20131128_hu_budapest by metro hungary

josh holloway 12–13. oldal

2013. november 28. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Már 4 millióan dolgoznak Statisztika. Idén augusztus–októberben 3 millió 992 ezer volt itthon a foglalkoztatottak száma Változás. Ez 57 ezerrel több, mint 2012 azonos időszakában Álláspont. A Fidesz szerint 21 éve nem dolgoztak annyian, mint ma Ellenzék. Manipulált adatokról beszélnek 6. oldal

Manchester-gála Leverkusenben

A manchesteri Antonio Valencia a Leverkusen elleni gólját ünnepli a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének tegnapi játéknapján. Fölényes, 5-0-s sikerével a United továbbjutott, és csatlakozott a Chelsea-hez, az Atléticóhoz, a Barcelonához, a Manchester Cityhez, a Realhoz, a PSG-hez, illetve a Bayernhez. A német együttes zsinórban tizedszer nyert a BL-meccsen, ez rekord a sorozat történetében. / fotó: getty 26. oldal

Nagykoalíció Ingyen adnak lesz Berlinben laptopokat

Modellkedik is a világelső

A koalíciós szerződés előzetes aláírásával zárult a CDU/ CSU és a szociáldemokraták tárgyalása a közös kormány megalakításáról. 11. oldal

Aki megújíthatja a sakkot: portré az új világbajnokról, Magnus Carlsenről, akit a világ legszexisebb férfiai közé is beválasztottak. 28–29. oldal

17 ezer számítógépet osztanak szét Miskolcon. Itthon a 16–74 év közöttiek 26 százaléka eddig még sosem használt komputert. 2. oldal

HIRDETÉS

edzőt alakít

1 hírek

Rezsicsökkentés

Tájékoztató kampány indul A kabinet tájékoztató kampányt indít a pénzügyi rezsicsökkentésről, többek között a havi kétszeri ingyenes készpénzfelvételről – ismertette tegnap a kormányülés napirend előtt meghozott döntését Giró-Szász András (képünkön). A kormányszóvivő elmondta, hogy „az emberek megfelelő tájékoztatása érdekében” indítanak kampányt, amelynek részleteiről később adnak bővebb információt. A parlament november 11-i döntése értelmében jövő februártól minden banknak biztosítania kell, hogy ügyfelei havonta legalább kétszer ingyen vehessenek fel készpénzt, összesen százötvenezer forintot az automatákból. mti Egészségügy

Véradás A segíteni szándékozókat véradásra várják ma 11–18 óra között a Magyar Vöröskereszt Székházába (V. kerület, Arany János utca 31.). A véradáshoz személyi igazolványra és lakcímkártyára, valamint taj-kártyára van szükség. metropol

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Ingyen kap laptopot minden 10. miskolci Program. Az informatikai felzárkóztatás mellett a hatékonyabban működő város modelljét is tesztelik Rövidesen 17 ezer laptopot osztanak szét Miskolcon a múlt héten indult Digitális Közösség Programban. A kezdeményezés célja, hogy csökkenjen a digitális írástudatlanság, és növekedjen a számítógépet használók tábora. A 17 ezer számítógépből ezret miskolci iskolák kapnak meg – ezek szétosztása már el is kezdődött –, a fennmaradó mennyiségre pedig a város lakói pályázhatnak december 21-ig. Ez azt jelenti, hogy csaknem minden tizedik miskolci ingyen juthat laptophoz. A nyertes pályázók nem szereznek tulajdonjogot, nem adhatják el vagy nem adhatják zálogba a laptopot, de három évig térítésmentesen használhatják a gépet és a szoftvereket, az időszak leteltével pedig megtarthatják a készülékeket. Egy háztartás csak egy laptopot kaphat, kivéve a nagycsaládosokat, illetve azokat a háztartásokat, ahol legalább három generáció él együtt. – Azért választottuk Miskolcot, mert a városban alacsonyabb szinten van a digitális írástudás, mint az országos átlag, ugyanakkor magasabb a munkanélküliek aránya – közölte érdeklődésünkre Vályi-Nagy Vilmos, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium infokommunikációért felelős államtitkára. A program négymilliárd forintba kerül, amelyből hárommilliárd hazai, egy pedig uniós forrás. A számítógépek darabonként bruttó 118 ezer forintba kerülnek, a készüléVálasztás

Pályázati feltételek

Az általános és középiskolások, az egyetemisták, az álláskeresők, a három év alatti gyermeket nevelő szülők, a 45 év fölötti munkavállalók, a megváltozott munkaképességűek, a szociális ellátásban részesülők, valamint a nyugdíjasok pályázhatnak. • Bejelentett állandó miskolci lakóhellyel kell rendelkezni, amely július 1-je óta fennáll. A gyors lakcímváltásnak így nincs értelme.

Az egyik feltétel, hogy a háztartásban legyen áram

ken kívül az ár tartalmazza az operációs rendszert, az irodai szoftvercsomagot, a biztosítást és a garanciát is. A laptopok azonban a kiadásoknak csak mintegy a felét teszik ki, a fennmaradó kétmilliárd forintot oktatásra, valamint a város digitális infrastruktúrájának javítására és alkalmazások fejlesztésére fordítják. – A laptopokkal keresletet teremtünk a digitális szolgáltatásokra, de közben a kínálatot is bővítjük – mondta az államtitkár. Ez azt jelenti, hogy információs portálokat és digitális alkalmazásokat készítenek, hogy minél több e-szolgáltatást használjanak a helyiek, és teszteljék a hatékonyabban működő város Lemaradás

százaléka a 16–74 év közötti magyaroknak még soha nem használt számítógépet. Baleset

/ colourbox

modelljét. Kérdés, hogy az elmúlt évek hasonló digitális projektjei – például a Sulinet program vagy a kakaóbiztos számítógép – után mi a biztosíték arra, hogy valóban a leginkább rászorulók kapják az eszközöket, és nem lesznek visszaélések. Az államtitkár szerint olyan biztosítást kötöttek, amely révén az államot akkor sem éri kár, ha valaki eladja a laptopot. Emellett a pályázat feltétele, hogy a nyerteseknek elő kell fizetniük egy igen kedvezményes, havi 970 forintba kerülő internetszolgáltatásra, így ellenőrizhető lesz, használják-e az előírt alkalmazásokat. Azt az államtitkár is elismerte, hogy ilyen sok pályázatnál nem lehet százszázalékosan kiszűrni a visszaéléseket, de az adatlapokon tucatnyi körülményre kérdeznek rá, ha pedig kiderül a visszaélés, akár később is visszavehetik a számítógépeket. A projektben részt vevőknek havonta, majd neDevizahitelperek

• A háztartásban az egy főre jutó havi bruttó jövedelem legfeljebb 150 ezer forint lehet. Az egyedül élők jövedelme nem haladhatja meg a bruttó 225 ezer forintot. • Kizáró tényező a 45 napot meghaladó közüzemi tartozás, a büntetett előélet és a pártfogói felügyelet. • A háztartásnak rendelkeznie kell áramszolgáltatással. • A pályázó hozzájárul ahhoz, hogy a laptopon távmenedzsment program működjön. Továbbá vállalnia kell, hogy a Digitális Közösség Program eseményeit havi rendszerességgel nyomon követi a város honlapján, és regisztrál az Ügyfélkapun.

gyedévente kérdőíveket kell kitölteniük, ezek adnak vis�szajelzés a tesztprogram eredményességéről. A tervek szerint a három év letelte előtt az ország más részeire is kiterjesztenék a programot, főként a hátrányos helyzetű települések jöhetnek számításba. suhajda zoltán

Média

Három feljelentés érkezett

Robbanás egy óvodában

Első fokon nyert az OTP Bank

Irodát nyitott a Euronews

A hétfői két feljelentés után tegnap egy újabb érkezett az ügyészségre a vasárnap Fóton tartott időközi polgármester- és képviselő-választás tisztaságát kifogásolva – közölte a Pest Megyei Főügyészség. mti

Gázrobbanás történt a felújítás alatt lévő darányi óvodában, két ember megsérült, őket a mentők kórházba vitték. Az elsődleges információk szerint két férfi munkavégzés közben elvágott egy gázvezetéket.

Az OTP Bank javára döntött a bíróság a közelmúltban három, devizahiteles ügyfelek által indított perben, amelyben a szerződés érvénytelenítését kérték a hitelfelvevők. Az ítéletek nem jogerősek.

mti

Hivatalosan is megnyílt a Euronews hírcsatorna budapesti irodája. Kert Attila irodavezető hangsúlyozta: ez egy nemzetközi hírcsatorna magyar nyelvű adása, nem pedig egy magyar nyelvű, Magyarországról szóló csatorna. mti

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4 Kálló Péter

Itthon a túlsúlyos utasokat nem diszkriminálják Közlekedés. A 230 kilós francia fiatalembernek sima útja lett volna Magyarországon Rendkívüli hányattatások között tudott Franciaországba hazajutni az a 22 éves fiatalember, aki hormonzavara miatt extrém túlsúllyal küzd. A légi- és vasúttársaságok egymás után tagadták meg a szállítását. Noha a 230 kilogrammos Kevin Chenais nemcsak túlsúlyos, hanem kerekes székre és oxigénpalackra van szüksége, megnéztük, hogyan boldogulna egy hozzá hasonló utas Magyarországon. A személyszállítással foglalkozó társaságok válaszai alapján úgy tűnik, itthon nem lenne különösebb gondja. HIRDETÉS

Kevin Chenais esete

• A 230 kilogrammos Kevin Chenais másfél éves kezelésen vett részt az Egyesült Államokban. • A British Airways légitársaság nem akarta hazaszállítani, és a Queen Mary 2 óceánjáró is visszautasította a kerekes székre és oxigénpalackra szoruló franciát. • Mégis eljutott Londonba

A MÁV-START közlése szerint az üzletszabályzatukban nincs olyan kitétel, amely a túlsúlyos utasokra vonatkozna. A társaság csak akkor tagadhatja meg valakinek a szállítását, ha az utas magatartásával veszélyezteti a közlekedés biztonságát, utastársait vagy a vasúti kocsit, illetve a berendezéseket.

Teherbírás

a Virgin Atlantic légitársasággal, majd vonattal szeretett volna továbbutazni. A vasúttársaság viszont ezt nem engedte, arra hivatkozva, hogy vész esetén nem tudnák evakuálni. • Végül hajóval érkezett meg Calais kikötőjébe, ahonnan még több mint hétszáz kilométert kellett szárazföldön megtennie.

Mivel fiktív példánk esetében ez nem áll fenn, az utazás előtt csak annyi a teendője, hogy szóljon a MÁV-nak, szüksége van-e segítségre. A társasághoz egyébként még nem érkezett olyan kérés, amelyben „az átlagostól eltérő testi adottságokkal rendelkező utas” elszállításához kértek volna segítséget.

250 kilogrammig terhelhetők a kerekesszékes utazásokhoz használt emelőberendezések.

A kerekesszékes utazásokhoz használt emelő berendezések 250 kilogrammig terhelhetők, így minden valószínűség szerint a francia fiatalember is vonatra tudna szállni Magyarországon. Sőt, két jegyet sem kellene váltania, hiába foglalna el két ülést. A budapesti tömegközlekedéssel sem lenne gondja, ugyanis a BKV nem tagadhatja meg a szállítást amiatt, mert az utas túlsúlyos. Az persze előfordulhat, hogy túl szűknek bizonyul az ajtó, vagy a lépcsők okoznak nehézséget,

ilyenkor nem tudják elszállítani. A Budapesti Közlekedési Központ szerint ugyanakkor a túlsúlyos utasok szállítása nem fordul elő olyan gyakran, hogy ez akadályozná a szolgáltatás teljesítését, vagy befolyásolná a többi utas komfortját. Nem fordult elő a Volánbusz Zrt.-nél sem még olyan eset, hogy túlsúlyos utast ne tudtak volna elszállítani. A vállalat közölte, elítéli a diszkriminációt, így a túlsúlyos utasok is felár nélkül igénybe vehetik a szolgáltatásaikat, alacsonypadlós járműveiken pedig kerekes székkel is megoldható a fel- és leszállás. A Wizzair nem kívánt nyilatkozni érdeklődésünkre. A légitársaság üzletszabályzatából az derül ki, hogy egyebek között biztonsági okok miatt megtagadhatják a fuvarozást. metropol

hazai 5

Pluszpénzt kérnek a járóbeteg-ellátók is Egészségügy. A kórházak a múlt héten 33 milliárd forintot kaptak A Magyar Járóbeteg Szakellátási Szövetség sérelmezi, hogy az önkormányzatok ál-

szerintük az intézkedés miatt jogosan merülhet fel a kérdés, hogy szándékosan büntetik-e az önkormányzati fenntartásban maradó egészségügyi intézményeket. Emlékeztettek arra, hogy az idén csökkent a járóbetegszakellátási kassza kerete, és az önállóan működő intézmények teljes egészében

Bevételcsökkenés

százalékkal kevesebb teljesítményalapú társadalombiztosítási bevétellel számolhatnak 2013-ban a tavalyi évhez képest az önkormányzati intézmények a Magyar Járóbeteg Szakellátási Szövetség szerint.

kimaradtak az előző években is megszokottá vált többletjuttatásból. A szövetség szerint a kórházakkal integráltan működő járóbeteg-szakellátók helyzete sem megnyugtató, hiszen nekik a konszolidációra kapott összeget a lejárt szállítói tartozás kiegyenlítésére kell fordítaniuk. mti HIRDETÉS

Bűnügy

Egy férfi 8 kisfiút rontott meg Vádat emeltek egy budapesti férfi ellen, aki 2004 és 2012 között nyolc kiskorú fiúval fajtalankodott. Volt olyan kisfiú, akivel negyven-ötven alkalommal is fajtalankodott a 37 éves vádlott. A férfi egy közösségi oldalon ismerkedett meg a jellemzően 14 évesnél fiatalabb, de több esetben még a 12. életévüket sem betöltő fiúkkal, akiket általában pénzt ígérve csalt fel a lakására. A szexuális kapcsolatokért – amelyeket videofelvételen rögzített – cserébe a vádlott általában pénzt, mobiltelefont vagy egyéb értékeket, tárgyakat adott a sértetteknek. mti Média

tal fenntartott szakrendelők nem kaptak semmilyen kompenzációt, szemben a kórházakkal, amelyek a múlt héten 33 milliárd forintot kaptak adósságrendezésre. Hozzátették: mivel a kórházaktól független és önkormányzati tulajdonban maradó szakrendelők látnak el minden negyedik járóbeteget,

mti

Szombatig lehet támogatást kérni November 30-ig, szombatig kérhetnek támogatást a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóságnál (NMHH) azok, akik a digitális átállás második ütemében érintettek. A második ütem október 31-én zárult az északkeleti és délnyugati területeken. A költségek enyhítése érdekében az NMHH támogatást nyújt a rászoruló háztartásoknak. Az érintett háztartások közül eddig 95 ezren igényeltek segítséget. Ennek nyomán a hatóság a háztartásokban beszerelte a szükséges digitális vételi eszközöket, vagy biztosította a kedvezményes előfizetéses csomaghoz való hozzáférést. mti

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Brüsszel, 543 nap Kitűnő az ötlet, de szidom magam, hogy nem tudok flamandul. Kitalálták a brüsszeliek, hogy egy hosszú színházi estén a legkülönbözőbb nézőpontokból kell elemezni, mit is jelent egyszerre világvárosnak, egy ország fővárosának és az európai intézmények székhelyének lenni. Úgy fest, magukat a brüsszelieket nagyon is érdeklik a szociológusok, politológusok, újságírók, szakértők eszmefuttatásai, szép számmal érkeznek a Kaai Színházba. A hangulat teljesen kötetlen, semmi ünnepélyesség, a negyedórás előadások közben a nézők-hallgatók szabadon járnak ki-be. Nem színház ez, a szó hagyományos értelmében, de háromnegyed óránál nem bírom tovább. Merthogy a bizonnyal igen nívós este önmagában is bizonyította, hogy az Európai Unió nem a tagállamok és kultúráik olvasztótégelye, hanem olyan sajátos és eleddig egyedülálló szövetkezés, amelyben a közösségek megőrzik identitásukat. Ez esetben az említett negyvenöt perc alatt csak egy előadás hangzott el franciául, a többi bizony flamandul, amiből szinte egy szót sem értettem. Úgy kell nekem, az elmúlt évtizedek folyamán miért nem vettem magamnak a fáradságot, hogy belekóstoljak a nagyobbik belgiumi közösség nyelvébe… Tudom, „jobb” körökben illik Brüsszelt, a várost leszólni: hányszor halottam már, „nincs ott semmi, legföljebb a Grand Place”. Meg aztán átvitt értelemben sincs „divatban” az unió, a gondok fái – legalábbis látszatra – az égig nőnek. Naponta hallani híreket arról, hogy a jövő évi európai parlamenti választásokon előretörhetnek azok a pártok és mozgalmak, amelyek az integrációt megállítanák vagy akár fölszámolnák. De jelentkeznek azok is, akik éppen az ellenkezőjét vallják, s követelik mind hangosabban, hogy térjenek vissza az „Európai Egyesült Államok” régi jelszavához. Egy holland Nem olvasztótégely kolléga az Európai Újságírók Szövetségének évi közgyűlé„Az Európai Unió nem a sén azt magyarázta, hogy „Eutagállamok és kultúráik rópa” nagyon önközpontú, el foglalva saját gondjaival, olvasztótégelye, hanem van miközben a világ – Kínától olyan sajátos és eleddig Brazíliáig – elhúz mellette. egyedülálló szövetkezés, Ő is „egyesítést” szeretne. nézőpontot értem, amelyben a közösségek Mindkét de egyikkel sem értek egyet, megőrzik identitásukat.” mint ahogy azokkal sem, akik Brüsszelt, a várost előszeretettel lesajnálják. Szerencsénk van, kitűnő idegenvezetővel vethetünk felfedező pillantásokat a sokszor látott városra. Például a 11–12. században épített városfalra, amelynek a környékét a közelmúltban hozták rendbe: „Tizenöt éve még nem mertem volna ide vendégeket hozni” – mondja. A szecesszió, az „art deco” remek épületei, az egykori berlini falnak a Párizst idéző Place Luxembourg sarkára kiállított részlete, a csokoládéboltok ínycsiklandó illata más és más oldalról mutatják az ismerni vélt metropolist, de idegenvezetőnk sajátos patriotizmusa legalább ennyire megragadó. Visszafogott pillantást vet a történelemre, Habsburgok, spanyolok, franciák, hollandok és még sokan mások hódítottak errefelé, de valódi büszkeséggel azt emlegeti, hogy a közelmúltban országának éppen 543 napig nem volt kormánya. Minden közösségnek, flamandnak és vallonnak, régiónak, városnak, közigazgatási egységnek van vezető testülete, így a kormánynélküliség „itthon semmi gondot nem okozott”, csak a külkapcsolatokban támadt olykor zavar. „Képzeljék csak el, hogy egy 543 napos kormányválság milyen felfordulást okozna például Franciaországban, az angoloknál vagy a németeknél!” Lám, a teljes széttagoltságnak, a hihetetlenül bonyolult országszerkezetnek is van előnye.

gazdaság 6

Itthon 21 éve nem dolgoztak ennyien Munkaerőpiac. 3 millió 992 ezer volt a foglalkoztatottak száma az idei harmadik negyedévben Ez 57 ezerrel, 1,5%-kal több, mint az előző év azonos időszakában. A munkanélküliek száma 434 ezer volt, 29 ezerrel kevesebb, mint 2012 azonos időszakában, a munkanélküliségi ráta 0,7 százalékponttal, 9,8%-ra mérsékÁlláskeresés

55,5

százaléka a munkanélkülieknek egy éve vagy annál régebben keresett állást. A munkanélküliség átlagos időtartama 19,6 hónap volt.

Erősödő versenyszféra

Kedvezőnek tartják a munkaerő-piaci adatokat piaci elemzők, akik szerint a foglalkoztatás javulhat a versenyszférában is. • A foglalkoztatás növekedését nagymértékben segíthette a közmunkaprogramok felfutása, valamint a magyar munkavállalók külföldi munkavállalása. Szakértők szerint a növekedést a szigorúbb nyugdíjba vonulási és segélyezési

lődött – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). – Huszonegy éve nem dolgoztak annyian Magyarországon, mint manapság – kommentálta a KSH adatait Selmeczi Gabriella, a Fidesz szóvivője. Czomba Sándor foglalkoztatáspolitikai államtitkár szerint a 15–24 évesek foglalkoz-

Energia. Ötödével csökken a hazánkba érkező orosz földgáz ára A korábbinál 20 százalékkal alacsonyabb árat határoz meg az év utolsó negyedétől az olajárindexált árképlet, amely alapján a Magyarországra érkező orosz gáz árát számolják – írja a Világgazdaság energiapiaci információkra hivatkozva. A döntés a beérkező gáz mennyiségének a 60 százalékát érinti, mert a fennmaradó 40 százalékot már két éve olcsóbban kapjuk. A csökkentésben szerepe volt az európai gáztúlkínálatnak. Az importgáz árának csökÜzemanyag

• A Mol bruttó 2-2 forinttal emelte a gázolaj és a 95-ös benzin literenkénti nagykereskedelmi árát tegnap. A mostani emeléssel a benzin átlagára 402-403 forintra, a gázolajé 419420 forintra nőtt. • A KSH adatai szerint 0,3%kal nőtt szeptemberben a kiskereskedelmi forgalom az egy évvel korábbihoz képest. A növekedést a gépjármű-üzemanyagok iránti megnövekedett (3,1%-kal) kereslet táplálta.

kenése révén szakmai körök szerint tartható lehet az eddigi rezsicsökkentés, esetleg a folytatására is lehetőség nyílik. metropol HIRDETÉS

feltételek, valamint a rokkantnyugdíjak felülvizsgálata okozhatja, így folytatódhat az aktívak számának növekedése. • Az ellenzéki LMP szerint továbbra is csak a közmunkában teljesít jól Magyarország, míg a Jobbik továbbra is a kormány által „nevetségesen manipuláltnak és papírízűnek tartja” a foglalkoztatási statisztikákat.

tatása is bővült (232 ezerre, ez 20,5%-os foglalkoztatási ráta), s ez az idén márciusban újraindított és a fiatalok elhelyezkedését segítő Első munkahely garancia programnak is köszönhető. Március óta 4000 fiatal kapott munkát a program keretében, és reméli, az év végéig 5000-re nőhet e szám. mti BUX

18 508,07 (+165,97) Mol 13 940 OTP 4370

Richter 4426 Telekom 285

USD EUR CHF 220,54 299,28 242,82

budapest 7

4-es metró: normális, ha tesztüzemben hibák jönnek elő Közlekedés. Zökkenőmentesen halad a hatósági engedélyek kiadása Valóban vannak kisebb hibák az M4-es metró úgynevezett sötétüzemi (vagyis utasok nélküli) tesztje során, de a tesztidőszak lényege éppen az, hogy feltárják és kijavítsák az esetleges hibákat – közölte Vajdáné Horváth Piroska, a DBR Metró Projekt Igazgatóság vezetője. Hozzátette: az egyik metrókocsi túlfutását egy szoftvermódosítás okozta, amelynek javítása folyik. – Egy ilyen volumenű, ráadásul automata metró beüzemelése nem egyszerű és zökkenőmentes feladat, azt

azonban elutasítom, hogy a vonalat úgy adnák át, hogy az nem biztonságos, és nem működik megfelelően – írta. (A projektigazgató levelét a Városháza honlapján hozták nyilvánosságra, reagálva a témában megjelent, téves megállapításokat tartalma-

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

zó újságcikkre.) Hozzátette: az utasforgalmi próbaüzem csak akkor indulhat meg a metrón, ha a jelenleg is zajló tesztek sikeresek lesznek, a szakemberek és a hatóságok is megfelelőnek tartják a vonalat, és ha meglesz minden engedély. A projektigazgató kiemelte: a jövő márciusban induló, egyéves utasforgalmi próbaüzem alatt is előjöhetnek kisebb hiányosságok. Emlékeztetett arra, hogy Tarlós István főpolgármester kezdeményezésére – számos európai ország gyakorlatához hasonlóan – központilag ös�szevonták az engedélyeztetési eljárásokat azok felgyorsítása érdekében. Ezáltal a használatbavételi engedélyek kiadása teljesen zökkenőmentesen halad – tette hozzá.

Művész-tanárok alkotásai a Városházán Csomós Miklós főpolgármester-helyettes nyitotta meg tegnap a Városházán a Metszéspontok című kiállítást. A tárlaton művész-tanárok munkáit mutatják be, a rendezvény a háromnapos Fővárosi Pedagógiai Napokhoz kapcsolódik. A több évtizedes múltra visszatekintő program során a résztvevők szakmai előadásokat hallgathatnak meg, módszertani bemutatókon, óralátogatásokon is részt vehetnek. / majtényi mihály HIRDETÉS

Közlemény

Jubileum

Még egyszer a CET-beruházásról

Liversing-koncert Óbudán

A főváros előző vezetése vállalt kezességet „egy offshore cég” hiteladósságáért, és kötötte meg a Fővárosi Önkormányzat által elvesztett per tárgyát képező megállapodást. Ezt még a Demszky Gábor–Horváth Csaba-érában írták alá, 2010 előtt. E pert vesztette el most a főváros. A sajtóhírekkel ellentétben a keletkező veszteség nem 12 milliárd, „csak” 7,5 forint – áll a Fővárosi Önkormányzat közleményében.

Szombaton 19 órakor jubileumi koncertet ad az 50 éves Liversing együttes az Óbudai Kulturális Központban. Jegyek a központ információs pultjánál válthatók (1032 Budapest, San Marco u.). További információ a www.kulturkozpont.hu-n. A jubileumi programra a zenekar várja a régi rajongókat, valamint a táncos lábú vendégeket. A zenekar a rhythm and blues zenével bizonyítja, hogy ez a stílus örök. HIRDETÉS

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8

Selfie: egy kis önreklám jól jön a szótáraknak is Az év szava. Az önfotó lett az év brit szava, ami a nyelvész szerint reklámfogás is A selfie, azaz az önmagunkról általában okostelefonnal vagy webkamerával készített, majd valamilyen közösségi oldalra feltöltött fotó lett az év angol szava az Oxford Dictionaries szerkesztői szerint. A nyelvészek statisztikai elemzéssel megállapították, hogy a szó használatának gyakorisága 17 ezer százalékkal nőtt az elmúlt évben, ezzel pedig teljesítette azt a feltételt, amely szerint az év szava az lehet, amely a választást megelőző 12 hónapban vált jelentőssé vagy valamilyen szempontból figyelemre méltóvá. A szavak keletkezésének időpontja nem számít. A selfie is elmúlt már tízéves, 2002-ben egy ausztrál online fórumon tűnt fel. A BBC beszámolója szerint a selfie már szerepel az Oxford Dictionaries online változatában, a szakértők pedig vizsgálják, hogy van-e helye az Oxford English Dictionary következő kiadásában. Ez várhatóan 2037-re készül el, így a szerkesztőknek van még idejük eldönteni, hogy a szó „szótárérett-e”. Ez ugyanis sokat számít egy ilyen szöveggyűjtemény összeállításánál.

Óriási munkát jelent

Az Oxford-szótárhoz nálunk a mintegy húszkötetesre tervezett, az 1772 és 2000 közötti írott magyar nyelv szókészletét bemutató történeti-értelmező szótár, A magyar nyelv A magyar nyelv nagyszótára

• A kiadványok alapjául szolgál a 27 millió szövegszónyi, 1985 és 2000 között rögzített Magyar történeti szövegtár és annak kiegészítése. • Az első feldolgozott szövegek 1772-ből származnak. • További forrás a mintegy 6 millió darabból álló cédulagyűjtemény, valamint egy CD-tár anyaga, összesen több mint 335 millió szóval.

Szótárkészítéskor elsősorban az új nyelvi elemekkel élő szövegeket elemzik / kálló péter

nagyszótára hasonlít leginkább, amelynek ötödik kötete heteken belül megjelenik a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) Nyelvtudományi Intézetének gondozásában. – Az értelmező szótárak készítésénél a nyelvészeknek gyakorta van mérlegelési lehetőségük abban a kérdésben, hogy mi is kerüljön a szótárba. Az Ittzés Nóra főszerkesztésében megjelenő nagyszótárba különösen azok a szavak kerülnek be, amelyek a szótár forrásaiban gyakori előfordulást mutatnak, jelentős a korábbi szótárazottságuk, vagy valamilyen nyelvi, például etimológiai szempontból figyelemre méltók. Ebben a tekintetben az, hogy mi lett az év szava, mellékes – mondta a Metropolnak az egyik munkatárs, Mártonfi Attila. A nyelv változásait leggyorsabban talán a helyesírási szótárak követik. Mártonfi Attilának ilyen típusú kiadvány készítésében is van tapasztalata: az Osiris Kiadónál 2004-ben megjelent Helyesírás című kötet egyik szerzője volt. – Ezekbe a szótárakba nem pusztán olyan szavak kerülnek be, amelyek helyesírása nehéz lehet. Amikor pedig

arról kell dönteni, hogy az ez mindenképp figyelmet érújonnan megjelent szavak kö- demelt. Emellett a hagyomázül mit tartalmazzon a kiad- nyos női terepek szókészlete vány, a nyelvésznek a jövőbe is alulreprezentált volt a kokell látnia. Ki kell találnia, mi rábbi szótárakban, igyekezaz, amit öt-tíz év múlva tünk ezen is is keresnek majd, változtatni akik felütik a kö– mondta nkgu ma ön gó) (ar e tetet – magyarázta Selfi a Nyelvtugy va l ról okostelefonna Mártonfi Attila. dományi szített, Intézet tuwebkamerával ké a gi oldalr dományos Akadt rossz tipp is általában közössé munkatár. A Laczkó Krisztiép yk fén t tol kiposz sa. nával közösen kéM e g szített Helyesírás esett, hogy szótári részébe 20 a szerkeszezer olyan szó, szótők mérlekapcsolat került be, gelését az amelyet korábban idő nem nem szótáraztak. A igazolta. szerkesztők egy 32 Ilyenre pélmillió szövegszavas da a blog korpuszból, elektroszó, amely nikus szöveggyűjtea szótár ményből gépi úton előkészíállítottak elő első tésekor közelítésben egy 200 még újnak számított. ezer tételből álló listát, és ebből válogattak im- – Ezzel kapcsolatban rosszul tippeltünk, egy most készülő máron emberi erővel. A gyűjtéshez elsősorban helyesírási szótárban már bizolyan szövegeket elemeztek, tosan helyet kapna – magyaamelyekben sok volt az új rázta Mártonfi Attila. elem. – A kilencvenes években a sajtó, főként a publi- Itthon is választanak cisztika nyelve alapjaiban Magyarországon is vannak kimegújult, főleg az Index és adók, szervezetek, amelyek az a Magyar Narancs hatására, oxfordihoz hasonlóan megvá-

Magyar nyelv

110

ezer címszó részletes jellemzését tartalmazzák majd A magyar nyelv nagyszótárának kötetei.

lasztják az év szavát, szavait. A Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport szerint a 2012-es év szava az árfolyamgát, ifjúsági szava pedig a romkocsma lett. A Tinta Kiadó azt kérdezte a weboldalára látogatóktól, mely szavakkal jellemeznék az adott évet. Tavaly a szegénység, a hazugság és a harácsolás csaknem azonos számú szavazatot kapott. Ezek a kampányok azonban Mártonfi Attila szerint inkább csak reklámfogásnak jók. – Biztos, hogy az Oxford Dictionaries szerkesztői sem a lexikográfusi protokollt követték, amikor a selfie-t választották meg az év szavának. Egy nem túl izgalmas szóval azonban aligha tudtak volna bekerülni a hírekbe.

Horn Andrea

www.metropol.hu

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

külföld 10

Olaszország. Berlusconi hat évig nem indulhat a választásokon Silvio Berlusconi háromszoros volt olasz miniszterelnököt azonnali hatállyal kizárták az olasz szenátusból. A vitában kilenc olyan javaslatot is elutasított a többség, amelyet Berlusconi hívei terjesztettek be arról, hogy ne alkalmazzák a 77 éves volt kormányfőre az úgynevezett Severino-törvényt. Eszerint nem lehet a parlament tagja olyasvalaki, akit jogerősen két évnél hosszabb börtönbüntetésre ítéltek. A BBC tudósítása szerint Berlusconit a legmegalázóbb módon zárták ki, kimondva, hogy egy elítélt bűnözőnek nincs helye állami hivatalban. Az ülés vezetője, Pietro Grasso a szavazás után kijelentette: Berlusconi nem jogosult helyére a szenátusban. A kizárással hat évig nem indulhat a parlamenti választásokon Berlusconi, és elveszíti mentelmi jogát is. Ez utóbbi Közvélemény

százalék körüli Olaszországban a Berlusconi-párt, a Forza Italia támogatottsága jelenleg, míg a balközép Demokrata Párt (PD) 33 százalék körül mozog – írta a Corriere della Sera, amely szerint Berlusconi „utánam a vízözön” stratégiája sikeresnek látszik.

Nem tágít

„Az ügyészség áldozata vagyok, amely húsz év óta üldöz, hogy a hatalom végre a baloldal kezébe kerülhessen. Egyetlen civilizált országban sem üldöztek még így politikai vezetőt. Nem vonulok kolostorba! A helyemen maradok!” Silvio Berlusconi pártja, a Forza Italia demonstrációján, a parlamenti szavazás előtt

azért kínos a számára, mert jogerős börtönbüntetést szabtak ki rá augusztusban, vagyis az egy évet le kell ülnie, bár valószínűleg házi őrizetben – írta a BBC. Berlusconi tegnap kijelentette: a pályán fog maradni, hiszen vannak más pártok is, amelyek vezetője nem parlamenti tag. Berlusconi nem a miniszterelnök Enrico Lettát, hanem Giorgio Napolitano államfőt tartja fő ellenségének, mert se kegyelmet nem adott az adócsalásért elítélt Berlusconinak, se nem oszlatta fel a belpolitikai válság ellenére a tavasszal alakult kormányt és parlamentet – írta a Corriere della Sera. metropol

Silvio Berlusconi perei és eddigi ítéletei Silvio Berlusconinak 32 ügyben kellett már bíróság elé állnia, állítása szerint 200 millió eurót volt kénytelen ügyvédekre költeni. Vagy a fellebbezés vagy elévülés miatt úszta meg eddig az ügyeit.

Kizárták Silvio Berlusconit az olasz szenátusból

A Mediaset-ügy: Augusztusban a Legfelsőbb Bíróság megerősítette Berlusconi börtönbüntetését adócsalás miatt, de amnesztiával négyről egyévesre mérsékelte azt. A politikus médiabirodalma az amerikai filmek valós jogdíjainál jóval magasabbakat tüntetett fel. A volt kormányfőt öt évre a közügyektől is eltiltották.

A „Szívtipró Ruby”-ügy: Júniusban hétéves börtönbüntetést szabtak ki Berlusconira hivatali viszszaélés miatt, illetve mert fizetett a kiskorú, 17 éves marokkói sztriptíztáncosnő, Karima El Mahroug szexuális szolgáltatásáért az unga bunga bulikon. El Mahroug eskü alatt vallotta, hogy sosem volt szexuális kapcsolata Berlusconival, így őt nem ítélték el. Az ügyet másodfokon fogják újratárgyalni.

A Mondadori-ügy: Szeptemberben a Legfelsőbb Bíróság a Berlusconi család holdingját 494 millió euró megfizetésére ítélte Olaszország vezető kiadójának, a Mondadorinak 1991-es gyanús körülmények közötti megvásárlásáért.

Lehallgatási ügy: Márciusban a milánói bíróság egy év börtönre ítélte Berlusconit, amiért bátyja lapja, az Il Giornale közölte annak a felvételnek a leiratát, amely a 2006-os bankbotrányhoz köthető. Az ítélet felsőbb szinten még változhat.

Fotók: Associated Press

A kelet-európaiakat sokszor a minimálbér alatt fizetik, de még így is jobban keresnek, mint hazájukban / colourbox

Anglia szigorítaná a kelet-európaiak munkavállalását EU. A brit kormányfő új alapokra helyezné a munkaerő szabad áramlásának uniós alapelvét „Hatalmas hiba volt”, hogy az akkori munkáspárti kormány nem korlátozta átmenetileg a külföldiek munkavállalását az Európai Unió 2004-es bővítésekor, mikor a kelet-középeurópai országok csatlakoztak – írta David Cameron a The Financial Timesban annak apropóján, hogy 2014-ben lejár a Romániával és Bulgáriával szembeni hétéves brit korlátozás. A konzervatív párti kormányfő szerint a bővítéssel olyan mértékű népvándorlás indult meg, amilyen csak háborús időkben volt Európában. David Cameron kijelentette: a munkaerő szabad áramlásának EU-s alapelvét feltételekhez kell kötni. Például ahhoz, hogy az új tagállamok előtt csak akkor nyílna meg teljesen az unió munkerőpiaca, ha az adott tagállam egy főre jutó jövedelme elér egy meghatározott szintet, illetve ha az EU-s tagállamok megszabhatnának egy felső korlátot, hogy évente mennyi külföldi munkavállalót fogadnának más tagállamokból. A brit miniszterelnök jelentős szigorításokat is bejelentett az EU-s munkavállalókkal szemben, ám a BBC adásában megjegyezte: aki dolgozni akar, annak továbbra is joga

Cameron javaslatai

• Lakástámogatást nem igényelhetnének azonnal a Nagy-Britanniába érkező új európai bevándorlók. • Az első három hónapban nem igényelhetnének munkanélkülieknek járó támogatást sem. • Ha szociális támogatásra Nagy-Britanniában tartozkodásuk első három hónapja után mégis szükségük lenne, legfeljebb hat hónapig kaphatnák, kivéve, ha bizonyítani tudják, hogy van valós esélyük rövidesen állást találni. • Nem koldulhatnak vagy aludhatnak az utcán. Ha mégis, kitoloncolják őket, és egy évig nem térhetnek vissza, hacsak nem tudják igazolni, hogy van állásuk. • Négyszeres bírságot kapnának azok a brit cégek, amelyek a minimálbérnél kevesebbért alkalmaznak uniós munkavállalókat. A bírság munkavállalókként 20 ezer font (7 millió forint) lenne.

lesz munkát vállalni Nagy-Britanniában. Hozzátette: az új bevándorlási törvénytervezet intézkedik arról is, hogy ne vehessék igénybe az ingyenes brit állami egészségügyi ellátórendszer szolgáltatásait olyanok, akik nem szereztek jogot

Alapérték az egységes piac

„Az uniós alapelv nem bevándorlásról, hanem szabad munkaerő-áramlásról szól, amely az új tagállamokra csak átmeneti időszak után érvényes. Ennek szabályozását az EU-tagállamok együtt dolgozták ki, beleértve Nagy-Britanniát is.” Andor László az Európai Unió szociális ügyekért felelős biztosa

rá, és ne juthassanak szociális bérlakáshoz, akiknek nincs tartózkodási jogosultságuk Nagy-Britanniában. A munkaerő-piaci adatok szerint 2004 óta körülbelül meghétszereződött a kelet-európai – észt, lett, litván, lengyel, cseh, magyar, szlovák és szlovén – munkavállalók száma az Egyesült Királyságban. – A letelepülők kétharmada azonban nem európai országból érkezik, és Európán belülről is Olaszországból vagy Spanyolországból sokkal többen érkeznek, mint Romániából vagy Bulgáriából – reagált a miniszterelnök cikkére Andor László. A szociális ügyekért felelős uniós biztos hozzátette: a betelepülő EU-polgárok többet fizetnek be a brit államkasszába adóként, mint amennyibe a szociális ellátórendszernek kerülnek. metropol

külföld 11

Megegyeztek Merkelék a szocdemekkel Németország. Hosszas tárgyalás után megállapodott a koalíciókötésről a CDU/CSU és az SPD A konzervatív pártszövetség és a szociáldemokrata párt közti megállapodást előzetesen alá is írták tegnap, de a nagykoalíció létrejöttéhez még kell az SPD tagjainak decemberi jóváhagyása is. A CDU betartja a kampányban tett ígéreteit – közölte a párt elnöke, Angela Merkel: nem lesz adóemelés, növelik a kutatás-fejlesztésre és a közlekedési infrastruktúrára fordított forrásokat, és a nyugdíj megállapításánál méltányosabban számolják el a gyermekneveléssel töltött időt. Ugyanakkor a szociáldemokraták fő követelése is megvalósul, a minimálbér emelése. Ennek hatásaként azonban a munkaadók szövetségei 1,2–1,8 millió munkahely megszűnését jósolták korábban, emiatt ellenezte a minimálbér-emelést a CDU. Az autópályadíj bevezetését a CSU bajor konzervatívjai helyezték a koalíciós tárgyalások középpontjába, sem Merkelék, sem a szociáldemokraták nem akarták, és végül csak a külföldiek számára vezetnék be. MTI Ukrajna

Orosz nyomásra döntött Kijev A keleti partnerségi csúcstalálkozón, Vilniusban olyan közös nyilatkozat elfogadását tervezik, amely burkolt figyelmeztetést tartalmaz Oroszországnak, hogy tartózkodjon a szomszédos országok belügyeibe való beavatkozástól. Az ukrán kormány orosz nyomásra állt el az EU-s partnerségtől – mondta korábban Mikola Azarov miniszterelnök, miután tüntetések robbantak ki Kijevben. – A kormány döntése az EU-társulási megállapodás aláírásának elhalasztásáról nem jelenti Ukrajna irányváltását, csak jobb feltételeket akarunk elérni az EU-nál – jelentette ki tegnap Azarov. Közben mintegy 15 ezer egyetemista, 12 kijevi felsőoktatási intézmény hallgatója lépett sztrájkba, követelve az államfőtől az EU-s megállapodás aláírását. mti

A főbb programpontok

• 8,5 eurós óránkénti minimálbér bevezetése 2015-től. • Nem lesz adóemelés, de 2015-től célként tűzték ki, hogy szövetségi szinten ne növekedjen az adósság.

• Autópályadíjat vezetnének be, de csak a külföldiek számára. Ezt nehéz lesz egyeztetni az uniós joggal. • Csökkentik a 67 évesre emelkedő nyugdíjkorhatárt: 45 éves járulékfizetés után a 63. életévben nyugdíjba lehet vonulni.

• 2022-ig bezárják az összes atomerőművet, és mérséklik a megújuló energiára való átállás terheit. A zöldenergia ártámogatását felár formájában szétosztják a fogyasztók közt, és felülvizsgálják a felár alól mentesített 2300 céget. HIRDETÉS

2 kultúr Quentin Tarantino

A következő filmje is western lesz

Jay Leno beszélgetős műsorában jelentette be Quentin Tarantino, hogy a Django elszabadul című western után a következő filmjét is ebben a műfajban készíti. A Djangóért egyébként tavaly forgatókönyv-írói Oscar-díjat kapott. A forgatókönyvíró-rendező rögtön cáfolta, hogy folytatást készítene a Djangóhoz. MTI HIRDETÉS

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

Josh Holloway A Lostban Sawyerként megismert színész a magyar mozikban mától látható Battle of the Year – Az év csatája című filmben a breaktáncosokat felkészítő edzőt alakítja, akinek nem kis felelősség szakad a nyakába: az amerikai csapat 15 éve nem nyert a megmérettetésen.

Akkor valami nagyon tetszhetett önnek a történetben… – Szerettem ezt a fajta táncot még a nyolcvanas években, és a kosárlabdát is, a karakterem pedig eredetileg kosáredző. Én egyébként ennek

Kultúr 13 alkotómunkának ez a része is.

a sportágnak köszönhetően tudok valamit is a breakről, ugyanis annak idején sok srác, akivel együtt kosaraztam, tanult breaket, én pedig tőlük tanultam. Szóval sok olyan téma kapcsolódott össze a filmben, amelyek érdekesek voltak a számomra.

Pedig Benson Lee, a rendező kis híján be sem válogatta, mert túl jóképűnek tartotta… – Az kár lett volna! Nagyon sokféle szerepre vagyok alkalmas, de tudom, hogy az emberek hajlamosak beskatulyázni engem. Egyébként milyen gyakran táncol? – Szeretem a zenét. Legutóbb egy Radiohead-koncerten volt alkalmam igazán élvezni, Santa Barbarában. Nem szeretem azt, amikor az ember

a hideg és az eső miatt felad egy koncertet, itt szerencsére erről nem volt szó. Szeretek táncolni, de mióta a Lostban

Névjegy

Joshua Lee Holloway néven született 1969-ben San Joséban. • Már nagyon fiatal korától érdekelte a filmek világa, egy évet járt egyetemre, de aztán otthagyta a modellkedésért.

• Los Angelesben kezdett színészkedni, a valódi ismertséget a Lostban alakított szerepe hozta meg számára. • Felesége az indonéz Yessica Kumala, aki jelenleg második közös gyermeküket várja.

szerepeltem, és mióta mindenki zsebében van egy videorögzítésre alkalmas készülék, rájöttem, hogy jobb, ha nagyobb társaságban tartózkodom ettől. Jó vagyok, de nem akarom, hogy az egész világ azon csámcsogjon, hogyan mozgok. Egész addig szívesen táncoltam volna ebben a filmben, amíg meg nem láttam, hogy a fiatalok hogyan csinálják. A Lostban tett szert hírnévre – nem tartott attól, hogy a sorozat után nem jönnek

majd a filmszerepek, hanem csak tévésorozatok szereplőjeként számolnak önnel? – Még mindig tartok tőle. A filmes világ bonyolult, mindig is a sakkhoz hasonlítottam. Nagyon türelmesen kell várni a szerepekre, főleg, ha az ember egy olyan, kreatív értelemben minden igényt kielégítő sorozat után van, mint amilyen a Lost volt. Az azért magasra helyezte a mércét. Én elkezdtem írni a várakozás közben, két sorozathoz már megírtam a forgatókönyvet. Érdekes az

Ha a Lost ismétlése megy a tévében, megnézi? – Nem. Minden részt láttam az első vetítéskor, kivéve az első évadot, azt ugyanis annyit vetítették, hogy azt hiszem, biztos egynél többször láttam minden részét. De érdekes lenne újra látni, mert elfelejtettem, mi is történt benne, így újra izgalmas lenne számomra. Sok ember Sawyert látja önben. Valóban hasonlítanak valamiben? – Ó, nem, abszolút az ellentéte vagyok. Én nagyon rendes vagyok, élvezem az életemet, szóval, ő az ellenpólusom, és épp ettől volt érdekes eljátszani. Metropol HIRDETÉS

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14

Verdáktól a tündérekig:

Jégshow. Akár napi három előadást is teljesítenek a Disney on Ice korcsolyázói

számolunk be, hogyan készül fel a produkció az előadásra, és mire számíthatnak majd a budapesti show nézői december 13–15. között, összesen négy előadáson a Papp László Budapest Sportarénában.

Három magyar korcsolyázóval érkezik Budapestre december közepén a Disney on Ice – A fantázia birodalma. Rómában látogattuk meg a stábot, s az előadás megtekintése mellett találkoztunk a produkció felett bábáskodó szakemberekkel is, akik beavattak bennünket az utazó jégshow kulisszatitkaiba. A show-ban a Jesset, a Toy Story cowboylányát alakító Vikár Dórával készített interjúnkat később olvashatják majd lapunkban, most arról

Szigorú szabályok

Interjú

A gyerekeknek színes-szagos, csillogó-villogó szórakozást jelent A fantázia birodalma, de kemény munka áll a produkció mögött, melyet 2008-ban hoztak létre, egyike a jelenleg a világot járó – valamint fix helyszíneken megtekinthető – nyolc Disney On Ice-shownak. Aki a korcsolyázók közé kerül, annak onnantól kezdve oda kell figyelnie arra, hogyan bánik a neki jutott karakterrel. A Disney számára nagyon fontos, hogy a mesefigurák

korcsolyázó utazik A fantázia birodalma show-val.

megmaradjanak olyannak a jégen is, amilyenként megismertük őket, ezért például a korcsolyázók sminkben és jelmezben interjút sem adhatnak. Addig pedig, amíg nem estek át a Disney médiatréningjén, még civil öltözetben sem készíthető velük interjú: ezért nem beszélgethettünk mi sem a darabban és az életben is egy párt alakító Zákány-Szabó Ágotával és Zákány Bertalannal, akik Ariel és Erik herceg karaktereit formálják meg. A Disney on

változik. Itt, Rómában elég kicsi pályán korcsolyáznak, Budapesten ennél jóval nagyobb méretű jegünk lesz. A korcsolyázóink akkor szembesülnek azzal, hogy a helyszínen mire számíthatnak, amikor először belépnek a stadionba, ahol épp fellépünk. Akár háromszoros is lehet a jégfelület egy helyszínen az előzőhöz képest, ami nekem is pluszmunkát jelent, mivel a koreográfiának erre a helyszínre is megfelelőnek kell lennie. A legnagyobb kihívást az jelenti, hogy minden egyes előadáson megfeleljünk a körülményeknek.

Ice show-iba meghallgatás útján lehet bekerülni, a magyar házaspár Budapesten mutatta meg, mit tud, majd csatlakoztak a csapathoz.

Felkészülés az előadásra

Minden este megnézi az előadást? – Igen, minden egyes este!

Jackie Soames, a Disney on Ice – A fantázia birodalma című előadás minőségért felelős igazgatója

Milyen kihívásokkal találkozik leggyakrabban a munkájában? – Az egyik kihívást az jelenti, hogy a jég mérete helyszínről helyszínre

Kálló Péter

Szereti az értő közönséget

Mi a feladata? – Az a dolgom, hogy az előadás úgy nézzen ki, ahogyan azt az alkotók, a rendező megálmodta. A színpadra állítás módja, a díszlet és a világítás mellett az egyes karakterek megjelenésére és a koreográfiára figyelek. Igazi tehetségekkel dolgozom annak érdekében, hogy még inkább meg tudják csillogtatni képességeiket.

Szereplők

Akkor nyilván látja, hogy eltérnek-e a reakciók az egyes helyszíneken… – Vannak regionális különbségek a kedvencek terén, és a reakciók terén is. Dél-Amerikában a leghangosabb a közönség, a japánok ugyanakkor nagyon halkak, igazán udvariasan tapsolnak, de az előadás végén virágot hoznak. Vannak olyan országok, amelyekben a nézők elég sokat tudnak a korcsolyáról, Európában ez gyakran előfordul. Észreveszik, ha valaki egy tripla axelt ugrik. Ha bármelyik Disney on Ice-show-t választhatná, melyiken dolgozna? – Egykor korcsolyáztam A Szépség és a Szörnyetegben, eléggé kötődöm ahhoz az előadáshoz. Nagyon szívesen dolgoznék egyszer ezen a show-n, de sajnos már nem játsszuk. K. Sz.

a jégen arra, hogy egyéb, felfújható vagy éppen robbanó kelléket elhelyezzenek, amit már az ajtónyitás követ. A jég minősége természetesen kulcsfontosságú, ezért is utazik a produkció saját jégrendszerrel, mellyel minden helyszínen maguk készítik elő a korcsolyázáshoz szükséges jeget, amely eléggé egyenletes minőségű: ezen legfeljebb a légkondicionálók fúvókái rontanak, ha közvetlenül a jégre fújnak. Amikor saját jéggel rendelkező helyszínen lépnek fel, azt megelőzi a helyi szakemberekkel folytatott egyeztetés, mivel a legtöbb ilyen helyszínen keményebb hokijég van, az ugrásokhoz pedig valamivel puhább, rugalmasabb jégre van szükség.

Kultúr 15

a Disney on Ice világa Rómából

Négy történet egy show-ban

Az előadás – amelyből sűrű, hétvégi napokon akár hármat is megtartanak egy helyszínen – két órája alatt négy Disney-animáció világa elevenedik meg, egy szünettel. Közkedvelt karakterek, Miki egér, Minnie, Goofy és Donald kacsa nyitják a sort, majd a Verdák autói gurulnak a jégre, amit Ariel és Erik, azaz A kis hableány története követ, az első szegmenst pedig Csingilingék zárják. Ebben az előadásban nem teljes történeteket, hanem rövidebb-hosszabb egyvelegeket látnak a nézők a jól ismert

filmzenékkel, minden helyszínen a közönség anyanyelvén. A második részt a Toy Story tölti ki, a nézőknek pedig nem csak a korcsolyázókat érdemes figyelniük: ötletes díszletmegoldások és látványelemek is tarkítják a show-t, melynek külön beugrós szereplői nincsenek. Ha valaki lesérül vagy megbetegszik, egy másik szereplő ugrik be a helyére. Min-

den korcsolyázó több szerepet tanul be, melyeket akkor is előadnak időről időre, ha senki nem sérül le, hogy ne felejtsék el őket.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

fotók: Kálló Péter

HIRDETÉS

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

Zene

Irodalom

Kultúr 16

Zene. Próbatermi vendégség Kocsis Zoltánnál a Müpában

Árverés

Nemzetközi hárfaverseny

Pályázat az első világháborúról

Könyvritkaság rekordáron

Ma megkezdődik a III. Nemzetközi Hárfaverseny vasárnapig tartó programja a szegedi Móra Ferenc Múzeumban. Több mint húsz nemzet mintegy száz hárfaművésze játszik. mti

Múzsák a lövészárokban címmel katonai irodalmi pályázatot írt ki a Honvédelmi Minisztérium. Az első világháborút megidéző személyes hangvételű műveket várnak. mti

14,2 millió dollárért (több mint hárommilliárd forintért) kelt el a Bay Psalm Book, az amerikai angol gyarmatokon nyomtatott első könyv egy ritka példánya egy árverésen. mti

Kocsis Zoltán és a Nemzeti Filharmonikus Zenekar ismét vendégül látja közönségét az együttes próbatermében, a Művészetek Palotájában szombat délután.

PROMÓCIÓ

Sokszínű program

A kamarazenei sorozat első hangversenyére összeállított műsor a késő romantikától a 20. századon keresztül a jelen zeneirodalmáig kínál izgalmas műveket, színes hangszer-összeállításban. A program legnagyobb szabású alkotása Arnold Schönberg 1899-ben komponált, egytételes vonóshatosa, amelynek hangzásvilága átmenetet képez a 19. századi romantika és a 20. század első felének tonalitástól eltávolodó zenei gondolkodásmódja között.

Ma nyit az Art Market a Millenárison

Ezernyi színárnyalat

A megdicsőült éj című alkotást Papp Dániel, Miczki Rita (hegedű), Kertész Sándor, Balogh Enikő (brácsa), Deák György és Zsoldos János (gor-

Ötszáz művész munkáit tekinthetik meg a művészetet kedvelők december elsejéig a budapesti Millenárison megrendezett Art Marketen. Csaknem húsz ország galériái, művészeti projektjei és gyűjteményei látogatnak a magyar fővárosba. / Kálló Péter

PROMÓCIÓ

VELÜNK VELÜNK ÉLŐ

ÉLŐ

donka) adja elő. A mű a liszti szimfonikus költemények hagyományába is illeszkedve, programzene és abszolút zene határán mozogva dolgozza fel Richard Dehmel gyönyörű költeményét, kihasználva egyben a vonós együttesben rejlő ezernyi színárnyalat lehetőségét.

További különlegességek

A műsor többi darabja is különlegesség. A második világháború utáni 20. századi zene egyik meghatározó és korszakalkotó egyénisége volt Karlheinz Stockhausen, akinek első – általa is felvállalt – kompozícióját hallhatjuk a koncerten. Holló Aurél, az Amadinda Ütőegyüttes tagja zeneszerzőként is aktív, izgalmas kompozícióit, átiratait időről időre hallhatja a közönség. A Calcutta és Brisbane között ingázó ausztrál zeneszerző, Gerard Brophy is érdekes hangszer-összeállításra – klarinétra, harsonára és vibrafonra – írta trióját. mti

TUDOMÁNY TUDOMÁNY

Bővebb információ: www.mta.hu

A tudomány jövőt formáló ereje Világfórum. A kutatási eredmények és a tudománydiplomácia jövőformáló szerepéről tanácskoztak Rióban A Tudomány Davosa – méltán emlegetik így a svájci Világgazdasági Fórumhoz hasonlítva a Magyar Tudományos Akadémia által először 2003ban megrendezett, ma már világszerte elismert, Nobel-díjas tudósokat, vezető diplomatákat is vendégül látó találkozót, a World Science Forumot. A magyar standon a Lánchíd mindenkit lenyűgöző, kartonpapírból készült mása fogadta a látogatókat. A Budapest hangulatát Rióba varázsoló alkotás annyira megtetszett Irina Bokovának, az UNESCO főigazgatójának, hogy szeretné azt az ENSZ üvegpalotájában is bemutatni. A világ minden részéről érke-

Pálinkás József, a WSF elnöke a társszervező intézmények vezetőivel

ző kutatóknak és vezető tudománydiplomatáknak a magyar tudományosság hajdani kiválóságairól, például Bolyai Jánosról és Szentágothai Jánosról készült poszterek segítettek bemutatni a Tudomány Világfórumát tíz éve elindító Magyarországot. Az utóbbi években megújult WSF budapesti kötődését megtartó, de most első ízben nem a magyar fővárosban rendezett programsorozatát

világhírű tudósok követték figyelemmel. Bár nem tudott személyesen jelen lenni, szívélyes hangú levelében üdvözölte a fórum célkitűzéseit Peter Higgs brit fizikus, a fizikai Nobel-díj idei kitüntetettje Pálinkás Józsefnek, az MTA és a WSF elnökének is elküldött levélben. Mint írta, reményei szerint a tanácskozás végén elfogadott zárónyilatkozat nagy hatással lesz

a tudomány képviselőire és a döntéshozókra. Idén minden korábbinál több, összesen tizenkét tematikus szekcióban tanácskoztak a globális fenntarthatóság szempontjából kulcsfontosságú témákról, például a vízgazdálkodás és a vízbiztonság aktuális kérdéseiről. A szekció levezető elnöke Somlyódy László akadémikus, a nagy sikerű Budapesti Víz Világtalálkozó tudományos fórumának elnöke volt. A magyar küldöttség vezetőjeként beszámolt a magyar fővárosban rendezett találkozó eredményeiről is. Sikeres vállalatvezetők, gazdasági és oktatási szakértők, kutatók mutatták be a vállalatok és a tudomány közti partnerséget és az együttműködés fejlesztésének lehetőségeit azon az ülésen, amelynek egyik előadója Bojár Gábor, a Graphisoft elnöke, az Európai Innovációs és Technológiai Intézet tagja volt, aki az MTA elnökének Stratégiai Tanács-

adó Testületében is tag. Bojár Gábor kutatónak készült, fizikusként végzett, majd sikeres üzletemberré vált, szerinte a tudósok világa érzi legjobban az emberiség előtt álló kihívásokat. A tanácskozás résztvevői megerősítették: a tudománypolitika kulcsszerepet játszik az élhető és fenntartható jövő kialakításában. A globális problémákra, társadalmi, gazdasági kérdésekre csak a tudomány eredményeit felhasználva születhet megnyugtató, a helyi sajátosságokat figyelembe vevő válasz. A WSF 2015-ben hazatér Budapestre, 2017-ben Jordánia látja vendégül a fórumok fórumát.

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

Zene

Televízióra szabott változat Televízióra szabták A muzsika hangja című Oscar-díjas filmklasszikus alapjául szolgáló, eredeti Broadway-musicalt: a produkciót élőben fogják sugározni jövő héten az Egyesült Államokban. A Carrie Underwood főszereplésével készülő előadás december 5-én lesz látható az NBC-n. mti Zene

Megjelent Rost Andrea új lemeze Rost Andrea sokszínű pályájának áttekintését adja a világhírű szoprán új lemeze. Az énekesnőnek nem volt olyan határozott elképzelése a válogatásról, mint más felvételeknél, ezért is kapta a Colours címet a korong. A Magyar Rádióban korábban készült felvételeket néhány újjal egészítették ki. A CD-t lemezbemutató koncerteken ismerheti meg a közönség. Kovács János vezényletével az MR Szimfonikusok kísérik Rost Andreát, az egyik Otellorészletben Gémes Katalin működik közre. mti Könyvajánló

A pingvin, aki mindenre kíváncsi volt Jill Tomlinson Pozsonyi Pagony Ottó pingvin kelt ki az óriási pingvinkolónián először a tojásból. Ül a papája lábán, és mindent, de mindent tudni akar arról, hogy mi történik vele. Ráadásul az összes nála kisebb pingvinre is vigyáznia kell, és el kell magyaráznia, hogy mi miért történik a világban. Mert nem kell félni a változásoktól, csak hozzájuk kell szokni. A nagy sikerű állatos sorozat harmadik kötete 4–8 éves gyermekeknek ajánlott.

Kultúr 18

Újra műsoron a Jadviga párnája Színház. Hosszabb szünet után, december 15-től a Belvárosi Színház színpadán Závada Pál műve Ónodi Eszter és Pál András főszereplésével újra műsor-

ra tűzte a Belvárosi Színház Závada Pál 1997-ben megjelent, naplóformában írt regényét, a Jadviga párnáját, amely a jelenkori magyar irodalom kiemelkedő alkotásainak egyike. A regény egyszerre mutatja be egy család, egy szerelem, egy falu történetét. A napló, amelyet eredetileg a férj kez-

Ónodi Eszter a darabban

dett írni, idővel kiegészül a feleség és a felcseperedett gyermek bejegyzéseivel. Az Orlai Produkció előadásában fontos dramaturgiai szerepe van a zenének, a daloknak, melyek a görög tragédiák kórusát fölidézve csendülnek fel, Závada mára hangolt versszövegeivel. Mindehhez a mozgást Ladányi Andrea álmodta meg. metropol HIRDETÉS

hÁTTÉR 19

Hírességek is segítettek a beteg gyermekeknek

PROMÓCIÓ

Jótékonyság. Több mint 15 millió forint gyűlt össze a Ronald McDonald Gyermeksegély Alapítvány javára A McDonald’s november 18. és 24. között már 19. alkalommal rendezte meg jótékonysági hetét a Ronald McDonald Gyermeksegély Alapítvány javára. A hét kiemelt eseményén, a McHappy Dayen hazai sztárok és közéleti szereplők is segítették az adománygyűjtést országszerte. A jótékonykodó vendégek a sztároktól is vásárolhattak a kis ajándékokból, ezzel támogatva a Ronald Házakban lakó gyermekeket és családjaikat. Az alapítvány jelenleg egy-egy Ronald Házat üzemeltet Budapesten és Miskolcon, ahol beteg kisgyermekek és családjaik térítésmentesen találhatnak „otthonra távol az otthontól” a hos�szan tartó kórházi kezelések ideje alatt.

Matrica és sült krumpli

Az egyhetes akció ideje alatt az éttermek minden adag eladott sült burgonya után 40 forintot ajánlottak fel az alapítvány számára, a vendégek pedig öntapadós mobilképernyőtörlő és egy tenyér alakú matrica megvásárlásával segíthettek a beteg gyermekeknek. A jótékonysági hét szombati napján a McDonald’s éttermek vendégeinek igazi meglepetésben lehetett részük. A pultok mögött ugyanis az éttermi dolgozók mellett híres emberekkel is találkozhattak, akik a jótékony célú ajándékok megvásárlására és az alapítvány támogatására buzdították a vendégeket.

Tapasztalt segítők a pult mögött

A több mint száz segítő között volt Gájer Bálint, Király Viktor, Gianni, Ada, Náray Erika, Tolvai Renáta, Erdélyi Tímea, Fehér Adri, Nagy Adri, Kustánczi Lia, Hajdú Steve, Lévay Viktória, az Irigy Hónaljmirigy, az Animal Cannibals, számos sportoló és

több színház, köztük a budapesti Játékszín társulata is. DJ Dominique tizedik alkalommal állt pult mögé, Horváth Éva, Rába Tímea,

Németh Kristóf, Szentgyörgyi Rómeó, Dukai Regina, a Miskolci Jegesmedvék jégkorongcsapata és Dévényi Tibi bácsi szintén sokadjára, ta-

A Ronald McDonald Gyermeksegély Alapítvány

Az alapítvány 1994 óta segít magyar családokon, amelyeknek súlyosan beteg gyermeke otthonától távol, elhúzódó kórházi kezelésen esik át. • Missziója, hogy a gyógyulási folyamat alatt a gyermekek közelében tarthassa a családtagokat, mivel ez nagymértékben hozzájárulhat a felépülésükhöz. • Budapesten és Miskolcon működnek apartmanházak az országban, melyeket a családok – az alapítvánnyal

együttműködő gyermekegészségügyi intézmények ajánlására – ingyenesen vehetnek igénybe. • Az 1999 őszétől működő budapesti Ronald Ház áll a vidéki beteg gyermekek és családjaik rendelkezésére immár 20 apartmannal. Ez volt a világon a kétszázadik, Kelet-Közép-Európában pedig az első Ronald Ház. • 2004-ben Miskolcon nyílt meg a második hazai Ronald Ház 12 apartmannal.

pasztalt segítőként vett részt a rendezvényen. A hírességek bájos mosollyal, apró produkciókkal, őszinte lelkesedésükkel vonták be a vendégeket az adományozásba.

Király Viktor dalra fakadt

– Gyerekeknek segíteni mindig nagyon jó érzés – mondta Király Viktor, aki több hazai sztárral együtt az arcát is adta a kampány népszerűsítéséhez. – Remélem, én is hozzájárulhattam a beteg gyerekeket segítő Ronald Házak jövőbeli működéséhez – tette hozzá az énekes, aki Segítség

6000

beteg gyermek és családja nyert eddig „otthont, távol az otthontól”.

fiatal rajongói kedvéért dalra is fakadt az adománygyűjtés közben. – Mivel kislányom jelenleg külföldön tanul egy évig, nagyon is átérzem, milyen nehéz a szülőnek távol lenni gyermekétől, és fordítva – nyilatkozta Náray Erika. – Ezért tartom nagyon fontosnak az alapítvány munkáját, hiszen egy beteg kisgyermek, ha lehet, még inkább rászorul a szülei támogató jelenlétére. Az igen sikeres jótékonysági héten idén több mint 15 millió forint gyűlt össze az étteremlánc nagylelkű vendégei, és nem kis részben a hírességek segítségének köszönhetően. A Ronald McDonald Gyermeksegély Alapítvány a most befolyt összeget a budapesti és a miskolci házak fenntartására fordítja majd.

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

trend 20

Adventi koszorú másképp,

p.e.r.c.e.k a.l.a.t.t

PLUSZ

Ünnep. Vasárnap gyújtjuk meg az első gyertyát: variációkat ajánlunk a hagyományos koszorú helyett Szinte kézügyesség nélkül, speciális eszközök vásárlását mellőzve készíthet látványos adventi koszorút idén, ha követi példánkat. Könnyen lehet, hogy otthonában vagy kertjében meg is találja az összetevők egy részét, ez esetben még olcsó is lesz az elkészített koszorú. Mindössze egy mély, mutatós tálra – lehetőleg minél laposabb aljúra –, négy, különböző méretű gyertyára, potpourrira (vagyis illatozó szárított növényekre) és fenyőtobozokra lesz szüksége.

Jótékonyság

Sztárok segítenek a tájfun után Világsztárok közreműködésével válogatáslemez készült a november 8-án a Fülöp-szigetekre lesújtó pusztító erejű tájfun károsultjainak megsegítésére. A Songs For The Philippines című dalgyűjteményen 39 dal szerepel olyan, a popzene legkülönbözőbb területeit képviselő előadóktól, mint Katy Perry (képünkön), Lady Gaga, Eminem, a Beatles, a U2 vagy Lorde. A gyűjtemény bevétele teljes egészében a Fülöpszigeteki Vöröskereszthez folyik be, hozzájárulva az ország megsegítéséhez. mti

PROMÓCIÓ

World of Tanks

TÉ Belmondo: vagány francia idegenlégiós német páncélosbanJSÁ ARO 1943, Tunézia. A laza, jó dumájú, belevaló idegenlégiós, Augagneur őrnagy (Jean-Paul Belmondo) társaival több milliárd dollárt érő aranyszállítmányt akar elhappolni egy helyi bankból, azonban fafejű parancsnokának, a bank igazgatójának és az őket támadó német katonai osztagnak más tervei vannak. Augagneurnek azonban váratlan szövetségese akad a bankigazgató csinos felesége személyében, a film egyik „főszereplője” pedig az Afrikában lévő német hadsereg egyik páncélosa.

Az arany bűvöletében című film remek háborús témájú fekete komédia a nyolcvanas évekből, fordulatos, akciódús sztorival és briliáns párbeszédekkel. A film igazi nagy „sztárja” pedig az a „német” páncélos, amelyet Belmondo zsákmányol, és a film egyharmadában vezeti is, sőt,

többször tüzel is vele. A film sztorija szerint elvileg a World of Tanks ingyenes online játékban is szereplő német Panzer III-ast láthatunk, ám a készítők valójában egy osztrák gyártmányú, 67-es SK105 Kürassiert használtak, amely ugyan eddig még nem került be a játékba,

de feltűnően hasonlít a képen lévő szélsebes francia könnyű páncélosra, a nyolcas szintű AMX 13 90-esre. Hatalmas élmény például, amikor a World of Tanksban AMX 13 90-nel villámgyorsan száguldva egy német

Panzer oldalába kerülünk, aztán úgy trafáljuk telibe – akár egyetlen lövéssel –, hogy az ellenséges tank parancsnoka még annyit sem mond: „Auf Wiedersehen.” Persze könnyű tankról beszélünk, így ha nem használjuk ki az AMX 13 90 sebességét, könnyen mi is erre a sorsra juthatunk. Valamit valamiért, nem igaz?

Herpai Gergely (BadSector)

www.wothu.net

trend 21 fotók: kálló péter

A potpourrit öntsük a gyertyák köré – ezt nem is muszáj boltban megvenni, ha van otthon szárított növényünk.

A tálban először a négy gyertyát helyezzük el. Ha nem elég lapos az alja, akkor egy nagyobb fémdoboz tetejét tegyük bele még a gyertyák előtt, hogy azok stabilan álljanak. Égő gyertyával azonban még így se emelgessük majd az elkészült „koszorút”.

A szárított növényekre néhány fenyőtobozt, természetes anyagból készített díszt helyezzünk, és a „koszorú” már kész is van. A színharmónia fontos, nyugodtan használjunk egyéb díszeket. Ha nem jutunk hozzá tobozhoz a természetből, vásárolhatunk is: hipermarketekben karácsonyfadíszként árulják, a függőt csak le kell vágni. HIRDETÉS

Tipp:

Amellett, hogy természetesen ne hagyjuk magára az égő gyertyát, a száraz növényi részeket tartalmazó koszorúnak szenteljünk még nagyobb figyelmet. Ha elsőként a legmagasabb gyertyát gyújtjuk meg, akkor a negyedik vasárnapon is biztonságos lesz még otthonunk dísze.

Televízió

Tüntetés a Family Guy kutyájáért Rajongók tízezrei tiltakoznak a Family Guy című amerikai rajzfilmsorozat alkotóinak váratlan lépése ellen: a legutóbbi epizódban ugyanis meghalt Brian Griffin, a család szarkasztikus, beszélő kutyája. Az epizód sokkolta a rajongókat, akik néhány órán belül petíciót intéztek az alkotókhoz, követelve, hogy „támas�szák fel” kedvenc karakterüket. Pár óra alatt 28 ezer rajongó kampányolt a Change.org internetes oldalon Brian megmentéséért. A Facebookon a RIP Brian Griffin From Family Guy című oldal követőinek száma már meghaladta a 750 ezret. mti

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

zöld 22 Műanyag az édesvizekben

Nem csak az óceánokban találtak műanyag szemcséket. • Hatalmas mennyiségben találtak műanyag szemcséket a Kanada és az USA határán található Nagy-tavakban is. • Az Erie-tóból vett mintákban például 600 ezer mikroszemcse/négyzetkilométer a koncentráció.

Mi halat eszünk, a halak mérgezett műanyagot

Katona László

Állatvilág. Mérgező anyagok gyűlnek föl a műanyag szemcséket fogyasztó halakban Minden évben mintegy 6,3 milliárd tonna szemét kerül a világ óceánjaiba. Autógumik, kartondobozok, műanyag poharak, üvegek, konzervdobozok – hogy csak a leggyakoribbakat említsük. A szemét lassan lebomlik, igaz ez még a műanyagra is, amely azonban nem tűnik el teljesen, hanem apró szem-

csékként úszik a vízben. Sokszor olyan aprók ezek a darabkák, hogy szabad szemmel nem, csak mikroszkóppal láthatók. A tudósok már tudják egy ideje, hogy sok tengeri élőlény megeszi a műanyag szemcséket. Chelsea Rochman, a Kaliforniai Egyetem kutatója és csapata azt vizsgálta, hogyan hat a halakra ezeknek az apró plasztikdarabkáknak a fogyasztása. Három csoport japán rizshallal dolgoztak: az egyik szokványos haleledelt kapott, a másik az eleség mellett olyan műanyag szemcséket

Mérgezett halak

„A kutatás bizonyítja: a kémiai anyagok a műanyag szemcsékből átkerültek a halak szervezetébe.” Chelsea Rochman a Kaliforniai Egyetem kutatója

is, amelyeket előzőleg három hónapon keresztül a San Diegói-öböl vizében áztattak. Az utolsó csoport eleségéhez tiszta műanyag darabkákat kevertek.

Eltűnt egy boszniai tó Néhány nappal ezelőtt a boszniai Sanica község szélén egy 20 méter átmérőjű és mintegy 8 méter mély tó volt. A víz azonban eltűnt, a helyén egy 50 méter széles és 30 méter mély üreg található, amely egyre nő. Tudósok szerint a jelenség magyarázata egy föld alatti folyó kiszáradása vagy a talaj vízelvezető képességének megváltozása lehet. A helyiek szerint egy megnyíló barlang, vagy az lehet az oka a tó eltűnésének, hogy egy hal felrobbantott egy második világháborús német bombát. metropol / fotó: mti

A kutatók előtte megvizsgálták a tengervízben áztatott szemcséket, és azt találták, hogy azok különféle mérgező anyagokat tartalmaznak, amelyeket a tengervízből szívtak magukba. A kísérlet eredményei két aggasztó kérdést is fölvetnek. Egyrészt a mérgező kémiai anyagok káros hatással vannak a halakra: két hónap elteltével a halaknak májproblémáik alakultak ki, sőt, a kutatók májtumorra utaló jeleket is találtak. Másrészt a jelenség az emberre is veszélyes lehet. – A halak megeszik a műanyag

• A Nagy-tavak tartalmazzák a földfelszíni édesvízkészlet egyötödét. • A szemcsék nagy része olyan apró, hogy átjutnak a szennyvíztisztító telepek szűrőin, a Nagy-tavak vizéből pedig lehetetlen eltávolítani őket. • Ilyen műanyag szemcséket gyakran tartalmaznak arclemosók és tusfürdők.

szemcséket, és így mérgezett anyagok kerülnek a szervezetükbe. Aztán jön egy nagyobb hal, és megeszik mondjuk öt ilyen kis halat. Ennek a halnak a szervezetében már ötször annyi mérgező anyag gyűlik fel. Amikor egy tonhal megeszik öt ilyen közepes halat, az ő szervezetében már 25-szörös a mérgező anyagok dózisa. Így ezekből a kemikáliákból a mi asztalunkra is kerül – magyarázta Chelsea Rochman.

Kálmán Gábor

www.metropol.hu

Fenntarthatóság. Magyar nyertesek az európai zöld irodák versenyében Az első Európai Zöld Iroda versenyt magyar indulók nyerték négy kategóriában is: a nagy, a közepes és a kis irodák, valamint a közintézmények között lettek elsők. – A versenyre hat országból összesen 83 cég, illetve szervezet nevezett, közülük 22 jutott a második fordulóba – mondta el Bodroghelyi Csaba, a KÖVET Egyesület ügyvezető igazgatója, az Európai Zöld Iroda Hálózat vezetője. Belgium, Bulgária, Észtország, Magyarország, Romá-

nia és Szlovénia versenyzői a mikro-, a kis, a közepes és a nagy iroda, valamint a civil és a közintézmény kategóriában indultak. A versenyt az Európai Zöld Iroda Hálózat koordinálta. A nagy irodák közül az SAP Hungary és az Unilever Magyarország végzett az élen. A közepes irodák kategóriájában a Tetra Pak Hungária, a kis irodákéban pedig a Tchibo Budapest győzött. A közintézmények közül Budapest XI. kerületének önkormányzata bizonyult a legjobbnak. mti

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

OKJ. A pénzügyi profilú tanfolyamok iránt nem csökken az érdeklődés

shutterstock

Közoktatás

Pályázat

Itt az „Út a diplomához”

Kötelező lesz az úszásoktatás

Az Új Széchenyi Terv keretében megvalósuló Sulinet+ program keretében minden közoktatási intézménybe kerülnek új hálózati eszközök 2014 végéig. metropol

Hátrányos helyzetű, önköltséges képzésben részt vevő hallgatók pályázhatnak félévenként 220 ezer forintra. Határidő: december 23. Információ: emet.gov.hu. mti

3-3,5 milliárd forintot különített el a kormány a jövő évi költségvetés tervezetében tornaterem és tanuszoda építésére – közölte Doncsev Iván államtitkár. mti

HIRDETÉS

n OKTATÁS

sek tekintetében ez nem fog számottevő csökkenést eredményezni. A BGF PSZF elsősorban a gazdasági szféra szereplői számára kínál szakképzési lehetőségeket, és azon belül is rövidebb, akár fél éven belül elvégezhető tanfolyamokat (például a vállalkozási mérlegképes könyvelő végzettség 320, illetve 240 óra, a pénzügyi és számviteli ügyintézői külön-külön 160 óra alatt szerezhető meg). metropol

Közoktatás

Újra indul Sulinet program

www.metropol.hu

Januárban már az összes intézményben a szeptember óta hatályos új OKJ-szabályzat szerint indítanak képzéseket. Eddig sok képző még adott lehetőséget arra, hogy a régi szabályozás szerint indult tanfolyamokra csatlakozzanak be a jelentkezők. A Budapesti Gazdasági Főiskola Pénzügyi Számviteli Karának (BGF PSZF) rektor asszonya, Sándorné Kriszt Éva szerint, mivel az új szakképzési törvény számos szigorítást hozott az OKJ-képzések bemeneti feltételeit tekintve, sokan – akik eddig csak gondolkodtak egy-egy ilyen képzésben való részvételen – most rászánták magukat a jelentkezésre, hiszen a szigorított feltételek miatt nem biztos, hogy januártól jelentkezni tudnak ugyanarra a képzésre. Számítanak arra, hogy a szigorítások miatt lesz némi visszaesés a jelentkezők számában, de úgy vélik, hogy a keresett és népszerű képzé-

pályafutás 24

HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

3 sport

Ökölvívás

Mégsem bokszol Erdei Zsolt Visszautasította az amerikai megkeresést Erdei Zsolt (a képen), így mégsem bokszol január 31-én a koszovói származású Elvir Muriqivel. A 39 éves sportoló az NSO-nak azt mondta: a körülmények nem voltak megfelelőek, ezért a családjával történt egyeztetés után lemondta az összecsapást. Abban az esetben vállalta volna el a mérkőzést, ha a szervezők győzelem esetén garantálnak neki egy nívósabb, akár világbajnoki mec�cset, de ezt nem vállalták. A korábbi félnehéz- és cirkálósúlyú világbajnok legutóbb márciusban lépett szorítóba, akkor az orosz Gyenisz Gracsovtól vitatott körülmények között kapott ki. Elképzelhető, hogy Erdei Zsolt visszavonul. METROPOL

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

sport 26

Nyolc hely már foglalt a legjobb 16 között Labdarúgás. Moszkvai sikerével rekordot döntött a Bayern

A címvédő Bayern München Arjen Robben, Mario Götze és Thomas Müller góljaival 3-1-re nyert tegnap a CSZKA Moszkva otthonában a Bajnokok Ligája csoportküzdelmeinek 5. fordulójában. A müncheni együttes sorozatban 10. mérkőzésén diadalmaskodott az első számú európai kupasorozatban, s erre korábban nem volt példa. Josep Guardiola csapata klubcsúcsot is beállított, ugyanis sorozatban ötödik idegenbeli európai kupamérkőzését nyerte meg, ez korábban csak az 1995–96-os szezonban UEFA-kupa-győztes alakulatnak sikerült. A Premier League-ben botladozó Manchester United legutóbbi négy idegenbeli BLmeccsén nyeretlen maradt, ám most – Robin van Persie távollétében is – hatékony futballt produkált. Antonio Valencia révén a 22. percben lőtt gólt Leverkusenben, majd a 30. percben Emir Spahicról került a labda saját kapujába.

Tegnapi eredmények

5. FORDULÓ

A CSOPORT LEVERKUSEN–MAN. UNITED 0-5 SAHTAR–REAL SOCIEDAD 4-0 B CSOPORT REAL MADRID–GALATASARAY 4-1 JUVENTUS–KÖBENHAVN 3-1 C CSOPORT ANDERLECHT–BENFICA 2-3 PSG–OLYMPIAKOSZ 2-1 D CSOPORT CSZKA MOSZKVA–BAYERN M. 1-3 MANCHESTER CITY–PLZEN 4-2 Az állás az 5. forduló után

Ez volt az első Bayern-gól, Robben lövését Akinfejev nem védhette / getty

A folytatásban aztán Jonny Evans, Chris Smalling és Nani is eredményes volt (0-5). A kétszeres BL/BEK-győztes Juventus a Köbenhavn elleni 3-1-es sikerrel életben tartotta továbbjutási esélyeit. Igaz, ehhez az is kellett, hogy a Sergio Ramos kiállítása miatt a 26. perctől létszámhátrány-

ban játszó Real Madrid tíz emberrel is legyőzze 4-1-re a Galatasarayt. A játéknap meglepetése, hogy az eddig pontot sem szerző Plzen Tomás Horava és Stanislav Tecl révén két gólt szerzett a Manchester City ellen – igaz, végül így is vereséget szenvedett. metropol/mti

A CSOPORT 1. MAN. UNITED 2. SAHTAR 3. LEVERKUSEN 4. REAL SOCIEDAD B CSOPORT 1. REAL MADRID 2. JUVENTUS 3. GALATASARAY 4. KÖBENHAVN C CSOPORT 1. PARIS SG 2. OLYMPIAKOSZ 3. BENFICA 4. ANDERLECHT D CSOPORT 1. BAYERN MÜNCHEN 2. MAN. CITY 3. CSZKA MOSZKVA 4. PLZEN

11-3 11 pont 7-5 8 8-10 7 1-9 1 18-5 9-8 7-14 4-11

13 6 4 4

15-3 7-7 6-7 3-14

13 7 7 1

15-2 15-8 7-15 4-16

15 12 3 0

Labdarúgás

Halálos baleset egy vb-stadionban Három ember meghalt, amikor baleset történt a 2014-es világbajnokság egyik stadionjának építkezésén. A készülő Sao Pauló-i arénában egy daru omlott össze a fémszerkezet tetején, rádőlt a lelátóra, és annak egy részét is összedöntötte. A stadionnak a tervek szerint december végére kellene elkészülnie, de a tragédia miatt vélhetően nem tudják átadni a létesítményt határidőre. Itt rendezik majd a vb nyitómérkőzését is június 12-én. Még hat stadion nem készült el. metropol

Újpesten dől el a 8 közé jutás Az Újpest gól nélküli döntetlent ért el az ősi rivális Ferencváros vendégeként a labdarúgó Magyar Kupa nyolcaddöntőjében a párharc első, tegnapi mérkőzésén, a Puskás Ferenc Stadionban. További eredmények: Videoton–Diósgyőr 0-0, Kaposvár– Győr 1-2, Nyíregyháza–Haladás 0-1, Siófok–Pápa 1-2. A visszavágókat jövő szerdán rendezik. / mti

HIRDETÉS 274402

Szerencsejáték5/35 Bp.kenó eredm

2013. november 27. (szerda)

2 5 6 8 14 16 17 19 24 31 50 52 57 59 65 66 72 76 77 80

Köteles együttese is továbbjuthat Labdarúgás. Még 16 hely kiadó az Európa Liga legjobb 32 csapata között

Európa Liga, 5. forduló A CSOPORT V H V H

Gólkül. Valencia 4 Swansea 4 St. Gallen –4 Kubany –4

Pt B 9 8 3 2

Rubin Kazany 8 Wigan Athletic 1 Zulte Waregem–5 Maribor –4

10 5 4 3

A kapus Köteles László csapata, a Genk akár vereséggel is biztosíthatja továbbjutását a kieséses szakaszba a labdarúgó Európa Liga csoportkörének ötödik fordulójában. A belga együttes jelenleg nyolc ponttal vezeti a G csoportot, a Dinamo Kijevnek pedig hét pontja van. Ha a kvartett másik meccsén, a Rapid Wien– Thun találkozón döntetlen születik, akkor Kötelesék mindenképpen továbbjutnak, és ugyanez lesz a helyzet, ha győznek ma este. A magyar kapus kiválóan véd a sorozatban, a Dinamo elleni kijevi mérkőzésen is sokat tett a győzelemért. Az volt az egyetlen találkozó, amelyen az ukrán alakulat nem tudott gólt szerezni. A sorozat másik magyar érdekeltségű együttese, Gulácsi Péter csapata, a Salzburg már továbbjutott a 32 közé, és a svéd Elfsborg otthonában próbálja megőrizni hibátlan mérlegét. A játéknap egyik legérdekesebb találkozójának a Lyon–Real Betis ígérkezik, és szintén izgalmakat tartogat a Swansea–Valencia találkozó. A spanyolok már továbbju-

5. FORDULÓ – NOV. 28. H V H V

Gk Ludogorec 6 PSV 2 Csornomorec –2 D. Zagreb –6

Pt C 10 7 4 1

E H H V V

Párosítás: H V

H V H

Salzburg Esbjerg Standard Elfsborg

Gk 8 2 –4 –6

Pt 12 9 1 1

E. Frankfurt M. Tel-Aviv APOEL Bordeaux

6 1 –3 –4

9 7 4 3

F V H V H

Fiorentina 8 12 Dnipro 4 9 Pandurii –5 1 Pacos Ferreira –7 1

Továbbjutók vastag betűvel

Hazai Vendég

V V H H

KULCSEMBER: Defoe reméli, sikerül megjavítania az európai gólrekordot Jermain Defoe 23 Martin Chivers

Mark Falco

Jermain Defoe Tottenham

Alan Gilzean

Martin Peters

Dimitar Berbatov

SIKERSOROZATOK: A Fiorentina, a Salzburg és a Tottenham 4 győzelemmel áll – korábban csak 3 csapat zárta hibátlan mérleggel a csoportkört Anderlecht 2011–12 32 közé jutott Salzburg 2009–10 32 közé jutott Zenit 2010–11 16 közé jutott H

G H V H V

Genk 2 8 Dinamo Kijev 4 7 Rapid Wien –1 3 Thun –5 3

H H V V

Sevilla Slovan Liberec Freiburg Estoril Praia

3 1 –2 –2

8 6 3 2

Tottenham Anzsi Sheriff Tromsö

8 0 –3 –5

12 7 2 1

V V H

Trabzonspor Lazio Apollon Legia

5 2 –1 –6

10 8 4 0

V H V H

Real Betis Lyon Guimaraes Rijeka

2 1 2 –5

8 6 4 2

PAOK AZ Alkmaar Maccabi Haifa Karagandi

2 2 -2 -2

8 8 2 2

K H

V H V H

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

tottak, és a walesi együttes is követheti őket, akár egy vereséggel is. A Swansea-ben sok spanyol szerepel, Pablo

V H V H

Hernández a Valencia akadémiáján nevelkedett, így számára igazán különleges lesz a meccs. metropol/mti HIRDETÉS

Vitorlázás

Méder Áron feladta Árboctörés miatt kénytelen volt idő előtt befejezni a Mini Transat szólóversenyt Méder Áron, a mezőny egyetlen magyar tagja. A 34 éves hajós nehezen eljutott Marokkóig, és már ki is kötött Észak-Afrikában. Az Atlanti-óceánt átszelő, 36. alkalommal kiírt viadalon 76 hajós indult. A rajtot több alkalommal módosították a rossz időjárás miatt. A 7800 kilométeres verseny során tilos a kommunikáció a parttal, az indulók nem használhatnak digitális térképet, laptopot, telefont vagy egyéb műholdas, modern kommunikációs eszközt. A navigációhoz iránytűt, kézi GPS-t és papír térképeket használnak. mti

48. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

3 9 15 17 19 21 25

Kézi húzás:

16 19 21 23 24 27 29 NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 188 985, 5 találatos: 4615, 4 találatos: 990 forint.

HIRDETÉS

sport 27

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

MAGNUS CARLSEN:

Ünnep a világbajnoki cím után hivatalosan, a madraszi Hyatt Regency Hotelben... és nem hivatalosan, a madraszi éjszakában a fotók forrása: mti, getty images, magnus carlsen twitter- és facebook-oldala

Sakk. Harcias hódítóként viharzott végig a sakkéleten az agresszív stílusú norvég játékos, aki egy hete a világbajnoki címet is megszerezte – és csak szombaton lesz 23 éves – Ideje a nemzedékváltásnak. Carlsen megújíthatja a sakkvilágot, sakk-kölykök és szponzorok új generációit indíthatja el a játék felé – mondta róla az orosz Garri Kaszparov. Ő az, akit a világ valaha volt legjobb sakkozójának szoktak tekinteni – de csupán eddig... Éppen Carlsen döntötte meg a sakkvilágranglistán Kaszparov csúcsát, majd februárban újabb történelmi rekordot állított fel 2872 Élőponttal. Kaszparov erről azt mondta: nem igazán örül, de annak igen, hogy az új csúcstartó az ő tanítványa volt. Az ifjú zseni csupán nyolcévesen tanult meg sakkozni, de hihetetlenül rövid idő, öt év alatt nagymester lett. Már kiskorában megmutatkozott, milyen elképesztő memóriája van: kétévesen nagy puzzleokat rakott ki, ötévesen ismerte a világ összes országának zászlaját és fővárosát. Ma sok ezer sakkjátszmát tart fejben – ám, mint maga mondta, nem passzívan, „két lábon járó könyvtárként”, ha-

nem az azokban rejlő tervek és stratégia miatt. Carlsen a világon a legfiatalabbként lépte át a 2500-as, majd a 2600-as és a 2700-as értékszámhatárt is. Sokat segítette a fejlődését maga Kaszparov, aki 2009–10-ben fél évig edzette. 2010. január 1-je óta vezeti a világranglistát, és a múlt héten – a 44 éves indiai Viswanathan Anandot legyőzve – világbajnok lett. A számítógépkorszak gyermeke, „zsigerileg” programok segítségével készül és elemez – viszont egyedi, agresszív játékstílusával túllépett az előző generációkon. Carlsen

Mester és tanítványa

Érdekes figura Carlsen első nagy edzője, Simen Agdestein is • Válogatott futballista és sakknagymester volt egyszerre: nyolcszor játszott, és gólt is szerzett a norvég válogatottban, egy sérülés miatt fejezte be a focit. • Ő nevelt nagy sakkozót a „csodagyerekből” – aztán Carlsen hamar túlnőtte. • Ma 158. a világranglistán, Élő-értékszáma 2627.

Divatossá vált az intellektus: Magnus Carlsen mint modell

A brit Cosmopolitan idén a világ legszexisebb férfiai közé választotta Carlsent a bal oldali képpel. Jobbra: Liv Tylerrel a G-Star Tavasz 2011 divatshow-n, a MercedesBenz Divathéten, 2010ben, New Yorkban.

nem a lexikális tudásra alapoz, nem arra törekszik, mint legtöbb riválisa, hogy az első 20-30 lépésig kielemzett megnyitásokat játsszon. Ő sokak szerint „igénytelen”, gyakran semmilyen előnyt nem adó megnyitásokat választ, ám a középjátékban elképesztő stratégiai gondolkodással és számolási képességgel játssza túl ellenfeleit, akiket űz-hajt a parti utolsó pillanatáig: ma már a végjátékkezelésben is ő a legnagyobb. Pályafutása kezdetén még „csupán” agresszív és vakmerő volt – ma már univerzális, és rendkívül kifinomult a játék minden elemében, mindig dinamikus, kockáztat és győzelemre tör. Carlsen sokféle sportágat űz, gyerekkorában síugró is volt. Jelen van a Facebookon, a Twitteren, és ő az első sakkozó, akinek teljes munkaidejű menedzsere van. Néha divatmodellkedik is, és szponzor- és reklámpénzeiből több a bevétele, mint sakkdíjaiból – ami nem kevés, most éppen 1,1 millió eurót nyert a vbdöntőn... J. J. Abrams rendező meghívta, hogy játsszon a Star Trek: Into Darkness című moziban, ami csak azért nem jött össze, mert nem tudtak időben amerikai munkavállalási engedélyt szerezni. A sakknak ma kevés globális médiasztárja van: Kaszparov és a Polgár lányok. Most itt áll előttünk a következő, az új korszak embere, aki uralhatja a játék előttünk álló évtizedeit. simon lászló

sport 29

: szélvihar a sakkvilágban Kiegészítő sportok

118_Bodytext Factbox INTRO xtxtxtxtxxyxyxyxyx • 118_BT FB BOLD 118_ Bodytext Factbox xyxyxyxxyxy • 118_BT FB BOLD 118_ Bodytext Factbox LAST xyxyxyxxyxy • 118_BT FB BOLD 118_ Bodytext Factbox LAST xyxyxyxxyxy

• Carlsen harcos stílusának része a kiváló fizikai felkészülés: ellenfelei mondják róla, hogy az 5-6 órás partik végéig tökéletesen koncentrál, és támad, támad, támad... • Persze élvezi is az életet, így a New York Yankees stadionjától a norvég hegyekig, az ugrótornyoktól a fociés teniszpályákig sok helyen megtalálható. A YouTube-on

Az internet forradalmasította a sakk médiabeli jelenlétét. A vb-döntő élő közvetítéseit világszerte sakkozók milliói nézték. Soha nem látott nézettséget ért el az indiai Csennajban (Madrasz) megrendezett Anand–Carlsen világbajnoki döntő. A „laikusok” számára persze nem túl szórakoztató egy többórás sakkparti, de a sportágat értők számára felér egy foci-vbdöntővel. Íme egy pillanat Anand és Carlsen utolsó, 10. partijának netes közvetítéséből: több kameraállásból figyelhető a játékosok testbeszéde. A jobb alsó sarokban látszik a táblán lévő állás a játékosok hátralévő gon-

dolkodási idejével, kis sárga nyíllal jelezve az utolsó megtett lépést. A bal oldalon a kommentátorok (a képen: Polgár Zsuzsa és az indiai R. B. Ramesh nagymesterek) elemzik az állást az alattuk lévő táblán. Képernyőt váltva a parti számítógépes elemzését és értékelését is láthatjuk. A két kommentátorpár óránként váltotta egymást, és az indiai szakértők persze – amúgy rendkívül sportszerűen és szimpatikusan – saját nemzeti hősüknek, Anandnak drukkoltak...

• A vb-döntő összes partijának teljes közvetítése fenn van

youtube

HIRDETÉS

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

Kosárlabda

Újabb magyar kupavereségek Az Alba Fehérvár szoros csatában, 68-64-re kikapott a PAOK Szaloniki vendégeként a férfi Európa-kupa csoportkörének hetedik fordulójában. A magyar bajnok együttes egy győzelemmel és hat vereséggel áll. A női Euroliga csoportkörének harmadik fordulójában a Sopron hazai pályán veszített 67-61-re a lengyel Kraków ellenében. A férfi NB I-ben: Atomerőmű– Körmend 98-82. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport 30

Kézilabda. Zácsik Szandra sérülés miatt néhány edzést kihagy Zácsik Szandra, a szerbiai női világbajnokságra készülő magyar válogatott átlövője orvosi kivizsgálás miatt kénytelen néhány edzést kihagyni. A ferencvárosi játékos el is hagyta az edzőtábort. Hajdu János megbízott szövetségi kapitány közölte, hogy Görbicz Anita sérülése óta egyre jobban van, de egyelőre csak részfeladatokat végez. A válogatott holnap délutánig marad Balmazújváros-

ban, majd a hétvégi pihenőt követően Szegedre teszi át székhelyét, és szerdán újabb, junior fiúk elleni tesztmeccs vár rá. A Hajdu-csapat december 6-án utazik át Újvidékre, és másnap kezd a vb-n. Először Csehország, 9-én Tunézia, 10-én Ausztrália, 12-én Románia, 13-án pedig Németország lesz az ellenfél. A csoportból a legjobb négy jut a nyolcaddöntőbe. mti

Forma–1. Türelmetlen a Ferrari elnöke, jövőre már nyerni akar Luca di Montezemolo elvesztette türelmét az után, hogy az idén Fernando Alonsónak ismét nem sikerült világbajnoki címet nyernie, a Ferrari pedig a harmadik helyen zárt a konstruktőrök pontversenyében. – Annyiszor szalasztottuk már el a sikert egy hajszállal, hogy most már nyernünk kell – jelentette ki az istálló elnöke. Montezemolo szerint a gyenge teljesítmény legfőbb oka az volt, hogy a csapat kép-

telen volt az idény második felére tovább fejleszteni az autót. – Jövőre olyan autót akarok adni Fernandónak, amely még a Red Bullnál is jobb. Tudom, hogy képesek vagyunk rá – közölte. Az elnök szerint Alonso a legjobb pilóta, akivel valaha is találkozott, és Kimi Räikkönent azért hívták vis�sza a Ferrarihoz, hogy segítse a spanyol munkáját. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A 16–74 év közöttiek 26%-a soha nem használt komputert és internetet. Az ön családjában kik számítógépeznek?

„Próbálok mindenkit rávenni a családban, hogy használja a számítógépet, beleértve a nagyszülőket is. A mai világban már nélkülözhetetlen az internet.”

„A szűk családi kör gyakorlatilag internetfüggő, kivéve a nagyszülőket. Az egyetemhez ma már egyébként is nélkülözhetetlen a számítógép.”

„Nálunk a családban mindenki használja a számítógépet, a tévé szerepét is átvette már. Diákként lényegesen leegyszerűsíti az életemet.”

Katus Renáta 20, egyetemista, Budapest

Hajagos Máté 19, diák, Budapest

Kovács Katalin 21, diák, Budapest

bebizonyítani, hogy a tevékenység valóban szükségtelenül zavaró mértékű). 2014 márciusától ezt a lehetőséget is el akarják venni, mert az új törvény szerint már csak kártérítést lehet kérni. Biztos vagyok benne, hogy a törvényhozók, és azok, akik ezt megszavazták, a vállalkozói réteghez tartoznak, és sosem laktak társasházban. Miközben ők nyugodtan alszanak, mások idegileg és fizikailag tönkremennek. Vajon mennyi lesz az árfolyama annak, hogy a gyerekek éjszakánként felriadnak és felsírnak a zajra, nappal a fáradtságtól elalszanak az iskolában? Mennyi kártérítés jár majd azért, ha valaki kimerültsége, állandó fáradtsága miatt elveszíti a munkáját? És még folytathatnám, mert rengeteg azonnal és később jelentkező negatív hatása van az állandó zajterhelésnek. Magyarországnak van egy alaptörvénye. Igaz, többször módosították, de még mindig benne van az egészséges élethez való jog. Vagy ez már csak egy sallang maradt, mert a vállalko-

záshoz való jog mindent felülír?

Olvasói levelek

A szabályozással van a gond A november 6-án és 15-én megjelent, társasházakról szóló olvasói levelekhez szeretnék hozzászólni. Mi is szenvedünk a lakásunk alatt működő péküzem miatt. Már minden lehetséges hatósághoz, fórumhoz fordultunk, de nem sikerült megoldani ezt a problémát. A lakóknak évek óta nincs lehetőségük beleszólni, hogy milyen tevékenységet engedélyeznek a ház nem lakás céljára szolgáló helyiségeiben. A legtöbb vállalkozás nem engedélyköteles, csak bejelentési kötelezettségük van. Ide tartozik a péküzem is, amit nem értek, hiszen köztudott, hogy a péküzemek éjszaka zajjal járó tevékenységet végeznek. Igaz, hogy minden társasháznak kötelezően rendelkeznie kell házirenddel, de nincsenek szankciók a házirend megsértőivel szemben. Egyetlen lehetőségként a birtokvédelmi eljárás maradt, amikor a panaszos kérhette a zavaró tevékenység megszüntetését (ha sikerült minden kétséget kizáróan

Név és cím a szerkesztőségben

Aggódom a fiatalok miatt Kenyerem javát megettem, és sok meglepetés ért már az életben. A munkahelyen történt, hogy mivel kevés a munka a gépeken, ezért a fogazógépen kellett dolgoznom. Az átlagosnál több selejtet sikerült csinálnom, és arra gondoltam, hogy beírom kétszerre: a felét most, aztán másnap a többit. Azonban fiatal váltótársam belejavított! Sebaj, de gondoltam, rákérdezek, ki javította. A kérdésemre arrogáns hangon kaptam választ, amolyan gyepmesteri hangvételben. Meglepett, mivel olyan kioktató hangvételben zajlott a párbeszéd, mintha apám lehetne az illető, én meg csak 11-12 éves. Jóllehet nincs talán feleannyi idős sem, mint én. Sajnálom a fiatalokat, és aggódom is, hogy mi lesz belőlük. És persze, hogy milyen világot építenek? Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

2°

Változékony idő Győr

3°

Budapest

3°

Miskolc

4° Békéscsaba

3°

Pécs

4°

PÉNTEK

Délelött többnyire napos időre van kilátás, majd északnyugat felől

SZOMBAT

nem valószínű. A délnyugati szelet többfelé élénk, északon néhol

max: 5° megnövekszik a felhőzet, elszórtan kisebb havazás, helyenként min: 0° havas eső, eső is előfordulhat, de számottevő mennyiségű csapadék

max: 4° erős lökések kísérik. Továbbra is az átlagosnál hidegebb időre kell min:-1° számítani. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Breaktáncosok edzőjét játssza

Josh Holloway forgatókönyvet is írt 14–15. oldal

2013. november 28. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Újra nagykoalíció lesz Berlinben

A koalíciós szerződés előzetes aláírásával véget ért tegnap Németországban a CDU/CSU pártszövetség és a szociáldemokrata párt (SPD) tárgyalása a közös kormány megalakításáról. A 185 oldalas megállapodás ezzel még nem lép érvénybe. Az is kell hozzá, hogy az SPD tagsága felhatalmazza a párt vezetését, hogy a szociáldemokraták kormányra lépjenek a konzervatívokkal. / fotó: mti 8. oldal

Túlsúlyosakat Ingyen adnak is elvisznek laptopokat

Modellkedik is a világelső

Egy 230 kilós francia férfi csak nagy nehézségek árán tudott hazajutni. Itthon a közlekedési cégek túlsúlyos utasokat is fuvaroznak. 4. oldal

Aki megújíthatja a sakkot: portré az új világbajnokról, Magnus Carlsenről, akit a világ legszexisebb férfiai közé is beválasztottak. 20–21. oldal

17 ezer számítógépet osztanak szét Miskolcon, a fő cél az itthon ma még 50 százalékos digitális írástudatlanság csökkentése. 2. oldal

1 hírek

Rezsicsökkentés

Tájékoztató kampány indul A kabinet tájékoztató kampányt indít a pénzügyi rezsicsökkentésről, többek között a havi kétszeri ingyenes készpénzfelvételről – ismertette tegnap, a kormányülés napirend előtt meghozott döntését Giró-Szász András (képünkön). A kormányszóvivő elmondta, hogy „az emberek megfelelő tájékoztatása érdekében” indítanak kampányt, amelynek részleteiről később adnak bővebb információt. A parlament november 11-i döntése értelmében jövő februártól minden banknak biztosítania kell, hogy ügyfelei havonta legalább kétszer ingyen vehessenek fel készpénzt, összesen százötvenezer forintot az automatákból. Giró-Szász András közölte továbbá, hogy az ülésen – szintén napirend előtt – foglalkoztak a téli időjárásra való felkészüléssel is. mti

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Ingyen kap laptopot minden 10. miskolci Program. Az informatikai felzárkóztatás mellett a hatékonyabban működő város modelljét tesztelik Rövidesen 17 ezer laptopot osztanak szét Miskolcon a múlt héten indult Digitális Közösség Programban. A kezdeményezés célja, hogy csökkenjen a digitális írástudatlanság, és növekedjen a számítógépet használók tábora. A 17 ezer számítógépből ezret miskolci iskolák kapnak meg – ezek szétosztása már el is kezdődött –, a fennmaradó mennyiségre pedig a város lakói pályázhatnak december 21-ig. Ez azt jelenti, hogy csaknem minden tizedik miskolci ingyen juthat laptophoz. A nyertes pályázók nem szereznek tulajdonjogot, nem adhatják el vagy nem adhatják zálogba a laptopot, de három évig térítésmentesen használhatják a gépet és a szoftvereket, az időszak leteltével pedig megtarthatják a készülékeket. Egy háztartás csak egy laptopot kaphat, kivéve a nagycsaládosokat, illetve azokat a háztartásokat, ahol legalább három generáció él együtt. – Azért választottuk Miskolcot, mert a városban alacsonyabb szinten van a digitális írástudás, mint az országos átlag, ugyanakkor magasabb a munkanélküliek aránya – közölte érdeklődésünkre Vályi-Nagy Vilmos, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium infokommunikációért felelős államtitkára. A program négymilliárd forintba kerül, amelyből hárommilliárd hazai, egy pedig uniós forrás. A számítógépek darabonként bruttó 118 ezer forintba kerülnek, a készüléFóti választás

Pályázati feltételek

Az egyik feltétel, hogy a háztartásban legyen áram

százalékra tehető a „digitális írástudatlanok” aránya Magyarországon. Egészségügy

/ colourbox

Kérdés, hogy az elmúlt évek hasonló digitális projektjei – például a Sulinet program vagy a kakaóbiztos számítógép – után mi a biztosíték arra, hogy valóban a leginkább rászorulók kapják az eszközöket, és nem lesznek visszaélések. Az államtitkár szerint olyan biztosítást kötöttek, amely révén az államot akkor sem éri kár, ha valaki eladja a laptopot. Emellett a pályázat feltétele, hogy a nyerteseknek elő kell fizetniük egy igen kedvezményes, havi 970 forintba kerülő internetszolgáltatásra, így ellenőrizhető lesz, használják-e az előírt alkalmazásokat. Azt az államtitkár is elismerte, hogy ilyen sok pályázatnál nem lehet százszázalékosan kiszűrni a visszaéléseket, de az adatlapokon tucatnyi körülményre kérdeznek rá, ha pedig kiderül a visszaélés, akár később is visszavehetik a számítógépeket. A projektben részt vevőknek havonta, majd neDevizahitelperek

• A háztartásban az egy főre jutó havi bruttó jövedelem legfeljebb 150 ezer forint lehet. Az egyedül élők jövedelme nem haladhatja meg a bruttó 225 ezer forintot. • Kizáró tényező a 45 napot meghaladó közüzemi tartozás, a büntetett előélet és a pártfogói felügyelet. • A háztartásnak rendelkeznie kell áramszolgáltatással. Továbbá vállalni kell, hogy a Digitális Közösség Program eseményeit havi rendszerességgel nyomon követi a város honlapján, és regisztrál az Ügyfélkapun. • A pályázó hozzájárul ahhoz, hogy a laptopon távmenedzsment program működjön.

Média

Három feljelentés érkezett

Fejlesztés a Kenézyben

Első fokon nyert az OTP

Irodát nyitott a Euronews

A debreceni Kenézy-kórházban csaknem egymilliárd forintos fejlesztés kezdődött: 287,5 millióból megújul a gyermekrehabilitációs járóbeteg-részleg, 621 millió forintból pedig a kórház rehabilitációs osztálya. mti

mti

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4 Kálló Péter

A túlsúlyos utasokat nem diszkriminálják itthon Közlekedés. A 230 kilós francia fiatalembernek sima útja lett volna Magyarországon

Rendkívüli hányattatások között tudott Franciaországba hazajutni az a 22 éves fiatalember, aki hormonzavara miatt extrém túlsúllyal küzd. A légi- és vasúttársaságok egymás után tagadták meg a szállítását. Noha a 230 kilogrammos Kevin Chenais nemcsak túlsúlyos, hanem kerekes székre és oxigénpalackra van szüksége, megnéztük, hogyan boldogulna egy hozzá hasonló utas Magyarországon. A személyszállítással foglalkozó társaságok válaszai alapján úgy tűnik, itthon nem lenne különösebb gondja.

Kevin Chenais útja

Teherbírás

250 kilogrammig terhelhetők a kerekesszékes utazásokhoz használt emelőberendezések.

Ma nyílik meg a pesti műjégpálya Noha a Városligeti Műjégpálya csak ma délután négy órakor nyit meg hivatalosan, az óvodák és az iskolák számára az oktatás már szerda délelőtt megkezdődött. metropol / fotó: mti

ilyenkor nem tudják elszállítani. A Budapesti Közlekedési Központ szerint ugyanakkor a túlsúlyos utasok szállítása nem fordul elő olyan gyakran, hogy ez akadályozná a szolgáltatás teljesítését vagy befolyásolná a többi utas komfortját. Nem fordult elő a Volánbusz Zrt.-nél sem még olyan eset, hogy túlsúlyos utast ne tudtak volna elszállítani. A vállalat közölte, elítéli a diszkriminációt, így a túlsúlyos utasok is felár nélkül igénybe vehetik a szolgáltatásaikat, alacsonypadlós járműveiken pedig kerekes székkel is megoldható a fel- és leszállás. A Wizzair nem kívánt nyilatkozni érdeklődésünkre. A légitársaság üzletszabályzatából az derül ki, hogy egyebek között biztonsági okok miatt megtagadhatják a fuvarozást. metropol

Hagyó-per

Öt fiatal újságírót díjaztak

Elmarad a mai tárgyalási nap

Öt fiatal, harminc év alatti újságíró vehette át tegnap a Junior Prima-díjat a Művészetek Palotájában. Elismerésben részesült Mohai Balázs (MTVA/MTI), Rényi Pál Dániel (Magyar Narancs), Plankó Gergely (444.hu), Fabók Bálint (Origo), Csepelyi Adrienn (Geomédia). mti

Az egyik vádlott igazolt távolléte miatt elmarad a Hagyó Miklós, Budapest egykori szocialista főpolgármester-helyettese és 14 társa ellen folyó per mai tárgyalása. A vád szerint Hagyóék megközelítőleg 1,5 milliárd forint vagyoni hátrányt okoztak a BKV-nak. mti

hazai 5

Bevételcsökkenés

Bűnügy

Egy férfi 8 kisfiút rontott meg Vádat emeltek egy budapesti férfi ellen, aki 2004 és 2012 között nyolc kiskorú fiúval fajtalankodott. Volt olyan kisfiú, akivel negyven-ötven alkalommal is fajtalankodott a 37 éves férfi. A férfi egy közösségi oldalon ismerkedett meg a jellemzően 14 évesnél fiatalabb, de több esetben még a 12. életévüket sem betöltő fiúkkal, akiket általában pénzt ígérve csalt fel a lakására. A szexuális kapcsolatokért – amelyeket videofelvételen rögzített – cserébe a vádlott általában pénzt, mobiltelefont vagy egyéb értékeket, tárgyakat adott a sértetteknek. mti Média

mti

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

gazdaság 6

489

ezer fő volt a nyilvántartott álláskeresők létszáma, ami 6,6 százalékos mérséklődés 2012 októberéhez képest.

Erősödő versenyszféra

Ingyenes kvótát osztottak ki Az Európai Unió 28 tagállama közül elsőként osztott ki ingyenes európai szén-dioxidkvótát (feljogosítják a tulajdonost egy egységnyi szennyezés kibocsátására) Magyarország 11 villamosenergia-termelő létesítménye számára. A közlemény szerint a kiosztott több mint 6 millió egység közel 8,8 milliárd forintnyi forrást teremthet két rendszerszintű beruházás finanszírozására (okos mérőhálózat kiépítése és a szlovák–magyar földgázhálózat bővítése). mti / katona lászló

kát érinti, mert a fennmaradó 40 százalékot már két éve olcsóbban kapjuk. A csökkentésben szerepe volt az európai gáztúlkínálatnak. Az importgáz árának csökkenése révén szakmai körök szerint tartható lehet az eddigi rezsicsökkentés, esetleg a folytatására is lehetőség nyílik. metropol

Üzemanyag

riport 7

Így rabolhatnak ki manapság az éjszakában fotó: kálló péter

Módszer. Az áldozatok italába nyugtatót kevernek, majd egy csendes utcában kifosztják őket „Hajnali öt órakor tértem magamhoz a VII. kerületben, a Nyár utcában fekve, mindenem ellopták, az estéből szinte semmire nem emlékeztem, és nem a túl sok alkohol miatt. A rendőrségi vizsgálat megállapította, hogy altatót kevertek az italomba” – ez egy munkatársunkkal esett meg nemrégiben. Miután a történetet megosztotta a közösségi oldalakon, a reakciókból kiderült, hogy nem egyedi esetről van szó. Sokan jelezték, hogy velük vagy ismerősükkel megesett már hasonló. Az elmondottakból az derül ki, hogy az erre szakosodott rablók kifigyelik azt, aki egyedül vagy kisebb társaságban ül egy szórakozóhelyen. Szóba elegyednek vele, eközben valamilyen anyagot csempésznek az italába. Az áldozat ettől bódult állapotba kerül, úgy tűnik, mintha részeg lenne. Az elkövetők pedig, segítőnek álcázva magukat, kikísérik őt a szórakozóhelyről, és egy közeli csendes utcában megszabadítják értéktárgyaitól. Egyesek szerint az erre szakosodott bandákkal a szórakozóhelyeken dolgozó csaposok is összejátszhatnak.

Tanácsok

• Soha ne fogadjunk el italt idegenektől, sem utcán, sem szórakozóhelyen. Gyanús lehet az is, ha egy férfi mellé becsatlakozik pár hölgy, akik biztatják az italozásra. • Tartsuk szemmel az italunkat, sose hagyjuk őrizetlenül. • Kerüljük a feltűnősködést. Az elkövetők ruházat, készpénz, óra és telefon alapján választanak áldozatot.

A csaposok is összejátszhatnak a bandákkal

Sok áldozat nem beszél róla

– Több ilyen ügyben folyik jelenleg is nyomozás. Számuk ugyan elenyésző a rablásokéhoz képest, de ezeknél az eseteknél óriási lehet a látencia mértéke – mondta lapunknak Csákó Ibolya rendőr alezredes. Az Országos Rendőr-főFeljelentés

3-4

ilyen eset kerül a rendőrség látókörébe havonta. Sok áldozat azonban nem is tud arról, hogy bűncselekményt követtek el ellene.

• Figyeljünk egymásra! Különösen arra, ha valaki bódultan nem azokkal hagyja el a szórakozóhelyet, akikkel érkezett. / mti

kapitányság (ORFK) bűnügyi főosztályának munkatársa szerint ugyanis sok áldozat szégyellheti, hogy vele ilyen megesett, vagy az emlékezetkiesés miatt egyszerűen nem is tud róla. Pedig a jelenség valós, az elmúlt években több, ezt a módszert alkalmazó bandát elkaptak a rendőrök. Csákó Ibolya szerint az elkövetők gyakran altatót vagy nyugtatót törnek porrá, mely így kiválóan oldódik az alkoholban. Ezeket a szereket akár a háziorvostól is be lehet szerezni, de az elkövetők végül nem magukat, hanem másokat „kezelnek” vele. Emellett

használják még erre a célra a GBL-t, vagy más néven a ginát is, amelyhez, bár hazánkban már tiltólistára került, az interneten hozzá lehet jutni.

Halált is okozhat

Az altatókat és a nyugtatókat a szakértő szerint nehezebb túladagolni, mint a GBL-t, de az alkohol ezek hatását is megsokszorozza. Ebben az esetben a rablóknak fél-egy órát kell várniuk, hogy áldozatuk bódult, vagy akár eszméletlen állapotba kerüljön. Csákó Ibolya szerint a gina sokkal veszélyesebb, hiszen nagyon keskeny a határ a hatásos és a halálos dózis között.

Ezt a szert nem véletlenül nevezik erőszakdrognak: a dózistól függően 20-30 percen belül eszméletlenséget okozhat, ráadásul teljes emlékezetkieséssel is járhat. A GBL hatására lassul a légzés, így szélsőséges esetben fogyasztása akár szívmegálláshoz is vezethet. A gina hatásmechanizmusát is felgyorsítja, fokozza az alkohol, az így elkábított női áldozatokat akár meg is erőszakolhatják. A szer gyorsan kiürül a szervezetből, ezért később nagyon nehézzé válik a bizonyítás is.

Sok év börtön jár érte

Bár a szórakozóhelyeken ös�szeverődő italozó fiatalok könnyű prédát jelenthetnek a bűnözőknek, akit elcsípnek, több évre börtönbe kerülhet. Azok, akik „csak” követik már eleve illuminált áldozatukat, és megvárják, míg kidől valahol, kifosztást követnek el. Ez 2–8 évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető, de a csoportos elkövetés súlyosbítja a helyzetet. Ha valamit előzőleg belekevernek az áldozat italába, az már rablás. Ezért alapesetben szintén 2–8 évig tartó börtönbüntetés járhat, de ez az egyéb súlyosbító tényezőkkel együtt akár 15 évre is emelkedhet. Ha azonban az áldozat esetleg életét veszti az italába kevert szer miatt, akkor már a gondatlanságból elkövetett emberölés vétsége is felmerülhet. kiss andrás HIRDETÉS

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Németország. A CDU/CSU és a szocdemek aláírták a nagykoalíció-kötést

A kelet-európaiakat sokszor a minimálbér alatt fizetik, de még így is jobban keresnek, mint hazájukban / colourbox

Anglia szigorítaná a kelet-európaiak munkavállalását EU. A brit kormányfő új alapokra helyezné a munkaerő szabad áramlásának uniós alapelvét „Hatalmas hiba volt”, hogy az akkori munkáspárti kormány nem korlátozta átmenetileg a külföldiek munkavállalását az Európai Unió 2004-es bővítésekor, mikor a kelet-középeurópai országok csatlakoztak – írta David Cameron a The Financial Timesban annak apropóján, hogy 2014-ben lejár a Romániával és Bulgáriával szembeni hétéves brit korlátozás. A konzervatív párti kormányfő szerint a volt szocialista országok felvételével olyan mértékű népvándorlás indult meg, amilyen csak háborús időkben volt Európában. David Cameron kijelentette: a munkaerő szabad áramlásának EU-s alapelvét feltételekhez kell kötni. Például ahhoz, hogy az új uniós tagállamok előtt csak akkor nyílna meg teljesen a unió munkerőpiaca, ha az adott tagállam egy főre jutó jövedelme elér egy meghatározott szintet, illetve az EU-s tagállamok megszabhatnának egy felső korlátot, hogy egy évben mennyi külföldi munkavállalót fogadnának más tagállamokból. A brit miniszterelnök jelentős szigorításokat is bejelentett az EU-s munkavállalók-

Cameron javaslatai

kal szemben, ám mint a BBC kommentátora megjegyzi, bár Cameron azt írja, hogy az uniós és a brit jog keretei között kell maradni, egy szót sem ejt arról, konkrétan milyen törvényeken és mikor változtatna.

Alapérték az egységes piac

„Az uniós alapelv nem bevándorlásról, hanem szabad munkaerőáramlásról szól, amely minden tagállamra – az újakra csak átmeneti időszak után – érvényes. Ennek szabályozását az EU-tagállamok együtt dolgozták ki, beleértve Nagy-Britanniát is.” Andor László az Európai Unió szociális ügyekért felelős biztosa

A munkaerő-piaci adatok szerin tavaly közel 700 ezer kelet-európai – észt, lett, litván, lengyel, cseh, magyar, szlovák és szlovén – munkavállaló volt az Egyesült Királyságban, ami körülbelül hétszerese annak, amennyien 2004 előtt voltak. – A Nagy-Britanniában letelepülők kétharmada azonban nem európai országból érkezik, és Európán belülről is Olaszországból vagy Spanyolországból sokkal többen érkeznek, mint Romániából vagy Bulgáriából – reagált a miniszterelnök cikkére Andor László. A szociális ügyekért felelős EU-s biztos hozzátette: a betelepülő EU-polgárok többet fizetnek be a brit államkasszába adóként, mint amennyibe a szociális ellátórendszernek kerülnek. metropol

Több hónapos tárgyalás után megállapodott a koalíciókötésről a CDU/CSU konzervatív pártszövetség és a szociáldemokrata párt (SPD). A megállapodást előzetesen alá is írták tegnap, de a nagykoalíció létrejöttéhez még kell az SPD tagjainak decemberi jóváhagyása. A CDU betartja a kampányban tett ígéreteit – közölte a párt elnöke, Angela Merkel: nem lesz adóemelés, növelik a kutatás-fejlesztésre és a közlekedési infrastruktúrára fordított forrásokat, és a nyugdíj megállapításánál méltányosabban számolják el a gyermekneveléssel töltött időt. Ugyanakkor a szociáldemokraták fő követelése is megvalósul, a minimálbér emelése. Ennek hatásaként azonban a munkaadók szövetségei 1,2–1,8 millió munkahely megszűnését jósolták korábban, emiatt ellenezte a minimálbér-emelést a CDU. Az autópályadíj bevezetését a CSU bajor konzervatívjai helyezték a koalíciós tárgyalások középpontjába, sem Merkelék, sem a szociáldeOlaszország

A főbb programpontok

• 8,5 eurós óránkénti minimálbér bevezetése 2015-től. • Nem lesz adóemelés, de 2015-től célként tűzték ki, hogy szövetségi szinten ne növekedjen az adósság. • Autópályadíjat vezetnek be, de csak a külföldiek számára, amit nehéz lesz egyeztetni az uniós joggal. • Csökkentik a 67 évesre emelkedő nyugdíjkorhatárt: 45 éves járulékfizetés után a 63. életévben nyugdíjba lehet vonulni. • 2022-ig bezárják az összes atomerőművet, és mérséklik a megújuló energiára való átállás terheit. A zöldenergia ártámogatását felár formájában szétosztják a fogyasztók közt.

mokraták nem akarták, és végül csak a külföldiek számára vezetnék be. MTI Európai Unió

Berlusconi ellenzékben

Figyelmeztetés Oroszországnak

Tegnap este lapzártánk után szavazott a parlament Silvio Berlusconi, volt kormányfő szenátori mandátumának visszavonásáról. Egy nappal korábban az adócsalásért már elítélt, és a Ruby-ügyben vádolt Berlusconi pártja, a Forza Italia kilépett a nagykoalíciós kormányból. mti

A keleti partnerségi csúcstalálkozón, Vilniusban olyan közös nyilatkozat elfogadását tervezik, amely burkolt figyelmeztetést tartalmaz Oroszországnak, hogy tartózkodjon a szomszédos országok belügyeibe való beavatkozástól. Az ukrán kormány orosz nyomásra állt el az EU-s partnerségtől. mti

HIRDETÉS

hÁTTÉR 9

Hírességek is segítettek a beteg gyermekeknek

PROMÓCIÓ

Matrica és sült krumpli

Tapasztalt segítők a pult mögött

több színház, köztük a budapesti Játékszín társulata is. DJ Dominique tizedik alkalommal állt pult mögé, Horváth Éva, Rába Tímea,

Németh Kristóf, Szentgyörgyi Rómeó, Dukai Regina, a Miskolci Jegesmedvék jégkorongcsapata és Dévényi Tibi bácsi szintén sokadjára, ta-

A Ronald McDonald Gyermeksegély Alapítvány

pasztalt segítőként vett részt a rendezvényen. A hírességek bájos mosollyal, apró produkciókkal, őszinte lelkesedésükkel vonták be a vendégeket az adományozásba.

Király Viktor dalra fakadt

6000

beteg gyermek és családja nyert eddig „otthont, távol az otthontól”.

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

riport 10

Selfie: egy kis önreklám Az év szava. Az önfotó lett az év brit szava, ami a nyelvész szerint reklámfogás is A selfie, azaz az önmagunkról általában okostelefonnal vagy webkamerával készített, majd valamilyen közösségi oldalra feltöltött fotó lett az év angol szava az Oxford Dictionaries szerkesztői szerint. A nyelvészek statisztikai elemzéssel megállapították, hogy a szó használatának gyakorisága 17 ezer százalékkal nőtt az elmúlt évben, ezzel pedig teljesítette azt a feltételt, amely szerint az év szava az lehet, amely a választást megelőző 12 hónapban vált jelentőssé vagy valamilyen szempontból figyelemre méltóvá. A szavak keletkezésének időpontja nem számít. A selfie is elmúlt már tízéves, 2002-ben egy ausztrál online fórumon tűnt fel. A BBC beszámolója szerint a selfie már szerepel az Oxford Dictionaries online válPROMÓCIÓ

Ittzés Nóra főszerkesztésében megjelenő nagyszótárba különösen azok a szavak kerülnek be, amelyek a szótár forrásaiban gyakori előfordulást mutatnak, jelentős a korábbi szótárazottságuk, vagy valamilyen nyelvi, például etimológiai szempontból figyelemre méltók. Ebben a tekintetben az, hogy mi lett az év szava, mellékes – mondta a Metropolnak az egyik munkatárs, Mártonfi Attila. A nyelv változásait leggyorsabban talán a helyesírási szótárak gunkkövetik. Mártonfi AtSelfie (argó) önma l vagy tilának ilyen típusú ról okostelefonna kiadvány készítésészített, webkamerával ké ben is van tapasztalaa alr old gi ssé A szótárkészítéskor elsősorban az új nyelvi elemekkel élő szövegeket elemzik / kálló péter általában közö ta: az Osiris Kiadónál ép. 2004-ben megjelent kiposztolt fényk Helyesírás című kötozatában, a szakértők pedig Óriási munkát jelent Magyar Tutet egyik szerzője vizsgálják, hogy van-e helye Az Oxford-szótárhoz nálunk a dományos volt. – Ezekbe a szótárakba az Oxford English Dictionary mintegy húszkötetesre terve- Akadémia következő kiadásában. Ez vár- zett, az 1772 és 2000 közötti (MTA) Nyelvtudományi Inté- nem pusztán olyan szavak hatóan 2037-re készül el, így a írott magyar nyelv szókészle- zetének gondozásában. – Az kerülnek be, amelyek helyesszerkesztőknek van még ide- tét bemutató történeti-értel- értelmező szótárak készítésé- írása nehéz lehet. Amikor pejük eldönteni, hogy a szó „szó- mező szótár, A magyar nyelv nél a nyelvészeknek gyakorta dig arról kell dönteni, hogy tárérett-e”. Ez ugyanis sokat nagyszótára hasonlít legin- van mérlegelési lehetőségük az újonnan megjelent szaszámít egy ilyen szöveggyűjte- kább, amelynek ötödik kötete abban a kérdésben, hogy mi vak közül mit tartalmazzon mény összeállításánál. heteken belül megjelenik a is kerüljön a szótárba. Az a kiadvány, a nyelvésznek a

VELÜNK VELÜNK ÉLŐ

ÉLŐ

TUDOMÁNY TUDOMÁNY

Bővebb információ: www.mta.hu

Pálinkás József, a WSF elnöke a társszervező intézmények vezetőivel

A világ minden részéről érkező kutatóknak és vezető tudománydiplomatáknak a magyar tudományosság hajdani kiválóságairól, például Bolyai Jánosról és Szentágothai Jánosról készült poszterek segítettek bemutatni a Tudomány Világfórumát tíz éve elindító Magyarországot. Az utóbbi években megújult WSF budapesti kötődését megtartó, de most első íz-

ben nem a magyar fővárosban rendezett programsorozatát világhírű tudósok követték figyelemmel. Bár nem tudott személyesen jelen lenni, szívélyes hangú levelében üdvözölte a fórum célkitűzéseit Peter Higgs brit fizikus, a fizikai Nobel-díj idei kitüntetettje Pálinkás Józsefnek, az MTA és a WSF elnökének is elküldött levélben. Mint írta, reményei szerint a tanácsko-

zás végén elfogadott zárónyilatkozat nagy hatással lesz a tudomány képviselőire és a döntéshozókra. Idén minden korábbinál több, összesen tizenkét tematikus szekcióban tanácskoztak a globális fenntarthatóság szempontjából kulcsfontosságú témákról, például a vízgazdálkodás és a vízbiztonság aktuális kérdéseiről. A szekció levezető elnöke Somlyódy László akadémikus, a nagy sikerű Budapesti Víz Világtalálkozó tudományos fórumának elnöke volt. A magyar küldöttség vezetőjeként beszámolt a magyar fővárosban rendezett találkozó eredményeiről is. Sikeres vállalatvezetők, gazdasági és oktatási szakértők, kutatók mutatták be a vállalatok és a tudomány közti partnerséget és az együttműködés fejlesztésének lehetőségeit azon az ülésen, amelynek egyik előadója Bojár Gábor, a Graphisoft elnöke, az Európai

Innovációs és Technológiai Intézet tagja volt, de az MTA elnökének Stratégiai Tanácsadó Testületében is tag. Bojár Gábor kutatónak készült, fizikusként végzett, majd sikeres üzletemberré vált, szerinte a tudósok világa érzi legjobban az emberiség előtt álló kihívásokat. A tanácskozás résztvevői megerősítették: a tudománypolitika kulcsszerepet játszik az élhető és fenntartható jövő kialakításában. A globális problémákra, társadalmi, gazdasági kérdésekre csak a tudomány eredményeit felhasználva születhet megnyugtató, a helyi sajátosságokat figyelembe vevő válasz. A WSF 2015-ben hazatér Budapestre, 2017-ben Jordánia látja vendégül a fórumok fórumát.

riport 11

jól jön a szótáraknak is jövőbe kell látnia. Ki kell találnia, mi az, amit öt-tíz év múlva is keresnek majd, akik felütik a kötetet – magyarázta Mártonfi Attila.

Akadt rossz tipp is

A Laczkó Krisztinával közösen készített Helyesírás szótári részébe 20 ezer olyan szó, szókapcsolat került be, amelyet korábban nem szótáraztak. A szerkesztők egy 32 millió szövegszavas korpuszból, elektronikus szöveggyűjteményből gépi úton állítottak elő első közelítésben egy 200 ezer tételből álló listát, és ebből válogattak immáron emberi erővel. A gyűjtéshez elsősorban olyan szövegeket elemeztek, amelyekben sok volt az új elem. – A kilencvenes években a sajtó, főként a publicisztika nyelve alapjaiban megújult, főleg az Index és a Magyar Narancs hatására, ez mindenképp figyelmet érdemelt. Emellett a hagyományos női terepek szókészlete is alulreprezentált volt a korábbi szótárakban, igyekeztünk ezen is változtatni – mondta a Nyelvtudományi Intézet tudományos munkatársa. Megesett, hogy a szerkesztők mérlegelését az idő nem igazolta. Ilyenre példa a blog szó, amely a szótár előkészítésekor még újnak számított. – Ezzel kapcsolatban rosszul tippeltünk, egy most készülő helyesírási szótárban már biztosan helyet kapna – magyarázta Mártonfi Attila.

Itthon is választanak

Magyarországon is vannak kiadók, szervezetek, amelyek az oxfordihoz hasonlóan megválasztják az év szavát, szavait.A Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport szerint a 2012-es év szava az árfolyamgát, ifjúsági szava pedig a romkocsma lett. A Tinta Kiadó azt kérdezte a weboldalára látogatóktól, A magyar nyelv nagyszótára

mely szavakkal jellemeznék az adott évet. Tavaly a szegénység, a hazugság és a harácsolás csaknem azonos számú szavazatot kapott. Ezek a kampányok azonban Mártonfi Attila szerint

A magyar nyelv

110

ezer címszó lesz összesen A magyar nyelv nagyszótárának köteteiben.

inkább csak reklámfogásnak jók. – Biztos, hogy az Oxford Dictionaries szerkesztői sem a lexikográfusi protokollt követték, amikor a selfie-t választották meg az év sza-

vának. Egy nem túl izgalmas szóval azonban aligha tudtak volna bekerülni a hírekbe.

Horn Anrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12 fotók: Kálló Péter

Verdáktól a tündérekig:

kultúr

Jégshow. Akár napi három előadást is teljesítenek a Disney on Ice korcsolyázói Három magyar korcsolyázóval érkezik Budapestre december közepén a Disney on Ice – A fantázia birodalma. Rómában látogattuk meg a stábot, s az előadás megtekintése mellett találkoztunk a produkció felett bábáskodó szakemberekkel is, akik beavattak bennünket az utazó jégshow kulisszatitkaiba. A show-ban a Jesset, a Toy Story cowboylányát alakító Vikár Dórával készített interjúnkat később olvashatják majd lapunkban, most arról számolunk be, hogyan készül Quentin Tarantino

Következő filmje is western lesz Jay Leno beszélgetős műsorában jelentette be Quentin Tarantino, hogy a Django elszabadul című western után a következő filmjét is ebben a műfajban készíti. A Djangóért egyébként tavaly tavaly forgatókönyvírói Oscar-díjat kapott. A forgatókönyvíró-rendező rögtön cáfolta, hogy folytatást készítene a Djangóhoz. Azzal magyarázta a zsánerválasztást, hogy a Django forgatásáról jó emlékei vannak, nagyon megszerette a westerneket, és bele is tanult a műfajba, ezért döntött ismét mellette. Beszélgetés közben Tarantino és Leno felidézte azt az 1992-es műsort, amelyben először találkoztak. A rendező szerint „óriási dolog” volt akkoriban, hogy egy ismeretlen rendezőt meghívjanak egy talk show-ba. MTI

Interjú

fel a produkció az előadásra, és mire számíthatnak majd a budapesti show nézői december 13–15. között, összesen négy előadáson a Papp László udapest Sportarénában.

Szigorú szabályok

A gyerekeknek színes-szagos, csillogó-villogó szórakozást jelent a Fantázia Birodalma, de kemény munka áll a produkció mögött, melyet 2008-ban hoztak létre, egyike a jelenleg a világot járó – valamint fix helyszíneken megtekinthető – nyolc Disney On Ice-shownak. Aki a korcsolyázók közé kerül, annak onnantól kezdve oda kell figyelnie arra, hogyan bánik a neki jutott karakterrel. A Disney számára nagyon fontos, hogy a mesefigurák megmaradjanak olyannak a

korcsolyázó utazik A fantázia birodalma show-val.

Minden este megnézi az előadást? – Igen, minden egyes este!

Jackie Soames, a Disney on Ice – A fantázia birodalma című előadás-minőségért felelős igazgatója

Milyen kihívásokkal találkozik leggyakrabban a munkájában? – Az egyik kihívást az jelenti, hogy a jég mérete helyszínről helyszínre változik. Itt, Rómában elég kicsi pályán korcsolyáznak,

Szereplők

Kálló Péter

Szereti az értő közönséget

Mi a feladata? – Az a dolgom, hogy az előadás úgy nézzen ki, ahogyan azt az alkotók, a rendező megálmodta. A színpadra állítás módja, a díszlet és a világítás mellett az egyes karakterek megjelenésére és a koreográfiára figyelek, igazi tehetségekkel dolgozom annak érdekében, hogy még inkább meg tudják csillogtatni képességeiket.

jégen is, amilyenként megismertük őket, ezért például a korcsolyázók sminkben és jelmezben interjút sem adhatnak. Addig pedig, amíg nem estek át a Disney médiatréningjén, még civil öltözetben sem készíthető velük interjú: ezért nem beszélgethettünk mi sem a darabban és az életben is egy párt alakító ZákánySzabó Ágotával és Zákány Bertalannal, akik Arielle és Erik herceg karaktereit formálják meg. A Disney on Ice showiba meghallgatás útján lehet

Budapesten ennél jóval nagyobb méretű jegünk lesz. A korcsolyázóink akkor szembesülnek azzal, hogy a helyszínen mire számíthatnak, amikor először belépnek a stadionba, ahol épp fellépünk. Akár háromszoros is lehet a jégfelület egy helyszínen az előzőhöz képest, ami nekem is pluszmunkát jelent, mivel a koreográfiának erre a helyszínre is megfelelőnek kell lennie. A legnagyobb kihívást az jelenti, hogy minden egyes előadáson megfeleljünk a körülményeknek.

Akkor nyilván látja, hogy eltérnek-e a reakciók az egyes helyszíneken… – Vannak regionális különbségek a kedvencek terén, és a reakciók terén is. Dél-Amerikában a leghangosabb a közönség, a japánok ugyanakkor nagyon halkak, igazán udvariasan tapsolnak, de az előadás végén virágot hoznak. Vannak olyan országok, amelyekben a nézők elég sokat tudnak a korcsolyáról, Európában ez gyakran előfordul. Észreveszik, ha valaki egy tripla axelt ugrik, vagy épp elrontott valamit. Szeretem, amikor ilyen a közönségünk. Ha bármelyik Disney on Ice-show-t választhatná, melyiken dolgozna? – Egykor korcsolyáztam A Szépség és a Szörnyetegben, eléggé kötődöm ahhoz az előadáshoz. Nagyon szívesen dolgoznék egyszer ezen a show-n, de sajnos már nem játsszuk. K. Sz.

bekerülni, a magyar házaspár Budapesten mutatta meg, mit tud, majd csatlakoztak a csapathoz.

Felkészülés az előadásra

A fantázia birodalmával utazó technikusok egy napig dolgoznak azért, hogy az előadáshoz szükséges technika készen álljon – a show-ban szükség van a felfüggesztőpontok kihasználására is, mivel a cselekmény nem csak a jégen zajlik. Ez körülbelül hatórányi munkát jelent, és másnap is folytatódik. A korcsolyázók előadásnapon két órakor érkeznek a helyszínre, ahol is ellenőrzik, hogy minden szükséges jelmez, festék rendben a helyére került-e, majd egy félórás gyakorlás várja őket, melynek során bemelegítenek. A főszereplők két negyedórás intervallumban tölthetnek időt a jégen: mindenki, akinek emelést vagy ugrást kell végrehajtania az előadásban, gyakorol ilyenkor. Ezt követően egy órája van a segítőknek még a jégen arra, hogy egyéb, felfújható vagy éppen robbanó kelléket elhelyezzenek, amit már az ajtónyitás követ. A jég minősége természetesen kulcsfontosságú, ezért is utazik a produkció saját jégrendszerrel, mellyel minden helyszínen maguk készítik elő a korcsolyázáshoz szükséges jeget, amely eléggé egyenletes minőségű: ezen legfeljebb a légkondicionálók fúvókái rontanak, ha azok közvetlenül a jégre fújnak. Amikor saját jéggel rendelkező helyszínen lépnek fel, azt megelőzi a helyi szakemberekkel folytatott egyeztetés, mivel a legtöbb ilyen helyszínen keményebb hokijég van, az ugrásokhoz pedig valamivel puhább, rugalmasabb jégre van szükség.

Négy történet egy show-ban

Az előadás – amelyből sűrű, hétvégi napokon akár hármat is megtartanak egy helyszínen – két órája alatt négy Disney-animáció világa elevenedik meg, egy szünettel. Köz-

Kultúr 13

a Disney on Ice világa Rómából HIRDETÉS

kedvelt karakterek, Mickey, Minnie, Goofy és Donald nyitják a sort, majd a Verdák autói gurulnak a jégre, amit Arielle és Erik, azaz A kis hableány története követ, az első szegmenst pedig Csingilingék zárják. Ebben az előadásban nem teljes történeteket, hanem rövidebb-hosszabb egyvelegeket látnak a nézők a jól ismert filmzenékkel, minden helyszínen a közönség anyanyelvén. A második részt a Toy Story tölti ki, a nézőknek pedig nem csak a korcsolyázókat érdemes figyelniük: ötletes díszletmegoldások és látványelemek is tarkítják a show-t, melynek külön beugrós szereplői nincsenek. Ha valaki lesérül vagy megbetegszik, egy másik szereplő ugrik be a helyére, adott esetben akár úgy, hogy az ő szerepét pedig egy harmadik veszi át, láncreakciót indítva el. Minden korcsolyázó több szerepet tanul be, melyeket akkor is előadnak időről időre, ha senki nem sérül le, hogy ne felejtsék el őket.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14

Írni kezdett a Lost sztárja Mennyire áll közel önhöz a break műfaja? – Én még mindig a nyolcvanas években élek egy kicsit, „moonwalk” és ilyesmik. A tánc világában azóta tapasztalható volt némi fejlődés, szóval, volt mit behoznom. Akkor valami nagyon tetszhetett önnek a történetben… – Szerettem ezt a fajta táncot még a nyolcvanas években, és a kosárlabdát is, a karakterem pedig eredetileg kosáredző. Én egyébként ennek a sportágnak köszönhetően tudok valamit is a breakről, Színház

HIRDETÉS

Nyíregyházán több a néző Az idei évadban eddig mintegy ezer fővel, 19 ezerre emelkedett a színházbérletet vásárlók száma tavalyhoz képest, és nőtt az ebből származó többletbevétel a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban. mti Zene

Televízióra szabták A muzsika hangja című Oscar-díjas filmklasszikus alapjául szolgáló, eredeti Broadway-musicalt: a produkciót élőben fogják sugározni jövő héten az Egyesült Államokban. A Carrie Underwood főszereplésével készülő előadás december 5-én látható az NBC-n. mti

www.metropol.hu

n INGATLAN

Televízióra szabott változat

ugyanis annak idején sok srác, akivel együtt kosaraztam, tanult breaket, én pedig tőlük tanultam. Szóval sok olyan téma kapcsolódott össze a filmben, amelyek érdekesek voltak számomra. Pedig Benson Lee, a rendező kis híján be sem válogatta, mert túl jóképűnek tartotta… – Az kár lett volna! Nagyon sokféle szerepre vagyok alkalmas, de tudom, hogy az emberek hajlamosak beskatulyázni engem. A külsőt kapja az ember, emellett kell a lehető legtöbbet kihoznia

Kultúr 15 Névjegy

Joshua Lee Holloway néven született 1969-ben San Joséban. • Már nagyon fiatal korától érdekelte a filmek világa, egy évet járt egyetemre, de aztán otthagyta a modellkedésért. • Los Angelesben kezdett színészkedni, a valódi ismertséget a Lostban alakított szerepe hozta meg számára. • Felesége az indonéz Yessica Kumala, aki jelenleg második közös gyermeküket várja.

magából. Meg kell próbálnia kitörni – én ezt csinálom. Egyébként milyen gyakran táncol? – Szeretem a zenét. Legutóbb egy Radiohead-koncerten volt alkalmam igazán élvezni, Santa Barbarában. Nem szeretem azt, amikor az ember a hideg és az eső miatt felad egy koncertet, itt szerencsére erről nem volt szó. Szeretek táncolni, de mióta a Lostban szerepeltem, és mióta mindenki zsebében van egy videorögzítésre alkalmas készülék, rájöttem, hogy jobb, ha nagyobb társaságban tartózkodom ettől. Jó vagyok, de nem akarom, hogy az egész világ azon csámcsogjon, hogyan mozgok. Egész addig szívesen táncoltam volna ebben a filmben, amíg meg nem láttam, hogy a Könyvajánló

A pingvin, aki mindenre kíváncsi volt Jill Tomlinson Pozsonyi Pagony Ottó pingvin kelt ki az óriási pingvinkolónián először a tojásból. Ül a papája lábán, és mindent, de mindent tudni akar arról, hogy mi történik vele. Ráadásul az összes nála kisebb pingvinre is vigyáznia kell, és el kell magyaráznia, hogy mi miért történik a világban. A nagy sikerű állatos sorozat harmadik kötete 4–8 éves gyermekeknek ajánlott.

fiatalok hogyan csinálják, akkor viszont egyértelművé vált, hogy erről az álmomról jobb lenne lemondani. A Lostban tett szert hírnévre – nem tartott attól, hogy a sorozat után nem jönnek majd a filmszerepek, hanem csak tévésorozatok szereplőjeként gondolkoznak önről? – Még mindig tartok tőle. A filmes világ bonyolult, mindig is a sakkhoz hasonlítottam. Nagyon türelmesen kell várni a szerepekre, főleg, ha az ember egy olyan, kreatív értelemben minden igényt kielégítő sorozat után van, mint amilyen a Lost volt. Az azért magasra helyezte a mércét. Én elkezdtem írni a várakozás közben, két sorozathoz már megírtam a forgatókönyvet. Érdekes az alkotómunkának ez a része is.

A Missio Impossible – Fantom protokolljába hogy került be? – Felhívott J. J. Abrams, hogy ráérek-e két hét múlva… Fenomenális volt ilyen csapattal dolgozni, Tom Cruise-zal forgatni. Gyerekkorom óta rajongok érte. Izgalmas volt, mintha egy férfiaknak kitalált Disneylandben járna az ember. Van kaszkadőrtréning, fegyverhasználati kiképzés, valamint közelharc-tréning. Persze ez Jeremy Renner és Tom filmje volt, örültem, hogy nem vágták ki belőle minden jelenetemet. Megtiszteltetés volt benne szerepelni, katonaként. Ha a Lost ismétlése megy a tévében, megnézi? – Nem. Minden részt láttam az első vetítéskor, kivéve az első évadot, azt ugyanis

annyit vetítették, hogy azt hiszem, biztos egynél többször láttam minden részét. De érdekes lenne újra látni, mert elfelejtettem, mi is történt benne, így újra izgalmas lenne számomra. Sok ember Sawyert látja önben. Valójában hasonlítanak valamiben? – Ó, nem, abszolút az ellentéte vagyok. Én nagyon rendes vagyok, élvezem az életemet, szóval, ő az ellenpólusom, és épp ettől volt érdekes eljátszani. Játszana még tévésorozatban? – Igen, nyitott vagyok mindenre, és szeretem a tévé ritmusát is. Gyorsan dolgozom, a filmek nekem kicsit lassúak. Írok és szerepelek is, ki tudja, mit hoz majd a jövő?

Zene

Metropol HIRDETÉS

Zene

Irodalom

Kultúr 16 Árverés

Nemzetközi hárfaverseny

Pályázat az első világháborúról

Könyvritkaság rekordáron

Ma megkezdődik a III. Nemzetközi Hárfaverseny vasárnapig tartó programja a szegedi Móra Ferenc Múzeumban. Több mint húsz nemzet mintegy száz hárfaművésze játszik. mti

Múzsák a lövészárokban címmel katonai irodalmi pályázatot írt ki a Honvédelmi Minisztérium. Az első világháborút megidéző személyes hangvételű műveket várnak. mti

14,2 millió dollárért (több mint hárommilliárd forintért) kelt el a Bay Psalm Book, az amerikai angol gyarmatokon nyomtatott első könyv egy ritka példánya egy árverésen. mti

PROMÓCIÓ

Ma nyit az Art Market a Millenárison Ötszáz művész munkáit tekinthetik meg a művészetet kedvelők december elsejéig a budapesti Millenárison megrendezett Art Marketen. Csaknem húsz ország galériái, művészeti projektjei és gyűjteményei látogatnak a magyar fővárosba. / Kálló Péter

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

trend 18

Adventi koszorú másképp,

p.e.r.c.e.k a.l.a.t.t

PLUSZ

Tipp:

Ünnep. Vasárnap gyújtjuk meg az első gyertyát: variációkat ajánlunk a hagyományos koszorú helyett Szinte kézügyesség nélkül, speciális eszközök vásárlását mellőzve készíthet látványos adventi koszorút idén, ha követi példánkat. Könnyen lehet, hogy otthonában vagy kertjében meg is találja az ös�szetevők egy részét, ez esetben még olcsó is lesz az elkészített koszorú. Mindössze egy mély, mutatós tálra – lehetőleg minél laposabb aljúra –, négy, különböző méretű gyertyára, potpourrira (illatozó szárított növényekre) és fenyőtobozokra lesz szüksége.

Jótékonyság

A potpourrit öntsük a gyertyák köré – ezt nem is muszáj boltban megvenni, ha van otthon szárított növényünk.

PROMÓCIÓ

World of Tanks

oldalába kerülünk, aztán úgy trafáljuk telibe azt – akár egyetlen lövéssel – hogy az ellenséges tank parancsnoka még annyit sem mond, hogy „Auf Wiedersehen”. Persze könnyű tankról beszélünk, így ha nem használjuk ki az AMX 13 90 sebességét, könnyen mi is erre a sorsra juthatunk. Valamit valamiért, nem igaz?

Herpai Gergely (BadSector)

www.wothu.net

pályafutás 19

Továbbra is népszerű az OKJ-s képzés shutterstock

Szakképzés. A pénzügyi profilú tanfolyamok iránt nem csökken az érdeklődés

Az Új Széchenyi Terv keretében a hazai közoktatás központi informatikai infrastruktúrájának nagyszabású eszköz- és szolgáltatásfejlesz-

tését valósítják meg a Sulinet+ program keretében. Minden közoktatási intézménybe kerülnek új hálózati eszközök 2014 végéig. metropol HIRDETÉS

Pályázat

Itt az „Út a diplomához”

hogy januártól jelentkezni tudnak ugyanarra a képzésre. Számítanak arra, hogy a szigorítások miatt lesz némi visszaesés a jelentkezők számában, de úgy vélik, hogy a keresett és népszerű képzések tekintetében ez nem fog számottevő csökkenést eredményezni. A BGF PSZF elsősorban a gazdasági szféra szereplői

számára kínál szakképzési lehetőségeket, és azon belül is rövidebb, akár fél éven belül elvégezhető tanfolyamokat (például a vállalkozási mérlegképes könyvelő végzettség 320, illetve 240 óra, a pénzügyi és számviteli ügyintézői külön-külön 160 óra alatt szerezhető meg).

Megjelent az Út a diplomához pályázat, amely ösztöndíjat vagy önköltség-támogatást kínál hátrányos helyzetű, önköltséges képzésben részt vevő hallgatóknak. Önköltség-támogatás esetén a hallgató legfeljebb félévenként 220 ezer forintra pályázhat. A támogatás legalább a képzési önköltség 60 százaléka, és legfeljebb annak 85 százaléka. A pályázati felhívás további részletei az emet.gov.hu oldalon találhatóak. Határidő december 23-a éjfél. mti

metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

Újra Sulinet. A jövő év végéig minden iskola kap új eszközöket

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Magnus Carlsen: m

sport

Sakk. Szombaton lesz 23 éves a norvég Magnus Carlsen: egy hete hódította el a világbajnoki címet, és óriási médiafigyelmet hozott a sakknak

Ökölvívás

Mégsem bokszol Erdei Zsolt Visszautasította az amerikai megkeresést Erdei Zsolt, így mégsem bokszol január 31-én a koszovói származású Elvir Muriqivel. A lehetséges mérkőzésről először a NY Elite Magazine adott hírt, és a találkozó szerepelt a boxrec.com adatbázisában is. A 39 éves sportoló az NSO-nak azt mondta: a körülmények nem voltak megfelelőek, ezért a családjával történt egyeztetés után lemondta az összecsapást. Abban az esetben vállalta volna el a mérkőzést, ha a szervezők győzelem esetén garantálnak neki egy nívósabb, akár világbajnoki meccset, de ezt nem vállalták. A korábbi félnehéz- és cirkálósúlyú világbajnok legutóbb márciusban lépett szorítóba, akkor az orosz Gracsovtól vitatott körülmények között kapott ki. Elképzelhető, hogy Erdei Zsolt visszavonul. METROPOL

Ideje a generációváltásnak. Carlsen megújíthatja a sakkvilágot, sakk-kölykök és szponzorok új generációit indíthatja el a játék felé – mondta róla a világ egyik leghiúbb embere, az orosz Garri Kaszparov. Ő az, akit a világ eddigi legjobb sakkozójának szoktak tekinteni – de csupán eddig... Éppen Carlsen döntötte meg a sakkvilágranglistán Kaszparov csúcsát, majd februárban újabb történelmi rekordot állított fel 2872 Élőponttal. Kaszparov erről azt mondta: nem igazán örül, de annak igen, hogy az új csúcstartó az ő tanítványa volt... Az ifjú zseni csupán nyolcévesen tanult meg sakkozni, de hihetelenül rövid idő, öt év alatt nagymester lett. De már kiskorában megmutatkozott, milyen elképesztő memóriája van: kétévesen nagy puzzleokat rakott ki, ötévesen ismerte a világ összes országának zászlaját és fővárosát. Ma sok ezer sakkjátszmát tart fejben – ám, mint maga mondta, nem passzívan, „két lábon járó könyvtárként”, hanem az azokban rejlő tervek és stratégia miatt. Rendkívül sokat segítette a fejlődését Kaszparov, aki 2009-10-ben fél évig edzette. Carlsen a számítógépkorszak gyermeke, programok segítségével készül és elemez – viszont egyedi, agresszív

Mester és tanítványa

játékstílusával túllépett az előző generációkon. Carlsen nem arra törekszik, mint legtöbb riválisa, hogy az első 20-30 lépésig kielemzett megnyitásokat játsszon: ő sokak szerint „igénytelen”, gyakran semmilyen előnyt nem adó megnyitásokat választ, ám

a középjátékban elképesztő stratégiai gondolkodással és számolási képességgel játssza túl ellenfeleit, akiket űz-hajt a parti utolsó pillanatáig: ma már a végjátékkezelésben is ő a legnagyobb. Pályafutása kezdetén még csupán „vakmerő” volt – ma már rendkí-

vül kifinomult a játék minden elemében, mindig dinamikus, kockáztat és győzelemre tör. Carlsen sokféle sportágat űz, gyerekkorában síugró is volt. Jelen van a Facebookon, a Twitteren, és ő az első sakkozó, akinek teljes munkaidejű menedzsere van. Néha divatmodellkedik is, és szponzor- és reklámpénzeiből több a bevétele, mint sakkdíjaiból – ami nem kevés, most éppen 1,1 millió eurót nyert a vb-döntőn... J. J. Abrams rendező meghívta, hogy játsszon a Star Trek: Into Darkness című moziban, és csak azért nem jött össze, mert nem tudtak neki amerikai munkavállalási engedélyt szerezni. A sakknak eddig kevés globális médiasztárja volt: Kaszparov és a Polgár lányok. Most itt áll előttünk a következő, az új korszak embere, aki uralhatja a következő évtizedeket. simon lászló

Divatossá vált az intellektus: Magnus Carlsen mint modell

sport 21

: modern király a sakktrónon Kiegészítő sportok

dolkodási idejével, kis sárga nyíllal jelezve az utolsó megtett lépést. A bal oldalon a kommentátorok (a képen: Polgár Zsuzsa és az indiai R. B. Ramesh nagymesterek) elemzik az állást az alattuk lévő táblán. Képernyőt váltva a parti számítógépes elemzését és értékelését is láthatjuk. A két kommentátorpár óránként váltotta egymást, és az indiai szakértők persze – végtelenül sportszerűen és szimpatikusan – saját nemzeti hősüknek, Anandnak drukkoltak...

forrás: youtube, ahol mind a tíz parti teljes közvetítése fenn van

HIRDETÉS

2013. november 28. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

A Dortmund győzelmével életben tartotta az esélyeit Labdarúgás. Ismét kikapott a Baseltől a Chelsea, de így is bejutott a BLnyolcaddöntőbe A Bajnokok Ligája keddi játéknapján kevés lényegi kérdés dőlt el, egyedül a Chelsea csatlakozott a már továbbjutó együttesekhez. A londoni együttes mindezt bázeli vereséggel érte el, köszönhetően annak, hogy a másik mérkőzésen a Szalai Ádámmal felálló Schalke gól nélküli döntetlent játszott Bukarestben. A Chelsea visszafogott teljesítményt nyújtott, két lövése volt, de egyik sem találta el a kaput. José Mourinho játékosai fáradtságával magyarázta a vereséget. Samuel Eto’o ráadásul megsérült, egyelőre nem tudni, mennyit kell kihagynia a kameruni csatárnak. Az F csoportban rendezték a nap rangadóját. A tavalyi döntős Dortmund a 10. percben vezetést szerzett Reus büntetője révén, miután Lewandowskit – vitatható módon – visszahúzták. Reus a második félidőben adott egy gólpasszt is Blaszczykowskinak. Insigne egy eladott labdából szépített, majd Aubameyang találatával 3-1 lett a vége. A német együttes így megőrizte esélyét a továbbjutásra, ráadásul az utolsó körben az eddig pont nélkül álló Marseille-jel találkozik. Jürgen Klopp vezeKézilabda

E CSOPORT BASEL–CHELSEA 1-0 STEAUA–SCHALKE 0-0 F CSOPORT DORTMUND–NAPOLI 3-1 ARSENAL–MARSEILLE 2-0 G CSOPORT ZENIT–ATLÉTICO MADRID 1-1 PORTO–AUSTRIA WIEN 1-1 H CSOPORT AJAX–BARCELONA 2-1 CELTIC–MILAN 0-3

A Dortmund 18 lövéssel próbálkozott, Błaszczykowski labdája elment Reina lábai között

tőedző szerint megérdemelt sikert arattak. A Napoli trénere, Rafael Benítez azt mondta: a korai büntető alapvetően megváltoztatta a találkozót. Az F csoport másik mec�csén az Arsenal már az első percben vezetést szerzett a Marseille ellen Wilshere révén, majd a középpályás lőtt még egyet, így az is belefért, hogy Özil kihagyjon egy tizenegyest. Az Arsenal csak akkor nem jut tovább, ha három góllal kikap Nápolyban. A G csoportban mindkét mérkőzés döntetlennel ért véget, így továbbra sem dőlt el, hogy az Atlético Madrid mögött melyik csapat lép tovább. Ha a Zenit az utolsó fordulóban nem ér el rosszabb eredményt Bécsben, mint a Porto Madridban, az oroszok a továbbjutók. Labdarúgás

Csoportállás az 5. forduló után

E CSOPORT 1. CHELSEA 2. BASEL 3. SCHALKE 4. STEAUA F CSOPORT 1. ARSENAL 2. DORTMUND 3. NAPOLI 4. MARSEILLE G CSOPORT 1. ATLÉTICO MADRID 2. ZENIT 3. PORTO 4. AUSTRIA WIEN

11-3 9 pont 5-4 8 4-6 7 2-9 3

A H csoportban a Milan a Celtic magabiztos legyőzésével nagyot lépett a nyolcaddöntő felé, a két legnagyobb sztár, Kaká és Balotelli

8-3 9-5 8-9 4-12

12 9 9 0

V H V H

Gólkül. Valencia 4 Swansea 4 St. Gallen –4 Kubany –4

Pt B 9 8 3 2

Rubin Kazany 8 Wigan Athletic 1 Zulte Waregem–5 Maribor –4

10 5 4 3

13 6 5 2

10-4 8-5 5-8 2-8

5. FORDULÓ – NOV. 28. H V H V

Gk Ludogorec 6 PSV 2 Csornomorec –2 D. Zagreb –6

H V V

Párosítás: H

H V H

Fiorentina 8 12 Dnipro 4 9 Pandurii –5 1 Pacos Ferreira –7 1

Továbbjutók vastag betűvel

Hazai Vendég

Az MTK kedvező helyzetben

Méder Áron feladta

A szerbiai világbajnokságra készülő magyar válogatott átlövője, Zácsik Szandra orvosi kivizsgálás miatt kénytelen néhány edzést kihagyni. Hajdu János megbízott szövetségi kapitány hozzátette: Görbicz Anita sérülése gyógyul, de még csak részfeladatokat végez. mti

A Pápa 2-1-re nyert a másodosztályú Siófok otthonában a Magyar Kupa nyolcaddöntőjében, a párharc első mérkőzésén. A többi tegnapi találkozó lapzártánk után ért véget. Az MTK kedd este 3-0-ra győzött Kecskeméten, míg a Honvéd 1-1-et játszott a Péccsel. mti

Árboctörés miatt idő előtt befejezte a Mini Transat szólóversenyt Méder Áron, a mezőny egyetlen magyar tagja. A 34 éves hajós nehezen eljutott Marokkóig, és már ki is kötött Észak-Afrikában. Az Atlanti-óceánt átszelő, 36. alkalommal kiírt viadalon 76 hajós indult. mti

V H V H

Salzburg Esbjerg Standard Elfsborg

Gk 8 2 –4 –6

Pt 12 9 1 1

E. Frankfurt M. Tel-Aviv APOEL Bordeaux

6 1 –3 –4

9 7 4 3

F V

V V H H

KULCSEMBER: Defoe reméli, sikerül megjavítania az európai gólrekordot Jermain Defoe 23 Martin Chivers

10 8 7 3

Vitorlázás

Pt C 10 7 4 1

E H

13-3 4-5 4-5 1-9

is betalált. Először kapott ki a szezonban a Barcelona: az Ajax 2-1-re verte a tartalékos katalán együttest, úgy, hogy tíz emberrel fejezte be a találkozót. A második gólt szerző Thulani Serero szerint ez volt élete legnagyszerűbb estéje, és minden összejött. A másik négy csoportban tegnap lapzártánk után rendezték a meccseket. metropol

Európa Liga, 5. forduló

H CSOPORT 1. BARCELONA 2. MILAN 3. AJAX 4. CELTIC

/ getty images

A CSOPORT

Zácsik Szandra kihagy pár edzést

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

5. FORDULÓ

BL (kedd)

Mark Falco

Jermain Defoe Tottenham

Alan Gilzean

Martin Peters

Dimitar Berbatov

G H V H V

Genk 2 8 Dinamo Kijev 4 7 Rapid Wien –1 3 Thun –5 3

H H V V

Sevilla Slovan Liberec Freiburg Estoril Praia

3 1 –2 –2

8 6 3 2

Tottenham Anzsi Sheriff Tromsö

8 0 –3 –5

12 7 2 1

V V H

Trabzonspor Lazio Apollon Legia

5 2 –1 –6

10 8 4 0

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

V H V H

Real Betis Lyon Guimaraes Rijeka

2 1 2 –5

8 6 4 2

PAOK AZ Alkmaar Maccabi Haifa Karagandi

2 2 -2 -2

8 8 2 2

K H

V H V H

Fotó: Getty Images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

V H V H

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A 16–74 év közöttiek 26%-a soha nem használt komputert és internetet. Az ön családjában kik számítógépeznek?

„Próbálok mindenkit rávenni a családban, hogy használja a számítógépet, beleértve a nagyszülőket is. A mai világban már nélkülözhetetlen az internet.”

„A szűk családi kör gyakorlatilag internetfüggő, kivéve a nagyszülőket. Az egyetemhez ma már egyébként is nélkülözhetetlen a számítógép.”

„Nálunk a családban mindenki használja a számítógépet, a tévé szerepét is átvette már. Diákként lényegesen leegyszerűsíti az életemet.”

Katus Renáta 20, egyetemista, Budapest

Hajagos Máté 19, diák, Budapest

Kovács Katalin 21, diák, Budapest

záshoz való jog mindent felülír?

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

2°

Változékony idő Győr

3°

Budapest

3°

Miskolc

4° Békéscsaba

3°

Pécs

4°

PÉNTEK

Délelött többnyire napos időre van kilátás, majd északnyugat felől

SZOMBAT

nem valószínű. A délnyugati szelet többfelé élénk, északon néhol

max: 5° megnövekszik a felhőzet, elszórtan kisebb havazás, helyenként min: 0° havas eső, eső is előfordulhat, de számottevő mennyiségű csapadék

max: 4° erős lökések kísérik. Továbbra is az átlagosnál hidegebb időre kell min:-1° számítani. További információk: INTERNETEN: www.met.hu