MANAGUA Jueves 15 de junio 2017
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Mayweather vs. McGregor pelearán el 26 de agosto El esperado combate entre el invicto campeón de boxeo y la gran estrella de la UFC se llevará a cabo el 26 de agosto en Las Vegas. PÁGINA 12
A 365 días del Mundial Rusia 2018 La Copa del Mundo Rusia 2018 iniciará dentro de un año y nos presentará una nueva edición del certamen futbolístico más visto en todo el planeta. Te presentamos una radiografía del anhelado evento deportivo. PÁGINAS 10 Y 11
Cars 3 llega a los cines El legendario “Rayo McQueen” vuelve a las carreras. Metro habló con el director de la cinta animada
1
www.diariometro.com.ni Jueves 15 de junio 2017
NOTICIAS
Inversiones. Buscarán Influenza cobra más inversión en sector fuerza en Nicaragua automotriz alemán influenza A H1N1, pero a las autoridades sanitarias les preocupa el repunte que presenta la influenza B. Murillo anunció que este mes y el próximo se aplicarán unas 200.000 vacunas contra la influenza a mujeres embarazadas, personas mayores de 50 años y menores de 2 años, que son los grupos más vulnerables ante este virus. “Vamos a continuar difundiendo las medidas preventivas para detener la propagación de los virus”, indicó Murillo.
NOTICIAS Sentencia
Tres años más de cárcel para el temido criminal “Furia y Toro” El temido criminal nicaragüense Herlio José Jarquín Cortés, alias “Furia y Toro”, fue condenado ayer a tres años de prisión, después de haberse fugado de la cárcel donde cumplía otra pena de 30 años. Jarquín Cortés, de 40 años de edad, escapó de la cárcel y fue recapturado en febrero pasado, y este miércoles fue condenado por el juez séptimo penal de Managua, Donaldo Alfaro, a dos años de prisión por el delito de quebrantamiento de condena y a un año por tenencia ilegal de armas. “Furia y Toro” se declaró culpable el jueves pasado de esos delitos durante la audiencia del juicio en su contra. El temido criminal permanecerá recluido en el Sistema Penitenciario Nacional, ubicado en el municipio de Tipitapa, a 22 kilómetros de Managua, donde además cumplirá la condena de 30 años de prisión impuesta en 2013 por homicidio y otros delitos, explicó.
02
Minsa aplicará 11 mil vacunas. / ARCHIVO
Inmunización. Autoridades anuncian jornada de vacunación contra el virus En lo que va del año Nicaragua acumula 86 casos de influenza, en el mismo periodo del año pasado la cantidad era de apenas 10 afectados, según un reporte del Ministerio de Salud (Minsa) divulgado ayer por la vicepresidenta Rosario Murillo. A la fecha el país acumula 3 casos de influenza A H3N2 y 83 casos de influenza B.
Los 10 casos de influenza que Nicaragua registró en el mismo periodo del año pasado eran nueve por H1N1 y un caso por influenza B. En lo que va del año el Minsa ha realizado 1.201 muestras de influenza. La Organización Mundial de la Salud (OMS) explica en su sitio web que la influenza suele aparecer acompañada de fiebre, dolor de cuerpo, tos y ojos rojos. Asimismo aumentan los casos de bronquitis aguda, cuyos síntomas son tos seca, dolor de pecho y fiebre. Este año el Minsa no ha detectado ningún caso de
Propagación La propagación del virus de influenza suele darse principalmente en periodos lluviosos, según la OMS. Con tres casos confirmados hasta el momento, Nicaragua es el segundo país de Centroamérica con la menor cantidad de casos de influenza AH3N2 después de Panamá, país que hasta ahora no registra ningún caso. El Salvador registra 48 casos de influenza tipo A H3N2, Honduras 16 y Costa Rica 149 casos. En el caso de la influenza B, Guatemala registra 37 casos, Honduras (0), Costa Rica (85), Panamá (0), El Salvador (0) y Nicaragua 83 casos confirmados hasta el momento. URIEL VELÁSQUEZ
Rutas wifi. Proyecto piloto en rutas de Managua Algunas rutas del transporte colectivo de Managua cuentan con el servicio de internet gratuito, donde solo basta poner el teléfono en modo wifi e ingresar la clave, algo que los usuarios consideran algo bueno, pero su inquietud está en su seguridad personal. La iniciativa es de la empresa de telefonía Cootel, con el apoyo de las cooperativas de buses. Actualmente el proyecto está en estudio de mercado, considerando la conexión para dar buena enlace, contabilizar la cantidad de personas que se conectan, el
tiempo promedio de consumo por persona, entre otros detalles técnicos para su implementación. El relacionista público de la empresa, Danilo Omar Rosales, indicó que el proyecto está iniciando y hay una serie de elementos en los que se trabaja para hacerlo efectivo, y conocer los montos de la inversión total. “En las unidades que tienen wifi, ahorita solo subís y le ponés la clave para conectarte. Estamos en pruebas, para ver lo que se necesita para brindar un servicio de calidad, por ejemplo la magnitud
del ancho de banda. Según la planificación, al comenzar a nivel de toda Managua, el usuario deberá bajar una aplicación y de esa manera quedará registrado en nuestro sistema. Se considera el pago de C$1, algo más bien simbólico, porque después podrás tener acceso en todas las unidades de manera ilimitada”, aseguró Rosales. Según conoció Metro, la solicitud para trabajar en las unidades del transporte colectivo de Managua fue presentada ante el Instituto Regulador del Transporte del Municipio de Managua (Irtramma). RAFAEL LARA
del país, según cifras oficiales. Las exportaciones de arneses automotrices han experimentado una tasa de crecimiento promedio del 50% durante el período 2012-2016, debido principalmente por la expansión de las operaciones de dos de las cuatro compañías que operan en Nicaragua: Yazaki, de Japón, y Dräxlmaier, de Alemania. Bajo el régimen de zona franca de Nicaragua operan actualmente cuatro compañías manufacturando partes automotrices, que generan unos 15.000 empleos directos y 45.000 indirectos, de acuerdo con la información. Evento emYazaki presarial SEGUINOS ( Japón) Global y DräxlAutomotimaier (Aleve Compom a n i a ) nents and manufacSuppliers turan arExpo es la neses auúnica feria tomotrices en Europa @metronicaragua para compadedicada ñías reconoa la excidas a nivel hibición mundial como de componentes y proveedores Chrysler, General Motors, del mercado automotriz, Ford, BMW y Volkswagen; y subrayó PRONicaragua en Cega y Plastimaq, ambas de México, las cuales proveen una declaración pública. El evento se realizará en principalmente componenStuttgart, Alemania, del 20 tes para ensamblar y probar los arneses automotrices, al 22 de junio próximo. Global Autmotive Com- destacó PRONicaragua. La agencia oficial explicó ponents and Suppliers Expo 2017 brinda una que Nicaragua ofrece una oportunidad única para variedad de oportunidades empresas, proveedores para producir otros tipos e inversionistas de crear de componentes automonuevos contactos y generar trices, como alfombras y sinergias con la cadena de revestimientos, forros para valor del sector automo- asientos, deflectores y otros triz, así como de conocer productos que requieren las últimas tecnologías y proceso de mano de obra productos, según la infor- intensiva. Las exportaciones de las mación. zonas francas en Nicaragua aumentaron un 3,47% en el Industria nacional En 2016, la industria de primer trimestre de este año manufactura de arneses au- en relación con el mismo tomotrices de Nicaragua lo- período de 2016, al pasar de gró exportar 680 millones 639,3 millones a 661,5 mide dólares, representando llones de dólares, dijo este un 23% del total de las ex- miércoles el Banco Central. portaciones de zona franca ACAN/EFE Una misión oficial de Nicaragua viajará a Stuttgart, Alemania, para promover las oportunidades de inversión que ofrece el país a empresas alemanas industriales del sector automotriz y de manufactura, informaron ayer fuentes oficiales. La delegación de la agencia de promoción de inversiones y exportaciones del Gobierno (PRONicaragua) participará la próxima semana en el Global Automotive Components and Suppliers Expo 2017, el evento de la industria automotriz más importante de Europa.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, i i ei a dia i e c i Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Jueves 15 de junio 2017
NOTICIAS
Nicas pueden optar por emprender a nivel global ¿Qué es Start-Up Chile? Start-Up Chile es una aceleradora de emprendimientos que cuenta con tres programas. El primero se llama The S Factory, dirigido a mujeres emprendedoras, es una oportunidad para las fundadoras mujeres en emprendimientos tecnológicos que estén solamente en una etapa de conMánager de Ecosistemas de cepto o idea, pero que tengan Start-Up Chile, Camila Postigo una mirada global; el segundo estuvo como invitada de ho- programa, denominado SEED, nor durante la XXII Muestra es para startups con producto Empresarial UAM 2017, en la funcional y validado, y Scale, que más de 300 estudiantes para negocios incorporados en presentaron más de 80 proyec- Chile que buscan expandirse a tos de emprendedurismo. En Latinoamérica y el mundo. Los primeros dos son enentrevista exclusiva focados a con Metro, brinda exchilenos y celentes noticias SEGUINOS extranjeros, para aquellos así que los emprendedores nicaragüenses que quieran glopueden posbalizar su negotular. En el cio tecnológico. año tenemos En 2010 nace @metronicaragua dos procesos Start-Up Chile, de postulación una aceleradora y dependiendo de negocios creada del enfoque, depor el Gobierno de Chidiendo del estado le para traer un alto nivel de penemprendimiento basado en la de desarrollo del negocio es innovación con sustento en el que son seleccionados. país sureño. Es una de las comunidades de emprendimien- ¿Qué tiene que hacer un emto más grandes y diversas del prendedor nicaragüense para mundo, con la participación formar parte de Start-Up Chide 80 países a nivel global. le? De hecho pueden llegar a Por el momento, ningún emprendimiento nicaragüense formar parte emprendedores conforma la comunidad, pero de cualquier parte del mundo. las puertas están abiertas para Solo deben postular en cuallos nicaragüenses que quieran quiera de los tres programas. formar parte de ella, según El primer programa, The S Factory, dura tres meses y es Postigo. solamente tener un concepto,
Entrevista. Camila Postigo, mánager de Ecosistemas de StartUp Chile, habla sobre oportunidades para jóvenes
Camila Postigo declaró que ve potencial en los emprendimientos nicas, pero deben tener una visión global. / FREDDY CARDOZA
una idea del negocio; el segundo programa, SEED, dura seis meses y es como semilla, para emprendedores que ya tienen un prototipo, un poquito más de validación, más gente que ha probado el producto independiente de que no tengan venta; y el tercer programa, que es Scale y dura un año, es para emprendedores que ya están facturando en Chile y que quieren internacionalizarse. ¿Quiere decir que nuestros emprendedores deben establecer su negocio en Chile? Más que su negocio en Chile, su emprendimiento debe tener un enfoque global. Ellos
postulan, llenan un formulario, hay un proceso de selección que es bastante intenso, pasan por entrevistas virtuales y una vez seleccionados, ellos se van a vivir a Chile, ya sea por tres meses, seis meses o un año, dependiendo del programa al que aplican. ¿Cuál es el proceso que sigue luego de ser seleccionados? Una vez seleccionados, nosotros les ayudamos a obtener una visa de trabajo por un año en Chile para el fundador y su socio, hasta un máximo de tres socios, dependiendo de cuál programa es, incluso también para las familias, dado que si
ellos necesitan moverse del país, nosotros les ayudamos a que se muden con toda la familia durante este tiempo. Les entregamos fondos monetarios. El primer programa les entrega $15.000; el programa SEED entrega $30.000. Este dinero es para que ellos puedan desarrollar su negocio y pagar ciertos gastos personales como el alojamiento, su traslado hacia Chile, etc. También entregamos un programa de Aceleración, que es lo más potente que tenemos junto con la comunidad y las conexiones globales; ese programa de Aceleración consiste en academia, entrenamiento de su pitch, que es la presentación efectiva de su negocio, conexión con una red de más de 150 inversionistas, mentores y empresas para que ellos puedan, y ojalá, instalarse en Chile con su negocio y después de eso puedan salir al resto del mundo. ¿Dónde pueden aplicar? Pueden tener mayor información a través de startupchile.org. Ahí van a ir viendo las fechas de postulación. El martes 13 de junio abrió el proceso de postulación al programa The S Factory; en julio se abre el programa SEED. Ahí pueden enterarse de las fechas, de las bases y requisitos que implica esta participación y en qué cosa más o menos pueden gastar su dinero. ¿Ve potencial en Nicaragua? Vi unos emprendimientos interesantes que pueden llegar a ser seleccionados, solo les hace falta esa visión global y tecnológica, que no solo piensen en el mercado local, sino que su foco sea extenderse a Latinoamérica y el mundo.
FREDDY CARDOZA @MetroNicaragua
04
Salud
Banco de Sangre necesita 76 mil donaciones anuales El Banco de Sangre requiere de unas 6.500 a 7.000 donaciones al mes para manterner de forma regular la reserva y cubrir las necesidades de los hospitales del país. Actualmente la institución cuenta con una reserva de 1.300 paquetes globulares, y 6.000 de plasma fresco, con los cuales se pretende estar preparados para una emergencia, dijo René Berríos, director del Banco de Sangre. “Cada año donan más de 50 mil personas, hay un trabajo de donantes repetidos, queremos que las personas donen más de una vez, y al donar periódicamente garantizan un mejor suministro de sangre a las unidades hospitalarias”, dijo Berríos. En estos primeros cinco meses del año el Banco de Sangre ha logrado captar 40 mil donaciones y sus autoridades confían que lograrán obtener las 76 mil donaciones que se propusieron como meta este año. Miguel Slaquit tiene 57 años y ha donado más de 108 ocasiones, para él lo más importante es que los jóvenes participen y releven a todos aquellos adultos que por la edad ya no pueden hacer donaciones de sangre. Ayer se celebró el Día Mundial del Donante de Sangre. MICHELLE POLANCO
wwww.diariometro.com.ni Jueves 15 de junio 2017
Noticias
05
Evalúan programa alimentario en el país Mesoamérica Sin Hambre. Programa regional que se implementa en 10 países de la región El Programa Mesoamérica Sin Hambre es una iniciativa que busca incrementar la calidad de las semillas criollas y acriolladas para garantizar la seguridad alimentaria de las familias nicaragüenses. Este programa ha destinado US$1,1millones para su implementación conjunta entre la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria (INTA) y el Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria (IPSA), los cuales han desarrollado acciones en la zona del Corredor Seco en el que se ubican 33 de los 153 municipios del país en donde se han concentrado los mayores esfuerzos del programa. Juan Gabriel Morales, director general adjunto de la Agencia Mexicana de Cooperación para el Desarrollo (Amexcid), está desde ayer en Nicaragua con el propósito de evaluar el impacto que hasta ahora se ha conseguido con la implementación del programa. “La gira en Nicaragua particularmente está orientada
Juan Gabriel Morales, Director regional de Amexcid, y Verónica Guerrero representante de la FAO en Nicaragua. / ALEJANDRO SÁNCHEZ
a visitar Chinandega, que es uno de los centros donde se ha desarrollado el trabajo del mejoramiento de semillas para la producción de frijol y maíz, que ese es el énfasis”, dijo Morales. Por su parte, Verónica Guerrero, representante de la FAO en Nicaragua, precisó que este programa busca acompañar las políticas públicas agroalimentarias que el Gobierno desarrolla. “En este caso se priorizó garantizar la seguridad semillera en apoyo a toda la estrategia de bancos comunitarios
y procesos de fitomejoramiento de semillas”, dijo Guerrero. Agregó que otro de los componentes busca potenciar la capacitación técnica para los procesos de transferencia tecnológica para las familias campesinas, todo con la finalidad de que estas semillas puedan ser resistentes al cambio climático. Ambos funcionarios precisaron que en los últimos dos años en el país se han desarrollado 38 bancos de semillas en las zonas en las que el programa tiene presencia. HUMBERTO GALO
Legislación. Propondrán ley ante el cambio climático Organizaciones que integran la Alianza Nicaragüense ante el Cambio Climático (Anacc) afinan los últimos detalles de lo que será un anteproyecto de ley de adaptación al cambio climático en Nicaragua. Carlos Méndez, coordinador de Anacc, mencionó que la propuesta reúne planteamiento elaborados por la sociedad civil, los cuales han sido logrados a través de consultas en distintos territorios del país y de instituciones académicas como la Universidad Centroamericana (UCA). La iniciativa, según Méndez, prevén entregarla al poder legislativo antes de finalizar el mes de julio, y en-
tre otros aspectos propone la creación de un fondo de compensación que estaría disponible para productores, estrategias para realizar el manejo integral de recursos hídricos sostenibles del país, así como la creación de un comité de cambio climático para hacer vigilancia frente a eventuales amenazas climáticas. “Se abordan aspectos asociados al financiamiento climático, que era algo que no estaba contemplado inicialmente, por otro lado están incluidos también asuntos relacionados al manejo integral de los recursos hídricos que no estaban tácitamente contenidos en la iniciativa”,
dijo Méndez. De igual manera, en la propuesta se aborda la posibilidad de establecer pagos por servicios ambientales para quienes realicen acciones beneficiosas en pro del medio ambiente, dijo el directivo. Anacc está integrada por más de 40 organizaciones que trabajan en pro del medio ambiente, tales como el Centro Humboldt, la Mesa Nacional para la Gestión del Riesgo, Centro Nicaragüense para la conservación del medio ambiente, Fundación Mi Mundo será Mejor, Instituto liderazgo de las Segovias, Asociación Nochari, por mencionar algunas. HUMBERTO GALO.
www.diariometro.com.ni Jueves 15 de junio 2017
mundo
Tiroteo en Washington deja a congresista en estado crítico Otro en San Francisco. El presidente Trump llamó a la unidad Un hombre crítico con el presidente estadounidense, Donald Trump, la emprendió a tiros ayer en un entrenamiento de béisbol al que asistían una veintena de legisladores republicanos, hiriendo a uno de sus líderes en el Congreso y a otras cuatro personas. James Hodgkinson, de 66 años y natural del estado de Illinois, realizó varios disparos contra congresistas, familiares y asesores que preparaban un partido de béisbol benéfico contra los demócratas, una de las pocas muestras de unidad bipartidista en Washington.
El presidente estadounidense, Donald Trump, compareció para aclarar que el autor de los disparos había muerto en un hospital de Washington por las heridas que le causaron los policías que intentaron reducirlo. Trump también abandonó el lenguaje de enfrentamiento político que le caracteriza para pedir unidad tras el suceso. “Podemos tener nuestras diferencias, pero en tiempos como estos nos viene bien recordar que todos los que sirven en nuestro Capitolio están ahí porque aman su país. Somos más fuertes cuando estamos unidos y cuando trabajamos por el bien común”, dijo Trump. El congresista Steve Scalise, representante por Luisiana y el tercer republicano de mayor rango en la Cámara de Representantes de EE.UU., recibió un disparo en la cadera y se en-
cuentra en condición “crítica”, informó el hospital Washington MedStar, donde fue sometido a una operación de urgencia. Matt Mika, exasesor parlamentario y miembro de un grupo de cabildeo ante el Congreso, también fue alcanzado por los disparos y se encuentra en estado “crítico”. El tercer herido identificado es Zachary Barth, asesor de la oficina del congresista de Texas Roger Williams, quien pudo anunciar en su cuenta de Facebook que había sido herido y se encontraba en el hospital fuera de peligro. Los otros dos heridos son miembros de la Policía del Capitolio, quienes estaban desplegados en el complejo deportivo de este tranquilo vecindario a las orillas del río Potomac para brindar protección a Scalise, miembro de la cúpula de lide-
Los tiroteos causaron conmoción. / AFP
razgo republicana en el Congreso, y fueron los primeros en responder. De igual forma, en un segundo ataque ocurrido en el área de Potrero Hill (San Francisco), un trabajador de la em-
presa de mensajería UPS abrió fuego dentro de las instalaciones de uno de los locales de la compañía, dejando al menos cuatro muertos, incluido el sospechoso, y dos heridos. EFE
06
Guatemala
Cinco muertos por sismo Hasta el cierre de edición cinco personas habían muerto, cuatro de ellas mujeres, tras un potente sismo de 6,9 grados de magnitud del momento que sacudió ayer a Guatemala y al sur de México, informó la protección civil. Las víctimas mortales se registraron en los departamentos de Retalhuleu (sur), Quetzaltenango y San Marcos, ambos en el suroeste, confirmó el director de la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred), Sergio Cabañas. Indicó que tres de las víctimas murieron por paros cardíacos durante el temblor. Preliminarmente el presidente Jimmy Morales había informado de dos fallecidos. El movimiento telúrico se registró a las 01:29 de la madrugada. AFP
www.diariometro.com.ni Jueves 15 de junio 2017
MuNdo
Sigue búsqueda de víctimas en incendio en Londres Tragedia. El fuego se habría iniciado a eso de las 1 de la madrugada en el segundo piso de la Grenfell Tower. Hay al menos 12 fallecidos, y la Policía local espera que haya más Al menos 12 personas fallecieron y más de medio centenar ha resultado herida del incendio que afectó a la Grenfell Tower, un edificio de departamenos de 24 pisos ubicado en el área de Latimer Road, cerca de Notting Hill, al norte de Londres. La Policía metropolitana de Londres ha confirmado el número de fallecidos, asegurando que esperan encontrar más durante el paso de las horas. El fuego se inició cerca de las 1 de la madrugada hora local, en el segundo piso de la torre de departamenos. Seis horas después, el incendio aún no era controlado. El comandante
Stuart Cundy, de la Policía local, calificó el incendio de “verdaderamente chocante”, según recogen medios ingleses. Son cientos los bomberos que llegaron al lugar no solo a combatir las llamas, sino que también a ejecutar labores de rescate. Según reportes no confirmados, se podía ver a personas asomarse a las ventanas envueltas en llamas. Según el testimonio de un testigo al The Guardian, una mujer arrojó a su bebé desde el piso 8 del edificio para que fuera cogido por un hombre que estaba abajo. “En mis 29 años siendo bombera nunca había visto algo a esta escala”, dijo al The
Guardian la comisionada de Bomberos de Londres, Dany Cotton. De acuerdo a medios ingleses, en una última remodelación del edificio habría sido instalado un revestimiento para modernizar la fachada y para la mejora del aislamiento término. Este habría sido inflamable. La empresa encargada de los trabajos, Rydon, aseguró en un comunicado que los trabajos “cumplían con todos los estándares”. Pero según uno de los supervivientes, el revestimiento ardió “como un fósforo”. Según el The Guardian, Rydon borró toda la información sobre los trabajos realizados que estaban disponibles en su página web. Los vecinos ya habían estado alertando desde hace años del peligro que corrían en caso de incendio. Una asociación
Datos E ediici G e fe T e está ubicado en Latimer Road, cerca de Notting Hill, al norte de la ciudad. Tie e de a a e en 24 pisos. Fue construido en 1974. E i ce di e igi a a de ié c e h a local, en el segundo piso. E f eg e e a di hacia los 22 pisos superiores, quemándolo todo.
había asegurado que ya en 2013 una carga en la red eléctrica “casi nos hace arder hasta matarnos”.
FELIPE HERRERA Metro World News
El edificio de 24 pisos ardió durante varias horas. / GETTY
07
+ PLUS
De estreno. Funcional, confiable y pensado como el primer vehículo de la familia, el último modelo de este automóvil conjuga tecnología, confort y dinamismo Luego de haber sido lanzado en 1995 con carrocería sedán y station wagon, en este 2017 nuevamente sale al mercado el Baleno, esta vez regresa como
www.diariometro.com.ni Jueves 15 de junio 2017
MOTOR
08
Baleno, el nuevo hatchback premium de Suzuki hatchback compacto premium, utilizando el concepto Intelligent Know How, que combina estilo y funcionalidad. Construido bajo la tecnología Suzuki TECT (Total Effective Control Technology) la carrocería está diseñada para amortiguar, absorber y dispensar la energía para reducir al mínimo los daños en caso de colisión. Según describe Suzuki, una de las características más destacables del nuevo Baleno es el gran espacio disponible en la parte trasera. Comodidad Una vez dentro disfrutas de amplitud y comodidad por los cuatro costados. Y para conseguir esa excelente sensación, el Suzuki Baleno incorpora nuevo diseño aerodinámico y una plataforma de nueva generación
más ligera. Ha sido diseñado para que sus curvas fluidas y suaves dispersen la energía y hagan de la conducción un momento único de placer. ¿Con qué cuenta? Las revistas especializadas consideran que, si bien el Baleno 2017 mide menos de cuatro metros y pesa por debajo de los mil kilos, se siente más grande y aplomado, y esa es una virtud. La suspensión es buena. Amortigua con decisión en malos pavimentos y afirma lo suficiente en curvas. Sin olvidar sus dos bolsas de aire internas y sus confiables frenos antibloqueo ABS. “Mecánicamente está bien dotado, y como todos los Suzuki, da más de lo que pinta. Acelera bien, dobla y frena con convicción, y amortigua lo que
debe para un auto así. Es liviano y se nota en su buena dinámica y también en sus niveles de consumo”, expresó Marcelo Palomino, de la revista electrónica autocosmos.com. Otras de las novedades del Suzuki Baleno es que está equipado con una serie de novedades, en las que podemos destacar los faros multi-reflectores halógenos y lámparas traseras combinadas con LED para una visibilidad superior. Un amplio baúl con asientos parcialmente abatibles le brindará todo el espacio extra que requiera para el ajetreo diario,
el paseo o la aventura. Está equipado con vidrios con protección UV que reducen los daños de los rayos Ultravioleta protegiendo la piel de sus ocupantes. Y finalmente, podemos decir que cuenta con un brioso motor K14B de 1.4 litros, con un sistema valvular VVT
que le permite dar un rendimiento óptimo, reduciendo las emisiones de gases y brindando un uso eficiente del combustible.
FREDDY CARDOZA @MetroNicaragua
www.diariometro.com.ni Jueves 15 de junio 2017
DEPORTES
09
Azul y Blanco, a soñar en Curazao Partido amistoso. La selección de fútbol se medirá a su contraparte caribeña Tras salir de Nicaragua en horas de la mañana de ayer, la selección de fútbol de Nicaragua pasó la noche en Panamá, desde donde viajará hoy a Curazao para sostener el sábado un partido amistoso con la selección de ese país, como parte de la preparación de cara a su participación en la Copa Oro de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf). A la nueva travesía del combinado pinolero fueron convocados 20 de los 27 futFecha
17 De junio será el encuentro amistoso ante el combinado curazaleño.
bolistas disponibles, siendo los escogidos Justo Lorente y Diedrich Téllez como porteros; Jason Casco, Erick Téllez, Óscar López, Josué Quijano, Manuel Rosas, Bismarck Veliz y Cyril Errington como defensores; Marlon López, Bismarck Montiel y Maykel Montiel como contenciones; Carlos Chavarría, Elvis Pinnel, Eulises Pavón y Bryan García como extremos; Daniel Cadena como mediocampista; Luis Camilo Gutiérrez, Luis Manuel Galeano y Jorge García como delanteros. Se quedaron entrenando en la Escuela de Talentos Henry Niño, Agenor Báez, Óscar Acevedo, Daniel Reyes, Jonathan Moncada, Henry Maradiaga y Luis Peralta.
La tropa nacional viajó ayer de Nicaragua a Panamá. / ARCHIVO
Serie de fogueos Este amistoso contra la selección curazaleña es el primero de una serie de encuentros de fogueo que el combinado pinolero realizará preparándose para la Copa Oro, competición a la que asiste por segunda vez en su
historia tras haberlo hecho en el 2009. De acuerdo con el técnico Henry Duarte, Nicaragua viajará a Miami, Florida, a finales de junio para una serie de tres partidos, uno de los cuales podría ser contra Honduras.
DEPORTES
Desde hoy. Inicia Torneo de Pesca Dorado 2017 En las aguas de San Juan del Sur, desde hoy y hasta este sábado se celebrará la XII edición del Torneo de Pesca Dorado Banpro 2017, con la presencia de unas 55 embarcaciones que llevarán abordo a unos 300 pescadores para atrapar el pez dorado de mayor tamaño y llevarse el trofeo de campeón a casa, siempre respetando las normas internacionales de pesca, protegiendo especies en peligro de extinción como los vela, marlín y gallo. Los fondos recaudados estarán dirigidos a la Clínica del
Cáncer de Mama de la Fundación Ortiz Gurdián (FOG), para atender a más mujeres de escasos recursos económicos en sus exámenes y tratamiento médico y de esta forma continuar protegiendo a las familias nicaragüenses. “Para el comité organizador y sus participantes, colaborar con la FOG es un compromiso adquirido que permanecerá intacto, no hay palabras para describir lo que se siente apoyar esta noble causa”, dijo el licenciado Harinton Guerra, del comité organizador. Como todos los años, este
torneo de pesca se caracteriza por ser un evento familiar y entre amigos. Los organizadores establecieron premiar dos categorías: individual a los pescadores que atrapen y liberen los peces antes mencionados de mayor peso, y grupal a los que capturen los dorados más grandes. Los participantes se llevarán grandes premios de los más de 25 patrocinadores. Los participantes salen de la Portuaria de San Juan del Sur a las 6:00 a.m., en busca del codiciado “tigre del Paraná”. METRO
MLB. Tremenda labor de JC Ramírez Juan Carlos Ramírez se retiró la noche del martes del montículo con 111 lanzamientos después de 6,2 entradas de labor, su máxima cantidad de pitcheos como abridor en Grandes Ligas. No completó los 7 innings contra los Yanquis de Nueva York, dejó el juego perdido 2-1, pero el brillo de su trabajo quedó intacto, el nica lució pletórico, muy astuto y calculador en sus lan-
Más información en www.diariometro.com.ni
zamientos, de acuerdo al bateador que tenía enfrente. No fue casualidad que JC nada más permitiera 5 imparables. Desafortunadamente se equivocó en el séptimo contra Chase Headley, este le leyó perfectamente el slider al nica, depositando la pelota detrás del jardín central. Ese fue
2
el único descuido tangible de Ramírez, pero en los innings anteriores había escrito una obra de dominio sobre una artillería temible. De los 111 lanzamientos que utilizó Juan Carlos, 46 fueron sliders, 10 curvas y 55 rectas, resumiendo un total de 68 strikes y 43 bolas. En el quinto y sexto fue donde más utilizó el slider, con 13 y 12. HAXEL RUBÉN MURILLO
Según declaraciones del mismo Duarte, será hasta el 23 de junio que dará a conocer la lista de los 23 futbolistas que integrarán la selección, misma que buscará hacer historia en la Copa Oro, la cual se jugará
en Estados Unidos del 7 al 26 de julio, con los nicaragüenses debutando el 8 contra Martinica y completando la primera ronda con sus duelos ante Panamá el 12 y Estados Unidos el 15. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
www.diariometro.com.ni Jueves 15 de junio 2017
DEPORTES
10
RUSIA ESPERA 365 DÍAS PARA EL PITAZO INICIAL La Copa del Mundo de Rusia 2018 iniciará dentro de un año y nos presentará una nueva edición del certamen futbolístico más esperado alrededor del planeta, en el que un país gritará su supremacía como el mejor FERNANDO RUIZ |FOTOS: GETTY IMAGES Y AFP | GRÁFICA: MARIO LÓPEZ @deportes_PN
El primer Mundial bajo el mando de la “nueva” FIFA El órgano rector del fútbol a nivel del planeta ha cambiado mucho desde Brasil 2014, luego de que una serie de escándalos les costaron sus cargos al presidente Joseph Blatter y a varios de sus allegados. Michel Platini, expresidente de la UEFA, entre otros dirigentes, en varios casos condenados, por casos de corrupción en el ejercicio de sus cargos.
¿Cuánto cuesta ir a un partido?
Horario de juegos Las jornadas en la fase de grupos incluirán encuentros que iniciarán por la mañana, entre las 4 y las 11 de la mañana, y al mediodía, entre las 12 y las dos de la tarde hora de Nicaragua. El 14 de junio, Rusia jugará el choque inaugural contra un rival por definir en el grupo A y la gran final tendrá lugar el 15 de julio, ambos juegos en Moscú, a partir de las 9 de la mañana.
La FIFA publicó en julio de 2016 una tabla de valores en cuatro categorías para los boletos para los encuentros del torneo. Los más baratos costarán alrededor de US$110 en la fase de grupos y los más caros US$1.200 para la gran final.
El sorteo Las selecciones que jugarán la fase final de la Copa del Mundo conocerán en qué grupo estarán colocadas el viernes 1 de diciembre, cuando el sorteo se celebre en el Palacio estatal del Kremlin.
El que rodará en la cancha Diseñado por la marca Adidas, “Krasava” será el protagonista que estará presente en los 64 partidos de la cita mundialista.
Cifras
32 Selecciones se enfrentarán durante un mes para definir al próximo ganador de la Copa del Mundo de la FIFA.
Brasil La pentacampeona del mundo fue la primera selección que se aseguró su boleto en marzo, luego de una racha de victorias clave en las eliminatorias de la Conmebol.
10
Cuatro escenarios de juego
Mil millones de dólares, se estima, gastará el comité organizador de la edición 21 del torneo mundial de selecciones de fútbol en la categoría mayor.
Balón oficial del Mundial
Estadio Luzhnikí, Moscú
Estadio Krestovski, San Petersburgo
Estadio Olímpico de Sochi
Arena de Kazán
DEPORTES
Al frente de la Concacaf
Contra el tiempo
A falta de cuatro meses para el cierre de las eliminatorias, México se mantiene como líder de la hexagonal del área en la que Costa Rica y Estados Unidos, por ahora, le acompañan en la zona de clasificación directa.
Irán
La organización se vio obligada a hacer remodelaciones en escenarios antiguos como el estadio Luzhnikí, en Moscú, y la construcción del Spartak, también en la capital, y la Arena Mordovia, en Saransk. Las 1 2 sedes del torneo están ubicadas en la parte europea de Rusia, con excepción de la Arena Ekaterimburgo.
Las potencias en camino
La batalla apenas inicia
Alemania, la actual campeona del Nigeria, Camerún, Marruecos y Costa de mundo, junto con otras como España Marfil luchan contra otros 1 6 equipos e Inglaterra tienen el mando de sus por ser uno de los seis representantes grupos y será cuestión de tiempo para del continente en la Copa del Mundo. verlas como parte de las 1 3 selecciones Apenas dos jornadas se han jugado europeas en el certamen. en las eliminatorias de la CAF. El equipo más reciente que consigue su boleto luego de haberse asegurado uno de los primeros dos lugares en el grupo A en las eliminatorias de Asia.
Rusia Se clasificó de forma automática al ser el país sede del torneo y fue colocado como cabeza del Grupo A.
Destino Rusia El país sede de la Copa ofrece una gama de lugares de interés, no solo en Moscú, sino en varias de las ciudades entre las que se combinan elementos clásicos de la época de la Unión Soviética y de la era moderna. Desde Nicaragua, una inversión superior en dólares estadounidenses a 5 mil es necesaria para cubrir las necesidades básicas de boleto aéreo (1 mil 8 0 0 aprox.), transporte interno (1 5 0 ), transporte entre ciudades (8 0 0 ), hospedaje (entre 5 0 0 y 2 mil 5 0 0 ) y alimentación (2 0 0 ) para una semana y al menos un boleto para un encuentro (1 1 0 ).
11
Zabikaba La mascota de Rusia 2 0 1 8 , un lobo que utiliza lentes, fue elegido por medio de un concurso que la organización convocó en redes sociales y de internet y que compitió contra otros dos candidatos. Más de un millón de personas participó en la elección del personaje, cuyo nombre significa “pequeño goleador” y apareció públicamente al lado del exjugador brasileño Ronaldo Nazario durante una presentación en el canal estatal ruso de televisión.
www.diariometro.com.ni Jueves 15 de junio 2017
deportes
12
Mayweather vs. McGregor en Las Vegas Esperado. Ambos pelearán el próximo 26 de agosto La leyenda del boxeo Floyd Mayweather se enfrentará a la estrella de artes marciales mixtas Conor McGregor el 26 de agosto en Las Vegas, anunciaron ayer ambos peleadores. Mayweather anunció la pelea en su cuenta de Instagram con el gráfico que decía “ES OFICIAL!!”, mostrando fotos de ambos combatientes y a Las Vegas como la sede. McGregor envió un tweet que decía “LA LUCHA ESTÁ ENCENDIDA”. También incluyó fotos de los dos combatientes. Ninguno detalló el sitio de la pelea en Las Vegas. Mayweather regresará así al ring de boxeo a los 40 años para enfrentarse a la estrella irlandesa de 28 años. “Las negociaciones han estado sucediendo durante mucho tiempo y han sucedido con bastante facilidad, lo imposible es ahora posible”, explicó en la cadena de televisión ESPN Dana White, director de la UFC, Mixed Martial Aarts (MMA).
La esperada pelea podría generar ingresos millonarios para ambos. / CORTESÍA
La pelea tendrá lugar en un ring de boxeo, dijo White. Mayweather, que ganó sus 49 peleas como profesional, incluyendo 26 antes del límite, se había retirado en septiembre de 2015. Pero el que es apodado “Money” (Dinero), en referencia a los 800 millones de dólares recaudados durante su carrera como boxeador, anunció en el 2016 que estaba listo para desafiar a McGregor por una canti-
dad de 100 millones de dólares. McGregor, de 28 años, tiene 21 victorias contra tres derrotas. El irlandés es el luchador más famoso del MMA, un deporte que combina patadas, puñetazos, técnicas de piso, estrangulamientos y empujones, muy espectacular y muy popular en Estados Unidos. La lucha tan esperada podría generar ingresos récord para un combate de boxeo. AFP
Fútbol. Téllez no jugará con Juventus Los pibes del Juventus anunciaron ayer sus bajas para el próximo torneo Apertura de la Liga Primera de fútbol, entre los cuales destaca el portero de la selección nacional Diedrich Téllez, quién será uno de los refuerzos de los renovados Caciques del Diriangén y además jugará en la Copa Oro, la cual se celebrará en Estados Unidos entre el 7 y 26 de julio. La lista de bajas la completan los mediocampistas Marlon Medina, Luis Reyes, Debray Blanco, los defensores Juan Ospina, Jason Castellón, Juan Uribe, Kenneth Carvajal y René Huete, el portero Jadzeel Mendoza y el delantero Luis Camilo Gutiérrez. Los pibes también dieron a
conocer a sus refuerzos nacionales, entre los que se encuentran los delanteros Adolfo Bermúdez y Anderson Treminio; los defensores Jason Telémaco, Ender Rivas y Óscar López; los extremos Jesús Gutiérrez y Ricardo Mendieta; el enlace Alexis Somarriba y el portero Emerson Salinas. Los pibes no pudieron avanzar a las semifinales del pasado torneo clausura al quedar en el quinto lugar en la tabla de posiciones con 31 unidades, a un punto de la UNANManagua (32 puntos), por esa razón intentan confeccionar un equipo que pueda pelear uno de los primeros cuatro puestos y de esa manera poder saborear nuevamente las
mieles de las semifinales. Diriangén busca talento Los Caciques del Diriangén siguen programando partidos interescuadras con el fin de buscar nuevos prospectos para el venidero torneo, así lo manifestó Roberto Chanampe, asistente técnico del estratega Mauricio Cruz, en una entrevista publicada en la página oficial de los Caciques del Diriangén. “Estamos evaluando a nuevos jugadores que han pedido una oportunidad en el equipo. Gracias a Dios tenemos equipo en varias categorías, por lo cual todos los jugadores tienen oportunidades de integrarse a los Caciques”, dijo. CARLOS BENAVIDES
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 15 de junio 2017
13
|CONTRIBUTED
“Cars” regresa con una chica tras el volante
3 CULTURA Algo destacable es el color de Cruz, amarillo, que no hace referencia a algún estereotipo… AW: Sí. No queríamos que fuera rosa ni morada, que no cayera en ningún estereotipo, sino que brillara a través de su propia personalidad y ojalá todos la amen como yo. BF: El color amarillo responde a su personalidad optimista.
Detalles. Brian Fee, director de Cars 3, y Andrea Warren, productora, charlan con Metro acerca de revivir la historia y sus nuevos personajes, con los que intentan romper barreras de género y etnia ¿Recuerdan ese momento en el que surgió la chispa que se necesitaba para que hubiera una tercera película de Cars? Brian Fee/BF (Director): Desde el principio sabíamos que nos interesaba volver a la esencia de la historia de McQueen. Volver a él como corredor de carreras, partiendo del punto de que Doc Hudson, su mentor, ya no está con él. Se trata de una relación como de padre e hijo que se ha perdido y al mismo tiempo tenemos que aceptar que él está envejeciendo. Él solía ser el auto nuevo más rápido de la pista y eso que pasa cuando no eres el más nuevo de la carrera es lo que le pasa a todos los atletas cuando se dan cuenta de que no podrán seguir haciendo lo que hacen durante toda la vida.
En algún punto, ¿te identificaste con McQueen al pasar de ser un miembro del equipo a ser el líder del proyecto? BF: Me identifiqué más con el aspecto de la paternidad. Mi madre falleció cuando yo era joven y mi padre está envejeciendo, así que llegó un momento en mi vida donde me di cuenta de que esa red de seguridad que siempre sientes tras de ti, se estaba disolviendo. Pero yo tengo dos hijas y ahora soy su red de seguridad. Descubrir eso me dio fuerza y me inspiró para esta historia que para mí no se trata tanto del aspecto profesional, sino de ser padre, pero termina siendo la misma historia. Ambos son padres de
familia, ¿influenció esto su forma de acercarse a la historia? Andrea Warren/AW (Coproductora): Creo que sí, sobre todo porque como padre te sientes mucho más responsable de lo que estás comunicando, especialmente si tus hijos están esperando ver eso en lo que has estado trabajando. Eso te da ganas de darle un significado, de darles una lección. Pero cuando eres un cineasta, puedes aprovechar esos recursos para mostrarles esa lección en la película y con suerte puedas inspirar a tus hijos y a otros niños también. ¿Tienen alguna expectativa sobre la reacción que tendrán sus hijos al ver la
La productora Andrea Warren y Brian Fee, director de ‘Cars 3’. |CONTRIBUTED
película? BF: Sí. No la han visto aún y estoy muy emocionado por ver sus reacciones. AW: Creo que nos va a costar mucho trabajo ver la cinta con ellos y evitar estar totalmente al pendiente de sus reacciones. ¿Cómo y por qué decidieron que Cruz Ramírez fuera un personaje femenino con esta referencia latina? BF: Cruz siempre estuvo pensado como una chica. Desde el principio planteamos la posibilidad de que fuera un personaje más joven con quien las audiencias más jóvenes se pudieran identificar. Y creo que se debió a que queríamos darle más profundidad a la historia y cuando lo definimos así todo se unió. Queríamos que el punto de partida fuera que Rayo McQueen y Cruz no tuvieran nada en común a primera vista. Y ¿sabes?, mis hijas dicen cosas como que hay cosas para niños y otras de niñas y no me gusta que digan cosas así. Me rompe el corazón pensar que desde su corta edad ya tienen reglas sexistas y quisiera eliminarlas. Además, investigamos en las carreras de autos y no hay muchas pilotos ni mucho menos pilotos latinas, y aunque son cosas que
están cambiando, queríamos romper esas barreras. AW: Creo que hay una escena muy importante en la película, que es cuando Cruz le dice a McQueen que ella quiere ser una corredora de autos, ella misma está transmitiendo ahí lo que se siente cuando no te sientes identificado en algo que aspiras a ser. Y creo que a veces podemos subestimar lo que significa para los chicos verse representados en aquello en lo que se quieren convertir. Y por eso nuestra esperanza es que Cruz se vuelva en esa representación de lo que una niña pueda soñar y que incluso cuando no tengas a nadie a quien admirar, es muy probable que tengas aún más posibilidades de llegar a lo que sueñas y que eso te ayude a enfrentar las cosas que te detienen y así encuentres lo necesario para superarlas. BF: Tenemos otros personajes en la película que están basados en corredores Nascar como Louise Smith, que inspiró el personaje de Nash, y Windell Scott, el de River Scott, quien fue el primer corredor afroamericano en la historia y a su vez, Louise fue la primera corredora. Y con estos personajes fue como quisimos mostrar que siempre han habido pioneros que no se dejaron detener.
Q: Cuando hacen este tipo de películas, ¿les influye en algo el hecho de que los personajes se volverán juguetes? BF: Desde el inicio sabemos que se volverán juguetes. Pero lo vemos como un complemento. Si vemos a un chico jugando con algún coche de Cars o con una mochila de Rayo McQueen significa para nosotros que amaron a nuestros personajes… AW: Y que quieren pasar tiempo con ellos más allá de la película y que quieren crear sus propias historias. Así que creemos que es divertido y nos encanta ver a los niños jugando con nuestros personajes y creando historias alrededor de ellos, porque esa es su propia creatividad floreciendo. Respecto a los tradicionales “easter eggs” que se incluyen en las películas de Pixar, ¿nos pueden revelar alguno? BF: Ah sí, hay un par de Coco, nuestra próxima película. Hay una referencia al pueblo Santa Cecilia, pero también aparece la guitarra de Miguel un poco difícil de encontrar. LUCÍA HERNÁNDEZ Metro World News
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 15 de junio 2017
14
Cantante argentino comparte su música con los nicas Drelo. El artista ha planificado 45 días de gira en Nicaragua; conocé un poco de este trovador Nicaragua ha sido una experiencia humana para el cantante argentino Adrés Gonnella, conocido como Drelo, quien ha encontrado historia, cultura, naturaleza y música de calidad. Este artista, quien actualmente realiza una gira por nuestro país de 45 días, para promover su primer disco como solista, se estará presentando hoy en MamaYamna, y el día viernes se traslada a la Iguanda Dorada, en Masaya, desde las 8:00 p.m. Luego visitará Granada, San Juan del Sur (Rivas) y León. Su propuesta musical consiste en un formato acústico de guitarra de nylon, voz y otros elementos. El repertorio consta de canciones de su autoría y primer disco Momentáneos, así como temas que rinden tributo al rock argentino con exponentes como Gustavo Cerati, Fito Páez, Andrés Calamaro, Charly García, Los Fabulosos Cadillacs, entre otros. Amor por la música Drelo cuenta que se involucró en la música desde muy chico, pero siempre fue algo lúdico. “A los 12 años
Drelo promociona su disco Momentáneos. / CORTESÍA
comencé con el estudio particular de bajo y guitarra, de ahí he participado con varios proyectos de grupo, siempre componiendo y tocando. La faceta solista es nueva y nace el año pasado cuando grabo el primer disco, una necesidad humana y de expresión de encontrar un canal, un modo de articular la poesía con la música y expresar un poco el entorno que uno tiene”, expresó Drelo. El disco Momentáneos, que está disponible en las plataformas digitales, duró un año y tres meses para finalizarse y contiene temas de la autoría de Drelo, canciones
escritas desde hace diez años y otras nuevas. “La inspiración abarca periodos míos tan distintos que las temáticas son variables, hay desde sensaciones de viaje hasta una poesía descriptiva, por ejemplo la canción ‘Pleamar’, que se trata de la relación entre la arena y el agua. Pero también está la canción ‘Desandando’, que se pone en la piel de un adolescente o ‘Plegaria’, que es un poco más política. Pero siempre desde una prespectiva humana, variables que tienen que ver con experienias, sueños, liebertad de sensaciones que uno experimenta y trata
de combinar en poesía, melodía y generar así la canción que hoy en día haga el puente de llegada hacia la gente”, mencionó. ¡Apuntalo en tu agenda! Este viernes, desde las 8:00 p.m. Drelo estará presentándose en la Iguana Dorada, que está ubicado del Palí del Parque Central, 4 cuadras al oeste, en Masaya. El costo de la entrada es de 50 córdobas.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Anita Pallenberg. Muere la musa de los Rolling Stones La actriz y modelo italo-alemana durante los años 60 y 70 Anita Pallenberg, que fue compañera sentimental de Brian Jones y de Keith Richards, integrantes del grupo británico Rolling Stones, ha fallecido a los 73 años. La muerte fue confirmada por la actriz Stella Schnabel, hija del artista y director de cine
estadounidense Julian Schnabel, en su perfil de Istagram. Schnabel no comunicó la fecha de la muerte ni el lugar, aunque la que fuera musa de los Rolling Stones junto con Marianne Faithfull vivía desde hace años en Gran Bretaña, donde se encontraban los dos hijos (otro murió de pequeño) que tuvo con Ri-
chards y sus nietos. Nacida en Roma en 1944, Anita era hija de un agente de turismo italiano, Arnoldo Pallenberg, y de una alemana Paula Wiederhold, y fue conocida por sus historias sentimentales como la que mantuvo con el artista italiano Mario Schifano. Se mudó a Alemania para comenzar
su carrera como modelo y allí conoció a los miembros de los Rolling Stones al colarse en el camerino tras un concierto. Mantuvo una relación sentimental con Brian Jones y después empezó otra con Keith Richards en 1967, con el que tuvo tres hijos. AGENCIAS
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Jueves 15 de junio 2017
Acusan a Bob Dylan de plagio en su discurso para el Nobel de Literatura Según la Revista Slate. La periodista narra en el artículo que detectó que varias frases de Dylan no forman parte de la novela, pero se asimilan a una obra en la página web Sparknotes
El supuesto descubrimineto lo hizo una periodista.
/ INTERNET
El cantautor Bob Dylan fue acusado de plagiar partes de su discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura del pasado 4 de junio, en el que supuestamente utilizó varias porciones de frases de la página web Sparknotes. Las acusaciones fueron vertidas el pasado martes por la revista estadounidense Slate, después de que una de sus reporteras analizara las palabras utilizadas por el cantante para describir en su alocución la novela “Moby-Dick”, una obra de referencia para Dylan. La periodista narra en el artículo de Slate que detectó que varias de las frases de Dylan no forman parte de la novela, pero sí se asemejan mucho a la sinopsis sobre la obra que aparece en la página web Sparknotes, que ofrece a los estudiantes explicaciones y resúmenes de numerosos libros. “En las 78 frases de su discurso que Dylan dedica a la descripción de Moby-Dick, una inspección rápida revela que más de una docena de ellas se parecen mucho a las líneas de la web de SparkNo-
tes”, afirmó la reportera Andrea Pitzer. “Y muchas comparten frases clave como ‘el deseo de venganza de Ahab’ que no aparece en la novela de Moby-Dick”, agregó Pitzer en sus comentarios, que han sido reproducidos hoy por medios estadounidenses. ¿A la carrera? Slate expone en su artículo todas estas frases, y destaca que Dylan entregó su discurso a la organización de los Premios Nobel poco antes de cumplirse la fecha límite impuesta, tras la que se le entregaría los 923.000 dólares de recompensa. Además, la publicación recuerda que el artista es conocido por utilizar material de otras personas en sus canciones. “Dylan depende tanto de la apropiación que investigar sus fuentes se ha convertido en una industria casera. Durante más de una década, el escritor Scott Warmuth ha seguido las letras y escritos de Dylan hasta una variedad increíble de textos, como frases copiadas de un panfleto turístico de Nueva Orleans”, explica Slate. Tras no haber recibido respuesta de Dylan ni de su discográfica, que hasta el momento no se han pronunciado sobre la polémica, la revista estadounidense recurrió a la opinión de varios profesores de universidad de literatura, que muestran una opinión dividida. Dos de ellos opinan que Dylan sí plagió a SparkNotes, mientras que otro no ve problema en que utilice porciones de algunas frases puntuales. efe
15
21 de julio. Kim Kardashian lanzará su línea de maquillaje A través de Instagram, Kim Kardashian anunció el nuevo lanzamiento de su línea de maquillaje. El anuncio fue toda una sorpresa para sus seguidores, quienes advirtieron la competencia entre la Kardashian y su hermana menor, Kylie Jenner. Como se sabe, Jenner tiene una línea de belleza que se ha vuelto bastante popular con varios productos como sus labiales matte y sus paletas de sombras. Ahora, la hermana
mayor seguirá sus pasos. En una serie de publicaciones la socialité anunció el lanzamiento de su maquillaje, que será el próximo 21 de julio. Aún no se saben detalles de la línea de cosméticos, solo que los primeros productos serán un kit de ‘contouring’ y ‘highlights’, es decir, bronceadores e iluminadores. La marca se llamará KWBeauty. metro internAcionAl
Hijo de Pepe Aguilar. Se declara culpable de tráico de indocumentados José Emiliano Aguilar, hijo del cantante Pepe Aguilar, se declaró culpable de intentar cruzar ilegalmente a cuatro indocumentados, escondidos en la cajuela de su auto, por la frontera de Tijuana-San Diego. De acuerdo con información compartida por el programa de Univision, “El Gordo y la Flaca”, el hijo del cantante aceptó su culpabilidad en el delito de tráfico de indocumentados. Durante la emisión se dieron a conocer los documentos legales en los que José Emiliano se declara culpable de los cargos por tráfico de personas que enfrenta luego
de ser detenido en la frontera entre Tijuana y San Diego transportando a cuatro ciudadanos chinos. De acuerdo a Vance Owen, asesor legal del programa, el joven de 24 años habría hecho un trato con la fiscalía federal para evitar un juicio y espera que se dicte una sentencia el próximo 14 de agosto. Apenas el pasado mes de abril, José Emiliano se había declarado inocente de los cargos a través de su abogado Jeremy Warren. José Emiliano fue detenido el 14 de marzo pasado en el cruce fronterizo entre Tijuana y San Ysidro. metro internAcionAl