Page 1

la tension monte d’un cran

DÉCOUVREZ CE QU’IL Y A DE NEUF...

VOYEZ NOs pLUs RÉCENtEs OFFREs à LA pAgE 22

les clans bute et pascal se sont encore provoqués hier, à trois jours du combat

page 38

Montréal Jeudi 16 janvier 2014 journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

Denis Coderre veut augmenter les inspections des infrastructures Politique. Le maire de Montréal, Denis Coderre, a annoncé hier son intention d’augmenter le nombre d’inspections des ponts, des tunnels et des viaducs de la métropole.

«Il y a une inspection rapide tous les ans et d’autres [plus approfondies] aux quatre ans. On ne peut plus se permettre cela, surtout parce que 56 % de nos infrastructures ont été faites avant 1970 et que, là-dedans, il y a du ciment contraint», a affirmé M. Coderre, lors de la réunion hebdomadaire du comité exécutif, deux jours après la chute de morceaux de béton

d’un viaduc sur l’autoroute 40. Il entend, pour ce faire, majorer les budgets dédiés à ces infrastructures de la Ville. L’ensemble des gouvernements sera appelé à collaborer, a-t-il dit. La Ville travaille aussi pour que les analyses de ses infrastructures soient disponibles rapidement sur son site internet. Le responsable des Infrastructures, Lionel Perez, s’est dit étonné qu’au-

Ajustement

«Vu la vétusté des infrastructures, on doit s’adapter.» Denis Coderre, maire de Montréal

paravant, le bilan de l’état des 589 ponts, tunnels et viaducs

montréalais ait été terminé le 31 décembre, mais ait été rendu public seulement au mois de septembre suivant. Le prochain bilan sera diffusé au printemps. Lundi après-midi, des morceaux de béton se sont détachés d’un viaduc qui surplombe l’autoroute 40, dans l’ouest de Montréal. Ils sont tombés sur le capot d’une voiture dans laquelle prenaient

place deux femmes. Une enquête est présentement en cours au MTQ. Les experts du ministère pensent pour le moment que l’infiltration d’eau mêlée de sel déglaçant pourrait être à l’origine de la chute du béton. Depuis mardi, le ministère a entamé l’inspection de l’ensemble de ses structures qui présentent des risques de délaminage. marie-eve shaffer

Les libéraux changent de position sur le tchador Le PLQ s’oppose finalement au port du tchador pour les enseignantes et les éducatrices en garderie. page 04

Encadrer le bitcoin L’Institut économique de Montréal propose de donner un cadre juridique à la monnaie virtuelle. page 09

Les travaux du nouveau

pont champlain débuteront à l’été 2015

Maquillage bronzé Quatre conseils d’un artiste maquilleur pour avoir bonne mine. pages 28-29

page 03

snow rain Le ministre fédéral de l’Infrastructure, Denis Lebel, a maintenu sa volonté d’imposer un péage aux utilisateurs du nouveau pont, dont les travaux s’amorceront dans un an et demi. /sunny yves provencher|métro

showers

Max : -4° partly Min : -5° sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunn showers


GARDEZ LA FACE

FACE À L’HIVER

JETTA 2014

TIGUAN 2014

Louez Ă partir de

177$

par mois sur 48 mois*

Louez Ă partir de

150 $ d’acompte

PREMIER VERSEMENT GRATUIT**

SOLUTION

297$

par mois sur 48 mois*

1 130 $ d’acompte

PREMIER VERSEMENT GRATUIT**

HIVER

/(352*5$00('ǒ$,'($8;48‹%‹&2,6$))(&7‹63$5/ǒ+,9(5

1 800 ROULE VW

vw.ca

*Sur approbation du crÊdit. BasÊ sur le modèle Jetta 2014 de 2,0 L / Tiguan 2.0T 2014 neuf et non immatriculÊ de base avec boÎte manuelle à 5/6 vitesses dont le PDSF est de 16 385 $ / 26 700 $. Acompte de 150 $ / 1 130 $ et dÊpôt de sÊcuritÊ de 230 $ / 350 $ requis à la signature. Frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 km en sus. RDPRM (jusqu’à 46 $), droits et taxes en sus. **Premier versement gratuit applicable à la location (sur approbation du crÊdit de Volkswagen Finance) d’un vÊhicule 2014 neuf et non immatriculÊ, jusqu’à un PD[LPXPGH WD[HVHQVXV /HFRQFHVVLRQQDLUHSHXWYHQGUHRXORXHU¢SUL[PRLQGUH2ȔUHVHQYLJXHXUMXVTXǒDXMDQYLHU3'6)GXPRGªOHPRQWU-HWWD+LJKOLQHGH/7LJXDQ70RGªOHPRQWU¢WLWUHLQGLFDWLIVHXOHPHQW Visitez votre concessionnaire Volkswagen pour les dÊtails.  Volkswagen , le logo Volkswagen,  Jetta  et  Tiguan  sont des marques dÊposÊes de Volkswagen AG. Š Volkswagen Canada 2014.


03

Les travaux du nouveau pont Champlain lancés en 2015 Échéancier Transport. Le début des travaux sur le nouveau «Malgré l’accélération du pont Champlain devrait processus, nous ne tourneavoir lieu à l’été 2015, rons pas les coins ronds.» a annoncé le ministre Denis Lebel, ministre fédéral fédéral de l’Infrastructure de l’Infrastructure M. Lebel a aussi annoncé Denis Lebel hier.

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Il présentait aux médias les prochaines étapes du projet, à la suite de la réalisation d’une analyse financière et technique par la firme PricewaterhouseCoopers. Ottawa prévoit octroyer la réalisation du pont en partenariat public-privé (PPP), confiant ainsi la conception, la construction, l’exploitation et l’entretien à des partenaires du secteur privé. Le processus d’approvisionnement sera entamé dès ce printemps, ce qui signifie que des firmes pourront postuler pour le projet dans deux mois.

que serait privilégiée une conception présentant six voies pour la circulation automobile, deux voies pour le transport en commun pouvant accueillir le système léger sur rail (SLR) et une piste multifonctionnelle pour piétons et cyclistes. Le gouvernement fédéral maintient sa volonté d’imposer un péage aux utilisateurs, mais indique que les tarifs ne seraient connus que quelques semaines avant l’ouverture du pont. «Ça sera moins de 7 $», a mentionné M. Lebel. Ce dernier a reconnu que ce péage ne serait pas suffisant pour couvrir l’ensemble des frais reliés au pont, et que le fédéral apporterait une contribution financière. L’ouverture du nouveau pont est prévue en 2018.

Réactions

Insatisfaction àQuébec À la suite de l’annonce de ce plan d’affaires, le gouvernement du Québec et le maire de Montréal ont réitéré leur opposition à l’imposition de tout péage. Le ministre des Transports, Sylvain Gaudreault, a aussi déploré que le plan ne tienne pas compte du scénario de pont à deux étages, proposé par Québec, et que l’idée d’un concours architectural soit délaissée. «Je ne peux pas dire que je ne suis pas content, parce qu’on avance», a pour sa part affirmé le maire de Montréal, Denis Coderre. Il demande toutefois que soit signée une entente-cadre de coopération entre tous les partenaires de ce projet. roxane léouzon

ACTUALITÉ

Canada - Israël

Le ministre de l’Infrastructure a également réitéré hier sa volonté d’implanter un péage sur la structure qui remplacera l’actuel pont Champlain. / Archives métro

Sears supprime 1 600 emplois

Sears Canada fermera trois centres d’appels au pays. / Frank Gunn/la presse canadienne

Sears Canada a annoncé hier une nouvelle vague de licenciements touchant plus de 1 600 travailleurs, dont près de la moitié à Montréal. Le détaillant a indiqué avoir supprimé 283 emplois dans ses entrepôts dans le pays, espérant ainsi simplifier ses activités logistiques. Sears Canada a en outre dévoilé qu’il impartirait le travail de ses trois centres d’appels pour clients à Toronto, à Montréal et à Belleville, en Ontario, une décision qui éliminera 1 345 emplois au cours des 9 prochains mois.

1

À Montréal

771

Un total de 771 employés devraient être mis à pied au centre de contacts clients et au centre de logistique de Sears, situés dans Saint-Laurent, selon le maire de l’arrondissement, Alan DeSousa.

Le président et chef de la direction de Sears Canada, Doug Campbell, a indiqué que les suppressions d’emplois sont nécessaires à la santé de l’entreprise. Sears Canada tente de

réduire ses coûts et d’améliorer ses activités dans le cadre d’un plan de redressement de trois ans visant à s’ajuster à la forte concurrence du secteur du détail. La société a fermé certains de ses magasins les plus en vue et réduit le nombre d’employés dans l’ensemble de ses activités. Les entrepôts touchés par les mises à pied les plus immédiates sont situés à Calgary, à Montréal, à Belleville et à Vaughn en Ontario, ainsi qu’en banlieue de Vancouver, a précisé le porte-parole Dan Madge. la presse canadienne

INVITATION aux élèves de 5e secondaire et conseillers d’orientation Tout savoir sur Arts, lettres et communication - profil médias sociaux

DEC au Collège Ellis

Harper fera l’histoire Le premier ministre Stephen Harper marquera l’histoire en Israël, la semaine prochaine, alors qu’il deviendra le premier chef de gouvernement canadien à prendre la parole devant l’Assemblée législative israélienne. À ce jour, aucun premier ministre canadien ne s’est adressé à la Knesset. Au cours d’une visite au Canada en juin 1989, le président israélien de l’époque, Chaim Herzog, avait pris part à une séance de la Chambre des communes et du Sénat. Le président de la Knesset, Yuli Edelstein, s’est dit heureux d’accueillir au parlement israélien ce «véritable et courageux ami d’Israël». la presse canadienne

EXPLORERLES MÉDIAS SOCIAUX

Campus Longueuil en #médiassociaux L’IMAGE ET LE WEB : Atelier d’Iphotographie avec l’artiste et photographe mobile* #MissPixel (http://www.misspixels.com) iPads fournis

ANIMATEUR DE COMMUNAUTÉS : Accès à l’université dans une multitude de programmes

LE DIMANCHE 19 JANVIER À 13 H 30 150, Place Charles-Lemoyne bureau 2060, à Longueuil. Dans l’édifice de l’Université de Sherbrooke à Longueuil (métro Longueuil)

Réservez pour participer à l’atelier Courriel : egamachebelisle@ellis.qc.ca

UN MÉTIER D’AVENIR

Information@ellis.qc.ca • 1 877 691-9800, poste 321 • Demande d’admission en ligne : WWW.ELLIS.QC.CA


04

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

Le PLQ fait de nouveau volte-face sur le tchador

Tribune

Point de vue Michel venne, directeur général de l’institut du nouveau Monde www.inm.qc.ca

Au-delà de l’ostentatoire Chaque jour, la consultation parlementaire sur le projet de charte des valeurs de laïcité apportera son lot de questions à résoudre. Au jour 1, déjà, au moins deux questions ont surgi des échanges. Une d’elles porte sur le sort réservé à un employé de l’État qui refuserait de retirer un signe, un vêtement ou un bijou qui serait jugé contraire aux dispositions de la loi. Va-t-on congédier une fonctionnaire qui arrive au bureau avec des croix de deux pouces pendues aux oreilles ou un homme portant à sa ceinture un objet symbolique représentant le kirpan sikh? À elle seule, cette question méritera des heures de discussions et de recherche juridique. Il faudra des critères, des procédures, des négociations. On peut, bien sûr, écarter le sujet du revers de la main, comme l’a fait l’ancien président de la Centrale des syndicats du Québec, Réjean Parent, et dire qu’une personne qui ne respecte pas la loi se congédie elle-même. Mais la Fédération des commissions scolaires a rappelé hier que de telles questions, en apparence simples, deviennent inévitablement compliquées dès qu’on parle de religion. Deux commissions scolaires ont dépensé chacune un demi-million de dollars devant les tribunaux, au cours des dernières années, pour défendre leur position dans un conflit relatif à la place de la religion à l’école. L’autre sujet qui a émergé des discussions est celui de la différence entre le tchador, un long vêtement porté par les femmes dans certains pays musulmans, et qui recouvre le corps des pieds à la tête sauf le visage, et le hidjab, ce foulard qui recouvre les cheveux de Prostitution

Le PLC songe à la légalisation D’abord, c’a été la marijuana; cette fois, il est question de prostitution. Lors de son plus récent conseil national, le Parti libéral du Canada (PLC) est devenu le premier parti fédéral à appuyer la légalisation et la taxation de la marijuana. Certains militants du PLC veulent maintenant que le parti adopte la même approche avec les travailleuses du sexe.

Réfléchir

La consultation qui commence va tous nous aider, voire nous forcer, à réfléchir au sujet non seulement des principes soutenant le projet gouvernemental, mais aussi des implications liées à son adoption. certaines femmes musulmanes comme un symbole de leur foi autant que de leur identité. Le porte-parole du Parti libéral, Marc Tanguay, a eu du mal à expliquer ce que serait la position de son parti à ce sujet. On sait que le PLQ est réticent à interdire le port de signes religieux par les employés de l’État. Mais cette réticence vaut-elle pour le tchador? En admettant qu’on n’interdise pas le port de signes religieux aux employés de l’État, faudrait-il autoriser le port du tchador iranien? La réponse n’a pas été claire. Une des vertus d’une consultation publique est de faire réfléchir. La consultation qui commence va tous nous aider, voire nous forcer, à réfléchir au sujet non seulement des principes soutenant le projet gouvernemental, mais aussi des implications liées à son adoption. C’est une chose pour un parti politique de tenir un discours public soutenant des principes et des valeurs et, par le fait même, de se construire un capital de sympathie. C’en est une autre de légiférer, c’est-à-dire de fixer des règles qui deviennent des obligations pour les citoyens où chaque détail compte. Des militants de Colombie-Britannique proposent une résolution, pour le prochain congrès national du parti, qui prévoirait que les travailleuses du sexe puissent légalement conduire des affaires «rentables et sécuritaires», ferait en sorte de protéger employés, employeurs et clients, et permettrait en plus de taxer ces services comme «n’importe quelle autre entreprise». La résolution a été instaurée l’an dernier par l’aile jeunesse du PLC de Colombie-Britannique. la presse canadienne

Laïcité. Le Parti libéral du Québec (PLQ) a effectué une énième volte-face depuis l’automne sur le port du tchador, ce grand voile noir qui crée visiblement un malaise au sein des troupes de Philippe Couillard. Après deux mois de tergiversations, les libéraux ont annoncé hier qu’ils s’opposeront à ce qu’une enseignante ou une éducatrice en garderie puisse porter le tchador. Ils ont aussi réitéré qu’une femme recouverte de ce voile intégral – répandu en Arabie saoudite et en Iran – ne pourra se porter candidate libérale. «On considère que la demande d’une enseignante qui voudrait porter le tchador serait déraisonnable», a déclaré le député libéral Marc Tanguay, ajoutant qu’il en irait de même pour une éducatrice en service de garde. Mais le port du tchador ne serait pas interdit pour tous les employés de l’État. Sous la gouverne libérale, chaque demande serait évaluée «au cas par cas», a précisé M. Tanguay, porte-parole du PLQ en matière de laïcité. Cette nouvelle position du PLQ sur les signes religieux a fait réagir le ministre responsable de la charte des valeurs, Bernard Drainville. «Ça va être quoi, la balise? Qu’est-ce qui va faire qu’une fonctionnaire X va pouvoir porter le tchador et que l’autre à côté ne pourra pas le porter? [...] Leur position n’a pas de maudit bon sens. Plutôt que de clarifier la situa-

Consultation publique

Divergences

Le tchador recouvre tout le corps de la femme, sauf l’ovale du visage. / métro Confusion dans les rangs En novembre, le député Marc Tanguay avait affirmé qu’une candidate libérale portant le tchador serait la bienvenue dans les rangs libéraux. • Sa déclaration avait soulevé la colère de sa collègue Fatima Houda-Pepin, qui avait exhorté son parti à

tion, ils s’enfoncent de plus en plus», a-t-il lancé. Pour le Parti québécois, le tchador est un symbole d’intégrisme qui viole le principe d’égalité entre les hommes et les femmes. Le chef de la Coa-

Charte. Un homme arrêté pour menaces Les agents de la Sûreté du Québec (SQ) ont procédé mercredi à l’arrestation de Daniel Seniw, un Montréalais de 58 ans, après qu’il eut proféré des menaces sur l’internet contre l’Assemblée nationale. Sur la page «Québec Anglophone Community» du réseau social Facebook, l’homme a en effet menacé de mettre fin au débat sur la charte des valeurs avec un fusil de type AK-47. «Proférer des menaces, peu importe l’intention, et même sur l’internet, constitue un acte criminel qui est pris au sérieux», a rappelé hier la SQ dans un communiqué. Le Service de police de la Ville de Montréal a collaboré à l’arrestation de Daniel

La référence du suspect au AK-47 rappelle les événements du 8 mai 1984, lorsque Denis Lortie avait fait feu dans le Salon bleu. / archives métro

Seniw, mais la SQ a pris le dossier en charge, car le discours du suspect impliquait l’Assemblée nationale du Québec. métro

revoir sa position. • Pour éviter de perdre sa députée, le chef Philippe Couillard avait reculé, en disant qu’il n’accepterait pas qu’une candidate libérale porte le voile controversé. Il avait tout de même ouvert la porte au fait qu’une employée de l’État puisse en être couverte.

lition avenir Québec, François Legault, est du même avis. Le port de ce vêtement ne devrait faire l’objet d’aucun accommodement, pense le leader caquiste. «Le tchador, c’est plus qu’un signe reli-

Hier, des citoyens et des représentants d’organismes ont défilé devant les élus pour exprimer leurs vues sur la charte. La blogueuse spécialiste du numérique Michelle Blanc est venue à titre personnel dire elle aussi que la charte était nécessaire, mais qu’elle devrait faire davantage pour assurer la pleine laïcité du Québec. La Coalition laïcité Québec appuie également le projet de loi 60, mais juge qu’il devrait pousser plus loin sa démarche, en étendant l’interdiction de porter des signes religieux aux députés. Un professeur à la retraite de l’Université Laval, Fernand Morin, a exprimé de sérieuses réserves envers le projet gouvernemental, exhortant l’État à «demeurer tolérant et prudent et éviter une approche radicale et parfois simpliste». la presse canadienne

gieux, c’est un signe qui démontre une certaine oppression de la femme, c’est un uniforme qui ne devrait être accepté chez aucun employé de l’État», a-t-il affirmé. Depuis des mois, le PLQ soutient qu’il s’oppose à toute forme d’interdiction vestimentaire reliée à la pratique religieuse, en autant que le visage soit découvert. Sa position sur le tchador semble en contradiction avec ce principe. la presse canadienne

Djihadiste canadien. Ottawa se méfie de la menace extrémiste Des renseignements faisant état de la mort d’un Canadien, qui était converti à la religion musulmane et qui combattait avec Al-Qaïda en Syrie, ont incité le service de renseignements du pays à avertir, hier, que d’autres extrémistes d’origine canadienne se préparaient à s’engager dans des guerres saintes outre-mer. Le ministère des Affaires étrangères se penche actuellement sur des renseignements de sources médiatiques selon lesquelles Mustafa al-Gharib, un homme âgé de 22 ans né Damian Clairmont en

Préoccupant

«Je peux dire que le phénomène des Canadiens prenant part à des activités extrémistes outre-mer est sérieux.» Tahera Mufti, porte-parole du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)

Nouvelle-Écosse, a été tué par des forces lors de violents combats dans la ville assiégée d’Alep. la presse canadienne


05

La pertinence de l’inspecteur général mise en doute Daphnée Hacker-B.

perfectionnez vos

compétences www.cegep-st-laurent.qc.ca/perfectionnements

daphnee.hacker@journalmetro.com

Le futur inspecteur général tant attendu par le maire Denis Coderre risque de ne pas avoir tous les pouvoirs promis. Cette situation soulève de nouveau des doutes sur l’utilité de ce poste. «Ce super-enquêteur, ce n’est qu’un ballon politique qui n’a jamais vraiment tenu la route juridiquement», déclare Jean Hétu, professeur de droit à l’Université de Montréal. Ce dernier n’est donc pas surpris des propos dévoilés par La Presse, hier, où des sources indiquaient que Québec, en négociation avec Montréal, est en train de convaincre M. Coderre de reculer sur la question des pouvoirs extraordinaires. Ni le maire ni le ministre des Affaires municipales n’ont voulu commenter cette affaire, se contentant de dire que les négociations sont en cours et que les détails seront connus prochainement. Te l q u e p r o m i s p a r M. Coderre, l’inspecteur général était censé se doter de pouvoirs extraordinaires pour lutter contre la corruption, semblables à ceux d’un président de commission d’enquête. Ainsi, il aurait pu forcer des gens à témoigner, ou encore mener des perquisitions sans avoir à passer par un magistrat. Cela ne sera vrai-

Cours à temps partiel

De soir ou les fins De semaine Génie civil / architecture

L’opposition officielle et des experts du droit mettent en doute le poste d’inspecteur général à l’Hôtel de Ville suggéré par Denis Coderre. / archives métro Obnubilée?

«L’administration Coderre est si attachée à l’idée d’un superinspecteur qu’elle oublie toutes les modifications aux lois et les nouvelles dispositions anticorruption adoptées depuis un an.» Me Jean Hétu, professeur en droit à l’Université de Montréal

semblablement pas possible. «L’administration Coderre va devoir accepter un fait : ce poste est incompatible avec le sys-

Parcomètres. Le SPVM démantèle un réseau de fraudeurs Des bornes de paiement pour parcomètres de la Ville de Montréal ont été la cible de fraudeurs, et six personnes ont été arrêtées en lien avec un réseau structuré. L’enquête du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a débuté à l’automne 2013 grâce à des informations du public. Hier matin, quatre perquisitions ont été menées à Montréal et deux autres sur le territoire de Laval en lien avec ces fraudes de cartes bancaires. Trois personnes ont été arrêtées lors de ces frappes et trois véhicules ont été saisis. Plus tard dans la journée, des policiers en patrouille ont arrêté trois autres personnes à l’angle des rues Peel et De Maisonneuve, à Montréal. Ces individus avaient installé un dispositif sur une borne de stationnement, et un appareil qui servait à faire des copies des renseignements captés a été trouvé dans un véhicule saisi sur place. la presse canadienne

La police invite les utilisateurs de cartes bancaires à être vigilants afin de déceler les altérations sur les bornes de parcomètres. / archives métro Victimes

100

Le SPVM estime que plus de 100 personnes ont été victimes de ce réseau, qui installait des dispositifs sur les bornes de stationnement afin de lire et de capter les renseignements des cartes bancaires.

tème judiciaire du pays», estime M. Hétu. Le juriste doute de la pertinence d’ajouter une nouvelle instance de surveillance. «Il y a déjà un directeur, un vérificateur et un contrôleur général... Il y a l’Autorité des marchés financiers, l’Unité permanente anticorruption… Que va faire au juste ce super-inspecteur, empiéter sur le travail des autres?» lance Me Hétu. «Le moment est venu pour M. Coderre de préciser le rôle de son inspecteur», ajoute Alex Norris, porte-parole de Projet Montréal en matière de gouvernance. M. Norris croit que le maire devrait plutôt renforcer les pouvoirs et les budgets de postes existants. Drummondville

Le procès de Sonia Blanchette reprend le 9 avril La cause d’une mère de Drummondville accusée d’avoir tué ses trois enfants reprendra le 9 avril. Sonia Blanchette a comparu, hier, à Drummondville, avant que soient ajournées les procédures. La juge Marie-Josée Ménard avait conclu fin octobre que la femme de Drummondville devait être citée à son procès devant jury sous trois chefs de meurtres prémédités. Les enfants – Lorélie Desautels, âgée de cinq ans, Loïc Desautels, âgé de quatre ans, et Anaïs Blanchette, âgée de deux ans – ont été retrouvés morts dans l’appartement de l’accusée le 2 décembre 2012. Sonia Blanchette sera détenue jusqu’à la conclusion de son procès devant jury. la presse canadienne

2

CSST nouveau cours de jour sur une semaine

obtenez la carte de l’asp construction

CSST et organisation de chantiers

obtenez la carte de l’asp construction

$ / h

 30 h

250 $

 45 h**

Lecture de plans et devis - Architecture (commercial)

 60 h**

Revit en architecture, niveau 2

 45 h**

Revit en architecture, niveau 1

 45 h**

administration / langues / Bureautique Microsoft Project : Gestion et planification

 45 h**

Conversation anglaise

 45 h**

Logiciels : Word, Excel, Outlook, niveau débutant  60 h** Logiciels : Excel, Access, niveau avancé

 60 h**

Mathématiques financières : finances personnelles  45 h** Placement

 45 h**

Système comptable, niveau 1 - Simple comptable  60 h** Système comptable, niveau 2 - Acomba

 60 h**

télécommunications/ internet / informatique Cisco CCNA modules 1 - 2

 120 h**

Cisco CCNA modules 3 - 4

 120 h**

Cisco CCNA Sécurité : Mise en œuvre de la sécurité réseau

 75 h**

Cisco CCNA Voix : Introduction à l’administration  75 h** de réseaux Cisco voix et UC

Génie mécanique Catia, niveau 1

 45 h*

MasterCAM, niveau 2

 45 h*

SolidWorks, niveau 1

 45 h*

SolidWorks, niveau 2

 45 h*

* Cours financés par Emploi-Québec de l’Île-de-Montréal pour les travailleurs en situation d’emploi. Tarif : 2$/h si admissible au tarif offert par Emploi-Québec. ** Cours crédités par le MESRST. Tarif : 2$/h + 28$ frais d’administration + 30$ frais d’inscription Visitez notre site Internet pour connaître les critères d’admissibilité Horaires sujets à changement Le démarrage de ces cours est conditionnel à un nombre suffisant d’inscriptions

514-747-6521 poste 8888 www.cegep-st-laurent.qc.ca/perfectionnements


06

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

Montréal misera sur l’efficacité Gestion. La Ville de Montréal se dotera d’un Service de la performance organisationnelle. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

«Il y a du cynisme dans la population concernant nos services. On a besoin de plus d’imputabilité et de plus de transparence», a déclaré hier le maire de Montréal, Denis Coderre. / archives métro

Un sympathisant des Hells proche de la SOLIM Le conseil d’administration de la SOLIM n’avait pas vraiment de réticence à faire des affaires avec Ronnie Beaulieu, même s’il savait que ce dernier avait un passé criminel, a admis hier devant la commission Charbonneau l’ancien PDG de ce bras immobilier du Fonds de solidarité de la Fédération des travailleurs du Québec, Guy Gionet. Même le grand patron du Fonds de solidarité de la FTQ, Yvon Bolduc, était au courant de ce fait et ne s’y est pas op-

Complaisance

«Vous étiez drôlement complaisant avec Ronnie Beaulieu!» La présidente de la commission, France Charbonneau, à l’endroit du témoin Guy Gionet

posé, a affirmé le témoin. La question du passé criminel de M. Beaulieu a bel et bien été soulevée au conseil de la SOLIM, mais il a été convenu que M. Beaulieu avait payé sa dette à la société et que la SOLIM pouvait

Guy Gionet / ceic.gouv.qc.ca

faire affaire avec lui, a relaté M. Gionet. Devant la commission, Beaulieu a été décrit comme un sympathisant des Hells Angels.

Le comité exécutif a approuvé hier la création de ce service. Le conseil municipal devra aussi se prononcer sur cette nouvelle structure. Celle-ci aura comme mandat d’évaluer les façons de faire à la Ville et de proposer des améliorations pour les rendre «plus efficaces et plus efficientes» et, conséquemment, réaliser des économies. Les nouvelles technologies seront pour ce faire mises à profit. «Cette démarche va se concentrer sur les processus de gestion des services corporatifs, a expliqué le responsable de la réforme administrative, Harout Chitilian. L’analyse va identifier ces Chauffeurs de taxi

Sécurité à l’étude Montréal engagera une réflexion sur la sécurité des chauffeurs de taxi. Le comité exécutif de la Ville a mandaté hier la Commission sur les transports et les travaux publics pour trouver des moyens visant à rendre ce moyen de transport plus sécuritaire. Le Bureau du taxi participera aux travaux. Le maire, Denis Coderre, a demandé à la commission d’envisager la possibilité d’imposer des contraintes à l’industrie du taxi. Il espère pouvoir adopter une politique d’ici juin. marie-eve shaffer

la presse canadienne

processus et leurs coûts. En nous comparant avec d’autres organisations et d’autres municipalités, on va voir si ces coûts sont compétitifs.» Les performances des différents services ainsi que celles des arrondissements seront également comparées et seront rendues publiques dans une banque de données ouvertes. Le président du comité exécutif, Pierre Desrochers, a indiqué que des objectifs de performance seront établis. Ils seront connus au moment du dépôt du budget. «On cherche à être dans le premier quartile des villes. Actuellement, on ne sait pas où on se situe parce qu’on n’a pas les outils», a fait savoir M. Desrochers. Il croit que Montréal devra constamment se remettre en question pour être parmi les villes les plus performantes. Le Service de la performance organisationnelle relèvera directement du directeur général de la Ville, Alain Marcoux. Une vingtaine de fonctionnaires y seront assi-

Appui Projet Montréal entend appuyer la création du Service de la performance organisationnelle. • «C’est pertinent de se remettre en question. Les citoyens qui paient des taxes sont en droit de s’attendre à cela», a affirmé le maire de Rosemont­–La Petite-Patrie, François W. Croteau. • M. Croteau croit que les services centraux devraient être évalués en premier puisqu’ils coûtent plus cher.

gnés. Seul le poste de directeur du Service de la performance organisationnelle sera créé. «La mise en place de ce service se fera à coût nul, a dit M. Harout Chitilian. Toutes les ressources qui seront recrutées pour ce service proviendront d’autres directions. Une fois les personnes embauchées, le transfert des crédits se fera entre la direction d’origine et le service.»

Fêtes des neiges. Programmation de soirée La Fête des neiges de Montréal lance une nouvelle programmation de soirée tous les samedis au cours des quatre week-ends de l’événement, qui se déroulera du 18 janvier au 9 février au parc Jean-Drapeau. Sept artistes invités se succéderont sur scène, dont Bran Van 3000 et Alex Nevsky, pour cette nouvelle programmation nocturne. Un DJ sera également installé dans un dôme adjacent au spectacle pour les festivaliers qui voudront se réchauffer. La programmation régulière offrira des activités telles

gilles proux/société du parc jean-drapeau

qu’un sentier des patineurs en bordure du fleuve, une grande roue avec vue sur le centre-ville, une glissoire sur tube, des tours de traîneau à chiens et à chevaux, et une tyrolienne d’une longueur de 259 mètres. laurence houde-roy

L’immigration est compliquée… Laissez-moi vous aider ! • Obtention de la preuve de citoyenneté canadienne • Parrainage de membre de la famille • Obtention du statut de réfugié

• Changement de nom • Placement scolaire • Permis de travail

• Carte de résident permanent

• Permis d’études

• Équivalences des diplômes

• Cas spéciaux et Visa

Consultation initiale de 30 minutes Karen Cohen, LL.B. Avocate en immigration

pour seulement 45$

514.573.4701 • cometocanada@sympatico.ca • karencohen.ca

la source d’information des métropolitains

www.journalmetro.com/mobile


PASSEZ PAR LE KIOSQUE D’EXPOSITION MITSUBISHI AU SALON DE L’AUTO ET ENTREZ POUR UNE CHANCE DE GAGNER DIRIGEZ-VOUS VERS LE NIVEAU 2 DU SALON DE L’AUTO AU PALAIS DES CONGRÈS POUR UNE CHANCE DE GAGNER LA TOUTE NOUVELLE OUTLANDER ES AWC 2014 AVEC GROUPE PREMIUM. OU RÉSERVEZ UN ESSAI ROUTIER CHEZ UN CONCESSIONNAIRE PARTICIPANT POUR OBTENIR TROIS AUTRES CHANCES DE GAGNER.¶¶

¶¶

OUTLANDER 2014 À PARTIR DE

27 843 $∆

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA OUTLANDER ES AWC 2014 AVEC GROUPE PREMIUM:

TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE AVEC PARE-SOLEIL SIÈGE DU CONDUCTEUR À RÉGLAGES ÉLECTRIQUES

JANTES EN ALLIAGE DE 18 PO SELLERIE EN CUIR

Outlander GT S-AWC model shown‡

Institut des assurances pour la sécurité autoroutière

Modèle Outlander ES AWC avec groupe premium illustré‡

AUCUN PAIEMENT

Disponible sur le modèle Outlander GT §

ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE CONTRE UNE MITSUBISHI

PENDANT 90 JOURS

ET ÉCONOMISEZ JUSQU’À 1 000 $^^

À L’ACHAT DE CERTAINS VÉHICULES NEUFS^

RVR ES FWD 2014

LANCER LIMITED EDITION 2014 À PARTIR DE

À PARTIR DE

21 843 $

21 743 $∆

PAIEMENT HEBDOMADAIRE DE

64 $ 1,9 % AVEC

DE FINANCEMENT À L’ACHAT PENDANT

PAIEMENT HEBDOMADAIRE DE

84

64 $ 1,9 %

MOIS◊

AVEC

DE FINANCEMENT À L’ACHAT PENDANT

84 MOIS◊

OU OPTEZ POUR LA VERSION SE AWC POUR Modèle RVR GT illustré‡

Disponible sur les modèles RVR SE AWC et GT §

9$

Institut des assurances pour la sécurité autoroutière

DE PLUS PAR SEMAINE ◊ Institut des assurances pour la sécurité autoroutière Ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution ou Lancer Ralliart

OBTENEZ 500 $ EN CARTE PRÉPAYÉE DE MasterCard®¶ CARACTÉRISTIQUES DE MIRAGE SE

MIRAGE ES 2014

4,4 L/100 KM SUR ROUTE† 7 COUSSINS GONFLABLES DE SÉRIE

À PARTIR DE

GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 10 ANS OU 160 000 KM**

13 993 $∆

MOTEUR MIVEC DE 1,2 L, À DACT, À 3 CYLINDRES TRANSMISSION CVT AVANCÉE OPTIONNELLE

PAIEMENT HEBDOMADAIRE DE

42 $ 2,9 % Modèle Mirage SE illustré‡

10 ANS

LE GROUPE SUR LE KM** SUR 000 KM** 160000 OU160 MOTOPROPULSEUR GROUPE MOTOPROPULSEUR OU

AVEC

DE FINANCEMENT À L’ACHAT PENDANT

RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE AUTOMATIQUE

84

VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTIÈRES AVEC ACCÈS SANS CLÉ

MOIS◊

SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

∆ TOUS LES PRIX INCLUENT LES FRAIS DE TRANSPORT, LES FRAIS DE PRÉPARATION, LA TAXE SUR LA CLIMATISATION, DROITS SUR LES PNEUS NEUFS ET LA TAXE DE MANUTENTION ENVIRONNEMENTALE. TAXES, ASSURANCE ET FRAIS DE PERMIS EN SUS. LES CONCESSIONNAIRES PEUVENT VENDRE À PRIX MOINDRE. § Le système de contrôle intégral de série sur les modèles RVR SE AWC et GT/Lancer AWC et GT. Le système de super contrôle intégral de série sur les modèles Outlander GT. Tous les prix/toutes les obligations totales/tous les coûts d’emprunt incluent les frais de transport, les frais de préparation, la taxe sur la climatisation (le cas échéant), droits sur les pneus neufs et la taxe de manutention environnementale. Taxes, assurance et frais de permis en sus. ‡ Le modèle Mirage SE 2014/RVR GT AWC 2014/Outlander ES AWC avec groupe premium 2014 illustré a un PDSF de 15 398 $/28 498 $/31 498 $ et un prix de vente de 16 993 $/30 345 $/33 343 $. Le modèle Mirage SE illustré comprend des accessoires en option, non inclus dans le prix. Les cotes de consommation sur route et en ville pour les sous-compactes non hybrides sont basées sur les exigences des essais de Ressources naturelles Canada : consommation pour la Mirage de 4,4 L/100 km sur route et de 5,3 L/100 km en ville pour les modèles équipés de la transmission CVT. ◊ Offre de financement à l’achat de 2,9 %/1,9 %/1,9 %/1,9 % proposée par la Banque Scotia pendant 84/84/84/84 mois sur la Mirage 2014/Lancer Limited Edition 2014/Outlander ES FWD 2014/RVR ES FWD 2014 (les termes varient selon le modèle, demandez tous les détails à votre concessionnaire). Exemple de financement : Outlander ES AWC avec groupe premium 2014/RVR ES FWD 2014/Mirage ES 2014/Lancer Limited Edition 2014/Lancer AWC 2014 acheté à 33 343 $/21 843 $/13 993 $/21 743 $/24 743 $ au taux de 1,9 %/1,9 %/2,9 %/1,9 %/1,9 % pour 84/84/84/84/84 mois : 364 paiements hebdomadaires de 98 $/64 $/42 $/64 $/73 $; obligation totale de 35 622 $/23 336 $/15 469 $/23 229 $/26 434 $ coût d’emprunt de 2 279 $/1 493 $/1 476 $/1 486 $/1 691 $. ¶¶ AUCUN ACHAT REQUIS. Limite de quatre (4) participations par personne pendant la période du concours. Il existe deux (2) façons de participer : (i) possibilité d’obtenir une participation au kiosque d’exposition de Ventes de véhicules Mitsubishi du Canada pendant le Salon International de l’Auto de Montréal, du 17 au 26 janvier 2014, et/ou (ii) possibilité d’obtenir trois participations en faisant l’essai routier d’une Outlander 2014 de Mitsubishi chez les concessionnaires du Québec participants, du 17 au 31 janvier 2014. Le concours s’adresse aux résidents autorisés du Canada ayant atteint l’âge de la majorité et détenant un permis de conduire valide dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation au concours. À gagner, un (1) prix consistant en une (1) Outlander ES AWC 2014 avec groupe Premium de Mitsubishi. Valeur au détail approximative de 33 348 $ CA. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période du concours. La bonne réponse à une question réglementaire d’arithmétique est requise. Des conditions et restrictions s’appliquent. Pour obtenir le règlement intégral du concours, veuillez écrire à : Ventes de véhicules Mitsubishi du Canada Inc., 2090 Matheson Blvd. East, Mississauga, Ontario, L4W 5P8, ou visitez le www.mitsubishi-motors.ca. Les noms, logos, noms de produits, noms de caractéristiques, images et slogans de Mitsubishi sont des marques de commerce détenues par Ventes de véhicules Mitsubishi du Canada Inc. — tous droits réservés. L’offre « Aucun paiement pendant 90 jours » s’applique à certains nouveaux modèles 2013 et 2014 financés par l’intermédiaire des programmes de financement de Ventes de véhicules Mitsubishi du Canada ou de la Banque Scotia, sous réserve de l’approbation de crédit, et achetés par des clients de détail admissibles auprès de concessionnaires participants jusqu’au 31 janvier 2014. Les locations sont exclues. Sur les paiements mensuels, aucun intérêt (le cas échéant) ne court pendant les 60 premiers jours suivant la signature du contrat d’achat d’un véhicule participant par l’acheteur. Après les 60 premiers jours, les intérêts (le cas échéant) commencent à courir et l’acheteur doit chaque mois rembourser le capital et les intérêts (le cas échéant) jusqu’à l’échéance du contrat. Rendez-vous chez votre concessionnaire pour connaître les détails sur les options de paiement hebdomadaire et toutes les deux semaines. Certains montants peuvent être dus au moment de la signature. Des conditions s’appliquent. Pour connaître tous les détails, rendez-vous chez un concessionnaire participant ou à mitsubishi-motors.ca. Le rabais d’échange de 500 $ ou de 1 000 $ est offert du 3 au 31 janvier 2014 à l’achat de tout nouveau modèle Mitsubishi (Lancer, EVO, Sportback, Mirage, i-MiEV, RVR, Outlander) lorsque vous échangez une voiture ou un VUS de n’importe quelle marque, immatriculé, en raisonnablement bon état, qui vous appartient. Le montant du rabais sera déduit du prix négocié après les taxes au moment de l’achat. Ne peut être jumelé au programme d’assistance aux propriétaires de Suzuki ni au programme de fidélité Mitsubishi Loyalty. Certaines conditions s’appliquent. Voir le concessionnaire pour connaître les détails. ¶ Offre d’une durée limitée applicable aux véhicules Mirage 2014 neufs sélectionnés, achetés par des clients de détail admissibles auprès de concessionnaires participants jusqu’au 31 janvier 2014. Une carte MasterCard d’une valeur de 500 $ est offerte pour tous les modèles Mirage 2014. Les offres peuvent être modifiées sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. Consultez le concessionnaire pour connaître les détails. THE PROMOTION REWARD CARD est une marque déposée de The Hunt Group. Tous droits réservés. Cette carte est émise par All Trans Financial Services Credit Union Ltd. conformément à la licence par MasterCard International. L’utilisation de cette carte est régie par l’accord en vertu duquel il est livré. Pour connaître tous les détails, rendez-vous chez un concessionnaire participant ou à mitsubishi-motors.ca. ** Selon la première éventualité. Entretien routinier non inclus. Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails, les conditions de la garantie et les restrictions. Les clients ne sont pas tous admissibles.

^

^^

MITSUBISHI-MOTORS.CA / TROUVER UN CONCESSIONNAIRE : MITSUBISHIDEALERS.CA

Colour Information:

Creative


08

S&P/TSX

13 772,58

+0,58 %

TSX Croiss.

+1,14 %

 975,81

Nasdaq

4 214,88

+0,74 %

S&P 500

1 848,38

+0,49 %

un dollar canadien 0,9139 $US 0,6718 €

une once d’or 1 241 $US

le baril de pétrole 94,38 $US

Desjardins fait une acquisition majeure dans l’assurance par Hugo Joncas Avec l’acquisition des activités canadiennes de State Farm, la plus grande mutuelle d’assurances américaine, le Mouvement Desjardins récolte les fruits de négociations qui auront duré «plus d’un an», dit la PDG Monique Leroux en entrevue avec Les Affaires. Cette transaction fait de Desjardins le deuxième plus important assureur de dommages au Canada. Dès 2009, les dirigeants de Desjardins avaient conclu qu’ils devaient chercher une cible dans cette industrie au Canada anglais. «Il fallait qu’on saisisse des occasions dans l’assurance de dommages, en pleine consolidation», explique Monique Leroux. Les Affaires avait appris dès l’automne dernier que le Mouvement préparait une grande acquisition en assurance, sans pouvoir confirmer l’information. Desjardins avait baptisé ces démarches secrètes «Opération Husky». Aujourd’hui, elles trouvent leur aboutissement. L’acquisition de State Farm

au Canada s’inscrit dans la lignée d’une série de transactions du Mouvement visant à prendre de l’expansion hors du Québec. La première d’entre elles a été l’acquisition de la banque albertaine Western Financial, en décembre 2010. «Ç’a été une étape importante de notre expansion dans l’Ouest», dit la PDG de Desjardins. Puis Desjardins a multiplié les acquisitions, en achetant notamment 40 % des actions de Qtrade Financial Group, un concurrent de Disnat installé à Vancouver. Des années exigeantes à State Farm Les discussions avec State Farm ont commencé dès la fin de 2012, quand le Mouvement a appris que l’entreprise américaine était intéressée à vendre ses activités d’assurances canadiennes, explique Denis Dubois, directeur général, Ontario, régions de l’Ouest et de l’Atlantique pour Desjardins Groupe d’Assurances générales, qui a piloté l’acquisition. «Il y a eu des années exigeantes à State

La photo du jour

La chute des ventes résidentielles au pays se poursuit pour un troisième mois consécutif. Les ventes nationales ont baissé de 1,8 % de novembre à décembre, rapportent les statistiques publiées mercredi par l’Association canadienne de l’immeuble. Photo : Archives Métro

L’acquisition de State Farm au Canada s’inscrit dans la lignée d’une série de transactions du Mouvement visant à prendre de l’expansion hors du Québec. Farm», dit le vice-président en entrevue avec Les Affaires. Le Mouvement a profité de ces difficultés pour faire une offre. «Le premier contact a été fait par nous», précise Denis Dubois. En acquérant State Farm Canada, Desjardins devient le deuxième plus grand assureur de dommages au Canada. Ses activités dans le domaine doublent en importance, passant de 2 G$ à 3,9 G$ en primes brutes annuelles souscrites. Le Mouvement met aussi la main sur les activités d’assurance de personnes et les entreprises de fonds communs et de prêts de la grande mutuelle américaine au Canada.

La société mère de State Farm investit 450 M$ en actions privilégiées non votantes de la filiale d’assurance de dommages de Desjardins, qui englobera les activités acquises. Le groupe coopératif français Crédit Mutuel met lui aussi la main à la pâte en injectant 200 M$ pour acquérir une combinaison d’actions ordinaires et d’actions privilégiées. Le Mouvement n’a pas révélé le montant de la transaction, à la demande de State Farm, selon Denis Dubois. Desjardins investira 700 M$ pour faire croître ses activités d’assurance de dommages, et 250 M$ dans l’assurance de personnes et les fonds communs de placement. «Ça fait partie des éléments qui ont permis la transaction, explique le cerveau de l’opération. Quand nous faisons une acquisition, une de nos préoccupations est de maintenir notre niveau de capital.» La clôture de la transaction avec State Farm Canada est prévue pour le mois de janvier 2015.

La lavalloise CLIC International vendue Le distributeur de produits exotiques lavallois CLIC International a accepté une offre d’achat d’Alliance Grain Traders (AGT), un des plus importants transformateurs canadiens de grains et de denrées agricoles destinés à l’exportation. Les actifs acquis incluent les stocks, ainsi que les équipements utilisés pour l’emballage et la mise en conserve des produits de CLIC, bien connue pour les 115 variétés de légumineuses sèches et en conserve qu’elle distribue dans les grandes chaînes d’épicerie du pays. Le montant de la transaction n’a pas été dévoilé, mais Keith Carpenter, analyste de Canaccord Genuity, estime que AGT a allongé 15 M$ pour CLIC.

CLIC réalise des revenus annuels de 45 M$. L’analyste de Canaccord estime que l’entreprise réalise un bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement de 4 M$ par an. Elle distribue ses produits au Canada, aux États-Unis et à l’étranger. L’équipe de direction de CLIC demeurera avec AGT, pour superviser la division québécoise AGT CLIC Foods. CLIC a pour concurrent les produits Phœnicia, qui appartiennent à la chaîne Marché Adonis, dont Metro a acquis une participation majoritaire en octobre 2011. CLIC est l’acronyme de Canadian Lebanese Investment Corporation, une société d’investissement fondée en 1979 par l’entrepreneur Assaad Abdelnour. Les Affaires

Monique Leroux, présidente du Mouvement Desjardins Photo : Archives Métro

En kiosque dès aujourd’hui


09

Sortir le bitcoin du flou juridique Économie web. La monnaie numérique virtuelle bitcoin propose plusieurs avancées et mériterait d’être mieux encadrée juridiquement par les autorités, selon l’Institut économique de Montréal (IEDM). Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

«Pour reprendre une analogie déjà utilisée, le bitcoin est un peu comme le controversé site d’échange de musique Napster au début des années 2000. On voyait ça comme une menace, mais en encadrant le concept correctement, cela a permis de révolutionner l’industrie et d’aboutir à des sites comme iTunes», explique David Descôteaux, l’auteur de la note économique dévoilée hier. Dans cette note, l’IEDM souligne les nombreux avantages de la monnaie cryptée

virtuelle, imaginée par un geek japonais anonyme en 2008. La souplesse de fonctionnement du concept, qui n’appartient à aucune autorité et qui est géré par des internautes, permet d’offrir des coûts de transaction minimes, contrairement à PayPal ou à Visa. Le bitcoin facilite aussi les transferts d’argent, assure un quasi-anonymat et favorise la création de grappes d’innovations autour du concept, selon l’IEDM. M. Descôteaux note toutefois que la grande volatilité de la devise et l’irréversibilité des transactions en cas de fraude «entraînent des coûts et des risques». Il ajoute toutefois que «cette volatilité aura tendance à diminuer à mesure que l’usage des bitcoins en tant que monnaie d’échange se répandra». Il presse donc les autorités canadiennes d’éliminer le flou juridique entourant la monnaie. À titre d’exemple, si les formulaires de déclaration fiscale des commerçants incluaient le bitcoin, cela favoriserait son déploiement, selon le chercheur associé. Or «Revenu Canada a indiqué qu’il considérait les bitcoins comme de simples biens

Valeur

957,03 $ 1 bitcoin valait 957,03 $ au moment de mettre sous presse, hier.

échangés dans un système de troc et non comme une monnaie ou un actif financier», ajoute-t-il. Il faut néanmoins déclarer les revenus réalisés en bitcoins en indiquant leur valeur correspondante en dol-

lars, indique le fisc canadien. Philippe Brideau, porteparole de l’Agence de revenu du Canada (ARC), indique que la position de l’agence n’a pas changé depuis sa clarification au sujet du bitcoin datant de novembre dernier. Quant à reconnaître les monnaies numériques comme des monnaies légales, comme l’a récemment fait l’Allemagne avec le bitcoin, l’ARC renvoie la balle au ministère des Finances du Canada.

L’IEDM reconnaît certains avantages à la monnaie virtuelle bitcoin, mais croit qu’elle devrait être mieux encadrée. / archives métro

PORTES OUVERTES À L’ÉTS Le dimanche 26 janvier 2014 de 10 h à 17 h

Vie privée

Google a enfreint la loi canadienne La commissaire intérimaire à la protection de la vie privée du Canada affirme que Google a enfreint la loi en diffusant des publicités internet liées au dossier de santé d’un citoyen. Une enquête menée par Chantal Bernier a endossé la plainte d’un homme qui déplorait des publicités dites «comportementales» basées

sur son historique de navigation web. Après avoir cherché des renseignements sur des appareils de traitement de l’apnée du sommeil, il a commencé à voir des publicités pour ces appareils. la presse canadienne

Formations en gestion des finances personnelles

Le placement Comment gérer votre portefeuille de valeurs mobilières ?

Fiscalité

du particulier

Comment produire votre déclaration de revenus ?

Visites guidées de l’ÉTS et de laboratoires • Stands d’information sur nos programmes et nos services • Démonstrations des prototypes étudiants (sous-marin à propulsion humaine, robots, voiture solaire, etc.) • Rencontres avec des étudiants, des professeurs et des chercheurs passionnés

Po u r e n s a v o i r p l u s s u r l ’ É T S : w w w. e t s m t l . c a ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE

1100, rue Notre-Dame Ouest, Montréal Bonaventure

Cours offerts les soirs ou les fins de semaine dans cinq cégeps du Grand Montréal

Dès le 1 er février 2014 Séances d’information Mercredi 20 janvier, à 19 h

Cette formation, une initiative du Collège de Rosemont, est rendue possible grâce au soutien de l'Autorité des marchés financiers.

www.iclf.ca 514 376-1620, poste 7349

L’ÉTS est une constituante du réseau de l’Université du Québec

44

ansans

Parution :METRO• parution : 15-22 janvier 2014• format : 6,614 po (largeur) X 9,313 po (hauteur) • De : ÉTS, anick.legare@etsmtl.ca 514-396-8800 (7374)


2

1

Le monde en images

2 3

1

Sigmund Freud. Son urne attise la convoitise La police londonienne a révélé hier qu’une urne grecque datant de 2 300 ans contenant les restes de Sigmund Freud avait été endommagée lors d’un cambriolage manqué survenu le 31 décembre. ap

Kerry pardonne à Yaalon Le secrétaire d’État américain John Kerry a minimisé les critiques du ministre de la Défense d’Israël au sujet des efforts des États-Unis visant à conclure un accord de paix au Moyen-Orient, rétorquant qu’il ne laisserait pas «une série de commentaires» saper son travail. Par sa réaction posée, M. Kerry a donné l’impression de passer outre le tollé qui a explosé, mardi, à la suite de propos qu’aurait lancés le ministre israélien de la Défense, Moshe Yaalon. Ce dernier s’est excusé, hier, d’avoir affirmé que le secrétaire d’État américain se croyait en mission «messianique». ap

Thaïlande. La première Égypte. La constitution ministre maintient le triomphe pendant que scrutin malgré l’opposition l’opposition est muselée La première ministre thaïlandaise a affirmé hier que les élections prévues dans moins de trois semaines auraient lieu malgré les intenses pressions de ses opposants, qui réclament le report du vote. La déclaration de Yingluck Shinawatra survient après une attaque nocturne contre les manifestants antigouvernementaux, qui a fait deux blessés par balle et accru les tensions dans la crise politique qui s’aggrave en Thaïlande. ap

MONDE

États-Unis

10

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

2

Michelle Obama. Rien contre le botox La première dame des ÉtatsUnis, qui célébrera son 50e anniversaire demain, affirme qu’elle ne ferme pas la porte à la chirurgie esthétique ou au botox. ap

3

Julie Gayet. Refusée à la villa Médicis

Le ministère français de la Culture a refusé de nommer l’actrice Julie Gayet au sein d’une prestigieuse institution culturelle, hier, après les allégations voulant qu’elle entretienne une relation secrète avec le président François Hollande. ap

Le gouvernement thaïlandais fait face à des manifestations quotidiennes depuis plusieurs semaines. / ap

Des milliers d’Égyptiens se sont prononcés hier sur le projet de nouvelle constitution, au deuxième et dernier jour du référendum national qui devrait ouvrir la voie à l’élection d’un nouveau gouvernement. La majorité des électeurs interrogés par l’Associated Press ont déclaré qu’ils avaient voté «oui». Ceux qui ont fait campagne contre la constitution ont été arrêtés et font face à des accusations criminelles.

Un ton triomphateur

«L’éléphant a écrasé la fourmi.» La «une» du quotidien El-Watan, qui a affirmé que la «forte» participation au référendum sur la constitution représentait une défaite pour les Frères musulmans.

Le référendum est considéré comme un tournant dans la transition élaborée par le gouvernement soutenu par les militaires. associated press

Le viol collectif d’une Danoise révulse l’Inde Culture d’abus Asie. Une touriste danoise âgée de 51 ans «La mentalité a été victime d’un viol ne change pas.» collectif, hier, près d’un Ranjana Kumari, directrice du Centre pour la recherche sociale, qui souligne que les secteur commercial traditions patriarcales et conservatrices de incitent les hommes à utiliser le viol très fréquenté de New l’Inde pour semer la peur chez les femmes. Delhi, en Inde, après s’être perdue et avoir à retourner à son hôtel et le a appelé la police. demandé de l’aide à un propriétaire «Quand elle est arrivée, elle groupe d’hommes pour avait l’air misérable», a raconté Amit Bahl, propriétaire de retrouver son chemin l’hôtel Amax, dans le quartier vers son hôtel, a Paharganj, très fréquenté par annoncé la police hier. les touristes étrangers.

Il s’agit du plus récent incident mettant en évidence le fléau de la violence sexuelle en Inde. Un porte-parole de la police, Rajan Bhagat, a indiqué qu’après une journée entière de recherches, les autorités avaient arrêté deux suspects. Il n’a pas donné plus de détails. La femme a été battue et dépouillée de ses effets personnels lors de l’attaque, qui s’est produite mardi près de la place Connaught, a indiqué M. Baghat. La touriste a ensuite réussi

La femme pleurait quand elle est revenue à l’hôtel, a-t-il dit. «Je suis très honteux de ce qui lui est arrivé», a poursuivi M. Bahl, qui semblait ébranlé. Le problème de la violence sexuelle en Inde a été exposé au monde entier depuis le viol collectif qui a coûté la vie à une femme de 23 ans dans un autobus en décembre 2012. Malgré l’adoption de lois plus sévères provoquée par le tollé international que l’affaire avait suscité, de nombreuses Indiennes, particulièrement parmi les pauvres, subissent des abus quotidiens. ap

Mozambique

Arrestations dans l’affaire Karegeya Quatre Rwandais ont été arrêtés au Mozambique en lien avec le meurtre de Patrick Karegeya, un ancien chef des services de renseignement rwandais, a annoncé un responsable hier. Un des suspects est le lieutenant-colonel Francis Gakwerere, un haut responsable des forces armées rwandaises. Le nom de M. Gakwerere figure sur une liste de sept personnes

Malgré des lois plus sévères, la police indienne a du mal à enrayer le fléau des viols collectifs et des humiliations quotidiennes commis à l’endroit des femmes. / ap Irak

qui, selon un blogue tenu par des dissidents rwandais, appartiennent à un escadron de la mort envoyé en Afrique du Sud pour éliminer M. Karegeya. Les opposants du gouvernement rwandais estiment que ce dernier a été tué à la demande du président rwandais, Paul Kagame. Plus tôt cette semaine, M. Kagame a affirmé que ce n’était qu’une question de temps avant que ceux qui ont trahi le Rwanda en subissent les conséquences. ap

Russie

Les attentats déciment le pays

Une fusillade éclate dans le Daghestan

Une série d’attentats visant des marchés bondés et une cérémonie funéraire dans la grande région de Bagdad a fait au moins 44 morts hier, ont annoncé les autorités irakiennes. Les attaques n’ont pas été revendiquées, mais elles surviennent alors que des extrémistes liés à Al-Qaïda ont pris le contrôle de deux villes importantes dans la province sunnite d’Anbar. ap

Trois membres des forces de sécurité russes et deux militants ont été tués lors d’une fusillade qui s’est produite hier dans un village de la région troublée du Daghestan, dans le sud de la Russie. La région est le théâtre d’affrontements fréquents entre des insurgés extrémistes et les forces de sécurité russes. Les circonstances exactes de la fusillade demeurent inconnues. ap


Imaginez gagner chaque jour pour le reste de votre vie.

Épargner, c’est gagner. N’est-ce pas grisant de voir croître votre épargne? Que vous économisiez pour un achat spécial ou que vous cotisiez à votre REER, la TD vous propose des options d’épargne automatisée qui rendent encore plus simple, abordable et efficace de « vous payer d’abord ». Faites de l’épargne une stratégie gagnante tout au long de votre vie, dès aujourd’hui.

Rendez-vous en succursale ou visitez epargnercestgagner-td.com

MD

Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

0003729_003_N3658_1AF.indd 1

12/17/13 1:26 PM


12

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

«Les autorités haïtiennes n’ont pas l’intention de juger l’ère Duvalier» Port-au-Prince. Deux importantes organisations de défense des droits de la personne ont dénoncé, hier, la lenteur des procédures criminelles intentées contre l’ancien dictateur Jean-Claude Duvalier.

Jean-Claude Duvalier, aujourd’hui âgé de 62 ans, est revenu en Haïti le 16 janvier 2011, après 25 ans d’exil en France. Bébé Doc avait pris le pouvoir alors qu’il était âgé de 19 ans. / getty Égypte

Australie

Dans un communiqué commun, Human Rights Watch et Amnistie internationale affirment que l’ancien président, plus connu sous le nom de Bébé Doc, échappe à la justice à cause «d’un manque de volonté politique et de délais judiciaires inacceptables». En 2012, un juge avait statué que Jean-Claude Duvalier pouvait être jugé pour des accusations de détournement de fonds publics, mais avait rejeté le dossier portant sur les violations des droits de la personne, citant la prescription. L’exdictateur conteste les accusa-

Les victimes des Duvalier

30 000

Human Rights Watch estime que les Duvalier père et fils ont ordonné le meurtre de 20 000 à 30 000 civils durant leur règne de 29 ans.

tions de détournement, tandis que les plaignants font appel du jugement portant sur les violations des droits de la personne. L’an dernier, la cour d’appel chargée du dossier a entendu les témoignages de M. Duvalier et de plusieurs victimes, qui ont raconté avoir été torturées sous le régime de Bébé Doc, de 1971 à 1986. La décision de la cour d’appel est suspendue depuis le mois de mai, en attendant certaines procédures qui n’ont pas été précisées, déplorent les deux organisations, en citant plusieurs sources. Le président d’Haïti, Michel Martelly, a déjà dit qu’il était ouvert à la possibilité d’accorder un pardon à Jean-Claude Duvalier, dans le cadre d’un vaste effort de réconciliation nationale. ap

Ukraine

Unpharaonsortdes brumesdel’histoire

La foudre met le feu au sud du pays

Démantèlement du camp imminent

Des archéologues américains et égyptiens ont découvert la tombe d’un pharaon jusqu’ici inconnu, qui a régné il y a plus de 3 650 ans. Seneb Kay aurait régné vers 1650 avant Jésus-Christ, pendant la 16e dynastie. ap

Des dizaines d’incendies de broussailles provoqués par la foudre durant la nuit faisaient rage, hier, dans le sud de l’Australie, alors que le mercure atteignait 45 °C, proche du record de 46,1 °C enregistré en 1939. ap

Un tribunal a banni les rassemblements dans la capitale ukrainienne, ce qui laisse croire que le gouvernement se prépare à démanteler le grand camp de protestation au cœur des manifestations antigouvernementales depuis des semaines. ap

L’amitié vient en mangeant Une étude publiée hier semble confirmer que les chimpanzés tissent leurs amitiés au moment des repas. Le taux d’oxytocine, aussi connue sous le nom d’«hormone de l’amour», s’est révélé plus élevé chez nos plus proches cousins qui partageaient leur nourriture que chez ceux qui ne la partageaient pas. On sait déjà que l’oxytocine explique en partie les liens qui se tissent entre une mère et l’enfant qu’elle allaite, tant chez les primates que chez les humains. / getty

choisissez d’être bien Découvrez et expérimentez des outils concrets pour améliorer votre qualité de vie Seulement 99$ par jour ! Samedi Samedi (9h (9h àà 17h30) 17h30) :: Être Être bien bien avec avec soi soi Dimanche (9h (9h àà 17h30) 17h30) :: Être Être bien bien avec avec les les autres autres Dimanche

Laval: 25-26 25-26 janvier janvier Québec: 1-2 février février Laval: Québec: 1-2 Gatineau: 1-2 février Brossard: 8-9 Gatineau: 1-2 février Brossard: 8-9 février février Réservez dès dès aujourd’hui : aujourd’hui : 11 800 800 361-3834 361-3834 Réservez info@ecoutetoncorps.com info@ecoutetoncorps.com www.ecoutetoncorps.com/etrebien www.ecoutetoncorps.com/etrebien *Taxes en en sus sus *Taxes


T:10”

Passez d’une fois par semaine à l’expérience d’une vie

jusqu’à

16 856

$*

en 10 ans

9 091 $* 6 ans

4 206 $* 3 ans

T:12.5”

Investissez

25 $

par semaine

Explorez la vie une fois les enfants partis de la maison. Commencez à épargner 25 $ par semaine, dès aujourd’hui. Que vous souhaitiez faire un voyage au mont Fuji, transformer votre salle de bain en spa ou restaurer une ancienne voiture, investir chaque semaine peut vous aider à y arriver.

Commencez dès aujourd’hui Visitez une succursale ou le site rbc.com/floraison, ou composez le 1 866 783-5995. MC

Les services de planification financière et les conseils en placement sont offerts par Fonds d’investissement Royal Inc. (FIRI). FIRI, RBC Gestion mondiale d’actifs Inc., la Banque Royale du Canada, la Société Trust Royal du Canada et la Compagnie Trust Royal sont des entités juridiques distinctes et affiliées. FIRI est inscrit au Québec en tant que cabinet de services financiers. * Cet exemple suppose un taux de rendement annuel de 5 % dans un compte d’épargne libre d’impôt (CELI). L’exemple est fourni à titre indicatif seulement et il n’est pas censé être une représentation fidèle du rendement de tout placement existant ou éventuel offert aux investisseurs. Les rendements réels des clients peuvent être très différents. ® / MC Marques de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. Utilisation sous licence. © Banque Royale du Canada, 2014. Tous droits réservés.


14

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

C’tait mieux dans l’temps

Tribune

Judith Lussier Journaliste indépendante

J’ai ri, mais je n’ai pas que ri en entendant la parodie qu’ont faite Les Appendices de la chanson Dégénération, du groupe Mes Aïeux. J’ai ri, donc, mais j’ai aussi remercié Les Appendices d’avoir mis le doigt sur ce qui m’agaçait tant dans cette chanson : son discours nostalgico-moralisateur. Un discours qui dit que c’était mieux dans le temps, que nos aïeux étaient donc plus valeureux, débrouillards et travaillants, sans oublier à quel point ils avaient les valeurs à la bonne place, tandis que notre génération s’assoirait dans le confort, la paresse et la morosité, ce qui la rendrait inévitablement nostalgique d’une époque qu’elle n’a jamais connue. Et je ne parle même pas du couplet où on compare l’époque où nos grandsmères avaient 14 enfants à celle où on «change de partenaire tout le temps» et où on «s’en sauve en

Dangers

Il semble si facile de vendre au plus grand nombre l’idée que notre vie moderne est remplie de périls qui corrompent nos valeurs. avortant». Comment de telles paroles ont-elles pu se frayer une place dans l’inconscient collectif aussi facilement au XXIe siècle? Je me l’explique mal. Surtout quand des gens des générations qui nous ont précédés chantent de bon cœur ces paroles tout en martelant qu’ils ne veulent pas revenir à l’époque où le corps des femmes était contrôlé par la religion. Parce qu’on nous dit que c’était mieux, mais évidemment, on évacue le fait qu’à cette merveilleuse époque où nos arrière-arrière-grands-pères mettaient du cœur à l’ouvrage pour nous constituer un héritage qu’on dilapiderait dans notre perdition, nos arrière-arrière-

grands-mères ne pouvaient pas voter, nos arrière-arrièregrands-oncles homosexuels demeuraient vieux garçons ou, mieux, devenaient curés, l’espérance de vie était plus basse, et la criminalité, plus élevée. J’ignore quel est l’intérêt de tenir un discours aussi passéiste – à part celui de nous vendre la musique d’une autre époque, selon la parodie –, mais je sais très bien pourquoi ces paroles obtiennent un tel succès. Il semble si facile de vendre au plus grand nombre l’idée que la vie moderne est remplie de périls qui corrompent nos valeurs. Force est d’admettre que, ce faisant, Mes Aïeux mettait

Exclusif sur le web

lui aussi le doigt sur quelque chose : plusieurs personnes considèrent que leur vie, par comparaison avec celle de leurs aïeux, n’a aucun bon sens. C’est vrai, les choses changent, et j’en comprends certains d’être confus par les concepts complexes auxquels les sociétés modernes ont fait face dans les années récentes. Des idées comme les théories du genre, c’est difficile à accepter : qu’estce qu’on va faire si on n’a plus ces stéréotypes sexuels auxquels s’accrocher pour comprendre le monde dans lequel on vit? La vie est compliquée, et les repères disparaissent. Ne reste plus qu’une solution : réfléchir par nous-mêmes. Ou encore aller danser.

Un tartare, S. V. P. On apprenait hier que sept personnes avaient été intoxiquées par la bactérie E. Coli après avoir mangé un tartare au restaurant Marché 27. Du coup, les passions se sont déchaînées, et le chouchou tartare est devenu l’ennemi public numéro un. Iannick Lessard, chef du Bistro Lustucru, spécialisé en tartares, bien qu’attristé par cette nouvelle, répète que le tartare demeure un plat sécuritaire.

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

le blogue bouffe par audrey lavoie

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Pour améliorer le transport à Montréal

s’il le faut, une réaffectation du budget actuel pour les rues, les routes et le stationnement vers les solutions écologiques dans le domaine du transport. Trevor D. Cook

Cette lettre s’adresse au nouveau président de la Société de transport de Montréal (STM), Philippe Schnobb. M. Schnobb,

Attention, caniche volant Callia le caniche montre ses talents au cours d’un test d’agilité pendant une conférence de presse, hier à New York. Pour la première fois de son histoire, le Westminster Dog Show présentera le mois prochain un concours d’agilité, accessible aux animaux de race pure ou non. / associated press

Permettez-moi d’exprimer mon opinion sur le travail que vous avez devant vous. Je vous invite à prioriser le transport en commun, le vélo et la marche. On a vu beaucoup de progrès depuis quelques années, surtout le système de vélo. Mais, je trouve que le transport en commun (bus, métro) est négligé depuis sa construction en 1966-1967. Je vous invite à mettre toutes les ressources nécessaires afin d’améliorer ce système de façon importante. Les voies réservées pour autobus sont un élément, mais c’est nettement insuffisant. On voit que le métro est stagnant et a de la difficulté à bien répondre à la demande actuelle, sans tenir compte des nouveaux besoins. On voit aussi que, comparé à ceux de la plupart des grandes villes du monde, notre accès à l’aéroport est inefficace, parce qu’il se limite au transport routier. Je recommande fortement que la Ville priorise un transport alternatif et efficace du

L’expansion du métro fait partie des recommandations d’un lecteur à Philippe Schnobb, président de la Société de transport de Montréal. / ARCHIVES MÉTRO

centre-ville à l’aéroport. Je crois qu’un monorail serait l’option la moins coûteuse et la plus efficace, car il ne serait soumis à aucun dérangement dû à la circulation ou à la météo et il pourrait entrer à l’intérieur de l’aérogare. Je note aussi que la ligne de métro verte s’arrête à la station Angrignon. On trouve, de l’autre côté du parc Angrignon, le Cégep André-Laurendeau qui, lui seul, attirerait beaucoup de nouveaux fidèles si une station de plus était ajoutée à la ligne. Je note avec joie qu’il y a des plans pour prolonger la ligne bleue vers l’est, mais je crois qu’il y a beaucoup d’autres développements à faire pour améliorer ce système. J’espère voir, dans les prochains mois, un plan d’expansion important pour notre métro. Évidemment, il faut

continuer à améliorer le système pour le déplacement en bicyclette. Déjà, le volume de circulation sur beaucoup de pistes cyclables est trop élevé, et il faut créer d’autres pistes. De plus, la réparation de nids-de-poule doit être prioritaire, car un vélo ne peut absorber les conséquences de la même façon qu’une auto. Je recommande aussi, afin d’assurer que les vélos soient équipés en conformité avec la loi, qu’un règlement municipal soit adopté pour obliger les vendeurs à équiper les vélos de tout l’équipement requis, plutôt que de laisser à l’acheteur l’obligation de chercher et d’installer les lumières, les réflecteurs et les autres pièces. Pour bien financer ces développements, il faut exiger avec vigueur un appui des gouvernements provincial et fédéral, mais aussi,

Coderre devrait appuyer ses demandes Le maire Coderre a l’intention de demander 10 M$ à Québec pour les itinérants de Montréal. Le même montant avait été demandé à Québec il y a deux ans par un groupe de médecins montréalais à la suite de leur évaluation de la situation. Le plan semblait cependant trop important pour être appliqué dans son ensemble. Le maire Coderre, qui n’a pas encore l’habitude d’appuyer ses demandes avec des dossiers, aurait une belle occasion de revoir ce rapport et de le modifier à sa guise, de façon plus réaliste, comme il sait le faire. Sans plan, les mains vides, il risque d’obtenir des miettes, voire rien du tout. Michel Magnant

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 13 Numéro : 217 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spécialisées et créativité média : Martine Ménard Directeur des ventes nationales et interactives : Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com. Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


15

INFOS GRAPHIQUES

Coût du déneigement au Québec

Coûteux, le déneigement

LÉGENDE Budget du déneigement* par an, par habitant

Les villes québécoises engloutissent des fortunes chaque hiver pour retirer des rues le fruit des tempêtes. À Montréal, le budget du déneigement est de 153 M$, soit 31 M$ de moins que ce qu’a coûté la Grande Bibliothèque du Québec. Comme le chantait Charlebois, si Jacques Cartier avait navigué «à l’envers de l’hiver», on aurait épargné beaucoup d’argent!

Ailleurs au Canada Toutes les villes canadiennes ne sont pas égales quant à l’enneigement... et au coût qu’il représente par habitant.

Saguenay 353 cm/an Québec 315 cm/an

Ottawa

65 $

235 cm

Edmonton

62 $

121 cm

Halifax

48 $

230 cm

Winnipeg

40 $

110 cm

Régina

33 $

105 cm

Calgary

31 $

126 cm

Toronto

31 $

115 cm

Vancouver

1$

48 cm

Laval 204 cm/an

Accumulation annuelle de neige

93 $/hab. Tr.-Rivières 170 cm/an

91 $/hab.

95 $/hab. Sherbrooke 294 cm/an

Montréal 217 cm/an

82 $/hab.

118 $/hab.

Longueuil 170 cm/an

52 $/hab.

80 $/hab.

*Chiffres les plus récents | Sources : Statistique Canada, MAMROT | Recherche : Sarah Champagne | Design : Arnaud Baty | 2014

VENEZ COMME VOUS ÊTES

Barceló Montelimar Beach

Rodney

Découvrez le Nicaragua, ses impressionnants volcans et ses villes coloniales, ou encore profitez des vagues ! L’unique complexe tout inclus du pays vous attend, directement sur la plage.

1099 

MONTELIMAR BEACH $ BARCELÓ MANAGUA, NICARAGUA

HHHH

7 NUITS TOUT INCLUS 27 JANVIER ET 3 FÉVRIER

Membre du YMCA

Angélique

Membre du YMCA

13E MOIS GRATUIT PAS DE FRAIS D’ADHÉSION Vos centres les plus près : YMCA Centre-ville 1440, rue Stanley 514 849-8393

ymcaquebec.org

YMCA Guy-Favreau 200, boul. René-Lévesque O. 514 845-4277

Certaines conditions s’appliquent.

Départs de Montréal. Prix par personne en occupation double, catégorie de base, incluant toutes les taxes, rabais et frais applicables. Prix valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 16 janvier 2014, sous réserve des disponibilités. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat ou CanJet. Pour les détails et conditions générales veuillez vous référer à la brochure Sud 2013-2014 de Nolitours. Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (n° 754241). Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.

Prix excluant le 2,00 $/1000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.


3 CULTURE

16

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

L’appel du gouffre Jeux de rôles. Depuis lundi, il joue un comédien de série B mal embouché dans la nouvelle Série noire, sur les ondes de Radio-Canada. Jusqu’au 22 février, il est aussi sur les planches dans Tu te souviendras de moi, à La Licorne. Pour l’occasion, Guy Nadon revient sur sa grande carrière et nous parle de ses coups de cœur d’acteur. claude andré info@journalmetro.com

Musique

Bruno Mars à Montréal Le chanteur Bruno Mars, qui assurera le spectacle de la mi-temps du Super Bowl, s’arrêtera au Centre Bell le 23 juillet prochain, dans le cadre de sa tournée mondiale Moonshine Jungle. Les billets pour ce spectacle seront mis en vente le lundi 3 février. métro

«Jouer Shakespeare, c’est avoir la tête dans les nuages, les pieds dans la boue et les mains dans le sang», a dit un jour le metteur en scène Peter Brook en citant un auteur polonais. Guy Nadon s’est souvent servi de cet énoncé pour enseigner l’art de jouer le grand dramaturge anglais auprès des jeunes de l’École nationale de théâtre. Reconnu pour son jeu intense et la qualité inouïe de son registre, Nadon applique probablement aussi cette méthode quand vient le moment de doubler un personnage d’Harry Potter ou de jouer des scènes de Michel Tremblay et consorts, car «c’est vers là qu’il faut aller : être un point de tension dans une contradiction». À la question «À quoi pensezvous si je dis Guy Nadon?» sur Facebook, les internautes

Métier difficile

«La scène n’est pas un lieu de repos. Lorsque des camarades, avant une représentation, me disent : “Amuse-toi”, je me dis tout le temps : “On ne fait pas le même métier.” (Rires) Ce n’est pas ce qu’il y a de plus amusant que de se présenter devant des centaines de personnes et d’avoir comme objectif de leur faire passer une belle soirée.» Guy Nadon

ont répondu par une pluie d’éloges. Et cela pour diverses raisons qui vont du Cœur au poing à Cyrano au TNM, en passant par la voix de Rubeus Hagrid dans Harry Potter… Je suis très touché. Ça doit signifier que j’ai beaucoup travaillé. Polyvalent? Oui. Je me suis rapidement aperçu, lorsque j’étais jeune, que si je voulais travailler longtemps dans une culture où il n’y a pas une énorme population et où il y a, fondamentalement, un seul centre urbain où j’allais passer ma vie, il me fallait accroître plusieurs compétences (…). Cela m’intéressait beaucoup de contribuer à une culture de langue française en Amérique. Alors, effectivement, je me suis condamné à acquérir des habiletés dans plusieurs aspects du métier. Vous êtes reconnu pour votre grande intensité. D’où vous vient-elle? J’aime que la scène soit une sorte de poêle. Comme lorsqu’on dit «brûler les planches». Je fais mienne la vieille phrase de Matisse selon laquelle «il faut vivre comme un petit bourgeois, mais peindre comme un barbare». Il m’a fallu du temps avant de comprendre ce qu’il voulait dire. Mais il ne faut pas tou-

jours être intense. C’est épuisant et ça peut conduire vers une impasse. En fait, ce n’est même pas d’intensité qu’il s’agit, mais, je dirais, du fait de brûler un peu, d’être l’embrasement. Ce qui est le fun, c’est de monter sur scène et de se dire : «Essayons d’allumer ce théâtre.» Quel est le plus grand défaut des acteurs? De croire que leur personnalité va suffire. Il faut qu’un acteur se conçoive à la fois comme un piano et comme un pianiste. Cela demande beaucoup de travail. Quand j’étais jeune, les professeurs me disaient : «Apprends à travailler parce qu’un acteur, c’est 10 % de talent et 90 % de travail.» Moi, avec la suffisance de mes 20 ans, je poussais mentalement un gros soupir. Mais ils avaient raison. Il faut être obsessionnel. Il y a un dicton américain qui soutient que «le diable est dans les détails». Mais Dieu l’est aussi. Si on maîtrise tous les détails, on va peut-être toucher à autre chose qu’au diable. Le rôle qui vous a le plus marqué au cours de votre carrière? On s’en reparlera dans un mois, mais j’ai eu la chance de jouer des personnages comme

Cyrano, Richard III… Je ne peux pas dire qu’ils ont été les plus marquants, car c’est la totalité, au fond, qui m’a marqué. J’ai joué, par exemple, L’école des femmes au TNM, il y a deux ans. Ce qui m’a marqué, c’est la réaction des spectateurs qui se rendaient compte, à la fin de la pièce, de l’ampleur colossale de ce rôle. Mais si je dis Cyrano, tout le monde verra et comprendra la référence, alors disons Cyrano. Je remarque que vous ne parlez que de rôles au théâtre. Si on parle de «marquer», l’investissement au théâtre est supérieur. Par exemple, pour L’école des femmes, en 2011, on a commencé à répéter à la fin d’août pour présenter la pièce en octobre. De mon côté, à partir de mars, j’avais commencé à apprendre le texte et j’y consacrais deux heures par jour. Cela équivaut à quelque sept mois de ma vie. C’est marquant, en effet. À la télé, je dirais que c’est le rôle du père qui revoit son fils au bout de 15 ans dans Aveux qui a été le plus marquant aussi bien pour moi que pour le public. Comme spectateur, quel est votre acteur fétiche? Il y a un acteur aux États-Unis que j’aime beaucoup : Phillip Seymour Hoffman. C’est un type qui m’impressionne, d’abord, parce qu’il n’a pas un profil typique. Ce n’est pas un canon et il ne peut aspirer à devenir un fantasme. Mais il s’agit d’un acteur d’une intelligence prodigieuse, ayant beaucoup de sensibilité et de goût. Je l’ai vu plusieurs fois au cinéma; c’est le gars qui avait gagné un Oscar pour Capote (2005). J’ai eu la chance

«Il faut qu’un acteur se conçoive à la fois comme u

de le voir au théâtre au cours de petites expéditions à New York et, vraiment, s’il ne représente pas un fétiche pour moi, il demeure néanmoins un acteur dont j’apprécie énormément le travail. Au féminin? Cate Blanchett, que j’ai revue récemment dans le dernier film de Woody Allen (Blue Jasmine). J’avais l’impression d’être un plombier comparativement à elle.

L’année commence bellement. Cinéma > 16 janvier à 17 h et 19 h 30

Soirée thématique Paolo Sorrentino IL DIVO (6,25 $), Prix du jury au Festival de Cannes 2008 et LA GRANDE BELLEZZA, présentés par Métropole, Séquences et le Centre Phi

> 17 janvier à 19 h 30 MEDEAS, présenté par le Centre Phi > 20 janvier à 19 h 30 LA VIE D’ADÈLE (6,25 $), Palme d’or au Festival de Cannes 2013, présenté par Métropole et le Centre Phi

> 21 janvier à 19 h 30 NORTHERN LIGHT (documentaire)

Spectacles > 22 janvier à 19 h 30 LA CINQUIÈME SAISON (6,25 $) > 23 janvier à 17 h et 19 h 30

Soirée thématique Asghar Farhadi UNE SÉPARATION (6,25 $) et LE PASSÉ, présentés par Métropole, Panorama-cinéma et le Centre Phi

> 24 janvier à 19 h 30 VISITORS (documentaire), projection spéciale présentée par EyeSteelFilm et le Centre Phi

> 7 février à 19 h 30 A TOUCH OF SIN, présenté par EyeSteelFilm et le Centre Phi

> 25 et 26 janvier à 15 h et 17 h LES SIESTES ACOUSTIQUES

de Bastien Lallemant Plusieurs artistes invités dont Klô Pelgag et Forêt 11,25 $ (taxes et frais inclus)

> 6 février à 22 h BOUNDARY & MONTAG

Le nouveau projet de Ghislain Poirier 13,25 $ les 100 premiers billets 16,25 $ les billets suivants (taxes et frais inclus)

Portes : 21 h

Exposition > Du 23 janvier au 15 mars HYBRID BODIES

une exposition où la science devient un art… GRATUIT Centre Phi—407, rue Saint-Pierre (angle Saint-Paul), Vieux-Montréal—centre-phi.com

Événement > Du 29 janvier au 2 février ARTHUR H EN STUDIO

« La construction d’un rêve. » Assistez à la création du prochain disque d’Arthur H dans les studios Phi. Rencontres avec le public au Centre Phi et sur le Web. GRATUIT Tous les films sont à 11,25 $ (taxes et frais inclus), sauf indication contraire. Programmation sujette à changement sans préavis. Consultez notre site Internet pour les dernières mises à jour.


17

QUELLE QUE SOIT TA TENDANCE... Petite sœur de la Clinique médicale l'Actuel, la Clinique A se spécialise en santé sexuelle et santé voyage. Laboratoire privé Résultats 24-48 hrs VIH rapide (10 minutes)

514.787.0055 407, rue McGill, Bureau 900, Montréal Square-Victoria

60056_1030

www.cliniquea.ca

la source d’information des métropolitains

www.journalmetro.com/mobile T:6.614”

un piano et comme un pianiste», croit Guy Nadon. / rolline laporte/collaboration spéciale

Dans votre panthéon personnel, quelle est la plus grande performance d’acteur que vous ayez vue? La scène avec Marlon Brando dans The Godfather, lorsque le personnage joué par Robert Duval lui annonce que son fils Tu te souviendras de moi

Dans Tu te souviendras de moi, Édouard, historien d’envergure et penseur marquant du Québec contemporain, voit peu à peu, paradoxe, sa mémoire défaillir en raison de la maladie. Ce qui a pour effet de le rendre de plus en plus irritable, d’autant qu’il éprouve des troubles de lenteur et de confusion. Il est entouré de sa femme et de sa fille, qui a un nouveau conjoint. Ce dernier est père d’une femme de 20 ans qui se retrouvera avec Édouard. Celui-ci lui parlera du Québec des 40 dernières années. Bien qu’elle soit en présence d’une véritable encyclopédie vivante, la jeune femme semble davantage préoccupée par YouTube et Facebook sur son iPhone. Vous avez dit métaphore du Québec moderne? claude andré

Sur Facebook, quelqu’un a mentionné que vous êtes l’équivalent québécois d’Anthony Hopkins. Cela vous convient comme comparaison? Absolument! Je l’ai vu pour la première fois durant les années 1970, dans une version doublée de Guerre et paix de Tolstoï, à Radio-Québec (l’ancien nom de Télé-Québec). À cette époque, il avait 40 ans de moins, et je le regardais travailler en me disant : «Mais comment fait-il ça?» J’avais l’impression que tous les autres acteurs jouaient dans un registre qu’il avait fait disparaître. J’avais 24 ou 25 ans, et j’ai dit à ma blonde de l’époque : «Tu vois ça? Eh bien, c’est à ce genre d’acteur que j’aimerais ressembler.»

un beau matiN annOnce un

bel aprÈs-Midi. Grâce au REÇU GÂTERIE de Starbucks, vous obtenez toute boisson faite à la main de format grande à 2 $ SEULEMENT en présentant votre reçu du matin après 14 h.

jUsQu’au 19 jAnVier de 14 h À la fErMeTure

NOUVEAU latte

flan au caramel

Infos

Tu te souviendras de moi À La Licorne Jusqu’au 22 février

Série noire Le lundi à 21 h à Radio-Canada

Conservez le reçu de votre achat effectué le matin (avant 13 h 59) dans un établissement Starbucks, rapportez-le le même jour après 14 h 00 et obtenez une boisson maison format Grande (473 ml) pour 2,00 $. Offre valide du 7/01/14 au 19/01/14 dans les établissements Starbucks participants. Ne peut être jumelée à aucune autre offre ni rabais. Le reçu ne peut pas être transféré, copié ni reproduit. ©2014 Starbucks Coffee Company. Tous droits réservés.

T:8.568”

Métaphore du Québec moderne

Sonny s’est fait assassiner à un poste de péage au bord de l’autoroute. C’est une scène classique pour la thématique «quelqu’un qui apporte une mauvaise nouvelle». L’économie avec laquelle il encaisse la nouvelle et en même temps le volcan de tristesse que cela fait surgir en dedans de lui… C’est vraiment très bon.


Décès

Le compositeur de Passe-Partout n’est plus Le compositeur Pierre F. Brault, qui a fait le bonheur de nombreux «poussinots et poussinettes» de la génération PassePartout en composant les musiques de l’émission pour enfants, est décédé mardi à l’âge de 74 ans. Télé-Québec a confirmé le décès du compositeur sur les réseaux sociaux. Bien des adultes dont l’enfance a été bercée par les mélodies composées par Pierre F. Brault se souviennent encore des paroles de chansons comme Des maisons, Des fois, j’ai peur, Dans le poulailler, Les grenouilles ou Bon dodo, mon ami. Brault a aussi travaillé au cinéma, notamment avec Gilles Carle et Claude Jutra. la presse canadienne

SUBMO-8701_Rabat Metro 3.indd 1

Rotterdam. Deux films de l’ONF sélectionnés Deux films produits par l’Office national du film du Canada (ONF) seront présentés en première au 43e Festival international du film de Rotterdam. Le long métrage documentaire D’où je viens de Claude Demers aura ainsi droit à une première mondiale, tandis que le court métrage d’animation Le jour nous écoute de Félix Dufour-Laperrière sera présenté en première européenne. Avec D’où je viens, le réalisateur Claude Demers (Barbiers – Une histoire d’hommes, Les dames en bleu) revient sur les lieux de son enfance pour y percer le mystère de ses origines, marquées par l’abandon. Le film se déroule dans le quartier populaire de Verdun, où le cinéaste a grandi. Il met en scène Bastien et Cédric, deux jeunes garçons en âge de découvrir le monde et alter ego du narrateur. Le jour nous écoute, court

Grown Ups 2 part «favori» aux Razzies

12

Cinéma. La comédie Grown Ups 2 est celle qui a le plus attiré l’attention des prix Razzies, qui rendent hommage aux pires films de l’année.

métrage d’animation d’après une idée originale du cinéaste Bernard Émond, raconte une histoire d’amour, celle d’un homme qui aime une femme, qui aime tout comme lui la littérature. Le cinéaste Félix DufourLaperrière compte à son actif une dizaine de titres réalisés à l’ONF ou de façon indépendante. Trois de ses films – Encre noire sur fond d’azur, M et Rosa Rosa – ont été finalistes pour le prix Jutra du meilleur film d’animation. Il a travaillé en 2013 à la réalisation d’un long métrage intitulé Ville neuve. la presse canadienne

Le long métrage, qui met en vedette Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock et David Spade, est celui qui obtient le plus grand nombre de nominations, soit huit. Il est notamment en lice pour les prix du pire film, de la pire suite, de la pire distribution et du pire scénario. Adam Sandler pourrait quant à lui remporter le prix du pire acteur, tandis que Taylor Lautner et Salma Hayek sont nommés dans les catégories d’acteur et actrice de soutien. Le réalisateur Dennis Dugan a également été sélectionné. Adam Sandler n’en est pas à sa première nomination aux Razzies, une parodie des Os-

Durée

Le 43e Festival international du film de Rotterdam se déroulera sur 12 jours, soit du 22 janvier au 2 février.

Kevin James, Adam Sandler et Chris Rock dans Grown Ups 2 / sony pictures

cars créée en 1980. Il a été désigné pire acteur l’an dernier pour la comédie That’s My Boy, et son film Jack and Jill, dans lequel il interprète des personnages masculin et féminin, avait reçu un nombre record de 10 prix l’année précédente, dont ceux du pire acteur et de la pire actrice pour Sandler. Les autres longs métrages qui pourraient être couron-

nés pire film de 2013 sont The Lone Ranger, A Madea Christmas, After Earth et Movie 43. Les nominations des prix Razzies ont été dévoilées, comme le veut la tradition, la veille de l’annonce des finalistes aux Oscars. Les gagnants des 34es prix Razzies seront couronnés le 1er mars, tandis que les Oscars seront décernés le lendemain. associated press


18

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

19

AGENDA CULTUREL

Musique

Tokyo Police Club Le groupe ontarien Tokyo Police Club sera de passage à Laval demain. Pour l’occasion, Dave Monks et sa bande présenteront notamment des chansons du nouvel album de la formation, Forcefield, qui doit sortir sous peu. C’est la formation indie rock Hollerado qui assurera la première partie. Admission générale : 31,50 $. Studio-théâtre de la salle André-Mathieu 475, boulevard de l’Avenir, Laval Infos : 450 667-2040 Demain à 21 h 30

Godspeed You! Black Emperor Le groupe qui a remporté le dernier prix Polaris avec son album Allelujah! Don’t Bend! Ascend! en présente les pièces au cours de ces deux concerts.

Métropolis 59, rue SainteCatherine Est Infos : 514 844-3500 Samedi et dimanche à 20 h 30

Sarah ToussaintLéveillé Dans le cadre de la Série Découvertes des Week-Ends de la chanson Québecor, la jeune chanteuse propose les pièces de son premier album, La mal lunée. Salle Claude-Léveillée de la Place des Arts 175, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 842-2112 Samedi à 20 h

Sans pression À la suite de la parution de son quatrième album solo, Vagabond ma religion, le rappeur Sans Pression propose un spectacle intimiste à Montréal.

Cabaret Underworld 1403, rue

Sainte-Élisabeth Infos : 514 284-6473 Samedi à 21 h 30

Théâtre

Brasser Brassens

La ménagerie de verre

Initié en 2008 aux îles de la Madeleine par le duo d’arrangeurs-interprètes composé de Sonia Painchaud, chanteuse et accordéoniste, et de son acolyte Hugo Blouin, Brasser Brassens revisite le répertoire de George Brassens en le mêlant au jazz, au folk, au trad et aux autres musiques du monde.

Pour sa première production, la compagnie Tg_2 a choisi de s’attaquer à une pièce phare de la dramaturgie américaine, signée Tennessee Williams. Présentée dans une traduction de René Gingras et mise en scène par Yan Rompré, La ménagerie de verre met en vedette Dorothée Berryman,

Petit Outremont 1248, avenue Bernard Ouest Infos : 514 495-9944 Samedi à 20 h

Enrica Boucher, Philippe Cousineau et Yan Rompré. Théâtre Prospero 1371, rue Ontario Est Infos : 514 526-6582 Jusqu’au 1er février

Icare Michel Lemieux et Victor Pilon s’attaquent au mythe d’Icare, mort pour être tombé du ciel en essayant les ailes de plumes et de cire que son père, Dédale, avait conçues. Un texte d’Olivier

Kemeid interprété par Pascale Bussières, Maxime Denommée, Noëlla Huet, Renaud Lacelle-Bourdon, Robert Lalonde et Loïk Martineau.

Théâtre du Nouveau Monde 84, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 866-8668 Jusqu’au 8 février

La valeur des choses La valeur des choses s’inscrit en continuité avec les œuvres antérieures du créateur Jacques Poulin-Denis, qui aime explorer ce qui nous

définit, nous motive et nous affecte en tant qu’êtres humains. À l’heure où nos choix individuels sont plus que jamais à remettre en question vu les enjeux collectifs, que représente, pour chacun d’entre nous, la valeur des choses? Quels sont nos principes et nos limites? Qu’est-ce qui nous tient viscéralement à cœur? Théâtre La Chapelle 3700, rue Saint-Dominique Infos : 514 843-7738 Du 21 au 25 janvier

Le carrousel Alors qu’elle prend la route pour se rendre au chevet de sa mère mourante, la narratrice interpelle l’âme de Marie, sa grand-mère morte, et lui pose la question qui l’obsède : «Pourquoi cette grille qui se refermait sur ma mère se referme-t-elle encore sur moi?» Un texte de Jennifer Tremblay, mis en scène par Patrice Dubois et interprété par Sylvie Drapeau. Théâtre d’Aujourd’hui 3900, rue Saint-Denis Infos : 514 282-7516 Jusqu’au 8 février

Marie Tudor Dans une mise en scène de

Claude Poissant, Julie Le Breton incarne la reine Marie Tudor, non pas celle que l’histoire a retenue comme Marie la Sanglante, mais celle que Victor Hugo a imaginée pour sa pièce : une femme en guerre contre elle-même, dévorée par l’amour, la jalousie ou le désir de vengeance. Théâtre Denise-Pelletier 4353, rue Sainte-Catherine Est Infos : 514 253-8974 Jusqu’au 8 février

Pique Ce premier volet de la tétralogie Jeux de cartes de Robert Lepage plonge au cœur de la guerre en opposant l’Orient et l’Occident, le désert irakien et celui du Nevada…

TOHU 2345, rue Jarry Est Infos : 514 376-8648 Jusqu’au 25 janvier

Famille

Pirates ou corsaires? Cette exposition éducative et multisensorielle propose aux jeunes et aux familles de «découvrir et de se mesurer aux marins qui

écumaient le fleuve SaintLaurent à l’époque de la Nouvelle-France». Pour servir de cadre à l’exposition, un navire de 6 m par 20 m a été construit au centre de la salle d’exposition.

Pointe-à-Callière 350, place Royale Infos : 514 872-9150 Du mardi au vendredi de 10 h à 17 h et samedi et dimanche de 11 h à 17 h

Autres

Party pyjama littéraire Le party pyjama littéraire, c’est un événement unique, où les spectateurs sont conviés à se réunir dans une ambiance chaleureuse, vêtus d’un pyjama, pour se laisser bercer par des textes littéraires, dont la plupart seront enrobés de grands airs d’opéra et de chansons populaires. Dans le cadre de cette soirée unique, Kim Thuy, Claudia Larochelle et Alain Labonté liront demain des textes qui parlent de la nuit, du rêve et de l’enfance. Ils seront accompagnés de la comédienne Sophie

Faucher, du pianiste Michel Montreuil et les chanteurs Caroline Bleau et Yves Marchand. N’oubliez pas d’enfiler au préalable votre pyjama le plus confortable! N. B. Les profits seront remis au Centre Philou.

À surveiller cette semaine

Cabaret du Lion d’Or 1676, rue Ontario Est Infos : 514 598-0709 Demain à 21 h

Soirée Paolo Sorrentino + La vie d’Adèle Durant tout le mois de janvier, le Centre Phi présente une programmation cinématographique spéciale. Ce soir, les cinéphiles sont conviés à une soirée thématique dédiée au cinéaste Paolo Sorrentino. À 17 h, Il Divo sera projeté; à 19 h 30, ce sera La Grande Bellezza, qui vient d’obtenir le Golden Globe du Meilleur film en langue étrangère. Lundi, à 19 h 30, le film le plus récent d’Abdellatif Kechiche, La vie d’Adèle, sera proposé. Centre Phi 407, rue Saint-Pierre Infos : phi-centre.com Ce soir et lundi

Pixies Le mythique groupe de Boston, né dans les années 1980, séparé en 1993, puis reformé il y a une décennie, s’arrête à Montréal ce soir. De la grande visite! À noter que les Pixies joueront sans Kim Deal – qui a quitté la formation l’an dernier –, mais bien sûr avec Frank Black/Black Francis. À ne pas manquer en première partie : Fidlar. / getty Métropolis 59, rue Sainte-Catherine Est Infos : 514 844-3500 Ce soir à 20 h


2015


PREMIÈRE CANADIENNE

Venez découvrir la nouvelle WRX 2015 au Salon de l’auto de Montréal 2014

Prix collégial du cinéma québécois. Les cinq finalistes sont dévoilés

Diego Star, un des cinq films finalistes au Prix collégial du cinéma québécois / métropole films

Les élèves des cégeps sont invités à choisir leur film québécois favori de l’année 2013 parmi cinq finalistes qu’ils seront appelés à découvrir au cours des prochaines semaines. Diego Star de Frédérick Pelletier, Gabrielle de Louise Archambault, Le démantèlement de Sébastien Pilote, Le météore de François Delisle et Vic + Flo ont vu un ours de Denis Côté sont les cinq finalistes pour le Prix collégial du cinéma québécois, qui sera décerné le 22 mars prochain. La comédienne Micheline Lanctôt agit à titre de marraine de l’événement depuis ses débuts. Les films finalistes seront vus par les étudiants des 39 cégeps participants, et un gagnant, qui se verra remettre

Édition

3e

Le prix, qui en est à sa troisième année, a été remporté par Xavier Dolan en 2013 pour Laurence Anyways et par Stéphane Lafleur en 2012 pour En terrains connus.

une bourse de 3 000 $, sera choisi après des délibérations nationales qui se dérouleront à Québec les 21 et 22 mars prochain. Par ailleurs, le 21 février, dans le cadre des 5 à 7 des Rendez-vous du cinéma québécois, des étudiants pourront discuter avec les artisans des cinq films finalistes à la Cinémathèque québécoise. la presse canadienne

JEUDI 16 JANVIER, 2014 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

(:01) Elementary ET Canada Ent Howie Do It () The Millers Sean Saves Fox Show News Final ET Canada (:05) Entrée principale 30 vies Infoman Prière de ne pas envoyer Zone doc TJ Nouvelles Taxi payant Rire et délire Explosion solaire Une tempête solaire. L’amour est dans le pré De zero Instant (:35) Denis Lévesque (:35) Signé M Une minute pour gagner Nouvelles ›› Éloge de la liberté (’04) Mandy Moore. Génial! Pilule-granule Bazzo.tv Voir Les gars des Terre La langue à terre Open télé Couleurs 100 prb À la page etalk Big Bang Big Bang Two Men Saving Hope Law & Order: SVU News-Lisa CTV News George S Coronat’n St. The Nature of Things Doc Zone “To the Rescue” The National CBC News George S Au-delà des cimes Les pouvoirs extraordinaires du corps humain Écoles pas comme-autres TV5 Jrnl Aviotte Lemonade Mouth (’11) Bridgit Mendler, Adam Hicks. Les Menteuses Big Bang MDR Fan Club La vie Jeopardy! Wheel Community Parks Sean Saves Fox Show Parenthood “Jump Ball” News 5 Jay Leno 24/60 Grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Charbonneau Le National Économie Légendes urbaines Chroniques paranormales Le contrat “MacFarlane” Grand Rire de Québec Hélico tout terrain Politique Objectif nord Belles soirées Cafés scientifiques CursUS-santé L’Ilot Saint-Pierre News Inside Ed. The Taste Two cooks are sent home; Aaron Sanchez. Shark Tank News J. Kimmel Bouffe en cavale À deux c’est mieux Villas de rêve Immersion bleue Rallye autour du monde 11 Rizzoli & Isles Une femme exemplaire CSI: Miami “Game Over” Vegas “Tout ce qui brille” Blue Bloods Ancêtres-extra Cash Cowboys NCIS “Amnésie” Sissi impératrice (’55) Romy Schneider, Karlheinz Böhm. Le bois C’est fait Surnaturel Baiser fatal Remorquage Prêt sur Les stupéfiants Hockey NHL Hockey Montreal Canadiens at Ottawa Senators. Curling Continental Cup: Men’s Team Competition. Buzz M.Net Rajotte Chaises musicales Prochaine top modèle Buzz (:14) Musee Eden Pérusse cité Lire Magie Bienvenue au paradis Les revenants “Simon” Génération 90 “1991” Cliptographie Haute coiffure L’index L’index Sur la toile Une fois Hockey 360 LNH Hockey Montreal Canadiens à Ottawa Senators. L’Antichambre Sports 30 Canadiens Défis Grabujband La retenue Têtes Les Simpson Family Guy Faut pas Chicken Les Simpson Faut pas Proprié Sauvez Patron clandestin Canada Étrange dép Étrange dép Refuge Chic Shack Petite fille: Kenadie Big Bang Big Bang American Idol Audition in Texas and San Francisco. Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy Daily Planet Alaska: The Last Frontier Moonshiners Moonshiners “First Run” How/Made How/Made Fighter UFC Best of 2013: The Year in Review Sportsnet Connected Hockey NFL Game. Here Comes Here Comes Here Comes Honey Here Comes Here Comes Welcome to Myrtle Manor Here Comes Here Comes Boys Japanizi Funniest Home Videos Babysitting Splatalot Splatalot Zoink’d! Mr. Young Boys Museum Secrets Bizarre Foods America Brew Dogs Sturgis Raw Extreme Towns 1 ing Cuis reb Cauchemar en cuisine Le meilleur pâtissier Chef à la res Food Factory 1 ing Jamie Oliver () The Millers Crazy Ones Two Men (:01) Elementary CBS News Ent Big Bang Channel 3 Letterman Flashpoint “Slow Burn” Blue Bloods Missing “Mr. Nobody” White Collar The Listener Haven Les Recrues de la 15e Il était une fois Le Trône de fer Dexter “Le code a changé” Grand galop Grand galop Artisans du changement ››› La Dolce Vita (’60, Drame) Marcello Mastroianni, Anita Ekberg. Maison Watatatow ›› K2000: La Nouvelle arme (’91) David Hasselhoff. Adam12 S.W.A.T. “Death Score” Histoires Animal Le vet de Inscriptions Arcand Entrepreneur Masterchef Australie Acheter et vendre avec les Tom, Jerry Pierrafeu Goldorak Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box (6:00) Le festin de Noël Mirra, la mère Les légions de Thèbes Littoral-terre Armée de l’air (:45) ››› Rebelle (’12) Rachel Mwanza. ››› Les Descendants (’11, Drame) George Clooney. ››› Augustine (’12) Olivier Rabourdin 5:45›› Insaisissable (:45) ›› Joyful Noise (’12) Queen Latifah, Dolly Parton, Keke Palmer. ››› Les Saphirs (’12) Chris O’Dowd. 5:15Opération avant l’aube Boardwalk Empire (:35) Histoire à faire peur (’12, Suspense) ›› Retenue (’11) Josh Hutcherson. (6:30) Maman (’12) (9:55) De bon matin (’11) Valerie Dreville Maman (’12) ›› Amis et parents (’11) Jennifer Westfeldt. (:10) ›››› Frankenstein Junior (’74) Gene Wilder. ›› Zizanie dans le Bronx (’95, Action) ››› Buck et son complice (’72) La Rivale (’08, Drama) Laurentine Milebo, Mimi Ariello. CSI: Miami CSI: Miami Raymond Raymond

2014-01-13 13:16


20

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

Temple de la renommée

vous offrent la chance de GAGNER l’un des 30 LAISSEZ-PASSER DOUBLES valables en tout temps pour voir le film

Bachman-Turner Overdrive intronisé Le groupe BachmanTurner Overdrive sera intronisé au Temple de la renommée de la musique canadienne le 30 mars à Winnipeg dans le cadre de la remise des prix Juno. Le groupe aurait pu faire son entrée au Temple de la renommée il y a plus d’une décennie, mais une dispute entre les musiciens au sujet du nom du groupe a retardé l’intronisation. pc

NOMMÉ AUX OSCARS®

THOMAS HADEN CHURCH

MARC LABRÈCHE

L’HOM M E QU E J’AI TUÉ

Nuria Garcia dans la une scène de Pique, qui se déroule essentiellement à Las Vegas. / yves provencher/métro

Avatar

:

Version française québécoise de WHITEWASH

Un film de EMANUEL HOSS-DESMARAIS

Pour participer, visitez

ConcoursLesFilmsSeville.com Cette promotion est publiée dans le Journal Métro le 16 et 17 janvier 2014. Le tirage aura lieu le lundi 20 janvier 2014. Les 30 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix offerts: 600 $. Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur www.concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 24 JANVIER whitewash-lefilm.com

Worthington et Saldana de retour Le retour de Sam Worthington, de Zoe Saldana et de leurs personnages de Jake Sully et de Neytiri a été confirmé par la 20th Century Fox pour les suites d’Avatar. Les rumeurs avancent que les deux héros pourront avoir des enfants, mais on ne sait pas si ces derniers joueront un rôle prédominant dans l’histoire à suivre. bum

LesFilmsChristal

Whitewash metro 1-6v.indd 1

2014-01-14 11:43

Le carrousel

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Texte Jennifer Tremblay Mise en scène Patrice Dubois

theatredaujourdhui.qc.ca/carrousel

Critique. Avec Pique, le premier volet de sa tétralogie Jeux de cartes, Robert Lepage signe une impressionnante mise en scène réglée au quart de tour et mettant à profit la scénographie circulaire de la TOHU. jessica Émond-ferrat

Avec Sylvie Drapeau et Jasmin Cloutier

Du 14 janvier au 8 février 2014 une création du Théâtre d’Aujourd’hui

Carte maîtresse

Théâtre d’Aujourd’hui 3900, rue Saint-Denis Montréal (Québec) 514 282-3900

«Attends, ils n’étaient pas plus que ça?» a été notre première réaction quand les six comédiens (Sylvio Arriola, Nuria Garcia, Tony Guilfoyle, Martin Haberstroh, Sophie Martin et Roberto Mori, qui cosignent également les textes) sont réapparus sur la scène circulaire pour saluer, quelque deux heures et demie après avoir entamé Pique, la création de Robert Lepage et de sa compagnie Ex Machina. C’est que les acteurs incarnent toute une galerie de personnages différents

Chapitres

2e

Le deuxième volet de la tétralogie Jeux de cartes, Cœur, sera présenté à la TOHU du 30 janvier au 9 février. Les deux pièces qui viendront compléter le «jeu de cartes», Trèfle et Carreau, n’ont pas encore été créées.

(soldat, femme de chambre, prostituée, homme d’affaires, couple de jeunes mariés) à Las Vegas, en 2003, à l’aube de la guerre en Irak. Deux heures et demie; une pléthore de personnages; des changements de décor faits de portes qui se lèvent et se baissent, de bars et de lits qui émergent du plancher; des textes en français, en anglais et en espagnol (accompagnés de sous-titres); une mise en scène qui se déploie sur 360 degrés... Les risques étaient nombreux, mais Robert Lepage les a évités avec brio, orchestrant sa mise en scène de façon que tout se déroule avec fluidité, et que peu importe l’endroit de la salle où on est assis, le spectacle demeure fascinant. Grâce à la mise en scène inventive, certes, mais aussi parce que Pique s’avère une

fresque puissante composée de scènes extrêmement fortes, abordant des thèmes comme la guerre entre l’Orient et l’Occident, le jeu compulsif, la tricherie et le mensonge... Sans nous imposer de longueurs inutiles, Lepage nous laisse nous attacher aux personnages, vivre ces moments qui passent efficacement de la légèreté à la dureté la plus extrême. On demeure suspendus aux lèvres des interprètes, tous étonnamment polyvalents, alors qu’on reconnaît au détour d’une réplique plusieurs des préoccupations chères à Lepage (on sourit en entendant le personnage du physicien québécois parler de «l’infiniment grand et de l’infiniment petit», à l’instar du héros de La face cachée de la lune, il y a plus d’une décennie) et qu’on se laisse porter par la charge émotive qui ne s’essouffle pas. Le théâtre sied résolument bien à Robert Lepage... Infos

Pique À la TOHU Jusqu’au 25 janvier


22

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

1

Fassbender fréquente l’ex de Gerard Butler

Michael Fassbender (photo) fréquente Madalina Ghenea, l’ancienne partenaire de Gerard Butler. L’acteur souhaite cependant demeurer discret sur sa relation avec Ghenea, puisqu’il a préféré être accompagné de sa sœur Catherine lors de la soirée des Golden Globes. Selon The Sun, Fassbender, 36 ans, a fait un voyage en Nouvelle-Zélande avec la mannequin et actrice roumaine de 25 ans en novembre. Il a ensuite passé le Nouvel An en Roumanie à ses côtés. La brunette avait aupa-

En vedette

ravant fréquenté Gerard Butler et avait aussi été liée à Leonardo DiCaprio. Il semble donc que la relation entre Fassbender et l’athlète olympique Louise Hazel soit terminée. bum

Un membre de One Direction s’excuse pour une photo controversée Un membre de One Direction, Liam Payne (photo), s’est excusé d’avoir été «stupide et irresponsable» après avoir été photographié en bordure du toit d’un immeuble de 34 étages.

2

Une photo publiée hier dans le tabloïd britannique The Sun montre le chanteur debout, très près du bord, sur le toit d’un édifice. À l’arrière, on peut apercevoir une ville qui semble être Londres. Le jeune homme de 20 ans a déclaré par communiqué qu’il «regrette de s’être trouvé à cet endroit et que (sa) photo ait été prise», ajoutant que «c’était un geste stupide et irresponsable». Il a également demandé à ses fans de ne pas tenter d’imiter son comportement «extrêmement dangereux». ap

Amanda Bynes a hâte de retrouver une vie normale

3

Amanda Bynes est sortie depuis un mois du centre de soins psychiatriques où elle avait été admise, et elle a hâte de retrouver une vie normale – mais ses parents voient les choses autrement, selon Radar Online. «Amanda veut sortir avec ses amis, mener une

Vie de Stars

existence normale, mais elle dit que ses parents refusent de la laisser sortir de la maison pour autre chose que l’école et ses rendez-vous, rapporte une source. Elle voudrait aller au restaurant, au cinéma, ce genre de choses, mais on le lui interdit.» métro

La copine de Johnny Depp, Amber Heard, a été aperçue avec une bague à l’annulaire gauche. Depuis, les spéculations de mariage fusent sur le web, même si l’actrice de 27 ans a tout fait pour cacher aux photographes le gros diamant qu’elle portait au doigt lors de sa sortie du restaurant Ago de Los Angeles. Outre sa relation de 14 ans avec Vanessa Paradis, avec qui il a deux enfants, Johnny Depp a été marié à Lori Anne Allison et fiancé aux actrices Sherilyn Fenn et Jennifer Grey. bum

Tweet de star

Musique

Katy Perry à Montréal

«Est-ce qu’on n’est pas censés être arrivés dans une ère où on aurait des repas sous forme de capsule? Parce qu’au moins une fois par semaine, j’ouvre mon frigo et je pense : ‘‘M---, il faut que je fasse de l’eau.’’»

Katy Perry se produira à Montréal le 15 juillet prochain. La populaire chanteuse a dévoilé hier, sur son site web, les dates de la portion nord-américaine de sa tournée mondiale Prismatic, qui s’arrêtera au Centre Bell. Capital Cities réchauffera la foule pour le spectacle. Le site web de la chanteuse indique que la prévente des billets commencera le 21 janvier et que la vente officielle débutera le 27 janvier. Des détails devraient être annoncés bientôt. la presse canadienne

Anna Kendrick

4

«Les États-Unis auraient dû protester davantage contre la loi antigaie»

Chris Pine (photo) croit que son pays aurait dû en faire davantage, au moment où tous les yeux se tournent vers Sotchi, pour protester contre la loi antigaie russe, qu’il décrit comme «clairement horrible, archaïque et hostile». L’acteur de 33 ans, en tournée de promotion pour son film Jack Ryan: Shadow Recruit, a affirmé que les États-Unis auraient dû faire «plus que seulement envoyer des athlètes gais à

Sotchi», ajoutant que «ce qui se passe (en Russie) en lien avec les droits des homosexuels, ou l’absence de droits, est extraordinairement horrible». Adoptée l’an dernier, la loi interdit toute promotion, auprès des mineurs, de «relations sexuelles non traditionnelles». Les États-Unis ont annoncé que d’anciens athlètes olympiques ouvertement gais – soit Billie Jean King, Brian Boitano et Caitlin Cahow – seront envoyés à la cérémonie d’ouverture des Jeux de Sotchi, le 7 février prochain. associated press

Des marques fabuleuses que vous ne trouverez nulle part ailleurs Optez pour des collations délicieuses et nutritives

0340-12 PHX-METRO-GEN-OAS-SNACK-4C.indd 1

14-01-13 12:07 PM

PHX FR


Gonflez vos cotisations CÉLI, pas votre carte de crédit. Obtenez une prime de 25 $* quand vous devenez un nouveau Client d’ING DIRECT et ouvrez un CÉLI. Profitez également d’un taux d’intérêt spécial de 2,50 %** sur votre solde jusqu’au 30 avril 2014.

ingdirect.ca

La Banque ING du Canada et ses filiales ont été acquises par La Banque de Nouvelle-Écosse et ne sont plus affiliées à ING Groep N.V. Les marques de commerce ING, ING DIRECT, le Lion ING, le logo du Lion ING et toute dérivation, variation, traduction ou adaptation correspondante sont des marques de commerce d’ING Groep N.V. et sont utilisées sous licence. changez d’ère bancaire MC est une marque de commerce de la Banque ING du Canada. * L’offre est en vigueur du 1er janvier 2014 au 31 mars 2014 pour tous les nouveaux Clients qui se joignent à ING DIRECT avec un CÉLI comme produit initial. Les Clients doivent activer leur CÉLI et faire un dépôt minimum initial de 100 $ ou plus dans les 30 jours suivant l’inscription. Limite d’une prime par Client. Cette offre ne peut pas être combinée à d’autres offres. ING DIRECT ouvrira un Compte d’épargne-placement compagnon et y déposera la prime dans les 30 jours suivant le dépôt des fonds. ** Le taux de 2,50 % sur les produits enregistrés est disponible du 1er janvier 2014 au 30 avril 2014 sur tout nouveau dépôt net effectué entre le 1er janvier 2014 et le 31 mars 2014 dans un Compte d’épargne-placement libre d’impôt (CÉLI). L’intérêt est calculé quotidiennement et versé mensuellement. Les taux, tout comme la météo, sont sujets aux changements. Pour tous les détails, visitez ingdirect.ca/gonflez.

172 John St., Toronto, ON M5T 1X5 Studio Hotline 416 348 0048 x411

INGBC20716_TFSA_Metro_F

Colour Information: Printing Inks: 4 Colours

Creative (Designer/AD/CD)


TENDANCES Jeudi 16 janvier 2014

Au défilé printemps-été 2014 de Donna Karan, l’équipe M-A-C a usé de quelques artifices pour présenter des mannequins au teint impeccable de la tête aux pieds. Secret de pro : le fond de teint Face and Body, «un produit à l’épreuve de l’eau qui est devenu un incontournable des tapis rouges», souligne Neil Young. / Getty Images


trucs bonne mine Pas besoin de partir dans le Sud pour arborer un teint rayonnant en plein cœur de l’hiver nordique. L’artiste maquilleur senior de M-A-C, Neil Young, explique comment s’y prendre. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

«Un maquillage bronzé crée instantanément l’impression d’un teint santé et lumineux. À mes yeux, c’est réellement une mise en beauté revivifiante, en particulier l’hiver et au début du printemps.»

Première chose à savoir : les poudres bronzantes – et, en fait, tous les fards contenant des pigments rouges – deviennent plus foncées à mesure qu’elles se réchauffent sur la peau. «Il est donc primordial d’avoir la main légère et de superposer des couches de produit au besoin», conseille Neil Young.

«La lumière naturelle, surtout celle de l’après-midi, est notre meilleure guide», continue-t-il. Attention à la luminosité froide du petit matin, et encore davantage aux néons de salle de bain, si on ne veut pas avoir l’air d’un clown dans le soleil de fin de journée. Il s’agit simplement d’y aller mollo sur la poudre bronzante et le fard à joues au cours de la routine matinale.

Avoir les bons outils peut aussi faire toute la différence. «Il faut éviter les petits pinceaux, qui finissent toujours par déposer trop de fard, et choisir un pinceau bien fourni», suggère le pro. Où se concentre-t-on? «Sur l’extérieur du visage : les tempes, le front, le cou, préciset-il. Le fait de laisser le centre du visage plus clair donne un résultat plus naturel.»

La peau étant généralement plus sèche en hiver, les produits en crème risquent de mieux convenir aux épidermes déshydratés à cette période de l’année. «Contrairement à la poudre, qui matifie le teint, les produits en crème donnent l’illusion d’une peau plus lumineuse parce qu’ils réfléchissent mieux la lumière», explique Neil Young.

e s s u o r t a l s n a D Pinceau 129, M-A-C, 42 $

*Garantie d’une perte de 3 pouces. Avec programme complet sur évalution.

2

Poudre bronzante Terracotta 4 Seasons, Guerlain, 51 $

Mascara Bombshell, CoverGirl, 12 $

• Soins esthétiques / Amincissement • Remodelage du corps • Rajeunissement

1

POUR

sur tous nos s oins Détail en clinique

PERTE DE 3 POUCES GARANTI* EVALUATION GRATUITE DÉTAIL EN CLINIQUE

1355 AVE GREENE #300, WESTMOUNT

Palette de fards à paupières World Famous Neutrals, Benefit, 36 $ en exclusivité chez Sephora

514-488-1111 MEDICOESTHETIQUEWESTMOUNT .COM

Fond de teint Face and Body, M-A-C, 42 $/120 ml

Baume laque Colorburst (nuance Réservée), Revlon, 10 $


+ BOUFFE

26

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

Trois soupes réconfortantes Quand vous avez le nez qui coule ou que vous êtes avachi sur le divan, il n’y a rien de mieux qu’un grand bol de soupe. Deb Perelman, l’auteure du populaire blogue culinaire Smitten Kitchen, dévoile ses trucs pour des soupes jamais fades ni ennuyantes. Romina McGuinness romina.mcguinness@metro.lu

8 portions

Recette. Potage de carottes avec citron, tahini et pois chiches rôtis

• 1/4 tasse de beurre • 1 gros oignon, haché finement • 4 gousses d’ail hachées • 3 boîtes de 14 1/2 oz de bouillon de poulet faible en sel • 4 tasses de courge musquée, pelée et coupée en gros cubes • 4 tasses de courge poivrée, pelée et coupée en gros cubes • 1 1/4 c. à thé de thym frais, haché • 1 1/4 c. à thé de sauge fraîche, hachée • 1 1/2 c. à thé de cumin en poudre • 1/2 c. à thé de gingembre en poudre • 1/8 tasse de crème fouettée Croûtons : • 2 c. à soupe de beurre • 24 tranches de baguette de 1/4 po • 1 tasse de gruyère râpé • 1 c. à thé de thym frais, émincé • 1 c. à thé de sauge fraîche, émincée

De 4 à 6 portions

Activités en famille

Aller aux pommes en hiver! La Face Cachée de la Pomme et Les Vergers Lafrance tiendront chacun ce weekend leur récolte annuelle de pommes gelées. Les deux vergers invitent les gens à se joindre à eux pour cette cueillette spéciale. Les pommes serviront à la production du cidre de glace NEIGE dans le cas du verger La Face Cachée de la Pomme, situé à Hemmingford, et du Domaine Lafrance Cuvée Spéciale pour Les Vergers Lafrance de Saint-Joseph-duLac. Métro Plus de détails sur les deux activités : • La Face Cachée de la Pomme 18-19 et 25-26 janvier lafacecachee.com • Les Vergers Lafrance 16, 17, 18 et 19 janvier lesvergerslafrance.com

Potage : • 2 c. à soupe (30 ml) d’huile d’olive • 2 lb de carottes, pelées et coupées en dés • 1 gros oignon, haché finement • 4 gousses d’ail hachées • 1/4 c. à thé de coriandre en poudre • 1/2 c. à thé de cumin en poudre • 1/2 c. à soupe de sel • 1 pincée de poivre d’Alep • 4 tasses de bouillon de légumes Pois chiches rôtis : • 1 3/4 tasse de pois chiches cuits, ou une boîte de 15 oz (425 g), rincés et asséchés avec du papier essuie-tout • 1 c. à soupe d’huile d’olive • 1/2 c. à thé de gros sel • 1/4 c. à thé de cumin en poudre • 3 c. à soupe de tahini • 2 c. à soupe de jus de citron • 1 pincée de sel • 2 c. à soupe d’eau • 2 ou 3 grands pitas, coupés en 8 pointes • Huile d’olive • Zahtar ou graines de sésame et sel de mer, pour saupoudrer • 2 c. à soupe de persil plat, grossièrement haché

1

Chauffer 2 c. à soupe d’huile d’olive dans une grande casserole à feu moyen. Ajouter les carottes, l’oignon, l’ail, la coriandre, le cumin, le sel et le poivre. Sauter jusqu’à ce que les légumes commencent à brunir, environ 15 minutes.

2

Pendant ce temps, préchauffer le four à 425 °F. Dans un bol, verser 1 c. à

soupe d’huile d’olive, le sel et le cumin sur les pois chiches jusqu’à ce qu’ils soient bien enrobés. Les répartir sur une plaque de cuisson et les faire griller jusqu’à ce qu’ils soient dorés et croustillants (de 10 à 20 minutes, selon la grosseur et la fermeté des pois chiches). Les brasser de temps en temps pour s’assurer d’une cuisson uniforme.

3

Quand les légumes commencent à brunir, ajouter le bouillon et racler le fond de la casserole. Couvrir et laisser mijoter jusqu’à ce que les carottes soient tendres, en brassant de temps en temps, environ 30 minutes.

4

Pendant ce temps, dans un petit bol, battre ensemble le tahini, le jus de citron, le sel et l’eau jusqu’à l’obtention d’une texture lisse semblable à celle du yogourt. Si plus de liquide est nécessaire, ajouter du jus de citron ou de l’eau, une cuillerée à la fois.

5

Étaler les pointes de pita sur une plaque de cuisson et les badigeonner d’huile d’olive. Saupoudrer de zahtar ou d’une combinaison de graines de sésame et de sel et griller au four avec les pois chiches jusqu’à ce que les coins des pitas soient dorés, environ 5 minutes. Dans un robot culinaire ou avec mélangeur à main, réduire le contenu de la casserole en une purée lisse. Verser dans des bols avec une cuillerée du mélange de citron-tahini et saupoudrer de pois chiches rôtis et de persil. Servir avec les pointes de pita.

Droit d’auteur pour la recette à Smitten Kitchen LLC.

Recette. Potage de courges d’hiver avec croûtons au fromage gruyère 1

Fondre le beurre dans une grande casserole à feu moyen. Ajouter l’oignon et l’ail et sauter jusqu’à tendreté, environ 10 minutes. Ajouter le bouillon, les cubes de courges et les herbes; porter à ébullition. Réduire le feu, couvrir et laisser mijoter jusqu’à ce que les courges soient tendres, environ 20 minutes.

2

Dans un robot ou avec un mélangeur à main, réduire en purée. Remettre dans la casserole et ajouter la crème. Porter à ébullition et assaisonner de sel et de poivre, au goût.

3

Croûtons : Beurrer chaque tranche de pain sur un côté. Placer les tranches, côté

beurré vers le haut, sur une plaque de cuisson. Passer sous le gril jusqu’à ce que le pain soit doré, environ 1 minute, puis retourner. Saupoudrer de fromage, de thym, de sauge, de sel et de poivre. Griller pendant encore 1 minute, jusqu’à ce que le fromage soit fondu. Verser le potage dans des bols et garnir de croûtons.

Recette. Soupe de patates douces et de saucisse chorizo 8 portions • 3 c. à soupe d’huile d’olive extravierge • 1 saucisse chorizo de 10 oz, cuite et coupée en tranches diagonales de 1/4 po • 2 oignons moyens, hachés • 2 gousses d’ail hachées • 2 lb de patates douces, pelées et coupées en morceaux de 1/4 po • 1 lb de patates blanches, pelées et coupées en morceaux de 1/4 po • 6 tasses de bouillon de poulet faible en sel • 1 sac de 9 oz d’épinard, frais

1

Chauffer 2 c. à soupe d’huile dans une grande casserole à feu moyen-vif. Ajouter la saucisse et cuire jusqu’à ce qu’elle soit bien dorée, en brassant souvent, environ 8 minutes. Transférer la saucisse sur du papier essuie-tout pour absorber l’huile. Ajouter les oignons et l’ail dans la casserole et cuire jusqu’à ce que les oignons soient translucides, environ 5 minutes. Ajouter les patates et cuire jusqu’à ce qu’elles soient tendres, en mélangeant souvent, pendant 12 minutes.

2

Verser le bouillon, porter à ébullition et racler le fond de la casserole. Réduire le feu à moyen-doux, couvrir et laisser mijoter jusqu’à ce que les patates

soient tendres, en mélangeant de temps en temps, environ 20 minutes. À l’aide d’un pilon, écraser les patates. Ajouter les morceaux de saucisse. Incorporer les épinards et laisser mijoter jusqu’à ce que les feuilles ramollissent, environ 5 minutes. Ajouter l’huile restante et assaisonner au goût. Recettes adaptées du livre Bon appetit Droits d’auteur : Smitten Kitchen LLC

Exclusif sur le web Deux autres recettes de soupes : • Crème de tomate • Soupe «patate au four» journalmetro.com/recettes


27

Chronique de la cuisine nordique

Jusqu’à 25% de rabais !

Vin de la semaine

Château de Gourgazaud Minervois a.o.c., France, code SAQ 00022384, 11,60 $

1 er janvier au 28 février 2014 Le Minervois, une des belles appellations du LanguedocRoussillon dans le sud de la France, accueille les sympathiques «GSM» (grenache, syrah et mourvèdre) et offre dans cette cuvée l’expression typique et classique de la région à un prix plus que raisonnable. La chaleur du Midi est au rendez-vous, et le vin, tout en souplesse, est gorgé de fruits (mûre, cerise) teintés d’une délicate touche épicée. julie perreault, les connaisseurs SAQ

René Redzepi, chef du Noma, a écrit le livre A Work in Progress. /

Gastronomie. Rencontre avec un des meilleurs chefs du monde, René Redzepi, du restaurant Noma, à Copenhague. Avec la montée des chefsvedettes vient la curiosité des amateurs de bonne chère, qui veulent connaître l’envers de l’assiette, qui souhaitent faire une incursion dans la cuisine de ces grands chefs. Et ces années-ci, la cuisine du Noma, à Copenhague, est la plus en vue, après que l’établissement a été nommé Meilleur restaurant du monde par le magazine Restaurant trois années d’affilée et qu’il a obtenu deux étoiles Michelin. Le New York Times qualifie la cuisine du chef René Redzepi «d’intelligente et délicieuse», alors que le batteur du groupe Metallica, Lars Ulrich, surnomme celui-ci le Pablo Picasso de la cuisine dans la préface du nouveau livre de Redzepi : A Work in Progress. L’ouvrage en trois tomes – une partie journal, une partie «en coulisses» et une partie photos de style Instagram – relate une année au Noma. Une bonne partie du bouquin [offert seulement en anglais] est dédiée à des réflexions sur la créativité et l’innovation. En effet, Redzepi, un disciple du défunt El Bulli, admet qu’il commence tout juste à explorer les possibilités de la cuisine nordique. Métro s’est entretenu quelques minutes avec le chef, qui était de passage à New York pour le lancement de son livre. Avez-vous écrit ce livre afin

Peter Brinch

Possibilités

«Une cuisine propre à une région peut naître partout.» René Redzepi

de vous rappeler pourquoi vous êtes devenu chef? C’était certainement plus afin de me rappeler pourquoi j’ai ouvert le restaurant. J’ai monté ce projet pour avoir du plaisir et pour essayer de trouver la saveur d’une région. On n’avait jamais pensé que ça aurait le succès qu’on connaît. Tout le monde nous dit que, maintenant qu’on a atteint le sommet, on doit rester là et ne rien changer. Je ne crois pas qu’on ait atteint le sommet. Ultimement, on y parviendra lorsqu’on pourra franchement dire quelle est la saveur de la région, ce qu’est notre cuisine. Sur le plan culinaire, on n’en est qu’au commencement. Que voulez-vous que les gens comprennent de la cuisine nordique? La cuisine nordique, c’est celle d’une région où les gens croyaient qu’il n’y avait rien à cuisiner. Et nous l’avons fait, alors je pense que, s’il y a la moindre leçon à tirer de cela, c’est qu’une cuisine propre à une région peut naître partout.

653, ave Ogilvy, H3N 1N3 • 514-278-8697 Parc (5 min. de marche) Fermé le lundi jouetslol.ca

Participez gratuitement à une séance d’entrevues éclair réservée aux immigrants qualifiés en communication et marketing.

PROFILS RECHERCHÉS : • Communication • Marketing • Web/numérique

• Médias • Événementiel • Relations publiques

Envoyez votre CV à :

CVINTERCONNEXION@CCMM.QC.CA

Avec la participation financière de :

En librairie

Éditions Phaidon

JOUETS ÉDUCATIFS, CRÉATIFS ET OBJETS DE COLLECTION DE QUALITÉ POUR TOUS LES ÂGES

RENCONTREZ DES EMPLOYEURS POTENTIELS!

Eva Kia, Metro World News

A Work in Progress

SOLDES DE MI-SAISON

Pour être admissible au programme Interconnexion, vous devez détenir le statut de résident permanent et être au Canada depuis moins de 5 ans. Seuls les candidats retenus seront contactés.D’autres conditions peuvent s’appliquer.


+ IMMOBILIER

28

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

Coderre sur les traces d Design. Le maire sortant de New York, Michael Bloomberg, n’a peut-être pas fait l’unanimité au cours de ses trois mandats, mais il serait difficile de nier ses efforts pour redonner à sa ville une échelle plus humaine. Paysages fabriqués Marc-André Carignan Chroniqueur design urbain et architecture

Déco

Luminaires sur mesure Dans son atelier, Jimmy Deschênes imagine et fabrique des luminaires et autres objets, notamment en bois, sur mesure. Ses créations se distinguent par leur allure industrielle épurée, mais sont en même temps inspirées de l’esthétisme patrimonial architectural du milieu du XXe siècle. Pour changer des lustres en faux cristal qu’on voit dans toutes les bonnes quincailleries ces temps-ci. métro

www.deschenesart.com

Création d’espaces publics pour luncher et se reposer, verdissement, aménagement de larges passages piétonniers… L’ère Bloomberg aura contribué à un véritable changement de mentalité dans l’aménagement urbain de la Grosse Pomme, une métropole largement dominée par la voiture depuis des décennies. Ses efforts auront notamm e n t f av o r i s é l ’ é c l o s i o n d’une imposante communauté cycliste, stimulée par l’ajout de pistes cyclables aux quatre coins de la ville. Et on ne parle pas ici de simples lignes blanches peinturées sur le sol. On a plutôt opté pour des corridors isolés de la circulation et bien éclairés. L’ex-maire s’était fixé comme objectif de faire doubler le nombre de cyclistes en cinq ans : il a réussi à le faire en quatre ans. Selon de récentes statistiques, plus de 220 000 personnes utilisent dorénavant leur vélo pour se déplacer sur les 400 kilomètres du réseau cyclable. Il aura également réussi à métamorphoser plusieurs grandes artères du réseau routier pour apaiser significativement la circulation. On ne compte plus les intersections qui ont été redessinées pour

Transformation de la 1re Avenue / New York City DOT

augmenter la visibilité des piétons et des cyclistes, les trottoirs qui ont été élargis et les nombreuses voies automobiles qui ont été resserrées pour maximiser le domaine public. Bloomberg est même allé jusqu’à la création du Cen-

ter for Active Design, un organisme à but non lucratif réunissant des experts du milieu de la santé, du transport et de la planification urbaine. En plus de réaliser diverses recherches au sujet des effets de l’aménagement d’une ville sur la santé publique, l’OBNL

a pour mandat de conseiller les architectes et les designers urbains dans la conception de leurs projets. Le Center for Active Design encourage surtout les aménagements «antiobésité», qui contribuent à faire bouger davantage les New-Yorkais au quotidien

grâce à la marche, au vélo et aux gyms extérieurs. Et on pourrait poursuivre ainsi la liste de ses accomplissements en design urbain encore bien longtemps. Pendant ce temps, à Mont­ réal, qu’avons-nous eu le temps d’accomplir? Disons

Travailler et vivre en ville est possible !

4½ 209 900$ à 269 900$ taxes incluses Magnifique nouveau projet de condos

Finition intérieure de qualité avec cuisine et salle de bain deluxe, grand balcon privé, et air climatisé. Éligible au Programme d’accession à la propriété de Montréal

8150 rue de Bordeaux, Montréal , Qc

Téléphone: 514-729-5867


29

e Bloomberg?

700 Canadiens possèdent un terrain en Équateur

Pendant ce temps à Montréal…

On a ajouté quelques saillies de trottoirs végétalisées, des pistes cyclables ici et là, des zones piétonnes temporaires sur SainteCatherine et dans le Vieux-Montréal. Mais malheureusement, rien de concret pour apaiser la circulation sur nos artères névralgiques. simplement que nos actions ont été plus limitées et que les études se sont multipliées au détriment des gestes concrets. On a ajouté quelques saillies de trottoir végétalisées, des pistes cyclables ici et là (qui ne sont pas toujours sécuritaires, selon la communauté cycliste), des zones piétonnes temporaires rue SainteCatherine et dans le VieuxMontréal. Malheureusement, rien de concret pour apaiser la circulation sur nos artères névralgiques, telles que Pie-IX, René-Levesque, Sherbrooke ou encore Saint-Denis. Denis Coderre s’inspirerat-il des efforts de Bloomberg? Chose certaine, ses récentes déclarations concernant la revitalisation de la rue SainteCatherine (il reconnaît que sa piétonnisation pourrait s’imposer) laissent voir un peu de lumière au bout du tunnel.

Le New Yorkais regagne sa place dans une ville dominée par la voiture depuis des décennies. / New York City DOT

Twitter

Bloomberg a opté pour des pistes cyclables isolées de la circulation et bien éclairées. / New York City DOT

@macarignan

CONDOS NEUFS À VENDRE Avec vue extraordinaire

PORTES OUVERTES les 18, 19 , 25 et 26 janvier de 13h à 16h SÉANCES D’INFORMATION

Profitez de notre promotion spéciale (valide pour un temps limité)

LE MARQUIS 7620 Marie-Victorin, Brossard

Appelez pour information

514-341-1116 www.tramsmgmt.com

. Stationnement Intérieur . Comptoirs de granite . Air climatisé . Électroménagers en acier inoxydable . Près des transports en commun et plus encore...

PROMOTEUR, COURTIERS AUTORISÉS

LAVAL: 20 jan, 19 h

Sheraton Laval 2440, aut. des Laurentides

MONTRÉAL: 21 jan, 19 h

Hôtel Universel (Le Toit rouge) 5000, rue Sherbrooke Est

TERREBONNE: 23 jan, 19 h Impéria Hôtel 2935, boul. De La Pinière


+

30

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

CARRIÈRES

Quand on dit plusieurs interlocuteurs, on parle de deux ou trois personnes en face du candidat. / métro

Réussir une entrevue à plusieurs Recherche

Ode aux livres Une exposition, une foire du livre ainsi que des conférences et un atelier de création auront lieu du 23 au 25 janvier au Centre de design de l’UQAM. Organisé par le projet de recherche La chose imprimée (Judith Poirier et Angela Grauerholz), l’événement donnera l’occasion de redécouvrir le livre imprimé comme médium et espace d’expérimentation. métro Entrée libre

Recrutement. Il n’est pas rare que, dans le cadre d’une recherche d’emploi, on ait une entrevue avec plusieurs interlocuteurs. À la chasse!

Grégory Delrue Directeur principal, Évolution Recrutement

Bien que déstabilisante, c’est une bonne nouvelle. Côté pratique, cela réduit le nombre de déplacements aux bureaux d’un employeur potentiel. Cela signale aussi une certaine urgence : on ne semble pas vouloir perdre de temps.

Le processus devrait donc être court. On peut également y voir un intérêt particulier pour votre CV et votre profil. Enfin, et surtout, vous esquivez d’office une élimination prématurée par les ressources humaines. Je m’explique. Au cours d’un processus classique, les ressources humaines font une présélection des candidats afin de ne présenter que les meilleurs au gestionnaire. Si le recruteur vous élimine pour une raison quelconque, vous n’aurez pas l’occasion de rencontrer le gestionnaire qui, lui, aurait surtout regardé la compétence rare que vous possédez. En d’autres termes, il arrive que les ressources humaines éliminent un candidat pour certains motifs, alors qu’il aurait été retenu par le gestionnaire pour d’autres raisons. C’est

Capacité d’adaptation

Il est crucial de bien repérer qui est qui afin d’adapter votre discours à chacun et de bien cibler «l’homme à convaincre», votre futur superviseur. d’autant plus regrettable quand on sait que, à moins d’un problème majeur décelé par les ressources humaines, c’est l’avis du gestionnaire qui pèse le plus lourd dans la décision finale. Pour vous aider à réduire votre stress, voici quelques conseils qui vous permettront de fournir une meilleure performance durant la rencontre. Quand on dit plusieurs interlocuteurs, on parle de deux ou trois personnes en face de vous. Il est crucial de bien repérer qui est

qui afin d’adapter votre discours à chacun et de bien cibler «l’homme à convaincre», votre futur superviseur. Si les participants ne se présentent que sous leur nom, n’hésitez pas à demander : «Quelle est votre fonction dans l’entreprise?» En plus du recruteur et du gestionnaire, il arrive qu’un cadre ou un consultant externe soit présent. Ces personnes sont plutôt là pour observer et, à l’exception de quelques interventions, elles resteront passives. Ne les

sous-estimez pas pour autant. C’est probablement le recruteur qui ouvrira le débat. Quand vous parlez, adressez-vous principalement à la personne qui vous a posé la question, mais sans oublier les autres. Cela se traduit par quelques regards accordés à chacun des intervenants. Si, par exemple, en répondant au recruteur, vous abordez un sujet plus technique, il sera pertinent de vous tourner vers le gestionnaire. Gardez en tête que votre capacité à vous adresser à une assemblée sans ignorer qui que ce soit partie des critères sur lesquels vous serez évalué. evolutioninc.ca


31

Petites annonces petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-320860-145 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

10

Immobilier à vendre

15

Immobilier à vendre

Condo 1300 pieds carrés, garage privé, 2 CC, bois franc. IMPECCABLE & NÉGOCIABLE

DEMBA DIOUF Partie défenderesse

514-334-7372

PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderese a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, une requête introductive d’instance en divorce. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissée à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans le délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 21 mars 2014 à 9h00 en la salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal. À Montréal, le 14 janvier 2014 Nathalie Leclerc Greffière adjointe J.L. 4411

Courtiers hypothécaires

PRETEURS privés, 1ère, 2e hypothèque, sans enquête. Richard 514-944-8132

Immobilier à louer

MÉTRO Côte-des-Neiges, UdM, 1.1/2- 540$, t.inclus. 514-737-5405 5min métro H-Bourassa 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude. 514-382-3891

15

À deux pas du Métro CÔTE-VERTU, Cégep Vanier, Saint-Laurent, Le Navarin, immeuble de prestige, 3.1/2 à 760$, rénovés, libres, 2ascenseurs. Inclus: poêle/ frigo. 514-748-8088 514-799-3681 www.immoappart.ca

15

MÉTRO H-Beaugrand, rue Baillargé, 4.1/2, 595$ 514-928-3777

MÉTRO Radisson, 1.1/2. 2.1/2, 4.1/2 chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-825-4573

MÉTRO Côte-Vertu, Grenet, 4.1/2, 650$-675$, t.inclus. 514-295-8264

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

DELORIMIER, 3.1/2, tranquille, impeccable février, références. 514-725-2039 HENRI-BOURASSA, 1.1/2- 520$, 3.1/2- 640$, t.compris, libres. 514-999-1276 514-526-8160 HONORÉ-BEAUGRAND, grands 3.1/2, 4.1/2, propres, rénové. 514-690-1214 JARRY/ Lacordaire, 2.1/2, bas duplex, semi-meublé, 410$. 514-328-4605 LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715

760 $

À PARTIR DE

•Électros inclus •Près de l’UQAM et vieux port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

31/2 41/2

• Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude s nt me rte Ap pa • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

514-353-1900

Métro c’est le plus lu sur l’île de tous les quotidiens à Montréal. Source: NADbank 2012, île de Montréal, cum. 5 jours

Métro Sauvé/ Lasalle, 1.1/2. 3.1/2, rénovés. 514-830-4900 MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 725$, style condo. 514-295-8264

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

$ 400 514-339-1763 514-677-7166

½ ½ -1 1½½ -- 2 2½½ -- 3 3½½ -- 4 4½ - 5½serez - 6½ -séduits 7 - 8½par Vous

Vous serez séduits par nos appartements. nos appartements.

www.louer-renove.com www.louer-renove.com

À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

1 ½ . . . à partir de 462 3 ½ . . . à partir de 621 2 ½ . . à partir de 566$ 4 ½ . . à partir de 749$ $

514 259-3705

$

Visitez nous en ligne

CAPREIT .NET/MTL

Place de l ’Authion INCLUANT : éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. À deux pas de la Place Versailles

Promotion Janvier

2 ½ ....695 $ 3 ½ ....770 $ 4 ½ ....880 $

Radisson 514-576-6752 • 514-353-6389

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Immobilier à louer

PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 5.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2 540$, 4.1/2 595$+, 5.1/5 845$+, 514-550-6535 PLATEAU, rénovés, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 Prince-Arthur/ St-Urbain, 1.1/2- 570$, 3.1/2- 760$, t.inclus. 514-282-9927

à partir de

514-305-1607 514-582-5941

Domaine Choisy 6965 Choisy, St-Léonard

LETOURNEUX/ Ontario, 3.1/2- 520$+, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2- 600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./séch., stationnement, près services. 450-651-9421 Promo d’hiver: 1mois gratuit et 5.1/2 au prix du 4.1/2 pour 1an.

MÉTRO Radisson, 2.1/2, 4.1/2, rénovés, libres. 514-975-6472

À

15

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2, 550$, chauffés, e.chaude, autobus, train. 514-235-6096

MÉTRO Plamondon, 5.1/2, chauffé, poêle, frigo 514-582-0101

MÉTRO H-Beaugrand, 4.1/2, rénové, 650$. Anjou, 3.1/2 514-771-1568

MÉTRO Côte-SteCatherine, 3.1/2, chauffé, poêle/ frigo, 514-947-7117

Immobilier à louer

MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2, t.inclus, 685$, libres. 514-276-9910

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 455$, rénové, t.inclus. 514-914-1731

Immobilier à louer

15

Métro H-Bourassa, 1.1/2- 515$, 2.1/2- 575$, t.inclus, 3.1/2- 615$. 514-382-3208

Métro Crémazie, studio, t.inclus, 290$. 514-327-7297 514-944-2335

Serge Chapdelaine, courtier

Immobilier à louer

Immobilier à louer

MÉTRO Côte-Vertu/ Rochon, 4.1/2, 525$-625$, électros. 514-295-8264

SIA 22933477

MÉLANIE HUBERT Partie demanderesse

ASSIGNATION (139 C.p.c)

15

10

ST-LAURENT

-C-

13

fax : 514 399-0000

à partir de

525

$

514-216-8373 514-331-9523 CARTIERVILLE erry

Domaine Salab

SAINTE-DOROTHÉE, près gare, 4.1/2 chauffé, 765$. 514-594-5278. STE-CATHERINE, Viau, 3.1/2, demi-sous-sol, 550$. 514-589-7564 514-251-1564 TROIS-RIVIÈRES, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus stationnement, internet, ligne téléphonique gratuite. 819-375-0312 URGENT, St-Laurent, Grand 5.1/2, excellente location. 514-507-9869

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois. CHOMEDEY, pension pour personnes âgées ou santé mentale. 514-655-3251

2½ 3½ 4½ À partir de 505$

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

514-331-3285

Métro Plamondon, chambre, t.inclus, 320$ 514-566-7732 514-591-8561

Chauffage inclus / Électros inclus / Eau chaude incluse Piscine / Parc pour enfants Stationnement int./ ext.

21 Déménagements 30

Marchandises

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

#1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

514-944-8770

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

38

Soins du corps et de la santé

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

MANUCURES, Pédicures Faciaux, Ongles, Massothérapie, Laser. 514-488-2438

Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel 514-805-9662

MASSAGE Tuina, ajustement colonne, nerf sciatique 514-963-9068

Flash Déménagement à partir 1$/h 514-772-7602 514-318-4541 Petits déménagements, service personnalisé, spécial longue distance. Tony 514-816-7135

22

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

27

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

30

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053 REMBOURRAGE, matelas, meubles usagés, livraison gratuite. 514-409-4078 514-321-8426

60

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Anber Familial, fiable, attentionné. Local/ longue distance. 514-735-8148

30

00063711 0814

2

tél. : 514 282-6387

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

00054838_0829

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce

51

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil litigeciviletfamilial.ca 514-868-0553

52

Services de transport

AFRIQUE

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

53

Services d’immigration

PARRAINAGE, Visas Étudiants, Appels Consutlant Immigration. 514-944-1578

54

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842 SEXYTEL Rencontres rapides/ discrètes. Depuis ton cell, fais le: #(carré) 2768

60

Offres d’emplois

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161 AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185 BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca Éducatrice qualifiée pour garderie (DEC/ AEC), métro Sherbrooke. 514-574-3605 NIGHTCLUB Montréal recherche Promoteurs(rices), dj 18-25ans, bien payé 514-703-6473 Représentants aux ventes directes en télécommunication cv@itvconnect.ca Fax:514-673-0080 SALON recherche personnes pour tresses africaines. 514-324-7773 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

Promo Immobilier

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Offres d’emplois

STAGES RÉMUNÉRÉS 16-30 ans sans DES, sans emploi, ni aux études. www.pitrem.org 514-356-3226 Thomson Reuters (Dr.Tax). Recherchons agents bilingues de soutien technique pour nos logiciels de fiscalité. Bonnes connaissances informatiques. Centre d’appels, 14$/heure. Envoyez votre CV à gerry@drtax.ca. TRYLAWN métro Côte-Vertu recherche Étudiant(e)s téléphonistes, prise de rendez-vous seulement, pas de vente. Lundi au vendredi 16h45 -20h45, samedi 10h- 14h, langues parlées français, anglais Salaire 10,15$/h- 14$/h. Laissez message au 514-332-3720 ext. 206 VERTEX recherche: -Machiniste CNC -Soudeur/ assembleur -Estimateur -Expéditeur réceptionnaire -Technicien installations S.V.P envoyez votre C.V. ou appelez: cv3@vertexrh.com Tel: 514-842-9877 #1006 Fax: 514-528-5959 VERTEX recherche: -Réceptionniste -Adjointe administrative -Comptable -Commis comptable -Électromécanicien S.V.P envoyez votre C.V. ou appelez: cv4@vertexrh.com Tel: 514-842-9877 #1004 Fax: 514-528-5959 Vous voulez retourner sur le marché du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

65

Services de garderie

Service de garde, soir 7$ ou 3,50$, Pie-IX/ Denis-Papin 514-374-5167


32

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

Petites annonces

COURS D’AGENT DE BORD 21 à 25 /h

Jusqu’à 1 000$ Réponse sur place Appelez aujourd’hui 514-798-8860

514-482-1044 • École de voyage

BESOINS $$$$ RAPIDEMENT?

de conseiller en voyage

$

$

Les débouchés : • Agence de voyage • Centre d’appel • Aéroports • 21$ + / h • Compagnies aériennes

248$

+tx Cours d’agent de sécurité

514-966-5449

Prochain cours jour/soir : 20 janvier 2014 fin de semaine : 8 février 2014

academie-igs.com AcaDent Formation interactive Secrétariat Dentaire 450-933-1010 www.FormationSecretariat Dentaire.ca

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551

www.credityamaska.com

PRÊT 500$ D’ARGENT et +

Artistes / Musique

✓ Aucun dossier de crédit refusé. ✓ Simple, rapide et confidentiel

1-877-963-4848

77

Services financiers

Services financiers

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

514-748-7522 1-855-748-7522

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

DEPUIS 30 ANS

LABELLE, MARQUIS INC. Syndic

77 COLLÈGE ESSOR

1-877-574-2327

Endettés?

CENTRE 2000 SPÉCIAUX JANVIER -Agent sécurité -Éducatrice -Préposée bénéficiaire -Assistante dentaire -Secrétaire Médicale -Assistant Pharmacie -Comptabilité -Site Web Cartes/ Stages Placement 514-342-1000

Services financiers

514-484-7677 $$$$$

79

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

RECHERCHE danseurs(euses)/ chanteurs(euses)/ comédiens(ennes) pour faire partie d’une comédie musicale. Info: 514-882-2244

77

$

Promotion hiv ern ale

73

$

Cours et formation

10223 St-Laurent, belles jeunes filles, professionnel.

$

69

514-677-1080

PRÊTS $

Collège St-Michel 514-602-9954

$$$$$

$

Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

filles18-24ans, 24/7, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie. Engageons

Prêts jusqu’à 3000$, 1an pour rembourser, depôt direct pas nécessaire. 514-487-8054 Manuel

www.pretsrapides.com

PRÊT 500$ ou 600$

514-658-1767

1-888-994-4054

1(866) 499-5629

1118 Ste-Catherine O. • 514-868-6262 INFO@COLLEGECANADA.COM WWW.COLLEGECANADA.COM

AEC Technique d’éducation à l’enfance reconnu par le ministère de l’enseignement supérieur sous permis : 693560 • Aide financière disponible • Stage et placement disponible Caissièr(e)s en institution financière Stage garanti et placement disponible

PRÊT 500- 625- 750$

$

COLLÈGE CANADA

AEC en Administration de Bases de Données Aide financière aux études (permis 693550) Inscription en cours Opportunités Portes ouvertes : de carrière jeudi de 14 h à 19 h

Embauchons

$

Aucune vérification de crédit! Aucun déplacement requis! Dépôts et paiements pré-autorisés!

24h

montrealescortgems.com

$

GESTION DEVILLE

ÉCOLE DE VOYAGE

Jolies Escortes Déplacement

$

sigma

514-623-6969

Courtageexpress.com

$

BEAU BARBU , ANNEAU OREILLE GAUCHE,CASQUETTE, PANTALON TRAVAIL BLEU jeudi 9 janvier vers 16h30 ligne orange, sommes descendus cote à cote à Lionel Groulx pour prendre ligne verte , nous nous sommes regardé plusieurs fois à la sauvette,sommes descendus station Charlevoix,, je crois (peut-être une impression) que tu as attendu que je te rattrape dans l’escalier roulant,,,, j’ai dû prendre le bus j’étais pressé depuis j’attend toujours quelques trains à Charlevoix entre 16h45 et 17h10 dans l’espoir de t’y revoir moi grand barbu lunettes un gars patient, 14 janvier 2014

AUJOURD’HUI Jusqu’à 2 000$ aucune recherche de crédit 1-855-619-2755

$

Réponse a ta destinée A ta destinée , je croyais que tu avais trouvé ton amoureux enfin ,mais quand j’ai lu une phrase qui se repetait et que tu as déja ecrite , j ai su que tu as pris du recul un peu sous pretexte que tu as perdu espoir mais voila tu te relances a nouveau ,ce que j ‘admire chez toi , tu es vraiment persistante , je crois meme que tu as ecris pas mal de fois et cela fait des mois mais a chaque fois tu changais de pseudo mais tu gardais un lien entre tous tes message ne se reste q’un lien minime ,mais ce qui m’intrigue c’est que tu n’a jamais essayé d’avancer dans ta relation et donner plus de details meme si pas mal de lecteurs te l’ont demandé par peur de se faire rejeter de cet homme car personne ne peut te refuser ,tu prends tout ce que tu veux sauf cette personne mais tu n a jamais essayé de l approcher , peut etre que lui aussi il a des sentiments pour toi et il a peur de se faire humilier ou se rejeter s’il t approche meme si tous les deux vous etes en couple ou peut etre qu il ne croit plus au vrai amour car il est arrivé a un stade ou les dés de sa vie sont déja jetés mais une chose est certaine ,si tu n essayes pas tu va encore souffrir et peut etre lui aussi souffre car il sait a quel point tout le monde veut t’avoir et il veut garder sa dignité et ne pas la perdre .de quelqun qui te suit de pres depuis ta premiere publication . curieux et soucieux, 14 janvier 2014

BESOIN D’ARGENT

$

asiatique au iphone rose et manteau canada goose Ah je vais m’arracher le cœur. J’espère que qqun pourra lui dire de lire ces lignes ou qu’elle puisse le faire elle même si jamais. Tu es une belle asiatique avec des formes divines. Tu étais à la station Berri vers 1900. Je te décrie la... cheveux long, manteau canada goose noir court arrivant a la taille, bottes timberland (jaune), legging noir et tu avais un iPhone avec un case rose. Tu prenais le métro direction Montmorency et tu es descendu à Station Cartier. On arrêtait pas de se regarder et sincèrement j’aurais du agir mais ..... Ca me mange tellement depuis dimanche. J’espère tous les jours te revoir. Et j’essai de me rappeler de tes traits si fins. Si qqun lis ces lignes et vois qqune qui remplis ce portrait ou au moins une asiatique qui a un iPhone avec un case rose et des écouteurs blanc. Demandez la juste de prendre les coordonnées de ce journal 755ec036 est mon BBM. Je regarde tous les jours cette chronique histoire de te retrouver... Je cherche des fois sur Facebook... Lenoir, 14 janvier 2014

Cours et formation

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

$

Femme sac rose et yeux perçant 67 St-Michel Ceci est pour la fille au yeux perçant avec un sac rose et des bottes brunes vu à la 67 St-Michel vers 12h40 en après midi le 14 janvier. Tu es M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E!!! :-) Fais-moi signe... Œil, 14 janvier 2014

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

COLLÈGE

• Cours

VITA-GO Massage top qualité, rasage. Filles européennes, Centre-ville, 615 Belmont local 101. (Coin Union).

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

COURS d’anglais, (adultes- jeunes). Formation garderie(160$), RCR 514-458-2205

69

514-508-4829

$

Si tu tomberais par ici Au Grand Noir Beau, pantalon gris (je pense) station cremazie durant la panne de métro qui redémarrait à 16:33 mais que tu n’est pas remonter dans le wagon... Fais signe :) Tu sais déjà, 14 janvier 2014

69

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

500$ - 3000

5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

$

POUR MON AMOUR, MICHAEL L. Bonjour mon Amour! Je me demandes bien si tu verras mon message cette fois-ci ! Je voulais simplement te dire Merci :) Merci pour ton support, pour ta disponibilité, pour ton écoute, pour ton honnêteté et pour ton humour (qui me fait rire chaque jour!). Merci d’être tout ce que tu es! Tu me redonnes du courage et tu me donnes envie de mordre dans la Vie! JE T’AIME MICHAEL !!!! :) Vanessa Alias HONEY, 15 janvier 2014

Cours et formation

514-483-5586

$

FORMATIONS COMPTABILITÉ, simple comptable, Acomba, Quickbook, Avantage. 514-577-5500

Massages

BESOIN D’ARGENT ?

$

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

TUTORAT mathématique, français, anglais, primaire, secondaire. 514-381-4299

88

Argent à prêter

$

ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous !

67

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

78

Argent à prêter

$

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ?

Services d’aide

78

Cours et formation

$

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

69

$

Services professionnels

$

66

$

petitesannonces@journalmetro.com

$

fax : 514 399-0000

$

tél. : 514 282-6387

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

www.pretdirectnet.com

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce

77

Services financiers

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS

88

Massages

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 #1 Massage RELAXATION, différentes nationalités, 6615 Côte-des-Neiges #216 514-807-7832 #1 NOUVELLE Ouverture Yunmai spa 514-762-0020 1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388 25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre 2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons 514-271-7721 Massage, rasage parties intimes, épilation, spa. Engageons. 514-315-9074 Massage chinois, 6218 Saint-Laurent, SANDY revient! 514-485-1222 Belles JEUNES filles, 7/7 5486 Côte-St-Luc

77

Services financiers

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

514-766-3492

Magnifiques asiatiques, massage complet, 3793 Wellington 514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. ALICIA, 22ans, très jolie ronde, 38D, fesses bombées, options, métro Sauvé, spécial 514-581-5238 AMILA Juive, massage prostate, rasage, fétiche. 514-735-2081 ARIADNA Massage Relaxant, très satisfaisant, Européennes 4656 JarryE. 514-723-2444 BELLE blonde, Joli minois 38DDD, jartelles, privé, 40ans, abordable, Chomedey. 514-220-3433 BELLE femme naturellement sexy, ex-danseuse, 40ans+, mince. 514-807-9851 BELLE grassette, 40ans, Métro Laurier, 7/7. 514-237-0106 BELLE noire, 22ans, privé, massage sensuel, Jean-TalonE. 514-553-0563 BELLE noire massage complet, reçoit. 438-933-2123 DEBBY, femme mature, voluptueuse, blonde, reçoit. 514-710-3341

ENTRE HOMMES

• Consultation gratuite et confidentielle

(MASSAGE ;+) SUPER ÉTALON MEMBRÉ 9” X-LARGE FESSES DURES BOMBÉES

• Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

(NUDITÉ SUR TABLE)

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle

88

EXCELLENT massage, belle martinicaise, privé, 514-383-2265 438-877-1783

MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 50$/h. 514-527-6686

Nouvelle équipe, massage, rasage. 514-624-6444 13087 GouinO. Pierrefonds

ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h, 514-527-8853

PRIVÉ, femme sexy, mains magiques, rendezvous. 514-369-1927

LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302 MASSAGE de rêve, belles filles, 6394, Papineau. 514-748-1516 MASSAGE professionnel, relaxant, 5100DeLa Savane. Engageons Spécial 30min/30$ 514-738-9669 Massage tête aux pieds, expérimentée, privé. 438-931-4725

RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 STUDIO Chantalia, retour de Chantal et ses fameuses douches 514-794-5842 514-256-7000 SWEETIE, costume, fesses bombées, jouets, domination, privé. 438-274-1306

VALERIA transexuelle, latina, 26ans, sexy, féminine. 514-266-1121

MASSAGE thérapeutique donné par femme couleur. 438-765-1833 MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437 MASSOTHÉRAPIE 1h/75$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724 **NOUVEAU DIVINA!** Privé, 7/7 Domination, Fétiche, Engageons +payant! 450-973-3639 (Laval)

89

Offres d’emplois

514-236-5395 Masseuses demandées, pour studio privé. textos/ appels. DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence l’Impresario. 514-323-2323 Massage relaxant, ENGAGEONS Expérimenté seulement. $$$ 514-344-9090

92

Ésotérisme Don ancestral

Mr TEB et sagesse est de retour éclairante pour vous pour apporter aider ! la solution à vos

NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 SPA Centre, Massage détente, jolies asiatiques, 5815 Monk. 514-761-2690

92

RACQUEL travestie pour hommes en chaleur. 514-524-8836

Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE.

Massage thaï chinois, 7/7, 3745, NotreDameO. 514-658-7887 Engageons

Ésotérisme

Massages

NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519

INDIENNE, exotique, 30$/30min, 40$/1h+ 45$-120$. Privé 514-756-6049

problèmes de CŒUR, FAMILLE, TRAVAIL, ÉQUILIBRE DE VIE… Guide vos décisions pour d’incroyables résultats ! Transfert d’énergie célénique pour changement de situation rapide.

514-947-4002

92

Ésotérisme

M. KAIROS ❤❤

Voyant médium, 30ans d’expérience

Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, protection contre les démons et désenvoûtement, guérison par la spiritualité. Solution simple, efficace et rapide.

Contactez-moi 514-701-7766

Crémazie

PROFESSEUR KAMARA

Grand Médium Africain, Voyant sérieux. Résout tous vos problèmes de loin ou de près, même les cas les plus désespérés, amour, retour immédiat de l’être aimé, problèmes familiaux, protection contre les dangers, chance au jeu, attraction clientèle pour les commerces, impuissance sexuelle, envoûtement et désenvoûtement. Travaux occultes. Résultat en 3 jours et garanti à vie. Paiement après résultat.

438-989-8215

Fabre

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL. Abdoulie Médium Africain reconnu. Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

VALENTINO 514-919-0469 **24/7** raymondchabot.com 1 877 492-0196

88

Massages

00032807_0520

514-387-2481


4

33

Attaque recherchée Chronique. Les soidisant flying frenchmen sont loin de voler sur la glace et peuvent difficilement prétendre être principalement francophones.

SPORTS

The Hockey News Ken Campbell thehockeynews.com

Internationaux d’Australie

Bouchard et Pospisil avancent Eugenie Bouchard a vaincu la Française Virginie Razzano hier pour atteindre le troisième tour des Internationaux d’Australie. Chez les hommes, le Canadien Vasek Pospisil a lui aussi avancé, même s’il a composé avec des maux de dos durant son match. métro

MC TM

Boutiques participantes 1415, Peel, Montréal 1145, Laurier ouest, Outremont 5214, Côte-des-Neiges, Montréal 3611, Saint-Laurent, Montréal Marché Jean-Talon 115, Atwater, Montréal 1650, de l’Avenir, Laval 3075, de Rouen, Montréal

Le Canadien marque en moyenne 2,45 buts par match, ce qui lui conférait le 21e rang dans la ligue avant les matchs d’hier.

(33 points en 47 matchs). Le défenseur est en voie de connaître une saison de 58 points. Seulement quatre équipes dans la LNH – les Panthers de la Floride, les Sabres de Buffalo, les Blue Jackets de Columbus

Résultats des tirages du:

02 15 25 27 38 46

Compl.

lot gARAnti de 1 000 000 $

48770287-01

23

4

27

44

Compl.

9398557

(numéro complet non décomposable)

3

2014-01-15

04 10 13 21 36 39

33

1 32

2 35

6

3

48

2

3

13 15 18 31 33

497 0646 - Mois - Année 03 SePteMBRe 12 Jour

-

Signe

BAlAnCe

05 22 36 50

09 23 37 52

12 24 39 53

13 31 40 54

15 33 45 70

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

2

$

lotoquebec.com/loteries

2,45

et les Predators de Nashville – ont un joueur moins productif que Subban comme meilleur pointeur. Ces quatre équipes ont une chose en commun. Elles ne sont pas dans la course aux séries. Le Canadien, pour sa part, subira une autre élimination hâtive à moins qu’il trouve un joueur capable de marquer des buts avant la date limite des échanges ou qu’il obtienne une meilleure production offensive de la part des joueurs déjà en place.

Du 8 janvier au 4 mars 2014

DUO café croissant

(514) 843-3151 (514) 276-0947 (514) 342-8995 (514) 982-2520 (514) 276-1215 (514) 989-8898 (450) 682-6733 (514) 528-8877 poste 7234

aupaindore.com APD_CroissantCafe_tiers page_V2.indd 1

En chiffre

lotoquebec.com/loteries

delles parce qu’ils n’ont pas assez d’habiletés pour les transporter eux-mêmes, et sur un excellent travail de ses gardiens. Cela est positif puisque c’est le genre de qualité qui permet de gagner des matchs de hockey. Toutefois, une équipe doit être capable d’envoyer le disque derrière les gardiens adverses, surtout en séries, quand les buts deviennent une denrée rare. Après la défaite de 4-1 contre les Devils du New Jersey, le meilleur pointeur du Canadien était P.K. Subban

lotoquebec.com/loteries

Si le Canadien ne trouve pas une façon d’améliorer sa production offensive, il sera encore victime d’une élimination hâtive en séries, selon notre chroniqueur Ken Campbell. / archives getty

lotoquebec.com/loteries

Ils sont battus dans ces deux catégories par l’Avalanche du Colorado, qui compte deux fois plus de Québécois dans son alignement et qui a marqué 18 buts de plus jusqu’à maintenant cette saison. Les liens que la mouture actuelle du Canadien a avec son glorieux passé sont plutôt ténus. Après tout, il y a des partisans dans la vingtaine qui n’ont jamais vu leur équipe gagner la Coupe Stanley. Donc, il est peutêtre naïf d’espérer que l’équipe de cette année répondra à des attentes aussi élevées. Mais quand même. Le CH a marqué six buts à ses quatre dernières sorties. C’est un peu gênant, non? Avant les matchs d’hier, le Tricolore occupait le 21e rang dans la LNH pour les buts marqués, le 23e rang pour le nombre de tirs et était en milieu de peloton en matière d’efficacité en avantage numérique. Cependant, il était au cinquième rang dans la catégorie des tirs bloqués et quatrième pour les buts accordés ainsi qu’en désavantage numérique. Le Canadien compte donc sur plusieurs joueurs qui sont prêts à se jeter devant les ron-

Promotion applicable sur le café filtre 350ml et sur le croissant au beurre régulier seulement. Ne peut être combinée à aucune autre promotion. Valeur avant taxes 3,55$. Présentation suggérée. Aucune substitution. Taxes en sus. MC Marque de commerce utilisée sous licence par Boutiques Au Pain Doré. © 2014 Boutiques Au Pain Doré. Tous droits réservés. 12/30/2013 11:08


34

journalmetro.com jeudi 16 janvier 2014

Pascal et Bute ressassent de vieilles chicanes Boxe. Il est temps que le combat entre Jean Pascal et Lucian Bute ait lieu. Les deux clans en sont réduits à ressasser de vieilles disputes. C’est ainsi qu’hier, à l’occasion de la conférence de presse officielle au Centre Bell, deux reproches sont revenus sous la table. Marc Ramsay, l’entraîneur de Pascal, a remis sur le nez de Stéphan Larouche, l’entraîneur de Bute, ses déclarations selon lesquelles le Lavallois n’est qu’un boxeur de quatre rounds. Et ce dernier s’en est pris à Bute parce que celui-ci lui a lancé qu’il allait lui «fermer la gueule», en déclarant que seuls les animaux ont des gueules. Sauf que ces salves avaient déjà été lancées – et le clan adverse y avait répondu – le printemps dernier, avant que le combat initialement prévu le 25 mai soit reporté à ce samedi.

Il a dit...

«J’aimerais inviter Lucian Bute, s’il a des couilles, à me dire en face qu’il veut me fermer la gueule.» –

Jean Pascal

Au moins, l’aspect nouveau, c’est que Ramsay a invité Larouche à cesser les hostilités... en quelque sorte. «Les entraîneurs, on peut dire qu’un boxeur est un boxeur de quatre rounds, mais quand la cloche sonne, un peu comme des peureux, on descend les marches du ring et on pousse notre boxeur dans l’action. Et je pense, Stéphan, qu’on n’a pas besoin de ces propos-là, qui frôlent le manque de professionnalisme et le manque de classe, a dit Ramsay en s’adressant directement à son homologue. Je pense que tu vaux mieux que ça.» Pendant qu’il était sur le podium, Pascal a invité Bute à venir répéter devant lui qu’il allait lui fermer la gueule, mais le boxeur d’origine roumaine est resté assis sans

2 Lucian Bute et Jean Pascal s’afronteront devant plus de 20 000 personnes samedi soir au Centre Bell. / Ryan Remiorz/la presse canadienne

réagir, si ce n’est qu’il a affiché un sourire digne de Bouddha. «C’est une expression que j’ai apprise ici [au Québec]. C’est juste une expression, je ne voulais pas l’insulter», a

expliqué Bute avec fermeté, après la portion protocolaire de la conférence de presse. «Si moi, j’avais dit «grande gueule», on aurait crié sur tous les toits que j’avais manqué de

respect à mon adversaire mais, parce que c’est Monsieur Bute, on ne dit rien. Je ne suis pas un animal, je suis un être humain», a ajouté Pascal, piqué au vif. la presse canadienne

Football. La saison morte en quatre points Versus football.com

Anthony Côté-Leduc anthony@versusfootball.com

Le dernier mois a été riche en événements au football universitaire. Voici ce que vous avez peut-être raté.

POSTES D’ASSEMBLEURS À ANJOU !

Journée Portes Ouvertes

1

En bref

LASALLE! Vendredi le 17 janvier Vendredi le 17 janvier entre 9h et 15h entre 9h et 15h

Postes à combler immédiatement ! 

Vous êtes disponible sur un des quarts de travail suivants : Lundi au jeudi de 5h à 15h ; lundi au jeudi de 15h à 1h ; vendredi au dimanche 7h à 19h—travaillez 36 heures, Emploispayées long-terme, temps 40 ! plein le heures 24 septembre  Début d’emploi  Salaire entre $12 et $13 de l’heure  Vous êtes à l’aise avec le système impérial ;  Possibilité de poste permanent   Vous possédez des le bottes de sécurité ; Début d’emploi 24 septembre  Début le plus tôt possible  Emploi stable avec possibilité de permanence à long terme !

Nous offrons:

Nous recherchons:

 Différents quarts de travail disponibles, entre 5h et 1h  Lieu de travail : l’estrue de Sherbrooke Montréal Présentez-vous au 630, Ouest, Suite 105. Vous pouvez  Connaissance du système impérial nécessaire également envoyer votre CV à montreal.qc@manpower.com avec la

Appelez 848 9922»,en à cette mentionle« 514 assembleur oufaisant appelerréférence le 514 848 9922.annonce dès maintenant, ou envoyer votre CV à montreal.qc@manpower.com .

(La longue) recherche d’un meneur à Concordia Deux mois pour trouver un nouvel entraîneur-chef, ça commence à être un peu long. Au moins, on sent que les Stingers de l’Université Concordia ne veulent pas se tromper au moment de l’embauche de leur prochain pilote. De ce qu’on a toutefois appris, la direction aurait réduit sa liste de candidats potentiels à quatre et procéderait aux ultimes entrevues afin de choisir l’homme qui aura la lourde tâche de relancer le programme. Préparez-vous à une annonce d’ici quelques semaines. Des joueurs explosifs sur la montagne Pendant ce temps, de l’autre côté de Décarie, les Carabins ont poursuivi leur solide effort de recrutement en mettant la main sur deux joueurs des plus électrisants : les receveurs-retourneurs de bottés Alexandre Huard et Giordano Marinello. Retenez bien le nom de Huard, un spécimen athlétique rare.

Calendrier dévoilé Le calendrier de la saison 2014 a été dévoilé cette semaine et aucun changement notable n’a été apporté à la formule de huit parties. • N’empêche, 2014 débutera en force avec un affrontement Laval vs Montréal lors du tout premier match de l’année! On ne pourrait souhaiter un meilleur coup d’envoi à la saison.

Calme à Sherbrooke Du côté des nouvelles moins joyeuses, on a la situation du recrutement chez le Vert & Or de l’Université de Sherbrooke. Malgré quelques ajouts de qualité, on n’a pas souvent entendu le nom de la formation estrienne depuis quelques semaines… Le recrutement de footballeurs qui sortent du cégep est la base du succès d’un club universitaire. Sans que ça soit totalement désastreux, on ne peut dire que les Sherbrookois rivalisent avec les Carabins et le Rouge et Or sur ce plan cet hiver. Que seulement deux équipes raflent la grande majorité des joueurs collégiaux les plus talentueux n’est pas non plus la meilleure chose pour la parité de la ligue universitaire québécoise…

3

1

Bosses. Les Québécois au sommet

Alexandre Bilodeau et Justine Dufour-Lapointe ont remporté l’épreuve des bosses hier à la Coupe du monde de Lake Placid. métro

2

Oilers. Nouveau gardien

Les Oilers d’Edmonton ont envoyé un choix de troisième ronde aux Kings de Los Angeles en échange du gardien Ben Scrivens (photo). Ils se sont également départis du portier Devan Dubnyk et ont obtenu Matt Hendricks, des Predators de Nashville, en retour. métro

3

Vikings. Zimmer en charge

Mike Zimmer, qui a longtemps été le coordonnateur défensif des Bengals de Cincinnati, est devenu hier le nouvel entraîneur-chef des Vikings du Minnesota, selon ESPN. métro


35 Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Mots croisés Mots 1 croisés 2 3

1 1

2

12

4

3

4

5

5

6

7

8

9

10 11 12

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

6

7

8

9

10 11 12

Météo

sunny

34

snow

56 67

dimanche

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

10 11

showers hazy

showers

Taureau 20 avril au 20 mai

le blogue vie numérique par maxime johnson

11 12

1. Sensation qu’on éprouve Horizontalement

1. Niveau — Malfaiteur. Verticalement

au niveau de l’épiderme, Sensation qu’on éprouve qui incite à se gratter. au niveau de l’épiderme, Pierre précieuse — Recueil. qui incite à se gratter. Habitation — Certifié. Pierre précieuse — Recueil. Courageusement. Habitation — Certifié. Lien — Fatigué Courageusement. — Décortique. Lien — Fatigué Natte — Petite île. — Décortique. Cheville — Supposé Natte — Petite île. — Germanium. Cheville — Supposé Demeura — Orchidée. — Germanium. Il veille sur moi et ça Demeura — Orchidée. — Patrie d’Einstein. Il veille sur moi et ça Cri sourd — État d’Afrique — Patrie d’Einstein. du Nord. Cri sourd — État d’Afrique Qui a des nœuds du Nord. — Nuitées. Qui a des nœuds Fut contraint — Lieux — Nuitées. d’aisances. Fut contraint — Lieux d’aisances.

2. 1. 2. 3. 4. 3. 4.

5. 6. 5. 7. 6. 7. 8. 9. 8. 10. 9. 10. 11. 11. 12. 12.

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Lion 23 juillet au 22 août

♥ Vous entrerez facilement en relation avec les autres. $ Vous avez pris conscience que votre tactique de vente ne vous mène nulle part. Vous pensez modifier votre approche. Vous en retirerez des bénéfices consistants.

9 8 9 8

6 6

2 4 2 4 7 9 7 9 7 4 7 4 2 2

3 3

1 1

1/2 tasse d’huile de canola 2 citrons (jus et zeste)

1/4 c. à thé de sel

1 tasse de canneberges séchées

2 c. à thé de poudre à lever

Graines de pavot

2 œufs

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Vous risquez de tomber sous le charme d’un nouvel élu. $ L’équipe de vente va passer à l’action. En tant que distributeur de produits ou de services, vous allez concevoir un plan de match qui s’avérera très efficace. Bravo! W

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Un soupirant fera des gestes dans le but de gagner vos faveurs, votre cœur. $ Les obligations professionnelles sont parfois lourdes à porter. Il serait sage d’alléger votre fardeau en déléguant certaines des tâches qui ne vous allument plus.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Le fait d’œuvrer à un but commun insufflera de l’énergie à votre couple. Un de vos amis a la grosse tête! $ Votre attention se tournerait-elle vers un travail humanitaire? Si oui, vous serez appelé à jouer un rôle inédit.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ La folle du logis s’est emparée de votre partenaire de vie, qui n’arrive pas à se calmer; son esprit tourne à 100 km/h, et il vous fait paniquer par la même occasion! $ Au travail, les défis seront nombreux, mais vous relèverez le gant.

Solutions du mercredi

2. Mélanger le bicarbonate de soude avec la crème sure dans 1 tasse à mesurer d’une capacité de 2 tasses. Laisser gonfler. 3. Au batteur électrique, mélanger l’huile, la cassonade, le zeste et le jus de citron. Ajouter les œufs et bien battre. Incorporer doucement au tout la crème sure gonflée.

4. Incorporer graduellement les ingrédients secs aux ingrédients humides. Ajouter les canneberges et mélanger délicatement avec une cuillère. 5. Répartir la pâte dans des moules à muffins munis de caissettes en papier. Cuire au four de 18 à 20 minutes. La recette donne environ 18 muffins.

Plus de

Cuit à l’ancienne

obtenez

sortes Be

ie n

!

au b

6 bagels

gratuits (équivalent au même prix)

,8

de ce

À l’achat d’une douzaine de bagels,

15

Valide du 16 au 26 janv. 2014

28, B

6 7 8 9

Un coupon par client

taS

Plaz eaubie n E. Près de

2

E M O N D A A G D E O S T S O E N

3

S O U E

4

S U R S I B S A C O C O A R R T A

7

8

E C H V O I D E P E R I I E N T R E I R A E U R R E I E D E F

5

6

E R R E R N E S T O R

9

10 11 12

M E D N I E S I O G N E R E T O R B E I S

N T I A E R D J A O N C T R I R S E S E E R

7 8 2 4 6 5 1 3 9

4 6 3 8 9 1 7 5 2

1 9 5 7 2 3 8 6 4

5 4 9 2 1 8 6 7 3

8 7 6 9 3 4 2 1 5

3 2 1 6 5 7 9 4 8

9 1 8 5 4 6 3 2 7

2 3 4 1 7 9 5 8 6

6 5 7 3 8 2 4 9 1

ve

Déposé la journée même

b Hu

PRÊT RAPIDE

081_EDC_Solutions_Janvier.indd 10

ce non an tte

2013-12-13 09:55

5

1

D E F I E

jeUdi 16 janvier 2014 | SOLUTiOn 15 jan - griLLe 71

!

081_EDC_Grilles_Janvier.indd 10

4

11

IEN BAGE AUB E our à bois F L B 2013-12-13 09:55

3

12

recettes.qc.ca

VeNdRedi 17 jANVieR 2014 | gRilleSu151 r pr ése nta tio VeNdRedi 17 jANVieR 2014 | gRille 151 n

081_EDC_Grilles_Janvier.indd 10

1 2

10

mercredi 15 janvier 2014 | SOLUTiOn 14 jan - griLLe 31

jeudi 16 jANVieR 2014 | gRille 111

journalmetro.com/mobile

3/4 tasse de cassonade

2 tasses de farine de blé entier ou tout usage

jeudi 16 jANVieR 2014 | gRille 111

L’ACTUALITÉ EN UN CLIN D’ŒIL

♥ Vous constaterez avec plaisir que vous avez bien fait de ne pas brusquer l’élu de votre cœur. $ Vous ferez bonne figure au cours d’une entrevue. Vous mettrez vos compétences et votre talent en valeur, et vous serez engagé.

2 c. à thé de bicarbonate de soude

1. Préchauffer le four à 350 °F. Dans un bol, mélanger la farine, le sel, la poudre à lever et les graines de pavot avec une fourchette.

7 7

Vierge 23 août au 22 sept.

1 tasse de crème sure

t

9 9

Ingrédients 18 portions Préparation : 20 min. Cuisson : 20 min.

er

1 1

8 8

9 5 9 5 6 5 8 6 5 8

4 4

Cancer 21 juin au 22 juillet

♥ La meilleure façon de savoir si l’amour est au rendez-vous est de prendre en considération les petits gestes d’affection, les preuves tangibles. Ne vous contentez pas de belles paroles. $ Au travail, vous serez vite débordé…

!

3 3

Métro recette. Muffins au citron

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku

5 5

Parcellisée — Cri qui Niveau — Malfaiteur. fait peur. Parcellisée — Cri qui Plats — Petite saillie. fait peur. Cercle qui entoure le Plats — Petite saillie. mamelon du sein Cercle qui entoure — Ancienne pièce le de mamelon du sein cinq francs. — Ancienne pièce de Sodium — Voyou — Note. cinq francs. Patente — Maximal. Sodium — Voyou — Note. Fromage hollandais Patente — Maximal. — Essor. Fromage hollandais Ventilée — Perd du sang. — Essor. Dépassé — Posséda. Ventilée — Perd du sang. Arbre d’Asie tropicale Dépassé — Posséda. — Tuyau de caoutchouc. Arbre d’Asie tropicale Possèdent — Ce qui est — Tuyau de caoutchouc. conforme au droit. Possèdent — Ce qui est Ingénuité — Les officiers conforme au droit. y mangent. Ingénuité — Les officiers y mangent.

♥ Vous n’êtes pas prêt à vous engager dans une relation stable et c’est ce qui vous rend hésitant. $ En ce qui concerne le travail, vous pensez peut-être à prendre votre retraite; malheureusement, il y a un problème de relève en ce moment.

windy thu sho

♥ Vous vous la coulez douce dans un climat amoureux harmonieux. $ Les accords seront consolidés au travail, ou alors, vous signerez de nouvelles ententes professionnelles, d’affaires ou artistiques. La chance commence à tourner! W

2013-12-13 10:02

700$

DE

Verticalement

6 6

♥ Vous réaliserez à quel point un enfant vous aime et vous respecte. En ce qui concerne l’amour, évitez les comparaisons, et votre relation ne battra plus de l’aile! $ Au travail, la croissance économique sera au rendez-vous. Souriez!

Gémeaux 21 mai au 20 juin

12 Horizontalement

Sudoku

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Le manque de motivation de ♥ Ne vous vantez pas d’une l’être cher vous poussesleet à luipart deconquête; cela pourrait venir auxsunny/ thunder cloudy thunder part sunny/ snow partly cloudy sleet thunder part thunder windy thunder windy thunder partly rain partMax sunny/ cloudy sleet thunder sunny/ Max : -4°sunny : -6° partly snow rain mander ce qui a pu se passer pour deshowers la personne concernée. Min : -7° sunny Min : -10° sunny showers sunny showers showers showers showers showers oreilles qu’il en soit réduit à se laisser aller $ Vous allez faire tourner une situaainsi. Ses explications vous étonnetion (un projet d’affaires, artistique ront! $ Vous retournerez à ce qui a ou professionnel, par exemple) fait votre succès. dans le sens souhaité.

• Mise à l’essai de Nintendo Wii Party U. Nintendo a lancé cet automne Wii Party U, le dernier-né de sa populaire série de minijeux. Fidèle au genre, celui-ci plaira surtout à ceux qui souhaitent y jouer avec des enfants en bas âge. Wii Party U propose trois types de jeux principaux : des jeux de société, des jeux de salon et des jeux de table.

9 10

12.

showershazy

hazy

89

11. 12.

Min : -8°

Exclusif sur journalmetro.com

showers

hazy

78

10. 11.

samedi

cloudy sleet Max : -3° sunny snow rain

Max : -4°sunny partly Min : -5° sunny

rain

45

2. 3. 2. 4. 3. 5. 4. 5. 6. 7. 6. 7. 8. 9. 8. 9. 10.

Demain

Bélier 21 mars au 19 avril

23

1.

Horoscope

aujourd’hui

Sans enquête de crédit credit700.ca 1-855-527-4368


Cote Vertu Place Vertu 514-745-0745

Guy 2116 Guy 514-932-3113

McGill Place Ville Marie 514-394-0000

Namur 5150 Jean Talon O. 514-341-2221

Radisson Place Versailles 514-355-0003

Forfait 3Go à 1

Appels locaux illimités2 Messages texte, photo et vidéo illimités3 Affichage des appels et Messagerie vocale4

Radisson Galeries d’Anjou 514-356-0356 D-D-O 3339-L des Sources 514-683-3333 KIRKLAND 2814 St. Charles 514-428-9000

LE TOUT AVEC LA LTE DE ROGERS, LE RÉSEAU LE PLUS RAPIDE AU PAYS5

HTC desire

0

$

LAVAL 241C boul. Samson 450-969-1771 REPENTIGNY Galeries Rive Nord 450-581-7756

6

Av entente FLEXIbalanceMC Avec A de 2 ans sur certains forfaits.

ROSEMERE Place Rosemère 450-971-2000

AB ABONNEMENT M MENSUEL

ST-EUSTACHE 360E boul. Arthur-Sauvé 450-974-9299

ÉCONOMISEZ 29999 $ ÉC

BOUCHERVILLE Promenades Montarville 450-449-4998

29999$

Offre sujette à changement sans préavis. Disponible uniquement aux clients du Québec. ±Des frais uniques de connexion de 15 $ par ligne sont également exigibles (sur la première facture ; ils s’appliquent uniquement à une nouvelle ligne/un nouvel appareil) afin que le service soit activé sur le réseau de Rogers. Les frais de temps d’antenne additionnel, les frais de transmission de données, les frais d’interurbain, les frais d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement. Des frais mensuels exigés par le gouvernement pour le service d’urgence 9-1-1 peuvent s’appliquer : 0,62 $ en Saskatchewan, 0,40 $ au Québec, 0,43 $ en Nouvelle-Écosse, 0,53 $ au Nouveau-Brunswick, 0,70 $ à l’Île-du-Prince-Édouard et 0,44 $ en Alberta (à compter du 1er février 2014). Toutefois, il n’y a aucuns frais de temps d’antenne pour les appels au 9-1-1 à partir d’un appareil sans fil de Rogers. 1 Utilisation excédentaire : 15 $ le Go. Toute utilisation supérieure au lot de données fournies est facturée par tranches de 15 $. Le tarif pour l’utilisation de données en itinérance aux États-Unis est de 7,99 $ pour 50 Mo pendant 24 heures. Le tarif pour l’utilisation de données en itinérance internationale est de 10 $ par Mo en Europe et de 15 $ par Mo dans les autres destinations admissibles. Consultez rogers.com/itinerance pour obtenir de plus amples renseignements. 2 Appels locaux seulement. Exclut les appels acheminés par Renvoi d’appel, Appel vidéo ou tout autre service semblable. 3 Nécessite un appareil compatible. Comprend un nombre illimité de messages texte Extrême et de messages photo et vidéo envoyés à partir du Canada vers un numéro de téléphone sans fil canadien ainsi qu'un nombre illimité de messages texte entrants, peu importe la provenance. Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), les messages texte internationaux sortants et les messages photo, vidéo, instantanés et courriels entrants et sortants en itinérance à l'extérieur du Canada (s'il y a lieu) ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur. 4 L'affichage des appel nécessite un appareil compatible. Certains numéros ne peuvent être affichés. La Messagerie vocale permet de stocker jusqu’à trois messages d’au plus trois minutes chacun durant un maximum de trois jours. 5 Selon des tests comparant les vitesses de téléchargement du réseau LTE de Rogers à celles des réseaux LTE de Bell et de Telus dans la zone de couverture LTE de Rogers. Nécessite un appareil et une carte SIM LTE ainsi qu’un forfait compatible. La vitesse réelle peut varier selon l’appareil, la topographie, les conditions environnementales, la congestion du réseau et d’autres facteurs. Le réseau LTE de Rogers est offert dans certaines villes canadiennes. Consultez rogers.com/LTE pour obtenir des renseignements sur les zones de couverture. 6 Uniquement dans les magasins concessionnaires autorisés Rogers participants, dans le cadre d'une nouvelle mise en service d'un forfait Appels, textos et Internet assorti de frais de service mensuels d'au moins 45$. MCRogers et les noms et logos associés sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications. ©2014

BROSSARD Mail Champlain 450-671-3300 MONT-TREMBLANT 507 de St. Jovite 819-425-5335 STE-AGATHE 40 Morin 819-774-1217

20140116_ca_montreal  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you