Yuka Takahashi
Japani / Suomi Japan / Finland
MUUNNELTAVA PUUTARHAVALAISIN-JÄRJESTELMÄ ERITYISELLÄ LÄPIKUULTAVALLA KERAMIIKALLA Tämä puutarhavalaisin sarja muunneltavine varjostinelementteineen on valmistettu uudenlaisesta innovatiivisesta valoa läpäisevästä keraamisesta materiaalista. Varjostimet koostuvat viidestä modulaarisesta elementistä, joista voidaan koota eri muotoisia valaisimia. Nämä osat on suunniteltu keraamiikkatuotantoon sopiviksi ja ne voidaan valmistaa joko dreijaamalla tai valamalla. Pienikokoiset moduloidut osat ovat edullisia, koska ne voivat täyttää keramiikka-uunin tehokkaammin ja niiden varastoiminen vaatii vähemmän tilaa. Tämä transparentti, valoa läpäisevä keramiikkamateriaali on kehitetty ja patentoitu Shigarakin keramiikka-alueella Japanissa.Tällä massalla on ainutlaatuinen, muista keraamisista materiaaleista poikkeava, valoa läpäisevä ominaisuus. Vaikka tämän saven vedenimemiskyky on 0 %, se ei murru kosteissa oloissa, jäätyessään tai kuivuessaan. Siksi se kestää myös suomalaiset ympäristö-olosuhteet. FLEXIBLE GARDEN LIGHTING SYSTEM WITH SPECIAL TRANSLUCENT CERAMIC My proposal is a garden lighting system with a flexible lampshade structure made out of the brand-new innovative material, Translucent Ceramic. The shades are composed of the five modular units that can create various shapes. These units are designed to be suitable for ceramic production and can be made by either throwing or molding. Modular parts are smaller in size therefore efficient to produce, filling a kiln effectively and can be stored in a smaller space. Translucent ceramic is developed and patented by Shigaraki, a producing district of ceramic in Japan. Originally, ceramics don’t allow light to pass through, however, this clay has a special quality, which allows light to pass through even if it is thick. This clay’s water absorption rate is 0 % thus it doesn’t break by humidity, freezing or drying. So, it’s durable against Finnish exterior condition. • Design and prototype: Yuka Takahashi / Harni-Takahashi Ltd. • Ceramic shades made by Yoshihisa Okuda / SOUHOUGAMA. • This project is supported by Finnish Cultural Foundation.
53
ECODESIGN-NÄYTTELY, HELSINGIN MESSUKESKUS, 9 –13.9.2015 ECODESIGN EXHIBITION, MESSUKESKUS HELSINKI, EXPO AND CONVENTION CENTRE 9 –13 SEPTEMBER 2015