20121126_fr_bordeaux by Metronews.fr

avec Futur, son sixième album, booba revient pour « déclasser la concurrence de manière fulgurante ». DR

muSique P. 14

Booba, la force tranquille FranCe P. 10

Blocage à Notre-Damedes-Landes

www.metrofrance.com

lundi 26 novembre 2012 n° 1804

Politique P. 4

UMP, la droite dans le mur

BOR

Formule 1 P. 21

Un, deux, trois, Vettel ! Le pilote allemand, Sebastian Vettel, remporte son troisième titre mondial, au terme d’un Grand Prix du Brésil dantesque.

AFP

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie puBlique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metRO est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.

Les fillonistes claquent la porte de la Commission nationale des recours, l’ex-Premier ministre saisit la justice et Alain Juppé jette l’éponge. Les rebondissements se poursuivent sans relâche au sein du parti de droite.

Catalogne P. 6

SoCiété P. 8

Législatives : les Les Restos du indépendantistes cœur remettent relèvent le défi le couvert

emPloi P. 12

La grande distribution en quête de têtes

événement

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

960

« J’ai beaucoup d’amis dans ce cas-là et je ne vois rien d’instable ou de pervers dans les familles homoparentales. » carla BrUNi-sarkozy, dans un entretien à Vogue. Elle s’y dit « plutôt pour le mariage homosexuel et l’adoption ».

AFP

C’est en millions d’euros le coût total des dégâts causés par l’opération israélienne Pilier de défense dans la bande de Gaza, a estimé hier le Hamas au pouvoir.

Pays basque L’offre d’ETA rejetée. Alors que

l’organisation séparatiste s’était dite samedi prête à négocier en vue de sa « dissolution » réclamée par la France et l’Espagne, Madrid a exclu hier de discuter sur les conditions posées par ETA.

Politique

L’UMP, farce d’opposition

Les faits. Après une nouvelle journée d’affrontements entre les camps de Jean-François Copé et de François Fillon, la tentative de médiation d’Alain Juppé est tombée à l’eau hier. L’enjeu. L’UMP s’enfonce dans la crise et le spectre d’une scission se concrétise. Nicolas Moscovici

ême « l’icône » Juppé ne peut empêcher la machine UMP de poursuivre sa folle course vers l’inconnu. Attendu comme le sauveur au chevet d’un parti profondément coupé en deux, le maire de Bordeaux a dû stopper net la médiation qu’il avait à peine entamée. Hier soir à l’Assemblée nationale, au terme de trente minutes seulement, la réunion « de la dernière chance » a finalement fait « pschitt ». L’ancien Premier ministre de Jacques Chirac s’est montré impuissant à réconcilier les deux combattants pour la présidence du parti, François Fillon et Jean-François Copé.

« Alain Juppé, constatant que ses propositions n’ont pas été acceptées, estime que les conditions d’une médiation ne sont pas réunies. En conséquence, il considère que sa mission est achevée », indiquait un communiqué laconique transmis par son entourage peu avant 20 heures. Dès hier matin, le « médiateur » ne se faisait d’ailleurs guère d’illusions sur la réussite de sa mission. « Je me place dans l’espoir de réussir, même si j’ai très peu de chances » d’y parvenir, avait déclaré l’ancien ministre des Affaires étrangères sur Europe 1.

Communiqué assassin

A l’issue de ce nouvel échec, les comportements des deux belligérants, campés sur leurs positions depuis une semaine, étaient diamétralement opposés. Contraint d’accepter cette médiation, « imposée » par son adversaire, Jean-François Copé dissimulait mal sa satisfaction de s’être débarrassé de l’épine Juppé. Calme et posé devant la mairie du VIe arrondissement, où ses partisans étaient réunis, le député-maire de Meaux a déclaré vouloir attendre le verdict

sarkozy prêt à mettre son grain de seL Sera-t-il le sauveur de l’UMP ? Nicolas Sarkozy suit de très près l’évolution du conflit. L’ex-chef de l’Etat est « favorable à toute initiative qui peut permettre de régler la situation » à l’UMP, et était « en contact téléphonique avec Alain Juppé », a indiqué hier son entourage. Selon Le Monde daté de samedi, Nicolas Sarkozy n’a cessé ces derniers jours d’appeler les protagonistes du psychodrame.

Des soutiens de copé arrivent à la commission des recours avec un « dossier » sur les irrégularités à Nice. REVELLI-BEAUMONT/SIPA

le filloniste Eric ciotti claque la porte de la commission. AFP

Devant le siège de l’UMP, un militant FN invite les adhérents à rejoindre Marine le Pen. AFP

les soutiens de François Fillon rejettent la responsabilité du blocage sur son adversaire. AFP

de la commission des recours de l’UMP, comme le prévoient les statuts du parti, avant d’envisager, s’il est définitivement déclaré vainqueur, une « médiation politique » avec le camp d’en face. « Il conviendra alors de rassembler tout le monde », a-t-il fait valoir. Une manière d’envisager l’avenir qui, évidemment, a fait bondir du côté de François Fillon. L’ancien Premier ministre n’accorde en effet aucun crédit à cette commission des recours, qu’il accuse de rouler pour son adversaire – elle est présidée par le copéiste Yanick Paternotte – et dont ses représentants ont levé le camp hier après-midi. Du coup, après la réunion tripartite, l’ex-locataire de Matignon a sorti l’artillerie

Jean-François copé après l’échec de la médiation Juppé, hier soir. AFP

lourde. « Jean-François Copé porte seul désormais la responsabilité d’un échec qui touche notre parti et compromet, au-delà, l’image de l’action politique », a écrit François Fillon dans un communiqué assassin. Mettant ses menaces à exécution, le député de Paris annonce également qu’il saisira la justice pour, estime-t-il, « rétablir la vérité des résultats et rendre la parole aux militants ». Ceux-là mêmes qui, jour après jour, assistent en spectateurs impuissants à la désintégration pure et simple de leur mouvement.§ Dernière minute. A 23 heures hier, la commission des recours a annoncé avoir examiné l’ensemble des requêtes de Jean-François Copé. Elle attendait de recevoir celles de François Fillon, ce matin par courrier.

événement

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

Corse

Social

Deuxième visite en dix jours pour Valls et Taubira. Les ministres de

Hollande a promis hier une série de mesures visant à mieux « punir » les auteurs et à mieux « informer » et accompagner les victimes. Elles doivent être détaillées vendredi.

l’Intérieur et de la Justice sont arrivés hier dans l’île confrontée à une spirale criminelle. Manuel Valls a notamment réaffirmé une « augmentation de la lutte contre les dérives affairistes ».

afp

Un « plan global » pour les femmes victimes de violences. François

5 sur le web titre Texte. Moins d’une semaine après avoir été retrouvée vivante dans le coffre de son ravisseur, Chloé, 15 ans, a accepté de livrer son témoignage aux caméras de M6. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/chloe

L’UMP est-elle réellement menacée d’implosion ?

« Un parti au bord du gouffre » « La menace est réelle. Selon moi, la seule solution de sagesse serait de faire une pause pour réfléchir à la façon dont on réorganise ce scrutin. Sinon, à quoi va-t-on aboutir ? A un Copé ou à un Fillon qui gagnerait de quelques dizaines de voix et dont la victoire serait contestée par l’autre ? Je le dis clairement : aujourd’hui, aucun des deux n’a la légitimité pour présider le parti. Dès juin, je m’étais prononcé, avec quelques autres, pour un intérim d’Alain Juppé à la tête du parti, de façon à éviter une guerre fratricide et pré-

maturée. La prédiction s’est malheureusement confirmée. Plusieurs éléments peuvent néanmoins compenser cette situation de bord de gouffre. D’abord, les militants ne veulent pas de scission. Ensuite, la plupart des parlementaires continuent à se parler et refusent l’écrasement d’un camp par l’autre. Enfin, les Français regardent ce spectacle avec apitoiement ou mépris. Je pense donc qu’à un moment donné, dans un sursaut de bon sens, on sera capable de remettre les compteurs à zéro. » §PROPOS RECUEILLIS PAR GiLLEs DaniEL

JérôME FoUrqUEt, directeur du département opinion de l’Ifop dr

afp

JEan LEonEtti, député filloniste, ex-ministre chargé des Affaires européennes

« Il n’y a pas d’espace pour une scission » « Certes, les échanges d’une rare violence auxquels nous avons assisté ces derniers jours pourraient laisser penser que les principaux protagonistes vont avoir beaucoup de mal à travailler ensemble. Mais on se souvient d’affrontements à droite, au moins aussi violents, qui n’ont pas débouché sur une implosion. Je pense notamment au RPR et à la haine entre Chirac et Balladur en 1995. Et si nous étions encore dans la configuration de la présidentielle, avec un centre droit atomisé, il aurait pu y avoir un espace pour une scission de l’UMP, avec une

sorte de retour au duopole RPR-UDF. Là, après la création de l’UDI autour de Jean-Louis Borloo, je ne vois pas quel pourrait être le débouché politique de gens qui sortiraient d’une UMP copéiste, la jugeant trop à droite. Enfin, les différences entre Fillon et Copé sont plus des postures que de vraies divergences. Des tenants de la droite dure ont soutenu le premier, des modérés sont derrière le second. Si l’UMP venait à exploser, il ne pourrait donc pas y avoir coïncidence entre ces deux camps et les différentes sensibilités. » §PROPOS RECUEILLIS PAR G.D

ACTU MONDE

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com le leader des indépendantistes catalans, oriol Junqueras. AfP

EN BREF

Egypte

Crise politique autour des pouvoirs du chef de l’Etat. Les

tribunaux d’Alexandrie ont cessé le travail hier, et le syndicat des journalistes égyptiens a appelé à une grève générale. En cause, un décret par lequel le Président, Mohammed Morsi, a élargi ses pouvoirs. Les opposants dénoncent une atteinte au pouvoir judiciaire et aux droits fondamentaux.

été tuées et une trentaine blessées dans une attaque qui a détruit hier une église chrétienne à Jaji (Nord). Un drame qui s’inscrit dans une série d’attaques meurtrières attribuées au groupe islamiste Boko Haram. l’usine incendiée, hier. AfP

Italie

Le chef du Parti démocrate en tête. Pier Luigi Bersani a devancé ses

adversaires, avec 44,6 % des suffrages, aux élections primaires organisées hier pour choisir le futur candidat Premier ministre du centregauche. Il a devancé son jeune rival, Matteo Renzi, maire de Florence, qui a obtenu 36,9 % des voix, selon une base de résultats venant d’un tiers des bureaux de vote.

Nigeria

Attentat suicide contre une église. Au moins onze personnes ont

Bangladesh

Incendie meurtrier dans une usine de confection. Le sinistre

s’est déclenché pour une raison inconnue, samedi soir, dans un entrepôt proche de la capitale, Dacca. Au moins 109 personnes sont mortes, la plupart par intoxication ou en sautant dans le vide. L’usine fabriquait des vêtements à destination des pays occidentaux.

Catalogne : poussée indépendantiste Elections

Victoire au goût amer pour la coalition du président de la Catalogne, Artur Mas. Les électeurs de cette

mie budgétaire vis-à-vis du pouvoir central. Et mené toute sa campagne sur la promesse d’un référendum sur l’autodétermination de cette région, la plus riche mais aussi la plus endettée d’Espagne.

région de 7,5 millions d’habitants n’ont pas donné la majorité absolue tant espérée à la coalition nationaliste CiU (Convergencia i Le Parti socialiste grand perdant Unio) lors des élections régionales Si les résultats de dimanche soir se confirmaient, ils obligeanticipées dimanche. Selon des résultats partiels porraient la coalition nationatant sur 80 % des bureaux liste à nouer de difficiles de vote, elle obtiendrait c’est le nombre alliances et composer avec 5 0 d é p u t é s s u r l e s de sièges que la forte présence des partis 135 sièges du Parlement gagnerait, au de gauche. Tous les partis de régional, contre 62 actuelle- minimum, le la gauche indépendantiste parti historique ment. Le grand vainqueur de la gauche gagneraient en effet du terserait bien le parti histo- indépendantiste, rain, dont la CUP (Candidarique de la gauche indépen- l’Erc, au tura d’Unitat Popular) qui se dantiste catalane, ERC Parlement, présentait pour la première contre 10 (Esquerra republicana de en 2010. fois. Grand perdant du scruCatalunya), qui doublerait tin, le Parti socialiste, qui son score avec 21 sièges contre dix perdrait une dizaine de sièges. Le actuellement. Parti populaire, de droite, au pouvoir en Espagne, reste stable, et L’autodétermination en vue conserverait le même nombre de Artur Mas avait fait le pari d’obte- sièges. nir une majorité absolue au ParleCes élections interviennent deux ment dans le but d’avancer vers un mois et demi après la manifesta«Etat souverain». Alors que la crise tion pour l’indépendance de la frappe le pays de plein fouet, por- région, qui avait rassemblé près tant le taux de chômage à plus de d’un million et demi de per25% de la population active espa- sonnes dans les rues de Barcelone gnole, le président catalan avait et poussé Artur Mas à convoquer renouvelé ces derniers mois auprès ces élections anticipées. de Madrid ses demandes d’autono§nicolas VanEl Et Maud VallErEau

ACTU FRANCE

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

chiffreS de la 27e caMpagne

Encore un hiver rigoureux pour les Restos du cœur Solidarité

Les Restos du cœur, association créée par Coluche en 1985, lancent aujourd’hui leur 28e campagne alors que l’hiver s’installe doucement et, avec lui, son lot de personnes dans le besoin. Une fois de plus, l’association tentera de venir en aide aux plus démunis au cours d’une campagne qui prendra fin le 17 mars prochain. Les Restos, c’est avant tout l’aide aux personnes dans la rue. A l’ouverture du premier « Resto » à Lille, Coluche affirmait son objectif de « distribuer 200 000 repas par jour en France ». Vingt-sept ans plus tard, ce nombre est largement dépassé puisque 115 millions de repas ont été distribués en 2011, et 2 284 personnes hébergées. Des chiffres en constante augmentation pour des demandeurs dont les caractéristiques changent. Pour le mois de novembre 2012,

les Restos constatent une augmen- des Enfoirés et des ventes des CD tation des inscrits de 5 % à 7 % par qui s’ensuivent. Cette année, les rapport à la même période, en 2011. artistes se produiront au Palais De plus en plus de jeunes de Omnisports de Paris Bercy du moins de 25 ans (9 % l’année 23 au 28 janvier 2013. L’assodernière) et de retraités (10 %) ciation ne sait, par conséfont aujourd’hui appel aux c’est le nombre quent, jamais à l’avance comRestos, phénomène qui de personnes en bien d’argent elle parviendra à récolter avant mars. n’existait pas il y a une contrats aidés les Quant au budget européen dizaine d’années. 41 % des dans chantiers personnes accueillies l’année d’insertion des alloué à l’aide alimentaire dernière l’étaient pour la pre- restos du cœur. pour la période 2014-2020, mière fois. Les femmes seules budget qui représente 23 % avec enfant représentent désormais des repas des Restos, le vote de ce presque autant que les familles au dernier a été repoussé à début 2013. chômage. L’association tente de sensibiliser un maximum de personnes et les invite Des financements précaires à soutenir le projet « Airfood » où Les deux tiers du financement des des personnes sont filmées en train Restos proviennent de dons privés, de faire semblant de manger. Le le tiers restant de l’Union euro- message est le suivant : « Dans un péenne via le programme d’aide ali- an, 18 millions de personnes ne mentaire. Les dons privés sont majo- feront pas semblant. » ritairement récoltés lors du concert §virginie le borgne

1 500

870 000 PeRSonneS aCCueiLLieS €

€

92,86

€ millions d’euros De DonS et LegS ReçuS

32 000

bébéS De MoinS De 12 MoiS aiDéS

3 544

PReMieRS DéPaRtS en vaCanCeS

ChiffReS CLéS extRaitS Du RaPPoRt annueL 2011/2012 DeS ReStoS Du CŒuR. MétRo/M.R.

Plus de 1 000 familles accueillies à Montreuil reportage

Passage des derniers coups de balai et répartition des denrées : à quelques heures du lancement de la campagne d’hiver, la petite centaine de bénévoles des Restos du cœur de Montreuil (SeineSaint-Denis) ne chôme pas. Ce vendredi

le centre de Montreuil est l’un des plus importants de Seine-Saint-denis (93). il a accueilli 1 000 familles par semaine, dont 350 avec enfants, en 2011. zoé DuCouRnau / MetRo

matin, plusieurs centaines de kilos de légumes, de lait et de surgelés ont été livrés. Yves répartit les cartons dans les frigos. « Tout est très organisé, on s’est bien réparti les tâches », explique cet ingénieur à la retraite. Dès aujourd’hui, il s’occupera de la « ramasse », en allant chercher les denrées presque périssables dans un supermarché partenaire. Le centre de Montreuil est l’un des plus importants de Seine-Saint-Denis (93). Il a accueilli en 2011, 1 000 familles par semaine, dont 350 avec enfants. En plus de la traditionnelle distribution de denrées, le centre a développé une multitude de services parmis lesquels une biblio-

thèque, un relais-bébés, et un coin coiffure. « Ça nous fait encore plus de travail, sourit Richard, chef hyperactif. Il faudrait qu’on soit 130 pour fonctionner de manière optimale. »

« ça n’arrête pas de défiler »

Les inscriptions sont ouvertes depuis un mois. Les familles peuvent s’enregistrer pour retirer une carte qui leur permettra d’avoir accès aux distributions. « Ça n’arrête pas de défiler, raconte Valérie, une bénévole. En trente jours, nous avons enregistré 370 familles. De plus en plus de seniors viennent à nous, ajoute-t-elle. Jusqu’à présent, ils avaient honte. Ils ont travaillé toute leur vie mais sont démunis. Ils ont un sentiment d’échec. » Pour toute l’équipe, l’ouverture de la campagne n’est que la première étape. Richard, le directeur, a déjà prévu d’organiser un arbre de Noël pour les enfants à la mi-décembre. §ceriSe Sudry-le dû

ACTU FRANCE

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

115 millions dE REPAS dISTRIBUéS

63 000 BénévOlES

2 284

PERSOnnES héBERgéES

2 040

CEnTRES ET AnTEnnES

860

BIBlIOThèqUES

1 581

PERSOnnES En dIffICUlTé lOgéES

563 000 dOnATEURS

« ce ne sont pas les bras qui manquent mais les locaux » oLIVIer Berthe, président de l’association des restos du cœur

La pauvreté a-t-elle changé de visage par rapport à l’an dernier ? Elle ne change pas de visage d’une année sur l’autre mais les tendances constatées se confirment. Les gens qui viennent aux Restos sont dans des situations plus difficiles que les années précédentes. Nous voyons plus de personnes âgées et de jeunes ainsi que des mères de famille seules avec leur(s) enfant(s). La montée très inquiétante d’enfants et de familles vivant dans la rue est dramatique. On a même vu des jeunes mères sortir de la maternité et retourner directement dans la rue ! Avez-vous suffisamment de bras pour cette nouvelle édition ? Oui, grâce à nos 63 000 bénévoles sans qui rien ne serait possible. Ce ne sont pas les bras qui manquent mais les moyens logistiques comme les locaux, qui nous sont pour la

ROBERT/APERCU/SIPA

Interview

plupart fournis gratuitement. Le fait que François Hollande se déclare le « président de la justice » face à la pauvreté change-t-il la donne pour les Restos ? Non. L’association a toujours voulu être totalement indépendante et libérée de toute contrainte syndicale, religieuse ou politique. Il n’y a pas un président mieux qu’un autre. Quel que soit l’élu, nous allons lui montrer ce que notre association arrive à faire, et lui prouver que nous sommes prêts à travailler en complémentarité avec l’Etat. Par contre, le fait que François Hollande annonce que la lutte contre la précarité est pour lui un sujet majeur est une très bonne chose. Je le crois. Je lui accorde ce crédit mais, comme toujours aux Restos, nous ne jugerons que sur les actes. §propos recueillis par V. L. B.

ACTU FRANCE

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

Hier, des militants ont réoccupé un site dont ils avaient été expulsés samedi. afP

EN BREF

Religion

Mobilisation en soutien à la communauté musulmane. Envi-

Le dialogue tarde à décoller

ron 300 personnes se sont rassemblées hier devant la mosquée de Villefontaine (Isère). Celle-ci avait été la cible de tags islamophobes dans la nuit de vendredi à samedi.

Emploi

Notre-Dame-des-Landes

Michel Sapin pessimiste. Le

La situation se crispe une nouvelle fois entre Matignon et les opposants au projet d’aéroport de Notre-Dame-desLandes. Les anti-aéroport ont exigé

ministre du Travail a prévenu hier sur RTL que les chiffres des inscrits à Pôle emploi, attendus demain, « seront mauvais » et le resteront « pendant plusieurs mois ».

à suivRE suR

afP

AujouRd’hui, l’iNvité dE juliEN ARNAud Est Claude Bartolone, président de l’Assemblée nationale (PS). à 7 h 45 suR lCi.

hier un « retrait » des forces de police du site comme condition préalable à toute négociation. « Il n’y a jamais de condition au dialogue », leur a rétorqué le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls. La veille au soir, l’ancien maire de Nantes Jean-Marc Ayrault avait tenté de reprendre la main après deux jours de violents heurts en annonçant le lancement d’une commission de dialogue pour « entendre toutes

les parties prenantes ». Une « excellente nouvelle », commentait aussitôt Europe Ecologie-Les Verts, qui plaide depuis des semaines pour une médiation. « Une reculade » aux yeux de plusieurs membres de l’opposition, dont Alain Juppé : « On crée une commission, c’est-à-dire qu’on diffère le projet. » Faux, lui a aussitôt répondu Najat Vallaud-Belkacem, hier sur Radio J : « Il ne s’agit aucunement de revenir sur le projet d’aéroport, il n’y a aucune reculade. »

Possible report des travaux

Reste à savoir en quoi consistera exactement cette commission.

S’exprimant sur RTL, l’écologiste François de Rugy a dit espérer que ce ne soit pas qu’une « commission de propagande ». Or, les propos de Najat Vallaud-Belkacem d’hier sont plutôt de nature à doucher ce vœu : la porte-parole du gouvernement limite en effet le rôle de cette commission à « exposer la réalité des travaux réalisés, leur impact sur la diversité ». Et de fermer le ban : « On en est aujourd’hui à l’étape de la mise en œuvre. » Samedi, le gouvernement avait par ailleurs fait savoir que les premiers travaux de défrichement prévus pour janvier 2013 pourraient être reportés de six mois. Les autorités assurent vouloir renforcer les procédures en faveur de l’environnement. « Aucune intervention de défrichement » ne sera réalisée « avant validation » par un comité scientifique chargé d’assurer la protection de la biodiversité et des zones humides, ont précisé les ministres de l’Ecologie, des Transports et de l’Agriculture dans un communiqué. §FLore GaLauD

votre job

Deux salons pour s’orienter A vos agendas. Le 1er décembre, les élèves de 1ères et terminales pourront se rendre au salon Studyrama spécial admission post-bac, à la Cité internationale universitaire de Paris. Le 2, au même endroit, un autre salon accueillera cette fois les bacheliers et bac+1. Toutes les infos sur www.salon-grandes-ecoles.com

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

91 %

C’est la part des titulaires d’un master universitaire ayant un emploi 30 mois après leur sortie de la fac. Les titulaires d’une licence pro sont 92 % à travailler et les possesseurs d’un DUT, 89 %, selon le ministère de l’Enseignement supérieur.

votRE histoiRE Vous avez trouvé un emploi atypique ? Vous avez été recruté sur un coup de chance ? Vous avez retrouvé un job après une longue recherche ? Racontez-nous… REndEz-vous suR metrofrance.com/job

Secteur

La grande distribution en quête de managers EMploi. La grande distribution recrute des managers de bac +2 à bac +5. dynaMiquE. Les évolutions de carrière peuvent être importantes. A condition d’être endurant. barbara kiraly

’il y a bien un secteur qui continue à recruter, c’est la grande distribution. « Compte tenu de l’investissement attendu sur certains postes et du nombre assez important d’opportunités professionnelles, le secteur connaît un turn-over non négligeable », décrypte Benoît Allo, de l’agence d’intérim Page personnel. Selon l’expert, les candidats sélectionnés détiennent généralement un bac +2 ou un bac +5. Les plus diplômés se dirigeront naturellement vers les postes de manager de secteur. « De leur côté, les BTS ou DUT, qui démontrent de bonnes aptitudes au terrain, se tourneront vers les postes de chefs de rayon », précise Benoît Allo. Mais les autodidactes ne sont pas délaissés et « 50 % des postes de managers sont ouverts aux candidatures internes », confirme Muriel Bolteau, directrice des politiques emplois et carrière chez Carrefour. « Je promeus les plus motivés. Ceux qui ont envie d’apprendre le métier et qui savent appliquer rapidement ce que je leur demande », confie Carole

la grande distribution offre de belles opportunités de carrière et d’évolution. sipA

Pierre, directrice d’un magasin Monoprix à Paris

Etre irréprochable

« Pour être un bon manager, il faut être à l’écoute et faire preuve d’humilité », explique Soed Toumi, directrice d’un hypermarché Carrefour. Un chef sera respecté s’il sait se mettre au niveau de ses équipes. « Parfois, les salariés ne savent ni lire, ni écrire, révèle Soed Toumi. Quand j’étais chef de rayon, je me rendais sans cesse sur le terrain pour communiquer avec mes collaborateurs et faire remonter les informations. » En plein rush, le manager doit être sur tous les fronts. « Il n’y a pas

de tâche ingrate, rappelle Carole Pierre. S’il faut nettoyer quelque chose dans le magasin alors que tous mes salariés s’occupent de clients, je nettoie. Le manager doit être irréprochable. » Ces cadres ne comptent pas leurs heures : les semaines de travail atteignent les 50 heures. Parce qu’ils sont en relation directe avec les clients mécontents, les managers ont parfois un quotidien difficile. De quoi user les moins robustes. D’autant plus que les salaires restent faibles : les chefs de rayon débutants touchent entre 22 000 € et 30 000 € brut par an selon les enseignes.

Ceux qui parviennent à s’accrocher peuvent vite évoluer. A condition de bien choisir son employeur. En travaillant pour une enseigne franchisée, l’évolution sera lente car la gestion du personnel est indépendante du groupe. Pour être promu, il faudra prendre la place du chef. Pas facile dans une petite entreprise ! « Mais dans un point de vente intégré à un groupe, les évolutions verticales sont rapides, indique Benoît Allo. Un chef de rayon peut devenir manager de secteur en une poignée d’années. Il peut aussi bénéficier d’une promotion transversale et décrocher, par exemple, un poste de chef de produit. » §

votre job

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

« Cette 6e édition est un joli succès »

Semaine pour l’emploi Jean-Pierre Pernaut est à l’origine, avec Jean-Christophe Geffard (chef de service chez TF11), de la Semaine pour l’emploi. Depuis sa création en

2009, cette opération a permis à plus de 12 000 personnes de retrouver un emploi. Pourquoi avez-vous décidé de vous mobiliser pour l’emploi dès 2009 ? Parce que ça nous semble être une des préoccupations majeures des Français. En mettant ensemble les rédactions du groupe TF1, cela nous permet d’avoir une force de frappe beaucoup plus grande. Entre 2009 et 2011, plus de 12 000 contrats ont été signés, dont 65 % en CDI. C’est encourageant ? Certes, c’est une goutte d’eau dans la lutte contre le chômage. Il y a beaucoup de chômeurs qui en ont marre de chercher, parce qu’ils n’ont pas trouvé ou qu’on ne leur a rien proposé. Là, on va chez les gens

et on montre qu’il y a des possibilités. On soutient l’ensemble avec un journal spécial et des reportages, aux « 13 heures » et « 20 heures » de TF1, sur TF1News, sur LCI et dans les pages de Metro. La 6e édition est un succès ? Oui. Il y a déjà plus de 500 000 consultations sur le site Web dédié depuis le 19 novembre. Et les

employeurs aussi se sont mobilisés. Pourquoi n’organiser qu’une opération en 2012 ? Car l’actualité au printemps était extrêmement chargée avec les élections présidentielle et législatives. Donc nous n’avions pas la possibilité de nous consacrer à la Semaine pour l’emploi. Certains employeurs comptent-ils désormais sur cette opération ? Oui, car ils savent qu’ils trouvent des gens motivés et des réponses rapides. La force de cette opération aussi est que Pôle emploi est notre partenaire. To u t e s les annonces sont vérifiées et validées par eux. Vendredi, il y avait plus de 2 200 annonces

en ligne, ce qui est un joli succès. Mais 1 200 était encore en cours de validation. Après, il y a une mise en contact directe. C’est un gain de temps énorme. Et c’est ce qui fait notre petit plus. On repart pour une 7e édition en 2013 ? Je pense, oui. Si on peut toujours l’organiser et si ça reste une préoccupation majeure des Français. §propos recueillis par Ulla majoUbe

EN LIGNE TF1, LCI et Metro s’associent avec Pôle emploi pour mettre en relation employeurs et personnes en recherche de travail. Si les entreprises avaient jusqu’à hier soir pour envoyer leurs offres sur http:// lci.tf1.fr/emploi, les demandeurs d’emploi peuvent les consulter jusqu’à fin décembre.

LE RENDEZ-VOUS MEDIARH.COM Acteur majeur en matière d’Ingénierie et de Conseil en Technologies, le groupe ALTEN innove et recrutera 2.800 collaborateurs en 2013. Précisions avec Sandrine AntignatGautier, responsable de la communication du groupe... Quel est le métier d’ALTEN ? Sandrine Antignat-Gautier : Nous sommes leader européen sur les métiers de l’ingénierie et du conseil en technologies. Nous accompagnons la stratégie de développement de nos clients dans les domaines de l’Innovation, de la Recherche et Développement et des Systèmes d’Information Technologiques dans les secteurs de l’industrie, des télécoms et du tertiaire. Mais ALTEN intervient aussi sur des projets d’innovation technologique et vient de remporter le Grand prix national de l’ingénierie 2012 dans la catégorie Industrie grâce à ces travaux dans le domaine de la production et du stockage d’énergie. Le groupe est implanté dans 14 pays et affiche une forte croissance à l’international avec des souhaits de développement et d’acquisitions aux Etats-Unis, au Brésil, en Chine ou encore au Canada.

Qui recrutez-vous précisément ? Les profils les plus recherchés sont sur les métiers d’ingénieurs (études et développement), en électronique embarquée, développement logiciel, mécanique, génie civil… Donc des jeunes diplômés bien sûr mais aussi des expérimentés pour prendre en charge la gestion de nos projets. Plus de 200 postes sont également à pourvoir dans le business management avec un programme ambitieux de formation de managers de différentes nationalités pour accompagner notre développement en France et dans les autres pays.

Qu’offrez-vous à vos collaborateurs ?

Votre c3ntact

Votre contact commercial Metro en Aquitaine

05 34 44 13 00

Nous avons de nombreux programmes de formation pour faire évoluer nos collaborateurs dans leurs compétences mais aussi vers le management de projets et/ou d’équipes ou encore le management international. Nous encourageons vivement la mobilité internationale qui offre de multiples opportunités - grâce à une croissance forte - de carrières passionnantes et variées ! Propos recueillis par MediaRH.com

ALTEN en chiffres Effectif : 15 500 salariés • CA 2011 : 1,065 milliard d’euros Pour en savoir plus sur les postes à pourvoir chez ALTEN : http://www.mediarh.com

CULTURE

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

Art Cela faisait deux siècles qu’elle n’avait pas quitté le Louvre. La Sainte Anne de

Léonard de Vinci a rejoint Lens pour trois mois à l’occasion de l’ouverture du nouveau musée Louvre-Lens.

TOP

PSY. « Gangnam Style », le clip délirant de la pop star sudcoréenne est devenu ce weekend la vidéo la plus regardée de l’histoire sur YouTube avec plus de 816 millions de pages vues. En moins de cinq mois, il a battu le record détenu jusqu’alors par Justin Bieber.

FLOP

ChriS Brown. Après plusieurs manifestations de groupes de défense des droits des femmes, le chanteur a dû annuler son concert prévu en Guyane le 26 décembre. En 2009, Chris Brown avait lourdement frappé sa compagne, Rihanna.

musique

« J’ai envie d’écraser tout le monde » rap. Booba revient aujourd’hui dans les bacs avec Futur, le sixième album d’une carrière riche en controverses. interview. La concurrence, l’approche de la quarantaine et ses propos sur Diam’s... Rencontre avec un rappeur pas (tout à fait) comme les autres. PROPOS RECUEILLIS PAR hamza hizzir

Pourquoi Futur ? Parce que le concept de l’album, c’est de déclasser la concurrence de manière fulgurante, hausser le niveau au point de me retrouver sur une autre planète. C’est à la fois pour dire que je suis en avance et que eux sont en retard, vu que c’est moi qui les renvoie au Moyen Age. Eux, c’est le rap français ? Oui, les rappeurs français, à force de ne plus écouter de rap américain, ont créé leur propre rap. Eux sont peut-être heureux avec ce qu’ils font, mais pour moi ce n’est plus du rap. Quand je les écoute, j’ai souvent l’impression d’entendre ce que je faisais à mes débuts, en moins bien. Qu’est-ce qui distingue ce disque des précédents d’après vous ? Musicalement, c’est le plus pointu. Il y a beaucoup de flows différents, chaque morceau est vraiment singulier. J’ai voulu fusionner les mots avec la musique. J’ai beaucoup plus travaillé sur cet album que sur les autres. Parce que j’estime être arrivé à un tournant de ma carrière. C’est lié à mon âge (36 ans en décembre, ndlr) et à l’arrivée d’une nouvelle génération de

rappeurs. En tant qu’ancien, je me dois de prouver que je suis toujours là. J’ai donc puisé un peu plus dans mes réserves. J’avais encore plus envie d’écraser tout le monde que d’habitude. Le Jimmy de la chanson du même nom, c’est un peu vous, non ? C’est vrai que ce personnage a la

même personnalité que moi. C’est un rebelle, qui choisit rapidement de ne pas courber l’échine. Il sait que c’est la guerre, il n’attend pas de se manger trois gifles pour arrêter de tendre la joue. Mais c’est surtout l’histoire d’un immigré. Je veux dire que j’en connais plein, des Jimmy. Des mecs qui viennent du bled et qui se retrouvent à vendre du crack à Stalingrad. Récemment, vous avez eu des propos très durs à propos de Diam’s… Elle n’a

pas assumé l’argent et la célébrité. Et elle est devenue parano. Si elle a pété les plombs, c’est qu’elle n’était pas faite pour ça. Déjà qu’elle passait son temps à se plaindre, avant… Vous ne lui avez jamais trouvé le moindre talent ? Ses textes sont bien ficelés, mais ils ne sortent pas du cœur. Elle se faisait passer pour la meuf de cité qui essaie de s’en sortir... A l’écouter, il n’y a que des viols et des tournantes dans les quartiers. Où est-ce qu’elle vivait, elle ? Qu’est-ce qui vous ferait arrêter le rap, vous ? Je serai arrivé au bout quand je ne serai plus inspiré, que je n’aurai plus l’envie d’être numéro 1. Mais avec les Américains qui poussent jusqu’à plus de 40 ans, j’avoue que maintenant, je ne sais plus où est la limite.§

On adOre

Sombre et aventureux

a presque 36 ans, Booba a encore envie d’en découdre avec la concurrence. DaviD BenoLieL

On l’annonçait sur le déclin, et voilà que Booba nous livre peut-être son tout meilleur album. Un 6e opus très sombre, où le rappeur s’aventure dans des contrées inexplorées, mêlant musiques enivrantes et textes percutants jusqu’à la fusion. Comme l’illustre le surprenant «Jimmy», morceau de reggae entièrement chanté, ou le superbe «Tombé pour elle», où il déclare sa flamme... à la rue.§h. h.

CULTURE

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

Patrick Bruel, la bonne surprise Musique

otage pendant un reportage de guerre, sur un refrain lyrique pas si éloigné des envolées du leader de Coldplay, Chris Martin.

Il connaît la chanson. Déjà trente ans

de carrière pour Patrick Bruel, qui a multiplié les apparitions sur grand écran ces dernières années (Le code a changé, Un secret, Le Prénom). Six ans après Des souvenirs devant, l’intéressé n’a jamais paru aussi serein et déterminé que sur Lequel de nous, son sixième opus.

Un duo étonnant avec La Fouine

Des moments de grâce

Un album tout en sobriété, marqué par des orchestrations soignées et des accents nostalgiques. « Un disque, c’est le bilan de tout ce qui m’est arrivé depuis le précédent, nous confiait le chanteur en 2010. Or, il m’est arrivé beaucoup de choses depuis 2006, sans parler du fait que j’ai un regard très tranché sur la situation politique et sociale de la France. » Sur ces douze nouvelles chansons, le chanteur de 52 ans a clairement gagné en subtilité et parvient à

patrick Bruel chantera au Zénith de paris les 29,30 et 31 mai 2013. sony/bmg

transformer ses questionnements en moments de grâce. A l’image de l’émouvant titre d’ouverture « Dans ces moments-là », suite du célèbre « Place des grands hommes », avec toujours Marion,

Manu, Pascale et François, qui doivent cette fois affronter la disparition de l’un des leurs. Idem avec l’excellent « Où es-tu », dans lequel il se glisse dans la peau du mari d’une journaliste prise en

Autre chanson risquée, « Maux d’enfants », interprétée en duo avec La Fouine, dans le même esprit que d’autres collaborations passées entre James Blunt et Sinik, ou entre Passi et Calogero. Une association audacieuse plutôt réussie sur le thème des mauvaises rencontres sur Internet. « Privés sont les messages, plus besoin de se casser la voix », clame le rappeur français sur un beat électro. L’interprète de « Alors regarde » réussit également à nous surprendre sur la lancinante ballade « Les cigales s’en foutent », signée par la talentueuse chanteuse Raphaëlle Lannadère, alias L, l’une des révélations de l’année 2011. Bien joué, Brubru !§BORIS TAMpIgNy

À écouter

Alicia Keys en bonne compagnie soul. Personne ne résiste à Alicia Keys. Surtout pas les meilleurs talents du moment, réunis sur Girl on Fire, son cinquième album. Emeli Sandé cosigne trois ballades poignantes, « Brand new me », « Not even king » et « 101 », le producteur Jamie XX offre le pulse électro de son groupe The XX au groovy «When it’s all over», et Bruno Mars se cache derrière le vintage « Tears always win». Un opus cimenté par le timbre passionné de la diva.§J. V.

Calogero fait son cirque pop. «Dieu que le monde est petit quand on est seul dans une chanson.» Ces paroles du titre ON ADORE

ON AIME

« Chagrin d’ami » résument bien l’atmosphère de Circus, groupe composé de Philippe Uminski, Calogero, Stanislas, de la chanteuse Elsa Fourlon et de la violoniste Karen Brunon. Le résultat ? Des morceaux entêtants et joyeux comme «Je tombe» ou «Le numéro », qui prendront tout leur sens sur scène .§B. T.

les bonnes recettes du groupe Roseaux soul. Emile Omar a l’oreille fine. Programmateur à Radio Nova, ce mélomane averti passe ses journées à dénicher des perles rares. Avec Roseaux, il a collecté dix chansons que le soulman Aloe Blacc a revisitées à l’envi. Le disque va vous faire frissonner, à l’image de l’enivrant « Strange things », du vibrant « Girl you rock my soul», ou du virevoltant « We all must live together ». §B. T. ON HÉSITE

ON DÉTESTE

18 20.50 Série

médias 20.45 Série

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

20.45 Documentaire

20.55 Série

20.50 Film

20.50 Téléréalité

Mes amis, mes amours, mes emmerdes «Rien que la vérité !». Avec Florence Pernel.

Castle «Une vie de chien». Avec Stana Katic, Nathan Fillion, Susan Sullivan.

Signé Mireille Dumas «Faut-il interdire la prostitution ?». De Mireille Dumas. 2012.

Les revenants «Camille». Avec Clotilde Hesme, Anne Consigny, Yara Pilartz, Jenna Thiam.

Parfum de femme Drame de Dino Risi. 1974. Ital/Fr. VM. 103 mn. Avec Vittorio Gassman, A. Belli.

Le meilleur pâtissier amateur Présentation : Faustine Bollaert.

21.45 Mes amis, mes amours, mes emmerdes Série. «Je suis moi». 22.45 New York, unité spéciale Série. Avec Christopher Meloni. 1.10 Au Field de la nuit Présentation : M. Field.

21.30 Castle Série. «Doublement mort» «Espion d’un jour». 22.55 Mots croisés Mag. 0.25 Journal de la nuit 0.40 Brigitte Engerer intime Documentaire. 1.35 Toute une histoire

22.25 Le débat Débat. Présentation : M. Dumas. 22.40 Soir/3 23.10 On a volé le maréchal Documentaire. 0.00 Rester en Algérie Doc. 0.55 Chabada Magazine. 1.45 Inspecteur Derrick

21.50 Les revenants Série. «Simon». 22.45 Spécial investigation Magazine. 23.40 L’œil de Links Mag. 0.05 Louise Wimmer Drame de Cyril Mennegun. 2010. Fr. 80 mn.

22.30 Leaving Las Vegas Drame de Mike Figgis. 1995. USA. VM. 111 mn. Avec Nicolas Cage, E. Shue. 0.15 La nuit de la lucarne 0.20 Trace Doc. 2012. 1.05 Tranzania. Living. Room Doc. 2010.

23.00 Le meilleur pâtissier : À vos fourneaux ! Téléréalité. 0.00 Le chef en France Magazine. «Le chef en Bretagne». 1.20 Jericho Série. «Vengeance».

TMC 20.45 Daylight Catastrophe de Rob Cohen. 1996. USA. 114 mn. 22.45 Profession profiler Thriller de Renny Harlin. 2004. USA/Brit/ Pays-Bas/Finlande. 101 mn.

W9 20.50 Wolfhound, l’ultime guerrier Fantastique de Nikolaï Lebedev. 2007. Russie. 136 mn. Avec A. Bukharov. 23.10 Kill Bill : Volume 2 Action de Q. Tarantino. 2004. USA. VM. 135 mn.

NT1 20.45 Baby Boom Téléréalité. «Naissance d’une mère» - «Les caprices de la nature» - «Le jour d’après». 0.25 Tous différents Magazine. «J’allaite toujours mon enfant de 8 ans !».

NRJ12 20.35 La neuvième porte Fantastique de Roman Polanski. 1999. Fr/Esp. 127 mn. 22.55 Une nuit en enfer 3 : La fille du bourreau Horreur de P.J. Pesce. 2000. USA. 94 mn. Avec Marco Leonardi.

FRANCE 4 20.45 Les piliers de la Terre Drame de S. Mimica-Gezzan. 2010. All/Can. VM. 102 mn. 0.05 2012 le jugement dernier Science-fiction de Jason Bourque. 2011. Can. 86 mn. Avec Jewel Staite.

GULLI 20.45 Mission : Protection - Les anges gardiens de votre quotidien Mag. «SOS animaux en détresse» - «Paix sur la ville». 0.00 Ma sorcière bien-aimée Série. Avec Elisabeth Montgomery, Dick York.

FRANCE 5 20.40 Jean Moulin Drame de Y. Boisset. 2002. Fr. 90 mn. (1/2). Avec C. Berling. 22.20 C dans l’air Magazine. 23.30 Avis de sorties Magazine. 23.40 Entrée libre Magazine.

D8 20.50 Amazing Race Téléréalité. «Iguaçu». Présentation : A. Delpérier. 22.45 Au cœur de l’enquête Série doc. «Braquage, indic et ADN». 0.30 Touche pas à mon poste ! Mag.

SPORTS

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

Karaté

Allison PineAu.

la moisson française.

Devant le public de Bercy, les tricolores ont remporté sept titres mondiaux, un record, dont deux hier, avec les victoires des équipes de France féminine et masculine.

top

La demi-centre de l’équipe de France de handball a été décisive hier lors de la victoire en Norvège (23-22). Menées, les Bleues ont su renverser la vapeur face aux championnes olympiques. De bon augure avant l’Euro en décembre.

Vincent riou.

FLop

Le skipper PRB, dont le monocoque avait heurté une bouée métallique samedi, a dû abandonner hier le Vendée Globe. Vainqueur en 2004, le consultant pour Metro sur la course fait désormais route vers Salvador de Bahia.

Football Ligue 1

Le coup de pompe regrets. En s’inclinant à Montpellier, les Girondins ont perdu l’occasion de prendre les rênes du Championnat. soulagement. Les Héraultais, eux, retrouvent le sourire et voient la zone de rélégation s’éloigner.

MontpeLLieR

résultats hier Montpellier - Bordeaux.................................................1-0 Toulouse - Lyon..............................................................3-0 Marseille - Lille ...............................................................1-0 samedi PSG - Troyes....................................................................4-0 Bastia - Lorient................................................................ 2-1 Nancy - Ajaccio ................................................................1-1 Reims - Brest ..................................................................0-0 Rennes - Evian.................................................................0-1 Sochaux - Nice.................................................................0-1

vendredi Saint-Etienne - Valenciennes .......................................1-0

boRdeaux

classement

sébastien coca

e champion s’est réveillé et c’est Bordeaux qui en a fait les frais. Les Girondins arrivaient pourtant à Montpellier avec certaines garanties – une série de trois victoires d’affilée en L1 et une qualification assurée pour les seizièmes de finale de la Ligue Europa – que le tenant du titre a fait voler en éclats. Sans être brillants, les Héraultais, sérieux et appliqués, ont retrouvé ce petit truc qui avait fait la différence la saison passée. Et cette victoire 1-0 face aux hommes de Francis Gilllot rappelle, dans la manière et dans la réussite, les onze succès sur un score similaire qui avaient bâti le titre du MHSC. Car hier, les Bordelais ont bien failli couper court au timide renouveau constaté chez les Montpelliérains, qui restaient sur quatre matches sans défaite (une victoire et trois nuls) mais ont manqué de réalisme : notamment sur ce centre-tir de Chalmé repoussé par Pionnier (30e), ou, quatre petites minutes plus tard, sur ce face-à-face de Maurice-Belay qui, après avoir passé le gardien

14e journée

Rémy cabella (à gauche), ici au duel avec le bordelais Fahid ben Khalfallah, a offert une belle victoire à Montpellier. VINCENT DAMOURETTE/SIPA

héraultais, bute sur Yanga-Mbiwa sauvant sur sa ligne.

Cabella, le sauveur maison

Les Girondins ne le savent pas encore, mais ils viennent de laisser passer leur chance de prendre (au moins de façon temporaire) les rênes de la L1. Car au retour des vestiaires, une belle remontée de bretelles signée René Girard passant sans doute par là, Montpellier affiche de

nouvelles intentions et une défense beaucoup plus concentrée. Camara, sur superbe service de Congré passé ailier droit, voit sa tête frôler le but de Carrasso (57e). Le champion est en train de prendre le match en main, et comme souvent dans l’histoire du MHSC, la lumière est venue d’un joueur formé au club : Cabella contrôle dans la surface bordelaise et trouve le but dans un angle archifermé (68e, 1-0). Les Héraultais n’ont

1. PsG 2. marseille 3. saint-etienne 4. Lyon 5. Bordeaux 6. valenciennes 7. Toulouse 8. rennes 9. Lille 10. nice 11. Lorient 12. montpellier 13. Brest 14. Bastia 15. reims 16. ajaccio 17. evian 18. sochaux 19. Troyes 20. nancy

Pts 26 26 25 25 24 22 22 22 20 19 18 17 17 17 16 15 15 14 8 7

J 14 13 14 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

G 7 8 7 7 6 6 6 7 6 4 4 4 5 5 4 4 4 4 1 1

N 5 2 4 4 6 4 4 1 5 7 6 5 2 2 4 5 3 2 5 4

P 2 3 3 2 2 4 4 6 3 3 4 5 7 7 6 5 7 8 8 9

Dif +13 +6 +14 +9 +7 +11 +7 +1 +1 0 -5 +1 -4 -12 -1 -4 -6 -7 -15 -16

pas beaucoup gagné cette saison, à trois reprises avant cette rencontre, mais à chaque fois, ils avaient ouvert le score... Sans doute un peu émoussé hier, Bordeaux a lui aussi subi la statistique tandis que Montpellier voit la zone de relégation s’éloigner. Au bord du terrain le président Nicollin peut souffler, avant de demander son maillot à Carrasso, qui quitte La Mosson tête basse et déçu.§

SPORTS

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

Le pilote allemand Sebastian Vettel a remporté hier à interlagos son troisième titre mondial. Getty

EN BREF

Rugby

Andy Robinson quitte l’Ecosse. Le sélectionneur du XV du Chardon n’a pas résisté à la défaite des Ecossais, samedi face aux Tonga (21-15). Malgré une belle tournée cet été dans l’hémisphère Sud, marquée par une victoire face à l’Australie, l’Ecosse a perdu 10 de ses 13 derniers matches.

Et de trois pour Vettel Formule 1 GP de Brésil

Quel final ! Au terme d’un Grand

Prix du Brésil complètement fou, au scénario longtemps incertain, l’Allemand Sebastian Vettel s’est adjugé hier une troisième couronne d’affilée en terminant 6e, quatre places derrière son premier poursuivant au classement pilotes, l’Espagnol Fernando Alonso. Disposant de 13 points d’avance avant la course, Vettel devait juste ne pas se laisser trop distancer, ce qui ne fut pas une mince affaire. Il égale ainsi le mythique Brésilien Ayrton Senna au palmarès. Ironie de l’histoire, c’est le neveu de ce dernier qui aurait pu tout faire basculer en faveur du pilote Ferrari. Au bout de la première ligne droite, Bruno Senna percute en effet la Red Bull de l’Allemand. Qui, après un spectaculaire tête-àqueue, a dû penser un instant à abandonner... avant de repartir de

plus belle depuis la 20e place. Sa monoplace seulement touchée sur le flanc droit, il parvient à remonter jusqu’à la 8e place dès le 9e tour.

Chassé-croisé

Le moment où la pluie s’invite sur la piste d’Interlagos. Et où Alonso, seulement 4e, commence à douter. Le temps que la voiture de sécurité déblaie les débris ayant causé la crevaison de Rosberg, et voilà l’Allemand 5e, juste derrière son rival. Une position idéale qu’il tentera de tenir le plus longtemps possible. Mais son écurie choisit de le rappeler aux stands pour un changement de pneus en urgence. Une erreur grossière puisque, à peine trois tours plus tard, on décidera de les lui changer de nouveau. A ce moment de la course, Alonso est toujours 4e, et Vettel 10e. Virtuellement, l’Espagnol est donc champion, de deux points. Et

même d’un peu plus lorsqu’il double Hülkenberg et son coéquipier Massa, pour se hisser à la deuxième place. Sauf que, dans le même temps, Vettel prend le meilleur sur Kobayashi, Vergne et Schumacher, pour se retrouver 6e. Une place qu’il ne quittera plus jusqu’à la ligne d’arrivée. Le vainqueur de la course ? L’Anglais Jenson Button, devant les deux pilotes Ferrari. Mais qui s’en soucie ?

Bergamasco out pour cinq mois. L’ailier du Racing Métro

Mirco Bergamasco s’est fracturé la rotule lors de la défaite de l’Italie face à l’Australie (19-22) samedi à Florence. Opéré dans la foulée, le joueur de 29 ans sera absent des terrains – et donc des joutes du Top 14 – pour une durée estimée de quatre à cinq mois.

mirco Bergamasco. afp

§Hamza Hizzir

classEmENts Classement du GP. 1. J. Button (McLaren) 2. F. Alonso (Ferrari). 3. F. Massa (Ferrari). Classement des pilotes. 1. S. Vettel (Red Bull, 281 pts). 2. F. Alonso (Ferrari, 278 pts). 3. K. Raikkonen (Lotus, 207 pts).

Football

Les filles de l’OL championnes du monde. Victorieuses de Kobe

en finale (2-1 a.p), les joueuses de l’équipe féminine de l’Olympique lyonnais ont remporté hier la première édition du Mondial des clubs, disputé au Japon. Après la Ligue des champions 2011 et 2012, l’OL ajoute ainsi un nouveau trophée à son riche palmarès.

détente

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 678 / facile BON FILON QUI DURE

S’EN ALLA PIÈCES VITRÉES

CLUB DE MADRID HURLEMENT

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x 16

x :

COMPRIMAIT BONIFIE LA TERRE

x : =

JOLI MOIS

Solutions : 14 + 16 : 5 : 3 x 20 = 40 ; 15 - 13 x 12 - 19 x 11 = 55 ; 12 : 3 x 15 : 20 + 17 = 20.

E C H

DÉBORDEMENT LA VIERGE

DE PLUS CACHÉS

SAPEURPOMPIER DEVANT DOCTEUR LA REINE ABRÉGÉ ALCOOL ANTILLAIS

SALAIRE DE BASE C’EST LE PAPA

ESPACES D’ATTRACTIONS

DIRIGER

HÉLÉ

DIT DANS LE DOUTE DERMIQUE

EFFICACITÉ

DIGNITÉ D’IMAM

ENLEVAI

EAU EN ÉGYPTE ADVERBE DE LIEU

DIFFICILE À TROUVER BONBON AU CHOCOLAT

T R

ENNUYEUSES

DISPOSE

Solutions : saucière, centaure, chevêtre.

C U R

BRISE OU BLIZZARD

DIRECTION BELLE SAISON

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+R E C U= E+AN T E= E+V E R T=

ANARCHISTE POPULAIRE IMPÔT INDIRECT TUBE DE LUMIÈRE

Mots à mot S A I E

ÉTAT D’HYPNOSE

UN SPÉCIALISTE DEUX À POMPÉI

Tout compte fait

+ x

ACCLAMATION INHUMATIONS

ELLE PROTÈGE DES BÊTES

BIEN DISTINCTS

Sudoku n° 678 / facile

5 6

1 4

2 7

Solutions n° 675

8 1

9 5

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR jeux.metrofrance.com

B CR I V E F V I N CG A N A AG E

3 7

Mots fléchés

E N R A I E P O T E S

B C S U R U S A C E S S A T E L L I G E N T I T E E O I N A F R E E V E N C C E A P B P O RMA L EME N T T I R E R S O I ME C R EME C A R P E E E N

S E C O N D E S R E A

Sudoku 6

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

détente

lundi 26 novembre 2012 www.metrofrance.com

L’horoscope par audray GaiLLard

La recette

Jambon, melon et mozarella • 1 melon de Cavaillon • 2 tranches de jambon de Parme • 12 minibilles de mozzarella • quelques feuilles de basilic • huile d’olive • vinaigre balsamique • poivre du moulin

Découpez le melon en deux. Retirez les pépins avec une cuillère à soupe. Prélevez 12 billes régulières de melon. Détaillez 12 morceaux dans le jambon de Parme et enroulez chaque bille de melon d’un morceau de jambon. Coupez les billes de mozzarella en quatre. Dans chaque cuillère, déposez une bille de melon et 4 quartiers de mozzarella. Vous pouvez arroser d’un fi let d’huile d’olive et de quelques gouttes de vinaigre balsamique, puis parsemer de basilic haché et poivrer modérément. Servez bien frais.§ coffret apero in the city. frédéric Berqué. collection toquades. editions first. Un livre de 96 pages, 4 cuillères, 4 verrines et 2 ramequins. 19,95 €.

bélier

De façon générale la journée va être plutôt agréable. Il ne se passera rien d’extraordinaire mais vous apprécierez d’être relativement au calme aujourd’hui.

taureau

Vous êtes charmé(e) et conquis(e) par cette nouvelle personne qui vient d’entrer dans votre vie. Vous savez qu’elle va avoir une influence positive sur vous.

gémeaux

Vous êtes généreux(-se) avec les personnes que vous aimez. Vous ne regardez pas à la dépense lorsqu’il s’agit de leur faire plaisir.

Cancer

Débrouillez-vous un peu tout(e) seul(e), vous ne pouvez appeler vos parents à l’aide à chaque fois que vous avez un souci ! Coupez le cordon !

lion

Fiez-vous à votre propre jugement, ne faites pas attention à ce que les autres peuvent penser. Ils essayent peut-être de vous déstabiliser.

Vierge

Ne vous braquez pas tout de suite, attendez qu’il ou elle finisse son argumentation. Il ou elle a peut-être quelque chose derrière la tête.

balance

. Au diable la routine, vous avez décidé de faire quelque chose de fou aujourd’hui ! Vous emportez tout le monde dans un tourbillon de fantaisie !

scorpion

Succès et épanouissement sont au rendez-vous ! Après avoir démontré tous vos talents, vous récoltez enfin les fruits de votre dur labeur !

consUltez aUdray gaillard et son équipe de voyants

sagittaire

Vous détestez l’autorité, cela vous fait rapidement sortir de vos gonds ! Vous allez pourtant devoir obéir à votre chef aujourd’hui au risque de l’énerver !

Capricorne

Ne laissez pas le doute vous empêcher d’avancer. Essayez de mettre vos craintes de côté et de rester concentré(e) sur les objectifs à atteindre.

Verseau

Vous n’êtes pas prêt(e) à tout accepter pour réussir dans cette entreprise. Vous ne ferez rien d’immoral ou allant à l’encontre de votre dignité.

Poissons Une journée positive et pleine de rebondissements vous attend ! A vous d’être à la hauteur de tout ce qui vous arrive, profitez de tout !

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)