20140124_hu_budapest by metro hungary

az ingyenesség lehet a túlélés kulcsa

daniel ek, a zeneipart forradalmasító spotify alapítója 10. oldal

2014. január 24. PÉNTEK | www.metropol.hu

BUDAPEST

160 liter tej évente Élelmiszer. Napi negyedkilónyi tejterméket fogyasztunk, ez az egészséges mennyiség fele Tej. Sokévi csökkenés után stagnál a fogyasztás Árak. 5-10%-os emelkedés jöhet 4–5. oldal

A neten árulnak hamis gyógyszert

Szavazatszámláló biztosok kellenek

Minden évben több mint tíz százalékkal nő a hamis gyógyszerek forgalma hazánkban. 2. oldal

23 jelölőszervezetet nyilvántartásba vett a választási bizottság az áprilisi országgyűlési választásra. 3. oldal

A véget nem érő pokol Bielik István szíriai képriportja (Népszava) nyerte el a 32. Magyar Sajtófotó Pályázat nagydíját. Csaknem tízezer képpel pályáztak, a díjakat március végén adják át. A legjobb alkotások egészen május végéig megtekinthetők lesznek a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ sajtófotókiállításán. 12–13. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Hamis gyógyszerek a neten Hamisítás. Potencianövelőkre, fogyasztószerekre van leginkább kereslet

katona lászló

Felmérés

• A lakosság 1%-a vásárolt már hamis gyógyszert – derül ki a HENT 2013-as felméréséből. Egy évvel korábban ez az arány 4 százalék volt, 2011ben 2, 2010-ben pedig 1 százalék.

Több mint egymilliárd forint értékben adott el hamis gyógyszereket, potencianövelő szereket egy hattagú békéscsabai bűnszervezet, amelynek tárgyalása szerdán kezdődött a Gyulai Törvényszéken. A vád szerint a banda az interneten kínálta a gyógyszereket, amelyeket több mint hetven országban forgalmaztak.

• A legtöbben az alacsony ár miatt vesznek hamis terméket. A válaszadók 48 százaléka úgy véli, nem volt gond az illegális gyógyszerek minőségével. • A magyarok kétharmada úgy gondolja, hogy az interneten kínált gyógyszerek döntő többsége hamis. Ennek ellenére a megkérdezettek egytizede szerint biztonságos a világhálóról gyógyszert beszerezni.

Döbbenetes számok

A hamis gyógyszerek forgalma a világban elérheti a 200 milliárd eurót évente, ami nagyságrendileg megegyezik a globális drogkereskedelem forgalmával. Magyarországon minden évben több százmillió forint értékben foglalnak le hamis gyógyszereket. – Becslések szerint minden évben Lefoglalás

27,7

millió euró értékben foglaltak le hamis gyógyszert az európai hatóságok 2011-ben. Magyarországon 493 millió forintnyi illegális orvosságra bukkantak ugyanebben az évben.

Bűncselekmény, börtön jár érte két számjegyű arányban nő a hamis gyógyszerek forgalma – mondta lapunknak Székely Krisztina, a Hamisítás Elleni Nemzeti Testület (HENT) gyógyszerhamisítás elleni munkacsoportjának vezetője. Néhány éve még piacokon vagy boltokban, pult alól kínálták az illegális szereket, de ma már az interneten árusítják a hamis gyógyszerek többségét. A megrendeléseket postai úton vagy futárral juttatják el a vevőkhöz. A békéscsabai bűnszervezet is a sok apró csomag miatt bukott le.

Gyakorlatilag minden jól fogy

A munkacsoport vezetője szerint potencianövelőkre, fogyasztószerekre, testépítő és nyugtató készítményekre van leginkább kereslet a hazai illegális piacon, de külföldön már szinte mindenféle gyógyszert hamisítanak. A hírek szerint vannak olyan kábítószerrel foglalkozó nemzetközi bűnbandák is, amelyek – a nagyobb profit és a gyengébb ellenőrzés miatt – átálltak a hamis orvosságok forgalmazására. – Minden a fogyasztókon múlik – hangsúlyozta Székely Krisztina. – Ha legális helyen,

Tavaly július óta bűncselekménnyé vált a hamis vagy nem engedélyezett egészségügyi termékek kereskedelme. Három év börtön jár azért, ha valaki illegális készítményt gyárt, tart magánál, hoz be az országba vagy szállít külföldre. Öt év is lehet a büntetés, ha a hamis orvosság miatt valaki súlyos egészségkárosodást szenved, és akár nyolc év börtönnel büntethető az árus, ha vevője meghal a hamis szer miatt. A békéscsabai bűnszervezet ügye még a szigorítás előtt kezdődött, így rájuk még nem vonatkoznak a súlyosabb büntetések. suhajda zoltán

Taxisok vonultak Pesten

Takarékszövetkezetek

Demján perli az államot Demján Sándor (a képen) az Országos Takarékszövetkezeti Szövetség (OTSZ) elnökeként pert indított a Magyar Posta, a Magyar Fejlesztési Bank, a Takarékbank és a Magyar Nemzeti Bank, vagyis az állam ellen. A per első tárgyalása január 24-én lesz – értesült az Origo. Az OTSZ már korábban is kifogásolta a takarékszövetkezetek integrációjáról szóló új törvényt, amellyel az állam átvette az irányítást a takarékokat összefogó Takarékbank fölött, új irányítási struktúrát hozott létre, miközben gyakorlatilag lehetetlenné tette a tagoknak az ellenállást, mert az, aki nemmel szavazott volna, elvesztette volna jogait. metropol

patikában vásárolnak gyógyszert, akkor nem lehet baj. Az internetről rendelt gyógyszerekben viszont nem szabad bízni, mert a honlapok 98%a illegális és hamis szereket árusít, amelyek súlyos egészségkárosodást okozhatnak. Magyarországon tilos vényköteles készítményt az interneten árusítani, ezért ha a világhálón magyar nyelven kínálnak receptköteles gyógyszert, biztosak lehetünk benne, hogy hamis a termék. A hazai patikák garantáltan eredeti gyógyszert árulnak, eddig még nem volt arra példa, hogy hamisítványt adtak volna el. Ez azért fontos, mert például észak-amerikai és angol patikákban is találtak már hamis orvosságot.

A Városház utcai Főpolgármesteri Hivatalig vonult legalább száz taxis a Hősök teréről, a tavaly ősszel bevezetett GPS-alapú megrendeléselosztó rendszer ellen tüntetve. Elmondásuk szerint az új rendszer miatt sokkal kevesebb fuvarjuk van. mti HPV-vakcina

Alkotmánybíróság

Kábítószer

Reformáció

Közbeszerzési tendert írtak ki

Devizahitelekről tárgyal az Ab

Egymilliárdot érő kokainfogás

Készülnek az 500 éves évfordulóra

Nyolcvanezer 12–13 éves lány teljes immunizálására elegendő adag méhnyakrák elleni vakcina beszerzésére írt ki közbeszerzést az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat. mti

Hétfőn kezdi tárgyalni a kormány devizahitelekkel kapcsolatos, alaptörvényértelmezésre irányuló indítványát az Alkotmánybíróság (Ab). A határozathoz több ülésre is szükség lehet – közölték. mti

Nagy, 90% feletti tisztaságú volt az a 25 kiló kokain, amelyet január 15-én foglaltak le a fővárosban; ha az elkövetők hígítás után értékesítik, akár egymilliárd forintot is kaphattak volna érte. mti

Miniszteri biztos segíti a 2017-es ünnepségekre készülő Reformáció Emlékbizottság munkáját. A feladatot Hafenscher Károly, a Magyarországi Evangélikus Egyház zsinatának lelkészi elnöke kapta. mti

hazai 3

Szavatszámlálókat keresnek áprilisra Választások. A helyi választási irodák vezetőinél, a jegyzőknél lehet jelentkezni Várják a jelentkezéseket a helyi választási bizottságok a szavazatszámláló bizottságokba, az április 6-i országgyűlési választásra. A választás során kiemelkedő szerepük van a szavazatszámláló bizottságoknak: feladatuk a választás napján a szavazás lebonyolítása, a választás tisztaságának, törvényességének biztosítása, a pártatlanság érvényesítése, és – ha szükséges – a választás törvényes rendjének helyreállítása. A szavazatszámláló bizottság állapítja meg a választás Nyilvántartásban

jelölőszervezetet vett nyilvántartásba a Nemzeti Választási Bizottság. Köztük a Fideszt, az MSZP-t, a KDNP-t, a Párbeszéd Magyarországért Pártot (PM) és az Együttet.

Választási hírek

szavazóköri eredményét is. A szavazatszámláló bizottságok legalább öttagúak, a testületek három tagját – és a póttagokat – a képviselő-testület választja meg a helyi választási iroda javaslatára, legkésőbb március 17-én 16 óráig. Az áprilisi voksoláson mintegy 11 ezer szavazatszámlá-

az Együtt-PM, a DK és a Liberálisok közös listáját a kampány során. • A baloldali ellenzék pártjai kormányra jutva azonnal visszaállítanák a 18 éves korig tartó tankötelezettséget és a tankönyvpiac korábbi rendjét – erről az MSZP, az Együtt-PM szövetség és a Demokratikus Koalíció szakpolitikusai beszéltek. • Március 29-re hirdette meg a következő Békemenetet Bencsik András, a Demokrata főszerkesztője. A Civil Összefogás Fórum tagja még nem mondta biztosra a tüntetést, de a választások előtti szombatot „ideális időpontnak” tartja.

ló bizottság működik majd. Nem lehet a bizottság tagja – mások mellett – képviselőjelölt, képviselő, alpolgármester, jegyző, másik választási bizottság tagja, választási iroda tagja, politikai párt tagja, a választókerületben induló jelölt hozzátartozója, valamint az, aki a honvédség-

gel szolgálati jogviszonyban áll. Közben a Nemzeti Választási Bizottság (NVB) bejelentette, hogy iránymutatást készít már a közeljövőben abban a kérdésben, vajon tiltott-e, hogy a szavazás napján a választási irodák buszos szállítással könnyítsék meg a

választók szavazókörbe eljutását a szórványtelepülésekről. Az NVB-t a Tolna megyei területi választási iroda vezetője kereste meg az ügyben amiatt, hogy a szórványtelepüléseken élők is eljuthassanak a szavazókörökbe. A megyében ez bevett gyakorlat volt korábban. mti

Paksi bővítés. Zajlik a felkészülés, az új blokktípust is vizsgálták

Riasztás több megyében: 20–25 cm hó jöhet Tegnap reggelre leesett az első idei hó Nyíregyházán, a Hortobágyon, a Hajdúságban. Mára pedig narancssárga riasztást adtak ki havazás, hófúvás miatt Somogy, Zala és Baranya megyére is. A havazás holnap folytatódik, de sok helyen ónos esőre válthat át. – A rendkívüli időjárási helyzetre felkészültek az érintett szervezetek – mondta Bakondi György, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság vezetője. mti

Az Országos Atomenergia Hivatal (OAH) idei legfontosabb feladatai között van a paksi erőmű kettes blokkjának üzemidő-hosszabbítására vonatkozó engedélykérelem elbírálása, valamint a lehetséges bővítésre való felkészülés, amelyben már történtek lépések – mondta Fichtinger Gyula főigazgató. A kettes blokk üzemidőhosszabbítási kérelmét az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. az elmúlt év végén nyújtotta be. Fichtinger Gyula elmondta, a vizsgált típusok között ott volt az orosz blokk is, és teljesíti az elvárásokat. Selmeczi Gabriella, a Fidesz szóvivője elmondta: a paksi fejlesztést mindenképpen el kell végezni, erre egy 2009-es parlamenti határozat is kötelezi a kabinetet, és bővítése magával hozza majd a villamos energia árának hosszú távú csökkenését. A bővítéssel kapcsolatban

2010 előtt

• A WikiLeaks által közzétett iratokból kiderül, hogy Gyurcsány Ferenc akkori miniszterelnök már 2008-ban arról beszélt, hogy egy vagy két reaktor építésével kell bővíteni a paksi erőművet – igaz, ez csak hónapokkal később derült ki, azután pedig már válságkezelő intézkedésként beszélt a beruházásról – számol be a Magyar Nemzet internetes kiadása.

Bajnai Gordon, az Együtt-PM szövetség vezetője azt mondta: a paksi erőmű új blokkjai felesleges energiát állítanának elő, drágán. Schiffer András, az LMP társelnöke viszont „nukleáris nagykoalícióról” beszélt, mivel az előkészületek már az előző kormány alatt megtörténtek. mti

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

gazdaság 4

A tej drágulására lehet Tejipar. Már másfél éve folyamatosan emelkedik a nyerstej ára Rekordszintre, 108-110 forint környékére emelkedett tavaly év végére a nyerstej termelői átlagára, míg év elején még alig haladta meg a 90 forintot. A tendencia folytatódik, 5-10%-kal nőhet a tej és a tejtermékek ára. Tejfogyasztásunk ugyanakkor stagnál, körülbelül 50 liter tejet iszunk meg évente, a tejtermékekkel együtt éves fogyasztásunk 150-160 liter körül van.

Szűkül a világpiaci tejkínálat

A nyerstej áremelkedésének tendenciája másfél éve kezdődött, és még biztosan eltárt néhány hónapig a Tej Szakmaközi Szervezet és Terméktanács ügyvezető igazgatója szerint. – 2012 augusztusában mélyponton, 79 forinton volt a tej felvásárlói ára, amely most 110 Ft/literre emelkedett, elsősorban világpiaci trendeknek köszönhetően. A világ nagy exportőreinek a tejtermelése 2012-2013-ban folyamatosan csökkent, Európa- és világszerte egyre szűkült a kínálat, így keresleti piac alakult ki, melynek árfelhajtó hatása van – magyarázta Lukács László. Másfél év alatt így 40%-ot nőtt a tej felvásárlói ára. Az átadási árak növekedését a feldolgozók a kész termékek árában is érvényesítették, tavaly a második negyedévben már 15-20%-kal drágábban adták át a tejet és a tejtermékeHIRDETÉS

Nők és férfiak tej- és tejtermékfogyasztása (%)

7 4 6 16 67

ket a kiskereskedőknek, akik tovább tompítottak ezen az emelkedésen, így 1015%-os fogyasztói áremelkedést érezhettünk. A pontos emelkedés áruházanként és termékenként eltérő: volt, aminek az ára semmit sem változott, míg például a legkeresettebb, 1,5%-os zsírtartalmú UHT-tej akciós ára 80%-kal nőtt. – Ez a legalapvetőbb tejtermék, melynek árát kínálati Tejfogyasztás

259

gramm tejet fogyaszt naponta a magyar lakosság az OTÁP2009 eredményei szerint, ez messze elmarad az ajánlott fél liter tejtől vagy ennek megfelelő tejterméktől.

piac esetében brutálisan le lehet nyomni – 2012 augusztusában 100 forint is lehetett akciósan –, keresleti piac esetén azonban bármit megfizetnek érte a kereskedők, mert nem tehetik meg, hogy ne tartsák a polcokon – mondta Lukács László. A tejföl, túró vagy a trappista ára 20%-ot nőtt, minőségi sajtoknál pedig szinte nem volt változás. A következő 3-4 hónapra hasonló tendenciát prognosz-

Egyéb 9 Túró és túrókészítmény 3 Sajt 7 Savanyított 10 tejkészítmény Tej

tizálnak: a felvásárlási ár még 5%-ot nőhet, a fogyasztói árakban pedig további 5-10% emelkedés lenne reális. Hogy ebből pontosan mennyi lesz, az azon is múlik, hogy a kereskedők mennyiben hárítják át az áremelkedést a fogyasztókra.

Stagnál a fogyasztás

Az ügyvezető igazgató szerint a várható áremelés ugyanak-

kor valószínűleg nem hat nagymértékben a hazai tejfogyasztásra. – A magyar tej- és tejtermékfogyasztás sokévi csökkenés után beállt egy minimumszintre. Ötéves távlatban esik 2-3%-ot, de éves szintre vetítve inkább stagnál – mondta. Uniós szinten le vagyunk maradva, de ha csak a tejet tekintjük, az évente megivott 60 literrel jól állunk.

gazdaság 5

számítani fotók: katona lászló, colourbox

UHT-tej, a tejföl, a túró, a trappista sajt és a 2,8%-os friss tej vannak – a vajat szinte teljesen „lemosta” a margarin a palettáról. Sok olyan termék is van ugyanakkor a polcokon, amely tejet vagy épp sajtot utánoz, ám növényi összetevői vannak, sajt helyett például „tömb” vagy „pizzafeltét” néven fut. Az imitátumok ellen nem küzd a terméktanács, tiszteletben tartva, hogy ezek is élelmiszeripari termékek, valamint azt, hogy fogyasztói igény alakult ki irántuk, és van, aki csak ezeket tudja megfizetni. Az ellen viszont küzdenek, hogy a kereskedelmi láncok a fogyasztókat megtévesztően helyezzék el ezeket a tejtermékek közé, vagy esetleg sajt felirattal lássák el őket. – Sokféle okból nem fogyasztunk annyi feldolgozott tejterméket: ezek drágábbak, nem is alakult ki annyira a fogyasztásuk kultúrája, bár változások vannak, például a joghurtfélék az elmúlt 10-15 évben előretörtek – mondta az ügyvezető igazgató. A magyarok legszívesebben fogyasztott tejtermékei közt az 1,5%-ös zsírtartalmú Vásárlói szokások

A GfK tavaly májusban készített felmérést arról, hogyan és milyen tejet vásárolunk. • Egy vásárláskor átlagosan 3 liter tejet teszünk a kosárba, egy évben átlagosan 31 alkalommal veszünk tejet. • A magyarok háromnegyede szereti a tejet, hetente négyszer fogyasztjuk. • Kimért tejet a magyarok 20%-a vásárol, kartonos és zacskós tejet 50% választ, UHT-tejet pedig a háztartások háromnegyede vesz. • Egyre népszerűbbek az ízesített tejek: 2012-ben egy háztartás átlagosan 9 liter ilyen terméket vásárolt, a legnépszerűbb ízek a kakaós, a kávé és a madártej íz. • A háztartások egyharmada vett már ízesített tejet. • A vásárlások jelentős része hipermarketekben és diszkontokban történik.

Több tejre lenne szükségünk

A magyarok tej- és tejtermékfogyasztása a 80-as években még 200 liter fölött volt évente. Ehhez képest a jelenlegi 160 liter körüli mennyiség jelentős csökkenés, mellyel Európán belül sem állunk túl jól, pedig a tejnek pozitív hatásai vannak – hívta fel a figyelmet Kubányi Jolán, a Magyar Dietetikusok Országos Szervezetének (MDOSZ) elnöke. – A tej rengeteg értékes tápanyagot tartalmaz, nem véletlenül mondjuk, hogy a tej élet, erő, egészség. Olyan esszenciális aminosavak van-

nak benne, melyekre gyermek- és felnőttkorban egyaránt szükségünk van, mert ezeket a szervezet nem tudja előállítani. Telített és telítetlen zsírsavakat is tartalmaz, köztük kedvező hatású egyszeresen és többszörösen telítetlen zsírsavakat egyaránt. Értékes tápanyagai közt megtalálhatóak vízben és zsírban oldódó vitaminok is, köztük A-, D-, B1- és B12-vitamin, de tartalmaz kalciumot, foszfort és magnéziumot is – sorolta Kubányi Jolán. A kalcium, valamint az Aés a D-vitaminok a megfelelő csontsűrűség és csontozat kialakulásában hatalmas szerepet játszanak, a tejfogyasztás visszaesése is felelős bizonyos mértékben azért, hogy a csontritkulás népbetegséggé vált hazánkban. A táplálkozási ajánlásban napi fél liter tej vagy ennek megfelelő mennyiségű tejtermék fogyasztása szerepel, amelytől jelenleg messze elmaradunk. Terjedőben vannak ugyanakkor azok a nézetek, amelyek a tej fogyasztását egyenesen egészségtelennek tartják – az MDOSZ elnöke szerint ezek minden tudományos alapot nélkülöznek, a teljes népességen belül néhány százalékban megtalálható laktózérzékenyek számát pedig felnagyítják.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

Vadgazdálkodás. Másfél milliárdos mérleggel zárta az évet az ágazat A tavalyi, 2012–13-as vadászati évben a teljes ágazati bevétel 20,3 milliárd forint volt. Ebben a vadhúsból származó összeg 5,3 milliárd forintot tett ki, ez utóbbi először haladta meg a külföldi bérvadászatból származó bevételeket – közölte a Vidékfejlesztési Minisztérium. Az ágazat 1,4 milliárd forintos pozitív egyenlege majdnem kilencszerese a négy évvel ezelőttinek, ami segíti a bizonytalan anyagi helyzetben lévő vadgazdálkodókat. A tárca közleménye szerint a vadhússal kapcsolatos Tavaly

160

ezer egyed vaddisznót lőttek ki és hasznosítottak. Ez a hat évvel ezelőttinek megközelítőleg duplája, mégsem torpant meg a növekedés.

jogszabályi változások érezhetően növelték a felvásárlási árat, aminek következtében sikerült tartósan magasabb árat elérni gímszarvas, dám, muflon és őz esetében. A vaddisznó felvásárlási ára is nagymértékben emelkedett, de a magyarországi rekordteríték következtében nem maradhatott tartós a magas ár. Az elmúlt vadászati évben a nagyvadállomány létszáma és terítéke tovább nőtt, a hasznosítás meghaladta a 320 ezer darabot. A korábbi évek növekedési tendenciája folytatódott, különösen a vaddisznó létszáma emelkedett intenzíven. A faj már olyan élőhelyeken is megjelent az Alföldön, ahol jelenléte korábban nem volt jellemző. A minisztérium szerint az apróvadállomány helyzete jórészt változatlan, kedvezőtlen státusa állandósulni látszik. Fácánból tavaly 320 ezer került terítékre. mti HIRDETÉS

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

frei tamás írása a metropolnak miamiból

A 24/7 mókuskerekE Mint a kutyák, úgy dolgoznak. Hajtják őket, amíg csak lehet, mert pár év múlva úgyis összeroppannak. Aligha gondolnák szerintem, hogy a Wall Street bankárairól van szó. Hogy nekik lóg ki a nyelvük az agyonhajszoltságtól, pedig ez történik. Most, hogy az év egyik legellentmondásosabb filmjét, „A Wall Street farkasát” világszerte tízmilliók látták, de már Magyarországon is százezrek nézték végig, egyre többen el tudják képzelni, miként is lehet a bankvilágban heti 100-120 órát dolgozni. Gyakorlatilag megállás nélkül, kialvatlanul. Az elmúlt időszakban, talán épp a mozifilmnek köszönhetően, egymás után jelentik be nagy Wall Street-i bankok, hogy arra kérik az elemzőiket (nem utasítják őket, csak kérik), hogy lehetőség szerint ne dolgozzanak a hétvégén. A Bank of America például azt szeretné, ha befektetési bankárai havonta legalább négy hétvégi napon pihennének. Vagyis minden hétvégén egyszer. Vagy szombaton, vagy vasárnap. A hétköznapok 15 órás terhelését ez a kérés persze nem érinti, de például a Goldman Sachs munkaszervezési szempontból „lehetővé tette”, hogy az elemzői a teljes hétvégét kihagyva (tehát havonta nyolc napot pihenve) heti átlagban „csak” 70-75 órát dolgozzanak. Ez ugye, öt munkanappal számolva, még mindig napi 14-15 óra. Mi van? Miért és hogyan? A probléma állítólag a tudásalapú gazdasággal van, és ilyen helyzet nem csak az extrém példaként emlegetett bankárvilágban tapasztalható. Természetesen minél nagyobb a konc, értsd a megkereshető pénz, annál kapzsibbak Teljesítmény lesznek az emberek, és annál jobban hajszolják őket, vagy „Totálisan értelmetlenül legalábbis hagyják hajszolni magukat. De a Wall Streettől hajszoljuk magunkat, munkahelyeken is, egymást és a környeze- távoli ügyvédi irodáktól kezdve matünket az ilyen élhetet- gánklinikákon át az építészlen életek mókuskere- stúdiókig rengeteg munkahelyen, Amerikától egészen keiben.” Magyarországig nagyon sokan túldolgozzák magukat. Az angolul „overworking”-nek nevezett, lassan szociológiai problémává váló jelenség mögött a szakértők az internet és a mobiltelefon-technológia fejlődését, ezen keresztül pedig az örökös elérhetőség kialakulását sejtik. Sokan tényleg nem is csak 15 órát dolgoznak naponta, hanem állandóan. 24/7 – ez is amerikai varázsszó, 24 órán át elérhetőnek lenni a hét mind a 7 napján. Bármikor telefonálhat a főnök, este 11-kor is, vagy jöhet e-mail hajnalban, pörög mindenki és minden munkatárs, óriási a verseny, és ha reggelre nincs az e-mail megválaszolva, akkor lusta az alkalmazott. Főleg a fiatalokat, a bizonyítani vágyókat zsarolja a rendszer. A nyugati világban a harminc év alatti, magasan iskolázott, tudásalapú generáció küzd leginkább a kialvatlansággal, fásultsággal, kiégettséggel. És romlik drasztikusan a teljesítménye. A Harvard Business School friss felmérése szerint a nyugati világ értelmiségi munkaköreinek több mint a felében ma már minimum 65 órát kell hetente dolgozni. Ötnapos munkahéttel számolva az körülbelül napi 12 óra. Nehéz így élni, tudják ezt Magyarországon is egyre többen. Ahogy a fáradt munkás selejtet termel, úgy az értelmiségi is egyre rosszabb teljesítményt nyújt, és a végén kiderül: totálisan értelmetlenül hajszoljuk magunkat, egymást és a környezetünket az ilyen élhetetlen életek mókuskerekeiben. Van megoldás?

Sok utazó nem köt biztosítást Turizmus. Csak a kiutazók egyharmada köt utasbiztosítást 2012-ben 9,5 milliárd forint volt a biztosítók utasbiztosításból származó díjbevétele. Az első háromnegyed évi bevétel 7,9 milliárd forint volt, míg tavaly már 8,4 milliárd. Az 500 milliós növekedés a biztosítási adó áthárításából származik – vélte Horváth Péter, a Magyar Biztosítók Szövetsége utasbiztosítási biAutósok

2,7

százalékos a díjemelkedés a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításoknál egy év alatt– közölte a netrisk.hu. A kgfb átlagdíja 20 450 forint körüli, a tavaly januári 19 900 forint után.

Sokan síelni vagy egzotikus országba utaznak télen / katona lászló

zottságának elnöke. Csak a külföldre utazók egyharmada köt utasbiztosítást. Főleg azok maradnak ki a biztosításból, akik csak egy napra látogatnak valamelyik szomszédos országba, pedig a baleseti kockázat náluk sem kisebb. Csak saját kockázatra lehet utazni a Külügyminisztérium által utazási célként nem javasolt országba. Aki már ott van, amikor „a külügyi tiltás” megszületik, arra továbbra is érvényes lesz a biztosítás – ilyen

Lakásbiztosítás

49,7

százaléka kötődik a lakásbiztosítási kifizetéseknek elemi károkhoz. Utána (33%) a csőtörés és vezetékes víz okozta kár, majd a baleset (9,7%), a betörés és a tűz, robbanás (3-3%) következik – közölte a Genertel.

eset lehet a thaiföldi szükségállapot kihirdetése vagy az egyiptomi zavargások. mti

Jöhet a fúzió a médiapiacon Sajtó. Új tulajdonoshoz kerül több napilap és magazin A Vienna Capital Partners (VCP) megállapodást írt alá a Ringierrel és az Axel Springerrel egy jelentős médiaportfólió megvásárlásáról. Ezzel elhárulhat a versenyjogi akadálya a svájci és Változások

• A VCP-hez kerül a Népszabadság, a Nemzeti Sport, a Világgazdaság, a 24 óra, a Heves Megyei Hírlap, a Petőfi Népe, a Tolnai Népújság, az Új Néplap, a Békés Megyei Hírlap, a Somogyi Hírlap, az Új Dunántúli Napló, a Hot!, a Lakáskultúra, a Fanny, a Manager Magazin, az AutóMotor, a Buci Maci, az IM és a Bravo. • A Ringier Axel Springer Magyarország megtartja a Blikket, a Glamourt, a Hölgyvilágot, a Kiskegyedet, a Képes Sportot, hétféle műsorújságot, és a licenc alapján kapott lapokat, így a Geo magazint és az Auto BILD-et.

a német médiavállalatok magyarországi integrációjának. A cégek közleményei szerint a tervezett lépések a Gazdasági Versenyhivatal (GVH) és a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) Médiatanácsának jóváhagyásától függnek. Az integráció után a vállalat Ringier Axel Springer Magyarország néven folytatja munkáját, vezetője Bayer József, az Axel Springer magyarországi cégcsoportjának ügyvezető igazgatója lesz. Mihók Attila, aki jelenleg a Ringier Magyarország ügyvezető igazgatója, a VCP új médiavállalatát vezeti. Ehhez a céghez kerülnek mintegy 700 mun-

kavállalóval együtt a csaknem 230 ezer példányban értékesített napilapok, magazinok és online termékek, valamint az ország legnagyobb napilapnyomdája és egy országos előfizetés-terjesztő vállalat is. A tulajdonszerzést várhatóan a második negyedévben zárják le. A médiatanács 2011 áprilisában nem adta meg a szakhatósági hozzájárulást a két kiadóvállalat fúziójához. A cégek tavaly májusban közölték, hogy kizárólagos tárgyalásokat kezdenek egymással egyes magyarországi lapok eladásáról a VCP-nek. metropol/mti

HIRDETÉS

2014. JANUÁR 23-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF n ÁLLÁS

Vélemény

gazdaság 6

www.metropol.hu

302 306,50 221 223,99 364 374,90 242 248,49

gazdaság 7

Brüsszel magyar útépítéseket vizsgál Megerősítette az Európai Bizottság regionális fejlesztésekért felelős szóvivője, Shirin Wheeler, hogy magyarországi útépítések szerződéseit vizsgálja a testület. Hozzátette: ha felül is vizsgálják a folyósított összegeket, a pénzeket az ország újra felhasználhatja más projektekben.

A brüsszeli forrásokból is készülő útépítési beruházások kivitelezésére csak olyan építőipari cégek pályázhattak, amelyeknek az adott útszakasz ötven kilométeres körzetében vagy az adott megyében aszfaltkeverő gyáregységük van. A testület tájékoztatta a magyar kormányt, hogy fel-

Felmerült a gyanú

olyan szerződés lehet érintett, amelyek alapján uniós támogatással folytak útépítési beruházások, egy neve elhallgatását kérő bizottsági forrás szerint.

merült annak gyanúja, hogy ez a kitétel diszkriminatív – fejtette ki a szóvivő. Megerősítette azt is, hogy Brüsszel az érintett szerződések összegének maximum 25 százalékáig terjedő korrekcióra tett javaslatot. Tudatta azt is, hogy Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár jövő

kedden a 2014 és 2020 közötti fejlesztési periódusról tárgyal majd Brüsszelben, és erről is szót ejtenek majd. A Magyar Nemzet írt arról, hogy a gyakorlat 2007 óta él. Brüsszel mintegy 170 milliárd forintot tartana vissza a szabálytalanságok miatt. mti HIRDETÉS

Tőzsde

BUX: 19 544,61 (–51,85, –0,26%)

Mol 14 150

Richter 4800

OTP 4580

Telekom

308

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 223,02 305,42 248,57 Online pénztárgépek

Informatikai labor a NAV-nál Az első negyedévben megkezdi működését az adóhatóság informatikai laborja, amely az online pénztárgépekből beérkező adatok ellenőrzésével foglalkozik. A szervezeti egységet jelenleg alakítják ki – közölte Vágujhelyi Ferenc, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal informatikai elnökhelyettese. mti Kerékpáros közlekedés

600 km utat fejlesztenek A Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ megkezdte a 2014–2020 között megvalósuló magyarországi kerékpárút-fejlesztés előkészítését – jelentette be Völner Pál infrastruktúráért felelős államtitkár. A három, összesen 600 km-es útvonalhoz kapcsolódó megvalósíthatósági tanulmányok nyár végéig elkészülnek, a kivitelezés legkorábban 2015-ben indulhat. mti

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

New York

A magyar állam bocsánatot kért Bocsánatot kért a magyar állam nevében a holokausztért Magyarország ENSZ-képviseletének vezetője, Kőrösi Csaba New Yorkban, a magyar holokauszt 70. évfordulójára emlékező konferencián. mti Németország

Több pénzt kapna az ellenzék Németországban a törvényhozás alsóházának kormánypárti frakciói emelni kívánják az ellenzéki képviselőcsoportok állami támogatását, hogy az ellenzék jobban helytállhasson a csaknem 80 százalékos kormánypárti többséggel szemben. mti Törökország

Árokba borult egy autóbusz Legalább húsz ember meghalt egy törökországi autóbusz-szerencsétlenségben, amely egy jégpályává vált autópálya-szakaszon következett be. A busz nem rendelkezett téli gumikkal. mti

külföld 8

Tűzszünet a tüntetők és a rendőrök között Ukrajna. Viktor Janukovics elnökkel tárgyalt az ellenzék A négynapos utcai harcok után tegnap napközben viszonylagos nyugalom uralkodott Kijev belvárosában. Vitalij Klicsko, az Ütés (UDAR) párt elnöke, egyben az ellenzéki tüntetők egyik vezéralakja rávette előbb a rohamrendőröket, majd a demonstrálókat, hogy átmenetileg szüntessék be az egymás elleni támadásokat. A béke azonban törékeny és ideiglenes – csak a tárgyalások idejére szól. Szerda este Klicsko és az ellenzék ultimátumot hirdetett, amely szerint 24 óra áll Viktor Janukovics elnök rendelkezésére, hogy lemondjon, és előrehozott választásokat írjon ki. – Ha az elnök nem válaszol holnap... akkor támadásba megyünk át – mondta Klicsko szerda este. Arszenyij Jacenyuk, a bebörtönzött Julija Timosenko pártjának jelenlegi vezetője ugyancsak szerdán úgy fogalmazott: „Holnap együtt megyünk előre. Ha ez azt jelenti, hogy golyót kapunk a fejünkbe, akkor golyót kapunk a fejünkbe – de

Harcok

„Ha harcolnunk kell, veletek fogok harcolni. Ha golyókkal kell szembenéznünk, én is szembenézek velük.” Vitalij Klicsko az Ütés párt elnöke a tüntetőknek

Tegnap reggel még voltak összecsapások / mti Magyarok mint „külföldi ügynökök”

„Külföldi ügynökökként” kell hivatalosan újra bejegyeztetniük magukat a kárpátaljai magyar szervezeteknek. • Tegnap jelent meg az ukrán igazságügyminisztérium új rendelete. Eszerint a külföldi forrásokat felhasználó szer-

Kevés haszonnal járt az NSA adatgyűjtése USA. Egy független tanácsadó testület szerint a programnak véget kellene vetni A telefonos metaadatok tömeges gyűjtése, amelyet az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) végzett, illegális, és csak kismértékben járult hozzá terrorcselekmények megakadályozásához – derül ki a Privacy and Civil Liberties Oversight Board (PCLOB) elnevezésű független szervezet jelentéséből. A testületet az amerikai szenátus hozta létre 2004-ben azzal a céllal, hogy segítse az Egyesüt Államok elnökét és a törvényhozást a magánélet védelmével és a személyiségi jogokkal kapcsolatos törvényi kérdésekben.

Az internet biztonsága

• Összesen 16 millió felhasználónévhez és jelszóhoz jutottak hozzá bűnözők Németországban botvírusok segítségével. • A botvírustól távirányított automata, „zombi” lesz a számítógépből, amely így a felhasználó tudta nélkül hajt végre műveleteket. • Az adatlopásban valószínűleg cseh felhasználók is érintettek. • Nemzetközi szakértői bizottságot hoztak létre, hogy eldöntsék: hogyan garantálható a nethasználat szabadsága és védhetők a személyiségi jogok – jelentették be a davosi Világgazdasági Fórumon.

A PCLOB tagjai 3-2 arányban arra szavaztak, hogy az NSA programjának véget kellene vetni. Washington korábban a Patriot Act-re (George W. Bush elnöksége alatt hozott törvény, amely felhatalmazást ad az FBI-nak többek között arra, hogy bírói engedély nélkül hallgathasson le telefonvonalakat) hivatkozva érvelt a tömeges metaadatgyűjtés törvényessége mellett. A PCLOB-tagok többsége szerint azonban az NSA kémkedési programja nem legitimálható a Patriot Act alapján. Hozzáteszik: a lehallgatások komoly fenyegetést jelentenek a magánéletre, illetve a szabadságjogokra is. – Mindezek következtében a testület javaslata az, hogy a kormány állítsa le a programot – olvasható a beszámolóban. metropol/mti

vezetek hivatalos elnevezésében szerepelnie kell a „külföldi ügynök feladatát ellátó társadalmi szervezet” megnevezésnek. • Ha 3 hónapon belül nem jegyzik be őket újra így, betilthatják a szervezeteket.

legalább bátor és egyenes módon viselkedünk.” Az összecsapások különösen hevesek voltak szerdán. Ellenzéki források öt halottról számoltak be, a hatóságok két halálesetet erősítettek meg. A megmozdulások Kijeven kívülre is átterjedtek: tegnap Lembergben tüntetők foglalták el a megyei állami közigazgatási hivatal épületét, és lemondásra kényszerítették a megye kormányzóját. Mikola Azarov kormányfő tegnap reggel a BBC-nek azt mondta, a halálesetekért a provokátorok a felelősek, nem pedig a rendőrség. Később Davos ban, a Világgazdasági Fórum helyszínén államcsínykísérletnek nevezte az eseményeket. Hozzátette: irreális az előrehozott elnökválasztás lehetősége, amíg zavargások vannak. metropol/mti

Szlovákia. Az lehet kettős állampolgár, akinek külföldön van lakhelye A szlovák belügyminisztérium a másik országban bejegyzett állandó lakóhelyhez kötné a szlovák állampolgárság visszaszerzését azok számára, akik azt a hatályos állampolgársági törvény alapján elveszítették, mert felvették egy másik ország állampolgárságát – írja a Hospodárské Noviny szlovák napilap. Az állampolgársági törvényt módosító javaslattal a belügyi tárca állt elő. A módosítás végső formája májusra készülhet el. A minisztérium a módosítással azokra a kritikákra kíván reagálni, amelyek a 2010ben – az előző Fico-kormány idején – elfogadott, jelenleg is hatályos szlovák állampolgársági törvényt érték, mert a jogszabály miatt szlovákiaiak százai veszítették el szlovák állampolgárságukat. A magyar parlament könnyített

Megemlékezés és szoboravatás Szerbiában

• Az 1942-es razzia, az úgynevezett hideg napok 72. évfordulója alkalmából tartottak megemlékezést tegnap a vajdasági Újvidéken. • Az I. világháború századik évfordulója alkalmából szobrot állítanak Belgrádban Gavrilo Principnek, a Ferenc Ferdinánd osztrák– magyar trónörökös elleni merénylet elkövetőjének.

honosításról hozott döntésére válaszul elfogadott jogszabály ugyanis úgy változtatta meg a törvényt, hogy annak alapján elveszíti szlovák állampolgárságát az, aki önként felveszi egy másik ország állampolgárságát. mti

budapest 9

Már teszteli a közlekedési hatóság a 4-es metrót Közlekedés. Ez az utolsó tesztidőszak, az automata rendszernek és a szerelvényeknek teljesíteniük kell a biztonsági feltételeket

Tegnap kezdetét vette az M4es metró sötétüzemi, azaz még utasok nélkül zajló tesztidőszakának a Nemzeti Közlekedési Hatóság által ellenőrzött szakasza – tudatta közös közleményben Tarlós István főpolgármester, Pesti Imre kormánymegbízott és Győri Gyula, az NKH elnöke. Hozzátették: a teljes automata rendszernek és a szerelvényeknek is valamennyi, a magyar a hatóság által előírt és a nemzetközi gyakorlatban is alkalmazott biztonsági kritériumnak

Március végén indulhat az utasforgalmi próbaüzem / mti

meg kell felelniük, hogy a március végére tervezett utasforgalmi próbaüzem megkezdődhessen. Kiemelték, hogy a mintegy két hónapos időszak alatt is lehetnek még kisebb fennakadások, finomhangolások, „de már semmi olyan rendellenesség nem történ-

het, ami a leendő utasok biztonságát veszélyeztethetné. Csak ebben az esetben kaphat ugyanis a teljes vonal használatbavételi engedélyt”. Emlékeztettek rá, hogy az új metróvonal vonatvezérlő, áramellátó, biztonsági és kommunikációs rendszerét a

Siemens és az Alstom szakemberei már október óta, a megbízó pedig, a vállalkozókkal párhuzamosan, december eleje óta folyamatosan teszteli. Ebbe kapcsolódott most be a Nemzeti Közlekedési Hatóság, felügyelve a teszteket és értékelve az adatokat. Az ellenőrzött tesztek során megfelelően kell működniük többek között a biztosítóberendezéseknek, az ajtóknak, a fékeknek, a menetrendi vezérlő- és vonatfelügyeleti berendezéseknek, nem lehet rendszeres, a megengedettnél nagyobb túlfutás, az egész rendszer működésére ható kommunikációs hiba, ahogy a menetrend tarthatóságának, a járműkísérői beavatkozások és a menetkimaradások számának is a hatóság és a megbízó által közösen előírt határértékeken belül kell maradnia.

HIRDETÉS

Közterületek

Ételosztás: hat javasolt helyszín A városvezetés munkacsoportja hat helyszínt javasol a közterületen való ételosztás engedélyezésére. A javasolt helyszínekről január 28-i ülésén dönthet a Fővárosi Közgyűlés bizottsága. Választási kampány

Lámpaoszlopon tilos a plakát Közvilágítási kandeláberen a január 18-tól hatályos szabályozás szerint tilos választási plakátot elhelyezni. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

háttér 10 agata nowicka/illo.pl

Daniel Ek A Spotify társalapító-vezérigazgatója a zenehallgatókat helyezi a folyamatosan fejlődő iparág középpontjába – a zenestreamelő szolgáltatás a világ érdeklődésének középpontjában áll

A hallgató dönt a sikerről

Névjegy – Daniel Ek

• 1983. február 21-én született Stockholmban.

Egyszer volt, hol nem volt az az időszak, amikor az ember vagy fizetett a zenéért, vagy ingyen, de illegálisan hallgatta. Az online zenestreamelésnek köszönhetően léteznek egyéb megoldások is. 2008 óta a Spotify révén ingyen hallgathatunk streamelve zenét. Ez nagyszerű hír a zeneszeretőknek, de sokan úgy vélik, a szolgáltatás a zenészek megélhetését fenyegeti. A radioheades Thom Corke „egy haldokló szervezet utolsó kétségbeesett szellentésének” nevezte a szolgáltatást. Az ingyenes tartalom Daniel Ek szerint azonban a zeneipar túlélésének kulcsa lehet. Miben volt más a Spotify missziója a szolgáltatás elindításakor és most? – Semmiben. Azért indítottuk el a Spotifyt, mert azt figyeltük meg, hogy az emberek gyakrabban hallgatnak zenét, mint valaha, ezzel párhuzamosan azonban egyre nehezebb helyzetbe kerül az iparág. A hanyatlás a kalózletöltések miatt következett be. Hogyan lehet ezt legyőzni? Korábban próbálták már megoldani a helyzetet jogi úton, beperelték a zenéket megosztókat – de az igazi, hosszú távú megoldás az, ha létrehozunk egy olyan szolgáltatást, amely jobban működik, mint az illegális letöltések világa. Amikor Martin Lorentzonnal megálmodtuk a Spotifyt, egy ilyen szolgáltatást akartunk. Az volt az elképzelésünk, hogy

a Spotifynak köszönhetően mindenki hozzáfér majd a zenéhez, a zeneipar pedig olyan lesz, mint rég volt, vagy jobb!

kezdett, a vita pedig elhalt. A zeneipar bővülése azzal is jár, hogy a kiadók többet fizetnek a művészeiknek.

A kiadók ennek ellenére nem nagy rajongói a Spotifynak. Megérti őket? – Nem hiszem, hogy bármely kiadónak komoly problémája lenne velünk. Már 4-5 éve dolgozunk közösen, és biztos vagyok abban, hogy a partnerség nem tudna működni, ha nem tetszene nekik, amit csinálunk. Ma az iTunes után mi vagyunk a második legnagyobb bevételi forrásuk.

A YouTube tartalomért felelős vezetője, Robert Kyncl azt mondta nekem korábban, hogy úgy képzeli el a YouTube-ot, mint az átlagemberek tehetséggyárát. Önnek is van hasonló elképzelése a Spotifyjal kapcsolatosan? – Nem akarunk tartalomgyártókká válni. A kiadók remek partnerek, és egyébként a zenészek is feltölthetik zenéjüket a Spotifyra. Mi arra fokuszálunk, hogy egyre több zenét lehessen nálunk meghallgatni, és ezt egyre többen élvezhessék.

És ahhoz mit szólnak, hogy a zenészek bevételt vesztenek, mert az emberek lemezvásárlás helyett a Spotifyon hallgatják őket? – Jelenleg a streamelés korai szakaszában vagyunk, nem alakult még ki a tökéletes modell, de változni fogunk. Svédországban évekkel ezelőtt lefolyt már ez a vita, de ahogy elkezdtünk nőni – ma már tőlünk származik a svéd zenei bevételek 70%-a –, a zeneipar maga is nőni A megoldás

„Az igazi, hosszú távú megoldás az, ha létrehozunk egy olyan szolgáltatást, amely jobban működik, mint az illegális letöltések világa.” Daniel Ek a Spotify társalapító-vezérigazgatója

Az egyik dolgozójuk egy Lorde nevű, ismeretlen előadót tett a Spotify saját lejátszási listájának zenéi közé, az énekesnőből pedig azon nyomban sztár lett. A Spotify dönt ma már a sikerről is? – Segíteni akarunk a zenészeknek, de nem akarunk királycsinálókká válni. A zeneipar demokratizálásán dolgozunk, hogy ön és a barátai döntsék el, ki lesz a következő sztár. A zenekészítés kreativitása nem vész el akkor, ha csak letöltünk, és nem készítünk zenét magunknak? – Nem értek egyet. A múlt évtized nagy eredménye, hogy nem kell vagyonokba kerülő lemezt készíteni ahhoz, hogy

• 14 évesen alapította első cégét. A Spotifyt Martin Lorentzon vállalkozóval közösen hozta létre 2006-ban. A szolgáltatás 2008 óta érhető el. • A Spotify ingyenes felhasználói fiókkal rendelkező használói ma már korlátlan mennyiségű zenét érhetnek el a korábbi havi 10 óra helyett.

megmutathassuk, mi hogyan gondolkodunk a zenéről. Abban ugyanakkor egyetértek önnel, hogy az embereknek többet kellene új ötleteken törniük a fejüket. Ugyanakkor az internet demokratizálja a zeneipart, így mindenki meg tudja osztani az ötleteit. Pontosan hogyan? – Kezdjük egy analógiával: van egy barátom, akit vagy tíz éve ismerek. Nagyon nagy lába van, és mindig problémát jelentett számára megfelelő méretű cipőt találni. Pár éve azt mondta magának, hogy talán meg kellene próbálnia saját magának cipőt gyártani. Az emberek azt mondták neki, őrültség, amit csinál, senkinek sincs ekkora lába, mint neki. Ennek ellenére belevágott az internetes vállalkozásába, és nagyon nagy sikere van. Úgy tűnik, van még a világon pár ember, akinek akkora lába van, mint neki. Ez a fantasztikus az internetben: akár rossz, akár jó ötlettel állunk elő, meg tudjuk osztani az egész világgal. És mindennek megvan a

maga piaca. Vegyük például a svéd countryt. Egy ilyen pici piac igényeit kiszolgálni 30 éve lehetetlen lett volna, de ma, az internettel lehetséges – és így el lehet érni a világ más tájain is az ilyen zenére fogékony embereket. De honnan származik bevételük? A felhasználók ingyen hallgathatnak zenét… – Szerintem az emberek a minőségért hajlandók fizetni. Az Apple termékeiért is azért adnak ki több pénzt, mert magasabb minőségűnek tartják őket. Vagy nézze a médiát. A híreket ingyen is el lehet érni, de még én is előfizetek a Wall Street Journalra, mert olyan mélységet és analízist kapok tőlük, amiért úgy gondolom, megéri fizetni. És magazinokért is fizetek, mert értékelem, hogy vannak olyan emberek, akik órákat gondolkodnak azon, mit is jelent egy-egy hír valójában. Ha este hazamegy, zenét hallgat, vagy inkább a Wall Street Journalt böngészi? – Egyfolytában zenét hallgatok. Négyéves koromban kezdtem el gitározni, ötévesen pedig megkaptam az első számítógépemet. Ezekkel éltem végig az egész életemet. Szeretem a zenét, ezért indítottam el a Spotifyt. Folyamatosan lejátszási listákat készítek a lányomnak, még ebédhez is van playlistem.

Elisabeth Braw

Metro World News

POLITIKAI HIRDETÉS

2 kultúr Zene

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

MÚOSZ Nagydíj – Bielik István – A véget nem érő pokol

Magyar Sajtófotó Pályázat

Bielik István, a Népszava munkatársa nyerte el A véget nem érő pokol című képriportjával a 32. Magyar Sajtófotó Pályázat nagydíját. A zsűri elnöke Stéphane Arnaud, az AFP Photo főszerkesztő-helyettese volt. Az André Kertész Nagydíjat Hajdú D. András, az Origo

Take the MOL Train

Koncertsorozat indul a Budapest Music Center (BMC) Opus Jazz Clubjában Take the MOL Train címmel. Havonta két este olyan külföldi zenészeket mutatnak be a magyar közönségnek, akik nemcsak hazájukban, hanem a nemzetközi dzsessz színterén is a sztárelőadók közé tartoznak. A nyitókoncertet szombaton a holland világdzsessz népszerű formációja, a Boi Akih adja. MTI

32. Kultúr 12

Nevezések

9583 André Kertész Nagydíj – Hajdú D. András – Zürich Express

képet nevezett összesen a Magyar Újságírók Országos Szövetsége (MÚOSZ) által meghirdetett pályázatra benevező 310 fotográfus, ez a tavalyinál 22 százalékkal nagyobb érdeklődést jelent.

fotóriportere nyerte el Zürich Express című képriportjával, az Escher Károly-különdíjat Mészáros Mátyásnak, a Kisalföld fotóriporterének ítélte a zsűri Fáklyásmenet című fotójáért, míg a Munkácsi Márton-különdíjjal Stiller Ákost, a HVG fotóriporterét jutalmazták. A megyékben dolgozó legjobb fotóriporter Balázs Attila, az MTVA/MTI munkatársa lett. A pályázat valamennyi díját a 32. Magyar Sajtófotó Kiállítás megnyitóján, március 27-én adják át a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központban, ahol a kiállítás május 18-ig lesz látogatható, majd országos körútra indul. mtI

Kultúr 13 Hír-eseményfotó (egyedi) – Mészáros Mátyás – Fáklyásmenet

Művészet (egyedi) – Mohai Balázs – Color Party a Sziget Fesztiválon

Sport (egyedi) – M. Schmidt János – Futás!

Emberábrázolás-portré (sorozat) – Mohai Balázs – Csendes ellenállók

Művészet (sorozat) – Kurucz Árpád – Eötvös Cirkusz

Sport (sorozat) – Mohai Balázs – Highline

Társadalomábrázolás, dokumentarista fotográfia (sorozat) – Stiller Ákos – Méretes lyukakban bányásszák a reményt Farkaslyukán HIRDETÉS

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

Kultúr 14

A valódi Amerikai botrány Film. Az eredeti történet szereplői beszélnek arról az eseménysorozatról, melynek alapján a díjátadók szezonjának egyik sikerfilmje megszületett Ha eddig még nem látta az Amerikai botrányt, le merjük fogadni, hogy előbb-utóbb meg fogja nézni. A Golden Globe-díjas film a korrupt amerikai politikusokat leleplező Abscam-botrány történetére épít, és könnyen az Oscar-gála nagy győztese lehet. Robert Del Tufo egykori amerikai államügyész látta a filmet, melyet a következőképpen tudott összefoglalni: – Mel Weinberg még 90 évesen is ki tudja zsebelni az embert! Weinberg a filmben konzulensként működött közre, és ugyanúgy részese volt az eredeti esetnek, mint Del Tufo. Weinberget csalóként leplezte le az FBI, a férfi azonban annak érdekében, hogy ne kelljen börtönbe vonulnia, beleegyezett abba, hogy együttműködik az FBI-jal. John Good, az ügynök, aki az akciót vezette annak idején, így emlékszik Weinberg bevonására: – Azt mondtam az ügynökeimnek, hogy informátorokat kell gyűjteniük. Egyiküknek gondjai voltak a dologgal, ezért Melt bíztam rá. A partnerség pedig az FBI egyik legjobb döntésének bizonyult abban az időszakban, amikor egyre szisztematikusabban kezdtek el informátorokkal és fedett ügynökökkel dolgozni. – A nyomozások rendszerint a Mel Weinberg-

Az Abscam

Az FBI akciója 1978–80 közt zajlott, korrupt politikusok leleplezésével kezdtek bele. • Az ügynökség egy Abdul Enterprises nevű fedőcéget hozott létre az akció védésére, majd felvették az álsejk, Karim Abdul Rahman és a politikusok találkozóit. • Egy szenátor, a kongres�szus hat tagja és mások elítélése volt az akció eredménye. • Ellentmondásos ugyanakkor az Abscam megítélése: egy ügyvéd szerint az akció átverés volt az átverésben, mivel megszegték a titkos akciók szabályait, és Weinbergnek 150 ezer dollárt fizettek a szerepéért.

hez hasonló kisstílűbb bűnözők beépítésével kezdődtek, hogy aztán feljebb és feljebb tudják küzdeni magukat – mondja John Fox, az FBI történetének kutatója.

Weinberg nagyszerű befektetésnek bizonyult: az FBI hamar felfedezte, hogy nagy potenciál van benne, miközben ő egyre kijjebb és kijjebb tolta határait. Eközben pedig

Ma százszor rosszabb

„Egészen hihetetlen, hogy ilyen dolgok történhettek akkoriban, de az igazsághoz hozzátartozik az is, hogy ami ma történik, az még százszor rosszabb.” John Good FBI-ügynök, aki az akciót vezette annak idején

a nyomozók arra is rájöttek, hogy országuk nem szűkölködik korrupt politikusokban sem, a szálak pedig New Jersey-ből egészen Washingtonig vezettek. Az akció következő lépésében több ügynök Karim Abdul Rahman, egy fiktív arab sejk szerepét alakítva találkozott törvényalkotókkal, akiknek pénzt ajánlott politikai szívességekért cserébe. A terv működött: a 30 megkeresett politikus közül heten el is fogadták a kenőpénzt, amiért később mindegyiküket elítélték, akárcsak további 5 kormánytisztviselőt. Sokkal többeket is rajtakaphattak volna, de Del Tufo szerint az akciót nem a megfelelő módon kezelték. Ettől függetlenül is nagy visszhangja volt az esetnek, melyből

már korábban is terveztek filmet forgatni Moon Over Miami címmel, Dan Aykroyd és John Belushi főszereplésével, Louis Malle rendezésében. Az 1982-es tervekből végül nem lett semmi, miután John Belushi még abban az évben elhunyt. A magyar mozikban tegnap bemutatott filmben végül Christian Bale kapta meg az eredetileg Belushinak szánt szerepet – az Amerikai botrány Irving Rosenfeldje Mel Weinberg karakterére épül. Az akciót vezénylő John Goodból és Tony Amorosóból gyúrták össze Bradley Cooper szerepét, Richie DiMaso karakterét.

ELisabeth Braw

Metro World News

Meghallgatta Eszenyi Enikőt a szakbizottság Színház. Ő az egyedüli pályázó a Vígszínház élére Meghallgatta a szakmai bizottság tegnap Eszenyi Enikőt, a Vígszínház jelenlegi igazgatóját, aki egyedüliként pályázott a színház vezetői posztjára. Az ülésről a városháza nem közölt részleteket. A Népszava úgy értesült: a bizottság többsége támogatta

Eszenyi Enikő kinevezését. A Vígszínház az MTI-hez is eljuttatott közleményében csak annyit írt, hogy Eszenyi Enikő részt vett a bizottság ülésén. Mint rámutattak, a szavazás kimeneteléről és az ülés eredményéről a Fővárosi Önkormányzat adhat tájékoztatást. A Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatósága azt közölte, hogy a szakmai bizottság zárt ülést tartott, és nem hozzák nyilvánosságra javaslatukat. Mint hozzátették, tekintettel arra, hogy a

szakmai bizottság tagjaitól egyelőre nincs hozzájáruló nyilatkozatuk a nevük nyilvánosságra hozatalához, a bizottság névsorát sem közölhetik. A Népszava szerint a héttagú testületből ketten tartózkodtak, a többiek alkalmasnak találták a Vígszínház igazgatóját a folytatásra. A kiírás szerint az ügyvezető igazgatói munkakört 2014. február 1-jétől 2015. június 30-ig, azaz 17 hónapig töltheti be a nyertes. A színházat jelenleg vezető Eszenyi Enikő

A pályázat

A főváros december 3-án írta ki az új, második pályázatot a Vígszínház vezetői posztjára. • Az előző pályázatot eredménytelenné nyilvánították. • Akkor még két jelölt volt: Eszenyi Enikő és Balázs Péter. • Az új pályázat csupán 17 hónapra szól.

megbízatása 2014. január 31én jár le. A Fővárosi Közgyűlés korábban úgy döntött, hogy ha a pályázati eljárás január végéig nem zárul le, az új ügyvezetővel történő jogviszony létesítéséig Eszenyi Enikőt bízza meg az ügyvezetői feladatokkal. A döntést a szakmai bizottság véleményét is mérlegelve a Fővárosi Közgyűlés hozza meg a törvény szerinti határidőig, március 3-ig, de várhatóan már a februári ülésen megszületik a döntés. mti

Kultúr 15 Képzőművészet

Vásárhelyi kerámia Százhúsz kerámiaművész mintegy kétszázötven alkotásából nyílik kiállítás vasárnap a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeumban. Az érdeklődők a több mint másfél évtizedes múltra visszatekintő kerámiaszimpóziumok anyagából láthatnak ös�szegző tárlatot. mti Színház

Fővárosi premier vastapssal Vastapssal fogadta Budapest az ország legfiatalabb teátruma, a salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház legújabb ősbemutatóját. T. Pataki László Kit szerettél, Ádám? című színművét a magyar kultúra napján mutatták be a budapesti Madách Színházban. A darabot január 26-tól a salgótarjáni József Attila Művelődési és Konferencia Központban játsszák. metropol

Felsőoktatás

M. Tóth Géza lehet a rektor M. Tóth Géza, Balázs Béladíjas rendezőt javasolja a Színház- és Filmművészeti Egyetem rektorának Balog Zoltán miniszter – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma. A szeptember végén meghirdetett pályázaton M. Tóth Géza egyedül indult, kinevezését a szenátus egyhangúlag támogatta. mti Sztárvilág

Letartóztatták Justin Biebert Illegális autóversenyzésen érték Miami környékén és letartóztatták Justin Bieber popsztárt, aki ráadásul befolyásoltság alatt vezetett. A CNN hírtelevízió szerint egyelőre nem ismert, hogy az énekes kábítószer vagy alkohol befolyásoltsága alatt állt-e. A 19 éves kanadai popcsillagot helyi idő szerint hajnali négy óra körül állították meg a rendőrök, egy sárga Lamborghinit vezetett. Bieber a józansági teszten megbukott. mti

Perlrott festménye ajándékba A Magyar Nemzeti Galériának (MNG) adta át Perlrott Csaba Vilmos Festők iskolája című olajfestményének vagyonkezelői jogát a Külügyminisztérium a magyar kultúra napja alkalmából. A magyar modernizmus egyik jelentős mesterének műve az MNG állandó kiállításában abba a művészeti kontextusba kerül, amelyben keletkezett. / MTI HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

konyha 16

Hidegen főtt lazac Hétvége a Laptopkonyhával. OZ, a laptopkonyha.hu séfje megmutatja, hogy mit is jelent az oly abszurdnak tűnő hidegen „főzés”, s közben feltöltjük omega-3-mal a raktárainkat…

Hidegen „főtt” lazac – nem elírás

További receptek: www.laptopkonyha.hu Hagyományőrzés

A böllérek legjobbjai Február 15-én Túrkevén rendezik meg az idei Nemzetközi Kevi Böllértalálkozót, ahol minden megtapasztalható, ami egy hamisítatlan falusi disznóvágáshoz kell. A részt vevő böllérek által készített ételeket folyamatosan megkóstolhatják az érdeklődők. Lesz malacsütés, pálinkakóstolás, zene, tánc, hamisítatlan disznótoros hangulat (bollertalalkozo.hu). Metropol

Omega-3, omega-6 • A többszörösen telítetlen zsírsavak ismerete egyre nagyobb szerepet játszik egészségünk megőrzése szempontjából. Az eszkimóknál 1970-ben figyeltek fel arra a tényre, hogy rengeteg zsíros halhúst esznek, mégis: nincs érelmeszesedés, nem gyakori a szívinfarktus, nincs daganatos megbetegedés, nincs asztma, nincs pikkelysömör, nincs cukorbetegség. Étrendjükben ugyanakkor sok az omega-3, amit a zsíros tengeri halak húsa tartalmaz. Az emberi test képes az összes, számára szükséges zsírsav előállítására, kettőt kivéve: az alfa-linolénsavat (ALA), mely egy omega-3 zsírsav és a linolénsavat (LA), amely egy omega-6 zsírsav. Ezeket az étrendből kell fedezni, így „esszenciális zsírsavaknak” nevezik őket.

• Az Omega-3 a sejtek membránjainak legfontosabb építőeleme. Ettől rugalmasak, hajlékonyak és átjárhatóak az idegsejtmembránok. Nélkülözhetetlen a neuronok és a központi idegrendszer működéséhez. Omega-3 hiánya esetén jeletkezhet a tompaság, a depresszió, az ingerlékenység, az agresszivitás. Gyermekeknél az omega-3 hiánya hiperaktivitást, figyelemzavart eredményez. • Omega-3-források: tengeri halak, Chia mag, lenmagolaj. • Omega-6-források: repceolaj, napraforgóolaj. Fontos, hogy az omega-3 és az omega-6 aránya 1:1-hez legyen, és ne tolódjon el az omega-6 túlsúlya felé.

• Elkészítés: A paprikákat, a hagy mát, a fokhagymát nagyon apróra kockázzuk. Kifacsarjuk a citromok levét, és a kockázott zöldségekhez adjuk, sózzuk, borsozzuk. A lazacot vékony szeletekre vágju k. Egy zárható tetejű műanyag vagy porcelántálba öntjük a mártás levének a felét, és erre rakjuk egymás mellé a halszeleteket, esetleg több rétegben is. A mártás maradékával bevonjuk a halakat. Az edényt lezárjuk, és hűtőszekrényben másnapig érleljük, a citromlében „főzzük“. • Tálalás: 24 óra múlva tányérokra adagoljuk a halat, meglocsoljuk olívaolajjal, megszórjuk petrezselyemzölddel. Bagettet kínálunk hozzá. Néhány szem fekete olívabogyóval díszíthetjük a tányérokat. • Hozzávalók: 4 db lazacfilé szálk a és bőr nélkül, 4 db citrom, 1 db kaliforniai paprika, piros, 1 db kaliforniai paprika, sárga, fél fej hagyma, 1 gerezd fokhagyma, só, bors, olívaolaj

konyha 17

Új időpontban tartják idén a Kocsonyafesztivált Március 7–9. között rendezik meg Miskolctapolcán a nagy múltú Kocsonyafesztivált, amely eddig Miskolcon kapott helyet. Idén is lesz Kocsonyatőzsde, amelynek célja, hogy a régió legízesebb, legfinomabb készítményei közül vásárolhassanak a rendezvényre Budapest

látogatók. A most 14 éves, belépődíj nélküli fesztivál külföldi díszvendége Ukrajna lesz. A részletes programlista még További tudnivalók: www.kocsonyafesztival.hu

nem elérhető, ugyanis az új időpont miatt a résztvevőkkel is újra meg kell állapodniuk a szervezőknek. A március 14-i Kocsonyagálán a Miskolci Nemzeti Színház művészei közül többen is fellépnek. metropol

Franciaország

Kína

Szakácsokat keres a külügy

A sztárséf kijött a kórházból

140 millió egy üveg whiskyért

Szakácsokat keres a magyar Külügyminisztérium a nagykövetségekre, ezért nekik szóló versenyt hirdetnek, ahol a győztesek jutalma egy nagykövetségi állás. A nyerő szakácsok házastársainak is adna munkát a külügy – fogalmaz a kurir.hu. metropol

Több mint kéthetes kezelés és egy műtét után elhagyhatta a lyoni kórházat Paul Bocuse francia sztárséf. A Parkinson-kórban szenvedő Bocuse – aki februárban lesz 88 éves – hátfájdalmai miatt szorult kórházi kezelésre.

Rekordáron, 4,9 millió hongkongi dollárért (140,6 millió forintért) kelt el egy üveg single malt whisky, azaz házasítatlan malátawhisky egy hongkongi árverésen. A különleges italt egy ázsiai gyűjtő szerezte meg. mti

mti

HIRDETÉS

1 percben a borról Hogyan fogjuk helyesen a borospoharat? Érdekes – s egyben furcsa dolog is számomra –, hogy amikor egy amerikai filmben előkerül a borospohár, a világ legnagyobb filmcsillagai úgy kapaszkodnak bele kehelyrészébe, mint mások a lépcső korlátjába. E tekintetben, Hollywood kellemes, ritka kivételei között említhető Donald Sutherland, igaz, hogy ő nem amerikai… Miért ne a kelyhet fogjuk? Egyrészt, kutatók bebizonyították, hogy rossz benyomást teszünk az emberekre, ha így cselekszünk. Másrészt, a kezünk betakarja a kelyhet, s így megfosztjuk magunkat a bor látványának élvezetétől, amiből ráadásul fontos információkat kaphatnánk például a nedű érettségi állapotára vonatkozóan. Harmadrészt: tenyerünk természetes

Kovács Antal örökös magyar sommelier-bajnok zsírrétege – még ha nem is érezzük – elképesztő mértékben tapad rá a pohárra: maszatos lesz a kehely fala, ami nem túl szép látvány. S végül még egy nyomós érv a mellett, hogy ne a kelyhet markolásszuk: kezünk melegével felmelegítjük a megfelelő hőmérsékletre temperált bort. A legszerencsésebb tehát a pohár szárát megfogni, méghozzá minél közelebb a talphoz. Ha így teszünk, könnyedén, elegánsan tudjuk megforgatni a nedűt a kehelyben, és a külső szemlélő számára is azt üzeni majd gyakorlott mozdulatunk, hogy borértő ember tűnt fel a láthatáron. HIRDETÉS

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

Fiatal Művészek Klubja Az 1960-ban megalakított klub annak ellenére is a hazai művészellenállás központjává tudott válni, hogy működését szigorúan ellenőrizték. Az alapítók – többek között Antal Imre, Csukás István, Szokolay Sándor és Kazimir Károly – az Andrássy út 112. szám alatti épületet saját kezűleg festették ki, és szerezték be a berendezési tárgyakat, de ők működtették például a büfét is. Az FMK sem csak egy zenei klub volt: rendszeresen szerveztek irodalmi esteket, képzőművészeti kiállításokat és politikai vitafórumokat is. Évtizedeken át ez volt a hazai underground kultúra egyik oázisa. 1994-ben a Fővárosi Önkormányzat úgy döntött, hogy az FMK-t átköltözteti a Liliom utcába, az Andrássy úti épületet pedig eladja. A Trafó – Kortárs Művészetek Háza 1998-ban nyílt meg az FMK kvázi jogutódjaként. Az Andrássy út 112.-ben jelenleg a KOGART kortárs galéria, illetve egy étterem működik.

PESTEN ÉS BUDÁN 18

é g m t é r n o k y i l e m g SZÓLT A ZENE A

Körkép. Mi lett a sorsuk a rendszerváltás előtti legendás kluboknak? Utánanéztünk néhánynak.

Tilos az Á Már a rendszerváltás hajnalán, 1989 szilveszterén nyílt meg a klub a Mikszáth Kálmán téren, a Bakony étterem helyén. A Tilos az Á volt talán a prototípusa a mai budapesti alternatív kocsmának, így nem maradhatott ki ebből a listából sem. A hely pincéje teret adott a legkülönbözőbb zenei irányzatoknak, fellépett itt többek között a Tudósok, a Korai Öröm és a Quimby is. 1991-ben itt indult be kalózrádióként a Tilos Rádió, és innen nőtte ki magát a későbbi TÁP Színház is. Az orosz kivonulás alkalmából rendezett bulin Frank Zappa is megjelent, és zenélt is az este folyamán. Talán nem véletlen, hogy a ma itt működő kávézó és étterem neve Zappa Caffe.

Metró Klub Az épület több mint százéves. Eredetileg játékáruház volt, különleges homlokzata is ennek állít emléket. A bolt 1950-ig működött, miután becsődölt, Szakszervezetek Országos Tanácsa Egressy Gábor Művészeti Klubként, vagy ismertebb nevén Egressy Klubként működött. Ezt váltotta 1960-tól a Metró Klub, mely eredetileg a metrót építő munkásoknak szánt szórakozóhely volt a Dohány utcában. A Metró Klub azonban működése kilenc éve alatt a hazai beatmozgalom egyik fellegvára és egy egész generáció kultikus szórakozóhelye lett. Ennek állít emléket például a Metro együttes Egy este a Metró Klubban című albuma is. A 70–80-as években kulturális központként, rendezvényteremként funkcionált a hely, iskolai ünnepélyeket, kiállításokat, koncerteket tartottak itt. A rendszerváltás után több butik váltotta egymást az épületben, 2001-ben pedig eladta az önkormányzat. Több tulajdonosváltást követően ma újra szórakozóhelyként üzemel, és az eredeti homlokzatot is restaurálták.

pESTEN ÉS BUDÁN 19

Ikarus Művelődési Központ

fotók: kálló péter, szöveg: kiss andrás

A XVI. kerületi Ikarus gyárral szembeni háromszintes épület 1955-re készült el. Az első emeleten alakították ki a mozitermet, ahol már a kezdetektől egyéb rendezvényeket, így koncerteket is szerveztek. A művelődési központ 1981-ben saját együttesének fogadta a Kontrollt, a házigazdák mellett pedig fellépett itt többek között az Európa Kiadó, a Neurotic, de volt LGT-koncert is. Bódy Gábor itt forgatta a Kutya éji dala című filmjének egy-egy jelenetét. 1982-től az alagsorban beindult az Ikarus diszkó. A délutáni tinidiszkót és az esti nagy diszkót főként a környék fiataljai látogatták. A művelődési házat azonban 2001-ben váratlanul bezárták. Azóta csak alkalmanként volt nyitva, itt forgatták például a Made in Hungaria című filmet. Az épületen több mint tíz éve függ az „eladó” felirat, bár külsőre nem tűnik túlságosan romosnak, úgy látszik, komoly érdeklődő nincs rá.

Fekete Lyuk

Kassák Klub A zuglói Uzsoki utcai intézményt 1968-ban építették fel társadalmi munkában. Itt indult el 1973-ban az első, mindenki számára nyitott táncház a Sebő együttes közreműködésével, miközben koncerteztek itt alternatív zenekarok is. A kis zuglói klubban adta például búcsúkoncertjét Radics Béla Sakk-Matt nevű formációja 1969-ben, és itt köszönt el a közönségtől 1981-ben az URH zenekar, mely rövid fennállása alatt a hazai new wave mozgalom törzshelyévé tette a Kassákot. Fellépett itt pályája elején a KFT, és itt debütált a Kontroll Csoport is. A hely sorsát a Petőfi Csarnok felépítése pecsételte meg. A Kassákot 1990-ben bezárták, majd az önkormányzat a Szabó Ervin Könyvtárral közösen kibővítette az épületet. Jelenleg is fiókkönyvtárként működik, de itt kapott helyet a Zuglói Ifjúsági Centrum is.

Bár a VIII. kerületi Golgota utcában működő hely története nem ölelt fel évtizedeket, mégis kihagyhatatlan egy ilyen listából. A későbbi Vörösmarty Művelődési Ház alagsorában működő Fekete Lyukat 1988-ban nyitották meg, hogy helyet biztosítsanak az akkori alternatív, majd a punkzenekaroknak is. A sajtóban nagyon rossz híre volt, és a környékbeli lakók panaszai miatt a rendőrség is gyakran megfordult itt. Ez volt az egyik első hely, ahol pogózni lehetett, és az sem volt ritka, hogy a vendégek elaludtak a földön. A Fekete Lyukban olyan, ma már országosan ismert zenekarok léptek fel, mint a Tankcsapda, a Sex Action, az Aurora, a Kispál és a Borz, de koncertezett itt például a Chumbawamba is. A helyen stúdió is működött, saját újságot és kazettákat is adtak ki, a Rolling Stones magazin pedig beválasztotta a kedvenc klubjai közé. 1993-ban azonban a Fekete Lyuk a csőd szélére került, 1994ben bezárták. Bár 1999-ben újra megnyílt, ma már nyoma sincs az egykori legendás szórakozóhelynek.

3 sport

Tenisz

Wawrinka első GS-döntője A svájci Stanislas Wawrinka – aki kiejtette a címvédő Novak Djokovicot – bejutott az Ausztrál Open döntőjébe, miután 6:3, 6:7 (1-7), 7:6 (7-3), 7:6 (7-4) arányban, 3 óra 26 perces csatában legyőzte a cseh Tomas Berdychet. Wawrinka a világranglistán a 8. helyen áll, de ez mindössze a második Grand Slamelődöntője volt, döntőben pedig még sosem játszott. Hogy ki lesz az ellenfele – honfitársa, Roger Federer vagy a világranglistát vezető Rafael Nadal –, az ma derül ki. Az viszont már biztos, hogy a nőknél a kínai Li Na és a szlovák Dominika Cibulkova vívja az Ausztrál Open döntőjét. Előbbi 6:2, 6:4-re győzte le a kanadai Eugenie Bouchard-t, utóbbi pedig 6:1, 6:2-re búcsúztatta Agnieszka Radwanskát. METROPOL

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

sport 20

Mocsai: egyben kell tartani ezt a csapatot Kézilabda. Nincs elég fiatal egy új kerethez a riói olimpiáig – véli a szövetségi kapitány A magyar válogatott a 8. helyen végzett a dániai Európabajnokságon, miután szerdán 25-24-re kikapott az osztrák csapattól. A magyar szövetség elsődleges célja a kontinensviadal előtt az első nyolcba kerülés volt. A szövetségi kapitány szerint a csapat az osztrákok ellen – bár az első félidőt négygólos előnnyel zárta, a hajrában mégis kikapott – felélte erőtartalékait. – A csapat egy vírusfertőzéssel is küszködött, az utóbbi három napban három játékos sérült le, és Ancsin Gábor térdsérülése után a távoli lövőzónában is elfogyott a variációs lehetőség – értékelt Mocsai Lajos. Ugyanakkor gratulált csapatának, hogy egy „hihetetlenül erős” mezőnyben megmutatta, hogy ott van a világ élvonalában. A szakvezető szerint az Eb azt is bebizonyította, hogy egy-egy kivétellel nincs olyan fiatal, akire hosszú távon alapozhatna a válogatott. Ezzel nyilván Éles József Eb előtti, illetve talán Nagy László Eb alatti észrevételére is utalt.

Az 1. csoport végeredménye

1. DÁNIA 2. SPANYOLORSZÁG 3. IZLAND 4. MAGYARORSZÁG 5. MACEDÓNIA 6. AUSZTRIA

10 pont 8 5 3 2 2

A 2. csoport végeredménye

1. FRANCIAORSZÁG 8 pont 2. HORVÁTORSZÁG 8 3. LENGYELORSZÁG 6 4. SVÉDORSZÁG 6 5. OROSZORSZÁG 2 6. FEHÉROROSZORSZÁG 0

A franciák 27-25-re verték a horvátokat, a lengyelek 35-25-re a svédeket, a macedónok pedig 22-21-re az osztrákokat, ezért rangsorolták őket előbbre a pontegyenlőség dacára.

Az Eb további programja

Az 5. helyért IZLAND–LENGYELORSZÁG Elődöntő DÁNIA–HORVÁTORSZÁG

ma 16.00 ma 18.30

FRANCIAORSZÁG–SPANYOLORSZÁG 21.00

Az osztrák meccs második felében elfogytak a tartalékok / mti

A volt világválogatott szerint akár a kontinenstornát is be lehetett volna áldozni, de a felkészülési meccseket mindenképpen, azért, hogy tétmeccseken fejlődhessenek a fiatal játékosok. Éles szerint elfogadhatatlan, hogy a sportágnak minden világversenyen a létéért és az anyagi elismeréséért kell küzdenie, mert így a fiatalítás, amikor már muszáj

lesz – márpedig a jelenlegi keret átlagéletkora 30 év körül van –, sokkal jobban fog fájni. A sérülés miatt itthon maradó Nagy László pedig a Dánia elleni meccs után azt nehezményezte közösségi oldalán, hogy a csapat legfiatalabbja, a 24 éves Ancsin Gábor 20 percen át ült a padon a második félidő elején. Mocsai Lajos szerint az Eb

Bronzmeccs vasárnap 15.00 DÖNTŐ VASÁRNAP 17.30

tanulsága az is, hogy mindenképpen egyben kell tartani ezt a keretet a riói olimpiáig, de azt el kell érni, hogy a válogatottak meghatározó szerepet töltsenek be klubcsapatukban, mert a külföldi sztárok igazolásával sokak játéklehetősége hullámzóvá válik. A szövetségi kapitány szerint vannak még tartalékok ebben a keretben is. metropol

Armstrong még visszatérhetne Kerékpár. Nem marad örökös az eltiltása a hétszeres Tour de France-győztesnek, ha segít saját és a sportág doppingtörténetét feltárni Ezt mondta Brian Cookson, a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (UCI) elnöke. Lance Armstrongot 2012-ben fosztották meg címeitől, és örök-

re eltiltották. Az amerikai később azt állította, hogy az UCI holland elnöke – akit a brit Cookson váltott szeptemberben – 1999-ben segített eltussolni egy pozitív doppingtesztjét. Hein Verbruggen ezt tagadja. Cookson viszont nemrég felállított egy háromtagú vizsgálóbizottságot, amelynek vezetője a szervezett bűnözés és a kábítószer-kereskedelem ügyeinek specialistája, egy svájci államügyész. Év végéig vár az UCI eredményt. Közben Danilo Di Luca is kifakadt, akit nemrég az olasz

Egy másik eltiltott

„A kerékpársport nem létezne dopping nélkül, legjobb lenne legalizálni.” Danilo Di Luca a Giro d’Italia 2007-es bajnoka

szövetség örökre eltiltott a harmadik doppingvétsége után. – A Girón indulók 90 százaléka doppingol, a többiek pedig csak azért nem, mert ők ezt a versenyt csak felkészülésnek szánják – mondta. metropol

Di Luca szerint ma már nem csapatszinten, hanem egyéni szervezéssel megy a dopping / mti

HIRDETÉS

2014. január 23. (csütörtök)

5 8 14 15 18 21 28 30 33 35 36 37 41 47 53 66 67 76 77 80

sport 21 Alpesi sí

Labdarúgás

Miklós 38. lett szuper-G-ben

Elhunyt Várady Béla

Az osztrák Elisabeth Görgl nyerte a szuper-óriásműlesiklást a női világkupasorozat olaszországi állomásán, Cortina d’Ampezzóban. A szám 2011-es világbajnoka mögött az ös�szetett vk-pontversenyben vezető német Maria HöflRiesch lett a 2., a szintén osztrák Nicole Hosp pedig a 3. A szakág éllovasa, a svájci Lara Gut ezúttal csak a 19. helyen végzett. Miklós Edit utolsó előttiként indult a második futamban, és a 38. lett. Az összetettben a 89. 22 ponttal. metropol

Életének 61. évében elhunyt a 36-szoros válogatott csatár. A nemzeti együttesben 13-szor talált a hálóba. Az 1972-es müncheni olimpián szereplő válogatottal a második helyen végzett. 18 évesen került a Vasashoz, amelyben rövid megszakítással 1985-ig játszott, és 338 mérkőzésen 174 gólt szerzett. Az 1978-as világbajnokságra kijutó csapatnak is tagja volt, de sérülése miatt egyetlen mérkőzésen sem szerepelt. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Tapírorrú lett az új Williams A Force India után a Williams is megmutatta idei Forma–1-es autóját, amelynek elég furcsa az orrkiképzése az új szabályok miatt. A festés még nem végleges. Az FW36-ossal Felipe Massa és Valtteri Bottas áll majd rajthoz a 2014-es versenyeken. / metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

rejtvény 22

posta 23 Mit szól hozzá?

A 80-as években 200 liter volt a fejenkénti átlagos évi tejfogyasztás, most 150-160 liter. Ön milyen gyakran iszik tejet?

„Gyakran szoktam, a kávét is mindig sok tejjel iszom. Mindenféle tejterméket szeretek: joghurtot, tejfölt, sajtot.”

„Tejet magában ritkán iszom, inkább kakaóval szoktam. Viszont különböző tejtermékeket gyakran fogyasztok, főleg sajtot.”

„Két-három nap alatt szoktam meginni fél literrel. Tejtermékeket pedig rengeteget eszem, a tejföl az abszolút kedvencem.”

Rudolf Diána 20, diák, Budapest

Hegedűs Angéla 20, diák, Budapest

Virág Csilla 19, diák, Budapest

Posta hiteles igazolást állít ki a XX. kerületi Elszámoló Központjában.

energiát sokszoroznak meg. Például egy „cekázos” hősugárzós fűtés befektetett 1000 wattjából 1000 watt meleget ad le, míg a hőszivattyúsak ennek akár az ötszörösére is képesek, de ehhez is áram kell. Szívem szerint gázfűtésemet hőszivattyúsra cserélném. Már ma is olcsóbb így fűteni, mint gázzal. A jövő a termonukleáris erőműé, ami sajnos még évtizedekig nem lesz üzemképes, de már építik Franciaországban, nemzetközi összefogással. Ez semmit sem fog szennyezni. A probléma az, hogy a reaktorban, ahol a (nehéz) hidrogénatomok fuzionálnak (fúziós erőmű), a nap hőmérsékletének sokszorosa kell elképzelhetetlenül nagy nyomás mellett. Még úgy 40 évet biztosan várnunk kell az ilyen „naperőműre”. Addig is ne akarjunk füstölő erőműveket Paks helyett, ami annyi füstöt se bocsát ki, mint egy elégetett cigaretta. Az atomerőműbővítés kérdésében ne én döntsek, egy műszerész, egy népszavazáson, se egy orvos, takarítónő, rendőr, asztalos, újságíró, hanem a szakma.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

A sárga csekk diszkréciója A fizetési módokról szóló cikkhez kívánok hozzászólni, ugyanis a lakosság adatbiztonsága sem elhanyagolható szempont. Ha csekk helyett ún. „korszerű” fizetési módon egyenlítjük ki számláinkat, akkor a nem ritka viták, ügyintézések során a teljes havi bankszámlakivonatot be kell mutatnunk – minden jövedelmünk, megtakarításunk, vásárlási szokásaink feltárásával. A kivonatot vagy szkennelve küldjük, vagy az ügyfélszolgálaton másolatot készítenek róla. Ha az elektronikus számlakivonatot saját magunk nyomtatjuk, felvetik a hitelesség kérdését is. Tehát pénzügyeink diszkréciójának védelmében vállaljuk a postai ügyintézést (köszönet a postának az elmúlt időben tapasztalható javulásért). A csekk csak a kedvezményezettet, a feladó nevét-címét és az összeget tartalmazza – nem árulkodik arról, ami nem tartozik a szolgáltatóra. S ha a feladott csekk ellenőrző szelvénye elvész, a Magyar

Név és cím a szerkesztőségben

A szakma döntsön az atomerőműről Politikai vitatéma lett az atomerőmű. Én technológiai oldalról közelítem meg a témát. Az ellenzők nem tudják vagy nem akarják megérteni, hogy villamos energia nélkül az emberiség halott. Még víz sem lenne. Dunakeszi és pesti ismerőseimnél egyetlen olyan kút sincs, amiből vödörrel felhúzhatnánk a vizet. Tegnap este nem szerettem volna abban a lakásban, azzal a vízzel zuhanyozni, amely megújuló energiával lett felmelegítve. Ugyanis se a szél nem fújt, se a nap nem sütött. Persze, jó dolog a napkollektor, de sajnos amikor legjobban kellene az energia (este és télen), semmit sem ad. A hosszabb idejű energiatárolás a mai napig megoldatlan. A geotermikus és hőszivattyús rendszerek sem a semmiből termelnek energiát, hanem egy befektetett villamos

Vajta Attila, Dunakeszi

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

-1°

Sokfelé havazás Győr

0°

Budapest

1°

Miskolc

1° Békéscsaba

0°

Pécs

2°

SZOMBAT

Borult lesz az ég, sokfelé számíthatunk havazásra, ugyanakkor

VASÁRNAP

mennyiségű hó hullhat. Az északkeleti szél sokfelé élénk, főként a

max:-1° délkeleten, illetve kora délelőttig délen még eső, havas eső, min:-3° átmenetileg ónos eső is előfordulhat. Délnyugaton jelentős max:-1° Dunántúlon helyenként erős lesz. min:-8°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

képhír 24

Több villámhárító kell a riói Krisztus-szoborra

Villámok

3-5

villámütés is éri a szobrot átlagosan egy évben.

metro world news

Brazília

Látogatható marad, de négy hónapig javítják Megkezdődtek a Rio de Janeiróban található, 30 méter magas és 635 tonnás Megváltó Krisztus-szobor helyreállítási munkái a múlt heti heves vihar és villámlás okozta károk után. A brazil város egyik jelképének is számító szoborban esett károkat kedden kezdték el felmérni a munkások. A múlt heti viharban a szobor jobb hüvelykujja sérült meg, de decemberben is érték károk villámlásból kifolyólag: akkor a feje és a jobb középső ujja sérült meg. A szobor látogatható marad a javítások idején is, amelyek a szakértők szerint legalább négy hónapot vesznek majd igénybe, és ezekkel párhuzamosan az eddiginél több villámhárítót helyeznek majd el a szobron, hogy jobban meg tudják védeni. A múlt csütörtöki, a szobrot is megrongáló vihar a legnagyobb volt az óta, hogy Brazíliában elkezdték megfigyelni a viharokat 1999-ben. BBC/Metropol

A szobor története

• Az 1850-es években született meg az ötlet, hogy szobrot emeljenek a Corcovado-hegy tetején. Izabella hercegnőtől kértek pénzügyi támogatást, de ő elvetette az ötletet. • A húszas években az egyház ismét felvetette az ötletet. Az építkezés 1922–31 között zajlott, a terveket Heitor da Silva Costa készítette, a szobrot Paul Landowski formázta meg. • A szobor talpánál, annak 75. születésnapján, kápolnát szenteltek fel. • Komolyabb felújítási munkálatok zajlottak a szobron 1990ben, illetve 2003–2010 között. • A felújítások folyamatosak a szobornál, mivel az erős szél miatt komoly eróziónak van kitéve, és gyakran belé csap a villám is.

az ingyenesség lehet a túlélés kulcsa

daniel ek, a zeneipart forradalmasító spotify alapítója 16. oldal

2014. január 24. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

A neten árulnak hamis gyógyszert

Szavazatszámláló biztosok kellenek

Minden évben két számjegyű arányban nő a hamis gyógyszerek forgalma hazánkban. 2. oldal

23 jelölőszervezetet nyilvántartásba vett a választási bizottság az áprilisi országgyűlési választásra. 3. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Neten a hamis gyógyszer katona lászló

Hamisítás. Potencianövelőkre, fogyasztószerekre van leginkább kereslet Több mint egymilliárd forint értékben adott el hamis gyógyszereket, potencianövelő szereket egy hattagú békéscsabai bűnszervezet, amelynek tárgyalása szerdán kezdődött a Gyulai Törvényszéken. A vád szerint a banda az interneten kínálta a gyógyszereket, amelyeket több mint hetven országban forgalmaztak. A hamis gyógyszerek forgalma a világban elérheti a 200 millió eurót évente, ami nagyjából megegyezik a globális drogkereskedelem forgalmával. Magyarországon minden évben több százmillió forint értékben foglalnak le hamis gyógyszereket. – Becslések szerint minden évben két számjegyű arányban nő a hamis gyógyszerek forgalma – mondta lapunknak Székely Krisztina, Lefoglalás

27,7

millió euró értékben foglaltak le hamis gyógyszert az európai hatóságok 2011-ben. Magyarországon 493 millió forintnyi illegális orvosságra bukkantak ugyanebben az évben.

Felmérés

• A lakosság 1%-a vásárolt már hamis gyógyszert – derül ki a HENT 2013-as felméréséből. Egy évvel korábban ez az arány 4 százalék volt, 2011ben 2, 2010-ben pedig 1 százalék. • A legtöbben az alacsony ár miatt vesznek hamis terméket. A válaszadók 48 százaléka úgy véli, nem volt gond az illegális gyógyszerek minőségével. • A magyarok kétharmada úgy gondolja, hogy az interneten kínált gyógyszerek döntő többsége hamis. Ennek ellenére a megkérdezettek egytizede szerint biztonságos a világhálóról gyógyszert beszerezni.

a Hamisítás Elleni Nemzeti Testület (HENT) gyógyszerhamisítás elleni munkacsoportjának vezetője. Néhány éve még piacokon vagy boltokban, pult alól kínálták az illegális szereket, de ma már az interneten árusítják a hamis gyógyszerek többségét. A megrendeléseket postai úton vagy futárral juttatják el a vevőkhöz. A békéscsabai bűnszervezet is a sok apró csomag miatt bukott le. A munkacsoport vezetője szerint potencianövelőkre, fogyasztószerekre, testépítő

suhajda zoltán

Paksi bővítés. A végleges szerződést a parlament elé terjeszti a kormány

Takarékszövetkezetek

és nyugtató készítményekre van leginkább kereslet a hazai illegális piacon, de külföldön már szinte mindenféle gyógyszert hamisítanak. A hírek szerint vannak olyan kábítószerrel foglalkozó nemzetközi bűnbandák is, amelyek – a nagyobb profit és a gyengébb ellenőrzés miatt – átálltak a hamis orvosságok forgalmazására. – Minden a fogyasztókon múlik – hangsúlyozta Székely Krisztina. – Ha legális helyen, patikában vásárolnak gyógyszert, akkor nem lehet baj. Az internetről rendelt

gyógyszerekben viszont nem szabad bízni, mert a honlapok 98 százaléka illegális, nem eredeti szereket árusítanak, amelyek súlyos egészségkárosodást okozhatnak. Magyarországon tilos vényköteles készítményt az interneten árusítani, ezért ha a világhálón magyar nyelven kínálnak receptköteles gyógyszert, biztosak lehetünk benne, hogy hamis a termék. A hazai patikák garantáltan eredeti gyógyszert árulnak, eddig még nem volt arra példa, hogy egy gyógyszertárban hamisítványt adtak volna el. Ez azért fontos, mert például az Egyesült Államokban, Angliában patikákban is találtak már hamis orvosságot. Az új büntető törvénykönyvvel egyébként tavaly július óta bűncselekménnyé vált a hamis vagy nem engedélyezett egészségügyi termékek kereskedelme. Három év börtön jár azért, ha valaki illegális készítményt gyárt, tart magánál, hoz be az országba vagy szállít külföldre. Öt év is lehet a büntetés, ha a hamis orvosság miatt valaki súlyos egészségkárosodást szenved, és akár nyolc év börtönnel büntethető az árus, ha vevője meghal a hamis gyógyszer miatt. A békéscsabai bűnszervezet ügye még a szigorítás előtt kezdődött, így rájuk még nem vonatkoznak a súlyosabb büntetések.

Riasztás több megyében Tegnap reggelre leesett az első idei hó Nyíregyházán, a Hortobágyon, a Hajdúságban. Mára pedig narancssárga riasztást adtak ki havazás, hófúvás miatt Somogy, Zala és Baranya megyére is. A havazás holnap folytatódik, de sok helyen ónos esőre válthat át. mti HPV-vakcina

Alkotmánybíróság

Közbeszerzési tendert írtak ki

Devizahitelekről tárgyal az Ab

Megtárgyalta szerdai ülésén a kormány a Magyarország és Oroszország között az atomenergetikai együttműködésről és ennek keretében a paksi atomerőmű kapacitásának fenntartásáról létrejött nemzetközi szerződést, és döntött arról, hogy minden végleges szövegű megállapodást az Országgyűlés elé terjesztve nyilvánosságra hoz – közölte Giró-Szász András kormányszóvivő. Selmeczi Gabriella elmondta: a paksi fejlesztést

2010 előtt

Több energia

százalékkal több energiát tud majd termelni a két új blokk, mint a négy jelenlegi – mondta Barcza György, a Századvég Gazdaságkutató vezetője. Lesz egy olyan időszak is, amikor a hat reaktor még együtt dolgozhat.

mindenképpen el kell végezni, erre egy 2009-es parlamenti határozat is kötelezi a kabinetet. A Fidesz szóvivője többször is hangsúlyozta, hogy az atomerőmű bővítése magával hozza a villamos energia árának hosszú távú csökkenését. mti

hazai 3

Jelentkezőket várnak a bizottságokba Választások. A helyi választási irodák vezetőinél, a jegyzőknél lehet jelentkezni Várják a jelentkezéseket a helyi választási bizottságok a szavazatszámláló bizottságokVálasztási hírek

• „Nemcsak az a fontos, hogy elcsípjük Gyurcsányékat”, hanem a most hatalmon lévő fideszeseket, polgármestereket, államtitkárokat is lecsukják, ha lopnak – mondta az elszámoltatásról Pokorni Zoltán (Fidesz) egy mohácsi lakossági fórumon. • Eddig 240 milliárd forintot hagyott a rezsicsökkentés a magyar családoknál – nyilatkozta Zsigó Róbert, a Fidesz szóvivője Dombóváron. A Fidesz mai frakcióülésén dönt arról, hogy mennyivel lehet még csökkenteni az áram, a gáz és a távhő árát. • Összefogás néven – egységes arculattal – népszerűsítik majd az MSZP, az Együtt-PM, a DK és a Liberálisok közös listáját a kampány során. • A baloldali ellenzék pártjai kormányra jutva azonnal visszaállítanák a 18 éves korig tartó tankötelezettséget és a tankönyvpiac korábbi rendjét – erről az MSZP, az Együtt-PM szövetség és a Demokratikus Koalíció szakpolitikusai beszéltek. • Március 29-re hirdette meg a követkető Békemenetet Bencsik András, a Demokrata főszerkesztője. A Civil Összefogás Fórum tagja még nem mondta biztosra a tüntetést, de a választások előtti szombatot „ideális időpontnak” tartja.

ba, az április 6-i országgyűlési választásra. A választás során kiemelkedő szerepük van a szavazatszámláló bizottságoknak: feladatuk a választás napján a szavazás lebonyolítása, a választás tisztaságának, törvényességének biztosítása, a pártatlanság érvényesítése, és – ha szükséges – a választás

Nyilvántartásban

jelölőszervezetet vett nyilvántartásba a Nemzeti Választási Bizottság. Köztük a Fideszt, az MSZP-t, a KDNP-t, a Párbeszéd Magyarországért Pártot (PM) és az Együttet.

törvényes rendjének helyreállítása. A szavazatszámláló bizottság állapítja meg a választás szavazóköri eredményét is. A szavazatszámláló bizottságok legalább öttagúak, a testületek három tagját – és a póttagokat – a képviselőtestület választja meg a helyi választási iroda javaslatára, legkésőbb március 17-én 16

óráig. Nem lehet a bizottság tagja – mások mellett – képviselőjelölt, képviselő, alpolgármester, jegyző, másik választási bizottság tagja, választási iroda tagja, politikai párt tagja, a választókerületben induló jelölt hozzátartozója, valamint az, aki a honvédséggel szolgálati jogviszonyban áll. mti HIRDETÉS

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

Vélemény

frei tamás írása a metropolnak miamiból

gazdaság 4

Drágulhat a tej Tejipar. Másfél éve folyamatosan nő a nyerstej ára Rekordszintre, 108-110 forint környékére emelkedett tavaly év végére a nyerstej termelői átlagára, míg év elején még alig haladta meg a 90 forintot. A tendencia folytatódik, 5-10%-kal nőhet a tej és a tejtermékek ára.

Szűkül a világpiaci tejkínálat

Lukács László. Másfél év alatt így 40%-ot nőtt a tej felvásárlói ára. Az átadási árak növekedését a feldolgozók a kész termékek árában is érvényesítették, tavaly a második negyedévben már 15-20%-kal drágábban adták át a tejet és a tejtermékeket a kiskereskedőknek, akik tovább tompítottak ezen az emelkedésen, így 10-15%-os fogyasztói áremelkedést érezhettünk. A pontos emelkedés áruházanként és termékenként eltérő: volt, aminek az ára nem változott, míg például a legkeresettebb, 1,5%-os zsírtartalmú UHT tej akciós ára 80%-kal nőtt. – Ez a legalapvetőbb tejtermék, melynek árát kínálati piac esetében le lehet nyomni Tejfogyasztás

259

gramm tejet fogyaszt naponta a magyar lakosság az OTÁP2009 eredményei szerint, ez messze elmarad a fél liter tej vagy ennek megfelelő tejtermék ajánlásától.

Támogatások. Brüsszel magyar útépítések szerződéseit vizsgálja Megerősítette az Európai Bizottság regionális fejlesztésekért felelős szóvivője, Shirin Wheeler, hogy magyarországi útépítések szerződéseit vizsgálja a testület. A szóvivő közölte: azt kérték a magyar hatóságoktól, hogy tekintsék át a szerződéseket, mert felmerült a gyanú, hogy a pályáztatás során diszkriminatív előírásokat alkalmaztak. Hozzátette: ha felül is vizsgálják a folyósított összegeket, a pénzek nem vesznek el, azokat Magyarország újra felhasználhatja más projektekben. A brüsszeli forrásokból is készülő útépítési beruházások kivitelezésére csak olyan építőipari cégek pályázhattak, amelyeknek az adott útszakasz ötven kilométeres körzetében, vagy az adott Vizsgálják

olyan szerződés lehet érintett nagyjából, amelyek alapján uniós támogatással folytak útépítési beruházások, egy neve elhallgatását kérő bizottsági forrás szerint.

megyében aszfaltkeverő gyáregységük van. A testület decemberben küldött levelet Magyarországra, amelyben tájékoztatta a kormányt, hogy felmerült annak gyanúja, hogy ez a kitétel diszkriminatív – fejtette ki a szóvivő. Shirin Wheeler megerősítette azt is, hogy Brüsszel az érintett szerződések összegének maximum 25 százalékáig terjedő korrekcióra tett javaslatot. Tudatta azt is, hogy Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár jövő kedden a 2014 és 2020 közötti fejlesztési periódusról tárgyal majd Brüsszelben, és erről is szót ejtenek majd. A szóvivő hangsúlyozta, hogy rendkívül szoros az együttműködés a magyar fél és a regionális politikáért felelős biztos között. A Magyar Nemzet írt arról, hogy a gyakorlat 2007 óta él. Brüsszel mintegy 170 milliárd forintot tartana vissza a szabálytalanságok miatt. Az állam már kötelezettséget vállalt az érintett összeg egészére – 150 milliárd forintot már ki is fizetett –, és a folyamatban lévő beruházásokat nem lehet leállítani. mti

– 2012 augusztusában 100 forint is lehetett akciósan –, de keresleti piac esetén bármit megfizetnek érte a kereskedők, mert nem tehetik meg, hogy ne tartsák a polcokon – mondta Lukács László. A tejföl, túró vagy a trappista ára 20%-ot nőtt, minőségi sajtoknál pedig szinte nem volt változás. A következő 3-4 hónapra hasonló tendenciát prognoszDeviza

305 forint felett is járt az euró Az euróval tegnap a 303305 forint közötti sávban kereskedtek. Szakértők szerint nemzetközi hatásokra, illetve a keddi alapkamat-csökkentés és a további monetáris lazítás beárazása miatt ragadt 300 forint felett az euró árfolyama, és úgy vélik, középtávon nem várható 300 forint alatti euróárfolyam. mti Turizmus

Sok utazó nem köt biztosítást A Külügyminisztérium által utazási célként nem javasolt országba a biztosítók nem kötnek utasbiztosítást – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége utasbiztosítási bizottságának elnöke. Horváth Péter hozzátette: a külföldre utazók egyharmada köt utasbiztosítást. Különösen kimaradnak a biztosításból azok, akik csak egy napra látogatnak valamelyik szomszédos országba, pedig a kockázat náluk sem kisebb. mti

gazdaság 5

a következő hónapokban Nők és férfiak tej- és tejtermékfogyasztása (%)

7 4 6 16

Egyéb 9 Túró és túrókészítmény 3 Sajt 7 Savanyított 10 tejkészítmény

Tej

t i zálnak: a felvásárlási ár még 5%-ot nőhet, a fogyasztói árakra pedig további 5-10% emelkedés lenne reális. Hogy ebből pontosan mennyi lesz, az azon is múlik, hogy a kereskedők mennyi-

ben hárítják át az áremelkedést a fogyasztókra.

Stagnál a fogyasztás

Az ügyvezető igazgató szerint a várható áremelés ugyanakkor valószínűleg nem hat nagymértékben a hazai tejfo-

gyasztásra. – A magyar tej- és tejtermékfogyasztás sokévi csökkenés után beállt egy minimumszintre. Ötéves távlatban esik 2-3%-ot, de éves szintre vetítve inkább stagnál – mondta. Uniós szinten le vagyunk maradva, de ha csak a tejet tekintjük, az évente megivott 60 literrel jól állunk. – Sokféle okból nem fogyasztunk annyi feldolgozott tejterméket: ezek drágábbak, nem is alakult ki annyira a fogyasztásuk kultúrája, bár változások vannak, például a joghurtfélék az elmúlt 10-15 évben előretörtek – mondja az ügyvezető. A magyarok legszívesebb fogyasztott tejtermékei közt az 1,5%-ös zsírtartalmú UHTtej, a tejföl, a túró, a trappista sajt és a 2,8%-os friss tej vannak – a vajat szinte

Zajlik a felkészülés a paksi bővítésre Atomenergia. Átdolgozta a nukleáris biztonsági követelményrendszert az Országos Atomenergia Hivatal Az Országos Atomenergia Hivatal (OAH) idei legfontosabb feladatai között van a paksi erőmű kettes blokkjának üzemidő-hosszabbítására vonatkozó engedélykérelem elbírálása, valamint a lehetséges bővítésre való felkészülés, amelyben már történtek lépések – mondta Fichtinger Gyula főigazgató A kettes blokk üzemidőhosszabbítási kérelmét az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. az elmúlt év végén benyújtotta, az elemzések felülvizsgálatával, helyszíni ellenőrzéssel hoz határozatot az OAH arról, hogy a blokk „milyen további üzemidőre alkalmas” – emelte ki. Fichtinger Gyula kifejtette: 2009-ben nyilvánvalóvá vált, hogy Magyarország atomerőmű építését tervezi, az OAH

Idén döntenek a kettes blokk engedélykérelméről / mti Nukleáris biztonság

2500

elemből áll a követelményrendszer, ezek közül 29-nél módosítást kezdeményezett és 50 új követelmény bevezetését javasolta a hatóság annak érdekében, hogy a nukleáris biztonságot garantálják. A szükséges jogszabály-módosítást jelenleg véleményezik.

azóta foglalkozik az erre való felkészüléssel. A részletekről azt mondta, hogy felülvizsgálták, átdolgozták a nukleáris biztonsági követelményrendszert. Az OAH az engedélyezéshez szükséges létszám- és anyagiforrás-igényt felmérte, de még nem rendelkezik velük – mondta a főigazgató. Hozzátette, lehetetlen megmondani, hogy az engedélyezés meddig tart. A főigazgató elmondta, hogy nem kérték ki a hatóság véleményét a paksi bővítésre vonatkozó megállapodás előtt, de ez „szerte a világon így működik”, hiszen ez egy „politikai, gazdaságpolitikai” kérdés. A hatóság akkor jut szerephez, amikor az alaptípust a hazai követelményekhez, sajátosságokhoz igazítják. Fichtinger Gyula azt mondta, az általuk eddig vizsgált öt típus között az orosz blokktípus is szerepel. Ezek mindegyike az úgynevezett 3plusz generációhoz tartozik, és teljesíti az általános elvárásokat, megvannak benne a szükséges biztonsági rendszerek. mti

teljesen „lemosta” a margarin a palettáról. Sok olyan termék is van ugyanakkor a polcokon, amely tejet vagy épp sajtot utánoz, ám növényi összetételből készült, sajt helyett például „tömb” vagy „pizzafeltét” néven fut.

Több tejre lenne szükségünk

A magyarok tej- és tejtermékfogyasztása a 80-as években még 200 liter fölött volt évenVásárlói szokások

A GfK tavaly májusban készített felmérést arról, hogyan és milyen tejet vásárolunk. • Egy vásárláskor átlagosan 3 liter tejet teszünk a kosárba, egy évben 31 alkalommal veszünk tejet. • A magyarok háromnegyede szereti a tejet, hetente négyszer fogyasztjuk. • Kimért tejet a magyarok 20%-a vesz, kartonos és zacskós tejet 50% választ, UHT-tejet pedig a háztartások háromnegyede vesz.

te. Ehhez képest a jelenlegi 160 liter körüli mennyiség jelentős csökkenés, mellyel Európán belül sem állunk túl jól, pedig a tejnek pozitív hatásai vannak – hívta fel a figyelmet Kubányi Jolán, a Magyar Dietetikusok Országos Szervezetének elnöke. – A tej rengeteg értékes tápanyagot tartalmaz, olyan esszenciális aminosavak vannak benne, melyekre gyermek- és felnőttkorban egyaránt szükségünk van, mert ezeket a szervezet nem tudja előállítani. Telített és telítetlen zsírsavakat is tartalmaz. Értékes tápanyagai közt megtalálhatóak vízben és zsírban oldódó vitaminok is, köztük A-, D-, B1- és B12-vitamin, de tartalmaz kálciumot, foszfort és magnéziumot is – sorolja Kubányi Jolán. A kalcium, valamint az A- és a D-vitaminok a megfelelő csontsűrűség és csontozat kialakulásában hatalmas szerepet játszanak, a tejfogyasztás visszaesése is felelős bizonyos mértékben azért, hogy a csontritkulás népbetegséggé vált hazánkban. krezinger szonja

Média. Magyarországon is egyesülhet a Ringier és az Axel Springer A Vienna Capital Partners (VCP) megállapodást írt alá a Ringierrel és az Axel Springerrel egy jelentős médiaportfólió megvásárlásáról. Ezzel elhárulhat a versenyjogi akadálya a svájci és a német médiavállalatok magyarországi integrációjának. A cégek közleményei szerint Változások

• A VCP-hez kerül a Népszabadság, a Nemzeti Sport, a Világgazdaság, a 24 óra, a Heves Megyei Hírlap, a Petőfi Népe, a Tolnai Népújság, az Új Néplap, a Békés Megyei Hírlap, a Somogyi Hírlap, az Új Dunántúli Napló, a Hot!, a Lakáskultúra, a Fanny, a Manager Magazin, az AutóMotor, a Buci Maci, az IM és a Bravo. • A Ringier Axel Springer Magyarország megtartja a Blikket, a Glamourt, a Hölgyvilágot, a Kiskegyedet, hétféle műsorújságot, és a licenc alapján kapott lapokat, így a Geo magazint és az Auto BILD-et.

a tervezett lépések a Gazdasági Versenyhivatal (GVH) és a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) Médiatanácsának jóváhagyásától függnek. Az integráció után a vállalat Ringier Axel Springer Magyarország néven folytatja munkáját, vezetője Bayer József, az Axel Springer magyarországi cégcsoportjának ügyvezető igazgatója lesz. Mihók Attila, aki jelenleg a Ringier Magyarország ügyvezető igazgatója, a VCP új médiavállalatát vezeti. Ehhez a céghez kerülnek mintegy 700 munkavállalóval együtt csaknem 230 ezer példányban értékesített napilapok, magazinok és online termékek, valamint az ország legnagyobb napilapnyomdája és egy országos előfizetés-terjesztő vállalat is. A tulajdonszerzést várhatóan a második negyedévben zárják le. A médiatanács 2011 áprilisában nem adta meg a szakhatósági hozzájárulást a két kiadóvállalat fúziójához. A cégek tavaly májusban közölték, hogy kizárólagos tárgyalásokat kezdenek egymással egyes magyarországi lapok eladásáról a VCP-nek. metropol/mti

gazdaság 5

a következő hónapokban Nők és férfiak tej- és tejtermékfogyasztása (%)

7 4 6 16 67

Egyéb 9 Túró és túrókészítmény 3 Sajt 7 Savanyított 10 tejkészítmény Tej

tizálnak: a felvásárlási ár még 5%-ot nőhet, a fogyasztói árakra pedig további 5-10% emelkedés lenne reális. Hogy ebből pontosan mennyi lesz, az azon is múlik, hogy a kereskedők mennyi-

ben hárítják át az áremelkedést a fogyasztókra.

Stagnál a fogyasztás

Az ügyvezető igazgató szerint a várható áremelés ugyanakkor valószínűleg nem hat nagymértékben a hazai tejfo-

teljesen lemosta a margarin a palettáról. Sok olyan termék is van ugyanakkor a polcokon, amely tejet vagy épp sajtot utánoz, ám növényi összetételből készült, sajt helyett például „tömb” vagy „pizzafeltét” néven fut.

Több tejre lenne szükségünk

A magyarok tej- és tejtermékfogyasztása a 80-as években még 200 liter fölött volt évenVásárlói szokások

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

Németország

A büntetés: nemi erőszak Csoportos megerőszakolással büntetett egy húszéves nőt az indiai Nyugat-Bengál államban egy falu vezetése, mert titokban egy más vallású férfival folytatott szerelmi viszonyt. mti Törökország

Árokba borult egy autóbusz Legalább húsz ember meghalt egy törökországi autóbusz-szerencsétlenségben, amely egy jégpályává vált autópálya-szakaszon következett be. Az Isztambul és Kayseri között közlekedő busz nem rendelkezett téli gumikkal. mti

külföld 6

Tűzszünet a tüntetők és a rendőrök között Ukrajna. Viktor Janukovics elnökkel tárgyalt az ellenzék A négynapos utcai harcok után tegnap napközben viszonylagos nyugalom uralkodott Kijev belvárosában. Vitlaij Klicsko, az Ütés (UDAR) párt elnöke, egyben az ellenzéki tüntetők egyik vezéralakja rávette előbb a rohamrendőröket, majd a demonstrálókat, hogy átmenetileg szüntessék be az egymás elleni támadásokat. A béke azonban törékeny és ideiglenes – csak a tárgyalások idejére szól. Szerda este Klicsko és az ellenzék ultimátumot hirdetett, amely szerint 24 óra áll Viktor Janukovics elnök rendelkezésére, hogy lemondjon, és előrehozott választásokat írjon ki. – Ha az elnök nem válaszol holnap... akkor támadásba megyünk át – mondta Klicsko szerda este. Arszenyij Jacenyuk, a bebörtönzött Julija Timosenko pártjának jelenlegi vezetője ugyancsak szerdán úgy fogalmazott: „Holnap együtt megyünk előre. Ha ez azt jelenti, hogy golyót kapunk a fejünkbe, akkor golyót kapunk a fejünkbe – de

Harcok

„Ha harcolnunk kell, veletek fogok harcolni. Ha golyókkal kell szembenéznünk, én is szembenézek velük.” Vitalij Klicsko az Ütés párt elnöke a tüntetőknek

Tegnap reggel még voltak összecsapások / mti

Kevés haszonnal járt az NSA adatgyűjtése USA. Egy független tanácsadó testület szerint a programnak véget kellene vetni A telefonos metaadatok tömeges gyűjtése, amelyet az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) végzett, illegális, és csak kismértékben járult hozzá terroristacselekmények megakadályozásához – derül ki a Privacy and Civil Liberties Oversight Board (PCLOB) elnevezésű független szervezet jelentéséből. A testületet az amerikai szenátus hozta létre 2004-ben azzal a céllal, hogy segítse az Egyesüt Államok elnökét és a törvényhozást a magánélet védelmével és a személyiségi jogokkal kapcsolatos törvényi kérdésekben.

Az internet biztonsága

legalább bátor és egyenes módon viselkedünk.” Az összecsapások különösen hevesek voltak szerdán. Ellenzéki források öt halottról számoltak be, a hatóságok két halálesetet erősítettek meg. Az ukrán belügyminisztérium közlése szerint a tüntetők egy csoportja a tegnapra virradó éjszaka betört a kijevi rádióés televíziós társaság épületébe, és szétverte az irodákat, stúdióberendezéseket. Mikola Azarov miniszterelnök tegnap reggel a BBCnek azt mondta, hogy a fővárosban a hatóságok teljes mértékben ellenőrzésük alatt tartják a helyzetet, csupán Kijev belvárosának egy kis részén „történnek események”. Hozzátette: a halálesetekért a provokátorok a felelősek, nem pedig a rendőrség. metropol/mti

Megemlékezés és szoboravatás Szerbiában

POLITIKAI HIRDETÉS

2 kultúr Zene

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

MÚOSZ Nagydíj – Bielik István – A véget nem érő pokol

Magyar Sajtófotó Pályázat

Take the MOL Train

32. Kultúr 8

Nevezések

9583 André Kertész Nagydíj – Hajdú D. András – Zürich Express

fotóriportere nyerte el Zürich Express című képriportjával, az Escher Károly-különdíjat Mészáros Mátyásnak, a Kisalföld fotoriporterének ítélte a zsűri Fáklyásmenet című fotójáért, míg a Munkácsi Márton-különdíjjal Stiller Ákost, a HVG fotóriporterét jutalmazták. A megyékben dolgozó legjobb fotóriporter Balázs Attila, az MTVA/MTI munkatársa lett. A pályázat valamennyi díját a 32. Magyar Sajtófotó Kiállítás megnyitóján, március 27-én adják át a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központban, ahol a kiállítás május 18-ig lesz látogatható, majd országos körútra indul. mtI

Kultúr 9 Hír-eseményfotó (egyedi) – Mészáros Mátyás – Fáklyásmenet

Művészet (egyedi) – Mohai Balázs – Color Party a Sziget Fesztiválon

Emberábrázolás-portré (sorozat) – Mohai Balázs – Csendes ellenállók

Művészet (sorozat) – Kurucz Árpád – Eötvös Cirkusz

Vásárhelyi kerámia Százhúsz kerámiaművész mintegy kétszázötven alkotásából nyílik kiállítás vasárnap a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeumban, az érdeklődők a több mint másfél évtizedes múltra visszatekintő kerámiaszimpóziumok anyagából láthatnak ös�szegző tárlatot. mti Színház

Fővárosi premier vastapssal

Sport (sorozat) – Mohai Balázs – Highline

Sport (egyedi) – M. Schmidt János – Futás!

Képzőművészet

Társadalomábrázolás, dokumentarista fotográfia (sorozat) – Stiller Ákos – Méretes lyukakban bányásszák a reményt Farkaslyukán

Vastapssal fogadta Budapest az ország legfiatalabb teátruma, a salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház legújabb ősbemutatóját. T. Pataki László Kit szerettél, Ádám? című színművét a magyar kultúra napján mutatták be a budapesti Madách Színházban. A darabot január 26-tól a salgótarjáni József Attila Művelődési és Konferencia Központban játsszák. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

konyha 10

Hidegen főtt lazac Hétvége a Laptopkonyhával. OZ, a laptopkonyha.hu séfje megmutatja, hogy mit is jelent az oly abszurd nak tűnő hidegen „főzés”, s közben feltöltjük omega-3-mal a raktárainkat…

Hidegen „főtt” lazac – nem elírás

További receptek: www.laptopkonyha.hu Hagyományőrzés

• Az Omega-3 a sejtek membránjainak legfontosabb építőeleme. Ettől rugalmasak, hajlékonyak és átjárhatóak az idegsejtmembránok. Nélkülözhetetlen a neuronok és a központi idegrendszer működéséhez. Omega-3 hiánya esetén jeletkezhet a tompaság, a depresszió, az ingerlékenység, az agresszivitás. Gyermekeknél az omega-3 hiánya hiperaktivitást, figyelemzavart eredményez. • Omega-3-források: tengeri halak, Chia mag, lenmagolaj. Omega-6források: repceolaj, napraforgóolaj. Fontos, hogy az omega-3 és az omega-6 aránya 1:1-hez legyen, és ne tolódjon el az omega-6 túlsúlya felé.

konyha 11

togatók. A most 14 éves, belépő nélküli fesztivál külföldi díszvendége Ukrajna lesz. A részletes programlista még További tudnivalók: www.kocsonyafesztival.hu

Franciaország

Kína

Szakácsokat keres a külügy

A sztárséf kijött a kórházból

140 millió egy üveg whiskyért

Több mint kéthetes kezelés és egy műtét után elhagyhatta a lyoni kórházat Paul Bocuse francia sztárséf. A Parkinson-kórban szenvedő – februárban lesz 88 éves – Bocuse hátfájdalmai miatt szorult kórházi kezelésre.

mti

HIRDETÉS

3 sport

Tenisz

Wawrinka első GS-döntője A svájci Stanislas Wawrinka – aki kiejtette a címvédő Novak Djokovicot – bejutott az Ausztrál Open döntőjébe, miután 6:3, 6:7 (1-7), 7:6 (73), 7:6 (7-4) arányban, 3 óra 26 perces csatában legyőzte a cseh Tomas Berdychet. Wawrinka a világranglistán a 8. helyen áll, de ez mindössze a második Grand Slam-elődöntője volt, döntőben pedig még sosem játszott. Hogy ki lesz az ellenfele – honfitársa, Roger Federer vagy a világranglista vezetője Rafael Nadal –, az ma derül ki. Az viszont már biztos, hogy a nőknél a kínai Li Na és a szlovák Dominika Cibulkova vívja az Ausztál Open döntőjét. Előbbi 6:2, 6:4-re győzte le a kanadai Eugenie Bouchard-t, utóbbi pedig 6:1, 6:2-re búcsúztatta Agnieszka Radwanskát, pedig a lengyel játékos korábban búcsúztatta a címvédő Viktorija Azarenkát ejtette ki. METROPOL

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

sport 12

Mocsai: egyben kell tartani ezt a csapatot Kézilabda. Nincs elég fiatal egy új kerethez a riói olimpiáig – véli a szövetségi kapitány

Az 1. csoport végeredménye

1. DÁNIA 2. SPANYOLORSZÁG 3. IZLAND 4. MAGYARORSZÁG 5. MACEDÓNIA 6. AUSZTRIA

A magyar válogatott a 8. helyen végzett a dániai Európa– bajnokságon, miután szerdán 25-24-re kikapott az osztrák csapattól. A magyar szövetség elsődleges célja a kontinensviadal előtt az első nyolcba kerülés volt. A szövetségi kapitány szerint a csapat az osztrákok ellen – bár az első félidőt négygólos előnnyel zárta, a hajrában mégis kikapott – felélte erőtartalékait. – A csapat egy vírusfertőzéssel is küszködött, az utóbbi három napban három játékos sérült le, és Ancsin Gábor térdsérülése után a távoli lövőzónában is elfogyott a variációs lehetőség – értékelt Mocsai Lajos. Ugyanakkor gratulált csapatának, hogy egy „hihetetlenül erős” mezőnyben megmutatta, hogy ott van a világ élvonalában. A szakvezető szerint az Eb azt is bebizonyította, hogy egy-egy kivétellel nincs olyan fiatal, akire hosszú távon alapozhatna a válogatott. Ezzel nyilván Éles József Eb előtti, illetve talán Nagy László Eb alatti észrevételére is utalt.

Az 2. csoport végeredménye

1. FRANCIAORSZÁG 8 pont 2. HORVÁTORSZÁG 8 3. LENGYELORSZÁG 6 4. SVÉDORSZÁG 6 5. OROSZORSZÁG 2 6. FEHÉROROSZORSZÁG 0

A franciák 27-25-re verték a horvátokat, a lengyelek 35-25-re a svédeket, a macedónok pedig 22-21-re az osztrákokat, ezért rangsorolták őket előbbre a pontegyenlőség dacára.

Az Eb további programja

Az 5. helyért IZLAND–LENGYELORSZÁG Elődöntő DÁNIA–HORVÁTORSZÁG

Az osztrák meccs második felében elfogytak a tartalékok / mti

A Real Madrid zsinórban kilencedszer lett a legtehetősebb futballklub. Rossz hír a Manchester United hívei számára, hogy az angol csapat – most először – kiszorul az első háromból, noha nőtt a bevétele. Tv-közvetítés

Ajándéktárgyak

36%

41%

Barcelona

Trófeák 2012–13 518,9

482,6

Bayern München

431,2

Manchester Utd.

423,8

Paris St. Germain

398,8

Manchester City

316,2

Chelsea

303,4

Arsenal

284,3

Juventus

272,4

AC Milan

263,5

Borussia Dortmund

256,2

Liverpool

A Bayern megnyerte a BL-t, a Bundesligát és a Német Kupát, vagyis triplázott

240,6

Schalke 04

198,2

Tottenham Hotspur

172

Internazionale

168,8

Galatasaray

157

TOP 20 KLUB

Anglia 6

Olaszo. 4

Hamburg

135,4

Fenerbahce

126,4

AS Roma

124,4 Franciao.

Atletico Madrid

120 Törökország Spanyolo. Németo.

4 2

A legnagyobb bevételű nem európai klub: Corinthians (brazil), 24., 113,3 M € Forrás: Deloitte

ma 16.00 ma 18.30

FRANCIAORSZÁG–SPANYOLORSZÁG 21.00

A „Pénz-liga” labdarúgóklubjai

KLUBOK BEVÉTELE Bevételi források Meccsnap (millió euró) 23% Real Madrid

10 pont 8 5 3 2 2

Bronzmeccs vasárnap 15.00 DÖNTŐ VASÁRNAP 17.30

Kerékpár. Lehet, hogy nem lesz örökös Lance Armstrong eltiltása Ehhez az kell, hogy a hétszeres Tour de France-győztes segítse saját és a sportág doppingtörténetét feltárni – mondta Brian Cookson, a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (UCI) elnöke. Lance Armstrongot 2012ben fosztották meg címeitől, és örökre eltiltották. Az amerikai később azt állította, hogy az UCI holland elnöke – akit a brit Cookson váltott szeptemberben – 1999-ben segített eltussolni egy pozitív doppingtesztjét. Hein Verbruggen ezt tagadja, ám Cookson nemrég felállított egy háromtagú vizsgálóbizottságot. Vezetője a szervezett bűnözés és a kábítószer-kereskedelem ügyeinek specialistája, egy svájci államügyész, Dick Marty, két tagja a Nemzetközi Sportdöntőbíróság (CAS) egyik német bírája, Ul-

Egy másik eltiltott

„A kerékpársport nem létezne dopping nélkül, legjobb lenne legalizálni.” Danilo Di Luca a Giro d’Italia 2007-es bajnoka

rich Haas, illetve egy háborús bűnökkel foglalkozó egykori ausztrál katonatiszt, Peter Nicholson. Év végéig várnak tőlük eredményt. Közben Danilo Di Luca is kifakadt, akit nemrég az olasz szövetség örökre eltiltott a harmadik doppingvétsége után. – A Girón indulók 90 százaléka doppingol, a többiek pedig csak azért nem, mert ők ezt a versenyt csak felkészülésnek szánják – mondta. metropol

sport 13

Alpesi sí. Miklós Edit az 54. helyről jött fel a 38.-ra szuper-G-ben Az osztrák Elisabeth Görgl nyerte meg tegnap a szuperóriásműlesiklást a női alpesi sízők világkupa-sorozatának olaszországi állomásán, Cortina d’Ampezzóban. A szám 2011-es világbajnoka mögött az összetett vkpontversenyben vezető német Maria Höfl-Riesch lett a

második, a szintén osztrák Nicole Hosp pedig a harmadik. A szakág éllovasa, a svájci Lara Gut ezúttal csak a 19. helyen végzett. Miklós Edit utolsó előttiként indult a második futamban, és a 38. lett, az összetett ben pedig a 89. helyen áll 22 pontjával. metropol

Tapírorrú lett az új Williams A Force India után a Williams is megmutatta idei Foma–1-es autóját, amelynek elég furcsa az orrkiképzése az új szabályok miatt. A festés még nem végleges. Az FW36-ossal Felipe Massa és Valtteri Bottas áll majd rajthoz a 2014-es versenyeken. / metropol

Labdarúgás

Elhunyt Várady Béla Életének 61. évében elhunyt a 36-szoros válogatott csatár. A nemzeti együttesben 13-szor talált a hálóba. Az 1972-es müncheni olimpián szereplő válogatottal a második helyen végzett. 18 évesen került a Vasashoz, amelyben rövid megszakítással 1985-ig játszott, s 338 mérkőzésen 174 gólt szerzett. mti Labdarúgás

37 milliót adna az MU Matáért A mostani szezonban visszafogottan szereplő Manchester United klubcsúcsot jelentő 37 millió fontos (13,7 milliárd forint) ajánlatott tett Juan Matáért, a Chelsea világ- és Európa-bajnok spanyol középpályásáért. Mata ugyanakkor José Mourinho érkezése óta nem tagja a Chelsea kezdőcsapatának. mti Kosárlabda

A Knicks értéke tovább nőtt Továbbra is a New York Knicks a legértékesebb csapat az NBA-ben. A Forbes magazin szerint 1,4 milliárd dollárt (312 milliárd forint) ér, 27 százalékkal többet, mint tavaly. A második a Los Angeles Lakers 1,35 milliárd dollárral. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

HIRDETÉS

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

rejtvény 14

posta 15 Mit szól hozzá?

A 80-as években 200 liter volt a fejenkénti átlagos évi tejfogyasztás, most 150-160 liter. Ön milyen gyakran iszik tejet?

„Gyakran szoktam, a kávét is mindig sok tejjel iszom. Mindenféle tejterméket szeretek: joghurtot, tejfölt, sajtot.”

„Tejet magában ritkán iszom, inkább kakaóval szoktam. Viszont különböző tejtermékeket gyakran fogyasztok, főleg sajtot.”

„Két-három nap alatt szoktam meginni fél literrel. Tejtermékeket pedig rengeteget eszem, a tejföl az abszolút kedvencem.”

Rudolf Diána 20, diák, Budapest

Hegedűs Angéla 20, diák, Budapest

Virág Csilla 19, diák, Budapest

Posta hiteles igazolást állít ki a XX. kerületi Elszámoló Központjában.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Vajta Attila, Dunakeszi

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

-1°

Sokfelé havazás Győr

0°

Budapest

1°

Miskolc

1° Békéscsaba

0°

Pécs

2°

SZOMBAT

Borult lesz az ég, sokfelé számíthatunk havazásra, ugyanakkor

VASÁRNAP

mennyiségű hó hullhat. Az északkeleti szél sokfelé élénk, főként a

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. január 24. péntek www.metropol.hu

háttér 16 agata nowicka/illo.pl

A hallgató dönt a sikerről

Névjegy – Daniel Ek

• 1983. február 21-én született Stockholmban.

a Spotifynak köszönhetően mindenki hozzáfér majd a zenéhez, a zeneipar pedig olyan lesz, mint rég volt, vagy jobb!

kezdett, a vita pedig elhalt. A zeneipar bővülése azzal is jár, hogy a kiadók többet fizetnek a művészeiknek.

A YouTube tartalomért felelős vezetője, Robert Kynci azt mondta nekem korábban, hogy úgy képzeli el a YouTube-ot, mint az átlagemberek tehetséggyárát. Önnek is van hasonló elképzelése a Spotifyjal kapcsolatosan? – Nem akarunk tartalomgyártókká válni. A kiadók remek partnerek, és egyébként a zenészek is feltölthetik zenéjüket a Spotifyra. Mi arra fokuszálunk, hogy egyre több zenét lehessen nálunk meghallgatni, és ezt egyre többen élvezhessék.

Elisabeth Braw

Metro World News