Page 1

pište a foťte na mms@metro.cz 6. srpna 2012

Spartu, Liberec i Plzeň pěkně potrápili Druhé kolo první fotbalové ligy přineslo několik obratů, nakonec ale většinou zvítězili favorité.

Největší obrat se povedl Mladé Boleslavi, která porazila České Budějovice 3:2, přestože prohrávala už 0:2. Dotahovat náskok soupeře překvapivě musely i Sparta, Liberec nebo Plzeň, která se v Jihlavě musela smířit s remízou. Mistrovský Liberec má jako jediný plný počet bodů. Obhájce titulu vyhrál i druhý zápas, ale s Duklou v sobotu doma hned dvakrát prohrával po střelách Haška a Malého. Dukla tak po remíze se Spartou potrápila i dalšího favorita. Domácí citelně postrá-

Zprávy krátce

Mafie hodinky ženě vrátila Uruguayský fotbalista Edinson Cavani je v Neapoli oblíbený nejen u fanoušků tamního klubu SSC, ale i u podsvětí. Podle agentury SID se místní zločinecká organizace Camorra postarala o to, že byly jeho manželce navráceny hodinky za 18 tisíc eur, o které byla okradena 24. července. Přepadení Cavaniho manželky vzbudilo velkou pozornost, protože Uruguayec je hvězdou klubu a hrozil odchodem.

Výsledky 2. kola Hradec Králové –Jablonec Ostrava–Slavia Liberec–Dukla Olomouc–Slovácko Mladá Boleslav –České Budějovice Brno–Teplice Sparta–Příbram Jihlava–Plzeň

16

SPORT

2:2 2:2 3:2 2:0 3:2 1:1 2:1 1:1

dali Štajnera, který skončil v nemocnici s lehkou plicní embolií a bude zřejmě scházet delší dobu. Hrdinou zápasu se stal Šural, jehož hattrick vynesl Liberci tři body. Sparta se musela kvůli disciplinárnímu trestu za výtržnosti fanoušků v posledním duelu minulého ročníku obejít bez podpory diváků. Hrála proto před prázdným hledištěm. ČTK a HOP

Smrt útočníka

Vlevo Koloušek z Jihlavy, vpravo Kolář z Plzně.

ČTK

Při přípravném utkání druholigových rumunských celků včera zemřel jednadvacetiletý fotbalista. Nigerijský útočník Henry Chinonso Ihelewere z Tulcey utrpěl podle agentury Reuters krátce po střídání v druhém poločase srdeční zástavu. ČTK

inzerce

NERADA KŘIČÍM, ŘÍKÁ IRGLOVÁ ROZHOVOR O NOVÉ DESCE A TURNÉ

STRANA 8

PRAHA

Pondělí, 6. srpna 2012

aze Nejčtenější noviny v Pr

Č. 151, www.metro.cz Svátek slaví: Oldřiška Min. 270 Max. 310

VÍKEND MEDAILÍ, DĚKUJEME!

Jste dlužník! uslyšíte i bez dluhu

Lidé v bance se o sobě dovídají, že jsou v registru dlužníků. Že žádný dluh ve skutečnosti nemají, málokoho zajímá. Jak se bránit? Čtěte, jak se z problému mohou lidé vymanit. STRANA 7

Symboly povodní: židle i loď

inzerce

Zavzpomínejte s naším seriálem na zkázu v roce 2002. Typickým symbolem povodní se stala obří židle a loď, která málem zbořila Karlův most. STRANA 6

Belmondo je v kurzu

Téměř osmdesátiletého Jeana-Paula Belmonda čeká nová hlavní filmová role. Teď z něj bude gangster v připravované komedii. STRANA 10 Nádherný víkend. Získali jsme hned několik medailí. Zlato si odváží Miroslava Knapková. Více na stranách 2 až 4.

GETTY

inzerce


+ LONDÝN 2012 Český dům

Rekordní návštěva V sobotu zaznamenal Český dům v Londýně rekordní návštěvu 6 700 fanoušků. Pro hosty z Česka i ze zahraničí byly největšími taháky návštěva kapitána fotbalové reprezentace Tomáše Rosického a oslava dvou medailí skifařky Miroslavy Knapkové a střelkyně Adély Sýkorové.

pište a foťte na mms@metro.cz 6. srpna 2012

OLYMPIÁDA

02

Další české úspěchy. Zlato má Knapková

Kompletní sadu olympijských medailí získala od pátku do včerejška česká výprava v Londýně.

V pátek po poledni na stříbro kajakáře Vavřince Hradilka navázal kovem ze stejného materiálu skifař Ondřej Synek. Zopakoval si tak stejné umístění jako před čtyřmi lety v Pekingu. V sobotu pak lehce po poledni skifařka Miroslava Knapková suverénně ovládla olympijskou regatu v Eton Dorney a získala v Londýně první zlatou medaili pro Českou republiku. A to i přes obrovské zdravotní problémy, které se však podařilo

před soupeřkami utajit. Úřadující mistryně světa v posledním veslařském závodu her vyhrála stylem start-cíl o více než tři sekundy. „Je to super, příběh se šťastným koncem,“ radovala se po finálovém závodu Knapková. O asi 15 minut později přibyl na české konto další cenný kov. Od střelců se čekal, ale že ho vybojuje Adéla Sýkorová, bylo překvapením. Pětadvacetiletá Češka získala bronz ve sportovní malorážce. Už v pátek zachránily čest českého tenisu Lucie Hradecká s Andreou Hlaváčkovou. Po semifinálové výhře bylo jasné, že na wimbledonské trávě skončí v ženském deblu nejhůře druhé. Stříbrné medaile jim od včerejška nakonec patří, zlatou naději jim ve finále sebraly sestry Serena a Venus Williamsovy. ŠIMON MERTA

inzerce

S Pražskou plynárenskou můžete ušetřit ročně i desítky tisíc korun I když je léto ještě v plném proudu, mnozí z odběratelů plynu již nyní uvažují, jak by mohli s blížící se zimní topnou sezonou co nejvíce ušetřit. Klíčem může být správné a efektivní využití všech výhod, bonusů a služeb, které Váš dodavatel plynu nabízí a o kterých mnohdy nemáte ani tušení. Například odběratelé seniorského věku, kteří využívají zemní plyn k vytápění, mohou u Pražské plynárenské jednoduše získat slevu ve výši 65,-Kč na MWh, a ušetřit tak ročně téměř 2000,- Kč. Kromě toho poskytuje Pražská plynárenská svým zákazníkům i ojedinělé služby, které umožňují další finanční úspory. Jako příklad se nabízí porucha plynového spotřebiče, která kromě problémů spojených se zajištěním opravy znamená také až několikatisícové výdaje. Zákazníci Pražské plynárenské, na rozdíl od zákazníků jiných dodavatelů plynu, se však této nepříjemné události nemusí příliš obávat, protože při prodloužení smlouvy je jim zajištěna oprava spotřebiče zdarma. Tímto způsobem lze pořídit i další služby, jako je provozní servis plynového spotřebiče, revize plynového zařízení, prohlídka a vyčištění spalinových cest, instalace detektoru úniku plynu, spalin nebo montáž nového spotřebiče. Uvážíme-li, že pro své zákazníky společnost rovněž zajistí až 30% slevu na nákup spotřebiče nového, může při vhodné kombinaci zmíněných produktů

dosáhnout celková úspora až desítek tisíc korun. Další možnosti úspor nabízí Zákaznická karta, kterou Pražská plynárenská svým zákazníkům vydává zdarma. Jejím prostřednictvím je možno čerpat slevy u více než devadesáti nejrůznějších poskytovatelů zapojených do tohoto věrnostního programu. Namátkově lze jmenovat např. renomované cestovní kanceláře, které poskytují držitelům karty na své zájezdy slevu až 12% a na rodinné dovolené tak lze ušetřit tisíce, ale i desetitisíce korun. Kartu lze využít i na sportovištích, v kinech, divadlech, restauracích nebo při nákupu zboží a služeb. Unikátní je mimo jiné i úročení přeplatků v rámci ročního vyúčtování spotřeby zemního plynu, které společnost pro své zákazníky, jako jediná u nás, zajišťuje. Další bonusy a cenová zvýhodnění připravuje Pražská plynárenská pro následující topnou sezónu. Určitě se tedy vyplatí informovat se o všech nabídkách a produktech společnosti, protože s jejich pomocí lze velmi citelně snížit náklady rodinného rozpočtu. Také proto byla v rámci dubnového výzkumu nezávislé benchmarkingové organizace EPSI Rating Pražská plynárenská vyhodnocena jako společnost s nejvíce spokojenými zákazníky.

Radost olympijské vítězky skifařky Miroslavy Knapkové

AP

Zlatá skifařka. „Krk si pak nechám napravit“

ČTK

Ačkoliv jela skifařka Miroslava Knapková na olympijských hrách s natrženým mezižeberním svalem, dokázala suverénně zvítězit. Při rozhovorech se jí na krku blyštěla zlatá medaile a na tváři zářil úsměv.

Co vám běželo hlavou, když jste soupeřkám odjela o takový kus?

Abych se trošičku uvolnila. Věděl, že asi budu docela tuhnout. Tak jsem ho raději poslechla, nešlapala jsem

Hned v prvním kole bylo k vidění derby Bohemians 1905 a Bohemians Praha, diváci se v něm však gólu nedočkali. Tým Bohemians 1905 po pádu z ligy omladil kádr, pro některé hráče našel nové posty, například z křídelního hráče Bartka udělal středního ofenzivního záložníka, a především začal hrát rychlý kombinační fotbal po zemi. Tím si ve spolupráci s podporou vyprodaného Ďolíčku vytvářel výraznou převahu nad týmem ze Střížkova. V duelu dvou celků vedoucích mezi sebou soudní spory o nástupnictví po původních Bohemians, kvůli čemuž při posledním vzájemném duelu odmítli Bohemians Praha nastoupit, byl výrazně lepší domácí tým z Vršovic, který na jaře sestoupil z první ligy. Své šance však nevyužil. iDNES.CZ

• OBČANSKÁ PŮJČKA, nízké splátky, dlouhá doba splácení. Bez poplatků předem a to vše velmi rychle. Nám stačí OP a trvalé bydliště. Volejte 602 295 280. • PENÍZE velmi RYCHLE. Stačí OP a zbytek vyřídíme za Vás. Pro každého máme řešení. Zavolejte si k nám a domluvte si osobní schůzku ještě dnes. 602511353 • FINANČNÍ VÝPOMOC bez poplatků a hned. Pomůžeme všem i lidem s nízkým příjmem nebo důchodcům. Stačí nám OP a vše vyřídíme za Vás. Tel.: 602 755 898 • PENÍZE na SMĚNKU bez poplatků v kanceláři. Zavolejte a domluvte si schůzku s našim úvěrářem ještě dnes. Půjčíme všem a bez papírování. T: 724 200 739. • Peníze a rychle? Stačí požádat a domluvit schůzku. Ještě dnes vyřízeno. Bez nutnosti spolužadatele nebo ručením nemovitosti. Tel.: 602 295 280. • Peníze rychle i na ruku. Půjčujeme jakékoliv částky. Bez popl. a ručitelů s možností půjčku kdykoliv předčasně splatit. Na osobní schůzku 602 511 353 • Peníze rychle i na ruku. Půjčujeme jakékoliv částky. Bez popl. a ručitelů s možností půjčku kdykoliv předčasně splatit. Na osobní schůzku 602 511 353 • Půjčíme peníze ihned. Odklad splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyřízení, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 724 200 739. • Rychlá půjčka ještě dnes Vám umožní snadný a rychlý přístup k penězům! Půjčíme jakoukoliv částku. Pro schůzku volejte 725 471 019.

Možná to právě bylo tím zraněním, že jsem musela trošičku změnit techniku. Nervala jsem za to tolik, snažila jsem se jet spíš technicky. Od té doby mi všichni říkali, že jezdím teď strašně technicky hezky. Takže asi platí, že všechno špatný je pro něco dobrý.

Cítila jste zranění v závodě?

V závodě ne, spíš to bylo hodně psychické. Byla jsem hodně limitovaná, že jsem nechodila na tréninky. Jen jsem šlapala na kole a vyloženě šla na závod.

ká. Netíží vás na krku?

Vůbec. Je těžší než normálně, ale mám ji ráda na krku. Chci ji tam mít 24 hodin. A pak poprosím fyzioterapeutku, ať mi napraví krk. RB

Zprávy krátce

Kluži se před Libercem daří Fotbalisté CFR Kluž v generálce na středeční odvetu 3. předkola Ligy mistrů v Liberci porazili v rumunské lize Vaslui jasně 3:0. Úřadující mistři navázali na vítězství 1:0 nad Slovanem a v třetím kole domácí soutěže poprvé vyhráli. ČTK

To je klisna! Minařík vyhrál v Německu

Jan Moravec z Bohemians 1905 (vpravo)

ČTK – VÍT ŠIMÁNEK

3

Cenného úspěchu dosáhl žokej Filip Minařík, který vyhrál německou obdobu Oaks, klasický dostih pro tříleté klisny. V Preis der Diana o více než půl milionu eur v Düsseldorfu zvítězil před zraky 21 tisíc diváků na 2200 metrů dlouhé trati se Salominou. Favorizovaná klisna vyhrála jasně o tři a půl délky před další svěřenkyní trenéra Petera Schiergena Nympheou, kterou vedl Andreas Suborics. Prvenství Minaříka, jenž v Německu dlouhodobě působí a dvakrát vyhrál tamní jezdecký šampionát, zajistilo majiteli klisny 274 tisíc eur. ČTK

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-pá 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Kdy jste věděla, že máte zlato?

Bylo to neuvěřitelný, když jsem v půlce ROMANA odjela o tolik. Říkala BARBOŘÍKOVÁ Byl na tribunách jsem si, co se děje. Pak Zpravodajka Metra v Eton Dorney někdo jsem slyšela svého tre- na OH v Londýně z vašich blízkých? Spousta. Rodiče, vesnéra, jak na mě křičí, a laři a spousta lidí od nás z Brna. říkala jsem si: No jo, možná se opakuje Peking, zase jsem to trošičku přepálila. Sportovci říkají, že je medaile těž-

Co na vás křičel?

Po první lize odstartovala také druhá nejvyšší fotbalová soutěž.

Dokončení ze strany 14

Vaše loď nejen ve finále doslova klouzala po vodě. Čím ta ladnost? Medaile je těžší než obvykle.

Dvě Bohemky, ale také dvě nuly

do toho, abych prostě dojela do cíle. Tušila jsem to asi tři sta metrů před cílem. Věděla jsem sice, že tuhnu, ale že přece soupeřky takový náskok nemůžou dojet. Hlavně jsem si říkala, že nesmím udělat žádnou technickou chybu a hlavně dojet.

15

SPORT

Finance - nabídka

• Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatíte žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ručitelů a ještě dnes. t.: 602 755 898. • Rychlá půjčka. Kolik si řeknete, tolik dostanete ještě dnes do hodiny na tel.: 602 419 793. Peníze na účet, nebo hotově. Rychle na tel. 724 992 461 • Rychle dostupná půjčka pro všechny do hodiny 725 471 017. Peníze vyplácíme ihned. Přijedeme popř. si domluvíte schůzku u nás na t. 602 328 183 • Peníze a rychle? Stačí požádat a domluvit schůzku. Ještě dnes vyřízeno. Bez nutnosti spolužadatele nebo ručením nemovitosti. Tel.: 602 295 280. • Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatíte žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ručitelů a ještě dnes. t.: 602 755 898. • Půjčíme peníze ihned. Odklad splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyřízení, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 724 200 739. • Chybí Vám peníze? PŮJČÍME VÁM až 166 000 Kč na cokoliv! Zdarma volejte 800 701 000. PROFI CREDIT. • Zabraňte praktikám podvodných firem! Půjčka u nás? 90% schválení, žádné poplatky! Bez tel: na 900!! Peníze druhý den! Tel: 604109849 • Stop lichvě, nesmyslným poplatkům a volání na 900...Půjčujeme všem, do půl hodiny známe výsledek, do 2. dne vyplácíme. Neváhejte a volejte 774210251 • 1000 Kč hotově ještě dnes na Florenci. Za 15 dní vrátíte 1200 Kč, zašlete sms ve tvaru: TAG T 1000 RČ číslo OP na tel. 736 30 40 30. Voláme do 30 min.

• Neuspěli jste s půjčkou v bance? Nevadí, nechte se zdarma posoudit, zda-li máte u nás na půjčku nárok. U nás nic neplatíte, jen voláte na 702006150 • Rychlé půjčky od přímého poskytovatele!!! Vyřízení do 48 hodin! Vyřešíme i exekuce! Bez registrů a volání na 900! Až 1 milion! Tel.: 720 669 440

Hobby - poptávka

• Koupím německé vojenské věci z 2. sv. války: maskáče, přilby, dýky, vysílačky, pilotní kukly, kombinézy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný nábytek. Tel.: 602 218 721

HOTOVÉ PENÍZE IHNED ZA VÁŠ BYT vyřídím a zaplatím exekuce a dluhy

• Erotické šílenství! 1000 nově

registrovaných kontaktů! Ženy z celé ČR! Napiš SMS ve tvaru 50SJ a text na 909 15 36

• Stará a nepolíbená! Dopřej

jsem soukromá osoba, nemusíte platit provize realitkám

mi poznat sexuální rozkoš! Marta 55. T.: 909 801 801 nebo piš SMS na 909 15 50 s kódem 94DM a textem!

telefon: 720 351 306 mail: koupimbyt@atlas.cz

ka Mirka 38. Čas = SEX, mám spoustu času :-). Využij ho pro SEBE! Zavolej mi 909 80 50 40 kód AA71

• Nezaměstnaná pohodář-

Pronájmy - poptávka

• Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • ZÁLOHA IHNED. Přímý zájemce koupí byt v jakémkoli stavu osobní nebo družstevní platba v hotovosti. Exekuce a dluhy zaplatím. Volejte 775432964 • Koupím byt v Praze, může být i před privatizací, mohu uhradit Nemovitosti - poptávka • Peníze ihned za byty, domy, případné dluhy na nájmu nebo pozemky v Praze pro společenství poskytnu náhradní bydlení, platím hotově. T. 776 239 713 českých investorů. Právní servis zdarma i v případě exekucí, privati- Vybav. domácnosti popt. zací bytů. 602219621 • Solidní ceny za Váš STAROŽIT• INVESTUJI do nemovitostí (kou- NÝ NÁBYTEK, sklo, porcelán, obrapím byty, domy, pozemky) v Praze zy nabízí velká pražská provozova okolí, rychlé jednání samozřej- na. Oceníme i dle fotografií. tel.: mostí. Dluhy, exekuce uhradím. 603478873 Tel.: 602 204 244

Byty - poptávka

Superbike

Smrž třetí Jakub Smrž obsadil třetí místo ve zkrácené druhé jízdě britského závodu mistrovství světa superbiků v Silverstonu. Komisaři závod zastavili nedlouho poté, co český jezdec upadl a přišel o třetí místo. Konečné pořadí ale bylo určeno na základě průjezdu jezdců cílem osmého kola. Závod byl zkrácen kvůli dešti.

SERVIS Intimní - nabídka

• HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCE z kanceláře byty k pronájmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • HLEDÁME BYTY pro slušné a zaměstnané klienty k dlouhodobému pronájmu. Garantujeme platby nájemného. Výhodně prodáme Váš byt. Volejte 773407403.

• Peníze ihned. Přímý zájemce ihned koupí byt v Praze do 10 miliónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.: 777212134

SPORT

Ostatní

• VÝKUP ZLATA a stříbra - okamžitá hotovost za Vaše šperky, zubní zlato a zlomky. Solidní ceny, přístup. Praha 1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664

• Čiperná Václavka, 71 let.

Prožij se mnou bouřlivé chvíle v pelíšku! Do hrobu se ještě nechystám! Volej 909 90 99 25 nebo napiš SMS na 909 15 40 s kódem 22CD a tvůj text!

• Potřebuji to denně! Zavolej na mob.: 724 830 977!

E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz


Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-pá 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Cestování - nabídka

Auto - Moto - nabídka

VÝMĚNA SKEL ZDARMA (z povinného ručení nebo z připojištění skla )

BONUS dálniční známka 2012 nebo až 1.500 Kč na pohonné hmoty u lepených skel

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 - Vysočany

WWW.AUTOSKLOVESELY.CZ Auto - Moto - poptávka

• KOUPÍM AUTO jekékoli nepojízdné, havarované či jinak poškozené s doklady i bez dokladů do maximální ceny 2000 Kč, Praha a stř. Čechy. Tel: 723 254 982

Práce - nabídka • Můžete ZÍSKAT až 3000,- Kč MĚSÍČNĚ! Nabídněte auto v dobrém tech. stavu, nebo dům či plot na viditelném místě pro reklamní účely. Volejte 270 005 066! • Švýcarská obch. spol. hledá komunikativní spoluprac. pro prodej a psaní objednávek, kancl. Praha 5 a 10. Tel.: 602474410 4* hotel na Praze 7 v Holešovicích hledá vhodného uchazeče na pozici

snídaňová servírka Požadujeme: Samostatnost, poctivost, flexibilitu, kladný přístup k práci a základní znalost AJ. Nabízíme: V rámci oboru dobré finanční ohodnocení, stabilní zázemí společnosti, přátelský a mladý kolektiv

Nástup možný ihned. Profesní životopisy zasílejte na info@7tacos.cz, popřípadě volejte na 220407087 – pan Šimek

• Přijmu schopného komunikativního člověka do kanceláře. Nadstandardní příjem. Jen vážní zájemci. Tel: 776 522 784, Praha a okolí. • Přijmeme pracovníky do odd. zdravotní poj., vhodné i pro absolventy, flexibilita, 100% nasazení, dobrá komunikativnost. Mzda 28-32.000 Kč. T:728072633 • Přijmeme operátory Vodafone - nadstand. výdělky. 55.000 Kč/ hod. mzda + bonusy. Flexibilita, 100% nasazení, dobré komunikační schopnosti. T: 608706474 • BRIGÁDY! Přijmeme brigádníky na balení zboží ve skladech na okraji Prahy! Doprava zajištěna z centra! Různé směny. Volejte PoPá, 9-17 hod. 724772129 • Pro Bank Security a.s. přijme prac. ostrahy pro Prahu 2. Nabízíme 55 - 60 Kč/hod., perspektivu. Požadujeme bezúhonnost. Tel: 224 109 445

Přijmeme ihned

strážné

- muže a ženy Osvědčení prof. kval. - strážný výhodou. Fyzicky náročné - nevhodné pro důchodce. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA

prestižní bezpečnostní služba přijme spolehlivé pracovníky (i ČID/PID) na pozice:

OSTRAHA V OBCHODNÍCH CENTRECH

mzda až 80-90,- kč/hod - odměny za záchyty pohovory Po-Pá 8,30 - 11,30 hod. Víta Nejedlého 15, Praha 3 - Žižkov

• Vydavatelství P10 přijme pro svoji tiskárnu obchodního zástupce. Praxe nutná min. 2 roky. Nástup dle dohody. Životopisy kohlerova@tigis.cz, 602230922 • Přijmeme muže a ženy na pozici STRÁŽNÝ pro pracoviště Praha a okolí, s osvědčením, proškolení pro nové zájemce zajistíme. Tel.: 607761438 • BRIGÁDA - hledáme brigádníky - prodavač/ka do lahůdek, odměna 75 Kč/hod., školení zajištěno. T.: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • Dobrá brigáda pro mladé lidi. Výhoda pro studenty nad 18 let. Tel.: 721 503 705 • BA nabízí volná pracovní místa pro invalidní důchodce. V případě zájmu volejte Po-Pá od 9:00 do 14:00 hod. Tel.: 261 341 319 • Chcete si užít léto, ale také si vydělat? Brigáda s volnou pracovní dobou (pracujte, jak se Vám to hodí). Máme mladá kolektiv, kde se nudit nebudete. Volejte 724182772 • BS PŘIJME strážné (os. prohlídky) pro ostrahu skladových hal ve Zdibech. Spolehlivost a bezúhonnost, předchozí zkušenost s BS výhodou. T: 602665367 • Přijmeme cca 7 lidí pro kontrolu bonusů zdrav. pojišťovny. Mladý kolektiv, možnost karierního růstu. Výdělek 19 - 25000/měs. Tel. 224252155 • PŘIJMEME pracovnici do hotelu v Praze na pozici POKOJSKÁ. Praxe v oboru nutná. Nástup možný ihned. Tel: 723 307 496, 774 337 118 • Přijmeme schopné spolupracovníky pro zprostředkování velice výhodného a snadno dostupného financování nemovitostí i věcí movitých. Jde o na českém trhu nový produkt mezinárodní společnosti. Info tel.: 604 558 393, e-mail: jkrefos@seznam.cz Přijmeme TECHNIKA/ČKU ÚKLIDU do zdravotnického zařízení. Požadujeme: čistý trestní rejstřík, dobrý zdravotní stav, dobré komunikační a organizační schopnosti, zkušenost s vedením podřízených – výhodou. Tel: 724 256 621 973 202 848 prace@centra.eu

Bezpečnostní agentura přijme

724 174 309 • 274 783 241 zaměstnance (i ČID, PID) Do prodejny masa a uzenin v Praze přijmeme:

zástupce vedoucího/vedoucí • požadujeme: znalost masa a uzenin, praxi v řízení prac. kolektivu, schopnost motivovat a vést tým, základní znalost práce na PC • nabízíme: silné zázemí společnosti, dobré platové ohodnocení • nástup: srpen/září Tel.: 720 289 449 (od 10-18h) mail: fabus.pruhonice@seznam.cz

pro ostrahu objektů v Praze bez možnosti ubytování Požadujeme: trestní bezúhonnost, osvědčení o dílčí kvalifikaci – strážný Nabízíme: dobré mzdové podmínky, příplatek na výstroj a stravování, odměna za přivedeného zaměstnance, příplatek za vlastního psa.

TEL: 222 780 671, 737 337 088

• Hledám spolehlivou ženu nad 50 let, která by v mé rodině převzala roli babičky. Finanční odměna. Tel.: 723 664 316, Praha • Nezávisle na své práci si vybudujte DRUHÝ PŘÍJEM! Nabízíme rodinné podnikání s možností pasivní odměny. Tel.: 777 300 510 • Chůva - hospodyně pro rodinu s 2 dětmi, časté pobyty v zahraničí. Pož. základy AJ, aktivní řidič, flexibilita. Katerina.erol@axial.cz, 602627485 • Soukromá firma v Praze 8 hledá uklízečku, pokojskou na plný úvazek. Nástup ihned. Telefon 602 632 514 • RYCHLÝ VÝDĚLĚK pro ženy a dívky 18-35 let i studentky. Až 3.000 Kč/směna. Chat na PC i brigádně. tel.: 604 133 749 • Sedop Taxi Praha hledá uchazeče na pozici dispečer/ka. Požadujeme: SŠ, znalost Prahy, čistý TR, práce na PC, spolehlivost, příjemné vystupování, znalost AJ. Nabízíme: zázemí silné dopravní společnosti, výhodné fin. podmínky. Prosíme vyplnit formulář na www. sedop.cz/nabidka-prace/dispecerka. Děkujeme • ČSAO Praha Černokostelecká autor. dealer vozů Škoda přijme údržbáře. Požadavky: vyhláška 50, vyučení v oboru elektro nebo jiná stavební profese, výhodou - svářecí průkaz, ŘP skup. B, oprávnění na VZV. Životopis zasílejte na e-mail: csao@csao.cz, tel. 602 552 576. • Bytový textil přijme 16 prodavačů/ek na venkovní a přímý prodej v Praze. Nástup ihned. Výplata denně až 1500,-Kč. Tel: 274 77 36 10

Práce - poptávka • Diskrétní, spolehlivá babička hledá HLÍDÁNÍ DÍTĚTE dle domluvy popřípadě uklidím, 2x-3x týdně. Tel.: 734 137 800 - volat večer.

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

VÝKUP ZLATA! za nejlepší cenu hotově www.avarrio.cz Soukenická 8 , Praha 1

737 858 585

Cestování - nabídka

• MÁCHOVO JEZERO. RS Myslivna - nabízíme letní rodinnou rekreaci v chatkách. Cena 180 Kč dospělý, 150 Kč dítě. www.machovojezero-myslivna.cz, t. 602312002

Stěhování - nabídka

stěhování RADOST

RYCHLE, LEVNĚ, OCHOTNĚ, S RADOSTÍ

AKCE 10% sleva

stěhování, vyklízení bourání, demolice kontejnery likvidace a odvoz odpadu

5 - 50 000 Kč

POUZE PRAHA

731 782 308 736 204 410

www.km-servis.cz

Pokračování na straně 15

volejte nonstop info@stehovaniradost.cz

www.stehovaniradost.cz

„S medailí jsem vůbec nepočítala“

Skromná dívka původem ze Zlína získala na OH bronzovou medaili.

Češky na písku překvapily

Plážové volejbalistky Markéta Sluková s Kristýnou Kolocovou přivezou z Londýna nejlepší český olympijský výsledek v historii. Po setech 21:16, 20:22 a 15:9 vyřadily páté nasazené Talitu Rochaovou a Mariu Antonelliovou z Brazílie a byly ve čtvrtfinále. V něm český pár včera v noci čekaly MAFA Američanky Jennifer Kessyová a April Rossová.

724 743 833

• Chcete získat práci v ekonomické profesi? ÚČETNÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cent- Finance - nabídka ru od 17/9/2012. Nabídka • NAPIŠTE si SMS nebo volejte. zaměstnání. Tel.: 220921440, Odklad splátek až o 5 měsíců. Žádné popl. před ani po vyřízení. www.ucetnikurzy.cz Půjčku můžete kdykoliv předčasně Služby - nabídka splatit. T.: 773464111. • Dvě usměvavé blondýnky 45 • OKAMŽITĚ POSKYTNEME jakékoa 39 let nabízí masáže, erotické liv částky. Stačí trvalý pobyt a OP. služby v příjemném soukromí Pra- Vše vyřídíte během chvilky u nás v kanceláři nebo osobní schůzkou. ha 4. Tel.: 732 116 761 Tel.: 602 295 280 • PENÍZE VELMI rychle a bez formalit. Poskytujeme jakékoliv částky s možností předčas. splácení. Nyní s možností odkladu splátek od až na 4 měs. 602511353 BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY • JSME JEDNIČKY na trhu. Bez A POPLATKU PŘEDEM poplatků a bez registrů. Peníze do 30 min. Peníze ještě dnes až k Vám do domu. Jednoduché A KLADNO vyřízení. T.: 602 755 898 • Skutečná půjčka, NIŽŠÍ ČÁSTKY poskytujeme klientům v hotovosti, vyšší částky se zástavou nemovitosti. Vše rychle bez složitého papírování. 724200739

PŮJČKY

• Peníze BEZ skrytých POPLATKŮ. I pro klienty se zadlužením. Jednoduše a rychle na OP. Pomůžeme téměř všem. Vysoká průchodnost. Tel.: 602 295 280 • PŮJČKY pro KAŽDÉHO. Již pět let na trhu. Peníze do 1 hod. Stačí nám OP a čestné prohlášení. I pro problémové klienty se záznamem v registru. 602511353 • POSKYTUJEME jakékoliv ČÁSTKY, vyplácíme exekuce, uděláme z Vašich několika půjček jednu. Vše velmi rychle. Bez nahlížení do registrů. T.: 602 755 898 • FINANČNÍ VÝPOMOC všem a ještě dnes. Pouze na osobní schůzku v kanceláři. Vyplácíme ihned. Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.: 724 200 739 • Půjčky, velmi RYCHLÉ VYŘÍZENÍ. Bez nahlížení do registrů. I pro předlužené klienty. Výsledek budete, vědět ihned. Tel.: 602 295 280 • PENÍZE a RYCHLE?? Stačí, když mi zavoláte. Řeším vše. Osobní schůzka je nezbytná. Do 30 min. výsledek. Bez formalit. Tel.: 602 511 353 • Půjčíme VLASTNÍ PENÍZE. Bez poplatků ještě dnes. I menší částky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. na směnku. T.: 602 755 898 • PENÍZE DO 30 min. Bez poplatků, řešíme vše. Ještě dneska vyřídíme, popřípadě přijedeme k Vám. Stačí OP + trvalý pobyt. Tel.: 724 200 739

03

OLYMPIÁDA

SERVIS

I pro problémové klienty máme půjčku!

Střelkyně Adéla Sýkorová byla nejprve z mediálního humbuku okolo své osoby vyplašená. „Novináři mě po finále překvapili, musím říct, že to jsem se docela bála. Ale teď už je to příjemné, už si to užívám,“ přiznala pětadvacetiletá sportovkyně. Že by mohla získat na olympijských hrách medaili? „S něčím takovým jsem vůbec nepočítala,“ řekla skromně po vybojování bronzu střelkyně Adéla Sýkorová. Ta v sobotu dosáhla svého životního umístění ve sportovní malorážce. „Vždycky nějaká taková myšlenka v koutku duše proběhne, ale snažila jsem se

Střelkyni Adélu Sýkorovou mediální zájem překvapil.

to všechno odbourat a jen se soustředit na to, co mám dělat,“ dodala. K úspěchu jí gratulovala i její zkušenější kolegyně Kateřina Emmons, která se v sobotním závodu nedostala do finále. „Bavily jsme se spolu chvilku před finále. Přála mi hodně štěstí. A pak jsme spo-

ČTK

lu mluvily až po dopingu. Byla strašně ráda, že se mi to povedlo. Ona mi to přála. Věděla, že střílet umím, akorát mě vždycky brzdila psychika,“ prozradila Sýkorová.

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

zprostředkování províce víceinvestorů investorů zprostředkováníúvěru úvěru pro

inzerce

Zbavíme Vás brýlí bez ohledu na věk

Volejte zdarma 800 999 666 půjčka 10 000 až 70 000 Kč doba splácení 6 až 60 měsíců bez nahlížení do registrů peníze do 24 hod. Žádost on-line www.ecredit.cz

PŮJČÍME VÁM 3000 - 50 000 Kč

Praha tel. 226 062 155, 775 559 172 Kladno tel. 312 245 401, 775 559 170 Beroun tel. 311 685 693, 775 559 171 nebo využijte naši bezplatnou linku

800 200 260 Praha 6 - Řepy, Karlovarská 814 (areál Autosalonu Klokočka) řešení exekucí, oddlužení nemovitostí, reality

WWW.ONYXS.CZ

Zbavíme Vás brýlí bez ohledu na věk LASEROVÉ OPERACE DO 45 LET

LASEROVÉ OPERACE

FEMTOSEKUNDOVÝ LASER

PRÁZDNINOVÁ SLEVA UŠETŘÍTE 1 500 Kč

Zcela novou, špičkovou operační techniku při refrakčních nitroočních operacích nabízí

3D RELEX SMILE LASER REFRAKČNÍ OPERACE NAD 50 LET

REFRAKČNÍ DNY 31.8. / 1.9. / 2.9. 2012

Zcela novou, špičkovou operační techniku nabízí femtosekundový laser LenSx®. Tento druh operace se provádí výměnou lidské čočky za umělou čočku multifokální. Je to řešení pro pacienty, kteří nevidí do dálky a nablízko současně

OČNÍ KLINIKA HORNÍ POČERNICE NABÍZÍ MOŽNOST SPOJIT KONZULTACI I LASEROVOU OPERACI V JEDEN DEN

IMPLANTACE MULTIFOKÁLNÍCH ČOČEK

Oční klinika Horní Počernice tel. 281 865 664, 602 105 355 www.ocniklinikahp.cz

Umožňuje vidění do dálky i do blízka bez brýlí

IMPLANTACE TRIFOKÁLNÍCH ČOČEK Umožňuje vidění do dálky i do blízka, vyřeší i vzdálenost na počítači bez brýlí

OPERACE ŠEDÉHO ZÁKALU

Operace je k dispozici na naší klinice. Možnost výběru nitrooční čočky a operační techniky

KONTAKT

Stále větší množství lidí podstupuje laserovou operaci očí, aby se zbavilo brýlí. Nejmodernější femtolasery, zvyšující se bezpečnost, přesnost a stabilita zákroků zaručují aktivní život bez nutnosti nasazovat každé ráno na oči brýle či kontaktní čočky. ReLExsmile (Small Incision Lenticule Extraction). V refrakční chirurgii je dosud nejrozšířenější metodou femtolasik, tedy kombinace femtosekundového a excimerového laseru s vytvořením flapu. Dnes se však do popředí zájmu chirurga i pacienta dostává metoda ReLEx smile, která využívá vysokou přesnost femtosekundového laseru a umožňuje odstranění refrakční vady bez flapu, v jednom kroku, kdy pouze malou incisí odstrańujeme refrakční čočku bez porušení kontinuity rohovky. To má 2 hlavní benefity pro pacienta – udržení biomechanické stability rohovky a méně případů suchého oka. Na Oční klinice v Horních Počernicích disponují tuto novou technologii a pokud chcete řešit Vaši refrakční vadu komfortně, spolehlivě, rádi vám vše vysvětlí a navrhnou nejoptimálnější řešení. Kolem 45. roku života však nastupuje tzv. presbyopie neboli laicky řečeno „vetchozrakost“ a laserový zákrok vás brýlí nezbaví. Lidská čočka ztrácí totiž schopnost akomodace a tak lidé v tomto věku nevidí bez brýlí do blízka, ačkoliv dosud viděli na dálku i blízko dokonale, třeba i díky předchozímu laserovému zákroku v mladším věku. V této situaci má smysl pouze nitrooční zákrok, tedy odstranění lidské čočky a její náhrada umělou nitrooční čočkou. Multifokální nitrooční čočka Vám nabízí život bez brýlí, opět Vám umožní číst noviny, psát SMS zprávy, pracovat s PC bez nutnosti hledat po kapsách brýle. Nutno si uvědomit, že se jedná o čočku umělou, kvalitu vidění, jakou nabízí lidská čočka u mladého člověka Vám tato nitrooční čočka nenabídne, ale v běžných každodenních situacích Vám bude sloužit dokonale. V souvislosti s těmito implantáty je dobré

zmínit o novou možnost pro pacienty se šedým zákalem. Do konce loňského roku, pokud chtěli jinou než standardní monofokální čočku, museli hradit celou operaci. Letos jim legislativa umožnila jen doplatit rozdíl mezi cenami obou typů čoček. Naše klinika disponuje všemi nejmodernějšími typy implantátů, které jsou ve světě k dispozici. Dlouhodobá zkušenost, obrovské soubory pacientů, špičkové technické zázemí zaručují dokonalé předoperační vyšetření, individuální výběr typu zákroku pro každého klienta, doživotní péči po zákroku. Důkazem posledních vět je i informace o zakoupení špičkového přístroje- femtolaserového fakoemulsifikátoru, který posouvá nitrooční operace zase o stupeň dál. Je to první femtosekundový laser používaný k operacím šedého zákalu, jako první získal schválení FDA pro operace v USA i evropský certifikát CE. Při laserové operaci se nepoužívá žádný skalpel. Je nahrazen laserovým paprskem řízeným počítačem. Tato metoda je daleko přesnější než vytváření řezů manuálně nožem či jehlou. Laser umožňuje provedení vstupního řezu, otevření předního pouzdra čočky a fragmentaci čočky. Je- li potřeba, umožňuje i korekci předoperačního astigmatismu. Tato metoda zaručuje daleko větší komfort pro pacienta. Poskytuje dokonalou přesnost, bezpečnost a rychlejší návrat zrakových funkcí. Operace je přísně individualizovaná na míru každému oku. Špičkovou technologii ocení jak pacienti se šedým zákalem, tak i klienti, kteří podstupují refrakční výměnu čočky a implantaci prémiové čočky multifokální. Uvedeným laserovým přístrojem disponuje jen několik klinik v Evropě. Zákrok není hrazen zdravotními pojišťovnami.nahrazen precizním laser Těšíme se na Vás na Oční klinice v Horních Počernicích.


pište a foťte na mms@metro.cz 6. srpna 2012

„Dál věřím oštěpařům“

Tomáš Rosický se nyní soustředí hlavně na to, aby se dal co nejdřív zdravotně do pořádku po operaci achilovky. Přesto si kapitán české fotbalové reprezentace najde čas i na sledování olympijských her, které se konají ve městě, kde hraje. A přišel také za fanoušky do Českého domu.

Jak se vás osobně dotýká olympiáda v Londýně?

Samozřejmě ji vnímám, líbí se mi a podle možností ji sleduji. Londýn hrami žije.

Byl jste nebo půjdete se podívat na nějaký sport?

Zatím jsem se musel spokojit hlavně s televizními přenosy. Vyrazím ale na basketbal a v pondělí na večerní atletiku.

Sledujete výsledky Čechů?

Sleduju. Skvělí byli zejména oba skifaři Knapková a Synek. A taky se mi moc líbil

Tomáš Rosický

Zpráva krátce

Jak se vám líbí oblečení českých olympioniků?

Moc mě zaujalo, přilákalo pozornost veřejnosti. Všimnout si jich musel každý. Už během slavnostního zahájení mi chodily reakce mých spoluhráčů i přátel. Byly různé.

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

„Díky, byla to zábava,“ štvala Češky Serena

Zlatý obhájce je zatím desátý Obhájce zlata z Pekingu David Kostelecký je v polovině kvalifikace trapu desátý, Jiří Lipták pak ještě o místo lepší. Oba čeští brokoví střelci mají po třech kvalifikačních kolech na kontě 73 bodů, o dva méně než vedoucí Australan Michael Diamond. Ten ještě neminul. Střelce dnes čeká dalších 50 asfaltových holubů v kvalifikaci. Šestice nejlepších pak projde do finále na 25 ran. SIM

Lucie Hradecká a Andrea Hlaváčková nestačily na sestry Williamsovy a mají stříbrné medaile

1

Hlaváčková s Hradeckou zachránily stříbrem čest českého tenisu

Český tip Metra

ČTK/PR

Vavřinec Hradilek. Věřím ještě oštěpařům, střelcům, rychlostním kanoistům a bikerovi Kulhavému.

Dnes si určitě nenechte ujít: ●

Zpravodajka Metra na OH v Londýně

10.00 a 15.00 střelba – trap David Kostelecký, Jiří Lipták 11.05 atletika – 100 metrů překážek Lucie Škrobáková

České tenistky Andrea Hlaváčková a Lucie Hradecká byly po prohře 4:6, 4:6 ve finále olympijské čtyřhry zklamané. „Smutek z porážky je. Ale spíš jsem smutná, že hrajou v tom pavouku Williamsky. Evidentně nejdou porazit,“ prohlásila po zápase Hlaváčková. Tu navíc mírně rozlítila svou poznámkou při potřásání rukou u sítě mladší ze sester Serena: „Díky, byla to zábava,“ prohlásila hráčka, která se už v sobotu stala olympijskou vítězkou ve dvouhře. Ve finále smetla Rusku Marii Šarapovovou 6:0, 6:1. Mezi muži se domácímu Andymu Murraymu podařila odveta za prohrané finále Wimbledonu, šampionem se stal po výhře nad Švýcarem Rogerem Federerem 6:2, 6:1 a 6:4.

11.50 atletika – 800 metrů Jakub Holuša 14.00 jachting – Laser Radial Veronika Fenclová 16.00 synchronizované plavání Alžběta Dufková, Soňa Bernardová

inzerce

Krize zažehnána, basketbalistky si zahrají olympijské čtvrtfinále

OBCHOD STAROŽITNOSTMI VÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

2

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

PVC Armstrong za

99,- Kč/m2

(vinylová podlaha v šíři 2 m)

Zátěžové koberce za

99,- Kč/m2

(vpichované polypropylenové koberce v šíři 2 a 4 m)

Umělá jehličková tráva již za

04

OLYMPIÁDA

99,- Kč/m2

BEZKONKURENČNÍ CENA

Praha 9, Poděbradská 13, tram č. 3, zastávka Podkovářská Příbram, Obecnická ul. 364, naproti Karzitu Nymburk, Poděbradská 982, naproti bývalému ČKD

WWW.EUROKOBERCE.CZ

Velvyslanectví USA v Praze pořádá aukci na UŽITKOVÝ VŮZ Iveco Eurocargo s rozkládací hydraulickou plošinou z roku 2006, 32 tisíc najetých km. Stav zcela odpovídá najetým kilometrům. Vyvolávací cena vozidla je 400.000Kč. Vážné zájemce žádáme, aby svou cenovou nabídku odevzdali v zalepené obálce přímo na recepci Velvyslanectví USA, Tržiště 15, Praha 1 – Malá strana, do 10.8.2012, nejpozději do 16:00 hod. Na obálku prosím uveďte „GSO – nabídka na vůz Eurocargo“. Nezapomňte uvést Vaše kontaktní údaje. Aukce sa vyhodnotí v pondělí, 13. srpna 2012. Zájemce s nejvyšší nabídkou bude kontaktován telefonicky. Pro více informací volejte: 775 870 300

České basketbalistky si v Londýně zahrají čtvrtfinále. V závěrečném utkání základní skupiny A včera porazily Angolu 82:47 a se dvěma výhrami z pěti duelů obsadily 4. místo. Hlavní zásluhu na tom mají Michaela Zrůstová (20 bodů) a Eva Vítečková (19 bodů). České basketbalistky v čele s kapitánkou Hanou Horákovou (na snímku) zlomily počáteční odpor Angoly a o vítězství o 35 bodů se zasloužily zlepšeným výkonem a hlavně obranou v druhé čtvrtině zápasu. Češky věří, že jim zlepšená hra a sebevědomí pomůže už v zítřejším čtvrtfinálovém boji s Francií.

• rádi vykoupíme či přijmeme do aukčního prodeje VEŠKERÉ OBRAZY, (kvalitní i běžné, poškozené, nepodepsané, neznámí autoři), MINCE (zlaté, stříbrné, celé sbírky), BANKOVKY, VEŠKERÉ POHLEDNICE, BODÁKY, UNIFORMY, ŠAVLE, VYZNAMENÁNÍ, VÁNOČNÍ OZDOBY, BETLÉM (i papírový), HOUSLE (i silně poškozené). KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY (se stopkami, černým číselníkem) i nejdoucí, NÁBYTEK do r. 1970, sklo, porcelán, šicí stroje. Vykupujeme též ZLATÉ A STřÍBRNÉ ZLOMKY A ZUBNÍ ZLATO. 1g ryzího zlata za 950 - 1 000Kč. STřÍBRNÉ PřÍBORY. • znalecké posudky, ocenění po telefonu zdarma • jsme členové asociace starožitníků v ČR • jistota reálně existující firmy s koncesí • rádi přijedeme kamkoli i pro málo věcí • nejlépe celé pozůstalosti • KNIHY, ČASOPISY, KOBERCE •

HOUSLE A HUDEBNÍ NÁSTROJE i silně poškozené! Návštěva možná po tel. dohodě.

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail.: umeni.odborne@seznam.cz

Číslo dne

Last Minute Řecko Kypr Termín

Dny Ubytování Strava Cena (Kč)

ostrov LESBOS 4 16.8. - 27.8. 12 H3* PP + 14 990 OD Č TI ostrov KYPR 4 16.8. - 23.8. 8 H3* PP 13 990 DĚ 00 K 39 ostrov KRÉTA 4 17.8. - 28.8. 12 H3* PP 14 990 ostrov RHODOS z Brna 4 17.8. - 28.8. 12 H2+* PP+ 12 990 Dotované zájezdy na KYPR s 1 výletem v ceně + nápojem u večeří v ceně ostrov KYPR 15.10. - 26.10. 12 H3* PP+ 15 400 ostrov KYPR 26.10. - 04.11. 10 H3* PP+ 13 600 H - hotel, ST - studia, VE - večeře, PP - polopenze, PP+ - polopenze včetně nápoje u večeře v ceně, AL - all inclusive

VTT – Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz, Brno – Josefská 8, tel.: 542 210 736, brno@vtt.cz Katalogy zelená linka: 800 100 130 • www.vtt.cz • www.facebook.com/ck.vtt zasíláme zdarma

18

Nejúspěšnější olympionik všech dob Michael Phelps ve svém posledním závodu v kariéře získal 18. zlato. Sedmadvacetiletý plavecký fenomén přispěl k vítězství americké štafety v polohovém závodu na 4x100 m. Ve své olympijské sbírce má ještě dvě stříbrné a dvě bronzové medaile.

TIP NA VÝLET

13

Hledáme poklad na Stříbrném jezeře Je tomu 50 let, kdy padla první klapka Vinnetoua. Vydali jsme se na místa, kde se natáčelo.

„Tak tady jsou, legendární postavy našeho mládí – Old Shatterhand a Vinnetou.“ Těmito slovy začíná legendární indiánka Poklad na Stříbrném jezeře. Je tomu 50 let, kdy padla první klapka a rakouský režisér Harald Reinl zvolal: akce! Deník Metro se při té příležitosti vydal na místa, kde slavné dobrodružství začalo – na Plitvická jezera. S nadšením hledíme na azurovou hladinu jezera Milanovic, na jehož břehu vlastně ještě nedávno stál představitel hlavního padoucha Cornela, Herbert Lom. „Mluv, nebo

to děvče zemře...“ znějí mi v hlavě slova bandity. Pak procházíme kolem Velike kaskade mezi jezery Gavanovac a Kaluderovac, kde se do Posledního výstřelu točila scéna, jak náčelník Vinnetou hází z vodopádu kmen stromu.

+ PLUS

Více najdete na

WWW.METRO.CZ Konečně se dostáváme k známému Stříbrnému jezeru. Úžasem skoro oněmím, když hledím na krásné Kaluderovac s jeskyní. Nad hlavou se mi otevírá skalní rozsedlina, zatímco já stoupám po známých kamenných schodech. Snažím se ukočírovat své vzrušení a vstupuji do jeskyně. Po Cornelovi s Hiltonem, Knoxem, Hartleyem i starém indiánském pokladu ovšem ani stopy. PETR MAŠÍN

Do oDpaDkového koše noviny nepatří!

tro oDkláDejte me košů ních klač recy Do

Srovnání. Autor textu je nahoře, indián z filmu hlídá dole. inzerce

Pěšky, po vodě, ale i tramvají. Vydejte se s námi do krásných skal Českého Švýcarska

Romantická tramvaj jede z blízkého Bad Schandau.

Turisté, kteří zamíří do Českého Švýcarska, si mohou libovolně vybrat, jakým způsobem se s atraktivním prostředím národního parku blíže seznámí. Děčínský Sněžník zve na vyhlídku po okolní krajině, kaňon Labe na toulky tajemnými stezkami i na svezení po řece lodí či na raftu. Odvážnější mohou vyzkoušet lezení po pískovcových skalách, cykloturisté tu najdou rozmanité výletní cyklotrasy. A kdo se bude chtít vydat za hranice do sousedního Saského Švýcarska, sveze se do nitra přírody netradičně tramvají. Výjimečnost této lokality potvrdilo udělení ceny EDEN pro excelentní evropské turistické destinace. Jiný pohled na krajinu Českosaského Švýcarska vám mohou zprostředko-

ASPEN PR

vat místní zkušení průvodci. Zavedou vás i do sousedního národního parku na saském území. Cesta na německou stranu bývá obohacená o poutavý výklad a poodkrývá nejedno tajemství. Výlety s průvodci navíc v obou zemích zpestřují netypické dopravní prostředky. Romantickou jízdou tramvají po trati z konce 19. století se z lázeňského městečka Bad Schandau přiblížíte k Lichtenhainskému vodopádu a adrenalinovým stezkám. Parníkem se potom můžete vydat do skalního labyrintu Bastei známého díky atraktivnímu kamennému mostu. Ani do soutěsek řek Kamenice a Křinice se suchou nohou nedostanete. Čeká vás dobrodružná plavba na pramicích se zábavným doprovodem. HOP


pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 6. srpna 2012

Sloupek

Dopisy a vzkazy

ADAM GEBRIAN

ČÍM VÍC, TÍM HŮŘ Už dlouho sleduju v Česku jeden zajímavý paradox. Čím frekventovanější je místo, tím horší je jeho stav. Pro ilustraci si představte přednádražní prostor v jakémkoliv městě a klidně i nádraží samotné. Je jedno, zda vlakové, nebo autobusové. Praha nerada prohrává v jakémkoliv srovnání s Brnem, ale zde se musí před moravskou metropolí sklonit. Přednádražní prostor v tak katastrofálním stavu v Praze nemáme, přestože se park u něj již mnoho let právem nazývá Sherwood a rekonCitát strukce nádraží se dráhy velkoryZajímavý paradox: se vzdaly ve prospěch soukromé Čím frekventovaněj- společnosti. Jak si tento stav vysvětlit? Před volbami se politici ší je místo, tím většinou snaží dokázat, že se ve horší je jeho stav. svém volebním období neflákali a doopravdy něco pro občany udělali. To se nejlépe dokazuje pomocí viditelných fyzických změn. Výstavbou nového bazénu, předlážděním chodníků, poslední dobou hodně tvorbou nových parkovacích míst. Přijde mi zvláštní, že málokdy dojde ke změnám v místech, kde by je zaregistrovalo největší množství lidí, tedy v těch nejfrekventovanějších. Asi to není náhoda. Zdá se, že i politici si uvědomují, že by se to nemuselo stihnout. Změnit frekventované místo, tedy místo mnoha potenciálních konfliktů, vyžaduje kromě nezbytné energie a erudice taky čas. Čas na přípravu zadání, na vyhledání vhodného autora, na vyprojektování, na diskuse s veřejností nejen po dokončení projektu, ale hlavně před ním a po něm a až úplně nakonec na jeho skutečnou fyzickou realizaci. To se za jedno volební období stihnout nedá, natožpak za jeho závěr. Řešení sudoku

Výrok dne

Slovo dne

ERUDICE

Proti změnám v pražské MHD

FANOUŠEK ARCHITEKTURY

Anketa

12

SERVIS

Souhlasím snad s každým příspěvkem, který kritizuje plánované změny v MHD od září tohoto roku. Ano, lidé, co je plánují, veřejnou dopravu nevyužívají a pak to takhle vypadá! Mně nejvíc vadí překopání autobusových linek v oblasti Budějovická a dále Jižní Město. Že nám už dříve DP zrušil linky 212, 260, 277, na to už si pár obyvatelů zvyklo. Ale teď nám mají linky 118, 125, 135, 136, 170, 293 úplně překopat?! Nechápu to, linka 197 byla zkrácena na Chodov a od zastávky Sídliště Písnice kopíruje na Smíchovské nádraží linku 198. Také nechápu, proč jezdí pořád linka 213, která byla nahrazena linkou 135. To samé se dá říci také o lince 203. Nechápu ani zavedení linek 155 a 207. Linka 155 má být zrušena. Budu rád, když mi pošlete svůj názor na protizmenam@seznam.cz. JAKUB HAVLÍK, Praha 4

dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Co si myslíte o kandidatuře V. Franze na prezidenta?

(Ze sloupku Adama Gebriana na této straně)

Důkladné vzdělání, důkladná znalost ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV

„Už toho vyhrály dost, tak by mohly dát šanci někomu jinému.“

HOROSKOP

Přesné prognózy na míru!

VOLEJTE

906 701 701

Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků

Beran

21/3-20/4

Váhy

23/9-23/10

Může se stát, že v oblasti obVenuše vám dodá pořádnou chodu teď budete zbytečně dávku šarmu. Budete mimoriskovat. Risk je sice zisk, ale neplatí to řádně okouzlující, takže se nesmíte divit, pokaždé. Radši se držte zpátky. když se milostné nabídky jen pohrnou.

Býk

21/4-21/5

Jiný metr na řidiče

Strakonická do centra frčí, v protisměru se loudá. Řidiči nechápou.

ANDREA HLAVÁČKOVÁ, TENISTKA Andrea Hlaváčková a Lucie Hradecká vybojovaly stříbro, nestačily jen na neporazitelnou dvojici sester Williamsových.

Štír

Kvůli snížení hluku byla na Strakonické ulici omezena maximální povolená rychlost. Zatímco řidiči jedoucí z centra musí jet padesátkou již od Branického mostu, protijedoucí vozy si to frčí osmdesátkou. Obyvatelé Chuchle si tak dále stěžují na hluk. Omezení rychlosti na Strakonické ulici doprovázela řada protestů ze strany řidičů. Kvůli snížení hlukové zátěže v oblasti Lahovic a Velké a Malé Chuchle však město přesto na Strakonickou umístilo omezující cedule. Řidiči se ovšem podivují, jak to, že jsou dopravní značky omezující rychlost umístěny v každém směru na jiném

místě. „Když jedete směrem z centra, padesátka na značce vás donutí šlápnout na brzdu již u Branického mostu. Osmdesátka se pak nachází až u dostihového závodiště. V opačném směru mohou jet řidiči na tomto úseku celou dobu osmdesátikilometrovou rychlostí,“ popisuje řidič Tomáš Kříž. Právě na rychle projíždějící vozy si stěžují obyvatelé Velké Chuchle. „Řidiči, kteří nedodržují padesátikilometrovou rychlost, jsou znát. Ten hluk k nám pak zásadně doléhá,“ říká starosta Velké Chuchle Martin Melichar s tím, že by padesátka měla být i směrem do centra. „Prověříme rozmístění značek a podle toho budeme jednat,“ řekli deníku Metro na magistrátním odboru dopravy.

Blíženci

22/5-21/6

Pokud splňuje podmínky zákona, určitě má šanci.

Komiks

V rámci demokracie má stejnou šanci jako jiní.

Kandiduje-li Zeman a další jemu podobní, pak může každý.

Metro hlídač

Sobota ve znamení gotiky

Pražský klub XT3 patřil v sobotu příznivcům gotické subkultury. Konal se tu sedmý ročník největšího českého a slovenského setkání s názvem Prague Gothic Treffen. O gotické subkultuře jste si mohli přečíst v rámci speciálního seriálu i v deníku Metro. Více najdete na webu www.metro.cz – do vyhledávání zadejte Mladá krev. ČTK

Staňte se redaktorem Metra – a vydělejte si! O všem, co se v Praze děje, víte nejlíp vy. Pošlete nám zprávu, fotku nebo video. Nejlepší fotky otiskneme a jejich autor získá až 800 korun. Své příspěvky posílejte na: mms@metro.cz nebo www.metro.cz/hlidac inzerce

SLE VA

Střelec 23/11-21/12

Dnes byste se v práci měli Luna ve vás rozdmýchá nezaměřit především na vyřívšední vášně. Začnete toužit zení veškeré obchodní korespondence, po něčem, co vás předtím ani nenapadlo. smluv a nových obchodních kontraktů. Váš protějšek bude přímo nadšen.

Lev

Petr Suchánek, 51 let, podniká

adam.vachal@metro.cz

UDÁLOSTI

24/10-22/11

22/6-22/7

Kozoroh 22/12-20/1

23/7-22/8

Vodnář

OLYMPUS

www.fotoskoda.cz

Celý den budete jako na Budete tak disciplinovaní, až trní. Nepovede se vám ale bude radost vás sledovat. To najít vůbec žádný původ vaší roztržitosti však bude asi to jediné, co budou dělat a nervozity. Jděte z práce domů dříve. vaši kolegové, práce jim nevoní.

Alena Andělová 33 let, mateřská

ADAM VÁCHAL

1

Z hlavy se vám vynoří vaše V zaměstnání budete absotajné minulé lásky. Zavzpolutně nepostradatelní. Kolemínáte si na doby minulé, ale nic vás gové si k vám budou chodit pro rady, venebude lákat, abyste si je zopakovali. dení vás bude chtít mít po svém boku.

Rak

Josef Myslín 29 let, učitel

05

PRAHA

SH-25 MR Původní cena 6.490 Kč

16.8 MPX GPS modul 12.5x zoom

21/1-20/2

4.990 Kč

Dnes se vám podaří uskuBudete mít spoustu energie, tečnit vaše přání v lásce. Ať takže stihnete více pracovsi přejete najít novou lásku, nebo oživit ních povinností najednou. To vám přitu stávající, máte dveře otevřené. nese velký klid na duši a odpočinek.

Panna

23/8-22/9

Ryby

Palác Langhans Vodičkova 37, Praha 1

21/2-20/3

Všech vytyčených cílů v zaDnes se rozhodně nevzrušujměstnání jste již dosáhli, ale te, pokud vám bude někdo nebojte se, nové nebudete muset vy- kazit náladu svým povrchním chováním. mýšlet. Přijdou nečekaně samy od sebe. Takových jedinců je kolem vás několik.

RUNY

Trápíte se? Máte nezodpovězené otázky? Velká moc run vám odhalí přesné odpovědi.

Pošlete SMS ve tvaru RUNY a váš dotaz na tel.: 909 15 36 E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

VÝKUP ZLATA

NABÍZÍME NEJLEPŠÍ CENY V PRAZE

MOŽNOST VÝKUPU ZLATA PROTIHODNOTOU Co vykupujeme

• Zlaté nenositelné, rozbité šperky • Zlomky, slitky, mince • Veškeré zubní zlato

= vykupujeme vše co je zlaté Kde nás najdete:

MARK PJETRI GRUO s.r.o. Na Pořičí 36, Praha 1 (vedle hotelu Axa)

Proces výkupu zlata: • Zlato máte celou dobu procesu pod Vašim dohledem

1 Zjistíme ryzost 2 Zvážíme 3 Dle ceníku sdělíme cenu a vyplatíme hotovost! Celý proces trvá 5 minut

tel.: +420 222 324 938

www.markpjetri.cz


Expres TOP na 90,3 FM Pořad Expres TOP v pátek od 17 do 18 hodin s nedělní reprízou od 19 do 20 hodin

1. MADEON: Finale 2. KILLERS: Runaways 3. LANA DEL REY: Summertine Sadness 4. VIEW: How Long 5. FLORENCE AND THE MACHINE: Spectrum (Calvin Harris RMX) 6. TWO DOOR CINEMA CLUB: Sleep Alone 7. NOEL GALLAGHER´S HIGH FLYING BIRDS: Everybody´s On The Run 8. ELTON JOHN VS. PNAU: Good Morning To The Night 9. RUDIMENTAL & JOHN NEWMAN: Feel The Love 10. KEANE: Disconnected Hudební novinky každou středu s premiérou ve vysílání v čase od 14 do 17 hodin

NEJLEPŠÍ HUDBA VE MĚSTĚ

06

PRAHA

Symboly: Židle a loď

Před deseti lety měnila povodeň předměty na symboly a lidi na hrdiny.

Tady nemočte. Běžte k ČSSD, radí cedule

Na břehu před Sovovými mlýny stojí obří židle. Původní Židle je dílem sochařky Magdaleny Jetelové. Dílo bylo před mlýnem instalováno pár týdnů před povodněmi v roce 2002 jako reklama na Muzeum Kampy. Opuštěná obří židle dlouho odolávala dravému proudu, ale nakonec ji voda odnesla. Našli ji až 40 kilometrů od Prahy. Na své místo se ale již nevrátila. Studenti Vysoké školy uměleckoprůmyslové místo ní vytvořili – ze dřeva stromů, které voda polámala v parku u veltruského zámku – novou plastiku „Návrat Židle II“. Stojí tu od roku 2003.

SERIÁL

plovoucímu pontonu a ten byl řetězy připoután k navigaci. Se stoupající hladinou Vltavy se ale vzhledem ke krátkým řetězům začal ponton zatápět, křížit a odtlačovat loď od břehu. Nakonec byla ukotvena k tanku, který přijel na pomoc. „První tank, který nám přijel na pomoc, byl soukromý,“ vzpomíná tehdejší primátor Igor Němec. ROW

Fotky zkázy

Záplavy, které před deseti lety zalily Prahu, zničily fotografovi Ivanu Poltavcovi vzácný archiv negativů. Zatímco fotil velkou vodu, jeho práci užírala voda. Fotky, které v roce 2002 pořídil, jsou k vidění na radnici Prahy 7. ČTK

Napsali jsme díky vám mms@metro.cz www.metro.cz/hlidac případů močících na fasádu Lidového domu. „S potěšením můžeme konstatovat, že fasáda sídla strany nezaznamenala vážnější újmy a nebyla v poslední době vystavena zvýšenému přídělu vlhkosti,“ řekl nám mluvčí. TOMÁŠ BELICA

BIODERMA HYDRABIO SERUM 50 g + Bioderma Hydrabio pěna v hodnotě 300 Kč ZDARMA

- intenzivní hydratace pro všechny typy pleti

+

74.90

59.90 DUOPACK*

JAR prostředek JA nna mytí nádobí 2 x 750 ml nebo 2 x 1 L různé druhy rů bběžně: 97,80

69.9090 64.

cena Schlecker Karta

Kosmetika.

MISS SPORTY lak na nehty nebo péče různé druhy

Pouze ve vybraných prodejnách.

ADIDAS WOMEN ACTION 3 antiperspirant sprej 150 ml různé druhy

od 45.90

85.90

PALMEX prací gel 1,5 L nebo prací prášek 2 kg různé druhy

WC NET tekutý čistič WC 750 ml různé druhy

29.90 139.90

Akční cena za 1 ks - 119,90 Kč

99.90

cena za 1 kus při koupi 2 kusů

* Nabídka platí do vyčerpání zásob. Tiskové chyby a změny vyhrazeny. * Tato nabídka není součástí standardního sortimentu, proto je kusově omezena. Platnost od 30.7. do 11.8.2012

Napište svou bublinu

Kvíz

1

Světová rekordmanka a olympijská vítězka v hodu oštěpem Barbora Špotáková měří: a) 174 cm b) 178 cm c) 182 cm

2

Na červeném pozadí čínské vlajky najdete několik zlatých hvězd. Je jich: a) pět b) sedm c) tři

3

Roku 1875 se narodil spisovatel Edgar Rice Burroughs, stvořitel slavné postavy: a) Tarzana b) Mauglího c) Asterixe

4

Pouhých 14 let bylo českému králi Janu Lucemburskému při první svatbě roku: a) 1210 b) 1310 c) 1410

5

Hudební hity s názvy California Dreamin' nebo Monday, Monday patří ke kapele: a) Arctic Monkeys b) Beatles c) Mamas and Papas

„Véééčeřéééé!“ ALENA ADAMOVÁ, FACEBOOK

Metro hlídač

10 let od povodní

inzerce

ELSEVE šampon 250 ml nebo balzám 200 ml různé druhy + při koupi 2 libovolných výrobků ELSEVE obdržíte šampon 250 ml v hodnotě 59,90 Kč ZDARMA

Sudoku

Lidový dům, sídlo ČSSD, je v Hybernské ulici číslo 7. Nedaleko v Senovážné stojí dům, kde lidé konají svou potřebu. Jeho obyvatelé na něj přidělali ceduli: „Náš roh je už pochcaný dost, obraťte se na roh v Hybernské, sídlo ČSSD...“ Poněkud nevábnou fotku od čtenáře můžete vidět na www.metro.cz. Deník Metro požádal o vyjádření ČSSD, zda se v souvislosti s nápisem nezvýšil počet

Dalším symbolem povodní se stala restaurační loď Kristian Marco tehdy zakotvená nedaleko Karlova mostu. V případě utržení by stopadesátitunové plavidlo znamenalo pro most zkázu. Loď, kterou její majitel včas nedopravil do chráněného přístavu, byla ukotvena k

11

SERVIS

www.sleky.cz

HAMÁNEK kojenecká výživa 190 g různé druhy běžně: 15,90

49.90 49.90 29.90

cena za 1 kus při koupi 2 kusů

www.schlecker.cz

549.00

Počasí DNES

ZÍTRA

STŘEDA

ČTVRTEK

Min: 27 Max: 34

Min: 22 Max: 26

Min: 21 Max: 25

Min: 20 Max: 24

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz.

Stupeň zátěže pro dnešek: bio 2

Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost svému zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 33,2 °C Rok výskytu: 1952

ČT1 15:45 16:05 16:35 17:00 17:15 18:00 18:30 18:40 18:45 18:56 19:00 19:50

Kde bydlely princezny Cestománie AZ-kvíz Černé ovce Uvolněte se, prosím Události v regionech Příběhy včelích medvídků Mach a Šebestová na cestách Večerníček Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny

ČT2 10:00 LOH Londýn 2012 Pozemní hokej, ženy 11:00 LOH Londýn 2012 Házená, muži 12:30 LOH Londýn 2012 Volejbal, muži 14:00 LOH Londýn 2012 Stolní tenis 15:00 LOH Londýn 2012 Bude upřesněno 15:30 LOH Londýn 2012 Házená, muži 17:00 LOH Londýn 2012 17:50 Studio fotbal: Gambrinus liga

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA

PRIMA FAMILY

12:30 Gilmorova děvčata IV (5) 13:30 Dr. House (1) 14:30 Sue Thomas: Agentka FBI II (10) 15:30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly (2) 16:30 Přátelé III (24) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:45 Kriminálka Miami VII (15) 18:45 Hospoda (20) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

11:50 Dračí příběh Fantasy film Rum./USA 13:35 Teleshopping 14:00 Návrat komisaře Rexe X (8) 15:10 Grand restaurant pana Septima Komedie Fr. (1966) 16:55 Pobřežní hlídka VI (11) Seriál USA (1995) 17:55 Druhý život (49) Seriál SR (2012) 19:00 Amazing Race: O milion kolem světa XI (10) Reality show USA

11:50 Diagnóza vražda II (10) Smrtící smích 2/2 12:45 Můj přítel Monk V (9) 13:35 Specialisté na vraždy IV (8) 14:35 Slunečno, místy vraždy (8) 15:25 Hawaii 5-0 (24) Podraz 16:20 Julie Lescautová VI (5) 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy

20:20 Farma (32) Reality show. Osamocená horská usedlost a několik odvážlivců, jejichž řady se rychle ztenčují. Práce a nervových vypětí přibývá. Konflikty a taktika jsou na denním pořádku

20:00 Bláznivá střela: Z archivů policejního oddělení Komedie USA (1988). Hrají: L. Nielsen, P. Presleyová, R. Montalban, G. Kennedy, O. J. Simpson. Režie D. Zucker

20:00 VIP PROSTŘENO! Speciální letní vydání Prostřeno! Zavítáme do kuchyně známých osobností. Sledujte své oblíbené VIP PROSTŘENO! od začátku až do konce

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-c, 2-a, 3-a, 4-b, 5-c.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 6. srpna 2012

ÓČKO 06:00 Ranní fresh Vstávání s muzikou 09:00 Óčko hity Klipy nonstop 10:00 VIP mixxxer Klipy vybírá 11:00 Óčko hity Klipy nonstop 14:00 Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat 16:30 Óčko hity Klipy nonstop 18:00 Rock therapy Nejlepší rockové pecky

9.90 20:00 Hříšní lidé Města pražského (7) Lodní uzel. Seriál kriminálních příběhů podle povídek Jiřího Marka ČR (1969). Slavná detektivní parta pana rady Vacátka z pražské „čtyřky“ bojuje s podsvětím

LACALUT AKTIV zubní pasta proti parodontóze 75 ml běžně: 64,90

49.90

cena Schlecker Karta

20:45 Vlak dětství a naděje (3/6) Trápení kocoura Žolyho. Seriál ČR (1985) 21:50 Reportéři ČT Kauzy a reportáže 22:25 Na stopě 22:50 MI5 IV (4/10) Seriál VB (2005) 23:45 Profesionálové Rodina především 00:35 Film o filmu: Grandhotel

20:00 LOH Londýn 2012 Plážový volejbal/ čtvrtfinále, muži 20:50 LOH Londýn 2012 Stolní tenis/družstva, 2. semifinále, muži 22:30 LOH Londýn 2012 Francie – Švédsko/ házená, muži 23:30 LOH Londýn 2012 Argentina – USA/ basketbal, muži 01:00 LOH Londýn 2012 Vybrané reprízy přenosů předchozího dne. Hlavní Olympijské studio bude vysílat přímo z Českého olympijského domu v Londýně a jeho moderátoři budou ve spojení s kolegy, kteří budou komentovat soutěže

21:25 Kriminálka Anděl II Messenger. Krimiseriál 22:40 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 23:20 Mr. & Mrs. Bloom (4) Na útěku. Akční seriál USA (2010). Hrají: G. Mbatha-Rawová, B. Kodjoe, G. McRaney a další 00:05 Huff (13) Seriál USA (2004) 01:20 Novashopping

21:45 Oheň z nebe Akční film USA/N (2001). Hrají: J. Eisenberg, J. Schneider, S. Keach, M. Greeneová. Režie D. Giancola 23:35 Hranice II (1) Krimiseriál Kan. (2007) 00:35 Oheň z nebe Akční film USA/N (2001). Hrají: J. Eisenberg, J. Schneider, S. Keach, M. Greeneová. Režie D. Giancola

21:20 Partička Zábavný pořad. Improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet 22:10 Cutter Thriller USA (2005) Desítky let stará minulost se vrací jako přízrak. Hrají: Ch. Norris, J. Paculoaová, D. Bernhardt a další 00:05 Nedokonalé zločiny IV (11) Můj bratr je vrah

19:00 Best of... Tereza Kerndlová Top 10 klipů české populární zpěvačky 20:00 Cz & sk České a slovenské klipy 21:00 Hitzone 90’s Osmdesátky a devadesátky přinesly tolik hitů, že je opravdu z čeho vybírat. Toto tisíciletí je ještě mladé, ale začínalo také skvělou muzikou 22:00 Hitzone millennium Největší hity nového milénia + SMS chat 23:00 Love zone Hodina plná lásky + SMS chat 00:00 Noční chat Proud klipů


2 KULTURA

pište a foťte na mms@metro.cz 6. srpna 2012

Září rozjedou mexičtí Molotov

Literatura

Viewegh oslavil padesátku

Společně s návštěvníky hudebního festivalu Sázavafest, který v Benešově u Prahy skončil včera ráno, oslavil v sobotu své 50. narozeniny autorským čtením v zaplněném stanu spisovatel Michal Viewegh.

Rock, rap, latino, funk, cumbia, vtipné, často politicky angažované (Gimme Tha Power, Frijolero) texty ve španělštině a angličtině. To vše zazní během prvního zářijového večera v pražském klubu Rock Café, kde vystoupí mexická kapela Molotov. Vstupenky jsou k dostání za 430 korun.

Festival Letní slavnosti staré hudby dnes ukončí koncert nazvaný Kouzelný ostrov, jenž bude zasvěcen Henry Purcellovi a Georgu Friedrichu Händelovi. Ve Španělském sále Pražského hradu zazní v podání špičkových sopranistek – Hany Blažíkové (viz foto) a Olgy Pasiecznik – árie z oper a oratorií jako The King Arthur, The Fairy Queen nebo Acis and Galatea. METRO

inzerce

V KINECH OD 16. 8.

„Právě projíždíme kolem autobusové zastávky, opouštíme Tábor,“ píše nám Tereza Těšínská, která se svým kočovným souborem ukončí putování Českem 9. srpna v Miroticích u Písku. „Kočí Jiří křičí, že nejsme autobus, že jen projíždíme. Lidé naskakují, smějí se. Zpíváme píseň z Balady pro banditu Jede forman dolinou. V sobotu jsme hráli představení v Táboře, pršelo, ale diváci byli vybavení deštníky a pláštěnkami, uteklo jich jen pár a my jsme statečně přehráli i povětrnostní podmín-

V DISNEY DIGITAL 3D™ ©2012 Disney/Pixar

www.disney.cz/rebelka ©2012 Disney/Pixar

METRO sleduje kočující umělce Naposledy Belmondo ztvárnil muže, jenž skončí na ulici.

Nesmrtelný Belmondo

Jeana-Paula Belmonda (79 let) čeká nová hlavní role. Zahraje si banditu.

Stárnoucí hvězda stříbrného plátna bude natáčet s režisérem Claudem Lelouchem, který chystá gangsterskou komedii. Snímek Nešikovní bandité má vyprávět příběh party sta-

GETTY

Poslední roky Belmondo má vážné zdravotní problémy – po mozkové příhodě v roce 2001 částečně ochrnul. ●

ky. Všichni jsme spali na ubytovně až na kočího Jirku, ten strávil noc u muly Karličky. Když jsme přijeli, můj syn Štěpán s Lukášem, který hraje sedláka, ihned skočili do kašny. Na plynové bombě jsme na náměstí vařili kávu, prostě kočovníci. Na poslední štaci před Táborem, v Zárybničné Lhotě, před naším představením přijeli trénovat hasiči na soutěž. Báli jsme se, že je budeme muset žádat, aby odešli, ale oni dvakrát zkusili požární útok, dvakrát se to nepovedlo, pohádali se a šli na pivo.“ PRO METRO TEREZA TĚŠÍNSKÁ

Přesto se ještě v roce 2008 objevil před kamerou v hlavní roli ve filmu Muž a jeho pes.

rých zločinců a hlavní role prý byla Belmondovi ušita na míru. Točit se má v Paříži a v Normandii, zatím však není jasné v jakém termínu. ČTK

Hurá do kašny

T. TĚŠÍNSKÁ

07

DOMOV

Mezi dlužníky, i když nedlužíte

Kočovníci. Nejsme bus, jen projíždíme

Zprávy krátce

Poslední den „staré hudby“

10

KULTURA

Úvěr vám nedáme, jste v registru dlužníků, slýchají lidé v bance, i když to není pravda.

Jde také do boje o Hrad

Známá advokátka Klára Samková chce kandidovat na prezidentku. „Stav země je neutěšený a nabídka kandidátů je taková, že za nejrealističtějšího považuji pana profesora France (skladatel Vladimír Franc). Dlouho jsem čekala, že se této věci ujme někdo rozumný, stále se tak ale neděje,“ řekMAFA la Samková.

To, že žádný dluh ve skutečnosti nemáte, většinou nikoho nezajímá. A takových případů přibývá. Deníku Metro to potvrdil předseda Úřadu na ochranu osobních údajů Igor Němec. „Často se stává, že se lidé dostanou neoprávněně na seznam dlužníků. Někdo jim ukradne telefon nebo se za ně vydává a telekomunikační firma je dá na seznam. Mnohdy pak nevědí, jak z toho ven, nebo to řeší trestním oznámením, ale náš úřad jim dokáže pomoct rychleji a snáze,“ tvrdí Němec. Pomoc podle něj

bývá rychlejší a jednodušší než pomoc soudu nebo policie. „Poškozený se totiž na nás může obrátit s tím, že jeho údaje jsou někým neoprávněně zpracovávány,“ zmiňuje. Úřad případ prověří a případně může nařídit vymazání údajů,“ podotkl. Za úspěchy považuje David Pavlát z Úřadu na ochranu osobních údajů třeba rozsudek, který zakázal zveřejňování částí zdravotní dokumentace na internetu. „Jen v poslední době se nám podařilo pomoci lidem hned v několika případech,“ říká. Ostatně i samotné „blacklisty“ jsou podle úřadu problematickou záležitostí. „Vytváření podobných seznamů, novodobých pranýřů, je nelegální. Nezákonné je třeba i vyvěšování dlužníků nájemného v domech, pokud k tomu nájemník nedá souhlas,“ říká mluvčí úřadu Hana Štěpánko-

Citát

„Lidé použijí občanku jako záruku třeba v půjčovně lyží nebo bruslí a pak se diví, kde se někdo dostal k jejich údajům.“ HANA ŠTĚPÁNKOVÁ, ÚŘAD NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ

vá. Zlatým dolem pro ty, kteří kradou osobní údaje, je samozřejmě internet nebo některé „zájezdy s dárkem“. „Lidé často za hrnek a kafe řeknou kdeco,“ varuje Štěpánková zejména seniory. Pokud po vás někdo chce osobní údaje, měl by také říct, co s nimi bude dělat a jak dlouho je bude uchovávat.

ROBERT OPPELT

robert.oppelt@metro.cz

Zprávy krátce

Bouře ničila sady Bouřka s krupobitím, která se v sobotu přehnala přes jižní Čechy, napáchala největší škody v zahradách a sadech. Hasiči v této souvislosti zasahovali do včerejšího poledne u 70 událostí.

Stále v ghettu Kolem 140 lidí, převážně Romů, včera stále zůstávalo v ghettu Přednádraží v Ostravě-Přívoze, které měli podle nařízení stavebního úřadu v sobotu opustit. Je mezi nimi velké množství dětí. Lidé se prý snaží domy částečně opravit, chtějí usilovat o to, aby úřad své rozhodnutí změnil.

160krát AIDS Odborníci v pražském Domě světla provedli od roku 1999, kdy toto zařízení pro pacienty s AIDS vzniklo, přes 33 700 testů na vir HIV, nákazu potvrdili u 160 lidí. ČTK

inzerce


pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 6. srpna 2012

08

ROZHOVOR

ROZHOVOR ARCHIV MARKÉTY IRGLOVÉ

SVĚT

09

FLEX-TEX

Vědci se www. .cz teď opravili MALO/VELKO obchod Klima se mění mnohem rychleji. Byli jsme optimisté, ohlásili.

Vlna nesnesitelných veder v Evropě v roce 2003 a v Rusku roku 2010 nebo loňské katastrofické období sucha v Texasu a v Oklahomě mohou být připsány klimatické změně způsobené člověkem. S tímto tvrzením přichází tým z Kolumbijské univerzity v New Yorku. Z nové analýzy teplot z celého světa za posledních šedesát let prý vyplý-

vá, že změna klimatu je realitou a její důsledky jsou ještě horší, než se dosud předpokládalo. Analýzu provedl tým Jamese Hansena, ředitele Goddardova ústavu pro vesmírný výzkum v rámci amerického NASA, který přišel s varováním před následky růstu teplot kvůli využívání fosilních paliv již v roce 1988. Nyní však tvrdí, že tehdy byl příliš optimistický. Vliv na světové klima je rychlejší, než předpokládal. Nová studie není na rozdíl od mnoha jiných jen klimatickým modelem nebo předpovědí. Je to rozbor již nastalé teplotní situace. ČTK

NERADA ZVYŠUJI HLAS

200 000 rOzDíL. ArtIKLů, 450 000 M + gALANtErIE Jeansovina

– skupinka elastických barevných jeansovin je jako stvořená na módní oděvy. Materiál Vám nabízíme v 6 barvách a hodí se na šaty, bundičky, kalhoty, či sukně. Přijďte si vybrat tu Vaší barvu. Skladem 1200 m.

Běžná cena: 269,-

Magická hlubina – velmi zvláštní úplet v tmavě šedé barvě, Vás okouzlí svým netradičním, lesklým vzhledem. Materiál využijete na tuniky, trička, tílka. Vhodné k pestrobarevným outfitům. Oživte svůj šatník. Skladem 650 m.

Duhová víla

Běžná cena: 339,-

představte 2 nádherné šifony v černé a hnědé barvě s kašmírovým vzorem. Oba materiály využijete na letní modely, jako jsou halenky, sukně, či šaty. Skladem 240 m.

Běžná cena: 229,- Černá barva:39,- Hnědá:

Jahodová vafle

– krásná bavlněná tkanina v ohnivě rudé barvě, Vás zaujme na 1. pohled. Materiál se hodí na letní kostýmky, sukně, šaty, či kalhoty. V modelu z tohoto materiálu budete nepřehlédnutelná. Možno využít i k dekoraci. Skladem 160 m. Max. 3m/zák.

Běžná cena: 219,-

Písně z alba Anar jsou velmi komorní, jemné, věřím ale, že se dokážete i pořádně rozkřičet…

Rozkřičet se dokážu, ale po pravdě řečeno, není mi to moc vlastní. Nerada příliš zvyšuji hlas i v běžném životě. Raději volím jemnější, vlídnější projev, i když při zpěvu s Glenem jsem se občas do toho musela opřít, abych se dostala na stejnou, nebo alespoň dostatečnou dynamickou úroveň.

Proč se album jmenuje Anar (Granátové jablko)? A co vás pojí k perské kultuře?

Granátové jablko pro mě představuje už svou strukturou ženskou energii, do které

A jaký příběh vypráví píseň Dokhtar Goochani?

Je to typický příběh lidové písně. O dívce s čajem a granátovými jablky (úsměv). Je to milostná píseň, chlapec zpívá o dívce, která je převelice krásná a po které touží.

Definic k tomutu albu jste zajisté slyšela již spoustu. Co byste říkala na zpověď introvertního extroverta?

Já beru jakoukoliv definici. Myslím, že v životě je dobré být vždy v určité rovnováze, ve středu, ani na jedné straně extrému, takže introvertní extrovert je jeden z možných způsobů, jak Anar definovat.

Svou hudební kariéru jste začala v Irsku, písně k albu Anar vznikaly v New Yorku, Chicagu. Nyní novou desku nahráváte na Islandu. Nepochybně na ni bude mít vliv i tamní krajina. Jaké písně tedy můžeme očekávat?

Tyto písně jsou jako minikonverzace, některé z nich introvertní, jiné extrovertní – vidíte, už zase (smích), album je zvukově pestřejší, je i rytmičtější, více dynamické. Krajina a lidé na Islandu album ovlivnili zásadně. Island je velice inspirativní místo, které výrazným způsobem podpoAlbum Anar Všechny písně jsou zpívány v angličtině s výjimkou jediné, zpívané v jazyce farsí. ●

Posledně jmenovaná píseň nese název Dokhtar Goochani a zpívají ji Aida Shaghasemiová a Zohreh Shayestehová. Produkci alba má na starosti kromě Irglové i její manžel Tim Iseler.

ruje asi jakoukoliv tvůrčí činnost, nejen tedy tu mou...

Kdysi jste řekla, že písně z Anaru tvoří jakousi křižovatku vašeho dosavadního a budoucího života. Reflektuje připravované album počátek nové cesty, jež vychází právě z oné křižovatky Anaru, nebo se jedná o další rozcestí, skok do neznáma?

Dá se říct, že obojí. Je to otázka a odpověď zároveň. Rozhodnutí, skoky do neznáma, které odhalují další křižovatky. To je asi život, souhlasím ale, že jsou cyklická období klidu a velkých změn. I tato doba je pro mě plná změn a zlomů.

Inspirací pro vznik některých písní na Anaru byly i knihy, například od Johna O’Donoghuea. Jaká literatura má na vás vliv nyní?

Četla jsem knihu Konverzace s Bohem, která mě hluboce ovlivnila, také perská kniha Konference ptáků a trilogie knih od Kathleen McGowan o pokrevní linii Krista v moderní době. Je to fikce, ale

Flex-tex cena

Kašmírové pokušení – pod tímto názvem si

MARKÉTA IRGLOVÁ jsem se v té době hlouběji ponořila, obzvlášť ve spolupráci se zpěvačkou Aidou Shaghasemiovou. Díky ní jsem s radostí objevovala íránskou kulturu. Granátové jablko pro mě představuje i zemitost, kterou jsem cítila z písní, které se mi v hlavě vynořovaly a pak se objevily na albu Anar. K perské kultuře mě asi pojí minulý život a lidé z této části světa, které jsem potkala a jakoby znovu našla.

Flextex cena

– typicky letním materiálem je právě šifón, a protože my to víme, máme ho pro Vás v nabídce. Těšit se můžete na lehounký materiál v pastelových barvách, vhodný na šaty, halenky, či sukně, který jsme pro Vás radikálně zlevnili. Z 139,- na 29,- Skladem 400 m.

Běžná cena: 139,-

Držitelka Oscara za nejlepší filmovou píseň Markéta Irglová je v Česku. Doprovází ji severoirský hudebník Duke Special. Zároveň již Irglová připravuje nové album. To pro změnu vzniká na Islandu.

Zpěvačka Markéta Irglová se před svým asijským turné zastavila na krátký čas v Česku, aby zde odehrála několik málo koncertů. Jedním z nich bude i středeční vystoupení na Letní scéně Vyšehrad, kde zazní nejen skladby z jejího samostatného projektu Anar, ale i známé písně z filmu Once.

Flex-tex cena

kdo ví – podle mě může být v této verzi příběhu hodně pravdy.

Po několika vystoupeních v Česku se chystáte na dvoutýdenní turné do Asie. Jako doprovod s sebou berete Duka Speciala. Co můžeme od něj společně s vámi očekávat?

Je to obrovský, v celosvětovém měřítku zatím neobjevený talent, který má dle mého názoru před sebou v hudebním světě velkou budoucnost. Je to velice charismatický muzikant, i když normálně celkem stydlivý, na pódiu je ve svém živlu. Stejně jako já hraje na klavír a zpívá, ale jeho přednes je daleko dynamičtější a více polohový. Má krásnou barvu hlasu a výborné, chytré i citlivé texty. Hodně se angažuje i do divadla a i jeho hudba je tím řízlá. Pochází ze Severního Irska a já se s ním poprvé setkala v Belfastu, když hrál jako support pro Swell Season.

ONDŘEJ NEKOLA

ondrej.nekola@metro.cz

Flex-tex cena

Mix úplet

Madonna zpívala v Kyjevě

Americký zpěvačka v sobotu vystoupila na Ukrajině. S fanoušky se setkala na místním Olympijském stadionu, ač se olympiáda právě koná v Londýně. AP – ANATOLII STEPANOV

Zprávy krátce

Obama, 51 let Americký prezident Barack Obama (viz foto) v sobotu oslavil své 51. narozeniny hraním golfu a plány na klidný víkend v rezidenci v Camp Davidu. Udělal si tak pauzu od kampaně před prezidentskými volbami, které se konají za tři měsíce.

Mars už vítá Povětrnostní podmínky

na Marsu mají být během dnešního riskantního přistání amerického robotického vozítka Curiosity příznivé. Sonda se podle NASA přiblížila k Marsu a všechny systémy fungují bezchybně.

Orgány na prodej Čínská policie zatkla 137 lidí podezřelých z obchodu s lidskými orgány. Mezi nimi je i 18 lékařů. Při zátahu se podařilo zachránit 127 lidí, kteří byli připraveni prodat některý ze svých orgánů k transplantacím. ČTK

– skupina úpletů různého složení, druhu a barev. Materiály jsou vhodné na trička, tílka, či tuniky a výborně doplní každý outfit. Přijďte si vybrat tu Vaší barvu. Skladem 290 m. Max. 3m/zák.

Běžná cena: 189,-

Flex-tex cena

Hádě – další ze skvělých nabídek galanterie za bezkonkurenční cenu. Tentokráte Vám nabízíme tenký, kovový řetízek, který využijete jako decentní opasek. Ozdobte svůj model originálním doplňkem. Neváhejte velmi omezená nabídka. Skladem 1500 ks. Max. 5 ks/zák.

Běžná cena: 99,-

SAMETY SATÉNY FLEECE

-10%% Pouze nalátky- hotovostní Platba

812

Flex-tex cena

49,39,-

29,-

19,-

19,-

9,9,-

69,- TYLY 29,79,- ORGANZY 29,79,- ŠATOVKY 9,FLEX-TEX OD

OD

OD

OD

OD

Jateční 31, Praha 7

mobil: 776 702 285, Tel.: 283 870 783 Po-Pá 9.00 – 18.00, So 9.00-12.00

!! Nezasíláme vzorky !! Internetový prodej !!


pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 6. srpna 2012

08

ROZHOVOR

ROZHOVOR ARCHIV MARKÉTY IRGLOVÉ

SVĚT

09

FLEX-TEX

Vědci se www. .cz teď opravili MALO/VELKO obchod Klima se mění mnohem rychleji. Byli jsme optimisté, ohlásili.

Vlna nesnesitelných veder v Evropě v roce 2003 a v Rusku roku 2010 nebo loňské katastrofické období sucha v Texasu a v Oklahomě mohou být připsány klimatické změně způsobené člověkem. S tímto tvrzením přichází tým z Kolumbijské univerzity v New Yorku. Z nové analýzy teplot z celého světa za posledních šedesát let prý vyplý-

vá, že změna klimatu je realitou a její důsledky jsou ještě horší, než se dosud předpokládalo. Analýzu provedl tým Jamese Hansena, ředitele Goddardova ústavu pro vesmírný výzkum v rámci amerického NASA, který přišel s varováním před následky růstu teplot kvůli využívání fosilních paliv již v roce 1988. Nyní však tvrdí, že tehdy byl příliš optimistický. Vliv na světové klima je rychlejší, než předpokládal. Nová studie není na rozdíl od mnoha jiných jen klimatickým modelem nebo předpovědí. Je to rozbor již nastalé teplotní situace. ČTK

NERADA ZVYŠUJI HLAS

200 000 rOzDíL. ArtIKLů, 450 000 M + gALANtErIE Jeansovina

– skupinka elastických barevných jeansovin je jako stvořená na módní oděvy. Materiál Vám nabízíme v 6 barvách a hodí se na šaty, bundičky, kalhoty, či sukně. Přijďte si vybrat tu Vaší barvu. Skladem 1200 m.

Běžná cena: 269,-

Magická hlubina – velmi zvláštní úplet v tmavě šedé barvě, Vás okouzlí svým netradičním, lesklým vzhledem. Materiál využijete na tuniky, trička, tílka. Vhodné k pestrobarevným outfitům. Oživte svůj šatník. Skladem 650 m.

Duhová víla

Běžná cena: 339,-

představte 2 nádherné šifony v černé a hnědé barvě s kašmírovým vzorem. Oba materiály využijete na letní modely, jako jsou halenky, sukně, či šaty. Skladem 240 m.

Běžná cena: 229,- Černá barva:39,- Hnědá:

Jahodová vafle

– krásná bavlněná tkanina v ohnivě rudé barvě, Vás zaujme na 1. pohled. Materiál se hodí na letní kostýmky, sukně, šaty, či kalhoty. V modelu z tohoto materiálu budete nepřehlédnutelná. Možno využít i k dekoraci. Skladem 160 m. Max. 3m/zák.

Běžná cena: 219,-

Písně z alba Anar jsou velmi komorní, jemné, věřím ale, že se dokážete i pořádně rozkřičet…

Rozkřičet se dokážu, ale po pravdě řečeno, není mi to moc vlastní. Nerada příliš zvyšuji hlas i v běžném životě. Raději volím jemnější, vlídnější projev, i když při zpěvu s Glenem jsem se občas do toho musela opřít, abych se dostala na stejnou, nebo alespoň dostatečnou dynamickou úroveň.

Proč se album jmenuje Anar (Granátové jablko)? A co vás pojí k perské kultuře?

Granátové jablko pro mě představuje už svou strukturou ženskou energii, do které

A jaký příběh vypráví píseň Dokhtar Goochani?

Je to typický příběh lidové písně. O dívce s čajem a granátovými jablky (úsměv). Je to milostná píseň, chlapec zpívá o dívce, která je převelice krásná a po které touží.

Definic k tomutu albu jste zajisté slyšela již spoustu. Co byste říkala na zpověď introvertního extroverta?

Já beru jakoukoliv definici. Myslím, že v životě je dobré být vždy v určité rovnováze, ve středu, ani na jedné straně extrému, takže introvertní extrovert je jeden z možných způsobů, jak Anar definovat.

Svou hudební kariéru jste začala v Irsku, písně k albu Anar vznikaly v New Yorku, Chicagu. Nyní novou desku nahráváte na Islandu. Nepochybně na ni bude mít vliv i tamní krajina. Jaké písně tedy můžeme očekávat?

Tyto písně jsou jako minikonverzace, některé z nich introvertní, jiné extrovertní – vidíte, už zase (smích), album je zvukově pestřejší, je i rytmičtější, více dynamické. Krajina a lidé na Islandu album ovlivnili zásadně. Island je velice inspirativní místo, které výrazným způsobem podpoAlbum Anar Všechny písně jsou zpívány v angličtině s výjimkou jediné, zpívané v jazyce farsí. ●

Posledně jmenovaná píseň nese název Dokhtar Goochani a zpívají ji Aida Shaghasemiová a Zohreh Shayestehová. Produkci alba má na starosti kromě Irglové i její manžel Tim Iseler.

ruje asi jakoukoliv tvůrčí činnost, nejen tedy tu mou...

Kdysi jste řekla, že písně z Anaru tvoří jakousi křižovatku vašeho dosavadního a budoucího života. Reflektuje připravované album počátek nové cesty, jež vychází právě z oné křižovatky Anaru, nebo se jedná o další rozcestí, skok do neznáma?

Dá se říct, že obojí. Je to otázka a odpověď zároveň. Rozhodnutí, skoky do neznáma, které odhalují další křižovatky. To je asi život, souhlasím ale, že jsou cyklická období klidu a velkých změn. I tato doba je pro mě plná změn a zlomů.

Inspirací pro vznik některých písní na Anaru byly i knihy, například od Johna O’Donoghuea. Jaká literatura má na vás vliv nyní?

Četla jsem knihu Konverzace s Bohem, která mě hluboce ovlivnila, také perská kniha Konference ptáků a trilogie knih od Kathleen McGowan o pokrevní linii Krista v moderní době. Je to fikce, ale

Flex-tex cena

Kašmírové pokušení – pod tímto názvem si

MARKÉTA IRGLOVÁ jsem se v té době hlouběji ponořila, obzvlášť ve spolupráci se zpěvačkou Aidou Shaghasemiovou. Díky ní jsem s radostí objevovala íránskou kulturu. Granátové jablko pro mě představuje i zemitost, kterou jsem cítila z písní, které se mi v hlavě vynořovaly a pak se objevily na albu Anar. K perské kultuře mě asi pojí minulý život a lidé z této části světa, které jsem potkala a jakoby znovu našla.

Flextex cena

– typicky letním materiálem je právě šifón, a protože my to víme, máme ho pro Vás v nabídce. Těšit se můžete na lehounký materiál v pastelových barvách, vhodný na šaty, halenky, či sukně, který jsme pro Vás radikálně zlevnili. Z 139,- na 29,- Skladem 400 m.

Běžná cena: 139,-

Držitelka Oscara za nejlepší filmovou píseň Markéta Irglová je v Česku. Doprovází ji severoirský hudebník Duke Special. Zároveň již Irglová připravuje nové album. To pro změnu vzniká na Islandu.

Zpěvačka Markéta Irglová se před svým asijským turné zastavila na krátký čas v Česku, aby zde odehrála několik málo koncertů. Jedním z nich bude i středeční vystoupení na Letní scéně Vyšehrad, kde zazní nejen skladby z jejího samostatného projektu Anar, ale i známé písně z filmu Once.

Flex-tex cena

kdo ví – podle mě může být v této verzi příběhu hodně pravdy.

Po několika vystoupeních v Česku se chystáte na dvoutýdenní turné do Asie. Jako doprovod s sebou berete Duka Speciala. Co můžeme od něj společně s vámi očekávat?

Je to obrovský, v celosvětovém měřítku zatím neobjevený talent, který má dle mého názoru před sebou v hudebním světě velkou budoucnost. Je to velice charismatický muzikant, i když normálně celkem stydlivý, na pódiu je ve svém živlu. Stejně jako já hraje na klavír a zpívá, ale jeho přednes je daleko dynamičtější a více polohový. Má krásnou barvu hlasu a výborné, chytré i citlivé texty. Hodně se angažuje i do divadla a i jeho hudba je tím řízlá. Pochází ze Severního Irska a já se s ním poprvé setkala v Belfastu, když hrál jako support pro Swell Season.

ONDŘEJ NEKOLA

ondrej.nekola@metro.cz

Flex-tex cena

Mix úplet

Madonna zpívala v Kyjevě

Americký zpěvačka v sobotu vystoupila na Ukrajině. S fanoušky se setkala na místním Olympijském stadionu, ač se olympiáda právě koná v Londýně. AP – ANATOLII STEPANOV

Zprávy krátce

Obama, 51 let Americký prezident Barack Obama (viz foto) v sobotu oslavil své 51. narozeniny hraním golfu a plány na klidný víkend v rezidenci v Camp Davidu. Udělal si tak pauzu od kampaně před prezidentskými volbami, které se konají za tři měsíce.

Mars už vítá Povětrnostní podmínky

na Marsu mají být během dnešního riskantního přistání amerického robotického vozítka Curiosity příznivé. Sonda se podle NASA přiblížila k Marsu a všechny systémy fungují bezchybně.

Orgány na prodej Čínská policie zatkla 137 lidí podezřelých z obchodu s lidskými orgány. Mezi nimi je i 18 lékařů. Při zátahu se podařilo zachránit 127 lidí, kteří byli připraveni prodat některý ze svých orgánů k transplantacím. ČTK

– skupina úpletů různého složení, druhu a barev. Materiály jsou vhodné na trička, tílka, či tuniky a výborně doplní každý outfit. Přijďte si vybrat tu Vaší barvu. Skladem 290 m. Max. 3m/zák.

Běžná cena: 189,-

Flex-tex cena

Hádě – další ze skvělých nabídek galanterie za bezkonkurenční cenu. Tentokráte Vám nabízíme tenký, kovový řetízek, který využijete jako decentní opasek. Ozdobte svůj model originálním doplňkem. Neváhejte velmi omezená nabídka. Skladem 1500 ks. Max. 5 ks/zák.

Běžná cena: 99,-

SAMETY SATÉNY FLEECE

-10%% Pouze nalátky- hotovostní Platba

812

Flex-tex cena

49,39,-

29,-

19,-

19,-

9,9,-

69,- TYLY 29,79,- ORGANZY 29,79,- ŠATOVKY 9,FLEX-TEX OD

OD

OD

OD

OD

Jateční 31, Praha 7

mobil: 776 702 285, Tel.: 283 870 783 Po-Pá 9.00 – 18.00, So 9.00-12.00

!! Nezasíláme vzorky !! Internetový prodej !!


2 KULTURA

pište a foťte na mms@metro.cz 6. srpna 2012

Září rozjedou mexičtí Molotov

Literatura

Viewegh oslavil padesátku

Společně s návštěvníky hudebního festivalu Sázavafest, který v Benešově u Prahy skončil včera ráno, oslavil v sobotu své 50. narozeniny autorským čtením v zaplněném stanu spisovatel Michal Viewegh.

Rock, rap, latino, funk, cumbia, vtipné, často politicky angažované (Gimme Tha Power, Frijolero) texty ve španělštině a angličtině. To vše zazní během prvního zářijového večera v pražském klubu Rock Café, kde vystoupí mexická kapela Molotov. Vstupenky jsou k dostání za 430 korun.

Festival Letní slavnosti staré hudby dnes ukončí koncert nazvaný Kouzelný ostrov, jenž bude zasvěcen Henry Purcellovi a Georgu Friedrichu Händelovi. Ve Španělském sále Pražského hradu zazní v podání špičkových sopranistek – Hany Blažíkové (viz foto) a Olgy Pasiecznik – árie z oper a oratorií jako The King Arthur, The Fairy Queen nebo Acis and Galatea. METRO

inzerce

V KINECH OD 16. 8.

„Právě projíždíme kolem autobusové zastávky, opouštíme Tábor,“ píše nám Tereza Těšínská, která se svým kočovným souborem ukončí putování Českem 9. srpna v Miroticích u Písku. „Kočí Jiří křičí, že nejsme autobus, že jen projíždíme. Lidé naskakují, smějí se. Zpíváme píseň z Balady pro banditu Jede forman dolinou. V sobotu jsme hráli představení v Táboře, pršelo, ale diváci byli vybavení deštníky a pláštěnkami, uteklo jich jen pár a my jsme statečně přehráli i povětrnostní podmín-

V DISNEY DIGITAL 3D™ ©2012 Disney/Pixar

www.disney.cz/rebelka ©2012 Disney/Pixar

METRO sleduje kočující umělce Naposledy Belmondo ztvárnil muže, jenž skončí na ulici.

Nesmrtelný Belmondo

Jeana-Paula Belmonda (79 let) čeká nová hlavní role. Zahraje si banditu.

Stárnoucí hvězda stříbrného plátna bude natáčet s režisérem Claudem Lelouchem, který chystá gangsterskou komedii. Snímek Nešikovní bandité má vyprávět příběh party sta-

GETTY

Poslední roky Belmondo má vážné zdravotní problémy – po mozkové příhodě v roce 2001 částečně ochrnul. ●

ky. Všichni jsme spali na ubytovně až na kočího Jirku, ten strávil noc u muly Karličky. Když jsme přijeli, můj syn Štěpán s Lukášem, který hraje sedláka, ihned skočili do kašny. Na plynové bombě jsme na náměstí vařili kávu, prostě kočovníci. Na poslední štaci před Táborem, v Zárybničné Lhotě, před naším představením přijeli trénovat hasiči na soutěž. Báli jsme se, že je budeme muset žádat, aby odešli, ale oni dvakrát zkusili požární útok, dvakrát se to nepovedlo, pohádali se a šli na pivo.“ PRO METRO TEREZA TĚŠÍNSKÁ

Přesto se ještě v roce 2008 objevil před kamerou v hlavní roli ve filmu Muž a jeho pes.

rých zločinců a hlavní role prý byla Belmondovi ušita na míru. Točit se má v Paříži a v Normandii, zatím však není jasné v jakém termínu. ČTK

Hurá do kašny

T. TĚŠÍNSKÁ

07

DOMOV

Mezi dlužníky, i když nedlužíte

Kočovníci. Nejsme bus, jen projíždíme

Zprávy krátce

Poslední den „staré hudby“

10

KULTURA

Úvěr vám nedáme, jste v registru dlužníků, slýchají lidé v bance, i když to není pravda.

Jde také do boje o Hrad

Známá advokátka Klára Samková chce kandidovat na prezidentku. „Stav země je neutěšený a nabídka kandidátů je taková, že za nejrealističtějšího považuji pana profesora France (skladatel Vladimír Franc). Dlouho jsem čekala, že se této věci ujme někdo rozumný, stále se tak ale neděje,“ řekMAFA la Samková.

To, že žádný dluh ve skutečnosti nemáte, většinou nikoho nezajímá. A takových případů přibývá. Deníku Metro to potvrdil předseda Úřadu na ochranu osobních údajů Igor Němec. „Často se stává, že se lidé dostanou neoprávněně na seznam dlužníků. Někdo jim ukradne telefon nebo se za ně vydává a telekomunikační firma je dá na seznam. Mnohdy pak nevědí, jak z toho ven, nebo to řeší trestním oznámením, ale náš úřad jim dokáže pomoct rychleji a snáze,“ tvrdí Němec. Pomoc podle něj

bývá rychlejší a jednodušší než pomoc soudu nebo policie. „Poškozený se totiž na nás může obrátit s tím, že jeho údaje jsou někým neoprávněně zpracovávány,“ zmiňuje. Úřad případ prověří a případně může nařídit vymazání údajů,“ podotkl. Za úspěchy považuje David Pavlát z Úřadu na ochranu osobních údajů třeba rozsudek, který zakázal zveřejňování částí zdravotní dokumentace na internetu. „Jen v poslední době se nám podařilo pomoci lidem hned v několika případech,“ říká. Ostatně i samotné „blacklisty“ jsou podle úřadu problematickou záležitostí. „Vytváření podobných seznamů, novodobých pranýřů, je nelegální. Nezákonné je třeba i vyvěšování dlužníků nájemného v domech, pokud k tomu nájemník nedá souhlas,“ říká mluvčí úřadu Hana Štěpánko-

Citát

„Lidé použijí občanku jako záruku třeba v půjčovně lyží nebo bruslí a pak se diví, kde se někdo dostal k jejich údajům.“ HANA ŠTĚPÁNKOVÁ, ÚŘAD NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ

vá. Zlatým dolem pro ty, kteří kradou osobní údaje, je samozřejmě internet nebo některé „zájezdy s dárkem“. „Lidé často za hrnek a kafe řeknou kdeco,“ varuje Štěpánková zejména seniory. Pokud po vás někdo chce osobní údaje, měl by také říct, co s nimi bude dělat a jak dlouho je bude uchovávat.

ROBERT OPPELT

robert.oppelt@metro.cz

Zprávy krátce

Bouře ničila sady Bouřka s krupobitím, která se v sobotu přehnala přes jižní Čechy, napáchala největší škody v zahradách a sadech. Hasiči v této souvislosti zasahovali do včerejšího poledne u 70 událostí.

Stále v ghettu Kolem 140 lidí, převážně Romů, včera stále zůstávalo v ghettu Přednádraží v Ostravě-Přívoze, které měli podle nařízení stavebního úřadu v sobotu opustit. Je mezi nimi velké množství dětí. Lidé se prý snaží domy částečně opravit, chtějí usilovat o to, aby úřad své rozhodnutí změnil.

160krát AIDS Odborníci v pražském Domě světla provedli od roku 1999, kdy toto zařízení pro pacienty s AIDS vzniklo, přes 33 700 testů na vir HIV, nákazu potvrdili u 160 lidí. ČTK

inzerce


Expres TOP na 90,3 FM Pořad Expres TOP v pátek od 17 do 18 hodin s nedělní reprízou od 19 do 20 hodin

1. MADEON: Finale 2. KILLERS: Runaways 3. LANA DEL REY: Summertine Sadness 4. VIEW: How Long 5. FLORENCE AND THE MACHINE: Spectrum (Calvin Harris RMX) 6. TWO DOOR CINEMA CLUB: Sleep Alone 7. NOEL GALLAGHER´S HIGH FLYING BIRDS: Everybody´s On The Run 8. ELTON JOHN VS. PNAU: Good Morning To The Night 9. RUDIMENTAL & JOHN NEWMAN: Feel The Love 10. KEANE: Disconnected Hudební novinky každou středu s premiérou ve vysílání v čase od 14 do 17 hodin

NEJLEPŠÍ HUDBA VE MĚSTĚ

06

PRAHA

Symboly: Židle a loď

Před deseti lety měnila povodeň předměty na symboly a lidi na hrdiny.

Tady nemočte. Běžte k ČSSD, radí cedule

Na břehu před Sovovými mlýny stojí obří židle. Původní Židle je dílem sochařky Magdaleny Jetelové. Dílo bylo před mlýnem instalováno pár týdnů před povodněmi v roce 2002 jako reklama na Muzeum Kampy. Opuštěná obří židle dlouho odolávala dravému proudu, ale nakonec ji voda odnesla. Našli ji až 40 kilometrů od Prahy. Na své místo se ale již nevrátila. Studenti Vysoké školy uměleckoprůmyslové místo ní vytvořili – ze dřeva stromů, které voda polámala v parku u veltruského zámku – novou plastiku „Návrat Židle II“. Stojí tu od roku 2003.

SERIÁL

plovoucímu pontonu a ten byl řetězy připoután k navigaci. Se stoupající hladinou Vltavy se ale vzhledem ke krátkým řetězům začal ponton zatápět, křížit a odtlačovat loď od břehu. Nakonec byla ukotvena k tanku, který přijel na pomoc. „První tank, který nám přijel na pomoc, byl soukromý,“ vzpomíná tehdejší primátor Igor Němec. ROW

Fotky zkázy

Záplavy, které před deseti lety zalily Prahu, zničily fotografovi Ivanu Poltavcovi vzácný archiv negativů. Zatímco fotil velkou vodu, jeho práci užírala voda. Fotky, které v roce 2002 pořídil, jsou k vidění na radnici Prahy 7. ČTK

Napsali jsme díky vám mms@metro.cz www.metro.cz/hlidac případů močících na fasádu Lidového domu. „S potěšením můžeme konstatovat, že fasáda sídla strany nezaznamenala vážnější újmy a nebyla v poslední době vystavena zvýšenému přídělu vlhkosti,“ řekl nám mluvčí. TOMÁŠ BELICA

BIODERMA HYDRABIO SERUM 50 g + Bioderma Hydrabio pěna v hodnotě 300 Kč ZDARMA

- intenzivní hydratace pro všechny typy pleti

+

74.90

59.90 DUOPACK*

JAR prostředek JA nna mytí nádobí 2 x 750 ml nebo 2 x 1 L různé druhy rů bběžně: 97,80

69.9090 64.

cena Schlecker Karta

Kosmetika.

MISS SPORTY lak na nehty nebo péče různé druhy

Pouze ve vybraných prodejnách.

ADIDAS WOMEN ACTION 3 antiperspirant sprej 150 ml různé druhy

od 45.90

85.90

PALMEX prací gel 1,5 L nebo prací prášek 2 kg různé druhy

WC NET tekutý čistič WC 750 ml různé druhy

29.90 139.90

Akční cena za 1 ks - 119,90 Kč

99.90

cena za 1 kus při koupi 2 kusů

* Nabídka platí do vyčerpání zásob. Tiskové chyby a změny vyhrazeny. * Tato nabídka není součástí standardního sortimentu, proto je kusově omezena. Platnost od 30.7. do 11.8.2012

Napište svou bublinu

Kvíz

1

Světová rekordmanka a olympijská vítězka v hodu oštěpem Barbora Špotáková měří: a) 174 cm b) 178 cm c) 182 cm

2

Na červeném pozadí čínské vlajky najdete několik zlatých hvězd. Je jich: a) pět b) sedm c) tři

3

Roku 1875 se narodil spisovatel Edgar Rice Burroughs, stvořitel slavné postavy: a) Tarzana b) Mauglího c) Asterixe

4

Pouhých 14 let bylo českému králi Janu Lucemburskému při první svatbě roku: a) 1210 b) 1310 c) 1410

5

Hudební hity s názvy California Dreamin' nebo Monday, Monday patří ke kapele: a) Arctic Monkeys b) Beatles c) Mamas and Papas

„Véééčeřéééé!“ ALENA ADAMOVÁ, FACEBOOK

Metro hlídač

10 let od povodní

inzerce

ELSEVE šampon 250 ml nebo balzám 200 ml různé druhy + při koupi 2 libovolných výrobků ELSEVE obdržíte šampon 250 ml v hodnotě 59,90 Kč ZDARMA

Sudoku

Lidový dům, sídlo ČSSD, je v Hybernské ulici číslo 7. Nedaleko v Senovážné stojí dům, kde lidé konají svou potřebu. Jeho obyvatelé na něj přidělali ceduli: „Náš roh je už pochcaný dost, obraťte se na roh v Hybernské, sídlo ČSSD...“ Poněkud nevábnou fotku od čtenáře můžete vidět na www.metro.cz. Deník Metro požádal o vyjádření ČSSD, zda se v souvislosti s nápisem nezvýšil počet

Dalším symbolem povodní se stala restaurační loď Kristian Marco tehdy zakotvená nedaleko Karlova mostu. V případě utržení by stopadesátitunové plavidlo znamenalo pro most zkázu. Loď, kterou její majitel včas nedopravil do chráněného přístavu, byla ukotvena k

11

SERVIS

www.sleky.cz

HAMÁNEK kojenecká výživa 190 g různé druhy běžně: 15,90

49.90 49.90 29.90

cena za 1 kus při koupi 2 kusů

www.schlecker.cz

549.00

Počasí DNES

ZÍTRA

STŘEDA

ČTVRTEK

Min: 27 Max: 34

Min: 22 Max: 26

Min: 21 Max: 25

Min: 20 Max: 24

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz.

Stupeň zátěže pro dnešek: bio 2

Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost svému zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 33,2 °C Rok výskytu: 1952

ČT1 15:45 16:05 16:35 17:00 17:15 18:00 18:30 18:40 18:45 18:56 19:00 19:50

Kde bydlely princezny Cestománie AZ-kvíz Černé ovce Uvolněte se, prosím Události v regionech Příběhy včelích medvídků Mach a Šebestová na cestách Večerníček Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny

ČT2 10:00 LOH Londýn 2012 Pozemní hokej, ženy 11:00 LOH Londýn 2012 Házená, muži 12:30 LOH Londýn 2012 Volejbal, muži 14:00 LOH Londýn 2012 Stolní tenis 15:00 LOH Londýn 2012 Bude upřesněno 15:30 LOH Londýn 2012 Házená, muži 17:00 LOH Londýn 2012 17:50 Studio fotbal: Gambrinus liga

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA

PRIMA FAMILY

12:30 Gilmorova děvčata IV (5) 13:30 Dr. House (1) 14:30 Sue Thomas: Agentka FBI II (10) 15:30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly (2) 16:30 Přátelé III (24) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:45 Kriminálka Miami VII (15) 18:45 Hospoda (20) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

11:50 Dračí příběh Fantasy film Rum./USA 13:35 Teleshopping 14:00 Návrat komisaře Rexe X (8) 15:10 Grand restaurant pana Septima Komedie Fr. (1966) 16:55 Pobřežní hlídka VI (11) Seriál USA (1995) 17:55 Druhý život (49) Seriál SR (2012) 19:00 Amazing Race: O milion kolem světa XI (10) Reality show USA

11:50 Diagnóza vražda II (10) Smrtící smích 2/2 12:45 Můj přítel Monk V (9) 13:35 Specialisté na vraždy IV (8) 14:35 Slunečno, místy vraždy (8) 15:25 Hawaii 5-0 (24) Podraz 16:20 Julie Lescautová VI (5) 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy

20:20 Farma (32) Reality show. Osamocená horská usedlost a několik odvážlivců, jejichž řady se rychle ztenčují. Práce a nervových vypětí přibývá. Konflikty a taktika jsou na denním pořádku

20:00 Bláznivá střela: Z archivů policejního oddělení Komedie USA (1988). Hrají: L. Nielsen, P. Presleyová, R. Montalban, G. Kennedy, O. J. Simpson. Režie D. Zucker

20:00 VIP PROSTŘENO! Speciální letní vydání Prostřeno! Zavítáme do kuchyně známých osobností. Sledujte své oblíbené VIP PROSTŘENO! od začátku až do konce

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-c, 2-a, 3-a, 4-b, 5-c.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 6. srpna 2012

ÓČKO 06:00 Ranní fresh Vstávání s muzikou 09:00 Óčko hity Klipy nonstop 10:00 VIP mixxxer Klipy vybírá 11:00 Óčko hity Klipy nonstop 14:00 Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat 16:30 Óčko hity Klipy nonstop 18:00 Rock therapy Nejlepší rockové pecky

9.90 20:00 Hříšní lidé Města pražského (7) Lodní uzel. Seriál kriminálních příběhů podle povídek Jiřího Marka ČR (1969). Slavná detektivní parta pana rady Vacátka z pražské „čtyřky“ bojuje s podsvětím

LACALUT AKTIV zubní pasta proti parodontóze 75 ml běžně: 64,90

49.90

cena Schlecker Karta

20:45 Vlak dětství a naděje (3/6) Trápení kocoura Žolyho. Seriál ČR (1985) 21:50 Reportéři ČT Kauzy a reportáže 22:25 Na stopě 22:50 MI5 IV (4/10) Seriál VB (2005) 23:45 Profesionálové Rodina především 00:35 Film o filmu: Grandhotel

20:00 LOH Londýn 2012 Plážový volejbal/ čtvrtfinále, muži 20:50 LOH Londýn 2012 Stolní tenis/družstva, 2. semifinále, muži 22:30 LOH Londýn 2012 Francie – Švédsko/ házená, muži 23:30 LOH Londýn 2012 Argentina – USA/ basketbal, muži 01:00 LOH Londýn 2012 Vybrané reprízy přenosů předchozího dne. Hlavní Olympijské studio bude vysílat přímo z Českého olympijského domu v Londýně a jeho moderátoři budou ve spojení s kolegy, kteří budou komentovat soutěže

21:25 Kriminálka Anděl II Messenger. Krimiseriál 22:40 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 23:20 Mr. & Mrs. Bloom (4) Na útěku. Akční seriál USA (2010). Hrají: G. Mbatha-Rawová, B. Kodjoe, G. McRaney a další 00:05 Huff (13) Seriál USA (2004) 01:20 Novashopping

21:45 Oheň z nebe Akční film USA/N (2001). Hrají: J. Eisenberg, J. Schneider, S. Keach, M. Greeneová. Režie D. Giancola 23:35 Hranice II (1) Krimiseriál Kan. (2007) 00:35 Oheň z nebe Akční film USA/N (2001). Hrají: J. Eisenberg, J. Schneider, S. Keach, M. Greeneová. Režie D. Giancola

21:20 Partička Zábavný pořad. Improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet 22:10 Cutter Thriller USA (2005) Desítky let stará minulost se vrací jako přízrak. Hrají: Ch. Norris, J. Paculoaová, D. Bernhardt a další 00:05 Nedokonalé zločiny IV (11) Můj bratr je vrah

19:00 Best of... Tereza Kerndlová Top 10 klipů české populární zpěvačky 20:00 Cz & sk České a slovenské klipy 21:00 Hitzone 90’s Osmdesátky a devadesátky přinesly tolik hitů, že je opravdu z čeho vybírat. Toto tisíciletí je ještě mladé, ale začínalo také skvělou muzikou 22:00 Hitzone millennium Největší hity nového milénia + SMS chat 23:00 Love zone Hodina plná lásky + SMS chat 00:00 Noční chat Proud klipů


pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 6. srpna 2012

Sloupek

Dopisy a vzkazy

ADAM GEBRIAN

ČÍM VÍC, TÍM HŮŘ Už dlouho sleduju v Česku jeden zajímavý paradox. Čím frekventovanější je místo, tím horší je jeho stav. Pro ilustraci si představte přednádražní prostor v jakémkoliv městě a klidně i nádraží samotné. Je jedno, zda vlakové, nebo autobusové. Praha nerada prohrává v jakémkoliv srovnání s Brnem, ale zde se musí před moravskou metropolí sklonit. Přednádražní prostor v tak katastrofálním stavu v Praze nemáme, přestože se park u něj již mnoho let právem nazývá Sherwood a rekonCitát strukce nádraží se dráhy velkoryZajímavý paradox: se vzdaly ve prospěch soukromé Čím frekventovaněj- společnosti. Jak si tento stav vysvětlit? Před volbami se politici ší je místo, tím většinou snaží dokázat, že se ve horší je jeho stav. svém volebním období neflákali a doopravdy něco pro občany udělali. To se nejlépe dokazuje pomocí viditelných fyzických změn. Výstavbou nového bazénu, předlážděním chodníků, poslední dobou hodně tvorbou nových parkovacích míst. Přijde mi zvláštní, že málokdy dojde ke změnám v místech, kde by je zaregistrovalo největší množství lidí, tedy v těch nejfrekventovanějších. Asi to není náhoda. Zdá se, že i politici si uvědomují, že by se to nemuselo stihnout. Změnit frekventované místo, tedy místo mnoha potenciálních konfliktů, vyžaduje kromě nezbytné energie a erudice taky čas. Čas na přípravu zadání, na vyhledání vhodného autora, na vyprojektování, na diskuse s veřejností nejen po dokončení projektu, ale hlavně před ním a po něm a až úplně nakonec na jeho skutečnou fyzickou realizaci. To se za jedno volební období stihnout nedá, natožpak za jeho závěr. Řešení sudoku

Výrok dne

Slovo dne

ERUDICE

Proti změnám v pražské MHD

FANOUŠEK ARCHITEKTURY

Anketa

12

SERVIS

Souhlasím snad s každým příspěvkem, který kritizuje plánované změny v MHD od září tohoto roku. Ano, lidé, co je plánují, veřejnou dopravu nevyužívají a pak to takhle vypadá! Mně nejvíc vadí překopání autobusových linek v oblasti Budějovická a dále Jižní Město. Že nám už dříve DP zrušil linky 212, 260, 277, na to už si pár obyvatelů zvyklo. Ale teď nám mají linky 118, 125, 135, 136, 170, 293 úplně překopat?! Nechápu to, linka 197 byla zkrácena na Chodov a od zastávky Sídliště Písnice kopíruje na Smíchovské nádraží linku 198. Také nechápu, proč jezdí pořád linka 213, která byla nahrazena linkou 135. To samé se dá říci také o lince 203. Nechápu ani zavedení linek 155 a 207. Linka 155 má být zrušena. Budu rád, když mi pošlete svůj názor na protizmenam@seznam.cz. JAKUB HAVLÍK, Praha 4

dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Co si myslíte o kandidatuře V. Franze na prezidenta?

(Ze sloupku Adama Gebriana na této straně)

Důkladné vzdělání, důkladná znalost ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV

„Už toho vyhrály dost, tak by mohly dát šanci někomu jinému.“

HOROSKOP

Přesné prognózy na míru!

VOLEJTE

906 701 701

Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků

Beran

21/3-20/4

Váhy

23/9-23/10

Může se stát, že v oblasti obVenuše vám dodá pořádnou chodu teď budete zbytečně dávku šarmu. Budete mimoriskovat. Risk je sice zisk, ale neplatí to řádně okouzlující, takže se nesmíte divit, pokaždé. Radši se držte zpátky. když se milostné nabídky jen pohrnou.

Býk

21/4-21/5

Jiný metr na řidiče

Strakonická do centra frčí, v protisměru se loudá. Řidiči nechápou.

ANDREA HLAVÁČKOVÁ, TENISTKA Andrea Hlaváčková a Lucie Hradecká vybojovaly stříbro, nestačily jen na neporazitelnou dvojici sester Williamsových.

Štír

Kvůli snížení hluku byla na Strakonické ulici omezena maximální povolená rychlost. Zatímco řidiči jedoucí z centra musí jet padesátkou již od Branického mostu, protijedoucí vozy si to frčí osmdesátkou. Obyvatelé Chuchle si tak dále stěžují na hluk. Omezení rychlosti na Strakonické ulici doprovázela řada protestů ze strany řidičů. Kvůli snížení hlukové zátěže v oblasti Lahovic a Velké a Malé Chuchle však město přesto na Strakonickou umístilo omezující cedule. Řidiči se ovšem podivují, jak to, že jsou dopravní značky omezující rychlost umístěny v každém směru na jiném

místě. „Když jedete směrem z centra, padesátka na značce vás donutí šlápnout na brzdu již u Branického mostu. Osmdesátka se pak nachází až u dostihového závodiště. V opačném směru mohou jet řidiči na tomto úseku celou dobu osmdesátikilometrovou rychlostí,“ popisuje řidič Tomáš Kříž. Právě na rychle projíždějící vozy si stěžují obyvatelé Velké Chuchle. „Řidiči, kteří nedodržují padesátikilometrovou rychlost, jsou znát. Ten hluk k nám pak zásadně doléhá,“ říká starosta Velké Chuchle Martin Melichar s tím, že by padesátka měla být i směrem do centra. „Prověříme rozmístění značek a podle toho budeme jednat,“ řekli deníku Metro na magistrátním odboru dopravy.

Blíženci

22/5-21/6

Pokud splňuje podmínky zákona, určitě má šanci.

Komiks

V rámci demokracie má stejnou šanci jako jiní.

Kandiduje-li Zeman a další jemu podobní, pak může každý.

Metro hlídač

Sobota ve znamení gotiky

Pražský klub XT3 patřil v sobotu příznivcům gotické subkultury. Konal se tu sedmý ročník největšího českého a slovenského setkání s názvem Prague Gothic Treffen. O gotické subkultuře jste si mohli přečíst v rámci speciálního seriálu i v deníku Metro. Více najdete na webu www.metro.cz – do vyhledávání zadejte Mladá krev. ČTK

Staňte se redaktorem Metra – a vydělejte si! O všem, co se v Praze děje, víte nejlíp vy. Pošlete nám zprávu, fotku nebo video. Nejlepší fotky otiskneme a jejich autor získá až 800 korun. Své příspěvky posílejte na: mms@metro.cz nebo www.metro.cz/hlidac inzerce

SLE VA

Střelec 23/11-21/12

Dnes byste se v práci měli Luna ve vás rozdmýchá nezaměřit především na vyřívšední vášně. Začnete toužit zení veškeré obchodní korespondence, po něčem, co vás předtím ani nenapadlo. smluv a nových obchodních kontraktů. Váš protějšek bude přímo nadšen.

Lev

Petr Suchánek, 51 let, podniká

adam.vachal@metro.cz

UDÁLOSTI

24/10-22/11

22/6-22/7

Kozoroh 22/12-20/1

23/7-22/8

Vodnář

OLYMPUS

www.fotoskoda.cz

Celý den budete jako na Budete tak disciplinovaní, až trní. Nepovede se vám ale bude radost vás sledovat. To najít vůbec žádný původ vaší roztržitosti však bude asi to jediné, co budou dělat a nervozity. Jděte z práce domů dříve. vaši kolegové, práce jim nevoní.

Alena Andělová 33 let, mateřská

ADAM VÁCHAL

1

Z hlavy se vám vynoří vaše V zaměstnání budete absotajné minulé lásky. Zavzpolutně nepostradatelní. Kolemínáte si na doby minulé, ale nic vás gové si k vám budou chodit pro rady, venebude lákat, abyste si je zopakovali. dení vás bude chtít mít po svém boku.

Rak

Josef Myslín 29 let, učitel

05

PRAHA

SH-25 MR Původní cena 6.490 Kč

16.8 MPX GPS modul 12.5x zoom

21/1-20/2

4.990 Kč

Dnes se vám podaří uskuBudete mít spoustu energie, tečnit vaše přání v lásce. Ať takže stihnete více pracovsi přejete najít novou lásku, nebo oživit ních povinností najednou. To vám přitu stávající, máte dveře otevřené. nese velký klid na duši a odpočinek.

Panna

23/8-22/9

Ryby

Palác Langhans Vodičkova 37, Praha 1

21/2-20/3

Všech vytyčených cílů v zaDnes se rozhodně nevzrušujměstnání jste již dosáhli, ale te, pokud vám bude někdo nebojte se, nové nebudete muset vy- kazit náladu svým povrchním chováním. mýšlet. Přijdou nečekaně samy od sebe. Takových jedinců je kolem vás několik.

RUNY

Trápíte se? Máte nezodpovězené otázky? Velká moc run vám odhalí přesné odpovědi.

Pošlete SMS ve tvaru RUNY a váš dotaz na tel.: 909 15 36 E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

VÝKUP ZLATA

NABÍZÍME NEJLEPŠÍ CENY V PRAZE

MOŽNOST VÝKUPU ZLATA PROTIHODNOTOU Co vykupujeme

• Zlaté nenositelné, rozbité šperky • Zlomky, slitky, mince • Veškeré zubní zlato

= vykupujeme vše co je zlaté Kde nás najdete:

MARK PJETRI GRUO s.r.o. Na Pořičí 36, Praha 1 (vedle hotelu Axa)

Proces výkupu zlata: • Zlato máte celou dobu procesu pod Vašim dohledem

1 Zjistíme ryzost 2 Zvážíme 3 Dle ceníku sdělíme cenu a vyplatíme hotovost! Celý proces trvá 5 minut

tel.: +420 222 324 938

www.markpjetri.cz


pište a foťte na mms@metro.cz 6. srpna 2012

„Dál věřím oštěpařům“

Tomáš Rosický se nyní soustředí hlavně na to, aby se dal co nejdřív zdravotně do pořádku po operaci achilovky. Přesto si kapitán české fotbalové reprezentace najde čas i na sledování olympijských her, které se konají ve městě, kde hraje. A přišel také za fanoušky do Českého domu.

Jak se vás osobně dotýká olympiáda v Londýně?

Samozřejmě ji vnímám, líbí se mi a podle možností ji sleduji. Londýn hrami žije.

Byl jste nebo půjdete se podívat na nějaký sport?

Zatím jsem se musel spokojit hlavně s televizními přenosy. Vyrazím ale na basketbal a v pondělí na večerní atletiku.

Sledujete výsledky Čechů?

Sleduju. Skvělí byli zejména oba skifaři Knapková a Synek. A taky se mi moc líbil

Tomáš Rosický

Zpráva krátce

Jak se vám líbí oblečení českých olympioniků?

Moc mě zaujalo, přilákalo pozornost veřejnosti. Všimnout si jich musel každý. Už během slavnostního zahájení mi chodily reakce mých spoluhráčů i přátel. Byly různé.

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

„Díky, byla to zábava,“ štvala Češky Serena

Zlatý obhájce je zatím desátý Obhájce zlata z Pekingu David Kostelecký je v polovině kvalifikace trapu desátý, Jiří Lipták pak ještě o místo lepší. Oba čeští brokoví střelci mají po třech kvalifikačních kolech na kontě 73 bodů, o dva méně než vedoucí Australan Michael Diamond. Ten ještě neminul. Střelce dnes čeká dalších 50 asfaltových holubů v kvalifikaci. Šestice nejlepších pak projde do finále na 25 ran. SIM

Lucie Hradecká a Andrea Hlaváčková nestačily na sestry Williamsovy a mají stříbrné medaile

1

Hlaváčková s Hradeckou zachránily stříbrem čest českého tenisu

Český tip Metra

ČTK/PR

Vavřinec Hradilek. Věřím ještě oštěpařům, střelcům, rychlostním kanoistům a bikerovi Kulhavému.

Dnes si určitě nenechte ujít: ●

Zpravodajka Metra na OH v Londýně

10.00 a 15.00 střelba – trap David Kostelecký, Jiří Lipták 11.05 atletika – 100 metrů překážek Lucie Škrobáková

České tenistky Andrea Hlaváčková a Lucie Hradecká byly po prohře 4:6, 4:6 ve finále olympijské čtyřhry zklamané. „Smutek z porážky je. Ale spíš jsem smutná, že hrajou v tom pavouku Williamsky. Evidentně nejdou porazit,“ prohlásila po zápase Hlaváčková. Tu navíc mírně rozlítila svou poznámkou při potřásání rukou u sítě mladší ze sester Serena: „Díky, byla to zábava,“ prohlásila hráčka, která se už v sobotu stala olympijskou vítězkou ve dvouhře. Ve finále smetla Rusku Marii Šarapovovou 6:0, 6:1. Mezi muži se domácímu Andymu Murraymu podařila odveta za prohrané finále Wimbledonu, šampionem se stal po výhře nad Švýcarem Rogerem Federerem 6:2, 6:1 a 6:4.

11.50 atletika – 800 metrů Jakub Holuša 14.00 jachting – Laser Radial Veronika Fenclová 16.00 synchronizované plavání Alžběta Dufková, Soňa Bernardová

inzerce

Krize zažehnána, basketbalistky si zahrají olympijské čtvrtfinále

OBCHOD STAROŽITNOSTMI VÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

2

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

PVC Armstrong za

99,- Kč/m2

(vinylová podlaha v šíři 2 m)

Zátěžové koberce za

99,- Kč/m2

(vpichované polypropylenové koberce v šíři 2 a 4 m)

Umělá jehličková tráva již za

04

OLYMPIÁDA

99,- Kč/m2

BEZKONKURENČNÍ CENA

Praha 9, Poděbradská 13, tram č. 3, zastávka Podkovářská Příbram, Obecnická ul. 364, naproti Karzitu Nymburk, Poděbradská 982, naproti bývalému ČKD

WWW.EUROKOBERCE.CZ

Velvyslanectví USA v Praze pořádá aukci na UŽITKOVÝ VŮZ Iveco Eurocargo s rozkládací hydraulickou plošinou z roku 2006, 32 tisíc najetých km. Stav zcela odpovídá najetým kilometrům. Vyvolávací cena vozidla je 400.000Kč. Vážné zájemce žádáme, aby svou cenovou nabídku odevzdali v zalepené obálce přímo na recepci Velvyslanectví USA, Tržiště 15, Praha 1 – Malá strana, do 10.8.2012, nejpozději do 16:00 hod. Na obálku prosím uveďte „GSO – nabídka na vůz Eurocargo“. Nezapomňte uvést Vaše kontaktní údaje. Aukce sa vyhodnotí v pondělí, 13. srpna 2012. Zájemce s nejvyšší nabídkou bude kontaktován telefonicky. Pro více informací volejte: 775 870 300

České basketbalistky si v Londýně zahrají čtvrtfinále. V závěrečném utkání základní skupiny A včera porazily Angolu 82:47 a se dvěma výhrami z pěti duelů obsadily 4. místo. Hlavní zásluhu na tom mají Michaela Zrůstová (20 bodů) a Eva Vítečková (19 bodů). České basketbalistky v čele s kapitánkou Hanou Horákovou (na snímku) zlomily počáteční odpor Angoly a o vítězství o 35 bodů se zasloužily zlepšeným výkonem a hlavně obranou v druhé čtvrtině zápasu. Češky věří, že jim zlepšená hra a sebevědomí pomůže už v zítřejším čtvrtfinálovém boji s Francií.

• rádi vykoupíme či přijmeme do aukčního prodeje VEŠKERÉ OBRAZY, (kvalitní i běžné, poškozené, nepodepsané, neznámí autoři), MINCE (zlaté, stříbrné, celé sbírky), BANKOVKY, VEŠKERÉ POHLEDNICE, BODÁKY, UNIFORMY, ŠAVLE, VYZNAMENÁNÍ, VÁNOČNÍ OZDOBY, BETLÉM (i papírový), HOUSLE (i silně poškozené). KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY (se stopkami, černým číselníkem) i nejdoucí, NÁBYTEK do r. 1970, sklo, porcelán, šicí stroje. Vykupujeme též ZLATÉ A STřÍBRNÉ ZLOMKY A ZUBNÍ ZLATO. 1g ryzího zlata za 950 - 1 000Kč. STřÍBRNÉ PřÍBORY. • znalecké posudky, ocenění po telefonu zdarma • jsme členové asociace starožitníků v ČR • jistota reálně existující firmy s koncesí • rádi přijedeme kamkoli i pro málo věcí • nejlépe celé pozůstalosti • KNIHY, ČASOPISY, KOBERCE •

HOUSLE A HUDEBNÍ NÁSTROJE i silně poškozené! Návštěva možná po tel. dohodě.

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail.: umeni.odborne@seznam.cz

Číslo dne

Last Minute Řecko Kypr Termín

Dny Ubytování Strava Cena (Kč)

ostrov LESBOS 4 16.8. - 27.8. 12 H3* PP + 14 990 OD Č TI ostrov KYPR 4 16.8. - 23.8. 8 H3* PP 13 990 DĚ 00 K 39 ostrov KRÉTA 4 17.8. - 28.8. 12 H3* PP 14 990 ostrov RHODOS z Brna 4 17.8. - 28.8. 12 H2+* PP+ 12 990 Dotované zájezdy na KYPR s 1 výletem v ceně + nápojem u večeří v ceně ostrov KYPR 15.10. - 26.10. 12 H3* PP+ 15 400 ostrov KYPR 26.10. - 04.11. 10 H3* PP+ 13 600 H - hotel, ST - studia, VE - večeře, PP - polopenze, PP+ - polopenze včetně nápoje u večeře v ceně, AL - all inclusive

VTT – Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz, Brno – Josefská 8, tel.: 542 210 736, brno@vtt.cz Katalogy zelená linka: 800 100 130 • www.vtt.cz • www.facebook.com/ck.vtt zasíláme zdarma

18

Nejúspěšnější olympionik všech dob Michael Phelps ve svém posledním závodu v kariéře získal 18. zlato. Sedmadvacetiletý plavecký fenomén přispěl k vítězství americké štafety v polohovém závodu na 4x100 m. Ve své olympijské sbírce má ještě dvě stříbrné a dvě bronzové medaile.

TIP NA VÝLET

13

Hledáme poklad na Stříbrném jezeře Je tomu 50 let, kdy padla první klapka Vinnetoua. Vydali jsme se na místa, kde se natáčelo.

„Tak tady jsou, legendární postavy našeho mládí – Old Shatterhand a Vinnetou.“ Těmito slovy začíná legendární indiánka Poklad na Stříbrném jezeře. Je tomu 50 let, kdy padla první klapka a rakouský režisér Harald Reinl zvolal: akce! Deník Metro se při té příležitosti vydal na místa, kde slavné dobrodružství začalo – na Plitvická jezera. S nadšením hledíme na azurovou hladinu jezera Milanovic, na jehož břehu vlastně ještě nedávno stál představitel hlavního padoucha Cornela, Herbert Lom. „Mluv, nebo

to děvče zemře...“ znějí mi v hlavě slova bandity. Pak procházíme kolem Velike kaskade mezi jezery Gavanovac a Kaluderovac, kde se do Posledního výstřelu točila scéna, jak náčelník Vinnetou hází z vodopádu kmen stromu.

+ PLUS

Více najdete na

WWW.METRO.CZ Konečně se dostáváme k známému Stříbrnému jezeru. Úžasem skoro oněmím, když hledím na krásné Kaluderovac s jeskyní. Nad hlavou se mi otevírá skalní rozsedlina, zatímco já stoupám po známých kamenných schodech. Snažím se ukočírovat své vzrušení a vstupuji do jeskyně. Po Cornelovi s Hiltonem, Knoxem, Hartleyem i starém indiánském pokladu ovšem ani stopy. PETR MAŠÍN

Do oDpaDkového koše noviny nepatří!

tro oDkláDejte me košů ních klač recy Do

Srovnání. Autor textu je nahoře, indián z filmu hlídá dole. inzerce

Pěšky, po vodě, ale i tramvají. Vydejte se s námi do krásných skal Českého Švýcarska

Romantická tramvaj jede z blízkého Bad Schandau.

Turisté, kteří zamíří do Českého Švýcarska, si mohou libovolně vybrat, jakým způsobem se s atraktivním prostředím národního parku blíže seznámí. Děčínský Sněžník zve na vyhlídku po okolní krajině, kaňon Labe na toulky tajemnými stezkami i na svezení po řece lodí či na raftu. Odvážnější mohou vyzkoušet lezení po pískovcových skalách, cykloturisté tu najdou rozmanité výletní cyklotrasy. A kdo se bude chtít vydat za hranice do sousedního Saského Švýcarska, sveze se do nitra přírody netradičně tramvají. Výjimečnost této lokality potvrdilo udělení ceny EDEN pro excelentní evropské turistické destinace. Jiný pohled na krajinu Českosaského Švýcarska vám mohou zprostředko-

ASPEN PR

vat místní zkušení průvodci. Zavedou vás i do sousedního národního parku na saském území. Cesta na německou stranu bývá obohacená o poutavý výklad a poodkrývá nejedno tajemství. Výlety s průvodci navíc v obou zemích zpestřují netypické dopravní prostředky. Romantickou jízdou tramvají po trati z konce 19. století se z lázeňského městečka Bad Schandau přiblížíte k Lichtenhainskému vodopádu a adrenalinovým stezkám. Parníkem se potom můžete vydat do skalního labyrintu Bastei známého díky atraktivnímu kamennému mostu. Ani do soutěsek řek Kamenice a Křinice se suchou nohou nedostanete. Čeká vás dobrodružná plavba na pramicích se zábavným doprovodem. HOP


Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-pá 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Cestování - nabídka

Auto - Moto - nabídka

VÝMĚNA SKEL ZDARMA (z povinného ručení nebo z připojištění skla )

BONUS dálniční známka 2012 nebo až 1.500 Kč na pohonné hmoty u lepených skel

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 - Vysočany

WWW.AUTOSKLOVESELY.CZ Auto - Moto - poptávka

• KOUPÍM AUTO jekékoli nepojízdné, havarované či jinak poškozené s doklady i bez dokladů do maximální ceny 2000 Kč, Praha a stř. Čechy. Tel: 723 254 982

Práce - nabídka • Můžete ZÍSKAT až 3000,- Kč MĚSÍČNĚ! Nabídněte auto v dobrém tech. stavu, nebo dům či plot na viditelném místě pro reklamní účely. Volejte 270 005 066! • Švýcarská obch. spol. hledá komunikativní spoluprac. pro prodej a psaní objednávek, kancl. Praha 5 a 10. Tel.: 602474410 4* hotel na Praze 7 v Holešovicích hledá vhodného uchazeče na pozici

snídaňová servírka Požadujeme: Samostatnost, poctivost, flexibilitu, kladný přístup k práci a základní znalost AJ. Nabízíme: V rámci oboru dobré finanční ohodnocení, stabilní zázemí společnosti, přátelský a mladý kolektiv

Nástup možný ihned. Profesní životopisy zasílejte na info@7tacos.cz, popřípadě volejte na 220407087 – pan Šimek

• Přijmu schopného komunikativního člověka do kanceláře. Nadstandardní příjem. Jen vážní zájemci. Tel: 776 522 784, Praha a okolí. • Přijmeme pracovníky do odd. zdravotní poj., vhodné i pro absolventy, flexibilita, 100% nasazení, dobrá komunikativnost. Mzda 28-32.000 Kč. T:728072633 • Přijmeme operátory Vodafone - nadstand. výdělky. 55.000 Kč/ hod. mzda + bonusy. Flexibilita, 100% nasazení, dobré komunikační schopnosti. T: 608706474 • BRIGÁDY! Přijmeme brigádníky na balení zboží ve skladech na okraji Prahy! Doprava zajištěna z centra! Různé směny. Volejte PoPá, 9-17 hod. 724772129 • Pro Bank Security a.s. přijme prac. ostrahy pro Prahu 2. Nabízíme 55 - 60 Kč/hod., perspektivu. Požadujeme bezúhonnost. Tel: 224 109 445

Přijmeme ihned

strážné

- muže a ženy Osvědčení prof. kval. - strážný výhodou. Fyzicky náročné - nevhodné pro důchodce. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA

prestižní bezpečnostní služba přijme spolehlivé pracovníky (i ČID/PID) na pozice:

OSTRAHA V OBCHODNÍCH CENTRECH

mzda až 80-90,- kč/hod - odměny za záchyty pohovory Po-Pá 8,30 - 11,30 hod. Víta Nejedlého 15, Praha 3 - Žižkov

• Vydavatelství P10 přijme pro svoji tiskárnu obchodního zástupce. Praxe nutná min. 2 roky. Nástup dle dohody. Životopisy kohlerova@tigis.cz, 602230922 • Přijmeme muže a ženy na pozici STRÁŽNÝ pro pracoviště Praha a okolí, s osvědčením, proškolení pro nové zájemce zajistíme. Tel.: 607761438 • BRIGÁDA - hledáme brigádníky - prodavač/ka do lahůdek, odměna 75 Kč/hod., školení zajištěno. T.: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • Dobrá brigáda pro mladé lidi. Výhoda pro studenty nad 18 let. Tel.: 721 503 705 • BA nabízí volná pracovní místa pro invalidní důchodce. V případě zájmu volejte Po-Pá od 9:00 do 14:00 hod. Tel.: 261 341 319 • Chcete si užít léto, ale také si vydělat? Brigáda s volnou pracovní dobou (pracujte, jak se Vám to hodí). Máme mladá kolektiv, kde se nudit nebudete. Volejte 724182772 • BS PŘIJME strážné (os. prohlídky) pro ostrahu skladových hal ve Zdibech. Spolehlivost a bezúhonnost, předchozí zkušenost s BS výhodou. T: 602665367 • Přijmeme cca 7 lidí pro kontrolu bonusů zdrav. pojišťovny. Mladý kolektiv, možnost karierního růstu. Výdělek 19 - 25000/měs. Tel. 224252155 • PŘIJMEME pracovnici do hotelu v Praze na pozici POKOJSKÁ. Praxe v oboru nutná. Nástup možný ihned. Tel: 723 307 496, 774 337 118 • Přijmeme schopné spolupracovníky pro zprostředkování velice výhodného a snadno dostupného financování nemovitostí i věcí movitých. Jde o na českém trhu nový produkt mezinárodní společnosti. Info tel.: 604 558 393, e-mail: jkrefos@seznam.cz Přijmeme TECHNIKA/ČKU ÚKLIDU do zdravotnického zařízení. Požadujeme: čistý trestní rejstřík, dobrý zdravotní stav, dobré komunikační a organizační schopnosti, zkušenost s vedením podřízených – výhodou. Tel: 724 256 621 973 202 848 prace@centra.eu

Bezpečnostní agentura přijme

724 174 309 • 274 783 241 zaměstnance (i ČID, PID) Do prodejny masa a uzenin v Praze přijmeme:

zástupce vedoucího/vedoucí • požadujeme: znalost masa a uzenin, praxi v řízení prac. kolektivu, schopnost motivovat a vést tým, základní znalost práce na PC • nabízíme: silné zázemí společnosti, dobré platové ohodnocení • nástup: srpen/září Tel.: 720 289 449 (od 10-18h) mail: fabus.pruhonice@seznam.cz

pro ostrahu objektů v Praze bez možnosti ubytování Požadujeme: trestní bezúhonnost, osvědčení o dílčí kvalifikaci – strážný Nabízíme: dobré mzdové podmínky, příplatek na výstroj a stravování, odměna za přivedeného zaměstnance, příplatek za vlastního psa.

TEL: 222 780 671, 737 337 088

• Hledám spolehlivou ženu nad 50 let, která by v mé rodině převzala roli babičky. Finanční odměna. Tel.: 723 664 316, Praha • Nezávisle na své práci si vybudujte DRUHÝ PŘÍJEM! Nabízíme rodinné podnikání s možností pasivní odměny. Tel.: 777 300 510 • Chůva - hospodyně pro rodinu s 2 dětmi, časté pobyty v zahraničí. Pož. základy AJ, aktivní řidič, flexibilita. Katerina.erol@axial.cz, 602627485 • Soukromá firma v Praze 8 hledá uklízečku, pokojskou na plný úvazek. Nástup ihned. Telefon 602 632 514 • RYCHLÝ VÝDĚLĚK pro ženy a dívky 18-35 let i studentky. Až 3.000 Kč/směna. Chat na PC i brigádně. tel.: 604 133 749 • Sedop Taxi Praha hledá uchazeče na pozici dispečer/ka. Požadujeme: SŠ, znalost Prahy, čistý TR, práce na PC, spolehlivost, příjemné vystupování, znalost AJ. Nabízíme: zázemí silné dopravní společnosti, výhodné fin. podmínky. Prosíme vyplnit formulář na www. sedop.cz/nabidka-prace/dispecerka. Děkujeme • ČSAO Praha Černokostelecká autor. dealer vozů Škoda přijme údržbáře. Požadavky: vyhláška 50, vyučení v oboru elektro nebo jiná stavební profese, výhodou - svářecí průkaz, ŘP skup. B, oprávnění na VZV. Životopis zasílejte na e-mail: csao@csao.cz, tel. 602 552 576. • Bytový textil přijme 16 prodavačů/ek na venkovní a přímý prodej v Praze. Nástup ihned. Výplata denně až 1500,-Kč. Tel: 274 77 36 10

Práce - poptávka • Diskrétní, spolehlivá babička hledá HLÍDÁNÍ DÍTĚTE dle domluvy popřípadě uklidím, 2x-3x týdně. Tel.: 734 137 800 - volat večer.

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

VÝKUP ZLATA! za nejlepší cenu hotově www.avarrio.cz Soukenická 8 , Praha 1

737 858 585

Cestování - nabídka

• MÁCHOVO JEZERO. RS Myslivna - nabízíme letní rodinnou rekreaci v chatkách. Cena 180 Kč dospělý, 150 Kč dítě. www.machovojezero-myslivna.cz, t. 602312002

Stěhování - nabídka

stěhování RADOST

RYCHLE, LEVNĚ, OCHOTNĚ, S RADOSTÍ

AKCE 10% sleva

stěhování, vyklízení bourání, demolice kontejnery likvidace a odvoz odpadu

5 - 50 000 Kč

POUZE PRAHA

731 782 308 736 204 410

www.km-servis.cz

Pokračování na straně 15

volejte nonstop info@stehovaniradost.cz

www.stehovaniradost.cz

„S medailí jsem vůbec nepočítala“

Skromná dívka původem ze Zlína získala na OH bronzovou medaili.

Češky na písku překvapily

Plážové volejbalistky Markéta Sluková s Kristýnou Kolocovou přivezou z Londýna nejlepší český olympijský výsledek v historii. Po setech 21:16, 20:22 a 15:9 vyřadily páté nasazené Talitu Rochaovou a Mariu Antonelliovou z Brazílie a byly ve čtvrtfinále. V něm český pár včera v noci čekaly MAFA Američanky Jennifer Kessyová a April Rossová.

724 743 833

• Chcete získat práci v ekonomické profesi? ÚČETNÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cent- Finance - nabídka ru od 17/9/2012. Nabídka • NAPIŠTE si SMS nebo volejte. zaměstnání. Tel.: 220921440, Odklad splátek až o 5 měsíců. Žádné popl. před ani po vyřízení. www.ucetnikurzy.cz Půjčku můžete kdykoliv předčasně Služby - nabídka splatit. T.: 773464111. • Dvě usměvavé blondýnky 45 • OKAMŽITĚ POSKYTNEME jakékoa 39 let nabízí masáže, erotické liv částky. Stačí trvalý pobyt a OP. služby v příjemném soukromí Pra- Vše vyřídíte během chvilky u nás v kanceláři nebo osobní schůzkou. ha 4. Tel.: 732 116 761 Tel.: 602 295 280 • PENÍZE VELMI rychle a bez formalit. Poskytujeme jakékoliv částky s možností předčas. splácení. Nyní s možností odkladu splátek od až na 4 měs. 602511353 BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY • JSME JEDNIČKY na trhu. Bez A POPLATKU PŘEDEM poplatků a bez registrů. Peníze do 30 min. Peníze ještě dnes až k Vám do domu. Jednoduché A KLADNO vyřízení. T.: 602 755 898 • Skutečná půjčka, NIŽŠÍ ČÁSTKY poskytujeme klientům v hotovosti, vyšší částky se zástavou nemovitosti. Vše rychle bez složitého papírování. 724200739

PŮJČKY

• Peníze BEZ skrytých POPLATKŮ. I pro klienty se zadlužením. Jednoduše a rychle na OP. Pomůžeme téměř všem. Vysoká průchodnost. Tel.: 602 295 280 • PŮJČKY pro KAŽDÉHO. Již pět let na trhu. Peníze do 1 hod. Stačí nám OP a čestné prohlášení. I pro problémové klienty se záznamem v registru. 602511353 • POSKYTUJEME jakékoliv ČÁSTKY, vyplácíme exekuce, uděláme z Vašich několika půjček jednu. Vše velmi rychle. Bez nahlížení do registrů. T.: 602 755 898 • FINANČNÍ VÝPOMOC všem a ještě dnes. Pouze na osobní schůzku v kanceláři. Vyplácíme ihned. Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.: 724 200 739 • Půjčky, velmi RYCHLÉ VYŘÍZENÍ. Bez nahlížení do registrů. I pro předlužené klienty. Výsledek budete, vědět ihned. Tel.: 602 295 280 • PENÍZE a RYCHLE?? Stačí, když mi zavoláte. Řeším vše. Osobní schůzka je nezbytná. Do 30 min. výsledek. Bez formalit. Tel.: 602 511 353 • Půjčíme VLASTNÍ PENÍZE. Bez poplatků ještě dnes. I menší částky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. na směnku. T.: 602 755 898 • PENÍZE DO 30 min. Bez poplatků, řešíme vše. Ještě dneska vyřídíme, popřípadě přijedeme k Vám. Stačí OP + trvalý pobyt. Tel.: 724 200 739

03

OLYMPIÁDA

SERVIS

I pro problémové klienty máme půjčku!

Střelkyně Adéla Sýkorová byla nejprve z mediálního humbuku okolo své osoby vyplašená. „Novináři mě po finále překvapili, musím říct, že to jsem se docela bála. Ale teď už je to příjemné, už si to užívám,“ přiznala pětadvacetiletá sportovkyně. Že by mohla získat na olympijských hrách medaili? „S něčím takovým jsem vůbec nepočítala,“ řekla skromně po vybojování bronzu střelkyně Adéla Sýkorová. Ta v sobotu dosáhla svého životního umístění ve sportovní malorážce. „Vždycky nějaká taková myšlenka v koutku duše proběhne, ale snažila jsem se

Střelkyni Adélu Sýkorovou mediální zájem překvapil.

to všechno odbourat a jen se soustředit na to, co mám dělat,“ dodala. K úspěchu jí gratulovala i její zkušenější kolegyně Kateřina Emmons, která se v sobotním závodu nedostala do finále. „Bavily jsme se spolu chvilku před finále. Přála mi hodně štěstí. A pak jsme spo-

ČTK

lu mluvily až po dopingu. Byla strašně ráda, že se mi to povedlo. Ona mi to přála. Věděla, že střílet umím, akorát mě vždycky brzdila psychika,“ prozradila Sýkorová.

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

zprostředkování províce víceinvestorů investorů zprostředkováníúvěru úvěru pro

inzerce

Zbavíme Vás brýlí bez ohledu na věk

Volejte zdarma 800 999 666 půjčka 10 000 až 70 000 Kč doba splácení 6 až 60 měsíců bez nahlížení do registrů peníze do 24 hod. Žádost on-line www.ecredit.cz

PŮJČÍME VÁM 3000 - 50 000 Kč

Praha tel. 226 062 155, 775 559 172 Kladno tel. 312 245 401, 775 559 170 Beroun tel. 311 685 693, 775 559 171 nebo využijte naši bezplatnou linku

800 200 260 Praha 6 - Řepy, Karlovarská 814 (areál Autosalonu Klokočka) řešení exekucí, oddlužení nemovitostí, reality

WWW.ONYXS.CZ

Zbavíme Vás brýlí bez ohledu na věk LASEROVÉ OPERACE DO 45 LET

LASEROVÉ OPERACE

FEMTOSEKUNDOVÝ LASER

PRÁZDNINOVÁ SLEVA UŠETŘÍTE 1 500 Kč

Zcela novou, špičkovou operační techniku při refrakčních nitroočních operacích nabízí

3D RELEX SMILE LASER REFRAKČNÍ OPERACE NAD 50 LET

REFRAKČNÍ DNY 31.8. / 1.9. / 2.9. 2012

Zcela novou, špičkovou operační techniku nabízí femtosekundový laser LenSx®. Tento druh operace se provádí výměnou lidské čočky za umělou čočku multifokální. Je to řešení pro pacienty, kteří nevidí do dálky a nablízko současně

OČNÍ KLINIKA HORNÍ POČERNICE NABÍZÍ MOŽNOST SPOJIT KONZULTACI I LASEROVOU OPERACI V JEDEN DEN

IMPLANTACE MULTIFOKÁLNÍCH ČOČEK

Oční klinika Horní Počernice tel. 281 865 664, 602 105 355 www.ocniklinikahp.cz

Umožňuje vidění do dálky i do blízka bez brýlí

IMPLANTACE TRIFOKÁLNÍCH ČOČEK Umožňuje vidění do dálky i do blízka, vyřeší i vzdálenost na počítači bez brýlí

OPERACE ŠEDÉHO ZÁKALU

Operace je k dispozici na naší klinice. Možnost výběru nitrooční čočky a operační techniky

KONTAKT

Stále větší množství lidí podstupuje laserovou operaci očí, aby se zbavilo brýlí. Nejmodernější femtolasery, zvyšující se bezpečnost, přesnost a stabilita zákroků zaručují aktivní život bez nutnosti nasazovat každé ráno na oči brýle či kontaktní čočky. ReLExsmile (Small Incision Lenticule Extraction). V refrakční chirurgii je dosud nejrozšířenější metodou femtolasik, tedy kombinace femtosekundového a excimerového laseru s vytvořením flapu. Dnes se však do popředí zájmu chirurga i pacienta dostává metoda ReLEx smile, která využívá vysokou přesnost femtosekundového laseru a umožňuje odstranění refrakční vady bez flapu, v jednom kroku, kdy pouze malou incisí odstrańujeme refrakční čočku bez porušení kontinuity rohovky. To má 2 hlavní benefity pro pacienta – udržení biomechanické stability rohovky a méně případů suchého oka. Na Oční klinice v Horních Počernicích disponují tuto novou technologii a pokud chcete řešit Vaši refrakční vadu komfortně, spolehlivě, rádi vám vše vysvětlí a navrhnou nejoptimálnější řešení. Kolem 45. roku života však nastupuje tzv. presbyopie neboli laicky řečeno „vetchozrakost“ a laserový zákrok vás brýlí nezbaví. Lidská čočka ztrácí totiž schopnost akomodace a tak lidé v tomto věku nevidí bez brýlí do blízka, ačkoliv dosud viděli na dálku i blízko dokonale, třeba i díky předchozímu laserovému zákroku v mladším věku. V této situaci má smysl pouze nitrooční zákrok, tedy odstranění lidské čočky a její náhrada umělou nitrooční čočkou. Multifokální nitrooční čočka Vám nabízí život bez brýlí, opět Vám umožní číst noviny, psát SMS zprávy, pracovat s PC bez nutnosti hledat po kapsách brýle. Nutno si uvědomit, že se jedná o čočku umělou, kvalitu vidění, jakou nabízí lidská čočka u mladého člověka Vám tato nitrooční čočka nenabídne, ale v běžných každodenních situacích Vám bude sloužit dokonale. V souvislosti s těmito implantáty je dobré

zmínit o novou možnost pro pacienty se šedým zákalem. Do konce loňského roku, pokud chtěli jinou než standardní monofokální čočku, museli hradit celou operaci. Letos jim legislativa umožnila jen doplatit rozdíl mezi cenami obou typů čoček. Naše klinika disponuje všemi nejmodernějšími typy implantátů, které jsou ve světě k dispozici. Dlouhodobá zkušenost, obrovské soubory pacientů, špičkové technické zázemí zaručují dokonalé předoperační vyšetření, individuální výběr typu zákroku pro každého klienta, doživotní péči po zákroku. Důkazem posledních vět je i informace o zakoupení špičkového přístroje- femtolaserového fakoemulsifikátoru, který posouvá nitrooční operace zase o stupeň dál. Je to první femtosekundový laser používaný k operacím šedého zákalu, jako první získal schválení FDA pro operace v USA i evropský certifikát CE. Při laserové operaci se nepoužívá žádný skalpel. Je nahrazen laserovým paprskem řízeným počítačem. Tato metoda je daleko přesnější než vytváření řezů manuálně nožem či jehlou. Laser umožňuje provedení vstupního řezu, otevření předního pouzdra čočky a fragmentaci čočky. Je- li potřeba, umožňuje i korekci předoperačního astigmatismu. Tato metoda zaručuje daleko větší komfort pro pacienta. Poskytuje dokonalou přesnost, bezpečnost a rychlejší návrat zrakových funkcí. Operace je přísně individualizovaná na míru každému oku. Špičkovou technologii ocení jak pacienti se šedým zákalem, tak i klienti, kteří podstupují refrakční výměnu čočky a implantaci prémiové čočky multifokální. Uvedeným laserovým přístrojem disponuje jen několik klinik v Evropě. Zákrok není hrazen zdravotními pojišťovnami.nahrazen precizním laser Těšíme se na Vás na Oční klinice v Horních Počernicích.


+ LONDÝN 2012 Český dům

Rekordní návštěva V sobotu zaznamenal Český dům v Londýně rekordní návštěvu 6 700 fanoušků. Pro hosty z Česka i ze zahraničí byly největšími taháky návštěva kapitána fotbalové reprezentace Tomáše Rosického a oslava dvou medailí skifařky Miroslavy Knapkové a střelkyně Adély Sýkorové.

pište a foťte na mms@metro.cz 6. srpna 2012

OLYMPIÁDA

02

Další české úspěchy. Zlato má Knapková

Kompletní sadu olympijských medailí získala od pátku do včerejška česká výprava v Londýně.

V pátek po poledni na stříbro kajakáře Vavřince Hradilka navázal kovem ze stejného materiálu skifař Ondřej Synek. Zopakoval si tak stejné umístění jako před čtyřmi lety v Pekingu. V sobotu pak lehce po poledni skifařka Miroslava Knapková suverénně ovládla olympijskou regatu v Eton Dorney a získala v Londýně první zlatou medaili pro Českou republiku. A to i přes obrovské zdravotní problémy, které se však podařilo

před soupeřkami utajit. Úřadující mistryně světa v posledním veslařském závodu her vyhrála stylem start-cíl o více než tři sekundy. „Je to super, příběh se šťastným koncem,“ radovala se po finálovém závodu Knapková. O asi 15 minut později přibyl na české konto další cenný kov. Od střelců se čekal, ale že ho vybojuje Adéla Sýkorová, bylo překvapením. Pětadvacetiletá Češka získala bronz ve sportovní malorážce. Už v pátek zachránily čest českého tenisu Lucie Hradecká s Andreou Hlaváčkovou. Po semifinálové výhře bylo jasné, že na wimbledonské trávě skončí v ženském deblu nejhůře druhé. Stříbrné medaile jim od včerejška nakonec patří, zlatou naději jim ve finále sebraly sestry Serena a Venus Williamsovy. ŠIMON MERTA

inzerce

S Pražskou plynárenskou můžete ušetřit ročně i desítky tisíc korun I když je léto ještě v plném proudu, mnozí z odběratelů plynu již nyní uvažují, jak by mohli s blížící se zimní topnou sezonou co nejvíce ušetřit. Klíčem může být správné a efektivní využití všech výhod, bonusů a služeb, které Váš dodavatel plynu nabízí a o kterých mnohdy nemáte ani tušení. Například odběratelé seniorského věku, kteří využívají zemní plyn k vytápění, mohou u Pražské plynárenské jednoduše získat slevu ve výši 65,-Kč na MWh, a ušetřit tak ročně téměř 2000,- Kč. Kromě toho poskytuje Pražská plynárenská svým zákazníkům i ojedinělé služby, které umožňují další finanční úspory. Jako příklad se nabízí porucha plynového spotřebiče, která kromě problémů spojených se zajištěním opravy znamená také až několikatisícové výdaje. Zákazníci Pražské plynárenské, na rozdíl od zákazníků jiných dodavatelů plynu, se však této nepříjemné události nemusí příliš obávat, protože při prodloužení smlouvy je jim zajištěna oprava spotřebiče zdarma. Tímto způsobem lze pořídit i další služby, jako je provozní servis plynového spotřebiče, revize plynového zařízení, prohlídka a vyčištění spalinových cest, instalace detektoru úniku plynu, spalin nebo montáž nového spotřebiče. Uvážíme-li, že pro své zákazníky společnost rovněž zajistí až 30% slevu na nákup spotřebiče nového, může při vhodné kombinaci zmíněných produktů

dosáhnout celková úspora až desítek tisíc korun. Další možnosti úspor nabízí Zákaznická karta, kterou Pražská plynárenská svým zákazníkům vydává zdarma. Jejím prostřednictvím je možno čerpat slevy u více než devadesáti nejrůznějších poskytovatelů zapojených do tohoto věrnostního programu. Namátkově lze jmenovat např. renomované cestovní kanceláře, které poskytují držitelům karty na své zájezdy slevu až 12% a na rodinné dovolené tak lze ušetřit tisíce, ale i desetitisíce korun. Kartu lze využít i na sportovištích, v kinech, divadlech, restauracích nebo při nákupu zboží a služeb. Unikátní je mimo jiné i úročení přeplatků v rámci ročního vyúčtování spotřeby zemního plynu, které společnost pro své zákazníky, jako jediná u nás, zajišťuje. Další bonusy a cenová zvýhodnění připravuje Pražská plynárenská pro následující topnou sezónu. Určitě se tedy vyplatí informovat se o všech nabídkách a produktech společnosti, protože s jejich pomocí lze velmi citelně snížit náklady rodinného rozpočtu. Také proto byla v rámci dubnového výzkumu nezávislé benchmarkingové organizace EPSI Rating Pražská plynárenská vyhodnocena jako společnost s nejvíce spokojenými zákazníky.

Radost olympijské vítězky skifařky Miroslavy Knapkové

AP

Zlatá skifařka. „Krk si pak nechám napravit“

ČTK

Ačkoliv jela skifařka Miroslava Knapková na olympijských hrách s natrženým mezižeberním svalem, dokázala suverénně zvítězit. Při rozhovorech se jí na krku blyštěla zlatá medaile a na tváři zářil úsměv.

Co vám běželo hlavou, když jste soupeřkám odjela o takový kus?

Abych se trošičku uvolnila. Věděl, že asi budu docela tuhnout. Tak jsem ho raději poslechla, nešlapala jsem

Hned v prvním kole bylo k vidění derby Bohemians 1905 a Bohemians Praha, diváci se v něm však gólu nedočkali. Tým Bohemians 1905 po pádu z ligy omladil kádr, pro některé hráče našel nové posty, například z křídelního hráče Bartka udělal středního ofenzivního záložníka, a především začal hrát rychlý kombinační fotbal po zemi. Tím si ve spolupráci s podporou vyprodaného Ďolíčku vytvářel výraznou převahu nad týmem ze Střížkova. V duelu dvou celků vedoucích mezi sebou soudní spory o nástupnictví po původních Bohemians, kvůli čemuž při posledním vzájemném duelu odmítli Bohemians Praha nastoupit, byl výrazně lepší domácí tým z Vršovic, který na jaře sestoupil z první ligy. Své šance však nevyužil. iDNES.CZ

• OBČANSKÁ PŮJČKA, nízké splátky, dlouhá doba splácení. Bez poplatků předem a to vše velmi rychle. Nám stačí OP a trvalé bydliště. Volejte 602 295 280. • PENÍZE velmi RYCHLE. Stačí OP a zbytek vyřídíme za Vás. Pro každého máme řešení. Zavolejte si k nám a domluvte si osobní schůzku ještě dnes. 602511353 • FINANČNÍ VÝPOMOC bez poplatků a hned. Pomůžeme všem i lidem s nízkým příjmem nebo důchodcům. Stačí nám OP a vše vyřídíme za Vás. Tel.: 602 755 898 • PENÍZE na SMĚNKU bez poplatků v kanceláři. Zavolejte a domluvte si schůzku s našim úvěrářem ještě dnes. Půjčíme všem a bez papírování. T: 724 200 739. • Peníze a rychle? Stačí požádat a domluvit schůzku. Ještě dnes vyřízeno. Bez nutnosti spolužadatele nebo ručením nemovitosti. Tel.: 602 295 280. • Peníze rychle i na ruku. Půjčujeme jakékoliv částky. Bez popl. a ručitelů s možností půjčku kdykoliv předčasně splatit. Na osobní schůzku 602 511 353 • Peníze rychle i na ruku. Půjčujeme jakékoliv částky. Bez popl. a ručitelů s možností půjčku kdykoliv předčasně splatit. Na osobní schůzku 602 511 353 • Půjčíme peníze ihned. Odklad splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyřízení, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 724 200 739. • Rychlá půjčka ještě dnes Vám umožní snadný a rychlý přístup k penězům! Půjčíme jakoukoliv částku. Pro schůzku volejte 725 471 019.

Možná to právě bylo tím zraněním, že jsem musela trošičku změnit techniku. Nervala jsem za to tolik, snažila jsem se jet spíš technicky. Od té doby mi všichni říkali, že jezdím teď strašně technicky hezky. Takže asi platí, že všechno špatný je pro něco dobrý.

Cítila jste zranění v závodě?

V závodě ne, spíš to bylo hodně psychické. Byla jsem hodně limitovaná, že jsem nechodila na tréninky. Jen jsem šlapala na kole a vyloženě šla na závod.

ká. Netíží vás na krku?

Vůbec. Je těžší než normálně, ale mám ji ráda na krku. Chci ji tam mít 24 hodin. A pak poprosím fyzioterapeutku, ať mi napraví krk. RB

Zprávy krátce

Kluži se před Libercem daří Fotbalisté CFR Kluž v generálce na středeční odvetu 3. předkola Ligy mistrů v Liberci porazili v rumunské lize Vaslui jasně 3:0. Úřadující mistři navázali na vítězství 1:0 nad Slovanem a v třetím kole domácí soutěže poprvé vyhráli. ČTK

To je klisna! Minařík vyhrál v Německu

Jan Moravec z Bohemians 1905 (vpravo)

ČTK – VÍT ŠIMÁNEK

3

Cenného úspěchu dosáhl žokej Filip Minařík, který vyhrál německou obdobu Oaks, klasický dostih pro tříleté klisny. V Preis der Diana o více než půl milionu eur v Düsseldorfu zvítězil před zraky 21 tisíc diváků na 2200 metrů dlouhé trati se Salominou. Favorizovaná klisna vyhrála jasně o tři a půl délky před další svěřenkyní trenéra Petera Schiergena Nympheou, kterou vedl Andreas Suborics. Prvenství Minaříka, jenž v Německu dlouhodobě působí a dvakrát vyhrál tamní jezdecký šampionát, zajistilo majiteli klisny 274 tisíc eur. ČTK

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-pá 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Kdy jste věděla, že máte zlato?

Bylo to neuvěřitelný, když jsem v půlce ROMANA odjela o tolik. Říkala BARBOŘÍKOVÁ Byl na tribunách jsem si, co se děje. Pak Zpravodajka Metra v Eton Dorney někdo jsem slyšela svého tre- na OH v Londýně z vašich blízkých? Spousta. Rodiče, vesnéra, jak na mě křičí, a laři a spousta lidí od nás z Brna. říkala jsem si: No jo, možná se opakuje Peking, zase jsem to trošičku přepálila. Sportovci říkají, že je medaile těž-

Co na vás křičel?

Po první lize odstartovala také druhá nejvyšší fotbalová soutěž.

Dokončení ze strany 14

Vaše loď nejen ve finále doslova klouzala po vodě. Čím ta ladnost? Medaile je těžší než obvykle.

Dvě Bohemky, ale také dvě nuly

do toho, abych prostě dojela do cíle. Tušila jsem to asi tři sta metrů před cílem. Věděla jsem sice, že tuhnu, ale že přece soupeřky takový náskok nemůžou dojet. Hlavně jsem si říkala, že nesmím udělat žádnou technickou chybu a hlavně dojet.

15

SPORT

Finance - nabídka

• Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatíte žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ručitelů a ještě dnes. t.: 602 755 898. • Rychlá půjčka. Kolik si řeknete, tolik dostanete ještě dnes do hodiny na tel.: 602 419 793. Peníze na účet, nebo hotově. Rychle na tel. 724 992 461 • Rychle dostupná půjčka pro všechny do hodiny 725 471 017. Peníze vyplácíme ihned. Přijedeme popř. si domluvíte schůzku u nás na t. 602 328 183 • Peníze a rychle? Stačí požádat a domluvit schůzku. Ještě dnes vyřízeno. Bez nutnosti spolužadatele nebo ručením nemovitosti. Tel.: 602 295 280. • Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatíte žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ručitelů a ještě dnes. t.: 602 755 898. • Půjčíme peníze ihned. Odklad splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyřízení, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 724 200 739. • Chybí Vám peníze? PŮJČÍME VÁM až 166 000 Kč na cokoliv! Zdarma volejte 800 701 000. PROFI CREDIT. • Zabraňte praktikám podvodných firem! Půjčka u nás? 90% schválení, žádné poplatky! Bez tel: na 900!! Peníze druhý den! Tel: 604109849 • Stop lichvě, nesmyslným poplatkům a volání na 900...Půjčujeme všem, do půl hodiny známe výsledek, do 2. dne vyplácíme. Neváhejte a volejte 774210251 • 1000 Kč hotově ještě dnes na Florenci. Za 15 dní vrátíte 1200 Kč, zašlete sms ve tvaru: TAG T 1000 RČ číslo OP na tel. 736 30 40 30. Voláme do 30 min.

• Neuspěli jste s půjčkou v bance? Nevadí, nechte se zdarma posoudit, zda-li máte u nás na půjčku nárok. U nás nic neplatíte, jen voláte na 702006150 • Rychlé půjčky od přímého poskytovatele!!! Vyřízení do 48 hodin! Vyřešíme i exekuce! Bez registrů a volání na 900! Až 1 milion! Tel.: 720 669 440

Hobby - poptávka

• Koupím německé vojenské věci z 2. sv. války: maskáče, přilby, dýky, vysílačky, pilotní kukly, kombinézy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný nábytek. Tel.: 602 218 721

HOTOVÉ PENÍZE IHNED ZA VÁŠ BYT vyřídím a zaplatím exekuce a dluhy

• Erotické šílenství! 1000 nově

registrovaných kontaktů! Ženy z celé ČR! Napiš SMS ve tvaru 50SJ a text na 909 15 36

• Stará a nepolíbená! Dopřej

jsem soukromá osoba, nemusíte platit provize realitkám

mi poznat sexuální rozkoš! Marta 55. T.: 909 801 801 nebo piš SMS na 909 15 50 s kódem 94DM a textem!

telefon: 720 351 306 mail: koupimbyt@atlas.cz

ka Mirka 38. Čas = SEX, mám spoustu času :-). Využij ho pro SEBE! Zavolej mi 909 80 50 40 kód AA71

• Nezaměstnaná pohodář-

Pronájmy - poptávka

• Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • ZÁLOHA IHNED. Přímý zájemce koupí byt v jakémkoli stavu osobní nebo družstevní platba v hotovosti. Exekuce a dluhy zaplatím. Volejte 775432964 • Koupím byt v Praze, může být i před privatizací, mohu uhradit Nemovitosti - poptávka • Peníze ihned za byty, domy, případné dluhy na nájmu nebo pozemky v Praze pro společenství poskytnu náhradní bydlení, platím hotově. T. 776 239 713 českých investorů. Právní servis zdarma i v případě exekucí, privati- Vybav. domácnosti popt. zací bytů. 602219621 • Solidní ceny za Váš STAROŽIT• INVESTUJI do nemovitostí (kou- NÝ NÁBYTEK, sklo, porcelán, obrapím byty, domy, pozemky) v Praze zy nabízí velká pražská provozova okolí, rychlé jednání samozřej- na. Oceníme i dle fotografií. tel.: mostí. Dluhy, exekuce uhradím. 603478873 Tel.: 602 204 244

Byty - poptávka

Superbike

Smrž třetí Jakub Smrž obsadil třetí místo ve zkrácené druhé jízdě britského závodu mistrovství světa superbiků v Silverstonu. Komisaři závod zastavili nedlouho poté, co český jezdec upadl a přišel o třetí místo. Konečné pořadí ale bylo určeno na základě průjezdu jezdců cílem osmého kola. Závod byl zkrácen kvůli dešti.

SERVIS Intimní - nabídka

• HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCE z kanceláře byty k pronájmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • HLEDÁME BYTY pro slušné a zaměstnané klienty k dlouhodobému pronájmu. Garantujeme platby nájemného. Výhodně prodáme Váš byt. Volejte 773407403.

• Peníze ihned. Přímý zájemce ihned koupí byt v Praze do 10 miliónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.: 777212134

SPORT

Ostatní

• VÝKUP ZLATA a stříbra - okamžitá hotovost za Vaše šperky, zubní zlato a zlomky. Solidní ceny, přístup. Praha 1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664

• Čiperná Václavka, 71 let.

Prožij se mnou bouřlivé chvíle v pelíšku! Do hrobu se ještě nechystám! Volej 909 90 99 25 nebo napiš SMS na 909 15 40 s kódem 22CD a tvůj text!

• Potřebuji to denně! Zavolej na mob.: 724 830 977!

E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz


pište a foťte na mms@metro.cz 6. srpna 2012

Spartu, Liberec i Plzeň pěkně potrápili Druhé kolo první fotbalové ligy přineslo několik obratů, nakonec ale většinou zvítězili favorité.

Největší obrat se povedl Mladé Boleslavi, která porazila České Budějovice 3:2, přestože prohrávala už 0:2. Dotahovat náskok soupeře překvapivě musely i Sparta, Liberec nebo Plzeň, která se v Jihlavě musela smířit s remízou. Mistrovský Liberec má jako jediný plný počet bodů. Obhájce titulu vyhrál i druhý zápas, ale s Duklou v sobotu doma hned dvakrát prohrával po střelách Haška a Malého. Dukla tak po remíze se Spartou potrápila i dalšího favorita. Domácí citelně postrá-

Zprávy krátce

Mafie hodinky ženě vrátila Uruguayský fotbalista Edinson Cavani je v Neapoli oblíbený nejen u fanoušků tamního klubu SSC, ale i u podsvětí. Podle agentury SID se místní zločinecká organizace Camorra postarala o to, že byly jeho manželce navráceny hodinky za 18 tisíc eur, o které byla okradena 24. července. Přepadení Cavaniho manželky vzbudilo velkou pozornost, protože Uruguayec je hvězdou klubu a hrozil odchodem.

Výsledky 2. kola Hradec Králové –Jablonec Ostrava–Slavia Liberec–Dukla Olomouc–Slovácko Mladá Boleslav –České Budějovice Brno–Teplice Sparta–Příbram Jihlava–Plzeň

16

SPORT

2:2 2:2 3:2 2:0 3:2 1:1 2:1 1:1

dali Štajnera, který skončil v nemocnici s lehkou plicní embolií a bude zřejmě scházet delší dobu. Hrdinou zápasu se stal Šural, jehož hattrick vynesl Liberci tři body. Sparta se musela kvůli disciplinárnímu trestu za výtržnosti fanoušků v posledním duelu minulého ročníku obejít bez podpory diváků. Hrála proto před prázdným hledištěm. ČTK a HOP

Smrt útočníka

Vlevo Koloušek z Jihlavy, vpravo Kolář z Plzně.

ČTK

Při přípravném utkání druholigových rumunských celků včera zemřel jednadvacetiletý fotbalista. Nigerijský útočník Henry Chinonso Ihelewere z Tulcey utrpěl podle agentury Reuters krátce po střídání v druhém poločase srdeční zástavu. ČTK

inzerce

NERADA KŘIČÍM, ŘÍKÁ IRGLOVÁ ROZHOVOR O NOVÉ DESCE A TURNÉ

STRANA 8

PRAHA

Pondělí, 6. srpna 2012

aze Nejčtenější noviny v Pr

Č. 151, www.metro.cz Svátek slaví: Oldřiška Min. 270 Max. 310

VÍKEND MEDAILÍ, DĚKUJEME!

Jste dlužník! uslyšíte i bez dluhu

Lidé v bance se o sobě dovídají, že jsou v registru dlužníků. Že žádný dluh ve skutečnosti nemají, málokoho zajímá. Jak se bránit? Čtěte, jak se z problému mohou lidé vymanit. STRANA 7

Symboly povodní: židle i loď

inzerce

Zavzpomínejte s naším seriálem na zkázu v roce 2002. Typickým symbolem povodní se stala obří židle a loď, která málem zbořila Karlův most. STRANA 6

Belmondo je v kurzu

Téměř osmdesátiletého Jeana-Paula Belmonda čeká nová hlavní filmová role. Teď z něj bude gangster v připravované komedii. STRANA 10 Nádherný víkend. Získali jsme hned několik medailí. Zlato si odváží Miroslava Knapková. Více na stranách 2 až 4.

GETTY

inzerce

deník METRO 6.8.2012  
deník METRO 6.8.2012  

deník METRO 6.8.2012

Advertisement