INFORME DESDE CHILE: BACHELET, GRAN FAVORITA UN CINEASTA, UNA COSTURERA Y UN PROFESOR ENTRE SUS CONTRINCANTES
PÁGINA 7
MANAGUA Jueves 14 de noviembre 2013
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Supervisarán recargas El Instituto de Defensa del Consumidor verificará desde hoy los centros de recarga de las tarjetas. Piden además que se instalen más sucursales en algunos departamentos. PÁGINA 2
Accidente de helicóptero militar fue por explosión El Ejército descartó que la causa del accidente que cobró 10 vidas, entre ellos el jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea, el coronel Manuel López, fuera un atentado, al confirmarse una fuga de combustible. PÁGINA 3
Uruguay y México sacan la cara por América El concierto de hoy entrará en la historia de los grandes eventos de nuestro país
#JuanLuisGuerra, nos vemos esta noche 16 mil personas se esperan en el Estadio Nacional de Fúltbol. El dominicano debería salir al escenario alrededor de las 22:15 horas
/ AFP
La Celeste fue hasta Asia para vencer 5-0 a Jordania y quedar con un pie en el Mundial tras el primer duelo del repechaje. Más tarde México venció 5 -1 a Nueva Zelanda y deberá definir en Oceanía. PÁGINAS 9 Y 10
NOTICIAS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
1 NOTICIAS
02
“Le mediremos las costillas a Mpeso”
Guiselle Delgado . 16 años.
Instituto de Defensa al Consumidor. Comenzará a partir de hoy a verificar la existencia de los puntos de recarga
“Yo quiero que quiten esa tarjeta y volvamos a los 2.50, sin complicaciones”.
¿Qué exige usted?
“Estoy aquí para que de una vez deje de haber problemas con la recarga”.
Edwin López . 27 años
Se graduaron 10 mil
CNU rinde cuentas El ingeniero Telémaco Talavera, presidente del Consejo Nacional de Universidades (CNU) dio a conocer que esta institución recibió el año pasado dos mil 640 millones de córdobas como parte del 6 por ciento constitucional. El CNU reportó una matrícula de 103 mil 206 estudiantes de pregrado y se graduaron diez mil 500 profesionales y fueron culminados 875 proyectos de investigación científica.
La marcha convocada por el Instituto Nicaragüense de Defensa al Consumidor (Indec) al parecer dio resultado, pues los personeros de Mpeso prometieron que a partir de este viernes comenzarán a venderse las tarjetas desechables. También manifestaron que habrá una reunión próximamente para establecer un plan de trabajo a fin de dar respuestas a las demandas de los usuarios de transporte urbano colectivo. Marvin Pomares, director de Indec, fue catégorico al afirmar: “Le mediremos las costillas a MPeso”. Mainor Varela, representante del Indec de Chinandega, señaló que de ese departamento a diario viajan a Managua al menos tres mil personas que en su mayoría son usuarios del transporte urbano colectivo y que ahora, ante la carencia de tarjetas,
“Yo vengo de León porque deben poner centros en los departamentos”. Pedro Canales. 25 años.
Más activos se mostrarán los defensores de los consumidores a partir de hoy, verificando recargas.
deben incrementar sus gastos cuando realizan diligencias en Managua. “Ellos no tomaron en cuenta a los departamentos cuando impusieron lo de las tarjetas; si para los managuas es complicado conseguir una tarjeta y recarga, qué más para nosotros que venimos a Managua a realizar diligencias o por motivos de salud o
Dar seguridad
“Esta marcha tiene autorización para ser realizada y estamos aquí para garantizar la seguridad de los bienes públicos y privados”. Comisionado policial Pablo Emilio Ávalos
estudio, por eso le pedimos al Gobierno que tome cartas en el asunto y resuelva este problema que afecta a diario, de acuerdo a las estadísticas que ellos mismos tienen, a los más de 200 mil usuarios de fuera de Managua que nos movilizamos en rutas”, dijo el señor Varela. El punto de reunión de la marcha fue la estatua en honor al boxeador Alexis Argüello, de ese lugar partieron aproximadamente doscientas personas de Managua, León y Rivas hasta las instalaciones de la empresa Mpeso con varias exigencias: la permanencia de buses mixtos, mejora del servicio de recarga, que se cumplan con los puestos
/ MANUEL ESQUIVEL
de venta prometidos y sobre todo, en el caso de los usuarios de los departamentos, que se ubiquen en cada uno de ellos puestos de venta de tarjetas desechables, mientras la delegación de Ciudad Sandino demando que se ubiquen en ese municipio de Managua al menos 13 puestos de recarga. En la empresa, una comisión de los marchantes fue recibida por Anielka Cuarezma, gerente de puntos de ventas de la empresa Mpeso. “En Rivas más de 800 estudiantes se movilizan diariamente a Managua y están teniendo problemas con sus recargas, por eso queremos que se establezca al menos 1
puesto de venta de tarjeta y recarga en los 11 municipios del departamento, pero lo que nos dijo la licenciada Cuarezma es que irán dando soluciones por medio de un plan de trabajo”, manifestó la señora Juana Rodríguez, del Indec en Rivas. Durante la marcha muchas personas manifestaron las anomalías en el servicio de recarga. “Yo no le pedí a Mpeso que me fiara y cuando recargué en el Gancho de Caminos de los 100 pesos que pague de inmediato me quitaron 37 córdobas con 50 centavos, que yo sepa nunca he andado al fiado en un bus. Quiero que me expliquen los Mpeso por qué debo”, dijo airada la señora Martha Alicia Rugama.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Plan aguinaldo en mercados. Iniciará el 15 de noviembre El comisionado Pablo Emilio Ávalos, segundo jefe de la Policía Nacional del departamento de Managua, adelantó que este próximo 15 de noviembre iniciará el Plan Aguinaldo en el Mercado Oriental y en diversos puntos de la capital, sobre todo en las cer-
canías de los centros bancarios, tomando en cuenta que el Estado entregará el 22 de noviembre el aguinaldo a sus trabajadores. “Nuestra Dirección General nos ha orientado que los tres mil 500 efectivos de Managua estén en función de
brindarle la seguridad necesaria a los habitantes, es por ello que estaremos no sólo desplegados en los mercados para garantizar la seguridad, sino que también en las calles y carreteras pues nuestra meta es disminuir los accidentes de tránsito”, dijo el
comisionado Ávalos. El segundo jefe de Managua manifestó que sin duda el trabajo policial en la capital está brindando frutos, porque se tiene un 81 por ciento de efectividad. Una de las recomendaciones principales del comisionado
Ávalos en estos días es que no se confíe y nunca salga contando dinero fuera de las entidades bancarias. Para movilizar a sus fuerzas de cara a los planes de navidad, los policías ya están entrando vacaciones. MARÍA HAYDÉE BRENES
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
NOTICIAS
03
Fuga de combustible causó accidente del helicóptero militar Atentado fue descartado. La investigación determinó la causa del siniestro que cobró la vida de 8 altos militares en junio pasado
10 personas fallecieron el 20 de junio al regresar de una misión militar en el occidente del país./ ARCHIVO
Dengue. 132 nuevos casos preocupan a autoridades Pese a que, según Rosario Murillo, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, los pacientes graves de dengue han mostrado mejorías, también se ha aumentado el número de casos sospechosos a 1.522 hospitalizados. En su intervención del mediodía de ayer, la Primera Dama informó que hay al menos 132 nuevos casos confirmados. Según Murillo, en total se acumulan 7.294 casos confir-
mados. De ellos, 39 pacientes están en condiciones “graves” en los hospitales de Chinandega, Managua, Rivas, Ocotal, Juigalpa, Estelí y la Región Autónoma del Atlántico Sur. Asimismo, la portavoz del Gobierno dijo que Eugenia Calero, embarazada e internada en el hospital de Juigalpa, “tiene dengue, pero hoy (ayer) a las 11:15 se le retiró el tubo de la tráquea, ya no está con ventilador, lo cual implica que ha mejorado muchísimo”. Velia agurcia riVas
VII edición
Una fuga de combustible. Esa fue la causa del accidente de un helicóptero militar en junio pasado en el que murieron sus 10 ocupantes, incluido el jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea, coronel Manuel López, según informó el Ejército el día de ayer. En la aeronave viajaban otros 7 oficiales superiores, un soldado y un civil. “El accidente se produjo a causa de un incendio en el área externa de la aeronave, por una fuga de combustible”, dijo el inspector general del Ejército nicaragüense, general de brigada Adolfo Zepeda, al dar a conocer el informe concluyente de una comisión investigadora de ese accidente aéreo. A la fuga de combustible le siguió una explosión en el “tanque lateral izquierdo, provocando una cadena de even-
Compra de aviones
tos súbitos y la no gobernabilidad del medio aéreo”, explicó el jefe militar. “La ruptura de las varillas de mando de la aeronave es la principal evidencia de la no gobernabilidad del medio aéreo, lo que imposibilitó a la tripulación enfrentar la emergencia”, agregó. El helicóptero MI-17 de fabricación rusa se accidentó el 20 de junio pasado en la comunidad Cuatro Palos, en el municipio de La Paz Centro, de León. La mayoría de los ocupantes del helicóptero eran miembros del Estado Mayor de la Fuerza Aérea de Nicaragua, incluido su jefe, el coronel Manuel López, y el jefe de Operaciones y Planes, el coronel Eugenio Alfaro, quien pilotaba el aparato. La aeronave regresaba a Managua procedente del Polígono Nacional de Maniobra “El Papalonal”, detrás del volcán Momotombo, donde se realizó una misión de control de adiestramiento de personal, recordó Zepeda, quien reafirmó que la nave estaba en “buenas condiciones” y pasó el chequeo de prueba. Asimismo, afirmó que las condiciones meteorológicas, las comunicaciones y los sistemas de ayuda a la navegación
Beneficios
“prestaban todas las condiciones para el aseguramiento del vuelo”. La comisión investigadora de ese accidente aéreo, presidida por Zepeda, descartó desde que dio a conocer los resultados preliminares en julio pasado que ese accidente se debiera a un atentado, lo cual fue confirmado ayer. V.a.r.
Asesores rusos En la investigación para determinar la causa del accidente participó un equipo integrado por expertos rusos. Hasta la fecha, además de hallar e identificar los cadáveres de los diez ocupantes, se ha recuperado el 85 % de las piezas del helicóptero accidentado que no usaba caja negra. Ese helicóptero, fabricado en los años 80, fue donado por Rusia a Nicaragua durante el primer gobierno sandinista (1979-1990). La nave era un helicóptero ejecutivo no artillado y no transportaba “ningún tipo de material explosivo que pudiera poner en riesgo” a la tripulación durante el vuelo.
Apadrinan
Premios a la Innovación 2013
No es “amenaza abierta”
Productores de cacao y café
300 vasos de leche
El Consejo Nicaragüense de Ciencia y Tecnología (Conicyt), realizó la séptima edición y entrega del premio nacional de innovación 2013 a iniciativas públicas y privadas. El primer lugar del premio al Talento Científico Joven fue entregado a Edith Otero Quesada; el segundo lugar fue para Carlos Rodríguez Avilés y el tercer lugar para Noel Iván Ulloa. María H. brenes
El Ejército de Nicaragua dijo respetar la compra de diez aviones de combate A-37 por parte de El Salvador a Chile. Honduras lo ve como una “amenaza abierta”.“Cada país es soberano”, señaló el inspector general del Ejército nicaragüense, el general de brigada Adolfo Zepeda. Nicaragua, Honduras y El Salvador comparten el Golfo de Fonseca.
Diez millones de euros beneficiarán a cinco mil pequeños productores de los departamentos de Estelí, Madriz, Nueva Segovia, Matagalpa, Jinotega y Río San Juan, quienes integran el “Proyecto de acceso al mercado sostenible y seguridad alimentaria para productores de Café y Cacao de Nicaragua”, que financiará la cooperación holandesa.
La Comisión Nacional Ganadera de Nicaragua (Conagan) inició el programa de apadrinamiento escolar a más de 361 niños y niñas de preescolar y primaria del Centro de Aprendizaje Brazos de Amor, del barrio Laureles Sur en el distrito VII de Managua. Aproximadamente medio litro de leche le fue entregado a cada niño y niña.
acan-eFe
María HayDée brenes
María HayDée brenes
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre de 2013
NoticiAs
04
MARC REGNAULT DE LA MOTHE El representante adjunto del Programa Mundial de Alimentos explica qué es comer sano en realidad y los problemas generados por no poner atención especial en la calidad de la alimentación
“ALIMENTARSE POCO O DEMASIADO TIENE SUS CONSECUENCIAS” Alimentación sana y saludable, suele ser confundida con comidas sin grasas, pero ¿qué significa comer sano en realidad? Se trata de una alimentación que sea balanceada y compuesta de elementos frescos. Un balance apropiado entre carbohidratos, grasas y proteínas. Las grasas también son un elemento importante dentro de la comida sana en la justa medida. Se evalúa que en general los carbohidratos deberían ser el 60% de la dieta, las grasas 20% y la proteína también entre 15 y 20% para una dieta sana y equilibrada. ¿Y qué pasa con el consumo de azúcar? Se piensa que el azúcar es algo negativo, si se toma en la justa cantidad y no es demasiado refinado es de gran importancia, en especial para el aporte de energía que es necesaria para hacer lo que uno hace cada día. Para el funcionamiento del cerebro también es importante. ¿Cuántas calorías se recomienda ingerir para una alimentación balanceada? El promedio que se maneja, si
ponemos todo en promedio, es de 2.100 Kilocalorías. Eso depende de la edad de la persona, si es hombre o mujer. Digamos que en la edad de crecimiento, el mayor requerimiento es en los adolescentes. Un adolescente que hace mucha actividad física puede llegar hasta los 2.800 o 3.000 kilocalorías hasta los 20 años. Si es mujer necesita un poco menos entre 1.600 y 2.000, a menos que sea embarzada o lactante, ahí sí necesita unas 500 kilocalorías más. ¿Cuáles son los alimentos básicos de una dieta balanceada, tomando también en cuenta la realidad económica de los nicaragüenses? No pueden faltar los cereales, lo que aporta
carbohidratos,como arroz, harinas, pan, papas, esta familia es lo básico. Las proteínas son importantes, todo lo que viene del pollo, pescado, carne pero en buena medida, máximo 20%. Y también los micronutrientes son muy importantes vienen de las frutas, también de los vegetales. La fortificación que se hace en la sal, el aceite. Todos estos alimentos tienen micronutrientes naturales como vitaminas que van desde la vitamina A, B, y todos los minerales. Cada micronutriente tiene un papel importantísimo para el funcionamiento, el desarrollo de los niños especialmente; las mujeres embarazadas y lactantes, necesitan ingerir
En datos En Nicaragua ha existido durante décadas un problema con la desnutrición crónica que se ha reducido, según las últimas encuestas al 17% de la población.
de i ie e a talla demasiado baja para su
edad. 8% de los infantes sufre de sobrepeso según el PMA.
de a e e ie e problemas de sobrepeso. Además, 19 de cada 100 mujeres nicaragüenses es obesa.
mucho hierro y micronutrientes para brindar al pequeño todo lo que necesite. ¿Cuáles son las consecuencias de una dieta que no incluya estos parámetros? Puede pasar dos cosas. por una mala alimentación: sub nutrición, en el sentido que no se tengan suficientes elementos para esta dieta; o también la sobre nutrición que es cuando hay demasiado aporte de grasa o de proteínas y puede generarse sobrepeso y obesidad. Las dos facetas de la mala alimentación tienen sus consecuencias en la salud. Por ejemplo, en el caso de los niños, pueden tener un bajo peso en relación a la talla, o una menor estatura a la de su edad. También hay mal nutrición en relación a micronutrientes. Cuando tienen alguna deficiencia de vitaminas, como la vitamina A se afecta la vista. Cada uno de los micronutrientes tiene su papel y hay una enfermedad que resulta por la falta de la misma. Y están las consecuencias del sobrepeso como la diábetes, enferemedades cardiocircula-
torias, entre otras. Alimentarse poco y mal o demasiado y mal tiene sus consecuencias. ¿Cuáles son esas consecuencias? En Nicaragua hay un problema de desnutrición crónica de largo plazo, aunque se ha reducido bastante según las últimas encuestas hasta un 17%. Pero también hay porcentajes altos en sobrepeso y obesidad, como el caso de las mujeres que un 49% está en esas categorías. ¿Qué se puede hacer para cambiar esto? Lo que se refiere a la subnutrición puede ser un problema de ingresos. Hay prevalencia de subnutrición en familias donde sólo hay una persona que tiene empleo y muchas veces un sólo salario no cubre el costo de la canasta básica que va alrededor de 10 mil córdobas. Y hay que recordar que la canasta básica no sólo es comida, también es salud y educación, por lo que a veces se puede priorizar una de ellas sobre la comida. Hay que ver cómo esas familias pueden llegar a tener una dieta adecuada. También es un problema de
educación y cultura que hay en en el país. Uno cree que tiene todo en un alimento que tiene mala calidad, pero que da la suficiente energía. O tal vez ha comido algo frito y se siente lleno, pero esa comida no tiene todos los elementos necesarios. La comida con preservantes ha tomado mucho mayor auge en las familias, hay alguna campaña en relación a crear conciencia sobre su consumo? El PMA, participa en programas con el Mined como el de la Merienda Escolar que apoya el programa nacional de merienda para mejorar la calidad de la comida que se entrega en las escuelas. En estos programas se trata de promover los principios de buena alimentación. Por ejemplo, se hace énfasis en las gaseosas. Cada vez se descubre que tienen más elementos negativos porque tienen demasiada azúcar, 30% de ello es azúcar y no de la buena.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
columna de opinión
facebook.com/MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN CoMuNiCAdoRA AudiovisuAl y AsisTENTE dE CoMuNiCACióN dE uNiCEF NiCARAGuA @MARTAsCopio
05
WHATSAPP: ¿DÓNDE ESTÁ EL NEGOCIO? La rápida comunicación entre las personas es una de las características más representativas de nuestros tiempos. A través de la Web, de las redes sociales y especialmente de nuestro celular, seguimos las vidas de las personas que nos interesan, hablamos con ellas, nos intercambiamos mensajes, emails, etc., obviando las barreras del tiempo y del espacio. Cada día aparecen nuevas y muy amigables herramientas que hacen que esta conexión persona a persona sea más rápida y a menor costo. WhatsApp Messenger es una de estas aplicaciones para smart phones o celulares inteligentes que nos permite el intercambio de mensajes y archivos de manera gratuita, a diferencia de las tarifas para el envío de SMS. Tras su aparición en el mercado en el año 2009, esta app
se ha vuelto una herramienta imprescindible y, en muchos casos, adictiva para millones de personas en todo el mundo. Para utilizar esta aplicación deberemos primero descargarla en nuestro teléfono celular y usarla siempre que tengamos una conexión a Internet activa, bien wifi o 3G. El interfaz no difiere de los SMS, aunque sí es personalizable. Por supuesto, podremos enviar textos y archivos fotográficos, videos o audios de manera ilimitada, además de no incurrir en costos por mensaje, ya que esta herramienta usa Internet. Otro de los atractivos de esta app es poder crear grupos en los que a modo de chat varias personas comparten la conversación. Ventaja que a menudo se vuelve inconveniente si los grupos son grandes, ya que se genera un peque-
ño caos conversacional. Jan Koum, presidente de WhatsApp, durante la conferencia Nokia World hace unas semanas, afirmó que esta aplicación cuenta ya con más de 350 millones de personas usuarias activas al mes. La facilidad en su manejo, las posibilidades de intercambio de todo tipo de archivos y, sobre todo, su gratuidad han hecho posible este enorme éxito. Esta compañía de telecomunicaciones afirma además que, después de un año de uso, quienes la utilizamos debemos pagar una pequeña cuota (en el caso de quienes usan iPhone, deben pagarla desde el inicio). Sin embargo, la mayor parte de quienes intercambiamos mensajes vía WhatsApp Messenger nunca hemos desembolsado ni un solo peso por la aplicación. Entonces, ¿dónde está el verdadero
negocio? Con cada nueva actualización que instalamos en nuestro cel, la aplicación se resetea contando desde cero un nuevo año. Es por eso que no la pagamos. Pero, como de costumbre, esto no significa que esta exitosa startup no gane dinero por la aplicación. Hay que tener en cuenta que WhatsApp ha conseguido generar una necesidad (e incluso adicción) en más de 350 millones de personas. He ahí el quid de la cuestión. Esta empresa tiene apenas gastos en cuanto a recursos humanos y sostenibilidad y sin embargo, su valor aumenta continuamente gracias a sus grandes expectativas de crecimiento. A través de fondos de inversión, WhatsApp consigue el dinero que necesita. Quienes invirtieron en ellos precisamente por su crecimiento exponen-
cial, conseguirán su parte correspondiente de los beneficios cuando la empresa sea vendida o dé réditos. Aquí el negocio es la reputación, como muchas veces ocurre con el emprendimiento en la Red. Por supuesto, hay más servicios de mensajería gratuita para nuestros celulares como Viber o Line, con las mismas características. No va a ser WhatsApp el único que ha visto las ganancias de la mensajería instantánea obviamente. Una vez más, debemos reflexionar que detrás de un servicio gratuito en su descarga o en su utilización, siempre va a haber una ganancia por parte de quien lo impulsa. A veces nuestros datos son los que proporcionan la ganancia y otras es nuestra necesidad de uso, como en este caso, el que revaloriza al máximo el servicio.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
Mundo
06
Sondeo muestra empate entre candidatos de Arena y el FMLn Campaña presidencial en El Salvador. Ligera ventaja del arenero Quijano dentro del margen de error estadístico Los candidatos a la Presidencia salvadoreña por el gobernante FMLN y la opositora ARENA continúan empatados en la intención de votos, según una encuesta publicada el miércoles por la prensa local. El 32,3 % de los salvadoreños asegura que si los comicios fueran este día votarían por Norman Quijano, candidato de la opositora Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), mientras que un 29,8 % lo haría por Salvador Sánchez Cerén, del gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), según el sondeo de Newlink Research, publicado ayer en El Diario de Hoy. Ese resultado da un empate técnico entre los dos principales contendientes de las próximas elecciones del 2 de febrero, ya que la diferencia entre ambos es de 2,5 puntos
porcentuales, que está dentro del margen de error de más o menos 2,81 % del estudio, precisa la ficha técnica. Un 13,6 % dice que votaría por el ex presidente Elías Antonio Saca (2004-2009), que es candidato por el Movimiento Unidad, integrado por tres partidos minoritarios de derecha: Gran Alianza por la Unidad Nacional, Partido de Conciliación Nacional y Partido Demócrata Cristiano. Por su parte, un 18,7 % “todavía no ha decidido” y un 5,6 % dice que lo hará por “otros”. En las próximas elecciones también participarán los militares retirados René Rodríguez y Oscar Lemus, de los minoritarios Partido Salvadoreño Progresista y Fraternidad Patriótica Salvadoreña, respectivamente. Indecisos el 27% La diferencia entre ARENA y FMLN se reduce aún más al medir la intención de votos por partidos, ya que aparecen con 31,0 % y 29,9 %, respectivamente, a penas 1,1 % de diferencia. En este caso la totalidad de los que “todavía no han decidido” sube al 26,7 %, y solo un 12,4% dice que votaría por el Movimiento Unidad. El estu-
dio, cuyo nivel de confianza es del 95 %, se realizó del 6 al 7 de noviembre en una muestra de 1.217 personas a nivel nacional bajo la modalidad de “entrevistas telefónicas”. Este sondeo confirma los resultados de las últimas encuestas que todas dan un empate técnico entre Sánchez Cerén y Quijano, pese a que unas reflejan levemente arriba al FMLN y otras a ARENA. Para ganar en primera vuelta en este país centroamericano los candidatos necesitan obtener el 50 % más uno de los votos, por lo que todo apunta a que habría segunda vuelta, según los últimos sondeos. Presión de pandillas El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, aseguró que se ha descubierto un plan de las pandillas para incrementar la violencia y crear un clima de “ingobernabilidad” que obligue a los candidatos presidenciales a apoyar una tregua que mantienen estos grupos desde hace año y medio. “Se sabe de que existe un plan de las pandillas de incrementar el número de ejecuciones entre ellos para crear una situación de ingobernabilidad que obligue a los candidatos a la Presidencia de la República
Salvador Sánchez Cerén (izquierda, FMLN) reúne 29,8% de intención de voto. Norman Quijano, de Arena, el 32,3%. EFE
a sentarse a negociar con ellos o que tengan una posición favorable a la tregua”, señaló Funes. Según dijo el mandatario en una improvisada rueda de
Astrofísica
Nuevas de los “jets” de los agujeros negros
Hedor y epidemias amenazan a ilipinos Sobrevivientes del paso del tifón Haiyan tapan sus rostros ante el insoportable olor resultante de la descomposición de cadáveres en Tacloban, sitio donde más de 10.000 personas podrían haber muerto. Miles de supervivientes, desesperados y furiosos por la lentitud de la ayuda, intentaban este miércoles huir. Ayer se reportó la muerte de 8 personas cuando se vino abajo un depósito de arroz que estaba siendo saqueado. AFP
prensa, el presunto plan de las pandillas habría sido descubierto por la oficina de inteligencia de la Policía Nacional Civil (PNC). La tregua pandillera vigente
Israel
desde el 9 de marzo de 2012 favoreció una reducción de los homicidios en el país, que de un promedio de 14 diario pasó a 6,7 en la actualidad. ACAn-EFE y AFP
Foro empresarial
¿Marcha atrás con asentamientos?
Cumbre China-LA en Costa Rica
Científicos españoles y australianos confirmaron que existen núcleos atómicos en los “jets” de los agujeros negros, es decir, en los chorros de materia que emiten a velocidades próximas a la de la luz -”velocidades relativistas”-, según un estudio publicado en la revista Nature. Esta investigación ha mejorado el conocimiento de la composición de los “jets”, de los cuales hasta ahora solo se sabía con seguridad que tenían electrones.
En plena crisis diplomática con Washington, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu se ha visto obligado a dar marcha atrás en un proyecto de colonización para no ponerse en contra la comunidad internacional y convencer al mundo de que endurezca su actitud con Irán. El primer ministro israelí tuvo que desautorizar públicamente a su ministro de la Vivienda, Uri Ariel, que anunció “sin coordinación previa”, un proyecto para construir 20.000 viviendas en las colonias de Cisjordania ocupada, una cifra récord.
EFE
AFP
Unos 800 empresarios participarán en la VII Cumbre Empresarial de China, Latinoamérica y el Caribe que se realizará los días 26 y 27 de noviembre en San José, informó este miércoles el ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica (COMEX). A la fecha han confirmado su participación 20 países, además de China y Costa Rica, entre los cuales se mencionan Argentina, Brasil, Perú, México y Colombia. El programa prevé 150 mesas de negocios, más de 1.500 reuniones bilaterales y cinco sesiones plenarias. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
Chile: Decisión electoral 2013 Este 17 de noviembre este país vivirá elecciones parlamentarias y presidenciales. De ser necesaria, una segunda vuelta tendrá lugar el 15 de diciembre. Conozca la numerosa lista de candidatos que buscan suceder al actual presidente Sebastián Piñera para gobernar durante los próximos cuatro años, tomando en cuenta el porcentaje de apoyo según la última encuesta oficial (CEP) del 29 de octubre pasado.
MUNDO
El aparecido
La favorita Michelle Bachelet es la única candidata que ya fue presidenta de Chile (2006-2010). Médico, torturada en la dictadura de Pinochet y ex directora de ONU Mujeres, es por lejos la favorita en todas las encuestas (47% encuesta CEP). Representa a la coalición Nueva Mayoría.
La oficialista Evelyn Matthei es la abanderada del pacto Alianza, la candidata del gobierno de Piñera. La encuesta CEP la ubica en el segundo lugar en cuanto a intención de voto (14%). Política de trayectoria, es conocida por su fuerte carácter. Viene de la derecha más rígida en términos económicos y valóricos.
FELIPE GUERRERO Publimetro Chile
Hasta hace poco Franco Parisi destacaba sólo por ser un académico. Ingeniero, ha centrado su campaña en su independencia de partidos políticos. En pocos meses se ha posicionado en las encuestas (10% CEP) con propuestas ligadas a las ideas de la centro-derecha chilena. Enseñó economía doméstica en revistas de televisión.
07
El disidente
El cineasta Marco Enríquez-Ominami es hijo de político y cineasta. Ex militante socialista, obtuvo el tercer lugar en las presidenciales del 2009 y en 2010 fundó el Partido Progresista. Su pareja es una reconocida conductora de TV, y su candidatura figura cerca de Parisi en intención de voto (7% CEP).
Tomás Jocelyn-Holt renunció al partido Demócrata Cristiano en 2012 y luego el partido Chile Primero (al cual se había plegado) le quitó el respaldo. Ex diputado, ahora independiente y de ideas conservadoras, figura con muy poco apoyo en las encuestas conocidas (0% CEP).
9
A S O T A D I D CAN LA MONEDA La costurera
El distinto
Roxana Miranda se hizo conocida por su lucha en defensa de las familias pobres, a quienes les quitaban sus casas por no poder pagar las deudas. Costurera, dirigenta social, va por el Partido Igualdad y su eslogan es “Que el pueblo mande”. Su particular y sencillo estilo genera simpatía en la gente, aunque eso no se vea en las encuestas (0% CEP).
El candidato del Partido Ecologista Verde, Alfredo Sfeir, ha destacado por su propuesta estética alternativa. Economista, es líder espiritual, fundador y presidente del “Instituto Zambuling Para La Transformación Humana”. Su candidatura fue aprobada luego de primarias internas, pero aparece con muy pocas posibilidades (0% CEP).
El activista Marcel Claude es economista, académico y activista político. Candidato por el Partido Humanista, es autor de numerosas obras críticas al modelo de desarrollo económico y ambiental de Chile. Con propuestas cercanas a las de Roxana Miranda, ideológicamente se define como ecosocialista. Apoyado por el movimiento “Todos a La Moneda”, no figura entre los favoritos (3% CEP).
En la web
El analista Hasta antes de ser candidato, Ricardo Israel era reconocido por ser comentarista internacional en distintos medios de comunicación. Abogado y académico, es candidato por el Partido Regionalista de los Independientes. Si bien tampoco figura con una intención de voto importante (0% CEP), ha centrado su campaña en el regionalismo, para descentralizar las políticas.
Revise el sitio Político de Publimetro Chile para seguir el proceso eleccionario.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
+ PLUS
Cambios en la F1
Uno nuevo para Williams Felipe Massa, quien concluida la presente temporada de la Fórmula Uno dejará Ferrari, se incorporará el próximo año a Williams, en sustitución del venezolano Pastor Maldonado. El brasileño llegó a un acuerdo multianual con la escuadra británica, según explicó el jefe de esta, Frank Williams. “Es un piloto con un excepcional talento y un verdadero luchador dentro de la pista”, lo alabó el dirigente. “Aporta experiencia cuando el equipo empieza un nuevo capítulo de su historia”, agregó. El volante sudamericano también se mostró contento por este paso en su carrera. “Es una de las escuderías más exitosas e importantes de todos los tiempos. Cuando era niño soñaba con correr en Williams, Ferrari o McLaren, por lo que estoy feliz de haber fichado por otro ícono de este deporte”, festejó.
MOTOR
08
El superdeportivo que prepara Toyota y BMW Estos son los primeros detalles dados a conocer sobre la nueva joyita de la unión Toyota-BMW. Pretende posicionarse en el lugar del Lexus LFA Al parecer, el nuevo vehículo que está desarrollando BMW en conjunto con Toyota, pretende ocupar el lugar que posee el exclusivo Lexus LFA. El modelito sería un híbrido que costaría más de 400 mil dólares ¡impresionante! Debido a esto, ya se comienzan a sacar las primeras conclusiones de cómo será este nuevo superdeportivo, que deberá competir con los mejores posicionados: Ferrari LaFerrari, McLaren P1 o Porsche 918. Para conseguir esto, podrían utilizar lo mejor de ambas marcas. Toyota aportará su ya consagrada tecnología híbrida y su experiencia ganada en los diez años que ocupó el desarrollo del Lexus LFA. Los alemanes podrían incluso recurrir a su propulsor V8 4.4 biturbo del actual M5 y, lo que es más desvelador aún: desde un medio australiano afirman haber visto un BMW i8 aparcado en las instalaciones de Toyota.
Quiere ser líder en deportivos e híbridos/ CORTESÍA
La explicación de la fuente ha sido que los japoneses están estudiando el bastidor de fibra de carbono del último híbrido de BMW-i. Tests de durabilidad y compatibilidad, ya que seguramente sería mucho más barato recurrir al marco de plástico reforzado en fibra de carbono que ya fabrica en masa la filial híbrida-eléctrica de
BMW, que al caro método estricto de Lexus. Es de esperar que pronto se sepa cómo será su esquema mecánico, ya que el Lexus LFA poseía motor delantero pero, tanto la última hornada de superhíbridos, como el BMW i8 del que seguramente termine derivando, son de motor en disposición central. AGENCIAS
El convenio se firmó en enero de este año/ ARCHIVO
¿Lo lograrán? Quieren crear un auto que advierta los infartos Según ha informado la agencia Kyodo, varios investigadores y empresas Japonesas se han puesto a desarrollar un sistema que advierta de infarto al conductor del automóvil. ¿Cómo se haría esto? Se ha pensado en instalar una serie de electrodos en el volante de modo de iniciar un seguimiento electrocardiográfico del conductor en
todo momento. A ello se suman unos detectores de ondas de pulso, el cual es creado en los vasos sanguíneos cuando la sangre es bombeada desde el corazón. El asiento también tendría un sistema de para poder realizar un permanente electrocardiograma de modo que los datos serían analizados en tiempo real y un sistema de voz informa-
ría si es que se ha monitoreado algún tipo de síntoma peligroso. El proyecto, aún en su fase inicial, fue una propuesta presentada por el profesor Takao Kato, de la Escuela Universitaria de Medicina Nippon, a Toyota Motor, cuando la empresa abrió una campaña pública para recibir propuestas de desarrollo para mecanismos
que mejoren la seguridad en carretera. La compañía aceptó el proyecto de Kato, que encabeza ahora a un grupo de investigadores de su escuela médica, Denso. La empresa de componentes del grupo Toyota también colabora en el desarrollo. El equipo acaba de concluir un estudio en el que se hizo un seguimiento elec-
trocardiográfico a un grupo de personas con un monitor Holter. La investigación concluyó que de las 34 personas que sufrieron fibrilaciones ventriculares o ataques al corazón, 31 mostraron un patrón común de alteraciones en el sistema nervioso autónomo entre una y dos horas antes de sufrir las complicaciones cardíacas. AGENCIAS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
DEPORTES
09
2 DEPORTES
El ex defensor del FC Barcelona, Rafael Márquez, celebra junto a sus compañeros de la selección su gol ante Nueva Zelanda. / AFP.
México puso un pie en Brasil El “Piojo” Herrera cumplió. Todo es amor para los seleccionados cuya base es del América La selección de fútbol de México goleó la tarde de ayer por 5-1 a su similar de Nueva Zelanda en el partido de ida de la repesca intercontinental para el Mundial de Brasil 2014, jugado en el estadio Azteca, de la Ciudad de México. El “Tri” abrió el marcador a los 32 minutos por medio de Paul Aguilar, el delantero Raúl Jiménez puso el 2-0 tras un testarazo que mandó a dormir el balón al fondo de las redes al minuto 40. En la segunda parte del encuentro Oribe Peralta liquidó a los neocelandeses con dos tantos, el primero a los 48 minutos y el segundo a los 80 del tiempo completo. Para alegría de la afición mexicana, el ex defensor del Barcelona de España, Rafael
Márquez, anotó el quinto tanto de los aztecas al minuto 84. Nueva Zelanda puso el unico tanto a su favor un minuto después del gol de “Rafa” por medio de Chris James, tanto que no significa mucho ante la brutal goleada que recibió, incluso yendo a su estadio en el duelo de vuelta. Este fue el primer juego del estratega mexicano Miguel el “Piojo” Herrera al mando de la selección tricolor, tras sustituir a Víctor Manuel Vucetich después de la derrota ante Costa Rica en el último duelo de las eliminatorias de la Concacaf rumbo a Brasil.
Revancha en Oceanía
20 De noviembre juegan el partido de vuelta de esta repesca mundialista, en Wellington, Nueva Zelanda.
Marcador
5
1
MÉXICO
N. ZELANDA
Herrera, quien convocó a varios jugadores del Club América, fue criticado en un inicio por la prensa mexicana debido a un supuesto “favoritismo” de su parte hacia los jugadores del equipo al cual él dirige en la liga local y con quienes alcanzó el título de la Liga MX, a mediados de este año. No obstante, el técnico azteca estaba consciente que la base del equipo americanista podía adoptar una buena postura en estos duelos ante Nueva Zelanda, pese que se conocen y es el equipo que mejor ha lucido desde el torneo anterior e inicios del actual. El estratega no convocó a las figuras que militan en los equipos europeos, el caso de
Geovanny Dos Santos, Javier Aquino, Carlos Vela (ha rechazado reiteradamente ir con la selección), Guillermo Ochoa, Diego Reyes y Héctor Herrera. En cambio, once de los 23 llamados a la selección pertenecen a “Las Águilas”. El encuentro fue de un solo lado, sin muchos apuros los locales impusieron su ritmo de juego, maniataron al rival cada vez que quisieron ir hacia delante y cerraron bien los espacios en la zona de creación del medio campo, al grado que la esférica perteneció el 73 porciento a ellos por un 27 para los “All White”. No es sorpresa el resultado, ni mucho menos y quizá este solo sea un castigo que tienen que cumplir los “Gigantes” de la Concacaf, tras el enorme susto que se llevaron durante las eliminatorias de la región ante los países centroamericanos.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
DT ganador Pa a ada e a c fia d i e a d ee á fi i i ad e a e a á e e eg de e a e We i g e e a e b ca e hace e da c g Miguel Herrera, técnico de México. S éc ic a a d a id e g ada ga ad i i i He e a a ie e e ha ga a i a d c i idad e ca de c a ifica Seg He e a c c a gad e ee á e E a a ae i a e ca a ci “La decisión de jugar con la gente de acá fue por el viaje, necesitamos un equipo así de agresivo, dinámico, con gran determinación, necesitábamos ganar el partido”, subrayó.
En problemas
El Ministerio Público de Río de Janeiro pidió ayer la condena del delantero del Corinthians Emerson Sheik por el contrabando de un automóvil que fue importado ilegalmente de Estados Unidos. Asimismo pidió a la Justicia Federal revocar la absolución que falló en primera instancia. En caso de ser condenado, Emerson podría pasar hasta cuatro años en prisión.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
deportes
10
Uruguay se acercó al Mundial de Brasil 2014 Marcado
Complacido
5
0
Uruguay
Jordania
“Tuvimos mucha contundencia. No jugamos bien, pero en el fútbol se puede ganar de innumerables formas”.
Contundentes
Óscar Tabárez, técnico de Uruguay.
La Celeste cerrarán su pase en casa
Racha negativa
4
Un espectacular gol de tiro libre ejecutado por Edison Cavani sentenció una goleada de 5-0 de la selección charrúa ante Jordania, Maxi Pereira, Stuani, Lodeiro y Christian Rodríguez también anotaron, en el juego correspondiente a la ida del repechaje. El juego de vuelta será el día 20 de este mes en el estadio Centenario de Montevideo, en Uruguay. La selección uruguaya le quitaría la cabeza de grupo a Holanda si sella su pase.
Veces ha jugado Uruguay repesca de forma consecutiva para clasificar a un Mundial
Enfocado
“Lo hemos intentado con todas nuestras fuerzas. Jugaremos el segundo partido con la misma actitud”. Hossam Hassan, técnico de Jordania.
Portugal y Suecia a la batalla. Zlatan y Cristiano saltarán a la arena mañana Ciertamente un Mundial sin Cristiano Ronaldo o Zlatan Ibrahimovic sería lamentable. La chispa que adorna a estos delanteros letales, dotados de argumentos futbolísticos será una enorme pérdida en el certamen que reúne a las 32 mejores selecciones del mundo. No obstante, Portugal es una selección llena de estrellas, la mayoría de los jugadores militan en grandes clubes
Criterio de Zlatan
“Creo que la Copa del Mundo necesita a Zlatan más que a Ronaldo. La emoción que puede darle al juego y los goles que puedo marcar, nadie puede hacerme competencia. Los hinchas quieren verme a mí más que a nadie”. Zlatan Ibrahimovic, delantero sueco.
europeos y la ausencia de ellos sería sumamente notoria. Ronaldo, Pepe y Coentrao del Real Madrid, Luis Almeida (Nani), del Manchester United, Hélder Postiga, del Valencia, Joao Moutinho, del Mónaco y Bruno Alves, del Fenerbahçe SK, son algunos de los futbolistas portugueses con mayor incidencia en sus respectivos clubes y sería una desepción no verlos en la Copa del Mundo de Brasil. Por otra parte, Ibrahimovic, del París Saint Germain, Martin Olsson, del Norwich City, Kim Källström, del FC Spartak de Moscú y Sebastian Larsson, del Sunderland, son las figuras de la selcción sueca y serían grandes pérdidas entre los fanáticos amantes al juego de ellos. Ante este atractivo duelo, Ibrahimovic admitió que “nunca había jugado tan bien”, pero destacó que Suecia deberá jugar como “colectivo” para eliminar a Portugal en la
previa de la ida de la eliminatoria de repesca por una plaza en Brasil-2014. “Evoluciono todo el tiempo y pese a tener 32 años ahora, tengo la impresión de que continúo mejorando y que nunca había jugado tan bien”, afirmó el capitán sueco en conferencia de prensa en el estadio Friends Arena. Lo seguro es que el Mundial quedará mermado sin una de estas selecciones que jugarán mañana a la 1:45 de la tarde un duelo a “muerte”.
Los otros partidos I a dia C acia H a
G ecia R H a
a ia
Uc a ia F a cia H a
Filtran nueva camiseta del Barcelona Si bien falta bastante para que Barcelona cambie de indumentaria, Mundodeportivo reveló el diseño de las camisetas blaugrana para la campaña 2014-2015. Respecto a la primera indumentaria, el matutino destaca: “Uno de los cambios sustanciales es que pasa a tener tres franjas de color grana” y que “la nueva camiseta titular pierde los motivos grana en las mangas, que serán totalmente azules”. En tanto la segunda camiseta “pasará del estampado rayado de la actual camiseta a un estampado liso”. / CORTESÍA DIARIO MUNDO DEPORTIVO
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
deportes
11
Nicaragua cayó en su debut Voleibol sala. Los nicas vendieron cara la derrota ante el campeón Guatemala En el juego de apertura del XV Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de voleibol sala, Nicaragua y Guatemala disputaron un duro duelo, en medio de la superioridad técnica de los guatemaltecos y la ilusión de los pinoleros. El encuentro terminó en cinco sets, cuando Guatemala vino de abajo para superar a los nicas por 20-25, 26-28, 2521, 25-14, 20-18. Los guatemaltecos tuvieron dificultades en organizar su estrategia y Nicaragua tomó ventaja ganando los primeros dos parciales. Pero el campeón defensor tomó mando de las acciones en el tercer set, neutralizando la línea ofensiva nicaragüense. Los ganadores tuvieron ventaja de 13-10 en el bloqueo y 9-4 en puntos de servicio, mientras que Nicaragua fue superior en el ataque por 41-37. El máximo anotador de Guatemala fue el opuesto
Juan Rodas con 16 puntos, seguido por John León con 11 puntos. Para Nicaragua, el opuesto Kevin Duarte fue el mejor anotador con 19 puntos, incluyendo 4 bloqueos. “Sufrimos demasiado”, dijo emocionado el capitán Juan José González, de Guatemala. “Pudimos ganar gracias a la unión de equipo y viniendo de atrás nos da confianza para lo que todavía falta del torneo”. Para el capitán de Nicaragua, Bryan Orozco, la derrota
es difícil de asimilar, “nuestro exceso de confianza nos costó el juego, le otorgamos a nuestro rival muchas oportunidades, desperdiciamos el buen momento por el que pasabamos y de pronto se nos fueron arriba, espero que no nos desmotive esta derrota, aunque sabemos la calidad del rival que enfrentamos”. “En general fue un buen juego por parte de ambos y estoy orgulloso de mi equipo porque este es solo el principio, tenemos más que dar”, agregó Orozco. ALEJANDRO SÁNCHEZ
Nicaragua debutó ayer con una derrota ante Guatemala. /CORTESÍA
La selección guatemalteca es el vigente campeón del certamen centroamericano. /CORTESÍA.
Yanquis y Marlins Rally de Gran Bretaña. Volkswagen rugirá para jugarían en Panamá. Tributo a Mariano Rivera apoderarse de la cima Los Yanquis de Nueva York y los Marlins de Miami trabajan en la planificación de disputar dos partidos de exhibición en Panamá el próximo marzo. La información fue ofrecida ayer por los responsables de los equipos que están presentes en la reunión de dirigentes del béisbol de las Grandes Ligas que se celebra en Orlando (Florida). Aunque los Yanquis ya no tendrán en su bullpen al mejor cerrador de todos los tiempos, el panameño Mariano Rivera, quien se retiró al
concluir la pasada temporada, su deseo es visitar su país de origen. De acuerdo a los primeros trabajos de planificación ambos equipos disputarían dos partidos con plantillas divididas los días 14 y 15 de marzo, respectivamente, en la Ciudad de Panamá. La breve serie servirá como tributo al largo y meritorio servicio de Rivera como jugador de los Yanquis, donde se estableció como el cerrador con más rescates en la historia del béisbol de las Grandes Ligas. AFP
Del 14 al 17 de octubre Volkswagen pondrá todo su empeño para conseguir la victoria en Gales y así continuar sumando puntos en el Rally de Gran Bretaña. Tras esta última prueba puntuable, los pilotos Sébastien Ogier, Julien Ingrassia, Jari-Matti Latvala, Miikka Anttila, Andreas Mikkelsen y Mikko Markkula se tomarán unas merecidas vacaciones. Después de un tiempo de relax se prepararán nuevamente para la temporada 2014 que dará comienzo en el Rally Monte Carlo, en enero.
Esta edición del Rally de Gran Bretaña contará con la incorporación de tramos antiguos y populares como “Gwydyr”, “Penmachno”, “Clocaenog” y “Penllyn”. Como guiño y agradecimiento a los miles de aficionados, Andreas Mikkelsen y Mikko Markkula correrán en Gales con una decoración especial en su Polo R WRC número 9: unas 4.000 fotos de los seguidores. Como cada año se espera participación de mucho público y Volkswagen querrá imponer su poderío. AFP
República Checa ante duro rival. Berdych tratará de imponerse El tenista checo Tomas Berdych, que disputará esta semana en Belgrado la final de la Copa Davis frente a Serbia, aseguró ayer que el partido de dobles del sábado será decisivo para alzarse con la “Ensaladera”. “Va a ser un partido fundamental para mí, el más importante. No me animo a decir que quien gane el doble ganará la serie, pero sí será muy, pero muy importante”, dijo el checo en la rueda de prensa preliminar. Berdych (7mo en el ranking mundial) señaló que ellos tienen a favor las estadísticas,
pues las dos veces que han disputado dobles con Serbia, en 2010 y 2012, salieron victoriosos. “Espero poder repetir esta vez y que el domingo nos encontremos con la serie ya definida, o bien sosteniendo una ventaja que nos permita jugar el último día con tranquilidad y altas probabilidades de ser campeones”, afirmó. Sobre el buen momento de Djokovic (2do del mundo), Berdych afirmó: “jugar contra la estrella serbia es muy complicado, aún más teniendo en cuenta que juega en su casa y en su superficie favorita”.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
3 CULTURA
Nicaragua bailará al son de #JuanLuisGuerra 2013 Único. Nuestro país se vestirá de gala por la visita del músico y cantante con más premios Grammys de Latinoamérica Llegó el día. Juan Luis Guerra pondrá ritmo, romance y sentimiento durante su presentación en el Estadio Nacional. Las personas podrán comenzar a entrar a las 6 de la tarde. Ayer, en horas de la mañana, los músicos del dominicano llegaron al país para realizar las diferentes pruebas de sonido y asegurarse que todo el montaje sea el mejor para ofrecer el tan esperado “concierto de lujo”. El público asistente es di-
Esperan
16 Anahí más rebelde
¡Se aumentó el busto! La revista de espectáculos TVNotas informó que la cantante Anahí, de 30 años, ex integrante de Rebelde, podría estar recuperándose de una nueva cirugía de busto, después de la primera en 2002. La cantante fue vista hace unos días saliendo de una famosa clínica médica.
12
mil nicaragüenses en el comncierto. Los organizadores en días pasados anuncieron que entradas VIP, platinum y diamante estaban agotadas.
verso, pues hay fans jóvenes y adultos. Los organizadores del evento explicaron que habrá dos accesos principales y llamaron al público que asista a buscar el mapa guía que se estará divulgando en su página web y de Facebook. “Son dos ingresos principales, uno para diamante, VIP y platinum, estos estarán frente a la pista de la UNAN. Respecto al área preferencial tendrá una entrada exclusiva de la Rotonda Rigoberto López Pérez, 800 metros al oeste, casi en la entrada del Colegio Americano”, indicó Carolina Orozco, de Premier Producciones. El Benemérito Cuerpo de Bomberos contará con 60 bomberos que son especialistas en primeros auxilios.“Son personas altamente capacitadas”, dijo Enrique Chavarría, comandante en jefe del Benemérito Cuerpo de Bomberos. El montaje de tarimas, sonidos, entre otros, se está preparando desde el día lunes. Juan Luis Guerra se considera una persona muy tímida, condición que ha superado con el tiempo. En 1994, Juan se convierte al cristianismo evangélico y
¿Qué se espera? Previo al concierto podrán disfrutar de música ambiente en la excelente participación de La Cuneta Son Machín, quienes darán la bienvenida al gran artista dominicano. Se e a á e die d preventas desde las 12 y se abrirán las puertas al público a las 6. Seg P e ie P d cci nes Juan Luis Guerra estaría iniciando su repertorio a las 10:15 de la noche.
en 2004 cambia el giro de su carrera y composición hacia temas más espirituales. Guerra ha ganado 18 Grammys, entre ellos 3 de la Academia norteamericana. Es uno de los cantantes más gramófonos de América Latina y considerado por muchos críticos del arte como uno de los artistas latinos más prolijos de todos los tiempos.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Guerra tiene una gran trayectoría musical y de compositor.
/EFE
VOX POP en nuestro Facebook y Twitter. ¿Cuál ha sido el mejor concierto?
Excelente “A Son de Guerra 2013”
“El concierto de Juan Luis Guerra ha sido el mejor ¡sin duda!”. Violeta Majano, de Granada.
Mejor producción
Electrónica
Inolvidables éxitos
“@MetroNicaragua a “@MetroNicaragua para nivel de producción y mí fue Dj Tiesto y David organización fue el de Guetta”. @RafAly29, de Masatepe-Niquinomo. Ricardo Arjona, Maná y PVD (Paul Van Dyk) cuando vino por primera vez”.
“El mejor concierto de Nicaragua ha sido el de Maná un 25 de abril de 1998, cuando cantó ante 25 mil personas en el Estadio Nacional Dennis Martínez”.
Mario Alemán, de Managua.
Orlando Chávez Esquivel, de León.
“@MetroNicaragua #CarlosSantana 1973”. Bayardo Martínez, de Managua.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
13
Nicaragua ha recibido cantidades de artistas internacionales, para algunos son los mejores y han presentado el concierto del año, sin embargo, otros han quedado decepcionados y esperan mejores. Hoy les presentaremos algunos eventos que han dado que hablar. TOMANDO EN CUENTA TAMBIÉN LA OPINIÓN DE NUESTROS FANS DE FACEBOOK Y TWITTER, MENCIONAMOS ALGUNOS.
1
2
Silvio Rodríguez El trovador cubano se presentó en el año 2007 y asistieron alrededor de unas 9 mil personas. El público se mostró muy agradecido con el artista por su regreso después de 23 años. Pero hay que mencionar que al concluir la presentación los nicaragüenses se fueron con un mal sabor de boca por que no interpretó “Una canción urgente para Nicaragua”. Rodríguez aseguró que “los tiempos cambiaron”.
El cantante de música romántica se lució con luces gigantescas, estructura metálica y muchas detalles en la escenografía. Además, interactuó mucho con los nicas. “Nicaragua , buenas noches, gracias por estar aquí, hoy vamos a cantar todo lo que no hemos interpretado”, expresó. El llamado “mega concierto” se desarrolló en el Estadio Nacional de Fútbol.
Pitbull
8 4 El concierto del cubanoestadounidense fue muy sonado, sin embargo, decepcionó a sus fans, pues todas las personas asistentes se llevaron la noticia que se cancelaba el concierto y se pospondría para dos días después. El show fue un éxito a pesar de los obstáculos anteriores. El cubano dijo a las nicas: “I’m sexy and I know it”.
6
3
Ricardo Arjona
Black Eyed Peas Esta ex agrupación estadounidense visitó Nicaragua en dos ocasiones. Desde el momento que empezaron su concierto en el 2007 y 2012, los asistentes coreaban sus canciones y seguían sus coreografías. En ese momento estaban en la mejor época de su carrera.
Alejandro Sanz El cantante español canceló en una ocasión (año 2007) su concierto por el mal tiempo. Las lluvias torrenciales en nuestros país fueron la causa de su ausencia. Pero luego fue programado para el primero de noviembre del mismo año.
Maná
conciertos con historia
Ricky Martin
Carlos Santana (1973)
El concierto de Ricky Martin emocionó a muchas nicas en el año 2011. Se especuló que asistieron unas 6 mil personas. El cantante puertorriqueño ofreció una conferencia de prensa previo al evento y dijo: “Ahora que estoy aquí me dijeron que tengo que probar el nacatamal”.
Sin duda es uno de los conciertos más clásicos. Lo que siempre se dijo del show de Santana fue que asistieron aproximadamente unas 40 mil personas. La traída de Santana Band a nuestro país fue para beneficio de los damnificados del terremoto de diciembre del 72. Cantiflas, quien fue maestro de ceremonias, calculó unas 50 mil personas.
7
5
La agrupación ha venido a nuestro país en tres ocasiones, su última presentación fue el 16 de marzo del 2013. La leyenda cuenta que en Nicaragua fue la primera vez que debutaron como grupo.
8
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
14
“Miley Cyrus acabará en rehabilitación” Escándalo. La ex chica Disney ha sido tema de desayuno, pues en los últimos meses ha desencadenado polémicas por sus videos y actuaciones
Artistas critican actuaciones de Cyrus. / EFE
Los controvertidos episodios que ha desencadenado la irreverente Miley Cyrus en los últimos meses -ejemplificados con sus provocativas coreografías en los premios MTV y su particular gusto por la desnudez- son claros motivos de preocupación para que Robbie Williams, quien está
convencido de que la ex niña de Disney “acabará ingresando en un centro de rehabilitación si mantiene inalterable su intensa trayectoria de escándalos públicos”. “Miley se ha convertido en el centro de atención de todo el mundo y la mayoría está pendiente de lo que hace. Este tipo de situaciones te afectan tanto sicológicamente, que lo normal es que tengas que acabar recurriendo a la terapia sicológica o ingresando en rehabilitación. Lo digo por experiencia”, aseguró el famoso intérprete al diario Daily Mirror, recordando el calvario que él mismo recorrió durante sus años de coqueteo con las drogas y de
elevado consumo de alcohol. Aunque Miley se ha consolidado como una de las artistas más exitosas del panorama musical con tan solo 20 años, el ex vocalista de Take That consideró que la artista solo es “una niña que intenta escapar de la presión de los medios y de rebelarse ante las decisiones de su padre, el cantante de country Billy Ray Cyrus. “Tan solo es una niña que quiere provocar a su padre y abandonar de una vez por todas esa imagen de niña Disney que le han impuesto los medios”, insistió el astro del pop. “El sexo vende, y por alguna repugnante razón el sexo
joven vende aún más”, criticó Jennifer Lawrence, ganadora, a su corta edad, de un Oscar. Lawrence ha querido opinar sobre la actitud que tienen, ya no solo Miley, si no muchas estrellas del pop femeninas. Refiriéndose a la acitud sexual de Cyrus, Jennifer comentó: “Es una parte de la insdustria del entretenimiento que vende”. Aunque no se refirió exactamente a la joven cantante, la actriz echaba más leña al fuego: “Para algunas personas, sintiéndose de esa manera se ven mejor, se sienten sexys”. Miley Cyrus estrenó el video para el sencillo del rapero Future, en el que aparece nuevamente desnuda. METRO
Acontecimiento. Días de Homenaje. Jennifer López Renunció. Tina Turner teatro centroamericano cantará a Celia Cruz deja cuidadanía de EE.UU. El Teatro Rubén Darío, el Foro Nicaragüense de Cultura y Cosude (Cooperación Suiza para el Desarrollo en Centroamérica) presentan del 15 al 25 de noviembre el Festival Centroamericano de Teatro en la sala experimental Pilar Aguirre. El evento contará con 5 agrupaciones centroamericanas y 7 nacionales. Además, el 20 y
21 de noviembre se estará celebrando el Encuentro Centroamericano de Dramaturgos, donde se reflexionará sobre el quehacer teatral de la región desde la dramaturgia o dramaturgos. Asimismo, se presentará la antología del autor nicaragüense Luis Harold Agurto. También se desarrollarán capacitaciones con maestros locales.K.E.
La cantante puertorriqueña Jennifer López rendirá tributo a la fallecida Celia Cruz durante su presentación en la gala de los American Music Awards (AMA) de EE.UU., una “fiesta” que este año tendrá sabor latino con Pitbull como maestro de ceremonias, informaron los organizadores. El evento se transmitirá en en vivo desde el teatro Nokia
de Los Ángeles (California) el próximo 24 de noviembre y contará con una presentación de la actriz y cantante puertorriqueña que promete estar llena de energía. “Jennifer tiene a Celia en tal alta estima, así que rendirle un tributo con sus canciones se ha dado de manera natural”, dijo Larry Klein, productor ejecutivo de los AMA. EFE
La leyenda de la música soul Tina Turner renunció a finales del mes de octubre a la ciudadanía estadounidense desde Suiza, informó ayer el diario Washington Post. El diario cita un documento de la embajada de Estados Unidos en Suiza en el que la intérprete de éxitos como “Proud Mary”, “Ooh Poo Pah Doo” y “What´s love got to do
with it”, firmó la declaración de renuncia voluntaria a la ciudadanía estadounidense el pasado 24 de octubre en Berna. En ella, Turner afirmaba no tener fuertes vínculos con EE.UU. a excepción de su familia, y ni planes para residir en Estados Unidos en el futuro. EFE
Metrotalentos: Entre la docencia y la fotografía Mario Collado, de 32 años, es maestro de Inglés en la Universidad Centroamericana y ganador del primer lugar de la competencia “Identidad Nacional”, promovido por el programa televisivo Mosaico Cultural. Un alumno lo impulsó a participar y ganó. Pronto estará exponiendo su trabajo sobre la vida de los indígenas en Monimbó. ¿Cómo supiste del concurso? Me di cuenta por un alumno que antes le enseñé mis fotos y me impulsó a participar. Mario Collado / CORTESÍA
¿Te lo esperabas? No, nunca pensé ganar.
Incluso, me llamaron a la premiación y no pensé ser el primer lugar. ¿Cuál fue el tema de tus fotos? Yo mandé una carpeta de la vida y cultura de Monimbó, Masaya. La foto ganadora fue para el concurso de la India Bonita, a mí me llamó la atención ese evento, pues buscan la chica con más rasgos indígenas, que sepa bailar bien marimba y que tenga una familia tradicional. ¿Concursarás en otras ocasiones? Sí, ahora lo haré. KAREN ESPINOZA
Participantes de la India Bonita esperan ser llamadas para su presentación.
/MARIO COLLADO
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 14 de noviembre 2013
CINE
15
Chloë GraCe Moretz La actriz de 16 años dejó atrás los papeles infantiles y emprende nuevos retos. Regresó en su papel de Hit-Girl en Kick-Ass 2.
Gran 2013, Mejor 2014
Comenzó su carrera a los 7 años, este año cumplió 16 y puede presumir que ha trabajado con los grandes de Hollywood antes de su regreso como Hit-Girl en Kick-Ass 2. Inició con un personaje en la serie de televisión The Guardian, a partir de ahí comenzó a destacar en cinta de diversos géneros y fue en Kick-Ass (2010) cuando mostró que estaba dejando atrás la infancia. Chloë Grace Moretz ha trabajado con las más grandes estrellas de Hollywood como Joseph Gordon-Levitt en (500) Days of Summer, Jude Law en Hugo de Martin Scorsese, con Johnny Depp y Tim Burton en Sombras en la oscuridad, entre otros. Con un camino prolífico, la actriz estadounidense exteriorizó lo que es vivir la fama en plena adolescencia, sus proyectos en puerta y lo que implica ese cambio de niña a mujer. ¿Cómo has sentido el regreso a Kick-Ass 2? ¡Oh, ha sido muy divertido! Eso de estar de vuelta en el set y de nuevo con la peluca morada y el espectacular vestuario, fue completamente surrealista, pero la historia es increíble.
¿Qué avances tiene tu personaje? Mi personaje tomó un arco considerable. En la primera película se vio más a Hit-Girl y poco a Mindy Macready, pero en esta segunda parte, se ve mucho más de Mindy. Ella está tratando de averiguar lo que significa ser quien es, y por eso se muestra sin máscara, peluca y sin poses de heroína. ¿Quién ganaría en una pelea entre Hit-Girl y Carrie? ¡Oh, eso es difícil! Carrie (su nueva cinta de terror) tiene un poder mágico. No se puede luchar contra la magia y la lógica. Probablemente el personaje de Carrie le ganaría a Hit-Girl; es cosa de las fuerza sobrenaturales (risas). ¿Sigues sorprendiendo a tus fans? Creo que sí, y es gracioso. Muchos de mis seguidores han crecido conmigo; por
ejemplo, cuando hice la primera película de Kick-Ass tenía 11 años, ahora tengo 16 años, y ellos me dicen: “¡Oh, Dios mío espera, no, no puede ser, ya eres una mujer!” Tengo un grupo de seguidores sorprendentes y muy leales. Haces comedia, drama y hasta cintas de terror, ¿cómo manejas tu carrera? Tengo la oportunidad de mostrar mis diferentes facetas como actriz, en un proyecto tras otro, y con personajes completamente diferentes que requieren un espacio de cabeza diferente. Eso es lo que amo hacer. Una vez que hago un personaje, aprendo algo nuevo. Estoy estirando mis emociones y la capacidad de actuar, y siempre estoy buscando algo nuevo que me va a llevar en otra dirección. ¿Qué quieres evitar en tu carrera?
En sus palabras
“Me encanta sorprender a la gente, sobre todo cuando creen que nunca seré capaz de hacer determinado papel (...). Soy atrevida en mi trabajo”
El aburrimiento; si no estoy intentando cosas diferentes me aburro y eso me da miedo. Eres una adolescente, ¿cómo vas en la escuela? La escuela es muy importante para mí. Quiero ser capaz de decir: “Yo puedo salir de este negocio e irme a vivir mi propia vida y ser quien yo quiera ser”. Quiero ir a la Universidad de Columbia, para no basar todo en la actuación. Muchos de mis amigos son jóvenes, pero ya estamos en la etapa de las preguntas “difíciles”: ¿Qué voy a ser, un médico, un abogado o un contador? ¿Qué te atrae más, el cine comercial o independiente? Estoy tratando de no apresurar nada, leer todo, y mirar hacia el futuro. Estoy tratando de tener un equilibrio entre hacer películas grandes y otras independientes. ¿Cuál es tu filosofía de vida? He aprendido a no escuchar demasiado a los demás... mi filosofía es que si algo te hace feliz, hazlo; si no te hace feliz, para. Me gusta ser espontánea, mi mayor reto es ser protagonista de la vida.
Tienes varios proyectos en puerta, ¿es el 2013 un buen año? En el 2013 se han abierto las puertas para otro tipo de papeles. Tengo en mi agenda ochos proyectos de cine, la mayoría serán para el 2014 como Laggies, The equalizer y The devil and the deep blue sea.
¿Ansías ser mayor de edad? Creo que eso no cambiará mi modo de vida; es más, creo que mi mamá seguirá prohibiéndome comprar cosas caras (risas).
GABRIELA ACOSTA SILVA gabriela.acosta@publimetro.com.mx
Ya en DVD
Kick-Ass 2
Kick-Ass, Hit-Girl y Red Mist están de vuelta. A Kick-Ass (Aaron Taylor-Johnson) el valor insano lo inspira a una nueva ola de autoproclamados como cruzados enmascarados, siempre liderados por el problemático Colonel Stars and Stripes
(Jim Carrey). Pero cuando estos superhéroes amateurs empiezan a ser perseguidos por Red Mist (Christopher Mintz-Plasse) –rebautizado como The Mother F%&*^r– sólo Hit-Girl (Chloë Grace Moretz) podrá evitar su aniquilación.