20111003_dk_nationaldenmark.pdf by metro denmark

manglende uddannelse af unge koster milliarder Side 10 søren larsen gør comeback På landsholdet efter et år Side 34

danmarks mest læste avis

PoP-amok KÆRLIGHEDEN TIL POPMUSIK OG MASSER AF UDKLÆDNINGSTØJ DRIVER STADIG AQUA Side 26-27

aarhus/vest Mandag 3. oktober 2011 | Udgave 172 | Årgang 10 | Metroxpress.dk

Magtkabalen gik endelig op I dag præsenterer Helle Thorning-Schmidt sit ministerhold og regeringsgrundlag, men allerede i a�es skummede Christiansborg over af rygter. Her er Danmarks kommende ministre. Med forbehold, naturligvis Danmarks nye regering Side 2, 4, 6 og 8

✗

indland Mest læste på Metroxpress.dk JENS DRESLING/POLFOTO

1 2 3

Billedserie: Brand i KB-Hallen Stewardesser gik i panik i Cimber-ﬂy Billedserie: Her er Troels Trier og Rebecca Brüel i dag

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i København Navn: Sara Ahmad. Beskæftigelse: hf-elev. Tøj: »Leggins, lange Timberlandstøvler købt på et marked foran Nørrebro Centret, kort kjole fra New Yorker, halstørklæde fra Glitter og et helt almindeligt sort hovedtørklæde.« af ida Mikkelsen

www.metroXpress.dk

valg 2011

Mandag 3. oktober 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Helle T. klar til at skrive historie

Helle Thorning-Schmidt er kommet i mål med at danne en regering e�er hårde forhandlinger Der er på forhånd lagt op til, at nye kampe kan opstå mellem De Radikale og S-SF JACOB EHRBAHN/POLFOTO

Når Danmarks første kvindelige statsminister, Helle Thorning-Schmidt (S), i dag kan præsentere Danmarkshistoriens første regering bestående af Socialdemokraterne, De Radikale og SF, så er det efter alt at dømme en regering med 11 socialdemokratiske ministre, seks radikale og seks SF-ministre. Efter uger med ‘ingen kommentarer’ til pressen og maratonforhandlinger på Hotel Crowne Plaza kunne Danmarks nye statsminister, Helle ThorningSchmidt (S), den angiveligt kommende udenrigsminister Villy Søvndal (SF) og den angiveligt nye økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager (R) således i går møde op på Christiansborg med et færdigt regeringsgrundlag og lade sig hylde af deres partifæller. »Vi har arbejdet hårdt i 14 dage. Og vi er nu parate med et regeringsgrundlag og en ny regering,« siger Helle Thorning-Schmidt, som i går blev mødt af stående klapsalver og en stor buket røde roser fra sit socialdemokratiske bagland, da hun orienterede dem om regeringsgrundlaget. Villy Søvndal var også en glad mand, efter han fik en enstemmig godkendelse fra partiets landsledelse og folketingsgruppe til regeringsgrundlaget. »Det er ret sjældent, at der er enstemmig godkendelse i SF. Folk er stolte af,

Det vil den ny regering Helle Thorning-Schmidt (S), Margrethe Vestager (R) og Villy Søvndal (SF) vil i eftermiddag præsentere deres regeringsgrundlag. En række kilder har dog over for Ritzau, DR, Jyllands-Posten, Politiken og en række andre medier løftet sløret for dele af indholdet. Her er hovedpunkterne: Efterløn: Helt som ventet bliver efterlønsreformen fra foråret gennemført. De Radikale har nemlig flertal sammen med de borgerlige partier, og Helle ThorningSchmidt og Villy Søvndal har accepteret, at De Radikale bruger det flertal til at forringe efterlønnen og hæve folkepensionsalderen. Det giver til gengæld cirka 18

Helle Thorning-Schmidt (S) var i går hos dronningen, hvor hun blev udpeget til kommende statsminister.

»Det er et rigtig godt regeringsgrundlag. Det er præget af ansvarlighed i den økonomiske politik i den alvorlige situation, som Danmark står i.« kræmmere end SF i regeringsforhandlingerne. »Nej, det tror jeg egentlig ikke. Det har været en forhandling, hvor vi sidder og bøjer arm, så bordet knager. Men bordet holdt. Og sådan

har de her forhandlinger været,« siger Søvndal. Den radikale leder, Margrethe Vestager, fik også en enstemmig godkendelse af regeringsgrundlaget og jubel i medgift fra partiet. De Radikale gik til valg på at bevare den afgående regerings tilbagetrækningsreform med forringelser af efterlønnen og danne en ny regering. Begge dele lykkedes trods modstand fra S og SF.

Regeringsgrundlaget lægger op til en skattereform, der skal sænke skatten på arbejde, men med en rimelig social balance. Her kan den ellers droppede millionærskat komme i spil igen. Netop skattereformen kan give anledning til gnidninger, når den skal designes. Partierne er nemlig ikke enige om detaljerne, og skat er et sted, hvor især R og SF er uenige. ritzau/

milliarder i kassen. Til det bliver lettere at få gengæld skal danskerne familiesammenikke arbejde 12 minutter føringer, permamere. nent ophold og Dagpenge: Her er de tre statsborgerskab. partier enige om at udskyde 24-års-reglen og halveringen af dagHvad synes tilknytpengeperioden med seks ningskravet måneder. Det skal hjælpe du om rege- består, men der rings pla- bliver lempet på de dagpengemodtagere, som har svært ved at kravene til bolig ner? finde arbejde under Sms ‘debat’ + din besked og det beløb, et til 1277 eller mail til krisen og står til at ryge par skal stille, debat@metroxpress.dk ud af dagpengesystemet for at få fami(Pris: 1 kr, betingelser på debat) den 1. juli næste år. liesammenSkat: Partierne er enige føring. Asylanom at forhandle videre om søgere får lov at arbejde og en skattereform, som fuldt bo uden for asylcentre efter finansieret skal sænke skatet halvt års ophold i Danten på arbejde på en social mark. Integrationsministeriafbalanceret måde. Samet nedlægges. tidig bliver fradraget for priVækstpakke: Dansk økonovate sundhedsforsikringer mi skal kickstartes med en fjernet. Den bebudede milvækstpakke til cirka 10 millionærskat er i første omliarder kroner i form af fremgang droppet, men kan rykkede offentlige inblive taget op igen. Også vesteringer. Det har S og SF bankskatten er droppet. kæmpet for, mens R har Udlændinge: Der skal laves været tvivlende. et serviceeftersyn af Betalingsring: Partierne er udlændingepolitikken, og enige om, at den meget om-

talte betalingsring omkring København skal oprettes for at sænke luftforureningen i København og gøre det billigere at køre med bus og tog. Folkeskole: Den nye regering lægger op til forhandlinger om et bredt folkeskoleforlig. Det betyder, at S og SF ikke kan være sikre på, om valgløfterne om to undervisere i de små klasser og maksimalt 24 elever i klassen bliver til noget. Der skal dog laves forsøg med to lærere. Fattigdom og ulighed: Starthjælpen, loftet over kontanthjælpen og begrænsningen på sygedagpenge på 52 uger fjernes. Det skal sikre, at færre lever i fattigdom, at uligheden i det danske samfund begrænses og hjælpe på integrationen. Samtidig skal eksperter give Danmark en officiel fattigdomsgrænse. Klima: Den nye regering vil reducere udslippet af driv-

husgasser med 40 procent og sikre, at halvdelen af elforbruget kommer fra vind i 2020. Regeringen vil blandt andet gøre det billigere at købe miljørigtige biler, mens store benzinslugere bliver dyrere. Trepartsforhandlinger: Der bliver indkaldt til trepartsdrøftelser, hvor et af temaerne bliver en reform af dagpenge-, aktiveringsog uddannelsesindsatsen. EU: Retsforbeholdet og forsvarsforbeholdet skal til folkeafstemning i den nye regerings første periode. Unge: Regeringen vil have hurtigere hjælp til psykisk syge børn og skabe praktikpladser og uddannelse til alle unge, uddannelse til ufaglærte og forbedring af videregående uddannelser. Kemiske stoffer: Den nye regering vil arbejde for, at hormonforstyrrende stoffer og andre farlige kemiske stoffer i mad og legetøj udfases hurtigt muligt. ritzau

Margrethe Vestager (B)

at det nu er lykkedes at komme i regering,« siger Søvndal. Selv om SF har måttet give afkald på en række mærkesager, mener han ikke, at De Radikale har været bedre

✗

www.metroXpress.dk

valg 2011

Integration får ikke ministerium SLUT. Den kommende røde

regering vil nedlægge Integrationsministeriet, og de fleste af ministeriets ansvarsområder bliver fremover delt mellem Socialministeriet og Justitsministeriet. Det erfarer flere medier. Dermed er det slut for ministeriet, der blev oprettet, da Anders Fogh Rasmussen (V) blev statsminister i 2001. Også Udlændingeservice – den omstridte styrelse under Integrationsministeriet, der tager sig af sager om ophold, arbejdstilladelser og visum – bliver lukket som selvstændig enhed. RITZAU

Mandag 3. oktober 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Fordelingen af ministerkasketter I a�es var alle navne på Helle Thorning-Schmidts ministerliste lækket MetroXpress har fået de politiske kommentatorer Lotte Hansen og Peter Goll til at kommentere nogle af ministerudnævnelserne FOLKETINGET

FRANK B. SCHMIDT

FOLKETINGET

Ministerlisten

Lykketoft tror på formandspost TITEL. Socialdemokratiets

tidligere formand Mogens Lykketoft tror, at han fortsætter som formand for Folketinget. Dermed står han med meget stor sandsynlighed ikke på Helle ThorningSchmidts nye ministerliste. »Jeg er tilbøjelig til at tro, at jeg fortsat skal være formand for Folketinget,« lyder det fra Lykketoft. Efter at Henrik Sass Larsen (S) torsdag trak sig som ministerkandidat på grund af sin kontakt til en rocker i Køge, har Mogens Lykketoft ellers været nævnt som en mulig ny finansminister. RITZAU

skatteminister tHor möger pedersen Næstformand i SF »Det er en stor overraskelse. Han blev ikke valgt ind ved valget, man han er en hovedperson i alliancen mellem S og SF. Samtidig tror jeg, det er strategisk klogt, fordi han tilhører den højre del af SF. Det vil gøre det nemmere at samarbejde med både højre og venstre,« siger Lotte Hansen.

FOLKETINGET

europaminister, niColai Wammen Tidligere Aarhusborgmester (S) »Jeg havde spået ham til en post som indenrigsminister. Han var blevet lovet en god luns forinden, da han valgte at trække sig fra borgmesterposten fuldstændig. Det er en lidt overraskende degradering,« siger Lotte Hansen.

FOLKETINGET

sundHedsminister astrid krag

vækst-og erHvervsminister ole soHn

Næstformand i SF’s folketingsgruppe »En overraskelse er, at Astrid Kragh står til at blive sundhedsminister. Det er ikke overraskende, at hun får en ministerpost, men at det lige bliver det her område, er en stor overraskelse, fordi det er meget fagligt tungt og krævende, og hun er så forholdsvist uprøvet i det,« siger Peter Goll.

Gruppeformand for SF’s folketingsgruppe »Et sådant ministerium signalerer, at man vil lave erhvervspolitik på en innovativ måde. Det bliver et lille laboratorium, som formentlig kommer til at samarbejde med miljøministeren. Ole Sohn har fået begge områder, fordi han skulle sikres nok tyngde,« siger Lotte Hansen.

FOLKETINGET

Rød boligpakke er nu droppet VALGLØFTE. Når Helle Thor-

ning-Schmidt (S) i dag præsenterer sit regeringsgrundlag, bliver det uden den omstridte boligpakke. Muligheden for at give boligkøbere en skatterabat for at få gang i boligmarkedet var ellers et stort emne op til valget. Men boligpakken indgår ikke i SR-SF regeringens grundlag, erfarer Jyllands-Posten. Dermed er det usikkert, om Thorning-Schmidt kan indfri sit valgløfte til kommende boligkøbere. RITZAU

MARIE TROMBORG NICOLE NORDIN

Forsvarsminister niCk Hækkerup Tidligere ordfører på området (S) »Posten som skatteminister ville være oplagt til Nick Hækkerup, som jo har haft ordførerskabet på området tidligere, så det er overraskende,« siger Peter Goll.

milJøminister ida auken

Justitsminister morten Bødskov

Finansminister BJarne Corydon

Tidligere miljøordfører SF »Hun får meget at se til. Men Ida Auken har haft Miljøministeriet øverst på sin ønskeliste i flere år og har arbejde målrettet for det med sit miljøordførerskab,« siger Lotte Hansen.

Finansordfører (S) »Det overrasker ikke meget. Han er et klassisk stabilt kort og han ender på en klassisk post. Det er jo ikke på retsområdet, der er varslet nogle store ting, så det passer fint til en tro støtte,« siger Lotte Hansen.

Tidligere stabschef for Socialdemokraterne. »Bjarne Corydon skulle nødvendigvis belønnes, hvis S fik sejren I hus. Han er hjernen bag de famøse 12 minutter og alliancen med SF,« vurderer Lotte Hansen.

Statsminister: Helle Thorning-Schmidt (S). Økonomi- og indenrigsminister: Margrethe Vestager (R). Udenrigsminister: Villy Søvndal (SF). Vækst- og erhvervsminister: Ole Sohn (SF). Finansminister: Bjarne Corydon. Justitsminister: Morten Bødskov. Sundhedsminister: Astrid Krag (SF). Miljøminister: Ida Auken (SF). Eksport og udenrigshandel: Pia Olsen Dyhr (SF). Skatteminister: Thor Möger Pedersen (SF). Beskæftigelsesminister: Mette Frederiksen (S). Udviklingsminister: Christian Friis Bach (R). Klimaminister: Martin Lidegaard (R). Forsvarsminister: Nick Hækkerup (S) Social- og integrationsminister: Karen Hækkerup (S). Børne- og ungdomsminister: Christine Antorini (S). Europaminister: Nicolai Wammen (S). By- og boligminister: Carsten Hansen (S). Videnskabsminister: Morten Østergaard (R). Kulturminister: Uffe Elbæk (R). Kirke- og ligestillingsminister: Manu Sareen (R). RITZAU, DR.DK, JYLLANDSPOSTEN

UDDANNELSE I METROXPRESS – HVER TIRSDAG

✗

valg 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen og Nadine Nielsen

Poul Nyrup forudser pres på Thorning KENNETH JENSEN kenneTh.jensen @MeTroxpress.dk

»Der er ikke noget andet job i Danmark, som kan sammenlignes med statsministerposten.« Den tidligere statsminister Poul Nyrup Rasmussen (S) er ikke i tvivl om, at hans partifælle Helle Thorning-Schmidt kommer under pres, når hun i dag kan kalde sig Danmarks første kvindelige statsminister. For der er en verden til forskel på at være statsminister og oppositionsleder.

»Helle ThorningSchmidt, Margrethe Vestager og Villy Søvndal er erfarne folk, selv om kun en af dem har været minister før.« POUL NYRUP RASMUSSEN

»Der er maksimale forventninger, og du skal overkomme mange opgaver på kort tid. Men Helle Thorning-Schmidt har alt det, der skal til. Som jeg har sagt før, så bliver man først statsminister, når man har været gennem en nedtur. Og den er hun kommet stærkere ud af,« siger Poul Nyrup Rasmussen med skjult henvisning til ‘skattesagen’. Han mener, at den kommende regering har ageret klogt, når den har taget sig god tid til at forhandle et regeringsgrundlag på plads. Der venter nemlig vigtige opgaver fra dag et. »Økonomien og beskæftigelsen bliver hovedudfordringerne. Der skal skabes vækst, job og produktion. Den udfordring havde jeg selv under krisen i 1993. Men vi fik vendt skuden, og det er jeg sikker på også lykkes for Helle,« siger Poul Nyrup Rasmussen.

Ministerier i søjler vil �oppe Når alle tre partier er repræsenteret med ministre inden for samme område, vil det ikke fungere Embedsværket vil modarbejde, mener kommentator MARIE TROMBORG Marie.TroMborg@MeTroxpress.dk

Helle Thorning-Schmidt (S) har fordelt de kommende ministerier, så Socialdemokraterne, De Radikale og SF er repræsenteret med en minister inden for økonomi, det grønne område og udenrigsområdet i en form for søjlefællesskab. Det erfarer både Eb.dk og TV 2 News søndag. Med hendes gamle tanke om superministerier i baghovedet satser Helle Thorning-Schmidt tilsyneladende på, at hun kan fremme samarbejdet mellem ministerierne og undgå brok i den skrøbelige startfase for regeringen. »Allerede før valget var Helle Thorning-Schmidt me-

get optaget af, at man skulle prøve at undgå, at ministerierne bliver isolerede siloer, hvor ministrene lidt går deres egne veje, også til tider på bekostning af, hvad der er i regeringens bedste, og det kunne godt være det, hun forsøger at undgå ved at have repræsentanter fra alle tre regeringspartier inden for hver overordnet område,« siger politisk kommentator Peter Goll. Han mener, at det selvfølgelig ville være en klar fordel, hvis ministerierne ville blive bedre til at arbejde sammen, men at der langtfra er nogen garanti for det. Politisk kommentator Lotte Hansen har tidligere arbejdet for både blå og røde regeringer. Og hun er overbevist om, at det er praktisk talt umuligt at få ministerierne til at arbejde tættere sammen.

Søjlerne Den nye regering, som Helle Thorning-Schmidt (S) præsenterer i dag, vil have samlet ministerierne i søjler, der dækker flere ministerier inden for samme felt. En grøn søjle, der dækker Miljøministeriet, Klimaministeriet og Transportministeriet. En økonomisøjle, der dæk-

»Det er slet ikke muligt. For så snart ministrene sætter sig i stolene, vil hele embedsværket kæmpe for, at deres minister får mest igennem, bliver fremstillet bedst muligt og har mest succes. Sådan har de altid arbejdet, og det laver de ikke

ker Finansministeriet, Økonomiministeriet og Erhvervs- og Vækstministeriet og Skatteministeriet. En udenrigssøjle, der dækker Udenrigsministeriet, Udviklingsministeriet og to nye ministerier: Europaministeriet og Udenrigshandelsministeriet. En undervisningssøjle, der dækker Videnskabsministeriet og Børne- og Uddannelsesministeriet.

om på,« siger Lotte Hansen. Hun påpeger dog, at den nye måde at indrette ministerierne på formentlig vil kunne give hende lidt ro, fordi alle parter føler, de har indflydelse på alle områder, og derfor ikke vil kritisere det åbent.

✗

EnL vil have en rød finanslov REGERING. Enhedslisten, der

er parlamentarisk grundlag for den nye regering, blev i går orienteret om det nye regeringsgrundlag. Politisk ordfører Johanne SchmidtNielsen lægger op til, at partiet vil kræve indrømmelser i rød retning, når finansloven skal forhandles på plads. »Vi kan godt genfinde os selv i dele af regeringsgrundlaget. Der er dog ting, vi synes mangler, men dem kan vi arbejde videre for i andre sammenhænge,« siger hun med henvisning til finansloven. RITZAU

Konservativ ser frem til Thorning GRÆNSEKONTROL. Den

www.metroXpress.dk

valg 2011

kendte tyske politiker fra det konservative CDU, Wolfgang Börnsen, siger, at han er glad for den nye socialdemokratiske regering, selv om han er konservativ. Det skriver netavisen Nordschleswiger.dk. »Jeg hilser den nye danske regering velkommen, fordi den vil afskaffe den tåbelige grænsekontrol, som blev indført af den borgerlige regering,« sagde det konservative parlamentsmedlem under et møde med ‘Den Danske Publicistklub’ i Berlin. RITZAU

Mandag 3. oktober 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Folketinget er fyldt med byrødder Hver syvende folketingspolitiker har også en stol i enten et byråd eller et regionsråd Især hos Dansk Folkeparti er det populært med dobbeltmandater, mens andre partier forbyder det Når det nye Folketing åbner i morgen, vil 26 ud af 179 folketingsmedlemmer have andet at tænke på end folketingsarbejdet. De er også valgt ind i et byråd eller et regionsråd. Det svarer til, at hver syvende folketingspolitiker sidder på dobbeltmandat, skriver Ugebrevet A4. Især den nye opposition gør brug af dobbeltmandater, men også hos det kommende regeringsparti Det Radikale Venstre accepterer man dobbeltmandater. Til gengæld forbyder både S, SF og Enhedslisten deres folketingsmedlemmer at dobbeltjobbe politisk. I Dansk Folkepartis gruppe på Christiansborg har 11 ud af partiets 22 mandater også et job at passe i et af landets byråd. Ét af dem er det nyslåede folketingsmedlem for Dansk Folkeparti

Alex Ahrendtsen, som også sidder i Odense Byråd. Han mener, at det er en fordel at arbejde begge steder. »Man er mere opmærksom på lovgivningsarbejdet, hvis man også sidder i et byråd og ved, hvordan den lovgivning, man vedtager i Folketinget, virker ude i kommunerne,« siger han til A4. Venstres Karsten Nonbo, der ved siden af pladsen i Folketinget også er valgt ind i Næstved Byråd, synes ligeledes, dobbeltrollen er en fordel: »Jeg kunne egentlig godt tænke mig, at der var nogle flere, der havde erfaringer fra det praktiske liv i kommunerne, så man ikke bare er kommet i Folketinget ved at være cand.scient.pol. og have læst sig til alting.« Socialdemokraterne er et af de partier, der ikke tilla-

MIK ESKESTAD/POLFOTO/ARKIV

»Begge opgaver er så vigtige, at de fortjener fuld opmærksomhed.« LONE LOKLINDT, NYVALGT FOLKETINGSMEDLEM FOR DET RADIKALE VENSTRE, FORLADER SIN BYRÅDSPOST PÅ FREDERIKSBERG

Mange folketingsmedlemmer har ud over posten på Christiansborg også en plads i et byråd eller et regionsråd.

der dobbeltmandater. Det skyldes, ifølge Finn Stubtoft, vicepartisekretær for Socialdemokraterne, at man anser posten som folketings-

medlem som et fuldtidsjob. »Vi mener ikke, at det giver mening, at man kan passe et fuldtidsjob i Folketinget samtidig med, at man

sidder i et byråd. Det har man simpelthen ikke tid til,« siger han. Flere af de nyvalgte folketingspolitikere, som Ugebrevet A4 har talt med, overvejer da også, om det er muligt at håndtere to mandater samtidigt. Andre har allerede besluttet sig. Lone Loklindt, nyvalgt folketingsmedlem for Det Radikale Venstre, overlader 1. november sin post i byrådet på Frederiksberg til partifællen Morten Jung.

Til en dag med drengene

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 3. oktober 2011 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Manglende uddannelse af unge koster milliarder thomas freitag/arkiv

På bare fire år vil Danmark tabe over seks milliarder kroner, hvis ikke �ere får en ungdomsuddannelse Men det er svært at sige, hvorfor hver femte i en årgang dropper en uddannelse KENNETH JENSEN kenneth.jensen @metroxpress.dk

Samfundet taber milliarder, når danskere ikke får en ungdomsuddannelse. Det viser en analyse, som Arbejderbevægelsens Erhvervsråd har lavet for Det Sociale Netværk på baggrund af tal fra Undervisningsministeriet. Fra 2011 til 2015 vil samfundet tabe over seks milliarder, hvis det fortsat er hver femte af en ungdomsårgang, der ikke får en ungdomsuddannelse, som det var tilfældet i 2009. Samtidig viser analysen, at der er meget langt til 2015-målene om, at 95 procent af en ungdomsårgang skal have en ungdomsuddannelse. Men det er ikke nemt at få unge til her og nu at tage en ungdomsuddannelse, vurderer en ungdomsforsker. »Vi står i en historisk omstillingsproces, hvor alle skal være gearet til at uddanne sig, og en del unge ved ikke, hvad de vil i en alder af 16-17 år. Det er ikke længere sådan, at en tredjedel af arbejdskraften kan være ufaglært, som det var tilfældet for år tilbage,« siger Noemi Katznelson, centerleder ved Center for Ungdomsforskning ved DPU. Hun mener, der er flere ting, som gør det svært for unge at tage en ungdomsuddannelse. Det er blandt andet mobning, faglige problemer, personlige og sociale kriser. Torben Bechmann Jensen fra Institut for Psykologi på Københavns Universitet bakker op. »Det er for enkelt bare at se på én ting som årsag. Derimod peger problemerne snarere mod, at der er uoverensstemmelse mellem, hvad man gerne vil have unge til, og hvad de har lyst til,« siger han og peger på, at det kan være et udtryk for nedskæringer i ud-

I sommer blev Tea Tygstrup student fra Aurehøj Gymnasium i Gentofte. Ud af en ungdomsårgang er det stadig alt for mange, der aldrig får en studentereksamen eller en erhvervsuddannelse.

Undersøgelsen colourbox

Manglende uddannelse koster dyrt. Analysen fra Arbejderbevægelsens Erhvervsråd bruger Undervisningsministeriets profilmodel, hvor man 10 eller 25 år, efter en årgang er gået ud af folkeskolen, ser på, hvor mange der har

dannelsestilbud og personale: »Der kan være modsigelser og problemer i det, som kræves i forhold til ungdomsuddannelser, og i den måde som tilbuddet forvaltes og skrues sammen på.«

en ungdomsuddannelse. I denne undersøgelse er det 10 år efter afgangen fra folkeskolen, der er målt på. Hvis der ikke er flere, som får en ungdomsuddannelse, vil det koste 6,2 milliarder i tabt velstand de næste fire år, fordi de unge ville have haft en bedre tilknytning til arbejdsmarkedet og langt større produktivitet med en ungdomsuddannelse. Der er tale om 47.000 unge i 26-årsalderen, der kommer til at stå uden anden uddannelse end folkeskolens afgangsprøve frem til 2015. Risikoen for at havne på kontanthjælp eller førtidspension er 12 gange større for unge uden ungdomsuddannelse end for unge med en ungdomsuddannelse.

Den kommende regering har allerede gjort det klart, at den vil skabe flere praktikpladser og bedre uddannelse til unge. Samtidig skal ufaglærte uddannes, og de videregående uddannelser skal forbedres.

Det Sociale Netværk

»Skab et Særligt rum for unge« AF KENNETH JENSEN

Psykiske lidelser og personlige problemer er hovedårsagen til frafald på erhvervsskolerne. Det vurderer 60 procent af erhvervsskolerne ifølge en undersøgelse fra Psykiatrifonden. MetroXpress har spurgt formanden for Det Sociale Netværk, Poul Nyrup Rasmussen, om ungdomssuddannelserne burde sætte mere fokus på personlige problemer hos de unge: Gør ungdomsuddannelserne nok for at spotte psykiske og personlige problemer?

»Nej, det er meget få skoler, der har øje på problemet. Det kan tælles på en hånd. Skolerne er ikke tilstrækkelig opmærksomme på at fange de unge, der har brug for en hjælpende hånd. Vi ved, at mindst en

person i gymnasieklasserne har forsøgt at tage sit eget liv. Og vi ved, at hver sjette unge pige har skadet sig selv. Når der er synlige skader, er der ingen tvivl om, hvad der kan gøres. Problemet er, at der ikke er nogen værktøjer mod de usynlige skader.«

POUL NYRUP RASMUSSEN FORMAND FOR DET SOCIALE NETVÆRK magnus holm/polfoto/arkiv

Hvad kan skolerne gøre?

»Dels skal skolerne blive bedre til at spotte unges problemer noget hurtigere, og det kan godt lade sig gøre. Dels kan man lave mere elastiske ungdomsuddannelser, hvor det er okay at sige, at man ikke kommer den næste uge, fordi man har det skidt. Så handler det i stedet om at få givet de rette tilbud om hjælp til de unge.« Hvad skal den nye regering gøre?

»Den skal skabe et særligt rum for de unge, for det findes ikke. I Australien har de indset det og har skabt særlige centre for unge, og det fungerer godt. Det handler om, at unge skal have råd og samtaler med det samme på de unges præmisser, så man fanger problemerne i opløbet.«

www.metroXpress.dk

Mandag 3. oktober 2011

Hos A.P. Møller-Mærsk var der ingen penge at hente for valgnissen, der blev bortvist af en vagt.

Med huen i nissens hånd kenneth jensen lasse bak mejlvang (foto) Med ni partilederunderskrifter tatoveret på kroppen tog valgnissen, der er på auktion på Lauritz.com frem til onsdag klokken 11, på sightseeing i København i et forsøg på at rejse penge til ni krigsveteraner, der i november skal løbe maraton i New York. MetroXpress var med, da nissen tog forbi nogle af Danmarks største virksomheder. Første besøg var Danske Bank – dem med pengene – desværre var der ikke nogen stor check til valgnissen, der måtte nøjes med et par venlige ord fra forbipasserende. Det blev også til en kig forbi Danmarks og Nordens næststørste virksomhed, A.P. Møller-Mærsk. Her ville havenissen forevige sit besøg med et billede foran hovedbygningen, men efter et minut blev havenissen sendt væk af en sur vagt. Sidste besøg var et smut forbi Carlsberg. Valgnissen tænkte, at hvis cheferne havde smagt lidt på flasken, var det nemmere at få dem

Carlsberg havde heller ingen penge til valgnissen.

til at smide et par kroner af sted til krigsveteranerne, men det lykkedes heller ikke her.

Foran Danske Bank ﬁk valgnissen et par venlige ord fra forbipasserende, men ingen penge.

KØB NISSEN Op til valget grillede metroXpress de ni partiledere, som også signerede redaktionens havenisse. Den er nu til salg på Lauritz.com, og pengene går ubeskåret til ni veteraner, der er skadet af deres udsendelse. Find nissen som varenummer 2366985, og giv dit bud senest den 4. oktober.

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 3. oktober 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Kort nyt

skunkværksted i kælderen

hus på Fengers Allé i hjembyen. Han have planlagt at stikke af i familiens bil, men den sad fast i noget mudder. Der blev han overmandet af naboer, der holdt ham tilbage, indtil politiet kom. ritzau

Natur. Sommervejr

STOFFER. En mand og en

kvinde er blevet varetægtsfængslet i hver fire uger for at fremstille skunk i et hus i Silkeborg. Det oplyser vagtchefen ved Midtog Vestjyllands Politi i Holstebro. Parret på henholdsvis 26 og 27 år blev anholdt lørdag, efter at politiet havde opdaget, at de havde et skunkværksted, hvor der blev dyrket skunkplanter. Skunkværkstedet blev opdaget ved et tilfælde, da brandvæsen og politi blev kaldt ud, fordi der var gået ild i en frituregryde. ritzau

røver kørte fast med byttet RØVERI. En 29-årig mand

fra Bramming øst for Esbjerg er blevet anholdt, efter at han havde begået røveri mod en familie i et

60-årig røvet af tre mand HJEMMERØVERI. En 60-årig

mand blev lørdag aften udsat for et røveri, da tre mænd trængte ind i hans lejlighed i Havevang i Holbæk. Mændene truede med en pistol og slap af sted med mandens mobiltelefon, nogle cigaretter og en walkman. Politiet mener imidlertid ikke, at der er tale om et egentligt hjemmerøveri, men at der kan ligge en eller anden konflikt bag. »Politiets efterforskning tyder på, at det ikke var helt tilfældigt, at de tre kom ind i lejligheden, blandt andet nævnte de et navn,« siger kommunikationsmedarbejder Carsten Andersen, Midtog Vestsjællands Politi. ritzau

En sikahjort har fået viklet sig ind i en plastikpose i Dyrehaven. KRISTIAN DJURHUUS

Sommer i oktober

Det gode vejr sensommervejr, hvor der blev sat varmerekord for oktober med 25,5 grader, lokkede masser af mennesker ud i naturen i weekenden. Blandt andet til Dyrehaven nord for København, hvor man kunne være heldig at se en sikahjort. Hjorten har kun levet i Danmark i lidt over 100 år. Den kommer oprindelig fra Japan, men blev indført i Danmark omkring år 1900, dels for at blive brugt til jagt, dels for at pynte omkring godser og dyrehaver. metroxpress/rsa

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 3. oktober 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Røde Kors samlede 17 millioner ind Indsamling gav Røde Kors lidt færre penge end i 2010

OLI SCARFF/GETTY IMAGES

Røde Kors fik i går 17 millioner kroner ind ved organisationens store landsindsamling. Beløbet er 1,5 millioner kroner mindre end sidste år. »Men det skal ses i lyset af, at danskerne i løbet af de sidste par måneder har bidraget med over 18 millioner kroner til Røde Kors’ Afrika-indsamling og 111 millioner kroner til organisationernes fælles indsamling ‘Afrika Nu’,« siger generalsekretær Anders Ladekarl. En del af pengene skal straks ud at arbejde. Røde Kors sender mere støtte til de sultende i Østafrika, nødhjælp til Burma og hjælp til børn af indsatte i danske fængsler. En betydelig del af de indsamlede penge går til katastrofefonden, som skal sik-

Kort nyt »Vi hørte ingenting fra kabinepersonalet. Kabinepersonalet løb op og ned ad midtergangen og signalerede bare angst – mere panik, end der næsten var hos nogen andre.« SuSSi Handberg, pH.d. i arbejdSmiljø, Herunder SikkerHed, om beSætningenS

13,4 millioner mennesker er berørt af hungersnøden i Østafrika.

re, at Røde Kors kan hjælpe med kort varsel, hvor en katastrofe end rammer. »Vi er meget taknemmelige for danskernes støtte til Røde Kors. Trods økonomisk krise synes viljen til at hjælpe mennesker i nød at være usvækket,« siger generalsekretær Anders Ladekarl.

redaktion, da der udbrød brand i den ene motor i et Cimber-fly, til politiken

konference endte i diarré SYGDOM. Et ondartet ud-

brud af formodet roskildesyge betød i weekenden, at HK/Privat måtte aflyse en konference på Radisson Blu Scandinavia Hotel på Amager Boulevard i Kø-

benhavn. Omkring 30 ud af de 170 deltagere blev ramt af akut sygdom med opkastninger og diarré og måtte på hospitalet, mens 9 kom til observation, oplyser arrangøren af konferencen, Charlotte Kjøller Willems, der er formand for Branchesektion Organisationer i HK/Privat. ritzau

Spøgelsesbilist skabte panik TRAFIK. Farten nåede op på

160 kilometer i timen, da en beruset spøgelsesbilist lørdag nat skabte panik på motorvejen mellem Kolding og Esbjerg. Der opstod flere farlige situationer, inden politiet fik manden standset. Nu er han fængslet i fire uger. Politiet rykkede ud med flere patruljevogne, men det holdt hårdt at få vanvidsbilisten til at køre ind til siden. Føreren var ikke til at få kontakt med. Først da politiet kørte ind foran ham, fik de den spirituspåvirkede 37-årige mand standset. ritzau

ritzau

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

www.metroXpress.dk Mandag 3. oktober 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES

Fremtid Fremtidsudsigter

Kom med dit bedste bud på fremtiden MetroXpress spørger læserne om, hvordan de tror, verden ser ud om 20 år – i 2031. På webadressen http://newsin20years.com/dk kan man skrive sit bud. De bedste bud kommer med i avisen Daily Future, der bliver udgivet sammen med metroXpress den 31. oktober. Herunder er der en række bud på mulige historier fra året 2031 taget fra websiden.

Dubais skyline kan i 2031 været fyldt af ﬂyvende biler, mener Patrick Tucker fra magasinet The Future.

Fremtidens biler �yver på alger Redaktionschef Patrick Tucker fra magasinet The Future forventer store ændringer i trafikken i 2031 Bilerne vil være selvkørende, brændsto�et laves af alger, og i Dubai bliver bilerne �yvende AF LILLO MONTALTO MONELLA, METRO WORLD NEWS BEARBEJDET AF NADINE NIELSEN

Selvkørende biler, alger som brændstof … og en spinkel mulighed for teleportation. Det er ifølge Patrick Tucker, redaktionschef på magasinet The Futurist og The World Future Society, sådan trafikken i 2031 vil udfolde sig. Selv flyvende biler ligger ikke langt væk fra virkeligheden. »Vi kan muligvis komme til at se flere flyvende biler. Teknologien er allerede på plads, selv om der stadig

skal findes en løsning på spørgsmålet om brændstofforsyninger og sikkerhed. Det er stadig for risikabelt at lade alle flyve rundt,« siger Patrick Tucker. »Der er dog et enkelt sted i verden, hvor disse maskiner passer perfekt ind: nemlig i Mellemøsten – og særligt i Dubai. De producerer deres eget brændstof lokalt, og de er i gang med at udvikle en enorm infrastruktur. Det bliver nemt at bygge infrastrukturen op omkring denne idé, fortsætter Patrick Tucker. Han mener, at helt nye byer vil blive bygget op om-

kring ideen om selvkørende biler, som det lige nu er for farligt at lade køre på normale veje. Bilerne kommunikerer med hinanden via Bluetooth, wi-fi eller radiobølger, og trafikken bliver således koordineret automatisk for at sikre størst mulig effektivitet i afviklingen af trafikken. Trafikpropper vil derfor ifølge redaktionschefen høre fortiden til, og sikkerheden optimeres. Brændstoffet til fremtidens trafik vil også være en helt anden, end vi kender i dag:

»Om 10 år vil vi have udviklet alternative brændstoffer baseret på CO2-neutrale grønalger. Vi vil være nødt til at udvikle en genetisk hybrid-alge, som kan vandes med saltvand, trække næringsstoffer fra luften, og som ikke konkurrerer med andre arter om frisk vand,« siger Patrick Tucker. Også transporten af mennesker og varer vil se anderledes ud. »Selv om vi sandsynligvis rejser mindre, vil varetransport i langt højere grad foregå via automatiserede robottransporter. I 2020 vil den teknologi, som anvendes til

militære droner, det vil sige førerløse fly, være offentligt tilgængeligt,« siger Patrick Tucker, der dog også erkender, at fremtiden også har begrænsinger i forhold til at flytte mennesker og objekter fra et sted til et andet. »Teleportation vil fortsat være ren fantasi og hjernespind for mennesker. Der er en spinkel chance for, at det kan anvendes på rå materialer (eller simple atomer) som træ eller kalksten, men det grundlæggende problem er fortsat, at man er nødt til at ødelægge objektet, før det kan transporteres,« siger han.

Skriv om vores fremtid AF JONAS KULD RATHJE, METROXPRESS’ CHEFREDAKTØR

Forestil dig, at vi skriver 1991. Danmark har aldrig vundet EM i fodbold, Google findes ikke, internettet er der dårligt nok nogen, der kender til. Ingen er på Facebook. Statsministeren hedder Poul Schlüter, og ude i fremtiden venter Poul Ny-

rup Rasmussen, Anders Fogh Rasmussen, Lars Løkke Rasmussen og Helle Thorning-Schmidt på at tage over. Men det er der ingen, der ved endnu. Hvordan ser fremtiden ud 20 år fra nu? Vi har brug for din hjælp. På metroXpress skal vi have skrevet ‘Fremtidens Avis’, og det er læserne, der skal gøre det.

Hvordan ser vores verden ud om 20 år? Den nære og den fjerne? Hvad sker der i vores fremtids samfund, kulturliv, sport og teknologi? Flyver bilerne, kloner vi grisene, og teleporterer vi os til stranden i Thailand? Har vi demokrati? Går vi i biografen? Det er svært at spå – især om fremtiden, siger man jo. Men vi vil rigtig ger-

ne have dig til at prøve. Klik ind på http://newsin20years.com/dk, og giv dit bud på, hvordan fremtiden ser ud for os alle sammen om 20 år – i år 2031. Hvis du skriver noget sjovt, tankevækkende eller interessant, får du mulighed for at få din artikel bragt i landets mest læste dagblad, metroXpress. De

bedste historier og bud på fremtiden samler vi i ‘fremtidens avis’, som bliver trykt og udkommer sammen med metroXpress den 31. oktober. N.F.S. Grundtvig, den gamle salmedigter og filosof, sagde, at ‘Ordet skaber, hvad det nævner’. Så tænk dig om og skriv noget fornuftigt!

Billigt uden data!

Billigt med data!

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 3. oktober 2011

Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen4

Kastanjetræer og bare bryster Klummen

HUXI BACH SATIRIKER

Hvem er det egentlig, der kæmper for at redde kastanjetræet på Enghave Plads? å trods af at landet er midt i et regeringsskifte, og at landets kommende finansminister blev kørt over af en rocker ved navn Suzuki-Torben, så fik et kastanjetræ uforholdsmæssig meget omtale i løbet af sidste uge. Et for de fleste i virkeligheden ret ligegyldigt træ. Sådan set også for mig. Bortset fra at hvis jeg kigger ud ad mit soveværelsesvindue, kan jeg se det famøse kastanjetræ! Og så fordi jeg forleden blevet konfronteret af en insisterende dame, som udspurgte mig om mit forhold til kastanjetræet. Jeg stod på mit lokale kebabsted, hvorfra man i øvrigt også kan se træet, og ventede på min nummer 29, da damen uden varsel kommer op til mig. Hun er omkring 60 år, iført løbetøj og stirrer direkte på mig gennem et par meget store briller. Hun spørger, om jeg har været ovre at demonstrere til fordel for kastanjetræet? Jeg må med skam erkende, at jeg ikke har sat mig så meget ind i sagen, men at der vist ikke er nogen vej uden om. Der skal jo bygges metrostation. Og er træet i øvrigt ikke angrebet af svamp? Inden den insisterende dame når at svare, bliver vi afbrudt af en ung fyr på min højre side. Han har visse fysiske ligheder med Buzz Lightyear og kaster sig med samme autoritet ud i en forklaring omkring træets sygdom – både svamp

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk JOIN TH E CLUB! DET ER

GRAT DER ER HELT S IS, OG NOGET IKKERT FOR DIG

Sen sommer! FOR sen sommer.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

og råd – og hvordan forskere fra universitet har undersøgt træet med små boringer i stammen. Men så let lader damen sig ikke overbevise. Hun mener nu, at netop disse boringer har slået træet ihjel! Diskussionen fortsætter hen over mig, indtil min 29 er færdig, og sikkert også efter. I hvert fald er de begge så optagede af debatten, at de ikke ænser, at jeg kryber ud under dem og stikker af. Jeg går hjem forbi kastanjen, som bestemt ser smuk ud, som den står i den sidste sol. Men jeg kan heller ikke lade være med at tænke på de aktivister, jeg så forleden, da Metroselskabet forsøgte at fælde træet første gang. Jeg har boet på Vesterbro i 10 år og mener aldrig før at have set den kvindelige indianer med bare bryster, som nu udråbte kastanjen til ‘verdens smukkeste træ’. Ej heller den lilla troldmand, som mente, at det var selve Ygdrasil, man var ved at slå ihjel. De få, jeg genkender, er dem, der sidder på Kaffeplantagen og betragter optrinnet med kaffe til. Nå ja og så spritterne, som jeg ikke helt ved, hvor meget de ved om selve sagen. I hvert fald synger en af dem: I kan slået et træ ihjel – men I kan ikke slå OS ihjel. Det var nu vist heller ikke planen. Men skulle det første ske – så kan man vel plante et nyt? Eller måske endda to?! Læs i morgen: Sofie Rye Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Afstemning på Metroxpress.dk COLOURBOKX

Synes du, at der bør være en grænse for, hvornår supermarkederne begynder at sælge julepynt og andre juleproduktioner i butikkerne? Ja: 76 procent Nej: 24 procent Antal stemmer: 548. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

www.metroXpress.dk Mandag 3. oktober 2011 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Opposition i Syrien i alliance

SYRIEN. Syriske oppositions-

udland USA GETTY

bevægelser er ved et møde i den tyrkiske by Istanbul blevet enige om at danne en fælles front mod Syriens præsident, Bashar al-Assad. »Det syriske råd er åbent for alle syrere. Det er en uafhængig gruppe, der personificerer det syriske folks suverænitet i dets kamp for frihed,« siger Burhan Ghalioun, der er leder af Det Nationale Overgangsråd. »Rådet afviser enhver indblanding udefra, der underminerer det syriske folks suverænitet,« siger Ghalioun. Den ny oppositionsgruppe meddelte i går, at den samler syriske oppositionsbevægelser fra hele det politiske spektrum. Gruppen inkluderer også de lokale koordineringskomitéer, der har aktivister på landjorden i Syrien. Også liberale, kurdere og det længe forbudte Muslimske Broderskab er med i den ny fælles front. RITZAU

Yemenitisk fly bomber kolleger Rick Perry i racismesag Den republikanske favorit til at blive republikanernes præsidentkandidat ved næste års valg i USA, Rick Perry, kom søndag under anklage for racisme. Det er avisen Washington Post, der har gravet en historie frem om Texas-guvernørens fritidsranch. Her fremgår det, at gårdens navn var Niggerhead – niggerfjæs. Det stod skrevet på en stor sten ved indgangen til ranchen i årevis. Perrys sorte modkandidat i det republikanske præsidentopgør, Herman Cain, kalder Texas-guvernøren for »meget ufølsom« ved at have brugt navnet Niggerhead. Ifølge avisen havde ranchen allerede navnet, da Perry overtog den. RITZAU

Mexico

117 betjente anholdt Omkring 117 politifolk er blevet anholdt i det nord-lige Mexico mistænkt for at have samarbejdet med ulovlige narkokarteller, rapporterede de lokale medier i går. Eliteenheder fra Mexicos hær stod bag anholdelserne i Monterrey-regionen. 85 af betjentene blev anholdt i byen Apodaca. I september blev 100 betjente anholdt i byen Santa Catarina ligeledes i Monterrey-regionen. De dårligt lønnede politistyrker i mange byer i Mexico er ofte blevet beskyldt for at være involveret i korruption. RITZAU

YEMEN. Et yemenitisk

kampfly har ved en fejl angrebet en militærbase i det sydlige Yemen og dræbt snesevis af yemenitiske soldater, siger lokale sikkerhedskilder. Men regeringen afviser oplysningerne. »Vi er ikke sikre på antallet, men mellem 18 og 20 soldater blev dræbt, da flyet angreb en mindre militærbase i Abyan-provinsen. Flyet skulle have angrebet en alQaeda-base,« siger sikkerhedskilden over telefonen fra Abyan. En kilde i Yemens forsvarsministerium afviser imidlertid ‘de falske oplysninger om, at yemenitiske soldater er blevet dræbt ved et fejlslagent flyangreb’. Yemens hær udkæmper hårde kampe i det sydlige Yemen for at generobre territorium, som er tabt til formodede al-Qaedamedlemmer. RITZAU/

Græsk økonomi er værre end antaget Den græske regering godkender budgetforslag Grækenland vil forpasse de mål for underskud, der ligger til grund for EU’s og Den Internationale Valutafonds redningspakke. Det oplyser den græske regering i en kortfattet meddelelse, efter ministrene i aftes godkendte et forslag til nyt budget. I budgetforslaget fremgår det, at det græske underskud på 2011-budgettet vokser til 8,5 procent af bruttonationalproduktet mod de 7,6 procent, som var det oprindelige mål. Der forudses også et underskud næste år på 6,8 procent af BNP mod de 6,5 procent, der var målet for at stille en redningspakke til rådighed for Grækenland. Den græske økonomi vil skrumpe med 5,5 procent i år og 2 procent næste år. Forudsætninger, der blev lagt til grund ved forhandlinger om redningspakken i juli, var, at græsk økonomi ville begynde at vokse allerede næste år. Og den græske befolkning mærker hver dag krisen på egne kroppe. Tusin-

der af småbutikker er i den seneste tid bukket under for den håbløse økonomiske situation, for grækerne shopper ikke meget, de gemmer i stedet pengene til mad og elektricitet. »Det er meget vanskeligt at få det hele til at løbe rundt. Der kommer næsten ikke nogen længere. Jeg ved ikke, om jeg vil være i stand til at holde butikken i gang,« siger Pavlos Diatovmakos, der driver den lille guldsmedebutik Pegasus i centrum af hovedstaden Athen. Regeringens nedskæringer har reduceret grækernes købekraft kraftigt. Hver uge kommer der oplysninger om nye skatter og nedskæringer i pensionen. Og det mærker ejerne af de små butikker. En meget stor del af den græske økonomi består af små butikker. Mange af dem er familieejede. Ifølge brancheorganisationen Esee har 20 procent af butikkerne været nødt til at dreje nøglen om siden 2010.

Tallene følger ikke målet

Pavlos Diatovmakos har haft sin guldsmedebutik i 13 år, men i de seneste år er omsætningen gået drastisk ned. Gentagne demonstrationer i Athens centrum har bidraget til at drive både turister og indbyggere væk, forklarer Pavlos. Også Yianis Fotiou mærker krisen på egen krop. »Butikken går dårligere dag for dag. Folk har ikke penge til at handle for,« siger han foran en væg dækket af stofruller. I mere end 20 år har Fotiou haft stofbutikken Setaera ikke langt fra Syntagmapladsen i Athen. I gaderne rundt om pladsen er mange butiksdøre lukkede og vin-

Den græske krise Grækenlands bruttonationalprodukt er svundet med 4,5 procent i 2011. En yderligere reduktion på 5,5 procent ventes inden årets udgang. Grækenland fik i maj 2010 et kriselån fra EU og IMF på

duerne tomme. »Før havde vi mellem 10 og 12 ansatte, men nu er der kun mig og makkeren tilbage. Vi måtte fyre alle de andre,« fortæller Yianis. Grækerne forsøger nu at spare penge til mad og elektricitet, i takt med at udgifterne stiger Arbejdsløsheden i Grækenland er nu oppe på 16-17 procent. Eksperter forudser, at den vil vokse til 26 procent næste år. Tal fra Esee viser, at 68.000 græske småbutikker er bukket under alene i 2011. Brancheorganisationen frygter, at yderligere 53.000 butikker vil lukke i løbet af de kommende seks måneder. RITZAU 110 milliarder euro. EU og IMF erkender, at Grækenland ikke er i stand til at betale sin gæld, der er løbet op i 350 milliarder euro. IMF vurderer, at Grækenlands gæld i 2012 vil udgøre 189 procent af bruttonationalproduktet. RITZAU

USA. Wall Street uro på bro

Civile flygter fra Gaddafis fødeby LIBYEN. En strøm af civile er

på flugt fra Muammar Gaddafis belejrede fødeby, Sirte, mens Internationalt Røde Kors advarer om, at situationen i byen er alvorlig. Et hold Røde Kors-medarbejdere, der bragte desperat nødvendige forsyninger til den belejrede by lørdag, siger, at byens hospital blev udsat for raketangreb, da overgangsstyrets soldater kom i heftige kampe med Gaddafi-tro soldater. »Situationen er meget alvorlig,« siger lederen af Den Internationale Røde Kors Komités (ICRC) hold i Sirte, Hichem Khadhraoui. De ansatte på Ibn Sina-hospitalet har fortalt Røde Kors, at ‘folk dør, fordi der er mangel på ilt og brændstof’. Det er desuden vanskeligt for de sårede at nå frem til hospitalet. RITZAU

En lang række demonstranter blev i weekenden anholdt i New York, da de ville blokere vejbanen på Brooklyn Bridge. AP/MATT DUNHAM

700 anholdt under demonstration i New York

Finansdistriktet i det sydlige Manhatten i New York er plaget af uro, og i weekenden blev mere end 700 demonstranter anholdt under en større demonstration mod blandt andet landets finansielle sektor. Demonstranterne forsøgte at blokere vejbanen på den kendte bro, og det kom til omfattende sammenstød med politiet.Demonstrationerne kører for anden uge i træk. RITZAU

Hver mandag skriver fire danske EU-parlamentarikere på skift i metroXpress. Det drejer sig om: Dan Jørgensen (S), Emilie Turunen (SF), Morten Løkkegaard (V) og Morten Messerschmidt (DF)

udland

Siden er redigeret af Malan Vincent Joensen

»Det er en rigtig goD iDe« JASON DECROW/POLFOTO

EU-klummen

DAN JØRGENSEN MEP FOR SOCIALDEMOKRATERNE

Læs i næste uge: Morten Løkkegaard. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

E-Ugen

ting, han sagde, var: ‘Vi ved, hvad der er nødvendigt at gøre. Vi ved, hvad vi skal gøre. Det eneste, vi mangler, er politisk vilje. Heldigvis er politisk vilje en fornybar ressource.’ Et af de specifikke råd, han gav, var: Sæt en pris på CO2. Derfor er det vigtigt, at EU’s CO2kvotehandelssystem optimeres sådan, at det reelt bliver dyrt at brænde fossile brændstoffer af og billigt at bruge alternativer.

– ifølge Dan Jørgensen

1 Ugens vigtigste EU-beslutning:

EU’s banker og finansinstitutioner skal bidrage mere til fællesskabet i EU, foreslår EU-Kommissionen. Helt konkret vil man indføre en skat på finansielle transaktioner. Det er en rigtig god idé. For det første fordi det vil sætte en stopper for de spekulative transaktioner, som betyder, at EU i dag har en oppustet bobleøkonomi. For det andet er det kun rimeligt, at finanssektoren bidrager mere til de fælles udgifter. Finanssektoren har alt for længe undveget at bidrage på lige vilkår med andre sektorer i samfundet. For vi socialdemokrater er forslaget også en sejr. Det er os, der har kæmpet hårdest for det i mange år. Ikke mindst har formanden for de europæiske socialdemokrater, Poul Nyrup Rasmussen, været helt fremme i forreste geled.

2 Ugens citat:

Al Gore var på rundrejse i forskellige EU-lande i denne uge. Jeg mødte ham i Sønderborg, hvor han talte for en forsamling erhvervsledere. En af de kloge

Dan Jørgensen er dybt imponeret over, hvor meget man gør i Grækenland, for at få styr på landets økonomi – og hvor meget den nye græske udenrigsminister, Stavros Lambridinis (billedet), kæmper.

»Finanssektoren har alt for længe undveget at bidrage på lige vilkår med andre sektorer i Er du enig? samfundet.« Sms ‘debat’ + din besked DAN JØRGENSEN

til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

3 Ugens EU-personlighed:

Min kammerat og tidligere kollega fra EU-Parlamentet, Stavros Lambrinidis, er blevet græsk udenrigsminister. Han har netop været i New York, hvor han på FN’s Generalforsamling kæmpede en brav kamp for sit lands fremtid. Budskabet var klart: Grækenland gør alt, hvad de overhovedet kan for at få landet på ret kurs igen. Til gengæld må verden så bakke op og stoppe snakken om en græsk statsbankerot. Personligt er jeg dybt imponeret over, hvor meget man gør i Grækenland. På bare et år er det lykkedes at nedbringe underskuddet på de offentlige budgetter med fem procent. Det har ikke været nemt. Men desværre er det nødvendigt.

www.metroXpress.dk Mandag 3. oktober 2011

udland

Siden er redigeret af Malan Vincent Joensen

Ekspert: Serbere har udbredt homo-angst Homoparade i Beograd a�yses ikke kun af sikkerhedshensyn Homoseksualitet er ømtåleligt emne i Serbien Det er ikke kun truslen om vold mod deltagerne, der ligger bag den serbiske regerings aflysning af en homoparade i Beograd søndag. Regeringen tøver nemlig med at vælge side i kampen for homoseksuelles rettigheder. Det mener balkanekspert Karsten Fledelius fra Københavns Universitet. »Der er flere sider af det her. Man vil undgå ofre som ved sidste års parade, og så er den serbiske regering konfliktsky,« siger han. Ifølge Karsten Fledelius er det nemlig ikke kun nationalister og stærkt religiøse, der er modstandere af homoseksualitet i det østeuropæiske land. Også den almindelige serber er imod. Og dermed er regeringen forsigtig med at melde ud, at den støtter de homosek-

»Jeg tror, at regeringen har aﬂyst, fordi det ikke er populært at signalere, at man støtter en homoseksuel livsstil.« NÆSTFORPERSON HOS LGBT, VIVI JELSTRUP

suelles rettigheder. »Det er et meget stort problem i Serbien og mange andre østeuropæiske lande,« siger han. Sidste år blev flere end 100 personer kvæstet, da serbiske bøsser og lesbiske deltog i en Gay Pride-parade i Beograd. Og de blodsudgydelser vil den serbiske regering altså gerne undgå en gentagelse

af. Karsten Fledelius mener, at paradeaflysningen er et nederlag, og at regeringen burde have optrappet sikkerheden i stedet for at aflyse. »Men samtidig er det ikke til at vide, hvor betjentenes loyalitet ligger, hvis de står over for sådan en opgave. Aflysningen giver anledning til selvransagelse hos serberne. Det her virker som et signal om, at man ikke tager bøsser og lesbiskes rettigheder alvorligt,« siger Karsten Fledelius. Overordnet set er der dog lysere tider forude for serbiske homoseksuelle, vurderer eksperten. Han mener, at regeringens erkendelse af, at den har pligt til at beskytte de homoseksuelle, er et meget vigtigt skridt i den rigtige retning. RITZAU

www.metroXpress.dk Mandag 3. oktober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

debat

Jeg mener ...

skattepenge på at hædre en kunstner, man ikke ved, om folk kender eller bryder sig om.

Skyd og send. Læsernes pletskud

MATASHA THAYSEN, VALBY

PRIS. Da kronprins Frederik

og kronprinsesse Mary i lørdags delte deres kulturpris ud, gik den til en anerkendt kunstner med flere prestige-byggerier bag sig. Og det er da også meget fint, at vi hylder dansk kunst, men endnu en gang har vi gjort folk til smagsdommere for dine og mine penge. Den anerkendte kunster, der modtog prisen, Bjarke Ingels, var dog ikke alene om at modtage pengegaver den aften. For ud over de 500.000 kroner, de royale havde med i gave, og som faktisk er dine og mine skattepenge, var der også sammenlagt 100.000 kroner til andre kunstnere. Danskerne bør være stolte af at have store kunstnere, der er anerkendt for deres talent og ikke for, at nogen har smidt statskroner efter dem. Disse mennesker burde hyldes, men lad være med at bruge folks

SELE. Hvis forbuddet mod

at køre uden sikkerhedssele skal ophæves, som Ole Birk Olesen (LA) mener, skal de bilister, der kommer til skade ved ikke at have brugt sele, selv betale udgifterne til behandling og ikke have mulighed for erstatning. Selen er den bedste sikkerhedsforanstaltning i en bil. JENS HØJEN, HJØRRING

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Billedet er indsendt af Conny Andersen fra Odense.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

En hurtig geografi-time Send dit bedste billede af livet omkring dig til billeder@metroxpress.dk. Billedets størrelse bør mindst være på en megabyte på grund af trykkvaliteten. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 2. halvår 2010: 186.615. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Rosenkrantzgade 16c, 2. sal, 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

26 Siderne er redigeret af Jeanette Linder

Med hit som ‘Barbie Girl’ og ‘Doctor Jones’ behøver introduktion. Nu er Aqua tilbage, og selv om gruppens deres nye album, ‘Megalomania’, stadig på kærligheden til

En sød rockerkl Namedropping

Slog op via tolk Modellen Katie Price har slået op med sin kæreste, den argentinske model Leandro Penna. Parret slår tilsyneladende op på grund af sproglige vanskeligheder, da Katie ikke taler spansk, og Leandro næsten ikke forstår engelsk. Selve bruddet foregik da også med en tolk.

Stolt over sin gade Sir Cliff Richard deler sin tid mellem sine mange boliger verden over, men hans favoritsted er Algarve-regionen i Portugal, hvor gaden Rua Sir Cliff Richard er opkaldt efter ham. »Jeg er heldig. Jeg spørger altid besøgende venner, om de har bemærket ‘min’ gade,« siger sangeren.

Minder om Diana Den britiske prinsesse Kate Middleton er ivrig efter at begynde på velgørenhedsarbejde. »Kate minder meget om prins Williams mor, Diana, der også brændte for at gøre en forskel for andre. Jeg tror, det var derfor, han (prins William, red.) forelskede sig i hende,« siger en kilde.

En selvstændig Alba Hollywood-stjernen Jessica Alba er blevet mere selvstændig, efter hun er fyldt 30 år og er blevet mor for anden gang. »Før tænkte jeg meget over, hvad andre tænkte om mig. Det går jeg slet ikke op i mere, og mine prioriteter hedder nu familie og nære venner,« siger skuespilleren.

Top-5 album pr-foto/target distribution

Malk de Koijn ‘Toback to the Fromtime’

2 3 4 5

Medina ‘For altid’ Jette Torp ‘Close to You’ Suspekt ‘Elektra’ Adele ‘21’

Malk de Koijn. KILDE: HITLISTEN.NU

Der er tid til en rugklapsandwich og en lille kop kaffe, da metroXpress møder Aqua i bandets studie. Fotografen får en rundvisning af Søren Rasted, der begejstret viser lydboksen. Vi småsnakker lidt, inden interviewet for alvor går i gang. I slut-90’erne ville hele verden have en bid af den turkisblå kæmpesucces Aqua, der drønede verden rundt, men i dag, 14 år efter ‘Barbie Girl’, er der mere ro på. Efter en lang pause fra bandet har Lene Nystrøm, Claus Noreen, René Dif og Søren Rasted fundet sammen igen og har givet sig selv plads og tid til at lave et nyt album. »Det er så dejligt med den her plade, for vi har den samme følelse, som da vi lavede vores første plade, ‘Aquarium’, for ingen forventer noget af os. Der har ikke været noget pres på, og pladen kom, da vi ville, og da vi syntes, den var klar. Der var et overskud og en energi, som vi måske savnede på det andet album, fordi der var et hysteri omkring os. Så det er en rigtig dejlig tid lige nu,« fortæller Lene Nystrøm. Bandmedlemmerne er blevet voksne, og derfor har deres udtryk også ændret sig, men man vil ikke være i tvivl om, at det er en Aquaplade, man hører, forklarer Søren Rasted. »Det her album er måske lidt mere ‘mature’, end de andre, men jeg synes heller ikke, vi har fjernet os fra, hvor vi var, og det har været vigtigt. Da vi lavede ‘Greatest Hits’, var der et stor spring mellem ‘Back to the 80’s’ og ‘Mamma Said’, men de har fået lige mange hit på YouTube, selv om de skyder i to forskellige retninger. Så jeg tror, vi kan tillade os at gøre mange forskellige ting og stadig være Aqua,« siger Søren Rasted. Det er ikke kun i musikken, men også i udtrykket, at Aqua er blevet mere modne. Afblegede spikes i håret og hjemmelavede tegneserieskørter er nu skiftet ud med fashion-kostumer, når de går på scenen. Men bandet elsker stadig at klæde sig ud og har altid forbundet udtrykket med et fællesskab. »Udgangspunktet er, at vi altid har været anderledes,

Vidste du, at ... ... med singlerne ‘Barbie Girl’, ‘Doctor Jones’ og ‘Turn Back Time’ skrev Aqua historie ved at være det første debutband med tre nummer et-singler på den engelske single-hitliste? ... i 1997 truede legetøjsfirmaet Mattel popgruppen med en retssag? Det skete, fordi firmaet mente, at ‘Barbie Girl’ ødelagde Barbiedukkens ry. I 2009 skiftede Mattel dog mening og begyndte at bruge hittet som reklamesang for ‘Fab Girl Barbie Doll’. ... Aqua har solgt omkring 33 millioner album? Bandet er dermed den mest succesfulde danske musikgruppe nogensinde og betragtes også som den største eksportsucces.

og vi kunne lide at være anderledes. Vi kunne lide, at folk grinede, for folk troede jo, det var løgn, og tror stadig nogle gange, det er løgn. Men det er sådan noget, vi gør sammen og giver en lille uskyldig fuckfinger til alle dem, der ikke tør,« siger Lene Nystrøm. Titlen på Aquas nye album er ‘Megalomania’, som betyder storhedsvanvid, og det er en følelse, bandet altid har haft sammen. For som del af en kreativ branche kunne de fire bandmedlemmer tit døje med dårlig selvtillid, men sammen var de uovervindelige. »Når man har lav selvtillid og er sammen med de andre tre, så får man sådan en rockerklubs-fornemmelse og et kæmpe ego. Når man tager fire mennesker med dårlig selvtillid og sætter dem sammen, får man et helt sindssygt overdrevet storhedsvanvid,« siger Søren Rasted. »Ja, altså en sød rockerklub,« indskyder Lene Nystrøm, og bandet griner. »Jeg kan huske hver gang, en eller anden tog noget ‘outrageous’ på, så skulle man bare lige kigge på hinanden, og så var det sådan: ‘Superfedt! Hvad tænker du på? Behold det!’ Men lige så snart vi ikke var sammen, er jeg ikke sikker på, Søren gik med spikes, eller jeg gik med glimmer,« fortæller René Dif. Og følelsen af storhedsvanvid ligger også i musikken.

I dag udkommer Aquas nye album, ‘Megalomania’, og ifølge ban

»Musikalsk er det også selvtilliden til at lave de ting, der måske er lige på grænsen til at være politisk ukorrekte. Det handler om netop at lave de popomkvæd, vi elsker og bare sige: ‘Tadaaah!’, hvor mange andre ville sige, det var lige i overkanten,« siger Claus Noreen. Søren Rasted bryder ind. »Til det, René sagde med at se vild ud, så blev Facebook jo desværre opfundet, og nu skal vi se de værste billeder af os selv.« Bandet bryder ud i stor-

latter, da de tænker tilbage på de gamle outfit, som de stadig må konfronteres med. »Jeg har set billeder af mig selv med en George Michael-permanent, et lille overskæg, læderslips og en meget tyk bomuldsblazer,« griner René Dif. Og mens Aqua selv er blevet ældre, er de gamle fans også vokset med dem. Og da de i 2009 begyndte at spille igen, kom det som en stor overraskelse, at de nu er blevet et band på tværs af generationer.

bandet vist ingen nærmere medlemmer er blevet mere voksne, bygger den gode popmusik og udklædningstøj TEKST: FIE WEST MADSEN FOTO: LASSE BAK MEJLVANG

ub med et kæmpe ego Aqua leverer et ﬂot comeback med ‘Megalomania’.

Vellykket popchok Musikanmeldelse Aqua ‘Megalomania’ Pladeselskab: Universal 333333

det selv, er musikken blevet mere moden. Samtidig er den tegneserie-agtige stil skiftet ud med fashion-kostumer på scenen.

Nu er teenagefansene blevet voksne, har fået børn og har ladet dem lytte til Aqua samtidig med, at de helt unge fans er blevet ældre. »Jeg kan huske sådan nogle teenagedrenge komme hoppende op til os og sige: ‘Heeey, vi var seks år, da vi hørte jer første gang, og nu er vi til koncert med jer igen, og det er fantastisk’. Og det er jo rørende for os. For jeg tror, alle mennesker har det sådan med musik, at det på en eller anden måde bliver soundtrack til ens

liv, og at få lov til at være det er jo en stor ære,« siger Claus Noreen. Med til det at vokse op følger også familieliv og forpligtelser, men hvis ‘Megalomania’ bliver endnu en verdenssucces, er Aqua klar til at hoppe på bølgen. »Vi har talt om det og har det in mente, at hvis det skulle ske, så skal man bare være mega taknemmelig og tage imod med åbne arme og lave logistik med familien efter det,« siger Lene Nystrøm.

Stolt af at være værst Musikmagasinet Rolling Stone har i år kåret Aquas ‘Barbie Girl’ til 90’ernes dårligste sang. En titel, bandmedlemmerne er stolte af. Lene Nystrøm: »Det betyder, at vi har gjort noget rigtigt. Vi var i Norge og lave interview, og de vidste ikke, hvordan vi ville tage det, men Søren og

jeg sad med oprigtigt hjerte og var piv-stolte, for det er da en ære. Og som Søren sagde, så er det da bedre at være nummer et end nummer fem på den liste. Den sang har kørt rundt med vores følelser i rigtig mange år, og vi er mega stolte af den.« Søren Rasted: »Aqua har altid delt vandene. Det er pisseirriterende nogle gange, når man får en sang på hjernen, og den ikke vil forsvinde igen. Og sådan er ‘Barbie Girl’ bare.«

‘I’m just a dirty little popsong that keeps running through your brain’, synger Lene Nystrøm på Aquas første album i mere end 10 år. Og hun har jo ret. Den danske dancepop-kvartet, der har solgt i nærheden af 33 millioner album, ved godt, hvordan man skærer en ulideligt effektiv popsang, som sætter sig fast med det samme og derefter er stort set umulig at få ud af hovedet igen. For det er jo ikke, fordi man synes, det er fedt at gå rundt og nynne med på tekster som ‘So why-y-y-y do you still fuck me like a robot-bot-bot-bot’, men synge med, det gør man altså – stort set første gang man hører nummeret. Men ‘Like a Robot’ er ikke den eneste ørehænger på ‘Megalomania’. Albummet hugger kløerne i sin lytter fra første sekund og giver ikke slip, før man sidder tilbage tom, udmattet og i totalt popchok. Alle regler i poppens store ABC følges til punkt og prikke. Således går der som hovedregel ikke mere end 40 sekunder, før omkvædet indtræffer, og man overfaldes af en digital storm af

diskoteksdunkende beats og hidsige synthesizer-riffs. Men det virker og måske vigtigst af alt, så holder sangene, hvilket selvfølgelig er de to musikalske bagmænd, Søren Rasted og Claus Norréens, fortjeneste. Vokaltjansen, der stadig deles af en skingert syngende Lene Nystrøm og en lidt mere tilbagelænet René Diff, er heller ikke længere så vanvittigt uskøn en konstellation, som det var tilfældet tidligere. Begge synger med indlevelse og et tilpas glimt i øjet. Særligt vellykket er den hysterisk lalleglade eurodance-ørehænger ‘Sucker For a Superstar’ og ‘If the World Didn’t Suck (We Would All Fall Off)’, som faktisk er en lille smule rørende. Og dermed ender ‘Megalomania’ som et overraskende flot comeback. JONAS KLEINSCHMIDT/SOUNDVENUE

Musikanmeldelserne er leveret af

www.metroXpress.dk Mandag 3. oktober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder pr-foto/s0ny music thomas freitag/arkiv

Mig og min musik

SØS FENGER »Jeg hører altid chet baker, når Jeg laver mad« ken en skuffelse!«

AF KRISTINA PARKOV

Søs Fenger er aktuel med albummet ‘Nogle gange er man så heldig, at man ikke når at tænke sig om...’, og i løbet af efteråret og vinteren er det muligt at opleve hende live rundtomkring i landet. Koncerternes repertoire bliver en blanding af både nye numre og ‘gamle ﬂammer’, lover sangerinden. Hvilken plade var den første, du købte?

»Det var en single med Les Humphries Singers ... ‘Mama Loo’ tror jeg. Jeg syntes, det var sådan en cool amerikansk gruppe. Mange år senere fandt jeg dog ud af, at de kom fra Tyskland alle sammen – sik-

Hvilken plade har du senest købt?

»‘Manden med de usynlige hænder’ med Spejderrobot (alias Mikael Elkjær, red.). Han laver elektronisk musik fyldt med stemninger og billeder. Han burde lave filmmusik, og det håber jeg snart, at der er nogen, der opdager.« Hvilken plade ville du redde, hvis dit hus brændte?

»’Let’s get lost’ med Chet Baker. Den hører jeg altid, når jeg laver mad med min søn, så den minder mig om dejlige, hyggelige stunder i køkkenet sammen med ham.« et udvalg af hans temaer og arrangementer.

Ugen i musik getty images

James Blunt i Odense Den britiske sanger og sangskriver James Blunt lægger i morgen vejen forbi Odense i forbindelse med sin verdensturné. Med over 11 millioner solgte album verden over må den britiske sanger siges at have gehør for hit. Blandt de største er dem er ‘You’re Beautiful’ og ‘Goodbye My Lover’, som publikum nok får en chance for at skråle med på. James Blunt, i morgen klokken 20 på Stadium Arena Fyn, Ørbækvej 350, Odense. Billetter via Billetnet.dk.

Thad Jones bliver hyldet Komponisten og trompetisten Thad Jones og den gyldne jazz er blandt DR Big Bandets helt store inspiratorer. Jones bosatte sig i København i 1970’erne, hvor han blev en del af bandet, og ved denne koncert spiller DR Big Bandet

DR Big Bandet spiller Thad Jones, torsdag den 6. oktober klokken 20 i Koncerthuset, Studie 2, Emil Holms Kanal 20, København. Billetter via Billetlugen.dk.

Camille Jones i Aalborg I forbindelse med udgivelsen af albummet ‘Did I Say I Love You’ turnerer Camille Jones Danmark rundt i efteråret. På fredag er turen kommet til Aalborg, hvor publikum kan glæde sig til en koncert med fokus på både musikken og det visuelle samt til blandt andet at høre nye singler som ‘The Streets’ og ‘The Truth’. Camille Jones, fredag den 7. oktober klokken 21 i Studenterhuset, Gammeltorv 10, Aalborg. Billetter via Billetlugen.dk.

Event Missede du chancen i april, har du muligheden igen: 90’er-popgruppen med den brede folkelige appel Danser med Drenge giver ekstrakoncert i Vega på lørdag. Her kan man blandt andet nyde ørehængere som ‘Hvor længe vil du ydmyge dig?’ og ‘Ud under åben himmel’. Danser med Drenge, lørdag den 8. oktober klokken 21, Store Vega, Enghavevej 40, København. Billetter via Billetlugen.dk. AF KRISTINA PARKOV

Tomas Barfod (til venstre) og Kasper Bjørke har fundet sammen igen i Filur efter mere end 10 års albumpause.

House-pop der går lige i radioen Potentielle radiohit er der nok af på Filurs nye album, ‘Faces’ Men selv om pladen er velproduceret og dri�sikker, mangler sangene personlighed Musikanmeldelse Filur ‘Faces’ Pladeselskab: Sony 333333

Det er mere end 10 år siden, Tomas Barfod og Kasper Bjørke sparkede døren til den danske klubscene ind med discohouse-hitsinglerne ‘Shame’ og ‘It’s Alright’. Og selv om duoens lyd siden er blevet en smule mør-

kere, har Filur altid handlet om relativt straight house, mens både Barfod og Bjørke dyrker deres mere kantede sider gennem soloprojekter og andre gruppesammenhænge. På ‘Faces’ synes duoen da også for alvor at række ud efter det brede publikum. Albummets ni numre bevæger sig i krydsfeltet mellem house-strukturer og popmelodier, og Simon Kvamm, Nabiha og Vinnie Who er blandt de mange stemmer, der synger for undervejs.

Potentielle singler er der skam heller ikke mangel på, men kunstnerisk sidder man med følelsen af, at duoen har givet sig selv kort snor. Det er velproduceret, driftsikkert og yderst radioegnet, men også lidt upersonligt i forhold til for eksempel den sprælske dancerock i Tomas Barfods andet band, WhoMadeWho, eller de stemningsrige elektroniske ekskursioner på Kasper Bjørkes soloalbum. Og den tætte trafik i svingdøren ind til mikrofo-

En legende når han vil pr-foto/universal music

Musikanmeldelse DJ Shadow ‘The Less You Know, the Better’ Pladeselskab: Universal 333333

Nøjes du med første og sidste nummer på DJ Shadows nye album, så lyder han som sig selv anno ‘The Private Press’. Med skarpe breaks og lilletrommer, der synger som lussinger. Men indimellem vil han andet og mere. Han vil

Dj Shadow vil både rocke og hiphoppe på sin nye cd.

‘rock with his cock out’, men heldigvis vil han også stadig hiphoppe. ‘The Less You Know, the Better’ er dog lige så rodet som det fem år gamle al-

nen giver samtidig ‘Faces’ præg af opsamling frem for sammenhængende albumoplevelse. Bedst er den snigende ‘Tired’ med Josefine Winding og den instrumentale afslutter ‘Pyamo’, hvor Filur slipper klubenergien løs sammen med Morten Breum. Men ‘Faces’ er lidt for strømlinet til, at man rigtig bliver ramt, og de to gamle legekammerater er stadig mest interessante hver for sig. JESPER NYKJÆR KNUDSEN /SOUNDVENUE

Musikanmeldelse Catbird ‘Sweet Cry’

bum ‘The Outsider’. Her er jazz, funk, sambatrommer og grungeguitar, og så er det stadig frygtindgydende, hvad manden kan vride ud af et trommesample. Som altid er DJ Shadows rastløse hoved rodfæstet i den mørkere, klaustrofobiske del af sindet. Og selvfølgelig kammer han også over på Shadow’sk selvsmagende vis. Men manden ved, han er en legende, og når han indimellem også lyder som en, er der ingen over og ingen ved siden af.

‘Sweet Cry’ er primært blevet et sfærisk, men upoleret rockudtryk. ‘Never Coming Back’ er et effektivt Jefferson Airplane-agtigt trip, mens Billie Koppel på den blide ‘Dreamer’ viser, at hun har en lige så flot vokal som moderen. Når Catbird forsøger sig med det lidt vredere, føles det dog mindre oprigtigt. Et album, der for ofte sætter sig mellem to stole.

SUNE E. RASMUSSEN/SOUNDVENUE

MIKKEL R. CHRISTENSEN/SOUNDVENUE

Pladeselskab: Playground 333333

Tilmeld dig p책 ClubmetroXpress.dk

www.metroXpress.dk

kultur

Mandag 3. oktober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

getty images

P3’s Uundgåelige – uge 40

Musikanmeldelse Feist ‘Metals’ Pladeselskab: Universal 3333333

Der er sket meget nyt på canadiske Feists nye album. Klangrummene er blevet større og mere ambitiøse, strygerne er ankommet, pompøse korarrangementer tårner majestætisk, og så har avantgarden minsandten gjort sit indtog på flere af sangene. Ja, adskillige numre antager ligefrem symfoniske dimensioner, men fravrister aldrig musikken for det nærvær, Feist er blevet så berømmet for. Få nutidige sangskrivere balancerer så fornemt mellem det henholdte og det eventyrlystne som Feist. Og det fortjener stor beundring. FREDERIK FRIMANN NIELSEN /SOUNDVENUE getty images

Feist.

Troy Sanders fra Mastodon.

Musikanmeldelse Mastodon ‘The Hunter’ Pladeselskab: Warner 3333333

På trods af de klare referencer til tidligere materiale skabes der nye musikalske mutationer. Det ville være nemt at kalde ‘The Hunter’ for et mere mainstream-søgende album end forgængerne på grund af de kortere sange og det stigende fokus på vokalen, men reelt set er Mastodon præcis lige så ekstremt, som bandet altid har været. Det er bare blevet så meget mere elegant til at iblande nok guitar- og vokalhook til, at man ikke helt fornemmer, hvor meget galskab, der ligger og bobler under overfladen. KRISTIAN SCHOU/SOUNDVENUE

FLORENCE AND THE MACHINE ‘Shake It Out’ (uk) Engelske Florence And The Machine med den karismatiske Florence Welch som frontfigur er i begyndelsen af november klar med gruppens andet studiealbum, som har fået titlen ‘Ceremonials’. I august fik publikum en lille forsmag på pladen i form af den såkaldte street-single ‘What The Water Gave Me’. Nu er bandet imidlertid klar med den rigtige single, ‘Shake It Out’. Fra at være et opkommende stjernefrø er Florence Welch det seneste års tid sprunget ud som et helstøbt musik- og modeikon. Selv om hun kun lige er fyldt 25 år, har den tidligere kunststuderende allerede opnået alt det, som mange andre kunstnere kun kan drømme om. I 2010 slog hun sammen med resten af gruppen for alvor igennem på den anden side af Atlanten med singlen ‘Dog Days’, som røg

pr-foto

til tops på hitlisterne og roterede heftigt på radiostationer over hele USA. Yderligere fik hun nummeret

‘Heavy In Your Arms’ med på soundtracket til den seneste ‘Twilight’-film og har optrådt ved alt fra MTV

Video Music Awards og Grammy-uddelingen. Det var i 2009, at Florence And The Machine udsendte debuten ‘Lungs’. Bandnavnet dækker over Florence Welch og en række varierende backing-musikere, som tilsammen udgør The Machine. ‘Lungs’ har i skrivende stund solgt over tre millioner eksemplarer på verdensplan og indbragt gruppen priserne ‘Critics Choice’ og ‘Best Album’ til Brit Awards, og singlen ‘You’ve Got The Love’ var Uundgåelig på P3 tilbage i efteråret 2009. Nummeret er en coverversion af The Source og Candi Statons hit ‘You Got The Love’ fra 1991. Det kommende album ‘Ceremonials’ er på gaden den 7. november.

Oplysninger om aktuelle koncerter, ﬁlm, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

læs mere på kultunaut.dk MANDAG 03. OKTOBER 2011

FILM JYLLAND BIOCITY ÅRHUS 70131211 Skt. Knuds Torv 15, Århus C Abduction. Kl. 19 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.40 & 13.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11 Bollevenner (t.f.a). Kl. 16 & 18.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 11.30 & 13.30 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 20.45 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 19 & 21.30 Dirch (t.o.11). Kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 21.15 Don’t Be Afraid of the Dark. Kl. 19 & 21.30 Drive (t.o.15). Kl. 16, 18.30 & 20.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 13.30, 16, 18.30 & 20.45 Headhunterne - Babybio (t.o.15). Kl. 11 Hvis jeg var dig. Kl. 14 & 16.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16 & 21.30 Ronal Barbaren - Babybio (t.o.11). Kl. 11 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 Samme dag næste år - Babybio (f.u.7). Kl. 11 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30, 14 & 16.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.30 Zookeeper (t.f.a). Kl. 11.30 CINEMAXX BRUUN’S GALLERI

70120101 M.P. Bruunsgade 25, Århus C Abduction. Kl. 19 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.15 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.45 & 14.10 Bollevenner (t.f.a). Kl. 16.30 & 21.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 12 & 14 Dirch (t.o.11). Kl. 11, 16.30, 18.30 & 21 Don’t Be Afraid of the Dark. Kl. 18.45 & 21 Drive (t.o.15). Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 11.15, 16, 19 & 21.15 Huden jeg bor i. Kl. 13.30, 16, 18.30 & 21 Kiki - Den Lille Heks - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 11.45, 14 & 16.15 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 10.15, 12.30, 17, 19.15 & 21.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 13.30, 16, 18.30 & 21 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12.15, 14.30 & 16.45

METROPOL ÅRHUS 70131211 Tordenskjoldsgade 21, Århus N Dirch (t.o.11). Kl. 17 & 19.45 Drive (t.o.15). Kl. 18.30 & 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 17 & 20.15 Huden jeg bor i. Kl. 16, 18.30 & 21 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 16 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 16, 18.30 & 21 ØST FOR PARADIS 86193122

Paradisgade 7-9, Århus C Ajami. Kl. 12.30 Attenberg. Kl. 17.05 Drive (t.o.15). Kl. 16, 20 & 22 Huden jeg bor i. Kl. 14.30, 19 & 21.30 Hvis ikke os, hvem så (t.o.11). Kl. 14.45 & 19.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 15.15, 19.15 & 21.15 Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 12.45 & 21.45 Page One: Inside New York Times. Kl. 14 Submarine (f.u.7). Kl. 17.15 Svend. Kl. 16.45 & 18 Til havet. Kl. 13

BIFFEN ART CINEMA AALBORG 98169977

Nordkraft, Teglgårds Plads 1, Aalborg Beginners (t.f.a). Kl. 21.15 Hvis ikke os, hvem så (t.o.11). Kl. 16 & 20.45 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 13.30 Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 18.45 Page One: Inside New York Times. Kl. 17 & 21 Submarine (f.u.7). Kl. 13.15 & 19 Svend. Kl. 14.45, 16 & 18.30

BIOCITY AALBORG 70131211 John F Kennedys Plads 1, Aalborg Abduction. Kl. 19 Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 13.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 Bollevenner (t.f.a). Kl. 16.30 & 21.20 Bora Bora (f.u.7). Kl. 13.45 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21.15 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 16.15 & 21.30 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 16.15 Dirch (t.o.11). Kl. 13.45, 16.15, 18.50 & 21.30 Don’t Be Afraid of the Dark. Kl. 19 & 21.20 Drive (t.o.15). Kl. 19 & 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 13.45, 16.15, 18.50 & 21.15 Huden jeg bor i. Kl. 18.40 Hvis jeg var dig. Kl. 13.30 & 18.50 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 13.30, 19 & 21.20

Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 14.15, 16.30, 19.10 & 21.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 13.45, 16.15, 18.50 & 21.20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30

METROPOL AALBORG 70131211 Vesterbro 49, Aalborg Dirch (t.o.11). Kl. 18.30 & 21.10 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.15 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.50 & 21.15 BIOCITY ESBJERG 70131211

Gl. Vardevej 66, Esbjerg Abduction. Kl. 19 Bollevenner (t.f.a). Kl. 15.30, 18.30 & 21 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.45 Dirch (t.o.11). Kl. 15.30, 18.30 & 21.15 Don’t Be Afraid of the Dark. Kl. 21.15 Drive (t.o.15). Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16, 19 & 21.20 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 18.45 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16 & 21 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 16, 18.30 & 21 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16

BIOCENTER KOLDING 70131211 Kolding Storcenter, Skovvangen 42, Kolding Abduction. Kl. 19 Bollevenner (t.f.a). Kl. 16.40 & 21.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 14 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.45 Dirch (t.o.11). Kl. 16.15, 18.45 & 21.20 Drive (t.o.15). Kl. 21.20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 13.45, 16.20, 18.45 & 21 Huden jeg bor i. Kl. 14 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 19 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 13.45, 16.40 & 21.20 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.45 NICOLAI BIOGRAF OG CAFÉ

70267126 Skolegade 2, Kolding Djævelens Trækspil (t.o.11). Kl. 13 og 20 På vej. Kl. 13.30 og 19.30

RØDDING BIO 73845400

Søndergyden 15, Rødding Headhunterne (t.o.15). Kl. 20.15 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 19.30

VARDE BIO

75220060 Kræmmergade 9, Varde Bollevenner (t.f.a). Kl. 20.30 Dirch (t.o.11). Kl. 20.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 & 20.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.30

PANORAMA FREDERICIA

75910024 Prinsessegade 55, Fredericia Bollevenner (t.f.a). Kl. 20.30 Dirch (t.o.11). Kl. 18 Drive (t.o.15). Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.45 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 17 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 19 & 21 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 16.30 & 19.15

LIDO BIOGRAFERNE VEJLE

75824080 Søndertorv 1, Vejle Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16.15 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 20.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 16.30 Dirch (t.o.11). Kl. 18.15 & 20.30 Drive (t.o.15). Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.45 & 21.15 Hvis jeg var dig. Kl. 16.30 Klassefesten. Kl. 19 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 16.45 & 19 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.45 & 21.15 Zookeeper (t.f.a). Kl. 16.15

GRINDSTED KINOTEATER

75320061 Vesterbrogade 5, Grindsted Headhunterne (t.o.15). Kl. 19

BIOCITY HERNING

70131211 Sølvgade 20, Herning Abduction. Kl. 19 Bollevenner (t.f.a). Kl. 21 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Kl. 18.30 & 21.20 Drive (t.o.15). Kl. 21.10 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 18.45 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 21.10 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.45 & 21.10

IKAST BIO

70202405 Strøget 49, Ikast Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20.45 Mødet I Toscana (t.f.a). Kl. 19.30 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 14 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.30

Hvis ikke os, hvem så DAGENS DRAMA: Se den i Café Biografen, Odense, Biffen Art Cinema, Aalborg, og Øst for Paradis, Århus.

Tysk drama af Andres Veiel, der udspiller sig tidligt i 60’erne, hvor de universitetsstuderende Bernward Vesper og Gudrun Ensslin kaster sig ud i en lidenskabelig kærlighed i den kvælende atmosfære af et provinsielt Vesttyskland. August Diehl fra blandt andet ‘Forfalskerne’ spiller Bernward Vesper og som Gudrin Ensslin ses Lena Lauzemis. Læs mere på www.kultunaut.dk

Hvis ikke os, hvem så DAGENS DRAMA: Se den i Café Biografen, Odense, Biffen Art Cinema, Aalborg, og Øst for Paradis, Århus.

Som Man Behager

kultunaut-kalenderen 31 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 16.20 Dirch (t.o.11). Kl. 18.30 & 21.10 Drive (t.o.15). Kl. 16 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.30 & 18.50 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 18.30 & 21.20 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16, 19 & 21 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.50 & 21.20

BIOGRAFEN, SKANDERBORG KULTURHUS 86511160 Parkvej 10 C, Skanderborg Headhunterne (t.o.15). Kl. 21 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 18.30

RY BIOGRAF 86892696 Kyhnsvej 4, Ry Headhunterne (t.o.15). Kl. 20.30 MEGASCOPE 75646788

Holmboes Allé 13 B, Horsens Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Bollevenner (t.f.a). Kl. 21 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Kl. 18.30 & 21 Drive (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 & 21 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 16 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16.15, 18.45 & 21 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 14, 18.30 & 21 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16

KLOVBORG KINO 1-2-3 D

75761619 Storegade 56, Klovborg Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.15 Dirch (t.o.11). Kl. 20.20 Drive (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 20.40 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.30

FOTORAMA BIOGRAFERNE VIBORG 86620659

Tingvej 4, Viborg Bollevenner (t.f.a). Kl. 16.30 & 21.15 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.45 Dirch (t.o.11). Kl. 16.30 & 18.45 Drive (t.o.15). Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.30, 18.45 & 21.15 Hvis jeg var dig. Kl. 18.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 16.30 & 21 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 20.15

BIOCITY RANDERS 70131211

DAGENS TEATERKOMEDIE: Odense Teater, Jernbanegade 21, Odense. Telefon: 66 12 00 52. Forestillingen, der spiller frem til 11. oktober, kan opleves i aften klokken 19.30. Entré: 70-285 kroner.

Det emmer af erotik og blussende forelsker i Shakespeares gnistrende kærlighedskomedie, hvor unge adelsdamer forklædt som mænd narrer fordrevne adelsmænd og hyrder. Bag forestillingens musik og på scenen står den succesfulde sangskriver og musiker Søren Huss. Andre medvirkende er blandt andre Anders Gjellerup Koch og Malene Melsen. Læs mere på www.kultunaut.dk

Thors Bakke 2, Randers C Abduction. Kl. 19 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.45 Bollevenner (t.f.a). Kl. 16.30, 19 & 21.20 Dirch (t.o.11). Kl. 16, 18.45 & 21.15 Drive (t.o.15). Kl. 21.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 & 21 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 18.30 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16.20 & 20.45 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 16.20, 18.45 & 21.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15

FILMTEATRET HOBRO

98510344 Theatertorvet 1, Hobro Dirch (t.o.11). Kl. 20 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 18

AARS TEATER BIO

98621175 Himmerlandsgade 67, Aars Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30

LØGSTØR BIO SCALA HOLSTEBRO 97426060 Ved Hallen 13, Holstebro Bollevenner (t.f.a). Kl. 20.30 Dirch (t.o.11). Kl. 18 Drive (t.o.15). Kl. 20.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18 & 20.15 Hvis jeg var dig. Kl. 18.15 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 20.30 APOLLON STRUER 97851148

Anlægsvej 4, Struer Bollevenner (t.f.a). Kl. 20.45 Dirch (t.o.11). Kl. 16.15 Drive (t.o.15). Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.45 & 20.45 Klassefesten. Kl. 18.45 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16.45 & 18.45 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 19

KINO 1-2-3 THISTED

97923399 Håndværkertorv 9-11, Thisted Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.30 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 & 20.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 20.30

CINEMA3

70701464 Skyttevej 12, Skive Bollevenner (t.f.a). Kl. 20.45 Dirch (t.o.11). Kl. 18.15 Drive (t.o.15). Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.45 & 20.45 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16.45 & 18.45 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 19

BIO MORS 97720264 Kirkegade 3, Nykøbing M Headhunterne (t.o.15). Kl. 20 Huden jeg bor i. Kl. 20.15 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 18 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.15 BIFFEN ODDER 86540077 Rosensgade 10, Odder Headhunterne (t.o.15). Kl. 20.30 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 MALLING BIO 86931111 Bredgade 49, Malling Beginners (t.f.a). Kl. 20.45 Dirch (t.o.11). Kl. 16.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20.30 Hævnen (t.o.15). Kl. 18.15 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.30 HADSTEN BIO 86980170 Nørregade 6, Hadsten Bora Bora (f.u.7). Kl. 19

BIO HUSET I GALTEN 86945155 Torvet 6, Galten Headhunterne (t.o.15). Kl. 20.15 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 18.30 KINO GRENAA 86321571 Østergade 7, Grenaa Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 Klassefesten. Kl. 19 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 21 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 20.30 BIO SILKEBORG 86820544 Papirfabrikken 10, Silkeborg Bollevenner (t.f.a). Kl. 21 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16.30

98671058 Jernbanegade 26, Løgstør Headhunterne (t.o.15). Kl. 14 & 20.30

HJØRRING BIOCENTER

96234440 Åstrupvej 8, Hjørring Bollevenner (t.f.a). Kl. 21 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16.45 Dirch (t.o.11). Kl. 18.45 Drive (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19 & 21 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 17 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 16.45 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 19 & 21 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.45

PALADS 1-2-3

98421189 Danmarksgade 26, Frederikshavn Dirch (t.o.11). Kl. 18 & 20.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18 & 20.30 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 20.15 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.15

FILM FYN BIOCITY ODENSE

70131211 Østre Stationsvej 27, Odense C Abduction. Kl. 19 Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 16 Bollevenner (t.f.a). Kl. 21.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 14 & 16 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 13.30 & 18.45

Dirch (t.o.11). Kl. 13.30, 16.20, 19 & 21.30 Don’t Be Afraid of the Dark. Kl. 16.40 & 21.30 Drive (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 13.45, 16, 18.45 & 21.15 Huden jeg bor i. Kl. 13.30 & 19 Hvis jeg var dig. Kl. 21.15 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 14, 16.40, 19 & 21.15 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16.30, 18.45 & 21 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 14, 16.20, 18.30 & 21.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 & 16.20 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.15

CAFÉ BIOGRAFEN

66131616 Brandts Passage 39-41, Odense C Dirch (t.o.11). Kl. 13.30, 16, 18.30 & 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 14.20 & 21.15 Hvis ikke os, hvem så (t.o.11). Kl. 14.10 & 20.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.20 Page One: Inside New York Times. Kl. 16.45 Svend. Kl. 12.15 & 16.30 When the road bends - tales of a Gypsy Caravan. Kl. 18.45

CINEMAXX ROSENGAARD

70100101 Rosengårdcentret 250, Odense SØ Abduction. Kl. 19 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.30 Bollevenner (t.f.a). Kl. 17, 19.15 & 21.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 13, 15 & 17.15 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 21 Dirch (t.o.11). Kl. 16, 18 & 20.30 Don’t Be Afraid of the Dark. Kl. 19 & 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.30, 18.45 & 21.15 Peddersen & Findus 2 - Fornemt Besøg (t.f.a). Kl. 13 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 14 & 16 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 13, 15, 17, 19 & 21.15 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 14.25, 19.10 & 21.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.50 & 15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14 & 16.15

PANORAMA - BIOGRAFEN VED LILLEBÆLT

64410024 KulturØen, Havnegade 8 B, Middelfart Bollevenner (t.f.a). Kl. 21.10 Dirch (t.o.11). Kl. 16.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 16.30 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 20.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 19

BIOGRAFEN GLAMSBJERG, GLAMSBJERG KULTURCENTER

64721760 Langbygårdsvej 10, Glamsbjerg Captain America: The First Avenger (t.o.11). Kl. 19.30

SCALA SVENDBORG

Billetsalg:62213000 Centrumpladsen 2, Svendborg Bollevenner (t.f.a). Kl. 20.45 Dirch (t.o.11). Kl. 16.15 & 18.45 Drive (t.o.15). Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 17 & 21 Huden jeg bor i. Kl. 19 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 16.45 & 19.15 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 21.15 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.45

RINGE BIO

62621218 Østergade 5, Ringe Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30

NYBORG KINO 1+2

65310888 Vægtergade 9, Nyborg Bollevenner (t.f.a). Kl. 18 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16 & 18 Svend. Kl. 20

BIO LANGELAND

62511750 Grønnegården 9, Rudkøbing Drengen i den stribede pyjamas (t.o.11). Kl. 19.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 14 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16.30

TEATER JYLLAND AALBORG TEATER 96316020 Jernbanegade 11, Aalborg Bavian. Moderne dansk drama. Ny dansk dramatik. Varighed: 95 min uden pause. Kl. 19.30 Familien. Nutidsdrama. Moderne dramatik. Varighed: 180 min med pause. Kl. 19.30 MUSIKHUSET ESBJERG

76109010, Havnegade 18, Esbjerg Skærmydsler. Teater - Komedie. Riddersalen. Arr.: MHE. Teatersalen. Kl. 19.30

Superligaen

www.metroXpress.dk

i metroXpress er sponsoreret af:

MAndAg 3. oktober 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Den gamle mand

Da Dame N’Doye �k scoret, lignede det en sejr til FCK over AGF Men i sidste minut ramte Claudemirs hånd bolden i feltet, og så kom en ‘gammel’ kæmpe pludselig i fokus

sport

IBEN MUNK MORTENSEN iben.mortensen @metroxpress.dk metroxpress i parken

Kort nyt i billeder

foto: getty images og ap

1 2

1 2 3 4

Detroit Lions’ Calvin Johnson blev den store helt, da han i aftes scorede det afgørende touchdown imod Dallas Cowboys kort før tid. Dermed vandt Lions 34-30 og er stadig ubesejret efter fire kampe. METROXPRESS

Det kører slet ikke for den kinesiske French Open-vinder i tennis, Li Na (billedet). På hjemmebane ved China Open måtte hun indkassere et ydmygende førsterundenederlag på 4-6, 0-6 til den rumænske kvalifikationsspiller Monica Niculescu. RITZAU

Chicago Bears’ Devin Hester skrev sig i går ind i NFL-rekordbøgerne. Med et 69-yard touchdown på et punt return har han nu rekorden for flest touchdowns på punt return alene med 11 i alt. METROXPRESS Trods en superrunde på 65 slag måtte nordirske Rory McIlroy (billedet) nøjes med en andenplads ved golfturneringen Alfred Dunhill Links Championship i Skotland. Turneringen blev vundet af Michael Hoey. RITZAU Den svenske håndboldspiller Oscar Carlén går glip af EM i Serbien i januar. HSV-stjernen, der lige er kommet tilbage efter en lang skadespause, løb sammen med en holdkammerat under træningen og er derfor ude i op mod seks måneder. SPORTENKORT.DK.

FC København havde brug for oprejsning efter 0-3nederlaget mod Standard Liege i torsdags, og AGF havde brug for at bevise, at de hører til i toppen af Superligaen. Kampen, der endte 1-1, kunne ikke tilfredsstille løverne, men gæsterne fra Aarhus var glade for at tage et enkelt point med fra Parken. »Det er skuffende at tabe, når man fører med 1-0,« sagde en slukøret FCK-keeper Johan Wiland efter kampen, mens AGF’s lejr var i langt bedre humør. »Overordnet er jeg meget tilfreds. Vi spiller en flot defensiv kamp, og det er meget tilfredsstillende at holde FCK på så få chancer,« sagde AGF’s cheftræner, Peter Sørensen. Kampens første halvleg var da også en temmelig defensiv affære, hvor begge mandskaber havde problemer med at spille sig igennem forsvaret. I anden halvleg blev César Santin skiftet ind i stedet for Morten Nordstrand, og brasilianeren kvitterede med at sende et flot indlæg ind til Dame N’Doye, der headede den i mål.

Nedrykkere delte i porten 1. division. Selv om Esbjerg

er 1. divisions mest scorende hold i denne sæson, kunne vestjyderne for første gang i otte kampe ikke finde målet i gårsdagens topkamp mod de andre superliganedrykkere fra Randers. Og da hjemmeholdet omvendt ikke formåede at gennembryde esbjergensernes defensiv, endte opgøret 0-0. Der var dog et par store chancer. Først fik Jesper Lange ikke rigtigt ram på bolden for Esbjerg, og senere tvang Ronnie Schwartz Esbjergs målmand Lukas Hradecky ud i fuld længde for at forhindre en scoring. Men det endte altså uafgjort, nøjagtigt som i den skæbnesvangre sidste superligakamp i foråret. Esbjerg fører fortsat 1. division med 19 point efter otte kampe. Randers er fire point efter på andenpladsen. RITZAU

»Det var et ærgerligt mål, hvor vi bare ikke var dygtige nok til at få den afværget,« lød det fra AGF’s Anders Kurre. Efter scoringen fik FCK spillet sig til langt flere chancer, det så ud, som om hjemmeholdet ville hente endnu en sikker sejr hjem i Parken. En bold fra Anders Kure ændrede imidlertid den kurs, da den ramte Claudemirs hånd. I sidste minut kunne AGF’s Martin Jørgensen derfor udligne ved at sende straffesparket ind bag Johan Wiland. »Claudemir kommer forkert ind i situationen og finder ikke den nødvendige balance til at afværge. Det var bare uheldigt,« sagde FCK’s svenske træner, Roland Nilsson. Med en tredjedel af kampene overstået er FCK stadig ubesejrede i denne sæson af Superligaen, mens AGF risikerer at miste andenpladsen, når Horsens og FC Midtjylland mødes i aften

1 1 FC københAvn

AgF

Martin Jørgensen var usvigelig sikker fra 11-meterpletten, da AGF

Nu læner de nakkerne tilbage på Vestegnen DANIEL MARTINSEN daniel.martinsen @metroxpress.dk metroxpress på brøndby stadion

Brøndby stod ved lidt af en skillevej i går. Med en sejr over Lyngby ville der stadig være kontakt op til holdene under suveræne FC København. Med et nederlag ville de blågule runde første tredjedel af sæsonen under nedrykningsstregen. Med 1-0 over Lyngby kunne matchvinder Dennis Rommedahl og holdkammeraterne fokusere på den sjove ende af Superligaen trods kun 12 point efter de første 11 kampe. »Vi skal ikke ligge dernede, men nu kan vi kigge

opad, og med et par sejre kan vi jo komme op i top-5 igen,« sagde Dennis Rommedahl, der scorede sit første mål efter skiftet til Brøndby sidst i august. Men netop det med at ramme flere sejre i træk har ikke været Brøndbys styrke i denne sæson. Kun tre gange har holdet fået tre point – i 2., 8. og nu i 11. runde – og træner Henrik Jensen kunne godt tænke sig, at de faldt lidt hyppigere. »Det kunne være rart at vinde to i træk, ramme en serie og få lidt stabilitet. Kan vi få 8-12 point over fire kampe, så rykker det noget i tabellen, og det har vi også snakket om. Alle slår alle undtagen FC København, så kan vi ramme en stime, så kan man hurtigt rykke

opad,« sagde Henrik Jensen, der var endog meget glad for sejren, selv om der igen blev brændt mange Brøndby-chancer foran mål. »Mod FCK og FCN spillede vi godt, men tabte, så nu var det rart at vinde en kamp, selv om vi spillede o.k. uden at være prangende,« sagde Henrik Jensen.

1 0 brøndby

lyngby

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 3. oktoBer 2011

tog ansvaret

ernst van norde/polfoto

Uvant målscorer

lars poulsen/polfoto

»RaRt at scoRe igen« mArtin jørgensen

Målmand Mads Toppel og Peter Utaka var hovedmændene bag OB-sejren.

midtbAnespiller, Agf lars poulsen/polfoto

OB tilbage på ret kurs jAkob melgAArd jakob.melgaard @metroxpress.dk

Af iben munk mortensen metroxpress i parken

i sidste minut ﬁk tilkæmpet sig et straﬀespark imod FC København i Parken. Målet sikrede aarhusianerne et point i topkampen.

jens panduro/polfoto

Lyngby ærgrede sig over spildte chancer mike k. jensen red @metroxpress.dk metroxpress på brøndby stadion

Mathias Gehrt og Mikkel Thygesen kastede sig over Dennis Rommedahl efter Brøndby-stjernens 1-0-mål.

Skarpheden mangler i Lyngby. Det må være konklusionen efter den første tredjedel af sæsonen. Blot ni gange har Lyngby fået modstandernes målnet til at blafre, og dermed er holdet Superligaens mindst scorende. Det blev ikke til yderligere scoringer i gårsdagens kamp imod Brøndby, som blev tabt med 0-1. Lyngbys Anders Christiansen havde ellers mulighed for at bringe sit hold foran i første halvleg, da han kom alene igennem med Michael Tørnæs, men forsøget blev misbrugt. »Hvis jeg nu bare havde

scoret på min chance i første halvleg, så tror jeg også, vi havde haft en chance for at få point,« sagde Anders Christiansen efter kampen. Det var Lyngby-træner Niels Frederiksen enig i. »Jeg tror ikke, det ville have knækket Brøndby, men med et føringsmål havde vi haft gode muligheder for at køre sejren hjem og måske komme foran 2-0,« siger Niels Frederiksen. Lyngby ligger stadig under stregen og har nu tre point op til Silkeborg på 10.pladsen.

»Man skal ikke sammenligne med sidste sæson, for det bliver man bare deprimeret af.« niels frederiksen, lyngby-træner om den dårlige sæsonstArt

Med scoringen til 1-1 på straffespark blev Martin Jørgensen noteret for sin første superligascoring i 14 år. »Det var da rart at score igen, især fordi det var et vigtigt mål, der gav point,« sagde AGF’eren efter kampen. Martin Jørgensen, der fylder 36 år om tre dage, følte sig dog ikke synderligt presset i situationen: »Jeg har jo prøvet det nogle gange før, så jeg kunne nok godt klare at brænde,« konstaterede han. Den rutinerede AGF’er var heller ikke i tvivl om, at hans alder gav ham fortrinsret til straffesparket. »Jeg stod øverst på listen, fordi de ældste kommer først – sådan er det,« konstaterede han. Midtbanespilleren var dog i tvivl om, hvorvidt hans hold havde fortjent det ene point i kampen. »Det var nok et sted midt imellem fortjent og tyveri, men det er vel godt, at vi formår at komme igen,« lød det fra landsholdsveteranen.

beckmann-perle sikrede tre point SUPERLIGA. En frisparks-

perle fra Mikkel Beckmann gjorde udslaget, da FC Nordsjælland i går slog Sønderjyske med 1-0 på Farum Park. Den flotte scoring i anden halvleg faldt efter et vedvarende pres, hvor værterne ofrede alt for at få sejren. Sejren betyder, at FCN nu er på en delt andenplads sammen med AGF, 10 point efter FC København. FC Midtjylland kan dog rykke forbi i dag. ritzAu

Efter fire nederlag på stribe fik OB i går endelig en sejr at glæde sig over. Det gik ud over bundholdet HB Køge, som blev besejret 2-1 i Odense. Matchvinder blev Peter Utaka, som gjorde comeback i startopstillingen med et brag. Han scorede begge fynboernes mål. I den modsatte ende havde Mads Toppel fået chancen i målet efter en række mindre gode præstationer fra førstemålmand Stefan Wessels. Også han gjorde det godt. »Jeg har arbejdet hårdt for at få chancen, så det var fantastisk at stå derinde. Selvfølgelig er der lidt skønhedsfejl, men det er min første kamp i lang tid. Forhåbentlig kan jeg få flere kampe, og så kommer der rytme og større sikkerhed,« siger Mads Toppel til Ob.dk. Det begyndte ellers rigtigt skidt for det stribede hjemmehold. HB Køge kom nemlig foran 1-0 efter 20 minutter. Det var kun anden gang i sæsonen, at sjællænderne prøvede at være foran, og fornemmelsen holdt heller ikke så længe. Syv minutter efter Simon Makienok Christoffersens føringsmål udlignede Utaka, og fem minutter senere sendte han OB på sejrskurs, for første gang længe.

»Det er sgu desværre typisk os. Vi spiller jo en super kamp. Jeg er meget ærgerlig lige nu, men jeg føler, at vi kommer tættere og tættere på, og i dag var vi ufatteligt tæt på at få point med hjem.« stefAn HAnsen, forsvArsspiller, Hb køge. til Hbkoge.dk

1 0 2 1 FC nordsjælland

sønderjyske

HB køge

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 3. oktober 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Claus Bonnerup/polFoTo

Mandagskampen

JAKOB POULSEN, FCM »Vores sæsonstart er godkendt« AF IBEN MUNK MORTENSEN

Med 18 point i 10 superligakampe ligger FC Midtjylland lunt i tabellen og spiller med om andenpladsen. I aften tager holdet imod AC Horsens, som ikke har vundet over midtjyderne i Superligaen siden 2007. Ifølge FCM’s Jakob Poulsen er der alligevel god grund til at respektere Horsens:

AC Horsens

FC Midtjylland

MCH Arena I aften klokken 19 Tv: TV 2 Sport

1: 1,90 x: 3,50 2: 4,00 hold, som ikke har spillet uafgjort i denne sæson. Hvordan kan det være?

»Det har nok noget at gøre med vores stil. Vi er et hold, som vil frem over banen, og vi tager nogle risici. Omvendt er vi nogle gange for dårlige til at få vendt de kampe, hvor vi er bagud, og der spiller træthed nok også ind.«

FCM har vundet de seneste seks kampe mod Horsens. Har I overhovedet grund til at frygte Horsens?

»Vi kan ikke bruge statistikken fra forrige sæsoner til noget, for det er et anderledes Horsens-hold i denne sæson. De har fået nye spillere, og de har klaret sig rigtig godt. Vi frygter ikke Horsens-spillerne, men vi skal udvise respekt for dem. Gilberto Macena kan være yderst frygtindgydende, så ham skal vi have sat en stopper for.«

Niklas Landin måtte se sig passeret 30 gange mod Atlético Madrid. Og det var ﬁre gange for meget, til at Bjerringbro-Silkeborg kunne vinde kampen over det spanske storhold.

Der er kamp om andenpladsen i øjeblikket. Er det noget, I tænker over i FCM?

»Det tager vi stille og roligt. Vi er efterhånden kommet godt med, og ambitionerne er bare at vinde hver kamp, så betyder det ikke noget at indtage andenpladser efter de første 11 runder.«

FCM har hentet alle 18 point på sejre, og I er det eneste

Fire af fem danske håndboldhold vandt deres kampe i Champions League i weekenden Kun Bjerringbros herrer tabte Dog var det til sidste sæsons Champions League-�nalister Ciudad Real, som nu hedder Atlético Madrid

Vi vil have de bedste odds på Superligaen

JAKOB MELGAARD jakoB.melgaard @meTroxpress.dk

Tæt på Superligaen 11. runde FCK-AGF 1-1 (0-0) Mål: 1-0 Dame N’Doye (67.), 1-1 Martin Jørgensen (89./str.) Tilskuere: 25.651

Silkeborg-AaB 1-1 (1-1) Mål: 0-1 Jeppe Curth (16.), 1-1 Henrik Pedersen (42.) Tilskuere: 3.387 OB-HB Køge 2-1 (2-1) Mål: 0-1 Simon Christoffersen (19.), 1-1 Peter Utaka (27.), 2-1 Peter Utaka (32.) Tilskuere: 6.172

FCN-Sønderjyske 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Mikkel Beckmann (68.) Tilskuere: 5.229

DANIEL MARTINSEN

Stillingen (33 runder i alt) 11 11 11 10 11 10 11 11 11 11

21- 7 18-12 15-10 18-15 23-22 20-15 17-15 12-14 15-16 11-16

Lyngby HB Køge (O)

11 9-19 11 10-28

| | | | | | | | | | 7 | 4 |

29 19 19 18 17 16 16 13 12 10

Når det bare kører for de rødhvide, og sejr efter sejr hives hjem til Danmark, er det ærgerligt at være det hold, det ikke lykkes for. I går skulle BjerringbroSilkeborg i Champions League-ilden som det femte danske hold over weekenden, men efter fire danske sejre på stribe tabte jyderne med 27-30 til det spanske storhold Atlético Madrid, der under navnet Ciudad Real nåede Champions Leaguefinalen i sidste sæson.

Det var nu ikke målmand Niklas Landins skyld. Han stod en god kamp, men forgæves. »Jeg er ikke særligt tilfreds med resultatet, men jeg er tilfreds med, at vi får spillet bedre end i de sidste par kampe,« sagde han efterfølgende til metroXpress. Landsholdskeeperen ærgrede sig over, at der blev brændt nogle store danske chancer på kritiske tidspunkter i kampen. »Jeg havde gerne set, da vi fører med 19-17, at vi havde scoret på de to kontraer, som vi har. Så kunne vi have været foran med fire,« sagde han. Alligevel var Niklas Lan-

din faktisk slet ikke særligt utilfreds. Det var jo trods alt Atletico Madrid, der var på besøg i det jyske. Og der havde end ikke de største optimister på forhånd regnet med danske point. »Jeg er tilfreds med at se, at spillet bliver bedre og bedre. Vi fik spillemæssig oprejsning,« sagde Landin og tilføjede, at han håber, at holdet kan udnytte det gode spil som en slags springbræt til de kommende kampe – både i den hjemlige liga, men også i de næste opgaver i Champions League: »Det bliver stadig nogle rigtigt svære kampe. Men vi kan drille holdene på udebane, og spiller vi sådan her på

hjemmebane mod de andre hold, så skal vi nok få nogle point.« Bortset fra BjerringbroSilkeborgs nederlag, så var første runde af Champions League én lang succeshistorie for de danske hold. Mest overraskende var det, at kvinderne fra Randers HK i går vandt over ungarske Györ, mens Viborg tæskede turneringens forsvarende mestre fra Larvik. At de to mesterhold, FC Midtjylland hos kvinderne og AG København hos mændene, i lørdags lagde ud med sejre over henholdsvis norske Byåsen og serbiske Partizan Beograd var knap så overraskende.

Lune Larsen er tilbage i varmen

Brøndby-Lyngby 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Dennis Rommedahl (48.) Tilskuere: 13.427

FCK (M) AGF (O) FCN (P) FCM OB AC Horsens AaB Sønderjyske Brøndby Silkeborg

Fire ud af fem for Danmark

4 3 5 4 4 2 3 1 2 0

2 2 1 0 0 1 0 2 2 4

0 0 0 1 2 2 2 2 2 2

11- 4 9- 5 12- 2 9- 5 12- 11 10- 10 7- 6 4- 6 12- 10 5- 8

1 1

1 3 0 4

4- 6 8- 13

| | | | | | | | | | 4| 3|

14 11 16 12 12 7 9 5 8 4

5 2 1 2 1 2 1 2 1 2

0 2 0 0 2 3 4 2 1 0

0 2 4 3 2 0 1 2 3 3

1 0

0 1

5 5

10- 3 15 9- 7 8 3- 8 3 9-10 6 11-11 5 10- 5 9 10- 9 7 8- 8 8 3- 6 4 6- 8 6 5-13 2-15

3 1

daniel.marTinsen @meTroxpress.dk

Velkommen tilbage, Søren Larsen og Christian Poulsen. Landstræner Morten Olsen gav i går plads til et par gamle kendinge, da der i aftes skulle sættes navne på de sidste tre spillere til EMkvalifikationskampene mod Cypern og Portugal. For begge spillere har det

dermed givet rødt-hvidt udbytte at skifte klub hen over sommeren i jagten på fast spilletid. Christian Poulsen fik eksempelvis 90 minutter for Evian Thonon Gaillard efter en mindre skadepause lørdag aften, mens Søren Larsen fik lige så lang tid for AGF i går. Sidstnævnte var senest udtaget til VM sidste år, og den lange angriber havde ikke regnet med et comeback allerede nu. »I min egen lille tidsplan

havde jeg håbet, at jeg til foråret kunne spille mig ind, når jeg havde lidt flere kampe i benene. Det var lidt det, der var drømmen eller planen. Det kom så lidt før, og det er fint,« sagde Søren Larsen, der har scoret fire superligamål for AGF, til Ritzau i aftes efter kampen mod FC København. Mads Junker snuppede den sidste ledige plads.

Søren Larsen.

sport

www.metroXpress.dk Mandag 3. oktober 2011

Resultater og stillinger

Europa Rundt

DANSK FODBOLD

AF JEPPE DONG ABRAHAMSEN

Arsenal tabte derby Premier League [England]

7 af 38 runder

Klubben: Arsenal er ved at udvikle et Tottenham-kompleks. I går blev ‘Gunners’ for tredje gang i træk den lille i Londonderbyet, der blev tabt 1-2. Dermed har Arsenal fortsat kun vundet to kampe i Premier League i denne sæson. Sagt: »Det var endnu en kæmpe drøm, der gik i opfyldelse. Old Traﬀord er for mig det måske helligste sted i verden. At få debut i Premier League her i dag med cleansheet og en 2-0-sejr er ubeskriveligt,« sagde Anders Lindegaard til People in Sport efter sin debut i Premier League for Manchester United i lørdags, hvor Norwich blev besejret.

Mål fra egen halvdel Primera Division [Spanien]

6 af 38 runder

Spilleren: Normalt er Adriano back, men i går var brasilianeren rykket længere frem på banen. Det viste sig at være en god idé, for efter blot 11 minutter ﬁk han sendt en ripost i mål. Det blev kampens eneste scoring og dermed fører Barcelona igen ligaen. Detaljen: Real Sociedads Iñigo Martinez præsterede noget så sjældent som et mål fra egen banehalvdel. Desværre for Martinez tabte Sociedad 1-2 til Athletic Bilbao. Målet kommer blot en måned efter, at Martinez scorede selvmål med hælen i en U/21-landsholdskamp – fra 30 meter.

HSV fortsat bundprop 1. Bundesliga [Tyskland]

FB . . . . . . . . . . . . . . . . GVI . . . . . . . . . . . . . . . . B 1903 . . . . . . . . . . . . . NB Bornholm . . . . . . . Fredensborg (O) . . . . . Frederikssund (N) . . . .

8 af 34 runder

Detaljen: Frank Arnesen havde kig på Huub Stevens som ny

0-0

Skive-Hjørring 1-3 (0-2) Mål: 0-1 Søren Philipp (8.), 0-2 Michael Byskov (40.), 0-3 Dennis Ramonn Olsen (73.), 1-3 Mikkel Buur Simonsen (90.) Tilskuere: 946 FC Roskilde-AB Mål: 0-1 Oliver Lund (68.) Tilskuere: 912

0-1 (0-0)

Randers FC-Esbjerg Tilskuere: 4.523

0-0

Næstved-Blokhus 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Andreas Damgaard Jensen (65.), 1-1 Karsten Jensen (72.) Tilskuere: 127 Vejle/Kolding-FC Vestsjæl. 1-1 (1-1) Mål: 0-1 Lasse Vibe (1.), 1-1 Kim Olsen (8.) Tilskuere: 2.806 Esbjerg (N) . . . . . . . . . 8 6 1 1 19- 8 19 Randers FC (N) . . . . . . . . . 8 4 3 1 9- 3 15 Hjørring . . . . . . . . . . . . Vejle/Kolding . . . . . . . FC Vestsjælland . . . . . AB . . . . . . . . . . . . . . . . Hobro . . . . . . . . . . . . . Fredericia . . . . . . . . . . Viborg . . . . . . . . . . . . . . Brønshøj . . . . . . . . . . . FC Roskilde . . . . . . . . . .

8 8 8 8 8 8 8 8 8

4 3 3 3 2 2 2 2 2

1 3 3 3 4 4 4 4 2

3 2 2 2 2 2 2 2 4

11-14 17- 9 13- 9 10- 9 16-13 11- 8 8- 5 7-11 9- 9

TOPSCORERE Jesper Lange, Esbjerg . . . . . . . . . . . . Søren Rieks, Esbjerg . . . . . . . . . . . . . Danilo Arrieta, Hobro . . . . . . . . . . . . Dennis Ramonn Olsen, Hjørring . (1) Kasper Fisker Jensen, Hobro . . . . (1) Lasse Vibe, FC Vestsjælland . . . . (1)

7 6 4 4 4 4

Helsingør . . . . . . . . . . . SC Egedal . . . . . . . . . . BSV . . . . . . . . . . . . . . . BGA Glostrup . . . . . . . .

9 9 9 9

3 2 1 0

1 1 0 1

5 6 8 8

18-25 14-17 10-24 7-22

10 7 3 1

9 af 38 runder

Spilleren: Christian Poulsen ﬁk alle 90 minutter, da Evian i lørdags spillede 1-1 mod Nancy. Selv om han ikke gjorde så stort væsen af sig – på nær en advarsel – var det altså nok til at blive udtaget til landskampene mod Cypern og Portugal. Til gengæld måtte både Stephan Andersen og Daniel Wass varme Evian-bænken hele kampen igennem.

8 7 6 6

1-2 0-0 3-1 0-3 3-6 2-1 4-2 0-0

Brabrand . . . . . . . . . . . . 8 1 2 5 7-18 5 Esbjerg . . . . . . . . . . . . . 8 0 3 5 14-25 3 Aarhus Fr. . . . . . . . . . . . 8 0 3 5 9-24 3 ELITEDIVISIONEN, KVINDER (18) Taastrup FC-Vejle ............................ OB-KoldingQ .................................... Fortuna Hj.-Brøndby ........................ Skovbakken-BSF ..............................

0-5 3-0 3-3 3-1

DANMARKSSERIEN, PULJE 2 (26)

Brøndby (MP) . . . . . . . . Skovbakken . . . . . . . . . Fortuna Hj. . . . . . . . . . . OB . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 8 8 8

7 7 6 5

1 0 1 0

0 1 1 3

38- 5 34- 9 33-11 31-11

22 21 19 15

Haderslev-Sønderborg.................... Kolding IF-Herlufsholm................... Korup-FC Sydvest ........................... Middelfart-OKS............................... Næstved-DMI ................................. Frem Sakskøb.-Ringsted ................. Fjordager-Næsby ............................

BSF . . . . . . . . . . . . . . . . Taastrup FC (O) . . . . . . . Vejle . . . . . . . . . . . . . . . KoldingQ . . . . . . . . . . . . Team Viborg . . . . . . . . . Sønderjyske (O) . . . . . .

8 8 8 7 7 6

3 3 2 1 0 0

1 0 2 0 2 1

4 5 4 6 5 5

15-16 10-20 15-18 4-32 2-22 4-42

10 9 8 3 2 1

2-3 2-0 0-3 4-1 2-2 2-1 5-2

Herlufsholm (O) . . . . . FC Sydvest . . . . . . . . . Næsby . . . . . . . . . . . . . OKS . . . . . . . . . . . . . . . Kolding IF . . . . . . . . . . Ringsted . . . . . . . . . . . Frem Sakskøb. . . . . . .

8 8 8 8 7 7 7

5 5 5 5 4 4 2

1 0 0 0 0 0 3

2 3 3 3 3 3 2

16-15 21-12 23-16 22-16 14-10 12-12 10-11

16 15 15 15 12 12 9

DMI (O) . . . . . . . . . . . . 7 2 1 4 13-17 7 Fjordager . . . . . . . . . . Sønderborg (O) . . . . . . Haderslev . . . . . . . . . . . Korup (O) . . . . . . . . . . .

8 8 8 8

2 2 0 0

1 0 2 2

5 6 6 6

12-22 13-28 9-23 9-27

7 6 2 2

AaB-Brabrand ................................. Løgstør-FC Djursland ...................... Skanderborg-Tjørring ..................... Esbjerg-Holstebro ........................... Rds. Freja-Hobro ............................. Aars-Ringkøbing ............................. Aarhus Fr.-Odder ............................

AaB . . . . . . . . . . . . . . . Rds. Freja . . . . . . . . . . Odder . . . . . . . . . . . . . Løgstør . . . . . . . . . . . . Holstebro (N) . . . . . . . Hobro . . . . . . . . . . . . . Tjørring (N) . . . . . . . . . .

7 8 8 8 7 8 8

5 4 4 4 3 3 2

1 2 2 1 3 1 2

1 2 2 3 1 4 4

27- 7 19-11 14-10 16-19 13- 7 12-14 9-16

4-0 3-2 2-0 1-1 3-1 1-3 1-2

16 14 14 13 12 10 8

FC Djursland (N) . . . . . 8 2 1 5 13-25 7 Aars (O) . . . . . . . . . . . . 8 1 2 5 10-16 5

HIK-Vanløse .................................... Rishøj-B 93 ..................................... Herlev-Birkerød .............................. SC Egedal-Nordvest FC ................... BSV-Hvidovre.................................. Svebølle-BGA Glostrup ................... Helsingør-B 1908 ............................ Fremad A.-Avarta ...........................

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) Everton-Liverpool 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Andrew Carroll (71), 0-2 Luis Suarez (82) Udvisning: Jack Rodwell, Everton (23.) Tilskuere: 39.510 Aston Villa-Wigan 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Gabriel Agbonlahor (36), 2-0 Darren Bent (62) Tilskuere: 30.744 Blackburn-Man. City 0-4 (0-0) Mål: 0-1 Adam Johnson (57), 0-2 Mario Balotelli (59), 0-3 Samir Nasri (73), 0-4 Stefan Savic (87) Tilskuere: 24.760 Man. United-Norwich 2-0 (0-0) Mål: 1-0 Anderson (68), 2-0 Danny Welbeck (87) Tilskuere: 75.514 Wolves-Newcastle 1-2 (0-2) Mål: 0-1 Demba Ba (17), 0-2 Jonas Gutierrez (38), 1-2 Steven Fletcher (88) Tilskuere: 26.561 Sunderland-WBA 2-2 (2-2) Mål: 0-1 James Morrison (4), 0-2 Shane Long (5), 1-2 Nicklas Bendtner (24), 2-2 Ahmed El Mohamady (26) Tilskuere: 34.815 Bolton-Chelsea 1-5 (0-4) Mål: 0-1 Daniel Sturridge (1), 0-2 Frank Lampard (14), 0-3 Daniel Sturridge (24), 0-4 Frank Lampard (26), 1-4 Dedryk

Fodbold. Milepæl

7 4 5 4 3 4 4 4 3 3 2

0 4 1 4 5 2 2 1 3 1 3

2 1 3 1 1 3 3 4 3 5 4

20- 7 23- 8 18-14 11- 7 22-13 13-12 11-12 10-17 15-21 11-14 18-17

21 16 16 16 14 14 14 13 12 10 9

Marienlyst (O) . . . . . . . Brabrand . . . . . . . . . . . . Aarup (O) . . . . . . . . . . Viby IF (O) . . . . . . . . . . .

9 9 9 9

2 1 1 0

3 3 2 0

4 5 6 9

13-20 8-12 12-23 5-29

9 6 5 0

1-1 4-0 1-4 3-1 2-1 1-6 0-0

Frem (O) . . . . . . . . . . . 8 7 1 0 22- 5 22 FC Øresund . . . . . . . . . 8 5 0 3 18-16 15 Avedøre . . . . . . . . . . . 8 4 1 3 14-12 13

Man. United (M) . . . . . Man. City (P) . . . . . . . . Chelsea . . . . . . . . . . . . Newcastle . . . . . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . . . . Tottenham . . . . . . . . . Aston Villa . . . . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . . . . . . Norwich (O) . . . . . . . . . . Swansea (O) . . . . . . . . . QPR (O) . . . . . . . . . . . . . Fulham . . . . . . . . . . . . . Everton . . . . . . . . . . . . . Wolves . . . . . . . . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . . . . Sunderland . . . . . . . . . . WBA . . . . . . . . . . . . . . .

7 7 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 7

6 6 5 4 4 4 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1

1 1 1 3 1 0 5 3 2 2 2 4 1 1 1 3 2

0 0 1 0 2 2 0 2 3 3 3 2 3 4 4 3 4

24- 5 23- 5 17- 8 9- 4 10- 8 11-10 9- 5 4- 8 7-10 6- 9 5-13 10- 7 6- 8 6-10 10-16 9- 8 5-10

19 19 16 15 13 12 11 9 8 8 8 7 7 7 7 6 5

Wigan . . . . . . . . . . . . . . 7 1 2 4 5-11 5 Blackburn . . . . . . . . . . . 7 1 1 5 8-17 4 Bolton . . . . . . . . . . . . . . 7 1 0 6 9-21 3 TOPSCORERE Wayne Rooney, Man. United . . . . . . . Sergio Agüero, Man. City . . . . . . . . . Edin Dzeko, Man. City . . . . . . . . . . . . Demba Ba, Newcastle . . . . . . . . . (1) Frank Lampard, Chelsea . . . . . . . (3) Gabriel Agbonlahor, Aston Villa . (1) Luis Suarez, Liverpool . . . . . . . . . (1) Nicklas Bendtner, Sunderland . . . (1)

9 8 6 4 4 4 4 1

TYSKLAND, BUNDESLIGA (34) Kaiserslautern-Stuttgart 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Jeronimo Cacau (52), 0-2 Khalid Boulahrouz (69) Tilskuere: 46.186 Dortmund-Augsburg 4-0 (2-0) Mål: 1-0 Robert Lewandowski (30), 2-0 Robert Lewandowski (44), 3-0 Mario Götze (75), 4-0 Robert Lewandowski (78) Tilskuere: 80.000 1-0 (1-0)

0-0

Hertha B.-FC Köln 3-0 (3-0) Mål: 1-0 Pierre-Michael Lasogga (14), 2-0 Pierre-Michael Lasogga (26), 3-0 Raffael (34) Tilskuere: 59.491 Hannover 96-W.Bremen 3-2 (2-1) Mål: 1-0 Mohammed Abdellaoue (2/ str.), 2-0 Mohammed Abdellaoue (38), 2-1 Marko Arnautovic (45), 3-1 Mohammed Abdellaoue (60), 3-2 Claudio Pizarro (83) Udvisning: Marko Arnautovic, W.Bremen (78.) Tilskuere: 49.000 Hamburger SV-Schalke 04 1-2 (1-1) Mål: 0-1 Klaas Jan Huntelaar (13), 1-1 Mladen Petric (38), 1-2 Klaas Jan Huntelaar (73) Tilskuere: 55.000

Bayern-keeper Manuel Neuer med kæresten Katrin . ALEXANDER HASSENSTEIN/GETTY IMAGES

B 1903-GVI ..................................... BSF-Fredensborg ............................ Greve-Allerød ................................. Frem-FB .......................................... FC Øresund-Frederikssund.............. B 73 Herlev-Skovshoved................. NB Bornholm-Avedøre....................

Tottenham-Arsenal 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Rafael van der Vaart (40), 1-1 Aaron Ramsey (51), 2-1 Kyle Walker (72) Tilskuere: 36.274

Hoffenheim-Bayern M. Tilskuere: 30.150

FC Fyn (N) . . . . . . . . . . 9 7 2 0 22- 6 23 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Swansea-Stoke. . . . . . . . . . . . . 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Scott Sinclair (9/str.), 2-0 Danny Graham (85) Tilskuere: 19.523

Nürnberg-Mainz 05 3-3 (2-2) Mål: 1-0 Markus Feulner (6), 2-0 Robert Mak (20), 2-1 Niko Bungert (32), 2-2 Eric Choupo-Moting (45), 2-3 Andreas Ivanschitz (53), 3-3 Tomas Pekhart (82) Tilskuere: 38.107

2-1 1-0 1-3 1-1 1-3 1-2 4-1 1-2

Næsby . . . . . . . . . . . . . Thisted . . . . . . . . . . . . Skovbakken . . . . . . . . Varde . . . . . . . . . . . . . . Svendborg . . . . . . . . . LFA . . . . . . . . . . . . . . . Aarhus Fr. . . . . . . . . . . Lindholm . . . . . . . . . . . Otterup . . . . . . . . . . . . Kjellerup (O) . . . . . . . . Skjold . . . . . . . . . . . . .

Fulham-QPR 6-0 (3-0) Mål: 1-0 Andrew Johnson (2), 2-0 Danny Murphy (20/str.), 3-0 Andrew Johnson (37), 4-0 Andrew Johnson (59), 5-0 Clint Dempsey (65), 6-0 Bobby Zamora (74) Tilskuere: 23.766

Leverkusen-Wolfsburg 3-1 (1-0) Mål: 1-0 Gonzalo Castro (14), 1-1 Mario Mandzukic (59), 2-1 Eren Derdiyok (65), 3-1 Stefan Kiessling (85) Tilskuere: 28.195

2. DIVISION VEST (30) Skovbakken-Viby IF ........................ Varde-Næsby .................................. Skjold-Marienlyst ........................... Aarhus Fr.-Otterup ......................... Aarup-Lindholm .............................. Kjellerup-LFA .................................. Svendborg-Brabrand ...................... Thisted-FC Fyn ................................

Boyata (46), 1-5 Frank Lampard (59) Tilskuere: 24.657

Freiburg-B.M. Gladbach Mål: 1-0 Johannes Flum (19) Tilskuere: 23.000

Hvidovre (N) . . . . . . . . 9 7 1 1 22-10 22

DANMARKSSERIEN, PULJE 1 (26)

Le Championnat [Frankrig]

19-22 9-12 17-16 10-23

Skanderborg (O) . . . . . 8 8 0 0 23- 9 24 Ringkøbing . . . . . . . . . 8 6 1 1 28-13 19

21 20 16 15 15 13 13 12 12 12 10

Poulsen fik fuld spilletid

4 5 4 6

Blokhus (O) . . . . . . . . . . 8 1 3 4 8-18 6 Skive . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 3 4 5-16 6 Næstved . . . . . . . . . . . 8 1 2 5 10-21 5

20-10 24-15 19-11 17-16 15-14 16-14 12-13 15-15 13-13 12-13 13-15

der vandt håneretten over Christian Eriksen, da Groningen i går vandt 1-0 hjemme over Ajax. Både Enevoldsen og Pedersen begyndte på bænken, men kom dog på banen i anden halvleg. Det var Ajax’ første nederlag i denne sæson. Spilleren: Simon Poulsen møder op i landsholdslejren med selvtillid, efter at han i går scorede et ﬂot langskudsmål, da AZ Alkmaars slog VVV Venlo 3-1. AZ fører nu Æresdivisionen.

2 1 3 0

DANMARKSSERIEN, PULJE 3 (26)

2 1 3 2 4 3 4 3 3 3 4

Klubben: Det blev Thomas Enevoldsen og Nicklas Pedersen,

2 2 1 2

13 12 12 12 10 10 10 10 8

0 2 1 3 0 1 1 3 3 3 1

8 af 34 runder

8 8 8 8

Middelfart (N) . . . . . . . 8 7 0 1 31- 7 21 Næstved . . . . . . . . . . . 8 5 2 1 23-12 17

7 6 5 4 5 4 4 3 3 3 3

Æresdivisionen [Holland]

13 13 12 12 11 10

Brønshøj-Fredericia Tilskuere: 433

9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 8

Ajax led første nederlag

15-15 14-18 16-13 12- 9 12-14 12-13

Greve (N) . . . . . . . . . . . BSF (N) . . . . . . . . . . . . . Skovshoved (O) . . . . . B 73 Herlev (O) . . . . . .

Herlev . . . . . . . . . . . . . HIK . . . . . . . . . . . . . . . . Nordvest FC . . . . . . . . Svebølle (O) . . . . . . . . Birkerød (O) . . . . . . . . Vanløse . . . . . . . . . . . . Avarta . . . . . . . . . . . . . Fremad A. (O) . . . . . . . Rishøj . . . . . . . . . . . . . B 1908 . . . . . . . . . . . . . B 93 . . . . . . . . . . . . . . .

vred, når jeg hører nogle på tribunerne sammenligne os med Barcelona,« sagde Udinese-træner Francesco Guidolin om holdets topplacering i Serie A efter 2-0-sejren over Bologna til La Gazzetta Dello Sport. Spilleren: Det blev til et kært gensyn med AC Milan for Andrea Pirlo. Den mangeårige Milan-kreatør skiftede i sommer til Juventus, og i aftes var han med til at besejre de forsvarende mestre med 2-0. Begge mål blev sat ind af Claudio Marchisio kort før tid, og dermed deler ‘Den Gamle Dame’ nu igen førstepladsen i Serie A med Udinese.

3 3 2 2 3 4

Hobro-Viborg 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Mads Hvilsom (62.), 1-1 Kasper Fisker Jensen (73.) Tilskuere: 905

Pirlo slog sin gamle klub Sagt: »Det er virkelig en tilfredsstillelse, selv om jeg bliver

1 1 3 3 2 1

Allerød (N) . . . . . . . . . 8 2 3 3 10-12 9

2. DIVISION ØST (30)

5 af 38 runder

4 4 3 3 3 3

1. DIVISION (26)

træner for Hamburger SV. Hollænderen valgte dog Schalke 04, og i går gjorde han så det onde ved Arnesens mandskab. Godt hjulpet af landsmanden Klaas Jan Huntelaar, der blev dobbelt målscorer, vandt Stevens og Schalke 2-1 på udebane. Spilleren: Han misbrugte en kæmpe chance imod Danmark, men i går var den norske landsholdsangriber, Mohammed Abdellaoue, anderledes træfsikker. Nordmanden stod bag alle tre mål, da Hannover besejrede Werder Bremen med 3-2.

Serie A [Italien]

8 8 8 8 8 8

Manuel Neuer fejrede sin milepæl med fadøl Bayern Münchens målmand, Manuel Neuer, rundede i lørdags 1.000 minutter uden scoringer imod sig – 1.018 minutter for at være helt præcis. Det fejrede den tyske landsholdskeeper ved at tage til Oktoberfest sammen med holdkammeraterne og kæresten Katrin. Selv om Neuer nok er glad for at have nået milepælen, må han også have været lidt skuffet. Bayern måtte nemlig nøjes med 0-0 mod Hoffenheim. METROXPRESS/JDA

Bayern M. . . . . . . . . . . W.Bremen . . . . . . . . . . B.M. Gladbach . . . . . . . Schalke 04 (P) . . . . . . . Hannover 96 . . . . . . . . Dortmund (M) . . . . . . . Stuttgart . . . . . . . . . . . Hoffenheim . . . . . . . . . Leverkusen . . . . . . . . . Hertha B. (O) . . . . . . . . Nürnberg . . . . . . . . . . . FC Köln . . . . . . . . . . . . Wolfsburg . . . . . . . . . . . Mainz 05 . . . . . . . . . . . Freiburg . . . . . . . . . . .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2

1 1 1 0 3 1 1 1 1 3 2 1 0 2 1

1 2 2 3 1 3 3 3 3 2 3 4 5 4 5

21- 1 16-10 9- 4 17-13 11-10 13- 7 12- 6 12- 7 10-11 12- 9 9-10 13-18 9-15 12-18 13-22

19 16 16 15 15 13 13 13 13 12 11 10 9 8 7

Kaiserslautern . . . . . . . . 8 1 2 5 5-12 5 Augsburg (O) . . . . . . . . 8 0 4 4 6-16 4 Hamburger SV . . . . . . . 8 1 1 6 9-20 4 TOPSCORERE Mario Gomez, Bayern M. . . . . . . . . . . Klaas Jan Huntelaar, Schalke 04 . (2) Claudio Pizarro, W.Bremen . . . . . (1) Mohammed Abdellaoue, Han. 96 (3) Papiss Cisse, Freiburg . . . . . . . . . . . .

8 7 6 6 6

ITALIEN, SERIE A (38) Roma-Atalanta 3-1 (2-0) Mål: 1-0 Bojan (20), 2-0 Pablo Osvaldo (31), 2-1 German Gustavo Denis (48), 3-1 Fabio Simplicio (81) Tilskuere: 36.200 Inter-Napoli 0-3 (0-1) Mål: 0-1 Hugo Armando Campagnaro (43), 0-2 Christian Maggio (57), 0-3 Marek Hamsik (75) Udvisning: Joel Chukwuma Obi, Inter (42.) Tilskuere: 64.824 Novara-Catania 3-3 (0-1) Mål: 0-1 Nicola Legrottaglie (14), 1-1 Marco Rigoni (49/str.), 1-2 Francesco Lodi (56), 2-2 Takayuki Morimoto (66), 3-2 Jedaias Capucho Neves Jeda (85), 3-3 Alejandro Gomez (90) Tilskuere: 13.000 Fiorentina-Lazio 1-2 (1-1) Mål: 1-0 Alessio Cerci (9), 1-1 Hernanes (28), 1-2 Miroslav Klose (83) Tilskuere: 24.000 Lecce-Cagliari 0-2 (0-2) Mål: 0-1 Cardoso Thiago Ribeiro (10), 0-2 Davide Biondini (40) Tilskuere: 10.000 Palermo-Siena 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Giulio Migliaccio (19), 2-0 Abel Hernandez (90) Udvisning: Federico Balzaretti, Palermo (55.)Luca Rossetini, Siena (90.) Tilskuere: 24.000 Parma-Genoa 3-1 (2-0) Mål: 1-0 Sebastian Giovinco (29), 2-0 Sebastian Giovinco (42/str.), 3-0 Stefano Morrone (50), 3-1 Rodrigo Palacio (90/str.) Tilskuere: 14.000 Udinese-Bologna 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Mehdi Benatia (29), 2-0 Antonio Di Natale (72/str.) Tilskuere: 16.000 Cesena-Chievo Tilskuere: 16.000

www.metroXpress.dk

sport

0-0

Juventus-Milan 2-0 (0-0) Mål: 1-0 Claudio Marchisio (87), 2-0 Claudio Marchisio (90) Udvisning: Kevin-Prince Boateng, Milan (89.) Tilskuere: 24.000

Mandag 3. oktober 2011

Juventus . . . . . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . . . . . . Napoli . . . . . . . . . . . . . . Palermo . . . . . . . . . . . . . Cagliari . . . . . . . . . . . . . Roma . . . . . . . . . . . . . . . Lazio . . . . . . . . . . . . . . . Chievo . . . . . . . . . . . . . . Fiorentina . . . . . . . . . . . Genoa . . . . . . . . . . . . . . Catania . . . . . . . . . . . . . Parma . . . . . . . . . . . . . . Novara (O) . . . . . . . . . Siena (O) . . . . . . . . . . . . Milan (M) . . . . . . . . . . . Atalanta (O) . . . . . . . . . Inter (P) . . . . . . . . . . . . .

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 3 1

2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 3 0 2 2 2 1 1

0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 1 3 2 2 2 1 3

9- 3 7- 1 9- 3 9- 6 8- 5 6- 4 7- 6 6- 5 6- 4 9- 8 5- 7 6-10 10-10 4- 4 5- 8 8- 7 7-11

11 11 10 10 10 8 8 8 7 7 6 6 5 5 5 4 4

Lecce . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 0 4 3- 9 3 Cesena . . . . . . . . . . . . . . 5 0 1 4 2- 7 1 Bologna . . . . . . . . . . . . . 5 0 1 4 2-10 1 TOPSCORERE Rodrigo Palacio, Genoa . . . . . . . . (1) Sebastian Giovinco, Parma . . . . . (2) Antonio Di Natale, Udinese . . . . . (1) Alessio Cerci, Fiorentina . . . . . . . (1) Claudio Marchisio, Juventus . . . . (2) Diego Milito, Inter . . . . . . . . . . . . . . .

5 5 4 3 3 3

SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Osasuna-Mallorca 2-2 (1-1) Mål: 0-1 Tomer Hemed (34/str.), 1-1 Raul Garcia (45), 2-1 Raul Garcia (59), 2-2 Tomer Hemed (79/str.) Udvisning: Emilio Nsue, Mallorca (72.) Tilskuere: 14.905 Santander-R. Vallecano 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Raul Tamudo (20), 1-1 Adrian Gonzalez (59) Tilskuere: 14.000 Villarreal-Zaragoza 2-2 (1-2) Mål: 0-1 Luis Garcia (35), 1-1 Giuseppe Rossi (41/str.), 1-2 Pablo Barrera (45), 2-2 Hernan Perez (84) Udvisning: Maurizio Lanzaro, Zaragoza (80.) Tilskuere: 19.000 Valencia-Granada Mål: 1-0 Sergio Canales (4) Tilskuere: 40.000

1-0 (1-0)

Malaga-Getafe 3-2 (0-0) Mål: 0-1 Pedro Leon (56), 1-1 Ruud van Nistelrooy (65), 1-2 Miku (75), 2-2 Enzo Maresca (88), 3-2 Julio Baptista (90) Udvisning: Mehdi Lacen, Getafe (76.) Tilskuere: 25.000

Sociedad-Ath. Bilbao 1-2 (0-1) Mål: 0-1 Fernando Llorente (34), 1-1 Iñigo Martinerz (61), 1-2 Fernando Llorente (70) Tilskuere: 25.000 Betis-Levante Mål: 0-1 Juanlu (33) Tilskuere: 36.000

0-1 (0-1)

Atl. Madrid-Sevilla Tilskuere: 40.000

0-0

Sp. Gijon-Barcelona Mål: 0-1 Adriano (12) Tilskuere: 22.000 Barcelona (M) . . . . . . . Levante . . . . . . . . . . . . . Malaga . . . . . . . . . . . . Valencia . . . . . . . . . . . . Betis (O) . . . . . . . . . . . . Sevilla . . . . . . . . . . . . . . Real Madrid (P) . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . . . . . Sociedad . . . . . . . . . . . . Mallorca . . . . . . . . . . . . Osasuna . . . . . . . . . . . . Villarreal . . . . . . . . . . . . Zaragoza . . . . . . . . . . . . R. Vallecano (O) . . . . . . Espanyol . . . . . . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . . . . . . Getafe . . . . . . . . . . . . . .

0-1 (0-1)

6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6

4 4 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1

2 2 1 1 0 3 1 2 1 1 4 3 3 3 0 2 1

0 0 1 1 2 0 1 2 3 3 1 2 2 2 3 3 4

23- 4 8- 3 10- 4 9- 6 9- 7 6- 3 16- 5 8- 6 7- 8 5- 7 5-12 7-11 7-13 6-10 5- 7 7- 9 6-10

14 14 13 13 12 12 10 8 7 7 7 6 6 6 6 5 4

Santander . . . . . . . . . . . 6 0 4 2 4- 9 4 Granada (O) . . . . . . . . . 6 1 1 4 2- 8 4 Sp. Gijon . . . . . . . . . . . . 6 0 1 5 2-10 1 TOPSCORERE Lionel Messi, Barcelona . . . . . . . . . . . Cristiano Ronaldo, Real Madrid . . . Radamel Falcao, Atl. Madrid . . . . . . . Roberto Soldado, Valencia . . . . . . . . Cesc Fabregas, Barcelona . . . . . . . . . Imanol Agirrexte, Sociedad . . . . . . . . Miku , Getafe. . . . . . . . . . . . . . . . (1) Santiago Cazorla, Malaga . . . . . . . . .

8 7 5 5 4 4 4 4

HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) Aalborg Håndbold-Skive ........... KIF Kolding-Sønderjyske ........... Århus Håndbold-Nordsjælland .. Viborg-Mors/Thy ........................ AG København . . . . KIF Kolding . . . . . . . Tvis/Holste. . . . . . . . Bj.bro/Silk. . . . . . . . Århus Håndbold . . .

6 6 5 5 6

6 4 4 3 3

0 1 0 1 0

0 1 1 1 3

28-33 37-28 30-20 27-24

193-148 183-164 149-138 142-120 176-173

12 9 8 7 6

Aalborg Håndbold . Sønderjyske . . . . . . Skanderborg . . . . . . Viborg . . . . . . . . . . . Mors/Thy . . . . . . . . . Nordsjælland . . . . . Skjern . . . . . . . . . . . Lemvig/Thyborøn . .

6 6 6 6 6 6 5 5

3 3 3 2 2 2 2 1

0 0 0 0 0 0 0 0

3 3 3 4 4 4 3 4

184-173 174-176 154-154 162-182 148-168 146-166 129-142 123-145

6 6 6 4 4 4 4 2

Skive . . . . . . . . . . . . 6 1 0 5 150-164 2 HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22) Aalborg DH-KIF Vejen ................ 26-24 FIF, Kbh.-Silk./Voel .................... 24-22 Randers HK . . . . . . . Viborg HK . . . . . . . . Tvis/Holste. . . . . . . . Aalborg DH . . . . . . . FCM . . . . . . . . . . . . . T. Esbjerg . . . . . . . .

5 5 5 5 5 4

5 4 3 3 3 3

0 0 1 0 0 0

0 1 1 2 2 1

147-116 170-128 168-152 125-130 116-117 107- 76

10 8 7 6 6 6

SK Aarhus . . . . . . . . Slagelse FH . . . . . . . FIF, Kbh. . . . . . . . . . HC Odense . . . . . . . Silk./Voel . . . . . . . . .

4 5 5 5 5

3 2 2 0 0

0 1 0 0 0

1 2 3 5 5

101- 87 133-135 125-144 99-137 97-134

6 5 4 0 0

KIF Vejen . . . . . . . . . 5 0 0 5 96-128 0

BASKETBALL BASKETLIGAEN, MÆND (27) Aalborg-Sisu ............................... 88-90 Falcon-Næstved .......................... 78-80 Aabyhøj-Værløse ........................ 81-76 Bakken Bears-Hørsholm ............. 69-36 Horsens IC-Svendborg .............. 78-105 Næstved . . . . . . . . . . Bakken Bears (MP) . . Sisu . . . . . . . . . . . . . . Svendborg . . . . . . . . Falcon (O) . . . . . . . . . Aabyhøj . . . . . . . . . . . Hørsholm . . . . . . . . . Værløse . . . . . . . . . . . Aalborg . . . . . . . . . . . Horsens IC . . . . . . . . .

3 2 3 2 3 3 3 3 3 3

3 2 2 2 2 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 0 1 2 2 2 3 3

263-215 143- 92 241-244 191-144 231-222 216-248 190-218 222-233 224-249 240-296

6 4 4 4 4 2 2 2 0 0

LIGAEN, KVINDER (21) Horsens-Aabyhøj IF .................... Lemvig-Falcon ............................ Hørsholm-BK Amager ................. Sisu-Værløse ...............................

62-57 71-62 53-58 89-44

Sisu (MP) . . . . . . . . . . 2 2 0 0 163-111 4 Hørsholm . . . . . . . . . 2 1 0 1 115- 89 2 Lemvig . . . . . . . . . . . 2 1 0 1 122-118 2

Aabyhøj IF . . . . . . . . . BK Amager . . . . . . . . Værløse . . . . . . . . . . . Horsens . . . . . . . . . . . Falcon . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2 2

1 1 1 1 0

0 0 0 0 0

1 1 1 1 2

113-113 125-127 64- 89 62- 77 93-133

2 2 2 0 0

ISHOCKEY AL-BANK LIGAEN (39) Sønderjyske-Herlev ........................ 0-1 Odense-AaB .................................... 4-0 Herning-Copenhagen............. 3-2 e.str. Frederikshavn-Rødovre ......... 2-3 e.str. Sønderjyske . . . . . . . . Odense . . . . . . . . . . . . Herlev . . . . . . . . . . . . . Herning (M) . . . . . . . . . Frederikshavn . . . . . . . Rødovre . . . . . . . . . . . AaB . . . . . . . . . . . . . . . Esbjerg . . . . . . . . . . . . Copenhagen . . . . . . . .

7 7 7 7 8 7 7 7 7

6 5 3 3 2 2 2 1 0

0 1 3 1 4 2 2 1 2

1 1 1 3 2 3 3 5 5

23-11 25-12 16-15 24-19 20-26 24-19 19-20 17-29 14-31

18 17 13 11 11 10 10 4 2

AMERIKANSK FODBOLD NFL Houston-Pittsburgh ................... Jacksonville-New Orleans .......... Cleveland-Tennessee ................. Cincinnati-Buffalo ...................... Kansas City-Minnesota .............. Dallas-Detroit ............................ Philadelphia-San Francisco ........ Chicago-Carolina ....................... St. Louis-Washington .................

17-10 10-23 13-31 23-20 22-17 30-34 23-24 34-29 10-17

GOLF EUROPEAN TOUR Stillingen efter fjerde og sidste runde i Lacoste Ladies Open de France, afviklet på Paris International Golf Club, Frankrig. Banens par = 72 slag: 1. Michael Hoey, Nordirland, 266 slag (66, 66, 66, 68), 2. Rory McIlroy, Nordirland, 268 (70, 67, 66, 65), 3. George Murray, Skotland, 270 (70, 66, 67, 67), 3. Graeme McDowell, Nordirland, 270 (67, 67, 67, 69), 5. Marc Warren, Skotland, 271 (67, 67, 70, 67), 5. Tommy Fleetwood, England, 271 (69, 63, 71, 68), 5. Louis Oosthuizen, Sydafrika, 271 (66, 67, 69, 69), 8. Padraig Harrington, Irland, 272 (68, 71, 64, 69), 9. Peter Hanson, Sverige, 273 (68, 69, 69, 67), 9. Nicolas Colsaerts, Belgien, 273 (70, 67, 69, 67), 9. Jamie Donaldson, Wales, 273 (71, 65, 70, 67), 9. Charl Schwart-

zel, Sydafrika, 273 (69, 69, 66, 69), 9. Joost Luiten, Holland, 273 (72, 68, 65, 68), 9. Luke Donald, England, 273 (69, 71, 63, 70), 9. Jaco Van Zyl, Sydafrika, 273 (67, 67, 69, 70), 9. Simon Dyson, England, 273 (69, 71, 63, 70), 45. bl.a. Thorbjørn Olesen, Danmark, 280 (74, 66, 71, 69).

TENNIS ATP-TURNERING I BANGKOK Resultater fra ATP-turneringen, ATP Thailand Open, afviklet i Bangkok, Thailand. Præmiesum 645.000 dollar: Herresingle, finale: Andy Murray, Storbritannien (1)-Donald Young, USA, 6-2, 6-0. WTA-TURNERING I TOKYO Resultater fra WTA-turneringen, Toray Pan Pacific Open, afviklet i Tokyo, Japan. Præmiesum 2.050.000 dollar: Damesingle, finale: Agnieszka Radwanska, Polen (9)-Vera Zvonareva, Rusland (4), 6-3, 6-2.

LOTTO VINDERTAL 17-20-26-32-33-34-36 TILLÆGSTAL 11 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . . . 116.171 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 2.881 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 149 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 kr. Uden ansvar

JOKER VINDERTAL 5-3-1-9-2-1-1 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . . 94.807 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 8.800 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.517 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 175 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 kr. Uden ansvar

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

MANDAG 03. OKTOBER 2011

Sudoku

Krydsord Hvilken tysk arkitekt skulle ifølge planen stå for at udvikle det tredje riges hovedstad Germania? Arkitektur

Hvilken finansmand var i -tallet medstifter af selskaber som DFDS, De Danske Spritfabrikker og Tuborg? Erhvervsliv

Hvilken dansk læskedrik har brugt sloganet ’Ekstra brændstof til hjerne og muskler’? Mad & Drikke

Hvor kan man i øjeblikket se udstillingen om skibet Titanic, hvorfra en kostbar halskæde blev stjålet i september? Samfund

Fridag krydsordsløsning: FÆRGELEJE

Hvilken af følgende former er førdatid - ’jeg spiser’, ’jeg spiste’, ’jeg har spist’ eller ’jeg havde spist’? Sprog

Dagen medium l øsning:   

: Albert Speer , : C.F. Tietgen, : Faxe Kondi, : Tivoli, : Jeg havde spist

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

RIO KONKURRENCE

SPIES KONKURRENCE

Vind Panasonic 3D Blu-ray afspiller og Rio Kinderæg

Vind en rejse for to til London med spændende oplevelser

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+ Familie. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

LØSNING:

VANDRET: FÆNGSLET - IRONISKE - ELG - EL - SS - TENDERET - USLE - TI TENE - NÅR - SOJAKAGEN - FE - STENE. LODRET: FILTSTOF - FÆRGELEJE - NO - NENA - GNED - EKS - SILET - AT - ALS - RINGE EKSE - ÅEN - TESTERNE.

www.metroxpress.dk

tv mandag

MANdAg 3. OCTOBER 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag (G) 12.50 Konservativt landsråd (G) 13.30 (TH) Kæft, trit og knus (2:5) 14.00 Blod, sved og T-shirts (2:4) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Kommissær Wycliffe (32) 16.00 Benjamin Bjørn 16.15 Stor & Lille 16.30 Willas vilde dyr 17.00 Hercule Poirot (8) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Vores Liv: Bidt af naturen (8:12) www.dr.dk/voresliv. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn.

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 ((S)) Amys ret (117) 13.25 Airport 14.00 Nyhederne og Vejret 14.20 Alarm 112 (16:17) 14.55 Dagens mand (3:10) 15.25 Et umage par (49) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (234) 17.05 Venner (140) 17.30 Venner (141)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.20 Til middag hos ... Alexander Kølpin (3) 13.15 Masterchef (120) (G) 14.15 Fra skrot til slot (11) 15.15 Top Model 14 (5) 16.15 Fristet (16) (G) 17.00 NCIS 8 (22)

18.00 Bones 2 (36) Amerikansk krimiserie. 19.00 Masterchef (121) Dansk kokkekonkurrence. I dag er skuespiller og fotograf Timm Vladimir, skuespiller Neel Rønholt og danser Thomas Evers Poulsen tilbage i Masterchef-køkkenet. Dommerne venter med nye udfordringer, og i dag er det deltagernes smagsløg, der skal testes.

Tv-tips Lewis: Mørket falder på Engelsk krimi fra 2010 DR1 klokken 22.00 Det er halloween, men for retsmedicineren Laura Hobson får festlighederne en brat ende, da hun kaldes ud til gerningsstedet for et mord. Ofret er nemlig hendes gamle studiekammerat Ligiea, som Hobson skulle møde selv samme aften.

Station 2

20.00

Den fantastiske planet „Den store oversvømmelse“. Flokke af elefanter vandrer hen over Kalahari-ørkenens tørre sletter. De bliver ført af en gammel hun, matriarken, der mirakuløst fører sin flok fra vandhul til vandhul. 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont: Farvel Afghanistan Krigen i Afghanistan nærmer sig sin afslutning, Vesten er ved at trække sig ud. H 21.50 Sporten 22.00 FILM Lewis: Mørket falder på Engelsk krimi fra 2010. Det er halloween, men for retsmedicineren Laura Hobson får festlighederne en brat ende, da hun kaldes ud til gerningsstedet for et mord. Ofret er nemlig hendes gamle studiekammerat Ligiea, som Hobson skulle møde selv samme aften. Ligiea er fundet død med en pæl stukket gennem hjertet, og det bliver ikke det eneste makabre mord, som Lewis og Hathaway må forsøge at opklare. Medvirkende: Lewis: Kevin Whately, Hathaway: Laurence Fox og Laura Hobson: Clare Holman. Instruktion: Nicholas Renton. 23.30 Jamies australske kokkeskole (8:10) Engelsk madserie fra 2006. 00.15-01.10 Blod, sved og T-shirts (1:4) Engelsk dokumentarserie fra 2008.

20.00

Hvem vil være millionær? Hans Pilgaard byder endnu en gang velkommen til 10 søde singler, der alle drømmer om en hot date i de varme stole. Har de mon held i både spil og kærlighed? 20.55 Station 2 Kriminalmagasin. 21.40 Station 2 Efterlyst Direkte fra brændpunkter i Danmark. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Alarm 112 - Lægehelikopteren - Danmarks første lægehelikkopter. 23.05 Natholdet 23.40 Vild med comedy 00.10 Venner (140) (G) Amerikansk komedieserie. 00.35 Venner (141) (G) Amerikansk komedieserie. 01.05 Et umage par (49) (G) Amerikansk komedieserie. 01.30 Kongen af Queens (161) 01.55 Kongen af Queens (162) 02.20 Providence (74) 03.10 Grænsepatruljen 03.40 Natholdet (G) 04.15-05.00 60 Minutes Amerikansk nyhedsmagasin.

20.00

Robinson Ekspeditionen 2011 Det lille gyldne kranie begynder at stramme om Daniels hals. Ingen af hans holdkammerater på søen ved endnu, hvilken magt han har fået, men især Allan begynder at presse på. 21.20 Sommer i Sunny Beach 2 (5) Dansk reality-serie. 22.00 Fristet (17) Dansk reality-serie. 22.55 Masterchef (121) (G) Dansk kokkekonkurrence. 23.55 Real Housewives of Washington D.C. 1 (9) Amerikansk reality-serie fra 2010. 01.05 Two and a Half Men 1 (6) Amerikansk komedieserie. 01.35 Community 1 (9) Amerikansk komedieserie. 02.00 Drew Carey 7 (3) Amerikansk komedieserie. 02.30 Drew Carey 7 (4) Amerikansk komedieserie. 02.55 Med på moden 5 (94) Amerikansk komedieserie. 03.25 The Unusuals (7) Amerikansk dramaserie fra 2009. 04.10-05.00 Any Human Heart (1) Engelsk dramaserie fra 2010.

Kriminalmagasin TV 2 klokken 20.55 Butikker mister hvert år milliarder, fordi folk fylder tasker og poser uden at betale. Men hvordan reagerer vi, når vi er vidner til et åbenlyst butikstyveri? Melder vi det, eller blander vi os ikke? „Station 2“ tester danskerne med skjult kamera. Følg også en butiksdetektiv i en Irma-forretning, og mød en ung mand, der fortæller, hvordan han stjal fra hylder og kølediske.

DR2 16.00 (TTV) Ansigter: Carsten Jensen 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 The Daily Show

18.25 Albert Kahns verdensarkiv 19.15 Den 25. time 20.00 TV!TV!TV! 20.30 FILM Hvid som sne Fransk thriller fra 2010. 22.00 (TTV) Pessimisterne - jagten på lykke 22.30 Deadline 23.00 (TTV) De 3 bud 23.30 Kampvogn på månen 00.20-03.15 Nat-tv

DR K 15.25 Historien bag kunstværket - Jan Van Eyck (G) 16.15 Rejse gennem det 20. århundredes Europa (G) 16.50 Rejse gennem det 20. århundredes Europa (G) 17.30 (TTV) Hvornår var det nu, det var

18.15 Bertram og Lisa (G) 19.55 (TTV) Dagens digter - Christel Wiinblad 20.00 Ubådens historie 20.55 De skrev historie - Store gangstere 21.45 Gulag 22.45 Arkæologiens pionerer 23.35-01.40 Nat-tv

DR HD 19.00 DR MAMA: Verdens bedste TV-program 19.20 DR MAMA: Chapper & Pharfar 19.35 DR MAMA: Én dag tilbage 20.00 Verdens farligste veje 20.45 Richard Hammonds superkonstruktioner 21.35 Maskine mod maskine 22.00 FILM Long Weekend Australsk thriller fra 2008. 23.25 Forunderlige verden - Ørkenmyrernes rige 00.15-01.20 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

13.25 Drengene fra Ølsemagle 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Barda - et rollespil 15.15 Ramasjang Mix 15.40 Gepetto News 16.10 Ponyskolen 16.40 Scooby Doo 17.00 Willas vilde dyr 17.25 Olivia 17.35 Skrål - med Julius

18.00 Ugen på Ramasjang 18.30 Splint & Co. 18.50 Bugged 19.00 Max 19.25 Fanboy og Chum Chum 19.40 (TTV) Troldspejlet 20.00-20.45 Merlin

www.metroxpress.dk

15.55 How About You 17.25 North

18.55 FILM ((S)) Edderkoppens net Amerikansk drama fra 1997. 21.00 FILM Blondinens hævn Amerikansk komedie fra 2001. 22.30 FILM Mothman - mørkets budbringer Amerikansk thriller fra 2002. 00.25 FILM Redacted Amerikansk krigsdrama fra 2007. 01.50 FILM Drugstore Cowboy Amerikansk drama fra 1989. 03.25-05.00 FILM Vampyrfiskene Amerikansk gyser fra 1981.

TV 2 Sport

12.00 Cheaters 12.55 Real Rescues 13.45 Water Rats 14.30 Human Wrecking Balls 16.05 Battlestar Galactica 17.05 Ghost Adventures II

18.00 Cops 19.00 Real Rescues 19.55 Road Wars 20.55 Cops 22.00 Law & Order: Criminal Intent 22.55 Ghost Adventures II 23.50 Fodbold: Frispark 00.45 Fodbold: Rasmussen vs. Tøfting 01.35 Street Law 02.25-06.05 Nat-tv

Eurosport

13.30 Summer X Games 14.30 Rugby: VM - England-Skotland 16.30 Fodbold: F.C. København-AGF

17.15 Sportsugen, der gik (G) 17.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade

18.30 Fodbold: Mandagsbold 18.55 Fodbold: FC Midtjylland-AC Horsens 21.00 Fodbold: Mandagsbold 21.30 Fodbold: Div1sionen 22.00 Fodbold: Rundt om runden 22.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.00 Håndbold: Champions League 23.30 Amerikansk fodbold: Baltimore-NY Jets 02.30-06.00 Amerikansk fodbold: Tampa Bay-Indianapolis, direkte

18.30 Billard: Snooker - Players Tour Championship (G) 20.00 Skihop: Summer Grand Prix 20.45 Sportsugen, der gik 20.55 Kampsport: Clash Time 21.00 World Wrestling Entertainment 21.30 Kampsport: Clash Time 21.35 Wrestling: Vintage Collection 22.30 Kampsport: The Battle (G) 23.30 Fodbold: Bundesligaen (G) 00.30-01.30 Skihop: Summer Grand Prix (G)

12.20 10 tommelfingre 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier 14.45 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 Less Than Perfect 16.10 Chuck 17.05 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Nico Amerikansk actionfilm fra 1988. 23.00 Special Victims Unit (G) 00.00 Star Trek - Next Generation 00.55-05.15 Nat-tv

Nat. Geo. 12.00 Er det sandt? 12.30 Er det sandt? 13.00 Undersøgelse af flystyrt 14.00 Classified 15.00 Farlig mission i Afghanistan 16.00 Disaster Earth 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Verdens sværeste reparationer

18.30 Dog Whisperer 19.30 På flugt 20.30 Megafabrikker 21.30 Grænsen er nået! 22.30 Classified 23.30 Alaska State Troopers 00.30 Legendariske mysterier 01.00-05.00 Nat-tv

19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Pengene på bordet! 21.00 Sveriges historie 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejret 22.55 Nyhederne 23.00 Fodboldmandag 23.30-05.00 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear Europa 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Ekstreme eksplosioner 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 I femte gear 21.30 I femte gear 22.00 Auction Hunters 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00-05.35 Nat-tv

Fr is k Fr is k

Fr is k

Le t

vn Jæ vn Jæ

19 Dagens uv-tal: 2,3 Sol op: 07.17 Sol ned: 18.39 Dagens længde:: 11 timer og 22 minutter Dagen aftaget: 6 timer og 5 minutter Onsdag

Torsdag

Frisk

16 10

Fredag

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Lørdag

Tirsdag

Hå

Svensk TV4

6’eren

Hå

CANAL9

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Kenny Alexandr (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Lasse Spangenberg 20.00 CSI: Miami 21.00 Dating in the Dark 2 22.00 Kongerne af Marielyst 22.45 Roskilde 23.30 Criminal Minds (G) 00.25 Criminal Minds 01.20-05.30 Nat-tv

19.00 Hvem ved mest? 19.30 Weekendhaven (G) 20.00 Videnskabens verden 21.00 Nyheder 21.30 Blågule drømme - vejen til landsholdet 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45 Afrobeat rules (G) 23.40 Agenda (G) 00.25-00.55 AnneMad i Spanien (G)

TV 2 Film

18.00 Two and a Half Men 8 (G) 18.30 Two and a Half Men 8 19.00 How I Met Your Mother 3 (G) 19.30 How I Met Your Mother 3 20.00 NCIS LA 2 21.00 De lovløse 22.00 Spartacus 00.25 NCIS LA 2 (G) 01.20 Justified 2 02.15-05.15 Nat-tv

12.25 Projekt Prinsesse 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

SVT2

Hå

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 (TTV) Talkshowet Meyerheim 20.50 FILM Danielle Steel - Nyt forår Amerikansk romantisk drama fra 1992. 22.30 Fint skal det være 23.05 Spørg Charlie 23.30 Tavse vidner 00.25-02.30 Nat-tv

12.00 Top Gear 3 13.00 NCIS 7 14.00 Supernatural 6 15.00 According to Jim 4 4 16.00 Scrubs 5 16.30 Scrubs 5 17.00 Simpsons 20 (G) 17.30 Simpsons 20

Kanal 5

11.50 ((S)) Lille doktor på prærien 12.40 Bonanza 13.25 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Lille doktor på prærien 15.10 Kommissær Rex 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Greys hvide verden 21.00 Private Practice 21.55 House 22.55 Cougar Town (G) 23.20 Greys hvide verden (G) 00.15 Private Practice (G) 01.10 House (G) 02.05-05.10 Nat-tv

18.15 Spørg lægen 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Børn for enhver pris? 20.55 Døgnfluer 21.00 Lykke 21.55 Walter og Trofast 22.00 Uledsagede flygtningebørn 22.30 Skolefronten 23.00 Damages 23.45 Stærke mænd (G) 00.15-05.15 Nat-tv

17 15

TV 2 Charlie

18.20 Boligjagt for nybegyndere 18.50 Håndværk, når det er værst 19.50 Skambidt af rovdyr 21.00 FILM Verden ifølge Garp Amerikansk komedie fra 1982. 23.55 Diagnosis: Unknown 02.10 Dexter 03.10 Forsvundet sporløst 2 (G) 03.55-05.30 Nat-tv

12.20 Brothers & Sisters 13.15 McLeods døtre (G) 14.05 McLeods døtre 15.05 Singleliv 15.35 Singleliv 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

SVT1

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Vild med comedy 20.15 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 20.45 Den blinde vinkel 21.20 Livet i nødsporet (G) 21.50 Zulu Djævleræs 6 22.35 Zulu Gumball 2 23.00-06.15 Nat-tv

12.50 Ekstrem hjemmeservice 5 13.50 Håndværk, når det er værst (G) 14.50 Forsvundet sporløst 2 15.50 Skadestuen 12 16.50 Mesterkok 17.50 Boligjagt for nybegyndere

Kanal 4

Fr is k

16.35 ((S)) The Cleveland Show 17.00 David Letterman 17.50 Kongen af Queens (G)

TV3 Puls

Fr is k

TV 2 Zulu

tv mandag

MANdAg 3.OCTOBER 2011

13 7

Min 18 26 15 11 18 15 20 24 22 19 17 16 10 17 12 10 17 15 15 20 18 14 13 15

13 7

Max 28 32 30 22 22 30 28 27 25 31 18 24 28 27 23 13 27 28 24 22 28 15 22 24