deník METRO 30.10.2009

TUNEL BLANKA PŘINESE DALŠÍ PROBLÉMY strana 4 Víkend str. 14 Dokument o Jacksonovi není vůbec ubrečený

Vyhraj diamanty za PRAHA

●

PÁTEK 30. ŘÍJNA 2009 Č. 210

●

WWW.METRO.CZ

tisíc

mbo a La

nd! na víke

Více uvnit listu

Chodníky rozdány.

Připravte si lopaty Zimní údržba chodníků byla dříve povinností. Dnes vám za ni zaplatí Asterix a Obelix si takhle vykračují už 50 let.

Galové slaví, Asterix má narozeniny PAŘÍŽ Bouchněte lahve

s kouzelným nápojem!

Přesně před padesáti lety vyšel ve francouzském časopise Pilote vůbec první příběh kreslených galských válečníků – střízlíka Asterixe a jeho druha, zavalitého Obelixe.

PRAHA Jak zvládnout úklid 300 tisíc čtverečních metrů zasněžených chodníků, vyřešila radnice Prahy 6 po svém.

Na jejich údržbu najme 700 brigádníků.

S problémem se potýká celá Praha. Chodníky, o které se ještě minulý rok ze zákona starali majitelé přilehlých pozemků, letos musí udržovat přímo jejich vlast-

níci. Rozpočet na údržbu tak městským částem rapidně vrostl. „Každoroční zimní údržba nás stála 6 miliónů.

Letos se částka vyšplhala na neuvěřitelných 200,“ řekl mluvčí Prahy 6 Martin Šalek.

Proto se radnice Prahy 6 rozhodla najmout 700 brigádníků, kteří budou neustále v pozoru. Každý bude mít na starosti 400 metrů čtve-

„Údržba stála 6 milionů. Letos měla stát 200.“ Martin Šalek, mluvčí Prahy 6

rečních chodníků. Měsíčně vyplatí radnice každému z nich dva tisíce korun plus bonus za každý prosněžený

den. Celkově Praha 6 vyplatí brigádníkům 27 milionů korun. Osmnáct milionů pak investuje do strojového uklízení na centrálních místech.

Ostatní části Prahy nemají plány na zimu přesně určené. „Až situace nastane, budeme mít řešení. Zatím jej neznám,“ přiznal mluvčí Prahy 3 Jan Sotona.

ADAM VÁCHAL

Protest České mléko nechtějí obchody, skončilo proto v poli

V Paříži budou rozdávat peníze na ulici více čtěte

strana 10

Evropská unie kývla Klausovi na výjimku více čtěte

strana 3

Info Počasí

3/7 oC Polojasno, zpočátku oblačno, ojediněle déšť

Západ slunce

Svátek slaví

16:40 SEČ

TADEÁŠ

Zemědělci ze Zlínska protestovali proti výkupním cenám mléka, které jsou podle nich dlouhodobě nízké, a do polí vylili ČTK – ZDENĚK NĚMEC mezi obcemi Rymice a Roštění na Kroměřížsku 16 tisíc litrů mléka. Více čtěte na straně 8.

pátek 30. října 2009

02 domov

Organizační výbor libereckého mistrovství světa v lyžování nedodal podklady k vyúčtování celé akce. Zpráva, kterou mělo do konce října předložit ministerstvo školství, se tak zpozdí.

Domov

Fischer navštíví Vatikán

Na prahu pandemie

Premiér Jan Fischer odcestuje v první půlce listopadu na návštěvu Vatikánu. V centru katolického světa bude necelé dva měsíce po návštěvě papeže Benedikta XVI. v Česku.

Cesta se dohodla při papežově návštěvě.

Česko podle spolutvůrce nemocničních pandemických plánů Václava Chmelíka stojí na prahu první vlny chřipkové pandemie. Nyní je v Česku hlášeno 351 případů onemocnění.

Výstava Španělsko v Mostě

Domácí vězení začne fungovat už od ledna České věznice jsou přeplněné a další odklad už zavedení trestu domácího vězení prý nesnese. Systém se rozjede už od ledna, jak se chystalo.

Podle odhadů ministerstva by se prý mohlo příští rok domácí vězení týkat asi 300 až 1500 lidí. Nebude však nejspíš zadarmo. Ministerstvo navrhuje, aby za domácí vězení lidé platili poplatek 50 korun denně.

Vězni ale nakonec nebudou hlídáni elektronickými náramky, jak se dříve počítalo, ale kontrolory. Stát na to najme 90 lidí a koupí 47 vozů. Náklady budou 50 milionů korun. Právě poplatky vybrané za domácí věze-

PRAHA

V mostecké městské knihovně včera začala prodejní výstava s názvem Božská komedie. Na snímku ředitel knihovny Tomáš Ondráček drží sošku Salvadora Dalího. ČTK – JAN RADA

inzerce

Co to vlastně je Domácí vězení má ulehčit věznicím a nahradit nynější roli obecně prospěšných prací. Měl by se týkat méně závažných zločinů, třeba malých krádeží. Odsouzený se musí zdržovat doma po celý den o víkendech a dnech pracovního volna, v pracovní dny pak mezi 20.00 až 5.00. Jen soud může tuto dobu upravit, například kvůli bohoslužbě.

ní by měly pomoci celkové náklady snížit. „Oproti trestu odnětí svobody je pro stát domácí vězení výrazně úspornější a pro odsouzeného a jeho rodinu

výhodnější, a to nejen z ekonomického hlediska,“ píše ministerstvo v důvodové zprávě a dále navrhuje, aby připravovaná vyhláška platila od 1. ledna 2010.

Zmíněné náramky ale neupadly v zapomnění. Mají být zaváděny koncem roku 2010. Do té doby budou vězni pod dohledem díky namátkovým kontrolám.

K odkladu domácího vězení by se ministerstvo klonilo, jen kdyby nebylo možné čerpat na něj dotaci z Unie.

Má jít asi o 115 milionů korun. Kolik bude stát zavedení náramků, není nyní jasné. Jejich technologie se rychle vyvíjejí a existuje řada druhů. JIŘÍ BIGAS a čtk

Zameškaly 900 hodin ve škole MĚSTO ALBRECHTICE Téměř 900 hodin zameškalo ve škole pět dětí z Města Albrechtice na Bruntálsku, které rodiče neposílali do školy. Čtyřiačtyřicetiletého muže a jeho stejně starou manželku policisté obvinili z ohrožování výchovy mládeže. „Úřady jim už potomky odebraly,“ uvedla mluvčí brun-

Zameškanou docházku rodiče omlouvali tím, že děti zaspaly. tálské policie Pavla Tušková. Rodiče řádně na školní docházku pěti dětí, které na-

Lázeňský pobyt ve Františkových Lázních podzimní slevy listopad – prosinec 2009

Pro pojištěnce smluvních zdrav. poj. (VoZP, ČNZP dříve ČNZP, OZP) Cena: ubytování a stravování - 690 Kč os/den - léčba vyúčtována přes smluv. pojišťovnu Pro nesmluvní zdravot. pojišťovny Cena: ubytování a stravování - 690 Kč os/den, léčba - 290 Kč os/den Cena celkem: 980 Kč os/den

Délka pobytu 7 - 14 dnů Ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v hlavní budově - balkon nebo terasa Komplexní lázeňská léčba 3 procedury denně, pondělí - pátek Vstupní lékařské vyšetření Denně k dispozici bazén s protiproudem v ceně.

Minerální koupele, slatinné zábaly i koupele, veškeré masáže, elektroléčba Stravování (snídaňový teplý a studený bufet, oběd + večeře – výběr z menu, ovoce, ovocné saláty, zeleninový bufet, desert) Polopenze, plná penze za příplatek Doporučení na ambul. rehab. léčbu od prakt. lékaře či specialisty nutná pro poj. smluvních pojišťoven

Kontakt: Lázeňské sanatorium Dr. Peták s.r.o. Lesní 111, Františkovy Lázně 351 01 Tel. +420 354 508 100, e-mail:sanatorium@wellnesspetak.cz

www.wellnesspetak.cz

vštěvovaly první a druhou třídu, nedohlíželi od loňského září do letošního června. „Umožnili jim vést zahálčivý život, neposílali je do školy a zameškanou docházku omlouvali tím, že děti zaspaly a že oni nemají dostatek finančních prostředků na úhradu dopravy do školy,“ dodala Tušková. (čtk)

Polovina Čechů odpustí nevěru Skoro polovina lidí v Česku je ochotna odpustit nevěru. Vyplynulo to z internetového průzkumu společnosti SANEP. Nejčastěji prý odpouštějí vdané ženy. K nevěře se v průzkumu přiznalo 43 procent lidí, v četnosti nevěr dominují muži. Nepřijatelná je nevěra podle průzkumu pro 35 procent dotázaných. Více než polovina respondentů údajně nikdy nevěrná nebyla. Z 43 procent, kteří se přiznali k nevěře, prý jen jednou zhřešilo 15 procent lidí. (čtk)

PRAHA

KORUNKA JE ČÍSELNÁ HRA, PŘI KTERÉ STAČÍ UHODNOUT PĚT ČÍSEL ZE ŠESTI LOSOVANÝCH A ZA 10 KORUN VYHRÁT 2 MILIONY. 10

18

24

39

41

Zajděte do kterékoli pobočky Chance a tipněte si za 10 korun 5 čísel ze 49. Ve stanovený termín bude z osudí vylosováno 6 čísel. Pokud bude mezi vylosovanými čísly 5 vámi tipnutých, vyhrajete 2 miliony. Navíc se o výhru s nikým nedělíte.

Pokoušet štěstí můžete až 4 x denně, 7 dní v týdnu.

VAŠE ŠANCE ŠANCE VYHRÁT. VYHRÁT. VAŠE Více o hře Korunkapříležitostí se dozvíte na www.chance.cz nebo na infolince 233 090 831. získáte na Nabídka sázkových je orientační.

Aktuální nabídku a další informace www.chance.cz nebo na infolince 233 090 831.

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Dara odešli na číslo 909 0750 Chceš abych tě udělal šťastnou?

Tak se beruško ozvi. Budu ti o tom povídat dlouhé hodiny do telefonu. Chceš? Jsem spíš romantik a není mi cízí snít o dítěti.

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Dan odešli na číslo 909 0750 Budu tě na rukou nosit, když mi dáš dítě! Sen? Ano. Pojď snít se mnou. volej nonstop 909 803 030 Chci Met Jan odešli na číslo 909 0750

On + On

Nic tady psát nebudu.

Toužím po muži a vše podstatné až mi zavoláš.

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Erik odešli na číslo 909 0750 Jsem kluk, který miluje kluky. Ve snech jsi stále se mnou, ale telefon mi ne a ne zazvonit! Budu rád za každou tvojí sms. Odpovím ihned.

Budu se těšit. volej nonstop 909 803 030 Chci Met Ivo odešli na číslo 909 0750 více na http://www.infochat.wbs.cz

S příchodem nové sezony se v týmu plzeňských Indiánů objevil i nový trenér. Pod vedením Mariana Jelínka se hokejistům daří. „Je to příjemné, ale člověku se z toho nesmí zamotat hlava,“ říká Jelínek.

LEDNÍ HOKEJ

Plzeň patří k vedoucím týmům extraligy. Jak jste spokojený s hrou týmu?

To, že jsme byli po třetině soutěže na čele, pro mě až tak podstatné není, rozhodující je stav tabulky na konci základní části, před play-off. Na druhé straně je to samozřejmě příjemnější, dává nám to klid do práce a ta atmosféra v týmu a ve vedení je pozitivní.

A co výkony týmu?

Patřím k trenérům, kteří většinou hledají chyby, takže se snažíme pracovat na tom, co nám tak úplně nejde, a zlepšovat se, protože víme, že ty nejdůležitější fáze sezony nás teprve čekají.

„Význam Martina Straky pro plzeňský tým je neskutečný.“

Kouč Marian Jelínek přišel ČTK do Plzně ze Sparty.

V Plzni jsou tři hráči z Kanady. Jaký přínos pro tým mají?

Jsou to hráči, kteří jsou v nejlepších hokejových letech. Přináší určitou hokejovou zkušenost z jiných soutěží a to je právě to pozitivum. Vnášejí do hry to, co se od kanadských hráčů čeká, to znamená agresivitu, výbornou koncovku, přináší i takovou tu nezdolnou touhu po vítězství, ať je stav jakýkoliv. Ti hráči chtějí neustále vyhrávat, což jsou velice pozitivní věci.

Měli problém se zapracováním do týmu nebo si zvyknout na českou ligu?

Nevnímal jsem to. Jsou to hráči technicky zdatní. Takže zapadli velice dobře.

Myslíte si, že se počet hráčů ze zámoří bude v české extralize rozrůstat?

Myslím si, že jich ještě přibude. V současnosti je v extralize devět hráčů ze zámoří, k tomu ještě dalších asi šest hráčů ze zahraničí, pokud nebudeme počítat Slováky.

Jaký je důvod toho, že české kluby mají zájem o tyto hráče?

Těch bodů je celá řada.

První z nich je, že tito hráči vnesou z hlediska herního do týmu něco, co český

hráč nemá nebo se v něm těžko hledá a to je ta nezdolná vůle po vítězství.

A ty další důvody?

Je tady také určitá finanční stránka. Ti hráči jsou levnější než čeští hráči a myslím, že to majitele a manažery zajímá stejně tak jako mě herní stránka. Možná je to takový přirozený konkurenční boj a aspekt toho, že český hráč bude muset jít s cenou svého kontraktu dolů, aby v tom týmu mohl hrát. Jinak se může stát, že každý tým bude mít čtyři nebo pět hráčů ze zámoří, protože jsou holt levnější.

A čeští hráči budou bez angažmá.

Výraznou osobností nejen na ledě je Martin Straka.

Jaký význam pro tým má?

Na to je jedno slovo: neskutečný. Nemám jiný výraz. Je to velikánská osobnost, myslím, že bez něj by Plzeň nebyla hokejovou Plzní, jako je teď.

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

inzerce

Stačí jednou zavolat!

777 76O 96O

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce

Českému prezidentovi Václavu Klausovi se nakonec podařilo přesvědčit celou Evropu. Po včerejšku je již jisté, že Česko dostane kvůli Lisabonské smlouvě výjimku, se kterou právě hlava státu před časem přišla.

PRAHA Česko dostane výjim-

ku z listiny základních práv Evropské unie. Dohodl se na tom včera unijní summit a informoval o tom nejdříve mluvčí české vlády Roman Prorok. Dohodu potvrdilo i švédské předsednictví Evropské unie. Dojednání výjimky si dal jako podmínku k podpisu Lisabonské smlouvy o reformě Unie prezident Václav Klaus. Česko jako jediná z 27 členských zemí smlouvu o reformě fungování Unie zatím neratifikovala. Klaus výjimku požadoval kvůli obavám z možného prolomení takzvaných Benešových dekretů a případných majetkových nároků vysídlených sudetských Němců.

Podle dostupných informací představitelé členských států schválili českou výjimku v podobě, kterou předložilo švédské předsed-

Krátce

Chřipku už mají další studenti ČESKÉ BUDĚJOVICE Testy včera potvrdily prasečí chřipku u dalších šesti studentů z českobudějovického Gymnázia J. V. Jirsíka. Nakazili se během studijní cesty do Bavorska. Celkem tak do současné doby onemocnělo šestnáct účastníku cesty, z toho čtrnáct studentů a dva dospělí. Výsledky vyšetření u dalších tří osob (čtk) byly negativní.

Infarkt operovali laserem. Poprvé PRAHA Kardiologové Nemoc-

nice Na Homolce použili v těchto dnech jako první v Česku k léčbě akutního infarktu laser. „Odstranili jím krevní sraženinu, která v tepně pacientky zablokovala průchod krve k srdci,“ uvedla mluvčí nemocnice Jitka Kalousková. (čtk)

nictví. Klaus již před časem uvedl, že je s původním švédským návrhem spokojen.

Podle premiéra Jana Fischera Klaus navíc slíbil, že si už nebude klást další podmínky, které by mohly rati-

fikaci Lisabonské smlouvy odložit. Švédský premiér Fredrik Reinfeldt, který dnešní jed-

nání vede, údajně za dohodu sklidil potlesk unijních státníků.

LUKÁŠ HRÁBEK a čtk inzerce

Od 30. 10. do 3. 11. 2009

nejv tší

výprodej -90%

y % v e l s 90 Neopakovatelná p íležitost pro ty, kte í neváhají!

Výprodej se vztahuje na vybraný sortiment v etn elektra. Platí v níže uvedených hypermarketech Albert od 30. 10. do 3. 11. 2009 do vyprodání zásob.

Pr honice, Obchodní zóna estlice, í any u Prahy, 251 01 (Po–Pá 8.00–22.00) Ruzyn , Obchodní centrum Šestka, Fajtlova 1090/1, Praha 6, 161 00 (Po–Pá 8.00–22.00) Nové Butovice, Radlická 520/117, Praha 5, 158 00 (Po–Pá 8.00–22.00)

elektro

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Leo odešli na číslo 909 0750 Nabízím úroveň a slušné jednání.

Nabízím krásný hlas, který tě utěší, pomůže, uklidní.

Nabízím ti vše co jen ti budu moci splnit ženo - dívko. Zavoláš? Jsem pořád sám.

„Cizinců v lize přibude“

domov 03

Lisabon má zelenou, Klaus si vybojoval výjimku

ží

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Dana odešli na číslo 909 0750 Podnikatelka 35 let by ráda poznala mladšího muže.

Chci tě naučit vše co umím já. Budu si tě hýčkat. Pouze sms. volej nonstop 909 803 030 Chci Met Lea odešli na číslo 909 0750 Ahoj. Ráda bych poznala muže, který má rád sex. Mám velkou fantazii, ale není nikdo, kdo by ji se mnou uskutečnil.

Mám prý velmi smyslný hlásek když sténám :-) Zavoláš? volej nonstop 909 803 030 Chci Met Iva odešli na číslo 909 0750 Někdo pro mě? Je mi 18 let a jsem úplně obyčejná holka. Zavoláš?

Jan Švejnar má podle bookmakerů největší šanci stát se novým českým eurokomisařem. Z vypsaných kurzů sázkové kanceláře Tipsport má nejvyšší šance s kurzem 2,00:1. V kuloárech se ale mluví spíše o Špidlovi.

zbo

Chceš mi udělat dítě? Pojď o tom se mnou snít. Napíšeme si? Popovídáme si o všem? Čas na tebe budu mít vždy.

26 sport

pátek 30. října 2009

Piloti formule 1 Jarno Trulli a Adrian Sutil si včera opět vyřizovali názory na vzájemnou srážku při závodě v Brazílii. Oba měli konflikt už při závodu v Barceloně.

nep otra vin á s ké

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Eva odešli na číslo 909 0750

pátek 30. října 2009

RPSN od 199,71%

Někdo na hezké chvilky? Všem odpovím. Budu se těšit. Jsem obyčejná 19 letá holka. tel. 909 803 030 Chci Met Jana odešli na číslo 909 0750 Vdaná, ale zanebávaná žena by se ráda poznala s mužem do 45 let. Jde mi o hezké chvíle ve dvou. Volej nebo piš kdykoliv.

Jsem hodně náruživá. Prosím o diskrétnost.

Technicky zajišťuje Tanger computersystems s.r.o, neprovozujeVodafone, T-mobil,Telefonika o2, cena 909803030je 80 kč/min, 50 kč/sms, reklamacni@centrum.cz, pouze chat, fota ilustrační,texty reklamní a fiktivní, Pro osoby starší 18 let! P. O. Box 102, Nový Jičín, 741 01, nejedná se o seznamku

INZERCE: pro kontakt pište sms ve tvaru CHCI Met Jana ( nebo CHCI Met a jméno je na vaší volbě ) a sms pošlete na číslo 909 0750. Nebo volejte 909 803 030, kde vás operátorka ihned spojí. Chcete se tady také vidět? Pak svoje foto a souhlas k tisku zasílejte na inzercefoto@centrum.cz ! SMS ZDARMA na váš mobil !

påtek 30. října 2009

Darujte krev

inzerce

bude zpoplatnÄ›na tarifem dopravnĂ­ho podniku aĹž příchozĂ­ SMS, tedy doruÄ?enka, obsahujĂ­cĂ­ Ăşdaje o dobÄ› platnosti jĂ­zdenky. NynĂ­ se SMS jĂ­zdenka v Praze ĂşÄ?tuje jako takzvanĂĄ prĂŠmiovĂĄ SMS – cestujĂ­cĂ­ odeĹĄle zprĂĄvu na speciĂĄlnĂ­ Ä?Ă­slo.

OdchozĂ­ SMS teÄ? bude zpoplatnÄ›na podle běŞnĂŠho tarifu operĂĄtora, cena jĂ­zdenky bude vyĹĄĹĄĂ­ o 50 halÊřů aĹž tĹ™i koruny. (hop)

Blanka, komplikace vypuknou uŞ na jaře Stavba tunelovÊho komplexu Blanka sebou přinåťí mnohÊ nepříjemnosti.

Mimo hluku a prachu PraĹžany trĂĄpĂ­ omezenĂĄ doprava.

Situace se na nÄ›kterĂ˝ch mĂ­stech jeĹĄtÄ› zhorĹĄĂ­. Na jaĹ™e příťtĂ­ho roku dojde k propojovĂĄnĂ­ Blanky se StrahovskĂ˝m tunelem. To se neobejde bez Ä?ĂĄsteÄ?nĂŠho uzavĹ™enĂ­ ulice PatoÄ?kova. „Auta budou muset v prĹŻbÄ›hu stavby jet objĂ­ĹžÄ?kou, kterĂĄ povede ulicĂ­ Pod KrĂĄlovkou pĹ™es ulici BÄ›lohorskĂĄ a Myslbekova zpÄ›t na PatoÄ?kovu,“ Ĺ™ekl vÄ?era denĂ­ku Metro RenĂŠ Fiala z odboru dopravy Prahy 6.

HlavnĂ­ mÄ›sto nechce podcenit vĂ˝znam objĂ­ĹžÄ?ky, kterĂĄ zatíŞí zmĂ­nÄ›nĂŠ ulice. Proto v polovinÄ› listopadu zaÄ?ne s Ăşpravou vozovky v ulici Pod KrĂĄlovkou. Z tĂŠ zmizĂ­

ÄŒeskĂ˝ hokejovĂ˝ ĂştoÄ?nĂ­k JaromĂ­r JĂĄgr si ve stĹ™edeÄ?nĂ­m utkĂĄnĂ­ Omsku na ledÄ› Petrohradu poranil zĂĄda a zatĂ­m nenĂ­ jasnĂŠ, jak dlouho bude mimo hru. SedmatĹ™icetiletĂĄ hvÄ›zda Avangardu podstoupĂ­ vyĹĄetĹ™enĂ­ v MoskvÄ›.

Bauer uĹž trĂŠnuje KvĹŻli nemoci si musel lyĹžaĹ™ udÄ›lat mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ pauzu Nemoc naruĹĄila Ä?eskĂŠmu lyĹžaĹ™i LukĂĄĹĄi Bauerovi přípravu v dĹŻleĹžitĂŠ sezonÄ›.

NynĂ­ uĹž naplno trĂŠnuje.

PRAHA

• NejdelĹĄĂ­ podzemnĂ­ stavba u nĂĄs (6382 metrĹŻ) • Cena projektu se vyĹĄplhĂĄ na 21,2 milionu korun • DokonÄ?enĂ­ tunelu se plĂĄnuje do konce roku 2010 • PrvnĂ­ auta se tunelem projedou do konce roku 2011 • SklĂĄdĂĄ se z tunelovĂ˝ch ĂşsekĹŻ – Brusnice, Dejvice a KrĂĄlovskĂĄ obora

VzrĹŻstajĂ­cĂ­ nĂĄrĹŻst onemocnÄ›nĂ­ praseÄ?Ă­ chĹ™ipkou pĹ™imÄ›l poĹ™adatele zimnĂ­ch olympijskĂ˝ch her ve Vancouveru, aby vĹĄem ĂşÄ?astnĂ­kĹŻm dĹŻraznÄ› doporuÄ?ili oÄ?kovĂĄnĂ­.

NesmĂ­ na stadion JuniorskĂ˝ hokejovĂ˝ tĂ˝m dostal nÄ›kolikadennĂ­ zĂĄkaz vstupu na stadion v Boise v americkĂŠm stĂĄtu Idaho potĂŠ, co si jeho Ä?lenovĂŠ ozvlĂĄĹĄtnili trĂŠnink „svlĂŠkacĂ­m hokejem“.

LEDNĂ? HOKEJ

Za kaĹždou neĂşspěťnou stĹ™elu museli mladĂ­ci sundat jednu Ä?ĂĄst vĂ˝stroje. Na chovĂĄnĂ­ hokejistĹŻ upozornil jeden z nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­kĹŻ, jehoĹž dcera bruslila na vedlejĹĄĂ­ ledovĂŠ ploĹĄe. (Ä?tk) inzerce

St

Tunel Blanka

Nechte se oÄ?kovat

ZdravotnĂ­ potĂ­Ĺže LukĂĄĹĄe Bauera skonÄ?ily aĹž skoro po mÄ›sĂ­ci a nejlepĹĄĂ­ Ä?eskĂ˝ běŞec na lyŞích pĹ™ed nÄ›kolika dny zaÄ?al trĂŠnovat.

Podle kouÄ?e Miroslava PetrĂĄska pauza naruĹĄila přípravu na olympijskou sezonu, ale do prvnĂ­ho vrcholu, kterĂ˝m je Tour de Ski na pĹ™elomu roku, by mÄ›l bĂ˝t Bauer prĂ˝ pĹ™ipraven.

DalĹĄĂ­ zdravotnĂ­ patĂĄlie jsou vĹĄak uĹž velmi neŞådoucĂ­. „To by bylo hodnÄ› ĹĄpatnĂŠ,“ Ĺ™ekl vÄ?era PetrĂĄsek.

Bauer dostal na zaÄ?ĂĄtku

LYŽOVà N�

hov

Jízdenka na praŞskou hromadnou dopravu, kterou pořídíte přes SMS zpråvu, dnes stojí vťechny 26 korun.

Od listopadu je ale bude dopravnĂ­ podnik ĂşÄ?tovat jinak – a cena se bude liĹĄit podle toho, jakĂŠho mĂĄ cestujĂ­cĂ­ operĂĄtora. Se zprĂĄvou pĹ™iĹĄel server Lidovky.cz.

V novĂŠm zpĹŻsobu ĂşÄ?tovĂĄnĂ­, kterĂ˝ podnik zaÄ?ne pouŞívat zaÄ?ĂĄtkem listopadu,

JaromĂ­r JĂĄgr se zranil

Sport

Herec a moderĂĄtor LumĂ­r OlĹĄovskĂ˝ vyzĂ˝vĂĄ Ä?tenĂĄĹ™e denĂ­ku Metro, aby darovali krev. Pomoci mĹŻĹže kaĹždĂ˝ z nĂĄs.

SMS jízdenka bude od listopadu draŞťí PRAHA

sport 25

ra

Praha

V pĹ™edehrĂĄvce 21. kola hokejovĂŠ extraligy vÄ?era v MladĂŠ Boleslavi bojovali o body hokejistĂŠ LitvĂ­nova. V duelu domĂĄcĂ­ nakonec prohrĂĄli 3:5 (3:1, 0:3, 0:1).

Blanka

04 praha

påtek 30. října 2009

Praha vypsala tento týden výběrovÊ řízení na novÊho ředitele praŞskÊ zoo. Må nahradit odstupujícího Petra Fejka, který zahradu řídil 12 let a svÊ působení uzavírå s koncem října.

dlaĹžebnĂ­ kostky a vznikne zde speciĂĄlnĂ­ asfaltovĂĄ cesta, kterĂĄ bude Ä?ĂĄsteÄ?nÄ› tlumit dopravnĂ­ hluk. PĹ™esto si mĂ­stnĂ­ obyvatelĂŠ uĹžijĂ­ svĂŠ.

Po propojenĂ­ obou tunelĹŻ se vrĂĄtĂ­ doprava zpÄ›t na svĂŠ mĂ­sto do ulice PatoÄ?kova.

Jak dlouho bude uzavírka trvat, přesně nikdo neví. Její zahåjení se odhaduje na březen příťtího roku.

ADAM VĂ CHAL

RemorkĂŠr se skoro potopil PRAHA Na VltavÄ› v HoleĹĄovi-

cĂ­ch se vÄ?era Ä?ĂĄsteÄ?nÄ› potopil taĹžnĂ˝ remorkĂŠr. Vytekla z nÄ›j ropa a olej. Na mĂ­stÄ› zasahovali hasiÄ?i, kteří instalovali nornĂŠ stÄ›ny. Ropu se podle hasiÄ?ĹŻ podaĹ™ilo zajistit tak, Ĺže se nerozĹĄĂ­Ĺ™ila do okolĂ­. ZatĂ­m nenĂ­ jasnĂŠ, proÄ? se loÄ? potopila. (Ä?tk)

ZIMA 2009/2010 JiĹž dvacĂĄtĂĄ sezĂłna â&#x20AC;&#x201C; CEKARE slavĂ­ 20 let - kompletnĂ­ nabĂ­dka nejznĂĄmÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch stĹ&#x2122;edisek ve Francii - skvÄ&#x203A;lĂŠ ceny pĹ&#x2122;i kompletnĂ­ch sluĹžbĂĄch (jiĹž od 4.950,- KÄ?/os. vÄ?etnÄ&#x203A; busu i skipasu!) >>> SOUTÄ&#x161;Ĺ˝ O ZĂ JEZDY A DALĹ Ă? CENY <<<

SLEVY DO 30.10.2009 Katalogy zasĂ­lĂĄme zdarma!

CestovnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122; CEKARE Antala StaĹĄka 22, 140 00 Praha 4 Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844, e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz

Ĺ&#x2122;Ă­jna rĂ˝mu a dal pĹ&#x2122;ednost poĹ&#x2122;ĂĄdnĂŠmu dolĂŠÄ?enĂ­. Po zhruba tĂ˝dennĂ­ trĂŠninkovĂŠ

pĹ&#x2122;estĂĄvce vĹĄak dostal silnou chĹ&#x2122;ipku a lĂŠkaĹ&#x2122;i mu naordinovali antibiotika. (Ä?tk)

Ve formuli se bojuje o stĹ&#x2122;Ă­bro MOTORISMUS Titul mistra svÄ&#x203A;ta ve formuli 1 uĹž v BrazĂ­lii vybojoval Brit Jenson Button ze stĂĄje Brawn GP. ZĂĄvÄ&#x203A;reÄ?nĂ˝ sedmnĂĄctĂ˝ zĂĄvod letoĹĄnĂ­ho roÄ?nĂ­ku formule 1 pĹ&#x2122;esto mĹŻĹže nabĂ­dnout atraktivnĂ­ podĂ­vanou.

Pojede se premiĂŠrovÄ&#x203A;

DokonÄ?enĂ­ ze strany 24 Finance-nabĂ­dka

SPECIALISTA NA LYŽOVà N�

VE FRANCOUZSKĂ?CH ALPĂ CH

LukĂĄĹĄ Bauer, stĹ&#x2122;Ă­brnĂ˝ z mistrovstvĂ­ svÄ&#x203A;ta v Liberci, se uĹž opÄ&#x203A;t MAFA pĹ&#x2122;ipravuje na olympijskou sezonu.

!

v AbĂş ZabĂ­ ve SpojenĂ˝ch arabskĂ˝ch emirĂĄtech na novĂŠm supermodernĂ­m okruhu. Piloti poprvĂŠ vyjedou za svÄ&#x203A;tla a zĂĄvod skonÄ?Ă­ za tmy a umÄ&#x203A;lĂŠho osvÄ&#x203A;tlenĂ­.

Bojovat se ale bude o druhĂŠ mĂ­sto. UtkajĂ­ se o nÄ&#x203A;j NÄ&#x203A;mec Sebastian Vettel ze stĂĄ-

â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis.

KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 734443169, 734443168. â&#x20AC;˘ EXKLUSIVNĂ? nebankovnĂ­ PĹŽJÄ&#x152;KY od 50.000 tis. do 500 tis. pro vĹĄechny bez ruÄ?enĂ­, pouze na OP, vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ expres, bank. registry nezkoumĂĄme. T. 733705050

je Red Bull a Brazilec Rubens Barrichello v barvĂĄch Brawnu. NÄ&#x203A;mec je na tom o dva body lĂŠpe. ZĂĄvod bude i plnĂ˝ louÄ?enĂ­. Naposledy nastoupĂ­ na start monoposty nÄ&#x203A;meckĂŠ stĂĄje BMW, kterĂĄ oznĂĄmila odchod z mistrovstvĂ­ svÄ&#x203A;ta. (rb, Ä?tk)

â&#x20AC;˘ NOVĂ PĹŽJÄ&#x152;KA VĹ EM. VhodnĂŠ i pro studenty a maminy na MD, jen na OP, bez registru, velkĂĄ prochodnost, zajiĹĄtÄ&#x203A;no vlast. fin. RĂĄd VĂĄm pomohu. 731543803 â&#x20AC;˘ NEBANKOVNĂ? PĹŽJÄ&#x152;KY bez nahlĂ­ĹženĂ­ do registrĹŻ, aĹž do 2 milionĹŻ. Do 100 tisĂ­c bez doklĂĄdĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­jmu. SchvĂĄlenĂ­ bez poplatku.

777201855, 775354480 â&#x20AC;˘ POZOR AKCE penĂ­ze na VĂĄnoce! RychlĂĄ pĹŻjÄ?ka od 30.000 KÄ? jen na OP. MoĹžnost vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ expres a bonus kreditnĂ­ karta od 50.000 KÄ?

- 100.000 KÄ?. 739261036 â&#x20AC;˘ PĹŻjÄ?ky do 500.000 KÄ? bez ruÄ?itele, Ăşroky od 10% pro zamÄ&#x203A;stnance, OSVÄ&#x152; a dĹŻchodce, bez poplatku pĹ&#x2122;edem a hypotĂŠky. Tel.: 725141063 (Po-PĂĄ 9-18 h) â&#x20AC;˘ EXKLUSIVNĂ? HYPOTĂ&#x2030;KY! Bez pĹ&#x2122;Ă­jmĹŻ, ruÄ?enĂ­ kup. nemov. 100 % nĂ­zkĂ˝ Ăşrok, fixace 15 let, splatnost 30 let, moĹžnost pĹ&#x2122;edÄ?as. splĂĄt. i pojisĹĽ. 607567045

PronĂĄjmy - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ HLEDĂ M pro zamÄ&#x203A;stnance BYTY k PRONĂ JMU v Praze, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. Tel.: 274 78 44 28

PronĂĄjmy - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ RychlĂŠ bydlenĂ­. Garsonky od 6.000+popl., 1+1 od 7.000 + popl., 2+1 od 8.000 +popl., 3+1 od 10.000+ popl. Tel.: 737904479.

StaÄ?Ă­ sms, ozveme se.

Nemovitosti - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ U PrĹŻhonic (Praha 1 km) prodej NOVĂ?CH Ĺ&#x2DC;AD. DOMĹŽ na klĂ­Ä?, 5+kk, UP 158 m2. Po slevÄ&#x203A; 663.000 KÄ? cena 4,487.000 KÄ? s DPH a pozemkem. tel.: 777934809

Byty - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ PenĂ­ze ihned za druĹžstevnĂ­ byt nebo v osobnĂ­m vlastnictvĂ­ v Praze do 10 mil. KÄ?. Za nabĂ­dky dÄ&#x203A;kuji. Tel.: 777 21 21 34

â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt nebo dĹŻm v Praze a okolĂ­, nabĂ­zĂ­m Ä?estnĂŠ jednĂĄnĂ­, platbu v hotovosti, pĹ&#x2122;Ă­p. i nĂĄhradnĂ­ bydlenĂ­, horĹĄĂ­ stav nevadĂ­. t.: 605212222, 241490888 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt v Praze i s dluhem, pĹ&#x2122;ed rek., pĹŻjÄ?Ă­m na privatizaci, zajistĂ­m nĂĄhradnĂ­ ubyt. nebo nechĂĄm v bytÄ&#x203A; doŞít. RK ne! t.: 296327770, 777186336 â&#x20AC;˘ Pro zamÄ&#x203A;stnance pĹ&#x2122;ednĂ­ch zahr. firem neustĂĄle hledĂĄme byty k prodeji i pronĂĄjmu. Tel. 739 500 576 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt nebo Rd v Praze Ä?i okolĂ­ do 10 mil. platba ihned v hotovosti. PrĂĄvnĂ­ servis zaĹ&#x2122;Ă­dim.

Rk nevolat. Tel: 722 181 264 â&#x20AC;˘ HledĂĄm obecnĂ­ byt v Praze, i ve ĹĄpatnĂŠm stavu, dluh nebo privatizaci uhradĂ­m. Tel.: 776 244 319

Byty - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ ProdĂĄm 3+1 v PodkrkonoĹĄĂ­, OV, zdÄ&#x203A;nĂ˝, novĂĄ kompletnĂ­ rekonstrukce, ihned volnĂ˝, zajĂ­mavĂĄ cena!

Majitel 602 337 228

Vybav. domĂĄcnosti popt. â&#x20AC;˘ SolidnĂ­ ceny za VĂĄĹĄ STAROĹ˝ITNĂ? NĂ BYTEK, SKLO, PORCELĂ N, OBRAZY nabĂ­zĂ­ velkĂĄ praĹžskĂĄ provozovna. OcenĂ­me i dle fotografiĂ­. tel.: 603478873

SeznĂĄmenĂ­ â&#x20AC;˘ SILVESTR PRO NEZADANĂ&#x2030; v LuhaÄ?ovicĂ­ch (2 noci) a MariĂĄn. LĂĄznĂ­ch (5 nocĂ­). Info: Agentura Harmonie, tel.: 732919919, 602779579.

OstatnĂ­ â&#x20AC;˘ Vyhraj v S-U-D-O-K-U 10 000 KÄ?. VĂ­ce informacĂ­ na www.mojevyhra.com. â&#x20AC;˘ HledĂĄme â&#x20AC;&#x17E;babiÄ?kuâ&#x20AC;&#x153; na pĹ&#x2122;Ă­leĹžitostnĂ­ hlĂ­dĂĄnĂ­. Pro holÄ?iÄ?ku, bez babiÄ?ky. HledĂĄme dlouhodobĂ˝ vzĂĄjemnÄ&#x203A; vĂ˝pomocnĂ˝, hezkĂ˝ vztah rodinnĂŠho typu. 774 933 253

! !! !" !# # " #

$

! " # # $% &$ $''( ) $ & $'&' " !"

% & ' (

( $) *

+' (

#

* * + ,!

- . + " /

!!! "#$%& "'()*+,-. / 0 1 . 2

! " #$ %# & '&( ) '& ! '&

!"# $%% &!& '( ) *+* +", --+

ŽALUZIE, ROLETY

! ! "# $ %& "'

(" ) * + " ! "# $

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CH VÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806

KOUPELNY

! " #

LEVNĂ&#x2030; STÄ&#x161;HOVĂ NĂ?

A VYKLĂ?ZENĂ?

Tel.: 731 243 073

! " #$ %

&'% (&( )(( %*+ ()

,,,-. /0 -

! " #$ % & ' ( )&% $%

* + , $*$ % - * . /0 /1

RYCHLĂ&#x2030; OSOBNĂ? PĹŽJÄ&#x152;KY â&#x2DC;ş pĹŻjÄ?ujeme aĹž do 650 tis. KÄ? â&#x2DC;ş neuvĂĄdĂ­te partnery â&#x2DC;ş i pro dĹŻchodce a o. SR â&#x2DC;ş bez zĂĄstavy nemovitostĂ­ â&#x2DC;ş penĂ­ze u nĂĄs zĂ­skĂĄte â&#x2DC;ş vĹĄe bez poplatkĹŻ!!!

721 411 548

HOTOVOSTNĂ? PĹŽJÄ&#x152;KY

i pro klienty s nĂ­zkĂ˝m pĹ&#x2122;Ă­jmem  vyplĂĄcĂ­me i v hotovosti 5-500.000 KÄ? bez ruÄ?enĂ­!!!  nĂ­zkĂ˝ Ăşrok a malĂĄ splĂĄtka NESLIBUJEME NEMOĹ˝NĂ&#x2030;  pĹ&#x2122;Ă­mo od investora

773 117 564

PĹ&#x2122;ijmeme pracovnici do prĂĄdelny.

Ke koupi vybranĂ˝ch produktĹŻ znaÄ?ky Logitech obdrŞíte dĂĄrek - svĂ­tilnu v hodnotÄ&#x203A; 300KÄ?.

Akce probĂ­hĂĄ pouze do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob a platĂ­ pouze pro tyto modely: REPRO Logitech X-540; KB Logitech G15 Keyboard NEW, CZ, USB; MyĹĄ Logitech Gaming Mouse G500

NON STOP provoz.

PracoviĹĄtÄ&#x203A; Praha.

Tel: 608 702 441 HledĂĄme novĂŠ zamÄ&#x203A;stnance do supermarketu na pozici

DETEKTIV pro oblast Praha

NabĂ­zĂ­me: PoĹžadujeme:

- nevĹĄednĂ­ a zajĂ­mavou prĂĄci - motivaÄ?nĂ­ odmÄ&#x203A;ny - trestnĂ­ bezĂşhonnost - dobrĂ˝ zdravotnĂ­ stav - pĹ&#x2122;Ă­jemnĂŠ vystupovĂĄnĂ­

ď&#x20AC;¨ 602 222 055 ď&#x20AC;¨ 284 688 613, 800 100 245 www.eurosecur.cz

Đ&#x;Đ Đ?Đ&#x201C;Đ? - Đ&#x153;Đ&#x2DC;Đ?ĐĄĐ&#x161; â&#x20AC;˘ ĐąŃ&#x2039;Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đž â&#x20AC;˘ кОПŃ&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;нО â&#x20AC;˘ нодОŃ&#x20AC;ОгО

775 174 892

Prodejna a shouroom Praha: Hviezdoslavova 666, Praha 4 - HĂĄje [vedle kina Galaxie]

pĂĄtek 30. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2009

TĂ˝den pĹ&#x2122;eplnÄ&#x203A;nĂ˝ komiksem

% & # '

" #' " #' " ( '

VybĂ­rĂĄme z programu

VĂ˝stavy vÄ&#x203A;novanĂŠ komiksu si mĹŻĹžete v metropoli prohlĂŠdnout jiĹž nynĂ­. HlavnĂ­ program Ä?tvrtĂŠho roÄ?nĂ­ku multimediĂĄlnĂ­ho festivalu KomiksFEST! zaÄ?Ă­nĂĄ zĂ­tra.

Po celĂ˝ tĂ˝den se pak mĹŻĹžete klanÄ&#x203A;t kreslenĂ˝m hrdinĹŻm.

â&#x20AC;&#x17E;KomiksFEST! vznikl v roce 2006 s cĂ­lem vyvĂŠst komiks v Ä&#x152;esku z podzemĂ­.

PĹ&#x2122;ehlĂ­dka pĹ&#x2122;edstavuje komiks jako mladĂŠ, dynamickĂŠ, atraktivnĂ­ a univerzĂĄlnĂ­ mĂŠdium schopnĂŠ nĂŠst jakĂ˝koli obsah,â&#x20AC;&#x153; pĹ&#x2122;ibliĹžuje produkÄ?nĂ­ festivalu Lenka Vo-

PRAHA

ZajdÄ&#x203A;te si na vĂ˝stavy V rĂĄmci akce KomiksFEST! od 15. Ĺ&#x2122;Ă­jna v NovomÄ&#x203A;stskĂŠ radnici na KarlovÄ&#x203A; nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ bÄ&#x203A;Şí dvÄ&#x203A; vĂ˝stavy. PrvnĂ­ se jmenuje NĂĄvraty Komety: Ä&#x152;eskĂ˝ komiks 1989>2009, ta druhĂĄ 45â&#x20AC;&#x201C;89: Komiks za Ĺželeznou oponou.

V klĂĄĹĄteĹ&#x2122;e sv. AneĹžky Ä&#x152;eskĂŠ, kterĂ˝ spadĂĄ pod NĂĄrodnĂ­ galerii, si mĹŻĹžete prohlĂŠdnout unikĂĄtnĂ­, tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; 70 metrĹŻ dlouhou repliku Tapiserie z Bayeux od VÄ&#x203A;ry MiÄ?kovĂŠ. VyĹĄĂ­vanĂĄ tkanina zobrazuje udĂĄlosti pĹ&#x2122;ed normanskou invazĂ­ do Anglie v roce 1066, stejnÄ&#x203A; jako invazi samotnou.

Toto dĂ­lo pĹ&#x2122;itom patĹ&#x2122;Ă­ k nejvĂ˝znamnÄ&#x203A;jĹĄĂ­m pamĂĄtkĂĄm svÄ&#x203A;tovĂŠho vizuĂĄlnĂ­ho umÄ&#x203A;nĂ­.

Teoretici populĂĄrnĂ­ kultury ji poklĂĄdajĂ­ za pĹ&#x2122;edchĹŻdce modernĂ­ho komiksu.

BosenskĂ˝ plackopes nenĂ­ optimistickĂŠ Ä?tenĂ­.

jĂĄÄ?kovĂĄ. Letos mÄ&#x203A;l KomiksFEST! tragickou pĹ&#x2122;edehru â&#x20AC;&#x201C; 10. Ĺ&#x2122;Ă­jna totiĹž zemĹ&#x2122;el jeho zakladatel, jeden z pilĂ­Ĺ&#x2122;ĹŻ novodobĂŠ Ä?eskĂŠ komiksovĂŠ scĂŠny, publicista, organizĂĄtor a komiksovĂ˝ tvĹŻrce TomĂĄĹĄ Hibi MatÄ&#x203A;jĂ­Ä?ek. ZemĹ&#x2122;el po krĂĄtkĂŠ a tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ nemoci.

KomiksFEST! oficiĂĄlnÄ&#x203A; startuje v sobotu 31. Ĺ&#x2122;Ă­jna na veÄ?Ă­rku v klubovnÄ&#x203A; 2. Patro v DlouhĂŠ ulici. DivĂĄky budou bavit dĂ˝dĹžejovĂŠ, fil-

MAX ANDERSSON

movĂŠ projekce a mĂłdnĂ­ pĹ&#x2122;ehlĂ­dka. NovĂŠ komiksy pokĹ&#x2122;tĂ­ speciĂĄlnĂ­ hostĂŠ â&#x20AC;&#x201C; trio sester GeislerovĂ˝ch.

VyvrcholenĂ­m festivalu je druhĂĄ komiksovĂĄ sobota 7. Ĺ&#x2122;Ă­jna s vyhlĂĄĹĄenĂ­m Ä?eskĂ˝ch komiksovĂ˝ch cen Muriel v klubu NoD. CelodennĂ­ program pĹ&#x2122;inese setkĂĄnĂ­ s festivalovĂ˝mi hosty, pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄky i autogramiĂĄdy. NakladatelstvĂ­ Egmont zabavĂ­ i dÄ&#x203A;ti: od dese-

Sobota 31.10. * Buchty a loutky â&#x20AC;&#x201C; divadlo podle komiksu Studio Ĺ vandova divadla NedÄ&#x203A;le 1.11. * Pij s rozumem! â&#x20AC;&#x201C; vĂ˝stava humornĂ˝ch obrĂĄzkĹŻ CafĂŠ Alternatif PondÄ&#x203A;lĂ­ 2.11 * Vojta Ĺ vejda â&#x20AC;&#x201C; AlfrĂŠd se bojĂ­ scĂŠnickĂ˝ komiks, divadlo + promĂ­tĂĄnĂ­ filmĹŻ Noro DrĹžiaka Alfred ve dvoĹ&#x2122;e * 18:30 Tintin a jĂĄ â&#x20AC;&#x201C; francouzskĂ˝ film Kino SvÄ&#x203A;tozor Ă&#x161;terĂ˝ 3.11. * David RubĂ­n beseda, vĂ˝stava, autogramiĂĄda Institut Cervantes * Jan Balej uvĂĄdĂ­ â&#x20AC;&#x201C; kino MAT 17:00 FimfĂĄrum 2 + krĂĄtkĂ˝ animovanĂ˝ film Nokturn 18:30 JednĂŠ noci v jednom mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; + krĂĄtkĂ˝ film Snowblood * Pandemonium â&#x20AC;&#x201C; Alfred ve DvoĹ&#x2122;e 20:00 inscenovanĂŠ Ä?tenĂ­ komiksu + promĂ­tĂĄnĂ­ krĂĄtkĂ˝ch filmĹŻ StĹ&#x2122;eda 4.11. * Blexbolex â&#x20AC;&#x201C; Galerie AM180 v klubu Utopia 19:30 oslava Ä?eskĂŠho vydĂĄnĂ­ knihy Album lidĂ­ * Le Dernier Cri â&#x20AC;&#x201C; NegativnĂ­ vĂ˝stava 18:00 vernisĂĄĹž, film DivĂĄ nĂĄboĹženstvĂ­, koncert Pakito a hostĂŠ Divus Underground / Karlin Studios Ä&#x152;tvrtek 5.11. * Andersson / Sjunnesson / Ahonen â&#x20AC;&#x201C; BosenskĂ˝ plackopes VICE gallery PĂĄtek 6.11. * 19:00 JeĹžek a Ä&#x152;Ă­Ĺžek â&#x20AC;&#x201C; Pixy â&#x20AC;&#x201C; divadlo Klubovna 2. PATRO

ti hodin dopoledne je pro nÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ichystanĂ˝ program, kterĂ˝ zahrnuje mimo jinĂŠ i oslavu 50. narozenin Asterixe.

HlavnĂ­ hvÄ&#x203A;zdou bude Max Andersson, â&#x20AC;&#x17E;ĹĄvĂŠdskĂ˝ pankĂĄÄ? z BerlĂ­naâ&#x20AC;&#x153;, proslavenĂ˝ figurkou Pixy. â&#x20AC;&#x17E;Jsem rĂĄd, Ĺže mĂŠ komiksy vychĂĄzejĂ­ i v Ä&#x152;esku, zemi Franze Kafky a Jana Ĺ vankmajera, jejichĹž dĂ­la mÄ&#x203A; ovlivnila,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ autor. Jeden

z jeho poslednĂ­ch komiksĹŻ, Bosnian Flat Dog, kterĂ˝ vyĹĄel v roce 2004, znĂĄzorĹ&#x2C6;oval udĂĄlosti v Sarajevu, kde Andersson bÄ&#x203A;hem bombardovĂĄnĂ­ v roce 1999 pobĂ˝val. Ä&#x152;eskĂ˝ pĹ&#x2122;eklad tohoto dĂ­la prĂĄvÄ&#x203A; vychĂĄzĂ­ v nakladatelstvĂ­ Mot pod nĂĄzvem BosenskĂ˝ plackopes a Andersson ho v Praze osobnÄ&#x203A; uvede.

Podrobnosti najdete na www.komiksfest.cz.

JAROSLAV BALVĂ?N

Kbely a LetĹ&#x2C6;any spojĂ­ novĂĄ silnice za 370 milionĹŻ

VĂ˝stava pĹ&#x2122;ibliĹžuje boj proti totalitÄ&#x203A;

PĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ mÄ&#x203A;sĂ­c zahĂĄjĂ­ mÄ&#x203A;sto vĂ˝stavbu novĂŠ pĂĄteĹ&#x2122;nĂ­ komunikace, kterĂĄ propojĂ­ Mladoboleslavskou ulici ve KbelĂ­ch s Veselskou ulicĂ­ v LetĹ&#x2C6;anech.

Podle nĂĄmÄ&#x203A;stka primĂĄtora Pavla Klegy mĂĄ vĂ˝raznÄ&#x203A; odlehÄ?it dopravnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;etĂ­ĹženĂ˝ stĹ&#x2122;ed Kbel, a to pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m v TouĹžimskĂŠ, SemilskĂŠ a VrchlabskĂŠ ulici, kde jsou obyvatelĂŠ vystaveni ne-

PRAHA Osudy osmi desĂ­tek Ä&#x152;echoslovĂĄkĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ se ve 20. stoletĂ­ odmĂ­tli smĂ­Ĺ&#x2122;it se dvÄ&#x203A;ma totalitnĂ­mi reĹžimy a mnohdy na svou odvahu tvrdÄ&#x203A; doplatili, pĹ&#x2122;ibliĹžuje od vÄ?erejĹĄka vĂ˝stava My jsme to nevzdali.

Pod ĹĄirĂ˝m nebem je v centru Prahy nainstalovĂĄno na 150 informaÄ?nĂ­ch panelĹŻ, kterĂŠ pĹ&#x2122;ibliĹžujĂ­ pohnutĂŠ dÄ&#x203A;jiny minulĂ˝ch desetiletĂ­.

PRAHA

â&#x20AC;&#x17E;Silnice povede mimo obytnĂŠ Ä?ĂĄsti Kbel.â&#x20AC;&#x153; Pavel Klega, radnĂ­

ustĂĄlĂŠmu nĂĄrĹŻstu aut a nadmÄ&#x203A;rnĂŠmu smogu. â&#x20AC;&#x17E;NenĂ­ proto moĹžnĂŠ zachovat dopravu stĹ&#x2122;edem mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti. NovĂĄ komunikace

Kbely nejen dopravnÄ&#x203A; odlehÄ?Ă­, ale povede mimo jejĂ­ obytnĂŠ Ä?ĂĄsti,â&#x20AC;&#x153; uvedl Pavel Klega.

Stavbu velkĂŠ dopravnĂ­ spojky Praha rozdÄ&#x203A;lila do dvou etap a plĂĄnuje ji dokonÄ?it v roce 2011. Z rozpoÄ?tu mÄ&#x203A;sto zaplatĂ­ za prvnĂ­ etapu zhruba 120 milionĹŻ korun, nĂĄklady na druhou etapu se vyĹĄplhajĂ­ zhruba na 250 milionĹŻ. (otz)

Na ulicĂ­ch jsou vyprĂĄvÄ&#x203A;ny osudy vĂĄleÄ?nĂ˝ch veterĂĄnĹŻ, odbojĂĄĹ&#x2122;ĹŻ, vÄ&#x203A;zĹ&#x2C6;ĹŻ i disidentĹŻ. VĂ˝stavu na HradÄ?anskĂŠm nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ doprovodĂ­ uzavĹ&#x2122;enĂ˝ nĂĄkladnĂ­ vagon, pĹ&#x2122;ipomĂ­najĂ­cĂ­ transporty do nacistickĂ˝ch koncentraÄ?nĂ­ch tĂĄborĹŻ. U stanice metra MalostranskĂĄ jiĹž pĹ&#x2122;ed Ä?asem vyrostla ĹĄestimetrovĂĄ strĂĄĹžnĂ­ vÄ&#x203A;Ĺž komunistickĂ˝ch lĂĄgrĹŻ z 50. let. (Ä?tk)

) *

! ) * " # $ % & # ' (

v

06 praha

! " " # $

VĂ˝stava orchidejĂ­ zaÄ?Ă­nĂĄ dnes v BotanickĂŠ zahradÄ&#x203A; Univerzity Karlovy poblĂ­Ĺž Karlova nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­. K vidÄ&#x203A;nĂ­ zde bude nÄ&#x203A;kolik set tÄ&#x203A;chto rostlin. K nejzajĂ­mavÄ&#x203A;jĹĄĂ­m bude patĹ&#x2122;it rod Cattleya s kvÄ&#x203A;ty okolo tĹ&#x2122;iceti centimetrĹŻ.

! " # $ % &% ' ( ) ( % % ' (* +

, - ./0 ( 1( 2 ,% 2 &

3 + (

11.018

!!! " # # $ %&'()*++, CELOSTĂ TNĂ? VYDĂ NĂ?

VĂ?ROBA, PRĹŽMYSL

ADMINISTRATIVA

SvĂĄĹ&#x2122;eÄ? - vyuÄ?enĂ­ v oboru, svĂĄĹ&#x2122;eÄ?skĂ˝ prĹŻkaz CO2,dvousmÄ&#x203A;nnĂ˝ provoz (rannĂ­ a odpolednĂ­), praxe v oboru, jihoÄ?eskĂ˝ kraj, zuzana. masopustova@grafton.cz, (+420) 389 502 940 (ref. Ä?.: 8F378565)

Asistent/ka s AJ, NJ - okolĂ­ Kladna - SĹ /VĹ , pokroÄ?ilĂĄ znalost MS Office, 1 rok praxe na obdobnĂŠ pozici, vĂ˝bornĂĄ znalost AJ, Ĺ&#x2DC;P sk. B aktivnĂ­ Ĺ&#x2122;idiÄ?ka, ochota cestovat office@grafton.cz, 242456400 (ref. Ä?.: E5E796CF)

Asistent vedoucĂ­ho vĂ˝roby - mistr - SĹ , skvÄ&#x203A;lĂŠ organizaÄ?nĂ­ schopnosti, praxe min. 5 let, uĹživatelskĂĄ znalost PC, Ĺ&#x2DC;P skupiny B - aktivnĂ­ Ĺ&#x2122;idiÄ?, DÄ&#x161;Ä&#x152;Ă?N, petra.hejna@grafton.cz, (+420) 417 662 812 (ref. Ä?.: 670CFC7C)

Hledejte zamÄ&#x203A;stnance na sprĂĄvnĂŠm mĂ­stÄ&#x203A;!

ENERGETIKA STROJĂ?RENSTVĂ?

STROJNĂ?

INĹ˝ENĂ?R â&#x20AC;&#x201C; vhodnĂŠ pro absolventy VĹ , Aj znalost,Excel, PowerPoint, AutoCAD, dobrĂĄ orientace v technickĂŠ dokumentaci, plĂĄnovĂĄnĂ­, organizace a Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­. ostrava@grafton.cz, (+420) 595 131 777 (ref. Ä?.: 50024527) VedoucĂ­ ĂşdrĹžby pro odd.CNC obrĂĄbÄ&#x203A;cĂ­ch strojĹŻ- SĹ /VĹ technickĂŠho smÄ&#x203A;r, praxe na CNC strojĂ­ch a v oblasti ĂşdrĹžby, nalosti v oblasti elektrickĂ˝ch nebo mechanickĂ˝ch oprav, iveta.heczkova@grafton.cz, +420 595 131 780 (ref. Ä?.: 4BE6FC0A)

NĂ STROJAĹ&#x2DC; -SOU - obor nĂĄstrojaĹ&#x2122;, obrĂĄbÄ&#x203A;Ä? kovĹŻ, soustruĹžnĂ­k nebo zĂĄmeÄ?nĂ­k , praxe min. 1 rok v oblasti ĂşdrĹžby nĂĄstrojĹŻ a zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­,svĂĄĹ&#x2122;eÄ?skĂ˝ prĹŻkaz Z-G1, PRAHA -vĂ˝chod, bc@grafton.cz, +420 242 456 650 (ref. Ä?.: 19B8DC22)

ProvoznĂ­ elektromechanik â&#x20AC;&#x201C; ĂşdrĹžbĂĄĹ&#x2122; elektro - SĹ / SOU elektro, nutnost platnĂŠ vyhlĂĄĹĄky 50/1978 Sb. § 6, ochota pracovat na tĹ&#x2122;i smÄ&#x203A;ny, LOUNY, kamila.hotova@grafton.cz, 417 662 811 (ref. Ä?.: C3ABF41B)

SEZ OBLASTI TĹ&#x2122;eboradice * SOU strojnĂ­/elek. * ZdravotnĂ­ zpĹŻsobilost pro prĂĄci ve výťkĂĄch a nad volnou hloubkou * OsvÄ&#x203A;dÄ?enĂ­ pro obsluhu TNS dle Ä&#x152;SN 690012 VĂ?CE WWW.PTAS.CZ tel: 266 752 454, email: vburesova@ptas.cz (ref. Ä?.: 17F934DD)

ZDRAVOTNICTVĂ?, FARMACIE Nem.Tanvald pĹ&#x2122;ijme lĂŠkaĹ&#x2122;e internistu s atest. I.st.,chirurga II.st.,anesteziologa I.- II.st.nabĂ­zĂ­me vĂ˝hodnĂŠ platovĂŠ podmĂ­nky formou smluvnĂ­ho platu, nĂĄborovĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vek 100.000,-KÄ?.tel:483367354,vera. chvojkova@nemtnv.cz (ref. Ä?.: 597D3852)

... u nĂĄs najdete vĂ­ce neĹž 7 000 uchazeÄ?ĹŻ o prĂĄci

pĂĄtek 30. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2009

pĂĄtek 30. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2009

22 novĂ˝ job

USA: mĂŠnÄ&#x203A; podpor PoÄ?et novĂ˝ch ŞådostĂ­ o podporu v nezamÄ&#x203A;stnanosti v USA klesl v minulĂŠm tĂ˝dnu o jeden tisĂ­c na pÄ&#x203A;t set tĹ&#x2122;icet tisĂ­c. Informovala o tom ve Ä?tvrtek agentura Reuters.

I pĹ&#x2122;esto vĹĄak pokles nenaplnil oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­ trhu, analytici oslovenĂ­ agenturou Reu-

NEW YORK

VĂ­ce neĹž stoletĂ˝ muĹž se v ĂşterĂ˝ v SomĂĄlsku oĹženil se sedmnĂĄctiletou dĂ­vkou. KuriĂłznĂ­ svatby ve vĂĄlkou zbĂ­daÄ?enĂŠ zemi se podle BBC zĂşÄ?astnily stovky lidĂ­.

ZamÄ&#x203A;stnanci britskĂŠ poĹĄty Royal Mail vÄ?era zahĂĄjili druhou vlnu jednodennĂ­ch stĂĄvek kvĹŻli mzdĂĄm a ztrĂĄtÄ&#x203A; mĂ­st bÄ&#x203A;hem chystanĂŠ modernizace podniku.

ters totiĹž predikovali pokles novĂ˝ch ŞådostĂ­ aĹž na pÄ&#x203A;t set dvacet jedna tisĂ­c. ReprezentativnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ Ä?tyĹ&#x2122;tĂ˝dennĂ­ klouzavĂ˝ prĹŻmÄ&#x203A;r novĂ˝ch ŞådostĂ­ o podporu klesl o ĹĄest tisĂ­c na 526 250, coĹž je nejniŞťí Ăşdaj od ledna letoĹĄnĂ­ho roku.

PokraÄ?ujĂ­cĂ­ Şådosti o pod-

poru v nezamÄ&#x203A;stnanosti klesly v tĂ˝dnu konÄ?Ă­cĂ­m 17. Ĺ&#x2122;Ă­jnem o sto Ä?tyĹ&#x2122;icet osm tisĂ­c na 5,797 milionu, coĹž je nejniŞťí ĂşroveĹ&#x2C6; od bĹ&#x2122;ezna letoĹĄnĂ­ho roku. Trh u pokraÄ?ujĂ­cĂ­ch ŞådostĂ­ o podporu v nezamÄ&#x203A;stnanosti oÄ?ekĂĄval rĹŻst na 5,9 milionu.

(Mediafax)

PropustĂ­ vĂĄs a pak vezmou na brigĂĄdu PRAHA MnohĂŠ ĂşĹ&#x2122;ady prĂĄce zaznamenaly v poslednĂ­ch mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch jev, kdy firmy propouĹĄtĂ­ svĂŠ zamÄ&#x203A;stnance jen proto, aby je ihned vzaly zpÄ&#x203A;t jako brigĂĄdnĂ­ky. Na jejich pĹ&#x2122;Ă­jmech se tak podĂ­lĂ­ stĂĄt svĂ˝mi podporami i plat-

bou odvodů. Zåstupci firem tvrdí, Şe nejde o masovÊ zneuŞívåní systÊmu.

Firmy sniĹžujĂ­ nĂĄklady vĹĄemi moĹžnĂ˝mi zpĹŻsoby. Proto Ä?asto najĂ­majĂ­ i agenturnĂ­ zamÄ&#x203A;stnance nebo brigĂĄdnĂ­ky. (Ä?tk)

SvÄ&#x203A;t

!"! # # $ %

& '

( $

,

! " # $%

& ! % &

# ' ( ! ! % " &

% % ! %

" & #

! %

/ & ! & ! & & & % %( % /

) * + +

* ) ( & (

0"123! #4$ 5

6

$

! 3

# / 3 & & % % &

& & /

) * + +

#* ) ( & (

0"123! #4$ 5

6

$

! %

/ & ! & ! & & & % %( % /

) * + ) *

+

* ) ( & ( *

$ 5

6

$

! 3

# / 3 & & % % &

& & /

) * + )

* +

* ) ( & ( *

$ 5

6

$

- "*

!

) * +

) * +

) ( $ E

& F * $ 5

6

$

2

! $+

#

) * +

&

9 *

(

* ) ' $ 7 &

7 ' *

( * D '

)* + $

$ +

6 $

) (* $+

- .../ 0

) * + , ) *

* ) ( +

- *

* ) ( & ( *

* * ) * ) +

( ...

1 % , 1 / % # 1 , B * :B 2 % , !!AC !"!

7

(

888$,,, $ $ 7 *

' - & 9 :; 5; 2 < =,,, $

>?

( * $ $*

* @ 1!* "A! !! A$

% $

! " #$ % &' (

!

"

# " !

$% & '% # ( )

*+ !

,$ -.

.

!

" (

/

"

0 0 1 , #

"

Schwarzenegger: â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x203A;Ĺž do hĂĄje!â&#x20AC;&#x153;

UsĂĄma na videu

KalifornskĂ˝ guvernĂŠr Arnold Schwarzenegger ĂşdajnÄ&#x203A; do veta jednoho zĂĄkona ukryl nadĂĄvku, jĂ­Ĺž dal najevo, co si myslĂ­ o jeho autorovi. PrvnĂ­ pĂ­smena Ĺ&#x2122;ĂĄdkĹŻ v Ä?ĂĄsti textu dĂĄvajĂ­ dohromady nadĂĄvku. Podle mluvÄ?Ă­ho kalifornskĂŠho politika jde o nĂĄhodu.

GuvernĂŠr se vĹĄak se zĂĄkonodĂĄrcem nedĂĄvno slovnÄ&#x203A; stĹ&#x2122;etl.

MediĂĄlnĂ­ poboÄ?ka radikĂĄlnĂ­ch islamistĹŻ aĹĄ-Ĺ ahĂĄb pustila do svÄ&#x203A;ta video, na kterĂŠm je zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; nejhledanÄ&#x203A;jĹĄĂ­ terorista svÄ&#x203A;ta UsĂĄma bin LĂĄdin.

ZĂĄhada, v moĹ&#x2122;i se objevila dalĹĄĂ­ noha ZĂĄhada s vyplavenĂ˝mi lidskĂ˝mi chodidly na plåŞích kanadskĂŠho Vancouveru pokraÄ?uje.

Na bĹ&#x2122;ehu Ĺ&#x2122;eky Fraser se objevila dalĹĄĂ­ Ä?ĂĄst nohy v botÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; stalo se to za poslednĂ­ dva roky uĹž sedmkrĂĄt.

VysvÄ&#x203A;tlenĂ­ ale stĂĄle neexistuje. Podle policistĹŻ a koronerĹŻ to nicmĂŠnÄ&#x203A; vypadĂĄ, Ĺže se chodidla od zbytku nohy oddÄ&#x203A;lila samovolnÄ&#x203A;. â&#x20AC;&#x17E;UmĂ­stili jsme na naĹĄi webovou strĂĄnku fotografii obuvi a doufĂĄme, Ĺže by ji nÄ&#x203A;kdo mohl rozpoznat,â&#x20AC;&#x153; uved-

VANCOUVER

inzerce

svÄ&#x203A;t 07

ObÄ&#x203A;ti tsunami?

MnoŞí se dohady, odkud chodidla v botåch jsou.

NejdivoÄ?ejĹĄĂ­ spekulacĂ­ je, Ĺže jde o pozĹŻstatky obÄ&#x203A;tĂ­ tsunami v Asii. JinĂ­ soudĂ­, Ĺže jde o pozĹŻstatek neĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ na toku Fraseru.

la podle agentury The Canadian Press policistka Annie Linteau. KromÄ&#x203A; tohoto pĹ&#x2122;Ă­padu Ĺ&#x2122;eĹĄĂ­ policie ve Vancouveru sedm velmi podobnĂ˝ch nĂĄlezĹŻ. Sedm chodidel a vĹĄechna ve sportovnĂ­

obuvi. PrvnĂ­ se objevilo uĹž v srpnu 2007 a policie stĂĄle nevĂ­, komu vÄ&#x203A;tĹĄina ostatkĹŻ patĹ&#x2122;ila. Vyjma jednoho z nich, kdy experti pomocĂ­ testĹŻ DNA zjistili, Ĺže chodidlo bylo muĹže, kterĂ˝ trpÄ&#x203A;l depresemi a v Ä?ervenci 2007 zmizel.

To, Ĺže vĹĄechna chodidla byla ve sportovnĂ­ obuvi, nahrĂĄvĂĄ nĂĄzoru nÄ&#x203A;kterĂ˝ch expertĹŻ. Ti vysvÄ&#x203A;tlujĂ­ nĂĄlezy tak, Ĺže se tÄ&#x203A;la ve vodÄ&#x203A; rozklĂĄdajĂ­ a lehkĂĄ sportovnĂ­ obuv stoupĂĄ na hladinu a noha se oddÄ&#x203A;lĂ­. (iDNES.cz)

UznĂĄ porĂĄĹžku PAĹ&#x2DC;Ă?Ĺ˝ NÄ&#x203A;meckĂĄ kanclĂŠĹ&#x2122;ka MerkelovĂĄ pĹ&#x2122;ijede 11. listopadu na paĹ&#x2122;Ă­Ĺžskou slavnost u pĹ&#x2122;Ă­leĹžitosti vĂ˝roÄ?Ă­ konce prvnĂ­ svÄ&#x203A;tovĂŠ vĂĄlky. Je to

velkĂĄ premiĂŠra, protoĹže nikdy se vysoce postavenĂ˝ nÄ&#x203A;meckĂ˝ Ä?initel pĹ&#x2122;ipomĂ­nky vĂ˝roÄ?Ă­ porĂĄĹžky svĂŠ zemÄ&#x203A; ve Francii nezĂşÄ?astnil. (hop) inzerce

PotĹ&#x2122;ebujete koberce nebo PVC? Ano, tak pĹ&#x2122;ijÄ?te do ďŹ rmy Euro-koberce U nĂĄs vĹždy nejlevnÄ&#x203A;ji.

odlouĹžena !!

Akce v Ĺ&#x2122;Ă­jnu - pr % a vĂ­ce sleva 50 nĂŠ koberce na vĹĄechny stĹ&#x2122;Ă­ha

vybranĂŠ bytovĂŠ koberce zlevnÄ&#x203A;ny na (akce platĂ­ do vyprodĂĄnĂ­ zĂĄsob)

69,-KÄ?/m

2

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619 Praha 9, HloubÄ&#x203A;tĂ­n, PodÄ&#x203A;bradskĂĄ 13, tram Ä?.3, zastĂĄvka PodkovĂĄĹ&#x2122;skĂĄ PĹ&#x2122;Ă­bram, ObecnickĂĄ 364 , naproti Karzitu Nymburk, PodÄ&#x203A;bradskĂĄ 982 , naproti bĂ˝valĂŠmu Ä&#x152;KD, MladĂĄ Boleslav, Ĺ&#x2DC;epov 119 v budovÄ&#x203A; nĂĄbytku Ĺ&#x2DC;epov

pátek 30. října 2009

08 finance

Americká ekonomika ve třetím čtvrtletí podle předběžných odhadů rostla tempem 3,5 procenta ročně. Největší ekonomika světa se tak technicky vymanila recese.

Operátoři lákají na telefony

Finance

Mobilní operátoři budou před Vánoci lákat na telefony za korunu nebo vědomostní soutěž o telefony. Telefónica O2 svou vánoční nabídku postavila na druhém telefonu za korunu, T-Mobile v rámci vánoční soutěže rozdělí 100 tisíc telefonů. Vodafone nabídku oznámí začátkem listopadu.

České mléko obchody nechtějí, končí v poli

PRAHA Mlékárny nyní za litr

mléka platí zemědělcům pět korun padesát. To je podle farmářů naprosto likvidační. Reálná cena by měla být totiž zhruba deset korun. Například soukromá mlékárna v Dolní Lhotě na Klatovsku vyrábí denně 1500 litrů mléka, minimální náklady na jeden litr jsou osm padesát. „Výrobou mléka se proto teď nedá uživit,“ řekla pro deník Metro už na jaře místní farmářka Jaroslava Martínková. Jak dodala, před rokem se přitom ještě litr mléka prodával za deset korun. To přinášelo nepatrný zisk a rezervu ke splácení podnikatelinzerce

Jak situaci změnit?

- Snížit produkci a počet krav - Zvýšit vývoz mléka - Zvýšit spotřebu mléka tím, že se bude trvat na jeho vyšším obsahu v mléčných výrobcích - Neředit mléko vodou (Zdroj: Českomoravský mlékárenský svaz)

ských úvěrů. Teď je situace neúnosná.

Agrární komora proto udělala před měsícem anketu mezi chovateli krav. Deset procent z nich uvedlo, že museli svou činnost ukončit, dalších zhruba dvacet procent se k tomuto kroku chystá. Problém však nevidí jen v nízké výkupní ceně, která již přes rok nepokryje náklady. „Spočívá také v tlaku řetězců na co nejnižší ceny, v růstu dovozů mlékárenských výrobků a v neposlední řadě nárůstu náhražek

sýrů, v kterých je místo mléčné bílkoviny palmový olej,“ vysvětlil předseda agrární komory Jan Veleba.

Mohli ale zemědělci vývoj událostí ovlivnit? „Ne. Doplácejí na hanebně špatně vyjednané podmínky. Je to naprosto systémová chyba a selhání dotační politiky v oblasti zemědělství při našem vstupu do Evropské unie,“ myslí si finanční analytik Miroslav Ševčík.

Podle včera vydané tiskové zprávy ministerstva zemědělství se problematika trhu s mlékem řeší na evropské úrovni a hledají se veškeré cesty k nápravě. „V této souvislosti stojí za zmínku i to, že Potravinářská komora připravuje s naší podporou propagační kampaň na zvýšení spotřeby mléka a mléčných výrobků,“ uvedl ve zprávě mluvčí ministerstva Petr Vorlíček.

Alena Hechtová alena.hechtova@metro.cz

PŘ PŘÍRODA ŘÍR H HISTORIE HIST K KULTURA KUL ZEMĚ Z EMĚ Ě JJE STVOŘENA PRO VÁS!

Kč tr...,, 1499 ..,, 400 str mm, váz 260x335

Mléko vylité do polí jako akt zoufalství zemědělců.

Bojují tím proti jeho nízkým výkupním cenám, které se v posledním roce dostaly pod výrobní hodnotu. To likviduje stáda krav, která musí farmáři posílat na jatka. Proto volají po nápravě.

Móda I uklízečka se chce líbit

Personál jednoho z pražských hotelů se obléká do modelů návrhářky Ivany Jedličky. I oblečení kuchařů, pokojských a manažerů podléhá módním trendům. ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Patříte mezi fanoušky historie, nebo rádi cesPa ttujete ve svém pohodlném křesle? Vydejte se na putování po jedinečných místech naší planety! Obrazová publikace Země vám představí prostřednictvím překrásných snímků a faktograficky nabitého textu, výběr přírodních, historických a kulturních lokalit naší planety. Naleznete zde i mapy a odkazy na všechny lokality dědictví dějiny tyy ssvětového věto vě tovéé o d ěd d ctvv a st sstručné t uč é děj j y programu UNESCO. p pr ogra og ram amu mu U NESC NESC NE SC CO O..

O

NEJEN PRO FANOUŠKY HISTORIE A CESTOVÁNÍ!

inzerce

pátek 30. října 2009

20 televizní program TV program na pátek 30. října ČT1 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00 19:35 19:50 20:00 20:55 21:25 22:15 22:50 00:40

Za školu Přes nový práh Předpověď počasí Události v regionech Případ pro ombudsmana (9/16) Perly České republiky Večerníček Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Dobrodružství kriminalistiky (22) 13. komnata Věry Bílé Uvolněte se, prosím Sex ve městě VI (5) Kdo nastaví kůži McLeodovy dcery II (6)

ČT2 17:55 City Folk 2009 – Praha 18:25 Kosmopolis 18:55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19:05 Magazín Ligy mistrů 19:35 Simpsonovi XVIII (22) 20:00 Zázračná planeta: Tygr a mnich 20:55 Moje rodina IV (7) Slepá spravedlnost.

21:25 Sedm epoch rocku (6) 22:15 U nás v Evropě 22:30 Události, komentáře 23:10 Z Jihlavy do hlavy 23:20 I BBC se utne 23:40 Horečka páteční noci: Gorodok (9) 00:05 Dvojhlas

NOVA 12:50 Ženatý se závazky (220) 13:20 Walker, Texas Ranger IV (27) 14:15 Odložené případy II (21) 15:05 Superman III (22) 16:05 Beze stopy IV (8) 17:00 Televizní noviny 17:35 Kriminálka Las Vegas VI (1) 18:30 Ulice (1479, 1480) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:00 Mr. & Mrs. Smith 22:30 Lovci stínů 00:25 Fanatik

NOVA CINEMA

PRIMA

ÓČKO

14:00 Kino hororů (11) 14:30 Scéna II Magazín 15:10 Stíny nad Waikiki (9) 16:00 Pohřešovaní III (9) Seriál Kan. (2005) 17:00 Hvězdná brána VIII (15) 18:00 Manželka pro kněze 20:00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (17) 20:55 Zákon a pořádek: Zločinné 21:45 Plastická chirurgie s.r.o. (12) 22:45 Černý vdovec 00:15 Konec vysílání

12:35 M.A.S.H. (250) 13:10 Sabrina – mladá čarodějnice V (20) 13:40 Čarodějky (15) 14:40 Médium (10) 15:40 Julie Lescautová IV (4) 17:40 Minuty regionu 18:00 5 proti 5 18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí 19:35 Chůva k pohledání III (14) 20:00 Hádej, kdo jsem!

21:20 Air Force One 23:55 Interview s upírem 02:15 Volejte Věštce

PRIMA

12:00 Jízda Klipy na odpoledne 15:00 DJ divák 16:30 SMS melodie Zvol si melodii na svůj mobil 17:00 Inbox Rozhovor se zajímavým hostem 18:00 Česká hitparáda 19:00 Jízda Klipy na podvečer 20:00 Novinky 21:00 Party ride 22:00 Party ride 00:00 Frisbee

TV program na sobotu 31. října ČT1

ČT2

NOVA

NOVA CINEMA

Taxík Pachuť smrti (3/6) Zpívánky Večerníček Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Duety... když hvězdy zpívají 21:30 Robin Hood: Král zbojníků Romantický film 23:55 Hlad 01:30 Zděšení

17:40 Poutní místa Jan Nepomucký 18:00 Krajan G.M. (1/7) 18:15 O češtině 18:30 Kultura.cz Přehled kulturního dění na Moravě 19:00 Žáci a mistři v Luhačovicích 20:00 Běsi 23:10 Divadlo žije!

23:35 Z Jihlavy do hlavy 23:45 Noc s Andělem 01:15 Africké blues

12:35 Mravnost nade vše 14:05 Odvážný Crusoe (9) 15:05 Jak básníkům chutná život 17:15 Polepšovna mazlíčků 17:55 Babicovy dobroty 18:30 Koření 19:30 Televizní noviny 20:00 Taková normální rodinka 22:00 Bestie 23:45 Faunovo velmi pozdní odpoledne 01:20 Novashopping

13:35 Cordierovi, soudce a policajt (9) 15:10 Manželka pro kněze 17:10 Kobra 11 VII (1) 18:05 Kobra 11 VII (2) 19:00 Oněgin 21:00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (19) 21:50 Ned a Stacey I (19) 22:20 Ospalá díra Horor USA/N (1999) 00:15 Skryté touhy Erot. film USA

NOVA

NOVA CINEMA

17:10 17:40 18:35 18:45 19:00 19:35 19:50 20:00

11:30 13:25 15:45 17:55 18:55 19:35

20:00 23:10 01:35

ÓČKO

Columbo Orlové práva Mickovy modré oči Super drbna (7) Chuckův podnik Zprávy TV Prima Chůva k pohledání III (15) Komediální seriál Království nebeské Historický velkofilm Mariňák Válečný film USA Noční děsy

13:00 T-music chart 15:00 Novinky 16:00 Best of...

Klipový speciál na jedno téma: MUSICAL HITS 18:00 Jízda Klipy na odpoledne 19:00 Cz & Sk České a slovenské klipy 20:00 Party ride 22:00 Party ride 00:00 5. element

TV program na neděli 1. listopadu ČT1 17:15 Horákovi (9/26) 18:10 Škola pro život (5) 18:40 Duety... kolem dokola 18:45 Večerníček 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 20:00 Povodeň Film ČR (2005) 21:30 168 hodin Události týdne 22:05 Sherlock Holmes 00:00 Mrtví jako já II (8)

ČT2 18:35 19:00 19:30 20:00 20:15 20:30 20:50 21:15 21:30 21:40 22:00 22:25 22:35

Kultura.cz Moje rodina IV (7) Simpsonovi XX (8) Večer na téma...

Klášter v Oseku Krajina tajemství A růže přivezte také Příběh fresky Kolektivní dům v Litvínově Moldavské nádraží Na plovárně Z Jihlavy do hlavy Černý svědek (2/2)

11:30 14:10 14:40 17:00 17:35 18:10 19:00 19:30 20:00 22:45 23:10 00:45 01:40

Velká cena Abú Dhabi Mr. Bean Tristan a Isolda Televizní noviny Občanské judo Rady ptáka Loskutáka Hospoda (18) Televizní noviny Česko Slovenská SuperStar Střepiny V zajetí hurikánu Ohnivé léto (1) Novashopping

14:45 15:10 17:00 17:15 18:10 19:05 20:40

21:30 22:00 23:45 00:20

Hvězdný reportér Řekni cokoliv Svět šoubyznysu Kobra 11 VII (3) Kobra 11 VII (4) Pátek není svátek Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (20) Ned a Stacey (20) Godsend Hvězdný reportér Cordierovi, soudce a policajt (9)

PRIMA

ÓČKO

13:10 Komisař Rex VIII (6) 14:15 Z českých mlýnů Komedie ČR (1941) 15:50 Vraždy v Midsomeru 18:00 S Italem v kuchyni 18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí 19:35 Chůva k pohledání III (16) 20:00 Vraždy v Oxfordu (9) 22:15 Noci s nepřítelem 00:20 Před úsvitem

13:00 13:30 16:00 16:30 19:00

20:00 22:00 23:00 00:00

Bravo tv Jízda Reportáže ocko.tv Jízda Klipy na odpoledne Cz & Sk České a slovenské klipy T-music chart Vaše top 20 Jízda Klipy Madhouse Smršť

inzerce

VEŘEJNÉ PROJEDNÁNÍ KONCEPTU ÚZEMNÍHO PLÁNU HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY

KONCEPT ÚZEMNÍHO PLÁNU BUDE VYSTAVEN od 2. 11. – 2. 12. 2009 na dvou místech

se bude konat ve velkém zasedacím sále Magistrátu hl. m. Prahy Mariánské náměstí 2, Praha 1 dne 23. 11. 2009 od 9 hodin

u pořizovatele OUP MHMP: v Infocentru rozvoje hl. m. Prahy Jungmannova 29, Praha 1

Kompletní dokumentace bude v souladu se stavebním zákonem přístupná od 2. 11. 2009.

Stanoviska, námitky a připomínky ke konceptu UP bude možné podávat od 2. 11. do 9. 12. 2009.

u projektanta: v Útvaru rozvoje hl. m. Prahy Vyšehradská 57, Praha 2

(přízemí Škodova paláce, vchod také z Charvátovy ulice)

(velký sál budovy A)

pondělí - čtvrtek pátek

po, út, čt středa pátek

8 -16 hod.

8 -17 hod.

8 -15 hod.

pondělí středa

9 -12 hod.

13 -17 hod.

8 -18 hod.

8 -16 hod.

KONZULTAČNÍ HODINY PRO VEŘEJNOST 2. 11. - 2. 12. 2009 pondělí - čtvrtek 8 -18 hod. pátek 8 -16 hod.

PŘEDNÁŠKY PRO VEŘEJNOST

Půjde pouze o výklad konceptu nového územního plánu bez diskusní části a možnosti podávání námitek a připomínek.

Přednášky se budou konat ve Velkém zasedacím sále Magistrátu hl. m. Prahy Mariánské nám. 2, Praha 1 ve dnech pondělí 16. 11. 2009 od 10 hod. pondělí 9. 11. 2009 od 17 hod.

pátek 30. října 2009

pátek 30. října 2009

10 finance

Otec Michaela Jacksona chce zřídit muzeum věnované jeho synovi. Stát by mělo ve městě Gary.

Na ulici v Paříži vám dají peníze

Povinné ručení

www.csobpoj.cz Člen skupiny KBC

Infolinka 800 100 777

Vyšší spotřební daň i DPH, zavedené od ledna 2010, zajistí letos plzeňskému Stocku mírně vyšší prodej lihovin než v rekordním loňském roce. Obchody i lidé se totiž kvůli očekávanému zdražování budou v listopadu a prosinci předzásobovat.

Stock už v polovině října zavedl nepřetržitý provoz, který potrvá do konce roku. „Předzásobování trhu loňské prodeje minimálně srovná,“ řekl generální ředitel Stocku Petr Pavlík. (čtk)

PLZEŇ

Pohonné hmoty

Využijte slevy/bonusu až 65 % na povinné ručení sjednané u ČSOB Pojišťovny. Zdarma navíc získáte úrazové pojištění, asistenční služby (pomoc při havárii a poruše vozidla – odtah či servis na místě poruchy) a exkluzivní limityy plnění až 100 milionů Kč. Neváhejte, bonusy za jízdu bez nehod se převádějí.

Polojasno, zpočátku na jihozápadě oblačno a ojediněle déšť, nad 1000 m sněžení. Nejnižší noční teploty 5 až 1 st. C, nejvyšší denní 4 až 8 st. C. Mírný vítr 2 až 6 m/s.

Plzeň

7

8 8

7

8

€

26,35

$

17,80

£

29,50

Natural

28,10

Nafta

26,48

Bio

Zítra

Ostrava

7

8

-3/6

7

8

6

2

Střední zátěž Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost aktuálnímu zdravotnímu stavu.

5

7

Pozítří

Rekordy

Jihlava

Brno

30. 10.

Průměr

-3/6

Olomouc

Letošní rok, ve kterém i na Česko uhodila v plné síle ekonomická krize, přinesl zaměstnancům více stresu než v jiných letech. Podle světového průzkumu Workplace Survey 2009 mezi více než šesti tisíci manažery dvaceti zemí světa však firmy zaměstnancům s řešením stresových situací příliš nepomohly. V Česku například pomocnou ruku nenabídla pro řešení problémů každá třetí firma.

V těch zbývajících si zaměstnavatelé začínají uvědomovat, že je potřeba mít zaměstnance zdravé. Proto se někde snaží i v době krize svým podřízeným ulehčit pracovní podmínky místy, kde se dá stres úspěšně ventilovat – třeba fitness centry. „Větší stres se totiž projevuje zejména nižší kvalitou odváděné prá-

ce a nedodržováním termínů,“ uvedl personální analytik společnosti Robert Half International Aleš Křížek. Podle něj průzkum ukázal, že letos ve firmách nejvíc lidi trápí hlavně zavádění úsporných opatření. Dalšími důvody jsou obava ze ztráty zaměstnání a nadměrné pracovní vytížení.

Toho, že je třeba stres na pracovištích řešit, si je vědoma i Evropská unie. Před časem proto zahájila kampaň zaměřenou na prevenci.

Podle odborníků je totiž stres po bolestech zad druhým nejzávažnějším zdravotním problémem sužujícím zaměstnance v EU. Profesním stresem totiž trpí v Evropě asi 28 procent pracujících. To na zdravotních a dalších nákladech ročně připraví Unii zhruba o 20 miliard eur.

ALENA HECHTOVÁ

1) Americká herečka Sigourney Weaverová byla třikrát nominována na Oscara. Zlatou sošku nakonec získala: a) jednou b) dvakrát c) nikdy

7,5

2) Před 109 lety začal v Bos-

18,9

V roce

1802

tonu první tenisový turnaj o Davisův pohár. Ten tehdy skončil vítězstvím týmu: a) USA b) Kanady c) Austrálie

V roce

-6,3 1920

Sudoku

3) Holandskem se často nesprávně označuje celé Nizozemsko. Ve skutečnosti jde o část této země na: a) severu b) středovýchodě c) jihozápadě 4) Americká herečka Sharon Tateová zemřela tragickou smrtí, byla zavražděna před: a) 40 lety b) 30 lety c) 20 lety

5) Hudební skupina Cranberries, která slavila obří úspěchy v 90. letech, je původem: a) skotská b) irská c) australská

Příběhy ze zvířecího světa

6) Německá vzducholoď LZ 127 Graf Zeppelin se vydala z amerického Lakehurstu na první let kolem světa před: a) 80 lety b) 90 lety c) 100 lety

Stres je třeba řešit PRAHA

Kvíz

Maximum Minimum

České Budějovice

Lihovaru porostou zisky, Kurzy lidé se předzásobují Kurz koruny

jezdíte vy?

3/7

Hradec Králové Pardubice

Liberec

Ústí n. L.

ŘEŠENÍ: 1 – C, 2 – A, 3 – B, 4 – A, 5 – B, 6 – A

S jakou slevou

Ale poskytovat peníze lidem, to děláme každý den,“ tvrdí podle včerejšího deníku Le Parisien mluvčí společnosti Aurélie Pugnetová.

Akce se uskuteční 14. listopadu v odpoledních hodinách. Místo se samozřejmě ještě tají, ale má to rozhodně být na symbolických místech francouzské metropole.

Mailorama rozdá celkem pět tisíc váčků s penězi, aby před vánočními nákupy přilákala další klienty do internetových obchodů.

Předpokládá se, že akce vyvolá velký zájem veřejnosti, a proto budou mít hostesky pro jistotu k ruce i tělesné strážce. (rb, čtk)

Karlovy Vary

Více si zahrajete na www.metro.cz

Lidé, kteří se budou v polovině listopadu procházet po pařížských ulicích, může zastavit hosteska. Ta jim dá v předvánoční atmosféře červený váček, ve kterém budou papírové bankovky v hodnotě od pěti do 500 eur.

A také reklamní prospekt zprostředkovatele slev při internetových nákupech Mailorama, který celou akci organizuje. „Možná to bude někoho šokovat.

PAŘÍŽ

Dnes

Jak se natáčela v Londýně reklama s Pink, se můžete podívat na METRO.CZ

Řešení z minulého čísla

Už jste se někdy setkali s tím, že by vám dal někdo na ulici peníze?

V Paříži je budou rozdávat v listopadu. Půjde o součást reklamní kampaně.

servis 19 a zábava

Chce muzeum

Horoskop na dnešní den

inzerce

BERAN 21/3–20/4

Vaše diplomatické schopnosti budou na vrcholu.

Pokud potřebujete vyjednat velký obchod, udělejte 906 706 607 to dnes.

LEV

23/7–22/8

Máte partnerské problémy?

Zavolejte mi i vy!

Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Připravte se na dlouhou a dost náročnou noc, kterou nezadaným Lvům zpestří vydatné milostné dobrodružství.

906 706 607

STŘELEC

23/11–21/12

Vaše myšlenky jsou už hodně blízko víkendu, ale v práci bude proti vaší vůli ještě potřeba pořádně zabrat.

906 706 607

SLEDUJE VÁS ZPOVZDÁLÍ TEN PRAVÝ? Pomohu vám otevřít oči, zavolejte mi!

Astroložka Viola na tel.: 906 706 607 PANNA

23/8–22/9

Máte strach, abyste na večerní party nepadali pod stůl.

Vaše nevolnost či nachlazení se do té doby vyléčí.

906 706 607

KOZOROH

22/12–20/1

S jedním z kolegů budete mít problém. Není schopen přistoupit na vaše řešení.

Po ostré hádce se urazíte.

906 706 607

BLÍŽENCI

BÝK 21/4–21/5

Někteří z vašich společných přátel vám dají najevo, jak moc by je mrzelo, kdybyste se s partnerem rozešli.

906 706 607

VÁHY

22/5–21/6

Odpolední nebo večerní program vás promění v malé děti a vy si to náramně užijete. Ve všech hrách 906 706 607 vyhrajete.

ŠTÍR

23/9–23/10

Podzimní epidemie vás také skolila, ale dnes budete v práci nad věcí a podaří se vám udržet pracovní tempo.

906 706 607

VOLEJTE ZDARMA!

Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!

Tel.: 800 222 400

24/10–22/11

Nic pro vás nebude problém, ani fiasko na pracovní poradě. Ve všem jste si jisti, štěstí v lásce vás nabíjí.

906 706 607

VODNÁŘ

21/1–20/2

Nechce se vám z práce domů, tak zajdete rovnou na nákupy pro rodinu a připravíte se tak na volný víkend.

906 706 607

RAK

22/6–22/7

Všechna důležitá rozhodnutí se snažte provést dopoledne. Ta pozdější byste nemuseli vzít za správný 906 706 607 konec.

ROZVOD! Je to pro vás rána pod pás? Co bude dál? Odpovím vám, zavolejte mi! Astroložka Nela na tel.: 906 706 607 RYBY

21/2–20/3

Chcete se s partnerem vyhnout jakékoliv práci během víkendu, proto se pustíte do pravidelného úklidu 906 706 607 už dnes.

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

DEJVICKÉ DIVADLO

DIVADLO NA FIDLOVAČCE

19.30, J. Buchan a A. Hitchcock – 39 stupňů

Oněgin byl Rusák

16.00, Rozervaná objetí Vodičkova 41, Praha, tel. 224 946 824

19.30, A. P. Čechov – Tři sestry

Dlouhá 727/39, Praha, tel. 224 826 795

Zelená 1084/15a, Praha, tel. 233 339 108

Křesomyslova 625/4, Praha, tel. 241 409 346

NÁRODNÍ DIVADLO

DIVADLO ABC

DIVADLO NA JEZERCE

19.00, J. Zeyer – Radúz a Mahulena

19.00, Leo Rosten – Pan Kaplan má třídu rád

19.00, E.-E. Schmitt – Manželské vraždění

Ostrovní 1, Praha, tel. 224 901 448

Vodičkova 28, Praha, tel. 224 217 113

Na Jezerce 1451/2a, Praha, tel. 261 224 832

19.00, Yasmina Reza – Bůh masakru

DIVADLO KOMEDIE

DIVADLO POD PALMOVKOU

Ve Smečkách 594/26, Praha

Jungmannova 1, Praha

DIVADLA BRANICKÉ DIVADLO 19.00, D. Fo, F. Rame – Otevřené manželství Branická 411/63, Praha, tel. 244 462 779

HUDBA

ČINOHERNÍ KLUB 19.30, O. Bukowski – Hosté

BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA 20.00, Vladimír Merta

19.00, F. G. Lorca – Dům Bernardy Alby Zenklova 34, Praha, tel. 283 011 127

inzerce

ŠVANDOVO DIVADLO 20.00, Viliam Klimáček – Aupairky

KLUB ROXY

Štefánikova 57, Praha, tel. 257 318 666

22.00, Beatcase Night part IV.

DIVADLO ROKOKO

Dlouhá 33, Praha, tel. 224 826 296

19.00, S. Stephensonová – Vzpomínky na vodě

PALÁC AKROPOLIS

Václavské náměstí 38, Praha, tel. 224 217 113

KINA

DIVADLO V CELETNÉ 19.00, P. S. Butko – Posedlost

AERO

Celetná 17, Praha, tel. 222 326 843

22.30, Auto*Mat 18.00, Dům k pověšení 20.30, Na sever

DIVADLO V DLOUHÉ

Biskupcova 31, Praha, tel. 271 771 349

19.00, I. Dousková, J. Borna –

Balbínova 323/6, Praha, tel. 723 889 143

19.30, FutureLine – Runway + Undergaters 22.30, Madrugada DJs 23.00, Tchendos vs. Pimprle Mix Kubelíkova 1548/27, Praha, tel. 296 330 911

ŠVANDOVO DIVADLO 20.00, Tomáš Klus

ATLAS

VYHRA diamantJ y

a Lambo nzaa víkend!

18.30, 2Bobule 20.30, Láska na druhý pohled 19.30, Miloš Forman: Co tě nezabije...

17.30, Všude dobře, proč být doma 15.00, 16.30, Zataženo, občas trakaře 3D

tisíc

EVALD 17.00, Na sever 19.00, 21.00, Whisky s vodkou

Vizitka z obchodu šperky Jitka Kudláčková Přesný bodový plán trasy od 5. 10. do 29. 10.

Strahovský klášter

Podrobná pravidla soutěže a jednot

livé indicie najdeš i na www.metro.cz

a

www.expresradio.cz

Národní 28, Praha, tel. 221 105 225

90,3 FM.

Tohle ti rozhodně nikdo jinej než METRO a EXPRESRADIO neumožní.

U BUKANÝRA 21.00, Old School House Nábřeží Ludvíka Svobody, Praha, tel. 608 973 582

Auto poskytne půjčovna exkluzivních vozů Auto Plaza a diamantové šperky věnuje zlatnická firma JITKA KUDLÁČKOVÁ Jewels.

PA RT N E Ř I S O U T Ě Ž E

W W W. A U TO - P L A Z A .C Z

W W W. J K .C Z

„Požehnej vám Bůh,“ znělo nejčastěji z úst Michaela Jacksona v novém filmu This Is It, který měl ve středu světovou premiéru. Snímek, který zachycuje posledních několik měsíců života krále popu, bude v kinech pouze dva týdny. Více čtěte na straně 14. ®

VÝSTAVY GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY – DŮM U KAMENNÉHO ZVONU Tenkrát na Východě

LUCERNA 20.45, Hanebný pancharti 18.45, Protektor 15.00, 17.00, Ženy mého muže Vodičkova 36, Praha, tel. 224 216 972

Staroměstské nám. 13, Praha, tel. 224 826 391

GALERIE RUDOLFINUM Georg Baselitz Alšovo nábř. 12, Praha, tel. 227 059 349

MAT

dej chej a hle u lo s o p j, Tak sledu

d

Sokolovská 1, Praha, tel. 222 312 737

Dnes hlavní indicie:

2. indicie: Uslyšíš dnes ve vysílá ní Expresradia na

Štefánikova 57, Praha, tel. 257 318 666

V ík en

18.00, Hrdinové z Daranu 20.30, Předčítač

MUZEUM KARLOVA MOSTU

Karlovo nám. 19, Praha, tel. 224 915 765

Pražská legenda Richard V. král papírový Kříženeckého nám. 3, Praha, tel. 739 309 551

SVĚTOZOR 20.45, Auto*Mat 13.30, Coco Chanel 16.15, Gomora 20.30, Hanebný pancharti 14.00, Muži v říji 18.45, Na sever 18.30, Protektor

NÁRODNÍ MUZEUM – BÝVALÁ BUDOVA RÁDIA SVOBODNÁ EVROPA Košický zlatý poklad Vinohradská 1, Praha, tel. 224497430

film B-party Snowboarding na Lávce Pokud se nemůžete dočkat zimních radovánek v podobě snowboardu a zasněženého svahu, jistě vás potěší slavnostní premiéra snowboardového filmu The B. Ta se odehraje v sobotu v klubu Lávka. Mimo řady DJů vystoupí i kapela Airfare.

Praha, Klub Lávka, sobota 31. 10.

Více na www.burton.com/TheB

FOTO: PROFIMEDIA.CZ (4X)

18 kulturní servis

pátek 30. října 2009

pátek 30. října 2009

Výstava

Legenda

Vydejte se NA.PRO.TI.TO.MU

Připravte se na masivní útok

Že se graffiti stalo regulerním uměním dokazuje i výstava české špičky v tomto oboru. Čtveřice nejvýraznějších postav naší graffiti scény představují své práce v pražské galerii The Chemistry Gallery.

Prohlédnout si výstavu s názvem NA.PRO. TI.TO.MU můžete do dneška.

Více na www. thechemistry.cz

Triphopová formace Massive Attack, která už patří k hudebním legendám, navštíví již 3. listopadu Velký sál pražské Lucerny. Podle o č e kávání se tento koncert stane jedním z nejlepší, které podzimní pódia nabídnou.

Lucerna, 3. 11.

Více na www.massiveattack.co.uk

graffiti

hudba

pĂĄtek 30. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2009

Pro zajĂ­mavĂŠ dĂĄrky takĂŠ do Infocenter DopravnĂ­ho podniku NovÄ&#x203A; nabĂ­zĂ­me blok A4 za 50 KÄ? a blok A5 za pouhĂ˝ch 33 KÄ?.

DalĹĄĂ­ novinkou jsou propisovacĂ­ tuĹžky DopravnĂ­ho podniku, kterĂŠ poĹ&#x2122;Ă­dĂ­te za 15 KÄ? a obyÄ?ejnĂĄ tuĹžka vĂĄs pĹ&#x2122;ijde na 9 KÄ?.

DĂĄle jsou v prodeji dÄ&#x203A;tskĂŠ omalovĂĄnky, kterĂŠ vtipnou formou upozorĹ&#x2C6;ujĂ­ naĹĄe malĂŠ cestujĂ­cĂ­ na nevhodnĂŠ chovĂĄnĂ­ v MÄ&#x203A;stskĂŠ hromadnĂŠ dopravÄ&#x203A;.

PoĹ&#x2122;Ă­dĂ­te je v naĹĄich Infocentrech za 38 KÄ?.

DalĹĄĂ­m dĂĄrkem je Ä?asopis pro dÄ&#x203A;ti I. stupnÄ&#x203A; zĂĄkladnĂ­ch ĹĄkol Cestou necestou, kterĂ˝ stojĂ­ 44 KÄ?.

DĂĄrkem pro nejmenĹĄĂ­ je novĂĄ edice pexesa. V tomto pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; hraje novĂĄ graďŹ ka ĂşstĹ&#x2122;ednĂ­

JedineÄ?nĂĄ oboustrannĂĄ mapa Prahy a StĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;ech Na jednĂŠ stranÄ&#x203A; najdete mapu Prahy v mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­tku 1 : 24 000 se zakreslenĂ˝m stavem aktuĂĄlnĂ­ho linkovĂŠho vedenĂ­ metra, tramvajĂ­ a autobusĹŻ k prosinci 2008. DruhĂĄ strana nabĂ­zĂ­ mapu Ä?ĂĄsti ĂşzemĂ­ StĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;ech v mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­tku 1 : 75 000 se zobrazenĂ­m linkovĂŠho vedenĂ­ autobusĹŻ a ĹželezniÄ?nĂ­ch tratĂ­ zahrnutĂ˝ch do PraĹžskĂŠ integrovanĂŠ dopravy.

Mapa je v kompletu s podrobnĂ˝m rejstĹ&#x2122;Ă­kem zastĂĄvek PraĹžskĂŠ integrovanĂŠ dopravy.

Mapu poĹ&#x2122;Ă­dĂ­te za 95 KÄ?.

LIPANSKĂ

MHD pro dÄ&#x203A;ti

edky DopravnĂ­ prostĹ&#x2122; v metru?

Co se mĹŻĹže stĂĄt ky dopravy JakĂŠ byly poÄ?ĂĄt v Praze?

KvĂ­zy

NĂ RODNĂ?

DIVADLO

roli a dÄ&#x203A;ti se nad netradiÄ?nĂ­m obrĂĄzky zcela jistÄ&#x203A; pobavĂ­ stejnÄ&#x203A; jako dospÄ&#x203A;lĂ­.

DopravnĂ­ pexeso vĂĄs vyjde na 45 KÄ?.

Slevy

v Infocentr ech

ANDÄ&#x161;L

ETA: AN K

a ly P o tk s vĂĄ nĂ­ d z im jiĹž p o r e s e ? dep

SebastiĂĄn BlaĹžek 20 let, student

Anna HronovĂĄ 17 let, studentka

TadeĂĄĹĄ BlaĹžek 20 let, student

Ano. A musĂ­m Ĺ&#x2122;Ă­ct, Ĺže mĂŠ podzimnĂ­ deprese jsou rok od roku horĹĄĂ­.

MĂĄm to ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­, Ĺže depresemi vĹŻbec netrpĂ­m.

DĂ­ky tomu, Ĺže trĂĄvĂ­m svĹŻj volnĂ˝ Ä?as sportovnÄ&#x203A;, se mi vyhĂ˝bajĂ­.

UtĹ&#x2122;ete Ä?esnek a zesklovaĹĽte cibulku Lenka PoŞårovĂĄ zapĂĄlenĂĄ kuchaĹ&#x2122;ka

K

dyĹž mi kamarĂĄdka poslala link na scĂŠnku Ivy PazderkovĂŠ â&#x20AC;&#x17E;BlondĂ˝na vaĹ&#x2122;Ă­ kuĹ&#x2122;ecĂ­ vĂ˝varâ&#x20AC;&#x153;, byla jsem po zhlĂŠdnutĂ­ mrtvĂĄ smĂ­chy. BlbĂĄ blondĂ˝na (tak se ona diva nazĂ˝vĂĄ sama, jĂĄ bych si pĹ&#x2122;ece nedovolila) pronikĂĄ do vaĹ&#x2122;enĂ­ podle receptĹŻ. Recept nabĂĄdal: omyjte kuĹ&#x2122;e, vloĹžte do hrnce s vodou a vaĹ&#x2122;teâ&#x20AC;Ś V ŞådnĂŠm receptu nenajdete ani zbla o tom, Ĺže kuĹ&#x2122;e mĂĄ bĂ˝t pĹ&#x2122;edem usmrceno a oĹĄkubĂĄno. VÄ&#x203A;tĹĄina osob by to povaĹžovala za samozĹ&#x2122;ejmĂŠ, ale nebohĂĄ naivnĂ­ blondĂ˝na holt vrazĂ­ ĹživĂŠ kuĹ&#x2122;e do kastrolu. Ale Ä?lovÄ&#x203A;k nemusĂ­ bĂ˝t zrovna blbĂĄ blondĂ˝na, aby ho doslovnĂŠ Ä?tenĂ­ receptĹŻ nÄ&#x203A;kdy nepĹ&#x2122;ivedlo k fiasku. Tak tĹ&#x2122;eba na ono nevinnĂŠ â&#x20AC;&#x17E;utĹ&#x2122;ete tĹ&#x2122;i strouĹžky Ä?esnekuâ&#x20AC;&#x153; naletÄ&#x203A;l mĹŻj kamarĂĄd v dÄ&#x203A;tskĂ˝ch letech. KdyĹž vzal utÄ&#x203A;rku a strouĹžky Ä?esneku pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; podle nĂĄvodu utĂ­ral. AĹž rodiÄ?e mu museli vysvÄ&#x203A;tlit, jak se vÄ&#x203A;ci majĂ­.

Nebo takovĂ˝ povel â&#x20AC;&#x17E;poduste kotletyâ&#x20AC;&#x153; mĹŻĹže velmi vĂĄĹžnÄ&#x203A; zavĂĄnÄ&#x203A;t agresivitou. KdyĹž jsem psala svou prvnĂ­ kuchaĹ&#x2122;ku, mÄ&#x203A;la jsem v jednom receptu nĂĄvod na ĹĄĂĄteÄ?ky z listovĂŠho tÄ&#x203A;sta.

V receptu jsem nabĂĄdala: â&#x20AC;&#x17E;Na Ä?tvereÄ?ek tÄ&#x203A;sta poloĹžte nĂĄplĹ&#x2C6; a cĂ­py tÄ&#x203A;sta k sobÄ&#x203A; pĹ&#x2122;itisknÄ&#x203A;teâ&#x20AC;&#x153;. Korektorka Ä?eĹĄtiny mi tenkrĂĄt navrhla, jestli bych to nechtÄ&#x203A;la nanÄ&#x203A;jak srozumitelnÄ&#x203A;Recept nabĂĄdal: psat ji, protoĹže by nÄ&#x203A;kdo mohl omyjte kuĹ&#x2122;e, tÄ&#x203A;sto pĹ&#x2122;itisknout sobÄ&#x203A; samĂŠmu na tÄ&#x203A;lo. TenkrĂĄt vloĹžte do hrnce jsem se zasmĂĄla a Ĺ&#x2122;ekla si, s vodou a vaĹ&#x2122;teâ&#x20AC;Ś Ĺže mĂŠ recepty holt nebudou blbuvzdornĂŠ. NejspĂ­ĹĄ bych musela zeĹĄĂ­let, neĹž bych opsala mĂŠ oblĂ­benĂŠ â&#x20AC;&#x17E;zesklovaĹĽte cibulkuâ&#x20AC;&#x153; nebo pokaĹždĂŠ upozornila, Ĺže pĹ&#x2122;ed nakrĂĄjenĂ­m mrkve je nutnĂŠ ji taky umĂ˝t nebo oloupat. Ĺ˝e v tom nejsem sama, jsem zjistila, kdyĹž jsem se doÄ?etla o zkuĹĄenosti jednoho zahraniÄ?nĂ­ho kulinĂĄĹ&#x2122;skĂŠho spisovatele. Toho zarazila poznĂĄmka jeho americkĂŠ korektorky k receptu, v nÄ&#x203A;mĹž nevinnÄ&#x203A; uvedl â&#x20AC;&#x17E;dortovou formu vymaĹžte mĂĄslemâ&#x20AC;&#x153;. PrĂ˝ nenĂ­ dostateÄ?nÄ&#x203A; jasnĂŠ, zda se mĂĄ forma vymazat zevnitĹ&#x2122; nebo zvenku.

moje 17 metro

PiĹĄte nĂĄm a hrajte si na www.metro.cz PiĹĄte svĂŠ nĂĄzory a poĹĄlete vzkaz svĂ˝m milĂ˝m Ä?i nemilĂ˝m na naĹĄem webu, nebo e-mailem na dopisy@metro.cz. Metro si vyhrazuje prĂĄvo editovat dopisy.

Vzkazy zasĂ­lejte i pĹ&#x2122;es SMS ve tvaru METRO VZKAZ a vĂĄĹĄ text na Ä?Ă­slo 9001106.

Cena 1 SMS je 6 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; DPH. ZajiĹĄĹĽuje Expansion Group a.s. OtiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ negarantujeme.

Ĺ kromach je buran PĹ&#x2122;edĂĄvĂĄnĂ­ vysokĂ˝ch stĂĄtnĂ­ch vyznamenĂĄnĂ­ prezidentem republiky probĂ­hĂĄ vĹždy preciznÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ipravenĂŠ, na vysokĂŠ Ăşrovni. To se tĂ˝kĂĄ jak vyznamenanĂ˝ch samotnĂ˝ch, tak i pozvanĂ˝ch hostĹŻ, jejich obleÄ?enĂ­ a samozĹ&#x2122;ejmostĂ­ by mÄ&#x203A;lo bĂ˝t i vystupovĂĄnĂ­ vĹĄech tÄ&#x203A;chto osob. Proto mne doslova ĹĄokovalo chovĂĄnĂ­ pana poslance za Ä&#x152;SSD ZdeĹ&#x2C6;ka Ĺ kromacha. JistÄ&#x203A; jsem nebyla sama, kdo si vĹĄiml, jak pĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;Ă­chodu vzĂĄcnĂ˝ch hostĹŻ, ale i hlavy stĂĄtu nevĂĄhal poruĹĄit pravidla sluĹĄnĂŠho

chovĂĄnĂ­ a s rukou doslova vystrÄ?enou do uliÄ?ky si na mobilnĂ­ telefon nahrĂĄval tyto pĹ&#x2122;Ă­chozĂ­. AÄ?koliv rozhodnÄ&#x203A; nepatĹ&#x2122;Ă­m mezi jeho voliÄ?e, bylo mi za nÄ&#x203A;ho dost stydno a myslĂ­m, Ĺže nĂĄzornÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edvedl celĂŠmu nĂĄrodu, Ĺže aÄ? se neustĂĄle ohĂĄnĂ­ trapnĂ˝m oznaÄ?ovĂĄnĂ­m bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ch obÄ?anĹŻ jako â&#x20AC;&#x17E;obyÄ?ejnĂ˝châ&#x20AC;&#x153;, on sĂĄm je skuteÄ?nÄ&#x203A; neobyÄ?ejnĂ˝... buran.

Ĺže zemÄ&#x203A;dÄ&#x203A;lci budou na nÄ&#x203A;kterĂ˝ch mĂ­stech v Ä&#x152;esku vylĂŠvat mlĂŠko na pole. ChĂĄpu jejich rozhoĹ&#x2122;Ä?enĂ­ nad nĂ­zkou vĂ˝kupnĂ­ cenou mlĂŠka, ale myslĂ­m si, Ĺže mlĂŠko by se dalo vyuŞít lĂŠpe, napĹ&#x2122;Ă­klad zaslat do dÄ&#x203A;tskĂ˝ch domovĹŻ a podobnÄ&#x203A;. TakĂŠ v tom nevidĂ­m moc dobrĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­klad pro dÄ&#x203A;ti a mlĂĄdeĹž.

JARMILA RANSDORFOVĂ

IVANA SUDOVĂ , Praha

VylĂŠvĂĄnĂ­ mlĂŠka nenĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ Jsem Ä?tenĂĄĹ&#x2122;kou Metra jiĹž dlouho a v ĂşternĂ­m Ä?Ă­sle z 27. Ĺ&#x2122;Ă­jna mÄ&#x203A; dost zarazilo,

Ĺ ĂĄri,

SladkĂ˝

vzkaz

rĂĄd bych se s tebou zase vidÄ&#x203A;l. Zvu tÄ&#x203A; na kĂĄvu, ozvi se, kdykoli budeĹĄ chtĂ­t. TÄ&#x203A;ĹĄĂ­m se na Marek tebe.

METRO GLOBAL PHOTO CHALLENGE 2009

Foto pro dneĹĄnĂ­ den: Axel Hammarback, Ĺ vĂŠdsko: â&#x20AC;&#x17E;Hercules and love aďŹ&#x20AC;airâ&#x20AC;&#x153; Ä&#x152;tenĂĄĹ&#x2122;i naĹĄeho denĂ­ku ve vĂ­ce neĹž 100 mÄ&#x203A;stech 4 kontinentĹŻ byli pĹ&#x2122;izvĂĄni k ĂşÄ?asti v letoĹĄnĂ­m roÄ?nĂ­ku jednĂŠ z nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ch mezinĂĄrodnĂ­ch soutÄ&#x203A;Şí Metro Global Photo Challenge 2009.

www.metro.cz Hlasujte a vyhrajte ceny od partnerĹŻ soutÄ&#x203A;Ĺže!

GenerĂĄlnĂ­ sponzor

VydĂĄvĂĄ METRO Ä&#x152;eskĂĄ Republika, a. s., se sĂ­dlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IÄ&#x152; 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.

Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Ĺ ĂŠfredaktor: Josef RubeĹĄ. ZĂĄstupci ĹĄĂŠfredaktora: Jan David a Jan P. Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnek. TiĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ nĂĄklad ovÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;uje ABC Ä&#x152;R, Ä?len IF ABC. ObchodnĂ­ oddÄ&#x203A;lenĂ­, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, marketing@metro.cz. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint â&#x20AC;&#x201C; Praha a Olomouc â&#x20AC;˘ EvidenÄ?nĂ­ Ä?Ă­slo MK Ä&#x152;R E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajiĹĄĹĽuje Mediaservis s. r. o., distribuci v Ä&#x152;D Grand princ. VychĂĄzĂ­ dennÄ&#x203A; v pracovnĂ­ch dnech.

pátek 30. října 2009

pátek 30. října 2009

Varhan Orchestrovič Bauer spolupracuje s mnoha orchestry u nás i v cizině. Založil i vlastní Okamžitý filmový orchestr, s nímž nahrává svou filmovou a komerční hudbu. Naposledy ke snímku Dana Svátka Hodinu nevíš.

16 víkend

Orchestrovič: Poslouchám obraz Hudební skladatel, dirigent Varhan Orchestrovič Bauer na sebe výrazněji upozornil spoluprací s Milošem Formanem na filmu Goyovy přízraky. „Formanovi pustil v taxíku mou hudbu Libor Pešek. Po něm jsem ji režisérovi poslal. Formanovi se líbila a hned si ji dal do filmu,“ vysvětluje, jak začala jeho spolupráce se slavným režisérem. I o ní jsem si s Varhanem Orchestrovičem v závěrečném dílu říjnového seriálu s autory filmové hudby povídal.

ROZHOVOR

Když jste začal skládat hudbu pro Goyovy přízraky,

„Když už jsem si myslel, že to padlo, tak mi zavolal Forman.“ tak už Forman přece nějakého skladatele měl...

Byl to koprodukční film, točilo se to ve Španělsku, tak už předtím oslovili Španěla José Nieta. Forman už slyšel to, co mu ode mě přivezl Libor Pešek, ale poslal jsem mu další cédéčka s hudbou, kterou jsem dělal dříve. Dlouho bylo ticho po pěšině. A když už jsem si

myslel, že to padlo, tak mi zavolal Forman, abych se za ním přijel podívat do Ameriky. Tak jsem přijel do newyorské střižny, kde už měl Forman nasazený kus mé hudby, který se mu líbil.

Prý to ale ani pak nebylo jednoduché...

Pak jsem začal bojovat, aby tam té mojí hudby bylo víc. Dělal jsem skici, ale rovnou s orchestrem a sborem.

To, co jsem v kostele natočil, jsem vozil do New Yorku. Dlouho jsem takhle mezi oběma městy pendloval.

Vy jste se dostal už k sestříhanému filmu?

Ne. Trvalo to půl roku, kdy se zároveň stříhal film a psala muzika.

inzerce

Měl už Forman představu, kde by měla hudba být?

Filmová hudba Viděl jsem ten film a do druhého dne jsem vytvořil takzvaný cue sheet. V něm jsem napsal, kde má být hudba. Kdy začíná a končí, jaký má charakter. Teď se k tomu už štáb mohl vyjadřovat, škrtat a podobně.

U Goyových přízraků jste tedy schéma, kde by měla hudba být, vytvořil sám. Setkáváte se i s tím, že už režiséři mají svou koncepci?

Když jsem si třeba četl scénář pana Vorlíčka na Saxanu 2, tak to byla velmi

detailní a precizní práce, kde je úplně všechno. Jestli je to detail či polocelek, jak dlouho záběr trvá, jestli je tam hudba, tak jaká je...

Jestli je to podkres nebo výrazný motiv. Když si člověk přečte jeho scénář, tak ví, jak to bude vypadat. Kdežto když si přečte scénář třeba od nějakého mladého režiséra, tak to může dopadnout tisíci způsoby, protože to je literární scénář, nikoli filmový.

Formanovy scénáře jsou také detailní.

Bylo tam hodně o emocích či lokacích. To mladej rejža přijde na plac a vaří z vody. Je to hezké u punkového filmu, ale pokud seriózně tvoříte, měli byste se na to připravit.

ALEŠ MEČÍŘ

Mezinárodní premiéru měl ve středu večer snímek Protektor režiséra Marka Najbrta. Byl uveden v rámci Londýnského filmového festivalu. Skutečným testem pro film bude až jeho uvedení do cizí distribuce.

víkend 13

„Tartuffe nachytá i diváky“ Tartuffe, ve kterém se kouří květiny a služka mluví brněnským dialektem. To je nová inscenace Divadla Na zábradlí Tartuffe Games. S režisérem Janem Fričem jsme mluvili během středeční zkoušky.

Premiéra je dnes večer.

To bude skandál, ne?

Proč myslíte?

To kouření, ty sprosťárny...

Tam žádná sprosťárna není. Jasně, Gábina Pyšná (služka Dorina) mluví dialektem od Brna, ale myslím, že zas tak sprostě nemluví.

Proč Brno?

Je to služka z venkova a Brno prostě existuje (usmívá se).

V čem vás Tartuffe inspiroval?

PRAHA

Režisér Jan Frič během zkoušek Tartuffe Games v Divadle Na zábradlí.

Tu hru znám od dětství a spolu s Donem Juanem ji vnímám jako něco víc než bohapustou srandu. A dnešní společnost, jako ta tehdejší, nutí člověka k přetvářce, všechno je zaměřené na úspěch, nelze ukázat svoje slabosti... Dnešní doba je ra-

dikálně cynická a neexistuje otázka proč. Lidi se chtějí hlavně bavit, neřeší, zda to, čemu se smějí, je morálně v pořádku nebo ne.

Moliérův text je vámi upravený a inscenace nese název Tartuffe Games. Jak vznikal text?

PATRIK BORECKÝ

Dělali jsme ho spolu s dramaturgyní Lucií Ferenzovou. Původní záměr byl to zcela přepsat, ale nakonec z Moliérovy hry dost vycházíme.

Obsazení Tartuffa, velkého a silného hráče, Pavlem Liškou je dost neobvyklé.

Ve hře se od začátku říká: na scénu přijde strašně zlej týpek a musíme se ho bát.

Mně přišlo zajímavé, že na scénu přijde člověk, který nachytá nejen postavy, ale možná i diváka. Náš Tartuffe není prvoplánový záporák, vzbuzuje i sympatie.

A je tu taky otázka, proč to Tartuffe dělá. Baví ho hrát si s lidmi, je hráč. To podle mě souvisí s dnešní dobou, s hráčstvím, médii, obžerstvím. Docela inspirativním byl pro nás film Tahle země není pro starý.

Po shlédnutí první půlky působí inscenace dost „léblovsky“. To je záměr?

Ne, to je spíš asociace s tímhle divadlem. Mně je 26 a o tom období jsem se učil ve škole.

JOSEF RUBEŠ inzerce

Metrofáma

Poklad na Pražském hradě METROFÁMA Významné poli-

XIV. ročník mezinárodního hudebního festivalu

JAZZ KLASIKA TRADICE EXPERIMENT

STRUNY PODZIMU generální partner >

22/9—20/11/2009 hlavní partneři >

4.11.Veletržní 2009, Dvo ákova palác. sí Rudolna.

2 5

8

7

9

1

5

oficiální dopravce > Mercedes-Benz finanční podpora > hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR hlavní mediální partneři > Česká televize, Český rozhlas

8

mediální partneři > České noviny, euroAWK, Harmonie, JCDecaux, Lidové noviny, Přehled kulturních pořadů v Praze,

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

6

7

1

3

2 7 9

6

4

4

9 3

1 8

9

1

4

2 5

7 9

4

co bude v Chrámu svatého Víta korunován na českého krále Tomáš Garrigue Masaryk. Sokolská měna se pak měla údajně stát nejsilnější měnou poválečné Evropy.

Jako mnohokrát, skutečná historie se ale pak bohužel ubírala poněkud jiným směrem.

PETR JANEČEK

Mít vlastní domov je přece radost!

900 11 06

na čísle čekáme až do příští středy na vaše SMS odpovědi ve tvaru METRO SUD mezera VYLUŠTĚNÁ ČÍSELNÁ KOMBINACE JMÉNO PŘÍJMENÍ MĚSTO. (příklad: METRO SUD 123456789 JAN NOVAK PRAHA 5).

Jsme držiteli titulu FIRMA ROKU 2008 na polském trhu

Autor desáté nejrychlejší správné odpovědi vyhrává počítačovou hru Football Manager 2010.

11.984,-

Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS.

m ě sí č n ě

3

5

7

1

Lucie 2

Správná výherní kombinace z minulé soutěže: 571 243 783

zast. plocha: 145 m 2, užit. plocha: 116 m 2 dispozice: 4+1

Výherce z minulého SUDOKU: LEOŠ ZATLOUKAL, LETOVICE Výhra bude k převzetí na recepci deníku Metro do 1 měsíce ode dne termínu konání soutěže.

ZAHRAJTE SI SUDOKU TAKÉ NA: www.metro.cz/sudoku

Stavitel nízkoenergetických zděných domů Stavíme po celé ČR Nejnižší splátky Úvěr na pozemek Certifikovaná kvalita Tepelná čerpadla

SOUTĚŽTE S NÁMI:

9 partner > Hotel InterContinental Praha

Soutěžní otázka Epická báseň Enoch Arden se stala viktoriánským básnickým bestsellerem. Báseň zhudebnil Richard Strauss. Kdo je autorem básnické předlohy? a) A. C. Swinburne b) Alfred lord Tennyson c) Robert Browning

ukryty obrovské zásoby nové tajné české měny, takzvaných „sokolů“, pojmenovaných po populárním tělovýchovném hnutí Sokol. Sokolský poklad prý na Hradě ukryli čeští poslanci již před vypuknutím první světové války a měli jej začít distribuovat mezi lid poté,

VÍKENDOVÉ SUDOKU

Praha

www.strunypodzimu.cz

Vyhrajte jednu z p ti vstupenek na koncert Vyhrajte jednu z p ti SCHWARZ AUF WEISS, vstupenek na koncert: 30.9. od 19.30 hod., Libor Nová ek & Michael York Kinosál ARTminus,

tické události k sobě vždy nevyhnutelně přitahují nejrůznější fámy. Šíření těchto smyšlenek se nevyhnuly ani události spojené se založením Československé republiky. V roce 1918 se tak po Praze rozšířila fáma, že jsou na Pražském hradě

...a se šnekama neměňte!

více na našich webových stránkách

EKONOMICKÉ STAVBY, a.s.

Ke Křižovatce 466 330 08 Zruč - Senec tel./fax: +420 377 825 782

www.ekonomicke-stavby.cz

pátek 30. října 2009

14 víkend

Skupina U2 uspořádá v Berlíně v rámci oslav dvaceti let od pádu Berlínské zdi koncert zdarma. Irští rockeři zahrají 5. listopadu před Braniborskou bránou.

SIMPLY CLEVER

I Jacksona by snímek potešil Plačky, zůstaňte doma, hysterická estráda na památku zesnulého Michaela Jacksona se nekoná. Do českých kin vstoupil ve středu střízlivý snímek o posledních měsících krále popu.

Dokumentární film, který je plný skladeb Michaela Jacksona a záběrů z přípravy londýnských koncertů, si v půlce týdne odbyl světovou premiéru.

V sedmnácti světových metropolích, mezi nimiž byla i Praha, uvedla kina film This Is It. Snímek, který poběží v kinech pouze dva týdny, ukazuje unikátní záběry ze zákulisí příprav padesátky vyprodaných koncertů. Ty se měly konat letos v létě v londýnské O2 Areně.

Dokument zachycuje období od dubna do června, tedy do Jacksonovy smrti.

Pokud by diváci od filmu očekávali skandální odhalení jeho soukromí, tak jsou na špatné adrese. This Is It čerpá ze sta hodin materiálů natočených v zákulisí, které ukazují Jacksona

PRAHA

při zkouškách a přípravách na vystoupení. Zobrazuje ho jako zpěváka, tanečníka a velkého profesionála, který se aktivně účastní zdokonalení jeho londýnských show.

Film poutavým způsobem zavádí diváka do zákulisí příprav, kde může sledovat, jak Jackson během svých posledních dní života připravuje vystoupení, které mohlo dost možná být jeho posledním zásadním projevem jakožto koncertního umělce. Detailně také popisuje dokonalý přehled Jacksona o jeho skladbách a práci.

Některé záběry navozují pocit, že byl Jackson lehce naivní dobračisko, které sice mělo velký respekt od účinkujících, avšak žilo si ve své realitě, která byla plná lásky k přírodě, ostatním lidem

This Is It

This Is It ukázal i Jacksonou neformální garderobu. Například zlaté sako nebo košile z materiálu připomínající igelit a krátké kalhoty, které vždy doplňovaly bílé ponožky.

FALCON

a bohu. Na druhé straně snímku, ale i Michaelovi neschází humor.

Decentní vtípky, které Jackson při zkouškách trousí, ho ukazují v novém a intimním světle. Boha a krále popmusic zobrazují jako dotknutelné-

ho a obyčejného člověka.

Mimo samotného Jacksona snímek zabírá i přípravu show z pohledu produkce – od výběru tanečníků přes seznámení se s kapelou až po tvorbu animací a filmových záběrů, které měly být vysílány na velkých plátnech při show. Ačkoliv nepatřím k Jacksonovým

Název This Is It měl původně sloužit jako název série desíti koncertů, která se následně navýšila na padesát.

A to díky obrovskému zájmu fanoušků. Pátého března to během tiskové konference oznámil samotný Michael Jackson, který dodal, že se bude jednat o jeho poslední vystoupení. „Chci říct, že tohle budou moje poslední vystoupení,“ vysvětlil toho dne Jackson světovým médiím. „Když říkám 'je po všem', tak to opravdu myslím doslova.

Jde o poslední koncerty,“ zdůraznil.

skalním fanouškům, film This Is It vřele doporučuji.

Očekávané zpomalené záběry při Jacksonových skladbách typu Earth song nebo dojímavé scény s dětmi se naštěstí nekonaly.

Jedná se o intimní a citlivou zpověď chlapíka, který toho v muzice bezesporu hodně dokázal.

Jiří Hradecký jiri.hradecky@metro.cz

Nyní si můžete pořídit modely Fabia a Fabia Combi s klimatizací a velmi dobrou výbavou za ceny, které Vás příjemně překvapí.

Ve výbavě vozu nechybí klimatizace Climatic s automatickou regulací a kombifiltrem, centrální zamykání, airbag řidiče a spolujezdce, boční airbagy vpředu a další bohatá výbava.

Využijete-li výhodné financování od ŠkoFINu, získáte navíc sadu zimních kol zdarma.

Tato nabídka trvá do 31. 12. 2009.

Nenechte si také ujít časově omezenou nabídku vozů Škoda Fabia a Škoda Roomster u Vašeho autorizovaného prodejce. Výměnou svého starého vozu za nový můžete jen získat!

Těšíme se na Vaši návštěvu.

Objednejte si prodlouženou záruku ke svému vozu jako mimořádnou výbavu.

Škoda

ZÁRUKA PLUS

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vyobrazeného modelu: 4,6–6,9 l/100 km, 120–165 g/km

Informujte se ihned pouze u zde uvedených autorizovaných prodejců vozů Škoda:

Jak je to se čtením u jídla

Bon Art Production v produkci Agentury Hany Petřinové uvádí

Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Vyhrajte jednu vstupenku z p ti na koncert!

inzerce

Mediální partneři:

Soutěžní otázka Jak se jmenuje jeden z hitů, který nazpívala SKYE se skupinou Morcheeba?

1) Middle and Middle 2) Start and Start 3) Over and Over Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 50. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS.

Acoustic Tour Miro Žbirka 2009 Hosté: Martha Magdaléna Šalamounová

23. 10. Hradec Králové 30. 10. Příbram 03. 11. Praha 05. 11. České Budějovice 06. 11. Dvůr Králové 10. 11. Plzeň Info na www.zbirka.cz

Na dotazy posluchačů Rádia Impuls odpovídá každý pátek v deníku Metro Ladislav Špaček: Manželka mě pořád napomíná, že u jídla čtu noviny. Opravdu se to nesmí? Číst u jídla se nemá, to musíme jasně říct. Jídlo, pokud nejíme bagetu na ulici, je společenská záležitost, sdílíme ji s ostatními, a proto se musíme věnovat spolustolovníkům a jídlu. Číst si v přítomnosti ostatních znamená, že si jich nevšímáme, dáváme jim najevo pohrdání. To se nesluší. Něco jiného je číst si noviny v kavárně, pokud sedím u stolku sám.

Pořad Svět podle Špačka můžete slyšet každé všední ráno v 5.40 a 7.25 hod. na Rádiu Impuls.

Ladislav Špaček

ŠKODA FABIA PLUS S KLIMATIZACÍ NYNÍ JIŽ OD 234 900 Kč

www.skoda-auto.cz, www.skofin.cz, Infolinka 800 100 800

pátek 30. října 2009

14 víkend

Skupina U2 uspořádá v Berlíně v rámci oslav dvaceti let od pádu Berlínské zdi koncert zdarma. Irští rockeři zahrají 5. listopadu před Braniborskou bránou.

SIMPLY CLEVER

I Jacksona by snímek potešil Plačky, zůstaňte doma, hysterická estráda na památku zesnulého Michaela Jacksona se nekoná. Do českých kin vstoupil ve středu střízlivý snímek o posledních měsících krále popu.

Dokumentární film, který je plný skladeb Michaela Jacksona a záběrů z přípravy londýnských koncertů, si v půlce týdne odbyl světovou premiéru.

V sedmnácti světových metropolích, mezi nimiž byla i Praha, uvedla kina film This Is It. Snímek, který poběží v kinech pouze dva týdny, ukazuje unikátní záběry ze zákulisí příprav padesátky vyprodaných koncertů. Ty se měly konat letos v létě v londýnské O2 Areně.

Dokument zachycuje období od dubna do června, tedy do Jacksonovy smrti.

Pokud by diváci od filmu očekávali skandální odhalení jeho soukromí, tak jsou na špatné adrese. This Is It čerpá ze sta hodin materiálů natočených v zákulisí, které ukazují Jacksona

PRAHA

při zkouškách a přípravách na vystoupení. Zobrazuje ho jako zpěváka, tanečníka a velkého profesionála, který se aktivně účastní zdokonalení jeho londýnských show.

Film poutavým způsobem zavádí diváka do zákulisí příprav, kde může sledovat, jak Jackson během svých posledních dní života připravuje vystoupení, které mohlo dost možná být jeho posledním zásadním projevem jakožto koncertního umělce. Detailně také popisuje dokonalý přehled Jacksona o jeho skladbách a práci.

Některé záběry navozují pocit, že byl Jackson lehce naivní dobračisko, které sice mělo velký respekt od účinkujících, avšak žilo si ve své realitě, která byla plná lásky k přírodě, ostatním lidem

This Is It

This Is It ukázal i Jacksonou neformální garderobu. Například zlaté sako nebo košile z materiálu připomínající igelit a krátké kalhoty, které vždy doplňovaly bílé ponožky.

FALCON

a bohu. Na druhé straně snímku, ale i Michaelovi neschází humor.

Decentní vtípky, které Jackson při zkouškách trousí, ho ukazují v novém a intimním světle. Boha a krále popmusic zobrazují jako dotknutelné-

ho a obyčejného člověka.

Mimo samotného Jacksona snímek zabírá i přípravu show z pohledu produkce – od výběru tanečníků přes seznámení se s kapelou až po tvorbu animací a filmových záběrů, které měly být vysílány na velkých plátnech při show. Ačkoliv nepatřím k Jacksonovým

Název This Is It měl původně sloužit jako název série desíti koncertů, která se následně navýšila na padesát.

A to díky obrovskému zájmu fanoušků. Pátého března to během tiskové konference oznámil samotný Michael Jackson, který dodal, že se bude jednat o jeho poslední vystoupení. „Chci říct, že tohle budou moje poslední vystoupení,“ vysvětlil toho dne Jackson světovým médiím. „Když říkám 'je po všem', tak to opravdu myslím doslova.

Jde o poslední koncerty,“ zdůraznil.

skalním fanouškům, film This Is It vřele doporučuji.

Očekávané zpomalené záběry při Jacksonových skladbách typu Earth song nebo dojímavé scény s dětmi se naštěstí nekonaly.

Jedná se o intimní a citlivou zpověď chlapíka, který toho v muzice bezesporu hodně dokázal.

Jiří Hradecký jiri.hradecky@metro.cz

Nyní si můžete pořídit modely Fabia a Fabia Combi s klimatizací a velmi dobrou výbavou za ceny, které Vás příjemně překvapí.

Ve výbavě vozu nechybí klimatizace Climatic s automatickou regulací a kombifiltrem, centrální zamykání, airbag řidiče a spolujezdce, boční airbagy vpředu a další bohatá výbava.

Využijete-li výhodné financování od ŠkoFINu, získáte navíc sadu zimních kol zdarma.

Tato nabídka trvá do 31. 12. 2009.

Nenechte si také ujít časově omezenou nabídku vozů Škoda Fabia a Škoda Roomster u Vašeho autorizovaného prodejce. Výměnou svého starého vozu za nový můžete jen získat!

Těšíme se na Vaši návštěvu.

Objednejte si prodlouženou záruku ke svému vozu jako mimořádnou výbavu.

Škoda

ZÁRUKA PLUS

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vyobrazeného modelu: 4,6–6,9 l/100 km, 120–165 g/km

Informujte se ihned pouze u zde uvedených autorizovaných prodejců vozů Škoda:

Jak je to se čtením u jídla

Bon Art Production v produkci Agentury Hany Petřinové uvádí

Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Vyhrajte jednu vstupenku z p ti na koncert!

inzerce

Mediální partneři:

Soutěžní otázka Jak se jmenuje jeden z hitů, který nazpívala SKYE se skupinou Morcheeba?

1) Middle and Middle 2) Start and Start 3) Over and Over Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 50. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS.

Acoustic Tour Miro Žbirka 2009 Hosté: Martha Magdaléna Šalamounová

23. 10. Hradec Králové 30. 10. Příbram 03. 11. Praha 05. 11. České Budějovice 06. 11. Dvůr Králové 10. 11. Plzeň Info na www.zbirka.cz

Na dotazy posluchačů Rádia Impuls odpovídá každý pátek v deníku Metro Ladislav Špaček: Manželka mě pořád napomíná, že u jídla čtu noviny. Opravdu se to nesmí? Číst u jídla se nemá, to musíme jasně říct. Jídlo, pokud nejíme bagetu na ulici, je společenská záležitost, sdílíme ji s ostatními, a proto se musíme věnovat spolustolovníkům a jídlu. Číst si v přítomnosti ostatních znamená, že si jich nevšímáme, dáváme jim najevo pohrdání. To se nesluší. Něco jiného je číst si noviny v kavárně, pokud sedím u stolku sám.

Pořad Svět podle Špačka můžete slyšet každé všední ráno v 5.40 a 7.25 hod. na Rádiu Impuls.

Ladislav Špaček

ŠKODA FABIA PLUS S KLIMATIZACÍ NYNÍ JIŽ OD 234 900 Kč

www.skoda-auto.cz, www.skofin.cz, Infolinka 800 100 800

pátek 30. října 2009

pátek 30. října 2009

Varhan Orchestrovič Bauer spolupracuje s mnoha orchestry u nás i v cizině. Založil i vlastní Okamžitý filmový orchestr, s nímž nahrává svou filmovou a komerční hudbu. Naposledy ke snímku Dana Svátka Hodinu nevíš.

16 víkend

Orchestrovič: Poslouchám obraz Hudební skladatel, dirigent Varhan Orchestrovič Bauer na sebe výrazněji upozornil spoluprací s Milošem Formanem na filmu Goyovy přízraky. „Formanovi pustil v taxíku mou hudbu Libor Pešek. Po něm jsem ji režisérovi poslal. Formanovi se líbila a hned si ji dal do filmu,“ vysvětluje, jak začala jeho spolupráce se slavným režisérem. I o ní jsem si s Varhanem Orchestrovičem v závěrečném dílu říjnového seriálu s autory filmové hudby povídal.

ROZHOVOR

Když jste začal skládat hudbu pro Goyovy přízraky,

„Když už jsem si myslel, že to padlo, tak mi zavolal Forman.“ tak už Forman přece nějakého skladatele měl...

Byl to koprodukční film, točilo se to ve Španělsku, tak už předtím oslovili Španěla José Nieta. Forman už slyšel to, co mu ode mě přivezl Libor Pešek, ale poslal jsem mu další cédéčka s hudbou, kterou jsem dělal dříve. Dlouho bylo ticho po pěšině. A když už jsem si

myslel, že to padlo, tak mi zavolal Forman, abych se za ním přijel podívat do Ameriky. Tak jsem přijel do newyorské střižny, kde už měl Forman nasazený kus mé hudby, který se mu líbil.

Prý to ale ani pak nebylo jednoduché...

Pak jsem začal bojovat, aby tam té mojí hudby bylo víc. Dělal jsem skici, ale rovnou s orchestrem a sborem.

To, co jsem v kostele natočil, jsem vozil do New Yorku. Dlouho jsem takhle mezi oběma městy pendloval.

Vy jste se dostal už k sestříhanému filmu?

Ne. Trvalo to půl roku, kdy se zároveň stříhal film a psala muzika.

inzerce

Měl už Forman představu, kde by měla hudba být?

Filmová hudba Viděl jsem ten film a do druhého dne jsem vytvořil takzvaný cue sheet. V něm jsem napsal, kde má být hudba. Kdy začíná a končí, jaký má charakter. Teď se k tomu už štáb mohl vyjadřovat, škrtat a podobně.

U Goyových přízraků jste tedy schéma, kde by měla hudba být, vytvořil sám. Setkáváte se i s tím, že už režiséři mají svou koncepci?

Když jsem si třeba četl scénář pana Vorlíčka na Saxanu 2, tak to byla velmi

detailní a precizní práce, kde je úplně všechno. Jestli je to detail či polocelek, jak dlouho záběr trvá, jestli je tam hudba, tak jaká je...

Jestli je to podkres nebo výrazný motiv. Když si člověk přečte jeho scénář, tak ví, jak to bude vypadat. Kdežto když si přečte scénář třeba od nějakého mladého režiséra, tak to může dopadnout tisíci způsoby, protože to je literární scénář, nikoli filmový.

Formanovy scénáře jsou také detailní.

Bylo tam hodně o emocích či lokacích. To mladej rejža přijde na plac a vaří z vody. Je to hezké u punkového filmu, ale pokud seriózně tvoříte, měli byste se na to připravit.

ALEŠ MEČÍŘ

Mezinárodní premiéru měl ve středu večer snímek Protektor režiséra Marka Najbrta. Byl uveden v rámci Londýnského filmového festivalu. Skutečným testem pro film bude až jeho uvedení do cizí distribuce.

víkend 13

„Tartuffe nachytá i diváky“ Tartuffe, ve kterém se kouří květiny a služka mluví brněnským dialektem. To je nová inscenace Divadla Na zábradlí Tartuffe Games. S režisérem Janem Fričem jsme mluvili během středeční zkoušky.

Premiéra je dnes večer.

To bude skandál, ne?

Proč myslíte?

To kouření, ty sprosťárny...

Tam žádná sprosťárna není. Jasně, Gábina Pyšná (služka Dorina) mluví dialektem od Brna, ale myslím, že zas tak sprostě nemluví.

Proč Brno?

Je to služka z venkova a Brno prostě existuje (usmívá se).

V čem vás Tartuffe inspiroval?

PRAHA

Režisér Jan Frič během zkoušek Tartuffe Games v Divadle Na zábradlí.

Tu hru znám od dětství a spolu s Donem Juanem ji vnímám jako něco víc než bohapustou srandu. A dnešní společnost, jako ta tehdejší, nutí člověka k přetvářce, všechno je zaměřené na úspěch, nelze ukázat svoje slabosti... Dnešní doba je ra-

dikálně cynická a neexistuje otázka proč. Lidi se chtějí hlavně bavit, neřeší, zda to, čemu se smějí, je morálně v pořádku nebo ne.

Moliérův text je vámi upravený a inscenace nese název Tartuffe Games. Jak vznikal text?

PATRIK BORECKÝ

Dělali jsme ho spolu s dramaturgyní Lucií Ferenzovou. Původní záměr byl to zcela přepsat, ale nakonec z Moliérovy hry dost vycházíme.

Obsazení Tartuffa, velkého a silného hráče, Pavlem Liškou je dost neobvyklé.

Ve hře se od začátku říká: na scénu přijde strašně zlej týpek a musíme se ho bát.

Mně přišlo zajímavé, že na scénu přijde člověk, který nachytá nejen postavy, ale možná i diváka. Náš Tartuffe není prvoplánový záporák, vzbuzuje i sympatie.

A je tu taky otázka, proč to Tartuffe dělá. Baví ho hrát si s lidmi, je hráč. To podle mě souvisí s dnešní dobou, s hráčstvím, médii, obžerstvím. Docela inspirativním byl pro nás film Tahle země není pro starý.

Po shlédnutí první půlky působí inscenace dost „léblovsky“. To je záměr?

Ne, to je spíš asociace s tímhle divadlem. Mně je 26 a o tom období jsem se učil ve škole.

JOSEF RUBEŠ inzerce

Metrofáma

Poklad na Pražském hradě METROFÁMA Významné poli-

XIV. ročník mezinárodního hudebního festivalu

JAZZ KLASIKA TRADICE EXPERIMENT

STRUNY PODZIMU generální partner >

22/9—20/11/2009 hlavní partneři >

4.11.Veletržní 2009, Dvo ákova palác. sí Rudolna.

2 5

8

7

9

1

5

oficiální dopravce > Mercedes-Benz finanční podpora > hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR hlavní mediální partneři > Česká televize, Český rozhlas

8

mediální partneři > České noviny, euroAWK, Harmonie, JCDecaux, Lidové noviny, Přehled kulturních pořadů v Praze,

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

6

7

1

3

2 7 9

6

4

4

9 3

1 8

9

1

4

2 5

7 9

4

co bude v Chrámu svatého Víta korunován na českého krále Tomáš Garrigue Masaryk. Sokolská měna se pak měla údajně stát nejsilnější měnou poválečné Evropy.

Jako mnohokrát, skutečná historie se ale pak bohužel ubírala poněkud jiným směrem.

PETR JANEČEK

Mít vlastní domov je přece radost!

900 11 06

na čísle čekáme až do příští středy na vaše SMS odpovědi ve tvaru METRO SUD mezera VYLUŠTĚNÁ ČÍSELNÁ KOMBINACE JMÉNO PŘÍJMENÍ MĚSTO. (příklad: METRO SUD 123456789 JAN NOVAK PRAHA 5).

Jsme držiteli titulu FIRMA ROKU 2008 na polském trhu

Autor desáté nejrychlejší správné odpovědi vyhrává počítačovou hru Football Manager 2010.

11.984,-

Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS.

m ě sí č n ě

3

5

7

1

Lucie 2

Správná výherní kombinace z minulé soutěže: 571 243 783

zast. plocha: 145 m 2, užit. plocha: 116 m 2 dispozice: 4+1

Výherce z minulého SUDOKU: LEOŠ ZATLOUKAL, LETOVICE Výhra bude k převzetí na recepci deníku Metro do 1 měsíce ode dne termínu konání soutěže.

ZAHRAJTE SI SUDOKU TAKÉ NA: www.metro.cz/sudoku

Stavitel nízkoenergetických zděných domů Stavíme po celé ČR Nejnižší splátky Úvěr na pozemek Certifikovaná kvalita Tepelná čerpadla

SOUTĚŽTE S NÁMI:

9 partner > Hotel InterContinental Praha

Soutěžní otázka Epická báseň Enoch Arden se stala viktoriánským básnickým bestsellerem. Báseň zhudebnil Richard Strauss. Kdo je autorem básnické předlohy? a) A. C. Swinburne b) Alfred lord Tennyson c) Robert Browning

ukryty obrovské zásoby nové tajné české měny, takzvaných „sokolů“, pojmenovaných po populárním tělovýchovném hnutí Sokol. Sokolský poklad prý na Hradě ukryli čeští poslanci již před vypuknutím první světové války a měli jej začít distribuovat mezi lid poté,

VÍKENDOVÉ SUDOKU

Praha

www.strunypodzimu.cz

Vyhrajte jednu z p ti vstupenek na koncert Vyhrajte jednu z p ti SCHWARZ AUF WEISS, vstupenek na koncert: 30.9. od 19.30 hod., Libor Nová ek & Michael York Kinosál ARTminus,

tické události k sobě vždy nevyhnutelně přitahují nejrůznější fámy. Šíření těchto smyšlenek se nevyhnuly ani události spojené se založením Československé republiky. V roce 1918 se tak po Praze rozšířila fáma, že jsou na Pražském hradě

...a se šnekama neměňte!

více na našich webových stránkách

EKONOMICKÉ STAVBY, a.s.

Ke Křižovatce 466 330 08 Zruč - Senec tel./fax: +420 377 825 782

www.ekonomicke-stavby.cz

pĂĄtek 30. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2009

Pro zajĂ­mavĂŠ dĂĄrky takĂŠ do Infocenter DopravnĂ­ho podniku NovÄ&#x203A; nabĂ­zĂ­me blok A4 za 50 KÄ? a blok A5 za pouhĂ˝ch 33 KÄ?.

DalĹĄĂ­ novinkou jsou propisovacĂ­ tuĹžky DopravnĂ­ho podniku, kterĂŠ poĹ&#x2122;Ă­dĂ­te za 15 KÄ? a obyÄ?ejnĂĄ tuĹžka vĂĄs pĹ&#x2122;ijde na 9 KÄ?.

DĂĄle jsou v prodeji dÄ&#x203A;tskĂŠ omalovĂĄnky, kterĂŠ vtipnou formou upozorĹ&#x2C6;ujĂ­ naĹĄe malĂŠ cestujĂ­cĂ­ na nevhodnĂŠ chovĂĄnĂ­ v MÄ&#x203A;stskĂŠ hromadnĂŠ dopravÄ&#x203A;.

PoĹ&#x2122;Ă­dĂ­te je v naĹĄich Infocentrech za 38 KÄ?.

DalĹĄĂ­m dĂĄrkem je Ä?asopis pro dÄ&#x203A;ti I. stupnÄ&#x203A; zĂĄkladnĂ­ch ĹĄkol Cestou necestou, kterĂ˝ stojĂ­ 44 KÄ?.

DĂĄrkem pro nejmenĹĄĂ­ je novĂĄ edice pexesa. V tomto pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; hraje novĂĄ graďŹ ka ĂşstĹ&#x2122;ednĂ­

JedineÄ?nĂĄ oboustrannĂĄ mapa Prahy a StĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;ech Na jednĂŠ stranÄ&#x203A; najdete mapu Prahy v mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­tku 1 : 24 000 se zakreslenĂ˝m stavem aktuĂĄlnĂ­ho linkovĂŠho vedenĂ­ metra, tramvajĂ­ a autobusĹŻ k prosinci 2008. DruhĂĄ strana nabĂ­zĂ­ mapu Ä?ĂĄsti ĂşzemĂ­ StĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;ech v mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­tku 1 : 75 000 se zobrazenĂ­m linkovĂŠho vedenĂ­ autobusĹŻ a ĹželezniÄ?nĂ­ch tratĂ­ zahrnutĂ˝ch do PraĹžskĂŠ integrovanĂŠ dopravy.

Mapa je v kompletu s podrobnĂ˝m rejstĹ&#x2122;Ă­kem zastĂĄvek PraĹžskĂŠ integrovanĂŠ dopravy.

Mapu poĹ&#x2122;Ă­dĂ­te za 95 KÄ?.

LIPANSKĂ

MHD pro dÄ&#x203A;ti

edky DopravnĂ­ prostĹ&#x2122; v metru?

Co se mĹŻĹže stĂĄt ky dopravy JakĂŠ byly poÄ?ĂĄt v Praze?

KvĂ­zy

NĂ RODNĂ?

DIVADLO

roli a dÄ&#x203A;ti se nad netradiÄ?nĂ­m obrĂĄzky zcela jistÄ&#x203A; pobavĂ­ stejnÄ&#x203A; jako dospÄ&#x203A;lĂ­.

DopravnĂ­ pexeso vĂĄs vyjde na 45 KÄ?.

Slevy

v Infocentr ech

ANDÄ&#x161;L

ETA: AN K

a ly P o tk s vĂĄ nĂ­ d z im jiĹž p o r e s e ? dep

SebastiĂĄn BlaĹžek 20 let, student

Anna HronovĂĄ 17 let, studentka

TadeĂĄĹĄ BlaĹžek 20 let, student

Ano. A musĂ­m Ĺ&#x2122;Ă­ct, Ĺže mĂŠ podzimnĂ­ deprese jsou rok od roku horĹĄĂ­.

MĂĄm to ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­, Ĺže depresemi vĹŻbec netrpĂ­m.

DĂ­ky tomu, Ĺže trĂĄvĂ­m svĹŻj volnĂ˝ Ä?as sportovnÄ&#x203A;, se mi vyhĂ˝bajĂ­.

UtĹ&#x2122;ete Ä?esnek a zesklovaĹĽte cibulku Lenka PoŞårovĂĄ zapĂĄlenĂĄ kuchaĹ&#x2122;ka

K

dyĹž mi kamarĂĄdka poslala link na scĂŠnku Ivy PazderkovĂŠ â&#x20AC;&#x17E;BlondĂ˝na vaĹ&#x2122;Ă­ kuĹ&#x2122;ecĂ­ vĂ˝varâ&#x20AC;&#x153;, byla jsem po zhlĂŠdnutĂ­ mrtvĂĄ smĂ­chy. BlbĂĄ blondĂ˝na (tak se ona diva nazĂ˝vĂĄ sama, jĂĄ bych si pĹ&#x2122;ece nedovolila) pronikĂĄ do vaĹ&#x2122;enĂ­ podle receptĹŻ. Recept nabĂĄdal: omyjte kuĹ&#x2122;e, vloĹžte do hrnce s vodou a vaĹ&#x2122;teâ&#x20AC;Ś V ŞådnĂŠm receptu nenajdete ani zbla o tom, Ĺže kuĹ&#x2122;e mĂĄ bĂ˝t pĹ&#x2122;edem usmrceno a oĹĄkubĂĄno. VÄ&#x203A;tĹĄina osob by to povaĹžovala za samozĹ&#x2122;ejmĂŠ, ale nebohĂĄ naivnĂ­ blondĂ˝na holt vrazĂ­ ĹživĂŠ kuĹ&#x2122;e do kastrolu. Ale Ä?lovÄ&#x203A;k nemusĂ­ bĂ˝t zrovna blbĂĄ blondĂ˝na, aby ho doslovnĂŠ Ä?tenĂ­ receptĹŻ nÄ&#x203A;kdy nepĹ&#x2122;ivedlo k fiasku. Tak tĹ&#x2122;eba na ono nevinnĂŠ â&#x20AC;&#x17E;utĹ&#x2122;ete tĹ&#x2122;i strouĹžky Ä?esnekuâ&#x20AC;&#x153; naletÄ&#x203A;l mĹŻj kamarĂĄd v dÄ&#x203A;tskĂ˝ch letech. KdyĹž vzal utÄ&#x203A;rku a strouĹžky Ä?esneku pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; podle nĂĄvodu utĂ­ral. AĹž rodiÄ?e mu museli vysvÄ&#x203A;tlit, jak se vÄ&#x203A;ci majĂ­.

Nebo takovĂ˝ povel â&#x20AC;&#x17E;poduste kotletyâ&#x20AC;&#x153; mĹŻĹže velmi vĂĄĹžnÄ&#x203A; zavĂĄnÄ&#x203A;t agresivitou. KdyĹž jsem psala svou prvnĂ­ kuchaĹ&#x2122;ku, mÄ&#x203A;la jsem v jednom receptu nĂĄvod na ĹĄĂĄteÄ?ky z listovĂŠho tÄ&#x203A;sta.

V receptu jsem nabĂĄdala: â&#x20AC;&#x17E;Na Ä?tvereÄ?ek tÄ&#x203A;sta poloĹžte nĂĄplĹ&#x2C6; a cĂ­py tÄ&#x203A;sta k sobÄ&#x203A; pĹ&#x2122;itisknÄ&#x203A;teâ&#x20AC;&#x153;. Korektorka Ä?eĹĄtiny mi tenkrĂĄt navrhla, jestli bych to nechtÄ&#x203A;la nanÄ&#x203A;jak srozumitelnÄ&#x203A;Recept nabĂĄdal: psat ji, protoĹže by nÄ&#x203A;kdo mohl omyjte kuĹ&#x2122;e, tÄ&#x203A;sto pĹ&#x2122;itisknout sobÄ&#x203A; samĂŠmu na tÄ&#x203A;lo. TenkrĂĄt vloĹžte do hrnce jsem se zasmĂĄla a Ĺ&#x2122;ekla si, s vodou a vaĹ&#x2122;teâ&#x20AC;Ś Ĺže mĂŠ recepty holt nebudou blbuvzdornĂŠ. NejspĂ­ĹĄ bych musela zeĹĄĂ­let, neĹž bych opsala mĂŠ oblĂ­benĂŠ â&#x20AC;&#x17E;zesklovaĹĽte cibulkuâ&#x20AC;&#x153; nebo pokaĹždĂŠ upozornila, Ĺže pĹ&#x2122;ed nakrĂĄjenĂ­m mrkve je nutnĂŠ ji taky umĂ˝t nebo oloupat. Ĺ˝e v tom nejsem sama, jsem zjistila, kdyĹž jsem se doÄ?etla o zkuĹĄenosti jednoho zahraniÄ?nĂ­ho kulinĂĄĹ&#x2122;skĂŠho spisovatele. Toho zarazila poznĂĄmka jeho americkĂŠ korektorky k receptu, v nÄ&#x203A;mĹž nevinnÄ&#x203A; uvedl â&#x20AC;&#x17E;dortovou formu vymaĹžte mĂĄslemâ&#x20AC;&#x153;. PrĂ˝ nenĂ­ dostateÄ?nÄ&#x203A; jasnĂŠ, zda se mĂĄ forma vymazat zevnitĹ&#x2122; nebo zvenku.

moje 17 metro

PiĹĄte nĂĄm a hrajte si na www.metro.cz PiĹĄte svĂŠ nĂĄzory a poĹĄlete vzkaz svĂ˝m milĂ˝m Ä?i nemilĂ˝m na naĹĄem webu, nebo e-mailem na dopisy@metro.cz. Metro si vyhrazuje prĂĄvo editovat dopisy.

Vzkazy zasĂ­lejte i pĹ&#x2122;es SMS ve tvaru METRO VZKAZ a vĂĄĹĄ text na Ä?Ă­slo 9001106.

Cena 1 SMS je 6 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; DPH. ZajiĹĄĹĽuje Expansion Group a.s. OtiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ negarantujeme.

Ĺ kromach je buran PĹ&#x2122;edĂĄvĂĄnĂ­ vysokĂ˝ch stĂĄtnĂ­ch vyznamenĂĄnĂ­ prezidentem republiky probĂ­hĂĄ vĹždy preciznÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ipravenĂŠ, na vysokĂŠ Ăşrovni. To se tĂ˝kĂĄ jak vyznamenanĂ˝ch samotnĂ˝ch, tak i pozvanĂ˝ch hostĹŻ, jejich obleÄ?enĂ­ a samozĹ&#x2122;ejmostĂ­ by mÄ&#x203A;lo bĂ˝t i vystupovĂĄnĂ­ vĹĄech tÄ&#x203A;chto osob. Proto mne doslova ĹĄokovalo chovĂĄnĂ­ pana poslance za Ä&#x152;SSD ZdeĹ&#x2C6;ka Ĺ kromacha. JistÄ&#x203A; jsem nebyla sama, kdo si vĹĄiml, jak pĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;Ă­chodu vzĂĄcnĂ˝ch hostĹŻ, ale i hlavy stĂĄtu nevĂĄhal poruĹĄit pravidla sluĹĄnĂŠho

chovĂĄnĂ­ a s rukou doslova vystrÄ?enou do uliÄ?ky si na mobilnĂ­ telefon nahrĂĄval tyto pĹ&#x2122;Ă­chozĂ­. AÄ?koliv rozhodnÄ&#x203A; nepatĹ&#x2122;Ă­m mezi jeho voliÄ?e, bylo mi za nÄ&#x203A;ho dost stydno a myslĂ­m, Ĺže nĂĄzornÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edvedl celĂŠmu nĂĄrodu, Ĺže aÄ? se neustĂĄle ohĂĄnĂ­ trapnĂ˝m oznaÄ?ovĂĄnĂ­m bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ch obÄ?anĹŻ jako â&#x20AC;&#x17E;obyÄ?ejnĂ˝châ&#x20AC;&#x153;, on sĂĄm je skuteÄ?nÄ&#x203A; neobyÄ?ejnĂ˝... buran.

Ĺže zemÄ&#x203A;dÄ&#x203A;lci budou na nÄ&#x203A;kterĂ˝ch mĂ­stech v Ä&#x152;esku vylĂŠvat mlĂŠko na pole. ChĂĄpu jejich rozhoĹ&#x2122;Ä?enĂ­ nad nĂ­zkou vĂ˝kupnĂ­ cenou mlĂŠka, ale myslĂ­m si, Ĺže mlĂŠko by se dalo vyuŞít lĂŠpe, napĹ&#x2122;Ă­klad zaslat do dÄ&#x203A;tskĂ˝ch domovĹŻ a podobnÄ&#x203A;. TakĂŠ v tom nevidĂ­m moc dobrĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­klad pro dÄ&#x203A;ti a mlĂĄdeĹž.

JARMILA RANSDORFOVĂ

IVANA SUDOVĂ , Praha

VylĂŠvĂĄnĂ­ mlĂŠka nenĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ Jsem Ä?tenĂĄĹ&#x2122;kou Metra jiĹž dlouho a v ĂşternĂ­m Ä?Ă­sle z 27. Ĺ&#x2122;Ă­jna mÄ&#x203A; dost zarazilo,

Ĺ ĂĄri,

SladkĂ˝

vzkaz

rĂĄd bych se s tebou zase vidÄ&#x203A;l. Zvu tÄ&#x203A; na kĂĄvu, ozvi se, kdykoli budeĹĄ chtĂ­t. TÄ&#x203A;ĹĄĂ­m se na Marek tebe.

METRO GLOBAL PHOTO CHALLENGE 2009

Foto pro dneĹĄnĂ­ den: Axel Hammarback, Ĺ vĂŠdsko: â&#x20AC;&#x17E;Hercules and love aďŹ&#x20AC;airâ&#x20AC;&#x153; Ä&#x152;tenĂĄĹ&#x2122;i naĹĄeho denĂ­ku ve vĂ­ce neĹž 100 mÄ&#x203A;stech 4 kontinentĹŻ byli pĹ&#x2122;izvĂĄni k ĂşÄ?asti v letoĹĄnĂ­m roÄ?nĂ­ku jednĂŠ z nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ch mezinĂĄrodnĂ­ch soutÄ&#x203A;Şí Metro Global Photo Challenge 2009.

www.metro.cz Hlasujte a vyhrajte ceny od partnerĹŻ soutÄ&#x203A;Ĺže!

GenerĂĄlnĂ­ sponzor

VydĂĄvĂĄ METRO Ä&#x152;eskĂĄ Republika, a. s., se sĂ­dlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IÄ&#x152; 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.

Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Ĺ ĂŠfredaktor: Josef RubeĹĄ. ZĂĄstupci ĹĄĂŠfredaktora: Jan David a Jan P. Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnek. TiĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ nĂĄklad ovÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;uje ABC Ä&#x152;R, Ä?len IF ABC. ObchodnĂ­ oddÄ&#x203A;lenĂ­, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, marketing@metro.cz. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint â&#x20AC;&#x201C; Praha a Olomouc â&#x20AC;˘ EvidenÄ?nĂ­ Ä?Ă­slo MK Ä&#x152;R E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajiĹĄĹĽuje Mediaservis s. r. o., distribuci v Ä&#x152;D Grand princ. VychĂĄzĂ­ dennÄ&#x203A; v pracovnĂ­ch dnech.

DEJVICKÉ DIVADLO

DIVADLO NA FIDLOVAČCE

19.30, J. Buchan a A. Hitchcock – 39 stupňů

Oněgin byl Rusák

16.00, Rozervaná objetí Vodičkova 41, Praha, tel. 224 946 824

19.30, A. P. Čechov – Tři sestry

Dlouhá 727/39, Praha, tel. 224 826 795

Zelená 1084/15a, Praha, tel. 233 339 108

Křesomyslova 625/4, Praha, tel. 241 409 346

NÁRODNÍ DIVADLO

DIVADLO ABC

DIVADLO NA JEZERCE

19.00, J. Zeyer – Radúz a Mahulena

19.00, Leo Rosten – Pan Kaplan má třídu rád

19.00, E.-E. Schmitt – Manželské vraždění

Ostrovní 1, Praha, tel. 224 901 448

Vodičkova 28, Praha, tel. 224 217 113

Na Jezerce 1451/2a, Praha, tel. 261 224 832

19.00, Yasmina Reza – Bůh masakru

DIVADLO KOMEDIE

DIVADLO POD PALMOVKOU

Ve Smečkách 594/26, Praha

Jungmannova 1, Praha

DIVADLA BRANICKÉ DIVADLO 19.00, D. Fo, F. Rame – Otevřené manželství Branická 411/63, Praha, tel. 244 462 779

HUDBA

ČINOHERNÍ KLUB 19.30, O. Bukowski – Hosté

BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA 20.00, Vladimír Merta

19.00, F. G. Lorca – Dům Bernardy Alby Zenklova 34, Praha, tel. 283 011 127

inzerce

ŠVANDOVO DIVADLO 20.00, Viliam Klimáček – Aupairky

KLUB ROXY

Štefánikova 57, Praha, tel. 257 318 666

22.00, Beatcase Night part IV.

DIVADLO ROKOKO

Dlouhá 33, Praha, tel. 224 826 296

19.00, S. Stephensonová – Vzpomínky na vodě

PALÁC AKROPOLIS

Václavské náměstí 38, Praha, tel. 224 217 113

KINA

DIVADLO V CELETNÉ 19.00, P. S. Butko – Posedlost

AERO

Celetná 17, Praha, tel. 222 326 843

22.30, Auto*Mat 18.00, Dům k pověšení 20.30, Na sever

DIVADLO V DLOUHÉ

Biskupcova 31, Praha, tel. 271 771 349

19.00, I. Dousková, J. Borna –

Balbínova 323/6, Praha, tel. 723 889 143

19.30, FutureLine – Runway + Undergaters 22.30, Madrugada DJs 23.00, Tchendos vs. Pimprle Mix Kubelíkova 1548/27, Praha, tel. 296 330 911

ŠVANDOVO DIVADLO 20.00, Tomáš Klus

ATLAS

VYHRA diamantJ y

a Lambo nzaa víkend!

18.30, 2Bobule 20.30, Láska na druhý pohled 19.30, Miloš Forman: Co tě nezabije...

17.30, Všude dobře, proč být doma 15.00, 16.30, Zataženo, občas trakaře 3D

tisíc

EVALD 17.00, Na sever 19.00, 21.00, Whisky s vodkou

Vizitka z obchodu šperky Jitka Kudláčková Přesný bodový plán trasy od 5. 10. do 29. 10.

Strahovský klášter

Podrobná pravidla soutěže a jednot

livé indicie najdeš i na www.metro.cz

a

www.expresradio.cz

Národní 28, Praha, tel. 221 105 225

90,3 FM.

Tohle ti rozhodně nikdo jinej než METRO a EXPRESRADIO neumožní.

U BUKANÝRA 21.00, Old School House Nábřeží Ludvíka Svobody, Praha, tel. 608 973 582

Auto poskytne půjčovna exkluzivních vozů Auto Plaza a diamantové šperky věnuje zlatnická firma JITKA KUDLÁČKOVÁ Jewels.

PA RT N E Ř I S O U T Ě Ž E

W W W. A U TO - P L A Z A .C Z

W W W. J K .C Z

„Požehnej vám Bůh,“ znělo nejčastěji z úst Michaela Jacksona v novém filmu This Is It, který měl ve středu světovou premiéru. Snímek, který zachycuje posledních několik měsíců života krále popu, bude v kinech pouze dva týdny. Více čtěte na straně 14. ®

VÝSTAVY GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY – DŮM U KAMENNÉHO ZVONU Tenkrát na Východě

LUCERNA 20.45, Hanebný pancharti 18.45, Protektor 15.00, 17.00, Ženy mého muže Vodičkova 36, Praha, tel. 224 216 972

Staroměstské nám. 13, Praha, tel. 224 826 391

GALERIE RUDOLFINUM Georg Baselitz Alšovo nábř. 12, Praha, tel. 227 059 349

MAT

dej chej a hle u lo s o p j, Tak sledu

d

Sokolovská 1, Praha, tel. 222 312 737

Dnes hlavní indicie:

2. indicie: Uslyšíš dnes ve vysílá ní Expresradia na

Štefánikova 57, Praha, tel. 257 318 666

V ík en

18.00, Hrdinové z Daranu 20.30, Předčítač

MUZEUM KARLOVA MOSTU

Karlovo nám. 19, Praha, tel. 224 915 765

Pražská legenda Richard V. král papírový Kříženeckého nám. 3, Praha, tel. 739 309 551

SVĚTOZOR 20.45, Auto*Mat 13.30, Coco Chanel 16.15, Gomora 20.30, Hanebný pancharti 14.00, Muži v říji 18.45, Na sever 18.30, Protektor

NÁRODNÍ MUZEUM – BÝVALÁ BUDOVA RÁDIA SVOBODNÁ EVROPA Košický zlatý poklad Vinohradská 1, Praha, tel. 224497430

film B-party Snowboarding na Lávce Pokud se nemůžete dočkat zimních radovánek v podobě snowboardu a zasněženého svahu, jistě vás potěší slavnostní premiéra snowboardového filmu The B. Ta se odehraje v sobotu v klubu Lávka. Mimo řady DJů vystoupí i kapela Airfare.

Praha, Klub Lávka, sobota 31. 10.

Více na www.burton.com/TheB

FOTO: PROFIMEDIA.CZ (4X)

18 kulturní servis

pátek 30. října 2009

pátek 30. října 2009

Výstava

Legenda

Vydejte se NA.PRO.TI.TO.MU

Připravte se na masivní útok

Že se graffiti stalo regulerním uměním dokazuje i výstava české špičky v tomto oboru. Čtveřice nejvýraznějších postav naší graffiti scény představují své práce v pražské galerii The Chemistry Gallery.

Prohlédnout si výstavu s názvem NA.PRO. TI.TO.MU můžete do dneška.

Více na www. thechemistry.cz

Triphopová formace Massive Attack, která už patří k hudebním legendám, navštíví již 3. listopadu Velký sál pražské Lucerny. Podle o č e kávání se tento koncert stane jedním z nejlepší, které podzimní pódia nabídnou.

Lucerna, 3. 11.

Více na www.massiveattack.co.uk

graffiti

hudba

pátek 30. října 2009

pátek 30. října 2009

10 finance

Otec Michaela Jacksona chce zřídit muzeum věnované jeho synovi. Stát by mělo ve městě Gary.

Na ulici v Paříži vám dají peníze

Povinné ručení

www.csobpoj.cz Člen skupiny KBC

Infolinka 800 100 777

Vyšší spotřební daň i DPH, zavedené od ledna 2010, zajistí letos plzeňskému Stocku mírně vyšší prodej lihovin než v rekordním loňském roce. Obchody i lidé se totiž kvůli očekávanému zdražování budou v listopadu a prosinci předzásobovat.

Stock už v polovině října zavedl nepřetržitý provoz, který potrvá do konce roku. „Předzásobování trhu loňské prodeje minimálně srovná,“ řekl generální ředitel Stocku Petr Pavlík. (čtk)

PLZEŇ

Pohonné hmoty

Využijte slevy/bonusu až 65 % na povinné ručení sjednané u ČSOB Pojišťovny. Zdarma navíc získáte úrazové pojištění, asistenční služby (pomoc při havárii a poruše vozidla – odtah či servis na místě poruchy) a exkluzivní limityy plnění až 100 milionů Kč. Neváhejte, bonusy za jízdu bez nehod se převádějí.

Polojasno, zpočátku na jihozápadě oblačno a ojediněle déšť, nad 1000 m sněžení. Nejnižší noční teploty 5 až 1 st. C, nejvyšší denní 4 až 8 st. C. Mírný vítr 2 až 6 m/s.

Plzeň

7

8 8

7

8

€

26,35

$

17,80

£

29,50

Natural

28,10

Nafta

26,48

Bio

Zítra

Ostrava

7

8

-3/6

7

8

6

2

Střední zátěž Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost aktuálnímu zdravotnímu stavu.

5

7

Pozítří

Rekordy

Jihlava

Brno

30. 10.

Průměr

-3/6

Olomouc

Letošní rok, ve kterém i na Česko uhodila v plné síle ekonomická krize, přinesl zaměstnancům více stresu než v jiných letech. Podle světového průzkumu Workplace Survey 2009 mezi více než šesti tisíci manažery dvaceti zemí světa však firmy zaměstnancům s řešením stresových situací příliš nepomohly. V Česku například pomocnou ruku nenabídla pro řešení problémů každá třetí firma.

V těch zbývajících si zaměstnavatelé začínají uvědomovat, že je potřeba mít zaměstnance zdravé. Proto se někde snaží i v době krize svým podřízeným ulehčit pracovní podmínky místy, kde se dá stres úspěšně ventilovat – třeba fitness centry. „Větší stres se totiž projevuje zejména nižší kvalitou odváděné prá-

ce a nedodržováním termínů,“ uvedl personální analytik společnosti Robert Half International Aleš Křížek. Podle něj průzkum ukázal, že letos ve firmách nejvíc lidi trápí hlavně zavádění úsporných opatření. Dalšími důvody jsou obava ze ztráty zaměstnání a nadměrné pracovní vytížení.

Toho, že je třeba stres na pracovištích řešit, si je vědoma i Evropská unie. Před časem proto zahájila kampaň zaměřenou na prevenci.

Podle odborníků je totiž stres po bolestech zad druhým nejzávažnějším zdravotním problémem sužujícím zaměstnance v EU. Profesním stresem totiž trpí v Evropě asi 28 procent pracujících. To na zdravotních a dalších nákladech ročně připraví Unii zhruba o 20 miliard eur.

ALENA HECHTOVÁ

1) Americká herečka Sigourney Weaverová byla třikrát nominována na Oscara. Zlatou sošku nakonec získala: a) jednou b) dvakrát c) nikdy

7,5

2) Před 109 lety začal v Bos-

18,9

V roce

1802

tonu první tenisový turnaj o Davisův pohár. Ten tehdy skončil vítězstvím týmu: a) USA b) Kanady c) Austrálie

V roce

-6,3 1920

Sudoku

3) Holandskem se často nesprávně označuje celé Nizozemsko. Ve skutečnosti jde o část této země na: a) severu b) středovýchodě c) jihozápadě 4) Americká herečka Sharon Tateová zemřela tragickou smrtí, byla zavražděna před: a) 40 lety b) 30 lety c) 20 lety

5) Hudební skupina Cranberries, která slavila obří úspěchy v 90. letech, je původem: a) skotská b) irská c) australská

Příběhy ze zvířecího světa

6) Německá vzducholoď LZ 127 Graf Zeppelin se vydala z amerického Lakehurstu na první let kolem světa před: a) 80 lety b) 90 lety c) 100 lety

Stres je třeba řešit PRAHA

Kvíz

Maximum Minimum

České Budějovice

Lihovaru porostou zisky, Kurzy lidé se předzásobují Kurz koruny

jezdíte vy?

3/7

Hradec Králové Pardubice

Liberec

Ústí n. L.

ŘEŠENÍ: 1 – C, 2 – A, 3 – B, 4 – A, 5 – B, 6 – A

S jakou slevou

Ale poskytovat peníze lidem, to děláme každý den,“ tvrdí podle včerejšího deníku Le Parisien mluvčí společnosti Aurélie Pugnetová.

Akce se uskuteční 14. listopadu v odpoledních hodinách. Místo se samozřejmě ještě tají, ale má to rozhodně být na symbolických místech francouzské metropole.

Mailorama rozdá celkem pět tisíc váčků s penězi, aby před vánočními nákupy přilákala další klienty do internetových obchodů.

Předpokládá se, že akce vyvolá velký zájem veřejnosti, a proto budou mít hostesky pro jistotu k ruce i tělesné strážce. (rb, čtk)

Karlovy Vary

Více si zahrajete na www.metro.cz

Lidé, kteří se budou v polovině listopadu procházet po pařížských ulicích, může zastavit hosteska. Ta jim dá v předvánoční atmosféře červený váček, ve kterém budou papírové bankovky v hodnotě od pěti do 500 eur.

A také reklamní prospekt zprostředkovatele slev při internetových nákupech Mailorama, který celou akci organizuje. „Možná to bude někoho šokovat.

PAŘÍŽ

Dnes

Jak se natáčela v Londýně reklama s Pink, se můžete podívat na METRO.CZ

Řešení z minulého čísla

Už jste se někdy setkali s tím, že by vám dal někdo na ulici peníze?

V Paříži je budou rozdávat v listopadu. Půjde o součást reklamní kampaně.

servis 19 a zábava

Chce muzeum

Horoskop na dnešní den

inzerce

BERAN 21/3–20/4

Vaše diplomatické schopnosti budou na vrcholu.

Pokud potřebujete vyjednat velký obchod, udělejte 906 706 607 to dnes.

LEV

23/7–22/8

Máte partnerské problémy?

Zavolejte mi i vy!

Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Připravte se na dlouhou a dost náročnou noc, kterou nezadaným Lvům zpestří vydatné milostné dobrodružství.

906 706 607

STŘELEC

23/11–21/12

Vaše myšlenky jsou už hodně blízko víkendu, ale v práci bude proti vaší vůli ještě potřeba pořádně zabrat.

906 706 607

SLEDUJE VÁS ZPOVZDÁLÍ TEN PRAVÝ? Pomohu vám otevřít oči, zavolejte mi!

Astroložka Viola na tel.: 906 706 607 PANNA

23/8–22/9

Máte strach, abyste na večerní party nepadali pod stůl.

Vaše nevolnost či nachlazení se do té doby vyléčí.

906 706 607

KOZOROH

22/12–20/1

S jedním z kolegů budete mít problém. Není schopen přistoupit na vaše řešení.

Po ostré hádce se urazíte.

906 706 607

BLÍŽENCI

BÝK 21/4–21/5

Někteří z vašich společných přátel vám dají najevo, jak moc by je mrzelo, kdybyste se s partnerem rozešli.

906 706 607

VÁHY

22/5–21/6

Odpolední nebo večerní program vás promění v malé děti a vy si to náramně užijete. Ve všech hrách 906 706 607 vyhrajete.

ŠTÍR

23/9–23/10

Podzimní epidemie vás také skolila, ale dnes budete v práci nad věcí a podaří se vám udržet pracovní tempo.

906 706 607

VOLEJTE ZDARMA!

Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!

Tel.: 800 222 400

24/10–22/11

Nic pro vás nebude problém, ani fiasko na pracovní poradě. Ve všem jste si jisti, štěstí v lásce vás nabíjí.

906 706 607

VODNÁŘ

21/1–20/2

Nechce se vám z práce domů, tak zajdete rovnou na nákupy pro rodinu a připravíte se tak na volný víkend.

906 706 607

RAK

22/6–22/7

Všechna důležitá rozhodnutí se snažte provést dopoledne. Ta pozdější byste nemuseli vzít za správný 906 706 607 konec.

ROZVOD! Je to pro vás rána pod pás? Co bude dál? Odpovím vám, zavolejte mi! Astroložka Nela na tel.: 906 706 607 RYBY

21/2–20/3

Chcete se s partnerem vyhnout jakékoliv práci během víkendu, proto se pustíte do pravidelného úklidu 906 706 607 už dnes.

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

inzerce

pátek 30. října 2009

20 televizní program TV program na pátek 30. října ČT1 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00 19:35 19:50 20:00 20:55 21:25 22:15 22:50 00:40

Za školu Přes nový práh Předpověď počasí Události v regionech Případ pro ombudsmana (9/16) Perly České republiky Večerníček Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Dobrodružství kriminalistiky (22) 13. komnata Věry Bílé Uvolněte se, prosím Sex ve městě VI (5) Kdo nastaví kůži McLeodovy dcery II (6)

ČT2 17:55 City Folk 2009 – Praha 18:25 Kosmopolis 18:55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19:05 Magazín Ligy mistrů 19:35 Simpsonovi XVIII (22) 20:00 Zázračná planeta: Tygr a mnich 20:55 Moje rodina IV (7) Slepá spravedlnost.

21:25 Sedm epoch rocku (6) 22:15 U nás v Evropě 22:30 Události, komentáře 23:10 Z Jihlavy do hlavy 23:20 I BBC se utne 23:40 Horečka páteční noci: Gorodok (9) 00:05 Dvojhlas

NOVA 12:50 Ženatý se závazky (220) 13:20 Walker, Texas Ranger IV (27) 14:15 Odložené případy II (21) 15:05 Superman III (22) 16:05 Beze stopy IV (8) 17:00 Televizní noviny 17:35 Kriminálka Las Vegas VI (1) 18:30 Ulice (1479, 1480) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:00 Mr. & Mrs. Smith 22:30 Lovci stínů 00:25 Fanatik

NOVA CINEMA

PRIMA

ÓČKO

14:00 Kino hororů (11) 14:30 Scéna II Magazín 15:10 Stíny nad Waikiki (9) 16:00 Pohřešovaní III (9) Seriál Kan. (2005) 17:00 Hvězdná brána VIII (15) 18:00 Manželka pro kněze 20:00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (17) 20:55 Zákon a pořádek: Zločinné 21:45 Plastická chirurgie s.r.o. (12) 22:45 Černý vdovec 00:15 Konec vysílání

12:35 M.A.S.H. (250) 13:10 Sabrina – mladá čarodějnice V (20) 13:40 Čarodějky (15) 14:40 Médium (10) 15:40 Julie Lescautová IV (4) 17:40 Minuty regionu 18:00 5 proti 5 18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí 19:35 Chůva k pohledání III (14) 20:00 Hádej, kdo jsem!

21:20 Air Force One 23:55 Interview s upírem 02:15 Volejte Věštce

PRIMA

12:00 Jízda Klipy na odpoledne 15:00 DJ divák 16:30 SMS melodie Zvol si melodii na svůj mobil 17:00 Inbox Rozhovor se zajímavým hostem 18:00 Česká hitparáda 19:00 Jízda Klipy na podvečer 20:00 Novinky 21:00 Party ride 22:00 Party ride 00:00 Frisbee

TV program na sobotu 31. října ČT1

ČT2

NOVA

NOVA CINEMA

Taxík Pachuť smrti (3/6) Zpívánky Večerníček Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Duety... když hvězdy zpívají 21:30 Robin Hood: Král zbojníků Romantický film 23:55 Hlad 01:30 Zděšení

17:40 Poutní místa Jan Nepomucký 18:00 Krajan G.M. (1/7) 18:15 O češtině 18:30 Kultura.cz Přehled kulturního dění na Moravě 19:00 Žáci a mistři v Luhačovicích 20:00 Běsi 23:10 Divadlo žije!

23:35 Z Jihlavy do hlavy 23:45 Noc s Andělem 01:15 Africké blues

12:35 Mravnost nade vše 14:05 Odvážný Crusoe (9) 15:05 Jak básníkům chutná život 17:15 Polepšovna mazlíčků 17:55 Babicovy dobroty 18:30 Koření 19:30 Televizní noviny 20:00 Taková normální rodinka 22:00 Bestie 23:45 Faunovo velmi pozdní odpoledne 01:20 Novashopping

13:35 Cordierovi, soudce a policajt (9) 15:10 Manželka pro kněze 17:10 Kobra 11 VII (1) 18:05 Kobra 11 VII (2) 19:00 Oněgin 21:00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (19) 21:50 Ned a Stacey I (19) 22:20 Ospalá díra Horor USA/N (1999) 00:15 Skryté touhy Erot. film USA

NOVA

NOVA CINEMA

17:10 17:40 18:35 18:45 19:00 19:35 19:50 20:00

11:30 13:25 15:45 17:55 18:55 19:35

20:00 23:10 01:35

ÓČKO

Columbo Orlové práva Mickovy modré oči Super drbna (7) Chuckův podnik Zprávy TV Prima Chůva k pohledání III (15) Komediální seriál Království nebeské Historický velkofilm Mariňák Válečný film USA Noční děsy

13:00 T-music chart 15:00 Novinky 16:00 Best of...

Klipový speciál na jedno téma: MUSICAL HITS 18:00 Jízda Klipy na odpoledne 19:00 Cz & Sk České a slovenské klipy 20:00 Party ride 22:00 Party ride 00:00 5. element

TV program na neděli 1. listopadu ČT1 17:15 Horákovi (9/26) 18:10 Škola pro život (5) 18:40 Duety... kolem dokola 18:45 Večerníček 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 20:00 Povodeň Film ČR (2005) 21:30 168 hodin Události týdne 22:05 Sherlock Holmes 00:00 Mrtví jako já II (8)

ČT2 18:35 19:00 19:30 20:00 20:15 20:30 20:50 21:15 21:30 21:40 22:00 22:25 22:35

Kultura.cz Moje rodina IV (7) Simpsonovi XX (8) Večer na téma...

Klášter v Oseku Krajina tajemství A růže přivezte také Příběh fresky Kolektivní dům v Litvínově Moldavské nádraží Na plovárně Z Jihlavy do hlavy Černý svědek (2/2)

11:30 14:10 14:40 17:00 17:35 18:10 19:00 19:30 20:00 22:45 23:10 00:45 01:40

Velká cena Abú Dhabi Mr. Bean Tristan a Isolda Televizní noviny Občanské judo Rady ptáka Loskutáka Hospoda (18) Televizní noviny Česko Slovenská SuperStar Střepiny V zajetí hurikánu Ohnivé léto (1) Novashopping

14:45 15:10 17:00 17:15 18:10 19:05 20:40

21:30 22:00 23:45 00:20

Hvězdný reportér Řekni cokoliv Svět šoubyznysu Kobra 11 VII (3) Kobra 11 VII (4) Pátek není svátek Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (20) Ned a Stacey (20) Godsend Hvězdný reportér Cordierovi, soudce a policajt (9)

PRIMA

ÓČKO

13:10 Komisař Rex VIII (6) 14:15 Z českých mlýnů Komedie ČR (1941) 15:50 Vraždy v Midsomeru 18:00 S Italem v kuchyni 18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí 19:35 Chůva k pohledání III (16) 20:00 Vraždy v Oxfordu (9) 22:15 Noci s nepřítelem 00:20 Před úsvitem

13:00 13:30 16:00 16:30 19:00

20:00 22:00 23:00 00:00

Bravo tv Jízda Reportáže ocko.tv Jízda Klipy na odpoledne Cz & Sk České a slovenské klipy T-music chart Vaše top 20 Jízda Klipy Madhouse Smršť

inzerce

VEŘEJNÉ PROJEDNÁNÍ KONCEPTU ÚZEMNÍHO PLÁNU HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY

KONCEPT ÚZEMNÍHO PLÁNU BUDE VYSTAVEN od 2. 11. – 2. 12. 2009 na dvou místech

se bude konat ve velkém zasedacím sále Magistrátu hl. m. Prahy Mariánské náměstí 2, Praha 1 dne 23. 11. 2009 od 9 hodin

u pořizovatele OUP MHMP: v Infocentru rozvoje hl. m. Prahy Jungmannova 29, Praha 1

Kompletní dokumentace bude v souladu se stavebním zákonem přístupná od 2. 11. 2009.

Stanoviska, námitky a připomínky ke konceptu UP bude možné podávat od 2. 11. do 9. 12. 2009.

u projektanta: v Útvaru rozvoje hl. m. Prahy Vyšehradská 57, Praha 2

(přízemí Škodova paláce, vchod také z Charvátovy ulice)

(velký sál budovy A)

pondělí - čtvrtek pátek

po, út, čt středa pátek

8 -16 hod.

8 -17 hod.

8 -15 hod.

pondělí středa

9 -12 hod.

13 -17 hod.

8 -18 hod.

8 -16 hod.

KONZULTAČNÍ HODINY PRO VEŘEJNOST 2. 11. - 2. 12. 2009 pondělí - čtvrtek 8 -18 hod. pátek 8 -16 hod.

PŘEDNÁŠKY PRO VEŘEJNOST

Půjde pouze o výklad konceptu nového územního plánu bez diskusní části a možnosti podávání námitek a připomínek.

Přednášky se budou konat ve Velkém zasedacím sále Magistrátu hl. m. Prahy Mariánské nám. 2, Praha 1 ve dnech pondělí 16. 11. 2009 od 10 hod. pondělí 9. 11. 2009 od 17 hod.

pátek 30. října 2009

08 finance

Americká ekonomika ve třetím čtvrtletí podle předběžných odhadů rostla tempem 3,5 procenta ročně. Největší ekonomika světa se tak technicky vymanila recese.

Operátoři lákají na telefony

Finance

Mobilní operátoři budou před Vánoci lákat na telefony za korunu nebo vědomostní soutěž o telefony. Telefónica O2 svou vánoční nabídku postavila na druhém telefonu za korunu, T-Mobile v rámci vánoční soutěže rozdělí 100 tisíc telefonů. Vodafone nabídku oznámí začátkem listopadu.

České mléko obchody nechtějí, končí v poli

PRAHA Mlékárny nyní za litr

mléka platí zemědělcům pět korun padesát. To je podle farmářů naprosto likvidační. Reálná cena by měla být totiž zhruba deset korun. Například soukromá mlékárna v Dolní Lhotě na Klatovsku vyrábí denně 1500 litrů mléka, minimální náklady na jeden litr jsou osm padesát. „Výrobou mléka se proto teď nedá uživit,“ řekla pro deník Metro už na jaře místní farmářka Jaroslava Martínková. Jak dodala, před rokem se přitom ještě litr mléka prodával za deset korun. To přinášelo nepatrný zisk a rezervu ke splácení podnikatelinzerce

Jak situaci změnit?

- Snížit produkci a počet krav - Zvýšit vývoz mléka - Zvýšit spotřebu mléka tím, že se bude trvat na jeho vyšším obsahu v mléčných výrobcích - Neředit mléko vodou (Zdroj: Českomoravský mlékárenský svaz)

ských úvěrů. Teď je situace neúnosná.

Agrární komora proto udělala před měsícem anketu mezi chovateli krav. Deset procent z nich uvedlo, že museli svou činnost ukončit, dalších zhruba dvacet procent se k tomuto kroku chystá. Problém však nevidí jen v nízké výkupní ceně, která již přes rok nepokryje náklady. „Spočívá také v tlaku řetězců na co nejnižší ceny, v růstu dovozů mlékárenských výrobků a v neposlední řadě nárůstu náhražek

sýrů, v kterých je místo mléčné bílkoviny palmový olej,“ vysvětlil předseda agrární komory Jan Veleba.

Mohli ale zemědělci vývoj událostí ovlivnit? „Ne. Doplácejí na hanebně špatně vyjednané podmínky. Je to naprosto systémová chyba a selhání dotační politiky v oblasti zemědělství při našem vstupu do Evropské unie,“ myslí si finanční analytik Miroslav Ševčík.

Podle včera vydané tiskové zprávy ministerstva zemědělství se problematika trhu s mlékem řeší na evropské úrovni a hledají se veškeré cesty k nápravě. „V této souvislosti stojí za zmínku i to, že Potravinářská komora připravuje s naší podporou propagační kampaň na zvýšení spotřeby mléka a mléčných výrobků,“ uvedl ve zprávě mluvčí ministerstva Petr Vorlíček.

Alena Hechtová alena.hechtova@metro.cz

PŘ PŘÍRODA ŘÍR H HISTORIE HIST K KULTURA KUL ZEMĚ Z EMĚ Ě JJE STVOŘENA PRO VÁS!

Kč tr...,, 1499 ..,, 400 str mm, váz 260x335

Mléko vylité do polí jako akt zoufalství zemědělců.

Bojují tím proti jeho nízkým výkupním cenám, které se v posledním roce dostaly pod výrobní hodnotu. To likviduje stáda krav, která musí farmáři posílat na jatka. Proto volají po nápravě.

Móda I uklízečka se chce líbit

Personál jednoho z pražských hotelů se obléká do modelů návrhářky Ivany Jedličky. I oblečení kuchařů, pokojských a manažerů podléhá módním trendům. ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Patříte mezi fanoušky historie, nebo rádi cesPa ttujete ve svém pohodlném křesle? Vydejte se na putování po jedinečných místech naší planety! Obrazová publikace Země vám představí prostřednictvím překrásných snímků a faktograficky nabitého textu, výběr přírodních, historických a kulturních lokalit naší planety. Naleznete zde i mapy a odkazy na všechny lokality dědictví dějiny tyy ssvětového věto vě tovéé o d ěd d ctvv a st sstručné t uč é děj j y programu UNESCO. p pr ogra og ram amu mu U NESC NESC NE SC CO O..

O

NEJEN PRO FANOUŠKY HISTORIE A CESTOVÁNÍ!

pĂĄtek 30. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2009

pĂĄtek 30. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2009

22 novĂ˝ job

USA: mĂŠnÄ&#x203A; podpor PoÄ?et novĂ˝ch ŞådostĂ­ o podporu v nezamÄ&#x203A;stnanosti v USA klesl v minulĂŠm tĂ˝dnu o jeden tisĂ­c na pÄ&#x203A;t set tĹ&#x2122;icet tisĂ­c. Informovala o tom ve Ä?tvrtek agentura Reuters.

I pĹ&#x2122;esto vĹĄak pokles nenaplnil oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­ trhu, analytici oslovenĂ­ agenturou Reu-

NEW YORK

VĂ­ce neĹž stoletĂ˝ muĹž se v ĂşterĂ˝ v SomĂĄlsku oĹženil se sedmnĂĄctiletou dĂ­vkou. KuriĂłznĂ­ svatby ve vĂĄlkou zbĂ­daÄ?enĂŠ zemi se podle BBC zĂşÄ?astnily stovky lidĂ­.

ZamÄ&#x203A;stnanci britskĂŠ poĹĄty Royal Mail vÄ?era zahĂĄjili druhou vlnu jednodennĂ­ch stĂĄvek kvĹŻli mzdĂĄm a ztrĂĄtÄ&#x203A; mĂ­st bÄ&#x203A;hem chystanĂŠ modernizace podniku.

ters totiĹž predikovali pokles novĂ˝ch ŞådostĂ­ aĹž na pÄ&#x203A;t set dvacet jedna tisĂ­c. ReprezentativnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ Ä?tyĹ&#x2122;tĂ˝dennĂ­ klouzavĂ˝ prĹŻmÄ&#x203A;r novĂ˝ch ŞådostĂ­ o podporu klesl o ĹĄest tisĂ­c na 526 250, coĹž je nejniŞťí Ăşdaj od ledna letoĹĄnĂ­ho roku.

PokraÄ?ujĂ­cĂ­ Şådosti o pod-

poru v nezamÄ&#x203A;stnanosti klesly v tĂ˝dnu konÄ?Ă­cĂ­m 17. Ĺ&#x2122;Ă­jnem o sto Ä?tyĹ&#x2122;icet osm tisĂ­c na 5,797 milionu, coĹž je nejniŞťí ĂşroveĹ&#x2C6; od bĹ&#x2122;ezna letoĹĄnĂ­ho roku. Trh u pokraÄ?ujĂ­cĂ­ch ŞådostĂ­ o podporu v nezamÄ&#x203A;stnanosti oÄ?ekĂĄval rĹŻst na 5,9 milionu.

(Mediafax)

PropustĂ­ vĂĄs a pak vezmou na brigĂĄdu PRAHA MnohĂŠ ĂşĹ&#x2122;ady prĂĄce zaznamenaly v poslednĂ­ch mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch jev, kdy firmy propouĹĄtĂ­ svĂŠ zamÄ&#x203A;stnance jen proto, aby je ihned vzaly zpÄ&#x203A;t jako brigĂĄdnĂ­ky. Na jejich pĹ&#x2122;Ă­jmech se tak podĂ­lĂ­ stĂĄt svĂ˝mi podporami i plat-

bou odvodů. Zåstupci firem tvrdí, Şe nejde o masovÊ zneuŞívåní systÊmu.

Firmy sniĹžujĂ­ nĂĄklady vĹĄemi moĹžnĂ˝mi zpĹŻsoby. Proto Ä?asto najĂ­majĂ­ i agenturnĂ­ zamÄ&#x203A;stnance nebo brigĂĄdnĂ­ky. (Ä?tk)

SvÄ&#x203A;t

!"! # # $ %

& '

( $

,

! " # $%

& ! % &

# ' ( ! ! % " &

% % ! %

" & #

! %

/ & ! & ! & & & % %( % /

) * + +

* ) ( & (

0"123! #4$ 5

6

$

! 3

# / 3 & & % % &

& & /

) * + +

#* ) ( & (

0"123! #4$ 5

6

$

! %

/ & ! & ! & & & % %( % /

) * + ) *

+

* ) ( & ( *

$ 5

6

$

! 3

# / 3 & & % % &

& & /

) * + )

* +

* ) ( & ( *

$ 5

6

$

- "*

!

) * +

) * +

) ( $ E

& F * $ 5

6

$

2

! $+

#

) * +

&

9 *

(

* ) ' $ 7 &

7 ' *

( * D '

)* + $

$ +

6 $

) (* $+

- .../ 0

) * + , ) *

* ) ( +

- *

* ) ( & ( *

* * ) * ) +

( ...

1 % , 1 / % # 1 , B * :B 2 % , !!AC !"!

7

(

888$,,, $ $ 7 *

' - & 9 :; 5; 2 < =,,, $

>?

( * $ $*

* @ 1!* "A! !! A$

% $

! " #$ % &' (

!

"

# " !

$% & '% # ( )

*+ !

,$ -.

.

!

" (

/

"

0 0 1 , #

"

Schwarzenegger: â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x203A;Ĺž do hĂĄje!â&#x20AC;&#x153;

UsĂĄma na videu

KalifornskĂ˝ guvernĂŠr Arnold Schwarzenegger ĂşdajnÄ&#x203A; do veta jednoho zĂĄkona ukryl nadĂĄvku, jĂ­Ĺž dal najevo, co si myslĂ­ o jeho autorovi. PrvnĂ­ pĂ­smena Ĺ&#x2122;ĂĄdkĹŻ v Ä?ĂĄsti textu dĂĄvajĂ­ dohromady nadĂĄvku. Podle mluvÄ?Ă­ho kalifornskĂŠho politika jde o nĂĄhodu.

GuvernĂŠr se vĹĄak se zĂĄkonodĂĄrcem nedĂĄvno slovnÄ&#x203A; stĹ&#x2122;etl.

MediĂĄlnĂ­ poboÄ?ka radikĂĄlnĂ­ch islamistĹŻ aĹĄ-Ĺ ahĂĄb pustila do svÄ&#x203A;ta video, na kterĂŠm je zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; nejhledanÄ&#x203A;jĹĄĂ­ terorista svÄ&#x203A;ta UsĂĄma bin LĂĄdin.

ZĂĄhada, v moĹ&#x2122;i se objevila dalĹĄĂ­ noha ZĂĄhada s vyplavenĂ˝mi lidskĂ˝mi chodidly na plåŞích kanadskĂŠho Vancouveru pokraÄ?uje.

Na bĹ&#x2122;ehu Ĺ&#x2122;eky Fraser se objevila dalĹĄĂ­ Ä?ĂĄst nohy v botÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; stalo se to za poslednĂ­ dva roky uĹž sedmkrĂĄt.

VysvÄ&#x203A;tlenĂ­ ale stĂĄle neexistuje. Podle policistĹŻ a koronerĹŻ to nicmĂŠnÄ&#x203A; vypadĂĄ, Ĺže se chodidla od zbytku nohy oddÄ&#x203A;lila samovolnÄ&#x203A;. â&#x20AC;&#x17E;UmĂ­stili jsme na naĹĄi webovou strĂĄnku fotografii obuvi a doufĂĄme, Ĺže by ji nÄ&#x203A;kdo mohl rozpoznat,â&#x20AC;&#x153; uved-

VANCOUVER

inzerce

svÄ&#x203A;t 07

ObÄ&#x203A;ti tsunami?

MnoŞí se dohady, odkud chodidla v botåch jsou.

NejdivoÄ?ejĹĄĂ­ spekulacĂ­ je, Ĺže jde o pozĹŻstatky obÄ&#x203A;tĂ­ tsunami v Asii. JinĂ­ soudĂ­, Ĺže jde o pozĹŻstatek neĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ na toku Fraseru.

la podle agentury The Canadian Press policistka Annie Linteau. KromÄ&#x203A; tohoto pĹ&#x2122;Ă­padu Ĺ&#x2122;eĹĄĂ­ policie ve Vancouveru sedm velmi podobnĂ˝ch nĂĄlezĹŻ. Sedm chodidel a vĹĄechna ve sportovnĂ­

obuvi. PrvnĂ­ se objevilo uĹž v srpnu 2007 a policie stĂĄle nevĂ­, komu vÄ&#x203A;tĹĄina ostatkĹŻ patĹ&#x2122;ila. Vyjma jednoho z nich, kdy experti pomocĂ­ testĹŻ DNA zjistili, Ĺže chodidlo bylo muĹže, kterĂ˝ trpÄ&#x203A;l depresemi a v Ä?ervenci 2007 zmizel.

To, Ĺže vĹĄechna chodidla byla ve sportovnĂ­ obuvi, nahrĂĄvĂĄ nĂĄzoru nÄ&#x203A;kterĂ˝ch expertĹŻ. Ti vysvÄ&#x203A;tlujĂ­ nĂĄlezy tak, Ĺže se tÄ&#x203A;la ve vodÄ&#x203A; rozklĂĄdajĂ­ a lehkĂĄ sportovnĂ­ obuv stoupĂĄ na hladinu a noha se oddÄ&#x203A;lĂ­. (iDNES.cz)

UznĂĄ porĂĄĹžku PAĹ&#x2DC;Ă?Ĺ˝ NÄ&#x203A;meckĂĄ kanclĂŠĹ&#x2122;ka MerkelovĂĄ pĹ&#x2122;ijede 11. listopadu na paĹ&#x2122;Ă­Ĺžskou slavnost u pĹ&#x2122;Ă­leĹžitosti vĂ˝roÄ?Ă­ konce prvnĂ­ svÄ&#x203A;tovĂŠ vĂĄlky. Je to

velkĂĄ premiĂŠra, protoĹže nikdy se vysoce postavenĂ˝ nÄ&#x203A;meckĂ˝ Ä?initel pĹ&#x2122;ipomĂ­nky vĂ˝roÄ?Ă­ porĂĄĹžky svĂŠ zemÄ&#x203A; ve Francii nezĂşÄ?astnil. (hop) inzerce

PotĹ&#x2122;ebujete koberce nebo PVC? Ano, tak pĹ&#x2122;ijÄ?te do ďŹ rmy Euro-koberce U nĂĄs vĹždy nejlevnÄ&#x203A;ji.

odlouĹžena !!

Akce v Ĺ&#x2122;Ă­jnu - pr % a vĂ­ce sleva 50 nĂŠ koberce na vĹĄechny stĹ&#x2122;Ă­ha

vybranĂŠ bytovĂŠ koberce zlevnÄ&#x203A;ny na (akce platĂ­ do vyprodĂĄnĂ­ zĂĄsob)

69,-KÄ?/m

2

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619 Praha 9, HloubÄ&#x203A;tĂ­n, PodÄ&#x203A;bradskĂĄ 13, tram Ä?.3, zastĂĄvka PodkovĂĄĹ&#x2122;skĂĄ PĹ&#x2122;Ă­bram, ObecnickĂĄ 364 , naproti Karzitu Nymburk, PodÄ&#x203A;bradskĂĄ 982 , naproti bĂ˝valĂŠmu Ä&#x152;KD, MladĂĄ Boleslav, Ĺ&#x2DC;epov 119 v budovÄ&#x203A; nĂĄbytku Ĺ&#x2DC;epov

pĂĄtek 30. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2009

TĂ˝den pĹ&#x2122;eplnÄ&#x203A;nĂ˝ komiksem

% & # '

" #' " #' " ( '

VybĂ­rĂĄme z programu

VĂ˝stavy vÄ&#x203A;novanĂŠ komiksu si mĹŻĹžete v metropoli prohlĂŠdnout jiĹž nynĂ­. HlavnĂ­ program Ä?tvrtĂŠho roÄ?nĂ­ku multimediĂĄlnĂ­ho festivalu KomiksFEST! zaÄ?Ă­nĂĄ zĂ­tra.

Po celĂ˝ tĂ˝den se pak mĹŻĹžete klanÄ&#x203A;t kreslenĂ˝m hrdinĹŻm.

â&#x20AC;&#x17E;KomiksFEST! vznikl v roce 2006 s cĂ­lem vyvĂŠst komiks v Ä&#x152;esku z podzemĂ­.

PĹ&#x2122;ehlĂ­dka pĹ&#x2122;edstavuje komiks jako mladĂŠ, dynamickĂŠ, atraktivnĂ­ a univerzĂĄlnĂ­ mĂŠdium schopnĂŠ nĂŠst jakĂ˝koli obsah,â&#x20AC;&#x153; pĹ&#x2122;ibliĹžuje produkÄ?nĂ­ festivalu Lenka Vo-

PRAHA

ZajdÄ&#x203A;te si na vĂ˝stavy V rĂĄmci akce KomiksFEST! od 15. Ĺ&#x2122;Ă­jna v NovomÄ&#x203A;stskĂŠ radnici na KarlovÄ&#x203A; nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ bÄ&#x203A;Şí dvÄ&#x203A; vĂ˝stavy. PrvnĂ­ se jmenuje NĂĄvraty Komety: Ä&#x152;eskĂ˝ komiks 1989>2009, ta druhĂĄ 45â&#x20AC;&#x201C;89: Komiks za Ĺželeznou oponou.

V klĂĄĹĄteĹ&#x2122;e sv. AneĹžky Ä&#x152;eskĂŠ, kterĂ˝ spadĂĄ pod NĂĄrodnĂ­ galerii, si mĹŻĹžete prohlĂŠdnout unikĂĄtnĂ­, tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; 70 metrĹŻ dlouhou repliku Tapiserie z Bayeux od VÄ&#x203A;ry MiÄ?kovĂŠ. VyĹĄĂ­vanĂĄ tkanina zobrazuje udĂĄlosti pĹ&#x2122;ed normanskou invazĂ­ do Anglie v roce 1066, stejnÄ&#x203A; jako invazi samotnou.

Toto dĂ­lo pĹ&#x2122;itom patĹ&#x2122;Ă­ k nejvĂ˝znamnÄ&#x203A;jĹĄĂ­m pamĂĄtkĂĄm svÄ&#x203A;tovĂŠho vizuĂĄlnĂ­ho umÄ&#x203A;nĂ­.

Teoretici populĂĄrnĂ­ kultury ji poklĂĄdajĂ­ za pĹ&#x2122;edchĹŻdce modernĂ­ho komiksu.

BosenskĂ˝ plackopes nenĂ­ optimistickĂŠ Ä?tenĂ­.

jĂĄÄ?kovĂĄ. Letos mÄ&#x203A;l KomiksFEST! tragickou pĹ&#x2122;edehru â&#x20AC;&#x201C; 10. Ĺ&#x2122;Ă­jna totiĹž zemĹ&#x2122;el jeho zakladatel, jeden z pilĂ­Ĺ&#x2122;ĹŻ novodobĂŠ Ä?eskĂŠ komiksovĂŠ scĂŠny, publicista, organizĂĄtor a komiksovĂ˝ tvĹŻrce TomĂĄĹĄ Hibi MatÄ&#x203A;jĂ­Ä?ek. ZemĹ&#x2122;el po krĂĄtkĂŠ a tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ nemoci.

KomiksFEST! oficiĂĄlnÄ&#x203A; startuje v sobotu 31. Ĺ&#x2122;Ă­jna na veÄ?Ă­rku v klubovnÄ&#x203A; 2. Patro v DlouhĂŠ ulici. DivĂĄky budou bavit dĂ˝dĹžejovĂŠ, fil-

MAX ANDERSSON

movĂŠ projekce a mĂłdnĂ­ pĹ&#x2122;ehlĂ­dka. NovĂŠ komiksy pokĹ&#x2122;tĂ­ speciĂĄlnĂ­ hostĂŠ â&#x20AC;&#x201C; trio sester GeislerovĂ˝ch.

VyvrcholenĂ­m festivalu je druhĂĄ komiksovĂĄ sobota 7. Ĺ&#x2122;Ă­jna s vyhlĂĄĹĄenĂ­m Ä?eskĂ˝ch komiksovĂ˝ch cen Muriel v klubu NoD. CelodennĂ­ program pĹ&#x2122;inese setkĂĄnĂ­ s festivalovĂ˝mi hosty, pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄky i autogramiĂĄdy. NakladatelstvĂ­ Egmont zabavĂ­ i dÄ&#x203A;ti: od dese-

Sobota 31.10. * Buchty a loutky â&#x20AC;&#x201C; divadlo podle komiksu Studio Ĺ vandova divadla NedÄ&#x203A;le 1.11. * Pij s rozumem! â&#x20AC;&#x201C; vĂ˝stava humornĂ˝ch obrĂĄzkĹŻ CafĂŠ Alternatif PondÄ&#x203A;lĂ­ 2.11 * Vojta Ĺ vejda â&#x20AC;&#x201C; AlfrĂŠd se bojĂ­ scĂŠnickĂ˝ komiks, divadlo + promĂ­tĂĄnĂ­ filmĹŻ Noro DrĹžiaka Alfred ve dvoĹ&#x2122;e * 18:30 Tintin a jĂĄ â&#x20AC;&#x201C; francouzskĂ˝ film Kino SvÄ&#x203A;tozor Ă&#x161;terĂ˝ 3.11. * David RubĂ­n beseda, vĂ˝stava, autogramiĂĄda Institut Cervantes * Jan Balej uvĂĄdĂ­ â&#x20AC;&#x201C; kino MAT 17:00 FimfĂĄrum 2 + krĂĄtkĂ˝ animovanĂ˝ film Nokturn 18:30 JednĂŠ noci v jednom mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; + krĂĄtkĂ˝ film Snowblood * Pandemonium â&#x20AC;&#x201C; Alfred ve DvoĹ&#x2122;e 20:00 inscenovanĂŠ Ä?tenĂ­ komiksu + promĂ­tĂĄnĂ­ krĂĄtkĂ˝ch filmĹŻ StĹ&#x2122;eda 4.11. * Blexbolex â&#x20AC;&#x201C; Galerie AM180 v klubu Utopia 19:30 oslava Ä?eskĂŠho vydĂĄnĂ­ knihy Album lidĂ­ * Le Dernier Cri â&#x20AC;&#x201C; NegativnĂ­ vĂ˝stava 18:00 vernisĂĄĹž, film DivĂĄ nĂĄboĹženstvĂ­, koncert Pakito a hostĂŠ Divus Underground / Karlin Studios Ä&#x152;tvrtek 5.11. * Andersson / Sjunnesson / Ahonen â&#x20AC;&#x201C; BosenskĂ˝ plackopes VICE gallery PĂĄtek 6.11. * 19:00 JeĹžek a Ä&#x152;Ă­Ĺžek â&#x20AC;&#x201C; Pixy â&#x20AC;&#x201C; divadlo Klubovna 2. PATRO

ti hodin dopoledne je pro nÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ichystanĂ˝ program, kterĂ˝ zahrnuje mimo jinĂŠ i oslavu 50. narozenin Asterixe.

HlavnĂ­ hvÄ&#x203A;zdou bude Max Andersson, â&#x20AC;&#x17E;ĹĄvĂŠdskĂ˝ pankĂĄÄ? z BerlĂ­naâ&#x20AC;&#x153;, proslavenĂ˝ figurkou Pixy. â&#x20AC;&#x17E;Jsem rĂĄd, Ĺže mĂŠ komiksy vychĂĄzejĂ­ i v Ä&#x152;esku, zemi Franze Kafky a Jana Ĺ vankmajera, jejichĹž dĂ­la mÄ&#x203A; ovlivnila,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ autor. Jeden

z jeho poslednĂ­ch komiksĹŻ, Bosnian Flat Dog, kterĂ˝ vyĹĄel v roce 2004, znĂĄzorĹ&#x2C6;oval udĂĄlosti v Sarajevu, kde Andersson bÄ&#x203A;hem bombardovĂĄnĂ­ v roce 1999 pobĂ˝val. Ä&#x152;eskĂ˝ pĹ&#x2122;eklad tohoto dĂ­la prĂĄvÄ&#x203A; vychĂĄzĂ­ v nakladatelstvĂ­ Mot pod nĂĄzvem BosenskĂ˝ plackopes a Andersson ho v Praze osobnÄ&#x203A; uvede.

Podrobnosti najdete na www.komiksfest.cz.

JAROSLAV BALVĂ?N

Kbely a LetĹ&#x2C6;any spojĂ­ novĂĄ silnice za 370 milionĹŻ

VĂ˝stava pĹ&#x2122;ibliĹžuje boj proti totalitÄ&#x203A;

PĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ mÄ&#x203A;sĂ­c zahĂĄjĂ­ mÄ&#x203A;sto vĂ˝stavbu novĂŠ pĂĄteĹ&#x2122;nĂ­ komunikace, kterĂĄ propojĂ­ Mladoboleslavskou ulici ve KbelĂ­ch s Veselskou ulicĂ­ v LetĹ&#x2C6;anech.

Podle nĂĄmÄ&#x203A;stka primĂĄtora Pavla Klegy mĂĄ vĂ˝raznÄ&#x203A; odlehÄ?it dopravnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;etĂ­ĹženĂ˝ stĹ&#x2122;ed Kbel, a to pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m v TouĹžimskĂŠ, SemilskĂŠ a VrchlabskĂŠ ulici, kde jsou obyvatelĂŠ vystaveni ne-

PRAHA Osudy osmi desĂ­tek Ä&#x152;echoslovĂĄkĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ se ve 20. stoletĂ­ odmĂ­tli smĂ­Ĺ&#x2122;it se dvÄ&#x203A;ma totalitnĂ­mi reĹžimy a mnohdy na svou odvahu tvrdÄ&#x203A; doplatili, pĹ&#x2122;ibliĹžuje od vÄ?erejĹĄka vĂ˝stava My jsme to nevzdali.

Pod ĹĄirĂ˝m nebem je v centru Prahy nainstalovĂĄno na 150 informaÄ?nĂ­ch panelĹŻ, kterĂŠ pĹ&#x2122;ibliĹžujĂ­ pohnutĂŠ dÄ&#x203A;jiny minulĂ˝ch desetiletĂ­.

PRAHA

â&#x20AC;&#x17E;Silnice povede mimo obytnĂŠ Ä?ĂĄsti Kbel.â&#x20AC;&#x153; Pavel Klega, radnĂ­

ustĂĄlĂŠmu nĂĄrĹŻstu aut a nadmÄ&#x203A;rnĂŠmu smogu. â&#x20AC;&#x17E;NenĂ­ proto moĹžnĂŠ zachovat dopravu stĹ&#x2122;edem mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti. NovĂĄ komunikace

Kbely nejen dopravnÄ&#x203A; odlehÄ?Ă­, ale povede mimo jejĂ­ obytnĂŠ Ä?ĂĄsti,â&#x20AC;&#x153; uvedl Pavel Klega.

Stavbu velkĂŠ dopravnĂ­ spojky Praha rozdÄ&#x203A;lila do dvou etap a plĂĄnuje ji dokonÄ?it v roce 2011. Z rozpoÄ?tu mÄ&#x203A;sto zaplatĂ­ za prvnĂ­ etapu zhruba 120 milionĹŻ korun, nĂĄklady na druhou etapu se vyĹĄplhajĂ­ zhruba na 250 milionĹŻ. (otz)

Na ulicĂ­ch jsou vyprĂĄvÄ&#x203A;ny osudy vĂĄleÄ?nĂ˝ch veterĂĄnĹŻ, odbojĂĄĹ&#x2122;ĹŻ, vÄ&#x203A;zĹ&#x2C6;ĹŻ i disidentĹŻ. VĂ˝stavu na HradÄ?anskĂŠm nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ doprovodĂ­ uzavĹ&#x2122;enĂ˝ nĂĄkladnĂ­ vagon, pĹ&#x2122;ipomĂ­najĂ­cĂ­ transporty do nacistickĂ˝ch koncentraÄ?nĂ­ch tĂĄborĹŻ. U stanice metra MalostranskĂĄ jiĹž pĹ&#x2122;ed Ä?asem vyrostla ĹĄestimetrovĂĄ strĂĄĹžnĂ­ vÄ&#x203A;Ĺž komunistickĂ˝ch lĂĄgrĹŻ z 50. let. (Ä?tk)

) *

! ) * " # $ % & # ' (

v

06 praha

! " " # $

VĂ˝stava orchidejĂ­ zaÄ?Ă­nĂĄ dnes v BotanickĂŠ zahradÄ&#x203A; Univerzity Karlovy poblĂ­Ĺž Karlova nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­. K vidÄ&#x203A;nĂ­ zde bude nÄ&#x203A;kolik set tÄ&#x203A;chto rostlin. K nejzajĂ­mavÄ&#x203A;jĹĄĂ­m bude patĹ&#x2122;it rod Cattleya s kvÄ&#x203A;ty okolo tĹ&#x2122;iceti centimetrĹŻ.

! " # $ % &% ' ( ) ( % % ' (* +

, - ./0 ( 1( 2 ,% 2 &

3 + (

11.018

!!! " # # $ %&'()*++, CELOSTĂ TNĂ? VYDĂ NĂ?

VĂ?ROBA, PRĹŽMYSL

ADMINISTRATIVA

SvĂĄĹ&#x2122;eÄ? - vyuÄ?enĂ­ v oboru, svĂĄĹ&#x2122;eÄ?skĂ˝ prĹŻkaz CO2,dvousmÄ&#x203A;nnĂ˝ provoz (rannĂ­ a odpolednĂ­), praxe v oboru, jihoÄ?eskĂ˝ kraj, zuzana. masopustova@grafton.cz, (+420) 389 502 940 (ref. Ä?.: 8F378565)

Asistent/ka s AJ, NJ - okolĂ­ Kladna - SĹ /VĹ , pokroÄ?ilĂĄ znalost MS Office, 1 rok praxe na obdobnĂŠ pozici, vĂ˝bornĂĄ znalost AJ, Ĺ&#x2DC;P sk. B aktivnĂ­ Ĺ&#x2122;idiÄ?ka, ochota cestovat office@grafton.cz, 242456400 (ref. Ä?.: E5E796CF)

Asistent vedoucĂ­ho vĂ˝roby - mistr - SĹ , skvÄ&#x203A;lĂŠ organizaÄ?nĂ­ schopnosti, praxe min. 5 let, uĹživatelskĂĄ znalost PC, Ĺ&#x2DC;P skupiny B - aktivnĂ­ Ĺ&#x2122;idiÄ?, DÄ&#x161;Ä&#x152;Ă?N, petra.hejna@grafton.cz, (+420) 417 662 812 (ref. Ä?.: 670CFC7C)

Hledejte zamÄ&#x203A;stnance na sprĂĄvnĂŠm mĂ­stÄ&#x203A;!

ENERGETIKA STROJĂ?RENSTVĂ?

STROJNĂ?

INĹ˝ENĂ?R â&#x20AC;&#x201C; vhodnĂŠ pro absolventy VĹ , Aj znalost,Excel, PowerPoint, AutoCAD, dobrĂĄ orientace v technickĂŠ dokumentaci, plĂĄnovĂĄnĂ­, organizace a Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­. ostrava@grafton.cz, (+420) 595 131 777 (ref. Ä?.: 50024527) VedoucĂ­ ĂşdrĹžby pro odd.CNC obrĂĄbÄ&#x203A;cĂ­ch strojĹŻ- SĹ /VĹ technickĂŠho smÄ&#x203A;r, praxe na CNC strojĂ­ch a v oblasti ĂşdrĹžby, nalosti v oblasti elektrickĂ˝ch nebo mechanickĂ˝ch oprav, iveta.heczkova@grafton.cz, +420 595 131 780 (ref. Ä?.: 4BE6FC0A)

NĂ STROJAĹ&#x2DC; -SOU - obor nĂĄstrojaĹ&#x2122;, obrĂĄbÄ&#x203A;Ä? kovĹŻ, soustruĹžnĂ­k nebo zĂĄmeÄ?nĂ­k , praxe min. 1 rok v oblasti ĂşdrĹžby nĂĄstrojĹŻ a zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­,svĂĄĹ&#x2122;eÄ?skĂ˝ prĹŻkaz Z-G1, PRAHA -vĂ˝chod, bc@grafton.cz, +420 242 456 650 (ref. Ä?.: 19B8DC22)

ProvoznĂ­ elektromechanik â&#x20AC;&#x201C; ĂşdrĹžbĂĄĹ&#x2122; elektro - SĹ / SOU elektro, nutnost platnĂŠ vyhlĂĄĹĄky 50/1978 Sb. § 6, ochota pracovat na tĹ&#x2122;i smÄ&#x203A;ny, LOUNY, kamila.hotova@grafton.cz, 417 662 811 (ref. Ä?.: C3ABF41B)

SEZ OBLASTI TĹ&#x2122;eboradice * SOU strojnĂ­/elek. * ZdravotnĂ­ zpĹŻsobilost pro prĂĄci ve výťkĂĄch a nad volnou hloubkou * OsvÄ&#x203A;dÄ?enĂ­ pro obsluhu TNS dle Ä&#x152;SN 690012 VĂ?CE WWW.PTAS.CZ tel: 266 752 454, email: vburesova@ptas.cz (ref. Ä?.: 17F934DD)

ZDRAVOTNICTVĂ?, FARMACIE Nem.Tanvald pĹ&#x2122;ijme lĂŠkaĹ&#x2122;e internistu s atest. I.st.,chirurga II.st.,anesteziologa I.- II.st.nabĂ­zĂ­me vĂ˝hodnĂŠ platovĂŠ podmĂ­nky formou smluvnĂ­ho platu, nĂĄborovĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vek 100.000,-KÄ?.tel:483367354,vera. chvojkova@nemtnv.cz (ref. Ä?.: 597D3852)

... u nĂĄs najdete vĂ­ce neĹž 7 000 uchazeÄ?ĹŻ o prĂĄci

! !! !" !# # " #

$

! " # # $% &$ $''( ) $ & $'&' " !"

% & ' (

( $) *

+' (

#

* * + ,!

- . + " /

!!! "#$%& "'()*+,-. / 0 1 . 2

! " #$ %# & '&( ) '& ! '&

!"# $%% &!& '( ) *+* +", --+

ŽALUZIE, ROLETY

! ! "# $ %& "'

(" ) * + " ! "# $

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CH VÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806

KOUPELNY

! " #

LEVNĂ&#x2030; STÄ&#x161;HOVĂ NĂ?

A VYKLĂ?ZENĂ?

Tel.: 731 243 073

! " #$ %

&'% (&( )(( %*+ ()

,,,-. /0 -

! " #$ % & ' ( )&% $%

* + , $*$ % - * . /0 /1

RYCHLĂ&#x2030; OSOBNĂ? PĹŽJÄ&#x152;KY â&#x2DC;ş pĹŻjÄ?ujeme aĹž do 650 tis. KÄ? â&#x2DC;ş neuvĂĄdĂ­te partnery â&#x2DC;ş i pro dĹŻchodce a o. SR â&#x2DC;ş bez zĂĄstavy nemovitostĂ­ â&#x2DC;ş penĂ­ze u nĂĄs zĂ­skĂĄte â&#x2DC;ş vĹĄe bez poplatkĹŻ!!!

721 411 548

HOTOVOSTNĂ? PĹŽJÄ&#x152;KY

i pro klienty s nĂ­zkĂ˝m pĹ&#x2122;Ă­jmem  vyplĂĄcĂ­me i v hotovosti 5-500.000 KÄ? bez ruÄ?enĂ­!!!  nĂ­zkĂ˝ Ăşrok a malĂĄ splĂĄtka NESLIBUJEME NEMOĹ˝NĂ&#x2030;  pĹ&#x2122;Ă­mo od investora

773 117 564

PĹ&#x2122;ijmeme pracovnici do prĂĄdelny.

Ke koupi vybranĂ˝ch produktĹŻ znaÄ?ky Logitech obdrŞíte dĂĄrek - svĂ­tilnu v hodnotÄ&#x203A; 300KÄ?.

Akce probĂ­hĂĄ pouze do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob a platĂ­ pouze pro tyto modely: REPRO Logitech X-540; KB Logitech G15 Keyboard NEW, CZ, USB; MyĹĄ Logitech Gaming Mouse G500

NON STOP provoz.

PracoviĹĄtÄ&#x203A; Praha.

Tel: 608 702 441 HledĂĄme novĂŠ zamÄ&#x203A;stnance do supermarketu na pozici

DETEKTIV pro oblast Praha

NabĂ­zĂ­me: PoĹžadujeme:

- nevĹĄednĂ­ a zajĂ­mavou prĂĄci - motivaÄ?nĂ­ odmÄ&#x203A;ny - trestnĂ­ bezĂşhonnost - dobrĂ˝ zdravotnĂ­ stav - pĹ&#x2122;Ă­jemnĂŠ vystupovĂĄnĂ­

ď&#x20AC;¨ 602 222 055 ď&#x20AC;¨ 284 688 613, 800 100 245 www.eurosecur.cz

Đ&#x;Đ Đ?Đ&#x201C;Đ? - Đ&#x153;Đ&#x2DC;Đ?ĐĄĐ&#x161; â&#x20AC;˘ ĐąŃ&#x2039;Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đž â&#x20AC;˘ кОПŃ&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;нО â&#x20AC;˘ нодОŃ&#x20AC;ОгО

775 174 892

Prodejna a shouroom Praha: Hviezdoslavova 666, Praha 4 - HĂĄje [vedle kina Galaxie]

pĂĄtek 30. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2009

Darujte krev

inzerce

bude zpoplatnÄ&#x203A;na tarifem dopravnĂ­ho podniku aĹž pĹ&#x2122;Ă­chozĂ­ SMS, tedy doruÄ?enka, obsahujĂ­cĂ­ Ăşdaje o dobÄ&#x203A; platnosti jĂ­zdenky. NynĂ­ se SMS jĂ­zdenka v Praze ĂşÄ?tuje jako takzvanĂĄ prĂŠmiovĂĄ SMS â&#x20AC;&#x201C; cestujĂ­cĂ­ odeĹĄle zprĂĄvu na speciĂĄlnĂ­ Ä?Ă­slo.

OdchozĂ­ SMS teÄ? bude zpoplatnÄ&#x203A;na podle bÄ&#x203A;ĹžnĂŠho tarifu operĂĄtora, cena jĂ­zdenky bude vyĹĄĹĄĂ­ o 50 halĂŠĹ&#x2122;ĹŻ aĹž tĹ&#x2122;i koruny. (hop)

Blanka, komplikace vypuknou uĹž na jaĹ&#x2122;e Stavba tunelovĂŠho komplexu Blanka sebou pĹ&#x2122;inĂĄĹĄĂ­ mnohĂŠ nepĹ&#x2122;Ă­jemnosti.

Mimo hluku a prachu PraĹžany trĂĄpĂ­ omezenĂĄ doprava.

Situace se na nÄ&#x203A;kterĂ˝ch mĂ­stech jeĹĄtÄ&#x203A; zhorĹĄĂ­. Na jaĹ&#x2122;e pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ho roku dojde k propojovĂĄnĂ­ Blanky se StrahovskĂ˝m tunelem. To se neobejde bez Ä?ĂĄsteÄ?nĂŠho uzavĹ&#x2122;enĂ­ ulice PatoÄ?kova. â&#x20AC;&#x17E;Auta budou muset v prĹŻbÄ&#x203A;hu stavby jet objĂ­ĹžÄ?kou, kterĂĄ povede ulicĂ­ Pod KrĂĄlovkou pĹ&#x2122;es ulici BÄ&#x203A;lohorskĂĄ a Myslbekova zpÄ&#x203A;t na PatoÄ?kovu,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl vÄ?era denĂ­ku Metro RenĂŠ Fiala z odboru dopravy Prahy 6.

HlavnĂ­ mÄ&#x203A;sto nechce podcenit vĂ˝znam objĂ­ĹžÄ?ky, kterĂĄ zatíŞí zmĂ­nÄ&#x203A;nĂŠ ulice. Proto v polovinÄ&#x203A; listopadu zaÄ?ne s Ăşpravou vozovky v ulici Pod KrĂĄlovkou. Z tĂŠ zmizĂ­

Ä&#x152;eskĂ˝ hokejovĂ˝ ĂştoÄ?nĂ­k JaromĂ­r JĂĄgr si ve stĹ&#x2122;edeÄ?nĂ­m utkĂĄnĂ­ Omsku na ledÄ&#x203A; Petrohradu poranil zĂĄda a zatĂ­m nenĂ­ jasnĂŠ, jak dlouho bude mimo hru. SedmatĹ&#x2122;icetiletĂĄ hvÄ&#x203A;zda Avangardu podstoupĂ­ vyĹĄetĹ&#x2122;enĂ­ v MoskvÄ&#x203A;.

Bauer uĹž trĂŠnuje KvĹŻli nemoci si musel lyĹžaĹ&#x2122; udÄ&#x203A;lat mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauzu Nemoc naruĹĄila Ä?eskĂŠmu lyĹžaĹ&#x2122;i LukĂĄĹĄi Bauerovi pĹ&#x2122;Ă­pravu v dĹŻleĹžitĂŠ sezonÄ&#x203A;.

NynĂ­ uĹž naplno trĂŠnuje.

PRAHA

â&#x20AC;˘ NejdelĹĄĂ­ podzemnĂ­ stavba u nĂĄs (6382 metrĹŻ) â&#x20AC;˘ Cena projektu se vyĹĄplhĂĄ na 21,2 milionu korun â&#x20AC;˘ DokonÄ?enĂ­ tunelu se plĂĄnuje do konce roku 2010 â&#x20AC;˘ PrvnĂ­ auta se tunelem projedou do konce roku 2011 â&#x20AC;˘ SklĂĄdĂĄ se z tunelovĂ˝ch ĂşsekĹŻ â&#x20AC;&#x201C; Brusnice, Dejvice a KrĂĄlovskĂĄ obora

VzrĹŻstajĂ­cĂ­ nĂĄrĹŻst onemocnÄ&#x203A;nĂ­ praseÄ?Ă­ chĹ&#x2122;ipkou pĹ&#x2122;imÄ&#x203A;l poĹ&#x2122;adatele zimnĂ­ch olympijskĂ˝ch her ve Vancouveru, aby vĹĄem ĂşÄ?astnĂ­kĹŻm dĹŻraznÄ&#x203A; doporuÄ?ili oÄ?kovĂĄnĂ­.

NesmĂ­ na stadion JuniorskĂ˝ hokejovĂ˝ tĂ˝m dostal nÄ&#x203A;kolikadennĂ­ zĂĄkaz vstupu na stadion v Boise v americkĂŠm stĂĄtu Idaho potĂŠ, co si jeho Ä?lenovĂŠ ozvlĂĄĹĄtnili trĂŠnink â&#x20AC;&#x17E;svlĂŠkacĂ­m hokejemâ&#x20AC;&#x153;.

LEDNĂ? HOKEJ

Za kaĹždou neĂşspÄ&#x203A;ĹĄnou stĹ&#x2122;elu museli mladĂ­ci sundat jednu Ä?ĂĄst vĂ˝stroje. Na chovĂĄnĂ­ hokejistĹŻ upozornil jeden z nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­kĹŻ, jehoĹž dcera bruslila na vedlejĹĄĂ­ ledovĂŠ ploĹĄe. (Ä?tk) inzerce

St

Tunel Blanka

Nechte se oÄ?kovat

ZdravotnĂ­ potĂ­Ĺže LukĂĄĹĄe Bauera skonÄ?ily aĹž skoro po mÄ&#x203A;sĂ­ci a nejlepĹĄĂ­ Ä?eskĂ˝ bÄ&#x203A;Ĺžec na lyŞích pĹ&#x2122;ed nÄ&#x203A;kolika dny zaÄ?al trĂŠnovat.

Podle kouÄ?e Miroslava PetrĂĄska pauza naruĹĄila pĹ&#x2122;Ă­pravu na olympijskou sezonu, ale do prvnĂ­ho vrcholu, kterĂ˝m je Tour de Ski na pĹ&#x2122;elomu roku, by mÄ&#x203A;l bĂ˝t Bauer prĂ˝ pĹ&#x2122;ipraven.

DalĹĄĂ­ zdravotnĂ­ patĂĄlie jsou vĹĄak uĹž velmi neŞådoucĂ­. â&#x20AC;&#x17E;To by bylo hodnÄ&#x203A; ĹĄpatnĂŠ,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl vÄ?era PetrĂĄsek.

Bauer dostal na zaÄ?ĂĄtku

LYŽOVà N�

hov

JĂ­zdenka na praĹžskou hromadnou dopravu, kterou poĹ&#x2122;Ă­dĂ­te pĹ&#x2122;es SMS zprĂĄvu, dnes stojĂ­ vĹĄechny 26 korun.

Od listopadu je ale bude dopravnĂ­ podnik ĂşÄ?tovat jinak â&#x20AC;&#x201C; a cena se bude liĹĄit podle toho, jakĂŠho mĂĄ cestujĂ­cĂ­ operĂĄtora. Se zprĂĄvou pĹ&#x2122;iĹĄel server Lidovky.cz.

V novĂŠm zpĹŻsobu ĂşÄ?tovĂĄnĂ­, kterĂ˝ podnik zaÄ?ne pouŞívat zaÄ?ĂĄtkem listopadu,

JaromĂ­r JĂĄgr se zranil

Sport

Herec a moderĂĄtor LumĂ­r OlĹĄovskĂ˝ vyzĂ˝vĂĄ Ä?tenĂĄĹ&#x2122;e denĂ­ku Metro, aby darovali krev. Pomoci mĹŻĹže kaĹždĂ˝ z nĂĄs.

SMS jízdenka bude od listopadu draŞťí PRAHA

sport 25

ra

Praha

V pĹ&#x2122;edehrĂĄvce 21. kola hokejovĂŠ extraligy vÄ?era v MladĂŠ Boleslavi bojovali o body hokejistĂŠ LitvĂ­nova. V duelu domĂĄcĂ­ nakonec prohrĂĄli 3:5 (3:1, 0:3, 0:1).

Blanka

04 praha

pĂĄtek 30. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2009

Praha vypsala tento tĂ˝den vĂ˝bÄ&#x203A;rovĂŠ Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­ na novĂŠho Ĺ&#x2122;editele praĹžskĂŠ zoo. MĂĄ nahradit odstupujĂ­cĂ­ho Petra Fejka, kterĂ˝ zahradu Ĺ&#x2122;Ă­dil 12 let a svĂŠ pĹŻsobenĂ­ uzavĂ­rĂĄ s koncem Ĺ&#x2122;Ă­jna.

dlaĹžebnĂ­ kostky a vznikne zde speciĂĄlnĂ­ asfaltovĂĄ cesta, kterĂĄ bude Ä?ĂĄsteÄ?nÄ&#x203A; tlumit dopravnĂ­ hluk. PĹ&#x2122;esto si mĂ­stnĂ­ obyvatelĂŠ uĹžijĂ­ svĂŠ.

Po propojenĂ­ obou tunelĹŻ se vrĂĄtĂ­ doprava zpÄ&#x203A;t na svĂŠ mĂ­sto do ulice PatoÄ?kova.

Jak dlouho bude uzavĂ­rka trvat, pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; nikdo nevĂ­. JejĂ­ zahĂĄjenĂ­ se odhaduje na bĹ&#x2122;ezen pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ho roku.

ADAM VĂ CHAL

RemorkĂŠr se skoro potopil PRAHA Na VltavÄ&#x203A; v HoleĹĄovi-

cĂ­ch se vÄ?era Ä?ĂĄsteÄ?nÄ&#x203A; potopil taĹžnĂ˝ remorkĂŠr. Vytekla z nÄ&#x203A;j ropa a olej. Na mĂ­stÄ&#x203A; zasahovali hasiÄ?i, kteĹ&#x2122;Ă­ instalovali nornĂŠ stÄ&#x203A;ny. Ropu se podle hasiÄ?ĹŻ podaĹ&#x2122;ilo zajistit tak, Ĺže se nerozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;ila do okolĂ­. ZatĂ­m nenĂ­ jasnĂŠ, proÄ? se loÄ? potopila. (Ä?tk)

ZIMA 2009/2010 JiĹž dvacĂĄtĂĄ sezĂłna â&#x20AC;&#x201C; CEKARE slavĂ­ 20 let - kompletnĂ­ nabĂ­dka nejznĂĄmÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch stĹ&#x2122;edisek ve Francii - skvÄ&#x203A;lĂŠ ceny pĹ&#x2122;i kompletnĂ­ch sluĹžbĂĄch (jiĹž od 4.950,- KÄ?/os. vÄ?etnÄ&#x203A; busu i skipasu!) >>> SOUTÄ&#x161;Ĺ˝ O ZĂ JEZDY A DALĹ Ă? CENY <<<

SLEVY DO 30.10.2009 Katalogy zasĂ­lĂĄme zdarma!

CestovnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122; CEKARE Antala StaĹĄka 22, 140 00 Praha 4 Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844, e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz

Ĺ&#x2122;Ă­jna rĂ˝mu a dal pĹ&#x2122;ednost poĹ&#x2122;ĂĄdnĂŠmu dolĂŠÄ?enĂ­. Po zhruba tĂ˝dennĂ­ trĂŠninkovĂŠ

pĹ&#x2122;estĂĄvce vĹĄak dostal silnou chĹ&#x2122;ipku a lĂŠkaĹ&#x2122;i mu naordinovali antibiotika. (Ä?tk)

Ve formuli se bojuje o stĹ&#x2122;Ă­bro MOTORISMUS Titul mistra svÄ&#x203A;ta ve formuli 1 uĹž v BrazĂ­lii vybojoval Brit Jenson Button ze stĂĄje Brawn GP. ZĂĄvÄ&#x203A;reÄ?nĂ˝ sedmnĂĄctĂ˝ zĂĄvod letoĹĄnĂ­ho roÄ?nĂ­ku formule 1 pĹ&#x2122;esto mĹŻĹže nabĂ­dnout atraktivnĂ­ podĂ­vanou.

Pojede se premiĂŠrovÄ&#x203A;

DokonÄ?enĂ­ ze strany 24 Finance-nabĂ­dka

SPECIALISTA NA LYŽOVà N�

VE FRANCOUZSKĂ?CH ALPĂ CH

LukĂĄĹĄ Bauer, stĹ&#x2122;Ă­brnĂ˝ z mistrovstvĂ­ svÄ&#x203A;ta v Liberci, se uĹž opÄ&#x203A;t MAFA pĹ&#x2122;ipravuje na olympijskou sezonu.

!

v AbĂş ZabĂ­ ve SpojenĂ˝ch arabskĂ˝ch emirĂĄtech na novĂŠm supermodernĂ­m okruhu. Piloti poprvĂŠ vyjedou za svÄ&#x203A;tla a zĂĄvod skonÄ?Ă­ za tmy a umÄ&#x203A;lĂŠho osvÄ&#x203A;tlenĂ­.

Bojovat se ale bude o druhĂŠ mĂ­sto. UtkajĂ­ se o nÄ&#x203A;j NÄ&#x203A;mec Sebastian Vettel ze stĂĄ-

â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis.

KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 734443169, 734443168. â&#x20AC;˘ EXKLUSIVNĂ? nebankovnĂ­ PĹŽJÄ&#x152;KY od 50.000 tis. do 500 tis. pro vĹĄechny bez ruÄ?enĂ­, pouze na OP, vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ expres, bank. registry nezkoumĂĄme. T. 733705050

je Red Bull a Brazilec Rubens Barrichello v barvĂĄch Brawnu. NÄ&#x203A;mec je na tom o dva body lĂŠpe. ZĂĄvod bude i plnĂ˝ louÄ?enĂ­. Naposledy nastoupĂ­ na start monoposty nÄ&#x203A;meckĂŠ stĂĄje BMW, kterĂĄ oznĂĄmila odchod z mistrovstvĂ­ svÄ&#x203A;ta. (rb, Ä?tk)

â&#x20AC;˘ NOVĂ PĹŽJÄ&#x152;KA VĹ EM. VhodnĂŠ i pro studenty a maminy na MD, jen na OP, bez registru, velkĂĄ prochodnost, zajiĹĄtÄ&#x203A;no vlast. fin. RĂĄd VĂĄm pomohu. 731543803 â&#x20AC;˘ NEBANKOVNĂ? PĹŽJÄ&#x152;KY bez nahlĂ­ĹženĂ­ do registrĹŻ, aĹž do 2 milionĹŻ. Do 100 tisĂ­c bez doklĂĄdĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­jmu. SchvĂĄlenĂ­ bez poplatku.

777201855, 775354480 â&#x20AC;˘ POZOR AKCE penĂ­ze na VĂĄnoce! RychlĂĄ pĹŻjÄ?ka od 30.000 KÄ? jen na OP. MoĹžnost vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ expres a bonus kreditnĂ­ karta od 50.000 KÄ?

- 100.000 KÄ?. 739261036 â&#x20AC;˘ PĹŻjÄ?ky do 500.000 KÄ? bez ruÄ?itele, Ăşroky od 10% pro zamÄ&#x203A;stnance, OSVÄ&#x152; a dĹŻchodce, bez poplatku pĹ&#x2122;edem a hypotĂŠky. Tel.: 725141063 (Po-PĂĄ 9-18 h) â&#x20AC;˘ EXKLUSIVNĂ? HYPOTĂ&#x2030;KY! Bez pĹ&#x2122;Ă­jmĹŻ, ruÄ?enĂ­ kup. nemov. 100 % nĂ­zkĂ˝ Ăşrok, fixace 15 let, splatnost 30 let, moĹžnost pĹ&#x2122;edÄ?as. splĂĄt. i pojisĹĽ. 607567045

PronĂĄjmy - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ HLEDĂ M pro zamÄ&#x203A;stnance BYTY k PRONĂ JMU v Praze, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. Tel.: 274 78 44 28

PronĂĄjmy - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ RychlĂŠ bydlenĂ­. Garsonky od 6.000+popl., 1+1 od 7.000 + popl., 2+1 od 8.000 +popl., 3+1 od 10.000+ popl. Tel.: 737904479.

StaÄ?Ă­ sms, ozveme se.

Nemovitosti - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ U PrĹŻhonic (Praha 1 km) prodej NOVĂ?CH Ĺ&#x2DC;AD. DOMĹŽ na klĂ­Ä?, 5+kk, UP 158 m2. Po slevÄ&#x203A; 663.000 KÄ? cena 4,487.000 KÄ? s DPH a pozemkem. tel.: 777934809

Byty - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ PenĂ­ze ihned za druĹžstevnĂ­ byt nebo v osobnĂ­m vlastnictvĂ­ v Praze do 10 mil. KÄ?. Za nabĂ­dky dÄ&#x203A;kuji. Tel.: 777 21 21 34

â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt nebo dĹŻm v Praze a okolĂ­, nabĂ­zĂ­m Ä?estnĂŠ jednĂĄnĂ­, platbu v hotovosti, pĹ&#x2122;Ă­p. i nĂĄhradnĂ­ bydlenĂ­, horĹĄĂ­ stav nevadĂ­. t.: 605212222, 241490888 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt v Praze i s dluhem, pĹ&#x2122;ed rek., pĹŻjÄ?Ă­m na privatizaci, zajistĂ­m nĂĄhradnĂ­ ubyt. nebo nechĂĄm v bytÄ&#x203A; doŞít. RK ne! t.: 296327770, 777186336 â&#x20AC;˘ Pro zamÄ&#x203A;stnance pĹ&#x2122;ednĂ­ch zahr. firem neustĂĄle hledĂĄme byty k prodeji i pronĂĄjmu. Tel. 739 500 576 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt nebo Rd v Praze Ä?i okolĂ­ do 10 mil. platba ihned v hotovosti. PrĂĄvnĂ­ servis zaĹ&#x2122;Ă­dim.

Rk nevolat. Tel: 722 181 264 â&#x20AC;˘ HledĂĄm obecnĂ­ byt v Praze, i ve ĹĄpatnĂŠm stavu, dluh nebo privatizaci uhradĂ­m. Tel.: 776 244 319

Byty - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ ProdĂĄm 3+1 v PodkrkonoĹĄĂ­, OV, zdÄ&#x203A;nĂ˝, novĂĄ kompletnĂ­ rekonstrukce, ihned volnĂ˝, zajĂ­mavĂĄ cena!

Majitel 602 337 228

Vybav. domĂĄcnosti popt. â&#x20AC;˘ SolidnĂ­ ceny za VĂĄĹĄ STAROĹ˝ITNĂ? NĂ BYTEK, SKLO, PORCELĂ N, OBRAZY nabĂ­zĂ­ velkĂĄ praĹžskĂĄ provozovna. OcenĂ­me i dle fotografiĂ­. tel.: 603478873

SeznĂĄmenĂ­ â&#x20AC;˘ SILVESTR PRO NEZADANĂ&#x2030; v LuhaÄ?ovicĂ­ch (2 noci) a MariĂĄn. LĂĄznĂ­ch (5 nocĂ­). Info: Agentura Harmonie, tel.: 732919919, 602779579.

OstatnĂ­ â&#x20AC;˘ Vyhraj v S-U-D-O-K-U 10 000 KÄ?. VĂ­ce informacĂ­ na www.mojevyhra.com. â&#x20AC;˘ HledĂĄme â&#x20AC;&#x17E;babiÄ?kuâ&#x20AC;&#x153; na pĹ&#x2122;Ă­leĹžitostnĂ­ hlĂ­dĂĄnĂ­. Pro holÄ?iÄ?ku, bez babiÄ?ky. HledĂĄme dlouhodobĂ˝ vzĂĄjemnÄ&#x203A; vĂ˝pomocnĂ˝, hezkĂ˝ vztah rodinnĂŠho typu. 774 933 253

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Dara odešli na číslo 909 0750 Chceš abych tě udělal šťastnou?

Tak se beruško ozvi. Budu ti o tom povídat dlouhé hodiny do telefonu. Chceš? Jsem spíš romantik a není mi cízí snít o dítěti.

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Dan odešli na číslo 909 0750 Budu tě na rukou nosit, když mi dáš dítě! Sen? Ano. Pojď snít se mnou. volej nonstop 909 803 030 Chci Met Jan odešli na číslo 909 0750

On + On

Nic tady psát nebudu.

Toužím po muži a vše podstatné až mi zavoláš.

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Erik odešli na číslo 909 0750 Jsem kluk, který miluje kluky. Ve snech jsi stále se mnou, ale telefon mi ne a ne zazvonit! Budu rád za každou tvojí sms. Odpovím ihned.

Budu se těšit. volej nonstop 909 803 030 Chci Met Ivo odešli na číslo 909 0750 více na http://www.infochat.wbs.cz

S příchodem nové sezony se v týmu plzeňských Indiánů objevil i nový trenér. Pod vedením Mariana Jelínka se hokejistům daří. „Je to příjemné, ale člověku se z toho nesmí zamotat hlava,“ říká Jelínek.

LEDNÍ HOKEJ

Plzeň patří k vedoucím týmům extraligy. Jak jste spokojený s hrou týmu?

To, že jsme byli po třetině soutěže na čele, pro mě až tak podstatné není, rozhodující je stav tabulky na konci základní části, před play-off. Na druhé straně je to samozřejmě příjemnější, dává nám to klid do práce a ta atmosféra v týmu a ve vedení je pozitivní.

A co výkony týmu?

Patřím k trenérům, kteří většinou hledají chyby, takže se snažíme pracovat na tom, co nám tak úplně nejde, a zlepšovat se, protože víme, že ty nejdůležitější fáze sezony nás teprve čekají.

„Význam Martina Straky pro plzeňský tým je neskutečný.“

Kouč Marian Jelínek přišel ČTK do Plzně ze Sparty.

V Plzni jsou tři hráči z Kanady. Jaký přínos pro tým mají?

Jsou to hráči, kteří jsou v nejlepších hokejových letech. Přináší určitou hokejovou zkušenost z jiných soutěží a to je právě to pozitivum. Vnášejí do hry to, co se od kanadských hráčů čeká, to znamená agresivitu, výbornou koncovku, přináší i takovou tu nezdolnou touhu po vítězství, ať je stav jakýkoliv. Ti hráči chtějí neustále vyhrávat, což jsou velice pozitivní věci.

Měli problém se zapracováním do týmu nebo si zvyknout na českou ligu?

Nevnímal jsem to. Jsou to hráči technicky zdatní. Takže zapadli velice dobře.

Myslíte si, že se počet hráčů ze zámoří bude v české extralize rozrůstat?

Myslím si, že jich ještě přibude. V současnosti je v extralize devět hráčů ze zámoří, k tomu ještě dalších asi šest hráčů ze zahraničí, pokud nebudeme počítat Slováky.

Jaký je důvod toho, že české kluby mají zájem o tyto hráče?

Těch bodů je celá řada.

První z nich je, že tito hráči vnesou z hlediska herního do týmu něco, co český

hráč nemá nebo se v něm těžko hledá a to je ta nezdolná vůle po vítězství.

A ty další důvody?

Je tady také určitá finanční stránka. Ti hráči jsou levnější než čeští hráči a myslím, že to majitele a manažery zajímá stejně tak jako mě herní stránka. Možná je to takový přirozený konkurenční boj a aspekt toho, že český hráč bude muset jít s cenou svého kontraktu dolů, aby v tom týmu mohl hrát. Jinak se může stát, že každý tým bude mít čtyři nebo pět hráčů ze zámoří, protože jsou holt levnější.

A čeští hráči budou bez angažmá.

Výraznou osobností nejen na ledě je Martin Straka.

Jaký význam pro tým má?

Na to je jedno slovo: neskutečný. Nemám jiný výraz. Je to velikánská osobnost, myslím, že bez něj by Plzeň nebyla hokejovou Plzní, jako je teď.

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

inzerce

Stačí jednou zavolat!

777 76O 96O

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce

Českému prezidentovi Václavu Klausovi se nakonec podařilo přesvědčit celou Evropu. Po včerejšku je již jisté, že Česko dostane kvůli Lisabonské smlouvě výjimku, se kterou právě hlava státu před časem přišla.

PRAHA Česko dostane výjim-

ku z listiny základních práv Evropské unie. Dohodl se na tom včera unijní summit a informoval o tom nejdříve mluvčí české vlády Roman Prorok. Dohodu potvrdilo i švédské předsednictví Evropské unie. Dojednání výjimky si dal jako podmínku k podpisu Lisabonské smlouvy o reformě Unie prezident Václav Klaus. Česko jako jediná z 27 členských zemí smlouvu o reformě fungování Unie zatím neratifikovala. Klaus výjimku požadoval kvůli obavám z možného prolomení takzvaných Benešových dekretů a případných majetkových nároků vysídlených sudetských Němců.

Podle dostupných informací představitelé členských států schválili českou výjimku v podobě, kterou předložilo švédské předsed-

Krátce

Chřipku už mají další studenti ČESKÉ BUDĚJOVICE Testy včera potvrdily prasečí chřipku u dalších šesti studentů z českobudějovického Gymnázia J. V. Jirsíka. Nakazili se během studijní cesty do Bavorska. Celkem tak do současné doby onemocnělo šestnáct účastníku cesty, z toho čtrnáct studentů a dva dospělí. Výsledky vyšetření u dalších tří osob (čtk) byly negativní.

Infarkt operovali laserem. Poprvé PRAHA Kardiologové Nemoc-

nice Na Homolce použili v těchto dnech jako první v Česku k léčbě akutního infarktu laser. „Odstranili jím krevní sraženinu, která v tepně pacientky zablokovala průchod krve k srdci,“ uvedla mluvčí nemocnice Jitka Kalousková. (čtk)

nictví. Klaus již před časem uvedl, že je s původním švédským návrhem spokojen.

Podle premiéra Jana Fischera Klaus navíc slíbil, že si už nebude klást další podmínky, které by mohly rati-

fikaci Lisabonské smlouvy odložit. Švédský premiér Fredrik Reinfeldt, který dnešní jed-

nání vede, údajně za dohodu sklidil potlesk unijních státníků.

LUKÁŠ HRÁBEK a čtk inzerce

Od 30. 10. do 3. 11. 2009

nejv tší

výprodej -90%

y % v e l s 90 Neopakovatelná p íležitost pro ty, kte í neváhají!

Výprodej se vztahuje na vybraný sortiment v etn elektra. Platí v níže uvedených hypermarketech Albert od 30. 10. do 3. 11. 2009 do vyprodání zásob.

Pr honice, Obchodní zóna estlice, í any u Prahy, 251 01 (Po–Pá 8.00–22.00) Ruzyn , Obchodní centrum Šestka, Fajtlova 1090/1, Praha 6, 161 00 (Po–Pá 8.00–22.00) Nové Butovice, Radlická 520/117, Praha 5, 158 00 (Po–Pá 8.00–22.00)

elektro

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Leo odešli na číslo 909 0750 Nabízím úroveň a slušné jednání.

Nabízím krásný hlas, který tě utěší, pomůže, uklidní.

Nabízím ti vše co jen ti budu moci splnit ženo - dívko. Zavoláš? Jsem pořád sám.

„Cizinců v lize přibude“

domov 03

Lisabon má zelenou, Klaus si vybojoval výjimku

ží

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Dana odešli na číslo 909 0750 Podnikatelka 35 let by ráda poznala mladšího muže.

Chci tě naučit vše co umím já. Budu si tě hýčkat. Pouze sms. volej nonstop 909 803 030 Chci Met Lea odešli na číslo 909 0750 Ahoj. Ráda bych poznala muže, který má rád sex. Mám velkou fantazii, ale není nikdo, kdo by ji se mnou uskutečnil.

Mám prý velmi smyslný hlásek když sténám :-) Zavoláš? volej nonstop 909 803 030 Chci Met Iva odešli na číslo 909 0750 Někdo pro mě? Je mi 18 let a jsem úplně obyčejná holka. Zavoláš?

Jan Švejnar má podle bookmakerů největší šanci stát se novým českým eurokomisařem. Z vypsaných kurzů sázkové kanceláře Tipsport má nejvyšší šance s kurzem 2,00:1. V kuloárech se ale mluví spíše o Špidlovi.

zbo

Chceš mi udělat dítě? Pojď o tom se mnou snít. Napíšeme si? Popovídáme si o všem? Čas na tebe budu mít vždy.

26 sport

pátek 30. října 2009

Piloti formule 1 Jarno Trulli a Adrian Sutil si včera opět vyřizovali názory na vzájemnou srážku při závodě v Brazílii. Oba měli konflikt už při závodu v Barceloně.

nep otra vin á s ké

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Eva odešli na číslo 909 0750

pátek 30. října 2009

RPSN od 199,71%

Někdo na hezké chvilky? Všem odpovím. Budu se těšit. Jsem obyčejná 19 letá holka. tel. 909 803 030 Chci Met Jana odešli na číslo 909 0750 Vdaná, ale zanebávaná žena by se ráda poznala s mužem do 45 let. Jde mi o hezké chvíle ve dvou. Volej nebo piš kdykoliv.

Jsem hodně náruživá. Prosím o diskrétnost.

Technicky zajišťuje Tanger computersystems s.r.o, neprovozujeVodafone, T-mobil,Telefonika o2, cena 909803030je 80 kč/min, 50 kč/sms, reklamacni@centrum.cz, pouze chat, fota ilustrační,texty reklamní a fiktivní, Pro osoby starší 18 let! P. O. Box 102, Nový Jičín, 741 01, nejedná se o seznamku

INZERCE: pro kontakt pište sms ve tvaru CHCI Met Jana ( nebo CHCI Met a jméno je na vaší volbě ) a sms pošlete na číslo 909 0750. Nebo volejte 909 803 030, kde vás operátorka ihned spojí. Chcete se tady také vidět? Pak svoje foto a souhlas k tisku zasílejte na inzercefoto@centrum.cz ! SMS ZDARMA na váš mobil !

pátek 30. října 2009

02 domov

Organizační výbor libereckého mistrovství světa v lyžování nedodal podklady k vyúčtování celé akce. Zpráva, kterou mělo do konce října předložit ministerstvo školství, se tak zpozdí.

Domov

Fischer navštíví Vatikán

Na prahu pandemie

Premiér Jan Fischer odcestuje v první půlce listopadu na návštěvu Vatikánu. V centru katolického světa bude necelé dva měsíce po návštěvě papeže Benedikta XVI. v Česku.

Cesta se dohodla při papežově návštěvě.

Česko podle spolutvůrce nemocničních pandemických plánů Václava Chmelíka stojí na prahu první vlny chřipkové pandemie. Nyní je v Česku hlášeno 351 případů onemocnění.

Výstava Španělsko v Mostě

Domácí vězení začne fungovat už od ledna České věznice jsou přeplněné a další odklad už zavedení trestu domácího vězení prý nesnese. Systém se rozjede už od ledna, jak se chystalo.

Podle odhadů ministerstva by se prý mohlo příští rok domácí vězení týkat asi 300 až 1500 lidí. Nebude však nejspíš zadarmo. Ministerstvo navrhuje, aby za domácí vězení lidé platili poplatek 50 korun denně.

Vězni ale nakonec nebudou hlídáni elektronickými náramky, jak se dříve počítalo, ale kontrolory. Stát na to najme 90 lidí a koupí 47 vozů. Náklady budou 50 milionů korun. Právě poplatky vybrané za domácí věze-

PRAHA

V mostecké městské knihovně včera začala prodejní výstava s názvem Božská komedie. Na snímku ředitel knihovny Tomáš Ondráček drží sošku Salvadora Dalího. ČTK – JAN RADA

inzerce

Co to vlastně je Domácí vězení má ulehčit věznicím a nahradit nynější roli obecně prospěšných prací. Měl by se týkat méně závažných zločinů, třeba malých krádeží. Odsouzený se musí zdržovat doma po celý den o víkendech a dnech pracovního volna, v pracovní dny pak mezi 20.00 až 5.00. Jen soud může tuto dobu upravit, například kvůli bohoslužbě.

ní by měly pomoci celkové náklady snížit. „Oproti trestu odnětí svobody je pro stát domácí vězení výrazně úspornější a pro odsouzeného a jeho rodinu

výhodnější, a to nejen z ekonomického hlediska,“ píše ministerstvo v důvodové zprávě a dále navrhuje, aby připravovaná vyhláška platila od 1. ledna 2010.

Zmíněné náramky ale neupadly v zapomnění. Mají být zaváděny koncem roku 2010. Do té doby budou vězni pod dohledem díky namátkovým kontrolám.

K odkladu domácího vězení by se ministerstvo klonilo, jen kdyby nebylo možné čerpat na něj dotaci z Unie.

Má jít asi o 115 milionů korun. Kolik bude stát zavedení náramků, není nyní jasné. Jejich technologie se rychle vyvíjejí a existuje řada druhů. JIŘÍ BIGAS a čtk

Zameškaly 900 hodin ve škole MĚSTO ALBRECHTICE Téměř 900 hodin zameškalo ve škole pět dětí z Města Albrechtice na Bruntálsku, které rodiče neposílali do školy. Čtyřiačtyřicetiletého muže a jeho stejně starou manželku policisté obvinili z ohrožování výchovy mládeže. „Úřady jim už potomky odebraly,“ uvedla mluvčí brun-

Zameškanou docházku rodiče omlouvali tím, že děti zaspaly. tálské policie Pavla Tušková. Rodiče řádně na školní docházku pěti dětí, které na-

Lázeňský pobyt ve Františkových Lázních podzimní slevy listopad – prosinec 2009

Pro pojištěnce smluvních zdrav. poj. (VoZP, ČNZP dříve ČNZP, OZP) Cena: ubytování a stravování - 690 Kč os/den - léčba vyúčtována přes smluv. pojišťovnu Pro nesmluvní zdravot. pojišťovny Cena: ubytování a stravování - 690 Kč os/den, léčba - 290 Kč os/den Cena celkem: 980 Kč os/den

Délka pobytu 7 - 14 dnů Ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v hlavní budově - balkon nebo terasa Komplexní lázeňská léčba 3 procedury denně, pondělí - pátek Vstupní lékařské vyšetření Denně k dispozici bazén s protiproudem v ceně.

Minerální koupele, slatinné zábaly i koupele, veškeré masáže, elektroléčba Stravování (snídaňový teplý a studený bufet, oběd + večeře – výběr z menu, ovoce, ovocné saláty, zeleninový bufet, desert) Polopenze, plná penze za příplatek Doporučení na ambul. rehab. léčbu od prakt. lékaře či specialisty nutná pro poj. smluvních pojišťoven

Kontakt: Lázeňské sanatorium Dr. Peták s.r.o. Lesní 111, Františkovy Lázně 351 01 Tel. +420 354 508 100, e-mail:sanatorium@wellnesspetak.cz

www.wellnesspetak.cz

vštěvovaly první a druhou třídu, nedohlíželi od loňského září do letošního června. „Umožnili jim vést zahálčivý život, neposílali je do školy a zameškanou docházku omlouvali tím, že děti zaspaly a že oni nemají dostatek finančních prostředků na úhradu dopravy do školy,“ dodala Tušková. (čtk)

Polovina Čechů odpustí nevěru Skoro polovina lidí v Česku je ochotna odpustit nevěru. Vyplynulo to z internetového průzkumu společnosti SANEP. Nejčastěji prý odpouštějí vdané ženy. K nevěře se v průzkumu přiznalo 43 procent lidí, v četnosti nevěr dominují muži. Nepřijatelná je nevěra podle průzkumu pro 35 procent dotázaných. Více než polovina respondentů údajně nikdy nevěrná nebyla. Z 43 procent, kteří se přiznali k nevěře, prý jen jednou zhřešilo 15 procent lidí. (čtk)

PRAHA

KORUNKA JE ČÍSELNÁ HRA, PŘI KTERÉ STAČÍ UHODNOUT PĚT ČÍSEL ZE ŠESTI LOSOVANÝCH A ZA 10 KORUN VYHRÁT 2 MILIONY. 10

18

24

39

41

Zajděte do kterékoli pobočky Chance a tipněte si za 10 korun 5 čísel ze 49. Ve stanovený termín bude z osudí vylosováno 6 čísel. Pokud bude mezi vylosovanými čísly 5 vámi tipnutých, vyhrajete 2 miliony. Navíc se o výhru s nikým nedělíte.

Pokoušet štěstí můžete až 4 x denně, 7 dní v týdnu.

VAŠE ŠANCE ŠANCE VYHRÁT. VYHRÁT. VAŠE Více o hře Korunkapříležitostí se dozvíte na www.chance.cz nebo na infolince 233 090 831. získáte na Nabídka sázkových je orientační.

Aktuální nabídku a další informace www.chance.cz nebo na infolince 233 090 831.

TUNEL BLANKA PŘINESE DALŠÍ PROBLÉMY strana 4 Víkend str. 14 Dokument o Jacksonovi není vůbec ubrečený

Vyhraj diamanty za PRAHA

●

PÁTEK 30. ŘÍJNA 2009 Č. 210

●

WWW.METRO.CZ

tisíc

mbo a La

nd! na víke

Více uvnit listu

Chodníky rozdány.

Připravte si lopaty Zimní údržba chodníků byla dříve povinností. Dnes vám za ni zaplatí Asterix a Obelix si takhle vykračují už 50 let.

Galové slaví, Asterix má narozeniny PAŘÍŽ Bouchněte lahve

s kouzelným nápojem!

Přesně před padesáti lety vyšel ve francouzském časopise Pilote vůbec první příběh kreslených galských válečníků – střízlíka Asterixe a jeho druha, zavalitého Obelixe.

PRAHA Jak zvládnout úklid 300 tisíc čtverečních metrů zasněžených chodníků, vyřešila radnice Prahy 6 po svém.

Na jejich údržbu najme 700 brigádníků.

S problémem se potýká celá Praha. Chodníky, o které se ještě minulý rok ze zákona starali majitelé přilehlých pozemků, letos musí udržovat přímo jejich vlast-

níci. Rozpočet na údržbu tak městským částem rapidně vrostl. „Každoroční zimní údržba nás stála 6 miliónů.

Letos se částka vyšplhala na neuvěřitelných 200,“ řekl mluvčí Prahy 6 Martin Šalek.

Proto se radnice Prahy 6 rozhodla najmout 700 brigádníků, kteří budou neustále v pozoru. Každý bude mít na starosti 400 metrů čtve-

„Údržba stála 6 milionů. Letos měla stát 200.“ Martin Šalek, mluvčí Prahy 6

rečních chodníků. Měsíčně vyplatí radnice každému z nich dva tisíce korun plus bonus za každý prosněžený

den. Celkově Praha 6 vyplatí brigádníkům 27 milionů korun. Osmnáct milionů pak investuje do strojového uklízení na centrálních místech.

Ostatní části Prahy nemají plány na zimu přesně určené. „Až situace nastane, budeme mít řešení. Zatím jej neznám,“ přiznal mluvčí Prahy 3 Jan Sotona.

ADAM VÁCHAL

Protest České mléko nechtějí obchody, skončilo proto v poli

V Paříži budou rozdávat peníze na ulici více čtěte

strana 10

Evropská unie kývla Klausovi na výjimku více čtěte

strana 3

Info Počasí

3/7 oC Polojasno, zpočátku oblačno, ojediněle déšť

Západ slunce

Svátek slaví

16:40 SEČ

TADEÁŠ

Zemědělci ze Zlínska protestovali proti výkupním cenám mléka, které jsou podle nich dlouhodobě nízké, a do polí vylili ČTK – ZDENĚK NĚMEC mezi obcemi Rymice a Roštění na Kroměřížsku 16 tisíc litrů mléka. Více čtěte na straně 8.