shopping P. 8
prendre soin de soi à bas coût, c’est possible. Metronews vous le prouve avec une sélection de produits cosmétiques à des prix abordables.
Se faire une beauté sans se ruiner
Purestock/siPa
marseille P. 7
www.metronews.fr
mercredi 22 janvier 2014 - n° 2546 xxxx
L'emploi s'invite dans les quartiers
PRO
Santé : les Français trinquent
Les dépenses moyennes à la charge des Français sont en légère baisse, selon le Sofinscope réalisé par OpinionWay. Une tendance qui s’explique par le renoncement à certains soins et par le recours au système D. mars distribution
cinéma P. 10
L’esclave qui brise ses chaînes
L’acteur Chiwetel Ejiofor livre une prestation éblouissante dans 12 Years Slave. Un film de Steve McQueen grand favori des Oscars. OUVERTURE LE DIMANCHE OuverT ce dImAnche 2 FÉVRIER DE 10H À 20H
Alinéa Aubagne
Tél : 04 42 18 63 90 Zone ciale Auchan - ZI Les Paluds 13400 Aubagne Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 20h et le samedi de 9h à 20h. Ouvert tous les premiers dimanches de chaque mois de 10h à 20h.
monde P. 4
Genève II : désespoir de paix en Syrie Trois ans après le début du conflit, une conférence de paix s’ouvre aujourd’hui en Suisse. Mais les chances d’aboutir à des avancées concrètes sont minces.
Jusqu’au 11 février
Retrouvez nos produits sur alinea.fr Rejoignez-nous sur
3 CHAISES ACHETÉES = LA 4ème OFFERTE
29e95
59e95
69e90
99e90
mAddY dd ddY
vOSTOK
rePeTTI
OLIvIA
Taxe Eco-mobilier incluse : 0,20e
e
Empilabl
Taxe Eco-mobilier incluse : 0,20e
Taxe Eco-mobilier incluse : 0,20e
e
Empilabl
Taxe Eco-mobilier incluse : 0,20e
e
Empilabl
mAddY dd chaise Coque en multipli de tilleul, finition laque nitrocellulosique. Piétement en métal finition époxy. L47xH87xP53cm. Coloris : blanc, rouge, jaune, violet. 29,95€ taxe Eco-mobilier incluse ddY 0,20€ vOSTOK chaise Assise et dossier en polycarbonate noir. Piétement en acier chromé. L49xH86xP50cm. Coloris : blanc, noir. 59,95€ taxe Eco-mobilier incluse 0,20€ rePeTTI chaise Structure acier, finition satiné gris. Assise et dossier en résille polyester grise. L41xH84xP49,5cm. Coloris : gris, taupe. 69,90€ taxe Eco-mobilier incluse 0,20€ OLIvIA chaise empilable Assise en résine styrène-acrylonitrile, transparente. Piétement en acier, finition chrome. L47xH80xP45cm. Coloris : rouge, orange, transparent fumé, bleu. 99,90€ taxe Eco-mobilier incluse 0,20€
Venez enez prendre pr e une pause déjeuner j dans notre restaurant Alinéa
ALINEA RCS 345197552
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
société P. 2
2 événement sur
VIDéO
MONDE
Les portraits de 3 jeunes femmes « susceptibles d’avoir été entraînées pour des attentats suicides », ont été diffusés à Sotchi. La ville est devenue la cible de ces « veuves noires » qui veulent venger la mort de leur mari.
société
Un budget santé au régime
PART DES FRANÇAIS RENONÇANT A DES SOINS OU LES REMETTANT À PLUS TARD
+3 +1
45 % 32 %
U
ou même y renoncer. De même, un tiers se sont vus dans l’obligation de décaler voire d’abandonner une visite chez un spécialiste.
ne baisse et des renoncements. Voilà comment les Français analysent leur budget santé selon le dernier Sofin Economiser sur les mutuelles scope – baromètre OpinionWay Conséquence : 86 % des personnes pour Sofinco. Interrogés sur le interrogées disent avoir modifié montant des dépenses en la leurs habitudes en matière de matière, près de 6 sondés sur 10 santé. Ils privilégient les médicaont le sentiment que celui-ci a aug- ments génériques, et se montrent menté. Pourtant, avec un budget plus prudents en faisant réaliser annuel moyen restant à leur des devis ou en privilégiant des charge* estimé à 523 euros par an, soins médicaux en hôpital. ils ont légèrement moins dépensé Mais c’est avant tout la mutuelle ces deux dernières années qui subit la plus grosse évolution (568 euros en 2013). Un paradoxe par rapport à l’an dernier : 15 % des qui s’explique par « un sentiment personnes interrogées ont annulé général que le pouvoir leur mutuelle ou, tout les achats à d’achat s’érode, du moins, attendu l’étranger sont de avant de prendre ou de explique Julien Goarant, directeur d’étude moins en moins rares. renouveler leur contrat. chez OpinionWay. Cette impres- Soit 5 points de plus qu’en 2013. sion traduit un certain pessi«Les résultats montrent bien que misme. » l’on sort du mirage de la gratuité Pour réduire les dépenses, les universelle. Ce n’est pas négatif en Français ont recours de plus sou- soi mais cela laisse place à une mulvent à la privation. Ainsi, près d’un tiplication et à un renforcement de sondé sur deux explique qu’il a dû toutes les méthodes pour dépenser repousser l’achat de lunettes, de moins», ajoute Julien Goarant. lentilles ou de prothèses dentaires, Une dernière solution, plus mar-
+2 +1
24 %
+5
16 %
15 %
9%
■ achat de lunettes, lentilles ou prothèses dentaires ■ consultation chez un spécialiste ■ achat de médicaments ■ consultation chez le généraliste ■ mutuelle ■ hospitalisation évolution par rapport à 2013
ENquêtE. Selon le dernier Sofinscope, de plus en plus de Français choisissent de réduire leurs dépenses de soins. stratégiEs. Leurs pratiques évoluent en recherche de solutions moins onéreuses, en France ou à l’étranger. AlexAndrA Bresson
Une femelle chimpanzé sur le point d’être réintroduite dans la jungle a enlacé la primatologue Jane Goodall, en signe de gratitude et d’adieu.
DÉPENSES DE SANTÉ : ÉVOLUTION DES PRATIQUES
-1
+1
68 % 45 %
-2
30 %
+2
25 %
+3
21%
Part des Français : ■ achetant plus de médicaments génériques ■ demandant plus de devis avant soins ■ choisissant une mutuelle qui rembourse mieux ■ choisissant une mutuelle moins chère ■ se faisant soigner à l'hôpital plutôt évolution par rapport à 2013 qu’en cabinet
Etude réalisée en ligne auprès d’un échantillon de 1 017 personnes, représentatif de la population française âgée d’au moins 18 ans, constitué selon la méthode des quotas, les 2 et 3 janvier 2014.
ginale mais en augmentation, reste celle des achats à l’étranger. Ils sont ainsi 8 % à avoir franchi la frontière française pour se procurer du petit matériel médical (+ 1 point par rapport à 2012) et autant ont acheté, physiquement ou sur Internet, des médicaments dans un autre pays (+ 3 points). Un phénomène « dont il ne faut pas s’inquiéter outre mesure, sauf lorsqu’il s’agit de produits provenant de pays où les contrôles sanitaires sont beaucoup moins
stricts », estime Julien Goarant. Enfin, un nombre plus faible ont privilégié un autre pays que la France pour consulter un spécialiste (4 %, + 1 point). Pour allier santé et économies, le tout est de savoir trouver le bon compromis.§ *On entend par budget santé restant à charge la somme que vous versez pour votre mutuelle, la part des consultations non couverte par l’assurance-maladie, les médicaments non remboursés ainsi que les produits de santé que vous achetez en pharmacie sans ordonnance (aspirines, paracétamol, etc.).
SOurcE : SOFinScOpE
1
mercredi 22 janvier 2014 www.metronews.fr
événement
mercredi 22 janvier 2014 www.metronews.fr
3
FRANCE La Commission européenne rend aujourd’hui sa proposition de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Inquiet de la possible «prudence» de Bruxelles dans ce domaine, Nicolas Hulot tire la sonnette d’alarme dans une interview pour metronews.
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
Sérieux manque de fair-play d’un patineur après avoir perdu une course.
metronews.fr/ video
Manuel Valls a reconnu avoir « peut-être » fumé une fois du cannabis dans sa vie.
Une spectatrice de « Vivement dimanche » s’éclipse en raison d’une envie pressante.
«Reporter ses soins se fait au détriment de la prévention» associé Conseil santé spécialiste des assurances et mutuelles chez Deloitte, commente le Sofinscope pour metronews.
Le baromètre montre que les Français renoncent de plus en plus aux soins ou se tournent davantage vers des solutions moins onéreuses. Pourquoi ? Les motifs sont multiples : des soins trop coûteux, trop d’attente avant de voir un médecin ou encore trop d’éloignement géographique. Surtout, avec la crise et les limites de notre système de remboursement, ce qu’il reste à payer demeure trop élevé pour les Fran-
çais. Mais il ne faut pas oublier que reporter ses soins se fait au détriment de la prévention. Un problème buccodentaire non traité peut entraîner d’autres maladies. Dans quels domaines de santé les Français font-ils le plus souvent l’impasse ? L’optique, – les patients retardent le plus possible l’acquisition de nouvelles lunettes –, puis le dentaire. L’assurance-maladie rembourse peu les prestations dans ces deux domaines. Et l’automédication se fait de plus en plus importante pour ce qu’on appelle la « bobologie » : pour un rhume ou une grippe, les patients ne vont pas consulter et se
rendent directement chez le pharmacien. N’est-ce pas problématique, alors que l’espérance de vie ne cesse d’augmenter ? Il faut prendre toutes les mesures pour sauvegarder notre système de protection sociale actuel. Sinon on JeAn-FrAnçois Poletti.
DR
INTERVIEW. Jean-François Poletti,
« Ce qu’il reste à payer demeure trop élevé pour les Français. »
risque de voir apparaître une santé à deux vitesses, où seules des personnes qui auront les moyens de s’autofinancer pourront se soigner. Pour que le budget santé garde une place importante dans le quotidien, il faut réfléchir à d’autres axes de travail. Outre le médicament générique, on peut se pencher sur la piste de la télémédecine et travailler à une meilleure coordination des soins entre les différents corps médicaux. En détectant les maladies le plus précocement possible, cela limite déjà les volumes de frais engagés pour se soigner. Je préfère miser sur des réformes plutôt que sur le low-cost. §PRoPos Recueillis PaR A. B.
ACTU MONDE
4
mercredi 22 janvier 2014 www.metronews.fr
le secrétaire général de l’onu, Ban Ki-moon, à son arrivée à Genève hier. Afp
des « pleins pouvoirs exécutifs » : «Pour les Occidentaux, cela signifie évincer Al-Assad. Mais les Russes ne l’entendent pas comme ça », explique le spécialiste.
EN BREF
Belgique
La lettre de Marc Dutroux réveille les plaies du passé. Le
tueur pédophile belge, condamné à la prison à perpétuité en 2004, vient d’écrire une lettre de 44 pages au père d’une de ses jeunes victimes. Selon les médias belges, il y nie ses crimes, charge son ex-compagne et défend à nouveau, comme lors de son procès, la thèse d’un vaste complot politico-judiciaire.
Ukraine
La Russie dénonce une situation qui « échappe à tout contrôle ». Les négociations
semblent au point mort à Kiev, où de violents affrontements opposent depuis dimanche les forces de l’ordre aux militants pro-européens. Les nouvelles lois réprimant les manifestations, entrées en vigueur hier à minuit, ont relancé la mobilisation.
Des manifestants préparent des cocktails molotov, hier à Kiev. Afp
L’opposition affaiblie
Des avancées à arracher syrie
C’est une première. Trois ans après
le début du conflit, des représentants de l’opposition et du régime de Bachar al-Assad vont enfin s’asseoir à une même table, à partir d’aujourd’hui, en Suisse. Sous l’égide des grandes puissances, les émissaires de chaque camp seront priés d’avancer sur le chemin de la paix, tracé par les grandes puissances à Genève en juin 2012. Mais c’est un sur-place qui s’annonce.
«Genève II» ne devrait guère être «qu’une occasion de plus de constater les désaccords qui séparent Moscou et Téhéran, les principaux alliés de Damas, de l’Occident », analyse pour metronews Fabrice Balanche, directeur du groupe de recherches sur la Méditerranée et le MoyenOrient à la Maison de l’Orient. Chacun a en effet une interprétation divergente du communiqué final de la première conférence de Genève. Celui-ci appelait à la formation d’un gouvernement de transition ayant
Or, les représentants du président syrien arriveront en position de force. « En annonçant qu’il solliciterait un nouveau mandat, Al-Assad a déjà donné le ton : il ne fera aucune concession. Pourquoi en ferait-il ? Il est en situation favorable sur le terrain et il a les mains libres depuis que les Etats-Unis ont renoncé à toute intervention après l’accord sur les armes chimiques. » En face, l’opposition se présente au contraire affaiblie par des divisions. Dans ces conditions, que peuvent espérer l’ONU et les Occidentaux ? «Ils veulent montrer que la diplomatie sert à quelque chose, qu’on ne reste pas les bras croisés face au désastre », estime le chercheur. Depuis 2011, le conflit a déjà fait 130000 morts. De ce point de vue, « Genève II » pourrait donc servir à obtenir quelques avancées dans le domaine humanitaire. Faute de paix… §ThomAs vAmpouille
«Nous sommes une génération perdue»
Témoignage
Adam* a toujours été opposé au régime de Bachar al-Assad. Mais
Corée du Sud
Vent de panique après le vol de données bancaires. Des dizaines
de milliers de Sud-Coréens ont pris leur banque d’assaut, hier, pour bloquer leur carte de crédit après un piratage affectant au moins 20 millions d’usagers. Un employé d’une société d’étude de solvabilité, soupçonné de voler les données pour les revendre à des société de marketing téléphonique, a été arrêté.
Thaïlande
Le gouvernement décrète l’état d’urgence à Bangkok. A l’ap-
proche des législatives du 2 février, le pouvoir a pris de nouvelles mesures de sécurité pour faire face aux manifestants, qui réclament sa chute et ont promis d’empêcher les élections. Il a toutefois promis de ne pas utiliser la force et de respecter les règles internationales.
jusqu’à récemment, cet étudiant syrien de 25 ans s’était toujours refusé à prendre les armes. Trois ans après le début de la rébellion, il songe pourtant, comme d’autres jeunes compatriotes, à rejoindre les rangs de l’opposition armée. Un changement radical, alors que ce jeune homme, issu d’une famille aisée se préparait à un tout autre avenir. Accepté dans une université espagnole avant la guerre, il est arrivé en 2012 à Beyrouth pour récupérer son visa d’étudiant. « Je pensais ne rester que quelques semaines au Liban. J’y ai passé un an », explique-t-il à metronews. A plusieurs reprises, ses demandes de visa ont été rejetées par l’Espagne. Des refus qu’il n’a pas digérés : «Je suis trilingue, j’ai un master, j’avais tous les papiers et les moyens de payer mes études. Je ne demandais ni asile, ni aide finan-
Adam, à Beyrouth. metronews
cière. Je voulais passer deux ans en Europe, puis faire le tour du monde.»
« Le danger m’importe peu »
Rempli de désillusions, Adam est donc retourné à Damas. «J’ai perdu mes rêves, mes espoirs, et le danger m’importe peu», confie-t-il, envisageant désormais de s’engager dans ce conflit qui lui a déjà tant coûté. « J’ai rencontré plusieurs brigades rebelles. Peut-être vais-je finir par me battre.» Qu’attend-il de la conférence qui s’ouvre aujourd’hui à Genève ? «Rien, comme la dernière n’a rien changé. L’Occident n’aidera
jamais le peuple syrien. » Cette amertume, le jeune homme la partage avec ses amis : « Plusieurs d’entre eux ont perdu leur famille, leur maison, leurs ambitions. » Diplômés en droit, en ingénierie ou en médecine, ils ont multiplié en vain les demandes d’accueil en Europe. Certains ont alors rejoint des groupes armés, parfois les plus radicaux. Cette montée de l’islamisme dans son pays, Adam ne la voit pas d’un bon œil : «L’extrémisme sous toutes ses formes, et encore plus chez les jeunes qui se tournent vers le djihad, m’effraie.» Mais, devenu fataliste, il comprend leur engagement : «On est une génération perdue et l’Occident ne nous aide pas. A la longue, ces jeunes vont devenir des kamikazes qui ne s’exprimeront que par les bombes. A ce stade de la guerre, même Gandhi pourrait devenir un terroriste.» §AnAïs RenevieR, à beyrouth (Liban) *Le prénom a été changé.
ACTU FRANCE
6
mercredi 22 janvier 2014 www.metronews.fr les sages-femmes en grève – ici à créteil, le 15 janvier – réclament notamment un changement de statut. ALIX WILLIAM/SIPA
L’escapade de Zahia à Munich, du « lèche-vitrines » qui aurait dévié Justice
La rencontre de Zahia avec Franck Ribéry doit tout au hasard. C’est du moins ce
qu’a soutenu, hier, au tribunal, l’homme qui les a présentés. Et si Kamel Ramdani, 39 ans, se retrouve aujourd’hui poursuivi pour proxénétisme dans cette affaire, c’est à cause d’une suite de malentendus. Lui, un proxénète ? A la barre, il se définit comme un « apporteur d’affaires au black » dans le milieu du foot. Zahia, une escort girl ? Il n’aurait jamais pu le deviner quand il l’a séduite en discothèque, le 6 avril 2009 à Paris, avant de « rentrer avec elle ». Gratuitement.
« Au lit, elle n’avait pas 17 ans »
Hasard de calendrier, «il était prévu que j’aille le lendemain à Munich chez mon ami Franck Ribéry ».
Ramdani convie sa récente conquête et une amie au voyage : « On a fait du lèche-vitrines, on s’est baladés. » Ils rejoignent le footballeur, dont c’est l’anniversaire – une « coïncidence », assure le prévenu. La petite bande fait la fête avant de s’égayer à plusieurs dans un hôtel. « C’était pas prévu, ça c’est fait comme ça. » Ramdani nie toute rémunération et jure n’avoir jamais su que Zahia était mineure. La preuve : « Franchement, au lit, elle n’avait pas 17 ans. » Pas sûr que l’argument aura convaincu le procureur, qui prononce aujourd’hui son réquisitoire. Toujours en l’absence de Franck Ribéry et de Karim Benzema, poursuivis pour sollicitation de prostituée mineure, mais qui ont fait valoir d’autres obligations. §triStan MicHel
La baisse de la vitesse sur les routes secondaires sera testée.
Le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, a annoncé hier, sur BFM TV, l’expérimentation cette année, dans «quelques départements», d’une limitation à 80 km/h sur le réseau secondaire, contre 90 km/h actuellement. Des associations estiment que la mesure pourrait sauver 450 vies.
Fait divers
La compagne de Dieudonné entendue par les gendarmes. Noé-
mie Montagne a été convoquée hier
Social
Un meilleur statut, oui. Le nôtre, certai-
EN BREF
Sécurité routière
La tension monte entre médecins et sages-femmes
chez les gendarmes à Anet (Eure-etLoir), où elle s’est présentée librement pour être entendue en qualité de témoin. Selon des sources proches du dossier, des huissiers s’étaient présentés lundi soir au domicile du polémiste à Saint-Lubin-de-la-Haye. L’un d’eux aurait été « molesté ».
L’iNViTÉ
Brice Hortefeux, vice-président de l’UMP et député européen.
« François Hollande comprend bien que notre pays attend un cap, un chef, une volonté. » AujouRd’hui, L’iNViTÉ dE guiLLAumE duRANd EsT Henri Guaino, député UMP des Yvelines. A 8 h 15 sur LCI et Radio Classique.
nement pas. C’est, en substance, le message adressé hier par les médecins aux sages-femmes. Depuis le 16 octobre, plus de 70 % d’entre elles sont en grève – mais elles sont assignées et travaillent – pour obtenir une meilleure reconnaissance de leurs compétences. Celles-ci vont bien au-delà de l’accouchement (prescriptions, suivi de grossesse, échographies...), comme elles l’ont clamé dans plusieurs grandes manifestations. Le collectif à l’origine du mouvement revendique en particulier que les « blouses roses » de l’hôpital sortent de la fonction publique pour accéder au statut aujourd’hui réservé aux médecins ou aux dentistes, celui de « praticien hospitalier ». Elles amélioreraient ainsi leur salaire – actuellement de 1 600 euros brut en début de carrière –, et gagneraient en autonomie.
« Pitoyable, ultra-corporatiste »
Mais cette évolution risque de « déstructurer » les salles de naissance et de mettre en danger les accouchements, ont alerté hier, dans deux communiqués distincts, cinq intersyndicales de médecins hospitaliers et un syndicat de gynécologues obstétriciens, le Syngof. Celui-ci écrit ainsi que « l’auto-
« S’ils veulent la guerre, ils l’auront. » caroline raquin, présidente de l’Organisation nationale des syndicats de sages-femmes.
nomisation des sages-femmes, portés par le climat d’effervescence actuel, ne doit pas se faire au péril des patientes. C’est pourtant le cas si les sages-femmes dévient vers le suivi gynécologique au-delà de la physiologie, à laquelle se limitent leurs compétences. » « Pitoyable, ultra-corporatiste», réagit pour metronews Caroline Raquin, présidente de l’Organisation nationale des syndicats de sages-femmes. «Nous ne demandons pas davantage d’autonomie, mais que celle que l’on a déjà soit reconnue, soulignet-elle : en salle d’accouchement, les femmes ne voient à aucun moment un médecin tant que tout va bien.» Jugeant que les médecins cherchent à «pourrir le débat», elle prévient : «S’ils veulent la guerre, ils l’auront.» « Ils souhaitent être appelés pour tout ? poursuit la responsable de l’ONSSF. On le fera, mais ce sera plusieurs fois par heure. » La nouvelle réunion de concertation sur le statut des sages-femmes, aujourd’hui au ministère de la Santé, s’annonce sous haute tension. §GilleS daniel
VOTRE RégiOn
mercredi 22 janvier 2014 www.metronews.fr
« S’il n’y a pas d’emplois à la clé, à quoi ça sert ? »
Météo mARSEIllE
TOUlON
7
AVIgNON
smahIla, habitant de Frais-Vallon (XIIIe).
2° 12°
4° 13°
Soleil
Lever : 8 h 32 Coucher : 17 h 31
0° 10° lune
Lever : 23 h 35 Coucher : 10 h 52
INFOS PRATIQUES Emploi : Le Cirfa (Centre d’information
et de recrutement des forces armées) de Marseille ouvre à partie d’aujourd’hui un guichet unique pour les métiers de l’armée de l’air, de terre, de la marine et de la Légion étrangère. Cirfa, 28 rue des Catalans. Tél. : 04 13 59 47 70.
Circulation : Les tunnels de la Major et de Saint-Charles seront fermés cette nuit, de 22 heures à 5 h 30, en raison de travaux. Loisirs : La 21e édition de la Coupe de France de voile se déroule les 1er et 2 février. Inscriptions ouvertes à tous sur www.ccedhec.com/CFE.
VOS Rédaction : Eric Miguet cONTAcTS eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@metronews.fr
Une trentaine de permanences de Pôle emploi seront ouvertes d’ici à la fin de l’année à marseille. © é. M.
La recherche d’emploi se fait au cœur des quartiers
marseille
Le lieu ne rime pas forcément avec recherche d’emploi. La présence de
guetteurs, capuche sur la tête, au pied de l’immeuble, illustre un chômage qui atteint ici des records dans le quartier de Frais-Vallon. C’est pourtant là, au sein du Centre communal d’action sociale (CCAS), que Pôle emploi mène une action inédite. Une fois par semaine, à raison d’une demi-journée, des agents viendront en personne, dans ces structures bien connues des habitants, pour conseiller ceux qui n’ont plus d’activité ou qui sont décon-
Pourquoi le Var est-il si souvent inondé ? Intempéries
C’est une constante, les communes sont régulièrement inondées. De
manière tragique parfois. Ce weekend, deux personnes sont décédées, piégées par les eaux. Plus dramatique : en juin 2012, les inondations avaient fait 23 morts. Des drames liés à des intempéries hors normes, précise René Jourdan, chef prévisionniste à MétéoFrance. A Collobrière, « nous sommes dans l’ordre de grandeur d’un phénomène qui a lieu tous les vingt ans », précise-t-il.
Une urbanisation trop rapide
Certes, la pluie a naturellement gonflé les cours d’eau. Mais le débord de ces rivières, nombreuses dans le département, est aussi dû à l’action de l’homme sur le territoire. Dans un rapport sénatorial datant de septembre 2012, les parlementaires pointaient du doigt l’urbani-
sation extrêmement rapide de ces dernières décennies. Certains cours d’eau ont par exemple été entièrement canalisés et les zones d’expansion – où l’eau peut se déverser sans risque – supprimées. Autre problème, les ponts et autre guets ont été sous dimensionnés. En cas de crue, une zone d’obstacle peut se créer et une vague se déverser sur les habitations, comme à la Londeles-Maures ce week-end. Les habitants de certains quartiers, comme celui de l’Oratoire, en périphérie d’Hyères, préconisent la mise en place de bassins de rétention pour évacuer les eaux en cas de crue. De son côté, l’association Vivre installé au Val d’Argens milite pour la mise en place de buses à la hauteur des digues. Il s’agit d’un ouvrage qui laisse circuler l’eau en souterrain près d’une route côtière. Des travaux coûteux mais réclamés depuis de nombreuses années. §é. m.
nectés de toute recherche. «L’idée n’est pas de placarder des offres d’emploi sur les murs du CCAS, précise Jérôme Marchand-Arvier, directeur régional adjoint de Pôle emploi Paca. Le but est de conseiller en fonction du profil et d’orienter vers ou tel ou tel dispositif.»
Un accueil mitigé
Présent lors de l’inauguration de la permanence de Frais-Vallon, le préfet Michel Cadot se félicite de la concrétisation d’une des annonces faites par le Premier ministre en novembre dernier sur le thème de
l’emploi à Marseille : «Le CCAS est un lieu familier pour les habitants du quartier. Une proximité qui facilite la démarche vers l’emploi. » « Avec nos réseaux, nous pouvons être efficaces pour informer les habitants de l’existence de ces permanences d’emploi», ajoute à ses côtés, Eric Serre, dont le CCAS de La Garde bénéficie du même dispositif. D’ici à la fin de l’année, une trentaine de permanences seront créées à Marseille. « Ça part d’une bonne intention, mais je n’y crois pas », juge Smahila, un jeune de 22 ans. Au chômage depuis trois ans, il ne comprend pas bien ce que ce dispositif va lui apporter. «Si c’est pour me montrer comment marche le site Internet de Pôle emploi, merci, je le sais déjà. C’est bien de nous guider, mais s’il n’y a pas d’emplois à la clé, à quoi ça sert ? » §éRIC mIgUet
EN BREF
Fait divers
un mineur soupçonné d’avoir commis un meurtre et une tentative de viol sur une septuagénaire interpellé. Agé de 16 ans, il
a été arrêté dans la nuit de lundi à mardi et placé en garde à vue mardi. Il est suspecté d’avoir séquestré dimanche matin une femme âgée de 77 ans avant de tenter de la violer. Il est également soupçonné d’avoir mortellement poignardé un sexagénaire en décembre dernier dans un appartement du VIIe arrondissement. Le mineur, déjà connu de la police pour plusieurs affaires « de casses et de vols », a été confondu par son ADN.
Cantines
la Sodexo suspend temporairement ses achats auprès de son fournisseur. Une décision prise
après la découverte d’insectes, lundi, dans les plats de deux cantines scolaires. Un audit a également été commandé pour vérifier le circuit d’approvisionnement, de l’achat des denrées jusqu’à la livraison des
repas. Dans un communiqué, la ville de Marseille indique qu’elle « ne transigera pas sur la santé des enfants et n’hésitera pas à remettre à cause le contrat signé par la Sodexo ». Afrik’Aïoli, de Christian Philibert. © dr
Cinéma
un petit air de Bienvenue chez les Ch’tis à la sauce africaine. Le
film Afrik’Aïoli sort aujourd’hui en salles. L’histoire d’un retraité parti de son village d’Espigoule pour faire du tourisme au Sénégal. Une aventure humaine, drôle et touchante née de la rencontre entre ce Provençal un peu caricatural et la population locale du Sénégal.
8 AU QUOTIDIEN
mercredi 22 janvier 2014 www.metronews.fr
sur
2
DIAPORAMA
web
Vous pensez avoir joué la carte de l’originalité en choisissant votre mot de passe ? En fait, tout le monde fait pareil ! Et en 2013 le mot de passe le plus populaire est… 123456. À LIRE SUR metronews.fr/password
Vous voulez profiter des soldes pour renouveler votre dressing ? Metronews vous propose chaque jour sa sélection de bons plans en images. À VOIR SUR metronews.fr/soldes
La beauté à prix mini Bien-être
Si prendre soin de vous est une de vos résolutions de l’année, encore faut-il que le budget consacré à vos produits de beauté puisse suivre. Les prix dans
ce domaine peuvent réfréner vos envies. Grâce aux marques qui ont tout des grandes mais à des prix tout doux, c’est possible. Voici une sélection pour être au top de la tête aux pieds sans vous ruiner. Rien n’échappe à cette tendance. Cosmétiques, soins ou hygiène, faites votre choix.
BB crème anti-âge 3 en 1 et bio - Fleurance nature, 9,95 €.
Baume après rasage apaisant lavera, 6,85 €.
Cire dépilatoire méthode orientale et bandes de cire froide spéciales jambes - monoprix, 5,44 € le pot de 250 ml et 4,69 € les 40 bandes.
§muryel jappont
Blush lumière - nocibé 9,90 €.
Beurre pour le corps super nourrissant - Sephora 5,90 € les 95 ml.
Crayon à lèvres Sourire irrésistible mega jumbo twist up 8 teintes - nocibé, 9,90 €. eau stimulante pour cheveux et corps laurence Dumont, 5,95 €.
Shampoing Hair pro spécial boucles Byphasse, 3,99 € le flacon de 750 ml.
exfoliant pieds et crème de soin confort pieds - Byphasse, 3,50 € chacun. Stick à lèvres mercurochrome, 1,95 €. Soin quotidien crème mains mercurochrome, 3,99 € les 75 ml.
Des vernis sans parabène et enrichis à l’huile de camélia et en protéines de soie - ecrinal, 4 € le flacon de 6 ml.
Gel de douche lait vanillé et coing Cottage, 2,30 € le flacon de 250 ml.
10 CULTURE
3
mercredi 22 janvier 2014 www.metronews.fr
sur PEOPLE
Justin Bieber en désintox? L’hypothèse est sérieusement envisagée par sa mère et son manager. La pop star serait en effet accro à... un sirop pour la toux à base de codéine.
EN IMAGES retrouvez tous Ces suJets sur
metronews.fr/ culture
Florence Foresti et Ecoutez «Blue Laurent Ruquier se Moon», le nouveau sont retrouvés à la télé. single de Beck.
Cinéma
12 Years A Slave, de steve McQueen, s’inspire des mémoires de solomon Northup, esclave au XiXe siècle aux etats-Unis. mars distribUtiOn
Chiwetel Ejiofor, dans la lumière sortie. Chiwetel Ejiofor est la star de 12 Years A Slave, le grand favori des Oscars, qui sort en salles aujourd’hui. portrait. Metronews a rencontré le comédien britannique d’origine nigériane pour parler du plus grand défi de sa carrière Mehdi OMaïs
«J
e pars souvent en Afrique parce que c’est important pour moi », confie Chiwetel Ejiofor. Né en 1977 en GrandeBretagne, l’acteur vedette de 12 Years A Slave descend d’une lignée d’Igbos, une population située au sud-est du Nigeria. Dans la langue locale, son prénom signifie « ce que Dieu apporte ». Et, s’il mène une carrière exemplaire au théâtre et au cinéma, l’intéressé n’a pas toujours connu les faveurs du ciel. Pour le comprendre, il suffit d’observer les nombreuses cicatrices parcourant son front, tristes vestiges de l’accident de voiture qui a tué son père à Lagos alors que lui-même n’avait que huit ans. Traumatisé par cette
tragédie, Chiwetel va de l’avant et se découvre une passion pour le cinéma. Son inspiration première ? Cary Grant. « C’est probablement l’acteur le plus spectaculaire de l’histoire », déclare-t-il.
12 Years A Slave, la révélation
A l’école, le jeune homme épate déjà ses camarades de classe par sa spontanéité et décide de suivre des études de théâtre. Un choix probant pour celui qui, des années plus tard, séduira la critique et le public dans des pièces aussi exigeantes que celles de William Shakespeare. Souvent cantonné à des seconds rôles au cinéma, notamment chez Woody Allen, Spike Lee ou Ridley Scott, Ejiofor entre enfin dans une lumière méritée en incarnant un
esclave dans le nouveau film de Steve McQueen, le réalisateur de Hunger et Shame. « J’ai hésité, quand il m’a proposé le rôle, se souvient-il. Je voulais être à la hauteur de mon personnage. » Une mission qu’il a remplie haut la main et qui lui vaut d’être nommé aux prochains Oscars en tant que meilleur acteur.
Une histoire vraie
Basé sur les mémoires de Solomon Northup, le long métrage en question, produit par Brad Pitt, relate le calvaire vécu par un Afro-Américain kidnappé et réduit à l’esclavage pendant douze longues années. « A l’époque, 99 % des esclaves ne savaient pas écrire, précise-t-il. Ce n’était pas le cas de Solomon, qui a réussi à consigner son parcours. Il est rare au cinéma de plonger dans l’esclavage avec le point de vue de l’esclave ». Aux antipodes du versant cartoonesque de Django Unchained ou de l’accoutrement romanesque d’Amistad, Steve McQueen
prend le temps, grâce notamment aux longs plans dont il a le secret, de nous faire sentir l’odeur pestilentielle d’une époque honteuse et pas si éloignée. « C’est un metteur en scène de génie, qui filme la douleur avec maestria », soutient Ejiofor. On valide !§
on adore
Criant de vérité
C’est sans gants que Steve McQueen filme Solomon Northup. D’abord homme libre et respectable. Ensuite enlevé, tabassé puis vendu, une fois, deux fois, jusqu’à tomber dans les griffes d’un propriétaire terrien sociopathe. Les sévices, les coups et les spoliations que subissent les âmes et les corps de ces hommes nous broient littéralement. Au final, il est difficile de parler d’un beau film tant le résultat vendange les entrailles par son réalisme criant et son refus constant de la sensiblerie.
médias
12
20.50 Série
20.45 Téléfilm
20.45 Football
Les experts «Malice au pays des merveilles». Avec Ted Danson, Elisabeth Shue, G. Eads.
Lanester Policier de F. Mancuso. 2013. Fr. 90 mn. Avec Richard Berry, Emma de Caunes.
21.40 Les experts Série. «Frères de crime» «Eau-de-mort» «Vols d’identités». 0.10 Dr House Série. Avec Hugh Laurie, Omar Epps. 2.40 Reportages Mag.
22.30 La parenthèse inattendue Magazine. Présentation : F. Lopez. 0.45 Aznavour Doc. 2.25 Toute une histoire Talk-show. Présentation : Sophie Davant.
TMC 20.45 Divina Théâtre. 22.45 Le coup de la cigogne Théâtre. 0.25 Tailleur pour dames Théâtre. 2.50 Marie ou la fascination charnelle : histoire de femmes Érotique.
FRANCE 5 20.35 La maison France 5 Magazine. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 Écho-logis Série documentaire. . 22.40 C dans l’air Magazine. 23.50 Entrée libre Magazine.
Coupe de France Paris-S.G./Montpellier. «16es de finale». 22.55 Grand Soir/3 23.25 Les chansons d’abord Divertissement. 0.10 Couleurs outremers Magazine. «Le combat des femmes à Madagascar». 0.35 Votre télé et vous 1.05 Espace francophone 1.30 Midi en France Mag.
NT1 20.45 Baby Boom Téléréalité. «Nouvelle vie» - «Un père et passe» «Et ils vécurent heureux». 0.25 Obèses : perte de poids extrême 2.10 Tous différents Magazine.
D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. Au sommaire notamment : «Trafics et bandes organisées : ils sont prêts à tout pour voler nos voitures» - «Cambriolages : sommes-nous tous menacés ?».
mercredi 22 janvier 2014 www.metronews.fr
20.55 Film
Un prince (presque) charmant Comédie romantique de P. Lellouche. 2012. Fr. 88 mn. Avec Vincent Perez, Vahina Giocante, Jacques Weber. 22.20 Pauline détective Comédie policière de Marc Fitoussi. 2011. Fr. 101 mn. Avec S. Kiberlain. 0.00 Kaboul Kitchen Série.
20.50 Film
20.50 Magazine
Ponyo sur la falaise Animation de H. Miyazaki. 2010. Jap. VM. 115 mn. 22.30 Pasolini, la passion de Rome Doc. 2013. 23.25 Speed : à la recherche du temps perdu Doc. 2011. 1.00 Tricheurs Comédie dramatique de Barbet Schroeder. 1983. Fr. 95 mn. 2.35 Élysée 63, le show Théâtre.
HD1 20.50 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «Les diamants du palais» - «Liquidation totale» «Cas d’école» - «Des goûts et des couleurs». 1.20 Seconde chance Feuilleton.
W9 20.50 Enquêtes criminelles Magazine. Au sommaire du magazine, notamment : «Les amants, le mari et le légionnaire : l’affaire Cavanna». Présentation : Sidonie Bonnec et Paul Lefèvre.
Recherche appartement ou maison Présentation : Stéphane Plaza. 23.00 Recherche appartement ou maison Magazine. 0.50 Dollhouse Série. «Les authentiques». Avec Eliza Dushku, Harry Lennix. 1.50 M6 Music Clips.
FRANCE 4 20.45 Le premier jour du reste de ta vie Comédie dramatique de Rémi Bezançon. 2007. Fr. 114 mn. Avec Jacques Gamblin. 22.30 Boy A Drame de John Crowley. 2007. Brit. 100 mn. Avec A. Garfield.
NRJ12 20.50 Alphas Série. «Bill et Gary, agents très spéciaux» - «Skylar» - «Dans la lumière» - «Folie furieuse» - «La pierre de Rosette» - «En manque d’amour». 1.55 Poker
14 SPORTS
mercredi 22 janvier 2014 www.metronews.fr
sur
4
DIAPORAMA
FOOTBALL
Au terme d’un match complètement fou, Nice s’est qualifié pour les 8es de finale de la Coupe de France, hier contre l’OM (4-5). Suite des 16es aujourd’hui avec, notamment, l’affiche PSG-Montpellier (20h55).
Le calendrier du Mondial signé Tim Tadder, avec des topmodèles représentant les différents pays, est sorti… RetRouvez les photos suR metronews.fr/
sport
handball euro 2014
Le retour en grâce des Bleus succès. La France a validé hier son ticket pour les demi-finales de l’Euro. Réussite. Faciles vainqueurs des Biélorusses, les Bleus ont également bénéficié de la contre-performance des Suédois face à la Pologne.
39 FrAnce
30
biéLorussie
pierre menjot et Adrien LAbLAnche
L
es Bleus sont en demi-finales de l’Euro au Danemark. Avant même de jouer leur dernier match de poule, aujourd’hui, les hommes de Claude Onesta sont donc assurés d’évoluer dans la cour des grands. Et ils peuvent remercier les Polonais qui, à la suprise générale, ont largement disposé de la Suède (35-25) hier. On n’avait pas vu « Les Experts » dans le dernier carré d’un Euro depuis 2010. Année qui les a vus remporter en Autriche le deuxième sacre continental de leur histoire Un peu plus tôt dans la soirée, quelques heures avant le naufrage suédois qui les a bien aidés, les coéquipiers de Jérôme Fernandez s’étaient mis dans les meilleures dispositions en surclassant, sans trembler, la Biélorussie.
Onesta fait tourner
Bien supérieurs à leur adversaire, les Français ne manquent pas leur entame et creusent leur avance d’entrée (4-0, 4e), guidés par un Omeyer toujours solide (13 arrêts)
Valentin porte (en bleu), élu homme du match hier, n’a laissé aucune chance à la biélorussie. AFP
et un Valentin Porte efficace en Sur le gong, Guillaume Joli donne arrière droit. Il a d’ailleurs été élu quatre points d’avance aux siens à meilleur joueur du match. Mais les la pause (20-16), entracte d’un festival offensif où l’ailier s’est coéquipiers de Cédric amusé (six buts au total), au Sorhaindo (trois buts dans le même titre que son compère premier quart d’heure), sans doute grisés par ce départ c’est le nombre du côté gauche, Samuel Honcanon, baissent d’intensité de fois où les rubia (neuf buts). bleus ont fini en défense. Le point noir, dans les quatre L’entame de la seconde hier. Le match face à la premiers sur les période est elle aussi laborieuse mais les Biélorusses Suède aujourd’hui leur per- 28 dernières cèdent finalement devant les mettra peut-être de le gom- compétitions, depuis les jo mer, avant d’affronter proba- de 1992. rotations et la fraîcheur des blement l’Espagne pour une Français. Anic s’est régalé place en finale. Mais sur le plan de pendant que Sorhaindo soufflait, et l’attaque, en revanche, rien à dire. Guigou n’a pas quitté sa chaise. Car
18
Claude Onesta a largement fait tourner, permettant aux cadres, usés après le match face aux Croates (victoire des Bleus sur le fil, 27-25), de se reposer. Mais pas assez, visiblement, aux yeux de Nikola Karabatic qui regrettait après la rencontre d’hier que les remplaçants n’aient pas suffisamment su saisir leur chance. Et la star de l'équipe de France, sur le pont pendant quarante minutes, de conclure par un message aux allures d’avertissement : « On a besoin de toute l’équipe, à tout moment. » §
détente
mercredi 22 janvier 2014 www.metronews.fr
L’horoscope ema Fontayne
Bélier
Mots fléchés n° 1100 / difficile MOUTON ARTISTE NOVATEUR
Balance
Célibataire, quelqu’un vous attend sur le rivage de l’amour, et vous le savez. Jetez-vous à l’eau, et rejoignez-le (la).
Vous allez vivre de beaux moments d’intimité avec votre conjoint. L’initiative vient de vous, et je vous en félicite.
Taureau
Sagittaire
Vierge Effacez cet air accablé par vos innombrables responsabilités familiales. C’est un manque de tact et de respect pour votre conjoint…
Vous avez confiance en vous. Vous savez ce que vous voulez. Malgré tout, faites attention, vous pouvez toujours vous tromper.
IL EST À LA PAGE
CELA SUFFIT AU SAGE RÉFLÉCHI PLUS QUE BIS ABSENCES COUP DE BLANC SUD-EST DU MARIN
GRAND LAC AMÉRICAIN
EN BAS D’UNE ADDITION
À NE PAS MANQUER
ÉTOURDIR
NE PAS FLOTTER
CHANCE
CURIE ARTURO POUR BRECHT
C’EST DU RÉEL COURS ALPESTRE
ARTICLE DE CADDIE
ACCORDÉ AU LICENCIÉ
7 3
Vous êtes sur la défensive, et votre entourage n’y comprend rien, lui qui est si attentionné envers vous.
3
L’ImaGe du jour
1
2
8
6
9
7
3
4
2
5
5
7
8
2
6
3
1
9
3
9
2
5
1
4
8
7
6
9
3
5
1
6
7
2
8
4
2
1
8
4
5
9
6
3
7
6
7
4
2
3
8
9
5
1
8
6
1
3
4
5
7
9
2
5
4
3
7
9
2
1
6
8
7
2
9
6
8
1
5
4
3
5
9 6
1
4
9 5
6
9 2
2
7
9
3
8 9
7
1
(5 € les 10 minutes)
4
1
6
01 75 75 90 93
1
4
8 5
Poissons
Sudoku A T T A C H R E E R N OS U E E S
SÉPARATION ARRÊTE UN CHOIX
BIEN REÇUE AU SALON
8 R A N G E R
NAÏVES
LE MOLYBDÈNE STÉRILISÉE
Sudoku n° 1100 / difficile
Solutions n° 1 099 S A G F P GOU T T I E R E S I N T E RM I T T E T R I E L U T A C R N GR S C A T A R I I B F A DO O NON H L P U G E L MOC A S S I U P A U S T Y L E S S OR E U S E L E CU S N OMM E
METTRE LE MORS AUX DENTS
BIÈRE BRUNE
Verseau
Consultation voyanCe
Mots fléchés
ASILE DE NUIT DÉFENSE EN L’AIR
AGRESSIVITÉ DAME DE LA CÔTE
Vous êtes bourré(e) d’énergie, il faut en profiter, en la dépensant utilement dans un grand nettoyage d’hiver. Bon courage !
Lion
BARRIQUE
RAPIAT DOMINÉ PAR LES CHINOIS
Capricorne
Ne vous fâchez pas avec un membre de votre famille… En faisant table rase d’un passé récent, tout redeviendra comme avant.
UN PEU GRAS ... DEVANT LIBITUM
MADAME NIN INTIME
Tempérez vos élans. C’est magnifique d’aimer autant la vie et ceux qui vous entourent, mais montrez-le avec douceur.
Cancer Vous avez dû faire des choix dans la vie, et vous ne devez en regretter aucun ! Allez de l’avant, et souriez à la vie.
AMATEUR DE CHAIR FÊTE AU VIETNAM
TANTALE
Câlinez votre estomac et votre foie aujourd’hui. Donnez leur du bon, du léger, du frais, et surtout, du non alcoolisé…
Gémeaux Pour aujourd’hui, un seul objectif compte : redonner le sourire à votre conjoint, que vos négligences rendent si mélancolique. Et vite !
EXORDE ACCÈS DE FAIBLESSE
RÔLE DE LA CENSURE PASSIF
Scorpion
Sortez donc de votre tanière et allez voir ailleurs si vos amis y sont ! En cherchant bien, vous les trouverez. Allez, oust, dehors !
15
1
5
1
3 6
retrouvez tous nos jeux sur metronews.fr/jeux
5
1 8 7
Refuge de fortune
ADEK BERRY/AFP
Des victimes d’inondations ont trouvé refuge sous un pont à Jakarta, la capitale indonésienne. Plus de 4 000 personnes ont été déplacées après la montée des eaux.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr