SÃO PAULO
Como um bom brasileiro
Como um bom irlandês
Edição da Restaurant Week tem foco na gastronoma nacional
Comemore o St. Patrick’s Day tomando um chope verde
PÁG. 03
PÁGS. 04 E 05
METROMOTOR
15 de março de 2014 Edição número 37, ano 1
Você já deve ter reparado. Eles são peludos e estão por toda a parte. Prepare-se para a: PÁGs. 06 e 07
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
INVASÃO BARBADA BRAPLUS_2014-03-15_1.indd 1
3/14/14 7:57 PM
|02|
SÃO PAULO, SÁBADO, 15 DE MARÇO DE 2014 www.metrojornal.com.br
ROTEIRO
Para curtir o fim de semana
Agenda. Dois importantes musicais estreiam no roteiro cultural de São Paulo neste sábado e domingo
COALA FESTIVAL
140 CARACTERES
Música. Idealizado e organizado por um grupo de jovens, o Coala Festival 2014 traz um line-up com Criolo, Tom Zé, 5 a Seco, O Terno, Trupe Chá de Boldo e mais. Memorial da América Latina - Praça Cívica, Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664. Hoje, das 14h às 23h. R$ 140 (inteira) e R$ 70 (meia).
Criolo encerra o festival
Exposição. A mostra com 140 obras do acervo do Museu de Arte Moderna tem inspiração em temas políticos e nas recentes manifestações. Destaque para o ambiente criado para que o visitante tire fotos na obra Problemas Nacionales, de Jonathas de Andrade, e o Café Educativo, obra de Jorge Menna Barreto, pensado para estimular o debate sobre mobilizações. MAM, Av. Pedro Álvares Cabral, s/n, Parque Ibirapuera, tel.: 5085-1300. Hoje e amanhã, das 10h às 18h. Grátis. Até 16/3.
As obras ocupam duas salas do MAM
PINK FLOYD
Para crianças. O público de “The Wall - No Mundo da Pinklândia” é levado a um universo encantado e psicodélico nesta interpretação de “The Wall”, um dos álbuns mais importantes do Pink Floyd. Projeções e figurinos caprichados são acompanhados de uma trilha construída por equipamentos modernos, como iPhone e Monome. Sesc Pompeia, Rua Clélia, 93, Pompeia, tel.: 3871-7700. Hoje e amanhã, às 19h. R$ 20.
‘The Wall’ é trazido para o Brasil dos dias de hoje
PIMENTINHA
Estreia. O espectáculo “Elis, a musical” que conta a história de uma das principais cantoras brasileiras já pode ser conferido por aqui. Com texto de Nelson Motta e Patricia Andrade e direção de Dennis Carvalho, ele chega em São Paulo após temporada de sucesso no Rio de Janeiro, com mais de 80 mil expectadores. Teatro Alfa, R. Bento Branco de Andrade Filho, 722, Santo Amaro, tel.: 5693-4000. Hoje, às 16h e 20h, e amanhã, às 17h. De R$ 40 a R$ 180. Até 13/7.
Laila Garin interpreta Elis Regina
Igor Rickli no papel de Jesus Jessie Evans é compositora saxofonista, produtora musical e artista visual
SUPERSTAR
Polêmico. Musical da Broadway de 1971, “Jesus Cristo Superstar”, de Andrew Lloyd e Tim Rice, ganha releitura do diretor Jorge Takla. Apesar da tentativa de representantes da Igreja Católica de impedir a apresentação, o espetáculo será apresentado até junho e mostra os últimos dias de um Jesus roqueiro. Destaque para Negra Li no papel de Maria Madalena. Teatro do Complexo Ohtake Cultural, R. dos Coropés, 88, Pinheiros, tel.: 2245-1900. Hoje, às 17h e 21h, e amanhã, às 18h. De R$ 50 a R$ 230. Até 8/6.
REDAÇÃO - /- leitor.sp@metrojornal.com.br COMERCIAL: /-
BRAPLUS_2014-03-15_2.indd 2
O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. “A tiragem e distribuição desta edição é de . exemplares.” Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP.
JESSIE EVANS
Ritmos. Para encerrar o lançamento da Coletânea Só Mulheres, o Centro Cultural da Juventude apresenta a cantora californiana Jessie Evans. Ela volta a São Paulo com o show de performance eletrizante do seu segundo CD solo “Glittermine”. CCJ, Av. Dep. Emilio Carlos, 3.641, Vila Nova Cachoeirinha, tel.: 3984-2466. Hoje, às 20h. Grátis. Retirar ingresso a partir das 14h na recepção do CCJ. É necessário apresentar RG e só será possível pegar 2 ingressos por pessoa.
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero.
Metro Plus. Editora Executiva: Lara De Novelli. Editora: Patrícia Guimarães. Repórter: Wanise Martinez. Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.
3/14/14 6:42 PM
SÃO PAULO, SÁBADO, 15 DE MARÇO DE 2014 www.metrojornal.com.br FOTOS: DIVULGAÇÃO
Salada com queijo
|03|◊◊
{GASTRONOMIA}
BRASIL NA
MESA
A 14ª edição da Restaurant Week foca na culinária brasileira; confira algumas sugestões de menu
Clafoutis de frutas
A
Restaurant Week está de volta, desta vez em sua 14ª edição, que acontece entre os dias 17 e 30 de março. Com o tema “sabores do Brasil”, a ideia dessa vez é promover uma série de pratos com ingredientes regionais usados na culinária brasileira. Como nas edições anteriores, o menu completo inclui entrada, prato principal e sobremesa. Os valores fixos são de R$ 37,90 no almoço e R$ 49,90 no jantar. O Metro selecionou cinco destaques entre os mais de 200 restaurantes, incluindo seus respectivos menus. Confira a seguir. METRO
LE BILBOQUET
Opção de almoço Entrada: Salada com queijo de cabra empanado, batatas e bacon Prato Principal: Bife do açougueiro, molho de mostarda em grãos e batatas fritas Sobremesa: Clafoutis de frutas da época Site: lebilboquet.com.br Milfolhas de doce de leite
TEMPLO DA CARNE - MARCOS BASSI
VINHERIA PERCUSSI
Opção de jantar Entrada: Salada de três cereais com bacalhau desfiado Prato Principal: Ravióli de abóbora com barreado paranaense Sobremesa: Milfolhas de doce de leite Site: www.percussi.com.br
Opção de jantar Entrada: Berinjela caponata, mussarela de búfala com tomate e orégano, molho de cebola, patê de cenoura, linguiça curada com ervas, abobrinha marinada, pão italiano Basilicata, molho chimichurri, torradas e manteiga Prato Principal: Bife de chorizo, arroz do cozinheiro e farofa especial Sobremesa: Torta-cassata de sorvete com calda de chocolate Site: www.marcosbassi.com.br Bife de chorizo, arroz do cozinheiro e farofa
SAIBA MAIS Sorvete artesanal do Arabia
www.restaurantweek.com.br
ARABIA
Opção de almoço Entrada: Coalhada seca com dill Prato principal: Tajine de quiabo e grão-de-bico (refogado marroquino de quiabo e grão-de-bico com sêmola de couscous e um pouco de pimenta marroquina) Sobremesa: Sorvetes artesanais nos sabores misk, limão puxa e halawi Torta-cassata de sorvete com calda
Entrada com berinjela caponata
BRAPLUS_2014-03-15_3.indd 3
Ovo trufado com polenta
Tajine de quiabo e grão de bico
Opção de jantar Entrada: Fatuch (folhas verdes, tomate, rabanete, pepino, cebola, salsinha e hortelã fresca com crocantes pedaços de pão árabe e molho de melaço de romã e azeite extravirgem) Prato principal: Kaftas com molho de cerejas ou jabuticaba (pequenas kaftas cozidas em molho de jabuticaba e pequena porção de arroz com aletria) Sobremesa: Aish Saraya (torta libanesa de nata com pistache e calda de flor de laranjeira) Site: www.arabia.com.br
Peixe crocante do Clos de Tapas
Compota de maçã
CLOS DE TAPAS
Opção de almoço Entrada: Ovo trufado com polenta Prato Principal: Peixe crocante (com arroz cremoso de beterraba e limão siciliano) Sobremesa: Compota de maçã Site: closdetapas.com.br
3/14/14 8:07 PM
|04|
SÃO PAULO, SÁBADO, 15 DE MARÇO DE 2014 www.metrojornal.com.br
POR AÍ
ANDRÉ PORTO/ METRO
Saiba onde comemorar uma das principais festas irlandesas em São Paulo, com muito chope verde e música típica
ENTENDA O QUE É O FERIADO
P
ara os irlandeses, o St. Patrick’s Day é o feriado religioso mais importante. Para os paulistas, mais uma ótima oportunidade de se enfiar num pub e se encher de chope. Neste caso, verde. A data, comemorada no dia 17 de março, é celebrada também em várias partes do mundo. Em Chicago, nos EUA, por exemplo, onde a colônia irlandesa é enorme, o rio que corta a cidade é todo tingido de verde. Na Casa Branca, a Fonte Norte também jorra água verde. Voltando a São Paulo diversos bares e pubs estão com programação especial com comidas típicas, chope verde e muita música irlandesa. Selecionamos os lugares mais bacanas para comemorar ao estilo irlandês.
St. Patrick’s Day é uma homenagem ao Santo Padroeiro da Igreja Católica na Irlanda, que morreu no dia 17 de março. Mas além do significado religioso, o feriado acabou sendo uma celebração mundial da cultura e história da Irlanda. Os símbolos que a representam e são usados neste dia de festa são o trevo e uma figura mitológica do folclore do país: o Leprechaun, um duende, de paletó, cartola verde e uma longa barba. Nesta data, para comemorar, todos usam a cor verde em tudo, roupas, enfeites e até mesmo nas comidas e bebidas.
METRO
Amigos comemoram o St. Patrick’s Day bebendo muita cerveja
O’MALLEY’S
Com shows da banda irlandesa Murphy’s Law, Rock Diggers, Jack Rabbit, Acullia, Glór Folk, Léo Mancini e Insonica, o pub irá comemorar o St. Patrick’s Day até segunda. Além de música, o O’Malley’s oferece promoções especiais para cada dia da semana. Hoje (long neck Desesperados por R$ 8), amanhã (qualquer Fuller’s por R$ 22) e segunda-feira (pint de Heineken por R$ 8). A casa abre todos os dias ao meio-dia. Para as mulheres a entrada custa entre R$ 20 e R$ 40; para os homens de R$ 30 a R$ 60. Endereço: alameda Itu, 1529 – Jardim Paulista. Tel: (11) 3086-0780
DIRETO DA
IRLANDA
ALL BLACK
A comemoração no All Black começa amanhã com 12 horas de casa aberta e shows de quatro bandas. A Café Irlanda é uma das atrações, com música tradicional irlandesa. A banda Templários apresenta seus covers de rock clássico. Cover Up e Remake completam o live do primeiro dia. Segunda-feira, as bandas Café Irlanda e Templários tocam de novo, se juntando à Blackhatz. Nos dois dias de festa, o cliente ganha um chope verde. A entrada amanhã custa R$ 50 para os homens e R$ 25 para as mulheres. Já na segunda, a entrada mais a camiseta sai por R$ 70 para os homens e R$ 40 para as mulheres. Rua Oscar Freire 163, Jardins. Tel: (11) 3088-7990
BRAPLUS_2014-03-15_4,5.indd 4
St. Johns é o pub mais famoso do Tatuapé
ST. JOHNS
Quem for ao pub do Tatuapé segunda-feira vai ganhar um chope verde, além de contar com os shows das bandas Ellen Rock e Tanamandúl. A festa começa às 18h e as mulheres pagam R$ 25, enquanto os homens pagam R$ 40. Rua Itapura, 1308 – Tatuapé. Tel: (11) 2295 0677
Hoje já é dia de festa no Republic Pub
REPUBLIC PUB Festa no All Black será amanhã e segunda FOTOS: DIVULGAÇÃO
O pub inglês da Vila Madalena promove a festa irlandesa hoje, amanhã e segunda, com muito chope verde, double doses de uísque e drinks, além de shows das bandas Piper, Overman, Willian Kim, Mr. Burns, Monk, Ale Chris, Bubbles e Junkie Box. Na segunda-feira, a partir das 17h os primeiros cem clientes receberão uma camiseta de brinde. Das 17h às 20h mulheres e homens pagam R$ 20, após esse horários mulheres R$ 35 e homens R$ 50. Rua Delfina, 110 – Vila Madalena. Tel: (11) 3814-5581
3/14/14 7:30 PM
SÃO PAULO, PLUS, SÁBADO, SÁBADO, 15 DE MARÇO 15 DE MARÇO DE 2014 DE 2014 www.readmetro.com www.metrojornal.com.br
|05|◊◊ |04|◊◊
{ESPECIAL} {POR AÍ} REPRODUÇÃO
CELEBRE O SAINT PATRICK COMO UM IRLANDÊS Saiba como o celtas comemoram a ocasião. E, como é difícil dispensar um bom chope, também o resto do mundo
Leprechaun é um dos símbolos da festa
Literalmente um pub crawl Com o fim da missa e da parada, normalmente, antes das 23h – e sem nada para fazer durante o feriado – o melhor é buscar refúgio em um pub, onde o garçom já conhece os próximos dez pedidos do cliente. Empanturrar-se com um ensopado irlandês (de carneiro e batatas ou ainda linguiça e batatas), ou seja, qualquer coisa com batatas.
Chope verde é vendido em todos os bares que comemoram o feriado
Céili É tempo de céili (se pronuncia quei-li), uma festa tradicional com muita música folk e danças. Com tanta felicidade e fervor patriótico, no final já é praxe cantar o hino nacional irlandês.
Guinness Forte e amarga, essa cerveja preta é um pré-requisito irlandês e o St. Patrick’s Day só fica completo com algumas dezenas de doses da favorita do irlandês, para exportação. Apesar do alto teor alcóolico, que agrada os mais experientes no copo, permanece para sempre jovem graças ao marketing convincente.
A festa na Cervejaria Nacional será amanhã e segunda. Amanhã, às 15h, a fábrica-bar lança a Deus Dará, uma Irish Brown Ale criada pelo mestre cervejeiro Guilherme Hoffmann. A cerveja possui no aroma notas de caramelo e maltes ingleses. Durante toda a tarde, a Deus Dará e a versão verde da sua já conhecida Y-ÎaraPilsen serão servidas no sistema de double chope. A música será comandada por Adriano Grineberg, que toca o melhor do blues. Segunda, o “clima verde” continua e a Banda Um que irá tocar. Os dois dias de festa será cobrado couvert artístico (R$ 15). Av. Pedroso de Morais, 604 – Pinheiros. Tel: (11) 3628-5000
BRAPLUS_2014-03-15_4,5.indd 5
Em números
O feriado se tornou uma festa mundial, mas ainda é mais intensamente comemorado na Irlanda, Estados Unidos e Canadá. Todo esse burburinho gera um crescimento estimado de 20% para os próximos anos, com os lucros provenientes de festas particulares ou realizadas em bares e restaurantes.
Um crescimento de $65 milhões em Dublin
Total gasto (em dólar)
2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005
$245 milhões em vendas de cervejas
13 milhões de canecas de Guinness consumidas ao redor do mundo
Poitín Em outras épocas, o poitín era um uísque ilegal feito em casa (com mais de 90% de álcool). A bebida evoluiu e agora é vendida em supermercados.
GUIA DE BEBIDAS
Jameson Quando o inverno não dá trégua, irlandeses se aquecem com uísque quente. A Jameson traz o tema “Sine Metu” (sem medo, em latim), por isso, não tenha receio de mandar isso guela a baixo.
Litro de leite Os irlandeses são ávidos consumidores de leite, e é bem comum irem até um pub para tomar uma garrafa do líquido branco.
CERVEJARIA NACIONAL
ST. PATRICK’S DAY
34,6% vão fazer um jantar especial
0
Outros 23,3% vão decorar suas casas e escritórios
2000
Participe da Parada Sem desculpas: toda cidade ou vilarejo em torno da Ilha Esmeralda tem algum tipo de desfile de rua. A cidade de Dripsey, condado de Cork, tem orgulho de ser a menor parada do dia de Saint Patrick no mundo, que tem apenas 100 metros e fica entre os dois pubs do vilarejo.
Espera-se que 84,2% dos 133.7 milhões de americanos que comemoram o St. Patrick’s Day usem roupas verdes, na esperança de conquistar os tradicionais pinches que são oferecidos àqueles que se vestem a rigor para a festa.
4000
Missa St. Patrick livrou os irlandeses das cobras, ou, ao menos, é o que diz a lenda. Por isso, em homenagem ao patrono do país, os irlandeses católicos vão à missa neste dia sagrado.
Café irlandês Depois de uma longa rodada de bebidas, será preciso algo forte para combater a ressaca. Nessas horas, nada como o clássico café irlandês: expresso, creme, açúcar e algumas gotas de uma sobra de Jameson.
Linha do tempo 432 AD St. Patrick, originário de Wales, foi levado para a Irlanda como escravo, com a intenção de tornar irlandeses pagãos em católicos. Acredita-se que ele tenha morrido em 17 de março de 461.
Início do século 17 St. Patrick’s Day foi transformado, oficialmente, em uma festa cristã e feriado nacional na Irlanda. O trevo de três folhas cultivado na Irlanda era usado no dia para representar a Santíssima Trindade.
1737 A primeira parada de St. Patrick’s Day aconteceu, na verdade, em Boston, Massachusetts, organizada pela Sociedade Irlandesa de Caridade. Desde então, a saga irlandesa tem servido de inspiração para os desfiles no dia da festa.
1824 Montreal tem a parada mais antiga do St. Patrick’s Day, que acontece todos os anos, sem exceção, desde 1824.
1903 St. Patrick’s Day se tornou um feriado oficial na Irlanda 2011 Catherine Coleman, uma astronauta irlandesa-americana, toca a tradicional flauta irlandesa na data, na estação espacial internacional.
FONTES: NATIONAL RETAIL FEDERATION, POLICYMIC, FOX NEWS. GRÁFICO: MWN.
3/14/14 7:30 PM
|06|
SÃO PAULO, SÁBADO, 15 DE MARÇO DE 2014 www.metrojornal.com.br
EM AÇÃO
P
ara o paulistano que frequenta casas noturnas, bares, museus ou restaurantes moderninhos é praticamente impossível escapar da profusão cada vez maior de sujeitos barbados. Um dia considerada sinal de desleixo ou coisa de hippies, as barbas definitivamente se tornaram parte do visual de hipsters e alternativos em geral. A onda não inundou só São Paulo. Nesta semana, a imprensa internacional relatou uma verdadeira corrida de ingleses e americanos aos consultórios para fazer implantes de barba (leia na página ao lado). O ressurgimento das barbas pode ser traçado até o início do século 21, quando o revival de música folk nos EUA e Europa, da qual cantores como Davendra Banhart fizeram parte, ganhou força e tornou repentinamente aceitável usar barbas compridas. Atualmente em cartaz, o filme “Inside Llewyn Davis” é uma boa amostra da cena folk original, ocorrida nos anos 60, um dos últimos períodos no qual o uso de barbas foi popular antes da onda atual. O filme é apenas um dos muitos sintomas da nostalgia retrô na cultura pop global. Coincidindo com o visual hipster, o ressurgimento de barbearias está aumentando cada vez mais. Uma das mais conhecidas em São Paulo é a 9 de julho, cujo nome é uma homenagem à revolução constitucionalista de 32, e que conta atualmente com seis unidades espalhadas pela cidade. O lugar tem decoração retrô e trilha sonora rockabilly para atender uma clientela que inclui músicos e artistas famosos. Os donos, porém, dizem que ignoram os modismos e fazer apenas o que gostam. Hipsters são bem-vindos,
REPRODUÇÃO/FILME
Cena do longa “Inside Llewin Davis - Balada de um Homem Comum”
A NOVA ON
mas não são o público-alvo. “Eu acho que o uso de barba está forte sim, mas discordo que seja um modismo. Pra mim, clientes de barba são pessoas com personalidade. Eu particularmente não gosto, mas meu sócio usa” diz Anderson Napoles, 35, um dos donos do lugar. Mesmo com a popularização das barbearias, Napoles acredita que financeiramente não é um bom negócio. “Se tivéssemos pensado mais comercialmente teríamos aberto um salão de cabeleireiro. Abrimos várias unidades porque elas são pequenas, mas só por isso.” O funcionário Estevam de Salvio, 33, foi chamado para trabalhar no lugar por ser amigo dos donos. “O emprego é recente, tem uns 6 meses que estou aqui”, conta. “Nunca imaginava fazer isso, não tinha experiência nenhuma, mas
“É inevitável a associação entre barba e virilidade, isso torna um homem especial” JULIANA GAIÃO, DO “FAÇA AMOR, NÃO FAÇA BARBA”
resolvi aceitar o desafio”. Salvio acredita que o número de barbearias vem aumentando. “Me parece que estão resgatando essa coisa do barbeiro, tem aparecido lugares novos.” Modinha Salvio diz que não se incomoda com o modismo, mas vê isso como algo irônico. “Sempre usei, então não gosto muito quando vejo um cara que sempre falou mal usando barba hoje em dia. Não chego a ficar irritado, mas torço um pouco o nariz
@WILLITBEARD / @STACYTHIOT / REDPOPPYPHOTOS.COM
No seu viral “Will It Beard”, no Tumblr e Instagram, o barbudo Pierce Thiot posta auto-retratos no mínimo divertidos
BRAPLUS_2014-03-15_6,7.indd 6
pra gente assim.” Eduardo Giffoni, 38 anos, usa barba desde 2009, há pelo menos 5 anos. “Trabalhava num escritório, mas virei professor de inglês e resolvi desencanar”, conta. “Engraçado que hoje em dia se você usa barba em escritório é muito mais aceito. Na mídia também vê muito mais, acho que isso influencia bastante as pessoas.” Para o publicitário Deco Vicente, de 34 anos, “o problema de ter virado modinha é que você acaba ficando parecido com todo mundo”. Vicente, que deixou crescer os pelos do rosto há 13 anos para encobrir as espinhas, acha que as mulheres estão mais receptivas aos barbados. “Hoje em dia elas deixam claro que amam ou odeiam, mas o número de mulheres que gosta é muito maior.” O que elas acham Juliana Gaião e Patricia Propheta são responsáveis pela página no Facebook “Faça amor, não faça a barba”, onde compartilham sua admiração pelos barbados com cerca de 360 mil fãs. “A barba sempre foi o símbolo máximo de masculinidade, é atraente. Isso não quer dizer que alguém que não tenha barba seja ‘menos homem’, mas é inevitável a associação entre barba e virilidade, isso torna um homem especial”, diz Juliana. Sobre a recente onda de implantes entre os desafortunados, que têm poucos ou nenhum pelo no rosto, Juliana diz que vê com curiosidade as proporções que o modismo tomou, mas não julga. “Há muitos anos as mulheres se submetem a implantes de silicone, para se sentirem melhor. Porque os homens não poderiam fazer algo para elevar a sua auto-estima também?” METRO
BARB Virou moda? Barbudos agora estão por toda a parte. Perguntamos o que eles, e elas , acham sobre o visual
O cantor folk Davendra Banhart
3/14/14 6:45 PM
SÃO PAULO, PLUS, SÁBADO, SÁBADO, 15 DE MARÇO 15 DE MARÇO DE 2014 DE 2014 www.readmetro.com www.metrojornal.com.br
{EM {EDITORIA} AÇÃO}
|07|◊◊ |06|◊◊
FOTOS: ANDRÉ PORTO/METRO
PINGUE
PONGUE
O dr Theodoros Vernikos, um dos principais especialistas em implantes de barbas na Real Hair Clinic de Londres, explica porque esse tipo de cirurgia está sendo mais procurada.
ONDA DOS
RBAS “O problema das barbas terem virado modinha é que você acaba ficando parecido com todo mundo” DECO VICENTE, PUBLICITÁRIO
Em primeiro lugar, qual o transplante de pelos mais bizarro que você já fez? Foi o de um homem com cerca de 50 anos que transplantou pelos pubianos. Por que a popularidade dos implantes de barba cresceu nos últimos anos? Por uma questão cultural, pacientes asiáticos e árabes quiseram aumentar a barba. Mas também pode ser uma opção para quem sofre de queda de pelos e cabelos.
Para manter bonita, o ideal é aparar a cada 15 dias
Os pacientes podem escolher o formato? Claro, essa é a parte mais importante. Fazemos um esboço e desenhamos sobre a área que precisa ser transplantada para dar a eles a ideia de extremidade e densidade. O transplante é uma solução permanente? Os pelos retirados da parte trás da cabeça ficam bem fixados na barba uma vez que são programados geneticamente para ficarem aderidos à região. Como a popularidade dos implantes de barba se compara à de outros procedimentos masculinos? O transplante de barba representa 3% ou 5% das cirurgias realizadas, a mesma estatística da cirurgia de sobrancelha.
No dia a dia, a barba só precisa de cuidados básicos: lavar e escovar
Que outras tendências de procedimentos capilares existem? As mulheres costumavam tirar a sobrancelha, o que deixa os pelos fracos e finos, e isso as leva a fazer micro-pigmentação. Alguns homens têm demonstrado interesse no procedimento. As celebridades influenciam as tendências de procedimentos capilares? Sim, especialmente agora, com apresentadores de TV e jogadores fazendo transplantes, o que causa um grande aumento na demanda. Qual é o preço? O custo depende do número de enxertos. Barba, bigode ou sobrancelhas não ultrapassam o valor entre 2 mil e 2, 5 mil libras (aproximadamente entre R$ 7,8 mil e R$ 9,9 mil). EDWARD THOMPSON METRO INTERNACIONAL
BRAPLUS_2014-03-15_6,7.indd 7
3/14/14 6:45 PM
BRAPLUS_2014-03-15_8,9.indd 8
3/14/14 6:47 PM
BRAPLUS_2014-03-15_8,9.indd 9
3/14/14 6:47 PM
|10|
SÃO PAULO, SÁBADO, 15 DE MARÇO DE 2014 www.metrojornal.com.br
{VARIEDADES}
PAPO,
Cruzadas
QUITUTE E CAFÉ
Horóscopo Está escrito nas estrelas
Por Giuliana Bastos
CAFÉ FAZ MAL?
Áries (21/3 a 20/4)
Evite que a ansiedade faça se dispersar de assuntos importantes para pessoas que são especiais. Fique mais atento às suas relações.
A resposta não é simples. Mas podemos dizer que café BOM não faz mal. Explico. Algumas pessoas dizem que o café ataca o estômago, porém é preciso considerar que: 1 - Em geral, tomam café tradicional, tipo STOCK.XCHNG de café que contém defeitos (grãos podres, fermentados e verdes), que é torrado bem escuro para escondê-los; 2 - Tomam esse café tradicional feito há horas (e que fica cozinhando na cafeteira elétrica ou na garrafa térmica). O café continua quente, mas estraga cerca de 20 minutos depois de coado; 3 - Tomam esse café, feito há horas, muitas vezes ao dia. Resultado: equação perfeita para estragar não só o estômago. O café de boa qualidade (do tipo Superior ou Gourmet), com poucos defeitos, recebe cuidados que ajudam a manter as ótimas características da fruta. Sim, o café é uma fruta (desde quando fruta faz mal?!). No pé, ele é cheio de coisas boas. Pesquisadores da Universidade Federal do Rio de Janeiro estão estudando a fundo os ácidos clorogênicos do café, compostos antioxidantes (aqueles que evitam o envelhecimento) muito presentes no grão. A bebida possui ainda minerais, vitamina B3, polissacarídeos, gorduras e aminoácidos. E a cafeína, a vilã, representa apenas de 1 a 2,5% de cada grão. Ou seja, um café BOM e fresquinho faz MUITO bem.
Touro (21/4 a 20/5)
Tendências a momentos mais intensos de lazer, vivência de novos círculos sociais e tudo que afaste qualquer ideia de isolamento.
Gêmeos (21/5 a 20/6)
Período para exercitar a compreensão com manias de outras pessoas. Lembre-se de que tem as suas, especialmente, com pessoas mais próximas.
Câncer (21/6 a 22/7)
Informações precisas devem ser priorizadas. Não crie alardes por falsas especulações, especialmente em temas do trabalho e finanças.
Leão (23/7 a 22/8)
Seja cuidadoso para evitar gestos pegajosos e de ciúme com quem tem vínculo afetivo. Assuntos financeiros propensos a ajustes.
Para adoçar seu sábado Se você procura um café da manhã diferente, uma dica é a Deliqatê. O charmoso local serve combos e opções à la carte muito boas. DestaKEINY ANDRADE que para os ovos com bacon artesanal e para as deliciosas panquecas (foto). Bem à moda americana, fofinhas e servidas com mel, geleia de frutas, banana, calda de rum, calda de café... Difícil resistir. Deliqatê – al. Jaú, 1.191, Jardim Paulista, tel. (11) 3063-4988.
Virgem (23/8 a 22/9)
Com a Lua em seu signo, sua postura detalhista e observadora estará acentuada em diversos assuntos. Evite se exceder nas críticas.
Libra (23/9 a 22/10)
Giuliana Bastos é editora assistente da Revista Espresso, autora do “Dicionário Gastronômico Café com suas Receitas”, formiga assumida e apaixonada por uma bela xícara de café
PELO MUNDO
Sudoku
Período para superar receios em lidar com assuntos e sentimentos, especialmente na vida amorosa, propensa a decisões importantes.
Escorpião (23/10 a 21/11)
O envolvimento com grupos e mesmo a retomada de convívio com amizades será mais frequente e algo que fará muito bem.
Sagitário (22/11 a 21/12)
Envolva-se de forma mais otimista com projetos sem deixar que certas pessoas ou pequenos contratempos alterem seu humor.
Capricórnio (22/12 a 20/1)
A dedicação com atividades culturais, religiosas, espirituais e que enriqueçam seus conhecimentos preencherá seu dia positivamente.
Aquário (21/1 a 19/2)
ATENÇÃO! O fotógrafo Alex MacLean revela o impacto humano sobre a natureza. Por meio de fotos aéreas, do estacionamento de B-52 Tuscon, no Arizona, nos EUA, o artista oferece uma perspectiva provocante da intervenção humana. | ALEX S. MACLEAN
BRAPLUS_2014-03-15_10.indd 10
Cuide para dosar sua dedicação aos problemas das pessoas com quem tem mais convivência. É bom deixá-las que resolvam assuntos sozinhas.
Peixes (20/2 a 20/3)
Os assuntos associados a parcerias estão propensos a tomar empenho mais intenso para novos objetivos profissionais.
3/14/14 6:53 PM
São Paulo,
8 de março de 2014 Edição nº 81, ano 2
Compass, da Jeep
Discovery, da Land Rover
Frontier Platinum, da Nissan
A FORÇA Guerra de estrelas: Nissan, Jeep e Land Rover anunciam a chegada de novidades nos segmentos de picapes grandes e utilitários esportivos PÁGS. 14 E 15 DIVULGAÇÃO
BRAPLUS_2014-03-15_11.indd 11
3/14/14 7:54 PM
12
SÃO PAULO, SÁBADO, 15 DE MARÇO DE 2014 www.metrojornal.com.br
DUAS RODAS
Esportiva. Honda lança CBR 500R para duelar pela liderança do segmento no Brasil Sabendo que o mercado dita as tendências e, consequentemente, as vendas que resultam em lucros, a Honda aposta todas as suas fichas no lançamento da nova CBR 500R, à venda no mercado brasileiro desde o mês passado por R$ 23 mil (a versão com ABS sai por R$ 24.500). Buscando tornar a moto esportiva em líder do segmento, a montadora a apresenta cercada de expectativas – nada modestas, aliás. O objetivo da marca é vender 500 unidades por mês, algo que seria suficiente para liderar o mercado de esportivas, atualmente, nas mãos da Kawasaki com sua Ninja 300. “A CBR 500R combina beleza e alta performance com condução fácil, perfeita para quem está procurando a sua primeira esportiva e deseja sentir a adrenalina presente no DNA da marca, respeitado em todas as pistas do mundo”, enfatiza um trecho do comunicado enviado à reportagem. De fato, a esportiva é potente e dotada de tecnologia, mas o grande feito da fabricante foi ter resgatado a mística dos motores de 500 cilindradas, ausentes do mercado nacional há uma década. A esportiva, que tem motor bicilíndrico de quatro tempos, algo que gera uma potência de 50,4 cv a 8.500 rpm e torque máximo de 4,55 kgfm a 7.000 rpm, tem pistões forjados em liga de alumínio, e teve a resistência otimizada e o peso reduzido, tornando seu funcionamento mais suave e eficiente. Outra novidade fica por conta da carenagem, que transparece uma moto de maior cilindrada, mas que fora desenvolvida para diminuir o arrasto aerodinâmico e, de quebra, acabou acentuando ainda mais o seu design esportivo. “Integrados ao visual estão o painel de instrumentos digital na cor branca e o conjunto óptico, com refletor duplo multifacetado e lâmpadas halógenas, que oferece boa visibilidade em qualquer condição.” De acordo com a montadora, o painel de instrumentos é totalmente digital, com velocímetro, conta-giros por gráfico de barras, relógio, hodômetro, medidores de combustível e diagnóstico do motor, tudo visando proporcionar fácil leitura ao motociclista. A Honda também fez de tudo para não deixar de lado a faceta esportiva da motocicleta em qualquer dos detalhes. Tanto que inseriu um assento de 785 mm de altura
BRAPLUS_2014-03-15_12.indd 12
Modelo está à venda no Brasil por R$ 23 mil
Na briga
pela ponta Objetivo da marca é vender 500 unidades por mês Potência é de 50,4 cv a 8.500 rpm
Carenagem acentuou ainda mais o design esportivo
à CBR 500R e compactou outras medidas, como a distância entre os eixos (1.410 mm) e o peso (181 kg). Outro ponto de destaque do lançamento está na suspensão, que conta com um garfo dianteiro de 120 mm, desenvolvido para oferecer total estabilidade nas curvas. Disponível nas cores branca e vermelha, a CBR 500R conta com freios ABS – apenas na cor branca –, tem garantia de um ano, e faz parte de uma família que ainda tem outras duas irmãs: a naked CB 500F, re-
500
é o número de cilindradas dos motores da esportiva CBR 500R, ausentes do mercado nacional há uma década.
cém-lançada, e a crossover CB 500X, que será lançada até o fim do ano. Ao que parece, ainda que seja arrojado o objetivo da Honda, a CBR 500R tem tudo para cair no gosto do mercado. METRO
Suspensão conta com um garfo dianteiro de 120 mm
Modelo está disponível nas cores branca e vermelha
Painel de instrumentos é totalmente digital FOTOS: DIVULGAÇÃO
3/14/14 6:57 PM
BRAPLUS_2014-03-15_13.indd 13
3/14/14 6:58 PM
+
|14|
SÃO PAULO, SÁBADO, 15 DE MARÇO DE 2014 www.metrojornal.com.br
LANÇAMENTOS
Todo o projeto foi orientado para o aumento do prazer ao dirigir, da segurança e do conforto FREDERICO FRITTOLI, GERENTE DE PRODUTO
MOTOR
Concorr
Nova Discovery tem novos faróis e grafismo reformulado no capô
Interior é luxuoso com revestimentos em couro
Lançamento. Gigantes do setor apresentam novidades nos segmentos de picapes grandes e utilitários esportivos
Modelo chega ao mercado por R$120.890
Interior
Completo
A lista de equipamentos da Frontier Platinum inclui ar-condicionado digital bizona, câmera de ré, direção hidráulica, piloto automático e volante multifuncional com comandos de som.
Versão tem volante com comando de aúdio
Produção é limitada a mil unidades FOTOS: DIVULGAÇÃO
BRAPLUS_2014-03-15_14,15.indd 14
acirr
Dando provas da força do mercado automotivo no Brasil, três gigantes do setor apresentaram grandes novidades nesta semana. Pensando em oferecer veículos cada vez mais modernos para uma clientela exigente, como a brasileira, a Nissan, a Jeep e a Land Rover anunciaram a chegada da Frontier Platinum, do Compass e da Discovery, respectivamente. Enquanto a montadora japonesa aposta no segmento de picapes grandes, a norte-americana e a inglesa trazem mais concorrência aos utilitários esportivos. A Nissan, por exemplo, apresenta uma série especial limitada da sua famosa Frontier. Denominada
de Platinum, a picape mantém os pilares que o transformaram em um veículo top no país: força, conforto e amplo espaço interno. Com produção limitada de mil unidades, o modelo, que é fabricado em São José dos Pinhais, no Paraná, chega ao mercado custando R$ 120.890, prometendo fazer tanto sucesso quanto a versão tradicional, que, em 12 anos, vendeu mais de 100 mil unidades no Brasil. Com um motor 2.5 16V turbodiesel, a Platinum dispõe de 190 cv, direção hidráulica com ajuste de altura no volante, travas elétricas, freios ABS, airbag duplo e volante com comando de áudio e piloto automático. “Com a Frontier Platinum, reforçamos a presença no importante segmento de picapes diesel com tração 4x4 e câmbio automático. Queremos aumentar nossa participação de mercado nessa faixa oferecendo um produto muito atraente em relação às versões intermediárias dos concorrentes”, explica Tiago Castro,
3/14/14 7:01 PM
SÃO PAULO, PLUS, SÁBADO, SÁBADO, 15 DE MARÇO 15 DE MARÇO DE 2014 DE 2014 www.readmetro.com www.metrojornal.com.br
{LANÇAMENTOS} {EDITORIA}
|15|◊◊ |14|◊◊
RENEGADE SERÁ PRIMEIRO CARRO FABRICADO NA PLANTA DA FIAT EM PERNAMBUCO Com o intuito de expandir ainda mais seus negócios no Brasil, a Jeep também revelou que o seu futuro SUV Renegade será fabricado no Brasil, a partir de 2015, na fábrica da Fiat, em Goiana, em Pernambuco – a Fiat é proprietária da Chrysler, grupo do qual faz parte a Jeep. Criado para competir com modelos como a CR-V, da Honda, e a RAV4, da Toyota, o Renegade foi desenvolvido nos Estados Unidos e conta com 16 combinações de motor e câmbio, entre eles, um inédito automático de nove marchas, e ainda terá um sistema de tração que permite até cinco formas de ação do off-road, além de contar com um teto solar panorâmico. A montadora, que deve entregar a fábrica no início do ano que vem, ainda não revela o preço do Renegade, mas, estima-se que ele custe R$ 80 mil.
orrência
rada gerente da Nissan. No segmento de utilitários esportivos, mais duas novidades. De um lado o Jeep Compass, que preza pela ousadia e está no mercado desde 2012, ganha uma nova versão recheada de novidades. Dentre elas, estão as rodas de liga leve, que passam de 17’’ para 18’’, mudanças visuais como máscaras negras nos faróis e também nas lanternas traseiras, grafismos dos instrumentos redesenhados, detalhes de acabamento cromados e prateados e até um para-brisa com isolamento acústico, item pouco comum na categoria. A montadora norte-americana, que importará os veículos para o Brasil, também prezou pela parte mecânica do automóvel. Afinal, o Compass tem motor 2.0 16V, com duplo comando variável de válvulas acoplado à transmissão automática de seis velocidades. O modelo está à venda por R$ 102.100 e ainda dispõe de mais de 30 dispositivos de segurança e ampla
BRAPLUS_2014-03-15_14,15.indd 15
Rodas de liga leve do novo Compass passam de 17” para 18”
Modelo será fabricado a partir de 2015
Sistema de tração permite até cinco formas de ação do off-road
SUV conta com 16 combinações de motor e câmbio
100 mil é o número de unidades vendidas em 12 anos da versão tradicional da Frontier Platinum no Brasil.
conectividade. Do outro lado, a Land Rover não quis ficar para trás e também trouxe novidades ao mercado, ao apresentar sua nova Discovery. Renovado, o utilitário esportivo chega com o exterior atualizado com novos faróis, grade dianteira e o grafismo reformulado no capô, dispondo de um interior ainda mais luxuoso com revestimentos em couro e novo sistema de som com 17 alto-falantes, em opções de capacidade para cinco ou sete passageiros. De acordo com a Land Rover, a motorização da Discovery é de 3.0 V6, com motor a diesel de oito velocidades, e os preços variam entre R$ 254 mil e R$ 354 mil, dependendo da versão. METRO
Veículo está à venda por R$ 102.100
Com 30 dispositivos de segurança
Versão tem modelo de nove marchas
Compass tem motor 2.0 16V
Modelo tem máscaras negras nos faróis
Montadora estima que modelo custe R$ 80 mil
O teto solar é panorâmico
SUV Renegade será fabricado em Pernambuco
3/14/14 7:01 PM
16
Revisão. O trânsito não causa estresse só aos motoristas. Carros que são submetidos constantemente a congestionamentos precisam de cuidados especiais Pesquisa recente divulgada pelo Denatran (Departamento Nacional de Trânsito) revela que a frota de veículos no Brasil cresceu tanto que, atualmente, há um automóvel para cada quatro habitantes. Uma estatística que sai do papel e vira realidade diariamente para a maioria dos motoristas, especialmente os que vivem nas grandes cidades, onde os congestionamentos já são rotina em ruas e avenidas. Mas, mais assim como as pessoas que ficam presas no trânsito se desgastam, os veículos também sofrem prejuízos pelo entediante anda e para. O Metro procurou especialistas para evidenciar esses prejuízos e a conclusão não é nada agradável. Afinal, há uma extensa lista de itens dos veículos que acabam mais desgastados por conta dos engarrafamentos, como freio, pneus, motor, embreagem e ar-condicionado. Uma das partes do automóvel que mais sofre com o tráfego intenso é o freio, que se desgasta consideravelmente com o anda e para. “Com o trânsito, os freios são muito mais utilizados que outros componentes”, diz Leandro Vanni, engenheiro da DPaschoal. De acordo com o especialista, os motoristas precisam ficar atentos a possíveis vibrações no volante e se a altura do freio de mão supera a do banco: situações que evidenciam problemas nos freios e que pedem manutenção rápida. Outro item que deve ser sempre verificado são os pneus. Por conta das constantes freadas e das vias mal conservadas, eles acabam prejudicados. O ideal é que os motoristas calibrem os pneus semanalmente, seguindo sempre as indicações do manual do veículo. Motor No caos imposto pelos milhões de veículos que trafegam pelas ruas, o motor também sofre, já que a menor circulação de ar faz com que o componente funcione sob temperaturas mais altas, o que aumenta o desgaste do óleo, do líquido do
BRAPLUS_2014-03-15_16.indd 16
TRÂNSITO
SÃO PAULO, SÁBADO, 15 DE MARÇO DE 2014 www.metrojornal.com.br
SERVIÇO
o vilão dos veículos
RENATO S. CERQUEIRA/FUTURA PRESS
Pesquisa revela que há um automóvel para cada quatro pessoas no Brasil DIVULGAÇÃO
No trânsito há menor circulação de ar, o que prejudica o motor
ITENS QUE SÃO MAIS PREJUDICADOS COM O TRÂNSITO Pneu Freio Motor Vela Embreagem Ar-condicionado
O congestionamento desgasta as velas
DIVULGAÇÃO
R$ 10 bi
é o valor do prejuízo à economia por causa dos danos causados pelo trânsito, segundo estudo do economista Marcos Cintra sistema de arrefecimento, das velas, etc. “Em muitos casos, os problemas não são percebidos logo que aparecem. Quando são notados, a falha está ocorrendo há algum tempo, o que pode acentuar os danos ao veículo, como perda de desempenho, falhas no motor, dificuldades de partida e ainda prejudicar outros equipamentos como bobinas e catalisador”, explica Hiromori Mori, técnico da NGK. No caso da embreagem, a dica para não prejudicar o sistema é não andar com o pé apoiado no pedal, dirigir de forma suave e sem movimentos bruscos, já que os trancos são os grandes vilões para este equipamento. Por fim, o ar-condicionado também depende de cuidados, já que o excessivo tempo ligado pode levar impurezas ao sistema, provocando malefícios até à saúde. “Se alguma dessas circunstâncias acontecerem, significa que pode ter algum problema, e deve ser checado”. METRO
3/14/14 7:23 PM