télévision P. 4
l’émission présentée par Benjamin castaldi fait son retour ce soir sur tf1. Metronews a visité la maison des secrets et lève le voile sur les nouveautés de cette saison 7. © jlPPa
Les petites cachotteries de «Secret Story» portrait P. 10
www.metronews.fr
vendredi 7 juin 2013 - n° xxxx 1989
Chloé, reine du textile recyclé
Un jeune militant d’extrême gauche est décédé hier à Paris à la suite d’une bagarre avec des skinheads. Des hommages lui ont été rendus partout en France, comme ici sur les lieux du drame.
on a testé P. 12
musique P. 14
roland-garros P. 23
Vacances à vélo : suivez le guidon !
Cocorosie, les hippies chics et chocs
Tsonga, la finale à portée de raquette
afP
L’indignation après la mort de Clément baltel/siPa
LIL
ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !
metroneWs est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.
france P. 6
4 événement sur
DIAPORAMA
FRANCE
Stéphane Richard sur la sellette ? Alors que le patron d’Orange est convoqué par la justice le 10 juin dans le cadre de l’affaire Tapie, son éventuelle implication déclenche une bataille en coulisses sur son avenir à la tête du groupe.
M. B./MeTronews
1
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
A Monaco, une exposition du musée océanographique permet de toucher des requins vivants.
Télévision
Secret Story puissance 7 succès. L’émission de téléréalité fait son grand retour ce soir sur TF1. nouveautés. Pour cette septième saison, la chaîne enrichit le programme en renforçant le rôle de la Maison des secrets et en développant l’interactivité. Sonia ouadhi
C
e soir à 20 h 50, « Secret Story » revient sur TF1. Afin de célébrer son septième anniversaire, la chaîne proposera de nombreuses nouveautés. Sept ans, c’est également le moment de dresser un bilan. « TF1 est très fier de ce programme, qui est à l’origine de quelque chose de nouveau. L’émission a amené à la télévision de la fraîcheur, de la légèreté, mais aussi des valeurs avec des candidats très différents », explique Angela Lorente, directrice de la téléréalité et du développement à TF1.
une saison sous le signe du 7.
Outre un lancement le 7 juin pour cette septième saison, TF1 placera « le jeu au cœur du programme ». Les candidats devront ainsi résoudre 7 mystères au fur et à mesure de l’aventure, qui leur permettront de remporter des avantages et d’arriver jusqu’au secret de la Maison. Cette année, les
secrets s’annoncent plus compliqués à cacher pour les candidats, qui seront 17. Au total, plus de 25 000 personnes se sont présentées au casting. un mystérieux ascenseur. La Maison des secrets jouera un rôle encore plus important. Dans cette nouvelle saison, elle deviendra « un vrai personnage qui jouera contre les candidats ». Elle cachera également un mystérieux ascenseur. Elle comportera davantage de pièces secrètes afin que les candidats « perdent leurs repères » et soient « déstabilisés ».
Les premiers candidats sont entrés dans la Maison mercredi. PhoTos : endeMoL/TF1
La salle à manger.
Le confessionnal.
une nouvelle formule pour l’émission hebdomadaire. Par
ailleurs, TF1 a choisi de « renforcer la notion de direct » lors de ses émissions hebdomadaires. Il y aura en effet plus d’interactivité et de mise en relation avec la Maison des secrets. A tout moment, La Voix et Benjamin Castaldi viendront surprendre les candidats. L’animateur renforcera également l’interaction avec les téléspectateurs en postant régulièrement des informations sur Twitter.
La piscine, façon plage.
exclusif - deux nouveaux candidats dévoilés Ils sont déjà 4 dans Maison des secrets. entrés mercredi, Ben, Anaïs, Julien et sonia ne se connaissent pas, mais ils ont déjà commencé à élaborer leur secret commun avec l’aide du public : faire croire qu’ils sont une véritable famille. A leurs côtés, on retrouvera 13 autres candidats. Metronews vous dévoile en avant-première l’identité de deux d’entre eux. A votre avis, quel secret peuvent-ils bien cacher ?
nadège intègre la secret team.
La gagnante de la saison passée rejoint l’équipe de « Secret Story ». Forte de son expérience dans le programme, Nadège intégrera « l’After » aux côtés d’Adrien Lemaître et de Benjamin Castaldi. Elle aura pour rôle de décrypter l’aventure et d’être au plus près des candidats. §
EddY 20 ans, Aubervilliers, mannequin.
TaRa 20 ans, Montpellier et Calvi, esthéticienne.
événement
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
5
soUl brother/sipa
MONDE MONDE Aung San Suu Kyi sur la route de la présidence. Ancienne ennemie jurée de la junte birmane, devenue députée, la Prix Nobel de la paix a affiché hier ses ambitions lors d’un Forum économique. Les prochaines élections auront lieu en 2015.
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ video
Entrez dans la Maison des secrets REPORTAGE. Cosy et à taille plus
humaine. C’est ce qui vient à l’esprit quand on pénètre dans la nouvelle Maison des secrets. Moins flashy que l’an dernier, où les couleurs vives rendaient les espaces assez insupportables, la nouvelle demeure, qui s’étend sur 850 m2 (contre 1 000 l’an dernier), est assez agréable. « On s’est inspirés des années 1950 avec des couleurs à la mode, explique Michelle Sarfati, décoratrice du programme. On a voulu offrir aux candidats un espace plus confortable, avec une ambiance de maison de plage. » A dominante bleu et jaune, le salon est plutôt réussi, tout comme la salle à manger, dans laquelle trône une immense table, surveillée par la Joconde. Sur les murs, des indices sont disséminés. Non loin du mystérieux ascenseur, qui reliera le lieu de vie à une partie plus confidentielle de la Maison, des mots dansent sur les murs : une liste de péchés capitaux et de jours de la semaine. Bizarre...
Une vraie maison de vacances
Direction la salle de bains commune et le dressing à tendance orientale, où se trouvent deux coiffeuses, des fauteuils et des placards
où les filles pourront ranger leurs nombreux bikinis. On passe un couloir et on arrive dans les chambres. La production ne s’est pas vraiment cassé la tête : rose pour les filles, bleu pour les garçons. Assez étriquées, les deux pièces comptent trois lits simples et trois lits superposés. Un espace qui ne donne pas envie de s’éterniser. « C’est la première fois que la Maison ne me donne pas mal à la tête, nous glisse Benjamin Castaldi. Je suis certain que les tensions entre candidats étaient aussi causées par les couleurs trop agressives. » « Ça fait très vacances, confirme Nadège Lacroix, gagnante de “Secret Story 6”. J’ai hâte de voir comment les candidats vont se l’approprier. » En attendant de découvrir les réactions des futurs habitants, on nous emmène découvrir les runs, ces interminables couloirs plongés dans le noir, dans lesquels les cameramans épient les moindre faits et gestes des candidats. Planqués derrière la vitre sans tain, on observe les quatre premiers participants dans leur nouvel environnement. On a un peu l’impression d’être au zoo. Ou au peep-show, même si les « bêtes » sont encore sages. Ça risque bien de changer. §rania hoballah
En déplacement sur un porte-conteneur, François Hollande joue les capitaines.
Un poney abandonné par sa mère trouve du réconfort auprès d’un ours en peluche.
Gros coup de colère de Zlatan Ibrahimovic pendant le match amical Suède-Macédoine.
mara Kanté. afp
« Pourquoi j’ai refusé de participer » accusé de tentative d’homicide sur les forces de l’ordre lors des émeutes de Villiers-le-bel en 2007, Mara Kanté a passé vingt-neuf mois en détention. Il a été acquitté en 2011 et a raconté son histoire dans un livre, Préjugé(s) coupable(s). Sollicité par la production de « Secret Story », il nous explique pourquoi il a dit non.
Comment la société Endemol vous a t-elle contacté ? J’étais alors en formation, une personne de l’émission m’a écrit via mon compte Facebook. Je suis allé au premier entretien et j’ai passé le casting dans la foulée. Dès le début, la production m’a fait comprendre qu’elle me voulait. Qu’est-ce qui leur a plu chez vous ? La personne qui m’a repéré avait suivi mes interventions télé au
sujet de mon livre. Elle trouvait que je dégageais quelque chose. La production souhaitait même que je sois la grosse histoire de cette saison. Mon secret aurait été : j’ai été victime d’une erreur judiciaire. Ensuite, que s’est-il passé ? J’ai consulté ma famille, mes amis et mon avocate. Tous étaient contre, ils pensaient que ça allait me décrédibiliser. Je suis dans une posture qui incarne des valeurs. Ni le personnage médiatique que je suis, ni mon histoire ne collent avec le créneau de l’émission. Regrettez-vous d’avoir refusé ? Mon secret était trop lourd. Je ne regrette pas d’avoir décliné la proposition. C’est mieux, même Endemol a fini par le reconnaître. §ProPos rEcuEillis Par amandine rebourg
6
ACTU FRANCE
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
un rassemblement s’est tenu place Saint-Michel à Paris, en hommage à Clément Méric. MetroNewS/o. e.
l’intervention des secours juste après l’agression. CItIzeNSIde
Clément Méric. AFP
Clément : le choc et les hommages reportage
de 18 ans, militant d’extrême gauche pris dans une bagarre mercredi soir avec des skinheads, lui rappelle les ratonnades des années 1990. « Ce n’est pas ma France », assène-t-elle.
La place Saint-Michel, dans le VIe arrondissement de Paris, est habituellement fréquentée par des étudiants écumant les librairies du coin. Aux terrasses, Pari-
siens et touristes se mêlent pour profiter de la fin de journée, en bord de Seine. Mais hier vers 18 heures, les simples badauds ont déserté l’endroit pour laisser la place au rassemblement de milliers de personnes. Toutes sont venues, à l’appel du Parti de gauche (PG), pour rendre un dernier hommage à Clément Méric, décédé dans l’après-midi. Dans la foule d’anonymes, Inès se tient près de sa mère. «Quand j’ai appris sa mort, j’ai pleuré, confiet-elle. Je viens d’une famille militante et cette résurgence de la violence d’extrême droite me fait peur.» L’agression du jeune homme
«Nous sommes là par solidarité»
Au micro, les intervenants se succèdent devant les manifestants qui brandissent des drapeaux et des pancartes, où l’on peut lire «Halte à la violence et à la haine». Olivier, un ami de Clément, s’exprime. « Ce crime est intolérable. Cet assassinat est politique », estime-t-il. Plus tôt dans la journée, sept personnes ont été interpellées, dont l’auteur présumé du coup mortel, âgé d’une vingtaine d’années. Membres de mouvances d’extrême droite, certains sont proches de l’organisation
des Jeunesses nationalistes révolutionnaires et du mouvement affilié la Troisième Voie. Si l’enquête doit encore déterminer les circonstances de l’agression, ce drame jette à nouveau une lumière crue sur ces groupuscules violents. Plusieurs personnalités, dont Jean-François Copé, ont exigé leur dissolution. Mais le discours ne convainc pas. « Ce sont des appels politiques, estime Emmanuel, qui tient un drapeau du syndicat SUD dont faisait partie Clément. Nous attendons des propositions plus globales. Aujourd’hui, nous sommes là par solidarité avec ce jeune syndicaliste. » Dans la foule derrière lui, ils sont nombreux à crier un vigoureux « No pasaran » : « Ils ne passeront pas. » §ozal eMier
Ce que les suspects ont raconté à Serge Ayoub Contre-point
mes hommes [les Jeunesses nationalistes révolutionnaires, ndlr] n’y sont pour rien. De coup de fil en coup de fil, je trouve ces jeunes, qui n’appartiennent à aucun groupe.»
Son nom est sur toutes les lèvres. Car
« Ils ne voulaient pas se battre »
AFP
dans le milieu des « patriotes », comme il les appelle, Serge Ayoub est la figure emblématique du mouvement skin en France. Nous le retrouvons donc hier au Local, le QG de son mouvement, Troisième Voie, à Paris. Serge Ayoub a été prévenu dans la nuit. «J’appelle alors tous ceux qui sont avec moi. Je m’aperçois que
« Les gamins sont inquiets, ils veulent en parler», poursuit Serge Ayoub. Ils lui racontent. «Ils étaient à une vente privée, quand ils ont été pris à partie par un groupe de jeunes d’extrême gauche qui avaient décidé d’en découdre, parce qu’ils avaient des cheveux trop courts. Eux ne vou-
laient pas se battre.» «Mais en bas, le petit groupe les attend, raconte Serge Ayoub, et appelle des renforts. C’est un guetapens. Ils voulaient les frapper. » Après, le récit est plus flou. « Une dispute de gamins, explique-t-il, les coups partent, l’un des garçons tombe et tout le monde s’enfuit.» Pour Serge Ayoub, la vérité viendra, mais le scandale est déjà là : « Un gamin de vingt ans est mort parce qu’il a été embrigadé, parce qu’on lui a dit de tuer des gens. Cela me rend fou.» §Julie Mendel
mILITANT ET ANTIfAcSISTE
C’était un étudiant de 18 ans comme les autres. Sauf que Clément Méric avait choisi de s’engager activement à l’extrême gauche. Né à Brest de parents professeurs de droit, le jeune homme tué par plusieurs skinheads avait intégré l’IEP de Paris en septembre dernier. «Dès son arrivée à Paris, il a voulu rejoindre notre mouvement, raconte avec des trémolos dans la voix Claire, une militante du syndicat Solidaires étudiant-e-s. Il s’était beaucoup impliqué dans le combat contre l’homophobie.» Hier, ses camarades du mouvement Action antifasciste Paris témoignent lors d’une conférence de presse improvisée. Tee-shirts noirs sur pantalons noirs, l’ambiance est lourde. «Clément n’était pas un bagarreur, lance l’un d’eux. Il venait de se relever d’une leucémie, c’est bien la preuve que ce n’était pas un foudre de guerre. Ceux d’extrême droite nous connaissent bien, ils nous repèrent sur les réseaux sociaux et lors des manifestations. Il n’y aura ni oubli, ni pardon.» §Julien Marival
ENTENDU SUR
Florian PhiliPPot, vice-président du FN.
« Toujours, il y aura de la récupération politicienne, sans respect pour ce qui vient de se passer, pour la gravité de l’acte. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Pierre Lellouche, député UMP de Paris. A 7 h 45 sur LCI.
ACTU FRANCE
8
ACTU MONDE
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
François hollande, hier à son arrivée à l’aéroport de Tokyo, avec sa compagne, Valérie Trieweiler. SIPA
Affaire du Carlton de Lille : vers un non-lieu pour DSK ? Justice
« bonnes sources » indiquent d’ailleurs au Parisien que le parquet général n’aurait «aucune raison de ne pas se ranger à l’avis du procureur » lillois. Le parquet a jusqu’au parquet de Lille proDSK a toujours jette de requérir un 13 juin, soit trois mois affirmé ignorer que après la fin de l’instrucnon-lieu en faveur de les femmes étaient tion, pour rendre son DSK, dans l’affaire de rémunérées. réquisitoire définitif proxénétisme dite « du Carlton de Lille ». Dans cette pro- concernant les douze personnes cédure, l’ancien ministre de l’Eco- mises en examen. Même si le nonnomie a été mis en examen pour lieu était requis en faveur de l’exproxénétisme aggravé en bande directeur général du FMI, il apparorganisée. tient en dernier ressort aux trois juges chargés d’instruire l’affaire Au procureur général de décider de décider si DSK doit ou non être Selon les informations du quoti- renvoyé devant un tribunal. dien, le procureur adjoint lillois Dominique Strauss-Kahn a touGeorges Gutierrez a remis mardi jours affirmé ignorer que les un projet de réquisitoire en ce femmes présentes aux parties sens à sa hiérarchie. Désormais, il fines auxquelles il a participé, revient au procureur général de la notamment à Paris et Washington, cour d’appel de Douai de suivre ou étaient rémunérées. non ce projet de non-lieu. De §MARC MEChEnoUA AVEC AFP
Après ses démêlés judiciaires avec Nafissatou Diallo, Dominique StraussKahn devrait se sortir d’une nouvelle affaire. Le Parisien révèle hier que le
EN BREF
Finances
Le déficit de la Sécu plus grave que prévu. Après avoir amorcé un
fléchissement depuis deux ans, le déficit du régime général de la Sécurité sociale devrait à nouveau se creuser en 2013. Il atteindrait ainsi 14,3 milliards d’euros, principalement en raison de la conjoncture économique. Le gouvernement avait, lui, tablé sur un trou de 11,4 milliards d’euros.
Consommation
Hausse du prix des cigarettes en vue. En France, le gouvernement
pousse à une augmentation du prix du tabac de 40 centimes en deux temps, 20 centimes en juillet et 20 centimes en octobre, a indiqué hier Le Figaro. Matignon a précisé que le prix était actuellement en discussion entre les professionnels et le ministère des Finances.
Justice
Un réseau de pédopornographie démantelé. Neuf personnes ont été interpellées mardi dans différents
départements français pour avoir animé ou consulté des blogs diffusant des images pédopornographiques, a-t-on appris hier. Les suspects ont entre 26 et 45 ans, et plusieurs travaillent dans l’éducation.
Mohammed Moussaoui, président sortant du CFCM. AFP
Religion
Renouvellement au Conseil français du culte musulman. Le
CFCM procède demain à l’élection de ses délégués régionaux. Ces derniers désigneront le conseil d’administration qui élira le 23 juin le bureau exécutif et dans la foulée le président de l’instance. L’Union des organisations islamiques de France (UOIF) a toutefois menacé hier soir de se retirer du scrutin si celui-ci n’était pas reporté.
Hollande à la conquête du Japon Economie
Après l’Inde et la Chine, nouvelle étape pour la diplomatie économique de François Hollande, cette fois au Japon. Si ce
séjour de trois jours est l’occasion de resserrer les liens avec Tokyo – la dernière visite d’Etat remonte à 1996 –, elle est clairement à visée économique. Arrivé hier avec sept ministres et une quarantaine de patrons, le chef de l’Etat veut établir avec le Japon «un partenariat extrêmement dense et fécond, un partenariat d’exception». Et il dispose de quelques arguments. A commencer par une balance commerciale assez équilibrée. « Le Japon étant un pays développé, nos relations se font d’égal à égal, dans une logique gagnant-gagnant », explique Valérie Niquet, directrice du centre Asie à l’Institut français des Relations internationales. Ainsi, la France est le 3e pays investisseur, avec 16 milliards d’euros par an, derrière les Etats-Unis et les PaysBas, mais devant l’Allemagne. Ensuite, d’année en année le déficit commercial se résorbe, pour descendre à 1,7 milliard d’euros en 2012, contre 3 milliards en 2011. Loin les années 1990, quand Jacques Calvet, le patron de Peugeot
et Citroën, prédisait la disparition de notre industrie après la suppression des quotas à l’importation de voitures japonaises. Depuis, Toyota a implanté une usine à Valenciennes et embauché plus de 3 000 personnes pour produire la première japonaise made in France, la Yaris. Et Renault a sauvé Nissan de la faillite.
3,5 % de croissance
Cette fois, il devrait s’agir de nucléaire. « Après la signature d’un contrat par Mitsubishi et Areva pour quatre réacteurs en Turquie, on peut en espérer d’autres », explique Valérie Niquet. Mais aussi d’aéronautique, puisque les deux compagnies japonaises, ANA et Japan Airlines, n’excluent pas Airbus de leurs discussions pour renouveler leurs Boeing 777. François Hollande, à la tête d’un pays en récession, profitera aussi de ses entretiens avec le Premier ministre, le conservateur Shinzo Abe, pour lui demander la recette de son spectaculaire retour à la croissance, à + 3,5 % depuis le début de l’année. Notamment, à base de dérégulation et de libéralisation, pas sûr que François Hollande la rapporte à Paris. §ChRiSToPhE Joly
EXPRESS Turquie. Deux Françaises ont été arrêtées cette semaine à Istanbul en marge des manifestations contre le gouvernement d’Erdogan. §Asie.
La Corée du Nord a proposé à son voisin du Sud, qui a accepté, d’ouvrir
des pourparlers après des mois de tensions.§Etats-Unis. Un immeuble s’est écroulé sur un magasin, mercredi, à Philadelphie, faisant au moins six morts.
VOTRE RégiOn
10
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr Chloé Prunier a créé une robe à partir de matériaux recyclés. L. D. / metronews
météo LILLE
VALENcIENNES
BOULOgNE
25° 12°
25° 13°
19° 11°
SoLeiL
Lever : 5 h 48 Coucher : 21 h 50
chain salon. Philippe Zmirou, le directeur d’Esmod, ne cache pas sa fierté. « Le recyclage est aujourd’hui un phénomène de société, c’est même un état d’esprit vers lequel nous souhaitons orienter les étudiants », confie-t-il.
filière en plein boom
LUne
Lever : 4 h 8 Coucher : 19 h 46
INFOS PRATIQUES Animation : La 4e saison de Lille au beach volley bat son plein sur la place de la république de Lille. Des initiations pour les enfants ont lieu toute la journée aujourd’hui. Demain et dimanche, vous pourrez assister à un grand tournoi international sur les gradins (1 200 places assises). Informations : www.lille-beachvolley.fr Loisir : L’association ride on Lille vous invite ce soir, à 20 h 45, pour sa roL friday night, ses traditionnelles balades à rollers. Comme d’habitude, le départ aura lieu de la place de la république à Lille. Un second rendez-vous est prévu à 21 h 50 pour un trajet jusqu’à marcq-en-Barœul. accès gratuit. Infos : www.rol.asso.fr VOS Rédaction : mathieu pagura cONTAcTS mathieu.pagura@metronews.fr Publicité : saïd Hamache said.hamache@metronews.fr
La région, pionnière du textile recyclé Nord-Pas-de-Calais
a 20 ans, Chloé prunier n’en revient toujours pas. Cette étudiante à l’école
roubaisienne Esmod a obtenu hier le prix du jury au concours international « Recycling : fashion and textile competition » en marge du salon Tissu Premier qui s’est tenu à Lille hier et avant-hier. A première vue, la robe ne laisse
rien transparaître de l’origine des matières. Et pourtant, la création de Chloé est en tissu recyclé. « Il s’agit d’une robe en coton et en jersey récupéré, décrit-elle. Le reste, comme les fleurs brodées, ce sont des morceaux de tissus que j’ai trouvés par-ci, par-là. » Doté de 3 000 euros, le prix lui permettra de présenter une collection lors du pro-
Ancien berceau du textile, la région a su se reconvertir vers les techniques les plus innovantes. Elle est aujourd’hui l’une des plus dynamiques en termes de recyclage. « Il existe un problème d’approvisionnement en matières premières naturelles et il faut aussi prendre en compte les conséquences écologiques, souligne Sylvie Maysonnave, chargée du contenu mode de Tissu Premier. La filière est en plein boom. » Pour preuve, la Région a signé cette semaine la création d’une « vallée du recyclage textile ». Cette filière, unique en France, sera notamment portée par les deux pôles de compétitivité Up-Tex (dédié au textile) et Team2 (dédié au recyclage). §Lydia dELPotE
EN BREF
Roms
Des relogements provisoires. Les
Roms évacués mercredi de la plaine Winston-Churchill, dans le Vieux-Lille, ont finalement été relogés dans un hôtel de Rouvignies près de Valenciennes, dans un centre de réinsertion de Béthune et dans la région de Calais. On ignore pour l’heure combien de temps ces familles seront logées à ces endroits.
d’interdire l’exploitation des ferrys de la compagnie MyFerryLink (ex-SeaFrance) au départ du port britannique de Douvres. Le but selon elle : éviter une augmentation des tarifs. Eurotunnel, propriétaire des bateaux, va faire appel de cette décision.
Education
Les collégiens apprennent le civisme. Le collège Franklin de Lille
a organisé hier une Journée de la civilité. Le but : inciter les élèves à avoir des comportements plus respectueux. Des autocollants représentant un sourire ont ainsi été distribués aux élèves en début de journée. Les cris, les mauvais gestes et les capuches ont été proscrits l’espace d’une journée.
Transmanche
Une mauvaise nouvelle pour MyFerryLink. La commission de la
concurrence britannique a décidé hier
Eurotunnel va faire appel de la décision. afp
Mobilisation
Un hommage pour Clément. Un rassemblement a eu lieu hier à 18 h 30 sur la Grand-Place de Lille en hommage à Clément Méric, le militant d’extrême gauche battu à mort par des skinheads, mercredi soir à Paris. Le PS du Nord, EE-LV, le Mrap et des syndicats comme la FSU ou encore SUD Etudiant avaient notamment appelé à y participer.
PLUS QUE
Semaine de folie !
3 JOURS POUR
A EMPORTER du 3 au 9 juin 2013
EN PROFITER
*OFFRE NON CUMULABLE avec une autre promotion en cours, y compris les offres 7,99€ et 9,99€ à emporter (sauf Margherita ; +1,60€ par Pâte Pan). Pour l’achat d’une pizza de prix égal ou supérieur commandée en même temps. Valable dans le magasin participant. Non valable sur internet.
Lille nationale et V2 OUVERTS NON STOP de 11h à 23h vendredi et samedi
*
Vos 7 Domino’s participants ouverts 7/7
Domino’s Pizza France / SAS au capital de 4 611 584 € - RCS Nanterre B 421 415 803.
Lille Lille Ronchin Lambersart Marcq en Baroeul Villeneuve d’Ascq Villeneuve d’Ascq - V2 Loos
108 rue Nationale 70 rue Armand Carrel 236 av. de Dunkerque 56 rue Nationale 177 rue Jean Jaurès 79, bd de Valmy 155 rue du Maréchal Foch
Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
03 20 100 111 03 20 169 169 03 20 09 18 00 03 20 21 90 90 03 28 333 333 03 20 84 00 84 03 20 000 100
12 AU QUOTIDIEN
2
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
sur SANTÉ
Selon une enquête du Daily Mail, les glaçons des fast food contiendraient largement plus de bactéries que l’eau de leurs toilettes.
VIDÉO rEtrOuVEz LA ViDÉO sur
metronews.fr/ domicopter
Au Royaume-Uni, la chaîne Domino’s a testé la livraison de pizzas par les airs. Pour cela, elle a fait appel à un drone, baptisé le DomiCopter.
Près de la teste, mon itinéraire accroché au guidon est bien utile.
evasion
Les vacances à vélo, ça roule
VOYAGE. Pour sentir le vent dans ses cheveux, le soleil sur sa peau et voir défiler les paysages au ralenti, rien de tel que d’enfourcher un vélo pour ses vacances. OrGAnisAtiOn. «Le Vélo voyageur» s’occupe de tout, vous pouvez partir tranquilles. florence santrot
e
cologique, économique… et un peu magique, il faut bien l’avouer. Pour faire un break avec nos vies à 100 à l’heure, pourquoi ne pas opter pour des vacances à vélo cet été ? Sur les routes de France –ou d’ailleurs –, il est possible de choisir un circuit le temps d’un week-end, d’une semaine ou plus. Le voyage se fait à son rythme et quasiment au gré de ses envies. L’agence « Le Vélo voyageur » est là pour nous faciliter la tâche côté organisation. Elle propose plusieurs dizaines de destinations en France, mais aussi en Europe et en Asie.
Test grandeur nature à Arcachon
Le temps d’un week-end, le bassin d’Arcachon s’est transformé en piste cyclable géante sous les roues de ma bicyclette de location. Avant le départ, j’ai reçu toute la documentation nécessaire: le lieu de rendez-
vous pour récupérer le vélo, l’adresse de l’hôtel, un rando-book avec les itinéraires nécessaires, les billets et tickets indispensables (hôtels, bons de dégustation, etc.). J’ai aussi reçu des conseils en matière de vêtements et d’équipement, un petit guide culturel, quelques bons plans restos et… un magnifique gilet vert fluo à faire pâlir de jalousie Karl Lagerfeld. Sitôt débarquée du train, je passe déposer mes bagages à l’hôtel puis file vers le magasin de location de cycles. Chez Dingo Vélos, on me fournit un vélo agrémenté de deux sacoches (pour les vêtements de pluie, l’appareil photo, le pique-nique, etc.) et d’un porte-carte pour avoir sans cesse sous les yeux mon précieux itinéraire. Tout y est, il ne reste plus qu’à pousser le premier coup de pédale. Sous un soleil radieux, j’en profite pour filer vers la dune du Pyla. Le trajet est simple et la route arborée ne
présente aucune difficulté. Les dix kilomètres sont vite avalés, même si les mollets commencent à tirer un peu. Après le déjeuner, direction le port ostréicole de La Teste.
Pas toujours facile de s’orienter
Je dois avouer qu’avec mon sens de l’orientation d’une loutre avinée, il m’est arrivé de peiner avec certaines indications d’itinéraire un peu vagues. Heureusement, j’avais mon smartphone comme antisèche. Il serait cependant judicieux d’avoir la possibilité de télécharger les différents itinéraires en version numérique pour les intégrer à une application comme Google Maps. Mais la bonne idée de cette agence, c’est de proposer, inclues dans la formule ou en option selon les cas, des activités annexes. Pour ne pas pédaler idiot, j’avais donc de prévu une dégustation d’huîtres chez un ostréiculteur ainsi qu’une balade de l’autre côté du bassin, au Cap-Ferret. Pour cela,
mon vélo et moi avons pris le bateau de bon matin. Trente minutes après, me voilà dans un autre monde mais avec toujours la possibilité de me déplacer où je veux grâce à ma bicyclette. La liberté donnée par ce mode de locomotion prend tout son sens: je m’arrête où je veux, je peux moduler l’intensité de mon escapade en fonction de mes envies et de ma forme. L’échappée est belle et on en redemande. C’est donc avec regret que je me sépare de ma fidèle bécane à la fin du week-end. Pas de doute, j’ai attrapé le virus et cette maladie porte un nom: le vélove.§
PrAtiquE A partir de 239 € pour un week-end de trois jours autour du bassin d’Arcachon. Inclus : deux nuits d’hôtel, les petits déjeuners, la location d’un vélo, une traversée A-R vers le Cap Ferret, l’assistance téléphonique 24 h/24. Hôtel Le Dauphin, Arcachon, 100 € la nuit en chambre double. Location d’un vélo chez Dingo Vélos : 13 € par jour, 33 € les trois jours (VTT/VTC).
14 CULTURE
3
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
sur
VIDÉO
TÉLÉVISION
Michel Denisot quittera « Le Grand Journal » à la fin du mois. Le directeur de Vanity Fair a choisi de se consacrer pleinement au lancement de ce nouveau magazine.
Découvrez les images de la soirée de lancement à Paris de World War Z : Angelina Jolie, Brad Pitt, des scènes du film et le concert de Muze. RetRouvez les images de l’événement suR metronews.fr/culture
Musique
Cocorosie est actuellement en tournée française. RodRigo JaRdon LoWRES
CocoRosie, jeunes filles en fleur pop. Le duo hippie-chic américain vient de sortir son cinquième album, Tales of a Grasswidow. RencontRe. Une belle réussite pour Bianca et Sierra Casady, actuellement en tournée française. PROPOS RECUEILLIS PAR jennifer lesieur
e
tre hippie aujourd’hui, c’est être un peu CocoRosie. Maquillage fleuri, look friperies, les sœurs Bianca et Sierra Casady ressemblent à leurs disques : perchées, peu loquaces, mais pas dénuées d’humour. Qu’est-ce qui est venu en premier sur ces Tales ? Les textes ou la musique ? Bianca : On est parties d’un conte avec des personnages récurrents comme un épouvantail, un enfant effrayé qui traverse différents paysages… Nous n’avons jamais d’histoire linéaire dans notre approche, c’est plus une narration infinie. Nous nous sommes approprié des éléments que nous avons entendus ailleurs, comme l’histoire vraie
d’une enfant mariée à un adulte étranger. Ce disque lui donne une voix, en quelque sorte. C’est assez inhabituel comme thème dans la pop… Bianca : Il est possible de créer de la musique agréable tout en faisant réfléchir. Nous voulons livrer un contenu solide dans un contexte pop. Dans la musique aujourd’hui, du moins à la radio, les paroles sont souvent superficielles, ça parle de picoler, de choper des filles… Vous avez créé un manifeste « Future Feminist », c’est quoi ? Sierra : En fait, c’est surtout pour s’amuser. Et on s’amuse beaucoup ! On invite des artistes performers, on cherche des solutions en rapport avec le féminisme. Et alors qu’on discute sérieusement, on peut devenir hystériques, d’un coup. C’est comme une célébration.
Bianca : C’est aussi une partie de notre travail, la performance, ça se voit assez sur scène… Là, on est sérieuses, mais on ne prémédite rien. Quelque chose de sauvage peut surgir de la créativité. Est-ce que l’esprit CocoRosie a beaucoup changé depuis votre premier album ? Bianca : Pour moi, la musique est la plus haute forme artistique qui soit. Car elle est immatérielle. CocoRosie, c’est toujours une question d’atmosphère. Comme un opéra qui se permettrait beaucoup de libertés. On reste en dehors de la rigidité de la musique, surtout Sierra, qui a trouvé une nouvelle liberté dans son chant.
Le disque a été enregistré en Islande. Est-ce que ce pays a influencé sa conception ? Bianca : C’est peut-être le seul endroit où l’on ne se soit pas senties étranges, décalées. On se fondait dans le décor. Notre musique est une combinaison entre du très naturel et du très futuriste. Il était donc évident de nous retrouver dans ce paysage. On entend des bruits bizarres dans la nature, dans nos disques aussi ! Sierra : Le producteur, Valgeir Sigurðsson, a construit un environnement où nous pouvions donner libre cours à notre créativité. On était à l’aise, assez pour convoquer, sur les deniers morceaux de l’album, toutes sortes d’elfes et de lutins.§
on aime
Lyrique et organique
Enregistré en Islande, Tales of a Grasswidow (City Slang) réunit le meilleur de CocoRosie. Des basses organiques, des mélodies rêveuses, et un je-ne-sais-quoi d’étrange qui l’éloigne de la pop traditionnelle pour inventer de nouvelles sonorités. Les voix fruitées des Casady prennent de l’ampleur, en particulier avec Antony Hegarty en guest-star sur le single « Tears of animals ».
16
CULTURE
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
Coup de cœur BD
Temudjin, le nouveau Khan PAR jeAn-PhiliPPe lefèvRe, animateur
Le chaman Özbeg l’a vu pendant sa transe, l’enfant à naître sera exceptionnel. Il accomplira de grandes choses, mènera ses hommes à la victoire… S’il peut réunir à nouveau les clans mongols déchirés par des luttes intestines, son nom est tout trouvé : il sera un nouveau Temudjin, prénom chargé d’histoire et d’espoir. Sa destinée sera similaire à celle de Gengis Khan. Bienvenue dans la danse enivrante signée Antoine Carrion et Antoine Ozanam. Les éditions Daniel Maghen ont pris une nouvelle fois un risque, faire confiance à un scéna-
rio qui aurait pu être trop compliqué et quasi impossible à illustrer. Pourtant le résultat tient du songe d’une nuit éveillée, lorsque les rêves et la réalité ne font plus qu’un. Entre aventures épiques et sollicitations chamaniques, cette BD est avant tout une rencontre avec un univers rare et précieux, celui de l’imaginaire. On oublie souvent que la BD est une invitation au voyage, quel qu’il soit, Temudjin aux éditions Daniel Maghen, vous emportera très loin, préparezvous.§ Retrouvez Jean-philippe Lefèvre dans « Culture T », dimanche à 20 h 30 sur public sénat.
EN BREF
Adaptation
Beau doublé pour Pierre Morel.
Le réalisateur français, à l’origine de Taken, filmera Javier Bardem et Sean Penn dans The Gunman, une adaptation du roman La Position du tireur couché de Jean-Patrick Manchette. L’histoire d’un assassin professionnel vieillissant qui se révolte contre la mise à la « retraite » que lui imposent ses employeurs.
Julie Maroh publiera à la rentrée son second album. Skandalon racontera la vie d’une rock star adulée, et paraîtra le 4 septembre chez Glénat. Quant au Bleu…, déjà vendu à 50 000 exemplaires, il vient d’être réimprimé.
Expo
Astérix entre à la Bibliothèque nationale de France. Uderzo a déjà
fait don d’un grand nombre d’originaux à l’institution, qui accueillera du 16 octobre prochain au 19 janvier 2014 une grande exposition consacrée à l’irréductible Gaulois, mettant en valeur la synergie entre ses deux créateurs, Uderzo et Goscinny.
BD
Julie Maroh reprend ses pinceaux. Après Le bleu est une couleur chaude, qui a inspiré La Vie d’Adèle, Palme d’or à Cannes, l’auteure de BD
Carey Mulligan. sipa
Biopic
Elles se battent toutes pour incarner Hillary Clinton. Mais
c’est Carey Mulligan qui se retrouve en première position pour tenir le rôle-titre du film Rodham, devançant Scarlett Johansson et Amanda Seyfried. Rodham se déroulera en 1974, en plein cœur du scandale du Watergate, et sortira en 2016.
18
CULTURE
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
spécial été
Sur la route des festivals Musique. Chaque année, c’est la même chanson. L’offre pléthorique de festivals empêche parfois d’y voir clair. sélection. Metronews vous livre ses six coups de cœur parmi tous les événements qui vont agiter l’été. Boris Tampigny
Days Off alléchant. Avec l’arrivée des beaux jours, revient le prestigieux festival parisien Days Off, qui soufflera cette année ses quatre bougies. Si les Klaxons ont hélas préféré annuler leur venue pour peaufiner au mieux Lou Doillon. NIVIERE/SIPA leur troisième album, l’événement restera attractif avec les prestations attendues de Beck, Lou Doillon, Rover, Chilly Gonzales, James Blake, Yael Naim et Two Door Cinema Club.
Solidays Energique. Déjà la quinzième édition pour Solidays, qui est devenu un des rendez-vous incontournables de l’été et le moyen le plus alléchant de faire une bonne action. C’est David Guetta qui clôturera les trois jours du festival, avec encore du lourd au menu : Tryo, Orelsan, Bloc Party, C2C, Beady Eye, Matthieu Chedid et Saez. David guetta. UNIMEDIA/SIPA Du côté des révélations de l’année, on pourra compter sur La Femme, Balthazar, BRNS, Mai Lan ou encore Hyphen Hyphen. Du 28 au 30 juin, sur l’hippodrome de Longchamp. 41,50 euros le pass 1 jour.
Musilac nature. Un cadre naturel magnifique, celui du lac d’Aix-les-Bains et sa chaîne de montagnes, une programmation variée et un climat familial : Musilac fait partie des chouchous des festivaliers. Avec une scène supplémentaire cette année, le rendez-vous prend du galon et promet des soirées riches en émotions et en découvertes. Au menu : des valeurs sûres comme Olivia Ruiz, Phoenix, C2C, Asaf Avidan ou encore Jamiroquai, mais également quelques jeunes pousses comme Yan Wagner, Juveniles, Azealia Banks et Peaks.
Du 1er au 9 juillet à la Cité de la musique de Paris et à la Salle Pleyel, de 27 à 38,50 euros.
Paris quartier d’été pluridisciplinaire. Pendant que les Parisiens déserteront la ville, les spectacles continuent grâce au festival Quartier d’été, qui signe chaque année une programmation toujours plus étourdissante. A l’affiche, théâtre expérimental, flamenco contemporain, performance qui s’annonce étonnante autour du thème de l’agoraphobie, ciné-concert dans une église ou encore opéra de chambre sudafricain. Autant de réjouissances qui devraient donner des sensations fortes au public parisien. Cavale, un spectacle aérien. MAgALI BAzI
Du 14 juillet au 11 août, en Ile-de-France. Plus d’informations sur www.quartierdete.com
Le Mas Convivial. L’histoire de ce festival est pour le moins atypique. Pour éviter de laisser à l’abandon sa demeure familiale, Sébastien Costamagna décide en 2003 d’y créer un événement à l’ambiance conviviale. Résultat : les artistes adorent faire un détour par cette maison avec piscine, qui accueille l’été une dizaine de concerts, des soirées à thème et des brunchs sonores. Seront présents Saule, George Clinton, Lilly Wood & The Prick, Popa Chubby, Rokia Traoré et bien d’autres. Du 8 juin au 17 août, au Mas des Escaravatiers, Puget sur Argens. De 19 à 32 euros.
george Clinton. ADMEDIA/SIPA
olivia ruiz. MoNDINo
Du 12 au 14 juillet, à l’Esplanade du lac, Aix-les-Bains. 49 euros le pass 1 jour, 119 euros le pass 3 jours.
Rock en Seine incontournable. Pour finir l’été en beauté, rien de mieux que Rock en Seine. L’événement accueille pendant trois jours les artistes les plus convoités du moment. On y retrouvera des artistes plutôt rares ces derniers Valérie June.SIPA. temps comme Belle and Sebastian, absents des bacs depuis 2010, Eels, System of a Down, Nine Inch Nails, Franz Ferdinand ou Chk Chk Chk. Et des jeunes artistes déjà plébiscités comme Fauve, Savages, Alex Hepburn, MS MR, Chvrches, Valerie June, Laura Mvula ou Gary Clark Jr. Du 23 au 25 août au Domaine national de Saint-Cloud, de 49 à 109 euros.
20
VOTRE WEEK-END
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
parent différemment », nous annonce Georges Laurent. Nous passons alors à l’action. Une à une, les étapes de la recette nous sont enseignées A TesTÉ par le chef. Pour Vous Nous mettons la main à la pâte et partageons nos impressions. « Nous sommes déjà venues, c’est toujours agréable d’apprendre à cuisiner en fonction des saisons », lancent Sophie, Céline et Marie-Josée, venues en famille. Le velouté une fois mixé et passé au Georges Laurent, responsable des cours de cuisine des Toquées, nous guide pas à pas dans l’élaboration des recettes. © aj/meTronews chinois, nous en arrivons, avant la dégustation, au dressage. « La présentation est très importante, on mange aussi avec les yeux », souligne le chef. Mais nous enchaînons déjà avec le plat. Cette fois, les asperges vertes sont à l’honneur. consacré. C’est au rez-de-chaussée accompagné d’une sauce hollanLes Toquées, c’est un restaurant gas- d’une jolie maison bourgeoise que daise au sureau, sans oublier le Un régal. C’est décidé, demain je tronomique, mais désormais c’est nous enfilons nos tabliers. dessert à base de poire. On en fais le marché ! §Audrey jeAmmArT aussi des cours de cuisine qui mettent Georges Laurent, responsable des salive d’avance ! à l’honneur les produits du terroir. cours de cuisine des Toquées, nous Les Toquées de la cuisine, 110 quai GéryJusqu’au mois de juillet, ce sont présente le menu : velouté d’asDes produits de saison Legrand, Lille. Tél. : 03 20 00 12 46. les asperges qui seront les stars de perges blanches et poêlée de « Blanches ou vertes, les asperges Prochains cours sur les asperges le 29 juin et la cuisine. Nous sommes donc pointes d’asperges vertes, suivis n’entrent pas dans la composition le 20 juillet. Tarif : 65 €. Infos : www.lestoquees.com allés tester le cours qui leur est d’un bar aux asperges vertes des mêmes recettes, et se pré-
Cuisinez avec les Toquées Atelier
Micky Green à l’Aéronef
Le livre jeunesse à la fête
Concert. La complicité entre l’humain et la machine c’est le fil conducteur choisi ce soir par l’Aéronef pour inviter une pléiade d’artistes. L’Autralienne Micky Green sera notamment présente avec ses tubes pop. A ne pas rater !
Animation. Les enfants ont rendez -vous demain à la gare Saint Sauveur pour l’événement Poids plume ! Au programme : des coins lecture, des expositions, des spectacles, des ateliers de fabrication de livres ou encore des projections de courts métrages.
Demain, à partir de 19 heures. L’aéronef, 68 avenue willy-Brandt, Lille. Tarif : 16 €.
Marc Lavoine fait escale à Lille Concert. A l’occasion de sa tournée marathon, Marc Lavoine présentera demain soir son onzième album Je descends du singe au public du Zénith de Lille. Le chanteur reste toujours en haut de l’affiche avec ce disque qui vient de recevoir la distinction de « quadruple platine ». Demain à 20 heures. Zénith arena, 1 boulevard des Cités-Unies, Lille. Tarif : 49 €. Infos : www.zenithdelille.com.
marc Lavoine. © sIPa
Demain, de 14 à 20 heures. Gare saint sauveur, boulevard jean-Baptiste Lebas, Lille. entrée libre. Infos : www.jeunesse.lille3.free.fr Le hit de la boutique : le pantalon chino unisexe. © rL/meTronews
La boutique
Un style chic et décontracté
arrivée il y a peu dans la prestigieuse rue de la monnaie au cœur du Vieux-Lille, la marque néerlandaise scotch & soda a ouvert une boutique sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée à la déco design,
vous trouverez la collection homme, et à l’étage, plus intimiste, celle dédiée à la mode au féminin. « La collection pour femmes est arrivée en 2010, raconte Virginie Lefebvre, la responsable du magasin. Nous voulions proposer à nos clientes le style casual chic qui fait le succès de la marque ». Le produit phare du magasin ? Le pantalon coupe chino à la fois pour l’homme et la femme (environ 100 euros) qui fait fureur cette année. §romAriC Leurs scotch & soda, 41 rue de la monnaie, Lille. Tél. : 03 20 31 69 33. ouvert du lundi au samedi de 10 h 30 à 19 heures.
sheryfa Luna. © sIPa
Sheryfa Luna en concert gratuit Concert. Dans le cadre du carnaval de Lomme, Sheryfa Luna sera en concert gratuit demain soir place du Marché. La star de RnB présentera son quatrième album baptisée Petite Fée de soie. En première partie : les Lommois des Atrébates, qui joueront pour un florilège des tubes de l’année 2013. Demain, à 20 h 30. Place du marché-Foire, avenue de la république, Lomme. entrée libre. Infos : www.ville-lomme.fr
médias
22
« Taratata » coupe bien le son
EN BREF
« Tracks »
Ambiance rock dans «Tracks».
Le magazine d’Arte nous emmène ce samedi à la rencontre du groupe The National. Le quintet américain formé il y a quatorze ans nous présentera son nouvel album Trouble Will Find Me. Et bien d’autres choses encore. Rendez-vous samedi à 1 h 15.
Série
The Borgias, c’est fini. La chaîne
américaine Showtime met un terme à son drama historique. Initialement prévue pour quatre saisons, la série n’ira pas au-delà de la troisième salve, entamée en avril. Malgré de bonnes audiences, son créateur, Neil Jordan, pense ne pas avoir la matière nécessaire pour poursuivre.
Projet
Bientôt un James Bond latino ? Robert Rodriguez planche sur une série avec un 007 d’origine sud-américaine. Le projet pourrait voir le jour sur la chaîne El Rey Network, que le réalisateur s’apprête à lancer.
20.50 Téléréalité
Secret Story Présentation : Benjamin Castaldi. 23.20 Vendredi, tout est permis avec Arthur Présentation : Arthur. 1.10 Secret Story Téléréalité. Présentation : Benjamin Castaldi. 2.20 50 mn Inside Mag. Présentation : Sandrine Quétier et Nikos Aliagas.
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
Télévision
Rémy Pflimlin ne reviendra pas sur sa décision. « Taratata », dont la der-
nière sera diffusée le 14 juin, passera bien à la trappe à la rentrée prochaine. Malgré la mobilisation des internautes pour sauver le programme (plus de 130 000 signatures sur www.change.org), le PDG de France Télévisions maintient sa décision. « Je considère aujourd’hui que vu son coût et son histoire il n’est pas anormal de l’arrêter et de proposer à la rentrée une émission musicale nouvelle », a expliqué Rémy Pflimlin hier sur France Info. « Il se trouve que cette émission a été créée il y a vingt ans, qu’elle a été arrêtée une première fois après cinq ans de diffusion, que je l’ai remise à l’antenne après sept ans d’interruption », a-t-il rappelé, considérant qu’il était absurde de dire que France Télévisions supprimait toute la musique de son antenne. C’est pourtant ce qui est bel et bien
20.45 Téléfilm
20.45 Magazine
Tango : le coup du lapin Comédie dramatique de Nicolas Herdt. 2011. 90 mn. Avec Arnaud Giovaninetti, A. Fleurot.
Thalassa Présentation : G. Pernoud et L. Bignolas. «Pays basque : la force et l’océan».
22.15 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 0.15 Journal de la nuit 0.30 Retour à RolandGarros Magazine. Présentation : G. Holtz.
23.35 Soir/3 0.05 Une liberté sous contrôle Documentaire. 0.55 Division criminelle 1.40 Le match des experts 2.10 Des racines et des ailes Magazine.
TMC 20.45 Hercule Poirot Série. «Le vallon» «Le couteau sur la nuque». Avec D. Suchet. 0.25 Suspect n°1 Magazine. 2.35 Les aventures de Sherlock Holmes Série. «L’interprète» - «Le promoteur».
FRANCE 5 20.40 La Chine antique Série doc. «La dynastie disparue». 21.35 Le visiteur de l’histoire Série doc. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.35 6 juin 1944, ils étaient les premiers
NT1 20.45 Vampire Diaries Série. «La meilleure défense» - «Plan B» «Tous contre elle». Avec Nina Dobrev. 23.15 True Blood Série. Avec A. Paquin. 2.10 Demons Série. Avec Christian Cooke.
D8 20.50 Fugueuses Théâtre. 23.05 Tout le monde en a parlé Talk-show. Présentation : T. Ardisson. 1.00 Touche pas à mon poste ! Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.
en train de se passer. Après « Chabada » et « Taratata », le groupe public a décidé en début de semaine de supprimer « CD’Aujourd’hui », le programme court musical quotidien créé en 2001 et diffusé sur France 2 et France 4.
C’est la crise à France Télévisions
Tout comme pour « Des mots de minuit », la suppression de ces trois rendez-vous musicaux est la conséquence directe de la politique d’austérité lancée par le président de France Télévisions. « Dire aujourd’hui que le service public doit se rénover, qu’il doit relever les défis et parallèlement qu’il ne doit rien arrêter est une absurdité totale », a poursuivi le patron de France Télévisions qui estime qu’il faut « innover, concentrer nos moyens pour faire mieux avec moins. Il faut faire des économies et nous en ferons dans tous les secteurs de l’entreprise ». Interrogé sur
20.55 Film
nagui va devoir faire ses adieux au public de « Taratata ». FRanCe 2
la refonte des après-midi de France 2 et l’arrivée d’un talk-show avant le « 20 heures », Rémy Pflimlin a expliqué qu’il s’agissait d’« un projet parmi d’autres qui est étudié. Nous prendrons des décisions dans les toutes prochaines semaines et les annoncerons au mois de juillet ».
20.50 Série
§rania hoballah
20.50 Série
Numéro quatre Science-fiction de D.J. Caruso. 2011. USA. VM. 109 mn. Avec D. Agron.
Parade’s End Avec Rebecca Hall, Benedict Cumberbatch, Adelaide Clemens.
NCIS : Los Angeles «Red» (1/2). Avec Chris O’Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah.
22.45 American Pie 4 Comédie de H. Schlossberg, J. Hurwitz. 2011. USA. VM. 114 mn. Avec Jason Biggs. 0.35 Nouveau départ Comédie dramatique de Cameron Crowe. 2011. USA. VM. 123 mn.
21.40 Parade’s End Série. 23.10 La femme d’avant Drame de A. Kleinert. 2012. All. 110 mn. Avec Devid Striesow. 1.00 Court-circuit Mag. 2.25 Tracks Magazine. «Spécial électro».
21.40 NCIS : Los Angeles Série. «Red» (2/2) «Une épouse trop parfaite» - «L’ennemi sans visage». 0.05 Sons of Anarchy Série. «Crucifixion» 0.55 Justified Série.
HD1 20.50 Au bas de l’échelle Comédie de Arnauld Mercadier. 2010. Fr. 90 mn. Avec Vincent Elbaz, Helena Noguerra. 22.35 Une famille formidable Série. «Tous en scène». Avec Anny Duperey.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. «Arnaque de l’été : enquête sur les pièges à éviter». Présentation : M.-A. Casalta. 22.50 Encore plus d’action Magazine. 23.55 Enquête d’action Magazine.
FRANCE 4 20.45 Le clan des divorcées Théâtre. Avec Alil Vardar, Claire Gérard, E. Angeli. 22.30 Les bonobos Théâtre. Avec M. Fayet. 0.20 La vie de chantier Théâtre. 2.55 Les Inrockuptibles Concert.
NRJ12 20.50 Les Cordier, juge et flic Série. «Un garçon mystérieux». Avec P. Mondy, 22.35 En quête de preuves Série. 23.30 La maison du bluff - L’hebdo Téléréalité.
SPORTS 23
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
4
sur Les demi-finales hommes de Roland-Garros verront s’affronter cet après-midi à partir de 13 heures Nadal à Djokovic et Tsonga à Ferrer. Suivez les rencontres en direct sur notre site.
LIVE
L’Espagnol David Ferrer (photo) s’annonce comme un adversaire redoutable pour Jo-Wilfried Tsonga. Metronews vous dit pourquoi.
TENNIS retrouvez l’article sur
metronews.fr/ ferrer
tennis Roland-Garros
Jo-Wilfried tsonga a joué un tennis de rêve depuis le début du tournoi, ne concédant aucun set. AFP
Tous derrière Tsonga rêve. Le numéro 1 français défie l’Espagnol Ferrer, cet après-midi en demi-finales. La finale n’est plus très loin. costaud. Depuis le début du tournoi parisien, le Manceau n’a montré aucune faiblesse. Il devra confirmer contre un adversaire (très) coriace. EmmanuEl bousquEt
o
n ne parle que de ça Porte d’Auteuil. La demi-finale de cet après-midi, entre Jo-Wilfried Tsonga et David Ferrer, a – presque – éclipsé le « blockbuster » Nadal-Djokovic, programmé sur le Central à 13 heures. Après Monfils,
demi-finaliste en 2008, JWT tient sa chance pour reprendre le flambeau de Yannick Noah, le dernier tricolore à s’être imposé ici il y a trente ans. Tous les feux sont… à l’ocre.
Jo a la cote…
Sa victoire face à Federer en quarts a mis le public dans sa poche. Mercredi, Tsonga est venu se nourrir de cette ferveur en s’entraînant sur un court annexe. En plus de flatter son ego, ce soutien va se révéler déterminant. « Dans les moments difficiles, les encouragements galvanisent ou gomment la colère et le découragement, assure Patrice Hagelauer, coach et homme de confiance de Noah. Dans l’attitude, il me fait penser à Yannick : c’était un guerrier avec une sacré cote d’amour. »
… et est au top de sa forme
Depuis le début du tournoi, il n’a laissé que des miettes à ses adversaires, Federer compris. A 28 ans, « Jo » est en pleine bourre, épargné par les blessures. « Il est à maturité à tous les niveaux, tennistique et mental. Choisir Rasheed [son coach depuis octobre 2012] a été hyper positif. C’est un mec qui sait fixer des objectifs. Tout a été calculé pour que le pic de forme soit atteint ici et maintenant. On a affaire à un colosse. Il y a de quoi avoir peur. Face à Federer, il a tout fait : coups droits qui claquent, services canons, passings en revers, amorties… », relève Patrice Dominguez, qui se trouvait dans le coin d’Henri Leconte quand celui-ci a atteint la finale à Roland en 1988. Le duel face à Ferrer, pour qui un match en cinq
sets s’apparente à un échauffement, peut mettre le corps de « Jo » à rude épreuve. Tout comme sa tête : « Gagner contre Federer reste un exploit. Mais contre Ferrer, il est presque dans l’obligation de gagner », conclut Dominguez. §
une belle affiche dames La finale dames, demain, verra s’affronter les deux meilleures joueuses du monde : l’Américaine Serena Williams (n° 1), qui disputera sa 20e finale de Grand Chelem, et la Russe Maria Sharapova (n° 2), qui tentera de défendre son titre. En demies, hier, Williams a balayé l’Italienne Sara Errani (6-0, 6-1). Sharapova, elle, a défait la Bélarusse Victoria Azarenka (6-1, 2-6, 6-4).
SPORTS
24 camille Lopez va honorer demain sa première sélection avec le XV de France. AFP
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
Romain Grosjean dos au mur Formule 1 GP du Canada
podium », comme il l’avait fait l’an dernier, avec une 2e place. SportiveRomain Grosjean se veut conqué- ment, cet objectif paraît compromis, rant depuis son Grand Prix de car le pilote a écopé d’une pénalité Monaco très mouvementé. Pourtant, de dix places sur la grille de départ, depuis quinze jours et son accro- après ses déboires à Monaco. Psychochage en course avec Daniel Ric- logiquement aussi, l’affaire est mal ciardo (Toro Rosso), le pilote français engagée : malgré le soutien affiché de chez Lotus Renault traverse à de son écurie, les rumeurs de nouveau une période défiance à son égard RETROUVEz lE Gp en direct dimanche sur Canal+ à 20 h. sont reparties de plus compliquée. Déjà fragilisé par une saison 2012 belle et la confiance de Grosjean durant laquelle il s’était mis une par- semble entamée. tie du paddock à dos, et notamment Mark Webber, qui l’avait traité de Son circuit préféré… sur la Xbox « taré », Grosjean a renoué avec ses Interrogé par metronews en avril mauvaises habitudes. Trois accidents dernier, Alain Prost avait déjà évoen Principauté (deux lors des essais qué « la situation difficile » du Franlibres et un en GP), et ce nouveau çais, craignant les conséquences surnom de « crashman » qui lui colle d’un nouvel accrochage cette saison. plus que jamais aux pneus, le Fran- Romain Grosjean y est désormais çais est arrivé sous pression au confronté. Et si Montréal est son « circuit préféré sur la Xbox », Canada. Conscient qu’il sera observé de très dimanche, le Français ne sera pas près durant le week-end, Grosjean a tranquille sur son canapé, mais sur joué la carte du revanchard en affir- des charbons ardents mant qu’il « voulait finir sur le §s. c.
Ne pas perdre la face. En public,
L’heure de Lopez Rugby
tième testée en seize matches. Et si Lopez profite de la fatigue des Pour sa première sélection avec le finalistes du Top 14 (Frédéric XV de France, l’ouvreur bordelais, Michalak et Rémi Talès) pour s’emqui vient de signer à Perpignan, va parer du poste de n° 10, le sélecaffronter les All Blacks demain, à tionneur a décidé de le mettre Auckland. Une ascension éclair pour dans les meilleures conditions. Camille Lopez (24 ans), passé en cinq A ses côtés, il retrouvera Maxime saisons de la Fédérale 1 à la tournée Machenaud (Racing Métro) au des Bleus en Nouvelle-Zélande, et un poste de demi de mêlée. Une test-match contre la meilleure vieille connaissance puisque les équipe du monde. « Je ne pouvais deux hommes ont joué une saison pas rêver mieux, a commenté l’an- ensemble à l’UBB, en 2009-2010. cien joueur de BordeauxL’objectif est évidemRETROUVEz lE maTch en direct Bègles au micro de ment de ne pas « crademain sur Canal+ à 9 h 35 France Bleu, après l’anmer » ce jeune ouvreur nonce de sa titularisation. Mainte- talentueux que Saint-André observe nant, il faut être prêt pour relever ce depuis de longs mois. PSA avait déjà défi et saisir sa chance. » failli l’appeler pour le Tournoi des VI nations, et le convoquer pour la Ne pas le cramer tournée lui est apparu comme « une Pragmatique, le garçon sait qu’il évidence ». Demain, même s’il ne a un coup à jouer. Car, depuis sa croisera pas Dan Carter, l’un des prise de fonction, Philippe Saint- plus grands n° 10 de l’histoire, qui André n’en finit plus d’hésiter sur est forfait, Lopez devrait quand la charnière à mettre en place : même en prendre plein la vue. face aux Blacks, ce sera la sep§sébastien coca
Vous parlez d’une entrée en matière !
MeRcato Real Madrid. Le PSG aurait proposé 18 millions d’euros par an à Cristiano Ronaldo.§Le Mans. Joffrey Cuffaut s’est engagé avec Nancy pour une durée de trois ans §Manchester United. Javier « Chicharito » Hernandez s’est dit « heureux » d’être dans le club mancunien mais n’a pas caché qu’il aimerait « jouer plus ».
EN BREF
Cyclisme
Ça roule pour Christopher Froome. Le coureur de la Sky s’est
imposé hier à Valmorel (Savoie), dans la première grande étape de montagne du Critérium du Dauphiné. Il s’est emparé du maillot jaune de leader. Alberto Contador (Saxo-Tinkoff), en difficulté mercredi, s’est bien repris et s’est classé deuxième.
classement établi par le magazine Forbes. Sur la dernière année, il a gagné 78 millions de dollars, soit 60 millions d’euros. Ce chiffre comprend l’argent récolté dans les tournois et les contrats publicitaires. Le tennisman Roger Federer (71 millions de dollars) et le basketteur Kobe Bryant (61,9) complètent le podium. tiger Woods. AFP
Football
Arsène Wenger reste à Londres.
Le directeur général d’Arsenal, Ivan Gazidis, a confirmé hier à l’Evening Standard, que le Français serait bien l’entraîneur des Gunners au moins jusqu’en juin 2014. Il a même évoqué une prolongation de contrat audelà de cette date sans donner davantage de détails.
Golf
Tiger Woods ne compte plus ses millions. Le golfeur américain
occupe la première place des sportifs les mieux payés au monde, d’après un
Athlétisme
Usain Bolt battu. L’Américain Justin
Gatlin, 31 ans, a battu le sextuple champion olympique Usain Bolt, d’un centième de seconde, pour remporter le 100 m de la réunion de Rome en 9’’94, hier soir. Le Français Jimmy Vicaut termine troisième en 10’’02.
détente
26
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 871 / moyen CHEF DE GUERRE UNE ORANGE
ELLE NE PÈSE PAS LOURD OUI VIEUX
CALLOSITÉ COURTS COURS
CHOISIT
ESPÈCE DE CAFARD ÉPOUX
RENDUES MATES
Tout compte fait
QUI NE TARDE PAS
Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
BURLESQUE REMIS À NEUF
+ x
FÊTE AU VIETNAM INTERPELLÉ NÉGAVISIBLE TION AUDESSUS APPUYER DU SOL CONTRE ÉLIMINE CE QUI NE VA PLUS
ENCOURAGE
LE TOUT DERNIER À RÉGLER COMPLÈTEMENT DINGO BANDE DE PAPIER
À LUI OU BIEN À ELLE PLACE
PLATINE AU LABO JOUEURS DE FOOT
BERCEAU D’ABRAHAM DÉDUIT
EN PORTÉE
5
4
2
3
6
4
2
3
5
=
10
6
2
5
4
3
=
16
+ x
:
:
14
CYCLES
ÉLIMÉ
Mots à mot Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
GLACER CLUB DE FOOTBALL
S I L
PRÉNOM FÉMININ DEUXIÈME COUP DE FROID
+ x
Solutions : 6 x 5 + 4 : 2 - 3 = 14 ; 6 + 4 : 2 - 3 x 5 = 10 ; 6 : 2 x 5 + 4 - 3 = 16.
RANDON- FLEUVE NEUR SUR LES FRANCOROUTES BELGE
6
: =
RÉSEAU À RAMES BAGATELLE
IL CRAINT LA COUPE
R I Z
JOLIE BALLADE
O B I
PAUSES À L’ÉCOLE
+ + +
F U R O N C U N I
1
8
6
7
2
4
2 3 7
8
9
2 1
9
6
5 8 4
9 7
3 5
6
S R O Solutions n° 870 Solutions n° 870 Mots fléchés
Sudoku n° 871 / moyen
3
= = =
Solutions : surfil, zircon, biniou.
CISAILLE LE BAS DU VISAGE
9
B V AM R A R E L MO U E P EMO E P C L E B GR A A R
A P P A U V R I S S A N T
A K U F CH A R N E L S E R R U I N E E X A N T E C A R F OUR M E A B B E R A M L P E L A C A RO L E A L H I T I R A D E U L E M I L E S E R E E L I R E
6
Sudoku
4
8
2
4
1
3
8
9
5
6
7
6
9
3
4
5
7
2
8
1
6
5
8
7
6
2
1
9
3
4
4
5
9
7
6
2
8
1
3
3
6
2
9
1
8
4
7
5
1
7
8
5
4
3
6
9
2
8
3
5
1
9
4
7
2
6
7
2
6
8
3
5
1
4
9
9
1
4
2
7
6
3
5
8
1 9
8
RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr
5 1
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro. fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr
détente
vendredi 7 juin 2013 www.metronews.fr
L’horoscope ema Fontayne
Taureau
Vous êtes pressé(e) comme une orange et vous sentez que vous allez bientôt ne plus avoir de jus. A la fin de la journée, vous êtes à bout de force.
Gémeaux
Quelle mine resplendissante. Vous avez pris des couleurs et cela vous va très bien. Vous allez pouvoir frimer devant tous vos collègues de bureau.
Cancer
Dès le réveil, vous étiez sûr(e) de passer une bonne journée. Mais au bout de quelques heures, on vient vous chercher des poux et gâcher votre enthousiasme.
Consultation voyanCe
La recette de L’atelier des Chefs
Lion
A peine une corvée finie, voici qu’il en tombe une nouvelle, encore plus contraignante. Vous n’avez le temps de rien faire et êtes totalement dépassé(e) par les événements.
Vierge
Vous cherchez la bagarre avec votre partenaire ? C’est gagné, vous l’avez poussé à bout. Allez vous excuser avant qu’il/elle ne tourne les talons.
Balance
L’heure est aux bonnes résolutions. Adieux kilos en trop, vous vous attaquez sans tarder à ces formes disgracieuses en équilibrant votre alimentation et en faisant du sport.
Scorpion
Sagittaire
Vous ne pouvez vous passer de lui/d’elle plus d’une heure et l’appelez toute la journée au téléphone. Le simple son de sa voix vous rassure et vous rend heureux(-se).
Capricorne
Vous avez l’impression de ne pas être à la hauteur de ce qu’on vous demande. Parlez en à vos proches, vous verrez que vous aviez tort…
Verseau
Le coeur sur la main, vous passez votre après-midi à vous occuper des plus démunis. Vous vous battez sans relâche pour leur offrir de meilleures conditions de vie.
Poissons
Plein(e) de bonnes attentions, certaines personnes cherchent néanmoins à freiner votre enthousiasme. Ignorez-les, ils se calmeront d’eux-mêmes.
Vous gardez en travers de la gorge un goût amer. Un ami vous a déçu et vous songez à votre vengeance. Ne tentez rien d’irréfléchi, vous le regretteriez.
01 75 75 90 93 (5€ les 10 minutes)
© L’ATELIER DES CHEFS
Bélier
Vous n’attendez pas d’avoir besoin de vos ami(e)s pour leur montrer votre amour pour eux. C’est dans les périodes où tout va bien qu’il faut célébrer l’amitié.
27
Tatin de tomates cerise au basilic, filet de rouget rôti et pousses de roquette Liste ingrédients.
Basilic : ½ botte ! Gousse d’ail : 1 ! Filets de rouget (140 g) : 6 ! Miel : 30 g ! Roquette : 2 bottes ! Parmigiano Reggiano : 30 g ! Huile d’olive : 10 cl ! Tomates cerises : 350 g ! Pâte feuilletée : 200 g ! Piment d’Espelette : 2 pincées ! Pignons de pin : 30 g ! Sel fin : 6 pincées
Recette.!Laver les tomates et éplucher l’ail. Préparer le pesto en mixant les feuilles de basilic, la gousse d’ail épluchée, les pignons, l’huile d’olive et le parmesan. Préchauffer le four à 200 °C (th. 6). Dans la pâte feuilletée, tailler des ronds d’un diamètre supérieur à celui des moules. Placer les tomates cerise dans les moules et ajouter une cuillère à café de miel. Badigeonner de pesto les ronds de pâte à l’aide d’un pinceau, puis les placer sur les tomates et enfourner 20 min à 200 °C. Ôter les arêtes des filets de rouget, les assaisonner de sel fin. Les disposer sur une plaque de cuisson avec un filet d’huile d’olive et du piment d’Espelette. Cuire au four à 200 °C durant 4 min. Sur une assiette, dresser la Tatin de tomates cerise, ajouter le filet de rouget et accompagner de pousses de roquette. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS