deník METRO 31.10.2012 by METRO ČR a.s.

STŘEDA 31. ŘÍJEN 2012 Č.208 • WWW.METRO.CZ

CRANBERRIES SE VRACÍ I S RŮŽEMI VYRAZTE NA DOLORES A JEJÍ KOUZELNÝ HLAS STRANA 10

PRAHA

Středa, 31. října 2012

aze Nejčtenější noviny v Pr

Č. 208, www.metro.cz Svátek slaví: Štěpánka Min. 30 Max. 70

USA NIČ Í ŽIVLY: VO DA, PAK O HE Ň

Východ USA smetla bouře Sandy, pak začalo na některých místech hořet. Tento snímek je z newyorského Queensu. Více na stranách 7 a 8.

Č TK/AP

1 UDÁLOSTI

Tomáš Töpfer

První premiéra Töpfera Divadlo na Vinohradech uvede pozítří první premiéru nového uměleckého týmu ředitele Tomáše Töpfera. Hra britského autora Noëla Cowarda To byla moje písnička je z prostředí malého dobročinného domova pro vysloužilé herečky. Petr Kracik ji nastudoval s Danielou Kolářovou, Martou Vančurovou, Janou Štěpánkovou, Gabrielou Vránovou či Libuší Švormovou.

inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz 31. října 2012

PRAHA

Ohňostroj bude. Ale neví se, kdy Vedení města stále váhá nad časem, kdy vypukne světelná show.

Část radních se obává, že v případě, kdy se novoroční ohňostroj uskuteční bezprostředně po skončení roku 2012, splyne s ostatními ohňostroji. Majitelé restaurací si navíc stěžují, že při světelné show utíkají hosté bez placení. Cestovní kanceláře naopak metropoli doporučují, aby se ohňostroj konal tradičně po půlnoci na přelomu roku. Na novoroční ohňostroj vy-

Upřesnění. Pomoc kočkám Když přehozením dvou písmen vznikne omyl, v deníku Metro to přiznáme. Redakci včera uháněli čtenáři, kteří chtějí pomoci opuštěným kočkám a útulku Pražského spolku ochránců zvířat. Odkaz v článku je však zavedl k Miloši Zemanovi. Správná adresa je: www.psoz.cz. ME TRO

Novinky na 90,3 FM Hudební novinky každou středu s premiérou ve vysílání v čase od 14 do 17 hodin

Kdy zazáří nebe nad Hradem, se stále neví.

píše hlavní město zakázku. Za poskytnutí pyrotechniky a odpálení ohňostroje hodlá město zaplatit maximálně 990 tisíc korun bez DPH. Ohňostroj bude vypálen z ponto-

PRO F IME D IA.C Z

nu na Vltavě mezi Střeleckým a Karlovým mostem.

ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Žaloba? Kvůli kolům Magistrát zrušil místo cyklokoordinátora a vysvětlil to tím, že funkce byla málo přínosná. Vyhozený organizátor cyklistiky ve městě Pavel Polák s tím ale nesouhlasí. „Za jeho působení nebyl rozvoj cyklodopravy takový, jak bychom si představovali. Doufáme, že nový koordinátor situaci zlepší,“ vysvětloval minulý týden náměstek primátora Josef Nosek, proč magistrát místo cyklokoordinátora, které dlouhou dobu zastával Pavel Polák, zrušil.

Polák je ale připraven bránit se i soudně.

Jaké důvody za zrušením vašeho místa vidíte vy?

Nemůžu k tomu moc říct, plně to akceptuji. Příčina ale není v mé práci.

Prý se budete soudit?

Schůzku s právníkem mám dnes, soudit či nesoudit se, to se uvidí. Nejsem ale člověk, který by se chtěl soudit, hlavně proto, že soud by si užila až ta příští garnitura.

Jak dlouho jste vlastně byl pražským cyklokoordinátorem?

To je zajímavé. Já jím nikdy nebyl, jenom jsem svým zaměřením tu funkci naplňoval.

Co teď po vašem odchodu bude z cyklostrategií do roku 2020?

Ona to nebyla strategie, ale jen koncepce. Někdy správně, někdy špatně dělá Praha tlustou čáru za minulostí, ale myslím, že se toho až moc nezmění. TOMÁŠ BE LIC A

UMAKART: Ve 4 ráno

Další oﬁciální singl z právě vyšlé druhé desky kapely Umakart s názvem Vlci u dveří.

DISCLOSURE & SAM SMITH: Latch Nový singl britské

bratrské dvojice Disclosure, kteří patří k letošním objevům na elektronické scéně.

THE OTHER TRIBE: Skirts

Singl mladé kapely z Bristolu, která si ráda maluje po obličejích neonovými barvami.

TWO DOOR CINEMA CLUB: Sun Druhý singl z jejich letošní druhé desky Beacon. Po koncertě v rámci festivalu Rock For People se chystají i přímo do Prahy – 26. února zahrají v Lucerna Music Baru.

BAT FOR LASHES: All Your Gold Aktuální singl

britské zpěvačky, z jejího třetího alba The Haunted Man. Pořad Expres TOP v pátek od 17 do 18 hodin s nedělní reprízou od 19 do 20 hodin

NEJLEPŠÍ HUDBA V METROPOLI

PRAHA

2020. Třináct nových tratí O budoucnosti třinácti nových plánovaných tramvajových tratí se rozhodovalo včera.

Trať z Divoké Šárky

Nejdále je s přípravou město zřejmě u trati ze smyčky Divoká Šárka na sídliště Dědina v Praze 6. ●

Praha by do roku 2020 chtěla postavit až třináct tramvajových tratí. Dopravní podnik, Ropid a Útvar rozvoje města tento plán představil včera zastupitelům z výboru pro dopravu a rozvoj města. Podle Marka Zděradička z Útvaru rozvoje hlavního města Prahy je předložených 13 tramvajových tratí na seznamu investičních priorit hlavního města. Praha by na některé ráda získala peníze z evropských fondů. Podle primátorského náměstka Josefa Noska si totiž město investice v řádu miliard korun nemůže v příštích letech dovolit. „Spíš než miliardové investice řeší-

●

Nová trať by vedla po Evropské ulici, dále Vlastinou ulicí, podél Drnovské až ke křížení s ulicí Dědinskou. Délka trati je 2,1 km, bylo by na ní pět párů zastávek a vyžádala by si investci 875 milionů.

me, jestli budeme víc uklízet sníh, nebo jestli spíš opravíme semafory,“ řekl Nosek. Celkové investice by překročily částku 25 miliard korun.

ROBERT OPPELT

robert.oppelt@metro.cz

Louvre. Nejlepší česká kavárna je v Praze Další ocenění se dostalo kavárně Louvre na Národní třídě. Získala titul nejlepší české kavárny v soutěži Czech Bar Awards pořádané každoročně odborným časopisem Barlife. „Odborná porota hodnotí kavárny podle 27 přísných kritérií od vlídnosti personálu přes kvalitu nápojů po atmosféru podniku,“ vysvětluje

mluvčí soutěže Romana Wišniewski. Do finále se dostalo pět pražských a jedna brněnská kavárna. Kromě Louvre to byly Cafe-Cafe v Rytířské, Café Savoy ve Vítězné, Hunger Wall Café Lounge a loňský vítěz Můj šálek kávy v Křižíkově. Jediným moravským zástupce bylo brněnské Coffee Fusion. ROBE RT OPPE LT

Opencard. Další zakázky za miliony

Pohřešovaný

Policie hledá osmiletého vietnamského chlapce z Prahy 4. Jmenuje se Pham Hong Tuan Anh. Chlapec je autista, je hubené postavy asi 130 centimetrů vysoký, má černé vlasy a hnědé oči. Hoch velmi rád jezdí tramvají. V minulosti už několikrát zmizel a pohyboval se právě v prostředcích městské hromadné dopravy nebo chodil po obchodech. Č TK

Radnice v souvislosti s projektem opencard vypíše tři zakázky za téměř 25,5 milionu korun. Jde o tendr na právní a poradenské služby a na služby programové kanceláře. Rozhodla o tom včera. Materiál souvisí se zásadním rozhodnutím z minulého týdne, kdy se radní shodli na změně softwarového řešení opencard. Provoz kritizovaného projektu, který stojí ročně sto milionů korun, by se tak měl zlevnit. Karta by v budoucnu měla nabízet také více služeb, do projektu by se mohly zapojit například banky a restaurace. Č TK

Poukázky. Praha chce pomoci podnikatelům Město nabídne podnikatelům jednorázové poukázky, za které by si mohli objednávat služby u výzkumných organizací a vysokých škol. Tyto poukázky mají podpořit spolupráci mezi podnikatelskou a výzkumnou sférou. Se zavedením poukázek souhlasila rada města. Vouchery umožňují firmě plně se soustředit na byznys, zatímco výzkumník dodá znalosti potřebné pro inovace. Č TK

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 31. října 2012

Sci-fi už je také uvnitř Nové prostory žižkovského vysílače vypadají jak z budoucnosti.

Do žižkovského vysílače přiteklo zhruba padesát milionů korun, a je to znát. Vnitřní prostory se proměnily k nepoznání. Včera se otevřela ve věži zcela nová restaurace a modernizovaná observatoř. Tím oprava věže zdaleka nekončí. „Rekonstrukce bude kompletně hotová na konci roku 2013. V příštím roce nás čekají ještě úpravy přilehlých Mahlerových sadů,“ říká RoKultura u věže Nakonec chce investor provést výstavbu amfiteátru ve venkovním atriu při vstupu do recepce. ●

●

Na místě bude vybudováno hlediště pro zhruba 500 lidí. Také firmy mohou zdejší prostory využít. Observatoř je totiž možné nově propojit s gastronomickým patrem, čímž vznikne místo pro více lidí. Otevírací doba celé věže včetně restaurační zóny je od osmi do 24 hodin.

Citát

„Opravovali jsme od jádra celou věž. Nezůstalo nic kromě skel a pláště vysílače.“ ROMAN LAIN, JEDNATEL OREATHEA

man Lain ze společnosti Oreathea, která do rekonstrukce investuje peníze. Lain dodává, že na jaře příštího roku bude dokončena také úprava parku s dětským hřištěm, minigolfem a amfiteátrem. Počítá se také s venkovním pivním barem u paty budovy. Ještě letos ve věži přespí první návštěvníci. Těm bude nově nabídnuto luxusní apartmá, které je vybaveno nejmodernější technikou a designovým nábytkem. Host bude mít po dobu pobytu k dispozici vlastní osobní vůz s řidičem. „Velkou předností tohoto místa je také možnost přestavět během krátké chvíle apartmá na zasedací místnost pro 16 osob. Apartmá bude vybaveno nejmodernějšími technologiemi a bude nabízeno náročným klientům již od prosince letošního roku,“ dodává Lain.

PRAHA

Obluda. Lidé se jí báli, teď tu „hrůzu“ obdivují Co se stane, když vyroste v Mahlerových sadech přes dvě stě metrů vysoký televizní vysílač? Celý Žižkov a Vinohrady zamoří elektromagnetické záření, které zásadně zhorší životní podmínky. I takové pověry kolovaly Prahou v druhé polo-

Číslo dne

216

David Černý

PRO F IME D IA.C Z

vině osmdesátých let, kdy se na místě začalo stavět do výšky. Dnes je situace zcela jiná. Na žižkovský vysílač se jezdí dívat turisté a obdivují jeho ošklivost. Podle serveru VirtualTourist.com se totiž jedná o druhou nejošklivější stavbu světa. „Věž je už sama o sobě dost ošklivá, ale malé lezoucí děti od výtvarníka Davida Černého ji z hrůzného pohledu proměnily v něco, nad čím už opravdu nevěřícně kroutíte hlavou,“ napsal web. Vysílač se již také objevil na obálce vědeckofantastického románu ze světa Star Wars. AV

Tolik metrů vysoko se tyčí žižkovský vysílač. Ve výšce 93 metrů se nachází vyhlídková kabina pro návštěvníky. Luxusní restaurace, která byla včera otevřena, se nachází 66 metrů nad zemí. Součástí je kongresové centrum se samostatným vchodem. Nabízí prostory až pro 150 lidí. Nejvyšší pražská stavba Byla postavena v letech 1985 až 1992 podle návrhu architekta Václava Aulického a statika Jiřího Kozáka. ●

●

Konstrukce věže je složena ze tří válcových ocelových tubusů dosahujících výšky 134 metrů. Hlavní tubus obsahující dva rychlovýtahy přechází do anténního nástavce.

ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Vnitřek je jak vystřižený z vědeckofantastických filmů.

Č TK

Uvnitř naleznete tři restaurace a luxusní minihotel.

Č TK

DOMOV

Randák. Mluvil o výši odměn, teď je obviněn Policie obvinila bývalého šéfa tajné služby Karla Randáka kvůli úniku informací o výši odměn pro šéfku kabinetu premiéra Petra Nečase Janu Nagyovou. Policie upřesnila, že je stíhán za neoprávněné nakládání s osobními údaji. „Trestní oznámení podal Úřad vlády. Já celou věc považuji za vykonstruovanou,“ řekl. Za tento trestný čin hrozí až pět let vězení. iDNE S.cz

Daně až po kongresu

Kvůli trvající rebelii v ODS bude Sněmovna řešit daně a důchody až v příštím týdnu.

Citát

„Kdyby to ale mělo trvat déle než týden, nemá smysl tu agónii prodlužovat.“ KAROLÍNA PEAKE, STRANA LIDEM

O přerušení jednání Sněmovny o týden požádali občanští demokraté. Zjistili totiž, že stále nemají většinu k prosa-

zení vyšších daní. Ty tvrdošíjně odmítá klika rebelujících poslanců ODS kolem Petra Tluchoře.

Daňový balíček, s jehož přijetím vláda spojila svou důvěru, se tak bude řešit až po víkendovém kongresu ODS. Ten by měl ukázat, jaké podpoře se premiér Petr Nečas ve své straně vlastně těší. Spolu s daněmi bylo o týden odsunuto i schvalování důchodové reformy, kterou prezident vetoval. Ve vzduchu také stále visí podoba státního rozpočtu na příští rok, která úzce souvisí s daňo-

vým balíčkem. Ministr financí Miroslav Kalousek ale věří, že předlohy se do konce letošního roku podaří schválit. Prodloužení schůze podpořili i poslanci TOP 09 a LIDEM. „Kdyby to ale mělo trvat déle než týden, nemá smysl tu agónii prodlužovat,“ řekla vicepremiérka Karolína Peake. „Hasit naději“ na schválení zákonů nechce podle šéfa poslanců Petra Gazdíka ani TOP 09. TOMÁŠ BE LIC A inzerce

Zprávy krátce

Do Jihlavy se vrátí Studentem historická tramvaj zraněná učitelka Ještě před pár lety sloužije v pořádku

la jako seník na soukromé zahradě ve Slavkově na Opavsku. Nyní se v plné kráse už zase jako tramvaj, která brázdila začátkem 19. století jihlavské ulice, vrátí do města. Letos se dostala do jeho majetku. Na její opravu půjde 1,5 milionu korun.

Učitelka rakovnického gymnázia, kterou v pondělí nožem údajně bodl 14letý student, by mohla být do týdne propuštěna z nemocnice. Policie na případ kvůli věku uvalila embargo. Událost se stala o přestávce a údajně jí předcházela hádka. Č TK

Veleň, Nehvizdy

NOVÉ DOMY 2,5 mil. Kč od

vč. DPH a pozemku

844 02 02 02 www.canaba.cz

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 31. října 2012

DOMOV

Palestinci se usadí v Suchdole

V popředí budova nové ambasády, vzadu rezidence palestinského velvyslance.

Nová palestinská ambasáda i s rezidencí vyroste v místech kdysi vyhlášeného železářství. Vodovodní baterie, litinové vany a jiné nedostatkové zboží? Jedině u Neckermanna v Praze-Suchdole, platilo ješ-

tě za minulého režimu. Na pozemcích, kde kdysi železářství stávalo, teď vzniká budova ambasády i rezidence velvyslance Státu Palestina. Pozemek v ulici Internacionální Palestinci koupili v roce 2003 a zastupitelský úřad státu, jehož existenci dosud uznalo 130 zemí světa včetně Česka, se sem přestěhuje z Troje. „Dle plánu má být stavba hotova koncem června

HSV Stav

2013,“ sdělil Nabil El-Fahel z tiskového oddělení ambasády s tím, že si velvyslanectví váží vstřícnosti, kterou mu české úřady při realizaci stavby poskytly. Spolu s ambasádou by se také na palestinské náklady měla opravit přilehlá část ulice Májová.

TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Za vzděláním na výstaviště

Na brněnském výstavišti začal včera Evropský veletrh pomaturitního a celoživotního vzdělávání Gaudeamus Představí se přes 200 vystavovatelů. Č TK – VÁC LAV ŠÁLE K

Zprávy krátce

Další pančovaný alkohol

přivezl muž, který ho na jaře a v létě v kanystrech nakupoval na Moravě.

Až 20 litrů pančovaného alkoholu v kanystrech a lahvích bylo zajištěno u čtyř lidí na Domažlicku. Alkohol na západ Čech

Světla nefungují, stála 500 tisíc Radnice v Jičíně se rozhod-

la odepsat investici půl milionu korun do výstražných blikajících světel na přechodech. Část světel přestala fungovat a dodavatelská firma již ukončila činnost. Ta funkční nechají dožít, nová pořizovat nebudou. Č TK

Čeští hasiči vybojovali v australské Sydney bronz

Zábrany ochrání Třebíč

Třebíčští hasiči si včera poprvé vyzkoušeli stavbu mobilních protipovodňových zábran, které by měly ochránit před záplavami židovskou čtvrť zapsanou na seznam památek UNESCO. Za hliníkové zábrany město zaplatilo 5,7 milionu korun. Č TK – LUBO Š PAVLÍČ E K

Třetí nejlepší hasiči na světě jsou ti čeští. Lepší výkony podali jen Brazilci a Němci. Skvělé třetí místo na Světových hrách hasičů v australském Sydney obhájili čeští požárníci. V klasické disciplíně TFA (Toughest Fireghter Alive), která prověřuje zručnost a výdrž hasičů ve čtyřech typicky hasičských soutěžích, startovalo celkem osm Čechů. V disciplíně TFA , kde hasiči soutěží v plné zbroji, startovalo celkem třicet štafet z patnácti zemí světa. Každý závodník šel jednu disciplínu, na plácnutí pak běžel další. Na první disciplíně předával štafetu v nejlepším čase ze všech hasič Zdeněk Koutník. Nakonec Češi zaběhli třetí nejlepší štafetu na TFA, o pou-

Zdeněk Koutník na hasičských hrách v Sydney.

hé dvě vteřiny později než Brazilci a o 16 vteřin později než vítězní Němci. „Přípravy, docela tvrdé, probíhaly dva měsíce. Poslední měsíc jsem absolutně vypustil, protože jsem měl zdravotní problé-

PO ŽÁRY.C Z

my, takže až na tři tréninky jsem se celý měsíc spíše léčil, abych byl fit,“ nechal se slyšet Koutník. Soutěžící ze Sydney byli včera oceněni jako nejlepší hasičské družstvo u nás. TOMÁŠ BE LIC A

SVĚT

Sandy pustoší Ameriku. New York je bez metra Bouře Sandy se pohybuje východním pobřežím amerického kontinentu dál na sever.

V newyorské čtvrti Queens vypukl rozsáhlý požár, práci hasičů komplikují záplavy. Ve městě New York zůstanou podle slov starosty Michaela Bloomberga obyvatelé několik dalších dní bez podzemní dráhy. „Systém metra Sandy v USA

V čase uzávěrky tohoto vydání deníku Metro si bouře Sandy jenom na severovýchodě USA vyžádala už devětatřicet obětí. Ve státě New York zahynulo už 17 lidí. Dva mrtvé hlásí stát Connecticut, tři New Jersey, pět Pensylvánie, po jednom Maryland a Virginie, jedna žena zahynula v Torontu v Kanadě. U pobřeží Severní Karolíny přišla o život členka posádky repliky historické lodi Bounty (o osudu lodi čtěte více na této stránce).

Sandy mimo USA

v New Yorku je 108 let starý, ale nikdy nebyl vystaven tak ničivé katastrofě, jaké jsme čelili minulou noc,“ řekl šéf dopravního podniku Joseph Lhota. Pod úžinou East River voda zaplavila sedm tunelů podzemní dráhy. Podle starosty potrvá čtyři až pět dní, než se ji podaří znovu zprovoznit. Město chce nejdříve obnovit autobusovou dopravu. „Ta by měla být plně v provozu během středy,“ prohlásil včera starosta Bloomberg a pokračoval: „Ještě během úterý by po městě mohly začít jezdit ně-

které autobusové linky.“ Autobusy mají jezdit zadarmo. Znovu jsou otevřeny tři mosty spojující Manhattan s Brooklynem. Uzavřeny zůstávají newyorské parky, školy i všechna tři velká letiště. Podle amerického ministerstva energetiky bylo ráno v 18 státech na severovýchodě země bez elektřiny 8,1 milionu domácností. Nehůře je postižen stát New Jersey s 2,5 milionem domácností bez proudu a stát New York, kde jsou postiženy dva miliony domácností. Jen na Manhattanu je při-

bližně 670 tisíc domácností bez elektřiny. Bouřlivou noc prosvětlovaly exploze transformátorů způsobené postupující vodou. Kvůli bouři bylo zrušeno 14 tisíc letů na východním pobřeží a v několika městech nefunguje veřejná doprava. Newyorské sídlo OSN zrušilo veškerý diplomatický program. Druhým dnem nefunguje ani burza na Wall Street. To se naposledy stalo při sněhové bouři v roce 1888. V provozu by však měla být opět během dneška. iDNE S.cz

inzerce

SPOŘTE A VYHRAJTE AUTOMOBIL

Možnost založit si výhodný vkladový produkt, nabízející bezpečné a nadstandardní zhodnocení naspořených financí, a šance vyhrát automobil nebo jinou zajímavou cenu, se nenaskýtá každý den. WPB Capital aktuálně nabízí obojí. Navíc u svých spořicích účtů založených do konce roku nabízí úrokovou sazbu zvýhodněnou o bonus 0,3 % p.a. Osobní automobil Škoda Fabia, LED televize, digitální fotoaparáty nebo mobilní telefony. S WPB Capital se soutěží celkem o 30 cen. Jedinými podmínkami pro účast v soutěži jsou založení nového vkladového účtu (spořicí účet nebo některý z termínovaných vkladů) s minimálním zůstatkem 100 tisíc Kč s dobou splatnosti alespoň 6

měsíců a odevzdání vyplněného anketního lístku. Šance vyhrát jednu z cen není rozhodně nikterak malá. Se spořením u WPB Capital má ale přitom aktuálně šanci „vyhrát“ každý. Pokud si totiž z nabídky vkladových produktů vyberete spořicí účet, můžete se těšit ze sazby zvýhodněné o 0,3 % p.a. Tento úrokový bonus pak platí do doby podání první výpovědi na účtu. Díky této speciální akci dosahuje maximální úroková sazba u vkladových produktů WPB Capital až 4,65 % p.a. Přijďte se přesvědčit osobně nebo si založte vkladový účet na dálku na www.wpb.cz. Vklady ve WPB Capital jsou ve smyslu zákona o bankách 100% pojištěny až do výše 100 tisíc EUR včetně úroků.

WPB Capital, spořitelní družstvo

Minulý týden hurikán Sandy usmrtil 69 lidí na Kubě, na Haiti a na Jamajce.

Jeruzalémská 1321/2, Praha 1

Volejte zdarma na 800 345 345

Bouře Sandy

Sandy se z jižních částí státu Pensylvánie kolem poledne našeho času prudce otočí směrem na sever do západních okresů státu New York. ●

Síla větru dosahuje rychlosti 70 kilometrů za hodinu. Bouře přesto i v příštích dnech přinese obyvatelům východu USA prudké deště a způsobí místní záplavy. Varování před silným větrem bylo vyhlášeno na obrovském území od Floridy až po jihovýchod Kanady.

Obama. I dnes bez mítinků

Barack Obama

G E TTY

Americký prezident Barack Obama oznámil, že nebude kvůli likvidaci následků bouře ani dnes vystupovat na mítincích v rámci kampaně před prezidentskými volbami za týden 6. listopadu. Obama už předtím, stejně jako jeho republikánský soupeř Mitt Romney, zrušil svá vystoupení v pondělí i úterý. Dnes měl mluvit ve státě Ohio, který bude pro výsledek voleb klíčový. iDNE S.cz

Bounty. Replika slavné lodi se poroučela ke dnu oceánu Hurikán Sandy, jenž ohrožuje východní pobřeží USA, způsobil novodobé drama i na lodi HMS Bounty. Replika slavného plavidla, kterou filmaři nechali postavit pro natáčení snímku z roku 1962 s Marlonem Brandem, uvázla neovladatelná na moři a navíc přímo v cestě přírodnímu živlu. Později se potopila. Posádka loď opustila, jeden námořník však zmizel ve vl-

nách. „Sedmnáctičlenná posádka si nasadila obleky pro přežití ve studené vodě a záchranné vesty a nalodila se do dvou záchranných člunů s plátěnými stříškami, z nichž každý pojme pětadvacet lidí,“ popsala americká pobřežní stráž ve svém prohlášení. Později se opravila a uvedla, že na palubě bylo šestnáct námořníků. Ti zůstali po nějakou dobu

v záchranných člunech a pobřežní stráž se s nimi spojila díky letounu Hercules, který nad posádkou prolétával. Čtrnáct z nich vytáhli z rozbouřených vod záchranáři a v helikoptérách je převezli do bezpečí. Po čase objevili i patnáctého člena posádky, 42letou ženu, která ale po převozu do nemocnice zemřela. Třiašedesátiletý kapitán je stále nezvěstný. iDNE S.cz

Stěžeň lodě je prý podle pobřežní stráže stále vidět.

G E TTY

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 31. října 2012

SVĚT

Nepatří k nejhorším

Nad územím USA se v minulosti prohnaly daleko větší hurikány, než je současná superbouře Sandy.

New Jersey: Záplava během třiceti minut

Státní policie oznámila, že záchranáři se kvůli díře v protipovodňové hrázi na řece Hackensack snažili evakuovat obyvatele čtvrtí Moonachie, Little Ferry a Carlstadt. Voda tam podle úřadů dosahovala výšky až půldruhého metru. Představitelka newjerseyského okresu Bergen Jeanne Barattaová už dříve informovala, že zaplavené čtvrti jsou podle ní zdevastované a celé čtvrti jsou pod vodou. Záchranáři podle agentury AP na nafukovacích člunech evakuovali stovky lidí. AP – C RAIG RUTTLE

Zprávy krátce

Třída pro romské děti nebude

verdikt soudu nižší instance, že takový postup školy je diskriminační.

Základní škola v Šarišských Michaľanech na východním Slovensku neuspěla u soudu s odvoláním proti zákazu vytvářet zvláštní třídy pro romské děti. Krajský soud v Prešově včera potvrdil loňský

Dobrovolně?

inzerce

Slovensko uvažuje o zavedení dobrovolné vojenské služby. Zájemcům by umožnila získat armádní výcvik bez nutnosti vstupu mezi profesionály. Č TK

Podle odhadů by bouře Sandy mohla napáchat škody za 10 miliard dolarů. To je jen zlomek toho, co před lety napáchala bouře Katrina, jež zasáhla jižně položené státy USA. V Louisianě tehdy zaplavila voda z protržených přehrad osmdesát procent města New Orleans. Za dobu svého řádění v srpnu 2005 napáchala

Katrina škody za 108 miliard dolarů a vyžádala si 1833 obětí. Většina z nich pocházela právě z nejhůře postižené Louisiany. Co do počtu obětí byl nejničivějším tropickým cyklonem, který se kdy prohnal nad karibskou oblastí, Velký hurikán z roku 1780, známý též jako hurikán San Calixto. Nejvíce poničil Malé Antily a Dominikánskou republiku a celkem si vyžádal na dvacet dva tisíc obětí. USA však zasáhl jen letmo. Nejhorší superbouří, která kdy přímo postihla USA, byl tropický cyklon, jenž v září 1900 zasáhl stát Texas a zničil pobřežní město Galveston. Tehdy si vyžádal na osm tisíc životů. SIM

Kalašnikov. Prudký pokles výroby samopalů slavného vynálezce trápí Michail Kalašnikov, otec proslulého samopalu, vyslovil politování nad rekordním snížením výroby pověstné útočné zbraně. V otevřeném dopise odsoudil špatné vedení podniku, které nedovede zaplatit své zaměstnance. „Byla zastavena výroba sportovních a loveckých zbraní a mnoho vývozních kontraktů bylo zrušeno,“ napsal Kalašnikov a 16 dalších zaměstnanců zbrojovky Ižmaš v Iževsku, ktera vyrábí slavné zbraně. Č TK

Michail Kalašnikov se svým slavným samopalem

ARC HIV

PRODEJ ZájezdÛ

RYCHLÁ PŮJČKA Dnes zavoláte, stačí OP a dnes máte finance k dispozici.

VOLEJTE ZDARMA PO-NE: 800 600 292 info-linka ,zprostředkovatel pro více investorů

na léto 2013 Zahájen!

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

ZIMA 2012/2013 - kompletní nabídka nejznámějších středisek ve Francii - skvělé ceny při kompletních službách Od 5.400,- Kč/os. včetně dopravy i skipasu !!! SLEVY PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO 1.11.2012 Katalogy zasíláme zdarma! Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4 Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844, e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz

Kupte si svou dovolenou již nyní a získejte navíc: Na přání našich klientů jsme zahájili prodej nejoblíbenějších zájezdu s ubytováním v luxusních – týden u moře již od 600,- Kč mobilních domcích, dřevěných – slevu za včasný nákup až 25 % chatkách, obytných karavanech – seniorskou slevu 60+ ve výši až 20 % a zařízených stanech v těch – pobyt pro Vaše dítě až do 12 let ZDARMA nejkrásnějších destinacích přímo u moře. Katalog Green Holiday – dovolená v přírodě Vám rádi ZDARMA zašleme.

PRAHA

Myslíkova 10 296 220 022

LIBEREC

Soukenné nám. 613 485 107 766

www.victoria-ck.cz

BRNO

Cejl 87 545 213 101

BRNO

Nám. Svobody 10 542 215 367

dovolena@victoria-ck.cz

FINANCE

Tajně. U letiště jenom potmě

Kurzy EURO 25,03 DOLAR 19,31 LIBRA 31,03 NAFTA: NATURAL:

36,77 37,31

Leo E xpress. Již za týden pojede s lidmi Společnost Leo Express plánuje na trati mezi Prahou, Ostravou a Bohumínem spustit zkušební provoz s cestujícími od 7. listopadu. Tedy zhruba měsíc před začátkem platnosti nového jízdního řádu. Zahájení provozu musí schválit Drážní úřad. Firma to oznámila v tiskové zprávě. Drážní úřad plánovaný termín zpochybnil. „Čekáme nyní na finální povolení od Drážního úřadu, kterému postupně předkládáme nezbytné podklady k rozhodnutí,“ uvedl majitel železničního dopravce Leoš Novotný. Č TK

Na této pražské silnici to po nocích vypadá jako tajný sraz. Ale koho? Desítky aut s vypnutými světly parkují po stranách vozovky, řidiči sedí uvnitř a čekají. Odpovědí je blízkost ruzyňského letiště. Na obloze se zrovna chystá na přistání jeden stroj viditelný díky kuželům světel z reflektorů. Lidé se zatím nenápadně ukrývají s auty ve tmě, aby se vyhnuli placení na letištním parkovišti. Po čtvrthodině

zdarma tam stojí každých započatých třicet minut stokorunu. Letadlo nemusí mít zpoždění, abyste sáhli do peněženky pro sumu, za kterou si můžete dát oběd. „Na letiště to mám skoro třicet kilometrů. Když jsem tu o něco dřív, nechce se mi zbytečně platit drahé parko-

vání,“ svěřila se při cigaretě jedna z řidiček. Dříve praktikovaný systém opakovaného vjezdu k letišti, kdy se po čtvrthodině zdarma vrátíte na další čtvrthodiny, už totiž delší dobu nefunguje. Parkování u krajnice v Aviatické ulici nedaleko automatických závor není možné a poli-

cie ho pokutuje. Řidiče, kteří po sjezdu z hlavní výpadovky na Slaný uhnou k letišti a hned odbočí doprava na Tuchoměřice, tak po nocích čeká „tajný sraz“.

JAN DAVID

jan.david@metro.cz inzerce

Tajné parkoviště Výzva pro čtenáře: A jak na letišti parkujete vy? ●

●

Třikrát se deník Metro během podzimu přesvědčil, že řidiči s vypnutými auty potmě parkují nedaleko letiště. V těchto případech to bylo vždy krátce před půlnocí. Zhasnutá auta nepřekážejí provozu, ale je to pro projíždějícího řidiče nečekané překvapení. Jaké jsou vaše zkušenosti? Pište na adresu: jan.david@metro.cz

www.martinzima.cz Martin Zima, Davídkova 27, 180 00 Praha 8 Telefon: 283 840 585, Telefon: 603 928 585

pište a foťte na mms@metro.cz 31. října 2012

KULTURA

Cranberries míří do Prahy. I s růžemi

KULTURA

Zpěvačka Dolores (zcela vpravo) oslavila v září své 41. narozeniny. Její hlas zůstal nepřekonán.

Nejúspěšnější irská kapela se u nás představí na konci listopadu i se svým novým albem Roses.

Pražský koncert 30. listopadu odehrají Cranberries svůj setlist v TipSport Aréně. ●

●

Šest let trvala odmlka výjimečné hudební formace Cranberries (Brusinky), kterou fakticky utnulo náhlé oznámení světového turné v roce 2009. Fanoušci i přes dlouhou pauzu nezapomněli

Film

Nový Bond je jednička

Poslední díl slavné filmové série o tajném agentu Jamesi Bondovi se stal o uplynulém víkendu v britských kinech kasovním trhákem číslo jedna: během prvních dní po premiéře utržil zhruba 625 milionů korun, což je neúspěšnější start ze všech dosavadních 23 bondovek. Skyfall se dařilo také u nás, za první víkend po premiéře vidělo film 116 447 diváků. Snímek tak překonal své předchůdce Casino Royal a Quantum of Solace, na které do kin zašlo těsně po premiéře v letech 2006 a 2008 „jen“ 53 257, respektive 72 847 lidí.

●

Dolores a Cranberries Nezaměnitelný hlas zařídil irské zpěvačce de facto celosvětovou slávu.

Vstupenky lze koupit v síti Ticket Art.

●

V nabídce jsou lístky od 790 Kč do 1590 Kč.

●

Jak napovídá koncert z Bratislavy, můžeme se těšit nejen na reprezentativní vzorky z nové desky, ale i nejslavnější kousky z 90. let

●

Dolores O'Riordan vstoupila do kapely v roce 1990. Jejich první album Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? a zejména song Dreams okamžitě pasoval kapelu na lídry akustického rocku. Dolores coby vynikající textařka píše zejména o hledání životních cest.

Sonny Rollins. Po 30 letech se legenda vrací do Lucerny Velký sál Lucerny čeká dnešní večer opět neopakovatelný zážitek. Že se to navzájem rozporuje? U jazzové legendy Sonnyho Rollinse nikoliv. Dvaaosmdesátiletý jazzman se vrací do velkého sálu Lucerny na den přesně po dlouhých 30 letech. S neuvěřitelným elánem Rollins hodlá dokázat, že jeho kariéra zdaleka není u konce. O tom svědčí i jeho letošní trojnásobný triumf na Jazz Awards Asociace jazzových novinářů (Jazzman roku, Tenorsaxofonista roku, Album roku) i skvělé recenze na živá vystoupení. Sonny Rollins, muž, jenž stál spolu s Charlie Parkerem, Milesem Davisem, Johnem Coltranem, Maxem

O koncertu Vystoupení Sonyho Rollinse se uskuteční v rámci festivalu Struny podzimu. ●

●

Sonny Rollins

Na koncertu doprovodí jazzovou legendu hvězdná sestava respektovaných hudebníků: kontrabasista Bob Cranshaw, pozounista Clifton Anderson, kytarista Saul Rubin, bubeník Kobie Watkins a perkusista Sammy Figueroa.

PRO F IME D IA.C Z

– a zpěvačka Dolores O'Riordan a spol. jim nadělili na začátku tohoto roku novou desku Roses (Růže). Ta je plná nových akustických melodií a promyšlených textů Dolores, na které jsme byli zvyklí v „brusinkovém boomu“ devadesátých let. Co víc, Cranberries, jak je vidno ze záznamů letošních koncertů, stále rozdávají pozitivní náladu. To se bude v českém pochmurném podzimu hodit.

JAN ČERNÝ

jan.cerny@metro.cz

Loď bláznů. Poprvé v Praze Do pražského prostoru NoD přijíždí v rámci festivalu 4+4 dny v pohybu vynikající izraelští choreografové Niv Sheinfeld a Oren Laor. Ti do Prahy přijíždí vůbec poprvé, aby zde ve čtvrtek a pátek uvedli představení Loď bláznů, které strhujícím způsobem rekonstruuje izraelskou realitu, odkazuje ke konfliktu na Blízkém východě, ale zároveň odhaluje životy tří postav, které si zarputile chrání svůj vnitřní svět. METRO

Lístky stojí od 650 korun.

Roachem a dalšími velikány u základů moderního jazzu, patří již od 40. let 20. století až do současnosti k absolutní špičce. ME TRO

Představení Loď bláznů

SERVIS Sudoku

Napište svou bublinu

Kvíz Pohřební figurky ze 1 také starého Egypta často ve tvaru mumie

mají specifický název: a) šadůfy b) tsuby c) vešebty

„Video autogram? To je geniální!“ MARTIN ŠULC, FACEBOOK

Božská komedie vzniklo ve: a) 14. století b) 15. století c) 16. století

má mnoho 3 zŠpanělsko ostrovů a hodně nich je velkých. Zcela největší je ale: a) Gran Canaria b) Mallorca c) Tenerife

F O TO : 2x G E TTY

Počasí DNE S

ZÍTRA

PÁTE K

SOBOTA

Min: 3 Max: 7

Min: 5 Max: 9

Min: 6 Max: 10

Min: 10 Max: 14

Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost svému zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 22,7 °C Rok výskytu: 2001

12:20 BBV, Předpověď počasí, Události v regionech plus Sama doma Banánové rybičky Televarieté Cestománie AZ-kvíz Uvolněte se, prosím Černé ovce Události v regionech Můžeme dál? Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny

12:30 14:00 14:30 16:00 16:30 17:00 17:45 18:00 18:25 18:55

20:00 Pošta pro tebe Josef před čtyřiačtyřiceti lety ztratil svou dceru. Setkají se konečně? 20:55 Ententýky (8/15) Chvíle pro Hanu Hegerovou. Nový komediální seriál ČT. Milenec má dobře udělat svou práci a zmizet. Když chce zůstat, je tu problém 21:55 Stopy, fakta, tajemství Moravané mezi Eskymáky. Dokument 22:25 Hra se smrtí Film ČR (1995) 23:25 Bratři a sestry III (1/24) Domy ze skla USA 00:10 Není co ztratit Komedie USA (1997) 01:45 Na stopě

ČT2 14:35 Architektura (40/45) 15:05 City Folk 2012 – Maribor 15:30 Evropa dnes 15:55 Třeboňsko 16:50 Domov ve středu Evropy (5/13) 17:00 Planeta YÓ 18:20 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Phineas a Ferb III (12) 19:25 Příběhy Alfreda Hitchcocka (77/80) 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20:00 Kamera na cestách: Thajsko, květ Asie Dokumentární cyklus Fr. Přírodní krásy a inspirativní duchovní život ve stále populárnější turistické destinaci 20:55 Intolerance Hra o život. Dokument 21:25 Krásný ztráty Zábavný pořad (2003) 22:00 Na stojáka Komety i stálice žánru stand up comedy září! 22:25 Serge Gainsbourg – heroický život Drama Fr./USA (2010) 00:40 Film point: Láska 00:55 Vesmír: Merkur a Venuše – vnitřní planety sluneční soustavy (7/31)

svou funkci vykonával v letech: a) 1939 až 1949 b) 1949 až 1959 c) 1959 až 1969

Kinnarodden je název 5 nejsevernějším mysu, který je

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz.

Stupeň zátěže pro dnešek: bio 2

ČT1

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:35 Gilmorova děvčata VI (22) 13:35 Dr. House III (16) 14:30 Beze stopy II (13) 15:30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III (18) 16:30 Přátelé VI (12) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:30 Mentalista II (2) 18:25 Ulice (2273) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

20:20 Gympl s (r)učením omezeným (18) Nový komediální seriál ze školního prostředí (2012). Milada svým rozhodnutím stát se zástupkyní své kolegy nepotěší. Adam se pokouší s Denisou usmířit, ale je z toho jenom další nedorozumění 21:50 Na vlastní oči Publicistický pořad Janka Kroupy a Josefa Klímy 22:45 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 23:20 Tahle země není pro starý Krimifilm USA (2007). Režie E. Coen, J. Coen 01:35 Novashopping

Charles de Gaulle byl 4 prezidentem osmnáctým Francie,

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA 12:25 Pohotovost XV (16) Seriál USA (2008) 13:25 Andílci (6) Telenovela 14:35 Banánový Joe Komedie It./N (1982) 16:30 Mr. Bean Seriál VB (1989-1995) 16:55 Gilmorova děvčata III (4) Seriál USA (2002) 17:55 Dva a půl chlapa V (13, 14) 18:55 Amazing Race: O milion kolem světa XVII (1)

20:00 Zrozeni z moře Romant. film Kan./VB (1997). Hrají: R. Weiszová, V. Perez, I. McKellen, J. Ackland, K. Batesová, T. Bell, Z. Wanamakerová. Režie B. Kidron 22:25 Orange County Komedie USA (2002). Hrají: C. Hanks, S. Fisková, J. Black, K. Howard. Režie J. Kasdan 00:15 Huff (13) Seriál USA (2004) 01:20 Orange County Komedie USA (2002). Hrají: C. Hanks, S. Fisková, J. Black, K. Howard. Režie J. Kasdan

PRIMA FAMILY 11:05 Big Ben IV (7) Berlínský vzduch 13:05 Castle na zabití II (11) Pátá kulka 14:05 Komisař Rex II (8) Smrt dítěte. Krimiseriál 15:05 Walker, Texas Ranger II (14) 16:05 Rosamunde Pilcherová: Útesy lásky 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (151) Jedeme dál, krásky! Úspěšný rodinný seriál. Domov je tam, kde na nás čeká láska. Romanův tajný útěk je v ohrožení. Dáša nutí Aničku ukončit vztah s Ríšou. Václav má strach o Helenu 21:30 TOP STAR magazín Gábina Partyšová a hvězdy, o kterých chcete vědět víc 22:35 Castle na zabití IV (9) Sniper. Krimiseriál USA. Hrají: N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas a další 23:35 Sběratelé kostí V (12) Důkaz v pudinku. Krimiseriál USA (2009). 00:30 Myšlenky zločince (21)

pevninským místem světadílu: a) S. Amerika b) Austrálie c) Evropa

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-c, 2-a, 3-b, 4-c, 5-c.

Rozsáhlé literární dílo 2 Danta italského básníka Alighieriho

ÓČKO 12:05 Simply the best Ty největší hity všech dob 13:00 Óčko hity Klipy nonstop 14:30 Óčko news 14:35 Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat 16:30 Óčko news 16:35 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko news 18:35 Rock therapy Nejlepší rockové pecky

19:20 TyTrubko Nejujetější videa z netu, uvádí: MatYES 19:30 Novinky Nové klipy pěkně pohromadě 20:00 CZ & SK retro Nezapomněli jste? 21:10 Fashion time Buď trendy s Ivou Frühlingovou 21:30 Hitzone 90’s Osmdesátky a devadesátky přinesly tolik hitů, že je opravdu z čeho vybírat 22:30 Hitzone millennium 23:00 TyTrubko 23:05 Love zone Hodina plná lásky 00:00 Noční chat

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 31. října 2012

Sloupek

Dopisy a vzkazy

JAN STARÝ

Výrok dne

Slovo dne

IMBECILITA

Vláda mohla odejít se ctí

FOTOGRAF

IMBECILITA VYJADŘOVÁNÍ „Volby dopadly, jak dopadly,“ napsal jsem v úvodu svého předešlého sloupku a sarkasticky jsem k tomu dodal cosi o imbecilitě vyjadřování českých politiků, kteří nás teď nejspíš podobně hloupými větami s nulovou výpovědní hodnotou zaplaví jen proto, aby nemuseli zcela obyčejně přiznat, že tyhle volby projeli. Neuběhlo ani čtrnáct dnů a z rádia i televize tato věta z různých partajnických úst skutečně vypadla snad tisíckrát, následována hejnem sice bezpartijních, leč podobně přiCitát troublých bratranců a sestřenic: Radši zůstanu spolu „Situace po volbách je, jaká je.“ „Došlo to tam, kam to došlo.“ s našimi politiky „Rozhodčí pískal, jak pískal.“ takový, jaký jsem, „Jsem, jaký jsem, a nehodlám to a nebudu to měnit. měnit.“ Vypsal jsem si těch filozoficky se tvářících mouder předlouhý seznam a začal jsem se nad nimi sám sebe ptát: Co by se asi stalo, kdyby to došlo tam, kam to nedošlo? Nebo kdyby najednou situace po volbách byla, jaká není? Kdyby rozhodčí v příštím zápase pro změnu pískal, jak nepískal? A nedej bože – kdybych já sám byl, jaký nejsem, a k tomu to ještě hodlal změnit? To by se nám ten náš malý jednoduchý český svět sakra zkomplikoval, co říkáte? A možná byste mi přestali dočista rozumět a mé sloupky byste přestali číst. Což bych nerad! Tak teda radši zůstanu spolu s našimi politiky takový, jaký jsem, a nebudu to měnit. A za všechny předsedy budoucích poražených partají vás už dopředu hned teď utěším: Nebojte, i ty příští volby dopadnou, jak dopadnou. A všem nám pak určitě bude dobře – anebo aspoň tak, jak nám bude. Pořád je to lepší než drátem do ucha, ne? Řešení sudoku

SERVIS

Anketa

Myslím si, že nikdo nemá právo vládu nutit odstoupit – ani ČSSD a ani přeběhlíci, vláda byla řádně zvolena. Ovšem na straně druhé je nutno říct, že po krajských a senátních volbách se ukázalo, že tato vláda ztrácí důvěru lidí, zbabrala totiž, co šlo: státní dluh roste astronomickým tempem, daňové balíčky postihnou hlavně sociálně slabé, důchody rostou pomaleji, než říká zákon, jedna úplatkářská aféra stíhá druhou, liknavost v aféře metylalkohol (proč nebyli viníci odsouzeni, když ve světě jsou rychlé soudy běžné?). Kdyby to vláda položila okamžitě po excesech na ministerstvu práce, odešla by se ctí. A pokud by hned tehdy chtěla předčasné volby, mohla uspět, ovšem dnes jde vládě jen o koryta, a tím ztratila v očích národa autoritu. ALE NA JANOUŠKOVÁ

dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Sledujete zprávy o situaci v New Yorku?

(Ze sloupku J ana Starého na této straně)

Středně těžká forma slabomyslnosti. Přídavné jméno: imbecilní ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV

„Je to bouře, kterou člověk prožije jednou za život.“ MIC HAE L BLOOMBE RG , STAROSTA NE W YORKU Bouře Sandy začala řádit i nad New Yorkem. Město se ponořilo do tmy, voda zaplavila ulice, vzduchem poletují předměty.

HOROSKOP

Přesné prognózy na míru!

VOLEJTE

906 701 701

Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků

Beran

Váhy

21/3-20/4

23/9-23/10

Probudí se ve vás přirozená Nadešel vhodný čas pro trákreativnost, načež nebudete vení volných chvil u rodinného krbu. Vy si odpočinete a příbuzní vás lenit a zmapujete v celém příbytku, co kde je možno pozměnit a vylepšit. samou radostí budou obskakovat.

Býk

21/4-21/5

Štír

24/10-22/11

Budete si připadat osamoceV zaměstnání budete podání, a proto budete vyžadovat vat kvalitní výkony, ovšem projevy lásky. Vaši nejbližší si alespoň finance tomu neodpovídají. Pokuste se uvědomí, že je také potřebujete. promluvit s nadřízeným o zvýšení platu.

Blíženci

22/5-21/6

Střelec 23/11-21/12

Váš mozek dnes bude zcela Rodinní příslušníci budou snadno vstřebávat i náročné mít neustále potřebu vám operace. Nebojte se pustit do záležitostí, radit, proto se rozhodnete svůj čas trávit které vám jindy dělají potíže. raději o samotě. Nemáte dnes náladu.

Rak

22/6-22/7

Kozoroh 22/12-20/1

Rodina si vás bude pochvaV oblasti lásky se po vás lovat za vaši pečlivost v dobude žádat trocha laciného mácnosti. S nadšením se totiž pustíte slovíčkaření a koketérie. Co vy byste pro i do prací, které vyžadují více času. oboustrannou spokojenost neučinili!

Lev

M. Štechmullerová 65 let, důchodce Události v N. Y. mě šokují, s místními velmi soucítím.

Komiks

M. Kočičková 46 let, poradce

Zdá se, že Američané dohnali své oblíbené katastrofické filmy.

M. Večerková 30 let, manažer

Kéž se lidem dostane lepší pomoci než při zničení New Orleans.

23/7-22/8

Vodnář

21/1-20/2

Venuše nabádá, abyste se Rozladěné páry mají jedinečvíce zajímali o rodinné stanou příležitost se díky nově rosti. Pro samou pracovní vytíženost jste nabyté vášni nyní usmířit. A není lepšího si zapomněli všímat lidí kolem sebe. usmiřování než kvalitním sexem.

Panna

23/8-22/9

Ryby

21/2-20/3

V práci se po vás nebudou Přestože vás dnes život trožádat odborné znalosti, chu překvapí, vy si nebudete naopak si užijete chvil klidu a pohody. v žádném ohledu stěžovat. Máte kolem Nadřízený si dá se svými úkoly pohov. sebe lidi, na které je spolehnutí.

TAROT & POVOLÁNÍ NENAPLŇUJE VÁS SOUČASNÉ ZAMĚSTNÁNÍ? Karty vám pomohou najít práci přímo na míru!

Posílejte SMS ve tvaru POVOLANI a váš dotaz na tel.: 909 15 36 E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

JOB

Chovatel lvů je v Africe běžná, ale sporná práce

V Jihoafrické republice je lev chovným zvířetem stejně jako u nás kráva. V zajetí jich tam žije přes pět tisíc.

Podle obecně rozšířené představy vládne král zvířat jihoafrickým parkům a rezervacím. Nicméně šedesát procent lvů v této zemi žije v kleci a pak jsou prodáváni do zoologických zahrad anebo vypouštěni do přírody, kde je vzápětí usmrtí lovci trofejí. K velkému pohoršení ochránců přírody chovatelé lvů vysvětlují, že to jsou chovná zvířata stejně jako ostatní druhy, píše agentura AFP. „Chov divokých šelem k účelům ekonomického využití je mezinárodně uznávaná pra-

Sporný lví byznys

Téměř 10 % lvů z chovů v JAR usmrtí každý rok lovci trofejí. ●

●

PLUS

Ti jsou ochotni platit kolem 22 tisíc dolarů (asi 400 tisíc korun) za dospělého samce a téměř stejnou částku za související služby, jako je ubytování či příprava lovu.

Mzda

Černoši si polepšili

Lov samice je mnohem levnější: asi 4 tisíce dolarů (72 tisíc korun). Tyto praktiky jsou předmětem sporů a mají spoustu odpůrců mezi ochránci zvířat.

xe,“ zdůrazňuje Pieter Potgieter, předseda jihoafrického sdružení chovatelů predátorů. V Jihoafrické republice je kolem 3000 volně žijících lvů, zatímco v zajetí jich je více než 5000. Ti jsou chováni na několika desítkách farem.

Mazlení s lvíčetem vás vyjde asi na 670 korun.

Někde jsou lvíčata k dispozici v hotelových komplexech, kde se s nimi za poplatek mohou turisté mazlit. Jinde jsou někteří lvi chováni zvláště pro své kosti, které se posílají do Asie, kde se z nich vyrábějí přípravky tradiční medicíny, což ale chovatelé

PRO F IME D IA.C Z

popírají a tvrdí, že se to týká jen uhynulých zvířat. V Severozápadní provincii, kde je farem se šelmami nejvíce, jsou vyhladovělí lvi často vypouštěni jen čtyři dny před lovem, navíc do neznámého prostoru, kde mají jen málo naděje, že lovcům uniknou. Č TK

Příjmy černých obyvatel Jihoafrické republiky se v minulých deseti letech zvýšily o 169 procent, avšak běloši tam vydělávají stále v průměru šestkrát víc než černoši. Osmnáct let po zrušení apartheidu tak statistické údaje potvrzují, že v JAR roste počet příslušníků černošské střední třídy.

inzerce

Společnost HBI Česká republika s.r.o. je přední poskytovatel komplexních informačních služeb pro firmy v České republice, který zákazníkům nabízí řešení v oblasti finančních, kreditních, marketingových i obchodních informací. Tyto informace pomáhají společnostem ve snižování podnikatelských rizik, zvyšování tržeb a zlepšování obchodních rozhodování. HBI Česká republika s.r.o.je členem nadnárodní skupiny Bisnode AB, vedoucího evropského poskytovatele digitálních obchodních informací a informací pro podporu rozhodování s důrazem na lokální zaměření. Bisnode byla založena v roce 1989 a v současné době zaměstnává více než 3 000 zaměstnanců v 17 zemích Evropy.

Do našeho přátelského kolektivu přijmeme nového kolegu na pozici operátor Do call centra

Taxikáře zachránila nehoda

Řidiči taxíku, který byl po vdechnutí bonbonu blízko smrti, zachránila život nehoda. Auto, v němž taxikář seděl v bezvědomí s 87letým zákazníkem na zadním sedale, ujelo asi 60 metrů a narazilo do zaparkovaného vozidla. Zřejmě díky nárazu se bonbon v krku uvolnil a taxikář přišel zase k sobě. Protože on i jeho klient byli připoutaní, nic se jim nestalo. Případ se stal v německém Wuppertalu. PRO F IME D IA.C Z

náplň práce: • telefonický prodej marketingových a obchodních informací, řešení pro firemní klienty • doprodej produktů firemním klientům • odpovědnost za realizaci a plnění plánu

požadujeme: • komunikační a argumentační dovednosti, příjemný hlasový projev bez vad řeči • praxe v Telesales výhodou • zodpovědnost a spolehlivost • profesionální a pozitivní přístup k práci • odolnost vůči stresu • orientace na cíl • základní znalost MS Office

nabízíme: • samostatnou a odpovědnou práci s možností seberealizace • přátelský tým spolupracovníků • profesionální zaškolení na produkty a služby • preferujeme dlouhodobější spolupráci • možnost odborného rozvoje a vzdělávání • příjemné a moderní pracovní prostředí na stanici metra B • první 2 měsíce práce na DPP/100Kč na hodinu +5% provize z každého prodeje + extra bonusy 2 000 Kč • následující měsíc smlouva na HPP s dobou neurčitou - NADSTANDARDNÍ platové ohodnocení – fixní základ 12 600 Kč + provize z prodeje 10% + extra bonusy 2 000 Kč • občerstvení na pracovišti zdarma • stravenky • příspěvek na penzijní připojištění • firemní akce

KKontakt

Ingrid Železníková, Hr consultant tel.: 274 000 660, e-mail: ingrid.zeleznikova@bisnode.cz

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800-1800, pá 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Cestování - nabídka

• Telefónica O2 přijme kolegy pro péči o stálé klienty. Plat od 20000 Kč, kariérní růst, flexibilní doba. Praha. T: 601 341 841, adela.snajdrova@o2.com AKCE pro SENIORY 55+!! • BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den. POKLADNÍ - prodejny po celé PraPři nákupu zájezdu do 31.12.2012 může 1 osoba starší 55let vzít ze, školení zajištěno. Směny dle neomezený počet osob mladších, za stejnou - seniorskou cenu!! Vašeho výběru. T.: 284083300, Akce platí pro destinace: MALLORCA a ANDALUSIE ceny od 9 950,- do 777335756. • BRIGÁDA - hledáme brigádníky 12 250,- Kč/os./týden a MENORCA od 10 550,- do 11 750,- Kč/os./týden - prodavač/ka do lahůdek, odmě(4* hotel, plná/polo penze, výlet zdarma, březen – červen 2013) na 75 Kč/hod., školení zajištěDalší 55+: SARDINIE, SICILIE, PORTUGALSKO, KYPR, no. T.: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz MALTA, MADEIRA, TURECKO • Až 18.000 měs. + odměny Dále nabízíme zájezdy: poznávací, jednodenní + náb. příspěvek za práci u bezp. služby pro muže a ženy, moža víkendové adventní, lyžařské, exotiku. nost získání certifikátu. Info www.travelonline.cz, Truhlářská 4, Praha 1 246 002 418, 602 585 329 tel.: 245 008 334, 775 217 041, caamitie@seznam.cz • Slovensky hovoriacich operátori POZOR. Výplata týždenne, voľná pracovná doba, jednoduché produkty! V prípade záujmu volajte: 724182772 • Přijmeme pracovníky na třídění tisku na pozici expedient brigádně, možno i na HPP. Tel.: 608 906 907 • Provozovatel restaurací NORDSEE přijme zaměstnance do kuchyně/ prodej jídel na provozy v Praze. Tel. kontakt 725 615 008, e-mail: kariera@nordsee.cz. • Obchodník a poradce - dvě volné pozice. Flexibilní pracovní doba, pevná měsíční podpora, příspěvek na auto a notebook, kariérní růst, nadstandardní systém odměňování, kancelář v centru Prahy (internet, telefon, PC). Tel.: 731405950. • Přijmeme pracovnice na úklid (podmínka invalidní důchodce). Tel.: 731 526 464 • Čekáte na peníze? U nás je máte 2 den v plné výši. Přijmeme brigádníky na balení zboží a jiné brigády dle aktuální nabídky. Po-Pá 9-17 h. T: 724772129 • Přijmeme několik spluprac. do oddělení přepisu a odečtu stavu plynu pro koncové zákazníky a firmy. Tel. 222560415 • ČSAO Praha Černokostelecká - autor. dealer vozů Škoda přijme automechanika s praxí. Podíl. mzda. Životopis zasílejte na: servis@csao.cz, t. 602552569 • Hledáme telefonní operátorky s praxí! Zajímavé nadstandardní ohodnocení. Lokalita Praha 4 Auto - Moto - nabídka Nusle. Volejte na tel.: 736222224 • Přijmeme zdatné invalidní důchodce na pozici strážný. Info na tel.: 731 526 464 • Kadeřnici přijmu na HPP do zavedeného kadeřnictví na Smíchově. Dvousměnný provoz So+Ne volné. Částečná klientela výhodou. T. 257323230 nebo 257328146 (z povinného ručení nebo z připojištění skla ) • Přátelský kolektiv v centru Prahy přijme do kontaktního centra opeBONUS dálniční známka 2013 Zajímavé finanční ohodnonebo až 1.500 Kč na pohonné hmoty rátory. cení, nástup možný ihned. Volejte u lepených skel 601 508 509 Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 - Vysočany WWW.AUTOSKLOVESELY.CZ • Společnost provozující tepelná zařízení přijme do HPP - energetika BONUS u lepených skel dle typu vozu technika tepelných zdrojů se znalos• Nezávisle na své práci si vybuduj- tí výměníkových stanic a plynových Auto - Moto - poptávka • Koupím levné auto, jakékoliv te DRUHÝ PŘÍJEM! Nabízíme rodin- kotelen. Požadujeme: ÚSO vzděládo 20.000 kč, i bez STK. Nabídně- né podnikání s možností pasivní ní, 3 roky praxe, ŘP skup. B, dobrá znalost práce na PC, časová fleodměny. Tel.: 777 300 510 te, tel.: 722 100 773 xibilita. Profesní životopis zašlete na e-mail: info@com-tip.cz nebo na Práce - nabídka fax: 261 213 028. Informace Jiři• Čajový bar Tapi Tea hledá obsluna Mužíková, tel. 261 213 025-7, hu pro stánky v Praze, HPP i dloulinka 207. hodobá brigáda. Životopis s foto-

VÝMĚNA SKEL ZDARMA

grafií zasílejte na mkrcek@tapitea.cz Hledáme šikovné muže na pozici ostraha obchodních jednotek Praha a okolí: požadujeme: VRT, osvědčení, potrav. průkaz volejte: 226 257 285 nebo e mail: nabor@orseto.eu

Přijmeme ihned

strážné

- muže a ženy Osvědčení prof. kval. - strážný výhodou. Fyzicky náročné - nevhodné pro důchodce. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA

Do prodejny masa a uzenin v Praze přijmeme:

PRODAVAČE/PRODAVAČKY • požadujeme: výbornou znalost masa a uzenin, komunikativnost, příjemné vystupování • nabízíme: silné zázemí dceřiné společnosti • dobré platové ohodnocení • nástup: listopad/prosinec

Tel.: 720 289 449 (od 10-18h) mail: fabus.pocernice@seznam.cz

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky pro zajištení ostrahy objektu v Praze Požadujeme * čistý trestní rejstřík * profesionální vystupování * dobrý fyzický stav * znalost práce na PC Nabízíme * 73-87 Kč/hod. * práci v příjemném prostředí * týdenní zálohy * a další výhody

SERVIS prestižní bezpečnostní služba přijme spolehlivé pracovníky (i ČID/PID) na pozice:

OSTRAHA V OBCHODNÍCH CENTRECH

mzda až 80-90,- kč/hod - odměny za záchyty pohovory Po-Pá 8,30 - 11,30 hod. Víta Nejedlého 15, Praha 3 - Žižkov

 724 174 309 • 274 783 241

• Staň se FIN. NEZÁVISLÁ! Livechat pro ženy 18-35 let, pohodová práce na PC, až 80000 Kč/měs. i brigádně. Tel.: 604 133 749 • Všeobecné sestry nebo porodní asistentky do nepřetržitého provozu Gynekologicko - porodnické kliniky přijme Všeobecná fakultní nemocnice v Praze. Požadujeme ukončené vzdělání v oboru všeobecná sestra nebo porodní asistentka, znalost práce na PC, skutečný zájem o péči o onkologicky nemocné pacientky, komunikační schopnosti vyplývající z emoční inteligence. Krátká praxe v chirurgickém oboru je vítána, není však podmínkou. Nabízíme zázemí velké fakultní nemocnice v centru Prahy, možnost ubytování, možnost spoluúčastnit se na zavádění nových přístupů léčby v oboru onkogynekologie, vzdělávání se na seminářích a kurzech. Nástup listopad 2012. Kontakt v.s. Rittsteinová 224967121, Bc. Libuše Barešová 224967407, e-mail: hana.rittsteinova@vfn.cz nebo libuse.baresova@vfn.cz • Národní divadlo přijme revizního technika pro provádění periodických revizí elektro a hromosvodů. Pož. SŠ vzdělání, vyhl. 50 min. § 7 do i nad 1000 V a § 9 s oprávněním provádění revizí min. v rozsahu E 1 B do 35 kV. Nástup od 1.12.2012. Nabídky zasílejte na email z.machacek@narodni-divadlo.cz nebo na adresu ND Praha 1, Ostrovní 1, k rukám p. Macháčka. • Hotel William na Praze 1 příjme recepčního na HPP, jazykové znalosti a práce na PC podmínkou. Přednostně na noční služby. Kontakt: Ing. Ivo Velíšek, tel:775 872 233, email: hd@hotelwilliam.cz • Přijmeme spolupracovníky do zák. servisu. Požadujeme 100% nasazení, komunikativnost, flexibilitu. Zaškolíme. Plat 28-32.000 Kč/měs. Tel.: 728 072 633 • Přijmeme zaměstnance na brigádu i dlouhodobou spolupráci, příjemná a jednoduchá práce na PC, editace firemních prezentací našich klientů. 601321319 • ČR firma s nápoji hledá spolupracovníky na VPP, kteří chtějí vydělávat peníze tím, že pijí nealko nápoje. Tel.: 257 930 172

Práce - poptávka

• Zdravotní sestra v důchodu (platná registr. + ARIP) hledá uplatnění od 1.1. 2013. HPP, VPP i na zkrácený úv. Praha + okolí jižně od Phy. 773 908 678

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

• Chcete získat práci v ekonomické profesi? ÚČETNÍ KURZY, akredit. MŠMT, v centru od 12/11/2012. Nabídka zaměstnání. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz • Tajná učení, proroctví, horoskopy - kde je zapsaná pravda pro každého člověka? Přednáška ZDARMA. 7.11. v 18:30 h. Tyršův dům, Újezd 40, P1, 777630724 • Tai-či pro začátečníky, cvičení pro zdraví a vitalitu. Filozofie, kung-fu a vaše zdraví. Tradiční způsob výuky - mistryně Zhai Jun. Praha 1 - čt 18:00-19:00, Praha 9 - po 18:0019:00. Ukázková lekce ZDARMA. Registrace nutná. Kontakt: 602 377 693, dusickam@gmail.com, www.TAICHI-pro-zacatecniky.cz

Služby - nabídka

• RENOVACE - fládrování dveří a starého nábytku, vestavěné skříně do imitace dřeva. Do konce roku poslední možné slevy. Tel.: 606 112 076

ŽALUZIE ROLETY VRATA MARKÝZY SÍTĚ do 3-7 dnů VÝROBA-PRODEJ-MONTÁŽ EUROROLETY - PRAHA 9 U svobodárny 12 tel: 602205454 nonstop Stěhování - nabídka

stěhování RADOST

RYCHLE, LEVNĚ, OCHOTNĚ, S RADOSTÍ

AKCE 10% sleva

stěhování, vyklízení bourání, demolice kontejnery likvidace a odvoz odpadu

• INŽENÝRING STAVEB (vyřizovávolejte nonstop ní staveb) - zajistím uzemní rozhodnutí, stavební povolení, kolau724 743 833 dační souhlas a jiné doklady. Tel: info@stehovaniradost.cz 731124671 www.stehovaniradost.cz • ÚČETNICTVÍ - DANĚ - mzdy pro fyzické i právnické osoby, dlouholetá zkušenost, individuální pří- Finance - nabídka stup, pojištění. T: 602884800, • NAPIŠTE si SMS nebo volejte. Odklad splátek až o 5 měsíců. info@danovyservis.eu Žádné popl. před ani po vyřízení. Půjčku můžete kdykoliv předčasně splatit. T.: 773464111. Aleš SUCHÝ kupón • OKAMŽITĚ POSKYTNEME jakékoTel.: 728 863 201 sleva 60% l záruka 3 roky liv částky. Stačí trvalý pobyt a OP. z ceny l doprava zdarma Vše vyřídíte během chvilky u nás mont. žal. l montáž do 3-5 dnů v kanceláři nebo osobní schůzkou. Tel.: 602 295 280 • PENÍZE VELMI rychle a bez formalit. Poskytujeme jakékoliv částky s možností předčas. splácení. Nyní s možností odkladu splátek až na 4 měs. 602511353 • JSME JEDNIČKY na trhu. Bez poplatků a bez registrů. Peníze do 30 min. Peníze ještě dnes až k Vám do domu. Jednoduché vyřízení. T.: 602 755 898 • Skutečná půjčka, NIŽŠÍ ČÁSTKY poskytujeme klientům v hotovosti, vyšší částky se zástavou nemovitosti. Vše rychle bez složitého papírování. 724200739 od • Peníze BEZ skrytých POPLATKŮ. I pro klienty se zadlužením. JednoBEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM duše a rychle na OP. Pomůžeme téměř všem. Vysoká průchodnost. Tel.: 602 295 280 A KLADNO • PŮJČKY pro KAŽDÉHO. Již pět let na trhu. Peníze do 1 hod. Stačí nám OP a čestné prohlášení. I pro problémové klienty se záznamem v registru. 602511353

ŽALUZIE, ROLETY

VÝKUP ZLATA!

za nejlepší cenu hotově www.avarrio.cz Soukenická 8 , Praha 1

737 858 585

PŮJČKY 5 - 50 000 Kč

POUZE PRAHA

605 246 323 736 204 410

www.uverihned.cz

Pokračování na straně 16

SPORT

Týmy ze dna včera zabraly

Báječný obrat se v dohrávce 12. kola extraligy povedl hokejistům Liberce.

Proti rozjeté brněnské Kometě prohrávali Bílí Tygři po první třetině o dva góly, ale i díky dvěma přesným trefám zámořské posily Simmondse nakonec předposlední tým tabulky zvítězil. Z bídy se zvedla i poslední Sparta, která také otočila skóre. Pražané prohrávali 0:1, ale neoblíbeného soka z Chomutova nakonec v dohrávce 16. kola zdolali. iDNE S.cz

Bílí Tygři Liberec

Kometa Brno

SPORT Fotbal

Bez důkazů

Diváci: 3969

Sparta Praha

Piráti Chomutov

Budějovice podruhé uspěly

Volejbalisté Českých Budějovic si v Lize mistrů připsali druhou výhru v historii a první v tomto ročníku. V domácím prostředí včera svěřenci trenéra Jana Svobody porazili černohorský celek Budvanska Rivijera Budva 3:0. Č TK

Majitel Sparty Praha Daniel Křetínský podle policie nepředal v tašce předsedovi Fotbalové asociace ČR Miroslavu Peltovi žádné důkazní materiály. V rozhovoru pro Rádio Česko to včera řekl šéf Útvaru odhalování korupce a finanční kriminality Tomáš Martinec, podle něhož kauzu částečně vytvořila i některá média.

inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 31. října 2012

Zprávy krátce

Na ministerstvu vnitra dominují sportovkyně Skifařka Mirka Knapková se stala nejlepším sportovcem ministerstva vnitra. Olympijská vítězka z Londýna převzala ocenění na včerejším slavnostním vyhlášení v Praze. Druhé místo obsadila rychlobruslařka Martina Sáblíková a dominanci žen umocnila sportovní střelkyně Adéla Sýkorová, která skončila v anketě třetí.

Stav Kvitové je s otazníkem Zdravotní stav Petry Kvitové je před finále Fed Cupu se Srbskem hlavním tématem debat okolo českého týmu. Osmá tenistka světa není od minulého týdne zcela fit a zítra podstoupí zátěžový test. Č TK

„Nálada v týmu je teď výborná“

Atlet roku. Už je známa desítka adeptů Zajímá vás, koho trenéři, funkcionáři a novináři ocenili jako nejlepšího atleta či atletku roku 2012? Na výsledek si budete muset počkat do příští soboty, kdy vyhlášení ankety Atlet roku odvysílá v přímém přenosu Česká televize. Už nyní je ale známo, kdo se dostal do nejlepší desítky českých atletů. Nechybí v ní olympijská vítězka Barbora Špotáková ani bronzová Zuzana Hejnová. RB

Rychlobruslařce Martině Sáblíkové brzy začne nová sezona. Její trenér Petr Novák má vysoké cíle.

Dvěma závody Světového poháru začíná v druhé půli listopadu Martině Sáblíkové nová sezona. „Povedlo se odtrénovat všechno, co se mělo odtrénovat, takže teď uvidíme, jak to bude vypadat na ledě,“ zhodnotila dvojnásobná olympijská vítězka přípravu. Tým trenéra Petra Nováka, do kterého patří vedle Sáblíkové také Karolína Erbanová, rozšířily ještě další tři juniorky. „V týmu je teď výborná nálada,“ řekla včera Sáblíková.

SPORT

Desítka nejlepších Pořadí je podle abecedy. K Martině Sáblíkové (vlevo) se přidaly nové závodnice.

Důkaz dobré nálady předkládaly závodnice neustálým štěbetáním a úsměvy i na včerejší tiskové konferenci. „Když je člověk nervózní a bavíme se tak, jak jsme se bavily tady, tak to pomůže,“ dodala mistryně světa.

●

Č TK

K nervozitě bude mít důvod. Trenér Novák totiž pro ni nestanovil vůbec malé cíle. „Měla by bojovat o titul mistryně světa, pokusit se získat medaili na mistrovství Evropy ve čtyřboji,“ jmenoval jen některé z nich. RB

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800-1800, pá 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Dokončení ze strany 14 Finance - nabídka

• POSKYTUJEME jakékoliv ČÁSTKY, vyplácíme exekuce, uděláme z Vašich několika půjček jednu. Vše velmi rychle. Bez nahlížení do registrů. T.: 602 755 898 • FINANČNÍ VÝPOMOC všem a ještě dnes. Pouze na osobní schůzku v kanceláři. Vyplácíme ihned. Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.: 724 200 739 • Půjčky, velmi RYCHLÉ VYŘÍZENÍ. Bez nahlížení do registrů. I pro předlužené klienty. Výsledek budete, vědět ihned. Tel.: 602 295 280 • PENÍZE a RYCHLE?? Stačí, když mi zavoláte. Řeším vše. Osobní schůzka je nezbytná. Do 30 min. výsledek. Bez formalit. Tel.: 602 511 353

I pro problémové klienty máme půjčku! zprostředkování províce víceinvestorů investorů zprostředkováníúvěru úvěru pro

• Půjčíme VLASTNÍ PENÍZE. Bez poplatků ještě dnes. I menší částky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. na směnku. T.: 602 755 898 • PENÍZE DO 30 min. Bez poplatků, řešíme vše. Ještě dneska vyřídíme, popřípadě přijedeme k Vám. Stačí OP + trvalý pobyt. Tel.: 724 200 739 • OBČANSKÁ PŮJČKA, nízké splátky, dlouhá doba splácení. Bez poplatků předem a to vše velmi rychle. Nám stačí OP a trvalé bydliště. Volejte 602 295 280. • PENÍZE velmi RYCHLE. Stačí OP a zbytek vyřídíme za Vás. Pro každého máme řešení. Zavolejte si k nám a domluvte si osobní schůzku ještě dnes. 602511353 • FINANČNÍ VÝPOMOC bez poplatků a hned. Pomůžeme všem i lidem s nízkým příjmem nebo důchodcům. Stačí nám OP a vše vyřídíme za Vás. Tel.: 602 755 898 • PENÍZE na SMĚNKU bez poplatků v kanceláři. Zavolejte a domluvte si schůzku s našim úvěrářem ještě dnes. Půjčíme všem a bez papírování. T: 724 200 739. • Peníze a rychle? Stačí požádat a domluvit schůzku. Ještě dnes vyřízeno. Bez nutnosti spolužadatele nebo ručením nemovitosti. Tel.: 602 295 280.

• Peníze rychle i na ruku. Půjčujeme jakékoliv částky. Bez popl. a ručitelů s možností půjčku kdykoliv předčasně splatit. Na osobní schůzku 602 511 353 • Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatíte žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ručitelů a ještě dnes. t.: 602 755 898. • Půjčíme peníze ihned. Odklad splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyřízení, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 724 200 739. • Rychlá půjčka ještě dnes, Vám umožní snadný a rychlý přístup k penězům! Půjčíme jakoukoliv částku. Pro schůzku volejte 725 471 019. • Rychlá půjčka. Kolik si řeknete, tolik dostanete ještě dnes do hodiny na tel.: 602 419 793. Peníze na účet, nebo hotově. Rychle na tel. 724 992 461. • Rychle dostupná půjčka pro všechny do hodiny 725 471 017. Peníze vyplácíme ihned. Přijedeme popř. Si domluvíte schůzku u nás na t. 602 328 183. • Okamžitě půjčíme a vyplatíme jakoukoliv částku. I bez ručitelů. Stačí pouze dva doklady totožnosti. Vše vyřízeno do 24 hodin. Volejte 602 295 280. • Půjčujeme částky do 200 000,-. Velmi rychlé vyplácení a nízký úrok. Pouze na osobní schůzku. Ještě dnes se dovíte kolik dostanete. Tel.: 602 511 353. • Nebankovní společnost půjčí jakékoliv částky i bez doložení příjmů. Stačí OP a trvalý pobyt v ČR. Pro sjednání půjčky nám volejte na: 602 755 898. • Osobní půjčka. Vhodná i pro důchodce a ženy na MD. Výši splátky si určíte sami dle Vašich možností s odkladem splátek až o 5 měsíců. T: 724 200 739. • 1000 Kč hotově ještě dnes na Florenci. Za 15 dní vrátíte 1200 Kč, zašlete sms ve tvaru: TAG T 1000 RČ číslo OP na tel. 736 30 40 30. Voláme do 30 min.

Zuzana Hejnová Jakub Holuša Jan Kudlička Pavel Maslák Lukáš Melich Jiřina Ptáčníková Denisa Rosolová Barbora Špotáková reprezentační štafeta 4x400 metrů žen Vítězslav Veselý

SERVIS • BEZ 900! SMS půjčka! Poslat SMS: jméno, příjmení, RČ, tel, příjem, výdaje, požadovaná částka na tel: 731 220 291. Rychlé vyřízení do 24 hod., celá ČR. • Chybí Vám peníze? PŮJČÍME Vám až 166 000 Kč na cokoliv! VYHRAJTE ve velkém stylu 20 000 Kč každý týden. Volejte zdarma 800 701 000. PROFI CREDIT. • VYŘEŠÍME DLUHY, exekuce. Využijte zákonnou možnost oddlužení, seriózně od insolvenčního správce ze seznamu min. spravedlnosti. Stačí SMS: 776 777 969 • PŮJČÍME PENÍZE do výplaty. Vyřízení do 10 minut. Bez ručení. Volejte 257 215 089 nebo www.c4l.cz • Žádné podvody ani drahé linky!! Jsme seriózní firma! Peníze OSVČ, zaměstnancům i důchodcům, rychlé jednání. Volejte nebo pište SMS na 776 700 606 • Tel: 604 109 849 To je to správné číslo pro vaší půjčku! 90% schválení! Žádné poplatky! Bez tel: na 900! Peníze druhý den!

Hobby - poptávka • Koupím německé vojenské věci z 2. sv. války: maskáče, přilby, dýky, vysílačky, pilotní kukly, kombinézy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958

Pronájmy - nabídka • Levný pronájem, osoba 5.000 Kč. Praha 9 - Vinoř. Tel.: 602 308 187

Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCE z kanceláře byty k pronájmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • HLEDÁME BYTY pro slušné a zaměstnané klienty k dlouhodobému pronájmu. Garantujeme platby nájemného. Neplatíte provizi. Volejte 773407403 • Hledám pronájem bytu v Praze a okolí pro 2 osoby bez zvířat, garsonku - 2+1 do 13000Kč včetně poplatků dle velikosti a stavu bytu. Tel.: 774 514 241

• IHNED a ZDARMA pronajmu Váš byt 1+kk - 3+1 bezproblém. zájemcům podle Vašich požadavků. Hledáme byty hlavně v Praze 3, 4, 5, 9, 10. Volejte 774717403

Nemovitosti - nabídka

• 1 km od Průhonického parku v Jesenici u Prahy zděné domy 4+kk s pozemky 640 m2 za 3,797.000 na klíč s DPH. Služby, PID. Tel: 777 934 809, www.rodok.cz

Nemovitosti - poptávka

• INVESTUJI do nemovitostí (koupím byty, domy, pozemky) v Praze a okolí, rychlé jednání samozřejmostí. Dluhy, exekuce uhradím. Tel.: 602 204 244 • Vykoupíme váš byt, rodinný dům, chatu i pozemek. Peníze ihned. Řešíme exekuce, právní vady, dluhy, privatizace. Tel: 777 603 019

Byty - poptávka

• Peníze ihned. Přímý zájemce ihned koupí byt v Praze do 10 miliónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.: 777212134 • Koupím byt v Praze 1+1-3kk. Na stavu ani vlastnictví nezáleží. Platba hotově. Právní servis zajištěn, seriózní jednání. RK prosím nevolat. T:732482138 • ZAPLATÍM HOTOVĚ za Váš byt nebo dům v Praze a okolí, na stavu nezáleží. Právní servis zdarma a vyplacení exekucí samozřejmostí. RK nevolat. 721966542 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exekucí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Koupím byt v Praze, může být i před privatizací, mohu uhradit případné dluhy na nájmu nebo poskytnu náhradní bydlení, platím hotově. T. 776 239 713 • Hledáme byt 3+1 nebo 3+kk/L v Praze v osobním vlastnictví možno i družstevní. Cena dle stavu a lokality, byt může být i před rekonstrukcí. 602861521

• PENÍZE IHNED. Právní zástupce dealera SONY koupí byty, domy a pozemky v Praze. Tel: 602 219 621

Vybav. domácnosti popt.

• Solidní ceny za Váš STAROŽITNÝ NÁBYTEK, sklo, porcelán, obrazy nabízí velká pražská provozovna. Oceníme i dle fotografií. tel.: 603478873

Intimní - nabídka

• Kontakty na vdané ženy, kte-

ré chtějí milence! Napiš hned SMS ve tvaru 85CN a text na 909 15 50

• Vezmi si mě pěkně zezadu!

Stará, ale nápaditá Míla, 66 let. T.: 909 90 99 25 nebo piš SMS na 909 15 40 s kódem 62GE a textem!

• Dělat si to sama mě fakt

nebaví! Chci tvůj prstíček cítit ve své lasturce! Nadržená Alexandra 25. Vytoč 909 801 801 kód DS53

• Nekončící rozkoš se šťavna-

tou samičkou Olgou (36)! Dostaň mě na lopatky a zažij jízdu života! Nic mě nezastaví! T.: 909 80 50 40 nebo písni SMS na 909 15 36 s kódem 65XX a tvůj text!

• Zadaná a přítulná! Zaskoč

za manžela! H ned! Volej 774 413 689 E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

MOTOR Vytvořeno ve spolupráci s časopisem Autohit

komerční příloha

středa 31. října, 2012

Toyota GT 86 test str. 06

MOTOR

TÉMA

Pro snazší jízdu v zimě

Zimá bývá krušná, a to i pro vašeho plechového miláčka. K tomu, aby vám zimní ježdění co nejméně pocuchalo nervy, vyplatí se před příchodem mrazů věnovat pozornost některým důležitým úkonům.

Zimní počasí bývá prevít. V okamžiku, kdy teploty okolí klesnou pod bod mrazu, hrozí riziko zamrznutí některých provozních náplní. Zatímco oleje dnes již řešit nemusíme, neboť se používají takzvané celoroční (dříve se i ty dělily na letní a zimní), otázka čím naplnit chladicí soustavu vozidla spolu s ostřikovači skel je stále aktuální. Pravdou je, že dnes asi jen málokdo používá klasickou vodu z vodovodu, případně destilovanou. Do chladicí soustavy patří takzvaný antifreeze, což je směs na bázi etylenglykolu. Některé značky doporučují ředit jej s destilovanou vodou (japonské značky), jiné nabízejí vlastní a tedy originální koncentrát, který se neředí (koncern PSA). Do střikovačů se používá takzvaná zimní směs, která dobře odstraňuje nečistoty a přitom dobře odolává nízkým teplotám. V praxi je tak nejdůležitější zkontrolovat teplotu, při níž se kapaliny mění z kapalných na pevné. To se provádí buď takzvaným spektrometrem, nebo hustoměrem. První přístroj je přesnější, leč poměrně drahý, takže jej mají pouPokud jste alespoň trochu zdatní a jste ochotni zakoupit si výše zmíněné potřebné přístroje, zvládnete prohlídku vozidla před zimou sami. Pokud chcete mít jistotu, stačí navštívit některý se servisů. Téměř každý vypisuje časově omezenou takzvanou Zimní prohlídku. V ní za obyčejně směšnou cenu (od 99 Kč) získáte balíček všech úkonů, které je třeba v rámci přípravy vozidla na zimu provádět. Samozřejmě lze nechat udělat i jednotlivé úkony, jejich orientační ceny přinášíme v tabulce.

ze autoservisy. Druhý jako orientační stačí a vzhledem k jeho ceně si jej můžete pořídit i domů. Obyčejně je dobré, je-li bod tuhnutí antifreezu nižší než minimálně -25 stupňů Celsia. Čím méně, tím samozřejmě lépe. Škoda Autorizovaný Servis Říká se mu značkový, ale správně je to autorizovaný. Toto cizí slovo obecně napovídá, že prováděné opravy

na vozidlech určité značky jsou lidově řečeno požehnané (autorizované) samotným výrobcem vozidel. Pro zákazníka, požadujícího maximální kvalitu, z toho vyplývá jediné. Fakt, že oprava bude provedena s maximálním důrazem na jakost, rychlost a efektivnost, bez rizika použití dílů snížené kvality. Daní za to obecně bývá vyšší cena. To však nemusí být vždy pravda.

Hlavní výhody autorizovaného servisu

poměrně výrazně. Pokud poklesne kapacita akumulátoru pod určitou mez, obyčejně motor nenatočíte. Aby vás toto nezaskočilo, je třeba u akumulátoru změřit zátěžové napětí. To se provádí přístrojem, skládajícím se z voltmetru, do něhož teče proud přes elektrickou spirálu, mající značný proudový odběr. Právě ta simuluje vinutí startéru, jenž si při spuštění bere zhruba 50 Amper.

Pokud „zátěžák“ nemáte, lze ke změření baterie použít hustoměr, u něhož lze z hustoty elektrolitu určit kapacitu baterie. Jen dodáváme, že hladina elektrolitu v jednotlivých článcích musí být alespoň 0,5 cm nad desky. Dolévá se pouze destilovaná voda, a to nejlépe před dlouhou jízdou z důvod lepšího dobití. Pochopitelně je třeba zkontrolovat i jiné součásti, například světlomety.

• • • • •

Přístup (lepší orientace na zákazníka) Zázemí a úplné dílenské vybavení servisu Proškolený personál (technik, mechanik) Používání kvalitních dílů Rychlost a efektivnost opravy

Nejen kapaliny

Provozní kapaliny nejsou to jediné, co je třeba kontrolovat. Vzhledem k častému zněčištění silnic klade zimní provoz zvýšené nároky na stav stíračů. Dobrá stírátka by neměla na skle zanechávat čmouhy a ani při chodu nadměrně vrzat. Oboje je znak nerovnoměrného opotřebení břitů. Nízké teploty kladou zvýšené nároky na akumulátor, jehož kapacita se snižující se okolní teplotou klesá a to

• •

Možnost účinné reklamace Zákaznické výhody (třeba zimní prohlídka vozu za 99 Kč)

Tabulka s cenami Úkon Cena od (v Kč) Zimní prohlídka (balíček) od 99 Kč Kontrola mrazuodolonosti náplní od 200 Kč Kontrola akumulátoru

Kontrola vnějšího osvětlení (včetně sklonu) od 200 Kč Výměna stíračů od 600 Kč (materiál plus práce) Ceny jsou orientační a mohou se lišit v závislosti na typu servisu, značce automobilu a regionu Vytvořeno ve spolupráci s časopisem

Buďte akční celou zimu

Zimní servisní prohlídka od 15. 10. do 30. 11. 2012 pro Váš vůz S profesionální péčí budete celou zimu k nezastavení. Přijeďte s Vaším vozem na zimní servisní prohlídku a získejte jistotu, že se na něj můžete spolehnout, ať už Vaše cesty povedou kamkoli, třeba na zasněžené horské svahy. V případě nalezení závady Vám naši specialisté nabídnou opravu za skutečně výhodné ceny. Nenechte si ujít také zajímavou nabídku ŠKODA Originálních dílů a příslušenství. Další informace získáte na ŠKODA Infoline 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz. Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: AUTO JAROV, s.r.o. Osiková 2 130 00 Praha 3 Tel.: 251 002 555

www.autojarov.cz Otevírací doba: po - pá 7.00 - 19.00 so 9.00 - 14.00

od 100 Kč

komerční příloha středa 31. října, 2012

MOTOR PŘEDSTAVENÍ

Tohle jsme nečekali

V prodeji je nová generace Hyundai Santa Fe. Stojí na nové platformě, přináší řadu zajímavých systémů a nevypadá vůbec špatně. Zejména bledě modrá metalíza jí moc sluší. Největší překvapení na nás však čekalo na silnici... Hyundai Santa Fe vstupuje na český trh již ve třetím vydání. Známe ho všichni, tento model je u nás totiž poměrně oblíbený. Všem teď ale doporučujeme, zapomeňte na šerednou první generaci, která byla představena v roce 2000 v Detroitu. Třetí generace je totiž o něčem jiném. Dle našeho názoru vypadá skvěle. Líbí se nám i kabina, která disponuje až sedmi místy. Avšak pozor, klasické sedmimístné Santa Fe bude představeno až na jaře 2013, bude asi o 300 mm delší. Sedm je zatím nesmysl Zpátky do kabiny. Ve třetí

řadě se prakticky nedá sedět, usadit tam můžete snad jen hodně zlobivé dítě, a i to se bude koleny kopat do brady. Pochválit naopak musíme prostor ve druhé řadě (posuvná) a slušný zavazadelník (v pětimístné verzi 534 l).

nuálem i automatem. Oceňujeme velmi kultivovaný a tichý chod, pozitivní je, že motor tahá již od 1400 min-1 a poté síla plynule graduje až k 4200 min-1.

Palubka kombinuje kvalitní a tvrdé plasty, celkový dojem je však velmi dobrý. Pokárat ale musíme pár laciných ovladačů i otřesné krytky 12V zásuvek.

S automatem je dynamika citelně slabší, navíc motor je výrazně hrubší a hlučnější (byl zatím hodně syrový). S automatem je vyšší i spotřeba, a to asi o litr. S manuálem jsme jezdili za 7,4 l.

Dva druhy pohonu (4x2 a 4x4), dvě převodovky a tři motory. Tak vypadá nabídka nového Santa Fe. My jsme vyzkoušeli diesel 2.2 CRDi (147 kW, 421 N.m) s ma-

Řazení bylo vcelku přesné a hladké, zpřevodování se také obejde bez kritiky. Jen pro zajímavost, při 130 km/h motor točil 2400 min-1. Solidně pracoval i automat, řadil

hladce a vcelku rychle, motor však pouštěl zbytečně do otáček a při kickdownu trochu otálel. Řízení je citlivé, kolem středové polohy by však mohlo reagovat rychleji. Posilovač řízení pracuje ve třech režimech, jednoznačně doporučujeme Sport, zbývající jsou úplně zbytečné. Na silnici na nás čekalo asi největší překvapení. Přestože jsme jezdili na 19palcoCeník 2.4 Comfort 4x2 2.0 CRDi Comfort 4x2 2.2 CRDi Style 4x4 2.2 CRDi Premium 4x4

699 990Kč 759 990Kč 849 990Kč 959 990Kč

vých kolech, auto bylo hodně komfortní. Pouze při přejezdu větších příčných nerovností občas trochu bouchla zadní náprava, v zatáčkách se tu a tam mírně zavlnila. Sladění pružin a tlumičů je však velmi dobré, vůz se totiž naklání pouze minimálně a skvěle drží jízdní stopu. Už teď se těšíme, že v regulérním testu vyzkoušíme Santa Fe v mírném terénu. Tato novinka nás neskutečně pozitivně překvapila... Vytvořeno ve spolupráci s časopisem

MOTOR

TEST

Pohledné a lákavé AEZ Sydney dark

AEZ Sydney

Těsně po jejím příchodu na český trh jsme mohli usednout do nové Kii Cee’d SW. Moc se nám zamlouvala. Lákavá nabídka. Kia uvádí na český trh auto, které dokáže splnit nároky drtivé většiny českých zákazníků. Velký úspěch zaznamenala již první generace, druhá má vydobyté pozice potvrdit. Bude to mít však o něco těžší, protože konkurence nezahálela… Máme zde sesterské kombi Hyundai i30, levný je například i Renault Mégane Grantour, počítat se musí i se Škodovkou, která co nevidět vyrukuje s liftbackem Rapid. Přesto si myslíme, že nový kombík od Kii bude bodovat. Líbí se nám jeho vnější design, kabinu dobře známe z testů pětidveřových hatchbacků, takže víme, že přinesla obrovský pokrok a v neposlední řadě disponuje velkým prostorem. Vzadu se celkem pohodlně usadí i tři cestující a zavazadlový prostor, do kterého je mimochodem výtečný přístup, nabízí v klasickém uspořádání 528 litrů. Po sklopení zadních sedadel prostor naroste na 1642 litrů. Velmi praktický je i posuvný rozdělovník. Diesel, nebo benzin Cee’d SW je nabízen s pěti motory, zážehové jednotky zastupují čtrnáctka CVVT a šestnáctka GDI. Paletu dieselů tvoří 1.4 CRDi a 1.6 CRDi ve dvou výkonových verzích a právě silnější šestnáctistovkový turbodiesel jsme mohli vyzkoušet. Dodat ještě musíme, že všechny motorizace jsou propojeny se šestistupňovou manuální převodovkou. Řada zákazníků bude řešit dilema, zda sáhnout po benzinu, nebo dieselu… Cenový rozdíl není zrovna malý a navíc z předchozích zkušeností

víme, že i základní čtrnáctka pro víkendy na chalupě úplně stačí. Při rozhodování mezi 1.4 CRDi a 1.6 GDI se pak jednoznačně přikláníme na stranu benzinu. I když ve finále si myslíme, že úplně nejlepší možností je dieselová šestnáctka. A jak jsme již předeslali, právě tuhle verzi jsme vyzkoušeli, konkrétně tedy specifikaci s 94 kW. Hned po startu nás potěšil kultivovaný a měkký chod, nic nepříjemného se zpod kapoty neline ani ve vyšších otáčkách. V nižších otáčkách, asi do 1500 min-1 jednotka vibruje, nad touto hranicí se probouzí. Razantnější nástup však přichází až při 2000 min-1, dynamika vás však neohromí. Pro normální cestování a klasické předjíždění však nabízených 260 N.m úplně stačí. Průměrná spotřeba se pohybovala mezi 5,4 a 5,6 litru. Jen pro představu, při dálničních 130 km/h motor točí 2700 min-1, myslíme si,

Ceník 1.4 (73 kW) Active 299 980Kč 1.4 CRDi (66 kW) Active 349 980Kč 1.4 (73 kW) Comfort 339 980Kč 1.6 GDI (99 kW) Comfort 364 980Kč 1.4 CRDi (66 kW) Comfort 389 980Kč 1.6 CRDi (81 kW) Comfort 414 980Kč 1.6 CRDi (94 kW) Comfort 414 980Kč 1.4 (73 kW) Exclusive 384 980Kč 1.6 GDI (99 kW) Exclusive 409 980Kč 1.4 CRDi (66 kW) Exclusive 434 980Kč 1.6 CRDi (81 kW) Exclusive 459 980Kč 1.6 CRDi (94 kW) Exclusive 459 980Kč

že by hodnota mohla být určitě nižší. Velký posun oproti minulému kombíku udělalo řazení. Nyní si v ničem nezadá s nejlepšími evropskými konkurenty. Pryč je nepříjemné klapání, dráhy jsou přesné a vcelku krátké. Řízení ničím nepřekvapí ani nezklame, posilovač je příjemně nastavený, pouze kolem středové polohy jsme registrovali určitou nepřirozenost odporu. Jízdní vlastnosti se vyznačují velmi dobrým komfortem, výtečně zvládá drobné nerovnosti i hlubší výmoly. V zatáčkách může Cee’d SW dělat dojem určité těžkopádnosti, počítejte s mírnou nedotáčivostí a určitými náklony. Nic však nevybočuje z normy, vše se tedy obejde bez kritiky. Při ostřejší jízdě celkem horlivě zasahuje stabilizační systém. Na dálnici vůz výtečně držel směr, citlivost na boční vítr je minimální. Trochu podbízení Doba je zlá, Kia proto sahá po všech prostředcích, tak aby přilákala co nejvíce zákazníků. Ceny uvedené v ceníku jsou včetně startovacího bonusu 30 000 Kč, dále platí 7letá záruka (nebo 150 000 km), garance vrácení vozidla 7+777 nebo několik možností financování. V základní výbavě nám chybí snad jen klimatizace, ta je za příplatek 25 000 Kč. Jinak je zde vše potřebné včetně šesti airbagů a veškerých elektronických systémů. Konkurenci přibyl hodně tvrdý soupeř. Vytvořeno ve spolupráci s časopisem

AEZ AE Yacht / Yacht SUV

AEZ Portofino

DEZENT T F / DEZENT M

DEZENT T RE

ENZO ENZO ENZ EN NZ ZO B

ENZO W

DOTZ ZF Freeride

Kvalitní litá kola vhodná pro zimní provoz za akční ceny ... a s homologací pro ČR

komerční příloha středa 31. října, 2012

MOTOR TEST

Řidičova nekonečná radost Cena testovaného provedení (Gt 86 2,0 Boxer): 799 900Kč

Emil Frey Toyota centrum Černý Most nám zapůjčil do redakce na testování malý zázrak v dnešní bláznivé době plné blábolů o emisích, turbodmychadlech a automatizaci všeho živého a myslícího, auto postavené podle starých pořádků, Toyotu GT 86. Malé sportovní kupé s atmosférickým dvoulitrovým motorem bez dopingu turba a pohonem zadní nápravy, jehož nepochybně hlavním úkolem je starat se o radost duše řidičovi. Toyota v posledních letech nic takového, jako je GT 86 nevyráběla, ale zkušenosti z minulosti její návrháři využili k vytvoření auta, u kterého když stojíte s pasem opřeným o střechu, tak si uvědomíte, jaká je to sympatická malá a široká placka. Z auta vyzařuje sympatická míra agresivity s vytaženými blatníky a v poměru ke zbytku karoserie nízkou linií střechy. Abychom neztráceli čas, vrhli jsme se hned do testování na okreskách Středočeského kraje, které jsou proslavené tím, že v počtu děr a výmolů mohou konkurovat polním a lesním cestám ve svém okolí a tím pádem prozradí skutečný charakter testovaného vozu. V kokpitu je príma Otevřete dlouhé dveře do širokého úhlu a doslova spadnete do sedačky v GT 86. Provozní vlastnosti Max. rychlost: Zrychlení z 0 na 100 km/h: Spotřeba paliva (l/100 km): Město: Mimo město: Kombinovaná: Objem palivové nádrže:

Nohy si můžete pohodlně natáhnout a paty budou téměř ve stejné výši jako nejnižší bod vašeho pozadí, což bude mít velice dobrý vliv na vnímání odstředivých sil v zatáčkách. Řadicí páku naleznete instinktivně přesně tam, kde má být. Stisknete kouzelné tlačítko „START“ a plochý čtyřválec Subaru s hlavami osazenými přímým i nepřímým vstřikováním od Toyoty startuje pouze s jemným zachvěním a jeho zvuk je v tuto chvíli překvapivě nevýrazný. Nicméně s postupujícím otáčkoměrem se objeví zvuk, který vaše srdce rozradostní, a od pěti tisíc otáček se rozjede symfonický krásný, mechanický koncert na čtyři doby. Je potřeba poznamenat, že k výslednému akustickému vjemu si Toyota trochu pomohla pomocí rezonanční akustické trubice přivádějící zvuk do kabiny. Co v interiRozměry a hmotnosti

226 km/h 7,6 s 10,4l 6,4l 7,8l 50l

Délka: Šířka: Výška: Rozvor náprav: Pohotovostní hmotnost: Užitečná hmotnost: Základní objem zav. prostoru:

4 240mm 1 775mm 1 285mm 2 570mm 1 239kg 431kg 243l

Motor Zážehový, atmosférický plochý čtyřválec uložený vpředu podélně nad přední nápravou Objem: 1 998 ccm Největší výkon: 147 kW (200 k) při 7 000 ot./min Největší točivý moment: 205 Nm při 6 400 - 6 600 ot./min Palivo: Natural 95 Přenos výkonu: šestistupňová manuální převodovka, pohon zadních kol

éru nebudete příliš řešit, je kvalita zpracování, materiály a výbava, jelikož je zde vše a v kvalitě, která odpovídá kvalitě auta, ale vás to pří řízení GT 86 nebude opravdu vůbec zajímat, ale pokud vám opravdu na výbavě záleží, tak muzika hraje, klimatizace chladí nebo hřeje, navigace naviguje a vše, co je třeba, ovládáte elektricky.

tam je to na vás, se zapnutou elektronikou si budete připadat, že jedete jak po kolejích a s úplně vypnutou elektronikou budete řídit s rozevlátou zádí jak na čtyřkolce, plynem můžete poslat záď do každé zatáčky napřed a kruhové objezdy málokdy opustíte při prvním průjezdu. Jen budete muset počítat s větší spotřebou zadních gum.

Jízdní dojmy, to je to, o co tu běží Po 4 nádherných dnech v kokpitu GT 86 mohu říci, že je to to nejlepší auto, jaké jsem na českých okreskách kdy řídil. Po projetí prvních serpentin zjistíte, že na rozdíl od standardu dneška toto auto opravdu zatáčí a po čase máte pocit, že jedete jak po autodráze, kdy předek vozu jede naprosto bezpečně vždy tam, kam vy opravdu chcete. Co se týče zádi, tak

Přiznávám se, že na začátku jsem podléhal myšlence, že 200 koní není pro sportovní kupé dost, když dnes některé cenově srovnatelné ostré hatchbacky nabízí stejný nebo i vyšší výkon. Jenže ty ve srovnání s GT 86 jednoznačně ztrácí v ovladatelnosti a poměrné hmotnosti, která u GT 86 je na hodnotě 161 koní na tunu, což je opravdu krásné číslo. Takže 200 koníků pohání GT 86 tak, že na zmiňovaných okreskách

nebudete mít prakticky konkurenci, jelikož řidiči supersportů tam raději ani nelezou a řidiči aut střední třídy se mezi stromy necítí zrovna jistí, takže budete neustále předjíždět a předjíždět. No a na dálnici se bude pohybovat spousty aut s vyšší maximálkou, než je u GT 86, ale to je úplně jedno, jelikož toto auto je pro radost z řízení a tu na dálnici nikdy stejně nezažijete. Popravdě si myslím, že toto je opravdu jediné sportovní auto postavené pro české silnice, a to přesto, že o jejich existenci nemají japonští konstruktéři ani ponětí. Prakticky v každé situaci totiž budete mít pocit, že podvozek jede na půl plynu. Přitom „rychlejší“ šasi nad motorem má být alfou i omegou každého vozu. Auto se v zatáčkách díky nízkému těžišti takřka nenaklání a přenosy hmotnosti se odehrávají spíše mezi přední a zadní nápravou. Kdo má odvahu v pravé noze, tak se neočekávané reakce podvozku obávat nemusí, vytočený motor ve spojení se samosvorným diferenciálem dělají z každého průjezdu zatáčkou malou oslavu, jelikož všude přítomná nedotáčivost předokolek je pryč. Zpočátku budete sice řídit GT 86 jen volantem, ale s přibývajícími kilometry se z vás stane lepší šofér, který dokáže dle vlastního uvážení vyřešit projetí skoro libovolného poloměru oblouku pouhým drobným pohybem ruky a zbytek dotočit plynovým pedálem. Díky skvělému a přesnému řízení cítíte zpětnou vazbu v řízení v předloktích a tím získáte detailní informaci o zůstávající přilnavosti předních kol. Aby ovšem nedošlo k mýlce, GT 86 není vzteklý nervózní závoďák, který musí jezdit jen a jen rychle a může se zbláznit z toho, že musí jet patnáckou po Jižní spojce v koloně. Naopak, když to je potřeba, tak se atmosférická jednotka do čtyř a půl tisíce otáček chová velmi civilizovaně a klidně. Na dálnici pro změnu zařadíte za šest a při stotřicítce motor točí jen 3200 otáček a šetříte kačky. Navíc kufr vzadu vám postačí na odvoz pravidelného týdenního nákupu a děti do školy na zadních sedačkách odvezete taky. -metro mim

MOTOR

Když mi bylo nabídnuto vyzkoušet jak jezdí nový B-Max, ani na chvíli jsem neváhal a rovnou si zapsal termín konání do diáře. Nejen proto, že se toto malé rodinné MPV zkoušelo v krásné krajině Pálavy, ale také proto, že mě zajímalo, jak vlastně jezdí auto, kterých se již před uvedením na trh prodalo přes dvacet kusů, a to aniž by jej měli možnost kupující vidět na vlastní oči. Také jsem byl zvědavý, jak se Ford popral s karoserií bez B sloupku, na jehož výzkumu pracoval Ford 3 roky. V neposlední řadě jsem se těšil na nový motor 1.0 EcoBoost, který získal hned tři ocenění. To nejcennější je bezesporu 1. místo v prestižní soutěži „International Engine of the Year 2012“ (Mezinárodní motor roku 2012), dále se tento litrový tříválec s přímým vstřikováním a proměnným časováním ujal první příčky v kategoriích nejlepší nový motor a nejlepší motor do 1.0 litru. Interiér a jízda Usedám za volant. Design palubovky je typicky forďácký, a to je dobře, měkčené plasty mě mile překvapily, v této třídě jsem je ani neočekával. Design je příjemný a vše je kde má být, jen autorádio Sony zklamalo, je dost nepřehledné a jeho ovládání je neintuitivní, a navíc

PRVNÍ DOJMY

Nalíčeno na úspěch

ho prostoru, ze základního objemu 318 litrů se dá velmi rychle udělat až 1386 l. B-Max je postaven na stejné platformě jako Ford Fiesta, jizdních vlastností Fiesty ale samozřejmě nedosahuje, což se od tohoto rodinného MPV ani neočekává. Nicméně jízda je komfortní a pohodlná. V nabídce najdeme 3 stupně výbavy, přičemž už základní výbava Trend obsahuje ESP, 7 airbagů, přední a zadní elektricky ovládaná okna, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, elektricky ovládaná zpětná zrcátka nebo monitorování tlaku v pneumatikách DDS.

není v češtině. Přehnaně moc čudlíků, začíná mě děsit, zda vůbec zvládnu jeho ovládání. Přesouvám se tedy po ovládání na volantu, zde je vše, jak má být, jen tlumení zvuku (MUTE) mi na volantu chybí, to najdu opět na rádiu na palubovce, kam jsem se již nechtěl vracet. Co však musím pochválit jsou brzdy, ty jsou opravdu velmi dobré, mají rychlý a intenzivní nástup, řidiči B-Maxu tak dodávají ještě větší pocit bezpečí. Nejvíc mě však nadchl motor 1.0 EcoBoost, až teď začínám chápat, proč získal tolik ocenění. Tento litřík má

na tříválec opravdu velmi příjemný zvuk a hlavně na svůj obsah neuvěřitelně táhne, ihned koukám do techničáku, zda je toto opravdu jen litrový tříválec, naštěstí je to tak ,klidně bych mu tipnul 130k místo udávaných 120k. Trochu mě zklamalo že B-Max má jen pět rychlostních stupňů, nicméně motor je s pětistupňovou převodovkou velmi hezky sladěn a nakonec mi ani na dálnici šestka nescházela. Design a vlastnosti Na dálničním odpočívadle zastavuji, abych si vůz prohlédl, originálně řešené otvírání dveří. Zadní dveře

jsou posuvné a na předních nezávislé. Mezi oběma páry chybí klasický B-sloupek, který je do dveří integrován, čímž zůstává bezpečnost vozu zachována, to také potvrzuje i pět hvězdiček v nárazových testech EURO NCAP. Díky tomuto unikátnímu řešení dveří s oficiálním názvem Ford Easy Access vzniká nástupní otvor o bezprecedentní šířce 1,5 m. U vozů s konvenčními dveřmi bývá tato hodnota sotva poloviční. Výsledek je zřejmý: systém Easy Access usnadňuje nastupování a vystupování v úzkých parkovacích místech, umožňuje lepší manipulaci s neskladným nákladem a určitě jej ocení rodiny s dětmi při usazování dětí do dětských sedaček. B-Max také nabízí velkou variabilitu úložné-

Cena Ford B-Max začíná na 328.500 Kč (s motorem 1.4 Duratec, výbava Ambiente), nicméně do konce roku jej Ford nabízí za zaváděcí cenu 289.990 Kč, navíc v rámci akce můžete zdarma získat prodlouženou záruku na 5 let nebo 120.000 km, čímž ušetříte dalších 12.000 Kč. Nutno však ještě počítat s výdajem 2.000 Kč, takzvané náklady na dopravu z centrálního skladu k vašemu dealerovi. Ty nejsou zahrnuty v akční ceně vozu. Závěrem Ford B-Max má dle nás dobře našlápnuto na úspěch. I přesto, že v daném segmentu není konkurence málo, má Ford B-Max co nabídnout, a pokud to bude umět i prodat, je úspěch téměř zaručen. Text: Martin Štěrba Foto: Ivan Kahún

Ceník

Verze 1.4 Duratec (66 kW) 1.0 EcoBoost (74 kW) 1.0 EcoBoost (88 kW) 1.6 Duratec Ti-VCT (77 kW) 1.5 Duratorq TDCi (55 kW) 1.6 Duratorq TDCi

nástupní prostor 1,5 m

Cena od (Kč) 328.500Kč 373.500Kč 409.500Kč 419.000Kč 408.500Kč 438.500Kč

Zaváděcí cena 289 990Kč 334.990Kč 370.990Kč 380.480Kč 369.990Kč 399.990Kč

komerční příloha středa 31. října, 2012

MOTOR NOVINKY

Metro TIP

Akční Berlingo

Nový Ford Fiesta už zná svou cenu pro ČR! Novou Fiestu si čeští motoristé mohou pořídit už za 209 990 Kč. Na český trh přichází Ford Fiesta s inovovaným designem a několika novými motory včetně slavného tříválcového 1.0 EcoBoostu, oceněného titulem „Mezinárodní motor roku 2012“, a také s pokrokovými bezpečnostními i komfortními technologiemi. Nová Fiesta dostala vylepšený interiér s ještě kvalitnějšími materiály v nových barevných kombinacích. Z novinek pod kapotou jsou těmi nejzásadnějšími dvě

výkonové varianty motoru 1.0 EcoBoost (100 a 120 k), které z Fiesty dělají nejúspornější vůz s benzinovým motorem v segmentu malých aut. Průměrná spotřeba totiž činí jen 4,3 l/100 km a emise CO2 pouze 99 g na 1 km. Dalším zcela novým agregátem je dieselový motor: 1.5 TDCi o výkonu 75 k a spotřebě 4,1 l/100 km. Novinkou ve Fiestě je i dvouspojková automatická převodovka PowerShift zkombinovaná s výkonným motorem 1.6 Duratec TiVCT o výkonu 105 k.

Akční nabídka Citroënu zaujme především prvních 100 zákazníků. Na ty čeká Citroën Berlingo Multispace XTR 1.6 HDi 115 za cenu Berlingo Multispace Selection 1.6 HDi 90. Verze XTR přitom oproti verzi Selection navíc nabídne o 25 koní silnější motor. Dále obsahuje 4x airbag, zvýšené odpružení a ochranný kryt motoru. Verze Selection vás zase bude hýčkat Connecting boxem s Bluetooth a USB boxem, tempomatem, omezovačem rychlosti, zadním parkovacím asistentem a elektricky sklopnými zrcátky. Obě verze pak nabídnou klimatizaci a audio s MP3, přední mlhové světlomety, podélné střešní nosiče, posuvné dveře na obou stranách a zavazadlový prostor 3000 litrů. Akční cena pro oba vozy je 334 900 Kč.

Suzuki Jimny – modernizace pro rok 2013 Off-road Jimny, největší stálice v modelové řadě Suzuki, přichází pro rok 2013 s modernějším designem. Model, vyráběný v japonském závodě Iwata, se může pochlubit novým předním nárazníkem, upravenou maskou chladiče či nově tvarovanou kapotou. Jimny se nabízí s benzínovým motorem 1,3 VVT v jedi-

né specifikaci JLX, která však zcela splňuje nároky kladené na automobil této třídy. Nechybí například 4 airbagy, klimatizace, rádio, plně elektrická výbava, centrální zamykání a nově i vyhřívané sedačky či systém ISOFIX pro uchycení dvou dětských sedaček vzadu. Jimny v této specifikaci s novými prvky výbavy je i nadále nabízen

za 409.900 Kč a je k dispozici v celkem pěti barevných odstínech

Mitsubishi outlander třetí generace

Jedenáct let poté, co společnost Mitsubishi Motors poprvé použila termín „crossover“, představila na ženevském autosalonu své třetí provedení tohoto oblíbené-

ho konceptu v podobě nové generace modelu Outlander. Od začátku října 2012 je Outlander 3. generace k dispozici i na českém trhu. Od června 2001 prodalo Mitsubishi více než 950 000 vozů prvních dvou generací, cílem zcela nového crossoveru je lépe vyhovět současným trendům. Třetí generace Outlanderu nabídne i nový zážehový motor „4J11“ 2.0 l, 110 kW (150 k) s novou technologií MI-

VEC, nový unikátní agregát nabídne nižší spotřebu a nižší úroveň emisí. Systém SMART MIVEC s plynule proměnlivým zdvihem, dobou otevření sacího ventilu a načasováním otevření sacích a výfukových ventilů vůči natočení klikové hřídele zlepšuje spotřebu tím, že snižuje sací ztráty, nedochází k rázovým tlakovým změnám v sacím potrubí, kdy je vstřikované palivo lépe odpařeno a efektivněji využito.

Chevrolet věnuje 250 000 € na podporu SOS dětským vesničkám Chevrolet pokračuje v roce 2012 v partnerství s SOS dětskými vesničkami v Evropě prostřednictvím dotace ve výši 250 000 € této nezávislé organizaci podporující děti. „Chevrolet věří, že každý den je příležitostí udělat něco neobvyklého,“ říká Susan Docherty, prezidentka a výkonná ředitelka Chevrolet Euro-

Pozor na nebezpečná ocelová kola! V posledních letech roste dovoz nekvalitních ocelových kol z Východu. Nízká cena takových výrobků by však měla zájemce spíše odradit a jasně napovědět, že zde nemusí být vše v úplném pořádku. Bohužel pro plno lidí je nízká cena stále lákavá. Sdružení pro technickou kontrolu (TÜV) tato kola odzkoušelo a zjistilo tak velmi závažné nedostatky. Mezi ty nejzávažnější patří:

• Nekvalitní materiál, jedná se o uhlíkatou ocel a nikoliv předepsanou vysokopevnostní ocel (pevnostní test byl opakovaně zastaven kvůli vypadnutí šroubů) • prasknutí kola během pevnostního testu při dosažení necelých 30 % požadované minimální zátěže • kuželová dosedací plocha u šroubů místo kulové – může dojít k povolení a ztrátě šroubů • ostré třepy kolem ventilo-

Příležitost je hnacím motorem pojistných podvodů Za devět měsíců letošního roku odhalili detektivové Generali o 5 % více pojistných podvodů než během stejného období loňského roku. Zatímco počet pod-

vodů vzrostl z 240 na 251, objem klesl z 65 na 29 milionů korun. Přibližně stovka případů je stále v šetření a další přibývají. Potvrzuje se tak trend častějších pod-

vodů v menším objemu. K pokusům o podvod převážně dochází v okamžiku vzniku reálné škody, kterou se lidé, mnohdy pod tlakem panujících makroekonomic-

pe. „Chevrolet se snaží být blíže dětem z SOS dětských vesniček nejen prostřednictvím grantů, ale také tím, že se aktivně účastní jejich každodenního života.“ SOS dětské vesničky jsou jednou z největších organizací na podporu dětí na světě. Podporují rodiny a pomáhají ohroženým dětem vyrůstat v láskyplných domovech.

kých poměrů, snaží uměle navýšit pro své obohacení. Dominantní nadále zůstávají podvody v pojištění motorových vozidel. Výrazně však stoupá podíl podvodů

vé díry mohou vést k poškození ventilu • nadměrná házivost Takovéto neveselé čtení ze zkušebních protokolů TÜV se však netýká produktů zavedených evropských výrobců, především značky KFZ, která má 50 % podíl na evropském trhu náhradních dílů. Pro tuto značku platí, že většinu své produkce na aftermarket vyrábí ve stejných výrobních závodech a na stejných výrobních linkách jako kola do prvovýbavy.

v pojištění odpovědnosti. Z regionálního pohledu je nejvyšší frekvence v Praze, středních Čechách a na severní Moravě. Dlouhodobě podvádějí nejméně Jihočeši. Vyplývá to ze statistik pojišťovny Generali.

text Martin Štěrba foto: archiv Metro

MOTOR

PŘEDSTAVENÍ

Notná dávka emocí

SEAT v těchto dnech zahájil výrobu nového Leonu v závodu Martorell. Model uvedený na nedávném pařížském autosalonu představuje celkovou investici 800 milionů eur, primárně do vývoje vozu a výrobních zařízení. Leon je pro Seat strategickým vozem, nicméně to nikdy u zákazníků neměl lehké, a to zejména kvůli koncernovým sourozencům, kterým kraluje Golf. Třetí generace se to bude snažit změnit ve svůj prospěch. A jak jinak než hrou s emocemi. Oblé proporce předchůdců jsou pryč, přivítejme nového španělského dravce... Španělská automobilka se chystá zapůsobit na emoce potenciálních zákazníků třetí generací modelu Leon, který oblékla do atraktivně ostře šitého kabátu. V Martorellu se chtě nechtě museli opět přizpůsobovat diktátu ze strany vedení Volkswagenu, a tak si úplný úlet dovolit nemohli, ale v rámci stanovených mantinelů se jim podařilo stvořit parádní kompakt. Šéfdesignér Alejandro Mesonero-Romanos se snažil o skloubení sportovnosti a krásy. Oblé tvary předchůdců jsou minulostí, u Seatu přichází čas ostrých křivek, což předznamenala už Ibiza. V případě Leonu se vše odehrává na zánovní platformě MQB koncernu VW. Dynamický půvab Dynamické proporce Leonu opravdu sedí. Čtyřúhelníková přední maska a boční prolisy připomínají menší Ibizu. Všimněte si ale také klasických zadních klik, které vystřídaly pro minulou generaci typické zapuštěné. To je také jeden z náznaků přípravy pro budoucí kombiverzi, která přijde napřesrok. Třetí generaci bude možné

jako vůbec první kompakt objednat s třídimenzionálními předními LED světlomety, což pro Seat znamená v tomto ohledu světové prvenství. Na přání či v závislosti na výbavě budou moderní technologii využívat i koncové svítilny. Celková délka karoserie dosahuje hodnoty 4263 mm, což znamená mezigenerační pokles o 50 mm, šířka se však o 30 mm zvětšila. Leon tak vypadá sportovněji a mnohem sebevědoměji. Vymodelovat kratší převisy umožnila nová platforma. Jiné logo automobilky pozná zdálky jen trénované oko, víme ale jistě, že to zadní poslouží opět jako otvírací prvek pro víko zavazadelníku. LED blikače se do zrcátek podařilo zakomponovat bezchybně. A sportovnější verze FR (Formula Racing) bude díky detailům ještě zajímavější (viz červený vůz na fotografiích). Interiér snadno a lépe Uvnitř se nový Leon změnil k nepoznání, jelikož se celá palubní deska natočila k řidiči a upouští od dřívějších shluků tlačítek. Interiér slibuje také dobrý výhled a sympatickou polohu za volantem. Dominantou se stává multimediální rozhraní Easy Connect ovládané pomocí centrálního displeje a tlačítek na volantu. Pomocí dotykového displeje, kterému k aktivaci stačí jen přiblížení prstu, je možno nastavit nejrůznější funkce a u vyšších výbav i samotné vozidlo. Základní verze komunikačního rozhraní s výbavou Reference obsahuje rádio s CD, slotem na SD karty, 4 reproduktory a 5palcovou (zřejmě černobílou) obrazovku. Vyšší výbavy Style a FR jsou bohatší o rozhraní Bluetooth, porty USB, AUX a disponují 6, respektive 8 reproduktory. Takzvaný Media System Plus se může chlubit displejem o úhlopříčce 5,8 palce nebo hlasovým ovládáním.

S vrcholem přibude navigace, subwoofer a další reproduktory, celkově jich tedy může být až 10! Nápady a prostor Verze FR mají ovladač pro nastavení 3 jízdních režimů Drive Profile. Eco, Comfort a Sport pak vždy znamenají

různé sladění charakteristiky elektromechanického posilovače řízení, odezvy na plynový pedál a zvuku motoru. Podsvícení přístrojů můžete u FR přepínat mezi červeným a modrým. Důraz byl kladen na celkovou kvalitu zpracování a také na poctivost materiálů. Ovladače z dospělejších koncernových modelů tomu ostatně odpovídají. S pomocí platformy získali konstruktéři místo uvnitř, zejména na zadních sedadlech, a také jim bylo umožněno navýšit kapacitu zavazadelníku o 40 litrů na 380 l. Hmotnost klesla o 90 kg! Známá technika K pohonu předních kol slouží dobře známé přímovstřikové přeplňované čtyřválce TSI a TDI s objemy od 1,2 do 2,0 litru a výkonem 63–135 kW. Čekejme ale i příchod dalších motorů, nových převodovek nikoliv. Leon bude kombinovat různé konstrukce zadního zavěšení. Vpředu se vždy vyskytne McPherson, vzadu však budou standardem vlečená ramena s torzní příčkou. Verze s více než 110 kW budou osazeny víceprvkem! Máme se na co těšit Kromě zmiňovaného kombi je také chystáno parádní kupé pro sportovněji založené řidiče. Zřejmě se dočkáme také ostré verze Cupra! Jedno ale víme už teď. Spolu s moderními systémy nebude nový Leon žádné ořezávátko. Vytvořeno ve spolupráci s časopisem

Buďte akční celou zimu

Zimní servisní prohlídka od 15. 10. do 30. 11. 2012 pro Váš vůz S profesionální péčí budete celou zimu k nezastavení. Přijeďte s Vaším vozem na zimní servisní prohlídku za 99 Kč a získejte jistotu, že se na něj můžete spolehnout, ať už Vaše cesty povedou kamkoli, třeba na zasněžené horské svahy. V případě nalezení závady Vám naši specialisté nabídnou opravu za skutečně výhodné ceny. Nenechte si ujít také zajímavou nabídku ŠKODA Originálních dílů a příslušenství. ŠKODA doporučuje Castrol EDGE Professional Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: AUTO PODBABSKÁ Pod Paťankou 217/1 160 00 Praha 6 Tel.: 224 316 269 www.autopodbaba.cz

komerční příloha středa 31. října, 2012

MOTOR TesT OJeTINY

Novou Hyundai i30 seženete už i jako ojetinu

Nová í-třicítka je jedním z nejprodávanějších aut na našem trhu. Proto mě mile překvapilo, když jsem nový model i30 nabízený od února letošního roku uviděl v nabídce zánovních předváděcích a ojetých vozů v AutoPointu AutoPalace Butovice. Nedalo mi to a domluvil jsem si jeden z nabízených vozů ke krátkému testování. Design je líbivý, interiér kvalitní Na první pohled je vidět, že jde opravdu o zánovní vůz. Je po prvním majiteli a samozřejmě se na něj vztahuje pětitiletá záruka, ze které tento „mladík“ ubral jen půl roku. Na tachometru má pouhých 20.300 km Exteriér je líbivý a praktický. V interiéru je rovněž vidět pečlivá práce a evropský původ modelu.

Je nejen povedený, ale i praktický a uvnitř nabízí dostatek prostoru. Motor a výbava K testu se mi dostává model s turbodieselovou jednotkou 1.6 CRDi s výkonem 81 kW (110k), který 260 N.m točivého momentu přenáší na přední kola prostřednictvím manuální šestistupňové převodovky, jež je standardem všech verzí. Motor je příjemný a kultivovaný, jede hezky a spotřeba 5,6 l mě začíná bavit.

Na výbavu si také stěžovat nemohu, Trikolor Plus s celkem 8 airbagy, ABS, ESP, manuální klimatizací, multifunkčním volantem a elektricky ovládanými okny a zrcátky mi nabízí více, než bych očekával. Uměl bych být i skromnější, ale když už to tu je, rychle si na komfort zvykám a již bych nic neubíral. Jízdní dojmy Podvozek je laděný velmi příjemně. Je měkký a přitom stabilní. V této třídě se nebo-

jím říct velmi dobrý a povedený. Manuální převodovka má přesný a krátký chod. Motor je kultivovaný a jeho hluk začíná pronikat do kabiny až ve vyšších otáčkách. Odhlučnění celého vozu je výborné. Cena Na konfigurátoru zjišťuji, že daný vůz musel stát v této výbavě s daným motorem nový něco okolo 420.000 Kč. Tedy s udanou cenou 329.000 Kč nijak vnitřně nebojuji a úspora téměř 100.000 Kč mě uspokojuje.

Původní myšlenka na ojetý Golf se mi z hlavy začíná rychle vypařovat, ten by v této výbavě a takto zánovně ojetý stál minimálně o 170.000 kč více a ještě bych měl o 5 koní méně. Takže podle mě není o čem diskutovat. Martin Štěrba

MOTOR

POVINNÉ RUČENÍ

Povinné ručení Pojištění odpovědnosti z provozu registrovaného vozidla neboli „povinné ručení“ by mělo být samozřejmostí. Na českých silnicích se však přesto pohybuje více než 500 tisíc hazardérů, kteří tento druh pojištění sjednaný nemají.

Pokud patříte mezi podobné zapomnětlivce nebo jste se stal čerstvým majitelem automobilu, potom je vaší zákonnou povinnost si „povinné ručení“ sjednat. Pojištění vás pak kryje před povinností nahradit škody na životě, na zdraví nebo na majetku, které za volantem způsobíte. Z tohoto pojištění se hradí rovněž případný ušlý zisk poškozené strany. Zelená karta – doklad o tom, že máte pojištění sjednáno, platí ve státech Evropského hospodářského prostoru a ve státech stanovených prováděcí vyhláškou Ministerstva financí ČR. Kompletní seznam států je uveden přímo na zelené kartě. Jaké jsou limity pojistného krytí u „povinného ručení“? Limity pojistného krytí představují maximální sumu, která může být pojišťovnou v případě škodné události vyplacena poškozenému. Při přípravě pojistné smlouvy můžete zvážit, zda

si chcete sjednat povinné ručení s vyššími pojistnými limity, nebo se spolehnete na to, že případná škoda nebude vyšší než zákonem stanovený minimální limit. Kromě základního limitu plnění, 35 milionů na škody na majetku a 35 milionů na životě nebo na zdraví, dnes už pojišťovny nabízí i vyšší limity pojistného plnění. Při většině dopravních nehod základní výše limitu pojistného plnění postačí, u velmi závažných případů však nízké limity svoji roli zcela splnit nemusí. V takovém případě by pak klient musel sám uhradit část škody, která překračuje limit. Navíc, máte sjednané pojištění s vyššími limity pojistného plnění, získáte i vyšší úroveň asistenčních služeb, které vám v těžké chvíli určitě přijdou vhod. Co je přímá likvidace Hned několik pojišťoven zavedlo v poslední době do povinného ručení princip tzv. přímé likvidace. To znamená, že při nezaviněné

nehodě, tedy v případě, kdy byste se se svými nároky obraceli na pojistitele viníka, zlikviduje vaši škodu vaše pojišťovna. Uhradí skutečnou škodu na vašem vozidle i případné další položky a tím se pro klienta likvidace pojistné události zjednodušuje. Princip přímé likvidace platí u některých pojišťoven i pro dopravní nehody způsobené maji-

telem zahraničního vozu, přesněji pojištěného u zahraniční pojišťovny, pokud dojde k nehodě na území ČR. Co určuje cenu povinného ručení? Cenu vždy ovlivňuje kategorie vozidla, zdvihový objem válců nebo výkon motoru, určující je samozřejmě zvolený limit po-

jistného plnění a předchozí bezeškodní průběh (systém bonus/malus). Vliv na cenu má i rozsah již zmíněných asistenčních služeb, segmentační kritéria (např. věk nebo bydliště vlastníka vozidla) nebo způsob sjednání. Při on-line sjednání totiž poskytují pojišťovny slevu. Pokud se v nabídce pojišťoven neorientujete, netykáte si s on–line formuláři

č K 0 0 5 nově a z ty o m h é n na pohon ručení é n in v o p é n sjedna

Více informací o výhodách povinného ručení od Generali na www.jedinecni.cz.

komerční příloha středa 31. října, 2012

MOTOR POVINNÉ RUČENÍ

První pojištění s asistencí, která umí zachránit život Inteligentní asistence k autopojištění UNIQA SafeLine umí více, než je běžné. A přitom je teď k mání za příznivou cenu.

a navíc vás tlačí čas, je nejlepším řešením obrátit se přímo na pojišťovnu nebo na prověřeného pojišťovacího makléře. Důležité je také mít na paměti, že nízká cena ne vždy musí nutně znamenat výhru. Levné pojištění bývá velmi často oproštěno od všech praktických služeb, které v případě nehody oceníte. Obzvlášť to platí u nehody v zahraničí, kde vás může zaskočit rozdílnost prostředí, neznalost dopravních specifik, časová tíseň nebo jazyková barié-

ra – v tu chvíli se asistenční služba rozhodně vyplatí. Další možná připojištění? Spolu s pojištěním odpovědnosti je možné si vedle havarijního pojištění sjednat i užitečná připojištění. Mezi nejčastější patří bezesporu připojištění čelního skla. Hodit se však může i připojištění proti střetu se zvěří nebo poškození vozidla zvířetem. Průměrná vyplacená částka za pojistnou událost tohoto charakteru představuje 30 tisíc Kč.

Jaké chyby motoristů ukázala anketa ČAP? Výběr pojištění: Podle ankety České asociace pojišťoven je cena pojištění nejdůležitějším kritériem výběru pro celých 71 % respondentů. 57 % potenciálních klientů se rozhoduje též podle předchozí dobré zkušenosti s pojišťovnou, speciální nabídky pojišťovny jsou pak klíčové pro 41% a na stejné hodnotě je i vnímání úrovně asistenčních služeb. V neposlední řadě klienti srovnávají rychlost sjednání pojištění, ta zajímá 36 % klientů. Shodné procento zájemců o sjednání pojištění přikládá význam také pověsti a image dané pojišťovny. Nejdůležitějším kritériem pro výběr pojistného produktu by měla být vždy pojistná ochrana a kvalita služeb s ní spojených. Postup při nehodě: Podle zkušeností z pojišťoven je u více než 65 % nahlášených nehod chybně zdokumentován průběh nehody. V případě, že je výše škody vyšší než 100 tisíc korun, je nezbytné přivolat dle

UNIQA SafeLine chrání posádku vozu během jízdy. Jezdíte často sami? Anebo vozíte své děti? Pak je pro vás určitě důležitá maximální BEZPEČNOST. V případě nehody často rozhoduje o záchraně života a zdraví prvních pár minut. Je důležité, aby se k vám pomoc dostala včas. Co když se ale nehoda stane třeba v noci na opuštěné vedlejší silnici? Asistence UNIQA SafeLine je schopna díky nárazovému čidlu ve vozidle napojenému přes satelit na asistenční centrálu předat informaci o bouračce okamžitě operátorům, kteří vás kontaktují na mobil, zda nepotřebujete pomoc. Pokud se kontakt nezdaří, posílají na přesně lokalizované místo záchranu ihned. Asistence funguje 24 hodin denně a 365 dnů do roka. Dále UNIQA SafeLine nepřetržitě hlídá vaše zaparkované vozidlo. To se hodí všem, kdo svůj dražší vůz parkují venku. Anebo mají

ke svému autu bližší vztah než jako ke svému dopravnímu prostředku. Pořád bohužel platí, že každých 45 minut je v ČR odcizen další vůz. S palubní jednotkou k UNIQA SafeLine stačí, aby majitel nahlásil ztrátu auta asistenční centrále. Operátor vůz lokalizuje a za pomoci policie vám ho vrátí zpět. Součástí UNIQA SafeLine může být i nouzové tlačítko pro případ nouze, nevolnosti nebo defektu na cestě. Stiskne-li ho řidič, centrála se s ním spojí a operativně řeší optimální pomoc pro danou situaci. Ale to není vše! Kromě toho Vám umí UNIQA SafeLine počítat pojistné podle ujetých kilometrů a komunikací, po nichž jezdíte – vzdálenosti po bezpečnějších dálnicích se započítávají jen z poloviny. A to je opravdová cenová revoluce. Každý, kdo ujede ročně méně než 20.000 km, ušetří až 25 % za povinné ručení i havarijní pojištění! Více informací o produktu UNIQA SafeLine najdete na www.uniqa.cz, včetně názorného videa.

MOTOR platné legislativy Policii ČR. Pokud se tak nestane, může se likvidace pojistné události výrazně zkomplikovat. Pokud máte o výši škody pochybnosti a nedokážete ji s jistotou odhadnout, pak je vždy lepší policii přivolat. V každém případě je důležité zajistit vždy dostatečné množství důkazních materiálů (fotografie, svědecké výpovědi), zejména tehdy, kdy k nehodě nevoláme policii. Důležité je správné vyplnění formuláře o nehodě Povinností účastníků nehody je vyplnit “Záznam o dopravní nehodě“. I přes probíhající osvětu se celých 57 % klientů pojišťoven dopouští chyb při jeho vyplňování. Nejsou výjimečné případy, kdy záznam o nehodě účastníci nevyplní vůbec. Výrazně si tím komplikují způsob uplatnění škody na pojišťovně. Přitom standardizovaný Evropský formulář – záznam o dopravní nehodě dostává každý klient při sjednání smlouvy a zároveň je k dispozici na pobočkách pojišťoven i na jejich webových stránkách. Problémem také bývá, že záznam o dopravní nehodě není vyplněný oběma účastníky nebo je vyplněný nečitelně. V záznamu také často schází kontaktní údaje účastníků nehody (mobil, e-mail). Jak postupovat při dopravní nehodě? Povinné ručení sjednané sice máte, ale když dojde k nehodě, mnozí vůbec nevědí, jak následně postupovat, aby bylo vše vyřízeno tak, jak má. To se samozřejmě týká všech případů, tedy pokud jste viníkem vy, nebo někdo jiný. Předně si nejdříve musíme říci, co vlastně počítáme mezi dopravní nehodu. Dopravní nehoda (dále jen „DN“) je událost v provozu na pozemních komunikacích, například havárie nebo střet, která se stala nebo byla započata na pozemní komunikaci a při níž dojde k usmrcení nebo zranění osoby nebo ke škodě na majetku v přímé souvislosti s provozem vozidla. DN představuje pro její účastníky nepříjemný zážitek provázený mnohdy vysokým psychickým vypětím, které leckdy pramení i z faktu, že ne každý účastník silničního provozu ví, jak nejlépe postupovat, pokud k takové situaci dojde. Právě pro tyty případy připravila ČAP „několik rad ke správnému postupu“. Neprodleně zastavte vozidlo a zabezpečte místo nehody (zapněte varovná světla

POVINNÉ RUČENÍ

a umístěte výstražný trojúhelník). Nezapomeňte při všem, co na místě DN děláte, dbát na svou bezpečnost – silniční provoz pokračuje! Je-li někdo zraněn, poskytněte dle svých možností první pomoc a vždy kontaktujte záchrannou službu (tel. 155), hasičský záchranný sbor (tel. 150), Policii ČR

(tel. 158) či evropskou linku tísňového volání (112). V případech stanovených zákonem oznamte dopravní nehodu policii (Pozor: povinnost přivolat policii se vždy řídí právním předpisem země, ve které k dopravní nehodě došlo). Policii ČR se musí ozná-

komerční příloha středa 31. října, 2012

MOTOR POVINNÉ RUČENÍ

Zeptali jsme se... I když by se na první pohled mohlo zdát, že povinné ručení je pojištěním se zaběhnutými pravidly, opak je pravdou. V současnosti prochází prudkým vývojem, což potvrzuje Ing. Radek Bureš, vedoucí oddělení pojištění motorových vozidel, pojišťovna Generali.

Celkové škody, které motoristé v ČR způsobí, převyšují pojistné, které zaplatí pojišťovnám za povinné ručení. Je tato situace udržitelná? Pokles cen povinného ručení pokračuje i v tomto roce. Jen za posledních šest let činí v rámci ČR více než 26 % procent. Takový vývoj není dlouhodobě udržitelný. Pokud by trend pokračoval i do budoucna, mohlo by se obecně klidně stát, že škody nebude z čeho hradit. Za Generali však mohu

jednoznačně deklarovat, že vždy dostojíme svým závazkům. I nadále budeme nabízet atraktivní cenu všem dobrým řidičům, protože si vážíme jejich zodpovědného přístupu. Jinými slovy, všem měříme stejným metrem podle předem daných pravidel. Každý klient dostává takovou cenu, která odpovídá jeho škodní historii. Jaký bude v této oblasti podle vás další vývoj? V prvé řadě je potřeba zdůraznit, že extrémně rychle roste výše škod na zdraví. S tím, jak se zdokonaluje lékařská péče a mění legislativa, jsou nároky vyšší a je jich stále víc. Obecně budou muset pravděpodobně řidiči, kteří opakovaně zaviní dopravní nehodu, platit výrazně vyšší cenu, než je dnes obvyklé. Pokud by se tak nestalo, muselo by se výrazně zvednout průměrné pojistné. Není neobvyklé, že desítky škod přesahují pět, deset, někdy i třicet pět milionů korun. Jsou i nehody, které přesáhnou 70 milionů korun. Samotní řidiči si to zpravidla neuvědomu-

jí, ale náklady na zdravotní péči jsou extrémně vysoké a budou pravděpodobně dál růst. Přístup k riziku stejně jako jeho nacenění tomu musí odpovídat. V čem spočívá moderní povinné ručení aut dneška? Uzavřením povinného ručení mohou dnes motoristé získat například pojistnou ochranu pro krytí škod na vozidle způsobených střetem se zvířetem či poškození zaparkovaného vozidla zvířetem, krytí živelních škod nebo úrazové pojištění řidiče. Málokdo si totiž uvědomuje, že řidič, který zaviní dopravní nehodu, je jedinou osobou, na kterou se nevztahují náhrady škod na zdraví. Stále vyhledávanější jsou také rozšířené asistenční služby. Namátkou zapůjčení náhradního vozu až na 5 dnů zdarma či bezplatná asistence v případě havárie a poruchy. A to i v takových případech, jako jsou zamrznutí či záměna pohonných hmot, defekt pneumatiky, zalomení, ztráta nebo zabouchnutí klíčků od vozidla, vybití akumulátoru apod. Naši klienti mohou navíc již řadu let využívat

14 likvidaci jimi nezpůsobené nehody, pokud mají povinné ručení sjednané v kombinaci s havarijním pojištěním. V takovém případě zlikvidujeme škodu z havarijního pojištění bez vlivu na jeho bonus. Kromě služeb, které jste zmínil, se řidiči při výběru povinného ručení rozhodují podle ceny? Jak ji stanovujete? Každý řidič je jedinečný. V Generali se proto snažíme přistupovat ke každému individuálně. Jak v rovině služeb a servisu, tak v rovině ceny. Při jejím výpočtu vycházíme z detailnějšího pohledu na klienta a společně s důslednou kontrolou vyježděného bonusu v databázi ČKP maximálně zvýhodňujeme všechny zkušené řidiče jezdící ohleduplně a bez nehod. Ti pak mohou ve výsledku ušetřit až 80 % oproti základním tarifním sazbám. Výrazným motivačním faktorem pro ohleduplnou jízdu je progresivní bonusová stupnice, která umožňuje dobrým řidičům mnohem rychleji dosáhnout na vyšší bonus a tím pádem i nižší cenu. Klíčová je zejména kvalita a délka škodní historie.

K povinnému ručení pojištění auta proti povodni

ZDARMA

ČESKÁ PODNIKATELSKÁ POJIŠŤOVNA

Poskytujete řidičům i něco navíc, co není trhu úplně běžné? S novým povinným ručením Generali ušetří řidiči i za tankování. Klienti, kteří u pojišťovny Generali uzavřou do konce roku novou smlouvu povinného ručení na dobu neurčitou, získají Grand kartu Benzina na nákup pohonných hmot. Kartu lze uplatnit na všech čerpacích stanicích Benzina při jednorázovém nákupu jednoho z druhů pohonných hmot (benzin, nafta, plyn) v nominální hodnotě 500 Kč. Zmínil jste se, že povinné ručení je dnes spíše službou, která řidičům pomáhá řešit celou řadu situací. Může se ještě vůbec někam vyvíjet? Samozřejmě. Jednou z cest je jistě co největší zohlednění individuality samotného řidiče. A to nejenom z pohledu nabízených služeb, tak aby co nejvíce odpovídaly potřebám konkrétního motoristy, ale také z pohledu ceny, která zohlední jeho osobnost. V Generali se o to snažíme již dnes.

komerční příloha středa 31. října, 2012

MOTOR POVINNÉ RUČENÍ Pokud je následkem DN vaše vozidlo nepojízdné, kontaktujte vždy asistenční službu pojišťovny. Jste-li viníkem DN, máte zpravidla nárok na asistenční služby od pojišťovny, u které máte pojištění odpovědnosti uzavřeno. Z titulu havarijního pojištění je zpravidla hrazen odtah nepojízdného vozidla. Číslo telefonu na vaši asistenční službu máte zpravidla uvedeno na asistenční kartě (k pojištění odpovědnosti, eventuálně k havarijnímu pojištění), nebo v tzv. Asistenčním sešitě, eventuálně na nálepce ve vozidle (viditelné místo). Mějte na paměti, že v rám-

tohoto dokumentu vyplnit dokument i v případě, že dalším účastníkem bude občan jiného státu. POZOR: před oddělením dokumentu se přesvědčte, že tento je řádně vyplněn a podepsán na všech vyhotoveních. Po oddělení listů již není možné doplňovat další údaje, nebyly by propsány na všechna vyhotovení. Nad rámec výše uvedeného se pokuste dále zdokumentovat místo dopravní nehody a rozsah škody: pořízením fotodokumentace místa nehody, poškozených věcí zjištěním případných svědků nehody (jméno, kontakt).

Pokud nebude k DN přivolána policie, je nezbytné s dalším účastníkem DN sepsat společný záznam o DN, který musí obsahovat identifikaci (údaje) místa a času DN a jejích účastníků a vozidel, její příčiny, průběhu a následků. Využijte k tomu zejména „Záznam o dopravní nehodě“. Je zapotřebí, aby řádně vyplněný záznam podepsali všichni účastníci dopravní nehody. Tento dokument obsahuje všechny údaje, které jsou nutné pro řádné zdokumentování nehodového děje. Vzhled dokumentu je stejný ve všech evropských jazykových mutacích, můžete s pomocí

16 ci pojištění odpovědnosti máte nárok na úhradu asistenční služby od viníka DN! Asistenční službu své pojišťovny volejte i v případě, kdy si nebudete jisti dalším postupem. Nepřijímejte nabídku poskytnutí asistenčních služeb od poskytovatelů, kteří se náhodně objeví na místě DN a nejsou smluvním asistenčními službami vaší pojišťovny, eventuálně smluvními asistenčními službami pojišťovny dalšího účastníka DN (viníka DN). Zajistěte neprodlené předání sepsaného společného záznamu o dopravní nehodě pojistiteli. Pokud neznáte údaje o odpovědnostní

pojišťovně škůdce, obraťte se na Informační středisko České kanceláře pojistitelů (www.ckp.cz).

Vytvořeno ve spolupráci s

Evropský záznam o nehodě Dopravní nehoda:

Záznam o dopravní nehodû

Vyplní ﬁidiãi obou vozidel.

SlouÏí k dokumentaci prÛbûhu nehody za úãelem rychlej‰ího vyﬁízení náhrady ‰kody. Hodina

Pokud je odpověď na všechny uvedené otázky NE, pak stačí pouze zdokumentovat nehodu. To znamená vyplnit záznam o nehodě, pořídit fotografie a zajistit výpovědi svědků.

Dále pak můžete zavolat smluvní asistenční službu. Poté bude následovat nahlášení pojistné události příslušné pojišťovně, a to ať už jste poškozený, nebo jen

Pokud je odpověď na ně-

1. Datum nehody

pojištěný. Následovat bude prohlídka poškozeného vozidla technikem pojišťovny a následně bude škoda zlikvidována.

kterou z otázek ANO, je nezbytně nutné zavolat buď pouze policii (tel 158) případně Záchrannou službu (155) a případně Hasiče (150).

Vyhodnoťte situaci • Je někdo zraněn nebo usmrcen? • Je hodnota škody vyšší než 100 tisíc Kč? • Došlo k poškození nebo zničení pozemní komunikace? • Došlo ke škodě na majetku třetí osoby?

2. Místo (ulice, ã. domu resp. kilometrovník)

3. Zranûní?

5. Svûdci (jméno, adresa, telefon - spolujezdce podtrhnout)

5a. Policejnû ‰etﬁeno?

ne 4. Jiná ‰koda neÏ na vozidlech A a B ne

ano

Vozidlo

A A

Telefon (od 9.00 do 16.00) ne

ano

7. Vozidlo Tov. znaãka, typ

12. Za‰krtnûte odpovídající body vozidlo: 1

bylo zaparkováno

rozjíÏdûlo se

zastavovalo

vyjíÏdûlo z parkovi‰tû, soukrom. pozemku, polní cesty

odboãovalo na parkovi‰tû, soukrom˘ pozemek, polní cestu

Vozidlo

Plátce DPH?

vjíÏdûlo do kruh. objezdu

jelo v kruhovém objezdu

Státní poznávací znaãka

8. Pojistitel

najelo zezadu pﬁi jízdû stejn˘m smûrem ve stejném pruhu

8. Pojistitel

Rok v˘roby

Adresa poboãky

9 jelo soubûÏnû v jiném jízdním pruhu 9

âíslo zelené karty Hraniãní poji‰tûní platné do Je vozidlo poji‰tûno havarijnû? ne

Pojistitel

mûnilo jízdní pruh

pﬁedjíÏdûlo

odboãovalo vpravo

odboãovalo vlevo

couvalo

jelo v protismûru

pﬁijíÏdûlo zprava

nedalo pﬁednost v jízdû

ano

9. ¤idiã Pﬁíjmení Jméno Adresa

âíslo poj. odpovûdnosti âíslo zelené karty Hraniãní poji‰tûní platné do Je vozidlo poji‰tûno havarijnû? ne

Pojistitel

ano

9. ¤idiã Pﬁíjmení Jméno Adresa

âíslo ﬁidiãského prÛkazu Skupina

ano

7. Vozidlo Tov. znaãka, typ

âíslo poj. odpovûdnosti

Pojištění vozidel

Telefon (od 9.00 do 16.00)

Adresa poboãky

6. Poji‰tûn˘ (jméno a adresa)

Státní poznávací znaãka

Rok v˘roby

âíslo ﬁidiãského prÛkazu Poãet oznaãen˘ch políãek

Vydal

Skupina

Vydal

13. Nákres

10. Oznaãte ‰ipkou body vzájemného stﬁetu

Snad je nikdy nebudete potřebovat. Pokud ano, se SafeLine jsou s Vámi pořád.

ano

K˘m:

6. Poji‰tûn˘ (jméno a adresa)

Plátce DPH?

ano

10. Oznaãte ‰ipkou body vzájemného stﬁetu

Oznaãte: 1. silnice, 2. smûr jízdy vozidel A a B, 3. postavení vozidel v okamÏiku stﬁetu, 4. dopravní znaãky, 5. jména ulic

11. Viditelná po‰kození

cí

situa zových u o n í n ozu řeše ného v Aktivní odcize í n ě á p d o Vyhle elé Evr Vás v c Chrání km a ujeté Sleva z

11. Viditelná po‰kození

15. Podpisy ﬁidiãÛ

14. Poznámky

A A

14. Poznámky

B B

Po podpisu a oddûlení listÛ nelze jiÏ údaje mûnit.