Page 1

ÚTRAVALÓ Bécs arculatot vált {14–15. oldal} PAT METHENY számos magyar kötődése van {10. o.}

PILÓTAFOCI HOLNAP VETTEL IS PÁLYÁRA LÉP újpesti meccs

{21. oldal}

BUDAPEST 2011. július 26. KEDD www.metropol.hu Nappal 21–26°C Éjjel 8–15°C

76 áldozata van a mészárlásnak A rendőrség módosította a korábbi adatait Anders Breivik 1500 oldalas írásában többször megemlítette Magyarországot Százötvenezren emlékeztek Oslóban Virághiány a norvég fővárosban {8–9. oldal} Vizes világbajnokság Kína

Gyógyszerhamisítás

Március óta nyolc esetet derítettek fel Nem kerültek a patikákba a hamis készítmények Az interneten sokan vásárolnak illegális gyógyszereket {2. oldal}

Barack Obama egyezkedik Augusztus 3-án kell egy jelentős összeget kifizetnie az amerikai kormánynak. {4.}

Új munkajogi szabályozás A munkavállalók kárára változhat a helyzet. {16. o.}

Milliárdos éves megrendelés A Rába 750 ezer személyautóhoz szállíthat alkatrészt. {4. oldal}

Gyurta Dániel alig két századdal maradt el az országos csúcstól (1:00.25 perc) mti

Két hatodik helyezés Sanghajban

Két magyar úszó végzett pontszerző helyen a Sanghajban zajló vizes világbajnokság hétfői versenynapján. Gyurta Dániel a 100 méteres mellúszásban, Hosszú Katinka pedig a 200 méteres vegyesúszásban szerzett 6. helyzést. Óriási meglepetésre az utóbbi számban kínai siker született Je Si-ven jóvoltából. Női vízilabda-válogatottunk 17-13-ra nyert Spanyolország ellen, így holnap Kubával mérkőzhet meg a 9. helyért. (20. oldal)

Változik a kártyakiadás {3.}


•hazai

1 hírek

Jég és sár pusztított MTI

Több tolnai települést is sár öntött el Máshol jégverés volt Több településre jelentős mennyiségű hordalék zúdult a vasárnap esti esőzés nyomán Hőgyész térségében, ahol a vasúti közlekedés tegnap szünetelt, a Budapest–Pécs vonalon ma

Skandináv nyár

Oktatás

A jelenlegi csapadékos időjárás, a „skandináv nyár” nem kedvez ugyan a strandolóknak, ám a parlagfű-allergiások fellélegezhetnek ezekben a napokban: az esőcseppekbe, a nedvességbe beleragadnak a pollenek, és így „kimosódnak” a levegőből. A hét végéig lényeges változás nem várható, marad a jelenlegi hűvös nyár. A szúnyogoknak sem kedvez az idő, nincs elég meleg a lárvák kikeléséhez.

hajnalig kell korlátozásokra számítani. Az átszállásokkal 40-50 perccel nőhet az utazási idő. Döbrököz, Kurd, Csibrák egy részét a közeli dombról érkező sár öntötte el. Csibrákon az iskola és az óvoda épületéből is a tűzoltók segítségével távolították el a sarat. A három legnagyobb hazai biztosítóhoz több mint 10 ezer kárbejelentés érkezett az elmúlt napokban. MTI

100

esetben riasztották a tűzoltókat tegnap hajnalig Pest megyében. A heves zivatar kidőlt fákat és elárasztott pincéket hagyott maga után.

Greksa János drávasztárai öt és fél hektáros dinnyeföldjének négyötödén tönkrement a termés

Több a hamis gyógyszer Budapestközpontúság Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár szerint meg kell szüntetni a Budapest-központúságot a felsőoktatásban. Az oktatási államtitkárság szerint bizonyos felsőoktatási intézmények feleslegesen versenyeznek más iskolákkal, ezért változtatni kell a képzések struktúráján, az intézmények szerkezetén és a finanszírozás rendszerén is. A készülő felső- és közoktatási törvényt úgy alakítják ki, hogy a műszaki és természettudományos képzések keresettebbek legyenek. Az első változások 2012 szeptemberétől lépnek életbe. INFORADIO.HU

Patikákba nem kerültek hamisított szerek Az interneten radikálisan nő a forgalmuk Egy felmérés szerint bízunk a patikán kívüli szerekben A gyógyszerhamisítás büntetésének szigorítása, 2011 márciusa óta – a bírság megduplázódott, 100 ezer forint lett, az engedély nélkül forgalmazott vagy hamisítvány gyógyszert pedig elkobozzák a hatóságok – nyolc esetet derítettek fel a hatóságok 633 ezer forint értékben. Az Európai Unió határain az elmúlt évben több mint 1,1 milliárd euró értékben foglaltak le szellemitulajdon-jogot sértő árut, ebből 27 millió volt a hamis gyógyászati készítmény.

12

–16 százalékra tehető a hamis gyógyszerek piacának növekedése minden évben.

Döntő többségük Indiából, kisebb részük pedig Kínából származott – áll az Európai Bizottság jelentésében. Magyarországon is fellendülőben van e készítmények kereskedelme – mondta Székely Krisztina, a Hamisítás Elleni Nemzeti

Testület gyógyszerhamisítás elleni vezetője. Ezeket a készítményeket nem laboratóriumi környezetben állítják elő, a hatóanyagokat emberi fogyasztásra alkalmatlan anyaggal pótolják. További szigorítás várható a módosított Btk.-ban, amely vélhetőleg új hamisí-

Hazai felmérés A hamisított gyógyszerek forgalma áttolódik az internetre, ezért egy tavalyi felmérésben rendszeres internethasználókat kérdeztek online gyógyszervásárlási szokásaikról. A megkérdezettek ötöde patikán kívüli forrásokból is szerez be alkalomadtán gyógyszert, minden negyedik internetező vásárolt már vényköteles gyógyszert recept nélkül is. 10-ből négyen vásárolnának gyógyszert patikán kívüli forrásból is, ha a gyógyszert itthon nem forgalmaznák. A megkérdezettek közel 60%-a szerint azért olcsóbbak a patikán kívül vásárolt gyógyszerek, mert nem kell a patikát és az alkalmazottakat fenntartani, illetve mert nem kell adót fizetni és nincs marketingköltségük sem.

tás elleni tényállást is tartalmaz majd, szabadságvesztést is magában foglaló büntetési tételekkel. VG.HU/METROPOL

Európai Unió Évente 50 milliárd eurós adókiesést okoz a tagállamok költségvetésének a gyógyszerhamisítás.

10%

az európai forgalomban a hamisítvány

3%

ITTHON A HAMIS GYÓGYSZER


www.metropol.hu

3

2011. július 26. kedd

KÁLLÓ PÉTER

Röviden

Kevesebb a szúnyog idén HAZAI VIZEK Jelenleg

nincs szúnyoginvázió a Tisza-tó körül, mert a Tisza az idén a medrében maradt, így a partja mentén nem alakultak ki tocsogó és pangó vizek, de a nyár eleji száraz, forró idő a Velencei-tónál is csak egy repülőgépes permetezést indokol idén nyáron. MTI

Bordélyházat számoltak föl PÉCS A police.hu oldalon

olvasható közlemény szerint a bárként üzemelő helyen több lányt, köztük egy fiatalkorút is prostituáltként foglalkoztattak. MTI

Ámokfutót állítottak meg OROSHÁZA Meg akarta

gyilkolni a feleségét, a lányát és az unokáját egy orosházi férfi; a támadót őrizetbe vették. Az 51 éves férfi vasárnap dél körül egy késsel megpróbálta megölni a feleségét, a lányát és a gyermekkorú unokáját, de azok elmenekültek, így nem sérültek meg. MTI

Még lehet felvételizni OKTATÁS Közzétették az idei pótfelvételi lehetőségeket a www.felvi.hu oldalon: azok, akiket sehová sem vettek fel, vagy nem is jelentkeztek, 44 egyetem és főiskola több száz szakja közül választhatnak. MTI

Kenó A tegnapi számok: 6, 9, 20, 22, 26, 28, 31, 34, 35, 41, 42, 46, 48, 51, 54, 56, 63, 65, 66, 72.

Nem az orvos adja a rokkantmatricát Megkezdődnek az eljárások a jogtalan használat ellen

A mozgáskorlátozottak egyesületei szerint nem elég az, hogy már csak a szociális és rehabilitációs hivatal igazolhatja a rokkantjogosultságot 393 esetben rendeltek el nyomozást a mozgáskorlátozottaknak kiadott parkolási igazolványokkal való visszaélés miatt az év első felében – írta a Magyar Nemzet. A Budapesti Rendőr-főkapitányság adatait idézve a lap beszámol arról, hogy 340 esetben közokirat-hamisítás, 50 alkalommal okirattal való visszaélés, három esetben pedig lopás miatt indult eljárás. A kártyához szükséges igazolást a jövőben nem a háziorvosok adják ki, a jogosultságról a Nemzeti Re-

211 331 mozgássérülteknek kiadott parkolási engedély van forgalomban az országban.

habilitációs és Szociális Hivatal orvosi bizottsága dönt. A Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége (MEOSZ) szerint önmagában ez a változás nem elegendő ahhoz, hogy eltűnjenek az igazolványt jogosulatlanul használók. – A visszaélések nyolcvan százaléka abból fakad, hogy a szabályosan kiállított kártyával egy hozzátartozó parkol jogtalanul – mondta Hegedűs Lajos, a MEOSZ elnöke. Ezért szerinte tartós megoldást csak úgy lehet elérni, ha a rendőrség nem kampányszerűen, hanem folyamatosan ellenőrzi a mozgássérült parkolási kártyákat, a viszszaéléseket pedig keményen megbünteti. A parkolási igazolványokkal való ügyeskedés ráadásul éppen a mozgás-

korlátozottaknak okozza a legnagyobb kárt. Egyrészt a trükközők elfoglalják a mozgássérülteknek fenntartott helyeket, másrészt

Hegedűs Lajos szerint „ma már arra is gyanakvóan néznek a parkolókban, akinek mindkét lába hiányzik”. METROPOL

Utcai harcosok A Parking Kft. parkolóellenőrei folyamatosan figyelik a fővárosban mozgássérültkártyával parkoló autók számát. Üzemeltetési területükön ez év január közepétől április végéig 6903 autó parkolt igazolvánnyal, ami az összes várakozó jármű 21 százaléka. A cég adatai szerint a fenti időszakban a mozgássérültkártyával parkoló járművek több mint 21 százaléka luxusautó, azaz a tízmillió forintos értéket jóval meghaladó jármű volt. Készült olyan fotó is, amelyen egy igazolvánnyal várakozó autó oldalán a Magyar Utcai Harcosok Országos Szövetségének emblémája látható.


4

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. JÚLIUS 26. KEDD

Ideges a piac az amerikai belpolitikai játszma miatt Augusztus 3-ig kell megegyezni Obamának és a republikánus többségnek Nem valószínű a leminősítés Feszültséget okoz a piacokon, hogy az Egyesült Államokban ismét nem sikerült megállapodni az államadósság-limit megemeléséről, az ideges hangulatban pedig a menedékvaluták, így a svájci frank erősödésére és az arany drágulására kell számítani. Az amerikai kincstárban augusztus 2-ig állnak rendelkezésre a kiadások finanszírozásához szükséges források. A kormánynak augusztus 3-án kell jelentősebb összeget kifizetnie, többek között az idősebb lakosok, háborús veterá-

Clinton Kínában járt az amerikai külügyminiszter. Hillary Clinton az észak-koreai atompolitikáról tárgyalt, de nyilván az amerikai pénzügyekről is szó esett, mivel Kína az USA legnagyobb hitelezője.

53%

-a az amerikai államadósságnak a belföld, 47% pedig a külföld – elsődlegesen Kína és Japán – felé áll fenn. A belföldi hitelezők vegyesen magánszemélyek és intézmények, az előbbiek aránya 12%. nok és rokkantak szociális juttatásaira. Az újabb adósság felhalmozására a 14,3 ezer milliárd dolláros adósságplafon jelent akadályt, amelynek emeléséről csak a pártok megegyezése esetében van lehetőség. A Moody’s július 13-án leminősítést valószínűsítő felülvizsgálat alá vette az USA lehetséges legjobb, „Aaa” kormánykötvény-besorolását. Ezzel az USA-t immár mindhárom nagy

hitelminősítő osztályzatrontással fenyegeti. Suppan Gergely, a TakarékBank elemzője szerint a megegyezésig a dollár gyengülésével, a menedékvalutának számító svájci frank erősödésével és az arany drágulásával kell számolni. Úgy vélte, megszülethet a megállapodás az adósságplafon megemeléséről. A szakértő szerint a megállapodás csak átmeneti megnyugvást hozhat, mivel a demokrata és a republikánus párt merőben eltérő elképzelései miatt a 2012-es elnökválasztásig a piacok nem tartják hitelesnek a hiány lefaragására vonatkozó terveket. Török Zoltán, a Raiffeisen Bank elemzője szerint is még a héten pont kerül a vitára, hiszen az ügy körül belpolitikai színjáték folyik. A bizonytalanság rontja a piaci hangulatot, ami a svájci frank erősödésének irányába hat. mti

Folyamatos a kifizetés KÁLLÓ PÉTER

A Stabilitás Pénztárszövetség szerint az előzetesen vártnál többen vehetnek fel most pénzt, az összeg is magasabb a vártnál. A Napi Gazdaság elemzéséből kiderül: Óriási a különbség aszerint is, ki melyik pénztárt hagyta ott. A reálhozamban, illetve tagdíjkiegészítésben részesülők aránya is jókora szórást mutat, de hihetetlenül nagyok az eltérések az egy főre jutó kifizetések terén is. A Dimenziónál 180 fő

millió forintot fizet ki az ING egy volt tagjának tagdíjkiegészítéssel együtt – valószínűleg ő a csúcstartó.

5,6

Az amerikai adósság alakulása 1980-tól 16 ezer milliárd $ Demokrata elnök Republikánus elnök Adósságnövekedés 14

esetében a reálhozam és a tagdíjkiegészítés összege meghaladja az egymillió forintot − tudtuk meg Paczolai Szabolcstól, a pénztár vezetőjétől. A Pannóniánál a reálhozamban része-

sülők 80 százaléka kap többet százezer forintnál − mondta Pellei József ügyvezető. A kifizetéseket augusztus végéig folyamatosan bonyolítják. napi.hu

2011. május 16.: 14,3 ezer Mrd $ ADÓSSÁGPLAFON

Az USA legnagyobb hitelezői (milliárd $) 12

10

Kína 1 159,8 Japán 906,9 Egyesült Királyság 333,0 Brazília 189,8 Olajexportálók 204,3

2008 Az adósság 10 ezer Mrd $ 2001 Az adósság 5,8 ezer Mrd $

1996 Az adósság 5 ezer Mrd $

8

6

4

1982 Az adósság 1 ezer Mrd $

2 0 1980

85 Ronald Reagan

90 George H. W. Bush

95

2000

Bill Clinton

05 George W. Bush

Forrás: U.S. Treasury International Capital System

10 Barack Obama © GRAPHIC NEWS

„A szituáció a dollár árfolyamát is nyomás alá helyezte. Folytatódhat az esés a részvénypiacon, a fejlett piacok ismét lefelé fordultak. Ezzel együtt megegyezés várható a határidő lejárta előtt, és nem valószínű a leminősítés.” Londoni és hazai piaci eLemzők

Milliárdos rendelés A Rába a felfutást követően évente mintegy 750 ezer személygépkocsihoz szállíthat alkatrészeket

Új csúcson a benzinár Akiket nem érint: 100 ezren maradtak a pénztáraknál

2011-es becslés: 15,47 ezer Mrd $

Emeli bruttó 3 és 4 forinttal a 95-ös benzin, illetve a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát holnap a Mol Nyrt. A változással a benzin átlagára eléri a 388 forintot, míg a gázolajé 375 forintra nő. A Forensis Autóklub felmérése szerint az autósok több mint fele már 25–50%-kal kevesebb kilométert tesz meg autójával a magas benzinárak miatt. mti

az F. S. Fehrer Automotive GmbH-nak, a 2012ben induló és a szerződés szerint 2019-ig szóló együttműködés mintegy évi 1 milliárd forintos bevételt jelent a magyar cégnek. mti

2011. JÚLIUS 25-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

268 226,5 299 186,5 35

271,5 231,99 308,49 190,5 36,99


•budapest Jótékonyság: városmajori koncert egy óvoda javára Július 27-én este 8 órakor Vásáry Tamás zongoraművész és karmester vezényletével rendezik meg a Liszt mindörökké! című jótékonysági koncertet a Városmajori Szabadtéri Színpadon. A Szabad Tér Színház Nonprofit Kft. által szervezett hangverseny bevételeit a Zölderdő Óvoda javára, az intézmény felújítására ajánlják fel. A Kodály Zoltán Ifjúsági Világzenekart az Európa Jövője Egyesület hozta létre 2006-ban, karmestere Vásáry Tamás. A zenekar Kodály és Bartók örökségét ápolja, világhírű műveiket mutatja be. Az idei emlékkoncert különlegessége, hogy Vásáry nemcsak karmestere, hanem zongoristája is lesz az estnek.

www.metropol.hu

5

2011. július 26. kedd

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Dohányzási tilalom

ban kiszabott bírságok összege összesen 60 ezer forint volt.

Bevált az aluljárókban a dohányzási tilalom – tudatta a Fővárosi Közterület-felügyelet. Míg az egy hónapos türelmi időszakban naponta átlagosan hússzor kellett figyelmeztetni a dohányosokat, mostanra elég visszatartóerő a felügyelők jelenléte.

971 esetben kellett figyelmeztetéssel, felszólítással élniük a felügyelőknek az egy hónapos türelmi idő lejárta után a BKV-megállókban, ahol február óta tilos dohányozni.

17

7

alkalommal szabott ki tiltott helyen való dohányzásért helyszíni bírságot a közterület-felügyelet idén az aluljárókban.

esetben szabtak ki helyszíni bírságot (3–5 ezer forint értékben), és hatszor tettek feljelentést. Említésre méltó, hogy a megállóban várakozók is figyelmeztetik a dohányzó társaikat a tilalomra.

33 esetben tettek feljelentést a felügyelők, az aluljárók-

Széchenyi fürdő éS Vidám park

Egy jeggyel két helyre lehet belépni A Széchenyi fürdőbe és a Vidám Parkba belépésre jogosító kombinált jegyet vezet be a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. és a Budapesti Vidám Park Zrt. Az 5990 forintba kerülő belépőt

előbbi cég az év végéig, utóbbi pedig november 6-ig fogadja el. Az utalvány beváltható egy darab napi belépőjegyre a Széchenyi fürdőbe szekrényhasználattal, valamint egy darab belépőkarszalagra a Vidám Parkban. A jegy a fürdőben a nappali nyitva tartás alatt, a Vidám Parkban pedig nappali és éjszakai nyitva tartás alatt érvényes.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.


6

•külföld Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

SZIGETI VESZEDELEM an, amikor a demokrácia azoknak kedvez, akik visszaélnek betűjével és szellemével. Azoknak, akik bajt kevernek, ahol csak tehetik. A demokrácia nem mindig a demokratáknak kedvez. A szélsőséges nézeteiről ismert Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom úgy döntött, hogy tiltakozik a magas benzinárak ellen. Nem ma jelezték ezt a szándékukat, még januárban közölték a rendőrséggel, hogy összegyűlnének a Hajógyári-szigeten. Ők ugyanis már januárban tudták, hogy számukra elfogadhatatlanok lesznek az augusztusi benzinárak, ráadásul úgy gondolták, hogy éppen a Sziget Nagyszínpada előtt tudnak ez ellen a leghatásosabban tiltakozni. A szándék sandasága nyilvánvaló, még akkor is, ha az illetékesek közül senki sem hibázott. Mindenki tette a dolgát: a rendőrség tudomásul A szándék vette a bejelentést. Mást sandasága nyilván- nem tehettek, a kerületi való, még akkor is, önkormányzat ugyanis ha az illetékesek csak áprilisban kötött közül senki sem szerződést a Sziget szervezőivel. Közterületről van hibázott. szó, ráadásul egy szabályosan bejegyzett társaság jelentette be a tiltakozást. Ebbe a sokszínű- És még azt sem lehet ségbe rondítana mondani, hogy a Hajógyári-szigeten a közlekebele a Hatvannégy dés rendjét vagy biztonsáVármegye. gát zavarná az 500 főre tervezett demonstráció. Mindenki mást ugyanakkor zavar. Például azt a több százezer, a Hatvannégy Vármegye által képviselt eszmékkel távolról sem rokonszenvező magyar és külföldi fiatalt, aki már hosszú évek óta a Szigeten szórakozik. Szimbólummá lett a Sziget – a sokszínű Európa egyik legjobb és legtisztességesebb üzenetét hordozza már évek óta. Ebbe a sokszínűségbe rondítana bele a Hatvannégy Vármegye. A Sziget szervezői nem tehetnek semmit, ők nem hatóság. Ahhoz van csak joguk, hogy a tüntetni szándékozókat ingyen nem engedik be a rendezvényre. Jegyet kell venniük, mint bárki másnak – onnantól, mondják a szervezők, már nem az ő felelősségük, hogy mi történik. Már csak azért is, mert a hozzájuk látogató fiatalok között lehetnek olyanok, akiktől nem áll távol, hogy fizikailag is megmérkőzzenek a hatvannégy vármegyés szélsőjobboldaliakkal. Ez azonban, valljuk be, senkinek sem az érdeke. A Sziget szlogenje ugyanis Egy hét együttlét. És nem az, hogy Egy hét balhé.

V

Afrikai éhínség: felgyorsítanák a segélyezést Tizenkétmillió ember éhezik a fekete kontinensen mTi

Azonnali és erőteljes nemzetközi segítségre van szükség az Afrika Szarván tomboló éhínség csillapítására – jelentette ki Jacques Diouf, az ENSZ Mezőgazdasági és Élelmezési Szervezetének főigazgatója (FAO) a szervezet hétfői római rendkívüli miniszteri értekezletén. Diouf szerint 1,6 milliárd dolláros segély szükséges az elkövetkező évben, és ebből 300 milliót már két hónapon belül folyósítani kell. Ban Ki Mun, az ENSZ főtitkára úgy vélte: 1,6 milliárd dollár egyedül Szomália számára elegendő, ahol naponta rémisztő ütemben halnak meg gyerekek és felnőttek. A térséget hatvan éve nem tapasztalt aszály sújtja, aminek következtében

100

millió euróval járul hozzá a segélyezéshez az Európai Unió, a Világbank pedig 500 millió dollárt adományoz.

Az esőzések következtében csökkent a pollenterhelés, de a hét végén a kevésbé csapadékos területeken lassan ismét emelkedett. A csalánfélék virágpora még általában közepes koncentrációban volt jelen, a pázsitfűféléké viszont szinte el is tűnt a levegőből. A parlagfű esetében a jó idő visszatértével növekedhet a pollenterhelés.

Alultáplált gyermek a Dagahaley menekülttáborban

tízezrek haltak meg eddig, és 12 millió embert fenyeget az éhhalál Szomáliában, Kenyában, Etiópiában, Dzsibutiban, Szudánban és Ugandában. A legsúlyosabb helyzet Szomáliában alakult ki, ahol a válságot súlyosbítja az is, hogy az ország déli részét uraló al-Shabaab iszlamista milícia nem engedi be több humanitárius szervezet segélyszállítmányait a térségbe. Diouf szerint a válsághelyzet nem csupán

29. HÉT Kender Parlagfű Libatopfélék Útifű Pázsitfűfélék Lórom Csalánfélék

latin név

„Ha nem hozunk azonnali intézkedéseket, az éhínség lesz ennek a századnak a botránya.” BRUNO LE MAIRE, FRANCIA AGRÁRMINISZTER

a szárazság következménye, hanem annak is, hogy több helyütt fegyveres harcok dúlnak, vagyis előbb békét kell teremteni ezeken a területeken, ha hatékonyan akarják felvenni a harcot az éhínséggel. MTI

allergenitás július 24.

Cannabis Ambrosia Chedopodiaceae Plantago Poaceae Rumex Urticaceae

* * *** *** **** *** ***

+ + + ++

Forrás: áNTsZ AerobiológiAi HálóZAT

ÉRTÉK + ++ +++ ++++

KATEGÓRIA alacsony közepes magas nagyon magas

TÜNETEK tüneteket nem okoz érzékeny allergiásoknál okoz tüneteket minden allergiásnál tüneteket okoz minden allergiásnál heves tüneteket okoz


www.metropol.hu

7

2011. július 26. kedd

Röviden

megtalálták az összes áldozatot TATÁRFÖLD Hétfőre virra-

dóra megtalálták a július 10-én a Kujbisevi víztárolón elsüllyedt Bulgaria kirándulóhajó még keresett áldozatait is, ezért a keresést beszüntették a vízen és a szárazföldön – jelentette be a tatárföldi rendkívüli helyeztek minisztériuma. Ezzel a halálos áldozatok immár végleges száma 122 főre emelkedett, köztük van 28 gyerek, 72 nő és 22 férfi. mti

Lezuhant egy helikopter OROSZORSZÁG Három em-

ber életét vesztette, kettő pedig megsérült egy hét-

fői helikopterbalesetben az orosz távol-keleti Csukotka területen. A pilóta akkor vesztette el uralmát az MI–8-as gép fölött, amikor földre ereszkedés közben az egyik motor felmondta a szolgálatot. A helikopter földbe csapódott és kigyulladt. A gépen öten utaztak. mti

Továbbra is erőszakkal vádolják az IMF-vezért

Németország Gyújtogatás

tartós hőség moszkvában OROSZORSZÁG Az orosz fővárosból aki csak teheti, menekül, mert napok óta 30 fok feletti hőmérséklet uralkodik, és a meteorológusok egész hétre 31–33 fokos hőséget ígérnek. Csak az elmúlt 24 órában három embert kellett kórházba vinni hőguta miatt, az elmúlt hét végén összesen 46 személy fordult ilyen tünetekkel orvoshoz. mti

Rendőrök a kiégett ház előtt MTI

Kiégett egy szintó és roma családok által lakott ház Leverkusenben, miután a földszinti lakásba ismeretlen tettesek robbanószerkezeteket dobtak. A ház lakói sérülések nélkül kimenekültek az épületből.

Fenntartja állítását a New Yorki-i szobalány, hogy Dominique Strauss-Kahn, az IMF volt vezérigazgatója erőszakot követett el rajta. Naffissatou Diallo több mint két hónap hallgatás után a nyilvánosság elé állt, exkluzív interjút adott az ABC News televíziónak és a Newsweek hetilapnak. „Igazságot akarok. Azt akarom, hogy börtönbe zárják” – jelentette ki Naffissatou Diallo, a 32 éves guineai bevándorló. A vele készült interjút tegnap mutatta be az ABC News. Strauss-Kahnt azonban valószínűleg nem fenyegeti börtön, mert Cyrus Vance manhattani ügyész fontolóra vette, hogy ejti a vádat a Diallo szavahihetőségével kapcsolatos „aggályok” miatt. mti


8

•külföld

A két norvégiai merénylet Az európai sajtó a szélsőjobb térhódításának veszélyére figyelmeztet Nem fejthette ki nyilvánosan szélsőséges nézeteit Anders Behring Breivik, az utoyai tömeggyilkosság elkövetője. A bíróság zárt tárgyalást rendelt el, amelyen a bíró úgy rendelkezett, hogy a férfi nyolc hétig előzetes letartóztatásban marad, ebből négy hétig magánzárkában lesz. Breivik meghallgatásán elismerte, hogy ő követte el a robbantásos merényletet, és ő gyilkolt Utoya szigetén is. Ennek ellenére nem vallotta magát bűnösnek. „A bíróság értelmezésében a vádlott úgy gondolja, hogy

a támadást Európa védelmében, a kulturális marxizmus ellenében és a muzulmán hatalomátvétel megakadályozására követte el” – áll a bírói közleményben. A norvég rendőrség tegnap 93-ról 76-ra csökkentette a halálos áldozatok öszszesített számát. Ezt azzal magyarázzák, hogy a rendőrök és a mentők a túlélők megsegítésére és a helyszín biztosítására összpontosítottak. A nyomozáshoz több ország is felajánlotta segítségét, a norvég rendőrök egyelőre lengyel kollégáikkal működnek együtt.

„Gyilkolni kész emberekből Európában sincs kevesebb, mint Afganisztánban. Akkor aztán a fehér bőrű, konzervatív veszélyhez képest Oszama bin Laden Télapónak tűnik majd.” MOSZKOVSZKIJ KOMSZOMOLEC

Norvégia hivatalosan felkérte Csehországot, vizsgálja ki, mit csinált Breivik, az oslói gyilkosságok elkövetője tavaly Prágában. A merénylő az interneten közzétett naplója szerint augusztus végén és szeptember elején hat napot töltött Prágában, és fegyvereket akart szerezni.

Számos helyen említi Magyarországot a tettes abban az 1500 oldalas írásban, amelyet az oslói robbantás és a baloldali ifjúsági nyári táborban véghezvitt vérfürdő előtt töltött föl az internetre. A merénylő az elmúlt években többször járt Magyarországon, és nagyon kedvelte Budapestet.

Breivik tagadja A gyilkos a manifesztumban – amely egyszerre történelemkönyv, politikai propaganda, terrorista kézikönyv és naplójegyzet – hivatkozik a magyar történelemre, Lukács Györgyöt és Kertész Imrét idézi, és egy Norvégiába bevándorolt magyar házaspár gyerekét nevezi legjobb barátjának. Tegnap este 100–150 ezer ember gyűlt össze Oslo központjában, hogy megemlékezzen a merénylet áldozatairól. Gyászuk jeléül virágot és mécsest vittek magukkal. MTI/INDEX FOTÓK: MTI

Hősként tekintenek Norvégiában egy német turistára, Marcel Gleffére (fent), miután bérelt csónakjával húsz fiatalt mentett meg a pénteki norvégiai mészárlás során. A katonamúltú férfi éppen családjával készült kirándulni Utoya szigetére, amikor Anders Behring Breivik tüzet nyitott az ott táborozó fiatalokra. A pici szigeten lévő táborban (b) esély sem volt a menekülésre, sokan a vízbe ugrottak. Gleffe a sziget felől úszva menekülő embereket látott a vízben, és csónakjával a megrémült fiatalok segítségére sietett.


www.metropol.hu

9

2011. JÚLIUS 26. KEDD

figyelmeztetés Európának bűnösségét

A korábbi 93 helyett tegnap már 76 áldozatról beszélt a norvég rendőrség

Csonka Enikő, oslóban élő magyar

Oslóban nem lehet virágot kapni „Mindenki gyászol Oslóban és egész Norvégiában, senki sem gondolta volna, hogy ilyesmi megtörténhet. Komorság ül az arcokon, sokan az utcán vagy a villamoson is sírnak, ismeretlenek vigasztalják egymást. A belvárosi robbantás helyszíne még mindig le van zárva, a területet

fegyveres katonák őrzik. A helyiek sosem láttak még ilyet, eddig még a rendőrök sem hordtak maguknál fegyvert. Mintha mindenki csak ténferegne a városban, mennek, de nem tudni hová. Megingott az emberek biztonságba vetett hite. A gyászba félelem vegyül, sokan attól tartanak, hogy az elkövető esetleges társai további merényleteket követnek el. Délben egyperces néma megemlékezést tartottak az egész országban, még az autók és a vonatok is megálltak. A rengeteg megemlékezés miatt pedig egész Oslóban nem lehet virágot kapni.” mEtropol

tálas pétEr

Elemzés

Minden szélsőségre figyelni kell Breivik merényleteinek fontos tanulsága, hogy valamennyi szélsőségre oda kell figyelni. Európa ugyanis aránytalanul sokat foglalkozott az iszlamista terrorizmussal, amit a cselekmények száma nem indokolt, hiszen az európai terrorcselekmények túlnyomó többségét szeparatisták követik el. A norvég tömeggyilkosság egyik hatása az lehet, hogy az országok terrorelhárítási szervei jobban odafigyelnek a szélsőjobboldali szerveződésekre.

Noha az utoyaihoz hasonló magányos támadások szinte kivédhetetlenek, több tényező is közrejátszott, amelyek miatt ilyen súlyos tragédia történt. Egyrészt a rendőrség – mivel az oslói robbantás teljesen lefoglalta – későn érkezett a helyszínre, ráadásul hamarabb közbe lehetett volna avatkozni, ha nem autóval, hanem helikopterrel mennek. Sajnos az is kedvezett Breiviknek, hogy Norvégiában vitte véghez a tettét. Norvégiában nagyon

biztonságpolitikai szakértő

bíznak egymásban az emberek, a rendőrök nem hordanak maguknál fegyvert. Más országban valószínűleg nem lett volna ilyen súlyos kimenetele a támadásnak. s. z.


•kultúr

2 kultúr Liszt–Chopin

Szoborcsere Varsóval Dr. Gerő Katalin szobrászművész alkotását kiöntette a Budavári Önkormányzat, és egy testvérvárosi szerződés keretében Varsó I. kerületének ajándékozza. Az impozáns alkotást jelenleg a Városháza aulájában mindenki megtekintheti. A lengyel partnertől az önkormányzat ajándékba kapja Adam Roman bronzból készült Chopin-szobrát, amelyet a felújított Horváth kert Krisztina körúti oldalán állítanak fel. meTropol

„A film az első 3D-ben forgatott romantikus vígjáték lesz Daryl Hannah főszereplésével.” SaS TamáS a magyar–amerikai–oroSz koprodukcióban kéSzülő új filmje, az S.o.S. love! forgaTáSáról

Pat Metheny megint nálunk koncertezik Október 28-án trióban muzsikál a gitáros a Kongresszusi Központban Sok magyar kötődése van, régen a koncertek után örömzenélés is volt KÁLLÓ PÉTER

Pat Metheny személyében a világ egyik legjobb gitárosa, 18 Grammy-díj tulajdonosa lép fel október 28-án a Budapest Kongresszusi Központban. Néhány hete jelent meg legújabb, What’s It All About című stúdióalbuma. – Mindig úgy gondoltam, hogy ha egyedül csinálok valamit, az legyen teljesen eltérő attól, amit tőlem az emberek általában megszoktak. A fiaim 10 és 12 évesek, a What’s It All About dalai abba a korszakba, a hatvanas évekbe repítettek vissza, amikor én voltam 10-12 éves. – Egyik fontos küldetésemnek tekintem felfedezni, mire képes egy gitár a dzsesszben, az improvizációban. Magam rengeteg hangszert használtam az évtizedek során. A 42 húros egy bariton gitár, amelyből a zongorához hasonló han-

CD-ajánló

Pat Metheny: What’s It All About A sokadik Pat Methenyalbum, amelyre azt mondhatnánk, hogy háttérzeneként is szívesen hallgatjuk, de ha odafigyelünk is, komoly élvezetet nyújt. Tíz feldolgozás van rajta, az életmű első olyan albuma, amelyik tipikusan coverlemez. Főként a hatvanas évekből válogat populárisabb dalokból, és a Sound of Silence-t ki ne hallgatná szívesen ezredszerre is, főként, ha 42 húros gitáron szólal meg...

Legutóbb tavaly járt nálunk a Margitszigeten GETTY IMAGES

gokat lehet kicsiholni – fejtette ki az amerikai zenészkomponista. – Mindig megpróbáltam egyensúlyt teremteni a különböző érdekek között. A Pat Metheny Group mindig nagyon fontos volt számomra, nemcsak a lemezkészítés, hanem a turnézás szempontjából is. A Grouppal egyébként tervezzük az új albumot, talán 2012-ben kijön – jelentette ki. Arról is beszélt az MTInek, hogy gyerekkorában bátyja Miles Davis-lemezeket hallgatott otthon, és már nagyon korán ő is felismerte, „ez a legnagyszerűbb dolog”. – Nekem nem elsősorban a műfajok számítanak, Steve Reich a példa rá, hogy klasszikus zenészekkel is szívesen játszom. Az a döntő, ki milyen erős személyiség. David Bowie például lenyűgözött, amikor 1985-ben együtt dolgoztunk – idézte fel a zenész. Mint mondta, 14 évesen kapcsolatba került Zoller Attila magyar származású, Amerikában élő gitárossal. – Egészen 1998-ban bekövetkezett haláláig szoros kapcsolatban maradtunk.

Magyarországi koncertjeimről kellemes emlékeket őrzök, szeretem a magyar népzenét, és nagyon tetszik, amit a Trio Midnight csinál – sorolta Metheny. A Metheny–Stewart– Grenadier felállású trióval érkezik októberben. Azt egyelőre még nem tudta megmondani, Budapesten melyik számokat játsszák el majd. – Régebben Magyarországon is mindig örömzenéltünk a koncertek után. Ma már mindenkinek van kamerája, internete, minden fellépés a világ szeme előtt zajlik, ami óriási változás. mTi

Érdekességek Pat Metheny több mint félszáz albumot készített. Létezik egy triója – ebben jelenleg Bill Stewart dobossal és Larry Grenadier baszszusgitárossal zenél. 1977 óta van egy Pat Metheny Group elnevezésű formációja is – Lyle Mays (billentyűs hangszerek), Steve Rodby (bőgő, baszszus), Antonio Sanchez (dob) és Cuong Vu (trombita).

„Egy zenekar egyfajta zenei laboratóriumként működik. A Grouppal egyébként tervezzük az új albumot, talán 2012-ben kijön.” paT meTheny Az évtizedek során olyan remek zenészekkel dolgozott együtt, mint például John Scofield, Brad Mehldau, Steve Reich, Ornette Coleman, Herbie Hancock vagy David Bowie. Pat Metheny többször, több formációval járt már Magyarországon: 1998-ban még a Budapest Sportcsarnokban, 2002-ben, 2005ben és 2008-ban a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon lépett fel.


www.metropol.hu

11

2011. JÚLIUS 26. KEDD

A fantasyé a trón: rendkívül népszerű GETTY IMAGES

Mindössze néhány év elég volt ahhoz, hogy a világ egyik legnépszerűtlenebb műfaja, a fantasy a népszerűségi listák élére tornászsza fel magát, legyen szó tévéről, filmről vagy könyvről. Sokáig elég volt kiejteni a műfaji megnevezést ahhoz, hogy furcsán nézzenek ránk azért, mert kedveljük, most mégis az egyik legnépszerűbb zsánerré vált. És kasszasikert is jelent. Ha valaki 1997-ben azt jósolta volna, hogy egy brit varázslófiú bestsellersorozatban és rekordokat döntögető mozifilmek sorában kap majd szerepet, valószínűleg hamarabb vitték volna orvoshoz, mint hogy ki tudja mondani azt, hogy Voldemort. Mindennek ellenére ez a hős – Harry Potter, ha valaki még nem hallott volna róla – mindeddig négymilliárd dollárt hozott a konyhára, létrehozóját, J. K. Rowlingot pedig az első milliárdos íróvá tette. Ráadásul elismert műfajjá tette a fantasyt.

Találgat a brit sajtó Szándékosan túladagolhatta a kábítószert Amy Winehouse – legalábbis a brit sajtó által idézett egyes források szerint, a hétvégén elhunyt énekesnő családja azonban cáfolja ezeket a feltételezéseket. A The Sun által idézett rendőrségi források szerint ugyanis Amy lakásában nem is találtak drogot, sem drogfogyasztásra utaló eszközöket. A Daily Mirror szerint viszont „dühödt veszekedésbe” bonyolódott volt barátjával, Reg Traviss filmrendezővel. Amy Winehouse ezután „36 órás whisky-, kokainés herointivornyába” kezdett. Amyt a halála előtti estén vizsgálta meg orvosa utoljára, és állapotát kielégítőnek találta. MTI

J. K. Rowling: iskolát teremtett

„Az HBO-sorozat bőven elegendő volt ahhoz, hogy a világ átértékelje Martin munkáját.” BRAD RICCA

Brad Ricca egyetemi oktató, a hamarosan megjelenő Super Boys című kötet szerzője szerint a közízlés változása a kaotikus jelennek köszönhető. Azok a főiskolások, akik a Harry Potteren nőttek fel, varázspálcával és köpenyben mennek moziba a fil-

Őslények negyedszer A Jurassic Park negyedik részének forgatására készül Steven Spielberg. A

met megnézni, hogy újra átélhessék a múltat – mondta. George RR Martinnak is szerencséje van, regényszériájáról keveset lehetett hallani addig, amíg az HBO el nem készítette a Trónok harcának első évadát. – Szükségünk van a fantázia világára abban a valóságban, amelyben minden bizonytalan – mondta Brad Ricca. BRAYDEN SIMMS METRO WORLD NEWS

rendező a San Diegó-i Comic-Con fesztiválon örvendeztette meg a rajongókat az újabb film tervével. A Jurassic Park 1993-ban hódította meg először a nézőket. MTI


12

•könyvtár

Mendelssohn aki nem pénzért komponált Gazdag családba született, amely segítette a zenei fejlődését, senki sem próbálta meggátolni a művészlélek képzését Csak a halála után kezdték támadni

Mozarthoz szokták hasonlítani Mendelssohnt, mert hozzá hasonlóan fantasztikus volt a formaérzéke, és mert ő is csodagyerek volt, és ő is fiatalon halt meg. A különbség az, hogy Mozartnak anyagi gondjai

Könyvsorozat

A 20 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. A kötetek nem kerülnek könyvesbolti forgalomba. Az újságárusoknál holnaptól megvásárolhatja a Felix Mendelssohn életéről szóló könyvet és CD-t, 1590 forintért. Előfizethet a kiadónál: www.kossuth.hu és www.metropolkonyvtar.hu

voltak, soha nem sikerült annyi pénzt keresnie, hogy betömje a családi költségvetésen támadt lyukakat, és gyakran kellett szembenéznie az irigyekkel, udvari intrikusokkal. Mendelssohnnak soha nem voltak anyagi gondjai, és pályafutása egyenletesen gyorsult, sikeres volt, nem kellett hadakoznia az érvényesülésért, és a temetésén nem csak a kutyája állt a sír mellett. Mendelssohn gazdag polgári családba született, de a família nem próbálta elfojtani benne a zenei érdeklődést. A szülők nem azon ügyködtek, hogy az okos kisfiuk jogász vagy kereskedő legyen. Támogatták, hogy jó zenész váljon belőle, a gyerek Mendelssohn így aztán a legjobb zenetanárokat kapta. Elegáns berlini házukban megfordult a zeneszerző Weber és Chopin, a filozófus Hegel, a köl-

tő Heine, a geográfus Alexander von Humbold, a filológus Wilhelm von Humboldt…

1829

Mendelssohn vezényletével előadják Bach Máté-passióját a berlini Singakademie-n, az ősbemutató századik évfordulóján. Mendelssohn abban az évben talált rá Lipcsében a partitúrára.

Mendelssohn megismerkedett az öreg Goethével, Liszt Ferenccel. Alig 17 éves volt, amikor a párizsi konzervatórium igazgatója, Luigi Cherubini azt mondta róla: ez a fiatalember még sokra fogja vinni, sőt, igazság szerint már most is nagyon sokra vitte. 17 éves – de már rutinos komponista –, amikor megírja a Szentivánéji álom nyitányát. Népszerűsége töretlenül nőtt, ő volt az a zeneszerző, akit szerettek, megbecsültek, és ami fontos: megfizettek. Így felnőttként, a saját lábára állva is tudta biztosítani a megszokott jólétet magának, majd később a családjának, feleségének és öt gyermekének. Elutazott Olaszországba, és megízlelt mindent, ami

zene. Előtte pedig elutazott a brit szigetekre, és beleszeretett Skóciába; olyan nagyon lenyűgözte a neveletlen skót táj szépsége, hogy több művet is szánt neki, a legismertebb a Skót-szimfónia és a Hebridák-nyitány. Angliában talán jobban szerették, mint odahaza, zenélt Viktória királynő és Albert herceg előtt is. Hihetetlenül aktív ember volt, egy polihisztor, egy kicsit megkésett reneszánsz figura. A zenélés mellett rendszeresen lovagolt, vívott, úszott, foglalkozott a festészettel, irodalommal, filozófiával, és ahogy egy zenetörténész megjegyezte: közben még arra is maradt ideje, hogy megnősüljön, és nemzzen öt gyereket. Fiatalkorában felfedezte és a világgal újra felfedeztette Bachot, majd zeneakadémiát alapított Lipcsében, egy ideig egyfajta városi zeneigazgató volt Düsseldorfban, közben Schumann barátja műveit propagálta, és jótékonykodott is. Szorgalmasan működött tehát egész életében, mert náluk ez volt a családi hagyomány. Egyes életrajz-írói


www.metropol.hu

13

2011. JÚLIUS 26. KEDD

Életrajz

szerint egyszerűen kiégett a nagy hajtásban, ez volt korai halálának az oka. Konkrétan imádott nővére, az ugyancsak zseniális zenész – Mendelssohn jobb zongoristának tartotta magánál –, Fanny halála döntötte le a lábáról. Agyvérzést kapott, és már nem tudott teljesen felgyógyulni. Életében tehát nem sok rosszakarója akadt, halála után annál több. A Mendelssohn család ugyanis zsidó volt. Már Felix életében keresztelkedtek ki, és vették fel a lutheránus hitet. Akkoriban nem is volt különösebben sok problémájuk – mondjuk a düsseldorfi zeneigazgatásban azért voltak gondjai az antiszemita ellenzőkkel -–, de a század végére, majd a 20. században nyomasztóan elfelejtették a zenéjét, és ebben benne volt az erősödő zsidógyűlölet. Hitler aztán hivatalosan is elrendelte a művei betiltását és lipcsei szobrának a felrobbantását. A polgármester nem engedelmeskedett, ezért koncentrációs táborba ment, az utóda pedig engedelmeskedett. METROPOL

1809. február 3. – Felix Mendelssohn születése Hamburgban. 1811 – A család Berlinbe költözik. 1813–1820 Fanny és Felix sokoldalú nevelésben részesül otthon. Az irodalmi, zenei, festészeti és nyelvi tanulmányok mellett rendszeresen gyakorolják a vívást, a lovaglást és az úszást. 1816 – A család kikeresztelkedik, és áttér a lutheránus vallásra. Felveszik a Mendelssohn-Bartholdy nevet. 1818 – Felix első nyilvános szereplése. 1826 – Szentivánéji álom – Nyitány: legjelentősebb műveinek egyike, mindöszsze tizenhét évesen. A kísé-

rőzene többi része 1842ben született. Bach-tanulmányok a berlini Singakademie-n. 1832 – 5. (D-dúr) Reformáció-szimfónia. Csak Mendelssohn halála után két évtizeddel jelent meg. 1835 – A lipcsei Gewandhaus zenekarának vezetője. Ő az első karmester, aki pálcával vezényel. Munkája Lipcsét európai jelentőségű zenei központtá emeli. 1842 – 3. (a-moll) Skótszimfónia op. 56 (a teljes mű elkészülte). 1843 – Robert Schumannnal megalapítja Lipcsében Németország első zenei konzervatóriumát. 1845. március 13. – Az e-moll hegedűverseny bemutatója. 1846. augusztus 26. – Az Éliás-oratórium bemutatója Birminghamben, angol szöveggel, Mendelssohn vezényletével. 1847 – Áprilisban, angliai útjáról Frankfurtba érve kapja a szörnyű hírt szeretett nővére, Fanny hirtelen haláláról. Hallatára agyszélhűdés éri. Orvosai Baden-Badenbe küldik pihenésre. Októberben újabb agyvérzés éri. 1847. november 4. – Felix Mendelssohn halála.

HÉJA DOMONKOS „A ZENÉJÉN IS LEHET ÉREZNI EGYFAJTA GONDTALANSÁGOT” Lehet-e érezni Mendelssohn művein a jómódot? Mármint azt, hogy a zeneszerzőnek nem munka, nem pénzkereset volt a zene.

A zenészcsaládból származó Héja Domonkos 1997-ben kitüntetéssel diplomázott a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola ütős szakán, karmesteri diplomáját 1998ban szerezte meg. 1993-ban azzal a céllal hozta létre az ifjú tehetségekből álló Óbudai Danubia Zenekart, hogy az itthon ritkán játszott szerzőket is megismertesse a közönséggel, és a fiatalokkal is megkedveltesse a komolyzenét. 2005 óta a chemnitzi Robert Schumann Filharmonikus Zenekar első karmesteri tisztét is betölti.

– Ez az életmű nagyságán is meglátszik, vagyis azon, hogy nem írt olyan sokat, mint például Mozart. Az embernek Richard Strauss jut róla az eszébe, ő is jómódban élt, és úgy tűnik, ezek a művészek akkor alkottak, amikor ihletük volt, és nem akkor, amikor egy szerződésnek meg kellett felelni. De Mendelssohnnak a zenéjén, a komponálási technikáján is lehet érezni egyfajta gondtalanságot. Mendelssohn ma elég népszerű, az e-moll hegedűversenyt vagy a Szentivánéji álmot mindenki ismeri, a Nászindulót különösen.

Halála után mégis elfelejtették, és vagy száz éven át nem is foglalkoztak vele. Miért?

le, zeneakadémiát is alapított, a város méltóképpen megünnepelte. Így került ismét előtérbe a zenéje.

– Laposnak, felületesnek tartották. Persze a 19. században mindent túlkomplikáltak, és hát Mendelssohn zenéje nem túlkomplikált. Nem is értem, hogyan gondolhatták laposnak, hiszen mélyen hatott rá a barokk zene, főképpen Bach, fúgákkal foglalkozott, szóval egy felületes zeneszerző nem tesz ilyet.

Így fedezték fel a nagy felfedezőt…

Minek köszönhető a hosszú csend utáni felfedezése?

– Azt hiszem, ahogy ma mondanák, az egy marketingfogás volt. 1959-ben ünnepelték születésének 150. évfordulóját, és mivel Mendelssohn élete jó részét Lipcsében élte

– Igen, hiszen Mendelssohn arról is híres, hogy több évtizedes mellőzés után ő talált rá ismét Bach zenéjére. A Máté-passió 1829-es előadása zenetörténeti jelentőségű. Azt hiszem, ebben a felfedezésben is benne volt az érdekességekre vágyó világfi attitűdje: csináljunk olyat, amit még senki. De ezen túl a rendkívüli zenei képzettségű és műveltségű Mendelssohn tisztában volt Bach nagyságával, és már azzal nagy jót tett, hogy letörölte a port a zenéjéről. METROPOL


•útravaló

+ plusz Biciklivel

Hozd, vidd! Az 1270 km kerékpárral járható bécsi útból 289 km a kijelölt kerékpárút, amelyek egy része viszont az út szélén parkoló autók mellett vezet – mondta el Franz Blaha, a bécsi önkormányzat kerékpárútkoordinátora. A turisták, ha nem hozzák saját kétkerekűjüket, használhatják a város számtalan pontján kölcsönözhető (az első órára ingyenes) Citybike-okat, napi 10 eurótól bérelhetnek bringát (vannak elektromosak is), illetve több szálláshelyen szintén adnak bérbe kerékpárokat. Már minden 12 év alatti gyerek részére kötelező a bukósisak! Bringás helyek Bécsben: lásd a metropol.hu-n METROPOL

Bécs város saját borászattal és egy „boros negyeddel” dicsekedhet – hamarosan erről is beszámolunk.

Bécs lecseréli császári imázsát Sok modern, lüktető része van az osztrák fővárosnak Új programok, fejlesztések alakítják a városképet a Főpályaudvartól a Denevérházig Bécs életét hosszú évek óta úgy irányítják, hogy a helyiek szociális szempontjait minél inkább szem előtt tartva szülessenek döntések, vagyis az első számú szempont a bécsiek kényelme, jó élete, különféle igényeik kielégítése. Ennek szellemében hajtják végre a legutóbbi, 2005-ben készült városfejlesztési tervet is, melynek alappillérei: szociális fejlesztések, zöldfejlesztések és kompakt (egységes képet mutató) belváros. Az elvekhez a városvezetés mindig hű maradt, de a kivitelezés persze mindig a „kor gyermeke” – mondta el ottjártunkkor Kurt Mittringer, a bécsi önkormányzat Városi és Regionális Fejlesztési Osztály vezetője. E filozófiába illik például a rengeteg tetőkert és zöld tető Bécs belvárosában, ezért alakították ki a Dunaszigetet pihenő- és kirándulóközponttá (lásd keretes anyagunkat), és idén az éjszakai buszokon kívül már a metró is közlekedik egész éjjel, hogy a szórakozóhelyekről a fiatalok könnyebben hazajuthassanak. További cél, hogy az idegenforgalom az új városrészekre is jobban átterjedjen, illetve hogy a város modern arculatát is hangsúlyozzák. A szakember szerint ugyanis sokak emlékezetében gyönyörű, ám a múltban megrekedt, a COMPRESS / SCHAFER

Beépített és zöld tetők

Régi és modern: a Denevérház a tízéves születésnapját ünneplő Múzeumnegyednél

hektár az új 109 Főpályaudvar területe, ahol egy új városrész is létesül iskolákkal, parkokkal, 20 ezer munkahellyel és ötezer lakással kb. 13 ezer embernek. „régi korok” épületeit felvonultató városként él Bécs. Ehelyett azt szeretnék, hogy egy fiatalos, modern, új ötletekkel teli helyként gondoljanak az utazók az osztrák fővárosra. Erre meg is van minden esélyük, hiszen az utóbbi évek fejlesztései közül sok ebbe az irányba mutat. A Duna-csatorna mentén étterem- és bulihajók várják a nagyközönséget, ahol (utóbbiakban az újító szemléletű konyha mellett) egyedi enteriőr és dizájn szórakoztatja a betérőket. Nyáron rengeteg szabadtéri szórakozóhely létesül a parton, hangulatos étkezési lehetőséget, jó zenét kínálnak. Léteznek különféle építészeti túrák, amelyek a

szecessziótól a modernizmusig jó pár témát érintenek (azw.at/tours, németül, angolul). Bécs nappalija, vagyis a régóta az újító szellemű, fiatalos légköréről jól ismert Múzeumnegyed (MQ, MuseumsQuartier) idén 10 éves születésnapját ünnepli, októberig a szokásosnál is több érdekes programmal készül. Ezeken kívül délután-este újabb életre kel a múzeumok által közrefogott tér: sokan (és nem csak fiatalok) tér-

MQ10 Programok a jubiláló Múzeumnegyedben A The Art to Innovate című projekt következő felvonását szeptember 27. és október 2. között tartják. Ismét öt osztrák művész hatalmas, felfújható műanyag szobra lesz látható az MQ előtt. Szintén lassításra, elgondolkozásra ösztönöznek az

nek be egy pohár borra, egy kis beszélgetésre, egy meleg vacsorára a nyárra felállított szabadtéri bárokba. Ami Budapesten oly lassan megy, azt Bécs már javában csinálja, vagyis új élettereket teremt a régi, ki nem használt városrészek átalakításával, beépítésével. A néhol háromszorosan védett, sok rendelettel szabályozott belvárosban (I. kerület: Unesco-, szövetségi és bécsi védelem) ugyanis lehetetlenség továbbterjeszáprilisban felállított háromszintes faház, a Denevérház függőágyai, amelyekből remek kilátás nyílik a Múzeumnegyedre. A szokatlan fakonstrukció ősszel új helyet kap. Az újjáépített MUMOK szeptemberben nyitja meg kapuit, a Leopold Museum pedig nagyszabású Egon Schiele-kiállítással ünnepli 10. évfordulóját. Információk a Múzeumnegyedről: mqw.at


www.metropol.hu

15

2011. július 26. kedd

ALDINGER & WOLF SCHAUB-WALZER

Sziget a város szívében

A készülő Főpályaudvar (Hauptbahnhof) látványterve CHRISTIAN FÜRTHNER

Ilyen lesz a Westbahnhof

I UTAZÁS

kedni. Maradnak tehát a Bécs belvárosa. A turistabukülsőbb kerületek. Mivel szokra vonatkozó tiltás Bécsnek sosem volt jelentős (nem parkolhatnak a belváipara, így nincsenek mára rosban, és karácsonykor beüresen álló iparterületei hajtaniuk is csak addig szasem. Van viszont jó pár pá- bad, amíg kiteszik és lyaudvara, ezek közül 12 (!) felveszik az utasokat) megátszervezésével és felújítá- oldotta a problémák egy résával igyekszik területekhez szét. Ám továbbra is túl sok jutni a város. (A Budapestről autó fordul meg a belváros szűk utcáin, a Ringen is érkező vonatok a jövőben gyakran áll a sor. Épis a Westbahnhofra érpen ezért egyre töbkeznek, ami egyébben választják a keként regionális szintű rékpáros közlekedést, pályaudvar lesz.) Az új ami a belvárosban kifőpályaudvar (a volt Südbahnhof ) várha- Bécs város honlapja fejezetten jó alternatóan a jövő év végén www.wien.gv.at tíva lehet. Az újonfogad először vonatokat, a nan rendezett területeknél munkálatok 2015-re érhet- (pl. a pályaudvaroknál) már nek véget. (hauptbahnhof- bicikliutat és bringaparkowien.at) A műemléki vé- lót is építenek, és a kerékdettséget élvező szobrokat párok forgalmát 2015-re a és festményeket restaurál- duplájára szeretnék emelni. ják és múzeumba kerülnek, (Teljes cikk: metropol.hu) csakúgy, mint az órák és a gigantikus betűk. PUSKÁS A közlekedési helyzettel ZSUZSA WWW.METROPOL.HU egyébként amúgy is küzd

A bécsiek kedvelt pihenőövezete ez a 21 kilométer hosszan elnyúló, ám 70–210 méter keskeny sziget. Felszereléssel együtt bérelhető grillezőhelyek és szabadon használható grillrétek, sétaés bicikliutak, sajátos élővilágú apró tavacskák, valamint éttermek, bárok és fövenyes strandok jelentik a hely fő vonzerejét. Fürdeni a sekély Új-Dunában lehet, ami a sziget két végén zsilippel válik el a fő vízáramtól. Vize a felszín alatti kavicsos partszakasznak köszönhetően rendkívül tiszta, ezért gyerekes családok is szívesen jönnek ide fürdeni – sorolja a tudnivalókat kisbuszos körutunk során Martin Kollar PR-munkatárs.

A Dunasziget szórakozónegyede, a Copa Cagrana a Reichsbrückénél

Minden júniusban neves fellépőkkel, látogatott koncertekkel büszkélkedhet az ingyes Dunaszigetfesztivál. Tavaly épült meg az infócenter, ahol beszerezhető a szigettérkép és a programfüzet, illetve kiállítás mutatja be a Dunaszigetet. S. TUNKEL / VIENNA CITY ADMINISTRATION

A csatorna (vagyis az Új-Duna) és a sziget eredetileg árvízvédelmi céllal jött létre. Az első, pár száz méteres szakaszt már az 1870-es években kiásták, de csak 1970-ben született meg a modern terv: az új csatornával a folyón szükség esetén akár másodpercenként 14 ezer köbméter víz is átzúdulhat. (Ehhez közelítő áradás eddig csak egyszer, 2002-ben volt.) A később rekreációs célra átalakított sziget partjai ma ismét természetesek, fövenyesek. METROPOL


16

•állásles

Új szabályok jönnek a munka világában A munkaadók javára, a munkavállalók kárára változhatnak az erőviszonyok Tiltakozik az ellenzék és a szakszervezetek Rugalmasabb munkaerőpiac, terjedő „atipikus” alkalmazási formák

A szakszervezetek elutasítják a kormány által pénteken nyilvánosságra hozott tervezetet a munka törvénykönyve (Mt.) tervezett változásairól. A munkaadók ezzel szemben üdvözlik a tervet. Az Autonóm Szakszervezetek Szövetsége tiltakozik az új Mt.-ben foglaltak ellen, mert a tervezet rendkívüli mértékben teszi kiszolgáltatottá a munkavállalókat a foglalkoztatási szabályok „egyoldalú, csak a munkáltatók számára előnyös módú átírása” és keresetük „törvényes” csökkentése miatt. A LIGA

Szakszervezetek szerint elfogadhatatlan a tervezet, mert az jelenlegi formájában nagymértékben megnehezítené a munkavállalók helyzetét. – A foglalkoztatás rugalmasságát segíti a tervezet, amely kevesebb szabályt tartalmaz, ugyanakkor több lehetőséget kínál a munkaadók és munkavállalók közti kölcsönösen előnyös megállapodásra – mondta Dávid Ferenc, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének főtitkára, aki szerint „a tervezet a vállalkozás szabadságát preferálja.” MTI FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

A munka törvénykönyve új tervezete, amelyet a kormány múlt pénteken hozott nyilvánosságra. FELMONDÁS: HAMARABB A munkáltató hamarabb bocsáthatná el rendes felmondással a „védelmi időszakban” lévőket. A táppénzen lévők, a várandósok, szülési szabadságon lévők, a gyermekgondozás, illetve hozzátartozó otthoni gondozása miatt fizetés nélküli szabadságukat töltő, a beteg gyermeket táppénzen ápoló és az önkéntes katonai szolgálaton lévő munkavállalókkal a védelmi idő alatt is közölhető a felmondás.

RÖVIDEBB FELMONDÁSI IDŐ Ellentétben az eddigi 15, illetve 30 napos szabállyal, a védelmi idő lejárta utáni napon kezdődik. A felmondási idő rendes felmondás esetén legalább 30 nap, míg a jelenlegi jogszabály szerint ez maximum egy év is lehet. A szöveg nem tartalmazza a „védelmi idő” kifejezést. HATÁROZOTT IDŐ ÉS INDOKLÁS Újdonság, hogy a munkáltató a határozott idejű munkaviszonyt rendes felmondással is megszüntetheti három esetben. A munkaadó a rendes felmondást csak a határozott idejű szerződésnél köteles indokolni, a határozatlannál nem.

NINCS VÉDETT KOR Az új Mt.-ben már nem szerepelne, hogy a munkaviszonyt rendes felmondással az öregségi nyugdíj előtti öt éven belül csak különösen indokolt esetben szüntethetik meg. AZONNALI HATÁLYÚ FELMONDÁS A „rendkívüli felmondás” intézménye helyett az azonnali hatályú felmondást vezetné be az új törvénykönyv. A munkavégzésre vagy magatartásra hivatkozó felmondás előtt immár nem kell majd lehetőséget adni a dolgozónak a kifogások elleni védekezésre. MŰSZAKPÓTLÉK ÉS BÉRPÓTLÉK Megszűnhet az

LMP „Ez a kizsákmányolás törvénykönyvének tervezete, amely megtisztítja az utat a kaszárnyakapitalizmus előtt. A javaslatok egyike sem javítja a versenyképességet, csak a dolgozók kiszolgáltatottságát növeli. A kormány saját gazdaságpolitikája árát akarja megfizettetni az emberekkel.” MSZP „Az eddiginél is kiszolgáltatottabbá teszi a kormány a munkavállalókat. A terv újabb lehetőségeket ad a munkaadóknak a munkavállalókkal szemben.” JOBBIK „A kormány támadást indított a munkavállalók ellen. Arra ösztönzik a cégeket, hogy a munka elvégzésére ne újabb munkaerőt alkalmazzanak, hanem a meglévőt a végtelenségig dolgoztathassák, és ha tönkrement, minél olcsóbban megszabadulhassanak tőle.”

Munkavállalók: nehezebb lesz

A részletek

Pártbírálatok

úgynevezett műszakpótlék, és változik a bérpótlék: a javaslat vasárnapi munkavégzés esetén általános jelleggel előírja a bérpótlék fizetésének kötelezettségét. MINIMÁLBÉR: RENDELETILEG Az új Mt. rögzítené, hogy a kormány rendeletben határozza meg a kötelező legkisebb munkabér összegét – ezt évente felül kell vizsgálni – és hatályát. NINCS ELMARADT MUNKABÉR Megszűnik az elmaradt munkabér jogintézménye, mivel a munkaviszony nem a bírósági ítélet jogerőre emelkedésének napján szűnik meg, hanem a munkaviszonyt

megszüntető nyilatkozat közlésekor. Ehelyett a munkavállalót kártérítés illeti meg, amelynek mértéke legfeljebb 18 havi átlagkereset. NEM LESZ SZAKSZERVEZETI VÉTÓ A javaslat felszámolná a szakszervezeti vétó intézményét. Az indoklás szerint az „nem fér össze a piacgazdasággal, indokolatlanul és diszfunkcionálisan korlátozza a magánjogi jogállású munkáltató tulajdonosi jogait”. SZABADSÁG Csak ötvenegy éves kortól jár 30 nap szabadság. Az apákat csak öt munkanap fizetés nélküli szabadság illeti meg gyerekük születése után.


www.metropol.hu

17

2011. JÚLIUS 26. KEDD

Változik a szakképzés Ősztől a kamara átveszi a szakképzési rendszer irányítását Bevezetik a 8 osztályra épülő 3 éves képzést 28 szakma esetében Új tananyagok a kamara iránymutatása alapján KATONA LÁSZLÓ

Ősszel elmozdul a „duális” felé a hazai szakképzési rendszer. Negyvenhat szakmából 28 fizikai szakma esetében lehetővé válik a 8 osztályra épülő 3 éves szakmunkásképzés bevezetése. A gyakorlati képzések számát 50 százalékkal megnövelték, például a kőművesszakmában a 8. osztályt követő 3 éves szakmunkásképzési rendszerben a gyakorlati óraszámot 1100-ról 1600-ra emelik. A kötelező nyári szakmai gyakorlatot 300 órára emelték. A duális képzés legfontosabb eleme, hogy a vállalatoknál folyik majd a gyakorlati képzés jelentős része, de ezek még csak az első lépések ebbe az irányba. A 9. évfolyamban még az iskolai tanműhelyben folyik a gyakorlati oktatás, de a 10–11. évfolyamosok már a vállalatokhoz mennek gyakorlati oktatásra tanulói szerződéssel. A szakképzésbe belépők közül 6–7000-en már az új rendszerben tanulnak.

I ÁllÁS

Szakma Sztár Fesztivál, 2011

Parragh László, a kamara elnöke szerint a következő feladat az lesz, hogy a felnőttképzést is a munkaerőpiac igényeihez igazítsák. 700-800 ezer főnyi szakképzetlen munkaerőnek kellene szakmatanulási lehetőséget biztosítani. MTI

„Áttörést ért el a hazai szakmunkásképzési rendszer átalakításában a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara. Szeptember 1-jétől 46 szakmában a kamara által összeállított, a gyakorlati képzést erősítő új tananyag alapján oktatnak majd.” PARRAGH LÁSZLÓ, A MAGYAR KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA ELNÖKE

cég vesz 9000 részt jelenleg a szakképzésben. A kamara szerint mintegy 20 000 cégre lenne szükség egy jól működő rendszerhez, ezért növelni kell a cégek érdekeltségét.


18

www.metropol.hu

•állásles

2011. július 26. kedd

Gyakran meg sem nézik egy nő életrajzát KÁLLÓ PÉTER

„A felsővezetői pozíciók tekintetében majdnem kétszer többször tekintik meg a férfiak önéletrajzát, mint a női pályázókét.” WORKANIA.HU

I állás

60

százalékkal többször nézik meg a férfiak önéletrajzait átlagosan, mint a nőkét – így ez az előny az egyetemi diplomával rendelkezők körében a legnagyobb. Huszonhárom éves korig szinte azonos eséllyel tudnak a munkaerőpiacra lépni a két nem képviselői, ezt követően azonban a férfiak iránti kereslet jelentősen nagyobb, mint a nők iránti. Ez a helyzet egészen 58 éves korig, efelett az önéletrajzok megtekintési aránya ismét egyenlő. Bizonyos területeken a nők önéletrajzát gyakrab-

ban tekintik meg, mint a férfiakét. Ilyen területek: a lízing, a szállítás, a logisztika, az építőipar és az ingatlanpiac. Az újságírás, a kommunikáció, a média, az idegenforgalom és vendéglátás, a művészet és kultúra, a víz- és erdőgazdálkodás állásaiért alig valamivel rosszabb eséllyel indulnak a női pályázók. Kimagaslóan nagyobb ugyanakkor az esélyük a férfi jelentkezőknek humán erőforrás területen, a felsővezetői pozíciók esetén, az autóiparban, a banki és pénzintézeti szektorban, az energetika és az elektronika területén, a vegy- és gyógyszeriparban, az információs technológia területén, a kereskedelemben, továbbá értékesítési munkakörök esetén is. MTI

I állás www.metropol.hu

Álláskeresés szempontjából a férfiak kedvezőbb helyzetben vannak, mint a nők a workania.hu internetes felmérése szerint. Az állásportál munkatársai legutóbbi felmérésükben azt vizsgálták, milyen esélyekkel számolhatnak a munkaerőpiacon az álláskeresők nemük, iskolai végzettségük, életkoruk, valamint szakmai tapasztalatuk alapján. Azt mérték fel, hogy a cég adatbázisában szereplő több tízezer álláskereső önéletrajzait milyen gyakran nézik meg a munkáltatók. Alapfokú végzettség esetén még nincs különbség a két nem esélyei között, az iskolázottság emelkedésével a férfi pályázók esélye egyre nagyobb női vetélytársaikkal szemben.

Általában hátrányból indulnak a női munkavállalók


I Á LLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

I O KTATÁS


•sport MTI

USA Nagydíj: szélvészgyors volt Stoner

3 sport

Hosszú Katinka 200 vegyesen a mellúszásban maradt le a dobogóról

A nap franciái

Gilles Simon A vasárnap befejeződött hamburgi tenisztorna győztese 7 helyet javított a világranglistán, most a 11. Továbbra is Djokovic vezet Nadal előtt. metropol

Franck Ribéry A francia középpályás máris kidőlt a sorból, mert bokasérülést szenvedett a Bayern München vasárnapi edzésén. Egy hetet kell pihennie, így kedden és szerdán az Audi Kupán nem léphet pályára, a Német Kupa első fordulójában azonban esetleg már játszhat. mti

Gyurta és Hosszú is hatodik lett Női vízilabda-válogatottunk a 9. helyért mérkőzhet Kubával Risztov Évának nem sikerült a sanghaji vb Gyurta Dániel – aki vb-n még sosem döntőzött a rövidebbik távon – a 6. lett 100 méteres mellúszásban a sanghaji vizes világbajnokságon. Gyurta fő száma, a 200 méter mell még hátra van. Hosszú Katinka 200 méter vegyesen ugyancsak 6. helyen végzett a szám 2010es Európa-bajnokaként, illetve az előző vb bronzérmeseként. Országos csúcsától majdnem egy másodperccel maradt el (2:11,24). A számot meglepetésre a 15 éves kínai Je Si-ven (Ye Shiwen) nyerte 2:08.90 perccel. Tegnap még Risztov Éva

„Ha megcsípsz egy hatodik helyet, akkor király vagy, ha nem, akkor császár.” széles sándor, Gyurta edzője a 200 mell döntője előtt

„Mindent kiadtam magamból, de ez most ennyire volt elég.” Hosszú katinka

úszott 1500 méter gyorson, és a 11. lett a selejtezőben, míg Bernek Péter 100 mé-

Vízilabda

Laguna Secában rendezték a gyorsasági motoros világbajnokság 10. versenyét a királykategóriában. Az első rajtkockából a yamahás címvédő Jorge Lorenzo indulhatott, mögötte a repsol-hondás trió fordult az első kanyarba. Stoner előbb Dani Pedrosát előzte meg a 18. körben, majd befogta Lorenzót, és a pálya utolsó kanyarjában körbemotorozva őt, állt az élre hat körrel a vége előtt. Stoner 5. győzelmét szerezte az idén – több mint 5 másodperces előnnyel Lorenzo és márkatársa Dani Pedrosa előtt. Valentino Rossi idei új csapatával, a Ducatival a 6. lett. Az ausztál Stoner így 20 ponttal vezeti az összetettet is Jorge Lorenzo és 50 ponttal az olasz Andrea Doviziozo előtt. metropol

A magyar női pólósok a 9. helyért játszhatnak Kubával holnap.

MTI

17-13-ra győzték le a spanyol válogatottat. Kiesett az olimpiai bajnok holland csapat és a világbajnok amerikai is a tegnapi negyeddöntőben. Elődöntős a kínai együttes, miután 9-7-re legyőzte a kanadaiakat.

ter háton egyéni csúccsal, de csak a 34. helyet érte el az előfutamában. mti

Ez volt idén az ötödik

Uruguay Dél-Amerika trónján MTI

Uruguay 15. alkalommal hódította el a Copa Américát. Ezzel egyedül vezeti az 1916 óta íródó örökranglistát a 14 győzelemmel álló Argentína előtt. A döntőben először Luis Suárez talált be a 12. percben, majd a 42. percben a tavalyi világbajnokság legjobbjának választott Diego Forlán is beköszönt Paraguaynak. A második játékrész utolsó percében aztán

3 0 uruguay

paraguay

Forlán alakította ki a végeredményt. A bronzérmes Peru lett, miután 4-1-re nyert Venezuela ellen. metropol

Forlán-bomba: kettő be is akadt Paraguay hálójába


www.metropol.hu

21

2011. július 26. kedd

Vettel és Massa is focizik Újpesten

Két magyar doppingeset

Röviden

ATLÉTIKA, KERÉKPÁR Az at-

Sztármeccset rendeznek holnap este a Szusza Ferenc Stadionban a Forma–1-es Magyar Nagydíj főszereplőivel Holnap este nyolc órakor megmérkőzik az újpesti stadionban a pilóták válogatottja a magyar All Star csapattal. Már biztos, hogy a „nagyágyúk” közül a világbajnoki címvédő, a Red Bull pilótája, Sebastian Vettel, illetve a Ferrari versenyzője, a brazil Felipe Massa is pályára lép. Több másik pilótával még egyeztetnek. A pilótaválogatott – amely 1981-ben Riccardo Patrese kezdeményezésére alakult – először 2005-ben focizott Magyarországon, a mérkőzésen akkor 6-6-os döntetlen született. MTI

Összeállítások

Michelisz Norbert, a túraautó-világbajnokság magyar futamgyőztese a pilóták csapatát erősíti majd. A magyar All Star: korábbi futballisták, például Pető

Zoltán, Dragóner Attila és Lipcsei Péter; olimpiai és világbajnokok, köztük Balogh Gábor öttusázó, Kovács István és Erdei Zsolt ökölvívó; a csapatkapitány Dunai Antal lesz. Pilóták csapata: Biztos, hogy játszik a Megyeri úti pályán Sebastian Vettel és Felipe Massa. Jelenleg még folyik az egyeztetés Nico Rosberggel, Vitalij Petrovval és Vitantonio Liuzzival is. A magyarok közül a túraautós Wéber Gábor és Kiss Norbert játszik, illetve az Újpest focicsapatának vezetőedzője, Mészöly Géza.

Bizonyítékot kér Hammam LABDARÚGÁS Nyílt levél-

ben követeli az ellene szóló bizonyítékok nyilvánosságra hozatalát a katari Mohamed Bin Hammam, akit szombaton örökös eltiltással büntetett a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) etikai bizottsága. A FIFA szerint elnökjelöltként voksokat próbált vásárolni a májusi elnökválasztásra. – Soha nem tettem ilyet, és semmi sem bizonyítja ezt – írta Hammam. MTI

Cadel Evanst Ausztráliában nemzeti hősnek tekintik GETTY IMAGES

Olyan sportünnepély aligha volt még, mint a Tour-győzelem után Hatalmas ünneplés tört ki Cadel Evans, az első ausztrál Tour-győztes tiszteletére hazájában. Felmerült, hogy a hétfőt nemzeti ünneppé nyilvánítják, hogy hidat neveznek el róla, tegnap pedig szűkebb szülőföldjén, a Melbourne-höz közeli Barwon Headsben sárga trikóba mentek az emberek munkába. A 34 éves kerékpáros 88 éve a legidősebb Tour de France győztes. Ráadásul hősies győzelmet aratott. Egyetlen napig viselte csak a sárga trikót: az utolsó szakaszon, miután a 42,5 kmes időfutamon átvette Andy Schlacktől, két és fél percet verve rá. Óriási hajrája az évek távlatában is szemlélhető. Bár hegyikerékpárosként nyert világkupát is, csak 28

„14 évesen azt gondoltam: egy nap jó lenne vezetni ezen a versenyen. Sok év, hónap és óra kemény munkája, és lám, most itt vagyok.”

Evans törzsszurkolói körében

CADEL EVANS

Pályafutás évesen indult az első Tourján, 2005-ben – két összetett 2. hely után 2009-ben már csak a 30., 2010-ben 26. lett. Ez és a sok balszerencse igencsak megviselte. Vasárnap állítólag egy sárga szponzorbringával tervezte a csapata a befutót, de ő végül babonából mégis azzal ért célba, amely elvitte a siker kapujába. METROPOL

Hegyikerékpárosként kezdte Evans pályafutását. Többszörös ausztrál bajnok, nyert a Világkupában összetettet, és háromszor volt 2., kétszer 3. a korosztályos vb-ken. 1991-ben, 14 évesen látta Miguel Induraint ötödik győzelmét aratni a Touron, akkor határozta el,

hogy egyszer ő is elindul ezen a versenyen. 2005-ben, az első Tourján 8. lett az összetettben. 2006-ban már 4., aztán jött két 2. hely a következő két évben. 2007-ben már nyert egy szakaszt, 2008-ban pedig öt napig ő viselte a sárga trikót a 10. szakasztól a 14.-ig, de végül közel egy perccel kapott ki Carlos Sastrétól.

létikai U23-as, junior és ifjúsági egyéni ob-n, valamint a kerékpáros utánpótlás és felnőtt bajnokságon egy-egy sportolónál az A-minta analízisét követően pozitív vizsgálati eredményt mutattak ki. A versenyzők kérhetik a B jelű minta analízisét. A szövetségek azonban lefolytatják az ilyenkor kötelező eljárást. MTI

Messi, Xavi vagy Ronaldo LABDARÚGÁS Lionel Messi,

Cristiano Ronaldo vagy Xavi Hernandez kapja meg az elmúlt idény legjobb európai labdarúgójának járó díjat, amelyet idén először ad az UEFA. Az előzetes szavazáson 53 sportújságíró vett részt, a döntő voksolás augusztus 25-én lesz. MTI

Mégsem marad el az NFL-idény Megszületett a megállapodás a tengerentúli profi amerikaifutball-liga (NFL) játékosai és klubtulajdonosai között, így nem marad el a következő szezon. A bérvita lezárása után a csapatok máris szerződtethetnek játékosokat, az edzőtáborok is a héten nyitnak. Az előkészületi meccsek sora augusztus 11-én, míg az alapszakasz szeptember 8-án rajtol. További részletek még nem ismertek. MTI


22

www.metropol.hu 2011. július 26. KEDD

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja


www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A munka törvénykönyve szerint egyszerűbben válhatnak meg a munkáltatók a dolgozóktól. Mit szól ehhez az intézkedéshez?

Felső Attila

Rácz Andrásné

Balogh Csaba

35, vállalkozó,

48, eladó,

48, vállalkozó,

ajka

siófok

TaTabánya

Valóban rugalmasabbá kéne tenni a munkaerőpiacot, de ezek az intézkedések ideologikusak, nem lesznek célravezetőek.

A cégek eddig is könnyen megváltak a dolgozóktól. Sok esetben pedig nem is a teljesítmény, az elvégzett munka számított.

Úgy érzem, mind Magyarország, mind az EU a modern rabszolgatartás felé halad. Egyre inkább kihasználják a dolgozókat.

Levelek Szórakoznak az álláskeresőkkel Már majdnem egy éve keresek állást, egy közgazdász- és egy külkereskedelmi diplomával, egy anyanyelvi szintű és egy felsőfokú idegennyelv-tudással – hiába. Önéletrajzomra a legtöbbször nem is válaszolnak, és ha mégis, az interjúkon nevetséges és megalázó helyzetekbe hozzák az embert. Nem jobbak a fejvadászok sem: ígérnek fűt-fát, aztán ha meggondolja magát az ügyfelük, még a telefonhívásaimra sem reagálnak. Hát tényleg mit képzelnek a HR-esek és társaik? Nem takarítónak vagy segédmunkásnak jelentkezem, de ha így volna, akkor is emberibb bánásmód illetne meg! Tény, hogy túlkínálat van a

Képregény

23

2011. JÚLIUS 26. KEDD

munkaerőpiacon, de ez akkor sem elfogadható. név és cím a szerkeszTőségben

Érthetetlen az új rendelet Szlovák rendszámú autótulajdonosként megdöbbenve olvastam, hogy a kormány rendeletben írja elő, hogy szeptember 1jétől a külföldi rendszámú járművek jogellenes belföldi használata esetén a rendszámot az ellenőrzés helyszínén el kell venni. A rendelet szerint külföldi rendszámú autót szeptembertől harminc napig lehet vezetni Magyarországon, ehhez rendelkezni kell írásos hozzájárulással. Mi a jogellenes használat? Az unión belül vagyunk, nincsenek már határok. Magyar állampolgárként Angliától Bulgáriáig bárhol lehet dolgozni, céget alapítani, autót venni,

biztosítást fizetni stb. Saját magamnak írjak 30 naponta engedélyt? Mi értelme ennek? A rendelet szerint ha valaki nem így jár el, és 15 napon belül nem kezdeményezi az autó magyar forgalomba helyezését, akkor a rendőrség bevonja a forgalmit, és a rendszámmal együtt megküldi azt a kiállító külföldi hatóságnak. Bevonják más uniós tagállam forgalmiját? Mégis miért? Felhívnám mindenki figyelmét az állampolgári jogok országgyűlési biztosának OBH 3596/2008. számú jelentésére, melyben az Obtv. 25. §-a alapján az ombudsman felkérte a kormányt a gépjárművek hazai forgalomba helyezési terheinek jelentős csökkentésére, mert akkor senki nem külföldre menne autót venni, hanem onnan jönnének ide. TóTh zolTán, budapesT

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás Zápor, zivatar várható

23°

Miskolc

Győr Budapest

21° 23° 24° 25° 26° 24° Békéscsaba

Pécs

SZERDA

A több-kevesebb napsütés mellett időnként erősen megnövekszik a

CSÜTÖRTÖK

nali, reggeli órákat mérsékelten meleg nappal követi. A melegebb a

max: 24° gomolyfelhőzet, és elszórtan várható záporeső, helyenként zivatar is min: 14° előfordul. Jobbára mérsékelt lesz a légmozgás. A nem túl hűvös, haj-

max: 25° keleti, délkeleti országrészben valószínű. min: 14° További információk: INTERNETEN: www.met.hu


ÚTRAVALÓ Bécs arculatot vált {12–13. oldal} PAT METHENY számos magyar kötődése van {10. o.}

PILÓTAFOCI HOLNAP VETTEL IS PÁLYÁRA LÉP újpesti meccs

{16. oldal}

ORSZÁGOS 2011. július 26. KEDD www.metropol.hu Nappal 21–26°C Éjjel 8–15°C

Újabb rekord

Kedvelte Pestet az oslói gyilkos

Történelmi csúcsra ért a benzinár

Anders Breivik 1500 oldalas írásában számos helyen megemlítette Magyarországot Dumdum golyókkal mészárolt Utoya szigetén a norvég tömeggyilkos Angela Merkel is a célpontok között volt {8–9. o.} Vizes világbajnokság Kína

Az átlagár szerdától 388 forintra emelkedik Több kútnál immár 400 forint felett tankolhatunk {4. oldal}

Hillary Clinton Kínát nyugtatja Az USA pénzügyi helyzetének stabilizálását ígéri a külügyminiszter. {4. oldal}

Hamisítják a gyógyszereket Az interneten látványosan nő a forgalmuk. {2. oldal}

Milliárdos éves megrendelés A Rába 750 ezer személyautóhoz szállíthat alkatrészt. {4. oldal}

Gyurta Dániel alig két századdal maradt el az országos csúcstól (1:00.25 perc) mti

Két hatodik helyezés Sanghajban

Két magyar úszó végzett pontszerző helyen a Sanghajban zajló vizes világbajnokság hétfői versenynapján. Gyurta Dániel a 100 méteres mellúszásban, Hosszú Katinka pedig a 200 méteres vegyesúszásban szerzett 6. helyzést. Óriási meglepetésre az utóbbi számban kínai siker született Je Si-ven jóvoltából. Női vízilabda-válogatottunk 17-13-ra nyert Spanyolország ellen, így holnap Kubával mérkőzhet meg a 9. helyért (14. oldal)

Változik a kártyakiadás {3.}


•hazai

1 hírek

Jég és sár pusztított MTI

Több tolnai települést is sár öntött el Máshol jégverés volt Több településre jelentős mennyiségű hordalék zúdult a vasárnap esti esőzés nyomán Hőgyész térségében, ahol a vasúti közlekedés tegnap szünetelt, a Budapest–Pécs vonalon ma

Skandináv nyár

Oktatás

A jelenlegi csapadékos időjárás, a „skandináv nyár” nem kedvez ugyan a strandolóknak, ám a parlagfű-allergiások fellélegezhetnek ezekben a napokban: az esőcseppekbe, a nedvességbe beleragadnak a pollenek, és így „kimosódnak” a levegőből. A hét végéig lényeges változás nem várható, marad a jelenlegi hűvös nyár. A szúnyogoknak sem kedvez az idő, nincs elég meleg a lárvák kikeléséhez.

hajnalig kell korlátozásokra számítani. Az átszállásokkal 40-50 perccel nőhet az utazási idő. Döbrököz, Kurd, Csibrák egy részét a közeli dombról érkező sár öntötte el, Csibrákon az iskola és az óvoda épületéből is a tűzoltók segítségével távolították el a sarat. A három legnagyobb hazai biztosítóhoz pedig több mint 10 ezer kárbejelentés érkezett az elmúlt napokban. MTI

100

esetben riasztották a tűzoltókat tegnap hajnalig Pest megyében. A heves zivatar kidőlt fákat és elárasztott pincéket hagyott maga után.

Greksa János drávasztárai öt és fél hektáros dinnyeföldjének négyötödén tönkrement a termés

Több a hamis gyógyszer Budapestközpontúság Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár szerint meg kell szüntetni a Budapest-központúságot a felsőoktatásban. Az oktatási államtitkárság szerint bizonyos felsőoktatási intézmények feleslegesen versenyeznek más iskolákkal, ezért változtatni kell a képzések struktúráján, az intézmények szerkezetén és a finanszírozás rendszerén is. A készülő felső- és közoktatási törvényt úgy alakítják ki, hogy ezek a műszaki és természettudományos képzések keresettebbek legyenek. Az első változások 2012 szeptemberétől lépnek életbe. INFORADIO.HU

Patikákba nem kerültek hamisított szerek Az interneten radikálisan nő a forgalmuk Egy felmérés szerint bízunk a patikán kívüli szerekben A gyógyszerhamisítás büntetésének szigorítása, 2011 márciusa óta – a bírság megduplázódott, 100 ezer forint lett, az engedély nélkül forgalmazott vagy hamisítvány gyógyszert pedig elkobozzák a hatóságok – nyolc esetet derítettek fel a hatóságok 633 ezer forint értékben. Az unióban több mint 1,1 milliárd euró értékben foglaltak le szellemitulajdon-jogot sértő árut az Európai Unió határain az elmúlt évben, ebből 27 millió volt a hamis gyógyászati ké-

12

–16 százalékra tehető a hamis gyógyszerek piacának növekedése minden évben.

szítmény. Döntő többségük Indiából, kisebb részük Kínából származott – áll az Európai Bizottság jelentésében. Magyarországon is fellendülőben van e készítmények kereskedelme – mondta Székely Krisztina, a Hamisítás Elleni Nemzeti

Testület gyógyszerhamisítás elleni vezetője. Ezeket a készítményeket nem laboratóriumi környezetben állítják elő, a hatóanyagokat emberi fogyasztásra alkalmatlan anyaggal pótolják. További szigorítás várható a módosított Btk.-ban, amely vélhetőleg új hamisí-

Hazai felmérés A hamisított gyógyszerek forgalma áttolódik az internetre, ezért egy tavalyi felmérésben rendszeres internethasználókat kérdeztek online gyógyszervásárlási szokásaikról. A megkérdezettek ötöde patikán kívüli forrásokból is szerez be alkalomadtán gyógyszert, minden negyedik internetező vásárolt már vényköteles gyógyszert recept nélkül is. 10-ből négyen vásárolnának gyógyszert patikán kívüli forrásból is, ha a gyógyszert itthon nem forgalmaznák. A megkérdezettek közel 60%-a szerint azért olcsóbbak a patikán kívül vásárolt gyógyszerek, mert nem kell a patikát és az alkalmazottakat fenntartani, illetve mert nem kell adót fizetni, és nincs marketingköltségük sem.

tás elleni tényállást is tartalmaz majd, szabadságvesztést is magában foglaló büntetési tételekkel. VG.HU/METROPOL

Európai Unió Évente 50 milliárd eurós adókiesést okoz a tagállamok költségvetésének a gyógyszerhamisítás.

3%

-a a teljes hazai forgalomnak hamisítvány

10%

AZ EURÓPAI ÁTLAG


www.metropol.hu

3

2011. július 26. kedd

KÁLLÓ PÉTER

Röviden

Kevesebb a szúnyog idén HAZAI VIZEK Jelenleg nincs szúnyoginvázió a Tisza-tó körül, mert a Tisza az idén a medrében maradt, így a partja mentén nem alakultak ki tocsogó és pangó vizek, de a nyár eleji száraz, forró idő a Velencei-tónál is csak egy repülőgépes permetezést indokol idén nyáron. MTI

Bordélyházat számoltak föl PÉCS A police.hu oldalon olvasható közlemény szerint a bárként üzemelő helyen több lányt, köztük egy fiatalkorút is prostituáltként foglalkoztattak. MTI

Ámokfutót állítottak meg OROSHÁZA Meg akarta

gyilkolni a feleségét, a lányát és az unokáját egy orosházi férfi vasárnap; a támadót őrizetbe vették. Az 51 éves férfi vasárnap dél körül egy késsel megpróbálta megölni a feleségét, a lányát és a gyermekkorú unokáját, de azok elmenekültek, így nem sérültek meg. MTI

ÚJ MUNKAJOG

Szűkül a jogok köre Egy júliusi munkaügyitörvény-módosítás után a Nemzetgazdasági Minisztérium pénteken egy teljesen új munkatörvénykönyve-javaslatot hozott nyilvánosságra. A javaslat tovább szűkítené a dolgozók jogait, ami az Origo internetes hírportál által megkérdezett szakértők szerint várhatóan nem éri el a kívánt hatást, és nem fogja

Nem az orvos adja a rokkantmatricát Megkezdődnek az eljárások a jogtalan használat ellen

A mozgáskorlátozottak egyesületei szerint nem elég az, hogy a szociális és rehabilitációs hivatal igazolhatja már csak a rokkantjogosultságot Csaknem négyszáz esetben rendeltek el nyomozást a mozgáskorlátozottaknak kiadott parkolási igazolványokkal való viszszaélés miatt az év első felében – írta a Magyar Nemzet. A Budapesti Rendőr-főkapitányság adatait idézve a lap beszámol arról, hogy 340 esetben közokirat-hamisítás, 50 alkalommal okirattal való visszaélés, há-

393

esetben rendeltek el nyomozást mozgáskorlátozott személyeknek kiadott parkolási igazolványokkal való viszszaélés miatt az első fél évben. javítani az ország versenyképességét. A Magyar Tudományos Akadémia munkaerőpiaccal foglalkozó kutatója szerint a gazdaság versenyképességét nem azzal lehet erősíteni, ha minél több hatalmat biztosít az állam a munkaadóknak: Németországot is a jól bejáratott, egyeztetési mechanizmusok segítették ki a válságból. Az ELTE munka- és szociális jogi tanszékének tanára szerint az is hátrányosan érinti a munkavállalót, hogy jogellenes elbocsátási per után is

rom esetben pedig lopás miatt indult eljárás. A kártyához szükséges igazolást a jövőben nem a háziorvosok adják ki, a jogosultságról a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal orvosi bizottsága dönt. A Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége (MEOSZ) szerint önmagában ez a változás nem elegendő ahhoz, hogy eltűnjenek az igazolványt jogosulatlanul használók. – A visszaélések nyolcvan százaléka abból fakad, hogy a szabályosan kiállított kártyával egy hozzátartozó parkol jogtalanul – mondta Hegedűs Lajos, a MEOSZ elnöke. Ezért szerinte tartós megoldást csak úgy lehet elérni, ha a rendőrség nem kampányszerűcsak másfél évnyi távolléti díjnak megfelelő összeg jár kártérítésként, még akkor is, ha több évig húzódik a munkaügyi per. Az oktató szerint pedig súlyos kockázatot hárít a munkavállalóra az, hogy a munkáltató a jövőben nem felelne az olyan károkért, amelyekkel nem számolhatott. A munkaadók szerint azonban a növekvő kisés középvállalkozói szektor sajátosságaira, a mai Magyarország vállalkozási szerkezetére épül az új szabályozás. ORIGO.HU

en, hanem folyamatosan ellenőrzi a mozgássérült parkolási kártyákat, a viszszaéléseket pedig keményen megbünteti. A parkolási igazolványokkal való ügyeskedés ráadásul éppen a mozgáskorlátozottaknak okozza a

legnagyobb kárt. Egyrészt a trükközők elfoglalják a mozgássérülteknek fenntartott helyeket, másrészt Hegedűs Lajos szerint „ma már arra is gyanakvóan néznek a parkolókban, akinek mindkét lába hiányzik”. METROPOL

Utcai harcosok A mozgáskorlátozottnak kiadott parkolási engedélyek száma Budapesten 25 895, országosan 185 436 darab. A Parking Kft. parkolóellenőrei folyamatosan figyelik a fővárosban mozgássérültkártyával parkoló autók számát. Üzemeltetési területükön ez év január közepétől április végéig 6903 autó parkolt igazolvánnyal, ami az összes várakozó jármű 21 százaléka. A cég adatai szerint a fenti időszakban a mozgássérültkártyával parkoló járművek több mint 21 százaléka luxusautó, azaz a tízmillió forintos értéket jóval meghaladó jármű volt. Készült olyan fotó is, amelyen egy igazolvánnyal várakozó autó oldalán a Magyar Utcai Harcosok Országos Szövetségének emblémája látható.


4

•gazdaság

Ideges a piac az amerikai belpolitikai játszma miatt Augusztus 3-ig kell megegyezni Obamának és a republikánus többségnek Nem valószínű a leminősítés Feszültséget okoz a piacokon, hogy az Egyesült Államokban ismét nem sikerült megállapodni az államadósság-limit megemeléséről, az ideges hangulatban pedig a menedékvaluták, így a svájci frank erősödésére és az arany drágulására kell számítani. Az amerikai kincstárban augusztus 2-ig állnak rendelkezésre a kiadások finanszírozásához szükséges források. A kormánynak augusztus 3-án kell jelentősebb összeget kifizetnie, többek között az idősebb lakosok, háborús veterá-

Clinton Kínában járt az amerikai külügyiniszter. Hillary Clinton az észak-koreai atompolitikáról tárgyalt, de nyilván az amerikai pénzügyekről is szó esett, mivel Kína az USA legnagyobb hitelezője.

Röviden MTI

53%

-a az amerikai államadósságnak a belföld, 47% pedig a külföld – elsődlegesen Kína és Japán – felé áll fenn. A belföldi hitelezők vegyesen magánszemélyek és intézmények, az előbbiek aránya 12%. nok és rokkantak szociális juttatásaira. Az újabb adósság felhalmozására a 14,3 ezer milliárd dolláros adósságplafon jelent akadályt, amelynek emeléséről csak a pártok megegyezése esetében van lehetőség. A Moody’s július 13-án leminősítést valószínűsítő felülvizsgálat alá vette az USA lehetséges legjobb, „Aaa” kormánykötvény-besorolását. Ezzel az USA-t immár mindhárom nagy forintos bevételt jelent. A Fehrer az egyik fő beszállítója a VW csoportnak, így a Rába-termékeket a VW csoport Golf platformú személygépkocsijaiba – Audi A3, Golf VII, Seat Leon, Skoda Octavia – szerelik be. mti

Benzinárcsúcs ÜZEMANYAG Emeli bruttó 3

milliárdos megrendelés AUTÓIPAR A Rába a felfu-

tást követően évente mintegy 750 ezer személygépkocsihoz szállíthat alkatrészeket az F. S. Fehrer Automotive GmbHnak, a 2012-ben induló és a szerződés szerint 2019ig szóló együttműködés mintegy évi 1 milliárd

és 4 forinttal a 95-ös benzin, illetve a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát holnap a Mol Nyrt. A változással a benzin átlagára eléri a 388 forintot, míg a gázolajé 375 forintra nő. A Forensis Autóklub felmérése szerint az autósok több mint fele már 25–50%-kal kevesebb kilométert tesz meg autójával a magas benzinárak miatt. mti

hitelminősítő osztályzatrontással fenyegeti. Suppan Gergely, a TakarékBank elemzője szerint a megegyezésig a dollár gyengülésével, a menedékvalutának számító svájci frank erősödésével és az arany drágulásával kell számolni. Úgy vélte, megszülethet a megállapodás az adósságplafon megemeléséről. A szakértő szerint a megállapodás csak átmeneti megnyugvást hozhat, mivel a demokrata és a republikánus párt merőben eltérő elképzelései miatt a 2012-es elnökválasztásig a piacok nem tartják hitelesnek a hiány lefaragására vonatkozó terveket. Török Zoltán, a Raiffeisen Bank elemzője szerint is még a héten pont kerül a vitára, hiszen az ügy körül belpolitikai színjáték folyik. A bizonytalanság rontja a piaci hangulatot, ami a svájci frank erősödésének irányába hat. mti

Közösen fejlesztik Összefogott hat magyarországi szolgáltató: a Magyar Telekom, a Telenor, a Vodafone, illetve a MasterCard, az OTP Bank és SuperShop megalakítják a Magyar Mobil Tárca Egyesületet azért, hogy Magyarországon az elsők között indulhassanak el mobil NFC-alapú szolgáltatásokkal Európában. Ennek csak egyik része a mobilfizetés kártya és készpénz nélkül, hiszen alkalmazási területe kiterjedhet a hűségkártyákra, a kuponokra, illetve a közlekedési és belépőjegyek elektronikus vásárlására is. 2012-ben indítanák el a kereskedelmi szolgáltatásokat. mti

Az adósságplafon alakulása 1980-tól 16 ezer milliárd $ Demokrata elnök Republikánus elnök Adósságnövekedés 14

2011-es becslés: 15,47 ezer Mrd $ 2011. május 16.: 14,3 ezer Mrd $ ADÓSSÁGPLAFON

Az USA legnagyobb hitelezői (milliárd $) 12

10

Kína 1 159,8 Japán 906,9 Egyesült Királyság 333,0 Brazília 189,8 Olajexportálók 204,3

2008 Az adósság 10 ezer Mrd $ 2001 Az adósság 5,8 ezer Mrd $

1996 Az adósság 5 ezer Mrd $

8

6

4

1982 Az adósság 1 ezer Mrd $

2 0 1980

85 Ronald Reagan

90 George H. W. Bush

95 Bill Clinton

Forrás: U.S. Treasury International Capital System

2000

05 George W. Bush

10 Barack Obama © GRAPHIC NEWS

„A szituáció a dollár árfolyamát is nyomás alá helyezte. Folytatódhat az esés a részvénypiacon, a fejlett piacok ismét lefelé fordultak. Ezzel együtt megegyezés várható a határidő lejárta előtt, és nem valószínű a leminősítés.” Londoni és hazai Piaci eLemzők


www.metropol.hu

5

2011. július 26. kedd

Folyamatosak a kifizetések A Stabilitás Pénztárszövetség szerint az előzetesen vártnál többen vehetnek fel most pénzt, az összeg is magasabb a vártnál. A Napi Gazdaság elemzéséből kiderül: Óriási a különbség a szerint is, ki melyik pénztárt hagyta ott. A reálhozamban, illetve tagdíjkiegészítésben részesülők aránya is jókora szórást mutat, de hihetetlenül nagyok az eltérések az egy főre jutó kifizetések terén is. A Dimenziónál 180 fő esetében a reálhozam és a tagdíjkiegészítés összege meghaladja az egymillió forintot − tudtuk meg Paczolai Szabolcstól, a pénztár vezetőjétől. Mint korábban megírtuk, a Honvédnál

Németország Kormánymérleg

millió forintot 5,6 fizet ki az ING egy volt tagjának tagdíjkiegészítéssel együtt – valószínűleg ő a csúcstartó. akad olyan, a tb-rendszerbe visszalépett tag, aki összesen mintegy hárommillió forintot vehet fel. A Pannóniánál a reálhozamban részesülők 80 százaléka kap többet százezer forintnál, félmilliónál magasabb kifizetésnek pedig az érintettek több mint negyede örülhet − mondta Pellei József ügyvezető. A kifizetéseket folyamatosan bonyolítják a pénztárak, az utolsó utalás várhatóan augusztus végéig megtörténik. NAPI.HU

Akiket nem érint: 100 ezren maradtak a pénztáraknál

Megnövelt kiadások Újabb összeggel, közel 2 ezer milliárd jennel (25,5 milliárd dollár) növeli a japán kormány a márciusi természeti és atomerőmű-katasztrófa

Újabb gázvezeték Irán, Irak és Szíria előzetes megállapodást kötött hétfőn egy 5 ezer kilométer hosszú gázvezeték megépítéséről, amely iráni földgázt szállít majd Európába. A földgáz Irakon, Szírián és Libanonon

helyreállítási munkálataira fordítható összegeket. A tétel felét a katasztrófa által érintettek lakhatási, egészségügyi és egyéb körülményeinek javítását célzó projektekre fordítják. Akkor 80 ezer embert kellett kitelepíteni. MTI

keresztül a Földközi-tengeren át jut el Európába. A tervek szerint a három-öt éven belül megépülő, 10 milliárd dollárba kerülő vezeték napi kapacitása 110 millió köbméter lesz. Irán ismert földgáztartaléka Oroszország után a második legnagyobb a világon, 28 ezer milliárd köbméter. MTI

GETTY IMAGES

Merkel optimista, a mérleg ingatag Önbizalomtól duzzadó, merész mérleget vont a félidős kormányzati munkáról a német kancellár. Angela Merkel szerint Németország túl van a válságon, és jobb helyzetben van, mint előtte, a gazdaság virágzik, a munkanélküliség 3 millió fő alá csökkent. Egyesek szerint azonban a merkeli mérleg csalóka. Azt egyébként maga a kancellár sem zárta ki, hogy a brüsszeli határozatok miatt a későbbiekben mégiscsak a német adófizetőkön is csattanhat majd az ostor.

www.metropol.hu

KÁLLÓ PÉTER

A mérleg egy nappal az után készült, hogy az euróövezeti országok megállapodtak Görögország újabb megsegítéséről


6

•külföld Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

SZIGETI VESZEDELEM an, amikor a demokrácia azoknak kedvez, akik visszaélnek betűjével és szellemével. Azoknak, akik bajt kevernek, ahol csak tehetik. A demokrácia nem mindig a demokratáknak kedvez. A szélsőséges nézeteiről ismert Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom úgy döntött, hogy tiltakozik a magas benzinárak ellen. Nem ma jelezték ezt a szándékukat, még januárban közölték a rendőrséggel, hogy összegyűlnének a Hajógyári-szigeten. Ők ugyanis már januárban tudták, hogy számukra elfogadhatatlanok lesznek az augusztusi benzinárak, ráadásul úgy gondolták, hogy éppen a Sziget Nagyszínpada előtt tudnak ez ellen a leghatásosabban tiltakozni. A szándék sandasága nyilvánvaló, még akkor is, ha az illetékesek közül senki sem hibázott. Mindenki tette a dolgát: a rendőrség tudomásul A szándék vette a bejelentést. Mást sandasága nyilván- nem tehettek, a kerületi való, még akkor is, önkormányzat ugyanis ha az illetékesek csak áprilisban kötött közül senki sem szerződést a Sziget szervezőivel. Közterületről van hibázott. szó, ráadásul egy szabályosan bejegyzett társaság jelentette be a tiltakozást. Ebbe a sokszínű- És még azt sem lehet ségbe rondítana mondani, hogy a Hajógyári-szigeten a közlekebele a Hatvannégy dés rendjét vagy biztonsáVármegye. gát zavarná az 500 főre tervezett demonstráció. Mindenki mást ugyanakkor zavar. Például azt a több százezer, a Hatvannégy Vármegye által képviselt eszmékkel távolról sem rokonszenvező magyar és külföldi fiatalt, aki már hosszú évek óta a Szigeten szórakozik. Szimbólummá lett a Sziget – a sokszínű Európa egyik legjobb és legtisztességesebb üzenetét hordozza már évek óta. Ebbe a sokszínűségbe rondítana bele a Hatvannégy Vármegye. A Sziget szervezői nem tehetnek semmit, ők nem hatóság. Ahhoz van csak joguk, hogy a tüntetni szándékozókat ingyen nem engedik be a rendezvényre. Jegyet kell venniük, mint bárki másnak – onnantól, mondják a szervezők, már nem az ő felelősségük, hogy mi történik. Már csak azért is, mert a hozzájuk látogató fiatalok között lehetnek olyanok, akiktől nem áll távol, hogy fizikailag is megmérkőzzenek a hatvannégy vármegyés szélsőjobboldaliakkal. Ez azonban, valljuk be, senkinek sem az érdeke. A Sziget szlogenje ugyanis Egy hét együttlét. És nem az, hogy Egy hét balhé.

V

Afrikai éhínség: felgyorsítanák a segélyezést Tizenkétmillió ember éhezik a fekete kontinensen mti

Azonnali és erőteljes nemzetközi segítségre van szükség az Afrika Szarván tomboló éhínség csillapítására – jelentette ki Jacques Diouf, az ENSZ Mezőgazdasági és Élelmezési Szervezetének főigazgatója (FAO) a szervezet hétfői római rendkívüli miniszteri értekezletén. Diouf szerint 1,6 milliárd dolláros segély szükséges az elkövetkező évben, és ebből 300 milliót már két hónapon belül folyósítani kell. Ban Ki Mun, az ENSZ főtitkára úgy vélte: 1,6 milliárd dollár egyedül Szomália számára elegendő, ahol naponta rémisztő ütemben halnak meg gyerekek és felnőttek. A térséget hatvan éve nem tapasztalt aszály sújtja, aminek következtében

100

millió euróval járul hozzá a segélyezéshez az Európai Unió, a Világbank pedig 500 millió dollárt adományoz.

Az esőzések következtében csökkent a pollenterhelés, de a hét végén a kevésbé csapadékos területeken lassan ismét emelkedett. A csalánfélék virágpora még általában közepes koncentrációban volt jelen, a pázsitfűféléké viszont szinte el is tűnt a levegőből. A parlagfű esetében a jó idő visszatértével növekedhet a pollenterhelés.

Alultáplált gyermek a Dagahaley menekülttáborban

tízezrek haltak meg eddig, és 12 millió embert fenyeget az éhhalál Szomáliában, Kenyában, Etiópiában, Dzsibutiban, Szudánban és Ugandában. A legsúlyosabb helyzet Szomáliában alakult ki, ahol a válságot súlyosbítja az is, hogy az ország déli részét uraló al-Shabaab iszlamista milícia nem engedi be több humanitárius szervezet segélyszállítmányait a térségbe. Diouf szerint a válsághelyzet nem csupán

29. HÉT Kender Parlagfű Libatopfélék Útifű Pázsitfűfélék Lórom Csalánfélék

latin név

„Ha nem hozunk azonnali intézkedéseket, az éhínség lesz ennek a századnak a botránya.” BRUNO LE MAIRE, FRANCIA AGRÁRMINISZTER

a szárazság következménye, hanem annak is, hogy több helyütt fegyveres harcok dúlnak, vagyis előbb békét kell teremteni ezeken a területeken, ha hatékonyan akarják felvenni a harcot az éhínséggel. MTI

allergenitás július 24.

Cannabis Ambrosia Chedopodiaceae Plantago Poaceae Rumex Urticaceae

* * *** *** **** *** ***

+ + + ++

Forrás: áNtsZ AerobiológiAi HálóZAt

ÉRTÉK + ++ +++ ++++

KATEGÓRIA alacsony közepes magas nagyon magas

TÜNETEK tüneteket nem okoz érzékeny allergiásoknál okoz tüneteket minden allergiásnál tüneteket okoz minden allergiásnál heves tüneteket okoz


www.metropol.hu

7

2011. július 26. kedd

Röviden

megtalálták az összes áldozatot TATÁRFÖLD Hétfőre virra-

dóra megtalálták a július 10-én a Kujbisevi víztárolón elsüllyedt Bulgarija kirándulóhajó még keresett áldozatait is, ezért a keresést beszüntették a vízen és a szárazföldön – jelentette be a tatárföldi rendkívüli helyeztek minisztériuma. Ezzel a halálos áldozatok immár végleges száma 122 főre emelkedett, köztük van 28 gyerek, 72 nő és 22 férfi. mti

Lezuhant egy helikopter OROSZORSZÁG Három em-

ber életét vesztette, kettő pedig megsérült egy hét-

fői helikopterbalesetben az orosz távol-keleti Csukotka területen. A pilóta akkor vesztette el uralmát az MI–8-as gép fölött, amikor földre ereszkedés közben az egyik motor felmondta a szolgálatot. A helikopter földbe csapódott és kigyulladt. A gépen öten utaztak. mti

Továbbra is erőszakkal vádolják az IMF-vezért

Németország Gyújtogatás

tartós hőség moszkvában OROSZORSZÁG Az orosz fővárosból aki csak teheti, menekül, mert napok óta 30 fok feletti hőmérséklet uralkodik, és a meteorológusok egész hétre 31–33 fokos hőséget ígérnek. Csak az elmúlt 24 órában három embert kellett kórházba vinni hőguta miatt, az elmúlt hét végén összesen 46 személy fordult ilyen tünetekkel orvoshoz. mti

Rendőrök a kiégett ház előtt MTI

Kiégett egy szintó és roma családok által lakott ház Leverkusenben, miután a földszinti lakásba ismeretlen tettesek robbanószerkezeteket dobtak. A ház lakói sérülések nélkül kimenekültek az épületből.

Fenntartja állítását a New Yorki-i szobalány, hogy Dominique Strauss-Kahn, az IMF volt vezérigazgatója erőszakot követett el rajta. Naffissatou Diallo több mint két hónap hallgatás után a nyilvánosság elé állt, exkluzív interjút adott az ABC News televíziónak és a Newsweek hetilapnak. „Igazságot akarok. Azt akarom, hogy börtönbe zárják” – jelentette ki Naffissatou Diallo, a 32 éves guineai bevándorló. A vele készült interjút tegnap mutatta be az ABC News. Strauss-Kahnt azonban valószínűleg nem fenyegeti börtön, mert Cyrus Vance manhattani ügyész fontolóra vette, hogy ejti a vádat a Diallo szavahihetőségével kapcsolatos „aggályok” miatt. mti


8

•külföld

EU: a norvégiai merénylet Az európai sajtó a szélsőjobb térhódításának veszélyére figyelmeztet Reményeivel szemben nem fejthette ki nyilvánosan szélsőséges nézeteit Anders Behring Breivik, az utøyai tömeggyilkosság elkövetője. A bíróság az ügyészség és a rendőrség indítványára zárt tárgyalást rendelt el, amelyen a bíró úgy rendelkezett, hogy a férfi nyolc hétig előzetes letartóztatásban marad, ebből négy hétig magánzárkában lesz. Teljesen elzárják a külvilágtól, leveleket sem kaphat és látogatókat sem fogadhat.

Breiviket a norvég büntetőtörvénykönyv 147a paragrafusa alapján terrorizmussal vádolják. Meghallgatásán elismerte, hogy ő követte el a robbantásos merényletet, és ő gyilkolt Utoya szigetén is. Ennek ellenére nem vallotta magát bűnösnek. „A bíróság értelmezésében a vádlott úgy gondolja, hogy a támadást Európa védelmében, a kulturális marxizmus ellenében és a muzulmán hatalomátvétel megakadályozására követte el” – áll a bírói közleményben.

A Norvégiában történt pénteki terrorcselekménynyel kapcsolatban a legnagyobb orosz lapok tegnapi kommentárjaikban arra hívták fel a figyelmet, hogy Európában az eddiginél jóval nagyobb figyelmet kell fordítani az egyre inkább előretörő szélsőjobboldalra, és hogy a multikulturális toleranciának is vannak veszélyei. Az internet segítségével terjesztett radikalizálódás elleni fellépésre és a fegyvertartás szigorúbb ellen-

őrzésére is rendelkezik már szabályozással, tervekkel az Európai Unió, de kiemelt figyelmet kell fordítani ezek betartására – jelentette ki az Európai Bizottság szóvivője tegnap Brüsszelben a norvégiai

Előzetesben a kettős merénylettel kapcsolatban. Norvégia ugyan nem tagja az Európai Uniónak, de az ott történtekből az unió tagországainak is le kell vonniuk a tanulságokat – tették hozzá brüszszeli források.

FOTÓK: MTI

Harald norvég király, Sonja királynő, Haakon koronaherceg és Jens Stoltenberg miniszterelnök egyperces gyászszünetet tartottak tegnap délben az oslói egyetem dísztermében

Breivik apja bezárkózott dél-franciaországi villájába

Hősként tekintenek Norvégiában egy német turistára, Marcel Gleffére (fent), miután bérelt csónakjával húsz fiatalt mentett meg a pénteki norvégiai mészárlás során. A pici szigeten lévő táborban (b) esély sem volt a menekülésre, sokan a vízbe ugrottak. Gleffe csónakjával az úszva menekülők segítségére sietett.


www.metropol.hu

9

2011. július 26. kedd

figyelmeztetés Európának merénylő

Breivik több helyen is említi Magyarországot 1500 oldalas manifesztumában

Angela Merkel német kancellárt is a lehetséges célpontok között említette az internetre feltöltött, több mint 1500 oldalas manifesztumban a norvégiai kettős merénylet feltételezett elkövetője – jelentette hétfői számában a Hamburger Morgenpost. A napilap szerint Merkel kancellár mellett a német szociáldemokraták (SPD), a Baloldal párt és a Zöldek politikusait is fölsorolja az iromány szerzője, Anders Behring Breivik. A német belbiztonsági szolgálatnál közölték, hogy vizsgálják az ügyet. Vezető német politikusok hétfői nyilatkozataikban – pártállástól függetlenül – keményebb fellépést sürgettek a szélsőjobb-, illetve a szélsőbaloldal ellen. Egyidejűleg felerősödtek a követelések a neonácinak tartott Német Nemzeti-demokrata Párt (NPD) betiltására. Számos helyen említi Magyarországot a norvég Anders Behring Breivik abban az 1500 oldalas írásban, amelyet az oslói robbantás és a baloldali ifjúsági nyári táborban véghezvitt vérfürdő előtt töltött föl az internetre. A merénylő az elmúlt években többször járt Magyarországon, és nagyon kedvelte Budapestet. A gyilkos a manifesztumban – amely egyszerre történelemkönyv, politikai propaganda, terrorista kézikönyv és naplójegyzet – hivatkozik a magyar történelemre, Lukács Györgyöt és Kertész Imrét idézi, és egy Norvégiába bevándorolt magyar házaspár gyerekét nevezi legjobb barátjának. MTI/INDEX

„Gyilkolni kész emberekből Európában sincs kevesebb, mint Afganisztánban. Akkor aztán a fehér bőrű, konzervatív veszélyhez képest Oszama bin Laden Télapónak tűnik majd.” MOSZKOVSZKIJ KOMSZOMOLEC

Dumdum golyók A fegyveres merénylő, aki 86 táborlakót lemészárolt pénteken az Utøya szige-

ten, dumdum golyókat használt, amelyek a normál lövedékeknél sokkal nagyobb sebet okoznak a testben – közölte a sebe-

sülteket ápoló Honefoss kórház fősebésze. Colin Poole elmondta, hogy 16 náluk kezelt sebesültben találták meg olyan

golyók apró darabkáit, amelyek többé-kevésbé a testen belül robbantak fel, és „szörnyű belső károsodást okoztak”.


•kultúr

2 kultúr

CD-ajánló

Pat Metheny: What’s It All About A sokadik Pat Metheny-album, amelyre azt mondhatnánk, hogy háttérzeneként is szívesen hallgatjuk, de ha odafigyelünk, is komoly élvezetet nyújt. 10 feldolgozás van rajta, az életmű első olyan albuma, amelyik tipikusan cover-lemez. Főként a hatvanas évekből válogat populárisabb dalokból, és hát a Sound of Silence-t ki ne hallgatná szívesen ezredszerre is, főként, ha 42 húros gitáron adja elő...

„Egy zenekarral gyakorlatilag mindent meg lehet valósítani, egyfajta zenei laboratóriumként működik. A Grouppal egyébként tervezzük az új albumot, talán 2012-ben kijön.” PAT METHENY

A gitár képességének a határait feszegeti Október 28-án trióval érkezik a gitáros a Kongresszusi Központba Sok magyar kötődése van, régen a koncertek után örömzenélés is volt KÁLLÓ PÉTER

Pat Metheny személyében a világ egyik legjobb gitárosa, 18 Grammy-díj tulajdonosa lép fel október 28-án a Budapest Kongresszusi Központban. Néhány hete jelent meg legújabb, What’s It All About című stúdióalbuma. – Mindig úgy gondoltam, hogy ha egyedül csinálok valamit, az legyen teljesen eltérő attól, amit tőlem az emberek általában megszoktak. Három gyermekem van, a fiúk 10 és 12 évesek, a What’s It All About dalai abba a korszakba, a hatvanas évekbe repítettek vissza, amikor én voltam 10-12 éves. – Egyik fontos küldetésemnek tekintem felfedezni, mire képes egy gitár a dzsesszben, az improvizációban. A 42 húros egy bariton gitár, amelyből a zongorához hasonló hangokat lehet kicsiholni – fejtette ki a zenész. – Mindig megpróbáltam egyensúlyt teremteni a különböző érdekek között. A Pat Metheny Group mindig nagyon fontos volt számomra, nemcsak a lemezkészítés, hanem a turnézás szempontjából is. A Grouppal egyébként tervezzük az új albumot, talán 2012-ben kijön – jelentette ki. Arról is beszélt az MTInek, hogy gyerekkorában bátyja Miles Davis-lemezeket hallgatott otthon, és már nagyon korán ő is felismerte, „ez a legnagyszerűbb dolog”.

18

Grammy-díjat kapott eddig pályafutása során. Pat trombitásként kezdte, csak 12 évesen váltott gitárra, mert unta, hogy játékát állandóan bátyjáéhoz hasonlították.

Legutóbb tavaly járt nálunk a Margitszigeten

– Nekem nem elsősorban a műfajok számítanak, Steve Reich a példa rá, hogy klasszikus zenészekkel is szívesen játszom. Az a döntő, ki milyen erős személyiség. David Bowie például lenyűgözött, amikor 1985-ben együtt dolgoztunk – idézte fel a zenész. Mint mondta, 14 évesen kapcsolatba került Zoller Attila magyar származású, Amerikában élő gitárossal. – Egészen 1998-ban bekövetkezett haláláig szoros kapcsolatban maradtunk. Magyarországi koncertjeimről nagyon kellemes emlékeket őrzök, szeretem a magyar népzenét, és nagyon tetszik, amit a Trio Midnight csinál – sorolta Metheny. A Metheny–Stewart– Grenadier felállású trióval érkezik októberben, Metheny egyelőre nem tudta megmondani, Budapesten miket játszanak majd. – Régebben Magyarországon is mindig sokat örömzenéltünk a koncertek után. Ma már mindenkinek van kamerája, internete, minden fellépés a világ szeme előtt zajlik, ami óriási változás. MTI

Érdekességek Pat Metheny több mint félszáz albumot készített. Létezik egy triója – ebben jelenleg Bill Stewart dobossal és Larry Grenadier baszszusgitárossal zenél. 1977 óta van egy Pat Metheny Group elnevezésű formációja is – Lyle Mays (billentyűs hangszerek), Steve Rodby (bőgő, baszszus), Antonio Sanchez (dob) és Cuong Vu (trombita).

Az évtizedek során olyan remek zenészekkel dolgozott együtt, mint például John Scofield, Brad Mehldau, Steve Reich, Ornette Coleman, Herbie Hancock vagy David Bowie. Pat Metheny többször, több formációval járt már Magyarországon: 1998-ban még a Budapest Sportcsarnokban, 2002-ben, 2005ben és 2008-ban a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon lépett fel.


www.metropol.hu

11

2011. JÚLIUS 26. KEDD

A fantasyé a trón: rendkívül népszerű GETTY IMAGES

Mindössze néhány év elég volt ahhoz, hogy a világ egyik legnépszerűtlenebb műfaja, a fantasy a népszerűségi listák élére tornászsza fel magát, legyen szó tévéről, filmről vagy könyvről. Sokáig elég volt kiejteni a műfaji megnevezést ahhoz, hogy furcsán nézzenek ránk azért, mert kedveljük, most mégis az egyik legnépszerűbb zsánerré vált. És kasszasikert is jelent. Ha valaki 1997-ben azt jósolta volna, hogy egy brit varázslófiú bestsellersorozatban és rekordokat döntögető mozifilmek sorában kap majd szerepet, valószínűleg hamarabb vitték volna orvoshoz, mint hogy ki tudja mondani azt, hogy Voldemort. Mindennek ellenére ez a hős – Harry Potter, ha valaki még nem hallott volna róla – mindeddig négymilliárd dollárt hozott a konyhára, létrehozóját, J. K. Rowlingot pedig az első milliárdos íróvá tette. Ráadásul elismert műfajjá tette a fantasyt.

J. K. Rowling: iskolát teremtett

„Az HBO-sorozat bőven elegendő volt ahhoz, hogy a világ átértékelje Martin munkáját.” BRAD RICCA

Brad Ricca egyetemi oktató, a hamarosan megjelenő Super Boys című kötet szerzője szerint a közízlés változása a kaotikus jelennek köszönhető. Azok a főiskolások, akik a Harry Potteren nőttek fel, varázspálcával és köpenyben mennek moziba a fil-

met megnézni, hogy újra átélhessék a múltat – mondta. George RR Martinnak is szerencséje van, regényszériájáról keveset lehetett hallani addig, amíg az HBO el nem készítette a Trónok harcának első évadát. – Szükségünk van a fantázia világára abban a valóságban, amelyben minden bizonytalan – mondta Brad Ricca. BRAYDEN SIMMS METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

I á llás


•útravaló

+ plusz Biciklivel

Hozd, vidd! Az 1270 km kerékpárral járható bécsi útból 289 km a kijelölt kerékpárút, amelyek egy része viszont az út szélén parkoló autók mellett vezet – mondta el Franz Blaha, a bécsi önkormányzat kerékpárútkoordinátora. A turisták, ha nem hozzák saját kétkerekűjüket, használhatják a város számtalan pontján kölcsönözhető (az első órára ingyenes) Citybike-okat, napi 10 eurótól bérelhetnek bringát (vannak elektromosak is), illetve több szálláshelyen szintén adnak bérbe kerékpárokat. Már minden 12 év alatti gyerek részére kötelező a bukósisak! Bringás helyek Bécsben: lásd a metropol.hu-n METROPOL

Bécs város saját borászattal és egy „boros negyeddel” dicsekedhet – hamarosan erről is beszámolunk.

Bécs lecseréli császári imázsát

Sok modern, lüktető része van az osztrák fővárosnak Új programok, fejlesztések alakítják a városképet a Főpályaudvartól a Denevérházig Bécs életét hosszú évek óta úgy irányítják, hogy a helyiek szociális szempontjait minél inkább szem előtt tartva szülessenek döntések, vagyis az első számú szempont a bécsiek kényelme, jó élete, különféle igényeik kielégítése. Ennek szellemében hajtják végre a legutóbbi, 2005-ben készült városfejlesztési tervet is, melynek alappillérei: szociális fejlesztések, zöldfejlesztések és kompakt (egységes képet mutató) belváros. Az elvekhez a városvezetés mindig hű maradt, de a kivitelezés persze mindig a „kor gyermeke” – mondta el ottjártunkkor Kurt Mittringer, a bécsi önkormányzat Városi és Regionális Fejlesztési Osztály vezetője. E filozófiába illik például a rengeteg tetőkert és zöld tető Bécs belvárosában, ezért alakították ki a Dunaszigetet pihenő- és kirándulóközponttá (lásd keretes anyagunkat), és idén az éjszakai buszokon kívül már a metró is közlekedik egész éjjel, hogy a szórakozóhelyekről a fiatalok könnyebben hazajuthassanak. További cél, hogy az idegenforgalom az új városrészekre is jobban átterjedjen, illetve hogy a város modern arculatát is hangsúlyozzák. A szakember szerint ugyanis sokak emlékezetében gyönyörű, ám a múltban megrekedt, a „régi korok” épületeit felvonultató városként él Bécs. Ehelyett azt szeretnék, hogy egy fiatalos, modern, új ötletekkel teli helyként gondoljanak az utazók az osztrák fővárosra. Erre meg is van minden esélyük, hiszen az utóbbi évek fejlesztései közül sok ebbe az irányba mutat. A Duna-csatorna mentén étterem- és bulihajók várják a nagyközönséget, ahol

Régi és modern: a Denevérház a tízéves születésnapját ünneplő Múzeumnegyednél

hektár az új 109 Főpályaudvar területe, ahol egy új városrész is létesül iskolákkal, parkokkal, 20 ezer munkahellyel és ötezer lakással kb. 13 ezer embernek. (utóbbiakban az újító szemléletű konyha mellett) egyedi enteriőr és dizájn szórakoztatja a betérőket. Nyáron rengeteg szabadtéri szórakozóhely létesül a parton, hangulatos étkezési lehetőséget, jó zenét kínálnak. Léteznek különféle építészeti túrák, amelyek a

szecessziótól a modernizmusig jó pár témát érintenek (azw.at/tours, németül, angolul). Bécs nappalija, vagyis a régóta az újító szellemű, fiatalos légköréről jól ismert Múzeumnegyed (MQ, MuseumsQuartier) idén 10 éves születésnapját ünnepli, októberig a szokásosnál is több érdekes programmal készülnek. Ezeken kívül délután-este újabb életre kel a múzeumok által közrefogott tér: sokan (és nem csak fiatalok) tér-

MQ10

COMPRESS / SCHAFER

Programok a jubiláló Múzeumnegyedben

Beépített és zöld tetők

Szeptember 27. és október 2. között tartják a The Art to Innovate című projekt következő felvonását. Ismét öt osztrák művész hatalmas, felfújható műanyag szobra lesz látható az MQ előtt. Szintén lassításra, elgondolkozásra ösztönöz-

nek be egy pohár borra, egy kis beszélgetésre, egy meleg vacsorára a nyárra felállított szabadtéri bárokba. Ami Budapesten oly lassan megy, azt Bécs már javában csinálja, vagyis új élettereket teremt a régi, ki nem használt városrészek átalakításával, beépítésével. A néhol háromszorosan védett, sok rendelettel szabályozott belvárosban (I. kerület: Unesco-, szövetségi és bécsi védelem) ugyanis lehetetlenség továbbterjesznek az áprilisban felállított háromszintes faház, a Denevérház függőágyai, amelyekből remek kilátás nyílik a Múzeumnegyedre. A szokatlan fakonstrukció ősszel új helyet kap. Szeptemberben nyitja meg kapuit az újjáépített MUMOK, a Leopold Museum pedig nagyszabású Egon Schiele-kiállítással ünnepli 10. évfordulóját. Információk a Múzeumnegyedről: mqw.at


www.metropol.hu

13

2011. július 26. kedd

ALDINGER & WOLF SCHAUB-WALZER

Sziget a város szívében

A készülő Főpályaudvar (Hauptbahnhof) látványterve

kedni. Maradnak tehát a bahnhof ) várhatóan a jövő külsőbb kerületek. Mivel év végén fogad először vonatokat, a munkálatok Bécsnek sosem volt jelen2015-re érhetnek véget. tős ipara, így nincsenek (hauptbahnhofmára üresen álló iparwien.at) A műemléki területei sem. Van vivédettséget élvező szont jó pár pályaudszobrokat és festmévara, ezek közül 12 (!) átszervezésével és fel- Bécs város honlapja nyeket restaurálják újításával igyekszik www.wien.gv.at és múzeumba kerülterületekhez jutni a város. nek, csakúgy, mint az órák (A Budapestről érkező vo- és a gigantikus betűk. (Telnatok a jövőben is a West- jes cikk: metropol.hu) bahnhofra érkeznek, ami egyébként regionális szintű PUSKÁS pályaudvar lesz.) Az új főZSUZSA WWW.METROPOL.HU pályaudvar (a volt Süd-

A bécsiek kedvelt pihenőövezete ez a 21 kilométer hosszan elnyúló, ám 70-210 méter keskeny sziget. Felszereléssel együtt bérelhető grillezőhelyek és szabadon használható grillrétek, sétaés bicikliutak, sajátos élővilágú apró tavacskák, valamint éttermek, bárok és fövenyes strandok jelentik a hely fő vonzerejét. Fürdeni a sekély Új-Dunában lehet, ami a sziget két végén zsilippel válik el a fő vízáramtól. Vize a felszín alatti kavicsos partszakasznak köszönhetően rendkívül tiszta, ezért gyerekes családok is szívesen jönnek ide fürdeni – sorolja a tudnivalókat kisbuszos körutunk során Martin Kollar PR-munkatárs.

A Dunasziget szórakozónegyede, a Copa Cagrana a Reichsbrückénél

Minden júniusban neves fellépőkkel, látogatott koncertekkel büszkélkedhet az ingyes Dunaszigetfesztivál. Tavaly épült meg az infócenter, ahol beszerezhető a szigettérkép és a programfüzet, illetve kiállítás mutatja be a Dunaszigetet. S. TUNKEL / VIENNA CITY ADMINISTRATION

A csatorna (vagyis az Új-Duna) és a sziget eredetileg árvízvédelmi céllal jött létre. Az első, pár száz méteres szakaszt már az 1870-es években kiásták, de csak 1970-ben született meg a modern terv: az új csatornával a folyón szükség esetén akár másodpercenként 14 ezer köbméter víz is átzúdulhat. (Ehhez közelítő áradás eddig csak egyszer, 2002-ben volt.) A később rekreációs célra átalakított sziget partjai ma ismét természetesek, fövenyesek. METROPOL

Gyerekeknek

kaland

felnőtteknek pihenés Az idei nyaralásnál biztosra akartunk menni. Olyan helyre vágytunk, amely a család minden egyes tagjának képes felüdülést nyújtani, amely megfizethető, és ahol az időjárás sem tudja elrontani a nyaralásunkat, még sincs túl messze az otthonunktól.

Ehhez nem kellett az Óperenciástengeren túlra utaznunk, elég volt „átugrani” Budapestre, Újpestre a Megyeri hídhoz, a Ramada Resort Aquaworld Budapest szálloda- és élménykomplexumba. Európa egyik legnagyobb fedett vízibirodalmában trópusi hangulat fogadott minket, számtalan medencével és csúszdával, igazi banánlevelekkel, wellnessrészleggel, szabadtéri sportpályákkal, játszótérrel és izgalmas gyerekprogramokkal. A fürdőhöz tartozó

négycsillagos superior szállodában pedig valóban minden rólunk, családunk elégedettségéről szólt. Mindent megtaláltunk itt, ami egy kalandos családi vakációhoz csak szükséges, és ki sem kellett mozdulnunk a csoda-

birodalomból. A gyerekek napközben pancsoltak, vagy Bongóval, a kismajommal töltötték az időt a játszóházban, míg mi, felnőttek nyugodtan fürdőztünk, pihentünk a hatalmas parkban, és egy üdítő masszás is megadatott a wellnessrészlegben. A fürdés után pedig kiválasztottunk egyegy filmet, amit együtt néztünk meg a nap végén. A szállodai szobánkhoz nemcsak korlátlan Aquaworld-belépő járt, hanem egy egész napos jegy is a patinás Fővárosi Állat- és Növénykertbe, ahova a szálloda ingyenes buszjáratával utazhat-

tunk. Bár igyekeztünk mindent kipróbálni, minden szórakoztató programban benne lenni, de még így sem értünk a végére annak a sok üdítő és kényeztető szolgáltatásnak, amit a Kalandos Családi Vakáció csomag nyújtani tud. A nyaralásunk viszont tökéletesen sikerült. A trópusokon éreztük magunkat, felejthetetlen élményekben és kiszolgálásban volt részünk, a gyerekek is jól szórakoztak, még kiságyat sem kellett vinnünk, és a kitűnő szolgáltatásokért sem fizettünk sokat. A Ramada Resort Aquaworld Budapest élménykomplexumot bátran ajánljuk minden, felhőtlen nyaralásra vágyó családnak.


www.metropol.hu

•sport

2011. július 26. kedd

MTI

USA Nagydíj: szélvészgyors volt Stoner

3 sport

Hosszú Katinka 200 vegyesen a mellúszásban maradt le a dobogóról

A nap franciái

Gilles Simon A vasárnap befejeződött hamburgi tenisztorna győztese 7 helyet javított a világranglistán, most a 11. Továbbra is Djokovic vezet Nadal előtt. METROPOL

Gyurta és Hosszú is hatodik lett Gyurta helyezése siker gyengébb számában Hosszú Katinka a legutóbbi vb-n harmadik volt 200 vegyesen Gyurta Dániel – aki vb-n még sosem döntőzött a rövidebbik távon – a 6. lett 100 méteres mellúszásban a sanghaji vizes világbajnokságon. Gyurta fő száma, a 200 méter mell még hátra van. Hosszú Katinka 200 méter vegyesben ugyancsak 6. helyen végzett a szám 2010es Európa-bajnokaként, illetve az előző vb bronzér-

Franck Ribéry A francia középpályás máris megsérült, bokasérülést szenvedett a Bayern München vasárnapi edzésén. Egy hetet kell pihennie, így az Audi Kupán nem léphet pályára kedden és szerdán, a Német Kupa első fordulójában azonban esetleg már játszhat. MTI

Laguna Secában rendezték a gyorsasági motoros világbajnokság 10. versenyét. Az első rajtkockából a yamahás címvédő Jorge Lorenzo indulhatott, mögötte a repsol-hondás trió fordult az első kanyarba. Stoner előbb Dani Pedrosát előzte meg a 18. körben, majd befogta Lorenzót, és a pálya utolsó kanyarjában körbemotorozva őt, állt az élre hat körrel a vége előtt. Stoner 5. győzelmét szerezte idén – több mint 5 másodperces előnnyel –, és 20 ponttal vezeti az összetettet Lorenzo előtt. Valentino Rossi a Ducatival a 6. lett. METROPOL

meseként. Országos csúcsától majdnem egy másodperccel maradt el (2:11,24). A számot meglepetésre a 15 éves kínai Je Si-ven (Ye Shiwen) nyerte 2:08.90 perccel. Tegnap még Risztov Éva úszott 1500 méter gyorson, és a 11. lett a selejtezőben, míg Bernek Péter 100 méter háton egyéni csúccsal, de csak a 34. helyet érte el az előfutamában. MTI

MTI

Vízilabda A magyar női pólósok a 9. helyért játszhatnak Kubával holnap. 17-13-ra győzték le a spanyol válogatottat. Kiesett az olimpiai bajnok holland csapat és a világbajnok amerikai is a negyeddöntőben tegnap.

Ez volt idén az ötödik

Uruguay Dél-Amerika trónján MTI

Uruguay 15. alkalommal hódította el a Copa Américát. Ezzel egyedül vezetik az 1916 óta vezetett örökranglistát a 14 győzelemmel álló Argentína előtt. A döntőben először Luis Suárez talált be a 12. percben, majd a tavalyi világbajnokság legjobbjának választott Diego Forlán beköszönt Paraguaynak a félidő vége előtt, a 42. percben, majd a második játékrész

3 0 uruguay

paraguay

utolsó percében is egy góllal búcsúzott tőlük. A bronzérmes Peru: szombaton 4-1-re nyert Venezuela ellen. METROPOL

Forlán-bomba: kettő be is akadt Paraguay hálójába

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja


www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A munka törvénykönyve szerint egyszerűbben válhatnak meg a munkáltatók a dolgozóktól. Mit szól ehhez az intézkedéshez?

Felső Attila

Rácz Andrásné

Balogh Csaba

35, vállalkozó,

48, eladó,

48, vállalkozó,

ajka

siófok

TaTabánya

Valóban rugalmasabbá kéne tenni a munkaerőpiacot, de ezek az intézkedések ideologikusak, nem lesznek célravezetőek.

A cégek eddig is könnyen megváltak a dolgozóktól. Sok esetben pedig nem is a teljesítmény, az elvégzett munka számított.

Úgy érzem, mind Magyarország, mind az EU a modern rabszolgatartás felé halad. Egyre inkább kihasználják a dolgozókat.

Levelek Szórakoznak az álláskeresőkkel Már majdnem egy éve keresek állást, egy közgazdász- és egy külkereskedelmi diplomával, egy anyanyelvi szintű és egy felsőfokú idegennyelv-tudással – hiába. Önéletrajzomra a legtöbbször nem is válaszolnak, és ha mégis, az interjúkon nevetséges és megalázó helyzetekbe hozzák az embert. Nem jobbak a fejvadászok sem: ígérnek fűt-fát, aztán ha meggondolja magát az ügyfelük, még a telefonhívásaimra sem reagálnak. Hát tényleg mit képzelnek a HR-esek és társaik? Nem takarítónak vagy segédmunkásnak jelentkezem, de ha így volna, akkor is emberibb bánásmód illetne meg! Tény, hogy túlkínálat van a

Képregény

15

2011. JÚLIUS 26. KEDD

munkaerőpiacon, de ez akkor sem elfogadható. név és cím a szerkeszTőségben

Érthetetlen az új rendelet Szlovák rendszámú autótulajdonosként megdöbbenve olvastam, hogy a kormány rendeletben írja elő, hogy szeptember 1jétől a külföldi rendszámú járművek jogellenes belföldi használata esetén a rendszámot az ellenőrzés helyszínén el kell venni. A rendelet szerint külföldi rendszámú autót szeptembertől harminc napig lehet vezetni Magyarországon, ehhez rendelkezni kell írásos hozzájárulással. Mi a jogellenes használat? Az unión belül vagyunk, nincsenek már határok. Magyar állampolgárként Angliától Bulgáriáig bárhol lehet dolgozni, céget alapítani, autót venni,

biztosítást fizetni stb. Saját magamnak írjak 30 naponta engedélyt? Mi értelme ennek? A rendelet szerint ha valaki nem így jár el, és 15 napon belül nem kezdeményezi az autó magyar forgalomba helyezését, akkor a rendőrség bevonja a forgalmit, és a rendszámmal együtt megküldi azt a kiállító külföldi hatóságnak. Bevonják más uniós tagállam forgalmiját? Mégis miért? Felhívnám mindenki figyelmét az állampolgári jogok országgyűlési biztosának OBH 3596/2008. számú jelentésére, melyben az Obtv. 25. §-a alapján az ombudsman felkérte a kormányt a gépjárművek hazai forgalomba helyezési terheinek jelentős csökkentésére, mert akkor senki nem külföldre menne autót venni, hanem onnan jönnének ide. TóTh zolTán, budapesT

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás Zápor, zivatar várható

23°

Miskolc

Győr Budapest

21° 23° 24° 25° 26° 24° Békéscsaba

Pécs

SZERDA

A több-kevesebb napsütés mellett időnként erősen megnövekszik a

CSÜTÖRTÖK

nali, reggeli órákat mérsékelten meleg nappal követi. A melegebb a

max: 24° gomolyfelhőzet, és elszórtan várható záporeső, helyenként zivatar is min: 14° előfordul. Jobbára mérsékelt lesz a légmozgás. A nem túl hűvös, haj-

max: 25° keleti, délkeleti országrészben valószínű. min: 14° További információk: INTERNETEN: www.met.hu


16

www.metropol.hu

•sport

2011. július 26. kedd

Vettel és Massa is focizik Újpesten

Röviden

Sztármeccset rendeznek holnap este a Szusza Ferenc Stadionban a Forma–1-es Magyar Nagydíj főszereplőivel Holnap este nyolc órakor megmérkőzik az újpesti stadionban a pilóták válogatottja a magyar Al Star csapattal. Már biztos, hogy a „nagyágyúk” közül a világbajnoki címvédő, a Red Bull pilótája, Sebastian Vettel, illetve a Ferrari versenyzője, a brazil Felipe Massa is pályára lép. Több másik pilótával még egyeztetnek. A pilótaválogatott – amely 1981-ben Riccardo Patrese kezdeményezésére alakult – először 2005-ben focizott Magyarországon, a mérkőzésen akkor 6-6-os döntetlen született. mti

Összeállítások

Michelisz Norbert, a túraautó-világbajnokság magyar futamgyőztese a pilóták csapatát erősíti majd. A magyar All Star: korábbi futballisták, például Pető

Zoltán, Dragóner Attila és Lipcsei Péter; olimpiai bajnokok, köztük Balogh Gábor öttusázó, Kovács István és Erdei Zsolt ökölvívó; a csapatkapitány Dunai Antal lesz. Pilóták csapata: Biztos, hogy játszik majd a Megyeri úti pályán Sebastian Vettel és Felipe Massa. Jelenleg még folyik az egyeztetés Nico Rosberggel, Vitalij Petrovval és Vitantonio Liuzzival is. A magyarok közül a túraautós Wéber Gábor és Kiss Norbert játszik, illetve az Újpest labdarúgócsapatának vezetőedzője,

Hősként ünneplik CADEL EVANS A Tour de

France első ausztrál győztesének, Cadel Evansnek tiszteletére szülővárosában, a Melbourne-höz közeli Barwon Headsben az emberek sárga trikót viseltek tegnap. Már szóba került az is, hogy hidat neveznek el a kerekesről. Az idei Tour vasárnapi befutójának közvetítése a helyi SBS televízióban nézettségi rekordot döntött. mti

Rekordszámú nevező ország KAJAK-KENU Eddig 92 ország adta le nevezését az augusztus 17. és 21. között sorra kerülő, szegedi olimpiai kvalifikációs kajak-kenu világbajnokságra. A magyar csapat – négy parasportolóval együtt – 48 fős lesz. Mindkét szám rekord a vb-k történetében. mti

„Négy jelölttel vagyunk kapcsolatban, egyikük Leo Beenhakker.” ÚJPEST FC Ezt nyilatkozta Bartha Csaba, a lila-fehérek ügyvezető igazgatója a Nemzeti Sportnak az új sportigazgató kérdéséről. Mint mondta, a bejelentést jövő hét végén teszi majd meg az újpesti fociklub. mti

20110726_hu_budapest  

PATMETHENY számosmagyar kötődésevan .o. Újmunkajogi szabályozás ÚTRAVALÓ Bécsarculatot vált –.oldal Arendőrségmódosítottaakorábbiadatait And...