Page 1

sophie nélisse vole la vedette

Tous nos appels sont répartis par GPS

la jeune actrice québécoise porte sur ses épaules le film hollywoodien The book thief page 36

montréal Week-end 15-17 novembre 2013

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro

Houda-Pepin rompt avec la ligne du PLQ Charte. La députée du Parti libéral du Québec (PLQ) Fatima HoudaPepin, en rupture avec la position de son parti sur la laïcité de l’État, a décidé hier de se vider le cœur dans une lettre intitulée «Je suis libérale et fédéraliste et je suis contre le tchador à l’Assemblée nationale». Dans le texte transmis à La Presse Canadienne, elle se dit «sidérée, blessée et choquée» par les déclarations récentes de son collègue Marc Tanguay sur le tchador. Le député libéral, porteparole en matière de laïcité, affirmait cette semaine que la position du PLQ sur les signes religieux signifiait qu’une femme portant le tchador se-

pages 30-31

Si l’idée d’associer le vin à un repas est évidente, l’accord vin-musique est moins usité. Métro a demandé à un sommelier d’allier des alcools à sept grands albums, dont un des Beatles. / ben liu

Régression

«Est-ce que les Québécoises ont fait tout ce chemin pour en arriver à prendre comme modèle de l’égalité hommesfemmes celui de l’Arabie saoudite ou de l’Iran des ayatollahs?» Fatima Houda-Pepin, députée du PLQ

d’affichage commercial, à la fin des années 1980, n’hésitant pas à invoquer la clause dérogatoire pour soustraire le Québec aux chartes des droits, québécoise et canadienne. «L’égalité hommes-femmes est un droit fondamental qui demeure un acquis fragile à l’ère des intégrismes, qui caractérisent notre siècle. Il faut le protéger et le défendre et non le mettre en péril», écritelle. la presse canadienne

«C’est le début Pérusse reste d’un temps d’actualité Le neuvième nouveau» tome de

Quand la

musique et le vin s’accordent

rait la bienvenue parmi les candidates du PLQ aux prochaines élections. Il ajoutait qu’il se sentirait parfaitement à l’aise de siéger aux côtés d’une députée portant un tchador. Mme Houda-Pepin, seule députée musulmane au Québec, refusait depuis des mois de se prononcer sur la position de son parti, qui s’oppose à toute interdiction de porter des signes religieux, quels qu’ils soient, si le visage est découvert. La députée de La Pinière depuis 1994 affirme que le PLQ doit au contraire accepter de limiter les droits, même fondamentaux, «quand l’intérêt public l’exige», dans ce cas-ci au nom de l’égalité entre hommes et femmes. Elle donne une perspective historique à sa démarche. Car il y a des précédents, fait valoir la députée, rappelant que le premier ministre Robert Bourassa avait «déjà limité la liberté d’expression (liberté fondamentale)» en légiférant en faveur des droits collectifs en matière

Montréal dans le vice du passé La nouvelle exposition du Centre d’histoire de Montréal nous plonge dans l’univers immoral des années 1940. page 04

Denis Coderre a été assermenté hier, devenant le 44e maire de Montréal. page 03

Se lancer dans les préparatifs sunny snow cahier spécial idées cadeaux 6 pages

showers

rain

L’album du peuple a un côté plus éditorial que les précédents. page 33

Max : 8° partly Min : 3° sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny showers


PDF/X-1a:2003 BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL

Parfait pour partager en famille. Avec un forfait Partagez Plus de TELUS, partagez vos données et économisez.

Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Fairview Pointe-Claire Galeries d’Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul. Henri-Bourassa Est Normand Nadeau Communications 1678, av. Mont-Royal Est 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc. 5165, ch. Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, boul. Décarie PC Page Communication Inc. 3832, boul. Côte-Vertu Vaudreuil-Dorion Normand Nadeau Communications 17, boul. Cité-des-Jeunes Est, local 130 450-218-6242 LAVAL ET RIVE-NORD Boisbriand Faubourg Boisbriand Blainville Digital Communication Inc. 9, boul. de la Seigneurie, local 7 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Laval Est (aut. 19/ aut. 440) Digital Communication Inc. Mégacentre Notre-Dame SRAD Communications Inc. 2995, boul. Dagenais, local D Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne RÉGIONS Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame Drummondville Alto Communication 400, boul. Saint-Joseph Joliette Multicom Communication 2000 Inc. Les Galeries Joliette Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc. 159, boul. Antonio-Barrette

Le forfait Partagez Plus de TELUS permet d’ajouter un membre de votre famille à votre compte à partir de 35 $/mois et de : Profiter des appels et des textos illimités au pays Partager vos données à partir d’un même lot de données*

Le meilleur service à la clientèle†, et la LTE, sur le réseau mobile 4G le plus fiable‡ au pays.

Saint-Eustache PC Page Communication Inc. 763, boul Arthur Sauvé 450-472-7000 Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus 3400, boul. Laframboise RIVE-SUD Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc. 69, ch. Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15

Détails sur telusmobilite.com/partagezplus

Sallabery-de-Valleyfield D2 Technologie Inc. 1, rue Dufferin

Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l’un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966. Tous les détails à telusmobilite.com

* Une seule option de données Partagez Plus est requise par compte pour obtenir le partage de données. Le partage de données peut se faire avec un maximum de quatre autres appareils. Le détenteur principal du forfait doit posséder un Téléphone intelligent, un Téléphone intelligent écono ou un Téléphone mobile. Un téléphone compatible est requis pour l’option Apportez votre propre appareil. † Selon une comparaison des résultats des plaintes visant les fournisseurs nationaux de services mobiles publiés dans le plus récent rapport du Commissaire aux plaintes relatives aux services de télécommunications; visitez le site du CPRST ou telusmobilite.com/meilleurservice pour en savoir plus. ‡ Selon des tests effectués auprès d’autres fournisseurs de services mobiles nationaux dans des zones métropolitaines à l’échelle du Canada qui mesurent le taux de réussite des appels vocaux, le taux d’achèvement des sessions de données et les critères de qualité d’appel standard de l’industrie. TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l’autorisation de TELUS Corporation. Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. © 2013 TELUS.

TEL131046M_2_PP_Mtl_Metro.MRR.indd

|

13-11-14

|

14:02

|

PAGE 1


03

Coderre assermenté Mairie. L’ancien député libéral, Denis Coderre, a été assermenté, hier, à titre de maire de Montréal. Il devient ainsi le 44e premier magistrat à diriger la ville depuis sa création en 1833.

Bilan positif pour le CycloBus

Comité exécutif Le nouveau maire annoncera lundi la composition de son comité exécutif. • La présidence sera assurée par le conseiller de SaintSulpice, Pierre Desrochers, dont l’élection a été confirmée cette semaine. • Ceux qui ont agi à titre de porte-parole de l’Équipe Coderre au cours de la dernière campagne électorale pourraient aussi s¹y retrouver, dont Alan DeSousa, Chantal Rouleau et Harout Chitilian.

marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

«C’est le début d’un temps nouveau», a lancé le nouveau maire en paraphrasant la chanteuse Renée Claude. M. Coderre s’est présenté comme le «maire de tous les Montréalais» et il a enjoint les élus du conseil de ville et des conseils d’arrondissement à travailler dans l’unité pour redonner de la fierté à la métropole. «Il n’y rien de plus noble que d’obtenir un mandat de la population pour la représenter, a déclaré le nouveau maire. N’oubliez jamais que cette marque de confiance est un privilège et nous devons toutes et tous en être dignes. Nous sommes tous sous haute surveillance.» Le nouveau maire a aussi eu

Laval

«La fin de semaine sera très occupée», a expliqué hier M. Coderre, qui doit maintenant nommer son comité exécutif. / paul chiasson/la presse canadienne

un mot pour les fonctionnaires municipaux qui ont été malmenés, selon lui, pendant la campagne électorale. Il a promis de les défendre au cours de son mandat, rappelant que la «vaste majorité d’entre eux sont des gens honnêtes». Au cours de son discours,

M. Coderre est revenu sur quelques-uns de ses engagements électoraux, notamment celui d’instaurer le poste d’inspecteur général, de renforcer l’expertise interne, de permettre le vote libre aux élus de son équipe et de multiplier les voies réserves pour les autobus.

Avant l’assermentation du nouveau maire de Montréal, 93 élus ont juré de travailler «dans l’honnêteté et la justice et dans le respect et la loi». Les conseillers dont l’élection fait l’objet d’une demande de recomptage n’ont pas pu être assermentés. Quelques-uns étaient malgré tout présents à la cérémonie, dont le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron. D’autres élus brillaient par leur absence, tels que le maire de Lachine, Claude Dauphin, qui était retenu à la Fédération canadienne des municipalités.

La Société de transport de Laval (STL) a souligné hier le succès de son service CycloBus, un système de support à vélo placé à l’avant de tous les autobus du réseau. Les supports à vélo ont été utilisés plus de 1 300 fois, à raison de 3 ou 4 fois par jour, souligne Mme Viau. Elle précise que l’utilisation a été faite quotidiennement durant toute la période du projet, soit du 1er mai au 31 octobre dernier. Un bilan qui est fort apprécié par la STL, bien qu’elle ne s’était pas fixé d’objectif au départ. À Montréal, la STM offre actuellement 65 autobus possédant un support à vélo répartis sur 8 lignes de transport. La STM n’a pas produit de bilan sur l’utilisation de ces supports.

Québec envisagerait l’utilisation de l’estacade du pont Champlain pour l’aménagement d’une voie réservée. / archives métro

MONTRÉAL 9540, boul. Saint-Laurent

514-858-6336

Ligne jaune

20 %

Dès lundi, la STM doit faire circuler des rames de neuf voitures sur la ligne jaune du métro, ce qui permettra d’accroître sa capacité de 20 %.

matin, l’Agence métropolitaine de transport (AMT) a étudié différents scénarios. Pour gagner une voie dédiée au transport en commun, les décideurs peuvent soit retrancher une des trois voies vers Montréal ou l’une des deux voies vers le sud.

Transport 2000 privilégie la première option, car cela évite de faire rouler les autobus à contresens. «Mais ce qu’il faut avant tout, c’est maximiser l’occupation des véhicules qui roulent sur le pont en évitant l’autosol», clame son porte-parole Normand Parisien. Il croit que les entreprises de plus de 500 ou 100 employés devraient davantage promouvoir des solutions de covoiturage à l’interne afin que leurs employés arrêtent de perdre du temps dans les bouchons. métro

450-687-1661

60$

*

ch. rég: 12993$

1PC - 2PCS 0À3X

Plusieurs autres motifs disponibles

C’est demain que les vélos en libre-service BIXI seront rangés pour l’hiver. Les usagers pourront se servir des bicyclettes pour une dernière fois aujourd’hui jusqu’à minuit. BIXI sera de retour le 15 avril 2014 ou plus tôt si la température le permet, indique la Société de vélo en libre-service. MÉTRO

ou jusqu’à épuisement de la marchandise.

450-443-2323

ACHAT EN LIGNE ET REGISTRE DE BÉBÉ MAINTENANT DISPONIBLES SUR NOTRE NOUVEAU SITE WWW.BO-BEBE.COM

MAINTENANT

De retour en avril

DU 12 AU 17 NOVEMBRE 2013

1653, boul. Des Promenades ville Saint-Hubert

TOUS LES HABITS DE NEIGE

BIXI

L’offre de l’annonce est valide

RIVE-SUD - NOUVEAU!

LAVAL 1577, boul. Daniel-Johnson

ACTUALITÉ

laurence houde-Roy

Des solutions pour le transport collectif Élus, sociétés de transport et responsables du pont Champlain doivent se rencontrer aujourd’hui pour étudier les scénarios d’ouverture de la voie réservée aux autobus pendant les travaux. Actuellement, cette voie où circulent environ 450 autobus par jour n’est plus disponible à l’heure de pointe du matin à cause des travaux d’urgence destinés à réparer une fissure de 2 mm de large sur une des poutres du pont. Les travaux doivent durer un mois. Afin de pouvoir ouvrir une voie réservée aux autobus le

1

L’offre ne peut être combiné à aucune autre promotion et ne s’applique pas aux ventes antérieures.

rég: 9993$ *LIMITE DE 1 PAR CLIENT ................................................... SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON SEULEMENT ................................................... EN MAGASIN SEULEMENT


04

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

Guy Turcotte. La date du procès connue en janvier

Guy Turcotte a comparu au Palais de justice de Saint-Jérôme, hier, après s’être livré aux autorités mercredi. / mike mclaughin/la presse canadienne

Guy Turcotte devrait connaître le 10 janvier la date de son deuxième procès, où il devra de nouveau répondre à deux accusations de meurtre prémédité à l’endroit de ses enfants. L’ex-cardiologue de l’hôpital Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme est entré dans le box des accusés, hier, vêtu d’une veste de polar noire ainsi que d’un jeans. Menottes aux poignets, il a gardé la tête basse en plus de demeurer silencieux au cours de sa brève comparution au Palais de justice de Saint-Jérôme, en Cour du Québec, devant le juge Michel A. Caron. L’ancienne conjointe de l’accusé, Isabelle Gaston, n’a pas bronché pendant la courte comparution. Elle a ensuite été escortée à l’extérieur de l’édifice sans s’adresser aux médias. UPAC

Perquisitions sur la Rive-Nord L’Unité permanente anticorruption (UPAC) a de nouveau frappé contre des entreprises du domaine de la construction, hier, cette fois dans la couronne nord de Montréal. Quelque 70 enquêteurs ont été mobilisés pour réaliser 3 perquisitions dans les entreprises Shockbéton à Saint-Eustache, Saramac à Terrebonne et Construction Garnier à Laval.

Remise en liberté Les avocats de l’ex-cardiologue, Pierre et Guy Poupart, présents lors de l’audience, devront déposer une requête devant la Cour supérieure pour espérer que leur client recouvre la liberté. • Le procureur n’a cependant pas voulu préciser la position de la Couronne si une telle requête devait être déposée par la défense.

Guy Turcotte devra rester derrière les barreaux jusqu’à son retour au tribunal, cette fois devant la Cour supérieure, en janvier 2014, où devrait être fixée la date de son procès. la presse canadienne En tout, 15 personnes ont été rencontrées par les policiers, mais aucune arrestation n’a été effectuée. Les entreprises Shockbéton et Saramac appartiennent à la famille Bibeau, dont l’un des administrateurs, Marc Bibeau, est un proche de Jean Charest et a été impliqué dans le financement du Parti libéral du Québec. L’UPAC refuse toutefois de confirmer que les perquisitions sont liées à des questions de financement politique. la presse canadienne

Montréal et le gène de la corruption Exposition. La toute nouvelle exposition du Centre d’histoire de Montréal, qui commence aujourd’hui nous plonge dans l’univers immoral des années 1940. Une époque pas si lointaine, au vu des scandales actuels. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

En marchant 15 minutes au centre-ville dans les années 1940, on croisait une centaine de bordels et environ 250 salons de jeu et de paris clandestins. Ces chiffres étonnants, l’historienne Catherine Charlebois les a obtenus en parcourant des milliers de pages d’archives pendant les deux années nécessaires au montage de cette exposition intitulée Scandale! – Vice, crime et moralité à Montréal, 1940-1960. La carte des bordels montréalais a été faite par l’armée canadienne, soucieuse de dé­ celer les foyers de maladies vénériennes qui auraient affecté près de 4 000 soldats en partance ou de retour du front en Europe. Celle des tripots clandestins a été instituée dans le cadre de l’enquête Caron qui, de 1950 à 1953, a mené à l’audition de 373 témoins, a éclaboussé 2 chefs de police et a entraîné la fin de la carrière politique du chef du comité exécutif, J.-Omer Asselin, le Frank Zampino de l’époque. Quand on dit que l’Histoire se répète, Scandale! en est la parfaite démonstration. «Des policiers et des politiciens de haut niveau se graissaient la patte, mais il y avait

L’exposition Scandale!, qui brosse le portrait de l’univers du vice dans les années 1940, se tiendra pendant deux ans au Centre d’histoire de Montréal. / «Carte postale, rue Sainte-Catherine.», 1952. Centre d’histoire de Montréal Conjoncture

«Quand on a décidé de monter cette exposition, la commission Charbonneau n’avait pas encore été instituée. Mais on sentait que c’était dans l’air du temps.» Jean-François Leclerc, directeur du Centre d’histoire de Montréal

beaucoup de raisons pour ne pas changer, notamment à cause de la manne touristique et le fait que les bordels offraient des endroits pour que les hommes puissent se libérer», explique Catherine Charlebois. Montréal profitait à l’époque de la prohibition de l’alcool aux États-Unis et des restrictions liées aux paris, qui lui amenaient beaucoup de touristes du sud. Les Cotroni et autres mafiosi notoires vivaient leur heures de gloire...

jusqu’à ce que des citoyens exaspérés, menés par les avocats Pax Plante et un certain Jean Drapeau, décident que la récréation avait assez duré et finissent par obtenir du gouvernement la mise en place de l’enquête Caron. Pour donner l’impression de vivre au temps de «la ville des plaisirs», l’exposition Scandale! mène le visiteur à travers différentes salles où se mêlent accessoires d’époque, témoignages inédits (Gilles

Latulippe, Francine Grimaldi, Jean-Pierre Charbonneau) et éléments historiques aux vertus immersives. Mention pour la salle de cabaret, le tripot clandestin et la chambre de bordel, où les visiteurs devraient être désarçonnés. En ces temps de commission Charbonneau, la visite de l’exposition est une occasion de réfléchir au manque de mémoire collective qui fait que l’Histoire a tendance à bégayer. «Il y a deux ans, quand on a décidé de monter cette exposition, la commission Charbonneau n’avait pas encore été instituée. Mais on sentait que c’était dans l’air du temps», explique Jean-François Leclerc, directeur du CHM. On a presque hâte de voir ce qu’on dira de notre époque à l’exposition de 2073!

Offre d’une durée limitée!

65 50

Offre disponible aux magasins Fido Place Ville Marie Carrefour Langelier 5150, rue Jean Talon Ouest

$ par mois1

1 Go de données

2

Appels illimités partout au Canada Et bien plus!

3

L’offre peut être modifiée sans préavis. Forfait disponible uniquement au Québec. 1. Les forfaits futés sont offerts au mois ou avec une entente Balance24 de deux ans. Les frais d’interurbain additionnels, les frais d’itinérance, les frais de transmission de données, les frais liés aux options, les frais de service d’urgence 9-1-1 provinciaux (s’il y a lieu) et les taxes sont en sus et sont facturés mensuellement. Sous réserve des Modalités de service et de la Politique d’utilisation acceptable de Fido, fido.ca/modalites. 2. Données additionnelles : 10 $ pour 1 Go ; utilisation excédentaire facturée par tranches de 10 $. Le tarif pour l’utilisation de données en itinérance aux États-Unis est de 7,99 $ pour 50 Mo pendant 24 heures. Le tarif pour l’utilisation de données en itinérance internationale est de 10 $ par Mo en Europe et de 15 $ par Mo dans les autres destinations internationales admissibles. Consultez fido.ca/itinerance pour obtenir de plus amples renseignements. 3. Le temps d’antenne comprend les appels du Canada vers un numéro canadien, facturés à la minute. Un tarif de 0,20 $ par minute s’applique pour le Renvoi d’appels. MCFido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2013 Fido Solutions

C

Épreuve


WEEK: B342 NAME: XODS - GUESS OUTERWEAR iNSERT DATE: NOV. 15 AD# 41160 SiZE: CUSTOM (10 X 12.5) MARKETS: fRENCh - MMT, jM

VENDREDI 15 NOVEMBRE

AUBAINE  DU JOUR

EN MagasIN Et à laBaIE.cOM lIVRaIsON gRatuItE DEs cOMMaNDEs EN lIgNE DE 99 $ Ou plus Précisions en bas de page.

99

99

Ord. 228 $ et 248 $

Manteau trois-quarts ou veste GUESS en duvet

Au rayon des vêtements d’extérieur pour femme. Choix de 4 couleurs pour la veste et de 3 couleurs pour le manteau trois-quarts.

Et 50 %  de rabais

Vêtements d’extérieur pour elle Au rayon des vêtements d’extérieur pour femme. Exceptions en bas de page.

Inscrivez-vous à labaie.com pour recevoir en primeur nos offres «Aubaines du jour».

Le HABILLEUR OFFICIEL

ada sur le podium 10 $ à labaie.com/olympique

Pour chaque paire vendue, 3,33 $ sont versés aux athlètes canadiens par l’intermédiaire de la Fondation olympique canadienne. En exclusivité

Aucun bon d’achat différé ni redressement de prix. Aucune commande anticipée ni commande téléphonique. Cette offre est en vigueur jusqu’à épuisement des stocks et ne peut être combinée avec aucune autre. Le choix varie selon le magasin. Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. Précisions en magasin. Exceptions - Vêtements d’extérieur pour femme : Lauren Ralph Lauren, Marella, Cinzia Rocca, Cole Haan, Moose Knuckles, Pajar, Soia & Kyo, Arctic Expedition, Sandro, Maje, groupe Jacques Vert, Olsen Europe, Toni Plus et les articles dont le prix se termine par 99 ¢. LIVRAISON GRATUITE : Livraison locale standard offerte sans frais pour tout achat de marchandises totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et frais additionnels. La livraison standard gratuite s’applique au montant après la déduction des rabais et offres applicables. Offre de livraison gratuite non valide dans les magasins La Baie d’Hudson ni dans aucun autre magasin du groupe HBC. Des frais s’appliquent pour la livraison express ou prioritaire. Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement. Exceptions : meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.


06

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

Bientôt les voies réser

Nous recherchons des participants atteints d’hépatite C

pour des études cliniques.

Faites avancer la recherche sur l’hépatite. Échangez avec d’autres participants durant vos visites. Nouveauté

Profitez de l’expertise des médecins et de l’équipe d’Algo.

Touchez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 4 000 $

Recevez 250 $ additionnels pour ! chaque patient référé

Inscrivez-vous à nos études cliniques

PARTICIPANTS.ALGOPHARM.COM 514 381-ALGO

Acadie

Une voie rougeâtre La Ville de Montréal, qui compte mettre sur pied des voies réservées 24 heures sur 24 pour les autobus dans les prochaines années, a décidé de tester deux nouveaux types de chaussée. C’est sur la rue Sherbrooke Est, près du métro HonoréBeaugrand, que les deux sortes de bitume ont été coulées il y a quelques jours. De la pierre concassée de granite rouge a été ajoutée à l’asphalte pour donner une couleur rouge terre aux voies réservées. daphnée hacker-b.

Autobus rapides

350

Les ingénieurs ont choisi la rue Sherbrooke Est, car à cette hauteur, près de 350 autobus circulent à l’heure de pointe, donc deux fois par jour. Cette forte fréquence de passage est semblable à ce que devrait absorber une chaussée consacrée aux futurs services d’autobus rapides (SRB).

Projet-pilote

Tester la couleur et la solidité L’objectif du projet-pilote est de savoir si la couleur rougeâtre va durer dans le temps et résister aux intempéries. Le but est aussi d’évaluer lesquelles des fibres ajoutées au bitume vont lui permettre d’être plus résistant. «On observe que des creusets se forment régulièrement aux arrêts d’autobus, entre autres à cause des roues et de la chaleur du moteur», explique Vincent Thibault, ingénieur et chef d’équipe pour la réalisation des travaux.


07

vées 24 h

Harcèlement

Sabourin trouvée coupable La comédienne québécoise Geneviève Sabourin a été reconnue coupable dans l’affaire de harcèlement l’opposant à l’acteur américain Alec Baldwin. Un juge de Manhattan a rendu son verdict hier, déclarant Sabourin coupable de traque, de harcèlement, de tentative de harcèlement grave et de tentative d’outrage au tribunal.

La comédienne de 41 ans est demeurée polie à l’annonce de son verdict, mais a tout de même tenu à se défendre. Au cours du procès, Baldwin a déclaré que sa vie avait tourné au cauchemar à cause de Sabourin. Il a raconté qu’après l’avoir rencontré, la Québécoise s’est mise à l’innonder d’appels téléphoniques et de courriels, en plus de se présenter à ses domiciles et à des événements publics où il se trouvait. la presse canadienne

Meurtre

Deux mafieux arrêtés

Deux autres arrestations ont été effectuées relativement au meurtre d’un ancien chef mafieux de New York qui avait été tué par balle au nord de Montréal il y a deux ans. Salvatore Montagna a été abattu à Charlemagne, dans la région de Lanaudière, le 24 novembre 2011. La police estime qu’il a été T:6.614”impliqué dans une lutte de

pouvoir au sein de la mafia. Steven Fracas, âgé de 29 ans, et Steven D’Addario, âgé de 36 ans, tous deux de Montréal, ont été arrêtés à leur domicile respectif et ont été accusés du meurtre, selon la Sûreté du Québec. Six autres hommes sont déjà accusés relativement au meurtre de Salvatore Montagna, ancien chef du clan newyorkais Bonanno, surnommé «Sal the Iron Worker» par les autorités américaines, dont Raynald Desjardins, un ancien lieutenant du clan Rizzuto. la presse canadienne

PA R TA G E Z LA J IE

Du 14 au 17 nov., de 14 h à 17 h Achetez 1 boisson des Fêtes et recevez-en une 2e gratuitement à partager.

T:9.313”

yves provencher/métro

Sécurité

«Une voie réservée de couleur distincte permet d’augmenter à la fois le respect entre les utilisateurs de la route et leur sécurité. En Europe et en Amérique du Nord, la couleur rouge pour les voies réservées s’impose comme la nouvelle norme.» Emmanuel Le Colletter, chargé de projet à la direction des transports de la Ville de Montréal

Autobus rapides

40 000 Le coût de ce projet-pilote de 500 m de long, qui s’étend sur la rue Sherbrooke Est de la rue Baldwin jusqu’à Taillon, s’élève à 40 000 $. Cela représente 15 000 $ de plus que le coût de l’asphalte normal sur une pareille distance. Le projet-pilote implique 225 tonnes d’asphalte.

La boisso La boi oisso sson ng grat ratuit rat uite uit e doit doit êt ê re e de d val valeur eur ég égale gale ou o in i ffér érieu eure ure re. Ce C ette e eo off fffre re est va valid valid de dans an le es café café aféss part arrtici icc pan ici nts. s. Le Less quan quantit uan antittés é son son nt lim limi imitée mitée tées. ées. s. Cettte Ce Cet te off offre fre e ne e peu peut eut être re co combi mb née mbi n e à d’a né autr tres es off offres res ou u prom promo pr motio motio ons. ns © Sttarbu arbucks cks k Coff Coffee ee e Compa om ny,, 2013 2013.. Tous Tous droit droitss ré éserv servés és.


08

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

«Les nouveaux arrivants ignorent tout de la charte», pense Charkaoui Immigration. Plusieurs groupes culturels ont été ulcérés par les propos tenus par la ministre de l’Immigration, Diane De Courcy, qui répète, avec de nouveaux chiffres à l’appui, que la charte des valeurs ne décourage pas les étrangers de venir au Québec. Daphnée Hacker-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

Les demandes d’immigration sont deux fois plus élevées qu’à la même période l’an dernier, et «c’est un signe évident que la charte ne décourage pas les immigrants», affirme Mme De Courcy en entrevue avec Métro. Cette dernière a aussi évalué le contenu des appels sur les lignes de renseignement du ministère depuis la médiatisation de la charte. «Les gens ne posent pas de question sur la charte, ils veulent savoir s’il y a des possibilités d’emploi, si les

Demandes d’immigration du 1er août au 31 octobre travailleurs qualifiés de partout dans le monde

6 000

6 000

700

3 000

3 521

500 303

2012

2013

diplômes seront reconnus; ce sont ça, les vraies inquiétudes des nouveaux arrivants», tranche-t-elle. «Ces chiffres et ces affirmations ne veulent rien dire! Pensez-vous vraiment que les gens en Chine, en Inde ou au Pakistan entendent souvent parler de la charte?» s’exclame Mela Sarkar, porte-parole du Centre communautaire des femmes sud-asiatiques de Montréal. Si le gouvernement veut réellement connaître l’opinion des futurs immigrants, il devrait parler de ce projet de loi à ceux qui appellent pour des renseignements et évaluer

Charte. Legault prêt à durcir la position de la CAQ François Legault est prêt à durcir la position de la Coalition avenir Québec (CAQ) en matière de laïcité. Pressé d’en finir avec ce débat, M. Legault a dit être disposé, hier, à «faire des compromis» pour se rapprocher de la position péquiste et adopter la charte de la laïcité. Pour l’heure, la CAQ pro-

1 000

travailleurs qualifiés du Maghreb

pose de limiter l’interdiction du port des signes religieux aux enseignants et aux directeurs des écoles publiques primaires et secondaires – en plus des employés investis d’un pouvoir coercitif. Le projet de loi 60 du ministre Bernard Drainville va beaucoup plus loin, interdisant les signes religieux à l’ensemble des employés de l’État. la presse canadienne

0

0 2012

2013

leur réaction, croit Mme Sarkar, aussi professeure à l’Université McGill. Ceux qui sont à l’étranger ignorent tout de la charte, avance Adil Charkaoui, du Collectif québécois contre l’islamophobie. «Une dizaine de personnes du Maghreb nous ont contactés à ce sujet, mais la très grande majorité ignore ce qui se passe dans l’actualité récente», dit-il. Selon lui, l’image d’ouverture du Québec n’est pas encore «affectée» à l’étranger, mais cela ne «saurait tarder» et les impacts se feront sentir à plus long terme.

Les communautés culturelles et Québec ne s’entendent pas sur les effets qu’aura la charte des valeurs, proposée par le gouvernement, sur l’immigration dans la province. / archives métro

«Il est très tôt pour évaluer l’impact de la charte sur les demandes d’immigration, c’est un bilan très hâtif que dresse la ministre», estime pour sa part Amara Seydi, président du Regroupement général des Sénégalais du Canada.

«Les sikhs sont profondément brimés par la charte. Si la loi passe, notre communauté et ses nouveaux arrivants choisiront le reste du Canada pour vivre.» Chattar Singh Saini, porte-parole de la communauté sikhe québécoise

Sénat. La Cour suprême prend l’affaire en délibéré

Pornographie juvénile

Dix adolescents arrêtés à Laval Dix garçons âgés de 13 à 15 ans ont été arrêtés, tôt hier, dans leurs domiciles respectifs de Laval, dans le cadre d’une enquête policière sur une circulation de matériel de pornographie juvénile. Ces jeunes suspects devront tous se présenter en Chambre de la jeunesse pour faire face à de sérieuses accusations criminelles de production, de possession et

Quitter le Québec

de distribution de matériel de pornographie juvénile. Selon les policiers, sept jeunes filles ont été victimes des crimes reprochés aux suspects. Certaines d’entre elles auraient partagé avec eux des images sexuellement explicites qui ont ensuite été échangées entre les accusés. la presse canadienne

Les huit juges de la Cour suprême ont finalement pris en délibéré le renvoi sur la réforme du Sénat, au terme d’un troisième jour d’audiences, hier. Le gouvernement Harper souhaite limiter le mandat des sénateurs à neuf ans et tenir des élections sénatoriales – pour les provinces qui le souhaiteraient. Ottawa demande à la Cour suprême comment il pourrait

Formule

7/50

La plupart des avis disent qu’une majorité de provinces, comptant au moins 50 % de la population du pays (la formule dite du 7/50), est requise pour réformer le Sénat.

faire ces changements et veut aussi savoir s’il peut abolir le Sénat. la presse canadienne


LES FÊTES MOINS LE STRESS DE

MAINTENANT OUVERT

CARTECADEAU

100$

DE

GRATUITE

Desire de HTC

• Android 4.2.2 • Écran Super LCD2 de 4,5 po

AU CENTRE EATON DE MONTRÉAL

DESIREWHT Blanc Nº Web: 10276395

ÉCRAN

4,5 po

ANDROID

ÉCRAN TACÉCRAN VIDÉO DE CAMÉRA TILEHD

ÉCRAN TACÉCRAN VIDÉO DE CAMÉRA TILEHD

po po LTE 1080 X,X 720 PP 1080 X,X 720 PP XX Mpx 5 Mpx ANDROID WIFI

0 00

À CÔTÉ DE LES THÉS DAVIDs TEA

AVEC ENTENTE DE 2 ANS SÉLECT.

UNE SEMAINE SEULEMENT DU VEND. 15 NOV. AU JEU. 21 NOV.

LA FÊTE DU TÉLÉPHONE GRATUIT OBTENEZ LES MEILLEURS TÉLÉPHONES À 0$

SUR LE RÉSEAU DE VOTRE CHOIX De plus, obtenez une

carte-cadeau d'une valeur maximale de 100$ avec certains téléphones. LE MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE TÉLÉPHONES ET DE RÉSEAUX

DES CONSEILS IMPARTIAUX ET AVISÉS

Des spécialistes de téléphonie mobile bien renseignés qui Tous les réseaux. Une grande sélection ne sont pas à commission d'excellents téléphones. Un seul endroit.

TARIFICATION SIMPLE Information claire sur les forfaits et les fonctions. Pas de remise postale.

QUELQU'UN DE PRÉSENT PENDANT LA DURÉE DE VIE DE VOTRE TÉLÉPHONE

SOLUTIONS MOBILES, REPARTEZ BRANCHÉ

Configuration du courriel et transfert de De l'aide et un soutien sur lesquels vous données gratuits. Couplage avec une oreillette BluetoothMD gratuit. Tutoriel pouvez compter lorsque vous en avez de téléchargement d'applis gratuit. besoin.

Prix et offres en vigueur du 15 au 21 novembre 2013. Les références aux économies et aux prix de solde sont faites en fonction des prix courants de Best Buy Canada. Les cartes-cadeaux sont échangeables contre des achats futurs effectués en magasin ou en ligne. POLITIQUE PUBLICITAIRE : Les prix sont valides dans les magasins Best Buy au Canada. Certains produits annoncés dans cette publicité peuvent différer légèrement de l’illustration. La disponibilité des produits varie selon les magasins. Best Buy s’engage à poursuivre une exactitude des prix. Les prix, les produits et les promotions indiqués sur le site Web peuvent différer de nos offres en magasin. Best Buy se réserve le droit de corriger les erreurs. Les offres spéciales ne peuvent pas être combinées ou appliquées à des achats antérieurs. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les modalités et conditions peuvent changer sans préavis. La sélection des fournisseurs varie selon la région. Les forfaits sont sujets à changement sans préavis.  Nouvelle mise en service en magasin requise avec forfait Balance24 sélectionné sur entente de 2 ans. Mises à niveau et renouvellements exclus. Détails en magasin.


É

P L U

S

E

B

R

D

L E

I R A C L

N

O

L

A

S

C

L E

H É

E

U

N

S

E

7

S

N

R

O

U

V

J O

E M B R E

3

D

R

ÉD

CT

IO

U

1

L

E M E N T

:

D U

1 5

A

U

Vous nous avez indiqué les marques que vous adorez. Maintenant, nous vous présentons l’événement que vous adorerez. Ce week-end, magasinez les collections automnales de 30 de vos marques favorites à 30 % de réduction sur le prix courant*. * Solde en vigueur à tous les magasins Holt Renfrew, sauf hr2. Sous réserve de certaines restrictions. Jusqu’à épuisement des stocks. Les modèles, tailles et quantités sont limités et varient selon le magasin. Offre en vigueur sur une sélection de marchandises automnales à prix courant. Aucun rajustement de prix sur les achats antérieurs.

1300, RUE SHERBROOKE OUEST

30-30-Metro-Montreal_FR.indd 1

514.842.5111

H O LT R E N F R E W.C O M

11/14/2013 4:33 PM


11

Des entrepreneurs de Lac-Mégantic se relèvent péniblement du drame Tragédie. Pour relancer leur entreprise affectée par la tragédie ferroviaire, de nombreux commerçants de LacMégantic travaillent d’arrache-pied.

Les citoyens invités à se joindre au recours

Conséquences

125

D’après la Chambre de commerce de Mégantic, environ 125 entrepreneurs, soit la moitié de ceux de la ville de Lac-Mégantic, ont été directement touchés par la catastrophe.

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Six d’entre eux rencontrent vendredi des équipes d’étudiants des HEC Montréal, qui les aideront à trouver des solutions innovatrices aux défis qui se présentent à eux. Denis Bolduc est l’un d’eux. Dans la nuit du 5 au 6 juillet 2013, il a perdu son gagnepain, tout comme environ 125 entrepreneurs de sa ville. Contrairement à d’autres, son magasin de chaussures n’a pas brûlé, mais il est situé dans la zone rouge interdite d’accès. Comme la zone devrait être fermée pendant encore

Lac-Mégantic

Comme bien d’autres commerces de Lac-Mégantic, Chaussures Bolduc fait face à de nombreux défis. / collaboration spéciale

deux ans, M. Bolduc doit déménager son commerce. Il a choisi d’occuper un espace dans les nouveaux condos commerciaux construits par la ville sur des terrains publics, qui devraient être prêts au début de 2014. Ouvrir à une nouvelle adresse, après plus de quatre mois de fermeture, comporte de nombreux défis. «Il faut développer un plan marketing dynamique pour ramener la

SAVIEZVOUS QUE...

clientèle, estime M. Bolduc. Je veux grossir mon entreprise pour qu’elle devienne un magasin de référence au Québec.» C’est dans ce contexte que M. Bolduc a accepté de participer au lancement du nouveau Parcours entrepreneurial Rémi Marcoux, un programme visant à stimuler la fibre entrepreneuriale chez les étudiants de l’Université de Montréal, des HEC et de l’école Polytechnique. Des mentors y seront présents

pour épauler les étudiants. «Je suis très enthousiaste à l’idée de leur faire part de mon rêve et j’ai confiance qu’à travers nos échanges et nos brainstorming, on va trouver des idées géniales», s’exclame M. Bolduc. «Mes forces sont sur le terrain, alors que les étudiants ont une formation théorique. Ça devrait faire une bonne combinaison, souligne pour sa part Alexandre Lapointe, propriétaire du restaurant

Le Renato. De plus, ça nous oblige à réévaluer ce qu’on veut faire et comment.» Les temps ont été difficiles pour ces entrepreneurs et continuent de l’être. Négociations avec les assurances, démarches pour obtenir de l’aide financière et quête d’information sur l’état de leur bâtiment ne sont pas terminées, si bien que presque aucun commerce touché n’a encore rouvert. «On travaille sans arrêt, mais on ne fait pas d’argent», souligne M. Bolduc. Mais une solidarité s’est installée entre les entrepreneurs qui vivent les mêmes difficultés. Par exemple, les futurs locataires des condos commerciaux se réunissent de façon hebdomadaire et se sont regroupés pour négocier leurs baux.

L’avocat qui représente les victimes de la tragédie de Lac-Mégantic espère faire passer de 300 à 2 500 d’ici Noël le nombre d’inscrits au recours collectif qu’il chapeaute afin d’obtenir un dédommagement maximal. Me Daniel Larochelle a invité hier les citoyens de la municipalité à se joindre à l’action judiciaire, jugeant qu’une majorité des gens qui pourraient avoir droit à des indemnités ne se s’est toujours pas manifestée. Il espère rallier jusqu’à 2 500 personnes d’ici le temps des Fêtes et estime pouvoir obtenir un règlement d’environ 200 ou 300 M$ pour les citoyens touchés de près ou de loin par le drame survenu dans la nuit du 6 juillet dernier. la presse canadienne

MOINS D’UN QUÉBÉCOIS ADULTE SUR DEUX a déjà vérifié si les sommes qu’il épargne pour la retraite sont suffisantes.* *Indice Autorité 2012.

Consultez le site lautorite.qc.ca


12

S&P/TSX

13 431,38

+0,45 %

TSX Croiss.

931,63

+0,54  %

Nasdaq

3 972,74

+0,18  %

S&P 500

1 790,62

+0,45  %

un dollar canadien 0,9557 $US 0,7101 €

une once d’or

1 289,60 $US

le baril de pétrole 93,98 $US

Ces lèvres que Montréal voudrait cacher MARTIN. JOLICOEUR @tc.tc

Les logo et slogan aux lèvres pulpeuses dont se sert Montréal depuis des années pour attirer les touristes étrangers dans la métropole pourraient bien avoir fait leur temps. Le nouveau PDG de Tourisme Mont­ réal, Yves Lalumière, croit que, loin de servir ses intérêts, cette signature risque au contraire de nuire aux efforts de Montréal, en particulier à ses efforts d’attraction de la clientèle d’affaires. «Le slogan “Life à la Montréal”, avec ses lèvres rouges, ça ne plaît pas toujours aux congressistes, aux gens de Toronto», a-t-il déclaré au cours d’un récent événement organisé par la Chaire de tourisme ESG Transat-UQAM. Il s’agissait de son premier discours depuis sa nomination en août, à la tête de l’organisme. Il succède à Charles Lapointe, parti à la retraite après un règne de 24 ans à la direction de Tourisme Montréal, l’organisme de promotion touristique de Montréal. De l’avis du nouveau venu, cette signature demeure efficace pour le marché d’agrément. «L’image festive de Montréal, tout le monde l’a comprise. Avec nos festivals et événements,

nous sommes la métropole culturelle par excellence en Amérique du Nord. » Par contre, croit-il, le baiser qui remplace le «o» de Montréal envoie un message ambigu à la clientèle d’affaires. «Ce n’est pas tout à fait l’image qu’on veut donner. (…) Je voudrais m’assurer que notre message soit plus représentatif de la mission que l’on se donne dans le volet affaires.» Se défendant de vouloir jeter à la poubelle l’image du baiser, Yves Lalumière milite en faveur de l’utilisation d’une signature particulière pour attirer les gens d’affaires. «Nous sommes connus partout pour notre convivialité. Nous savons être ni trop festifs, ni trop sérieux. Dans nos communications aux gens d’affaires, il faudrait simplement montrer davantage de retenue.» L’ex-cadre d’American Express Canada et de Transat Distribution entend opérer un virage «affaires» à Tourisme Montréal. «Nous nous sommes beaucoup concentrés sur le tourisme d’agrément, le nightlife, le tourisme gai, la gastronomie, nous a-t-il confié au cours d’une entrevue en octobre. Sans tourner le dos à ce qui a été fait, il est temps de faire des gains du côté du tourisme d’affaires.» Agrandir le Palais des congrès Tourisme Montréal dispose d’un budget annuel de 32 M$. Ses dépenses,

Le salaire des fonctionnaires rogne l’épargne des Canadiens Si les salaires du secteur public étaient alignés sur ceux du secteur privé, les Canadiens économiseraient 27 G$ par an, soit 1 555 $ par travailleur ou 3 110 $ par famille où les deux conjoints travaillent, avance une analyse de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FCEI). La comparaison des salaires et des avantages sociaux versés par les trois ordres de gouvernement – fédéral, provincial et municipal – révèle que les fonctionnaires gagnent de 25 % à 42 % de plus que les employés du secteur privé, écrit Queenie Wong, analyste principale de la recherche. La publication de ces résultats coïncide avec la rencontre des premiers ministres provinciaux du Canada qui devraient discuter de la hausse des cotisations du Régime de pensions du Canada (RPC)/Régime des rentes du Québec (RRQ), vendredi, à Toronto. «Les contribuables comprennent

difficilement pourquoi il faudrait imposer une hausse des taxes sur la masse salariale quand ils voient que le système de retraite à deux vitesses force la majorité des contribuables à remplir le bas de laine de la minorité qui travaille dans le secteur public», déclare dans un communiqué Martine Hébert, vice-présidente, Québec, et porte-parole nationale de la FCEI. Les propriétaires de PME reconnaissent la nécessité d’aider les contribuables à mettre de l’argent de côté pour leur retraite, « mais ils refusent de croire que la seule solution soit une hausse des taxes sur la masse salariale », dit-elle. Selon l’analyse de la FCEI, le modèle de hausse obligatoire des cotisations du RPC/RRQ proposé par le ministre des Finances de l’Île-du-Prince-Édouard, Wes Sheridan, se traduirait par une perte de 500 000 années-personnes d’emploi et par une baisse de 1 % des salaires. T. Cottendin

comme celles de Tourisme Québec, sont actuellement scrutées à la loupe par les enquêteurs du vérificateur général du Québec. Un rapport doit être déposé cet automne. Le nouvel homme fort du tourisme à Montréal milite également en faveur d’un nouvel agrandissement du Palais des congrès de Montréal de la construction d’un nouveau toit au Stade olympique et de la préservation d’un maximum de liaisons aériennes directes entre Mont­ réal et l’étranger. Yves Lalumière souhaite également que Tourisme Montréal exploite davantage son statut de ville étudiante et de ville capable d’accueillir de grands événements sportifs.

Le chiffre du jour

4 000 Lockheed Martin s’apprête à supprimer 4 000 emplois, soit environ 3,5 % de ses effectifs, le géant américain de la défense continuant à chercher de nouvelles façons de diminuer ses coûts dans un contexte où le gouvernement a réduit ses dépenses.

«Nous sommes connus partout pour notre convivialité. Nous savons être ni trop festifs, ni trop sérieux. Dans nos communications aux gens d’affaires, il faudrait simplement montrer davantage de retenue.» – Yves Lalumière, nouveau PDG de Tourisme Montréal

L’express économique Capital de risque : année record au Québec

Le secteur du capital de risque se porte à merveille au Québec. L’année 2013 s’annonce comme la plus active depuis 2007. Après neuf mois en 2013, les fonds de capital de risque ont investi au total 541 M$, un hausse de 35 % par rapport aux investissements de 400 M$ réalisés pendant toute l’année 2012, selon les données présentées par Réseau Capital jeudi. Le montant des investissements de 2013 surpasse même tous les totaux de 2008 à 2012.

Canada : le déficit commercial diminue

Un bond des exportations de produits énergétiques a permis au Canada de connaître en septembre l'une de ses meilleures performances en matière de commerce international depuis quelques mois, alors que le déficit commercial du pays avec le monde a diminué, étant passé à 435 M$, par rapport à 1,1 G$ le mois précédent, a fait savoir jeudi Statistique Canada. Il s'agit d'un résultat meilleur que prévu selon les analystes, mais cela ne signifiait pas une reprise durable des exportations.


13

Le magasinage, oui, la compulsion, non

Tribune

René vézina Chroniqueur et blogueur au journal Les affaires

La neige est arrivée, les décorations sont sorties, les vitrines sont attrayantes, pas de doute, Noël est à nos portes… comme toutes les tentations qui viennent avec le temps des Fêtes. Êtes-vous du genre à oublier vos bonnes résolutions lorsque vous entrez dans un magasin? Vous n’êtes pas seul(e). Le club des acheteurs dits compulsifs a eu tendance à grossir ces dernières années. Maintenant que l’argent en plastique (celui des cartes, pas des billets en polymère!) est devenu omniprésent, on a moins conscience de l’impact réel de nos achats sur nos finances. Le trou est moins apparent, du moins pas avant que n’arrive le fichu compte mensuel et le dur rappel à la réalité. Et encore, ça dépend. S’il y a une période de l’année où on peut se permettre quelques folies pour ses proches tout comme pour soi-même, c’est bien celle de Noël. C’est simplement une question de mesure. Il peut arriver qu’on exagère. Mais si la chose se produit trop souvent, il faut se demander si on n’est pas devenu, au fond, un acheteur compulsif.

Unisexe

La compulsion est unisexe et les hommes sont aussi susceptibles de perdre le contrôle que les femmes en magasinant.

Avec l’argent en plastique, on a moins conscience de l’impact réel de nos achats sur nos finances. / métro

Une étude réalisée en 2006 à l’Université Stanford, en Californie, demeure la référence en la matière, même si le phénomène est plus analysé que jamais. Elle révélait que 6 % des femmes pouvaient être rangées dans la catégorie des acheteuses compulsives. On s’entend : il est véritablement question ici de paniers percés, de gens qui dépensent sans compter et qui éprouvent en même temps, tout au moins temporairement, un sentiment d’euphorie. Il s’agit ni plus ni moins d’une forme de dépendance. Si on en a les moyens, les

dommages sont limités. Mais la plupart du temps, cette obsession mène tout droit à un endettement excessif, avec tous les risques qui en découlent. Au-delà du cliché – «on le sait bien, les femmes sont dépensières» –, ce qui pourrait étonner, c’est que la proportion d’hommes dans la même situation est pratiquement aussi élevée, à 5,5 %. Autrement dit, la compulsion est unisexe et les hommes sont aussi susceptibles de perdre le contrôle que les femmes en magasinant. Pour ce qui est des hommes, on a également remarqué que ce compor-

tement d’achat incontrôlé vient par vague, souvent à la dernière minute, comme si les vannes s’ouvraient à la dernière minute lorsqu’on se sent en retard dans ses achats. Je pense aux autres, pourquoi je ne me gâterais pas un peu moi aussi? D’autres diraient qu’ils sont plus sujets à se faire piéger par le dernier gadget à la mode, lui-même suivi par un nouveau, et vogue la galère… Quoi qu’il en soit, ce n’est pas un crime. Mais c’est un danger réel. Remarquez, il s’agit de cas extrêmes, quasi pathologiques, qui vont au-delà des faiblesses passagères, qui font, elles, partie du quotidien. Un sondage présenté plus tôt cette semaine indiquait d’ailleurs que la grande majorité des Québécois (77 %) admettent des dépenses qua-

lifiées de «malsaines», qu’on aurait tendance à regretter après coup. L’enquête a été réalisée pour le compte de l’organisme SOS Dettes et de la firme Capital One. On parle cependant ici de billets de loterie, de repas au restaurant et autres plaisirs plus ou moins coupables. Sans en sous-estimer l’importance, on peut néanmoins dire que ces dérapages relèvent davantage de mauvaises habitudes que d’un trouble obsessionnel compulsif. Reste qu’à terme, ils peuvent nous empoisonner la vie… et les finances. C’est pourquoi on suggère d’en faire le suivi pour éventuellement départager les besoins réels, les gâteries tout à fait acceptables et les dépenses inconsidérées. De quoi vous faire sentir coupables si vous partez magasiner alors que vous cherchez simplement à oublier la grisaille de novembre? Non. Il ne faudrait pas! Mais on peut avoir du plaisir avec des achats à sa mesure. Ce sont les meilleurs. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Selon l’Indice Autorité, à la question : « Que ce soit avec l’aide d’un représentant ou à l’aide d’un calculateur, CROYEZ-VOUS NÉCESSAIRE DE VÉRIFIER SI VOUS ÉPARGNEZ SUFFISAMMENT POUR LA RETRAITE ? », les répondants se sont exprimés comme suit :

39 %

6% 16 %

38 %

• • • •

38 % ont dit oui et je le fais 39 % ont dit oui, mais je ne le fais pas 6 % ont dit non, je ne trouve pas ça nécessaire 16 % ne se sont jamais posé la question

Consultez le site lautorite.qc.ca


14

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

Corruption

Schreiber coupable L’ancien lobbyiste germano-canadien Karlheinz Schreiber, impliqué dans un scandale de corruption qui avait éclaboussé l’ex-premier ministre Brian Mulroney, a été reconnu coupable en appel d’évasion fiscale et condamné à six ans et demi d’emprisonnement. Schreiber avait été arrêté au Canada en 1999 et extradé vers l’Allemagne, où il a été reconnu coupable de corruption en 2010. Selon les procureurs allemands, il n’a pas déclaré au fisc l’argent reçu en pots-de-vin pour la vente d’hélicoptères à la Garde côtière canadienne, de chars d’assaut à l’Arabie saoudite et d’autres ventes d’armes. la presse canadienne

ET LE FILM

Toronto. Ford une fois de plus dans la tourmente Le maire de Toronto, Rob Ford, a de nouveau présenté des excuses à la population, hier, cette fois pour avoir tenu des propos grossiers plus tôt en matinée. En point de presse juste avant la séance du conseil municipal, hier matin, le maire a eu recours à des termes vulgaires pour expliquer qu’il n’avait jamais demandé à une employée d’avoir un rapport sexuel oral avec lui. Rob Ford a déclaré en direct à la télévision qu’il était heureux dans sa vie de couple, et qu’il «avait amplement de quoi manger à la maison». Quelques heures plus tard, accompagné de sa femme, il a plaidé en conférence de presse

Rob Ford a dû présenter des excuses hier. / chris young/la presse canadienne

qu’il avait «vu rouge» puisque son intégrité à titre de père et de mari avait été atteinte. La première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne, a déclaré hier qu’elle interviendrait si le conseil de ville de Toronto en faisait la demande claire. la presse canadienne/métro

Un remboursement de 100 M$ exigé Commissions scolaires. La ministre de l’Éducation, Marie Malavoy, souhaite que les commissions scolaires remboursent 100 M$ en taxes aux contribuables, mais les commissions scolaires auraient l’intention de lui désobéir.

Réaction La présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Josée Bouchard, a affirmé que des commissions scolaires pourraient désobéir si un projet de loi est adopté pour les forcer à rembourser 100 M$ aux contribuables. • Mme Bouchard n’a pas voulu préciser combien de commissions scolaires pourraient désobéir à la loi, qui doit encore franchir les étapes législatives et obtenir l’approbation des partis de l’opposition, le gouvernement péquiste étant minoritaire.

Marie Malavoy / Jacques Boissinot/la presse canadienne

Mme Malavoy a déposé hier un création d’un comité de quatre projet de loi technique grâce au- personnes qui sera chargé quel le gouvernement souhaite d’étudier les questions de finanréduire le fardeau fiscal qui a été cement, de gestion, d’administransféré aux propriétaires de tration et de gouvernance des résidences cette année. commissions scolaires. En septembre, la première Les travaux seront prési ministre Pauline Marois avait dés par Pauline Champouxreproché aux commissions Lesage, une ancienne sousscolaires d’avoir haussé leurs ministre de l’Éducation. taxes en réaction aux comLe comité examinera aussi pressions budgétaires de l’opportunité la pertinence 250 M$ sur deux ans impo- ou non le système de taxation sées par son gouvernement. scolaire en vigueur. Lors d’un point de presse, ministre ECCO_MetroNews_FR 11/13/13 La 12:15 PMa expliqué Page 1que Mme Malavoy a aussi annoncé la ce comité répond aux com-

• Elle a affirmé que ses membres tentés par la désobéissance sont conscients que le ministère pourrait les mettre en tutelle et leur imposer un plan de redressement.

mentaires des commissions scolaires qui ont signifié leur incapacité à réduire davantage leurs dépenses. la presse canadienne

! O U D N TOUT U

L’EXPO,

SOYEZ CONFORTABLE AVEC ECCO RECEVEZ UNE PAIRE DE LUXUEUSES CHAUSSETTES EN LAINE AVEC TOUT ACHAT DE 200 $ OU PLUS* ACHETEZ VOTRE COMBO EN LIGNE DÈS MAINTENANT ! *Valeur de 30 $. Jusqu'à épuisement des stocks. Valide sur la marchandise à prix régulier. Disponible dans les magasins ECCO seulement; non disponible dans les magasins-entrepôts ECCO, en ligne, espaces-boutiques ou magasins multimarques.

84725_Combo_TIA_VOM_Journal_Metro_4,921x8,154 2_001 1

2013-10-09 2:10 PM


Publireportage

Sylvie, Responsable Montréal et Rive-Nord

700 canadiens possèdent un terrain en Équateur Vous redoutez la saison froide à chaque année et cherchez un moyen de vous éclipser pendant quelques mois? Plutôt que d’opter pour le Mexique ou le Costa Rica, pourquoi ne pas découvrir l’Équateur, un pays méconnu des touristes, mais qui possède de nombreux attributs?

ments immobiliers. C’est un projet unique, en cours de développement au bord de la mer et à proximité d’un parc national. Les propriétaires possèdent 1660 terrains, dont 700 sont déjà vendus, principalement à des Canadiens.

profiter du plein air, affirme Gordon Poole, copropriétaire de l’entreprise avec son partenaire Yves Cormier. C’est l’endroit idéal pour faire du rafting, du kayak, du vélo, de la pêche, de la randonnée, des activités

«Le fait que HolaÉquateur est une entreprise canadienne était rassurant pour nous, indique Irina. Les représentants de HolaÉquateur ici à Gatineau ont répondu à toutes nos questions et nous ont aidées à travers le processus d’acquisition. L’expérience a été très agréable! »

Machallila Park, à 45 minutes du projet.

Le climat en Équateur est idéal pour les résidents de la côte : il ne peut pas y avoir d’ouragans ou de tempêtes tropicales et la température moyenne se situe entre 23 et 28 oC à longueur d’année. De plus, le gouvernement du pays est stable, on y retrouve des soins de santé de qualité et la monnaie officielle du pays est l’argent américain, un point très rassurant pour les investisseurs.

Pour l’instant, l’Équateur est encore un secret relativement bien gardé, mais les prix ne tarderont pas à monter. Sasha et Irina voulaient agir au plus tôt pour profiter d’un marché favorable. Le couple recommanderait-il à ses amis et parents de faire comme lui? «Oui, nous avons déjà des amis qui ont investi dans une propriété de HolaÉquateur et qui y construiront leur maison de rêve pour leur retraite dans quelques années. Nous sommes convaincus que ce sera une communauté fantastique avec de très bons propriétaires, dans un environnement sécuritaire et confortable.» C’est ce que vous propose l’entreprise canadienne HolaÉquateur développe-

C’est le Costa Rica d’il y a 15 ans pour les prix, mais avec les infrastructures de toute première qualité. Par exemple, les autoroutes offrent des kilomètres d’asphalte neuf! « Tout le monde rêve d’investir et de vivre dans le sud, mais les coûts sont trop élevés, soutient M. Cormier. Maintenant, c’est possible en Équateur parce que le pays s’ouvre et commence à se développer. Notre projet est situé au bord de la mer et les terrains qui sont à 10 minutes de marche de la plage sont offerts à partir de 15 000 $, incluant l’accès à toutes les commodités que le Mirador San Jose offre : plage privée, club privé, boutiques, restaurants, bars, piscine, terrains de tennis et parcs sur un site entièrement fermé avec sécurité et contrôle 24/7. Il reste également des terrains dans les trois zones commerciales. C’est une opportunité unique pour les Canadiens qui veulent ouvrir un commerce dans un village balnéaire, tout en profitant de la vie douce des tropiques. On ne trouve pas ça ailleurs. »

Résidents du secteur Aylmer, à Gatineau, Sasha et Irina se sont porté acquéreurs d’une propriété dans le projet domiciliaire Mirador San Jose de HolaÉquateur. Le soleil, l’accueil de la population locale, les nombreuses activités et le coût de la vie très bas ont été des facteurs décisifs pour eux.

Le projet en lui-même est spectaculaire: une plage à perte de vue, beaucoup d’espaces verts, des aménagements pratiques directement sur le site et des tonnes d’activités dans la région. Pour Sasha, le site présente un autre avantage : pouvoir y démarrer sa propre entreprise.

voyageurs et investisseurs Canadiens se ruent vers cette nouvelle destination.

Photo prise de notre plage, 12 000 baleines chaque année.

RECHERCHÉ « Notre projet est fortement recherché par les Canadiens, jeunes et moins jeunes, qui veulent échapper aux longs hivers ainsi que ceux qui aiment

Les plages de l’Équateur sont là, à la portée de votre main... Ne laissez pas la chance vous glisser entre les doigts comme du sable. Agissez maintenant!

Unique, le peuple équatorien charme les touristes

de mer ou de montagne vu le paysage et le climat du pays. » L’Équateur est beaucoup moins cher que les autres pays touristiques et c’est l’une des raisons pour lesquelles les

Réservez votre place! 5292410

Ma propriété en Équateur? Terrains à partir de 15 000 $

Modèles de maisons à partir de 55 000 $ Température idéale 12 mois/année

Séances d’information : LAVAL - Hôtel Sheraton Laval 2440, Autoroute des Laurentides La présentation a lieu le mardi 19 nov. 2013 à 19 h MONTRÉAL-EST - Le Toit Rouge (Hôtel Universel) 5000, rue Sherbrooke Est La présentation a lieu le mercredi 20 nov. 2013 à 19 h Places limitées, réservez au 1-450-944-2999 ou 1-866-283-8622 ext. 4 sylvie@holaequateur.com Contactez-nous pour réserver votre place Découvrez la vie et les avantages financiers de l’Équateur


2 MONDE

1

Le monde en images

2 1

Syrie. La Norvège envoie des troupes

Un Beatle sermonne Poutine Paul McCartney a demandé au président russe Vladimir Poutine de libérer les 30 militants de Greenpeace arrêtés près d’une plateforme pétrolière arctique, il y a deux mois. Dans une lettre commençant par «Cher Vladimir», l’ancien Beatle rappelle à Poutine qu’il a écrit la chanson Back in the U.S.S.R. dans les années 1960, «à une époque où ce n’était pas à la mode, pour les Anglais, de dire de belles choses au sujet de votre pays». Citant une parole de la chanson, Gee it’s good to be back home (Que c’est bon d’être de retour à la maison), McCartney a demandé au président russe s’il pouvait faire en sorte que ce soit vrai pour les prisonniers de Greenpeace. ap

LUDO L’A LU

Tacloban commence à enterrer ses morts

Ceux qui ont survécu au typhon se retrouvent sans logement, sans nourriture et, souvent, sans eau. Ces rescapés s’entassent à l’aéroport dans l’espoir de partir au plus vite. / getty

3

Greenpeace en Russie

16

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

La Norvège a annoncé, hier, qu’elle déploiera des troupes en Syrie pour aider l’ONU à détruire l’arsenal chimique du régime de Bachar el-Assad. ap

2

Vatican. Le pape visite le président italien Le pape François a fait sa première visite d’État au Palais du Quirinal, la résidence officielle du président italien, Giorgio Napolitano. ap

Philippines. Des dizaines de victime du typhon Haiyan ont été enterrées dans une fosse commune à Tacloban, hier, au moment où l’aide humanitaire commence enfin à rejoindre le demimillion de personnes déplacées par la tempête. Des dizaines d’autres corps placés dans des sacs étaient alignés devant l’hôtel de ville de Tacloban en attendant d’être enterrés. Six jours après le passage du ty-

phon qui a dévasté la côte est des Philippines, plusieurs cadavres gisent toujours le long des routes, tandis que les survivants cherchent les restes de leurs proches dans les décombres. Le typhon a jusqu’à maintenant fait 4 460 morts aux Philippines, selon un bilan de l’ONU. La chef du bureau humanitaire de l’ONU, Valerie Amos, a déclaré que 11,5 millions de personnes ont été touchées par le typhon, soit parce qu’elles ont été blessées, qu’elles ont perdu des proches ou que leur propriété a été endommagée. Un fonctionnaire de la ville de Tacloban a affirmé que 70 % des 220 000 habitants de la ville ont besoin d’une aide d’urgence et que seuls 70 des

3

LILI LE LIT

1,2 M$US La Chine a augmenté à 1,2 M$US son aide aux Philippines, hier, après avoir été critiquée pour les 75 000 $US qu’elle avait d’abord consenti à donner aux victimes au début de la crise.

2 700 employés municipaux sont en service. Il a répété que 10 000 personnes avaient été tuées à Tacloban, même si le président a évoqué un bilan d’environ 2 500 morts. Le secrétaire philippin de l’Énergie, Jericho Petilla, estime quant à lui qu’il faudra peut-être six semaines avant que les villes frappées par le typhon soient

réalimentées en électricité. Sur le terrain, des soldats philippins circulant à bord de camions ont commencé à distribuer de l’eau potable et du riz pendant que d’autres équipes s’affairaient à dégager les débris qui bloquent des routes. Des milliers de sinistrés s’entassent à l’aéroport de Tacloban, à la recherche de soins médicaux ou dans l’espoir d’attraper un vol qui leur permettra de quitter la région. «La situation est horrible (...) des dizaines de milliers de personnes vivent à la belle étoile, exposées à la pluie et au vent, a déploré Mme Amos, hier. Et je pense que nous sommes tous très découragés par la lenteur des secours.» ap

Iran. Téhéran a ralenti le développement de sa capacité nucléaire

États-Unis. La police tire dans un hôpital

La police a tiré sur un suspect armé, hier, après avoir été appelée dans un hôpital pour enfants du Wisconsin. L’homme blessé serait un criminel recherché pour possession illégale d’armes à feu. ap

Aide chinoise

L’Iran a autorisé les inspecteurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique à visiter ses installations nucléaires plus tôt cette semaine. / getty

LUCA LE LIRA

L’Iran a significativement ralenti ses activités nucléaires qui pourraient servir à concevoir des armes, a annoncé l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), hier. Après des années de progrès rapides, le programme d’enrichissement d’uranium

de l’Iran a progressé à un rythme beaucoup plus lent au cours des derniers mois, tout comme la construction d’un réacteur qui servira à produire des quantités significatives d’uranium, affirme un rapport de l’AIEA publié hier. associated press

OFFREZ UN LIVRE NEUF À UN ENFANT DÉFAVORISÉ en novembre et décembre dans l’une des librairies et bibliothèques participantes lalectureencadeau.org PARTENAIRE MÉDIA:

LA LECTURE EN CADEAU QUI A LU, LIRA


publication: Metro Montreal (PHX-FRE) / ad#: 15-20X-NOV16-PX-FR-4C / size: 10” x 12.5”

LE SAMEDI 16 NOVEMBRE SEULEMENT!

À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D’UNE VALEUR DE 50 $ OU PLUS†.

DE PLUS

SOLDE

1

4499 LIFE BRAND Humidificateurs sélectionnés pour enfants Limite de 4. 49,99 $ par article supplémentaire 49,99 $ le reste de la semaine

4

2/ $

JOUR

20x

Aubaines de SAMEDI SEULEMENT - Le 16 novembre

25 %

199

DE RABAIS*

TOUTES LES VITAMINES ou LES PRODUITS DE SANTÉ NATURELS

399

PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUMMD

12 = 24 ROULEAUX

ADIDAS Antisudorifique (45 g), DOVE (2 x 113 g) ou ZEST (4 x 90 g) pain de savon Produits sélectionnés Limite de 4. 2,50 $ par article supplémentaire 2/5 $ le reste de la semaine

449

599 ALWAYS Maxi-serviettes (20 - 48), protège-dessous (60 - 120) ou TAMPAX tampons (40) Produits sélectionnés Limite de 4. 6,99 $ par article supplémentaire 6,99 $ le reste de la semaine

177

40 % DE RABAIS*

QUO Pinceaux sélectionnés

3

2/ $

399 BELLE COLOR Colorants capillaires sélectionnés Limite de 4. 4,99 $ par article supplémentaire 4,99 $ le reste de la semaine

177

199 COCA-COLA ou PEPSI Boissons gazeuses sélectionnées (6 x 710 mL) Limite de 4. 2,99 $ par article supplémentaire 2,99 $ le reste de la semaine + Consigne

27164 Comprend 1,65 $ d’éco-frais

LIFE BRAND Essuie-tout (8 rouleaux) ou 2,99 $ ch. Limite de 4 2,99 $ le reste de la semaine

BIO*LIFE (12 rouleaux) ou LIFE BRAND (9 rouleaux - 12 rouleaux) Papier hygiénique Produits sélectionnés Limite de 4. 4,99 $ par article supplémentaire 4,99 $ le reste de la semaine

BOUNCE Assouplissant textile en feuilles (70), DOWNY assouplissant textile (1,23 L - 1,53 L) ou TIDE détergent à lessive (1,18 L) Produits sélectionnés Limite de 4. 5,99 $ par article supplémentaire 5,99 $ le reste de la semaine

CHRISTIE Biscuits ou craquelins Produits sélectionnés Limite de 4. 1,99 $ par article supplémentaire 1,99 $ le reste de la semaine

LAY’S STAX (155 g - 163 g) ou PRINGLES (150 g - 187 g) Croustilles Produits sélectionnés ou 1,99 $ ch. Limite de 4 1,99 $ le reste de la semaine

PANIER QUOTIDIEN Sucre (2 kg) Limite de 4. 1,99 $ par article supplémentaire 1,99 $ le reste de la semaine

Le samedi 16 novembre

20x PLUS DE POINTS

Il s’agit d’une économie†† de 91 $

ACER Ordinateurs portatifs à double cœur sélectionnés 320/2 Go 11,6 po Jusqu’à épuisement des stocks Pas de bons d’achat différé Limite de 2. 301,64 $ par article supplémentaire 301,64 $ le reste de la semaine

Les prix et l’offre de points prime Pharmaprix OptimumMD sont en vigueur le 16 novembre 2013, jusqu’à épuisement des stocks. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Nous ne vendons pas aux marchands. *sur nos prix courants. † L’offre est en vigueur le samedi 16 november 2013. Les points sont attribués en fonction du total net des achats de produits admissibles après les rabais et les échanges, et avant les taxes, sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points obtenus avec la carte Pharmaprix OptimumMD MasterCardMD RBC® et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBC®, les produits non admissibles aux points, les billets de loterie, les photos de passeport, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux, les cartes d’appel et les produits de cartes prépayées. L’offre s’applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées le jour de la promotion seulement. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD. Détails à la caisse. MD 911979 Alberta Ltd. ††N’ayant aucune valeur monétaire, les points Pharmaprix Optimum et les points prime Pharmaprix Optimum sont échangeables en vertu des programmes Pharmaprix Optimum et Pharmaprix Optimum Plus contre des rabais sur les achats effectués dans les magasins Pharmaprix. La valeur du rabais obtenu au moyen d’échange de points établie dans le cadre de cette offre est calculée en fonction du tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum en vigueur durant cette offre et s’applique uniquement à cette promotion à durée limitée. La valeur du rabais obtenu au moyen d’échange de points Pharmaprix Optimum variera selon le tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum au moment de l’échange et d’autres facteurs; détails à pharmaprix.ca. Sont exclus les points MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBCMD.

15-20X-NOV16-PX-FR-4C.indd 1

11/6/13 1:25 PM


publication: Metro Montreal (PHX-FRE) ad#: 17-UNLV-NO16-PX-FR-4C / size: 10” x 6.182”

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

République centrafricaine. L’ONU met en garde contre les risques de génocide Mia Farrow, ambassadrice de bonne volonté de l’UNICEF, a décrit la République centrafricaine, hier, comme un État défaillant au bord du génocide. L’actrice et activiste américaine vient de rentrer d’un voyage d’une semaine dans ce pays. Elle a jugé son gouvernement inutile et déclaré que le monde n’y accordait pas assez d’attention. Elle croit que les germes d’un génocide sont présents, faisant ainsi écho à une évaluation de responsables de l’ONU. Elle a déclaré à des journalistes au siège européen de l’ONU, à Genève, qu’il s’agissait d’une population abandonnée parce que le monde

Victimes du conflit

Un prêtre français enlevé au Cameroun

65 000

Persécution Afrique. Un prêtre français a été enlevé par «Depuis un moment, des hommes armés dans ils s’en prennent aux sa paroisse de l’extrême chrétiens de la région.» nord du Cameroun, Ouhe Kolande, sous-préfet de Koza, qui rappelle qu’une famille française a été une région où la secte enlevée par Boko Haram plus tôt cette année. islamiste nigériane Boko Haram est active, d’une campagne de terreur qui a fait près de 800 morts dans a annoncé hier le le nord du Nigeria l’an dernier ministère français des et plusieurs dizaines d’autres depuis le début de l’année. Affaires étrangères.

Quelque 65 000 personnes ont été déplacées en raison du manque de sécurité dans le pays.

avait détourné les yeux. Mia Farrow a montré des images de dessins d’enfants qu’elle a prises, montrant des hommes tirant sur les gens. Elle y a vu le reflet de l’anarchie et du massacre de civils qui, selon elle, affecte particulièrement les femmes et les enfants. associated press

Le père George Vandenbeusch a été enlevé dans la région de Koza, dans l’extrême nord du pays, à une trentaine de kilomètres de la frontière avec le Nigeria. Le prêtre avait choisi de rester sur place, même si la région est considérée comme propice aux actes terroristes et aux enlèvements. L’enlèvement n’a pas été revendiqué, mais le souspréfet de la région, Ouhe Kolande, a indiqué que les soupçons se portaient sur Boko Haram. Le groupe est responsable

Darfour

du Darfour, au Soudan, selon un rapport de l’ONU publié hier dont les conclusions ont été rapportées par Le Monde. Des violences tribales entre combattants arabes et rebelles non arabes sont également responsables d’une grande partie des déplacements forcés. métro

Un demi-million de déplacés forcés Au moins 460 000 personnes ont été déplacées par les combats qui font rage entre les forces gouvernementales et les rebelles armés qui font rage dans la région

Selon des témoins, 12 hommes masqués et armés auraient pénétré dans l’enceinte pendant qu’une douzaine d’autres montaient la garde à l’extérieur. / ap

LES RÉCOMPENSES QUE VOUS VOULEZ

20 x

LE SAMEDI 16 NOVEMBRE SEULEMENT!

18

plus vite

20 x

PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUMMD

Cet enlèvement survient deux semaines après l’assassinat de deux journalistes de Radio France Internationale dans le nord du Mali. La France est ciblée par les groupes islamistes présents en Afrique depuis que son armée est intervenue au Mali pour repousser les extrémistes liés à Al-Qaïda qui avaient pris le contrôle du nord du pays. Le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, a indiqué hier que des membres de Boko Haram s’étaient entraînés aux côtés de la branche nord-africaine d’Al-Qaïda. associated press

À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D’UNE VALEUR DE 50 $ OU PLUS††.

Prix en vigueur du samedi 16 au vendredi 22 novembre

5

99

ACHETEZ-EN 3 OBTENEZ

1500 POINTS PRIME

TRESemmé Soins capillaires sélectionnés

1799

4

À partir de

99

999

DOVE Soins capillaires sélectionnés

10 x PLUS DE POINTS

NEXXUS Soins capillaires sélectionnés

1799

15 %

999

de rabais*

AXE Ensemble Dual 2 en 1

1199

SIMPLE Soins de la peau sélectionnés

8

2/ $ ou 4,79 $

AXE ou DOVE MEN+CARE Sacs-cadeaux sélectionnés

DOVE MEN+CARE Sac-cadeau Fraîcheur Ultra ou sac-cadeau de soins pour le visage

AXE DARK TEMPTATION Ensemble-cadeau ou DOVE MEN+CARE ensemble-cadeau

ALBERTO EUROPEAN Produits coiffants sélectionnés

Les prix et l’offre de points prime Pharmaprix OptimumMD sont en vigueur du samedi 16 au vendredi 22 novembre 2013, jusqu’à épuisement des stocks. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Nous ne vendons pas aux marchands. *sur nos prix courants. †† L’offre est en vigueur le samedi 16 novembre 2013. Les points sont attribués en fonction du total net des achats de produits admissibles après les rabais et les échanges, et avant les taxes, sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points obtenus avec la carte Pharmaprix OptimumMD MasterCardMD RBC® et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBC®, les produits non admissibles aux points, les billets de loterie, les photos de passeport, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux, les cartes d’appel et les produits de cartes prépayées. L’offre s’applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées le jour de la promotion seulement. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD. Détails à la caisse. MD 911979 Alberta Ltd.

17-UNLV-NO16-PHX-FR-4C.indd 1

11/14/13 1:47 PM


www.vivemanzanillo.com.mx/en/


20

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

Irak

L’Ashouraassombri pardesattentats

Bangladesh

Le salaire mensuel passe à 66 $US

Un attentat-suicide et deux explosions ont fait au moins 41 morts et plus d’une centaine de blessés hier, en Irak. Les attentats ont ciblé des chiites qui célébraient la fête de l’Ashoura. Cette fête commémore le décès d’Hussein, le petit-fils du prophète Mahomet, lors de la bataille de Karbala au 7e siècle. ap Nature

Plaidoyer pour plus de zones protégées Des chercheurs voulant savoir comment les zones protégées de la planète contribuent à la survie à long terme des 21 500 espèces qui se trouvent sur la liste rouge de l’UNESCO ont déterminé 78 sites qu’ils qualifient d’«irremplaçables» en raison de leur biodiversité unique. Leur étude indique que la moitié du territoire couvert par ces zones n’est pas protégée. Tous ces sites mériteraient, selon eux, d’être inclus au Patrimoine mondial de l’UNESCO, ce qui assurerait la protection de leur biodiversité. ap

Le gouvernement du Bangladesh a décidé d’augmenter le salaire minimum des travailleurs à 66 $US par mois, hier, une amélioration de 77 % qui a mis fin à une grève entamée il y a quatre jours par les travailleurs. Ce salaire, qui demeure le plus faible de la planète, avait été suggéré la semaine dernière par un comité gouvernemental. Les propriétaires avaient toutefois rejeté la proposition et fermé leurs usines, alors que les travailleurs affrontaient la police et saccagaient les usines. Les conditions de travail difficiles dans le secteur textile ont été mises en lumière par l’effondrement d’une usine de plusieurs étages qui a coûté la vie à plus de 1 100 personnes. ap

Obama capitule devant les ratés de sa réforme États-Unis. Le président Barack Obama, soumis à la forte pression de ses collègues démocrates et à un torrent de critiques de ses adversaires républicains, a ordonné des changements majeurs à sa réforme de la santé, hier, en maintenant en vigueur des régimes d’assurance privés qui avaient été annulés parce qu’ils ne répondaient pas aux critères de la réforme. Cette décision marque un revirement abrupt de l’administration Obama, un changement qui vise à réduire la pression politique sur les démocrates du Congrès qui tenteront de se faire réélire l’an prochain, face à des élec-

Acharnement

«La loi sur les soins de santé abordables va fonctionner. Nous allons continuer de l’améliorer.» Barack Obama, président des États-Unis, dont la réforme de la santé, élément phare de sa présidence, éprouve des difficultés depuis son lancement, le 1er octobre dernier.

teurs qui ne sont pas encore convaincus des avantages du nouveau système de santé. M. Obama a déclaré qu’il avait «parfaitement» entendu les plaintes des Américains qui ont reçu des avis d’annulation de leur assurance, malgré ses promesses répétées voulant que sa réforme permette à tous ceux qui sont satisfaits de leur assurance de la garder. Malgré tout, M. Obama a affirmé qu’il ne s’«éloignerait» pas de la loi qui doit permettre à des dizaines de milliers d’Américains de souscrire une assurance abordable et qui fera baisser le coût global du système de santé aux États-Unis. Le président a aussi accepté la responsabilité des graves problèmes techniques qui ont

plombé le site internet du gouvernement fédéral destiné aux consommateurs depuis son lancement, le 1er octobre. Barack Obama fait face à une énorme pression des démocrates du Congrès qui exigeaient qu’il règle la question des polices d’assurance annulées en vertu de la réforme de la santé, un dossier qui risque de se retrouver au centre des prochaines élections de mi-mandat, l’an prochain, qui détermineront quel parti contrôlera la Chambre des représentants et le Sénat. M. Obama et les membres de son administration peinent à instaurer cette réforme de la santé dont l’aboutissement aura un effet déterminant sur la façon dont l’histoire jugera sa présidence. En vertu de cette réforme, l’achat d’une

assurance-santé est maintenant obligatoire pour tous les Américains. Ceux qui n’en ont pas les moyens peuvent obtenir des subventions, du moins dans les États qui ont accepté les transferts d’argent fédéral à cette fin. La décision d’hier est le premier revirement d’envergure de l’administration Obama dans ce dossier. Le président a promis que les Américains bénéficieraient de meilleures assurances que celles qui ont été annulées. M. Obama a indiqué que des lettres seraient transmises dès jeudi aux sociétés d’assurance pour les informer qu’elles pourront continuer de vendre des polices d’assurance individuelle à leurs clients actuels pour 2014, même dans les cas où ces assurances ont été jugées inadéquates selon la loi. Les assureurs devront cependant aviser les clients qu’ils ont d’autres choix en vertu de la réforme de la santé et leur dire dans quel domaine précisément leur assurance n’est pas conforme à la loi. associated press

Le prési


21

Amazonie. Le poumon de la planète a été amputé de 5 843 km2 l’an dernier

La culture extensive du soya gruge de larges pans de la forêt amazonienne. / getty

ident Barack Obama a atteint, cette semaine, un niveau d’impopularité record, en grande partie à cause des ratés de sa réforme de la santé, surnommée l’«Obamacare». / getty

La ministre de l’environnement brésilienne, Izabella Teixeira, a annoncé, hier, que la déforestation de l’Amazonie avait augmenté cette année de 28 % par rapport à l’année précédente, amputant la plus grande forêt tropicale de la planète de 5 843 km2, selon ce que rapporte le quotidien français Le Monde. Ce résultat, qui couvre la période allant d’août 2012 à juillet 2013, représente près de 12 fois la superficie de l’île de Montréal. L’élevage bovin à grande échelle et les immenses cultures de soya seraient les principaux responsables de ce défrichage. Ce sont dans les États du Para et du Mato Grosso, où les deux types d’activité sont particulièrement déve-

100 $ DE RABAIS SUR LE SAMSUNG S4? UN AUTRE MIRACLE DE NOËL.

Superficie totale

5,5 M

La superficie totale de la forêt amazonienne, qui s’étend sur neuf pays, est de 5,5 millions de km2.

loppés, que le déboisement a été le plus important. Malgré cette hausse, il s’agit du deuxième taux le plus faible de déforestation au Brésil après les 4 571 km2 enregistrés en 2012. L’année précédente, 6 418 km2 avait été détruits, un chiffre bien inférieur aux 27 000 km2 de forêts qui avaient été dévastées en 2004. métro

POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT

SAMSUNG

Sautez sur cette occasion unique, avec en plus les meilleurs conseils pour votre choix de réseaux et de forfaits.

GALAXY S4

179

95

$

MAINTENANT À

79

95* $

Dans un centre commercial près de chez vous.

wavesansfil.ca

*Offre d’une durée limitée. Certaines conditions s’appliquent. Détails en magasin. Sujet à changement sans préavis.

Date: November 2013

Studio Docket: 31014334-P Agency Docket: 31014334

Ad #: ww_4334_13_sam_006_fr

Colour: 4 colour


22

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

Un chevalier surfant Nazaré, Portugal

Conditions extrêmes

L’incroyable surfeur des neiges

Dompter la bête avec élégance

Cet amateur de sensations fortes semble surfer sur la pente d’une montagne enneigée; il glisse, en fait, sur une énorme vague sur l’océan. Les conditions son parfaites à Nazaré, au Portugal, pour les surfeurs professionnels qui veulent goûter à l’adrénaline procurée par des vagues gigantesques. Le surfeur sans peur Nitzan Benhaim, 38 ans, a été photographié en plein exploit.

Les vagues au large de Nazaré, sont imposantes. «Elles peuvent atteindre 30 m de haut – je ne peux pas imaginer comment les surfeurs se sentent lorsqu’ils sont au sommet, dit Caria. Malgré la violence de la mer, nous pouvons voir avec quelle élégance les surfeurs affrontent ces conditions extrêmes.» MWN

metro world news

Géographie locale

Point de vue de l’artiste

Un ravin produit les vagues géantes

«J’aime la déferlante de la vague; au début, on a l’impression qu’un planchiste chevauche de la neige blanche.» Rui Caria, photographe portuguais basé aux Açores Rui Caria / Rex Features

Le canyon de Nazaré, le plus profond gouffre sous-marin d’Europe, joue un rôleclé dans la formation des vagues géantes. Les eaux qui s’engouffrent dans la faille – qui plonge parfois jusqu’à 5 000 m – remontent rapidement à l’approche de la côte, propulsant les vagues poussées par le vent à des hauteurs vertigineuses. MWN

Pour un cadeau original, pensez Rodi! 15

$

COUSSINS CHOIX DE MOTIFS

À PARTIR DE

199$

149$ PLUSIEURS STYLES DE TABLEAUX

LE FAUTEUIL PASSE-PARTOUT 11 COULEURS!

4

SECTIONNELS À PARTIR DE

599

$*

Longueuil | 450.646.7634 | 1100 Boul. Marie-Victorin Galeries Laval | 450.681.8686 | 1635 Boul. Le Corbusier * En vigueur jusqu’ au 15 décembre 2013. Valable pour les produits en inventaire. Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.

199$ LAMPES À ARCEAU MODERNES


Idées cadeaux Vendredi 15 novembre 2013 journalmetro.com

Prêt, pas prêt, on se lance! Mi-novembre, c’est déjà le temps d’enclencher les préparatifs des Fêtes, si on n’a pas envie d’arriver au 24 décembre les batteries complètement à plat!

Stratégie en trois temps / Page 24

r in cahie Procha adeaux Idées-c embre 22 nov

Aussi dans ce cahier Des suggestions pour faire le plein d’énergie avant le mois de décembre Pages 26-27

3_NE112G413

CETTE SEMAINE

ÉparGNEz 35% Tous les accessoires pour temps froid pour femmes à l’exclusion des articles dont le prix se termine par ,97. prix de solde en vigueur jusqu’au 28 novembre 2013.

NE112G413 © 2013. Sears Canada Inc.

Media:

NE112G413

Zone:

French

Designer: BR

Date:

11/14/13


CAHIER Idées-cadeaux Magasinage des Fêtes Voici cinq événements festifs où trouver des cadeaux qui sortent de l’ordinaire. • OldWIG Noël vintage 21 au 23 novembre Bain Mathieu 2915, rue Ontario Est oldwig.tumblr.com • souk @ sat 28 novembre au 1er décembre Société des arts technologiques 1201, boul. Saint-Laurent souk.sat.qc.ca • Le Marché Casse-Noisette 28 novembre au 8 décembre Palais des congrès www.marchecasse noisette.com

24

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

Stratégie en trois temps «Un Noël bien préparé est généralement couronné de succès», rappelle l’adjointe personnelle Isabelle de Palma, une spécialiste de l’organisation. Petit cours de base pour ne pas arriver au 24 décembre les batteries complètement à plat. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

• Salon des métiers d’art de Montréal 6 au 22 décembre Place Bonaventure www.metiers-d-art.qc.ca/ smaq • Puces POP 13 au 15 décembre Église St-Denis 5075, rue Rivard popmontreal.com

À la mi-novembre, il est temps de commencer les emplettes. / métro

Avez-vous envoyé les invitations? / métro

Installer les décorations avant la première tempête est une bonne idée. / métro

Achat de cadeaux

Organisation du réveillon

Décoration de la maison

«Il est grand temps de commencer les préparatifs si ce n’est déjà fait», lance Isabelle de Palma. Pour acheter avec méthode, elle propose trois mots clés : liste, budget, idées. D’abord, il s’agit de faire la liste des personnes à qui on veut faire un cadeau. Puis, on détermine le budget pour chacune. Enfin, trouver des idées en lien avec les intérêts de chaque personne permettra de «ne pas se perdre dans les gros centres commerciaux».

Selon Isabelle de Palma, le secret du succès réside dans une bonne communication. «Les membres de la famille doivent décider ensemble, à l’avance, qui recevra», estimet-elle. Pour faciliter la vie des hôtes, il est important de dresser la liste des convives assez tôt. «Les meilleurs traiteurs sont déjà complets en novembre, souligne la pro. Même chose pour les fleuristes. C’est pourquoi il faut s’y prendre bien à l’avance si on a des commandes à faire.»

Plus on s’y prend tôt, mieux c’est, rappelle encore Isabelle de Palma, que ce soit pour installer les décorations extérieures avant qu’il fasse trop froid ou encore les magasiner avant que les tablettes des boutiques soient vides. «Le plus gros devrait être fait en novembre, conseille-t-elle. En décembre, on gère les urgences seulement. Les gens sont souvent exaspérés quand Noël arrive, mais je pense que c’est parce qu’ils ont couru à la dernière minute.»

Pour réchauffer votre salon, pensez Rodi! ALESSIA | CUIR RECYCLÉ | 999 $

CARLA | TISSU | 599 $

SECTIONNELS À PARTIR DE

599

$*

Longueuil | 450.646.7634 | 1100 Boul. Marie-Victorin Galeries Laval | 450.681.8686 | 1635 Boul. Le Corbusier * En vigueur jusqu’ au 15 décembre 2013. Valable pour les produits en inventaire. Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.

BLINI2 | CUIR VÉRITABLE | 1999 $


25

Patienter avant Noël Pour changer des traditionnels calendriers de l’Avent remplis de mauvais chocolats, Métro a recensé six suggestions coups de cœur. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Ici, ce n’est pas à un chocolat, mais bien à une histoire par jour à laquelle les enfants auront droit durant tout le mois de décembre. Métro aime : les minilivres peuvent servir à décorer le sapin.

Chaque jour, on assemble un nouvel élément pour l’ajouter au décor. Objectif : le compléter juste à temps pour le réveillon. Métro aime : l’ensemble est réutilisable année après année. Calendrier de l’Avent Les animaux de la forêt (à partir de 4 ans), Playmobil, 25 $ www.playmobil.ca

La maison du père Noël, Frédérique Fraisse et Caroline Williams, Éditions Babiroussa, 20 $ www.renaud-bray.com

Ce produit n’est pas nouveau, mais c’est là une des raisons pour lesquelles la marque montréalaise est devenue si populaire. Métro aime : les indications pour obtenir un thé parfait, sur le rabat de chaque pastille. 24 jours de thé, David’s Tea, 24,50 $ www.davidstea.com

Avec cette version beauté, on a droit à une gâterie par jour, que ce soit un minivernis, des brillants, des paillettes, des micro-perles ou des soins. Métro aime : les formats miniatures, parce que de toute façon, qui arrive à utiliser tout son flacon de vernis avant qu’il ne sèche? Ensemble Mini Mani Month, Ciaté, 69 $ www.sephora.com

Pas moins de 24 échantillons de produits favoris (comme la crème de douche Noix de coco ou le savon Délice de canneberge). Métro aime : on peut se gâter avec une nouveauté à tester tous les jours de décembre.

Dans chaque petite fenêtre, un autocollant qui permet de décorer, jusqu’à Noël, le sapin cartonné prédécoupé inclus dans le livre. Métro aime : les 24 doubles pages thématiques proposent également des comptines, une recette ou une activité de bricolage et des jeux. En attendant Noël, Larousse, 17 $

24 jours de joie, The Body Shop, 75 $ thebodyshop.ca


CAHIER Idées-cadeaux

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

26

Faire le plein d’énergie Novembre est bien là avec son gris, son froid humide et son aura de déprime. Qu’à cela ne tienne, voici cinq suggestions pour faire le plein d’énergie juste avant l’étourdissant temps des Fêtes (ou à offrir en cadeau, pourquoi pas). jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

MÉTRO DOMINE MONTRÉAL !

Métro est le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal et le 2e quotidien le plus lu dans le Grand Montréal Lecteurs île de Montréal

#1

Métro: 586 600

24H: 479 200 Journal de Montréal: 459 100 La Presse: 361 900 The Gazette: 344 700 Le Devoir: 112 000

Lecteurs grande région métropolitaine

#2

Journal de Montréal: 1 077 300

Métro: 848 200 La Presse: 738 500 24H: 684 700 The Gazette: 457 000 Le Devoir: 200 400

Source: NADbank 2012 /13, cum 5 jours, RMR, Île de Montréal, éditions imprimées

Jouer les impératrices nippones au Bota Bota Récemment ajouté à la carte des soins du «spa sur l’eau», le Kobido promet des bienfaits anti-fatigue et anti-ride. Ce massage ancestral japonais, créé en 1472 et jadis réservé aux impératrices, vise le haut du corps et est reconnu pour stimuler l’ensemble de la circulation énergétique du visage et du cou et pour libérer les tensions musculaires favorisant l’apparition de rides. Au programme : une quarantaine de techniques qui alternent pressions digitales, percussions et mouvements glissés, sans négliger les points d’acupuncture. 145 $ / 90 minutes www.botabota.ca

Traitement de déesse à Espace Nomad Le nouveau soin pour le corps et le visage Déesse Exodeus, unique à Montréal, purifie la peau grâce à des produits bio d’ici. Après un gommage au nectar de miel et aux enzymes pour adoucir buste, épaules, mains et pieds, on procède au facial. Les soins utilisés, enrichis de peptides, de céramides et d’huiles précieuses, redonnent de l’éclat, hydratent et réparent, en plus de dégager d’agréables effluves de rose, de jasmin et de laurier. 198 $ / 120 minutes www.espacenomad.ca


27

Pour ces messieurs à Amérispa Même si la plupart des soins sont généralement unisexes, il existe des forfaits destinés spécifiquement aux hommes, comme le massage aux pierres de Basalt chaudes et froides. Il s’agit d’un rituel ancestral qui permet une décontraction musculaire profonde grâce à la chaleur, tandis que l’utilisation de pierres froides réduit l’inflammation. Une huile à massage chaude est également utilisée. 180 $ / 100 minutes www.amerispa.ca

Comme à la mer à la Clinique Éternité Formulé avec des extraits d’algues et des minéraux puisés à même des boues organiques, de même que de la vitamine C antioxydante, le soin facial Sea C Spa de G.M. Collin se veut un traitement dynamisant qui contribue à améliorer la microcirculation et la régénération cellulaire, pour employer des termes techniques. Ses propriétés rajeunissantes – puisqu’il agit sur l’atténuation de l’apparence des rides – plaira en particulier à maman ou à grand-maman. 110 $ / 75 minutes 1220, av. Bernard, bureau 16

S N I U O G N I P S E L À LA ! E G A L P Voyez comment ils s’y rendent

au www.youtube.com/AeroportsdeMontreal

Des ongles impec’ au Strom Spa De nouveaux forfaits manucure-pédicure ont été introduits cet automne au spa de l’Île-des-Sœurs. Dans un environnement tout ce qu’il y a de plus design qui rappelle «la campagne en ville», on se détend en se laissant bichonner avec les produits Shellac. 99 $ / 60 minutes www.stromspa.com


Vous aimerez épargner aimeront les cadeaux

MEILLEUR CHOIX AU CANADA†

GANTS EN CUIR

29

2 paires pour

97

ou 1997 la paire Gants JESSICA® pour femmes

/MD

Doublés au ThinsulateMC, cuir d’agneau. Offerts en 24 couleurs et motifs.

Meilleur choix au Canada. Approuvé par Sears.MC Une collection exclusive de ce que nous croyons compter parmi les meilleurs produits vendus au Canada et qui répondent à nos normes les plus élevées en matière de qualité, de style, de valeur et d’innovation. †

Qualité supérieure. Prix raisonnable. Seulement chez Sears. NE112G313 © 2013. Sears Canada Inc.


29 Tribune

Marie Grégoire Membre du club des ex à RDI

La Bataille de Bourassa Depuis 1997, Denis Coderre en était le roi incontesté – voilà maintenant que le comté de Bourassa devient le terrain d’une bataille à finir. Les élections partielles sont souvent l’expression d’un microclimat qui n’a aucune conséquence sur la suite des choses. Il arrive toutefois, à l’occasion, qu’elles puissent accélérer une tendance et donner du vent dans les voiles ou freiner l’ascension d’une formation politique. Quatre élections partielles auront lieu le 25 novembre prochain, soit dans Bourassa (Québec), Provencher (Manitoba), Toronto-Centre (Ontario), et Brandon-Souris (Manitoba). Toutes n’auront pas la même incidence sur la suite des choses. Le NPD sait qu’une partielle peut faire toute la différence. La victoire de Thomas Mulcair dans Outremont a été le début d’un temps nouveau pour sa formation poli-

Bastion libéral

La perte de bastions libéraux comme Bourassa enverrait le signal que Justin Trudeau peine à s’imposer comme chef. tique au Québec. Il avait fait le choix audacieux de sauter sur la scène fédérale avec un parti qui n’avait fait élire qu’un seul député québécois en 50 années d’existence. Sa victoire aura montré le NPD sous un jour nouveau. Sans être le seul facteur, elle aura cependant ouvert la porte à la vague orange qui déferlera sur tout le Québec en 2011. Le 25 novembre pourrait aussi être un tournant. Des batailles importantes se jouent dans Bourassa et dans Toronto-Centre, ancien fief de Bob Rae. Dans ce cas, deux anciens journalistes connus se font la lutte. Le NPD pourrait fort bien prendre ce

bastion libéral. Ravir Bourassa représenterait un coup de force pour le NPD. Ce serait une occasion de perpétuer la domination québécoise du parti sous la gouverne de Thomas Mulcair. Justin Trudeau lui-même la considère comme un test. «C’est sûr, a-t-il dit au journal Le Devoir, Thomas Mulcair et moi sommes en train de vouloir démontrer qu’on est l’alternative à Stephen Harper. Au Québec, ce n’est pas M. Harper qui importe, c’est la question de savoir par qui on va le remplacer. Nous espérons tous deux être ce choix des Québécois.» La perte de bastions

Exclusif sur le web

libéraux comme Bourassa enverrait le signal que Justin Trudeau peine à s’imposer comme chef. D’ailleurs, le seul fait d’évoquer la possibilité que le comté de Bourassa tombe aux mains du NPD est révélateur. Bourassa a résisté à toutes les tempêtes depuis 1997. Justin Trudeau sait qu’il joue gros et qu’il a tout à perdre. Si son candidat gagne, on dira que c’est un bastion libéral. S’il perd, il en sera responsable et cela marquera la fin officielle de sa lune de miel. Le 25 novembre il y aura au moins quatre comtés à surveiller, tous des châteaux forts. Ce sera les changements de main qui indiqueront si un vent de changement risque de souffler à la tête du Canada.

Nous sommes tous une personnalité publique S’il y a une leçon à retenir de l’affaire Tania Longpré, c’est qu’on ne naît pas personnalité publique, on le devient. Le blogue Prochaine station Par Judith Lussier

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

«Nethiquette», SVP

Alerte Le mont Sinabung crache sa fumée près du village de Berastagi, sur l’île de Sumatra, en Indonésie. Près de 4 300 résidants ont été évacués de cinq villages à cause des éruptions du Sinabung. Le volcan rejette depuis des jours de la cendre et de la lave jusqu’à 4 km dans les airs. / getty

Il devient de plus en plus désagréable de débattre sur les réseaux sociaux. On ne peut plus émettre la moindre idée ou faire un peu d’humour sans recevoir des «mange d’la m...», des «troudu...» ou autres insultes, si ce n’est carrément des menaces. Il faut dire qu’en ces temps de charte controversée, la mèche de certains est passablement courte... C’est très regrettable, car ces réseaux offrent une irremplaçable plateforme pour échanger et faire avancer les débats. Que faire pour améliorer la situation? En premier lieu, chacun devrait exercer une saine autorégulation de son discours, donc adopter une «Netiquette » (ou encore mieux une «Nethiquette») relativement simple, qui commence par une attitude respectueuse et courtoise, quels que soient l’enjeu et l’implication personnelle. Malheureusement, il y aura toujours des personnes qui prennent cette tribune électronique pour un crachoir où déverser leur fiel ou leurs frustrations. Je pense que les modérateurs de Facebook et autres devraient sévir de façon beaucoup plus systématique quand il y a insulte ou vulgarité. S’ils sont prompts à réagir à la vue du sein d’une mère qui allaite son enfant, ils pourraient avantageusement adopter un réflexe de tolérance zéro pour toute pollution hargneuse altérant

Pas juste les chauffeurs d’autobus Cette lettre fait référence à l’article «Nombreuses plaintes à la STM pour chauffeurs au cellulaire», publié dans Métro hier.

Le problème de l’utilisation du cellulaire au volant ne concerne pas que Monsieur et Madame Tout-le-Monde. / métro

la tenue des échanges d’idées. Certains y verront une limite à la liberté d’expression, mais si rien n’est fait, les personnes saines vont déserter ces tribunes et les abandonner aux pourceaux qui n’aiment rien tant que se vautrer dans leur propre fange. Christian Feuillette, Montréal

Guy Turcotte, prise deux On se souviendra des tollés suscités par le premier verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux dans l’affaire Guy Turcotte. Or, les trois juges de la Cour d’appel, le plus haut tribunal du Québec, ont ordonné un nouveau procès dans l’une des causes les plus médiatisées de l’histoire judiciaire québécoise. Selon la Cour, le juge de première instance a erré dans ses instructions au jury en omettant de l’inviter à distinguer l’état d’aliénation

mentale causé par l’intoxication volontaire au lave-glace ingurgité par Guy Turcotte dans l’intention de se suicider, et celui lié à ses problèmes de santé mentale, à savoir son trouble d’adaptation évoqué par différents experts. Dans l’hypothèse où il s’avérait que Guy Turcotte a assassiné ses deux enfants sous l’effet de l’intoxication au laveglace, nul doute que le verdict de première instance serait fort différent. Sans avoir la prétention de connaître toutes les procédures judiciaires ayant conduit au premier verdict, j’ai toujours éprouvé un doute «raisonnable» sur les véritables circonstances qui ont conduit à cette sentence. Conséquemment, je suis persuadé qu’un second procès viendra apporter un éclairage nouveau sur cette affaire qui met en cause le meurtre de deux enfants innocents dont la mémoire demeure encore fraîche dans une opinion publique laissée pour cause avec un goût amer. Henri Marineau

J’aimerais aussi faire remarquer qu’il n’y a pas que les chauffeurs de la STM, mais également les policiers qui «textent» en conduisant. Pour faire une histoire courte, j’attendais l’autobus 10 au coin de Jean-Talon et de Delorimier et une auto de police est passée juste en face de nous. J’ai clairement vu sa conductrice (une policière) «texter» en effectuant la manœuvre pour tourner le coin de la rue. J’ai été un peu surpris de cela étant donné que c’est illégal, mais il y a tellement de conducteurs qui le font qu’on finit par se dire que c’est presque «normal» qu’ils ne respectent pas cette loi! Même la police ne la respecte pas… «Faites ce que je dis, mais ne faites pas ce que je fais.» michel bradette

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 13 Numéro : 180 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spécialisées et créativité média : Martine Ménard Directeur des ventes nationales et interactives : Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com. Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


15-17 novem

La grande m à petites go

bre 2013

Rarement déguste-t-on un bon alcool sans qu’il y ait de la musique dans l’air. Si l’idée d’accorder des vins à nos repas semble évidente, celle d’accompagner un album d’un certain type d’alcool est plus inusitée. En ce mois du vin, Métro a demandé au sommelier et expert-conseil à la Société des alcools du Québec (SAQ) Simon Gaudreault de nous proposer des alcools à siroter au son de sept grands albums emblématiques de leur genre. Maxime Huard

maxime.huard@journalmetro.com

Jazz

Miles Davis Kind of Blue

Hip-hop

Sur Kind of Blue, en 1959, le mythique Miles Davis pousse l’art de l’improvisation à un autre niveau. Accompagné entre autres de John Coltrane au saxophone, le jazzman atteint un état de grâce musical qui influencera des générations de musiciens à venir. Coltrane dira d’ailleurs de Kind of Blue qu’il a été «enregistré au paradis»… Les chiffres parlent d’euxmêmes : l’album s’est vendu à plus de 4 millions d’exemplaires, un record pour un album jazz.

Château DoisyVédrines 2008 – Sauternes – France

illustrations ben liu

«Je suggère ici un produit à boire en fin de repas, quelque chose de sucré comme un Sauternes. Le Sauternes est un vin de dessert de la région de Bordeaux, fait avec des raisins qui sont attaqués par ce qu’on appelle la “pourriture noble”. Un champignon boit l’eau du raisin et concentre le sucre, produisant des parfums très particuliers d’abricot et de miel. Ce sont des vins de méditation, à partager dans une ambiance très zen, de la même manière qu’on écouterait du Miles Davis. Il s’agit aussi d’un produit agréable au premier contact, très séduisant… Comme il est sucré, le Sauternes vient souvent en demibouteille et se boit à petites doses.»

Loco Locass Amour oral

C’est avec Amour oral que Loco Locass perfectionne son art lyrique et secoue la scène hip-hop québécoise, pour ne pas dire le Québec (Qui n’a pas encore entendu Libérez-nous des libéraux?). Non seulement Biz, Batlam et Chafiik manient les rimes et les métaphores avec une verve étourdissante, mais les trois MC font résonner une parole engagée et fièrement souverainiste. Loin du rap primaire qui accapare les ondes radio, Amour oral mise sur l’intelligence, la subtilité et l’authenticité.

Boréale India Pale Ale – Brasseurs du Nord «Il me semblait important ici de suggérer un produit bien de chez nous, original et avec un contenu intéressant. J’ai choisi une bière, car la micro-brasserie est en pleine effervescence au Québec. Les Brasseurs du Nord, avec la Boréale IPA, sortie l’année passée, sont l’une de celles qui se distinguent. Plutôt que de ne goûter que l’amertume habituel­le des IPA, on goûte tous les arômes floraux et de fruits tropicaux (mangue, pêche, abricot), ce qui donne une bière à la personnalité très affirmée.»


musique orgées Correspondances

Les accords expliqués Les accords mets-vins se font tout naturellement, sur le plan du goût et des propriétés moléculaires des aliments; la combinaison d’un alcool à une musique, elle, repose sur des bases plus qualitatives. «Ce n’est pas une science exacte. Il s’agit de trouver un fil conducteur entre les deux, une personnalité qui émane d’un album, d’un musicien, et de la retrouver dans un produit, explique Simon Gaudreault. Puis, on peut trouver un prétexte, une ambiance ou

une situation où les deux univers se rencontrent.» Ici, les parfums d’un vin rappelleront la manière particulière dont résonnent les notes d’une chanson en particulier. Là, les méthodes de travail d’un vigneron rejoindront la démarche créatrice d’un artiste. C’est dans ce jeu des correspondances que la musique et le vin peuvent s’accorder l’un à l’autre et affiner le plaisir. «Dans la musique comme dans le vin, on n’est pas obligé de se prendre trop au sérieux. Ce sont deux univers complexes, mais pas nécessairement compliqués, c’est-à-dire qu’on n’a pas besoin d’être un expert pour s’amuser», souligne le sommelier. Maxime Huard

Pop

Électronique

The Knife Silent Shout

L’excentrique duo suédois cristallise sur Silent Shout, paru en 2006, tous les éléments qui font la force de la musique électronique. À cheval entre le côté halluciné de ses albums plus complexes et l’électro pop de ses premiers disques, The Knife propose ici un son à la fois exigeant et entraînant, cérébral mais hypersensible. Frère et sœur, Olof et Karin Dreyer s’amusent avec notre cerveau, tant par leur esthétique musicale que par leurs idées.

DomaineZindHumbrecht Riesling2011–Alsace–France «À l’image de l’éclectisme de The Knife, le vigneron Olivier Humbrecht est une sorte d’érudit excentrique. Il est une des 300 per­ sonnes au monde à avoir obtenu le diplôme de Master of Wine dans les 60 dernières années… Il fait des vins très éclatés en laissant la nature agir de manière peu interventionniste. Si on ne sait jamais ce qui va se retrouver dans notre verre, le résultat est toujours original. Je propose son Riesling de base, cuvée 2011. Le Riesling peut donner des vins plutôt secs, austères et tendus, mais les grands connaisseurs apprécient sa profondeur.» Blues

Abba Arrival

Classique

Rachmaninov Piano Concerto No. 2

L’âme du romantisme russe. Rachmaninov, véritable monstre du piano, incarne à lui seul toute la puissance de la musique classique, tant par sa musique que par sa dextérité (ses grands doigts lui permettaient, dit-on, des prouesses techniques hors de la portée du commun des mortels). Pompeux, diront ses détracteurs; grandiose, répliqueront ses admirateurs – les pianos concertos de Rachmaninov portent le genre à son sommet.

Château Cambon La Pelouse 2010 – Bordeaux – France «Le classique m’évoque la région de Bordeaux. Il y a 200 ans, les vignerons de Bordeaux ont été parmi les premiers à créer la notion de grand vin. C’est très à propos pour accompagner Rachmaninov, dont la musique est technique, sérieuse et imposante. Tout comme il est difficile d’apprécier pleinement un piano concerto à la première écoute, ces vins demandent du temps pour gagner en souplesse et en plénitude. Mon choix, le Cambon La Pelouse, est très réussi et possède un grand potentiel de garde. Le 2010 est un grand millésime, qui a donné des vins avec beaucoup de structure, assez corsés en jeunesse, mais qui vont très bien évoluer.» Rock

Stevie Ray Vaughan

The Beatles The Beatles

Texas Flood

Deux mots : Dancing Queen. Plaisir coupable? Soit, mais certains spécialistes vous diront à mots couverts que, en termes d’arrangements, de structure et de travail du son, Abba est une référence dans le monde de la pop.

Apothic Red – Californie – États-Unis «Depuis quelques années, plusieurs vins sont délibérément commercialisés avec un peu de sucre résiduel, pour faire un produit plus accrocheur. Le vin californien Apothic Red en est un bon exemple, c’est un rouge assez racoleur. Ce genre de vin ne s’adresse pas aux grands connaisseurs, mais plutôt à ceux qui veulent s’initier. On dit que ce sont de bons vins d’introduction. Ils ne sont ni trop asséchants ni trop acides. Les coins sont arrondis, pour que ce soit plaisant d’emblée. Quand une chanson d’Abba joue dans l’auto, tu ne te poses pas de question et il n’y a pas de mal à l’apprécier. Chaque vin a sa raison d’être et le Apothic Red est à la fois simple et agréable.»

Malgré une fin tragique à 35 ans, Stevie Ray Vaughan a laissé une marque indélébile dans le monde du blues. De son vivant, le virtuose de la guitare a fait son entrée dans la légende grâce à des performances live aussi intenses qu’inoubliables. Si Texas Flood (1983), lance la carrière commerciale de SRV, sa musique n’en mise pas moins sur l’émotion brute. Ses pièces révèlent un doigté magistral et une voix où résonnent les accents d’une vie tumultueuse.

Maker’s Mark Kentucky Bourbon – États-Unis «La grosse guitare et la voix rauque se combinent ici pour donner une musique riche, rappelant les bourbons américains. Contrairement aux scotches, ces whiskeys sont préparés avec plus de maïs, et l’élevage se fait dans des fûts neufs, ce qui donne à l’alcool des accents très vanillés. Je recommande un Maker’s Mark. À la fois puissant et rustique, mais en même temps très racoleur. Malgré ses 45 % d’alcool, on embarque facilement dans le jeu, peut-être même plus qu’en dégustant un scotch. Un produit pour amateurs de sensations fortes.»

Si, avec ses 30 chansons en tous genres, «l’album blanc» représente l’apogée de la créativité des Beatles, son aspect éparpillé témoigne des divisions qui allaient mener à la rupture du groupe britannique. Des ballades les plus douces aux riffs abrasifs de Helter Skelter, c’est chacun dans leur coin que les Fab Four élaborent certains de leurs plus grands succès. Plutôt qu’un album cohérent de A à Z, «l’album blanc» propose une série d’instantanés de musiciens au sommet de leur art.

Les Vins de Vienne Crozes-Hermitage 2011 – Vallée du Rhône – France «Cet aspect d’éclatement qui forme un tout intéressant rappelle un vin fait par les Vins de Vienne, une maison de négoce basée dans la vallée du Rhône. Ce sont trois produc­teurs qui font des produits à la fois facile d’approche et impeccables au niveau œnologique. Je propose le Crozes-Hermitage, un grand vin à bon prix, charmeur, avec des accents de framboise, de violette, de poivre et d’olive. C’est sympathique et ça coule tout seul. Bref, des vins qui font consen­sus, un peu comme les Beatles.»


32

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

Cette semaine, on craque pour...

1

Cirkopolis

Une nouvelle création du Cirque Éloize arrive toujours comme un cadeau de Noël en avance. Après l’époustouflant iD, c’est au tour de Cirkopolis de débarquer à Montréal, et force est de constater que l’association entre Jeannot Painchaud et le chorégraphe Dave St-Pierre est une combinaison gagnante. Le spectacle s’ouvre sur un univers de bureau gris, anonyme... et l’explosion de couleurs, d’acrobaties impressionnantes et de numéros de danse sur une trame sonore exquise qui s’ensuit n’en est que plus fascinante. On retiendra particulièrement un numéro de diabolo à couper le souffle, un autre, magnifique, de roue allemande (photo), et que dire de la chorégraphie au trapèze... Au Théâtre Maisonneuve jusqu’au 7 décembre. Jessica émond-ferrat

La galère qui n’en finit plus de finir

et on se désole pour...

Que se passe-t-il avec La Galère? Comment est-ce devenu aussi loufoque? Alors que les cinq précédentes saisons conservaient toujours un minimum de vraisemblance, les intrigues de cette sixième saison sont tout à fait burlesques et les quatre amies semblent toutes être tombées sur la tête ou avoir laissé leur cerveau au vestiaire. Trois grossesses en même temps… était-ce nécessaire? Et les délires de Claude, autrefois rigolos, sont maintenant sans queue ni tête (sans vouloir faire de jeu de mots)! Espérons que RenéeClaude Brazeau réussira à boucler la série en beauté lundi à 21 h pour qu’on oublie cette sixième et dernière saison décevante. audrey lavoie et Jennifer Guthrie

Non-aventures de Jimmy Beaulieu Dans la même veine que ses collègues bédéistes Michel Rabagliati et Guy Delisle, Jimmy Beaulieu s’impose avec son style où les histoires du quotidien, légères mais si réconfortantes, forment le centre de l’œuvre. Dans cet album qui regroupe plusieurs des œuvres autobiographiques déjà publiées ainsi que plusieurs pages inédites, l’auteur nous plonge dans son monde, là où la quête de l’être aimé, les choix de carrière, les angoisses de la mi-vingtaine et les histoires d’enfance sont doucement accompagnés de dessins au trait tantôt soyeux, tantôt franc, mais toujours plein d’humanité. Passant rapidement d’une histoire à une autre, de son enfance à l’âge adulte, de ses histoires de cœur à ses voyages entre bédéistes, Jimmy Beaulieu a le don de nous plonger dans son monde qui, sans être extraordinaire, est d’une attachante vérité. laurence houde-roy

5

Jeune et jolie, de Ozon, à Cinemania

At Berkeley aux RIDM

On n’est pas sérieux, quand on a dix-sept ans, récitent, l’un après l’autre, les élèves... Au milieu d’eux, Isabelle (Marine Vacth), jeune fille à la beauté presque douloureuse, récite elle aussi. Mais quand c’est elle qui les dit, les mots prennent un tout autre sens. Parce que, à 17 ans, elle a un vécu différent de celui de ses camarades. Mais commençons par le début, celui du film. C’est la plage, c’est le soleil, c’est l’amour d’été qui n’a pas la douceur qu’on voudrait, le garçon qui fait ça un peu n’importe comment. Blessée, Isabelle rentre de vacances et commence à se prostituer. Le regard perdu, elle enchaîne les clients plus vieux, alors que s’accumulent, dans sa petite sacoche cachée au fond du placard, les billets de 100, 200, 500 euros. Sa mère ne voit pas, son beau-père ne comprend rien. En quatre saisons, François Ozon (Swimming Pool, 5X2...) nous présente cette jeune femme qui se cherche, ses parents déconnectés, la douleur sourde de ces 17 ans pas sérieux. Un film comme un profond malaise, injecté de mal-être, bouleversant. Aujourd’hui à 15 h 15 à l’Impérial. natalia wysocka

At Berkeley nous plonge pendant quatre heures – et quelques secondes – dans la communauté du campus californien. Séquence après séquence, le documentaire nous transporte d’une réunion d’administrateurs à un cours animé sur le capitalisme et l’accès à l’éducation, d’une représentation théâtrale sur Facebook au test d’un robot de haute technologie manipulant une serviette, de l’installation de bitume dans une section du campus à une manifestation étudiante, etc. Sans commentaires, sans voix off, sans aucun titre à l’écran, le documentariste vétéran Frederick Wiseman tisse sa toile de fond. Sans jamais nous ennuyer, il nous fait réfléchir au défi, pour une université d’excellence, de conserver son caractère public et son ouverture à la diversité à l’heure où les subventions publiques fondent. At Berkeley est aussi un hymne à la démocratie et à la richesse d’une communauté. Demain à 14 h au Cinéma du Parc. baptiste barbe

2

7

e

ciel

Le passé à Cinemania

6

Si vous avez raté la projection d’ouverture de Cinemania, mais que vous n’avez pas envie d’attendre cet hiver avant de voir le dernier (et excellent) film d’Asghar Farhadi, sachez que le festival a prévu une seconde projection demain à 21 h au cinéma Impérial. Et croyeznous, le film en vaut le détour. Pour le trio d’acteurs – Bérénice Bejo (photo), Ali Mossafa et Tahar Rahim – qui expriment les souffrances et culpabilités respectives de leurs personnages avec sobriété et justesse. Pour l’analyse subtile que fait Farhadi desdites souffrances et culpabilités, au cœur desquelles on retrouve une famille recomposée de manière bancale à la suite d’un événement tragique. Et pour sa façon d’exploiter aussi bien les dialogues que les silences fort éloquents – la scène finale en étant l’expression. Jessica émond-ferrat

3

4

Arctic Defenders aux RIDM

C’est un documentaire sur la rude bataille des Inuits que nous présente le réalisateur montréalais John Walker. Dans ce long métrage présenté au Cinéma du Parc demain (17h15), ainsi que lundi et vendredi prochains dans d’autres salles, nous sommes plongé dans une saga qui rappelle comment ce peuple a été installé de force sur des îles du Haut-Arctique. À la faveur de divers témoignages, on découvre les agissements atroces des colonisateurs canadiens et on comprend mieux le désir des Inuits de créer le Nunavut, en 1999. La passion du réalisateur pour le sujet nous permet d’avoir accès à des images d’archives impressionnantes. Bien que la deuxième moitié du film soit moins captivante, les protagonistes sont si touchants qu’on reste accroché jusqu’à la fin. daphnée hacker-b.

Le nouveau roman de Douglas Kennedy

7

En Cinq jours, Laura, femme dans la quarantaine, technicienne en radiologie, résidante du Maine et mère de deux enfants, verra sa vie, ordinaire, changer du tout au tout. Ou du moins verra-t-elle poindre la promesse d’un possible changement. Malheureuse, depuis un moment déjà, sans même le savoir, ou vouloir se l’avouer, elle croise la route d’un comptable bavard dans le cadre d’un congrès. Cette rencontre sert de déclic à un déluge de sentiments et de souvenirs enfouis. Même si elle tente de nous convaincre qu’elle est une grande fan de Nirvana quand elle entend de jeunes musiciens, dans la rue, «interpréter le superbe thème de Kurt Cobain, I Wanna Be Your Dog» (sic), on s’attache à cette héroïne coincée dans une vie qu’elle n’aime pas, ignorée par son mari, malade de solitude, qui se dévoue corps et âme pour ses enfants, pour ses patients et pour faire croire à tout le monde que tout va bien. Comme souvent chez Douglas Kennedy, il est question de la quête du bonheur, de l’impossibilité de l’atteindre, d’un quotidien dans lequel on s’enlise malgré soi... parce que, «changer, c’est compliqué». En effet. natalia wysocka


33

L’air du temps Humour. Fans de François Pérusse, réjouissez-vous : L’album du peuple nouveau est à nos portes. Et sachez que l’humoriste chouchou des trentenaires n’a aucune intention de s’arrêter. jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

En vous lisant sur Twitter ces derniers mois, on dirait bien que la production de ce Tome 9 n’a pas été facile... Je pense que c’est toujours un peu plus dur, plus le temps passe. Je deviens un peu plus difficile à chaque fois parce que le nombre d’albums faits avant augmente. Ç’a bien été jusqu’ici, on veut que ça continue, alors j’essaie de faire attention et ça me prend de plus en plus de temps à décider ce que je mets sur un album. Sur le tome précédent, paru il y a deux ans, vous vous penchiez plus sur l’actualité qu’avant, et c’est encore

plus vrai cette fois-ci avec les commissions d’enquête, Pauline Marois... Comme tous ceux qui écrivent, à un moment donné, j’ai un peu fait le tour des sujets plus généralistes et j’ai été obligé d’aller vers des trucs plus proches de l’actualité – c’est d’ailleurs pour ça que j’ai accepté de lancer l’album après seulement deux ans, sinon je l’aurais sorti quand? De plus, à l’époque des premiers tomes, il n’y avait pas l’internet, YouTube, les réseaux sociaux, des sujets nouveaux pour l’humanité. Et côté politique, ces temps-ci, on découvre qu’on se fait avoir par nos semblables, qu’on est totalement impuissants devant la nature humaine. Alors, j’aborde ça aussi, mais en restant plus ou moins général quand je parle de Mme Marois ou des commissions d’enquête. Mais il ne faut pas se laisser arrêter par le temporel, parce que sinon, on ne publiera plus rien! Vous êtes un peu plus éditorial sur cet album... C’est vrai qu’il y a un peu plus d’opinions véhiculées, mais sans que je les brandisse à bout de bras. Moi, je suis un peu pissou, je n’ai pas envie de

J’aurais voulu être un chanteur

«Il y a une espèce de conflit entre mon côté musicien et mon côté fantaisiste. Aujourd’hui, écrire une chanson, c’est une souffrance totale pour moi. Je commence la musique... en n’ayant pas une maudite idée de ce que je veux dire dans la chanson!»

provoquer des débats. Je l’ai fait une fois avec Marie-France Bazzo à Télé-Québec; les gens étaient surpris de m’entendre me révolter contre les gens qui ont le pouvoir parce qu’ils ont l’argent, contre les 10 personnes qui mènent sur la planète... j’étais devenu rouge! Dans le fond, c’est pas moi, ça. Moi, je fais des jokes pour ridiculiser une situation, et ce faisant, je la souligne... et je laisse les gens se faire leur propre opinion. Vous envoyez quelques pointes aux «artistes engagés», notamment avec ce musicien qui veut chanter une chanson de droite! Je trouvais ça drôle, parce que ça ne paraît pas bien, une chanson de droite. Personne ne va arriver avec sa guitare pour dire «Yes les pipelines, go le gaz de schiste, enwèye le pétrole!» Cela dit, ça me fait toujours rire quand on voit des émissions comme Tout le monde en parle où tout le monde crie pour la gauche le poing en l’air... et retourne dans sa Mercedes après. Vous intégrez des nouveaux personnages – dont ce traducteur simultané qui déforme l’anglais – et des anciens,

Critiques CD

François Pérusse, à propos des chansons comiques qui font toujours partie de ses Albums du peuple

«Mes albums, j’ai bien de la misère à les réécouter, parce que je les ai assez entendus! déclare François Pérusse. Mais comme j’ai des enfants de quatre et sept ans, et que les enfants, ça écoute tout en boucle, je n’ai pas le choix de me ré-entendre encore et encore!» / collaboration spéciale

comme le gars qui magasine ou Louis-Paul Fafard-Allard... mais ceux-ci semblent aussi avoir évolué. C’était voulu? Ce n’était pas intentionnel; même que j’ai constaté la différence en réécoutant des vieux albums et ça m’a surpris! Je pense qu’avec le temps, je les traite de moins en moins de façon exagérée sonorement. Il y a des types de gags que

• • • • • Sublime

• • • • • Recommandé

je faisais dans le passé que je n’ai plus envie de faire – les blagues de «gallipers», ce genre de choses... C’est peut-être l’âge? L’important, c’est d’avoir du fun, et chose certaine, je n’ai pas du tout envie d’arrêter de faire des albums!

rience à la télé a-t-elle tout de même été concluante? Ç’a été une expérience fabuleuse. J’en garde un super souvenir. Il y a eu un temps où je pensais que la télé n’était pas pour moi, mais je ne pense plus comme ça, j’aime l’image. J’essaie de développer un projet qui m’impliquerait ou non à l’écran. J’ai aussi été approché pour écrire quelque chose pour la scène. Mais tout ça est encore très flou!

Votre série Pérusse Cité ne reviendra pas pour une troisième saison, mais l’expé-

• • • • • Bon

• • • • • Moyen

Infos

L’album du peuple – Tome 9 En magasin dès mardi

• • • • • Sans intérêt

Arcade Fire

Au parc JeanDrapeau en août Le roi Tom

Jolies pépites

Noir

Déjà vu

Grossier

Tom Harrell

Les chercheurs d’or

Koriass

Forte

Lady Gaga

Colors of a Dream

Les chercheurs d’or

Rue des saules

Forte

Artpop

••••

•••½

•••½

•••

Après Number Five, un album beau à pleurer, le trompettiste et compositeur jazz Tom Harrell revient en mode plus joyeux, comme le laissent deviner les lettrines colorées, au style psychédélique, qui tapissent la pochette : Colors of a Dream. Sous la gouverne de Harrell et de ses brillants musiciens, dont le batteur Johnathan Blake, qui joue aussi aux côtés de Ravi Coltrane, ce dream se décline en teintes éclatées, chaleureuses, hallucinées. Ajout intéressant : sur plusieurs pièces, la jeune contrebassiste Esperanza Spalding donne de la voix, ajoutant fougue, exotisme et féminité à l’ensemble. Atteint de schizophrénie, Harrell semble trouver le salut dans la musique. Il nous offre ici un rêve éveillé, sans l’ombre d’une note discordante. natalia wysocka

Sur ce second opus, coréalisé avec Éric Goulet, Les chercheurs d’or (appelés Isabeau et les chercheurs d’or lorsqu’ils ont été découverts aux Francouvertes) continuent à déterrer des vraies petites pépites de country-folk et de bluegrass américain, adaptés en français, en plus d’offrir leurs compositions originales. Parmi ces dernières, on a un coup de cœur particulier pour la corrosive Adieu mari, concoctée par François Gagnon et Isabeau Valois, dont la voix chaude vient rehausser les mélodies. Si certaines pièces peuvent apparaître un peu répétitives, dans l’ensemble, les chansons sont accrocheuses et arrangées avec brio et fraîcheur. Les chercheurs d’or seront en spectacle au Lion d’or ce soir. jessica émond-ferrat

Pas très rose, la vie sur Rue des saules. Le vidéo un peu grotesque de la pièce Montréal Nord annonçait bien les couleurs de ce troisième album : Koriass y propose des textes cyniques, à la fois noirs et désabusés. Mais malgré les déboires amoureux, la «pauvreté héréditaire» et la vacuité du mode de vie nord-américain, l’ambiance ne pèse jamais lourd. Le rappeur québécois sait comment s’y prendre pour accrocher l’auditeur. Fort de sa dizaine d’années d’expérience, «Korey» prend tous les sujets à bras-le-corps et en fait, règle générale, des hits efficaces (Froid, Supernova) ou de fracassantes bombes hip-hop au flow incendiaire (Sorry, Choses).

Pas original les CD de jeunes ténors issus de téléréalités? En effet! Le trio Forte profite du nouvel engouement populaire pour l’opéra favorisé par des émissions comme America’s got Talent (où ils ont été finalistes), Britain’s got Talent ou The X Factor. Si vous aimez Paul Potts ou Il Divo, vous aimerez probablement Forte. Josh Page (États-Unis), Fernando Varela (Puerto Rico) et Sean Panikkar (Sri Lanka) nous offrent leurs adaptations opératiques de plusieurs succès populaires tels que My Heart Will Go On (Céline Dion) et Bridge Over Troubled Water (Simon and Garfunkel). On ne peut pas nier la beauté de leur voix, et leur version de Something des Beatles est intéressante, mais on ne peut pas dire qu’ils innovent.

Le quatrième album de Lady Gaga est décevant. C’est qu’on dirait beaucoup plus une compilation de remix pour les planchers de danse qu’un véritable album. Et à part quelques trop rares trouvailles, les mélodies et les arrangements ne sont qu’un ramassis de clichés. Il y aura probablement quelques autoradios qui s’en régaleront, mais cette galette manque cruellement de subtilité. C’est un album grossier. Dans la musique comme dans le propos. Elle le résume elle-même sur la première pièce, Aura : «Dance, sex, art, pop», scande-t-elle. La table est ainsi mise pour Venus («Don’t you know my ass is famous?», crie-t-elle), G.U.Y. (pour Girl Under You), Sexxx Dreams et ainsi de suite... Eh misère.

maxime huard

rachelle Mcduff

eric aussant

Le groupe montréalais Arcade Fire a annoncé hier 27 dates de tournée en Amérique du Nord, dont un spectacle à Montréal le 30 août, au parc Jean-Drapeau. Auparavant, le groupe ira notamment défendre sur scène son quatrième album, Reflektor, en mars à Toronto et à Ottawa. Arcade Fire visitera environ 20 villes aux ÉtatsUnis. la presse canadienne Ed Sullivan Show

Le 50e du passage des Beatles souligné La chaîne CBS diffusera le 9 février une émission spéciale de deux heures pour souligner le 50e anniversaire du passage remarqué des Beatles au Ed Sullivan Show. Des artistes contemporains reconnus reprendront des chansons interprétées par les Beatles au talk-show de Sullivan au cours d’une soirée devenue historique sur le plan musical puisqu’elle a lancé la «Beatlemania» aux États-Unis. ap


34

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

Professeur de majordomat Entrevue. Il a été l’assistant personnel du parolier d’Elton John et a travaillé dans les maisons les plus prestigieuses du Québec. Aujourd’hui, Gilles Robitaille enseigne son savoir aux apprentis majordomes. Quel est le rôle d’un majordome exactement? Ça varie d’une maison à l’autre, mais en gros, ça supervise tout ce qui a trait aux services de la maison. Par exemple, ce n’est pas lui qui va changer les fleurs, mais c’est lui qui va s’assurer qu’elles soient changées avant chaque repas. Il y a des gens qui changent de fleurs à chaque repas? Pourquoi? Tout simplement parce qu’ils le peuvent! Dans certaines maisons, il n’y a pas un service qui se fait avec la même vaisselle lorsqu’il y a de la visite. Qu’est-ce que vous enseignez à vos élèves? La base des services. Par exemple, on leur montre à bien placer la coutellerie, à monter une table, à accueillir les gens, etc. Mais surtout, on leur enseigne comment interagir. Les élèves sont

souvent nerveux à l’idée de travailler pour des clients qui appartiennent à un autre milieu et ne savent pas comment agir. Soit ils sont trop réservés, soit ils pensent qu’ils peuvent devenir amis avec leur patron! Qu’elle est la meilleure attitude? Il faut être toujours présent, sans jamais être là : si je rends un service, il ne faut pas que les gens me voient. On a aussi une classe complète consacrée aux différentes nationalités, parce qu’on s’attend à des comportements différents selon les pays. Par exemple? Les Américains sont plus amicaux; les Anglais sont ouverts, mais préfèrent garder une certaine distance. Les Asiatiques sont très réservés, alors on ne donne jamais la main. À quoi ça ressemble, un examen de majordome? On a un exercice où on demande à nos étudiants de rentrer dans une salle et de tout observer. Puis, ils sortent et on met la place complètement à l’envers. Nos étu-

Gilles Robitaille, professeur de majordomat

diants doivent ensuite revenir et tout remettre en ordre. Est-ce qu’il y a beaucoup de maisons avec des majordomes au Québec? De moins en moins. Ce n’est pas parce que les gens n’ont

/ Daphné Caron

pas d’argent, mais parce que ça ne fait pas partie de la culture d’avoir toujours quelqu’un à son service. La tendance, c’est d’offrir un service qui ressemble plus à un service de concierge ou d’assistant personnel.

Est-ce que vous portez des gants blancs ou c’est un stéréotype? Les gants blancs, c’est rare qu’on en porte. C’est pour monter une table, pour qu’il n’y ait aucune marque de doigt, et pour polir s’il y en a.

Est-ce que vous pouvez nous raconter un potin sur un de vos clients riches et célèbres? Non. Si je trahissais la confidentialité, ça se saurait et je ne travaillerais plus! Judith Lussier/Urbania

Samedi 16 nov. 2013

Jeudi 21 novembre Mac Miller @ L’Olympia 1992, c’est l’année ou l’album Nevermind de Nirvana devenait numéro 1 au classement Billboard. Le début de l’ère grunge. C’est aussi le début de la montée en popularité du hip-hop dans la culture populaire et l’année de naissance de Malcom James McCormick. À cette époque Malcom n’était pas encore le rappeur Mac Miller. C’est plutôt à 15 ans, avec la sortie de son mixtape But My Mackin’ Ain’t Easy que sa carrière a décollé. Aujourd’hui, même s’il traîne toujours son lot de «haterz», Mac Miller se paye quand même la plus grande salle à Montréal après le Centre Bell (et le Stade bien sûr) et collabore avec les meilleurs rappeurs de la nouvelle génération (Action Bronson, Schoolboy Q, Earl Sweatshirt, Tyler, etc.). Peu importe ce qu’on en pense, Mac Miller a définitivement gagné au jeu de la vie.

Les Anticipateurs @ Cabaret du Mile-End vivre dans la nuit Baz info@journalmetro.com

Cet été, j’ai été approché par le groupe Les Anticipateurs pour réaliser un de leurs vidéoclips. Je n’avais jamais rencontré les gars en vrai. Tout ce que je connaissais d’eux, c’était l’image populaire qu’ils aiment mettre à l’avant-scène. Des wiggers extravaguants qui adorent la poudre, le weed et le Québec... dans l’ordre. Mc Tronel, Mc Monak, Pic Paquette et Jean-Régis Lavoie sont arrivés au Bifteck sur Saint-Laurent avec quelques minutes de retard. Après quelques bocks de bière à 3 $, ils m’ont fait écouter tout ce qu’ils avaient enregistré pour leur futur album, Tour du Chapeau. Mon choix s’est rapidement arrêté sur la chanson produite par Tommy Kruise, Le Quart du Criss.

Les Anticipateurs / Karine Larocque\collaboration spéciale

Difficile de battre un refrain qui dit : «Jésus y a mis 20 $, le quart du criss.» J’ai tout de suite vu que leur premier album 100 % original allait frapper très fort lors de sa sortie. Tronel et Monak n’ont rien perdu de leur mordant, lequel a fait le succès de Jeu de Puissance; des gros refrains et des gros punch lines qui frôlent

le ridicule et la caricature. Les Anticipateurs sont arrivés dans l’univers rap québécois comme une tonne de briques il y a un peu plus de deux ans. En date d’aujourd’hui, leur succès SAPOUD a été vu 1 228 410 fois sur YouTube. Peu de vedettes québécoises peuvent se vanter d’avoir une chanson ayant été

autant écoutée sur ce site. Avec des thèmes «québécois pure laine» et des paroles crues, les Anticipateurs ont réuni une horde de fans fidèles fort colorés. Voici le genre de commentaires qu’on peut lire sur leur vidéo : «sapoud esti sapoud stun mode de vie sapoud», par Karl Ivall. «C’est le premier demain toute ler b.s SAPOUD ! JPASSE L’HALLOWEEN SAPOUD !!!!!» par BluntRhymez «Sans OUBLIER Sorel saPOUD !!!SQ sa POUD Forever Mother fucker Anticipateur!! SAPOUD 11 crisss vous etes coool lacher pas Sor`Hells SAPOUD ET ST-jo en plus ....» par Stéphane Gagnon «pou moe c est ta blonde qui parlent de pis qu a gemit comme une antilope pis qu a trippe su les palettes de chocolat henry rodriguez t as catche tu mon homme?» par

Deuxième degré

Pour les avoir vus à l’œuvre lors du tournage du Quart du Criss, je vous confirme que ce n’est pas tous leurs fans qui comprennent le 2e degré de l’un de nos seuls et meilleurs groupes rap humoristiques québécois. rene levesque Des ben bon jack! Pour les avoir vus à l’œuvre lors du tournage du Quart du Criss, je vous confirme que ce n’est pas tous leurs fans qui comprennent le 2e degré de l’un de nos seuls et meilleurs groupes rap humoristiques québécois. Venez faire un tour au Cabaret du Mile-End ce jeudi, vous allez tout comprendre.


RECHERCHES

I N C.

Souffrez-vous de rosacée ? Innovaderm est à la recherche de sujets souffrant de rosacée pour participer à

UNE ÉTUDE DE RECHERCHE CLINIQUE ÉVALUANT UN GEL EXPÉRIMENTAL. • 18 à 70 ans • 8 visites sur 10 semaines • Compensation : 450$

>

514-521-3111 www.innovaderm.ca

Station Sherbrooke Station Papineau


36

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

Actrice sans frontières

Cinéma. Dans The Adaptation Autre temps, autres mœurs Book Thief, la jeune «J’ai voulu «J’adore les Québécoise Sophie rester fidèle livres, mais Nélisse joue une petite à l’esprit peut-être Allemande aux côtés du roman. pas autant de Geoffrey Rush et Pour ce que mon d’Emily Watson. faire, il faut croire aux personnage. Je volerais jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Sophie Nélisse est passée dans la cour des grands. Celle qui a été révélée dans la Belle Province par son personnage dans Monsieur Lazhar, qui lui a valu le Jutra de la Meilleure actrice de soutien en 2012, porte sur ses épaules le long métrage américain The Book Thief (La voleuse de livres), adaptation cinématographique du roman à succès du même titre de Markus Zusak. La jeune fille de 13 ans y joue Liesel Meminger, petite Allemande orpheline qui apprendra les joies de la lecture auprès de son père adoptif (Geoffrey Rush), et qui, dans une Allemagne hitlérienne où les livres sont brûlés, ne reculera devant rien pour satisfaire son envie de bouquiner, dûtelle aller se servir dans la bibliothèque de sa riche voisine. Et comment une adolescente québécoise en est-elle venue à jouer une Allemande dans un film américain? «Nous avons cherché partout dans le monde, et n’avons trouvé personne à qui le rôle convenait jusqu’à ce qu’on tombe sur Sophie, explique le réalisateur Brian Percival (Downton Abbey). Elle est très spéciale, nous l’avons vu depuis le tout début, et elle a été à la hauteur de nos attentes.» «Ça ne me stressait pas

personnages, ils doivent être authentiques. Nous avons tenté de rendre le tout aussi beau et naturel que possible.»

Brian Percival, réalisateur de The Book Thief, basé sur un livre de Markus Zusak

vraiment de jouer en anglais, je le parle couramment; c’est davantage l’accent allemand qui a été compliqué, affirme pour sa part Sophie Nélisse. Une fois qu’on connaît les petits mots, les syllabes qu’il faut changer, tout se passe bien.» Ni la langue étrangère, ni le fait de jouer aux côtés de vedettes de renommée mondiale n’ont intimidé l’adolescente : «J’ai pu apprendre tellement d’Emily Watson, qui joue ma mère adoptive. Elle est tellement intelligente, elle restait toujours concentrée et dans la peau de son personnage – et elle était adorable. Quant à Geoffrey Rush, je le connaissais de Pirates of the Caribbeans, bien sûr, et après avoir eu le rôle, j’ai vu Shine, dans lequel il est fantastique! Et jouer avec lui l’a été tout autant. Notre complicité à l’écran est la même que celle que nous avons développée entre les scènes. On riait sans arrêt, même quand on était sur le point de tourner des scènes très sombres.» Et des scènes sombres, il y en a, alors que les personnages

peut-être un iPad avant de voler un livre!»

Sophie Nélisse

sont peu à peu confrontés aux horreurs de l’Holocauste. «À part peut-être Esimésac, c’était la première fois que je jouais dans un film d’époque, rappelle l’actrice. J’ai regardé quelques films pour voir ce qui s’était réellement passé... Et sur le plateau, les décors étaient tellement réalistes qu’on se sentait catapultés en pleine Deuxième Guerre mondiale. Et comme, en plus, on a tourné à Berlin, quand on sortait dehors, on était carrément sur les lieux où tout est arrivé!» Après une expérience d’aussi grande envergure, Sophie Nélisse compte-t-elle poursuivre sa carrière chez nos voisins du sud? «J’aimerais avoir des projets partout! Aux ÉtatsUnis, dans d’autres pays, mais aussi au Québec, assure-t-elle. On a de grands cinéastes ici, et je voudrais vraiment retravailler avec Philippe Falardeau. Et aussi avec Denis Villeneuve, dont tous les films sont fantastiques.» Chose certaine, on n’a pas fini de la voir, celle-là... Infos

The Book Thief En salle dès aujourd’hui

La jeune Québécoise Sophie Nélisse joue une petite Allemande durant la Seconde Guerre mondiale dans The Book Thief / 20th century fox


37

Crise de foi

Collaboration

Du renfort québécois

Cinéma. Pendant que Réaction le débat sur la laïcité «Quand il y a un truc qui fait rage au Québec, le m’énerve, j’ai très envie film belge Au nom du d’en faire une comédie.» fils, de Vincent Lannoo, Vincent Lanoo, réalisateur s’attaque avec humour à l’hypocrisie de l’Église, dant le Festival du nouveau à son intolérance et à cinéma. Ça m’avait énervé. son intégrisme. Retour Et quand il y a un truc qui m’énerve, j’ai très envie d’en sur la situation. faire une comédie, d’en rire martin gignac info@journalmetro.com

Comment une femme (Astrid Whettnal) qui a toujours eu la foi et qui anime une émission sur les ondes de Radio Espoir Chrétien en vient-elle à remettre en question – avec violence de surcroît – ses croyances et les fondements de sa foi? Cette illumination, Vincent Lannoo l’a déjà eue… mais de façon plus sereine. Un jour, il a pourtant senti le besoin d’y revenir. «Des affaires de pédophilie se sont passées en Belgique et ce qui m’ennuyait, c’était le silence de l’Église et le silence judiciaire, explique le cinéaste, rencontré pen-

et de me moquer de ce qui se passe.» Il le fait en multipliant les surprises («je déteste l’idée que le spectateur s’ennuie») et en utilisant la forme du pamphlet, qui répond au désir constant de provoquer. «Mais cette provocation est importante, explique le metteur en scène. Elle crée l’écoute.» Chaplin s’en est servie pour Le dictateur, Lars von Trier aussi et, évidemment, Molière. «Ce qui est bizarre, c’est qu’on se rend compte finalement que Molière avait des libertés que l’on n’a peut-être pas, développe le réalisateur. C’est marrant, en démocratie, on devrait avoir beaucoup plus de liberté qu’à l’époque de Louis XIV, qui n’était pas réputé pour être un grand

Philippe Falardeau / archives métro

Pour scénariser Au nom du fils, Vincent Lannoo a reçu l’aide de Philippe Falardeau, qu’il a rencontré au Festival des films du monde il y a une dizaine d’années. Sa conjointe a même effectué le montage de Congorama et de C’est pas moi, je le jure! «Au moment où j’ai eu l’idée de ce film, je me suis dit qu’il y avait un gars qui serait sur la même longueur d’onde, qui a le même type d’humour que moi et qui en plus est un génie, se rappelle le cinéaste. Je lui ai demandé et il m’a dit oui. On s’est isolés pendant 10 jours à la montagne, dans un chalet dans les Alpes et on s’est beaucoup amusés.»

Le film Au nom du fils, du cinéaste Vincent Lannoo a une dimension pamphlétaire. / axia films

démocrate. Eh bien, ce n’est pas si simple… Par exemple, j’ai eu la liberté de faire le film, mais les distributeurs et les gens ont tellement peur de le montrer.» Selon Vincent Lannoo, Au nom du fils n’a pris l’affiche que dans une seule salle en Belgique.

L’ÉVÈNEMENT CINÉMATOGRAPHIQUE DE L’ANNÉE « UN DIVERTISSEMENT INSPIRANT ! (…) L’ÉQUILIBRE PARFAIT ENTRE L’ÉMOTION ET L’ACTION. » VARIETY

Il s’attend toutefois à plus au Québec. «Au FNC, ça marche très fort. Et je pense que cette période sombre, obscurantiste qui s’est quand même terminée très tard ici, n’y est pas pour rien. Je vois que les jeunes aiment le film, et la génération précédente aussi. Ça, c’est peut-

être plus surprenant.» Infos

Au nom du fils En salle dès aujourd’hui

« UN TRÈS

martin gignac

BEAU FILM. »

MARC CASSIVI, LA PRESSE

« LE DÉMANTÈLEMENT TOUCHE DROIT

AU CŒUR. »

« GABRIEL ARCAND PORTE MAGNIFIQUEMENT CE FILM LUMINEUX ET HUMANISTE. » MAXIME DEMERS, JOURNAL DE MONTRÉAL

++++

« PLUS FORT, PLUS AUDACIEUX ET PLUS BRILLANT (…) SANS CONTESTE L’UN DES MEILLEURS DIVERTISSEMENTS DE L’ANNÉE ! » TIME OUT LONDON

++++

«JENNIFER LAWRENCE CRÈVE L’ÉCRAN ! » DAILY TELEGRAPH

Version française québécoise de THE HUNGER GAMES: CATCHING

FIRE

aussi présenté en et en

achetez vos billets dès maintenant

À L’AFFICHE DÈS LE 22 NOVEMBRE

REPRÉSENTATIONS SPÉCIALES LE JEUDI 21 NOVEMBRE DÈS 20H

LEDEMANTELEMENT-LEFILM.COM

À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS


38

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

CINÉMA Nouveautés

Au nom du fils The Best Man Holiday Le démantèlement La voleuse de livres (The Book Thief) Banque Scotia MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 514 842-5828

ESCAPE PLAN (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 13h10 15h50 19h10 22h00 Lun 13h10 15h50 22h15 Jeu 13h10 15h50 EVENING WITH CRYSTAL PITE, AN (VOA) Dim 12h55 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 12h40 14h00 15h00 16h20 17h20 18h40 19h40 21h00 21h55 Mar 12h40 14h00 15h00 16h20 17h20 18h40 19h40 21h00 22h00 Mer 12h40 14h00 15h00 16h20 17h20 19h40 21h30 21h55 Jeu 12h40 14h00 15h00 16h20 17h20 18h40 21h00 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE IMAX, THE (VOA) Jeu 20h30 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE, THE (VOA) Jeu 20h00 21h30 22h15 JACKASS PRESENTS BAD GRANDPA (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar 13h00 15h15 17h30 20h00 22h15 Sam 13h00 17h30 20h00 22h15 Mer 13h00 15h15 19h00 22h20 Jeu 13h00 15h15 22h15 LAST VEGAS (VOA) Ven, Lun, Mar 13h00 14h50 15h50 17h20 18h30 19h50 21h20 22h20 Sam, Dim 14h50 15h50 17h20 18h30 19h50 21h20 22h20 Mer 13h00 14h50 15h50 17h20 19h50 21h20 22h20 Jeu 13h00 14h50 15h50 17h20 18h30 19h50 22h20 METROPOLITAN OPERA - EUGENE ONEGIN, THE (VOSTA) Sam 12h00 OUT OF AFRICA (VOA) Jeu 19h00 PRISONERS (VOA) Tous les jours 13h45 17h15 20h45 RUSH: CLOCKWORK ANGELS TOUR (VOA) Lun 19h30 THOR - THE DARK WORLD (VOA) Ven, Sam 12h10 12h40 15h00 15h30 18h00 18h20 20h50 21h10 Dim, Lun, Mar, Jeu 12h30 12h40 15h10 15h30 18h00 18h20 20h50 21h10 Mer 12h30 12h40 15h10 15h30 18h20 18h50 21h10 21h25 THOR - THE DARK WORLD 3D (VOA) Ven, Sam 13h10 13h40 14h20 16h00 16h30 17h10 18h50 19h20 20h00 21h40 22h10 23h00 Dim 11h30 13h10 13h40 14h10 16h00 16h30 16h50 18h50 19h20 19h30 21h40 22h10 22h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 13h40 14h00 16h00 16h30 16h50 18h50 19h20 19h30 21h40 22h10 22h20 THOR - THE DARK WORLD IMAX 3D (VOA) Ven 13h50 16h40 19h30 22h20 Sam 11h15 13h50 16h40 19h30 22h20 Dim, Lun, Mer 13h30 16h20 19h00 22h00 Mar 13h30 16h20 19h10 22h00 Jeu 13h30 16h20

cinéma beaubien 2396, rue Beaubien Est, Montréal 514 721-6060

AU NOM DU FILS (VOF) Tous les jours 10h00 11h50 14h50 19h45 21h45 AUTRE MAISON, L’ (VOF) Tous les jours 12h40 14h45 AVENTURIERS VOYAGEURS - LE COSTA RICA (VOF) Mer 19h00 BEAUX JOURS, LES (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h40 15h40 18h30 Mer, Jeu 13h40 15h40 DÉMANTÈLEMENT, LE (VOF) Tous les jours 10h10 12h30 16h40 19h00 21h30 ELLE S’EN VA (VOF) Tous les jours 12h20 14h40 17h00 19h20 21h40 GABRIELLE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 10h30 16h50 19h10 21h20 Lun, Mer, Jeu 10h30 16h50 21h20 TRIPTYQUE (VOF) Ven, Mar, Jeu 17h40 Sam, Dim, Lun, Mer 10h15 17h40 VIE D’ADÈLE - CHAPITRE 1 ET 2, LA (VOF) Tous les jours 11h20 15h00 20h30

cinéma du parc 3575, avenue du Parc, Montréal 514 281-1900

JASMINE FRENCH (VOSTF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 SHEKINAH - LA VIE INTIME DES FEMMES HASSIDIQUES (VOSTF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 VIE D’ADÈLE - CHAPITRE 1 ET 2, LA (VOSTA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30

cineplex odeon cavendish 5800, boul. Cavendish, Côte-St-Luc 514 485-7111 ABOUT TIME (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h40 Sam, Dim 13h05 16h00 18h50 21h40 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h35 Sam, Dim 12h55 15h50 18h45 21h35 ENDER’S GAME (VOA) Ven, Mar, Mer 19h05 21h45 Sam 13h20 16h20 19h05 21h45 Dim 16h20 19h05 21h45

EVENING WITH CRYSTAL PITE, AN (VOA) Dim 12h55 FREE BIRDS (VOA) Sam, Dim 13h00 FREE BIRDS 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h40 Sam, Dim 15h05 17h10 19h25 21h40 GRAVITY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h25 Sam, Dim 12h45 14h50 17h00 19h15 21h25 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE, THE (VOA) Jeu 20h00 JACKASS PRESENTS BAD GRANDPA (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h35 Sam, Dim 12h45 14h55 17h05 19h20 21h35 LAST VEGAS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h20 Sam, Dim 13h15 16h10 18h55 21h20 METROPOLITAN OPERA - EUGENE ONEGIN, THE (VOSTA) Lun 18h30 THOR - THE DARK WORLD 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h30 Sam, Dim 13h15 16h10 18h55 21h30

cineplex odeon place lasalle 7852, boul. Champlain, LaSalle 514 365-5337 AMSTERDAM (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h35 Sam, Dim 13h25 16h05 19h05 21h35 CAPITAINE PHILLIPS (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h30 Sam, Dim 12h55 15h45 18h45 21h30 ENDER’S GAME (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h15 Sam, Dim 12h50 15h45 18h45 21h15 GRAVITÉ (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h25 Sam, Dim 13h30 16h10 19h15 21h25 GRAVITY (VOA) Tous les jours 21h20 HUNGER GAMES: L’EMBRASEMENT (VF) Jeu 20h00 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 12h45 15h40 19h00 JACKASS PRÉSENTE - VILAIN GRAND-PÈRE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer 19h30 21h50 Sam, Dim 12h50 15h05 17h15 19h30 21h50 JACKASS PRESENTS BAD GRANDPA (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h25 Sam, Dim 12h45 14h55 17h05 19h25 21h25 LAST VEGAS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 Sam, Dim 13h05 16h25 19h20 21h30 STRATÉGIE ENDER, LA (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h20 Sam, Dim 12h55 15h50 18h50 21h20 THOR - THE DARK WORLD 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h45 Sam, Dim 13h15 16h20 19h10 21h45 THOR - UN MONDE OBSCUR 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h35 Sam, Dim 13h00 16h00 18h55 21h35 VIRÉE À VEGAS (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h40 Sam, Dim 13h20 16h30 19h25 21h40

CINEPLEX ODEON FORUM

2313, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 514 904-1250 12 YEARS A SLAVE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h00 13h00 15h00 16h00 18h00 19h00 21h00 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 15h00 17h00 18h00 20h00 21h00 ABOUT TIME (VOA) Ven, Sam, Dim 12h55 15h45 18h35 21h30 Lun 13h30 16h00 18h50 21h40 Mar, Mer, Jeu 13h30 16h00 18h55 21h40 BEST MAN HOLIDAY, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h20 16h15 19h10 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h55 18h50 21h40 BHAJI IN PROBLEM (VOSTA) Ven, Sam, Dim 12h55 15h50 18h40 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h00 17h50 20h40 BLUE JASMINE (VOA) Tous les jours 13h50 16h20 18h45 21h10 BOOK THIEF, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 13h00 15h30 16h00 18h30 19h00 21h30 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h00 15h30 18h30 19h00 21h15 21h45 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 18h30 21h30 CARRIE (VOA) Tous les jours 17h25 22h15 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 13h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 3D (VOA) Tous les jours 16h15 18h45 COUNSELOR, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 13h55 16h40 19h25 22h10 Lun 14h35 15h45 Jeu 16h00 18h45 DALLAS BUYERS CLUB (VOA) Ven, Sam, Dim 13h15 14h00 16h00 16h45 18h45 19h30 21h30 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 15h45 16h30 18h30 19h15 21h15 22h00 DELIVERY MAN (VOA) Jeu 21h30 DON JON (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 15h05 20h00 Lun 13h30 20h00 ENDER’S GAME (VOA) Ven, Sam, Dim 12h45 15h30 18h15 21h00 Lun, Mar, Mer 15h00 17h45 20h30 Jeu 13h30 16h15 21h45 ENDER’S GAME IMAX (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h15 19h00 21h45 Jeu 15h00 17h45 20h30 ENOUGH SAID (VOA) Tous les jours 14h30 16h55 19h20 21h45 FREE BIRDS (VOA) Ven, Sam, Dim 12h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 FREE BIRDS 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 14h15 16h35 18h50 21h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h35 18h50 21h10 KILL YOUR DARLINGS (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h50 17h20 19h50 22h20 KRRISH 3 (VOSTA) Tous les jours 13h30 17h00 20h30 METROPOLITAN OPERA - EUGENE ONEGIN, THE (VOSTA) Lun 18h30

MOROCCAN GIGOLOS (VOSTA) Tous les jours 21h15 RAM-LEELA (VOSTA) Tous les jours 14h00 17h20 20h45 RUSH (VOA) Ven, Sam, Dim 12h45 15h45 18h45 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 18h45 21h45

cineplex odeon Quartier latin 350, rue Émery, Montréal 514 849-2244 À TRAVERS LE TEMPS (VF) Tous les jours 13h10 16h10 19h10 22h00 CAPITAINE PHILLIPS (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 15h50 18h50 21h50 Jeu 12h30 15h30 18h30 DALLAS BUYERS CLUB (VF) Tous les jours 12h55 15h55 19h05 21h45 DÉMANTÈLEMENT, LE (VOF) Tous les jours 13h45 16h30 19h20 21h55 DONNEUR ANONYME (VF) Jeu 21h30 ELLE S’EN VA (VOF) Tous les jours 13h20 16h05 19h10 21h50 ESCLAVE PENDANT DOUZE ANS (VOSTF) Tous les jours 12h40 15h45 18h45 21h45 EVENING WITH CRYSTAL PITE, AN (VOA) Dim 12h55 GABRIELLE (VOF) Tous les jours 16h30 21h35 GRAVITÉ 3D (VF) Tous les jours 12h45 15h00 17h15 19h30 21h45 HUNGER GAMES: L’EMBRASEMENT (VF) Jeu 20h00 20h45 METROPOLITAN OPERA - EUGENE ONEGIN, THE (VOSTA) Sam 12h00 Lun 18h30 MISSION DINDONS (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 Jeu 13h45 MISSION DINDONS 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h45 17h00 19h15 21h30 Lun, Mer 14h45 17h00 19h15 Jeu 16h00 18h15 MOROCCAN GIGOLOS (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h35 14h45 16h55 19h05 22h00 Jeu 12h35 14h45 16h55 19h05 21h30 PRISONNIERS (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h25 15h40 18h50 21h15 Jeu 12h15 15h30 21h15 STRATÉGIE ENDER, LA (VF) Tous les jours 13h50 19h00 THOR - UN MONDE OBSCUR (VF) Tous les jours 12h20 15h20 18h30 21h15 THOR - UN MONDE OBSCUR 3D (VF) Tous les jours 13h20 16h20 19h15 21h55 VIE D’ADÈLE - CHAPITRE 1 ET 2, LA (VOF) Tous les jours 12h25 16h25 20h15 VIRÉE À VEGAS (VF) Ven, Mar 14h00 16h45 19h15 21h45 Sam, Dim 16h45 19h15 21h45 Lun, Mer 13h15 15h45 21h45 Jeu 13h15 15h45 VOLEUSE DE LIVRES, LA (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h15 13h00 15h15 16h00 18h15 19h00 21h15 22h00 Sam 12h15 13h00 15h15 16h15 18h15 19h05 21h15 22h00

Centre Phi

407, rue Saint-Pierre, Montréal 514 225-0525 GABRIELLE (VOF) Lun 19h30

côte-des-neiges

6700, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 514 903-3000 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Tous les jours 13h00 15h30 19h00 21h30 DELIVERY MAN (VOA) Jeu 21h20 ENDER’S GAME (VOA) Tous les jours 13h05 15h10 17h15 19h25 21h30 FREE BIRDS (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Jeu 13h00 15h00 17h00 19h00 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE, THE (VOA) Jeu 21h45 JACKASS PRESENTS BAD GRANDPA (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h20 LAST VEGAS (VOA) Tous les jours 13h30 15h30 17h30 19h30 21h30 THOR - THE DARK WORLD (VOA) Tous les jours 13h05 15h15 17h25 19h35 21h45 THOR - THE DARK WORLD 3D (VOA) Tous les jours 13h00 15h10 17h20 19h30 21h40

lacordaire-16 5940, Des Grandes Prairies, Montréal 514 324-3000

BEST MAN HOLIDAY, THE (VOA) Ven, Sam 13h00 15h30 19h00 21h30 23h55 Dim, Mar 13h00 15h30 19h00 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h30 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h30 18h45 21h30 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h30 CARRIE (VF) Ven, Sam 19h15 21h25 23h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h25 CARRIE (VOA) Ven, Sam 19h10 21h20 23h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h20 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Ven, Mar 13h00 15h00 17h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 DELIVERY MAN (VOA) Jeu 21h00 ENDER’S GAME (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Mar 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h25 FREE BIRDS (VOA) Ven, Mar 13h05 15h05 17h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 FREE BIRDS 3D (VOA) Ven, Sam 19h05 21h05 23h05 Dim, Lun, Mar, Mer 19h05 21h05 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim, Mar 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h05 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE, THE (VOA) Jeu 20h00 HUNGER GAMES: L’EMBRASEMENT (VF) Jeu 20h00 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 (VF) Ven, Mar 13h05 15h05 17h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05

JACKASS PRÉSENTE - VILAIN GRAND-PÈRE (VF) Ven, Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim, Mar 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h05 JACKASS PRESENTS BAD GRANDPA (VOA) Ven, Sam 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Dim, Mar 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h00 LAST VEGAS (VOA) Ven, Sam 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Dim, Mar 13h10 15h25 19h10 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h25 MISSION DINDONS (VF) Ven, Mar 13h10 15h10 17h10 Sam, Dim 10h30 13h10 15h10 17h10 MISSION DINDONS 3D (VF) Ven, Sam 19h10 21h10 23h10 Dim, Lun, Mar, Mer 19h10 21h10 STRATÉGIE ENDER, LA (VF) Ven, Sam 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Dim, Mar 13h05 15h30 19h05 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h30 THOR - THE DARK WORLD (VOA) Ven, Sam 12h45 15h10 18h45 21h10 23h35 Dim, Mar 12h45 15h10 18h45 21h10 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h10 THOR - THE DARK WORLD 3D (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Mar 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h25 THOR - UN MONDE OBSCUR (VF) Ven, Sam 12h50 15h15 18h50 21h15 23h40 Dim, Mar 12h50 15h15 18h50 21h15 Lun, Mer, Jeu 18h50 21h15 THOR - UN MONDE OBSCUR 3D (VF) Ven, Sam 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Dim, Mar 13h05 15h30 19h05 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h30 UFC 167 ST-PIERRE VS. HENDRICKS (VOA) Sam 22h00

des sources-10

3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Ven, Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h30 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 15h00 17h00 DELIVERY MAN (VOA) Jeu 21h00 ENDER’S GAME (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 FREE BIRDS (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h05 17h05 FREE BIRDS 3D (VOA) Ven, Sam 19h05 21h05 23h05 Dim, Lun, Mar, Mer 19h05 21h05 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE, THE (VOA) Jeu 20h00 JACKASS PRESENTS BAD GRANDPA (VOA) Ven, Sam 19h00 21h00 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h00 LAST VEGAS (VOA) Ven, Sam 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Dim 13h10 15h25 19h10 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h25 THOR - THE DARK WORLD (VOA) Ven, Sam 12h45 15h10 18h45 21h10 23h35 Dim 12h45 15h10 18h45 21h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h10 THOR - THE DARK WORLD 3D (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 UFC 167 ST-PIERRE VS. HENDRICKS (VOA) Sam 22h00

dollar cinema 6900, boul. Décarie, Montréal 514 739-0536

FAMILY, THE (VOA) Tous les jours 19h00 HEAT, THE (VOA) Ven, Sam 15h40 20h45 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h40 20h45 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Tous les jours 12h00 13h50 15h15 PERCY JACKSON - SEA OF MONSTERS (VOA) Ven 12h00 13h45 15h30 17h15 20h45 23h00 Sam 12h00 13h45 15h30 17h15 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h00 13h45 15h30 17h15 20h45 PLANES (VOA) Tous les jours 13h45 17h00 SMURFS 2, THE (VOA) Tous les jours 12h00 17h30 19h15 WOLVERINE, THE (VOA) Ven, Sam 18h45 20h45 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 20h45

ex-centris

3536, boul. St-Laurent, Montréal 514 847-2206 ALABAMA MONROE (VOSTF) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h00 Sam, Lun, Mer 16h00 HELI (VOSTF) Tous les jours 14h00 18h15 INCONNU DU LAC, L’ (VOF) Ven, Dim, Mar, Jeu 16h00 Sam, Lun 12h00 NOUVELLES AVENTURES DE CAPELITO, LES (VF) Dim 11h00 VIE D’ADÈLE - CHAPITRE 1 ET 2, LA (VOF) Tous les jours 20h00

famous players carrefour angrignon 7077, boul. Newman, LaSalle 514 366-2444 AMSTERDAM (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h25 15h55 19h10 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h30 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h45 18h45 21h35 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h35 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 15h45 19h20 21h40 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h40 ESCAPE PLAN (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 15h45 18h45 21h15 Lun, Mer 18h45 .21h15 Jeu 21h30 FREE BIRDS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 FREE BIRDS 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 15h15 19h15 21h15 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h15 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE, THE (VOA) Jeu 20h00

IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 15h35 19h05 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h20 MISSION DINDONS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 MISSION DINDONS 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 15h05 18h55 21h00 Lun, Mer, Jeu 18h55 21h00 THOR - THE DARK WORLD (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h10 19h40 22h15 Lun, Mer, Jeu 19h25 22h00 THOR - UN MONDE OBSCUR (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h45 19h20 22h00 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h45 TOMBEAU, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h20 19h00 21h30 Lun, Mer 19h00 21h30 Jeu 19h00

IMAX telus

centre des sciences 2, rue de la Commune Ouest, Montréal 514 496-4724 GRAND REQUIN BLANC 3D, LE (VF) Ven 11h05 13h15 15h25 19h45 Sam 10h00 13h15 16h30 20h50 Dim 14h20 16h30 19h45 Lun 11h05 13h15 Mar 11h05 17h35 19h45 Mer 13h15 15h25 17h35 19h45 Jeu 11h05 15h25 19h45 GREAT WHITE SHARK 3D, THE (VOA) Ven, Jeu 17h35 Sam 18h40 Dim, Mer 11h05 Lun, Mar 15h25 PÈRE NOËL CONTRE LE BONHOMME DE NEIGE 3D, LE (VF) Ven, Lun 10h00 Sam 11h05 15h25 Dim 10h00 13h15 Mar, Jeu 12h10 SANTA VS. THE SNOWMAN 3D (VOA) Mer 10h00 TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE 3D (VF) Ven 14h20 16h30 18h40 20h50 Sam 14h20 17h35 19h45 Dim 12h10 15h25 18h40 Lun 12h10 14h20 Mar 10h00 13h15 16h30 18h40 Mer 12h10 14h20 16h30 Jeu 10h00 13h15 14h20 18h40 TITANS OF THE ICE AGE 3D (VOA) Ven, Sam 12h10 Dim 17h35 Mar 14h20 Mer 18h40 Jeu 16h30

marchécentral-18 901, boul. Crémazie Ouest, Montréal 514 385-5566

12 YEARS A SLAVE (VOA) Tous les jours 12h45 15h25 18h45 21h25 CAPITAINE PHILLIPS (VF) Tous les jours 12h50 15h35 18h50 21h35 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Tous les jours 12h45 15h30 18h45 21h30 CARRIE (VF) Ven, Sam 13h15 15h25 19h15 21h25 23h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h25 19h15 21h25 CARRIE (VOA) Ven, Sam 19h10 21h20 23h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h20 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 DELIVERY MAN (VOA) Jeu 21h00 ENDER’S GAME IMAX (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 15h25 19h00 21h25 Jeu 13h00 15h25 EXPRESS DES ROCHEUSES, L’ (VF) Sam, Dim 10h30 11h30 FREE BIRDS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h10 17h10 Sam, Dim 10h30 13h10 15h10 17h10 FREE BIRDS 3D (VOA) Ven, Sam 19h10 21h10 23h10 Dim, Lun, Mar, Mer 19h10 21h10 GRAVITÉ 3D (VF) Ven, Sam 13h25 15h25 17h25 19h25 21h25 23h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 15h25 17h25 19h25 21h25 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE IMAX, THE (VOA) Jeu 20h00 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE, THE (VOA) Jeu 20h00 HUNGER GAMES: L’EMBRASEMENT (VF) Jeu 20h00 HUNGER GAMES: L’EMBRASEMENT IMAX (VF) Jeu 20h00 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h00 17h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 JACKASS PRÉSENTE - VILAIN GRAND-PÈRE (VF) Ven, Sam 19h05 21h05 23h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 JACKASS PRESENTS BAD GRANDPA (VOA) Ven, Sam 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 LAST VEGAS (VOA) Ven, Sam 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h25 19h10 21h25 MISSION DINDONS (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 MISSION DINDONS 3D (VF) Ven, Sam 19h05 21h05 23h05 Dim, Lun, Mar, Mer 19h05 21h05 ROCKY MOUNTAIN EXPRESS (VOA) Sam, Dim 10h30 11h30 STRATÉGIE ENDER, LA (VF) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h25 19h00 21h25 THOR - THE DARK WORLD (VOA) Ven, Sam 12h45 15h10 18h45 21h10 23h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h10 18h45 21h10 THOR - THE DARK WORLD IMAX 3D (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 15h25 19h00 21h25 Jeu 13h00 15h25 THOR - UN MONDE OBSCUR (VF) Ven, Sam 12h50 15h15 18h50 21h15 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h15 18h50 21h15 THOR - UN MONDE OBSCUR 3D (VF) Ven, Sam 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h30 19h05 21h30 UFC 167 ST-PIERRE VS. HENDRICKS (VOA) Sam 22h00

spheretech-14

3500, chemin de la Côte-Vertu, Saint-Laurent 514 745-5566 12 YEARS A SLAVE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h25 18h45 21h25 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h25 ABOUT TIME (VOA) Ven, Sam 12h55 15h25 18h55

21h25 23h55 Dim, Mar 12h55 15h25 18h55 21h25 Lun, Mer, Jeu 18h55 21h25 BEST MAN HOLIDAY, THE (VOA) Ven, Sam 13h00 15h30 19h00 21h30 23h55 Dim, Mar 13h00 15h30 19h00 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h30 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h30 18h45 21h30 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h30 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Ven 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 23h15 Sam 10h30 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 23h15 Dim 10h30 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h15 Mar 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 DELIVERY MAN (VOA) Jeu 21h00 DESPICABLE ME 2 (VOA) Ven, Mar 12h50 14h50 16h50 Sam, Dim 10h30 12h50 14h50 16h50 ENDER’S GAME (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Mar 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h25 ESCAPE PLAN (VOA) Ven, Sam 19h00 21h25 23h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 FREE BIRDS (VOA) Ven, Mar 13h05 15h05 17h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 FREE BIRDS 3D (VOA) Ven, Sam 19h05 21h05 23h05 Dim, Lun, Mar, Mer 19h05 21h05 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim, Mar 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h05 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE, THE (VOA) Jeu 20h00 JACKASS PRESENTS BAD GRANDPA (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 19h20 Lun, Mer, Jeu 19h20 LAST VEGAS (VOA) Ven, Sam 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Dim, Mar 13h10 15h25 19h10 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h25 ONE HEART, TWO HOMES (VO) Ven, Sam 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 23h15 Dim, Mar 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h15 PRISONERS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 15h20 21h20 Lun, Mer, Jeu 21h20 THOR - THE DARK WORLD (VOA) Ven, Sam 12h45 15h10 18h45 21h10 23h35 Dim, Mar 12h45 15h10 18h45 21h10 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h10 THOR - THE DARK WORLD 3D (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Mar 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h25 UFC 167 ST-PIERRE VS. HENDRICKS (VOA) Sam 22h00

starcité montréal 4825, avenue Pierre-de-Coubertin, Montréal 514 899-8979

À TRAVERS LE TEMPS (VF) Ven 13h45 16h45 19h45 22h45 Sam, Dim, Mar 13h45 16h45 19h50 22h45 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h00 19h30 22h30 AMSTERDAM (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 17h00 22h30 Lun, Mer, Jeu 16h15 22h15 CAPITAINE PHILLIPS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 16h10 19h20 22h30 Lun, Mer 13h00 16h05 19h15 22h20 Jeu 13h00 16h05 19h15 CARRIE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h15 14h45 17h15 19h45 22h30 Lun 13h30 16h30 19h15 22h30 Mer 13h30 16h30 22h30 Jeu 13h30 16h30 19h15 DONNEUR ANONYME (VF) Jeu 22h00 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN, L’ (VF) Sam 09h45 GABRIELLE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h35 19h45 Lun, Mer, Jeu 13h15 19h25 GRAVITÉ 3D (VF) Ven, Dim, Mar 12h30 15h00 17h30 20h00 22h20 Sam 17h30 20h00 22h30 Lun, Jeu 13h30 16h45 19h30 22h00 Mer 13h30 16h45 22h00 HÔTEL TRANSYLVANIE (VF) Sam 10h00 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE, THE (VOA) Jeu 20h00 HUNGER GAMES: L’EMBRASEMENT (VF) Jeu 19h30 20h00 22h00 22h30 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 Lun, Mer, Jeu 13h00 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h45 17h15 19h45 22h15 Lun, Jeu 16h00 Mer 16h15 19h15 22h00 JACKASS PRÉSENTE - VILAIN GRAND-PÈRE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 Lun, Mer 13h45 17h10 19h45 22h15 Jeu 13h45 17h10 MEN IN BLACK 3 (VOA) Sam 09h00 METROPOLITAN OPERA - EUGENE ONEGIN, THE (VOSTA) Sam 12h00 Lun 18h30 MISSION DINDONS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 Lun, Mer, Jeu 13h30 MISSION DINDONS 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 15h00 17h30 19h50 22h10 Lun 16h30 19h45 22h15 Mer, Jeu 16h30 22h15 PIRATES! BANDE DE NULS, LES (VF) Sam 09h15 PRISONNIERS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 15h30 18h50 22h15 Lun, Mer 13h45 18h25 22h00 Jeu 13h45 SCHTROUMPFS, LES (VF) Sam 09h30 STRATÉGIE ENDER, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 14h15 16h30 17h00 19h15 19h45 22h00 22h30 Lun, Jeu 13h00 14h15 16h30 17h00 19h15 19h45 22h00 22h30 Mer 13h00 14h15 16h05 17h00 19h15 19h45 22h00 22h30 THOR - THE DARK WORLD 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h45 16h45 19h45 22h35 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h45 19h45 22h30 THOR - UN MONDE OBSCUR (VF) Tous les jours 13h00 15h50 18h50 21h40 THOR - UN MONDE OBSCUR 3D (VF) Ven, Mar 13h30 14h20 16h30 17h10 19h25 20h00 22h15 22h45 Sam, Dim 12h00 13h30 14h40 16h30 17h20 19h25 20h00 22h15 22h45 Lun, Mer 13h30 14h00 16h30 16h50 19h25 19h40 22h15 22h30 Jeu 13h25 14h00 16h30 16h50 19h25 19h40 22h15 22h30 TOMBEAU, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h15 19h30 22h25 Lun 13h15 16h15 19h00 22h25 Mer 13h15 16h15 22h25 Jeu 13h15 16h15 19h00 VIRÉE À VEGAS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h35 17h15 19h45 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h30 19h15 22h30

Théâtre Outremont 1248 avenue Bernard, Outremont 514 495-9944

VIC + FLO ONT VU UN OURS (VOF) Lun 16h00 19h30


39

Quatre questions (pas vraiment) existentielles sur Planes Cinéma. Dane Cook prête sa voix à un des avions de Planes. Ned EHRBAR Metro World News

Le récent film d’animation de Disney, Planes (Les avions), reprend l’univers de Cars et de Cars 2. Mais après avoir visionné le film, une foule de questions existentielles planaient dans notre tête. Nous avons donc décidé de les poser à Dane Cook, qui prête sa voix à Dusty, l’avion-héros du film. «Je ne sais pas s’il faut se poser autant de questions profondes en regardant Planes», nous a-t-il lancé. L’acteur s’est tout de même prêté au jeu.

Votre personnage, Dusty, est un avion agricole qui pulvérise des produits sur des champs tous les jours. À qui sont destinées les récoltes? C’est purement esthétique. Le village de Propwash Junction devait avoir l’air vivant. Alors on y a ajouté des champs! Si les bagnoles et les avions coexistent dans un même univers, les avions – plus gros, plus rapides et plus forts – ne dominent-ils pas les bagnoles? Les avions sont des pièces d’ingénierie plutôt passives! Et je crois qu’ils aiment bien leurs frères bagnoles. Les avions sont très pacifiques. L’expression «panne de moteur» est utilisée dans le

Alors, je dois faire une pause et prendre un peu d’eau.

Ah bon?

«Dans toute ma carrière, je crois que c’est la question la plus tordue qu’on m’ait posée!» Dane Cook, à propos d’une de nos questions «existentielles»

film. Ne signifie-t-elle pas la mort d’un avion? Non, ça signifie simplement que l’avion a une crampe. C’est pareil quand je vais faire mon jogging. Parfois, j’ai une «panne de moteur».

Comment définit-on la personnalité d’un avion? Combien de parties faut-il changer avant qu’un avion en devienne un autre? C’est comme avec les humains. Vous pouvez être opéré et en ressortir avec un rein en moins. On peut aussi vous transplanter un nouvel organe. Ou vous ajouter un stimulateur cardiaque. Ça ne change pas la personne que vous êtes. Infos

Planes En DVD dès mardi

Dusty, l’avion auquel Dane Cook prête sa voix / walt disney pictures

Cinéma – Sorties de la semaine (1) Chef-d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable

Drame

Comédie satirique

Mediafilm.ca

Drame

Le démantèlement

Au nom du fils

La voleuse de livres

(3) Canada Réalisé par Sébastien Pilote Mettant en vedette Gabriel Arcand, Gilles Renaud, Lucie Laurier

(4) Belgique Réalisée par Vincent Lannoo Mettant en vedette Astrid Whettnall, Philippe Nahon

V. f. de The Book Thief (5) États-Unis Réalisé par Brian Percival Mettant en vedette Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson

C’est quoi? En dépit des objections de son comptable, de son ex-femme et de sa cadette, un éleveur d’agneaux décide de démanteler sa ferme afin d’aider financièrement son aînée.

C’est quoi? Son fils de 13 ans s’étant suicidé après lui avoir annoncé en ondes qu’il était amoureux d’un prêtre, une veuve animant une tribune téléphonique chrétienne part en croisade contre l’Église en s’en prenant aux curés pédophiles.

C’est quoi? Durant la Deuxième Guerre mondiale, dans un village allemand, la fillette adoptive d’un modeste couple vole chez le bourgmestre des livres qu’elle rapporte au jeune juif caché dans la cave de la maison.

C’est comment? Lannoo dénonce les abus de l’Église et met en lumière les limites de la foi en usant d’un humour décalé et de répliques spirituelles s’inspirant de discours religieux. Ponctuée d’amusants clins d’oeil au cinéma de genre, la réalisation sobre est relevée par la composition fervente d’Astrid Whettnall.

C’est comment? Malgré toutes ses bonnes intentions et sa vibrante déclaration d’amour à la littérature, cette adaptation du roman de Markus Zusak peine à vraiment toucher. En faute? Le scénario épisodique, au traitement tiède et artificiel. La Québécoise Sophie Nélisse est en revanche très juste dans le rôle-titre.

C’est comment? Dans la veine de l’admirable Le vendeur, Pilote trace un autre portrait très juste d’un père aimant appelé à remettre en question le travail qui l’a toujours défini. Le récit économe, subtil, ouvert à toutes les interprétations, est porté par une réalisation précise, au style quasi documentaire, qui met en valeur le jeu sobre et poignant de Gabriel Arcand.

ENFIN À MONTRÉAL

À L’AFFICHE !

Version Originale Anglaise

Version Française

Consultez les guides-horaires des cinémas

MIX MIX REPRÉSENTE QUE DES MARQUES

DES MARQUES À VOTRE IMAGE

QUÉBÉCOISES

936, RUE RACHEL EST, MONTRÉAL : 514 507-3513 • GALERIES JOLIETTE : 450 752-0577 • GALERIES ST HYACINTHE : 450 771-7500


40

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

Les futurs héros de Netflix

Cinéma. Une suite... 15 ans plus tard

2 4

La semaine dernière, Netflix annonçait qu’ils développeraient quatre nouvelles séries basées sur des personnages moins connus de la franchise Marvel, qui seront aussi en vedette dans la minisérie The Defenders. Voici ce que vous devez savoir sur ces quatre superhéros. michelle castillo/metro world news

Daredevil Pourquoi lui? L’avocat new-yorkais ayant perdu la vue à cause d’une substance radioactive utilise désormais ses habiletés surnaturelles de radar pour combattre le crime, prouvant du même coup que la justice est réellement aveugle.

Luke Cage

Jessica Jones

Iron Fist

Pourquoi lui? Emprisonné à tort, soumis à des expériences illégales en prison, Luke Cage a développé une force surhumaine et une peau si épaisse qu’il est presque impossible à blesser. Le superhéros noir devait à l’origine avoir son propre film, mais Marvel a finalement préféré Netflix.

Pourquoi elle? Un accident impliquant des substances radioactives a tué sa famille quand elle était adolescente, mais lui a permis de développer les pouvoirs d’invulnérabilité et de force surhumaine, tout en lui donnant la capacité de voler.

Pourquoi lui? Au cours de ses études d’arts martiaux, il a pu obtenir l’énergie surhumaine du dragon Shou-Lao, ce qui lui a donné force, rapidité, confiance, réflexes d’agilité... et sensibilité de ninja. Il peut aussi guérir les gens et a des dons de télépathie.

1 3 Meilleur moment : Quand Frank Miller a mis son grain de sel dans les croisades du héros aveugle, il a contribué à le rendre iconique. Nous avons entre autres su que Daredevil avait été entraîné par un clan ninja. Le coscénariste de Cabin in the Woods Drew Goddard sera derrière la série.

Meilleur moment : Cage est un entrepreneur et a démarré la compagnie Heroes for Hire, grâce à laquelle on peut engager un superhéros pour résoudre ses problèmes. C’est un joueur d’équipe, qui a travaillé avec Iron Fist, Daredevil et Jessica Jones (on y reviendra) et il est membre des New Avengers, entre autres.

VENDREDI 15 NOVEMBRE 2013 C centre & est C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

20h00

20h30

Meilleur moment : Grâce aux arts martiaux, le héros a pu vaincre plusieurs ennemis, dont Sabretooth, Master Khan, Steel Serpent et la mort elle-même. Une partie de sa motivation vient du fait que ses parents ont sacrifié leur vie pour sauver la sienne alors qu’ils étaient à la recherche de la cité de K’un L’un, peuplé d’extraterrestres d’une autre dimension.

Meilleur moment : Elle a été connue comme Jewel, Knightress et Power Woman, mais elle est à son meilleur quand elle travaille comme journaliste d’enquête et détective. Elle est aussi la femme dans la vie de Luke Cage. Melissa Rosenberg (scénariste de The Twilight Saga) écrira cette série.

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Bones Hawaii Five-0 “Akanahe” Dracula News Final ET Canada (:05) Downton Abbey Paquet voleur Le choc des générations Apres tout, c’est vendredi! TJ Nouvelles L’arbitre L’arbitre Fringe “Délire total” Le Mentaliste Générat Martin Horik Californicat. Instant (:35) Denis Lévesque :35Crinqué J.E. Ça va chauffer! Ça finit bien la semaine Nouvelles Jeu Les Bobos À la di Stasio Deux hommes en or Belle et Bum Citronnier À la page Caucus Le guide de l’auto Trucs Grostitres Selon l’opinion comique Soir JPR etalk Big Bang Mike & Molly Neighbors Grimm “One Night Stand” Blue Bloods News-Lisa CTV News George S Coronat’n St. Marketplace Rick Mercer the fifth estate The National CBC News George S Quand les espèces Thalassa “Les saveurs de la mer” Partir autrement “Togo” TV5 Jrnl Rendez vous Glee “Mise à nu” Big Bang Les testeurs Fan Club Je t’ai eu ››› Bob L’Éponge: Le Film (’04) Bill Fagerbakke Jeopardy! Wheel Dateline NBC Grimm “One Night Stand” Dracula News 5 Jay Leno 24/60 Grands reportages Le Téléjournal Charbonneau Le National Économie Scènes de crime Un tueur si proche Mensonges et alibis Lockdown Force d’impact L’agroécologie en vert Cinéma québécois Campus Carte visite Liberté de presse 9-1-1 Médiation (:01) 20/20 News Inside Ed. Last Man Neighbors Shark Tank News J. Kimmel Le Globe cooker Guide restos voir Hell’s Kitchen Croisières de rêve Mégalopolis “Berlin” Hawaii 5-0 CSI: Les Experts FBI : Flic et escroc Castle “Le vice et la vertu” Bones Secrets de musées Pawn Stars Atelier-rest NCIS “Secret défense” ›› Longue vie aux papillons (’01) Salma Hayek. Le banc On va s’coucher moins niaiseux Remorquage Prêt sur Traqueurs de fantômes Chasseurs de fantômes NBA Basketball Chicago Bulls at Toronto Raptors. SportsCentre NHL Hockey San Jose Sharks at Edmonton Oilers. Buzz M.Net Décompte MusiquePlus MP approuve Ice-T aime B. Michael Magie Rêves Musee Eden C’est juste de la TV Les grandes entrevues “Patrick Huard” Grand décompte musimax Présentation Musimax IHeartRadio 2013. › À la croisée des chemins (’02) Britney Spears. LNH Hockey Montreal Canadiens à Columbus Blue Jackets. L’Antichambre Sports 30 Canadiens express Ligue des Ultimate Avengers Avengers Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Canyon Mon garage Design V.I.P. Vendre ou rénover? Défi sucré “Monster Bugs” Bye maison Des idées Design V.I.P. Sauvez Big Bang Big Bang Bones Raising Hope Fox 44 News Fox 44 News Orange Family Guy Daily Planet Canada’s Worst Driver Highway Thru Hell Mighty Ships “Wind Surf” Mayday “Ripped Apart” Hockey NHL Hockey Boston Bruins at Ottawa Senators. Sportsnet Curling Canadian Open. Four Weddings Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Secret Princes Say Yes Say Yes 6:00Mr. Popper’s Penguins Boys Mr. Young Boys Splatalot › Yogi Bear (’10, Comedy) Voices of Dan Aykroyd. Shatner’s Weird or What? Making Monsters The Dead Files The Dead Files Shatner’s Weird or What? Boss-gât Boss-gât Prochain boss des gâteaux Heston : mission Les pires cuisiniers 1 ing Bon chef CBS News Ent Undercover Boss Hawaii Five-0 “Akanahe” Blue Bloods Channel 3 Letterman Flashpoint “The Farm” Missing “72 Hours to Kill” Criminal Minds Person of Interest Cold Justice “Blind Love” Les Recrues de la 15e Chicago Fire: Caserne 51 Esprits criminels Esprits criminels ››› Gangster Américain (:03) ››› Maman Kusters s’en va au ciel (’76) Micheline Presle Indie à tout Motel Inimaginable! L’Épidémie ››› Die Hard III: Marche ou crève (’95) Bruce Willis, Jeremy Irons. ›› Le Saint (’97) Val Kilmer, Elisabeth Shue. Inspection Holmes Notre maison de rêve dÉCO Mariage Holmes on homes Arcand Entrepreneur Tom & Jerry Pierrafeu Goldorak Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre Henry Doc McSt. Mermaid Bananas Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Marius Gandolfi Montage-Guerre La Bataille d’Alep Beauté Rare Beauté rare Luther-Pape (9:50) Le quatrième pouvoir (’12) Moritz Bleibtreu. Vol d’identité ›› Fuyons la planète Terre (’13) Vikings “Dispossessed” 6:15›› Le porte-bonheur Vol d’identité ››› La note parfaite (’12) Anna Kendrick. › Alex Cross (’12, Action) Tyler Perry. (:15) ›› La Chose (’11) Mary Elizabeth Winstead. (:40) ››› Route Irish (’10, Drame) ›› L’opéra de la terreur (’13, Horreur) 6:20Moonrise Kingdom (9:50) Les mains libres (’10) Carlo Brandt Mes héros ››› Martha Marcy May Marlene (’11) Sarah Paulson (9:56) Frères d’armes (:10) ›› Un château en enfer (’69) Burt Lancaster. Frères d’armes Amityville, maison diable Daredevil ›› Perfect Plan (’10) Emily Rose, Lucas Bryant. ››› Rising Sun (’93, Misterio) Sean Connery, Wesley Snipes.

Morris Chesnut reprend le rôle qu’il tenait dans The Best Man pour la suite, The Best Man Holiday / universal pictures

Ned EHRBAR Metro World News

À la fin des années 1990, Morris Chestnut était en vedette dans The Best Man. Presque 15 ans plus tard, le comédien refait équipe avec Taye Diggs, Terrence Howard, Harold Perrineau et le scénariste et réalisateur Malcolm D. Lee pour la suite fort attendue The Best Man Holiday. Métro s’est entretenu avec lui. Le passé de joueur de football de votre personnage, c’est votre idée ou celle de Malcolm? Nous sommes tous les deux de grands fans. J’ai joué au football et apprécié ce sport toute ma vie. Avant d’aimer les filles, j’ai aimé le football! Cet aspect est donc en grande partie mon idée. Ce qui est amusant, c’est que les deux rôles pour lesquels je suis le plus connu sont celui de Boyz n the Hood, où je jouais un joueur de football, et celui-ci, où je personnifie un autre joueur de football. Près de 15 ans plus tard, était-ce difficile de se replonger dans l’univers de votre personnage? Pas vraiment. Je sais que ça fait longtemps, mais j’ai gardé contact avec certains des gars. Je suis simplement content de voir que le studio a eu assez confiance en l’histoire, le titre et les acteurs pour faire revivre les personnages et faire un peu d’argent! Quand une distribution se réunit de la sorte après plusieurs années, est-ce que ça provoque une sorte de prise de conscience sur le temps qui passe? Malcolm a eu l’excellente idée de réunir toute la distribution une semaine avant le début du tournage pour qu’on regarde le premier film ensemble. Ça m’a beaucoup touché de le revoir

Pionniers

«Ce qui était très rafraîchissant dans le premier film, c’est que c’était la première fois que l’on voyait au cinéma des Noirs à des postes de professionnels.» Morris Chestnut, à propos de The Best Man

et ça m’a rappelé une foule de détails que j’avais oubliés sur mon personnage. Chaque fois qu’un de mes films passe à la télé, je m’empresse de changer de poste. Le fait que nous étions tous ensemble pour regarder le film du début à la fin était une expérience très spéciale. Quand nous avons finalement amorcé le tournage, je me suis demandé si je devais porter une perruque! À l’époque, Taye et moi avions des cheveux… C’est une autre histoire aujourd’hui! Tous les personnages ont plutôt bien réussi… C’est ce qui était très rafraîchissant à propos du premier film : c’était une des premières fois que l’on voyait des Noirs à des postes de professionnels. Tu avais Jordan, le personnage de Nia Long, qui avait un emploi important dans une station de télé. Harper, le personnage de Taye, qui était écrivain. Je crois que les gens avaient envie de voir ça. Des films comme Boyz N the Hood ou New Jack City montrent des réalités de la rue, où la drogue est présente. Pouvoir voir des images plus positives au grand écran, c’était bien. Infos

The Best Man Holiday En salle dès aujourd’hui


4

41

Petites annonces

Date d'insertion : Vendredi 15 novembre 2013 Num. de commande :CMG1311085 Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h Publication : MÉTRO TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard Adm. Pub.: Susie Therrien : 4 (3.9') x 38 ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : par jour, maximum 7 mots +Grandeurs taxes Client : Diamond Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est Section : Avis Contact client : Patricia

999$ 2

tél. : 514 282-6387

fax : 514 399-0000

petitesannonces@journalmetro.com 2

Avis légaux

2

Avis légaux

2

Avis légaux

15

Avis légaux

8250, BOUL. DÉCARIE, SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5. TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE :

9130-0129 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 433, Chabanel O., #123. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9130-0129 QUÉBEC INC. a déposé une cession le 1er jour de novembre 2013 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28e jour de novembre 2013 à 14 h de l'après-midi, au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

9107-4252 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville de Lasalle, district de Montréal, province de Québec, au 7664, Anita. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9107-4252 QUÉBEC INC. a déposé une cession le 1er jour de novembre 2013 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28e jour de novembre 2013 à 14 h 30 de l'après-midi, au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Groupe Serpone Contact client : Juliette Grimard

2

Avis légaux

Sur ordre de la Cour Supérieure, le présent avis public doit être publié en anglais dans le Journal Métro CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL NO: 500-12-320229-135 SUPERIOR COURT (Family Division) YURI, NOTONOVICH IFRAIMOV Applicant

-VS-

STELLA ZAKHAROVNA DAVIDOV Defendant

2

Élaine Cloutier-Neveu Deputy Clerk J.C. 0B78

2

Avis légaux

Avis légaux

DANS L'AFFAIRE RÉPARATION SORRISO INC., 106-100 rue Boisjoli, St-Constant QC J5A 0A5 AVIS est par les présentes donné que RÉPARATION SORRISO INC. a fait cession de ses biens le 1 novembre 2013, et que la première assemblée aura lieu le 22 novembre 2013, à 10 h 00, au 7100, Jean Talon Est, #600, Anjou (QC) H1M 3S3. Daté le 5 novembre 2013. George P. Tzicas, CIRP

15

Immobilier à louer

15

Immobilier à louer

2

www.metcap.com HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

2 ½ . . . . . . . . 610$ 3 ½ . . . . . . . . 625$ 4 ½ . . . . . . . . 790$ 438.896.1131

APPARTEMENTS RÉNOVÉS AVEC BALCON (Pour voir les photos des appartements consultez rentmontrealapartments.com) LE NOUVEAU COLISÉE 235, Sherbrooke Ouest, Montréal Métro Place-des-Arts, SUPER Autobus 24, Centre-ville PROMOTION (514) 288-1253 EN VIGUEUR

info@miromont.com 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 & Penthouse

info@miromont.com

1 1/2, 3 1/2 & 4 1/2 Services : Chauffage, électricité, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur. Piscine intérieure, sauna, terrasse. Gardien de nuit, stationnements disponibles

Place Deguire

CDN, Linton, 3.1/2 neuf, 685$ chauffé, 514-344-8818

3

Immobilier à louer

CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2.1/2, 3.1/2, A/C, t.inclus, tranquille, stationnements disponibles, immeuble sécuritaire, vue panoramique, références. 514-527-1987 raymond.thibault@ sympatico.ca

Place de l’Authion

• 2 ½ •  • 3 ½ •  • 4 ½ • 

4 1/2 3 1/2 tout inclus inclus à partir de 2 1/2 tout tout inclus à partir de

514-219-0195

514-576-6752 514-353-6389

:

2 MOIS GRATUIT*

George P. Tzicas, CIRP

LACHINE, 3.1/2, 650$, ascenseur, chauffé, électro. 514-344-8818

LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715 LASALLE, 4.1/2, 725$, ascenseur, chauffé, électro. 514-344-8818 Métro CDN,2.1/2, 4.1/2 Frontenac, 1.1/2 514-591-8561 Métro Sauvé 1.1/2., 2.1/2, t.inclus 514-387-1629

www.metcap.com

Pointe-Claire 501, Ave. Delmar

4 ½ . . . . . . 729$ 5 ½ . . . . . . 829$ 438.896.1140

HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

1655-1675 Rue Tasse 1650-1670 Rue Deguire 1415-1800 Rue Crevier

2½ 3½ 4½ À partir de 505$

Chauffage inclus / Électros inclus / Eau chaude incluse Piscine / Parc pour enfants Stationnement int./ ext.

514-331-3285

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

à partir de

525$

514-216-8373 514-331-9523

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½

à partir de

400

$

514-339-1763 514-677-7166

31/2

15

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 480$, 3.1/2- 580$, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2 600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./ séch., stationnement, près parc/ boutiques, face autobus. 450-651-9421 Promo d’automne: 1mois gratuit. MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénové, poêle/ frigo 514-886-3281

41/2

• Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude nts me Ap pa rte • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 5 723 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

514-353-1900

Île-des-Sœurs,

à 5 min. du centre-ville

5 ½ (3 càc)

Loyers Loyers gratuits* gratuits* • Appartements et maisons • Appartements et maisons de de ville abordables ville abordables • Chauffage, eau chaude, • Chauffage, eau chaude, électros (certains logements) électros (certains logements) • Bus 168 et 12 • Bus 168 et 12 • Ouvert 7 jours

À partir de

649$ Poêle, frigo inclus Stationnement gratuit

438.896.1120

• Ouvert 7 jours

*Jusqu’à 2 mois gratuits sur les maisons de ville et sur certains *Jusqu’à 2 moislogements gratuits sur certains logements

514-769-8982

www.smialouer.com

Lundi - Vendredi 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

erry

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

DELORIMIER, 3.1/2, tranquille, janvier, références demandées. 514-725-2039 HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffé, éclairé, p-f, 520$. 514-454-4252 514-252-6759

Immobilier à louer

HOMA, studios rénovés, t.inclus, poêle/ frigo, câble, 545$. 514-439-9818

PORTES OUVERTES

CARTIERVILLE

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Coin MÉTRO Plamondon, Barkley, 3.1/2, libre. 514-582-0101

HEURES D’OUVERTURE:

Immobilier à louer

00043835_0310

15

Immobilier à louer

* Sur unités sélectionnées

Domaine Salab

À

15

VILLE ST- LAURENT (Renaissance)

Daté le 13 novembre 2013.

15

1 TABLETTE SAMSUNG

WWW.METCAP.COM

AVIS est par les présentes donné que MAN & PAM ROUTIERS INC. a fait cession de ses biens le 8 novembre 2013, et que la première assemblée aura lieu le 27 novembre 2013, à 9 h 30, au 1666 rue Thierry, Bureau 108, Lasalle QC H8N 2K4.

À LA TOUR LAFONTAINE 1025, Sherbrooke Est, Montréal Métro Sherbrooke, Autobus 24, Plateau (514) 523-1521

CDN, coin Jean-Talon, 3.1/2 chauffé, 650$. 514-344-8818

Avis légaux

MAN & PAM ROUTIERS INC., 321 rue Comte, Lasalle QC H8R 3W7

Ville St- Laurent (Côte-Vertu)

320-370 Thomson 325-415 Côte Vertu 1105 Jules Poitras

5min métro H-Bourassa 2.1/2- 460$ 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude. 514-382-3891

Imm béton, balcon, piscine intérieure, gym, rénové, ascenseur, concierge.

15

Immobilier à louer

AHUNTSIC, métro Henri-Bourassa, 3.1/2, e.chaude, poêle/ frigo. 514-331-2696

Grandeurs : 3 (2.875') x 30 514-336-5226 Section : Avis classées

DES FAILLITES DE

9227-0727 QUÉBEC INC., 4309, rue Coronation, Montréal QC H4B 2C3 AVIS est par les présentes donné que 9227-0727 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 8 novembre 2013, et que la première assemblée aura lieu le 27 novembre 2013, à 10 h 00, au 7100, Jean Talon Est, bur. 600, Anjou, QC H1M 3S3. Daté le 8 novembre 2013. George P. Tzicas, CIRP

15

INCLUANT : éclairage, chauffage,. piscine, ascenseurs, structure béton à partir de Disponible : Gym, garderie, stationnement. 725$ 875$ Date d'insertion :575$ Vendredi 15 novembre 2013 À deux pas de la Place Versailles 5 min. Métro Côte-Vertu, PLUSIEURS PRIX COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ Num. de commande :CMG1311069 bus 171 À GAGNER DONT 365, Boul. Deguire Radisson Publication : JOURNAL METRO

LE GROUPE SERPONE, SYNDIC DE FAILLITE INC. 7 1 0 0 , rue Jean-Talon Est, bureau 6 0 0 Tour Esso, ANJOU (Québec) H1 M 3 S3 T él.: 5 1 4 -3 5 5 -6 5 5 3 • T éléc.: 5 1 4 -3 5 5 -8 4 2 3

SUMMON (139 C.C.P.) BY ORDER OF THE COURT: Notice is given to the Defendant, STELLA ZAKHAROVNA DAVIDOV, that the Applicant has filed an Apllication for Divorce at the Montreal courthouse of the district of Montreal. A copy of the said Application for Divorce and notice to the Defendant has been left for the Defendant at the office of the Montreal courthouse located at 1, Notre-Dame Street East. The Defendant is ordered to appear within 40 days of the publication of this order. Failure to appear within the time fixed could cause a judgment by default to be rendered against the Defendant without further notice as of the expiry of the time fixed. Notice is also given that the divorce application will be brought for a ruling before the Court on the 25th, day of February 2014, room 2.17 at 9:00 a.m. at the Montreal courthouse. Montreal, this 14 day of November 2013

9220-5491 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, faisant affaires dans la ville de Boucherville, district de Longueuil, province de Québec, au 1320, rue Gay-Lussac, #200, sous le nom et raison sociale de : «SOUDURE METAFAB». Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9220-5491 QUÉBEC INC. a déposé une cession le 1er jour de novembre 2013 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28e jour de novembre 2013 à 15 h de l'après-midi, au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

M. Diamond & Associés Inc. - Syndics

Daté à Montréal (QC), ce 4e jour de novembre 2013.

Immobilier à louer

2.1/2, métro Berri, e.chaude, poêle/ frigo. 514-843-7642

M. DIAMOND & ASS. INC.

VOYAGES WONDER TRAVEL INTERNATIONAL INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au A-750, Côte de la Place D’Armes. Compagnie débitrice Une Ordonnance de Faillite a été rendue à l’égard de VOYAGES WONDER TRAVEL INTERNATIONAL INC. le 23e jour d’octobre 2013 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28e jour de novembre 2013 à 11 h de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, au Édifice Sun Life, 1155, rue Metcalfe, bureau 1071, Montréal (QC).

exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

2 MOIS GRATUIT* 1 MOIS GRATUIT* WWW.METCAP.COM

VILLE ST- LAURENT (Norgate)

1205-1595 Rue Ouimet 1200-1600 Rue Décarie Chauffés, eau chaude, poêle, frigo inclus

3½ 4½ 5½ 7½

579$$ 649$ 859$ 999

438-896-1119

* Sur unités sélectionnées

PORTES OUVERTES LA FIN DE SEMAINE

HEURES D’OUVERTURE: Lun. au ven. 9 h à 20 h, Sam. 10 h à 17 h, Dim. Midi à 17 h.

Immeuble tranquille et idéal pour les familles Bel emplacement au centre-ville ! 4530 CÔTE-DES-NEIGES

3 ½ . . . . . . . . 899$ 4 ½ . . . . . . 1 249$ *Sur les 3½ seulement

438.896.1175 www.metcap.com Lun. au ven. 9 h à 17 h, Sam. 10 h à 17 h, Dim. Midi à 17 h

Promo Immobilier GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules


42

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

Petites annonces par jour, maximum 7 mots + taxes

Immobilier à louer

tél. : 514 282-6387

petitesannonces@journalmetro.com 15

Immobilier à louer

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

760 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et vieux port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 455$, t.inclus, libre. 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, 4.1/2, rénové, balcons, 670$. 514-771-1568 Métro H-Beaugrand, 4.1/2, sous-sol, 2càc, 650$, chauffé. Enquête de crédit 514-354-5442 Métro Iberville, 5574 Place B.Patenaude, 4.1/2- 675-700$ chauffé. 514-454-4252 438-933-1386 MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2, chauffé, e.chaude, novembre 514-276-9910 MÉTRO Langelier, coin Sherbrooke, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, e.chaude+ chauffage inclus, électroménagers, b.franc, bus: 33, 197, centre d’achat, tranquille. 514-885-9211 MÉTRO Langelier, luxueux 3.1/2, références, 620$. 514-253-2044 MÉTRO Parc, 1.1/2 rénové, t.inclus. 500$ 514-923-2741 MÉTRO Pie-IX, 3911 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 465$. 514-454-4252 514-259-3606 MÉTRO Radisson, beau 4.1/2, rénové, libre. 514-975-6472 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, 650$, chauffés, e.chaude, autobus, train. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, rénovés, 580$- 590$. 514-946-4122 PIE-IX/ 51e rue, 4.1/2, 3e, parc, 610$. 514-526-8160 514-913-8488 PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 5.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 3.1/2, balcon, vidéo-surveillance 24/24, Internet, rénové, 615$, t.inclus. 514-575-8405 PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2 545$, 4.1/2 800$+, 5.1/5 865$+, 514-688-3565 ROSEMONT, 4.1/2 514-965-3198 Métro Radisson, 1.1/2. 2.1/2, 4.1/2 514-825-4573, chauffage, e.chaude, poêle/ frigo

fax : 514 399-0000

SNOWDON, 4.1/2, cuisine/ Sdb neuves, chauffé, électros. 785$. 514-344-8818 SPÉCIAL, grand studio double pour une personne, 650$, étudiant seulement. Contactez Esther 514-789-3055 ST-MICHEL, 4111 40e rue, coin Pie-IX, 4.1/2, 550$. 514-321-7583 Tétreaultville, 3.1/2, tranquille, propre, libre, 585$. 514-354-4029 TROIS-RIVIÈRES, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus stationnement, internet, ligne téléphonique gratuite. 819-375-0312 VILLE St-Pierre/ Lachine, 4.1/2, 660$, immédiatement. 514-441-8929 Prés métro Vendôme, 6.1/2- 900$, n.chauffé. 514-945-2557

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois. 9367 NOTRE-DAME.E propre, t.inclus+ câble. 514-691-8138 438-937-7020 Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440 Métro Plamondon, chambre, t.inclus, 320$ 514-566-7732 514-591-8561

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003 #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

22

32

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

27

Véhicules

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812 AUTOS / camions / 4x4 financement maison aucun cas refusé automobilesbrisson.com 1-866-566-7081

Marchandises

Bijoux sous le sapin Samedi 23 novembre, 10h à 14h Friperie Cartier Émilie, 12 395 Lachapelle (angle Boul. Gouin Ouest) Bijoux, tableaux, BD, curiosités... Vos cadeaux de Noël à bon prix Info: Anca 514-658-3126 MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

35

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

54

MEUBLES non peints, 2319, Desormeaux. 514-564-0667 PNEUS usagés à vendre, plusieurs grandeurs disponibles. 514-278-2709

51

Soins du corps et de la santé

Services juridiques

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

60000$+/ans VENDEURS(SES) d’expérience véhiculé(e)s, rendez-vous fournis 514-465-1956

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

#1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

Service d’aide à la recherche à l’emploi pour immigrants (moins de 5 ans) Résidents permanents Âgés de 25 ans et plus Scolarité de niveau collégial ou universitaire.

Info : 514 277-6776

60

Offres d’emplois

CONNECTION 7 EST PRÉSENTEMENT EN RECRUTEMENT. Représentants en sollicitation et marketing. Personnes bilingues nécessaires ou francophones. Horaire: midi à 21h. Aucune expérience nécessaire. Appeleznous maintenant, 15 postes à combler! Carole 514-526-8307 ou envoyez CV: admin@bigmaveric.com Devenez propriétaire de commerces indépendants. Informations: 514-617-8141

BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca

DONNEUR d’ovule demandé entre 18- 30ans. $$ 514-867-8268

Cherchons STYLISTE avec expérience, t.plein/ partiel, pour Centre de Beauté, Centre-Ville. 514-250-4590

IMPRIMERIE recherche Préposé(e) à la finition/ Maquettiste Bilingue, diplomé arts plastiques ou graphiques Excellente dextérité, capacité de créer des maquettes avec précision, souci du détail. Maîtrise outils tels que: plieuse, scoreuse, laminoir, relieuse. Expérience concrète en graphisme ou imprimerie serait un atout important. 35h /semaine Fax:514-844-7834 janet@jg.qc.ca

RECHERCHONS employés d’entrepôt, t.plein, 10,75$/h, travail sur horaire (jour, soir, nuit), Présentez-vous 1485 McDonald suite 200, 10h à 16h, métro Côte-Vertu. 514-419-8540 Gens sérieux seulement

30

Marchandises

OPÉRATEUR de chariot: Le salaire varie entre 27300$-40950$. Nous offrons une formation qui vous permet l’obtention de votre carte de compétences. Nous possédons une agence de placement pour vous placer dans l’industrie. Pour plus d’informations, appelez-nous au: 450-638-1888

A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Anber Familial, fiable, attentionné. Local/ longue distance. 514-735-8148 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Flash Déménagement à partir 1$/h 514-772-7602 514-318-4541

Offres d’emplois

Service d’Intégration au Marché du travail par Objectifs

60

AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185

PRÊTS ET ACHATS

60

Programme financé par Emploi-Québec

Offres d’emplois

Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161

Marchandises

Offres d’emplois

Service en français

Agence placement besoin employés travail général Se présenter: 6830 av.Parc, #205

AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil litigeciviletfamilial.ca 514-868-0553

30

60

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

MASSAGE Tuina, ajustement colonne, nerf sciatique 514-963-9068

MATELAS, meubles usagés, livraison gratuite. 514-965-2315 514-321-8426

Services de rencontre

HOMME semi-retraité cherche femme 45ans+, relation sérieuse. 450-934-7265

Restauration

RESTAUTANT Snack Express La Goulette 521 Ste-Catherine Ouest, Montréal. 514-814-7857 Cuisine savoureuse tunisienne et méditéranéenne tout fait maison. Spécial couscous, kestégi, shan-tounsni, ijja merguez, schapati et pain maison (tabouna) en sandwichs. Spécial samedi: friacassé lablabi et bambalouni en après-midi.

38

Services de transport

AFRIQUE

COURS: -réparation d’ordinateurs 300$ -Excel, Word, PowerPoint 180$. 438-804-2906

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

30

52

Informatique

00063711 0814

15

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

00054838_0829

999$

Comment placer votre annonce

60

Offres d’emplois

DÉBOSSELEUR demandé, t.plein, avec outils, centre-ville, 5ans+ d’expérience 514-932-3494 Recherche Responsable de compte. Exigences: Excellentes connaissances en informatique et bonne rapidité de frappe. Toute expérience de travail sera jugée pertinente, salaire: 3150$. Infos: jameskohler200@aol.com REPRÉSENTANT commercial recherché. -N’importe quelle expérience professionnelle peut être pertinente. Requis: Précision, compétences en informatique/ dactylographie, bon sens de communication Salaire mensuel: 3800$. 438-896-2246

Représentants aux ventes directes en télécommunication cv@itvconnect.ca Fax:514-673-0080 Restaurant PiattiPronti recherche spécialiste crème glacée italienne. Contactez Rocco: 450-978-6669 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

66

Services professionnels

MIAMI, Urgences dentaires. (douleurs, plombages) 305-949-2766 pms161@yahoo.com

pour stopper la sclérose en plaques. Votre don, c’est notre élan pour continuer. scleroseenplaques.ca/qc 1 800 268-7582

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

L’homme au tatouage de Lion Salut toi oh bel homme, je t’ai croisé le regard dans le metro JeanTalon. J’était assis dans le metro devant toi , et je te fesait des regards coquins. t’étais bien trop charmant avec tes tattoos . Je suis la belle grande blonde au yeux bleu. Repond moi si tu me reconnais La blonde, 14 novembre 2013 Bel homme policier (boul. Papineau) Depuis la première fois que je t’ai vu près de votre bureau, j’ai eu le coup de foudre. Tu es policier dans une section spéciale sur Papineau. Je t’ai vu par hasard et depuis ce jour, je me cache dans mon auto a te regarder à partir de la station d’essence. Tu es un blond, cheveux très court et bien bâti.J’espère te revoir bientôt ! :) Aurélie, xox, 14 novembre 2013 Petit pinson Un petit coucou à toi mon amour.Tu as complêtement changé ma vie.Je t’aime profondément ta pinsonnette, 14 novembre 2013 J’ai le coeur qui s’emballe… Tu ne liras probablement jamais mon petit mot. Métro Flirt, je ne connaissais pas non plus… à tout hasard, je lance ce flirt dans le cosmos. TU ME FAIS DE L’EFFET, TU DÉRANGES!!! Chaque fois que je te vois, j’ai le coeur qui s’emballe… Je souhaiterais être moins timide et pouvoir t’aborder, ne serait-ce que pour entendre enfin le son de ta voix. Si tu es un homme et que tu te sens concerné, car quelque part dans un bus une femme ne te laisse pas indifférent, dessine-moi un sourire sur tes lèvres… Mystérieuse, 14 novembre 2013 Secrétère de mon cœur Depui toujour je pense a toi. Ton sourir tes cheveut den le vant. Ton rir me rent de plu en plu folle de toi. Ta voit radiofonic et ta tuc poilu me ran conplaiteman arracher de bonne heur. Je san que en lisant ce texte tu ne peu tenpeché de sourir. Tu ai si bo. Depui mtn 2 semmène, te voualla acconpanier, a chac mardi souare ver 17h30, de 7 set petits nins. Je t surnomer blanche naige. Mersi densoleyé mè souaré. Lionnes caméléonné ;), 13 novembre 2013 A la belle black qui prend le bus 121 vers 7h du matin Depuis longtemps on s’est échangé des regards chaque matin a la station de bus sur bd cote vertu qui se trouve en face de la garderie. Puis ce matin de 13 novembre, on s’est échangé un profond sourire mutuel qui m’a euphorisé toute la journée. J’en suis sur tu vas me reconnaitre si tu lis ce message. On habite dans le meme coin et je sais qu’on aura l’occasion de se revoir.Sit u me lis manifeste toi stp. Frederic, 13 novembre 2013 Tweed gris rencontre tweed brun (ligne verte, mercredi 18h) Quand j’ai embarqué au métro Préfontaine, je me suis assis à côté de toi, nos manteaux étaient tissés exactement pareils. À ce moment-là une autre fille que je connaissais m’a saluée, je lui ai répondu en parlant par-dessus toi... pas très poli je m’en excuse. Puis j’ai repris la lecture du journal, toi tu es sortie à Guy-Concordia et tu semblais chercher ton chemin. Ta montre était blanche, tes cheveux clairs et tes yeux bleus très jolis. Donc voilà, j’suis pas sûr que tu lises ceci, mais si c’est le cas fais signe, j’ai repensé à toi et j’aimerais te revoir. Tweed gris, 13 novembre 2013 Je voudrais te dire quelque chose… Il y a quelque chose que j’aimerais te dire mais je n’ai pas le courage, C’est peut-être la peur de la réponse. Il y a quelque chose dans ta façon de me regarder que me dit tout sans parler. Je ne trouve pas la façon d’être avec toi. Je te cherche pour un chemin que je n’ai jamais parcouru. Je l’impression que tu es si loin, dificile à atteindre et je voudrais que mes rêves se réalisent. Mais, comment lire dans tes pensées? J’espère pouvoir y arriver :( La petite, 13 novembre 2013 Beau blond Je suis entré au métro McGill vers 17h50 pour sortir à BerriUqam. On dit que les yeux sont le reflet de l’âme... quel beaux yeux! Tu m’as salué, je t’ai souri. J’aurais du poursuivre le chemin encore quelque temps. L’homme au chapeau L’homme au chapeau, 13 novembre 2013


43

Petites annonces

COURS DE LANGUES MANDARIN JAPONAIS ALLEMAND ARABE

ANGLAIS FRANÇAIS ESPAGNOL ITALIEN PORTUGAIS

PROCHAINES SESSIONS

www.pretdirectnet.com

514-484-7677 $$$$$

77

Services financiers

Services financiers

Endettés?

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

514-748-7522 1-855-748-7522

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

DEPUIS 30 ANS

LABELLE, MARQUIS INC. Syndic

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS

argentrapide.com Aucun crédit refusé Facile, 100% sécuritaire 1- 866-776-2291 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454 PRÊTEUR privé, bon/ mauvais crédit 438-764-9890 438-936-4889

BESOINS $$$$ RAPIDEMENT? Aucune vérification de crédit! Aucun déplacement requis! Dépôts et paiements pré-autorisés!

Massages

#1 CLAUDIA, transexuelle, massage érotique, domination+. 514-607-7334 #1 MASSAGE Reçoit. 5123 Wellington 514-767-8880 ENGAGEONS #1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 100$, BELLE noire massage complet, reçoit. 438-933-2123 1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388

24/7

514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill, Engageons

77

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

raymondchabot.com 1 877 492-0196

ALICIA, 22ans, très jolie ronde, 38D, fesses bombées, options, métro Sauvé, spécial 514-581-5238 BEAUTÉ asiatique, hawaïenne, 36D, +exotiques, sensuelle, classe, lingerie, jouets, massages+, domination, fétiche. 438-876-6920 Spécial jour. Engageons Belle fille noire, buste 36D, Crémazie.E 438-933-3588 BELLE grassette, 40ans, Plateau, privé, 7/7. 514-237-0106

25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre 25$/30min, 40$/1h, 24/7, 1959 boul. Rosemont. 514-277-8188

438-763-0344 Nouveau érotique, 24h/7, Engageons. 203des Laurentides

514-278-8000 24h/7, nationalités+. Nouvelles jeunes filles 5129 St-Laurent/ Laurier. Engageons

www.credityamaska.com

514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$.

DEBBY, femme mature, voluptueuse, blonde, reçoit. 514-710-3341

PRÊT 500$ ou 600$

1-877-534-1999

514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier

BELLES filles, reçu, 7/7, 3745, NotreDameO, engageons. 438-877-0019

514-271-7721 Massage, rasage parties intimes, épilation, spa. Engageons.

Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

24H Hindoue 438-777-9815 Caribéenne 514-739-6056 Cubaine 438-822-1432

1(866) 499-5629

www.pretsrapides.com

514-762-4814

514-315-9074 Massage chinois, 6218 Saint-Laurent, SANDY revient!

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

514-658-1767 filles18-24ans, 24/7, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie. Engageons 514-677-1080 10223 St-Laurent, belles jeunes filles, professionnel. MASSAGE de rêve, belles filles, 6394, Papineau. 514-748-1516

ENTRE HOMMES (MASSAGE ;+) SUPER ÉTALON MEMBRÉ 9” X-LARGE FESSES DURES BOMBÉES (NUDITÉ SUR TABLE)

DINO 514-919-0469 24/7 EXCELLENT massage, belle martinicaise, privé, relaxant. 514-383-2265 EXCELLENT massage, tête aux pied, expérimenté, privé, stationnement. 438-931-4725 FEMME Juive, massage prostate, rasage, fétiche. 514-735-2081 Filles sexy, chambre avec douche, massage professionnel, reçu. 438-838-6688 Pierrefonds ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h, 514-527-8853 Julie, 36DDD, beauté, 5’4’’, 125lbs, 39ans, spéciaux t.inclus, Chomedey. www.joliemassage.com 514-220-3433 MARIE-LYSE, jolie, mince, sensuelle, reçoit, service complet. Appelle-moi! 514-727-2249

88

Massages

MASSAGE détente 30min/25$. Différentes nationalités. Reçus. 5815 Monk. 514-761-2690 Massage érotique KAMA 514-523-4122 514-523-2588 Métro Beaudry MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 50$/h. 514-527-6686 MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rénové, 5100DeLa Savane. Engageons. 514-738-9669 MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437 Massothérapie 1h30/95$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724 Massothérapie par asiatiques, reçoit. Endroit propre avec douche. 438-876-1668 NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519 Nouvelle équipe Massage, rasage. 514-624-6444 13087 GouinO. Pierrefonds RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 SATISFACTION assurée. Très jolies filles vous reçoivent. Engageons. 514-272-9998 SWEETIE, costume, fesses bombées, jouets, domination, privé. 438-274-1306 Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE.

89

Offres d’emplois

500$-1000$/ jour RECRUTONS escortes jour/ soir, travailler à montréal ou à l’extérieur. Envoyez photos/ descriptions: info@ topmontrealescorts.com appelez 514-577-8699 Topmontrealescorts.com 514-236-5395 Jolies masseuses demandées, bonus 500$+, textos/ appels. DANSEUSES recherchées, 18ans+, près Mont-Royal. 514-619-0058 514-244-3090 JOLIES masseuses demandées. Très payant. 514-935-1215

89

Massage relaxant, engageons 514-344-9090

92

Merci! Au sacré-Coeur pour faveurs obtenues GR

Ésotérisme

96

M FARO r

Grand voyant médium africain

Don de naissance, 25 ans d’expérience Spécialiste en problème d’amour : retour immédiat de l’être aimé, attraction de l’âme sœur, argent, protection, désenvoûtement, succès en affaires. Résultats garantis à 100%

438-935-1368

Marchés aux puces

7930 boul. Viau/ Jarry, 15novembre, 13hà20h, 16-17 novembre 9hà17h

VENTE de garage intérieure, Électroménagers, Meubles, Vaisselles, Linges hommes/ femmes. Dimanche 17 novembre 8h à 16h30. 261 Netherwood/ Fleet

92

Ésotérisme

MONSIEUR KARIM

Spécialiste du retour de l’être aimé MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

très connu pour son excellent travail Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Pas de problèmes sans solution. Paiement après résultats.

514-466-0586

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Nous avons réussi à libéles circonstances rer notre famille et notre et la distance qui maison à partir d’une sors’opposent à vous cellerie que notre voisin a fait contre nous. Il avait • Soigne toutes sortes de maladies enterré un fétiche dans notre arrière-cour afin de détruire et d’influence toute notre harmonie et le négative bonheur. Maintenant, nous • Révèle la face sommes libérés de toutes les de l’ennemi influences maléfiques. • Purifie les maisons FAMILLE et les bureaux TEXEIRA. • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

438-338-9899

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résoud tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

H

(514)948-4752

H

Astrologue Indien Réputé

Mr Kartik Prasad 30 ans d’expérience

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce,vos chiffres chanceux, ect. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc. Appelez pour un RDV (Jean-Talon / Wiseman)

Promo Automobile GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Prières / 93 Remerciements

Offres d’emplois

H

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

École de langues 7$/h Anglais -Français Espagnol -Japonais Arabe -Russe Allemand -Italien Préparation TEFaQ- TEF IELTS- TOEFL iBTGMAT/ TESOL/ TEFL Maths Cours d’informatique CollegeCanada.com Métro PEEL 514-868-6262

J.B. Solutions immobilières. Ne laissez pas la banque saisir votre propriété. 438-383-6498

77

PRÊTS

Services financiers

Prêt 600$ et +

88

#1, AGRÉABLE massage, Plateau, 8h-21h, 7/7. 514-222-4998

Massages

H

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551

$$$$$

Argent à prêter

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

88

H

COLLÈGE ESSOR

1 855-619-2755

78

$

514-342-1000

Gestion Ward et Statler

$

Stages/ cartes Placement

aucune recherche crédit confidentiel et rapide réponse en 30 min garantie

$

-Conception site web

Jusqu’à 2000$

$

-Comptabilité -Agent sécurité -Pharma LabXpert

Besoin d’argent aujourd’hui

$

-Secrétaire médicale

Cours de conduite

$

-Garderie

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

$

-Prép. Bénéficiaires

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

$

-Assist. Dentaire

COLLÈGE CANADA (permis nº 693550) AEC en Administration de Bases de Données. Programme autorisé par le Ministère de l’Enseignement Supérieur. Aide financière. Java, PL/SQL, Oracle 11g. 2 sessions + Stage Session janvier 2014 Places limitées! Portes ouvertes les jeudis! Métro Peel 514-868-6262 info@collegecanada.com collegecanada.com

$ 500 - 3000 $

Cours 75min/35$ AUTO-d’examen 19$Bourassa 22$Langelier 27$Longueuil 32$Dorval/Laval.tx.inc 514-744-5623(Jimmy)

77

Argent à prêter

BESOIN D’ARGENT ?

en présentant cette annonce

STAR-CONDUITE théorie/ pratique 699$tout inclus. Location-auto.SAAQ 514-652-0265

Argent à prêter

$

CENTRE 2000

78

$

www.ymcalangues.ca info@ymcalangues.ca

78

$

poste 1400

1-888-994-4054

$

Cours de jour : 25 novembre et 6 janvier 2014 Cours du soir : 13 janvier 2014 Cours d’anglais pour ados : Anglais : 11 janvier 2014 Espagnol : 18 janvier 2014

1-877-963-4848

100$ rabais

70

PRÊT 500- 625- 750$

Impôts

H

École internationale de langues YMCA

Courtageexpress.com

79

H

JOIGNEZ-VOUS À EUX, APPELEZ MAINTENANT POUR VOUS INSCRIRE DÉBUT LE 18 NOVEMBRE 2013 SESSION JOUR OU SOIR Incluant SIMDUT, contrôle de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, Bâton extensible Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.) 5165 Queen Mary, suite 512 Métro Snowdon 514-966-5449 www.academie-igs.com

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

$

Nos gradués ont reçu leurs permis du Bureau de la sécurité privée. Les connaissances et habiletés acquissent sont conformes aux exigences de la Loi.

$

AUT PROM OMN OTI E 24 ON COURS D’AGENT DE SÉCURITÉ 8 $+ tx

$

L’ACADÉMIE I.G.S.

✓ Simple, rapide et confidentiel

$

514-482-1044 • École de tourisme

$

Les débouchés : • Agence de voyage • Centre d’appel • Aéroports • 21$ + / h • Compagnies aériennes

Argent à prêter

✓ Aucun dossier de crédit refusé.

$

$

PRÊT 500$ D’ARGENT et +

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel 1960 Jean-Talon.E, métro Fabre

$

• Cours d’agent de bord 21 à 25 /h $

Cours

78

Services financiers

$

École de Voyage et de Tourisme

77

Cours et formation

$

sigma • Cours de conseiller en voyage COLLÈGE

69

$

Cours et formation

$

69

Cours et formation

H

petitesannonces@journalmetro.com

H

fax : 514 399-0000

$

69

tél. : 514 282-6387

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

H

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce

438-934-6699


4

Canadien de Montréal

Budaj en action, mais pas Emelin Le gardien Peter Budaj obtiendra son quatrième départ de la saison à Columbus, ce soir. C’est l’unique confirmation qu’a faite l’entraîneur du Canadien, Michel Therrien, hier, au sujet de la composition de son équipe pour le match contre les Blue Jackets. Le défenseur Alexei Emelin a quant à lui tout bonnement annoncé qu’il fera ses débuts face aux Rangers de New York, samedi. Therrien n’a pas validé l’indiscrétion du Russe, répétant qu’il jouera en fin de semaine. L’attaquant Brandon Prust a mis son épaule droite à l’épreuve pendant l’entraînement, mais ni le principal intéressé, ni Therrien n’ont confirmé son retour en fin de semaine. David Desharnais réintégrera sans doute la formation, après avoir été laissé de côté mardi. Le Québécois a pivoté le quatrième trio à l’entraînement, en compagnie de Travis Moen ainsi que de Ryan White et de Prust, en alternance.

SPORTS

Contrat

Subban reste muet Les négociations contractuelles entre P.K. Subban et le Canadien sont commencées. Cependant, le défenseur vedette, qui deviendra joueur autonome avec compensation à la fin de la saison, ne veut surtout pas s’immiscer dans les discussions entre son agent, Don Meehan, et le directeur général de l’équipe, Marc Bergevin. «Toute ma concentration est portée sur mon rendement, a-t-il indiqué. [...] À ce stade de la saison, au moment où l’équipe en arrache, c’est possiblement le dernier sujet que vous souhaitez qu’on aborde.» métro

la presse canadienne

En chiffre

65 M$

Le groupe CH, propriétaire du Canadien, a généré des profits de 65 M$ sur des revenus de 300 M$ en 2010, a révélé La Presse. Des documents financiers du Canadien ont filtré dans un dossier remis au CRTC en raison de la transaction Bell-Astral. Bell est un des membres du groupe CH.

lotoquebec.com/loteries

2013-11-14

3 2 3 4 6 6 2 4 29

32

37

43

lotoquebec.com/loteries

Résultats des tirages du:

14

44

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

Les Alouettes seront occupés cet hiver Chronique. Éliminés, les Alouettes doivent déjà penser à la prochaine saison. Versus football.com

Anthony Côté-Leduc anthony@versusfootball.com

Jim Popp aura entre autres deux défis de taille à relever cet hiver pour ramener son équipe à un certain niveau d’excellence. Préparer le repêchage d’expansion La nouvelle équipe, le Rouge et Noir d’Ottawa, fera son entrée dans la LCF l’an prochain et pourra aller piger une partie de son alignement dans celui des huit autres clubs le 16 décembre. Heureusement pour vos Oiseaux, ils pourront protéger quelques joueurs clés des griffes de cette nouvelle organisation. Popp et les entraîneurs de Montréal profiteront des semaines à venir pour évaluer tout leur personnel et s’assurer de garder les bons éléments. Une mauvaise décision coûterait cher puisque non seulement elle amputerait les Alouettes d’un bon joueur, mais elle renforcerait aussi un de ses futurs adversaires. Un dossier fort intéressant à suivre. Trouver un nouvel entraîneur-chef (encore) C’est la reprise des spéculations sur le poste d’entraîneur-chef du club!

Jour - Mois DÉCEMBRE

14

Année

41

- Signe POISSONS

600 1442

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

Déposé la journée même

PRÊT RAPIDE

DE

700$

Sans enquête de crédit credit700.ca 1-855-527-4368

lotoquebec.com/loteries

lotoquebec.com/loteries

04 10 15 24 36

Jim Popp recevra-t-il l’aval du propriétaire Robert Wetenhall pour revenir sur les lignes de côté en 2014? En a-t-il envie? Dans tous les cas, pas certain qu’il s’agit de la décision la plus éclairée pour l’organisation : Popp est bien meilleur pour bâtir une équipe que pour la diriger. Regardera-t-on à l’interne en confiant les rênes du club à Noel Thorpe, le coordonnateur qui a joué un grand rôle dans les succès de l’unité défensive cet automne? On y aurait peut-être intérêt puisque Thorpe pourrait susciter la convoitise d’Ottawa,

également à la recherche d’un entraîneur-chef. Se tournera-t-on encore vers un candidat externe? Si l’état-major de l’organisation emprunte cette voie, il voudra s’assurer de ne pas répéter les erreurs commises lors de l’embauche de Dan Hawkins. Cette fois, on cherchera certainement un candidat avec de l’expérience dans les rangs professionnels... Tout ça au milieu des signatures d’agents libres et de la préparation du repêchage universitaire. Personne ne chômera chez les Alouettes au cours des prochains mois!

Repêchage d’expansion Le repêchage d’expansion du Rouge et Noir d’Ottawa aura lieu le 16 décembre. • La première ronde concernera les joueurs non canadiens. Chaque équipe pourra protéger10 joueurs en plus d’un quart. Pour les joueurs canadiens, chaque équipe soumettra une liste de six joueurs protégés en deuxième ronde, et une autre liste de six joueurs en troisième ronde.

Le démon grisonnant Citation de la semaine

03 05 06 14 17 19 23 24 28 33 38 41 43 44 46 48 54 60 63 69

7276167

Jim Popp est bien meilleur pour bâtir une équipe que pour la diriger. / archives métro

«Voyons donc, tout le monde le sait que je mange comme un pied de céleri.» – Martin Lemay Sportnographe

Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin, sportnographe.com

Il est drôle quand même, le monde de la culture. Quand une nouvelle supposément importante issue de son univers est annoncée, et que ceux qui la rendent publique se doutent qu’elle va tomber à plat parce qu’en soi, elle n’intéresse personne, ils la passent dans la moulinette de la nouvelle sportive en se disant qu’elle risque ainsi d’attirer son lot de lecteurs et de clics. Un exemple : la situation contractuelle de Kent Nagano à l’Orchestre symphonique de

Montréal. Comment le journal La Presse, pour ne nommer que celui­-là, a-­t-­il coiffé son texte sur le sujet? De cette manière : L’OSM prolonge le contrat de Kent Nagano jusqu’en 2020. La technique est efficace, avec comme résultat que le lecteur distrait – ce fut notre cas – pense deux secondes que Canadien en est venu à une entente de fou avec un joueur qu’on ne connaît même pas. Ça aurait pu attendre Sérieux, l’OSM ne se prend pas pour un 7 Up en re­signant à long terme son chef d’orchestre, en pleine saison donc, alors que son contrat n’est

même pas terminé. C’est vrai que c’est une pratique courante dans la ligne nationale, direz­ vous, mais c’est le cas exclusivement pour les joueurs vedettes. Mettez­-vous à la place des directeurs généraux, vous feriez la même chose : les équipes ne veulent pas courir le risque de perdre leur protégé une fois qu’il est rendu disponible sur le marché des joueurs autonomes pendant la saison morte. Mais Kent Nagano? LOL. Dans le cas de l’OSM, le plus drôle, c’est que le président du conseil d’administration de l’OSM, Lucien Bouchard, s’est même amusé à jouer au directeur g ­ énéral d’un club de hoc-

key pendant la conférence de presse annonçant le nouveau contrat de Nagano : «On voyait venir 2016 et on se demandait si on allait se laisser acculer au mur. Nous avons contacté son agent, et il s’est avéré que M. Nagano était tout à fait intéressé à discuter immédiatement d’un renouvellement, et ça s’est fait très, très, très simplement.» Ha ha! Heille, le gars devait pas être en demande trop trop, mettons. Bon, clairement, Lulu en a mis un peu, mais soyons gentils, si M. Bouchard veut un conseil de pro pour l’avenir, c’est le genre d’affaires que tu annonces l’été, quand les médias gauchistes sont rendus à leur huitième article sur la canicule. Là, tu peux même espérer faire la une avec ça. Y’a d’autant plus de place disponible à cette période que Canadien est en congé.


LE FAN CLUB

PREMIERE LIGNE DES CANADIENS « Wow ça fait tellement longtemps que j’attendais la création d’un fan club ! Je n’ai que du positif à dire ; ce sont des événements uniques que nous n’aurions jamais pu vivre sans la Première Ligne. » — Maxime Vincent

« Félicitations ! Le concept de la Première Ligne est très bien réalisé à tous les niveaux. Les activités, les concours, le site web, les prix sont tous très intéressants ! » — Frederic Valiquette

« Un gros merci pour toutes les activités ! Que de surprises pour moi et ma sœur qui est aussi membre. Il est plaisant de faire connaissance avec d’autres fans comme nous. » — Danielle Lessard

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT : PREMIERELIGNE.CANADIENS.COM En devenant membre de la Première Ligne, vous obtenez :

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT POUR NE PAS RATER CET ÉVÉNEMENT

DES SÉANCES DE QUESTIONS-RÉPONSES PRIVÉES AU CENTRE BELL

UNE TROUSSE DE MEMBRE EXCLUSIVE

UN ACCÈS GARANTI POUR ACHETER UNE PAIRE DE BILLETS

DES CONCOURS SANS PAREIL


46

journalmetro.com Week-end 15-17 novembre 2013

1

1

2

Météo

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Mots croisés

3

4

5

6

7

8

9

Horoscope

aujourd’hui

10 11 12

Demain

dimanche

Ginette Blais

lundi

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 19 avril

2 3sunny

snow

partly sunny sunny

rain

4

snowcloudy rain sleet

Max thunder : 8° Max : 9° snow thunder windy part sunny/ Max : 13°snow partly cloudy sleet thunder partly partMax sunny/ : 14° sunny rain sunny rain Min : 3° Min : 4° Min : 5° showers showers Min : 11° sunny sunny showers

5 6

Exclusif sur journalmetro.com

showers

hazy

7

showers

hazy

hazy

showers hazy

showers

• La célébration de l’année. L’université de Northern Illinois s’est approchée de son but – participer à un des Bowl universitaires – mercredi soir en défaisant l’université Ball State 48-27. Toutefois, le meilleur moment de la soirée est survenu quand la mascotte des Huskies, Diesel, a fait un high five à une meneuse de claque. le blogue brasse-camarade

8 9 10 11

12 Horizontalement

6

9

4

4

2 3

1

1 6

5 8

5 7 9

3

3

2 1

7

8

4

3 8

5 4

5

9

vendredi 15 novembre 2013 | grille 24

2 7 4

Bouchées de saumon panko

1

8

6

Cancer 21 juin au 22 juillet

Lion 23 juillet au 22 août

♥ Votre douce moitié se refait une santé matérielle. $ Vous vous montrerez plus énergique et déterminé, ce qui risque de faire réagir les plus sensibles – et s’il y a une chose qui vous agace, c’est bien la sensiblerie!

Ingrédients

2 tasses de panko (panure japonaise)

9

♥ Peut-être vous êtes-vous senti délaissé par l’être aimé ces derniers temps. Si c’est le cas, vous allez finir par vous rendre compte que le vent tourne dans l’autre sens et que tout rentre dans l’ordre! $ Au travail, vous allez jouer de chance.

♥ Vous pourriez mettre sens dessus dessous votre intérieur ou carrément défaire une décoration qui ne vous plaît plus du tout. $ Ici aussi, vous risquez de détruire un plan d’action pour le reconstruire autrement.

2 portions Préparation : 5 min. Cuisson : 1 min.

8

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Vous vous sentirez plus amoureux que jamais de l’être aimé qui a fait une entrée remarquée dans votre vie. $ Obsédé par le pouvoir (ce n’est pas une critique), vous avez consacré vos meilleures années à votre réussite.

Gémeaux 21 mai au 20 juin

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku

5

par mathieu horth-gagné

Métro recette.

Verticalement

1. Impavide. 1. Irréfléchi. 2. Propre — Folles. 2. Nouvelles — Fugitif. 3. Guérissable 3. Individus — Reprocher. — Ils ont 15 ans. 4. Champion — Prénom 4. Ornements en forme d’œuf féminin — Années. — Adepte. 5. Supplément 5. Issus — Créateur — Convoitise — Tellure. — Dévêtus. 6. Nourri au sein — Oiseaux. 6. Nazi — Terme de tennis 7. Fille du frère — Animaux — Plantes herbacées. d’une région. 7. Beaucoup — Nouveau. 8. Article — Fond d’une 8. Répit — Câble qui retient bouteille — Ordinateur. un navire. 9. Anarchiste — Qui n’a plus 9. Prénom féminin de vie. — Robe blanche, alezan 10. Grossir du ventre et noire — Or. — Abject. 10. Travailla fort — Impoli. 11. Prénom masculin 11. Femme sans dents — Propre à l’usure. — Reflète. 12. Aissettes — Rauquer. 12. Anneaux en cordage — Fendiller.

1 c. à thé d’origan

Vierge 23 août au 22 sept.

1 c. à thé de basilic 1 c. à thé de coriandre 1 c. à soupe de zeste de citron

1/2 c. à thé de grains de chili

1 saumon pour 2 personnes de 1 1/4 po d’épaisseur

1/4 c. à thé de paprika fumé

2 c. à soupe de mayonnaise

1 c. à thé de sel de mer

Jus de 1/8 citron

1 c. à thé de poivre rose concassé

1 c. à soupe de caviar de lompe

♥ Chance en amour! $ Vous aurez l’impression de besogner et non pas de travailler. Un boulot ou une nouvelle responsabilité semble inintéressant. Cherchez la personne que ce boulot intéresserait et voyez ce qui pourrait être fait.

1 3 4

2. Mélanger la mayonnaise avec le jus de citron.

3. Cuire les languettes de saumon à feu vif dans de l’huile environ 15 secondes par côté. Retirer du feu et couper des cubes de 1 1/4 po. Placer dans une assiette. Déposer un peu de mayonnaise au citron par-dessus ainsi qu’un peu de caviar.

Cédric Veilleux recettes.qc.ca

jeudi 14 novembre 2013 | SoLuTion 13 nov - griLLe 143

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Vous ne donnerez pas votre parole à la légère, et c’est pourquoi vous serez en mesure de la tenir. $ Au travail aussi, vous pèserez vos choix, vos promesses et vos engagements pour ne pas manquer à votre parole en cours de route.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Le conjoint se montre trop émotif depuis un certain temps. Ou alors vous avez l’impression de connaître depuis toujours un nouvel amoureux ou une nouvelle partenaire. $ Chance sur le plan professionnel! W

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Une vieille histoire d’amour se termine et c’est le cœur chagrin que vous mettez fin à cette relation tout en comprenant, du même souffle, que vous devez passer à autre chose. $ Au travail, vous obtiendrez des notes de 10 sur 10.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Chance en amour! $ Vous allez apprendre que des choses se sont tramées dans votre dos ou réaliser que vous n’étiez pas conscient qu’une façon d’agir vous a nui. Vous réagirez vivement alors que vous devriez garder votre calme. W

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Des événements imprévus, étonnants, mais positifs, vont renverser la vapeur dans votre vie sentimentale. Ou alors, vous allez faire l’expérience d’une créativité nouvelle. $ Au travail, vous vous montrerez convainquant.

Solutions du jeudi 2

1. Mélanger le panko et les épices et étendre le mélange sur une planche ou une assiette. Couper des languettes de saumon de 1 1/4 po dans le sens de la largeur. Rouler le saumon dans le panko épicé.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Si votre conjoint est plus âgé, une ♥ Vous êtes un être entier et vous récente maladie ou une sérieuse aimez entretenir complicité de thunder thunder windy cloudy sleetwindy thunder thunder partly cloudy sleet part sunny/ thunder partune sunny/ dégradation de son état de santé tous les instants avec la personne showers showers showers showers sunny showers vous oblige à réaliser à quel point qui partage votre vie. Pour vous, la différence d’âge est maintenant l’amour c’est ça! $ Au travail, devenue lourde à assumer. $ quelqu’un vous obligera à tenir Chance sur le plan professionnel! W votre parole et vos engagements.

5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

6

7

i n a c c e p t a b l e

n t e r n o u v e a r s i n d d e c t e a n u r e s u r r i a b l e e g i o r e n e t u s e l x i s t e

3

4

5

e u g e n i e o m e r

9

10 11 12

m e l i f d e e s e h p a l l a o n i r

8

n t s i r e l e r v a s e a s a i n s s e i e r x i q u e i e s

8 9 5 7 3 2 6 4 1

3 7 1 6 8 4 9 5 2

2 4 6 5 9 1 3 7 8

9 8 7 4 1 5 2 3 6

1 6 3 8 2 7 5 9 4

4 5 2 3 6 9 1 8 7

7 2 8 9 5 6 4 1 3

6 3 9 1 4 8 7 2 5

vendredi 15 novembre 2013 | SoLuTion 14 nov - griLLe 183

L’ACTUALITÉ EN UN CLIN D’ŒIL Découvrez nos applications mobiles. Plus de détails sur journalmetro.com/mobile

5 1 4 2 7 3 8 6 9

w


ME

RABAIS JUSQU’À 10,000$° De 9:00h À 21:00h

HyundaiCanada.com

Modèle GLS 5 portes montré♦

ACCENT L 5 PORTES 2013 À PARTIR DE

15 314 $ 74$

FINANCEMENT◊

0

%

JUSQU’À

96

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

Modèle Limited montré♦

ELANTRA L 2013

AUTOROUTE : 5,3 L / 100 KM▼

À PARTIR DE

FINANCEMENT◊

0

AUX DEUX SEMAINES◊

MOIS

0$

17 014 $ 82$

COMPTANT

%

JUSQU’À

96

AUTOROUTE : 5,2 L / 100 KM▼

AUX DEUX SEMAINES◊

MOIS

0$

COMPTANT

INCLUANT 500 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX †

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

SANTA FE SPORT 2013 OBTENEZ JUSQU’À

AUTOROUTE : 8,4 L / 100 KM▼

3 000

$

EN AJUSTEMENT DE PRIX †

VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L’ANNÉE 2013

Modèle Limited montré♦

SONATA 2013 OBTENEZ JUSQU’À

AUTOROUTE : 5,6 L / 100 KM▼

410750 EN INVENTAIRE! $

EN AJUSTEMENT DE PRIX †

Modèle Limited montré♦

(514) 252-7777

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2013, transmission automatique à partir de 20 614 $ / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2013 à traction intégrale à partir de 37 374 $ (incluant l’ajustement de prix de 3 000 $) / Elantra Limited 2013, transmission automatique à partir de 24 964 $ / Sonata Limited 2013 à partir de 26 764 $ (incluant l’ajustement de prix de 4 000 $). Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ / 1 760 $ / 1 550 $ / 1 650 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les Accent L 5 portes 2013, boite manuelle à partir de 15 314 $ / Elantra L 2013, boite manuelle 6 vitesses à partir de 17 014 $ (incluant l’ajustement de prix de 500 $) à un taux annuel de 0 % pour 96 mois. Paiement de 74 $ / 82 $ aux 2 semaines. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) : 76 $, pour une obligation totale de 15 390 $ / 17 090 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. † Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 500 $ / 3 000 $ / 4 750 $ offerts sur les Elantra L 2013, boite manuelle / Santa Fe Sport Premium 2.0T 2013 à traction intégrale (sur achats comptants seulement) / Sonata SE 2013, boite automatique (sur achats comptants seulement). Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ▼ Les cotes de consommation d’essence des Accent L 5 portes 2013, boite manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,1 L / 100 km) / Santa Fe Sport 2.0T Premium 2013 à traction intégrale (Autoroute 8,4 L / 100 km; Ville 11 L / 100 km) / Elantra L 2013, boite manuelle (Autoroute 5,2 L / 100 km; Ville 7,1 L / 100 km) / Sonata SE auto 2013 (Autoroute 5,6 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) sont basées sur l’Énerguide. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. ♦††◊† Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ††La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. La garantie 7 ans / 120 000 km est constituée de la Garantie Globale Limitée de 5 ans / 100 000 km et d’une couverture additionnelle de 2 ans / 20 000 km sous le Plan de Protection de Hyundai. La couverture additionnelle respecte les termes et conditions du Plan de Protection Hyundai. Crédit pour la garantie 7 ans / 120 000 km d’une valeur allant jusqu’à 364 $ / 394 $ / 638 $ / 510 $ offert pour les modèles Accent 2013 / Elantra 2013 / Santa Fe 2013 / Sonata 2013 (sauf modèle Hybrid). Le crédit s’applique avant les taxes. Le crédit ne peut être combiné ou jumelé à aucun autre crédit disponible. Le crédit est non transférable et ne peut être réaffecté. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.

www.hyundaiprestige.com

6435, Saint-Jacques West Montreal, QC H4B 1V2

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2013, transmission automatique à partir de 20 614 $ / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2013 à traction intégrale à partir de 37 374 $ (incluant l’ajustement de prix de 3 000 $) / Elantra Limited 2013, transmission automatique à partir de 24 964 $ / Sonata Limited 2013 à partir de 26 764 $ (incluant l’ajustement de prix de 4 000 $). Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ / 1 760 $ / 1 550 $ / 1 650 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les Accent L 5 portes 2013, boite manuelle à partir de 15 314 $ / Elantra L 2013, boite manuelle 6 vitesses à partir de 17 014 $ (incluant l’ajustement de prix de 500 $) à un taux annuel de 0 % pour 96 mois. Paiement de 74 $ / 82 $ aux 2 semaines. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) : 76 $, pour une obligation totale de 15 390 $ / 17 090 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. † Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 500 $ / 3 000 $ / 4 750 $ offerts sur les Elantra L 2013, boite manuelle / Santa Fe Sport Premium 2.0T 2013 à traction intégrale (sur achats comptants seulement) / Sonata SE 2013, boite automatique (sur achats comptants seulement). Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. Les cotes de consommation d’essence des Accent L 5 portes 2013, boite manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,1 L / 100 km) / Santa Fe Sport 2.0T Premium 2013 à traction intégrale (Autoroute 8,4 L / 100 km; Ville 11 L / 100 km) / Elantra L 2013, boite manuelle (Autoroute 5,2 L / 100 km; Ville 7,1 L / 100 km) / Sonata SE auto 2013 (Autoroute 5,6 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) sont basées sur l’Énerguide. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. ††◊† Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ††La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. La garantie 7 ans / 120 000 km est constituée de la Garantie Globale Limitée de 5 ans / 100 000 km et d’une couverture additionnelle de 2 ans / 20 000 km sous le Plan de Protection de Hyundai. La couverture additionnelle respecte les termes et conditions du Plan de Protection Hyundai. Crédit pour la garantie 7 ans / 120 000 km d’une valeur allant jusqu’à 364 $ / 394 $ / 638 $ / 510 $ offert pour les modèles Accent 2013 / Elantra 2013 / Santa Fe 2013 / Sonata 2013 (sauf modèle Hybrid). Le crédit s’applique avant les taxes. Le crédit ne peut être combiné ou jumelé à aucun autre crédit disponible. Le crédit est non transférable et ne peut être réaffecté. °Rabais de 10 000$ sur modèles Genesis sélectionnés. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.

ÉVÉNEMENT SPÉCIAL AUJOURD’HUI SEULEMENT

IL OB VO LEU TEN TR R EZ E PR LE ÉC IX HA P NG OU E R


20131115_ca_montreal  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you