20160408_ca_montreal

WEEK-END. la poésie mexicaine du cirque du soleil

page 15

Montréal

Moins de monde dans le métro et le bus en 2015 Transports.

L’achalandage dans les réseaux de bus et de métro de Montréal a diminué de moins de 1 % en 2015 par rapport à l’année précédente, indique le rapport annuel de la Société de transport de Montréal (STM), publié hier.

Pas le Panama,

marie-eve shaffer

mais...

me.shaffer@journalmetro.com

page 3

Si le Québec n’est pas montré du doigt comme ce petit pays d’Amérique centrale depuis quelques jours, il participe à sa manière au système de «législation de complaisance», expression qu’Alain Deneault (photo) préfère à celle de «paradis fiscal». Métro s’est entretenu avec le philosophe, qui publie Une escroquerie légalisée. / Étienne Boilard\collaboration spéciale

INCLUANT

SALADE / FRITES ET/OU RIZ AVEC 1 BOISSON GAZEUSE (355ML)

Pas moins de 413,3 millions de déplacements ont été dénombrés dans les réseaux montréalais de transports en commun en 2015, contre 417,2 millions de déplacements en 2014, ce qui représente une différence de 0,9 %.

«C’est préoccupant», a admis le président de la STM,

995$ 1395$

Limite de 1 coupon par personne • Taxes non-incluses • Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle • Valide sur présentation de ce coupon en succursale seulement • Non valide sur le menu de groupe • Valide jusqu’au 23 avril 2016 • M0804

Philippe Schnobb, qui a préféré parler de «stabilisation» plutôt que de diminution.

«J’ai posé la question à nos collègues des grandes villes, Toronto et Vancouver. Tout le monde vit la même situation.» À Toronto, pendant la même période, l’achalandage a crû de 0,5 %, alors qu’à Vancouver, il a reculé de 0,2 %.

«Quand on regarde les 10 dernières années, il y a quand même une hausse considérable de la clientèle. On ne tire pas de conclusions négatives», a ajouté M. Schnobb, qui a fait savoir qu’en ce qui concerne les deux premiers mois de l’année 2016, la tendance s’avérait plus positive.

En plus de la situation économique, la multiplicité des modes de transport serait notamment en cause, d’après le président de la STM, qui a évoqué les vélos en libre service et l’autopartage.

«Il faut tenir compte de ces partenaires de la mobilité durable, [mais] pas comme des

GRIL CHARBLADES SUR ON DE BOIS

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

chantal lévesque\métro

Week-end 8-10 avril 2016 journalmetro.com

Autobus

83,5 millions Les bus ont connu leur part de difficultés en 2015, ce qui explique en partie la baisse d’achalandage, d’après la STM. En raison de l’hiver rigoureux, ils ont parcouru moins de kilomètres et, par conséquent, ont déplacé moins d’usagers.

Leur kilométrage a atteint 83,5 millions de km en 2015 alors qu’il se situait à 85,3 millions de km en 2014.

compétiteurs, a-t-il dit. Ces gens qui prennent un Bixi ou une voiture en libre service au lieu de l’autobus contribuent à la mobilité durable.»

La STM tentera d’en savoir plus sur le transfert de ses usagers vers d’autres modes de transport durable au cours de la prochaine année et intégrera des orientations à ce sujet dans son prochain plan stratégique.

Le manque d’investissements blâmé par Projet Montréal page 5

PIRI PIRI PLATEAU 415 MONT-ROYAL EST, MTL QC H2J 1W2 514 504 6464

PIRI PIRI MASSON 3038 MASSON, MTL QC H1Y 1X6 514 419 5620

PIRI PIRI HOCHELAGA

PIRI-PIRI.CA

3753 ONTARIO EST, MTL QC H1W 1S3 514 521 2779

journalmetro.com Week-end 8-10 avril 2016

Faubourg Contrecœur

Un procès séparé pour Trépanier

actualité

Bernard Trépanier, un des sept accusés dans le dossier du Faubourg Contrecœur, aura droit à un procès séparé. Le juge Yvan Poulin l’a ordonné hier en raison de l’état de santé de M. Trépanier, atteint d’un cancer du poumon.

L’ancien directeur du financement d’Union Mont­ réal avait dû s’absenter à quelques reprises depuis le début du procès, le 8 février, pour suivre des traitements, retardant du coup les procé­ dures judiciaires.

Le procès des six autres accusés, dont Frank Zampino, ex-président du comité exécutif de la Ville de Montréal, se poursuit avec la présentation de requêtes. tc media Raïf Badawi

La lenteur d’Ottawa cause de l’indignation Jacques Demers

Frappé par un AVC

Le sénateur et ex-entraîneur du Canadien de Montréal Jacques Demers a été terrassé mercredi par un accident vasculaire cérébral (AVC), selon ce qu’a confirmé hier un membre de son personnel politique. M. Demers, âgé de 71 ans et également commentateur sportif à la radio et à la télévision, est soigné dans un centre hospitalier de la région de Montréal. Selon le leader de l’opposition conservatrice au Sénat, Claude Carignan, il se trouve dans un «état sérieux mais stable». la presse canadienne

Alors que le blogueur saou­ dien Raïf Badawi s’apprête à vivre le triste anniversaire du jour de son arrestation, il y a quatre ans, le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, dit qu’il ne faut pas agir «trop vite» dans ce dos­ sier pour éviter de possibles «conséquences néfastes».

Cette intervention au micro de Paul Arcand hier a fait bondir Amnistie interna­ tionale. «Trop vite? C’est quoi, la vitesse de croisière du gouvernement Trudeau? Estce que c’est attendre que les 10 ans d’emprisonnement soient passés?», s’est insurgée Anne Sainte-Marie, porteparole d’Amnistie internatio­ nale. la presse canadienne

2

Les élus condamnent les dérapages Montréal-Nord.

Des élus ainsi que des candidats aux prochaines élections à la mairie de l’arrondissement ont condamné avec fermeté, hier, les incidents de mercredi soir. romain schué romain.schue@tc.tc

Après deux rassemblements qui ont débuté vers 18 h – une vigile pour souligner l’anni­ versaire de naissance de Fredy Villanueva et une marche pacifique en l’honneur de Jean-Pierre Bony, décédé lundi après avoir été atteint par une balle de plastique du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) –, la situation a dérapé.

Des trouble-fête ont lancé des pierres et des pétards sur le poste de quartier n° 39. Une banque a aussi été vandalisée et au moins six voitures ont été incendiées sur la rue ArthurChevrier, où M. Bony avait été atteint par un projectile la semaine dernière.

La députée provinciale de Bourassa-Sauvé, Rita de Santis, s’est montrée excédée hier.

«Depuis 2008 et le décès de Fredy Villanueva, beaucoup d’efforts ont été faits pour amé­ liorer les relations entre les policiers, les citoyens et les or­ ganismes. Ces actes ternissent encore notre réputation et cela me déplaît énormément.»

Après avoir lancé un «appel au calme» lors du rassemble­ ment auquel elle participait en début de soirée, la candidate

Plusieurs commerces vandalisés mercredi soir étaient fermés hier à Montréal-Nord. / romain schué/tc media Des suspects identifiés Les enquêteurs ont identifié certaines personnes qui ont commis des actes de vandalisme après la manifestation de mercredi soir.

• «Il y a déjà des gens qu’on reconnaît, qui ne sont aucunement des résidants de Montréal-Nord; ce sont des gens qu’on voit dans toutes les causes, dont certaines per-

de Projet Montréal à la mairie de l’arrondissement Kerlande Mibel a affirmé que «rien ne justifie ces débordements».

«C’est déplorable. La popula­ tion ne mérite pas ça. Cela ne rend service à personne.»

Sa principale opposante au scrutin du 24 avril a éga­ lement condamné ces actes de vandalisme. «Je m’adresse

sonnes qu’on connaît bien», a indiqué Ian Lafrenière, du SPVM, hier.

• Les policiers croient être en mesure de trouver bon nombre de ces trouble-fête. «On a beaucoup d’images qui vont nous permettre de retracer des gens», a dit M. Lafrenière.

La presse canadienne

aux casseurs : vous n’êtes pas les bienvenus dans l’arrondis­ sement», a clamé Christine Black, de l’Équipe Coderre.

Chantal Rossi, mairesse par intérim, a dit déplorer le fait que «ces événements stig­ matisent encore les gens de Montréal-Nord alors que les deux manifestations s’étaient déroulées paisiblement, dans

le calme et le respect».

Député de Bourassa de 1997 à 2013, le maire de Montréal Denis Coderre, qui clame régu­ lièrement son attachement à l’arrondissement, ne s’est pas exprimé. «Il est en vacances», a expliqué son administration.

Intervention policière La stratégie du SPVM consistait à ne pas affronter directement les émeutiers.

«On n’était pas en manque de policiers, a expliqué le porteparole Ian Lafrenière hier. Nous avions décidé de prendre notre temps, de laisser aller, plutôt que d’utiliser la force.»

La responsable de la sécurité publique à la Ville de Montréal, Anie Samson, a salué cette stra­ tégie des policiers, «qui ont évité la provocation pour la sécurité de la population. Une interven­ tion aurait fait le jeu des casseurs et cela aurait pu dégénérer».

Grand débrouillaGe jusqu’au 2 mai

NOUVEAUTÉS :

evasion.tv

La télé qui voyage !

3

Alain deneault

Celui qui vocifère depuis des années contre les stratagèmes d’évitement fiscal des grandes entreprises et des plus fortunés lance aujourd’hui Une escroquerie légalisée, un autre livre sur le sujet, quelques jours après la plus grande fuite de l’histoire à propos de ce monde occulte.

Métro a parlé des Panama Papers et des paradis fiscaux avec le philosophe Alain Deneault.

acheter son paradis (fiscal) Jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

Vous préférez l’expression «législation de complaisance» à «paradis fiscal».

Pourquoi?

«Paradis fiscal» est une expression que je n’apprécie pas pour des raisons historiques. Cette notion consiste en un recyclage de l’esthétique coloniale, avec les cocotiers, les palmiers…

Cela dit, les paradis fiscaux ne sont qu’une occurrence de législation de complaisance. Il y a par ailleurs d’autres législations qui garantissent l’ultra-permissivité dans d’autres domaines d’activité, dans des secteurs qui ne sont pas fiscaux à proprement parler, par exemple la question judiciaire ou l’enjeu de la réglementation.

C’est là un des éléments que j’ai voulu soulever : la question des paradis fiscaux n’est qu’un des problèmes que soulève l’enjeu des législations de complaisance, qui sont la catégorie générique pour désigner toutes ces législations ultra-permissives.

Vous dites que plusieurs États – dont le Québec – imitent les paradis fiscaux pour tenter d’attirer les investissements étrangers. Comment?

Je compare ces États à des boutiques. On se rend compte qu’il y a de petites boutiques

et qu’il y a des supermarchés.

Les Bermudes, le Panama, c’est comme la grande surface des paradis fiscaux, parce qu’on y offre à peu près tout.

Puis, il y a des boutiques, c’est-à-dire des pays qui vont se spécialiser dans une filière ou une autre. Le Québec, par exemple, s’est spécialisé dans le jeu vidéo et dans l’industrie numérique, d’une part. D’autre part, il est depuis longtemps une zone franche dans le domaine minier, pas en ce qui concerne le droit du travail mais en ce qui a trait aux impôts et aux redevances dans le domaine extractif. Les employés des minières paient trois fois plus d’impôts que les sociétés minières; ça en dit long.

Selon vous, les États peinent à boucler leurs budgets à cause de l’évitement fiscal des entreprises, puis ils comblent le manque à gagner en empruntant aux mêmes banques qui ne paient pas d’impôts ou en coupant dans les services.

Pourquoi ne choisissent-ils pas plutôt de mettre un terme à l’évitement fiscal?

Au Québec, on a un premier ministre qui a créé en son nom un compte dans l’île de Jersey. On a un chef de l’opposition qui a dirigé un empire qui avait des structures offshore au Panama, au Delaware, à la Barbade et au Luxembourg. Le leader de la

Moments historiques

«C’est souvent sur les enjeux fiscaux que les peuples se mobilisent et, en ce moment, on sent que la conjoncture est favorable à une mobilisation forte et décisive. Nous vivons des moments historiques.»

Alain Deneault, auteur du livre Une escroquerie légalisée

deuxième formation d’opposition, lui, a dirigé une société de transport aérien qui avait elle aussi une filiale à la Barbade, de son propre aveu.

On a donc affaire à des gens qui n’ont aucune crédibilité pour faire la lutte contre les paradis fiscaux.

Que répondez-vous à ceux qui disent que c’est légal?

Quand [la banque visée par la fuite des Panama Papers] Mossack Fonseca nous dit que ce qu’elle fait est légal, c’est par rapport à quel système de lois? Le système de lois panaméen?

C’est pour cela que je parle d’escroquerie légalisée. Les lois ne sont pas l’œuvre des dieux!

Quand les législateurs nous disent qu’ils le font parce que c’est légal, ils disent aussi : «On l’a rendu légal, donc on le fait.»

oxfam québec

Ce sont eux qui votent les lois.

Cette légalité-là, elle est politique, elle n’est pas écrite dans le marbre. Cette espèce de pauvreté anthropologique dans laquelle on essaie de nous enfermer est indigne de la parole publique.

Qu’est-ce que vous espérez comme suites aux Panama Papers?

Ce qui s’est passé avec les Panama Papers, c’est un coup de sonde. On a jeté un projecteur dans une mer d’opacité et on

a aperçu quelques visages.

Ces cas spectaculaires permettent de concrétiser les choses, et c’est très bien qu’on passe par là. Mais au-delà de ça, il faudrait réfléchir sur le système, faire un lien fort entre la gravité des budgets d’austérité et l’évitement fiscal, dont sont responsables des milliers d’entreprises et d’acteurs fortunés. Il faudrait aussi comprendre que c’est comme cela qu’on peut expliquer l’écart de richesse abyssal que dénonçait récemment

Oxfam, comme quoi 62 personnes détiennent l’équivalent de la richesse des 50 % les plus pauvres du monde.

En librairie Une escroquerie légalisée Éditions Écosociété Parution aujourd’hui

4

journalmetro.com Week-end 8-10 avril 2016

PARIS

Économie

corsair.ca VENTE FLASH

599$ CAD

TTC

Aller-retour, en classe économique Valable du 8 au 10 Avril 2016

La Caisse aidera Moment Factory La Caisse de dépôt et placement du Québec a annoncé hier un investissement de 18 M$ pour appuyer le spécialiste du divertissement Moment Factory. Une nouvelle division se consacrera à l’intégration de projets créatifs durables dans de grands espaces publics.

La Presse Canadienne

Ingénieurs de Québec

Certaines tâches boycottées Le syndicat qui représente les ingénieurs employés par le gouvernement veut modifier ses moyens de pression afin que ses membres ne fassent plus les activités qui ne relèvent pas du ministère auquel ils sont rattachés. Ce syndicat est l’un de ceux qui n’ont toujours pas conclu d’entente avec Québec en vue du renouvellement de leur convention collective.

La presse canadienne

De retour de Floride, Sam Hamad tient à défendre son intégrité. / Jacques Boissinot/La presse canadienne

Hamad redevient simple député Québec. Après une semaine au centre d’une controverse qui ne cessait de prendre de l’ampleur, Sam Hamad s’est résolu hier à abandonner son statut de ministre, avec tous les privilèges assortis.

FINIE LA MÉNOPAUSE? Mesdames, participer à de futures études cliniques pourrait vous faire obtenir jusqu’à 5 000 $.

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Celui qui était jusqu’à tout récemment président du Conseil du trésor, aux commandes des dépenses de tout l’appareil d’État québécois, se retrouve donc dans le rôle de simple député libéral de Louis-Hébert.

«Il a pris la bonne décision», a soutenu le premier ministre Philippe Couillard lors d’une brève mêlée de presse.

De retour d’un périple controversé en Floride, M. Hamad, sous le coup de la colère et visiblement secoué, s’est présenté à l’Assemblée nationale hier matin pour lire une brève déclaration aux médias, sans répondre à une seule question des nombreux journalistes présents.

Pourtant, la veille, le premier ministre Couillard avait «insisté» pour dire que M. Hamad devait revenir au Québec et se mettre à la disposition des journalistes pour répondre à leurs questions rela-

Responsabilités Deux ministres se partageront les anciennes responsabilités de Sam Hamad.

• Carlos Leitão s’occupera de l’administration gouvernementale et de la révision per­manente des programmes. Il prendra aussi en charge la présidence du Conseil du trésor.

• François Blais sera également ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale.

tives aux allégations de trafic d’influence qui pèsent contre lui relativement à l’aide financière de 19 M$ accordée par le gouvernement à l’entreprise Premier Tech en 2012.

Enquêtes Malgré le retrait de Sam Hamad, le cauchemar n’est pas pour autant terminé pour lui. Vilipendé sans relâche par l’opposition depuis des jours, M. Hamad fera l’objet de trois, voire quatre enquêtes différentes au cours des prochains mois.

Le Commissaire à l’éthique, le Vérificateur général et le Directeur général des élections ont tous trois institué, chacun dans son champ de compétence respectif, une enquête pour déterminer si

Pas de démission

«Je veux me battre pour défendre mon intégrité, je n’ai rien à me reprocher.»

Sam Hamad, député libéral de Louis-Hébert

M. Hamad a oui ou non respecté les règles en vigueur en ce qui concerne l’attribution de contrats et le financement des partis politiques. Le Commissaire au lobbyisme pourrait lui aussi se pencher sur ce cas dans la mesure où M. Hamad a eu des contacts professionnels avec Marc-Yvan Côté, administrateur de Premier Tech, qui ne s’était pas enregistré.

La semaine dernière, M. Hamad avait qualifié les allégations présentées dans le reportage de Radio-Canada de «pétard mouillé», écartant toute possibilité de démission.

Selon le député péquiste Bernard Drainville, M. Hamad aurait dû être exclu du caucus libéral. D’après lui, le maintien de M. Hamad au sein de l’équipe ilbérale constitue une erreur «pathétique» de la part du premier ministre Couillard en ce qui concerne les questions d’éthique et d’intégrité.

Le député caquiste Éric Caire en conclut que toute la gestion de la crise «est un sévère œil au beurre noir au leadership» du premier ministre. La presse canadienne

5

Un manque d’investissements à blâmer marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Selon Projet Montréal, il y a un lien de cause à effet entre l’investissement en transport collectif et l’achalandage des réseaux. / archives métro

Si l’achalandage a diminué dans les réseaux de bus et de métro de la Société de transport de Montréal (STM), c’est qu’il n’y a pas eu assez d’investissements, clame Projet Montréal.

Son chef, Luc Ferrandez, a cité en exemples hier des villes comme New York, Chicago et Atlanta, qui ont injecté de l’argent dans leurs réseaux de transports en commun et où l’achalandage a crû de plusieurs points de pourcentage.

«Partout où il y a de la croissance [dans l’achalandage des réseaux de transports en

Liberté

«La STM a besoin d’une voix. M. Schnobb agit comme un paravent qui empêche la STM de s’exprimer. Si la STM avait plus de liberté, elle pourrait définir les problèmes qu’il faut régler.»

Luc Ferrandez, chef de Projet Montréal, qui a réclamé la démission du président de la STM, Philippe Schnobb

commun], il y a eu de l’investissement, a résumé le chef de l’opposition officielle. Partout où il y a eu de la décroissance,

il y a eu un laisser-aller.»

Projet Montréal a du même coup réfuté les arguments avancés par le président de la STM, Philippe Schnobb, pour expliquer la diminution de l’achalandage de 0,9 % entre 2014 et 2015. La situation économique, l’essor de nouveaux modes de transport et l’hiver rigoureux seraient en cause, selon lui.

«Si les gens ont moins d’argent pour prendre les transports en commun, comment ça se fait qu’ils ont eu plus d’argent pour acheter des voitures et louer des véhicules en libre service? Dans les deux cas, ça coûte deux fois plus cher que les transports en commun», a répliqué Luc Ferrandez.

Des tracteurs pour Dion Un convoi d’une quinzaine de tracteurs et d’une centaine de producteurs de lait s’est rendu hier devant le bureau du député de Saint-Laurent, Stéphane Dion, pour demander au fédéral d’encadrer l’importation du lait diafiltré, un concentré de protéines laitières utilisé dans la fabrication de fromages et de yogourt. / félix o. j. fournier/tc media

Les 2e Journées scientifiques Louis-Joseph Papineau du Service d’orthopédie du CHUM

De sportif à passif: Le vieillissement articulaire est-il inévitable?

Jeudi 2 juin 2016 de 16 h à 19 h 30 Journée grand public

Vendredi 3 juin 2016 de 7 h à 17 h Journée scientifique pour les professionnels de la santé

Quels problèmes articulaires risquez-vous d’avoir au fil des ans?

Mes patients ne veulent pas vieillir!

Nous aimerions tous rester capables de pratiquer nos activités physiques préférées indéfiniment. Malheureusement, les problèmes articulaires sont fréquents et tendent à augmenter au fil du vieillissement. Quoi de plus frustrant que de ne plus pouvoir aller courir par une belle journée de printemps à cause d’un genou qui craque, gonfle et fait mal ? Qu’il s’agisse des genoux, des épaules, du dos ou des hanches, les douleurs musculo-squelettiques liées à l’âge ont des causes diverses.

Plusieurs traitements existent, allant de programmes de renforcement ou d’étirement musculaire jusqu’à la chirurgie, en passant par la prise de médicaments. La quantité de publicité disponible sur des méthodes de soulagement ou de guérison aux maux articulaires nous indique que le problème du vieillissement articulaire est très répandu. Quel traitement est le plus approprié pour votre condition ? Est-il nécessaire de faire plus de tests pour établir votre diagnostic ?

Si vous désirez en savoir plus sur le vieillissement articulaire, les deuxièmes Journées scientifiques Louis-Joseph-Papineau du Service d’orthopédie du CHUM sont pour vous ! Le 2 juin prochain, venez apprendre comment se présentent et se traitent les principaux problèmes articulaires liés à l’âge. Dès 16 h vous pourrez visiter des kiosques alors que les conférences débuteront à 17 h. Qui sait, peut-être identifierez-vous des stratégies pour rester actif et en forme longtemps !

Tous les professionnels de la santé traitant les problèmes musculo-squelettiques connaissent cette situation : un(e) patient(e) avec arthrose qui cherche par tous les moyens à continuer à pratiquer des activités physiques exigeantes. Il est toujours difficile de lui annoncer que ce sport qu’il ou elle affectionne n’est peut-être plus une bonne idée. Quels sont les problèmes articulaires liés au vieillissement les plus fréquents ? Existe-t-il des stratégies pour les prévenir ? Une fois ces pathologies installées, quelles options thérapeutiques offrent le plus de chance au patient de maintenir un style de vie actif ? Est-il vraiment nécessaire de faire abandonner l’activité sportive à son patient ?

Amphithéâtre du Centre de recherche du CHUM Pavillon R, 5e étage, 900, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2X 0A9 Métro : Champ-De-Mars Inscription obligatoire, les places sont limitées !

chumontreal.qc.ca/jsoc

Clinique de kinésiologie

6

journalmetro.com Week-end 8-10 avril 2016

Plateau-Mont-Royal.

L’arrivée d’un salon de massage sème l’inquiétude Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

L’ouverture imminente d’un salon de massage sur la rue Roy Est, dans le Plateau-Mont-Royal, inquiète des citoyens et des commerçants du secteur. L’endroit est adjacent à un centre de la petite enfance (CPE) et tout près d’une école primaire.

Au CPE Duluth, on déplore d’être voisin de ce type d’établissement. «On trouve ça particulier que ce soit juste à côté du parc pour enfants sur lequel nous sommes collés.

La Ville devrait jouer un rôle en amont pour éviter que ce genre d’endroit ouvre», a affirmé la directrice adjointe du centre, Sophie Gagnon.

Juste en face du futur salon, la boucherie Alim-pôt espère que l’ouverture de l’établissement ne suscitera pas d’incivilités. «Nos camions sont déjà pleins de graffitis. On ramasse régulièrement du vomi devant le commerce à cause des bars.

L’établissement s’appelle Extrême Massage. / catherine bouchard/tc media Sécurité

Exploiter le pétrole, mais réduire sa consommation Québec. La nouvelle politique énergétique cible une baisse d’utilisation du pétrole de 40 % d’ici 2030.

Mais elle ne ferme pas la porte à l’exploitation du pétrole québécois.

Le Service de police de la Ville de Montréal est au courant de la situation.

• «On va garder l’œil ouvert et intervenir si des activités illégales y sont commises», a affirmé l’inspecteur Benoit Amyot.

On va laisser la chance au coureur, mais on souhaite que ça n’amène pas d’autres types de problèmes», a fait valoir Robert Garcia, propriétaire.

Pont Mercier

Taxis

Une seule voie ouverte cet été

Manifestation aujourd’hui

Les automobilistes devront prendre leur mal en patience pour une dernière fois cet été sur le pont Honoré-Mercier. Une seule voie sera ouverte à la circulation durant huit semaines, lors de la phase finale du remplacement du tablier qui permet de relier la voie maritime aux rampes d’accès, du 24 juin au 21 août. Des travaux préparatoires auront lieu les soirs et les fins de semaine dès le 28 mai. tc media

Des chauffeurs et propriétaires de taxis et de limousines réunis au sein du Regroupement des travailleurs autonomes Métallos prévoient manifester cet après-midi à Québec et Montréal. À Montréal, ils se rassembleront au Technoparc Saint-Laurent. Les chauffeurs souhaitent faire pression sur le gouvernement Couillard, qui devra prendre une décision sur l’avenir du service Uber. métro

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

«Ce que nous proposons, c’est un nouveau pacte énergétique», a déclaré hier le ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, Pierre Arcand, en présentant les quatre principales cibles de la nouvelle politique.

Outre la réduction de la consommation de pétrole de 40 % d’ici 2030, le Québec veut éliminer l’utilisation du charbon, faire passer la part des énergies renouvelables de 48 % à 61 % de la consommation énergétique du Québec et augmenter de moitié la production de bioénergie, notamment la production de gaz à partir de la décomposition des déchets.

Le gouvernement ne ferme pas la porte à l’exploitation du pétrole québécois, contrairement à ce qu’avait pu laisser entendre le premier ministre Philippe Couillard lors de la Conférence de Paris sur le climat. «La fin des énergies fossiles n’est pas pour demain […]. S’il advenait qu’un projet pétrolier ou gazier soit autorisé, le Québec exigerait des redevances mais aurait aussi des exigences environnementales extrêmement strictes», a ajouté le ministre Arcand.

Alors que les plans d’action

Le premier ministre Philippe Couillard lors de la présentation de la politique énergétique hier. / chantal lévesque/métro Dépense

4 000 $

Un ménage moyen de 2,3 personnes dépense en moyenne 4 000 $ en énergie par an pour se chauffer, s’éclairer et se déplacer.

qui suivront la nouvelle politique seront présentés dans les prochaines semaines, le ministre de l’Environnement, David Heurtel, a profité du dévoilement de la politique pour annoncer la mise en œuvre d’un projet pilote de stations-service multicarburants (biocarburants, gaz naturel et électricité). «Nous sommes au début de la fin de l’ère des hydrocarbures», a-t-il déclaré.

Pour améliorer de 15 % l’efficacité et l’innovation énergétiques, le Québec créera aussi un guichet unique qui servira à administrer tous les programmes de subventions actuellement

ÉCONOMISEZ l’équivalent dES TAXES et autres frais

JUSQU’À

Jusqu’au 17 avril seulement

VOLS SANS ESCALE de Montréal, hôtel et transferts Punta Cana | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Barceló Punta Cana AAAA Tout-compris • Ch. double 15 et 18 mai • 1 sem.

1 089$

Taxes et autres frais inclus

Déception

«Un levier»

«Il est «Cette dommage vision de constater énergétique que Québec plurielle laisse constitue un toujours ouverte la levier pour l’attraction porte à l’exploitation d’investissements et des hydrocarbures.» pour nos exportations.»

Steven Guilbeault, directeur principal d’Équiterre

François Bertrand, PDG de la Fédération des chambres de commerce du Québec

répartis entre plusieurs ministères. Il disposera d’une enveloppe de 4 G$ sur 15 ans.

La nouvelle politique a été globalement bien reçue par les groupes environnementaux et par le secteur privé. «Au-delà de la vision, des mesures concrètes doivent être prises dès maintenant, notamment pour transformer le secteur des transports, qui consomme 75 % du pétrole au Québec», a affir-

mé Jean-Patrick Toussaint, de la Fondation David Suzuki. L’objectif gouvernemental d’avoir 100 000 véhicules électriques sur les routes d’ici 2020 est loin d’être atteint, avec moins de 10 000 autos électriques actuellement sur les routes et une hausse des ventes de VUS. Par ailleurs, le Québec s’est fixé comme objectif de réduire ses émissions de GES de 37,5 % d’ici 2030 par rapport à 1990.

930$ par couple1

Riviera Maya | MEXIQUE Barceló Maya Beach Resort AAAAa Tout-compris • Ch. supérieure 9 et 16 mai • 1 sem.

JUSQU’À 1 000 $ DE CRÉDIT D’HÔTEL 2

Composez le 1 877 236-6228 ou contactez votre agent de voyages

vacancesaircanada.com

1 529$

Taxes et autres frais inclus

ACCUMULEZ ET ÉCHANGEZ des MILLIERS de milles Aéroplan MD

Barceló Maya Beach Resort

Les prix de vente reflètent les réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne peuvent être combinés à d’autres offres ou promotions. Les prix sont en dollars canadiens et s’appliquent seulement aux nouvelles réservations effectuées le 8 avril 2016, pour les dates indiquées. Les prix sont établis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe économique au départ de l’aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal, à moins de mention contraire. Non remboursable. Quantités limitées et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Ne s’applique pas aux réservations de groupe. De plus amples renseignements sont disponibles auprès d’un agent de voyages. Toutes les offres expirent à 23 h 59 HNE à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada rouge. Pour connaître les modalités et conditions, consultez le site vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec no 702566. ■ 1Ne s’applique pas aux enfants âgés de 2 à 12 ans. Séjour de 7 nuits seulement. L’offre s’applique à des voyages se déroulant en entier entre le 1 er mai et le 31 octobre 2016. 2Par chambre, par séjour. L’offre s’applique aux voyages se terminant au plus tard le 31 décembre 2016. ■ MDAéroplan est une marque déposée d’Aimia Canada Inc. MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8. Pour les plus récentes mises à jour, visitez vacancesaircanada.com.

Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $/1000 $.

du vendredi 8 au jeudi 14 avril 2016

jours

les

nos plus bAs prix dE lA sAison

la baie bijoux fins

Le médecin britannique Michael Marmot est à Montréal aujourd’hui pour présenter son nouveau livre, The Health Gap – The Challenge of an Unequal World (L’écart sanitaire – Le défi d’un monde inégal, traduction libre). / chantal lévesque/métro

plus dE 75 % dE rAbAis

Réquisitoire contre les inégalités en santé roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Sir Michael Marmot, un médecin britannique président de l’Association médicale mondiale, étudie les effarantes inégalités en matière de santé dans le monde entier depuis près de 40 ans. En tournée internationale pour parler de son nouveau livre, Sir Michael espère inciter la population et les décideurs à penser la santé autrement. Métro a discuté avec lui dans le cadre de son passage à Mont­réal, aujourd’hui.

Pourquoi dites-vous qu’il faut radicalement changer notre façon de définir la santé?

Les gens considèrent que la santé est une affaire de soins.

Mais ce n’est pas le manque de soins qui, au départ, a provoqué leurs maladies. Ce sont plutôt les conditions dans lesquelles ils sont nés, ont grandi, ont vécu et ont vieilli. Les inégalités sociales entraînent des problèmes de santé. Si nous prenions conscience du fait que le travail des divers ministères de nos pays – Finances, Environnement, Éducation, etc. – est important pour la santé, ce serait déjà là un changement radical.

Quelles statistiques démontrent ces inégalités de façon frappante?

L’espérance de vie dans certains pays d’Afrique subsaharienne est de moins de 50 ans

alors qu’au Japon, pour les femmes, elle est de 86 ans.

Pourtant, aucune raison biologique n’explique cet écart. Même au sein d’un même pays, les inégalités sont choquantes. Un garçon qui vit dans la partie la plus pauvre de Londres ou de Baltimore a une espérance de vie de 20 ans inférieure à celle d’un garçon vivant dans le secteur le plus riche de la ville. [NDLR : Selon les données de la Direction de santé publique de Montréal, la différence d’espérance de vie entre les quartiers les plus riches et les plus pauvres de la métropole est de 11 ans.]

Quels pays donnent le bon exemple et pourquoi?

Ceux qui ont le moins d’inégalités en santé sont la Suède et la Norvège.

Pourquoi? Ils ont de bons systèmes de soutien à l’enfance et d’éducation, de bonnes conditions de travail, une aide sociale généreuse.

Au Canada, les dépenses publiques dans ces secteurs sont en danger depuis une dizaine d’années. Pourtant, les exemples tirés d’Europe prouvent que plus les dépenses sociales sont généreuses, plus les citoyens sont en santé.

Nous avons beaucoup de données sur les façons efficaces de réduire les inégalités : mettons-les en pratique.

Les gouvernements disent généralement qu’ils manquent d’argent pour financer les

2 800 $ de rabais

79999 Bracelet

Or blanc 14 ct et diamants 0,75 ct (PT) Ord. 3 600 $

Pas de progrès à Montréal Sir Michael Marmot est invité aujourd’hui par la Direction de santé publique de Montréal à donner une conférence.

• «Malheureusement, il n’y a pas beaucoup de progrès dans la réduction des inégalités sociales en santé [à Montréal]», a souligné la Dre Marie-France Raynault, chef du Département de santé publique et de médecine préventive du CHUM. • Les budgets des directions régionales de santé publique ont été diminués de 30 % en 2015-2016. «Si l’importance de la prévention en santé était comprise [par nos dirigeants], on investirait vraiment là-dedans», a noté la Dre Raynault.

programmes sociaux.

Que leur répondez-vous?

Qu’il y a en fait beaucoup d’argent. Prenez les données d’Oxfam qui soulignent que les 62 personnes les plus riches du monde possèdent autant d’argent que la moitié la moins riche de toute la population de la planète.

On doit donc se demander comment réorganiser nos systèmes de taxation pour consacrer ces sommes à l’amélioration des conditions de vie des citoyens. Ce sont des choix politiques.

1 650 $ de rabais

44999 Ord. 2 100 $

dormeuses rondes eFFY

Or blanc 18 ct et diamants 0,50 ct (PT)

1 650 $ de rabais

44999 Ord. 2 100 $

et 60 % de rabais

anneaux d’oreilles

Or blanc 14 ct et diamants 0,25 ct (PT)

autres bijoux fins en or, à diamants, à pierres précieuses et à perles**

Les offres ci-dessus ne peuvent être combinées à d’autres offres. Les diamants ont été agrandis pour en montrer le détail et pourraient différer de ceux sur la photo.

PT = poids total. Le poids des diamants est approximatif.

MaGaSineZ À laBaie.COM

Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. **Autres bijoux fins en or, à diamants, à pierres précieuses et à perles – Exceptions : Alor, Concerto, Ginette NY, Ivanka Trump, Judith Ripka, Naledi Bridal et articles dont le prix se termine par 99 ¢.

45990_B611 BAY DAYS Fine Jewellery_ROP Copy.indd 2

2016-04-05 6:59 PM

WEEK: B611 NAME: BAY DAYS FINE JEWELLERY INSERt DAtE: APRIL 8 AD# 45990 SIZE: MEtRo (4.921 x 11.5) MARKEtS: qc - MMt

7

8

journalmetro.com Week-end 8-10 avril 2016

Panama Papers

Cameron avait des parts dans un paradis fiscal Éclaboussé par le scandale des Panama Papers, le premier ministre britannique, David Cameron, a avoué hier, sur les ondes de la télévision anglaise, avoir eu des parts dans un fonds offshore détenu par son père.

M. Cameron a assuré qu’il avait vendu ses parts avant son accession au pouvoir, en 2010, pour ne pas avoir «d’autres motivations ou des intérêts privés».

M. Cameron avait d’abord esquivé les questions concernant le fonds Blairmore Holding, répétant qu’il s’agissait d’une affaire «privée».

L’homme d’État s’est fait le champion de la transparence fiscale depuis son entrée en poste. ap

monde

Syrie

Trois cents ouvriers enlevés par État islamique

Donald Trump

Loin de la faveur populaire

Donald Trump inspire un dédain profond à un grand nombre d’Américains, tous sexes, origines, affiliations politiques et lieux de résidence confondus. Sept Américains sur dix, y compris près de la moitié des électeurs républicains, ont en effet une opinion défavorable de l’homme d’affaires, selon un nouveau sondage Associated Press-GfK rendu public hier. Nonobstant l’impopularité du candidat, l’ancien maire de New York, Rudy Giuliani, a offert son soutien à M. Trump hier. ap/métro

TOUR EN BUS

NEW YORK

- 3 jours

Maintenant

88$ Rég. 108

QUÉBEC

- 1 jour

$

Dép : tous les jours

35

$

Des militants d’État islamique ont séquestré hier 300 ouvriers dans un secteur situé au nord-est de Damas, a rapporté la télévision syrienne.

Les travailleurs de la cimenterie al-Badia ont été enlevés dans la ville de Dumeir, où les djihadistes avaient lancé une attaquesurprise contre les forces gouvernementales plus tôt cette semaine. ap Irak

La famine menace à Falloujah Les habitants de la ville irakienne de Falloujah sont menacés par la famine, a indiqué hier le groupe Human Rights Watch. L’armée irakienne a coupé les voies d’approvisionnement de la cité, alors que le groupe État islamique interdit aux citoyens de s’enfuir. métro

Environ 4 000 réfugiés, comme cette adolescente avec son petit frère, campent près du port du Pirée au moment où la route qui doit les mener vers les pays riches d’Europe demeure bloquée par la Macédoine. / archives getty

Les réfugiés seront expulsés de force Grèce. Les réfugiés qui campent près du port grec du Pirée seront expulsés par la force d’ici deux semaines s’ils ne sont pas volontairement partis pour des camps construits par l’armée, ont annoncé hier les autorités grecques.

Plus de 4 000 d’entre eux se trouvent au Pirée, le plus grand port du pays. Ce port relie le continent aux îles de la mer Égée et est donc crucial pour l’industrie touristique.

Il s’agit également d’un port commercial très achalandé.

La garde côtière grecque a indiqué que tous les efforts possibles seront déployés pour convaincre les réfugiés de déménager d’ici 10 ou 15 jours.

Les camps militaires se trouvent dans le nord de la Grèce.

États-Unis. L’égalité rapporterait 5,6 billions L’égalité entre hommes et femmes en milieu de travail rapporterait 5,6 billions de dollars – soit 5 600 G$ – à l’économie américaine d’ici 2025, selon une étude publiée SPÉCIAL D’AVRIL Aller : Mtl-Hongkong Retour : Beijing/Shanghai-Mtl $+ Offre exclusive . . . . . . . . .

Mtl-Hongkong . . . . . . .

Mtl-Shanghai

638 768$+ 848$ 878$

..........

Mtl-Beijing . . . . . . . . . . . . . .

VACANCESCOMPASS.COM

hier par le McKinsey Global Institute.

Ainsi, 2 800 G$ seraient générés uniquement en faisant passer le taux de femmes à l’emploi de 64 % à 74 %. métro

Plutôt mourir

«S’ils nous déportent, nous allons nous tuer.»

Souaob Nouri, réfugié afghan détenu sur l’île de Chios, a affirmé au journal The Guardian hier que lui et les autres réfugiés ne voulaient pas retourner d’où ils viennent.

Nouvelle fermeté Athènes a durci le ton à l’endroit des réfugiés depuis l’entrée en vigueur, le 20 mars, d’un accord entre l’Union européenne et la Turquie.

Quelque 4 000 personnes arrivées en Grèce depuis cette date ont été placées en détention et pourraient être renvoyées en Turquie. Les déportations, entamées lundi, doivent reprendre aujourd’hui.

L’annonce selon laquelle la force serait utilisée pour déloger les réfugiés du port du Pirée survient au moment où près du tiers des 52 000 personnes bloquées en Grèce par la fermeture du corridor des Balkans refusent de se déplacer vers des abris organisés. ap

Myanmar. Coup de pouce de 44 M$ du Canada Le ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, a annoncé hier que le Canada pourrait aider le Myanmar à se doter d’institutions démocratiques et à lancer des projets de microcrédit pour

les femmes qui veulent lancer une petite entreprise. Il en a fait l’annonce hier au terme d’une rencontre avec la nouvelle première ministre birmane, Aung San Suu Kyi. la presse canadienne

SPÉCIAL BANFF

+1$

SURCLASSE AU FAIRMONT BANFF SPRINGS HOTEL

Été 2016 Ouest du Canada 5-7 jours Vancouver / Montagnes rocheuses / Banff Entrée gratuite au Parc National.

Wifi gratuit en bus. . . . . . . . . . . . . . . .

498$+

*Billet Montréal-Vancouver non inclus.

Départ de Vancouver. Fin de la promotion le 20 avril

68 boul. René-Levesque Ouest Mtl H2Z 1A2

Place D’armes

514-508-2088

PRIX VALIDES JUSQU’AU 13/04/16. LE PRIX COMPREND : TRANSPORT EN AUTOBUS, HÔTEL (VOYAGE 2 JRS OU PLUS), TAXES ET FONDS D’INDEMNISATION DE 1$ PAR TRANCHE DE 1000$. VACANCESCOMPASS SE RESERVE TOUS LES DROITS DE MODIFIER LES CIRCUITS ET LES HOTELS. PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE. PERMIS NO : 703127

info Facebook

Twitter

Linkedin

Instagram

stm.info

ENTRE LA STATION CHAMP-DE-MARS ET LE VIEUX-MONTRÉAL

Av. Viger Est

Rue Saint-Denis

Champde-Mars Passerelle

720

Est

Fermeture passage piétonnier

t-Antoine Rue Sain

source : MTMDET

À COMPTER DU 11 AVRIL ET JUSQU’EN NOVEMBRE 2017, LE TUNNEL PIÉTONNIER RELIANT LA STATION CHAMP-DE-MARS AU VIEUX-MONTRÉAL SERA FERMÉ À LA CIRCULATION.

Rue Gosford

Rue Saint-Antoine Est

Est

nécessaire pour la réalisation des travaux de recouvrement de l’autoroute Ville-Marie, entre l’avenue de l’Hôtel-de-Ville et la rue Sanguinet. Ces travaux sont exécutés par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports (MTMDET).

tant l’avenue de l’Hôtel-de-Ville ou la rue Saint-Denis. Les détours seront clairement balisés à l’aide de panneaux de signalisation.

Pour accéder au Vieux-Montréal, les piétons seront invités à suivre les chemins de détour emprun-

Pour plus d’information sur ces travaux, consultez mtq.gouv.qc.ca ou composez le 511.

Hôtel de ville

FERMETURE D’UN ACCÈS À LA STATION MCGILL McGill

L’édicule Robert-Bourassa sera fermé du 11 avril au 7 juin, afin de procéder à la construction d’un puits de ventilation naturelle.

Pendant la durée de ces travaux, vous pourrez utiliser l’accès situé au 2021 rue Union.

Rue Bonsecours

er Av. Vig

Rue Berri

. ÉDICULE ROBERT-BOURASSA

Av. de l’Hôtel-de-Ville

Rue de Bullion

Fermeture du lien piétonnier

La station Champ-de-Mars demeure ouverte pendant cette portion des travaux.

Champ-de-Mars

La fermeture de ce tunnel appartenant à la Ville de Montréal est

et c’est gratuit* pour vos petits

Commandez votre lecteur OPUS stm.in fo/opusenlign e

* Certaines conditions s’appliquent.

Sorties en famille Valide tous les week-ends et jours fériés pour les enfants de 6 à 11 ans. Gratuit en tout temps pour les 5 ans et moins. stm.info/sortiesenfamille

VOLONTAIRES RECHERCHÉS POUR UNE ÉTUDE SUR LES SUPPLÉMENTS EN OMÉGA-3

France Vous pourriez être admissible à un projet de recherche examinant l’effet des suppléments en oméga-3 sur les risques du diabète.

CRITÈRES D’INCLUSION :

INFORMATIONS :

• homme; âgé de 45 à 74 ans

MARIE DEVAUX : 514-987-5500 #3314 marie.devaux@ircm.qc.ca

• femme ménopausée; âgée de 45 à 74 ans (sans hormonothérapie substitutive) • avoir un surplus de poids corporel • non-fumeur • sans diabète ni maladies cardiaques • disponible pour la durée de l’étude (11 visites / moyenne 1 heure / durée 18 semaines)

10

journalmetro.com Week-end 8-10 avril 2016

WWW.IRCM.QC.CA INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL affilié à l’Université de Montréal

Kosovo

Un tireur arrêté dans l’est de Paris

Le président est assermenté

La police parisienne a arrêté un homme qui a ouvert le feu hier près de cafés ciblés lors des attentats terroristes de novembre dernier, sans faire de blessés.

L’individu a ouvert le feu près d’un édifice situé à l’angle de la rue de Bichat et de la rue du Faubourg du Temple, dans l’est de Paris. ap

La cérémonie d’assermentation du nouveau président du Kosovo, Hashim Thaci, a eu lieu hier au Parlement de Pristina, malgré le boycott des partis d’opposition, qui dénoncent un accord avec la Serbie voisine qui accorde davantage de pouvoirs à la minorité serbe vivant au Kosovo. ap

Brisez

votre routine...

Découvrez notre nouvelle gamme

Light

me

La trêve éclate dans le Karabakh Caucase. L’Azerbaïdjan et l’Arménie se sont mutuellement accusés hier d’avoir violé le cessez-le-feu entré en vigueur il y a deux jours dans le NagornyKarabakh, au moment où la Russie et l’Iran se mêlaient aux efforts diplomatiques pour empêcher une guerre qui pourrait déstabiliser la totalité du Caucase.

Le ministère azerbaïdjanais de la Défense a indiqué que ses hommes ont riposté après que les forces arméniennes eurent attaqué des positions et des zones azerbaïdjanaises avec des mortiers et des mitrailleuses lourdes.

Club vidéo et boutique Séduction

Lingerie Séduction

Lundi au mercredi : 9h00 à 21h00 Jeudi au samedi : 9h00 à 24h00 Dimanche : 10h00 à 22h00

Lundi au vendredi : 9h00 à 21h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : 10h00 à 17h00

5220 MÉTROPOLITAIN EST, MONTRÉAL 514 593-1169

L’Azerbaïdjan affirme que 31 de ses soldats ont été tués depuis dimanche. / ap

.ca

/SEDUCTIONMONTREAL | BOUTIQUE EN LIGNE : SEDUCTION

Début de la guerre

1994

Ces violences sont les pires à éclater dans la région depuis la guerre séparatiste de 1994.

Ce conflit a laissé le Nagorny-Karabakh, qui appartient officiellement à l’Azerbaïdjan, sous le contrôle des forces arméniennes locales et de l’armée arménienne. Les forces arméniennes occupent aussi plusieurs secteurs à l’extérieur de cette région.

L’Arménie accuse elle aussi l’Azerbaïdjan d’avoir pilonné ses positions.

Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, s’est dit convaincu que le cessez-le-feu survivra. Il a répété l’importance d’en arriver à une entente politique. «Presque toutes les composantes d’un accord sont déjà réunies», at-il dit au terme de discussions avec ses homologues azerbaïdjanais et iraniens à Bakou, en Azerbaïdjan. ap

La Belgique appelle à l’aide Les procureurs belges demandent l’aide du public pour identifier «l’homme au chapeau» recherché depuis les attentats-suicide qui ont secoué l’aéroport et le métro de Bruxelles le 22 mars. Des photos publiées par les autorités montrent l’homme, qui portait un chapeau noir, quittant l’aéroport à pied, puis marchant jusqu’à la ville voisine de Zaventem et jusqu’à Bruxelles. On l’aperçoit pour la dernière fois à 9 h 42, sur la place Meiser, dans le nord-est de la capitale, avant de perdre sa trace. / ap

11

Les jarrets de l’espoir CHRONIQUE La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. Il s’en est passé, de la lourdesse et du pas joli, ces deux dernières semaines. C’est pourquoi j’ai envie, en ce vendredi, de faire plus léger. De faire fi des birdies de Sam Hamad, de la police qui s’est trempé le pinceau à Haïti et de l’usine de chapeaux d’âne en feutrine que Trump s’apprête à inaugurer pour couvrir le crâne des médecins qui osent pratiquer l’avortement sans se sertir la cuisse d’un cilice en pics-pics pour se punir l’hérésie (et essen-

tiellement tacher leurs culottes de cuir).

Gentilshommes et damoiselles, n’ayez crainte : l’espoir subsiste. Absolument. Et sa lueur, quoique parfois discrète comme les sourcils de Liza Minnelli, s’est matérialisée mercredi aux mollets d’un citoyen.

Un brave. Un irréductible festivalier qui n’a que faire que la marmotte ait levé les pattes sans avoir vu son ombre. Vous le connaissez. Vous le croisez même chaque année.

Mais il est de ces gens

qu’on oublie. Des gens qui, quand ils ressurgissent, ont cette familière aura de chalet en bois rond et de soupe servie dans un bol en pain, pur réconfort pour l’âme meurtrie par les équinoxes qui jouent rough.

Le gars en bermuda au mois d’avril.

Ce gars que, au moindre signe de redoux, je honnis pourtant avec mon index gelé dans mes petits gants de moto en me demandant à qui diable il tente d’en faire accroire. Ne voit-il pas, ne sent-il pas la bise?

Tout le monde se promène prostré vers l’avant, wrappé dans une couette retenue par des élastiques à homard, le facteur vent au cul. Mais pas lui. Oh! pas lui. Paré de ses shorts de ska, il pavane du jarret.

Il appelle le printemps.

Il sent le coconut et le pur noisetier.

Règle générale, l’impétueux individu use pourtant de prudence et ne

PrénomS: Justine ET Joshua Station : Jean-Talon

Les visages du métro

Exclusif

Sur le web

Inusité

[C]ette année, mon premier gars en bermuda se tenait debout, juste là, droit comme un beam, dans la tempête. s’expose les cannes qu’en cas de ciel dégagé. Eh! bien, cette année, mon premier gars en bermuda se tenait debout, juste là, droit comme un beam, dans la tempête. La tempête du siècle. La dernière. Celle qui a frosté tes verres Crizal et qui t’a mis en beau tabarli, ce mercredi. Celle qui t’a fait rédiger ce vilain statut Facebook contenant un «zut» et un «trou de pet».

Celle qui, chaque année, te fait oublier que malgré tes petits poings crispés et ta fourche noircie, l’été reviendra. Il revient toujours, Cécile.

Et le fait de voir ces deux grands jarrets cyanosés, dont chaque poil rendait

hommage au grand verglas de 1998 (je vous jure que j’y ai vu des pylônes affaissés), plantés dans des Converse saumon qui s’ennuyaient de leur mère, m’a chavirée. Il y avait plus de résilience dans son refus de l’hiver que dans les sept saisons de Yamaska.

Jeune homme, qui que tu sois, sache que tes engelures aux tibias, petits Mel Gibson au visage mi-bleu, mi-Paramount, m’ont rallumé la torche. Merci.

Je terminerai sur cette vivifiante phrase entendue ce même mercredi à L’Épicerie : «En hiver, on n’aime pas tellement le grésil. Au restaurant, on aime que ça grésille.»

Ce sera tout. La bise.

Les échangistes, une expérience en surface Malgré la neige, la pluie et le temps froid, Pénélope McQuade réoccupe sa chaise estivale sur les ondes d’ICI Radio-Canada Télé, sauf que cette année, le siège a changé de décor et on appelle ça Les échangistes. Pénélope pilote une émission de variétés dans un décor plus coloré et avec un carcan moins rigide qu’au cours des années passées. Défaut d’une qualité, toute cette souplesse peut sembler étourdissante à l’écran.

Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

par Julien Catella

Où allez-vous?

On va jouer de la musique!

Et si vous pouviez aller n’importe où?

On irait en Allemagne et nous posterions devant une grande école de musique pour faire la rencontre d’autres musiciens.

Trump et l’éducation obligatoire Je me suis souvent demandé comment de grands peuples comme ceux de Russie, d’Italie et d’Allemagne avaient pu porter au pouvoir et suivre dans leur folie un Staline, un Mussolini et un Hitler.

La montée surprenante de Donald Trump comme futur candidat républicain à la présidence des États-Unis m’a obligé à me reposer la question. Voici la seule réponse que j’ai pu trouver pour expliquer les comportements irrationnels et suicidaires des membres d’une espèce qui s’estiment généralement intelligents et moraux.

Comme éducateur, je ne peux pas m’empêcher de remettre sérieusement en question une éducation obligatoire qui ne réussit pas à former de futurs citoyens plus cultivés, plus rationnels et plus critiques que ceux qui suivent aveuglément un individu aussi arrogant et aussi suffisant que Trump. Comment les citoyens d’un pays où se côtoient des gens de divers horizons ayant

bénéficié de l’éducation obligatoire peuvent-ils appuyer un candidat qui fait montre de mépris, voire de haine de l’autre, et qui encourage la division?

Ces comportements aberrants et répétitifs d’une espèce qui s’estime raisonnable ne me surprennent plus depuis que j’ai découvert que nous sommes dépourvus de véritables programmes d’humanisation qui devraient fonder l’école obligatoire.

En fait, les humains ne se sont pas encore dotés d’une science et d’un art transdisciplinaires du développement humain adaptés à chaque catégorie d’âge. Pourquoi serions-nous alors plus intelligents, plus responsables et plus respectueux de notre dignité et de celle d’autrui que les générations qui nous ont précédés?

Aucune société n’est à l’abri de ces démagogues charismatiques qui manipulent depuis toujours les masses émotives pour les entraîner dans des culs-de-sac existentiels qui ont causé la mort de millions d’humains et qui ont provoqué des souffrances incommensurables à des millions d’autres personnes.

Les humains comprendront-ils enfin qu’ils

n’héritent en naissant que d’un potentiel d’humanité?

Par conséquent, ils n’ont à leur disposition que l’éducation obligatoire pour former des générations de futurs citoyens qui seront plus conscients, raisonnables, bienfaisants, volontaires, autonomes, créatifs et moralement responsables que ceux qui les ont précédés. Or, ce type d’éducation humanisante n’existe pas à l’heure actuelle. Et cette grave lacune dans notre développement continuera de favoriser l’apparition des Idi Amin Dada, Saddam Hussein et Milosevic de demain.

Cependant, il n’est jamais trop tard pour élever le degré d’élévation intellectuelle et morale d’un peuple. Nous n’avons rien à perdre et tout à gagner en offrant aux enfants et aux adolescents un véritable programme d’éducation et d’éthique en matière d’humanisme.

Gaston Marcotte

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 28 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

8-10 avril 2016

Joe Walker dans son «habitat naturel» (avec Benicio del Toro, qui veille sur lui en arrière-plan). / chantal lévesque\métro

Mæstro du montage Joe Walker a monté les trois somptueux longs métrages de Steve McQueen. Hunger, Shame et 12 Years A Slave. Nommé aux Oscars pour ce dernier film, il a également laissé sa marque sur Sicario, l’impressionnant thriller de narcotrafiquants réalisé par Denis Villeneuve. Ces jours-ci, Joe planche sur Story of Your Life, du même cinéaste québécois. Passionné, volubile, il parle de son métier avec la joie d’un gamin qui joue aux ninjas avec ses amis. Et juste au cas où on en douterait, il répète sans arrêt : «J’adore mon boulot!»

Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

«Dans le milieu du cinéma, avec nos gros ego, on a tous du mal à ne pas être les chefs. Le caméraman, le directeur photo... chacun croit qu’il peut faire un film mieux que le type à côté!

Mais avec Denis Villeneuve, ce n’est pas le cas. Je sais que je ne pourrais jamais prendre de meilleures décisions que lui!»

Joe Walker

Joe Walker nous accueille dans un studio du Mile End où il a posé ses pénates le temps de monter Story of Your Life. En traversant le couloir et en entrant dans son bureau, on tente de découvrir des traces du nouveau film de Denis Villeneuve. Des indices. Sans succès. Joe a bien prévu le coup. Les murs sont couverts de post-it barbouillés de notes indéchiffrables pour l’œil extérieur; sur l’écran de son bureau, le Britannique de 52 ans a affiché une image de… Benicio del Toro dans Sicario. «Désolé, tout est top secret», s’excuse-t-il.

Enthousiaste, il s’empresse de demander à notre photographe où il doit se placer : «Ça serait bien devant mon ordi, non? Ça va plaire aux nerds. Il y a plein de nerds qui m’aiment!»

Puis, il s’enquiert : «Quel genre d’air aimeriez-vous que je prenne? Sérieux? Heureux? Épuisé?» «Joyeux fatigué?» lui

propose-t-on. «Ah! ça, ce sera facile!» s’esclaffe-t-il. En effet, par la fenêtre, on voit le ciel, noir de nuit. Pourtant, Joe monte depuis le matin; à la fin de l’entretien, il nous confie qu’il lui reste, «oh, encore quelques heures avant de finir cette journée de travail».

Dans une telle situation, bien des artistes auraient répondu aux questions de façon expéditive, évitant les anecdotes, les apartés et les détails, levant les yeux au ciel ou soupirant à une question, voire tout au long de l’entretien. Pas Joe Walker. Pendant une heure, il nous parlera de sa joie de plonger, pour la première fois, dans la sciencefiction grâce à ce nouveau-né de Villeneuve, qui met en vedette Amy Adams et Jeremy Renner.

Il confiera avoir pleuré d’émotion «par deux fois!» en montant «une scène où il est question de deuil». Il racontera aussi «adorer les classiques du genre, Solaris,

2001, Alien», et «les films bizarroïdes» de son enfance comme Dark Star, de John Carpenter.

«Mais les nouveaux Star Trek me laissent de glace. C’est pour les gamins!» s’amuse-t-il à dire. Il notera aussi avec son humour british à quel point il a eu de la chance d’avoir commencé dans le métier «en étant l’assistant d’un monteur qui aimait boire».

«Quand il piquait un somme, je pouvais m’exercer!»

Vous avez souvent raconté avoir découvert le travail de Denis Villeneuve grâce à Incendies, puis avoir été happé par Prisoners, au point de vous mettre à rêver d’une collaboration avec lui. L’homme que vous avez fini par rencontrer était-il à l’image de celui que vous aviez imaginé en regardant ses œuvres?

Eh bien, je l’ai trouvé beaucoup plus doux que ses films qui, eux,

13

« VINCENT CASSEL EST PARFAIT. » MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE

La signature Joe Walker Le monteur cumule une feuille de route cinq étoiles. En voici trois.

12 Years a Slave

20th Century Fox

Troisième collaboration entre Steve McQueen et Joe Walker, 12 Years a Slave a mené le duo (et plusieurs membres de l’équipe) aux Oscars en 2014. Le monteur était en lice dans la même catégorie que Jean-Marc Vallée. «Je l’ai rencontré. C’est un homme fantastique. Formidable.»

+++++

Shame

« UN DES PLUS BEAUX RÔLES DE VINCENT CASSEL. EMMANUELLE BERCOT EST ADMIRABLE. »

Ce drame où brille Michael Fassbender sera présenté lundi au Centre Phi, après la discussion animée par l’auteur Samuel Archibald.

«J’ai dîné avec Samuel et on a longuement jasé. J’ai été stupéfait : il n’a bu que du café!

Pour un écrivain, c’est épatant!» rigole Joe.

ALAIN SPIRA, PARIS MATCH

VINCENT

EMMANUELLE

CASSEL

Alliance Vivafilm

BERCOT

MON ROI

Sicario «Dans mes premières versions, l’héroïne jouée par Emily Blunt était trop passive. Elle avait l’air d’une reine, faisant des signes de la main du bord de sa limousine, dans les rues de Juarez! J’ai fait beaucoup de modifications afin qu’elle ne soit pas témoin de tout.»

UN FILM DE

MAÏWENN

MonRoi-LeFilm.ca

Les Films Séville

sont très violents et moralement tumultueux! (Rires) Honnêtement, je suis très heureux que nos chemins se soient croisés.

La relation entre un monteur et un réalisateur est capitale.

On comprend pourquoi des gens comme Martin Scorsese et Thelma Schoonmaker (qui a monté, entre autres, Wolf of Wall Street, Aviator et Raging Bull) restent ensemble! Quand ça clique, c’est si gratifiant! À la sortie de 12 Years A Slave, l’acteur et humoriste Chris Rock a encensé l’œuvre et déclaré: «Si vous n’allez pas voir ce film, vous ne méritez pas d’avoir des yeux.» Trouvez-vous que le fait de nous montrer des choses qu’on ne veut pas nécessairement voir fait partie de votre travail?

Il a dit ça? Wow! C’est sûr que j’ai toujours été attiré par les histoires plus dures, mais je suis également heureux de travailler dans le domaine du show-business. J’aime la pression commerciale. Je pense qu’il y a quelque chose de somptueux dans le fait de se retrouver au bout du monde, au milieu de nulle part, et de voir, par exemple, dans un bar de fortune, un film comme Raiders of the Lost Ark repasser sur une télé boboche. C’est une version très mal traduite, il y a un frigo qui fait un vacarme pas possible, mais tout le monde regarde l’écran, captivé, parce que l’histoire est si bien racontée.

Par le passé, vous avez été compositeur et monteur sonore. Votre boulot actuel,

c’est aussi une question de rythme?

Oui, vraiment. Je pense du reste qu’une grande partie du travail d’un monteur consiste à «faire de la musique». Il faut être en accord avec le réalisateur, être synchro avec les acteurs. C’est comme une danse. On doit être attentif à la cadence des autres. Je dois dire que, personnellement, j’aime aussi laisser une grande place aux effets sonores et ne pas uniquement miser sur la musique originale pour créer des ambiances.

Il est courant d’entendre des gens se plaindre que les galas comme les Oscars sont trop longs parce qu’il y a trop de prix techniques. Cette année, au Gala du cinéma québécois, tous les prix techniques ont été remis hors ondes, ce qu’on a trouvé plutôt dérangeant.

Qu’en pensez-vous?

Moi, je couperais plutôt quelques numéros musicaux ou les petites vidéos visant à présenter chaque film en compétition.

J’ai déjà été nommé pour un prix à l’époque de 12 Years A Slave.

Au gala, nous étions tous assis à une table. Ils ont simplement projeté un écriteau sur lequel était inscrit «meilleur montage» et le nom du gagnant à côté.

Sur fond blanc. Sans musique.

Dans une police de caractères absolument nulle. C’était la pire façon d’apprendre que je venais de perdre! (Rires) Vous semblez avoir beaucoup d’humour. Vous vous présentez, entre autres, comme un «monteur londonien tentant

de se frayer un chemin à travers les lèvres siliconées de Hollywood». Ça aide quand on travaille sur des œuvres dures comme Hunger ou Sicario?

(Rires) Je sonnerais comme un sans-cœur si je vous disais qu’on a eu beaucoup de plaisir à monter des films comme Hunger ou Shame. Mais... c’est vrai. Je suis très passionné et sérieux, mais avec Denis, par exemple, on passe 12 heures par jour, sept jours sur sept, pendant une année complète ensemble.

Je garde mes problèmes personnels en dehors du travail.

Je ne veux pas un thérapeute : je veux un réalisateur! Mais je sais ce qui se passe dans sa vie, il sait ce qui se passe dans la mienne. On est des frères, ou des bros, comme on dit!

AU CINÉMA DÈS LE 15 AVRIL

PAR LE RÉALISATEUR DE DALLAS BUYERS CLUB ET WILD Journal METRO (1/4 de page vertical) vendredi le 8 avril 2016 4 couleurs process

UN FILM

Est-ce qu’un bon montage peut sauver un scénario raté? Une piètre performance d’acteur?

Un réalisateur dans le champ?

Oui pour le scénario. Oui pour les acteurs. Non pour le réalisateur. Il ne se rendrait probablement même pas compte que son monteur est compétent!

DE JEAN

-MARC V ALLÉE

JAKE GYLLENHAAL NAOM I W AT TS C HRIS CO OPE

Est-ce qu’un bon réalisateur peut sauver un mauvais montage?

Oui. Il suffit de mettre le monteur dehors et d’en engager un meilleur. Ça, c’est être un bon réalisateur! (Rires)

R

Infos :

Ontario Conversation avec Joe Walker Au Centre Phi lundi à 18 h

QC

Coarse Language, Substance Abuse, Frightening Scenes

/ VVSFILMSQC

/ VVSFILMS_QUEBEC

EN SALLES AUJOURD’HUI !

METRO, 1/4th Page CMYK

CONSULTEZ L’HORAIRE DE VOTRE CINÉMA

14

journalmetro.com Week-end 8-10 avril 2016

7

1 Démolition

Le retour de Mon ex à moi

Un courtier de Wall Street perd sa femme dans un accident d’automobile.

Et... il ne ressent rien. Strictement rien.

Sa seule émotion : la déception générée lorsque le paquet de chocolats qu’il prévoyait déguster reste coincé dans la machine distributrice de l’hôpital où on lui annonce que son épouse n’est plus. Être plutôt froid, à l’horaire réglé au quart de tour mais aux réactions sociales décalées, l’homme tentera, à l’aide d’un marteau, d’outils variés et de plusieurs séances de Démolition d’arriver à pleurer les larmes qu’il ne pleure pas, de sentir la douleur qu’il ne ressent pas. Si les dialogues de Bryan Sipe sonnent par moments très écrits, on reconnaît ici la griffe de Jean-Marc Vallée, sa sensibilité immense et son œil qui sait capter les drames humains les plus grands et les plus violents, comme les instants les plus subtils et les plus doux du quotidien.

Son film, parsemé de moments tristes, comiques et lumineux, est traversé par le deuil, l’amour, la trahison, et une féroce pulsion de vie. natalia wysocka

Dès mercredi à 21 h sur les ondes de Séries+, la sympathique névrosée Amélie (Sophie Desmarais, dans un rôle qu’elle incarne à la perfection) sera de retour pour 16 épisodes de 30 minutes (dont deux seront diffusés consécutivement chaque semaine).

On reprend la comédie au retour d’Amélie de Toronto, alors qu’elle décide d’entreprendre une cure sans hommes et sans alcool et que c’est maintenant son ex François (Jean-François Nadeau) qui cherche à la reconquérir. Dès les premiers épisodes, qu’on a pu visionner, on retrouve avec plaisir les personnages colorés, les situations cocasses, l’humour plein de fraîcheur. Un excellent divertissement printanier.

5 L’arbre du pays Toraja

Mettant en vedette Jake Gyllenhaal, Démolition prend l’affiche aujourd’hui. /collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

2

3 Sèxe Illégal L’autoproclamé légendaire duo musical Sèxe Illégal, composé de Paul Sèxe et Tony Légal, «deux artistes aussi contemporains qu’intemporels», était en feu hier au Théâtre Saint-Denis lors de son two-men show Vivre! Sarcastiques à souhait, les deux artistes ont offert aux amateurs du genre un peu trash une succession de chansons aux paroles hilarantes et d’intermèdes loufoques remplis de quiproquos linguistiques. Du bonbon! rachelle mcduff

6 Saufs

Andrew Bird à Montréal Toujours une bonne nouvelle quand Andrew Bird débarque à Montréal – il sera au Théâtre Corona lundi –, surtout quand il emmène avec lui du nouveau matériel qui nous réjouit autant que Are You Serious?, album de pièces originales aux textes plus personnels qu’à l’habitude, au son plus pop que folk mais qui garde la signature qui a su nous séduire depuis qu’on a découvert Andrew Bird & the Mysterious Production of Eggs en 2005. On a hâte de voir comment cet habile siffloteur transposera ses mélodies toujours accrocheuses sur scène! j. é.-f.

Il y a des écrivains chez qui on sent la volonté d’écrire «de belles phrases». Et il y a ceux à l’écriture si précise qu’elle nous donne envie de relire chaque page deux fois : aucun mot ne manque ni n’est de trop. Philippe Claudel est de ceux-là, comme en témoigne son plus récent roman, L’arbre du pays Toraja. L’auteur et réalisateur français y aborde un vaste sujet, la mort et le rapport à celle-ci qu’ont les vivants, par le truchement du décès de l’ami du narrateur et de sa rencontre avec une jeune femme, dans un récit qui n’a rien de linéaire et, surtout, qui n’est en rien déprimant. Aux Éditions Stock. j. émond-ferrat

4 Rouge Pompier Toujours aussi cabotins, les gars de Rouge Pompier.

Ben quoi? Ils ont nommé leur deuxième album Chevy Chase (digne suite à Kevin Bacon) et y ont inclus une toune s’intitulant Red Hot Chili Pompier (un beau collant scratch and sniff pour le jeu de mots). Mais le plus récent effort du duo ne se démarque pas uniquement par ses drôleries. La vedette?

Le punk-rock rentre-dedans.

La guitare est grasse, la batterie est su’a coche et la voix est parfaite pour le genre.

Même la brève incursion dans un univers plus pop (Perds pas ton temps) est réussie. mathieu horth gagné

Dans ce singulier roman signé Fannie Loiselle, on vogue entre le stationnement démesuré du Dix30, une maison de Brossard qui croule sous les boîtes jamais déballées, un complexe aux accents cauchemardesques de Playa del Carmen, la crémerie rose en forme de château du métro Crémazie.

Aussi présents : un demifrère disparu, de «brutales séances de magasinage», une demoiselle zombie, des quiz, une insomnie contagieuse, des scénarios de séries jeunesse où des animaux vivent des trucs intenses.

Concoctant des ambiances étranges teintées de touches d’horreur et de suspense, l’auteure nous aspire dans un univers où l’ordinaire est si douloureusement ordinaire qu’il en devient iréel. Ensorcelante lecture.

Aux Éditions Marchand de feuilles. natalia wysocka

jessica émond-ferrat

Et on se désole pour...

La peur phobique des divulgâcheurs On entend souvent la complainte «il n’y a plus de place pour la culture dans les médias». Mais il serait intéressant d’évaluer quelle proportion de ce «peu de place» est perdu à écrire, prévenir ou hurler les mots «punch!», «divulgâcheur!» ou «spoiler!»

Une estimation qui n’a rien de scientifique nous pousse à avancer que 75,87 % des mentions d’œuvres artistiques comportent un de ces termes ou la phrase «il ne faut pas trop en révéler». Serait-il possible de parler de cinéma / de littérature / de télé sans crier au meurtre sitôt que quelqu’un mentionne un événement qui survient à la 16e minute / au chapitre 4 / à l’épisode 3? Un film n’est pas qu’un scénario, un roman n’est pas qu’une histoire, une série n’est pas qu’une chute. Si oui, peut-être, en effet, mieux vaut ne pas trop en parler. n. wysocka

15

PUBLICATION SPÉCIALISÉE VIRGINIE

Plongeon au cœur du Mexique Cirque. Acrobaties, sensualité et vertige se conjuguent dans la 38e production du Cirque du Soleil, Luzia, qui sera présentée sous le grand chapiteau dans le Vieux-Port de Montréal à compter du 21 avril.

La Virginie, cinquième région de vin en importance aux États-Unis, propose une combinaison de vignobles, de dégustations et de sites historiques, comme c’est le cas à Loudoun. - ROBB SCHARETG

L’eau occupe une place prédominante dans Luzia. / chantal lévesque/métro

zacharie goudreault info@journalmetro.com

En arrière-plan, un disque gigantesque symbolise tantôt la lune, tantôt le soleil. Sa lumière illumine une scène tournante qui recrée un décor désertique parsemé de petits arbres et de cactus.

Les couleurs chaudes, les pluies diluviennes et les innombrables costumes rendent hommage à la culture mexicaine, trame de fond de ce spectacle.

Ce nouveau bijou, inspiré du spectacle Joyà qui connaît un énorme succès au Mexique, met en scène des détails précis, souvent méconnus, de l’histoire et de la mythologie du pays.

«On n’est pas au premier degré. On n’est pas allés dans les stéréotypes. Vous

Les acrobaties, tant au sol que dans les airs, créent un sentiment de vertige. / chantal lévesque/métro

Artistes

44

En tout, Luzia regroupe 44 artistes originaires de 15 pays.

ne verrez pas de sombreros sur scène», a confié à Métro le directeur principal de création au Cirque du Soleil, Jean-François Bouchard. À l’aide de cerceaux ou de trapèzes, les acrobaties, tant au sol que dans les airs, créent

Critiques CD

un sentiment de vertige. Au cœur de cette production artistique, l’eau joue un rôle central. Le thème de la pluie est revenu à plusieurs reprises au cours de la représentation médiatique de Luzia, hier.

Des pluies diluviennes et un bassin rempli d’eau illustrent sur scène des moments de réconfort dans le désert, mais ils ont toutefois constitué un défi de taille pour les organisateurs.

«Le défi, c’était d’amener l’eau dans le chapiteau et de s’assurer qu’elle soit recyclée»,

• • • • • Sublime • • • • • Moyen

• • • • • Recommandé • • • • • Sans intérêt

Des costumes représentent des oiseaux tropicaux. / chantal lévesque/métro

a expliqué à Métro le présidentdirecteur général du Cirque du Soleil, Daniel Lamarre. Le liquide passe ainsi par les milliers de trous du plancher de la scène, puis on l’achemine vers un immense bassin.

Afin de plonger davantage le spectateur dans cet univers imaginaire, les bruits de criquets et la musique d’inspiration mexicaine viennent recréer l’ambiance mythique de ce pays. La majorité des musiciens sont d’ailleurs originaires du Mexique et du Venezuela.

• • • • • Bon

Tranchant

Joie de vivre

Douce mélancolie

Pas tout du tout

Kool Shen

David Myles

Geneviève Binette

The Last Shadow Puppets

Sur le fil du rasoir

Here Now

Sous notre peau

Everything You’ve Come To Expect

•••½

•••½

•••

••½

En dépit de ses presque 30 ans de carrière sur la scène hip-hop, la matière grise de Suprême NTM ne s’est toujours pas émoussée.

Sur ce troisième album solo aux ambiances sombres, Kool Shen affile encore une fois sa plume sur la meule des travers de la société française, usant de son flow pour fustiger le racisme, disséquer le désespoir de la jeunesse et emmerder au passage le Front national.

Exception faite de deux ou trois dérives pop, Sur le fil du rasoir réaffirme morceau après morceau la pertinence du vétéran. maxime huard

David Myles n’a jamais voulu se cantonner dans un seul style, et il poursuit cette exploration avec les six chansons de l’album Here Now. Dès l’entraînante It Don’t Matter, on renoue avec la voix teintée de joie de vivre du Canadien et la griffe de son complice, le rappeur Classified. Si toutes les incursions ne charment pas également notre oreille (on préfère Myles en mode crooner que r’n’b,comme dans Where Do I Belong), on ne peut que saluer la façon dont il ne se répète jamais tout en gardant un humour et une légèreté qui lui sont propres. jessica émond-ferrat

Sur Sous notre peau, son deuxième album, Geneviève Binette chante tout en douceur sa nostalgie et son cœur un peu brisé.

Entre mélancolie et soif de vivre, son humeur balance. Sur Prendre le thé, on devine que la chanteuse vit une peine d’amour qui n’en est pas une parce qu’il n’y a jamais vraiment eu de couple. Sur Karma, les cuivres pimpants donnent un air plus rétro et plus dynamique aux paroles libératrices. Un album personnel mais universel.

Le premier et unique album des «dernières marionnettes de l’ombre» date de 2008. La déception de ce retour n’en est que plus amère. En effet, c’est un comeback drôlement doucereux que nous offrent le créatif Alex Turner (aussi leader des Arctic Monkeys) et son pote Miles Kane. Ce n’est pas mauvais, c’est juste... gentil et propret. Des compos comme Dracula Teeth manquent ironiquement de mordant et on essaie très fort d’oublier le clin d’œil malhabile à Coolio lancé sur la pièce-titre : «As I walk through the Chalet of the shadow of Death.» Ow. Les gars : pourquoi? natalia wysocka

virginie landry

Le vin de la région culturelle de la Virginie offre un voyage dans le temps.

Une région vinicole locale retient l’attention de la nation.

La Californie n’est pas le seul État des États-Unis à produire du vin de qualité.

La région culturelle de la Virginie compte plus de 40 établissements vinicoles.

Ceux-ci étant situés à un jet de pierre de trésors historiques nationaux, tout est là pour effectuer un voyage dans l’art de la vinification artisanale et dans l’histoire.

Dans les comtés chargés d’histoire de Loudoun, Fairfax et Prince William & Manassas, plusieurs cépages sont à découvrir, du Cabernet au Chambourcin. Dégustez un Viognier bien vif tout en voyageant dans le temps à la maison de George Washington, ou encore un savoureux Norton en vous imprégnant de l’histoire de la guerre civile américaine. « La région des vins de Virginie a toujours échappé aux radars », explique Mme Jennifer Sigal, porte-parole de Visit Loudoun. Pourtant, sur la base du nombre de vignobles, il s’agit de la cinquième région en importance au pays. « Les gens commencent à le remarquer puisque les vins de la Virginie récoltent des prix à l’échelle nationale. » Cependant, contrairement à la Californie, la Virginie se concentre sur la fabrication de vins artisanaux en petite quantité. De ce fait, ne manquez pas de goûter à ce produit unique lors d’une visite dans la région et d’en acheter quelques bouteilles, car vous n’en trouverez pas au nord de la frontière.

Le Viognier, considéré comme le raisin de l’État de la Virginie côtoie le Norton originaire de Virginie qui produit un rouge unique et audacieux. De plus, le climat imprévisible assure l’unicité des vins de la région. Les viticulteurs travaillent avec ce que la nature produit comme fruit et créent un vin différent

chaque année.

Les établissements vinicoles valent également une visite. Certains sont établis dans une étable restaurée des années 1870, d’autres dans un domaine de style méditerranéen ou dans une installation de pointe avec vue sur les Blue Ridge Mountains.

Les sites historiques foisonnent à travers la région, donc rien de plus facile que de combiner la dégustation de vin et le tourisme.

Le Mount Vernon de George Washington, l’une des demeures du 18e siècle les plus emblématiques aux États-Unis, est situé tout près du vignoble Paradise Springs dans le comté de Fairfax. En passant par le National Battlefield Park de Manassas, un crochet s’impose pour une dégustation à The Winery at Bull Run. Puis, dans le VieuxAlexandria, c’est au Sonoma Cellar, à la fois bistro, salle de dégustation et jardin que vous attendent les vins de Virginie.

Plusieurs vignobles près du manoir emblématique du 18e siècle et des boisés de Morven Park à Loudoun sont à découvrir, dont les favoris locaux Hiddencroft Vineyards, Breaux Vineyards et Greenhill Winery & Vineyards. Et tout près du cimetière national d’Arlington et de la Tombe du Soldat inconnu se trouvent de nombreux bars à vin branchés.

Pour ceux qui ne veulent pas conduire, plusieurs hôtels et services de transport proposent une tournée des vignobles et facilitent ainsi la dégustation des cépages tout en partageant un brin d’histoire.

Profitez des bonnes choses de la vie.

Explorez la Région culturelle de la Virginie au nvvc.virginia.org/french

MEILLEURE ADAPTATION

NOMINATION

“Un portrait d’adolescente émouvant, subtil et original, qui défie les conventions sociales et les clichés réducteurs.

La jeune Imagyn Cardinal est une véritable découverte.”

Quatre raisons de voir le n Après avoir décroché les Golden Globes du meilleur drame et de la meilleure réalis revient avec son nouveau film, Everybody Wants Some !!, en salle aujour

Zoé Protat - Festival du nouveau cinéma

IMAGYN CARDINAL

PASCALE BUSSIÈRES HAMIDOU SAVADOGO MONIA CHOKRI PAUL SPENCE BRANDON OAKES ALEXANDRE LANDRY PASCALE MONTPETIT

UN FILM DE WIEBKE VON CAROLSFELD

DÈS LE 8 AVRIL

V.F. LA COLLECTIONNEUSE

2

jessica émond-ferrat j.emond-ferrat@journalmetro.com

Des acteurs attachants

Une suite «spirituelle»

1

Si vous avez aimé Dazed and Confused, film culte qui a fait connaître Linklater en 1993, vous ne serez pas déçu par ce que ce cinéaste texan a qualifié de «suite spirituelle». Ce film au titre tiré d’une chanson de Led Zeppelin racontait les derniers jours au secondaire d’une bande de jeunes en 1976; dans Everybody Wants Some!! (qui emprunte son titre à une chanson de Van Halen), ce sont les derniers jours d’été, avant le début de l’université,

d’une équipe de baseball en 1980. Et ce qui aurait pu devenir, entre les mains d’un autre réalisateur, une comédie pour ados grossière comporte aussi une pincée de Boyhood et de la trilogie Before, avec cette façon si particulière de raconter une histoire sans histoire, sans bons ni méchants, véritable collection d’instants présents au cours desquels on ne s’ennuie pas une seconde.

On n’a que trop peu vu les talentueux jeunes acteurs d’Everybody Wants Some!! à l’écran (comme c’était le cas de Matthew McConaughey, Milla Jovovich et Ben Affleck à l’époque de Dazed and Confused), ce qui nous fait croire encore davantage à leurs personnages, des garçons à peine sortis de l’adolescence qui ne pensent qu’aux filles et à la fête et qui se font la vie dure les uns aux autres.

Des personnages pleins de défauts et hilarants, auxquels on s’attache irrémédiablement parce qu’ils sont tout à fait vrais.

Cinéma – Sorties de la semaine VOUS OFFRENT LA CHANCE D’ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM

AUSSI À GAGNER 2 copies du roman qui a inspiré le film

Version anglaise avec sous-titres français de A HOLOGRAM FOR THE KING

LE JEUDI 21 AVRIL À 19H AU CINEPLEX QUARTIER LATIN Pour participer, visitez

concoursLesFilmsSeville.com

Indice : Tom Hanks Le concours se termine le 10 avril 2016 à 23h59. Les 25 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix : 580 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 22 AVRIL UnHologrammePourLeRoi.com

Documentaire

Film de science-fiction

Drame biographique

The Messenger

Hostile

I Saw the Light

(4) Canada Réalisé par Su Rynard

V. f. de Hardcore Henry (4) États-Unis Réalisé par Ilya Naishuller Mettant en vedette Sharlto Copley, Tim Roth, Haley Bennett

(5) États-Unis Réalisé par Marc Abraham Mettant en vedette Tom Hiddleston, Elizabeth Olsen

C’est quoi? Confrontés à l’extinction de plusieurs espèces d’oiseaux chanteurs, causée par les changements climatiques, la pollution, le braconnage et la transformation des habitats, des scientifiques redoutent la disparition du reste de la population aviaire.

C’est comment? Oscillant entre contemplation et reportage, ce documentaire formule un discours alarmant, nourri de témoignages variés et éclairants. La belle direction photo rend hommage à la grâce des oiseaux et, malgré un certain manque de force dramatique, le récit parvient à sensibiliser le spectateur à une problématique méconnue qui met en jeu l’avenir même de la planète.

C’est quoi? Miraculeusement revenu d’entre les morts, un cyborg amnésique et muet doit retrouver sa compagne, déjouer ses poursuivants et sauver le monde. Le tout en moins de vingt-quatre heures.

C’est quoi? Dans les années 1940, le chanteur Hank Williams surmonte son alcoolisme et sa dépendance à la morphine, à laquelle il a recours pour soulager ses maux de dos chroniques, et devient une grande vedette de la musique country.

C’est comment? Ce film d’action hypercaféiné, entièrement tourné en caméra subjective, est une sorte de mégajeu vidéo à mi-chemin entre Crank et Doom. À la fois déjanté, astucieux, gore et sexiste, l’ensemble fascine et amuse mais finit par épuiser, à l’image du jeu extravagant de Sharlto Copley, qui défend une multitude de rôles.

C’est comment? Malgré la forte composition de Tom Hiddleston, cette évocation de la fascinante carrière d’une légende du country distille l’ennui tant le scénario se révèle anecdotique et redondant. Bien que soutenue par une reconstitution d’époque très crédible, la mise en scène sans éclat plombe l’atmosphère et le rythme du film.

photos : Van Redin/paramount pictures

SÉLECTION OFFICIELLE

16

journalmetro.com Week-end 8-10 avril 2016

SÉLECTION OFFICIELLE

17

nouveau Linklater ation pour son très acclamé Boyhood, Richard Linklater d’hui. Métro vous dit pourquoi courir le voir.

3 La romance

Pas de grandes déclarations ni de romances hollywoodiennes dans les films de Linklater : on ne se reconnaît que davantage dans les timides premiers pas amoureux de ses personnages.

C’est le cas de l’histoire – qui n’est pas au premier plan du film – de Jake (Blake Jenner) et Beverly (Zoey Deutch), qui se croisent, se plaisent et se courtisent comme des ados.

Et qui nous font sourire.

4 Une trame sonore délicieuse

Everybody Wants Some!!, c’est la nostalgie d’avoir été jeune dans les années 1980 dans toute leur splendeur, et ça passe entre autres par la trame sonore. Outre le moment mémorable où les héros, dans leur voiture à la recherche de filles à inviter à leur soirée, chantent en chœur Rapper’s Delight, le film nous fait réentendre The Cars, Pete Townshend, Pat Benatar, Blondie, Van Halen, Dire Straits... Avec ce dosage équilibré de nostalgie et «tout le monde en veut» encore en sortant de la salle, on espère une autre «suite spirituelle» dans 10 ans!

(1) Chef-d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Mediafilm.ca Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable

Drame

Comédie

La collectionneuse

La patronne

V. f. de The Saver (5) Canada Réalisé par Wiebke von Carolsfeld Mettant en vedette Imajyn Cardinal, Pascale Bussières, Brandon Oakes

V. f. de The Boss (5) États-Unis Réalisée par Ben Falcone Mettant en vedette Melissa McCarthy, Kristen Bell, Ella Anderson

C’est quoi? Une adolescente amérindienne se retrouve seule après la mort subite de sa mère. Décidée à s’en sortir sans recourir aux services sociaux, elle trouve un emploi et un logement en arrangeant quelque peu la vérité.

C’est comment? Campé dans un Montréal multiculturel, ce conte moderne pâtit d’un scénario qui manque de chair et de densité, dont la vertu excessive mine l’authenticité.

Pourtant, le film bénéficie d’une direction photo à la fois naturaliste et lumineuse, d’un montage dynamique et, surtout, de la performance forte et attachante de Cardinal.

C’est quoi? Après avoir purgé une peine de prison pour délit d’initiés, une influente et arrogante femme d’affaires est hébergée par son ancienne assistante, laquelle, grâce à sa délicieuse recette de brownies, l’aide à bâtir un nouvel empire.

C’est comment? Dans cette satire outrancière du monde des affaires, McCarthy campe un personnage haut en couleur qu’elle avait créé pendant ses années de travail comme humoriste. Grâce à son talent comique, quelques scènes provoquent l’hilarité. Mais l’ensemble sombre vite dans la facilité et les formules toutes faites, sous la direction peu inspirée de son mari Ben Falcone.

Suggestions télé. À voir ce week-end La grande séduction (2003) Les insulaires de SainteMarie, anciens pêcheurs devenus chômeurs, tentent de séduire un docteur afin qu’une grosse entreprise accepte de s’installer dans leur village. ICI Radio-Canada Télé diffuse ce film de Jean-

François Pouliot dans lequel on peut voir la regrettée Rita Lafontaine, décédée lundi.

Sur les ondes d’ICI RadioCanada Télé ce soir à 23 h

Empire Dans la version doublée en français de cette série de Fox,

Raymond Bouchard, Benoît Brière, Pierre Collin et Rita Lafontaine dans une scène de La grande séduction. / collaboration spéciale

diffusée dès demain, l’ancienne star du hip-hop Lucious Lyon (Terrence Howard) est à la tête d’un des plus gros labels de musique, Empire Records. Lorsque les médecins lui annoncent

qu’il est atteint d’une maladie incurable, il n’a que très peu de temps pour décider lequel de ses trois fils lui succédera.

Sur les ondes d’ICI ARTV demain à 20 h

18

journalmetro.com Week-end 8-10 avril 2016

Comptines philosophiques

CAMP DE JOUR MUSICAL POUR LES 13-17 ANS GRATUIT !

11e ÉDITION

Musique. Après des albums et des tubes très garnis, le déstabilisant Philippe Katerine nous revient avec Le Film, une œuvre dépouillée mais lourde de sens.

Pourquoi «Le film»?

«C’est dans l’idée que lorsqu’on vient de naître, on ouvre les yeux et le film commence. Et c’est le nourrisson qui en est le résultat.»

Philippe Katerine, expliquant pourquoi il a intitulé son nouvel album ainsi.

claude andré info@journalmetro.com

Le public québécois connaît Katerine principalement pour ses titres accrocheurs, notamment La Banane, Je vous emmerde et Louxor, j’adore.

Or, Philippe Katerine roule sa bosse ici et là (surtout là) depuis maintenant 25 ans. Si ses premiers disques laissaient croire à une blague d’adolescent polisson, il fait désormais partie du paysage musical français, et certaines des égéries de l’Hexagone ont fait appel à ses services, dont la grande prêtresse de la contre-culture Brigitte Fontaine et la sublime icône de la Nouvelle Vague Anna Karina.

Maintenant qu’il est bien installé dans la «machine

«Il y a des moments dans la vie où on a envie de danser; d’autres, de courir et aussi de se calmer un peu», explique Katerine. / Eric Garault\collaboration spéciale

pop», pourquoi propose-t-il un album aussi nu?, lui avons-nous demandé en choisissant l’approche du premier degré avec celui qui incarne un personnage décalé du réel. «Il y a des moments dans la vie où on a envie de danser; d’autres, de courir et aussi de se calmer un peu.

Disons que je suis à la recherche d’une sérénité, car j’étais plutôt énervé et en colère contre tout»,

a expliqué Katerine lors d’un entretien téléphonique.

Comme il le dit lui-même dans Compliqué, qui sera sans doute le succès (unique?) de cet album, tous les rapports humains sont... compliqués.

«Même avec moi-même, j’ai des problèmes, alors comment voulez-vous qu’on n’ait pas de problèmes? Et dire qu’on était une goutte de sperme... », ainsi

N’ATTENDEZ PLUS Monde

INVESTISSEZ EN VOUS Rouge

DU 3 AU

9 JUILLET 2016

= 10 000$

INSCRIS-TOI DÈS MAINTENANT !

après 6 ans

DATE LIMITE : 14 AVRIL AUDITIONS : SAMEDI 16 AVRIL : IPTIONS R C S IN ENTS ET M E N IG E RENS

M O C .

S E U L CAMPDEB

par semaine

10$ / semaine 10 000$ après 6 ans

Gabriel Villeneuve

20$ / semaine

Conseiller en sécurité financière www.lecoinduconseiller.com 514 775-9464

20 000$ après 6 ans

40$ / semaine 40 000$ après 6 ans

qu’il le chante, drôlement affublé, dans un clip tourné sur une piste de roller derby où des gens se rentrent dedans.

Métaphore de la France du moment, ajoute-t-il à propos du climat social ambiant.

Questions existentielles Sous des oripeaux qui peuvent rappeler le mouvement dadaïste, Katerine s’attaque à des questions existentielles comme la mort (Papa) et tente de sublimer des objets d’apparence banals, par exemple les doudous de l’enfance et leur parfum sucré de bonheur (Doudou).

De mauvaises langues pourraient dire que les chansons de Katerine ne sont que des exercices de style, tandis que d’autres y voient du génie. «Je n’ai pas d’intention. Je suis motivé par le moment où ça se passe. Ce sont des rencontres inattendues qui se font entre un objet, un mot, une situation et une musique.

Donc, c’est l’idée de me surprendre moi-même avant tout», précise celui qui, justement, ne s’attendait pas à faire un tel album et qui a sans doute fait hurler sa maison de disques en lui présentant des compositions sous forme de comptines. «De toute façon, ce n’est jamais facile. C’est le moment qui impose un ton. Ce qui est nouveau, c’est que j’ai parlé à cœur ouvert.

Cela, ma pudeur m’en avait empêché un petit peu avant. Je me retrouve avec un disque plein de sentiments et je n’aurais jamais pensé que je pouvais faire cela», confie-t-il, encore étonné. À propos d’étonnement, lui demande-t-on, à vos débuts vous doutiez énormément de vos talents de fabricant de chansons. Vingt-cinq ans plus tard, auréolé de succès et de collaborations avec des icônes populaires, doutezvous encore? «Ah! oui, bien sûr, je doute tout le temps. Je n’ai aucune certitude. Je n’ai aucune conviction dans la vie en général, alors par rapport à moi, vous imaginez… » Infos

Les retours peuvent varier. Les rendements ont été estimés à 8% par année en fonction des retours passés pour un fonds d’actions. Cette stratégie comporte un effet de levier et n’est pas recommandable pour tous. Une analyse factuelle s’impose.

Le film Disponible dès le 15 avril

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale. tél.: 514 282-6387 fax.: 514 399-0000

3

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Litwin Boyadjian Contact client : Bianca Thècle

Date d'insertion : vendredi 8 avril 2016 Num. de commande : CMG1604062 Publication : Journal Metro Grandeurs : 3 x 35 Section: : Avis Heure de tombée Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

19

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

2

Avis légaux LITWIN B O YA D J I A N

INC Syndic de faillite

Dans l'affaire de la faillite de 8080062 CANADA INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 2625, rue des Roseraies, Vaudreuil-Dorion, Province de Québec.

Avis est par les présentes donné que 8080062 CANADA INC. a déposé une cession le 31e jour de mars 2016, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20e jour d’avril 2016, à 10 h, au bureau du Syndic, situé au 1411, rue Peel, salle 602, Montréal, province de Québec.

2

2

Avis légaux

LITWIN B O YA D J I A N

LITWIN

Avis légaux LITWIN

AVISOAUX Y A D JCRÉANCIERS I A N I NC B O YA D J I A N

I N CB Syndic de faillite

Syndic de faillite

Dans l'affaire de la faillite de MAÇONNERIE JAVELCO INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 250, rue de l'Érablière, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Province de Québec.

Avis est par les présentes donné que MAÇONNERIE JAVELCO INC. a déposé une cession le 31e jour de mars 2016, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20e jour d’avril 2016, à 10h30, au bureau du Syndic, situé au 1411, rue Peel, salle 602, Montréal, province de Québec.

Fait à Montréal, le 7e jour d’avril 2016.

INC Syndic de faillite

Dans l'affaire de la faillite de 8141703 CANADA INC., connue sous la nomination sociale de « Artipierre 2012 », corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 5810, Place Turcot, Montréal, Province de Québec.

Avis est par les présentes donné que 8141703 CANADA INC. a déposé une cession le 31e jour de mars 2016, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20e jour d’avril 2016, à 11 h, au bureau du Syndic, situé au 1411, rue Peel, salle 602, Montréal, province de Québec.

Syndic responsable de l’actif Arthur Blumer, CPA, CA, PAIR, SAI 514-875-4000 • 418-651-1883 • www.litwinboyadjian.com

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Michael Jerugim SOYEZ AVISÉ qu’une demande indemnité de relocation et dommages portant le numéro 1962033 concernant le logement situé au 4059, St-André, Montréal (Qc) H2L 3W4 a été déposée contre vous à la Régie du Logement.

Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au 5199, rue Sherbrooke Est, bureau 2360, Montréal (Québec) H1T 3X1 514-873-2245 1-800-683-2245 AVIS QUE JOCELYNE DROLET, psychothérapeute, boul. St-Joseph Montréal, cesse définitivement sa pratique.

Dossiers transmis à ANNIE PAVOIS psychothérapeute, 933 StJoseph est, Montréal 514-928-0953. Disponibilité pour consultation les lundis.

PRENEZ AVIS que MOKVITHAYA RASNO, dont l’adresse du domicile est le 4880, avenue Barclay, appartement 5, Montréal, Québec, H3W 1C9, présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de père, une demande pour changer le nom de THAYAPORN RASNO en celui de THAYA OLIVIA RASNO. Montréal, le 1er mars 2016.

PRENEZ AVIS que ZI JUE HUANG dont l’adresse de domicile est le 7310, Chouinard, Montréal, Qc, H8N 2Z4 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de GISÈLE ZIJUE HUANG. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 21-03-2016 par Zi Jue Huang.

PRENEZ AVIS que l’Église Holy Highway/ Holy Highway Church, constituée le 3 juin 2008, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-068037-168 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) JOSÉE LAPOINTE Demanderesse -C-

RENÉ-MICHEL LAJOIE Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à RENÉ-MICHEL LAJOIE de répondre à la demande au greffe de cette Cour situé au 1, rue NotreDame Est, à Montréal, au local 1.120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Métro.

Si le défendeur RENÉMICHEL LAJOIE répond à la demande, la demande sera présentée au Palais de justice de Montréal, sis au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, le 11 mai 2016, à 9h00, en salle 2.17. À défaut de répondre dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.

Une copie de la demande pour garde d’enfant a été remise au greffe, à l’intention de RENÉ-MICHEL LAJOIE. Montréal, le 7 avril 2016 France Drolet Greffière adjointe

PRENEZ AVIS que YOUSSEF EID, dont l’adresse du domicile est le 3845, avenue Linton, appartement 3, Montréal, Québec, H3S 1T3, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de JOSEPH JOE YOUSSEF EID. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 3 mars 2016 par Youssef Eid.

12

Commerces à louer

BUREAU location/ partage dans clinique médicale.

514-404-5478 MÉTRO Papineau, 2 locaux, entièrement neufs. 514-527-1383 Métro rejoint 76% des lecteurs de quotidiens gratuits.

Source : VividataQ2, 2015, cum.

5 jrs, RMR, 18+

15

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 475$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro.

LASALLE, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, 525$+, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$.

514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou.

514-975-6472

15

15

Immobilier à louer

2.1/2, 3.1/2, rénovés, métro Namur, e.chaude.

514-572-8632 2.1/2- 535$ t.inclus, 4215 Bélanger.

514-293-5507 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau.

514-596-1600 2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Rosemont, Ville-Marie, Homa, certains incluant électros, chauffés, e.chaude.

Avril, mai, juin, juillet, 505$- 1575$.

514-598-5872 locationduplateau.com 3.1/2- 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, Fontaine, arbres, fleurs. 640$, 770$, possibilité poêle/ frigo, libre et 1er juillet.

514-328-9736 514-592-4520

15

Immobilier à louer

Beau 4.1/2, semi-meublé, 5986, Lafontaine/ Cadillac.

514-912-3023

4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé. immédiatement 514-825-5151

BÉLANGER/ 28e, 3.1/2, entrées lav./séch., 600$.

514-944-9131

4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$.

514-683-3003

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés.

Marc 514-965-5043

44 Fleury.O. 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauffés, poêle/ frigo.

514-618-9627 5.1/2, prés métro HonoréBeaugrand, A/C, 825$.

514-352-7589 À pied métro HenriBourassa, 2.1/2à 4.1/2 chauffés, repeints.

514-424-7705 À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo.

514-382-3173

4.1/2, 2càc, métro PieIX, site historique.

514-257-1361

AHUNTSIC 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude.

514-336-9603

4.1/2, 4150, 42e rue/ Pie-IX, rénovés, peints, libres. 514-254-9631

AHUNTSIC, 6.1/2, bas duplex+ s.sol, garage double intérieur.

514-661-0668 514-961-0051

4.1/2. LDR, mai, juin, juillet, aucun chien.

438-499-3912

ANJOU, grand 5.1/2, près métro, 1000$.

514-567-3859

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2388

CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés.

514-737-5405 CÔTE-DES-NEIGES 3130 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$, près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 514-738-4020 CÔTE-DES-NEIGES 3190 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$ Près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 438-387-3933

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres.

514-365-8715

34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS. 514-618-9627

Immobilier à louer

CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 à partir de 600$.

Cuisinière, frigo, Chauffage/ e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf 514-737-9551

Les Étoiles à partir de 888$

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

514-861-8228

MONTRÉAL POINTE-CLAIRE

1 MOIS GRATUIT

1 ½ . . . . . . 769 3 ½ . . . . . . 989$ 4 ½ . . . 1 429$ 5 ½ . . . 1 769$

SUR BAIL DE 13 MOIS Valide jusqu’au 30 avril

AVENUE DELMAR

3 ½ . . . . . . 675

$

4 ½ . . . . . . 748$

1 MOIS GRATUIT

PRIME POUR RUE ST-MATHIEU DÉMÉNAGEMENT 1 ½ . . . . . . 869$ HÂTIF

WOODSTOCK

1 MOIS GRATUIT

3 ½ de 1030$ à 1132$

SUR BAIL DE 13 MOIS

Valide jusqu’au 30 avril

3 ½ . . . . . . 939 4 ½ . . . 1 139$ 5 ½ . . . 1 369$

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$.

514-928-3777 HOMA, 3.1/2- 600$, construction récente, libre. 514-594-1217 LASALLE, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$, chauffés.

514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo.

514-800-1772 LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude.

514-321-4809 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo.

514-561-6480 514-885-7432 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train.

514-788-4458 LOFT, avec local 18’X22’ , t.inclus, 750$, avril, 1425 Beaubien (Métro).

514-454-4252 514-277-6489 LONGUEUIL, 4.1/2 2balcons, stationnement, entrées lav/ séch., 600$.

514-889-3416 MAGNIFIQUES 4.1/2, 5.1/2, métro Papineau, complètement neufs. 514-527-1383

MÉTRO Berri, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo.

514-843-7642 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281 MÉTRO duCollège, 4.1/2- 695$, 5.1/2- 795$, rdc.

514-219-1483 MÉTRO Fabre, sous-sol, 3.1/2, 100% rénové, non-chauffé, 650$.

514-722-7289 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus.

514-914-1731 514-710-2979

438-796-1473 514-566-8929

MTL-NORD/ Villeneuve, grand 4.1/2, propre, 650$.

514-573-5609

15

Immobilier à louer

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage.

514-382-3208 Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres.

514-382-3891 MÉTRO Jarry, 3.1/2- 580$ loft- 580$, rénovés, libres.

514-806-2027 MÉTRO Jarry, studios, 565$+, chauffés, éclairés.

Promotion 100$ de rabais 514-381-2046 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo.

514-521-3166 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2, poêle/ frigo, juillet, 535$.

514-256-9561 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés.

514-735-5331

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext.

514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

Métro Viau, 4.1/2, 685$-700$, avril- juillet, 1-2 chambres, n.chauffés.

438-938-2944 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement.

514-852-4357 MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, promotion en vigueur.

514-321-5850 514-325-0966 NDG, 4.1/2- 1050$, 2e, +sous-sol, près métro.

514-622-2682

À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

$

514-216-8373 514-331-9523

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

$

400$ PRIME DE RÉFÉRENCE LOCATAIRE

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

MTL-NORD, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 660$.

514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores.

Demandez notre promotion!

514-337-1820 Pie-IX près Beaubien: 1.1/2 à 4.1/2, entièrement rénovés, chauffage, e.chaude inclus, avril.

514-253-6667 514-229-6667

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs.

514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix.

514-334-4420 PLAMONDON, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-341-3922 438-881-1088 514-946-8582 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité.

438-936-1757 ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager.

ST-ANDRÉ, métro Beaubien, 2.1/2, chauffé, e.chaude, demi-s-sol, 620$, juillet.

514-374-3997 ST-LÉONARD centre, 4.1/2, ensolleillé juillet, tranquille.

514-781-7323 ST-MICHEL/ Legendre, 4.1/2- 550$, demi-s.-sol, juillet. 514-251-1073

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem.

599$/ mois.

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 420$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références.

514-830-6239

Île-des-Sœurs

4 ½ de 1132 à 2000 $

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2690$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

Valide jusqu’au 30 avril

1 ½ de 836$ à 1000$

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus.

514-327-1233

MÉTRO H-Beaugrand, triplex, 4.1/2, 720$, libre.

514-353-2870

Choisissez la tranquillité !

Radisson

MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252

SUR BAIL DE 13 MOIS

5 ½ . . . . . . 832$

438-990-4414 514-518-1847 MONTRÉAL ST-LAMBERT $

GRAND 5.1/2, éclairé, Laval, métro Cartier, 1000$. 450-622-6170

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

$

Immobilier à louer

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS

4530 CÔTE-DES-NEIGES

15

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

15 Immobilier 15 Immobilier 15 Immobilier à louer à louer à louer

à proximité du centre-ville

Jusqu’à 2 mois gratuits* Chauffage, eau chaude, électros • Bus 168 et 12 Ouvert 7 jours *certains logements

438 793-7111

www.smialouer.com

CHAMBRE, personne retraitée, t.inclus, 3repas, télévision, ordinateur.

438-393-1057 450-918-1269 MÉTRO Place-St-Henri, 398$, t.inclus, cuisinette privé. 514-939-8724 PLATEAU, t.inclus, 495$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 ROSEMONT, t.inclus, fumeurs bienvenus, préférence femme, pas de drogue/ alcool.

514-376-4528 514-659-2867

20

journalmetro.com Week-end 8-10 avril 2016

Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

21 Déménagements 30 #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel.

514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Marchandises

30

53

Marchandises

Second’Or Second’Or

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

VISAS, Parrainage, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu.

514-944-1578

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

PRÊTS ET ACHATS

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite.

514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT Holguin, estimation gratuite.

514-502-5223 514-497-5222 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance.

Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel.

514-792-9517 Mammouth transport

local, longue distance, prix fixe compétitif, assurances et permis CTQ. 514-604-8984 438-838-1516

Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance.

Tony 514-816-7135

22

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé.

25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

23

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

27

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage.

Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812 HYUNDAI Accent 2007, manuelle, 130000km, 2800$, courtier.

514-254-5985

Services d’immigration

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

00063711 0814

prix à Montréal

514-944-8770 CREDITMEUBLES.COM

Financement pour vos meubles, sans enquête de crédit.

1-844-838-2537

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.

Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

38

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu.

514-525-5888 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons.

4227 St-Jacques 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8.

Engageons.

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie.

438-931-4725 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons.

450-443-1122 MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270.

Engageons 514-369-2626

38

Soins du corps et de la santé

MASSOTHÉRAPIE, épilation cire, manucure, pédicure, 4073, Ste-Catherine Est. 438-381-8224 MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, massage détente. 514-762-4571 Massothérapie St-Michel Massage, rasage.

3151, JarryE, H1Z2E1.

514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance.

450-667-2226 Nouvelle administration.

Massage suédois.

Engageons.

514-666-7777

www.spamaximum.com

PRIX spécial avant-midi 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887.

Engageons

MASSAGE de détente, relaxant, près métro.

514-649-8357

43 Sports et loisirs

MASSAGE Excellent. promotion, reçu.

3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188

CAMP DE JOUR 30$ pour 4 semaines, Rosemont Petite Patrie. campcesam@gmail.com

438-494-1216

Massage homme, relaxation, rasage.

Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com

51

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois.

514-279-4203

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

MASSAGE Tuina, drainage lymphatique, centre-ville.

514-661-2389 514-963-9068 MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$.

514-985-8528 booxi.com/massagezen

52

Services juridiques

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

54

Services de rencontre

FEMME noire Canadienne cherche homme de race blanche, 25-35 ans, relation sérieuse, mariage/ famille, Canadien français ou Canadien anglais.

438-346-3688 RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure.

Succès. 514-937-2842

60

Offres d’emploi

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business.

Métro Guy-Concordia Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire.

Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Bain Magique, téléphoniste, anglais, espagnol.

438-937-4834 Éric BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426.

514-501-9149 Cherche fille au pair dynamique, responsable, ordonnée et créative.

Appartement et nourriture inclus + salaire. Horaire du mercredi au dimanche.

CV par courriel: cactus_78@hotmail.com CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes.

514-658-2821 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois, 514-699-0689

CONCOURS

60

60

Offres d’emploi

COMMIS-VENDEURS(EUSES) comptoir pour charcuterie, aide cuisinier(ère), Marché Atwater, métro Lionel-Groulx. Se présenter au 138 Atwater.

514-931-9559

ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande.

Temps plein, poste permanent, 11,35$/h.

Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca

COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein.

514-270-1070

Offres d’emploi

HOPEM (logiciel), recherche Comptable pour tenue de livre mensuel, entreprise immobilière de St-Hyacinthe.

514-454-4252

FILMS casting

ltoatorici@interforme.com

KELLY URGENT! BESOIN CHAUFFEURS-LIFT AVEC PERMIS (Debout/ Assis/ Magasinier) Kirland T:514-284-5095

60

Offres d’emploi

figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

Imprimerie l’Empreinte, située à Laval recherche: préposés à la reliure, jour/ soir. CV: llongo @empreinte.qc.ca ou fax: 450-963-6695

RECHERCHÉ: Vendeur(se). Offrons 12.50$/h et bonus agressifs. 514-351-5892 entre 13h et 18h

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Offres Offres Offres 60 d’emploi 60 d’emploi 60 d’emploi Mécaniciens de machines fixes de classe 4A ou supérieure recherchés, centreville de Montréal, excellentes conditions pour postes de supervision. Contactez Judith Lelièvre au

judith.lelievre@gdi.com

sigma COLLÈGE

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 • COURS D’AGENT DE VOYAGE •

$ / h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

SWISSPORT RECRUTE Swissport international, leader mondial en manutention et service cargo de l’industrie de l’aéronautique, est à la recherche de nouveaux Agents Service Passager pour travailler à l’Aéroport P-E Trudeau de Montréal.

UNE CARRIÈRE EN TANT QU’AGENT SERVICE PASSAGER VOUS INTÉRESSE ?

• Vous êtes disponible en tout temps ?

• Vous parlez au moins français et anglais ?

• Le service à la clientèle vous passionne ?

• Vous rêvez d’une carrière pleine d’action ?

• Vous recherchez des possibilités d’avancement ?

• Les défis ne vous font pas peur ?

VENEZ PASSER UNE ENTREVUE À NOTRE JOURNÉE PORTES OUVERTES

SAMEDI 16 AVRIL 2016 DE 9H À 12H & 13 H À 18 H Hôtel MTL Express Aéroport de Montréal (Best Western) 13 000 Cote de Liesse, Dorval, H9P 1B8 APPORTEZ VOTRE C .V .

Pour plus d’informations, vous pouvez nous envoyer un courriel à

HR.YUL@SWISSPORT.COM

Nous

embauchons !

Nous sommes à la recherche d’un(e)

GÉRANT(E) AU CENTRE DE L’ÎLE DE MONTRÉAL. Vous avez de l’intérêt en gestion, un sens des responsabilités et la soif d’atteindre les objectifs fixés ? Si le service à la clientèle n’a plus aucun secret pour vous, vous êtes la personne que nous recherchons !

Tâches et responsabilités: Assurer la gestion du magasin et des ressources humaines sur une base quotidienne. Veiller à la rentabilité, à la commercialisation et à la vente de l’établissement afin de maximiser les profits. En plus d’offrir un service à la clientèle hors pair, d’établir des relations durables avec les clients, d’effectuer des tâches administratives et toutes autres tâches connexes.

REQUIS : minimum de 3 ans d’expérience en gestion de commerce de détail.

NOUS OFFRONS : un salaire compétitif, des rabais-employés, des opportunités de développement, des assurances collectives complètes, un plan de relève stimulant, du plaisir au travail et plus encore !

Pour postuler, envoyez votre CV par courriel à JOBS.QUEBEC.OUEST@COUCHE-TARD.COM et indiquez dans l’objet de votre courriel « AG - Île de Montréal ».

Pour plus de renseignements, appelez le 506-382-8575 poste 5032 AGIR avec FIERTÉ → Collaborateurs → Esprit d’entrepreneur → Développement

→ Résultats → Amélioration

BIENVENUE AUX 40 ANS ET PLUS !

www.couche-tard.jobs

À GAGNER

2 forfaits sorties incluant spa, restaurant et cinéma!

Rendez-vous sur la page des Petites annonces chaque semaine et trouvez le Participez sur journalmetro.com/concours-metro

caché dans l’une des rubriques.

Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par semaine. Le concours se déroulera sur 2 semaines. Règlements disponibles sur journalmetro.com/concours-metro. Tirage le 18 avril à 15h00. Valeur des prix: 345$.

Conseiller s en redressement financier |Syndics

Conseillers en redressement financier |Syndics

Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse

Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse

DE 8 H 30 À 20 H

DE 8 H 30 À 20 H

514 Heures 748-7522 • 1 855 748-7522 Mode de paiement : d’affaires :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

60

60

Offres d’emploi

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale.

Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées.

10.75$/heure rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption.

Métro L’Assomption.

Offres d’emploi

TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées pour Centre d’appels de produits de bureau.

12$/h +bonis.

3semaines de vacances/ année.

Appelez pour entrevue téléphonique aujourd’hui.

514-395-4664.

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges!

Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

ENDETTÉ !

RECHERCHONS professsionnels cinéma (tournage) et figurants, production américaine. www.vilcoaction.com

69

Cours et formation

69

Cours et formation

Spéciaux Avril CENTRE 2000 -Éducatrice: 200$ -Atp: 350$ Places limitées 514-342-1000 www.centre-2000.com

69

77

Services financiers

77

Services financiers

ENDETTÉ !

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac cont

Cours et formation

DEPUIS

DEPUIS

DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ VOUS êtes en PARTEZ votre recherche d’emploi?

ANS • Inscription sur notre site Web entreprise en entretien Vous avez entre 18 et • Formation accélérée de 10 jours PRO MO ménager, peintre, 35ans?

• cours tactique gratuit $+ tx traiteur, musique +tx Le Projet SIT du rénovation. 500$à Conseiller s en redressement financier |Syndics • Aide à l’emploi Centre Génération • Obtenez votre permis auprès 1000$/ semaine, Prochain cours : Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny St-Jérôme | Ste-Thérèse Emploi a la|solution de BSP, gagner 17.10$ / h franchise 14995$, Jour / soir : 18 avril pour vous.

Carte RCR 104$ + taxes financement sur place.

Fin de semaine : 9 avril 514-948-0000 Cours offert en anglais/English courses offered.

514-892-7348 #229 et #234 514-966-5449 academie-igs.com 514-865-5072 *Avec la participation 5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon franchisezvous.ca d’Emploi Québec

30 ANS

30

295

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

77

1 paiement/mois (selon votre budget)

0 % d’intérêt Merci pour les beaux sourires !

Accrédité gouvernement A la belle demoiselle quipar m’alefait plein de très beaux sourires gratuiteorange). et sans obligation hier soir dans leConsultation métro (ligne Hormis pour te dire bye quand j’ai quitté la rame, j’ai été trop timide pour venir te parler.

Merci pour tes beaux sourires ;-) ;-), 7 avril 2016 Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme

DE 8 H 30 À 20 H Tommy 514 748-7522 • 1 855 748-7522 Quand tu est devant moi je ressens mon coeur s’accelerer. J’espere un jour tu me diras de aller prendre une verre du lait ensemble... et qui le sait un jour tu me permettras prendre la place de ton cobra libre... faites moi un signal et je me jetterai dans tes bras... ta princesse, 7 avril 2016 La belle de De Castelnau Je t’ai croisée pour la premiere fois à la station de métro De Castelnau. Cet instant n’a duré que quelques instants, mais il sera gravé à jamais dans ma mémoire. Tu avais les cheveux rose-gris et de beaux yeux vert. Ton regard m’a fendu le coeur en deux, tu es d’une telle splendeur.. J’espère te revoir Atticus, 6 avril 2016 Toi jolie fille au cheveux rose Je te vois souvant, touts les après midis. je nosais pas te parler mais aujourdhui jai oser. je t ai demander 50 cent pour des cigarettes mais je voulais juste te parler. Chaque fois que je te vois tu fais fondre mon coeur. Tu es tellement belle. Tu avais un manteau vert, tes beau cheveux rose, tes lunettes et tes souliers converse. le gars du 50 cent, 6 avril 2016 Petit coquin au sac rouge Depuis que je suis au service comme chauffeur de ton autobus de Longueuil, ma vie a changée. Distraite, je regarde à chaque moment en espérant te voir franchir la porte de mon bus. Tu es toujours assis entre cette femme noire et cet homme guai au sourire ravageur. J’aimerais tant voir ce que tu caches dans ton beau sac rouge... rouge comme tes joues lorsque nos regards se croisent! J’espère rentrer dans ta vie comme tu es entré dans mon autobus! Réponds moi si tu te reconnais! Je t’aime déjà...

La Coquine de longueuil!, 6 avril 2016

69

Cours et formation

69

Cours et formation

69

Cours et formation

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

77

Services financiers

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

raymondchabot.com

78

Argent à prêter

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT

300 - 3000

$

$

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

BESOIN D’ARGENT?

300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ?

Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

69

Cours et formation

Services financiers

1 877 492-0196

Syndics autorisés en insolvabilité

78

77

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

www.courtiersduquebec.com

ENDETTÉ !

Services financiers

Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréal | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit !

Approbation immédiate !

1-844822-7747

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min.

Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

69

Cours et formation

78

Argent à prêter

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêts 500$ et + Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lun-Jeu: 8h-20h/ Ven: 8h-16h

79

Impôts

92

Ésotérisme

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

VOYANCE GABRIELLA Lecture des lignes de la main, tarot, pouvoir de prière rapidement.

Résout vos problèmes : amour, santé, affaires.

Astrologue Indien Réputé

PANDIT : RAJARAM Retour de l’être aimé Je peux gérer tout problème

Résout les problèmes : famille, amour, enfants, époux-épouse, dépression, jalousie, cour, etc VOUS PROTÈGE CONTRE LA MAGIE NOIRE EN 9 JOURS

Merci d’avoir réuni de nouveau ma famille ensemble. Ma relation amoureuse avait été complètement détruite par une « amie » qui était obsédée par mon mari.

Elle m’avait jeté un sort maléfique avec l’aide d’un Africain pour détruire toute l’harmonie dans mon foyer. Nous sommes maintenant libres et unis.

REBECCA FLORENCE

MAISON PRIVÉE & CONFIDENTIEL 533, RUE BÉLANGER EST, MONTRÉAL H2C 1C5 ( MÉTRO JEAN-TALON )

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

438-985-9977 ★ ★ ★ GRAND MÉDIUM VOYANT 30 ANS D’ÉXPÉRIENCE ★Règle tous vos problèmes : Désenvoûtement, Travail, ★ Famille, Finance, Amour, Toute Protection. ★ 438-889-6236

Appelez maintenant :

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... Paiement après résultats

514-466-0586

M. Salomon

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience.

Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle.

Résultats garantis 438-385-9453

PROF. DOUMBOUYA

travail sérieux et efficace

RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

GYPSY GENEVIÈVE

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100%

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde

438-345-1413

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

438 402-7781

Promo Marchandise

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ-BILINGUE ★ 514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com

❤

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité.

ANGLAIS-FRANÇAIS , ple sim Je vous guide et vous écoute. et e Une rencontre suffit. RÉSULTATS efficac rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142 Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

69

Cours et formation

69

Cours et formation

Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue. Lindac

Cours et formation

69

Cours et formation

COÛT : 100$ | Débit / Crédit / Comptant Livres et frais inclus

AU MOINS L’UN DES DOCUMENTS SUIVANTS (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUIS :

• Carte de citoyenneté canadienne

INFORMATION SUR LES COURS: Cours AM : lundi au vendredi 8 h 45 à 12 h 45 du 4 avril au 29 juin 2016

AU MOINS L’UNE DES PREUVES DE RÉSIDENCE AU QUÉBEC SUIVANTES (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUISE :

• Facture d’Hydro-Québec • Autres

69

Prières / 93 Remerciements

INSCRIPTIONS : 4, 5, 6 & 7 avril | 9 h à 11 h / 17 h à 19 h

SI VOUS ÊTES NÉ À L’EXTÉRIEUR DU PAYS, VOTRE PASSEPORT EST REQUIS.

• Carte d’assurance maladie • Permis de conduire

Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main.

J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot.

Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves.

Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

514.245.1825

COURS D’ANGLAIS DE BASE

• Documents d’immigration Canada/Québec • Carte de résidence

100%

GARANTI !

100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & Gives Protection

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

Cours et formation

Santé, travail, amour et chance !

514 294-6943

Déclaration d’impôts 2015. Simple, Professionnel. www.goimpots.ca 438-338-6969

69

Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate !

y

514 748-7522 • 1 855 748-7522 Heure de tombée :

21

Cours PM : lundi au jeudi 17 h 30 à 21 h 30 du 4 avril au 29 juin 2016

Centre de l’Éducation des Adultes High School de Montréal

Les étudiants ayant un D.E.S. ne sont pas admissibles à ces cours.**

**

3711 DE BULLION, MONTRÉAL, QC, H2X 3A2 • 514 788-5937 • WWW.HSMONTREAL.CA

22

journalmetro.com Week-end 8-10 avril 2016

Lindgren réussit son entrée Charlie Lindgren a aidé le Canadien à décrocher une victoire de 4-2 contre les Hurricanes, hier en Caroline, à son premier départ dans la LNH. Darren Dietz, Max Pacioretty, Daniel Carr et Lars Eller se sont chargés de l’attaque. Le CH disputera son dernier match demain contre le Lightning.

Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

sports Tournoi des maîtres

Spieth en tête

Le champion en titre du Tournoi des maîtres, Jordan Spieth, est en tête après une ronde à Augusta. Il a terminé la journée d’hier avec une carte de 66, six coups sous la normale. métro

Daniel Carr

Les faits saillants • Charlie Lindgren a cédé sur le premier tir auquel il a dû faire face dans la LNH. Le gardien recrue, embauché le 30 mars, s’est toutefois bien racheté en bloquant 26 des 28 tirs des Hurricanes. Il a notamment réussi quelques beaux arrêts aux derniers instants de la rencontre.

• Il y avait une pub de duProprio, avec la mention «J’ai vendu», sur une des bandes en Caroline. Plutôt cocasse comme coïncidence alors que des «rumeurs» d’un déménagement des Hurricanes à Québec circulent.

Ben McKeown\ap

Daniel Carr a été récompensé pour son agressivité en attaque avec le but gagnant.

Alexei Emelin Sur le deuxième but des Hurricanes, Alexei Emelin a bien bloqué la vue de son gardien, question de donner un coup de main à l’adversaire.

Le match en chiffres

5

Charlie Lindgren a été le cinquième gardien à disputer un match pour le Canadien cette saison. C’est la quatrième fois de son histoire que le CH doit utiliser autant de portiers. Cela était aussi arrivé en 1993-1994, en 1995-1996 et en 2001-2002.

22

Daniel Carr a récolté son 6e but à son 22e match cette saison.

S’il avait disputé toutes les rencontres et avait conservé le même rythme de production, l’attaquant recrue aurait terminé la campagne avec 22 réussites (merci à Andrew Berkshire, de Sportlogiq). L’Albertain a également amassé trois mentions d’aide en 2015-2016.

1

Une seule pénalité a été décernée durant la rencontre (Andrei Markov a été puni deux minutes pour bâton élevé en fin de rencontre). Il s’agit du plus petit nombre de pénalités dans un match du Canadien cette saison.

Non au retour des Expos CHRONIQUE

Banalisation

Une affaire plate, une fois, c’est divertissant.

Mais à la longue, ça génère de l’indifférence.

sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

Le mandat du journaliste sportif est clair et connu de tous ceux qui pratiquent ce métier : informer approximativement, sur la base de statistiques, et tourner les coins ronds pour le reste avec des opinions là où les faits ou l’expertise analytique sont manquants.

Or, le devoir d’informer approximativement offre déjà une marge d’erreur considérable à celui ou celle qui fait ce métier; il nous apparaît donc exagéré d’abuser de cette marge en faisant usage d’un jugement carrément jambon. Cela semble pourtant s’être produit lors de la venue des Blue Jays au Stade olympique de Montréal le week-end dernier.

Le lecteur moyennement intéressé par l’actualité aura entendu l’information à la télévision : environ 50 000 amateurs de baseball se sont rendus au Stade olympique pour voir du baseball majeur pré-saison, vendredi et samedi derniers, pour

Le lecteur moyennement intéressé par l’actualité aura entendu l’information à la télévision : environ 50 000 amateurs de baseball se sont rendus au Stade olympique pour voir du baseball majeur pré-saison. / la presse canadienne

un total d’environ 100 000 personnes. Rapidement, les journalistes sportifs ont été nombreux à souligner que c’était un geste significatif, et quelques-uns se sont même aventurés sur le terrain glissant des mathématiques en affirmant que si une équipe dispute 162 matchs par année et qu’il y en a 81 à domicile, cela représenterait, à coups de 50 000 amateurs chaque fois, des rentrées d’argent importantes.

Un auditeur du 98,5FM a même fait l’hypothèse qu’avec autant d’amateurs à chaque rencontre, «on n’aura même pas besoin de l’argent de nos taxes pour construire un nouveau stade!».

Bon. On part de loin (genre

Percé) pour expliquer le caractère jambon de la patente.

Mais un seul exemple suffira.

Le 21 février 2000, Georges Laraque a enfilé trois buts dans un match régulier de la Ligne nationale. S’en est-il trouvé, à part Laraque lui-même et Marc De Foy peut-être, pour extrapoler à partir d’un si mauvais échantillon ce que serait le reste de sa production à vie dans la LNH ? Sans doute.

Mais bon, en économie, vous savez qu’il existe la loi de l’offre et de la demande. Mais il existe également une autre loi, celle de la rareté des affaires poches (the act of scarce pockets business), énoncée par Der Rong en 1922, qui stipule que plus une affaire poche arrive rarement, plus elle prend de la valeur.

C’est aussi, inversement, le principe de la banalisation.

Une affaire plate, une fois, c’est divertissant. Mais à la longue, ça génère de l’indifférence.

Comme le soccer. Ou l’émission de radio d’Éric Duhaime.

5 6 7

23

8 Mots croisés MOTS CROISÉS 1 2 CROISÉS 3 4 5 6 MOTS

1

1

2

3

4

5

6

9 10

7

8

11 7

8

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au dimanche 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM

9

10

11

Horoscope

Sudoku

12

1

5

8 6

SÉS 9 5

ENT âte de

au x.

Qui

. nt. nt

NT Petit âte l’air. de

hicules.

au x.

Qui

3 7

5 6

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 1 M I L L E 2 A V O I N 3 C O P E C 4 A P I O A 5 Météo R E N E S 6 O S O A T 7 N A T U R aujourd’hui 8 I N O O E 9 O T U B O 10 R E P A R 11 H U I T O 12 O R E I L

5 E N C A S T R E O R O L

6 F E U X O R E C I T A L

7 8 U N E O O O E L U O T O

E O L E S E O U N I T E

9 I O O A I G R E T T E S

10 L E U R R E R O I O L E

11 L U N E O R E F L U E R

12 E D I C T E R O E T R E

dimanche

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ L’être aimé se débat peut-être pour se trouver un emploi, qu’il dénichera d’ici peu. $ Vous aurez la chance de prendre en charge un nouveau projet. Ceux et celles qui travaillent dans le domaine des arts recevront d’excellentes nouvelles.

lundi

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Une belle stabilité amoureuse semble s’installer. $ Un sérieux coup de chance vous permettra de trouver un nouvel emploi. N’hésitez pas à faire appel à vos contacts : des offres pourraient se présenter grâce à leur intervention. W

1 6 5 4

O SA O X SE O O IA RR OE TC 54 RA EP NI E 65 O R SE O N AE TS R O ES O O GI ER RO ET SOLUTION du dernier numéro 76 N A T U R E O E O S O A T R E O RG RE ER RE 7 LE8 ER 9O 10 11 O 12 87 N I1 N A2 O T3 O U4 ER5 CE6 U O R FE R 8NI UO 3L BOL4OEE 1ICF NUE2ULU 7TEI O 6 LFL 5EOE 1 OM 989 IL I T A V O I N E O N O E U D 2R 1097 E P A R T I O T O U T 6 2 5 3 8 4 9 1 O T U B O I N U T I L E C O P E C AU TL TE EO LU EN RI 113 H 10 R UE IP TA O R T I O T O U T 5 4 1 9 6 7 3 8 2 4 A RP EI IO LA LX EE OO SA ER RE EC 12 11 O H U I T O A T T E L E R 5 R E N E S O S O I R O T 126 O9R 7 E I 1 L 2L E4 O 5S E3 R 8E 6 O S O A T R E O G E R E 3 9 E 2R R7 E4R 7 N1 A 8 T U6 R 5E O 8 I N O O E C U L E O F O 2 5 4 8 7 3 9 1 6 9 O T U B O I N U T I L E 10 8 R2 E 9P A3 R 4T I1 O 6T O 5 U7T 11 H U I T O A T T E L E R 4 3 6 7 8 5 1 2 9 12 O R E I L L E O S E R E

du contraire ! Fiez-vous aux actes et non aux belles paroles. $ Les ententes conclues aujourd’hui vous rapporteront gros. W

Montréal

Vos nouvelles de Montréal en tout temps sur journalmetro.com Votre journal aussi offert sur votre fil d’actualités de Métro Montréal.

Votre journal, vos nouvelles… à votre rythme.

Suivez l’actualité de votre quartier, votre ville, votre pays, votre monde.

LA RÉFÉRENCE EN INFORMATION À MONTRÉAL

1 7 5 2 9 6 8 4 3

Le PLUS GRAND magasin des Fripe-Prix Renaissance Horaires : du lundi au vendredi de 9 h à 21 h samedi de 9 h à 17 h h et dimanche de 10 h à 17 h

Mainten a O U V E R nt T !

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Un proche – votre père ou un frère, probablement – vous mettra dans tous vos états à cause de nouveaux ennuis de santé. Une rencontre amoureuse surprendra plusieurs d’entre vous. $ Une chance professionnelle va se pointer ! W

tourner. Bref, les projets ne manqueront pas : tout à coup, les décideurs s’intéresseront à vos compétences et à votre expérience de travail. W

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous avez fait la rencontre de quelqu’un et votre cœur bat très fort pour cette personne. $ Montrez-vous attentif aux exigences et aux demandes de votre employeur. Ainsi, vous vous assurerez ses bonnes grâces.

a

ss ura

ul.

Bo

o ri-B

n

He

ire da or ac

4 L I E O E A U O B A T I

1

4

l. L

3 L O P I N O T O U P I E

8 9 10 11 12 U I L L E N O E U D E O U N I O A R E C O I R O T O G E R E E Demain R R E R L E O F O U T I L E O T O U T T E L E R O S E R E

s

mo

’A ed

Ru

Bon magasinage ! Merci !

Vos achats font du bien !

oi ler

ar

r nie

1 2 I V O P E S A N T E U R

M A C A R O N I O R H O

7 E O L E S E O U N I T E

7

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous constaterez avec émoi que certaines personnes de votre entourage familial n’agissent pas comme elles le prétendent ou tiennent un double langage. Cette réalité vous sautera littéralement aux yeux. $ Chance professionnelle ! W

5 Très Très chère. chère.

5 6VERTICALEMENT Gaz intestinal intestinal –– Lu Lu 6 Gaz 1 lentement.

Pâtes très fines. lentement.

Plante grasse – Véhicules.

7 72 Antagonistes.

Antagonistes.

8 1 2 4 3 9 6 7 5 Tissu – Capacité.

Cancer 22 thunder juin aucloudy 22 juillet Capricorne déc. sunny/ au 20 jan.

8 en faux Intact. : 3° Max : 2° Max : 2°cloudy Max : 9° rain thunder 83rainS’inscrit S’inscrit en faux ––sunny Intact. thunder windy thunder windy partly cloudy sleet part partly sunny/ cloudy sleetsnow sleet thunder part partly sleet windy thunder 22part sunny snow Max snow rain thunder rainpartly sunny 7Min 3 4 8 ♥ 5 Belle 6sunny/ 1 part 9 sunny/ 2 4 Rendre moins touff u – Do Min : 0° Min : -5° Min : -11° : -4° chance amoureuse ! $ Cer♥ Une amitié semble se transformer 9 de la tête –– Relatif àà 9 Partie Partie de la tête Relatif showers showers showers sunny sunny showers sunny showers sunny showers showers – Fourgon.

5 6 9 7 tains 2 1d’entre 8 3vous 4 pensent peut-être en quelque chose de plus intense et l’impôt. l’impôt.

5 Détour Très chère. de plus profond, et cette situation 10 tortueux –– Massif 6 5 7 9 à1se 8recycler 2 4dans3 un nouveau do10 Détour tortueux Massif 6 marocain.

Gaz intestinal – Lu maine, alors que d’autres choisiront vous prendra de court. $ Au travail, 2 8 3 5 de 7 s’inscrire 4 9 6pour1 suivre une noumarocain. lentement. vous choisirez très exactement quoi 11 Inoff ensif –– Amphibien.

11 Inoff ensif Amphibien.

9 4 1 2 velle 6 3formation.

5 8 7Quoi qu’il en soit, 7 Obligé Antagonistes. déléguer. Cela ne fera pas l’affaire de 12 – À lui. showers showers showers 12 À faux lui. hazy 8 Obligé S’inscrit–en – Intact.hazy certains autres, mais bon ! hazy 1 2 8 3 vous 9 7prendrez 4 5 la6bonne décision. W 9 Partie de la tête – Relatif à 3 9 5 6 4 2 7 1 8 SOLUTION l’impôt. du dernier numéro SOLUTION du dernier numéro 4 7 6 1 8 Lion 5 3 232juillet 9 au 23 août 1 2 3 4tortueux 5 6 7 8 –9Massif 10 11 12 Verseau 21 jan. au 19 fév.

10Détour 1 I2 L3 L4 E5 F6 E7 U8 I9 10 12 M L L11 E 1 marocain. ♥ Vous n’aurez pas d’autre choix ♥ Chance en amour ! $ Vous M VI OL IL NE EF OE N U OI EL UL DE 1 A que de faire confiance au nouvel sentirez clairement que la roue 1122 Inoff ensif – Amphibien.

AO V P O EI C N UE LO EN O O UE NU ID 3 C amoureux, du moins jusqu’à preuve professionnelle commence à 12 Obligé – À lui.

C P O IP O E AC XU EL OE A O RU EN CI 43 A

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

6 F E U X O R E C I T A L

5 7 1

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Chance amoureuse ! $ Si vos finances vous préoccupent, prenez le temps de bien analyser la situation. Entre autres choses, voyez si vous ne pourriez pas gagner votre vie autrement en attendant de trouver le bon emploi. W

eu nM

hicules.

3 Évoque le chat. sunny 3HORIZONTALEMENT Tissu – Capacité.

4 Symbole chimique snow ronde en pâte 41 Rendre moins touff u – Do ––Croûte Deviendra pruneau Deviendra pruneau –par Terme de ––feuilletée Fourgon.

Divisible deux.

Divisible par deux. scout.

5 Très chère. brûla ailes 52 Se Se brûla les les ailes –– Qui Qui Surveillé – D’ordre 6 Gaz intestinal – Lu m’appartient. m’appartient. indéterminé. lentement.

6 Pied –– Rognon.

6 Pied Rognon. Évoque le chat. showers 73 Antagonistes.

7 Enlève la vie hazy 7 Enlève la 4 Symbole chimique 8 S’inscrit envie faux – Intact.

– Assaisonnement.

– Deviendra pruneau – Assaisonnement.

9 Partie de la tête – Relatif à 8 Sucrine – Attachent.

– Divisible par deux.

8 Sucrine – Attachent. l’impôt.

95 Enduit très résistant Se brûla lesrésistant ailes– – Qui 9 très 10Détour tortueux Massif –Enduit Éclairages. m’appartient. marocain.

– Éclairages.

10 Cuite l’étouffée 6 Inoff Piedensif –àà Rognon.

11 – Amphibien.

10 l’étouff ée –Cuite Naturels.

7 Enlève laÀvie 12 Obligé – lui. – Petit – Naturels.

11 Boisson gazeuse – Assaisonnement.

11Solutions Boisson Petit romain. degazeuse dernière–parution 8 sanctuaire Sucrine –la Attachent. sanctuaire romain.

SOLUTION du dernier numéro 12 Juste – Génies de l’air.

9 Enduit très résistant 12 Juste 2 3 –4Génies 5 6 7 8de 9 l’air.

10 11 12 –1 Éclairages.

VERTICALEMENT 1 M I L L E F E U I L L E 10 Cuite à l’étouff ée VERTICALEMENT A V Otrès I N fiEnes.

O N O E U D 1 2 Pâtes –C Naturels.

O P très E C fiUnes.

L– EVéhicules.

O U N I 2 grasse 1 3 Plante Pâtes A P I O gazeuse A X E O A– R E C 114 Boisson Petit 3 2 5 Tissu Plante R E N– grasse ECapacité.

S O S–OVéhicules.

I R O T sanctuaire romain.

4 6 Rendre O S O Amoins T R E touff O G u E – R Do E 12 Juste – Génies de l’air.

7 –NFourgon.

A T U R E O E R R E R 8 I N O O E C U L E O F O 5VERTICALEMENT Très chère.

9 O T U B O I N U T I L E 6110 Gaz Pâtes R E intestinal P très A R fi T nes.

I –OLu T O U T H U I Tgrasse O A T –T Véhicules.

E L E R 211 lentement.

Plante 12 O R E I L L E O 7 Antagonistes. S E R E 8 S’inscrit en faux – Intact.

9 Partie de la tête – Relatif à l’impôt.

10Détour tortueux – Massif marocain.

11 Inoffensif – Amphibien.

12 Obligé – À lui.

2 6 3

9 6

3

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous verrez l’envers d’une situation amoureuse difficile. $ Vous entrez dans une phase importante pour vos affaires, votre vie professionnelle et artistique. De plus, des collègues joueront un rôle prédominant pour faire bouger les choses.

ea

’air.

WWW.HANNEQUART.COM

3 4

8

8

8

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Le comportement de l’être cher vous oblige à le regarder avec des yeux neufs, ce qui est bien ! Vous ne vous laisserez pas déstabiliser facilement. Au contraire, vous vous tiendrez debout envers et contre tout. $ Chance matérielle ! W

J e.

Av

Petit

711scout.1 6 2 7Surveillé 8 9 10 11 12 – D’ordre 12indéterminé.

6 2

9 1 8

5 6 9 6 2

Astrologue info@journalmetro.com

u Bo

t. t

4 2 5 3

3 Tissu – Capacité.

4 Rendre moins touffu – Do – Fourgon.

5 Très chère.

6 Gaz intestinal – Lu lentement.

7 Antagonistes.

8 S’inscrit en faux – Intact.

9 Partie de la tête – Relatif à l’impôt.

10Détour tortueux – Massif marocain.

11 Inoffensif – Amphibien.

12 Obligé – À lui.

9

5

Crédit photo : Magali Dumas

SÉS

12 2 2 HORIZONTALEMENT 3 1 Croûte ronde en pâte 3 Du lundide au dimanche feuilletée – Terme Du lundi au dimanche MOTS CROISÉS 4 WWW.HANNEQUART.COM WWW.HANNEQUART.COM scout.

4 3 4 12 5 6 2 7Surveillé 8 9 10 11 12 – D’ordre 6 57 18 29 10 11 indéterminé.

51 3 Évoque le chat.

6 4 Symbole chimique 62 – Deviendra pruneau 7 – Divisible par deux.

73 5 Se brûla les ailes – Qui 84 8 m’appartient.

6 Pied – Rognon.

95 9 7 Enlève la vie – Assaisonnement.

106 10 8 Sucrine – Attachent.

117 9 Enduit très résistant 11 – Éclairages.

128 10Cuite à l’étouffée 12 – Naturels.

9 311Tissu Tissu Capacité.

3 –– Capacité.

HORIZONTALEMENT Boisson gazeuse – Petit HORIZONTALEMENT 4 Rendre Rendre moins touffuu –– Do Do 4 moins touff sanctuaire romain.

1110Croûte ronde en pâte Fourgon.

Fourgon.

Du lundi de au dimanche 12––Juste – Génies de l’air. feuilletée – Terme

4 3 9 5

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

h eC

ed

Ru

NOUVEL EMPLACEMENT 5500, boul. Henri Bourassa Est (coin Lacordaire), Montréal (ancien Canadian Tire)

thunder showers

L’évènement

FINANCEMENT À PARTIR DE

Volkswagen pour tous

2 000

PLUS

0

toi

%

OBTENEZ JUSQU’À

JUSQU’À 36 MOIS* sur certains modèles sélectionnés

$

^

DE RABAIS** sur certains autres modèles sélectionnés

^Rabais offert sur la Jetta Highline, GLI ou hybride

L’évènement Volkswagen pour tous, c’est juste pour toi.

Modèles Highline illustrés

Golf Sportwagon 2016

Tiguan 2016

299 /MOIS

60 0 avec

MOIS†

LOCATION À PARTIR DE

TRENDLINE TSI DE 1,4 L AVEC BOÎTE MANUELLE

LOCATION À PARTIR DE

$ pour

TRENDLINE 5 PORTES AVEC BOÎTE MANUELLE

Jetta 2016

TRENDLINE TSI DE 2,0 L À TRACTION AVANT

268 $ 48 0 $ pour

LOCATION À PARTIR DE

$

189 $ 48 0 $ pour

D’ACOMPTE

/MOIS

/MOIS

avec

MOIS†

avec

MOIS†

D’ACOMPTE

D’ACOMPTE

Des caractéristiques créées pour toi : Traction intégrale 4MOTIONMD en option

Des caractéristiques créées pour toi :

Meilleure voiture familiale

Moteur turbo TSI App Connect en option App Connect en option Moteur TSI de 2,0 L, 200 ch Caméra de recul de série

0 84 %

jusqu’à

7 000 Obtenez jusqu’à

mois‡ sur certains modèles

OU

À partir de

2015 sélectionnés

$^

de rabais sur d’autres modèles 2015 sélectionnés

^Rabais offert sur la CC

L’exceptionnel existe, et il t’est accessible.

Découvre-le par toi-même sur offresvw.ca. Les offres se terminent le 2 mai. *SAC de Volkswagen Finance. Applicable à l’achat d’un modèle Jetta 2016 Trendline 5 portes à boîte manuelle neuf et non immatriculé. Un montant de 17 620 $ financé au TAP de 0 % correspond à 36 paiements par mois de 490 $ sur 36 mois avec un acompte de 0 $ requis à la signature. Coût d’emprunt de 46 $ pour une obligation totale de 17 666 $. Offre en vigueur jusqu’au 2 mai 2016. Certaines caractéristiques mentionnées ou montrées sont offertes en option ou réservées à d’autres versions de modèles. ** Les rabais allant jusqu’à 2 000 $/1 500 $/1 250 $ sur le PDSF sont offerts uniquement au financement et à la location de certains modèles 2016 de Jetta Highline avec moteur turbo de 1,8 L, GLI ou hybride/Tiguan Highline à traction intégrale 4MOTIONMD /Golf Highline de 1,8 L neufs et non immatriculés. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance. Le montant peut varier selon le modèle. † Cette offre de location d’une durée limitée est soumise à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location d’un modèle de base 2016 de Tiguan Trendline à traction avant et à boîte manuelle/ Jetta Trendline 5 portes à boîte manuelle/Golf Sportwagon Trendline 5 portes à boîte manuelle neuf et non immatriculé dont le PDSF est de 26 885 $/17 620 $/24 620 $. Frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 795 $/1 625 $/1 625 $ inclus. Un dépôt de sécurité de 350 $/240 $/320 $ et la première mensualité sont requis au moment de la signature. Le montant du rabais de 500 $/ 1 500 $/1 500 $ est déjà pris en considération dans les montants à la location mentionnés ci-dessus. Frais de 0,12 $/0,15 $/0,15 $ du kilomètre applicables après 20 000 km/16 000 km /16 000 km. Frais liés à l’enregistrement au RDPRM (jusqu’à 46 $), droits et taxes applicables en sus. PDSF des modèles montrés : Tiguan Highline TSI 2016 de 2,0 L, 41 888 $/Jetta Highline TSI 2016 de 1,8 L, 29 720 $/Golf Sportwagon Highline TSI 2016, 33 520 $. Modèles montrés à titre indicatif seulement. ‡Cette offre de financement d’une durée limitée est soumise à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à l’achat d’un modèle de base de Jetta Trendline 2015 de 2,0 L à boîte manuelle 5 vitesses, dont le PDSF est de 16 615 $, frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 625 $ inclus, le montant financé à un TAP de 0 % correspond à 182 paiements toutes les deux semaines à partir de 75 $ pendant 84 mois (après application du rabais de 3 000 $). Acompte de 0 $ requis à la signature. Coût d’emprunt de 46 $ (incluant les frais liés à l’enregistrement au RDPRM), pour une obligation totale de 13 661 $. Permis, assurances, immatriculation, équipement en option et taxes applicables en sus. ††Les rabais allant jusqu’à 7 000 $/6 500 $/4 000 $/4 250 $ sur le PDSF sont offerts uniquement au financement de certains modèles 2015 de CC/Jetta Highline de 1,8 L, GLI et Hybride/Passat Trendline de 1,8 L/Tiguan Highline 4MOTIONMD neufs et non immatriculés. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance. Le montant peut varier selon le modèle. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Les offres sont en vigueur jusqu’au 2 mai 2016 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire pour les détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, « Tiguan », « Jetta », « CC », « Highline », « Trendline », « Hybrid », « TSI » et « 4MOTION » sont des marques déposées de Volkswagen AG. « Golf Sportwagon » est une marque de commerce de Volkswagen AG. © Volkswagen Canada 2016.

P63303_VWQC_10x11.5_6F.indd 1

2016-04-05 2:15 PM

1

Studio

Relooking à l’hoRizon Page 3

Le Candi bar passe au feu

Avenue Mont-Royal

Balade au parc plus sécuritaire

Parc La Fontaine

Un incendie criminel a ravagé le bar de l’avenue Mont-Royal dans la nuit de lundi. Aucun blessé, mais beaucoup de dommages.

Page 3

Bordé par d’importants axes routiers, le parc La Fontaine veut revoir la sécurité au niveau de ses entrées et de ses abords. Consultations publiques à venir. Page 4

FOU !!!!

FOU !!!!

FOU !!!!

PROMOTION ESTIVALE Démarreur à distance

GRATUIT! (Valeur de 599$)

VOUS ÊTES BIEN COUVERT

*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km

KIA FORTE 2016 à partir de

*(SUR VÉHICULES VENDUS PDSF)

VALIDE JUSQU’AU 30 AVRIL 2016

11 495$

>6723664

À L’ACHAT D’UN VÉHICULE NEUF OU USAGÉ SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON.

Détails en magasin

3010 Hochelaga• 514-598-8800

WWW.VILLEMARIEKIA.COM Préfontaine

BAISSE DE PRIX

Un effort commun qui fait économiser le Québec Il y a deux ans, IGA lançait à l’échelle de la province le mouvement « Le plaisir de mieux manger », une plateforme dédiée au bien-être et à la santé des Québécois. Ce n’était que le début d’une suite d’initiatives visant à mettre nos clients au premier plan. Grâce à notre réseau de près de 300 marchands, on a décidé d’en faire encore plus.

Tous nos fournisseurs, nos marchands et nos dirigeants ont uni leurs forces pour créer la GIGA baisse de prix : des milliers de prix courants réduits définitivement. On baisse les prix pour de bon, sans compromis, puisqu’on continue à se distinguer de nos concurrents en offrant toujours plus de variété, plus de qualité et des services hors pair en magasin. On poursuit ainsi notre mission d’inviter les Québécois à savourer le plaisir de mieux manger de façon simple et abordable.

S Edes BAitiIvS e s ur

S R E I L M I L IX défi n

>6725594

DEcoPuraRnts

Les marchands IGA de votre région

3

Art, verdure et transparence Mont-Royal. Le nouvel édicule de la station de métro Mont-Royal prend forme, alors que Le Plateau-Mont-Royal vient d’approuver la démolition et la reconstruction de celui-ci. La structure sera tout en transparence, comprendra un toit vert et une œuvre d’art. catherine bouchard catherine.bouchard@tc.tc

Le comité consultatif en urbanisme (CUU) de l’arron-

dissement avait renvoyé la Société de transport de Montréal (STM) à la table à dessin en juillet dernier, insatisfait des plans présentés.

«Tous ces éléments étaient là, mais on ne sentait pas un geste fort. On ne voulait pas que ce soit générique. On voulait quelque chose qui souligne le leg architectural de la STM. C’est un éloge à la transparence.

Il y a une certaine légèreté dans le geste, même si c’est un gros édifice», indique la présidente du CUU, Marie Plourde.

Le futur édicule comprendra un dôme végétalisé.

L’œuvre d’art gigantesque, à

Avenue Mont-Royal

l’intérieur, près des portes, fera une superficie minimale de 70 mètres carrés et devra avoir au moins trois faces, visibles de l’extérieur de la station. Le PlateauMont-Royal recommande le plus de parois vitrées possible.

L’éclairage extérieur de l’édicule devra être «conçu comme une œuvre d’art visant à mettre en valeur l’édicule sans éblouir les voisins tout en employant une technologie adaptée au projet et à celui de la place GéraldGodin», mentionne l’ordre du jour détaillé du conseil du Plateau-Mont-Royal du 4 avril.

Dévoilement

2020

La démolition débutera à l’hiver 2018 et les travaux seront terminés en 2020.

La station Mont-royal devrait demeurer ouverte pendant le chantier.

La présidente du CCU assure toutefois que les plans ne sont pas finaux et que des modifications pourraient être apportées à la lumière de l’assemblée publique du 26 avril prochain, où seront dévoilées des images préliminaires du projet.

Jeux vidéo

Expo

Sortir de l’ombre L’espace contemporain galerie d’art de Montréal, située au 5175, avenue Papineau, présente l’exposition Sortir de l’ombre de l’artiste Charles Savaria. Celle-ci propose une suite de toiles où des personnages émergent, témoignant d’une réflexion sur une expression émotionnelle. Une manière troublante d’expérimenter le regard d’une toile. Jusqu’au 10 avril.

Information: 514 728-4474 ou montreal@lespaceconteporain.com.

(Photo graCieUseté)

AVIS PUBLIC

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÉSOLUTION SUR LE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D’OCCUPATION RELATIF À L’IMMEUBLE SITUÉ AU 480, AVENUE DU MONT-ROYAL, EDICULE DU METRO LAURIER AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné aux personnes intéressées : QUE le conseil d’arrondissement a adopté, aux termes de sa résolution CA16 25 0118 du 4 avril 2016, un projet de résolution sur le projet particulier relatif à l’immeuble situé au 480, avenue du Mont-Royal, édicule du métro Laurier.

QUE conformément aux dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (chapitre A-19.1), ce projet de résolution sera soumis à une consultation publique le mardi 26 avril 2016, à 18 h, au 201, avenue Laurier Est, 5e étage.

QUE l’objet de ce projet de résolution vise à autoriser la démolition de l’édicule de métro Mont-Royal pour permettre la construction d’un nouvel édicule universellement accessible à l’allure contemporaine et dont le parti architectural valorise la transparence et l’intégration à la place Gérald-Godin.

Incendie criminel au Candi bar

5000$ d’Ubisoft pour une artiste du Plateau

Un incendie d’origine criminel a lourdement endommagé le Candi bar, un populaire établissement de l’avenue du MontRoyal. Un engin incendiaire aurait été lancé contre la façade de l’immeuble, vers 5h30, lundi. Aucune personne n’a été blessée.

Le bar a subi des dommages importants, d’une valeur d’environ 25 000 $, mais les appartements à l’étage auraient seulement été affectés par la fumée. (C.B.)

Une résidente du Plateau-Mont-Royal, Bertille Giacomoni, a reçu une bourse de 5000$ pour son œuvre post-apocalyptique dans le cadre du concours d’Ubisoft, La Chute du Canada.

L’entreprise proposait un scénario inspiré de son jeu vidéo Tom Clancy’s The Division.

«Je me suis inspirée de la douane à Lacolle», indique Mme Giacomoni, qui est designer graphique de décors. (C.B.)

QUE ce projet de résolution contient des dispositions susceptibles d’approbation référendaire.

QUE ce projet de résolution est disponible pour consultation au bureau d’accueil situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.

Montréal, le 8 avril 2016 Le secrétaire d’arrondissement, Me Claude Groulx

>6728372

(Photo Collaboration sPéCiale – Ubisoft)

>6723265

(Photo Josie Desmarais – tC meDia)

QUE lors de cette assemblée publique, le maire de l’arrondissement, ou tout autre membre du conseil désigné par ce dernier, expliquera ce projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

www.journalmetro.com/le-plateau/depots

leplateau.com • vendredi 8 avril 2016

4

(Photo gracieuseté)

Sécurité et convivialité

Les entrées du parc La Fontaine pourraient changer de visage après les consultations publiques à venir en avril et mai.

VIVRE ICI

Piétons Québec abonde Parc. Des consultations dans ce sens. «On sent une publiques se tiendront volonté des divers intervenants de revoir les abords et à la fin avril en vue de c’est encourageant. Il y a des reconfigurer les entrées défis de cohabitation entre les divers usagers de la route, et abords du parc La aussi entre le transit Fontaine, qui ne sont pas mais et les utilisateurs du parc», toujours sécuritaires mentionne *le porte-parole regroupement citoyen, $ pour lesrabais usagers. jusqu’àdu Félix Gravel.

70

Ce dernier croit que la

«Actuellement, les gens vont seulement à l’étang.

Un parc de cette importance a le potentiel d’attirer beaucoup de gens sur son ensemble si on a une vision.

Il faut repenser les sentiers, par exemple, pour avoir une meilleure cohabitation entre les marcheurs, joggeurs et cyclistes», soutient M. Ferrandez.

Théâtre de un verdure à l’achat de 4 pneus neufs (remise pour temps limité marche doit être valorisée au postale)

PH A S E 3

catherine. bouchard@tc.tc

70$

* centre de cet espace.

Le sort du Théâtre de verdure, une scène extérieure dans le parc, n’est pas encore à l’achat neufs joué, pour maisun«on veut contiLe responsable au comité de exé-4 pneus (remise postale) temps limité Automobiles nuer d’avoir des spectacles cutif du dossier des grands à cet endroit», souligne parcs, Réal Ménard, indique * M. Ménard. qu’une reconfiguration ma- «Je crois qu’il y a moyen Les Amis du parc La Fonjeure sera envisagée pour les de sécuriser les entrées taine déplorent pour leur rues Sherbrooke, Cherrier, laParcgéométrie des roues et abords du parc • Inspection de la direction part l’immobilisme dans ce Rachel réglage et l’avenuededu à l’achat de 4 pneus neufs (*6tout mois) La Fontaine. (alignement de roues) en gardant la fluiditéet dede ladossier. suspention «Ça fait trois ans qu’il «On imagine mal garder * la circulation» ••Dianostic du partir est fermé qu’on le laisse le statuÀquo.

Il y de a unde enjeu réglage la géométrie des roues Inspection deréglage la et direction aller. On n’a pas d’informade sécurité (alignement pour les entrées la géométrie Claude Gagnon, présidentde des de roues) et de la suspention vers le parc, particulièrement * La Fontaine tion de la ville-centre. Pour Amis du parc • Dianostic duilréglage À partir de On nous, faut le préserver et pour la frange Ouest. le mettre en valeur», revens’attendENtrEtiEN à ce que lesPrEVENtiF citoyens air CLiMatiSE : de la géométrie * comprenant l’analyse réclament que ce soit plus du rendement et une vérification dique M. Gagnon.

Beaucoup de potentiel La première assemblée convivial et ENtrEtiEN sûr.des Oncomposantes s’attend visuelle du système, nettoyage du PrEVENtiF air CLiMatiSE : Le maire du Plateau-Montpublique débutera dans aussi à ce qu’on nousetréclame * la condenseur lal’analyse purification des busesetdeune ventilation comprenant du rendement vérification une reconfiguration majeure Royal, Luc Ferrandez, espère semaine du 25 avril. Deux ainsivisuelle que remplacement filtre à habitacle. desprêt composantes du système, nettoyage du aussi une reconfiguration autres séances auront lieu des entrées.

On leest à luidu autour des du parc condenseur la purification busesLa deFontaine. ventilation en mai. Un rapport sera l’étudier dans le cadreet des seulement Il estime que l’espace vert MÉCaNiQuE SELON LESàVÉHiCuLES ainsi que le du filtre habitacle. produit pour en juin, puis le plan limites rÉViSiON budgétaires, siremplacement c’est * être repensé de découlant des consultations : FORFAIT 1 • Vérification ce que la population désire», pourrait (recommandé 2 fois/an fond en comble. pour seulement rÉViSiON MÉCaNiQuE SELON LES VÉHiCuLES sera présenté en août. affirme •M. Ménard.

Système de freinage (usure et rendement) ou 10 000 km) * Vérification : FORFAITde 1 •direction • Composantes (jeu anormal) (recommandé 2 fois/an

rabais jusqu’à

L A N CEM EN T

Entreposage de pneus

gratuit

*

gratuit

cE SA m Ed i à 12H 0 0

*

à l’achat de 4 pneus neufs ( 6 mois) Entreposage de pneus

6995$ 95$ 69

i nscr i v e z-vo us M A i n T en A n T U3 1 .C A www.U31.CA

WEB

4000, rue Marcel Pepin l-J 12h à 19h s-d 12h à 17h

79 7995$

95$

95$ 59 5995$

antigel, transmission automatique) •lSystème de (usure et rendement) • Composantes defreinage suspension ou 10 000 km) VENTE POSE DE PNEUS l ENTREPOSAGE • Composantes de direction (jeu anormal) • Analyse du système de charge • Système échappement

Sur rendez-vous.

• Composantes de suspension

514.270.3100

antigel, transmission automatique) (batterie et alternateur) • Pneus (usure et pression) Prenez votre rendez-vous en ligne Analyse du système de charge • Système échappement • •Filtres • Fonctionnement des accessoires (batterie et alternateur) • Pneus (usure et(huile pression) • Rendement général du moteur • Niveau deshttp://www.mecapneuspapineau.com/ liquides à freins, direction, • Fonctionnement des accessoires

Niveau desdes liquides (huile à freins, direction, Pour•la plupart véhicules

>6722357

*

• Filtres • Rendement général du moteur

Pour la plupart des véhicules

514524-1151 524-1151 514 4400 4400Avenue AvenuePapineau Papineau Montréal 1T8 Montréal(QC) (QC)H2H H2H 1T8

>6722356

*

Théâtre.

La mort des Éternels au Théâtre La Licorne

1

Les Éternels pigistes en codiffusion avec La Manufacture présentent La mort des Éternels, du 5 avril au 7 mai. Rencontre tête à tête le 14 avril. Un texte signé par Isabelle Vincent et une mise en scène de Claude Desrosiers, avec les comédiens Christian Bégin, Marie Charlebois, Pier Paquette et Isabelle Vincent. Christian, Marie, Pier et Isabelle entreprennent une grande traversée en voilier. À la mi-temps de leur vie, dans une langue singulière et avec beaucoup d’humour, ils abordent dans La mort des Éternels les questions de l’identité et de la transmission. Mourir ou poursuivre… telle est la question!

Histoire.

Montréal et son métro

2

Une conférence sur le métro de Montréal aura lieu le 13 avril à 18h, à la bibliothèque du Plateau-Mont-Royal (465, avenue du Mont-Royal Est).

L’écrivain François Barcelo présentera les différents visages du métro: l’origine des noms des stations, les destinations, les œuvres d’art qui l’embellissent, les sons qu’on entend, les occupations des passagers, etc.

L’entrée est libre.

Photographie.

Exposition Faune urbaine

Culture.

Indiscrétions publiques

3

Le Théâtre du Ricochet présente la lecture publique du spectacle Indiscrétions publiques le 15 avril, à 17h, à la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal (465, avenue du Mont-Royal Est). En primeur, sept courtes pièces de théâtre qui abordent, sur un ton engagé et humoristique, des sujets comme le couple, l’urbanisme, le droit de vote, les rituels du deuil et la situation des autochtones. Rencontre avec les jeunes auteurs et comédiens après le spectacle.

4

Espace La Fontaine présente des photographies de Denis Fournier sur les animaux qui nous entourent en ville. Technicien en aménagement de la faune dans les Grands parcs depuis 26 ans, Denis Fournier est un spécialiste de l’observation et de la documentation du comportement animalier de la faune sauvage en ville. Du 25 mars au 25 avril, sur les heures d’ouverture du bistro. Gratuit. Information: espacelafontaine.com (Photo gracieuseté)

3 MOIS SANS PAIEMENT NI INTÉRÊT

AssistAnce routière sAns frAis

(AvEc TOuT AchAT dE 25$ ET+)

entrePosAGe De Pneus DisPoniBLe

Centre de service 2010 5135, Papineau, Montréal 514-527-9854 • 527-1521

Forfait

« Printemps » À partir de:

129

95$ * Détails au magasin

L’événement GOODYEAR PNP no 1 est un rabais par remise postale du fabricant. Les rabais sur les pneus Goodyear sélectionnés s’adressent uniquement aux consommateurs.acture.

Le consommateur doit remplir le formulaire en ligne et télécharger la facture OU envoyer une copie de la facture par la poste accompagnée du coupon-rabais à l’adresse imprimée sur le coupon au plus tard le 30 juin 2016 le cachet de la poste faisant foi. L’offre ne s’adresse qu’aux résidents du Canada et n’est valable que sur les achats de pneus effectués chez un détaillant canadien participant Goodyear qui exploite un commerce de détail au Canada. Le rabais par remise postale ne peut être jumelé à aucun autre rabais du fabricant. Les rabais ne s’adressent qu’aux consommateurs et ne s’appliquent pas aux ventes interentreprises ou faites aux comptes nationaux. Le détaillant participant Goodyear a seul la responsabilité de déterminer le prix de vente des pneus, sans l’avis de Goodyear. Visitez goodyear.ca ou le détaillant participant pour obtenir tous les détails.Goodyear se réserve le droit de remplacer une carte Prépayée MasterCard par un chèque de valeur égale. Tout rabais frauduleux ne sera pas respecté et son auteur peut être traduit en justice. Goodyear n’est pas responsable des demandes de rabais non conformes ou perdues, en retard, illisibles, insuffisamment affranchies ou non distribuables. Les demandes de rabais non conformes ne seront pas respectées, reconnues ou retournées. Nul si interdit, taxé ou restreint par la loi. Toute décision de Goodyear (ou ses représentants autorisés) quant à la validité des demandes de rabais est définitive et exécutoire. Cette promotion est sujette aux lois fédérales, provinciales et locales. Conservez une copie de la documentation que vous envoyez. Les cartes sont émises par Citibank Canada en vertu d’une licence accordée par MasterCard International et gérées par Citi Prepaid Services. Goodyear n’est pas associée à MasterCard. Les cartes Prépayées MasterCard ne donnent pas accès à des espèces mais elles peuvent être utilisées partout où les cartes de débit MasterCard sont acceptées. Chaque fois que vous utilisez la carte Prépayée, le montant de la transaction sera déduit de votre solde disponible. La carte sera émise uniquement au nom qui se trouve sur le formulaire de remboursement. La carte Prépayée est valide pour une durée de six (6) mois, et est sujette aux lois en vigueur. La carte Prépayée n’est pas transférable et est non remboursable. Les modalités s’appliquent à la carte Prépayée. Consultez la carte Prépayée pour connaître les détails.

MD Marque déposée de MasterCard International inc.

DuPontMC et KevlarMD sont des marques de commerce/déposée de DuPont ou de ses filiales. ©2016 Goodyear Canada inc. Tous droits réservés.

>6728053

sorties

5

(Photo gracieuseté)

Suggestions

5

>6725190

leplateau.com • vendredi 8 avril 2016

6

(Photo Archives – ville de MontréAl)

90

%

Histoire. En 1928, le carrefour Saint-Laurent et l’avenue du Mont-Royal représentent le point névralgique du quartier.

C’est le coeur commercial du futur Plateau qui est en mutation.

Tout juste à notre gauche, mais hors du champ de la photo, se trouve le fameux magasin départemental «Mont-Royal», le plus grand magasin du «nord» de la ville.

Dr Frédéric Marchand, optométriste

ExamEn dE la vuE sur placE Prescriptions externes acceptées

514 286-4200 | fyidocteurs.ca

La faible densité des constructions en place témoigne de la réalité du tissu urbain des anciens villages du secteur. Petits bâtiments, façades de bois, on sent bien que tout va bientôt changer.

D’ailleurs, les poteaux téléphoniques et les nombreux fils qui tissent leur toile au-dessus de la rue nous disent que le progrès est à nos portes et que les tramways, qui se dirigent dans toutes les directions, sont porteurs d’avenir. À cette heure du jour, il n’y a pas encore beaucoup d’activités, mais un policier

Fermeture des sans rendez-vous médicaux ouverts à la population au CLSC des Faubourgs À compter du 18 avril 2016, il ne sera plus possible de consulter un médecin au sans rendez-vous pour toutes les personnes dont le médecin de famille n’est pas membre du GMF des Faubourgs.

Le sans rendez-vous infirmier demeure disponible : • CLSC situé au 2260, rue Parthenais  lundi au vendredi, de 8 h à 17 h • CLSC situé au 1705, rue de la Visitation  lundi au vendredi, de 8 h à 20 h  fin de semaine et jours fériés de 8 h à 16 h • CLSC situé au 66, rue Sainte-Catherine Est  lundi au vendredi, de 8 h à 17 h

Pour la liste complète des cliniques sur l’Île de Montréal, consultez le site Internet suivant : http://sante.gouv.qc.ca/repertoire-ressources/ http://sante.gouv.qc.ca/repertoire-ressources/.

5050 boul. St-Laurent, Montréal >6729848

Valide sur montures sélectionnées. Applicable à l’achat de verres de prescription avec traitement INOX. Promotion valide jusqu’au 30 avril 2016. Détails en magasin.

Le Plateau d’antan

100 ch. Rockland #130, Montréal (Édifice Rockland MD)

5135 10e Avenue, Montréal 965 boul. St-Jean, Pointe-Claire

doit malgré tout assurer le bon ordre entre tramways et voitures, car les feux de circulation ne sont pas encore inventés. Comme quoi le progrès n’est effectivement pas encore tout à fait arrivé.

Le journal Le Plateau et la Société d’histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal (SHGP) publient des photos d’archives du quartier, avec une mise en contexte de celles-ci.

7

À vos skates, patins, roulez!

Pistes cyclables.

Les résidents du PlateauMont-Royal se déplaçant en skateboards et patins à roues alignées pourront désormais rouler sur les pistes cyclables en toute légalité, alors que le conseil d’arrondissement autorisera cet usage lors de la séance du conseil de lundi soir.

skatepark qu’on prépare dans le Mile End, c’est plus logique de permettre aux gens de s’y rendre en planche à roulettes, s’ils le désirent», souligne la conseillère d’arrondissement Marianne Giguère.

Pour les skaters, c’est une bonne nouvelle. «C’est super enthousiasmant que l’arrondissement encourage le transport actif vers le futur skatepark. Le bémol, c’est que jusqu’ici, on était toléré dans la rue. Lorsqu’on construit des skateparks, sou-

Record

50 km

S’il franchit le cap des 50 kilomètres de réseau cyclable comme le promet le maire Luc Ferrandez, le Plateau deviendra l’arrondissement avec le plus haut ratio de routes versus de pistes cyclables.

vent, après, on reçoit des contraventions quand on est à côté. On espère qu’il y

Parc La Fontaine

aura encore une tolérance», indique le membre cofondateurs de l’Association skateboard Montréal et résident du secteur, Yann Fily-Paré.

La nouvelle est reçue positivement également chez des cyclistes du PlateauMont-Royal.

«Pour nous, tout ce qui peut encourager le transport actif est une bonne chose», mentionne la responsable des communications chez Vélo Québec, Stéphanie Couillard.

(Photo grAcieuseté)

Montez à bord du mini-express C’est le retour officiel du petit train à la gare d’Espace La Fontaine, devant le chalet-restaurant. Rendez-vous les samedis, dimanches et jours fériés, du 16 avril au 10 octobre, de 11 h à 16 h. 4 $ par passage.

Info : espacelafontaine.com

AVIS PUBLIC

catherine bouchard catherine.bouchard@tc.tc

(Photo Archives – tc MediA)

ORDONNANCES AVIS PUBLIC est donné aux personnes intéressées que le conseil d’arrondissement du Plateau-Mont-Royal a édicté, lors de sa séance ordinaire du 4 avril 2016, les ordonnances suivantes : • B-3, o. 045, P-1, o. 037, O-0.1, o. 045 et C-4.1, o. 097 relatives à la programmation des événements publics dans l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal; • B-3, o. 044, O-0.1, o. 044 et C-4.1, o. 076 relatives à la tenue d’une promotion commerciale sur le boulevard Saint-Laurent pour l’été 2016, et ce, en vertu du Règlement sur le bruit (R.R.V.M., c. B-3), du Règlement sur l’occupation du domaine public (R.R.V.M., c. O-0.1), du Règlement concernant la paix et l’ordre sur le domaine public (R.R.V.M., c. P-1) et du Règlement sur la circulation et le stationnement (R.R.V.M., c. C-4.1).

Ces ordonnances sont entrées en vigueur à la date de leur publication. Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau d’accueil situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.

Montréal, le 8 avril 2016 Le secrétaire d’arrondissement, Me Claude Groulx

>6728332

Les planches et patins à roulettes seront désormais permis sur les pistes cyclables du Plateau-Mont-royal.

De la ferme à la table!

r e n î D • Brunch othies o m S • s Ju 212 Avenue Mont-Royal Est (3 rues à l’Ouest de St-Denis) Suivez-nous

514 284 2000

>6727332

>6726335

Cet avis de motion fait suite à la décision de la ville-centre d’adopter cette modification au règlement sur la circulation et le stationnement. Le projet avait été présenté par le conseiller de Projet Montréal dans Verdun et planchiste, Sterling Downey. La décision a été entérinée en décembre 2015. Chaque arrondissement peut choisir d’appliquer ou non cette modification. Le Plateau-Mont-Royal est le premier à voter sur la question.

«Le skateboard et le patin à roues alignées sont des modes de transport actif qu’on veut encourager. Avec le projet de

>6725151

Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.

À St-Colomban, grand terrain boisé, résidentiel, prêt à construire, rivière, cascade, ruisseau. 450-473-5042 ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé. Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

205

Logements / appartements à louer

1-1/2, 2-1/2, Plateau, rue Marie-Anne, chauffés, éclairés, poêle frigo salle de lavage.

Près d'un parc.

514-508-0857 CENTRE-VILLE, grands 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, penthouse, métro Papineau, à partir de 775$, tout inclus, a/c, stationnement disponible, immeuble tranquille, 514-573-6972 PLATEAU Mont-Royal: face Parc Lafontaine, magnifique duplex, style Chateau Versaille, 4 c.àc., solarium, garage, 3-1/2 s.d.b., bain tourbillon, Chauffés, eau chaude incluse 438-395-4440, 514-812-9066 PLATEAU Mont-Royal: loft, 4-1/2, face Parc Lafontaine, style moderne, Chauffé, eau chaude incluse.

438-395-4440, 514-812-9066 ST-LAURENT: haut duplex, grand 5-1/2, quartier tranquille, ensoleillé, propre. Bois franc, stationnement i n t é r i e u r, e s p a c e r a n g e m e n t .

514-983-2743

210

Logements / appartements chauffés à louer

3-1/2, Messier coin Mont-Royal, chauffé, poêle, frigo, 665$.

514-278-5208

270

Bureaux / locaux à louer

BUREAUX à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15.

1,700 pi.ca. Très ensoleillé. Cuisinette, 3 bureaux fermés. Peut accueillir 6 postes de travail. Salle d'entreposage. 4,600$ par mois, tout inclus. Fin du bail: décembre 2018. Info: 514-861-2088 poste 23.

310

marchandisE

sErvicEs Emploi Et formation

évènEmEnts spéciaux véhiculEs

100 à 299

300 à 399

400 à 599

800 à 899

Divers à vendre

TOUT doit être vendu, cause départ, meubles, lit simple, 514-277-2671

345

Antiquités / art / collections

! ACHETONS ANTIQUITÉ ET TABLEAUX À DOMICILE: Meubles antiques, bijoux or, diamants, monnaies, coutellerie sterling, luminaires, colonnes, lampes de marbre, cruches, annonces publicitaires, ostensoir, téléphones, tricoteuses à bas, tableaux reconnus.

514-891-0699, www.tableaux antiques.com

404

Services domestiques offerts

DAME d'expérience, de confiance, offre service entretien ménager, travail minutieux, références. 514-850-5821

412

Santé ACCUPRESSION/ Médecine Chinoise

Comme accupuncture, sans aiguilles. Soigne douleurs, migraines, insomnie, indigestion, rhumes, allergies, fatigue, problèmes menstruels, eczéma etc. 438-938-5683 www.janinemaila.com CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un handicap? Obtenez jusqu'à 40,000$ du gouvernement du Canada.

Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visitez-nous au www.canadabenefit.ca/fr/evaluation/

415

Massothérapie / Soins thérapeutiques

! Bon moment douceur, 7/7 massage, détente, chez moi. 8h-22h.

514-775-8333

424

Astrologie/occultisme

ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles. Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 514-907-4003. Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com

424

IMPÔTS personnels et corporatifs, CPA 15 ans d'expérience, EFile Immédiat. Métro Côte Vertu. bao@baotax.com. 514-748-8765

440

www.shdm.org

web + tél.

514 380-7436

Déménagement / Transport / Entreposage

LE PLAN PAS CON: Déménagez de la bonne façon.

514-270-2979 Philippe ou www.leplanpascon.com

442

Constructions / Rénovations / Réparations

! HOMME à tout faire, rénovations tous genres, menuiserie, céramique, plâtre, peinture, s.d.b., soussol. 20 ans d'expérience. JeanPierre, RBQ: 5634-2389-01, 514-212-1668 ! Restauration de béton, fondation.

Infiltration d'eau, fissure, injection d'époxy. Drain français, membrane.

Réparations de: trottoirs, perrons, crépis, briques. 28 ans d'expérience.

Tr a v a u x g a r a n t i s . I n f o r m a t i o n s : 438-998-6373 FER forgé, réparation, fabrication, design, escaliers, tout projet métallique.

514-939-8047 HOMME à tout faire, pour vos travaux intérieur et extérieur, minutieux, professionnel, Frédéric Tur: 514-296-9391 MAÇONNERIE 30 ans d'expérience, cheminée, linteau, allège, ventre de boeuf, joints de briques.

RBQ: 8328-8910-06, garantie 10 ans.

Construction Stemi 514-886-8582 PETIT contracteur en maçonnerie, fait réparations de cheminées, foyers, briques, pierres, ciment.

Et rénovations générales à bon prix. Références sur demande.

Cell: 514-867-6271, 514-257-6985

Constructions / Rénovations / Réparations

WWW.RZ-MENUISIER.COM Menuisier, artisan général et finition, inclus e s c a l i e r s e t p a t r i m o i n e . R .B .Q .

514-262-7473, R. Zanatta

446

Comptabilité / Impôt

25$ Impôt/ Mtl 514-729-5078

Sherbrooke Studios à partir de 617 $ / mois • 400, rue de Rigaud • Chauffés, éclairés, eau chaude incluse • Piscine intérieure, sauna, terrasse sur le toit • Dépanneur et coiffeur au RC • Accès sécurisé, service de réparations d’urgence • Buanderie, salle de loisirs, jardin ou terrasse • Structure de béton, ascenseurs, rampes * Aucun service de repas ni de soins

442

Astrologie/occultisme

CRÉATION d'aura/ shakra personnalisé, unique et annoté. Image de votre personnalité, peut aider à progresser.

Vous repartez avec votre dessin d'aura, 514-329-2202

430

600 à 799

Peinture/décoration

! ! Peintre Michel Chiasson.

25 ans d'expérience, Travail professionnel. Satisfaction garantie!

RBQ: 8352-4199-14.

514-543-1584, 514-569-3402 A-1! Peinture, meilleur prix, estimation gratuite. Painting, best prices. RBQ: 8256-9542. 514-362-0076 LES Peintures Richard Bougie, peintre en bâtiment, RBQ. 514-377-9168

PEINTRE, 20 ans d'expérience. Honnête et consciencieux. Appelez-moi pour une estimation! James: 514-910-3344 PEINTURE: intérieur, décoration, travail propre, minutieux. Estimation gratuite.

Michel: 514-781-3097

474

Terrassement/paysagiste

ABATTAGE d'arbres, émondage, essouchage, POSE DE POTEAU DE CORDE À LINGE, arbres fruitiers. Preuve d'assurance. Estimation gratuite. ÉlagSecur Jean-Pierre, 514 865-8400

LES PAYSAGISTES PICCOLI ENR. Spécialités: Pavé-uni, Asphalte, Ciment, Pose de gazon, Réparation de fondation. Estimation gratuite!

514-821-4740 514-953-1230 PAYSAGISTE R.D.B. Pose, réparation de pavé-uni, asphalte, tourbe, muret, etc.

R.B.Q. #8334-6346-35 514-917-2980

480

Toitures/couvreurs

485

900 à 999

Agence de rencontre avec permis

SERVICE RENCONTRE. Relations Longterme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!!

1-888-451-7661. Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242. ou #5015.

Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

555

482

Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur

MAÇONNERIE ML briques, pierres, allèges, rejointem e n t , v e n t r e d e b o e u f . R B Q .: 5616-6259-01 514-791-9576

484

Services divers

RAMASSONS poêles, frigos, laveuses, sécheuses, congélateurs, lavevaisselle, climatiseurs, etc.

514-441-8933

Autos à vendre

À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2009 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur.

514-894-2236 financementbrisson.com

Argent à prêter

PRÊT 500$ à 1,000$. Maintenant ouvert de 8h à 21h. Réponse en 30 minutes.

Mauvais crédit accepté. Dépôt au compte la journée même. Crédit Yamaska 1-877-662-6109, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau. Financement rapide peu importe votre région. Service professionnel. Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.

Financement Brisson. 1-866-566-7081

585

Services financiers divers

310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$. Aucune enquête de crédit. Approbation en 5 minutes. Ouvert 7 jours de 8h à 20h.

Compose sans frais: 310-PRET À bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes ?

Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites-nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004

945

Achat d’autos

! ! ! Achat véhicules/ recyclage/ ferraille.

Reçus S.A.A.Q. 514-247-9715

985

Autos à vendre

ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place.

Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com

810

Avis publics/légaux

! Couvreur Inter-Régional. toitures neuves/ réparations garanties. Assurance complète; Asphalte et gravier, bardeaux Benoît: 514-250-4811 RBQ#8357-9557-01 TOITURE Tribal: Maître-couvreur, 35 ans d'expérience, garantie 20 ans par Firestone, aucun dépôt. RBQ: 5673-0823-01. Assurances-responsabilités.

514-347-0704, 514-519-6976

985

AGENCE DE RENCONTRE, 15 ans d'expérience. Professionnelle, discret, 514-937-2842 www.conceptomega.ca

Pour to et to ut aCHet e u près t vendre r de ch ez vo , us

AVIS PUBLIC

ADOPTION ET ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT 2016-02 AVIS PUBLIC est donné aux personnes intéressées que le règlement suivant : •

èglement 2016-02 – Règlement modifiant le Règlement régissant R la démolition d’immeubles (2004-19).

a été adopté par le conseil d’arrondissement du Plateau-Mont-Royal à sa séance ordinaire du 4 avril 2016.

PRENEZ EN OUTRE AVIS que ce règlement entre en vigueur en date de ce jour et qu’il sera disponible pour consultation à compter de cette date sur le site internet de l’arrondissement à l’adresse suivante : ville.montreal.qc.ca/plateau ou au bureau d’accueil situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.

Montréal, le 8 avril 2016 Le secrétaire d’arrondissement, Me Claude Groulx

>6728377

Terrains / Terres à vendre

À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première semaine de parution de votre annonce.

Toute discrimination est illégale.

immobiliEr

>6726212

un seul numéro 1-866-637-5236 160

Heure de tombée : mardi 12h00 Heures d’affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement :

PETITES ANNONCES CLASSÉES

xtras des e ntré s u o e as z-v itre c es gr Offre ✓✓3✓T aractèr ✓ é dr ✓✓✓3✓C près Enca ✓✓✓3✓ Couleur z-vous auseiller ✓ e n 3 o m ✓✓✓ Infor otre téléc de v