20130530_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

kézilabdasztárt Igazolt az ETO

Katarina bulatovic győrben folytatja 21. oldal

2013. május 30. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Megszűnik a deficiteljárás Európai Bizottság. A Magyarország elleni túlzottdeficit-eljárás megszüntetését javasolja Döntés. Az EU pénzügyminiszterei június 21-én mondják ki a végső szót – ez már csak formalitás Eljárás. 9 év után sikerült tartósan a GDP 3%-a alá vinni a költségvetés hiányát 2. oldal

Dokkolt az űrállomáson

Szojuz

5 és fél óra alatt ért célba 9. oldal

Orosz űrhajó először márciusban érte el „gyors megközelítéssel” az űrállomást, korábban két nap telt el a felbocsátás és a dokkolás között / mti

Tovább nőtt a A lakhatási foglalkoztatás helyzet romlik

Zsebtolvajtól is tanult

Az idén február–áprilisban 58 ezerrel, 3 millió 869 ezerre nőtt a foglalkoztatottak száma Magyarországon a KSH adatai szerint. 6. oldal

A megtévesztés mestere, vagyis a tehetséges ifjú bűvész, Ben Earl tudására a brit titkosszolgálat is felfigyelt. 14–15. oldal

Annak ellenére is, hogy a költségvetés tavaly csaknem 300 milliárd forintot fordított a lakhatással kapcsolatos támogatásokra. 4–5. oldal

1 hírek

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Megszüntetné az EB a deficiteljárást Államháztartási egyenleg az EU-tagállamokban, 2012

Unió. A végső döntést az uniós pénzügyminiszterek hozzák meg június 21-i ülésükön Tegnapi ülésén az Európai Bizottság (EB) a Magyarország ellen 2004 óta folyó túlzottdeficit-eljárás megszüntetését javasolta. Bár a végső szót az az EU pénzügyminisztereinek ülése mondja ki, a gyakorlatban eldőltnek tekinthető a kérdés, a június 21-i jóváhagyás inkább csak formalitás. Az EB ajánlásában úgy számol, hogy 2013-ban a bruttó hazai termék (GDP) 2,7%-a, 2014-ben pedig 2,9%-a lesz az államháztartás hiánya. Az EB javasolta az eljárás megszüntetését Lettország, Litvánia, Olaszország és Románia esetében is. Jelenleg a 27 uniós ország közül 20 ellen folyik eljárás.

Az EB ajánlása hazánknak

Államháztartási egyenleg az EU-ban 2012-ben

-10,0 -10,6 -10

Németország +0,2 -0,3 Észtország -0,5 Svédország Államháztartási Bulgária -0,8 többlet (+) vagy hiány (-) -0,8 Luxemburg a GDP százalékában: Lettország -1,2 Finnország -1,9 Magyarország -1,9 Ausztria -2,5 Románia -2,9 Olaszország -3,0 Litvánia -3,2 Málta -3,3 eurózóna -3,7 Belgium -3,9 Lengyelország -3,9 Dánia -4,0 Szlovénia -4,0 -4,0 EU27 Hollandia -4,1 Szlovákia -4,3 Csehország -4,4 Franciaország -4,8 -6,3 Nagy-Britannia -6,3 Ciprus Portugália -6,4 Írország -7,6 Görögország Spanyolország -8 -6 -4 -2 0 2 Forrás: Eurostat / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

• Hiteles és növekedésbarát költségvetési stratégia. • A hitelnyújtás feltételeinek helyreállítása, többek között az ágazatra rótt különadók csökkentésével. • Stabil, kiegyensúlyozottabb és kiszámíthatóbb társaságiadó-rendszer. • Az ifjúsági munkanélküliség visszaszorítása, a közmunkaprogram dominanciájának csökkentése. • Támogató üzleti környezet kialakítása, a szabályozási keret stabilizálása és a piaci verseny elősegítése. • A korai iskolaelhagyókra vonatkozó nemzeti stratégia kialakítása. • A szabályozott energiaárak fokozatos megszüntetése.

A pénzügyek összehangolása

Hitel

Megemelik a keretet A Magyar Nemzeti Bank (MNB) Monetáris Tanácsa 50 százalékkal, 750 milliárd forintra emelte meg a júniusban induló növekedési hitelprogram első két pillérének keretösszegét – jelentette be Matolcsy György (képünkön) jegybankelnök tegnap. A döntés értelmében az első pillér keretösszege 70 százalékkal 425 milliárd forintra, a második pilléré 30 százalékkal 325 milliárd forintra emelkedik. Az MNB április elején jelentette be a három intézkedésből álló növekedési hitelprogramot. Ennek keretében a mikro-, kis- és középvállalatok kedvezményes hitelhez juthatnak meglévő forint-, illetve devizahiteleik kiváltására, továbbá beruházások és EU-források önrészének finanszírozásához. mti

A túlzottdeficit-eljárás az EU tagállamai pénzügyi politikájának összehangolására született Európai Stabilitási és Növekedési Paktum (SGP) része. A megelőzést szolgálja, hogy az országok elküldik az EU-nak a középtávú konvergenciaprogramjukat, a deficiteljárás pedig a helyreigazítást. Ha egy tagállam

költségvetési hiánya túllépi a 3%-os határt, vagy az államadósság a GDP 60%-a fölé megy, akkor megindul ellene a deficiteljárás. Elvben az eljárás következménye lehet az is, hogy elveszik az EU-tól kapható kohéziós pénzek egy részét, erre azonban még egy ország

Reakciók

• Fidesz: az EB elismerte Magyarország teljesítményét, a kormány erőfeszítéseit, ez pedig mindannyiunk sikere.

• Jobbik: indokolatlan a sikerpropaganda, a gazdasági visszaesést egyszer szakította meg szerény növekedés.

• LMP: lehetőség nyílik arra, hogy a kormányzat szakítson a megszorítások 25 éve zajló politikájával.

• MSZP: jó hír az eljárás tervezett megszüntetése, de az árát a szegények fizették meg.

Agyhártyagyulladás. Vácon eddig 106-an kaptak antibiotikumot A fertőző agyhártyagyulladásban meghalt váci gimnazista közvetlen környezetében élők közül tegnapig 106-an kaptak megelőző jelleggel speciális antibiotikumot. Újabb megbetegedést nem tapasztaltak. A múlt héten elhunyt diáklány

családtagjai, barátai, sporttársai, az ugyanabba az iskolába, a váci Madách Imre Gimnáziumba járó diákok és tanárok részesültek gyógyszeres kezelésben. Egyelőre nem tudni, milyen körülmények között betegedett meg a lány. mti

esetében sem került sor. Magyarországra 2012-ben 3,1 milliárd euró (895,3 milliárd forint) európai uniós pénz érkezett.

eljárás megszüntetése csak közvetetten, a piac stabilizálásán keresztül segít. A szakember szerint az ország felminősítésében is segíthet a döntés.

Rövid távú pozitív hatás

Tárgyalnak a reklámadóról

Erősebb forint, alacsonyabb kamatok, könnyebben csökkenthető államadósság – ezeket a lehetséges pozitív hatásokat említette Barcza György, a Századvég elemzője a Kossuth Rádióban. A portfolio.hu szerint azok ban az országokban, amelyek korábban kikerültek az eljárás alól, ez nem hozott különösebben pozitív piaci reakciót, vagyis a befektetők szá mára ennek nincs nagy jelentősége. Török Zoltán, a Raiffeisen Bank elemzője elmondta: az Oktatás

Giró-Szász András kormányszóvivő tegnap a deficiteljárás megszüntetésével kapcsolatban elmondta: a jelenlegi állapot szerint lesz reklámadó. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter közölte: a kormány az energiaadóra és a bankadóra vonatkozó előterjesztést nem tárgyal, viszont a reklámadóról szóló tervet tárgyalni fogja. Giró-Szász András ehhez hozzáfűzte, hogy a tranzakciós adó emeléséről sem tárgyalnak. metropol

Adózás

Megtartaná Fehérvár a kart

Két napjuk van a civileknek

Székesfehérvár és ipara számára fontos a Nyugatmagyarországi Egyetem geoinformatikai karán nyújtott képzési lehetőség, ezért az önkormányzat mindent megtesz, hogy a képzést a városban tartsa, s az ne kerüljön át Sopronba. mti

Május 31-ig több mint 24 ezer civil szervezetnek kell elszámolnia a kiutalt 1%-ok felhasználásáról, különben a következő évi felajánlásokból történő kizárást kockáztatja. A kedvezményezettek mintegy 60%-a eddig ezt még nem tette meg. mti

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

háttér 4

Korszerűtlen otthonok, Lakhatás. A központi programok kevesekhez jutnak el, leginkább az eladósodottság áll a lakhatási szegénység hátterében

Másodszor készített Lakhatási jelentést a Habitat for Humanity és a Városkutatás Kft. Több százezer család lakhatása bizonytalan ma Magyarországon, egyre több az üres lakás, és szintén százezres nagyságrendben vannak korszerűtlen, félkomfortos, komfort nélküli vagy szükséglakások hazánkban.

Sok az elavult otthon

A jelentés szerint a tavalyi évben körülbelül 477 ezerre nőtt az üres lakások száma Magyarországon. A saját tulajdonú lakások aránya 89 százalékos, miközben a szociális bérlakásoké csak 3 százalék annak ellenére, hogy mintegy 300 ezer családnak lenne szüksége ilyen típusú otthonra. Hegedűs József, a Városkutatás Kft. igazgatója szerint, bár javul a magyar lakások minősége, még mindig nagyon sok az olyan otthon, amely nem felel meg a mai elvárásoknak. – Körülbelül háromszázezer félkomfortos, komfort nélküli és szükséglakás van

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2011 októberében bontotta el a zuglói hajléktalantelepet az önkormányzat Lakások

4,39 Több százezren élnek nem összkomfortos lakásban / Fotók: katona lászló

Magyarországon. A lakások 70 százaléka energetikai szem pontból elavultnak számít, míg 160 ezer lakásban túlzsúfoltak a körülmények, egy hálószobára több mint két fő jut. Sokan élnek munkaerőpiactól elzárt településen – ismertette.

Hatalmas teher a lakhatás

A lakhatást érintő megfizethetőségi problémák egyre súlyosbodnak hazánkban. A tavalyi évben átlagosan a háztartások teljes jövedelmének 27 százalékát kellett lakásfenntartási kiadásokra fordítani, de a legalacsonyabb jö-

millió lakás volt Magyarországon 2011-ben a népszámlálás adatai szerint.

vedelműek esetében ez közel 50 százalék volt. Drasztikusan megnőtt a jelentős közüzemi díjhátralékot felhalmozók száma is, összesen több mint 172 ezren halmoztak fel 12 hónapnyinál több hátralékot, a három hónapon túli tartozások száma pedig a 400 ezret is

meghaladja. Ezen túl a háztartások 27 százaléka nem tudta otthonát kifűteni.

A devizahitelesek a fókuszban

Szekér András, a Habitat for Humanity Magyarország igazgatója arra hívja fel a figyelmet, hogy az intézkedések java a devizahitelesek megmentésére irányul. – A rezsihátralékosok közül alig húszezren fértek hozzá valamilyen adósságkezelési lehetőséghez, a munkaerő-piaci mobilitás élénkítését célzó lakhatási támogatás pedig mindössze 200 háztartást ért el. A hajléktalanellátási

háttér 5

eladósodás a jellemző Lakhatással kapcsolatos állami kiadások (2012)

milliárd forint – lakhatási problémákkal küzdő családokat segítő programok

116

milliárd forint – devizahitelesek végtörlesztése

milliárd forint – 2000–2004 közt felvett hitelek kamattámogatása

milliárd forint – adósságcsökkentési támogatás

8,3 rendszer kapott ugyan kiegészítő forrásokat, de ez nem rendszerszinten kezeli a problémát, a telepeket célzó programok pedig csak azok töredékét érik el – mondja az igazgató. Speciális figyelmet érdemelne a több mint tízezer haj-

milliárd forint – hajléktalanprogramok

léktalan, az átlagnál rosszabb körülmények közt élő roma népesség, a gyermekvédelmi gondoskodásból kikerülő fiatalok.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Egyperces

Új szociális bérlakások kellenek Szekér András, a Habitat for Humanity Magyarország igazgatója. A lakhatási szegénység által érintettek mely csoportjára kellene a legjobban odafigyelni? – A hajléktalanokat kiemelném helyzetük kilátástalansága miatt. A különböző megfizethetőségi problémák több százezer háztartást érintenek, ez egyértelműen arra utal, hogy a háztartások jövedelme már nem elegendő a lakhatás költségeinek kifizetésére. Mindenképp fontos a szegregáltan élő közösségek problémája, amely az egész társadalomra veszélyes. A szociális bérlakások hiánya ezeket a csoportokat

és összesen háromszázezer háztartást is érint, ez az egyik legnagyobb probléma. Hol kell hozzáfogni a probléma kezeléséhez? – A szociális bérlakások területén rövid távon kisebb költségvetési ráfordítással valószínűleg olyan megoldást lehet elérni, amely az említett csoportokból számos háztartás problémáit megoldhatja. Biztosan szükség van új szociális bérlakások építésére. Vannak menthetetlen ingatlanok, illetve olyan területek, ahol a lakossági igény meghaladja az ingatlanok számát. Az energiaszegénységi problémák nagy része valószínűleg megoldható lenne a jelenleg magánkézben levő ingatlanok energiahatékonysági fejlesztésével, a jelenleg magántulajdonban levő üres ingatlanok szociális célra való kiadásával pedig megoldható lenne a szociális bérlakáshiány jelentős része.

Pozitív civil szervezeti példákat is említ a jelentés. Melyek ezek? – A Református Szeretetszolgálat, a Máltai Szeretetszolgálat – és egyébként számos önkormányzat is – már használ magántulajdonú lakásokat szegény emberek támogatott lakhatására. A társasházi fizetési morál problémájának terén jó példa az a program, amelyet a Máltai Szeretetszolgálat a „pokoli toronyban” valósított meg. A Habitat a Szociális Lakásügynökség programjához fűz nagy reményeket. Olyan, lakásbérleti és adózási rendszerrel kapcsolatos módosításokat, valamint intézmény- és támogatási rendszer kialakítására vonatkozó javaslatokat dolgozunk ki, amelyek lehetővé teszik, hogy a jelenleg üresen álló négyszázezer lakást rászorulók bérbe tudják venni. 2014-re pilot programot szeretnénk létrehozni. K. SZ. HIRDETÉS

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

vass virág

Arisztotelész láblógatóknak Vasárnap kora délután menetrendszerűen rám tör a pánik, hogy megint elúsztam a pihenéssel. Ilyenkor félrevonulok, és úgy pihenek, mint akinek valamilyen halaszthatatlan dolga van. Valószínűleg nem így kell csinálni. Önök rá mernek szánni két teljes napot a pihenésre? Úgy értem, a nappalokat is. Ne próbáljanak átverni! A levesfőzés nem számít. A ruhásszekrény molytalanítása sem. A látogatás Ági néninél határeset. De az autómosással vagy a szőnyegpucolással ne is próbálkozzanak. Annak sem dőlök be, aki azért kel fel szombat reggel futni, mert hétköznap úgysincs rá ideje, és le kell zavarni valamikor. Csak így magunk közt, egészen halkan: nem gondolják, hogy a topmenedzserektől a kisgyerekes anyukákig mindenkinek szüksége volna valamennyi időre, ami csak az övé? Ne mondják, hogy közhely, mert éppen a köz helytelenítené. Ha be akarok vágódni valakinél, biztosan nem azzal kezdem, hogy milyen jó az a regény, amit vasárnap hajnalig olvastam, aztán délig ki sem keltem az ágyból. Sokkal több megbecsülésre és rokonszenvre számíthatok, ha elpanaszolom, hogyan csapnak össze a hullámok a fejem felett. Elég lenne egyetlenegyszer beismernem, hogy folyton-folyvást láblógatásra vágyom, meg napon sütkérezésre, naplóírásra vagy tévézésre a kanapén, tudom is én, tán az egész eddigi jól kiépített kapcsolatrendszeremet elveszíteném. Nemegyszer rajtakaptam magam, hogy a férjemnek is füllentek, ha csak úgy üldögélek, és bámulok magam elé. Azt hazudom, hogy ehhez a jegyzethez rendezem a gondolataimat, pedig egyáltalán nincsenek gondolataim, csak a függöny rózsáit A pihenés tanulmányozom, ahogy rájuk esik a fény. „Elég lenne egyetlenAzt hiszik, nem lehet ideológiát találni a piheegyszer beismernem, néshez? Óriási tévedés. Már hogy folyton-folyvást Arisztotelész is tekintélyes láblógatásra vágyom, fejezetet szentelt a szabadidőnek Politika című művében. meg napon sütkérerabszolgákat és az igazán zésre, naplóírásra vagy Aszabad embereket nem tévézésre a kanapén, elsősorban a magántulajdon alapján különböztette meg, tudom is én, tán az a „szkholé” szemegész eddigi jól kiépített hanem pontjából. Ez az ógörög szó kapcsolatrendszeremet egyaránt jelent „ráérő időt”, elcsendesedést, sőt iskoláztaelveszíteném.” tást, önképzést is. A görögök számára sok-sok évszázaddal ezelőtt ez volt a legbecsesebb érték. Igazi boldogságnak azt tekintették, ha a számos hétköznapi teendő, a létfenntartás nem foglalta le teljesen az ember idejét. Számukra a szabadidő és a szabadság valóban egy tőről fakadt, nem becsülték alá a pihenést, sőt az egyetlen járható útnak tartották a feltöltődés, az elmélkedés, a magasabb rendű eszmék felé. Arisztotelész szerint tehát a szabad polgár éppen abban különbözik a rabszolgától, hogy rendelkezik szabadidővel, és értelmesen fel is tudja használni. Önök melyik kaszthoz tartoznak? Szánnak egy kis időt a saját boldogságukra, megélik az élet minden percét, vagy az új mobilmodell és az ajándék klímával árult autócsoda bűvöletében hajtanak a kicsivel magasabb jövedelemért? Sokszor nincs választás. De többször van, mint hinnénk. Igaz, a 21. század sajátsága, hogy átlagos vagy magasabb jövedelemmel is élhetünk rabszolgaként. Felszabadulásunk érdekében elég néha fellázadni. Mit szólnának egy átlustálkodott délelőtthöz, mondjuk jövő hét végén?

gazdaság 6

Alacsonyabb lett a munkanélküliség Foglalkoztatás. Jórészt a közfoglalkoztatás adta a vártnál nagyobb bővülést

A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint az idén február–áprilisban 476 ezer munkanélküli volt Magyarországon, ami 11,0 százalékos munkanélküliségi rátának felelt meg. Az állástalanok aránya egy év alatt 0,5 százalékponttal csökkent. Február–áprilisra 58 ezerrel, 3 millió 869 ezerre nőtt a foglalkoztatottak száma Magyarországon, a 15–64 éves népesség foglalkoztatási rátá-

ja 1,2 százalékponttal emelkedett az egy évvel korábbihoz képest. A következő hónapokban tovább csökkenve 11 százalék alá kerülhet a munkanélküliségi ráta Magyarországon, és lassan a versenyszférában is javulnak a foglalkoztatási kilátások – vélik szakértők, akik megjegyzik: egyelőre Álláspont

„Bízom benne, hogy tartós lesz a munkanélküliség csökkenése.” Czomba Sándor az NGM foglalkoztatáspolitikai államtitkára

nem lehet trendfordulóról beszélni, és nagy javulás nem várható. A foglalkoztatottság alakulása a korábbi években is jellemző erős hullámzást követi. A portfolio.hu szerint a hullámzás mögött leginkább a közfoglalkoztatás év végi leállásai állnak. Kiderült, hogy a bővülés több mint felét a közfoglalkoztatás adta, és anélkül a növekmény 27,7 ezer fő lenne. A portál azt is megtudta, hogy a külföldön dolgozók egy része beszámít a statisztikába, és jellemző volt kissé a fehéredés is. Ezek együtt adták a foglalkoztatás bővülését, és magyarázzák a fenti számokat. mti/portfolio.hu

Jól nyitott a Tesco online boltja Már az első hónapban 20 ezer regisztrált felhasználója volt a Tesco új, online bevásárlószolgáltatásának, és közel 10 ezer csomagot vittek házhoz Budapesten, valamint Pest és Fejér megyében. A vásárlók azonban már nem csak otthonukban vehetik át a megrendelt termékeket, mert megnyíltak az első átvételi pontok is a budaörsi, a pesterzsébeti és a Bécsi úti Tesco mellett. – Csendesen indítottuk a rendszert, mert meg kellett találnunk az egyensúlyt a kereslet és a kapacitások kihasználása között. Ennek ellenére nagy volt az érdeklődés, a kontinensen nálunk nyitott legjobban a szolgáltatás – mondta Őri Gergely, a Tesco e-kereskedelmi üzletágvezetője. Az online vásárlók kiszolgálására 200 új dolgozót

A termékeket az átvételi pontokról is elvihetik a vásárlók / kálló péter

vett fel a Tesco. A bevásárlóasszisztensek reggel 6-kor kezdik az előző este 11-ig leadott rendelések összeállítását. Ebben segítségükre van a központi informatikai rendszerhez csatlakozó eszköz, amely megmutatja a termékek összeválogatásának optimális sorrendjét, majd

a vonalkóddal azonosítja és egy-egy vásárló megrendeléséhez társítja őket. A speciális rekeszekbe pakolt áruk ezután a klimatizált raktárhelyiségbe kerülnek, onnan rakják őket a húsz teherautó egyikére, hogy 4 órán belül célhoz érjenek. Az online rendszerre milliárdokat fordított a Tesco, ennélfogva stratégiai befektetésként kezeli, amely csak évek alatt térül meg. Az első adatok biztatóak: tavaly az online vásárlások átlagos kosárértéke 7 ezer forint volt, az áruházlánc internetes eladásai pedig már most ennek közel a négyszeresét teszik ki. Hogy mikor lesz országosan elérhető az online bevásárlás, egyelőre nem tudni, azt azonban elárulta Őri Gergely, hogy újabb 40 teherautót rendeltek, hogy lépést tudjanak tartani a kereslettel. metropol

HIRDETÉS

2013. MÁJUS 29-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

288,50 291 222 225,50 225,50 231,90 331 341,99 36,50 39,49

www.metropol.hu

Budapest 7

Tarlós: a Margitsziget mindig is a főváros tulajdona volt Fejlesztés. Június 19én adják át a felújított víztornyot, a szabadtéri színpadot és az újjáépült szökőkutat Nincs szó tulajdonjogi vitáról a Margitsziget esetében, az mindig is a fővárosé volt, „nem vesznek el semmit a XIII. kerülettől” – hangsúlyozta Tarlós István főpolgármester a tegnapi sajtótájékoztatóján. Hozzátette: a szigetet nem lehet összehasonlítani a budai Várral vagy a Városligettel, mert míg a Várban vagy a Városligetben jelentős kerületi tulajdonok vannak, addig a Margitszigeten a XIII. kerületnek egyetlen négyzetcentiméter tulajdona sincsen. Úgy fogalmazott: arról van szó, hogy egy fővárosi vagyontárgynál a XIII. kerület zsebeli be az adót – ez az

építményadót tekintve évente több mint 130 millió forint –, viszont azt nem forgatja vis�sza a szigetbe, hanem „ismeretlen célokra feléli”. Azzal, hogy a főváros kizárólagos igazgatása alá kerül a Margitsziget – ezt egy napokban elfogadott jogszabály teszi lehetővé – a terület fejlesztése volt a cél – nyomatékosította a főpolgármester. Elmondta: június 19-én adják át a Margitszigeten a felújított víztornyot és a szabadtéri színpadot, az újjáépített Rózsakertet, valamint a szökőkutat. Rámutatott: a felújítások engedélyeztetését a korábban illetékes XIII. kerület mindvégig lassította, viszont a

A főváros kizárólagos igazgatása alá kerül a Margitsziget

/ katona lászló

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

munkálatok finanszírozására egyetlen fillért sem adott. – A főváros csupán rendelkezni akar saját tulajdonával, parcellázni senki sem akar – hangsúlyozta. Emlékeztetett rá, hogy a Fővárosi Közgyűlés még 2008-ban határozott arról, hogy készüljön stratégiai terv a Margitsziget teljes területére, a XIII. kerület elzárkózása miatt ezt is a főváros készítette el. A Fővárosi Szabályozási Keretterv (FSZKT) módosításáról a közgyűlés végül csak 2012 szeptemberében tudott dönteni. Az FSZKT módosítása után kialakult állapot a városi park területének több mint 2 hektáros növekedését eredményezte. A kerület által kezdeményezett népszavazást Tarlós István blöffnek nevezte. Mint mondta, az sem biztos, hogy van rá jogi lehetőség. – Mi csak közjót akarunk, ezt az idő el fogja dönteni, és ez kiolvasható a fejlesztési koncepcióból – hangsúlyozta. HIRDETÉS

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

interjú 8

kálló péter

Kristófné Dr. Kontra Erzsébet A megelőző távoltartás intézményének módosítására tett javaslatot a napokban az Országos Bírósági Hivatal (OBH). Az anyagot készítő munkacsoport vezetője szerint hosszabb időre kaphat védelmet a bántalmazott, s ezt a volt élettársak ellen is lehet kérni.

Nehéz betartatni az alkoholnak is komoly szerepe van: másnapra kijózanodik az elkövető, és megfogadja, hogy többet nem csinál ilyet. Ezt pedig a legtöbben el is hiszik.

Milyen formái vannak a távoltartásnak? – 2006 óta van lehetőség ennek elrendelésére a büntető eljárásokban, a peren kívüli eljárás keretében kérvényezhető megelőző távoltartást pedig 2009 októbere óta lehet kérni. A gyakorlatban úgy néz ki, hogy például a rendőrség kiérkezik egy családi verekedéshez, és a helyszínen megvizsgálják, mi történt. Sérült-e valakinek a családban a testi, lelki egészsége, a szexuális önrendelkezéshez való joga vagy a méltósága. Ha úgy látják, ezek közül valamelyik eset bekövetkezett, egy határozattal elrendelik az ideiglenes megelőző távoltartást, mely 72 órára szól, a bántalmazót pedig elviszik a lakásból. Másnap a rendőröknek az ügyet be kell vinniük a bíróságra, ahol ügyeleti rendszerben azonnal felülvizsgálják az esetet, mindkét felet berendelik meghallgatásra. Ezt követően a bíró maximum 30 napra hosszabbíthatja meg a megelőző távoltartást. Mi a helyzet akkor, ha a bántalmazott nem fordul a rendőrséghez? – Ilyenkor a bántalmazott bemehet a bíróságra, és kérheti a megelőző távoltartást. Nagyon fontos, hogy minél pontosabban írják le, mi történt, hiszen csak akkor

lehet ezt elrendelni, ha az előadottak alapján megállapítható a fent említett jogsérelem valamelyike. Ebben az esetben is meghallgatja a bíróság mindkét felet, és három munkanapon belül döntenie kell. Nem furcsa, hogy a meghallgatás előtt a bántalmazottnak a bíróság folyosóján együtt kell várakozni a kínzójával? – Nem kell sokat várakozni, mert időpontra jönnek, ráadásul ezeket a tárgyalásokat általában a kiemelt biztonságú tárgyalókban tartják. Sok esetben azonban előfordul, hogy például a rendőrségi intézkedést követően a meghallgatásra már kézen fogva jönnek el. Ezekben az ügyekben ugyanis jellemzően

Ha valakit például rendszeresen fenyeget a volt házastársa, akkor ezért kérhet megelőző távoltartást? – Attól függ. Ha például a fenyegető az ország másik végében lakik, és semmi nem utal arra, hogy a fenyegetést beváltsa, akkor inkább zaklatásról van szó. Ez pedig egy másik büntetőjogi kategória. Ha viszont együtt élnek, akkor már a fenyegetés értelmezhető a lelki egészség sérülésének is. De erre nincs egységes bírói gyakorlat. Ha elrendelik a távoltartást, akkor ez pontosan miben merül ki? – A bántalmazott által előadottaknak megfelelően eltilthatják a lakásból, a munkahelyről vagy például a gyerekeitől is a bántalmazót, és kerülnie kell a közvetlen kapcsolattartást is az

Így változhat a megelőző távoltartás

• A jelenleg maximális 30 nap helyett a javaslat szerint akár 60 napra is meghos�szabbíthatja a bíróság a megelőző távoltartást, különösen indokolt esetben, ismételt elkövetés esetén 90 nap is lehet. • Kiterjesztenék az érintettek körét is: a megelőző távoltartást lehetne kérni a volt élettárs ellen is. Erre jelenleg nincs lehetőség.

• Előzetes végrehajtható- ságot vezetnének be, vagyis a fellebbezés esetén is azonnal életbe léphetne a megelőző távoltartás. • A javaslatokat az OBH hamarosan elküldi az Országgyűlésnek, a honatyákon múlik, mikor, milyen formában kerülhetnek be a javaslatok a törvénybe.

Nőtt a kérelmek száma

„Egyre több nőben tudatosul, hogy van lehetősége a megelőző távoltartás kérésére. De talán az is látható, hogy amit régebben toleráltak a nők, azt ma már nem.” Kristófné dr. Kontra Erzsébet

áldozattal. Ha ezt megsérti, akkor pénzbírsággal, illetve elzárással büntethető. És ki ellenőrzi, hogy mindezt betartja-e a bántalmazó? – Senki. Ausztriában például a rendőrség külön erőket csoportosít erre a feladatra: a járőrök bármikor megjelenhetnek a lakáson, hogy ellenőrizzék a helyzetet. Itthon csak akkor mennek ki, ha az áldozat jelzi, hogy a volt férje veri az ajtót. Az elmúlt években nőtt a kérelmezett megelőző távoltartások száma, míg a rendőrségi határozatok száma csökkent. Mi lehet ennek az oka? – A növekedés oka lehet, hogy talán egyre több nőben tudatosul, hogy van lehetősége a megelőző távoltartás kérésére. De talán az is látható, hogy amit régebben toleráltak a nők, azt ma már nem. Emellett pedig talán a válság hatása is megjelenik, hiszen sok esetben a gazdasági kényszerűség miatt őrlődnek egy-egy rossz kapcsolatban a párok, aminek bántalmazás lesz a vége. A rendőrségi határozatok

csökkenéséből úgy tűnik, mintha a testület „kivonulna” erről a területről. Egyre gyakrabban fordul elő, hogy felveszik a jegyzőkönyvet, de nem hoznak a helyszínen határozatot, hanem az anyagot átküldik a bíróságnak, hogy ott döntsenek. Tapasztalatai alapján kiket ér leginkább bántalmazás? – Főként a nőket és a gyerekeket. Nekem például eddig talán egy ügyem volt, ahol a nő volt a bántalmazó. Mostanában egyre gyakoribb az is, hogy az idős szülők a saját gyerekük ellen kérnek megelőző távoltartást, aki például drogfüggősége miatt rendszeresen zaklatja, esetleg bántalmazza is őket a pénz miatt. Évtizedek óta foglalkozik családjogi bíróként ilyen ügyekkel. Mi volt a legmegdöbbentőbb eset, amivel találkozott? – A közelmúltban került elénk egy olyan ügy, amelyben a férfi mindennap megásatta a feleségével a saját sírját. Ez ennyi év tapasztalattal is döbbenetes volt. Pár éve pedig egy 16 éves fiú jött be meghallgatásra, akinek a nevelőapja eltörte az orrát. Azt kérte, szüntessük meg az eljárást, mert szeretné, ha a család együtt tölthetné a közelgő karácsonyi ünnepeket. Ilyenkor mit tehet bíróként? – Semmit, de emberként megérint. Mivel kérte, megszüntettük az eljárást.

kiss andrás

www.metropol.hu

külföld 9

Moszkva rakétákat adna Aszadnak Szíria. Izrael azonnal meg fogja semmisíteni a föld-levegő rakétákat

500 hektár égett le teljesen A hétfőn kezdődött erdőtűz nagy részét már megfékezték a kaliforniai Santa Barbarától északnyugatra található erdőkben. Több mint 600 tűzoltó és egy tucat repülőgép és helikopter dolgozott, és 4000 embert kellett evakuálni. Szakértők szerint ilyen tüzeket csak augusztus-szeptemberben szoktak látni, és a nyár még el sem kezdődött. mti Hegymászók

Visszafogadó ünnepség

Nem találják a holttesteket

Lezárult a kiképzőmisszió

Gyertyagyújtással emlékeztek meg Erdélyben a Kancsendzöngán odaveszett Erőss Zsoltról és Kiss Péterről. Kedden pedig az erős szél miatt félbe kellett hagyni a holttestek helikopteres keresését. mti

A 9. váltással lezárult a Magyar Honvédség Mi–35 Légi Kiképzés-támogató Csoportjának afganisztáni missziója. Ez alkalomból tartottak visszafogadó ünnepséget a Pákozdi Katonai Emlékparkban. mti

Űrkutatás. A fellövés után 5 és fél órával csatlakozott a Szojuz Sikeresen csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz (ISS) tegnap a Szojuz TMA–09M típusú orosz űrhajó, fedélzetén a háromtagú nemzetközi űrexpedícióval. Az űrhajó Fjodor Jurcsihin orosz, Luca Parmitano olasz és Karen Nyberg amerikai űrhajóst szállította az ISS-re. Ez a második eset, hogy egy űrhajó úgynevezett „gyors megközelítéssel” érte el a Föld körül keringő ISS-t, Gyors dokkolás

• A gyors megközelítés legfőbb előnye egyrészt az, hogy az űrhajósok szervezete ilyen rövid idő alatt még nem érzékeli a súlytalanság állapotát, mivel csak öt óra elteltével kezd átállni. Másik előnye az, hogy gyorsabban lehet eljuttatni az ISS-re a romlékony biológiai anyagokat. • Az űrhajósok azonban főleg azért ragaszkodtak ehhez a megoldáshoz, mert így nem kell két napig a Szojuz szűkös belsejében rostokolniuk.

miután négyszer megkerülte bolygónkat. A rövidített űrutazást először márciusban alkalmazták a Szojuz TMA–08M űrhajóval. Korábban két nap kellett a dokkolás előtt. mti

A Szíriába irányuló fegyverembargó feloldása után Moszkva rögtön bejelentette, hogy nagy hatótávolságú légvédelmi elhárítórendszerekkel fogja felfegyverezni a szír kormányerőket. A rakéták nem a felkelők számára jelentenek fenyegetést, hanem a konfliktusba elsősorban légierővel beavatkozni képes nyugati hatalmaknak – és Izraelnek. A zsidó állam védelmi minisztere, Móse Jaalon bejelentette, hogy le fogják bombázni a kilövőállomásokat, amint telepítik őket. Az izraeli vezetés attól tart, hogy Aszad izraeli városok ellen fordítja a rakétákat. Oroszország azzal magyarázta a kormányerők támogatását, hogy stabilizálja a helyzetüket, a lépést viszont Izrael mellett az USA is elítélte. Június közepén Genfben béketárgyalások indulnak a felek között, de ezek hónapokig elhúzódhatnak. mti Humanitárius katasztrófa

1,5

Orosz S-300-asok érkeznek Szíriába A török–szír határon elhelyezett NATO-s Patriot rakétákhoz hasonló az orosz S-300-as is: rakéták és repülőgépek leszedésére tervezték. S-300PM föld-levegő rakéta. NATO-neve: Morgó

Hossz: 7,5 m. Hatótáv: 150 km. Sebesség: 2000 m/mp (Mach 6) Az oroszok szerint 80–93% között van a hatékonysága repülőgépek esetén 27 000 m-ig, és 85% rakéták esetén. Kihajthatós radar

Irányítóközpont: hat célponttal tudnak egy időben foglalkozni

Négy rakéta egy kilövőállomáson.

Forrás: Jane’s Strategic Weapons Systems

Sajtóvisszhang

Az orosz és a nyugati sajtó a meghiúsulni látszó béketárgyalások okairól ír. • A tekintélyes politikai-gazdasági lap, a Kommerszant szerint a tárgyalások szervezési nehézségeit az Öböl menti országok okozzák, ugyanis ők már a külföldi beavatkozást és Oroszország bűnbaknak kikiáltását várják. • A Frankfurter Allgemeine Zeitung szerint Katar a régió vezető ereje akar lenni

millió ember hagyta el Szíriát május közepéig. Egymillióan közülük ez év eleje óta keltek útra. HIRDETÉS

azáltal, hogy a tétovázó Nyugat helyett egyedül segít a lázadóknak eltávolítani Aszadot. A fegyverszállítások útját nyomon követő Stockholmi Nemzetközi Békekutató Intézet szerint 2012 április és 2013 március között az emírség szállította a legtöbb fegyvert Szíriába. Katar szerint nő annak veszélye, hogy Aszad helyére dzsihadisták kerülnek, és az ország darabokra hullik. Egy ilyen forgatókönyv pedig a régiónak és a Nyugatnak is sokba kerülne.

HIRDETÉS

2 kultúr

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

Velencei biennále: bombák, amelyek nem robbantak fel Képzőművészet. Magyarországot Asztalos Zsolt „Kilőtték, de nem robbant fel”, illetve Mátrai Erik „Gömb” című kiállítása képviseli A könnyen érthető, mégsem primitív szimbólumrendszerrel dolgozó projekt egyszerűnek tűnik, valójában azonban hosszú építkezés előzte meg – mondta el korábban Gulyás Gábor, a magyar részvétel nemzeti biztosa. A magyar pavilon egynemű szürke kiállítóterébe belépők raklapokra helyezett képernyőkön húsz ledobott vagy kilőtt, de fel nem robbant bombát láthatnak, és a párhuzamosan futó Könyvajánló

Zene

Újjászületés Fiatal muzsikusokat vezényel Kocsis Zoltán (a képen), a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat javára szóló, hagyományos születésnapi koncertjén ma este a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben, a Müpában. A hangversenyen a Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekarral közreműködőként pódiumra lép Devich Gergely és Dolfin Balázs (cselló), Harmath Dénes (orgona), Berecz Mihály (zongora) és ifj. Gál László (kürt). Akár egyetlen gyertya is állhatna Kocsis Zoltán születésnapi tortáján, hiszen ősszel rendkívül súlyos, életmentő szívműtéten esett át. „Valamiféle újjászületést, reneszánszt érzek a szó legszorosabb értelmében.” MTI

Kultúr 10

Futni születtünk Christopher McDougall Park Könyvkiadó Biztos, hogy mindent tudunk a futásról? Valószínű, hogy nem, mi több, olyan téveszmék rabjai vagyunk, amelyeket a könyv pillanatok alatt szétoszlat. A szerző egy embert próbáló ultrafutóverseny köré építette fel a kötetet, de ne gondoljuk, hogy csak a futásról szól majd. Eljutunk a Mexikóban élő tarahumara indiánok közé, a nyugati kultúra találkozik egy ősibb, ma már elfeledett tudással, hozzáállással. „A futás az a rendkívüli képesség, amely emberré tett minket – és ez azt jelenti, hogy minden ember birtokában van ennek a rendkívüli képességnek.”

Milla Jovovich amerikai színésznő a biennále előtti performance-on, amelyet Farkas Dénes Kalev észtmagyar fotóművész rendezett / mti

videókból röviden megismerhetik azok történetét is. A biennálén soha ennyi nemzet nem képviseltette magát: 88 ország rendez nemzeti kiállítást, közülük tíz először HIRDETÉS

vesz részt a seregszemlén, most mutatkozik be például a Vatikán. Németország és Franciaország régi résztvevők, ezúttal azonban a két nemzet egymás pavilonjában mutatja be saját kiállítását. Összesen 150 művész munkái láthatók a biennálén. A Giardini nemzeti pavilonjai és az Arsenale kiállítóterei mellett számos palota és templom ad otthont az összesen 47 kísérőrendezvénynek. A kínai hatóságok által folyamatosan zaklatott, világhírű alkotó, Aj Vej-vej több helyen – például egy templomban – is kiállít a városban. A San Lio templom ad otthont az idei magyar részvétel másik projektjének is: Mátrai Erik Gömb című kiállítása szeptemberben nyílik és két hónapig, a biennále november 24-i zárásáig lesz látható. mti

Ghost, a musical Holnap mutatják be a többszörös Oscar-díjas film alapján készült musical magyar változatát az Operettszínházban. A darabot Kerényi Gábor igazgató rendezte. A két főszerepet kettős szereposztásban Dolhai Attila–Vágó Bernadett és Muri Enikő–Kerényi Miklós Máté alakítja. / mti

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

ILLUZIONISTA

Kultúr 12

az utcáról

Joe és kollégája, Max Lowry munkáival az interneten már olvasóink is találkozhattak. Ők alkották meg például „A sötét lovag: Felemelkedés” premierjére azt a félelmetesen élethű, háromdimenziós aszfaltrajzot, amely egy spanyol utcácskát kötött össze Gotham Cityvel. Joe ma délelőtt tíz órától a Corvin Bevásárlóközpont mínusz egyedik emeletén alkot a január óta hazánkban is elérhető BBC Knowledge tévécsatorna meghívására. Mi a street art ön szerint? – Olyan alkotások, amelyeket szokatlan helyeken, galériáktól vagy akár az emberek otthonától távol hoznak létre, tesznek megtekinthetővé. Miért éppen ezt választotta? – Az első művemet egy iskolás csoporttal hoztam létre. Tradicionális kétdimenziós alkotás volt, egy lovat rajzoltunk meg krétával. Aztán egy másik diákcsoporttal a Mona Lisát rajzoltam meg. Néhány évvel később pedig Maxszel, gyerekkori barátommal kezdtem el dolgozni, háromdimenziós hatást keltő

Joe Hill A street art művész kréta és festék segítségével hoz létre háromdimenziós illúziókat. Ma Budapesten alkot.

a trükk örök marad krétarajzokat pingáltunk Spanyolország-szerte. Azonnal tudtam, hogy megtaláltam magam.

A munkái nem maradnak sokáig a járdán. Ez nem zavarja? – Szeretem azt hinni, hogy a fotók, amelyeket a művekről készítünk, meghosszabbítják a valóban rövid élettartamukat. Az alkotásaink talán addig nem is tekinthetők teljesnek, amíg legalább egy ember nem fényképezkedik le velük. Nagyon sok így készített kép nyer örök életet az interneten. Mit kedvel jobban, ha az emberek végig figyelik, ahogy alkot, vagy ha csak a végeredményt nézik meg? – Mindkettőt. Szívesen beszélgetek a járókelőkkel, szeretem megmutatni, hogyan dolgozom. Szívesen figyelem az emberek reakcióit akkor is, amikor a már kész képben találják magukat. Milyen technikákat, eszközöket használ? – Festéket, krétát és egy vonalzóként használt fadarabot. A képet vagy a járdára magára készítem el, vagy vászonra. A perspektívákkal játszom, így hozok létre anamorfikus illúziót, amely csak egy

bizonyos pontból szemlélve működik.

rejlő veszélyek – sok hegyes foggal.

Melyik a kedvenc műve? – Nincs ilyen. Szerencsés vagyok, mert sok izgalmas projekten dolgozhattam különleges helyeken.

Ha nincs megbízó, és csak önön múlik, mit alkot? – Talán olyasmibe fognék, amit gyermekkorom valamelyik kedvenc filmje ihlet: a Csillagok háborúja, a Cápa, a Vissza a jövőbe vagy Az elveszett frigyláda fosztogatói.

Magyarországon milyen művet készít majd? – Ez egyelőre titok. Annyit árulhatok el, hogy a BBC Knowledge lesz a téma, valamint a természetben

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 13

Divat. Adócsalás miatt Film. A bevételi rekordok akár börtönbe is kerülhet listáján az első öt közé Dolce és Gabbana került a Vasember 3 Adócsalás miatt két és fél év szabadságvesztést kért a milánói ügyészség a világ egyik vezető divatmárkája mögött álló Domenico Dolcéra és Stefano Gabbanára. A divatguruk 2012-ben kezdődő ügye egyike annak a kevés adócsalási esetnek, amelyek hírességeket érintenek, és el is jutnak a bírósági szakaszba. A tervezőpáros a vádak szerint hozzávetőleg egymilliárd eurós összeggel rövidítette meg az adóhivatalt – és ezáltal az olasz államot – 2004–2005-ben. A divattervezők, akik többek közt Madonnát és Naomi Campbellt is öltöztetik, tagadták a vádakat. Az ügyészség szerint viszont a páros azért adta el a D&G, valamint a Dolce&Gabbana márkákat egy Gado nevű, 2004-ben Luxembourgban alapított fantomcégnek, hogy elkerüljék a társasági adó megfizetését Olaszországban, ahol világviszonylatban is az egyik legmagasabb ez az adónem. Az ügynek további öt vádlottja van, rájuk is szabad-

Bemutatása után alig négy héttel minden idők legtöbb bevételét hozó öt mozija közé került a Vasember 3 című film. A Marvel stúdió szuperhősfilmje eddig 1,14 milliárd dol-

Egymilliárd eurós csalással vádolják Gabbanát és Dolcét / getty images

ságvesztés kiszabását kérte az ügyész. A hírességeket érintő korábbi adócsalási ügyek rendre peren kívüli megegyezéssel értek véget Olaszországban: 2000-ben az azóta már elhunyt Luciano Pavarotti például több mint 12 milliót fizetett be az adóhivatal követelésére, a motorversenyző Valentino Rossi ennél is nagyobb összeget, 51 milliót törleszt egy 2008-as megállapodás szerint. mti

lárt forgalmazott a mozikban, ezzel megelőzte a Transformers – Dark of the Moon című filmet a kasszasikertoplista 5. helyén – közölte a jegyeladási adatokat rögzítő Box Office Mojo. A világ legjövedelmezőbb filmjeinek listáját továbbra is az Avatar és a Titanic vezeti, mindkettő már több mint 2 milliárd dollárt keresett bemutatása óta. A lista harmadik helyén a Bosszúállók, a negyediken a Harry Potter-filmek u t o l s ó epizódja áll, előbbi 1,51 milliárd, u t ó b bi 1,34 milliárd dollárral – olvasható a BBC hírszolgálatának honlapján. mti

Kiállítás

Munch 150 Oslóban Edvard Munch 1863 és 1944 között élt norvég expresszionista festő alkotásainak eddigi legátfogóbb kiállítása nyílik meg Oslóban a művész születésének 150. évfordulója alkalmából. A kiállítás két helyszínen, a Nemzeti Művészeti, Építészeti és Formatervezési Múzeumban és a Munch Múzeumban kap helyet. A tárlatot június 2. és október 13. között kereshetik fel az érdeklődők. mti Zene

McCartney Elvis sírjánál járt Életében először ellátogatott Paul McCartney Elvis Presley memphisi sírjához, amelyen tisztelgésül elhelyezett egy gitárpengetőt. „Azért ezt, hogy odafenn is tudjon játszani” – írta Twitteroldalán Sir Paul. mti HIRDETÉS

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

trend 14

PLUSZ

London

Koncert a nők jogaiért Beyoncé, Madonna (képünkön), Gloria Steinem amerikai nőjogi aktivista és Johannesburg érseke, Desmond Tutu is részt vesz szombaton a nők támogatásáért szervezett londoni jótékonysági popkoncerten. A Sound of Change Live (A változás hangja) elnevezésű rendezvényt, amelyen a Florence + the Machine és Jennifer Lopez is színpadra lép, élőben közvetítik a Twickenham stadionból mintegy 150 országba, és másnap főműsoridőben vetítik az amerikai televíziókban. A szervezők szerint, amennyiben az összes jegyet sikerül eladni a négyórás koncertre, akkor a bevételből több mint hetven országra kiterjedően legalább 120 olyan projektet tudnak támogatni, amelyeket nők és lányok megsegítésére hívtak életre. mti

A szakember

„A megtévesztéssel kapcsolatos tudásom miatt vagyok számukra hasznos segítség.” Ben Earl bűvész

célokra is felhasználom-e a tudásomat. Gondolkoztam már ilyesmin, viszont a kreativitás hiányozna abból,

ha így csalnék a mindennapokban. Nem előadóművész lennék ilyen helyzetben, hanem csak egy bűnöző. Engem az előadások izgatnak. A brit titkosszolgálat figyelmét is felkeltette ezekkel. Mit szerettek volna öntől? – Nem mondhatom el pontosan, de már jó néhány éve volt annak, hogy megkerestek azzal kapcsolatban, hogy

Samsung Galaxy S4 Négymagos processzor, 4,99 hüvelykes, full HD Super Amoled kijelző, 2 GB RAM és a legfrissebb, 4.2.2-es Android gondoskodik arról, hogy a Grand Theft Auto: Vice City játék maximális beállításokkal, egy Moziarénából kikölcsönzött film pedig tűéles képminőségben, akadás nélkül, ragyogó színekkel fusson a Samsung Galaxy S4-es telefonon.

Egy gigászi erejű Samsung Galaxy S4 okostelefonon gyönyörűen és szaggatásmentesen is fut az androidos GTA: Vice City – különösen a „dinamikus” színélénkség fokozatot használva, míg egy full HD-s mozifilmhez ott a külön „film” beállítás. Azért sem kell izgulnom, hogy lemerül a telefon, mert a Samsung Galaxy S4 kijelzője kevesebb áramot fogyaszt, mint más telefonok. Az állítható érzékenységének köszönhetően kesztyűvel is irányítható az érintőképernyő, ha pedig főzőcskézünk, maszatos kézzel nem kell hozzáérnünk a kijelzőhöz, hála az air gesture funkciónak. Fotórajongóknak a 4128 x 3096 tűéles felbontás, és az ani-

konzulensként vegyek részt a megtévesztéssel foglalkozó speciális programjaikban. Egyrészt magas rangú katonai hivatalnokok részvételével zajló konferenciákon adtam elő, másrészt magas rangú tisztekkel kezdtem el dolgozni, amit mindmáig csinálok is. A megtévesztéssel és bűvészmutatványokkal kapcsolatos tudásom miatt vagyok számukra hasznos segítség. PROMÓCIÓ

JSÁTÉ ARO

mált fényképek készítésének lehetősége meggyőző. Az első és a hátsó kamerával egyszerre lehet fényképezni, így akár egyetlen képre kerülhetünk az előttünk lévő tájképpel. Továbbá te magad is full HD videókat készíthetsz a Samsung Galaxy S4-gyel! Az S Health a sportolóknak nyújt segítséget fejlődés- és egészségiállapot-figyeléssel, lépésszámlálóval és étkezéskövetővel, a komfortszint pedig hőmérséklet és páratartalom alapján kiszámolja, mennyit és hogyan sportolj. A Samsung Galaxy S4 egyértelműen az élvonalat képviseli: ha igényes vagy és csúcs mobiltelefont szeretnél, akkor ne tétovázz. Herpai Gergely (BadSector)

Ben Earl A megtévesztés mestere címmel hétfő este kezdődik az ifjú bűvész négyrészes sorozata a Discovery Channel műsorán. Tudására a brit titkosszolgálat is felfigyelt, érdemes lesz tehát a négy téma köré felépített epizódokat megnézni.

A titkosszolgálat segítője

Ön viszont New York-i zsebtolvajoktól tanult. Pontosan mit? – Nemcsak New Yorkban, a világ minden részén tanultam a zsebtolvajoktól. Voltak köztük olyanok, akik a megélhetésük biztosítása érdekében loptak, és olyanok is, akik színpadon tették ezt műsor keretében. Számomra az volt az érdekes, hogy miként használják a figyelemelterelést és a megtévesztés egyéb

eszközeit annak érdekében, hogy ki tudják zsebelni a hozzájuk nagyon közel álló másik embert. Természetesen nekem nem az a célom, hogy lelopjam valaki kezéről az órát. A dolognak semmi köze a zsebtolvajláshoz, de az, hogy valakihez nagyon közel kerülve úgy csináljunk valamit, hogy azt ő voltaképpen észre sem veszi, nagyon érdekes volt számomra. Mit tanácsol azoknak, akik szeretnék megelőzni azt, hogy kizsebeljék őket? – Sok mindent lehet már tudni erről: például első zsebeinkben tartsuk értékeinket, ha pedig értékes holmi van nálunk, azt ne mutogassuk. Weboldalán kiemeli, hogy sosem volt tagja egyetlen bűvészklubnak sem.

– Tréfás megjegyzésnek szántam ezt, amivel azt akarom kifejezni – anélkül, hogy más bűvészeket sértegetni akarnék – hogy az én előadásaimon nincsenek díszes ruhába öltöztetett asszisztensek, sem dobozok. Mit gondol, az emberek tudnak tanulni az ön műsoraiból? – Igen. Szerintem legfőképp azt, hogy ha van valami, amit szenvedélyesen szeretnek és amiben tehetségesek is, akkor azt kell csinálniuk. Én egész életemben azzal foglalkoztam, ami a szenvedélyem. Szerintem nagyon sokan túl korán adnak fel dolgokat, pedig kitartóan kellene próbálkozniuk.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Lisszabonban koncertezett Rihanna A barbadosi énekesnő Lisszabonban adott koncertet e héten. A napokban Chris Brown egy interjúban vallotta be, hogy kapcsolata Rihannával ismét zátonyra futott. / mti

HIRDETÉS

trend 15

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

zöld 16

A vidra lett a legmenőbb állat Verseny. Az európai vidra lett az év állata a helyreállított Szabadság-szigeten Kiderült, hogy a Szabadságsziget legmenőbb állata az európai vidra: a szőrmók úszóbajnok 63%-kal nyerte meg a WWF Magyarország által kiírt Év Állata versenyt. A szavazást a természetvédelmi civil szervezet és a Szabadság-sziget élőhely-helyreállítását támogató Coca-Cola Magyarország a múlt héten zárta le. A Biodiverzitás Nemzetközi Napján ezzel hívták fel a figyelmet a természetben előforduló fajok védelmére és az ökológiai egyensúly megóvásának fontosságára. A WWF Magyarország április 8-án hirdette meg az Év Állata versenyt. A megmérettetés során a sziget és a mellékág egykori őshonos lakói, az emlős európai vidra, a fekete gólya és a halványfoltú küllő szállt versenybe. Bakonszeg

Élőlénylépcső és ökofolyosó Befejeződött Bakonszeg határában az Alföld egyik értékes természetvédelmi területének helyreállítása, a beruházás 190 millió forintba került, amelynek 85 százalékát az Európai Unió támogatása tette ki. A tározóban ökofolyosót és úgynevezett élőlénylépcsőt alakítottak ki, megteremtve ezzel közel 200 madárfaj, köztük 6 fokozottan védett madárfaj és 6 védett halfaj vizes élőhelyét. mti Webkamera

Kócsagokat lehet megfigyelni Üzembe helyezték az első olyan madármegfigyelő kamerát Magyarországon, amellyel egy nagy kócsagcsalád életét követhetik nyomon az érdeklődők. A Pro Vértes Közalapítvány által működtetett webkamera a www. provertes.hu/osszefogas/ oldalon követhető. A közvetítés körülbelül 35 napig látható, amíg a most pár napos fiókák felcseperednek és kirepülnek. mti

Egyensúly

A Szabadság-sziget

„A természetben az életközösségek emberi beavatkozás nélkül hibátlan ökológiai egyensúlyban működnek, az élővilág változatossága pedig páratlan.” Siposs Viktória a WWF Magyarország projektvezetője

Weisz Fanni örökbe fogadta Totót, a mentett, peteshalmi vidrát

A projekt célja az volt, hogy a természetvédelmi szervezet felhívja a figyelmet az élőhelyek és az ottani élővilág együttes védelmére, az ökológiai egyensúly megóvásának fontosságára. Ezért időzítették a játék végét május 22-re, a Biodiverzitás Nemzetközi Napjára. – Ha az emberiség hosszú távra tervez a Földön, úgy kell élnünk, tevékenykednünk, hogy harmóniában éljünk a

Szavazatok

4500

-nál is több szavazat érkezett a kezdeményezésre a www.evallata. hu weboldalon. A versenyt a voksok 63%-át begyűjtő európai vidra nyerte meg.

természettel. Hiába óvjuk az állatokat, ha élőhelyüket el-

pusztítjuk, és azzal ugyanúgy ártunk, ha kiirtjuk az élőlényeket élőhelyükről – hangsúlyozta Siposs Viktória, a WWF Magyarország projektvezetője. – Nagyon boldog vagyok, hogy Totóval megnyertük a versenyt. Fontos számomra, hogy felhívjam a figyelmet a természetvédelemre és arra, hogy minden egyes letépett virággal, szándékosan eltaposott bogárral vagy elhajított csokipapírral ártunk annak a bolygónak, amely otthont ad nekünk – hívta fel a figyelmet Weisz Fanni, a népszerű modell. metropol

• Öt éve dolgozik a WWF Magyarország és a CocaCola Magyarország azért, hogy a Mohács melletti Szabadság-sziget helyreállításának köszönhetően a Duna újra birtokba vehesse korábban feltöltődött mellékágát. • A különleges élőhely egykor védett emlősöknek volt otthona, a sziget fái között ritka madarak fészkeltek, a mellékágban számos ritka, védett halfajunk élt és szaporodott. A hosszas előkészítést követően a terepi munkálatok 2013 év végén fejeződnek be.

Meggyűrűzték és nevet is kapott Bíborka, a kis kerecsensólyom A MAVIR szakemberei 25 méteres magasságból eresztették le Bíborkát, a fiatal kerecsensólymot meggyűrűzésre. A névadó ünnepséggel egybekötött esemény újabb fontos mérföldkő mind a cég, mind a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME), valamint a Bükki Nemzeti Park Igazgatósága által koordinált LIFE+ program életében. A gyűrűzés elengedhetetlen ahhoz, hogy a kutatók nyilvántartsák, és pontos képet kapjanak a fokozottan védett madárpopulációk viselkedéséről, egyben ellenőrizhessék a fióka egészségi állapotát. Bíborka a folyamatos, online kamerás fészek-megfigyelésnek köszönhetően kikelése óta nemzetközi sztár lett az interneten. Elkötelezettség

„Fontosnak tartjuk, hogy minél szélesebb közönséggel ismertessük meg ezt a fokozottan védett ragadozó madárfajt.” Hackl Mónika a MAVIR kommunikációs vezetője

Gyűrűt kapott, s még figyelhető a webkamerán / mti

Bíborka ornitológiai gyűrűt és egyben nevet is kapott. A szakemberek erősnek és egészségesnek ítélték a kis kerecsensólymot, amelynek életét a kitelepített, nagy felbontású élő videoközvetítésnek köszönhetően nézők ezrei követik nyomon az interneten, több mint 100 országban. A lány- és a fiúnevet (Bíborka és Turul) a program rajongói választották ki a cég Facebook-oldalán. Az, hogy a fióka hím vagy tojó madár, és így melyik nevet kapja,

vető jelentőségű a faj tudományos kutatása www.mavir.hu, szempontjából – nyilatkozta Hackl Móniwww.kerecsensolyom.mme.hu ka, a MAVIR kommunikációs vezetője. A madarak számára elkécsak azután derült ki, hogy kiemelték a fészekből. Az szített műfészket és a HDeseményen a két nyertes ne- felbontású kamerákat egy vet beküldő „keresztszülő” is „fenyő” típusú oszlopra helyezték ki a cég munkatársai részt vehetett. – A nagyfeszültség alatt és a természetvédelmi szakálló távvezetéki oszlop meg- emberek. A madárcsalád minmászása komoly feladat, de dennapjait rádiójelek segítsétudjuk, hogy a védett kere- gével juttatják el az internetes csensólymok gyűrűzése alap- szerverekre. metropol Az élő közvetítés:

Szabadon engedték a ritka földikutyákat Akár egy Magyarországon száz éve, másik ismert élőhelyén, Szerbiában pedig az 1960-as évek óta kihaltnak vélt földikutyafaj egyedei is lehetnek azok a korábban tudományos célból vizsgált ritka emlősök, amelyeket tegnap engedtek szabadon befogásuk helyén, Baja közelében. Európa egyik legritkább emlősállata a földikutya, amelynek új élőhelyét fedezték fel nemrégiben hazánkban. A támpontot egy véletlen folytán a szakemberek birtokába került többéves, talán évtizedes fénykép szolgáltatta, amely egy földikutyát örökített meg egy vödörben. Az újonnan megtalált emlősök három faj képviselői lehetnek: délvidéki, magyar vagy szerémségi földikutyák. Az említettek elterjedési térképe alapján a legnagyobb valószínűsége az első lehetőségnek van. Az elmúlt évszázadban a szerémségi földikutyából élő példány nem került elő Magyarországon, de ezt a lehetőséget sem zárják ki. A választ a genetikai vizsgálat eredménye adja majd meg. / mti HIRDETÉS

Vadaspark

mti

A legokosabb madár Szegeden Rendkívül kíváncsi, mindent megvizsgál, szétszed az a hím hegyvidéki papagáj, maori nyelven kea, amely néhány napja látható a Szegedi Vadasparkban. A világ egyik legokosabbnak tartott madárfaja Magyarországon először a Szegedi Vadasparkban figyelhető meg. mti Állatvilág

Lefotózták az amuri tigrist Első alkalommal sikerült lefényképezni egy vadon élő amuri tigrist az orosz határ közelében, egy kínai rezervátumban. Míg 100 évvel ezelőtt még csaknem 100 ezer tigris vadászott, addig ma 13 országban mindössze 3200 példány él szabadon. mti

HIRDETÉS

zöld 17

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

Jó lehetőség a diplomásoknak a szakirányú továbbképzés Felsőoktatás. Munkahely mellett is érdemes lehet belevágni A már megszerzett tudás elmélyítésére, specializációra, vagy akár egy újabb szakma megszerzésére is jó lehetőséget jelentenek a felsőoktatási szakirányú továbbképzések. A képzéseket sok diplomás már a munkahely mellett vállalja be, a motiváció nem csak a továbbképzési kötelezettség lehet. Szakirányú továbbképzésben alap- vagy mesterfokozatot követően lehet részt venni, több mint ezer képzés közül lehet válogatni. A képzések ráadásul igencsak építenek is a már megszerzett tudásra, a képzési idő legalább kettő, legfeljebb négy félév. Az intézmények figyelnek arra, hogy gyakorlatias tudást nyújtsanak a hallgatóknak, az oktatók között is főként az adott szakterület elismert, sikeres szakembereit találjuk. A szakirányú továbbképzésekről a felsőoktatási intézmények saját hatáskörben döntenek: meghatározzák a felvételi feltételeit, határidejét, módját, az oktatás tantervét és tematikáját is. – A pedagógusok továbbképzése a magyar felnőttképzési rendszer egyik legjelentősebb alrendszere. Az évenkénti létszámok becslése esetében abból indulhatunk

Program

Játékos vetélkedő az unióról Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 24 kistérségéből 108 csapatban összesen 732 diák vett részt a „Mi vagyunk Európa!” elnevezésű programban. Ennek célja, hogy a hátrányos helyzetű régiók diákjai játékos keretek között tanulhassanak az EU-ról, és megerősítést kapjanak abban, hogy magyarként európainak vagy európaiként magyarnak lenni nem kizárja, hanem éppen hogy remekül kiegészíti egymást. A döntőt holnap rendezik meg Tokajban. metropol

Az addig megszerzett tudásra építenek / getty images Diploma után

2–4

félév időtartamú lehet egy ilyen képzés.

ki, hogy a hétévenkénti továbbképzés kötelezettsége mellett számos más szakmai motívum is hatással van a képzésre vállalkozókra – mondta lapunknak Benedek András. A Budapesti Műszaki Egyetem Műszaki Pedagógiai Tanszékének vezetője hozzátette: két évtizede kedvelt képzési programjuk a közoktatásvezetői szakirányú továbbképzés, melyre évente több százan a munkavégzés mellett, hivatásukat gyakorolva jelentkeznek. Benedek András szerint az új kihívásokra adandó sikeres szakmai válaszok új szakmai

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

Hiányszakmák

ismereteket igényelnek. Erre keresve a jó megoldást, ez év őszén meghirdetik a mentorpedagógus, a mérésmetodikai, minőségbiztosítási és szakértői feladatok ellátására, valamint a mérési-értékelési szakértő pedagógus szakvizsgára felkészítő szakirányú továbbképzési szakokat is. – A pedagógus-szakvizsga több szempontból előnyös továbbképzési forma. Egyrészről a pedagógusi életpályához szorosan kapcsolódó, előmenetelben előnyt jelentő további szakképzettséget HIRDETÉS

n OKTATÁS

nyújt, másrészt a köznevelés rendszerében a tanári, oktatói tevékenységen kívüli vezetői, szakértői, szaktanácsadói, vizsgaelnöki, mentortanári feladatra is felkészít – mondta az intézményvezető. Szerinte ez különösen igaz a pedagógus szakvizsga-közoktatási vezetői szakirányú továbbképzési szakra, melynek keretében különleges szakértelemhez juthatnak ezeken a területeken a BME által kidolgozott tantervi követelmények teljesítésével. metropol

Kevés itthon a szakmunkás A magyar cégek 35%-a nehezen talál megfelelő munkaerőt, a legnehezebben betölthető állások listáját a szakmunkások vezetik, majd a mérnökök és értékesítők következnek – derül ki a Manpower felméréséből. A probléma azonban nem a jelentkezők számában van, inkább a tapasztalat hiányára panaszkodnak a cégek. mti

pályafutás 19 HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

3 sport

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

A birkózás is esélyt kapott a túlélésre Olimpia. A fallabdával, illetve a baseballal és a softballal küzd a műsoron maradásért

Mocsai kihirdette a keretet Mocsai Lajos (a képen) szövetségi kapitány kijelölte húszfős keretét a június 12-i lettországi, illetve a június 15-i szegedi, Szlovákia elleni Eb selejtezőre. A kapusok: Mikler Roland, Pallag Péter, Tatai Péter, jobbszélsők: Harsányi Gergely, Szalafai Gábor, jobbátlövők: Balogh Zsolt, Mocsai Tamás, Nagy László, irányítók: Császár Gábor, Lékai Máté, Nagy Kornél, beállók: Kocsi András, Schuch Timuzsin, Szöllősi Szabolcs, Zubai Szabolcs, balátlövők: Ilyés Ferenc, Lele Ákos, balszélsők: Törő Szabolcs, Vadkerti Attila, Varsandán Milán. mti

Háttér

A döntés azt jelenti, hogy a megnevezett három sportág maradt versenyben. • A NOB szeptemberi, Buenos Aires-i közgyűlésén a tagok kiválasztják majd azt az egyet, amely bekerül a 2020-as olimpia műsorába.

A nyolc jelentkezőből a fallabdát, a közösen pályázó baseballt és softballt, valamint a birkózást tartja alkalmasnak a 2020-as olimpiai részvételre a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) végrehajtó bizottsága. A testület tegnap Szentpéterváron zárt ajtók mögött hallgatta meg az olimpia programjából februárban elhagyni javasolt birkózás, valamint a hét új jelentkező – a vusu, a sportmászás, a görkorcsolya, a fallabda, a karate, a wakeboard, továbbá a baseball/softball – 20-20 perces prezentációját, és ezután foglalt állást.

A februári sokk

Férfi kézilabda

sport 20

A továbbjutottak közül a birkózás már az ókori játékokon, majd – az 1900-ast leszámítva – valamennyi újkori olimpián jelen volt, ám februárban a NOB-vb úgy döntött, hogy a hét év múlva sorra kerülő eseményre – a londoni játékokon szerepeltek közül egyedüliként – nem garantálja a helyét. A határozat sokként érte a sportág képviselőit, és szinte lavinaszerű változásokat indított el a nemzetközi szövetségben (FILA). Úszósport

• Korábban arról volt szó, hogy a végrehajtó bizottság kettő, esetleg csupán egy sportágat terjeszt majd a NOB közgyűlése elé, ám végül hármat nevezett meg.

birkózásért, hanem az elvárt változtatásokat is végrehajtotta, mind szervezetileg, mind a szabályokat tekintve.

Baseball: túl sokan lennének

Jacques Rogge, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke (b) és Ng Ser Miang, a NOB szingapúri alelnöke a bizottság ülésén / mti Öröm a birkózóknál

„Nagyon boldog vagyok, ugyanakkor azt kell mondanom, hogy addig kell tovább küzdenünk, amíg a szeptemberi közgyűlésen nem győzünk.” Gáspár Tamás a Magyar Birkózó Szövetség főtitkára

Összefogás

A közvélemény elsősorban a kívülállóknak kissé átláthatatlan szabályok megváltoztatását várta, míg a NOB olyan hiányosságokra hívta fel a FILA figyelmét, mint a női és a sportolói képviselet szinte teljes hiánya a szövetségben. A FILA ezért az elmúlt időszakban nem csupán világméretű kampányt indított a

Tókerülés

A férfiak által játszott baseball 1992-ben, a nők által űzött softball pedig 1996-ban szerepelt először az olimpiai programban. A programban legutóbb a 2008-as, pekingi játékokon szereplő, azóta már nemzetközi szövetségi szinten is egyesülő sportágak ezúttal közösen próbálkoznak a vis�szakerüléssel. A mostani pályázat két nyolccsapatos, hatnapos tornát tartalmaz. A baseball és a softball jelentősen növelné az olimpián részt vevők létszámát, mivel összesen 296 sportoló utazna el a játékokra. mti Labdarúgás

Vizsgálat indult a könyv nyomán

A leghosszabb balatoni buli

Kondás Elemér marad a Lokinál

A Magyar Úszó Szövetség (MÚSZ) vizsgálatot indított Szepesi Nikolett botránykönyve kapcsán, amelyben az úszóolimpikon azt állítja: 13 éves korában szexuálisan zaklatták az uszodában. A MÚSZ lépését Gyárfás Tamás elnök is megerősítette. mti

Június 1-jén rajtol az UltraBalaton. A Balatont megkerülő eseményen a mintegy 3500 induló futva vagy bringára pattanva teljesíti a 212 km-es távot. Több mint 20 országból várják a szervezők a 150 egyéni futót és a 380 csapat tagjait. metropol

A következő két évben is Kondás Elemér irányítja majd a Magyar Kupát elnyerő Debrecent. A 2011 áprilisa óta hivatalban lévő vezetőedző segítői, Györky Gábor, Sándor Tamás és Erdélyi Miklós szintén maradnak posztjukon. mti

További információ itt található: www.ultrabalaton.hu

HIRDETÉS

2013. május 29. (szerda)

10 14 16 19 29 30 33 39 43 52 54 56 57 58 59 60 69 70 73 78

sport 21

Két klasszissal erősített a BL-győztes Audi ETO Kézilabda. Katarina Bulatovic és BognárBódi Bernadett a győriek új szerzeménye A Rába-parti klubhoz érkezik a világ jelenlegi legjobb balkezes átlövője, a montenegrói Katarina Bulatovic és a magyar válogatottal Európa-bajnoki bronzérmet szerző jobbszélső, Bognár-Bódi Bernadett. Bulatovic, aki a londoni olimpia és a szerbiai Eb gólkirálynője lett, és mindkét All Star-csapatba beválasztották, 2 évre írta alá szerződését. Bognár-Bódi Bernadett, aki korábban már hat évig az ETO csapatát erősítette, egyéves szerződést kötött a klubbal.

Felkészülés

Július 22. és 29. között Győrben edzőtáborozik az olimpiai és világbajnok norvég női válogatott. Ez az idő mindkét csapat számára hasznosnak ígérkezik. • Ezenkívül augusztus 23–25. között a városban rendezik a PwC Kézilabda Fiestát, amelyen a házigazda ETO mellett pályára lép a Vardar Szkopje, a Metz, a HC Leipzig, a RosztovDon és a Krim Ljubljana.

– A profi körülmények, a kiváló edzésmunka, az élhető város és a szurkolók szeretetének híre egyaránt eljutott hozzám. Bízom benne, hogy a

csapatra velem együtt is nagy sikerek várnak – fogalmazott a klub tegnapi sajtótájékoztatóján a 28 éves, szerbiai születésű játékos. Kelecsényi Ernő klubelnök

Tenisz. Két és fél óra alatt vesztettek a 13. helyen kiemelt kínai páros ellen

HIRDETÉS

Szakszerűtlen volt az intézkedés Az országos rendőrfőkapitány megállapította, hogy szakszerűtlen és aránytalan volt a könnygáz alkalmazása a vasárnapi DVSC–FTC bajnoki mérkőzést követő rendőri intézkedés során. Papp Károly egyúttal utasította a Hajdú-Bihar megyei rendőrfőkapitányt, hogy a könnygáz alkalmazására utasítást adó csoportparancsnok felelősségét fegyelmi eljárás keretében vizsgálja ki. A rendőri beavatkozás során rosszul lett egy kilencéves kislány, vélhetően a szemébe kerülő könnygáztól. mti

A két új csapattaggal együtt az ETO további sikereket remél

utalt rá, hogy a hosszú távú terveknek megfelelően a keret jelentős részét sikerült megtartani, de a montenegrói Jovanka Radicevic és a szerb Andrea Lekic távozik. metropol

Roland Garros: búcsúztak Babosék Babos Tímea a luxemburgi Mandy Minella oldalán három játszmában kikapott tegnap a 13. helyen kiemelt Csang Suaj, Cseng Csie kínai kettőstől a francia nyílt teniszbajnokság női párosának első fordulójában, így nem jutott a 32 közé (6:7, 6:4, 6:3). A 70 percig tartó első játszmában fej fej mellett haladt a két páros, végül rövidítésben voltak jobbak Babosék. A harmadik játszmában az ázsiai duó brékelt, s két és fél óra alatt megnyerte az összecsapást. A 2009-ben győztes Roger Federer bejutott a harmadik fordulóba, mivel könnyedén, 6:2, 6:1, 6:1-re nyert az in-

Labdarúgás

Babosék öt kettős hibát vétettek, a kínaiak csak egyet / zádor péter

diai Somdev Devvarman ellen. Szintén ott van a legjobb 32 között a 2008-ban elődöntős, a tavalyi viadalt és szinte az egész szezont térdsérülés miatt kihagyó Gael Monfils. A hazai közönségkedvenc – aki a nyitókörben az ötödikként rangsorolt cseh Tomas Berdychet búcsúztatta – 6:7 (5-7), 6:4, 7:6 (7-4), 6:2-re verte meg a lett Ernests Gulbist.

Vízilabda

Változások a Szegednél Meghosszabbította szerződését Vincze Balázs, a nemrég befejeződött szezonban bajnoki bronzérmes és kupagyőztes A-híd Szeged VE vezetőedzője. A klub tegnapi sajtótájékoztatóján elhangzott, hogy öten távoznak az alapszakaszgyőztes gárdából. Elhagyja az együttest Török Béla, Somogyi Balázs és Baksa László, visszatér Ausztráliába Aaron Younger, míg Varga Péter visszavonul. A csapat ugyanakkor Nagy Viktorral, a Vasas válogatott kapusával erősödik. mti

mti/metropol HIRDETÉS

22. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

12 21 24 25 27 28 32

Kézi húzás:

4 7 11 19 25 28 33

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 121 030, 5 találatos: 4120, 4 találatos: 950 forint.

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

Repülőhollandi-vb: Majthényiék a második helyen Vitorlázás. Ha a szélviszonyok engedik, a vb befejezéséig még négy futamot bonyolítanak le

A Majthényi Szabolcs, Domokos András páros a harmadik helyen végzett a balatonföldvári repülőhollandi-világbaj-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Tegnap egy futamot sikerült jó szélben megrendezni a vb-n

nokság ötödik futamában, ezzel összetettben feljött a második helyre. Tegnap egyetlen részversenyt lehetett lebonyolítani jó szélben, abban a hétszeres világbajnok dán BojsenMöller testvérpár, Jörgen és Jacob győzött. Továbbra is az – ötödik futamot negyedikként záró – Enno Kramer, Ard Geelkerken holland kettős vezet, a 9-szeres világbajnok

Majthényiék mögött pedig a tegnap második Christoph Aichholzer, Philipp Zingerle osztrák duó a harmadik. A 85 hajót felvonultató mezőny bő élcsoportjának további három magyar csapat a tagja: a Kardos Antal, Polgár Csaba páros a 9., a Süli András, Papp Dávid kettős a 13., a Gáborjáni Szabó Gábor, Argay Béla duó pedig a 14. helyen áll. mti/metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Több százezer a korszerűtlen lakás Magyarországon. Ön elégedett-e a lakóhelyével és környezetével?

„Tökéletesen meg vagyok elégedve a lakóhelyemmel. A lakás nagy, van park az épület körül, és innen mindenhova könnyen eljutok.”

„Szeretem a lakhelyemet, mivel csendesebb és nyugodtabb a belvárosnál, de még sincs olyan messze tőle. Ez minden szempontból előnyt jelent.”

„A hétköznapokat kollégiumban töltöm, ami közel sem ér fel a családi fészekkel. Ha tehetném, még egyszer nem költöznék kollégiumba.”

Oláh Viktória 21, tanuló, Budapest

Oláh József 37, könyvelő, Gyál

Tímár Barbara 22, tanuló, Budapest

meg elviszik a konditerembe, ahol mondjuk hetente egyszer súlyt emelnek, és gyalogolnak a futópadon. Én 10 gyermekes családból származom: 7 leány, 3 fiú. A lányok a lehetőségeken belül fizikailag kímélve voltak, de mi, fiúk, 5-6 éves korunkban már feladattal voltunk ellátva. Családunkban a sport ismeretlen fogalom volt, de az iskolába sem cipelte senki helyettünk a táskát. Valamennyien egész életünket fizikai tevékenységekkel éltük, legtöbbünk túl van a 80-90 éven. Mi, fiúk, ennyi év alatt is szálfaegyenesek maradtunk! Nem görnyedtünk meg, pedig nem kényeztetett el az élet. Az én véleményem az, hogy a gyermekeket életrevalóvá kell nevelni, nem egy agyonkímélt játékszerré.

ami utólag kiderült, hogy nem is igaz). Ezen állami kezességvállalás van, ami azt jelenti, hogy ha felmondják a szerződésemet, az állam kifizet még 5 millió forintot a banknak, amit majd adótartozásként behajtanak rajtam. A banki ügyintéző, aki a tanácsadóm is volt abban a helyzetben, nem kevés jutalékot vett fel minden devizaszerződés után, még mindig szabadlábon van, sőt, előléptették. Az én törlesztőrészletem meg havi 42 ezer forintról 118 ezerre emelkedett, amiből 25 ezer a tőketörlesztés, a többi kamat meg kezelési költség. Szász Károly, a PSZÁF elnöke azt nyilatkozta, hogy a devizahitelezésnél a bankok, az akkori kormány, az akkori jegybanki vezetőség, a PSZÁF és az ügyfél egyaránt hibás volt. Akkor kérdem én: miért csak az ügyfelet terheli a felelősség és a többletköltség? Miért nem oszlik el ötfelé az a bizonyos teher? A devizahiteleseknek nem az adófizetők pénze, segítsége kellene, csak az, hogy azokat megbüntessék, akik ezért valóban felelősek.

Olvasói levelek

A tornaóra nem elég önmagában Mostanában gyakori téma, hogy a jelen kor fiatalságának egészségi állapota nem az elvárásnak megfelelő. Annak ellenére, hogy az életmód, a táplálkozási lehetőségek sokkal kedvezőbbek, mint az én gyermekkoromban volt. Az illetékesek a kevés mozgásban, a fizikai tevékenység elmaradásában és az egyoldalú táplálkozásban látják a hiba okát. A helyzetet úgy kívánják javítani, hogy az iskolákban több tornaórát iktatnának be. Szerintem ez önmagában nem elégséges. A gyerekeknek (is) nap mint nap szükségük van a fizikai tevékenységre. A mozgásszegény életmód elhízáshoz, fejlődési rendellenességhez, különböző betegségekhez, például cukorbetegséghez vezethet. A kedves szülő, hogy kimutassa szeretetét, gondoskodását, mindennemű fizikai tevékenységet átvállal a gyermekétől, még a szemetet sem viteti ki vele. Kocsival hordják őket óvodába, iskolába, utána

Huczik Lajos, Nyíregyháza

Nem oszlik el a felelősség 2008-ban egyedülállóként, minimálbérre felvettem egy fészekrakó típusú jelzálogdevizahitelt (mert nem kaphattam forinthitelt,

Szakács Csaba, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

18°

Sokfelé eső, hűvös idő

Miskolc

Győr

14°

Budapest

17° 19° Békéscsaba

17°

Pécs

20°

PÉNTEK

Ciklon vonul át felettünk, ezért nagyrészt borult lesz az ég, kevés

SZOMBAT

a csapadék, illetve a Dunántúlra és az Északi-középhegység térsé-

max: 17° napsütés csak délután a Dunától keletre lehet. Délelőtt még sokfelé min: 8° várható az országban eső, majd délután kelet felől lassan megszűnik

max: 17° gébe helyeződik át a súlypontja. A szél többfelé megerősödik, min: 8° helyenként viharos lökések is előfordulnak. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

kézilabdasztárt Igazolt az ETO

Katarina bulatovic győrben folytatja 10. oldal

2013. május 30. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Dokkolt az űrállomáson

Szojuz

5 és fél óra alatt ért célba 5. oldal

Orosz űrhajó először márciusban érte el „gyors megközelítéssel” az űrállomást, korábban két nap telt el a felbocsátás és a dokkolás között / mti

Tovább nőtt a A lakhatási foglalkoztatás helyzet romlik

Zsebtolvajtól is tanult

Az idén február–áprilisban 58 ezerrel, 3 millió 869 ezerre nőtt a foglalkoztatottak száma Magyarországon a KSH adatai szerint. 4. oldal

A megtévesztés mestere, vagyis a tehetséges ifjú bűvész, Ben Earl tudására a brit titkosszolgálat is felfigyelt. 8. oldal

Annak ellenére is, hogy a költségvetés tavaly csaknem 300 milliárd forintot fordított a lakhatással kapcsolatos támogatásokra. 3. oldal

1 hírek

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

Megszüntetné az EB a deficiteljárást Államháztartási egyenleg az EU-tagállamokban, 2012

Unió. A végső döntést az uniós pénzügyminiszterek hozzák meg június 21-i ülésükön Tegnapi ülésén az Európai Bizottság (EB) a Magyarország ellen 2004 óta folyó túlzottdeficit-eljárás megszüntetését javasolta. Bár a végső szót az Ecofin (az EU pénzügyminisztereinek ülése) mondja ki, a gyakorlatban eldőltnek tekinthető a kérdés, a június 21-i jóváhagyás inkább csak formalitás. Az EB ajánlásában úgy számol, hogy 2013-ban a bruttó hazai termék (GDP) 2,7%-a, 2014-ben pedig 2,9%-a lesz az államháztartás hiánya. Az EB javasolta az eljárás megszüntetését Lettország, Litvánia, Olaszország és Románia esetében is.

A pénzügyek összehangolása

Hitel

hazai 2

Államháztartási egyenleg az EU-ban 2012-ben

-10,0 -10,6 -10

lamadósság a GDP 60%-a fölé megy, akkor megindul ellene a deficiteljárás. Elvben az eljárás következménye lehet az is, hogy elveszik az EU-tól kapható kohéziós pénzek egy részét, erre azonban még egy ország esetében sem került sor. Magyarországra 2013 első negyedévé-

Reakciók

• Orbán Viktor: az elmúlt időben csupa jó hír érkezett a gazdaságból, ez most már európai elismerést is kap.

• Együtt 2014: kegyetlen és embertelen gazdaságpolitikával kerültünk ki az eljárás alól.

• LMP: ez lehetőséget ad arra, hogy a kormányzat szakítson a megszorítások 25 éve zajló politikájával.

• MSZP: jó hír az eljárás tervezett megszüntetése, de az árát a szegények fizették meg.

Gyógyszeripar. Nem akarnak tulajdonosok lenni a gyógyszerészek A GKI-EKI felmérésére szerint csak minden tizedik patika felel meg annak az előírásnak, amely szerint a gyógyszerészi tulajdonhányadnak 2014. január 1-jére el kell érnie a 25, legkésőbb 2017. január 1-jére pedig az 51 százalékot.

A 2500 gyógyszertárból 840ben nem gyógyszerész a többségi tulajdonos, és csaknem félezer helyen még a 25%-ot sem éri el jelenleg a tulajdonhányaduk. Ennek főként az az oka, hogy 90%-uk nem is akart tulajdonos lenni. vg.hu

www.mti.hu

ben mintegy 1,1 milliárd euró (317,3 milliárd forint) európai uniós pénz érkezett.

Rövid távú pozitív hatás

Erősebb forint, alacsonyabb kamatok, könnyebben csökkenthető államadósság – ezeket a lehetséges pozitív hatásokat említette Barcza György, a Századvég vezető elemzője a Kossuth Rádióban. A portfolio.hu elemzésében arra jutott, hogy azokban az országokban, amelyek korábban eljárás alatt álltak, majd kikerültek alóla, ez nem hozott különösebben pozitív piaci reakciókat, vagyis a befektetők számára ennek nincs nagy jelentősége. A befektetők kétféleképpen is értékelhetik a döntést. Egyrészt Oktatás

Jelenleg túlzottdeficit-eljárás alatt álló országok és az eljárás kezdete

Belgium 2009 Csehország 2009 Dánia 2010 Írország 2009 Görögország 2009 Spanyolország 2009 Franciaország 2009 Olaszország 2009 Ciprus 2010 Lettország 2009 Litvánia 2010 Magyarország 2004 Hollandia 2009 Ausztria 2009 Lengyelország 2009 Románia 2009 Szlovénia 2009 Szlovákia 2009 Egyesült Királyság 2008 Portugália 2009 EU-s pénzek

3,1

milliárd euró (895,3 milliárd Ft) érkezett hazánkba az EU-tól 2012-ben.

megerősítésként, hogy a magyar gazdasági folyamatok jó úton haladnak, másrészt tarthatnak attól, hogy az eljárás megszüntetésének hatására a kormány költekezésbe kezd.

Tárgyalnak a reklámadóról

Giró-Szász András kormányszóvivő tegnap a deficiteljárás megszüntetésével kapcsolatban elmondta: a jelenlegi állapotban lesz reklámadó. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter közölte: a kormány az energiaadóra és a bankadóra vonatkozó előterjesztést nem tárgyal, viszont a reklámadóról szóló tervet tárgyalni fogja a kabinet. Giró-Szász András ehhez hozzáfűzte, hogy a tranzakciós adó emeléséről sem tárgyalnak. metropol Adózás

Megszűnik a fehérvári kar

Két napjuk van a civileknek

Több száz millió forintos adóssága miatt nem tudja tovább finanszírozni a Fehérváron működő geoinformatikai karát a Nyugat-magyarországi Egyetem, ezért az oktatók és dolgozók többségét elbocsátják, és a képzést Sopronba költöztetik. mti

hazai 3

Korszerűtlen otthonok és eladósodás a jellemző Lakhatás. A központi programok kevesekhez jutnak el, leginkább az eladósodottság áll a lakhatási szegénység hátterében

Sok az elavult otthon

A jelentés szerint a tavalyi évben 477 ezerre nőtt az üres lakások száma hazánkban. A saját tulajdonú lakások aránya 89 százalékos, miközben a szociális bérlakásoké csak 3%, bár 300 ezer családnak lenne szüksége ilyen típusú otthonra. Hegedűs József, a Városkutatás Kft. igazgatója szerint, bár javul a magyar lakások minősége, még mindig nagyon sok az olyan otthon, amely nem felel meg a mai elvárásoknak. – Körülbelül háromszázezer félkomfortos, komfort nélküli és szükséglakás van Magyarországon. A lakások 70 százaléka energetikai szempontból elavultnak számít, míg 160 ezer lakásban túlzsúfoltak a körülmények, egy hálószobára több mint két fő jut.

4,39 millió lakás volt Magyarországon 2011-ben a népszámlálás adatai szerint.

Több százezer félkomfortos, komfort nélküli vagy szükséglakás van ma Magyarországon / Katona László

Sokan élnek munkaerőpiactól elzárt településen – ismertette.

Hatalmas teher a lakhatás

A lakhatást érintő megfizethetőségi problémák egyre súlyosbodnak hazánkban. A tavalyi évben átlagosan a háztartások teljes jövedel-

Lakhatással kapcsolatos állami kiadások (2012)

milliárd forint – lakhatási problémákkal küzdő családokat segítő programok

116

milliárd forint – devizahitelesek végtörlesztése

milliárd forint – 2000–2004 közt felvett hitelek kamattámogatása

8,3

milliárd forint – hajléktalanprogramok

n ÁLLÁS

milliárd forint – adósságcsökkentési támogatás

mének 27 százalékát kellett lakásfenntartási kiadásokra fordítani, de a legalacsonyabb jövedelműek esetében ez közel 50 százalék. Drasztikusan megnőtt a jelentős közüzemi díjhátralékot felhalmozók száma is, összesen több mint 172 ezren halmoztak fel 12 hónapnyinál több hátralékot,

a három hónapon túli tartozások száma pedig a 400 ezret is meghaladja. Ezen túl a háztartások 27 százaléka nem tudta otthonát kifűteni.

A devizahitelesek a fókuszban

Szekér András, a Habitat for Humanity Magyarország igazgatója arra hívja fel a figyel-

met, hogy az intézkedések java a devizahitelesek megmentésére irányul. – A rezsihátralékosok közül alig húszezren fértek hozzá adósságkezelési lehetőséghez, a munkaerő-piaci mobilitás élénkítését célzó lakhatási támogatás pedig 200 háztartást ért el. A hajléktalanellátási rendszer kapott kiegészítő forrásokat, de ez nem rendszerszinten kezeli a problémát, a telepeket célzó programok pedig csak azok töredékét érik el – mondja az igazgató. Speciális figyelmet érdemelne a több mint tízezer hajléktalan, az átlagnál rosszabb körülmények közt élő roma népesség, a gyermekvédelmi gondoskodásból kikerülő fiatalok. krezinger szonja HIRDETÉS

www.metropol.hu

Lakások

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

vass virág

gazdaság 4

Alacsonyabb lett a munkanélküliség Foglalkoztatás. Jórészt a közfoglalkoztatás adta a vártnál nagyobb bővülést

„Bízom benne, hogy tartós lesz a munkanélküliség csökkenése.” Czomba Sándor az NGM foglalkoztatáspolitikai államtitkára

Foglalkoztatás 2012–2013

A 15–74 éves korosztályban foglalkoztatottak számának változása az előző év azonos időszakához képest

2,5 2,0 1,5 1,0

1,7

1,8

2,0

2,1 1,8 1,4

1,4

1,5

1,5 1,0

0,5 0,0 %

0,6 2012. II-IV

2012. III-V

2012. IV-VI

2012. V-VII

2012. VI-VIII

2012. VII-IX

2012. VIII-X

2012. IX-XI

0,7

2012. 2012. XI- 2012. XII- 2013. X-XII 2013. I 2013. II I-III

2013. II-IV

A termékeket az átvételi pontokról is elvihetik a vásárlók / kálló péter

asszisztensek reggel 6-kor kezdik az előző este 11-ig leadott rendelések összeállítását. Ebben segítségükre van a központi informatikai rendszerhez csatlakozó eszköz, amely megmutatja a termékek összeválogatásának

optimális sorrendjét, majd a vonalkóddal azonosítja és egy-egy vásárló megrendeléséhez társítja őket. A speciális rekeszekbe pakolt áruk ezután a klimatizált raktárhelyiségbe kerülnek, onnan rakják őket a húsz teherautó egyikére, hogy 4 órán belül célhoz érjenek. Az online rendszerre milliárdokat fordított a Tesco, ennél fogva stratégiai befektetésként kezeli, amely csak évek alatt térül meg. Az első adatok biztatóak: tavaly az online vásárlások átlagos kosárértéke 7 ezer forint volt, az áruházlánc internetes eladásai pedig már most ennek közel a négyszeresét teszik ki. Hogy mikor lesz országosan elérhető az online bevásárlás, egyelőre nem tudni, azt azonban elárulta Őri Gergely, hogy újabb 40 teherautót rendeltek, hogy lépést tudjanak tartani a kereslettel. metropol

külföld 5 Észak-Korea

Nem találják a holttesteket

Mégsem lesznek tárgyalások

A phenjani vezetés pártlapja útján jelentette be: a hét elején megjelent értesülésekkel ellentétben mindenáron meg akarja őrizni atomfegyvereit, s nem kezd új leszerelési tárgyalásokba. mti

500 hektár égett le teljesen A hétfőn kezdődött erdőtűz nagyrészét már megfékezték a kaliforniai Santa Barbarától északnyugatra található erdőkben. Több mint 600 tűzoltó és egy tucat repülőgép és helikopter dolgozott, és 4000 embert kellett evakuálni. Szakértők szerint ilyen tüzeket csak augusztus-szeptemberben szoktak látni, és a nyár még el sem kezdődött. mti

Űrkutatás. A fellövés után 5 és fél órával csatlakozott a Szojuz Sikeresen csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz (ISS) tegnap a Szojuz TMA–09M típusú orosz űrhajó, fedélzetén a háromtagú nemzetközi űrexpedícióval. Ez a második eset, hogy egy űrhajó úgynevezett „gyors megközelítéssel” érte el a Föld körül keringő ISS-t, miután négyszer megkerülte bolygónkat. A rövidített űrutazást először márciusban al-

Moszkva rakétákat adna Aszadnak Szíria. Izrael azonnal meg fogja semmisíteni a föld-levegő rakétákat A Szíriába irányuló fegyverembargó feloldása után Moszkva rögtön bejelentette, hogy nagy hatótávolságú légvédelmi elhárítórendszerekkel fogja felfegyverezni a szír kormányerőket. A rakéták nem a felkelők számára jelentenek fenyegetést, hanem a konfliktusba elsősorban légierővel beavatkozni képes nyugati hatalmaknak – és Izraelnek. A zsidó állam védelmi minisztere, Móse Jaalon bejelentette, hogy le fogják bombázni a kilövőállomásokat, amint telepítik őket. Az izraeli vezetés attól tart, hogy Aszad izraeli városok ellen fordítja a rakétákat. Közben az orosz és a nyugati sajtó a meghiúsulni látszó béketárgyalások okairól ír.

Irányítóközpont: hat célponttal tudnak egy időben foglalkozni

Négy rakéta egy kilövőállomáson.

Forrás: Jane’s Strategic Weapons Systems

A tekintélyes orosz politikaigazdasági lap, a Kommerszant szerint a tárgyalások szervezési nehézségeit az Öböl menti országok okozzák, ugyanis ők már a külföldi beavatkozást és Oroszország bűnbaknak ki-

kiáltását várják. A Frankfurter Allgemeine Zeitung szerint Katar a régió vezető ereje akar lenni azáltal, hogy a tétovázó Nyugat helyett egyedül segít a lázadóknak eltávolítani Aszadot. mti HIRDETÉS

kalmazták a Szojuz TMA–08M űrhajóval. Korábban két nap kellett a dokkolás előtt. A gyors megközelítés legfőbb előnye egyrészt az, hogy az űrhajósok szervezete ilyen rövid idő alatt még nem érzékeli a súlytalanság állapotát, mivel csak öt óra elteltével kezd „átállni”. Másik előnye az, hogy gyorsabban lehet eljuttatni az ISS-re a romlékony biológiai anyagokat. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Hegymászók

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

ILLUZIONISTA

Kultúr 6

az utcáról

kultúr

Zene

Joe Hill A street art művész kréta és festék segítségével hoz létre háromdimenziós illúziókat. Ma Budapesten alkot.

a trükk örök marad

tommal kezdtem el dolgozni, háromdimenziós hatást keltő krétarajzokat pingáltunk Spanyolország-szerte. Azonnal tudtam, hogy megtaláltam magam. A munkái nem maradnak sokáig a járdán. Ez nem zavarja? – Szeretem azt hinni, hogy a fotók, amelyeket a művekről készítünk, meghosszabbítják a valóban rövid élettarta-

mukat. Az alkotásaink talán addig nem is tekinthetők teljesnek, amíg legalább egy ember nem fényképezkedik le velük. Nagyon sok így készített kép nyer örök életet az interneten. Mit kedvel jobban, ha az emberek végig figyelik, ahogy alkot, vagy ha csak a végeredményt nézik meg? – Mindkettőt. Szívesen beszélgetek a járókelőkkel, sze-

Kiállítás

Képzőművészet

Munch 150 Oslóban

Indul a mustra Velencében

Edvard Munch 1863 és 1944 között élt norvég expresszionista festő alkotásainak eddigi legátfogóbb kiállítása nyílik meg Oslóban a művész születésének 150. évfordulója alkalmából. A kiállítás két helyszínen, a Nemzeti Művészeti, Építészeti és Formatervezési Múzeumban és a Munch Múzeumban kap helyet. A tárlatot június 2. és október 13. között kereshetik fel az érdeklődők. mti

Szombaton kezdődik az 55. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Kiállítás (biennále). A fél évig tartó mustrán minden eddiginél több, 88 ország állít ki (most mutatkozik be például a Vatikán). Magyarországot Asztalos Zsolt „Kilőtték, de nem robbant fel” című projektje képviseli. A magyar pavilon idei kiállítása háborúkból visszamaradt bombák történetét dolgozza fel Uhl Gabriella kurátori munkájával. mti

Film. A bevételi rekordok listáján az első öt közé került a Vasember 3

retem megmutatni, hogyan dolgozom. Szívesen figyelem az emberek reakcióit akkor is, amikor a már kész képben találják magukat. Milyen technikákat, eszközöket használ? – Festéket, krétát és egy vonalzóként használt fadarabot. A képet vagy a járdára magára készítem el, vagy vászonra. A perspektívákkal játszom, így hozok létre anamorfikus illúziót, amely csak egy bizonyos pontból szemlélve működik. Melyik a kedvenc műve? – Nincs ilyen. Szerencsés vagyok, mert sok izgalmas projekten dolgozhattam különleges helyeken. Magyarországon milyen művet készít majd? – Ez egyelőre titok. Annyit árulhatok el, hogy a BBC Knowledge lesz a téma, valamint a természetben rejlő veszélyek – sok hegyes foggal. Ha nincs megbízó, és csak önön múlik, mit alkot, mihez kezd? – Talán olyasmibe fognék, amit gyermekkorom valamelyik kedvenc filmje ihlet: a Csillagok háborúja, a Cápa, a Vissza a jövőbe vagy Az elveszett frigyláda fosztogatói.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Bemutatása után alig négy héttel minden idők legtöbb bevételét hozó öt mozija közé került a Vasember 3 című film. A Marvel stúdió szuperh ő s -

filmje eddig 1,14 milliárd dollárt forgalmazott a mozikban, ezzel megelőzte a Transformers – Dark of the Moon című filmet a kasszasikertoplista 5. helyén – közölte a jegyeladási adatokat rögzítő Box Office Mojo. A világ legjövedelmezőbb filmjeinek listáját továbbra is az Avatar és a Titanic vezeti, mindkettő már több mint 2 milliárd dollárt keresett bemutatása óta. A lista harmadik helyén a Bosszúállók, a negyediken a Harry Potterfilmek utolsó epizódja áll, előbbi 1,51 milliárd, utóbbi 1,34 milliárd dollárral – olvasható a BBC hírszolgálatának honlapján. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 7

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

trend 8

Ben Earl

A megtévesztés mestere címmel hétfő este kezdődik az ifjú bűvész négyrészes sorozata a Discovery Channel műsorán. Tudására a brit titkosszolgálat is felfigyelt, érdemes lesz tehát a négy téma köré felépített epizódokat megnézni.

A titkosszolgálat segítője

PLUSZ

London

Koncert a nők jogaiért Beyoncé és Madonna (képünkön), Gloria Steinem amerikai nőjogi aktivista és Johannesburg érseke, Desmond Tutu is részt vesz szombaton a nők támogatásáért szervezett londoni jótékonysági popkoncerten. A Sound of Change Live (A változás hangja) elnevezésű rendezvényt, amelyen a Florence + the Machine és Jennifer Lopez is színpadra lép, élőben közvetítik a Twickenham stadionból mintegy 150 országba, és másnap főműsoridőben vetítik az amerikai televíziókban. A szervezők szerint amennyiben az összes jegyet sikerül eladni a négyórás koncertre, akkor a bevételből több mint hetven országra kiterjedően legalább 120 olyan projektet tudnak támogatni, amelyeket nők és lányok megsegítésére hívtak életre. mti

A megtévesztés mestereként kísértésbe esik, hogy a mindennapokban saját boldogulására használja fel képességeit? – Ez mindenképpen így van, hiszen a képességemet használom fel a megélhetésem biztosítására – jelenleg egy televízióműsorban –, így hát nap mint nap hasznot húzok abból, amire képes vagyok. De azt hiszem, ön inkább arra gondol, hogy vitatható célokra is felhasználom-e a tudásomat. Gondolkoztam már ilyesmin, viszont a kreativitás hiányozna abból, ha így csalnék a mindennapokban. Nem előadóművész lennék ilyen helyzetben, hanem csak egy bűnöző. Engem az előadások izgatnak. A brit titkosszolgálat figyelmét is felkeltette ezekkel. Mit szerettek volna öntől? – Nem mondhatom el pontosan, de már jó néhány éve volt annak, hogy megkerestek azzal kapcsolatban, hogy

„A megtévesztéssel és bűvészmutatványokkal kapcsolatos tudásom miatt vagyok számukra hasznos segítség.” Ben Earl bűvész

– Nem csak New Yorkban, a világ minden részén tanultam a zsebtolvajoktól. Voltak köztük olyanok, akik a megélhetésük biztosítása érdekében loptak, és olyanok is, akik színpadon tették ezt műsor keretében. Számomra az volt az érdekes, hogy miként használják a figyelemelterelést és a megtévesztés egyéb eszközeit annak érdekében, hogy ki tudják zsebelni a hozzájuk nagyon közel álló másik embert. Természetesen nekem nem az a célom, hogy lelopjam valaki kezéről az órát. A dolognak semmi köze a zsebtolvajláshoz, de az, hogy valakihez nagyon közel kerülve úgy csináljunk valamit, hogy azt ő voltaképpen észre sem veszi, nagyon érdekes volt számomra. Mit tanácsol azoknak, akik szeretnék megelőzni azt, hogy kizsebeljék őket? – Sok mindent lehet már tudni erről: például első zsebeinkben tartsuk értékeinket,

Egy gigászi erejű Samsung Galaxy S4 okostelefonon gyönyörűen és szaggatásmentesen is fut az androidos GTA: Vice City – különösen a „dinamikus” színélénkség fokozatot használva, míg egy full HD-s mozifilmhez ott a külön „film” beállítás. Azért sem kell izgulnom, hogy lemerül a telefon, lévén a Samsung Galaxy S4 kijelzője kevesebb áramot fogyaszt más telefonokhoz képest. Az állítható érzékenységének köszönhetően kesztyűvel is irányítható az érintőképernyő, ha pedig főzőcskézünk, maszatos kézzel nem kell hozzáérnünk a kijelzőhöz, hála az air gesture funkciónak. Fotórajongóknak a 4128 x 3096 tűéles felbontás, és az ani-

ha pedig értékes holmi van nálunk, azt ne mutogassuk. Weboldalán kiemeli, hogy sosem volt tagja egyetlen bűvészklubnak sem. – Tréfás megjegyzésnek szántam ezt, amivel azt akarom kifejezni, hogy az én előadásaimon nincsenek díszes ruhába öltöztetett asszisztensek, sem dobozok. Mit gondol, az emberek tudnak tanulni az ön műsoraiból? – Igen. Szerintem legfőképp azt, hogy ha van valami, amit szenvedélyesen szeretnek és amiben tehetségesek is, akkor azt kell csinálniuk. Én egész életemben azzal foglalkoztam, ami a szenvedélyem. Szerintem nagyon sokan túl korán adnak fel dolgokat, pedig kitartóan kellene próbálkozniuk.

krezinger szonja

www.metropol.hu PROMÓCIÓ

JSÁTÉ ARO

mált fényképek készítésének lehetősége meggyőző. Az első és hátsó kamerával egyszerre lehet fényképezni, így akár egyetlen képre kerülhetünk az előttünk lévő tájképpel. Továbbá te magad is full HD videókat készíthetsz a Samsung Galaxy S4-gyel! Az S Health a sportolóknak nyújt segítséget fejlődés- és egészségiállapot-figyeléssel, lépésszámlálóval és étkezéskövetővel, a komfortszint pedig hőmérséklet és páratartalom alapján kiszámolja, mennyit és hogyan sportolj. A Samsung Galaxy S4 egyértelműen az élvonalat képviseli: ha igényes vagy és csúcs mobiltelefont szeretnél, akkor ne tétovázz. Herpai Gergely (BadSector)

pályafutás 9

Felsőoktatás. Munkahely mellett is érdemes lehet belevágni A már megszerzett tudás elmélyítésére, specializációra, vagy akár egy újabb szakma megszerzésére is jó lehetőséget jelentenek a felsőoktatási szakirányú továbbképzések. A képzéseket sok diplomás már a munkahely mellett vállalja be, a motiváció nem csak a továbbképzési kötelezettség lehet. Szakirányú továbbképzésben alap- vagy mesterfokozatot követően lehet részt venni, több mint ezer képzés közül lehet válogatni. A képzések ráadásul igencsak építenek is a már megszerzett tudásra, a képzési idő legalább kettő, legfeljebb

négy félév. Az intézmények figyelnek arra, hogy gyakorlatias tudást nyújtsanak a hallgatóknak, az oktatók között is főként az adott szakterület elismert, sikeres szakembereit találjuk. A szakirányú továbbképzésekről a felsőoktatási intézmények saját hatáskörben döntenek: meghatározzák a felvételi feltételeit, határidejét, módját, az oktatás tantervét és tematikáját is. – A pedagógusok továbbképzése a magyar felnőttképzési rendszer egyik legjelentősebb alrendszere. Az évenkénti létszámok becslése esetében abból indulhatunk ki, hogy a hétévenkénti továbbképzés kötelezettsége mellett számos más szakmai motívum is hatással van a képzésre vállalkozókra – mondta lapunknak Benedek András. A Budapesti Műszaki Egyetem Műszaki Pedagógiai Tanszéké-

Diploma után

2–4

félév időtartamú lehet egy ilyen képzés.

nek vezetője hozzátette: két évtizede kedvelt képzési programjuk a közoktatásvezetői szakirányú továbbképzés, melyre évente több százan a munkavégzés mellett, hivatásukat gyakorolva jelentkeznek. Benedek András szerint az új kihívásokra adandó sikeres szakmai válaszok új szakmai ismereteket igényelnek. Erre keresve a jó megoldást, ez év őszén meghirdetik a mentorpedagógus, a mérésmetodikai, minőségbiztosítási és szakértői feladatok ellátására, valamint a mérési-értékelési szakértő pedagógus

szakvizsgára felkészítő szakirányú továbbképzési szakokat is. – A pedagógus-szakvizsga több szempontból előnyös továbbképzési forma. Egyrészről a pedagógusi életpályához szorosan kapcsolódó, előmenetelben előnyt jelentő további szakképzettséget nyújt, másrészt a köznevelés rendszerében a tanári, oktatói tevékenységen kívüli vezetői, szakértői, szaktanácsadói, vizsgaelnöki, mentortanári feladatra is felkészít – mondta az intézményvezető. Szerinte ez különösen igaz a pedagógus szakvizsga-közoktatási vezetői szakirányú továbbképzési szakra, melynek keretében különleges szakértelemhez juthatnak ezeken a területeken a BME által kidolgozott tantervi követelmények teljesítésével. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

Jó lehetőség a diplomásoknak a szakirányú továbbképzés

Program

3 sport

Férfi kézilabda

Mocsai kihirdette a keretet Mocsai Lajos szövetségi kapitány kijelölte húszfős keretét a június 12-i lettországi, illetve a június 15-i szegedi, Szlovákia elleni Európa-bajnoki selejtezőre. A keret: kapusok: Mikler Roland (Pick Szeged), Pallag Péter (Csurgó), Tatai Péter (Pick Szeged), jobbszélsők: Harsányi Gergely (Grundfos Tatabánya), Szalafai Gábor (B.Braun Gyöngyös), jobbátlövők: Balogh Zsolt (Pick Szeged), Mocsai Tamás (Hannover Burgdorf), Nagy László (MKB Veszprém), irányítók: Császár Gábor (MKB Veszprém), Lékai Máté (Celje), Nagy Kornél (Dunkerque), beállók: Kocsi András (FTCPLER Budapest), Schuch Timuzsin (MKB Veszprém), Szöllősi Szabolcs (Csurgó), Zubai Szabolcs (Pick Szeged), balátlövők: Ilyés Ferenc (Wisla Plock), Lele Ákos (Grundfos Tatabánya), balszélsők: Törő Szabolcs (Grundfos Tatabánya), Vadkerti Attila (Pick Szeged), Varsandán Milán (B.Braun Gyöngyös). mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. május 30. csütörtök www.metropol.hu

sport 10

Felkészülés

Július 22. és 29. között Győrben edzőtáborozik az olimpiai és világbajnok norvég női válogatott. Ez az idő mindkét csapat számára hasznosnak ígérkezik.

A két új csapattaggal együtt az ETO további sikereket remél

– A profi körülmények, a kiváló edzésmunka, az élhető város és a szurkolók szeretetének híre egyaránt eljutott hozzám. Bízom benne, hogy a csapatra velem együtt is nagy

sikerek várnak – fogalmazott a klub tegnapi sajtótájékoztatóján a 28 éves, szerbiai születésű játékos. Kelecsényi Ernő klubelnök utalt rá, hogy a hosszú távú

• Ezenkívül augusztus 23–25. között a városban rendezik a PwC Kézilabda Fiestát, amelyen a házigazda ETO mellett pályára lép a Vardar Szkopje, a Metz, a HC Leipzig, a RosztovDon és a Krim Ljubljana.

terveknek megfelelően a keret jelentős részét sikerült megtartani, de a montenegrói Jovanka Radicevic és a szerb Andrea Lekic távozik. metropol

Roland Garros: búcsúztak Babosék Tenisz. Két és fél óra alatt vesztettek a 13. helyen kiemelt kínai páros ellen Babos Tímea a luxemburgi Mandy Minella oldalán három játszmában kikapott tegnap a 13. helyen kiemelt Csang Suaj, Cseng Csie kínai kettőstől a francia nyílt teniszbajnokság női párosának első fordulójában, így nem jutott a 32 közé (6:7, 6:4, 6:3). A 70 percig tartó első játszmában fej fej mellett haladt a két páros, végül rövidítésben Úszósport

Babosék öt kettős hibát vétettek, a kínaiak csak egyet / zádor péter Tókerülés

voltak jobbak Babosék. A harmadik játszmában az ázsiai duó brékelt, ennek köszönhetően két és fél óra alatt megnyerte az összecsapást. A januári Australian Openen győztes, a világranglista harmadik helyén álló fehérorosz Viktorija Azarenka kön�nyedén nyert az orosz Jelena Vesznyina ellen a női egyes első fordulójában, s ezzel bejutott a 64 közé (6:1, 6:4). A negyedikként rangsorolt lengyel Agnieszka Radwanska ugyancsak simán verte az amerikai Mallory Burdette-et (6:3, 6:2), ő viszont sikerével már a 32 közé került. mti/metropol

Labdarúgás

Vizsgálat indult a könyv nyomán

A leghosszabb balatoni buli

Beckham saját csapatot akar

A napokban Miamiban tárgyal David Beckham, az angolok nemrég visszavonult futballsztárja egy új profiligás klub alapításáról. A 38 éves híresség állítólag Atlantában, San Antonióban és San Diegóban is megfordul majd hasonló céllal. mti

További információ itt található: www.ultrabalaton.hu

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Több százezer a korszerűtlen lakás Magyarországon. Ön elégedett-e a lakóhelyével és környezetével?

„Tökéletesen meg vagyok elégedve a lakóhelyemmel. A lakás nagy, van park az épület körül, és innen mindenhova könnyen eljutok.”

„Szeretem a lakhelyemet, mivel csendesebb és nyugodtabb a belvárosnál, de még sincs olyan messze tőle. Ez minden szempontból előnyt jelent.”

„A hétköznapokat kollégiumban töltöm, ami közel sem ér fel a családi fészekkel. Ha tehetném, még egyszer nem költöznék kollégiumba.”

Oláh Viktória 21, tanuló, Budapest

Oláh József 37, könyvelő, Gyál

Tímár Barbara 22, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

Huczik Lajos, Nyíregyháza

Nem oszlik el a felelősség 2008-ban egyedülállóként, minimálbérre felvettem egy fészekrakó típusú jelzálogdevizahitelt (mert nem kaphattam forinthitelt,

Szakács Csaba, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

18°

Sokfelé eső, hűvös idő

Miskolc

Győr

14°

Budapest

17° 19° Békéscsaba

17°

Pécs

20°

PÉNTEK

Ciklon vonul át felettünk, ezért nagyrészt borult lesz az ég, kevés

SZOMBAT

a csapadék, illetve a Dunántúlra és az Északi-középhegység térsé-

max: 17° napsütés csak délután a Dunától keletre lehet. Délelőtt még sokfelé min: 8° várható az országban eső, majd délután kelet felől lassan megszűnik

max: 17° gébe helyeződik át a súlypontja. A szél többfelé megerősödik, min: 8° helyenként viharos lökések is előfordulnak. További információk: INTERNETEN: www.met.hu