20111121_dk_copenhagen by metro denmark

KĂ&#x2DC;BENHAVN | mandag 21. november 2011 | Udgave 208

TIGRENE HALER IND PÅ LØVERNE BECKMANN NYDER FCN’S SUCCES Side 36

RIHANNA FIRE GLOBER TIL POPDRONNINGENS NYE ALBUM

LIVERPOOL FIK KONTAKT TIL TOPPEN AGGER OG CO. SLOG CHELSEA Side 40

Side 26-27

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN Mandag 21. november 2011 | Udgave 208 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Enhedslisten er det nye Dansk Folkeparti Finansloven for 2012 er nu på plads Enhedslistens hovedbestyrelse stemte med et overvældende �ertal ja til finansloven for første gang nogensinde Det skete, e�er at de sidste detaljer i går faldt på plads med en a�ale om 500 millioner kroner til 1.500 pædagoger i daginstitutionerne Politiske kommentatorer roser Enhedslisten, der nu udgør samme parlamentariske magtfaktor, som Dansk Folkeparti gjorde under den borgerlige regering Side 6 og 8

‘New Firm’. Brøndby brød forbandelsen

Venstres landsmøde

De Radikale siger nej til V-forslag om lavere skat Skatten på arbejde skal ned, uden at andre skatter stiger, lød kravet fra Venstres partiformand, Lars Løkke Rasmussen, i går på partiets landsmøde Men det kan Venstre godt glemme, lyder svaret fra De Radikale Side 14-15

Højrefløjen skal styre Spanien ud af gældskrise På mål af Clarence Goodson (tv.) og Thomas Rasmussen vandt Brøndby for første gang i tre år over ærkerivalerne fra FC København. Ikke alene sendte det vestegnsklubben længere væk fra nedrykningsstregen, resultatet skabte også spænding i toppen af Superligaen. Side 34-35 LARS POULSEN/POLFOTO

Regeringsmagten ski�ede i a�es hænder i Spanien, e�er at det konservative parti, PP, opnåede absolut �ertal e�er gårsdagens parlamentsvalg. Side 20

www.metroXpress.dk Mandag 21. noveMber 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

indland

Finansloven blev en sejr til Enhedslisten Enhedslisten har optrådt professionelt og fået det maksimale ud af finanslovsforhandlingerne, selv om det er Claus Hjorts (V) finanslov, der blev vedtaget, vurderer politiske kommentatorer joachim adrian/Polfoto

SIMONE HANSEN simone.hansen @metroxPress.dk

Mest læste på Metroxpress.dk getty images

Billedserie: Verdens dyreste kroppe

Billedserie: L.O.C. antændte Forbrændingen

Kong Kidd af Nørrebro holder succesen lokalt

Den virkelige rockstjerne ifølge L.O.C.

Billedserie: I kirsebærbyens countryunivers

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.

Regeringspartierne kunne i går efter to uger finanslovsforhandlinger glæde sig over, at Enhedslistens hovedbestyrelse med 23 ud af 25 mulige ja-stemmer for første gang nogensinde stemmer for statens budget. Det rød-grønne protestparti havde ifølge en række politiske kommentatorer især noget at fejre. »Partiet har grebet forhandlingerne yderst professionelt an. De har haft nogle realistiske succeskriterier. Kunsten bestod i at kræve indrømmelser uden at spænde buen for hårdt,« vurderer politisk redaktør på TV 2 Henrik Qvortrup. Det er blevet bemærket. Medierne har i den forgangne uge beskrevet, hvordan partiets mærkesager blev skrevet ind loven. Eksempelvis fik partiet afsat 120 millioner kroner til et loft på 28 elever i gymnasieklasser. »Enhedslistens evne til at få indflydelse minder om Dansk Folkepartis, fordi partiet har fået lov at offentliggøre nogle mærkesager før tid. Det har sat tydelige aftryk på finansloven og kan nu fremhæve fem markante ting, det har fået med. Det kunne Dansk Folkeparti også altid,« siger politisk kommentator Lotte Hansen. Enhedslistens politiske ordfører, Johanne SchmidtNielsen, er da også glad for de resultater, partiet har opEnhedslistens Johanne Schmidt-Nielsen var i går godt tilfreds med den ﬁnanslov, der blev nået i forhandlingerne. forhandlet på plads med regeringen. Det er første gang, partiet stemmer for statens budget. »Vores klare mål har været at trække regeringen i en mere solidarisk og grøn retning. Der var hverken sat gen, red.) fremlagde i sin penge af til daginstitutio- tid.« Det fik Enhedslisten Fem ugers ferie til personer, nerne eller til bekæmpelse Det er Johanne Schmidtder har været på kontantaf social dumping. Det har Nielsen ikke enig i. 500 millioner kroner til hjælp i et år. vi sørget for,« siger hun. »Det er noget pjat. Jeg vil1.500 flere pædagoger i Fjernelse af starthjælp, inMen selv om partiet har le selvfølgelig ønske, at vuggestuer og børnehaver. troduktionsydelsen, konfået indrømmelser, har firegeringen havde trukFlere medarbejdere hos tanthjælpsloftet samt 450 nansloven stadig et tyket skattelettelserne Skat, der skal holde øje med, timers-reglen. deligt borgerligt tilbage, men det har at de multinationale selskaFjernelse af loftet på børnepræg, mener Henrik den ikke gjort. ber ikke snyder i skat. og ungeydelser. Qvortrup. Enhedslisten vil Et fleksibelt loft på 28 elever 65 millioner kroner til at af»Enhedslisten blive ved med at i gymnasieklasserne. sløre den såkaldte sociale kan prale med at hapresse regeringen i Et løft til erhvervsskolerne dumping, hvor arbejdspladve flyttet noget, Hvad synes den retning,« siger – blandt andet færre lærerser hyrer udenlandsk og unsom ikke ville være hun. fri timer. derbetalt arbejdskraft. blevet flyttet uden du om resulHans Engell, potatet af fi- litisk kommentadem. Bagsiden af medaljen er, at de nansloven? tor, siger til Ekstra ønskede er opgør med blok- danskerne at have en regeegentlig har lagt Sms ‘debat’ + din besked Bladet, at finanslo- politikken. ring, der kan samarbejtil 1277 eller mail til stemmer til den fiven blev overra»Det er jeg ikke enig i. Jeg de, og det har vi vist med debat@metroxpress.dk. nanslov, som Claus skende rød, og at synes, det er et underligt den her aftale, at vi kan,« siHusk fuldt navn og Hjort (finansminidet er et nederlag tidspunkt at konkludere på. ger den radikale leder, adresse. ster i VK-regerin- (Pris: 1 kr, betingelser på debat) for De Radikale, der Lige nu er det vigtigt for Margrethe Vestager.

Finansloven Næste års finanslov er på plads og skal endeligt vedtages i Folketinget til januar. Her er en række af punkterne i finansloven: Skatte- og afgiftsstigninger på fem milliarder kroner. Der fremrykkes investeringer for 5,5 milliarder kroner til renovering af almene boliger gennem Landsbyggefonden. Politiet tilføres 270 millioner kroner ekstra årligt i perioden 2012-2015. 65 millioner kroner går til en udrykningsenhed med mandskab fra Arbejdstilsynet, politiet og Skat, som skal finde underbetalt udenlandsk arbejdskraft. Ændringer i skattereglerne for multinationale selskaber skal skaffe 625 millioner kroner til statskassen. En ny praktikpladsaftale sikrer 3.000 ekstra skolepraktikpladser næste år. Minimumstraffen på syv dages fængsel for at bære kniv fjernes. Den kriminelle lavalder hæves fra 14 til 15 år. Asylansøgere får mulighed for at bo og arbejde uden for asylcentrene efter seks måneder. Der skal bruges 502,5 millioner kroner ekstra på sundhedsområdet næste år og i alt 1,728 milliarder kroner over de næste fire år. Skattefritagelsen for private sundhedsforsikringer ophæves. Afgiften på en række usunde fødevarer hæves og indbringer 635 millioner kroner til staten i 2012. 196 millioner kroner ekstra bruges på en ny miljøaftale. Der afsættes 500 millioner kroner til at få 1.500 flere pædagoger i landets vuggestuer og børnehaver. Der bruges 654 millioner kroner på at afskaffe de såkaldte fattigdomsydelser, fjerne loftet over børneog ungeydelsen samt på forsøgsvis at indføre en skattefri jobpræmie på op til 600 kroner per måned for kontanthjælpsmodtagere. Dagpengeperioden forlænges næste år, kontanthjælpsmodtagere får lov til at holde fem ugers ferie. Ved siden af finanslovforhandlingerne fordeles desuden 1,8 milliarder kroner gennem satspuljen, som skal hjælpe socialt udsatte grupper. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 21. noveMber 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Endelig får Thorning ro Finanslova�alen viser, at Helle Thornings parlamentariske �ertal fungerer Det er helt afgørende for en statsminister, der er presset i målingerne Statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) bestod i går en helt afgørende eksamen for en ny regeringsleder, da Enhedslisten for første gang i partiets historie sagde ja til at gå med i en aftale om finansloven. Aftalen indfrier langtfra Thornings løfter om et bredt samarbejde hen over midten, men hun kan bruge den til klart og tydeligt at vise oppositionen, at hendes parlamentariske flertal fungerer. Dermed letter lidt af presset på

regeringen forud for, at man i december præsenterer planen for det kommende EU-formandskab, som bliver regeringens næste store opgave. Med Enhedslisten i sit ringhjørne har Helle ThorningSchmidt ryggen fri, så hun ud

over at koncentrere sig om EU-formandskabet også kan gå løs på oppositionen og forsøge at gøre regeringsprojektet klart for danskerne. I Socialdemokraternes top erkender man dog, at man endnu er langt fra at få rystet regeringens elendige start med intern uro og beskyldningerne om løftebrud af sig. Socialdemokraterne sætter lige nu bundrekord i meningsmålingerne, og var der valg i dag, ville danskerne omgående stemme Lars Løkke Rasmussen (V) tilbage i Statsministeriet. Utilfredsheden med Helle Thorning-Schmidts første tid som statsminister er så markant, at der vil gå mange måneder, før meningsmålingerne vil rette sig, lyder er-

kendelsen i regeringstoppen. Men i statsministerens eget regnskab er der sat to afgørende flueben siden foketingsvalget i september: Regeringsgrundlaget med De Radikale og SF kom på plads efter lange forhandlinger, og det lykkedes at få Enhedslisten med i finansloven. Dermed har Helle Thorning-Schmidt vist ikke mindst et kampklart Venstre, at regeringen om nødvendigt kan indgå afgørende aftaler til venstre side i folketingssalen. Håbet i regeringen er, at det vil lægge pres på Venstre og De Konservative og gøre det lettere for regeringen at indfri løfterne om et bredt samarbejde, når der eksempelvis skal forhandles om energiaftale og skattereform. RITZAU

Sagt om ﬁnansloven »Regeringen har været ambitiøse. På trods af en svær økonomisk situation har de formået at tænke langsigtet og skabt nogle rammer, som kan få Danmark sikkert gennem krisen.« Harald Børsting, formand for LO »Når røgen har lagt sig, så står det tilbage, at skatter og afgifter kommer til at stige markant.« Kristian Thulesen Dahl, Dansk Folkeparti

»Kun en optøning på arbejdsmarkedet kan få Danmark ud af krisen. Det er en god finanslov, trods få penge.« Bente Sorgenfrey, formand for FTF

»Regeringen padler glad derudad, som om alting er i orden, og har ikke indset, at der er behov for reformer, lavere skatter og en mindre offentlig sektor.« Anders Samuelsen, formand, Liberal Alliance

indland

www.metroXpress.dk Mandag 21. noveMber 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder HOLGER BUNDGAARD/POLFOTO/ARKIV

BARRY BATCHELOR/PA/POLFOTO/ARKIV

Bæverne boltrer sig i Klosterhede Statsskovdistrikt. HOLGER BUNDGAARD/POLFOTO/ARKIV

Naturstyrelsen udsatte de første bævere i naturbeskyttede områder i Klosterheden i 1999 og ved Arresø i 2009.

De store gnavere har sat tydelige spor med afgnavne grene.

Bæverne breder sig I Nordvestjylland dukker der bævere op længere og længere fra det sted, de blev udsat i Klosterheden Naturstyrelsen jubler, mens landmænd og lyst�skere skumler Hørmen af bævergejl bliver ved med at brede sig i Nordvestjylland langt ud over de store gnaveres oprindelige udsætningssted i Flynder Åsystemet på Klosterheden. For Naturstyrelsens folk er det ildelugtende sekret af urin, som bæveren bruger til at afmærke sine territorier, den rene parfume. For det lugter af, at det går fremad med den 12 år gamle genintroduktion af bæveren, der forsvandt fra den danske natur for mindst 1.000 år siden og måske helt tilbage i bronzealderen. Også et stigende antal naturelskere fryder sig over styrelsens guidede bæverture, som over 3.000 kom med på i 2010. Imens rynker landmænd og lystfiskere på næsen. Flere landmænd ved Klosterheden har bøvl med oversvømmede enge og agermarker som følge af bævernes dæmningsbyggeri.

Lystfiskerne frygter, at bæverdæmninger kommer til at spærre for fiskenes gydevandringer. Det vil være til skade for bestandene i mange vandløb, hvor staten ellers har spenderet millioner af kroner på at fjerne gamle opstemninger ved dambrug. I Nordvestjylland boede der i april 156 bævere. De har bredt sig til fire nye, stedfaste territorier uden for Klosterheden siden 2009. Så nu har bævere fast bopæl 36 steder, fremgår det af en årsrapport for 2010 fra Danmarks Miljøundersøgelser, der holder øje med projektet. Siden er antallet af individer vokset til 170, skønner Naturstyrelsen. Og der er observeret bævere så langt væk som i Varde og for nylig på Vind Hede nord for Herning. Ved Arresø i Nordsjælland blev der udsat bævere

»Bæveren er kommet for at blive. Men vi ønsker en forvaltningskomité for bæveren med deltagelse af os og andre berørte parter ligesom den, der ﬁndes for skarven. Vi skal have mere kontrol med påvirkningen af ﬁskebestandene, og så skal vi have sat grænser for, hvor meget bæverne skal have lov at brede sig.« LARS BRINCH THYGESEN, MILJØKONSULENT I DANMARKS SPORTSFISKERFORBUND

for to år siden. Her er bestanden vokset fra 5 til 21 individer, efter Naturstyrelsen i går søsatte endnu syv artsfæller, som var hentet hjem fra Tyskland. Men i Flynder siger formanden for Lemvigegnens Landboforenings planteavlsudvalg, Jens Erik Nielsen, at landmænd bruger meget tid på at rense drænrør. De får forstoppelser på grund af oversvømmelser, som bævernes dæmninger forårsager. Også selv om Naturstyrelsen er flink til at rykke ud. »Personligt synes jeg også, at bæverne er en naturberigelse. Men erhvervsmæssigt havde vi helst været dem foruden,« siger Niels Erik Nielsen. Han beretter, at også byboere i Bækmarksbro med naboskab til Flynder Å er trætte af bæverne, fordi de sætter tænderne i folks frugttræer. Niels Erik Nielsen skønner, at bævere vil forårsage omfattende markoversvømmelser, efterhånden som de breder sig fra det let kuperede Klosterheden til fladere terræn sydpå. Den frygt for afgrøderne afviser Naturstyrelsens skovrider Thomas Borup Svendsen med, at bæverne af natur ikke bygger dæmninger langs agermarker,

Det gør bæverne Formålet med at genindføre bæveren i Danmark er, at den som en såkaldt nøgleart forandrer den øvrige natur med sit trægnaveri og dæmningsbyggeri. Det skal skabe livsbetingelser for en større artsrigdom af insekter, dyr og planter. Det er lykkedes i Klosterheden ifølge en undersøgelse, som Danmarks Miljøundersøgelser (DMU) gennemførte sidste år. I Flynder Å vrimler det nu med ferskvandssvampe, vårfluer, slørvinger, dansemyg, biller, fimreorme og ferskvandstanglopper. De har ‘stor betydning’ for fiskelivet. På land har bævernes træfældning ‘markant’ bidraget med levesteder for et stort antal træbukkelarver, borebiller, flue- og myggelarver samt svampe, skriver DMU i sin 2010-års-rapport om bæverprojektet.

fordi de dér ikke kan finde de pil, poppel og birk, som de ynder at æde løv og bark fra. »Vi er som udgangspunkt ikke interesserede i at begrænse bævernes område. Hvis de når til Gudenå eller Skjern Å, så er det fint,« siger han. RITZAU

Bæveren breder sig i Jylland Naturstyrelsen udsatte i 1999 18 bævere i Flynder Åsystemet i Klosterheden. Nu er antallet oppe på omkring 170 voksendyr og unger, som har bredt sig ud over udsætningsområdet til større dele af Nordvestjylland. Ved Arresø holder bæverne sig endnu inden for udsætningsområdet, efter den første udsættelse her af en bæverfamilie på fem individer. Venø Bugt

Klosterhede Struer Plantage

Bæveraktivitet i 2010 Holstebro

Her er der udsat bævere:

Bæveren er den største gnaver i Europa. Er mest aktiv om natten. Opholder sig mest i vandet.

Klosterhede Plantage Arresø

Bor i hule med indgang under vandet. Spiser bark og kviste fra træer, som den fælder. Foretrukne træsorter er bævreasp, pil og birk. Vejer omkring 20-35 kg. Og bliver op til 125 cm lang.

Kilde: Danmarks Miljøundersøgelser

/ r i t z a u g r a fi k / MD

Billigt uden data!

Billigt med data!

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 21. noveMber 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

10-årig pige voldtaget i skov Lørdag a�en blev en pige på 10 år voldtaget i Gullestrup ved Herning En pige på 10 år og hendes et år yngre veninde blev tidligt lørdag aften tvunget til at gå med en ung mand ind i et skovstykke i Gullestrup nord for Herning, hvor manden voldtog den ældste af de to piger. Den yngste pige flygtede fra stedet. Det oplyser vagthavende ved Midt- og Vestjyllands Politi i Holstebro, Jens Claumarch. »Der er tale om en fuldbyrdet voldtægt af den 10-

årige pige. Den yngste af de to piger formåede at flygte og alarmere sin familie,« oplyser han. De to piger befandt sig på en legeplads ved børnehaven i Lyngens Kvarter i Gullestrup, da den unge mand henvendte sig til pigerne og truede dem til at følge med ham ind i et skovstykke. »Han truede pigerne med, at de ville blive stukket med en kniv, hvis de ikke adlød. Pigen, der flygte-

de, løb hjem til sine forældre, som omgående tog ud til gerningsstedet. Her så et af familiemedlemmerne den formodede gerningsmand, men han slap væk,« siger vagtchefen. »Pigen, der blev voldtaget, har det efter omstændighederne godt,« oplyser Jens Claumarch. Kriminalteknikere har afspærret området, hvor voldtægten fandt sted, og i går morges tog politiets tekni-

Politiet e�erlyser nu en ung mand

kere og hundepatruljer så fat på at finkæmme skoven. »Voldtægten blev anmeldt klokken 19.29 lørdag aften, og da havde mørket allerede sænket sig. Derfor tager vi fat med et nyt hold hunde søndag morgen (i går red.),« siger vagtchef Kjeld Nedergaard, Midt- og Vestjyllands Politi. Politiet leder efter en mand mellem 16 til 18 år og af afrikansk udseende med krøllet sort hår. RITZAU

i en skov i Gullestrup. »Men vi fortsætter efterforskningen og har forskellige spor, som vi afprøver,« siger vicepolitiinspektør Michael Kjeldgaard, Midt- og Vestjyllands Politi. Politiet havde efterlyst kvinden i håbet om, at hun havde set voldtægtsmanden eller havde andre oplysninger, der kunne sætte politiet på sporet af ham. RITZAU

HUNDELUFTER

A�øring af kvinde gav ingen spor Politiet fik ingen nye spor at gå efter under afhøringen af en kvindelig hundelufter, der lørdag aften mødte en 10-årig pige, der netop var blevet voldtaget

Uddannelse. Sygeplejerske

Flere sygeplejersker har en baggrund som sosu-sassistent. COLOURBOX

Sosu’er vil være sygeplejersker Et stigende antal sosu-assistenter vil gerne have deres daglige gang på landets hospitalsgange. Antallet af sosu-assistenter, som videreuddanner sig til sygeplejersker, er tredoblet på 10 år, viser nye tal fra Undervisningsministeriet. Ifølge de nye tal havde 64 nyuddannede sygeplejersker en baggrund som sosu-assistent i 2000. I 2010 var det tal steget til 199. Det er en stigning på 211 procent – eller med andre ord en tredobling på 10 år. RITZAU

Skatteadvokater Virksomheder undsiger Loft vil ansætte flere SKAT. Skatteministeriets de-

JOB. Der er en spirende op-

partementschef, Peter Loft, er på tynd is, når han forklarer, at han sidste år holdt fem møder med Skat København om Helle Thorning-Schmidt (S) og hendes mands skattesag, fordi sagen har ‘principielle aspekter’. For sagen er på ingen måde principiel, siger to erfarne skatteadvokater til Politiken. De to advokater har kendskab til afgørelsen i Thorning-Kinnock-sagen, fordi de fik forelagt afgørelsens ordlyd i begyndelsen af september i år af B.T. RITZAU

timisme på vej i landets virksomheder. Hver femte regner med, at de vil være flere ansatte, når 2012 rinder ud. Det viser en undersøgelse fra Nykredit. Omkring 18 procent af de adspurgte virksomheder regner med at blive flere ansatte – kun tre procent forventer at reducere. Resten regner med at være samme antal ansatte til næste år. En af forklaringerne er, at virksomhederne under krisen er blevet bedre rustet finansielt. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 21. noveMber 2011 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

De Radikale afviser Venstres skattelettelser Venstre vil have skattelettelser, der ikke ikke bliver betalt at nye skatter MARIE D. SANDAHL CHRISTIAN KLOSTER

»Spørger I mig, om jeg vil lave Danmark til et lavskatteland, så er mit svar nej. Spørger I mig, om jeg ønsker en mindre skattebyrde, så er mit svar ja.« LARS LØKKE RASMUSSEN, VENSTRES FORMAND, I SIN TALE PÅ VENSTRES

Skatten skal ned. Venstre meldte i går ud, at partiet går videre end både skattestoppet og de allerede gennemførte skattelettelser, som blev finansieret af en række nye skatter og afgifter. »Vi har sat skatten ned ad tre omgange, men det, jeg siger her, er, at vi har brug for ægte skattelettelser. Altså ikke den type, hvor man sætter skatten ned et sted for at sætte den op et andet sted,« sagde partiets formand, Lars Løkke Rasmussen, i går til metroXpress under partiets landsmøde i Odense.

LANDSMØDE I ODENSE

Han slog fast, at han synes, at skatten for det arbejdende folk er for høj i Danmark. »Og det betyder, at mange udenlandske virksomheder vælger Danmark fra. Jeg udstikker en anden linje end regeringen, som er godt i gang med at gøre det dyrere at være dansker,« fortsatte oppositionslederen. Men Venstre, De Konservative og Liberal Alliance kan få svært ved at samle et flertal for reelle skattelettelser. For det parti i regerin-

gen, som er venligst stemt over for skattelettelser, De Radikale, afviser, at det er realistisk at sænke skatter uden at hæve andre. »Sådan leger vi ikke her. Venstre har ikke råd til det, Venstre foreslår,« siger Marianne Jelved, partiets finansordfører. »Med et underskud på 100 milliarder kroner om året er der simpelthen ikke råd til at give skattelettelser i traditionel forstand, hvor man bare sænker skatten uden af kompensere for det

Men De Radikale mener ikke, at der er råd

De fem sigtelinjer På Venstres landsmøde fremlagde Venstres formand, Lars Løkke Rasmussen, fem såkaldte sigtelinjer, som partiet vil arbejde efter som oppositionsparti.

1 2

Reformer for velfærd – lavere skat på arbejde Velfærd med frihed – ny og bedre balance mellem den private og offentlige sektor og mere kvalitet i

med nye skatter eller afgifter,« tilføjer Marianne Jelved, der forklarer, at De Radikale modsat Venstre ønsker at omlægge skatten: »Vi vil finansiere en

velfærden for færre penge

3 4 5

Flere skal med – højere krav og forventninger til de svageste i samfundet Et konkurrenceklart samfund – flere udlændinge til Danmark for at arbejde og studere Danmark aktiv i verden – mere EU-samarbejde og en aktivistisk udenrigs- og sikkerhedspolitik

sænkning af skatten på arbejde ved at hæve nogle andre skatter eller afgifter.« Efter årsskiftet går arbejdet med en varslet skattereform i gang, men allerede

nu kritiserer Lars Løkke Rasmussen regeringen for at udskrive ekstra Hvad synes skatter – som du om Ven- skatter, skal fjernes, stres fem når han sigtelinjer? igen bliver Sms ‘debat’ + din besked statsminitil 1277 eller mail til ster. debat@metroxpress.dk »Mens vi (Pris: 1 kr, betingelser på debat) er i opposition kommer vi til at kæmpe hårdt for at holde den ekstraregning, som regeringen vil give danskerne, nede. I dag har jeg udstukket sigtelinjer for, hvad der skal ske, når vi kommer til igen, og der ønsker jeg, at skatttebyrden for arbejdende mennesker skal sættes ned,« siger Lars Løkke Rasmussen. Joachim adrian/PoLFoTo

De glade tabere MARIE D. SANDAHL marie.SandahL @meTroxPreSS.dk

14 gange bragede klapsalverne og afbrød Venstres formand, Lars Løkke Rasmussens, åbningstale på weekendens landsmøde i Odense. Allerede før han havde sagt et ord, men bare indtaget talerstolen, reagerede salen med de 1.500 Venstre-medlemmer ved at rejse sig fra de polstrede plasticstole, mens de klappede taktfast. For det går godt i Venstre, synes medlemmerne, også selv om partiet har mistet statsministerposten. 2.700 mennesker har meldt sig ind i partiet siden valgnederlaget, og ved folketingsvalget i september blev de Danmarks største parti med næsten en million stemmer. Siden er det kun gået en vej i meningsmålingerne, og det er opad. »For en tid skal vi returnere de andres bolde. Men man kan godt bryde servepartiet,« sagde Lars Løkke Rasmussen i sin tale om den nye rolle i oppositionen. Alt fra Venstre-bønder med store, barkede næver til unge kvinder med høje hæle og jakkesæt nikkede i

Venstre tabte 10 års regeringsmagt på gulvet i september, men alligevel smilede og klappede Venstre-medlemmerne på årets landsmøde, som var partileder Lars Løkke Rasmussen lige blevet statsminister.

takt, da Venstres politiske kurs blev slået fast fra talerstolen. Men stemningen blev rigtig høj, når de talrige Villy- og Helle-vittigheder føg gennem lokalet. For slet ikke at tale om latterbrølene, når talen faldt på S-SF’s økonomiske politik. Hver gang en SF’er ser et

træ, så begynder hun at ryste det for at se, om der falder penge ned, lød det fra integrationsordfører Inger Støjberg. »Og så må jeg bare sige til hende: Der findes ikke pengetræer,« jokede Inger Støjberg. Og til trods for valgneder-

laget er der fuld opbakning til formanden. 42-årige Brian Hansen fra Svendborg meldte sig for første gang ind i et parti, umiddelbart efter at Venstre havde mistet magten. Han arbejder på en elementfabrik og er, som han selv bemærker, den eneste i umiddelbar nærhed

til landsmødet, som ikke har jakkesæt på. »Venstre er ikke et taberhold, men sådan set et vinderhold. Man tabte regeringsmagten, men gik også frem. At melde sig ind var det eneste fornuftige, for partiet har brug for endnu flere folk i marken til næste

valgkamp,« siger Brian Hansen. Hos ham er der ingen tvivl om, at Venstres politik er den helt rigtige. »Uden at det skal lyde som et citat fra et valgprogram, så er politikken ganske almindelig sund fornuft,« siger han.

www.metroXpress.dk Mandag 21. noveMber 2011

Sagt på landsmødet

Frihedspris. Lektiehjælp

»Jeg holder nok mere af Kim Larsen, end han holder af mig.« Lars Løkke Rasmussen, formand for Venstre

Formanden for ‘Team Succes’, Fouzi Abdelrazik, modtager prisen sammen med en række unge fra ‘Team Succes’.

»Det er uden sidestykke i nyere dansk historie, at en statsminister har skiftet standpunkt så mange gange.« Claus Hjort Frederiksen, forhenværende finansminister

»Det er på tide at bryde det store tabu: Hvad nu hvis vi ikke var med? (i EU, red.)« Morten Løkkegaard, EU-parlamentariker

CARSTEN ANDREASEN/POLFOTO

Ungeforening får V-pris Foreningen ‘Team Succes’ fra Vejle blev i går tildelt Venstres frihedspris på landsmødet i Odense. Foreningen fra Vejle hjælper unge indvandrere med lektiehjælp og studier, så de klarer sig bedre i samfundet og får en uddannelse. Venstres gave til foreningen er at invitere coachen Chris MacDonald til Vejle for at undervise foreningen. Foreningen har fra sin begyndelse i 2007 satset på at sikre de unge en videregående uddannelse. Foreningen har 145 medlemmer, som hver betaler 250 kroner om måneden. RITZAU FOLKETINGET

Tre skarpe

»Vi har nu alle én fælles modstander: den røde regering støttet af kommunisterne.« Jacob Jensen, økonomi- og kommunalordfører

»Når vi får magten igen, skal vi bruge den til at forny den offentlige sektor. Venstres frihedstradition skal gennemsyre al offentlige service. For Venstre er aldrig på systemets side. Venstre er altid på borgernes side.« Regionsrådsformand Carl Holst, Region Syddanmark

»Grøn vækstplan vil mindske vores indtjening med fire milliarder kroner i landbruget. Det er en katastrofe.« Poul Erik Bjerg, landmand

ELLEN TRANE NØRBY »Vores forskelle gør os stærkere« AF MARIE DISSING SANDAHL

til at gøre en ekstra indsats.«

Ellen Trane Nørby, politisk ordfører (V).

Så det kan være godt for Venstre at have tabt regeringsmagten?

Kan du forstå, at der er nogle, som synes, det er mærkeligt, at I jubler og klapper, når I tabte valget?

»Rollen som opposition er også en mulighed for at være klarere i profilen. Vi skal ikke ændre profilen, men når man er i regering skal man afklare alt med det andet regeringsparti – nu kan vi bare være os selv.«

»Vi vandt i høj grad valget. Venstre er Danmarks suverænt største parti stadigvæk. S og SF gik tilbage, og de vandt regeringsmagten i høj grad på baggrund af Enhedslistens og De Radikales fremgang. Vi var ærlige i valgkampen og sagde tingene, som de var, og forsøgte ikke at bestikke nogen med gyldne løfter, som man løb fra bagefter.« Hvad er så vigtigst: at have statsministerposten, eller at det går godt for partiet?

»Vi ønsker ikke magten for magtens skyld. Vi ønsker at bruge regeringsmagten, hvis danskerne tiltror os den igen, til at gennemføre markante resultater for Danmark, så vi sikrer, at der er et bedre incitament

De Konservative er i krise, Liberal Alliance har allerede indgået politiske aftaler med regeringen, og det siger Dansk Folkeparti, at de også vil gøre. Hvad hjælper det, at det går godt for Venstre, når resten af oppositionen stritter i hver sin retning?

»Jeg er ikke enig i, at oppositionspartierne skal være ens. Vi er fire partier med hver vores mærkesager og profiler. Det har været utroligt at se, hvordan S og SF jo gør nærmest alt for at gå i ens joggingtøj og sige det samme. Vores styrke er, at vores forskelle gør os stærkere.«

indland Siderne er redigeret af Jeanette Linder og Tine Torp Thorlin

Kort nyt

Politi stod klar til rockerfest ÅBENT HUS. Østjyllands Po-

liti stod parat foran indgangen, da rockergruppen Bandidos lørdag inviterede til åbent hus i den nyåbnede rockerborg i landsbyen Råsted uden for Randers. Landsbyen har længe huset en afdeling af Hells Angels, men for nylig er rivalerne fra Bandidos også flyttet ind, og det har gjort byens borgere utrygge. Derfor har politiet lovet en særlig indsats i området, og lørdag aften foretog politiet en kontrol af personer, der kom for at deltage i rockerfestlighederne. I alt 90 personer blev kontrolleret, dog uden at man fandt det helt store. ritzau

23-årig dræbt i sammenstød ULYKKE. En 23-årig kvinde

har mistet livet, og en

mand på 45 år er blevet alvorligt kvæstet ved et frontalsammenstød nord for Ribe i går eftermiddag. Ifølge Syd- og Sønderjyllands Politi skete ulykken klokken 14.58 på Varde Hovedvej ud for Gredstedbro. »En 45-årig mand kører i retningen mod Esbjerg, da han af ukendte årsager kører over i den modsatte kørebane og kører frontalt ind i en modkørende personbil, som bliver ført af en 23-årig kvinde,« siger vagtchef Erik Lindholdt. ritzau

Besøg. Frederik og Mary i grønt fremstød

tyve knuste facade i Jysk RØVERI. En afdeling af Jysk

på Skovgårdsvej i Helsinge blev i går morges udsat for et rambuktyveri, hvor tyve kørte en entreprenørmaskine gennem facaden og stjal et pengeskab. Det er endnu ikke opgjort, hvor stort et beløb pengeskabet indeholdt, oplyser Nordsjællands Politi. Da politiet ankom, var tyvene forsvundet efter at have sat ild til maskinen. ritzau

RICK RYCROFT/AP/POLFOTO

Australierne tog godt imod kronprinsparret

Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary blev mødt af jublende folkemængder i går på deres første besøgsdag i Australien. Parret er som en del af et grønt dansk erhvervsfremstød på officielt besøg og startede turen i Sydney. Senere skal de blandt andet til regeringsbyen, Canberra, og til Melbourne. ritzau

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 21. noveMber 2011

Politiker: Ballade kan løses med event-betjente Politiker Jeppe Mikkelsen (R) vil nedkøle Superligaens balladetilskuere med venlighed og dialog LARS POULSEN/POLFOTO

Event-betjente kan måske gøre kampen mod balladetilskuere i Superligaen endnu mere effektiv. Specialuddannede eventbetjente har været en succes i Østjylland, og nu foreslår retsordfører for De Radikale, Jeppe Mikkelsen, at event-betjentene sættes ind i hele landet. »Politiet anholder heldigvis færre og færre personer til kampene i Superligaen, men jeg tror stadigvæk, at man kan gøre endnu mere,« siger Jeppe Mikkelsen og henviser til, at der i sidste sæson blev anholdt 255 personer. Året før blev der foretaget 406 anholdelser i forbindelse med kampene i Superligaen.

Politikere foreslår event-betjente til at bekæmpe ballade ved Superliga-kampe. Her er det tilskuere ved gårsdagens Brøndby-FCK-kamp.

»Hvis man udbreder forsøget med event-betjente, tror jeg, at man kan nedbringe antallet yderligere,« lyder det fra Jeppe Mikkel-

sen, som fortsætter: »Event-betjentene virker som guider og er i dialog med fansene, og det har medført mindre uro i Østjyl-

land. Det kan man med fordel prøve at brede ud til andre landsdele. Især til højrisikokampene.« »Frem for at møde hårdt mod hårdt, så kunne politiet gå mere i dialog. Måske kan man afværge nogle af de tilspidsede situationer, før de opstår,« siger han. Superligaens ballademagere er igen kommet på dagsordenen, efter at gårsdagens brag mellem Brøndby og FC København er blevet fremrykket til klokken 13.30 – hvor der er dagslys – på anbefaling af politiet. Det skyldes, at der i efteråret har været tilskuerballade, når de to hold har mødt hinanden i det storkøbenhavnske lokalopgør. RITZAU LÆS MERE OM SUPERLIGAEN PÅ SIDE 34-37

En anholdt e�er uro Nordsjællands Politi rykkede i går ud i Lyngby uden for København, da der udbrød uro blandt fodboldtilhængere, der var på vej til et fodboldopgør i Superligaen. I første omgang tilbageholdt politiet 25 fodboldtilhængere, men det endte med, at kun en enkelt blev anholdt. Han sigtes for hærværk, fordi han sammen med andre fodboldtilhængere var med til at vælte en patruljebil om på siden. RITZAU

Skattegæld slår nye rekorder SKAT. Den samlede skatte-

gæld stiger. Den 30. september i år skyldte almindelige borgere og virksomheder 57,2 milliarder til fælleskassen. Fra 2009 til 2010 steg skattegælden med 3,6 millarder kroner, og på bare ni måneder i 2011 er skattegælden steget lige så meget. Det skriver Avisen.dk på baggrund af tal fra Skat. Skatteminister Thor Møger Pedersen har derfor sat sine embedsmænd til at finde nye måder at inddrage skattegælden på. METROXPRESS

Selvstændige tror ikke på Sohn TVIVL. Halvdelen af de selv-

stændige tror, at det vil blive mere vanskeligt at drive egen virksomhed under den nye regering. Det viser en undersøgelse, som ASE – akassen for selvstændige – har lavet for Ritzau. De selvstændige mener, at erhvervsog vækstminister Ole Sohn (SF) vil påvirke vilkårene i en forkert retning i forhold til den forrige regering. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 21. noveMber 2011 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Juletid er indbrudstid Julen står for døren, og det gør indbrudstyvene også Det kræver forberedelse at sikre hjemmet, så det er bare med at komme i gang i god tid, hvis man vil holde tyvene væk fra hjemmet Hvis du ikke vil vende hjem fra juledagene i familiens skød og opdage, at terrassedøren er brudt op, og både sølvtøj, arvesmykker, fladskærm og bærbar pc er forsvundet, er det nu, du skal gå i tænkeboks. Det kræver nemlig forberedelse at sikre hjemmet mod indbrudstyve, og derfor er det en god idé at gå hjemmet efter i sømmene allerede nu, hvis tyven ikke skal have mulighed for at aflægge dig en uønsket julevisit. »Der er gudskelov mange ting, man kan gøre selv, og hvis man skal nå det op til julen, er det en god idé at komme i gang,« siger politikommissær Kaj Schmidt, der er leder af forebyggelsessekretariatet hos Midt- og Vestsjællands Politi. Hver dag får 130 hjem be-

ANDREAS SZLAVIK/POLFOTO/MODELFOTO

»Det gode naboskab har altså utrolig stor betydning. Det bør være legalt at sige til naboen, at man er væk bare en aften, og bede ham holde lidt øje.« Kaj Schmidt, leder af forebyggelSeSSeKretariatet hoS midt- og VeStSjællandS Politi

søg af indbrudstyve, og i juledagene, hvor mange er bortrejst, er der vanen tro endnu flere indbrud. Ifølge brancheforeningen Sikkerhedsbranchen er Danmark det vesteuropæiske land, hvor private gør mindst for at sikre sig mod indbrud. Derfor er der i de fleste hjem masser at tage fat på for at holde tyven ude.

Er dit hus godt nok sikret mod indbrudstyve? Ellers er det måske på tide at få det gjort, hvis du vil undgå ubehagelige overraskelser til jul.

Måske skal man have fat i en låsesmed til at gå de gamle låse efter og en elektriker til at sørge for automatisk tænd- og sluklys udenfor – tyveknægte hader nemlig lys. Uanset hvad, er sikring af

hjemmet ikke noget, man lige får overstået på en eftermiddag eller to. Det kræver en indsats. Både tid og penge. Men det kan vise sig at være godt givet ud. »Jeg synes, man skal prøve at tænke i et fremtidsper-

spektiv. Forestil dig, at du kommer hjem til fyraften, og så mangler fjernsynet, computeren og de smykker, du har fra din mor. Så står man måske og tænker, at havde man bare udskiftet sin gamle Ruko-lås, var det ikke sket,« siger Kaj Schmidt. Allerede nu er det også en god idé at få snakket sammen med de andre beboere i området. Ifølge Det Kriminalpræventive Råd viser undersøgelser fra udlandet, at nabohjælp kan nedbringe antallet af indbrud med mellem 16 og 26 procent. Endelig kan man også håbe på Kong Vinters hjælp. I 2010 var antallet af juleindbrud nemlig forholdsvist lavt på grund af den megen sne, som også gav indbrudstyvene svære arbejdsforhold. ritzau

Sådan sikrer du dig mod tyve Døre og vinduer: Sørg for, at alle låse er i god stand. Skift låsen ud, hvis den er slidt. Husk også at sikre terrasse-, kælder- og bagdøre. Tyvene foretrækker ofte at gå ind i huset ad disse veje. Vinduerne skal først og fremmest være lukkede. Almindelige hasper er sjældent nok til at stoppe en ivrig tyv. Du kan derfor montere låse eller sikringsbeslag på vinduerne. Lys: I de fleste byggemarkeder kan man købe et tænd/slukur for cirka 25 kroner. Med det kan du indstille lamper til at tænde og slukke, når du ikke er hjemme. Det får huset til at se beboet ud. Tyve kan ikke lide opmærksomhed, og du kan måske skræmme dem med et udendørs lys, der tænder automatisk, ved at montere en bevægelsescensor. ritzau

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 21. noveMber 2011

Penge, Politik og Pizza Klummen

Mette Nøhr clAushøj udeNrigsPolitisk koMMeNtAtor

Historien om, hvordan penges indflydelse i amerikansk politik sørger for, at skolebørn får pizza til frokost den forgangne uge gav amerikanerne os endnu en gang grund til at rulle med øjnene: Medierne fortalte, at pizza bliver regnet for en grøntsag i kantinerne på de amerikanske skoler. Det er selvfølgelig bindegalt, men også en historie, der fortæller en del om den måde, amerikansk politik fungerer på. I USA er det sådan, at staten betaler folkeskoler og gymnasier for at servere mad til eleverne. Til gengæld skal skolerne følge nogle retningslinjer for, hvad de må servere, for eksempel en vis mængde grøntsager. Det lyder fornuftigt, men i praksis har reglerne været alt for slappe. Indtil i sommer blev et stykke pizza regnet for at indeholde grøntsager, fordi der bliver smidt to skefulde tomatsovs oven på dejen. Og pommes frites har også talt som en del af det sunde udbud, fordi de er lavet af kartofler. Resultatet har selvfølgelig været, at skolemaden har bidraget direkte til at gøre amerikanske skolebørn overvægtige. Det syntes det amerikanske landbrugsministerium, som er ansvarlig for skolemadsordningen, var noget skidt. Så i sommer foreslog de, at der skulle serveres færre kartofler og flere af de sundeste grøntsager. Og en af detaljerne i forslaget ville slå pizzaen ihjel som skolemad: Nu skulle der en halv kop tomatsovs til, for at man kunne

Grøntsager og fuldkorn Pizza og pommes frites

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

tale om en portion grøntsager – og det er langt mere, end der kan ligge oven på et stykke pizza. Fabrikanterne af frosne pizzaer til skolekøkkenerne gik selvfølgelig i panik. Så gennem de følgende måneder kæmpede de en hård kamp for at få stoppet de nye regler. Det gjorde de sammen med kartoffelproducenterne, saltproducenterne og flere af de andre interesseorganisationer, som selvfølgelig var trætte af at miste milliardordrer til landets skolekøkkener. Deres arbejde var et mesterstykke udi lobbyismens kunst. Lobbyisterne iscenesatte deres ønsker som en utrættelig kamp mod den onde stat. Strengere retningslinjer ville være udtryk for en helt urimelig begrænsning af borgernes personlige frihed til at vælge, hvad de vil spise. I sidste uge besluttede Kongressen så, at der ikke skal stilles krav om mindre salt, mere fuldkorn, færre kartofler og en halv kop, for at man må kalde tomatsovs for en portion grøntsager. Men hvordan kunne det lade sig gøre, at lobbyisterne kom igennem med deres ønsker? Svaret er penge. Politikere er dybt afhængige af økonomisk støtte fra erhvervslivet, og for at få penge er de nødt til at lytte til erhvervslivets ‘behov’. Derfor fik pizzaproducenterne deres vilje. Og derfor kan de amerikanske skolebørn fortsat spise pizza og pommes frites på statens regning. Læs i morgen: Poul Joachim Stender Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Gademode i London Navn: Harumi Mattiacc Beskæftigelse: kok Tøj: »Jeg har en trøje fra Pull & Bear og en nederdel fra River Island på. Tasken er fra Marc Jacobs, og skoene har jeg købt i en butik i Japan.«

Af Michelle BoBB-PArris

www.metroXpress.dk Mandag 21. noveMber 2011 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

udland Egypten

Mindst 11 dræbt under uro i Egypten For tredje dag i træk var Tahrir-pladsen i den centrale del af Egyptens hovedstad, Kairo, i går centrum for voldelige uroligheder. Lægekilder sagde til nyhedsbureauet AFP, at mindst 11 personer i går blev dræbt i sammenstød. Indenrigsministeriet oplyser til statslige medier, at flere personer er dræbt og over 1.300 såret inden for det seneste døgn. Lørdag mistede to demonstranter livet ved uroligheder i Kairo og Alexandria, oplyste sundhedsministeriet til egyptiske medier. Op mod 700 andre blev kvæstet. Kampene i Egypten kommer kort tid inden, at landet tager hul på det første parlamentsvalg efter Mubaraks fald. RITZAU

Israel URIEL SINAI/GETTY IMAGES

Israel sender ny advarsel til Iran Den israelske forsvarsminister, Ehud Barak, antyder i et interview med CNN, at Israel ikke vil udelukke brugen af magt for at sætte en stopper for Irans atomprogram. En rapport fra IAEA har dokumenteret, at Iran har taget skridt i retning af at udvikle atomvåben. »Jeg kan sige, at IAEArapporten vækker til eftertanke hos mange i verden, ledere såvel som befolkninger, og folk forstår, at tiden er inde,« sagde Barak. RITZAU/AFP

Spanierne valgte ‘den evige taber’ Tredje gang var lykkens gang for Mariano Rajoy, som i a�es kunne lade sig hylde som vinder af det spanske valg, da det konservative Partido Popular vandt en jordskredssejr over socialisterne Han er erfaren i at bekæmpe kriser. Som minister havde Mariano Rajoy fra 1996 til 2004 blandt andet ansvaret for at inddæmme kogalskabsepidemien og få styr på miljøkatastrofen efter tankskibet Prestiges forlis ud for Galicien. Men nu bliver opgaven langt større: Som ny premierminister skal han føre Spanien ud af finans- og gældskrisen. Den 56-årige formand for det konservative Partido Popular (PP) kunne i aftes glæde sig over, at hans parti har opnået en jordskredssejr ved nyvalget og sandsynligvis endda opnået absolut flertal i parlamentet. Dermed var tredje gang lykkens gang for Rajoy, som efter sine nederlag ved valgene i 2004 og 2008 forlængst var stemplet som ‘den evige taber’ i spansk presse. Den uddannede jurist er da heller ikke nogen folkeforfører. Han er snarere en smule tør og småborgerlig. Han har bebudet at bekæmpe den tilspidsede gældskrise ved hjælp af drastiske nedskæringer. Men hvor præcist der skal skæres, har den forsigtige Rajoy hidtil holdt for sig selv for ikke at lokke skuffede socialistiske sofavælgere til valgurnerne. Sidste år stemte Rajoy imod den afgående socialistiske regeringschef, José Luis Rodríguez Zapateros, sparepakke i parlamentet. Men i valgkampen har han kørt en mere forsonlig kurs og taget afstand fra konservative høge i PP i kredsen omkring sin politiske mentor, Aznar. RITZAU/DPA

Baby smidt ud ad vinduet i Berlin

DENIS DOYLE/GETTY IMAGES

Der var stor glæde hos tilhængerne af Spaniens konservative parti, Partido Popular, da valgresulterne i aftes tikkede ind.

Mariano Rajoy APO/EMILIO MORENATTI

Født 17. marts 1955 i Santiago de Compostela. Jurist med speciale i ejendomsret. Meldte sig i 1981 ind i Alianza Popular, forløberen for

det konservative parti, Partido Popular. Fra 1989 medlem af parlamentet i Madrid. 1996-1999: minister for offentlig administration. 1999-2000: undervisningsog kulturminister. 2001-2002: indenrigsminister. 2000-2003: vicepremierminister. Siden 2004 oppositionsleder i det spanske parlament og formand for Partido Popular. Gift og far til to sønner. RITZAU

Flertal til PP Da tre fjerdedele af stemmerne i aftes var talt op, stod Spaniens konservative folkeparti Partido Popular, PP, ikke alene til at vinde en knusende sejr over det regerende Socialistparti, PSOE, partiet ser også ud til at kunne sikre sig et absolut flertal i underhuset, så den kommende regering har frie hænder til at gennemføre reformer, der kan styre landet gennem gældskrisen.

Efter at 77 procent af stemmesedlerne var talt op, havde PP 44 procent af stemmerne, mens socialistpartiet havde fået 29 procent. Omsat til sæder i underhuset betyder det, at de konservative kan sætte sig på 187 af de i alt 350 pladser og dermed ser ud til at få absolut flertal, oplyser indenrigsministeriet på den officielle valghjemmeside. Socialisterne får 109 pladser, hvis resultatet holder stik. RITZAU/REUTERS

Præsident Assad vil dø for Syrien

TYSKLAND. En nyfødt tysk

baby døde i går på grufuld vis. Kort efter fødslen blev den lille dreng smidt ud ad vinduet fra femte sal i en beboelsesejendom i Berlin. En nabo, som var på vej ud med skrald, gjorde det uhyggelige fund i en gård i bydelen Charlottenburg. Foran en dør på femte sal fandt politiet blodige genstande. En specialenhed stormede herefter lejligheden og tog babyens 40-årige mor, hendes 15-årige datter og en 44-årig mand med på stationen. RITZAU/DPA

Syriens præsident, Bashar al-Assad, sværger trodsigt, at han vil kæmpe til det sidste og om nødvendigt dø. Erklæringen kommer, efter at han har ignoreret en tidsfrist fra Den Arabiske Liga om at indstille den blodige nedkæmpelse af demonstrationer i den syriske befolkning. Ligaen meddelte i går, at den nu har aftalt et ekstraordinært møde i Kairo på torsdag for at drøfte den videre udvikling i regionen. Mens oprørsbevægelsen i

stigende grad påfører den regulære syriske hær tab, og presset øges mod Assad fra store dele af det internationale samfund, siger den syriske leder i et interview med den britiske avis Sunday Times, at han ‘helt afgjort’ er parat til at kæmpe og dø for Syrien, hvis det skulle komme til en udenlandsk intervention. Han siger også, at styret i Damaskus er nødt til at slå ned på ‘væbnede oprørsbander’. »Konflikten vil fortsætte,

år har Baath-partiet alene haft magten i Syrien. Præsident Bashar al-Assads styre er under stigende pres fra både oprørere i landet og fra de omkringliggende lande. og presset på Syrien vil blive øget, men jeg forsikrer, at Syrien vil blive ved med at

modstå presset,« siger han i interviewet, som blev foretaget, før tidsfristen fra de arabiske lande udløb lørdag. Mindst to granater blev affyret mod hovedkvarteret for Syriens regerende Baathparti tidligt i går morges i Damaskus. Det er første gang, at modstanderne af præsident Bashar al-Assads styre har angrebet et mål i hovedstaden. Der var ingen rapporter om tilskadekomne, men over en snes mennesker blev dræbt i landet i weekenden. RITZAU/REUTERS

www.metroXpress.dk Mandag 21. noveMber 2011

AP/DArio LoPez-MiLLs

Libyens tidligere spionchef, Abdullah al-Senoussi, blev i går anholdt tæt på byen Sabha.

Afgørende allierede til Gaddafi pågrebet Libyen fik i denne weekend fat på to højtstående Gaddafi-allierede. Lørdag blev Gaddafis søn Saif al-Islam anholdt, og i går fik libyerne fat i den tidligere spionchef Abdullah al-Senussi. Anholdelsen af al-Senussi blev i går bekræftet af lokale embedsmænd i ørkenbyen Sabha, hvor han blev pågrebet, siger en talsmand for Libyens overgangsstyre (TNC). Tv-stationen Free Libya rapporterer ifølge nyhedsbureauet Reuters, at Muammar Gaddafis tidligere efterretningschef, som også var den nu afdøde libyske leders svoger, blev pågrebet i sin søsters hjem tæt på byen Sabha. Både al-Senussi og Saif al-

Gaddafis endeligt 17. marts Under truslen om Gaddafistyrkers stormløb på Benghazi vedtager FN’s Sikkerhedsråd resolution 1973, som bemyndiger et flyveforbud over Libyen, en våbenembargo og militære aktioner til at forhindre overgreb på civilbefolkningen.

»Jeg kan forsikre, at han vil få en retfærdig retssag i overensstemmelse med internationale normer.« libyens premierminister, AbdurrAhim el-Keib, vil iKKe udlevere den tilfAngetAgne sAif Al-islAm, søn Af den styrtede diKtAtor muAmmAr gAddAfi, til retsforfølgelse i hAAg, men stille hAm for retten i libyen

Islam er sigtet for forbrydelser mod menneskeheden ved Den Internationale Straffedomstol (ICC) i Haag i Holland. Men det libyske overgangsråd fastholder, at det Saif al-Islam og landets efterretningschef Abdullah alSenussi anholdt for forbrydelser mod menneskeheden.

Oprørernes nationale overgangsråd, TNC, anerkendes af USA, Danmark og andre lande i kontaktgruppen som Libyens legitime regering.

24. august

En koalition af lande med Frankrig, Storbritannien og USA i spidsen iværksætter et angreb med missiler og fly på Gaddafis styrker. Danmark bidrager med seks F-16-fly.

Dagen efter at jublende oprørere har indtaget og plyndret dele af Gaddafis hovedkvarter i Tripoli, siger obersten i lydklip, at retræten fra hovedkvarteret er ren taktik, og at han fortsat befinder sig i Tripoli.

31. marts

30. april Nato-angreb på hus i Tripoli dræber Gaddafis yngste søn og tre børnebørn.

27. juni Den Internationale Straffedomstol, ICC, kræver Gaddafi, hans næstældste søn

16. september Med 114 stemmer for og 17 imod vedtager FN’s Generalforsamling at anerkende TNC som Libyens officielle repræsentant ved FN.

15. juli

19. marts

Nato overtager kommandoen for operationen.

vil retsforfølge både Saif alIslam Gaddafi og al-Senussi i hjemlandet frem for at udlevere de sigtede til domstolen i Haag. Begge mænd har været på flugt, siden oprørsstyrker fra overgangsrådet indtog Libyens hovedstad, Tripoli, den 21. august. De to er de eneste overlevende af de tre højtstående libyere, som ICC i juni sigtede for forbrydelser mod menneskeheden på grund af deres afgørende roller i at knuse det oprør, der brød ud i det nordafrikanske land i februar. Den tredje sigtede, var Muammar Gaddafi, der blev dræbt ved sin tilfangetagelse for en måned siden i byen Sirte. ritzAu/reuters

29. august Gaddafis kone, Safija, flygter sammen med tre af parrets børn samt flere børnebørn til Algeriet.

15. september TNC-styrker indleder belejringen af Gaddafis fødeby, Sirte, hvor kampe de næste uger bølger frem og tilbage.

20. oktober Det libyske overgangsråds styrker nedkæmper den sidste modstand i Gaddafis fødeby Sirte. Kort tid efter meddeler overgangsrådet, at Gaddafi er død. Også oberstens søn Motassim meldes dræbt.

23. oktober Libyen erklærer sig officielt befriet.

19. november Gaddafis næstældste søn, Saif al-Islam, anholdes sammen med flere livvagter nær ørkenbyen Obari. FN’s Generalforsamling vedtager resolution, som sikrer Libyens genindtræden i FN’s Menneskerettighedsråd.

20. november Libyens tidligere efterretningschef Abdullah al-Senussi anholdes. RITZAU

www.metroXpress.dk

udland

Mandag 21. noveMber 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Taliban forsøger at skræmme skolepiger Taliban har de seneste år bombet �ere hundrede skoler i Pakistan Men det har ikke frataget landets piger deres ambitiøse drømme for fremtiden Syv-årige Marwa græder og ryster ved synet af bunken af murbrokker og splintret glas, der engang udgjorde hendes klasseværelse. Taliban har bombet endnu en pigeskole i Pakistan. »Jeg måtte tage hende op og holde hende tæt ind til mig,« fortæller Marwas lærer, Razia Begum. Hun er bekymret for, at skolens lærere nu må bruge deres tid på at trøste pigerne og hjælpe dem af med deres frygt i stedet for at undervise dem. »Men jeg håber, at forældrene vil blive ved med at sende deres børn i skole,« siger Razia Begum. Taliban i Pakistan har bombet i hundredvis af landets skoler de seneste fire år i et forsøg på at forhindre piger i at få en uddannelse. Det er dog ikke lykkedes for den militante bevægelse at skræmme eleverne væk.

På Marwas skole, der ligger i byen Swabi omkring 75 kilometer nordvest for hovedstaden, Islamabad, undervises piger i alderen 415 år. De lå heldigvis alle og sov trygt i deres senge, da en kraftig bombe i sidste uge eksploderede og raserede bygningen totalt. Selv om pigerne er skræmte, er de også fast besluttede på at fortsætte deres skolegang, så de engang i fremtiden kan blive læger eller advokater og arbejde i udlandet. »Vi er modigere end Taliban. De er brutale og ikke gode muslimer,« siger 10årige Hasina Quraish. Hun tager kraftigt afstand fra de militante fanatikeres ønske om en verden, hvor kvinder er dækket fra top til tå og kun lærer at lave mad, gøre rent og varte deres mænd op. Derfor vandrer Hasina

DANIEL BEREHULAK/GETTY IMAGES

Angreb på skoler Bølgen af angreb mod Pakistans pigeskoler tog fart for flere år siden i det før så populære turistområde Swat Valley, tre timers kørsel fra byen Swabi. Her kæmpede den lokale gren af Taliban med lederen Maulvi Fazlullah i spidsen for at indføre sin version af islam. Efter at den havde indgået en fredsaftale med den pakistanske regering, lykkedes det i 2009. En militæroffensiv trængte dog efterfølgende Fazlullah og hans folk tilbage over grænsen til Afghanistan. Her har de siden haft succes med at organisere sig på ny og gennemføre angreb mod de militære styrker på den pakistanske side af grænsen. Samtidig udfører militante sympatisører med Fazlullah og andre talibanledere jævnligt angreb mod pigeskoler i Pakistan. RITZAU/REUTERS

Taliban angriber jævnligt pigeskoler i Pakistan for at forhindre pigerne i at få en uddannelse.

Quraish adskillige kilometer hver dag for at deltage i undervisningen, der nu foregår på græsplænen foran den ødelagte skolebygning. Otte-årige Sana Khan har ofte hørt sine forældre tale om, at Taliban både bortfører folk og kapper hovedet af dem. Hun ved derfor, hvor hensynsløse de mili-

tante fanatikere kan være. Men det holder hende ikke væk fra undervisningen. »Jeg vil være læge og hjælpe mennesker. Jeg vil rejse og opleve verden,« siger Sana. Pakistans kriseramte økonomi er også dybt afhængig af, at flere kvinder kommer ud på arbejdsmarkedet.

»Kvinder skal uddannes, så de kan bidrage til økonomien. Pakistan kan ikke udvikle sig, hvis landets kvinder ikke lærer noget,« forklarer lærer Mohammad Arif. Kvaliteten af undervisningen er dog mildt sagt stærkt svingende. Den pakistanske regering bruger nemlig

mindre end to procent af det årlige budget på uddannelse. ritzau

»Mario og Mario til Magten« GREGORIA BORGIA/AP/POLFOTO

EU-klummen

Søren Søndergaard mep for folkebevægelSen mod eu

E-Ugen

en bankdirektør til jobbet som industriminister. Og forsvarsministerposten er smart nok gået til en flådeadmiral. For en regering, der ikke er folkevalgt, er det jo altid en god ting at have militærets opbakning ...

– ifølge Søren Søndergaard

1 ugens vigtigste eu-begivenhed:

Det er lykkedes at få endnu et land til at skifte regering uden at afholde valg. Det har ellers været normal demokratisk praksis, når en regering kørte fast eller ligefrem mistede sit flertal i parlamentet. Men ikke mere, hvis det står til EU. I Grækenland blev George Papandreou i forrige uge udskiftet med den tidligere EU-embedsmand Lucas Papademos. Og i den forløbne uge blev Silvio Berlusconi i Italien udskiftet med en anden tidligere EU-embedsmand, Mario Monti. Hvorfor skal vælgerne dog bestemme, når nu der er så mange embedsmænd i EU at tage af ?

3 ugens oversete eu-detalje:

Italiens nye premierminister, Mario Monti, er denne uges EU-personlighed, mener Søren Søndergaard.

2 ugens eu-personlighed:

Læs i næste uge: Morten Messerschmidt (DF). Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Italiens nye premierminister, Mario Monti. Blandt nogle også kaldet ‘Super Mario’. Set ud fra EU’s synspunkt er det i hvert fald superflot, at han helt uden at kny er gået i gang med at gennemføre den politik, som EU har besluttet skal føres i Italien. Det vil sige en politik, som først og fremmest lader arbejderne og de fattigste dele af befolkningen betale krisens omkostninger. Til det formål har Monti udpeget en regering uden nogen folkevalgte. For eksempel har han udpeget

»Hvorfor skal vælgerne dog bestemme, når nu der er så mange embedsmænd i EU at tage af?«

4 ugens forkerte eu-beslutning: Er du enig?

premierminiStre, der begge er

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk Husk fuldt navn og adresse.

tidligere eu-embedSmænd

(Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Søren Søndergaard om grækenland og italienS nye

Vi har nu ikke længere én italiensk Mario ved magten, men hele to. Dels har vi Mario Monti som EU’s mand i Italien. Men vi har jo også Mario Draghi, som er chef for Den Europæiske Centralbank. Og hvad er det så, der forener de to? Rigtig gættet! De har begge indtaget centrale poster i den amerikanske bank Goldman Sachs. Folk med historisk interesse vil vide, at netop dette spekulant-syndikat spillede en central rolle i finanssammenbruddet på Wall Street for nogle år siden. Så det er nogle højst kvalificerede personager, som EU har valgt til at styre henholdsvis EU’s centralbank og EU’s tredjestørste økonomi. EU har uden videre accepteret, at der i går blev afholdt valg i Spanien. Den slags skal man passe meget på med. Det kan jo være, at det smitter. Hvem ved, måske også befolkningerne i Grækenland og Italien vil kræve valg og indflydelse på, hvordan deres land skal styres? Det er jo en helt vanvittig tanke!

www.metroXpress.dk Mandag 21. noveMber 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Den skarpe (t)unge ...

Skyd og send. Læsernes pletskud

Fy Fy, skamme skamme

Metro-panelet

17% 1-2

Billedet er indsendt af Jonas Damsbo fra Give.

Vågner du snart, så vi kan lege?

26% 2-4

Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse. FINANSLOV. Det er godt, at

Jeg mener ... POLITIK. Lars Løkke Ras-

23% 4-6

9% 6-10

Flere end 10

Antal deltagere: 257

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger, og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

mussen (V) har i weekenden vist, hvorfor han stadigvæk burde være statsminister i Danmark. I stedet for konstante løftebrud fra den røde regering har han vist et klart alternativ med velfærdsreformer og nu en sænkning af skatten samt en mindre offentlig sektor. Danmark skal fremad, og det sker kun med en troværdig og borgerlig regering! CHRIS PREUSS, GRÅSTEN

fattigdomsydelserne nu bliver afskaffet. Det koster 650 millioner kroner. Men hvorfor har man svigtet de langtidssyge, når der i regeringsgrundlaget står, at ‘regeringen vil afskaffe varighedsbegrænsningen (52 uger) på sygedagpenge’. Hvorfor skal langtidssyge døje med både sygdom og ingen indtægt? Samtidig bliver behandling for barnløshed nu gratis, men det er slet ikke med i regeringsgrundlaget, selv om det koster samfundet 200 millioner kroner. For det beløb kunne mindst 1.000 langtidssyge

få sygedagpenge i et år. Jeg undrer mig over den prioritering. MARTIN EDINGER CHRISTIANSEN, RØDOVRE

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

SOPHIE LØHDE MF, VENSTRE

år er Sophie Løhde

:- s

Hvor mange kopper kaﬀe drikker du om dagen?

æ næ næ næ næ, det må vi ikke. Fy fy, skamme skamme’. Måske husker du melodien fra en af 80’ernes mest populære børneudsendelser om alle de mange forbudte ting. Sangen blev en sand klassiker og er på mange måder stadig højaktuel. Især i Folketinget. Må børnefamilierne for eksempel selv beslutte, hvor mange ugers barsel, der skal gå til mor og far? ‘Næ næ næ næ næ, det må de ikke’. Må supermarkederne selv beslutte, hvorvidt der skal være tilbud på slik, sodavand og chips? ‘Næ næ næ næ næ, det må de ikke’. Og sådan kunne man desværre blive ved. Danmark er nemlig ikke et land, hvor politikerne blander sig for lidt, men for meget. Christiansborg strutter af bedrevidende politikere, når det kommer til spørgsmålet om, hvordan andre mennesker skal leve deres liv. Grænserne for, hvad politikerne mener, de legitimt kan blande sig i, rykker sig desværre dag for dag. Dér, hvor kæden hopper helt af, er, når man så ser på det samlede billede. Tag nu for eksempel Socialistisk Folkeparti. Den ene dag foreslår partiet, at det skal være forbudt for 17-årige at købe en øl i su-

debat

20%

Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet.

permarkedet. Men den næste dag – og hold nu fast – foreslår man at nedsætte valgretsalderen til 16 år. Du læste rigtigt. Partiet tør altså ikke overlade 17-årige retten til at købe en lunken pilsner i Fakta. Til gengæld har man fuld tiltro til, at 16-årige skal tage ansvar for, hvilken finanspolitik der skal føres i kongeriget Danmark. Forvirret? Ja, så er vi to. Og så er det, jeg kommer til at tænke på titlen på den populære børneudsendelse: ‘Nu er det ikke sjovt længere’.

Læs i morgen: Simon Kollerup (S). Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Jeppe Dong Abrahamsen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

www.metroXpress.dk Mandag 21. noveMber 2011 Siderne er redigeret af Mads Scheuer

Fra glad og smilende R&B-tøs til provokerende og vovet masochist som hun har udgivet album I dag udkommer hendes sjette album, tegner et portræt af popdronningen fra Barbados

Rihannas liv i Namedropping

Kunis holdt sit lø�e Mila Kunis er en kvinde, der holder ord. I lørdags deltog hun i fejringen af marineinfanteriets 236-års fødselsdag i North Carolina. Kunis havde lovet sergenten Scott Moore, som netop er vendt hjem fra Afghanistan, at deltage, efter at han inviterede hende via YouTube i juli.

Gibb har kræ� Bee Gees-medlemmet Robin Gibb kæmper en kamp mod leverkræft, skriver flere engelske medier. Diagnosen blev stillet for et par måneder siden, men først offentligt kendt i går. Ud over Robin Gibb bestod Bee Gees af Barry Gibb og Robins tvillingebror, Maurice, der døde i 2003.

Shue med i 'CSI' Det kan godt være, at Elisabeth Shue var med i – og blev oscar-nomineret for – 'Leaving Las Vegas', men den 15. februar vender hun tilbage til spillebyen. Her debuterer hun nemlig i hitserien 'CSI', hvor hun afløser Marg Helgenberger, som siger farvel efter 12 år.

Ashton skal rippes Ashton Kutcher kan risikere at få sig en dyr lærestreg, efter at Demi Moore har forlangt skilsmisse oven på hans sidespring. Ifølge kilder tæt på Moore er hun så rasende, at hun vil kræve en stor del af Kutchers formue, da hun føler, at hun har en stor andel i hans succes.

Top-5 album CAMILLA STEPHAN

Rasmus Seebach: ‘Mer’ end kærlighed’

2 3

Agnes Obel: ‘Philharmonics’ Rugsted & Kreutzfeldt: ‘Grand Danois / Poulin Holding’

Coldplay: ‘Mylo Xyloto’

Adele: ‘21’

KILDE: HITLISTEN.NU

Sexet, men sød. Sådan husker vi Rihanna i 2005, da hun som 17-årig trådte ind på musikscenen i lavtaljede baggy-jeans og mavebluser. Sangene på det første album, ‘Music of the Sun’, var søde kærligheds- og sjove gå-i-byen-sange, ligesom hendes første single, ‘Pon de Replay’. Man kunne ikke høre på Rihannas musik dengang, at pigen fra Barbados kom fra et hjem, hvor faren både drak og tævede hendes mor, og at hun hele sit liv havde døjet med kronisk hovedpine. På sit andet album sprang den caribiske skønhed ud som sexet popsild. Hun fik pandehår, smurte den nougatbrune krop ind i body-glitter og hoppede i hotpantsene. Nu var hun etableret, og så var det tid til at fortælle verden, hvem hun var. »Cause a girl like me is just a little different from all the rest and a girl like me never gonna settle for second best,« synger hun på titelnummeret, ‘A Girl Like Me’. På ‘Unfaithful’ synger Rihanna om at være sin kæreste utro. Her fik man et lille glimt af den Rihanna, vi kender i dag, som godt kan lide at synge om kontroversielle emner og provokere med sexede musikvideoer. De fleste af numrene var dog stadig typiske kærlighedssange set ud fra et teenageperspektiv, og man blev i virkeligheden ikke ret meget klogere på, hvordan Rihanna skilte sig ud fra mængden. Men i 2007 skete der noget. Med albummet ‘Good Girl Gone Bad’ lagde Rihanna afstand til sit image som sød popprinsesse, og hun fik lidt mere kant både udseendemæssigt og sangmæssigt. Hun klippede håret kort og farvede det sort. Samtidig begyndte hun at bande i sine tekster og samarbejde med rappere som Jay-Z og Kanye West. Hendes meget omtalte romance med sangeren Chris Brown startede også i 2007, og lytter man til numrene på ‘Good Girl Gone Bad’, kan man høre de første referencer til et forhold, som ikke var helt sundt. »I’m breaking dishes up in here all night, I ain’t gonna stop until I see police lights, I’m a fight a man tonight,« lyder det på albummets første track, ‘Breakin’ Dishes’. I teksten til nummeret

Album for album ‘Music of The Sun’ (2005): Rihanna udgav sit debutalbum, da hun var bare 17 år gammel. Hendes første hitsingle var R&B/dance-popnummeret ‘Pon de Replay’, hvor hun synger om at gå i byen for at give den gas på en natklub. Debutalbummet henter inspiration i Rihannas bagland på Barbados. ‘A Girl Like Me’ (2006): Et år senere udkom ‘A Girl like Me’, som indeholder singlerne ‘SOS’, ‘Unfaithful’, ‘We Ride’ og ‘Break it Off’. I modsætning til hendes første album, som har spor af caribiske reggaerytmer, er ‘A Girl like Me’ langt mere influeret af den urbane pop-scene. ‘Good Girl Gone Bad’ (2007): På sit tredje album fik Rihanna blandt andet selskab af selveste Jay-Z på kæmpehittet ‘Umbrella’. Stilmæssigt læner lyden sig op ad den europæisk dance-pop med lidt R&B hist og her. Udseendemæssigt fik Rihanna lidt mere kant. Hun klippede håret kort og farvede det sort. ‘Rated R’ (2009): På sit fjerde album er sangene mørkere, både tone- og tekstmæssigt, og her inkorporerer hun både hiphop, dubstep og rock. Det var hendes første udgivelse efter, hele verden havde set hende blive gennembanket af Chris Brown. ‘Loud’ (2010): Året efter gik Rihanna tilbage til den glade pop-genre med ‘Loud’, der spænder fra dance-pop til electro-pop. Hendes reggae-rødder er også at finde på nummeret ‘Man Down’. Rihanna udgav hele syv singler fra albummet. 'Talk That Talk’ (2011): Efter seks år på toppen, udgiver Rihanna i dag sit sjette album. Den første single ’We Found Love’, som hun har lavet i samarbejde med Calvin Harris, har allerede toppet hitlisterne i 13 lande.

‘Rehab’ er der også noget, der tyder på, at Rihannas kærlighedsliv langt fra var ukompliceret. »Don’t even recognize the way you hit me, do you? It’s gonna take a miracle to bring me back, and you’re the one to blame,« synger hun. Rygterne forlyder også, at Chris Brown var voldelig over for Rihanna flere gange igennem forholdet. 2009 blev et skæbnesvangert år for Rihanna. I

Rihanna har brugt sine første fem album på at tage springet der udkommer i dag, for her er der stadig masser af sex i luften.

februar skulle hun og kæresten Chris Brown have optrådt ved den årlige grammyuddeling, men i stedet røg Rihanna en tur på hospitalet og Chris Brown en tur i spjældet, efter han gennembankede hende i en bil. Efter overfaldet forholdt Rihanna sig tavs i medierne. I stedet fokuserede hun på sit fjerde album, ‘Rated R’, og her fik hun luft for sine følelser i forhold til Chris Brown. »You can see my heart beating you can see it through my chest. That I’m terrified, but I’m not leaving, I know that I must pass this test,« synger hun på singlen ‘Russian Roulette’.

På selve albumcoveret er der også mere Lisbeth Salander end smækker popsild over Rihanna, der holder en hånd for det højre øje, som var det, hun knap nok kunne åbne, efter Chris Brown havde tævet hende. Samme øje dækkes også af en sort klap i den første video til albummet ‘Wait Your Turn’. Samtidig med udgivelsen af ‘Rated R’ åbnede Rihanna langt om længe op omkring sit voldelige forhold til Chris Brown i et interview med talkshowdronningen Diane Sawyer. »Der var ingen sjæl i hans øjne, mens det stod på. Jeg prøvede at få ham væk med mine fødder fra den ene si-

www.metroXpress.dk Mandag 21. noveMber 2011

PR-foto/DR/Mike kollöffel

På vej mod tronen

Popstjernen Rihanna har ski�et stil lige så o�e, men hvilken Rihanna får vi nu at se? MetroXpress teKSt: IBen munk mortensen Foto: Getty ImaGes

album

Musikanmeldelse Rihanna ‘Talk That Talk’ Pladeselskab: Universal 333333

fra ung og sød R&B-tøs til sexsymbol. Springet videre tager hun dog ikke på sit sjette album, ‘Talk That Talk’,

de af bilen, men det var ikke ligesom en slåskamp. Jeg ville bare have det til at stoppe,« sagde hun om det uhyggelige overfald. Samtidig gav hun en klar besked til kvinder verden over: »Fuck love.« I ‘Rated R’-perioden lavede Rihanna også nummeret ‘Love The Way You Lie’ med Eminem, der handler om to personer i et voldeligt parforhold. Blot et år senere udkom hun med cd’en ‘Loud’, hvor hun igen skiftede stil. I modsætning til den dystre og mørke tone på ‘Rated R’ blev lyden pludselig mere dance-pop-agtig, og sangene handlede igen om kærlighed og sex.

millioner album og lidt mere til har Rihanna i en alder af bare 23 år solgt. Læg dertil 60 millioner solgte singler, og man får en af verdens mest succesfulde sangerinder. Den skarpe, korte frisure blev skiftet ud med en stor, postkasserød manke, og i videoen til albummets første single ‘Only Girl in the World’, løber Rihanna rundt på en mark iført sexet undertøj omgivet af blomster og balloner. Med ‘Loud’ fik Rihanna også for

alvor vist, at hun er meget frigjort, hvad angår sex, og at hun er rimelig ligeglad med, hvad andre folk tænker om hende. »Cause I may be bad, but I’m perfectly good at it, sex in the air I don’t care, I love the smell of it,« synger hun. Videoen til nummeret skabte masser af debat og blev forbudt i 11 lande på grund af det seksuelle indhold, og Rihanna har også udtalt, at hun selv er lidt af en masochist. På hendes nyeste album, ‘Talk That Talk’, der udkommer i dag, er der stadig sex i luften. Rihanna fremtræder som en glubsk løvinde på coveret, hvor hun slikker sig selv om sine knaldrøde

læber. På selve titelnummeret bliver der heller ikke lagt fingre imellem: »Give it to me baby, I want it all night. Give it to me baby, what you saying now.« Men ekskæresten Chris Brown spøger også stadig i kulissen. I musikvideoen til albummets første single ‘We Found Love’, ser man Rihanna i et kærlighedsforhold til en fyr, der minder uhyggeligt meget om Chris Brown, hvor de skiftevis skændes og har sex. Selv om den 23-årige sangerinde både er fandenivoldsk og sexfikseret, er der åbenbart stadig plads til at bearbejde hendes sårbarheder gennem musikken.

Kun knap et år efter ‘Loud’ er Rihanna allerede klar med sin sjette plade, og selv om man selvfølgelig kunne frygte, at resultatet bærer præg af hastværk, virker tidspunktet ret velvalgt. For nu, hvor gassen synes at være gået lidt af Gaga-ballonen, Beyoncé skal være mor og Katy Perry er ved at selvdestruere i lavkomik, er der intet til hindring for, at 23årige Rihanna indtager tronen som verdens popdronning. Der er ikke skiftet mange elementer ud i den succesfulde formel fra ‘Loud’, bedst illustreret af den seksuelt eksplicitte ’Cockiness’ og Ibiza-perfektionen på Calvin Harris-hittet, ’We Found Love’. I stil med sidstnævnte er ‘Where Have You Been’, der vækker minder om den finske trance-konge, Darude, og hans provinshit, ‘Sandstorm’. Et nummer, der uden tvivl kan splitte et dansegulv totalt til atomer, men som lider under en mangel på Rihannas personlige touch. Ligesom sin forgænger er ‘Talk That Talk’ en farverig elektronisk smeltedigel af alt fra dubstep til euro dance, men det er som om tempoet denne gang lige er en anelse lavere, og produktionen lidt mere subtil. Det giver en mere nuanceret musikalsk helhed, hvor højdepunkterne ikke kun er de numre, der råber allerhøjest. Mest overbevisende er det blærede titelnummer med Jay-Z, der er overlegen urban pop med dancehalltrommer, dyr synth og attitude, produceret af norske StarGate. Det XX-samplende ‘Drunk On Love’ er ligeså skarpt skåret og virker selvskrevet som single. Albummets obligatoriske ballader slipper Rihanna kun nogenlunde fra, bedst er den mindst klæge, ‘We All Want Love’, der både har en FM-rocket guitarsolo, underspillet produktion og en udmærket vokal. Pladen har et par fyldnumre for meget til virkelig at være et hovedværk i Rihannas karriere, men de bedste numre på ‘Talk That Talk’ er selvsikkert pophåndværk i verdensklasse. mIkkel røDDIk ChrIstensen/ sounDvenue

Musikanmeldelserne er leveret af

‘Borgen’ først tilbage i 2013 TÅLMODIGHED. Danmarks Ra-

dio har som bekendt besluttet at fortsætte successerien ‘Borgen’, som ellers havde sidste dag søndag den 27. november. Trofaste fans skal dog væbne sig med tålmodighed: »Vi kan ikke nå premieren i 2012, men den bliver så i januar 2013. Vi arbejder, så blodet sprænger,« siger hovedforfatteren, Adam Price, til eb.dk. Det bliver derfor først næste år, de 10 nye episode om statsminister Birgitte Nyborg, spindoktor Kasper Juul og resten persongalleriet i den populære serie bliver optaget. metroxpress

‘Forbrydelsen II’ får masser af ros SUCCES. Fredag aften blæn-

dede britiske BBC4 op for anden sæson af den danske serie ‘Forbrydelsen’, der sidste sæson overgik selv den amerikanske successerie ‘Mad Men’ i seertal. ‘Forbrydelsen II’, som på engelsk hedder ‘The Killing’, og især Sofie Gråbøl, modtager masser af ros. Blandt andet skriver Andrew Anthony, der anmelder for The Gaurdian: »Det er stadig en fantastisk og vedvarende nydelse at se Gråbøls pragtfulde uransagelige udtryk i en af de fineste demonstrationer af tilbageholdende skuespil nogensinde. Hvem går op i hvem morderen er? Lund still knocks us dead.« Den britiske premierminister, David Cameron, er også vild med Gråbøl, afslører han i et interview med avisen The Telegraph: »Er Lund ikke fantastisk? Hun minder ret meget om Samantha (Camerons kone, red.). Lund og Samantha er meget cool.« metroxpress

‘Breaking Dawn’ på rekordliste ÅBNINGSBRAG. Den tredje

film i Twillight-serien ‘Breaking Dawn – del 1’, åbnede fredag med et brag. Hele 72 millioner dollar indtjente den alene i USA og 66 millioner dollar i resten af verden. Dermed er det den film, som har tjent tredjemest på åbningsdagen nogensinde. Filmen er kun blevet overgået af ‘Harry Potter og dødsregalierne – del 2’, som sidder tungt på førstepladsen, og Twilligtseriens ‘New Moon’ på andenpladsen. metroxpress

www.metroXpress.dk Mandag 21. noveMber 2011 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

På rejse gennem et musikalsk snelandskab Kate Bush er tilbage med et nyt konceptalbum, der dykker dybt ned i vintertusmørket FOTO: JOHN CARDER BUSH

Musikanmeldelse

4 Kate Bushsange om vejr fænomener

Kate Bush ‘50 Words For Snow’ Pladeselskab: EMI 333333

Lige siden hun i 1978 fik den vanvittige idé at forvandle Emily Brontës romankarakterer Heathcliff og Cathy til hittet ‘Wuthering Heights’, har kunstnere væltet oven i hinanden for at udpege den mystiske artpopdronning, Kate Bush, som deres store inspirationskilde. I dag er hun 53 år og tilbage med sit første rigtige album i fem år. Og Kate Bush er ikke blevet mindre usædvanlig: ‘50 Words For Snow’ er nemlig et årstidsbaseret konceptalbum optaget hen over lyde af blæsende og dalende sne! Men selv om det næsten lyder forceret poetisk, danser ‘50 Words for Snow’ til at starte med af sted som det letteste, lille snefnug i vintertusmørket. Hen over tindrende smukke pianostykker synger Bush med sin urkraft af en stemme om at være et dalende snefnug, om spøgelser, yetier og om at forelske sig i en snemand. Herefter folder albummet sig ud i vildere, ruskende jazz-kaskader. Det kulminerer på titelsangen ‘50

Der har altid været noget med Kate Bush og vejrfænomener. Sangerinden, der er kendt for sin klokkeklare sopranstemme og for at værne ekstremt meget om sit privatliv, har i hvert fald sunget sange om storm, regn og blæst siden karrierens begyndelse i 1978. Her er nogle af dem.

Kate Bush har på sit seneste album, ‘50 Words For Snow’, ladet sig inspirere af vinteren.

Words for Snow’, hvor skuespiller Stephen Fry, med klaskende whiskers og fygende sne i baggrunden, sætter sig for at oplæse 50 synonymer for ordet ‘sne’. Imens hepper Bush ham an med det dramatiske udbrud: »Let me hear your 50 words for snow!«, mens mu-

sikken gradvis eskalerer til en snestormshvirvlende intensitet. Det lyder alt for bizart til at fungere, men det er hypnotiserende fantastisk. Kate Bush’ snørklede surrealismepop er hverken helt let at lytte til eller forstå. Men med en god por-

tion tålmodighed breder sangerindens album sig ud som et på en gang smukt, dragende og foruroligende uendeligt snelandskab og beviser, at Kate Bush stadig helt overlegent formår at indtage pladsen på artpoppens trone. NANNA SKOV/SOUNDVENUE

‘Wuthering Heights’ Debutsinglen, der blev udgivet i januar 1978, er stadig den bedst sælgende Kate Bush-single. Sangtitlen er en direkte henvisning til romanen af samme navn, som er fra 1847 og handler om det stormfulde kærlighedsforhold mellem Catherine og Heathcliff. Sangens tekst handler da også netop om Catherine, der hjemsøger sin elskede Heathcliff som genfærd. Singlen røg i 1978 direkte ind som nummer et på den britiske single-hitliste og gjorde den dengang 19-årige Kate Bush til stjerne. ‘Cloudbusting’ Den anden singleudgivelse fra albummet ‘Hounds of Love’, der udkom i 1985. Nummeret handler om det nære forhold mellem

filosoffen Wilhelm Reich og hans søn, og hvordan de sammen eksperimenterede med en ‘cloudbuster’, som var en maskine, der kunne skabe regn. Bush havde læst Reichs selvbiografi og var blevet inspireret til at skrive en sang om ham. ‘Cloudbusting’ røg ind på en 20. plads på den britiske hitliste. ‘The Big Sky’ Den fjerde singleudgivelse fra ‘Hounds of Love’ blev endnu et hit på den britiske single-hitliste og nåede en 37.-plads. Sangen er blevet tolket på mange forskellige måder. Nogle mener den omhandler Kate Bush’s anstrengte forhold til pressen, mens andre tolker den mere bogstaveligt som en beskrivelse af dagdrømmerier og at sidde og finde ‘ansigter’ i skyerne. Singlen, der udkom i 1986, indeholder ud over originalversionen et ‘meteorologisk remix’. ‘Sunset’ ‘Sunset’ er et nummer fra dobbeltalbummet ‘Aerial’ fra 2005. Albummet var et comeback for Kate Bush efter 12 års “stilhed” efter udgivelsen af ‘The Red Shoes’ og blev af anmeldere beskrevet som et mesterværk. ‘Sunset’ leder, som resten af albummet, tankerne hen på naturens kræfter og årstidernes evige skiften. METROPRESS/KP

FOTO: FOTOSHOT

Spleen United (dk) ‘DAYS OF THUNDER’ FOTO: PR

Mark E. Smith og resten af The Fall har begået et anderledes og underholdende album.

Musikanmeldelse The Fall ‘Ersatz G.B.’ Pladeselskab: Cherry Red 333333

Mark E. Smith skal altid af med noget. Som et iltert, syre-forvrænget fadølsanlæg på to ben har postpunkens grand old man hen over 35 år og næsten lige så mange album med succes tappet semi-abstrakt, højkoncentreret galde af sig selv og en til stadighed omskiftelig

backingtrup. Han har dog nu hen over tre album haft samme band, så udluftningen truer måske. ‘Ersatz G.B.’ lyder inkongruent og ufokuseret og voldsomt skizofrent, men oftest underholdende undervejs. Som om bandet bare har fået besked på at hoppe ned i studiet og optage, hvad de lystede. ANDERS COLD/SOUNDVENUE Musikanmeldelserne er leveret af

Tre plader - tre Uundgåelige. Den danske electroact Spleen United følger fint op på deres P3-historik og leverer deres tredje P3’s Uundgåelige fra deres kommende tredje studiealbum, der udkommer den 30. januar næste år. Bandet begyndte så småt at røre på sig i slutningen af oktober, hvor der pludselig dukkede nogle kryptiske tal op på deres officielle Facebook-side. Som dagene gik, og flere tal kom til, viste det sig at være et telefonnummer, som man kunne ringe til og få fat i en telefonsvarer, hvor gruppen havde indtalt en besked, der annoncerede udgivelsen af deres nye single, ‘Days Of Thunder’. Nummeret er det første,

man hører fra Spleen United, siden de for lidt under halvandet års tid siden var aktuelle med den seks et halvt minut lange single ‘Sunset To Sunset’ – et projekt, hvor der blandt andet også blev skudt en musikvideo under en 24 timer lang koncert (fra solnedgang til solnedgang) på et øde område i Københavns Sydhavn. P3’s lyttere stiftede første gang bekendtskab med Spleen United tilbage i 2004, da deres selvudgivne single ‘Heroin Unltd’ i nogle uger toppede Det Elektriske Barometer. Bandet fik året efter en pladekontrakt og udsendte nummeret igen – denne gang med hjælp fra producer Carsten Heller, som også har haft

P3’s Uundgåelige – uge 47

Spleen Uniteds tredje studiealbum kommer på gaden den 30. januar.

fingrene i den nye single. ‘Heroin Unltd’ blev bandets første P3’s Uundgåelige, og siden fulgte de op med debutpladen, ‘Godspeed Into The Mainstream’ (2005), og tre år senere ‘Neanderthal’, som var et samarbejde mellem bandet og den amerikanske producer Michael

Patterson (Black Rebel MC Club). Albummet kastede bandets anden P3’s Uundgåelige (‘My Tribe’) af sig i efteråret 2007. www.spleenunited.com

www.metroXpress.dk Mandag 21. noveMber 2011 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Los Campesinos! ‘Hello Sadness’ Pladeselskab: Wichita 333333

Så opnåede de endelig jordforbindelse igen, det elskelige walisiske turbo-popkollektiv i Los Campesinos! Albummet ‘Hello Sadness’ byder på to håndfulde numre og indeholder et mere fokuseret sangbatteri end forgængerens forpustede 15 skæringer. Der er med enkelte udskiftninger i truppen faldet klædelig ro over Los Campesinos’ medlemmer, mens frontmand Gareth er i storform. Han lyder mere og mere som en skælmsk fætter til Arcade Fire-frontmanden, Win Butler, med hvæsset tunge og hjertet ladet med småromantisk ironi frem for dyster og tung dommedagsalvor.

Jul uden bjældeklang Hymns from Nineveh har udgivet en fremragende juleplade uden det mindste spor af bjælder FOTO: MIE BRINKMANN/POLFOTO/ARKIV

Musikanmeldelse Hymns from Nineveh ‘Endurance in Christmas Time’ Pladeselskab: EMI 333333

ANDERS COLD/SOUNDVENUE

Musikanmeldelserne er leveret af

Hymns From Nineveh er klar med musik til julen i form af albummet ‘Endurance in Christmas time’.

Som erklæret kristen er det væsentligt mere oplagt for Jonas Petersen, med aliasset Hymns from Nineveh, end for så mange andre at lave en juleplade. Og der er da heller ikke skyggen af udspekuleret og kvalmende bjældeklang på ‘Endurance in Christmas Time’, der i stedet byder på tretten smukke og indfølte julesange. Udgangspunktet er ligesom på debutpladen Jonas Petersens sarte og fine vokal, der bakkes op af akustisk guitar og klokkespil og strygere, når bølgerne går højt. Slægtskabet med Su-

fjan Stevens og hans glimrende 'Songs for Christmas'projekt er til at få øje på, og stemningsmæssigt minder de to meget om hinanden, specielt på numre som ‘Immanuel’ og ‘The Groaning Creation’. Varm og underfundig jule-folk med masser af fine momenter og tekster med stof til eftertanke. På pladen er der også enkelte numre, der har en mere højstemt tone. Eksempelvis lyder ‘A Silent Asylum’ mest af alt som en spirituel middelalder-vise, eller i hvert fald som Simon & Garfunkels fortolkning af en sådan. Det kunne være blevet for meget, men det både føles og lyder særdeles oprigtigt. ‘Endurance in Christmas Time’ er et tiltrængt åndehul i juleræset og en fin følgesvend til togturen hjem til andestegen. MIKKEL RØDDIK CHRISTENSEN /SOUNDVENUE

Vind med årets Julemærke Deltag i lodtrækningen om gaver for over 60.000 kroner! Se hvordan på bagsiden af årets Julemærke eller scan koden her i annoncen. Direkte støtte til børn i Danmark! Scan og vær med:

www.julemaerket.dk

*Prisen på 3.540,- gælder ikke for personer med videregående uddannelse

Musikanmeldelse

ICO CONCERTS PRÆSENTERER

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

MetroXpress støtter den gode sag

Jyske Bank Boxen, Herning 15. April 2012 Billetlugen.dk / 70 263 267 Nyt album ude nu www.michaelbuble.com www.concerts.dk

læs mere på kultunaut.dk MANDAG 21. NOVEMBER 2011

FILM KØBENHAVN

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Contagion (t.o.15). Kl. 20.50 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12.30, 14.45, 17, 19.15, 20.45 & 21.30 Mor Muh Og Krage - Dansk tale. Kl. 10 Niceville (f.u.7). Kl. 11.30, 14.30, 17.30 & 20.30 Noget I Luften. Kl. 18.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 19.15 & 21.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 11 Svindel på højt plan. Kl. 11.15, 13.45, 16.15, 18.45 & 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 10, 11, 12.15, 13.15, 14.30, 15.30, 16.40 & 18.30, kl. 11.15, 13.45, 16.15, 18.30, 20.45 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.15, 12.30, 14.45 & 17 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 11, 11.45, 13.30, 14.15, 16, 16.40, 18.30, 19, 19.30 & 21 DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V Beast. Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21 Contagion (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19.10 & 21.30 Drive (t.o.15). Kl. 21.20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12 & 16.40 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30 & 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 14.20 & 19 EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Ambassadøren. Kl. 17.20 Beast - Dansk tale. Kl. 12.30, 14.30, 20.10 & 22 Contagion (t.o.15). Kl. 12.30, 15 & 19.40 Drive (t.o.15). Kl. 15, 19.45 & 22.20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 17.30 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 12.30 Niceville (f.u.7). Kl. 13, 16, 19 & 22 Norwegian Wood. Kl. 22.20 Svindel på højt plan. Kl. 17.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 17.30 & 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 22.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.50 FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg Contagion (t.o.15). Kl. 21 Drive (t.o.15). Kl. 22 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12 & 14.10 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 16.10 Klassefesten (t.o.11). Kl. 14.50, 17 & 19.40 Niceville (f.u.7). Kl. 14, 17 & 20 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12 Svindel på højt plan. Kl. 12.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 14.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 12, 14.30, 15.45, 17, 18.30, 19.30, 21 & 22

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Drive (t.o.15). Kl. 17 & 21 Poupoupidou (Nobody Else But You). Kl. 15 & 19 GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Anonyme romantikere. Kl. 17 & 19 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 12 & 19 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 14.20 Niceville (f.u.7). Kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Norwegian Wood. Kl. 21.30 Oslo, 31. august (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 21.30

IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 11, 13.40, 16.20, 19 & 21.40

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abduction (t.o.11). Kl. 19 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Bollevenner (t.f.a). Kl. 21.20 Bora Bora (f.u.7). Kl. 14.30 Contagion (t.o.15). Kl. 16.40, 19 & 21.20 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 16.20 & 18.50 Dirch (t.o.11). Kl. 16.20 & 19.15 Drive (t.o.15). Kl. 21.20 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.45, 19.15 & 21.40

ID:A. Kl. 19 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 16.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.40 Kvinde på spring (t.f.a). Kl. 18.30 Mia og Migoo - dansk tale. Kl. 10, 12 & 14 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 21.40 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Niceville (f.u.7). Kl. 12.30, 15.40, 18.30 & 21.30 Noget I Luften. Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 18.50 & 21.20 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 10.30, 12.30 & 14.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 12.15, 14.30, 16.45, 19.15 & 21.40 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 10, 12.15 & 14.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 14.20 Svindel på højt plan. Kl. 11.30, 14, 16.20, 18.50 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.20 & 16.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12.15, 14.30 & 16.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.40 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 10, 10.30, 11.30, 12.30, 13, 14, 15, 15.45, 16.30, 17.30, 18.30, 19, 20, 21.10 & 21.30 What’s your number (t.f.a). Kl. 21.10

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Niceville (f.u.7). Kl. 20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18

TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D. Kl. 15.50 Det Blå Ocean - livet på koralrevet. Kl. 14.40 Flyvende Monstre 3D. Kl. 12.20 Hubble. Kl. 20.30 Sea Rex 3D. Kl. 19.20 Tornadojægerne 3D. Kl. 13.30 & 18.10 Universets Mysterier 3D. Kl. 17

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V El Bulli: Cooking in Progress. Kl. 13, 15, 17 og 19 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 15 Poupoupidou (Nobody Else But You). Kl. 21 The Trip. Kl. 13, 17, 19 og 21

GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Niceville (f.u.7). Kl. 19

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Niceville (f.u.7). Kl. 20.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 17 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Noget I Luften. Kl. 21.10 The Twillight saga: Eclipse + Breaking Dawn part 1. Kl. 18.50 & 21.10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 16.25

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup Contagion (t.o.15). Kl. 21.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12.10, 15.20 & 17.15 ID:A. Kl. 19 Klassefesten (t.o.11). Kl. 14.15, 16.30, 19 & 21.15 Niceville (f.u.7). Kl. 15.45 & 18.45 Noget I Luften. Kl. 16.30, 19 & 21.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12 & 13.45 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13 Svindel på højt plan. Kl. 19.15 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 14.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14.15 & 16.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 18.30, 19.30 & 21.10

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Niceville (f.u.7). Kl. 16 & 19 Page One: Inside New York Times. Kl. 14, 16.30 & 19

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Niceville (f.u.7). Kl. 18.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 21

Oplysninger om aktuelle koncerter, ﬁlm, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd 1900 1. del. Kl. 13 Niceville (f.u.7). Kl. 15.30 & 20 Noget I Luften. Kl. 18.15 Svindel på højt plan. Kl. 18 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 15.45 & 20.15

Kaiser Chiefs DAGENS KONCERT: Amager Bio, Øresundsvej 6, København. Telefon: 32 86 02 00. Kan opleves i aften fra klokken 20. Entré: 300 kroner i døren.

Engelske Kaiser Chiefs, der gæster Amager Bio i aften, har siden debuten ‘Employment’ i 2005 imponeret med deres energiske, poppede rock. Bandet, der efterhånden har fire album bag sig, har givet flere koncerter på dansk grund, blandt andet på Roskilde Festival. Med på aftenens program er ligeledes engelske Tribes og amerikanske Transfer. Læs mere på www.kultunaut.dk

The Trip

Læs mere på www.kultunaut.dk

Breaking Dawn - Del 1

Læs mere på www.kultunaut.dk

Kastrupvej 270, Kastrup Niceville (f.u.7). Kl. 20.15 Noget I Luften. Kl. 18 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 17.15 & 19.45

DRAGØR BIO 32530503 Jan Timanns Plads 1, Dragør Klassefesten (t.o.11). Kl. 20 KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Contagion (t.o.15). Kl. 21.10 Dirch (t.o.11). Kl. 16.30 Drive (t.o.15). Kl. 21.25 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12.30, 14.30 & 16.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.40 & 21 ID:A. Kl. 19 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 19 Klassefesten (t.o.11). Kl. 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Mia og Migoo - dansk tale. Kl. 12, 14.10 & 16.15

Bymidten 44, Værløse Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 18.15 Niceville (f.u.7). Kl. 20.10 Noget I Luften. Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18

Niceville (f.u.7). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Noget I Luften. Kl. 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12.30 & 14.30 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 12 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Svindel på højt plan. Kl. 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 18.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14.20 & 16.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 12.30, 14, 15.30, 16.30, 18.30, 19, 21 & 21.30

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Jane Eyre (t.o.11). Kl. 16.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18.20 The Trip. Kl. 20.50

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Niceville (f.u.7). Kl. 20 Page One: Inside New York Times. Kl. 18

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Contagion (t.o.15). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16, 18.45 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 15.45 & 18.15 Noget I Luften. Kl. 18.15 Svindel på højt plan. Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 15.45, 18.15, 20.15 & 21 SKIBBY KINO 47528220 Hovedgaden 33, Skibby Skyskraber (t.o.11). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300 Tinggade 9, Ringsted Niceville (f.u.7). Kl. 18 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 20.30

GRAFEN Bio(44958480)

VICTORIA TEATRET 57830663

Stavnsholtvej 3, Farum Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 20

Storgade 15, Sorø Niceville (f.u.7). Kl. 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18

Øverødvej 12, Holte Niceville (f.u.7). Kl. 20 Page One: Inside New York Times. Kl. 18

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30, 18.15 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 15.30, 18.15 & 20.30 Noget I Luften. Kl. 18.30 Svindel på højt plan. Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 18 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 20.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16, 18.30 & 20.15

HUMLE BIO 49191411

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

I ‘The Twilight Saga: Breaking Dawn - Del 1’ må Bella (Kristen Stewart), Edward (Robert Pattinson) og alle deres kære stå sammen og kæmpe imod konsekvenserne af de dramatiske begivenheder, der udløses af ægteskab, bryllupsrejse og en chokerende barnefødsel. Instrueret af Bill Condon og baseret på Stephenie Meyers roman af samme navn.

KASTRUP BIO 32505507

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260

Ny Strandvej 100, Humlebæk Niceville (f.u.7). Kl. 20 Noget I Luften. Kl. 18

DAGENS AMERIKANSKE SPÆNDINGSDRAMA: Se den i en lang række biografer over hele landet.

Baltorpvej 20, Ballerup Niceville (f.u.7). Kl. 20.30 Noget I Luften. Kl. 18.30 Svindel på højt plan. Kl. 16.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 17.30 & 20.15

Hovedgaden 34A, Birkerød Niceville (f.u.7). Kl. 20 Noget I Luften. Kl. 18 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18 & 20.15

REPRISE TEATRET 42421026

Holdet som gjorde ‘Tristram Shandy’ til en forrygende filmoplevelse er tilbage. Komikerne Steve Coogan og Rob Brydon gentager deres roller (eller spiller de sig selv?), og den alsidige Michael Winterbottom instruerer de to gamle venner i den ætsende sjove og tydeligvis delvist improviserede road movie. En både begavet og morsom film.

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232

BIRKERØD BIO 45815005

FILM SJÆLLAND

DAGENS ENGELSKE KOMEDIE: Vester Vov Vov, Absalonsgade 5, København. Telefon: 33 24 42 00. Se den klokken 13, 17, 19 og 21.

HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Klassefesten (t.o.11). Kl. 20

kultunaut-kalenderen 33

Nørregade 10 B, Frederiksværk Niceville (f.u.7). Kl. 20.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.30

BIOCITY HILLERØD 70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 16.20 ID:A. Kl. 19 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.10, 18.45 & 21.20 Niceville (f.u.7). Kl. 15.30 & 18.30 Noget I Luften. Kl. 21.20 Svindel på højt plan. Kl. 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 & 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 21.10 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 15.30, 16.30, 18.30, 19.30 & 21.10

CAFÉ SLOTSBIO 48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 19.30 ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 19.30

BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Niceville (f.u.7). Kl. 20 Noget I Luften. Kl. 18 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18 & 20.15

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 18.15 Niceville (f.u.7). Kl. 20.10 Noget I Luften. Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18

GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 20

SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND 47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Niceville (f.u.7). Kl. 20.30 Noget I Luften. Kl. 16.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.15

PANORAMA SLAGELSE 58505858 Træskogården 2, Slagelse Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 16 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.30 & 20.30 Niceville (f.u.7). Kl. 17.45 & 20.30 Noget I Luften. Kl. 16.15 & 18.45 Svindel på højt plan. Kl. 16.30 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16, 18.30, 20.30 & 21

KORSØR BIOGRAF TEATER 58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Niceville (f.u.7). Kl. 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18

KOSMORAMA SKÆLSKØR 53590707, Algade 15, Skælskør Hvis ikke os, hvem så (t.o.11). Kl. 19

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Niceville (f.u.7). Kl. 18.20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16 & 21.10

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Niceville (f.u.7). Kl. 19.30

KINO - DEN BLÅ ENGEL 59511650, Vænget 4, Kalundborg Niceville (f.u.7). Kl. 18.20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16 & 21.10

MØRKØV KINO 59275252 Holbækvej 249, Mørkøv Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Svend. Kl. 17 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 19.30 KØGE BIO 56650750 Torvet 17, Køge Niceville (f.u.7). Kl. 18 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 20.45

BIOGRAFEN KANTEN 56713051Østervej 2, Fakse Klassefesten (t.o.11). Kl. 15.30 Niceville (f.u.7). Kl. 17.30 Noget I Luften. Kl. 15.30 Svindel på højt plan. Kl. 20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 17.30 & 20.15

HASLEV BIO 56312001 Sofiendalsvej 4, Haslev Niceville (f.u.7). Kl. 15.30 Noget I Luften. Kl. 20.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18

BIO 1-5 NÆSTVED 55721850 Kattebjerg 5, Næstved Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30 & 18.35 Niceville (f.u.7). Kl. 16.15 & 19.30 Noget I Luften. Kl. 21.15 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 20.45 Svindel på højt plan. Kl. 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 19 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.30 CAFÉ BERNHARD - BIOGRAF OG KULTURHUS 55991920 Adelgade 41, Præstø Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 16

Superligaen

i metroXpress er sponsoreret af:

Auforiske scen Siderne er redigeret af Alex Belmark

Et sent mål fra Thomas Ramussen gav Brøndby første sejr over FCK i tre år Det gav he�ige jubelscener på trænerbænk og tribuner Auri: »Nu skal vi ned på jorden igen«

sport

ALEX BELMARK alex.belmark @metroxpress.dk

Kort nyt i billeder

polfoto, getty images

Med tyve minutter tilbage og stillingen 1-1 kunne man langt oppe på tilskuerrækkerne opleve en sjældenhed i ‘New Firm’: Lyden af en træners håndklask. Foran et usædvanligt talsvagt hjemmepublikum ville Auri Skarbalius have sit Brøndby-hold frem på banen. Da Brøndby-træneren fik sine ordrer ført ud i livet – af en indskiftet Thomas Rasmussen – var det slut med ørenlyd. Brølet, der indikerede, at Brøndby tog sin første sejr over FCK i over tre år, gjorde den jublende Brøndby-træner til stumfilmsstjerne på sidelinjen. »På en måde var det her en sejr for det rigtige publikum. Jeg ville selvfølgelig gerne have, at der var flere på stadion, men dem, der var her, havde fortjent det,« sagde ‘Auri’ efter kampen. For første gang blev

2 1

brøndby

Fc københavn

Mål: 1-0 Clarence Goodson (17.), 1-1 Dame N'Doye (41.), 2-1 Thomas Rasmussen (81.). Advarsler: B. McGrath, Femi, Brøndby. Dame N’doye. FCK. Tilskuere: 10.803.

Det italienske storhold Inter må undvære nøglespilleren Wesley Sneijder i omkring tre uger. Den hollandske playmaker er ude med en lårskade og misser dermed blandt andet tirsdagens Champions League-opgør mod tyrkiske Trabzonspor. RITZAU

Brøndby-FCK lanceret som en tidlig søndagsforestilling, og Brøndby-træneren mente da også, at det er for tidligt at tale om bedre tider. »Det hele handler om, hvordan vores reaktion bliver mandag morgen. Der skal vi ned på jorden igen. Det er en ekstra belønning at slå FCK, men det er kun tre point. Spillerne skal have stor ros for at tage temperaturen i løbet af kampen. Tænke over, hvad vi havde aftalt at gøre, hvis FCK kom tilbage i kampen,« lød det fra Auri Skarbalius. På den måde fik han henvist til FCK’s udlignende mål, som blev sat ind kort før pausen af Dame N’Doye. Senegalserens scoring faldt i en god Brøndby-periode, der var blevet sat i gang, da Clarence Goodson headede Brøndby foran efter 17 minutter. »Jeg sagde til spillerne i pausen: Nu ha vi en rigtig fodboldkamp,« sagde Auri Skarbalius, der fik brug for at konsultere udskiftningsbænken for at finde matchvinderen frem. Den ære tilfaldt Thomas Rasmussen, der med sit skifte til Lyngby første januar, spillede sit sidste københavnerderby. »Jeg har tænkt meget over at slutte ordentligt af herude, før jeg tager videre til Lyngby. Så det var fedt at fejre det foran fansene. De fortjener det her,« sagde den 34-årige kanstspiller. FCK’s træner, Roland Nilsson, var fåmælt efter nederlaget. »De ville det mere end os,« lød det korte analyse midt larmen.

Auri Skarbalius er ikke den diskrete trænertype. Da hans første Tabellen siger trods alt stadig en 10.-plads til de blågule.

Superligaen kom i kontakt med FCK getty images

2 3 4 5

Den danske trup til næste måneds VM blev i går udvidet til 17 spillere, da landstræner Jan Pytlick udtog Team Tvis Holstebros playmaker Kristina Kristiansen. RITZAU Rusland præsident, Valdimir Putin, poserer gerne for kameraerne. Her er han iført fuldt udstyr under et besøg hos Ruslands ishockey-landshold. RITZAU Fodboldspilleren Carl Aage Præst, der spillede for ØB, Juventus og Lazio døde i går. Han blev 90 år gammel. RITZAU Den argentinske fodboldlegende Diego Maradona betalte dyrt for et velbetalt trænerjob i Dubai. Legende nåede ikke hjem til mors dødsleje, før det var for sent. METROXPRESS

AF ALEX BELMARK

Gårsdagens københavnerderby endte med at suge FC København halvvejs ned i det felt af bejlere, der håber på at give mestrene kamp til sidste superligafløjt: for eksempel FC Nordsjælland, der nu kun er fire point efter. Københavnernes træner havde dog andre ting at fokusere på i nederlaget mod Brøndby. Som for eksempel, at Peter Larsson gik i stykker efter ti minutter, da Martin Bernburg trådte ned på hans ankel.

»Jeg mener, at Bernburg burde være smidt ud. Han kom meget sent ind med sin tackling, og Larsson var heldig med ikke at brække benet,« sagde den svenske træner. Martin Bernburg var efter kampen ærgelig over at få at vide, at Larsson måtte sys med otte sting. »Jeg prøvede at tackle og ramte ham vist med hælen. Jeg regnede ikke med, at han skulle skiftes ud på grund af det. Det var uheldigt, og det var ikke min mening at skade ham,« sagde han.

Skaden tvang Roland Nilsson til at sætte Johnny Thomsen ind og rykke Lars Jacobsen ind på en uvant plads i midterfosvaret. »Det var meget ærgerligt. Vi kommer simpelthen til at mangle højde,« erkendte Roland Nilsson. Lars Jacobsen kunne i sagens natur ikke sige så meget til kritikken af hans manglende centimeter. »Det er længe siden, jeg har spillet den position, og det er svært at lave omrokeringer, når man først i gang« lød det, før han skyndte sig ud i spillerbussen.

»Vi må erkende, at vi ikke skaber nok chancer. Vi taber også nærkampene til Brøndby.« ROLAND NILSSON

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 21. noveMber 2011

ner på Vestegnen

Minder

LARS POULSEN/POLFOTO

Michael Krohn-Dehli GETTY IMAGES

»Der skulle ikke gå så lang tiD« AF ALEX BELMARK

Sidste gang Brøndby slog FCK var den 31. august 2008, da Jan Kristiansen scorede det eneste mål på Brøndby Stadion. Hvad kan du huske fra den kamp, Michael KrohnDehli?

»Ja, det er en jo lidt sjov historie, for det var jo min debut dengang. Jeg var lige blevet købt og havde ikke engang nået at træne med de andre. Jeg havde nok ikke regnet med, at der skulle gå så langt tid, før jeg stod her igen som vinder efter en kamp mod FCK.« Hvad gjorde i dine øjne foskellen på de to hold, det er jo ikke så længe siden I mødtes sidst, hvor I tabte eftertrykkeligt (med 0-3, red.)?

sejr som Brøndby-træner kom i hus, blev næverne knyttet, så knoerne hvidnede. Nu handler det om at håndtere euforien, komme ned på jorden og arbejde videre.

LARS POULSEN/POLFOTO

Allerede før kampen rigtig kom igang, måtte FCK skifte Peter Larsson ud efter en stempling fra Martin Bernburg.

»Jeg har kun ros til overs for Auri. Han er en træner, der kommer med meget energi, selvtillid og et koncept, som han tror på. Han er også en meget ærlig træner, der siger tingene ligeud. Inden kampen talte vi om, at vi skulle spille klogt og holde hovedet koldt, hvis vi skulle forsvare en føring.« BRØNDBYS THOMAS RASMUSSEN OM SIN TRÆNER, AURI SKARBALIUS

10.803

tilskuere overværede efterårets sidste New Firm. Det er det lavest antal siden 1993, da FCK vandt 3-1 i Parken foran 9.748 mennesker.

»Jeg synes tit, vi har spillet godt mod FCK, men har bare ikke altid været gode nok til udnytte overtaget. De havde vi i dag, og jeg tror, det har meget at gøre med mentaliteten. Der var en god stemning i truppen efter kampen mod OB (0-0, red.). Så tog jeg af sted med landsholdet, og da jeg kom tilbage, var humøret endnu bedre. Taktisk har vi selvfølgelig også arbejdet på nogle ting, det er naturligt, når der kommer en ny træner ind.« Du har tidligere givet udtryk for, at du godt kunne tænke dig at komme udenlands igen. Har tanken strejfet dig, at du måske også slutter af i Brøndby med en sejr i københavnerderbyet?

»Nej, egentlig ikke. Jeg har stadig halvandet år tilbage af min kontrakt med Brøndby. Jeg tager – lige som holdet – i denne tid et skridt af gangen. Vi skal ikke tro, vi er verdensmestre, fordi vi slår FCK. Det er lidt det samme for mit eget vedkommende.«

Superligaen

sport

www.metroXpress.dk

i metroXpress er sponsoreret af:

Mandag 21. noveMBer 2011 Siderne er redigeret af Mads Scheuer

Beckmann nyder succesen Mikkel Beckmann har masser af succes for tiden I går scorede han begge mål i 2-0-sejren over Sønderjyske er FC Nordsjælland på andenpladsen og ene om at udfordre FC København Men Beckmann er beskeden

Jens dresLing/PoLFoTo

2 0

JAKOB MELGAARD JAkoB.meLgAArd @meTroxPress.dk

Han er tilbage på landsholdet, han scorer mål i Superligaen, og han spiller for et tophold. Joh, det går rigtigt godt for FC Nordsjællands Mikkel Beckmann, der i går scorede begge mål i sejren over Sønderjyske. »Det var rart. Det var dobbelt så godt, som da jeg scorede det ene mål, da vi vandt 1-0, sidst vi mødte Sønderjyske,« fortæller den dobbelt målscorer med et grin, før han bliver en kende mere alvorlig. »Nej, det er rart at holdet spiller godt og vinder. At det er mig, der scorer, det er lækkert, men sejren er klart det vigtigste,« siger han – som det nu engang er normen for angribere, der scorer mål. Han er dog ikke bleg for at indrømme, at han virkelig nyder sin succes. »Når der er flest succeshistorier om en, så er det bare om at tage imod, for jeg har sateme også haft mange nedture i min halvkorte karriere, så man skal huske at nyde det, når det går godt,« siger han. Og det gør det for både Mikkel Beckmann og FC Nordsjælland. Alligevel vil den 28-årige angriber ikke helt give los. Selv om han og det øvrige Farum-hold med rette kunne kalde sig selv medaljefavoritter eller måske ligefrem mesterskabs-

FC nordSjælland

Mål: 1-0 Mikkel Beckmann (26.), 2-0 Mikkel Beckmann (69.) Tilskuere: 5.271

Mikkel Beckmann scorede i går begge mål i FC Nordsjællands sejr over Sønderjyske, og han nyder succesen.

»Når det endelig går godt, så skal man huske at nyde det, så det prøver jeg på« MIKKEL BECKMANN, FC NORDSJÆLLAND

aspiranter, så er det helt anderledes ydmyge toner, der kommer fra Beckmann, når

man spørger til stillingen i ligaen efter 33 kampe. »Det er sjovere, at ligge i

den ende, hvor vi gør, at blande sig i den sjove halvdel, end at kæmpe om at undgå nedrykning,« siger han bare. »Og du får mig ikke til at stramme den mere. For der

Anders Brohus/PoLFoTo

AaB snupper tredjepladsen FC Midtjylland forpassede i aftes chancen for at få det maksimale ud af FC Københavns nederlag til Brøndby tidligere på dagen, da midtjyderne hjemme selv tabte 1-3 til AaB. På Superligaens tredjeplads hedder holdet nu AaB i stedet for FCM, og begge hold har ni point op til FCK. Efter kampen var AaB’s Anders Due glad for sejren, for selvtillid vokser, når man leverer en god kamp. »Fortsætter vi med at præstere som mod Midtjylland, kan vi slå alle,« sagde han efter kampen til Eb.dk. Anders Due var selv en Aab’s bedste, hvor han blandt andet lagde op til to af AaB's mål. Et af målene

SønderjySke

scorede Nicklas Helenius, som var ekstra glad for sejren over midtjyderne. »Midtjylland er det hold, jeg helst vil slå. Sådan er det bare. Det er en jysk klassiker, og jeg får altid ekstra energi af at spille mod dem,« siger han. Thomas Augustinussen bragte AaB foran 1-0, og han mener, at nordjyderne var FCM taktisk overlegen. »Midtjylland spiller med et meget højt forsvar. Derfor bliver der masser af plads, hvis man kommer forbi en mand, og det var vi dygtige til at udnytte,« siger han. Danny Olsen fra FC Midtjylland var efter kampen ikke bleg for at indrømme, at AaB’s sejr var fortjent.

kommer et transfervindue her til januar, og der kan ske så mange ting, så lige nu nyder vi bare, at vi ligger der, hvor vi gør. Men der kan ske så meget i et transfervindue. Holdet kan sælge

Lyngby stjal point AF JAKOB MELGAARD

AaB-spillerne jubler over deres mål til o-1

»De scorede tre mål, og vi scorede et mål, så det var fair nok,« sagde Danny Olsen til Canal 9. Kampen var den fjerde i træk uden sejr til FCM, men Danny Olsen tager det med ro. »Inden de kampe havde vi vundet fem kampe i træk, så det går nok op til sidst,« siger Danny Olsen. METROXPRESS

1 3 FC Midtjylland

aaB

ud af profilerne, og de andre kan opruste, så det er for dumt at melde ud før vinduet. Det kommer an på, hvordan klubben tackler transfervinduet. Om den vil gøre noget ud af hele sæsonen, om den vil stå i mod de tilbud, der kommer,« siger han. Mikkel Beckmann er selv en af de profiler, der kunne være en potentiel salgsvare for FC Nordsjælland i et transfervindue. Men selv om han lige for tiden gør god reklame for sig selv, så stiller han sig ikke forrest i køen for at komme væk fra klubben. »Jeg er forholdsvis ny i klubben, så det er ikke sikkert, at jeg ryger nogle steder. Der kan selvfølgelig komme et vanvittigt tilbud, men som det går nu, så er jeg ikke sikker på, at jeg har lyst til det,« siger han.

Det endte uafgjort 2-2, men for spillerne fra HB Køge kunne det lige så godt have været et stort nederlag. »Jeg er i chok. Når man har så meget spil og så mange chancer, så er man dybt skuffet. Jeg synes, at noget af det eneste, vi mangler, er at få den prikket ind, og så skal vi selvfølgelig også sørge for, at Emil Larsen ikke får scoret to mål,« sagde HB Køges anfører, Thomas Christensen, til TV 2 Sport efter kampen. Lyngbys Emil Larsen scorede både til 1-0 og til 2-2. Til sidst havde HB Køge godt med chancer for at score til 3-2, men helt utroligt ville bolden ikke ind over stregen igen. Efter kampen erkendte Emil Larsen da også, at de

vist havde været heldige med overhovedet at få et enkelt point med sig. »Vi spiller en rigtig dårlig første halveg, og vi får det ikke til at fungere i anden halvleg, der bliver det dårligere.« Det uafgjorte resultat betyder, at begge hold nu er isoleret under stregen. Lyngby har fem point op til redningen, HB Køge har 11.

2 2 lynngBy

HB køge

www.metroXpress.dk Mandag 21. noveMber 2011

ANITA GRAVERSEN/POLFOTO

Mandagskampen

CHRISTIAN HOLST, SIF »Dårlige holD riDer sjælDent på bølge« AF JAKOB MELGAARD

Silkeborgs Christian Holst regner med, at opgøret mod AGF bliver en god fodboldkamp. Det er et opgør mellem to formstærke hold, der ikke vil tabe. Silkeborg er ubesejret i syv kampe, AGF har ikke tabt i 11.

Silkeborg IF

AGF

NRGI Park I aften klokken 19 Tv: TV 2 Sport

Jubel i Vejle

1: 2,20 x: 3,35 2: 3,25

Kan du huske jeres sidste nederlag i Superligaen?

VB Kolding lever stadig AF JAKOB MELGAARD

Der er håb endnu for Vejle Boldklub Kolding. I går vandt fusionsklubben med 3-0 over Randers i en vaskeægte sekspoints-kamp, og dermed holder fusionsklubben liv i håbet om at rykke op i Superligaen. »Sejren var utroligt vigtig. Vi kiggede på tabellen inden kampen, og vi vidste, at hvis vi ikke vandt, så ville det se svært ud. Nu er der kun fire point, så nu har vi en chance. Havde det været 10 point, så havde det været svært,« siger svenskeren Mikael Rynell, der scorede kampens første mål i går. Anders Egholm scorede siden selvmål, før Kim Olsen til allersidst kunne lukke og slukke med målet til 3-0. Resultatet betyder, at Randers på andenpladsen overvintrer med fem point op til Esbjerg, men kun fire ned til VB Kolding. »Det gør lidt nemmere at træne til den hårde opstart, når vi skal ud og løbe. Nu føler vi, at vi er med,« siger han. Mikael Rynell understreger, at målet for sæsonen stadig er oprykningen, men det kan nu også blive en fin sæson, hvis det skulle glippe. »Vi ligger på tredjepladsen, og jeg synes, at vi har gjort det godt. Vi har flyttet os og udviklet os meget. Vi er et rimelig ungt hold, så det kan man også se som en succes. Vi skal ikke kun kigge på resultaterne, men det ER oprykningen, der tæller,« siger han. Han anerkender, at Esbjerg er rækkens bedste hold, men derefter kunne man godt rangere VB Kolding. »Vi har spillet godt fodbold og positiv fodbold, men har tabt dumme point mod de andre tophold. Men når vi har spillet op til vores bedste, så kan vi sagtens være med,« siger han. På torsdag skal VB Kolding spille pokal-kvartfinale mod HB Køge, og derefter er der vinterferie indtil april.

»Neeej… Det kan jeg faktisk ikke lige på stående fod. Var det mod OB hjemme?«

»Så bliver det en god kamp med to hold, som vil gøre alt for at holde sig i den gode stime, for man kan mærke effekten af den. Begge hold har angrebet sig til stimen, ved at ville vinde kampene frem for at prøve at undgå at tabe«

Ja, men det var længe siden. Hvad betyder den gode stime for jer?

»Lad mig først sige, at vi rider på en bølge, fordi vi har kvaliteten til at gøre det. Den kommer ikke gratis. Dårlige hold rider sjældent på bølger. Men det hænger sammen med selvtillid, og den gør, at man oftere får scoret eller sat den rigtige tackling ind.«

Skulle man ikke bare sætte hele opsparingen på uafgjort?

»To selvtillidsramte hold i gode stimer. Så lyder uafgjort som et meget plausibelt resultat. Men jeg synes, at vi er bedre. Så jeg ville nok spille på en Silkeborg-sejr. Jeg tror, at vi vinder 3-1.«

AGF’s bølge er længere. Holdet er uden nederlag i 11 kampe. Hvad gør det for kampen?

Vi vil have de bedste odds på Superligaen Tæt på Superligaen 16. runde AC Horsens-OB Mål: 0-1 Peter Utaka (71.) Tilskuere: 4.849

Lyngby-HB Køge 2-2 (1-0) Mål: 1-0 Emil Larsen (43.), 1-1 Simon Christoffersen (56.), 1-2 Bo Storm (67.), 2-2 Emil Larsen (82.) Tilskuere: 1.343

0-1 (0-0)

Brøndby-FCK 2-1 (1-1) Mål: 1-0 Clarence Goodson (17.), 1-1 Dame N’Doye (41.), 2-1 Thomas Rasmussen (81.) Tilskuere: 10.803

FCM-AaB 1-3 (1-1) Mål: 0-1 Thomas Augustinussen (31.), 1-1 Danny Olsen (33.), 1-2 Nicklas Helenius (70.), 1-3 Jeppe Curth (90.) Tilskuere: 8.559

FCN-Sønderjyske 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Mikkel Beckmann (26.), 2-0 Mikkel Beckmann (69.) Tilskuere: 5.271

Stillingen (33 runder i alt) FCK (M) FCN (P) AaB FCM AGF (O) AC Horsens OB Silkeborg Sønderjyske Brøndby

16 16 16 16 15 16 16 15 16 16

29-15 23-12 25-19 24-24 22-14 27-21 26-27 21-21 18-23 19-21

Lyngby HB Køge (O)

16 15-28 16 14-38

| | | | | | | | | | 12 | 6 |

35 31 26 26 25 23 22 20 18 17

5 7 5 6 4 3 4 2 1 3

2 1 0 1 3 2 1 4 3 3

1 1 2 2 0 3 3 2 3 2

15- 7 15- 3 11- 7 13- 9 11- 5 13- 12 13- 14 11- 10 6- 11 15- 12

1 1

3 4 1 6

9- 12 10- 19

| | | | | | | | | | 6| 4|

17 22 15 19 15 11 13 10 6 12

6 3 2 2 2 3 2 3 3 1

0 0 5 1 4 3 3 1 3 2

2 4 2 4 2 2 3 3 3 5

14- 8 8- 9 14-12 11-15 11- 9 14- 9 13-13 10-11 12-12 4- 9

18 9 11 7 10 12 9 10 12 5

2 0

0 2

6 6

6-16 4-19

6 2

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 21. noveMber 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Football for freaks: touchdown på et hjul Som barn drømte Marcus Garland om at spille football … på en ethjulet cykel I dag er han universitetsstuderende i Texas, og drømmen er blevet til virkelighed Ethjulet cykel-football bliver fulgt af hundredvis af tilskuere JOSE LAZANO/UNICYCLE FOOTBALL LEAGUE

anThony johnSTon METRO WORLD NEWS

Hvis du synes, at amerikansk fodbold er en kedelig affære, kan den nye version af sportsgrenen helt sikkert få dig til at trække på smilebåndet. Ethjulet cykel-football – amerikansk fodbold, hvor alle spillere kører på ethjulede cykler – er for alvor kommet i vælten i den lille by San Marcos i Texas, USA, hvor hundredvis af fans følger kampene hver uge, og hvor man også finder verdens første og eneste liga for ethjulet cykelfodbold. Sportsgrenen blev opfundet i 2007 af den biologistuderende Marcus Garland, og spillets regler ligner reglerne for traditionel amerikansk fodbold – dog med den væsentlige afvigelse, at spillerne skal køre på ethjulede cykler, når de har bolden eller tackler modstanderne. Grønsværen er skiftet ud med den hårde asfalt på tomme parkeringspladser. »Det lyder som en fjollet sport, men ingen griner, når først de er på asfalten,« fortæller den 34-årige biologistuderende, der fik ideen til sporten for længe siden, til metroXpress. »Som barn elskede jeg at jonglere på en ethjulet cykel. Samtidig var jeg kæmpefan af det amerikanske fodboldhold Houston Oilers. Jeg plejede at drømme om at spille for NFL-holdet Houston Oilers (som i dag hed-

Til de første par kampe var der kun 40 tilskuere, men nu trækker ethjulet cykel-football op til 400 tilskuere.

»Under de første par kampe spruttede alle af grin, og publikum morede sig. Nu er der ikke nogen, der griner, når de først er på asfalten. Alle på banen giver alt, hvad de har, og tager imod styrt og asfalt med oprejst pande.« marcuS garland, STIfTer af eThjuleT cyKel-fooTball.

der Tennessee Titans, red.) – den eneste forskel var, at i min drøm spillede alle spillerne på ethjulede cykler. Det var min drøm gennem hele min barndom,« siger spillets opfinder, Marcus Garland.

Det var dog ikke før, han begyndte på universitetet i San Marcos i 2008, at drømmen blev realiseret. »Da jeg begyndte at læse på college her i San Marcos tilbage i 2008, fik jeg gang i sportsgrenen i en jonglørJOSE LAZANO/UNICYCLE FOOTBALL LEAGUE

Se, hvordan der spilles:

www.youtube.com/wat ch?v=84TKIVKilSk

Banens længde varierer, fordi ikke alle parkeringspladser er lige lange.

klub, som jeg havde stiftet. I samarbejde med en lokal cykelforretning lykkedes det at få solgt over ethundrede ethjulede cykler her i området. Nu er der så mange ethjulede cykler i byen, at folk ikke engang rigtig lægger mærke til dem mere.« Til den første kamp var der omkring 40 publikummer. Nu er der op mod 400 på en hvilken som helst søndag. Og spillerne går i den grad op i deres sport, fortæller Marcus Garland. »Nogle af dem får tatoveret deres hold på armen. Spillerne har deres eget komiske kunstnernavn, og det underbygger ideen om, at man har et alter ego i cykelfodboldens ethjulede univers.« Og det er faktisk ikke så svært at komme i gang med ethjulet cykel-football. »Faktisk vil du nok blive overrasket – vi foretrækker folk, som ikke har lært at køre på ethjulede cykler. Til træningen lærer vi nybegynderne at køre på en ethjulet, og det tager som regel en dag eller to. Det vigtigste er, at man kommer ekstremt hurtigt op på cyklen – vi kalder det for en ‘hurtig bestigning’,« siger Marcus Garland. Ligesom i NFL bærer spillerne en masse beskyttelsesudstyr. »Benskinner er en god

ting, især hvis man nogensinde har prøvet at slå skinnebenet på en pedal – så er motivationen for at have dem på ligesom på plads. Hjelmen er obligatorisk. Fodboldskulderpuderne er ikke tilladt. Alle andre former for beskyttelsesudstyr er frivilligt,« siger Marcus Garland. Trods beskyttelsesudstyret er skader svære at undgå, men ifølge Marcus Garland er ethjulet cykel-football mere sikkert at spille end almindelig football – eller ‘fodgænger-football’, som Marcus Garland og co. kalder det: »Jeg har ikke nogen sundhedsforsikring, så jeg prøver så vidt muligt at undgå hospitaler. Men jeg har nok vredet min højre skulder af led en 15 gange eller så. Der har været spillere, hvis knæ er gået af led, og spillere, som har brækket kravebenet, næsen eller fingrene. Vi har – syv, ni, tretten – aldrig oplevet nogen rygskader. Men hvis jeg får en knæskade, kan jeg stadig køre på min ethjulede, for jeg løber jo ikke på det dårlige knæ. Jeg har oven i købet spillet en hel kamp med en kraftigt forstuvet ankel uden at opdage det før dagen efter.«

Reglerne Et udpluk af det specielle spils regler: Banerne varierer, fordi ikke alle parkeringspladser er ens. Antallet af spillere kan variere fra fire til 11. Fem er at foretrække. Hjelme er påkrævet. Ingen hjelme, ingen spil. Spillet er flackle football, så en spiller kan tackles ved at fjerne hans flag, eller man kan bruge ‘så lidt fysik som muligt’.

Se alle spillets regler:

www.unicyclefootball.com/?page_id=8

JOSE LAZANO/UNICYCLE FOOTBALL LEAGUE

Opﬁnderen af ethjulet cykel-football, Marcus Garland, mærker hårdheden på egen krop.

sport

www.metroXpress.dk Mandag 21. noveMber 2011 Siderne er redigeret af Kenneth Jensen kristy wigglesworth/ap/polfoto

Europa Rundt AF KENNETH JENSEN

Hvem kan stoppe City? Premier League [England]

12 af 38 runder

Klubben: Manchester City tog sin 11 sejr af 12 mulige, da holdet lørdag slog Newcastle på hjemmebane med 3-1. Sejren betyder, at City har fået den bedste start i Premier Leagues histore. Spørgsmålet er nu, hvem der kan stoppe storsatsende City? Spilleren: Mens Nicklas Bendtner scorer masser af mål på landsholdet, kniber det mere på klubholdet, Sunderland. Kun to scoringer i otte kampe er det blevet til. Det har manager Steve Bruce også set. I hvert fald leder han efter en angriber, der kan øge konkurrencen i Sunderlands angreb.

Parløbet fortsætter Primera Division [Spanien]

12 af 38 runder

Klubben: ‘The usual suspects’, Real Madrid og FC Barcelona, fortsatte deres parløb. Lørdag vandt FC Barlelona med 4-0 hjemme over Real Zaragoza, mens Real Madrid vandt en svær udekamp med 3-2 over Valencia. Real Madrid fører La Primera med tre point ned til Barcelona. Spilleren: Topscorerlisten domineres af Real Madrid og Barcelona. Kun en spiller, der ikke spiller for en af de to storklubber, har sneget sig ind. Det drejer sig om den tidligere Real Madrid-angriber Roberto Soldado, der var lige ved at gøre det onde ved sin tidligere klub, To gange scorede han for Valencia, men det rakte alligevel ikke. Soldado er noteret for otte scoringer denne sæson. alex heimkem/ap/polfoto

Liverpools Glen Johnson blev matchvinderen, da han tre minutter før tid scorede til slutresultatet 2-1. Målet var ekstra specielt for Johnson – han har nemlig tidligere spillet i Chelsea uden den store succes.

Dommer siger undskyld 1. Bundesliga [Tyskland]

13 af 34 runder

Klubben: Frank Arnesens Hamburger SV rykkede i går over nedrykningsstregen i den tyske Bundesliga efter en 2-0 sejr hjemme over Hoffenheim. Arnesens HSV ligger nu nummer 14 i ligaen, men har kun et point ned til Nürnberg, der er tredjesidst. En placering, der udløser playoff om nedrykning. Detaljen: Den tyske dommer Babak Rafati har over for sin far undskyldt, at han lørdag forsøgte at tage sit eget liv. »Han har kun sagt til mig: Tilgiv mig, hvad jeg har gjort,« siger Djalal Rafati i et interview med Samstagabend. Det var de to linjevogtere, der sammen med Rafati skulle have dømt kampen mellem FC Köln og Mainz, der fandt dommeren i badekarret og fik tilkaldt en ambulance. Rafati er uden for livsfare.

Simon Kjær tilbage Serie A [Italien]

11 af 38 runder

Klubben: ‘Den gamle dame’, Juventus, er for alvor tilbage i toppen af italiensk fodbold. Giganten ligger nummer et i den italienske række – og er det eneste ubesejrede hold tilbage i ligaen. Lørdag var det Palermos tur til at smage på Juventus’ styrke. Således blev Palermo sendt hjem med et 3-0 nederlag. Spilleren: Danske Simon Kjær vendte i går aftes tilbage til AS Romas startopstilling efter en skadespause, der blandt andet holdt ham ude af Danmarks to testkampe forrige weekend. Kjær spillede hele kampen i midterforsvaret for sin klub, der vandt med 2-1 hjemme og Lecce. AS Roma ligger med sejren nu nummer fem i Serie A.

Chelsea blev Liverfooled Den tidligere Chelsea-spiller Glen Johnson sikrede i går Liverpool en sen 2-1-sejr over ... Chelsea Begge hold er 12 point e�er Manchester City Chelsea-manageren tror dog stadig på mesterskabet – sådan da JAKOB MELGAARD jakob-melgaard @metroxpress.dk

Det engelske mesterskab rykkede i går lidt længere væk fra London, da Chelsea på hjemmebane tabte 2-1 til Liverpool. »Det her er et skridt tættere på en endnu sværere situation,« erkendte Chelseamanager Andre Villas-Boas efter kampen i går. Hans spillere var længe tæt på at redde et enkelt point til kontoen, men mod slutningen af kampen ville den tidligere Chelsea-spiller Glen Johnson det anderledes. Han kronede en solopræstation med et flot sejrsmål til 2-1 tre minutter før

»Det var en fantastisk afslutning af Glen. Jeg aner ikke, hvad han lavede deroppe, men det en god afslutning.« KENNY DALGLISH, MANAGER FOR LIVERPOOL, TIL BBC OM GLEN JOHNSON

tid, efter Daniel Sturridge havde udlignet Maxis mål. Med nederlaget har både Chelsea og Liverpool hele 12 point op til Manchester City på ligaens førsteplads. Et stort forspring, men Andre Villas-Boas insisterer på, at det kan indhentes. Det kræver bare lidt ufrivillig hjælp fra konkurrenterne. »Det er ikke umuligt for os at vende det, men det ser ikke godt ud lige nu. Men holdet har stadig troen på, at vi kan vende tingene. Det er svært, men det er ikke umuligt. Vi må vente på en

negativ stime fra vores modstandere, og den kom ikke denne weekend. De vandt alle her, og de ser gode og solide ud,« sagde han. Det har portugiseren ret i. I toppen af Premier League var der lørdag fuldt udbytte til de to hold fra Manchester, som har lagt afstand til forfølgerne. United vandt 1-0 ude over Swansea, mens City vandt 3-1 over Newcastle, der dog fik lov at beholde tredjepladsen, fordi Chelsea tabte. Liverpool rykker med sejren op på ligaens sjette-

gange i træk har Liverpool nu slået Chelsea i Premier League. plads, a point med både Arsenal, Tottenham og Chelsea. Manager Kenny Dalglish var lykkelig for sejren over de direkte rivaler i topstriden. »Hvis du leverer en fantastisk indsats, så har du en større chance for at få et godt resultat, og jeg synes, at det var, hvad vi gjorde. Vi spillede virkelig godt i første halvleg, og vi fortjente sejren,« sagde Liverpool-manager Kenny Dalglish efter kampen til BBC.

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 21. noveMber 2011

Lillebror fik en perfekt optakt til brødreduellen getty imAges

Jeppe dong abRahamsen

Spilleuge 11 i tal

jeppe.dong @metroxpress.dk

På torsdag skriver brødrene Jim og John Harbaugh historie, når de som de første brødre står over for hinanden som cheftrænere for hver deres hold. I går fik lillebror John en perfekt optakt til den imødesete duel mellem Johns Baltimore Ravens-mandskab og Jims San Francisco 49ers, da Ravens slog divisionsrivalerne fra Cincinnati Bengals med 3124. Som sædvanlig var det forsvaret og løbeangrebet, der var hovedkræfterne bag den vigtige sejr. Ravens’ secondary interceptede Bengals’ quarterback Andy Dalton tre gange, og running back Ray Rice løb for 104 yards og 2 touchdowns på i alt 20 løb. Sidstnævnte statistik var ikke helt uvæsentlig, sagde Ray Rice efter kampen: »Når jeg har 20 boldberøringer plejer vi at vinde.« Selv om Rice spillede en stor kamp, var han ikke for fin til at rose både med- og modspillere. »Det kan godt være, at Torrey Smith er rookie, men han spiller som en veteran,« sagde running backen om sin holdkammerat, der greb 6 bolde for 165 yards og 1 touchdown. »Og Andy Dalton er altså imponerende,« tilføjede Rice, selv om rookien altså blev interceptet tre gange. Netop Dalton havde dog chancen for at tvinge kampen ud i overtid, men Bengals’ sidste angrebsserie blev stoppet på Ravens’ 17yard-linje, da Dalton blev sacket af Parnell McPhee. Med sejren er Ravens fortsat ubesejret på hjemmbanen, og med syv

touchdowns kastede quarterback Matthew Stafford, da Detroit Lions vandt 49-35 over Carolina Panthers.

touchdowns har Carolina Panthers’ quarterback Cam Newton nu scoret på løb i denne sæson, efter at han to gange fandt vej til end zone mod Detroit Lions. Det er ny rekord for rookie-quarterbacks. Desværre for Newton og Panthers kastede han også fire interceptions i 35-49-nederlaget.

kampe i træk har Green Bay Packers’ quarterback Aaron Rodgers nu haft en passer rating på over 100. I går var den 112,3, da de forsvarende mestre slog Tampa Bay Buccaneers med 35-26

field goal-forsøg i træk havde Green Bay Packers’ kicker Mason Crosby i denne sæson uden at misse. Den stime stoppede i går, da han kort før tid missede fra sølle 29 yards.

»Det er nødvendigt med balance på angrebet, hvis vi skal vinde.« Baltimore Ravens’ wide reciever Torrey Smith blev kampens spiller med seks grebne bolde for 165 yards og et touchdown.

Ray Rice, Running back foR baltimoRe Ravens, efteR at Ravens i sidste uge blot løb bolden 12 gange, mens

sejre og tre nederlag topper holdet den stærke AFC North-division foran Pitts-

burgh Steelers og Cincinnati Bengals, som nu er én sejr efter Ravens og Steelers.

49ers spillede i nat efter redaktionens slutning mod Arizona Cardinals.

quaRteRback Joe flacco kastede bolden 52 gange i nedeRlaget til seattle seahawks

Den tidligere verdensetter i tennis Roger Federer kom i går overbevisende fra start i herrernes sæsonfinale, ATP World Tour Finals i London. Roger Federer var oppe imod franske Jo-Wilfried Tsonga, som han slog med sættene: 6-2, 2-6, 6-4. »Du har ikke altid selv kontrol over det, når du spiller mod Jo. Det er charmen ved det. Jeg kan faktisk godt lide det til en vis grad. Men jeg synes til dels, fordi det her var en kamp i første

runde, at vi så både gode og dårlige ting fra os begge to,« siger Roger Federer efter sejren ifølge AP. Federer har for nyligt mødt selvsamme Tsonga i finalen i Paris Masters, og også her sejrede schweizeren. Han er forsvarende mester i ATP World Tour Finalsturneringen, og vinder han igen i år, bliver det sjette sejr i turneringen. Det er kun verdens otte bedste tennisspillere, der deltager i turneringen. Rafael Nadal spillede efter redaktionens slutning.

BSV fik lussing af fie west madsen

Håndboldherrerne fra Bjerringbro-Silkeborg blev kørt helt over på hjemmebane, da de i går tabte 25-35 til russiske Chehovski Medvedi. Den jyske klub er kun fire point efter topholdet AG København i den hjemlige liga, men på Champions League-niveau har drengene fra Bjerringbro-Silkeborg det noget sværere. Det var en uventet svær kamp, fortæller målvogter Niklas Landin til DR efter nederlaget: »Vi havde jo ikke en ærlig tackling det første kvarter, og de fik stort set frit skud hele tiden, så det gør det svært at stå inde bagved. Vi får også skudt deres målmand varm, men de spiller meget stabilt, og det var vi ikke indstillet på i dag.« Det var især den hårde spillestil fra russernes side, der overraskede det danske forsvar, siger Kasper Nielsen til DR: »Jeg ved ikke, om vi ikke havde forventet, at de spillede så stærkt, men de kom utrolig stærkt og utroligt hårdt, og det var vores forsvar ikke forberedt på.« Bjerringbro-Silkeborg ligger nu fortsat i bunden af gruppe B med nul point efter fem kampe. Selv om de stadig har endnu fem kampe tilbage i denne runde, ser det ud som om løbet er kørt i Champions Legue, erkender Kasper Nielsen: »Det tror jeg, det er, ja. Vi kan lære meget endnu, og skal ind og spille nogle gode kampe, som vi skal glæde os til, men løbet er nok kørt.« Holdet spiller returkamp på udebane torsdag den 24. november, og hvis de skal have en chance for sejr i Rusland, skal spillet op i et helt andet gear. »Lad os nu se, om vi ikke har lært noget af den her kamp. Vi skal i hvert fald steppe op til et helt andet niveau,« siger Niklas Landin til DR.

Dansker i vild ulykke

Federer tog den første sejr af fie west madsen

AlAstAir grAnt/Ap

Den forsvarende mester, Roger Federer, kom godt fra land ved ATP World Tour Finals i London.

Kevin Magnussen fik sig i går en rigtig ubehagelig oplevelse, da hans bil efter et sammenstød pludselig lettede højt op i luften under et Formel 3-løb på den kinesiske Macau-bane. »Jeg er rigtig glad for at være i live lige nu,« siger Kevin Magnussen i en pressemeddelelse. Ulykken skete, da den danske racerkører var ved at passere nordireren William Buller. De to biler kolliderede, og Magnussens bil fløj op i luften og landede i et sikkerhedshegn. Ritzau

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 21. noveMber 2011 Siden er redigeret af Mads Scheuer

Wayne Rooney, Man. United . . . . . . . 9 Demba Ba, Newcastle . . . . . . . . . . . . 8 Nicklas Bendtner, Sunderland . . . . . . 2

Resultater og stillinger DANSK FODBOLD 1. DIVISION (26) Vejle/Kolding-Randers FC 3-0 (2-0) Mål: 1-0 Mikael Rynell (33.), 2-0 Anders Egholm (45./selvmål), 3-0 Kim Olsen (90.) Tilskuere: 4.084 Esbjerg (N) . . . . . . 14 11 2 1 32-14 35 Randers FC (N) . . . 14 9 3 2 21-10 30 Vejle/Kolding . . . . Viborg . . . . . . . . . . FC Vestsjælland . . Fredericia . . . . . . . AB . . . . . . . . . . . . . Brønshøj . . . . . . . . Hjørring . . . . . . . . . Skive . . . . . . . . . . . Hobro . . . . . . . . . .

14 14 14 14 14 14 14 14 14

7 6 5 5 5 4 4 4 3

5 5 5 5 3 6 4 3 5

2 3 4 4 6 4 6 7 6

31-12 23-14 22-18 20-16 19-22 14-20 17-26 14-27 23-21

26 23 20 20 18 18 16 15 14

FC Roskilde . . . . . . 14 4 2 8 16-21 14 Blokhus (O) . . . . . . 14 2 5 7 20-32 11 Næstved . . . . . . . . 14 1 3 10 15-34 6 TOPSCORERE Ken Fagerberg, Viborg . . . . . . . (1) 10 Søren Rieks, Esbjerg . . . . . . . . . . (1) 8 Jesper Lange, Esbjerg . . . . . . . . . . . . 7 Danilo Arrieta, Hobro . . . . . . . . . . . . 6 Jeppe Østenkær, Blokhus . . . . . . (1) 6 Lasse Vibe, FC Vestsjælland . . . . . . . 6 ELITEDIVISIONEN, KVINDER (18) KoldingQ-Sønderjyske .................... 3-1 BSF-Brøndby ................................... 1-4 Brøndby (MP) . . . . Fortuna Hj. . . . . . . Skovbakken . . . . . BSF . . . . . . . . . . . .

14 14 14 14

13 12 12 7

1 1 0 1

0 1 2 6

64- 7 67-15 73-16 24-23

40 37 36 22

OB . . . . . . . . . . . . . Vejle . . . . . . . . . . . Taastrup FC (O) . . . KoldingQ . . . . . . . . Team Viborg . . . . . Sønderjyske (O) . .

14 14 14 14 13 13

7 4 4 2 1 0

0 3 0 2 4 2

7 7 10 10 8 11

42-33 20-35 18-45 12-54 10-42 9-69

21 15 12 8 7 2

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) Norwich-Arsenal 1-2 (1-1) Mål: 1-0 Steve Morison (17), 1-1 Robin Van Persie (27), 1-2 Robin Van Persie (59) Tilskuere: 26.801 Everton-Wolves 2-1 (1-1) Mål: 0-1 Stephen Hunt (37/str.), 1-1 Phil Jagielka (44), 2-1 Leighton Baines (83/str.) Tilskuere: 33.953 Man. City-Newcastle 3-1 (2-0) Mål: 1-0 Mario Balotelli (41/str.), 2-0 Micah Richards (44), 3-0 Sergio Agüero (72/str.), 3-1 Dan Gosling (88) Tilskuere: 47.408 Stoke-QPR 2-3 (1-2) Mål: 1-0 Jonathan Walters (8), 1-1 Heidar Helguson (22), 1-2 Luke Young (44), 1-3 Heidar Helguson (54), 2-3 Ryan Shawcross (64) Tilskuere: 27.618 Wigan-Blackburn 3-3 (2-1) Mål: 0-1 Aiyegbeni Yakubu (2), 1-1 Jordi Gomez (8), 2-1 Gary Caldwell (31), 2-2 David Hoilett (60), 3-2 Albert Crusat (87), 3-3 Aiyegbeni Yakubu (90) Udvisning: David Dunn, Blackburn (48.) Tilskuere: 17.392 Sunderland-Fulham Tilskuere: 37.688

0-0

WBA-Bolton 2-1 (1-1) Mål: 1-0 Jerome Thomas (16), 1-1 Ivan Klasnic (21/str.), 2-1 Shane Long (56) Tilskuere: 26.221 Swansea-Man. United 0-1 (0-1) Mål: 0-1 Javier Hernandez (11) Tilskuere: 20.295 Chelsea-Liverpool 1-2 (0-1) Mål: 0-1 Maxi Rodriguez (33), 1-1 Daniel Sturridge (54), 1-2 Glen Johnson (87) Tilskuere: 41.820 Man. City (P) . . . . . . Man. United (M) . . . Newcastle . . . . . . . . Chelsea . . . . . . . . . . Tottenham . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . . Aston Villa . . . . . . . QPR (O) . . . . . . . . . . WBA . . . . . . . . . . . . Norwich (O) . . . . . . . Everton . . . . . . . . . . Swansea (O) . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . . . Sunderland . . . . . . . Fulham . . . . . . . . . . Wolves . . . . . . . . . .

12 12 12 12 10 12 12 11 12 12 12 11 12 12 12 12 12

11 9 7 7 7 6 7 3 4 4 3 4 3 3 2 2 3

1 2 4 1 1 4 1 6 3 2 4 1 4 3 5 5 2

0 1 1 4 2 2 4 2 5 6 5 6 5 6 5 5 7

42-11 29-12 18-11 25-17 21-15 16-11 25-22 16-15 13-22 11-17 17-20 13-16 12-16 10-22 14-13 14-15 13-20

34 29 25 22 22 22 22 15 15 14 13 13 13 12 11 11 11

Bolton . . . . . . . . . . . 12 3 0 9 19-29 9 Blackburn . . . . . . . . 12 1 4 7 16-27 7 Wigan . . . . . . . . . . . 12 1 3 8 10-23 6 Danske spillere: Liverpool: Daniel Agger, Man. United: Anders Lindegaard, Newcastle: Peter Løvenkrands, Stoke: Thomas Sørensen, Sunderland: Nicklas Bendtner TOPSCORERE

KOMMENDE KAMPE Mandag den 21. november 21.00: Tottenham-Aston Villa Lørdag den 26. november 13.45: Stoke-Blackburn 16.00: Bolton-Everton 16.00: Chelsea-Wolves 16.00: Man. United-Newcastle 16.00: Norwich-QPR 16.00: Sunderland-Wigan 16.00: WBA-Tottenham 18.30: Arsenal-Fulham Søndag den 27. november 14.30: Swansea-Aston Villa 17.00: Liverpool-Man. City

Siena-Atalanta 2-2 (1-1) Mål: 0-1 German Gustavo Denis (15/ str.), 1-1 Gaetano D’Agostino (44/str.), 1-2 German Gustavo Denis (53), 2-2 Alessandro Gazzi (87) Tilskuere: 12.000 Catania-Chievo 1-2 (0-1) Mål: 0-1 Sergio Pellissier (45/str.), 0-2 Paolo Sammarco (73), 1-2 Sergio Bernardo Almiron (78) Tilskuere: 14.000

TYSKLAND, BUNDESLIGA (34) Kaiserslautern-Leverkusen 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Michael Ballack (53), 0-2 Sidney Sam (70) Tilskuere: 42.245 Freiburg-Hertha B. 2-2 (0-2) Mål: 0-1 Adrian Ramos (20), 0-2 Peter Niemayer (45), 1-2 Stefan Reisinger (61), 2-2 Stefan Reisinger (90) Tilskuere: 21.500 B.M. Gladbach-W.Bremen 5-0 (3-0) Mål: 1-0 Patrik Herrmann (16), 2-0 Marco Reus (23), 3-0 Marco Reus (38), 4-0 Marco Reus (52), 5-0 Juan Fernando Arango (53) Udvisning: Sokratis Papastathopoulos, W.Bremen (76.) Tilskuere: 54.057 Schalke 04-Nürnberg 4-0 (2-0) Mål: 1-0 Klaas Jan Huntelaar (13), 2-0 Raul Gonzalez (39), 3-0 Klaas Jan Huntelaar (66), 4-0 Lewis Holtby (84) Tilskuere: 61.000 Wolfsburg-Hannover 96 4-1 (2-1) Mål: 1-0 Hasan Salihamidzic (22), 2-0 Hasan Salihamidzic (36), 2-1 Christian Schulz (43), 3-1 Chris (56), 4-1 Alexander Madlung (74) Udvisning: Didier Ya Konan, Hannover 96 (58.) Tilskuere: 30.000 Bayern M.-Dortmund Mål: 0-1 Mario Götze (65) Tilskuere: 69.000

0-1 (0-0)

Stuttgart-Augsburg 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Martin Harnik (41), 1-1 Tobias Werner (47), 2-1 Martin Harnik (51) Tilskuere: 60.000 Hamburger SV-Hoffenheim 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Jose Paolo Guerrero (25), 2-0 Marcell Jansen (65) Tilskuere: 54.000 FC Köln-Mainz 05 Bayern M. . . . . . . . . . Dortmund (M) . . . . . . B.M. Gladbach . . . . . Schalke 04 (P) . . . . . . W.Bremen . . . . . . . . . Stuttgart . . . . . . . . . . Leverkusen . . . . . . . . Hannover 96 . . . . . . . Hoffenheim . . . . . . . . Hertha B. (O) . . . . . . . FC Köln . . . . . . . . . . . Wolfsburg . . . . . . . . . Kaiserslautern . . . . . . Hamburger SV . . . . . Mainz 05 . . . . . . . . . .

uds. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13 13 12

9 8 8 8 7 6 6 5 5 4 5 5 3 3 3

1 2 2 1 2 3 3 4 2 5 1 1 4 4 3

3 3 3 4 4 4 4 4 6 4 6 7 6 6 6

Parma-Udinese 2-0 (0-0) Mål: 1-0 Jonathan Biabiany (58), 2-0 Sebastian Giovinco (76/str.) Tilskuere: 14.000

32- 5 27- 9 20- 9 28-18 23-21 20-13 17-16 17-21 15-15 18-19 20-26 19-26 10-17 17-25 16-23

28 26 26 25 23 21 21 19 17 17 16 16 13 13 12

Genoa-Novara 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Miguel Veloso (86) Udvisning: Luca Antonelli, Genoa (43.), Riccardo Meggiorini, Novara (82.) Tilskuere: 23.000 Roma-Lecce 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Miralem Pjanic (25), 2-0 Fernando Gago (54), 2-1 Andrea Bertolacci (61) Tilskuere: 35.000 Juventus . . . . . . . . . . . Lazio . . . . . . . . . . . . . . Milan (M) . . . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . . . . . Roma . . . . . . . . . . . . . . Palermo . . . . . . . . . . . . Napoli . . . . . . . . . . . . . Genoa . . . . . . . . . . . . . Chievo . . . . . . . . . . . . . Parma . . . . . . . . . . . . . Siena (O) . . . . . . . . . . . Catania . . . . . . . . . . . . Atalanta (O) . . . . . . . . Fiorentina . . . . . . . . . . Cagliari . . . . . . . . . . . . Inter (P) . . . . . . . . . . . . Bologna . . . . . . . . . . . .

10 11 11 11 11 11 10 10 11 11 11 11 11 11 11 10 11

6 6 6 6 5 5 4 4 4 5 3 3 5 3 3 3 3

4 4 3 3 2 1 3 3 3 0 5 5 4 4 4 2 1

0 1 2 2 4 5 3 3 4 6 3 3 2 4 4 5 7

18- 7 16- 8 23-14 13- 6 15-12 14-15 13- 7 14-12 10-12 14-18 14-10 13-18 15-14 10- 9 10-12 13-17 9-17

22 22 21 21 17 16 15 15 15 15 14 14 13 13 13 11 10

Lecce . . . . . . . . . . . . . . 11 2 2 7 9-18 8 Novara (O) . . . . . . . . . 11 1 4 6 12-20 7 Cesena . . . . . . . . . . . . . 11 1 3 7 4-13 6 Danske spillere: Fiorentina: Per Krøldrup, Juventus: Frederik Sørensen, Roma: Simon Kjær TOPSCORERE German Gustavo Denis, Atalanta (2) Antonio Di Natale, Udinese . . . . . . . . Sebastian Giovinco, Parma . . . . . (1) Miroslav Klose, Lazio. . . . . . . . . . . . . Alessandro Matri, Juventus . . . . . (1) Claudio Marchisio, Juventus . . . . (1) Emanuele Calaio, Siena . . . . . . . . . . . Rodrigo Palacio, Genoa . . . . . . . . . . . Stevan Jovetic, Fiorentina . . . . . . . . . Zlatan Ibrahimovic, Milan . . . . . . . . .

9 8 7 6 5 5 5 5 5 5

SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Villarreal-Betis Mål: 1-0 Borja Valero (21) Tilskuere: 18.000

1-0 (1-0)

Barcelona-Zaragoza 4-0 (2-0) Mål: 1-0 Gerard Piqué (19), 2-0 Lionel Messi (43), 3-0 Carles Puyol (54), 4-0 David Villa (75) Tilskuere: 79.000 Valencia-Real Madrid 2-3 (0-1) Mål: 0-1 Karim Benzema (20), 0-2 Sergio Ramos (72), 1-2 Roberto Soldado (75), 1-3 Cristiano Ronaldo (79), 2-3 Roberto Soldado (83) Tilskuere: 38.000 Sociedad-Espanyol Tilskuere: 25.000

0-0

Nürnberg . . . . . . . . . . 13 3 3 7 13-24 12 Freiburg . . . . . . . . . . 13 3 2 8 18-29 11 Augsburg (O) . . . . . . 13 1 5 7 10-24 8

Osasuna-R. Vallecano Tilskuere: 16.000

0-0

Danske spillere: Hannover 96: Leon Andreasen, Hoffenheim: Jannik Vestergaard, Kaiserslautern: Leon Jessen, Leverkusen: Nicolai Jørgensen, Mainz 05: Bo Svensson, Stuttgart: William Kvist, Wolfsburg: Thomas Kahlenberg

Sp. Gijon-Getafe 2-1 (1-1) Mål: 0-1 Miku (35), 1-1 Oscar Trejo (45), 2-1 Nacho Novo (89) Udvisning: Abdelaziz Barrada, Getafe (61.) Tilskuere: 22.000

TOPSCORERE Mario Gomez, Bayern M. . . . . . . . . . 13 Klaas Jan Huntelaar, Schalke 04 (2) 12 Claudio Pizarro, W.Bremen . . . . . . . 11 Marco Reus, B.M. Gladbach . . . (3) 10 Lukas Podolski, FC Köln. . . . . . . . (1) 9

Sevilla-Ath. Bilbao 1-2 (1-1) Mål: 0-1 Andoni Iraola (6), 1-1 Jesus Navas (14), 1-2 Oscar de Marcos (71) Tilskuere: 36.000

KOMMENDE KAMPE Fredag den 25. november 20.30: FC Köln-B.M. Gladbach Lørdag den 26. november 15.30: Dortmund-Schalke 04 15.30: Hertha B.-Leverkusen 15.30: Nürnberg-Kaiserslautern 15.30: Augsburg-Wolfsburg 15.30: Hoffenheim-Freiburg 18.30: Hannover 96-Hamburger SV Søndag den 27. november 15.30: W.Bremen-Stuttgart 17.30: Mainz 05-Bayern M. ITALIEN, SERIE A (38) Inter-Cagliari 2-1 (0-0) Mål: 1-0 Thiago Motta (54), 2-0 Philippe Coutinho (60), 2-1 Joaquin Larrivey (89) Tilskuere: 45.289 Fiorentina-Milan Tilskuere: 33.295

0-0

Napoli-Lazio Tilskuere: 48.000

0-0

Atl. Madrid-Levante 3-2 (0-0) Mål: 1-0 Pizzi (69), 1-1 Xavi Torres (72), 2-1 Adrian Lopez (75), 3-1 Diego (83), 3-2 Ruben Suarez (90) Tilskuere: 40.000 Real Madrid (P) . . . . . Barcelona (M) . . . . . . Valencia . . . . . . . . . . Levante . . . . . . . . . . . Sevilla . . . . . . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . . . . Malaga . . . . . . . . . . . Espanyol . . . . . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . . . R. Vallecano (O) . . . . Osasuna . . . . . . . . . . Villarreal . . . . . . . . . . Betis (O) . . . . . . . . . . Sp. Gijon . . . . . . . . . . Getafe . . . . . . . . . . . . Zaragoza . . . . . . . . . . Mallorca . . . . . . . . . .

12 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11

10 8 7 7 4 4 5 5 4 4 3 3 4 3 2 2 2

1 4 3 2 6 5 2 2 4 4 6 5 1 3 4 4 4

1 0 2 3 2 3 4 5 4 4 3 4 7 6 6 6 5

42- 9 38- 6 19-12 19-12 12-10 19-15 12-14 9-13 17-16 14-13 14-24 10-17 10-16 12-17 13-19 12-26 8-16

31 28 24 23 18 17 17 17 16 16 15 14 13 12 10 10 10

Sociedad . . . . . . . . . . 12 2 3 7 9-18 9 Santander . . . . . . . . . 11 1 6 4 7-15 9 Granada (O) . . . . . . . 11 2 3 6 4-12 9 Dansk spiller: Malaga: Kris Stadsgaard

Bologna-Cesena Mål: 0-1 Marco Parolo (84) Tilskuere: 19.000

0-1 (0-0)

Juventus-Palermo

3-0 (1-0)

TOPSCORERE Lionel Messi, Barcelona . . . . . . . (1) 15 Cristiano Ronaldo, Real Madrid (1) 14 Gonzalo Higuaín, Real Madrid. . . . . 11

KOMMENDE KAMPE Mandag den 21. november 21.00: Santander-Malaga Lørdag den 26. november 18.00: Espanyol-Osasuna 18.00: Mallorca-Santander 20.00: Real Madrid-Atl. Madrid 22.00: Getafe-Barcelona Søndag den 27. november 12.00: Betis-Sociedad 16.00: Levante-Sp. Gijon 18.00: R. Vallecano-Valencia 19.50: Ath. Bilbao-Granada 21.30: Zaragoza-Sevilla Mandag den 28. november 21.00: Malaga-Villarreal

Roda . . . . . . . . . . . . 13 5 0 8 17-34 15 Den Haag . . . . . . . . 13 4 2 7 16-26 14 NEC Nijmegen . . . . 13 4 1 8 12-19 13 De Graafschap . . . . 13 2 3 8 12-29 9 Venlo . . . . . . . . . . . . 13 1 4 8 13-31 7 Excelsior . . . . . . . . . 12 1 3 8 7-24 6 Danske spillere: Ajax: Christian Eriksen, Nicolai Boilesen, AZ Alkmaar: Simon Poulsen, Groningen: Nicklas Pedersen, Thomas Enevoldsen, NEC Nijmegen: Kevin Conboy, Lasse Schøne, Roda: Mads Junker

SKOTLAND, PREMIER LEAGUE (38) Inverness-Celtic 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Anthony Stokes (61), 0-2 Anthony Stokes (72) Udvisning: Greg Tansey, Inverness (37.) Tilskuere: 6.435 Aberdeen-Motherwell 1-2 (1-1) Mål: 0-1 Michael Higdon (6), 1-1 Scott Vernon (10), 1-2 Omar Daley (53) Tilskuere: 8.779 Dundee U.-Hearts 1-0 (1-0) Mål: 1-0 Scott Robertson (24) Tilskuere: 6.925 Rangers-St. Johnstone Tilskuere: 45.279

0-0

St. Mirren-Dunfermline 2-1 (2-0) Mål: 1-0 Kenny McLean (25), 2-0 Nigel Hasselbaink (45), 2-1 Joe Cardle (63) Tilskuere: 4.363 Hibernian-Kilmarnock 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Manuel Pascali (37), 1-1 Leigh Griffiths (49) Tilskuere: 8.169 Rangers (M) . . . . . . Celtic (P) . . . . . . . . . Motherwell . . . . . . . St. Johnstone . . . . . St. Mirren . . . . . . . . Hearts . . . . . . . . . . . Dundee U. . . . . . . . . Kilmarnock . . . . . . . Hibernian . . . . . . . . Dunfermline (O) . . . Aberdeen . . . . . . . . Inverness . . . . . . . . .

15 14 15 14 15 15 15 15 15 14 14 15

12 9 9 5 5 5 4 3 3 3 3 3

3 2 2 5 5 4 5 7 5 4 3 3

0 3 4 4 5 6 6 5 7 7 8 9

30- 6 27-13 20-18 15-11 14-14 13-10 21-26 20-25 15-23 15-29 14-18 19-30

39 29 29 20 20 19 17 16 14 13 12 12

TOPSCORERE Dries Mertens, PSV . . . . . . . . . . . . . 11 Marc Janko, Twente . . . . . . . . . . . . 10 Bas Dost, Heerenveen . . . . . . . . . . . . 8 Luuk De Jong, Twente . . . . . . . . . . . . 8 Miralem Sulejmani, Ajax . . . . . . . (1) 8 Tim Matavz, PSV . . . . . . . . . . . . . (1) 8 Wilfried Bony, Vitesse . . . . . . . . . . . . 8 Christian Eriksen, Ajax . . . . . . . . . . . 3 Lasse Schøne, NEC Nijmegen . . . . . . 2 Mads Junker, Roda . . . . . . . . . . . . . . 1 Simon Poulsen, AZ Alkmaar . . . . . . . 1 KOMMENDE KAMPE Fredag den 25. november 20.00: AZ Alkmaar-Utrecht Lørdag den 26. november 18.45: NAC Breda-Heerenveen 19.45: Roda-Heracles 19.45: Venlo-De Graafschap 20.45: PSV-Groningen Søndag den 27. november 12.30: Waalwijk-Feyenoord 12.30: Excelsior-Den Haag 14.30: NEC Nijmegen-Ajax 16.30: Twente-Vitesse FRANKRIG, LIGUE 1 (38) Lyon-Rennes 1-2 (1-1) Mål: 1-0 Ederson (36), 1-1 Jonathan Pitroipa (39), 1-2 Jires Kembo-Ekoko (53) Tilskuere: 34.000 Toulouse-Lille Tilskuere: 20.000

0-0

Ajaccio-Caen 2-2 (0-0) Mål: 1-0 Ilan (52/str.), 1-1 Molla Wague (54), 1-2 Lenny Nangis (71), 2-2 Benjamin Andre (90) Tilskuere: 6.500

KOMMENDE KAMPE Onsdag den 23. november 20.45: Celtic-Dunfermline Lørdag den 26. november 16.00: Celtic-St. Mirren 16.00: Dunfermline-Aberdeen 16.00: Hearts-Inverness 16.00: Motherwell-Dundee U. 16.00: St. Johnstone-Hibernian Søndag den 27. november 13.45: Kilmarnock-Rangers

Dijon-Bordeaux 2-0 (0-0) Mål: 1-0 Brice Jovial (69), 2-0 Benjamon Corgnet (73) Udvisning: Damien Marcq, Dijon (84.) Tilskuere: 13.000 Evian TGFC-Lorient 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Yannick Sagbo (2/str.), 1-1 Gilles Sunu (47), 2-1 Daniel Wass (59) Tilskuere: 11.000

Heerenveen-Waalwijk 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Geoffrey Castillion (12), 1-1 Gerald Sibon (75) Tilskuere: 25.000 NEC Nijmegen-Roda 1-2 (0-0) Mål: 0-1 Sanharib Malki (52), 0-2 Wiljan Pluim (74), 1-2 Melvin Platje (75) Tilskuere: 12.200 Heracles-Twente 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Peter Wisgerhof (49), 1-1 Lerin Duarte (90) Tilskuere: 8.500 Ajax-NAC Breda 2-2 (1-0) Mål: 1-0 Miralem Sulejmani (35), 2-0 Derk Boerrigter (84), 2-1 Santi Kolk (85), 2-2 Robbert Schilder (89) Tilskuere: 49.531 Den Haag-Utrecht 2-2 (1-1) Mål: 0-1 Daan Bovenberg (9), 1-1 Charlton Vicento (29), 2-1 Lex Immers (59), 2-2 Leon De Kogel (79/str.) Tilskuere: 11.350 Vitesse-Feyenoord 0-4 (0-3) Mål: 0-1 John Guidetti (3), 0-2 Jordy Clasie (31), 0-3 John Guidetti (41), 0-4 Sekou Cisse (55) Tilskuere: 19.039 Groningen-Venlo 2-1 (1-1) Mål: 0-1 Yanic Wildschut (15), 1-1 Leandro Bacuna (29/str.), 2-1 David Texeira (51) Udvisning: Andrea Mei, Venlo (28.) Tilskuere: 21.622 Excelsior-AZ Alkmaar AZ Alkmaar . . . . . . . PSV . . . . . . . . . . . . . Twente (P) . . . . . . . . Ajax (M) . . . . . . . . . . Feyenoord . . . . . . . . Heerenveen . . . . . . Groningen . . . . . . . . Vitesse . . . . . . . . . . . Heracles . . . . . . . . .

12 13 13 13 13 13 13 13 13

uds. 10 8 7 5 6 5 6 6 4

1 4 5 6 3 6 3 3 5

1 1 1 2 4 2 4 4 4

28- 8 36-15 33-13 34-22 25-17 26-20 24-19 18-16 19-19

31 28 26 21 21 21 21 21 17

Montpellier-Marseille 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Souleymane Diawara (62/ selvmål) Tilskuere: 15.000 Brest-Sochaux 2-0 (0-0) Mål: 1-0 Bruno Grougi (68/str.), 2-0 Romain Poyet (80) Udvisning: Mathieu Peybernes, Sochaux (65.) Tilskuere: 13.000 Valenciennes-Auxerre 2-1 (0-1) Mål: 0-1 Alain Traore (33), 1-1 Nicolas Isimat Mirin (59), 2-1 Mamadou Samassa (79) Tilskuere: 13.000 Paris SG-Nancy Mål: 0-1 Jean Calve (49) Tilskuere: 34.000 Paris SG . . . . . . . . . . . Montpellier . . . . . . . . Lille (MP) . . . . . . . . . . Rennes . . . . . . . . . . . Lyon . . . . . . . . . . . . . . Toulouse . . . . . . . . . . Lorient . . . . . . . . . . . . St.-Etienne . . . . . . . . Caen . . . . . . . . . . . . . Marseille . . . . . . . . . . Sochaux . . . . . . . . . . . Evian TGFC (O) . . . . . Brest . . . . . . . . . . . . . Auxerre . . . . . . . . . . . Valenciennes . . . . . . . Nancy . . . . . . . . . . . . Dijon (O) . . . . . . . . . .

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

0-1 (0-0)

9 9 6 7 7 6 5 5 5 4 4 3 2 3 3 3 4

3 3 7 4 2 5 5 5 4 6 5 7 9 6 5 5 2

2 2 1 3 5 3 4 4 5 4 5 4 3 5 6 6 8

26-12 29-16 22-13 24-17 22-17 13-12 16-14 14-16 22-21 17-15 20-27 17-19 15-14 20-20 15-15 11-16 15-28

30 30 25 25 23 23 20 20 19 18 17 16 15 15 14 14 14

Bordeaux . . . . . . . . . . 14 2 7 5 15-21 13 Nice . . . . . . . . . . . . . . 14 2 5 7 12-16 11 Ajaccio (O) . . . . . . . . 14 1 5 8 12-28 8 Danske spillere: Evian TGFC: Christian Poulsen, Daniel Wass, Stephan Andersen TOPSCORERE Kevin Gameiro, Paris SG . . . . . . . . . . 8 Oliver Giroud, Montpellier . . . . . . . . 8 Alain Traore, Auxerre . . . . . . . . . (1) 7 Bafetimbi Gomis, Lyon . . . . . . . . . . . 7 Benjamon Corgnet, Dijon . . . . . . (1) 6 Javier Pastore, Paris SG . . . . . . . . . . . 6 Jires Kembo-Ekoko, Rennes . . . . (1) 6 Loic Remy, Marseille . . . . . . . . . . . . . 6 Nene , Paris SG . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Daniel Wass, Evian TGFC . . . . . . (1) 11 KOMMENDE KAMPE

Oud-Heverlee-St. Liege 1-3 (1-3) Mål: 0-1 Mohammed Tchite (13), 0-2 Mohammed Tchite (27), 1-2 Jelle Van Damme (33/selvmål), 1-3 Geoffrey Mujangi Bia (45) Tilskuere: 8.519 Genk-Westerlo 3-0 (0-0) Mål: 1-0 Jelle Vossen (65), 2-0 Elianiv Barda (68), 3-0 Kevin De Bruyne (79) Udvisning: Stef Wils, Westerlo (11.) Tilskuere: 21.858 Mons-Lierse 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Tim Matthys (9), 2-0 Rachid Bourabia (59), 2-1 Stein Huysegems (72) Tilskuere: 3.800

Mechelen-Zulte W. 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Rémi Maréval (51/str.), 1-1 Julien Gorius (86/str.) Udvisning: Abdul Yakinu Iddi, Mechelen (17.), Jonathan Delaplace, Zulte W. (66.) Tilskuere: 10.000

Nice-St.-Etienne 0-2 (0-2) Mål: 0-1 Florent Sinama-Pongolle (24/ str.), 0-2 Kurt Zouma (39) Udvisning: David Ospina, Nice (21.), Eric Mouloungui, Nice (28.), Renato Civelli, Nice (85.) Tilskuere: 8.500

De Graafschap-PSV 1-3 (1-1) Mål: 0-1 Tim Matavz (11), 1-1 Soufian El Hassnaoui (22), 1-2 Georginio Wijnaldum (54), 1-3 Georginio Wijnaldum (84) Tilskuere: 12.000

BELGIEN, 1. DIVISION (30)

Lokeren-G. Beerschot 1-1 (0-0) Mål: 1-0 Benjamin De Ceulaer (50), 1-1 Ibrahim Sidibe (90) Tilskuere: 5.745

TOPSCORERE Nikica Jelavic, Rangers . . . . . . . . . . 11 Anthony Stokes, Celtic . . . . . . . . (2) 8 Steven Naismith, Rangers . . . . . . . . . 8 Garry O´Connor , Hibernian . . . . . . . . 7 Jon Daly, Dundee U. . . . . . . . . . . . . . 7 Paul Heffernan, Kilmarnock . . . . . . . 7

HOLLAND, ÆRESDIVISIONEN (34)

19.00: Sochaux-Montpellier 19.00: St.-Etienne-Ajaccio 19.00: Toulouse-Valenciennes 19.00: Nancy-Dijon 21.00: Lille-Brest Søndag den 27. november 17.00: Auxerre-Lyon 17.00: Lorient-Nice 21.00: Marseille-Paris SG

Kortrijk-Gent 0-4 (0-3) Mål: 0-1 Dalibor Veselinovic (30/selvmål), 0-2 Ilombe Mboyo (36), 0-3 Bernd Thijs (42), 0-4 Juan Alvarado Melli (63) Udvisning: Ismaila N’Diaye, Kortrijk (80.) Tilskuere: 6.000 Anderlecht-Sint Truiden 3-1 (2-0) Mål: 1-0 Marcin Wasilewski (18), 2-0 Matias Suarez (41), 3-0 Matias Suarez (57), 3-1 Giel Deferm (86) Tilskuere: 22.000 Club Brugge-Cer. Brugge Mål: 1-0 Nabil Dirar (54) Tilskuere: 23.000 Anderlecht . . . . . . . Gent . . . . . . . . . . . . Cer. Brugge . . . . . . . Club Brugge . . . . . . St. Liege (P) . . . . . . . Genk (M) . . . . . . . . . Kortrijk . . . . . . . . . . Mons (O) . . . . . . . . . G. Beerschot . . . . . . Lokeren . . . . . . . . . . Mechelen . . . . . . . . Oud-Heverlee (O) . . Zulte W. . . . . . . . . . . Lierse . . . . . . . . . . . . Sint Truiden . . . . . . . Westerlo . . . . . . . . .

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

10 9 7 7 7 6 6 5 4 4 4 4 2 2 1 1

1-0 (0-0)

2 2 5 4 4 5 3 5 6 4 3 2 7 6 4 4

2 3 2 3 3 3 5 4 4 6 7 8 5 6 9 9

29-11 36-18 18-12 27-18 19-18 28-20 20-18 27-23 25-22 20-22 16-27 16-27 12-18 10-18 20-35 11-27

32 29 26 25 25 23 21 20 18 16 15 14 13 12 7 7

Danske spillere: Club Brugge: Niki Zimling, Gent: Jesper Jørgensen, Zulte W.: Brian Hamalainen TOPSCORERE Jérémy Perbet, Mons . . . . . . . . . . . . 12 Reza Ghoochannejhad, Sint Truiden . 9 Bernd Thijs, Gent . . . . . . . . . . . . . (1) 8 Guillaume Gillet, Anderlecht . . . . . . . 7 Hernan Losado, G. Beerschot . . . . . . 7 Jelle Vossen, Genk . . . . . . . . . . . . (1) 7 Julien Gorius, Mechelen . . . . . . . (1) 7 Jesper Jørgensen, Gent . . . . . . . . . . . 5 KOMMENDE KAMPE Fredag den 25. november 20.30: St. Liege-Mechelen Lørdag den 26. november 18.00: Zulte W.-Anderlecht 20.00: Sint Truiden-Oud-Heverlee 20.00: Lierse-Club Brugge 20.00: Cer. Brugge-Lokeren 20.00: G. Beerschot-Kortrijk 20.00: Westerlo-Mons Søndag den 27. november 18.00: Gent-Genk NORGE, TIPPELIGAEN (30) Brann-Lillestrøm 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Rodolph Austin (27), 2-0 Kim Ojo (72) Udvisning: Pål Steffen Andresen, Lillestrøm (26.), Lars-Kristian Eriksen, Lillestrøm (90.) Tilskuere: 13.004 Fredrikstad-Aalesund 3-1 (0-0) Mål: 1-0 James Keene (74), 2-0 Tarik Elyounoussi (77), 2-1 Magnus Syliing Olsen (82), 3-1 Celso Borges (90/str.) Tilskuere: 6.863 Odd Grenland-Sogndal Mål: 1-0 Morten Fevang (23) Tilskuere: 7.106

1-0 (1-0)

Tromsø-Rosenborg 3-1 (1-0) Mål: 1-0 Sigurd Rushfeldt (8), 2-0 Sigurd Rushfeldt (65), 2-1 Mushaga Bakenga (69), 3-1 Mostafa Abdellaoue (79) Tilskuere: 6.257 Viking-Start 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Espen Hoff (28), 1-1 King Osei Gyan (90) Tilskuere: 9.324 Stabæk-Haugesund 1-2 (0-1) Mål: 0-1 Daniel Bamberg (33), 0-2

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 21. noveMber 2011 Siden er redigeret af Mads Scheuer

Strømsgodset-Vålerenga 2-1 (0-0) Mål: 0-1 Morten Berre (65), 1-1 Fredrik Nordkvelle (71), 2-1 Muhamed Keita (84) Tilskuere: 6.426 Molde-Sarpsborg 3-1 (2-1) Mål: 1-0 Davy Claude Angan (12), 2-0 Vini Dantas (18), 2-1 Morten Giæver (32), 3-1 Magne Simonsen (64) Tilskuere: 11.218

-3 (1-3)Molde . . . . . . . . . Tromsø . . . . . . . . Van Brann . . . . . . . . . . Odd Grenland . . . Rosenborg (M) . . Strømsgodset (P) Haugesund . . . . . -0 (0-0)Vålerenga . . . . . . ianiv Aalesund (P) . . . . Stabæk . . . . . . . . Viking . . . . . . . . . Fredrikstad (O) . . -1 (1-0)Lillestrøm . . . . . . Sogndal (O) . . . . .

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

17 14 14 14 13 12 13 13 11 11 9 10 9 7

7 8 6 6 7 9 5 5 7 6 10 5 6 10

5 7 9 9 9 8 11 11 11 12 10 14 14 12

53-36 50-33 50-46 42-41 66-42 43-38 50-42 40-33 33-37 44-48 31-37 38-41 46-52 22-30

58 50 48 48 46 45 44 44 40 39 37 35 33 31

Start . . . . . . . . . . 29 7 5 17 38-55 26 Sarpsborg (O) . . . 29 4 6 19 28-63 18

Danske spillere: Rosenborg: Jim Larsen, -1 (0-0)Sogndal: Tonny Brochmann 0), 1-1 TOPSCORERE Ole Martin Årst, Start . . . . . . . . . . . 16 Rade Prica, Rosenborg . . . . . . . . . . 16 -1 (0-0)Kim Ojo, Brann . . . . . . . . . . . . . (1) 15 Mostafa Abdellaoue, Tromsø . . (1) 14 Anthony Ujah, Lillestrøm . . . . . . . . . 13 Tarik Elyounoussi, Fredrikstad . (1) 13 Jim Larsen, Rosenborg. . . . . . . . . . . . 6

KOMMENDE KAMPE Søndag den 27. november -4 (0-3)18.00: Lillestrøm-Fredrikstad

18.00: Rosenborg-Viking 3 Bernd 18.00: Vålerenga-Stabæk li (63) 18.00: Start-Tromsø

18.00: Sogndal-Molde 18.00: Haugesund-Strømsgodset 18.00: Sarpsborg-Odd Grenland -1 (2-0)18.00: Aalesund-Brann

uarez GRÆKENLAND, 1. DIVISION (30)

AEK Athen-Asteras ......................... 2-0 Kerkyra-Ergotelis............................ 2-1 -0 (0-0)Olympiakos-Panathinaikos ............. 1-1 Atromitos-Levadiakos .................... 1-1 Doxa Dramas-Panionios ................. 0-0 OFI Kreta-Aris ................................. 0-1 9-11 32PAS Giannina-Xanthi....................... 0-2 6-18 29PAOK-Panetolikos ........................... 3-0 8-12 26 7-18 25Panathinaikos . . . . . . 8 6 2 0 20- 8 20 9-18 25Olympiakos (M) . . . . 8 5 3 0 17-10 18 8-20 23Atromitos . . . . . . . . . 9 4 5 0 11- 7 17 0-18 21AEK Athen (P) . . . . . . 9 5 1 3 15-13 16 7-23 20PAOK . . . . . . . . . . . . . 10 4 2 4 13-10 14 5-22 18Xanthi . . . . . . . . . . . . 10 3 2 5 13-14 11 0-22 16Panetolikos (O) . . . . . 8 3 2 3 9-10 11 6-27 15PAS Giannina (O) . . . . 8 2 3 3 8-10 9 6-27 14Panionios . . . . . . . . . 10 2 3 5 9-13 9 2-18 13Ergotelis . . . . . . . . . . 10 2 3 5 10-15 9 0-18 12Aris . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 4 3 5- 9 7 0-35 7OFI Kreta (O) . . . . . . . . 8 3 3 2 11- 9 6 1-27 7Asteras . . . . . . . . . . . . 8 1 3 4 3- 9 6 Zulte

Kerkyra . . . . . . . . . . . . 8 1 2 5 7-14 5 Levadiakos . . . . . . . . . 1 0 1 0 1- 1 1 Doxa Dramas . . . . . . . 1 0 1 0 0- 0 1

12TYRKIET, 1. DIVISION (34) 9 (1) 8Mersin-Trabzonspor ........................ 7Ankaragücu-Karabukspor ............... 7Kayserispor-Orduspor..................... (1) 7Fenerbahce-Eskisehirspor............... (1) 7Antalyaspor-Buyuksehir ................. 5Sivasspor-Genclerbirligi ................. Gaziantepspor-Manisaspor ............ Besiktas-Galatasaray ......................

Fenerbahce (M) . . . . Trabzonspor . . . . . . . Galatasaray . . . . . . . . Manisaspor . . . . . . . . Buyuksehir . . . . . . . . Besiktas (P) . . . . . . . . Orduspor . . . . . . . . . . Mersin (O) . . . . . . . . . Genclerbirligi . . . . . . Sivasspor . . . . . . . . . . Eskisehirspor . . . . . . Bursaspor . . . . . . . . . Kayserispor . . . . . . . . -0 (1-0)Antalyaspor . . . . . . . 0 Kim Gaziantepspor . . . . .

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 11 11

7 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 3 4 3 2

3 5 4 4 3 3 5 3 3 3 2 4 1 4 4

1 1 2 2 3 3 2 4 4 4 5 3 6 4 5

16- 9 17-11 15- 9 12- 8 16-12 15-13 10- 7 13-13 15-17 15-19 12-13 14-10 14-15 10-13 10-12

1-1 2-1 1-0 1-0 2-1 1-1 1-1 0-0 24 20 19 19 18 18 17 15 15 15 14 13 13 13 10

Karabukspor (O) . . . . 11 2 2 7 11-16 8 ksen, Samsunspor (O) . . . . 10 1 5 4 8-14 8 Ankaragücu . . . . . . . 11 1 2 8 11-23 5

Dansk spiller: Sivasspor: Morten -1 (0-0)Duncan Rasmussen SCHWEIZ, SUPER LEAGUE (36)

Grasshoppers-Zürich....................... Basel-Young Boys ........................... -0 (1-0)Thun-Servette ................................. Zürich-Lausanne ............................. Luzern-Grasshoppers ...................... -1 (1-0)Sion-Xamax.....................................

Basel (M) . . . . . . . . Luzern . . . . . . . . . . llaoue Sion (P) . . . . . . . . . Young Boys . . . . . . Thun . . . . . . . . . . . -1 (0-1)Xamax . . . . . . . . . . g Osei Servette (O) . . . . . Zürich . . . . . . . . . .

16 16 16 16 16 16 16 16

10 9 9 7 6 6 6 5

4 4 2 4 4 4 3 2

2 3 5 5 6 6 7 9

36-16 24-12 24-15 24-15 20-19 18-20 23-27 25-24

2-1 1-0 3-0 4-1 2-1 2-0 34 31 29 25 22 22 21 17

Grasshoppers . . . . 16 5 1 10 16-35 16 -2 (0-1)Lausanne (O) . . . . . 16 2 2 12 13-40 8

ØSTRIG, BUNDESLIGA (36) W. Neustadt-Sturm Graz................. Wacker Innsbruck-Mattersburg ...... Kapfenberg-Ried ............................ Admira/Mödl.-Austria Wien............ Rapid Wien-Salzburg ...................... Admira/Mödl. (O) . . Austria Wien . . . . . . Rapid Wien . . . . . . . Ried (P) . . . . . . . . . . Salzburg . . . . . . . . . Sturm Graz . . . . . . . Wacker Innsbruck . . W. Neustadt . . . . . . Mattersburg . . . . . .

15 15 15 15 15 15 15 15 15

7 7 6 6 5 5 3 4 2

6 5 6 6 5 5 8 5 7

2 3 3 3 5 5 4 6 6

26-20 31-20 26-17 24-16 21-19 24-24 18-23 14-23 19-23

3-1 1-1 1-3 0-3 4-2 27 26 24 24 20 20 17 17 13

Kapfenberg . . . . . . . 15 2 3 10 13-31 9

HÅNDBOLD CHL, GRUPPE A, MÆND (10) HC Bosna-Barcelona .................. 16-43 Chambery -Croatia Zagreb ........ 26-28 Barcelona . . . . . . . . Croatia Zagreb . . . . Chambery . . . . . . . . Sävehof . . . . . . . . . .

5 5 5 5

5 4 3 2

0 0 0 0

0 1 2 3

168-121 149-129 142-133 135-144

10 8 6 4

K. Schaffhausen . . . 5 1 0 4 141-145 2 HC Bosna . . . . . . . . . 5 0 0 5 96-159 0 CHL, GRUPPE B, MÆND (10) Bj.bro/Silk.-Ch. Medvedi 25-35 (11-22) Bj.bro/Silk.: Rasmus Lauge 5, Dennis Kirkegaard 5, Miha Zvizej 3, Frederik Pedersen 3, Mads Øris Nielsen 2, Espen Lie Hansen 2, Audray Tuzolana 2, Robert Arrhenius 1, Jesper Ahle 1, Kasper Nielsen 1 Ch. Medvedi: Sergiy Shelmenko 7, Timur Dibirov 5, Dmitry Kovalev 4, Siarhei Harbok 4, Daniil Shishkarev 4, Mikhail Chipurin 4, Vasily Filippov 3, Alexander Chernoivanov 2, Eduard Koksharov 1, Vitaly Ivanov 1 Udvisninger: Bj.bro/Silk. 2, Ch. Medvedi 4. Tilskuere: 1.630 Atl. Madrid . . . . . . . . Veszprem . . . . . . . . . Füchse Berlin . . . . . . Ch. Medvedi . . . . . . .

5 5 5 5

4 4 2 1

1 0 1 2

0 1 2 2

171-147 142-133 148-149 148-141

9 8 5 4

Vive Kielce . . . . . . . . 5 2 0 3 149-155 4 Bj.bro/Silk. . . . . . . . . 5 0 0 5 131-164 0 CHL, GRUPPE C, MÆND (10) Wisla Plock-Hamburg ................ 26-30 HC Metalurg-Constanta ............. 25-18 Hamburg . . . . . . . . . HC Metalurg . . . . . . Cimos Koper . . . . . . Wisla Plock . . . . . . .

5 5 5 5

5 3 3 2

0 1 0 0

0 1 2 3

152-120 134-124 135-127 136-143

10 7 6 4

St. Petersburg . . . . . 5 1 1 3 124-147 3 Constanta . . . . . . . . 5 0 0 5 123-143 0 CHL, GRUPPE D, MÆND (10) Reale Ademar-AG Kbh 28-26 (14-12) Reale Ademar: Antonio Garcia Robledo 9, Martin Stranovsky 5, Dalibor Cutura 4, Angel Montoro Cabello 3, Felipe Borges Dutra 2, Alvaro Ferrer Vecilla 2, Denis Krivochlykov 2, Rafael Baena Gonzalez 1 AG København: Mikkel Hansen 7, Mads Larsen 6, Arnór Atlason 4, Niclas Ekberg 3, Henrik Toft Hansen 2, Rene Toft Hansen 2, Cristian Malmagro Viana 1, Gudjon Valur Sigurdsson 1 Udvisninger: Reale Ademar 2, AG København 5. Tilskuere: 5.000 Pick Szeged-Montpellier ............ 38-35 THW Kiel-Partizan Beograd ....... 36-28 Reale Ademar . . . . . . AG København . . . . . Montpellier . . . . . . . . THW Kiel . . . . . . . . . .

5 4 5 4

3 3 3 2

1 0 0 1

1 1 2 1

158-151 124-106 162-153 125-106

7 6 6 5

Pick Szeged . . . . . . . . 5 2 0 3 148-167 4 Partizan Beograd . . . 5 0 0 5 131-165 0 HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) Viborg-Lemvig/Thyborøn 19-27 (8-9) Viborg: Jesper Meinby Pedersen 3, Marvin Nartey 3, Rene Bach Madsen 3 (1), Elijan Dzankovic 3 (1), Rasmus Hansen 2, Allan Damgaard 2, Mads Møller 1, Stefan Nielsen 1, Nicolai Hansen 1 Lemvig/Thyborøn: Jeppe Fruensgaard 9 (2), Marius Hovde Andersen 7 (1), Rasmus Porup 4, Stian Jørgensen 3, Jonas Porup 2, Martin Allentoft 2 Udvisninger: Viborg 2, Lemvig/Thyborøn 2. Tilskuere: 1.017 Tvis/Holste.-Mors/Thy 40-21 (20-11) Tvis/Holste.: Patrick Wiesmach 9, Søren Tau 6, Petar Nenadic 6, Joacim Ernstsson 4, Dennis Jeppesen 4, Søren Nørgaard 3, Jakob Green Jensen 3, Heino Holm Knudsen 3, Søren Hansen 1, Mads Paulsen 1 Mors/Thy: Jørgen Rasmussen 5, Dragan Tubic 4, Jac Karlsson 3, Morten Balling 2, Thomas Bruun 2, Nils Pedersen 2, Marcus Mørk 2 (1), Krsto Milocevic 1 Udvisninger: Tvis/Holste. 1, Mors/ Thy 3. Tilskuere: 2.136 Aalborg-Skanderborg 31-19 (21-8) Aalborg Håndbold: Jan Lennartsson 6, Henrik Møllgaard 6, Kristian Kjelling 4, Jonas Larholm 4 (1), Martin Larsen 3,

Skanderborg: Mathias Helt Jepsen 4 (2), Matthias Suhr Mortensen 3, Peter Balling 3, Gustav Samuelsen 2, Morten Kirk Olesen 2, Kasper Bee Rode 2, Kasper Povlsgaard 1, Nichlas Bruselius 1, Henrik Sloth 1 Udvisninger: Aalborg Håndbold 3, Skanderborg 7. Tilskuere: 2.913 Århus Håndbold-Skjern 26-30 (14-13) Århus Håndbold: Kim Jørgensen 5, Jannick Mazur 4, Toke Holst 4, Jakob Thoustrup 4, Nikolaj Veje Rasmussen 2, Mikkel Saad 2 (2), Henrik Hansen 1, Mads Lind 1, Frederic Pettersson 1, Mikk Pinnonen 1, Simon Birkefeldt 1 Skjern: Thomas Klitgaard 6, Rene Rasmussen 6, Kasper Søndergaard 5, Jesper Jensen 4, Claus Møller Jakobsen 4 (3), Andreas Toudahl 3, Kristian Gjessing 1, Jacob Østergaard 1 Udvisninger: Århus Håndbold 4, Skjern 3. Tilskuere: 3.248 Skive-KIF Kolding 23-25 (11-10) Skive: Morten Post 7 (5), Michael Pedersen 4, Kim Worsøe 3, Jeppe Krogh 2, Nickolei Jensen 2, Mark Betzer 2, Andreas Nielsen 1, Tim Sørensen 1, David Lund 1 KIF Kolding: Anders Oechsler 6, Frederik Børm 5, Bo Spellerberg 4, Rasmus Jensen 3, Lars Christiansen 3 (2), Thomas Theilgaard 2, Lukas Karlsson 1, Boris Schnuchel 1 Udvisninger: Skive 1, KIF Kolding 7. AG København . KIF Kolding . . . . Bj.bro/Silk. . . . . Tvis/Holste. . . . . Skjern . . . . . . . . Århus Håndbold Mors/Thy . . . . . . Sønderjyske . . . Aalborg . . . . . . . Skanderborg . . . Viborg . . . . . . . . Nordsjælland . . Lemvig/Thybo. .

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 8 8 7 7 5 5 5 5 5 4 3 3

1 2 1 2 1 1 1 1 1 0 1 2 0

1 2 3 3 4 6 6 6 6 7 7 7 9

356-288 349-322 330-292 360-320 320-320 341-337 309-339 328-338 346-331 304-325 308-334 288-321 302-343

21 18 17 16 15 11 11 11 11 10 9 8 6

Skive . . . . . . . . . 12 2 0 10 289-320 4 1. DIVISION, MÆND (26) Ribe/Esbjerg-HC Midtjylland ..... Ajax-Sydhavsøerne .................... TMS Ringsted-Fredericia .......... FIF, Kbh.-Vesthimmerland ......... Vejle-Odder ............................... HØJ-Stoholm .............................. GOG Håndbold-HC Fyn .............. Ribe/Esbjerg . . . . .

26-22 27-29 26-18 30-30 31-27 30-23 35-29

9 8 0 1 265-208 16

GOG Håndbold . . . 10 8 0 2 296-256 16 Odder . . . . . . . . . . 10 6 2 2 319-283 14 HC Fyn . . . . . . . . . . 10 6 2 2 292-274 14 Sydhavsøerne . . . . Vejle . . . . . . . . . . . HC Midtjylland . . . TMS Ringsted . . . . Fredericia . . . . . . .

10 10 10 10 10

6 5 5 4 3

1 0 0 0 1

3 5 5 6 6

272-247 255-240 273-258 272-277 236-272

13 10 10 8 7

Vesthimmerland . . 10 2 3 5 266-300 7 HØJ . . . . . . . . . . . . 10 3 0 7 245-280 6 Ajax . . . . . . . . . . . . 9 3 0 6 239-247 6 Stoholm . . . . . . . . 10 2 2 6 261-301 6 FIF, Kbh. . . . . . . . . 10 2 1 7 232-280 5 1. DIVISION, KVINDER (26) Øresund-Ringkøbing................... Lyngby-Sønderjyske ................... Roskilde-Stjernen ....................... AGF-Stilling-Skand. .................... Bjerringbro-Ajax ......................... Skive-Tarm-Foersum ...................

11-38 27-23 18-22 27-25 23-19 31-22

Skive . . . . . . . . . 12 11 1 0 369-296 23 Sønderjyske . . . 13 11 0 2 382-295 22 NFH, Nyk. F. . . . 12 9 0 3 315-230 18 Lyngby . . . . . . . . 11 9 0 2 285-215 18 Ringkøbing . . . . Ajax . . . . . . . . . . Roskilde . . . . . . Bjerringbro . . . . Stjernen . . . . . . .

11 11 11 11 11

7 6 5 5 4

1 1 0 0 0

3 4 6 6 7

279-226 293-265 285-261 257-277 293-290

15 13 10 10 8

AGF . . . . . . . . . . 11 4 0 7 251-299 8 Stilling-Skand. . 11 2 1 8 280-324 5 Rødovre . . . . . . 11 2 0 9 218-252 4 Tarm-Foersum . 11 2 0 9 229-315 4 Øresund . . . . . . 11 0 0 11 172-363 0

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Falcon-Horsens IC ....................... Aabyhøj-Svendborg .................... Sisu-Værløse ............................... Næstved-Hørsholm ..................... Svendborg . . . . Bakken (MP) . . . Næstved . . . . . . Aabyhøj . . . . . . . Sisu . . . . . . . . . . Hørsholm . . . . . Værløse . . . . . . . Horsens IC . . . . . Falcon (O) . . . . . Aalborg . . . . . . .

12 11 12 12 12 12 12 12 12 11

12 10 8 6 5 5 4 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 4 6 7 7 8 9 9 8

89-83 62-86 83-52 88-82

999- 846 842- 682 988- 884 916- 988 933- 966 914- 943 898- 959 981-1039 915-1003 842- 918

24 20 16 12 10 10 8 6 6 6

BASKET LIGAEN, KVINDER (21) BK Amager-Aabyhøj IF ............... Lemvig-Hørsholm ....................... Sisu-Falcon ................................. Værløse-Horsens ........................

66-72 63-70 68-60 82-92

Sisu (MP) . . . . . . . . . 9 9 0 0 714-506 18

Falcon . . . . . . . . . . . Værløse . . . . . . . . . . Aabyhøj IF . . . . . . . . Lemvig . . . . . . . . . .

9 9 9 9

3 3 3 2

0 0 0 0

6 6 6 7

510-588 511-602 531-632 566-591

6 6 6 4

BORDTENNIS ELITEDIVISIONEN, MÆND (18) Vedbæk-Kbh. BTK ........................... OB-Brønshøj.................................... Roskilde-Thy/Mors .......................... Søhøjlandet-Vedbæk ...................... Vestegnen-Kbh. BTK ....................... Team Nørreå-Vedbæk .................... Kvik Næstved-Thy/Mors ................. Søhøjlandet-Brønshøj ..................... Roskilde-Vestegnen ........................ Kbh. BTK . . . . . . . . . . . OB . . . . . . . . . . . . . . . . Vedbæk . . . . . . . . . . . . Roskilde . . . . . . . . . . . Team Nørreå . . . . . . . . Kvik Næstved . . . . . . . Søhøjlandet . . . . . . . . Vestegnen . . . . . . . . . . Brønshøj . . . . . . . . . . . Thy/Mors . . . . . . . . . . . .

7 9 9 7 7 8 9 9 6 9

7 6 6 5 5 5 3 2 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 3 2 2 3 6 7 5 9

BADMINTON 2-5 5-2 5-0 1-5 0-5 5-4 5-0 5-2 5-2

35- 9 40-24 37-25 32-17 30-20 28-20 21-35 19-38 16-26 1-45

21 18 18 15 15 15 9 6 3 0

ELITEDIVISIONEN, KVINDER (10) Vedbæk-Virum/Sorgenfri................ Kbh. BTK-Ballerup .......................... Køge Bugt-OB ................................. Vedbæk-Ballerup ............................ Virum/Sorgenfri-Køge Bugt ............ OB-Kbh. BTK ................................... Ballerup-OB .................................... Kbh. BTK-Virum/Sorgenfri .............. Køge Bugt-Vedbæk ........................ Kbh. BTK . . . . . . . . . . . Ballerup . . . . . . . . . . . . OB . . . . . . . . . . . . . . . . Virum/Sorgenfri . . . . . Køge Bugt . . . . . . . . . . Vedbæk . . . . . . . . . . . .

6 6 6 6 6 6

5 5 3 3 2 0

0 0 0 0 0 0

1 1 3 3 4 6

5-6 6-2 0-6 0-6 6-1 4-6 6-5 6-1 6-4

31-19 32-19 32-20 21-25 17-30 16-36

15 13 11 8 6 1

ISHOCKEY AL-BANK LIGAEN (39) Esbjerg-Herning .............................. AaB-Frederikshavn ......................... Odense-Sønderjyske ....................... Herlev-Rødovre .............................. Sønderjyske . . . . . Odense . . . . . . . . . Herning (M) . . . . . . Frederikshavn . . . . Herlev . . . . . . . . . . Rødovre . . . . . . . . AaB . . . . . . . . . . . . Esbjerg . . . . . . . . . Copenhagen . . . . .

20 21 20 21 20 21 20 21 20

16 11 11 8 7 7 5 5 3

2 4 2 6 6 4 5 4 5

2 6 7 7 7 10 10 12 12

2-0 3-5 7-2 3-1

80-37 72-59 70-48 58-63 48-53 59-59 50-63 52-71 44-80

51 41 36 31 30 29 23 21 14

HONG KONG OPEN Resultater fra badmintonturneringen, Yonex Sunrise Hong Kong Open 2011, afviklet i Hong Kong: Herresingle, semifinaler: Lin Dan, Kina (3)-Chong Wei Lee, Malaysia (1), 21-16, 21-14, Chen Jin, Kina (5)-Chen Long, Kina (2), 21-14, 21-18. Herresingle, finale: Lin Dan, Kina (3)-Chen Jin, Kina (5), 21-12, 21-19. Damesingle, semifinaler: Tine Baun, Danmark (7)-Wang Shixian, Kina (2), 21-10, 19-21, 21-13, Wang Xin, Kina (3)-Wang Yihan, Kina (1), 21-12, 21-18. Damesingle, finale: Wang Xin, Kina (3)-Tine Baun, Danmark (7), 21-17, 21-14. Herredouble, semifinaler: Cai Yun/Fu Haifeng, Kina (1)-Jiaming Tao/Zhang Nan, Kina, walkover, Jae Sung Jung/Yong Dae Lee, SydkoreaSung Hyun Ko/Yeon Seong Yoo, Sydkorea (4), 21-10, 21-9. Herredouble, finale: Cai Yun/Fu Haifeng, Kina (1)-Jae Sung Jung/Yong Dae Lee, Sydkorea (2), 14-21, 24-22, 21-19. Damedouble, semifinaler: Tian Qing/Zhao Yunlei, Kina (2)-Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl, Danmark (8), 21-18, 21-13, Wang Xiaoli/Yu Yang, Kina (1)-Jung Eun Ha/Min Jung Kim, Sydkorea (4), 21-18, 21-12. Damedouble, finale: Wang Xiaoli/Yu Yang, Kina (1)-Tian Qing/Zhao Yunlei, Kina (2), 21-12, 14-2, Qing/Yunlei opgav. Mixeddouble, semifinaler: Joachim Fischer Nielsen/Christinna Pedersen, Danmark (3)-Xu Chen/Ma Jin, Kina (2), 21-16, 21-12, Zhang Nan/Zhao Yunlei, Kina (1)-Chen Hung Ling/Cheng Wen Hsing, Taiwan (4), 21-15, 21-12. Mixeddouble, finale: Zhang Nan/Zhao Yunlei, Kina (1)-Joachim Fischer Nielsen/Christinna Pedersen, Danmark (3), 15-21, 21-17, 21-17.

BOKSNING

VOLLEYBALL

TITELKAMP I HOUSTON

VOLLEYLIGAEN, MÆND (27) Spentrup-KSV ................................. Gentofte-Middelfart ....................... Danmark U20-Aarhus Volley .......... Hvidovre-Aalborg HIK .................... Marienlyst (M) . . . . . . Gentofte . . . . . . . . . . . Middelfart . . . . . . . . . . Hvidovre . . . . . . . . . . . Danmark U20 . . . . . . . Holte . . . . . . . . . . . . . . Spentrup . . . . . . . . . . . KSV . . . . . . . . . . . . . . . Aarhus Volley . . . . . . . Aalborg HIK . . . . . . . .

Baltimore-Cincinnati .................. 31-24 Cleveland-Jacksonville .............. 14-10 Washington-Dallas .............. 24-27 efs. Detroit-Carolina ........................ 49-35 Minnesota-Oakland ................... 21-27 Green Bay-Tampa Bay ............... 35-26

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 6 6 6 4 3 3 2 2 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 2 2 4 5 5 6 6 7

3-1 3-0 3-0 3-2

21- 6 21- 8 19- 8 18-15 17-16 14-21 12-18 12-19 11-22 10-22

21 19 18 18 13 11 10 7 7 6

VOLLEYLIGAEN, KVINDER (21) Gentofte-Holte ............................... Lyngby-Fortuna .............................. ASV Århus-Brøndby ........................ Frederiksberg-Vordingborg ............

1-3 0-3 0-3 0-3

Holte . . . . . . . . . . . . . . Vordingborg . . . . . . . . Brøndby . . . . . . . . . . . Frederiksberg . . . . . . .

7 7 6 7

7 6 5 3

0 0 0 0

0 1 1 4

21- 1 18- 8 17- 4 10-14

21 18 16 9

Fortuna . . . . . . . . . . . . . ASV Århus . . . . . . . . . . . Lyngby . . . . . . . . . . . . . . Gentofte . . . . . . . . . . . .

6 6 6 7

2 2 1 0

0 0 0 0

4 4 5 7

9-13 6-16 5-15 6-21

7 6 3 2

TENNIS ELITEDIVISIONEN (7) Århus 1900-TC Odense ................... 6-3 Birkerød-HRT .................................. 1-8 Lyngby-KB....................................... 3-6 KB . . . . . . . . . . . . . . . . Lyngby . . . . . . . . . . . . . HRT . . . . . . . . . . . . . . . Birkerød . . . . . . . . . . .

5 5 5 5

5 4 3 2

0 0 0 0

0 1 2 3

38- 7 31-14 25-20 20-25

38 31 25 20

Gentofte . . . . . . . . . . . Århus 1900 . . . . . . . . . TC Odense . . . . . . . . . . Farum . . . . . . . . . . . . . .

4 5 5 4

2 1 1 1

0 0 0 0

2 4 4 3

19-17 18-27 12-33 8-28

19 18 12 8

ATP WORLD TOUR FINALEN Resultater fra ATP World Tour Finalen i tennis, afviklet i London, England. Præmiesum 5.070.000 engelske pund. Gruppe B: Roger Federer, Schweiz (4)-Jo-Wilfried Tsonga, Frankrig (6), 6-2, 2-6, 6-4. Stillingen (kampe, vundet, tabt, sæt, point) Roger Federer . . . . . . . 1 1 0 2-1 1 Rafael Nadal . . . . . . . . 0 0 0 0-0 0 Mardy Fish . . . . . . . . . 0 0 0 0-0 0 Jo-Wilfried Tsonga. . . . . . . 1 0 1 1-2 0

AMERIKANSK FODBOLD

Resultatet af en WBC-titelkamp i mellemvægt, afviklet i Reliant Arena, Houston, Texas, USA: Cesar Chavez Jr., Mexico-Peter Manfredo Jr., USA, teknisk knockout i femte omgang.

GOLF EUROPEAN TOUR Stillingen efter tredje og sidste runde i European Tour-turneringen, Iskandar Johor Open, afviklet på Horizon Hills G&CC, Johor, Malaysia. Banens par = 71 slag: 1. Joost Luiten, Holland, 198 slag (63, 70, 65), 2. Daniel Chopra, Sverige, 199 (64, 65, 70), 3. Rhys Davies, Wales, 200 (70, 65, 65), 3. Padraig Harrington, Irland, 200 (64, 67, 69), 3. James Morrison, England, 200 (66, 65, 69), 6. Gregory Bourdy, Frankrig, 201 (64, 67, 70), 7. Søren Kjeldsen, Danmark, 202 (71, 64, 67), 8. Fredrik Andersson Hed, Sverige, 203 (68, 67, 68), 8. Darren Beck, Australien, 203 (70, 65, 68), 8. Marcus Fraser, Australien, 203 (64, 70, 69), 8. Jose Manuel Lara, Spanien, 203 (67, 67, 69), 8. Louis Oosthuizen, Sydafrika, 203 (69, 67, 67), 13. bl.a. Søren Hansen, Danmark, 204 (68, 67, 69). Pga. uvejr er turneringen blevet reduceret til tre runder. EUROPEAN TOUR Stillingen efter fjerde og sidste runde i European Tour-turneringen, Alfred Dunhill Championship, afviklet på Leopard Creek GC i Malelane, Sydafrika. Banens par = 72 slag: 1. Garth Mulroy, Sydafrika, 269 slag (69, 68, 64, 68), 2. George Murray, Skotland, 271 (66, 69, 69, 67), 3. Felipe Aguilar, Chile, 275 (71, 64, 68, 72), 3. Geaorge Coetzee, Sydafrika, 275 (66, 71, 69, 69), 3. Jaco Van Zyl, Sydafrika, 275 (68, 68, 72, 67), 3. Peter Whiteford, Skotland, 275 (73, 67, 64, 71), 7. Hennie Otto, Sydafrika, 276 (69, 68, 67, 72), 7. Andrea Pavan, Italien, 276 (68, 70, 68, 70), 9. James Kamte, Sydafrika, 277 (72, 70, 69, 66), 9. Jbe Kruger, Sydafrika, 277 (64, 67, 73, 73), 9. Steven Tiley, England, 277 (70, 69, 70, 68). PRESIDENTS CUP Slutstillingen i golfturneringen, Presidents Cup, afviklet på Royal Melbourne

Torsdag, foursomes: Bubba Watson/Webb Simpson, USA over Ernie Els, Sydafrika/Ryo Ishihawa, Japan, 4 oppe/2 huller tilbage, Geoff Ogilvy, Australien/Charl Schwartzel, Sydafrika-Bill Haas/Nick Watney, USA, delt, Aaron Baddeley/Jason Day, Australien-Dustin Johnson/Matt Kuchar, USA, delt, Phil Mickelson/ Jim Furyk, USA over Retief Goosen, Sydafrika/Robert Allenby, Australien, 4/3, Hunter Mahan/David Toms, USA over Kim Kyung-Tae/Yang Yong-Eun, Sydkorea, 6/5, Adam Scott, Australien/ Choi Kyung-Ju, Sydkorea over Tiger Woods/Steve Stricker, USA, 7/6. Fredag, fourballs: Bubba Watson/Webb Simpson, USA over Ernie Els, Sydafrika/Ryo Ishihawa, Japan, 3/1, Aaron Baddeley/Jason Day, Australien over Tiger Wodds/Dustin Johnson, 1/0, Phil Mickelson/Jim Furyk, USA over Adam Scott, Australien/ Kyung-Tae Kim, Sydkorea, 2/1, Geoff Ogilvy, Australien/Choi Kyung-Ju, Sydkorea over Bill Haas/Nick Watney, USA, 1/0, Matt Kuchar/Steve Stricker, USA over Yang Yong-Eun, Sydkorea/ Robert Allenby, Australien, 4/3, Retief Goosen, Sydafrika/Charl Schwartzel, Sydafrika over Hunter Mahan/David Toms, USA, 2/1. Lørdag, foursomes: Webb Simpson/Bubba Watsonm USA over Robert Allenby/Geoff Ogilvy, Australien, 3/2, Ernie Els, Sydafrika/ Ryo Ishikawa, Japan over Bill Haas/ Matt Kuchar, USA, 1 op, Hunter Mahan/ David Toms, USA over Retief Goosen/ Charl Schwartzel, Sydafrika, 5/4, Tiger Woods/Dustin Johnson, USA over Adam Scott, Australien/Choi Kyung-Ju, Sydkorea, 3/2, Phil Mickelson/Jim Furyk, USA over Aaron Baddley/Jason Day, Australien, 2/1. Lørdag, fourballs: Retief Goosen/Charl Schwartzel, Sydafrika over Web Simpson/Bubba Watsos, USA, 2/1, Kim Kyung-Tae/ Yang Yong-Eun, Sydkorea over Tiger Woods/Dustin Johnson, USA, 1 op, Geoff Ogilvy, Australien/Choi KyungJu, Sydkorea over Steve Stricker/Matt Kuchar, USA, 1 op, Hunter Mahan/Bill Haas, USA-Aaron Baddeley/Jason Day, Australien, 2/1, Jim Furyk/Nick Watney, USA-Adam Scott, Australien/Ernie Els, Sydafrika, 1 op. Søndag, singler: Kyung-Tae Kim, Sydkorea over Webb Simpson, USA, 1 op, Charl Schwartsel, Sydafrika over Dustin Johnson, USA, 2/1, Ryo Ishikawa, Japan over Bubba Watson, USA, 3/2, Geoff Ogilvy, Australien over Bill Haas, USA, 2 op, Hunter Mahan, USA over Jason Day, Australien, 5/3, Nick Watney, USA over Choi Kyung-Ju, Sydkorea, 3/2, Adam Scott, Australien over Phil Mickelson, USA, 2/1, Retief Goosen, Australien over Matt Kuchar, 1 op, Jim Furyk, USA over Ernie Els, Sydafrika, 4/3, David Toms, USA over Robert Allenby, Australien, 7/5, Tiger Woods, USA over Aaron Baddeley, Australien, 4/3, Steve Stricker, USA over Yang Yong-Eun, Sydkorea, 2/1.

SKISPORT WORLD CUP I SUSJØN Resultater fra en World Cup-afdeling i langrend, afviklet i Susjøn, Norge: Mænd, 4x10 km stafet: 1. Norge (Eldar Rønning, Finn Haagen Krogh, Lars Berger, Petter Northug), 1.35.24,8 timer, 2. Norge III, 1.35.25,6, 3. Sverige, 1.35.25,9. Kvinder, 4x5 km stafet: 1. Norge (Vibeke Skofterud, Therese Johaug, Kristin Steira, Marit Bjørgen), 51.50,1 minutter, 2. Norge II, 52.16,1, 3. Finland, 52.29,2.

LOTTO VINDERTAL 3-9-10-11-23-29-36 TILLÆGSTAL 33 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . 10.000.000 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . . . 198.844 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 2.061 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 122 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 kr. Uden ansvar

JOKER VINDERTAL 1-9-1-9-9-1-4 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . . 19.861 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.303 kr.

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

MANDAG 21. NOVEMBER 2011

Sudoku

Krydsord Hvilken berømt London-kirke kunne ses efter rulleteksterne på alle Thames Television-produktioner i perioden -? Arkitektur

Hvilken koncern, der blev grundlagt i , står bl.a. bag rugbrødene ’Skovmand’ og ’Kondi Karl’? Erhvervsliv

Hvilken duo kan man høre rappe på nummeret ’Små soldater’ på Sanne Salomonsens nye plade, ’Tiden brænder’? Musik

Hvilken enhed for elektrisk ledningsevne udtrykkes ved symbolet S? Naturvidenskab

Fredag krydsordsløsning: OLDERMAND VANDRET: AH - SKRUPLER - PÅKLÆDTE - PÆLE - REAL - NONNER - DR - ÆRME TIMER - AGT - NEMT - NAR - GNU - ÆDLE. LODRET: SPÆNDING - KÅLORMEN - ARKEN - EMU - HUL - NÆRT - PÆRER - OLDERMAND - ETA - EGAL - RELÆ - TRE.

Hvilken sport dyrker danske prinsesse Nathalie på højt niveau? Sport & Spil

Dagen medium l øsning:   

: Saint Paul’s Cathedral, : Schulstad, : Nik & Jay, : Siemens, : Dressurridning

LØSNING:

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

HANNE-VIBEKE HOLSTKONKURRENCE

THE BEAVER KONKURRENCE

Vind iPad 2 og Undskyldningen

Vind filmen på dvd

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+ Voksen. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

www.metroxpress.dk

tv mandag

mandag 21. november 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

TV 2

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag (G) 12.50 Venstres landsmøde (G) 13.20 Cleo (11:27) 13.50 Den vildeste ferie 14.20 Clement Søndag (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Maggies nye liv (5:20) 16.00 Den lille røde traktor 16.15 Tagkammerater 16.30 Peter Pedal 17.00 Rockford (4) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne (26:26) 13.05 Don’t Tell the Bride 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Skadestuens helte 14.40 Modern Family (25) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (278) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (279) 17.00 Venner (215) 17.30 Venner (216)

18.00 (TTV) Tæt på dyrene (2:5) Prærien på Mols. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.10 Til middag hos ... Anna Thygesen (38) 13.15 Hospitalet (1) 13.45 Hospitalet (2) 14.15 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (1) 15.15 Danske Hollywoodfruer (1) 16.15 Fristet (44) (G) 17.00 NCIS 2 (33)

18.00 Bones 4 (71) 19.00 The Mentalist 1 (1) Amerikansk krimiserie. Clairvoyante Patrick Jane og topagent Teresa Lisbon og hendes team efterforsker det dobbelte mord på en professionel golfspillers kone og hendes læge. Flere elementer ved forbrydelsen peger i retning af en seriemorder, som har en personlig forbindelse til Jane.

Tv-tips Lewis: Soning Engelsk krimi fra 2007 DR1 klokken 22.00 Rachel Mallory, mor til to og tilsyneladende lykkeligt gift, findes hængt i sit hjem. Lewis nægter at tro, at der er tale om selvmord, så han beslutter at efterforske sagen som en mordsag - stik mod alle ordrer. Et meget usædvanligt forhold mellem to vennepar viser sig at være nøglen til gådens løsning.

Sol, sex og overvågning

20.00

Den frosne planet Når det er sommer ved polerne, går solen aldrig ned, men nogle af dyrene i polaregnene får det svært, når isen forsvinder. Også isbjørnefamilien må tilpasse sig de store forandringer. 20.50 Bag om „Den frosne planet“ (3:6) Bag om aftenens program. Se, hvordan de betagende naturoptagelser er blevet til. 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont: Egypternes valg Om en uge holder Egypten sit første demokratiske valg, hvor den egyptiske revolution for alvor skal stå sin prøve. „Horisont“ ser nærmere på, hvordan 80 millioner mennesker, der har levet i et diktatur, finder en fælles demokratisk stemme. Vært: Tine Gøtzsche. www.dr.dk/horisont. 21.50 Sporten 22.00 FILM Lewis: Soning Engelsk krimi fra 2007. Medvirkende: Lewis: Kevin Whately, Hathaway: Laurence Fox og Hugh Mallory: James Wilby. Instruktion: Dan Reed. 23.35 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet. 23.40 (TTV) Et liv uden stoffer (3:5) (G) 00.10-00.40 Jagten på lykken (4:8)

20.00

Operation X: De sociale plattenslagere Morten Spiegelhauer går på jagt efter sociale købmænd, der har opdaget et tag selv-bord bestående af skatteydernes penge. „Operation X“ kulegraver området for kommunernes sociale anbringelser. 20.50 Station 2 Special: Specialstyrke i aktion Med britiske betjente på job. 21.40 Station 2 Patrulje: Lufthavnsstrømer På patrulje i Københavns Lufthavn. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Campisterne Glem alt, hvad du ved om camping! 23.05 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.40 Kvægræs 2 (1) Kampen om ære. 00.25 Venner (215) (G) Amerikansk komedieserie. 01.00 Venner (216) (G) 01.30 Et umage par (84) 01.55 Worst Week (10) 02.20 Worst Week (11) 02.50 Criminal Intent (117) 03.40 Grænsepatruljen 04.05 Natholdet 04.35-05.00 Go’ aften Danmark (G)

20.00

Robinson Ekspeditionen 2011 Hugo skal i kamp mod en kriger fra Vogternes Ø. De kæmper om 250.000 kroner, og nu er det op til den ellers så sejrssikre Hugo at bevise, at han kan, når det virkelig gælder. 21.20 Sommer i Sunny Beach 2 (12) Dansk reality-serie. 22.00 Fristet (45) Dansk reality-serie. 22.55 Sol, sex og overvågning (1) Engelsk reality-serie fra 2011. 00.10 Two and a Half Men 2 (32) Amerikansk komedieserie. 00.40 Community 2 (10) Amerikansk komedieserie. 01.05 Drew Carey 9 (6) Amerikansk komedieserie. 01.35 Drew Carey 9 (7) Amerikansk komedieserie. 02.05 Med på moden 6 (122) Amerikansk komedieserie. 02.35 Burn Notice (17) Amerikansk dramaserie. 03.25 FILM S.I.S. Special Investigation Section Amerikansk actionfilm fra 2008. Instruktion: John Herzfeld. 04.45-05.10 Med på moden 6 (122) (G)

Underholdning TV3 klokken 22.55 Der er høj sol, strand, sprut og slagsmål i Malia, når 18-årige Joe Major forlader sin beundrende familie for at tage af sted på en sidste druktur med gutterne, før de rejser hver deres vej. For 18-årige Millie Butler er det første gang, hun slipper væk fra sin mors beskyttende vinger og drager på tøseferie. Det er rent kaos.

DR2 14.00 Danskernes Akademi: Livet i en ghetto & Hjem, kære hjem 16.00 Mig og mit skæg 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 The Daily Show

18.20 Sænkningen af Royal Oak 19.05 En hård nyser: Kommissær Tyler 20.00 TV!TV!TV! 20.30 FILM Den inderste ring Fransk thillerdrama fra 2009. 22.00 The Daily Show - ugen, der gik 22.30 Deadline 23.00 (TTV) De 3 bud 23.30-03.35 Nat-tv

DR K 15.00 Historien bag kunstværket - Paul Gauguin (G) 15.50 Historien bag kunstværket - Pieter Bruegel den ældre (G) 16.40 Der kan man se 17.10 En by i provinsen

18.05 (TTV) Hvornår var det nu, det var? 19.05 Civilisation 19.55 Dagens sang 20.00 Britisk kultur gennem 2000 år 21.00 Gæt engang 21.30 Monty Pythons bedste 22.30 Hiroshima 23.20 Kristendommens historie 00.20-02.55 Nat-tv

DR HD 16.00 USA fra luften - Californien 16.45 Ice Road Truckers 17.30 Mayday: Flykatastrofer

18.20 Life Unexpected (G) 19.00 DR MAMA: Verdens bedste TV-program 19.20 DR MAMA: Chapper & Pharfar 19.35 DR MAMA: Én dag tilbage 20.00 (TTV) Den frosne planet 20.50 Richard Hammonds superkonstruktioner 21.40 FILM National Security Amerikansk actionkomedie fra 2003. 23.00-01.25 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

12.00 Nik & Jan 12.10 Caspers Skræmmeskole 12.35 Lizzie McGuire 12.55 Ronja Røverdatter 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Tintin 15.15 Ramasjang Mix 15.40 Gepetto News 16.10 Ponyskolen 16.40 Rollinger 17.00 Willas vilde dyr 17.25 Olivia 17.35 Palle Gris på eventyr

18.00 Ugen på Ramasjang 18.30 Tintin 19.00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19.15 Spider-Man 19.40 (TTV) Troldspejlet 20.00-20.25 Dragejægerne - Konkurrenten

www.metroxpress.dk

SVT1

Kanal 4

TV3 Puls

TV 2 Zulu

tv mandag

mandag 21. november 2011

ag Sv

Dagen aftaget: 9 timer og 33 minutter

13.00 ((S)) North 14.30 ((S)) Rick 16.00 ((S)) Heavens Fall 17.45 Sex and Breakfast

19.00 FILM ((S)) Emma Amr.-engelsk romantisk komedie fra 1996. 21.00 FILM Taxi 3 Fransk actionkomedie fra 2003. 22.20 FILM The Crow: Wicked Prayer Amerikansk actionthriller fra 2005. 23.55 FILM ((S)) Edderkoppens net Amerikansk drama fra 1997. 01.55 ((S)) Basquiat 03.40-06.00 FILM The Brothers Amerikansk komediedrama fra 2001.

TV 2 Sport 12.05 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 14.30 Badminton: Hong Kong Open (G) 16.30 Fodbold: Brøndby-F.C. København

18.30 Fodbold: Mandagsbold 18.55 Fodbold: AGF-Silkeborg, direkte 21.00 Fodbold: Mandagsbold 21.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 22.00 Fodbold: Rundt om runden 22.30 Fodbold: Champions League Weekly 23.00 Håndbold: Champions League 23.30-06.00 Nat-tv

12.50 The Suspects 13.35 Water Rats 14.20 Borderline 14.55 TV Shop 16.15 Caprica 17.05 Operation Repo 17.30 Chopper Rescue

18.00 Cops 18.35 Borderline 19.05 Real Rescues 20.00 Helicopter Heroes 20.55 Cops 21.25 Cops 21.55 Law & Order: Criminal Intent 22.50 Highway Patrol 23.25 Cheaters 00.15-06.10 Nat-tv

Eurosport 15.30 Langrend: World Cup - stafet (k) (G) 16.30 Billard: Power Snooker 17.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade

18.30 Fodbold: Bundesligaen (G) 19.30 Langrend: World Cup - stafet (m) (G) 20.45 Sportsugen, der gik 20.55 Kampsport: Clash Time 21.00 World Wrestling Entertainment 21.30 Wrestling: Vintage Collection 22.25 Kampsport: Clash Time 22.30 Fodbold: U15 - Argentina-Venezuela, direkte 00.00-01.30 Nat-tv

14.30 Frasier (G) 14.55 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Less Than Perfect 16.20 Frasier 16.45 Frasier 17.10 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 19.55 America’s Funniest Home Videos 20.55 Fodbold: Tottenham-Aston Villa, direkte 22.55 Verdens bedste fodbold (G) 23.30 Special Victims Unit (G) 00.15 Star Trek - Next Generation 01.05-05.20 Nat-tv

Nat. Geo. 14.00 Historiske X-files 15.00 Undersøgelse af sygdomsudbrud 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Sekunder fra katastrofen 17.30 Genskabelsen af Titanic

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fanget i udlandet 20.30 Udforskning af Jorden 21.30 Hard Time 22.30 Fanget i Udlandet 23.30 Alaska State Troopers 00.30 Sekunder fra katastrofen 01.00 Hard Time 02.00-05.00 Nat-tv

7 3

Fredag

Lørdag

Svensk TV4

Torsdag

Onsdag

Tirsdag

Jævn

6’eren

18.00 Gådefulde gorillaer 18.50 Trigger Happy TV (G) 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Engelske haver (G) 20.00 Videnskabens verden 21.00 Nyheder 21.30 Fodboldaften 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45-01.00 Nat-tv

Dagens uv-tal: 0,3-0,5 Sol op: 07.58 Sol ned: 15.52 Dagens længde: 7 timer og 54 minutter

CANAL9

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

Jæ

TV 2 Film

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Dan Andersen (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Silvija Vukovic 20.00 FILM Narnia: Prince Caspian Amerikansk eventyrfilm fra 2008. 22.40 Criminal Minds (G) 23.40 Criminal Minds 00.25 CSI: Miami (G) 01.10-05.30 Nat-tv

SVT2

18.00 Two and a Half Men 2 19.00 How I Met Your Mother 5 (G) 19.30 How I Met Your Mother 5 20.00 Politistationen Special (G) 21.00 Politistationen Special 22.00 Spartacus: Gods of the Arena 00.40 True Justice 1 (G) 01.35 Southland 3 02.30-05.30 Nat-tv

6 6

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Top Charlie 20.50 FILM Intet varer evigt (2:2) Amerikansk drama-miniserie fra 1995. 22.25 Fint skal det være - festspillet 23.00 Spørg Charlie 23.30 Tavse vidner 00.25-02.25 Nat-tv

12.20 Reportagen: De adopterede børn 13.10 Singleliv (G) 13.40 Singleliv 14.10 CSI (G) 15.10 CSI (G) 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

Jæ

12.00 Top Gear 13.05 NCIS 8 14.00 Bones 6 15.00 According to Jim 8 15.30 According to Jim 8 16.00 Scrubs 9 16.30 Scrubs 9 17.00 Simpsons 10 17.30 Simpsons 10

11.50 Chicago Hope 12.35 Bonanza 13.25 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

Kanal 5

TV3+

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Greys hvide verden 21.00 Private Practice 21.55 House 22.55 Greys hvide verden (G) 23.45 Private Practice (G) 00.30 House (G) 01.15-05.05 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Spørg lægen 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Fra Lark Rise til Candleford 21.00 Anno 1790 22.00 Medialized 22.30 Små børn - store rettigheder 23.00 Drengeskolen med Gareth Malone 00.00-05.15 Nat-tv

18.15 Grand Designs 19.55 Boligjagt for nybegyndere 21.00 FILM Baby Mama Amerikansk romantisk komedie fra 2008. 23.05 De synske detektiver (G) 00.15 De synske detektiver 00.50 Virkelighedens Navy CIS 01.45 I lovens navn 02.35-06.10 Nat-tv

16.55 Den engelske antikrunde 17.55 Sportsnyt ag

TV 2 Charlie

12.40 Brothers & Sisters 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

t Le

18.25 Kongen af Queens 18.50 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Langt fra Las Vegas (G) 20.15 Brian Mørk Show 3 20.45 Den blinde vinkel 21.20 Stand-up.dk 21.50 Zulu Djævleræs 6 22.35 Zulu GameBusters 23.05-04.30 Nat-tv

12.40 Ekstrem hjemmeservice 3 13.40 Grand Designs (G) 14.50 Forsvundet sporløst 3 15.50 Drop Dead Diva 16.45 Masterchef - de professionelle UK 17.45 Boligjagt for nybegyndere

15.55 The Cleveland Show (G) 16.20 ((S)) The Cleveland Show 16.45 David Letterman 17.30 Reba (G) 17.55 Kongen af Queens (G)

10 7

10 6

15.00 Super Nanny 15.55 De tre musketerer

18.00 Extreme makeover weightloss 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Pengene på bordet! 21.00 Den, som dræber 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.45-05.00 Nat-tv

Rejsevejret

Discovery 13.00 Amerikanske skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Større end stort 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 American Chopper: Senior vs Junior 22.00 Salvage Hunters 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30 I femte gear 01.00-05.35 Nat-tv

Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Min 5 26 12 2 1 7 12 19 12 9 10 11 6 14 11 7 12 11 2 22 10 20 7 -2

MetroXpress støtter den gode sag

Max 17 34 19 9 5 21 20 20 16 15 16 12 16 20 25 8 18 14 4 29 17 23 14 1