20111013_fr_provence by Metronews.fr

dr, getty

provence vos sorties de la semaine

Le festival Cinehorizontes

{page 18}

rugby yachvili, l’homme charnière

dossier auto des équipements pas si “gadgets” {page 24}

{page 29}

provence

jeudi 13 octobre 2011 n°2081 www.metrofrance.com Min 15° Max 23°

Le demi de mêlée du XV de France

La taxe soda,

ne jetez pas ce journaL sur La voie pubLique : offrez-Le à votre voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recycLé.

Red’chef d’un jour

du liquide pour l’Etat Alors que les chiffres de l’obésité explosent en France, le gouvernement durcit le ton Et la malbouffe devient un nouveau moyen de renflouer les comptes publics {page 04}

Michel Onfray repense l’actu Le philosophe était l’invité de Metro hier. {page 16} nicolas richoffer/metro

La tension monte entre l’Iran et les Etats-Unis

Hollande-Aubry, un débat à fleurets mouchetés

Washington accuse Téhéran d’être à l’origine d’un complot visant l’ambassadeur saoudien {page 10}

Les finalistes de la primaire PS ont marqué leurs différences, hier soir, sans trop s’égratigner {page 06}

événement

Le chiffre

1,7 %

C’est la baisse du nombre de personnes tuées sur les routes au mois de septembre. C’est le 3e mois d’affilée de diminution, a annoncé hier la Sécurité routière.

Il l’a dit BernarD Bisson/JDD/siPa

“Le président français et la chancelière allemande manquent de pédagogie.” frAnçOis BAyrOu, hier, réclAmAnt Plus de cOmmunicAtiOn sur lA crise

Sur le Web • il reçoit 143 PV pour la même infraction metrofrance.com/infraction • Procès michael Jackson : le médecin légiste charge le dr murray metrofrance.com/murray • la lumière sur le blackout de BlackBerry metrofrance.com/blackberry • le moustique tigre gagne du terrain en france metrofrance.com/tigre • et si Beyoncé n’était pas enceinte : la vidéo qui fait polémique metrofrance.com/beyounce

Taxes alourdies pour les sodas et la malbouffe

Face au défi de santé publique que représente l’obésité, plusieurs pays européens ont décidé de taxer des produits trop gras ou trop sucrés Le gouvernement français veut instaurer un impôt sur les sodas Une mesure qui devrait rapporter 120 millions d’euros C’est officiel. La planète compte désormais plus d’obèses que de personnes souffrant de malnutrition. Selon la Croix-Rouge, en 2010, 1,5 milliard de personnes souffraient d’obésité, alors que 925 millions étaient touchées par la malnutrition. “Les excès alimentaires tuent aujourd’hui plus que la faim”, a souligné Jagan Chapagain, le directeur Asie-Pacifique de la Croix-Rouge. Et les gouvernements commencent à prendre la mesure du problème. Si la Roumanie, le Danemark et la Hongrie ont sévi (lire ci-contre), nombre d’autres pays commencent à réfléchir sérieusement à la mise en place de politiques de santé publique. Début octobre, le Premier ministre anglais David Cameron évoquait la possibilité d’introduire une “fat tax” en Grande-Bretagne pour lutter contre l’obésité. “Je m’inquiète du coût pour le système de santé publique, bien sûr. Mais surtout du fait que des personnes vont avoir une espérance de vie plus courte que leurs enfants.” En France, le gouvernement a opté pour un impôt ciblé sur les sodas. Le gouvernement veut ainsi taxer de un centime les canettes de boissons à

Le “light” est aussi visé La nouvelle taxe sur les sodas a été doublée hier soir par la commission des Finances de l’Assemblée. Surtout, elle a été élargie aux boissons contenant des édulcorants et devrait rapporter au total 250 millions d’euros.

réMi Malingrëy/iconovox

sucre ajouté, afin de réduire les déficits de la sécurité sociale. Une mesure qui doit rapporter 120 millions d’euros, et qui pourrait être doublée dans les semaines à venir. “C’est une très bonne chose, explique Jean L’Héritier, président du mouvement Slow Food France. La surconsommation de sucres est un vrai problème de société.” Du côté des industriels, on pousse des cris d’orfraie : “On ne veut pas être la variable d’ajustement de tous les déficits”, a ainsi réagi Jean-René Buisson, le président de l’Association nationale des industries alimentaires (Ania). Celle-ci a déjà obtenu

que la taxe ne fasse plus directement référence aux problèmes d’obésité. Car certains, comme le Pr Patrick Tounian, de l’Inserm, estiment qu’ “il n’y a aucun lien entre la consommation de boissons sucrées et l’obésité. Si demain on les interdisait, il n’y aurait pas un seul enfant obèse en moins”. Jean L’Héritier estime lui que la taxe ne suffira pas. Pour lui, un seul mot d’ordre : la prévention. “Il faudrait rendre obligatoires à l’école les cours de sensibilisation à la culture alimentaire”, explique-t-il.

Red’chef d’un jour

AlexAndre zAlewski www.Metrofrance.coM

nicolas richoffer/Metro

michel OnfrAy “Qu’on taxe le Coca ou pas, les gens vont continuer à en boire ! Je suis favorable à une éducation populaire au goût. Pour que les consommateurs soient capables d’identiﬁer le trop de sucre, de sel ou de gras. Ici, il est juste question de récupérer de l’argent là où il faudrait faire de la politique en interdisant aux industriels de produire ces aliments toxiques...”

www.metrofrance.com jeudi 13 octobre 2011

Valérie Pécresse :“La santé publique reste notre priorité” Vous avez décidé de doubler la taxe soda ?

Dans le projet du gouvernement, la taxe soda, c’est un centime par canette sur les boissons à sucre ajouté. Et les recettes de cette taxe, soit 120 millions d’euros en année pleine, sont destinées à combler le déficit public. Mais nous nous sommes rendu compte que nous télescopions une proposition de loi UMP de baisse des charges du travail agricole par le biais d’une taxe similaire. Comme nous avions déjà affecté les recettes, la question du doublement de la taxe a été évoquée, et un amendement parlementaire sera déposé en ce sens. La taxe soda sera donc doublée et permettra à la fois de réduire le déficit et d’abaisser le coût du travail agricole. La commission des Finances de l’Assemblée vient d’élargir la mesure aux boissons conte-

Faut-il alors aller plus loin et taxer d’autres produits ?

Valérie Pécresse, porte-parole du gouvernement. nicolas richoffer/Metro

nant des édulcorants...

Ce n’est pas le projet du gouvernement. Est-ce vraiment une question sanitaire ou juste un moyen simple de faire rentrer de l’argent dans les caisses ?

Je crois que les taxes comportementales sont des taxes très intéressantes,

notamment en termes de prévention sanitaire, parce que ce sont des taxes qui incitent ou non à consommer tel ou tel produit. Et n’oublions pas que les sodas bénéficient aujourd’hui d’une TVA à 5,5 %, tout comme les produits alimentaires de première nécessité.

Notre objectif n’est pas de “normer” les comportements. Mais si on est dans la prévention, on doit dire qu’il y a des surconsommations de certains produits qui peuvent être risquées. Mais il y a d’autres moyens de prévention que les taxes. Regardez ce que nous avons fait en lien avec les industriels grâce aux bandeaux préventifs à la télévision... Ou l’interdiction des distributeurs d’aliments trop gras, trop sucrés, et à faible valeur nutritive dans les écoles. Cela marche : l’obésité chez les jeunes s’est stabilisée depuis deux ou trois ans. La santé publique reste notre priorité. ProPos recueillis PAr A.Z

Valérie Pécresse revient sur la taxation des hauts revenus, et tacle la primaire socialiste sur metrofrance.com/pecresse

Ailleurs en euroPe • en roumanie

gie à la bière (12 centimes d’euro par litre), aux sodas alcoolisés (34 centimes d’euro par litre) et au café (86 centimes d’euro par kilo).

C’est le premier pays à a v o i r adopté une “fat tax” (taxe sur la graisse) en mars • au danemark 2010. La Roumanie a choisi de ponctionner directeC’est le ment les industriels et taxe pays qui les produits des fast-food, est allé le les snacks, chips, bonbons, plus loin. gâteaux et sodas. Depuis le 1er octobre, tous les produits contenant plus • en hongrie de 2,3 % de graisses saturées sont concernés, et le Le 1er sep- gouvernement prélève t e m b r e 16 couronnes (2,16 euros) d e r n i e r, par kilogramme de graisse. la Hon- Ainsi, le surcoût pour une grie a introduit un impôt motte de beurre de 250 sur les biscuits salés ou su- grammes est de 40 cencrés, les boissons énergé- times. Pour la Confédératiques et les gâteaux tion danoise des industries préemballés. Le gouverne- (DI), cette nouvelle taxe est ment entend ainsi modi- un “cauchemar adminisfier les habitudes des tratif”. Que les produits habitants, qui consom- soient de fabrication dament trop de graisses. Ob- noise ou importés, il faujectif : récolter 70 millions dra réclamer des d’euros en 2011, et plus de déclarations aux produc100 millions d’euros l’an teurs sur la quantité de prochain. Cette “taxe sur graisses saturées conteles chips” pourrait même nues dans le produit. être prochainement élarA.Z

Télex Police Saisie par le ministère de l’Intérieur, la justice dira vendredi si elle interdit l’accès à une dizaine de pages du site Internet Copwatch. Des policiers et des gendarmes y sont fichés au nom de la lutte contre les “violences policières”. Santé Le groupe Nestlé a fait retirer des magasins français un lot de laits en poudre pour bébés Guigoz. Des particules métalliques ont été découvertes dans certaines boîtes dans le Tarn-et-Garonne. Social Recours aux soins tardif, dégradation des conditions de vie, retour des maladies de la misère, etc. Médecins du monde évoque un “krach sanitaire”. Plus d’infos sur metrofrance.com/mdm immigration La France va exiger une meilleure connaissance de sa langue et de sa culture pour les candidats à la nationalité française. Ces nouvelles dispositions s’appliqueront dès 2012.

France justice L’Assemblée a voté hier la proposition de loi UMP d’Eric Ciotti sur l’encadrement de type militaire des mineurs délinquants. Une mesure qui suscite des inquiétudes dans les milieux militaires et qui est qualifiée d’“électoraliste” par l’opposition. Nucléaire Une microfissure a été détectée dans le fond d’une cuve à l’arrêt de la centrale nucléaire de Gravelines (Nord), a annoncé EDF hier. C’est au cours d’une visite de contrôle décennale que le défaut a été repéré. Il est en cours d’analyse.

Vite dit Thierry Mariani, ministre des Transports, à propos d’un préavis de grève à Air France : “Déposer systématiquement des préavis de grève pendant les périodes de vacances, ça me choque.” Aujourd’hui, l’invité de julien ArnAud à 7 h 45 est BernArd thiBAult, secrétAire générAl de lA cgt

www.metrofrance.com jeuDi 13 octobre 2011

Primaire PS, un duel tendu

Martine Aubry et François Hollande se sont a�rontés hier lors d'un ultime débat Ils ont une nouvelle fois cherché à marquer leurs di�érences afp

Le duel a tenu ses promesses. A quatre jours d'un second tour qui s'annonce plus serré que prévu, François Hollande et Martine Aubry ont confronté hier soir leurs idées, dans un débat sérieux mais sans concession. Metro fait le point sur les divergences et convergences apparues lors de cet affrontement décisif. ACCORDS... Interrogés sur leur “inimitié” supposée, les deux “camarades” ont répondu avoir des “relations amicales et franches”. Ayant l'un comme l'autre signé le programme du Parti socialiste, ils se sont retrouvés sur plusieurs sujets, même si des nuances peuvent se faire sentir ici ou là : la nécessité d'une réforme fiscale globale, les modalités du retour à la retraite à 60 ans, leur vision de l'Europe... Tous deux se sont surtout retrouvés dans une même stratégie : chercher à donner des gages aux 17 % d'électeurs qui ont choisi Arnaud Montebourg au premier tour. Ils ont ainsi insisté sur des mesures de contrôle des banques ou de “régulation” de la mondialisation.

Martine Aubry et François Hollande, hier, sur le plateau de France 2.

... ET DESACCORDS Une nouvelle fois, Martine Aubry, sans cesse à l'offensive, a défendu la gauche “forte” qu'elle dit incarner, par opposition à la gauche “molle”

que représenterait François Hollande. Celui-ci a répondu ne pas vouloir d'une “candidature sectaire”. Ambiance. La maire de Lille, qui a plusieurs fois rappelé son “expé-

Royal soutient Hollande On pouvait penser qu'elle ne se prononcerait ni pour son ex-compagnon, ni pour Martine Aubry, qu'elle a longtemps accusée de lui avoir “volé” sa victoire sur le parti en 2008. Ségolène

Royal a finalement annoncé hier qu'elle appelait à voter François Hollande, notamment pour “amplifier cette avance” que les électeurs lui ont donnée au premier tour.

rience ministérielle”, a souvent haussé la voix contre son adversaire, lui demandant notamment des explications sur son “contrat de générations” ou sur sa position sur le cumul des mandats. François Hollande, sans résister à quelques tacles – “ce n’est pas moi le protagoniste d’un congrès qui s’est terminé comme on sait”, allusion au fiasco de Reims en 2008 –, a de son côté cherché à se poser en rassembleur. gilles dAniel

www.METROfRaNCE.COM

Deux morts dans une collision entre un train et un camion Une collision entre un poids lourd et un train régional a fait deux morts, six blessés graves et 39 blessés légers hier. L’accident a eu lieu à un passage à niveau près de Rennes, qui avait déjà été marqué par un accident identique il y a quelques années. “Un camion qui transportait un engin de levage est resté coincé sur la voie entre les barrières du passage à niveau”, a expliqué Michel Cadot, le préfet de la Région Bretagne. Selon un élu local

afp

“Le conducteur du train est sorti de sa cabine, il s’est jeté à terre, a raconté une passagère du train qui voyageait dans le wagon de tête. On a tous été projetés, on n’a rien compris.” Deux personnes sont décédées après un arrêt cardioventilatoire, malgré les soins Des gendarmes sur les lieux de l’accident. intensifs prodigués sur place. En 2007, un poids lourd chargé de graviers avait qui a rencontré plusieurs engagé sur la voie, puis une percuté un train régional victimes, le chauffeur aurait marche avant, tandis que le au même passage à tenté de faire une marche train le percutait violem- niveau, faisant une quaranarrière une fois le véhicule ment. taine de blessés. AFP

Télex midi-pyrénées. Les agents de Pôle emploi en MidiPyrénées ont utilisé leur droit de retrait hier après l’agression de trois de leurs collègues ariégeois, menacés avec un couteau par un homme qui a ensuite été interné d’office. ile-de-france. Environ

300 personnes, toutes expulsées de différents squats de Seine-Saint-Denis ces derniers mois, se sont rassemblées hier devant la préfecture de Bobigny, à l’appel de l’association Droit au Logement. Le but : demander au préfet des tables rondes sur leurs situations. Une nouvelle mobilisation est prévue en novembre, sous la forme d'une nuit blanche.

régions Toulouse

Hollywood en route pour la Garonne

Les studios de cinéma américains Raleigh sont sur les rangs pour exploiter l’ancien site militaire de Francazal Une entreprise d’aéronautique régionale pourrait également investir les lieux LANCELOT FREDERIC/SIPA

Sur le Web

Les cars peinent à concurrencer la ligne TGV Lille-Paris Rendez-vous sur metrofrance.com/tgv

Entrée de la base aérienne Toulouse-Francazal.

Le cinéma américain part à la conquête de l’ancienne base aérienne de Francazal, à Cugnaux, aux portes de Toulouse. Ce site de 200 hectares est très convoité. C’est ce qui ressort du comité de suivi organisé hier à la préfecture. Depuis sa fermeture, en mars 2011, c’est la société SNC-Lavallin qui a repris la reconversion d’une partie des lieux. Pour l’heure, une demi-douzaine de sociétés, représentant 130 emplois, occupent les six hangars. Il reste 45 hectares à reprendre, qui regroupent les anciens logements, le mess, la place d’armes et les différents lieux de vie.

C’est sur cette zone que les studios américains Raleigh – qui ont notamment produit Avatar – souhaitent développer une version de “Hollywood sur Garonne” en 2013. Et ils voient d’un bon œil la présence d’une piste d’aviation. A la clé : la promesse de 80 millions d’euros d’investissements et la création de 6 000 emplois directs et indirects. Alors que Bruno Granja, un architecte toulousain qui représente les studios américains, n’a pas souhaité hier commenter l’avancée du dossier, la préfecture disait attendre le projet de Raleigh pour la mi-novembre.

Une entreprise midi-pyrénéenne de 350 personnes spécialisée dans l’aéronautique serait elle aussi sur les rangs pour occuper les 45 hectares vacants. Elle devrait déposer un dossier d’ici à la fin du mois d’octobre, affirme la préfecture. Les projets seront étudiés en 2012 avant que l’exploitation ne commence, début 2013. Plus que quelques semaines avant de connaître le dénouement... PhiliPPe font

www.METROFRANCE.COM

Plus de détails sur metrofrance.com/francazal

www.metrofrance.com

jeUDi 13 OCtObRe 2011

Lille

L’image du jour

Carlton : un avocat en garde à vue enquête. L’affaire de

Les nouvelles galeries ont été inaugurées hier par François Fillon et Frédéric Mitterrand. afp

Paris

La renaissance d’Orsay Vingt-cinq ans après sa création, le musée d’Orsay fait peau neuve. Les nouveaux espaces ont été inaugurés hier en présence du Premier ministre, François Fillon, accompagné par le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand. Un gris très sombre a été choisi pour permettre aux toiles impressionnistes de diffuser leur lumière, un rouge vif pour aider le visiteur à se repérer... Le public devra patienter jusqu’au 20 octobre pour découvrir les changements du côté de chez Monet, Renoir et Degas, dans la galerie impressionniste.

proxénétisme autour du Carlton prend de l’ampleur. Tandis que le propriétaire de l’hôtel est toujours en garde à vue, et que son directeur et son responsable des relations publiques ont été écroués, c’est un célèbre ténor du barreau lillois, maître Emmanuel Riglaire, qui a été placé en garde à vue hier. L’avocat pénaliste aurait été notamment en contact avec l’une des prostituées du réseau. Cinq policiers, dont un haut gradé, ont également été entendus par l’IGPN (Inspection générale de la police nationale). m.p

Nice

Un élu condamné pour injures justice. Mille euros

d’amende pour avoir insulté un huissier. Le

vice-président du conseil régional Paca, Gérard Piel (photo), a été condamné hier pour avoir lancé, m.b/metro au cours d’une expulsion locative, “vous êtes un enfoiré, huissier, c’est une sale race à éliminer.” L’élu communiste s’est défendu d’avoir tenu ces propos, qu’aucun témoin n’a confirmés. Il interprète cette condamnation comme une “intimidation pour nous faire arrêter de nous mêler de la gestion sociale des expulsions”, et il va faire appel. m.b

Ile-de-France Interdiction de fouiller les poubelles

justice. La décision du

maire UMP de de Nogentsur-Marne a déclenché la colère de l’opposition municipale. Jacques J.P. Martin vient d’interdire la fouille des poubelles dans

sa commune au nom de la “santé et la tranquillité publique”. Cet arrêté, en vigueur depuis le 1er octobre, prévoit une période probatoire de trois mois à l’issue de laquelle les contrevenants s’exposent à une interpellation et à une amende de 38 euros. L’opposition municipale dénonce une mesure “déplorable” et “clientéliste”.

Lyon

L’hommage à Pétain inquiète rassemblement. Les asso-

ciations montent au créneau. La Ligue des droits de l’homme, la Licra et SOS Racisme ont adressé un courrier au préfet de Région pour lui demander d’interdire un forum nationaliste organisé samedi au pavillon du parc de la Tête-d’Or, à la mémoire du maréchal Pétain. Quelque 300 personnes sont attendues, dont deux conseillers régionaux exclus des rangs du FN. x.t plus de détails sur metrofrance.com/nationalistes

monde

www.metrofrance.com JEudI 13 ocToBRE 2011

gETTy

Menace accrue de marée noire

nouvelle-zélande. De nouvelles fissures sont apparues sur la coque du porte-conteneurs échoué sur un récif au large des côtes néo-zélandaises. Le ministre des Transports, Steven Joyce, a estimé “probable” que le bateau se brise en deux. Les 1 700 tonnes de pétrole qu’il contient se déverseraient alors dans une baie réputée pour sa faune et sa flore.

Frégates : la France priée de payer

Le directeur du FBI, Robert Mueller, Preet Bharara, procureur, et le ministre américain de la Justice, Eric Holder, annoncent avoir déjoué une attaque iranienne.

taïwan. Les autorités ont annoncé hier vouloir demander à la France une nouvelle compensation de plus de 70 millions d’euros dans l’affaire des frégates. Ces dernières avaient été vendues à Taïwan en 1991 par le groupe français Thomson-CSF (Thales) sous la garantie de l’Etat français. Un intermédiaire avait été chargé de convaincre Taïwan, ce qu’interdisait le contrat. Condamné, Thales a déjà versé 630 millions d’euros.

Ça chau�e entre les Etats-Unis et l’Iran

Nouveaux ennuis pour l’EPR Finlande. Le producteur d’électricité TVO a annoncé hier un nouveau possible retard de la mise en service du réacteur nucléaire EPR d’Olkiluoto. Elle ne devrait intervenir qu’en 2014, tandis que le chantier, entamé en 2005, devait être terminé en 2009, puis 2013. Le consortium franco-allemand Areva-Siemens, qui construit ce réacteur nouvelle génération, s’est dit “surpris” par l’annonce.

Télex Grèce En dépit de la rigueur, le déficit budgétaire a continué à gonfler en septembre, pour atteindre 19,1 milliards d’euros, en hausse de 15 % par rapport à 2010. Slovaquie Un accord entre quatre partis doit permettre le vote vendredi du renforcement du Fonds de secours financier européen. Ce dernier avait été mis en péril par un premier vote négatif mardi soir. Euro Le président de la

L’administration américaine a activé son plan alerte attentats après l’inculpation mardi de deux ressortissants iraniens Ils sont suspectés d’avoir préparé une attaque à la bombe Téhéran rejette avec véhémence ces accusations, qualifiées de “conspiration diabolique”

La guerre des mots fait rage entre Washington et Téhéran. Au lendemain des accusations de “complot” portées par les Etats-Unis à l’encontre du régime iranien, les diplomates américains ont entamé hier aux Nations unies une série d’entretiens avec leurs homologues du Conseil de sécurité, afin “d’apporter une réponse aux menaces” du régime iranien. Ce brutal regain de tension – entre deux pays qui n’entretiennent plus aucune relation diplomaCommission européenne, José Manuel Barroso, a appelé hier l’Europe à recapitaliser “d’urgence” ses banques pour stopper la contagion de la crise de la dette. Irak Une série d’attaques à Bagdad a fait au moins 23 morts. Les attentats ont visé en premier lieu la police. Thaïlande Frappé depuis fin juillet par des inondations historiques, le pays a déclaré un tiers de ses provinces en état de “catastrophe critique”.

tique depuis plus de trois décennies – fait suite à l’inculpation de deux ressortissants iraniens. Selon le ministre américain de la Justice, Eric Holder, Manssor Arbabsiar et Gholam Shakuri auraient préparé un attentat à la bombe contre Adel al-Jubeir, ambassadeur d’Arabie saoudite aux Etats-Unis et proche conseiller du roi Abdallah. Les ambassades saoudienne et israélienne de Buenos Aires auraient également été visées. Eric Holder a précisé que ce complot avait

été “conçu, organisé et dirigé par l’Iran”. “C’est un scénario sans fondement”, réagissait hier le général Salami, du commandement des gardiens de la révolution iranienne, ajoutant : “Ce genre d’accusation vise à créer des divisions entre chiites et sunnites dans le monde islamique et montre l’incapacité des Etats-Unis à sortir de la crise créée par le mouvement de réveil islamique au Proche-Orient.” Déjà sous le coup de sanctions de l’ONU en raison de

son programme nucléaire, l’Iran pourrait se trouver davantage isolé sur la scène internationale dans les prochains jours. “L’escalade est inquiétante”, expliquait hier à Metro Nicole Bacharan, historienne spécialiste des USA. “Même s’il ne peut se permettre un nouveau conflit armé, Obama se montrera intraitable face aux provocations iraniennes et n’hésitera pas à prendre de nouvelles sanctions.” Adrien CAdorel

www.METROFRANCE.COM

Alerte au terrorisme Le ministère des Affaires étrangères américain a lancé hier une “alerte mondiale” au terrorisme, sur son site Internet de recommandations aux voyageurs. Selon les médias américains, les mesures de sécurité ont été renforcées dans les gares et les aéroports du pays. La compagnie iranienne Mahan Air a été placée sur liste noire.

Gilad Shalit : les Israéliens entre satisfaction et amertume

Israël attend impatiemment le retour de Gilad Shalit, au lendemain de l’annonce d’un accord avec le Hamas pour sa libération. Les parents du soldat franco-israélien, détenu depuis 2005, ont quitté hier la tente dans laquelle ils campaient depuis quinze mois à Jérusalem, devant la résidence du Premier ministre Benjamin Netan-

yahu. Un campement devant lequel des jeunes ont chanté et dansé en apprenant la nouvelle. Même le journal d’opposition Haaretz a salué l’accord conclu par Benjamin Netanyahu, “la décision La famille du soldat, hier. la plus difficile de sa vie”. Les Israéliens s’interrogent néanmoins sur le prix dat, Israël s’est engagé à lià payer pour ce soulage- bérer 1 027 prisonniers pament. En échange du sol- lestiniens. “Le Hamas a

montré aux Palestiniens que la voie du terrorisme est la meilleure”, a regretté le quotidien israélien Maariv. “Cet accord confirme que la résistance est la seule option, la meilleure et la plus directe pour recouvrer nos droits”, a commenté comme en écho Ismaïl Radwane, un dirigeant du Hamas à Gaza. Afp

planète

Red’chef d’un jour NiCOlAS riChOFFEr/MEtrO

Michel onfrAy “Le réchauﬀement climatique est lié au mouvement des planètes sur des milliers, des millions d'années. Cela ne veut pas dire que les hommes n'ont pas leur part de responsabilité et qu'il ne faut rien faire ! On refuse que les choses, les hommes, la planète meurent. Mais ça fait partie de la vie ! Pour moi, il s'agit d'économiser la planète tout en sachant qu'elle n'est pas durable. Aujourd'hui, on fout la trouille aux gens. En tant que philosophe, je ne me sers pas de cette peur. J'en appelle à la raison, à l'intelligence. Il faut réﬂéchir à ces questions de manière lucide et pragmatique.”

Télex Bisphénol. L'Assemblée a voté hier la loi interdisant le bisphénol A dans les contenants alimentaires. Elle s’appliquera en 2014, et dès 2013 pour les produits destinés aux enfants. Agriculture. Un projet de réforme pour “verdir” la Politique agricole commune a été présenté hier à Bruxelles. Les aides, désormais plafonnées, seront conditionnés à la rotation des cultures, au maintien des prairies et à la création de jachères écologiques sur 7% des terres. Insuffisant pour les ONG Algues vertes. “On ne peut pas dire d’un côté que l’on veut résoudre le problème des marées vertes et de l’autre assouplir les conditions d’épandage”, a réagi hier le président de la Région Bretagne, Jean-Yves Le Drian, après la publication d’un décret sur les élevage. Grenelle. Les entreprises de plus de 500 salariés ont encore un an de sursis avant de publier leur rapport environnemental, prévu par la loi Grenelle II. Les députés ont voté ce report dans la nuit de mardi à mercredi.

www.metrofrance.com jeudi 13 oCtoBRe 2011

Nos poubelles débordent de CO2

Chaque mois, l’indicateur Eco2Climat, créé par Carbone 4 et TF1, mesure l’empreinte carbone des Français Focus sur les déchets, qui représentent 3 % des émissions françaises Notre poubelle agit sur le climat. En France, les déchets produisent 3 % des gaz à effet de serre, soit autant que l’aérien. “Il y a un potentiel pour neutraliser cet impact”, estime Amélie Séguret, du cabinet Carbone 4. Si une part des émissions est due à la collecte – des efforts sont faits pour rendre les camions moins polluants et optimiser les tournées –, la clé du problème reste le traitement. • L’incinération décriée

En France, 29 % des déchets ménagers sont brûlés dans les incinérateurs, qui produisent de l’électricité et parfois du chauffage. Une “valorisation énergétique” mise en avant par les industriels. Pourtant, le bilan carbone est mauvais. “Le CO2 évité (363 kilos par tonne) ne compense pas celui qui est produit (166 kilos)”, détaille Amélie Séguret. Autre subtilité : la moitié des émissions provient de déchets organiques (restes de repas, épluchures), considérés comme renouvelables, donc non comptabilisés.

zyMErAy AlAiN/SiPA

restent la première destination des ordures ménagères (36 %). Les éléments organiques y émettent du méthane, un gaz à effet de serre 23 fois plus puissant que le CO2. Il est possible de capter ce gaz en milieu fermé et de l’utiliser pour produire de l’électricité. Le bilan carbone est très bon, mais ce sytème de méthanisation reste peu développé. Le compostage (14 % des déchets) émet du CO2, mais remplace les engrais dans l’agriculture.

Des traitements aux impacts divers Comparatif des gaz à eﬀet de serre (GES) émis et “évités” lors du traitement des déchets en France ges émis ges évités

• Les atouts du recycLage

“Toute l’‘énergie grise’ utilisée lors de la fabrication, du transport ou de l’utilisation d’un produit n’est pas prise en compte dans les déchets”, regrette Delphine Levy-Alvares, du Centre national d’information indépendante sur les déchets (Cniid). Le recyclage évite de gaspiller cette énergie. Par exemple, produire un kilo d’aluminium vierge émet près de 10 kilos de CO2, contre 500 g pour la version recyclée. “Il faut passer à une économie circulaire, réutilisant les matières, et surtout réduire à la source”, estime Delphine • des décharges trop riches Levy-Alvares.

en méthane

Les centres de stockage ont diminué en France, mais

Anne-Aël DurAnD

Compost

méthanisation

source : Carbone 4

Chaque Français émet 354 kilos de déchets, selon l’Ademe.

www.MEtrOFrANCE.COM

La méthanisation inquiète “L’idée est bonne, mais la réalité est très risquée.” François Mouthon, chef d’entreprise à Romainville (Seine-Saint-Denis) s’alarme du centre de méthanisation qui doit se construire à partir de 2012 sous ses fenêtres. Les 320 000 tonnes d’ordures seront collectées et traitées pour récupérer du compost et du méthane. Les riverains craignent les odeurs pestilentielles et les mouches, comme à l’usine Ametyst, qui fonctionne depuis 2008 à Montpellier. Autre risque : l’incendie ou l’explosion dans cette zone

inCinération DéCharge

S’PACES ArChitECtES

Le commentaire de Jean-Marc Jancovici

“les émissions du BtP ont augmenté”

AFP/ FEdOuACh

Le projet de Romainville.

urbaine dense, à 700 m du métro. “Le bâtiment sera hermétique et le gaz ne sera pas stocké sur place”, rassure Dominique Ladrouche, directeur du Syctom, chargé du projet. Six usines de méthanisation fonctionnent en France mais Romainville est le projet le plus ambitieux.

Légère hausse Bilan de l’empreinte des Français en kilos équivalent carbone/personne/mois.

Les explications du fondateur de Carbone 4, créateur de l’indice Eco2Climat.

“L’indicateur suit la consommation des ménages, qui n’évolue pas de manière radicale d’une année sur l’autre. Entre août 2010 et août 2011, on note une hausse de 3 % des déplacements en voiture, alors qu’on avait constaté une baisse de 5 % en juillet. C’est peut-être un effet de la météo : les gens ont décalé leurs vacances. Les émissions liées à la

L’indicateur du mois

1000

+1 % construction ont fortement augmenté (+ 15 %), mais c’est le reflet de la conjoncture de 2010 car il y a un décalage d’un an entre les permis de construire et la mise en chantier.” A-A.D.

782 0

790

débat

Tribune libre

www.metrofrance.com jeudi 13 oCTobre 2011

Vox pop.

Faut-il taxer la malbouffe ?

PAST REAU SE PAYE

Romain

Sarkozy contre Sarkozy

Margot

Christine

47 anS, SanS empLoi

26 anS, journaLiSte

53 anS, direCtriCe d’éCoLe

Pour que le gouvernement en vienne à taxer les sodas aﬁn de combler les trous, c’est que la situation est grave ! Je me demande s’il n’y a pas d’autres moyens de trouver de l’argent. Ce qui m’inquiète, c’est que j’ai l’impression qu’on ne sait plus quoi taxer.

Qui consomme le plus ces produits ? Les jeunes. Si on augmente encore leur coût, ce sont ceux qui ont le moins de pouvoir d’achat qui vont en pâtir. On devrait plutôt taxer les restaurateurs qui ont proﬁté de la baisse de la TVA et qui servent du surgelé.

Si les sodas sont néfastes pour la santé, qu’on les retire du commerce ! C’est comme pour les cigarettes. Sinon, à quoi bon payer plus pour au ﬁnal être quand même malade ou trop gros ? C’est encore un moyen pour l’Etat de s’enrichir.

Moi qui suis à la fois gourmet et gourmande, je sais que la malbouffe, c’est comme les navets à la télé : parfois ça fait du bien. Cette taxe, ce serait une petite réforme de plus pour nous faire croire que les politiques s’occupent de combler les déﬁcits.

Chaque semaine, Tanguy Pastureau s’amuse avec les sujets qui font jaser.

l’Elysée, le président Sarkozy avala, avec une gorgée de café noir, un tube entier de comprimés de vitamine C. Il appliqua sous ses yeux une crème anticernes, seul moyen de dégonfler ses valises, comparables en taille à celles décrites par Robert Bourgi. Puis il regagna son bureau, où l’attendaient François Fillon, Alain Juppé et Jean-François Copé, qu’il avait convoqués en urgence. “Les amis, si je suis obligé de me tartiner la tronche de plus de fond de teint que n’en met Amélie Nothomb, c’est parce je suis crevé.” Juppé sourit. “Oui, le bébé…” “Pas du tout. Le bébé, je m’en fous. J’en ai eu d’autres, ce sont des échecs. Il y en a un qui végète dans le 92, qu’on connaît plus pour ses cheveux que pour ses idées. Et l’autre, pire, il fait du rap. Non, c’est la primaire du PS qui me mine.” Le Président refixa sa perfusion de glucose dans une veine de son bras et s’allongea sur un brancard qui lui avait été prêté par la clinique de La Muette. “A cause de leur primaire, on ne voit plus que les socialistes. On va donc en organiser nous aussi. Vous êtes tous les trois candidats.” Alain Juppé tressaillit de plaisir. “Merci, Nicolas. J’adore l’Elysée, un très beau F37. “Le Président J’appelle Les Déménageurs appliqua sous ses bretons. Est-ce qu’il faut refaire les peintures dans la yeux une crème chambre ?” Le Président l’inanticernes, terrompit, l’haleine chargée de ginseng. “Tu te trompes, seul moyen Alain. Je dois être réélu. Je ne de dégonfler veux pas que mon bébé voie ses valises, papa pointer à Pôle emploi. Ça pourrait le dégoûter de la comparables politique et gâcher ses en taille à celles chances pour la présidendécrites par tielle de 2032. Vous allez Robert Bourgi.” donc vous présenter, mais j’ai eu une idée : vous serez nuls, afin que moi, je ressorte comme candidat providentiel.” Le Président avait déjà tout prévu. “On a un débat de calé avec Pujadas demain. Vous prendrez tous les trois un somnifère une heure avant l’émission. Logiquement, vous pourrez à peine ouvrir la mâchoire au moment d’exposer vos idées.” “Fillon, j’ai appelé Liliane Bettencourt. Elle est d’accord pour te donner une enveloppe remplie de biftons devant un panel de journalistes. Tu vas passer pour un pourri. L’affaire Woerth, à côté, ça sera Oui-Oui à l’hippodrome de Chantilly.” Il se tourna vers Copé. “Le 24, à la piscine, tu te noies. Je plonge et je te sauve la vie. Je dirai que j’étais là pour l’atelier bébés nageurs avec Carla. Avant le soir, je serai un héros.” Sarkozy regarda Juppé. “Alain, tu seras aussi à la piscine. J’ai demandé à des amis de la presse people de te surprendre en slip de bain léopard en train d’attendre Copé dans son vestiaire. Ça va griller ton image.” Un éclair de malice passa dans le regard du Président. “Je vais aussi présenter Lefebvre et Morano, mais eux, pour les éliminer, il suffit de les laisser parler.” Nicolas Sarkozy se tourna vers les trois hommes. “Quelqu’un peut-il aller me chercher du guarana à la pharmacie ? Demain, on a un débat sur la primaire.”

Fred

30 anS, entrepreneur

Le courrier du cœur

un seul et même peuple religion. Le terme “copte”

signie “égyptien”. Le mot dérive du grec aigúptios (“égyptien”), il désigne les habitants qui ne se sont pas convertis à l’arrivée de l’Iislam en 640. Ce qui veut dire que la majorité des musulmans égyptiens aujourd’hui étaient coptes et avaient le même ancrage dans cette terre avant que l’Islam n’apporte la composante bédouine et arabe. eza

“Selon Nicolas Sarkozy, la primaire PS serait donc un scrutin ‘incompatible avec les valeurs de la Ve République.’ De plus en plus de citoyens estiment que c’est Sarkozy lui-même qui est incompatible avec lesdites valeurs... Dans quelques mois, il pourra d’ailleurs vériﬁer cette aﬃrmation...” Stupormundi

Arrêtez de nous prendre pour des imbéciles ! rigoLo

Le compte n’est pas bon fiscalité. Les hauts

revenus taxés à partir de 250 000 euros, c’est de la poudre aux yeux ! Que les riches commencent à rendre tous les cadeaux scaux qui leur ont été faits... Cette taxation ne couvrira même pas un dixième des avantages dont ils ont bénécié.

lutte contre la corruption et une indication tangible de la réelle volonté des deux candidats de combattre cette corruption au-delà des discours. aLniCo

une primaire pour rien ? Politique. Ségolène Royal

était numéro un sur le terrain, sur le Net et sur Twitter, bref tout ce qui vient d’en bas. Les médias, les instituts de sondage et le PS l’ont assommée d’en haut. C’est la démocratie qui a pris un coup sur la tête, car dans cette élection, les votants n’ont fait qu’exprimer les positions dominantes, et, surtout, les classes défavorisées ne se sont pas déplacées pour aller voter... SyLvain

Corruption : agissez !

imposteur

Paris. J’espère qu’Arnaud

Politique. Hier, Nicolas

Montebourg, dans sa lettre à François Hollande et à Martine Aubry, va leur demander de faire en sorte que le “secret défense” ne puisse plus être utilisé pour masquer magouilles et rétrocommissions. Ce serait un grand pas dans la

Sarkozy critiquait le gaullisme. Aujourd’hui, il y fait référence pour dénoncer la primaire socialiste. Sarko, “qui-sait-qui connaît” et qui nous avait fait des promesses (non tenues), fait du pilotage à vue. Des réformettes n’ont

Votre avis Des tests de langue pour obtenir la nationalité française, c’est... ▶ 78

Une bonne idée

▶ 22 % Une initiative démago ▶ metrofrance.com

jamais mis le pain dans la bouche des travailleurs, qui n’en peuvent plus depuis qu’il est à la tête de l’Etat. La droite afrme que le PS n’a pas de projet... Dans quelle langue faut-il leur traduire les différentes propositions émanant du Parti socialiste ? Concernant les différentes affaires, nous attendons l’après-2012 pour que justice soit faite. Comment Sarkozy a-t-il pu nancer sa campagne, lui qui a été propulsé à la tête de l’UMP ? toubab

Garﬁeld .,,*'%# MKMI B* ,*A@# ?>* =* '* <;##* :M*'9

jim davies

-, +)MB(9

&$*# +:;MA*', "MN;::*9

culture

la culture Musique

Adele reine d’Amérique ? Malgré ses récents problèmes de voix, la Britannique poursuit son ascension avec quatre nominations, dont artiste de l’année, aux prochains American Music Awards, qui auront lieu le 20 novembre à Los Angeles.

Top/Flop

T he Artist

Le film muet de Michel Hazanavicius a réalisé hier le meilleur démarrage à la séance de 14h, à Paris. Avec 2 877 entrées, il devance Un monstre à Paris et Les Trois Mousquetaires.

Michel Onfray

“J’ai voulu faire descendre la philo dans la rue”

A quelques jours de la dixième rentrée de l’université populaire de Caen, le philosophe revient pour Metro sur cette extraordinaire aventure L’occasion de nous faire partager ses enthousiasmes et ses révoltes Auteur d’une soixantaine d’ouvrages traduits dans le monde entier, du Ventre des philosophes (éd. Grasset, 1989) au récent Manifeste hédoniste (éd. Autrement, 2011), Michel Onfray est également le fondateur de l’université populaire de Caen. Il y enseigne depuis 2002. C’est là, dans sa Normandie natale, qu’il met son savoir à la disposition de tous ceux qui fuient le prêt-à-penser. Ses séminaires hebdomadaires, qui réunissent des centaines d’amateurs venus d’un peu partout, font ainsi revivre les penseurs ignorés de l’académie dans une contrehistoire de la philosophie vivifiante. Volontiers polémiste, – son ouvrage sur Freud, Le Crépuscule d’une idole (éd. Grasset, 2010), lui aura valu une belle levée de boucliers –, Onfray est avant tout un farouche défenseur de l’indépendance d’esprit qui sait, comme nul autre, rendre accessibles ces idées capables de changer nos vies. Rencontre avec un philosophe très populaire.

N.R

Les dix ans de votre université populaire, ça se fête, non ?

Je ne pensais pas que cela durerait aussi longtemps ni que cela serait aussi réjouissant ! Aujourd’hui, nous sommes une vingtaine à donner des cours et des milliers d’auditeurs nous ont suivis. Comment vous est venue cette idée ?

D’abord, j’avais fait le tour de l’Education nationale. Et puis, chaque fois que je donnais des conférences, les gens me disaient que c’était trop court, qu’il faudrait continuer. Je sentais qu’il y avait un besoin. Ensuite, je me disais qu’il fallait faire de la philo hors de l’institution. Puis est survenu le déclencheur : Le Pen au second tour de la présidentielle, en 2002. Je me suis dit qu’il fallait donner aux gens les moyens intellectuels de décoder les choses. Au XIXe, Georges Deherme pensait, dans l’esprit de la Révolution française, que l’on peut changer les choses grâce à l’éducation populaire et gratuite. Je

Qu’est-ce que ça fait de changer la vie des gens grâce aux idées ?

“Je persiste à croire qu’on n’a pas fait la Révolution française pour rien.” me suis alors dit que c’était la bonne formule. Je voulais renouer avec ce qu’avait été la philosophie pendant des siècles, quand elle se pratiquait sur l’agora. On y rencontrait des poissonniers, des charpentiers et pas seulement des doctorants. La philosophie confisquée par les professionnels, ça me fatigue ! J’ai voulu faire descendre la philo dans la rue sans la mettre sur le trottoir. Le propre de l’université,

Son livre coup de cœur

Un dictionnaire de l’individualisme libertaire Resident Evil 5

Une plateforme s’est effondrée en plein tournage du film à Toronto mardi matin. Seize figurants ont été blessés et onze ont été hospitalisés pour des blessures légères.

Michel Perraudeau, l’auteur iconoclaste d’une Vendée 1793, Vendée plébéienne qui s’oppose à la lecture robespierriste et communiste de la Vendée comme mouvement contre-révolutionnaire monarchiste et montre qu’elle fut une jacquerie provinciale libertaire, fit beaucoup de bruit en pensant sur ce sujet en dehors

des clous. Il remet le couvert avec son Dictionnaire de l’individualisme libertaire. Les gardiens du temple anarchiste n’aiment pas. Bon signe. Pas assez gauche de ressentiment, trop gauche

comme nous la connaissons, n’est pas d’inciter à vivre en philosophe mais à obtenir un diplôme. L’université populaire invite, elle, à la vie philosophique.

positive et concrète... Ce livre propose un genre de contre-histoire libertaire de la pensée anarchiste, il montre que le continent libertaire fournit un nombre incroyable de pistes pour inventer un présent et un futur dans les plis du drapeau noir. Ces deux ouvrages sont publiés aux Editions libertaires. michel onfray

J’ai fait de la philo pour ça. Je sais d’où je viens, d’un milieu pauvre, et où je suis aujourd’hui. Ce passage s’est fait par la philosophie grâce à mon vieux maître Lucien Jerphagnon qui s’est éteint récemment. C’est ce qu’on appelait jadis, avant que le christianisme s’en empare, une conversion. J’ai connu ça avec mon maître et je me suis dit que si je pouvais rendre cela à quelqu’un, alors j’aurais mérité d’exister. Je suis sidéré, touché, ému par tous ces gens qui me disent que j’ai contribué à changer leur vie. Les philosophes sont souvent très critiques à l’égard des médias. Or, on vous voit souvent à la télévision, dans les journaux...

J’y suis présent par militantisme ! Les médias, comme ils fonctionnent, défendent l’idéologie libérale. Il n’y a aucune raison de laisser à ceux qui s’y trouvent le monopole du discours libéral. Je veux faire entendre une autre voix, dire et montrer que les philosophes ne sont pas tous obscurs, ne sont pas tous des gens qui vont dîner chez le président de la République, qu’ils n’écrivent pas tous des livres pour faire des best-sellers. Je défends des idées de gauche et je pense que ce n’est pas une posture. Il y a

deux erreurs : être partout dans les médias ou n’y être jamais ! Il s’agit, pour moi, d’occasions de porter une parole différente. L’hédonisme est au cœur de votre œuvre. En deux mots, qu’est-ce que c’est ?

Il y a en nous des pulsions de vie et des pulsions de mort. Il y a ceux qui veulent élargir la vie, qui sont généreux. D’autres qui optent pour la destruction, la perversion, le cynisme. Nous sommes tous porteurs de ces deux pulsions. L’hédoniste, c’est celui qui dit ‘Mort à la pulsion de mort’. C’est celui qui fait savoir que tout ce qui augmente la vie est bon. L’hédonisme, c’est un mode d’être au monde. C’est jouir de la beauté d’une lumière, du sourire d’un ami... Autant de microsituations qu’il faut choisir de construire. Il n’y a pas de formule idéale, c’est à chacun de trouver la sienne. L’hédonisme, c’est un vouloir. Vous parlez souvent de ce génie colérique qui vous habite... Qu’est-ce qui, dernièrement, vous a profondément révolté ?

J’étais arrêté à un stop, il y avait une poubelle qui débordait de vomi, de

www.metrofrance.com jeudi 13 OctObre 2011

NICOLAS RICHOFFER/METRO

Michel Onfray lors de la conférence de rédaction de Metro, hier.

cochonneries et j’ai vu cet homme qui cherchait à manger là-dedans... Dans quel monde vit-on ? Un seul mot pour qualiﬁer l’époque ?

Décadente.

Un temps auquel vous auriez aimé vivre ?

L’Antiquité romaine !

Vous évoquez votre attachement à la Normandie. Etre français, est-ce aussi important pour vous ?

Je persiste à croire qu’on n’a pas fait la Révolution française pour rien. Que liberté, égalité, fraternité et les ajouts de la Commune, du Front populaire, de Mai 68, comme la laïcité et le féminisne, ce sont des valeurs. Pour moi, partager cela, c’est être français. Après Freud, que vous avez fait tomber de son piédestal dans L e Crépuscule d’une idole, quelle sera votre prochaine victime ?

Jean-Paul Sartre, dans mon prochain ouvrage qui portera sur Albert Camus. Si on ne devait lire qu’un seul de vos livres, lequel serait-ce ?

La Puissance d’exister. jennIfer Gallé

www.METROFRANCE.COM

ZOOM

Rendez-vous à l’amphi dès lundi prochain Dix ans que ça dure ! En octobre 2002, date de lancement de l’université populaire (UP) de Caen, Michel Onfray espérait, au mieux, dispenser ses cours gratuits auprès d’une petite centaine de personnes... Il était loin d’imaginer alors que quelque 600 curieux se presseraient pour son premier séminaire dans une salle qui comptait tout juste 230 places ! Un succès qui, au cours des années, ne s’est jamais démenti. Aujourd’hui, à quelques jours de la 10e rentrée de l’UP de Caen, le 17 octobre prochain, chaque conférence animée par le philosophe accueille entre 800 et 1 000 personnes. Alors, comment ça marche ? L’UP de Caen dispense une vingtaine de séminaires ouverts à tous sur la littérature, la musique, la philosophie, l’histoire, la psychanalyse... Les conférenciers qui animent aux côtés d’Onfray ces cessions sont totale-

ANDERSEN ULF/SIPA

ment bénévoles. Les auditeurs, quant à eux, n’ont pas besoin d’assister à des TP, de payer d’adhésion ni d’obtenir de diplômes. On vient ici pour communiquer ou étancher “sa soif d’apprendre”. Une belle idée qui naît à la fin du XIXe siècle dans la caboche de Georges Deherme, un ouvrier typographe et anarchiste originaire de Marseille, bien décidé à faire reculer l’antisémitisme en rendant la culture accessible, gracieusement, au plus grand nombre. Deux siècles plus tard, ce projet est plus que jamais d’actualité... Tout le monde à Caen ! j.G Infos : upc.michelonfray.fr

sorties

www.metrofrance.com jeudi 13 octobre 2011

Provence

L’Espagne se libère sur grand écran

FEStIVAL. Non, le cinéma espagnol ne s’arrête pas à Pedro Almodovar. Pour mieux découvrir le 7e art ibérique, Marseille accueille Cinehorizontes, du 14 au 23 octobre. Depuis une dizaine d’années, les cinéphiles peuvent aller voir comment les cinéastes espagnols vivent et explorent leur société en pleine mutation. “Un cinéma libre de ton, libre de ses écritures filmiques, de ses inventions formelles, de cet élan entre passé et présent”, explique Jocelyne Faessel, la présidente de l’association Horizontes del Sur, organisatrice du festival. Et quoi de plus emblématique que le flamenco pour évoquer la péninsule Ibérique ? Un art qui oscille entre tradition et modernité. Ce sera d’ailleurs le thème autour duquel tournera la soirée d’ouverture du festival. Vendredi, le cinéma Les Variétés accueillera l’invité d’honneur du festival, Carlos Saura. Le cinéaste offre un style lyrique et documentaire inimitable. Dès son

La rencontre de l’oud et de la guitare ConCErt. La rencontre au Caire entre Mohamed Abozekry, sacré en 2009 meilleur joueur de oud (un instrument à cordes) du monde arabe, et Guillaume Hogan, guitariste aux influences jazz, a abouti à un répertoire de morceaux dont l’axe central est posé par le duo oudguitare. Enrichi de l’apport de la contrebasse et des percussions d’Anne-Laure Bourget et de Hugo Reydet, le duo (photo) sera sur la scène de L’Eolienne, ce soir, à 20 h 30. M.P.

L’Eolienne, 5, rue Méolan, Ier. tarifs : 8 et 10 € + adhésion annuelle obligatoire de 2 €. Infos sur www.leolienne-marseille.fr

premier film, en 1959, il critique la société franquiste. Puis, dans les années 1980, il s’intéresse à la musique et à la danse. Le 14 octobre, il présentera son dernier film, Flamenco, flamenco en avantpremière. D’autres avant-premières auront lieu à Marseille et dans d’autres villes du département, en présence des réalisateurs ou des équipes de tournage. Les cinéphiles pourront voter pour leur œuvre préférée. Pour le dernier jour, un concert de clôture se tiendra à l’espace Julien. Il fera la part belle à la musique flamenca actuelle et passée. Les spectateurs pourront se laisser emporter par la maestria du guitariste Bernardo Sandoval, une figure de ce style de musique reconnaissable entre tous.

Et aussi

Hommage à Blaise Cendrars exposition. Dans le ca-

Du mardi au samedi, de 11 à 19 heures. Entrée libre. Plus d’informations sur www.bmvr.marseille.fr

Les minots font la fiesta

festival. La Fiesta des

M. trICoCI-roBErt

www.mEtROFRaNCE.COm

Cinehorizontes, du 14 au 23 octobre, à Marseille, Avignon, Aubagne, Vitrolles, La Ciotat, Aix. Séances : 5 €. Programme sur www.horizontesdelsur.fr

Le ﬁlm Flamenco, ﬂamenco.

Gratuit

Bon anniversaire à la Revue Marseille ExPoSItIon. Fondée en 1936 à l’initiative d’Émile Isnard, archiviste de la ville, la Revue Marseille fête ses 75 ans. L’exposition anniversaire, concoctée par les archives municipales, permet au public de découvrir son histoire. De nombreuses images d’archives, d’anciens numéros, des maquettes à l’aquarelle… La Numéro de septembre 1947. forme s’allie au fond pour retracer les faits marquants de la (Marseille)”, aux archives de cité phocéenne, comme Marseille, 10, rue Clovis, IIIe. l’inauguration du stade Vé- Entrée libre, jusqu’au 17 délodrome en 1936 ou la re- cembre. Du mardi au samedi. construction des quartiers Fermé dimanche et lundi. du Vieux-Port en 1949, Infos sur www.marseille.fr/ pour n’en citer que deux. siteculture/les-lieuxM.t-r.

“75 ans ! La revue de la Revue

dre du cinquantenaire de la disparition de Blaise Cendrars, la bibliothèque l’Alcazar présente une exposition dédiée à cet écrivain. Entre La Redonne, dans les années trente et Aix-enProvence, dans les années quarante, Marseille et les amitiés marseillaises constituent une thématique essentielle de son œuvre.

culturels-municipaux/ archives-municipales

Suds fait la part belle aux plus jeunes avec une après-midi spécial. Au programme notamment : un spectacle de slam, Des mots en musique, conçu lors des ateliers d’écriture de collégiens marseillais et accompagné par les artistes Rit, Sol et Obscur Jaffar. Le Ballet arménien Aragatz, percussions de la Batucassa, mais aussi spectacle musical de la compagnie Zut... Plein d’autres surprises attendent les enfants et ados, de 6 à 14 ans.

Mercredi 19 octobre, de 14 à 18 heures. Au Dock des Suds, 12, rue Urbain-V, IIe. Entrée : 5 €. Infos : www.dock-des-suds.org

Insolent festival

Julie Depardieu en Nono tHéâtrE. Oui, Sacha Guitry est né au XIXe siècle… Et alors ? Son verbe et son humour n’ont pas pris une ride. Pour en être convaincu, on peut aller voir sa pièce Nono, montée par Michel Fau, acteur et metteur en scène. L’intrigue ? Classique : une demi-mondaine que les bourgeois s’arrachent. Dans un grand chassé-croisé entre Paris et la Normandie, la pièce touche aux normes d’une

société corsetée et à la liberté d’une femme libre. L’occasion de mettre de l’esprit dans chaque réplique et de faire rire avec des jeux de mots ciselés. Michel Fau joue à fond sur ces ressorts, mais il cherche aussi à savoir ce qui se cache derrière la légèreté apparente de Nono. Naïveté ou calcul ? Dupe ou pas dupe ? C’est Julie Depardieu qui incarne cette femme. Un plaisir frais pour redécouvrir le grand Guitry. M.t-r. De demain au samedi 22 octobre. relâches dimanche et lundi. théâtre du Gymnase, 4, rue du théâtre-Français, Ier. De 8 à 34 €. Infos : www.lestheatres.net

art. Le Festival des musiques insolentes n’est pas un festival comme les autres et mêle diverses formes d’art : musique, sculpture, cinéma, performances… L’occasion d’écouter la musique de Liu Fang (photo), une virtuose chinoise, qui mixe les cultures. Infos sur www.mdlc-lef.com

th-azam

médias

Roselmack derrière les barreaux ? reportage. Après un pre-

mier numéro du magazine “En immersion” consacré à la cité de Villiers-le-Bel, Harry Roselmack va s’immerger dans le milieu carcéral. D’après Le Parisien, le journaliste aurait passé plusieurs jours dans un centre de détention en province où il a rencontré des prisonniers condamnés à de longues peines. On devrait donc voir Harry Roselmack en prison, en novembre, sur TF1.

www.metrofrance.com jeudi 13 oCTobRe 2011

Les Français avides de débats à la télé

Les face-à-face entre candidats à la primaire PS ont enregistré des records d’audience

Qui a dit que les Français n’aimaient pas les débats politiques ? Avec 4,9 millions de téléspectateurs sur France 2 le 15 septembre, 1 million sur i>Télé le Frédéric Michalak 28 septembre, 1,4 million sur BFM le 5 octobre, les en terre inconnue trois premiers face-à-face témagazine. Le rugbyman lévisés entre les six candiFrédéric Michalak sera dats à la primaire socialiste le prochain invité du maga- ont explosé les records d’auzine “Rendez-vous en terre dience. Pas moins de 18,7 inconnue”, mardi 1er nomillions de téléspectateurs vembre à 20 h 35 sur ont regardé (en partie ou en France 2. L’animateur Frétotalité) au moins l’un des déric Lopez a invité le Tou- trois directs. France 2 s’est lousain au Viêt Nam, à la même payé le luxe de doudécouverte du peuple lolo. bler le très populaire “MasPendant une dizaine de terchef” de TF1 arrivé jours, le demi de mêlée second avec 4,5 millions de de l’équipe sud-africaine fidèles. des Sharks a partagé le En cette période de déquotidien de cette ethnie fiance des citoyens vis-à-vis d’agriculteurs, perchée sur de la classe politique, perles montagnes dans le sonne ne s’attendait à un tel nord-est du pays. engouement du public pour ces débats télévisés. “C’est vrai que nous avions sous-esBarbara Schulz timé à quel point ça allait invole sur Pan Am téresser les Français, concède Gilles Bornstein, le télé. La nouvelle série rédacteur en chef de l’émisaméricaine Pan Am devrait sion ‘Des paroles et des enrôler l’actrice française actes’ sur France 2. Mais les Barbara Schulz (à l’affiche Français aiment la politique, de Celle que j’aime en 2009 surtout quand il y a des moet que l’on a vu l’an derments forts, des enjeux imnier au théâtre dans La Pa- portants. Et les primaires risienne). Elle interpréterait sont devenues un moment une espionne italienne qui fort.” Un constat que partage pourrait revenir régulière- également Olivier Ferrand, ment dans ce drama explo- président de Terra Nova, qui rant la vie du personnel explique ce succès d’aunavigant de la compagnie aérienne Pan Am dans les années 60. Elle donnerait la réplique aux actrices Christina Ricci, Kelli Garner, Margot Robbie et Karine Vanasse, qui incarnent les hôtesses de l’air stars de la nouvelle série Claude-Yves Robin, directeur lancée sur ABC en cette général de France 2 jusqu’à rentrée. début octobre, mais démis de ses fonctions après des audiences décevantes, s’apprête à quitter France Télévisions, a annoncé hier le groupe audiovisuel public. France Télévisions lui avait proposé la direction de la communication externe et marketing, un poste qu’il aurait refusé. Remplacé par Bertrand Mosca à la tête de France 2, Claude-Yves Robin a été victime des flops rencontrés par les nouvelles émissions

eriC vernazobres

Red’chef d’un jour

Michel OnfrAy

Les six candidats sur le plateau de i>Télé, le 28 septembre dernier.

dience par le manque de place pour de véritables débats dans l’espace audiovisuel. “Le plus souvent dans les émissions de télévision, les personnalités politiques se retrouvent seules devant les journalistes. Les programmes où on les fait débattre entre elles sont rares car ça ne plaît ni aux journa-

listes ni aux politiques.” Autre nouveauté, et pas des moindres, les six candidats ne se sont pas livrés à un lynchage médiatique en bonne et due forme. “Ça a été une divine surprise pour les Français de voir enfin des candidats débattre de façon constructive et pas frontale, continue le président de

L’ex-patron de France 2 fait ses valises

lorenvu/sipa

de la chaîne. Parmi elles, “Réunion de famille”, présentée par Jean-Luc Delarue, et “Avant-premières”, animée par Elisabeth Tchoungui, qui réunissent en moyenne 7 % et 3 % de part de marché respectivement. Ces programmes auraient ainsi jusqu’à la fin novembre pour faire leurs preuves. Ancien du groupe Lagardère, Claude-Yves Robin avait dirigé France 5 et France 4 avant d’être nommé à la tête de France 2 par Rémy Pflimlin, le patron du groupe, en août dernier. J.V

Terra Nova. Les gens en ont assez des pugilats, des phrases assassines et de la politique spectacle. Ils veulent du concret pour se faire une opinion.” Cette révélation médiatique va-t-elle changer la donne pour le futur ? “Très certainement. Les diffuseurs vont enfin comprendre que les citoyens

ibo/sipa

Sur le Web

“Bien sûr que les gens se passionnent pour la politique... quand elle n’est pas politicienne ! La primaire a clariﬁé ce qui se passe au PS. On a compris que Valls était encensé par la droite, qu’il y avait un passage entre le PS et la gauche antilibérale avec Montebourg et qu’il n’existait que des diﬀérences de style entre Aubry et Hollande...” veulent de la grande politique, assure Olivier Ferrand. Plus largement, ça contribuera à rendre à la politique ses lettres de noblesse et à restaurer la confiance entre les Français et leurs dirigeants.” rAniA hObAllAh

www.MeTroFranCe.CoM

de se transformer, par ressembler à un oursin.

A voir sur metrofrance.com/ magnetique

Smartphones : quels gants utiliser cet hiver ? mobile. Metro a testé trois

Un extraordinaire liquide magnétique science. Un laboratoire

Claude-Yves Robin.

scientifique russe a filmé le comportement inhabituel d’un fluide magnétique qui finit, à force

solutions pour continuer à utiliser l’écran tactile de son téléphone mobile malgré le froid : gants coupés, avec de la laine spéciale ou puces à clipser... Il y en a pour tous les goûts. Bonne nouvelle, ce n’est pas forcément le plus cher qui est le plus efficace. Verdict sur metrofrance.com/gants

programmes

tF1

France 2

14.55 Téléﬁlm : Disparition en haute mer Drame de Karen Arthur. 1993. USA. 100 mn. 16.35 Série : Les frères Scott «Arrête ton cinéma !». 17.25 Série : Grey’s Anatomy «... Nouvelles blessures» (2/2). 18.15 Téléréalité : Secret Story 19.05 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal

20.50 Téléréalité : MasterChef Présentation : Carole Rousseau. Ils ne sont plus que sept candidats à pouvoir prétendre au titre de MasterChef 2011. 23.25 Divertissement : MasterChef se met à table Présentation : Carole Rousseau. 0.30 Magazine : L’affiche du soir 0.35 Série : New York, police judiciaire Avec Jesse L. Martin, Jeremy Sisto. «Seule issue». Cyrus Lupo est de retour à New York après quatre années passées à l'étranger. Lupo et Green enquêtent sur deux suicides commis de la même manière. Ils soupçonnent un libéré sur parole connu sur le nom de «Docteur Mort» «Dans le noir». La première affaire officielle du duo Lupo et Green concerne un kidnapping survenu lors d'une panne de courant généralisée. Une domestique est assassinée et une mère et sa fille enlevées. 2.10 Magazine : Reportages Présentation : Claire Chazal. Au sommaire, notamment : «Chats, chiens, hommes et Cie».

France 3

www.metrofrance.com JeuDI 13 ocTobre 2011

canal+

16.15 Série : Rex «Un match meurtrier» (1/2). 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

14.05 Série : Inspecteur Derrick 15.00 Série : Inspecteur Barnaby 16.50 Jeu : Slam 17.30 Jeu : Des chiﬀres et des

lettres 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

: (c) Mon oncle Charlie Avec Charlie Sheen. 18.45 Information : (c) Le JT de Canal+ 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.30 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.35 Magazine : Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly. Notamment : «Robert Badinter, l'épris de justice».

20.35 Film : Vipère au poing Drame de Philippe de Broca. 2004. Fr. 16/9e. 1h40. Avec Catherine Frot, Jacques Villeret, Jules Sitruk.

20.50 Série : The Event «Je sais qui tu es». Avec Jason Ritter, Sarah Roemer, Laura Innes, Ian Anthony Dale, Scott Patterson, Taylor Cole.

22.50 Documentaire :

Françafrique «La raison d’État» (1/2). Il y a cinquante ans, en 1960, les quatorze colonies françaises d'Afrique noire devenaient indépendantes. Mais, indépendance ne signifie pas liberté : le général de Gaulle confie à Jacques Foccart la mise en place d'un système qui vise à garder, par tous les moyens, légaux et illégaux, le contrôle de nos anciennes colonies dont les matières premières sont vitales pour la France. Ce système va s'appeler la Françafrique «L’argent roi» (2/2). 1.35 Journal 1.50 Magazine : Non élucidé «L’affaire Kulik». Présentation : Arnaud Poivre D’Arvor et JeanMarc Bloch. 3.20 Documentaire : Farangs... oui mais Français ! 3.50 Information : 24 heures d’info

22.30 Journal : Soir 3 23.00 Film : Les hauts

murs Drame de Christian Faure. 2007. Fr. 16/9e. 104 mn. Avec Carole Bouquet, Émile Berling, Guillaume Gouix. Dans les années 1930, en France, Yves, 14 ans, orphelin de Verdun, est placé dans une maison d'éducation surveillée. Cette bâtisse austère entourée de hauts murs, où la violence règne en maître, a tout du bagne pour mineurs. Depuis le premier jour, Yves n'a qu'une idée en tête : s'en échapper pout rejoindre New York. 0.35 Magazine : Libre court 1.40 Journal : Soir 3 2.05 Feuilleton : Plus belle la vie 2.35 Documentaire : La face cachée de Hiroshima Le ﬁlm revient sous un angle inédit sur les faits qui ont entouré les premières explosions atomiques de l'histoire de l'humanité.

18.20 Série

21.35 Série

: The Event «Pour le bien de notre pays». Avec Jason Ritter, Sarah Roemer. Le président Martinez s’entretient avec Michael Buchanan qui lui révèle de précieuses informations. 22.15 Série : Shameless «Les trois font la paire». Avec William H. Macy, Emmy Rossum. Après y avoir bien réﬂéchi, Kevin et Veronica choisissent de ne pas se marier, de peur de gâcher leur belle relation. 23.00 Série : Mad Men «La valise». Avec Jon Hamm, Elisabeth Moss. C’est l’anniversaire de Peggy et elle doit le fêter avec Marc, tandis que le reste du bureau se passionne pour le match de boxe, événement de la soirée. 23.45 Film : The American Thriller de Anton Corbijn. 2009. USA. VM. 103 mn. Avec George Clooney, Violante Placido.

France 5/arte

petits mammifères en danger

: Les soupçons de Mary Comédie dramatique de Craig R. Baxley. 1997. USA. 85 mn. Avec Melissa Joan Hart. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.40 Film : Duel Suspense de Steven Spielberg. 1971. USA. VM. 1h32. Avec Dennis Weaver, Eddie Firestone, Tim Herbert, Carey Loftin.

20.45 Série : Bones «Tous pour un». Avec Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne, Michaela Conlin, Tamara Taylor, John Francis Daley.

16.30 Documentaire

: Air France en... quête de sécurité 17.30 Magazine : C à dire ?! Présentation : Axel de Tarlé. 17.45 Magazine : C dans l’air arte

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Documentaire : Kalahari,

22.10 Documentaire

: Wolfgang Amadeus Phoenix 23.00 Magazine : Tracks 23.55 Film : Bucktown Suspense de Arthur Marks. 1975. USA. VO. 95 mn. Avec Fred Williamson, Pam Grier, Thalmus Rasulala. Dans une petite ville du sud des ÉtatsUnis, un jeune Afro-Américain se retrouve aux prises avec des policiers véreux. 1.25 Film : Satin rouge Comédie dramatique de Raja Amari. 2001. Tunisie/Fr. VO. 100 mn. Avec Hiam Abbass. À la recherche de sa ﬁlle adolescente, une veuve renfermée se découvre un soir une brusque passion pour la danse, après avoir rencontré une danseuse exubérante dans un cabaret de Tunis. 3.00 Film : Mascarades Comédie de Lyes Salem. 2007. Fr/Algérie. VO. 92 mn. Avec Lyes Salem, Sarah Reguieg.

15.30 Téléﬁlm

21.35 Série

: Bones Avec Emily Deschanel, David Boreanaz. «Les messagers». La voyante d’Angela indique à Brennan un charnier situé sous une fontaine publique - «Les diamants sont éternels». Le coursier d’un diamantaire russe est assassiné, et sa précieuse mallette dérobée - «Pris pour cible». Booth et Brennan enquêtent sur un corps pouvant correspondre à un chef maﬁeux - «Chasse au trésor». Le corps d’une femme, réalisatrice de documentaires portée disparue, est retrouvé sur son dernier lieu d’observation, dans les souterrains de Washington. 1.00 Série : Journeyman «L’homme du futur». Avec Kevin McKidd, Gretchen Egolf. Dan est envoyé en 1986 pour désamorcer la situation entre deux jeunes frères.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.20 Téléréalité : Les maçons du cœur 18.00 Série : Alerte Cobra «L’enlèvement». 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Film : Les randonneurs Comédie. 1996.

France 4

Fr.

95 mn. Avec Benoît Poelvoorde (photo). 22.25 Film : Jet-set Comédie de Fabien Onteniente. 2000. Fr. 100 mn. Avec Samuel Le Bihan. 0.20 Magazine : Ma drôle de vie «Comment vivre avec des kilos en trop ?».

W9 16.00 Série : Malcolm Avec Frankie Muniz. 17.00 Série : Smallville Avec Tom Welling. 19.30 Série : Les Simpson 20.35 Film : Espace détente Comédie de et avec

Yvan Le Bolloc’h (photo), Bruno Solo. 2004. Fr. 102 mn. Avec Thierry Frémont. 22.30 Série : Caméra café Avec Bruno Solo, Yvan Le Bolloc’h.

nt1 19.35 Série : Les ﬁlles d’à côté Avec H. Le Moignic. 20.40 Film : Waterworld Aventures. 1994. USA.

170 mn. Avec Kevin Costner (photo). 23.00 Série : True Blood «Jusqu’à ce que la mort nous sépare» - «La ﬁn d’un cauchemar» - «Tout feu tout ﬂamme» - «La quatrième personne».

16.50 Série : Friends Avec Jennifer Aniston. 17.45 Feuilleton : Plus belle la vie 18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.15 Série : Samantha oups ! 20.35 Série : FBI : portés disparus «Écart de condui-

te» - «Riche, belle et célèbre» - «Le dominant et le dominé». Avec Enrique Murciano (photo). 22.45 Magazine : Touche pas à mon poste 0.15 Magazine : Une semaine d’enfer

Direct 8 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.40 Magazine : À chacun son histoire...

«Accro au sexe, accro au jeu : ils font tout pour s’en sortir» (photo) - «Leur vie dérange» - «Ils sont hors normes mais ils assument». Présentation : Karine Ferri. 1.30 Magazine : Morandini !

nrJ12 18.15 Magazine : Tellement people : la quotidienne 18.30 Série : Stargate SG-1 20.35 Mag. : Tellement vrai «Mon métier dérange,

mais j’assume» - «Je suis victime de l’amour». Présentation : Matthieu Delormeau (photo). 0.10 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 3

GULLi 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Téléﬁlm : Une nounou pas comme

les autres Comédie d’Éric Civanyan. 1994. Fr. 85 mn. Avec Mimie Mathy (photo), Thierry Heckendorn. 22.05 Série : Un et un font six «Papa, qui es-tu ?». Avec Pierre Arditi, Brigitte Fossey. 23.55 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Cible : Jimmy Olsen».

France 5 19.00 Magazine : C à vous 20.00 Magazine : Entrée libre 20.25 Magazine : C à vous, la suite 20.35 Mag. : La grande librairie Présentation

: François Busnel. Invités : Philip Roth, Douglas Kennedy (photo), Morgan Sportes, Brigitte Giraud. 21.35 Documentaire : Les tableaux volés de Munch 22.45 Magazine : Ma vie d’artiste

DirectStar 18.20 Série : One Piece 20.35 Film : Un Shérif à

New York Policier de Don Siegel. 1968. USA. 90 mn. Avec Clint Eastwood (photo), Lee John Cobb, Susan Clark. 22.20 Film : Les faucons de la nuit Policier de Bruce Malmuth. 1981. USA. 100 mn.

détente

www.metrofrance.com

jeudi 13 OCtOBre 2011

Météo L’horoscope

audRay gaiLLaRd

Bélier

Pour parfaire votre bonne humeur, faites quelques petits achats.

Taureau

Vous voulez bien bosser à fond, pourvu que vous en soyez récompensé(e) !

Gémeaux

Vous avez la folie des grandeurs et le goût du luxe. Misez sur plus de sobriété.

Cancer

Vous travaillez tant que vous en oubliez le reste. Sachez apprécier les bonnes choses de la vie.

Lion

Votre vie sociale est un élément fondamental pour votre bien-être.

Vierge

La Lune absorbe la face sombre de votre caractère. Place à la force positive de vos passions.

Balance

Vous ne rêvez qu’à une chose : cocooner dans votre nid douillet.

Scorpion

Vous débordez d’imagination. Remettez les pieds sur terre pour affronter la réalité.

Sagittaire

Au lieu de sombrer dans des bla-bla inutiles, soyez rationnel(le) et moins éparpillé(e).

Capricorne

Vous créez autour de vous une ambiance chaleureuse et vivante.

Verseau

Cette journée s’annonce tranquille, ne cherchez pas à accélérer le rythme.

Poisson

Votre vie sociale et affective est éclairée par la Lune. C’est l’occasion de vous amuser ! Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez tous les aspects de votre personnalité sur astrocenter.metrofrance.com

DEVENEZ REPORTER, METRO ACHÈTE VOS PHOTOS

Mots ﬂéchés n° 379 / Facile DÉSERT SAHARIEN VŒUX

CHERCHA À TOUCHER PLEUR

EAU PÉRIGOURDINE ÉCLATE

COMME CE QUI VAUT ZÉRO

ÂCRE

EFFAÇANT L’ARDOISE

RESSERRÉS REPRISER

TRÉPASSER VU DANS LA REVUE PARLE DU NEZ

Envoyez-nous vos photos. Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro, nous vous rémunérons. Rendez-vous sur www.metroreporter.fr

CAUSE DU TORT

DES ÉLUS

Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr

IMPÔT SOCIAL FÊTE DE FAMILLE CHARBON, GAZ ET PÉTROLE

SERVICE POLICIER APPELÉ

w w w. m e t r o r e p o r t e r. f r

GRAND PAYS NOTRE DAME UNTEL POISSON D’EAU BORDÉE D’UNE DOUCE COUTURE

ATTRIBUE DE L’ARGENT AVARE ENCEINTE SPORTIVE

CRI DU CHIEN PRÊT À MORDRE

ANCIEN OUI

CONDIMENT ARRIVÉ À TERME

DIRIGÉS

COUVERT POUR SORTIR

SURNOM DE PIAF

Vous avez été témoin d’un événement d’actu, sportif, insolite, d’un fait divers ?

AU PLUS HAUT POINT

Olivier Benny Québec

PETIT LIEUTENANT NOTICE CHAÎNE D’INFO C’EST LE FER

HOMME D’ARÈNE DÉMONSTRATIF QUI NE MANQUE PAS DE TALENT

MOUSSE DE VAGUE PRÉNOM FÉMININ

SOMMES D’ARGENT EN MONNAIE

Metro Edition Provence Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Päris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZI cinquième avenue 3 bld de l’Europe- 13127 Vitrolles - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr - E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand Reporters Marseille : Alexandre Nasri - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Thomas Richet, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr Courrier rédaction : 60 cours Pierre Puget, 13006 Marseille.

Solution n° 378 M P A N L A D S E E R E N I T O R E

P R U A T I S S I C T H Y R A O R L B I M I E E S N L E

T Q I A R O U B L A R D O N A L I S T E T U D E S I C R A L A I L S C L E L U C R M S A R A A L A T O N R D E A U T R E S C I E A N V E E S O P E

Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

Voici l’image du jour du Metro Photo Challenge, le plus grand concours photo du monde, qui fête cette année sa cinquième édition. Le gagnant est Olivier Benny, dans la catégorie “villes”. Lecteurs-photographes, c’est à vous de jouer ! Vous pouvez participer sur metrofrance.com/challenge

plus

Onze nouveaux Nos voitures sont devenues de véritables concentrés de technologie, freinant ou se garant toutes seules, éclairant dans les virages… Passage en revue des innovations les plus marquantes

auto

La nouveauté

Voitures presque neuves à la casse Dans la série prime à la casse, Ford fait fort : au Québec, les concessionnaires de la marque proposent un rabais de 3 000 dollars (plus de 2 000 €) sur un modèle neuf en échange de la reprise d’une voiture antérieure au 31 décembre 2005. C’est-à-dire que des voitures de moins de six ans vont partir à la démolition. Raison invoquée : moins de véhicules “désuets et polluants” sur les routes. Fallait oser ! En vigueur en France jusqu’au 1er janvier dernier, la prime à la casse ne s’appliquait qu’aux plus de dix ans.

La tendance peugeot

Le schéma est immuable. Lorsqu’un constructeur a mis au point un équipement innovant, il commence par le proposer en option sur une berline haut de gamme. Comme dans une piscine à débordement, celui-ci se répand alors par le haut pour finir, cinq à huit ans plus tard, installé d’office sur l’ensemble

des modèles. Vendre une voiture sans ABS et sans airbag aujourd’hui ? Même pour une Sandero de base (7 900 €), Dacia n’a pas osé. Qu’il s’agisse de sécurité, de confort ou de communication, nos voitures embarquent donc des nuées de puces destinées à rendre le voyage plus zen. Grâce aux gigantesques progrès réali-

confort

www.metRoFRAnCe.Com

3- eclairage adaptatif

C’est quoi ?

Des radars couplés à un logiciel mesurent l’espace de stationnement disponible, en épi ou le long du trottoir. Sur certains modèles, il actionne lui-même le volant. Guidé à la voix, le conducteur enclenche juste la bonne vitesse. Inratable, e créneau, et sans sueur !

C’est bien ?

Pas mal ! Les urbain(e)s apprécieront. Mais le système capitule là où les habitué(e)s du stationnement dans un trou de souris réussissent. Pas mort, l’élément humain.

sécurité

Le chiffre

PaTricK Blain

1- aide au stationnement

De série pour certaines Nissan Micra. 200 € pour Opel. 300 € pour une 508 Peugeot. 603 € pour la Golf. Mais la manœuvre reste faite par le conducteur. La Ford Focus qui se gare toute seule coûte 700 € de plus, prix du pack qui offre aussi phares anti brouillard et rétroviseurs rabattables.

Cette voiture superprofilée annonce le prochain haut de gamme Peugeot. Par rapport au prototype HX1 (photo), dévoilé au Salon de Francfort le mois dernier, la 608 gagnera bien entendu en hauteur. Mais cette tendance à dessiner des voitures basses est révélatrice du souci des constructeurs d’être toujours plus performants sur le front des consommations. Une voiture haute ne déplace que de l’air. Or quelques centimètres de moins font gagner jusqu’à un tiers de litre aux cent kilomètres sur autoroute. De quoi alléger la facture à la pompe et aussi à l’achat avec le malus écologique.

faisons depuis plus de cent ans et que nous continuerons à faire encore longtemps“, avance JeanLuc Gérard, président de Ford France, lorsqu’on lui demande où cette escalade s’arrêtera. Tous les constructeurs en sont là.

sécurité

C’est Cher ?

Hauteur sous plafond en baisse

sés dans le secteur de l’électronique – il y a aujourd’hui plus de capacité de calcul dans une Renault Clio que dans les premiers Boeing 747. Et au nom du “toujours plus” exigé par les acheteurs. “Proposer au plus grand nombre toujours plus pour le prix le plus accessible possible, c’est ce que nous

L’intensité des phares s’adapte à l’environnement. Pinceau plus long sur route par nuit noire, faisceau plus large en ville. Certains systèmes gèrent le passage de pleins phares en codes, et vice-versa (Audi, 150 €). C’est Cher ?

De série sur les Mercedes dès la classe C, le système complet avec projecteurs directionnels est facturé 410 ou 550 € par Audi (A4 et A6), 1 000 € chez Opel (Insignia) ou Peugeot (508), au sein de pack “de vision” englobant d’autres options. C’est bien ?

Oui. Mais si la sécurité n’a pas de prix, elle a un coût…

sécurité

4- Détecteur d’angle mort C’est quoi ?

2- Projecteurs directionnels C’est quoi ?

De nuit, l’intérieur du virage est éclairé par des phares qui tournent, ou par l’allumage d’ampoules supplémentaires orientées. C’est Cher ?

Pas forcément. Renault en a doté gratuitement ses petites Clio et Modus. A noter que l’option est rarement vendue seule ; le plus souvent, elle accompagne l’offre d’éclairage “adaptatif” (voir le numéro 3).

C’est bien ?

Très bien, même. Déceler les pièges éventuels sur le bord de la route de nuit est un vrai plus en matière de sécurité.

Red’chef d’un jour

michel onfray “J’ai troqué mon vieux coupé Mercedes contre le coupé New Beetle de Volkswagen. J’aime bien ses formes rondes et marrantes même si, récemment, un monsieur qui était venu m’apporter des livres m’a dit que c’était un modèle parfait pour les femmes !”

77,7

C’est, en millions d’euros, ce qu’ont coûté au fonds de garantie des assurances les accidents mettant en cause des automobilistes non assurés en 2010. n.R/metRo

Le dispositif avertit le conducteur sur le point de changer de file de la présence d’une voiture par des flashes dans le rétroviseur ou des caméras vidéo. C’est Cher ?

500 € pour la berline S 60 de Volvo (l’inventeur du dispositif ). Sur une Mercedes classe E, le détecteur est couplé à l’avertisseur de franchissement de ligne, l’ensemble étant facturé 900 €. C’est bien ?

Précieux. Nombre de conducteurs oublient de tourner la tête pour le réglementaire coup d’œil latéral.

confort

5- Préchauffage de l’habitacle C’est quoi ?

Un mécanisme programmable démarre la voiture afin que le conducteur trouve un intérieur douillet au moment de monter à bord.

C’est Cher ?

Hors de prix. 1 630 € sur une Audi A 4, 1 800 € sur une Mercedes classe E. C’est bien ?

Les hivers sont plus rudes en Allemagne qu’ici, c’est bien connu. Pourquoi ne pas laisser aux Allemands l’exclusivité du système ?

www.metrofrance.com jeudi 13 octobre 2011

équipements à découvrir sécurité

sécurité

6- Régulateur intelligent de vitesse

7- Alerte de franchissement

8- Affichage tête haute

9- Radar anticollision

C’est quoi ?

Efficace contre les excès de vitesse, le régulateur s’est démocratisé. En haut de gamme, des systèmes vont plus loin : ils adaptent la vitesse de la voiture au véhicule qui précède. Un ralentissement ? Il freine. Retour à la fluidité ? Il reprend la vitesse initialement demandée. C’est Cher ?

Oui, logiquement. Autour de 1 000 € pour Mercedes ou Ford, de 1 200 € sur une Audi A4 ou une VW Passat. Et plus encore pour BMW. C’est bien ?

Evidemment ! Il faut juste attendre que la généralisation de cet équipement majeur de sécurité tire les prix vers le bas.

C’est quoi ?

Des radars sonnent l’alarme si le véhicule change de file sans que le conducteur ait mis le clignotant. Certains systèmes rectifient d’eux-mêmes la trajectoire. C’est Cher ?

Tarif quasi identique pour l’Opel Insignia (dans un pack) et l’Audi A6, 600 et 610 €. La Mercedes classe C est en compétition avec la C5 (900 € vs 940 €). Pour ce prix, la Citroën offre, en plus, une alarme et deux airbags AR.

C’est quoi ?

Projetées sur le pare-brise ou sur un petit miroir au pied de celui-ci, des données de base (vitesse, GPS) sont lisibles sans que le conducteur ait à baisser les yeux sur le tableau de bord. Comme dans les avions de chasse. C’est Cher ?

C’est surtout rare. Seules quelques berlines haut de gamme peuvent en être pourvues. A un tarif élevé. C’est bien ? L’exception s’appelle Peugeot, Que tous ceux qui ont, ne serait-ce qui propose l’option sur plusieurs qu’une fois, rouvert les yeux sur l’automodèles (508, 5008) pour route après quelques secondes d’assoupis- 400 € seulement. sement osent dire le contraire ! Et puis, si C’est bien ? cela aide à ne pas oublier le clignotant Très bien, même. Vivement avant de déboîter... la généralisation !

C’est quoi ?

Spécial distraits : en ville, lorsque la voiture qui précède ralentit, un radar déclenche de lui-même le freinage si le conducteur ne le fait pas. Au-delà de 30 km/h, c’est une alerte sonore qui réveille l’étourdi. C’est Cher ?

Le supplément pour les quelques berlines haut de gamme équipées varie entre 1 000 et 2 000 €. Mais Ford, en pointe rayon sécurité, n’alourdit la note que de 300 € sur une Focus. A noter que le “Distronic” de Mercedes cumule cette fonction avec la régulation de vitesse (voir le numéro 6). C’est bien ?

Oui. Et ce sera bientôt encore mieux, lorsque auront été réglés quelques problèmes de freinage intempestif.

plus

www.metrofrance.com jeudi 13 octobre 2011

… onze nouveaux équipements à découvrir (suite)

L’interview

“Nos voitures se transforment en anges gardiens“ dr

Jean-Luc Gérard est président de Ford France

confort

10Clés mains libres C’est quoi ?

Des ondes permettent la reconnaissance de la clé par la voiture. La portière s’ouvre et le moteur démarre. C’est Cher ?

L’Opel Zafira affiche 420 €, l’A4 Audi 710 €. Pour 1 100 €, le coffre de la Mercedes s’ouvre et se ferme à distance, en plus. C’est bien ?

Pratique pour les séances de shopping ou de pousse-caddie du samedi après-midi ; pratique aussi pour les départs à l’école avec trois cartables à bout de bras.…

sécurité

11Commande vocale du téléphone C’est quoi ?

Une connexion sans fil de type Bluetooth permet de passer ou de recevoir des coups de fil sans lâcher les mains du volant. C’est Cher ?

250 € l’option sur l’Opel Mériva ou 263 € en version Twingo, les premiers prix sont raisonnables. Pour des systèmes plus sophistiqués, la fourchette haute excède le double. C’est bien ?

Mieux : c’est indispensable.

Plus que d’autres, Ford a fait du haut niveau d’équipement de tous ses modèles un point fondamental. Pourquoi ?

La philosophie de Ford a toujours consisté à démocratiser la technologie et à la rendre accessible au plus grand nombre. Ford a initié, il y a maintenant plusieurs années, un élan fort vers les technologies “utiles”, des améliorations concrètes que l’on utilise au quotidien.

“La philosophie de Ford a toujours consisté à démocratiser la technologie et la rendre accessible au plus grand nombre”

En appliquant la stratégie mondiale “One Ford“ qui consiste à proposer des véhicules dits “globaux“, disponibles sur tous les continents. La nouvelle Fo-

cus sera ainsi commercialisée dans plus de 120 pays. A cela s’ajoutent toutes les versions qui partageront la même plateforme. Au total, on parle de plus de deux millions de ventes annuelles. Ce

Comment parvenez-vous à proposer des équipements sophistiqués à des prix très abordables ?

Jean-LuC Gérard

volume permet d’amortir très vite les frais de développement et ainsi de proposer dès le lancement un exceptionnel contenu technologique pour un prix exceptionnellement bas. Quels sont les équipements qui rencontrent le plus grand succès ?

Si on prend la Focus, le Pack sécurité intégrale (qui comprend le freinage anticollision, la détection de somnolence, les phares automatiques, la reconnaissance de la signalisation et la détection des angles morts) est choisi par plus de 35 % des clients. C’est considérable. Pour un peu plus de 1 000 euros, votre voiture se transforme en véritable ange gardien qui assure votre sécurité et celle de vos passagers. Les clients réfléchissent assez vite dans ce cas. reCueiLLis par p.B

sport

www.metrofrance.com jeudi 13 octobre 2011

Football

le sport Le chiffre

C’est la nouvelle place de la France au classement UEFA. Elle devrait du coup avoir des rivaux coriaces à l’Euro, dont le tirage au sort des barrages a lieu aujourd’hui.

Top/Flop Mamadou Sakho Le défenseur central parisien devrait faire son retour dans le groupe du PSG dimanche à Ajaccio. Il était absent depuis deux mois, après une blessure aux ischio-jambiers.

Laurent Blanc n’a pas fini le travail

Le ticket pour l’Euro 2012 en poche, le sélectionneur doit se pencher maintenant sur ce qui reste à améliorer Décryptage de trois spécialistes : Larqué, Roux et Girard Laurent Blanc a atteint l’ob- c’est pour 2012 ou pour le jectif : qualifier son équipe Mondial 2014 ? Je n’en sais de France pour l’Euro 2012. rien !” Pourtant, la Bosnie a montré mardi que la sélection “Un MentaL du Président n’est pas prête à jouer les premiers rôles à acqUéRiR” cet été. De l’avis des techniciens Jean-Michel Larqué, “Il manque la Guy Roux et René Girard, il confiance à reste au sélectionneur du cette équipe pain sur la planche. de France. Les Guy Roux Bleus ne savent pas encore qu’ils peu“Une défense vent faire une bonne centRaLe équipe. La preuve : ils ont fRaGiLe” eu peur dans la première partie du match contre la “Si l’on consi- Bosnie. Il reste neuf mois dère que De- pour que Blanc corrige tout buchy, à ça. En neuf mois on fait un Jean-Michel droite, et Abi- bébé, on peut bien faire une Larqué dal, à gauche, équipe de foot ! Pour que ont marqué des points, le celle-ci devienne très premier chantier se situe en bonne, il faudrait qu’il y ait défense centrale. Qui met- un phénomène, type Platini tre à côté de Mexès ? ou Zidane, qui se révèle, L’émergence dans les mois à mais il n’y en aura pas, sivenir du Montpelliérain Ma- non on l’aurait déjà su.” pou Yanga-Mbiwa ou celle du Madrilène Raphaël Varane, tout comme le retour “Une en forme du Parisien MamahoMoGénéité dou Sakho, peuvent et doià tRoUveR” vent donner des idées au sélectionneur. Mardi, Adil “CollectiveRami a été battu sur le plan ment, on a physique. Il a fait de mauencore beauRené Girard vais choix sur des relances... coup à faire. Il s’est rendu compte de ce Il faut que Laurent Blanc arqu’est le haut niveau et de rive à créer plus de fluidité, ce qu’il est capable de faire plus de liant dans le jeu. Il ou pas. On sait très bien que faut un peu plus de solidaces jeunes-là sont l’avenir rité au niveau du collectif. de l’équipe de France, Rami Individuellement, il y a y compris. Mais est-ce que de la qualité dans cette

afP/siPa

Le sélectionneur (au centre) va devoir notamment plancher sur sa défense centrale.

équipe de France. On n’a pas de joueurs exceptionnels mais on a plusieurs bons éléments. Il faut donc se baser sur un collectif solide, costaud offensivement et défensivement. Aujourd’hui, c’est ce qu’il faut travailler.” LauRent faLLa

www.metrofrance.com

Le grand test allemand En novembre, l’équipe de France commencera sa préparation à l’Euro 2012 avec deux matches amicaux. Les adversaires ne sont pas encore connus (il y a un contact avec les Etats-Unis). Seule une ren-

contre contre l’équipe nationale allemande, le 29 février à Brême, est programmée. Quant à leur lieu de résidence durant le Tournoi, la ville de Cracovie, en Pologne, tient la corde. L. f

Un bilan plus qu’honorable

Javier Pastore

Le joueur du PSG est convoqué, comme Leonardo, par la justice italienne comme témoin dans le litige entre son agent et Palerme, à propos de son transfert, selon Le Parisien.

nicolas richoffer/metro

Qualifiés pour la phase finale de l’Euro 2012 (du 8 juin au 1er juillet, en Pologne et en Ukraine), les Bleus présentent un bilan positif lors des éliminatoires. Détail.

Comme le nombre de victoires des Bleus en dix matches. Ils ont concédé trois nuls et une défaite, lors de leur premier match, contre la Biélorussie (0-1, au Stade de France).

Comme le nombre de buts qu’ils ont marqués. Leur score le plus large : 3-0 contre l’Albanie. Les Bleus n’ont encaissé que quatre buts, ce qui en fait la meilleure défense en Europe lors des éliminatoires, derrière l’Italie (2).

8 Hugo Lloris.

Comme le nombre de buteurs : Benzema, Malouda, Gourcuff (3), Rémy (2), Mexès, M’Vila, Réveillère, Nasri (1). La France

n’a bénéficié que d’un seul (5 fois), Lloris (2), Malouda et penalty (Nasri contre la Bos- Nasri (1). nie). Curiosité : Gourcuff figure parmi les meilleurs Ce sont les miréalisateurs en n’ayant joué nutes disputées que 197 minutes. par Hugo Lloris lors des éliminatoires, soit Comme le nombre de l’intégralité des dix parties. joueurs utilisés par Il est le seul joueur dans ce Laurent Blanc en dix cas. Suivent Rami (810 mimatches. Soit un gardien nutes), Malouda (736), de but, dix défenseurs, M’Vila (720), Benzema (600), douze milieux de terrain et Nasri (565), A. Diarra (458), huit attaquants. Il a “usé” Sagna et Mexès (450)... quatre capitaines : A. Diarra JoëL RivesLange

900

Coupe du monde

www.metrofrance.com

jeudi 13 octoBre 2011

Rugby

J-2

Yachvili le talisman

afp

Blessé, le demi de mêlée a recouru hier Une bonne nouvelle pour le XV de France avant d’affronter les Gallois samedi, en demi-finale En Nouvelle-Zélande, Yachvili est surnommé par les médias locaux “le petit talisman”. Avec son 1,82 mètre, on a connu moins grand comme amulette. N’empêche, à 31 ans, l’influence du Biarrot est telle qu’il est difficile d’imaginer cette demi-finale de Coupe du monde sans lui. L’évolution de la douleur qu’il ressent à la cuisse depuis la victoire face aux Anglais samedi (19-12) suscite la plus grande attention. Celle de Marc Lièvremont au premier chef. Le sélectionneur, qui préfère, depuis les trois derniers matches, titulariser ses deux demis de mêlée (Yachvili en 9 et Morgan Parra à l’ouverture) en-

semble plutôt que de trancher, croit en ses vertus. Au point de le remettre sur la feuille contre les Gallois, malgré une contusion encore vive. “Il jouera ! Il sera ménagé, au moins jusqu’à jeudi (aujourd’hui), mais il jouera”, a exorcisé le coach. S’il n’est pas le demi de mêlée éjecteur le plus rapide du monde, et si en mars 2010, le Yach n’était appelé à Marcoussis que pour jouer les doublures, avec l’expérience de ses 57 sélections, son goût du jeu simple et son sang-froid, il inspire confiance. Jonny Wilkinson, lui-même, reconnaît “un très grand sens tactique” au Biarrot. Alors, le revoir trottiner hier, sur le

terrain d’entraînement de Takapuna, a rassuré. “Je suis en phase de cicatrisation, ça avance bien. C’était un coup sur la cuisse et comme j’ai continué à jouer derrière, ça a un peu saigné. Cela nécessitait quelques jours de repos”, a expliqué l’intéressé qui, face aux Gallois, pourrait laisser la responsabilité des tirs au but à Parra. Dommage, car le meilleur buteur français dans cette Coupe du monde (39 points), même s’il a manqué une pénalité et deux transformations face au XV de la rose, tourne à 81 % de réussite. emmanuel bousquet www.METROfRaNCE.COM

Tous sur le pont Un seul entraînement était au programme hier matin. Les piliers Barcella (béquille) et Ducalcon (mollet), le troisième ligne Harinordoquy et le centre Rougerie (épaule), qui avait été ménagéS en début de semaine, ont pu y participer. Pendant que les Français avaient quartier libre sous la pluie, les Gallois se sont détendus au cours d’une séance boueuse de quad.

Yachvili est le meilleur buteur des Bleus avec 39 points.

Coupe du monde

www.metrofrance.com

Jeudi 13 octobre 2011

Rugby

L’étoile du North

Le Gallois George North a inscrit trois essais dans cette Coupe du monde Un talent précoce porté par un physique hors norme Les Français se méfient

Missoup au poste

En bref

Le retour du magicien

Rugby. Le rugbyman

AFp

gETTy

A 19 ans, George North est déjà un phénomène.

C’est une tête d’ado sur le corps de Captain America. Plus que le symbole de ces jeunes Dragons qui pètent le feu, le Gallois George North, est un phénomène. Avec des mensurations à faire trembler un avant (1,92 mètre pour 105 kilos), le grand gaillard — qui est aussi le plus jeune joueur gallois à prendre part à une campagne mondiale — a trouvé sa place à l’aile, après avoir joué “flanker quand [il était] plus jeune”. A 19 ans, le natif de King’s Lynn, en Angleterre, aurait pu porter le maillot du XV de la rose (son père étant anglais). Mais c’est avec celui du Poireau qu’il est devenu, face à la Namibie, le marqueur d’essais le plus précoce de l’histoire des Coupes du monde. “Il ne faut pas le réduire à un ailier costaud. Il a de très bons appuis et il est

aussi capable de se sortir des plaquages par ses crochets”, analyse son alter ego français Vincent Clerc, (1,78 m pour 90 kg), au sujet du joueur que Warren Gatland a titularisé à quatre reprises lors des cinq matches disputés en Nouvelle-Zélande. Fan de Shane Williams avec lequel il évolue, George North est équipé, à l’instar du lutin gallois, de jambes de feu : “Shane est toujours le plus rapide sur dix mètres, ensuite viennent Leigh Halfpenny et Jamie Roberts. Mais George va pulvériser tous les records : je l’ai vu courir quarante mètres en 4,5 secondes”, raconte le préparateur physique des Dragons Adam Beard, stupéfait de ce chrono de super héros. EMMANUEL BOUSQUET www.METROFRANCE.COM

Juan Martin Hernandez.

Rugby. Plus de sept mois

après sa blessure aux ligaments du genou droit survenue à Bourgoin, El Mago, l’Argentin Juan Martin Hernandez, est réapparu dans le groupe du Racing Métro dévoilé hier pour le déplacement sur le terrain de l’Union Bordeaux-Bègles, demain en Top 14. Sébastien Chabal, lui, n’y figure toujours pas.

toulonnais Olivier Missoup, impliqué dans une altercation avec le Montpelliérain Rémy Martin le 30 septembre, était hier en garde à vue à Montpellier. Le troisième ligne y était entendu dans le cadre d’une plainte pour “violences volontaires avec préméditation dans une enceinte sportive”, déposée par Martin.

Jeannie Longo contre-attaque CyClisme. A la suite des

révélations au début du mois de septembre d’une éventuelle sanction encourue par Jeannie Longo pour manquements aux exigences de localisation dans le cadre de la lutte contre le dopage, la cycliste a annoncé hier, par la voix de son avocat, son intention de porter plainte.

METRO POKER JEU EN LIGNE 100 % GRATUIT

Metro Poker est un jeu totalement gratuit, sans téléchargement, ni obligation d’achat ou de mise d’argent. Si vous avez plus de 18 ans, inscrivez-vous dès maintenant pour affronter vos amis et la communauté Metro Poker. Rendez-vous sur www.metropoker.fr

Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metropoker.fr