Metro Nicaragua 25/07/2017 by Metro Nicaragua

LA ESTRELLA DE “MTV SUPERSHORE” HABLA EN EXCLUSIVA CON METRO ELETTRA MIURA LAMBORGHINI CONFESÓ QUE QUIERE SER CANTANTE. PÁGINA 13

MANAGUA Martes 25 de julio 2017

@MetroNicaragua |

MetroNicaragua |

MetroNicaragua

Fiscalía pide revisar veredicto en caso de Jorge García La Fiscalía General de la República reconoció ayer que “hubo un exceso” de su parte en el caso de Jorge García Abarca, declarado culpable del delito de homicidio, en perjuicio de un hombre que ingresó a robar a su casa. Un caso que se volvió viral en redes sociales. PÁGINA 2

Entrevista con el director de la RAE Metro conversó con el director de la Real Academia Española (RAE), la mayor autoridad de nuestro idioma. PÁGINA 5

¿Estamos en la era de las ciberguerras?

Los recientes ataques tecnológicos a varios países alertan al mundo sobre un posible caos virtual

Fonsi pelea con Maduro por “Despacito” Los cantantes Luis Fonsi y Daddy Yankee criticaron que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, haya versionado su éxito para hacer “propaganda”. PÁGINA 7

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

1 NOTICIAS

Homenaje

Celebrarán festival “Azul Darío” Con diversas actividades culturales se celebrará el segundo festival “Azul Darío” en León, en conmemoración del 150 aniversario del natalicio del poeta Rubén Darío, y el 129 aniversario de la publicación de su obra “Azul”, informaron autoridades. El festival se realizará del viernes al domingo próximos y será acompañado por la obra de “El Güegüense”, dijo a periodistas la codirectora del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur), Anasha Campbell. Según Campbell, la primera edición de este festival, realizado en junio de 2016, fue un éxito porque reunió a más de 20.000 personas.

NOTICIAS

Fiscalía pide libertad para hombre que mató a ladrón Petición. Admiten que se excedieron en el caso de Jorge García Abarca La Fiscalía de Nicaragua solicitó ayer a un juez de Managua la anulación de un juicio contra un hombre que la misma institución acusó por homicidio, luego de que un jurado de conciencia lo declaró culpable. La decisión de la Fiscalía se dio después del revuelo que produjo la resolución del jurado de conciencia, de declarar culpable a Jorge García por matar a tiros a un ladrón que ingresó armado hasta su habitación, ante lo cual el acusador público solicitó una pena de 15 años de prisión. La Fiscalía reconoció ayer que el hombre actuó en defensa propia y que hubo un exceso de parte de la fiscal del caso al solicitar la pena máxima tras el fallo de culpabilidad contra el acusado emitido por un jurado

La decisión se dará a conocer en las próximas horas. / ERNESTO GARCÍA

de conciencia. “Reconozco que hubo un exceso, porque no se reconocieron circunstancias que debían tomarse en cuenta”, dijo Mirna Siles, fiscal departamental de Managua. “Debo reconocer que la fiscal que estaba actuando en el caso se excedió al solicitar

la pena máxima de 15 años y evidentemente bajo las circunstancias de los hechos, la naturaleza en que estos se produjeron y las pruebas presentadas, habían atenuantes que debieron habérsele planteado al juez”, afirmó. La funcionaria aseguró que la Fiscalía envió un recurso de

Informe semanal. Accidentes viales dejan 19 muertos SEGUINOS Diecinueve personas fallecieron y otras 59 resultaron heridas en 571 accidentes de tránsito ocurridos la pasada semana en Nicaragua, informó ayer la Policía Nacional. Doce de los 571 accidentes de tráfico registrados fueron provocados por conductores en estado de ebriedad, según el informe de Dirección de Tránsito de la Policía Nacional, leído por la vicepresidenta Rosario Murillo. De los 19 casos fallecidos, doce eran conductores de motocicletas, la mayoría de estos capitalinos, informó ayer la Policía Nacional. Entre la mañana del viernes y la noche del sábado, tres motociclistas menores de 33 años perdieron la vida

tránsito, se en accidentes suspendió de tránsito en la licencia a la capital de 26 conductoacuerdo a los res en estado registros ofide ebriedad ciales. El fin de @metronicaragua y se se anuló semana la cantidefinitivamendad de víctimas te 18 permisos mortales ascende conducir por dió a siete personas. Los fallecidos fueron diez homicidios imprudentes en conductores, seis peatones y accidentes de tránsito. Las autoridades policiatres pasajeros, de los cuales 15 eran hombres, detalló la les continúan realizando operativos en los puntos y información. La cifra de fallecidos es de horarios más críticos de ac447 víctimas, según reportes cidentes e impartiendo seminarios a conductores cada oficiales. semana como parte de los esfuerzos conjuntos para rePlanes policiales Asimismo, las autorida- ducir las víctimas fatales en des aplicaron 5.808 multas choques. a infractores de la ley de KEYSI GARCÍA

nulidad de veredicto al juez Henry Morales, titular del Juzgado Cuarto Distrito Penal de Juicio de Managua “para que se revise la actuación del jurado basado sobre lo que ha sucedido durante el proceso y se determine la no culpabilidad del acusado”. La fiscal aclaró que al haber de por medio un delito contra la vida el Ministerio Público tuvo que acusar y que no se opusieron a que García enfrentara el proceso en libertad porque reconocían que este había actuado en defensa propia. El 14 de diciembre pasado Francisco David Altamirano Hernández ingresó a robar a la vivienda del acusado en compañía de otro hombre identificado como Rexis Morales Altamirano, este último admitió los hechos por el robo con intimidación, portación ilegal de armas y fue sentenciado a seis años y medio de cárcel. “Estas circunstancias vienen a establecer con certeza que hay una legítima defensa”, reconoció la funcionaria.

“Esto es importante para que no se confunda lo que se dice públicamente de que no se va poder defender el derecho de propiedad. Eso es algo que está establecido en la norma penal”, agregó. Se espera que en las próximas horas el juez Henry Morales anuncie su decisión tras el recurso de nulidad interpuesto por la Fiscalía. “Hemos hecho una solicitud en concreto y desde ese momento debo tener la certeza de que si la hemos hecho es porque consideramos que hay motivación legal y que se va obtener los resultados que esperamos”, afirmó la fiscal departamental de Managua. La lectura de sentencia contra Jorge García Abarca, quien permanece bajo arresto domiciliario y sin guardia policial, estaba programada para mañana. Martha Lorena Abarca, mamá de García, celebró la decisión de la Fiscalía y espera que su hijo sea declarado inocente y no se manche su récord. URIEL VELASQUEZ

Mitsui. Multinacional japonesa muestra interés en invertir en el país Representantes de la multinacional japonesa Mitsui se reunieron ayer en Managua con delegados de la estatal promotora de inversiones de Nicaragua, ProNicaragua, para analizar la posibilidad de invertir en el país. “La empresa (Mitsui) se ha mostrado muy interesada en poder contribuir con los proyectos de desarrollo integral en nuestro país, y han presentado su interés para conocer más”, dijo el asesor en temas de Inversión de ProNicaragua, Laureano Ortega Murillo, a través de medios del Gobierno. Mitsui es una empresa de ámbito global que produce alimentos y bebidas, productos industriales y también ofrece

minoristas y de logística, entre otros. Los representantes de Mitsui demostraron un mayor interés en los proyectos portuarios aún sin ejecución en Nicaragua. ProNicaragua expuso a Mitsui el contexto local para las inversiones, así como la alianza estratégica que mantienen la empresa privada y el Gobierno local, para garantizar el desarrollo de los negocios. Los empresarios tienen previsto reunirse con funcionarios de la Empresa Portuaria Nacional (EPN), según la información oficial. Ortega dijo que esto se enmarca en el “modelo de alianza” público-privada. EFE

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, i i ei a dia i e c i Periodistas: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; michelle.polanco@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

NOTICIAS

Inicia voluntariado en todo el país Visita. Llegarán a comunidades de todo el país para brindar apoyo y atención médica Desde ayer 400 médicos generales y dentistas están brindando atención médica en las zonas más vulnerables de doce departamentos del país, como parte de la campaña “Nicaragua Brilla, Una Nación, Un Día”, que inició con un acto en Managua. En el evento inaugural que marcó la visita de más de 3.000 voluntarios de diferentes países, estuvieron presentes autoridades gubernamentales y capitalinas además del presidente y fundador del proyecto (Una Nación, Un Día) Dominic Russo. “Quiero enviar un saludo a los líderes de esta nación, y agradezco el apoyo del presidente de Nicaragua (Daniel Ortega)”, dijo Russo, al iniciar la llamada “cruzada”.

A la inauguración en Managua asistieron la ministra de la Familia, Marcia Ramírez; la ministra de Salud, Sonia Castro; el asesor de la Presidencia para temas de Educación, Salvador Vanegas; el asesor presidencial y presidente del Consejo Nacional de Universidades, Telémaco Talavera; la alcaldesa de Managua, Daysi Flores, entre otros. El acto se realizó en el parque Lomas de Tiscapa. El evento también fue inaugurado en 12 ciudades del Pacífico, Norte, Centro y Sur de Nicaragua, donde se realiza de manera simultánea, con la presencia de los misioneros de 33 países de todos los continentes. Visitando comunidades Los médicos de distintos países serán parte de ocho brigadas que atenderán en varios departamentos del país. Los doctores, que asisten de manera voluntaria a estas brigadas, atenderán a un aproximado de 250 personas

Cientos de voluntarios se encuentran por todo el territorio nacional. /

diariamente durante cinco días. Un evento gratis “Nicaragua Brilla, Una Nación, Un Día”, se realiza desde ayer y hasta el 29 de julio, e incluye jornadas de evange-

400 huérfanos por femicidios La cifra de huérfanos de mujeres víctimas de femicidio desde el 2010 hasta la fecha, podría superar los 400 menores de edad, reporta la Fundación Dina Carrión. Solo en lo que va del 2017, 34 niños y tres adolescentes perdieron —por este delito— a sus madres, quedando en muchos casos en tutela de sus abuelas. Estos menores, en su mayoría, quedan a cargo de sus abuelas o tías, quienes enfrentan serios problemas económicos y emocionales, explica Aida Carrión, directora de la Fundación Dina Carrión. La fundación, que surgió en noviembre del año pasado, es la primera en el país en atender directamente a menores cuyas madres fueron víctimas de femicidio. Específicamente, la fundación busca brindar a los menores huérfanos un se-

guimiento psicológico hasta superar el trauma, paquetes alimenticios, chequeo médico y becas de estudio. Digna Mercedes Fuentes, una anciana, que ha vivido en la misma manzana de tierra de El Chorizal, comunidad de Mateare, la mayor parte de sus 69 años, es una de las abuelas que se hizo cargo de los hijos de una víctima de femicidio. Fue el 3 de julio de 2011 cuando su hija de 39 años, Ana Mercedes Saravia, fue asesinada a cuchillazos por su esposo, Vicente Antonio Vanegas, de 55 años. Desde ese día quedaron bajo la tutela de los ancianos cinco de los diez hijos

que procreó Saravia en los casi veinte años de matrimonio con Vanegas. “Váyanse con sus abuelos”, les dijo su madre a los más pequeños mientras agonizaba. Ahora, desde la silla plástica roja donde está sentada Fuentes, cuenta que se sintió afligida cuando los niños llegaron a su casa en Mateare. “Con esa carga que tenía, no era fácil”, dice la anciana de baja estatura y modos toscos. Fuentes, su esposo de 96 años, y uno de sus hijos asumieron la tutela de los niños, quienes en 2011 tenían 3, 6, 9, 11 y 14 años. Con sus ingresos como campesino, el tío de los huérfanos ha asumido la alimentación de sus sobrinos, pero también, Fuentes intenta colaborar con ingresos extras. Fuentes cuenta que algunas veces reciben ayuda de la gente, pero nunca del femicida, quien cumplió solamente cuatro años de prisión de los 25 a los que fue condenado. “¡Qué me va a dar a mí la bolsa para comprarles tanto!”, lamenta la abuela. NOELIA GUTIÉRREZ

ÓSCAR SÁNCHEZ

lización, atención médica, visita a colegios y construcción de infraestructura, según los organizadores. “Es totalmente abierta al público en todos los departamentos, totalmente gratis, pueden llegar quien sea, la

medicina es gratis, y lo que hay es un protocolo para llevar un registro de las personas atendidas”, explicó Javier Sarria, uno de los coordinadores. En Managua las brigadas atenderán en las iglesias Vi-

sión Ahora y Nueva Creación; en Granada en la iglesia Puerta del Cielo; en León se realizarán las consultas en el campo Victoria; en Chinandega en la antigua estación del tren; en Juigalpa los médicos estarán ubicados en el campo de ferias Prodesa; en Estelí en la iglesia La Hermosa y en Jinotega se colocará una móvil. “Son más de 110 organizaciones involucradas en la organización y contribución para el desarrollo, y movilización de los voluntarios de esta actividad”, añadió Sarria. “Estaremos acompañándolos en la preparación de este hermoso proyecto, garantizarle a estos visitantes que tengan la mejor atención en este país”, dijo Fidel Moreno, secretario general de la Alcaldía de Managua, al concluir el evento ayer. “Una Nación, Un Día”, que ya se ha realizado en Honduras y República Dominicana, culminará con una reunión multitudinaria el 29 de julio, en la plaza de la Fe San Juan Pablo II en Managua. MICHELLE POLANCO ALVARADO Y EVA INESTROZA

Salud. Minsa reporta más de 71 mil casos de neumonía en lo que va del año En la última semana las autoridades del Ministerio de Salud (Minsa) reportan la detección de 2.481 personas con neumonía, que provocó la muerte de ocho de ellas. Los fallecidos se sumaron a la lista de fallecidos por neumonía en 2017, cuya cifra asciende a 137 muertes por esta afectación respiratoria. En lo que va del año, las autoridades sanitarias han detectado un total de 71.724 casos positivos de neumonía a nivel nacional. Más casos La cantidad de pacientes con la enfermedad incrementó un 5% en relación al año anterior, de acuerdo con los informes del Minsa. “Nosotros (los especialistas) consideramos que se ha dado un incremento en los casos de neumonía es porque ha habido muchos cambios ambientales, este año ha habido más lluvias que los años anteriores y esto genera que circule una mayor cantidad de virus”, declaró López.

La neumonía es un proceso inflamatorio infeccioso del pulmón producido por bacterias y virus, que atacan el sistema inmunológico de los pacientes y causan procesos infecciosos más agresivos, agregó la especialista. Los cambios repentinos de ambiente, la humedad y la estadía en lugares cerrados por más tiempo durante el período lluvioso, contribuye a que la enfermedad sea transmitida con más facilidad, explicó el epidemiólogo Leonel Argüello Yrigoyen. A lo largo de este año, la neumonía se posicionó como la enfermedad epidemiológica que más ha afectado a los nicaragüenses. En 2016 se mantuvo como la primera causa de hospitalización y Dato

5% ha incrementado los casos de neumonía, en lo que va del año, con respecto a 2016.

Más información en www.diariometro.com.ni

como la octava causa de defunción a nivel nacional, de acuerdo con las estadísticas del Mapa de Salud del Minsa. ¿Cómo prevenirla? La neumóloga Yessenia López destacó que para prevenir la neumonía, es ideal tener un sistema inmunológico “fuerte” por medio de una buena alimentación, que incluye el consumo de verduras, frutas y carnes que aporten las vitaminas necesarias para el buen funcionamiento de las defensas. Además, es importante que si una persona ya está enferma, procure estornudar en la parte interna del codo o cubrirse la boca para no contagiar la enfermedad a otras personas. También se recomienda evitar estar en lugares cerrados, lavarse las manos correctamente y usar pañuelos desechables en vez de toallitas de tela, recalcó López. KEYSI GARCÍA

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

NOTICIAS

Un emprendimiento llamado Moropotente Historias que inspiran. Te contamos sobre una cerveza artesanal hecha en Carazo En el 2012 surge una de las cervezas artesanales que ha tenido eco en muchos bares y restaurantes del país. Sus creadores: Eduardo Mendieta y José Marcel Sánchez, este es un microbiólogo. Mientras ambos se encontraban en una actividad familiar, decidieron crear su propia cerveza. Estaban aburridos y querían probar algo nuevo. Así los hoy socios de la Compañía Cervecera Moropotente, comenzaron a darle forma a su idea en la cocina de la casa de Sánchez, en Dolores, Carazo. José Marcel estaba convencido de que en Nicaragua debería haber más opciones de cervezas y puso a materializar sus conocimientos como microbiólogo, creando una receta y “cocinándola” en casa. El resultado gustó a las amistades de ambos jóvenes y con el transcurrir del tiempo la capitalizaron. “Así fundamos Moropotente y tuvimos la idea de llevar a los nicaragüenses al mundo de la cerveza, con nuevas variedades, estilos, colores y texturas”, cuenta José Marcel, quien afirma que el siguiente paso fue

Reglas: El Día del Emprendedor de Metro no tiene una regla en particular. ¡Todas las historias inspiradoras de éxito, acompañadas de fotografías son bienvenidas!

instalar una planta de producción y su respectiva comercialización. El proyecto se convirtió en un negocio. Hoy tienen una planta de producción y comercializan cerveza al estilo europeo, es decir, por medio de sifones y jarras, en más de 20 bares y restaurantes del país. El proceso Aunque elaborar cerveza no es algo novedoso en estos tiempos, cuando la bebida tiene una historia milenaria, en Nicaragua sí resultaba algo complicado debido a su control estricto y la garantía de que los lotes fueran iguales. “Entonces hubo que innovar una gran cantidad de sistemas y procesos. Por ejemplo, innovamos y desarrollamos nuestro propio sistema de germinación y control de temperatura, en nuestro propio sistema de carbonatación para la cerveza, en nuestro sistema de propagación y control de levadura, así como en nuestro

concepto de comercialización. Eso es muy innovador en Nicaragua”, refiere. “Hay que emprender” José Marcel dice que definitivamente su historia es curiosa. “Uno a veces cree que en Nicaragua estas cosas no pasan. Que cuatro jóvenes emprendedores inicien un proyecto, que la peguen y crezcan, y así surja una empresa, pareciera que solo en Estados Unidos pasan esas cosas, pero no, en Nicaragua también”, reflexiona. “Surgimos con la idea de vender cerveza en sifón, como se vende la buena cerveza en Europa”, dice Sánchez, por lo que tuvieron que vencer barreras y esquemas de varios niveles para alcanzar la producción de una bebida de alta calidad. Para José Marcel una buena cerveza “es aquella que una vez que la pruebas te deja un recuerdo en la mente. Es una experiencia para tus sentidos. No es aburrida en ningún momento, sino que la degustación es atractiva. Nosotros decimos

José Marcel Sánchez, gerente de operaciones de Compañía Cervecera Moropotente. / MELVIN VARGAS

que hacemos cervezas divertidas”. Dentro de las cervezas que elaboran están: ‘19 Días’, en honor a la canción de Joaquín Sabina, y la denominada ‘Lado oscuro’, por la canción de Jarabe de Palo. “Estamos comercializando una estilo irlandés, una cerveza bien interesante, que tiene notas a

chocolate y café en la degustación, con ocho grados de alcohol y una espuma maravillosa, y ha sido un éxito total”. La ‘19 Días’ es una cerveza bien ligera, bien refrescante y poca amarga, con un sabor bastante floral. “Tenemos otra rubia, poca amarga también, con gusto a cítricos, pero en general tenemos más de 50 recetas dis-

ponibles y estamos desarrollando más”. Como dato a conocer, José Marcel ganó el concurso Ideas de Negocio y Empresas Jóvenes en Marcha de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua, con su cerveza Moropotente. MANUEL BEJARANO

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

NOTICIAS

DARÍO VILLANUEVA Metro conversó con el director de la Real Academia Española (RAE), la mayor autoridad de nuestro idioma. Villanueva es teórico y crítico literario español, asumió el cargo en 2015.

“LA LENGUA LA CONSTRUIMOS ENTRE TODOS” Se discute mucho si es o no acertado el ingreso de una palabra al diccionario. Lo hemos visto en el Diccionario de la lengua española (DLE), ¿en qué momento se puede incluir una nueva palabra y cuándo se decide eliminarla del diccionario? Que haya discusiones con relación a las decisiones que toma la Academia es algo absolutamente normal. Nosotros, los académicos, las recibimos siempre con mente abierta, porque sabemos que el idioma es propiedad de los hablantes y, en consecuencia, todos los hablantes tienen legítimo derecho a opinar sobre esa plasmación de la lengua común de todos que es el diccionario. Lo que sí nos interesa transmitir es que las decisiones que la Academia toma no son arbitrarias en modo alguno. Cuando incluimos una nueva palabra o retiramos una del diccionario, cuando modificamos una definición, cuando añadimos una acepción a una palabra preexistente, lo hacemos sobre una base documental que remite a una gran base de datos que llamamos el Corpus del Español del Siglo XXI. ¿Cómo funciona este corpus? Este corpus consiste en que todos los años introducimos en nuestra memoria informática 25 millones de formas del español. No son 25 millones de palabras —que no hay tantas en ninguna lengua—, sino 25 millones de realizaciones de

las palabras del español, un 70% tomadas de América y un 30%, de España. La fuente es oral y escrita; es decir, nos basamos en la radio, la televisión, la música, la literatura, el periodismo, la política, la tecnología, etc. Con esto, elaboramos un gran mapa del idioma, que en este momento tiene 300 millones de formas. Aplicando los criterios de frecuencia en el uso y dispersión geográfica, decidimos si una palabra nueva tiene que incorporarse al diccionario, o lo contrario, si una palabra que está en el diccionario —a veces, desde el primer diccionario de 1726— tiene que ser retirada

¿Qué hace la Real Academia Española (RAE)? La Rea Acade ia E a a (RAE) se fundó en Madrid el a S i eﬂe ad e sus primeros estatutos, e aba a a e ici de idi a e a E e c d de a RAE resume, en un lema propio de la época, sus fines y b igaci e Li ia ﬁ a da esplendor” a la lengua e a a E c b e de publicó la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española. Puede consultarse en www.rae.es.

porque ya no tiene ningún uso operativo. Si una palabra no está en el DLE, ¿es preferible no emplearla? El diccionario, hasta ahora, ha sido un libro. Y un libro tiene una capacidad limitada, tiene la capacidad que le da el número de páginas y el número de matrices tipográficas que esas páginas contienen. La vigesimotercera edición del DLE, que se publicó en el año 2014 y es la más extensa de todas, incluye 93 mil lemas o palabras y unas 200 mil acepciones. Nunca antes habíamos llegado a esa cifra. Pero esto no quiere decir que todas las palabras del español estén ahí. En consecuencia, las palabras que no están en el diccionario, pero que tienen un uso muy vital y muy activo, son totalmente legítimas. Sin estar en el DLE... Sí, ahora estamos empezando a preparar una nueva edición del diccionario, la vigesimocuarta, que será totalmente digital desde su origen. Hace unos meses, estuvimos reunidos en Burgos en una comisión interacadémica con representantes de las Academias americanas y la Academia española para marcar la planta del nuevo diccionario. Y el nuevo diccionario, precisamente por ser digital desde su origen, no tendrá problemas de espacio. En un soporte digital uno puede extenderse todo lo que quiera.

El doctor Darío Villanueva es el trigésimo director en la historia de la RAE. Antes de asumir esta función, fue rector de la Universidad de Santiago de Compostela (1994-2002). FERNANDO VILLAR|EFE

En consecuencia, muchas palabras que en este momento no están en el DLE, pero que son tan legítimas como las que están, aparecerán recogidas en él gracias precisamente a este avance que la digitalización nos proporciona. Entonces, ¿qué le recomienda la RAE al hablante del español? Lo que yo le recomendaría es que se deje guiar por su habla personal, que tiene autoridad en cuanto la lengua la construimos entre todos. El trabajo de la Academia va siempre por detrás de lo que los hablantes deciden. Por supuesto, lo que también le aconsejaría a un hispanohablante es que procure depurar las palabras que utiliza, porque a veces hay fórmulas corrompidas, desviadas, inconvenientes, préstamos innecesarios de otra lengua. En eso sí que creo que todos debemos estar muy al tanto para evitar Un dato

500 millones de hispanohablantes hay aproximadamente a nivel mundial.

Una duda despejada

“No hay ningún país en el que se hable mejor el español que en otro, incluyendo por supuesto a España”. estas corrupciones; pero el hablante no debe preocuparse en absoluto porque alguna palabra genuina, perfectamente aceptable desde el punto de vista de la lengua española, no aparezca en el diccionario, la causa de que no aparezca es lo que antes le decía, la cuestión del espacio. ¿Existe algún país en el que se hable “mejor” el español? No hay ningún país en el que se hable mejor el español que en otro, incluyendo por supuesto a España. Creo que la cuestión hay que situarla en el plano de lo individual, es decir, hay personas que hablan bien el español porque se esmeran en ello y porque han recibido una educación importante en el español. Ojo, no significa una educación de la escuela. Algunos de los hispanohablantes más puros y auténticos están entre grupos de población que no han recibido una educación universitaria,

ni siquiera de grado medio superior, pero tienen un conocimiento implícito del idioma muy genuino, muy puro, muy limpio, y hablan, por lo tanto, una lengua verdaderamente admirable. ¿Qué consejos nos daría para mejorar el uso del idioma? Yo siempre remito a la educación y la lectura. Y también llamo a los profesionales de la comunicación para que se esmeren mucho en el modo en que utilizan la lengua a través de sus medios. Estoy convencido de que en una población bien educada, que además tiene hábitos de lectura y recibe una información emitida por voces conscientes de la importancia de la corrección lingüística, tendríamos un uso perfecto de la lengua española. ÚRSULA VELEZMORO Metro World News

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

MUNDO

¿Estamos en la era de la ciberguerra? Vulnerabilidad. Varios países en el mundo han sufrido ataques ejecutados por ciberatacantes. Metro investiga cómo protegerse y si es que una ciberguerra es posible en el futuro. Mientras algunos países están invirtiendo en modernizar sus armas convencionales, otros están preocupados por su ciberseguridad. Desde que Estonia fue blanco del primer ataque cibernético contra un estado soberano en el 2007, la ciberguerra ha pasado de ser parte del imaginario colectivo a una realidad. La supuesta intervención rusa en las elecciones de Estados Unidos el año pasado son la cara visible de una serie de ataques cibernéticos a otros países occidentales. Una de las cadenas francesas de televisión más importantes, TV5, fue objetivo en 2015 de grupos de cibercriminales. Sus transmisiones estuvieron dos días interrumpidas, mientras se mostraba una bandera del Estado Islámico. El Gobierno francés acusa a un grupo ruso como responsable. El presidente del país, Emmanuel Macron, ha asegurado hace poco que su campaña fue víctima de ataques cibernéticos. Ucrania, que vive desde 2014 una crisis política, social y militar en la que se acusa a Rusia de intervenir directamente, también ha sufrido ataques cibernéticos. El último caso: Catar, aislada por sus vecinos del golfo Pérsico por unos dichos de su emir, Sheikh Tamim Bin Hamad al-Thani, asegura que todo fue orquestado por ministros de Emiratos Árabes Unidos. Estos habrían hackeado medios de comunicación gubernamentales para tergiversar opiniones del emir en relación a Irán. Esto ha incentivado a los analistas del Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence de la Otan, quienes ya se están preguntando si se prepara un ciberataque a gran escala contra Occidente. “Los ciberataques serán

|ISTOCK

Dato

2007 En Estonia se registra el primer ciberataque

usados como una herramienta, entre otras, para conseguir objetivos en política exterior”, dice a Metro Robert Pritchard, fundador de CyberSecurityExpert. com. “Lo que ha cambiado es la facilidad con la que esto se puede lograr; piratear y robar información confidencial, y propagar información falsa, ha demostrado ser muy útil en Estados Unidos”, agrega.

FELIPE HERRERA Metro World News

P&R SEGUINOS ROBERT PRITCHARD Fundador de CyberSecurityExpert. com

Casi todos los dispositivos hoy en día están contectados a internet, incluso a niveles gubernamentales. ¿Esto hace que los Gobiernos estén más expuestos a sufrir ciberataques? La capacidad de los dispositivos a conectarse a internet ha hecho que los ciberatacantes, incluyendo a aquellos que trabajan para estados, tengan un trabajo fácil. Lanzando ataques a proveedores de servicios (haciendo que estos pidan más y más requerimientos) se ha vuelvo mucho más fácil

debido a la pobre seguridad de los servicios en línea. Este es un problema para todos nosotros: el internet de las cosas podría potencialmente hacer a internet inutilizable si es que las cosas no cuentan con las medidas de seguridad necesarias. ¿Cuál podría ser la mejor defensa contra esta amenaza? Actualizar los softwares es parte de la solución. Una seguridad ideal necesita ser construida en el diseño y el despliegue de los dispositivos conectados a internet. Estos deberían ser testeados rigurosamente, y tener un medio de ser actualizado cuando se implementan nuevas versiones de software o arreglos de seguridad.

Tamlizará como bién, herramienta como para el sociedad, espionaje, necesitala política mos pensar exterior y la en cómo criminalidad. Metro Nicaragua manejamos Pero no la un gran númeveo reemplaro de disposizando la guerra tivos vulnerables física. El enorme costo de conectados a internet: ¿debemos los combates en Ucrania, y más permitir que los proveedores de significativamente en Siria, es servicios desconecten a un cliente causada por la antigua guerra, y si están usando dispositivos mal no por cualquier cosa cibernética protegidos? habilitada. Veremos que la ciberguerra continuará siendo una ac¿Podría una ciberguerra ser real tividad de apoyo, causando cierta en el futuro? interrupción y siendo usada para Creo, que la piratería informática propaganda y desinformación. seguirá evolucionando y se uti-

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

mundo

Fonsi le responde a Maduro por su versión política de “Despacito” Rechazo total. El puertorriqueño manifestó en una carta, que viralizó en su cuenta de Twitter Muchas han sido las versiones que se han creado a partir del éxito mundial de Luis Fonsi y Daddy Yankee. Sin embargo, ayer la polémica se generó en torno a la adaptación que realizó el mandatario venezolano, Nicolás Maduro. Este domingo, Maduro lanzó el nuevo single del oficialismo para popularizar la polémica Asamblea Constituyente, cuyas votaciones se realizarán este domingo 30 de julio. Hecho que hizo enojar a Luis Fonsi, quien en su cuenta de Twitter publicó: “En repetidas ocasiones he dicho lo mucho que me disfruto las versiones que han salido de ‘Despacito’ a nivel mundial, sin embargo considero debe haber un límite”. “En ningún momento se me ha consultado ni yo he autorizado el uso o el cambio de la letra de ‘Despacito’ para fines políticos, mucho menos en medio de la deplorable situación que vive un país al que quiero tanto como es #Venezuela”, reclamó el artista mediante la

red social. La letra de esta nueva adaptación incluye frases como “Despacito, ejerce tu voto en vez de las balas y ve con tus ideas siempre en paz y en calma”. Más críticas Pero no es el único en protestar contra esta versión, porque Erika Ender, la compositora panameña que escribió “Despacito” junto a Fonsi, también rechazó que Maduro haya versionado el éxito musical para llamar a votar en la Constituyente del próximo domingo. Ender, de 42 años, y considerada una de las mujeres más influyentes en el mundo de la música latina, indicó que Venezuela es un país que “ama”, que le ha dado “verdaderos hermanos de corazón” y que está lleno de “gente guerrera, gente con voluntad de hierro, gente buena, que no deja de luchar por la libertad de derechos y de expresión”. “No puedo ver tanto dolor en gente a la que quiero tanto”, concluyó la artista

Fonsi difundió una dura réplica luego que el presidente venezolano utilizara una versión del hit para convocar a la Constituyente./ AFP

panameña. Mientras el reguetonero lamentó que se haya modificado la letra de “Despacito” para “fines políticos”, especialmente en este caso y cuando Venezuela está envuelta en una “deplorable situación”. En un mensaje también en su cuenta de Instagram, Daddy Yankee dijo que Maduro se había apropiado “ilegalmente” de esta canción en una “burla” para el pueblo venezolano. El próximo domingo los venezolanos están convocados a las urnas para elegir a los más de 500 miembros

de una Asamblea Nacional Constituyente, que redactará una nueva Constitución y que tendrá facultades para reordenar el Estado sin que nadie pueda oponerse. La oposición venezolana, que se ha negado a participar en la consulta, ha promovido para esta misma semana una serie de actividades que buscarán ponerle freno. Venezuela vive desde abril una oleada de protestas, algunas de las cuales se han tornado violentas y se han saldado con cien muertos y más de mil detenidos. AGENCIAS

Padres de Charlie Gard abandonan lucha legal Después de meses de un largo proceso, los padres de Charlie Gard, el bebé británico que padece una rara enfermedad genética neurodegenerativa en fase terminal, decidieron renunciar a su batalla legal para mantenerlo vivo, al considerar que es demasiado tarde para salvarlo. “Es la cosa más difícil que se nos ha planteado hacer” pero “hemos dejado partir a nuestro hijo”, declaró entre lágrimas Connie Yates, la madre del bebé de once meses, ante la Alta Corte de Londres. “Los últimos once meses fueron los mejores y los peores de nuestra vida. Queríamos solamente darle una oportunidad de vivir”, agregó. / AFP

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

TURISMO

Salta

San Juan

Jujuy

Tiene todos los colores, por algo es apodada entre argentinos como Salta la Linda. Desde sus tierras blancas hacia los tonos anaranjados de sus montañas, el calor domina en el verano, por lo que esta época es ideal para visitar esta provincia, que entrega naturaleza y una ciudad histórica. Otro atractivo es el Tren de las Nubes, que recorre, a 4.200 metros sobre el nivel del mar, más de 400 kilómetros de valles, montañas y quebradas.

En este lugar se puede visitar el Valle de la Luna, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La recomendación es hacer el tour de noche y, ojo, que está obligado a ingresar con un guía. Además, en esta provincia, que destaca por el turismo de naturaleza y aventura, se recomienda visitar la Casa Natal de Sarmiento, la Celda Histórica de San Martín y el Observatorio Astronómico El Leoncito.

La famosa Quebrada de Humahuaca deja a la mayoría con la boca abierta por los increíbles colores que configuran el cerro de los Siete Colores. Son alrededor de 10 localidades las que se encuentran alrededor de estas montañas y todas parecen haberse mantenido en una era colonial.

+ 10

Córdoba

Argentina, es un destino que enamora a miles de turistas cada año. Los atractivos que ofrece ese país durante la época invernal son tan variados que pueden ir desde los glaciares del sur hasta las rojizas montañas del norte.

PLUS

CAMILA ALBERTINI

DESTINOS IMPERDIBLES EN ARGENTINA

Uno de los atractivos de esta provincia es el cerro Uritorco, uno de los más populares para intentar realizar avistamientos de ovnis. Está también la villa General Belgrano, que asemeja una ciudad alemana con construcciones de madera y alta producción de cerveza artesanal. La capital de esta provincia (del mismo nombre) es la segunda más poblada del país, después de Buenos Aires, y entrega todos los servicios para una gran estadía: cultura, gastronomía y vida nocturna.

Río Negro Un imperdible de esta zona es Bariloche, ya sea en verano o invierno. En la actual temporada la nieve es la actividad que reina entre los visitantes. Asimismo, el cerro Otto y el Catedral son muy cotizados por familias y por las giras de estudio para disfrutar en estos meses de invierno y practicar deportes blancos.

En la Tierra del Fuego del lado argentino resalta la belleza de Ushuaia. AFP

Cataratas de Iguazú

La frontera compartida con Brasil y Paraguay entrega un espectáculo para apreciar. Si bien desde cada país se logra un avistamiento diferente de estas cataratas, el lado argentino goza de una vista privilegiada, especialmente de la afamada Garganta del Diablo.

Neuquén

Buenos Aires

Disfrutar del Camino de los Siete Lagos es una buena recomendación. Se trata de un recorrido de unos cien kilómetros por un camino natural donde se avistan siete lagos distintos, entre ellos el Nahuel Huapi. Este trayecto une Villa La Angostura con San Martín de los Andes, poblados que, cada uno por su belleza, son una parada obligatoria. Neuquén está a la altura de Pucón y villarrica.

La bohemia y el tango se apoderan de la Ciudad de la Furia. Con más de 16 millones de habitantes, la provincia argentina suele ser muy visitada durante todo el año. Sin embargo, las altas temperaturas y la humedad que se apoderan de esta ciudad en verano la hacen especialmente atractiva en los meses de invierno. Palermo, Recoleta, Puerto Madero, Retiro, Belgrano, San Telmo y La Boca son algunos vecindarios imperdibles en una visita a Buenos Aires.

Parque Nacional Los Glaciares Dentro de este parque (en la provincia de Santa Cruz) se encuentra el famoso glaciar Perito Moreno, uno de los más grandes del mundo. En la ciudad, que lleva el mismo nombre, la pesca deportiva es una de las grandes actividades que se pueden realizar. La puerta de entrada es El Calafate, también recomendable para visitar por su alto nivel gastronómico y hotelero. A pocos kilómetros encontrará un pueblo más pequeño: El Chaltén, que se encuentra a los pies del monte Fitz Roy, que es conocido como la Capital Nacional del Trekking.

Ushuaia La capital de la provincia de Tierra del Fuego está ubicada sobre el canal Beagle; su nombre significa ‘bahía que mira al poniente’ en lengua yámana. Las principales actividades que pueden realizarse en este rincón están relacionadas con la naturaleza, como el trekking, cabalgatas, escalada y buceo. Durante los meses de invierno, cerro Castor es la alternativa para los amantes de la nieve. Tampoco hay que olvidar los increíbles paisajes que se pueden vislumbrar en el valle de Tierra Mayor y el Parque Nacional Tierra del Fuego.

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

DEPORTES

Duelo a muerte para buscar un cupo en el Pomares Cambios. Cafeteros y Brumas no arrancarán sus series como locales ante Matagalpa y Estelí, respectivamente, después del cambio que hizo ayer la CNBS Con los Dantos en el palco de los clasificados a los cuartos de final del Campeonato Nacional de Beisbol Germán Pomares, solamente quedan siete boletos disponibles, los cuales se entregarán este fin de semana, cuando culmine la segunda ronda del torneo. Si bien es cierto matemáticamente los equipos que están ocupando los últimos puestos tienen posibilidades de avanzar, entrarán al fin de semana con los pies hinchados. En el grupo A, el San Fernando está prácticamente con un pie fue-

Chinandega podría buscar uno de los cupos disponibles.

ra, presentando un balance de 1 victoria y 11 derrotas; Carazo también tiene problemas serios con 6-9. En el grupo B, Chinandega (5-11) y Jinotega (6-10) están obligados a ganar sus series. Comencemos por analizar las series. Carazo tiene cuatro juegos claves contra Matagalpa, que ocupa el cuarto puesto

/ ARCHIVO

del grupo con 8-7, separados nada más por un juego. El problema es que a los Cafeteros les ha tocado bailar con la más fea desde el inicio de la serie, pues ayer la Comisión Nicaragüense de Béisbol Superior (CNBS) decidió cambiar la sede de este primer partido y ahora no comenzará en Jinotepe, sino en Matagalpa, donde

obviamente los norteños saltarán con la ventaja de estar en su estadio ante su afición. El cambio se realizó para que este jueves puedan ser transmitidos Matagalpa vs. Carazo, a las 1:00 p.m., mientras Estelí vs. Jinotega arrancará a las 6:00 p.m., un día después en Estelí y no en Jinotega como estaba previamente contemplado en el calendario de juegos. El problema es que el cambio afecta directamente a los conjuntos programados para jugar como locales y más aun cuando necesitan empezar ganando la serie. Jinotega tiene un juego de desventaja respecto a Estelí por el cuarto lugar del grupo B. ¿Quién favorito en las series Estelí vs. Jinotega y Matagalpa vs. Carazo con los cambios? Si antes del anuncio de la CNBS, Indígenas y estelianos salían con ventaja, ahora tienen más posibilidades de asegurar su boleto a segunda

ronda. Desde Jinotega Omar Cisneros ha intentado imprimirle positivismo al equipo diciendo que “vamos a clasificar”, no obstante, la situación es compleja. Rivas debe asegurar La sorpresa de la segunda ronda, el Frente Sur Rivas (115) debe garantizar su boleto a los cuartos de final contra las Fieras del San Fernando (1-11), último del grupo A. Masaya tiene cuatro juegos pendientes correspondientes a la serie contra la Costa Caribe, que también debe cumplir seis partidos que no pudo jugar por lluvia; esos incluyen los cuatros ante las Fieras y uno ante Carazo y Matagalpa. El San Fernando huele a muerto, su picheo ha sido un desastre, pues necesitan de un milagro para resucitar. Sin duda alguna que la serie más atractiva del fin de semana será la de León vs. Costa en Corn Island. La Costa asaltó el primer

2 DEPORTES

lugar del grupo A con 7-3, es difícil creer que puedan barrer a León, tercero con 9-7; no obstante, es posible y de ocurrir prácticamente metería a los costeños a cuartos de final. Chinandega necesita ganarle la serie a los Dantos y que Estelí iguale 2-2 ante Jinotega, para al menos pensar en un empate por el cuarto puesto del grupo B. A pesar de estar clasificados, los Dantos son favoritos para imponerse en la serie. El Bóer, que abrirá en casa contra Chontales, con un empate 2-2 puede también avanzar al top 8. HAXEL RUBÉN MURILLO

Fenifut. Azul y Blanco podría enfrentar a Canadá y San Cristobal Después de la Copa Oro, la Selección Nacional de Fútbol se quedó este año sin competencias importantes por disputar. Es por eso, que desde la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut), están trabajando para que las tres fechas FIFA que le quedan a la Azul y Blanco, puedan ser capitalizadas jugando partidos amistosos.

Según el secretario de Fenifut, Ildefonso Agurcia, en la mira está enfrentar a Canadá y San Cristóbal y Nieves. “Estamos trabajando para que esos desafíos se conviertan realidad. En Estados Unidos tuvimos platicas con los directivos de Canadá, ya estamos avanzando en eso”, confirmó Agurcia.

Previo a la Copa Oro, Nicaragua sostuvo un par de amistosos contra Canadá en Miami, donde la Azul y Blanco triunfó en el primer desafío con marcador de 3-1 y posteriormente perdió 1-0. En Managua, la Selección jugó ante San Cristóbal y Nieves, empatando 0-0. También el combinado pinolero tuvo un par de

amistosos contra Bolivia. Anuncian preselección Por otra parte, Fenifut dio a conocer la lista de la Preselección Nacional Femenina, que participará en los Juegos Deportivos Centroamericanos a realizarse a finales de este año en Nicaragua. 25 futbolistas fueron convocadas, de

las cuales 15 son de Managua, pertenecientes a los equipos UNAN y Leyendas. También aparecen cuatro jugadoras de las bicampeones Águilas de León. En la lista destacan los nombres de las hermanas Flores, Yessenia y Sheyla, y la atacante Alis Cruz. La selección femenina pasa por un gran momento,

pues el pasado 25 de junio en Estelí, consiguió el pase al Premundial Sub-20, después de vencer 2-1 a El Salvador en el duelo decisivo por el último boleto. Yessenia marcó el gol del empate ante las cuscatlecas y en el tiempo extra, Cruz con un golazo selló el boleto de las muchachas. HAXEL MURILLO

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

deportes

Los niños se enfrentarán a Alemania. / CORTESÍA JUAN DIEGO CUBILLO

Peloteritos sub-12 a nuevo reto Viajaron a Taiwán. El primer equipo al que enfrentarán es Alemania Con maletas cargadas de ilusiones, los peloteritos de la Selección Nacional de Béisbol Sub-12 viajaron ayer rumbo a Taiwán, donde representarán a Nicaragua en el mundial de la categoría, el cual iniciará el próximo 28 de julio, fecha en la que el combinado pinolero debutará contra Alemania. Este grupo selecto de 18 peloteros, que serán dirigidos por Mauricio Benavides, intentará emular lo conseguido por la sub-12 hace un par de años, equipo que consiguió ganar medalla de bronce, con los pronósticos en contra. En el 2015, Elián Rayo y Lester Polémica

Rizzo se pronuncia Para el concertador internacional de boxeo Ricardo Rizzo, el entrenador Wilmer Hernández debía permanecer en el equipo de trabajo del tetracampeón mundial Román “Chocolatito” González. Su argumento se basa en que Wilmer es el hombre que más conoce al pugilista y además considera que su nuevo adiestrador no tiene nada nuevo que enseñarle. “Más bien Román puede enseñarle de boxeo a él”, explica. Hace unas semanas, Román decidió romper relaciones con Wilmer,

Medrano encabezaron ese conjunto que impactó también en Taiwán. De acuerdo con el sistema de competencia, los nicaragüenses deben situarse entre los tres mejores del grupo B para clasificar a la segunda ronda (del 3 al 5 de agosto), en la que se medirían a los mejores del grupo A, en el que se sitúan China Taipéi, México, República Checa, Japón, Brasil y Sudáfrica. Posteriormente, los dos equipos con más victorias disputarán la medalla de oro, y el tercero y cuarto la presea de bronce. Después de enfrentar a escogiendo al japonés Sendai Tanaka, un hombre de la confianza absoluta de la empresa Teiken Promotions, empresa dirigida por el señor Akihiko Honda, quien maneja la carrera de González a nivel internacional. “Veo muy malo el cambio, porque él lo que necesita es un preparador físico. Él necesita nada más que le den condición que no la está teniendo como antes. Tiene que tener a alguien al que puede obedecerle”, argumentó Rizzo. Según Rizzo, la revancha contra el tailandés Srisaket Sor Rungvisai será más complicada que la primera pelea. “Wilmer debía permanecer con Román, él lo conoce. A Román no le pueden cambiar

Alemania, Nicaragua se medirá a Estados Unidos al siguiente día. El 30 va contra Panamá, después reta a Corea y cierra la fase de grupos contra Australia. Ganarle a los alemanes es clave, pues a los canaleros se les podría sacar un triunfo, ante Corea las posibilidades disminuyen, sin embargo, versus Australia se puede optar a una victoria y así asegurar el pase a la segunda ronda. “Tratamos de escoger a los mejores peloteros. Vamos bien preparados, tenemos que sorprender, lo verán”, dijo el timonel Benavides. HAXEL RUBÉN MURILLO nada, los japoneses no son famosos por enseñar necesariamente. La pelea de revancha va a ser más dura porque el tipo (Sor Rungvisai) sabe que González no lo noquea. González debe olvidarse de las combinaciones arriba, debe atacarlo abajo, allí son flojitos los asiáticos”. El concertador insistió en que no se ha tenido el cuidado necesario para seleccionarle los rivales al “Chocolatito” desde que subió a la categoría supermosca. Incluso considera que debe desistir de seguir peleando en ese peso. “Román no puede estar peleando en 115 libras, en ese peso lo han tirado a los leones, le han puesto a los mejores”, confió. HAXEL RUBÉN MURILLO

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

DEPORTES

Tokio, a tres años de los JJOO 2020. Ayer, inició la cuenta atrás para la realización del evento deportivo Tokio comenzó ayer la cuenta atrás de tres años para la celebración de los Juegos Olímpicos de 2020, con una vistosa ceremonia a la que asistieron políticos y atletas nipones, y que estuvo acompañada de diversos eventos en todo el país. El acto arrancó con una fanfarria interpretada por el cuerpo de bomberos de Tokio y un espectáculo de luces y proyecciones tridimensionales sobre el icónico edificio de la sede del gobierno regional, que mostraba algunos de los atractivos turísticos del país asiático así como imágenes de otros eventos deportivos. La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, pronunció a continuación el discurso inaugural, sucedida por el presidente del comité organizador,

Toshiro Muto, y corredores y ciclistas, de la ministra que recorrerá SEGUINOS algunas de las nipona para áreas más delos JJOO, vastadas por el Ta m a y o tsunami que Marukawa, asoló el país quienes desen 2011. tacaron la Entre otros importancia actos, el Gobierpara Japón, @metronicaragua no de Tokio ha ordel evento ganizado sesiones que tendrá diarias de gimnalugar entre el 24 de julio y el 9 de agosto sia en la que participarán funcionarios locales y empresas, de 2020. y ha designado el 24 de julio —fecha en la que arrancarán Un evento gigante El acto también marcó el los JJOO de Tokio— como el inicio de la gira de la bandera día del “teletrabajo” con vistas olímpica por el archipiélago a descongestionar el tráfico de nipón, que contará con 27 la capital. atletas japoneses olímpicos y paralímpicos elegidos como Costará millones Los segundos Juegos Olím“embajadores” para esta caupicos que acogerá la capital sa. Asimismo, en la prefectura nipona —tras los celebrados de Aomori, al noreste de Ja- en 1964— incluirán el númepón, arrancó ayer una carrera ro récord de 33 deportes y 339 de relevos de 1.000 kilóme- pruebas, y cuentan con un tros que se prolongará 15 días presupuesto provisional de y llegará hasta Tokio, con la 1,39 billones de yenes (12.549 participación de unos 1.800 millones de dólares).

El director ejecutivo del Comité Organizador de Tokio 2020, Toshiro Muto, ondea la bandera olímpica, / EFE

La organización aún afronta retos significativos hasta la cita olímpica, entre los que destacan recortar aún más su costo en línea con las recomendaciones del Comité Olímpico Internacional o plantear soluciones a las altas temperaturas habituales en esta época en Tokio, y que estos días superan los 32 grados y el 70 por ciento de humedad.

“Tenemos que encontrar el balance apropiado entre pisar el acelerador y activar los frenos cuando sea necesario, y eso no será fácil”, dijo sobre la marcha de los preparativos olímpicos y su presupuesto el presidente del comité organizador, Yoshiro Mori, en una rueda de prensa previa a la ceremonia. EFE

Fútbol

Real Madrid vuelve a entrenar Apenas unas horas después de completar este domingo su primer test de pretemporada contra el Manchester United en Santa Clara (California), el Real Madrid regresó ayer a los entrenamientos con la mente puesta en su siguiente choque mañana contra el Manchester City. Sergio Ramos, aún con molestias en el oído derecho, se ejercitó en el gimnasio y no se unió a sus compañeros. Theo Hernández, fichaje del Real Madrid esta temporada, debutó este domingo con el equipo en el partido contra el United (1-1) que acabó con derrota madridista en la tanda de penaltis. “Estoy muy contento y feliz de jugar mi primer partido con el Real Madrid y de provocar ese penalti que ha supuesto el empate”, valoró el jugador. EFE

ESPECTÁCULOS

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

3 CULTURA

Elettra Miura Lamborghini: “Mi futuro está en la música” Entrevista. Quién pensara que es solo una superficial por su cuenta bancaria ilimitada o que sus neuronas se pueden contar con los dedos de una mano, estaría muy equivocado. Hablamos con la estrella de “MTV Supershore”. Elettra Miura Lamborghini, descendiente, de 22 años, de edad del homónimo linaje automovilístico, es mucho más que eso. Es una mujer

con un plan claro —volverse famosa, porque rica ya es— e imponerse como un nuevo ídolo de las masas. ¿Plan ambicioso? Seguro. Pero el camino de la chica con una decena de Swarovski incrustados en la piel y nalgas tatuadas con manchas de leopardo está ya trazado. Y no se dejen engañar por frases como: “Creo que no tengo sentido del dinero, porque tengo demasiado” o “yo nunca he salido con un pobre”, ya que caerían en la más fácil de las trampas. Para aquellos que no están familiarizados, la fama de Lamborghini —a menudo definida como una Paris Hilton italiana, aunque ella se sienta más cercana a Kim Kardashian— emergió después de su participación en

las dos primeras temporadas de “MTV Supershore” (el reality show de MTV, donde 10 jóvenes “tamarrissimi” eran encerrados en una casa con la tarea de hacer su papel de “tamarrissimi”, justamente) y luego explotó al participar en “Riccanza”, otro formato de los descendientes de las familias extra ricas de la península italiana, para luego ganarla completemente como concursante del “Gran Hermano” español. Para convertirla en una diva —y no exageramos, dado que en América Latina su fama se la juega al nivel de Laura Pausini y Eros Ramazzotti— contaron los besos lésbicos, las miniorgias para la pantalla con sus compañeros de reality y las pseudoriñas. A partir de octubre regresara a MTV con “MTV Supershore” y esta vez el formato, que se emitirá simultáneamente en 40 países, se rodará en Rimini. Electra, ¿tiene algún remordimiento? Por supuesto que no. Es cierto, de joven hice algunas metidas de pata, pero no lamento ninguna. Sin embargo, ha sido criticada con mucha frecuencia… Se que soy muy inteligente, tengo principios y valores sólidos, el resto no me importa. Por supuesto, si estoy en la televisión y sé que tengo que hacer un poco de show, lo hago, pero yo soy mucho más que eso. También se ha hablado mucho de su bisexualidad, admítalo, ¡pone en Justin Bieber

Cancela gira mundial “Purpose” “Debido a circunstancias imprevistas, Justin Bieber cancelará el resto de los conciertos de “Purpose World

juego mucho! Siempre necesito algo nuevo, vivo por la adrenalina, pero encontrar aquel o aquella adecuado no es fácil: en este momento los hombres no me interesan, quieren hacerse los “duros”, los “grandes”, pero al final yo los manejo con un dedo. Y también las mujeres: se hacen las transgresivas, pero después... ¿Es cierto que nunca ha salido con un “pobre”? Es cierto, pero debido a que no se ha presentado. Yo, sin embargo, si me llegara a interesar, no tendría ningún problema con hacerlo. Dicen que está completamente rehecha en el quirófano, ¿lo niega? Sí, no tengo nada contra el bisturí, pero soy la madrina de las naturales. ¿Cómo te ves dentro de 10 años? Soy terca, siempre he tenido lo que quiero. Mi futuro está en la música, firmé con un sello muy reconocido en los Estados Unidos y, después de terminar con MTV, voy a ir a Miami a hacer un álbum. Los temas, en inglés y español, ya están listos. Así que veo mi futuro en la música. Ciertamente, de mi abuelo (Ferruccio Lamborghini, fundador de la fábrica de automóviles) tengo la iniciativa empresarial, así que creo que voy a ser una emprendedora, ¡de mí misma! ANDREA SPARACIARI

Metro World News

Tour”, anunció ayer el cantante canadiense mediante un comunicado en su cuenta de Facebook. Después de más de 150 conciertos, Bieber asegura que “después de una cuidadosa consideración” ha decidido que “no continuará actuando en las próximas fechas” previstas. También detalla que el di-

nero de las entradas compradas será reembolsado a sus fans, a los que seguro habrá sorprendido este anuncio. Justin Bieber tenía previstas próximas actuaciones en Norteamérica y Asia. El artista asegura que “ama a sus fans y odia decepcionarlos” y les agradece su apoyo durante los últimos 18 meses de gira. AGENCIAS

OPINIÓN 13

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

Opinión

MARTA GARCÍA TERÁN COMUNICADORA AUDIOVISUAL Y DIGITAL CON ENFOQUE DE DERECHOS HUMANOS @MARTASCOPIO

¿QUIÉN QUIERE BLOGUEAR PARA LA JUVENTUD OPINA? Hace unas semanas estaba hablando con colegas de diferentes organizaciones, empresas e instituciones sobre lo que implica la llamada “participación infantil”. Ya saben que trabajo para Save the Children, desde esta organización promovemos que las niñas, niños y adolescentes tomen parte en las decisiones que les conciernen y que sus voces sean escuchadas. La participación de la niñez y adolescentes en el espacio público va más allá de permitir que expresen de manera libre sus opiniones, pensamientos, sentimientos y necesidades. La participación efectiva, de calidad y significativa implica que las chavalas y chavalos deben ser tenidos realmente en cuenta para que puedan influir en todas aquellas cosas, situaciones, cambios que les afectan. Para poder participar con ca-

lidad deben pasar por procesos de empoderamiento, pero también el mismo hecho de participar es un proceso de empoderamiento que mejora sus capacidades. Por eso hoy les comento que un año más, la plataforma digital La Juventud Opina (“Voices of Youth” por su nombre en inglés) está promocionando sus pasantías de escritura en blogs de 10 semanas (agosto-octubre del 2017), realizada de manera remota, es deci, que no se necesita viajar a ningún lugar. En la página web de La Juventud Opina pueden encontrar información sobre estas pasantías siguiendo este link www.voicesofyouth.org/es. La Juventud opina es una comunidad virtual impulsada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Unicef desde el año 1995. Es, en definitiva, un espacio en

el que adolescentes y jóvenes de cualquier parte del mundo puede aportar con sus textos, videos, opiniones y reflexiones, promoviendo así una participación con calidad y significativa. Para esta convocatoria están buscando entre cinco y diez adolescentes y jóvenes de alrededor del mundo para que se junten a una de las dos campañas de Unicef, dedicadas a grandes desafíos, que impactan a millones de niños alrededor del mundo: “Elimina la Violencia” focalizada en cómo la violencia contra la niñez produce marcas de por vida, por lo que eliminarla es tarea de todas las persona, y “Niños Desarraigados”, en relación a que millones de niñas y niños en el mundo están huyendo de la violencia, los desastres naturales y la pobreza, y por ello, es necesario proteger sus derechos al igual

que su futuro. Las chavalas y chavalos que quieran postularse, deberán sentirse apasionados por escribir para un blog sobre uno de estos dos temas, y querer mejorar sus destrezas de escritura, participar en discusiones en línea, y ser parte de las sesiones con personas expertas. En la convocatoria aclaran que la persona interesada en postular deberá elegir una de estas dos campañas y crear artículos que se enfocarán en la problemática seleccionada. Para cada publicación se recibirá retroalimentación sobre la escritura, consejos sobre cómo escribir un buen artículo, se realizarán intercambios de ideas con otras y otros pasantes y también interactuarán con personas expertas que les ayudarán a mejorar en lo referente a escritura de blogs.

“Al final de la pasantía habrás mejorado tus habilidades de escritura, ganado nuevas perspectivas respecto a desafíos globales, te habrás conectado con una red internacional de blogueras y blogueros jóvenes, y habrás sido parte de una campaña a nivel mundial”, comentan en la web animando a las chavalas y chavalos a participar. La fecha límite es este viernes 28 de julio a las 10:00 a.m. de Nicaragua Si tienen interés pueden buscar el formulario de inscripción en la web de La Juventud Opina o a través de sus redes sociales (Twitter y Facebook). Realmente esta es una oportunidad para que niñas, niños, adolescentes y jóvenes participen de una forma significativa, compartiendo sus opiniones, sueños y retos en este gran altavoz qué es internet.

ESPECTÁCULOS

www.diariometro.com.ni Martes 25 de ju 2017

Presentan la obra “Dos de Amor” en el Justo Rufino Festival Internacional de Teatro. Esta puesta en escena describirá cómo es una pareja difuncional y cuáles son los problemas que la separa En el marco de la 19 edición del Festival Internacional de Teatro en Managua, este martes se presenta en el teatro Justo Rufino Garay el grupo de Teatro Experimental (Teuca) con la obra “Dos de

Amor”, autoría de José Gabriel Núñez y dirección de Alicia Pilarte. Esta puesta en escena describe cómo es la pareja disfuncional. Los protagonistas son Angélica y Ángel, quienes están sumido en el círculo vicioso del apego emocional, con miedo de afrontar una inminente separación que se avecina como producto de resentimientos, culpas, desamores acumulados entre ambas partes a lo largo de 18 años de vida en pareja. La falta de comunicación asertiva, la intolerancia, el irrespeto, la incapacidad de

poner límites y la infidelidad, son los ingredientes que utiliza el autor a lo largo de la pieza para mostrar un juego psicológico de dos mentes atormentadas por el maltrato silencioso del desamor. Pilarte explica que Ángel es un contrapunteo de la figura de hombre machista versus Angélica la mujer puesta en la búsqueda de su propio empoderamiento. “Aquí salen con todo la cursilería entre el odio, la superficialidad sin asideros, la tentación del adulterio, el miedo a la soledad, el hastío de la convivencia, los escapes a la mo-

notonía, la falta de sexo, el sexismo, las crisis en la vejez, mezclado todo en el sinsentido y la permanente contradicción del discurso amoroso en sus niveles más gastados”. La obra se presenta hoy a partir de las 7:30 p.m., en la Sala de teatro del Justo Rufino Garay, donde actuarán: Reyna Gutiérrez, Nohemi Sequeira y Norvin Guevara. La entrada tiene un costo de 200 córdobas.

KAREN ESPINOZA @Metro Nicaragua

Opinión

ALFONSO DUARTE PERIODISTA DE ESPECTÁCULOS Y AUTOR DEL PORTAL WWW.PONCHANDO.TV

HOY PRESENTAMOS: LA DUALIDAD DE LA VIDA ¡Hola, Metrofaranduleros! feliz martes para todos, cualquier día de la semana es excelente para iniciar o ponerse nuevos retos, lo importante es hacer bien las cosas, sin trucos ni maldades. Allison Herrera en Miss Continentes Unidos Allison Herrera es finalista de la contienda 2017 de Miss Nicaragua, ella ha sido electa por la organización para viajar a Ecuador y representarnos en Miss Continentes Unidos, desarrollado en Guayaquil. Herrera, estudiante de Derecho en la Universidad Centroamericana, tiene muy buena desenvoltura al hablar y es originaria de Chinandega considerada “Tierra de reinas”. Además está lista y llevará atuendos de diferentes marcas aliadas, pero para el traje de gala ha seleccionado uno del diseñador Harry Garay, mientras que para la competencia de trajes nacionales portará uno de Carlos Nicaragua. Esta chinandegana deberá competir con 53 mujeres procedentes de diferentes partes del mundo y demostrará el trabajo que se desarrolla en nuestra país a través de los certámenes nacionales.

Manifiesto Urbano y Residente juntos Después que la agrupación nacional Manifiesto Urbano compartiera a través de sus redes el póster promocional en el que se anuncia la presentación de Residente de Calle 13 en el país, el cantante de origen puertorriqueño, también lo ha hecho público a través de sus plataformas digitales. La promotora encargada de traer al artista al país es nueva, Carlos Chavarría se comunico hace dos semanas con los artistas para plantearles la propuesta de abrir oficialmente el concierto a Residente. Manifiesto Urbano ya se está preparando para brindar una excelente representación. “Es la tercera vez que le abrimos un concierto, estamos muy emocionados por lo que va a ocurrir esa noche, no tenemos rolas nuevas para la ocasión, pero si te aseguro que llegaremos socados”, dijo Lenín Ortiz, líder del grupo. Lo que muchos no saben es que Residente de Calle 13, es un divo completo y que en las últimas dos visitas ha solicitado a la producción que no desea compartir camerinos con personas ajenas a su equipo, incluso las entrevistas con los medios de comunicación no vienen incluidas

en el paquete. Xiomara Blandino sorprende con declaraciones La CEO de Miss Teen Nicaragua, Xiomara Blandino, sorprendió a muchos durante una entrevista que concedió al espacio “Comunica tus ideas”, revelando muchos detalles de su vida profesional y personal. Blandino comentó con muchos seguidores las derrotas que ha tenido a lo largo del camino, incluso como logró tomar fuerzas y continuar con Miss Teen Nicaragua, después de recibir fuertes criticas a la producción realizada en 2016. Xiomara reveló que le gustaría tomarse un tiempo para dedicarle tiempo a su familia, además que uno de los sueños que aún conserva bajo la almohada es tener su propio programa de TV y aunque no lo ha cumplido, las propuestas de algunos medios de comunicación no se han hecho esperar, pero por ahora, espera el momento ideal. Esto es todo por hoy, no leemos la próxima semana para contarles más chismes del espectáculo nacional, si no quieren esperar tanto vayan e ingresen a www.ponchando.tv porque ahí están los secretos mejor guardados de las celebritis nacionales. ¡Feliz semana!

ESPECTÁCULOS

www.diariometro.com.ni Martes 25 de julio 2017

Showroom Nicaragua reúne lo mejor del diseño Proyecto. Todos los fanáticos de la moda ahora pondrán apreciar del talento nacional e internacional en un solo punto Con el objetivo de promover las marcas de moda, arte y diseño se creo Showroom Nicaragua, la nueva boutique, en la capital, que reúne a 17 marcas, tantos nacionales como internacionales. La idea surgió de la diseñadora nicaragüense Marisol Castillo, quien luego de concluir su maestría en temas de moda en Barcelona y Londres, pensó en renovar su marca y tener un espacio donde varios artistas puedan exhibir su trabajo. “Al regresar de mis estudios me veo en el dilema de volver a emprender, pues antes tenía mi atelier. Ahora que regreso no solo quiero tener eso, sino también un punto de venta físico y pensé en un lugar tipo boutique, pues en España trabajé en un Showroom de comunicación de moda, y me pareció interesante. Fue entonces cuan-

piensan añadir la parte inmobiliaria, pero ahora las marcas presentes son: Carlos René Cruz, Erick Bendaña, Marisol Castillo, Tropicana, 7Camicie, Miss Circle; Jill Jill, Nandamús, Tribu, Marsala, así como Kathy Aslan, Modarte Ortez Design, Juan Marcos Design y Furla. Durante la apertura del Showroom Nicaragua, que está ubicado en plaza Mayor El Establo, módulo número 12 en la avenida Jean Paul Genie, mostrarán sus obras Leonidas Correa y Mario René Madrigal Arcia.

CORTESÍA

do me pareció interesante realizar este proyecto donde mi marca estuviera presente, pero también otros diseñadores que no tienen un punto de venta físico atractivo”, expli-

có Castillo, quien actualmente promociona su colección Destino Tropical. Es así fue como hace dos semana comenzó a funcionar este espacio, el que se inau-

gura mañana oficialmente a partir de las 7:00 p.m., y donde participan marcas de indumentarias, joyería, arte, marroquinería y accesorios. Según Castillo en un futuro

Participará en Nicaragua Diseña Marisol Castillo Design, como la pueden encontrar en las redes sociales, estará participando en la sexta edición de Nicaragua Diseña, que se llevará a cabo 6, 7 y 8 de octubre en el Centro de Convenciones

Dato

17 marcas están presentes en Showroom, tanto de Nicaragua como de El Salvador, Venezuela, México y otros países.

Olof Palme, donde se unirán más de 30 diseñadores, unos 50 estand y muchos expertos internacionales. “Ahorita estoy promoviendo en las redes sociales mi nueva colección destino Tropical y pronto estaré preparando los atuendos que presentaré en Nicaragua Diseña, como diseñadora invitada por primera vez”, detalló.

KAREN ESPINOZA

@Metro Nicaragua