46
www.metroXpress.dk
udland
Torsdag 1. december 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder
Sexløst ægteskab gav erstatning FRANKRIG. En domstol i det
sydlige Frankrig har dømt en 51-årig mand til at betale sin tidligere kone 75.000 kroner i erstatning, fordi han under deres ægteskab i årevis ikke levede op til sine ‘pligter’ og dyrkede sex med hende. Parret blev skilt i 2009. Det er anden gang, en domstol har taget stilling til sagen, og begge gange med samme resultat: At manden skal betale erstatning for konens lidelser i det sexløse ægteskab. Mandens indvendinger – at han havde helbredsproblemer og lange arbejdstider og derfor ikke var oplagt til at gå i seng med konen – blev fejet af bordet. RITZAU/AFP
Norsk ekspedition står stille på Sydpolen Kra�ig storm gør, at en norsk sydpolsekspedition er kommet bagud Ekspeditionen er 500 kilometer fra mål Den største norske sydpolsekspedition er blevet bremset af dårligt vejr. Endnu er der 500 kilometers strabadser tilbage for at nå polpunktet den 14. december. ‘I løbet af natten til onsdag (i går, red.) steg vindstyrken, og det var ikke forsvar-
ligt at begive sig ud. Dertil kommer, at der er stor risiko for forfrysninger,’ skriver ekspeditionens fire medlemmer på deres blog. De har tilbagelagt 812 kilometer i isørkenen, men er nødt til at vente på bedre vejr, før de bevæger sig vide-
re mod polpunktet, 2.850 meter over havet. I går var der storm og minus 30 grader. De fire eventyrere har længe kæmpet med vanskeligt terræn. Fra havniveau er de stille og roligt nået op på det såkaldte plateau, 3.000 meter over havet.
Flere ekspeditioner To andre norske og en australsk Sydpolsekspedition er også i kamp med naturkræfterne. Den ene af de to øvrige nor-
Den store ekspedition har som mål at nå frem til polpunktet på 100-års-dagen for
ske ekspeditioner har også et depot på plateauet, men det står foreløbig urørt. Den anden ekspedition tager turen med træski og tunge slæder, som er en tro kopi af Amundsens udstyr.
den norske polarforsker Roald Amundsens flagplantning den 14. december. RITZAU/NTB
Storbritannien. Folk gik på gaden
AP/STEFAN ROUSSEAU
Briterne storstrejkede Skoler, hospitaler og offentlige kontorer stod tomme i går rundt omkring i Storbritannien, da hen ved to millioner lærere, sygeplejersker og andre offentligt ansatte gik på gaden og strejkede mod den konservative regerings nye besparelser. Strejken er den mest omfattende i Storbritannien i 30 år. Der er især utilfredshed med reformer, som ifølge fagforeningerne vil medføre en højere pensionsalder og en mindre pension, på trods af at de offentligt ansatte skal til selv at betale mere ind til alderdommen. RITZAU/REUTERS
Medicin mod kræ� er for dyr i Sverige Selv om et lægemiddel mod den farlige hudkræft malignt melanom er udviklet og godkendt, får svenske patienter ikke adgang til medicinen. Den er for dyr. Behandlingen med lægemidlet Yervoy koster i gennemsnit op mod 800.000 kroner per patient, og det har svenske myndigheder hidtil
anset for at være for dyrt. I øjeblikket undersøges det, om behandlingen kan finansieres ad anden vej end over offentlige budgetter. Men indtil det er afgjort, må patienterne vente, og flere er ifølge læger allerede døde. Også andre former for hudkræft kan behandles med nye præparater, siger overlæge ved Karolinska sygehuset i Stockholm, Johan Hansson. Men disse er ligeledes for dyre, siger han. RITZAU/TT