deník METRO 4.11.2010

Jedinečná plavba: 9 dní již za 6.999,- Kč! nisko – Španělsko – Fra

ncie

Itálie – Tu

inzerce

� český delegát již z Prah y � bezkonkurenčně výho dná nabídka � jedna z nejkrásnějších lodí v Evropě

sport

29

www.metro.cz ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Druhé vítězství ve dvou dnech Volejbalistky se po senzační pětisetové výhře nad mistryněmi Evropy hladce vypořádaly s týmem Keni

3

0

Česká republika

Keňa

Sety: 25:20, 25:15, 25:20 Nejvíce bodů: Havelková a Barborková 10, Pastulová a Útlá 9 – Khadambiová 15 Diváci: 2 246 FIVB.ORG

Cenová senzace!

To tu ještě nebylo!

Díky velkému objemu námi zakoupených kajut u rejdařství Costa, Vám ja­ ko jediní v ČR můžeme nabídnout tyto absolutně nízké a jedinečné ceny!

Buďte u toho, když luxusní Costa Magica vypluje k nejkrásnějším přístavům Středomoří ­ a za ceny dříve nepředstavitelné! Jen u Polster & Pohl ­ největšího evropského prodejce plaveb!

Termíny & Sezony:

Průběh ve zkratce: den přístav příplu� odplu� 01 doprava busem z Prahy, přenocování s polopenzí 02 doprava do Savony, nalodění --17.00 03 Civitavecchia/Řím (Itálie) 08.00 19.00 04 Palermo/Sicilie (Itálie) 12.00 19.00 05 Tunis (Tunisko) 08.00 13.00.

06 Palma de Mallorca (Španělsko) 13.00 19.00 07 Barcelona (Španělsko) 08.00 18.00 08 Marseille (Francie) 08.00 18.00 09 připlu� do Savony (Itálie) a cesta autobusem domů

30.11.-08.12.2010 (A) 07.12.-15.12.2010 (A) 14.12.-22.12.2010 (A) 06.01.-14.01.2011 (B) 13.01.-21.01.2011 (C) 20.01.-27.01.2011 (C) 27.01.-04.02.2011 (A)

Naše služby: v ceně je zahrnuto: • 7 x přenocování na palubě lodi Costa Magica • plná penze s až 6 chody denně (snídaně, oběd, odpolední šálek, večeře, půlnoční bufet při zvláštních příležitostech, během dne pizza a snacky) • český delegát během celého zájezdu • uvítací koktejl při přije� kapitánem • gala večeře se zvláštními kreacemi Cestovní kancelář: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co KG Fr.-Ebert-Str. 33 D-04109 Leipzig www.polster-pohl.de

• • • •

vstup na všechna představení na palubě zábavný program na palubě zdarma využi� všech zařízení na palubě nosič zavazadel při nalodění a vylodění v Savoně V ceně není zahrnuto: • servisní poplatek/spropitné cca € 7,- za osobu a den na palubě • osobní výdaje, např. za výlety na pevnině, nápoje na baru, wellness Exkluzivní prodej a informace v ČR: cestovní agentura TOP HOTELS s. r. o.

Václavské nám. 21, CZ-110 00 Praha 1 telefon zdarma: 800 600 888 e-mail: catophotels@gmail.com pondělí – pátek, 10.00 – 18.00 hodin www.polster-pohl.cz

Costa Magica (5-hvězdičková luxusní loď) Překrásná loď Costa Magica byla pokřtěna teprve před pár lety (2004) a pla� za jednu z nejoblíbenějších luxusních lodí Evropy. Zažijte na palubě fantas�ckou směs italské atmosféry a nadčasově elegantního luxusu.

Výbava: 13 palub, 4 restaurace, 11 barů, 4 bazény (z toho dva s výsuvnou střechou), divadelní sál přes 3 paluby, casino, fitness centrum, wellness centrum, nákupní centrum a další.

Kajuty: všechny mají koupelnu se sprchou a wc, fén na vlasy, televizor se satelitním příjmem, radio, klima�zaci, minibar, telefon a trezor.

Zvláště pak doporučujeme kajuty s balkonem. Užívejte si sluníčka ze svého zcela privátního balkonu!

Bezkonkurenční super ceny: Kajuta

Polster & Pohl oficiální cena super cena rejdařství Costa vnitřní kajuta Classic 6.999 Kč 31.023 Kč 8.499 Kč 38.583 Kč vnitřní kajuta Superior vnější kajuta Classic 9.499 Kč 43.983 Kč vnější kajuta Superior 10.699 Kč 46.143 Kč 11.699 Kč 51.543 Kč kajuta s balkonem Classic kajuta s balkonem Superior 12.699 Kč 57.483 Kč Další informace k cenám: - ceny pla� za 1 osobu ve dvoulůžkove kajutě v sezoně A - sezonni připlatky: sezona B = vnitřni kajuta Classic Kč 1.000,- / vnitřni kajuta Superior Kč 1.200,- / vnějši kajuta Classic Kč 1.800,- / vnějši kajuta Superior Kč 2.500,- / kajuta s balkonem Classic Kč 2.600,- / kajuta s balkonem Superior Kč 2.660,sezona C = vnitřni kajuta Classic Kč 2.400,- / vnitřni kajuta Superior Kč 2.600,- / vnějši kajuta Classic Kč 3.200,- / vnějši kajuta Superior Kč 3.900,- / kajuta s balkonem Classic Kč 4.000,- / kajuta s balkonem Superior Kč 4.060,- příplatek za jednolůžkovou kajutu na vyžádání - dě� do 18 let v kajutě se dvěma dospělými zdarma Zpáteční autobusová doprava: zpáteční přeprava moderním komfortním autobusem z/do Prahy vč.

1x přenocování s polopenzí cestou tam jen za Kč 2.999,-/osoba.

9 dní za osobu od Kč

6.999,-

České volejbalistky včera zakončily základní část MS v Japonsku očekávaným vítězstvím 3:0 nad Keňou. „Byl to těžký zápas z pohledu koncentrace. Po výhře nad Italkami jsme byly unavené, ale vyhrály jsme bez ztráty setu, a to je důležité. I když snadné to nebylo,“ uvedla na webu mezinárodní federace FIVB smečařka Aneta Havlíčková. Češky postoupily do další fáze turnaje v Nagoji ze čtvrtého místa a do další osmičlenné skupiny si přenesly dvě porážky a jednu výhru.

Tu svěřenkyně trenéra Jiřího Šillera vydřely v pětisetové bitvě s Itálií. Evropské šampionky vedly 2:0 na sety, ale Češky po heroickém výkonu zápas otočily.

Mezi nejlepší světovou šestnáctkou byly české reprezentantky naposledy v roce 1994, kdy 9. místo na MS v Brazílii vybojovala většina stříbrného týmu z brněnského ME o rok dříve.

V Nagoji půjde o postup do semifinále a volejbalistky Česka se od soboty utkají s týmy USA, Německa, Kuby a Thajska. ŠIMON MERTA

sport

Vítěz a poražený

Sestry Antošovy

Česká radost po senzační výhře nad volejbalistkami Itálie

Výsledky dne

Sparta chce napravovat Výhry nad Lausanne měly být pro zbývající tři účastníky skupiny F fotbalové Evropské ligy klíčem k postupu. Jenže Sparta na Letné dva z plánovaných šesti bodů před čtrnácti dny ztratila, když švýcarský druholigista vyrovnal na 3:3 v šesté

Stručně z tenisu

minutě nastaveného času. I přes tento nezdar, který dnes chtějí svěřenci Jozefa Chovance odčinit, vede cesta ke sparťanskému postupu přes výhru v Lausanne a pak přinejmenším remízu v Paler-

mu. Případně bude muset Sparta spoléhat na poslední domácí duel s CSKA Moskva.

Zápas, který živě vysílá ČT4, začne v 19.00.

Hlavním rozhodčím je Bělorus Alexej Kulbakov. SIM

Fotbalová Liga mistrů Prestižní evropská soutěž měla včera na programu dalších osm zápasů v základních skupinách.

Basilej–AS Řím Kluž–Bayern Mnichov Chelsea–Sp. Moskva Žilina–Marseille Auxerre–Ajax

České reprezentantky Lenka a Jitka Antošovy postoupily na veslařském mistrovství světa na Novém Zélandu do finále dvojskifu.

Svěřenkyně trenéra Josefa Lukše obsadily v opravné jízdě druhé místo a stejně jako před rokem tak nebudou chybět v bojích o světové medaile.

2:3 0:4 4:1 0:7 2:1

AC Milán–Real Madrid 2:2 Doněck–Arsenal P. Bělehrad–Braga

2:1 0:1

Basilej. Návrat formy

Tři extraligisté přijdou o body

Stane se Lendl opět také Čechem?

Tenista Ivan Lendl si chce zjistit, zda by nemohl mít znovu i české občanství.

Již 18 let má americký pas, ale do vlasti jezdí poslední dobou stále častěji. Padesátiletý ostravský rodák to řekl před páteční exhibicí Advantage Tennis III, při níž se v ostravské ČEZ Areně v duelu bývalých prvních hráčů světa utká s legendárním Švédem Björnem Borgem. SIM

Český tenista soupeře zdolal za 88 minut.

GETTY – JULIAN FINNEY

Štěpánek postoupil Tenista Radek Štěpánek porazil na turnaji v Basileji 6:3 a 7:6 Nizozemce Thiema de Bakkera. Ve 2. kole se poprvé v kariéře utká s Kolumbijcem Giraldem.

Za tři extraligové hokejové kluby nastoupili hráči s neplatnou registrací. Plzeň tak přijde kvůli startu Petra Přikryla a Tomáše Frola o 19 z 28, Mladá Boleslav kvůli zařazení Jiřího Marušáka a Tomáše Divíška o 22 z 24 a Kladno kvůli Jindřichu Kotrlovi o 6 z 13 bodů. „Hokejové řády v tomto případě jinou možnost než kontumaci neznají,“ řekl ředitel extraligy Stanislav Šulc. Kluby však budou mít možnost odvolat se. ČTK

Petr Nedvěd Hokejisté Liberce se budou muset v nejbližší době obejít v extraligových bojích bez zkušeného útočníka.

Nejproduktivnější hráč týmu má problémy s natrženými třísly.

Určitě nebude hrát do reprezentační pauzy.

inzerce

06 ČTVRTEK 4. LISTOPAD

Developer JRD staví

Volby v USA Republikáni vyhráli (strana 10)

první pasivní bytový dům v Čechách

Domov

KO M E R Č N Í P Ř Í LO H A

V pražských Strašnicích vyroste první pasivní bytový dům v Čechách. Projekt Pod Altánem staví společnost JRD a energeticky úsporné byty v něm nabídne v cenových relacích standardních bytů v dané lokalitě.

Nízká spotřeba energií tohoto domu je umožněna použitím nadstandardně zatepleného obvodového pláště a vyspělé technologie větrání s rekuperací odpadního tepla.

Třípatrová bytová vila Pod Altánem bude nabízet 6 bytů 3+kk až 4+kk, a to ve velikostech od 82 do 125 m2. Na každém patře tedy budou vždy pouze 2 bytové jednotky, které zajistí dokonalý komfort a soukromí. Terén tohoto pozemku umožňuje, že každá předzahrádka či terasa vyroste do nadstandardní velikosti a přitom si uchová svoji intimitu. Na webových stránkách společnosti JRD najdete podrobné konstrukční řešení, a technické vybavení každého z bytů. Dokončení stavby je plánováno na léto 2012. Více informací o projektech společnosti JRD naleznete na www.jrd.cz.

Podle evropských norem je nízkoenergetický dům či byt takový, jehož roční spotřeba tepla nepřesáhne 50 kWh na m 2 vytápěné plochy. O pasivním domě se hovoří tehdy, pokud roční měrná potřeba tepla na vytápění ne-přesáhne 15 kWh na m 2.

DAVID FINCHER

Levná auta Pořiďte si nové auto pod 150 tisíc (strana 21)

SHAKESPEAROVSKÝ FACEBOOK ROZHOVOR (strana 14)

PRAHA Čtvrtek, 4. listopadu 2010 Č. 214 , www.metro.cz Svátek slaví: Karel Max. 170 Min. 130

Vánoce budou letos štědřejší

inzerce

NIGHTSHOPPING SLEVA

NA VEŠKERÉ ZBOŽÍ 4. 11. 2010

Podle nového průzkumu o svátcích utratíme v průměru o stokorunu víc než loni Zdražování vánočních stromků a kaprů se neočekává (strana 13) ČTK – STANISLAV PEŠKA

Ekologická soutěž krásy. Češka vyráží na Miss Earth

Kdo neplatí za plyn, prodělá ské evidován jako neplatič, riskuje velké výdaje. Pokud se mu porouchá plynový spotřebič, vyjde ho oprava, kterou mají řádně platící zákazníci zdarma, na zhruba tři tisíce korun. Jinak bezplatné opravy případných netěsností bytového rozvodu v rámci zásahu Pohotovostní služby ho budou stát průměrně dva tisíce korun. Zanedbatelné nejsou ani částky, které zákazníci Pražské plynárenské mohou získat v rámci bonusového programu firmy – se Zákaznickou kartou Pražské plynárenské ušetří za rodinnou dovolenou až sedm tisíc korun. Stejnou částku uspoří třeba i při nákupu nového plynového kotle

nebo jeho montáži. Přiznání bonusů je ale podmíněno vyrovnáním všech závazků vůči firmě. „U nás se prostě neplatit nevyplatí,“ říká vedoucí odboru fakturace a pohledávek Pražské plynárenské Ing. Vladimíra Benešová.

Pokud některý zákazník Pražské plynárenské začne dlužit, protože se dostal do nepředvídatelné situace, měl by svého dodavatele kontaktovat a domluvit se s ním na způsobu řešení. Pražská plynárenská je připravena přistoupit k jeho problému s maximální vstřícností. „Chápeme, že se někteří naši zákazníci mohou dostat do obtížné situace, která jim zabrání pře-

chodně plnit závazky. Proto jsme ochotni domluvit se s každým na individuálním řešení,“ vysvětluje Benešová.

Zdlouhavé a nákladné vymáhání dluhů soudní cestou je pro Pražskou plynárenskou až poslední možností. Svým zákazníkům se především snaží nabídnout řešení, které by vyhovovalo oběma stranám.

První upomínka tak například ještě neznamená sankce – dlužníkovi není vyměřeno žádné penále. „Bohužel jsou lidé, kteří o žádnou dohodu nestojí. Ti potom musí počítat s následky, které vyplývají ze soudního řízení apod.,“ doplňuje Benešová.

Uvnitř čísla

Co nás čeká za úspory Od 1. ledna příštího roku si všichni utáhneme opasky Podívejte se na přehled úspor (strana 12)

O dost peněz mohou přijít zákazníci Pražské plynárenské, kteří jsou jejími dlouhodobými dlužníky. Firma jim totiž neposkytne žádnou z výhod, které náleží všem řádně platícím odběratelům.

A to se neplatičům může prodražit.

Pražská plynárenská poskytuje svým odběratelům například opravy plynových spotřebičů zcela zdarma. Stejně tak jsou u ní bezplatné opravy netěsností bytových rozvodů v rámci zásahu Pohotovostní služby. Zákazníci Pražské plynárenské mají k dispozici i celou řadu dalších výhod: mohou získat odměnu za získání nového zákazníka, slevu na nákup nového plynového spotřebiče, která dosahuje až 30 % včetně montáže zdarma, nebo slevy, které lze čerpat v rámci věrnostního programu Zákaznická karta u téměř 90 partnerů.

Naproti tomu klient, který je v databázi Pražské plynáren-

1900 - 2300

Pozor na zateplování

Miss Vitalita Carmen Justová si vyzkoušela nové šaty, v nichž pojede na Miss Earth. Vlevo návrhářka Jana Berg

Staré budovy není vhodné podle odborníků zateplovat.

Pro dům to může mít neblahé následky. (strana 6) inzerce

prodej CD, DVD sleva 20 až 50 % na vše • • • •

1 CD Hegerová: Mlýnské kolo v srdci mém 8 CD Šimek & Grossmann: Povídky 10 CD Pohádky pro děti 3 CD Zagorová: Hity

-20% 399,-..........................

319,50% 499,-.........................

249,-50% 399,-.........................

199,-

-50% 299,-.........................

149,-

PALLADIUM - metro „B” - nám. republiky - 20 metrů od vchodu z vestibulu metra

02

www.metro.cz ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Plašení holubů. Dravci v akci

6.11. si p ij te pro slevu

20% na veškerý sortiment Flügger ve všech prodejnách Flügger barvy! (akce platí také pro registrované malí e)

Otevíráme novou prodejnu - nejv tší v R 6.11.2010 otevíráme již 6. prodejnu v R v Pražské tržnici v Holešovicích (hala19)!

Holubi teď nemají ve městě klid.

MAFA – RADEK MIČA

Znojmo najalo sokolníka Spolu se svými dravci pracuje sokolník František Miroš na Mariánském náměstí ve Znojmě. Místní radnice si ho najala, aby zbavil místo obrovských hejn holubů, která silně znečišťují tamní domy.

ČSSD má šanci uspět u soudu Opoziční strana chce k Ústavnímu soudu podat stížnost Nelíbí se jí chování vlády

www.flugger.cz Praha 7, Holešovická tržnice, hala 19, tel.: 283 870 040, PO-PÁ 8-19 SO-NE 9-17 Brno, Campus Square, jednotka 102, (ul. Netroufalky), tel.: 547 211 244, otev eno PO - PÁ 8-19, SO - NE 9-17 Praha 13-H rka, Polyfunk ní d m Albert, Slune ní nám.8, otev eno PO - PÁ 8-19, SO 9-17 Praha 3-Žižkov, Kon vova 208/1965, tel.: 284 860 450, otev eno PO - PÁ 8-19, SO 9-17 Praha 9, Kolbenova (areál Codeco, a.s.), tel.: 283 890 177, otev eno PO - PÁ 8-19, SO 9-17 Praha 10, Vr ovická 70, tel.: 272 730 204, otev eno PO - PÁ 8-19, SO 9-17

Vládní koalice v úterý ve stavu legislativní nouze v poslanecké sněmovně prosadila některé z takzvaných usporných zákonů. To se ovšem nelíbí opozici. Sociální demokracie se proto rozhodla podat stížnost k Ústavnímu soudu. „Pokud se bude soud držet předchozí judikatury, kdy podpořil respektování práva opozice vyjádřit se v rozpravě, případně předkládat pozměňovací návrhy, tak by měla ČSSD se svou stížností uspět,“ řekl deníku Metro odborník na ústavní právo Radovan Suchánek.

A právě na znemožnění rozpra-

vy se ČSSD odvolává. Vláda podle ní nepřípustně omezila opozici a zneužila režim legislativní nouze. „Ústavní stížnost ale po konzultaci s právními experty podáme až ve chvíli, kdy zákony vyjdou ve Sbírce zákonů,“ řekl zpravodajskému portálu iDNES.cz úřadující předseda strany Bohuslav Sobotka.

Kdy pak Ústavní soud o stížnosti rozhodne, se ale předem říci nedá. „Závisí jen na něm. Ústavní soud žádnou lhůtu totiž nemá,“ vysvětlil Suchánek.

Více o úsporných zákonech čtěte na straně 12. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

GÅSER, koberec s vysokým vlasem.

2 990,– 100% polypropylen.

133×195 cm.

Max. délka vlasu: 7 cm.

novinka

79,–/ks

P vodní cena 99, /ks

KAJSA RAND, povlak na polštá .

249,–/2 ks 100% bavlna. 50×50 cm.

GRANAT, polštá .

100% bavlna.

50×50 cm.

EXPEDIT, policový díl.

Lakovaný povrch s texturou. Vzor b íza, o ech nebo ernohn dý.

79×39, v. 79 cm.

e

Horní Měcholupy • Písnic

u listopad BA již v V A T S Á HRUB NO 75 %

PRODÁ

P vodní cena 998, /pár

Viladomy Uh ín ves

1+kk 1,5 mil.

2+kk 2,3 mil.

3+kk 3,4 mil. ceny vč. DPH

FELICIA, záv sy s váza kou. 100% polyester.

Rozm r 1 dílu: 145×300 cm. R zné barvy.

y n e c í š ž i n j e n je Vinoř • Uhříněves • Ky

Záruka

na nové byt y v Praze

799,–/pár

799,–/ks P vodní cena 1 290, /ks

VYCHUTNEJTE SI TEPLO DOMOVA

EDIT, povlak na polštá . 199,–/ks 100% hedvábí. 50×50 cm.

Nechte podzimní plískanice venku za oknem. Schovejte je za barevný záv s, pohodln se usa te a vychutnávejte si teplo domova s álkem horké kávy nebo aje. Sta í vám k tomu pohodlný pol tá , h ejivý pléd, tlumené sv tlo lampy nebo pár sví ek. Chcete se p esv d it, že vytvo it si takový útulný kout nemusí být drahé? P ij te do obchodního domu IKEA a uvidíte spoustu nápad , jak si zútulnit domov za nové nižší ceny.

POLARVIDE, pléd. 69,– 100% polyester.

130×170 cm.

3 990,–

Tel.: 233 372 021 www.ekospol.cz

P vodní cena 4 490,

KLIPPAN, 2místná pohovka.

P írodní potah Alme ze 100% bavlny.

180×88, v. 66 cm. V nabídce dal í potahy, které umož ují m nit vzhled pohovky.

UD LEJTE SI NA VÁNOCE RADOST! ZÍSKEJTE ŠEK NA VA E DAL Í VÁNO NÍ NÁKUPY P I KOUPI NÁBYTKU DO OBÝVACÍHO POKOJE NAD 8 000 K .

VILMIE, povlak na polštá .

99,–/ks 100% bavlna.

60×40 cm.

NABÍDKA PLATÍ PRO LENY IKEA FAMILY OD 4. LISTOPADU DO 23. PROSINCE. P IHLA TE SE DO IKEA FAMILY A VYUŽÍVEJTE VŠECH VÝHOD JIŽ DNES!

JÖKEL, stojací/ tecí lampa.

1 290,– Ocel, sklo.

V. 176 cm.

TINDRA, vonné ajové sví ky. 49,–/36 ks Parafin/ rostlinný vosk.

RITVA, pléd. 199,– Akryl/polyester/mohér.

130×170 cm.

POCHUTNEJTE SI NA ŠVÉDSKÝCH SPECIALITÁCH I DOMA

99,–

REKTANGEL, váza. 99,– Sklo.

V. 22 cm.

BLANDA BLANK, mísa. 199,– Nerezav jící ocel. Ø 28 cm.

CENA IKEA FAMILY

699,–/ks 699

Nabídka platí od 4. do 14. 11. 2010.

VILMIE FIGUR, povlak na polštá .

199,–/ks 100% bavlna.

60×40 cm.

799,–

B žná cena 1 290,–/ks

189,–

LAXFILÉ, mražené lososové lety.

500 g (4×125 g).

VILMIE RUND, pléd. 399,– 100% bavlna.

120×180 cm.

RINNA, koberec s vysokým vlasem.

100% polyester. 140×200 cm. Max. délka vlasu: 4 cm. Nabídka IKEA FAMILY platí od 4. do 10. 11. 2010.

www.IKEA.cz | Otev eno 7 dní v týdnu: 10.00 22.00 IKEA Praha Centrum erný Most, Praha 9 | IKEA Praha AVION Shopping Park, Praha 5-Zli ín IKEA Brno AVION Shopping Park, Brno-Dolní Her pice | IKEA Ostrava AVION Shopping Park, Ostrava-Záb eh

FÖRSTÅ, kávovar.

299,– Sklo, ocel, plast. 1 l.

IKEA 365+, hrnek. 39,–/ks Živcový porcelán. 30 cl.

A ŽIJÍ VŠEDNÍ DNY!

VÄTE, stojací lampa.

Papír, ocel. Ø 40, v. 93 cm.

Nabídka platí pouze do vyprodání zásob. Zm ny v d sledku tiskových chyb jsou vyhrazeny. © Inter IKEA Systems B.V. 2010.

POÄNG, d tské k eslo. 699,– B ezový rám/p írodní potah Almås.

inzerujte na

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Realitní krize končí!?

Největší zabiják je srdce V Česku se provádí zhruba 9000 srdečních operací ročně Letos je to 40 let od doby, kdy čeští lékaři poprvé operovali pacientovi bypass Na nemoci srdce a cév umírá téměř každý druhý Čech.

Mozková mrtvice, vysoký krevní tlak nebo ischemická choroba srdeční jsou největšími zabijáky v celé Evropě. „Ischemickou chorobou srdeční u nás ročně onemocní asi 60 tisíc lidí,“ upozorňuje přední český kardiochirurg Jan Pirk. Člověku, který takto onemocní, se nedostatečně vyživuje srdce, protože tepny

na jeho povrchu jsou ucpané. Pacienta pak bolí na hrudníku, zadýchává se a může dostat i infarkt. Řešení, jakými mohou lékaři ucpané tepny napravit, jsou hned dvě. „Buď uděláme bypass, což znamená, že ucpané místo obejdeme přemostěním z tepen, nebo jej roztáhneme speciálním balonkem a vyztužíme,“ popisuje přednosta Kardiocentra Nemocnice Na Homolce

Štěpán Černý. Vyztužení tepny takzvaným stentem je rychlejší, nevyžaduje otevřenou operaci a pacient se rychleji zotavuje.

Jenže jak nově ukázala mezinárodní studie, ne pro každého je tato varianta vhodná. „U zhruba 35 procent pacientů, kteří měli tepny postižené nejtěžším způsobem a byli léčeni stentem, se během následujících tří let objevily kompli-

kace nebo museli na operaci znovu,“ říká Černý.

Proto by podle něj měli lékaři pacienta vždy informovat o stupni jeho postižení i o obou variantách řešení. „Pacient se pak rozhodne sám, zda zvolí lehčí zákrok s rizikem, že jej po čase bude muset podstoupit znovu, nebo si vybere operaci, která dává záruku dlouhodobějšího řešení,“ dodává Černý. MAGDA HETTNEROVÁ

Často se ozývají hlasy, že je takzvaná realitní krize u konce. „Krize je silné slovo a nelze tak nazývat pokles cen některých nemovitostí. Je ovšem pravdou, že období, kdy ceny nemovitostí klesaly, pomalu končí,“ říká jednatel společnosti EVROPA realitní kancelář Michal Macek.

V čem se liší Bypass: Lékař našije na tepnu jakousi objížďku mezi aortou, největší tepnou v těle, a srdcem, čímž přemostí zúžené místo. Operace je náročnější, léčba je delší.

Koronární angioplastika: Zúžené cévy roztáhnou lékaři speciálními balonky a vyztuží je kovovou trubičkou – stentem. Operace je lehčí, ale místo se může po čase znovu zúžit.

inzerce

Zprávy stručně

Do Česka přichází vichřice

Pokuta: Autobusy jezdily pod cenou Úřad pro ochranu hospodářské soutěže udělil podle informací MF DNES firmě Student Agency pokutu 6 milionů korun za to, že její autobusy jezdily v roce 2007 mezi Prahou a Brnem za padesát korun.

Firma nesouhlasí a chce se odvolat. iDNES.cz

Česká armáda bude moci vyslat příští rok do Afghánistánu asi o dvě stovky vojáků víc než letos. V zemi jich tak bude až 720. Součástí mise bude i letoun CASA. Vojáci se naopak stáhnou z Kosova. Předpokládá to včera schválený plán armádních misí.

Národní divadlo nabízí i svatby Národní divadlo zavádí kvůli napjatému rozpočtu novou službu, a to svatební obřady. Zájemci se budou moci nechat sezdat v saloncích Národního divadla a během léta i na jevišti Stavovského divadla.

Informoval o tom včera Český rozhlas Radiožurnál. Podobnou službu v Evropě nabízí jen londýnské Národní divadlo. ČTK

Vyšla nová Guinnessovka Lidé nyní najdou v knihkupectvích nové vydání české verze Guinnessovy knihy rekordů pro rok 2011. Kniha, která je po Bibli druhou nejprodávanější na světě, byla včera pokřtěna v Pelhřimově. Do tamního bazénu s ní skočila nejstarší česká skokanka do vody – devadesátiletá Zdena Šnobrová. „Kolem 80 procent rekordů v knize je zcela nových a dosud nepublikovaných,“ řekla včera ředitelka nakla-

datelství Slovart Jarmila Holušová. Česká republika je v knize zastoupena atletickými rekordy Jarmily Kratochvílové a Jana Železného.

Mezi rekordmany se objevuje také Ladislav Šejnoha, který má největší sbírku autobusových jízdenek na světě. „Obsahuje 200 tisíc různých jízdenek ze 36 zemí,“ uvedla Holušová. Novinkou letošního vydání jsou GPS souřadnice míst vytvoření rekordů. ČTK

Knihu představila ředitelka nakladatelství.

Pokud pracujete v realitní kanceláři, která má své pobočky po celé ČR, je pro vás poměrně jednoduché sledovat vývoj cen i zájem o nemovitosti. U každého typu nemovitosti máme velmi přesné statistické údaje a již nyní je vidět podstatně větší zájem o některé typy. Od jara letošního roku se ve srovnání s loňským rokem počet prohlídek nemovitostí soustavně zvyšuje, zároveň opět klesá počet neprodaných nemovitostí.

Který typ nemovitostí takzvaná krize nepostihla a naopak?

Ceny pozemků i tento rok stále stoupají a ani v minulém roce nebyl znát u pozemků žádný pokles, spíše naopak. Na druhou stranu ceny panelových bytů v méně atraktivních lokalitách stále klesají a předpokládá se, že tomu tak bude nadále. Neznamená to však, že klesají ceny u všech panelových bytů. Jsou i kvalitní lokality, kde se jejich ceny stále drží.

Jsou reality pro mě i nyní bezpečnou investicí?

Ano, investice do realit byla, je a bude jednou z nejbezpečnějších investic. Toto vám mohou potvrdit desítky a stovky našich dlouhodobě spokojených klientů.

Meteorologové varují před silným větrem, který dnes zasáhne Čechy a sever Moravy. Vítr v nižších polohách v průměru dosáhne rychlosti 55 až 90 kilometrů v hodině. Na horách bude silnější, v nárazech bude místy dosahovat až 125 kilometrů v hodině. Meteorologové doporučují upevnit venku volně uložené předměty a zabezpečit například stavební stroje. Na horách by lidé měli omezit hřebenové tůry. ČTK

V Afghánistánu přibude vojáků

Jak se to projevuje?

ČTK

www.nemovitosti-inzerce.cz

03 ČTVRTEK 4. LISTOPAD

Server bez realitních kanceláří

V nabídce máte mnoho nových developerských projektů, jak je získáváte?

Developerské společnosti vypisují výběrová řízení nebo nás oslovují přímo. Největším důvodem, pro který si nás developerské firmy vybírají, je to, že opravdu prodáváme i v této době. Dalšími důvody jsou ceny našich služeb, velmi obsáhlý marketing a v neposlední řadě profesionální tým celé společnosti od makléřů, asistentek, právních zástupců přímo v našich kancelářích přes znalce nemovitostí atd.

Jaké projekty nabízíte?

Naším zaměřením jsou menší a středně velké projekty od 10 do 120 bytů v jednom projektu za rok. Na takové projekty máme v každé pobočce připravený zkušený tým. Developerům se nevyplatí budovat vlastní realitní kancelář ani nedisponují takovými zkušenostmi s prodejem jako my, proto nás vyhledávají.

Pokud chci prodat byt a nevím za kolik, vy mi poradíte?

Ano, bezplatné poradenství včetně tržního odhadu je naší specialitou. Stačí kontaktovat jakoukoliv naši pobočku a my pro vás zdarma a zcela nezávazně zhotovíme tržní odhad.

Je možné prodat i zadluženou nemovitost?

Ano, toto je nyní velice častá žádost. S podobnými případy máme bohaté zkušenosti.

Domov

domov

Bezplatná inzerce nemovitostí

www.metro.cz

KO M E R Č N Í P Ř Í LO H A

04

inzerce

spoření a investice

www.csob.cz

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Třicátníci spoří na stáří málo

Dnešním třicátníkům může v penzi výrazně klesnout životní úroveň Stávající důchodový systém nemůže zajistit přiměřenou životní úroveň budoucím seniorům. Nutná reforma penzijního systému, kterou má v plánu vláda, bude proto s největší pravděpodobností vyžadovat vyšší spoluúčast samotných občanů. Ti si budou muset na svůj budoucí důchod spořit. Nedávný průzkum společnosti Factum Invenio, který si nechala zpracovat ČSOB, prokázal, že přístup Čechů ke spoření se zlepšuje, ale dnešní třicátníci mají stále co dohánět, aby v důchodovém věku nedosáhli hranice chudoby.

Začněte spořit s prvním zaměstnáním Nejméně si na stáří spoří mladí lidé, kteří však mají největší očekávání. U věkové kategorie do třiceti let se podle odborníků ještě nejedná o velký problém. Zamyslet by se však měli ti, kterým je více než třicet let a ke spoření na stáří se buď zatím vůbec neodhodlali, nebo spoří málo. „Je to poměrně znepokojující informace. Je vidět, že stát bude mít velkou práci přesvědčit tuto věkovou sku-

Dnešní třicátníci budou mít při současném nedostatečném spoření v důchodu hluboko do kapsy

pinu, aby začala spořit svědomitěji,“ uvedl Petr Hutla, člen představenstva ČSOB. „Mladí lidé jsou zvyklí utrácet peníze okamžitě a často si tento zvyk udrží i po třicítce. Spořit na penzi by si lidé v podstatě měli začít s nástupem do prvního zaměstnání.

Jednou z možných cest, jak tento stav vylepšit, je začít se zvyšováním finanční gramotnosti už u dospívajících, jak je to běžné v západních zemích,“ dodal Hutla.

Propracovaný systém finančního vzdělávání v Česku neexistuje. Výsledkem je, že téměř 42 % třicátníků si

na stáří nespoří vůbec a skoro 17 % pouze 500 Kč měsíčně.

Třicátníci zažijí při odchodu do penze šok Odborníci se shodují, že šok této generace z propadu životní úrovně bude obrovský, pokud nepřehodnotí svůj přístup ke spoření. Důkazem je zkušenost jednatřicetiletého Vladimíra Trnky z Brna, který si necelé dva měsíce vyzkoušel hospodařit s penzí průměrného důchodce. „Rodiče si vždy stěžovali, že vyjít s důchodem je složité a že se musí každý měsíc velmi uskromňovat. Vsadil

jsem se s nimi, že zkusím co nejdéle hospodařit s částkou, která odpovídá průměrné penzi českého důchodce, tedy zhruba s deseti tisíci korunami. První měsíc jsem ještě jakž takž vyšel, ale musel jsem si odpustit všechny svoje koníčky a například i obědy v restauracích, které považuji za běžnou součást života,“ říká Trnka, který svůj experiment vzdal po šesti týdnech. „Byla to pro mě velká lekce. Rozhodl jsem se tedy, že je nejvyšší čas začít se nějak zaopatřovat na stáří,“ dodává Trnka, který se rozhodl ke své budoucnosti přistoupit odpovědně a sešel se se svým investičním poradcem. Ten mu pomohl sestavit investiční program podle jeho individuálních potřeb. Penzijní připojištění a stavební spoření, které řada lidí má, je sice dobrý začátek, ale na spoření na stáří ani zdaleka nestačí, shodují se odborníci.

Vedle nejpřímočařejšího způsobu spoření na důchod, které tradičně představují penzijní fondy, jež využívá 4,5 milionu účastníků, existují i další varianty zajištění

Bezstarostnost je jistě krásná věc, ale nevyplatí se Pro většinu mladých lidí je představa vlastního stáří něco neuchopitelného. Co bude zítra, to neřeší. Že se jim tento přístup právě v té pro ně nepředstavitelné budoucnosti nemusí vyplatit, není pochyb.

O nutnosti spoření, stejně jako o trendech v této oblasti ve světě, jsme si povídali s Petrem Dufkem, analytikem ČSOB. Mění se přístup mladých lidí ke spoření?

Z historického pohledu k přílišným výkyvům nedochází. Mladí někdy o stáří přemýšlejí jako o dožívání. Mají pocit, že oni nikdy do důchodu nepůjdou, a proto si nepotřebují na stáří spořit. Rozdíl přístupu mladých ke spoření je však patrný pře-

Petr Dufek

devším mezi státy bývalého východního bloku a západními zeměmi. Tam jsou si lidé vědomi, že co si nenaspoří, to mít nebudou. U nás většina zastává názor, že co bude za deset a více let, to se nás netýká. Co k tomu říct?! Bezstarostnost je jistě krásná věc, ale nevyplatí se.

Lze odhadnout, kdy ke změně přístupu dojde i u nás?

Podle mě je to otázka nejméně dvou generací. A samozřejmě uskutečněním penzijní reformy. Uvedu vám příklad. Zatímco Rakušané začínají se spořením na důchod nejpozději při nástupu do prvního zaměstnání a jejich průměrná měsíční úložka představuje 307 eur, v Česku podle aktuálního průzkumu ČSOB nespoří 71% lidí do 30 let. A ti zbylí, kteří spoří, si pak měsíčně odkládají jen 806 korun.

Z toho vyplývá, že zatímco Rakušané si na stáří odkládají přibližně 12 % z měsíční mzdy, Češi jen 3,5 %.

Jaké hrozí následky takové finanční nezodpovědnosti?

Fatální. Mohou se ve stáří ocitnout na hranici chudoby.

Což se netýká jen dnešních

teenagerů, ale už generace narozené v 70. letech. Stávající penzijní systém naučil lidi spoléhat na stát místo sám na sebe, což je destruktivní proces, na který můžeme neblaze doplatit. Je třeba si uvědomit, že již v blízké budoucnosti důchod od státu bude krýt jen skutečné minimum životních nákladů. Pokud budeme chtít prožívat důstojné stáří, budeme si na ně muset spořit sami.

Kdy je tedy podle vás optimální se spořením začít?

Hned s nástupem do zaměstnání. Čím dříve lidé začnou spořit, tím menší částky mohou odkládat. Pokud si budete chtít začít spořit až v padesáti, bude se vám těch promeškaných pětadvacet let těžko dohánět.

na stáří. Pro generaci třicátníků, jako je pan Trnka, je vhodné pravidelné investování do podílových fondů stejně jako sestavení kolekce ze zajištěných fondů, které přinášejí zajímavé výnosy.

Zajištěné fondy – řešení na stáří Jejich hlavní výhodou je pak vyšší průměrný výnos než u běžných vkladů, ochrana investice, ale také dobrá dostupnost peněz.* Například Global Partners ČSOB Fixovaný Click 13 v prvním roce přináší výnos ve výši 3,5 %, čímž se liší od ostatních fondů.* Dalším příkladem je ČSOB Životní pojištění Maximal Invest – ČSOB Energie a distribuce 4, které zase nabízejí spojení investice do zajištěného fondu s pojistnou ochranou.

V portfoliu fondu se nacházejí firmy zabývající se obnovitelnými zdroji energie.

Fondy obecně mají různou splatnost, zpravidla 5 let, při vhodném rozložení investice v čase do různých fondů lze tedy do budoucna získávat výnosy a ty mít na přilepšenou například k penzi.

ANKETA Spoříte si na stáří?

Tereza Voříšková herečka, 21 let: „Něco si spořím, ale pokud je adekvátní částka spoření na stáří 2 500 korun měsíčně, tak spořím výrazně méně.

Před časem jsem si předsevzala, že začnu šetřit, ale pak jsem vyrazila do světa a na účtech moc nezůstalo.“

Václav Kopta herec a hudebník, 45 let: „Penzijní připojištění jsme si s rodinou založili hned, jak se v Česku objevilo. Máme také spořicí účty a ještě nějaké další spořicí produkty.

Kolegové se mi dříve smáli, že jsem blázen, když si šetřím, ale teď, když se blíží penzijní reforma, je úsměv opouští, a směju se já jim.“

*Minulé výnosy nejsou spolehlivým ukazatelem budoucích výnosů obdobných fondů. Hodnota investice a příjem z ní mohou v čase kolísat. Vyplacení vložené investice a výnosu je zajištěno pouze při splatnosti fondu, při splnění závazků protistran a vydavatelů (emitentů) dluhopisů v portfoliu fondu. Tyto strany jsou vybírány na základě rozsáhlých analýz a jejich výsledky jsou průběžně hodnoceny předními týmy specialistů.

06

domov

www.metro.cz ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Starým budovám na fasádu nekoukejte Zateplení starých domovních zdí není legrace Pod polystyrenem stěny plesnivějí Bez povolení za zateplení zaplatíte až sto tisíc korun Zateplení domů ze třicátých let se může pro jejich majitele proměnit v noční můru.

Staré omítky totiž dobře neodvádějí vlhkost a pod několikacentimetrovou vrstvou polystyrenu pak začínají rychle plesnivět. Pokud se majitel přesto pro obložení venkovních stěn rozhodne, měl by se nejdříve poradit s památkáři. „Obložení stěn může změnit vzhled budovy a za to hrozí pokuta od památkářů až v hodnotě sto tisíc korun,“ říká vedoucí technicko-investičního odboru v Praze 6 Olga Volková, která se s několika podobnými případy již setkala. „Nedávno u nás v Praze 6 proběhla rekonstrukce Základní ško-

ly Bílá ze třicátých let. Památkáři zatrhli budovu zateplit polystyrenem,“ popisuje jeden z případů.

Přestože v centru města památkáři změny fasád historických budov bedlivě střeží, přiznávají, že v okrajových částech Prahy je situace neuhlídatelná. „Největší problém je u funkcionalistických vil,“ říká šéf pražských památkářů Jan Kněžínek.

K zateplování starých budov se staví negativně také samotné stavební firmy. „Na historické budovy je lepší izolaci nepoužívat. zateplení by mělo probíhat pouze v rámci výměny oken,“ říká ředitel společnosti Alexstav Petr Lesse. ADAM VÁCHAL

Stará fasáda

Zateplení historické budovy musí její vlastník vždy nejdřív probrat na stavebním úřadě.

Ve většině případů památkáři vnější izolaci zdí nepovolí.

Nedoporučují ji ani stavební společnosti,

podle kterých je lepší u budovy vyměnit pouze okna. Ty udrží jednu třetinu z unikajícího tepla.

I výměnu oken však nemusejí památkáři povolit.

U většiny starých domů dochází při obložení stěn polystyrenovou izolací k deformaci omítky a ke tvorbě plísně.

Pokud přesto chce majitel domu venkovní stěny pokrýt izolací, doporučují se propustné materiály s minerální vatou, která dostatečně saje vlhkost.

Pražská ODS jde na ruku ČSSD Občanští demokraté včera vpodvečer předali sociální demokracii návrh koaliční smlouvy. Jak již předem oznámili, dokument odpovídá programovým prioritám, tedy volebnímu programu občanských demokratů.

V případě dohody by zastoupení v radě bylo sedm ku čtyřem ve prospěch ODS, která by obsadila také místo primátora Prahy.

Podle člena vyjednávacího týmu Karla Březiny (ČSSD) sociální demokracie dokument vnímá jako návrh programových priorit ODS. „Dohodli jsme se, že naše podmínky a připomínky předložíme počátkem příštího týdne. V této době se také domluvíme na dalším pokračování, bude-li jaké,“ dodal Březina. Šéf pražské ODS Boris Šťastný řekl, že předáním návrhu občanští demokraté splnili své předchozí usnesení. ČTK

SLEVA až 300 000 Kč* na každý pokoj Nové bydlení v Modřanech. Ihned k nastěhování

I byt může mít sexappeal...

BELARIEPARK

Golf

Brusle

Kola

Tenis

Procházky

Řeka

Výhled

Centrum

20 min.

Iveta Lutovská – Česká Miss 2009

nový

*Info na www.sekyragroup.cz

WEB Prohlídky bytů kdykoliv po telefonické domluvě

22

móda

Escada se pustí i do mužů ČTK

praha

www.metro.cz ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Značka Lanvin brzy zaútočí na masy

Nekonečné zákulisní manévry v boji o magistrát vadí také pražským osobnostem Deník Metro se deseti z nich zeptal na jejich názory na to, kdo by měl být primátorem 1) Kdo se podle vás stane pražským primátorem?

2) Co říkáte na koaliční pletichy? Unavují vás?

METRO

Obchodní dům Escada

Německá firma Escada vyrábějící luxusní oblečení v malých sériích, kterou před rokem koupila indická rodinná společnost Mittal, chce vytvořit první kolekci pro muže. Oznámil to její šéf Bruno Sälzer. „Mohli bychom také prodávat pánskou módu pod značkou Escada,“ řekl Sälzer. „Nyní však máme dost práce s dámskými modely, v příštím roce to ještě nebude,“ dodal. Slíbil však, že se zákazníci pánské módy dočkají do roku 2014, kdy končí jeho šéfování v Escadě. „U nás je hodně bývalých zaměstnanců od Huga Bosse, stále mě chtějí přesvědčit, abych se také pustil do kolekce Escada pro muže,“ uvedl Sälzer. ČTK

Helena Třeštíková,

Albera Elbaz

režisérka 1) Jak to tak sleduji, tak se obávám, že to nebude vítěz voleb.

2) Unavují a štvou.

Je izraelský módní návrhář.

Narodil se v Casablance, ale v deseti letech emigroval s rodinou do Izraele.

V říjnu 2001 byl jmenován uměleckým ředitelem Lanvin v Paříži.

2) Po pravdě jsem neměl poslední dobou moc času to sledovat. Že se nic nezměnilo? Ono tam jde o velké kšefty a vždy tam je napětí, aby fungovaly zaběhnuté pořádky.

Jan Pirk,

zpěvačka 1) A víte, že ani nevím, kdo tam je?

2) Přiznám se, že to ani moc nesleduji.

přednosta IKEM 1) Myslím si, že primátorem by se měl stát šéf vítězné strany, tedy „topky“.

2) Jestli v Praze udělá ODS koalici s ČSSD, tak to bude ta největší zrada na voličích. Lidé volili pravici, protože ji chtěli.

Kurt Gebauer,

Zuzana Baudyšová,

výtvarník 1) Nemám nejmenší představu.

šéfka nadace Naše dítě 1) Doufám, že ten, kdo tam patří. Sama jsem zvědavá.

Marta Kubišová,

lat módu, která jakoby supluje starší sestru. Nikdo by nechtěl být mladší sestrou, která je ve stínu té starší a hezčí. Prostě být na druhé koleji je proti mému přesvědčení,“ uvedl tehdy Alber Elbaz do magazínu New Yorker.

Doufejme tedy, že od roku 2009 změnil Elbaz radikálně svůj názor a nové kolekci se bude dařit. Doufám v to i jako zákaznice, která se do H&M vypraví již v první otvírací den, a to 23. listopadu. V Severní Americe se kolekce Lanvin představí na prodejnách již 20. listopadu.

KENYA HUNT

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

„Ať je primátorem vítěz“

Zákazníci, ale i módní média netrpělivě čekají na novou kolekci, kterou společně představí značka H&M a vysoce luxusní značka Lanvin Blíží se datum, kdy módní dům Lanvin představí novou kolekci, se kterou spolupracuje s oděvním řetězcem H&M. Švédský výrobce módy za přijatelnou cenu pomalu odhaluje, co budou moci zákazníci od spolupráce očekávat.

Základem nové kolekce z dílny Lanvin, která se bude prodávat pod značkou H&M, budou například šperky, šaty, ale i kabelky. Vše si budou moci zákazníci koupit za přijatelnou cenu.

Umělecký ředitel designerského studia Lanvin Albert Elbaz novému projektu v podobě propojení velmi věří. „Opravdu miluji myšlenku, že chce značka H&M dostat v podstatě luxusní návrhy mezi širokou veřejnost,“ uvedl Elbaz. Pro mnohé je však těžko uveřitelné akceptovat slova Alberta Elbaze.

Loni totiž tento izraelsko-francouzský návrhář uvedl v rozhovoru pro časopis značky New Yorker, že si nikdy v životě nedokáže představit navrhování oblečení pro nějakou levnou značku. „Mám problém dě-

07

www.metro.cz

2) Určitě je to únavné.

Do těch detailů daňový poplatník nevidí, ale přeje si, aby to bylo ku prospěchu Prahy.

Michael Kocáb, rocker a exministr 1) „Topka“ by měla mít primátora, to je logické. Divím se, že se to ubírá trochu jiným směrem.

2) Mně to v případě Prahy přijde trochu jako podraz na voliče, to účelové spojení ODS a ČSSD.

Jiřina Tauchmanová, módní návrhářka 1) Já bych chtěla Tůmu a myslím, že to i tak bude.

2) Zaprvé je to únavné, ale hlavně je to komické. Já být

politikem a dostat se do této situace, tak odcházím.

Václav Šmatlák, šéf Sdružení praktických lékařů 1) Můj tip je, že novým primátorem bude Zdeněk Tůma, ačkoli mým přáním je, aby to byl docent Svoboda. ODS by se podle mého neměla spojovat s ČSSD, protože se jí to jednou musí vymstít.

2) Unavuje. Myslím si, že je to nedůstojné. Předpokládám, že dojde ke spojení pravice nebo středopravicových stran. Představuji si koalici ODS s TOP 09.

Martin C. Putna, literární historik a kritik

1) Myslím si, že toto hnojiště má zřejmě schopnost najít si na svůj vrcholek jahodu.

2) Je to hnůj. Je to podraz na voliče a není to první ani poslední. Viděli jsme to už za oposmlouvy Klause a Zemana a jistě to uvidíme ještě mnohokrát.

Pavel Maurer, gourmet 1) Pevně věřím, že primátorem se stane někdo, kdo bude mít rád nejen politiku, ale i dobré jídlo a dál podporovat naše akce jako Prague Food Festival.

2) Nestíhám to sledovat.

TOMÁŠ BELICA MAGDA HETTNEROVÁ www.metro.cz

inzerce

Nová kolekce odstartuje 23. listopadu

Metro World News

Skvělé doplňky, které vás zahřejí Se zimou přichází dilema, co na sebe na večerní drink, pokud nechcete mrznout, ale zároveň chcete být elegantní a šik. Odpověď tkví v doplňcích, které vás zahřejí nejen u srdce.

Kožešina (umělou dnes seženete hravě a levněji než pravou) je ideální řešení stejně jako pštrosí peří, které, ačkoli na to nevypadá, opravdu hřeje.

Místo čepice nasaďte ohřívače uší. Kožešinový „snood“, což je v podstatě něco jako kukla nebo šála, která je sešitá dohromady a padne přesně kolem

krku, je ideální místo náhrdelníku. Kožešina a koktejlky vypadají extravagantně a působí velmi žensky.

Nezapomeňte na operní rukavice, které jsou ideální, když si přes šaty nechcete navléct svetr, který by zkazil dojem. Kožešinové bolero se ve vašem šatníku také neztratí, pokud se vám nezamlouvá kožešina kolem krku. Doplňky by měly ladit, takže zvolte kožené psaníčko či kabelku s detaily z peří.

KLÁRA ROGLOVÁ

redakce@metro.cz

operní rukavice

LIMITOVANÁ 2DVD EDICE V NÁVRHU CHRISTIANA LACROIX

kožešina snood

DÁRKOVÁ EDICE OBOU FILMŮ

V PRODEJI NA BLU-RAY™ COMBO A DVD OD 3. LISTOPADU

SEX AND THE CITYTM is a registered trademark of Home Box Office, Inc. SATC2 © 2010 Village Roadshow Films (BVI) Limited. Design © 2010 WBEI. All rights reserved.

2 kozačky s kožešinou

ohřívač uší

bolero

08

praha

auto

www.metro.cz ÄŒTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

21

www.metro.cz ÄŒTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

DopravnĂ­ podnik zbrzdil

AutomobilovĂ˝ cenopad

Vznik dceĹ™inĂŠ spoleÄ?nosti DopravnĂ­ho podniku, kterĂĄ se mÄ›la postarat o dalĹĄĂ­ rozvoj karty Opencard, je v nedohlednu BezbariĂŠrovĂ˝ vstup na NĂĄrodnĂ­ se otevĹ™e vÄ?as

Ceny nových aut dosåhly v listopadu novÊho dna Nejlevnějťí z nich, Renault Thalia, stojí rekordně nízkých 149 900 korun Zlevnily i Hyundai i10 a i30, Peugeot 207 nebo Volkswagen Golf

UĹž tĹ™etĂ­ den mÄ›li mĂ­t turistĂŠ mířícĂ­ do Prahy moĹžnost si zakoupit turistickou kartu, kterĂĄ mĂĄ obsahovat třídennĂ­ jĂ­zdnĂŠ na mÄ›stskou hromadnou dopravu a rĹŻznĂŠ slevy na nĂĄvĹĄtÄ›vu praĹžskĂ˝ch pamĂĄtek. NynĂ­ se datum spuĹĄtÄ›nĂ­ pilotnĂ­ho projektu posouvĂĄ na dobu neurÄ?itou. „ČekĂĄ se na dokonÄ?enĂ­ vĂ˝bÄ›rovĂŠho řízenĂ­ na provozovatele kartovĂŠho centra Opencard,“ Ĺ™ekl pĹ™edseda

dozorÄ?Ă­ rady DopravnĂ­ho podniku Karel BĹ™ezina.

Spolu s nĂ­ je takĂŠ nejistĂ˝ plĂĄnovanĂ˝ vznik dceĹ™inĂŠ spoleÄ?nosti DopravnĂ­ho podniku, kterĂĄ mÄ›la pĹ™evzĂ­t sprĂĄvu projektu Opencard. „ZĂĄmÄ›r vzniku dceĹ™inĂŠ spoleÄ?nosti se zatĂ­m zastavil,“ potvrdil BĹ™ezina.

AkciovĂĄ spoleÄ?nost pĹ™itom mÄ›la podle plĂĄnu vzniknout jiĹž poÄ?ĂĄtkem zåří letoĹĄnĂ­ho roku.

Odklådå se takÊ plån na vytvoření aplikace elektronickÊ peněŞenky, díky níŞ by mohl majitel Opencard pomocí karty provådět i menťí platby.

Naopak v termínu Dopravní podnik stihne otevřít bezbariÊrový vstup do stanice metra Nårodní třída v květnu příťtího roku.

ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

Jízdní řåd Pilotní projekt TuristickÊ karty se měl rozjet 1. listopadu.

Turistickå karta měla ståt 990 korun.

Obsahovat měla třídenní jízdenku na městskou hromadnou dopravu a dåle slevy na vstupnÊ do praŞských pamåtek.

Praha 5-LuĹžiny, ArcheologickĂĄ 2256, tel. 251 610 664 Praha 2-Vinohrady, FrancouzskĂĄ 17, tel. 222 516 119 Praha 9-HloubÄ›tĂ­n, PodÄ›bradskĂĄ 489, tel. 281 868 228 Praha 10-MaleĹĄice, PoÄ?ernickĂĄ 630, tel. 274 816 898 Praha 10-UhřínÄ›ves, NovĂŠ nĂĄmÄ›stĂ­ 10, tel. 267 710 642

ZprĂĄvy struÄ?nÄ›

-20 % SLEVA z doplatku na lĂŠk

Sleva se tĂ˝kĂĄ jen Ä?ĂĄsteÄ?nÄ› hrazenĂ˝ch lĂŠkĹŻ. Sleva se nevztahuje na regulaÄ?nĂ­ poplatek.

Slevu nelze uplatnit v případÄ›, Ĺže je doplatek na lĂŠk niŞťí neĹž 30 KÄ?.

PraĹžskĂĄ plynĂĄrenskĂĄ spustila kampaĹˆ proti neplatiÄ?ĹŻm, ve kterĂŠ je chce upozornit, o jakĂŠ vĂ˝hody pĹ™ichĂĄzejĂ­, kdyĹž dlouhodobÄ› dluŞí. Pokud se neplatiÄ?i například porouchĂĄ plynovĂ˝ spotĹ™ebiÄ?, vyjde ho jinak bezplatnĂĄ oprava asi na tĹ™i tisĂ­ce korun. OTZ

PovlĂĄdne Praze 10 radnĂ­ Richter?

KampaĹˆ: NeplatĂ­te?

Pak prodělåte

SmyÄ?kovĂŠ koberce v ĹĄĂ­Ĺ™i 5m v akci za 79,-KÄ?/m 2

V Praze 10 bude radnici opÄ›t vlĂĄdnout koalice obÄ?anskĂ˝ch demokratĹŻ a ÄŒSSD. ODS, kterĂĄ zde vyhrĂĄla volby, znovu zĂ­skĂĄ funkci starosty. UchĂĄzet se o ni asi bude konÄ?Ă­cĂ­ nĂĄmÄ›stek primĂĄtora Milan Richter. ÄŒTK

PRO NASE RESTAURACE KFC V PRAZE HLEDà ME NOVÉ CLENY TYMU.

OBCHOD STAROĹ˝ITNOSTMI VĂ?KUP ZA HOTOVÉ – AUKÄŒNĂ? PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A

NabĂ­zĂ­me: • stabilitu silnĂŠho a stĂĄle se rozvĂ­jejĂ­cĂ­ho zamÄ›stnavatele • prĂĄci v mladĂŠm a přåtelskĂŠm kolektivu • profesnĂ­ rozvoj • stabilnĂ­ ďŹ nanÄ?nĂ­ příjem, vzrĹŻstajĂ­cĂ­ jiĹž po prvnĂ­m mÄ›sĂ­ci v zamÄ›stnĂĄnĂ­ v zĂĄvislosti na vaĹĄem pracovnĂ­m vĂ˝konu • zamÄ›stnaneckĂŠ beneďŹ ty

Pridejte se k nĂĄm!

PoĹžadujeme: • ĂşplnĂŠ SĹ , nebo ĂşplnĂŠ odbornĂŠ vzdÄ›lĂĄnĂ­ • aktivnĂ­ přístup k zĂĄkaznĂ­kĹŻm a orientaci na prodej • spoluprĂĄci v rĂĄmci tĂ˝mu a plnÄ›nĂ­ tĂ˝movĂ˝ch cĂ­lĹŻ • zodpovÄ›dnost, Ä?asovou exibilitu, komunikaÄ?nĂ­ schopnosti • praxe z restauraÄ?nĂ­ho provozu vĂ­tĂĄna

Budeme se na Vås těťit v naťí restauraci!

V případě Vaťeho zåjmu se dostavte na nejbliŞťí KFC restauraci, kde získåte bliŞťí informace.

RENAULT

Podle souÄ?asnĂ˝ch informacĂ­ mĂĄ bĂ˝t projekt spuĹĄtÄ›n na jaĹ™e příťtĂ­ho roku.

ElektronickĂĄ peněŞenka se odklĂĄdĂĄ na dobu neurÄ?itou. MÄ›sto totiĹž doposud nenaĹĄlo kompromisnĂ­ Ĺ™eĹĄenĂ­, na kterĂŠm by se shodlo s oslovenĂ˝mi bankami.

Po zasednutí novÊ rady hlavního města se bude vědět více.

VEŠKERÉ OBRAZY

! " MINCE ! # ! " BANKOVKY VEĹ KERÉ POHLEDNICE BODĂ KY UNIFORMY Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄŒNĂ? OZDOBY BETLÉM

$" HOUSLE !

"% KAPESN� I Nà RAMKOVÉ HODINKY ! !

$ ! " # NĂ BYTEK

% &'() !

# # !

! " #

! $

!

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

Renault Thalia – za sto padesåt tisíc kus auta.

Jedenåctý měsíc roku dostal jmÊno podle padajícího listí a na trhu s novými auty to vypadå jako v dubovÊm lese.

SilnĂĄ koruna a ostrĂĄ konkurence zpĹŻsobujĂ­, Ĺže ÄŒeĹĄi nakupujĂ­ za stĂĄle niŞťí ceny.

PrvnĂ­ho listopadu doĹĄlo k prolomenĂ­ dĹŻleĹžitĂŠ hranice. CenovĂĄ bomba vybuchla u Renaultu. Ten ploĹĄnÄ› snĂ­Ĺžil cenu malĂŠho sedanu Thalia o dvacet tisĂ­c korun, takĹže u nejlevnÄ›jĹĄĂ­ varianty spadla pod 150 tisĂ­c. Tak mĂĄlo nestĂĄlo novĂŠ auto v ÄŒesku od dob Ĺ kody Favorit. VĂ­ce neĹž pÄ›t let se nejdostupnÄ›jĹĄĂ­ novĂŠ vozy nepodĂ­valy pod cenovku 159 900 KÄ?. V roce 2005 na tehdy senzaÄ?nĂ­ Ä?ĂĄstku snĂ­Ĺžil Fiat limi-

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› Nominace na auta roku ALFA ROMEO

Giulietta EvropskĂĄ i Ä?eskĂĄ anketa o auto roku 2011 uĹž znajĂ­ uŞťí okruh kandidĂĄtĹŻ.

V obou z nich figurují italskå kråska Alfa Romeo Giulietta, rumunský horal Dacia Duster a německý rodin-

LĂĄkavĂŠ splĂĄtky VĹĄechny v Ä?lĂĄnku uvedenĂŠ ceny se tĂ˝kajĂ­ nĂĄkupu v hotovosti.

LĂĄkavĂŠ jsou ale i splĂĄtkovĂŠ podmĂ­nky.

Například Renault u Thalie slibuje vstupnĂ­ cenu do vĂ˝poÄ?tu financovĂĄnĂ­ neuvěřitelnĂ˝ch 109 900 KÄ? a k tomu nabĂ­zĂ­ zdarma prodlouĹženou Ä?tyĹ™letou zĂĄruku a povinnĂŠ ruÄ?enĂ­ po celou dobu splĂĄcenĂ­. tovanou edici minivozu Seicento. Letos se tÄ›snÄ› pod 160 tisĂ­c prodĂĄvaly napří-

nĂ˝ inovĂĄtor s dveĹ™mi otvĂ­ranĂ˝mi od sebe Opel Meriva. ÄŒeskou pÄ›tici v soutěŞi pořådanĂŠ Klubem motoristickĂ˝ch novinåřů doplĹˆujĂ­ BMW 5/5 GT a Volkswagen Touareg. EvropskĂŠ auto roku 2011 bude znĂĄmĂŠ koncem listopadu, Ä?eskĂĄ odnoĹž vyhlĂĄsĂ­ vĂ­tÄ›ze 8. prosince.

PovinnÄ› v zimnĂ­m ZaÄ?ĂĄtek listopadu znamenĂĄ povinnĂŠ vybavenĂ­ zimnĂ­mi pneumatikami nejen na vybranĂ˝ch ĂşsecĂ­ch v ÄŒesku, ale i v nÄ›kterĂ˝ch dalĹĄĂ­ch evropskĂ˝ch stĂĄtech jako například Rakousko a Slovensko. OB

klad Dacia Logan, Fiat Panda nebo Kia Picanto. Renault vĹĄak s ThaliĂ­ stlaÄ?il cenu o plnĂ˝ch deset tisĂ­c nĂ­Ĺž.

MĂĄ auto za sto padesĂĄt tisĂ­c Ä?tyĹ™i kola a volant? Budete se divit, ale Thalia dokĂĄĹže svĂ˝m zĂĄkaznĂ­kĹŻm, mezi kterĂŠ patří hlavnÄ› starĹĄĂ­ pĂĄry, nabĂ­dnout ve srovnĂĄnĂ­ s konkurenty nÄ›kolik pĹ™ednostĂ­.

ZejmÊna velký kufr s objemem 506 litrů. Ani parametry benzinovÊ dvanåctistovky pod kapotou nejsou ťpatnÊ. Auto zrychluje z místa na stovku během solidních třinåcti vteřin, vyvine maximålní rychlost 167 km/h a chlubí se rozumnou spotřebou 5,9 l/100 km. Zåkladní výbava zahrnuje prakticky

pouze dva airbagy, chybĂ­ i posilovaÄ? řízenĂ­. PlnÄ› vybavenĂĄ Thalia s klimatizacĂ­, rĂĄdiem s CD/MP3 pĹ™ehrĂĄvaÄ?em a okny Ä?i zrcĂĄtky s elektrickĂ˝m ovlĂĄdĂĄnĂ­m se vejde hluboko pod 200 tisĂ­c.

Renault nenĂ­ jedinĂ˝, kdo v listopadu zlevnil. Například minivĹŻz Hyundai i10 se pĹ™ed modernizacĂ­ ze skladĹŻ doprodĂĄvĂĄ za 159 900 KÄ? s velmi sluĹĄnou vĂ˝bavou a motorem 1.2 za cenu slabĹĄĂ­ 1.1. NejniŞťí cenu v historii ohlĂĄsil i jeden z nejprodĂĄvanÄ›jĹĄĂ­ch vozĹŻ v ÄŒesku: Peugeot 207. TřídveĹ™ovĂĄ varianta pĹ™ijde s motorem 1.4 a sluĹĄnou vĂ˝bavou na pouhĂ˝ch 199 900 KÄ?. PÄ›tidveĹ™ovĂŠ provedenĂ­ stojĂ­ o dvacet tisĂ­c vĂ­c.

V poslednĂ­ch mÄ›sĂ­cĂ­ch prodejci razantnÄ› sniĹžovali i ceny vÄ›tĹĄĂ­ch rodinnĂ˝ch aut. Například Hyundai i30 vyrĂĄbÄ›nĂ˝ v NoĹĄovicĂ­ch stojĂ­ od listopadu s klimatizacĂ­ a dalĹĄĂ­mi komfortnĂ­mi doplĹˆky i pÄ›tiletou zĂĄrukou pouhĂ˝ch 244 900 KÄ?. Pozadu nechce zĹŻstat ani dalĹĄĂ­ oblĂ­benĂ˝ model: Volkswagen Golf. Ten se zaměřuje na o nÄ›co nĂĄroÄ?nÄ›jĹĄĂ­ zĂĄkaznĂ­ky. Po zlevnÄ›nĂ­ stojĂ­ od 319 900 korun.

ONDĹ˜EJ BÄšHAL

plus Auto novinky

NovĂĄ Alhambra RodinnĂŠ auto aĹž pro sedm lidĂ­ se sedadly zajĂ­ĹždÄ›jĂ­cĂ­mi do podlahy – to je novĂ˝ Seat Alhambra, kterĂ˝ se od konce října prodĂĄvĂĄ v ÄŒesku. VelkĂŠ MPV s posuvnĂ˝mi zadnĂ­mi dveĹ™mi stojĂ­ od 619 900 KÄ?. Jeho specialitou jsou pneumatiky, kterĂŠ se po defektu samy zacelĂ­.

ondrej.behal@vybermiauto.cz

Miliónovå Škoda Automobilka Škoda Auto by měla v desetiletÊm horizontu prodåvat dvojnåsobek dneťního objemu vozů. Prohlåsil to nový předseda její-

ho pĹ™edstavenstva Winfried Vahland. ZnamenĂĄ to, Ĺže by roÄ?nÄ› mÄ›lo najĂ­t zĂĄkaznĂ­ky pĹ™ibliĹžnÄ› 1,5 milionu aut se ĹĄĂ­pem ve znaku. OB inzerce

! "#$! % & $!'! ( ')!*% +# , $ -.' /" ,0

1 23

#*!/",! &,4&/5 &, 67."8 95 :&'& ;

! " #"$ $%$ !! &&&' ( ')

Hyundai ix20 od 264 900 KÄ?

Hyundai uvedl na Ä?eskĂ˝ trh malĂ˝ multifunkÄ?nĂ­ vĹŻz MPV ix20. Auto vyrĂĄbÄ›nĂŠ v NoĹĄovicĂ­ch, konkurent Ĺ kody Roomster a sourozenec modelu Kia Venga, se prodĂĄvĂĄ od 264 900 KÄ?.

První zåkazníci dostanou v nejniŞťích výbavåch klimatizaci zdarma.

20

servis Adresa: Malostranské nám. 9

A Studio Rubín

19.30 House Of Love – Příběh discokrále (1)

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Divadlo Komedie Adresa: Jungmannova 1

Adresa: Zenklova 34

19.00 K. Mann, A. Mnouchkine – Mefisto

c) Hurts

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.

Své odpovědi zasílejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 30. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

www.clubmetro.cz

Adresa: Biskupcova 31

18.00 Království zvěrstev, 20.30 Na cestě

Hudební klub Palmovka Adresa: Pod Hájkem 2204/1

Adresa: Dejvická 38

Adresa: Sokolovská 371/1

20.00 Rock Automat

10.00 H. Štáchová – Hurvínkův popletený víkend

17.30 Habermannův mlýn, 18.00 Dva ve vlně, 20.00 Jíst, meditovat, milovat, 20.30 Socialismus

Lucerna Music Bar

Evald

Matrix

Adresa: Národní 28

Adresa: Koněvova 13

16.00 Občanský průkaz,

20.00 Keňské kvílení

19.30 V. Klimáček – Komunismus

své nové album v Lucerna Music Baru? a) Gentleman & Evolution b) NiceLand Nápovědu naleznete na www.musicbar.cz

Aero

Atlas

Adresa: Celetná 17

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Která skupina bude 24. 11. křtít

KINA

Divadlo Spejbla a Hurvínka

Divadlo v Celetné

ZÍSKEJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA NAROZENINOVOU PARTY DO KLUBU LUCERNA MUSIC BAR DNE 11. 11. 2010!

19.00, 21.00 Přežít svůj život

20.00 J. Škvorecký, V. Čermáková – Lvíče

Divadlo pod Palmovkou

inzerce

praha

www.metro.cz

Adresa: Vodičkova 36

21.00 Skyline

09

www.metro.cz ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Je libo elektromobil?

Rakouská síť rychloservisů přišla se zelenou nabídkou V Letňanech a v Čestlicích si budete moci koupit nebo pronajmout ekologická přibližovadla Nákup je ale drahý ČTK – MICHAL KAMARYT

Olej nebo rozvody vám vymění bez objednání i o víkendu a za hodinu práce zaplatíte od pěti do sedmi set korun. To je sice víc, než kolik zaplatíte jinde, ale zároveň méně, než kolik byste platili v autorizovaném servisu vaší značky.

S takovou nabídkou přichází rakouská firma Fastbox, která včera v pražských Letňanech otevřela svou pátou pobočku v Česku. Kromě rychloservisu a prodeje autodílů jsou ale

největším lákadlem zdejší elektromobily. „Pod značkou Ecofast zahajujeme prodej a pronájem elektromobilů značek EcoCarrier, Tazzari zero a Piaggio porter. V nabídce jsou také elektrické skútry a kola. K elektromobilům zároveň nabídneme kompletní servis a možnost nabití baterií v každém našem servisním místě,“ představil žhavou novinku majitel sítě Fastbox Friedrich Neubauer.

Vedle zeleně smýšlejících jedinců cílí firma hlavně na podnikovou klientelu a městské úřady. Cena za pronájem sice ještě nebyla stanovena, ale pokud si chcete třeba vozítko Tazzari koupit, připravte si přes 620 tisíc korun.

Další pobočky má firma ještě v pražských Čestlicích, dvě v Plzni a jednu také v Hradci Králové.

TOMÁŠ BELICA

Elektromobil Tazzari Electric

tomas.belica@metro.cz inzerce

Ujela mu tramvaj, ale řídit může dál Drážní inspekce ukončila vyšetřování incidentu, při kterém ujela v červnu z depa v pražském Motole tramvaj. Vyšetřovatelé jasně označili viníka – je jím řidič, který porušil předpisy a prázdnou tramvaj tak poslal na kilometr dlouhý výlet. Jen náhodou se nikomu nic nestalo. Šofér, který může za to, že tramvaj bez jakéhokoli

dozoru ujela kilometrovou trasu, u pražského dopravního podniku pracuje dál a stále řídí tramvaj. „Řidič od nás dostal upozorňující dopis a přišel o prémie. Kromě toho jsme ho mimořádně přezkoušeli a poslali na lékařskou prohlídku. Teď už jezdí dál,“ popsala trest pro provinilce mluvčí Dopravního podniku Ilona Vysoudilová. iDNES.cz

výnos až

5,5%

Byt od Skanska – investice s garantovaným výnosem až 5,5 % • bezplatně zajistíme nájemce na jeden rok za předem dohodnuté nájemné • zdarma veškerý právní a makléřský servis

Vy investujete

Nájemník splácí

• pokud nájemník v průběhu roku odejde, zajistíme náhradu, popř. uhradíme měsíční splátky!

• více na www.skanska.cz/reality

a další

Zna ková prodejna NOKIA

Nokia X6 VYHRAJTE DVĚ

Z DESETI VSTUPENEK NA NA MIRAGE SOUND ELECTRONIC DANCE PARTY!

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA

Kde se koná MIRAGE SOUND ELECTRONIC DANCE PARTY? a) Tesla ARENA b) O2 arena c) Průmyslový palác, Výstaviště Praha Nápovědu naleznete na www.megapartypraha.cz Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.

Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 30. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

www.clubmetro.cz

Velký dotykový displej 16GB pam na hudbu, fotky i videa 5Mpix fotoaparát s optikou Carl Zeiss Jediným dotykem máš p ístup na Facebook

7.990,DOŽIVOTNÍ NAVIGACE NOKIA ZDARMA! Ovi mapy do vašeho mobilu zdarma! Každé pond lí, st edu a pátek od 12:00 do 20:00 h vám naše asistentka nahraje mapové podklady do vašeho mobilu.

Akce se týká zna kových prodejen OC Nový Smíchov a Palác Flóra

OC Nový Smíchov Plze ská 233/8, Praha 5 tel.: 257 326 475

Zna ková prodejna NOKIA Palác Flóra, 2. patro Vinohradská 151, Praha 3 tel.: 222 210 855

SPACE – Galerie Fénix Freyova 35, Praha 9 tel.: 211 138 456

SPACE – DBK – Billa Bud jovická 1667/64, Praha 4 tel.: 296 825 218

10

svět

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

www.metro.cz ÄŒTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

PĹŽJÄŒKA

AKCE do 50 000 KÄ?

Volby ovlådli republikåni Prezidentovi Obamovi se zkomplikovala cesta k reformåm Jeho ťance na znovuzvolení klesly Americký prezident Barack Obama se zřejmě ocitl v nejsloŞitějťím bodu svÊ dosavadní politickÊ kariÊry.

AmeriÄ?anĂŠ v ĂşternĂ­ch parlamentnĂ­ch volbĂĄch zĹ™etelnÄ› odmĂ­tli jeho dosavadnĂ­ politiku a vrĂĄtili svou dĹŻvÄ›ru republikĂĄnĹŻm, jeĹĄtÄ› nedĂĄvno zcela zdiskreditovanĂ˝m. Ĺ ĂŠfovi BĂ­lĂŠho domu pĹ™itom razantnÄ› klesla nejen ĹĄance na prosazovĂĄnĂ­ jeho zĂĄmÄ›rĹŻ, ale i na znovuzvolenĂ­ do úřadu za dva roky.

RepublikĂĄny zase voliÄ?i svĂĄzali zodpovÄ›dnostĂ­ za rozhodovĂĄnĂ­ o zemi.

Do znaÄ?nĂŠ mĂ­ry AmeriÄ?anĂŠ rozhodli jako chytrĂĄ horĂĄkynÄ›. KaĹždĂŠ stranÄ› nechali vedenĂ­ jednĂŠ komory parlamentu, republikĂĄnĹŻm SnÄ›movnu reprezentantĹŻ, demokratĹŻm SenĂĄt. „MĹŻĹže

„RepublikĂĄni se musejĂ­ vyrovnat s novou politickou silou.“ WASHINGTON POST

se teÄ? zaÄ?Ă­t tvarovat rozdÄ›lenĂĄ vlĂĄda. Prezident Barack Obama a nastupujĂ­cĂ­ republikĂĄni majĂ­ jen dvÄ› moĹžnosti: kompromis, nebo pat,“ napsala ve svĂŠ povolebnĂ­ analĂ˝ze agentura AP. V prvnĂ­ moĹžnost ale vzhledem k nesmiĹ™itelnĂŠmu rozdÄ›lenĂ­ americkĂŠ politickĂŠ scĂŠny v poslednĂ­ch letech mohou doufat zĹ™ejmÄ› jen optimistĂŠ.

PĹ™itom prĂĄvÄ› Ĺ™eĹĄenĂ­ bude tĂ­m, co nynĂ­ budou ameriÄ?tĂ­ voliÄ?i od svĂ˝ch politikĹŻ oÄ?ekĂĄvat. Ve volbĂĄch dali

Volby v USA

ze vĹĄeho nejvĂ­c najevo, Ĺže jsou nespokojeni se souÄ?asnĂ˝m stavem v zemi, kterou suĹžuje vysokĂĄ nezamÄ›stnanost a nejistota. Obamu pĹ™itom potrestali za to, Ĺže jim nepĹ™inesl zmÄ›nu, kterou jim sliboval. Obama se nynĂ­, podobnÄ› jako bĂ˝valĂ˝ demokratickĂ˝ prezident Bill Clinton po porĂĄĹžce uprostĹ™ed jeho prvnĂ­ho funkÄ?nĂ­ho obdobĂ­ v roce 1994, zĹ™ejmÄ› bude muset pĹ™esunout vĂ­ce do stĹ™edu politickĂŠ scĂŠny, aby si uchoval ĹĄanci na znovuzvolenĂ­ v roce 2012. NemusĂ­ to ale mĂ­t ŞådanĂ˝ efekt. ProtĹ™elĂ˝ demokratickĂ˝ stratĂŠg James Carville vÄ?era poznamenal, Ĺže Clinton se stal podruhĂŠ prezidentem pĹ™edevĹĄĂ­m proto, Ĺže ekonomika ÄŒTK utěťenÄ› rostla.

Republikåni si připsali důleŞitÊ vítězství v Ohiu, kde dosavadního demokratickÊho guvernÊra Teda Stricklanda vystřídå John Kasich. Ohio je podle agentury AP povaŞovåno za jeden

peníze zaťleme nebo přivezeme jeťtě dnes !!!

z klĂ­Ä?ovĂ˝ch stĂĄtĹŻ pro vĂ˝sledek prezidentskĂ˝ch voleb v roce 2012.

Republikåni takÊ zaznamenali důleŞitÊ symbolickÊ vítězství.

Jejich kandidåtovi Marku Kirkovi se ve ståtě Illinois v napínavÊm souboji podařilo získat senåtorskÊ křeslo, jeŞ kdysi patřilo prezidentu Baracku Obamovi.

AmeriÄ?tĂ­ voliÄ?i dali ve volbĂĄch do Kongresu opÄ›t dĹŻvÄ›ru senĂĄtoru Charlesi Grassleymu, kterĂ˝ zablokoval jmenovĂĄnĂ­ novĂŠho velvyslance USA v ÄŒR. Na mĂ­sto je navrĹženĂ˝ Norman Eisen, jenĹž je poradcem americkĂŠho prezidenta Baracka Obamy.

!"# $%% &!& '( ) *+* +", --+

ŽALUZIE, ROLETY

NebankovnĂ­ PĹŻjÄ?ky a.s.

Tel: 737 422 810 Tel: 732 374 760

! "# $% &' ()'*''' + $,+ # - % ."#% / /0 1 2

!

"#

• STĚHOVà N� •

• VYKL�ZEN�•

SEZNAMKA GRAND

MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄš: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ˜ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz

IntenzivnĂ­ vĂ­kendovĂŠ kurzy: 28.1. - 29.1.2011, 18.2. - 19.2.

4.3. - 5.3., 25.3. - 26.3., 8.4.-9.4. www.itc-training.com

0)1 234 +03 S T Äš H O V Ă N Ă?

M.H.S. PRAHA

"""#$% &'()*&#+,

Äš

!22 3 4 "5"

! !

VN

L

!" # $ %& '( ) * +, $ - . ( / 0 1 ') 1

!

" " # $

%

# $

$

Fa NÄšMEC 603 538 314, 603 583 806

jak uÄ?it Ä?eĹĄtinu pro cizince!

NauÄ?Ă­me VĂĄs,

KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

! ! " #$% & " '()))*+ ,-&(

$%&. & $ ! # /

PROFIMEDIA.CZ

DiktĂĄtor CeauĹĄescu na poÄ?ĂĄtku svĂŠ „kariĂŠry“

(" ) * + " ! "# $

345 &&3 (36 NEPOTĹ˜EBNĂ?CHVÄšCĂ? •BOURĂ NĂ? •

LondĂ˝nskĂŠ metro je oznaÄ?ovĂĄno jmĂŠnem Tube.

V souÄ?asnosti obsahuje 273 stanic a vĂ­ce neĹž 408 km tratĂ­.

Denně přepraví kolem tří milionů lidí.

Na zaÄ?ĂĄtku 20. stoletĂ­ provozovalo rĹŻznĂŠ trasy metra ĹĄest spoleÄ?nostĂ­, coĹž pĹŻsobilo potĂ­Ĺže cestujĂ­cĂ­m – museli sloĹžitÄ› pĹ™estupovat.

Nejdelťí trasa je Central Line, kterå měří 74 kilometrů.

OmlouvĂĄme se spoleÄ?nosti ASKO – NĂ BYTEK a Ä?tenåřům, za zveĹ™ejnÄ›nĂ­ neplatnĂŠho inzerĂĄtu ve vÄ?erejĹĄĂ­m vydĂĄnĂ­ denĂ­ku METRO.

! ! "# $ %& "'

LE

L

NÄ›kdejĹĄĂ­ rumunskĂ˝ diktĂĄtor Nicolae CeauĹĄescu je skuteÄ?nÄ› pohĹ™ben na bukureĹĄĹĽskĂŠm vojenskĂŠm hĹ™bitovÄ› Ghencea. Potvrdily to genetickĂŠ testy. OdbornĂ­kĹŻm se ale pro nedostatek vzorkĹŻ DNA nepodaĹ™ilo urÄ?it, zda Ĺžena pohĹ™benĂĄ spolu s CeauĹĄeskem je opravdu jeho manĹželka Elena. Ostatky byly v lĂŠtÄ› pĹ™ekvapivÄ› po pÄ›tiletĂŠ soudnĂ­ bitvÄ› exhumovĂĄny. ÄŒTK

L

RumunskĂŠho diktĂĄtora potvrdily testy DNA

# $%& ' '$&

Podzemka v Londýně

L

ven kouĹ™, a dovnitĹ™ dĂ­ky nim mohl Ä?erstvĂ˝ vzduch.

Jeden z nich, postavenĂ˝ ve vĂ˝stavnĂ­ Ä?tvrti, byl dokonce vybudovĂĄn i s fasĂĄdou normĂĄlnĂ­ho domu, aby neruĹĄil.

ElektrickĂĄ trakce ale postupem Ä?asu nabĂ­rala na vĂ˝znamu, zejmĂŠna s tĂ­m, jak se metro noĹ™ilo stĂĄle hloubÄ›ji. ÄŒTK

L

motnĂĄ doprava v podzemĂ­ pĹ™itom pro LondĂ˝Ĺˆany nebyla Şådnou novinkou, metro mohli pouŞívat jako prvnĂ­ na svÄ›tÄ› uĹž od ledna 1863.

VĂ­ce neĹž Ä?tvrtstoletĂ­ ale byla jedinĂ˝m zpĹŻsobem pohonu pĂĄra, podobnÄ› jako na běŞnĂŠ Ĺželeznici. Z tunelĹŻ proto na povrch vedly vÄ›tracĂ­ komĂ­ny, kterĂŠ odvĂĄdÄ›ly

! " "!

Tel.: 775 608 902

ElektrickÊ metro slaví 120 let LondýnskÊmu metru patří řada prvenství, mezi kterými nechybí ani první pouŞití elektrickÊ lokomotivy v podzemní dråze.

Ta se v tunelech pod britskou metropolí poprvÊ objevila 4. listopadu 1890 na nově otevřenÊ trase – zårodku dneťní Severní linky – mezi Stockwellem a stanicí na ulici kråle VilÊma. Sa-

Martin HudeÄ?ek StÄ›hovĂĄnĂ­ 24h,. SO +NE + svĂĄtky bez příplatkĹŻ, ÄŒR , EU stÄ›hovĂĄnĂ­ bytĹŻ, kancelåří, domĹŻ, trezorĹŻ, strojĹŻ, piĂĄn a těŞkĂ˝ch bĹ™emen do 300 tun, balenĂ­ montĂĄĹž a demontĂĄĹž nĂĄbytku pojiĹĄtÄ›nĂ­ do 5 milionĹŻ KÄ?

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032 www.stehovani-mhs.cz

18

servis

Metro tube

Anketa

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Počasí DNES

BIO 2

Min. 13/ Max. 17

J. Kovářová

M. Pospíšil

J. Kuchtíková

57 let, dělnice Nejvýznamnější památkou naší země je Pražský hrad.

21 let, výrobce brašen Nejvíce si vážím kostela sv. Ondřeje a Pražského hradu.

32 let, v domácnosti V Čechách Hluboká, Karlštejn, na Moravě Lednice a Kroměříž.

Převážně oblačno, ojediněle, na horách místy slabý déšť. Čerstvý vítr bude přes den dosahovat místy v nárazech 55 až 90 km/h, na horách na severu až 90 až 125 km/h.

Střední zátěž Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost zdravotnímu stavu.

Teplotní rekord: 17,1 Rok výskytu: 1881

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 13/ Max. 17

Min. 12/ Max. 16

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro inzerce

Sudoku

Horoskop Máte partnerské nebo ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Beran 21/3–20/4 Pustíte se do realizace svých plánů. Víte, že je důležité, abyste celou záležitost měli co nejdřív za sebou. více na tel.: 906 706 607 Býk 21/4–21/5 Naleznete dostatek sil, abyste se pustili do rekonstrukce, kterou jste dlouho plánovali.

Řešení z minulého čísla

více na tel.: 906 706 607

Dopisy a vzkazy Státní maturity Musím se smát nad tím, jak někteří politici hledají za špatnými výsledky zkušební státní maturity špatné výkonnosti středoškolských profesorů a špatnou koncepci samot-

Komiks

né zkoušky. Čísla studentů, kteří by u maturity neuspěli, mě nepřekvapila.

Zaprvé šlo pouze o zkoušku, a to ještě navíc logistickou. Zadruhé, uvědomme si, kolik je v současné

době soukromých škol, kde studenti maturují jen díky tomu, aby dotyčná škola neměla špatnou reputaci, nebo aby dostala dotaci od státu.

PAVEL SIROVÁTKO

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Blíženci

22/5–21/6 Dnes se dostanete do situace, která vás znervózní. Posléze budete mít tendenci chovat se více na tel.: 906 706 607

Rak

22/6–22/7 li, abyste si oddechli. Je toho na vás poslední době nějak moc.

Jste unavení. více na tel.: 906 706 607 23/7–22/8 Připadá

vám,

Najdete člověka, se kterým si výborně rozumíte. Nemusíte se před ním přetvařovat. více na tel.: 906 706 607

Štír

Protějšek

vás

24/10–22/11 potěší malým

to být květina nebo lístek na dlouho očekávaný zápas. více na tel.: 906 706 607

více na tel.: 906 706 607

T

věrnosti.

23/9–23/10

23/11–21/12 Nezadaní dnes dostanou dobrou příležitost, aby si zvedli sebevědomí. Zabodují totiž

Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!

Lev

Váhy

Střelec

VOLEJTE ZDARMA!

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

11

www.metro.cz ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

V Německu soudí českou kuplířku

Která kulturní památka je v naší republice podle vás nejvýznamnější?

Česká skupina Skyline dnes pokřtí v Lucerna Music Baru své nové album.

Více na METRO.CZ

svět

www.metro.cz

že

pochybovat. Nevíte proč. více na tel.: 906 706 607

Panna

23/8–22/9 Neskutečnou rychlostí se zaplenebudete vědět, jak se to stalo.

Nevěříte tomu. více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1 Dnešní den se vám ze začátku nebude příliš zamlouvat. Zlepšíte si ho však koupí menšího dárku pro sebe. více na tel.: 906 706 607 STOJÍ ZA VAŠÍ PARTNERSKOU KRIZÍ NĚKDO TŘETÍ? Ohleduplně vám odpovím! Kartářka Leona! T

V bavorském Hofu začal proces s Češkou a jejím německým přítelem, kteří podle obžaloby unášeli z nedalekého Chebu české prostitutky, bili je a ponižovali.

Jednu údajně chtěli dokonce zapálit. O případu informoval včerejší německý tisk. Dvojici hrozí až pět let vězení.

Pár žijící v bavorském Selbu, ležícím při hranicích s Českou republikou, si k útokům vybíral romské ženy. Třicetiletý Andreas G. je podle státního zastupitelství pravicový radikál, který Romy opovrhuje, o čtyři roky mladší Lenka H. sama nejstarší řemeslo dříve provozovala a podle žalobce ji k útokům vedla nenávist k prostituci.

Na jaře se podle něj dvojice minimálně třikrát vypravila na Chebsko, kde muž předstíral zájem o sexuální služby. Poté prostitutky odvezl na odlehlé místo nebo do svého domu, kde je jeho partnerka napadla baseballovou pálkou či železnou

Zprávy v číslech Očesali kokosy kvůli Obamovi Úřady v indickém přístavním městě Bombaji přikázaly očesat všechny kokosy v okolí Gándhího muzea. Důvodem neobvyklého opatření je zabránit tomu, aby některý z kokosů spadl na amerického prezidenta Baracka Obamu, který sem má tento týden přijet na návštěvu.

Vodnář

21/1–20/2 rou někomu dlužíte, tak dnes je na to příhodná konstelace hvězd. Neváhejte. více na tel.: 906 706 607

Ryby

21/2–20/3 Nadřízený vás bude hnát stále kupředu. Zdá se mu, že pořád už unavení. více na tel.: 906 706 607

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.

Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Řekové pátrají po teroristech Řecká policie usilovně pátrá po osobách, které od pondělí zaslaly celkem 13 balíčků s výbušninami adresovaných zahraničním úřadům. Předpokládá, že pachatelé patří k místnímu anarchistickému hnutí.Policisté zveřejnili fotografie pěti mužů ve věku od 21 do 30 let. ČTK

tyčí, kopala do nich a bila je pěstmi. Přitom je slovně urážela. Po trýznění necha-

li vždy své oběti jít. Policii přivedla na stopu německo-české dvojice poslední

oběť, neboť si zapamatovala poznávací značku jejího auta. Při domovní prohlíd-

ce u nich policisté našli i nelegálně držené zbraně. ČTK inzerce

finance

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Poslanci rozhodli: bude se šetřit

Zprávy stručně

Jaké prosadila vláda úspory Stavební spoření

Porodné

Rodičovský příspěvek

Změny se dotknou státního příspěvku za rok 2010, který bude vyplácen v příštím roce.

Státní podpora bude zdaněna sazbou 50 procent. V dalších letech pak klesne výše státního příspěvku z nynějších 15 na 10 procent ročního vkladu, nejvýše však 2 000 korun.

Zdaněny budou rovněž výnosy ze stavebního spoření.

Porodné budou dostávat ženy pouze u prvního dítěte. Ne však všechny rodiny, ale jen ty, u kterých měsíční příjem nepřesáhne 2,4násobek životního minima. Životní minimum bylo v letošním roce pro jednotlivce 3 126 korun, pro domácnost se dvěma dospělými osobami pak 5 480 korun.

Příspěvek bude nově pro všechny varianty čerpání (jeden až čtyři roky) v maximální výši 216 tisíc korun. Rodič si nyní může zvolit čerpání rodičovského příspěvku po dobu dvou let (měsíční příspěvek je 11 400 korun), tří let (7 600 korun), nebo čtyř let (7 600 korun do 21 měsíců věku dítěte a dále ve snížené výměře 3 800 korun).

Povodňová stokoruna

Nemocenská

Platové tabulky

Takzvaná povodňová daň představuje snížení daňové slevy na poplatníka o 1 200 korun ročně, tedy 100 korun měsíčně. Sleva na poplatníka tak klesne měsíčně z 2 070 na 1 970 korun. Peníze mají sloužit na odstraňování škod po záplavách. Toto opatření bude platit jen příští rok.

Zaměstnavatelé budou svým zaměstnancům vyplácet náhradu mzdy místo současných dvou týdnů týdny tři.

Změny se dotknou také dlouhodobé nemocenské, která se sníží na 60 procent denního vyměřovacího základu, přičemž nyní je do šedesátého dne 66 procent, poté 72 procent.

Mezi schválenými změnami je i rozšíření pásmového odměňování ve státní správě, které umožňuje určit tarifní plat bez ohledu na počet odpracovaných let. Odbory návrh odmítaly kvůli obavě ze ztráty jistoty automatického zvyšování platu. Kvůli změnám v odměňování a snižování mezd ve státní sféře odbory vyhlásí stávku.

Daň z příjmu prezidenta

Další změny

Kdy začnou platit?

Poslanecká sněmovna schválila také zdanění platu současné hlavy státu i bývalého prezidenta. Daň budou platit také poslanci ze svých náhrad.

Koalice prosadila také snížení příspěvku politickým stranám a hnutím za mandáty v parlamentu a krajských zastupitelstvech o pět procent.

Úprava zároveň prodlouží dobu daňového odepisování solárních panelů na 20 let. Cílem je zmírnit jejich rozvoj, který se promítá do cen elektřiny.

Změny zákonů, které vládní koalice ve sněmovně prosadila, mají přinést úspory ve výši 35 miliard korun. Díky nim by měla vláda v příštím roce docílit schodku státního rozpočtu 135 miliard korun. Snahou vlády je, aby úpravy vstoupily v platnost od ledna 2011. Proto prosadila jejich projednání ve stavu legislativní nouze.

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

KVÍZ

Dnes bublina, zítra vaše fotka

Sloupek

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže udělil podle zjištění MF DNES společnosti Student Agency pokutu 6 milionů korun za to, že jezdila v roce 2007 mezi Prahou a Brnem s autobusy jen za padesát korun. Firma s rozhodnutím nesouhlasí a chce se odvolat a případně zvážit další postup. Na nízké ceny si tehdy stěžovala společnost Asiana, která se na této lince snažila Student Agency konkurovat. iDNES.cz

Město pronajímá domy za dolar Na zvláštní nájemné chce nové obyvatele přilákat městečko Trundle v australském vnitrozemí. Šestici domů nabízí za méně než dolar týdně (asi 17,50 koruny). „V Trundle žije nyní asi 380 lidí a městečko potřebuje udržet při životě,“ uvedla mluvčí reklamní kampaně Cherie Quadeová. Nabídka se týká šesti velkých usedlostí. V některých léta nikdo nebydlel, protože jejich majitelé oblast opustili kvůli dlouhému období sucha. ČTK

1. 1.

Dobrý den, jmenuji se

Julie Červená

1

Vědecké studium jezer se nazývá: a) limnologie b) litologie c) hydraulika

2

Kameraman Miroslav Ondříček se narodil roku: a) 1934 b) 1944 c) 1954

3

Ptáci z řádu kukaček z jihu a východu Afriky jsou: a) bandikutovití b) banánovcovití c) bachratkovití

4

Spisovatel Bohumil Hrabal pocházel z brněnských: a) Žabovřesk b) Židenic c) Lískovce

5

Největší žijící pták emu australský váží až: a) 35 kilo b) 45 kilo c) 55 kilo

Chudák holka svobodná

K

dyž jsem šla do kina sama poprvé, cítila jsem se trapně a musela jsem škodolibému pokladnímu opakovat, že chci jen JEDEN lístek. Nedávno jsem šla zase sama, ale už jako „single mazák“. Lístek mám rezervovaný on-line, takže stačí jen nahlásit kód. Cestou do sálu se jakoby rozhlížím po svém fiktivním příteli a na své místo se přesunu, až když zhasnou. Francouzskou komedii si užiju i sama. FIN – a rozsvítí se. Všechny páry už odešly. Až teď si všimnu, že vedle mě sedí nehezká zubatá holka. Sama.

Chudák holka svobodná, neměla s kým jít… Sakra, vždyť já jsem na tom stejně! Okamžik na sebe zíráme. Pak vstaneme a začneme se jakoby rozhlížet. Ale obě víme…

ČT1 15:30 16:00 16:15 16:30 17:00 17:30

Kurzy

17:55 18:00 18:25

Kurz koruny

18:40

Dolar Euro Libra

17,48 24,50 28,14

„Konečně mě pustili do důchodu!“

bylo mi třicet let a jsem single.

17:25

inzerce

17

www.metro.cz

Žluté autobusy jezdily pod cenou

První krok se vládě podařil – prosadila úsporné zákony ve sněmovně Čechům by se měly zvýšit daně Nižší bude příspěvek na „stavebko“

Také důchodcům, kteří si ročně přivydělají například podnikáním nebo pronájmy víc než 840 000 korun, se bude zdaňovat jejich důchod.

servis

www.metro.cz

18:45 19:00 20:00

Král z džungle (17) Šikulové Bert a Ernie (7, 8/26) Kouzelná školka AZ-kvíz Stop – Rady řidičům Vyzkoušejte si...

Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Minuta v muzeu Večerníček Události StarDance IV ...kolem dokola

ČT2 14:35 15:05 15:15 15:45 16:15 16:35 16:55 17:05 17:25 17:55 18:55 19:05 19:45

Bludiště Chcete je?

Toulavá kamera Evropa dnes Prizma Kus dřeva ze stromu Videoatlas naší přírody Vášeň sběratelská Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (8/16) Věž smrti Zprávy v českém znakovém jazyce Medúza Dokážete víc

PETR KLIMECKÝ, FACEBOOK

Na tomto místě již zítra najdete jednu z přihlášených fotografií.

GETTY

Foťte a soutěžte s námi!

Deník Metro pro vás jako každý rok vyhlásil soutěž o nejlepší fotografie.

Své fotky pošlete do 22. listopadu a vyhrajte fotografický kurz v hodnotě 10 000 korun.

Vše o soutěži se dozvíte na www.metrophotochallenge.com.

NOVA 12:35 13:35 14:05 15:00 16:00 17:00 17:30 18:25 19:30

Superman III (4) Co mám na tobě ráda III (2) Hvězdná brána: Atlantida III (1) Kobra 11 VIII (4) Krimiseriál N (2004) Odložené případy V (2) Odpolední Televizní noviny, Počasí Dr. House III (9) Seriál USA (2006) Ulice (1869) Televizní noviny

NOVA CINEMA 11:45 12:00 12:50 13:35 14:00

14:55 15:55 16:40 17:35 18:35 19:30

Hollywoodské novinky Hvězdná brána V (9) Pobřežní hlídka VII (21) Teleshopping Walker, Texas Ranger (9) Seriál USA (1993-94) Stefanie III (20) Ulice (138) Pobřežní hlídka VII (22) Walker, Texas Ranger (10) Hvězdná brána V (10) Dva a půl chlapa VI (22)

PRIMA 12:40 13:15 13:45

14:45 15:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50

M.A.S.H. (75) Will & Grace III (21) Closer V (9) Krádež identity. Nová řada krimiseriálu USA (2008) JAG VIII (24) Julie Lescautová (4) Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno!

Zprávy TV Prima; Krimi zprávy Sport TV Prima VIP zprávy

Řešení z minula: 1-b, 2-c, 3-c, 4-c, 5-a. Výherce z Facebooku: Petr Klimecký.

Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

12

ÓČKO 11:00

12:00

15:00 16:30

17:00

Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Jízda Klipy na odpoledne DJ divák Klipy na přání Bravo tv songbook Klipy s překladem Inbox Talk show, reportáže, tipy

Pohonné hmoty Natural Nafta

31,17 30,30

Burzy a akcie Praha

Případy...

0,65 %

5

20:05

Tolikrát za poslední rok stoupl podíl profesionálních prodejců na dražebním serveru Aukro. Profesionální prodejci už zpeněžili prostřednictvím Aukra přes dva miliony předmětů.

21:45

20:55

22:35

00:15

Případy detektiva Murdocha III (12/13) Nahota. Krimiseriál Na kus řeči Máte slovo Tváří v tvář problému Zatmívání Filmové drama VB Hrají: D. Huston, D. Luna, A. Galienová. Režie O. Parker Californication (10/12)

Historie.cs

20:00 20:55 22:00

23:40 00:10

Historie.cs Šarvátka na Bílé hoře Přízraky svobody II Dokument Sedmé nebe Drama N (2008).

Láska kvete v každém věku Posezení s Janem Burianem – po letech Dokumentární klub: Já, malý novorozenec (2/2)

Ordinace...

20:00

21:20

22:15 22:55

00:50

Ordinace v růžové zahradě 2 (225) Zkouška Hofmanem.

Seriál TV Nova ČR Kriminálka Miami VII (22) Smrt v cíli Stahovák Nukleární cíl Akční film USA. Režie M. Adams Kriminálka Las Vegas VII (9)

Svatba...

20:00 21:50

23:45 00:10 00:20 02:10

Svatba naruby Komedie USA (1997) Nejlepší způsob jak zemřít Akční film USA (2000) Hvězdný reportér Hollywoodské novinky Ellie Parker Komedie USA (2005) Stefanie III (20) Seriál N (1997)

TOP STAR...

20:00

20:50 21:20 22:25

23:25 00:25 02:20

TOP STAR: Lucie Bílá Vstupte do soukromí naší nejpopulárnější zpěvačky!

Soukromá dramata Hledá se táta a máma Zoufalé manželky VI (11) Co kdyby...

Ve službách FBI (8) Prokletá farma Film USA (1997) Volejte Věštce

T-music...

18:00 20:00 21:00 22:00 22:20 22:30 23:00 23:40 23:45 00:00

T-music chart Vaše top 20 Cz & Sk Hitzone 90‘s Cz & Sk retro Pokerstars škola pokeru Cz & Sk retro Love zone Pokerstars škola pokeru Love zone Rock therapy ballads

16

kultura

finance

www.metro.cz ÄŒTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

SĹˆatek stoletĂ­ se vracĂ­ z minulosti ÄŒTK

Jemu bylo 14 let, ona byla o 4 roky starĹĄĂ­ NovĂĄ vĂ˝stava uĹž dnes ukĂĄĹže sĹˆatek EliĹĄky PĹ™emyslovny s Janem LucemburskĂ˝m starĂ˝ 700 let edineÄ?nĂĄ udĂĄlost. Dnes by plnila titulnĂ­ strany evropskĂ˝ch denĂ­kĹŻ. SĹˆatek princezny slavnĂŠho krĂĄlovskĂŠho rodu PĹ™emyslovcĹŻ ovlivnil budoucnost celĂŠho kontinentu. UĹž jen tĂ­m, Ĺže porodila pozdÄ›jĹĄĂ­ho krĂĄle a cĂ­saĹ™e Karla IV. „V jeho les-

ku i vedle svĂŠho manĹžela bĂ˝vĂĄ EliĹĄka PĹ™emyslovna neprĂĄvem opomĂ­jenĂĄ,“ Ĺ™ekla vÄ?era denĂ­ku Metro pĹ™ed zahĂĄjenĂ­m vĂ˝stavy KlĂĄra BeneĹĄovskĂĄ z Ăšstavu dÄ›jin umÄ›nĂ­ Akademie vÄ›d ÄŒR. PřípravÄ› vĂ˝stavy, kterĂĄ dnes zaÄ?Ă­nĂĄ v DomÄ› u KamennĂŠho zvonu na praĹžskĂŠm StaromÄ›stskĂŠm nĂĄ-

Franz vzdĂĄ hold MĂĄchovi

inzerce

U příleĹžitosti 200. vĂ˝roÄ?Ă­ narozenĂ­ Karla Hynka MĂĄchy dnes zaznĂ­ v praĹžskĂŠm Rudolfinu novĂĄ skladba, kterĂĄ mĂĄ vzdĂĄt hold Ä?eskĂŠmu bĂĄsnĂ­kovi. JejĂ­m autorem je hudebnĂ­ skladatel a malĂ­Ĺ™ VladimĂ­r Franz, například autor oratoria ĂšdolĂ­ suchĂ˝ch kostĂ­, kterĂŠ skladatel pĹ™edstavil publiku minulĂ˝ rok v PraĹžskĂŠ kĹ™iĹžovatce. Franz napsal novou skladbu na objednĂĄvku ÄŒeskĂŠ filharmonie. NĂĄzev skladby Radobyl vychĂĄzĂ­ ze jmĂŠna hory na Litoměřicku, kterĂĄ je spjata se vznikem MĂĄje a takĂŠ s MĂĄchovou smrtĂ­: z jejĂ­ho vrchu prĂ˝ spatĹ™il poŞår v LitoměřicĂ­ch, kterĂ˝ spÄ›chal pomĂĄhat hasit. KromÄ› skladby Radobyl zahraje ÄŒeskĂĄ filharmonie kantĂĄtu Josefa Bohuslava Foerstera MĂĄj a poslednĂ­ velkĂŠ dĂ­lo VĂ­tÄ›zslava NovĂĄka, MĂĄjovou symfonii. NEK

mÄ›stĂ­, se vÄ›novala dva roky. „PĹ™edstavujeme zlomky dlouhodobĂ˝ch studiĂ­ lidĂ­, kteří s nĂĄmi spolupracovali. NejvÄ›tĹĄĂ­ lahĹŻdkou je ale relikviĂĄĹ™ svatĂŠho BlaĹžeje z Escorialu zhotovenĂ˝ roku 1305 pro krĂĄle VĂĄclava III. pĹ™ed jeho cestou do Polska, pĹ™i kterĂŠ byl zavraĹždÄ›n,“ uvedla BeneĹĄovskĂĄ. VĂĄclav

PALACE CINEMAS SLOVANSKĂ? DĹŽM

(S PMC 89 KÄŒ) VSTUPNÉ PRO STUDENTY

Skyline kĹ™tĂ­ desku Dlouho oÄ?ekĂĄvanĂ˝ kĹ™est novĂŠho alba Skyline se dnes stane realitou. Svoji novou desku pokĹ™tĂ­ skupina od 21 hodin v Lucerna Music Baru.

Na pĂĄtĂŠm Ĺ™adovĂŠm albu pracovala jedna z nejpopulĂĄrnÄ›jĹĄĂ­ch domĂĄcĂ­ch taneÄ?nĂ­ch kapel od roku 2008 a nĂĄzev pro ni zvolila podle pilotnĂ­ epizody seriĂĄlu ProfesionĂĄlovĂŠ (Private Madne-

NovĂĄ vĂ˝stava Jmenuje se KrĂĄlovskĂ˝ sĹˆatek a konĂĄ se do Ăşnora příťtĂ­ho roku.

VSTUPNÉ

ss, Public Danger). Skyline se na svĂŠ fanouĹĄky chystajĂ­ s novĂ˝m a hodnÄ› pĹ™ekvapivĂ˝m zvukem (produkce se ujal ostřílenĂ˝ DuĹĄan Neuwerth – Tata Bojs, VypsanĂĄ fixa, The Prostitutes‌) a s vĂ˝raznou posilou v podobÄ› energickĂŠ zpÄ›vaÄ?ky Marky Rybin (ex Gaia Mesiah).

Cena lístků by se měla pohybovat okolo 180 aŞ 200 korun. OTZ a NEK

Exponåty v prvním patře připomínají lesk dvora posledních Přemyslovců.

Prezentuje se zde umÄ›nĂ­ praĹžskĂ˝ch zlatnĂ­kĹŻ svĂŠ doby, zastoupeny jsou rovněŞ krĂĄlovskĂŠ peÄ?eti.

Ve druhĂŠm patĹ™e se prolĂ­nĂĄ ve druhĂŠ Ä?ĂĄsti vĂ˝stavy krĂĄlovskĂ˝ dvĹŻr a mÄ›stskĂŠ prostĹ™edĂ­.

NĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­ci si mohou prohlĂŠdnout i pĹŻvodnĂ­ gotickĂŠ sklepy a seznĂĄmĂ­ se se zĂĄstavbou nĂĄmÄ›stĂ­ do poÄ?ĂĄtku 14. stoletĂ­.

Symbolem výstavy byl zvolen nejluxusnějťí předmět pokladu, tedy svatební Şenský diadÊm.

VstupnĂŠ: 180 KÄ?, ĹĄkolnĂ­ 50 KÄ?, rodinnĂŠ 360 KÄ?

ZemĹ™el reĹžisĂŠr MiloĹĄ HynĹĄt Ve vÄ›ku 88 let zemĹ™el v pondÄ›lĂ­ reĹžisĂŠr a pedagog JanĂĄÄ?kovy akademie mĂşzickĂ˝ch umÄ›nĂ­ v BrnÄ› MiloĹĄ HynĹĄt. V roce 1959 nastoupil jako umÄ›leckĂ˝ ĹĄĂŠf do Mahenovy Ä?inohry tehdejĹĄĂ­ho StĂĄtnĂ­ho divadla v BrnÄ›, kde pracoval do roku 1971.

Roky pod HynĹĄtovĂ˝m vedenĂ­m oznaÄ?ujĂ­ mnozĂ­ odbor-

Za VĂĄnoce zaplatĂ­me vĂ­ce Zhruba o sto korun vĂ­c utratĂ­ letos celĂŠ dvÄ› tĹ™etiny ÄŒechĹŻ za vĂĄnoÄ?nĂ­ dĂĄrky. PrĹŻmÄ›rnĂĄ Ăştrata na Ä?lena rodiny totiĹž podle studie Unilever vzroste z loĹˆskĂ˝ch 3 106 na 3 233 korun.

S tĂ­m vĂ­cemĂŠnÄ› souhlasĂ­ i oslovenĂ­ ekonomovĂŠ.

Koruna krĂĄlovny

ÄŒTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

O letoĹĄnĂ­ch VĂĄnocĂ­ch se rozĹĄoupneme o trochu vĂ­c Podle studie vydĂĄ kaĹždĂ˝ ÄŒech za dĂĄrky v prĹŻmÄ›ru 3 200 korun Kapra a stromek koupĂ­me za stejnĂŠ penĂ­ze jako loni

III. byl mimochodem EliĹĄÄ?in bratr. VdÄ›Ä?nĂ˝m exponĂĄtem mĹŻĹže bĂ˝t v tmavĂŠ, bodovÄ› osvĂ­cenĂŠ mĂ­stnosti Poklad ze SlezskĂŠ StĹ™edy, kterĂ˝ mimo jinĂŠ zahrnuje Ĺženskou svatebnĂ­ korunu a zlatĂŠ ozdoby. Podle poĹ™adatelĹŻ pĹ™edstavuje jen malou Ä?ĂĄst nÄ›kdejĹĄĂ­ho Ä?eskĂŠho krĂĄlovskĂŠho pokladu. JAN DAVID

13

www.metro.cz

nĂ­ci a pamÄ›tnĂ­ci za nejlepĹĄĂ­ obdobĂ­ Mahenovy Ä?inohry.

HynĹĄtovi pokraÄ?ovatelĂŠ v MahenovÄ› Ä?inohĹ™e vyjĂĄdĹ™ili reĹžisĂŠrovi a pedagogovi Ăşctu loĹˆskĂ˝m uvedenĂ­m do sĂ­nÄ› slĂĄvy.

OdbornĂ­ci pĹ™ipomĂ­najĂ­ například jeho pojetĂ­ Brechta, Ibsena, DĂźrrenmatta a antickĂ˝ch autorĹŻ. ÄŒTK

„Vzhledem k nĂĄrĹŻstu maloobchodnĂ­ch trĹžeb by Ăştraty mÄ›ly bĂ˝t vyĹĄĹĄĂ­, ale jen minimĂĄlnÄ›. Tak do tří procent oproti loĹˆsku,“ potvrzuje analytiÄ?ka Nextfinance MarkĂŠta Ĺ ichtaĹ™ovĂĄ.

JejĂ­ kolega Marek Hatlapatka ze spoleÄ?nosti Cyrrus sou-

Hotel nahradĂ­ klĂ­Ä? od pokoje mobily NĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­ci stockholmskĂŠho hotelu Clarion budou moci novÄ› odemknout svĹŻj pokoj mobilnĂ­m telefonem.

NejvÄ›tĹĄĂ­ vĂ˝robce zĂĄmkĹŻ na svÄ›tÄ› Assa Abloy spustil ve spoluprĂĄci s hotelem pilotnĂ­ program, v jehoĹž rĂĄmci bude pĹŻjÄ?ovat zĂĄkaznĂ­kĹŻm mobilnĂ­ telefony se speciĂĄlnĂ­ technologiĂ­, kterĂ˝mi budou moci pokoj zamykat a odemykat.

ZkuĹĄebnĂ­ provoz potrvĂĄ Ä?tyĹ™i mÄ›sĂ­ce. PravidelnĂ­ klienti hotelu zĂ­skajĂ­ na tuto dobu mobilnĂ­ telefon, jehoĹž prostĹ™ednictvĂ­m se budou moci zapsat na recepci uĹž pĹ™ed příjezdem. V rĂĄmci registrace jim bude aktivovĂĄn

mobilnĂ­ telefon jako „klĂ­Ä?“, kterĂ˝m si po příjezdu pokoj otevĹ™ou pĹ™iloĹženĂ­m ke speciĂĄlnĂ­mu zařízenĂ­ na dveřích, a nebudou se zdrĹžovat zapisovĂĄnĂ­m na recepci.

NovĂ˝ zpĹŻsob otevĂ­rĂĄnĂ­ dveří vyuŞívĂĄ komunikaÄ?nĂ­ technologii slouŞícĂ­ k bezdrĂĄtovĂŠ komunikaci mezi elektronickĂ˝mi zařízenĂ­mi na krĂĄtkou vzdĂĄlenost do dvaceti centimetrĹŻ nebo přímĂ˝m dotykem. ÄŒTK

hlasĂ­. „PĹ™eci jen ta situace uĹž nenĂ­ tak Ä?ernĂĄ jako pĹ™ed rokem, rokem a pĹŻl. Na druhou stranu ekonomickĂĄ situace do urÄ?itĂŠ mĂ­ry bude spotĹ™ebu brzdit,“ dodĂĄvĂĄ.

Podle Hatlapatky se ale dĂĄ Ä?ekat, Ĺže na nĂ­zkou poptĂĄvku nebudou prodejci re-

agovat zvyĹĄovĂĄnĂ­m cen svĂŠho zboŞí. K ŞådnĂŠ zmÄ›nÄ› by podle vĂ˝zkumu nemÄ›lo dojĂ­t u ĹĄtÄ›droveÄ?ernĂ­ tabule.

Za tu totiŞ dlouhodobě dåvåme v průměru 800 korun.

Rybåři a lesníci ujiťżují, Şe zdraŞit by neměly ani kapři a stromky. TOMà ŠBELICA

NesmĂ­ chybÄ›t Kapr 70–100 KÄ? (za kilo) CukrovĂ­ 200–400 KÄ? (za kilo) StromeÄ?ek 100–200 KÄ? (za metr)

PoÄ?Ă­taÄ?e. ZĂĄzraky techniky

VyuŞívat centrum budou moci i vysokoĹĄkolĹĄtĂ­ studenti. ÄŒTK – ZDENÄšK NÄšMEC

NovĂŠ centrum IT technologiĂ­ V areĂĄlu bĂ˝valĂ˝ch VlĂĄrskĂ˝ch strojĂ­ren ve SlaviÄ?Ă­nÄ› na ZlĂ­nsku bylo vÄ?era otevĹ™eno Centrum informaÄ?nĂ­ch technologiĂ­ a aplikovanĂŠ informatiky SlaviÄ?Ă­n. Firmy tu zĂ­skajĂ­ přístup k nejmodernÄ›jĹĄĂ­m informaÄ?nĂ­m technologiĂ­m, aniĹž by je musely samy poĹ™izovat a investovat do nich nemalĂŠ penĂ­ze. inzerce

Prosek - BytovĂ˝ Park Prosek PAdeji A ET pro VĂ Ä? v O N Ä› te ĂĄv pr

ceny bytĹŻ 1+kk od

1,99 mil.

KÄ? vÄ?etnÄ› DPH

finep.cz

14

kultura

inzerce

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Facebook v české kotlině

Legenda o člověku, který spojil tisíce lidí, ale přesto zůstal sám

Nejoblíbenější světovou, ale i českou sociální síť mapuje nový program Podle něj na Facebooku lidé tráví nejvíce času vpodvečer Dnes velmi populární sociální síť Facebook byla založena v roce 2004 a stala se čtvrtým největším serverem na světě, měsíčně se na něj podívá 340 milionů lidí. Ještě na podzim roku 2008 měl Facebook v Česku kolem 150 tisíc registrovaných uživatelů.

Počet registrovaných uživatelů sítě Facebook z Česka na začátku letošního roku překročil dva miliony.

A co se na českém Faceboo-

15

www.metro.cz

kultura

ku děje? Vytíženost „naší“ sociální sítě kopíruje hlavní vysílací čas televizních stanic. Nejvíce tuzemských uživatelů Facebooku je totiž aktivních v podvečerních a večerních hodinách, což podle odborníků souvisí i s tím, že tou dobou televizní stanice vysílají hlavní program, který lidé s oblibou na Facebooku komentují. Vyplývá to z průzkumu společnosti Ataxo Interactive, která včera v Praze představila nový ná-

stroj na monitorování sociálních síti, blogů a diskuzí.

Aktivita tuzemských uživatelů Facebooku po několikahodinové stagnaci postupně vzrůstá v pozdních odpoledních hodinách a zhruba v 18 hodin je na Facebooku v průměru přihlášeno bezmála 750 tisíc lidí. Jejich počet se do dvaceti hodin zvyšuje na více než 900 tisíc a poté se aktivita uživatelů Facebooku začíná postupně snižovat. Například ve 23 ho-

din je aktivních už jen půl milionu uživatelů Facebooku a jejich počet v následujících hodinách prudce klesá.

Firma Ataxo Interactive vytvořila program, který veřejně přístupné dění na sociálních sítích a blozích monitoruje. Novou službu využívají například PR agentury, banky či telekomunikační společnosti, které díky tomu zjistí, jak se o jejich firmě či službách na internetu diskutuje. HRA, ČTK

Fincher: Je to jako ze Shakespeara METRO

Režisér filmu o sociální síti Facebook poskytl deníku Metro rozhovor mimo jiné i o tom, proč mu tak imponují mladí lidé, kteří dokázali něco jedinečného.

Jste fanoušek Facebooku?

Nejsem. Tak další otázku (smích). Ale vůbec to neznamená, že se neztotožňuji s postavami filmu, hlavně s Markem Zuckerbergem a Eduardem Saverinem.

Vím, že se chce většina lidí v kině identifikovat s postavou. Ale na to tu máme přeci fotbalisty, nebo ne?

Co vás na postavě Zuckerberga zaujalo nejvíc?

Fascinují mě lidé, kteří dosáhli něčeho mimořádného, aniž by si za to vysloužili dostatečné uznání. Viděl jsem Marka Zuckerberga na CNN a hned mi bylo jasné, že je ten kluk génius. Ale bylo na něm vidět, že si ani pořádně neuvědomuje, čeho s Facebookem dosáhl. Dělá to z něj snad pankáče? Ne. Dokonce ani provokatéra. Ale na druhou stranu to není ani žádný morous. Nestěžuje si, že ho nikdo nemá rád.

Setkal jste se se skutečným Zuckerbergem? (hurónský smích) Když jsem se k tomu filmu dostal, navázal producent kontakt s mluvčím Facebooku, který mu pak zaslal seznam pod-

Režisér David Fincher

Nový film režiséra filmů Sedm, Klub rváčů či Zodiac se zaměřuje na zrod nejznámější sociální sítě Facebook Působivý soundtrack nahrál Trent Reznor z Nine Inch Nails 3X FALCON, GETTY

Scenárista Aaron Sorkin a režisér David Fincher ve filmu The Social Network předkládají divákům „zakladatelský mýtus“ o tom, jak se zrodila v prostředí americké elitní univerzity v současnosti nejznámější sociální síť.

Tvůrci s lehkou ironií líčí prvotní motiv, který vedl Marka Zuckerberga k založení Facebooku, jehož smyslem je spojovat lidi. Film totiž otevírá scéna, v níž se Zuckerberg dozvídá, že se s ním rozchází jeho dívka Erica Albrightová. Což je pro něj impulzem k pomstě, tedy k zdánlivě nevinnému studentskému žertíku. Vytvoří internetovou adresu, kde lze porovnávat a hodnotit studentky z Harvardu.

Nové stránky k němu hned přitáhnou pozornost ostatních studentů.

A odsud už je to jen krůček k založení Facebooku.

Celý snímek je v podstatě záznamem jednání právníků Eduarda Saverina a bratří Winklevossů se Zuckerbergovým právníkem o po-

Social Network premiéra: zítra režie: David Fincher scénář: Aaron Sorkin kamera: Jeff Cronenweth hudba: Trent Reznor, Atticus Ross hrají: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake, Rooney Maraová, Armie Hammer, Andrew Garfield, Max Minghella, Brenda Songová a další USA, 2010, 120 minut

Skutečný (uprostřed) a filmový Mark Zuckerberg s Albrightovou (vlevo) a Saverinem

dílu na vzniku Facebooku.

Jednání přerušují jen retrospektivy, které se vracejí ke klíčovým událostem, jež měly zásadní dopad na vztah se Zuckerbergovým jediným kamarádem Eduardem, ale i to, jak se dostal do Facebooku (právě na úkor Eduarda) Sean Parker, zakladatel Napsteru. Fincher se Sorkinem se nepři-

klánějí k jediné verzi, ale nechávají jednotlivé situace otevřené. V závěru se film ještě jednou vrací kontrastně k úvodnímu rozhovoru s Ericou – Zuckerberg jako tragický hrdina teď má sice to, po čem toužil, ale je úplně sám.

Pro tvůrce filmu je ale Facebook v podstatě jen zástupné téma, na kterém ro-

zehráli psychologické konverzační drama, které i přes nadprůměrný počet dialogových scén neztrácí dynamiku a napětí. K tomu nemalou měrou přispívá také gradující elektronická hudba Trenta Reznora.

Dá se říct, že Fincher v postavě zakladatele Facebooku Markovi Zuckerbergovi objevil jen další variantu

svých oblíbených hrdinů, kteří jsou posedlí nějakou vizí a jdou za jejím naplněním takřka přes mrtvoly.

Stačí si vzpomenout na karikaturistu, který v jeho předchozím filmu Zodiac pátral po sériovém vrahovi. Zuckerberg z filmu vychází sice jako nadprůměrně inteligentní mladík, ale také jako arogantní sociopat, který udělá vše, jen aby se dostal na samotný vrchol.

ALEŠ MEČÍŘ

ales.mecir@metro.cz inzerce

mínek. Třeba že se film nebude odehrávat na Harvardu a že nebude zmíněn Facebook. Takže to pro nás nakonec nemělo žádný smysl.

Nebyl to pak od vás risk, když jste se chtěli dobrat toho, jak to opravdu bylo?

Scenárista Aaron Sorkin mi dal několik rad. Že až to natočíme, každý to pak stejně odmítne. Takže musíme být pravdivý jen ve vztahu k filmu samotnému, i když ten nebude odpovídat tomu, jak to vnímali konkrétní lidé.

Ale to stejně nebylo náším cílem. Social Network je snímek o mládí, pýše, úplatnosti a strašném soudu, v němž se hrálo o 15 miliard dollarů. Ten film je v podstatě shakespearovské drama.

JERÔME VERMELIN Metro Francie

V KINECH OD 4. LISTOPADU WWW.THESOCIALNETWORK-FILM.CZ

14

kultura

inzerce

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Facebook v české kotlině

Legenda o člověku, který spojil tisíce lidí, ale přesto zůstal sám

Nejoblíbenější světovou, ale i českou sociální síť mapuje nový program Podle něj na Facebooku lidé tráví nejvíce času vpodvečer Dnes velmi populární sociální síť Facebook byla založena v roce 2004 a stala se čtvrtým největším serverem na světě, měsíčně se na něj podívá 340 milionů lidí. Ještě na podzim roku 2008 měl Facebook v Česku kolem 150 tisíc registrovaných uživatelů.

Počet registrovaných uživatelů sítě Facebook z Česka na začátku letošního roku překročil dva miliony.

A co se na českém Faceboo-

15

www.metro.cz

kultura

ku děje? Vytíženost „naší“ sociální sítě kopíruje hlavní vysílací čas televizních stanic. Nejvíce tuzemských uživatelů Facebooku je totiž aktivních v podvečerních a večerních hodinách, což podle odborníků souvisí i s tím, že tou dobou televizní stanice vysílají hlavní program, který lidé s oblibou na Facebooku komentují. Vyplývá to z průzkumu společnosti Ataxo Interactive, která včera v Praze představila nový ná-

stroj na monitorování sociálních síti, blogů a diskuzí.

Aktivita tuzemských uživatelů Facebooku po několikahodinové stagnaci postupně vzrůstá v pozdních odpoledních hodinách a zhruba v 18 hodin je na Facebooku v průměru přihlášeno bezmála 750 tisíc lidí. Jejich počet se do dvaceti hodin zvyšuje na více než 900 tisíc a poté se aktivita uživatelů Facebooku začíná postupně snižovat. Například ve 23 ho-

din je aktivních už jen půl milionu uživatelů Facebooku a jejich počet v následujících hodinách prudce klesá.

Firma Ataxo Interactive vytvořila program, který veřejně přístupné dění na sociálních sítích a blozích monitoruje. Novou službu využívají například PR agentury, banky či telekomunikační společnosti, které díky tomu zjistí, jak se o jejich firmě či službách na internetu diskutuje. HRA, ČTK

Fincher: Je to jako ze Shakespeara METRO

Režisér filmu o sociální síti Facebook poskytl deníku Metro rozhovor mimo jiné i o tom, proč mu tak imponují mladí lidé, kteří dokázali něco jedinečného.

Jste fanoušek Facebooku?

Nejsem. Tak další otázku (smích). Ale vůbec to neznamená, že se neztotožňuji s postavami filmu, hlavně s Markem Zuckerbergem a Eduardem Saverinem.

Vím, že se chce většina lidí v kině identifikovat s postavou. Ale na to tu máme přeci fotbalisty, nebo ne?

Co vás na postavě Zuckerberga zaujalo nejvíc?

Fascinují mě lidé, kteří dosáhli něčeho mimořádného, aniž by si za to vysloužili dostatečné uznání. Viděl jsem Marka Zuckerberga na CNN a hned mi bylo jasné, že je ten kluk génius. Ale bylo na něm vidět, že si ani pořádně neuvědomuje, čeho s Facebookem dosáhl. Dělá to z něj snad pankáče? Ne. Dokonce ani provokatéra. Ale na druhou stranu to není ani žádný morous. Nestěžuje si, že ho nikdo nemá rád.

Setkal jste se se skutečným Zuckerbergem? (hurónský smích) Když jsem se k tomu filmu dostal, navázal producent kontakt s mluvčím Facebooku, který mu pak zaslal seznam pod-

Režisér David Fincher

Nový film režiséra filmů Sedm, Klub rváčů či Zodiac se zaměřuje na zrod nejznámější sociální sítě Facebook Působivý soundtrack nahrál Trent Reznor z Nine Inch Nails 3X FALCON, GETTY

Scenárista Aaron Sorkin a režisér David Fincher ve filmu The Social Network předkládají divákům „zakladatelský mýtus“ o tom, jak se zrodila v prostředí americké elitní univerzity v současnosti nejznámější sociální síť.

Tvůrci s lehkou ironií líčí prvotní motiv, který vedl Marka Zuckerberga k založení Facebooku, jehož smyslem je spojovat lidi. Film totiž otevírá scéna, v níž se Zuckerberg dozvídá, že se s ním rozchází jeho dívka Erica Albrightová. Což je pro něj impulzem k pomstě, tedy k zdánlivě nevinnému studentskému žertíku. Vytvoří internetovou adresu, kde lze porovnávat a hodnotit studentky z Harvardu.

Nové stránky k němu hned přitáhnou pozornost ostatních studentů.

A odsud už je to jen krůček k založení Facebooku.

Celý snímek je v podstatě záznamem jednání právníků Eduarda Saverina a bratří Winklevossů se Zuckerbergovým právníkem o po-

Social Network premiéra: zítra režie: David Fincher scénář: Aaron Sorkin kamera: Jeff Cronenweth hudba: Trent Reznor, Atticus Ross hrají: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake, Rooney Maraová, Armie Hammer, Andrew Garfield, Max Minghella, Brenda Songová a další USA, 2010, 120 minut

Skutečný (uprostřed) a filmový Mark Zuckerberg s Albrightovou (vlevo) a Saverinem

dílu na vzniku Facebooku.

Jednání přerušují jen retrospektivy, které se vracejí ke klíčovým událostem, jež měly zásadní dopad na vztah se Zuckerbergovým jediným kamarádem Eduardem, ale i to, jak se dostal do Facebooku (právě na úkor Eduarda) Sean Parker, zakladatel Napsteru. Fincher se Sorkinem se nepři-

klánějí k jediné verzi, ale nechávají jednotlivé situace otevřené. V závěru se film ještě jednou vrací kontrastně k úvodnímu rozhovoru s Ericou – Zuckerberg jako tragický hrdina teď má sice to, po čem toužil, ale je úplně sám.

Pro tvůrce filmu je ale Facebook v podstatě jen zástupné téma, na kterém ro-

zehráli psychologické konverzační drama, které i přes nadprůměrný počet dialogových scén neztrácí dynamiku a napětí. K tomu nemalou měrou přispívá také gradující elektronická hudba Trenta Reznora.

Dá se říct, že Fincher v postavě zakladatele Facebooku Markovi Zuckerbergovi objevil jen další variantu

svých oblíbených hrdinů, kteří jsou posedlí nějakou vizí a jdou za jejím naplněním takřka přes mrtvoly.

Stačí si vzpomenout na karikaturistu, který v jeho předchozím filmu Zodiac pátral po sériovém vrahovi. Zuckerberg z filmu vychází sice jako nadprůměrně inteligentní mladík, ale také jako arogantní sociopat, který udělá vše, jen aby se dostal na samotný vrchol.

ALEŠ MEČÍŘ

ales.mecir@metro.cz inzerce

mínek. Třeba že se film nebude odehrávat na Harvardu a že nebude zmíněn Facebook. Takže to pro nás nakonec nemělo žádný smysl.

Nebyl to pak od vás risk, když jste se chtěli dobrat toho, jak to opravdu bylo?

Scenárista Aaron Sorkin mi dal několik rad. Že až to natočíme, každý to pak stejně odmítne. Takže musíme být pravdivý jen ve vztahu k filmu samotnému, i když ten nebude odpovídat tomu, jak to vnímali konkrétní lidé.

Ale to stejně nebylo náším cílem. Social Network je snímek o mládí, pýše, úplatnosti a strašném soudu, v němž se hrálo o 15 miliard dollarů. Ten film je v podstatě shakespearovské drama.

JERÔME VERMELIN Metro Francie

V KINECH OD 4. LISTOPADU WWW.THESOCIALNETWORK-FILM.CZ

16

kultura

finance

www.metro.cz ÄŒTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

SĹˆatek stoletĂ­ se vracĂ­ z minulosti ÄŒTK

Jemu bylo 14 let, ona byla o 4 roky starĹĄĂ­ NovĂĄ vĂ˝stava uĹž dnes ukĂĄĹže sĹˆatek EliĹĄky PĹ™emyslovny s Janem LucemburskĂ˝m starĂ˝ 700 let edineÄ?nĂĄ udĂĄlost. Dnes by plnila titulnĂ­ strany evropskĂ˝ch denĂ­kĹŻ. SĹˆatek princezny slavnĂŠho krĂĄlovskĂŠho rodu PĹ™emyslovcĹŻ ovlivnil budoucnost celĂŠho kontinentu. UĹž jen tĂ­m, Ĺže porodila pozdÄ›jĹĄĂ­ho krĂĄle a cĂ­saĹ™e Karla IV. „V jeho les-

ku i vedle svĂŠho manĹžela bĂ˝vĂĄ EliĹĄka PĹ™emyslovna neprĂĄvem opomĂ­jenĂĄ,“ Ĺ™ekla vÄ?era denĂ­ku Metro pĹ™ed zahĂĄjenĂ­m vĂ˝stavy KlĂĄra BeneĹĄovskĂĄ z Ăšstavu dÄ›jin umÄ›nĂ­ Akademie vÄ›d ÄŒR. PřípravÄ› vĂ˝stavy, kterĂĄ dnes zaÄ?Ă­nĂĄ v DomÄ› u KamennĂŠho zvonu na praĹžskĂŠm StaromÄ›stskĂŠm nĂĄ-

Franz vzdĂĄ hold MĂĄchovi

inzerce

U příleĹžitosti 200. vĂ˝roÄ?Ă­ narozenĂ­ Karla Hynka MĂĄchy dnes zaznĂ­ v praĹžskĂŠm Rudolfinu novĂĄ skladba, kterĂĄ mĂĄ vzdĂĄt hold Ä?eskĂŠmu bĂĄsnĂ­kovi. JejĂ­m autorem je hudebnĂ­ skladatel a malĂ­Ĺ™ VladimĂ­r Franz, například autor oratoria ĂšdolĂ­ suchĂ˝ch kostĂ­, kterĂŠ skladatel pĹ™edstavil publiku minulĂ˝ rok v PraĹžskĂŠ kĹ™iĹžovatce. Franz napsal novou skladbu na objednĂĄvku ÄŒeskĂŠ filharmonie. NĂĄzev skladby Radobyl vychĂĄzĂ­ ze jmĂŠna hory na Litoměřicku, kterĂĄ je spjata se vznikem MĂĄje a takĂŠ s MĂĄchovou smrtĂ­: z jejĂ­ho vrchu prĂ˝ spatĹ™il poŞår v LitoměřicĂ­ch, kterĂ˝ spÄ›chal pomĂĄhat hasit. KromÄ› skladby Radobyl zahraje ÄŒeskĂĄ filharmonie kantĂĄtu Josefa Bohuslava Foerstera MĂĄj a poslednĂ­ velkĂŠ dĂ­lo VĂ­tÄ›zslava NovĂĄka, MĂĄjovou symfonii. NEK

mÄ›stĂ­, se vÄ›novala dva roky. „PĹ™edstavujeme zlomky dlouhodobĂ˝ch studiĂ­ lidĂ­, kteří s nĂĄmi spolupracovali. NejvÄ›tĹĄĂ­ lahĹŻdkou je ale relikviĂĄĹ™ svatĂŠho BlaĹžeje z Escorialu zhotovenĂ˝ roku 1305 pro krĂĄle VĂĄclava III. pĹ™ed jeho cestou do Polska, pĹ™i kterĂŠ byl zavraĹždÄ›n,“ uvedla BeneĹĄovskĂĄ. VĂĄclav

PALACE CINEMAS SLOVANSKĂ? DĹŽM

(S PMC 89 KÄŒ) VSTUPNÉ PRO STUDENTY

Skyline kĹ™tĂ­ desku Dlouho oÄ?ekĂĄvanĂ˝ kĹ™est novĂŠho alba Skyline se dnes stane realitou. Svoji novou desku pokĹ™tĂ­ skupina od 21 hodin v Lucerna Music Baru.

Na pĂĄtĂŠm Ĺ™adovĂŠm albu pracovala jedna z nejpopulĂĄrnÄ›jĹĄĂ­ch domĂĄcĂ­ch taneÄ?nĂ­ch kapel od roku 2008 a nĂĄzev pro ni zvolila podle pilotnĂ­ epizody seriĂĄlu ProfesionĂĄlovĂŠ (Private Madne-

NovĂĄ vĂ˝stava Jmenuje se KrĂĄlovskĂ˝ sĹˆatek a konĂĄ se do Ăşnora příťtĂ­ho roku.

VSTUPNÉ

ss, Public Danger). Skyline se na svĂŠ fanouĹĄky chystajĂ­ s novĂ˝m a hodnÄ› pĹ™ekvapivĂ˝m zvukem (produkce se ujal ostřílenĂ˝ DuĹĄan Neuwerth – Tata Bojs, VypsanĂĄ fixa, The Prostitutes‌) a s vĂ˝raznou posilou v podobÄ› energickĂŠ zpÄ›vaÄ?ky Marky Rybin (ex Gaia Mesiah).

Cena lístků by se měla pohybovat okolo 180 aŞ 200 korun. OTZ a NEK

Exponåty v prvním patře připomínají lesk dvora posledních Přemyslovců.

Prezentuje se zde umÄ›nĂ­ praĹžskĂ˝ch zlatnĂ­kĹŻ svĂŠ doby, zastoupeny jsou rovněŞ krĂĄlovskĂŠ peÄ?eti.

Ve druhĂŠm patĹ™e se prolĂ­nĂĄ ve druhĂŠ Ä?ĂĄsti vĂ˝stavy krĂĄlovskĂ˝ dvĹŻr a mÄ›stskĂŠ prostĹ™edĂ­.

NĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­ci si mohou prohlĂŠdnout i pĹŻvodnĂ­ gotickĂŠ sklepy a seznĂĄmĂ­ se se zĂĄstavbou nĂĄmÄ›stĂ­ do poÄ?ĂĄtku 14. stoletĂ­.

Symbolem výstavy byl zvolen nejluxusnějťí předmět pokladu, tedy svatební Şenský diadÊm.

VstupnĂŠ: 180 KÄ?, ĹĄkolnĂ­ 50 KÄ?, rodinnĂŠ 360 KÄ?

ZemĹ™el reĹžisĂŠr MiloĹĄ HynĹĄt Ve vÄ›ku 88 let zemĹ™el v pondÄ›lĂ­ reĹžisĂŠr a pedagog JanĂĄÄ?kovy akademie mĂşzickĂ˝ch umÄ›nĂ­ v BrnÄ› MiloĹĄ HynĹĄt. V roce 1959 nastoupil jako umÄ›leckĂ˝ ĹĄĂŠf do Mahenovy Ä?inohry tehdejĹĄĂ­ho StĂĄtnĂ­ho divadla v BrnÄ›, kde pracoval do roku 1971.

Roky pod HynĹĄtovĂ˝m vedenĂ­m oznaÄ?ujĂ­ mnozĂ­ odbor-

Za VĂĄnoce zaplatĂ­me vĂ­ce Zhruba o sto korun vĂ­c utratĂ­ letos celĂŠ dvÄ› tĹ™etiny ÄŒechĹŻ za vĂĄnoÄ?nĂ­ dĂĄrky. PrĹŻmÄ›rnĂĄ Ăştrata na Ä?lena rodiny totiĹž podle studie Unilever vzroste z loĹˆskĂ˝ch 3 106 na 3 233 korun.

S tĂ­m vĂ­cemĂŠnÄ› souhlasĂ­ i oslovenĂ­ ekonomovĂŠ.

Koruna krĂĄlovny

ÄŒTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

O letoĹĄnĂ­ch VĂĄnocĂ­ch se rozĹĄoupneme o trochu vĂ­c Podle studie vydĂĄ kaĹždĂ˝ ÄŒech za dĂĄrky v prĹŻmÄ›ru 3 200 korun Kapra a stromek koupĂ­me za stejnĂŠ penĂ­ze jako loni

III. byl mimochodem EliĹĄÄ?in bratr. VdÄ›Ä?nĂ˝m exponĂĄtem mĹŻĹže bĂ˝t v tmavĂŠ, bodovÄ› osvĂ­cenĂŠ mĂ­stnosti Poklad ze SlezskĂŠ StĹ™edy, kterĂ˝ mimo jinĂŠ zahrnuje Ĺženskou svatebnĂ­ korunu a zlatĂŠ ozdoby. Podle poĹ™adatelĹŻ pĹ™edstavuje jen malou Ä?ĂĄst nÄ›kdejĹĄĂ­ho Ä?eskĂŠho krĂĄlovskĂŠho pokladu. JAN DAVID

13

www.metro.cz

nĂ­ci a pamÄ›tnĂ­ci za nejlepĹĄĂ­ obdobĂ­ Mahenovy Ä?inohry.

HynĹĄtovi pokraÄ?ovatelĂŠ v MahenovÄ› Ä?inohĹ™e vyjĂĄdĹ™ili reĹžisĂŠrovi a pedagogovi Ăşctu loĹˆskĂ˝m uvedenĂ­m do sĂ­nÄ› slĂĄvy.

OdbornĂ­ci pĹ™ipomĂ­najĂ­ například jeho pojetĂ­ Brechta, Ibsena, DĂźrrenmatta a antickĂ˝ch autorĹŻ. ÄŒTK

„Vzhledem k nĂĄrĹŻstu maloobchodnĂ­ch trĹžeb by Ăştraty mÄ›ly bĂ˝t vyĹĄĹĄĂ­, ale jen minimĂĄlnÄ›. Tak do tří procent oproti loĹˆsku,“ potvrzuje analytiÄ?ka Nextfinance MarkĂŠta Ĺ ichtaĹ™ovĂĄ.

JejĂ­ kolega Marek Hatlapatka ze spoleÄ?nosti Cyrrus sou-

Hotel nahradĂ­ klĂ­Ä? od pokoje mobily NĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­ci stockholmskĂŠho hotelu Clarion budou moci novÄ› odemknout svĹŻj pokoj mobilnĂ­m telefonem.

NejvÄ›tĹĄĂ­ vĂ˝robce zĂĄmkĹŻ na svÄ›tÄ› Assa Abloy spustil ve spoluprĂĄci s hotelem pilotnĂ­ program, v jehoĹž rĂĄmci bude pĹŻjÄ?ovat zĂĄkaznĂ­kĹŻm mobilnĂ­ telefony se speciĂĄlnĂ­ technologiĂ­, kterĂ˝mi budou moci pokoj zamykat a odemykat.

ZkuĹĄebnĂ­ provoz potrvĂĄ Ä?tyĹ™i mÄ›sĂ­ce. PravidelnĂ­ klienti hotelu zĂ­skajĂ­ na tuto dobu mobilnĂ­ telefon, jehoĹž prostĹ™ednictvĂ­m se budou moci zapsat na recepci uĹž pĹ™ed příjezdem. V rĂĄmci registrace jim bude aktivovĂĄn

mobilnĂ­ telefon jako „klĂ­Ä?“, kterĂ˝m si po příjezdu pokoj otevĹ™ou pĹ™iloĹženĂ­m ke speciĂĄlnĂ­mu zařízenĂ­ na dveřích, a nebudou se zdrĹžovat zapisovĂĄnĂ­m na recepci.

NovĂ˝ zpĹŻsob otevĂ­rĂĄnĂ­ dveří vyuŞívĂĄ komunikaÄ?nĂ­ technologii slouŞícĂ­ k bezdrĂĄtovĂŠ komunikaci mezi elektronickĂ˝mi zařízenĂ­mi na krĂĄtkou vzdĂĄlenost do dvaceti centimetrĹŻ nebo přímĂ˝m dotykem. ÄŒTK

hlasĂ­. „PĹ™eci jen ta situace uĹž nenĂ­ tak Ä?ernĂĄ jako pĹ™ed rokem, rokem a pĹŻl. Na druhou stranu ekonomickĂĄ situace do urÄ?itĂŠ mĂ­ry bude spotĹ™ebu brzdit,“ dodĂĄvĂĄ.

Podle Hatlapatky se ale dĂĄ Ä?ekat, Ĺže na nĂ­zkou poptĂĄvku nebudou prodejci re-

agovat zvyĹĄovĂĄnĂ­m cen svĂŠho zboŞí. K ŞådnĂŠ zmÄ›nÄ› by podle vĂ˝zkumu nemÄ›lo dojĂ­t u ĹĄtÄ›droveÄ?ernĂ­ tabule.

Za tu totiŞ dlouhodobě dåvåme v průměru 800 korun.

Rybåři a lesníci ujiťżují, Şe zdraŞit by neměly ani kapři a stromky. TOMà ŠBELICA

NesmĂ­ chybÄ›t Kapr 70–100 KÄ? (za kilo) CukrovĂ­ 200–400 KÄ? (za kilo) StromeÄ?ek 100–200 KÄ? (za metr)

PoÄ?Ă­taÄ?e. ZĂĄzraky techniky

VyuŞívat centrum budou moci i vysokoĹĄkolĹĄtĂ­ studenti. ÄŒTK – ZDENÄšK NÄšMEC

NovĂŠ centrum IT technologiĂ­ V areĂĄlu bĂ˝valĂ˝ch VlĂĄrskĂ˝ch strojĂ­ren ve SlaviÄ?Ă­nÄ› na ZlĂ­nsku bylo vÄ?era otevĹ™eno Centrum informaÄ?nĂ­ch technologiĂ­ a aplikovanĂŠ informatiky SlaviÄ?Ă­n. Firmy tu zĂ­skajĂ­ přístup k nejmodernÄ›jĹĄĂ­m informaÄ?nĂ­m technologiĂ­m, aniĹž by je musely samy poĹ™izovat a investovat do nich nemalĂŠ penĂ­ze. inzerce

Prosek - BytovĂ˝ Park Prosek PAdeji A ET pro VĂ Ä? v O N Ä› te ĂĄv pr

ceny bytĹŻ 1+kk od

1,99 mil.

KÄ? vÄ?etnÄ› DPH

finep.cz

finance

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Poslanci rozhodli: bude se šetřit

Zprávy stručně

Jaké prosadila vláda úspory Stavební spoření

Porodné

Rodičovský příspěvek

Změny se dotknou státního příspěvku za rok 2010, který bude vyplácen v příštím roce.

Státní podpora bude zdaněna sazbou 50 procent. V dalších letech pak klesne výše státního příspěvku z nynějších 15 na 10 procent ročního vkladu, nejvýše však 2 000 korun.

Zdaněny budou rovněž výnosy ze stavebního spoření.

Porodné budou dostávat ženy pouze u prvního dítěte. Ne však všechny rodiny, ale jen ty, u kterých měsíční příjem nepřesáhne 2,4násobek životního minima. Životní minimum bylo v letošním roce pro jednotlivce 3 126 korun, pro domácnost se dvěma dospělými osobami pak 5 480 korun.

Příspěvek bude nově pro všechny varianty čerpání (jeden až čtyři roky) v maximální výši 216 tisíc korun. Rodič si nyní může zvolit čerpání rodičovského příspěvku po dobu dvou let (měsíční příspěvek je 11 400 korun), tří let (7 600 korun), nebo čtyř let (7 600 korun do 21 měsíců věku dítěte a dále ve snížené výměře 3 800 korun).

Povodňová stokoruna

Nemocenská

Platové tabulky

Takzvaná povodňová daň představuje snížení daňové slevy na poplatníka o 1 200 korun ročně, tedy 100 korun měsíčně. Sleva na poplatníka tak klesne měsíčně z 2 070 na 1 970 korun. Peníze mají sloužit na odstraňování škod po záplavách. Toto opatření bude platit jen příští rok.

Zaměstnavatelé budou svým zaměstnancům vyplácet náhradu mzdy místo současných dvou týdnů týdny tři.

Změny se dotknou také dlouhodobé nemocenské, která se sníží na 60 procent denního vyměřovacího základu, přičemž nyní je do šedesátého dne 66 procent, poté 72 procent.

Mezi schválenými změnami je i rozšíření pásmového odměňování ve státní správě, které umožňuje určit tarifní plat bez ohledu na počet odpracovaných let. Odbory návrh odmítaly kvůli obavě ze ztráty jistoty automatického zvyšování platu. Kvůli změnám v odměňování a snižování mezd ve státní sféře odbory vyhlásí stávku.

Daň z příjmu prezidenta

Další změny

Kdy začnou platit?

Poslanecká sněmovna schválila také zdanění platu současné hlavy státu i bývalého prezidenta. Daň budou platit také poslanci ze svých náhrad.

Koalice prosadila také snížení příspěvku politickým stranám a hnutím za mandáty v parlamentu a krajských zastupitelstvech o pět procent.

Úprava zároveň prodlouží dobu daňového odepisování solárních panelů na 20 let. Cílem je zmírnit jejich rozvoj, který se promítá do cen elektřiny.

Změny zákonů, které vládní koalice ve sněmovně prosadila, mají přinést úspory ve výši 35 miliard korun. Díky nim by měla vláda v příštím roce docílit schodku státního rozpočtu 135 miliard korun. Snahou vlády je, aby úpravy vstoupily v platnost od ledna 2011. Proto prosadila jejich projednání ve stavu legislativní nouze.

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

KVÍZ

Dnes bublina, zítra vaše fotka

Sloupek

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže udělil podle zjištění MF DNES společnosti Student Agency pokutu 6 milionů korun za to, že jezdila v roce 2007 mezi Prahou a Brnem s autobusy jen za padesát korun. Firma s rozhodnutím nesouhlasí a chce se odvolat a případně zvážit další postup. Na nízké ceny si tehdy stěžovala společnost Asiana, která se na této lince snažila Student Agency konkurovat. iDNES.cz

Město pronajímá domy za dolar Na zvláštní nájemné chce nové obyvatele přilákat městečko Trundle v australském vnitrozemí. Šestici domů nabízí za méně než dolar týdně (asi 17,50 koruny). „V Trundle žije nyní asi 380 lidí a městečko potřebuje udržet při životě,“ uvedla mluvčí reklamní kampaně Cherie Quadeová. Nabídka se týká šesti velkých usedlostí. V některých léta nikdo nebydlel, protože jejich majitelé oblast opustili kvůli dlouhému období sucha. ČTK

1. 1.

Dobrý den, jmenuji se

Julie Červená

1

Vědecké studium jezer se nazývá: a) limnologie b) litologie c) hydraulika

2

Kameraman Miroslav Ondříček se narodil roku: a) 1934 b) 1944 c) 1954

3

Ptáci z řádu kukaček z jihu a východu Afriky jsou: a) bandikutovití b) banánovcovití c) bachratkovití

4

Spisovatel Bohumil Hrabal pocházel z brněnských: a) Žabovřesk b) Židenic c) Lískovce

5

Největší žijící pták emu australský váží až: a) 35 kilo b) 45 kilo c) 55 kilo

Chudák holka svobodná

K

dyž jsem šla do kina sama poprvé, cítila jsem se trapně a musela jsem škodolibému pokladnímu opakovat, že chci jen JEDEN lístek. Nedávno jsem šla zase sama, ale už jako „single mazák“. Lístek mám rezervovaný on-line, takže stačí jen nahlásit kód. Cestou do sálu se jakoby rozhlížím po svém fiktivním příteli a na své místo se přesunu, až když zhasnou. Francouzskou komedii si užiju i sama. FIN – a rozsvítí se. Všechny páry už odešly. Až teď si všimnu, že vedle mě sedí nehezká zubatá holka. Sama.

Chudák holka svobodná, neměla s kým jít… Sakra, vždyť já jsem na tom stejně! Okamžik na sebe zíráme. Pak vstaneme a začneme se jakoby rozhlížet. Ale obě víme…

ČT1 15:30 16:00 16:15 16:30 17:00 17:30

Kurzy

17:55 18:00 18:25

Kurz koruny

18:40

Dolar Euro Libra

17,48 24,50 28,14

„Konečně mě pustili do důchodu!“

bylo mi třicet let a jsem single.

17:25

inzerce

17

www.metro.cz

Žluté autobusy jezdily pod cenou

První krok se vládě podařil – prosadila úsporné zákony ve sněmovně Čechům by se měly zvýšit daně Nižší bude příspěvek na „stavebko“

Také důchodcům, kteří si ročně přivydělají například podnikáním nebo pronájmy víc než 840 000 korun, se bude zdaňovat jejich důchod.

servis

www.metro.cz

18:45 19:00 20:00

Král z džungle (17) Šikulové Bert a Ernie (7, 8/26) Kouzelná školka AZ-kvíz Stop – Rady řidičům Vyzkoušejte si...

Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Minuta v muzeu Večerníček Události StarDance IV ...kolem dokola

ČT2 14:35 15:05 15:15 15:45 16:15 16:35 16:55 17:05 17:25 17:55 18:55 19:05 19:45

Bludiště Chcete je?

Toulavá kamera Evropa dnes Prizma Kus dřeva ze stromu Videoatlas naší přírody Vášeň sběratelská Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (8/16) Věž smrti Zprávy v českém znakovém jazyce Medúza Dokážete víc

PETR KLIMECKÝ, FACEBOOK

Na tomto místě již zítra najdete jednu z přihlášených fotografií.

GETTY

Foťte a soutěžte s námi!

Deník Metro pro vás jako každý rok vyhlásil soutěž o nejlepší fotografie.

Své fotky pošlete do 22. listopadu a vyhrajte fotografický kurz v hodnotě 10 000 korun.

Vše o soutěži se dozvíte na www.metrophotochallenge.com.

NOVA 12:35 13:35 14:05 15:00 16:00 17:00 17:30 18:25 19:30

Superman III (4) Co mám na tobě ráda III (2) Hvězdná brána: Atlantida III (1) Kobra 11 VIII (4) Krimiseriál N (2004) Odložené případy V (2) Odpolední Televizní noviny, Počasí Dr. House III (9) Seriál USA (2006) Ulice (1869) Televizní noviny

NOVA CINEMA 11:45 12:00 12:50 13:35 14:00

14:55 15:55 16:40 17:35 18:35 19:30

Hollywoodské novinky Hvězdná brána V (9) Pobřežní hlídka VII (21) Teleshopping Walker, Texas Ranger (9) Seriál USA (1993-94) Stefanie III (20) Ulice (138) Pobřežní hlídka VII (22) Walker, Texas Ranger (10) Hvězdná brána V (10) Dva a půl chlapa VI (22)

PRIMA 12:40 13:15 13:45

14:45 15:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50

M.A.S.H. (75) Will & Grace III (21) Closer V (9) Krádež identity. Nová řada krimiseriálu USA (2008) JAG VIII (24) Julie Lescautová (4) Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno!

Zprávy TV Prima; Krimi zprávy Sport TV Prima VIP zprávy

Řešení z minula: 1-b, 2-c, 3-c, 4-c, 5-a. Výherce z Facebooku: Petr Klimecký.

Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

12

ÓČKO 11:00

12:00

15:00 16:30

17:00

Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Jízda Klipy na odpoledne DJ divák Klipy na přání Bravo tv songbook Klipy s překladem Inbox Talk show, reportáže, tipy

Pohonné hmoty Natural Nafta

31,17 30,30

Burzy a akcie Praha

Případy...

0,65 %

5

20:05

Tolikrát za poslední rok stoupl podíl profesionálních prodejců na dražebním serveru Aukro. Profesionální prodejci už zpeněžili prostřednictvím Aukra přes dva miliony předmětů.

21:45

20:55

22:35

00:15

Případy detektiva Murdocha III (12/13) Nahota. Krimiseriál Na kus řeči Máte slovo Tváří v tvář problému Zatmívání Filmové drama VB Hrají: D. Huston, D. Luna, A. Galienová. Režie O. Parker Californication (10/12)

Historie.cs

20:00 20:55 22:00

23:40 00:10

Historie.cs Šarvátka na Bílé hoře Přízraky svobody II Dokument Sedmé nebe Drama N (2008).

Láska kvete v každém věku Posezení s Janem Burianem – po letech Dokumentární klub: Já, malý novorozenec (2/2)

Ordinace...

20:00

21:20

22:15 22:55

00:50

Ordinace v růžové zahradě 2 (225) Zkouška Hofmanem.

Seriál TV Nova ČR Kriminálka Miami VII (22) Smrt v cíli Stahovák Nukleární cíl Akční film USA. Režie M. Adams Kriminálka Las Vegas VII (9)

Svatba...

20:00 21:50

23:45 00:10 00:20 02:10

Svatba naruby Komedie USA (1997) Nejlepší způsob jak zemřít Akční film USA (2000) Hvězdný reportér Hollywoodské novinky Ellie Parker Komedie USA (2005) Stefanie III (20) Seriál N (1997)

TOP STAR...

20:00

20:50 21:20 22:25

23:25 00:25 02:20

TOP STAR: Lucie Bílá Vstupte do soukromí naší nejpopulárnější zpěvačky!

Soukromá dramata Hledá se táta a máma Zoufalé manželky VI (11) Co kdyby...

Ve službách FBI (8) Prokletá farma Film USA (1997) Volejte Věštce

T-music...

18:00 20:00 21:00 22:00 22:20 22:30 23:00 23:40 23:45 00:00

T-music chart Vaše top 20 Cz & Sk Hitzone 90‘s Cz & Sk retro Pokerstars škola pokeru Cz & Sk retro Love zone Pokerstars škola pokeru Love zone Rock therapy ballads

18

servis

Metro tube

Anketa

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Počasí DNES

BIO 2

Min. 13/ Max. 17

J. Kovářová

M. Pospíšil

J. Kuchtíková

57 let, dělnice Nejvýznamnější památkou naší země je Pražský hrad.

21 let, výrobce brašen Nejvíce si vážím kostela sv. Ondřeje a Pražského hradu.

32 let, v domácnosti V Čechách Hluboká, Karlštejn, na Moravě Lednice a Kroměříž.

Převážně oblačno, ojediněle, na horách místy slabý déšť. Čerstvý vítr bude přes den dosahovat místy v nárazech 55 až 90 km/h, na horách na severu až 90 až 125 km/h.

Střední zátěž Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost zdravotnímu stavu.

Teplotní rekord: 17,1 Rok výskytu: 1881

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 13/ Max. 17

Min. 12/ Max. 16

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro inzerce

Sudoku

Horoskop Máte partnerské nebo ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Beran 21/3–20/4 Pustíte se do realizace svých plánů. Víte, že je důležité, abyste celou záležitost měli co nejdřív za sebou. více na tel.: 906 706 607 Býk 21/4–21/5 Naleznete dostatek sil, abyste se pustili do rekonstrukce, kterou jste dlouho plánovali.

Řešení z minulého čísla

více na tel.: 906 706 607

Dopisy a vzkazy Státní maturity Musím se smát nad tím, jak někteří politici hledají za špatnými výsledky zkušební státní maturity špatné výkonnosti středoškolských profesorů a špatnou koncepci samot-

Komiks

né zkoušky. Čísla studentů, kteří by u maturity neuspěli, mě nepřekvapila.

Zaprvé šlo pouze o zkoušku, a to ještě navíc logistickou. Zadruhé, uvědomme si, kolik je v současné

době soukromých škol, kde studenti maturují jen díky tomu, aby dotyčná škola neměla špatnou reputaci, nebo aby dostala dotaci od státu.

PAVEL SIROVÁTKO

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Blíženci

22/5–21/6 Dnes se dostanete do situace, která vás znervózní. Posléze budete mít tendenci chovat se více na tel.: 906 706 607

Rak

22/6–22/7 li, abyste si oddechli. Je toho na vás poslední době nějak moc.

Jste unavení. více na tel.: 906 706 607 23/7–22/8 Připadá

vám,

Najdete člověka, se kterým si výborně rozumíte. Nemusíte se před ním přetvařovat. více na tel.: 906 706 607

Štír

Protějšek

vás

24/10–22/11 potěší malým

to být květina nebo lístek na dlouho očekávaný zápas. více na tel.: 906 706 607

více na tel.: 906 706 607

T

věrnosti.

23/9–23/10

23/11–21/12 Nezadaní dnes dostanou dobrou příležitost, aby si zvedli sebevědomí. Zabodují totiž

Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!

Lev

Váhy

Střelec

VOLEJTE ZDARMA!

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

11

www.metro.cz ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

V Německu soudí českou kuplířku

Která kulturní památka je v naší republice podle vás nejvýznamnější?

Česká skupina Skyline dnes pokřtí v Lucerna Music Baru své nové album.

Více na METRO.CZ

svět

www.metro.cz

že

pochybovat. Nevíte proč. více na tel.: 906 706 607

Panna

23/8–22/9 Neskutečnou rychlostí se zaplenebudete vědět, jak se to stalo.

Nevěříte tomu. více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1 Dnešní den se vám ze začátku nebude příliš zamlouvat. Zlepšíte si ho však koupí menšího dárku pro sebe. více na tel.: 906 706 607 STOJÍ ZA VAŠÍ PARTNERSKOU KRIZÍ NĚKDO TŘETÍ? Ohleduplně vám odpovím! Kartářka Leona! T

V bavorském Hofu začal proces s Češkou a jejím německým přítelem, kteří podle obžaloby unášeli z nedalekého Chebu české prostitutky, bili je a ponižovali.

Jednu údajně chtěli dokonce zapálit. O případu informoval včerejší německý tisk. Dvojici hrozí až pět let vězení.

Pár žijící v bavorském Selbu, ležícím při hranicích s Českou republikou, si k útokům vybíral romské ženy. Třicetiletý Andreas G. je podle státního zastupitelství pravicový radikál, který Romy opovrhuje, o čtyři roky mladší Lenka H. sama nejstarší řemeslo dříve provozovala a podle žalobce ji k útokům vedla nenávist k prostituci.

Na jaře se podle něj dvojice minimálně třikrát vypravila na Chebsko, kde muž předstíral zájem o sexuální služby. Poté prostitutky odvezl na odlehlé místo nebo do svého domu, kde je jeho partnerka napadla baseballovou pálkou či železnou

Zprávy v číslech Očesali kokosy kvůli Obamovi Úřady v indickém přístavním městě Bombaji přikázaly očesat všechny kokosy v okolí Gándhího muzea. Důvodem neobvyklého opatření je zabránit tomu, aby některý z kokosů spadl na amerického prezidenta Baracka Obamu, který sem má tento týden přijet na návštěvu.

Vodnář

21/1–20/2 rou někomu dlužíte, tak dnes je na to příhodná konstelace hvězd. Neváhejte. více na tel.: 906 706 607

Ryby

21/2–20/3 Nadřízený vás bude hnát stále kupředu. Zdá se mu, že pořád už unavení. více na tel.: 906 706 607

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.

Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Řekové pátrají po teroristech Řecká policie usilovně pátrá po osobách, které od pondělí zaslaly celkem 13 balíčků s výbušninami adresovaných zahraničním úřadům. Předpokládá, že pachatelé patří k místnímu anarchistickému hnutí.Policisté zveřejnili fotografie pěti mužů ve věku od 21 do 30 let. ČTK

tyčí, kopala do nich a bila je pěstmi. Přitom je slovně urážela. Po trýznění necha-

li vždy své oběti jít. Policii přivedla na stopu německo-české dvojice poslední

oběť, neboť si zapamatovala poznávací značku jejího auta. Při domovní prohlíd-

ce u nich policisté našli i nelegálně držené zbraně. ČTK inzerce

10

svět

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

www.metro.cz ÄŒTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

PĹŽJÄŒKA

AKCE do 50 000 KÄ?

Volby ovlådli republikåni Prezidentovi Obamovi se zkomplikovala cesta k reformåm Jeho ťance na znovuzvolení klesly Americký prezident Barack Obama se zřejmě ocitl v nejsloŞitějťím bodu svÊ dosavadní politickÊ kariÊry.

AmeriÄ?anĂŠ v ĂşternĂ­ch parlamentnĂ­ch volbĂĄch zĹ™etelnÄ› odmĂ­tli jeho dosavadnĂ­ politiku a vrĂĄtili svou dĹŻvÄ›ru republikĂĄnĹŻm, jeĹĄtÄ› nedĂĄvno zcela zdiskreditovanĂ˝m. Ĺ ĂŠfovi BĂ­lĂŠho domu pĹ™itom razantnÄ› klesla nejen ĹĄance na prosazovĂĄnĂ­ jeho zĂĄmÄ›rĹŻ, ale i na znovuzvolenĂ­ do úřadu za dva roky.

RepublikĂĄny zase voliÄ?i svĂĄzali zodpovÄ›dnostĂ­ za rozhodovĂĄnĂ­ o zemi.

Do znaÄ?nĂŠ mĂ­ry AmeriÄ?anĂŠ rozhodli jako chytrĂĄ horĂĄkynÄ›. KaĹždĂŠ stranÄ› nechali vedenĂ­ jednĂŠ komory parlamentu, republikĂĄnĹŻm SnÄ›movnu reprezentantĹŻ, demokratĹŻm SenĂĄt. „MĹŻĹže

„RepublikĂĄni se musejĂ­ vyrovnat s novou politickou silou.“ WASHINGTON POST

se teÄ? zaÄ?Ă­t tvarovat rozdÄ›lenĂĄ vlĂĄda. Prezident Barack Obama a nastupujĂ­cĂ­ republikĂĄni majĂ­ jen dvÄ› moĹžnosti: kompromis, nebo pat,“ napsala ve svĂŠ povolebnĂ­ analĂ˝ze agentura AP. V prvnĂ­ moĹžnost ale vzhledem k nesmiĹ™itelnĂŠmu rozdÄ›lenĂ­ americkĂŠ politickĂŠ scĂŠny v poslednĂ­ch letech mohou doufat zĹ™ejmÄ› jen optimistĂŠ.

PĹ™itom prĂĄvÄ› Ĺ™eĹĄenĂ­ bude tĂ­m, co nynĂ­ budou ameriÄ?tĂ­ voliÄ?i od svĂ˝ch politikĹŻ oÄ?ekĂĄvat. Ve volbĂĄch dali

Volby v USA

ze vĹĄeho nejvĂ­c najevo, Ĺže jsou nespokojeni se souÄ?asnĂ˝m stavem v zemi, kterou suĹžuje vysokĂĄ nezamÄ›stnanost a nejistota. Obamu pĹ™itom potrestali za to, Ĺže jim nepĹ™inesl zmÄ›nu, kterou jim sliboval. Obama se nynĂ­, podobnÄ› jako bĂ˝valĂ˝ demokratickĂ˝ prezident Bill Clinton po porĂĄĹžce uprostĹ™ed jeho prvnĂ­ho funkÄ?nĂ­ho obdobĂ­ v roce 1994, zĹ™ejmÄ› bude muset pĹ™esunout vĂ­ce do stĹ™edu politickĂŠ scĂŠny, aby si uchoval ĹĄanci na znovuzvolenĂ­ v roce 2012. NemusĂ­ to ale mĂ­t ŞådanĂ˝ efekt. ProtĹ™elĂ˝ demokratickĂ˝ stratĂŠg James Carville vÄ?era poznamenal, Ĺže Clinton se stal podruhĂŠ prezidentem pĹ™edevĹĄĂ­m proto, Ĺže ekonomika ÄŒTK utěťenÄ› rostla.

Republikåni si připsali důleŞitÊ vítězství v Ohiu, kde dosavadního demokratickÊho guvernÊra Teda Stricklanda vystřídå John Kasich. Ohio je podle agentury AP povaŞovåno za jeden

peníze zaťleme nebo přivezeme jeťtě dnes !!!

z klĂ­Ä?ovĂ˝ch stĂĄtĹŻ pro vĂ˝sledek prezidentskĂ˝ch voleb v roce 2012.

Republikåni takÊ zaznamenali důleŞitÊ symbolickÊ vítězství.

Jejich kandidåtovi Marku Kirkovi se ve ståtě Illinois v napínavÊm souboji podařilo získat senåtorskÊ křeslo, jeŞ kdysi patřilo prezidentu Baracku Obamovi.

AmeriÄ?tĂ­ voliÄ?i dali ve volbĂĄch do Kongresu opÄ›t dĹŻvÄ›ru senĂĄtoru Charlesi Grassleymu, kterĂ˝ zablokoval jmenovĂĄnĂ­ novĂŠho velvyslance USA v ÄŒR. Na mĂ­sto je navrĹženĂ˝ Norman Eisen, jenĹž je poradcem americkĂŠho prezidenta Baracka Obamy.

!"# $%% &!& '( ) *+* +", --+

ŽALUZIE, ROLETY

NebankovnĂ­ PĹŻjÄ?ky a.s.

Tel: 737 422 810 Tel: 732 374 760

! "# $% &' ()'*''' + $,+ # - % ."#% / /0 1 2

!

"#

• STĚHOVà N� •

• VYKL�ZEN�•

SEZNAMKA GRAND

MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄš: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ˜ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz

IntenzivnĂ­ vĂ­kendovĂŠ kurzy: 28.1. - 29.1.2011, 18.2. - 19.2.

4.3. - 5.3., 25.3. - 26.3., 8.4.-9.4. www.itc-training.com

0)1 234 +03 S T Äš H O V Ă N Ă?

M.H.S. PRAHA

"""#$% &'()*&#+,

Äš

!22 3 4 "5"

! !

VN

L

!" # $ %& '( ) * +, $ - . ( / 0 1 ') 1

!

" " # $

%

# $

$

Fa NÄšMEC 603 538 314, 603 583 806

jak uÄ?it Ä?eĹĄtinu pro cizince!

NauÄ?Ă­me VĂĄs,

KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

! ! " #$% & " '()))*+ ,-&(

$%&. & $ ! # /

PROFIMEDIA.CZ

DiktĂĄtor CeauĹĄescu na poÄ?ĂĄtku svĂŠ „kariĂŠry“

(" ) * + " ! "# $

345 &&3 (36 NEPOTĹ˜EBNĂ?CHVÄšCĂ? •BOURĂ NĂ? •

LondĂ˝nskĂŠ metro je oznaÄ?ovĂĄno jmĂŠnem Tube.

V souÄ?asnosti obsahuje 273 stanic a vĂ­ce neĹž 408 km tratĂ­.

Denně přepraví kolem tří milionů lidí.

Na zaÄ?ĂĄtku 20. stoletĂ­ provozovalo rĹŻznĂŠ trasy metra ĹĄest spoleÄ?nostĂ­, coĹž pĹŻsobilo potĂ­Ĺže cestujĂ­cĂ­m – museli sloĹžitÄ› pĹ™estupovat.

Nejdelťí trasa je Central Line, kterå měří 74 kilometrů.

OmlouvĂĄme se spoleÄ?nosti ASKO – NĂ BYTEK a Ä?tenåřům, za zveĹ™ejnÄ›nĂ­ neplatnĂŠho inzerĂĄtu ve vÄ?erejĹĄĂ­m vydĂĄnĂ­ denĂ­ku METRO.

! ! "# $ %& "'

LE

L

NÄ›kdejĹĄĂ­ rumunskĂ˝ diktĂĄtor Nicolae CeauĹĄescu je skuteÄ?nÄ› pohĹ™ben na bukureĹĄĹĽskĂŠm vojenskĂŠm hĹ™bitovÄ› Ghencea. Potvrdily to genetickĂŠ testy. OdbornĂ­kĹŻm se ale pro nedostatek vzorkĹŻ DNA nepodaĹ™ilo urÄ?it, zda Ĺžena pohĹ™benĂĄ spolu s CeauĹĄeskem je opravdu jeho manĹželka Elena. Ostatky byly v lĂŠtÄ› pĹ™ekvapivÄ› po pÄ›tiletĂŠ soudnĂ­ bitvÄ› exhumovĂĄny. ÄŒTK

L

RumunskĂŠho diktĂĄtora potvrdily testy DNA

# $%& ' '$&

Podzemka v Londýně

L

ven kouĹ™, a dovnitĹ™ dĂ­ky nim mohl Ä?erstvĂ˝ vzduch.

Jeden z nich, postavenĂ˝ ve vĂ˝stavnĂ­ Ä?tvrti, byl dokonce vybudovĂĄn i s fasĂĄdou normĂĄlnĂ­ho domu, aby neruĹĄil.

ElektrickĂĄ trakce ale postupem Ä?asu nabĂ­rala na vĂ˝znamu, zejmĂŠna s tĂ­m, jak se metro noĹ™ilo stĂĄle hloubÄ›ji. ÄŒTK

L

motnĂĄ doprava v podzemĂ­ pĹ™itom pro LondĂ˝Ĺˆany nebyla Şådnou novinkou, metro mohli pouŞívat jako prvnĂ­ na svÄ›tÄ› uĹž od ledna 1863.

VĂ­ce neĹž Ä?tvrtstoletĂ­ ale byla jedinĂ˝m zpĹŻsobem pohonu pĂĄra, podobnÄ› jako na běŞnĂŠ Ĺželeznici. Z tunelĹŻ proto na povrch vedly vÄ›tracĂ­ komĂ­ny, kterĂŠ odvĂĄdÄ›ly

! " "!

Tel.: 775 608 902

ElektrickÊ metro slaví 120 let LondýnskÊmu metru patří řada prvenství, mezi kterými nechybí ani první pouŞití elektrickÊ lokomotivy v podzemní dråze.

Ta se v tunelech pod britskou metropolí poprvÊ objevila 4. listopadu 1890 na nově otevřenÊ trase – zårodku dneťní Severní linky – mezi Stockwellem a stanicí na ulici kråle VilÊma. Sa-

Martin HudeÄ?ek StÄ›hovĂĄnĂ­ 24h,. SO +NE + svĂĄtky bez příplatkĹŻ, ÄŒR , EU stÄ›hovĂĄnĂ­ bytĹŻ, kancelåří, domĹŻ, trezorĹŻ, strojĹŻ, piĂĄn a těŞkĂ˝ch bĹ™emen do 300 tun, balenĂ­ montĂĄĹž a demontĂĄĹž nĂĄbytku pojiĹĄtÄ›nĂ­ do 5 milionĹŻ KÄ?

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032 www.stehovani-mhs.cz

20

servis Adresa: Malostranské nám. 9

A Studio Rubín

19.30 House Of Love – Příběh discokrále (1)

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Divadlo Komedie Adresa: Jungmannova 1

Adresa: Zenklova 34

19.00 K. Mann, A. Mnouchkine – Mefisto

c) Hurts

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.

Své odpovědi zasílejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 30. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

www.clubmetro.cz

Adresa: Biskupcova 31

18.00 Království zvěrstev, 20.30 Na cestě

Hudební klub Palmovka Adresa: Pod Hájkem 2204/1

Adresa: Dejvická 38

Adresa: Sokolovská 371/1

20.00 Rock Automat

10.00 H. Štáchová – Hurvínkův popletený víkend

17.30 Habermannův mlýn, 18.00 Dva ve vlně, 20.00 Jíst, meditovat, milovat, 20.30 Socialismus

Lucerna Music Bar

Evald

Matrix

Adresa: Národní 28

Adresa: Koněvova 13

16.00 Občanský průkaz,

20.00 Keňské kvílení

19.30 V. Klimáček – Komunismus

své nové album v Lucerna Music Baru? a) Gentleman & Evolution b) NiceLand Nápovědu naleznete na www.musicbar.cz

Aero

Atlas

Adresa: Celetná 17

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Která skupina bude 24. 11. křtít

KINA

Divadlo Spejbla a Hurvínka

Divadlo v Celetné

ZÍSKEJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA NAROZENINOVOU PARTY DO KLUBU LUCERNA MUSIC BAR DNE 11. 11. 2010!

19.00, 21.00 Přežít svůj život

20.00 J. Škvorecký, V. Čermáková – Lvíče

Divadlo pod Palmovkou

inzerce

praha

www.metro.cz

Adresa: Vodičkova 36

21.00 Skyline

09

www.metro.cz ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Je libo elektromobil?

Rakouská síť rychloservisů přišla se zelenou nabídkou V Letňanech a v Čestlicích si budete moci koupit nebo pronajmout ekologická přibližovadla Nákup je ale drahý ČTK – MICHAL KAMARYT

Olej nebo rozvody vám vymění bez objednání i o víkendu a za hodinu práce zaplatíte od pěti do sedmi set korun. To je sice víc, než kolik zaplatíte jinde, ale zároveň méně, než kolik byste platili v autorizovaném servisu vaší značky.

S takovou nabídkou přichází rakouská firma Fastbox, která včera v pražských Letňanech otevřela svou pátou pobočku v Česku. Kromě rychloservisu a prodeje autodílů jsou ale

největším lákadlem zdejší elektromobily. „Pod značkou Ecofast zahajujeme prodej a pronájem elektromobilů značek EcoCarrier, Tazzari zero a Piaggio porter. V nabídce jsou také elektrické skútry a kola. K elektromobilům zároveň nabídneme kompletní servis a možnost nabití baterií v každém našem servisním místě,“ představil žhavou novinku majitel sítě Fastbox Friedrich Neubauer.

Vedle zeleně smýšlejících jedinců cílí firma hlavně na podnikovou klientelu a městské úřady. Cena za pronájem sice ještě nebyla stanovena, ale pokud si chcete třeba vozítko Tazzari koupit, připravte si přes 620 tisíc korun.

Další pobočky má firma ještě v pražských Čestlicích, dvě v Plzni a jednu také v Hradci Králové.

TOMÁŠ BELICA

Elektromobil Tazzari Electric

tomas.belica@metro.cz inzerce

Ujela mu tramvaj, ale řídit může dál Drážní inspekce ukončila vyšetřování incidentu, při kterém ujela v červnu z depa v pražském Motole tramvaj. Vyšetřovatelé jasně označili viníka – je jím řidič, který porušil předpisy a prázdnou tramvaj tak poslal na kilometr dlouhý výlet. Jen náhodou se nikomu nic nestalo. Šofér, který může za to, že tramvaj bez jakéhokoli

dozoru ujela kilometrovou trasu, u pražského dopravního podniku pracuje dál a stále řídí tramvaj. „Řidič od nás dostal upozorňující dopis a přišel o prémie. Kromě toho jsme ho mimořádně přezkoušeli a poslali na lékařskou prohlídku. Teď už jezdí dál,“ popsala trest pro provinilce mluvčí Dopravního podniku Ilona Vysoudilová. iDNES.cz

výnos až

5,5%

Byt od Skanska – investice s garantovaným výnosem až 5,5 % • bezplatně zajistíme nájemce na jeden rok za předem dohodnuté nájemné • zdarma veškerý právní a makléřský servis

Vy investujete

Nájemník splácí

• pokud nájemník v průběhu roku odejde, zajistíme náhradu, popř. uhradíme měsíční splátky!

• více na www.skanska.cz/reality

a další

Zna ková prodejna NOKIA

Nokia X6 VYHRAJTE DVĚ

Z DESETI VSTUPENEK NA NA MIRAGE SOUND ELECTRONIC DANCE PARTY!

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA

Kde se koná MIRAGE SOUND ELECTRONIC DANCE PARTY? a) Tesla ARENA b) O2 arena c) Průmyslový palác, Výstaviště Praha Nápovědu naleznete na www.megapartypraha.cz Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.

Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 30. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

www.clubmetro.cz

Velký dotykový displej 16GB pam na hudbu, fotky i videa 5Mpix fotoaparát s optikou Carl Zeiss Jediným dotykem máš p ístup na Facebook

7.990,DOŽIVOTNÍ NAVIGACE NOKIA ZDARMA! Ovi mapy do vašeho mobilu zdarma! Každé pond lí, st edu a pátek od 12:00 do 20:00 h vám naše asistentka nahraje mapové podklady do vašeho mobilu.

Akce se týká zna kových prodejen OC Nový Smíchov a Palác Flóra

OC Nový Smíchov Plze ská 233/8, Praha 5 tel.: 257 326 475

Zna ková prodejna NOKIA Palác Flóra, 2. patro Vinohradská 151, Praha 3 tel.: 222 210 855

SPACE – Galerie Fénix Freyova 35, Praha 9 tel.: 211 138 456

SPACE – DBK – Billa Bud jovická 1667/64, Praha 4 tel.: 296 825 218

08

praha

auto

www.metro.cz ÄŒTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

21

www.metro.cz ÄŒTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

DopravnĂ­ podnik zbrzdil

AutomobilovĂ˝ cenopad

Vznik dceĹ™inĂŠ spoleÄ?nosti DopravnĂ­ho podniku, kterĂĄ se mÄ›la postarat o dalĹĄĂ­ rozvoj karty Opencard, je v nedohlednu BezbariĂŠrovĂ˝ vstup na NĂĄrodnĂ­ se otevĹ™e vÄ?as

Ceny nových aut dosåhly v listopadu novÊho dna Nejlevnějťí z nich, Renault Thalia, stojí rekordně nízkých 149 900 korun Zlevnily i Hyundai i10 a i30, Peugeot 207 nebo Volkswagen Golf

UĹž tĹ™etĂ­ den mÄ›li mĂ­t turistĂŠ mířícĂ­ do Prahy moĹžnost si zakoupit turistickou kartu, kterĂĄ mĂĄ obsahovat třídennĂ­ jĂ­zdnĂŠ na mÄ›stskou hromadnou dopravu a rĹŻznĂŠ slevy na nĂĄvĹĄtÄ›vu praĹžskĂ˝ch pamĂĄtek. NynĂ­ se datum spuĹĄtÄ›nĂ­ pilotnĂ­ho projektu posouvĂĄ na dobu neurÄ?itou. „ČekĂĄ se na dokonÄ?enĂ­ vĂ˝bÄ›rovĂŠho řízenĂ­ na provozovatele kartovĂŠho centra Opencard,“ Ĺ™ekl pĹ™edseda

dozorÄ?Ă­ rady DopravnĂ­ho podniku Karel BĹ™ezina.

Spolu s nĂ­ je takĂŠ nejistĂ˝ plĂĄnovanĂ˝ vznik dceĹ™inĂŠ spoleÄ?nosti DopravnĂ­ho podniku, kterĂĄ mÄ›la pĹ™evzĂ­t sprĂĄvu projektu Opencard. „ZĂĄmÄ›r vzniku dceĹ™inĂŠ spoleÄ?nosti se zatĂ­m zastavil,“ potvrdil BĹ™ezina.

AkciovĂĄ spoleÄ?nost pĹ™itom mÄ›la podle plĂĄnu vzniknout jiĹž poÄ?ĂĄtkem zåří letoĹĄnĂ­ho roku.

Odklådå se takÊ plån na vytvoření aplikace elektronickÊ peněŞenky, díky níŞ by mohl majitel Opencard pomocí karty provådět i menťí platby.

Naopak v termínu Dopravní podnik stihne otevřít bezbariÊrový vstup do stanice metra Nårodní třída v květnu příťtího roku.

ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

Jízdní řåd Pilotní projekt TuristickÊ karty se měl rozjet 1. listopadu.

Turistickå karta měla ståt 990 korun.

Obsahovat měla třídenní jízdenku na městskou hromadnou dopravu a dåle slevy na vstupnÊ do praŞských pamåtek.

Praha 5-LuĹžiny, ArcheologickĂĄ 2256, tel. 251 610 664 Praha 2-Vinohrady, FrancouzskĂĄ 17, tel. 222 516 119 Praha 9-HloubÄ›tĂ­n, PodÄ›bradskĂĄ 489, tel. 281 868 228 Praha 10-MaleĹĄice, PoÄ?ernickĂĄ 630, tel. 274 816 898 Praha 10-UhřínÄ›ves, NovĂŠ nĂĄmÄ›stĂ­ 10, tel. 267 710 642

ZprĂĄvy struÄ?nÄ›

-20 % SLEVA z doplatku na lĂŠk

Sleva se tĂ˝kĂĄ jen Ä?ĂĄsteÄ?nÄ› hrazenĂ˝ch lĂŠkĹŻ. Sleva se nevztahuje na regulaÄ?nĂ­ poplatek.

Slevu nelze uplatnit v případÄ›, Ĺže je doplatek na lĂŠk niŞťí neĹž 30 KÄ?.

PraĹžskĂĄ plynĂĄrenskĂĄ spustila kampaĹˆ proti neplatiÄ?ĹŻm, ve kterĂŠ je chce upozornit, o jakĂŠ vĂ˝hody pĹ™ichĂĄzejĂ­, kdyĹž dlouhodobÄ› dluŞí. Pokud se neplatiÄ?i například porouchĂĄ plynovĂ˝ spotĹ™ebiÄ?, vyjde ho jinak bezplatnĂĄ oprava asi na tĹ™i tisĂ­ce korun. OTZ

PovlĂĄdne Praze 10 radnĂ­ Richter?

KampaĹˆ: NeplatĂ­te?

Pak prodělåte

SmyÄ?kovĂŠ koberce v ĹĄĂ­Ĺ™i 5m v akci za 79,-KÄ?/m 2

V Praze 10 bude radnici opÄ›t vlĂĄdnout koalice obÄ?anskĂ˝ch demokratĹŻ a ÄŒSSD. ODS, kterĂĄ zde vyhrĂĄla volby, znovu zĂ­skĂĄ funkci starosty. UchĂĄzet se o ni asi bude konÄ?Ă­cĂ­ nĂĄmÄ›stek primĂĄtora Milan Richter. ÄŒTK

PRO NASE RESTAURACE KFC V PRAZE HLEDà ME NOVÉ CLENY TYMU.

OBCHOD STAROĹ˝ITNOSTMI VĂ?KUP ZA HOTOVÉ – AUKÄŒNĂ? PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A

NabĂ­zĂ­me: • stabilitu silnĂŠho a stĂĄle se rozvĂ­jejĂ­cĂ­ho zamÄ›stnavatele • prĂĄci v mladĂŠm a přåtelskĂŠm kolektivu • profesnĂ­ rozvoj • stabilnĂ­ ďŹ nanÄ?nĂ­ příjem, vzrĹŻstajĂ­cĂ­ jiĹž po prvnĂ­m mÄ›sĂ­ci v zamÄ›stnĂĄnĂ­ v zĂĄvislosti na vaĹĄem pracovnĂ­m vĂ˝konu • zamÄ›stnaneckĂŠ beneďŹ ty

Pridejte se k nĂĄm!

PoĹžadujeme: • ĂşplnĂŠ SĹ , nebo ĂşplnĂŠ odbornĂŠ vzdÄ›lĂĄnĂ­ • aktivnĂ­ přístup k zĂĄkaznĂ­kĹŻm a orientaci na prodej • spoluprĂĄci v rĂĄmci tĂ˝mu a plnÄ›nĂ­ tĂ˝movĂ˝ch cĂ­lĹŻ • zodpovÄ›dnost, Ä?asovou exibilitu, komunikaÄ?nĂ­ schopnosti • praxe z restauraÄ?nĂ­ho provozu vĂ­tĂĄna

Budeme se na Vås těťit v naťí restauraci!

V případě Vaťeho zåjmu se dostavte na nejbliŞťí KFC restauraci, kde získåte bliŞťí informace.

RENAULT

Podle souÄ?asnĂ˝ch informacĂ­ mĂĄ bĂ˝t projekt spuĹĄtÄ›n na jaĹ™e příťtĂ­ho roku.

ElektronickĂĄ peněŞenka se odklĂĄdĂĄ na dobu neurÄ?itou. MÄ›sto totiĹž doposud nenaĹĄlo kompromisnĂ­ Ĺ™eĹĄenĂ­, na kterĂŠm by se shodlo s oslovenĂ˝mi bankami.

Po zasednutí novÊ rady hlavního města se bude vědět více.

VEŠKERÉ OBRAZY

! " MINCE ! # ! " BANKOVKY VEĹ KERÉ POHLEDNICE BODĂ KY UNIFORMY Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄŒNĂ? OZDOBY BETLÉM

$" HOUSLE !

"% KAPESN� I Nà RAMKOVÉ HODINKY ! !

$ ! " # NĂ BYTEK

% &'() !

# # !

! " #

! $

!

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

Renault Thalia – za sto padesåt tisíc kus auta.

Jedenåctý měsíc roku dostal jmÊno podle padajícího listí a na trhu s novými auty to vypadå jako v dubovÊm lese.

SilnĂĄ koruna a ostrĂĄ konkurence zpĹŻsobujĂ­, Ĺže ÄŒeĹĄi nakupujĂ­ za stĂĄle niŞťí ceny.

PrvnĂ­ho listopadu doĹĄlo k prolomenĂ­ dĹŻleĹžitĂŠ hranice. CenovĂĄ bomba vybuchla u Renaultu. Ten ploĹĄnÄ› snĂ­Ĺžil cenu malĂŠho sedanu Thalia o dvacet tisĂ­c korun, takĹže u nejlevnÄ›jĹĄĂ­ varianty spadla pod 150 tisĂ­c. Tak mĂĄlo nestĂĄlo novĂŠ auto v ÄŒesku od dob Ĺ kody Favorit. VĂ­ce neĹž pÄ›t let se nejdostupnÄ›jĹĄĂ­ novĂŠ vozy nepodĂ­valy pod cenovku 159 900 KÄ?. V roce 2005 na tehdy senzaÄ?nĂ­ Ä?ĂĄstku snĂ­Ĺžil Fiat limi-

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› Nominace na auta roku ALFA ROMEO

Giulietta EvropskĂĄ i Ä?eskĂĄ anketa o auto roku 2011 uĹž znajĂ­ uŞťí okruh kandidĂĄtĹŻ.

V obou z nich figurují italskå kråska Alfa Romeo Giulietta, rumunský horal Dacia Duster a německý rodin-

LĂĄkavĂŠ splĂĄtky VĹĄechny v Ä?lĂĄnku uvedenĂŠ ceny se tĂ˝kajĂ­ nĂĄkupu v hotovosti.

LĂĄkavĂŠ jsou ale i splĂĄtkovĂŠ podmĂ­nky.

Například Renault u Thalie slibuje vstupnĂ­ cenu do vĂ˝poÄ?tu financovĂĄnĂ­ neuvěřitelnĂ˝ch 109 900 KÄ? a k tomu nabĂ­zĂ­ zdarma prodlouĹženou Ä?tyĹ™letou zĂĄruku a povinnĂŠ ruÄ?enĂ­ po celou dobu splĂĄcenĂ­. tovanou edici minivozu Seicento. Letos se tÄ›snÄ› pod 160 tisĂ­c prodĂĄvaly napří-

nĂ˝ inovĂĄtor s dveĹ™mi otvĂ­ranĂ˝mi od sebe Opel Meriva. ÄŒeskou pÄ›tici v soutěŞi pořådanĂŠ Klubem motoristickĂ˝ch novinåřů doplĹˆujĂ­ BMW 5/5 GT a Volkswagen Touareg. EvropskĂŠ auto roku 2011 bude znĂĄmĂŠ koncem listopadu, Ä?eskĂĄ odnoĹž vyhlĂĄsĂ­ vĂ­tÄ›ze 8. prosince.

PovinnÄ› v zimnĂ­m ZaÄ?ĂĄtek listopadu znamenĂĄ povinnĂŠ vybavenĂ­ zimnĂ­mi pneumatikami nejen na vybranĂ˝ch ĂşsecĂ­ch v ÄŒesku, ale i v nÄ›kterĂ˝ch dalĹĄĂ­ch evropskĂ˝ch stĂĄtech jako například Rakousko a Slovensko. OB

klad Dacia Logan, Fiat Panda nebo Kia Picanto. Renault vĹĄak s ThaliĂ­ stlaÄ?il cenu o plnĂ˝ch deset tisĂ­c nĂ­Ĺž.

MĂĄ auto za sto padesĂĄt tisĂ­c Ä?tyĹ™i kola a volant? Budete se divit, ale Thalia dokĂĄĹže svĂ˝m zĂĄkaznĂ­kĹŻm, mezi kterĂŠ patří hlavnÄ› starĹĄĂ­ pĂĄry, nabĂ­dnout ve srovnĂĄnĂ­ s konkurenty nÄ›kolik pĹ™ednostĂ­.

ZejmÊna velký kufr s objemem 506 litrů. Ani parametry benzinovÊ dvanåctistovky pod kapotou nejsou ťpatnÊ. Auto zrychluje z místa na stovku během solidních třinåcti vteřin, vyvine maximålní rychlost 167 km/h a chlubí se rozumnou spotřebou 5,9 l/100 km. Zåkladní výbava zahrnuje prakticky

pouze dva airbagy, chybĂ­ i posilovaÄ? řízenĂ­. PlnÄ› vybavenĂĄ Thalia s klimatizacĂ­, rĂĄdiem s CD/MP3 pĹ™ehrĂĄvaÄ?em a okny Ä?i zrcĂĄtky s elektrickĂ˝m ovlĂĄdĂĄnĂ­m se vejde hluboko pod 200 tisĂ­c.

Renault nenĂ­ jedinĂ˝, kdo v listopadu zlevnil. Například minivĹŻz Hyundai i10 se pĹ™ed modernizacĂ­ ze skladĹŻ doprodĂĄvĂĄ za 159 900 KÄ? s velmi sluĹĄnou vĂ˝bavou a motorem 1.2 za cenu slabĹĄĂ­ 1.1. NejniŞťí cenu v historii ohlĂĄsil i jeden z nejprodĂĄvanÄ›jĹĄĂ­ch vozĹŻ v ÄŒesku: Peugeot 207. TřídveĹ™ovĂĄ varianta pĹ™ijde s motorem 1.4 a sluĹĄnou vĂ˝bavou na pouhĂ˝ch 199 900 KÄ?. PÄ›tidveĹ™ovĂŠ provedenĂ­ stojĂ­ o dvacet tisĂ­c vĂ­c.

V poslednĂ­ch mÄ›sĂ­cĂ­ch prodejci razantnÄ› sniĹžovali i ceny vÄ›tĹĄĂ­ch rodinnĂ˝ch aut. Například Hyundai i30 vyrĂĄbÄ›nĂ˝ v NoĹĄovicĂ­ch stojĂ­ od listopadu s klimatizacĂ­ a dalĹĄĂ­mi komfortnĂ­mi doplĹˆky i pÄ›tiletou zĂĄrukou pouhĂ˝ch 244 900 KÄ?. Pozadu nechce zĹŻstat ani dalĹĄĂ­ oblĂ­benĂ˝ model: Volkswagen Golf. Ten se zaměřuje na o nÄ›co nĂĄroÄ?nÄ›jĹĄĂ­ zĂĄkaznĂ­ky. Po zlevnÄ›nĂ­ stojĂ­ od 319 900 korun.

ONDĹ˜EJ BÄšHAL

plus Auto novinky

NovĂĄ Alhambra RodinnĂŠ auto aĹž pro sedm lidĂ­ se sedadly zajĂ­ĹždÄ›jĂ­cĂ­mi do podlahy – to je novĂ˝ Seat Alhambra, kterĂ˝ se od konce října prodĂĄvĂĄ v ÄŒesku. VelkĂŠ MPV s posuvnĂ˝mi zadnĂ­mi dveĹ™mi stojĂ­ od 619 900 KÄ?. Jeho specialitou jsou pneumatiky, kterĂŠ se po defektu samy zacelĂ­.

ondrej.behal@vybermiauto.cz

Miliónovå Škoda Automobilka Škoda Auto by měla v desetiletÊm horizontu prodåvat dvojnåsobek dneťního objemu vozů. Prohlåsil to nový předseda její-

ho pĹ™edstavenstva Winfried Vahland. ZnamenĂĄ to, Ĺže by roÄ?nÄ› mÄ›lo najĂ­t zĂĄkaznĂ­ky pĹ™ibliĹžnÄ› 1,5 milionu aut se ĹĄĂ­pem ve znaku. OB inzerce

! "#$! % & $!'! ( ')!*% +# , $ -.' /" ,0

1 23

#*!/",! &,4&/5 &, 67."8 95 :&'& ;

! " #"$ $%$ !! &&&' ( ')

Hyundai ix20 od 264 900 KÄ?

Hyundai uvedl na Ä?eskĂ˝ trh malĂ˝ multifunkÄ?nĂ­ vĹŻz MPV ix20. Auto vyrĂĄbÄ›nĂŠ v NoĹĄovicĂ­ch, konkurent Ĺ kody Roomster a sourozenec modelu Kia Venga, se prodĂĄvĂĄ od 264 900 KÄ?.

První zåkazníci dostanou v nejniŞťích výbavåch klimatizaci zdarma.

22

móda

Escada se pustí i do mužů ČTK

praha

www.metro.cz ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Značka Lanvin brzy zaútočí na masy

Nekonečné zákulisní manévry v boji o magistrát vadí také pražským osobnostem Deník Metro se deseti z nich zeptal na jejich názory na to, kdo by měl být primátorem 1) Kdo se podle vás stane pražským primátorem?

2) Co říkáte na koaliční pletichy? Unavují vás?

METRO

Obchodní dům Escada

Německá firma Escada vyrábějící luxusní oblečení v malých sériích, kterou před rokem koupila indická rodinná společnost Mittal, chce vytvořit první kolekci pro muže. Oznámil to její šéf Bruno Sälzer. „Mohli bychom také prodávat pánskou módu pod značkou Escada,“ řekl Sälzer. „Nyní však máme dost práce s dámskými modely, v příštím roce to ještě nebude,“ dodal. Slíbil však, že se zákazníci pánské módy dočkají do roku 2014, kdy končí jeho šéfování v Escadě. „U nás je hodně bývalých zaměstnanců od Huga Bosse, stále mě chtějí přesvědčit, abych se také pustil do kolekce Escada pro muže,“ uvedl Sälzer. ČTK

Helena Třeštíková,

Albera Elbaz

režisérka 1) Jak to tak sleduji, tak se obávám, že to nebude vítěz voleb.

2) Unavují a štvou.

Je izraelský módní návrhář.

Narodil se v Casablance, ale v deseti letech emigroval s rodinou do Izraele.

V říjnu 2001 byl jmenován uměleckým ředitelem Lanvin v Paříži.

2) Po pravdě jsem neměl poslední dobou moc času to sledovat. Že se nic nezměnilo? Ono tam jde o velké kšefty a vždy tam je napětí, aby fungovaly zaběhnuté pořádky.

Jan Pirk,

zpěvačka 1) A víte, že ani nevím, kdo tam je?

2) Přiznám se, že to ani moc nesleduji.

přednosta IKEM 1) Myslím si, že primátorem by se měl stát šéf vítězné strany, tedy „topky“.

2) Jestli v Praze udělá ODS koalici s ČSSD, tak to bude ta největší zrada na voličích. Lidé volili pravici, protože ji chtěli.

Kurt Gebauer,

Zuzana Baudyšová,

výtvarník 1) Nemám nejmenší představu.

šéfka nadace Naše dítě 1) Doufám, že ten, kdo tam patří. Sama jsem zvědavá.

Marta Kubišová,

lat módu, která jakoby supluje starší sestru. Nikdo by nechtěl být mladší sestrou, která je ve stínu té starší a hezčí. Prostě být na druhé koleji je proti mému přesvědčení,“ uvedl tehdy Alber Elbaz do magazínu New Yorker.

Doufejme tedy, že od roku 2009 změnil Elbaz radikálně svůj názor a nové kolekci se bude dařit. Doufám v to i jako zákaznice, která se do H&M vypraví již v první otvírací den, a to 23. listopadu. V Severní Americe se kolekce Lanvin představí na prodejnách již 20. listopadu.

KENYA HUNT

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

„Ať je primátorem vítěz“

Zákazníci, ale i módní média netrpělivě čekají na novou kolekci, kterou společně představí značka H&M a vysoce luxusní značka Lanvin Blíží se datum, kdy módní dům Lanvin představí novou kolekci, se kterou spolupracuje s oděvním řetězcem H&M. Švédský výrobce módy za přijatelnou cenu pomalu odhaluje, co budou moci zákazníci od spolupráce očekávat.

Základem nové kolekce z dílny Lanvin, která se bude prodávat pod značkou H&M, budou například šperky, šaty, ale i kabelky. Vše si budou moci zákazníci koupit za přijatelnou cenu.

Umělecký ředitel designerského studia Lanvin Albert Elbaz novému projektu v podobě propojení velmi věří. „Opravdu miluji myšlenku, že chce značka H&M dostat v podstatě luxusní návrhy mezi širokou veřejnost,“ uvedl Elbaz. Pro mnohé je však těžko uveřitelné akceptovat slova Alberta Elbaze.

Loni totiž tento izraelsko-francouzský návrhář uvedl v rozhovoru pro časopis značky New Yorker, že si nikdy v životě nedokáže představit navrhování oblečení pro nějakou levnou značku. „Mám problém dě-

07

www.metro.cz

2) Určitě je to únavné.

Do těch detailů daňový poplatník nevidí, ale přeje si, aby to bylo ku prospěchu Prahy.

Michael Kocáb, rocker a exministr 1) „Topka“ by měla mít primátora, to je logické. Divím se, že se to ubírá trochu jiným směrem.

2) Mně to v případě Prahy přijde trochu jako podraz na voliče, to účelové spojení ODS a ČSSD.

Jiřina Tauchmanová, módní návrhářka 1) Já bych chtěla Tůmu a myslím, že to i tak bude.

2) Zaprvé je to únavné, ale hlavně je to komické. Já být

politikem a dostat se do této situace, tak odcházím.

Václav Šmatlák, šéf Sdružení praktických lékařů 1) Můj tip je, že novým primátorem bude Zdeněk Tůma, ačkoli mým přáním je, aby to byl docent Svoboda. ODS by se podle mého neměla spojovat s ČSSD, protože se jí to jednou musí vymstít.

2) Unavuje. Myslím si, že je to nedůstojné. Předpokládám, že dojde ke spojení pravice nebo středopravicových stran. Představuji si koalici ODS s TOP 09.

Martin C. Putna, literární historik a kritik

1) Myslím si, že toto hnojiště má zřejmě schopnost najít si na svůj vrcholek jahodu.

2) Je to hnůj. Je to podraz na voliče a není to první ani poslední. Viděli jsme to už za oposmlouvy Klause a Zemana a jistě to uvidíme ještě mnohokrát.

Pavel Maurer, gourmet 1) Pevně věřím, že primátorem se stane někdo, kdo bude mít rád nejen politiku, ale i dobré jídlo a dál podporovat naše akce jako Prague Food Festival.

2) Nestíhám to sledovat.

TOMÁŠ BELICA MAGDA HETTNEROVÁ www.metro.cz

inzerce

Nová kolekce odstartuje 23. listopadu

Metro World News

Skvělé doplňky, které vás zahřejí Se zimou přichází dilema, co na sebe na večerní drink, pokud nechcete mrznout, ale zároveň chcete být elegantní a šik. Odpověď tkví v doplňcích, které vás zahřejí nejen u srdce.

Kožešina (umělou dnes seženete hravě a levněji než pravou) je ideální řešení stejně jako pštrosí peří, které, ačkoli na to nevypadá, opravdu hřeje.

Místo čepice nasaďte ohřívače uší. Kožešinový „snood“, což je v podstatě něco jako kukla nebo šála, která je sešitá dohromady a padne přesně kolem

krku, je ideální místo náhrdelníku. Kožešina a koktejlky vypadají extravagantně a působí velmi žensky.

Nezapomeňte na operní rukavice, které jsou ideální, když si přes šaty nechcete navléct svetr, který by zkazil dojem. Kožešinové bolero se ve vašem šatníku také neztratí, pokud se vám nezamlouvá kožešina kolem krku. Doplňky by měly ladit, takže zvolte kožené psaníčko či kabelku s detaily z peří.

KLÁRA ROGLOVÁ

redakce@metro.cz

operní rukavice

LIMITOVANÁ 2DVD EDICE V NÁVRHU CHRISTIANA LACROIX

kožešina snood

DÁRKOVÁ EDICE OBOU FILMŮ

V PRODEJI NA BLU-RAY™ COMBO A DVD OD 3. LISTOPADU

SEX AND THE CITYTM is a registered trademark of Home Box Office, Inc. SATC2 © 2010 Village Roadshow Films (BVI) Limited. Design © 2010 WBEI. All rights reserved.

2 kozačky s kožešinou

ohřívač uší

bolero

06

domov

www.metro.cz ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Starým budovám na fasádu nekoukejte Zateplení starých domovních zdí není legrace Pod polystyrenem stěny plesnivějí Bez povolení za zateplení zaplatíte až sto tisíc korun Zateplení domů ze třicátých let se může pro jejich majitele proměnit v noční můru.

Staré omítky totiž dobře neodvádějí vlhkost a pod několikacentimetrovou vrstvou polystyrenu pak začínají rychle plesnivět. Pokud se majitel přesto pro obložení venkovních stěn rozhodne, měl by se nejdříve poradit s památkáři. „Obložení stěn může změnit vzhled budovy a za to hrozí pokuta od památkářů až v hodnotě sto tisíc korun,“ říká vedoucí technicko-investičního odboru v Praze 6 Olga Volková, která se s několika podobnými případy již setkala. „Nedávno u nás v Praze 6 proběhla rekonstrukce Základní ško-

ly Bílá ze třicátých let. Památkáři zatrhli budovu zateplit polystyrenem,“ popisuje jeden z případů.

Přestože v centru města památkáři změny fasád historických budov bedlivě střeží, přiznávají, že v okrajových částech Prahy je situace neuhlídatelná. „Největší problém je u funkcionalistických vil,“ říká šéf pražských památkářů Jan Kněžínek.

K zateplování starých budov se staví negativně také samotné stavební firmy. „Na historické budovy je lepší izolaci nepoužívat. zateplení by mělo probíhat pouze v rámci výměny oken,“ říká ředitel společnosti Alexstav Petr Lesse. ADAM VÁCHAL

Stará fasáda

Zateplení historické budovy musí její vlastník vždy nejdřív probrat na stavebním úřadě.

Ve většině případů památkáři vnější izolaci zdí nepovolí.

Nedoporučují ji ani stavební společnosti,

podle kterých je lepší u budovy vyměnit pouze okna. Ty udrží jednu třetinu z unikajícího tepla.

I výměnu oken však nemusejí památkáři povolit.

U většiny starých domů dochází při obložení stěn polystyrenovou izolací k deformaci omítky a ke tvorbě plísně.

Pokud přesto chce majitel domu venkovní stěny pokrýt izolací, doporučují se propustné materiály s minerální vatou, která dostatečně saje vlhkost.

Pražská ODS jde na ruku ČSSD Občanští demokraté včera vpodvečer předali sociální demokracii návrh koaliční smlouvy. Jak již předem oznámili, dokument odpovídá programovým prioritám, tedy volebnímu programu občanských demokratů.

V případě dohody by zastoupení v radě bylo sedm ku čtyřem ve prospěch ODS, která by obsadila také místo primátora Prahy.

Podle člena vyjednávacího týmu Karla Březiny (ČSSD) sociální demokracie dokument vnímá jako návrh programových priorit ODS. „Dohodli jsme se, že naše podmínky a připomínky předložíme počátkem příštího týdne. V této době se také domluvíme na dalším pokračování, bude-li jaké,“ dodal Březina. Šéf pražské ODS Boris Šťastný řekl, že předáním návrhu občanští demokraté splnili své předchozí usnesení. ČTK

SLEVA až 300 000 Kč* na každý pokoj Nové bydlení v Modřanech. Ihned k nastěhování

I byt může mít sexappeal...

BELARIEPARK

Golf

Brusle

Kola

Tenis

Procházky

Řeka

Výhled

Centrum

20 min.

Iveta Lutovská – Česká Miss 2009

nový

*Info na www.sekyragroup.cz

WEB Prohlídky bytů kdykoliv po telefonické domluvě

inzerce

spoření a investice

www.csob.cz

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Třicátníci spoří na stáří málo

Dnešním třicátníkům může v penzi výrazně klesnout životní úroveň Stávající důchodový systém nemůže zajistit přiměřenou životní úroveň budoucím seniorům. Nutná reforma penzijního systému, kterou má v plánu vláda, bude proto s největší pravděpodobností vyžadovat vyšší spoluúčast samotných občanů. Ti si budou muset na svůj budoucí důchod spořit. Nedávný průzkum společnosti Factum Invenio, který si nechala zpracovat ČSOB, prokázal, že přístup Čechů ke spoření se zlepšuje, ale dnešní třicátníci mají stále co dohánět, aby v důchodovém věku nedosáhli hranice chudoby.

Začněte spořit s prvním zaměstnáním Nejméně si na stáří spoří mladí lidé, kteří však mají největší očekávání. U věkové kategorie do třiceti let se podle odborníků ještě nejedná o velký problém. Zamyslet by se však měli ti, kterým je více než třicet let a ke spoření na stáří se buď zatím vůbec neodhodlali, nebo spoří málo. „Je to poměrně znepokojující informace. Je vidět, že stát bude mít velkou práci přesvědčit tuto věkovou sku-

Dnešní třicátníci budou mít při současném nedostatečném spoření v důchodu hluboko do kapsy

pinu, aby začala spořit svědomitěji,“ uvedl Petr Hutla, člen představenstva ČSOB. „Mladí lidé jsou zvyklí utrácet peníze okamžitě a často si tento zvyk udrží i po třicítce. Spořit na penzi by si lidé v podstatě měli začít s nástupem do prvního zaměstnání.

Jednou z možných cest, jak tento stav vylepšit, je začít se zvyšováním finanční gramotnosti už u dospívajících, jak je to běžné v západních zemích,“ dodal Hutla.

Propracovaný systém finančního vzdělávání v Česku neexistuje. Výsledkem je, že téměř 42 % třicátníků si

na stáří nespoří vůbec a skoro 17 % pouze 500 Kč měsíčně.

Třicátníci zažijí při odchodu do penze šok Odborníci se shodují, že šok této generace z propadu životní úrovně bude obrovský, pokud nepřehodnotí svůj přístup ke spoření. Důkazem je zkušenost jednatřicetiletého Vladimíra Trnky z Brna, který si necelé dva měsíce vyzkoušel hospodařit s penzí průměrného důchodce. „Rodiče si vždy stěžovali, že vyjít s důchodem je složité a že se musí každý měsíc velmi uskromňovat. Vsadil

jsem se s nimi, že zkusím co nejdéle hospodařit s částkou, která odpovídá průměrné penzi českého důchodce, tedy zhruba s deseti tisíci korunami. První měsíc jsem ještě jakž takž vyšel, ale musel jsem si odpustit všechny svoje koníčky a například i obědy v restauracích, které považuji za běžnou součást života,“ říká Trnka, který svůj experiment vzdal po šesti týdnech. „Byla to pro mě velká lekce. Rozhodl jsem se tedy, že je nejvyšší čas začít se nějak zaopatřovat na stáří,“ dodává Trnka, který se rozhodl ke své budoucnosti přistoupit odpovědně a sešel se se svým investičním poradcem. Ten mu pomohl sestavit investiční program podle jeho individuálních potřeb. Penzijní připojištění a stavební spoření, které řada lidí má, je sice dobrý začátek, ale na spoření na stáří ani zdaleka nestačí, shodují se odborníci.

Vedle nejpřímočařejšího způsobu spoření na důchod, které tradičně představují penzijní fondy, jež využívá 4,5 milionu účastníků, existují i další varianty zajištění

Bezstarostnost je jistě krásná věc, ale nevyplatí se Pro většinu mladých lidí je představa vlastního stáří něco neuchopitelného. Co bude zítra, to neřeší. Že se jim tento přístup právě v té pro ně nepředstavitelné budoucnosti nemusí vyplatit, není pochyb.

O nutnosti spoření, stejně jako o trendech v této oblasti ve světě, jsme si povídali s Petrem Dufkem, analytikem ČSOB. Mění se přístup mladých lidí ke spoření?

Z historického pohledu k přílišným výkyvům nedochází. Mladí někdy o stáří přemýšlejí jako o dožívání. Mají pocit, že oni nikdy do důchodu nepůjdou, a proto si nepotřebují na stáří spořit. Rozdíl přístupu mladých ke spoření je však patrný pře-

Petr Dufek

devším mezi státy bývalého východního bloku a západními zeměmi. Tam jsou si lidé vědomi, že co si nenaspoří, to mít nebudou. U nás většina zastává názor, že co bude za deset a více let, to se nás netýká. Co k tomu říct?! Bezstarostnost je jistě krásná věc, ale nevyplatí se.

Lze odhadnout, kdy ke změně přístupu dojde i u nás?

Podle mě je to otázka nejméně dvou generací. A samozřejmě uskutečněním penzijní reformy. Uvedu vám příklad. Zatímco Rakušané začínají se spořením na důchod nejpozději při nástupu do prvního zaměstnání a jejich průměrná měsíční úložka představuje 307 eur, v Česku podle aktuálního průzkumu ČSOB nespoří 71% lidí do 30 let. A ti zbylí, kteří spoří, si pak měsíčně odkládají jen 806 korun.

Z toho vyplývá, že zatímco Rakušané si na stáří odkládají přibližně 12 % z měsíční mzdy, Češi jen 3,5 %.

Jaké hrozí následky takové finanční nezodpovědnosti?

Fatální. Mohou se ve stáří ocitnout na hranici chudoby.

Což se netýká jen dnešních

teenagerů, ale už generace narozené v 70. letech. Stávající penzijní systém naučil lidi spoléhat na stát místo sám na sebe, což je destruktivní proces, na který můžeme neblaze doplatit. Je třeba si uvědomit, že již v blízké budoucnosti důchod od státu bude krýt jen skutečné minimum životních nákladů. Pokud budeme chtít prožívat důstojné stáří, budeme si na ně muset spořit sami.

Kdy je tedy podle vás optimální se spořením začít?

Hned s nástupem do zaměstnání. Čím dříve lidé začnou spořit, tím menší částky mohou odkládat. Pokud si budete chtít začít spořit až v padesáti, bude se vám těch promeškaných pětadvacet let těžko dohánět.

na stáří. Pro generaci třicátníků, jako je pan Trnka, je vhodné pravidelné investování do podílových fondů stejně jako sestavení kolekce ze zajištěných fondů, které přinášejí zajímavé výnosy.

Zajištěné fondy – řešení na stáří Jejich hlavní výhodou je pak vyšší průměrný výnos než u běžných vkladů, ochrana investice, ale také dobrá dostupnost peněz.* Například Global Partners ČSOB Fixovaný Click 13 v prvním roce přináší výnos ve výši 3,5 %, čímž se liší od ostatních fondů.* Dalším příkladem je ČSOB Životní pojištění Maximal Invest – ČSOB Energie a distribuce 4, které zase nabízejí spojení investice do zajištěného fondu s pojistnou ochranou.

V portfoliu fondu se nacházejí firmy zabývající se obnovitelnými zdroji energie.

Fondy obecně mají různou splatnost, zpravidla 5 let, při vhodném rozložení investice v čase do různých fondů lze tedy do budoucna získávat výnosy a ty mít na přilepšenou například k penzi.

ANKETA Spoříte si na stáří?

Tereza Voříšková herečka, 21 let: „Něco si spořím, ale pokud je adekvátní částka spoření na stáří 2 500 korun měsíčně, tak spořím výrazně méně.

Před časem jsem si předsevzala, že začnu šetřit, ale pak jsem vyrazila do světa a na účtech moc nezůstalo.“

Václav Kopta herec a hudebník, 45 let: „Penzijní připojištění jsme si s rodinou založili hned, jak se v Česku objevilo. Máme také spořicí účty a ještě nějaké další spořicí produkty.

Kolegové se mi dříve smáli, že jsem blázen, když si šetřím, ale teď, když se blíží penzijní reforma, je úsměv opouští, a směju se já jim.“

*Minulé výnosy nejsou spolehlivým ukazatelem budoucích výnosů obdobných fondů. Hodnota investice a příjem z ní mohou v čase kolísat. Vyplacení vložené investice a výnosu je zajištěno pouze při splatnosti fondu, při splnění závazků protistran a vydavatelů (emitentů) dluhopisů v portfoliu fondu. Tyto strany jsou vybírány na základě rozsáhlých analýz a jejich výsledky jsou průběžně hodnoceny předními týmy specialistů.

inzerujte na

ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Realitní krize končí!?

Největší zabiják je srdce V Česku se provádí zhruba 9000 srdečních operací ročně Letos je to 40 let od doby, kdy čeští lékaři poprvé operovali pacientovi bypass Na nemoci srdce a cév umírá téměř každý druhý Čech.

Mozková mrtvice, vysoký krevní tlak nebo ischemická choroba srdeční jsou největšími zabijáky v celé Evropě. „Ischemickou chorobou srdeční u nás ročně onemocní asi 60 tisíc lidí,“ upozorňuje přední český kardiochirurg Jan Pirk. Člověku, který takto onemocní, se nedostatečně vyživuje srdce, protože tepny

na jeho povrchu jsou ucpané. Pacienta pak bolí na hrudníku, zadýchává se a může dostat i infarkt. Řešení, jakými mohou lékaři ucpané tepny napravit, jsou hned dvě. „Buď uděláme bypass, což znamená, že ucpané místo obejdeme přemostěním z tepen, nebo jej roztáhneme speciálním balonkem a vyztužíme,“ popisuje přednosta Kardiocentra Nemocnice Na Homolce

Štěpán Černý. Vyztužení tepny takzvaným stentem je rychlejší, nevyžaduje otevřenou operaci a pacient se rychleji zotavuje.

Jenže jak nově ukázala mezinárodní studie, ne pro každého je tato varianta vhodná. „U zhruba 35 procent pacientů, kteří měli tepny postižené nejtěžším způsobem a byli léčeni stentem, se během následujících tří let objevily kompli-

kace nebo museli na operaci znovu,“ říká Černý.

Proto by podle něj měli lékaři pacienta vždy informovat o stupni jeho postižení i o obou variantách řešení. „Pacient se pak rozhodne sám, zda zvolí lehčí zákrok s rizikem, že jej po čase bude muset podstoupit znovu, nebo si vybere operaci, která dává záruku dlouhodobějšího řešení,“ dodává Černý. MAGDA HETTNEROVÁ

Často se ozývají hlasy, že je takzvaná realitní krize u konce. „Krize je silné slovo a nelze tak nazývat pokles cen některých nemovitostí. Je ovšem pravdou, že období, kdy ceny nemovitostí klesaly, pomalu končí,“ říká jednatel společnosti EVROPA realitní kancelář Michal Macek.

V čem se liší Bypass: Lékař našije na tepnu jakousi objížďku mezi aortou, největší tepnou v těle, a srdcem, čímž přemostí zúžené místo. Operace je náročnější, léčba je delší.

Koronární angioplastika: Zúžené cévy roztáhnou lékaři speciálními balonky a vyztuží je kovovou trubičkou – stentem. Operace je lehčí, ale místo se může po čase znovu zúžit.

inzerce

Zprávy stručně

Do Česka přichází vichřice

Pokuta: Autobusy jezdily pod cenou Úřad pro ochranu hospodářské soutěže udělil podle informací MF DNES firmě Student Agency pokutu 6 milionů korun za to, že její autobusy jezdily v roce 2007 mezi Prahou a Brnem za padesát korun.

Firma nesouhlasí a chce se odvolat. iDNES.cz

Česká armáda bude moci vyslat příští rok do Afghánistánu asi o dvě stovky vojáků víc než letos. V zemi jich tak bude až 720. Součástí mise bude i letoun CASA. Vojáci se naopak stáhnou z Kosova. Předpokládá to včera schválený plán armádních misí.

Národní divadlo nabízí i svatby Národní divadlo zavádí kvůli napjatému rozpočtu novou službu, a to svatební obřady. Zájemci se budou moci nechat sezdat v saloncích Národního divadla a během léta i na jevišti Stavovského divadla.

Informoval o tom včera Český rozhlas Radiožurnál. Podobnou službu v Evropě nabízí jen londýnské Národní divadlo. ČTK

Vyšla nová Guinnessovka Lidé nyní najdou v knihkupectvích nové vydání české verze Guinnessovy knihy rekordů pro rok 2011. Kniha, která je po Bibli druhou nejprodávanější na světě, byla včera pokřtěna v Pelhřimově. Do tamního bazénu s ní skočila nejstarší česká skokanka do vody – devadesátiletá Zdena Šnobrová. „Kolem 80 procent rekordů v knize je zcela nových a dosud nepublikovaných,“ řekla včera ředitelka nakla-

datelství Slovart Jarmila Holušová. Česká republika je v knize zastoupena atletickými rekordy Jarmily Kratochvílové a Jana Železného.

Mezi rekordmany se objevuje také Ladislav Šejnoha, který má největší sbírku autobusových jízdenek na světě. „Obsahuje 200 tisíc různých jízdenek ze 36 zemí,“ uvedla Holušová. Novinkou letošního vydání jsou GPS souřadnice míst vytvoření rekordů. ČTK

Knihu představila ředitelka nakladatelství.

Pokud pracujete v realitní kanceláři, která má své pobočky po celé ČR, je pro vás poměrně jednoduché sledovat vývoj cen i zájem o nemovitosti. U každého typu nemovitosti máme velmi přesné statistické údaje a již nyní je vidět podstatně větší zájem o některé typy. Od jara letošního roku se ve srovnání s loňským rokem počet prohlídek nemovitostí soustavně zvyšuje, zároveň opět klesá počet neprodaných nemovitostí.

Který typ nemovitostí takzvaná krize nepostihla a naopak?

Ceny pozemků i tento rok stále stoupají a ani v minulém roce nebyl znát u pozemků žádný pokles, spíše naopak. Na druhou stranu ceny panelových bytů v méně atraktivních lokalitách stále klesají a předpokládá se, že tomu tak bude nadále. Neznamená to však, že klesají ceny u všech panelových bytů. Jsou i kvalitní lokality, kde se jejich ceny stále drží.

Jsou reality pro mě i nyní bezpečnou investicí?

Ano, investice do realit byla, je a bude jednou z nejbezpečnějších investic. Toto vám mohou potvrdit desítky a stovky našich dlouhodobě spokojených klientů.

Meteorologové varují před silným větrem, který dnes zasáhne Čechy a sever Moravy. Vítr v nižších polohách v průměru dosáhne rychlosti 55 až 90 kilometrů v hodině. Na horách bude silnější, v nárazech bude místy dosahovat až 125 kilometrů v hodině. Meteorologové doporučují upevnit venku volně uložené předměty a zabezpečit například stavební stroje. Na horách by lidé měli omezit hřebenové tůry. ČTK

V Afghánistánu přibude vojáků

Jak se to projevuje?

ČTK

www.nemovitosti-inzerce.cz

03 ČTVRTEK 4. LISTOPAD

Server bez realitních kanceláří

V nabídce máte mnoho nových developerských projektů, jak je získáváte?

Developerské společnosti vypisují výběrová řízení nebo nás oslovují přímo. Největším důvodem, pro který si nás developerské firmy vybírají, je to, že opravdu prodáváme i v této době. Dalšími důvody jsou ceny našich služeb, velmi obsáhlý marketing a v neposlední řadě profesionální tým celé společnosti od makléřů, asistentek, právních zástupců přímo v našich kancelářích přes znalce nemovitostí atd.

Jaké projekty nabízíte?

Naším zaměřením jsou menší a středně velké projekty od 10 do 120 bytů v jednom projektu za rok. Na takové projekty máme v každé pobočce připravený zkušený tým. Developerům se nevyplatí budovat vlastní realitní kancelář ani nedisponují takovými zkušenostmi s prodejem jako my, proto nás vyhledávají.

Pokud chci prodat byt a nevím za kolik, vy mi poradíte?

Ano, bezplatné poradenství včetně tržního odhadu je naší specialitou. Stačí kontaktovat jakoukoliv naši pobočku a my pro vás zdarma a zcela nezávazně zhotovíme tržní odhad.

Je možné prodat i zadluženou nemovitost?

Ano, toto je nyní velice častá žádost. S podobnými případy máme bohaté zkušenosti.

Domov

domov

Bezplatná inzerce nemovitostí

www.metro.cz

KO M E R Č N Í P Ř Í LO H A

04

GÅSER, koberec s vysokým vlasem.

2 990,– 100% polypropylen.

133×195 cm.

Max. délka vlasu: 7 cm.

novinka

79,–/ks

P vodní cena 99, /ks

KAJSA RAND, povlak na polštá .

249,–/2 ks 100% bavlna. 50×50 cm.

GRANAT, polštá .

100% bavlna.

50×50 cm.

EXPEDIT, policový díl.

Lakovaný povrch s texturou. Vzor b íza, o ech nebo ernohn dý.

79×39, v. 79 cm.

e

Horní Měcholupy • Písnic

u listopad BA již v V A T S Á HRUB NO 75 %

PRODÁ

P vodní cena 998, /pár

Viladomy Uh ín ves

1+kk 1,5 mil.

2+kk 2,3 mil.

3+kk 3,4 mil. ceny vč. DPH

FELICIA, záv sy s váza kou. 100% polyester.

Rozm r 1 dílu: 145×300 cm. R zné barvy.

y n e c í š ž i n j e n je Vinoř • Uhříněves • Ky

Záruka

na nové byt y v Praze

799,–/pár

799,–/ks P vodní cena 1 290, /ks

VYCHUTNEJTE SI TEPLO DOMOVA

EDIT, povlak na polštá . 199,–/ks 100% hedvábí. 50×50 cm.

Nechte podzimní plískanice venku za oknem. Schovejte je za barevný záv s, pohodln se usa te a vychutnávejte si teplo domova s álkem horké kávy nebo aje. Sta í vám k tomu pohodlný pol tá , h ejivý pléd, tlumené sv tlo lampy nebo pár sví ek. Chcete se p esv d it, že vytvo it si takový útulný kout nemusí být drahé? P ij te do obchodního domu IKEA a uvidíte spoustu nápad , jak si zútulnit domov za nové nižší ceny.

POLARVIDE, pléd. 69,– 100% polyester.

130×170 cm.

3 990,–

Tel.: 233 372 021 www.ekospol.cz

P vodní cena 4 490,

KLIPPAN, 2místná pohovka.

P írodní potah Alme ze 100% bavlny.

180×88, v. 66 cm. V nabídce dal í potahy, které umož ují m nit vzhled pohovky.

UD LEJTE SI NA VÁNOCE RADOST! ZÍSKEJTE ŠEK NA VA E DAL Í VÁNO NÍ NÁKUPY P I KOUPI NÁBYTKU DO OBÝVACÍHO POKOJE NAD 8 000 K .

VILMIE, povlak na polštá .

99,–/ks 100% bavlna.

60×40 cm.

NABÍDKA PLATÍ PRO LENY IKEA FAMILY OD 4. LISTOPADU DO 23. PROSINCE. P IHLA TE SE DO IKEA FAMILY A VYUŽÍVEJTE VŠECH VÝHOD JIŽ DNES!

JÖKEL, stojací/ tecí lampa.

1 290,– Ocel, sklo.

V. 176 cm.

TINDRA, vonné ajové sví ky. 49,–/36 ks Parafin/ rostlinný vosk.

RITVA, pléd. 199,– Akryl/polyester/mohér.

130×170 cm.

POCHUTNEJTE SI NA ŠVÉDSKÝCH SPECIALITÁCH I DOMA

99,–

REKTANGEL, váza. 99,– Sklo.

V. 22 cm.

BLANDA BLANK, mísa. 199,– Nerezav jící ocel. Ø 28 cm.

CENA IKEA FAMILY

699,–/ks 699

Nabídka platí od 4. do 14. 11. 2010.

VILMIE FIGUR, povlak na polštá .

199,–/ks 100% bavlna.

60×40 cm.

799,–

B žná cena 1 290,–/ks

189,–

LAXFILÉ, mražené lososové lety.

500 g (4×125 g).

VILMIE RUND, pléd. 399,– 100% bavlna.

120×180 cm.

RINNA, koberec s vysokým vlasem.

100% polyester. 140×200 cm. Max. délka vlasu: 4 cm. Nabídka IKEA FAMILY platí od 4. do 10. 11. 2010.

www.IKEA.cz | Otev eno 7 dní v týdnu: 10.00 22.00 IKEA Praha Centrum erný Most, Praha 9 | IKEA Praha AVION Shopping Park, Praha 5-Zli ín IKEA Brno AVION Shopping Park, Brno-Dolní Her pice | IKEA Ostrava AVION Shopping Park, Ostrava-Záb eh

FÖRSTÅ, kávovar.

299,– Sklo, ocel, plast. 1 l.

IKEA 365+, hrnek. 39,–/ks Živcový porcelán. 30 cl.

A ŽIJÍ VŠEDNÍ DNY!

VÄTE, stojací lampa.

Papír, ocel. Ø 40, v. 93 cm.

Nabídka platí pouze do vyprodání zásob. Zm ny v d sledku tiskových chyb jsou vyhrazeny. © Inter IKEA Systems B.V. 2010.

POÄNG, d tské k eslo. 699,– B ezový rám/p írodní potah Almås.

02

www.metro.cz ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Plašení holubů. Dravci v akci

6.11. si p ij te pro slevu

20% na veškerý sortiment Flügger ve všech prodejnách Flügger barvy! (akce platí také pro registrované malí e)

Otevíráme novou prodejnu - nejv tší v R 6.11.2010 otevíráme již 6. prodejnu v R v Pražské tržnici v Holešovicích (hala19)!

Holubi teď nemají ve městě klid.

MAFA – RADEK MIČA

Znojmo najalo sokolníka Spolu se svými dravci pracuje sokolník František Miroš na Mariánském náměstí ve Znojmě. Místní radnice si ho najala, aby zbavil místo obrovských hejn holubů, která silně znečišťují tamní domy.

ČSSD má šanci uspět u soudu Opoziční strana chce k Ústavnímu soudu podat stížnost Nelíbí se jí chování vlády

www.flugger.cz Praha 7, Holešovická tržnice, hala 19, tel.: 283 870 040, PO-PÁ 8-19 SO-NE 9-17 Brno, Campus Square, jednotka 102, (ul. Netroufalky), tel.: 547 211 244, otev eno PO - PÁ 8-19, SO - NE 9-17 Praha 13-H rka, Polyfunk ní d m Albert, Slune ní nám.8, otev eno PO - PÁ 8-19, SO 9-17 Praha 3-Žižkov, Kon vova 208/1965, tel.: 284 860 450, otev eno PO - PÁ 8-19, SO 9-17 Praha 9, Kolbenova (areál Codeco, a.s.), tel.: 283 890 177, otev eno PO - PÁ 8-19, SO 9-17 Praha 10, Vr ovická 70, tel.: 272 730 204, otev eno PO - PÁ 8-19, SO 9-17

Vládní koalice v úterý ve stavu legislativní nouze v poslanecké sněmovně prosadila některé z takzvaných usporných zákonů. To se ovšem nelíbí opozici. Sociální demokracie se proto rozhodla podat stížnost k Ústavnímu soudu. „Pokud se bude soud držet předchozí judikatury, kdy podpořil respektování práva opozice vyjádřit se v rozpravě, případně předkládat pozměňovací návrhy, tak by měla ČSSD se svou stížností uspět,“ řekl deníku Metro odborník na ústavní právo Radovan Suchánek.

A právě na znemožnění rozpra-

vy se ČSSD odvolává. Vláda podle ní nepřípustně omezila opozici a zneužila režim legislativní nouze. „Ústavní stížnost ale po konzultaci s právními experty podáme až ve chvíli, kdy zákony vyjdou ve Sbírce zákonů,“ řekl zpravodajskému portálu iDNES.cz úřadující předseda strany Bohuslav Sobotka.

Kdy pak Ústavní soud o stížnosti rozhodne, se ale předem říci nedá. „Závisí jen na něm. Ústavní soud žádnou lhůtu totiž nemá,“ vysvětlil Suchánek.

Více o úsporných zákonech čtěte na straně 12. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

inzerce

06 ČTVRTEK 4. LISTOPAD

Developer JRD staví

Volby v USA Republikáni vyhráli (strana 10)

první pasivní bytový dům v Čechách

Domov

KO M E R Č N Í P Ř Í LO H A

V pražských Strašnicích vyroste první pasivní bytový dům v Čechách. Projekt Pod Altánem staví společnost JRD a energeticky úsporné byty v něm nabídne v cenových relacích standardních bytů v dané lokalitě.

Nízká spotřeba energií tohoto domu je umožněna použitím nadstandardně zatepleného obvodového pláště a vyspělé technologie větrání s rekuperací odpadního tepla.

Třípatrová bytová vila Pod Altánem bude nabízet 6 bytů 3+kk až 4+kk, a to ve velikostech od 82 do 125 m2. Na každém patře tedy budou vždy pouze 2 bytové jednotky, které zajistí dokonalý komfort a soukromí. Terén tohoto pozemku umožňuje, že každá předzahrádka či terasa vyroste do nadstandardní velikosti a přitom si uchová svoji intimitu. Na webových stránkách společnosti JRD najdete podrobné konstrukční řešení, a technické vybavení každého z bytů. Dokončení stavby je plánováno na léto 2012. Více informací o projektech společnosti JRD naleznete na www.jrd.cz.

Podle evropských norem je nízkoenergetický dům či byt takový, jehož roční spotřeba tepla nepřesáhne 50 kWh na m 2 vytápěné plochy. O pasivním domě se hovoří tehdy, pokud roční měrná potřeba tepla na vytápění ne-přesáhne 15 kWh na m 2.

DAVID FINCHER

Levná auta Pořiďte si nové auto pod 150 tisíc (strana 21)

SHAKESPEAROVSKÝ FACEBOOK ROZHOVOR (strana 14)

PRAHA Čtvrtek, 4. listopadu 2010 Č. 214 , www.metro.cz Svátek slaví: Karel Max. 170 Min. 130

Vánoce budou letos štědřejší

inzerce

NIGHTSHOPPING SLEVA

NA VEŠKERÉ ZBOŽÍ 4. 11. 2010

Podle nového průzkumu o svátcích utratíme v průměru o stokorunu víc než loni Zdražování vánočních stromků a kaprů se neočekává (strana 13) ČTK – STANISLAV PEŠKA

Ekologická soutěž krásy. Češka vyráží na Miss Earth

Kdo neplatí za plyn, prodělá ské evidován jako neplatič, riskuje velké výdaje. Pokud se mu porouchá plynový spotřebič, vyjde ho oprava, kterou mají řádně platící zákazníci zdarma, na zhruba tři tisíce korun. Jinak bezplatné opravy případných netěsností bytového rozvodu v rámci zásahu Pohotovostní služby ho budou stát průměrně dva tisíce korun. Zanedbatelné nejsou ani částky, které zákazníci Pražské plynárenské mohou získat v rámci bonusového programu firmy – se Zákaznickou kartou Pražské plynárenské ušetří za rodinnou dovolenou až sedm tisíc korun. Stejnou částku uspoří třeba i při nákupu nového plynového kotle

nebo jeho montáži. Přiznání bonusů je ale podmíněno vyrovnáním všech závazků vůči firmě. „U nás se prostě neplatit nevyplatí,“ říká vedoucí odboru fakturace a pohledávek Pražské plynárenské Ing. Vladimíra Benešová.

Pokud některý zákazník Pražské plynárenské začne dlužit, protože se dostal do nepředvídatelné situace, měl by svého dodavatele kontaktovat a domluvit se s ním na způsobu řešení. Pražská plynárenská je připravena přistoupit k jeho problému s maximální vstřícností. „Chápeme, že se někteří naši zákazníci mohou dostat do obtížné situace, která jim zabrání pře-

chodně plnit závazky. Proto jsme ochotni domluvit se s každým na individuálním řešení,“ vysvětluje Benešová.

Zdlouhavé a nákladné vymáhání dluhů soudní cestou je pro Pražskou plynárenskou až poslední možností. Svým zákazníkům se především snaží nabídnout řešení, které by vyhovovalo oběma stranám.

První upomínka tak například ještě neznamená sankce – dlužníkovi není vyměřeno žádné penále. „Bohužel jsou lidé, kteří o žádnou dohodu nestojí. Ti potom musí počítat s následky, které vyplývají ze soudního řízení apod.,“ doplňuje Benešová.

Uvnitř čísla

Co nás čeká za úspory Od 1. ledna příštího roku si všichni utáhneme opasky Podívejte se na přehled úspor (strana 12)

O dost peněz mohou přijít zákazníci Pražské plynárenské, kteří jsou jejími dlouhodobými dlužníky. Firma jim totiž neposkytne žádnou z výhod, které náleží všem řádně platícím odběratelům.

A to se neplatičům může prodražit.

Pražská plynárenská poskytuje svým odběratelům například opravy plynových spotřebičů zcela zdarma. Stejně tak jsou u ní bezplatné opravy netěsností bytových rozvodů v rámci zásahu Pohotovostní služby. Zákazníci Pražské plynárenské mají k dispozici i celou řadu dalších výhod: mohou získat odměnu za získání nového zákazníka, slevu na nákup nového plynového spotřebiče, která dosahuje až 30 % včetně montáže zdarma, nebo slevy, které lze čerpat v rámci věrnostního programu Zákaznická karta u téměř 90 partnerů.

Naproti tomu klient, který je v databázi Pražské plynáren-

1900 - 2300

Pozor na zateplování

Miss Vitalita Carmen Justová si vyzkoušela nové šaty, v nichž pojede na Miss Earth. Vlevo návrhářka Jana Berg

Staré budovy není vhodné podle odborníků zateplovat.

Pro dům to může mít neblahé následky. (strana 6) inzerce

prodej CD, DVD sleva 20 až 50 % na vše • • • •

1 CD Hegerová: Mlýnské kolo v srdci mém 8 CD Šimek & Grossmann: Povídky 10 CD Pohádky pro děti 3 CD Zagorová: Hity

-20% 399,-..........................

319,50% 499,-.........................

249,-50% 399,-.........................

199,-

-50% 299,-.........................

149,-

PALLADIUM - metro „B” - nám. republiky - 20 metrů od vchodu z vestibulu metra

Jedinečná plavba: 9 dní již za 6.999,- Kč! nisko – Španělsko – Fra

ncie

Itálie – Tu

inzerce

� český delegát již z Prah y � bezkonkurenčně výho dná nabídka � jedna z nejkrásnějších lodí v Evropě

sport

29

www.metro.cz ČTVRTEK, 4. LISTOPADU 2010

Druhé vítězství ve dvou dnech Volejbalistky se po senzační pětisetové výhře nad mistryněmi Evropy hladce vypořádaly s týmem Keni

3

0

Česká republika

Keňa

Sety: 25:20, 25:15, 25:20 Nejvíce bodů: Havelková a Barborková 10, Pastulová a Útlá 9 – Khadambiová 15 Diváci: 2 246 FIVB.ORG

Cenová senzace!

To tu ještě nebylo!

Díky velkému objemu námi zakoupených kajut u rejdařství Costa, Vám ja­ ko jediní v ČR můžeme nabídnout tyto absolutně nízké a jedinečné ceny!

Buďte u toho, když luxusní Costa Magica vypluje k nejkrásnějším přístavům Středomoří ­ a za ceny dříve nepředstavitelné! Jen u Polster & Pohl ­ největšího evropského prodejce plaveb!

Termíny & Sezony:

Průběh ve zkratce: den přístav příplu� odplu� 01 doprava busem z Prahy, přenocování s polopenzí 02 doprava do Savony, nalodění --17.00 03 Civitavecchia/Řím (Itálie) 08.00 19.00 04 Palermo/Sicilie (Itálie) 12.00 19.00 05 Tunis (Tunisko) 08.00 13.00.

06 Palma de Mallorca (Španělsko) 13.00 19.00 07 Barcelona (Španělsko) 08.00 18.00 08 Marseille (Francie) 08.00 18.00 09 připlu� do Savony (Itálie) a cesta autobusem domů

30.11.-08.12.2010 (A) 07.12.-15.12.2010 (A) 14.12.-22.12.2010 (A) 06.01.-14.01.2011 (B) 13.01.-21.01.2011 (C) 20.01.-27.01.2011 (C) 27.01.-04.02.2011 (A)

Naše služby: v ceně je zahrnuto: • 7 x přenocování na palubě lodi Costa Magica • plná penze s až 6 chody denně (snídaně, oběd, odpolední šálek, večeře, půlnoční bufet při zvláštních příležitostech, během dne pizza a snacky) • český delegát během celého zájezdu • uvítací koktejl při přije� kapitánem • gala večeře se zvláštními kreacemi Cestovní kancelář: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co KG Fr.-Ebert-Str. 33 D-04109 Leipzig www.polster-pohl.de

• • • •

vstup na všechna představení na palubě zábavný program na palubě zdarma využi� všech zařízení na palubě nosič zavazadel při nalodění a vylodění v Savoně V ceně není zahrnuto: • servisní poplatek/spropitné cca € 7,- za osobu a den na palubě • osobní výdaje, např. za výlety na pevnině, nápoje na baru, wellness Exkluzivní prodej a informace v ČR: cestovní agentura TOP HOTELS s. r. o.

Václavské nám. 21, CZ-110 00 Praha 1 telefon zdarma: 800 600 888 e-mail: catophotels@gmail.com pondělí – pátek, 10.00 – 18.00 hodin www.polster-pohl.cz

Costa Magica (5-hvězdičková luxusní loď) Překrásná loď Costa Magica byla pokřtěna teprve před pár lety (2004) a pla� za jednu z nejoblíbenějších luxusních lodí Evropy. Zažijte na palubě fantas�ckou směs italské atmosféry a nadčasově elegantního luxusu.

Výbava: 13 palub, 4 restaurace, 11 barů, 4 bazény (z toho dva s výsuvnou střechou), divadelní sál přes 3 paluby, casino, fitness centrum, wellness centrum, nákupní centrum a další.

Kajuty: všechny mají koupelnu se sprchou a wc, fén na vlasy, televizor se satelitním příjmem, radio, klima�zaci, minibar, telefon a trezor.

Zvláště pak doporučujeme kajuty s balkonem. Užívejte si sluníčka ze svého zcela privátního balkonu!

Bezkonkurenční super ceny: Kajuta

Polster & Pohl oficiální cena super cena rejdařství Costa vnitřní kajuta Classic 6.999 Kč 31.023 Kč 8.499 Kč 38.583 Kč vnitřní kajuta Superior vnější kajuta Classic 9.499 Kč 43.983 Kč vnější kajuta Superior 10.699 Kč 46.143 Kč 11.699 Kč 51.543 Kč kajuta s balkonem Classic kajuta s balkonem Superior 12.699 Kč 57.483 Kč Další informace k cenám: - ceny pla� za 1 osobu ve dvoulůžkove kajutě v sezoně A - sezonni připlatky: sezona B = vnitřni kajuta Classic Kč 1.000,- / vnitřni kajuta Superior Kč 1.200,- / vnějši kajuta Classic Kč 1.800,- / vnějši kajuta Superior Kč 2.500,- / kajuta s balkonem Classic Kč 2.600,- / kajuta s balkonem Superior Kč 2.660,sezona C = vnitřni kajuta Classic Kč 2.400,- / vnitřni kajuta Superior Kč 2.600,- / vnějši kajuta Classic Kč 3.200,- / vnějši kajuta Superior Kč 3.900,- / kajuta s balkonem Classic Kč 4.000,- / kajuta s balkonem Superior Kč 4.060,- příplatek za jednolůžkovou kajutu na vyžádání - dě� do 18 let v kajutě se dvěma dospělými zdarma Zpáteční autobusová doprava: zpáteční přeprava moderním komfortním autobusem z/do Prahy vč.

1x přenocování s polopenzí cestou tam jen za Kč 2.999,-/osoba.

9 dní za osobu od Kč

6.999,-

České volejbalistky včera zakončily základní část MS v Japonsku očekávaným vítězstvím 3:0 nad Keňou. „Byl to těžký zápas z pohledu koncentrace. Po výhře nad Italkami jsme byly unavené, ale vyhrály jsme bez ztráty setu, a to je důležité. I když snadné to nebylo,“ uvedla na webu mezinárodní federace FIVB smečařka Aneta Havlíčková. Češky postoupily do další fáze turnaje v Nagoji ze čtvrtého místa a do další osmičlenné skupiny si přenesly dvě porážky a jednu výhru.

Tu svěřenkyně trenéra Jiřího Šillera vydřely v pětisetové bitvě s Itálií. Evropské šampionky vedly 2:0 na sety, ale Češky po heroickém výkonu zápas otočily.

Mezi nejlepší světovou šestnáctkou byly české reprezentantky naposledy v roce 1994, kdy 9. místo na MS v Brazílii vybojovala většina stříbrného týmu z brněnského ME o rok dříve.

V Nagoji půjde o postup do semifinále a volejbalistky Česka se od soboty utkají s týmy USA, Německa, Kuby a Thajska. ŠIMON MERTA

sport

Vítěz a poražený

Sestry Antošovy

Česká radost po senzační výhře nad volejbalistkami Itálie

Výsledky dne

Sparta chce napravovat Výhry nad Lausanne měly být pro zbývající tři účastníky skupiny F fotbalové Evropské ligy klíčem k postupu. Jenže Sparta na Letné dva z plánovaných šesti bodů před čtrnácti dny ztratila, když švýcarský druholigista vyrovnal na 3:3 v šesté

Stručně z tenisu

minutě nastaveného času. I přes tento nezdar, který dnes chtějí svěřenci Jozefa Chovance odčinit, vede cesta ke sparťanskému postupu přes výhru v Lausanne a pak přinejmenším remízu v Paler-

mu. Případně bude muset Sparta spoléhat na poslední domácí duel s CSKA Moskva.

Zápas, který živě vysílá ČT4, začne v 19.00.

Hlavním rozhodčím je Bělorus Alexej Kulbakov. SIM

Fotbalová Liga mistrů Prestižní evropská soutěž měla včera na programu dalších osm zápasů v základních skupinách.

Basilej–AS Řím Kluž–Bayern Mnichov Chelsea–Sp. Moskva Žilina–Marseille Auxerre–Ajax

České reprezentantky Lenka a Jitka Antošovy postoupily na veslařském mistrovství světa na Novém Zélandu do finále dvojskifu.

Svěřenkyně trenéra Josefa Lukše obsadily v opravné jízdě druhé místo a stejně jako před rokem tak nebudou chybět v bojích o světové medaile.

2:3 0:4 4:1 0:7 2:1

AC Milán–Real Madrid 2:2 Doněck–Arsenal P. Bělehrad–Braga

2:1 0:1

Basilej. Návrat formy

Tři extraligisté přijdou o body

Stane se Lendl opět také Čechem?

Tenista Ivan Lendl si chce zjistit, zda by nemohl mít znovu i české občanství.

Již 18 let má americký pas, ale do vlasti jezdí poslední dobou stále častěji. Padesátiletý ostravský rodák to řekl před páteční exhibicí Advantage Tennis III, při níž se v ostravské ČEZ Areně v duelu bývalých prvních hráčů světa utká s legendárním Švédem Björnem Borgem. SIM

Český tenista soupeře zdolal za 88 minut.

GETTY – JULIAN FINNEY

Štěpánek postoupil Tenista Radek Štěpánek porazil na turnaji v Basileji 6:3 a 7:6 Nizozemce Thiema de Bakkera. Ve 2. kole se poprvé v kariéře utká s Kolumbijcem Giraldem.

Za tři extraligové hokejové kluby nastoupili hráči s neplatnou registrací. Plzeň tak přijde kvůli startu Petra Přikryla a Tomáše Frola o 19 z 28, Mladá Boleslav kvůli zařazení Jiřího Marušáka a Tomáše Divíška o 22 z 24 a Kladno kvůli Jindřichu Kotrlovi o 6 z 13 bodů. „Hokejové řády v tomto případě jinou možnost než kontumaci neznají,“ řekl ředitel extraligy Stanislav Šulc. Kluby však budou mít možnost odvolat se. ČTK

Petr Nedvěd Hokejisté Liberce se budou muset v nejbližší době obejít v extraligových bojích bez zkušeného útočníka.

Nejproduktivnější hráč týmu má problémy s natrženými třísly.

Určitě nebude hrát do reprezentační pauzy.