20140321_hu_budapest by metro hungary

egy édesanya bármire képes

palya bea új nagylemezének címe: nő 12. oldal

2014. március 21. PÉNTEK | www.metropol.hu

BUDAPEST HIRDETÉS

Élelmiszer a kukában Háztartások. Fejenként évi 40 kilogramm ételt dobunk szemétbe Élelmiszerbank. Felmérik és jelentősen csökkenteni próbálják a pazarlást Fórum. Várják a vállalatok csatlakozását 4. oldal

Meghalt Welsz Tamás

Csúcson Putyin népszerűsége

Az ő széfjében voltak a Simonügyben talált hamis afrikai útlevelek. A rendőrautóban lett rosszul tegnap, úton a kihallgatására. 3. oldal

Megszavazta a Krím csatlakozását az orosz parlament alsóháza. Putyin orosz elnök népszerűsége hazájában rekordokat dönt. 10–11. oldal

Készül a szavazólap

Már nyomtatják a szavazólapokat az országgyűlési választásokra. Körülbelül 18 millió készül, összesen 121-féle. Az országos listás szavazólap 18 pártlistát tartalmaz két sorban, míg a leghosszabb névsor a szigetvári körzetben lesz: itt szerepel a legtöbb, 29 egyéni jelölt a szavazólapon. Április 6-án 8 millió 32 ezer választó voksolhat. / fotó: kálló péter 2. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Bíróság

Fővárosi ügy, debreceni ítélet A Fővárosi Ítélőtáblára rendelte a Debreceni Ítélőtábla elnökét és 23 bíróját Handó Tünde (a képen), az Országos Bírósági Hivatal elnöke – tudta meg a Népszabadság. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a Fővárosi Ítélőtáblára érkező első 100 polgári és 60 büntetőügyet másodfokon a Debreceni Ítélőtábla bírói tárgyalják. Az ítéletet a Fővárosi Ítélőtábla nevében, de Debrecenben mondják majd ki – tájékoztatta a lapot Balla Lajos, a Debreceni Ítélőtábla elnöke. A Fővárosi Ítélőtábla közleménye szerint, a fővárosban egy büntetőtanácsnak átlagosan 92 folyamatban lévő ügye van, míg a Debreceni Ítélőtáblán csak 26, illetve a Fővárosi Ítélőtáblán a polgári peres ügyekből egy tanácsnak 138, Debrecenben pedig csak 50 van. A bírák kirendelése arra ad módot, hogy egy vagy több bíró az eredeti beosztása helyett vagy mellett másik bíróságon is ítélkezzen. Metropol

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Ma lejár a határidő, de kevés a delegált Választás. Háromszor annyi egyéni jelölt és pártlista lesz a szavazólapokon, mint négy éve Szigorú biztonsági intézkedések mellett nyomtatják az április 6-i országgyűlési választás szavazólapjait a kőbányai ÁNY Biztonsági Nyomdában. 121-féle, mintegy 18 millió darab szavazólap készül, köztük a kétféle – a magyarországi és a levélben szavazáshoz szükséges – országos pártlistás ívek, a 106 egyéni választókerület és a 13 nemzetiség országos listás szavazólapjai. Az országos pártlistát tartalmazó lapon 18 lista van, amelyek két sorban helyezkednek el az A3-as lapon. A legtöbb, összesen 29 név a Baranya megyei szigetvári választókerületben szerepel a szavazólapon. A névsor egy hosszú, három A4-es lap méretű ívre került, mivel a helyi választási bizottság nem járult hozzá, hogy a jelöltek két oszlopban szerepeljenek. A legkevesebb, öt jelölttel, a fővárosi választókerületek rendelkeznek, ezek a szavazólapok a legkisebbek, A4-es méretűek. A sok jelölt miatt az egyéni választókerületi ívek átlagosan 175 százalékkal nagyobbak, mint 2010-ben, míg az országos listás lap mérete 125 százalékkal növekedett. Ez 200 millió forinttal növeli a nyomdaköltséget, amely így 468 millió forint. Többféle biztonsági jellel is ellátják a szavazólapokat, például vízjellel és az ország képét mutató perforációval a lap sarkában. A nyomda készít néhány választási kelléket is, egyebek mellett a jegyzőkönyveket és a borítékokat, köztük azokat a zöld Kampányhírek

Választási hírek

• Ma 16 óráig lehet jelentkezniük a nemzetiségi névjegyzékbe azoknak a választóknak, akik az áprilisi országgyűlési választáson pártlista helyett nemzetiségük listájára kívánnak szavazni. Eddig több mint 30 ezren regisztráltak. Ma 16 óráig ugyanazzal az adatlappal töröltetheti is magát valaki, aki korábban a nemzetiségi névjegyzékbe regisztrált, de mégis inkább pártlistára szavazna. Ez nem érinti az októberi nemzetiségi önkormányzati választáson való nemzetiségi szavazás lehetőségét.

Egy hete kezdődött, és a jövő hétig tart a szavazóívek nyomtatása / Kálló Péter 2010-ben

810

egyéni jelölt indult összesen a 176 választókerületben. Ez átlagosan 4,6 jelöltet jelent választókerületenként.

párt vagy pártszövetség (Fidesz– KDNP, MSZP és Jobbik) állított minden választókerületben egyéni jelöltet.

jelölőszervezetnek (Fidesz–KDNP, MSZP, Jobbik, LMP, MDF és Civil Mozgalom) volt országos listája. Ezeken összesen 989 jelölt szerepelt.

borítékokat is, amelyekbe az átjelentkezéssel szavazók teszik a voksukat. Pálffy Ilona, a Nemzeti Választási Iroda vezetője közölte: a szavazólapokat és a voksoláshoz szükséges kellékeket a választás előtti szomKampányhírek

2014-ben

1555

egyéni jelölt indul összesen a 106 választókerületben. Ez átlagosan 14,7 jelöltet jelent.

párt, illetve pártszövetség indít mind a 106 körzetben egyéni jelöltet: Fidesz–KDNP, Jobbik, LMP és az MSZP–Együtt– DK–PM–MLP.

párt és pártszövetség állított országos listát, amelyeken összesen 1610 jelölt szerepel. Idén nincsenek területi listák.

baton szállítják a megyeszékhelyekre, illetve az egyéni választókerületi központokba, ahonnan továbbszállítják a szavazókörökbe. Április 6-án 8 millió 32 ezer választópolgár jogosult szavazni. metropol/mti Kampányhírek

• Nagyon kevés delegált van eddig a helyi választási bizottságokban, illetve a szavazatszámlálók között. Bár ma 16 órakor lejár a határidő, előbbiekbe 7590, utóbbiakba 9635 tagot jelentettek be a jelölőszervek és a független jelöltek tegnap délutánig. A választási bizottságokba egy-egy tagot nevezhetnek egyéni jelöltekként a pártok, illetve a független jelöltek, a helyi szavazatszámlálók közé – 10 386 bizottság van – pedig kettőt. • Az első levélszavazatok megérkeztek a Nemzeti Választási Irodához (NVI) a magyarországi lakcímmel nem rendelkezőktől. Összesen 168 ezer szavazócsomagot küldtek ki, az első 8 tegnap érkezett vissza. Az NVI március 29-től bonthatja fel a levélszavazatok külső borítékát, és kezdheti meg a választópolgárok azonosítását. A szavazatot tartalmazó borítékot csak az április 6-i szavazás befejezése után nyithatják ki.

Kampányhírek

DK-s tanácsadó a volt elhárítótiszt

Baloldal: csúcson az államadósság

Jobbik: nyolc vitapont

LMP: hét pont a korrupció ellen

A Magyar Nemzet úgy tudja, egy, a romagyilkosságokban érintett, volt titkosszolga is dolgozhat a Gyurcsány-párt, illetve Vadai Ágnes volt honvédelmi államtitkár mellett. A Katonai Biztonsági Hivatal egykori vezetői ellen nyomoz az ügyészség. mti

A GDP 84,4 százalékára emelkedett az államadósság, miközben a kormány elköltötte az államosított magánnyugdíjvagyont, és a paksi erőmű bővítésére 3000 ezer milliárd forintos hitelt készül felvenni – közölte az ötpárti baloldali Kormányváltás. mti

Vona Gábor pártelnök nyolc témáról vitatkozna április 4-én Orbán Viktorral: az ország és a társadalom adóssága, munkahelyteremtés, kivándorlás, a nyugdíj- és az egészségügyi rendszer, az oktatáspolitika, a közbiztonság és az elszámoltatás. mti

Az LMP automatikus és rendszeres vagyonosodási vizsgálatot ígér a politikusoknál és az állami, önkormányzati cégek vezetőinél. Munkajogi védelmet adnának a korrupciógyanús ügyek bejelentőinek, és vizsgáltatnák a milliárdos áfacsalások ügyét. mti

Simon-ügy: Welsz Tamás meghalt Tragédia. Az ügyészség ki akarta hallgatni, a rendőrautóban rosszul lett, kórházba szállítás után életét vesztette A vállalkozóért tegnap egy rendőrautó ment Logodi utcai irodájához, mert a Központi Nyomozó Főügyészség ki akarta hallgatni Simon Gábor volt MSZP-elnökhelyettes ügyében, akit köz- és magánokirat-hamisítással, továbbá adócsalással gyanúsítanak. A Hír TV értesülése szerint a megbilincselt Welsz Tamás a rendőrautóban rosszul lett, ezért egy budai kórházba szállították. Itt azonban a szívműködését nem sikerült újraindítani a mentőszolgálat tájékoztatása szerint. Welsz Tamás úgy kapcsolódott a Simon-ügyhöz,

charitymarch.com

Panamai „panama”

Welsz nem hagyhatta el Magyarországot, mert az Interpollal köröztette Panama egy csalási ügy miatt. • Két olyan offshore cég okiratait és részvényeit hamisította a saját nevére Welsz és két társa, amelyek panamai székhelyűek, de magyar üzletemberek tulajdonában voltak.

hogy feltehetően ő szerezte a politikusnak azt a bissauguineai útlevelet, amellyel egy magyar banknál nagy ös�szegű bankszámlát nyitottak Simonnak. Simont március 10-én vették őrizetbe, előtte tartottak házkutatást Welsz érdi lakásán. Sajtóértesülések szerint hosszabb ideje Simon

• Novemberben már rövid időre őrizetbe vették Magyarországon a panamai csalás miatt Welszet, emiatt az eljárás miatt nem hagyhatta el az országot – írta korábban az index.hu.

Gábor „pénzügyi bizalmasa” volt, és a ház széfjében a rendőrök találtak egy Gabriel Derdak névre kiállított,

de Simon Gábor fényképét és adatait tartalmazó bissauguineai útlevet. Továbbá – írta az index.hu – olyan papírok is voltak a széfben, amelyek Simon Gábor osztrák számlán lévő 240 millió forintjának fedőtörténetét alapozták meg: a pénzt uruguayi eredetű kezelt vagyonként akarták a hatóságok előtt bemutatni. Simon hamisított útlevelén kívül a nyomozók állítólag még tucatnyi kitöltött és kitöltetlen hasonló okmányt találtak a széfben. A Népszabadság korábban azt állította: Welsz legalább 500 magyarnak szerzett ilyen okmányokat csalásokhoz, a Magyar Nemzet pedig úgy értesült, hogy más szocialista képviselőknek is van afrikai úti okmányuk, nemcsak Simonnak. Welsznek voltak más zavaros ügyei is: például a Sólyom Air-linest az ő cége, a Charity March vette át tavaly. metropol

hazai 3 Abortusztabletta

GYEMSZI: biztonságos Biztonságos az abortusztabletta, amely sebészi beavatkozás nélkül megszakítja a nem kívánt terhességet – a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI) döntése szerint. A Társaság a Szabadságjogokért ezért levélben fordult az egészségügyi államtitkársághoz, miért nem engedélyezik a tabletta felírását Magyarországon, noha az uniós tagállamok többségében engedélyezett. mti Bűntett

Megvesztegetés, gyanús rendőrök Kihallgattak nyolc embert – egy rendőr alezredest, rendőröket és ügyvédeket –, mert a gyanú szerint pénz fogadtak el egy budapesti piac üzemeltetőitől, hogy közbenjárjanak: az önkormányzat a piac működéséhez adja ki az engedélyeket. mti HIRDETÉS

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

háttér 4

Évente fejenként 40 kilónyi élelmiszert dobunk ki Pazarlás. Évi 1,8 millió tonna élelmiszerhulladék keletkezik a hazai háztartásokban, éttermekben, hotelekben, menzákon

Adományok az élelmiszerbanknak

liszt, rizs

15 29

Fórumot indít a Magyarországon keletkező élelmiszer-hulladék mennyiségének felmérése és jelentős csökkentése érdekében a Vidékfejlesztési Minisztérium a Magyar Élelmiszerbank Egyesület közreműködésével. A kezdeményezők várják a tenni szándékozó cégek és szervezetek csatlakozását.

Tészta

konzerv

5 4

Kávé, tea, édesség tejtermék cukor üdítőitalok

egyéb

Hatékonyabb együttműködés

– Egyre többen foglalkoznak az élelmiszer-pazarlás visszaszorításával, de igen keveset tudnak egymás tevékenységéről. A fórum segíthet abban, hogy jobban megismerjük egymást, és hatékonyabb legyen közöttünk a kommunikáció. Ebből később új szemléletformáló, innovációs vagy újraelosztást érintő projektek is indulhatnak – mondta a Metropolnak a Magyar Élelmiszerbank Egyesület elnöke. Cseh Balázs szerint a vidékfejlesztési tárca közreműködése súlyt ad az ügynek, de a minisztérium saját kapcsolatrendszerén keresztül is komoly segítséget nyújthat.

Több tízezer tonnányi segítség

A Magyar Élelmiszerbank Egyesület 2005-ös alapítása óta több mint 30 ezer tonna élelmiszert jutatott el karitatív szervezeteken és önkormányzatokon keresztül Adományok

5000 tonna élelmiszer-adományt juttatott el tavaly a Magyar Élelmiszerbank Egyesület 778 magyarországi településre, amelyből félmillió rászoruló részesült.

Ma már vállalatok is jelentkeznek élelmiszer-adományokkal

rászorulóknak, elsősorban családoknak. Olyan termékek ezek, amelyek a gyártók, kereskedők számára fölöslegessé váltak, kereskedelmi forgalomba valamiért nem hozhatók, de még fogyaszthatók. Cseh Balázs azt mondta, míg korábban az egyesület önkénteseinek kellett felkutatniuk a potenciális partnereket, ma már nem ritka, hogy a vállalatok jelentkeznek náluk. – A cégek nem szívesen semmisítik meg a megmaradt élelmiszereket, sokuk azonban azért nem meri felajánlani ezeket, mert tart attól, hogy nem jutnak el a megfelelő helyre a megfelelő módon. Mi biztosítjuk az ehhez szükséges logisztikai feltételeket, és nyomon is

/ kálló péter

Diákétkeztetés

52,6

milliárd forintot fordít a kormány bölcsődei, óvodai, iskolai és kollégiumi étkeztetésre 2014-ben. Ingyen 366 ezer gyermek étkezhet, 202 ezer gyermek után 50 százalékos térítést kell fizetni.

követjük az adományokat, így garantálni tudjuk, hogy célba érkeznek – magyarázta az egyesület elnöke.

Elképesztő pazarlás

Évente mintegy 1,3 milliárd tonna, az emberi fogyasztásra szánt élelmiszer harmada megy veszendőbe az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgaz-

dasági Szervezetének (FAO) 2011-es felmérése szerint, az élelmiszer-hulladék men�nyisége pedig folyamatosan növekszik. Az észak-amerikai országokban egy főre 110, Európában 90, az iparosodott ázsiai országokban pedig 80 kilogrammnyi kidobott élelmiszer jut évente. Arról, hogy a magyar háztartásokban mennyi ilyen típusú hulladék keletkezik, kevés adat áll rendelkezésre, a becslések szerint fejenként 40 kilogramm lehet évente. Mindeközben a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint másfél millió ember él mélyszegénységben Magyarországon, az unió információi szerint pedig a magyar lakosság 29 százaléka nem engedheti meg magá-

nak, hogy legalább minden második nap hús-, csirkevagy halételt fogyasszon. Az unióból 2006 óta érkezik élelmiszersegély Magyarországra, tavaly összesen 9476 tonna került a segélyszervezetek raktáraiba.

Horn Andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a metropolnak Miamiból

Veszélyben a reggelink Már megint a spekulánsok! Kénytelen vagyok ilyen propagandisztikus mondattal indítani ezt a jegyzetet, mert ami a reggeli „nyersanyagpiacon” történik, az bizony nagyrészt megint spekuláció. Persze már az is tanulságos, hogy az árutőzsdén a befektetők az egymásnak küldött leveleikben egyszerűen csak nyersanyagnak nevezik a kávét, a narancsot, a cukrot, a tejet és a többi, főleg reggelire fogyasztott élelmiszert. Spekulálnak velük, mint az olajjal. Mostanság sajnos elég jól. Az elmúlt pár hónapban a nyolc legfontosabb reggeli „nyersanyag” árát átlagosan 25 százalékkal tudták feltornázni. Ahogy az az arany-, az olaj- vagy a nikkelpiacon lenni szokott, erőteljes pénzmozgásokkal és felvásárlásokkal, a határidős ügyletek során ügyesen felfelé tolták az úgynevezett hosszú pozíciókat. Olyan ez, mint egy igazi pénzügyi kalandregény. A gazdasági szaklapokban most már „kitárazásról” lehet olvasni, vagyis a legnagyobb befektetési alapok eladják olaj- és rézpozícióikat, és átteszik a pénzüket a reggelinkbe. Az ilyen folyamatokat általában persze nem a tőzsdei íróasztalok mellől indítják, a spekulánsok csak reagálnak. És teszik ezzel még súlyosabbá a már amúgy sem rózsás helyzetet. Most is a „természet” kezdte. Először Kitárazás a kávétermés megcsapolásával, a Brazíliára lecsapó „A gazdasági szakszárazság formájában. Aztán jött a reggeli sonka betámalapokban most már dása, méghozzá Amerikában. »kitárazásról« lehet Az ottani sertéseket tizedelő olvasni, vagyis a legvírus 40 százalékkal vitte fel a sonkaárakat világszerte. nagyobb befektetési Amerikában ehhez jött még alapok eladják olaja szokatlanul hideg tél és az és rézpozícióikat, és ennek következtében várható gyengébb búzatermés. Már átteszik a pénzüket csak hab a tortán az ukrán a reggelinkbe.” válság (komoly búzatermelő ország az is). Ezt hallva csak gondolkodni kellett, és alaposan megrágni a kérdést, hogy egy befektetési alap kiszálljon-e mondjuk a rézből vagy az aranyból. És inkább reggeli nyersanyagokba fektessen? Mivel Kínában egyre több tejet isznak (a tej aztán végképp reggeli nyersanyag), Oroszországban pedig, szintén az emelkedő jólétnek köszönhetően, egyre több sajtot esznek, így aztán gyorsan összeállt a kép, a lehetőség és az esély. Elindult a spekuláció. Evés közben, akarom mondani, a reggeli nyersanyagokkal sakkozva, megjött mások étvágya is. Újabb lökés. Bizonyos kávéfajták ára mostanra már 70 százalékot emelkedett. Azok pechjére pedig, akik tényleg szeretnek kiadós reggelit enni, még a természet is húzott egy újabb lapot. Most már szinte biztos, hogy idén újra lecsap az El Nino, extrém időjárási körülményeket teremtve néhány reggelinyersanyag-termelő országban. Az El Nino, ami leegyszerűsítve a Csendes-óceán vízfelszínének felmelegedését jelenti, végső soron pedig sok helyütt szárazságot (például a búzatermelő Indiában és Ausztráliában), így tovább fogja növelni az árakat. Nemcsak a búzáét, hanem várhatóan kikészíti majd az utolsó reggeli finomságot is, a kakaónkat. Az El Nino ugyanis NyugatAfrikában forróságot szokott jelenteni, és ezáltal persze visszaeső kakaótermést. Ez így együtt minimum ötéves rekordmagasságba küldheti a reggelinket, Magyarországon is. Ilyen a világ. Nem marad más, mint a sztoikus nyugalom és a teázás…

gazdaság 6

Többen neteznek, kevesebb cégnél Távközlés. Az összes internet-előfizetés 63%-a mobilnet

8000 ezer db 6000

5000 4000 3000

3150

2896

2000

II.

III.

2010

xDSL

Kevesebb vezetékes telefon

Ugyancsak nőtt 2012-höz képest a mobilhálózat adatforgalma (16%-kal), amelyért főleg az okostelefonok és a mobilinternet terjedése a Tőzsde

IV.

II.

III.

2011

17,6%

Kábeltévé

IV.

II.

III.

2012

IV.

II.

III.

2013

IV.

mindinkább mobiltelefonról bonyolítjuk le: míg a mobilállomány egy év alatt 97 ezerrel (0,8%) bővült, addig a vezetékes telefonok száma 100 ezerrel csökkent (2013 végén 2,8 millió). 100 lakosra 118 mobiltelefon-előfizetés jutott. Többet is telefonálunk: 2013 utolsó negyedévében a mobiltelefonálással töltött összes idő 3,9%-kal növekedett (közel 4,7 milliárd perc).

Napi négy perc telefonálás

7,7%

62,9%

egyéb

Mobilnet Forrás: ksh

felelős. Emellett szól az is, hogy az SMS-ek száma csak 8,9%-kal, az MMS-eké pedig mindössze 0,4%-kal emelkedett. Telefonhívásainkat is

BUX: 16 954,64 (–97,87, –0,57%) Mol 12 200

Richter 3820

OTP 3975

Telekom 306

USD ÁRFOLYAMOK 226,13

5456 4759

4333

Az internet-előfizetések megoszlása

11,8%

6475 5871

3669

3341

2976

6181

5652

5119

4563

4004

3460

6,4 millió internet-előfizetés

Az internet-előfizetések száma meghaladta a 6,4 milliót, ami 19%-os emelkedés 2012höz képest. Ebbe beletartozik a mobilinternet is: az előfizetések 62,9%-a ilyen. Nem meglepő tehát, hogy a vezeték nélküli szegmens is nagymértékben, 27%-kal bővült. (Csak a mobilinternet 28%-kal.)

Forrás: KSH

Internet-előfizetések Magyarországon (ezer)

EUR 311,50

CHF 255,73

Tavaly az utolsó negyedévben egy előfizetésre átlagosan 399 percnyi beszélgetés jutott, ami naponta 4,3 perc telefonálást jelent. Ennek legnagyobb része (63%) hálózaton belüli hívás. Ez 1,2%-kal kevesebb, mint 2012-ben. A hálózaton kívüli hívások száma 8,4%-kal emelkedett. metropol IKEA

Veszélyes baldachinok Fulladás veszélye miatt több gyermekbaldachint visszahív az IKEA. A vállalat a visszavitt Legendarisk, Minnen, Barnslig Boll, Himmel, Fabler, Klämmig és Tissla baldachinok árát visszaadja. mti HIRDETÉS

Előrejelzés. A GKI szerint 1,5%-kal, az IMF szerint 2%-kal nőhet a gazdaság A magyar gazdaságban átmeneti, látszólagos a javulás, érdemi változtatások nélkül nem várható tartós növekedés – mondta Vértes András, a GKI elnöke. A GKI idén 1,5%-os növekedést és 1,3%-os átlagos inflációt vár. A reálkeresetek 2,3%-kal, a fogyasztás 1,5%-kal nő prognózisuk alapján.

Az IMF szerint az idén 2%kal nőhet a gazdaság, de a középtávú növekedési kilátások visszafogottak. A jelentésben az áll: csökkent Magyarország sérülékenysége, de magasnak tartják az államadósság szintjét. Az IMF szerint a kormány erősen elkötelezett, hogy a hiányt alacsonyan tartsa. mti

2013. MÁRCIUS 20-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF

310,50 225,00 366,00 253,50

313,50 227,99 377,99 259,90

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

háttér 8

Pedagógusi portfólió: tíz óravázlat kötelező Reakciók. Első körben 26 ezer pedagógus egyszerűsített eljárásban szerezheti meg a minősítést

Az új minősítési rendszerről szóló hivatalos tájékoztató szerint az e-portfóliónak hat tartalmi eleme van: a szakmai önéletrajz, a nevelő-oktató munka, a szakmai és egyéb tevékenységeket, illetve az önálló alkotótevékenységet bemutató dokumentumok, a pedagógust foglalkoztató intézmény egyoldalas bemutatása és a szakmai életút értékelése. A szakmai önéletrajz és a munkahely bemutatása csak háttérinformáció, nem képezi az értékelés alapját. Az oktatási hivatal által kiadott tájékoztató szerint is a portfólió legfontosabb része, vagyis a „szíve” a nevelő-oktató munkát bemutató rész. A szakértők ebben is két csoportot határoztak meg, az alap és a szabadon választott dokumentumokat. Az előbbiek esetében a vonatkozó kormányrendelet legalább tíz tanóra vagy foglalkozás reflexiókkal ellátott tervének feltöltéséről szól, de példaként említik az alapdokumentumok között a bemutatóóra naplóját, illetve pedagógia problémák esetleírását is. A szabadon választott dokumentumok között lehet saját fejlesztésű tananyag, felKötelezettség

2015

januárjától egyszerűsített minősítési eljárás után kerülhet be a Pedagógus II. kategóriába az a 26 ezer pedagógus, akiknek első körben kell feltölteniük az e-portfóliójukat a februárban megnyílt online felületre.

• A pedagógusi életpályamodellben hat szakaszt jelöltek meg: gyakornoki időszak, pedagógus I., pedagógus II., mesterpedagógus, kutatótanár, illetve az életpálya befejező szakasza. • A pedagógus I. és II. fokozat megszerzése kötelező bizonyos év után. Ezekhez a pedagógusoknak minősítési eljáráson kell átesniük. • Ennek részeként kell elkészíteniük az e-portfóliójukat, mely tulajdonképpen egy dokumentumokkal alátámasztott kibővített szakmai önéletrajz.

Egyes pedagógusok kivárásra játszanak, mások egyenesen bojkottálják az e-portfólió feltöltését. Április 30-ig 26 ezer tanárnak kell az Oktatási Hivatal rendszerében februárban megnyílt online felületre feltöltenie szakmai önéletrajzát és a szükséges dokumentumokat. De milyen anyagokat várnak pontosan az értékelők, és mit szólnak az új minősítési rendszerhez a pedagógusok?

Hat tartalmi eleme van

Ezért kell az e-portfólió

• A minősítés során a portfólió, illetve annak védése 50 százalékát adja az értékelésnek. Pró

A rendszer bevezetésénél az Emberi Erőforrások Minisztériuma elsődleges szempontként fogalmazta meg a fokozatosságot, így minden érintett szereplőnek elegendő időt biztosít a felkészülésre.

Több mint százoldalas útmutató segíti a kitöltést

EMMI Köznevelésért Felelős Államtitkárság

/ illusztráció: kálló péter

adatlap, osztályfőnöki munkaterv vagy egy tanuló egyéni fejlesztési terve is. A nevelő-oktató munka alapdokumentumai mellett a pedagógusnak a Pedagógus I. és a Pedagógus II. szintre történő minősítéshez összesen minimum három, maximum

öt ilyen szabadon választott dokumentumot kell feltöltenie az e-portfóliójába.

Nincsenek meg a régi papírok

– Nem tudnám bizonyítani, hogy a pályám során men�nyi bemutatóórát tartottam, hiszen 20 éve még mindent

kézzel írtunk, és a vázlatok már nincsenek meg – mondta lapunknak egy név nélkül nyilatkozó, több évtizedes szakmai múlttal rendelkező tanítónő. Ő, a megfogalmazása szerint, kivárásra játszik, de nem is hisz abban, hogy a szakmaiságát, a gyerekekkel,

Interjú

Az idősebbek nem tudtak felkészülni

rendszerre kötelezik, melyre nem tudtak a pályájuk elejétől felkészülni.

Galló Istvánné, a Pedagógusok Szakszervezetének elnöke Hogy állnak az egyeztetések a kormánnyal a minősítési rendszerről? – Az elmúlt egy hónapban négy szakmai egyeztetés volt a szakszervezetek és az közoktatási államtitkárság között, de ebben a kérdésben nem közelítettek az álláspontok. Szerintünk ez a rendszer nem jó így, felül kellene vizsgálni. Teljesen elutasítják a minősítési rendszert? – Ezt a minősítési rendszert igen. A pedagógustársada-

lom egy körültekintően, a szakmai szervezetek és a szakszervezetek bevonásával elkészített és kipróbált minősítési rendszert szükségesnek tart. Ennek a minősítési rendszernek a szabályait csak most dolgozzák ki. Egy pályakezdő ezzel már számolhat, például már a kezdetektől megőrizheti a portfólióhoz szükséges dokumentumokat. Az idősebb pedagógusokat azonban most egy olyan minősítési

Sok tanár kivár, néhányan egyenesen bojkottálják a portfólió feltöltését. Mit tesz a szakszervezet? – Akik a bojkott mellett döntenek, azok nemcsak pénztől esnek el, hanem a munkájukat is elveszíthetik, hiszen egy idő után kötelező a minősítési eljáráson átesni, hogy a pedagógus II. kategóriába kerüljön. Így a bojkottra a szakszervezet nem biztathatja a kollégákat. Ez mindenkinek az egyéni döntése kell, hogy legyen. A szakszervezet, pillanatnyilag úgy tűnik, nem tudja megakadályozni ennek a minősítési rendszernek a bevezetését, a kormányzat részéről ugyanis semmilyen szándék nincs ennek a felülvizsgálatára. k. A.

Kontra

A jelenlegi minősítési rendszer legnagyobb hibája, hogy visszamenőlegesen állít a startkőre korábban képzettségük alapján magas fizetési kategóriába sorolt, több évtizede a pályán levő pedagógusokat. A portfólió készítését bojkottáló tanárok

vagy a szülőkkel való kapcsolatát jól tükröznék a leadott dokumentumok.

Sokak szerint irreális a határidő

– Ez a nem kellőképpen átgondolt előírás olyan munkát ró a pedagógusokra, amely pontosan a tanítástól, vagy a mostanság ezer más feladattól veszi el az időt. Így nem várható a színvonal emelkedése – mondta egy szintén név nélkül nyilatkozó iskolaigazgató. Hozátette: csak decemberre tisztázódott, mit kell tartalmaznia a portfóliónak, és ekkora derült ki, kik adhatják le első körben. Ehhez képest az április 30-a a napi munka mellett irreális határidőnek tűnik az igazán színvonalas munka elkészítéséhez. Hasonlóan nyilatkozott több, lapunk által megkérdezett idősebb pedagógus. Volt olyan is, aki a minősítési rendszer bevezetését alapvetően nem tartotta rossz ötletnek. Sokan abban bíznak, hogy a későbbiekben felpuhul, vagy valamilyen formában módosul a szabályozás. Vannak azonban olyanok is, akik bojkottálják a portfólió leadását: a Hívatlanul csoport petíciójához eddig körülbelül kétszáz pedagógus csatlakozott.

kiss andrás

www.metropol.hu

budapest 9

Programok a víz világnapja alkalmából Rendezvény. Színes programok lesznek március 21. és 23. közt A hétvégén a víz világnapja alkalmából sok program várja az érdeklődőket. A Budapest Bábszínház ma a Vízi romantika különleges, Színház

Keresztény fesztivál az Újszínházban Formabontó produkciók és templomi előadások is láthatók az Újszínház Keresztény Színházi Fesz tiválján, amelyet május 16. és 22. között tartanak. A beszélgetéseket és koncerteket is felvonulta tó rendezvény célja, hogy „visszahozza a köztudatba a keresztény értékeket, rávilágítson azok közös ségformáló és nemzet megtartó erejére”. A programok két hely színen, az Újszínházban és a terézvárosi Avilai Szent Teréz-templomban zajla nak, Böjte Csaba ferences szerzetes fővédnökségével. A fesztivál szentmi sével indul május 16-án, amelyet egy megnyitó követ az Újszínházban, majd Szabó Magda „Az a szép, fényes nap” című művének premierjét lát hatja a közönség Kerényi Imre rendezésében. Május 18-án a madridi Teatro Tyl „Tyl Liszt” című hangszínházi produkciójá ra várják a közönséget. Május 20-án tartják a fesztivál egyik legkülön legesebb produkcióját, Vidnyánszky Attila rende zését: T. S. Eliot Gyilkosság a székesegyházban című darabját a templomban adja elő a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nem zeti Színház társulata. Az Újszínházban aznap Kocsis István Árva Bethlen Kata című darabja látható. A fesztivál zárónap ján Szenczi Molnár Albert-zsoltárokat ad elő Dinnyés József, este pedig a Kecskés Együttes, majd Sebestyén Márta koncertje várja az érdeklődőket.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

A részletes program a budapest.hu oldalon olvasható / mti

élőzenés előadására hívja a Széchenyi, a Gellért és a Lu kács fürdő vendégeit. A Szé chenyi fürdő kültéri medencé inél szombaton komolyzenei koncert lesz, a Dagály fürdő pedig 1000 forintos belépővel várja a vendégeket. A Széche nyi, a Gellért és a Lukács für dőben idegenvezetést is tarta nak, a Dagályban és a Csillag

hegyi uszodában korcsoportos úszóversenyt rendeznek. A Fővárosi Állat- és Nö vénykert főbejárata előtt a Fővárosi Vízművek infomobil kiállítóbusza fog állni. Az ál latkertben lesznek „Légy ott” programok, „állati percek”, valamint a Varázshegyben is több előadás és közönség program lesz látható. HIRDETÉS

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

Eltűnt utasszállító

Tengeralattjáróvadász is kutat A hidegháború évtizedeiben is használt tengeralattjáró-vadászt, a P–3 Orion repülőgéptípust is bevetette az USA az eltűnt maláj gép utáni kutatásban. Közben az ausztrál légierő is kutat az Indiai-óceán déli részén, ugyanis a műholdas képeken olyan tárgyakat találtak, amelyek „kapcsolatban lehetnek” a március 8-án 239 emberrel a fedélzetén eltűnt malajziai utasszállítóval. A gépnek 26 ország mintegy 60 hajója és 50 repülőgépe kutatja nyomait. mti Mali

Francia háború az iszlamisták ellen Mintegy negyven dzsihádistával, köztük több vezetővel végeztek a francia erők az elmúlt hetekben Maliban. Maliból a radikális iszlamista fegyveresek nagy részét a francia erők kiűzték a 2013. januárban indított katonai akcióban, amelyhez utóbb több ország is csatlakozott. mti Spanyolország

Lezuhant egy helikopter Négy embert eltűntnek nyilvánítottak azt követően, hogy gyakorlatozás közben lezuhant egy katonai helikopter a Spanyolországhoz tartozó Kanári-szigeteknél, szemben az afrikai partokkal. A balesetnek egy túlélője van. mti

külföld 10

Krím: terjeszkednek Ukrajna. Az ukrán kormány az állam „felszabadításáról” határozott Orosz katonák tegnap elfoglalták a Luck és a Hmelnickij nevű ukrán hadihajókat Szevasztopolnál. Úgy tudni, a kétszáz fős legénységet a szárazföldre vitték. Leonyid Poljakov ukrán védelmi miniszter szerint az orosz katonák a Krím félszigeten folyamatosan megsértik a máig érvényben levő fegyverszünetet, és provokálják az ukrán katonákat. Néhány órával később mintegy 15-20 orosz katona a Ternopil hadihajó ellen is rohamot indított Szevasztopolnál. Vladiszlav Szeleznyov, az ukrán védelmi minisztérium krími médiaközpontjának vezetője Facebook-oldalán azt írta, hogy a hajóval szemben a rakpartot orosz katonák szállták meg, a tenger felé vezető kijáratot pedig orosz Nem sietné el Jacenyuk

Nem kell kapkodni a vízumkötelezettség Oroszországgal szembeni bevezetésével – mondta Arszenyij Jacenyuk ukrán miniszterelnök tegnap Brüsszelben. • Jacenyuk azért érkezett Brüsszelbe, hogy részt vegyen az Európai Néppárt (EPP) vezetőinek találkozóján és az európai uniós csúcstalálkozón, s ma aláírja Ukrajna európai uniós társulási szerződésének politikai részét.

hadihajók zárják el a Ternopil korvett elől. A hadihajók fedélzetén felfegyverzett orosz katonák vannak.

Az orosz duma jóváhagyta

Az orosz duma jóváhagyta a Krím csatlakozását. 443 képviselő szavazott igennel, egy képviselő tartózkodott. Az orosz külügyminiszter visszafordíthatatlannak nevezte a folyamatot tegnap, mivel ez szerinte az ott élők abszolút többségének akaratát fejezi ki, és ezért tiszteletben kell tartani. Szergej Lavrov ezt John Kerry amerikai külügyminiszterrel folytatott telefonbeszélgetése során tudatta.

Ukrán döntések

Az ukrán parlament viszont az Ukrajna „felszabadításáért” folytatandó harcról fogadott el nyilatkozatot tegnap. A nagy többséggel elfogadott dokumentumban a kijevi törvényhozás felszólítja a nemzetközi közösség minden tagját, hogy ne ismerje el a függetlenségét hétfőn egyoldalúan kikiáltó, úgynevezett „Krími Köztársaságot”, illetve a terület Oroszországhoz való csatolását. A Verhovna Rada nyilatkozatot fogadott el a krími tatárok jogainak védelméről is. Eszerint Ukrajna szavatolja „az őslakos krími tatár nép és más ukrajnai nemzeti kisebbségek etnikai, kulturális, nyelvi és vallási sajátosságainak megőrzését és fejlődését”. Gajdos István ukrajnai magyar parlamenti képviselő ugyanakkor azt mondta az ungvári Kárpáti Igaz Szó című lapnak, hogy az előkészületben lévő új ukrán nyelvtörvény komoly mértékben szű-

Átállnak

ezer ukrán katona állomásozik a Krímen az orosz híradások szerint. Nekik Oroszország felajánlotta, hogy lépjenek be az orosz sereg kötelékébe, ahol megtarthatják az eddigi rangjukat. Szergej Sojgu orosz honvédelmi miniszter szerint az ukrán tisztek többsége ezt már meg is tette.

kítené a kisebbségek nyelvi jogait. A tervezet a jelenlegi tízről 30 százalékra emelné a kisebbségi nyelvek használhatóságának küszöbét, s a magyar tannyelvű oktatást az

állam anyagi lehetőségeitől tenné függővé.

Újabb orosz akcióktól tartanak

– Arra utaló jeleket látunk, hogy Oroszország átfogó katonai beavatkozásra készül Ukrajna keleti és déli részén – mondta Jurij Klimenko, Ukrajna ENSZ-nagykövete Genfben. Az orosz küldött ezzel szemben nyilatkozatot olvasott fel, amelyben az orosz, az ukrán és a nemzetközi jog szerint törvényesnek nevezte Oroszország eddigi lépéseit. „Oroszország soha nem rohanná le Kelet- és Dél-Ukrajnát” – szögezte le Genfben egy másik orosz diplomata, hozzátéve, hogy ezt maga Vla-

Szlovákia. Az MKP most jobban áll egy felmérés szerint, mint a Most-Híd

Olaszország

Özönlenek a menekültek Több mint négyezer menekültet sikerült kimentenie a tengerből az olasz haditengerészetnek az elmúlt négy napban. Az elmúlt 24 órában körülbelül ezren érkeztek az ország partjaihoz. Az ENSZ adatai szerint azonban különösen riasztó méreteket öltött a Dél-Európába tartó menekültek száma: 2013 márciusához képest háromszor annyi illegális bevándorlót regisztráltak. mti

Orosz hadihajók tartóztatják fel a Szlavutics nevű ukrán hajót a Krímben / mti

Kínában Michelle Obama Férje, Barack Obama amerikai elnök nélkül repült Kínába Michelle Obama. Mostani, Pekinget és várhatóan még két kínai várost érintő utazására magával vitte két lányát és édesanyját is. Michelle Obama az oktatás fontosságáról kíván beszélni, így több találkozója is lesz kínai egyetemistákkal, és felkeres több főiskolát is. / mti

Bekerülne az Európai Parlamentbe (EP) a Magyar Közösség Pártja (MKP), a Most-Híd szlovák–magyar párt viszont nem a májusi EP-választáson – számolt be tegnap egy felmérés eredményeire hivatkozva az Új Szó szlovákiai magyar nyelvű napilap. Az MVK közvélemény-kutató ügynökség felmérésének eredményei szerint az MKP a májusi voksoláson a választók 5,2 százalékának támogatására számíthat, ugyanakkor a Bugár Béla vezette Most-Híd párt csupán a szavazatok 4,7

Esélyek

A voksoláson az MKP-nak egy, a Most-Hídnak viszont egy képviselőt sem sikerülne bejuttatnia az EP-be. • Most két szlovákiai magyar képviselője van az EP-nek, mind a kettő az MKP tagja.

százalékát tudná megszerezni, amivel a szlovák–magyar párt az 5 százalékos választási küszöb alatt és így az EP-n kívül maradna. mti

külföld 11

• Az újságíró szubjektív beszámolója szerint érzett némi aggodalmat, mert a Krímen megismert újságírók és fotósok közül szinte mindenkinek volt olyan sztorija, hogy ilyen-olyan indokkal bevitték, és akár órákig fogva tartották.

gyimir Putyin elnök is világossá tette keddi beszédében.

Népszerű lett otthon Putyin

Rég nem támogatták ennyien Vlagyimir Putyint a választók, mint a krími annexió után – derült ki az állami VCIOM felméréséből. A közvéleménykutató intézet szerint a felnőtt lakosság 75,7 százaléka kiáll az elnök mellett. Bár a

VCIOM-ot a vezetéshez lojális intézményként tartják számon, Putyin esetében a kritikusabb Levada Centr eredményei sem mutatnak nagy eltérést: két héttel ezelőtt (a krími beavatkozás előtt) ott is 69 százalékon állt.

Amerikai szankció és válaszlépés Újabb húsz orosz tisztviselőre és kormányzathoz közeli sze-

EU-csúcs

Megkezdődött Brüsszelben tegnap az EU állam- és kormányfőinek tavaszi csúcstalálkozója, amelyen a legélesebb téma az ukrán–orosz konfliktus. • Bővíthetik az uniós vezetők a vagyonbefagyasztással és a beutazási tilalommal sújtottak körét – jelentette ki Francois Hollande francia államfő. „Ha Oroszország hajlandó a párbeszédre, akkor nem lesznek további szankciók, ha további illegitim követelések fogalmazódnak meg, csapatmozgások tapasztalhatók, akkor lesznek más szankciók is” – közölte. • További eszkaláció esetén az EU gazdasági szankciók bevezetésére is készen áll – közölte Angela Merkel német kancellár.

• Orbán Viktor Brüsszelben megbeszélést folytatott Angela Merkel német kancellárral. A magyar kormányfő megerősítette: hazánk egy olyan demokratikus Ukrajnában érdekelt, amely tiszteletben tartja a nemzeti kisebbségek jogait – közölte Szijjártó Péter külügyi és külgazdasági államtitkár.

mélyre terjesztette ki tegnap az Oroszország elleni szankciókat az amerikai elnök. Barack Obama aláírt egy olyan rendeletet is, amely lehetővé teszi, hogy az Egyesült Államok büntetőintézkedésekkel sújtsa az orosz gazdaság kulcsfontosságú ágazatait. Moszkva ellenlépésként az amerikai elnöki adminisztrációban dolgozó tisztviselők és tanácsadók mellett hat kongresszusi képviselő – köztük John McCain szenátor, a Moszkva elleni büntetőintézkedések szószólója – beutazását tiltotta meg. mti

RMDSZ szakértői bizottságával is, noha a testületről egyelőre nem sokat tudni. Az RMDSZ 2013 májusában tartott csíkszeredai kongresszusán döntött arról, hogy törvénytervezetet nyújt be Székelyföld területi autonómiájáról. Kelemen Hunor RMDSZ-elnök előbb 2013 végére, majd 2014 január végére ígérte a tervezet közvitára bocsátását, ez azonban eddig nem történt meg. TÉ

• A Krímről visszatérőben, a kijevi repülőtéren emelték ki a tömegből, majd egy kihallgatószobába vitték. Mindezt azzal indokolták, hogy gázálarcot vitt a táskájában, ami fegyvernek minősül.

Nyilvános vitára bocsátotta autonómiakoncepcióját az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP). A koncepció szerint a törvényalkotó folyamatnak három szakaszból kell állnia. A most közvitára bocsátott, régiókról szóló kerettörvénytervezetet az erdélyi magyar közösség szempontjából fontos két sajátos jogállású régió, a Székelyföld és a Partium létrehozásáról rendelkező törvénytervezetek kidolgozásának kell követnie. Ezt a lépést követheti a két régió statútumának a megszövegezése. Az EMNP a Székelyföld, valamint a Partium létrehozásáról rendelkező törvénytervezetek esetében a Székely Nemzeti Tanács és a Partiumi Autonómia Tanács álláspontját tekinti irányadónak. A nyilvános vita április és május folyamán zajlik. A EMNP elnöke hozzátette, egyeztetést kezdeményeznek az

Kihallgatószobában töltött egy kis időt Földes András, az Index tudósítója.

Magyar újságíró incidense

Románia. Közvitán az EMNP autonómiáról alkotott koncepciója

az oroszok

mti

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

Kultúr 12 Fotó: katona lászló

Palya Bea Nő címmel, de öt férfi zenésztárs oldalán készített lemezt az énekesnő. Április 9-én az A38 hajón mutatja be az anyagot, melynek keletkezéséről és az anyaság zenére gyakorolt hatásáról is kérdeztük.

kultúr

Zene

Új lemezt ad ki 97 évesen Júniusban új albuma jelenik meg a tegnap 97 esztendős Vera Lynn brit énekesnőnek. Két nagy slágere, a We’ll Meet Again és a White Cliffs of Dover című dal mellett korábban nem publikált felvételei lesznek a lemezen. A gyűjtemény negyven számot tartalmaz. Lynn számai milliókban tartották a lelket a második világháború alatt, ezért a lemez kiadását a normandiai partraszállás 70. évfordulója elé időzítik. A művésznő 92 esztendősen jelentkezett a legnagyobb sikereiből összeállított We’ll Meet Again című albummal, amely 2009-ben a brit lemezlisták élére került. Ezzel Lynn lett a legidősebb élő előadó, akinek lemeze listavezető lett. MTI

Egy anya bármire képes Nő a lemez címe, de csupa férfival zenél rajta... – Imádom őket, és a tényt is, hogy velem zenélnek. A támogatásuk nélkül nem is jöhetett volna létre ez az album, amelyhez – mint minden gyerekhez – kellett nő és férfi is. Ebben az értelemben is megtermékenyítő a jelenlétük, sok támogatást kapok tőlük lélekben és zenében is. A dalok műhelymunka során nyerték el végső formájukat, a folyamat alatt minden zenésztársam gyökeret vert bennem valahogyan. Nyolc hónap alatt össze is értünk – Szokolay Dongó Balázzsal ez nem volt nehéz, hiszen tizenöt éve kezdődött a dolog, ő a fúvósom és örök társam. Gerzson Jánossal az utóbbi másfél évben duóztunk, az Altatok-koncerteken játszott velem, keleti és balkáni pengetősökön játszik. Ifjabb Tóth István gitáros és Bodóczki Ernő nagybőgős új zenésztársaim, ők a dzsessz és a klasszikus zene felől érkeztek, és ott van még Mogyoró Kornél, akinek ütős, keleti és nyugati hangszerek is vannak a hangszerparkjában. Érdekes felállás ez, korosztályban, gondolkodásban, tapasztalatok szintjén, mindenhogyan. De szeretek sokféle összetevőből újat főzni. Mi volt előbb: a zenei anyag vagy az új formáció? – Bodnár Réka, a menedzserem mondta, hogy kellene nekem egy fiatal, új banda. Bogarat ültetett a fülembe, és érezte is azt a vágyat, ami

Névjegy

• 1976-ban született Makón, zenészcsaládban. • Klasszikus éneket tanult, de népzenét is gyűjtött, dolgozott koreográfusként és színészként is. • Első zenekara a Folkestra volt, majd elkezdett szólóban is énekelni, később további formációkat hozott létre. • Ribizliálom címmel könyvet is megjelentetett.

bennem megszületőben volt. Ez a vágy jelentette egyrészt a dalokat és azt az újfajta női tartalmat, amely kibontakozni igyekezett bennem, másrészt pedig azt, hogy jó lesz nekem egy nagy banda. Gyönyörű hangzás született meg, amelyen sokat gondolkodtam. Kimondott szándékom volt, hogy akusztikus zene legyen, a közepén erős pengetős jelenléttel, a tetején az énekhangommal és Dongó fúvós világával, az alján pedig akusztikus bőgővel, dobbal, ütővel. De a legfontosabb a dalok lelke, hogy olyan érzést adjanak, mint amikor bejön egy ember az ajtón, és átölel. Az újfajta női tartalmat az anyaság hívta elő? – Fontos kapu volt az anyaság, amelyen ugyanakkor nehezen tuszkoltam át magam. Nehéz volt a várandósságomnak és a gyermekágyi szakasznak az eleje is, azzal

együtt, hogy a szülés életem élménye lett. Sokat számít, hogy anya lettem, és tettem egy lépést a teljesség felé. Ezzel párhuzamosan kevésbé ítélem meg magam az élet többi területén. Ha egy nő szülni tud, akkor bármire képes. Ha egy ekkora erőnek meg tudom magam adni, akkor annak az inspirációnak is, ami a dalokat szüli. Ott is kevesebb a kérdés. Ez üzenet a hallgatóságnak? – Elsősorban saját magam vezetgetéséről van szó, de csak első szinten szólnak rólam a dalok. Második szinten szeretném, ha bárkivé válhatna az az én, akiről énekelek. Jó lenne, ha a dal bebújna mások lelkébe, és ott valamit változtatna. Nem kell, hogy mindenki szeressen és hallgasson, de az emberek jó Érzések

„A legfontosabb a dalok lelke, hogy olyan érzést adjanak, mint amikor bejön egy ember az ajtón, és átölel.”

része tud jönni azon az úton, amin én. Ez nagy öröm, jó, hogy az emberek beleengedik magukat ebbe a világba. Vannak még határok önnek a zenében, vagy azok inkább az emberekben rejtőznek? – Követem a fülemet, azt, amit szépnek hallok. Persze mindig van inspirációs forrás, ez előtt az anyag előtt tudatosan hallgattam magyar, bolgár, cigány népzenét, egy-egy dzsessz-sztenderdet vagy bluest. Biztosan vannak korlátok, de ha elakadok, akkor a dal lelkéhez térek vissza, ahhoz, hogy mi az, ami a tartalmat leginkább segíti. Ilyenkor a szövegből indulunk el, az improvizáció alapja nem a harmónia, hanem például az a kép, hogy mosolyunk fényét szórjuk szerteszét. Az anyagba lehet kapaszkodni egy idő után, persze ehhez kell már valami anyagot termelni. Ez ördögi kör, a semmiből kanyarítani valamit félelmetes dolog. Összetett dalokkal mindig könnyű felállni a színpadra? – Mindig megy, de mindig mástól. Segítjük egymást, és vállaltam is, hogy ez az életem, ezzel tudom a legtöbbet adni magamnak és a világnak. Mindig van forrás, erő, amelyből lehet meríteni. Vannak trükkök, kialakulnak a mesterség fogásai, de nem csak ezeket használom. Igyekszem azt a fajta tengerben úszós érzést felidézni, ami felszabadít. Krezinger szonja

Kultúr 13 Beruházás

Klebelsberg kastélya megújul Megkezdődhet a pesthidegkúti Klebelsbergkastély rekonstrukciója. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, Hoffmann Rózsa köznevelési államtitkár és Láng Zsolt II. kerületi polgármester jelenlétében letették a beruházás alapkövét. A kastélyt 700 millió forintos állami támogatással újítják fel, majd oktatási, kulturális célokat szolgál. Klebelsberg Kuno volt kultuszminiszter 1923ben vette meg a kastélyt. Az 1949-es államosítást követően volt üdülő, iskola és kórház is, majd a rendszerváltáskor privatizálták. Az állam 2008ban vásárolta vissza az épületet, de eddig üresen és romosan állt. mti Film

Újra megnyílt a Tabán mozi Tabán Kinotéka néven újra megnyílt a Tabán mozi, a Budavári Önkormányzat és a Budapest Film Zrt. együttműködési megállapodásának köszönhetően. Megújult a mozi teljes belső tere, a régi mozitechnika mellett a legmodernebb digitális vetítő- és hangrendszerrel ellátott termek várják a nézőket. mti Botanika

Dobogón a gödöllői vackor Az év európai fája versenyben 37 ezer szavazattal második lett a gödöllői vén vackor. A győztes 70 ezer szavazattal a bolgár öreg szil lett. A gödöllői botanikus kertben álló vackor az ország egyik legöregebb, 20 méter magas, még mindig termő vadkörtefája. mti Róma

Kányádi verset adott a pápának Az olasz fővárosban olvassa fel verseit ma Kányádi Sándor költő, aki a Dél keresztje alatt című műve spanyol fordítását Ferenc pápának is átadta. A költészet világnapja alkalmából érkezett Rómába. mti

A 15 év ünneplése A Frenák Pál Társulat a Trafóban mutatta be legújabb darabját, a Tricks & Tracks 2-t, amely az 1999-es eredeti előadás újragondolása. Az idén 15 éves társulat – többek között Nelson Reguerával, Jantner Emesével és Marie-Julie Debeaulieu-val – ma és holnap este is színpadra áll. metropol / kálló péter

HIRDETÉS

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

Riport 14

A kerekes székekben ülve is fotók: Kálló PÉter

Esélyegyenlőség. A Miss Colours International a szépség mellett a másság átértékeléséről is szól

Amikor Kazány Tibor három évvel ezelőtt elindította Magyarországon a Miss Colours kerekes székes szépségversenyt, ő és csapata sem hihette, hogy alig két év múlva már az lesz a gondjuk, hogyan oldják meg egy dél-amerikai versenyző középdöntős értékelését, vagy honnan szerezzenek ukrán tolmácsot a döntőre. A harmadik évébe érkező verseny már nemzetközi, nyolcfős döntőjében öt ország lányai és asszonyai versengenek, nagyon barátságos közegben.

Nyitottak a világra

A versenyre aktív kerekes székesek nevezhetnek: ez egyrészt azt jelenti, hogy nem elektromos meghajtású, hanem kézzel hajtott székük van, másrészt pedig, hogy a nevezők tanulnak, dolgoznak, családjuk van, vagyis maguk is aktívak a mindennapokban. – Az első verseny csak magyaroknak indult, a második szintén, de az már sokkal több emberhez eljutott. Az elsőtől sokan még idegenkedtek, egy év elmúltával azonban

Komolyabban veszik

„A kerekes székesek sokkal komolyabban veszik a jövőjüket, a terveiket, a céljaikat.” Mrázik Bernadett szervező

Mezőny

országból jelentkeztek versenyzők, a döntőbe öt ország lányai jutottak be.

sokkal többen jelentkeztek. Idén aztán jött az ötlet, hogy legyen a verseny nemzetközi, és ezt hatalmas érdeklődés kísérte, nagyon sok jelentkezőnk volt, még Spanyolországból, Mexikóból, Bolíviából is

– meséli Mrázik Bernadett, a szervezői csapat tagja a felkészülés helyszínéül szolgáló hotelben. Elmondása szerint őket is nem várt nehézségek elé állította ez

a nyitás, az anyagok fordítása mellett a döntő idejére is tolmácsokat kell biztosítaniuk azoknak a versenyzőknek, akikkel egyébként nem találnának közös nyelvet, de már ezt megelőzően, a korábbi fordulókban is érdekes kérdés volt, hogyan mérettessenek meg a külföldi jelentkezők. Végül velük skype-os interjúk során beszélgettek.

Aktív életről beszélnek

A Miss Colours Hungaryn ugyanúgy a szépség dönt, mint egy hagyományos versenyen, a „világbéke” helyett azonban egészen másra szeretnék felhívni a szervezők a figyelmet.

Riport 15

s aktív életet hirdetnek A döntős mezőny

• Ferenczi Tünde 36 éves, Alcsútdobozról • Ilyés Kinga 31 éves, Romániából • Marcia Andrea Cornejo Vargas 28 éves, Bolíviából • Valeria Leonova 22 éves, Ukrajnából • Fejzovich Eminna Mirna 30 éves, Bosznia-Hercegovinából. • Illés Fanni 22 éves, Reziről • Hadarag Paula Andrea 22 éves, Romániából • Horváthné Pálfi Judit 46 éves, Veresegyházról

– A kerekes székes nem tehetetlen abban az értelemben, ahogy mi gondoljuk. Nekik ugyanolyan komoly terveik és értékeik vannak, mint nekünk, sőt – ugyanakkor az értékrendjük egész más – sorolja Mrázik Bernadett. Nem úgy mások, mint ahogy mi hisszük, hanem abban, hogy rendkívül ambiciózus és tehetséges emberek, példa erre,

hogy van a versenyzők közt képzőművész, paralimpikon is. Csak tanulni lehet tőlük. A tavalyi versenyen az akadálymentesítés fontosságára igyekeztek felhívni a figyelmet: ahogyan ennek lényegét egy tavalyi versenyző összefoglalta, Magyarországon az akadálymentesítést a fejekben kell kezdeni. – Ma is, ha felhívok egy éttermet, hogy akadálymentes-e, azt mondják, igen, csak két lépcső van a bejáratnál és egy a mosdónál. Ezt azért át kellene gondolni. Az akadálymentesítés változatlanul probléma, de az idei versen�nyel másra akarunk rámutatni: a munkahelyi, iskolai, óvodai integrációra. A kerekes székesek is szeretnének dolgozni, de ehhez el kell jutniuk a munkahelyükre. Ők is aktívak, ezt szeretnénk a legnagyobb betűkkel hirdetni – mondja Mrázik Bernadett.

Szombaton koronáznak

A felkészülés helyszínéül szolgáló hotelbe hétfőn költözött be a döntős mezőny, a döntős koreográfia elsajátítása itt zajlik, napi több órában. Nem volt egyébként egyszerű megtalálni azt a szállodát, ahol megfelelő számú akadálymentes szoba van: nyolc

Egyperces

Híresség lett a hazájában Marcia Andrea Cornejo Vargas Hogyan hallott a szépségversenyről? – Az interneten olvastam róla. A távolság először egy kicsit ijesztő volt, de az ötlet annyira tetszett, hogy indulni szerettem volna. Bolíviában hírességgé vált a verseny kapcsán, kvízműsorba hívták, családját szponzor utaztatta el Budapestre a verseny kedvéért, az egész ország elbúcsúztatta, amikor elindult... – Igazi újdonság volt ez mindenki számára. Azt remélem, hogy ennek haszna lesz, könnyebbé teszi majd a mindennapokat is Bolíviában kerekes székesként. Milyen problémákkal szembesül otthon? – Sajnos Bolíviában nagyon nehéz az életük azoknak, akiknek akadálymentes-

ségre lenne szükségük, az egész országban. Nehéz megoldani a közlekedést, de még a független életet is. Mit élvez a legjobban a felkészülésben? – Nagy élmény más országokból érkezőkkel találkozni, látni Magyarországot, és megismerni a történelmét is. Milyen elvárásai vannak a saját eredményével kapcsolatban? – Már az, hogy itt lehetek döntősként, teljesen elégedetté, boldoggá tesz. K. Sz.

Információk: misscolours.com

főnek is nehéz ezt megoldani Budapesten. A mezőny programja nem sokban különbözik egyébként egy bármilyen szépségverseny felkészítő táborának mindennapjaitól, mindennap valamilyen hasznos vagy szórakoztató programelem várja a hölgyeket, nem ritkán meglepetésként. Kedden a Hungaroringen a Pető-intézet lakóival és óvodásokkal jártak vezetéstechnikai bemutatón, majd kommunikációs tréningen vettek részt. A mindennapos rutint jelentő táncpróbán túl szerdán hajókázás és vacsora volt a program, csütörtökön sportolhattak a kerekes székes rögbicsapat tagjaival, pénteken pedig egy kis kényeztetésben volt részük masszázzsal, műkörmössel és wellnessszel. Szombaton egész nap sminkesek, fodrászok és ruhatervezők veszik majd kezükbe a versenyzőket az esti döntő előtt, ahol aztán kiderül, kinek a fejére kerül a korona. A mindent eldöntő megmérettetés szombaton este hét órakor kezdődik a Larus Rendezvényközpontban.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

n UTAZÁS

n ÁLLÁS

Sertéskaraj 2014. március 21. péntek www.metropol.hu

konyha 16

wokban sült zöldségekkel

PLUSZ

Egyesült Államok

Távozik a Fehér Ház főcukrásza

A 60 éves Bill Yosses (képünkön) Michelle Obama szövetségese volt az egészséges étkezést népszerűsítő kampányban. A táplálkozásról fog tanítani New Yorkban – közölte a cukrász a The New York Times című lappal. Júniusban költözik New Yorkba, ahol a felesége él, és egy olyan alapítványnál fog dolgozni, amely az egészséges táplálkozást népszerűsíti, főzni tanít felnőtteket és gyerekeket. Michelle Obamát igen elszomorította a távozás híre. Yosses nemcsak a legízletesebb édességeket varázsolta az asztalra minden alkalommal, hanem a Fehér Ház kertjének kialakításában is partnere volt. mti

Érdekesség

Wok A wok (kantoni tájszólásban uok; innen ered az angol wok), a kínai konyha elengedhetetlen eszköze, de használata mára már az egész világon elterjedt. A wok univerzálisan használható konyhai eszköz, amelyben lehet sütni, főzni, pirítani, párolni, vagy a segítségével gőzölni. Alapanyaga alumínium, rozsdamentes acél, de vasból az igazi, ami lehet kovácsoltvas is, öntöttvas is. A legjobb, ha sütés vagy pirítás előtt felhevítjük a wokot, csak azután tesszük bele az olajat. Az olajnak is forrónak kell lennie, amikor az apróra vágott alapanyagokat beletesszük. A félgömb alaknak köszönhetően a wok hűvösebb oldalsó falára feltolhatjuk

az ételt, ha az olajat le akarjuk csepegtetni, vagy egyszerűen csak a már jól megsülteket félre akarjuk tenni, hogy a kevésbé sültek a wok közepére kerüljenek. A húst és a zöldséget rendszerint külön pirítják, majd mindig újraegyesítik egy gyors utópirításra. Bambuszlapáttal, fakanállal vagy bambusz evőpálcikával keverik, forgatják, kóstolják, de a keveréshez leginkább a wok rázását használják. Az új wokot használat előtt be kell avatni, majd minden főzést követően elmosva, szárítva, olajjal vékonyan bekenve kell eltenni. Wokban főzni egyrészt gyors (az apróra szeletelés miatt talán az előkészítés kicsit hosszabb), másrészt egészséges is, mert nagyon kis mennyiségű zsiradékban elkészíthető az étel.

• A sárgarépát rézsútosan vékony szeletekre vágjuk, a póréhagymát felkarikázzuk, a paprikát kicsumázzuk és vékony, hosszúkás szeletekre szeljük, a gombát vékony szeletekre vágjuk. A wokot felforrósítjuk, majd beleöntünk egy kevés olívaolajat. Ha az is felforrósodott, beledobjuk először a sárgarépát. Amíg a répa sül, összeállítjuk a mártást: a balzsamecetet összekeverjük az olívaolajjal, sóval, szárított bazsalikom mal és a paradicsompürével. Ebbe belemártogatjuk a húsokat. Közben folytatjuk a zöldségpirítást: a répához dobjuk a póréhagymát, majd a paprikát és a friss rozmaringszálat. Ekkor egy pici vizet adunk hozzá, majd követ-

További receptek: www.laptopkonyha.hu

Elkészítés Hozzávalók

• A körethez: 2 db sárgarépa, 2 db póréhagyma, 2 db paprika, 25-30 dkg gomba, 1 szál friss rozmaring, 25 dkg fagyasztott zöldborsó, 2 maroknyi friss spenót, 2 ek. olívaolaj, só, víz. A mártáshoz: 2 ek. olívaolaj, 2 ek. balzsamecet, 1 ek. sűrített paradicsom, 1 kk. szárított bazsalikom, 1 kk. só. A húshoz: 4 szelet sertéskaraj, liszt a panírozáshoz, víz

Kö

konyha 17

HIRDETÉS

Budapest

Dél-Alföld

Sajtfesztivált rendeznek

Gasztronómiai élménypark épül

Ingyenesen látogatható a II. Budapesti Sajtfesztivál, amelyet a Tavaszi Fesztivál egyik állomásaként rendeznek meg március 2829-30-án. A rendezvényen több mint százféle hazai és klföldi sajttal, különleges sajtkészítménnyel, borokkal, pálinkákkal és minden olyan minőségi, hazai termékkel találkozhatnak a látogatók, amelyek a sajtkultúrával szorosan összefüggnek.

Nyárra elkészül, ősztől látogatható lesz a CsabaPark, a Dél-Alföld legnagyobb gasztronómiai élményparkja, amelynek beruházási költsége 1,3 milliárd forint. Az önkormányzat a költségek 97 százalékát finanszírozza EU-támogatásból. Békéscsaba célja a turisztikai vonzerő növelése mellett az évszázados tradíciók megőrzése és átadása az utódnemzedékeknek.

mti

metropol

Balaton. Gasztronómiai forradalmat szeretne a Balatoni Kör A helyi termékek és kezdeményezések népszerűsítésével, nagyobb összefogással „gasztronómiai forradalmat” szeretne elérni a tó partján a Balatoni Kör. Váli Péter borász a szerdai budapesti, Badacsony New Látogatás

„Badacsonyba is érdemes ellátogatni, hiszen egyre több színvonalas rendezvény várja a vendégeket a Balaton környékén.” kezik a gomba. Rövid ideig kevergetjük, majd sózzuk. Végül a fagyasztott borsót is hozzáadagoljuk a spenóttal együtt. Egy-két percig sütjük még folyamatosan kevergetve, majd félrehúzzuk. Egy másik serpenyőt felhevítünk, és kevés olívaolajat öntünk bele. Közben a hússzeleteket beleforgatjuk a lisztbe. Amikor az olaj forró, beleteszszük a hússzeleteket, és mindkét oldalukat pár perc alatt átsütjük úgy, hogy színt kapjon. A legvégén kevés vizet öntünk alá, ezzel is sütjük kicsit, így remek szaftunk marad vissza. A hússzeletek mellé csinos zöldségkupacokat halmozunk.

Krisztin N. László Badacsonytomaj polgármestere

Yorkban elnevezésű rendezvény előtt tartott sajtótájékoztatón elmondta, hogy a badacsonyi termelők kezdeményezésére létrejön a Balatoni Kör, melynek alapításában pénteken húsz vezető borász és vendéglátós vesz részt a tó mindkét partjáról. Az összefogás célja, hogy a Balaton mentén a helyi termékeket népszerűsítsék, és európai szintre emeljék a helyi gasztronómiát. Első lépésként a „Balatoni bort a Balaton-partra” kezdeményezés szeretné elérni, hogy a tóparti vendéglátóhelyeken helyi bort kóstolhassanak a vendégek, illetve azt, hogy balatoni halakból készüljenek a helyi éttermek fogásai. mti

Könyvajánló

222 könnyű recept – Olasz konyha Kossuth Kiadó „Az olasz gasztronómia legjavából válogatva 222 gyorsan és könnyedén elkészíthető receptet gyűjtöttünk össze. Itália és az olasz ízek szerelmesei saját otthonukban ízlelhetik meg a gazdag, változatos hagyományos olasz konyha zseniálisan egyszerű, nemzedékről nemzedékre örökített fogásait” – olvasható a könyv ajánlójában. A recepteket az Academia Barilla válogatta, és kipróbáltatta őket az egyik főszakácsával, hogy a legfinomabb gyorsan és könnyen elkészít-

hető ételeket kínálják az olvasóknak. A kötetben bőven találunk előételeket, úgy, mint a terrine vagy a pástétom, de rájöhetünk a legjobb főételek, például a pizzák vagy a halak, és természetesen az ízletes, ám végtelenül egyszerű tészták elkészítésére is. A siker garantált. metropol

1 percben a borról Étel és bor harmóniája: de hogyan működik? Az általánosan elterjedt tévhit szerint, a bort az étel után kell fogyasztani. Nos, kétségtelen, hogy ez is egy megoldás, de, hogy ebben az esetben nem fogjuk megtapasztalni a kettő közötti harmóniát – s így elmarad az asztali örömök egy következő szintre emelkedése – ez borítékolható. Bizonyítékért sem kell messzire nyúlnunk; gondoljunk csak egy hétköznapi reggelire. Tanács

„Mindenki tapasztalhatta már, hogy a croissant finom ugyan önmagában is, de úgy az igazi, ha rákortyolunk egy kis italt. Mi történik ilyenkor? A folyadék és az étel ízei, aromái összeadódnak, illetve sok esetben ezeket az ital oldja ki az ételből. A dolog pontosan így működik a borral is.”

Kovács Antal örökös magyar sommelier-bajnok A tányéron péksütemény, a bögrében tejeskávé. Életszerű gondolat, hogy valaki először elfogyasztja a péksütit, s csak utána kezd kortyolgatni? Ugye, hogy nem? Mindenki tapasztalhatta már, hogy a croissant finom ugyan önmagában is, de úgy az igazi, ha rákortyolunk egy kis italt. Mi történik ilyenkor? A folyadék és az étel ízei, aromái összeadódnak, illetve sok esetben ezeket az ital oldja ki az ételből. A dolog pontosan így működik a borral is. Érdemes kipróbálni. Ha nem is minden falathoz, de néhányhoz igenis kortyoljuk oda a nemes nedűt. Csakis így derülhet ki, hogy illenek-e egymáshoz, vagy sem. Annyi biztos, hogy ha jól társítottunk, akkor egy olyan aroma-íz élmény részesei leszünk, amit eddig el sem tudtunk képzelni. HIRDETÉS

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 18

A Gellért-hegy

remetéi Sziklatemplom. Egy csendes kegyhely Buda és a Gellért-hegy szívében

Évente több százezer turista keresi fel a Gellért-hegy oldalában lévő Sziklatemplomot. A Szent István-bazilika és a Mátyás templom után ez a harmadik leglátogatottabb fővárosi imaház. A budapestiek közül azonban kevesen ismerik ezt a pálos rend kezelésében lévő, különleges hangulatú templomot. Még kevesebben tudják, hogy a Duna felőli oldalon található kolostorban él a rend néhány tagja. Bensőséges viszonyban Istennel és a heggyel. – Mivel a templomnak évente több százezer látogatója van, ezért szükség volt egy fogadóközpont kialakítására – mondta Györfi B. Szabolcs atya. Ahogy a templomigazgatótól és a kolostor vezetőjétől megtudtuk: így megfelelően tudják fogadni az ide érkező turistákat, többnyelvű audioguide vezeti végig őket, megismerkedhetnek az imahely történetével, és különböző ajándékokat is vásárolhatnak. A Kara László építész tervezte központ 2010-ben készült el. A fogadóközpontból a hegy belseje felé jutottunk el a templomba, majd egy keskeny folyosón keresztül a Szent István-kápolnába, melyet Ferencz Béla, erdélyi

pesten és budán 19 fotók: kálló péter

A Sziklatemplom története

• 1924-ben vetette fel Pfeiffer Gyula egy lourdes-i zarándoklat után a Sziklatemplom építésének ötletét, a templom a franciaországi zarándokhely mintájára készült. Már 1926ban állt itt egy szentély a mai fogadóépületnek helyet adó természetes üregben. A hívők azonban ekkor még a szikla oldalában kialakított padokon ültek – innen ered a Sziklatemplom neve is. • 1934-re alakult ki a hegy belsejében a ma is látható templom, miután a természetes üreget robbantással bővítették. Vélhetően már az eredeti cél is az volt, hogy az – egyetlen magyar alapítású, de itthonról száműzött – pálos rendnek adják.

Számukra egy kis kolostor is épült a hegy Duna felőli oldalában. • 1951 húsvéthétfőjén az államvédelmi hatóságok betörtek a templomba, és elvitték a szerzeteseket. A házgondnokot, Vezér Ferencet kivégezték. A 1960-as évek elején a templom bejáratát egy fallal lezárták, a kolostort pedig az Állami Balettintézet kapta meg kollégiumnak. • 1989-ben újra megnyitották a templomot, az elbontott betonfal egy darabját azonban meghagyták mementóként a bejárat mellett. A kegyhely használati jogát hivatalosan 2008-ban kapta meg a rend a főegyházmegyétől. HIRDETÉS

származású fafaragóművész alkotásai díszítenek. Innen vezetett be minket Szabolcs atya egy még zártabb világba, a pálos rend kolostorába. Itt jelenleg hárman élnek: a lakhelyek szerények, az ajtókon a lakásszentelés során felírt számok és betűk találhatók. – Láthatják, milyen bensőséges viszonyban vagyunk a heggyel – mutat mosolyogva a kolostor vezetője a rendház saját kápolnájának egyik sarkába, ahol az érdes mészkőfelület betüremkedik a kolostorba. Ez ennek a csendes világnak is talán a legcsendesebb, legbensőségesebb helyszíne, ide vonulnak vissza a szerzetesek imádkozni. Az életük azonban nem feltétlenül nevezhető visszavonultnak. – Eredetileg mi remeterend vagyunk, de manapság a kolostori élet mintha háttérbe szorulna a papi teendőinkkel szemben – mondja Szabolcs atya. Ahogy fogalmaz, ki kell lépniük az emberek közé. A rend fő feladata lelki vezetés, a lelkipásztori szolgálat: hétköznap naponta három, hétvégén pedig naponta négy szentmisét tartanak a templomban. kiss andrás

3 sport

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

sport 20

Nagy nehezen a legjobb nyolc közé jutott a Juve Labdarúgás. Kiejtette az Alkmaar az Anzsit az Európa Ligából A nyolcaddöntők visszavágóit rendezték tegnap a második számú európai futballkupasorozatban. A spanyol Valencia sima idegenbeli győzelme után otthon is legyőzte a bolgár Ludogorec csapatát. A francia Lyon kikapott ugyan Csehországban, de mivel otthon 4-1re verte a Plzent, nem forgott veszélyben a továbbjutása. A portugál Benfica is idegenbeli győzelmével ment tovább:

Európa Liga, nyolcaddöntő

Anzsi Mahacskala–AZ Alkmaar 0-0 Összesítés: 0-1, Továbbjutott: Alkmaar Valencia–Ludogorec 1-0 Összesítés: 4-0, Továbbjutott: Valencia Viktoria Plzen–Olympique Lyon 2-1 Összesítés: 3-5, Továbbjutott: Lyon Benfica–Tottenham Hotspur 2-2 Összesítés: 5-3, Továbbjutott: Benfica Fiorentina–Juventus 0-1 Összesítés: 1-2, Továbbjutott: Juventus Salzburg–Basel lapzártánk után Real Betis–Sevilla lapzártánk után Napoli–FC Porto lapzártánk után

Pirlo (jobbra) döntötte el a Juve javára az olasz csatát szabadrúgásból / mti

otthon már elég volt 2-2 is az angol Tottenham ellen – ez-

zel az utolsó angol csapat is kiesett. Az olaszok csatáját a

nagy öreg, Pirlo döntötte el: hiába ért el Torinóban 1-1-et a Fiorentina, idegenbeli győzelmével a Juventus jutott tovább. metropol

Labdarúgás. Nehéz próba Kézilabda. Bulatovic előtt a Debrecen, talán mellett négyen távoznak nem zárják ki az Újpestet a győri csapatból

Labdarúgás

Torres harcol a helyéért

A világ- és kétszeres Európa-bajnok Fernando Torres harcol azért, hogy ott lehessen a címvédő spanyol válogatottban a nyári, brazíliai labdarúgóvilágbajnokságon. A 30 éves csatárnak többek között Diego Costával, Alvaro Negredóval, Fernando Llorentével és David Villával kell versengenie a keretbe kerülésért, miközben klubjában, a Chelsea-ben sem számítanak rá mostanában kezdőként. Ráadásul Vicente del Bosque szövetségi kapitány sem játszatta az utóbbi időszakban. MTI

Az éllovas Debrecen és a jó formában lévő Pécs mérkőzése emelkedik ki a labdarúgó OTP Bank Liga 21. fordulójának programjából. A hétpontos előnnyel listavezető hajdúságiak 12, míg az 5. helyen álló baranyaiak 9 bajnoki mérkőzés óta veretlenek. Úgy tűnik, nem zárják ki a bajnokságból az Újpestet: az MLSZ elnöksége jóváhagyta az Újpest FC Kft. idei szezonra érvényes indulási jogának átruházását az Újpesti Torna Egyletre. A határozat akkor lép hatályba, ha az Újpest FC Labdarúgás

NB I.

21. FORDULÓ

Pápa–Haladás péntek, 19.00 DVSC–PMFC-Matias szombat 14.00 Puskás Akadémia–Mezőkövesd 16.00 MTK Budapest–Videoton FC 16.00 Budapest Honvéd–Kaposvár 18.00 MVM Paks–Győri ETO FC 20.00 Újpest FC–Diósgyőr vasárnap 16.30 Kecskemét–Ferencváros 18.30

Kft.-hez kirendelt vagyonfelügyelő jóváhagyja. Ami biztos: az UEFA közlése szerint a következő 3 évben az Újpest nem vehet részt a nemzetközi kupaküzdelmekben. mti/metropol Jégkorong

Egy szezon után, nyáron távozik a Győri Audi ETO KC női kézilabdacsapatától a montenegrói Katarina Bulatovic, és rajta kívül még négyen. Egy másik légiós, a védőspecialista francia Raphaëlle Tervel is távozik, mert visszavonul. Rajtuk kívül Soós Viktória, Hornyák Dóra és Sirián Szederke sem marad. A Bajnokok Ligájában, az NB I-ben és a Magyar Kupában címvédő gárdához érkezik többek között az előző világbajnokság gólkirálya, a német Susann Müller. Érkezik még a Kézilabda

Susann Müller Lipcséből jön

horvát Vesna Milanovic-Litre Kaproncáról (Koprivnica). Planéta Szimonetta Veszprémből jön. Még egy játékos érkezése várható. metropol/mti Labdarúgás

Törőcsik András kómában

Az Érsekújvár lett a bajnok

Pécsen lesz az MK négyes döntője

A Bayern bajnok lehet szombaton

Agyműtétet hajtottak végre Törőcsik Andráson, az Újpest 58 éves, 45-szörös válogatott labdarúgóján, aki azóta kómában fekszik – írta az nso.hu. Törőcsik hétfőn névnapi partin volt, elesett, s olyan súlyosan beütötte a fejét, hogy meg kellett műteni. mti

A szlovákiai Érsekújvár csapata megnyerte a jégkorong Mol Ligát, miután a finálé hatodik mérkőzésén 4-1-re győzött a romániai, szinte csak magyar játékosokból álló Brassó otthonában, így 4-2es összesítéssel diadalmaskodott a párharcban. mti

Pécsen, a Lauber Dezső Sportcsarnokban lesz április 12-én és 13-án a férfi kézilabda Magyar Kupa (MK) négyes döntője. Az első napi elődöntőben a címvédő Veszprém találkozik a Gyöngyössel, majd a Tatabánya a Szeged együttesével. mti

A címvédő Bayern München akár már a hétvégén német bajnok lehet, s ha ez sikerül, új rekordot állít fel: ilyen korán ez nem sikerült még senkinek. A bajnoki címhez a müncheni siker mellett a Dortmund és a Schalke pontvesztése is kell. mti

HIRDETÉS

2014. március 20. (csütörtök)

2 7 8 11 13 15 22 23 39 41 44 47 48 50 65 66 71 73 74 77

sport 21

BL: Moyes és Klopp is türelmet kért Labdarúgás. Érdekes módon mindkét szerdán továbbjutó BL-csapat edzője is türelmet és támogatást kért együttese számára – Nem mondhatom, hogy ez volt a sorsfordító meccsünk, pedig remélem, hogy igen. Fontos diadalt arattunk, de

nem állíthatom, hogy mostantól minden meg fog változni – utalt David Moyes manchesteri tréner arra, hogy a United csak hetedik a Premier League-ben, 18 ponttal lemaradva az éllovas Chelsea-től. A szóbeszéd szerint „ingatag” kispadon ülő edző külön megdicsérte a 40 évesen is kitűnően játszó Ryan Giggset, Van Persie-nek a hajrában szerzett lábsérüléséről pedig közölte, vélhetően nincs nagy baj a holland csatárral.

Balszerencse

„Nem volt szerencsénk, és ez nagyon bosszantó.” David Fuster az Olympiakosz spanyol légiósa

A másik párharcban a dortmundiak időnként hangos pfujolás közepette küszködtek szentpétervári riválisukkal, s a szurkolók magatartását – néhány játékos mellett

– Jürgen Klopp is nehezményezte: – Meg kell tanulnunk, hogy egy nagy siker időnként egy 2-1-es vereségben rejtőzik. Megértem a játékosaimat, amiért csalódottak az elmaradt biztatás miatt – mondta a tréner. Klopp gondjait – számos korábbi sérült mellett – az is fokozhatja, hogy Robert Lewandowskinak sárga lapok miatt ki kell hagynia a következő Bajnokok Ligája-meccset, a hátvéd Marcel Schmelzer pedig bizonytalan

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

időre kidőlt izomhúzódás miatt. A Zenit részéről Szergej Szemak közölte: nagy feladatnak bizonyult Dortmundban három góllal nyerni, és sajnos a továbbjutást nem tudták kiharcolni. A BL-negyeddöntő sorsolását ma tartják Nyonban, a 8 közé jutott klubok: Real Madrid, Chelsea, Manchester United, Borussia Dortmund, Atlético Madrid, Bayern München, FC Barcelona és Paris Saint-Germain. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

rejtvény 22

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Évente fejenként 40 kiló élelmiszert dobunk a szemétbe. Ön mihez kezd a megmaradt étellel?

„Nem nagyon szokott élelmiszer megmaradni. Tyúkokat és nyulakat tartunk: ha van száraz kenyér vagy maradék zöldség, gyümölcs, azt nekik adjuk.”

„A főtt ételek általában elfogynak nálunk. Ha mégis van maradék élelmiszer, azt mindig összegyűjtöm, és leviszem a hajléktalanoknak.”

„Gyakran szoktam főzni, és általában van megmaradt ételünk is. Néha a kutyának adom a maradékot, de a leggyakrabban sajnos ki kell dobnom.”

Koritár Jánosné 41, számviteli munkatárs, Fót

Szatmári Nóra 21, eladó, Budapest

Gorisek Nóra 32, felszolgáló, Budapest

Természetes volt az összefogás

Van, aki tart az okostelefontól

Beengedném, ha időben jönne

A minap egy emlékbe félrerakott, több mint harmincéves brigádnaplót lapozgattam. Eszembe jutott, hogy akkor milyen komolyan vettük a közösségi munkát. A munkaversenyen részt vevő brigád tagjai lelkesen vették ki részüket a munkából, mert az elérhető arany-, ezüst-, bronz- és zöldfokozatú jelvény mellé rendszerint pénzjutalom is járt. Jó érzéssel gondolok vissza arra, hogy milyen jó kollektívák alakultak ki. A munka mellett más hasznos dolgokat is végeztünk. Segítettük az időseket, a gyerekeket, a gyengéket. Részt vettünk munkatársaink új házának építésénél, költözködéseiknél. Természetes volt, hogy segítettünk egymásnak. Az igaz, hogy beleéltük magunkat abba a korba, amiben éltünk. De ennek ellenére kérdezem: hol van ma az összefogás, az egymás iránti segítőkészség? Mikor épít ma egy kétkezi munkás új házat, mikor költözik új lakásba?

Mindannyian látjuk, mi folyik az okostelefonokkal. Sok fiatalt csaknem a szenvedélybetegség erejével ragad magával, már szinte kabalából hordják a kezükben. Ez már valódi függőség. A minap három tini között szorongtam a metrón. Mindhárom fülében fülhallgató volt, és kezükben a nem is kisméretű okostelefon. Én pont középen álltam. Mivel egyre többet hallani az elektroszmogról és az okostelefonok elektromágneses terének káros hatásáról, úgy gondolom, a legveszélyesebb helyen álltam, mivel egyszerre három telefon terében voltam. Vagyis a leginkább engem ért a káros hatás. Ha már a fiatalok nem törődnek saját egészségükkel, legalább a közelben lévők egészségével kellene törődniük, hiszen köztudomású, hogy a pas�szív dohányosok is sokszor több kárt szenvednek, mint azok, akik az orruk alá fújják a füstöt.

Olvastam a Metropolban, hogy nem vagyok köteles bárkit beengedni a lakásba, és a szolgáltatók képviselői mindig fényképes igazolvánnyal igazolják magukat. Azt is írják, hogy a társasházi lakók 1%-ával szokott „probléma lenni”, mert nem engedik be a kéményseprőt vagy a villany/gázóra-leolvasót. Én nem tudom, hogy benne vagyok-e ebben az 1%-ban, de nekem meg azzal van bajom, hogy a szolgáltatók képviselői sokszor bedobnak egy cetlit, hogy két nap múlva, 10 és 16 óra között jönnek, és biztosítsam a bejutásukat a lakásba. Könyörgöm: ez munkaidő! Hogyan legyek otthon? Az óraleolvasó otthon tudna lenni ekkor, ha neki egy másik óraleolvasó ilyen cetlit dobna be? És különben is: hogy lehet hatórás intervallumot megadni? Vegyek ki két perc kedvéért egy egész nap szabadságot, és malmozzak otthon hat órát, hátha jönnek? Így nem csoda, ha „problémás” a fogyasztó...

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

Név és cím a szerkesztőségben

s. l., budapest

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

19°

Napos, száraz idő

Miskolc

Győr

22°

Budapest

20° 21° Békéscsaba

21°

Pécs

21°

SZOMBAT

Többnyire derült, napos időre számíthatunk, csupán kevés

VASÁRNAP

széllökések kísérik. Folytatódik az évszakhoz képest több fokkal

max: 21° fátyolfelhő lehet az égen. Csapadék nem várható. A déli szelet több min: 7° alkalommal élénk, elsősorban a Kisalföld térségében időnként erős max: 19° melegebb időjárás, a hőmérséklet csúcsértéke az ország nagy min: 8° részén 20 fok felett alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

palya bea szerint egy anya bármire képes

nő címmel, öt zenésztárssal készített új lemezt

2014. március 21. PÉNTEK | www.metropol.hu

6. oldal

országos

Élelmiszer a kukában Háztartások. Fejenként évi 40 kilogramm ételt dobunk a kukába Élelmiszerbank. Felmérik és jelentősen csökkenteni próbálják a pazarlást Fórum. Várják a vállalatok csatlakozását 3. oldal

Csúcson Putyin népszerűsége

Többen neteznek, kevesebb cégnél

Megszavazta a Krím csatlakozását az orosz alsóház. Putyin otthon népszerűségi csúcsokat dönt. 5. oldal

A mintegy 6,4 millió magyarországi internet-előfizetés csaknem kétharmada már mobilnet. 4. oldal

Készül a szavazólap

1 hírek

Bíróság

Fővárosi ügy, debreceni ítélet A Fővárosi Ítélőtáblára rendelte a Debreceni Ítélőtábla elnökét és 23 bíráját Handó Tünde (a képen), az Országos Bírósági Hivatal elnöke – tudta meg a Népszabadság. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a Fővárosi Ítélőtáblára érkező első 100 polgári és 60 büntetőügyet másodfokon a Debreceni Ítélőtábla bírái tárgyalják. Az ítéletet a Fővárosi Ítélőtábla nevében, de Debrecenben mondják majd ki – tájékoztatta a lapot Balla Lajos, a Debreceni Ítélőtábla elnöke. Metropol Jogegységi döntések

„Európában sok helyen a bírói függetlenség csorbítását látják a jogegységi döntésekben. Magyarországon ennek van hagyománya, de nem kérik számon a bíráktól a jogegységi iránymutatást.” Darák Péter, a Kúria elnöke a Debreceni Egyetemen tartott előadásán.

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Választási hírek

Egy hete kezdődött, és a jövő hétig tart a szavazóívek nyomtatása / Kálló Péter 2010-ben

810

egyéni jelölt indult összesen a 176 választókerületben. Ez átlagosan 4,6 jelöltet jelent választókerületenként.

párt vagy pártszövetség (Fidesz– KDNP, MSZP és Jobbik) állított minden választókerületben egyéni jelöltet.

jelölőszervezetnek (Fidesz–KDNP, MSZP, Jobbik, LMP, MDF és Civil Mozgalom) volt országos listája. Ezeken összesen 989 jelölt szerepelt.

2014-ben

1555

egyéni jelölt indul összesen a 106 választókerületben. Ez átlagosan 14,7 jelöltet jelent.

párt, illetve pártszövetség indít mind a 106 körzetben egyéni jelöltet: Fidesz–KDNP, Jobbik, LMP és az MSZP–Együtt– DK–PM–MLP.

párt és pártszövetség állított országos listát, amelyeken összesen 1610 jelölt szerepel. Idén nincsenek területi listák.

• Nagyon kevés delegált van eddig a helyi választási bizottságokban, illetve a szavazatszámlálók között. Bár ma 16 órakor lejár a határidő, előbbiekbe 7590, utóbbiakba 9635 tagot jelentettek be a jelölőszervek és a független jelöltek tegnap délutánig. A választási bizottságokba egy-egy tagot nevezhetnek egyéni jelöltekként a pártok, illetve a független jelöltek, a helyi szavazatszámlálók közé – 10 386 bizottság van – pedig kettőt. • Az első levélszavazatok megérkeztek a Nemzeti Választási Irodához (NVI) a magyarországi lakcímmel nem rendelkezőktől. Összesen 208 ezer szavazócsomagot küldtek ki, az első 8 tegnap érkezett vissza. Az NVI március 29-től bonthatja fel a levélszavazatok külső borítékát, és kezdheti meg a választópolgárok azonosítását. A szavazatot tartalmazó borítékot csak az április 6-i szavazás befejezése után nyithatják ki.

Kampányhírek

DK-s tanácsadó a volt elhárítótiszt

Baloldal: csúcson az államadósság

Jobbik: nyolc vitapont

LMP: hét pont a korrupció ellen

hÁTTÉR 3

Évente fejenként 40 kilónyi élelmiszert dobunk ki Fórumot indít a Magyarországon keletkező élelmiszer-hulladék mennyiségének felmérése és jelentős csökkentése érdekében a Vidékfejlesztési Minisztérium a Magyar Élelmiszerbank Egyesület közreműködésével. Várják a tenni szándékozó cégek és szervezetek csatlakozását.

5 4

Kávé, tea, édesség tejtermék cukor üdítőitalok egyéb

Hatékonyabb együttműködés

Több tízezer tonnányi segítség

A Magyar Élelmiszerbank Egyesület 2005-ös alapítása óta több mint 30 ezer tonna, a gyártók, kereskedők számára fölöslegessé vált, de még fogyasztható élelmiszert juttatott el karitatív szervezeteken és önkormányzatokon keresztül a rászorulóknak, elsősorban családoknak. Cseh Balázs azt mondta, míg korábban Adományok

5000

tonna élelmiszer-adományt juttatott el tavaly a Magyar Élelmiszerbank Egyesület 778 magyar településre, ebből félmillió rászoruló részesült.

Ma már vállalatok is jelentkeznek élelmiszer-adományokkal

nekik kellett felkutatniuk a potenciális partnereket, ma már nem ritka, hogy a vállalatok jelentkeznek náluk. – A cégek nem szívesen semmisítik meg a megmaradt élelmiszereket, sokuk azonban azért nem meri felajánlani ezeket, mert tart attól, hogy nem jutnak el a megfelelő helyre a megfelelő módon. Mi biztosítjuk a szükséges logisztikai feltételeket, és nyomon is követjük az adományokat, így garantálni tudjuk, hogy célba érkeznek – magyarázta az egyesület elnöke.

Elképesztő pazarlás

Évente mintegy 1,3 milliárd tonna, az emberi fogyasztásra

/ kálló péter

szánt élelmiszer harmada megy veszendőbe az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) 2011-es felmérése szerint, az élelmiszer-hulladék mennyisége pedig folyamatosan növekszik. Az

észak-amerikai országokban egy főre 110, Európában 90, az iparosodott ázsiai országokban pedig 80 kilogrammnyi kidobott élelmiszer jut évente. Arról, hogy a magyar háztartásokban mennyi ilyen típusú hulladék keletkezik, sajnos kevés adat áll rendelkezésre, a becslések szerint fejenként 40 kilogrammról lehet szó

52,6

évente. Mindeközben a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint másfél millió ember él mélyszegénységben Magyarországon, az unió információi szerint pedig a magyar lakosság 29 százaléka nem engedheti meg magának, hogy legalább minden második nap hús-, csirkevagy halételt fogyasszon. TÉ

konzerv

Diákétkeztetés

liszt, rizs

15 29

Tészta

Adományok az élelmiszerbanknak

Pazarlás. Évi 1,8 millió tonna élelmiszerhulladék keletkezik a hazai háztartásokban, éttermekben, hotelekben, menzákon

Horn Andrea

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a metropolnak Miamiból

gazdaság 4

Többen neteznek, kevesebb cégnél Távközlés. Az összes internet-előfizetés 63%-a mobilnet

8000 ezer db 6000

A tavalyi év utolsó negyedévében is dinamikusan nőtt az internet-előfizetések száma Magyarországon, ugyanakkor a szolgáltatók száma jelentősen csökkent – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adataiból. Az internetszolgáltatás piaca egyre inkább koncentrálódik: 2013-ban 14 szolgáltató adta át hálózatát egy másik, már meglévő vállalkozásnak, az előfizetések 93%-át pedig 7 szolgáltató biztosítja. Az internet-előfizetések száma tavaly meghaladta a 6,4 milliót, ami 19%-os emelkedés 2012-höz képest. Ebbe ugyanakkor beletartozik a mobilinternet is, sőt, az előfizetések 62,9%-a ilyen. Nem meglepő tehát, hogy a vezeték nélküli szegmens is nagymértékben, 27%-kal bővült. (Csak a mobilinternet 28%-kal.) Ugyancsak növekedett 2012-höz képest a mobilhálózat adatforgalma (16%-kal), amelyért legnagyobb mértékben az okostelefonok és a mobilinternet terjedése a felelős. Emellett szól az is, hogy az

5000 4000 3000

3150

2896

2000

II.

III.

2010

IV.

xDSL

7,7% egyéb

II.

III.

2011

17,6%

Kábeltévé

62,9%

Mobilnet Forrás: ksh

SMS-ek száma csak 8,9%-kal, az MMS-eké pedig mindössze 0,4%-kal emelkedett. Telefonhívásainkat is mindinkább mobiltelefonról

Keresetek

2,3

százalékkal emelkednek a reálkeresetek 2014-ben a GKI előrejelzése szerint.

a kereskedelem, a pénzügyi szektor, az ingatlanszektor, a lakosság fogyasztása, az üzleti beruházások, a vállalati hitelállomány és a nem közmunkán foglalkoztatottak számának területén is. A GKI 2014-ben 1,5%-os gazdasági növekedést és 1,3%os átlagos inflációt vár. A reálkeresetek várhatóan 2,3%-kal emelkednek 2014ben, a fogyasztás azonban ennél kisebb mértékben, 1,5%kal nő, a lakosság ugyanis csak óvatosan költ. metropol/mti

5456 4759

4333

Az internet-előfizetések megoszlása

11,8%

6475 5871

3669

3341

2976

6181

5652

5119

4563

4004

3460

Előrejelzés. GKI: érdemi változtatások nélkül nincs tartós növekedés A magyar gazdaságban átmeneti, látszólagos javulás tapasztalható, érdemi változtatások nélkül – a jogbiztonság és a gazdaságpolitika kérdésében – nem várható tartós növekedés – mondta tegnap Vértes András, a GKI elnöke a cég gazdasági elemzését bemutató sajtótájékoztatón. Az intézet elemzése szerint a javulás jelentős része a mezőgazdaságnak, illetve a jó időjárásnak volt köszönhető, ez adta a tavalyi 1,1 százalékos gazdasági növekedés erejét. Ugyancsak segítette a tavalyi növekedést az uniós támogatások lehívásának véghajrája is – amely meglökte a tavalyi és az idei beruházásokat. Az új, hétéves uniós költségvetési program kisebb kerettel indul. Tavaly a GDP nem érte el a 2011-es szintet, de hasonló a helyzet az ipari termelés,

Forrás: KSH

Internet-előfizetések Magyarországon (ezer)

IV.

II.

III.

2012

IV.

II.

III.

2013

IV.

bonyolítjuk le: míg a mobilállomány egy év alatt 97 ezerrel (0,8%) bővült, addig a vezetékes telefonok száma 100 ezerrel csökkent (2013 végén 2,8 millió). Száz lakosra a tavalyi év utolsó napján 118 mobiltelefon-előfizetés jutott. Ráadásul többet is telefonálunk: 2013 utolsó negyedévében a mobiltelefonálással töltött összes idő 3,9%-kal növekedett (közel 4,7 milliárd perc). Tavaly az utolsó negyedévben egy előfizetésre átlagosan 399 percnyi beszélgetés jutott, ami naponta 4,3 perc telefonálást jelent. Ennek legnagyobb része (63%) hálózaton belüli hívás. Ez 1,2%-kal kevesebb, mint 2012-ben. A hálózaton kívüli hívások száma viszont 8,4%-kal emelkedett. metropol Adóhatóság

A könyvelést is beköthetik Szakértők szerint ki kellene alakítani egy olyan informatikai rendszert, amellyel a cégek könyvelési rendszereibe is betekinthetne az adóhivatal. mno.hu IKEA

Veszélyes baldachinok Fulladás veszélye miatt több gyermekbaldachint visszahív az IKEA. A cég arra kér mindenkit, aki ilyen terméket vásárolt, hogy vigye vissza a legközelebbi áruházba, ahol visszakapja az árát. A vis�szahívás a Legendarisk és a Minnen ágybaldachin készletet, a Barnslig Boll, Minnen Brodyr, Himmel, Fabler és Tissla és Klämmig baldachinokat érinti. mti

külföld 5

Az oroszok lassan mindent elfoglalnak a Krímben Orosz katonák tegnap elfoglalták a Luck és a Hmelnickij nevű ukrán hadihajókat Szevasztopolnál. Úgy tudni, a kétszáz fős legénységet a szárazföldre vitték. Leonyid Poljakov ukrán védelmi miniszter szerint az orosz katonák a Krím félszigeten folyamatosan megsértik a máig Nem sietné el Jacenyuk

érvényben levő fegyverszünetet, és provokálják az ukrán katonákat.

Ellentétes döntések a Krímről

Az orosz duma jóváhagyta a Krím csatlakozását. 443 képviselő szavazott igennel, egy képviselő tartózkodott. Az ukrán parlament viszont az Ukrajna „felszabadításáért” folytatandó harcról fogadott el nyilatkozatot tegnap. A nagy többséggel elfogadott dokumentumban a kijevi törvényhozás felszólítja a nemzetközi közösség minden tagját, hogy ne ismerje el az úgynevezett – függetlenségét hétfőn egyoldalúan kikiáltó – „Krími Köztársaságot”, illetve a terület Oroszországhoz való csatolását.

Újabb orosz akcióktól tartanak

Férje, Barack Obama amerikai elnök nélkül repült Kínába Michelle Obama. Mostani, Pekinget és várhatóan még két kínai várost érintő utazására magával vitte két lányát és édesanyját is. Michelle Obama az oktatás fontosságáról kíván beszélni, így több találkozója is lesz kínai egyetemistákkal, és felkeres több főiskolát is. / mti

A hidegháború évtizedeiben is használt tengeralattjáró-vadászt, a P–3 Orion repülőgéptípust is bevetette az USA az eltűnt maláj gép utáni kutatásban. Közben az ausztrál légierő is kutat az Indiai-óceán déli részén, ugyanis a műholdas képeken olyan tárgyakat találtak, amelyek „kapcsolatban lehetnek” a március 8-án 239 emberrel a fedélzetén eltűnt malajziai utasszállítóval. A gépnek 26 ország mintegy 60 hajója és 50 repülőgépe kutatja nyomait. mti Mali

Iszlamistákkal végeztek Orosz hadihajók tartóztatják fel a Szlavutics nevű ukrán hajót a Krímben / mti

hanná le Kelet- és Dél-Ukrajnát” – szögezte le Genfben egy másik orosz diplomata, hozzátéve, hogy ezt maga Vlagyimir Putyin elnök is világossá tette keddi beszédében.

Népszerű lett otthon Putyin

Rég nem támogatták ennyien Vlagyimir Putyint a választók, mint a krími annexió után – derült ki az állami VCIOM

felméréséből. A közvéleménykutató intézet szerint a felnőtt lakosság 75,7 százaléka kiáll az elnök mellett. Bár a VCIOM-ot a vezetéshez lojális intézményként tartják számon, Putyin esetében a kritikusabb Levada Centr eredményei sem mutatnak nagy eltérést: két héttel ezelőtt (a krími beavatkozás előtt) ott is 69 százalékon állt. mti

Mintegy negyven dzsihádistával, köztük több vezetővel, végeztek a francia erők az elmúlt hetekben Maliban. Maliból a radikális iszlamista fegyveresek nagy részét a francia erők kiűzték a 2013. januárban indított katonai akcióban, amelyhez utóbb több ország is csatlakozott. mti Spanyolország

Lezuhant egy helikopter

Szlovákia. Az MKP bekerülne az EP-be, a Most-Híd nem

Kínában Michelle Obama

Tengeralattjáróvadász is kutat

Esélyek

A voksoláson az MKP-nak egy, a Most-Hídnak viszont egy képviselőt sem sikerülne bejuttatnia az EP-be.

Négy embert eltűntnek nyilvánítottak azt követően, hogy gyakorlatozás közben lezuhant egy katonai helikopter a Spanyolországhoz tartozó Kanári-szigeteknél, szemben az afrikai partokkal. A balesetnek egy túlélője van. mti HIRDETÉS

• Most két képviselője van az EP-nek, mind a kettő az MKP tagja.

százalékát tudná megszerezni, amivel a szlovák–magyar párt az 5 százalékos választási küszöb alatt és így az EP-n kívül maradna. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

Ukrajna. Az ukrán kormány az állam „felszabadításáról” határozott

Eltűnt utasszállító

2 kultúr

Zene

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

Kultúr 6

Palya Bea

Fotó: katona lászló

Nő címmel, de öt férfi zenésztárs oldalán készített lemezt az énekesnő. Április 9-én az A38 hajón mutatja be az anyagot, melynek keletkezéséről és az anyaság zenére gyakorolt hatásáról is kérdeztük.

Egy anya bármire képes Nő a lemez címe, de csupa férfival zenél rajta... – Imádom őket és a tényt is, hogy velem zenélnek. A támogatásuk nélkül nem is jöhetett volna létre ez az album, amelyhez – mint minden gyerekhez – kellett nő és férfi is. Ebben az értelemben is megtermékenyítő a jelenlétük, sok támogatást kapok tőlük lélekben és zenében is. A dalok műhelymunka során nyerték el végső formájukat, a folyamat során minden zenésztársam gyökeret vert bennem valahogyan. Nyolc hónap alatt össze is értünk – Szokolay Dongó Balázzsal ez nem volt nehéz, hiszen tizenöt éve kezdődött a dolog, ő a fúvósom és örök társam. Gerzson Jánossal az utóbbi másfél évben duóztunk, az Altatok-koncerteken játszott velem, keleti és balkáni pengetősökön játszik. Ifjabb Tóth István gitáros és Bodóczki Ernő nagybőgős új zenésztársaim, ők a dzsessz és a klasszikus zene felől érkeztek, és ott van még Mogyoró Kornél, aki ütős, keleti és nyugati hangszerek is vannak a hangszerparkjában. Nagyon érdekes felállás ez,

korosztályban, gondolkodásban, tapasztalatok szintjén, mindenhogyan. De szeretek sokféle összetevőből újat főzni. Mi volt előbb: a zenei anyag vagy az új formáció? – Bodnár Réka, a menedzserem mondta, hogy kellene nekem egy fiatal, új banda. Bogarat ültetett a fülembe, és érezte is azt a vágyat, ami bennem megszületőben volt. Ez a vágy jelentette egyrészt a dalokat és azt az újfajta női tartalmat, amely kibontakozni igyekezett bennem, másrészt pedig azt, hogy jó lesz most nekem egy nagy banda. Gyönyörű hangzás született meg, amelyen sokat gondolkodtam. Kimondott szándékom volt, hogy akusztikus zene legyen, a közepén erős pengetős jelenléttel, a tetején az énekhangommal és Dongó fúvós világával, az alján pedig akusztikus bőgővel, dobbal, ütővel. De a legfontosabb a dalok lelke, hogy olyan érzést adjanak, mint amikor bejön egy ember az ajtón, és átölel. Az újfajta női tartalmat az anyaság hívta elő?

Névjegy

• 1976-ban született Makón zenészcsaládban. • Klasszikus éneket tanult, de népzenét is gyűjtött, dolgozott koreográfusként és színészként is. • Első zenekara a Folkestra volt, majd elkezdett szólóban is énekelni, később további formációkat hozott létre. • Ribizliálom címmel könyvet is megjelentetett.

– Fontos kapu volt az anyaság, amelyen ugyanakkor nehezen tuszkoltam át magam. Nehéz volt a várandósságomnak és a gyermekágyi szakasznak az eleje is, azzal együtt, hogy a szülés életem élménye lett. Sokat számít, hogy anya lettem, és tettem Világnap

Családi gasztroregény Megjelent Dés Mihály 77 pesti recept című kötete. A könyv egyszerre családregény, anekdotákkal teletűzdelt képeskönyv és szakácskönyv. metropol / katona lászló

egy lépést a teljesség felé. Ezzel párhuzamosan kevésbé ítélem meg magam az élet többi területén. Ha egy nő szülni tud, akkor bármire képes. Ha egy ekkora erőnek meg tudom magam adni, akkor annak az inspirációnak is, ami a dalokat szüli. Összetett dalokkal mindig könnyű felállni a színpadra? – Mindig megy, de mindig mástól. Segítjük egymást, és vállaltam is, hogy ez az életem, ezzel tudom a legtöbbet adni magamnak és a világnak. Mindig van forrás, erő, amelyből lehet meríteni. Vannak trükkök, kialakulnak a mesterség fogásai, de nem csak ezeket használom. Igyekszem azt a fajta tengerben úszós érzést felidézni, ami felszabadít. Krezinger szonja

Felújítás

Ünnepelnek a bábosok

Klebelsberg kastélya megújul

Különleges módot találtak a műfaj sokszínűségének bemutatására a magyar nyelvű bábosok: a bábszínházi világnap alkalmából ma 16 vidéki, négy határon túli városban és Budapesten a legkülönfélébb helyszíneken tartanak előadásokat. Az eseményhez, amelyet hagyományteremtő céllal rendez meg a Budapest Bábszínház, mintegy 40 társulat, oktatási intézmény és szakmai szervezet csatlakozott.

Megkezdődhet a pesthidegkúti Klebelsbergkastély rekonstrukciója. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, Hoffmann Rózsa köznevelési államtitkár és Láng Zsolt II. kerületi polgármester jelenlétében tegnap letették a beruházás alapkövét. Az állam 2008-ban vette vissza a kastélyt, amelyet 700 millió forintos támogatással újítanak fel, ezt követően pedig oktatási, kulturális célokat szolgál majd. mti

metropol

konyha 7

HIRDETÉS

Sertéskaraj wokban sült zöldségekkel

Elkészítés • A sárgarépát rézsútosan vékony szeletekre vágjuk, a póréhagymát felkarikázzuk, a paprikát kicsumázzuk és vékony, hosszúkás szeletekre szeljük, a gombát vékony szeletekre vágjuk. A wokot felforrósítjuk, majd beleöntünk egy kevés olívaolajat. Ha az is felforrósodott, beledobjuk először a sárgarépát.

Hozzávalók

Amíg a répa sül, összeállítjuk a mártást: a balzsamecetet összekeverjük az olívaolajjal, sóval, szárított bazsalikommal és a paradicsompürével. Ebbe belemártogatjuk a húsokat. Közben folytatjuk a zöldségpirítást: a répához dobjuk a póréhagymát, majd a paprikát, és a friss rozmaringszálat. Ekkor egy pici További receptek: vizet adunk hozzá, www.laptopkonyha.hu majd következik a gomba. Rövid ideig

Hétvége a Laptopkonyháva Az Oz, a laptopkol. hu séfje által ajánnyha. recept nemcsak lott összetételét, han elkészítési módjáem tekintve is megfet az egészséges é lel követelményein letmód ek: zsiradékként kevé olívaolajat haszn s csupán, s a zöldséál megőrzik frissess gek is roppanósságuka égüket, t. kevergetjük, majd sózzuk. Végül a fagyasztott borsót is hozzáadagoljuk a spenóttal együtt. Egy-két percig sütjük még folyamatosan kevergetve, majd félrehúzzuk. Egy másik serpenyőt felhevítünk, és kevés olívaolajat öntünk bele. Közben a hússzeleteket beleforgatjuk a lisztbe. Amikor az olaj forró, beleteszszük a hússzeleteket, és mindkét oldalukat pár perc alatt átsütjük úgy, hogy színt kapjon. A legvégén kevés vizet öntünk alá, ezzel is sütjük kicsit, így remek szaftunk marad vissza. A hússzeletek mellé csinos zöldségkupacokat halmozunk.

HIRDETÉS

3 sport

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

sport 8

David Moyes és Jürgen Klopp is türelmet kér Labdarúgás. Érdekes módon mindkét szerdán továbbjutó BL-csapat edzője is türelmet és támogatást kért együttese számára A Manchester United az idegenben összeszedett kétgólos hátrányát ledolgozva, Robin van Persie mesterhármasával lépett tovább a görög Olympiakosz ellen, míg a Borussia Dortmund hazai pályán 2-1-re alulmaradt ugyan, de oroszországi 4-2-es győzelme révén mégis búcsúztatta a Zenitet a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében. – Nem mondhatom, hogy ez volt a sorsfordító mec�csünk, pedig remélem, hogy igen. Fontos diadalt arattunk, de nem állíthatom, hogy mostantól minden meg fog változni – utalt David Moyes man-

Párizsi jutalmak

millió eurós extra prémiumot (310 millió forintot) kapnak fejenként a Paris Saint-Germain labdarúgói, ha megnyerik a Bajnokok Ligáját. A busás jutalmat a hírek szerint a csapat szupersztárja, Zlatan Ibrahimovic „járta ki” a klubtulajdonos katari Nasszer al-Khelaifinál.

Nem csak az egyenlítéskor, hanem a meccs végén is örülhetett a Dortmund / MTI

chesteri tréner arra, hogy a United csak hetedik a Premier League-ben, 18 ponttal lemaradva az éllovas Chelsea-től. A másik párharcban a dortmundiak időnként hangos pfujolás közepette küszködtek szentpétervári riválisukkal, s a szurkolók magatar-

tását – néhány futballistája mellett – Jürgen Klopp is nehezményezte: – Meg kell tanulnunk, hogy egy nagy siker időnként egy 2-1-es vereségben rejtőzik. Megértem a játékosaimat, amiért csalódottak az elmaradt biztatás miatt – mondta a tréner, akinek a

gondjait – számos korábbi sérült mellett – az is fokozhatja, hogy Robert Lewandowskinak sárga lapok miatt ki kell hagynia a következő BL-meccset, a hátvéd Marcel Schmelzer pedig bizonytalan időre kidőlt izomhúzódással. A BL-negyeddöntő sorsolását ma tartják Nyonban, a 8 közé jutott klubok: Real Madrid, Chelsea, Manchester United, Borussia Dortmund, Atlético Madrid, Bayern München, FC Barcelona és Paris Saint-Germain. mti

Labdarúgás. Nehéz próba Kézilabda. Bulatovic előtt a Debrecen az NB I. mellett négyen távoznak hétvégi fordulójában a győri csapatból Labdarúgás

Torres harcol a helyéért

Az éllovas Debrecen és a jó formában lévő Pécs mérkőzése emelkedik ki a labdarúgó OTP Bank Liga 21. fordulójának programjából. A hétpontos előnnyel listavezető hajdúságiak 12 bajnoki találkozó óta veretlenek, míg szombati vendégük, az ötödik helyen álló baranyai együttes kilenc meccse nem talált legyőzőre. A székesfehérváriak, akik immár hat forduló óta nem tudták begyűjteni a három pontot, ezúttal a bennmaradásért küzdő MTK Budapest staLabdarúgás

NB I.

21. FORDULÓ

dionjában próbálkozhatnak a javítással. A jelenleg harmadik, címvédő Győr az élvonal leghosszabb, 13 meccsből álló nyeretlenségi sorozatával rendelkező Paks vendége lesz. mti Kosárlabda

Susann Müller Lipcséből jön

horvát Vesna Milanovic-Litre Kaproncáról (Koprivnica). Planéta Szimonetta Veszprémből jön. Még egy játékos érkezése várható. metropol/mti Labdarúgás

Törőcsik András kómában

Lóránt Péter volt a legjobb

Pécsen lesz az MK négyes döntője

A Bayern bajnok lehet szombaton

Az Európai Kosárlabda Szövetség (FIBA Europe) összesítése szerint a Szolnokot erősítő Lóránt Péter volt az Eurochallenge Kupa negyeddöntőjének legjobbja. A statisztikában Lórántot szolnoki csapattársa, Justin Holiday követi. mti

HIRDETÉS

2014. március 21. péntek www.metropol.hu

rejtvény 10

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Évente fejenként 40 kiló élelmiszert dobunk a szemétbe. Ön mihez kezd a megmaradt étellel?

„Nem nagyon szokott élelmiszer megmaradni. Tyúkokat és nyulakat tartunk: ha van száraz kenyér vagy maradék zöldség, gyümölcs, azt nekik adjuk.”

„A főtt ételek általában elfogynak nálunk. Ha mégis van maradék élelmiszer, azt mindig összegyűjtöm, és leviszem a hajléktalanoknak.”

„Gyakran szoktam főzni, és általában van megmaradt ételünk is. Néha a kutyának adom a maradékot, de a leggyakrabban sajnos ki kell dobnom.”

Koritár Jánosné 41, számviteli munkatárs, Fót

Szatmári Nóra 21, eladó, Budapest

Gorisek Nóra 32, felszolgáló, Budapest

Természetes volt az összefogás

Van, aki tart az okostelefontól

Beengedném, ha időben jönne

A minap egy emlékbe félrerakott, több mint harmincéves brigádnaplót lapozgattam. Eszembe jutott, hogy akkor milyen komolyan vettük a közösségi munkát. A munkaversenyen részt vevő brigád tagjai lelkesen vették ki részüket a munkából, mert az elérhető arany-, ezüst-, bronz- és zöldfokozatú jelvény mellé rendszerint pénzjutalom is járt. Jó érzéssel gondolok vissza arra, hogy milyen jó kollektívák alakultak ki. A munka mellett más hasznos dolgokat is végeztünk. Segítettük az időseket, a gyerekeket, a gyengéket. Részt vettünk munkatársaink új házának építésénél, költözködéseinél. Természetes volt, hogy segítettünk egymásnak. Az igaz, hogy beleéltük magunkat abba a korba, amiben éltünk. De ennek ellenére kérdezem: hol van ma az összefogás, az egymás iránti segítőkészség? Mikor épít ma egy kétkezi munkás új házat, mikor költözik új lakásba?

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

Név és cím a szerkesztőségben

s. l., budapest

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

19°

Napos, száraz idő

Miskolc

Győr

22°

Budapest

20° 21° Békéscsaba

21°

Pécs

21°

SZOMBAT

Többnyire derült, napos időre számíthatunk, csupán kevés

VASÁRNAP

széllökések kísérik. Folytatódik az évszakhoz képest több fokkal