comédie musicale P. 16
xxxxxxxx P. xx
le finaliste de « the Voice », qui s’apprête à monter sur scène avec le spectacle 1789, s’est confié à Metro. greg soussan
Louis Delort Titre prend la Bastille
nice P. 9 P. xx xxxxx www.metrofrance.com
lundi 1 octobre octobre2012 2012 n° 1651 xxxx er
La gare du Titre Sud se met à la page
europe P. 2
CAZ
ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin !
Des milliers de personnes refusant « l’Europe de l’austérité » ont défilé hier à Paris à l’appel, notamment, du Front de gauche. Une « première étape », alors que l’examen du texte budgétaire débute demain à l’Assemblée.
enquête P. 6
afP
metro est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.
Le traité qui met le feu à gauche
Karabatic, la chute La star du handball français et plusieurs joueurs de Montpellier, soupçonnés dans l’affaire des paris suspects, ont été interpellés hier après le match perdu face au PSG (38-24).
xxxxx P. 4xx russie
salon P. 15
football P. 23
Pussy Riot, un Titre second procès pour rien ?
Mondial de Le hold-up xxxxxx l’auto : une visite parfait de à 100 à l’heure Bordeaux
ludovic obraniak. afP
événement
1
UMP Baroin soutient Fillon. Il a
mis en avant « l’expérience » et la « sensibilité de gaulliste social » de l’adversaire de Jean-François Copé à la présidence de l’UMP, hier dans Le Jounal du dimanche.
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
Taxes
« «Il n’y a que les faibles qui craignent la compétition. »
FrAnçois bAyrou, évoquant une possible « primaire du centre » pour 2017, hier à l’université de rentrée du MoDem, à Guidel (Morbihan).
Bientôt une hausse du prix de la bière. Le droit dit d’accise,
afP
2
prélevé sur les boissons alcooliques, devrait être doublé pour financer la sécurité sociale selon Le Figaro. Une mesure qui rapporterait 500 millions d’euros.
Europe
Le traité de la désunion
L
GiLLEs DAniEL
a gauche de la gauche déterre la hache de guerre. Au cri de « Résistance ! » des milliers de personnes – 80 000 selon les organisateurs – ont manifesté hier à Paris contre le traité budgétaire européen. Une démonstration de force à l’appel de nombreuses organisations, le Front de gauche en tête, pour dire « non à l’austérité » qu’entérine selon elles ce texte. Il vise en effet à renforcer la discipline budgétaire dans l’UE, notamment en instituant la « règle d’or » limitant à 0,5 % le déficit public structurel.
cohésion mise à mal
Cette manifestation est la « première étape » d’une « bataille unitaire », ont fait valoir les organisateurs. « Le peuple français entre en mouvement contre la politique d’austérité », a renchéri Jean-Luc Mélenchon, qui réclame un référendum sur le traité. Mais pour Jérôme Fourquet, de l’Ifop, le mouvement a peu de chances de prendre une ampleur similaire à celle qui avait
« L’opinion est réfractaire à l’intégration européenne. » JéromE FourquEt, de l’ifop.
précédé le non au traité constitutionnel de 2005. « C’est un paradoxe, relève-t-il pour Metro, car l’opinion est encore plus réfractaire à l’intégration européenne. Mais les enjeux n’apparaissent pas aussi nettement et les 2 grands partis, le PS et l’UMP, ne sont plus profondément divisés. Il n’y aura, en outre, pas de référendum, et la ratification parlementaire va se faire dans un délai resserré. » Le texte, qui arrive demain à l’Assemblée, devrait sans surprise être voté d’ici à la fin du mois. Mais le débat s’annonce délicat pour la majorité, dont la cohésion va être mise à mal. L’aile gauche du PS rechigne à ratifier un traité négocié par Nicolas Sarkozy, même si François Hollande a obtenu d’y adjoindre un « pacte de croissance ». Et la décision d’Europe Ecologie-Les Verts de voter contre a déjà semé le trouble. « Ce n’est pas un non pour embêter le gouvernement. C’est un non d’alerte », nous assure toutefois la députée européenne EE-LV Karima Delli. De son côté la droite, sur qui François Hollande va devoir s’appuyer au Sénat, jubile. L’ex- Premier ministre, François Fillon, a ainsi déclaré hier au 20 heures de TF1 « comprendre » les manifestations, car « François Hollande avait promis de renégocier ce traité ». §
La manifestation contre le traité, hier, à Paris. Nicolas RichoffeR/metRo
interview
« c’est la condition pour réorienter l’europe » ChristoPhE CArEsChE, député ps rapporteur du projet de loi de ratification
Que dites-vous à vos collègues du PS qui hésitent à voter oui ? Qu’il est primordial d’acter le compromis obtenu par François Hollande au Conseil européen de juin. C’est la condition pour poursuivre la discussion, notamment avec l’Allemagne, afin de réorienter l’Europe dans la croissance et la solidarité. Si le texte est voté grâce au soutien de la droite, François Hollande en sera-t-il affaibli ? Je pense qu’on peut obtenir une majorité de gauche pour le traité à l’Assemblée. Et je le souhaite profondément. Le contraire affaiblirait la majorité, et surtout le Président
caPmaN/siPa
POLITIQUE. la gauche radicale est descendue dans la rue hier pour protester contre l’europe de l’« austérité » que le traité budgétaire européen, selon elle, institutionnalise. L’ENJEU. le texte, qui divise jusqu’au sein même du Ps, arrive cette semaine à l’assemblée nationale.
au niveau européen. C’est un enjeu majeur de le soutenir pour lui donner de la force et de la crédibilité dans les négociations à venir. J’aimerais vraiment que, chez les socialistes aussi bien que chez les Verts, cet argument soit entendu. Qu’avez-vous pensé de la décision d’Europe Ecologie de voter non ? Je n’ai pas compris que ce parti, qui est européen et a vocation à gouverner, s’aligne sur les thèses de Mélenchon. C’est une erreur pour eux, parce qu’ils vont y perdre leur identité, mais pour nous aussi, car cela nous affaiblit collectivement. §propos recueillis par G. D.
événement
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
Justice
afp
Thomas Fabius visé par une enquête. Le fils du ministre des Affaires étrangères fait l’objet d’une plainte pour « tentative d’escroquerie et faux », d’après une source judiciaire. La nature des faits visés n’est pas connue.
sur le web Emprisonné pour avoir tué 77 personnes le 22 juillet 2011, Anders Behring Breivik reçoit des centaines de lettres d’amour par jour. à lire sur metrofrance.com/breivik
Que vous évoQue ce traité européen ? céline, 30 ans, consultante.
« Ça ne me parle pas du tout. Je ne suis pas antieuropéenne, mais je comprends les réticences. On a peut-être trop ouvert à des pays qui n’avaient pas le même niveau économique, et ça a peut-être du mal à fonctionner. » nicolas, 31 ans, ouvrier.
« C’est dégueulasse, ça sacralise le déficit public. Ça me rappelle les référendums où les gens ont dit non et où les gouvernements se sont assis dessus. Et le problème n’est vraiment pas là, mais au niveau de l’emploi. »
Piel, 72 ans, retraité.
« Je n’en connais pas les pourtours. Je ne sais donc pas bien les intérêts de ce traité. Mais de la rigueur, il en faut, même si je comprends les réticences. Selon moi, on a tout intérêt à rester dans une politique européenne. » catherine, 47 ans, professeure.
« En tant que prof d’économie, ça m’évoque des choses. La fameuse règle d’or, le déficit, la défense de l’euro... Je suis très proeuropéenne, mais contre la manière dont l’Europe est faite aujourd’hui et depuis le traité de Maastricht.
La gauche du non donne de la voix reportage. « Non au traité
Merkozy. Non à l’austérité. Référendum. » Derrière les figures de la gauche de la gauche, Jean-Luc Mélenchon en tête, les manifestants réclamaient hier à Paris que le texte soit soumis au vote du peuple. « On est obligé de manifester pour dire aux députés de gauche : ne mêlez pas vos voix à celles de la droite », résume pour Metro le secrétaire national du Parti de gauche, Eric Coquerel. « Ce traité, Hollande avait promis de le renégocier et il passe tel quel », regrette un adhérent du parti. Dans le cortège, les élans de solidarité avec la Grèce ou l’Espagne résonnent, tout comme les critiques à l’encontre du chef de l’Etat. « C’est un fantôme. Ça fait trois mois qu’il est au pouvoir, il ne fait rien. » Ces propos d’un docker de Fos-sur-Mer font écho aux « Avis de recherche : François Hollande » collés sur les vestes de manifestants. Unilever, Fralib, Lipton : les banderoles d’entreprises menacées, sous lesquelles on juge que « le traité
« Ce genre de traité pousse au désamour de l’Europe. » Un militant écologiste, hier à Paris
va donner encore plus de pouvoir aux multinationales pour licencier ou délocaliser », sont nombreuses au sein du cortège.
Des écologistes discrets
Plus clairsemés, les drapeaux d’Europe Ecologie-Les Verts. En cherchant un peu, on trouve des écologistes venus porter le « non » massif voté par le parti. « Ce genre de traité, c’est ce qui pousse au désamour de l’Europe », prévient un militant. Un élu, lui, comprend les difficultés de positionnement des dirigeants du parti mais souligne surtout qu’aucune consigne n’a été donnée aux militants. Une liberté partagée par les 17 députés et 12 sénateurs écologistes amenés à se prononcer sur le traité dans les prochaines jours. §nicolas Vanel
3
4
MONDE
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
Chavez prêt à rempiler
venezuela
En pleine forme ! Hugo Chavez
maria alekhina, ekaterina Samutsevich, et Nadejda Tolokonnikova, lors de leur premier procès, le 17 août dernier.sIpa
Peu d’espoir pour les Pussy Riot
Russie
Nadejda, Ekaterina et Maria n’attendent rien de leur procès en appel qui s’ouvre aujourd’hui au tribunal municipal de Moscou. Pas plus que
leur avocate, qui dit n’avoir « pas d’espoir que le jugement change ». « Le maximum sur lequel nous puissions compter est une réduction de six mois de la peine », estime ainsi Violetta Volkova. Les trois punkettes du groupe Pussy Riot devraient être fixées dans la journée. Le 17 août dernier, elles avaient été condamnées à deux ans de camp pour « hooliganisme » et « incitation à la haine religieuse ». Leur crime : une « prière punk » chantée en février dernier dans une cathédrale de Moscou demandant à « Marie, mère de Dieu » de « chasser Poutine ».
Icônes de l’opposition
Leur procès a écorné l’image du pays dans un contexte d’inquiétude sur le retour de Vladimir Poutine au Kremlin. En moins de six mois, les jeunes femmes sont devenues les icônes de l’opposition russe. La Birmane Aung San
Suu Kyi a appelé à leur libération, la veuve de John Lennon, Yoko Ono, leur a décerné son prix pour la paix « LennonOno » et le Parlement européen a décidé de présenter leur candidature au prix Sakharov pour la liberté de l’esprit.
Invitées à se repentir
Le principal intéressé, Vladimir Poutine, souffle quant à lui le chaud et le froid, recommandant l’indulgence début août puis arguant que l’Etat a « l’obligation de protéger les sentiments des croyants » le mois d’après. Face à la déferlante médiatique, le Patriarcat russe, qui avait d’abord demandé leur punition, a invité ce dimanche les jeunes femmes à la « repentance » et à « la réflexion sur leur geste », ce qui pourrait selon lui influencer la décision de la cour. Pas sûr que le message soit cependant entendu : début septembre, la leader du groupe, Nadejda Tolokonnikova, déclarait depuis sa prison : « Je ne regrette rien. J’aime la Russie mais je hais Poutine. » §maud valleReau
assure avoir résolu ses problèmes de santé et, à une semaine de l’élection présidentielle qui aura lieu dimanche prochain, il veut que cela se sache. « Je crois que oui, je me sens très bien », a ainsi déclaré le président vénézuélien lors d’une interview donnée ce week-end à l’AFP, en marge d’un meeting. « Je ne serais pas là si je ne me sentais pas la force » de gouverner six ans de plus, a fait valoir le chef de l’Etat, ajoutant qu’il allait désormais « travailler à un rythme accéléré ». Ces déclarations ne sont pas anodines : Hugo Chavez a accumulé les soucis de santé depuis juin 2011, et a dû se faire opérer à Cuba à deux reprises d’un cancer dans la zone pelvienne, dont la nature exacte n’a jamais été révélée. Lors de son traitement, le charismatique leader de gauche était apparu à plusieurs reprises amaigri et sous chimiothé-
rapie, suscitant des doutes sur sa capacité à gouverner et sur l’opportunité qu’il convoite un troisième mandat à la tête de l’Etat.
En tête dans les sondagesr
A 58 ans, Chavez assure avoir tiré les leçons de ses épreuves. Il a confessé qu’il ne se reposait « jamais » lors de ses premières années à la tête du pays. « Mais le corps te rappelle que tu dois ralentir », a ajouté le chantre de la « révolution bolivarienne », réélu depuis 1998. Il pourrait donc bien rempiler jusqu’en 2019, les sondages prédisant qu’il arriverait devant son principal challenger, l’ancien gouverneur Henrique Capriles. S’il a reconnu qu’il n’avait pas mené à bien certaines réformes, notamment dans l’accès à des services publics de base, Chavez reste très apprécié des classes populaires, grâce à ses programmes sociaux financés par les revenus pétroliers. §CoReNTiN BaiNieR
EN BREF
Colombie
Un séisme de magnitude 7,1 a été enregistré hier. Le tremble-
ment de terre s’est produit à La Vega, dans le sud-ouest du pays, a annoncé hier l’Agence nationale de sismologie. « Pour l’instant, il n’y a pas de dégâts sérieux », a indiqué le directeur de l’organisme public de prévention des catastrophes.
ensuite déplacé samedi vers le nordest, le long du littoral méditerranéen, en perdant de son intensité. Les pluies diluviennes ont surpris des milliers d’habitants, dont plusieurs centaines ont été évacuées.
Bangladesh
Des milliers de musulmans ont incendié des temples bouddhiques. Dimanche, après la publi-
cation sur Facebook d’une photo jugée offensante, une foule de 25 000 personnes a mis le feu à au moins 5 temples boud-dhiques et à des dizaines de maisons dans la ville de Ramu dans des villages environnants. Des violences rares contre la communauté bouddhiste du pays.
Espagne
Dix morts dans une tempête.
Vendredi, un déluge a balayé l’Andalousie et la région de Murcie. Il s’est
ioulia Timochenko en 2005. CHEsNOT/sIpa
Ukraine
Ioulia Timochenko fait entendre sa voix. Dans une vidéo diffusée ce week-end par son parti, l’opposante et ex-Première ministre emprisonnée ne mâche pas ses mots. Elle a appelé les Ukrainiens à « renverser » le régime « mafieux » du président Viktor Ianoukovitch, lors des législatives du 28 octobre prochain.
FRANCE
6
Paris truqués dans le hand : dix-sept interpellations
EN BREF
Social
Le déficit de la Sécu pourrait se creuser en 2013. La dette du
régime général de la Sécurité sociale devrait être moins importante que prévu en 2012, 13,1 milliards d’euros au lieu des 14,7 milliards annoncés en juillet par le gouvernement. En revanche, pour 2013, le « trou » pourrait se creuser et atteindre 16 milliards d’euros.
Enquête
Une foule amassée devant un gymnase, des forces de l’ordre en civil et des journalistes par dizaines . Un
Drame
Un jeune dans un état grave.
Un adolescent de 14 ans a été victime d’un arrêt cardiaque et transporté à l’hôpital après une bagarre survenue hier à Strasbourg. « Il s’est effondré après une empoignade avec un autre adolescent, après un match de football en salle », a indiqué une source policière.
à suivRE suR
CHESNOT/SIpA
AujouRd’hui, l’iNvité dE juliEN ARNAud Est Pierre Laurent (FG), sénateur de Paris, secrétaire national du Parti communiste. A 7 h 45 sur LCI.
Violences
La mère d’un des deux jeunes tués vendredi près de Grenoble lance un appel au gouvernement. Dans un cri de désespoir,
Aurélie Noubissi, la mère de Kevin, assassiné à coups de couteau vendredi soir par une quinzaine de personnes dans un parc d’Echirolles, appelle le ministre de l’Intérieur à réagir. « Dans ma lettre (à Manuel Valls, ndlr) je lui demande que Grenoble soit inscrit sur la liste des zones sensibles et bénéficie de moyens supplémentaires », a-t-elle expliqué hier matin sur RTL.
Enquête
Hendaye : deux policiers blessés, dont un gravement. Une
Seat a fait marche arrière et a renversé les deux fonctionnaires lors d’un contrôle, hier en fin de matinée à Hendaye (Pyrénées-Atlantiques). Le chauffeur a pris la fuite, a-t-on appris de source policière.
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
spectacle inhabituel dont le handball se serait bien passé. Hier, à l’issue de la rencontre de Championnat de France opposant le PSG à Montpellier (lire en page des sports), la lourde défaite concédée par les Héraultais relevait de l’anecdote. Deux Parisiens, Mladen Bojinovic et Samuel Honrubia, ainsi que 7 joueurs montpelliérains dont les frères Karabatic, Nikola et Luka, ont été interpellés par des policiers. Ils agissaient dans le cadre d’une commission rogatoire d’un juge d’instruction de Montpellier. Cueillis dans l’enceinte du gymnase Pierre-de-Coubertin, à Paris, les joueurs et un membre du staff sudiste ont été conduits à Nanterre pour y être entendus par les policiers du service des courses et jeux de la DCPJ (Direction centrale de la police judiciaire). Dans le même temps, plusieurs autres interpellations ont eu lieu dont celle de l’animatrice de NRJ 12 Jeny Priez, compagne de Luka Karabatic, appréhendée à son domicile. D’autres personnes, en charge de la distribution de produits de la Française des Jeux, ont également été placées en garde à
Nikola Karabatic, interpellé hier à la sortie du gymnase Pierre-de-coubertin, à Paris. Afp
vue. En cause, l’affaire du match présumé truqué sur fond de paris sportifs entre le club de Montpellier et Cesson-Sévigné, le 12 mai dernier.
« Aucun doute sur leur intégrité »
Une information judiciaire, ouverte sur cette affaire depuis le 1er août, vise à la fois des faits « de corruption active et passive », mais aussi des faits « d’escroquerie et de recel d’escroquerie » aux dépens de la Française des Jeux (FDJ). Les paris litigieux portaient sur le
résultat du match à la mi-temps, pour lequel ont été engagés des paris anormaux dans le temps, sur le montant et sur le type de paris. « Nous allons pouvoir mettre fin à une polémique plus médiatique que sportive », a pour sa part déclaré Me Caty Richard, avocate d’un des joueurs. « Nous n’avons pas rencontré les clients. Nous allons solliciter la copie de la procédure. Ce sont des joueurs qui se sont donnés pour la France. Il n’y a aucun doute sur leur intégrité », a-t-elle ajouté. §PiErrE chaussE
Cahuzac : pas de hausse d’impôts après 2013
Dette
Le ministre du Budget a promis de meilleurs lendemains fiscaux. « L’effort fis-
cal, nous le demandons en 2013. Il n’y aura pas d’effort fiscal ensuite, car le président de la République s’est engagé à la stabilité », a assuré Jérôme Cahuzac, invité hier matin du « Grand Rendez-Vous Europe 1/ iTélé/Le Parisien ». L’augmentation des prélèvements sous diverses formes est « un peu rude », au moins pour « les plus
aisés de nos compatriotes », a reconnu le ministre, mais il fait valoir que « tout le monde doit faire un effort ». Après quoi, il s’y est engagé, ça devrait aller mieux.
Objectif : moins de 3 % de déficit
En 2014, le gouvernement n’envisage pas de profonde réforme fiscale, « car les acteurs économiques ont besoin de stabilité » et, « à partir de 2015 », Bercy prévoit même « de commencer à diminuer les prélève-
ments obligatoires ». L’objectif, rappelé jeudi par le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, est de ramener dès l’an prochain le déficit budgétaire du pays sous les 3 % de son produit intérieur brut, soit le seuil fixé – hors période exceptionnelle – par les critères de Maastricht. Jérôme Cahuzac a exclu de demander à la Commission européenne un délai. Cependant, si d’aventure Bruxelles le proposait, Paris n’y verrait pas d’inconvénient. §mEtro
8
FRANCE
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
Nouvelle hausse du prix du tabac Prix des cigarettes
Tarif du paquet de la marque la plus vendue, en euros
4,60
3,20
3,35
3,60
5
5
5,30 5,30
5,60
5,90
6,60
6,20
* +6e% r oct. le 1
3,90
2000 2001 2002 2003 2004 2005
2006 2007
Souce : Altadis
Consommation
Désormais, tous les paquets de cigarettes seront vendus 40 centimes plus cher. Tabac à rouler ou cigarettes :
comme prévu, tous les produits du tabac augmentent d’au moins 6,5 % à compter d’aujourd’hui, et plus aucun paquet ne sera vendu à moins de 6,10 euros, ce qui représente la hausse la plus importante depuis 2003-2004. Les paquets premier prix (Gauloises blondes) sont à 6,10 euros. La marque la plus populaire (Marlboro, près de 25 % de part de marché) est quant à elle vendue 6,60 euros. Pour le haut de gamme, il faut débourser plus de 7 euros. Le paquet de tabac à rouler de 30
EN CHIFFRES 54,11 milliards de cigarettes ont été vendues en 2011 par les buralistes français, soit 2,7 milliards de paquets (- 1,3 %). 80 %. C’est le taux auquel les cigarettes sont taxées par l’Etat (TVA comprise). 8,5 % du prix revient au buraliste et 11,5 % au fabricant (qui finance aussi la distribution). 13,8 milliards d’euros. C’est ce que l’Etat a empoché en 2011 grâce aux taxes sur le tabac.
2008 2009 2010 2011 2012
* Selon le ministère du Budget
grammes prend lui 60 centimes, avec un prix plancher à 6,45 euros. Ces majorations pourraient rapporter 1 milliard d’euros supplémentaire à l’Etat, à volume de vente constant. En 2011, le tabac a rapporté 13,8 milliards d’euros aux finances publiques.
Insuffisant selon les anti tabac
Toutefois, cela reste insuffisant pour les associations anti tabac. Le professeur Yves Martinet, président du groupement Alliance contre le tabac, demande ainsi des augmentations « importantes et brutales ». « Si c’est une hausse très progressive comme durant les cinq dernières années, cela a peu d’effet sur la consommation », estime-t-il. Pour les buralistes, en revanche, cette majoration est trop forte, puisqu’elle accroît encore la différence de prix avec l’Espagne – où la marque phare est à 4,25 euros – mais aussi avec l’Allemagne (5,16 euros), la Belgique (5,05 euros), ou le Luxembourg (4,40 euros). Leur crainte, donc : que les fumeurs français se tournent vers les buralistes étrangers ou le tabac de contrebande. A l’heure actuelle, déjà 20 % des cigarettes fumées en France ne sont pas achetées légalement dans l’Hexagone. §metro
votre région
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
Météo NIcE
cANNES
16° 22°
16° 22°
Soleil
Lever : 7 h 21 Coucher : 19 h 28
ANTIBES
17° 22° luNe
Lever : 18 h 44 Coucher : 8 h 17
INFOS PRATIQUES Autoroute : En raison de travaux de pose d’éclairage public, la société Escota est dans l’obligation de fermer la sortie en provenance de l’italie et l’entrée en direction de Cannes - aix de l’échangeur n°54 Nice Quartiers nord les deux prochaines nuits de 21 heures à 5 heures. Vence : Les travaux d’aménagement de voirie, au droit de la sortie de la caserne des pompiers sur l’avenue Rhin-etDanube, débutent aujourd’hui et se poursuivront pour sept semaines. Durant le chantier, la circulation sera alternée par feux tricolores, et le stationnement interdit. VOS Rédaction : Michel Bernouin cONTAcTS michel.bernouin@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet edouard.huillet@publications-metro.fr
Un chantier monumental
Gare du Sud
il faut encore un peu d’imagination, mais dans un an l’ancienne gare des Chemins de fer de provence, à Nice, sera une médiathèque au cachet inimitable. Pour
l’heure, le grand hall des voyageurs est un vaste chantier. En témoigne la voûte de stuc, haute de près de 10 mètres. Trop endommagée pour être rénovée, elle a été entièrement moulée pour être réinstallée. Un souci de conservation imposé par une inscription à l’inventaire des bâtiments historiques. Quant à la verrière, de style Eiffel, elle a été démontée et rénovée, et patiente aux anciens abattoirs de Nice avant être le moment d’être remontée.
Le bâtiment s’enfonçait
« Nous transformons une gare en bibliothèque, c’est gratiné », s’amuse l’architecte André Biancheri. Il a d’abord fallu sécuriser le bâtiment, abandonné depuis vingt ans, partiellement incendié, squatté. Les tra-
EN BREF
Polémique
Politique
fet qui supervisait le G20 de Cannes, poursuivi pour avoir renversé un scooter à Nice, bénéficie d’un régime particulier selon le Syndicat de la magistrature. Dans un communiqué, le syndicat explique que « la présidente du tribunal a décidé – avec l’aval du parquet – de faire juger ce prévenu dans des conditions très inhabituelles ». Hubert Weigel bénéficiera en effet, le 24 octobre, d’une audience spécialement réservée. Une décision « qui crée une rupture d’égalité entre les justiciables et peut alimenter un soupçon légitime quant à l’impartialité de la justice », selon le syndicat.
favori dans la course à la présidence de l’UMP sera à 18 h 30 au palais de la Méditerranée, en compagnie de Valérie Pécresse et de Laurent Wauquiez. Il sera également entouré à la tribune, de son directeur de campagne Eric Ciotti, ainsi que de Christian Estrosi et de Jean Leonetti.
Traitement de faveur ? L’ex-pré-
Emploi
François Fillon à Nice ce soir. Le
Le Président sera pour la première fois de son mandat dans le département. © WiTT/sipa
Cinq jours contre le chômage.
Politique
Tout le programme sur www.pole-emploi.fr
visite du président Hollande dans les Alpes-Maritimes aura bien lieu dans trois semaines, à l’occasion de la clôture du 40e congrès de la Mutualité française.
Le Pôle Emploi est à l’origine de cette manifestation qui, toute la semaine, propose réunions, forums et rencontres afin de mettre en relation les entreprises et les demandeurs d’emploi.
9
François Hollande attendu à Nice le 20 octobre. La première
Jean-Louis Fassi, le chef de projet, sous l’armature de la verrière encore en place au dessus du bâtiment des voyageurs, bientôt transformé en salle multimédia. © MB/METRO
vaux préparatoires ont débuté il y a 6 mois : ravalement des façades, consolidation des planchers et aménagement d’un escalier extérieur pour la circulation des ouvriers. Puis le bâtiment a été « allégé » de ses structures inutiles dans le projet de reconversion. Une cure minceur loin d’être inutile, puisque l’édifice s’était enfoncé de 10 cm côté sud ! Actuellement, les travaux battent leur plein dans cette zone de l’édifice, avec la réfection des charpentes, le remplacement de
toutes les écailles en terre cuite de la tourelle, le nettoyage de la façade par hydrogommage. Les sous-sols ont été excavés de 50 cm pour l’installation des machineries de ventilation. Les ailes du bâtiment devraient être « hors d’eau et hors d’air » pour Noël, le hall en mars 2013. Ne resteront alors que les finitions, pour une ouverture programmée en novembre 2013. Une nouvelle page de l’histoire de la gare du Sud pourra alors s’écrire. §micheL beRnouin
débat
La police met fin à la cavale amoureuse d’un prof britannique et de son élève de 15 ans. Quel mal font-ils ? Ils ont l’air de s’aimer, mais notre société bien pensante n’aime pas ça. érIc F.
lundi 1 octobre 2012 www.metrofrance.com
Deux jeunes tués à coups de couteau près de Grenoble pour un regard de travers. Dans ce type d’affaire, la réponse de la justice est en total décalage avec le monde dans lequel on vit. Maître I.
tribune
Faut-il réguler davantage les paris sportifs ? contexte. des joueurs de l’équipe de handball de Montpellier sont soupçonnés d’avoir perdu un match pour faire gagner de l’argent à des proches grâce aux paris sportifs (lire p. 6).
la désillusion guantanamo
ça tweete
Florange : ArcelorMittal serait prêt à céder les hauts fourneaux. Chouette pour Mittal, pas besoin de passer une petite annonce pour les vendre, Montebourg s’occupe de tout ! MIchel J.
Face à Face
patrIcIa alléMOnIère, chef du service étrangerdéfense de tF1 et lci.
OUI
dr
omar Khadr, 26 ans, a quitté guantanamo pour rejoindre le canada. le dernier citoyen occidental détenu va purger sa fin de peine dans son pays natal. son père, immigré égyptien, l’avait envoyé faire le djihad en afghanistan, où il a été arrêté en 2002. cette libération nous rappelle qu’il reste 166 détenus dans cette prison promise à la fermeture par Barack obama. Pour le président américain, il y a eu un temps où tout était possible. c’était durant la campagne pour la présidentielle. devant ses partisans, il s’était engagé à fermer guantanamo. le 22 janvier 2009, deux jours après son investiture, il signait un décret en ce sens. Puis vint le temps des désillusions. le candidat qui pouvait fustiger le « statut de combattant illégal » et les tribunaux militaires d’exception, a dû céder la place à un président impuissant. les prisonniers ne pouvant être jugés par le système judiciaire américain, sous peine d’être tous relâchés, obama a voulu renvoyer les moins dangereux dans leur pays d’origine. soixante-neuf d’entre eux ont ainsi quitté la prison, mais plus de 140 attendent qu’un etat les accepte... et pour les autres, c’est l’inconnu. en 2012, le président candidat obama ne parle plus de guantanamo.§
Le ministre de l’Agriculture, Stéphane Le Foll, a confirmé implicitement le projet d’une hausse du prix de la bière. Encore une taxe augmentée ! En voulant nous faire croire que c’est pour notre bien ! DanIel K.
Social. Le nombre de demandeurs d’emploi sans activité passe la barre des 3 millions, après le seizième mois de hausse d’affilée. @justinbiebiere : « Avec ses 3 millions d’utilisateurs, Pôle emploi passe devant Twitter dans le classement des réseaux sociaux en France... »
nOn
AFp
Ça buzz
10
arnaUD FlanqUart chArgé du sport Au think tAnk terrA novA
Il faut renforcer la réglementation. C’est l’éthique du sport qui est en jeu. Il faut déjà renforcer les sanctions contre les sportifs impliqués. Prendre une mise sur un match alors que c’est interdit est un manquement grave à l’exemplarité du sport. On entre sur le terrain de la corruption, de l’escroquerie. Il faut que les sanctions soient de même nature que pour les dopés, avec une suspension minimale de six mois à un an et une radiation possible en cas de récidive. La libéralisation des paris est allée trop loin. Depuis la fin du monopole de la Française des Jeux et du PMU, en 2009, l’offre s’est développée tous azimuts sur Internet. Or, plus il y a de paris sportifs, plus les sommes en jeu sont importantes et plus il y a des risques de dérive. Ce sont des milliards d’euros chaque année qui sont gagnés par les sites. Et autant d’enjeux financiers qui déstabilisent les compétitions. Il faut augmenter la fiscalité pour assécher l’offre. §ProPos recueillis Par JUlIe MenDel
Politique. Jean-François Copé crée la polémique en reprenant dans son livre l’expression « racisme anti-Blancs » utilisée par le Front national. @petulamoore: « Je vais monter l’Association des Racistes Anti-Blancs : l’ARAB. »
Jean-FrançOIS VIlOtte président de l’Autorité de régulAtion des jeux en ligne
La France possède un des dispositifs de contrôle les plus efficaces, notamment grâce à la régulation qu’assure l’Arjel pour les jeux en ligne. Nous avons accès à toutes les données des opérateurs agréés. Nous pouvons être alertés par plusieurs critères (montants trop élevés, paris trop concentrés dans des zones géographiques, etc.). Alors, nous lançons des vérifications. Ce système est toujours perfectible, bien sûr, mais il est efficace. La preuve : cette affaire montre que les alertes fonctionnent. Il s’agit d’ailleurs de paris dans le réseau physique. En alertant les autorités, la Française des Jeux a parfaitement joué son rôle. L’Arjel a, de son côté, saisi à plusieurs reprises la justice. Le système s’est profondément amélioré depuis la nouvelle régulation des jeux en ligne en 2010. Lors de l’ouverture du marché des paris sportifs, il y a eu un basculement de l’offre illégale vers l’offre légale, donc moins de fraudes. §ProPos recueillis Par J. M.
Politique. Interrogée sur Nicolas Sarkozy, hier sur BFM-TV, son ancienne ministre Valérie Pécresse a surpris en faisant référence à la Bible. @PierreDeruelle : « Pécresse compare Sarkozy à Jésus. Effectivement, la présidence, il peut faire une croix dessus.»
RÉAGISSEZ SUr nOtre SIte www.metrofrance.com par eMaIl courriel@metrofrance.com
Politique. Le passage du Premier ministre à l’émission « Des paroles et des actes » a été très commenté sur Twitter. @renauddely : « Au passage, JeanMarc Ayrault vient quand même de lâcher un sacré scoop : Thierry Repentin est ministre ! ;-) »
votre job
12
2
lundi 1 octobre 2012 www.metrofrance.com
19
Etudiants, à vos fourneaux Peu de sous mais beaucoup de goût.
C’est le nombre de pays où se déroule le concours Euro Design. Pour participer, il vous faut réinventer le graphisme de la machine Dolce Gusto de Nescafé. Infos sur www.facebook.com/dolce.gusto.fr
Comment se concocter des repas équilibrés ou régaler vos amis avec un matériel et un budget limités ? La Cuisine étudiante, nouveau guide a fait peau neuve et propose plus de 200 nouvelles recettes. 9,95 € en librairies ou sur edition.studyrama.com
DEUX JOURS POUR L’EMPLOI Près de 2 000 chargés de recrutement investissent la place de la Concorde les 4 et 5 octobre, à Paris. Sur ces deux jours, 15 000 offres d’emploi sont proposées. Entrée gratuite. Infos sur www.parisemploi.org
Créations
L’entreprise, encore une affaire d’hommes la Part des femmes CréatriCes d’entrePrises, en 2010, Par seCteur d’aCtivité
54 %
Une situation qui impacte aussi le développement de leurs sociétés. « Peu de femmes entrepreneuses sont issues de grandes écoles. Elles ne peuvent pas s’appuyer sur les réseaux d’anciens, explique MarieChristine Oghly. Restent les associa-
28 % ensemB le
Constru ction
ie
20 % 10 % Industr
rce et r ép
22 %
Transp or
aration Activité et d’ass s financières urance Inform a et commtion unicatio n
27 %
ts et en treposa ge
21 %
Comme
aux ent reprise s Soutien
Héberg e et resta ment uration
immob
énages Service s aux m
ilières
35 % 32 % 32 % 30 %
P
Méthodiques et rigoureuses
50
50 %
BarBara Kiraly
our créer son entreprise, mieux vaut être un homme. « En France, une personne sur deux déclare avoir envie de créer sa propre entreprise, indique Jean-Dominique Bernardini, de France Active. Mais, dans les faits, les femmes ne représentent que 30 % des chefs d’entreprise. » Si l’entrepreneuriat a du mal à se féminiser, c’est parce qu’il existe de nombreux freins. En tête de liste : la vie de famille, véritable boulet de l’esprit d’entreprise. Même si la société évolue, se sont principalement les femmes qui s’occupent des enfants. Résultat, « elles se lancent plus tardivement que les hommes, une fois que toute la famille est indépendante », signale Marie-Christine Oghly, présidente de l’Association des femmes chefs d’entreprises.
EnsEignEmEnt, santé Et action socialE
Activité s
CONSTAT. En France, les femmes sont moins nombreuses que les hommes à créer leur entreprise. LIMITES. Si l’envie ne manque pas, des freins pratiques et psychologiques subsistent.
SourcE : inSEE - 2010
tions professionnelles qui se réunissent après la journée de travail… à l’heure où les mères rentrent s’occuper de leur famille. » Le problème, c’est qu’en consacrant peu de temps à « réseauter », elles passent à côté d’opportunités professionnelles. Une situation d’autant plus regrettable, que les femmes ont tendance à manquer d’assurance. « En conséquence, elles ont tendance à être plus prudentes lors du lancement de leur société, remarque Catherine Barbaroux, présidente de l’Association pour le droit à l’initiative économique (Adie). Elles ne voient pas toutes les possibilités de développement et se limitent un peu trop. Aussi, elles sont plus méthodiques et plus rigoureuses que les hommes. »
Un défaut qui se transforme en qualité lorsqu’il s’agit de finances. « Un conseiller financier aura plus tendance à être rassuré par un entrepreneur qui se montre raisonnable et réaliste dans ses perspectives d’évolution », confirme Christine Fabresse, directrice du développement à la Caisse d’Epargne. Pourtant, les crédits décrochés par les femmes pour lancer leur société sont en moyenne plus faibles que
ceux accordés à leurs homologues masculins : 50 000 euros contre 65 000 euros pour les hommes. Quand certains crient à la discrimination, d’autres avancent des explications rationnelles. « Les créatrices investissent le secteur des services, signale Marie-Christine Oghly. Se lancer dans ce domaine nécessite moins d’investissements que dans l’industrie ou dans le transport de marchandises. »§
LE FONDS DE GARANTIE À L’INITIATIVE DES FEMMES Exclusivement dédié aux femmes, ce dispositif garantit les prêts bancaires et en accorde à des taux préférentiels. « Avec ce fonds, nous proposons un accompagnement personnalisé, explique Jean-Dominique Bernardini, de France Active. Cela fonctionne bien puisque 9 femmes accompagnées sur 10 décrochent un crédit bancaire. » Infos : www.franceactive.org
14
votre job
lundi 1 octobre 2012 www.metrofrance.com
LE RENDEZ-VOUS MEDIARH.COM Lauréate pour la catégorie “Femme entrepreneur” de l’édition 2012 desTrophées des Femmes de l’industrie organisés par l’Usine Nouvelle, la dirigeante de Lefebvre Software peut être fière du développement de son entreprise : chiffre d’affaires et effectifs triplés en 5 ans, et l’entreprise continue de recruter. Précisions avec Viviane ChaineRibeiro, Présidente de Lefebvre Software... Quel est le métier de Lefebvre Software ? Viviane Chaine-Ribeiro : Nous sommes un éditeur de logiciels de gestion spécialisé en finance, consolidation, paie et ressources humaines. Nos clients sont des PME et des ETI représentatives de tous les secteurs d’activité : services, distribution, transport, laboratoires, mutuelles, etc. L’entreprise est implantée en France, Italie, Espagne et Angleterre ; en France nous sommes basés à Rueil (92 – siège social), à Nantes (44), à Lyon (69) et à Marseille (13) pour la R&D. Nos produits sont utilisés dans 17 pays et traduits dans huit langues. Qui recrutez-vous précisément ? Nous recrutons des consultants. Des jeunes diplômés, de plus en plus dans le cadre de l’alternance, de niveau bac+2/3 à bac +4/5 (gestion, écoles de commerce, d’ingénieur...). Et aussi des candidats plus expérimentés ayant une expertise confirmée dans nos coeurs de métiers : finance, consolidation, gestion et ressources humaines. Nous recherchons des personnes ayant l’envie de travailler en équipe, le goût de l’innovation et celui... de la remise en question. Nous avons une dizaine de postes à pourvoir à Rueil et à Lyon ; en 2013, nous aurons de nouvelles opportunités à Nantes. Qu’offrez-vous à vos collaborateurs ? D’abord, de devenir un spécialiste dans son domaine, c’est à dire un consultant expert. Ensuite, selon les qualités du collaborateur il pourra s’orienter vers le management ou toutes autres opportunités liées à la croissance rapide de l’entreprise (organique et externe) pour dynamiser son parcours professionnel.
Votre j3b
Lefebvre-Software en chiffres : Effectif : 350 salariés • CA 2011 : 42,2 millions d’euros Pour en savoir plus sur les postes à pourvoir chez Lefebvre-Software : http://www.mediarh.com ou http://www.lswe.com
© Crédit photo : iStockphoto
Propos recueillis par MediaRH.com
Pour communiquer dans «Votre j3b» sur la Côte d’Azur 04 93 53 26 78
AU QUOTIDIEN
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
Créer un roadster électrique 100 % made in France ? Le défi a
été relevé par une équipe d’une dizaine de personnes à Calais. La Pariss passe de 0 à 100 km/h en moins de 5 secondes et possède 200 km d’autonomie. Elle est actuellement exposée au Mondial de l’automobile.
PaRiss-eLectRic.coM
2
Pariss tenu
3
C’est, en millions, le nombre de voitures produites en six mois par PSA Peugeot Citroën et Renault, un chiffre en recul de 12,8 % sur un an.
15 un google porno Un site web américain permet de ne rechercher que du contenu. Son fondateur l’a présenté comme une alternative à Google ayant déjà indexé 21 millions de pages. à découVrir sur metrofrance.com/searchxxx
automobile
4 jours dans les allées du Mondial première. Le Mondial de l’auto s’est ouvert, dès jeudi matin, porte de Versaille. affluence. Plus d’un million de visiteurs sont attendus. Metro était parmi eux. olivier duhautoy
Jeudi 27 septembre
6 h 30 : ouverture des journées presse. Dans les allées encore désertes, les flashs crépitent déjà. 7 h 50 : première grande nouveauté de ce salon, l’Adam est la star d’un stand Opel très coloré
rence de Carlos Ghosn qui présente la Clio IV, sans doute la nouveauté la plus attendue du Mondial. 13 h 25 : pas de pause déjeuner à ce salon : sitôt la Volvo V40 Cross Country présentée, c’est au tour de Smart et Mercedes de dévoiler leurs nouveaux modèles
9 h 7 : une banderole Greenpeace descend du plafond en pleine conférence de presse Volkswagen. Imperturbable, le responsable de la marque continue son discours malgré un fumigène qui est allumé sous une Golf. 10 h 38 : cohue sur le stand Renault pour assister à la confé-
samedi 29 septembre
10 h : alors que le salon doit ouvrir, la sécurité bloque les entrées afin d’éviter l’entrée des manifestants de PSA. 13 h 14 : après le passage de Phila Mclaren MP4-12C spider a fait lippe Poutou, Ford nettoie et sa première apparition. Rh répare les voitures dégradées. Vif 17 h 45 : McLaren clôt la liste des succès des stands Audi et Merconférences de presse avec un cedes qui ne désemplissent pas. spectaculaire spider. Les stands 19 h : l’ambiance tendue et une frécommencent à préparer les récep- quentation visiblement en baisse tions VIP de la soirée. ternissent ce début de Mondial.
Vendredi 28 septembre
l’opel adam. Rh
la Clio iv n’existera qu’en cinq-portes. Photos RaPhaëL hétieR
dimanche 30 septembre
10 h 16 : sur le stand Ford, des 10 h 45 : chez Renault, la Zoé susChinois se livrent ouvertement à cite de nombreuses questions : de l’espionnage industriel en « C’est une Clio électrique ? », décortiquant les matériaux de la « Quelle est l’autonomie ? », « Je nouvelle Mondeo. fais comment pour recharger ? ». 16 h 11 : une vague humaine suit 15 h 34 : Ferrari fait toujours rêver. la visite de François Les enfants écarHollande chez les quillent les yeux derconstructeurs franrière les vitres qui proçais… et chez BMW, tègent les voitures. Un ce qui fait grincer tifosi, casquette et des dents parmi la François hollande, polo à l’effigie du chesur le stand Peugeot. chaMussy siPa concurrence. val cabré, se fait écon-
duire à l’entrée du stand : ne rentre pas qui veut.
la dacia logan. saDiLek Jan/aP/siPa
17 h 10 : et si les Dacia étaient les vraies stars du Mondial ? Christophe, commercial sur le stand, avoue : « On est presque dépassés par la demande. » Pas chères et sexy, les Sandero et les Logan sont les meilleures réponses à la crise. § Dès demain, retrouvez chaque jour dans Metro le journal quotidien du Mondial 2012.
rendez-Vous Aujourd’hui à 15 h sur le stand de TF1 (hall 2-2), venez rencontrer Christophe Malbranque, Jacques Laffite et Jean-Louis Moncet.
CULTURE
16
3
Cinéma Spider-Man va retisser sa toile. Marc Webb a été choisi pour réaliser la suite de The Amazing Spider-Man. Le tournage devrait commencer en 2013, pour une sortie programmée en 2014.
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
« J’ai découvert Twitter par rapport à quelques amis et à Laetitia. Avant, je n’étais pas trop informatique, mais j’aime bien. »
johnny haLLyDay, dans une interview diffusée sur rTl samedi. son nouveau single, « l’attente », sera dévoilé aujourd’hui.
sur le web Arnold Schwarzenegger revient sur la liaison avec sa bonne dans Total Recall : my Unbelievably True Life Story, une bio qui paraît aujourd’hui aux Etats-Unis. plus d’infos sur metrofrance.com/schwarzy
musique
L’amant de la Bastille spectacle. Finaliste de « The Voice » , Louis Delort sera l’un des héros principaux de la comédie musicale 1789. interview. L’occasion de revenir sur son parcours depuis le télé-crochet de TF1, et d’évoquer cette nouvelle aventure. propos recuellis par boris tampigny
Louis Delort, 18 ans, montera sur la scène du palais des sports dans une semaine. greg soussan
Après « The Voice », pourquoi avoir accepté de rejoindre en cours de route la troupe de 1789 ? On m’en avait déjà parlé brièvement un peu avant la finale et j’ai commencé à en discuter de façon plus sérieuse au moment de la tournée. J’ai pris le temps de réfléchir, et de me poser les bonnes questions. Je crois que c’était la bonne solution pour moi. Pour le moment, c’est vous qui vous en sortez mieux parmi les talents de l’émission... C’est surtout parce que j’ai tout enchaîné. Je pense que quand les autres vont revenir avec des bonnes chansons, il y aura de la place pour eux. Il doit y avoir de la place pour tout le monde. Aucune déception d’avoir échoué en finale, donc ? Pour moi, Stéphan Rizon mérite totalement de gagner car il a une grande voix et un grand cœur. Après, c’est surtout une différence de goût parce qu’il y avait énormément de très belles voix, même parmi ceux qui sont partis très tôt. Ça vous a rassuré de savoir qu’il y avait un contrat avec le label Mercury qui vous attendait ? Oui, car je me suis toujours dit que je voulais vivre de ma musique et faire un bel album. J’avais surtout envie de faire découvrir mon univers au public. Si j’avais gagné,
ça aurait précipité les choses à mon avis, j’aurais dû composer et sortir un album dans les trois mois, alors que Stéphan avait déjà toutes ses chansons. Comment vous êtes-vous préparé pour le rôle de Renan dans 1789 ? Le théâtre était un univers totalement étranger pour moi, donc ça représente beaucoup de travail avec mes coachs de théâtre, Florine, et le metteur en scène Guiliano Pepareni. On répète six jours sur sept depuis plusieurs mois. Cette préparation intensive vous laisse-t-elle du temps pour songer à la suite ? Pour l’instant, non. Je n’ai le temps de rien faire, on se lève tôt le matin, on se couche tard le soir, je n’ai même pas le temps de faire les courses ou mes lessives ! C’est la galère, mais ça va se décanter quand le spectacle va commencer parce qu’on va prendre un certain rythme, et des vrais horaires ! En quoi Renan vous ressemblet-il ? C’est une question difficile ! Dans la sensibilité que je vais essayer d’y mettre : je viens de la campagne, je découvre Paris, donc je pars aussi à la conquête. Il est fougueux, romantique, un peu brutal.§ 1789, les Amants de la Bastille, à partir du 10 octobre au Palais des sports, porte de Versailles, XVe. Du mardi au vendredi à 20 h 30, le samedi à 15 h 30 et 21 heures, le dimanche à 15 h 30.
CULTURE
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
tance, histoire d’amour sur fond de contestation. Avec The 2nd Law, le chanteur s’attaque désormais à la physique. Le nom de l’album fait en effet référence « au deuxième principe de la thermodynamique, qui introduit la notion de la mesure du désordre », explique le chanteur. Un parallèle avec notre société vacillante, que l’on retrouve dans des titres comme « Panic station » et « Isolated System ».
un album risqué pour Chris, Matthew et Dom (de gauche à droite), le rock c’est du sérieux. warner MusiC
Muse impose sa loi
Musique
Chaque album de Muse est un événement. Pompeux et grandiloquents
pour les uns, génies incontestables pour les autres, Matthew Bellamy et sa clique forment l’un des groupes les plus populaires de sa génération avec un total de 15 millions d’albums vendus dans le monde depuis 1999. The 2nd Law,
sixième opus de la formation, sort dans les bacs aujourd’hui. Le genre d’album que certains vont adorer détester.
un reflet de l’époque
Matthew Bellamy sait capter l’air du temps. En 2009, le leader du trio avait anticipé le mouvement des révolutions arabes avec The Resis-
The 2nd Law n’est peut-être pas le meilleur album de Muse, mais il est certainement le plus osé. « On n’a pas peur de devenir les Monthy Python du rock », avoue Matthew Bellamy. Entre les accents dubstep inspirés par Skrillex (le prochain single « Follow me ») et les deux chansons composées et interprétées par le bassiste Chris Wolstenholme (« Liquid state » et « Save me »), le trio a clairement pris le risque de voir s’éloigner certains fans. Toutefois, en expérimentant des sonorités bizarres, il démontre qu’il sait évoluer avec son temps.
17
un groupe « inspiré »
Si Muse est devenu une référence, cela n’empêche pas le trio de s’inspirer d’autres artistes. Ainsi, la mélodie lyrique de « Big Freeze » rappelle les meilleures heures de U2. Muse avait d’ailleurs chanté en duo avec le guitariste The Edge en 2010, au festival Glastonbury. Idem pour la ligne de basse bondissante du morceau « Panic Station », fortement influencée par Prince et David Bowie, ou la ballade « Explorers » par Radiohead. Quant au single « Madness », impossible de ne pas penser à Queen au moment du solo de fin.
une sensation scénique
Muse sait soulever les foules comme personne. On peut donc s’attendre à une nouvelle série de concerts à la mise en scène impressionnante ces prochains mois. Matthew Bellamy a même déjà évoqué l’éventualité de faire atterrir un ovni sur scène. Info ou intox ? Réponse le 21 juin 2013, quand le groupe jouera au Stade de France. §boris taMpigny
18
CULTURE
lundi 1 octobre 2012 www.metrofrance.com
La bibliothèque érotique idéale
EN BREF
Musique
Il a cru mourir et ne s’en est toujours pas remis. George
Michael, qui souffre d’une « grande angoisse », a préféré annuler sa tournée en Australie. Le chanteur anglais avait passé trois semaines dans le coma à l’automne 2011 à la suite d’une grave pneumonie. Traumatisé, il a indiqué qu’il suivrait un traitement une fois ses concerts programmés au Royaume-Uni achevés.
Oasis bientôt de retour. Andy
Bell, l’ex-bassiste de la formation, affirme dans une interview au site DrownedInSound.com que le groupe pourrait se reformer. « Tout dépend des frères [Liam et Noel Gallagher, ndlr]. Ca devrait arriver à un moment donné, mais personne ne doit les forcer. »
43
En millions de dollars, les recettes du film d’animation Hôtel Transylvanie, ce weekend aux Etats-Unis. Cette production Columbia sortira en France le 13 février.
Justice
Rien ne va plus pour Madonna.
Brando Enterprises, la société qui gère les droits et l’héritage de Marlon Brando, réclame 300 000 dollars à la chanteuse pour avoir diffusé pendant sa dernière tournée des images de l’acteur.
« Album érotique », Paris vers 1930. DR
Littérature
Il n’y a pas que Fifty Shades of Grey dans la vie. Alors que le best-seller d’E. L. James débarque le 17 octobre en librairies, Curiosa, la bibliothèque érotique, du photographe italien Alessandro Bertolotti présente 130 livres qui ont marqué l’histoire de la littérature pour adultes. Avec des nonnes, des libertines, des martinets... dans cet ouvrage, sorti la semaine dernière, il y en a pour tous les goûts. Le premier classique du genre remonte à la Renaissance. Dans Les Sonnets luxurieux, l’écrivain italien L’Arétin défie les autorités religieuses en évoquant directement la sodomie, péché capital. Ces sonnets inspirèrent de nombreux artistes, dont Augustin Carrache, qui participèrent au développement de la gravure érotique. Deux siècles plus tard, le roman libertin est en plein
essor. Les plus connus et les plus sulfureux d’entre eux : ceux du marquis de Sade. Dès son premier ouvrage, Justine, ou les Malheurs de la vertu, le sexe devient indissociable de la douleur et de la mort. Le sadisme est né. Le XIXe siècle est tout aussi fécond en parutions avec notamment le best-seller de l’époque, Gamiani, ou Deux nuits d’excès. Dans cette œuvre, Alfred de Musset raconte les deux folles nuits de la comtesse de Gamiani avec Fanny et le jeune baron Alcide.
Les aventures de Barbarella
Le XXe siècle est, lui, marqué par une multiplication des formes de récit. La BD s’empare du sujet. En France, Jean-Claude Forest cartonne avec Barbarella, une belle blonde qui vit des aventures érotiques sur d’autres planètes. Livres de photos
sulfureuses – Sex, de Madonna en 1992 – ou biographies d’actrices de films pornos... le sexe, devenu produit de consommation comme un autre, se décline de mille et une façons. Pour présenter ces ouvrages, Alessandro Bertolotti ne suit pas l’ordre chronologique mais opte pour un classement thématique : l’héroïne libertine, le couvent bordélique (livres anticléricaux), l’école d’amour (manuel d’éducation sexuelle), les flammes d’un autre amour (homosexualité)... Très richement illustré de gravures, lithographies, photos, couvertures de livres ou planches de bandes dessinées, Curiosa offre une excellente mise en bouche à cette histoire littéraire de la sexualité. §Judith Korber Curiosa, la bibliothèque érotique d’Alessandro Bertolotti, éditions La Martinière, 256 pages, 49 €.
20
CULTURE
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
De New Dehli à New York Livre
Lire les 646 romans de la rentrée littéraire, pourquoi pas ? Mais il y a tant
de films à voir, d’expos à visiter et de séries télé à suivre que Metro vous allège la tâche. Aujourd’hui : Sensorium d’Abha Dawesar
C’est qui, AbhA DAwesAr ?
Née à New Dehli il y a 38 ans, elle part à New York à 17 ans, intègre Harvard d’où elle sort diplômée de philosophie. Abha Dawesar travaille dans la finance à New York et publie un premier roman, sensuel et vénéneux, Miniplanner, qui la lance. Suivent plusieurs romans à succès, dont Babiji et L’Inde en héritage.
D’ACCorD, et De quoi çA pArle ?
Le cinéma noir français des années 50 a nourri ce one shot. castErMan
Pigalle 62.27 ressuscite le film noir Bande dessinée
Quand deux grands de la BD française se rencontrent, il n’est pas dit qu’ils collaborent . Surtout quand ils manient aussi bien le stylo que le pinceau : pourquoi chercher de l’aide ? Jacques de Loustal et JeanClaude Götting sont dans ce cas. Chaque case de Loustal est un tableau aux couleurs chaudes, chaque dessin de Götting donne envie de l’accrocher dans son salon. Mais tous deux préfèrent l’art à l’orgueil. Et se sont mis d’accord pour signer à quatre mains une BD, Pigalle 62.27 (Casterman).
Entre film noir et Modiano
La gouache de Loustal illustre le scénario de Götting, celui d’un petit polar dans le Pigalle des années 50. Un jeune homme part à la recherche de l’homme qui a provoqué la ruine de son père, le poussant au suicide. Décidé à le tuer, il infiltre d’abord son milieu,
son réseau, entre cabarets et petites arnaques. Le métro, les cafés, les rues ont un côté suranné qui va à merveille avec l’histoire. « Je n’ai aucun goût pour dessiner le contemporain, rappelle Loustal. Je me suis plongé dans le cinéma noir français des années 50, tous ces films où il suffit parfois d’un plan banal dans une histoire quelconque pour dénicher un détail formidable. » Götting, lui, a fait ses recherches ailleurs : « Pour les escroqueries, j’avais un gros recueil des années 60, une espèce de dictionnaire des arnaques, où j’ai trouvé les trois qu’on montre dans le livre. » Une influence commune ? Oui, plus surprenante : les romans de Modiano. §Jennifer Lesieur Pigalle 62.27, de Loustal et Götting, casterman, 68 pages, 15 €. Jacques de Loustal exposera les originaux de la BD à la galerie Barbier & Mathon, dès le 12 octobre à Paris. Vernissage le 11 octobre à 19 heures, en présence de l’artiste.
D’une artiste plasticienne d’origine indienne, Durga, qui vit à New York et qui revient sur ses racines comme dans une chambre d’écho. « J’y aborde des questions abstraites que je me pose souvent, nous a confié l’auteure. Je me suis passionnée
exposition
Abha Dawesar. BaLtEL/sIPa
pour la recherche scientifique et j’ai trouvé des liens avec la philo, car jamais la science n’a été aussi près de nous éclairer sur l’être humain. »
et Alors, C’est bien ?
Sensorium est un roman étrange et déroutant, alternant fiction, anecdotes scientifiques et petits dessins. L’histoire de Durga répond à des questions existentielles, bâtit des ponts avec des existences passées, ouvre des portes inattendues vers d’autres mondes. New York apparaît comme une sorte d’escale d’où l’on ne peut plus partir. Ça change de la chick-lit. §J. L. Editions Héloïse d’Ormesson, 392 pages, 23 €.
FaBrIcE HYBEr / PaLaIs DE tOkYO
Un « Hyber grand » rouge à lèvres au Palais de Tokyo
Quelle bouche pourrait scintiller avec 1 m3 de beauté ? cette œuvre de l’artiste Fabrice Hyber est l’un des clous de la nouvelle exposition du Palais de tokyo, « Matières premières ». Hyber a réalisé cette sculpture à partir du célèbre rouge Pur couture n° 1 d’Yves saint Laurent Beauté. L’artiste explique que cette expo « permet de se rendre compte que, même hors échelle, le rouge à lèvres garde sa force. La couleur accompagnée du parfum du rouge à lèvres rouge Pur couture n° 1 se diffuse par la sculpture, bien au-delà de l’impression d’un seul baiser ». Matières premières, jusqu’au 7 janvier 2013 au Palais de tokyo, Paris XVIe. §
22
20.50 Série
médias
20.45 Série
20.45 Divertissement
Joséphine, ange gardien «Yasmina». Avec Mimie Mathy, Valérie Kaprisky, Nailia Harzoune.
Castle «L’art de voler». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan.
22.40 New York, unité spéciale Série. «Punir ou compatir ?» - «Thérapie par le pire» - «Un assassin dans la nuit» (1 et 2/2). 1.50 Au Field de la nuit Magazine. Présentation : Michel Field.
21.30 Castle Série. «L’escroc au cœur tendre» - «L’auteur qui m’aimait». Avec N. Fillion. 22.55 Un œil sur la planète Magazine. «A quoi joue le Qatar ?». 0.45 Journal de la nuit
TMC 20.45 Dommage collatéral Action de Andrew Davis. 2002. USA. 105 mn. 22.40 Aliens vs Predator - Requiem Fantastique de Colin Strause, Greg Strause. 2007. USA. 90 mn.
W9 20.50 Will Hunting Comédie dramatique de Gus Van Sant. 1997. USA. VM. 120 mn. Avec Matt Damon, Robin Williams. 22.55 Les Français, l’amour et le sexe 0.45 Journeyman Série.
lundi 1 octobre 2012 www.metrofrance.com
300 chœurs pour + de vie Présentation : Michel Drucker, Cyril Féraud. Invités, notamment : Bernadette Chirac, Garou, Patricia Kaas, Shy’m. 23.10 Soir 3 23.35 Drancy 1941-1944, un camp aux portes de Paris Documentaire. 2012. 0.45 Cohabiter... À mon âge ? Documentaire. 2012.
NT1 20.45 American Pie 7 : Le livre des secrets Comédie de John Putch. 2009. USA. 90 mn. Avec Eugene Levy, Bug Hall. 22.25 Tous différents Magazine. 0.05 Mini-miss, qui sera la plus belle ?
NRJ12 20.35 xXx Action de Rob Cohen. 2002. USA. 124 mn. Avec Vin Diesel. 22.50 xXx 2 : The Next Level Action de Lee Tamahori. 2004. USA. 97 mn. 0.40 Vous êtes en direct Talk-show.
20.55 Série
Engrenages Avec Grégory Fitoussi, Caroline Proust, P. Duclos. 21.50 Engrenages Série. 22.40 Spécial investigation Magazine. 23.40 L’œil de Links Mag. 0.05 La planète des singes : Les origines Sciencefiction de Rupert Wyatt. 2011. USA. VM. 106 mn. Avec James Franco.
20.50 Film
20.50 Téléréalité
Little Big Man Western de Arthur Penn. 1970. USA. 174 mn. Avec Dustin Hoffman, Faye Dunaway, Martin Balsam. 23.05 The Spiral Série. 23.55 La vengeance du loup Aventures de Ryszard Bugajski. 1992. USA. VO. 95 mn. 1.30 La vie, petit à petit Documentaire. 2008.
FRANCE 4 20.45 Plus belle la vie Série. «Coup de feu pour Barbara» (1 et 2/2). Avec Léa François, Pierre Martot. 22.30 Plus belle la vie, les secrets de... Barbara et Boher Documentaire. 2012.
GULLI 20.45 Mission : protection - Les anges gardiens de votre quotidien Magazine. «Les virtuoses de la maternité» «Commandos, le stage de l’extrême». 0.20 Ma sorcière bien-aimée Série.
L’amour est dans le pré Présentation : Karine Le Marchand. «Le bilan». 23.15 L’amour est dans le pré : que sont-ils devenus ? Divertissement. Présentation : Karine Le Marchand. 1.15 Desperate Housewives : plus qu’une série, un phénomène Documentaire. 2012.
FRANCE 5 20.35 Contes et nouvelles du XIXe siècle Série. «La cagnotte» «Les trois messes basses». 22.45 C dans l’air Magazine. 0.00 Entrée libre Magazine.
DIRECT 8 20.50 Quartier général Magazine. Notamment : «Animaux de compagnie : la France débordée» - «Hypermarché : des bas prix à quel prix ?». 0.20 Les démolisseurs de l’extrême
SPORTS
lundi 1 octobre 2012 www.metrofrance.com
Football
4
Le real cartonne. Hier soir, les joueurs madrilènes ont très facilement battu le Deportivo la Corogne 5-1. Et même si Ronaldo y est allé de son triplé, Madrid reste à 8 points du rival Barcelone.
toP
Thierry henry. A 35 ans, l’ancien attaquant des Bleus flambe toujours. Dans la nuit de samedi à dimanche, il a permis aux New York Red Bulls de s’imposer 4-1 contre Dallas, en MLS. Le Français a délivré trois passes décisives et inscrit le dernier but de son équipe.
floP
23
rio mavuba. Le capitaine de Lille, touché au genou gauche samedi lors de la défaite face à Rennes (2-0), est quasi forfait pour les deux prochains matches du LOSC : contre Valence en Ligue des champions mardi, et contre Ajaccio en L1, samedi.
football Ligue 1
Tout sourit à Bordeaux 7e journée
résultats hier Lyon-Bordeaux ...................................................... 0-2 saint-Etienne-Reims.............................................0-0 Valenciennes-Marseille.........................................4-1 samedi psG-sochaux.......................................................... 2-0 Ajaccio-Brest ......................................................... 1-0 Evian-Lorient...........................................................1-1 Nancy-Montpellier................................................ 0-2 Nice-Bastia .............................................................2-2 Troyes-Toulouse .................................................... 0-2 vendredi Rennes-Lille........................................................... 2-0
classement
un match disputé, à l’image du duel entre le lyonnais Clément Grenier (à gauche) et le Bordelais Jaroslav Plasil. sipA
réussite. Avec un brin de chance, les Girondins se sont imposés hier soir à Gerland. invaincus. Les hommes de Francis Gillot remontent à la 5e place au classement et ne comptent aucune défaite cette saison.
0
lyon
2
Bordeaux
laurent falla
S
ur le papier l’affiche avait tout pour être royale. Lyon recevait Bordeaux, soit deux des quatre équipes encore invaincues au soir de la 7e journée de Championnat. Dans ce duel d’hommes, Bordeaux l’a emporté, contre toute attente, à
Gerland (2-0), et le spectacle a finalement été décevant. Le football se joue à onze contre onze. Pourtant sur la pelouse de Gerland, durant toute une mitemps, il ne semblait y avoir qu’une équipe sur le terrain. Lyon, dominé par la farouche envie de croquer Bordeaux, a très tôt sorti les crocs. Les hommes de Rémi Garde avaient décidé d’occuper le moindre centimètre carré de terrain. Acculer Bordeaux et l’étouffer dans son camp, telle était à l’évidence l’ambition des Rhodaniens. Mais même de petit cru, ce Bordeaux-là avait à cœur de montrer qu’il avait des tripes. D’une grande solidarité, les Girondins faisaient bloc pour résister aux assauts lyonnais... mais pas plus. Car en ce qui concerne le jeu, ce n’était vraiment pas le jour de demander aux Girondins de se
découvrir. Même une contreattaque semblait de l’ordre de l’impossible pour les Marine, à côté de leurs pompes.
Le hold-up parfait
« Il va falloir tout changer à la mi-temps, lâchait, affolé, Ludovic Obraniak à la pause. On ne peut pas faire pire. On perd trop de ballons, et moi le premier. » Au retour des vestiaires, la soufflerie Francis Gillot était certainement passée par les bronches de ses joueurs. Les Bordelais montraient un visage plus conquérant. Les Lyonnais, eux, toujours dominateurs, continuaient à manquer de réalisme devant la cage de Carrasso. Puis à la 65e minute, contre le cours du jeu, Bordeaux finissait par faire plier l’OL sur sa seule vraie occasion. Trémoulinas plaçait une frappe anodine mais
1. marseille 2. PsG 3. Lyon 4. Lorient 5. Bordeaux 6. Toulouse 7. valenciennes 8. reims 9. ajaccio 10. Brest 11. saint-etienne 12. nice 13. montpellier 14. rennes 15. Lille 16. Bastia 17. sochaux 18. evian 19. nancy 20. Troyes
pts 18 15 14 13 13 12 11 11 9 9 8 8 8 7 7 7 6 5 4 2
J 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
G 6 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2 1 2 2 1 2 2 1 1 0
N 0 3 2 4 4 3 2 2 2 0 2 5 2 1 4 1 0 2 1 2
p 1 0 0 0 0 1 2 2 2 4 3 1 3 4 2 4 5 4 5 5
Dif +5 +9 +7 +5 +4 +2 +5 +3 -1 -5 +4 +1 0 -2 -2 -9 -5 -2 -8 -9
détournée par Lovren au fond des buts de Vercoutre (1-0). Lyon a bien cru revenir dans le match par Lacazette, mais son but refusé donnait un peu plus d’élan et de culot aux Girondins. Et le culot paye, parfois. A la 82e, Diabaté sautait plus haut que tout le monde et lobait Carrasso de la tête. Le hold-up bordelais était parfait (2-0). Et Lyon subissait son premier échec en Championnat.§
SPORTS
24
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
Plus dure est la chute pour l’OM
Football Ligue 1
4
Valenciennes
1
marseille
Après six victoires en six matches, la première défaite de l’OM ne pouvait être que retentissante. Mais les
Valenciennois se sont chargés de la rendre mémorable, infligeant hier au (toujours) leader de la Ligue 1 une véritable correction (4-1), qui pourrait laisser des traces à une semaine de la venue du PSG au Stade Vélodrome. Les Marseillais abordent pourtant le match comme les précédents, en pressant haut pour étouffer l’adversaire. Mais celui-ci ne se laisse pas surprendre, et procède en contres pour jouer dans le dos de la défense. Tant et si bien que
Valenciennes se procure d’entrée ses premières occasions. Une domination concrétisée dès le quart d’heure de jeu par une merveille de coup franc enroulé de Gaël Danic en pleine lucarne gauche de Mandanda (16e, 1-0). Mais cette ouverture du score n’inhibe pas l’OM, loin de là. À la 22e, les Phocéens sont même tout près d’égaliser, mais Valbuena glisse au moment de reprendre un centre en retrait millimétré de Kaboré. Dix minutes plus tard, les esprits s’échauffent et, chose rare, Mandanda prend un jaune pour contestation. Un premier signe de fébrilité ?
La boulette de Mandanda
Toujours est-il que, dans la foulée, Fanni se troue, laissant Danic servir Le Tallec sur un plateau (34e,
39e minute de jeu : Foued Kadir profite d’une mauvaise relance de mandanda pour inscrire le troisième but des Valenciennois. Afp
2-0). Avant que Kadir profite d’une grossière erreur de relance de Mandanda pour marquer dans le but vide (39 e ). Menés 3-0 au moment d’aborder la seconde période, les Marseillais n’y sont plus, défendant en reculant et ratant tout ce qu’ils entreprennent. Jusqu’à ce qu’un but inéluctable de Le Tallec, d’une tête piquée bien ajustée à la 63e, ne vienne les réveiller (4-0).
Un sursaut beaucoup trop tardif, qui verra Rémy expédier au-dessus une audacieuse tête plongeante sur corner, puis Gignac perdre un face à face avec Penneteau. Mais c’est finalement Jordan Ayew, tout au bout des arrêts de jeux, qui parviendra à réduire le score d’une jolie reprise de volée en pivot (90e + 2, 4-1). Un but pour l’honneur. Et encore... §hamza hizzir
SPORTS
lundi 1 octobre 2012 www.metrofrance.com
robert Gunnarsson (à droite) et le psG ont fait passer un mauvais moment aux Montpelliérains de William accambray. AFP
38 psG
24
Montpellier
La fête a failli être totale. Dans une salle de Coubertin bondée et chauffée à blanc, le PSG s’est imposé hier après-midi sans presque jamais sourciller contre le champion en
titre, loin des tumultes de l’aprèsmatch (lire page 6). Avec un effectif au complet, la participation d’Abalo étant confirmée dès l’échauffement, les hommes de Philippe Gardent sont montés en puissance au fur et à mesure que le chronomètre défilait. D’entrée de jeu, les Parisiens ont fait parler la poudre. Le Danois Hansen (11 buts), intenable, et le
s’empressaient de ruiner puis d’effacer complètement avant de rentrer aux vestiaires (14-12 pour Paris).
« Rester humbles »
Paris fait exploser Montpellier Handball Division 1
25
Croate Kopljar (10 buts) martyrisaient la défense montpelliéraine dès les premières minutes de jeu (2e, 2-0). Mais le MHB tenait tête. Par Gajic, qui enquillait les penaltys, ou Tej, toujours impeccable en pivot. Les Héraultais devançaient même les locaux quelques instants (8-10, 20e). Un avantage de courte durée que Hansen, toujours lui, et Honrubia
De retour sur le parquet, les Bleu et Rouge accéléraient. Bien aidés par leur public, ils creusaient l’écart face à des Montpelliérains soudainement amorphes. Les bonnes dispositions de Nikola Karabatic et consorts, entrevues en Ligue des champions à Flensburg mercredi (27-27) et entraperçues en première mi-temps, semblaient alors bien loin. La troupe de Canayer subissait la foudre parisienne et ne pouvait pas réagir. Paris a frappé fort, très fort. « Sur cette rencontre, on a le niveau européen, se réjouit Bruno Martini, le manager général parisien. Mais il faut rester humbles et rendre hommage à Montpellier, qui est dans une situation compliquée. » §pierre cHausse Classement après trois journées de D1 : 1. PSG 6 points ; 2. Chambéry 6 pts, 3. Dunkerque 5 pts ; 4. Montpellier 4 pts, 5. Saint-Raphaël 4 pts...
détente
26
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
Mots fléchés n° 632 / difficile FERRAILLEUR QUI VA SE PASSER
ÉQUIPE D’ITALIE BOUT D’ÈRE
ESPRITS DE CORPS PLACÉ
AMENER À LA RÉFORME COLLERA
SANGLOT AGENT DE NETTOYAGE
IL EST IRRÉPRESSIBLE
MET EN SOUSSOL...
Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x 2
+ x 8
+ x 5
: 4
ABSOLUE
: 3
: =
5
BOIS ÉCLAIRCI PROPRES À
8
2
5
3
4
=
21
5
4
8
2
3
=
11
JOUER LES FILLES DE L’AIR
RENFORCER UN TONNEAU
Solutions : 2 + 8 : 5 x 4 - 3 = 5 ; 8 : 2 x 5 - 3 + 4 = 21 ; 5 x 4 + 8 : 2 - 3 = 11.
G EN I E
E
A
E E
PÈRE DE LA CANTATRICE CHAUVE
TEMPS UNIVERSEL ARMÉ PRÉNOM BOULETTE DE DINDE DEVANT SOLAAR
SYMBOLE DU STÉRADIAN ÉLAN
BON ACCORD MOITIÉ DE L’INDE
DÉFAUTS PESANTS
BIEN MAL FORMULÉ
CALE
CACHE
CORDAGE MARIN SENS DU VENT
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
Solutions : teigneuse, madeleine, écrevisse.
S
AMOUR BESTIAL UN FLEUVE
LUTH LYCÉE TECHNIQUE
Mots à mot
+S UE T = T L E N E + I D E M=M ERE S +V I C E = E
PATRIE DE MALHERBE
MEITNERIUM
HÉROS VENU D’AILLEURS
PRENDRE PAR LA TAILLE PARENT
AUTORISATION POUR ENTRER ANCIEN PROTECTEUR
EN CE LIEU PART À LA FIN DU REPAS
NON OUVRABLES
Sudoku n° 632 / difficile
Solutions n° 631
5 4 7
7
5 7
9 4
5
2
8
3
4
7
9
7 3
9
8
6
1
2
7 1
9 2
6
2
3 RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture
4
Mots fléchés C H A S V I E V R P A L D E R O T E
I M A M A T C R I E R
C O L U I R C R E S S ON S A R T S P A R T E N O P T A N EM A E R E C M R A H E L A B N E S I H R T T C N I E R E R A T E E N E N S I L E R F ONDU E U E RON E T S A R S
Sudoku 8
4
3
6
5
2
7
9
1
1
5
7
9
4
3
2
8
6
9
2
6
7
1
8
5
4
3
4
7
1
2
9
6
3
5
8
5
8
9
3
7
1
4
6
2
6
3
2
5
8
4
9
1
7
7
6
8
4
3
5
1
2
9
2
9
5
1
6
7
8
3
4
3
1
4
8
2
9
6
7
5
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr
détente
lundi 1er octobre 2012 www.metrofrance.com
27
L’horoscope par audray GaiLLard La recette
Bélier
GUILLAUME CZERW ET EMMANUEL RENAULT
Vous en avez assez de faire des concessions ! Trop c’est trop, cette fois-ci la coupe est pleine, vous sortez de la maison en claquant la porte !
Taureau
Carbonara à la pancetta • 320 g de spaghettis • 12 tranches de pancetta • 40 cl de crème liquide • 2 jaunes d’oeufs • 100 g de parmesan râpé • 4 petits bouquets de basilic • 3 c. à s. d’huile d’olive • gros sel • sel • poivre
Remplissez la casserole d’eau, ajoutez du gros sel et portez l’eau à ébullition pour la cuisson des spaghettis. Pendant ce temps, émincez finement la pancetta et faites-la cuire à la poêle 1 à 2 minutes sans ajouter de matière grasse. Lorsque la pancetta a légèrement coloré, ajoutez 350 g de crème et portez à ébullition pendant 2 minutes. Salez légèrement et poivrez généreusement. Retirez la poêle du feu. Mélangez les jaunes d’oeufs avec le restant de crème à l’aide du fouet. Ajoutez le parmesan râpé et versez la préparation dans la pancetta crémée. Remuez. Égouttez les pâtes et ajoutez-leur un trait d’huile d’olive. Mélangez bien et disposez-les en nid sur les assiettes de dressage, arrosez généreusement de crème carbonara et décorez avec un bouquet de basilic.§
p’tits plats d’italie. Christian Cino. Collection toquades. editions First. 6,95 €.
Mettez-vous au vert et vite ! Vous avez clairement besoin de retour aux sources et le contact avec la nature vous fera le plus grand bien. Il est temps de faire une pause.
Gémeaux
Célibataire, regardez un peu autour de vous, il ou elle n’est peut-être pas très loin ! Vous n’êtes pas à l’abri d’un coup de foudre aujourd’hui !
Cancer
Ne faites pas de promesses que vous ne pouvez tenir, vos proches finiront par ne plus vous faire confiance et par vous laisser tomber.
Lion
Vous faites votre vie tranquillement sans vous prendre la tête. Vous avez juste envie de profiter des moments passés avec ceux que vous aimez.
Vierge
Vos projets professionnels prennent forme, vous voyez enfin le bout du tunnel ! Après avoir fourni autant d’efforts, vous allez être récompensé(e).
Balance
. Vous déterrez la hache de guerre et vous faites tout pour créer une dispute. Vous cherchez les ennuis aujourd’hui et vous allez en avoir !
Scorpion
Vous demandez l’impossible à votre partenaire qui ne sait plus quoi faire pour être à la hauteur de vos espérances. Placez la barre un peu moins haut.
Consultez audray gaillard et son équipe de voyants
ASLER - MOSCHINO - B O G E U F I D R A S TRUS BES S PETITES BOM LE LO O P S U A DISMERO RISES - PIANUR E C S E D S P M E REPLAY - LE T RES AS ET FOURRU K R A P N O M O L YVES SA
BOUTIQUE CHANY
CAP3000 St Laurent du var - Mail de Nice
Sagittaire
Vous dépensez plus que vous ne gagnez ! Si vous continuez sur ce rythme, vous allez vite vous retrouver dans le rouge et c’est votre banquier qui ne va pas être content!
Capricorne
Vous donnez sans rien attendre en retour et vos cadeaux sont totalement désintéressés. Toute votre famille admire cette générosité.
Verseau
Vous êtes épris(e) de liberté mais votre relation amoureuse vous empêche de faire ce que vous voulez. Touchez en deux mots à votre partenaire, il ou elle comprendra.
Poissons
Votre famille se sent abandonnée et vous le fait comprendre. Trouvez rapidement une solution pour passer plus de temps avec elle.
01 75 75 90 93
(5€ les 10 minutes)