deník METRO 20.11.2012 by METRO ČR a.s.

ÚTERÝ 20. LISTOPAD 2012 Č.222 • WWW.METRO.CZ

2013 Pražané, hlasujte pro svůj novoroční ohňostroj ZVOLTE SI KDY 1. 1. 2013 od 00:01 hodin 1. 1. 2013 od 18:01 hodin Hlasujte na: www.praha.eu www.facebook.com/Prahaeu marketing@praha.eu tel. č.: 236 002 355

SPECIÁL PERSPEKTIVY – JAK TU ŽIJÍ CIZINCI ANNA LIEBERT Z RUSKA POŘÁDÁ V PRAZE SVATBY STRANY 13 – 20

PRAHA

Úterý, 20. listopadu 2012

aze Nejčtenější noviny v Pr

Č. 222, www.metro.cz Svátek slaví: Nikola Min. 40 Max. 80

Honzu vytlačil Jakub a v kurzu je teď Eliška

Nejoblíbenější jména. Statistici zveřejnili, jaká jména dáváme dětem. Tereza na druhé koleji. Dvanáct let byla nejoblíbenější, teď frčí Eliška. Zvláštnosti. Jaká jména patří k netradičním? Jak jsou na tom kluci? STRANA 6

Už nejsou peníze

Oprava Michelské skončila. Ale na dlouhou dobu je to všechno. Na další stavby TSK nemá peníze. STRANA 3

Comeback Kulínského

Žádné Bambini, sbormistr Kulínský chce udělat tlustou čáru a o Vánocích se vrátí s koncerty. Brněnský drak je zpátky. Tradiční symbol moravské metropole se včera po odborném ošetření vrátil na Starou radnici.

Č TK

STRANA 22

1 UDÁLOSTI

pište a foťte na mms@metro.cz 20. listopadu 2012

PRAHA

Lidé rozhodli, u Paláce Svět budou vodotrysky Elsnicovo náměstí v Libni se promění k nepoznání. Rokytka bude odhalena.

Zanedbané náměstí před libeňským Palácem Svět získá novou podobu. Vyroste zde moderní kavárna s terasou, náměstí dále oživí vodotrysky a další vodní prvky. O nové podobě rozhodli v anketě Prahy 8 její obyvatelé. „Na základě výsledku ankety uspořádáme v lednu panel odborníků, aby přednesli své

Více najdete na

WWW.METRO.CZ stanovisko, jednat budeme i se zástupci veřejnosti. Následně budeme řešit celou koncepci prostoru,“ popisuje následující postup radní Prahy 8 Markéta Adamová. Úprava Elsnicova náměstí počítá s odkrytím koryta Rokytky a také prvního silničního mostu z dusaného betonu v Čechách.

Tak má podle plánů vypadat nová kavárna.

KRE D IT

ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Opencard. Vítám zásah policie, říká radní

Kdo se opravdu skrývá za kauzou Opencard, se může už brzy ukázat. „Chci podat také trestní oznámení kvůli kritizovanému projektu pražské bezdrátové sítě,“ řekla včera radní pro informatiku Eva Vorlíčková.

Jak se stavíte k pátečnímu zákroku policie, která si vyžádala další materiály ke kauze Opencard?

Eva Vorlíčková

ARC HIV

Já zákrok policie vítám, protože jestli chce rozkrýt celou kauzu, tak k tomu potřebuje veškeré smlouvy.

dy a dle mého soudu to není konečná částka.

Na kolik vůbec město vyšel projekt Opencard?

Já myslím, že by to byla škoda. Pražané si na Opencard zvykli. AV

Celkově to bylo 1,25 miliar-

Uvažujete ještě o návratu k papírovým kuponům?

Sauna u zlaté kapličky

U Nové scény Národního divadla se i letos před Vánocemi objeví „plovoucí sauna“. Po loňské premiéře budou mít příznivci pocení a šoků z ledové vody na přelomu roku opět možnost upevnit si zdraví a relaxovat. Sauna bude přístupna jedenáct dnů od 16. prosince do 8. ledna vždy ve večerních hodinách, každý den čtyřikrát. PRAHA.E U

PRAHA

Zprávy krátce

Nová, ještě uzavřená Michelská ulice posloužila před otevřením pro závod.

YARA ABU AATAYA

Nejsou peníze na nové ulice, stěžují si silničáři Město opravilo Michelskou, ale na víc nemá peníze.

„Kissáci“ se vrací

V základní škole v Kladně se včera popálil chlapec při pokusu, u kterého vzplál líh. „Utrpěl popáleniny na hrudníku, krku a obličeji,“ řekly mluvčí středočeských záchranářů a policie. Záchranáři ho letecky přepravili do nemocnice na Vinohradech. Policisté případ stále vyšetřují. Podle mluvčího nemocnice Lukáše Matýska je chlapec ve stabilizovaném stavu na jednotce intenzivní péče.

Legendární americká skupina Kiss (na snímku je její baskytarista a zpěvák Gene Simmons) proslulá svými komiksovými maskami vystoupí 14. června příštího roku v pražské 02 areně. V České republice Kiss vystoupili naposledy v roce 2010 v Praze a Ostravě na turné k tehdejšímu albu Sonic Boom. Č TK

Michelská

Tři sezony trvala oprava ulice spojující Nusle a Krč. ●

První velká oprava od povodní mimo centrum města a na dlouhou dobu asi poslední skončila včera v Michelské ulici v Praze 4. Nová silnice, bezpečnější křižovatka, čtyři nové semafory, bezbariérové chodníky, nové stromy a parkovací místa přišly Technickou správu komunikací na 280 milionů korun. Na dlouhou dobu je to podle jejího ředitele Luďka Dostála poslední velká akce. „Nejsou peníze. Příští rok nebudeme stavět, jen opravovat,“ říká Dostál. Zatím tak není jasné, jestli bude pokračovat už započatá oprava Malešické, na kterou chybí TSK v rozpočtu 20 milionů. Určitě

Pokus se nezdařil

●

Citát

„Nejsou peníze. Příští rok nebudeme nic stavět. Jen opravovat.“

●

LUDĚK DOSTÁL ŘEDITEL TSK

ale nezačne oprava Husinecké a Koněvovy na Žižkově, jež by přišla na sto milionů.

ROBERT OPPELT

robert.oppelt@metro.cz

●

V ulici vzniklo 62 nových parkovacích míst a bylo zasazeno 76 stromů. Na Michelské chybí plnohodnotná cyklostezka. Cyklisté mají podle TSK využít široký chodník. Na samostatný pruh nebylo místo. Ulicí ode dneška jezdí autobusy 124, 139, 150 a 196. Linka 215 bude opět končit na Kačerově. Místo ní vznikne nová zastávka Ohradní, která má MHD přiblížit sídlišti v Ohradní. Úpravy v okolí budou ještě pokračovat. Kromě drobných terénních úprav se bude ještě zpevňovat koryto Botiče u nového mostu.

Budou jezdit podle intuice?

Řidiči, kteří projíždějí ulicí Na Radosti, to nemají úplně jednoduché. Radost jim určitě nedělají blednoucí značky, u kterých mohou leda rozvíjet svou fantazii. Je jen otázkou času, kdy na nich nebude vidět vůbec nic. Pak už budou muset jezdit jen podle intuice. ALE Š RUD L

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 20. listopadu 2012

PRAHA

Chodov. Praha 11 prodala náměstí Pozemky v těsné blízkosti Litochlebského náměstí měly ještě donedávna hodnotu jedenáct milionů korun. Po nátlaku obyvatel jedenácté městské části se však udělal nový posudek, a cena tak z ničeho nic vzrostla na 38 milionů korun. Zastupitelstvo městské části včera rozhodlo, že pozemky prodá soukromému investorovi. „Převod pozemku na Litochlebském náměstí se včera projednával pět a půl hodiny,“ popisuje mluvčí jedenácté městské části Andrea Wolfová. Jednání se zúčastnilo více než šest desítek místních oby-

Objevy poprvé navrhovala odborná porota

Zpěvačku Báru Polákovou (na snímku s Václavem Masarykem v letošním pokračování taneční soutěže StarDance) spolu s kapelami Koblížci a Nebe nominovala odborná porota v kategorii Objev roku ankety Český slavík Mattoni. Včera začalo hlasování SMS či prostřednictvím internetu, které skončí 24. listopadu v průběhu přímého přenosu TV Nova ze slavnostního vyhlášení výsledků v pražské Státní opeře. Hlasovací stroje pro ostatní kategorie ankety Český slavík se zastavily v neděli o půlnoci. Podle organizátorů přišlo přes sto tisíc hlasů, přesný počet oznámí později. MAF RA – LE NKA HATAŠO VÁ

Citát

„Starosta Mlejnský se novému posudku ze všech sil bránil.“ PETR LUKEŠ OPOZIČNÍ ZASTUPITEL

vatel, kterým se nelíbí projekt, jenž má na pozemcích vzniknout. „Chceme zde stvořit centrum Jižního Města na Opatově,“ hájil projekt starosta Prahy 11 Dalibor Mlejnský. Lidé mu však na místě odpovídali křikem, že na místě centrum, kanceláře a výškovou budovu nechtějí. AV

Referendum. Nesmí překážet, bude stát víc Referendum o novém sídle úřadu sedmé městské části se nebude konat ve stejné místnosti jako prezidentské volby. Podle vedení městské čás-

ti musí mít obě hlasování oddělené volební komise a do jedné místnosti by se zřejmě nevešly. Praha 7 tak utratí milion korun navíc. AV

Není dodávka jako dodávka. „Může zachránit také život“ Pražské ulice brázdí různá vozidla. Některá z nich poskytují své služby přímo na ulici.

Na několika místech v Praze, třeba Na Knížecí, můžete vidět bílou dodávku. Ta slouží lidem bez domova a provozuje ji občanské sdružení Naděje. Nabízejí jim tu čaj a ošetření. „Někdy pomoc pracovníků mobilní sociální služby může zachránit život,“ říká ředitelka pražské pobočky Petra Lakatošová. Zato zcela jinou službu nabízí oranžová dodávka, ze které voní mexické specialitky. Jedná se o první pojízdnou restauraci v Praze. Provozuje ji Pavel Cón, který má s tímto oborem bohaté zkušenosti, vlastní totiž také kamennou restauraci. „Inspiraci jsme našli v USA, kde byl tenhle stravovací model veleúspěšný. A nyní ho vyzkoušíme také v Praze,“ říká Cón. MAP

Oranžová dodávka s tex-mex kuchyní Nemáte čas na oběd? Vyřeší to pojízdná restaurace Food Spot s mexickým jídlem. ●

●

Dát si tu můžete burrito, hamburger, kovbojskou polévku, kuřecí basketky na víně s mátou nebo nachos. Oranžové „restaurace, které jedou“ můžete najít na různých místech v Praze (Smí-

chov, Brumlovka, Karlínské náměstí a další místa). Rozpis a více informací můžete najít především na sociálních sítích, především na Facebooku nebo Twitteru. ●

Pojízdná restaurace Food Spot by mohla zajíždět večer v úterý nebo ve středu také k pražským vysokoškolským kolejím.

Bílá dodávka občanského sdružení Naděje Lidem bez domova je k dispozici „bílá“ dodávka, která brázdí ulice jednotlivých městských částí.

●

Bílé auto přijíždí pravidelně na několik stanovišť v Praze 1, 2, 4 a 5.

●

Má být k dispozici především bezdomovcům. Nabízí základní materiální po-

moc, zdravotní ošetření a sociální poradenství. Služba vytváří podmínky pro nastartování řešení jejich situace. Terénní pracovníci také poskytují zdravotnickou osvětu a v zimních měsících seznamují lidi, kteří přečkávají mrazy v různých úkrytech, s požární prevencí.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 20. listopadu 2012

Zprávy krátce

Klaus vetoval horní zákon

Prezident Václav Klaus vetoval novelu horního zákona, která ruší možnost vyvlastňování nemovitostí kvůli těžbě nerostných surovin, zejména uhlí. Podle Klause by se vláda připravila o významný nástroj energetické politiky.

Zemřela šéfová magazínu dTest

Ve věku 61 let v sobotu zemřela zakladatelka a dlouholetá šéfredaktorka spotřebitelského časopisu dTest Ida Rozová.

Problémové dotace škol Ministerstvo školství prověřuje čerpání dotací EU na základních školách, pochybení našlo v desítkách z nich. Může jim hrozit vracení milionů.

Metylalkohol už zase zabíjel Metylalkohol má další oběť. Pitva potvrdila, že na následky otravy zemřel čtyřiašedesátiletý muž z Moravskoslezska. Je to už šestatřicátá obět otrav. Č TK

Nejvíc chceme Jakuby a Elišky Nadvláda Terezy skončila. Nejčastěji teď dávají rodiče dcerkám jméno Eliška. A u kluků?

Ozzy i Octavie Objevila se i řada netradičních křestních jmen, rodiče inspirovaly i filmy a seriály. ●

Nejoblíbenějšími jmény, která rodiče loni dávali novorozencům, jsou Eliška a Jakub. Jméno Eliška dostalo 2304 novorozených dívek, jméno Jakub 2889 novorozených chlapců. Včera o tom na svém webu informoval Český statistický úřad. Eliška tak po více než desítce let odsunula na druhé místo dosud vedoucí jméno Tereza, Jakub se ve vedení pravidelně střídá s Janem. Na třetím místě skončila jména Adéla a Tomáš. „Chlapci v Česku dostávají často jméno po otci, zatímco děvčata po matkách jen zřídka,“ vysvětluje statistik Tomáš Chrámecký. Podle něj se čtyři z pěti Zdeňků, Milanů a Miroslavů mohou chlubit tátovým jménem. PE TR HOLE Č E K

●

K zajímavým patří Adelina Anatolijivna, Amálie Anděla, Anežka Perchta, Bea Octavie nebo Lesana Luna. Někteří chlapci se mohou zas pyšnit jmény jako Armando, Béla, Klavdij, Ozzy, Bumjargal, Samson či Krunoslav.

1317

Loni dostaly dívky 1317 a chlapci 1130 různých křestních jmen. Kreativnější jsou rodiče u holčiček.

2304

U narozených holek za rok 2011 vedly Elišky (2304), pak Terezy (2301) a Adély (1738).

ROXY P R O M OT I O N PRESENTS

2889 Jak se asi jmenuje? Podle trendu Eliška.

ROXY SAT 24/11

Mezi dívkami se objevily Azjargal, Colette, Qi či Šeherezáda, z neobvyklých českých ženských jmen si rodiče vybrali například Želmíru, Hátu, Malvínu, Rudolfínu, Voršilu či Serafínu.

Jména v číslech

inzerce

DLOUHÁ 33 / PRAHA 1 / START 19:00 / WWW.ROXY.CZ

DOMOV

SUPPORT

DZ DEATHRAYS (AUS)

Klukům vládnou Jakubové (2889), pak je Jan (2737), na třetím místě Tomáš (2311). PRO F IME D IA.C Z

Dienstbier. Je populární Už od září loňského roku je nejpopulárnějším českým politikem místopředseda ČSSD a prezidentský kandidát Jiří Dienstbier. Nyní dosáhl podle průzkumu STEM nejvyšší míry popularity od počátku svého působení. Č TK

RYCHLÁ PŮJČKA Dnes zavoláte, stačí OP a dnes máte finance k dispozici.

VOLEJTE ZDARMA

PO-NE: 800 600 292 info-linka ,zprostředkovatel pro více investorů

NOVÝ FORD B-MAX Nový Ford B-MAX s důmyslným systémem otevírání dveří Ford Easy Access®. Naskočte si.

1,5 m

Více informací u prodejců Ford, na www.ford.cz nebo volejte 800 FORD CZ (800 3673 29). Kombinovaná spotřeba pro model B-MAX: 4,0–6,4 l/100 km; emise CO2: 104–149 g/km. Foto je pouze ilustrační.

SNÍDANĚ

Budapešťská pomazánka s pečivem Připravíme si: 150 g tvarohu nízkotučného, 45 g jarní cibulky, paprika, mletý kmín, sůl, pepř, 120 g rajčete, dalamánek celozrnný (90 g) Postup: Tvaroh smíchejte s nasekanou cibulkou a kořením a touto pomazánkou namažte dalamánek. Podávejte s pokrájeným rajčátkem.

1459 kJ

SVAČINA Ovocná přesnídávka Připravíme si: 150 g ovocné přesnídávky neproslazované, 2 lžičky sezamových semínek Postup: Ovocnou přesnídávku posypejte semínky. 473 kJ

OBĚD

Sladkokyselé krůtí maso s kuskusem Připravíme si: 150 g krůtích prsou, půlka citronu, 1 lžička sirupu z agáve, 1 lžička kuzu nebo kukuřičného škrobu, špetka sušeného tymiánu, sůl, pepř, 50 g vařeného kuskusu celozrnného, 100 g zelené listové zeleniny, 1 lžička olivového oleje do salátu, 1/2 lžičky balzamiko octa do salátu Postup: Na nepřilnavé pánvi opečte maso, osolte jej a opepřete. Mezitím odkrojte z citronu tenké kolečko. Prsíčka otočte a položte na ně plátek citronu. Posypte lístky tymiánu, znovu trochu osolte, opepřete a pokapejte sirupem. Poté na maso vymačkejte šťávu ze zbytku citronu a zalijte škrobem rozmíchaným v troše vody. Zakryjte poklicí a duste ještě 10 minut. Podávejte s kuskusem a zeleninovým salátem.

inzerce

Jídelníček pro zdravé zhubnutí na 20. 11.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 20. listopadu 2012

Nekupujte Měsíc, varují

Recese, nebo podvod? Právníci varují před koupí pozemku na Měsíci.

Sdružení Spotřebitel.net varuje všechny zájemce před uzavřením kupní smlouvy na pozemek na Měsíci. „Vesmírná tělesa jsou dle kosmické smlouvy z roku 1967 mezinárodním prostorem. Žádný stát si nesmí přivlastnit Měsíc,“ vysvětluje Tomáš Kučera ze sdružení. Z toho podle něj samozřejmě vyplývá, že se ani žádná fyzická osoba nemůže stát pravoplatným vlastníkem pozemku na Měsíci. „Proto vyzýváme všechny spotřebite-

Vesmírné reality

Je libo pozemek třeba na Venuši? ●

●

Řada společností nabízí pozemky na Měsíci, Marsu nebo Venuši. Koupit je lze i na slevových portálech. Podle právníků se jedná o recesi hraničící s podvodem. Podle mezinárodních smluv Měsíc ani planety nikomu patřit nemohou.

le, aby zvážili svoje rozhodnutí koupit vesmírný pozemek,“ dodává Kučera. Redakce oslovila s žádostí o vyjádření i Lunární ambasádu a Galaktickou agenturu, nikdo se nám k problému nevyjádřil. ROBE RT OPPE LT

1869 kJ

SVAČINA Zelenina s ořechy Připravíme si: 10 ks kešu oříšků, 150 g zeleniny dle chuti 706 kJ

VEČEŘE

Salát s uzeným tofu

Připravíme si: 150 g brokolice, 150 g mrkve, 75 g uzeného tofu, 1 stroužek česneku, sůl, pepř, 1 lžička olivového oleje, čtvrt ledového salátu, větší hrst rukoly Postup: Brokolici očistíme a rozebereme na růžičky. Mrkev očistíme a nakrájíme na tenčí kolečka. Na rozehřátý olej vsypeme brokolici i mrkev a opražíme společně s na plátky nakrájeným česnekem. Osolíme, opepříme. Dusíme asi 15 minut - mírně podlijeme vodou. Po dušení posypeme nastrouhaným tofu, odstavíme z ohně, vsypeme do mísy a přimícháme na nudličky nakrájeným ledový salát a hrst rukoly. 1161 kJ

Celkem za den: 5668 kJ číslo

10 22. října 2012 19,90 Kč

Pouze

19,90 Kč

od 1. 11. do 30. 11.

První kompletní jídelníček se všemi jídly na každý den Rozhovor: kardiochirurg prof. Jan Pirk

sy časopiom v jedn

Aby srdce spokojeně bilo

Dýně - chutné a zdravé na talíři

Rybáři, peníze pro vás budou i dál

Rybáři loví ryby v rybníku Svět v Třeboni, kam za nimi včera přijeli ministři zemědělství Petr Bendl a průmyslu a obchodu Martin Kuba. Bendl zde oznámil, že dotace z Evropské unie budou pro sladkovodní rybářství i v novém rozpočtovém období EU, tedy v letech 2014 až 2020. Č TK

První kom jídelníček se pletní všemi jídly na každ v měsíci. Z ý den a1 ve vašem n 9,90 Kč ovinovém stánku.

Velký objev. Vědci umí zničit bakterii HIV Přelomový objev libereckých vědců pomůže zachránit tisíce lidských životů. Vyvinuli způsob, jak spolehlivě zabít jakoukoliv bakterii nebo virus včetně HIV. Zničí je speciální odolná vrstva s kationty stříbra, která se může v roztoku nanést na jakýkoliv povrch. Takto ošetřené kondomy, roušky, dlaždič-

ky nebo skla mohou zcela změnit systém boje proti šíření infekcí. Univerzita si nechala nově vyvinutý roztok patentovat. „Patenty chceme rozšířit i do dalších zemí včetně Číny,“ řekl šéf oddělení nanotechnologií a informatiky Jiří Maryška. O technologii už projevila zájem řada firem. iDNE S.cz

DOMOV

Devět krajů bude řídit i KSČM

V devíti krajích bude ČSSD na vládě spolupracovat s komunisty.

Spolupráci zatím sociální demokraté a komunisté domluvili nebo už oficiálně stvrdili v devíti z třinácti krajů, kde se na podzim konaly volby. V Jihomoravském kraji má vládnout koalice ČSSD s lidovci a v Pardubickém sociální demokraté s Koalicí pro Pardubický kraj a SPOZ. V Karlovarském kraji, kde jako v jediném kraji ještě není o podobě koalice rozhodnuto, chce ČSSD kraj řídit jako menšinová vláda podporovaná ostatní-

Pouze v Ústeckém a Libereckém kraji nebude po letošních volbách hejtman z ČSSD. mi subjekty v zastupitelstvu s výjimkou ve volbách vítězné KSČM. Oranžovo-rudá koalice bude vládnout v Plzeňském kraji, kde zvítězila ODS. Pouze v Libereckém kraji se o vládu podělí Starostové a Změna pro Liberecký kraj.

ROBERT OPPELT

robert.oppelt@metro.cz

Hejtmané ČSSD obsadila funkci hejtmana v jedenácti krajích. ●

●

V Libereckém kraji bude hejtmanem Martin Půta z hnutí Starostové.

Po třinácti letech se dočasně ztratí z obrazovky televize Nova jeden z jejích nejoblíbenějších zprávařů Karel Voříšek. Může za to informace o jeho údajné spolupráci s komunistickou Státní bezpečností. Voříšek nařčení odmítá a hodlá své jméno očistit. Do té doby se ale v hlavní zpravodajské relaci TV Nova neobjeví. iDNE S.cz

Nejstarší nosorožec má 42

Už dvaačtyřicáté narozeniny včera oslavila samice nosorožce tuponosého Zamba, která žije v ústecké zoologické zahradě. Zamba je nejstarší zvíře svého druhu na území bývalého Československa a také poslední pamětník éry nosorožců v ústecké zoologické zahradě. Od ošetřovatelů dostala dort ze sena, otrub a ovoce. ZO O ÚSTÍ inzerce

AUTO ZEMAN v PRAZE-VYSOČANECH

Vám nabízí RENAULT THALIA 75k, ABS+EBD, airbag řidiče, airbag spolujezdce, zavazadlový prostor 506 l, … a mnohem vícee za

ZIMNÍ PNEUMATIKY ZDARMA!

Ne všichni zvolení hejtmané chtějí vydělávat v dalších pozicích. ●

●

Na druhou funkci, starostu Příbrami, rezignuje nový středočeský hejtman Josef Řihák. A bývalý hejtman Pardubického kraje Radko Martínek se o znovuzvolení nepokoušel a stal se senátorem.

99 900 Kč* 99.900 Akční cena při objednání vozu do 30. 11. 2012

Další funkce nechtějí

V Ústeckém šéf místních komunistů Oldřich Bubeníček. Královéhradecký hejtman Lubomír Franc si k funkci hejtmana přidal i senátora.

Byl estébák? Nova schovává Karla Voříška

Dva kraje bez ČSSD

pro prvních 20 zákazníků

* První cena Renault Thalia včetně dodatečné slevy při financování Renault Leasing. Nabídka platná do 30. 11. 2012. Thalia: spotřeba 4,8–7,6 (l/100 km), emise CO2 136 (g/km). Vyobrazeni vozu je pouze ilustrativní.

Poděbradská 54, Praha 9, tel.: 266 311 619, www.autozeman.cz

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 20. listopadu 2012

SVĚT

O let do vesmíru má zájem desítka dobrodruhů z Česka

Slovenská cestovní kancelář má několik zájemců mezi Čechy. Let je vyjde na necelé dva miliony korun.

Desítku zájemců z Česka a další pětici ze Slovenska o let do vesmíru má slovenská ces-

tovní kancelář Barbette Affairs, která je výhradním zástupcem americké společnosti Space Expeditions Corporation (SXC) pro střední a jihovýchodní Evropu. Jedním z prvních pasažérů by se měl stát slovenský podnikatel Roman Grešák. Americká firma hodlá odstartovat projekt vesmírné turistiky v roce 2014, stroj pro pilota a jednoho turistu plánuje představit na jaře příští-

ho roku. Pokud by se zájem Čechů o lety do vesmíru po očekávaném snížení cen v budoucnu ještě zvýšil, cestovní kancelář Barbette Affairs by zřídila v České republice svou pobočku. SXC není jedinou firmou, která připravuje komerční lety do vesmíru. V příštím roce chce s turistickými cestami do kosmu začít společnost Virgin Galactic miliardáře Richarda Bransona. Č TK Zprávy krátce

Katalánsko chce nezávislost

Sochu papeže předělali

Před římským železničním nádražím Termini byla včera slavnostně odhalena opravená socha papeže Jana Pavla II., která loni vyvolala odpor Vatikánu a posměch místních. Moderní sochařský portrét podle kritiků nebyl papeži příliš podobný a spíše než někdejší hlavu katolické církve prý připomínal fašistického diktátora Benita Mussoliniho. Bronzová socha od římského sochaře Oliviera Rainaldiho stála před římským nádražím teprve od loňského jara, její autor se ji ale kvůli četným stížnostem rozhodl opravit. Podle něj nejde o umělecký nezdar, ale o chybu dělníků, kteří nezvládli odlévání. Sochař nyní hlavu u 5,5 metru vysokého pomníku pozměnil. AP

Vedení španělského autonomního regionu Katalánsko chce už v lednu příštího roku začít podnikat první reálné kroky směrem k nezávislosti. Ve včerejším rozhovoru pro místní rozhlasovou stanici to řekl předseda regionální vlády Artur Mas. Jeho strana Konvergence a jednota je podle průzkumů favoritem nadcházejících nedělních voleb v Katalánsku. Č TK

Co a za kolik dostanete

Let do vesmíru trvá zhruba hodinu. ●

●

Během něho letoun vystoupá ze základny v Mohavské poušti v USA nebo z karibského ostrova Curaçao do výše 103 kilometrů nad zemský povrch. Let včetně potřebné přípravy turistu přijde na 95 tisíc dolarů (1,9 milionu korun).

Breivik. Podporuje vražedkyni Norský masový vrah Anders Breivik se pokusil kontaktovat německou pravicovou radikálku Beate Zschäpeovou, obžalovanou z podílu na deseti vraždách. V dopise chválí činy neonacistické skupiny Národně socialistické podzemí, která v Německu zabíjela převážně přistěhovalce, a vyzval Zschäpeovou, aby svůj chystaný proces využila k propagandě extremismu. Uvedl to magazín Der

Spiegel, který v nejnovějším vydání cituje ze třístránkového psaní. Breivik v něm podle Spiegelu Zschäpeovou důvěrně oslovuje „milá sestro Beato“ a radí jí, aby vystoupila se svými „politickými motivy“. Pak se podle něj stane „odvážnou hrdinkou nacionalistického odporu, která udělala a obětovala vše pro to, aby zastavila multikulturalismus a islamizaci Německa“. Podle Breivika by sice byl účinnější útok na elity než na menšiny, obé ale přispěje k narušení multikulturního experimentu. Č TK

inzerce

19. ročník specializované výstavy nových projektů Nábor vystavovatelů zahájen...

21.–24. března 2013 PVA EXPO Praha – Letňany

www.vystavabydleni.cz

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 20. listopadu 2012

SVĚT

V Rusku výrazně podraží vodka

Půllitrová láhev vodky bude v ruských obchodech od Nového roku stát nejméně 170 rublů (asi 107 korun) místo dosavadních 125 (79 korun).

Prudce zvýšit minimální cenu vodky a dalších lihovin navrhl regulační úřad, jehož návrhy dosud vláda vždy vyslyšela. Tisk tak bere zdražení o rekordních 36 procent jako hotovou věc. Největší zdražení vodky v dosavadní

Proti pijáctví

Minimální cenu za vodku úřady zavedly k 1. lednu 2010. ●

●

Cokoliv s nižší cenou je nelegální, a tedy postižitelné. Současně úřady zkracují dobu, kdy a kde se smí alkohol prodávat, vyhlašují zákaz nočního prodeje a podobně. V některých regionech tak spotřeba vodky klesla až o třetinu.

krátké historii minimálních cen lihovin v Rusku způsobí zvýšení spotřební daně na líh. Ta se od 1. ledna 2013 zvý-

ší o třetinu a následující rok o další čtvrtinu. Výrobci předpokládají, že zdražení povede k prořídnutí sortimentu značek nejlacinější vodky, na kterou dosud připadalo asi 45 procent legálního trhu. A experti se nyní přou, zda kvůli dražší vodce chudší Rusové přesedlají na podomácku pálenou samohonku, nebo tento přestup už dávno uskutečnili. V tom případě se většiny nynějších zákazníků prudké zvýšení minimální ceny příliš nedotkne. Zdražování vodky bylo původně zahájeno jako součást kampaně Kremlu proti alkoholismu a proti nelegální výrobě vodky. Č TK

Po stopách Pána prstenů teď nevyrážejte.

NE W LINE C INE MA

Filmová hora. Hrozí výbuchem Novozélandská sopka Ruapehu, která se nachází v těsné blízkosti Hory osudu známé z filmové trilogie Pán prstenů, hrozí podle vědců bezprostředním výbuchem. Místní úřady již varovaly turisty, kteří putují oblíbenou trasou po stopách chrabrých hobitů, aby se nevydávali na vrchol 2797 metrů vysokého

vulkánu. „Stávající situace nemůže pokračovat, sopka Ruapehu je velmi aktivní a teploty v ní neustále stoupají a klesají,“ řekl rozhlasové stanici Radio New Zealand vulkanolog Harry Keys. „Situace se již brzy vyřeší, ať už relativně klidným způsobem, anebo velkou erupcí,“ dodal. Č TK

Zprávy krátce

V Gaze zahynulo 15 Palestinců

Ballet Revolucion lákali Londýn na turné

V Londýně mohli lidé včera před Royal Albert Hall vidět ukázku z umění taneční skupiny Ballet Revolucion. Skupina předvádí mix baletu, současného tance a prvků hip-hopu. Své turné zahájí v britské metropoli 6. března 2013. G E TTY

inzerce

Palestinské raketové útoky na Izrael pokračovaly včera stejně jako izraelské nálety na pásmo Gazy, z něhož Palestinci rakety odpalují. Boje trvají šest dní a včera si vyžádaly 15 nových obětí. Obě strany potvrdily, že od středy zahynulo 95 Palestinců a tři Izraelci. V Egyptě se vyjednává o možném příměří.

Velikost mozku prý souvisí s porodní váhou Novorozenci, kteří mají větší porodní váhu, mají v pozdějším věku mozek vyvinutější než děti, které při porodu vážily méně. Přišel s tím vědecký tým norské neuropsycholožky Kristine Walhovdové, který ale nenašel spojitost mezi vahou miminek a duševními schopnostmi dospělých. Č TK

PERSPEKTIVY

Mimořádná příloha o rozmanitosti kultur v České republice listopad 2012

FOTO: FILIP TESAŘ

www.metro.cz

Berou nám cizinci práci?

Na dvoukole Ukrajinou

O čem se bavit Mám se stydět s cizincem za stipendium?

Čtěte rozhovor s eurokomisařkou Cecilií Malmströmovou. STRANA 14

Rozhovor o netradičně pojaté dovolené. STRANA 16

Existují i jiná témata než pivo STRANA 17 a Karlův most.

Jak se v Česku studuje lidem STRANA 19 ze zahraničí.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 20. listopadu 2012

PERSPEKTIVY - EVROPSKÁ UNIE

Čtěte Perspektivy. Speciál o migrantech

Fotka z Bavorska vyhrála Melting pot EU

Fotografické soutěže se zúčastnily všechny země zapojené do projektu Media4us. Vítězná fotka byla vybrána z 800 došlých. Má název Štěstí a pořídil ji Walter Korn na jaře roku 2012. ME DIA4US

Migrace je přirozený proces, jenž utváří náš svět. Einstein, Albrightová či Kundera, ti všichni jsou migranty, kteří opustili rodnou zemi. Všichni migranti v naší zemi ale nemohou být tak významní jako oni. Jsou ale neméně důležití. Jsou našimi lékaři, vědci, prodavači, sousedy a spoluobčany. Všichni z nich opustili svou zemi se stejným cílem – zajistit lepší budoucnost sobě i svým dětem. ME DIA4US

Perspektivy Jsou součástí evropského projektu Media4us. Vycházejí dnes v osmi evropských státech a pracovali na nich mladí novináři migračního původu. Projekt realizují: Mira Media (NL), MKC Praha (ČR), Média Animation (BE), Kif Kif (BE), Grimme-Akademie (D), Subjective Values Foundation (HU), COSPE (IT), Glocal Community Voice (SE), Migrants Resource Centre (UK).

Malmströmová: Imigrace je pro ekonomiku dobrá

Berou nám cizinci práci? Jsou pro naši ekonomiku přínosem, nebo ne?

Otázky týkající se cizinců v zemích Evropské unie jsme položili švédské političce Cecilii Malmströmové, která je evropskou komisařkou pro vnitřní záležitosti.

Jaký by podle vás měl být postoj Evropy k imigrační a azylové politice?

Jsme teď uprostřed jednání o zákonech týkajících se azylu, přičemž se snažíme sblížit všechny evropské systémy. Členské státy se potřebují dohodnout na společných azylových a imigračních zákonech. V současné době se totiž žádost o azyl blíží spíše snaze uspět v nějaké loterii. Některé evropské země přijímají velké množství uchaze-

Autorky rozhovoru ME D IA4US

čů o azyl, jiné ne. Ale jinak samozřejmě Evropskou unii spojují určité hodnoty a principy. Všichni jsme podepsali Ženevskou úmluvu, a tak potřebujeme vytvořit transparentní a férový systém. Cílem těchto diskusí je ve všech 27 členských státech tyto evropské směrnice zavést do praxe. Konkrétně se to týká zpracování žádostí, procedur,

práv imigrantů a tak podobně. Nyní pouze 10 z 27 zemí uznává 90 procent uchazečů o azyl, a i když si jsme vědomi toho, že některé země jsou pro žadatele o azyl přitažlivější než jiné, doufáme, že se o pomoc lidem spravedlivě rozdělíme.

Už dříve jste řekla, že imigrace je dobrá pro ekonomický růst Evropy. Proč?

I přes finanční krizi nám v Evropě stále chybí pracovníci pro konkrétní profese. Potřebujeme zdravotní sestry, instalatéry a inženýry v Německu, horníky ve Švédsku, což je odvětví, které tam zažívá velký rozkvět. Tito lidé jsou velmi důležití, a když v těch zemích pracují, tak jim také přinášejí určitý příspěvek, což zase stimuluje ekonomiku. V tomto smyslu tedy imigrace přispívá k ekonomickému růstu.

Co říkáte na tvrzení, že nám cizinci berou práci?

O tom se mluví opravdu často, ale není to pravda. Na začátku krize, kdy je nedostatek pracovních míst, cizinci jsou obvykle první, kdo na to doplatí. Spousta imigrantů ze zemí třetího světa je bez práce nebo vykonává práci, která neodpovídá jejich vysoké kvalifikaci. Potřebujeme tedy zjistit, jaké mají dovednosti, a najít jim práci na pozici, která by odpovídala jejich vzdělání. Na integraci se musí pracovat na lokální úrovni, aby se našel fungující systém, a ten pak zavést do praxe. Musíme se také pokusit změnit pohled lidí na tuto problematiku, a to prostřednictvím webových stránek, integračních fór a zveřejňová-

Cecilia Malmströmová je komisařkou pro vnitřní záležitosti Evropské unie.

ním projektů, které by měly lidi sbližovat.

Jaké jsou hlavní příčiny, že se lidé z třetího světa plně neúčastní života společenství?

To se liší případ od případu. Samozřejmě svou roli sehrávají také diskriminace či předsudky. K tomu, aby byli aktivními občany, by museli mít určitá práva: právo volit a právo pracovat. Na druhé straně však představuje určitou bariéru také jazyk. Je nemožné se integrovat do společnosti, pokud nemluvíte jejím jazykem. Stejně

tak je obtížné si bez zvládnutí jazyka najít práci, což je nakonec také určitý způsob začlenění do společnosti, ale to už pak záleží na každém konkrétním imigrantovi. Pokud chtějí hrát ve společnosti, v níž žijí, nějakou roli, musí se zkrátka naučit její jazyk.

Může Evropa využít rozmanité složení své populace k tomu, aby zlepšila komunikaci s ostatními státy?

Myslím si, že je velmi důležité využít rozmanitosti, která je v naší společnosti přítomná, k vytváře-

PRO F IME D IA.C Z

Citát

„I přes finanční krizi nám v Evropě stále chybí pracovníci pro konkrétní profese.“ CECILIA MALMSTRÖMOVÁ EUROKOMISAŘKA

ní ekonomických vztahů s dalšími zeměmi. Třeba by bylo prospěšné, kdyby se firmy expandující na nové trhy dozvěděly i něco o kultuře té které země. V určitém smyslu jsou imigranti ambasadory své země, a to jak v té rodné, tak i té cizí. V dialogu mezi jednotlivými kulturami budou hrát klíčovou roli. SAOULI QUDDUS A SÜKRAN BULUT, ME DIA4US BE LG IE

PERSPEKTIVY - INSPIRACE

Anna Liebert (na snímku) má v Praze vlastní svatební firmu Honey Wedding. Organizace jediné svatby prý zabere zhruba rok.

ALINA KHAIRULINA

Když je svatba povoláním

Mít práci, která nás baví, a tam, kde se nám líbí, je mnohdy považováno za vyvrcholení našeho životního úsilí. Někomu se to podaří, někomu bohužel nikoli.

Anna Liebert dnes vlastní svatební firmu v Praze a svou práci miluje. „Dělat zamilované páry šťastné pořádáním svateb podle jejich představ je mým životním posláním,“

svěřuje se v průběhu našeho rozhovoru. Anna Liebert se narodila v malém ruském městečku, které omývá krásná řeka Ural. Vystudovala design ženského oblečení a na praxi nastoupila do svatebního salonu. Její pracovní náplní bylo šití a zdobení šatů pro nevěsty. Tehdy ještě netušila, že ve světě svateb zůstane navždy. Anna však toužila po něčem větším a neobvyklém. V té době se začínal rozjíždět projekt nazvaný Svatba v zahraničí, který Annu velmi zaujal. Seznámila se s několika lidmi, kteří organizovali (zpravidla pro rusky mluvící občany) svatby v Česku. Ná-

První dojmy z Prahy

Anna Liebert vzpomíná, že když přijela do Prahy, byla to láska na první pohled. ●

●

Cítila se tady jako doma. Když se procházela po městě, měla dokonce pocit, že už tady někdy byla nebo že to všechno už viděla ve snu. „Bylo to takové prapodivné déja vu,“ přiznává.

sledně se sem zajela na jednu také podívat. Anna se vrátila do Ruska, ale stále nepřestávala snít o Praze. Pochopila, že po tomto

Já si létám. Práce v oblacích Lidé, kterým se létání stalo povoláním

Počáteční peripetie s českým trhem práce však Annu neodradily ani od Prahy, ani od práce ve firmě pořádající svatby. Naopak ji vyburcovaly k zintenzivnění jejího úsilí. V roce 2009 vstoupila na trh Annina svatební agentura Honey Wedding. „Neděláme hodně svateb. Děláme jich málo, ale zato kvalitně. Obvykle potřebujeme tak rok na organizaci jedné. Našimi klienty jsou většinou občané Ruska a Kazachstánu, ale nedávno jsme rovněž pořádali svatbu pro italský pár. Má práce mě opravdu hodně baví. Jsem šťastná, že takovou práci mám.“ ALINA KHAIRULINA

Pražská inspirace. Jak a koho Praha inspiruje? O občanském sdružení Pražská inspirace jsme si povídali s jeho zakladatelkou Annou.

Michael, 31 let, Izrael Mým snem bylo stát se pilotem. Před rokem jsem si řekl, že sny se mají plnit, a proto si udělám licenci na pilota pro ultralehká letadla. Je to nepopsatelně krásný pocit, když máš pod kontrolou tak velký stroj. Hodíš veškeré problémy za hlavu a jenom letíš. Cítíš svobodu, uvolnění, ale také zodpovědnost za to, co se děje. Domnívám se, že by člověk měl v životě dělat pouze to, co ho baví. Proto je dost možné, že si časem z mého potěšení udělám menší, nebo třeba i větší byznys. Člověk, který si dokáže ze svého koníčka udělat práci, už nikdy nemusí pracovat. A to bych chtěl.

Co je vaším cílem?

Celkově se snažíme cizince podporovat a pomáhat jim při hledání nových přátel. Hodně lidí totiž do Česka přijede a zůstane zde bez rodičů a kamarádů. Nemají vedle sebe nikoho, kdo by je podpořil. A od toho jsme tady my.

Autor: Elena Visloguzova

Marina, 35 let, Rusko Letadla byla vždy obrovskou vášní mého manžela. Jedno dokonce vlastníme. Během jednoho měsíce strávíme spoustu hodin ve vzduchu, cestujeme buď po republice, nebo i do zahraničí. Řekli jsme si proto, že potřebujeme v rodině druhého pilota. Máme dvouletou dceru a je potřeba dbát na větší bezpečnost a pojistit se pro nouzové případy. Nejdříve jsem z tohoto nápadu nebyla nadšená. Myslela jsem, že buď mě nepustí lékař, nebo instruktor řekne, že nejsem schopná se naučit řídit letadlo. Ukázalo se, že to nejenom umím, ale také, že mě to postupem času začíná i bavit. Je to příjemný pocit, že tě tak obrovská věc poslouchá. Potřebuješ letět doprava a letí doprava, potřebuješ letět nahoru a letí nahoru. Pocit kontroly nad situací je právě to, co mě baví. Teď se společně s manželem snažíme vybudovat společnost, která se bude zabývat leteckou přepravou a trénováním pilotů.

hlubokém zážitku už nemůže nadále zůstávat v Jekatěrinburgu. Všem sdělila, že odjíždí. Koupila si jízdenku do nového života. Myslela si, že to bude lehké. Měla bohaté zkušenosti ze svatebního byznysu. Všude jí ale řekli, že buď nemají volné místo, nebo ji nechtějí. „Měla jsem strašnou chuť pracovat. Bylo to na mně vidět. Čišela ze mě energie. Asi více než potřebovali. Někteří mi dokonce řekli, že mě nechtějí, protože vědí, že si brzy otevřu vlastní firmu. Ale já jsem v té době po vlastní firmě netoužila. Chtěla jsem prostě pracovat a vydělat si nějaké peníze. Neměla jsem co jíst.“

Co nabízíte?

Poskytujeme právní podporu a konzultace nově příchozím migrantům. Každý týden se scházíme v rámci klubu u psychologické hry Mafie. Často také organizujeme nejrůznější výstavy či literární

večery. Pořádáme i výlety po Česku.

Kdo se vašich akcí účastní?

Jsou to z 80 % rusky mluvící účastníci. I studenti ruštiny.

Jaké jsou vaše plány?

Plánujeme začít natáčet dokumentární filmy o Česku, které budou v ruštině, aby se studenti, kteří sem přijíždějí, seznámili s českou kulturou. LUDMILAKOPECKÁ(KASHPUROVA)

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 20. listopadu 2012

PERSPEKTIVY - CESTOVÁNÍ

Za zázračným kořenem mládí do Horského Altaje v Rusku Podle staré legendy z altajských hor bude ten, kdo nalezne květ „zlatého kořene“, žít do dvou set let.

Docela ráda bych kouzelný květ „zlatého kořene“ našla. Sbalila jsem proto mapy, vytisknuté fotky bylinek a tři kamarády a jako opravdový botanik jsem se vypravila do hor pro kořen mládí. Po devítihodinovém letu z Česka a dalších dvanácti hodinách cesty autem od města Barnaul, centra altajského kraje, jsme byli připraveni na tvrdé podmínky. Prvních několik dnů se přesto ukázalo být těžkou zkouškou – museli jsme poznat možnosti svého organismu, zvyknout si na nadmořskou výšku a batoh, zvládnout horskou nemoc… Pomalu jsme se přibližovali k cíli většiny horských cest po Altaji, hoře Bělucha. A tu se náhle roztrhaly mraky a vynořila se její ledová špička, jež láká cestovatele svou výškou. Pod Běluchou za mléčnými vodami Akkema se nachází tajemná dolina Jarla, jejíž idylický klid je protikladem věčného pohybu ledovce. Úhledné, jakoby ostříhané kužele modřínů, koně pasoucí se na lukách pokrytých sou-

Horský Altaj si návštěvníky hned získá.

KSANA VAC HRUŠE VA

vislým kobercem zakrslých bříz a chlupatých alpských plesnivců, fialové, růžové a oranžové světlo a modré hory – to jsou znaky této krajiny. A zvláštní lidé, co jsou její přirozenou součástí – jedni louskají cedrové oříšky a bosi stoupají na Běluchu, jiní sedí v kruhu kolem ohně a meditují, třetí předvádějí své svaly a východní bojová umění. Dolina Jarla se ne nadarmo považuje za místo síly, kde se setkávají mystici z celého světa, aby nabrali energii na nastávající rok. Osmý den naší cesty byl mimořádně bohatý na zážitky. Za stydlivých paprsků vycházejícího sluníčka jsme nasedli na silné koně a vyrazili na náš druhý hřeben, který nás vedl od sněhových polí Běluchy do úrodnější a teplé doliny řeky Kučerla. Ani jsme netušili, že následující slíbené dvě hodiny výstupu budou tak dlouhé a napínavé. Těžce naložení, namáhavě oddychující koně s prokřehlými jezdci stoupali vzhůru. Cesta byla kamenitá, ale místy se jejich kopyta bořila do bláta. Vstupujeme do oblaků. Jemná mlha pohlcuje všechno, jen ticho, chlad a jako diváci nás obklopují černé hory. Konečně jsme dosáhli vrcholu, s úlevou sesedli z koní a spojili svou vláhu s vláhou matky přírody. S radostí jsme našli vytoužené květy „zlatého kořene“ a kochali se pohádkovým výhle-

Citát

„Zde vrcholy ční a mraky tu jsou a laviny řítí se za lavinou a kameny padají, padají tvrdé jak pěst, zde příkrý je sráz a strmý je svah a dá se jít jinudy, obejít svah, my jsme však zvolili nejnebezpečnější z cest.“ VLADIMIR VYSOCKIJ RUSKÝ BÁSNÍK

dem. Vrcholy hor pluly v šedivé mlze, jako by za obzorem nebylo nic, jen mraky, hvězdy, stromy a vrcholy hor. Na Altaji jsme konečně pochopili, odkud především pocházejí ruské pohádky, kde se vypráví o „mléčných řekách“ a „pudinkových březích“ a zdrojích živé a mrtvé vody. Po téhle cestě ve mně zůstal pocit, že krásnější hory neexistují. Naše expedice se opravdu vydařila a všechny naše cíle byly dosažené či překonané, a to včetně slibovaného omládnutí. KSANA VAC HRUŠE VA

Výlet na Ukrajinu? Na dvoukole a zavřete oči Hledáte-li inspiraci pro své cesty, přečtěte si o netradičně pojaté dovolené nevidomé studentky Kamily. Během dvou týdnů ujela na kole téměř dva tisíce kilometrů a seznámila se se zemí, kde jsou Češi, podle jejího názoru, velice dobře přijímáni.

Jak vás napadlo vydat se na Ukrajinu na kole?

Dozvěděla jsem se o týmu nevidomých sportovců doprovázených trenéry, který každým rokem někam vyráží na kolech. Letos měli v plánu cestu na Ukrajinu a hledali formou inzerátu další zájemce do týmu. Jejich nabídka mě velmi zaujala, a tak jsem se k nim rozhodla přidat.

Jak na vaši výpravu reagovali lidé v zemích, kterými jste projížděli?

Citát

„Projížděli jsme hlavně vesnicemi, místní lidé byli velmi přátelští a pohostinní.“ KAMILA NA DVOUKOLE DOJELA NA UKRAJINU

Bylo to pro ně něco nového, vidět několik tandemových kol, jak jedou za sebou. Mysleli si, že se jede nějaký závod. Začali se proto sbíhat, pokřikovat, výskat a tleskat – jako naši velcí fanoušci. Oproti české kultuře byl jejich přístup daleko více pozitivní a bezprostřední. Malé děti se přidávaly za naši výpravu na svých vlastních kolech a snažily se nás předhánět.

Jakou Ukrajinu jste měla možnost poznat?

Projížděli jsme hlavně vesnicemi, místní lidé byli velmi přátelští a pohostinní. Velice rádi se s turisty pobaví. Nedělá jim totiž problém se na chvíli zastavit, protože obvykle nikam nespěchají. Navzdory svému skromnému majetku jsou velmi štědří. Když jsme například v Mukačevu nemohli sehnat chleba a zeptali jsme se jednoho pána, který ho nesl v ruce, kde bychom mohli chleba koupit, tak nám ho prostě dal. Lidé jsou zkrátka takoví, rádi se s ostatními podělí.

Stála tedy výprava za to?

Určitě ano. Byla to strašná změna. Po všech školních strastech bylo pro mě osvobozující zažít těchto nádherných čtrnáct dní. Člověk si úplně vyčistil hlavu tím, že jenom jel. Taky se mi moc líbi-

Na Ukrajině vás budou mít rádi.

lo projíždět regionem, který byl dříve součástí našeho státu. Rozhodně stálo za to navštívit Ivanem Olbrachtem tak proslavenou Koločavu. Na Ukrajině toho o Česku vědí hodně. Lidé znají spoustu měst, kulturních pamětihodností, českých jídel a ne-

KAMILA KO NC O VÁ

zapomenutelné české pivo. Čechů si váží a považují je za milé a vstřícné lidi, což mi pochopitelně dost lichotilo. Zkrátka řečeno, pokud chcete zavítat někam, kde vás budou mít rádi, určitě zajeďte na Ukrajinu. A rozhodně na kolech. VIKTORIA VALE E VA

PERSPEKTIVY - ROZMANITOST

O čem se bavit s cizincem

Dnes nemusíte ani nikam jezdit, abyste poznali svět. Lidé z celého světa přijedou do Česka za vámi.

Před třemi lety jsem se přistěhovala z Petrohradu do Prahy a musela jsem si z pozice cizinky vybudovat nový okruh kontaktů z řad zdejších obyvatel. Postupně jsem si všimla, že v rozhovorech se často opakují stejné standardizované otázky, které nám všem vštěpují v jazykových kurzech. „Odkud jste? Jak se jmenujete? Jak se vám tady líbí? Co děláte? Jak se máte?“ Co je na

S cizinci nemluvte jen o krásách Karlova mostu, pivu a velikosti vepřového kolene

Několik tipů na témata, která vyvolávají zájem a ochotu ze strany zahraničního společníka vést s vámi rozhovor. ●

●

Inspirace životními zkušenostmi Jaký talent se ve vašem zahraničním společníkovi skrývá? Čeho již v životě dosáhl, nebo o čem naopak sní dobudoucna? Cesta do Česka jako dobrodružství Cizinci, kteří se do Česka přistěhovali, jsou především dobrodruzi. Neváhejte se jich

proto zeptat na jejich příběhy z rodné vlasti nebo cesty do Česka. Zajímavým tématem pro diskuzi s cizincem může být také důvod jeho setrvávání v neznámém prostředí. ●

Politika s důvtipem Jednou z nepříjemných, ale neustále opakujících se otázek je názor cizinců na politiku. Na začátku rozhovoru proto není špatné zjistit, jestli společníka rozhovory o politice baví. Pokud ano,

mohl by být takový rozhovor pro každého Čecha opravdu velmi zajímavý a přínosný. Můžete se například zeptat, z jakých zdrojů získává zahraniční společník informace. ●

Gastronomické okénko Pokud se chcete něco dozvědět o jídelníčku té které země, prozraďte nejdříve, jak je tomu v české kuchyni. Sdělíte-li například, že je tady dobrým zvykem mít k snídani rohlíky, rychle se dozvíte, jestli to není pro cizince něco nového. Za vaši otevřenost a schopnost dívat se kriticky na vlastní zvyky budete určitě odměněni nějakou chutnou vzpomínkou na tradiční kuchyni zahraničního společníka.

těchto otázkách, v nichž tazatel projevuje o druhého zájem, špatného? Především to, že na tyto standardní otázky existují také standardizované odpovědi. Tázající již často dopředu ví, co mu druhý odpoví, a občas ani nečeká na odpověď. Při příležitosti našeho prvního setkání, během kterého se formuje nejdůležitější dojem o člověku, tak ztrácíme čas a energii pokládáním nudných otázek, na něž odpovědi buď dopředu známe, nebo je tušíme. Je možné se tomu vyhnout? Určitě ano. Jednou z možností je nahradit či přeformulovat standardní sérii otázek otázkami vlastními. Jedině tak bude mít zahraniční společník možnost vyjádřit svůj skutečný osobní názor. VIKTORIA VALE E VA

Ve dnech 13.–19. srpna se uskutečnil týden Prague Pride. Hlavním cílem festivalu bylo pomoci pochopit způsob života sexuálních menšin a dále poukázat na to, co je v dnešním světě trápí a po čem touží. Festival vyvrcholil průvodem, na kterém se sešli aktivisté za práva LGTB (zkratka označující lesby, gaye, bisexuály a transgender osoby), tedy gayové a lesbičky, jejich přátelé, návštěvníci ze zahraničí a další lidé. V průvodu jsme potkali několik imigrantů žijících delší dobu v Česku, kterých jsme se zeptali, proč se průvodu účastní a jak se tu cítí. E LE NA VISLOG UZOVA

Foto: 3x Justin Dias

Dáme barvy dohromady. Jak vidí Prague Pride

Marina, 25 let, Rusko, heterosexuální: Šla jsem do průvodu, protože mám hodně kamarádů gayů. Chtěla jsem je podpořit v jejich snaze mít stejná práva, jako mají heterosexuální občané. Například si myslím, že děti z dětského domova mají nárok být vychovávány rodiči. Gay páry jsou podle mě výborným řešením tohoto problému. Jeﬀrey, 47 let, Malajsie, gay: Jsem gay, a proto jsem tady. Snažím se ukázat ostatním heterosexuálním lidem, že je nás hodně, a proto nelze naše práva přehlížet. Ve skutečnosti jsme

Vietnamské speciality

Na gurmánské zážitky (viz foto) do restaurace v tržnici SAPA zve své příznivce blog Viet Food Friends (Přátelé vietnamské kuchyně), který vznikl v roce 2011. Zakladatelky tohoto blogu Thuy Duong a Mai Huong chtějí jeho prostřednictvím seznámit veřejnost s vietnamskou kuchyní a zároveň poskytnout jiný pohled na Vietnamce, než jaký český občan zná z médií. TE TYANA KO BE TS

si rovní. Jediné, co se mi tu vůbec nelíbí, jsou gayové oblečení do karnevalových kostýmů. Pak si kvůli nim ostatní myslí, že všichni gayové jsou takoví, což není vůbec pravda. Cristine, 32 let, Bulharsko, lesbička: Přišla jsem se ukázat a aktivně podpořit ostatní lesbičky, aby se necítily samy a nemyslely si, že jsou divné. Spousta lidí si například myslí, že jsem lesbička, protože jsem si nenašla chlapa. Ale to není vůbec pravda. Velmi mě těší, že tady vidím obyčejné rodiny s dětmi, které nás přišly podpořit.

Oleh, 33 let, Ukrajina, gay: Přišel jsem do průvodu, abych podpořil gaye z jiných států, kde mít odlišnou sexuální orientaci není zatím „normální“. Je to pro mě důležité, protože jsem se narodil na Ukrajině a vím, jaká je tam situace. Gabriel, 26 let, Španělsko, heterosexuální: Je to veselá akce. Mám tady několik kamarádů, kteří jsou gayové. Tak jsem je přišel podpořit. Hlásím se k tomu, že v lásce si jsou všichni rovni. Když už my, heterosexuální lidé, můžeme vyjadřovat své city, tak by to právo měl mít každý.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 20. listopadu 2012

Anketa Udržuješ své původní tradice v České republice? Nebo už se cítíš natolik místní, že nemáš potřebu dodržovat národní zvyky?

PERSPEKTIVY - KULTURA A TRADICE

Vernisáž, při níž nešlo jen o fotky

Z výstavy fotek si můžete odnést kulturní zážitek, ale také se zde seznámit se zajímavými lidmi. Jako třeba na té v Mlsné kavce.

Emmanuel, 22 let, Arménie

Ryan, 35 let, USA

Nechci se omezovat nějakými hranicemi či rámci. Proto preferuju kombinovat tradice své vlastní země a české. Vánoce jedou!

Určitě dodržuji některé tradice z Ameriky, obzvlášť svátky. Halloween, Den díkůvzdání a podobné. Ale přiznám se, že jsem převzal i některé tradice z Česka.

Alok, 25 let, Indie

Danlihu, 33 let, Mexiko

Náboženství není významnou součástí mého života, ale kultura ano. Vždy se snažím účastnit se indických akcí. Indická komunita tady je velmi sociální a aktivní, často něco organizuje. Proto vůbec necítím, že bych o něco přicházel.

Moje tradice vždy budou velkou částí mého „já“ a vždy budou připomínat můj původ. Proto je nejvyšší čas, abych převzal část tradic země, která je mým novým domovem.

Je rušný pondělní večer v centru města. Lidé postupně přicházejí do restaurace Mlsná kavka a po zapsání se do seznamu hostů usedají ke stolům. Jejich zraky jsou upřené na fotografie visící na zdech a také na stůl uprostřed místnosti, na kterém je lákavě naaranžované občerstvení v podobě karbanátků, chlebíčků, perníku a švestek. Již před zahájením vernisáže srdečně vítala Tereza Blahoutová, koordinátorka projektu Media4us, první hosty. Mezi nimi byli soutěžící a porotci z fotografické soutěže Koktejl kultur, migranti zapojení do projektu Media4us, výtvarní publicisté a další příznivci Multikulturního centra Praha. Vrcholem večera bylo předání cen vítězům fotografické soutěže. Třetí místo bylo uděleno Janu Dítkovi za fotografii Bubliny. Podle slov autora fotografie vznikla při grilování s dětmi z azylového a integračního střediska v Ústí nad Labem vlastně náhodou. Druhé místo získal Martin Holík za sérii tří fotek. Tyto fotografie znázorňují život obyčejných lidí v romském ghettu. Jsou na nich zobrazeny city, které nejsou nikomu

Návštěvníci vernisáže si užili pohodové chvíle při skleničce.

O výstavě Fotografie na téma Koktejl kultur pocházejí z fotosoutěže, kterou pořádalo Multikulturní centrum Praha na jaře 2012. ●

●

Cílem soutěže bylo zachytit prolínání kultur v Česku. Multikulturní centrum Praha nyní nabízí výstavu různým institucím k zapůjčení. V případě zájmu se obraťte na e-mailovou adresu: infocentrum@mkc.cz.

cizí – hrdost, radost, naděje. Otec se pyšní svým dítětem, chlapci si užívají plavání v řece a babička vkládá naděje do své vnučky. A konečně první místo patří Vítězslavu

Říhovi za fotografii s názvem Setkání dvou světů. Autor zachytil tento okamžik během festivalu pouličního divadla, který se každoročně koná v centru Prahy. Na tomto festivalu byla možnost se vyfotit s legračním klaunem v rámečku. Tuto příležitost si nenechala ujít spousta lidí včetně jednoho cizince, který se tváří v rámečku stejně zábavně jako samotný klaun. Autor fotografie se ze zvědavosti dal do řeči s představitelem pouličního divadla s velkým červeným nosem. Po krátké chvíli se nečekaně zjistilo, že tento bavič lidí se cítí osamělý. A tak se to snaží vynahradit alespoň tímto zajímavým způsobem. Na stolech si lidé mohli prohlédnout tlustou sbírku komiksů o cizincích v Čechách. MARIA BUKRABA

Autor: Elena Visloguzova

Co fotograf, to jiný pohled na svět

2X TE TYANA KO BE TS

PERSPEKTIVY - VZDĚLÁVÁNÍ

Vestec u Prahy. V roce 2014 se tam otevře nová výzkumná instituce s unikátní myší klinikou Ve Vestci u Prahy zanedlouho vznikne s podporou evropského fondu regionálního rozvoje nová výzkumná instituce – Biotechnologické a biomedicínské centrum Akademie věd a Univerzity Karlovy (BIOCEV). Moderní výzkumné centrum po dokončení nabídne několik set nových pracovních příležitostí. Studovat by zde mělo až 250 postgraduálních a magisterských studentů. Na otázky o průběhu realizace projektu odpovídá předseda Rady BIOCEV, profesor Václav Hořejší.

V jaké fázi je projekt?

V současné době (léto 2012) probíhá dvoustupňové výběrové řízení pro výběr zhotovitele stavby, výběrové řízení na technický dozor investora a zpracovává se podrobná projektová dokumentace pro provedení stavby. Budova by měla být připravena k nastěhování na konci roku 2014.

Profesor Hořejší

Jaké nové a pro Česko unikátní technologické možnosti se budou v novém ústavu používat?

Unikátní bude především

T. KO BE TS

takzvaná myší klinika – centrum fenogenomiky, které se zaměřuje na analýzu funkcí genů pomocí zvířecích modelů a na určení mechanismů, které kontrolují vývoj nemocí. Kromě toho bude BIOCEV vybavený vynikající mikroskopickou technikou.

Plánujete pozvat vědce ze zahraničí, aby byli vedoucími v nových laboratořích?

Tento záměr existuje, ale vzhledem k tomu, že došlo ke značnému zdržení, nebyly dosud vypsány konkurzy na

vedoucí místa. Problémem jsou i přetrvávající rozdíly v platových poměrech na českých a západoevropských vědeckých institucích.

Jaká je hlavní přednost existence mezinárodních vědeckých týmů?

Věda je ze své podstaty internacionální. Je proto třeba maximálně podporovat zapojení do mezinárodních spoluprací či rutinní komunikaci v angličtině. Jinak hrozí, že si lidé zvyknou na „druholigovou“ mentalitu a provincialitu. TE TYANA KOBE TS

Stipendium: chlouba, či ostuda?

Že by se člověk mohl stydět za získání stipendia, nebo ho měl dokonce radši před ostatními tajit, mě nikdy nenapadlo. Ale v takové situaci teď bohužel jsem.

Když jako zahraniční student dostanete vládní stipendium na studium v Česku, tak se o tom před svými českými spolužáky snažíte spíš mlčet. Jejich reakce totiž mohou být docela neočekávané. Když jsem dostal stipendium na studium v České republice, byl to jeden z nejšťastnějších dnů v mém životě. Věděl jsem, že nebude lehké žít jako imigrant mezi českými studenty, ale cítil jsem se poctěn, že jsem tuto šanci dostal. Česká vláda každý rok uděluje několik stipendií pro studenty z rozvojových zemí, k nimž patří i moje vlast, a tak jsem sem přijel na bakalářské studium. V takové situaci se nejdřív musíte naučit jazyk, proto jsem nejdříve absolvoval roční přípravný

kurz. Potom musíte uspět v přijímacích zkouškách na univerzitu, kterou jste si vybrali. Pokud chcete studovat zadarmo a dostávat měsíční finanční příspěvky, musíte si vybrat univerzitu státní a studovat v češtině. Když jsem se poprvé setkal se staršími vládními stipendisty, dali mi cennou radu: „Nikomu neříkej, že máš stipendium!“ Většina z nich tvrdila, že jakmile Češi zjistí, že cizinec žije v Česku z vládního stipendia, hned obrátí. A protože je jejich reakce obvykle negativní, starší kolegové mi doporučovali o tom prostě mlčet. Takže to, na co jsem nejvíc pyšný, mám tajit? Pamatuji si, jak kamarádka řekla spolužákovi, že má stipendium. Sice uznal, že musí být chytrá, když tu dokáže studovat, ale podrážděně dodal, že jeho rodiče platí daně, aby lidi jako ona mohli dostávat stipendia. Češi si někdy neuvědomují, že mají vzdělání zadarmo a že to tak není všude. Moje vláda mi bohužel vzhledem ke své finanční situaci vzdělání zaplatit nemůže. Proto jsem ohromně vděčný vládě české, že mi pomohla získat kvalitní evropské vzdělání. Nemůžu říct, že úplně

„Tolikrát se mě ptali, jak to, že tu studuji, a já, bohužel, nemohl říct celou pravdu.“

Těžká situace Spočítal bych na prstech jedné ruky, kolik Čechů ví o tom, že mám stipendium. ●

●

Ve městě, kde bydlím, o tom ví jeden zaměstnanec univerzity a jeden kamarád. Už tolikrát se mě někdo ptal, jak to, že tu studuji, a já – bohužel – nemohl říct celou pravdu.

všichni Češi mají k vládním stipendistům stejný postoj. Setkal jsem se s Čechy, kteří

Žáci. Učí se chápat rozdíly

Jaké vlastnosti má mít hrdina? Tuto a další otázky si kladou žáci a studenti ze škol v Česku, Indii a Nepálu. Díky vzdělávacímu projektu La Ngonpo měly tuzemské školy možnost navázat internetové partnerství se školami v této části světa. Čeští žáci tak mohli srovnávat svůj a jejich pohled na svět. MKC PRAHA

Multikulturní a rozvojová problematika

Organizátor projektu, Multikulturní centrum Praha (MKC Praha), nyní nabízí zdarma podrobnou metodiku všem zájemcům o multikulturní a rozvojovou problematiku. ●

Kromě učitelů mohou manuál

využít všichni, kdo se zabývají vzděláváním mládeže (třeba vedoucí volnočasových aktivit, kroužků, na dětských táborech). ●

Pokud máte o manuál zájem, napište si o něj na adresu: asistent@mkc.cz

mi naopak fandili a říkali: „Musíš být výborný student, když jsi to stipendium dostal.“ Podle mě záleží i na regionu. Praha je mezi zahraničními studenty hodně oblíbená, takže tu lidé možná reagují drsněji než třeba na Moravě. Mnoho Čechů si také neuvědomuje, že pro stipendisty platí mnohem přísnější pravidla než pro ostatní studenty. Stipendium máme jen na určitý počet let, takže si nemůžeme dovolit opakovat semestr, propadat u zkoušek nebo získávat za semestr méně než předepsaný počet kreditů. Když dané akademické podmínky nesplníme, můžeme o stipendium lehce přijít. Z tohoto pohledu si mys-

PRO FIME DIA.C Z

lím, že čeští studenti to na univerzitě mají jednodušší. Stipendisti jsou oproti nim, co se týká studijních výsledků, pod větším tlakem. Bez stipendia bych v zahraničí studovat nemohl a jsem za tuhle možnost opravdu vděčný. Finanční podpora je mým hlavním zdrojem příjmů a také jedním z důvodů, proč jsem si vybral ke studiu právě Česko. Ačkoliv z toho mám obrovskou radost a jsem na to hrdý, musím si to nechávat pro sebe, abych si zachoval dobré vztahy s českými spolužáky. Vím, že není fér to českým kamarádům zamlčovat, ale dost pochybuji, že by se na mě dívali stejně, kdyby to věděli. ME DIA4US

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 20. listopadu 2012

PERSPEKTIVY

Jak se žije na Praze 13? Zapojte se na webu:

Web o migraci v Česku a střední a východní Evropě • aktuální témata • vývoj legislativy • články a studie

• komentáře • rozhovory • recenze

• blogy • monitoring tisku • kalendář akcí

PERSPEKTIVY - mimořádnou přílohu o rozmanitosti kultur v České republice připravilo a vydalo v rámci projektu Media4us MULTIKULTURNÍ CENTRUM PRAHA o. s. www.mkc.cz

www.Praha13zive.cz

Koordinátorka projektu: Tereza Blahoutová Tel.: +420 296 325 346 E-mail: seminars@mkc.cz

Mezinárodní koordinace: Mira Media www.media4us.eu Tel.: +31 30 2302240 Email: info@media4us.eu

Příloha je ﬁnancována Evropským integračním fondem a Open Society Foundations.

FINANCE

Kouzlo prstenu funguje. Hobit láká do kin davy

Vyprodáno, hlásí česká kina. Milovníci Tolkienova Hobita míří do kin. Do českých kin vstoupí dlouho očekávaný velkofilm Hobit chvíli po půlnoci ze středy 12. prosince na čtvrtek a je o něj obrovský zájem. „Půlnoční projekce ve velkoformátovém kině IMAX byla vyprodaná během několika desítek minut po zahájení předprodeje,“ prozrazuje marketingový manažer kin IMAX Robert Švec. Podobnou vlnu dychtivých diváků hlásí kina ve všech českých městech. Předprodej lístků začal s měsíčním předstihem, do

Kurzy EURO 25,42 DOLAR 19,91 LIBRA 31,64

Hobit

NAFTA: NATURAL:

Po Pánu prstenů přichází na filmová plátna i Hobit. ●

●

Film je natočen podle románu J. R. R. Tolkiena. Jeho děj předchází Pánu prstenů.

Dráha. Vlaků bude více, ale jízdné podraží

Popisuje cestu hobita Bilbo Pytlíka za dračím pokladem.

velkoformátového kina IMAX netrval ani hodinu. Všechna kina Cinema City v Praze, Brně, Plzni, Ostravě, Pardubicích, Liberci nebo Ústí nad Labem už otevřela i druhý sál. Velký Špalíček v centru Brna se chystá na otevření třetího sálu, stejně tak i kino v Liberci nebo na Novém Smíchově v Praze. ROBE RT OPPE LT

36,22 35,90

Bilbo Pytlíka hraje Martin Freeman.

WARNE R BRO S. PIC TURE S

České dráhy v novém jízdním řádu od 9. prosince zdraží kilometrické jízdné o 2,5 procenta. Ceny zákaznických nabídek firma nezmění, ale přejmenuje je. „Počet vlaků zvýší v průměru o 105 na 8463 spojů denně,“ uvedl včera výkonný ředitel ČD pro marketing Miroslav Šebeňa. Podle něj vzrostly Českým drahám za poslední rok náklady zhruba o půl miliardy korun. Růst cen vstupů chce firma řešit vedle zvýšení jízdného také jednáním s objednateli služeb. Č TK inzerce

BRAŇTE SE NÁSTRAHÁM ZIMY

GUNAPREVAC k prevenci i léčbě

nano

farmakollooggiiee

❖ šetrná, přírodní léčba ❖ pro děti i dospělé ❖ nežádoucí účinky nebyly dosud zaznamenány

Lék k vnitřnímu užití. Pečlivě čtěte příbalovou informaci.

Informační servis: inPHARM, s.r.o. tel.: 241 432 133, e-mail: inpharm@inpharm.cz, www.inpharm.cz

K dostání v lékárnách a na www.samoléčeni.cz

2 KULTURA Konopiště

Poslední víkend

Ještě o tomto víkendu můžete letos naposledy navštívit zámek Konopiště na Benešovsku. Dozvíte se zajímavosti o dřívějších majitelích: o Habsburcích a Františku Ferdinandovi d'Este. Otevřeno tu bude od 9 hodin. Můžete si prohlédnout interiéry s loveckými trofejemi a půjdete ve stopách českých králů.

inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz 20. listopadu 2012

KULTURA

„K Bambini už se vracet nechci“

Bohumil Kulínský míří na pódia. Už ale bez slavného souboru, ten skončil nadobro.

Kulínský se vrací

Dirigent vystoupí na koncertech v Obecním domě. ●

●

„Za minulostí jsem udělal tlustou čáru, o tom, co se dělo, už nechci mluvit,“ říká razantně známý český sbormistr Bohumil Kulínský, který byl loni podmíněně propuštěn z vězení. Byl odsouzen za to, že pohlavně zneužíval své svěřenkyně, těm nebylo ani 15 let. Kulínský, který se pak živil i jako taxikář, se v prosinci vrací na pódia se svou speciální koncertní sérií Comeback. Kulínský se představí coby dirigent komorního orchestru Virtuosi Pragenses a vokální skupiny KrisKrosKvintet, v níž vystupují jeho bývalí

●

Kulínský se těší.

Č TK

žáci. Podle organizátorů má Kulínský jejich plnou podporu, nikdy mu totiž nebylo zakázáno dirigovat. Trest, že nemůže deset let pracovat s mládeží, pokládají za dostatečný. „Bohužel sbor Bambini di Praga skončil nadobro, ale určitě to nebylo mnou. Mladí už nemají moc zájem se dvakrát týdně scházet na náročných zkouškách. Zajímají se

Chystají se: 17., 23. prosince a 2. ledna, vždy od 20 hodin. Zazní vánoční zpěvy, koledy a Mozartův Koncert pro housle a orchestr č. 5. Předprodej vstupenek: věž Novoměstské radnice, tel. 224 948 225 nebo v sítích Ticketpro a Ticketportal.

už o něco jiného,“ říká. Hudba tohoto souboru, který v 70. letech založili Kulínského rodiče, ožije tak už jen na cédéčkách. Reedici dětských lidových písniček chystá ve svém vydavatelství Karel Vágner. Koncerty se uskuteční v rámci festivalu České doteky hudby, ten se proběhne v Obecním domě během prosince. MARE K PE ŠKA

Slaví výročí

Petra Janů oslavila ve Velkém sále Lucerny své šedesátiny. Součástí včerejšího večera byl i křest trojalba se zpěvaččinými největšími hity, raritami a duety. Část výtěžku bude věnována občanskému sdružení Debra na pomoc lidem s nemocí motýlích křídel. MAF RA

KULTURA

Bond střílel z kulometu Daniel Craig překvapil britské vojáky v Afghánistánu.

Poslední představitel Jamese Bonda se objevil na základně Camp Bastion v provincii Hílmand, aby britským vojákům osobně představil nový snímek Skyfall. Promítání se zúčastnilo 800 vojáků. „Bylo to vážně skvělé pro všechny. Je od něj moc pěkné, že si udělal čas a navštívil nás tady,“ řekl vojín Scott Craggs, který slouží jako zdravotní technik. Skyfall je 23.

Craig jako střelec

Podle ministerstva obrany si čtyřiačtyřicetiletý Craig prohlédl základnu a setkal se s vojáky, aby viděl výcvik, který podstupují, než jsou vysláni do akce. ●

●

Vystřelil si také z kulometu, který používají britské síly v Afghánistánu.

Alfons Mucha. Mecenáška ho daruje muzeu Uměleckoprůmyslové muzeum získá do svých sbírek ve čtvrtek soubor děl Alfonse Muchy, které mu věnuje mecenáška Věra Neumannová žijící ve Švýcarsku. Pro muzeum jde o největší dar od roku 1995, kdy získalo do své správy Karlštejnský poklad. V případě současného daru jde o unikátní kolekci, jejíž některé části již byly představeny na velké výstavě v Obecním domě. Víc muzeum prozradí právě ve čtvrtek. Č TK

Navštívil i vojenskou nemocnici. filmem bondovské série, která se točí už 50 let. Na celém světě už vydělal 669 milionů dolarů, čímž překonal rekordní kasovní zisky předchozí nejúspěšnější bondovky – Casino Royale z roku 2006. Č TK

Mucha v Obecním domě

Šlágr TV. Vysílá dechovku i lidovky Včera spustila pilotní vysílání nová hudební televizní stanice Šlágr TV. Je určena všem milovníkům lidovek, dechovky, harmoniky nebo trampské písně a pro některé možná překvapivě také teleshoppingu. Šlágr TV je projektem vydavatelství Česká Muzika. To vydává desky například Evě a Vaškovi, Mistříňance, Moravance, Jiřímu Bosákovi či skupině Maxim Turbulenc. Interprety společnost mimo jiné propagovala prostřednictvím teleshoppingu na kanálech České televize. Část z nich však už má od loňska reklamu zakázanou. Vysílání umožňuje společnost Czech Digital Group, která provozuje třetí zemský digitální multiplex. Do ostrého provozu by Šlágr TV měla přejít od dubna příštího roku. TV Šlágr provozovaná stejnojmennou společností se přeformátovala z lifestylové Stil TV, která v srpnu ukončila vysílání. iDNE S a Č TK

Tak už mají i svou TV. MAF RA

Naladíte? Hudební televize je zároveň díky převzatému vysílání dostupná přes kabel, kde ji v rámci programu HD+ nabízí společnost UPC. ●

Třetí zemský digitální multiplex, ve kterém vysílá také nová TV Pětka, TV Óčko nebo kanál komerční dvojky Prima Love, nabízí signál pro 95 procent obyvatel České republiky.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 20. listopadu 2012

Sudoku

SERVIS Napište svou bublinu

Kvíz V Japonsku mají speciální výraz pro 1 smrt, která je způso-

bena přepracováním: a) karóši b) seppuku c) origami

Evžen Oněgin v: a) Moskvě b) Paříži c) Praze

„Pamatuj, synu… Pomáhat a chránit.“ ZDENĚK NOVOTNÝ, FACEBOOK

F O TO : 2x G E TTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Počasí DNE S

ZÍTRA

Č TVRTE K

PÁTE K

Min: 4 Max: 8

Min: 5 Max: 9

Stupeň zátěže pro dnešek: bio 2

ČT1 14:00 StarDance V ...kolem dokola 14:05 Banánové rybičky 14:40 Televarieté 16:00 Cestománie 16:35 AZ-kvíz 17:00 Všechnopárty 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Můžeme dál? 18:50 StarDance V ...kolem dokola 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události

20:00 Nejlepší Bakaláři: V hlavní roli Jiří Sovák Trafika, Jožin a Zázračný lékař. Velký návrat legendárního cyklu! Příběhy, které jste zažili vy, televizní diváci, v novém kabátě a s hvězdným obsazením 21:00 Komici na jedničku Jiří Lábus. Dokument 21:55 Kouzelník ještě nepřišel Ohlédnutí za úspěšnými scénkami a písničkami z cyklu Možná přijde i kouzelník (1988) 22:55 Parádní číslo Situační komedie ČR 23:50 Californication V (8/12) 00:20 Tísňová linka Nový cyklus ČT

ČT2

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA

má speciální název: a) gema b) intaglie c) kamej

říční přístav 4 Největší ve Švýcarsku můžete najít ve městě založeném ještě Římany. Jmenuje se: a) Lausanne b) Bern c) Basilej

5 Francouzský romanopisec a básník

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz.

Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 16,5 °C Rok výskytu: 1926

řezaný 3 sUmělecky drahý kámen vypouklým reliéfem

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA

PRIMA FAMILY

Victor Hugo zemřel 22. května: a) 1795 b) 1885 c) 1975

ÓČKO

14:25 Letadlová loď Enterprise: Sama proti Japonsku (5/10) 15:20 Divadlo bláznivých dramat Borise Rösnera 16:15 Maurice Béjart: Cesta kolem světa (2/2) 17:00 Planeta YÓ 18:20 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Phineas a Ferb III (26) 19:25 Neuvěřitelné příběhy (11/47) 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce

12:40 Gilmorova děvčata VII (14) 13:35 Pohotovost Miami (6) 14:35 Beze stopy IV (4) 15:30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IV (11) 16:30 Přátelé VII (1) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:30 Mentalista II (16) 18:25 Ulice (2287) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

13:05 Tequila a Bonetti v Římě (10) Krimiseriál It. (2000) 14:05 Andílci (17) Telenovela 15:10 Bláznivá dovolená v Las Vegas Komedie USA (1997) 17:00 Gilmorova děvčata III (15) 18:00 Dva a půl chlapa VII (22) 18:30 Nové trable staré Christine (1) 19:00 Vražedná čísla II (3) Krimiseriál USA (2005)

11:15 Schimanski: Až po krk v blátě 13:10 Castle na zabití III (1) 14:05 Komisař Rex III (7) Vražda v hypnóze 15:05 Walker, Texas Ranger III (4) 16:05 Rosamunde Pilcherová: Neobyčejná láska Romantický film N 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy

12:05 Simply the best 13:00 RGM Space Hitparáda downloadů 13:30 Óčko hity 14:30 Óčko news 14:35 Mixxxer 16:55 TyTrubko 17:00 Óčko news 17:05 Óčko hity 18:30 Óčko news 18:35 Óčko Expres 19:20 TyTrubko 19:30 Novinky 20:00 CZ & SK 21:00 Hitzone 90’s

20:00 Letadlová loď Enterprise: Šedý přízrak (6/10) Dokumentární rekonstrukce USA. Pomocí nejmodernější počítačové animace můžete sledovat vojenské operace slavné letadlové lodi od počátku války

20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (375) Pan Dokonalý. Seriál ČR. Suchý špatně snáší rodinný život podle Zdenina exaktního harmonogramu. Ota má starost o přespříliš unavenou Kateřinu

20:00 Mé jméno je Nikdo Western It./Fr./N (1973). Hrají: T. Hill, H. Fonda, L. Gordon, J. Martin, G. Lewis. Režie T. Valerii

20:00 VIP PROSTŘENO! Zábavný pořad. Dvojitá porce z kuchyně známých osobností. Sledujte své oblíbené VIP PROSTŘENO! od začátku až do konce

21:45 Selebrity Ruda z Ostravy o českém populárním písečku

20:55 Přežít! Ztroskotání na krokodýlí řece. Série dramatických rekonstrukcí VB 21:50 Pološero – Anorexie Dokument. Mentální anorexie postihuje stále více mladých lidí 22:15 Až na krev Film USA (2007) 00:50 Queen: These Are Days Of Our Live (1/2)

21:50 Víkend Koho potkáš v nouzi. Příběhy štěstí, proher a objevů 22:45 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 23:15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (1) 00:05 Nikita (11) Akční seriál USA (2010). Hrají: Maggie Q, S. West, L. Fonsecaová 01:05 Novashopping

22:25 Odstřelovač Akční film USA (1998). Hrají: C. Stansfieldová, D. Lungren, B. Payne, I. Roberts, F. Bookholane, S. Maphanga. Režie K. Waxman 00:30 Tequila a Bonetti v Římě (11) Krimiseriál It. (2000) 01:20 Odstřelovač Akční film USA (1998). Hrají: C. Stansfieldová, D. Lungren, B. Payne, I. Roberts, F. Bookholane, S. Maphanga. Režie K. Waxman

21:40 Obchoďák (23) Už tě nechci vidět. Původní rodinný seriál ČR (2012) 22:55 Sběratelé kostí VII (7) Vězeň v potrubí. Krimiseriál USA (2012) 23:55 Myšlenky zločince VI (2) 12 hodin. Krimiseriál USA (2010). Hrají: T. Gibson, S. Moore a další 00:50 Nedokonalé zločiny IV (19) Ukradená identita. Krimiseriál It. (2008)

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-a, 2-c, 3-c, 4-c, 5-b.

Petr Iljič Čajkovskij 2 premiéru dirigoval roku 1888 své opery

22:00 Hitzone millennium Schválně, jestli si ještě vzpomenete, s jakými hity jsme před lety rozjížděli nové tisíciletí? Pojďte si je osvěžit v paměti! Pojďte spolu s námi znovu "objevit" hvězdy, které přineslo tohle milénium! Největší hity nového milénia + SMS chat 23:00 Love zone Hodina plná lásky + SMS chat 00:00 Óčko flirt Proud klipů se vzkazy diváků Óčka

SERVIS Sloupek

Dopisy a vzkazy

TEREZA BOUČKOVÁ

Slovo dne

REEDICE

Je třeba měnit demokracii?

SCENÁRISTKA A SPISOVATELKA

RUDÝ LISTOPAD Pouštím si písničky z kompletu šesti CD Marty Kubišové s titulem Zlatá šedesátá. Reedice LP desek, které kdysi vydal Supraphon, je proložena různými, i docela neznámými nahrávkami, bonusy a speciálními bonusy posbíranými z filmů, televizních přenosů a taky z archivu Jaroslava Vašty. Kubiška, jak se Martě vždycky říkalo a nejspíš vždycky říkat bude, obšťastnila velký kus mého života. I já chtěla být zpěvačka jako každá dvanáctiletá holka a čas, který jsem trávila se Citát spárovaným klubkem ponožek I když jsme dnes coby mikrofonem před zrcaz politiků a politiky dlem a dělala Kubišku, už nikdy Ze souboru sebrazoufale znechucení, nespočítám. ných písní je absolutně nejlepší je tu svoboda. CD Songy a balady z konce roku 1968. Sešlo se na něm všechno – především pěvecká, ale i osobnostní zralost Marty. Je tu skvělý výběr písní, jsou tu skvělé texty Zdeňka Rytíře, Jana Schneidera, Petra Rady i Eduarda Krečmara, zní tu i skvělá muzika, kde k sobě fantasticky ladí Lennon a jeho Hej, Jude s Jimenezovou Magdalenou, Ondráčkovým Ring-o-ding, Bonovou jímavou Mamá i Brabcovou zase jinak jímavou Modlitbou pro Martu. Jsou to výborné věci. Nestárnoucí. Silné. Pravdivé. Prožité. Když dnes člověk slyší, jaký talent byl na dvacet let umlčený, zakázaný, je mu smutno. Zrovna teď v listopadu je dobré si připomenout, jak to v téhle zemi za totality chodilo, jak se s lidmi zacházelo nebo spíš zametalo. I když jsme dnes z politiků a politiky zoufale znechucení, je tu svoboda. Svoboda volby. A jestli tu většina vzdychá po časech minulých a zase volí komunisty...? Máme je mít! Řešení sudoku

Výrok dne

Anketa

V poslední době slýchám, že takovou demokracii jsme si nepřáli. Že lidé cinkali klíči na Václavském náměstí pro jinou demokracii. Hlavní důvod nespokojenosti? Nespravedlnost. Jedni využívají liknavosti státní správy, nedokonalosti zákonů, jednoduše rozkrádají státní majetek. A druzí, kteří se živí poctivě, musejí vzniklé škody platit ze svých daní, které se neustále zvyšují. Přitom většina z nich patří ke středně až nízko příjmovým skupinám. Otázka však spočívá v tom, zda chyba tkví v demokracii. Když stejný systém (tedy demokracie – taková, jakou máme v ústavě) funguje v řadě vyspělých zemí, a u nás ne, bude ona chyba spočívat v něčem jiném. Nesvalujme chybu na systém, chyba spočívá v nás samotných. Přiznejme si to, nedokonalá není demokracie, ale my, český charakter. Alespoň prozatím. VÍT PE C HA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Sledovali jste finále Davis Cupu?

(Ze sloupku Terezy Boučkové na této straně)

Další nové, popřípadě upravené vydání díla ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV

„Je tady skvělá parta, zase se na to těším.“ TOMÁŠ BE RDYC H, TE NISTA Na Radka Štěpánka a Tomáše Berdycha nyní čeká zasloužená dovolená. Česká jednička se již ale nechala slyšet, že hodlá Českou republiku reprezentovat i v příští sezoně. Stejně se vyjádřil i Radek Štěpánek.

HOROSKOP

Přesné prognózy na míru!

VOLEJTE

Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků

Beran

21/3-20/4

Váhy

23/9-23/10

V práci skutečně nemá cenu Jste dnes příliš rozvrkočení, tlačit na pilu, jelikož se tím což se odrazí i v pracovním stejně vůbec nic neurychlí. Akorát byste procesu. Budete potřebovat více sebetím stresovali sebe i ostatní. kázně, než jste schopni vyvinout.

Býk

21/4-21/5

Štír

24/10-22/11

Budete mít schopnost poVaše práce bude konečně dovznést se nad malichernoststatečně ohodnocena. Můžemi každodenního života a užívat si kaž- te se těšit ze zveřejnění svých pracovních dé minuty. Buďte ale trochu obezřetní. nápadů, které dojdou k realizaci.

Blíženci

22/5-21/6

Střelec 23/11-21/12

Můžete si dnes rychle rozšíBudete se radovat z dosařit okruh přátel. Vyrazte do žených úspěchů, ale při vší společnosti, můžete se seznámit s člo- radosti zapomenete na to, že je potřeba věkem, se kterým si budete rozumět. pracovat na těch, jež jsou před vámi.

Rak

22/6-22/7

Kozoroh 22/12-20/1

Nadřízení vám předvedou, Mars dnes umožňuje prakjak vám důvěřují, jelikož ve tické zúročení vaší práce. vás budou hledat oporu, když si nebudou Můžete získat nové klienty na svou stravědět rady s ostatními zaměstnanci. nu nebo dovést k cíli složitý projekt.

Lev

D. Bareš 59 let, podniká

Finále jsem nesledoval, tenis mě jako sport nezajímá.

Komiks

M. Marzovič 22 let, student

Tenis sám hraji, ale v TV ho nesleduji, nemám na to čas.

A. Vosyka 51 let, manažer

Ano, sledoval, bylo to vydařené a moc to klukům přeji.

23/7-22/8

Vodnář

21/1-20/2

Venuše bude pomáhat v esVenuše jakožto ženský prtetických a právních obovek, který se vám dnes přirech. Neváhejte a zkrášlujte. Je jedno, míchá do života, může způsobit velkou bude-li se to týkat obydlí, či zevnějšku.

Panna

23/8-22/9

Ryby

21/2-20/3

Ke každému problému budeDočkáte se docenění a pote schopni navrhnout protistraně rozumné a jednoduché řešení, díky z čehož budete mít radost nejen vy, ale i vaši blízcí. Nebraňte se oslavám.

JE VÁM NEVĚRNÝ?

Zjistěte odpověď OKAMŽITĚ! Pište SMS ve tvaru NEVERNY a váš text na tel.: 900 30 36 E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

+ PLUS

Answers 1. A. T B. F C. F D. F E.T F.T 2. A. 5 B. 3 C. 1 D. 7 E. 6 F. 2 G. 4

pište a foťte na mms@metro.cz 20. listopadu 2012

Off The Beaten Track 12: A manufacturer worth his Salt Metro and the British Council in Prague bring you a new series called Off the Beaten Track – places where tourists don't normally go. For fifteen weeks, we’ll be focusing on out of the way places and unexpected things to do in the British Isles. Named after both its founder and the river it sits on, Saltaire was born 1851. On our tour of the Victorian model village near Bradford in Yorkshire, the heart of northern England, we were taken back to the time of Titus Salt and his textile mill on the river Aire. Now a UNESCO World Heritage Site, inside the huge mill building there is an impressive art exhibition by the world famous local artist David Hockney, as well as a high quality restaurant and extensive gift and bookshop. These are worth a visit in their own right, but outside the building is the village which was designed according to Titus Salt's careful plan. The tour was lead by a very entertaining woman in costume who gave each person a bookmark containing details about a person who really lived and worked there. Through these characters she brought the history to life. As we walked around we were told about where 'we' lived and worked and about 'our' lifestyle. We also got to know about the life and attitudes of Mr Salt. During his life he entertained the richest and most in-

Učte se anglicky s experty! Zápisy od 5. 12. Kurzy od 2. 1. 2013.

Vstupní test online. T. 221 991 111 english.courses@britishcouncil.cz

www.britishcouncil.cz

Saltaire in West Yorkshire.

2 x PRO F IME D IA.C Z

Activity 1

Words of the week

True or false?

Salt and textiles ●

●

be worth your salt – Do your job well and be respected for it.

●

be strait-laced – be conservative

●

pull the wool over someone's eyes – trick someone

●

Lesson No. 12

●

One of Salt's churches

fluential people of the time. He worked very hard to make his business a success and helped improve working conditions for many, but he was quite strait-laced. To make people work harder, he wouldn't

allow any pubs or alcohol. He was powerful and he wanted everyone to know it. He put his motif on almost every gate, fence and building in the village. Most of the workers came

Activity 2 Match the words with their meanings.

inzerce

ENGLISH PAGE

●

a model village

●

a textile mill

●

extensive

●

attitude

●

influential

●

motif

●

lower ranks

Activity 3 ●

1. big/varied

●

2. logo

●

3. a factory which makes cloth

●

4. ordinary workers

In English, discuss or think about the questions. ●

●

5. village owned by a factory having everything the workers need 6. has the power to change things 7. opinion/how you think about something

●

1. What do you think life was like working in the mill? 2. Have you ever heard of a similar place? 3. Would you have preferred to live in the dirty, crowded city and live life in your own way, or live in clean Saltaire with its strict rules?

A. The mill is very big.

B. The woman who led the tour wore ordinary clothes. __ C. Everyone enjoyed living in the village __ D. The factory still makes cloth __ E. You couldn't drink alcohol there __ F. You can drink alcohol there __

from the city of Bradford. At the time it was a filthy, horrible place to live. Many of the people who moved to the village loved how clean and safe life was there. Others hated the control Titus had over their lives, like managers living next to the lower ranks to report any rules they broke. There could be no pulling the wool over Salt's eyes. The village now has a pub along with a few very nice cafés and traditional English teashops. In the park nearby we watched a game of cricket and listened to a heavy metal band. Life is different there now and I think I prefer it like this. While you're in the area, visit Sheffield and Leeds; two cities very close by, but which have totally different characters. PHILLIPA RO BE RTS

Úspora i zdraví z vodního filtru Určitě jste někdy slyšeli o vodních filtrech, filtračních konvicí a další zařízeních vylepšující pitnou vodu z vodovodu. Proč si ale vodní filtr pořídit a jaké výhody, či finanční úspory Vám vodní filtr přinese? Mnoho lidí nepije pitnou vodu z kohoutku, protože jim vůbec nechutná. Základní funkcí vodního filtru je proto odstranění cizorodých látek a složek do vody nepatřících, které devalvující její přirozenou chuť. Jedná se většinou o sedimenty, nebo o přidaný chlór. Chór se používá ve vodárenství z důvodu zamezení šíření infekčních chorob v případě kontaminace při transportu vody ve vodovodním potrubí. Zdravotnický přínos chlórováni vody pro jeho dezinfekční vlastnosti zatím nenahraditelný, ale má i svá negativa. Chlór reaguje s organickými sloučeninami přirozeně se vyskytujícími ve vodě, přičemž vznikají látky známé jako „vedlejší produkty dezinfekce“ – trihalogenmethany, které jsou zdraví škodlivé. Podle dlouhodobých amerických výzkumů může vést konzumace chlórované pitné vody ke zvýšenému riziku výskytu rakoviny, astma, onemocnění srdce, rizika potratu těhotných žen a poškození plodu. Ideálním řešením je filtrace pitné vody před samotnou konzumací. Například vodní filtr Instapure odstraní většinu Chlóru i případných rakovinotvorných TrihalogenmethanůChloroformů až u Vás doma před konzumací vody a vylepšuje samotnou chuť i zápach vody. Jeho montáž je jednoduchá přímo na vodovodní kohoutek s možností přepínání mezi filtrovanou a nefiltrovanou pitnou vodou. Nemusíte tedy používat filtrovanou vodu například k mytí nádobí. Jaké je úspora oproti balené vodě? Balená voda vychází kolem 6 Kč za 1 litr. Cena 1 litru přefiltrované vody je kolem 40 haléřů. S vodním filtrem Vám odpadne také doplňování, převoz, vynášení balené vody a snížíte také ekologickou zátěž vzniklou díky výrobě obalů a transportu balené vody do obchodů.

Jaké jsou výhody vodního filtru na vodovodní kohoutek a porovnání s filtrační konvicí? Výhod je několik, ať už se jedná o velkou průtočnost, kdy přefiltrování 0,5 l sklenice vody je otázkou asi 20 sekund oproti filtrační konvici, která přefiltruje stejné množství až v řádech několika minut, okamžitá připravenost k použití - čerstvá a chladivá voda teče ihned z kohoutku v neomezeném množství, či praktičnosti - nikde nic nepřekáží, nic se ne nemusí doplňovat, schovávat do lednice atd. Kolik stojí vodní filtr na kohoutek a jsou vůbec bezpečné? Na www.filtry-voda.cz naleznete akční ceny vodních filtrů na kohoutek v cenách od 899 Kč za vodní filtr, po výhodné balení se 2 náhradními filtry za 1349 Kč. Náhradní filtr přefiltruje přibližně 700 litrů vody a balení dvou kusů stoji 490 Kč. Americká firma INSTAPURE vyrábí vodní filtry již od roku 1975. Výrobky procházejí testy americké organizace NSF a výrobce je členem prestižní organizace Water Quality Assoiciacion. Filtry také prošly náročnými testy ve Státním zdravotním ústavu v Praze. Více informací ohledně používání vodních filtrů naleznete na www.filtry-voda.cz v sekci - Časté dotazy nebo na tel. čísle 777 591 503.

komerční příloha úterý 20. listopadu, 2012

ZDRAVÍ & KRÁSA

Lékárna Pharmacentrum Budějovická přímo u stanice metra Program SYSIP – spolupráce s lékárnou Pharmacentrum

Moderní lékárna se širokým spektrem služeb nabízí:

Centrum IPP spolupracuje v rámci prevence také s lékárnou Pharmacentrum Budějovická a společně nabízí na každý preventivní program SYSIP slevu ve výši 20% oproti původní ceně. Navíc lékárna pro své zákazníky využívající klientské karty připravila možnost navýšit svůj bonus o trojnásobek, který můžete uplatnit na nákup programu SYSIP. Zdravotní program můžete zakoupit za zvýhodněnou cenu do 31.12.2012. Více informací na www.centrumipp.cz nebo na tel: 261 006 524.



Zdravotnické potřeby – kompletní sortiment (ortézy, bandáže, límce, pomůcky při inkontinenci, a další) potřeby pro seniory, odborný personál

Dermokosmetické centrum – zdravotní kosmetika a poradenství



5% sleva pro držitele průkazů ISTC (ISIC, ALIVE, ITIC, Staff Card)



Prodej zdravé výživy a služby certifikované nutriční terapeutky – léčebné diety, zdravé hubnutí



Individuální lékové poradenství zdarma – lékárník kontroluje možnost vzájemného ovlivnění Vámi užívaných léčiv a potravinových doplňků či nežádoucí účinky léčiv. Poradenství v oblasti cen léčiv a možnost doporučení pro Vás finančně nejvýhodnější varianty

V rámci našeho Klientského servisu dále nabízíme věrným zákazníkům:  snížené až nulové doplatky na vybrané

     



bonus za každý nákup pro držitele Klientské karty

Nadělte pod stromeček zdraví



zdarma měření krevního tlaku



každé 3. pondělí v měsíci zdarma pro naše klienty měření ABI indexu, který informuje o průchodnosti tepen dolních končetin



výhodné zakoupení zdravotního programu SYSIP – poskytneme slevu ve výši 3 násobku bonusu na Vaší Klientské kartě



DiaLékárna – vše, co diabetik potřebuje (léky, potravinové doplňky, glukometry s příslušenstvím a jejich výměna), měření hladiny glukózy v krvi zdarma, glykovaného hemoglobinu

Navštivte nás na adrese:

Lékárna Pharmacentrum Budějovická Antala Staška 1670/80, Praha 4 Tel: 261 006 330, 336, 584 Po-Pá: 7.00-19.00

léky, které běžně užíváte

TO VŠE POD JEDNOU STŘECHOU A V PŘÁTELSKÉM PROSTŘEDÍ

VÁNOČNÍ NADÍLKA

KE ZDRAVOTNÍM PROGRAMŮM SYSIP Zdravotní program mapující celkový stav člověka 6 vyšetření na sebe logicky navazujících Doprovod asistentky na všechna vyšetření Délka vyšetření přibližně 90 minut Závěrečná zpráva Pro ženy možnost rozšířit o mammo a gynekologii

Vánoční sleva

20% Platí do 31. 12. 2012

Kontakt pro objednání Lékárna Pharmacentrum Budějovická, Antala Staška 80, Praha 4, mob.: 724 245 270, email: sysip@mediconas.cz Vyšetření nejsou hrazena z veřejného zdravotního pojištění Sleva platí do 31.12.2012 Klient musí využít tuto službu do 31.03.2013

MUDr. Jiří Skřivánek, MBA Ředitel pro zdravotní programy Medicon a.s. – Centrum individuální a preventivní péče Preventivní zdravotní program SYSIP u nás na poliklinice MEDICON probíhá již čtvrtým rokem a těší se velké oblibě u klientů, kterým záleží na svém zdraví. SYSIP je mimo jiné vhodný pro klienty, kteří díky velkému časovému vytížení nenavštívili lékaře několik měsíců či několik let. Tento program je ideálním řešením jak mít svůj zdravotní stav pod kontrolou a přitom strávit ve zdravotnických zařízeních minimum času. Program je zaměřen na nejčastější zdravotní problémy, postihující dnešní civilizaci. Z výsledků již základního balíčku vyšetření (z laboratorních testů, měření krevního tlaku a EKG, sonografického vyšetření dutiny břišní, RTG plic a srdce) je možné posoudit aktuální zdravotní stav klienta.

BARVY NADEVŠE 1450 Kč

při nákupu dalších výrobků v ceně nad 1500 Kč. Hodnota setu 6800 Kč.*

ESTÉE LAUDER PALLADIUM, nám. Republiky 1, Praha 1 • ESTÉE LAUDER METROPOLE ZLIČÍN, Řevnická 1, Praha 1 *Nabídka platí pouze v buticích Estée Lauder do vyčerpání zásob, nejdéle do 31. 12. 2012. • facebook.com/esteelauder.cz • esteeluader.cz

ZDRAVÍ & KRÁSA

DNY LÁZEŇSTVÍ A WELLNESS 23.–25.11. v obchodním centru Nový Smíchov Praha Prezentace 16 lázeňských společností z celé ČR Aktuální nabídka lázeňských a wellness pobytů • Ochutnávka teplých lázeňských oplatek a likérů zdarma celý den • 3x denně losování o víkendové pobyty v českých lázních a soutěže o další ceny • Hudební produkce Domažlické dudácké muziky, lázeňská módní přehlídka •

•

Alžbětiny Lázně, a.s. Karlovy Vary • Hotel Vega, s.r.o. Luhačovice • Lázeňská léčebna Mánes Karlovy Vary • Lázně Felicitas, s.r.o. Poděbrady • Lázně Hodonín a Lednice • Lázně Hotel Vráž, s.r.o. • Lázně Slatinice, a.s. • Lázně Teplice v Čechách, a.s. • Léčebné lázně Bohdaneč, a.s. • Léčebné lázně Jáchymov, a.s. • Léčebné lázně Konstantinovy Lázně, a.s. • Léčebné lázně Mariánské Lázně, a.s. • Orea Hotels, s.r.o. • Royal Spa, a.s. • Vojenská lázeňská a rekreační zařízení • Zálesí a.s. Luhačovice

www.kudyznudy.cz

Plzeňská 8, 150 00 Praha 5

Zimní pohoda v lázních

Chcete si užít letošní konec roku bez obvyklého stresu a dopřát si opravdovou předvánoční

pohodu? Využijte některé z nabídek lázeňských společností a nechte se hýčkat! Voňavá koupel,

skořicový zábal či čokoládová masáž jistě potěší nejen vaše tělo, ale i duši. Nezapomenutelným zá-

Téma: Virózy Od té doby, co celá moje rodina užívá na imunitu přípravek CapriCol, nevíme, co je nachlazení či chřipka, i když jsme nákaze v práci i ve škole přímo vystaveni. Ing. Jaromír N., 38 let CapriCol je doplněk stravy obsahující dehydrované kozí mlezivo, což je nejdokonalejší soubor látek chránících tělo před infekcemi. Kravské mlezivo má větší tradici užívání, ale zdaleka nemá pro imunitu člověka takový význam jako kozí. To nejen obsahuje vyšší obsah a vhodnější skladbu imunogenů, současně ale neobsahuje alergeny a těžké tuky, které má kravské mléko. Kozí mlezivo umocňuje imunitní reakci vůči mnoha možným

žitkem bude také romantická večeře při svíčkách s hudebním doprovodem harfy. Krásná okol-

infekcím, proti kmenům virů, které vyvolávají nachlazení, katary, chřipku či průjmy, je bez konkurence. Přípravek CapriCol je třeba užívat nejméně 2-3 měsíce, denní dávky je vhodné přizpůsobit věku a stavu imunitního systému uživatele. Vsadit na imunitu kozího původu se vyplatí – žádný savec není tak odolný nemocem jako koza. Přípravek CapriCol je dodáván do lékáren a vždy je k dostání v prodejnách Vitacentrum, Perlová 1, Praha 1 nebo Zdraví, Hybešova 30, Brno. Na dobírku jej lze objednat na infolince 221 674 221 nebo www.bwy.cz

ní příroda lázní vás jistě naláká i k procházkám. Inspiraci naleznete na www.kudyznudy.cz

Záněty a kameny v močových cestách Infekce močových cest jsou druhou nejčastější bakteriální infekcí postihující člověka po infekcích horních cest dýchacích! Vyskytuje se 50x častěji u žen než u mužů. Urolitiáza (tvorba konkrementů – písku a kamenů v močových cestách) je zase onemocnění, které se vyskytuje u bezmála 20 % veškeré populace, více jsou postiženi muži než ženy (2:1). Obě tato onemocnění se klasickou medicínou léčí složitě, dlouhodobě a obtížně. Opakované podávání antibiotik, dilatace močové trubice a podobné metody často problémy nevyřeší,

spíše organismus zatíží. I po úspěšně provedené léčbě obou těchto onemocnění ve většině případů dochází k recidivě (opakování) těchto stavů, což znovu neúměrně zatěžuje pacienty. Současná medicína se stále více přiklání k používání přírodních prostředků, které buď celostně, nebo alespoň profylakticky napomáhají k řešení výše uvedených problémů. Již naše babičky věděly, že bylinné čaje z cibule, petržele, pýru, přesličky a dalších léčivých rostlin jsou nejúčinnějším prostředkem, jak řešit složité neduhy s močovými cestami. K těmto prostředkům patří i přípravek UROHERBAL (kapky a sirup), který je možné přijímat v kombina-

ci s dalšími léky a také samostatně. Čistě přírodní prostředek: UROHERBAL (kapky a sirup), svým složením: obsahuje extrakt z 9 léčivých bylin, komplexně působí při onemocnění močového ústrojí – má výrazný diuretický účinek, napomáhá k rozpouštění a vyplavování drobných konkrementů z močových cest. Dále se vyznačuje i profylaktickým působením, tj. zabraňuje zvětšování stávajících kamenů a písku v močových cestách a vzniku nových konkrementů. Navíc přípravek UROHERBAL působí protizánětlivě a antibakteriálně, což velmi pozitivně ovlivňuje terapeutický proces při akutních i chronických onemocněních močového ústrojí.

komerční příloha úterý 20. listopadu, 2012

ZDRAVÍ & KRÁSA

O zuby přijít nemusíte Zub bolí, pak nateče dáseň a úleva nastane, až se na dásni vytvoří váček (absces), který praskne a vyteče z něho bílý hnis s trochou krve. Jestliže problém neřešíte, opakování bude častější a může dojít k uvolnění kořene zubu z okostice a zub vypadne z kostního lůžka. e-mail: pythium@pythium.cz, informace na: www.chytrahouba.cz Výrobce: Bio Agens Research and Development – BARD, s.r.o.

Parodontitida je chronické destruktivní onemocnění dásní a závěsného aparátu zubů, které může skončit i ztrátou zubů. Nejsou však ohroženy pouze zuby, je to chronické infekční onemocnění ohrožující celý organismus. Bakterie žijící v parodontálním chobotu se mohou pomocí krevního oběhu dostat do celého těla, takže postiženým hrozí také srdeční a cévní onemocnění, a tudíž i zvýšené riziko infarktu.

Bakterie vytvářejí biofilm, který je neproniknutelnou vrstvou například pro dezinfekce a antibiotika. „Chytrá houba“ dokáže rozbourat tento biofilm a potlačit růst bakterií způsobujících záněty. „Do lékáren dodáváme ústní vody v suchém stavu,“ říká Radim Klimeš. „Bio Plus – sypký prášek, který mohou používat i alergici na citrusové plody,

a Chytrá houba Pythie Bio Plus v šumivých tabletách. Oba dva přípravky se ředí do pitné vody a provádí se výplachy dutiny ústní. Oba pomáhají k zeslabování mikrobiálních a chemických faktorů, které podmiňují vznik aft a zánětů. V dutině ústní snižují množství kvasinkových organismů, objevujících se v souvislosti s používáním zubních protéz, potlačují bolest dásní a aktivně působí proti parodontóze. Použití přípravku Chytrá houba Pythie Bio Plus se osvědčilo i u lidí po chemoterapii nebo u dětí, kdy došlo v ústech k přemnožení kvasinek.“

Podobně působí chytrá houba i při čištění nehojících se ran. Enzymy pronikají biofilmem pokrývajícím bércový vřed, proleženinu či jinou nehojící se ránu a rozkládají ho. Přípravek Biomycosin zároveň potlačuje i růst bakterií, a připraví tak vhodné prostředí k hojení rány. Přípravky s Chytrou houbou – Pythium oligandrum dostanete v každé dobré lékárně. Na vaše otázky rádi odpovíme na telefonu: 212 240 409, akutní dotazy na infolince: 608 157 744,

Stop padání vlasů s minerální kosmetikou Thermal

Padání vlasů je nepříjemný kosmetický problém, ale většinou je projevem, respektive důsledkem nějakého jiného onemocnění. Proto by člověk měl především nejdříve zajít k odbornému lékaři, který mu provede nebo doporučí potřebné vyšetření, aby se zjistily skutečné příčiny padání vlasů. Existují však také přípravky, které podporují následnou obnovu, tedy růst vlasů. Přípravky, které podporují růst vlasů, má ve své nabídce také kosmetika australsko-maďarské firmy se značkou TH. Všechny její přípravky prošly klinickou atestací a léta používání prověřila jejich účinnost. Nejmodernější technologie výroby přípravku kombinuje léčebné účinky termální vody a vína se speciální patentovanou recepturou.Účinnými látkami jsou bio-syntetické metalproteiny, které mají v buňkách důležitou regenerační úlohu. Svými hydratačními a regeneračními vlastnostmi dosahují rozsáhlých účinků a mají široké uplatnění.

Přípravky musí mít také optimální PH

Celá kúra proti padání a na podporu růstu vlasů se skládá ze dvou kusů TH krému a jednoho kusu TH šamponu. „Thermal krém je speciálně vyroben jako stimulátor vlasového růstu. Jeho účinné látky pronikají hluboko ke

kořínkům vlasů, regenerují vlasové cibulky a vyživují vlas po celé jeho délce. Thermal šampon doporučují lékaři na základě klinických zkoušek při nadměrném vypadávání a lámání vlasů, při tvorbě koutů a pleše, při opakované tvorbě lupů i na silně poškozené vlasy. Podporuje růst vlasů a má

optimální PH,“ informuje spolumajitel kyjovské společnosti SENS, která u nás distribuuje kosmetiku značky TH. Krém se pečlivě vetře do pokožky hlavy a do vlhkých vlasů a nechá se 20 – 30 minut působit. Poté co se účinné látky krému vstřebají, se vlasy umyjí Thermal šamponem, který obsa-

huje stejné bioaktivní látky.

Transplantace vlastních vlasů je možná

U těžších případů je doporučováno kúru i několikrát opakovat – to pokud někomu rapidně a velmi rychle řídnou vlasy a vlasový kořínek je natolik ochablý, že vlas již vůbec nevyrůstá nebo se na poškozených místech tvoří již pouze chmýří. Obtížnější situace nastává pro ty, jejichž vlasové kořínky jsou zcela uhynulé, tedy pro lidi s pleší. „Pokud má někdo již dlouhodobě pleš, má šanci v transplantaci. To je ovšem finančně náročné a ne všichni jsou ochotni tento úkon podstoupit. Jiná otázka je, pokud vlasový kořínek není zcela uhynulý, ale jen oslabený natolik, že se tvoří pleš. Tady bych viděl šanci v přípravcích na podporu růstu vlasů, neboť ty obsahují účinné látky aktivující vlasové cibulky a obnovující růst vlasů na místech, kde jsme se s pleší smířili,“ radí společnost SENS.

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800-1800, pá 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Práce - nabídka

• Obchodní společnost hledá obchodníky. Práce na ŽL, nadstandartní příjem. Tel.: 774749645 • Nabízím zajímavou práci na HPČ i VPČ. Praha. Tel.: 602474413 • BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den. POKLADNÍ - prodejny po celé Praze, školení zajištěno. Směny dle Vašeho výběru. T.: 284083300, 777335756. • BRIGÁDA - doplňování zboží v hypermarketech (zálohy 50 % druhý den). Různé směny - denní, noční. Tel.: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • PENÍZE DENNĚ! Komunikativní a veselé dívky 18-35 let, uplatněte své schopnosti na PC - Chat, až 3.000 Kč/směna. info na tel. 604 133 749 • Dostáváte za brigádu pouze zálohu a pak musíte čekat? U nás máte 100% DRUHÝ DEN! Brigády všeho druhu! Volejte Po-Pá, 9-17 hod. 724772129 • Obchodník a poradce - dvě volné pozice pro silnou nadnárodní společnost a jedničku ve svém oboru. Flexibilní pracovní doba, pevná měsíční podpora, příspěvek na auto a notebook, kariérní růst, nadstandardní systém odměňování, kancelář v centru Prahy (internet, telefon, PC). Tel.: 731405950. • SOŠP PROFIT přijme učitele - učitelku AJ, NJ, IT, M (HPP a VPP). Přihlášky a CV mailem: profit@seznam.cz do 26.11.2012. • Společnost NORISE hledá do call centra na Praze 2 (u metra) telefonní operátory s příjemným projevem a se znalostí práce na PC. Nabízíme jednoduché projekty, směny si plánujete dle Vašich možností, zaškolení zdarma, výdělek 100150 Kč/hod. DPP, HPP. Nástup možný ihned. prace@norise.cz, t:774 169 209 • Správa nemovitostí hledá technika. Požadujeme profesionální praxi se správou SVJ a BD. Pracoviště Praha 8 - Libeň. E-mail: jobs@lbd8.cz • Přijmeme osoby se zdr. postižením na ostrahu staveb v celé Praze a okolí. Pož. čistý TR, zdrav. způsobilost. Tel: 602935880, 601569961. • Urocentrum Praha sro Karlovo náměstí, přijme zdr. sestru. Zkrácený úvazek, při plném tab. platu, bez služeb. Bonifikace. Bližší info na t.: 602235267 • GYMNÁZIUM v Praze 4 Modřanech přijme ihned plně kvalif. učitele/ku s aprobací AJ, VŠ učitelský obor uvedené aprobace podmínkou. Informace: mobil 721789731, sramek@kgm.cz. • Přijmeme spolehlivé řidiče sk. B na přepravu osob - Praha. Vlastní vůz výhodou, nikoli podmínkou. Nabízíme dobré finanční ohodnocení. T. 732 159 561

NOKIKA s.r.o. přijme

Invalidní důchodce na pozici

strážný

pro administrativní budovy v Praze Nabízíme: • příjemné pracovní prostředí • zaškolení • profesionální oblek Požadujeme: • slušné jednání a vystupování • certifikát dílčí kvalifikace 68-008-E • dobrý zdravotní stav (pochůzková činnost) • čistý trestní rejstřík Kontakt: Jiří Jarka, tel.: 284 683 801 (8–10 hod) personalni@topsecurity.cz

www.rotwyg.cz Přijmeme ihned

strážné

- muže a ženy Osvědčení prof. kval. - strážný výhodou. Fyzicky náročné - nevhodné pro důchodce. Týdenní zálohy + možnost ubytování. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA

800 600 333 Hledáme

strážné, vrátné, ostrahu staveb. Vyžadujeme jakékoliv pracovní omezení - invalidní důchod, ZPS, OZZ. Nabízíme náborový příplatek až 3.000 Kč. Plat 9.000 Kč, 50-70 Kč/hod. Místo práce Praha a okolí. Kontakt: 776 828 187

• S okamžitou platností přijmeme odborně zdatnou krejčovou/krejčího pro úpravy oděvů světových návrhářů. Pracoviště v centru Prahy. Prosím o zaslání CV na email: zuzkaj@volny.cz • Přijmeme operátory do callcentra v Praze, hodinová mzda + provize, 15-35.000 Kč. Tel.: 608 471 587 • Přijmu muže a ženy na pozici strážný, operátor v Praze a Modletice. Možnost slušného výdělku 70 - 105 Kč/hod. čistého. 12hodinové denní a noční směny, smlouva - dohoda o provedení práce, HPP. Podmínkou přijetí je fyzická zdatnost! Volejte v pracovní dny 9.00 - 17.00 h. T: 733469469 • Hledám komunikativního spolupracovníka, práce na telefonu a PC, volná pracovní doba, nadstandardní příjem. Tel.: 723 949 984, Praha a okolí. • MŠ Jahodnice P-9 přijme uklizečku na zkrácený úvazek. Směnný provoz. Od 1.12.(event.1.1.13). Info pí Cinová. Tel: 281930822 • ZŠ a MŠ hledá vyučenou kuchařku s praxí do ŠJ v Praze 8 Karlíně. Nástup 1.1.2013. Tel.: 284812087, 603718775, jídelna@zs-strozziho.cz • Přijmeme pracovníky na třídění tisku na pozici expedient brigádně, možno i na HPP. Tel.: 608 906 907 • Přijmeme řidiče os. vozů. Směnný provoz. I brigádně. Volejte PO-PÁ, 8-16.00 hod. na tel.: 731599504, 731607303 • Externí partner RWE, a.s. přijme pracovníky na admin. činnost pro vyřiz. objednávek a na osobní konzultace se zákazníky. Plat od 20000 Kč. 734631989 • CUKRÁŘE a KUCHAŘE teplé kuchyně, pokladní s praxí přijmeme do provozů denního stravování v Praze. Tel.: 739505818, 602464888, 737138993 • BA přijme strážné, strážný psovod na objekty Kolbenova, Praha 9. Kvalifikace strážný, čistý trestní rejstřík. 65-75 Kč/hod. Tel.: 605 273 429

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

• Chcete získat práci v ekonomické profesi? ÚČETNÍ KURZY, akredit. MŠMT, v centru od 26/11/2012. Nabídka zaměstnání. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz

Finance - nabídka

• NAPIŠTE si SMS nebo volejte. Odklad splátek až o 5 měsíců. Žádné popl. před ani po vyřízení. Půjčku můžete kdykoliv předčasně splatit. T.: 773464111. • OKAMŽITĚ POSKYTNEME jakékoliv částky. Stačí trvalý pobyt a OP. Vše vyřídíte během chvilky u nás v kanceláři nebo osobní schůzkou. Tel.: 602 705 434 • Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatíte žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ručitelů a ještě dnes. t.: 724 095 399

• PENÍZE VELMI rychle a bez formalit. Poskytujeme jakékoliv částky s možností předčas. splácení. Nyní s možností odkladu splátek až na 4 měs. 724095399 • JSME JEDNIČKY na trhu. Bez poplatků a bez registrů. Peníze do 30 min. Peníze ještě dnes až k Vám do domu. Jednoduché vyřízení. T.: 724 298 640 • Skutečná půjčka, NIŽŠÍ ČÁSTKY poskytujeme klientům v hotovosti, vyšší částky se zástavou nemovitosti. Vše rychle bez složitého papírování. 725 471 011 • Peníze BEZ skrytých POPLATKŮ. I pro klienty se zadlužením. Jednoduše a rychle na OP. Pomůžeme téměř všem. Vysoká průchodnost. Tel.: 602 712 022 • PŮJČKY pro KAŽDÉHO. Již pět let na trhu. Peníze do 1 hod. Stačí nám OP a čestné prohlášení. I pro problémové klienty se záznamem v registru. 724181142 • POSKYTUJEME jakékoliv ČÁSTKY, vyplácíme exekuce, uděláme z Vašich několika půjček jednu. Vše velmi rychle. Bez nahlížení do registrů. T.: 724 540 178 • FINANČNÍ VÝPOMOC všem a ještě dnes. Pouze na osobní schůzku v kanceláři. Vyplácíme ihned. Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.: 725 471 011 • Půjčky, velmi RYCHLÉ VYŘÍZENÍ. Bez nahlížení do registrů. I pro předlužené klienty. Výsledek budete, vědět ihned. Tel.: 725 471 020 • PENÍZE a RYCHLE?? Stačí, když mi zavoláte. Řeším vše. Osobní schůzka je nezbytná. Do 30 min. výsledek. Bez formalit. Tel.: 602 705 434 • Půjčíme VLASTNÍ PENÍZE. Bez poplatků ještě dnes. I menší částky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. na směnku. T.: 724 095 399 • PENÍZE DO 30 min. Bez poplatků, řešíme vše. Ještě dneska vyřídíme, popřípadě přijedeme k Vám. Stačí OP + trvalý pobyt. Tel.: 724 298 640 • OBČANSKÁ PŮJČKA, nízké splátky, dlouhá doba splácení. Bez poplatků předem a to vše velmi rychle. Nám stačí OP a trvalé bydliště. Volejte 725 471 011 • PENÍZE velmi RYCHLE. Stačí OP a zbytek vyřídíme za Vás. Pro každého máme řešení. Zavolejte si k nám a domluvte si osobní schůzku ještě dnes. 602712022 • FINANČNÍ VÝPOMOC bez poplatků a hned. Pomůžeme všem i lidem s nízkým příjmem nebo důchodcům. Stačí nám OP a vše vyřídíme za Vás. Tel.: 724 181 142 • PENÍZE na SMĚNKU bez poplatků v kanceláři. Zavolejte a domluvte si schůzku s našim úvěrářem ještě dnes. Půjčíme všem a bez papírování. T: 724 540 178 • Peníze a rychle? Stačí požádat a domluvit schůzku. Ještě dnes vyřízeno. Bez nutnosti spolužadatele nebo ručením nemovitosti. Tel.: 725 471 020 • Peníze rychle i na ruku. Půjčujeme jakékoliv částky. Bez popl. a ručitelů s možností půjčku kdykoliv předčasně splatit. Na osobní schůzku 602 705 434 • Půjčíme peníze ihned. Odklad splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyřízení, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 724 298 640 • Rychlá půjčka ještě dnes, Vám umožní snadný a rychlý přístup k penězům! Půjčíme jakoukoliv částku. Pro schůzku volejte 725 471 019. • Rychlá půjčka. Kolik si řeknete, tolik dostanete ještě dnes do hodiny na tel.: 602 419 793. Peníze na účet, nebo hotově. Rychle na tel. 724 992 461. • Rychle dostupná půjčka pro všechny do hodiny 725 471 017. Peníze vyplácíme ihned. Přijedeme popř. Si domluvíte schůzku u nás na t. 602 328 183.

SERVIS • Peníze a rychle? Stačí požádat a domluvit schůzku. Ještě dnes vyřízeno. Bez nutnosti spolužadatele nebo ručením nemovitosti. Tel.: 602 712 022 • Peníze rychle i na ruku. Půjčujeme jakékoliv částky. Bez popl. a ručitelů s možností půjčku kdykoliv předčasně splatit. Na osobní schůzku 724 181 142 • Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatíte žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ručitelů a ještě dnes. t.: 724 540 178 • Půjčíme peníze ihned. Odklad splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyřízení, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 725 471 020 • Chybí Vám peníze? PŮJČÍME Vám až 166 000 Kč na cokoliv! VYHRAJTE ve velkém stylu 20 000 Kč každý týden. Volejte zdarma 800 701 000. PROFI CREDIT. • 1. SKUTEČNÁ BEZ 900! SMS půjčka! Poslat sms: jméno, příjmení, RČ, tel, příjem, výdaje, požadovaná částka na tel: 731220291. Rychlé vyřízení do 24 hod. • Express cash půjčky do druhého dne 5-50 tisíc. Tel.: 728 125 901 • RYCHLÁ PŮJČKA do výplaty. Vyřízení do 10 minut. Bez ručení. Volejte 257 215 089 nebo www.c4l.cz • Tel: 604 109 849. To je to správné číslo pro vaší půjčku! 90% schválení! Žádné poplatky! Bez tel: na 900! Peníze druhý den! • 1000 Kč hotově ještě dnes na Florenci. Za 15 dní vrátíte 1200 Kč, zašlete sms ve tvaru: TAG T 1000 RČ číslo OP na tel. 736 30 40 30. Voláme do 30 min.

Služby - nabídka

VÝKUP ZLATA! za nejlepší cenu hotově www.avarrio.cz Soukenická 8 , Praha 1

737 858 585

PŮJČKY

ŽALUZIE, ROLETY

Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201

l l

záruka 3 roky doprava zdarma montáž do 3-5 dnů

kupón sleva 60% z ceny mont. žal.

NEJLEVNĚJŠÍ VYKLÍZENÍ

Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty Drobné demolice vč. nakládky a skládky

Mobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997

www.sal.cz info@sal.cz PRONÁJEM KONTEJNERŮ

Váš e-shop! www.weep.cz

Intimní - nabídka

• PŘEDVÁNOČNÍ mánie začí-

Pronájmy - poptávka

• HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCE z kanceláře byty k pronájmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • IHNED A ZDARMA pronajmu váš byt slušným a zaměstnaným klientům, dlouhodobý pronájem. Možnost sjednání garance plateb. Tel. 296577214, 773407403. • Hledám pronájem menšího bytu v Praze a okolí, garsonka - 2+kk pro 2 osoby do 11.000 Kč včetně všech poplatků. Tel.: 605 845 088

Nemovitosti - nabídka

www.uverihned.cz

• PENÍZE i za TIP. Koupím - byt, dům, pozemek k následnému pronájmu nebo investici. Tel.: 602 204 244

BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM

POUZE PRAHA

736 204 410 731 782 308

• Ochutnej slast staršího těla!

Prstíčky, anebo... jak chceš! Anna 67. T.: 909 80 50 40 nebo piš SMS na 909 15 36 s kódem 39HR a tvůj text!

• Najde se pořádný„chlap“ pro

nadmíru nadrženou nymfu Eriku (36)? Chci to moc a je mi jedno kam :-)! Volej 909 90 99 25 kód UF28

Nemovitosti - poptávka

A KLADNO

5 - 50 000 Kč

ná! Velkoobchod zanedbávaných žen z Tvého okolí! Pošli SMS ve tvaru 82TK a text na 909 15 40

• Realitní inzerce ZDARMA pro soukromé osoby a firmy. Nabídky realit v Praze a Středočeském kraji. Info linka 725 772 904, www.realitniserverpraha.cz • RD - Praha 8, jednopatr., 2x2+kk po 70 m2, zrek., sklep, parkety, zař., zahrada, garáž, volný, MHD, od majitele, cena dohodou. RK NEVOLAT. 283911105 • Vykoupíme nebo prodáme - váš byt, rod. dům, chatu, Praha a okolí. Peníze ihned. Řešíme exekuce, právní vady, dluhy, privatizace. 777 306 102 • PENÍZE IHNED. Právní zástupce dealera SONY koupí byty, domy a pozemky v Praze. Tel: 602 219 621

• Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Peníze ihned. Přímý zájemce ihned koupí byt v Praze do 10 miliónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.: 777212134 • ZÁLOHA IHNED. Přímý zájemce koupí byt v jakémkoli stavu osobní nebo družstevní platba v hotovosti. Exekuce a dluhy zaplatím. Volejte 775432964 • Koupím byt a dům kdekoli v Praze. Platba hotově ! 722 550 792 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exekucí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • Koupím byt před privatizací, obecní, v nájmu. Nabízím náhradní byt a velké odstupné. Dluhy uhradím, zaplatím nájemné. Mám hotovost. Děkuji 725805115 • ZAPLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze, řeším i obtížné situace. Jsem přímý zájemce (lidský přístup). Tel: 721 966 542

Byty - poptávka

• Bohatá, atraktivní vdova

Anita. Hledám rozptýlení ve vile! Nic pro mě není TABU! 100% diskrétnost! Ozvi se 909 801 801 nebo pošli SMS na 909 15 50 s kódem 44JE a tvůj text!

• Vezmi ho do ruky a zavolej mi na 844 844 005, 5Kč/min.

E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

pište a foťte na mms@metro.cz 20. listopadu 2012

SPORT

Mísu pro vítěze na chvíli půjčili čeští tenisté i pražskému primátorovi Bohuslavu Svobodovi (druhý zprava).

Č TK – VÍT ŠIMÁNE K

Tenisté si po výhře zazpívali a zatančili Dlouhou noc prožili čeští tenisté po nedělním triumfu ve finále Davisova poháru nad Španěly.

Petr Čech

Může být v týmu roku Petr Čech je mezi pěti nominovanými brankáři do nejlepší jedenáctky roku podle světové fotbalové federace FIFA a hráčské unie FIFPro. Tým roku bude oznámen na galavečeru v Curychu 7. ledna 2013, na němž budou také vyhlášeni nejlepší fotbalisté světa. Konkurenty Čecha jsou Němec Manuel Neuer z Bayernu Mnichov, Ital Gianluigi Buffon z Juventusu, Španěl Iker Casillas z Realu Madrid a Angličan Joe Hart z Manchesteru City.

Každý úspěch se musí pořádně oslavit. A zisk salátové mísy pro vítěze Davis Cupu po dvaatřiceti letech je pro

velkou oslavu pádný důvod. Čeští tenisté si noční veselí po porážce španělského týmu pořádně užili. „Zpívalo se, tančilo se, všichni byli šťastný a bylo to nádherný,“ prozradil Radek Štěpánek, který vydržel do pěti do rána. Slavit začali Češi společnou večeří se Španěly půl hodiny před půlnocí na tradičním banketu v Obecním domě. Poté se tým přesunul do baru, kam za nimi dorazili i někteří členové španělské-

Blahopřání. Poslal Jágr, ale i Nadal Prostřednictvím sociálních sítí se tenistům sbíhají blahopřání k triumfu v Davisově poháru. Hokejista Jaromír Jágr ocenil odvahu, s jakou Radek Štěpánek vybojoval vítězný bod. A Čechům pogratuloval na Twitteru i Rafael Nadal. Jágr, který působí během výluky v NHL na Kladně, sám rád tenis hraje a v sobotu fandil Štěpánkovi s Tomášem Berdychem

při vítězné čtyřhře a poté se s hráči setkal v šatně. Po nedělním zisku salátové mísy na svůj Facebook napsal: „Hokejové Kladno dneska nic moc, zato naši tenisoví kluci byli excelentní. Gratuluji!“ Štěpánek a Jágr jsou kamarádi, hokejista byl třeba letos fandit i na olympiádě v Londýně, několikrát ve Wimbledonu či na Roland Garros. Č TK

ho družstva. „Já se jich nedožil, šel jsem spát ve čtyři, ale jen to ukazuje, že mezi sebou bojujeme a necháme vše na kurtu, ale jakmile to skončí, vycházíme bez problémů,“ řekl Tomáš Berdych. Po oslavách následuje zasloužené volno. Oba čeští tenisté ještě včera odletěli „do teplých krajů“. „Jsme vysátí jak citroni, potřebujeme vyhřát klouby, odpočinout si a vypnout se od světa,“ doplnil Štěpánek. RB a Č TK

Žebříček

Díky triumfu ve finále Davisova poháru si Radek Štěpánek polepšil. ●

●

Sezonu ukončí na 31. místě světového žebříčku ve dvouhře. Za vítězství nad Nicolásem Almagrem totiž získal 75 bodů. Tomáš Berdych zůstal šestý za finálovým soupeřem Davidem Ferrerem.

Zprávy krátce

Nedělní finále sledovalo 870 tisíc diváků Rozhodující zápasy finále Davis Cupu si v neděli na ČT sport nenechalo ujít 876 tisíc diváků starších 15 let. Sobotní čtyřhru sledovalo v průměru 567 tisíc lidí, úvodní den finále získal v pátek pozornost 436 tisíc diváků.

Sestavu nezmění O zisk salátové mísy se postarali Tomáš Berdych a Radek Štěpánek. A oba

by chtěl kapitán Jaroslav Navrátil v týmu i nadále. „Nebudu předbíhat, ještě jsme o tom nemluvili. Až se vrátí z dovolené, tak to probereme, ale není důvod nepokračovat,“ řekl kapitán.

Nominace Almagra nelituje Kapitán španělské daviscupové reprezentace Alex Corretja musel po finálové porážce svého týmu obhajovat své rozhodnutí nominovat do dvouher Nicoláse Almagra. Jedenáctému hráči světa by prý dal přednost znovu. RB a Č TK

SPORT

Mladá Boleslav přeskočila Duklu Dohrávka 15. kola tabulkou ještě zamíchala.

Nejvyšší fotbalová soutěž je přesně v půli. Včerejší dohrávka Mladé Boleslavi s pražskou Duklou ale ještě mnohé změnila. Boleslav v ní soupeře přehrála a díky vítězství 3:0 se posunula hned o šest příček výš. Dvě branky Petra Johany a jedna Lukáše Magery ji dostaly až před včerejšího soupeře. RB

Tabulka po 15. kole

Dostal tři góly.

Č TK

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Plzeň Sparta Jablonec Olomouc Boleslav Brno Dukla Slovácko Liberec Jihlava Slavia Hradec Kr. Budějovice Ostrava Teplice Příbram

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

9 9 8 7 6 6 4 5 5 4 4 3 4 3 3 2

4 3 5 5 3 3 7 4 4 7 6 7 3 5 4 6

2 3 2 3 6 6 4 6 6 4 5 5 8 7 8 7

26:11 23:12 26:14 23:14 18:20 20:25 23:22 20:19 22:22 21:26 19:17 15:17 15:22 20:28 15:25 12:24

31 30 29 26 21 21 19 19 19 19 18 16 15 14 13 12

Číslo dne

Zprávy krátce

Britské cyklisty sráží auta

Selänne nevěří v rozjezd NHL

Cyklista Mark Cavendish se stal dalším členem britské reprezentace, který se v poslední době při tréninku srazil s autem. Sedmadvacetiletý jezdec z havárie nedaleko svého italského bydliště v toskánské Quarratě vyvázl jen s odřeninami. K nehodě došlo dva týdny poté, co byl při tréninku v Lancastershiru sražen autem jeho reprezentační kolega Bradley Wiggins.

Jeden z nejlepších finských hokejových útočníků Teemu Selänne se připravuje na to, že už si nikdy v zámořské NHL nezahraje. Dvaačtyřicetiletá hvězda má sice ještě platnou smlouvu s Anaheimem, pomalu ale přestává věřit, že se kanadsko-americká soutěž v této sezoně rozjede. „V tuto chvíli to vůbec nevypadá dobře,“ řekl Selänne v rozhovoru pro finskou televizi MTV3. Č TK

40,6

Hospodaření Grand Prix České republiky silničních motocyklů v Brně skončilo v letošním roce schodkem ve výši 40,6 milionu korun. Čeští organizátoři tak prodělali přibližně o 25 procent více než o rok dříve. Hlavními důvody jsou menší počet diváků, kteří závod navštívili, a zvýšení takzvaného zalistovacího poplatku, který brněnští pořadatelé museli zaplatit promotérovi seriálu. Diváků letos přišlo nejméně za několik posledních let. Celkem jich bylo za tři dny 212 tisíc.

Kreuziger. Cyklista už trénuje v novém týmu Možná by z něj byl výborný horolezec, možná by se prosadil coby kajakář nebo třeba plážový volejbalista. Jenže všechny aktivity, které Roman Kreuziger a jeho kolegové na prvním soustředění nového týmu Saxo Bank-Tinkoff Bank testovali, měly jen utužit partu, která pak bude v největších cyklistických závodech světa bojovat jako jeden muž za jedničku Alberta Contadora. Jen co se vrátil ze svatební cesty na Maledivách, vyrazil Kreuziger za svými novými parťáky na Kanárské ostrovy. V místech, kde trénoval už jako člen profesionálních týmů Liquigas a Astana, bude najíždět kilometry do 26. listopadu. „Přijetí v novém týmu bylo perfektní,“ pochva-

O Řepkovi budou jednat příští týden

Stoper Tomáš Řepka se až po neděli dozví, jaké s ním mají Budějovice další plány

Šatan bude chybět Slovanu Bratislava ještě měsíc

Hokejistům Slovanu Bratislava bude chybět jejich kapitán Miroslav Šatan ještě zhruba měsíc. Sedmatřicetiletý slovenský útočník, jenž se zranil začátkem listopadu po střetu s krajanem Zdenem Chárou v utkání KHL proti Lvu Praha, se vrátí až po příští reprezentační přestávce. Zkušený Šatan si po srážce s reprezentačním kolegou Chárou 3. listopadu poranil hlavu a krční páteř.

Ševčenko odmítl post trenéra ukrajinské reprezentace

Bývalý ukrajinský fotbalista Andrej Ševčenko odmítl nabídku, aby převzal roli trenéra domácí reprezentaci. Šestatřicetiletý kanonýr, jenž po letošním mistrovství Evropy ukončil kariéru, mohl na lavičce národního týmu vystřídat legendárního Olega Blochina, který dal přednost vedení Dynama Kyjev. „Myslím, že vedení národního týmu by pro mne bylo poněkud předčasným krokem,“ uvedl Ševčenko.

O osudu Tomáše Řepky rozhodnou České Budějovice příští týden

Roman Kreuziger na soustředění

loval si šestadvacetiletý závodník na svém webu. „Je nás tu celkem deset nováčků, takže tím to má člověk snazší, než kdyby přišel do cizího prostředí sám. Myslím, že

PRO F IME D IA.C Z

jsme zapadli velmi dobře.“ Největší pozornost se točila kolem hvězdy Contadora, při jedné tréninkové vyjížďce ho následovalo dvacet tisíc fanoušků. iDNE S.cz

Vedení fotbalového klubu Dynamo České Budějovice definitivně rozhodne o dalším osudu stopera Tomáše Řepky v příštím týdnu po skončení podzimní části první ligy. Zkušenému obránci vypršel disciplinární trest za vyloučení v Jablonci, do posledního kola v letošním roce s Mladou Boleslaví ale podle původního plánu nezasáhne. „Tomáš má individuální tréninkový plán a zůstává mimo tým. S tím se počítalo už poté, co dostal trest na pět zápasů,“ řekl mluvčí Českých Budějovic Radim Šupka.