analytica, 2012, Visitorguide, Deutsch

VISITOR GUIDE

Welcome to the world of insights.

AUSSTELLERVERZEICHNIS I RAHMENPROGRAMM I ANFAHRT EXHIBITOR DIRECTORY I RELATED-EVENTS I GETTING THERE

23rd International Trade Fair for Laboratory Technology, Analysis, Biotechnology and analytica Conference

www.analytica.de/visitorguide

au s r e y t o rkh Pa lti-st Wes M u park car d-

Geländeplan Messe l Hall diagram

e n

r No est w

Tower

C2

C3

C4

P5

B1

B2

B3

B4

B5

1.OG/1st floor

1.OG/1st floor

1.OG/1st floor

1.OG/1st floor

Am

O l o f -

C1

Me ss es

ICM

ee

P a l m e

TAXI

B0

West

A

Am M esse

e S t r a ß

Messehaus

r

1.OG/1st floor

1.OG/1st floor

A1

A2

i

u

m

A

A3

t

r

i

see

2

3

W

U2 Messestadt West WA1i l lAnalytik y - B r a und n d tQualitätskontrolle - P l a t z A2

Analysis and quality control

• Instrumentelle Analytik Instrumental analysis • Applikationen l Applications • Mikroskope und optische Bildverarbeitung Microscopes and optical image processing • Mess- und Prüftechnik Measuring and testing technology • Materialprüfung l Materials testing • Qualitätskontrolle in Pharma und Industrie Quality control in pharma and industry

Biotechnologie/Life Sciences/ Diagnostika Biotechnology/life sciences/ diagnostics

• Biotechnologische Anwendungen Biotechnology applications • Labortechnik für biotechnologische Labors und Life Sciences Laboratory technology for biotech laboratories and the life sciences • Bioanalytik l Bioanalysis • Bioinformatik l Bioinformatics • Biochemikalien l Biochemicals • Diagnostik in der medizinischen Forschung Diagnostics in medical research • Industrielle Biotechnologie Industrial biotechnology • Finanzierungsmöglichkeiten in der Biotechnologie Financing possibilities in biotechnology

A4

m

A5

i

4

l

l

ExpressWay B1 B2

y

-

6

5

B

r

a

n

d

t

-

A

l

l

Labortechnik Laboratory technology

• Laborgeräte und Maschinen Laboratory equipment and machines • Laborautomation/Robotik Laboratory automation/robotics • Labordatensysteme und -dokumentation Laboratory data systems and documentation • Laboreinrichtung l Laboratory apparatus • Chemikalien und Reagenzien/ Verbrauchsmaterialien Chemicals and reagents/Consumables A3 B2

BMWi*-Gemeinschaftsstände „Made in Germany“ BMWi* Joint stand “Made in Germany”

A3

Forum Biotech mit InnovationArea Biotech Forum with InnovationArea

A3

Live Lab Forensik & Klinische Diagnostik Live Lab Forensics & Medical diagnostics

B1

Live Lab Kunststoffanalytik Live Lab Plastics analysis

B2

Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik Live Lab Food and water analysis

B2

Forum Laboratory & Analytics Laboratory & Analytics Forum

B1 B2 B3 B4

A1 A2

e

e

Flughafen-Bus (Betrieb veranstaltu Airport shuttle bus (operation depen

analytica Conference (1.OG) analytica Conference (1st floor) Fortbildungsveranstaltungen (1. OG) analytica Training Events (1st floor)

*BMWi – Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie l BMWi—Federal Ministry for Economics and Technology

2

u

Administration building 1

A3

t

Editorial l Editorial

Welcome to the World of Insights!

Liebe Leserinnen und Leser, die Vorzeichen für die analytica sind in diesem Jahr mehr als erfolgversprechend: Wir erwarten mehr als 900 Unternehmen aus aller Welt, die an vier Tagen ihre Produkte und Neuheiten für Industrie und Forschung präsentieren.

Dabei vertraut die Veranstaltung auf das bewährte Modell mit Ausstellung, wissenschaftlicher analytica Conference und anwendungsorientiertem Rahmenprogramm. Gleichzeitig möchten wir mit neuen Elementen die Synergien zwischen Theorie und Praxis noch besser stärken. Dafür haben wir uns in diesem Jahr etwas ganz Besonderes für Sie ausgedacht: Erstmals entführen wir Sie auf der Messe in die reale Welt eines Labors. In den Hallen A3, B1 und B2 können Sie sich zu den Themen Forensik und Klinische Diagnostik, Kunststoffanalytik sowie Lebensmittel- und Wasseranalytik informieren und Geräte im Live-Betrieb sehen.

Mehr Hintergründe und Informationen

zu Ausstellern, Themen und Programmpunkten finden Sie in unserem Visitor Guide.

Viel Spaß beim Lesen und einen erfolgreichen Messebesuch wünscht Ihnen Ihre, Katja Stolle Projektleiterin analytica

Dear Readers, The signs for this year’s analytica are more than promising. We expect more than 900 companies from around the world that will present their products and new developments for research and industry. As in the past, the fair is relying on its proven model, which consists of the exhibition, the scientific analytica Conference and the application-oriented program of related events. At the same time, we want to use new elements to make the synergy between theory and practice stronger than ever. To do so, we have come up with something very special this year: For the first time ever, we want to carry you off to the world of an actual labora-

tory at the fair. In Halls A3, B1 and B2, you can gather information on the topics of forensics and clinical diagnostics, plastics analysis, and food and water analysis, and experience equipment in live operation.

More background and other information regarding the exhibitors, exhibition themes and program of events can be found in our Visitor Guide.

I hope you enjoy reading the guide and wish you the utmost success for your visit to the fair.

Katja Stolle analytica project manager 3

Inhaltsverzeichnis l Contents

1. analytica 2012: Themen im Fokus l Topics in focus analytica 2012: Lösungen entdecken, Trends spüren Seite l Page 6 Discover solutions. Follow trends Seite l Page 10

2. Termine und Preise l Dates and prices

Seite l Page 12

3. Live Lab l Live Lab Premiere: analytica 2012 mit Live Lab Premiere: analytica 2012 features Live Labs

Seite l Page 14 Seite l Page 18

4. InnovationArea l BMWi l Finance day Neue Impulse für die Branche New impetus for the industry

Seite l Page 24 Seite l Page 26

5. Forum Biotech l Forum Biotech Praxistipps für die Life Sciences Pracitical tips for the life sciences

Seite l Page 30 Seite l Page 31

6. Forum Laboratory & Analytics l Forum Laboratory & Analytics Impulse für mehr Effizienz im Labor Seite l Page 34 Impetus for increased efficiency in the laboratory Seite l Page 36

7. analytica Conference l analytica Conference Talking science: Treffpunkt der Branche Talking science: The industry gathering

Seite l Page 42 Seite l Page 46

8. Fortbildung und Karriere l Training and career Fach-Know-how für Laborexperten Tipps für Karriere und Job Tips for jobs and careers

Seite l Page 64 Seite l Page 66 Seite l Page 68

4

Inhaltsverzeichnis l Contents

9. analytica Online: weltweit vernetzt l analytica worldwide analytica Online I analytica online Seite l Page 73 analytica pr채sentiert internationale M채rkte Seite l Page 74 analytica presents international markets Seite l Page 75

10. Alphabetisches Ausstellerverzeichnis l Alphabetical list of exhibitors

Seite l Page 76

11. Allgemeine Services l General Services Servicehotlines l Service hotlines Anfahrt l How to get there analytica at night

Seite l Page 88 Seite l Page 89 Seite l Page 90

analytica 2012 sponsors:

Platinum

Hall B1, Stand 101/202

Gold

Hall A2, Stand 105/206

Hall A1, Stand 243/336

5

1

analytica 2012: Themen im Fokus

analytica 2012: Lösungen entdecken, Trends spüren Vom 17. bis 20. April öffnet die analytica zum 23. Mal ihre Tore. Über 900 Aussteller aus aller Welt zeigen in fünf Hallen Neuheiten aus Analytik, Labortechnik und Biotechnologie. Analytik erleben – dafür steht auch das abwechslungsreiche Rahmenprogramm mit Foren, Conference und Live Labs. Ein Blick auf die Schwerpunkte der analytica 2012.

Die Hersteller von Geräten für die Analysen-, Labortechnik und Biotechnologie befinden sich im Aufwind.

Beschäftigtenzahlen und Umsatz steigen, sodass sich die Branche jetzt in voller Stärke auf der analytica präsentiert. Das sind beste Voraussetzungen, nicht nur für alle Messebesucher, sondern für die Gesellschaft insgesamt. Denn wenn es den Unternehmen gut geht, investieren sie in Neuent6

wicklungen – und die brauchen wir angesichts der Herausforderungen der Zukunft dringend, etwa um Krankheiten wie Krebs oder Alzheimer in den Griff zu bekommen oder die Umstellung auf alternative Energien zu vollziehen. Keine Frage: Die moderne Analytik macht technischen Fortschritt erst möglich. Hinter jedem Hightech-Kunststoff, jeder Solarzelle und jedem neuen Medikament stehen

Welcome to analytica-world.com Branchenportal der Internationalen Leitmesse analytica Die analytica ist die einzige Messe der Branche, die mit ihrem Themenportal analytica-world.com 365 Tage im Jahr umfassende Brancheninformationen bereitstellt. Ergänzt wird dieses Angebot durch den 14-tägigen Newsletter. Dieser adressiert nicht nur regelmäßig die relevanten Branchenverteiler, er bietet auch den Ausstellern der Messe die Möglichkeit, unterjährig über ihre neuesten Produkte zu informieren und tagesaktuelle News, Marktübersichten und Fachartikel einzubinden.

powered by Chemie.DE

1

analytica 2012: Themen im Fokus

ausgefeilte Messmethoden. In diesem Sinn versteht sich auch die analytica: Sie bietet Lösungen von der Produktentwicklung bis zur Qualitätskontrolle, von der Probenvorbereitung bis zur Datenauswertung. Während der analytica Conference und der Foren, den Vorführungen in den Live Labs und natürlich an den Ständen der Aussteller: Auf der analytica tauschen sich Wissenschaftler, Entwickler und Anwender, Gerätehersteller, Entscheidungsträger und Investoren aus aller Welt aus. Die einen präsentieren ihre Forschung und äußern ihren Bedarf, die anderen bieten neue Analysengeräte sowie Lösungen – und gemeinsam entwickeln sie Ideen für morgen.

Analytik für alternative Energien Wissenschaft und Industrie arbeiten derzeit mit Hochdruck an der Umstel8

lung von fossilen auf alternative Energieträger. Verfeinerte Untersuchungsmethoden für die Energietechnik ziehen sich daher als Trendthema durch die analytica. In Brennstoffzellen beispielsweise dienen Edelmetalle als Katalysator, die als Nanoteilchen auf einem Trägermaterial am wirkungsvollsten sind. Einen Blick auf derart nanostrukturierte Oberflächen verschaffen sich Wissenschaftler unter anderem mit Elektronenmikroskopen, die immer bedienerfreundlicher und handlicher werden, wie Uwe Binninger, Tescan und andere Aussteller zeigen.

Tescan präsentiert sogar ein MultiNanoinstrument, das Elektronenmikroskopie, Flugzeit-Massenspektrometrie, Röntgenspektroskopie und weitere Methoden kombiniert.

Horiba Jobin Yvon wiederum hat zusammen mit anderen Unternehmen

analytica 2012: Themen im Fokus

und Forschungsinstituten die Plasma Profiling Mass Spectrometry entwickelt. Die Technik eignet sich ideal für die schnelle, auch produktionsbegleitende Untersuchung von Solarzellen.

Für Forscher, die den Wirkungsgrad von Solarzellen mit fluoreszierenden Beschichtungen erhöhen möchten, gibt es zudem speziell ausgestattete Fluoreszenz-Spektralphotometer.

Von der Produktentwicklung bis zur Qualitätskontrolle Vor dem Hintergrund der boomenden Nanotechnologie hat sich auch in der Partikelmesstechnik einiges getan, wie mehrere Aussteller zeigen. Noch relativ unbekannte Methoden wie die Feldflussfraktionierung stehen dabei ebenso im Fokus wie verbesserte optische Geräte zur Untersuchung der Teilchen.

Zur Charakterisierung neuer Materialien und Produkte hat die analytica 2012 noch mehr zu bieten. Für die Pharmaindustrie etwa haben Labswiss und Pharmatron Geräte im Programm, die den Zerfall, die Bruchfestigkeit oder die Wirkstofffreisetzung von Tabletten bestimmen. JAS wiederum zeigt ein Instrument, das Thermodesorptionen und Pyrolysen durchführt, aber auch Verwitterungsprozesse simuliert, etwa von Kunststoffen. Mehr zu sehen in Sachen Polymere gibt es zudem in Halle B1 im Live Lab Kunststoffanalytik.

Neue Geräte für die industrielle Qualitätskontrolle zeigen Aussteller in den Hallen A1 und A2, darunter ein transportables Rasterelektronenmikroskop von Jeol für den Einsatz direkt an der Produktionslinie und ein OnlineInstrument am Stand von FMS Jansen, das Farb- und Höhenschwankungen von Produkten auf dem Förderband prüft. Zu den Highlights in diesem Bereich zählt auch das tragbare, akkubetriebene Ramanspektrometer von analyticon instruments, das chemische und pharmazeutische

1

Rohstoffe oder Produkte identifiziert.

Das Gerät misst durch transparente Verpackungen hindurch und erkennt tausende Substanzen, sogar in Mischungen – einfacher geht es nicht.

Sichere Lebensmittel Ein weiterer Schwerpunkt der analytica 2012 ist die Lebensmittelanalytik.

Die Einrichtung des Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik in Halle B2 und eine eigene Konferenz-Session hierzu unterstreichen den Stellenwert des Themas.

Mit neuen Werkzeugen für den schnellen Vor-Ort-Nachweis von Keimen oder Schimmelpilzgiften sichern innovative Unternehmen wie 3M oder R-Biopharm die Lebensmittelqualität. Zudem erweitert sich der Pool an chromatographischen, massenspektrometrischen und anderen instrumentellanalytischen Methoden für die Nahrungsmittelkontrolle ständig, wie die Unternehmen Thermo Fisher Scientific, Bruker Optik und andere Branchengrößen zeigen.

Lebensmittelkontrolleure profitieren besonders vom branchenübergreifenden Charakter der analytica. In Halle A3 etwa, Treffpunkt der Biotechund Diagnostikindustrie, können sie sich über PCR-Techniken und schnelle DNA-Analytik informieren, die EhecKeime, gentechnisch veränderte Sojabohnen und vieles mehr schon in Spuren identifizieren.

Daneben finden Besucher hier spezielle Methoden wie den neuen Endotoxin-Nachweis von Hyglos oder den Gluten-Test von Transia.

Auch diese letzten Beispiele aus dem umfassenden Angebot der analytica zeigen: Der sprichwörtliche Blick über den Tellerrand lohnt sich. Die analytica ermuntert dazu und bietet alles unter einem Dach – Know-how für die Analytik- und Biotech-Branche, Ideen für das Labor von morgen und nicht zuletzt Kontakte über Fachgrenzen hinweg. l 9

1

analytica 2012: Topics in focus

Discover solutions. Follow trends analytica opens its doors for the 23rd time from April 17 – 20. In a total of five halls, more then 900 exhibitors from around the world will present the latest developments in the sectors for analysis, laboratory technology and biotechnology. Experience analysis – that is also the objective of the diverse program of related events including forums, the conference and Live Labs. Take a look at the highlights of analytica 2012.

Manufacturers of equipment for the analysis, biotechnology and laboratory-technology sectors are on the rise.

Employment figures and sales are growing, and the industry will be at full strength when it presents itself at analytica. These are the best prerequisites, not just for everyone attending the fair, but also for society. After all, if these companies are doing well, they invest in new developments – something that we urgently need given the challenges of the future, like getting a grip on diseases or finally switching to alternative energy sources.

There is no question: Modern analysis is what makes technical progress possible in the first place. Sophisticated measuring techniques are behind every high-tech plastic, every solar cell and every new medication.

This is also how analytica perceives itself: It showcases solutions, from product development to quality control, and from sample preparation to data evaluation. During the analytica Conference and the forums, the demonstrations at the Live Labs and, of course, the exhibitors’ stands, scientists, developers and users, equipment manufacturers, decision-makers and investors from around the world exchange information and ideas at analytica.

Analysis for alternative energy sources The scientific and industrial sectors are currently working hard on switch10

ing from fossil fuels to alternative energy sources. That is why elaborate analysis techniques for power engineering are a hot topic at analytica. In fuel cells, for example, precious metals serve as catalysts that are most effective as nanoparticles. Among other things, scientists look at these types of nanostructured surfaces with the help of electron microscopes that are increasingly operator-friendly and easy to use, as Uwe Binninger, Tescan and other exhibitors will demonstrate.

Tescan is even presenting a multinanoinstrument that combines electron microscopy, time-of-flight mass spectroscopy, x-ray spectroscopy and other techniques. Horiba Jobin Yvon, on the other hand, develops plasma profiling mass spectroscopy together with other companies. The technique is ideally suited for the high-speed testing of solar cells, even during the manufacturing process. For researchers who want to make solar cells with fluorescent coatings more effective, there are also specially equipped fluorescence spectral photometers.

From production to quality control Against the backdrop of booming nanotechnology, there have also been plenty of developments in the field of particle measuring technology, as several exhibitors will demonstrate.

The fair also focuses on relatively unknown methods such as field-flow fractionation as well as improved

analytica 2012: Topics in focus 

optical equipment for examining particles. When it comes to characterizing new materials and products, analytica 2012 has even more to offer.

For the pharma industry, for example, Labswiss and Pharmatron have equipment in their portfolios that can determine the disintegration, breaking strength and release of active ingredients in tablets. JAS, on the other hand, will have a device on display that carries out thermal desorption and pyrolysis, but also simulates weathering processes such as on plastics.

When it comes to polymers, there will be even more to see at the Live Lab on Plastics Analysis in Hall B1.

Exhibitors in Halls A1 and A2 will present new equipment for industrial quality control including a portable scanning electron microscope from Jeol, which can used directly on the production line, and an online instrument from FMS Jansen that detects color and height discrepancies of products on the conveyor belt. Highlights include a portable, batteryoperated Raman spectrometer from analyticon that identifies chemical and pharmaceutical raw materials or products. The device takes measurements through transparent packaging and recognizes thousands of substances, even in mixtures.

Safe food Another main theme of analytica 2012 is food analysis. Having the Live Lab

1

for Food and Water Analysis set up in Hall B2 and a separate session on food analysis underscores the importance of this topic. Innovative companies such as 3M and R-Biopharm are developing new tools for the rapid local detection of bacteria and mycotoxins to ensure food quality. In addition, the pool of chromatography, mass spectrometry and other instrumental analysis techniques for testing foods is constantly growing, as Thermo Fisher Scientific, Bruker Optik and other major manufacturers will demonstrate. Food inspectors in particular profit from the interdisciplinary character of analytica. In Hall A3, where the biotech and diagnostics industry will be located, they can gather information about PCR techniques and rapid DNA analysis that can be used to identify EHEC bacteria, genetically modified soya beans and many other substances in traces. Visitors will also find information about special methods such as the new endotoxin detection solution from Hyglos or the gluten test from Transia.

As these few examples from the extensive range of exhibits demonstrate, thinking outside the proverbial box really is worthwhile. analytica will encourage you to do so and features everything under a single roof – i.e. know-how for the analysis and biotech industry, ideas for the laboratory of the future and, most importantly, contacts in multiple disciplines. l 11

2

Termine und Preise l Dates and prices

Veranstaltung Dienstag, 17. April – Freitag, 20. April 2012 (Messe) Dienstag, 17. April – Donnerstag, 19. April 2012 (analytica Conference) Öffnungszeiten Dienstag bis Donnerstag 9.00–18.00 Uhr Freitag 9.00–17.00 Uhr Eintrittskarten und -Preise*

Online-Preis Tageskarte: 27,– EUR Zweitageskarte: 43,– EUR Dauerkarte: 62,– EUR Gruppenkarte (ab 10 Personen) Ermäßigungskarte

Vor-Ort-Preis: 30,– EUR 48,– EUR 70,– EUR 18,– EUR 18,– EUR

*Alle Preise inkl. 19% MwSt.

Das Eintrittsticket inkludiert die Teilnahme an der analytica Conference und ein kostenfreies Katalogexemplar (solange der Vorrat reicht).

Die Ermäßigungskarte/ Gruppenkarte gibt es nur vor Ort und kann nicht vorab bestellt werden. Die Ermäßigungskarte gilt nur gegen Vorlage einer Bescheinigung.

Die Eintrittskarte/Gutschein für ein Tagesticket berechtigt NICHT zur kostenfreien Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zur und von der Messe.

Event dates Tuesday—Friday, March 17—20, 2012 (Exhibition) Tuesday—Thursday, March 17—19, 2012 (analytica Conference) Hours Tuesday—Thursday: 9 a.m.—6 p.m.

Friday: 9 a.m.—5 p.m.

Admission tickets and prices*

Online price One-day ticket: EUR 27 Two-day ticket: EUR 43 Permanent pass: EUR 62 Group ticket (10 or more people) Discount ticket

Box-office price EUR 30 EUR 48 EUR 70 EUR 18 EUR 18

*All prices are subject to VAT.

The tickets include the participation at the analytica Conference and a free trade fair catalog (valid on site during the event, as long as our stock lasts).

The group ticket and the discount ticket are only available at the fair.

The discount ticket is only available by presenting an appropriate certification.

Admission tickets/vouchers for a one-day ticket DO NOT include the use of the local public transportation to travel to and from the trade-fair center.

12

www.infors-ht.com

Would you like to get Need a a little

room stepmore ahead? for your t Visit us a Hall 009 21 Booth D

CHO cells? t Visit us a 3 A ll a H 2 Booth 41

From clone screening to protein production – Multitron Cell is the standard in cell culture! s &OR ANIMAL AND INSECT CELLS AS WELL AS PLANT AND ALGAE CULTIVATION s (IGHEST CAPACITY FOR MULTI WELL PLATES

SHAKER mASKS AND BAGS s %XCELLENT TEMPERATURE UNIFORMITY s #/2 CONTROL AND HYGIENIC $IRECT 3TEAM (UMIDIlCATION s 6ARIABLE COOLING SYSTEMS s 3TACKABLE AND DELIVERED READY TO USE s 5NPARALLELED SUPPORT AND CUSTOMER SERVICE

We bring life to your laboratory.

3

Live Lab

Premiere: analytica 2012 mit Live-Lab Zum ersten Mal entführt die analytica ihre Besucher in die reale Laborwelt. Verschiedene Live Labs in den Hallen A3, B1 und B2 laden vor Ort zu täglichen Live Demonstrationen aus den Bereichen Forensik und Klinische Diagnostik, Material- mit Fokus Kunststoffanalytik sowie Lebensmittel- und Wasseranalytik ein.

Mit den Live Labs erwartet die Besucher im Messejahr 2012 ein besonderes Highlight. Auf Laborzeilen in den Hallen A3, B1 und B2 präsentieren internationale Hersteller ihre Produkte im Live Betrieb und in realer Laborumgebung. Täglich, jeweils um 10.30 Uhr, 13.00 Uhr und 15.30 Uhr, geben namhafte Experten in Plenarvorträgen einen Überblick über die verschiedenen Themenkomplexe und gewähren Einblick in ihre Forschungslaboratorien. Neben den Referenten führen Applikationsspezialisten Versuche durch und demonstrieren, wie die Produkte und Gerätesysteme in der Praxis eingesetzt werden. Dabei gilt es, die gesamte Analytik in der täglichen Laborroutine ebenso wie hochspezifische Fragestellungen in der High-EndAnalytik aufzuzeigen. Besucher können sich darüber hinaus direkt vor Ort 14

mit Spezialisten verschiedener Hersteller austauschen, individuelle Anwendungsfälle diskutieren und sich innovative Methoden und Verfahren erklären lassen.

Dem Täter auf der Spur In der Kriminologie sind analytische und molekularbiologische Methoden unverzichtbar. Um am Ende den Täter zu fassen ist die Analytik ein unerlässlicher Bestandteil bei der Spurensuche geworden. Aber nicht nur in der Forensik, auch in der Klinischen Diagnostik sind moderne Analysenverfahren und molekularbiologische Methoden essentiell. Vor der Kulisse des Live Labs erhalten interessierte Besucher Einblicke in die neuesten Entwicklungen der Doping- und Atemgasanalytik, der Ultraspurenanalytik und der Detektion pathogener Organismen. Um derartig

Live Lab

3

komplexe Fragestellungen zu lösen, stehen innovative Analysensysteme und ausgewählte Kopplungstechniken, die PCR Technologie sowie Auswerteund Archivierungsverfahren bereit.

Das Programm im Live Lab Forensik und Klinische Diagnostik ist vielfältig.

Einer der Höhepunkte ist der Auftritt von Deutschlands bekanntestem Kriminalbiologen Dr. Mark Benecke am ersten Messetag. In seinen Vorträgen zeigt Benecke in spektakulärer Art und Weise, wie mithilfe der DNA-Analytik Rückschlüsse auf fiktive Verbrechen und Täter gezogen werden können.

Wie sicher sind unsere Lebensmittel?

Ob Dioxin in Eiern, mit Antibiotika belastetes Hühnchenfleisch oder Pestizide in Erdbeeren und im Orangensaft: Lebensmittelskandale holen uns im Alltag immer wieder ein. Um toxische Inhaltsstoffe in Nahrungsmitteln nachzuweisen und die Qualität von Lebensmitteln zu überprüfen und zu überwachen, kann auf analytische Verfahren längst nicht mehr verzichtet werden. Und auch bei der Frage, wie sauber unser Trinkwasser ist, müssen sich Verbraucher auf sichere Kontrollen verlassen können. Gelangen schädliche Stoffe in das Grund- und Oberflächenwasser, so haben sie nicht nur negative Auswirkungen auf den Menschen, sondern die gesamte Umwelt ist betroffen und die Problematik von

östrogen wirksamen Substanzen ist noch gar nicht abzusehen.

Aktuelle Schwerpunktthemen aus dem Bereich Life Science stehen im Mittelpunkt des Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik in Halle B2.

Experimentalvorträge beleuchten die gesamte Analysenkette von der Probennahme über chemisch-physikalische Trennverfahren und molekularbiologische Methoden bis zum Datenmanagement. Die Entwicklung innovativer Gerätesysteme wird dabei ebenso thematisiert wie die Bedeutung von Allergen- und GVO-Detektion, von Mykotoxin-, Pestizid- und Rückstandsanalytik sowie Hygiene für den Verbraucherschutz.

Alles Plastik Das Facettenreichtum und die Einsatzmöglichkeiten von Kunststoffen scheinen grenzenlos: von der Medizin bis hin zur Elektronikindustrie, überall begegnet uns dieses polymere Material. Dabei ist der Werkstoff unterschiedlichen Anforderungen und Bedingungen ausgesetzt. Das Live Lab Kunststoffanalytik hat sich den Schwerpunkt Polymeranalytik gesetzt und zeigt zukunftsorientierte Analysenund Prüfgeräte, die Labormitarbeitern wichtige Impulse für die täglichen 15

3

Live Lab

Aufgaben –von der Probenvorbereitung über die instrumentelle Analytik und Bewitterungsverfahren bis zu Auswertemethode – mit nach Hause geben.

Zudem werden neue Entwicklungen und Trends aus den Bereichen Blendanalytik, Copolymerisation und Additivierung sowie Schadensfallbetrachtungen in den Experimentalvorträgen vorgestellt.

Unterstützt und thematisch begleitet werden die Live Labs vom Bayerischen Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL), vom Institut für Wasserchemie und Chemische Balneologie der TU München, von der Deutschen Sporthochschule Köln

sowie vom Deutschen Kunststoffinstitut Darmstadt.

Sponsoren der Live Labs sind die Unternehmen Agilent Technologies, A. Hettich, Analytik Jena, Axel Semrau, Bernd Kraft, BioTek Instruments, Bruker Optics, Carl Zeiss MicroImaging, Eppendorf, GE Healthcare Europe, Gilson International B.V., Hirschmann Laborgeräte, Hohenloher Spezialmöbelwerk Schaffitzel, HT-CON Unternehmerberatung, Malvern Instruments, Metrohm, Mettler Toledo, NETZSCHGerätebau, Postnova Analytics, Q-Lab Deutschland, Retsch, SGE Analytical Science, Shimadzu Deutschland, VWS Deutschland, Waldner Laboreinrichtungen und Waters. l

Termintipp Am ersten Messetag erwartet die Besucher der analytica ein besonderer Gast: Dr. Mark Benecke, Deutschlands bekanntester Kriminalbiologe.

Der Experte auf dem Gebiet der forensischen Entomologie zeigt in dem Forum Biotech (Halle A3), wie mithilfe neuester DNA-Analytik unter anderem Rückschlüsse auf ein Verbrechen bzw. Täter getroffen werden können.

Wann? Dienstag, 17. April, 10.30 Uhr und 13.00 Uhr Wo? Halle 3, Forum Biotech 16

Welcome to the world of insights Instrumentelle Analytik l Labortechnik Biotechnologie l analytica Conference Keine andere Messe weltweit deckt das Themenspektrum der Labors in Industrie und Wissenschaft in solch einer Breite und Tiefe und in einer solchen Größenordnung ab.

Jetzt informieren: Messe München GmbH Tel. +49 89 949-11488 www.analytica.de/besucher2012

JE T Z T NE L i v e -L U! a in d e n b s A3, B1 Hallen und B 2

3  

Live Lab

Premiere: analytica 2012 features Live Labs For the first time ever, analytica invites visitors to enter the real world of an actual laboratory. On each day of the fair, various Live Labs in Halls A3, B1 and B2 will host live demonstrations on the topics of forensics and clinical diagnostics, material analysis with a focus on plastics, as well as food and water analysis.

The Live Labs promise to be a special highlight at the 2012 fair. Laboratory benches will be set up in Halls A3, B1 and B2 where international manufacturers can demonstrate their products in actual operation and in a real laboratory environment. Each day at 10:30, 13:00 and 15:30, well known experts will make plenary presentations that give participants an overview of the various topics and insights into their research laboratories.

Besides the speakers, application specialists will conduct experiments and demonstrate how the products and equipment systems are used in actual practice. The object is to demonstrate the entire analysis process as it occurs in routine laboratory practice as well as extremely specific issues in high-end analysis. Visitors

18

can also speak directly with the specialists of various manufacturers, discuss specific application cases and have innovative methods and techniques explained.

Tracking down the culprit Analysis and molecular-biology methods are in dispensable in criminology.

To ultimately catch the culprit, analysis is a critical element in the search for clues. Analysis techniques and molecular-biology methods are essential not just in forensics, but in clinical diagnostics, as well.

Against the backdrop of the Live Lab, interested visitors will receive valuable insights into the latest developments in doping and respiratory-gas analysis, ultratrace analysis, and the detection of pathogenic organisms.

Live Lab 

Innovative analysis systems and select coupling techniques, PCR technology and evaluation and archiving methods are available for solving complex questions of this type. The program of events in the Live Lab on Forensics and Clinical Diagnostics is diverse. One of the highpoints will be an appearance by Germany’s bestknown criminal biologist, Dr. Mark Benecke, on the first day of the fair. In his presentations, Benecke will give a spectacular demonstration about how DNA analysis can be used to draw conclusions about fictitious crimes and criminals.

How safe is our food?

Whether it comes to dioxin in eggs, chicken meat full of antibiotics or pesticides in strawberries and orange juice: Food scandals continue to plague us in everyday life. To prove the existence of toxic substances in food and test and monitor food quality, analysis techniques have been indispensable for quite some time. In addition, when it comes to the question of safe water, consumers must be able to count on reliable testing.

If harmful substances get into our ground and surface water, not only does it have negative consequences on people, the entire environment is affected. Furthermore, there is no end in sight when it comes to the problems associated with estrogen-mimicking substances.

3

The Live Lab on Food and Water Analysis in Hall B2 focuses on the latest hot topics in the life-sciences sector. Experiment presentations will shed light on the entire analysis chain, from taking samples to chemical and physical separation techniques, molecular-biology methods and data management. It will examine the development of innovative equipment systems as well as the importance of allergen and GMO detection, mycotoxins, pesticide and residue analysis as well as hygiene for consumer protection.

All things plastic The multifaceted nature of and potential applications for plastics appear limitless: From medicine to the electronics industry, we encounter these

19

3

Live Lab

polymer materials everywhere we go.

The material is subjected to a number of different requirements and conditions.

The Live Lab on Plastics Analysis focuses on polymer analysis and presents future-oriented analysis and testing devices that allow laboratory workers to take home important impetus for daily laboratory tasks, from sample preparation to instrumental analysis, ways to test the effects of weathering and evaluation techniques.

It also features experiment presentations that examine the latest trends and developments in the sectors for blend analysis, copolymerization and additivation as well as damage assessments.

The Live Labs enjoy thematic and other support from the Bavarian State Office for Health and Food Safety, the

Institute for Water Chemistry and Chemical Balneology at TU Munich, the German Sport University Cologne and the German Materials Institute in Darmstadt.

The Live Labs are being sponsored

by Agilent Technologies, A. Hettich, Analytik Jena, Axel Semrau, Bernd Kraft, BioTek Instruments, Bruker Optics, Carl Zeiss MicroImaging, Eppendorf, GE Healthcare Europe, Gilson International B.V., Hirschmann Laborgeräte, Hohenloher Spezialmöbelwerk Schaffitzel, HT-CON Unternehmerberatung, Malvern Instruments, Metrohm, Mettler Toledo, NETZSCH-Gerätebau, Postnova Analytics, Q-Lab Deutschland, Retsch, SGE Analytical Science, Shimadzu Deutschland, VWS Deutschland, Waldner Laboreinrichtungen and Waters. l

Event tip On the first day of the fair, visitors attending analytica can expect a special guest: Dr. Mark Benecke, Germany’s best-known criminal biologist. The expert in the field of forensic entomology will make a presentation in the Biotech Forum (Hall A3) that shows how the latest DNA analysis techniques can be used to draw conclusions about crimes and/or criminals, among other things.

When? Tuesday, April 17, 10:30 and 13:00 Where? Hall 3, Biotech Forum 20

CHROMATOGRAPHIE NACH MASS PROTEINAUFREINIGUNG MIT TOYOPEARL & TSKgel MEDIEN EFFIZIENTE PROTEINANALYSE MIT TSKgel HPLC SÄULEN SCHNELLE POLYMERANALYTIK MIT DEM EcoSEC GPC SYSTEM TREFFEN SIE UNS VOM 17. BIS 20. APRIL AUF DER ANALYTICA 2012 IN MÜNCHEN, HALLE A2, STAND 223, UND NEHMEN SIE AN UNSEREM ECOSEC RACING GAME CONTEST TEIL.

3

Live Lab

Übersicht der Referenten im Live Lab Live Lab Forensik & Klinische Diagnostik, Halle A3 • Dr. Mark Benecke: DNA-Analytik zur Aufklärung von Verbrechen • Dr. Carsten Hohoff: Neue Wege in der Forensischen Genetik • Dr. Martin Schulz: Biologische Spurensuche • Dr. Michael Seidel: Dem pathogenen Virus auf der Spur • Prof. Dr. Mario Thevis: Neue Aspekte der Dopinganalytik • Prof. Dr. Thorsten Walles: Atemgasanalytik zur Lungenkrebsdiagnose – Wunsch oder Wirklichkeit

Live Lab Kunststoffanalytik, Halle B1 • Dr. Ingo Alig: Prozessverfolgung im Labor und in der Verarbeitung • Dr. Jana Falkenhagen: Anwendung von LC-MS in der Polymeranalytik • Dr. Wolfgang Radke: Moderne Chromatographische Charakterisierung von Polymeren

Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik, Halle B2 • Dr. Karl-Heinz Bauer: Methoden in der Wasseruntersuchung • Dr. Ulrich Busch: Die Lebensmittelanalytik aus Sicht der staatlichen Überwachung • Prof. Dr. Markus Fischer: Lebensmittel: ist drin was drauf steht?

• Dr. Michael Huber: Moderne molekularbiologische Methoden in der Lebensmittelanalytik • Prof. Dr. Klaus Kümmerer: Arzneimittel und Arzneimittelrückstände in der aquatischen Umwelt • Dr. Ute Messelhäußer, LGL: Zoonosen und ihre Bedeutung für Lebensmittel • Prof. Dr. Reinhard Niessner: Das Wasserlabor der Zukunft • Prof. Dr. Torsten Schmidt: Dem Molekül auf der Spur – die Bedeutung der Mikroextraktion in der Lebensmittel- und Wasseranalytik

22

Stand: / As of 01.03.2012

Live Lab 

3

Die analytica Live Lab Laborzeilen werden unterstĂźtzt von:

23

4

InnovationArea l BMWi l Finance Day

Neue Impulse für die Branche Erneut zeigen junge nationale und Unternehmen aus den Life Sciences ihre Innovationen auf den BMWi-Gemeinschaftsständen und in der InnovationArea. Für Unternehmen der Biotechnologie ist der Finance Day die richtige Plattform, um sich über aktuelle Finanzierungstrends zu informieren.

In Kooperation mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) fördert die analytica bereits zum dritten Mal ausgewählte nationale Start-ups.

Junge Unternehmen können sich an einem der beiden Gemeinschaftsstände „Made in Germany“ in den Hallen A3 und B2 kostengünstig beteiligen und eigene neue Technologien und Geschäftsideen präsentieren.

Bei den rund 20 innovativen Jungunternehmen, wie Dr. Dietmar Glindemann, glyxera, inSCREENex, new diagnostics, M2 Automation oder PAS-Analytik, können sich Besucher unter anderem über neuartige ZellScreening-Technologien, innovative 24

Gasanalysatoren mit einem Messverfahren, dessen Prinzip extrem hohe Nachweisempfindlichkeiten und -selektivitäten ermöglicht, oder bioanalytische Testsysteme für die Bereiche Umwelt- und Lebensmittelanalytik informieren.

Forschung und Entwicklung in der InnovationArea Mit der InnovationArea in Halle A3 greift die analytica Forschung und Entwicklung auf und erweitert damit den klassischen Ausstellungsbereich.

Hochschulen, Universitäten und Unternehmen präsentieren, unter anderem am Gemeinschaftsstand „Forschung für die Zukunft“, ihre Forschungser-

InnovationArea l BMWi l Finance Day

gebnisse und -projekte, Innovationen oder Geschäftsideen.

Thematisch eng verknüpft ist die InnovationArea mit dem Programm des Forum Biotech in Halle A3. Dieses bietet an allen Messetagen Diskussionsrunden und Vorträge zu Zukunftstechnologien und Forschungstrends der Life Sciences und fördert damit den Dialog zwischen Anwender und Industrie. analytica Finance Day: Finanzierungstipps für Unternehmen Der wirtschaftliche Aufschwung hat 2010 auch Teile der deutschen Life Science-Unternehmen erfasst. Umsätze sind gestiegen, Venture CapitalInvestitionen haben sich erhöht – allerdings basieren die Steigerungsraten auf der schwachen Basis des Krisenjahres 2009. Unterm Strich bleibt die Finanzierung schwierig. Einer der Gründe, warum es manchen Unternehmen weiterhin an Kapital fehlt, ist, dass immer weniger deutsche Investoren im Biotech-Sektor tätig sind. Außerdem gehen manche Beteiligungsgesellschaften neue Wege und unterstützen nur noch einzelne Projekte anstelle ganzer Unternehmen. Vor allem für kleine und mittlere BiotechUnternehmen bleibt die Finanzierung deshalb immer noch extrem schwierig.

4

Ein Weg aus den roten Zahlen sind beispielsweise Kooperationen mit großen Pharmaunternehmen, die nach wie vor Partnerschaften mit innovativen Life Science-Unternehmen suchen.

Einen tiefen Einblick in die aktuellen Herausforderungen und Lösungen gibt der dritte Finance Day, organisiert von Going Public Media. Im Forum Biotech in der Halle A3 treffen am 20. April Life Science-Unternehmer auf Kapitalgeber. Vorträge und Diskussionsrunden informieren Interessierte über aktuelle Finanzierungstrends und -modelle rund um die Biotechnologie.

Die Themen im Programm reichen von der „Frühphasenfinanzierung: Trotzen HTGF und Business Angels der Finanz- und Wirtschaftskrise?“ über „Venture Capital: Knappes Wachstumskapital für Life Sciences-Unternehmen“ und „Industrielle Biotechnologie – Deutsche Vorreiterrolle in einer Schlüsselindustrie der Zukunft“ bis hin zu „Börsennotierte Biotech-Unternehmen: Gesundes Umfeld für Life Sciences?“.

Beim „Elevator Pitch“ können mutige, junge Unternehmen sich und ihre Geschäftsideen in einer Kurzpräsentation von nur zehn Minuten den anwesenden Kapitalgebern direkt vor Ort vorstellen. l

25

4

InnovationArea l BMWi l Finance Day

New impetus for the industry Once again, new German companies and companies in the lifescience sector will present their innovations at the joint stands of the German Ministry of Economics and Technology (BMWi) and in the InnovationArea. For biotechnology companies, Finance Day is the perfect place to collect information about the latest financing trends.

In cooperation with Germany’s Federal Ministry of Economics and Technology (BMWi), this is the third time that analytica is promoting select German start-ups. New companies can affordably participate in one of the two “Made in Germany” joint exhibits in Halls A3 and B2 and present their new technologies and business ideas.

At the exhibits of some 20 innovative new companies such as Dr. Dietmar Glindemann, glyxera, inSCREENex, new diagnostics, M2 Automation or PAS-Analytik, visitors can gather information about new cell-screening technologies, innovative gas-analyzers that employs a measuring technique that makes extremely high detection sensitivity and selectivity

26

possible, and bioanalysis testing systems for the environmental and food-analysis sectors.

Research and development in the InnovationArea The InnovationArea in Hall A3 is analytica’s way of dealing with the topic of research and development and expanding the lineup of traditional exhibition sectors at the fair. The Colleges, universities and companies present here their research findings and projects, innovations and business ideas.

Thematically, the InnovationArea is closely linked to the program of events at the Biotech Forum in Hall A3. The Forum features panel discussions and lectures on future technologies and

Für unterwegs

Ab sofort finden Sie LABORPRAXIS auch auf dem Smartphone oder Tablet-PC. News rund um Labor, Analytik und Life Sciences, Produktinformationen und Bildergalerien – immer aktuell, 24/7 verfügbar.

---> mobil.laborpaxis.de

Abhängig von Handy und installiertem QR-Code-Scanner.

www.vogel.de

07373

1. Handy zücken 2. QR-Code abfotografieren 3. direkt verbunden werden.

4

InnovationArea l BMWi l Finance Day

research trends in the life sciences on all four days of the fair and promotes dialog between users and the industry. analytica Finance Day: Financing tips for biotech companies In 2010, the economic upswing also affected portions of Germany’s lifescience sector. Sales were up, and venture-capital investments increased – although the growth rates were the result of weak performance during the crisis in 2009. The bottom line is that financing is difficult. One of the reasons why some companies continue to lack capital is that fewer and fewer German investors are active in the biotech sector.

Furthermore, some investment companies are taking a different approach and are only supporting individual projects instead of entire companies. That is why financing remains extremely difficult, especially for small and medium-sized biotech companies. One way to get out of the red is to collaborate with large pharma companies, which continue to search 28

for partnerships with innovative life-science companies.

Organized by Going Public Media, the third Finance Day gives an indepth look at current challenges and solutions. On April 20, life-science entrepreneurs will meet with investors at the Biotech Forum in Hall A3.

Lectures and panel discussions will inform about the latest financing trends and models. Topics on the agenda range from “Early-phase financing: Are HTGF and business angels defying the financial and economic crisis?” and “Venture capital: A shortage of growth capital for life-science companies” to “Industrial biotechnology – Germany’s pioneering role in a key industry of the future” and “Biotech companies listed on the stock exchange: A healthy environment for the life sciences?”

The “elevator pitch” allows courageous new companies to introduce themselves and their business ideas to participating investors in short ten-minute presentations directly at the fair. l

InnovationArea l BMWi l Finance Day

4

Programm analytica Finance Day, 20.04.2012 10:00– 10:05

Begrüßung: Markus Hofelich, Redaktionsleiter, Sonderausgabe Biotechnologie des GoingPublic Magazins

10:05– 10:30

Vortrag: „Chancen und Herausforderungen der Frühphasenfinanzierung von Life Science Start-ups?“ Prof. Horst Domdey, Geschäftsführer, BioM

10:30– 11:30

Panel 1: „Frühphasenfinanzierung: Trotzen HTGF und Business Angels der Finanz- und Wirtschaftskrise?“ Moderator: Prof. Horst Domdey, Geschäftsführer, BioM • Marco Winzer, Investment Director/Prokurist, High-Tech Gründerfonds Management GmbH • Roman Huber, Geschäftsführer, Bayern Kapital GmbH • Peter Homberg, Partner, Raupach & Wollert-Elmendorff Rechtsanwaltsgesellschaft mbH • Christian Hieronimi, Business Angel und CEO, humediQ GmbH • Dr. Carsten Rudolph, CEO, Ethris GmbH

11:30– 12:00

Elevator Pitch Click Methode zur Modifikation von Nukleinsäuren Dr. Simon Warncke, baseclick GmbH switchSENSE Technologie Dr. Dirk Scholl, Dynamic Biosensors GmbH Neuartige Zellsysteme für die Pharmaforschung Dr. Roland Schucht, InSCREENeX GmbH

12:00– 12:30

Vortrag: „Diversifizierung bei der Kapitalbeschaffung und Kapitaleffizienz weist den Weg für erfolgreiche Biotechunternehmen“ Dr. Siegfried Bialojan, Executive Director, Head European Life Science Center Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

12:30– 13:30

Panel 2: „Venture Capital: Knappes Wachstumskapital für Life Sciences-Unternehmen“ Moderator: Markus Hofelich, Redaktionsleiter, Sonderausgabe Biotechnologie des GoingPublic Magazins • Dr. Axel Polack, General Partner, TVM Capital • Michael Motschmann, Vorstand, MIG Verwaltungs AG • Sven Rohmann, PhD, Managing Director Burrill Europe, Burrill & Company • Karlheinz Schmelig, Geschäftsführer, Creathor Venture Management GmbH • Stephen Yoder, CEO, Pieris AG

13:30– 14:00

Vortrag: “Innovationsfinanzierung – eine unendliche Geschichte?”

Dr. Jan Schmidt-Brand, CEO, Heidelberg Pharma GmbH und Vorstand Bio Deutschland e.V.

14:00– 15:00

Panel 3: „Industrielle Biotechnologie – Deutsche Vorreiterrolle in einer Schlüsselindustrie der Zukunft“ Moderator: Dr. Holger Bengs, Geschäftsführender Gesellschafter, BCNP Consultants GmbH • Dr. Holger Zinke, Vorstandsvorsitzender, B.R.A.I.N. AG • Dr. André Koltermann, Group Vice President Corporate Research and Development, Süd-Chemie AG • Dr. Thomas Niemann, Leitung Cluster Integrierte Bioindustrie (CIB) Frankfurt, HA Hessen Agentur GmbH • Prof. Dr. Christine Lang, CEO, Organobalance GmbH

15:00– 15:30

Vortrag: „Börsennotierte Life Science-Unternehmen und Biotech auf Börsenkurs“ Holger Clemens Hinz, Managing Director Investment Banking, quirin bank

15:30– 16:30

Panel 4: „Börsennotierte Biotech-Unternehmen: Gesundes Umfeld für Life Sciences?“ Moderator: Falko Bozicevic, Chefredakteur, GoingPublic Magazin • Peter Llewellyn-Davies, Mitglied des Vorstands, WILEX AG • Dr. Werner Lanthaler, CEO, Evotec AG • Dr. Martin Schnee, Gründer, Schnee Research • Jens Holstein, Finanzvorstand, MorphoSys AG • Marco Estermann, Head Issuer Relations, SIX Swiss Exchange AG

Stand: / As of 01.03.2012

29

5

Forum Biotech

Praxistipps für die Life Sciences Wegen des großen Erfolgs auf der analytica 2010 geht es jetzt in die zweite Runde: das Forum Biotech in Halle A3. An den ersten drei Messetagen stehen Ausstellervorträge auf dem Programm, am Freitag ist Finance Day (siehe Seite 32).

Mit verfeinerten Methoden vervollständigen Biowissenschaftler das Puzzle des Lebens immer mehr, obwohl ihnen für die Messungen oft nur ein paar Zellen oder wenige Mikroliter Probe zur Verfügung stehen. Wie Gerätehersteller diese und andere Herausforderungen der Bioanalytik meistern, berichten sie im Forum Biotech.

Für Proteinforscher hält das Forum gleich mehrere Innovationen parat.

New England Biolabs beispielsweise präsentiert PTMScan, eine massenspektrometrische Technik für die Bestimmung von post-translationalen Modifikationen (PTM) von Proteinen.

ForteBio wiederum stellt die BiolayerInterferometrie vor, eine optische Biosensor-Technik, die Proteine und andere Biomoleküle in wenigen Mikrolitern Probe misst.

Die rasante Leistungssteigerung von Genanalysen ist selbstverständlich ebenfalls Thema im Forum Biotech, unter anderem mit einer Präsentation von LGC Genomics über Hochdurchsatzverfahren für Sequenzierungen, 30

SNP-Genotypisierungen und PCRAnalysen. Außerdem wird der Bioreagenzien-Spezialist Bioline neue Monitoring-Werkzeuge für die Qualitätssicherung von Echtzeit-PCR-Assays vorstellen.

Die Untersuchung von Proteinen und Nukleinsäuren dient vorrangig einem Ziel: der Entwicklung von neuen Medikamenten und Diagnostika. Mit mehreren Vorträgen richtet sich das Forum Biotech daher gezielt an die Pharmabranche. In-vivo-Imaging von lebenden Zellen und Kleintieren in der Krebsforschung steht ebenso auf dem Programm wie die chromatographische Aufreinigung von therapeutischen Proteinen und Antikörpern.

Ein Blick ins Programm des Forums Biotech lohnt sich übrigens auch für Analytiker jenseits der Biotech-Branche. Der neue Endotoxin-Nachweis etwa, den Hyglos vorstellt, ist durchaus interessant für Lebensmittelanalytiker. Lange Rede kurzer Sinn: Wer praktische Tipps und Inspirationen für die tägliche Laborarbeit sucht, findet sie im Forum Biotech. l

Forum Biotech 

5

Practical tips for the life sciences Because it was such a great success during analytica 2010, now it is entering Round 2: the Biotech Forum in Hall A3. The first three days of the fair will feature exhibitor presentations, and Friday is Finance Day (see Page 32).

Bioscientists are using refined methods to complete the puzzle of life more and more, although in many cases, all they have for their measurements are a few cells or a few microliters of sample. At the Biotech Forum in hall 3, equipment manufacturers will report on how they deal with these and many other challenges in the field of bioanalysis.

The Forum actually has several innovations in store for protein researchers. New England Biolabs, for example, is presenting the PTMScan, a mass-spectrometry technique for identifying post-translational modifications (PTM) of proteins. ForteBio, on the other hand, is introducing biolayer interferometry, an optical biosensor technique that measures proteins and other biomolecules in just a few microliters of sample.

Naturally, rapid improvements in performance in genetic analysis will also be a topic at the Biotech Forum, among other things in a presentation

by LGC Genomics on high-throughput techniques for sequencing, SNP geno-

typing and PCR analyses. In addition, bioreagent specialist Bioline will introduce new monitoring tools for the quality assurance of real-time PCR assays.

Analyzing proteins and nucleic acids primarily has one objective: to develop new medicines and diagnostics. That is why the Biotech Forum will feature several lectures that specifically address the pharma industry. The program of events will cover topics such as in-vivo imaging of living cells and small animals in cancer research as well as the use of chromatography to purify therapeutic proteins and antibodies.

Incidentally, analysts who don’t work in the biotech industry will also find that taking a look at the Biotech Forum program is worthwhile. For example, the new endotoxin detection solution that Hyglos is introducing is definitely interesting for food analysts. Long story short: Anyone who is looking for practical tips and inspiration for routine tasks in the laboratory will find them at the Biotech Forum. l 31

5

Forum Biotech

Forum Biotech, Halle / Hall A 3 Uhrzeit / Time

Thema / Subject

Referent / Lecturer

Institution

Dienstag / Tuesday, 17.04.2012 Drug Discovery 10:00– 10:30

Control of Syringe Barrel Lubrication and Sub-visible Particles Formation

Dr. O. Valet

E

rap.ID Particle Systems GmbH

E

Insion GmbH

E

HORIBA Jobin Yvon GmbH

Live Lab 10:30– 11:00

Live Lab Forensik & Klinische Diagnostik, Halle A3

Bioanalytik / Bioanalysis 11:00– 11:30

Enhanced specificity and sensitivity by a new generation of monolithic spectral sensors for medical applications and decentralized analysis

12:00– 12:30

Dipl.-Ing. Sven Schönfelder

PAUSE

Live Lab 13:00– 13:30

Live Lab Forensik & Klinische Diagnostik, Halle A3

15:30– 16:00

Live Lab Forensik & Klinische Diagnostik, Halle A3

Mittwoch / Wednesday, 18.04.2012 Bioanalytik / Bioanalysis 10:00– 10:30

Label-free monitoring of biomolecular Elodie LY-Morin interactions

Live Lab 10:30– 11:00

Live Lab Forensik & Klinische Diagnostik, Halle A3

Bioanalytik / Bioanalysis 11:00– 11:30

Whole animal microscopi in vivo imaging

Dr.S.Gallagher

E

Ultra-Violet Products Ltd.

11:30– 12:00

IR-based Biomolecular Quantitation Dr. Ivona Strug using a novel Benchtop Spectrometry System

E

EMD Millipore Corporation

E

Pressure Biosiences Inc.

12:00– 12:30 12:30– 13:00

PAUSE Applications of high hydrostatic pressure for biological sample preparation: exploring a well-forgotten thermodynamic dimension

Dr. Alexander Lazarev

Live Lab 13:00– 13:30

Live Lab Forensik & Klinische Diagnostik, Halle A3

Bioanalytik / Bioanalysis 13:30– 14:00

A novel method for endotoxin detection

Dr. Holgert Grallert

E

Hyglos GmbH

14:00– 14:30

Multiphoton Imaging at up to 8mm depth

Dr. Bjoern Sieberer

D

Olympus Deutschland GmbH

32

Stand: / As of 01.03.2012

Forum Biotech

5

Forum Biotech, Halle / Hall A 3 Uhrzeit / Time

Thema / Subject

Referent / Lecturer

Institution

Mittwoch / Wednesday, 18.04.2012 14:30– 15:00

Ultra-fast, full UV/VIS spectroskopy in a microplate reader

Dr. Edward J. Dell

E

BMG Labtech GmbH

15:00– 15:30

An Internal Control for mono-toring DNA+RNA extraction + PCR inhibition in PCR Assay

Ph.D. Steve Hawkins

E

Bioline GmbH

Ph.D. Sriram Kumaraswamy

E

ForteBio Inc.

Dr. Jochen Hallmann

D

HELLMA GmbH & Co. KG

Niels Kruize

E

LGC Genomics GmbH

Hannes Ebding

D

HELLMA GmbH & Co. KG

Live Lab 15:30– 16:00

Live Lab Forensik & Klinische Diagnostik, Halle A3

Bioanalytik / Bioanalysis 16:00– 16:30

Label free protein analysis from microliter amounts of samples

Donnerstag / Thursday 19.04.2012 Fluoreszenzverfahren / Fluorescence techniques 10:00– 10:30

Fluoreszenzanalytik mit der Fluoreszenz TrayCell

Live Lab 10:30– 11:00

Live Lab Forensik & Klinische Diagnostik, Halle A3

High Troughput Screening 11:00– 11:30

New high throughput technologies für NGS, PCR and SNP genotyping

Bioprozeßtechnik / Bioprocess engineering 11:30– 12:00

Kontinuierliche Online-Überwachung von Fermentationsprozessen in Labor-Bioreaktorenvon

12:00– 12:30

PAUSE

Live Lab 13:00– 13:30

Live Lab Forensik & Klinische Diagnostik, Halle A3

Immunoanalytik / Immunoanalysis 13:30– 14:00

PTM Scan Technology

B. Ricketts

E

New England Biolabs GmbH

14:00– 14:30

Purification of Therapeutics Proteins and Antibodies

Spencer Reynolds

E

DSM Biologics Company B.V.

Live Lab 15:30– 16:00

Live Lab Forensik & Klinische Diagnostik, Halle A3

Stand: / As of 01.03.2012

33

6

Forum Laboratory & Analytics

Impulse für mehr Effizienz im Labor Mit Best-Practice-Vorträgen aus der Industrie ergänzt das analytica Forum Laboratory & Analytics in Halle B2 die Leistungsschau der Aussteller. An den ersten drei Messetagen gibt es Tipps für sämtliche Prozesse im Laboralltag. Am Freitag wird das Forum zum Karrieresprungbrett, dann findet hier der analytica Job Day statt (s. Seite 66).

Ein tragbares Ramanspektrometer, neue Messmethoden für Nanoteilchen und ionenselektive Elektroden mit Kohlenstoffnanoröhren – schon dieser Auszug aus den Themen des Forums Laboratory & Analytics zeigt, dass die Branche allerhand Neuheiten zu bieten hat. Im Fokus stehen Verfahren für die zukunftsträchtige Nanotechnik. Gleich zwei Unternehmen, Postnova Analytics und Wyatt Technology Europe, berichten über Fortschritte in der Feldflussfraktionierung, die sowohl kleine Partikel als auch Biopolymere trennt und misst. Tescan stellt ein Multi-Nanoinstrument vor, das Bildgebung, Analytik und Nano-Strukturierung kombiniert.

Auch minimale Probenmengen sind dank Neuentwicklungen wie der präsentierten Mikroliter-Messzelle für gängige Fluoreszenzspektrometer oder der UV/Vis-Spektroskopie auf Mikroplatten kein Problem mehr.

Ohnehin wird die Analytik immer leistungsstärker. EMD Millipore hat die 34

IR-Spektroskopie mit einer Membrantechnik kombiniert und weist so Biopolymere nach. In der Flüssigchromatographie gelingt der Transfer von der HPLC auf die effizientere UPLC immer leichter, wie Waters und Dichrom erläutern. Thermo Fisher Scientific wiederum berichtet über Techniken der hochauflösenden Massenspektrometrie für die Lebensmittelanalytik.

Selbst die Hightech-Analytik liefert aber nur dann verlässliche Resultate, wenn Probenvorbereitung und Reagenzien-Qualität stimmen. Die Aufbereitung von Laborwasser für die Chromatographie und die Reinheit von Gasen werden daher ebenso thematisiert wie neue Mahltechniken und automatisierte Probenvorbereitung. Außerdem stellt AAC Infotray Softwaretools vor, die das Datenmanagement optimieren.

Die Beispiele zeigen: Getreu dem Motto „Aus der Praxis für die Praxis“ erleichtert das Forum Laboratory & Analytics mit praktischen Tipps und Tricks den Laboralltag. l

www.knauer.net

6

Forum Laboratory & Analytics

Impetus for increased efficiency in the laboratory Company’s exhibits at the fair will also be rounded out by the Laboratory & Analytics Forum in Hall B2, which will feature best practice presentations. On the first three days there will be tips for all routine processes in the laboratory. On Friday, the Forum will hosts analytica Job Day (see Page 66).

A portable Raman spectrometer, new measuring techniques for nanoparticles and ion-selective electrodes with carbon nanotubes – even this excerpt from the topics being covered at the Laboratory & Analytics Forum demonstrates that the industry has plenty of new developments to offer.

The forum focuses on techniques for nanotechnology, which has a promising future. Two companies, i.e. Postnova Analytics and Wyatt Technology Europe, will report on progress in field-flow fractionation, which separates and measures both small particles and biopolymers. Tescan is introducing a multi-nano-instrument that combines imaging, analysis and 36

nanostructuring. Thanks to new developments such as the microliter measuring cell for conventional fluorescence spectrometers or UV/Vis spectroscopy in microplates being presented at the Forum, even minimum sample quantities are no longer a problem. The field of instrumental analysis is also becoming more efficient. EMD Millipore has combined IR spectroscopy with a membrane technology that can be used to detect biopolymers. In liquid chromatography, transferring from HPLC to the more efficient UPLC is getting easier and easier, as Waters and Dichrom will explain. Thermo Fisher Scientific, on the other hand, will report on highresolution mass spectrometry techniques for food analysis.

However, even high-tech analysis can only deliver reliable results if sample preparation and the quality of the reagents are right. The Forum will cover topics such as the treatment of laboratory water for chromatography and the purity of gases as well as new grinding techniques and automated processes for sample preparation.

Last but not least, AAC Infotray will present software tools that optimize data management.

As these examples illustrate: In keeping with the slogan “From practice, for practice”, the Laboratory & Analytics Forum features practical tips and tricks that can simplify routine laboratory tasks. l

Die erste Adresse f端r Titration

TitroLine速 6000/7000 Automatische Titratoren Die intelligenten Wechselaufs辰tze speichern alle relevanten Reagenziendaten Brillantes, auch von der Seite gut ablesbares Display Vielseitig einsetzbar f端r die LebensmittelWasser- und Umweltanalytik

www.si-analytics.com

6

Forum Laboratory & Analytics

Forum Laboratory & Analytics, Halle / Hall B2.350 Uhrzeit / Time

Thema / Subject

Referent / Lecturer

Institution

Dienstag / Tuesday, 17.04.2012 High End Analytik 10:00– 10:30

Recent Developments / Advances in RAMAN Imaging. Showing Examples from Biology, Pharmacy, Forensic and Material Sciences

Dr. Thomas Olschewski

D/E RENISHAW GmbH

Live Lab 10:30– 11:00

Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik Halle B2

High End Analytik 11:00– 11:30

SunShell - The 2nd generation core Dr. Harald Dibowski shell material for UHPLC performance by using standard HPLC systems

E

dichrom GmbH

11:30– 12:00

Ein erfolgreicher Transfer von HPLc-Methoden auf ein UPLC-System unter Berücksichtigung behördlicher Aspekten

D

Waters GmbH

E

Thermo Fisher Scientific

12:00– 12:30 12:30– 13:00

Dr. C. Wess

PAUSE New Sep. and Detec. Solutions that Maximize Lab. Productivity

Anton Mayer

Live Lab 13:00– 13:30

Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik Halle B2

13:30– 14:00

Transmission Raman Spectroscopy-A new technological apporoach for several applications, e.g. the uniformity analysis in the pharmaceutical production

Dr. Ralf Blanke

E

HORIBA Jobin Yvon GmbH

14:00– 14:30

Finding a needle in a haystack: Using high resolution mass spectrometry in targeted and non targeted searching for food contaminants

Klaus Mittendorf

E

Thermo Fisher Scientific

14:30– 15:00

Understanding the Proposed Changes to USP General Chapter <621>

Frederic Forini

E

Waters GmbH

15:00– 15:30

In-Situ FT-IR Reaction Monitoring using Standard Detector

Dr. Michael Kleimann E

ABB Automation GmbH

Live Lab 15:30– 16:00 16:00– 16:30

38

Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik Halle B2 Solide State Ion Selective Electrodes

Dr. Roy OMahony

E

APTISENS (Cleangrow Ltd)

Stand: / As of 01.03.2012

6

Forum Laboratory & Analytics Forum Laboratory & Analytics, Halle / Hall B2.350 Uhrzeit / Time

Thema / Subject

Referent / Lecturer

Institution

Mittwoch / Wednesday, 18.04.2012 Materialanalytik / Material analysis 10:00– 10:30

Integration FIB-SEM-AFM with various Dr. Jaroslav Jiruse FIB columns including plasma FIB plus tomography applications (3D reconstruction of sample)

E

TESCAN, a.s.

Dipl.-Ing. (FH) Johannes Kaindl

D

Carl Zeiss MicroImaging GmbH

Dr. Horst Rossmann

E

HORIBA Jobin Yvon GmbH

E

Gilson International B.V.

Jim Fenster

E

Horizon Technology Inc

TBD

E

Trace2o Ltd.

Live Lab 10:30– 11:00

Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik Halle B2

Materialanalytik / Material analysis 11:00– 11:30

Korrelative Mikroskopie: Messbare Effizienzsteigerung in der Materialanalyse

Life Sciences 11:30– 12:00

Water quality control by Disinfection Byproduct

12:00– 12:30 12:30– 13:00

PAUSE Documenting Reversed Phase Chromatography

Ms. Toni R. Hofhine

Live Lab 13:00– 13:30

Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik Halle B2

Life Sciences 13:30– 14:00

The Determination of Poly-Aromatic Hydrocarbons from Aqueous Matrices Utilizing Solid Phase Extraction (SPE) and Non-Halogenated Extraction Solvents

Chemical sciences 14:00– 14:30

A Portable Heavy Metals Analyzer

Laborbedarf und Verbrauchsmaterialien / Laboratory supplies and consumables 14:30– 15:00

Reference materials and proficiency testing

Dr. Christian Zeine

E

LGC Standards GmbH

15:00– 15:30

Wasser in der Chromatographie – Nur ein Verbrauchselement ?

Dr. Yvonne Klepek

D

Merck Millipore

Live Lab 15:30– 16:00

Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik Halle B2

Laborbedarf und Verbrauchsmaterialien / Laboratory supplies and consumables 16:00– 16:30

Maintaining Gas Stream Purity in Analyt. Application

Stand: / As of 01.03.2012

Frank Kandl

E

Airgas Inc.

39

6

Forum Laboratory & Analytics

Forum Laboratory & Analytics, Halle / Hall B2.350 Uhrzeit / Time

Thema / Subject

Referent / Lecturer

Institution

Donnerstag / Thursday, 19.04.2012 Eingangskontrolle – Probenahme – Probenvorbereitung /Arrival inspection – Sample-taking – Sample preparation 10:00– 10:30

Moderne Probenvorbereitung mit Labormühlen

Dr. Andreas Theisen

D

Retsch GmbH

Live Lab 10:30– 11:00

Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik Halle B2

Eingangskontrolle – Probenahme – Probenvorbereitung /Arrival inspection – ample-taking – Sample preparation 11:00– 11:30

Beschleunigung der Identitätsprüfung von Rohstoffen durch Ramanspektrometer

Dr. Dietmar Keutel

D

AnalytiCon Instruments GmbH

Nanotechnologie und Partikelbestimmung / Nanotechnology and particle identification 11:30– 12:00

Field-Flow Fractionation-A new Standard Analytical Tool for Nano Science

12:00– 12:30 12:30– 13:00

Dr. Thorsten Klein

D

Postnova Analytics GmbH

PAUSE A new instrument to improve operation and performance in flow-field-flow fractionation

Dr. Christoph Johann E

Wyatt Technology Europe GmbH

Live Lab 13:00– 13:30

Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik Halle B2

Nanotechnologie und Partikelbestimmung / Nanotechnology and particle identification 13:30– 14:00

Partikelzählung und chem.

Identifizierung im opt. Mikroskop

Dr. Oliver Valet

D

rap.ID Particle Systems GmbH

14:00– 14:30

Neue Möglichkeiten zur Partikelanalyse mit Dynamischer Bildanalyse

Gerhard Raatz

D

Retsch Technology

Automatisierung - Datenmanagement /Automation – Data management 14:30– 15:00

Standardizing and Accelerating Sample Preparation

Ph.D. Annie Schnyder

E

Chemspeed Technologies AG

15:00– 15:30

Datenmanagement: radikal einfach

Dr. Ehrensberger

D

AAC Infotray AG

Live Lab 15:30– 16:00

40

Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik Halle B2

Stand: / As of 01.03.2012

Superior Temperature Technology for a Better Life

Thermodynamic Power

Die Neuen PRESTO® von JULABO Leistungsstarke Pumpen. Arbeitstemperaturbereich von -80 °C bis +250 °C. Robust und zuverlässig bis +40 °C Umgebungstemperatur.

Klare Bedienung und einfache Überwachung über Farb-Industrie-Touchpanel.

Was wollen Sie noch mehr?

www.julabo.de

7

analytica Conference

Talking science: Treffpunkt der Branche Von der Atemgas-Messung bis zur zerstörungsfreien Untersuchung von Kunstschätzen: Die analytica Conference informiert über Trends der modernen Analytik und lässt dabei kaum ein Thema aus. International renommierte Wissenschaftler spannen vom 17. bis 19. April in über 20 Symposien den Bogen von der Wissenschaft zur industriellen Anwendung.

Ohne die moderne Analytik wäre die Entwicklung von neuen Arzneien unmöglich, hauchdünne Solarzellen und andere Hightech-Materialien blieben eine kühne Vision, viele lebensbedrohliche Krankheiten würden zu spät erkannt. Das dem nicht so ist, verdanken wir nicht zuletzt dem kontinuierlichen Fortschritt in analytischer Chemie, Bioanalytik und klinischer Diagnostik. Was leisten die Untersuchungsmethoden heute? Wo stoßen sie noch an Grenzen und wie lassen sich diese zukünftig überwinden? Über den Stand der Forschung und die Trends der Branche informieren sich Wissenschaftler, Gerätehersteller, Anwender und Entscheider alle zwei Jahre auf der analytica Conference.

Hier diskutieren sie Neuentwicklungen auf hohem wissenschaftlichem Niveau und dennoch praxisnah. In über 20 Sessions mit insgesamt 115 Vorträgen und einer begleitenden Posterschau gibt die Konferenz einen umfassenden Überblick und bietet darüber hinaus jedem Besucher die Chance, sich über Fortschritte in seinem Spezialgebiet zu informieren.

Highlights der instrumentellen Analytik Ob Chromatographie, Massenspektrometrie oder Spektroskopie: Neuentwicklungen in der instrumentellen Analytik stehen an allen drei Konferenztagen auf dem Programm. Den Start am ersten Messetag macht Ralf Zimmermann, Professor an der Universität Rostock und Leiter des Massenspektrometrie-Zentrums am Helmholtz-Zentrum München, mit einem ganztägigen Symposium über die Photoionisation in der Massenspektrometrie – eine vielseitige Methode, die für die schonende Untersuchung von Biomolekülen ebenso interessant ist wie für die industrielle Online-Analyse von Prozessgasen. Das Symposium gestalten Referenten aus Deutschland, China, den USA und Japan.

Wer sein Wissen in Sachen Chromatographie auffrischen möchte, sollte sich den Mittwoch vormerken. Am Vormittag dreht sich zunächst alles um LC-MS-Techniken in der Bioanalytik.

Proteomics und Metabolomics stehen hier ebenso auf dem Plan wie die Untersuchung von traditionellen chinesi-

analytica conference 2012 Der Besuch der Conference ist für alle Messebesucher der analytica kostenlos. Das vollständige Programm finden Sie auf www.gdch.de/analytica2012 und ab Seite 52.

42

analytica Conference

7

schen Heilmitteln. Für die Nachmittagssession hat ChromatographieExperte Werner Engewald, Professor an der Universität Leipzig, Kollegen aus Belgien, Dänemark, den USA und Deutschland eingeladen, um bahnbrechende Neuentwicklungen zu diskutieren, darunter Kohlenstoff-Nanotubes als stationäre und superkritische Fluide als mobile Phasen. Ebenfalls am Donnerstag findet ein ganztägiges Spektroskopie-Symposium statt. Es spannt den Bogen von der Elementspeziierung in den Life Sciences über die zerstörungsfreie Untersuchung von Kunstwerken bis zur Isotopenanalytik.

Diagnostik: Im Notfall Atemgase analysieren Auch für klinische Diagnostiker setzt die Konferenz an allen drei Tagen Akzente. Am Dienstag steht die Erkennung von rheumatischen und Autoimmunerkrankungen im Vordergrund, am Mittwoch die Notfall-Diagnostik. Unter anderem wird Anton Amann, Professor an der Medizinischen Universität Innsbruck, über die Analytik von Atemgasen sprechen, die als nicht-invasive Untersuchungsmethode hohes Zukunftspotenzial besitzt. Für die Erkennung von Stoffwechselstörungen wiederum stellen Wissenschaftler am Donnerstagvormittag neue massenspektrometrische sowie genanalytische Verfahren vor.

In Zeiten der 1000-Dollar-Genomanalyse fehlt ein Überblick über Sequenzierungstechniken der nächsten Generation natürlich nicht. Paul Schaffer, Senior Vice President bei Roche Diagnostics in Penzberg, führt am Mittwochnachmittag durch die Session „Genomic Sequencing“ mit namhaften Genomforschern aus dem In- und Ausland.

Weitere Einblicke in die rasante Entwicklung der Bioanalytik bieten zudem die Sessions zu Lipidomics und Proteomics am Dienstag, zu Metallo43

7

analytica Conference

mics am Mittwoch und zur Bioinformatik am Donnerstag. Besonderes Highlight: Zum Schwerpunkt Mitochondrien findet am Mittwoch ein ganztägiges Symposium statt.

Nanoteilchen in der Umwelt Die viel diskutierte Nanotechnik, betrachtet aus dem Blickwinkel der Umweltanalytik, findet ebenfalls Raum auf der analytica Conference. Industriell hergestellte Nanopartikel werden in schmutzabweisenden Wandfarben und vielen anderen Alltagsprodukten bereits eingesetzt. Doch was passiert, wenn die winzigen Teilchen in Wasser, Boden oder Luft gelangen? Schädigen sie die Umwelt? Und wie weist man sie dort nach? Diese Fragen beantworten renommierte Referenten aus der Schweiz, Österreich, Großbritannien und Deutschland in einer Session am Dienstagnachmittag.

Ohnehin lässt die Konferenz kaum ein Thema aus: Auch moderne Aspekte der Lebensmittelanalytik – vom Steroidnachweis im Schweinefleisch bis zur

44

Geruchsstoff-Detektion – werden in München erörtert, außerdem neue Methoden der Dopingkontrolle und des Nachweises illegaler Drogen. Dem Dauerbrenner Miniaturisierung von Analysengeräten widmet sich eine eigene Session, ebenso den Multiplexing-Techniken in der Bioanalytik und der Pulverdiffraktometrie in der Pharmaindustrie. Zudem trifft sich die Branche auf der analytica Conference zum Feiern: Die Fachzeitschrift Analytical & Bioanalytical Chemistry wird zehn Jahre alt und lädt am Dienstag zum Jubiläumssymposium ein.

Kurzum: Für alle an Analytik und Diagnostik Interessierten gibt es keine bessere Plattform als die analytica Conference, um sich auf den neusten Stand zu bringen. Das Programm haben auch dieses Jahr die Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh), die Gesellschaft für Biochemie und Molekularbiologie (GBM) und die Deutsche Vereinte Gesellschaft für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin (DGKL) zusammengestellt. l

06 3 / B2

VAKUUMPUMPSYSTEME Die neuen drehzahlgeregelten und geräuscharmen Vakuumpumpsysteme lassen sich mit einem mobilen Hand-Terminal fernbedienen und sorgen auf diese Weise für Flexibilität im Labor. Kurze Prozesszeiten, hohe Genauigkeit und PCAnsteuerung sind weitere herausragende Eigenschaften der neuen SC-Systeme.

Anwendungen: Vakuum Verdampfung Destillation Exsikkation Geltrocknung

KNF Neuberger GmbH Alter Weg 3 · D-79112 Freiburg Tel. 07664 / 5909-0 · Fax -99 info@knf.de · www.knf.de

7

analytica Conference

Talking science: The industry gathering From respiratory-gas measurements to the non-destructive analysis of art treasures: The analytica Conference informs participants about trends in modern analysis and covers nearly the entire range of topics in the process. From April 17 – 19, internationally renowned scientists will cover the entire spectrum, from science to industrial application.

Without modern analysis, the development of new medicines would be impossible, wafer-thin solar cells and other high-tech materials would remain a bold vision, and many lifethreatening illnesses would be recognized too late. Thanks to ongoing progress, especially in the fields of analytical chemistry, bioanalysis and clinical diagnostics, that is not the case. What are today’s analysis techniques capable of? Where are they still limited, and how can these limitations 46

be overcome? Every two years, scientists, equipment manufacturers, users and decision-makers meet at the analytica conference to gather information on the latest research and industry trends. They come here to discuss the latest developments at a high scientific level – and how they pertain to actual practice. In more than 20 sessions with a total of 115 lectures and a related poster show, the conference gives them a comprehensive overview and gives visitors an

analytica Conferenceâ&#x20AC;&#x192;

7

opportunity to inform themselves about advancements in their specific areas of expertise.

the life sciences to the destructionfree analysis of artwork and isotope analysis.

Highlights in instrumental analysis Whether it comes to chromatography, mass spectrometry or spectroscopy: New developments in instrumental analysis are on the agenda on all three days of the conference. Ralf Zimmermann, Professor at Rostock University and Head of the Mass Spectrometry Center at the Helmholtz Center in Munich, will kick off the conference on the first day of the fair with a full-day symposium on photo ionization in mass spectrometry â&#x20AC;&#x201C; a versatile method that is just as interesting for the gentle analysis of biomolecules as for the industrial online analysis of process gases. The symposium will feature speakers from Germany, China, the United States and Japan.

Anyone who wants to refresh his or her knowledge in the field of chromatography should keep Wednesday open. First, everything in the morning will revolve around LC-MS techniques in bioanalysis. Proteomics and metabolomics are on the agenda, as is the analysis of traditional Chinese remedies. For the afternoon session, chromatography expert Werner Engewald, Professor at Leipzig University, has invited colleagues from Belgium, Denmark, the United States and Germany to discuss groundbreaking new developments including carbon nanotubes and supercritical fluids as mobile phases.

Thursday also features a full-day spectroscopy symposium. It covers everything from element speciation in

Diagnostics: Analyzing respiratory gases in emergencies There are also plenty of events addressing clinical diagnosticians on all three days of the conference. The main theme on Tuesday is the recognition of rheumatic and autoimmune illnesses, on Wednesday, emergency diagnostics.

Among other things, Anton Amann, Professor at the Innsbruck Medical University, will speak about the analysis of respiratory gases, which has a great deal of future potential as a non-invasive examination method.

When it comes to recognizing metabolism disorders, on the other hand, scientists will introduce new mass spectrometry and genetic analysis techniques on Thursday morning.

In times of the 1,000-dollar genome analysis, naturally there has to be an overview of the next generation of sequencing techniques. On Wednesday afternoon, Paul Schaffer, Senior Vice President at Roche Diagnostics in Penzberg, is holding a session on genomic sequencing featuring well known genome researchers from Germany and abroad.

Participants can gain insights into the rapid development of bioanalysis in the sessions on lipidomics and proteomics on Tuesday, on metallomics on Wednesday, and on bioinformatics on Thursday. A special highlight: Wednesday will feature a full-day symposium on the topic of mitochondria.

analytica conference 2012 The complete program of events is available at www.gdch.de/analytica2012 and starting on Page 52.

47

7

analytica Conference

Nanoparticles in the environment Viewed from the perspective of environmental analysis, the much-discussed topic of nanotechnology will also be covered by the analytica Conference. Industrially manufactured nanoparticles are already being used in dirt-resistant wall paints and many other everyday products. But what happens if the tiny particles end up in the water, soil or air? Do they harm the environment? And how can we detect them there? These questions will be answered by renowned speakers from Switzerland, Austria, Great Britain and Germany in a session on Thursday afternoon.

It is difficult to find a topic that the conference overlooks: Modern aspects of food analysis – such as detecting everything from steroids in pork to odorous substances – will also be explained in Munich, as will new methods of testing for doping agents and illegal drugs. The perennial issue of miniaturizing analysis equipment will 48

be the focus of its own session, as will the topics of multiplexing techniques in bioanalysis and powder diffractometry in the pharma industry.

Finally, the industry is also gathering at the analytica Conference to celebrate: Analytical & Bioanalytical Chemistry magazine is ten years old and is holding an anniversary party on Tuesday.

To summarize: For everyone interested in analysis and diagnostics, there is no better platform than the analytica Conference when it comes to staying up to date on the latest developments.

As in the past, this year’s program of events is being compiled by the German Chemical Society (GDCh), the (German) Society for Biochemistry and Molecular Biology (GBM), and the German Society of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (DGKL).

Visitors attending analytica may participate in the conference free of charge. l

FAST AND FURIOUS GPC/SEC Solutions and Expert Support Macromolecular characterization from the experts

GPC/SEC is our passion. We at PSS are fully dedicated to the advancement of macromolecular liquid chromatography by means of developing true solutions and providing competent and personal support.

Based on excellent products and the latest ďŹ ndings in material science, we create easy-to-use and powerful solutions for QC and R&D. From a single molar mass reference material to turn-key systems for GPC/SEC multi detection with light scattering, viscometry, mass spectrometry or fully compliant GPC/SEC for the pharmaceutical industry: PSS offers all products and services for successful macromolecular analysis and expert support by GPC/SEC enthusiasts!

Discover whatâ&#x20AC;&#x2DC;s new in macromolecular characterization and work with our specialists on your application challenges.

Please visit us at Analytica Hall A1 Booth 223

www.pss-polymer.com | contact: info@polymer.de Driving GPC/SEC forward

7

analytica Conference

Gesamtleitung / Chaired by Gesellschaft Deutscher Chemiker GDCh Prof. Dr. Wolfram Koch, Frankfurt am Main Gesellschaft für Biochemie und Molekularbiologie GBM Prof. Dr. Albert Sickmann, Dortmund Deutsche Vereinte Gesellschaft für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin DGKL Prof. Dr. Fritz Boege, Düsseldorf Wissenschaftliches Komitee / Scientific Committee Dr. Juan Pablo Albar, Madrid/E Prof. Dr. Detlev Belder, Leipzig Prof. Dr. Karl-Siegfried Boos, München Dr. Wolfgang Buscher, Münster Prof. Dr. Werner Engewald, Leipzig Prof. Dr. Jörg Feldmann, Aberdeen/GB Prof. Dr. Fritz H. Frimmel, Karlsruhe Prof. Dr. Günter Gauglitz, Tübingen Dr. Diran Herebian, Düsseldorf Dr. Henning Hermjacob, Hinxton/GB Dr. Derek Hermsen, Düsseldorf Prof. Dr. Hans H. Maurer, Homburg/Saar Dr. Nobert Nagel, Frankfurt am Main Dr. Steffen Pauly, Heidelberg Prof. Dr. Michael Rychlik, Freising Dr. Paul Schaffer, Penzberg Dr. Gerhard Schlemmer, Weimar Dr. Andrej Shevchenko, Dresden Dr. Michael Steinwand, Owingen Prof. Dr. Mario Thevis, Köln Prof. Dr. Rudolf J. Wiesner, Köln Prof. Dr. Ralf Zimmermann, Rostock Die analytica Conference 2012 wurde in die Liste „EuCheMS Sponsored Events 2012“ aufgenommen und wird besonders unterstützt durch die „Division of Analytical Chemistry“ der EuCheMS (European Association of Chemical and Molecular Sciences). analytica Conference 2012 has been included in the “EuCheMS Sponsored Events 2012” list and receives particular support from the “Division of Analytical Chemistry” of the EuCheMS (European Association of Chemical and Molecular Sciences).

50

4

7

analytica Conference

Dienstag / Tuesday, 17. April 2012 Raum B21 / Room B21 (B2) Light and Molecular Ions - Photo Ionisation in Mass Spectrometry (Chair: Prof. Zimmermann, Rostock/D) 10.00–10.10

Eröffnung

10.10–10.30

Thorsten Streibel, Rostock/D

Laser Based Single and Multi-Photon Ionization Mass Spectrometry for Characterization of Combustion and Pyrolysis Processes

10.30–11.00

Luke Hanley, Chicago/USA

Laser Desorption VUV Postionization Mass Spectrometric Imaging from Vacuum to Atmo- spheric Pressure

11.00–11.30

Fei Qi, Hefei City/China

Synchrotron-based VUV Photoionization Mass Spectrometry and Its Applications

11.30–12.00

PAUSE / BREAK

12.00–12.30

Andreas Walte, Schwerin/D

Application of Incoherent VUV Light Sources for Photo Ionization Mass Spectrometry: On-line Analysis of Cigarette Smoke, Evolved Gas Analysis in Thermogravimetry

12.30–13.00

Ulrich Boesl, Garching/D

Resonance Enhanced Multiphoton Ionization of Molecular Systems: Principle, Application and Outlook

13.00–13.30

Torato Imasake, Kyushu/J

Gas Chromatography/Multiphoton Ionization/ Time-of-Flight Mass Spectrometry for Analysis of Persistent Organic Pollutants at Femtogram Levels

13.30–14.00

PAUSE / BREAK

14.00–14.30

Jack Syage, Tustin/USA

Low Pressure and Atmospheric Pressure Photoionization (LPPI, APPI) for Air Sampling, LC/MS, and Ambient Analysis

14.30–15.00

Thorsten Benter, Wuppertal/D

Photochemically Induced Ionization Mechanisms: Protonation at Atmospheric Pressure

15.00–15.30

Gary Siuzdak, San Diego/USA

Nanostructure-Based Mass Spectrometry for Activity Imaging in Tissues and Single Cells

15.30–16.00

PAUSE / BREAK

16.00–16.30

Klaus Dreisewerd, Münster/D

MALDI: History, Mechanism and Applications

16.30–17.00

Bernhard Spengler, Gießen/D

Laser-Based Methods for Molecular Imaging and Aerosol Analysis

17.00–17.30

Murray Johnston, Newark/USA

Rapid Sampling and Analysis of Organic Molecular Species with the Photoionization Aerosol Mass Spectrometer

52

Stand: / As of 01.03.2012

analytica Conference

7

Dienstag / Tuesday, 17. April 2012 Raum B11 / Room B11 (B1) X-Ray Diffraction in Pharmaceutical Industry – From Early Compound Development to Quality Control (Chair Prof. Lehmann, Mülheim/D, Dr. Nagel, Frankfurt/D) 11.00–11.30

Klaus-Jürgen Steffens, Bonn/D

Fast Identification of Counterfeit Drugs by XRD

11.30–12.00

Bruno Baumgartner, Frankfurt/D

The Role of XRPD in the Solid Form Screening of Active Pharmaceutical Ingredients

12.00–12.15

Martin U. Schmidt, Frankfurt/D

Crystal Structure Determination of Pharmaceutical Compounds from X-Ray Powder Data

12.15–12.30

Martin U. Schmidt, Frankfurt/D

Amorphous and Nanocrystalline Organic Compounds: Investigation of the Local Structures Using Pair-Distribution Function Analyses

12.30–13.00

Sven L.M. Schroeder, Manchester/GB

Crystallography Complemented by Soft X-ray Spectroscopies (XPS, NEXAFS): Deeper Insight into Hydrogen Bonding and Proton Transfer

The Fate of Nanoparticles in the Environment: From Model Systems to Reality (Chair: Prof. Frimmel/D) 14.00–14.30

Bernd Nowack, St. Gallen/CH

Release of Nanomaterials to the Environment

14.30–15.00

Jamie Lead, Birmingham/GB

Nanoparticle Behaviour in Environmental and Toxicology Media Silver Nanoparticles: Blessing or curse

15.00–15.30

Ralf Kaegi, Dübendorf/CH

15.30–16.00

PAUSE / BREAK

16.00–16.30

Thomas Schimmel, Karlsruhe/D

Bionische Effekt zur Lufthaltung von Oberflächen unter Wasser (Salvinia-Effekt)

16.30–17.00

Markus Delay, Karlsruhe/D

Engineered Nanoparticles in Aquatic Systems: Characterization, Interactions, Stability and Transport Behavior

17.00–17.30

Frank von der Kammer, Wien/A

Nanoparticle Behavior in Natural Waters: From Lab to Nature and Back

Stand: / As of 01.03.2012

53

7

analytica Conference

Dienstag / Tuesday, 17. April 2012 Raum B32 / Room B32 (B3) Autoimmune- and Rheumadiagnostics (Chair: Dr. Hermsen, Düsseldorf/D) 11.00–11.30

Benedikt Ostendorf, Düsseldorf/D

Diagnose der Rheumatoiden Arthritis: Aktueller Stand und Ausblick

11.30–12.00

Angelika Lueking, Dortmund/D

Autoantikörpersignaturen für die Diagnose von Autoimmunerkrankungen

12.00–12.30

Dirk Roggenbuck, Dahlewitz/D

Aklides – Eine universelle Plattform für das Screening und die Bestätigungs-diagnostik von Autoantikörpern

12.30–13.00

Miriam Mende, Lübeck/D

Multiplex-Autoantikörpernachweis mittels Linienblot: Breit gefächerte Profile für Rheumatologie und Hepatologie

10 Years Journal ABC: Outstanding Achievements in Analytical and Bioanalytical Chemistry (Chair: Prof. Gauglitz, Tübingen/D, Dr. Pauly, Heidelberg/D) 13.30–14.00

10 Years of ABC: A Success Story, Best Paper Award

14.00–14.30

Jiri Homola, Prague/CZ

Present and Future of Surface Plasmon Resonance Bosensors

14.30–15.00

Bernhard Küster, Freising/D

Quantitative Mass Spectrometry in Proteomics: A Critical Review

15.00–15.30

Richard G. Compton, Oxford/GB

The Use of Nanoparticles in Electroanalysis: A Review

15.30–16.00

PAUSE / BREAK

16.00–16.30

Aldo Roda, Bologna/I

16.30–17.00

Jonas Bergquist, Uppsala/S Diving Deep into the Chemistry of the Human Brain

17.00–17.30

Claudia Gärtner, Jena/D

Multiplexing Luminescent Biosensors by Chemical, Electrochemical and Thermal Triggering The Microfluidic Tool Box - A Fast Track Towards Integrated Lab-On-Chip Systems

Raum B13 / Room B13 (B1) Lipidomics (Chair: Prof. Sickmann, Dortmund/D) 11.00–11.30

Klose, Christian, Dresden/D Shotgun Lipidomics - a Technology to Monitor Global Changes in Lipidomes of Cells, Tissues and Organisms

11.30–12.00

Anthony Taylor, Reinach/CH

MS Based Technology for Lipid Research

12.00–12.30

William J. Griffiths, Swansea/GB

Lipidomics: From Shotgun to Steroid Targets

12.30–13.00

Heiko Hayen, Wuppertal

HPLC-High Resolution Mass Spectrometry for Phospholipid Investigation

Proteomics (Chair: Dr. Albar, Madrid/E) 14.00–14.30

Liam McDonnell, Leiden/NL

Tissue Imaging by Mass Spectrometry

14.30–15.00

Ulrich Eigner, Heidelberg/D

Microbial Identification with MALDI-TOF

15.00–15.30

Ruth Hüttenhain, Zürich/CH

Biomarker validation by MS/Multiple Reaction Monitoring

15.30–16.00

PAUSE / BREAK

16.00–16.30

Claire E. Eyers, Manchester/GB

Scraping the Barrel: Towards Absolute Quantification of the Complete Yeast Proteome

16.30–17.00

Manuel Fuentes, Salamanca/E

Multiplexed Protein Expression and Purification Platform / Protein Microarrays

17.00–17.30

Juan Albar, Madrid/E

Proteomics Data Sharing and Reporting / Proteomics Standardization

54

Stand: / As of 01.03.2012

The show goes on: analytica 2014 Am 1. April 2014 sehen wir uns wieder: auf der analytica 2014, der wichtigsten Geschäfts- und Networkingplattform der Branche.

Hier lernen Sie alle wichtigen Trends und Innovationen für das Labor kennen. Hier treffen Sie die Macher der Zukunft. analytica – mehr als nur eine Messe.

Alle Informationen zur kommenden Veranstaltung finden Sie frühzeitig unter www.analytica.de.

1.– 4. APRIL I MESSE MÜN CHEN

7

analytica Conference

Mittwoch / Wednesday, 18. April 2012 Raum B11 / Room B11 (B1) Emergency Diagnostics for Animals and Human (Chair: Prof. Gauglitz/D) 11.00–11.30

Verleihung Clemens-Winkler-Medaille der Fachgruppe Analytische Chemie

11.30–12.00

Anton Amann, Innsbruck/A

Exhaled Breath Analysis: Achievements and Challenges, Analytical Perspective

12.00–12.30

Werner Brabetz, Dresden/D

Molecular Biomarkers and Point-of-Care Testing: Perspectives and Challenges

12.30–13.00

Klaus Haberstroh, Stockach/D

Portable Readers für Immuno- und Molekulare Point of Care Diagnostik

13.00–13.30

Melanie Ewald, Tübingen/D

Label-Free Detection of Infectious Diseases and Diagnostic Markers in Veterinary Medicine

Emerging Drugs of Abuse: From Chemistry to Medicine (Prof. Maurer, Homburg/D, Prof. Musshoff, Bonn/D on behalf of the GTFCh) 14.00–14.30

Michael Bovens, Zürich/CH

Emerging Drugs of Abuse: What's on Today?

14.30–15.00

Michael Pütz, Wiesbaden/D

From the Seized Sample to the Chemical Structure

15.00–15.30

Hans H. Maurer, Homburg/D

Metabolism and Detectability of Emerging Drugs of Abuse

15.30–16.00

PAUSE / BREAK

16.00–16.30

David M. Wood, London/GB

Clinical Signs and Treatment of Emerging Drugs of Abuse Toxicity

16.30–17.00

Melanie Mueller, Baltimore/USA

Current Knowledge of the MDMA Neurotoxicity

17.00–17.30

Volker Auwärter, Freiburg/D

Spice, JWH & Co.: What's the Current Knowledge

Raum B21 / Room B21 (B2) Recent Advances in Bioanalytical LC-MS (Chair: Prof. Boos, München/D) 11.00–11.30

Oliver J. Schmitz, Wuppertal/D

Analysis of Traditional Chinese Medicine with Comprehensive Two-Dimensional Chromatography

11.30–12.00

Philippe Schmitt-Kopplin, Neuherberg/D

The Use of LC/MS Metabolomics Combining Ultrahigh Resolution Mass Spectrometry in Environment and Health

12.00–12.30

Albert Sickmann, Dortmund/D

The Impact of Chromatography for Mass Spectrometry Based Proteomics

12.30–13.00

Christian Huber, Salzburg/A

HPLC and MS-Based Proteomic, Metabolomic, and Bioinformatic Tools for Studying Toxic Drug Effects on Human Cell Models

Advances and Challenges in Separation Science (Chair: Prof. Engewald, Leipzig/D) 14.00–14.30

Preisträgervortrag

Preisverleihung Gerstel-Preis

14.30–15.00

Patrick Sandra, Gent/B

Supercritical Fluid Chromatography: Past, Present and Future

15.00–15.30

Thorsten Teutenberg, Duisburg/D High-Temperature Liquid Chromatography – Advances, Challenges and Limitations

15.30–16.00

PAUSE / BREAK

16.00–16.30

Jörg P. Kutter, Lyngby/DK

Carbon Nanotubes as Stationary Phase Materials for Miniaturized Separation Systems

16.30–17.00

Katja Dettmer, Regensburg/D

Analytical Strategies for Metabolomics

17.00–17.30

Wolfgang Goetzinger, Cambridge/USA

A New Approach to Increase Volume Loading for Semi-preparative RP Gradient Separations of Small Molecules

56

Stand: / As of 01.03.2012

analytica Conference

7

Mittwoch / Wednesday, 18. April 2012 Raum B13 / Room B13 (B1) Metallomics: Analysis and Applications (Chair: Prof. Feldmann, Aberdeen/GB) 11.00–11.30

Michael W.W. Adams, Athens/USA

Defining the Metalloproteomes of Microorganisms

11.30–12.00

Soren Husted, Frederiksberg/DK

Metallomics Aproaches in Plant Sciences

12.00–12.30

Wolf-Dieter Lehmann, Heidelberg/D

ICP-MS Enforces Quantitative Phosphoproteomics

by LC-MS

12.30–13.00

Claudia Swart, Braunschweig/D

Quantification of Se and Fe Containing Biomolecules using HPLC-ID-ICP-MS

13:00–13:30

Jörg Feldmann, Aberdeen/GB

Metallomics: Opportunities and Pitfalls

Genomic Sequencing (Chair: Dr. Schaffer, Penzberg/D) 14.00–14.30

Masahira Hattori, Tokyo/J

Genomic Analysis of Human Gut Microbiome Using Next-Generation Sequencers

14.30–15.00

Duran Ustek, Istanbul/TUR

Vector Integration Site Analysis by Targeted Sequence Capture and Next Generation Sequencing

15.00–15.30

Bernd Timmermann, Berlin/D

Next-Generation Sequencing in Basic Research and Diagnostics

15.30–16.00

PAUSE / BREAK

16.00–16.30

Dana Willner, Lucia/AUS

Characterizing Lung Microbiome Using 454 Pyrosequencing

16.30–17.00

Marianne Stef, Derio/E

Familial Hypercholesterolemia Genetic Diagnosis: From Microarray to Next Generation Sequencing

17.00–17.30

Alexander Kohlmann, München

The Utility and Application of next-Generation Amplicon Sequencing in the Diagnosis and Classification of Hemataological Malignancies

Raum B32 / Room B32 (B3) Focus on Mitochondria (Chair: Prof. Wiesner, Köln/D) 11.00–11.30

Benedikt Westermann, Bayreuth/D

Mitochondrial Dynamics, Fusion and Fission

11.30–12.00

Christian Wurm, Göttingen/D

Super Resolution Microscopy Enables the Analysis of Protein Distribution within Mitochondria

12.00–12.30

Hue-Tran Hornig-Do, Newcastle upon Tyne/GB

Using Flow Cytometry to Analyze Mitochondrial Function

12.30–13.00

Wolfram Kunz, Bonn/D

Assessment of Mitochondrial Functionin Permeabilized Cells and Tissues

13.00–14.00

PAUSE / BREAK

14.00–14.30

Thomas Klopstock, München/D

Diagnostic Approaches to Mitochondrial Diseases

14.30–14.45

Dr. Werner Kammerloher, Seahorse Inc

The Mito Stress Test in Translational Medicine

14.45–15.15

Holger Prokisch, Neuherberg/D

Metabolic Profiling

15.15–15.45

PAUSE / BREAK

15.45–16.15

Fritz Boege, Düsseldorf/D

Redox Control of Mitochondrial Transcription

16.15–16.45

Natascia Ventura, Rom/I

Mitochondrial Control of Longevity: C. Elegans as a Model Organism

16.45–17.15

Rudolf J. Wiesner, Köln/D

Turnover and Quality Control of Mitochondrial Inner Membrane Complexes

Stand: / As of 01.03.2012

57

7

analytica Conference

Donnerstag / Thursday, 19. April 2012 Raum B11 / Room B11 (B1) Multiplexed Multiplexing: Different Appraoches to Multianalyte Detection in Bioanalytics (Chair: Dr. Steinwand, Owingen/D) 11.00–11.30

Wilfried Weigel, Berlin/D

Biofunctionalization as Key Step in Microarray Based Applications

11.30–12.00

Soeren Schumacher, Potsdam-Golm/D

Credit-Card Sized Multiparameter Analysis at the Point-of-Need

12.00–12.30

Jim White, Liverpool/GB

Use of Multiplexed Code Libraries for the Digital Read out of Direct RNA Expression Analysis

12.30–13.00

Hans-Willy Müller, Randolfzell/D

Imaging Analysis of Array-in-Well

13.00–13:30

Mathias Habers, Yokohama/J

CAGEscan: Multiplexed Digital Expression Profiling with a Focus on 5’ Ends

Analysing Bioactive Compounds in a Complex Food Matrix (Chair: Prof. Rychlik, München/D) 14.00–14.30

Gerd Hamscher, Gießen/D

Veterinary Drugs in the Environment – New Challenges for Food Safety?

14.30–15.00

Matthias Wüst, Bonn/D

Development of a Candidate Reference Method for the Simultaneous Quantitation of Boar Taint Compounds in Back Fat

15.00–15.30

Andrea Büttner, Erlangen/D

Modern Analysis of Odorants: A Multifaceted Research Area with high Potential for Application

15.30–16.00

PAUSE / BREAK

16.00–16.30

Karl-Werner Schramm, Neuherberg/D

Complementary Chemical and Biological Analysis of Dioxin-like Compounds

16.30–17.00

Michael Granvogl, Freising/D

Formation of "Food-Borne" Toxicants during Heat-Processing

58

Stand: / As of 01.03.2012

Syringe®

zur Partikelmessung Wir stellen aus:

ANALY TIC A IN MÜNCHEN

nach PharmEur, USP und JP im Bereich der Produktion und Endkontrolle von Parenteralia.

vom 17. - 20. April 2012 Halle A1 · Stand 422

Abakus® mobil air Luftpartikelzähler Markus Klotz GmbH Theodor-Heuss-Straße 27 D-75378 Bad Liebenzell fon +49(0)7052 / 9 23 36 info@fa-klotz.de · www.fa-klotz.de

Zur Überwachung und Überprüfung von Reinräumen, reinen Werkbänken, Isolatoren, Filteranlagen in Operationsräumen und der Druckluft.

© Lise Gagne

Partikelmessung in Operationsräumen, sowie bei der Herstellung in der Pharmaund Lebensmittelindustrie.

7

analytica Conference

Donnerstag / Thursday, 19. April 2012 Raum B21 / Room B21 (B2) Modern Spectroscopy for Chemical Analysis: Pioneering Developments in Applications and Instrumentation (Chair: Dr. Buscher, Münster/D, Dr. Schlemmer, Weimar/D) 11.00–11.30

Ryszard Lobinski, Pau Cedex/F

Instrumental and Methodological Approaches to Metallomics

11.30–12.00

Andrea Ulrich, Dübendorf/CH

Analyse von Nanopartikeln

12.00–12.30

Ute Resch-Genger, Berlin/D

Simple Spectroscopic Procedures for the Characterization of the Application-Relevant Properties of Fluorescent Particles

12.30–13.00

Ewa Bulska, Warschau/PL

Analytical Strategy Towards Investigation of Archaeological Objects

13.00–14.00

PAUSE / BREAK

14.00–14.30

Preisverleihung Bunsen-Kirchhoff-Preis des DASp

14.30–15.00

Christoph Haisch, München

Preisträger-Vortrag Optothermal Effects: New Applications of an Old Technique

15.00–15.30

Carsten Engelhard, Münster/D

Plasma-based Instrumentation for Elemental Imaging and Ambient Desorption Ionization Mass Spectrometry

15.30–16.00

PAUSE / BREAK

16.00–16.30

Jürgen Popp, Jena/D

Fast and Reliable Pathogen Detection by Raman Spectroscopy

16.30–17.00

Martin Kreyenschmidt, Steinfurt/D

Kalibrierung in der direkten Feststoffanalyse

17.00–17.30

Frank VanHaecke, Gent/B

Reconstructing the Past, Understanding the Present and Predicting the Future Based on Isotopic Analysis via (Multi-collector) ICP - Mass Spectrometry

60

Stand: / As of 01.03.2012

analytica Conference

7

Donnerstag / Thursday, 19. April 2012 Raum B13 / Room B13 (B1) Drug Testing & Analysis (Chair: Prof. Thevis, Köln/D) 11.00–11.30

Tiia Kuuranne, Helsinki/FIN

The Use of in Vitro Metabolism Studies in Doping Control

11.30–12.00

Andreas Thomas, Köln/D

High Resolution / High Accuracy Mass Spectro- metry in Doping Controls

12.00–12.30

Thomas Piper, Epalinges/CH

Applications of Isotope Ratio Mass Spectrometry to Sports Drug Testing

12.30–13.00

Christian Reichel, Wien/A

Sports Drug Testing for Recombinant Erythropietin

Bioinformatics (Chair: Dr. Hermjakob, Cambridge/GB) 14.00–14.05

Opening

14.05–14.50

Ewan Birney, Cambridge/GB

ENCODE: Understanding our Genome

14.50–15.35

Dirk Evers, Cambridge/GB

Sequence Analysis of Single Cell and other Low Volume Samples

15.35–16.00

PAUSE / BREAK

16.00–16.45

Mathias Uhlen, Stockholm/S

A Human Protein Atlas to Study Human Biology and Disease

16.45–17.30

Bissan Al-Lazikani, Surrey/GB

canSAR: Integrated Informatics for Cancer Drug Discovery

Stand: / As of 01.03.2012

61

7

analytica Conference

Donnerstag / Thursday, 19. April 2012 Raum B32 / Room B32 (B3) Clinical Metabolomics (Chair: Dr. Herebian, Düsseldorf/D) 11.00–11.30

Dirk Kohlmüller, Heidelberg/D

ESI-MS-MS - a Powerful Instrument to Identifiy Rare Metabolic Diseases

11.30–12.00

Diran Herebian, Düsseldorf/D

Bile Acid Profiles in Cholestatic Liver Diseases

12.00–12.30

Maurice D. Laryea, Düsseldorf/D

Inborn Errors of Urea Metabolism

12.30–13.00

Michael Gombert, Düsseldorf/D

Next Generation Sequencing Applications in Pediatric Malignancies

Miniaturized Analytical Systems (Chair: Prof. Belder, Leipzig/D) 14.00–14.30

Andreas Manz, Saarbrücken/D

Infectious Disease and Cancer Detection Using Portable Equipment

14.30–15.00

Roland Zengerle, Freiburg/D

Assay Miniaturization Based on Centrifugal Microfluidics

15.00–15.30

František Foret, Brno/CZ

Mass Spectrometry and Surface-Enhanced Raman Spectrometry Detection in Capillaries and Microchannels

15.30–16.00

PAUSE / BREAK

16.00–16.30

Reinhard Nießner, München/D

Microarray Technology for Rapid & Quantitative Analysis of Water, Air & Food Contaminants

16.30–17.00

Oliver Hayden, Erlangen/D

Magnetic Flow Cytometry as Potential Platform Technology

17.00–17.30

Stefan Nagl, Leipzig/D

Fluorescent Chemical Sensing and Biosensing in Microfluidic Miniaturized Analytical Platforms

62

Stand: / As of 01.03.2012

8

Fortbildung auf der analytica

Fach-Know-how für Laborexperten Weiterbildung ist wichtig. Vor allem für Laborleiter und -mitarbeiter.

Auch in diesem Jahr bietet das Schulungs- und Beratungshaus Klinkner & Partner im Rahmen der analytica ein umfangreiches Kursangebot an.

Nur wenige Schritte von den Messehallen entfernt können Besucher ihr Fachwissen vertiefen.

Labormitarbeiter sind der stetigen Anforderung ausgesetzt, immer auf dem neuesten Stand zu sein – sowohl in Bezug auf wissenschaftliches Knowhow als auch im Labor- und Qualitätsmanagement. Grund dafür sind unter anderem eine zunehmende Spezialisierung, Kostendruck und steigende Qualitätsanforderungen von Kunden.

Um wettbewerbsfähig zu bleiben, ist es wichtig, dass sich Mitarbeiter regelmäßig fortbilden.

Ressourcen-optimierte IT-Validierung Die Teilnehmer dieses Seminars lernen die kritischen Stellen in einer Computer-System-Validierung (CSV), an denen sich der Aufwand für die Validierung entscheidet, kennen. Das Seminar richtet sich vor allem an Qualitätsmanager, Projektleiter und Mitarbeiter, die bereits Erfahrung mit der Validierung (CSV) gesammelt haben sowie an Unternehmen, deren Arbeiten unter die Regularien von GxP oder das Medizinproduktegesetz fallen. Im Fokus stehen detaillierte Nutzeranforderungen, Einbinden der Hersteller und Lieferanten, alternative Vorgehensmodelle, Nutzung der Risikoanalyse für eine frühe Erstellung der Testfälle und Vorbereitung des Systembetriebs.

Termin: 20.04.2012, 10 bis 16.30 Uhr, Raum A218, über Halle 2, 1. OG. 64

Im Fokus DAkkS – aktuelle Brennpunkte der Akkreditierungspraxis Dieses Programm spricht für sich: Im ersten Teil steht ein Vortrag mit Dr. Andreas Steinhorst, Geschäftsführer der Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS). Er berichtet über Akkreditierungstätigkeiten, aktuelle Entwicklungen und Verbesserungen. Die Seminarteilnehmer haben im Anschluss die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Im zweiten Teil stehen die Erfahrungen des Verbandes Unabhängiger Prüflaboratorien (VUP) im Mittelpunkt. Ein Vertreter des VUP stellt dabei die Ergebnisse der Mitgliederbefragung vor. Zum Schluss erwartet die Besucher ein Praxisbericht eines privaten Auftragslabors zu aktuellen Überwachungsaudits durch die DAkkS an zwei Standorten. Die abschließende Diskussion lädt ein, sich über Brennpunkte, Trends und Konsequenzen auszutauschen.

Termin: 20.04.2012, 10–13 Uhr, Raum A110, 1. OG über Halle A1.

Das vollständige Programm und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es für Interessierte auch unter www.analytica.de/fortbildungen.

Fortbildung auf der analytica

8

Auswahl aus den Tagesseminaren im Rahmen der analytica 2012: GLP Basiswissen Was wird vermittelt: GLP-Grundwissen und Abgrenzung zu anderen QM-Systemen, StandardArbeitsanweisungen (SOPs) und ihre Vor- und Nachteile, GLP-Prüfungen und kritische Punkte, Vorbereitung, Ablauf und Umgang mit behördlichen Inspektionen.

Termin: 17.04.2012, 10–12 und 14–17 Uhr Raum A218 (Halle 2, 1. OG)

Im Fokus Laborbau Was wird vermittelt: Effiziente Planung und Berücksichtigung von Sicherheitsvorgaben: Prinzipien für die richtige Planung nachhaltiger Laborflächen mit praktischen Beispielen. Die baulichen Voraussetzungen für die richtige Labororganisation und Laborlogistik. Die Organisation und Umsetzung des Arbeits- und Gesundheitsschutzes im Labor.

Termin 19.04.2012, 14–17 Uhr, Raum A218 (Halle A2, 1.OG)

Gelebtes QM nach ISO – wie springt der Funke über?

Was wird vermittelt: Grundwissen zur ISO 9001: 2008, höhere QM-Akzeptanz, Unterstützung beim Aufbau eines eigenen Systems, Optimierungsmöglichkeiten, Hilfe bei der Dokumentationserstellung.

Termin: 19.04.2012, 10–12 und 14–17 Uhr Raum A110 (Halle A1, 1.OG)

FTIR-Spektroskopie Was wird vermittelt: Grundlagen der IR-Spektroskopie, Messtechniken und Optimierung der Messparameter. Von der Probe zum IR-Spektrum: Präparationsmethoden und Messzubehör. Analytische Informationen aus IR-Spektren, das IR-Spektrum – Fingerabdruck der Substanz Termin: 20.04.2010; 10–12 und 14–17 Uhr Raum A112 (Halle A1, 1.OG)

Anmeldung und Teilnahme Die Teilnahmegebühr für ein Seminar im Rahmen der analytica beträgt bei ganztägigen Kursen 325 EUR bzw. bei halbtägigen Kursen 149,- EUR zzgl.

MwSt. und schließt zwei Tageskarten zur Messe, Pausengetränke, Seminarunterlagen sowie eine Teilnahmebestätigung ein. Anmeldungen können online unter www.analytica.klinkner.de oder formlos per E-Mail (fortbildung@klinkner.de) eingereicht werden. Die Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen finden im 1. OG der Hallen A1 und A2 statt.

65

8

Job Day

Tipps für Karriere und Job Der letzte Messetag lädt Berufseinsteiger, Jobsuchende und Nachwuchstalente ein, sich auf dem analytica Job Day der Karriere zu widmen oder einen Einblick in die verschiedenen Berufsbilder der Branche zu gewinnen. Auf dem Programm stehen der jobvector career day sowie der Schülertag (s. Seite 71).

Der jobvector career day in Halle B2 richtet sich an Naturwissenschaftler, Ingenieure und Techniker, die auf der Suche nach einer beruflichen Herausforderung sind. Besucher haben einen ganzen Tag Zeit, sich ihrer Karriere zu widmen und werden dabei von den Fachleuten von jobvector unterstützt.

Sprungbrett jobvector career day Gute Kontakte sind das A und O im Berufsleben. Starthilfe gibt das jobvector- Recruiting-Event. Besucher kommen hier einfach und schnell ins Ge66

spräch mit Personalverantwortlichen aus naturwissenschaftlich oder technisch ausgerichteten Unternehmen.

Bewerber können sich vorstellen, sich über offene Positionen im Unternehmen informieren und mit dem Personalverantwortlichen individuelle Karriereoptionen und Entwicklungsperspektiven besprechen. Am Karrierestand (Halle B2, Stand 440) erhalten Interessierte die ganze Messelaufzeit über Tipps in Sachen Karriereplanung.

Zudem finden sich an der jobvectorJobwall aktuelle Stellenangebote der Science-Branche. Direkt nebenan präsentieren sich am 20. April Unternehmen im jobvector Forum und geben einen Überblick über gesuchte Berufsfelder und Einstiegsmöglichkeiten. Ein Highlight ist das live geführte Bewerbungsgespräch, das bereits 2010 für ein vollbesetztes Auditorium sorgte. Ein Bewerber stellt sich unter Beobachtung von Personalprofis den Fragen eines Personalverantwortlichen. Anschließend zeigen die Experten Schwachstellen auf und geben Tipps, worauf es beim Vorstellungsgespräch ankommt.

Als Eintrittskarte zum Gespräch ist es nach wie vor wichtig, aussagekräftige Bewerbungsunterlagen zu versenden. Fachkräfte einer Personalagentur prüfen im Rahmen des jobvector career day mitgebrachte Unterlagen auf ihre Stärken und Schwächen. l Anmeldung für den Bewerbungsunterlagen-Check unter www.jobvector.de/ muenchen.

Welcome to the world of insights Instrumentelle Analytik l Labortechnik Biotechnologie l analytica Conference Keine andere Messe weltweit deckt das Themenspektrum der Labors in Industrie und Wissenschaft in solch einer Breite und Tiefe und in einer solchen Größenordnung ab.

Jetzt informieren: Messe München GmbH Tel. +49 89 949-11488 www.analytica.de/besucher2012

JE T Z T NE L i v e -L U! a in d e n b s A3, B1 Hallen und B 2

8

Job Day

Tips for jobs and careers The last day of the fair invites potential entry-level employees, those looking for jobs and young talent to work on their careers or gain insights into the industry’s various occupations at analytica Job Day. The program of events includes amongst others the jobvector career day, which is organized by the careers platform jobvector. jobvector career day in Hall B2 addresses natural scientists, engineers and technicians who are looking for a career challenge. Visitors attending the fair have the entire day to work on their careers and can rely on support from the specialists at jobvector.

When it comes to one’s professional life, good contacts are everything. The jobvector recruiting event can help you

get started. Visitors who come here can quickly and easily start a conversation with HR managers from naturalscience or technically oriented companies. Applicants can introduce themselves, gather information about job openings in the company and discuss individual career options and development prospects with HR managers. jobvector career day: A career springboard During the entire fair, anyone who is interested can go to the Careers Stand (Hall B2, Stand 440) and receive tips about career planning. In addition, current job openings in the science sector will be posted on the jobvector job wall. On April 20, the jobvector Forum right next door will give companies a chance to present available jobs and entry-level positions. The live job interview, which filled the audience in 2010, is a special highlight. An applicant answers an HR managers questions while personnel professionals are watching. Then the experts point out weaknesses and give the applicant tips about what is important in a job interview. As always, sending out a convincing resume is important when it comes to getting an interview. As part of jobvector career day, specialists from a personnel agency will check any documents that visitors bring and evaluate their strengths and weaknesses. l Registration for doucments check: www.jobvector.de/muenchen.

68

8

Job Day

jobvector-Forum 20. April 2012 Uhrzeit

Firma

Referent

09:15

jobvector

Moderator

Begrüßung

09:20

VBIO

Dr. Carsten Roller

Aktuelle Perspektiven für Biowissenschaftler

09:35

GDCh

Angela Pereira Jaé

tbd

09:50

Kelly Scientific Resources

n. n.

tbd

10:10

Olympus

n. n.

tbd

10:30

PAUSE

11:00

Eppendorf

n. n.

tbd

11:20

DIS AG

n. n.

tbd

11:40

Shimadzu

Johannes Bartsch

Contributing to Society through Science and Technology

12:00

PAUSE

12:40

Thermo Fisher Scientific

n. n.

Thermo Fisher Scientific – World Leader in Serving Science

13:05

Bayer AG

Dr. Tom Kinzel

tbd

13:25

Life Technologies

Dr. Peggy Klein

Life @ Life Technologies

13:45

PAUSE

14:05

Sandoz

Stefanie Schöllig

Willkommen bei Sandoz

14:25

Miltenyi

n. n.

tbd

14:45

Pharmexx

Christian Hummel

Pharmexx – die Pille gegenLangeweile

15:05

nemensis

Dr. Waltraud Bueb

nemensis ag the human factor

15:25

PAUSE

15:40

jobvector

n. n.

Ihr Karriereweg

16:00

Bewerbungsgespräch LIVE

16:45

jobvector

n. n.

Verlosung

70

Thema

Stand: / As of 01.03.2012

8

Job Day

Schülertag informiert Branchennachwuchs Die Auswahl naturwissenschaftlicher Berufe ist groß: Ob Chemie, Chemieingenieurwesen, Biologie oder Biochemie, für Abiturienten bieten sich zahlreiche Perspektiven. Die Voraussetzungen für ein Studium und mögliche Arbeitsfelder erläutern Fachleute während des Schülertages am 20. April auf der analytica.

Auf dem Programm steht auch ein Blick hinter die Kulissen: Die Live Labs laden die Schüler in eine reale Laborwelt ein.

Namhafte Unternehmen präsentieren einen Überblick über die gesamte Branche. Organisiert wird der Schülertag

von der Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh), der Gesellschaft für Biochemie und Molekularbiologie (GBM) und dem Verband für Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland (VBIO).

Programm Schülertag 10:00 Begrüßung und Eröffnung

Dr. Anke Lischeid, Gesellschaft für Biochemie und Molekularbiologie e.V., Frankfurt am Main

10:10 Biologie an der LMU: Vom Molekül zum Ökosystem – vom Bachelor zum Master

Prof. Dr. Heinrich Jung, Biozentrum, Department Biologie I, LudwigMaximilians-Universität München, Martinsried

10:40 Chemie/Biochemie: Studium mit vielen Perspektiven

Prof. Dr. Manfred Heuschmann, Department Chemie Ludwig-Maximilians-Universität München

11:10 Biotech hat Zukunft!

Beste Chancen für FH-Absolventen

Prof. Dr. Rolf Schödel, Fakultät Biotechnologie und Bioinformatik, Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Freising

11:40 Pause 11:55 Angewandte Chemie an der Fachhochschule: Praxis wird hier groß geschrieben

Prof. Dr. Eberhard Aust, GeorgSimon-Ohm-Hochschule, Nürnberg

12:25 Molekulare Biotechnologie: Vom Molekül zum Wirkstoff

Dr. Meike Meißner, Wissenschaftszentrum Weihenstephan, Studienkoordination Biowissenschaften, Schwerpunkt Molekulare Biotechnologie Technischen Universität München, Freising

12:55 Fragen zu den vorgestellten Studienrichtungen 13:45 Vorführungen der Live Labs 14:15 Messerundgang auf der analytica 2012 Ort: Halle A4, 1. OG, Raum A41/42

Anmeldung über: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung bis zum 20.03.2012 bei der Gesellschaft Deutscher Chemiker, Bildung und Wissenschaft; Fax 069/7917-1326; E-Mail: ab@gdch.de

71

Welcome to the world of insights: Entdecken Sie die M채rkte der Zukunft: Das analytica-Netzwerk bietet Ihnen mit seinen internationalen Leitmessen ausgezeichnete Gesch채ftskontakte.

Instrumentelle Analytik l Labortechnik l Biotechnologie l analytica Conference

www.analytica.de

analytica Online

9

analytica informiert: 365 Tage im Jahr Auch vor den Branchen Labortechnik, Analytik und Biotechnologie hat das Internet als Informationsquelle keinen Halt gemacht.

Die analytica bietet mit ihren beiden Plattformen 365 Tage im Jahr sowohl wertvolle Messenews als auch Branchenneuheiten.

Ob vor, während oder nach der Messe: Unter www.analytica.de finden Aussteller, Besucher, Medienvertreter sowie alle analytica-Interessierten immer die aktuellsten Informationen rund um das Messegeschehen und Branchenneuheiten.

Von Serviceleistungen für Unternehmen über Programminformationen für Besucher bis hin zu Pressemitteilungen für Journalisten ist alles kompakt und übersichtlich zusammengefasst.

Hier findet sich jeder Nutzer schnell zurecht und erhält wertvolle Tipps,

beispielsweise wie sich beim OnlineTicket-Kauf Zeit und Geld sparen lässt.

Seit einem Jahr zeigt sich das Branchenportal analytica-world in einem neuen Gesicht.

Im Mittelpunkt steht dabei eine leistungsstarke Suche, die eine noch genauere und umfassendere Recherche ermöglicht. Von Neuheiten über Produktinnovationen bis hin zu Wissenswertes zu Märkten der Labortechnik, Analytik und Biotechnologie erhalten User hier alle relevanten Informationen. l

analytica Online: 365 days a year The Internet has developed into an indispensable source of information for laboratory technology, analysis and biotechnology. analytica has two platforms that feature valuable fair-related news as well as the latest developments “ from the industry, for the industry” 365 days a year.

Whether before, during or after the fair: Exhibitors, visitors, media representatives and everyone else who is interested in analytica always find the latest fair-related information at analytica.de.

From services for companies and program information for visitors to press releases for journalists, the website contains a compact, clearly organized summary of all the information you could need. Users quickly find their way around the website and receive valuable tips – such as how to

save time and money by purchasing their tickets online.

The analytica-world industry portal has had a new look for a year now. The site revolves around a high-performance search function, which makes more precise and comprehensive research possible – 365 days a year.

From new developments and product innovations to interesting marketrelated information, users get all the information that they need about the laboratory-technology, analysis and biotechnology sectors. l 73

9

analytica Netzwerk

analytica präsentiert internationale Märkte Die stärker werdende Vernetzung der Märkte führt zu zunehmend globalen Richtlinien. Diese bringen stets neue Anforderungen mit sich, die auch Branchen erfüllen müssen, in denen Labor- und Analysegeräte zum Einsatz kommen. Die analytica mit ihrem Messenetzwerk dient als Türöffner zu diesen Märkten.

Mit insgesamt drei Auslandsveranstaltungen in China, Indien und Vietnam ist die analytica fest auf dem asiatischen Markt etabliert. Ingesamt waren auf den letzten Veranstaltungen rund 800 Aussteller und 22.000 Besucher vor Ort. In diesem Jahr hat die analytica China mit ihrem zehnjährigen Bestehen einen besonderen Grund zu feiern.

China feiert Seit ihrem Start im Jahr 2002 hat sich die Messe als eine der führenden Plattformen der Labortechnik, Analytik und Biotechnologie etabliert und verzeichnet seitdem ein kontinuierliches Wachstum. Dieses resultiert unter anderem aus dem fortschreitenden Wohlstand, der neue Herausforderungen bringt. So haben Themen wie

Lebensmittelsicherheit und Qualitätskontrolle mittlerweile auch diesen Markt erreicht.

Vietnam wächst 2009 ging erstmals die jüngste analytica Tochter, die analytica Vietnam, in Hanoi an den Start. 2011 wurde der Auftritt im Wirtschaftszentrum Ho Chi Minh City erfolgreich fortgesetzt. Das Land befindet sich stark im Aufbruch, was sich sowohl in den aktuellen Wachstumszahlen als auch in den Prognosen zeigt. Zudem treiben staatliche Förderungen sowie die Entstehung neuer Biotechnologiezentren die Entwicklung voran.

Indien festigt Position Mit einem Wechsel von Hyderabad nach Mumbai kehrte die analytica Anacon India 2011 an ihren ursprünglichen Veranstaltungsort zurück. Die Wirtschaftsmetropole ist vor allem für Aussteller von Analyse- und Laborgeräten attraktiv, da sich hier zahlreiche Hauptabnehmer aus der Arzneimittelbranche und der Chemischen Industrie befinden. Ein weiterer attraktiver Absatz- und Investitionsmarkt ist weiterhin der Life-Science Sektor, einer der wichtigsten Antriebskräfte der indischen Wirtschaft. l Termine Überblick: analytica China, 16. bis 18. Oktober 2012 analytica Vietnam, 18. bis 20. April 2013 analytica Anacon India, Herbst 2013

74

analytica network

9

analytica presents international markets Increasingly stronger networking of international markets is resulting in more and more global guidelines. These are always associated with new requirements that must be satisfied by branches of industry that use laboratory and analysis equipment. analytica and its global network of trade fairs help to open doors to these markets. analytica is firmly established on the Asian market with a total of three foreign trade fairs, i.e. in China, India and Vietnam.

All in all, some 800 exhibitors and 22,000 visitors attended those events the last time that they were held. This year, analytica China marks its tenyear anniversary, giving it a special reason to celebrate.

China is celebrating Since it was founded in 2002, analytica China has established itself as one of the leading platforms for laboratory technology, analysis and biotechnology in China, and has experienced continuous growth ever since. Among other things, this is the result of the country’s continuing prosperity, which is also associated with new challenges. In the meantime, topics such as food safety and quality control have also reached this market.

Vietnam is growing The newest analytica spin-off, analytica Vietnam, was launched in Hanoi in 2009. In 2011, the fair continued its success in the economic center Ho Chi Minh City.

The country is in the midst of a major breakthrough, as evidenced by the latest growth statistics as well as the latest forecasts. In addition, government subsidies and the emergence of new biotechnology centers are driving this growth.

India is strengthening its position The move from Hyderabad to Mumbai marks the return of analytica Anacon India 2011 to its original venue. The venue is attractive for exhibitors that manufacture analysis and laboratory equipment because it is also home to large numbers of the industry’s major consumers in the pharmaceuticals and chemicals industries. The life-science sector, which is one of the most important driving forces behind the Indian economy, is another attractive sales and investment market. l Dates at a glance: analytica China, October 16 – 18, 2012 analytica Vietnam, April 18 – 20, 2013 analytica Anacon India, Autumn 2013 75

10

Ausstellerverzeichnis l List of Exhibitors

2mag AG 3DHISTECH Ltd 3T analytik GmbH & CoKG 4SC Discovery GmbH 4titude Ltd. 5 PRIME GmbH A A. Hanhart GmbH & Co. KG Uhrenmanufaktur A. Krüss Optronic GmbH a1-envirosciences GmbH Geschäftsbereiche: a1-envirotech und a1-safetech AAC Infotray AG AB SCIEX Germany GmbH ABB Automation GmbH Sales FTIR-NIR AbD Serotec MorphoSys AbD GmbH Abel Industries Canada Ltd. ABIMED GmbH Adam Equipment Co.Ltd. Adani Limited Adrona Advanced Chemistry Development Germany GmbH Advanstar Communications LC-GC Europe AES Chemunex Affymetrix UK, Ltd. / USB Products Agilent Technologies Sales & Services GmbH & Co. KG Agilent Technologies Sales & Services GmbH & Co. KG Agilent Technologies Sales & Services GmbH & Co. KG AHF analysentechnik AG AHF analysentechnik AG Ahlstrom AHN Innovation GmbH AHN Biotechnologie GmbH AID Autoimmun Diagnostika GmbH AIR LIQUIDE Medical GmbH Airgas Inc AJ Blomesystem GmbH AJ Cybertron GmbH Akzo Nobel AB Alliance Instruments - AMS France Unity Scientific Alliance Instruments GmbH ALMSCO International ALS Automated Lab Solutions GmbH Alser Teknik AS Altechna R&D Ltd. amplifa GmbH Life Science AMZ Analytik Manager Zirkel e.V. analyticon instruments gmbh Analytik Jena AG ANALYTIK NEWS Dr. Torsten Beyer ANALYTIKA, spol. s.r.o.

Andor Technology plc.

Andreas Hettich GmbH & Co. KG Anest Iwata Corporation Compressor Department Anopoli Biomedical Systems ANSYCO analytische Systeme und Componenten GmbH Antares Vision Srl Anton Paar GmbH Ants Ceramics Pvt. Ltd. aokin AG Apollo Scientific Ltd. AppliChem GmbH

76

DE HU DE DE GB DE DE

B2.307/412 A2.543 A3.210 A3.251/350 A3.363 A3.230 B1.122

DE B1.121/220 DE A1.305 CH DE DE DE CA DE GB GB LV DE

B2.228 A2.237/334 A2.108 A3.121 B1.454 A1.510 B1.442 A2.106 A1.131 A2.448

GB A1.327 FR B1.214 GB A3.564 DE A1.323/424 DE A1.341 DE A2.105/206 DE DE FI DE DE DE DE DE DE DE SE FR

A1.228 A2.503 A3.539 A3.404 A3.404 A2.429 A3.155 A2.221/322 A1.211/310 A1.211/310 A2.216 A1.406

DE GB DE TR LT DE DE DE DE DE CZ GB DE JP

A1.338 A2.125 A3.254 B2.425 A1.130 B1.407 B2.531 A2.439 A1.211/310 B1.241 A2.345A A2.144 B2.203/304 A1.237

AT A3.254 DE A2.113 IT AT IN DE GB DE

B2.510 A2.110 B2.226 A3.410 B2.128 B1.115

Applied Critical Fluids GmbH Applied Instruments B.V. APTISENS ArcticZymes AS Arctiko A/S Armin Baack Bedarf und Technik für Labor und Medizin art photonics GmbH Artel ARTENERGY PUBLISHING S.R.L. ASAHI TECHNEION CO., LTD. ASCO Numatics GmbH asecos GmbH Sicherheit und Umweltschutz Astra Biotech GmbH ATAGO Co., LTD. Atoll GmbH Aurora Instruments Ltd. Auxilab Avantes BV Avantor Performance Materials B.V. Axel Semrau GmbH & Co. KG Axolabs GmbH B B&W Tek Inc. BÄHR-Thermoanalyse GmbH Bal Seal Engineering Europe BV Bandelin electronic GmbH & Co. KG Bante Instrument Limited Baoding Longer Precision Pump Co., Ltd. Bartels Mikrotechnik GmbH baseclick GmbH Bayern Innovativ Gemeinschaftsstand / joint exhibition stand - A3. 251/350 Bayern Innovativ GmbH EU-Kooperationsbüro Partner im Enterprise Europe Network Bayern Innovativ GmbH Gesellschaft für Innovation und Wissenstransfer Bayern International Bayer. Gesellschaft für Intern. Wirtschaftsbeziehungen mbH Bayern Kapital GmbH BayGene Bayerisches Genomforschungsnetzwerk im Genzentrum der LMU München BaySpec, Inc. BD (Becton Dickinson GmbH) BD Biosciences Beckman Coulter GmbH Befort Wetzlar OHG behr Labor-Technik GmbH Beijing Beifen-Ruili Analytical Instrument(Group) Co Ltd. Beijing NCS Analytical Instruments Co., Ltd. Bel Engineering S.R.L. Belimed Deutschland GmbH Bellingham and Stanley Ltd Berghof Products + Instruments GmbH Berliner Glas KGaA Herbert Kubatz GmbH & Co. Berthold Detection Systems GmbH BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH & Co. KG BESTA-Technik GmbH beyontics GmbH BGB Analytik Vertrieb GmbH Biametrics GmbH bimos Sitztechnik Bio Chromato, Inc. Biochrom Ltd. Biobase Biodusty (Shandong) Co., Ltd.

DE NL IE NO DK DE

A3.534 A2.222 A2.517 A3.537 B1.444 B2.211

DE US IT JP DE DE

A2.225 B1.224 B1.124 A2.515 A1.217 B2.122A

DE JP DE CA ES NL NL DE DE US DE NL DE CN CN DE DE DE

A3.362 B1.125 A3.451 A1.225 B1.530 A2.236 A1.215 A2.312 A3.251/350 B2.506 A1.234A A3.511 B1.400 A1.531A A1.409 A3.113 A3.251/350 A3.251/350

DE A3.251/350 DE A3.251/350 DE A3.251/350 DE A3.DP2 DE A3.251/350 US A2.547 DE A3.101/202 DE DE DE CN

A3.201/302 A2.114 A1.104 A1.501

CN A1.140 IT DE GB DE DE

A2.408 B1.316 A1.201/302 A1.417 A3.450

DE B1.516 DE B1.402 DE DE DE DE DE JP GB CN

A1.218 A1.231 A1.522 A3.460B B2.206 B2.407 A3.404 B2.208A

Stand: / As of 01.03.2012

From Science to Market!

--->

www.laborpraxis.de/ forschung-und-entwicklung www.vogel.de

07469

Das Portal f端r Labor, Analytik und LifeSciences mit aktuellen Nachrichten, Produktentwicklungen und Projekten speziell zumThema Forschung & Entwicklung.

10

Ausstellerverzeichnis l List of Exhibitors

BioCat GmbH BioCentiv GmbH Bio-Chem Fluidics Inc. BioCision LLC BIOCOM AG BioFluidix GmbH BioGenius GmbH BioKryo GmbH Biolab Products GmbH Bioline GmbH Biological Industries Ltd. Biologix Research Company, LLC BioM Biotech Cluster Development GmbH biomedis Vetriebsgesellschaft mbH biomedis Laborservice GmbH biomedis Kalibriergesellschaft mbH & Co. Biomedlab Co. Biometra GmbH BioPark Regensburg GmbH BioPointe Scientific BIO-RAD Laboratories GmbH Bio-Rad Laboratories Ltd. Informatics Division BioRob GmbH Biosan Ltd. biosaxony e.V. Biosigma S.R.L. biostep GmbH Ihr Spezialist für PCR, Elektrophorese, Bio-Imaging, TLC & Radioanalytik BIOTAGE AB Biotech AB Biotechnologiepark Luckenwalde, Abt. der SWFG mbH Biotecon Diagnostics GmbH BioTek Instruments GmbH Biotool Swiss AG BioTools Europe Ltd. Biozym Scientific GmbH Bischoff Analysentechnik und Geräte GmbH Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes GmbH bm log Netzwerk Biomedizinische Logistik BMBF-Initiative "BIOTechnikum. Leben erforschen - Zukunft gestalten" c/o FLAD & FLAD Communication GmbH BMG LABTECH GmbH Bochem Instrumente GmbH Bohemia Cristal Handelsgesellschaft mbH Bohlender GmbH BOLA Mehr Leistung fürs Labor Bonna-Agela Technologies BRAND GMBH + CO KG Fabrik für Laborgeräte Brechbühler AG Bronkhorst High-Tech B.V. Brookfield GmbH Brookhaven Instruments Corp.

Bruins Instruments Bruker AXS GmbH Bruker Biospin GmbH Bruker Corporation Bruker Daltonik GmbH Bruker Elemental GmbH Bruker Nano GmbH Bruker Optik GmbH BS-Partikel GmbH

78

DE DE US US DE DE DE DE DE DE IL US DE

A3.453 A3.341 B2.120 A3.470 A3.112 B1.523 A3.540/3 A1.529 A1.512 A3.452 A3.461 B2.524 A3.251/350

DE B1.540 KR DE DE US DE GB

A3.551 A1.211/310 A3.251/350 B2.520 B1.504 A2.407

DE LV DE IT DE

B2.430/8 A3.335 A3.341 B2.435 A3.434

SE A1.221 SE A1.413 DE A3.242 DE DE CH GB DE DE

A3.252 A3.330 B1.106 B2.427 A3.321 A1.242

DE A3.251/350 DE A3.341 DE EW.Atrium_1 DE B1.306 DE B1.121/220 DE B1.431 DE DE CN DE

B1.351 B1.351 A1.444 B1.323/422

CH NL DE US DE DE DE US DE DE DE DE DE

A2.200 A1.113 A2.530 A1.429 A2.301/402 A2.331/432 A2.331/432 A2.331/432 A2.331/432 A2.331/432 A2.331/432 A2.331/432 A1.422

Büchi Labortechnik GmbH Büchi Pilot Plants & Reactor Systems Buck Scientific Inc. Bürkert GmbH & Co. KG Fluid Control Systems Bürkle GmbH Büro Analytik Business Oregon C C & A Scientific C&EN C. Gerhardt GmbH & Co.KG C3 Prozess- und Analysentechnik GmbH Camag Chemie-Erzeugnisse u.

Adsorptionstechnik AG & Co.GmbH Campro Scientific GmbH CAN GmbH Center for Applied Nanotechnology Centrum für Angewandte Nanotechnologie CANDOR Bioscience GmbH Capp ApS Carbolite GmbH Carl Roth GmbH & Co. KG Chemikalien und Laborbedarf Carl Zeiss MicroImaging GmbH Carlo Erba Reagents Sales and Marketing CDA Datenträger Albrechts GmbH CDS Analytical, Inc. cellasys GmbH - R&D CEM GmbH Centec GmbH Central Drug House (P) Ltd. Ceramaret SA CeramOptec GmbH CETAC Technologies cetoni GmbH Automatisierung und Mikrosysteme Charles River Laboratories Chemical Products R. Borghgraef S.A. Chemical Abstracts Service CAS Chemie.DE Information Service GmbH chemoLine ® Zillger GbR Chemspeed Technologies AG China Pavilion - B2.109/208 Chiral Technologies Europe Chiron AS Chroma Technology GmbH Chromophor Technologies GmbH ChromSword solutions for HPLC method development CHROMSYSTEMS Instruments & Chemicals GmbH Chromtech Gesellschaft für analytische Meßtechnik mbH CINEL Strumenti Scientifici SRL CIS Ing.-Büro Seifert Seifert Laborgeräte CL.com Advanced Technology Claind S.R.L. Clean Air Techniek B.V. Cleaver Scientific Ltd CLIPPARD Inc. Cluster Biotechnologie Bayern managed by: BioM Biotech Cluster Development GmbH Collotec Messtechnik Vertriebsgesellschaft mbH Comcotec Messtechnik GmbH Copley Scientific AG Corning B.V. Life Sciences Europe COSMOSIL Cryofab, Inc.

DE CH US DE

A2.405 A2.207 B2.423 A1.304

DE DE US US US DE DE DE

B1.121/220 B2.430/1 A2.141 B2.421 B2.522 B2.303 A2.207 A1.212

DE A2.437 DE A3.532 DE DK DE DE

A3.212 B1.505 B2.502 B1.303/406

DE A2.111/210 FR A1.239 DE US DE DE DE IN CH DE US DE

A3.531 A2.132 B2.307/412 A1.210 A1.100 B2.113 A2.511 A2.445 A1.122 A3.123

FR B USA DE DE CH CN FR NO DE DE LV

A3.234 A2.540 A3.569A B2.101 B1.241 A1.435 B2.109/208 B2.427 A2.437 A2.413 A1.340 A1.427

DE B1.211 DE A2.320 IT DE IT IT NL GB US DE

A1.137 A1.425 B2.325 A2.336 B2.205 A3.510 A1.234 A3.251/350

DE A3.417 DE CH NL JP US

A3.251/350 A1.116 A3.421/520 A1.438 B2.122

Stand: / As of 01.03.2012

Ausstellerverzeichnis l List of Exhibitors

CRYOPAL - a member of AIR LIQUIDE FR A3.155 Group CRYOBIO CS-Chromatographie Service GmbH DE A2.411 CSS GmbH Dresden DE B2.127 CTC Analytics AG CH A1.337 CubiDesign Gehäuse GmbH DE B2.102 CVC Technologies Inc. TW A3.165 Cyanagen Srl IT A3.164 CyBio AG DE B1.230 D DAIHAN Scientific Co., Ltd. KR B1.425 DANI Instruments S.p.A. IT A2.211 Data Analysis Solutions DA-SOL GmbH DE A3.251/350 DataApex CZ A1.500 Deelux Labortechnik GmbH DE A1.512 DELTA Light & Optics DK A1.443 deltaT - Gesellschaft für Medizintechnik DE A3.402 mbH Deutsche METROHM GmbH & Co. KG DE A1.102 Ionenanalytik Deutsche Metrohm Prozessanalytik DE A1.101/202 GmbH & Co. KG Deutsches Patent- und Markenamt DE B2.415 DGKL e.V. DE B2.405/504 Diagonal GmbH & Co. KG DE B1.520 dialog EDV Systementwicklung GmbH DE B2.221 Dia-Nielsen GmbH DE A3.113 DIC Europe GmbH DE B2.433 dichrom GmbH DE A1.411 Diener Precision Pumps Ltd. CH B2.316 Dieter Piatkowski ForschungsgeräteDE B1.453 Vertrieb DIMATEC Analysentechnik GmbH DE A1.114 Distek Inc. US A1.110 Distrilab Particles NL A3.150 DITABIS Digital Biomedical Imaging DE B2.516 Systems AG DOMEL, d.o.o.

SI B2.224 Dometic Medical Systems LU B2.213 Dornier-LTF GmbH DE B1.407 Dosatec GmbH DE A2.539 Dr. Eilebrecht SSE DE A1.300 Dr. Lerche KG DE A1.526 Dr. Licht GmbH DE B2.430/2 Dr. Maisch GmbH DE A2.541 DSM Biologics NL A3.467 Düperthal Sicherheitstechnik GmbH & DE B2.220 Co. KG DURATEC Analysentechnik GmbH DE A1.111 Dürr Technik GmbH & Co.KG DE A1.414 Dynamic Biosensors GmbH DE A3.251/350 Dyomics GmbH DE A3.553 E ebro Electronic GmbH DE A1.201/302 ECH Elektrochemie Halle GmbH DE A1.437 ECOM spol. s.r.o.

CZ A2.427 EDAX - Ametek GmbH DE A2.201/302 Edmund Bühler GmbH DE B2.416 Edwards GB B1.433 EFG GmbH DE A2.135 EKOM-AIR GmbH DE A1.516 ELEMENTAR Analysensysteme GmbH DE A2.315/414 ELETTROFOR s.a.s.

IT B2.422 Ellab GmbH DE B1.501 Ellutia GB A1.133 ELMA GmbH & Co. KG DE B1.421 ELMI Ltd. Laboratory equipment LV B1.407 Eltra GmbH DE A1.343 EMCLAB GmbH DE B1.121/220 emp Biotech GmbH DE A3.410 Entech Instruments US B1.527 Entelechon GmbH DE A3.565 Stand: / As of 01.03.2012

EO Elektronen-Optik- Service GmbH Eppendorf AG Eppendorf Vertrieb Deutschland GmbH ERA A Waters Company ERC GmbH Erlab D.F.S. SAS Erweka GmbH Esco Micro Pte. Ltd. ETG Entwicklungs- und Technologie Gesellschaft mbH Ilmenau ETISOFT sp. z o.o.

Eurofins GeneScan GmbH Eurofins Medigenomix GmbH Eurofins MWG GmbH Operon European Biotech Network Ewald Innovationstechnik GmbH Extrasynthese F FAMECO Analytical Instruments F-DGSi Fedegari (Suisses) SA Fedegari GmbH FESTO AG & Co.KG FEW Chemicals GmbH Filtrop AG Fine Care Biosystems fischer analytics OHG Fisher Scientific GmbH Fluid Automation Systems s.a.

Fluid Management Systems, Inc. FluidX Germany FLUXANA GmbH & Co. KG FMS Jansen GmbH & Co. KG HunterLab Fördergesellschaft IZB mbH Forschung für die Zukunft - A3.371 Forschungsvereinigung Feinmechanik, Optik und Medizintechnik e.V. Forschungszentrum für Bio-Makromoleküle der Universität Bayreuth & ALNuMed UG (haftungsbeschränkt) ForteBio Inc. FOSS GmbH Frankreich (France) Pavilion A1.333/430 Frankreich (France) Pavilion A1.335/432 Fraunhofer Center Nanoelektronische Technologien CNT Fraunhofer Gesellschaft Fraunhofer Institut für Chemische Technologie ICT Fraunhofer Institut IBMT Biomedizinische Technik in Golm Fraunhofer-Gesellschaft Fraunhofer-Institut (ISIT) für Siliziumtechnologie Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IIS Fraunhofer-Institut für Physikalische Messtechnik IPM Frisenette ApS Fritsch GmbH Mahlen und Messen Fryka-Kältetechnik GmbH Fulltech Instruments s.r.l.

G G&G GmbH G. Heinemann Ultraschall- und Labortechnik Inh.: Dipl.-Chem. Andreas Heinemann G.A.S. Gesellschaft für analytische Sensorsysteme mbH Gabo Qualimeter Testanlagen GmbH Gardner Denver Thomas GmbH

10 DE DE DE US DE FR DE SG DE

A2.522 B1.301/404 B1.301/404 A1.528 A2.305 B2.326 A1.303 B1.311/412 A1.329

PL DE DE DE B DE FR FR FR CH DE DE DE LI IN DE DE CH US DE DE DE DE DE DE

B2.508 A3.144 A3.144 A3.144 A3.254 B1.401 B2.222 A2.343 A2.439A B1.510 B1.526 B1.305 A3.506 A1.511 B1.104 A1.236 B1.111/210 A2.417 B1.415 B1.455 A2.509 A2.304 A3.251/350 A3.371 A2.519

DE A3.251/350 US A3.555 DE A1.505 FR A1.333/430 FR A1.335/432 DE A1.433/530 DE A1.529 DE A1.433/530 DE A1.433/530 DE A1.433/530 DE A1.433/530 DE A1.433/530 DE A1.433/530 DK DE DE IT DE DE

A1.532 B2.303 B1.200 A2.140 B1.529 B1.100

DE A1.235 DE A1.135 DE B1.213

79

10

Ausstellerverzeichnis l List of Exhibitors

Gas Cryo Systems GAS GENERATION LTD GATC Biotech AG GBM Gesellschaft für Biochemie und Molekularbiologie e.V. GCE GmbH GE Healthcare GeneDireX german-cryo® GmbH GERSTEL GmbH & Co. KG Ges. Deutscher Chemiker e.V. GeSiM Gesellschaft für Silizium-Mikrosysteme mbH getAMO Ltd. GETINGE LANCER Geuer International GmbH Gewo Feinmechanik GmbH H. Hölzel Pipettenspüler GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH Gilson International B.V. Deutschland GIT VERLAG, Wiley-VCH GmbH & Co. KGaA GL Sciences Inc. International Department Glassco Laboratory Equipments Pvt Ltd Glastechnik Gräfenroda GmbH Glaswarenfabrik Karl Hecht GmbH & Co KG "Assistent" Glindemann Kunststoffverarbeitung GlycoThera GmbH glyXera GmbH GMbiolab Co., Ltd (GeneMark) Go-Bio Gründungsproject Intelligente siRNA Goebel Instrumentelle Analytik GmbH GoingPublic Media AG Grace Davison Discovery Sciences Grant Instruments (Cambridge) Ltd Greiner Bio-One GmbH Guangzhou Jet Bio-Filtration Products Co. Ltd. GVS S.p.A. Gyger Fluidics GmbH H Häfner Gewichte GmbH Hahnemühle FineArt GmbH Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH Hamilton Bonaduz AG Hamilton Robotics GmbH Hangzhou Bioer Technology Co., Ltd. HAPILA GmbH Haver & Boecker OHG Partikelanalyse HB Technologies AG Hekatech GmbH Analysentechnik Helbling Technik AG HELLMA GmbH & Co. KG HELLMA Optik GmbH Jena Helmut Fischer GmbH Institut für Elektronik und Messtechnik Heraeus Noblelight GmbH Optik + Analytik Hermle Labortechnik GmbH Herolab GmbH Laborgeräte Hielscher Ultrasonics GmbH HighRes Biosolutions Ltd. High-Tech Gründerfonds Management GmbH HiperScan GmbH Hirayama Manufacturing Corporation Hirschmann Laborgeräte GmbH & Co. KG Hitachi High-Technologies Europe GmbH HMC Europe GmbH

80

NL DE DE DE

B2.419 A2.439A A3.100 B2.405/504

DE DE TW DE DE DE DE

B2.202 A3.331/430 A3.463 B2.112 A1.323/424 B2.405/504 A3.300

BG FR DE DE

A2.423 B1.427 B2.112 B1.222

DE DE DE JP

B1.121/220 A2.123 A2.310 A1.518

IN B2.323 DE A2.139 DE B2.106 DE DE DE TW DE

B2.430/4 A3.250 B2.430/12 B2.307/412 A3.341

DE DE GB GB DE CN

A1.119/216 A3.DP1 A1.523 B2.428 A3.241/340 B2.320

IT CH DE DE DE

A2.115 A3.141 A2.238 A2.325 A2.415/514

CH DE CN DE DE DE DE CH DE DE DE

B1.203/304 B1.203/304 B1.441 A3.341 B1.411 A3.552 A1.434 B1.432 A1.314 A1.314 A1.204

DE A2.421 DE DE DE GB DE

B2.305 A3.231 A2.508 A3.562 A3.DP3

DE A1.431 JP B1.321 DE B1.231 DE A2.214 DE B1.321

HM-Software Inh. Harald Meyer HNP Mikrosysteme GmbH Hoppenstedt Publishing GmbH HORIBA Jobin Yvon GmbH Horiba Partikelmesstechnik c/o Retsch Technology GmbH Horizon Technology Inc Hosokawa Alpine Aktiengesellschaft HP Medizintechnik GmbH HPS Handels GmbH HRT Labortechnik GmbH HSG-IMIT Institut für Mikro- und Informationstechnik der Hahn-SchickardGesellschaft HTA s.r.l.

HTI bio-X GmbH HTL SA Hyglos GmbH HyServe GmbH & Co. KG I ibidi GmbH iCD. Vertriebs GmbH IDEX Health & Science IKS International bv ILS Innovative Labor Systeme GmbH ImageInterpret GmbH IMAGO Technologies GmbH IMCOR GmbH IMGM Laboratories GmbH - your partner for genomic services IMM Institut für Mikrotechnik Mainz GmbH IMM Photonics GmbH IMPLEN GmbH Industrial Test Systems Europe Ltd. Inficon GmbH INFORS HT infoteam Software AG InfraServ GmbH & Co. Knapsack KG Analytik Services INGOS s.r.o.

INHECO GmbH Innobiochips Innova Biosciences Innovendia Consulting Services Innov-X Systems Europe B.V. INORGANIC VENTURES EUROPE InProcess Instruments GmbH INRAG AG / I-GRAPHX InSCREENeX GmbH Insion GmbH Intas Science Imaging Instruments GmbH Integra Biosciences AG Integra Biosciences AG Integra Biosciences GmbH Integrated DNA Technologies Intelli-Labs Deutschland Ltd. INTERLAB Lab Ürünleri San ve. Tic AS International Labmate Ltd. Interscience Invensys Systems GmbH >EUROTHERM Invitalis GmbH INyDIA Labs IONICON Analytik GmbH IRMM ISITEC-LAB Isolab Laborgeräte GmbH ISS Innovations in Fluorescence it PEAK-Networks IUL Instruments GmbH

DE DE DE DE DE

B2.121 B1.522 A1.230 A2.213/314 A1.203

US DE DE DE DE DE

A2.537 B1.411 B2.307/412 B2.432 A2.318 A3.530

IT DE PL DE DE DE DE DE NL DE DE DE DE DE

A1.200 A3.252 A3.521 A3.262 A3.465 A2.219 B2.321 A3.221/320 A3.263 B1.511 B2.430/13 B2.510 A2.327 A3.251/350

DE A3.130 DE DE GB DE CH DE DE

A2.335 A3.133 A1.139 A2.408 A3.412 A3.251/350 A1.315

CZ DE FR GB DE NL ES DE CH DE DE DE

A2.345C B1.503 A3.254 A3.550 A2.513 A2.534 A2.542 A1.418 A2.548 A3.540/12 A2.513 A3.513

CH CH DE B DE TR GB FR DE DE ES AT B FR DE US DE DE

A3.401/504 B1.510 B1.510 A3.566 A2.130 B1.215 A1.106 B2.500 B2.418 B1.342 A3.131 A2.425 A1.534 A1.445 B1.215 A2.513 B1.126 A3.110

Stand: / As of 01.03.2012

Ausstellerverzeichnis l List of Exhibitors

IUL Instruments GmbH IVA Analysentechnik e.K. J J&M Analytik AG Japan Analytical Instruments Manufacturers Association (JAIMA) jas joint analytical systems GmbH Jasco Europe s.r.l.

Jeio Tech Co., Ltd. JENOPTIK Optical Systems GmbH Jeol (Germany) GmbH jobvector/Capsid GmbH Johnson Test Papers Ltd. Jos. Schneider Optische Werke GmbH JSB BV Julabo Labortechnik GmbH K K & A Laborgeräte GbR Kaiser Optical Systems Sarl Kavalierglass, a.s.

KBiosystems Limited Kern & Sohn GmbH Keyence Deutschland GmbH Kirgen Bioscience (Shanghai) Co., Ltd. Kirsch, Philipp GmbH Kisker Biotech GmbH u. Co. KG Klinkner & Partner GmbH K-MAC KNAUER Wissenschaftliche Gerätebau Dr. Ing. Herbert Knauer GmbH KNF Neuberger GmbH, Pumpen und Systeme Kojair Tech Oy Konica Minolta Sensing Europe B.V. Zweigniederlassung Deutschland Konik-Tech KRSS Engineering Ltd. KRSS Ltd. Krüss GmbH Wissenschaftliche Laborgeräte L L&W Co., Ltd. L.O.T. - Oriel GmbH & Co. KG Laser Optik Technologie L.U.M. GmbH Laarmann Deutschland GmbH Lab Logistics Group GmbH Lab Services BV LabCognition Analytical Software GmbH & Co. KG Labcon North America Inc. Labconco Corporation Labexchange Service GmbH Labindia Analytical Instruments Pvt.Ltd. Labnet International Inc. LaboGene APS Labomatic Instruments AG Labor Dr. Merk & Kollegen GmbH Labor L+S AG Laborgerätebörse GmbH Laborjournal & Lab Times im LJ-Verlag Laborservice Onken GmbH Labotect GmbH Labor-Technik-Göttingen LABOX spol. s r. o.

Labplas Labswiss International AG LabTech Srl LABVANTAGE Solutions Ltd. LabWare Ltd. Niederlassung Deutschland Laser 2000 GmbH Laser Components GmbH LaVision BioTec GmbH Stand: / As of 01.03.2012

DE DE DE JP

B1.110 A1.440 A2.550 A2.507A

DE IT KR DE DE DE GB DE NL DE DE FR CZ GB DE DE CN DE DE DE KR DE

A2.221/322 A2.121/220 B2.115 A3.533 A2.324 B2.440 A2.337 A2.545 A2.130 B2.201/302 A3.240 A2.339 B1.431 B1.245 B1.121/220 A2.326 B2.437 B1.313/414 A3.353 A1.311 A3.560 A2.307

DE B2.306 FI B2.313 DE A1.134 ES GB GB DE

A1.233 A2.124 A2.124 A1.403

CN A1.241B DE A2.131/230 DE DE DE NL DE

A1.526 B2.430/10 B1.121/220 A3.406 A2.403

US US DE IN US DK CH DE DE DE DE DE DE CZ CA CH IT DE DE

B1.232 B2.125 A2.313/412 A1.540 A3.521 B1.360 A1.513 A3.111 A1.136 A2.313/412 B1.308 A1.313 B2.312 B2.126 B2.411 A1.446 A2.438 B2.329 B2.229/328

DE A2.303 DE A2.400A DE A2.531

LCTech GmbH LECO Instrumente GmbH LEE Hydraulische Miniaturkomponenten GmbH Leica Microsystems LEONI Fiber Optics GmbH LfA Förderbank Bayern LGC Genomics GmbH LGC Standards Liebherr-Hausgeräte GmbH Life Science Austria Austria Wirtschaftsservice Life Sciences in Central Germany Life Technologies GmbH Linn High Therm GmbH LipoFIT Analytic GmbH LLA Instruments GmbH LMS Consult GmbH & Co. KG LNI Schmidlin SA LOIP Lonza Cologne GmbH Louwers Glass and Ceramic Technologies LRE Medical GmbH Esterline Corporation LTD RPE Tomanalyt LTF-Labortechnik GmbH & Co. KG Ludwig Schneider GmbH & Co.KG Lumex Analytics GmbH Luminex B.V. LVL Technologies M M+W Process Industries GmbH M2-Automation Maassen GmbH Spektroskopie MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG Made in Germany Gemeinschaftsstand / joint exhibition stand - A3.540 Made in Germany Gemeinschaftsstand / joint exhibition stand - B2.430 Malvern Instruments GmbH Markes International Ltd Markes International Ltd. Markus Klotz GmbH Martin Christ GmbH MasCom Technologies GmbH MCC Mobile Communications Cluster e.V. Medline Scientific Ltd. medways e.V. MEGA s.n.c. - Capillary Columns Laboratory MEINHARDT Ultraschalltechnik seit 1950 Leipzig Meintrup DWS Laborgeräte GmbH membraPure GmbH Memmert GmbH + Co. KG Merck Millipore Mercury Instruments GmbH Analytical Technologies Merebit s.r.o.

Merz Brothers GmbH Meso Scale Discovery metabion international AG metabion GmbH Metrohm AG International Headquarters Mettler-Toledo GmbH MicroBioLogics Inc. MicroCoat Biotechnologie GmbH microfluidic ChipShop GmbH Microlit Micromeritics GmbH Micronit Microfluidics B.V.

10 DE A2.400 DE A1.324 DE A2.506 DE DE DE DE DE DE AT

A2.205/306 A2.234 A3.251/350 A3.260 A2.504 B1.312 A2.425

DE DE DE DE DE DE CH RU DE NL

A3.341/440 A3.433 A2.404 A3.251/350 A2.435 B1.413 A1.331 B2.431 A3.333 A1.416

DE RU DE DE DE NL DE DE DE DE DE DE

A3.411A A2.440 B1.407 B1.121/220 A2.433 A3.311 A3.432 B2.230 B2.430/14 A2.212 A2.330 A3.540

DE B2.430 DE GB GB DE DE DE DE GB DE IT

A1.320 A2.126 A2.125 A1.422 B2.107 B1.123 A2.130 A2.540 A3.341 A1.440

DE B2.110 DE DE DE DE DE

B1.451 A1.213 B2.103 A1.408 A1.412

CZ AT US DE

B2.124 A2.142 A3.435 A3.400

CH DE US DE DE IN DE NL

A1.101/202 A2.101/202 A2.444 A3.262 A3.500 B2.116 A1.118 A3.514

81

10

Ausstellerverzeichnis l List of Exhibitors

Microsaic Systems Microsynth AG Microtrac Europe GmbH Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Milestone Srl Miltenyi Biotec GmbH Minerva Biolabs GmbH MIOPAS GmbH MLE GmbH Dresden MLS GmbH Mikrowellen-Labor-Systeme MoBiTec GmbH Molecular Devices (Germany) GmbH Möller Medical GmbH Molnar-Institut für angewandte Chromatographie Motic Europe - Motic Deutschland GmbH MP Biomedicals SAS MPW Med-instruments Spoldzielnia Pracy MS NOISE MS4-Analysentechnik GmbH Munich Biotech Cluster m4 managed by: BioM Biotech Cluster Development GmbH Munktell & Filtrak GmbH MZ Analysentechnik GmbH N Nabertherm GmbH NACALAI TESQUE, INC. Nanolytik Research in Mind NanoTemper GmbH Nantong Xiangyang Optical Element Co., Ltd. Natec Sensors GmbH National Lab GmbH Kälte- und Temperiertechnik Nature Publishing Group npg N-Biotek, Inc Neaspec GmbH Neogen Europe Ltd. neoLab Migge Laborbedarf-Vertriebs GmbH Nest Biotechnology Co., Ltd. Netzsch-Gerätebau GmbH Netzwerk Life Science c/o Bayern Innovativ GmbH Neuation Technologies Pvt Ltd Neumaier Logistics GmbH & Co. KG new diagnostics GmbH New England Biolabs GmbH nexttec GmbH NIKON GmbH Mikroskope Nippon Genetics Europe GmbH NIR-Online GmbH Nison Instrument (Shanghai) Ltd. NIST National Institute of Standards & Technology NOVIA GmbH NOVUMED GmbH Life Science Consulting Nuaire Inc. NUCOMAT Nüve Sanayi Malzemeleri Imalat Ve Ticaret A.S. NWL Germany Office Products GmbH DYMO O O.I. Analytical Ocean Optics Germany GmbH Oerlikon Leybold Vacuum GmbH Olympus Deutschland GmbH Mikroskopie

82

GB CH DE DE

A2.240 A3.310 A1.339 B1.201/302

IT DE DE DE DE DE DE DE DE DE

A2.332 A3.264 A3.140 B2.430/5 A1.138 A2.235 A3.160 A3.230A A1.229 A1.538A

DE A2.127 FR B2.204 PL B2.410 FR A2.120 DE A1.503 DE A3.251/350 DE DE DE JP DE DE CN

A1.321 A2.341 B2.315 A1.438 B2.430/11 A3.251/350 A1.112

DE A1.442 DE B2.200 GB KR DE GB DE

A3.460A B2.417 A2.516 B2.518 B1.332

CN A1.112A DE A1.301 DE A3.251/350 IN DE DE DE DE DE DE DE CN US

B2.501 B1.443 A3.540/8 A3.351 A3.251/350 A2.103/204 A3.145 A1.421 B2.227 A2.409

DE DE US B TR

A2.327 A3.161 B1.510 B2.424 B2.207

DE B2.117 US DE DE DE

A1.323/424 A1.127/224 B1.310 A2.311/410

OMNILAB-LABORZENTRUM GmbH DE B2.322 & Co. KG Optical Building Blocks Corporation US A1.441 Optika Srl IT A2.316 OPTIMARE Analytik GmbH & Co. KG DE A2.443 Optocell GmbH & Co. KG DE A3.540/11 Optophase FR A2.533 ORBEN Wasseraufbereitung DE B1.440 GmbH & Co. KG Orgentis Chemicals DE A3.341 Oxford Instruments GB A2.133/232 P PALL Life Sciences DE B1.221/320 PAN Biotech GmbH DE A3.365 PANalytical GmbH DE A2.227 Panreac Química S.L.U. ES B1.309 Paperlynen GmbH DE B1.528 Parker Hannifin GmbH DE A1.515 Parr Instrument (Deutschland) GmbH DE A2.226 PAS Technology Deutschland GmbH DE A1.521 PAS-Analytik GmbH DE B2.430/6 Peak Scientific Instruments Ltd. GB A2.544 PEAK-Service GmbH DE B1.126 PeproTech GmbH DE A3.143 PEQLAB Biotechnologie GmbH DE A3.223/322 PerkinElmer chemagen Technologie US A3.232 GmbH PerkinElmer LAS (Germany) GmbH DE A2.401/500 Perten Instruments GmbH DE A2.224 Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH DE B2.311/414 PEUS-Instruments GmbH DE A2.203 Pfeiffer Vacuum GmbH DE A1.103 PHARMA TEST Apparatebau AG DE A1.506 Pharmatron AG / Dr Schleuniger CH A1.446 Phenomenex Ltd. DE A1.423 Phoenix Europe GmbH DE A3.152 Phoenix Instrument GmbH DE B1.321 Photron Pty. Ltd. AUS A2.212 Physical Electronics GmbH DE A2.333 Physiolution GmbH DE B2.430/7 PicoQuant GmbH DE A2.510 PIKE Technologies US A2.535 PMT Analytical GmbH & Co.KG DE A2.100 Polymer Characterization S.A. ES A1.538 Polymicro Technologies, a Subsidiary of US A2.136 Molex PolyScience US B2.308 Polytec GmbH DE A2.217 Porex Technologies GmbH DE A3.563 Porotec GmbH DE A2.200 Postnova Analytics GmbH DE A2.323 Poulten & Graf GmbH DE B1.128 Pragmatis GmbH DE B2.223 Precisa Gravimetrics AG CH B1.420 Precision Plus Vacuum Parts DE B1.130 PreSens GmbH DE A3.222 PRIMADIAG FR A3.567 Prince Technologies B.V. NL A3.163 Prior Scientific Instruments GmbH DE A2.424 ProfiLab24 KG DE B1.243 PROMEGA GmbH DE A3.361 Promens Packaging GmbH DE B1.142 PromoCell GmbH DE A3.462 ProSense GmbH DE A2.239 Protea Biosciences, Inc. US B1.146 PSS Polymer Standards Service GmbH DE A1.223 PSS Precision System Science Europe DE A3.211 GmbH Pyro Science e.K. DE A3.142 PYROQUANT DIAGNOSTIK GmbH DE A3.413 Stand: / As of 01.03.2012

Ausstellerverzeichnis l List of Exhibitors

Q Q.Instruments - QUANTIFOIL Instruments GmbH QIAGEN GmbH Qioptiq Photonics GmbH & Co. KG Q-Lab Deutschland GmbH Qsonica Quality Systems International GmbH Quantachrome GmbH & Co. KG Quinxell Technologies Pte Ltd. QuoData GmbH R rap.ID Particle Systems GmbH Ratiolab GmbH raytest Isotopenmessgeräte GmbH R-Biopharm AG r-concept Dr. Bernhard Ruchti RECIPE Chemicals+Instruments GmbH Renishaw GmbH Restek GmbH Retsch GmbH Retsch Technology GmbH RheoTec Messtechnik GmbH Riebesam GmbH & Co. KG Rigaku European SE Rigaku Raman Technologies RIGGTEK GmbH Dissolution Test Systems RIGOL Technologies Inc. Ritter GmbH Medical RJL Micro & Analytic Gesellschaft für angewandte Elektronenmikroskopie und Analytik mbH Robert BOSCH GmbH PA-PH/EAS Roentgenanalytik Systeme GmbH & Co.KG ROGO-SAMPAIC Rowiak GmbH Royal Society of Chemistry Rubarth Apparate GmbH Rudolph Research Analytical S S.C.A.T.- Europe GmbH S.T. Japan-Europe GmbH Saint-Gobain Performance Plastics Corporation Sampling Systems Ltd. Säntis Analytical AG SANYO E&E Europe BV Biomediacal Sarstedt AG & Co. Sartorius AG Sartorius Biohit Liquid Handling Oy Sartorius Stedim Biotech GmbH Schambeck SFD GmbH Schirmer Analytik Schmidlin Labor + Service GmbH Schmidt + Haensch GmbH & Co. schuett-biotec GmbH Science/AAAS Scientific Specialties Inc SCPA Software für Chromato- graphie und Prozessanalytik GmbH SEAL Analytical GmbH Sedere sas Seiko Instruments GmbH SelectScience Ltd. Semadeni (Europe) AG Semperit Technische Produkte GmbH SensoLogic GmbH Software + Sensor Systeme SensoQuest GmbH Sensovation AG Stand: / As of 01.03.2012

DE B1.408 DE DE DE US DE DE SG DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE USA DE

A3.301/402 A2.536 A2.122 A3.469 B2.420 A2.532 A2.546 A3.561 A2.434 B1.405 A3.220 A3.303 A2.233 A1.436 A2.520 A2.321/420 A1.203 A1.203 A2.530 B1.314 A2.135 A1.508A A1.110

CN A1.524 DE B1.512 DE A1.531B DE A3.552 DE A2.419 FR DE GB DE US DE DE US

B1.530 A2.546 B2.215 B2.100 A2.102 A1.334 A2.403 A3.162

GB CH NL DE DE FI DE DE DE DE DE DE GB US DE

B2.123 A1.317 B1.401 B1.113/212 A3.233/332 A3.233/332 A3.233/332 A1.404 A2.137 A1.331 A1.108 B1.403 A3.512 B1.452 A1.312

DE FR DE GB DE AT DE

A1.514 A2.231 A2.518 B1.353 B1.315 B1.120 A2.329

DE A3.166 DE A2.538

Sentronic GmbH Sepiatec GmbH SEQLAB Sequence Laboratories Göttingen GmbH SERVA Electrophoresis GmbH SGE GmbH Shamlab Shanghai Anpel Scientific Instrument Co.,Ltd. Shanghai Bio-Tech Co., Ltd. Shanghai Bluepard Instruments Co., Ltd. Shanghai Mapada Instrument Co., Ltd. Shanghai Metash Instruments Co., Ltd. Shanghai San-Xin Instrumentation Inc. Sheldon Manufacturing Inc. SHIELD Scientific B.V. Shimadzu Deutschland GmbH SHINKO DENSHI CO.,LTD. Overseas Department Showa Denko Europe GmbH SHP Steriltechnik AG SI Analytics GmbH Sias AG SICCO Trockenschränke und Exsikkatoren SIEBTECHNIK GmbH Siemens AG I IA WT HUB EUR SIGMA Laborzentrifugen GmbH SiliCycle Inc. SIM Scientific Instruments Manufacturer GmbH Simport Scientific Inc. SITA Messtechnik GmbH SKADI Europe B.V. Skalar analytic GmbH SKAN AG SMC Pneumatik GmbH SMI-LABHUT Limited SOCACHIM Sprl Socorex Isba S.A. SOLITON GmbH SOLTEC S.r.l.

Sonation GmbH Sonoace GmbH Sony DADC Austria AG BioSciences SOTAX GmbH SP Scientific Spark Holland B.V. Specac Limited SPECTARIS e.V. Spectral Service AG SPECTRO Analytical Instruments GmbH Spectruma Analytik GmbH Spetec GmbH Spex Certiprep Ltd. SPI GmbH Scientific Precision Instruments GmbH S-prep GmbH Springer-Verlag GmbH SRA Instruments SRI Instruments Europe GmbH Standortagentur Tirol - Cluster Life Sciences Tirol STARLIMS Corporation STARNA GmbH Starna Scientific Ltd. Steinbrenner Laborsysteme GmbH STRATEC Molecular GmbH Stratophase Ltd.

10 DE A2.423 DE A2.441 DE A3.166 DE DE SY CN

A3.360 A1.440 B1.355 A1.525

CN B2.210 CN B2.208B CN CN CN US NL DE JP

B2.109B A1.527 A1.126 B1.131 A3.415 A1.401/502 A2.507

DE DE DE CH DE

A1.326 B1.121/220 A1.201/302 B1.524 B1.351

DE DE DE CA DE

B1.331 B1.417 B2.105 B1.133 A1.341

CA DE NL DE CH DE GB B CH DE IT DE DE AT DE GB NL GB DE DE DE DE DE GB DE

B1.416 A1.520 B2.205 A1.115 B2.104 B2.301/404 A1.325 A1.238 B1.521 A1.402 B1.518 B1.514 B2.310 A3.464 A1.322 A1.129 A1.117 A1.538B A2.519 A2.430 A2.201/302 A2.428 A1.415 A2.117 B2.526

DE DE FR DE AT

A1.120 B2.512 A2.242 A1.404 A2.425

US DE GB DE DE GB

B2.119 A1.330 A1.330 A3.535 A3.132 A3.261

83

10

Ausstellerverzeichnis l List of Exhibitors

succidia AG Süd-Laborbedarf GmbH SafeGrip SUMITOMO BAKELITE CO.,LTD Sunrising Optronic Ltd. Surface Measurement Systems (SMS) Ltd. Swagelok SwissOptic AG Sykam Chromatographie Vertriebs GmbH Sykam GmbH Sy-Lab Geräte GmbH Sympatec GmbH System-PartikelTechnik Synbiosis A Division of Synoptics Ltd. Synchron Instrumenten BV Syngene A Division of Synoptics Ltd. Systec GmbH Labor-Systemtechnik T t&p Triestram & Partner GmbH TA Instruments Unternehmensbereich Waters GmbH Taigen Bioscience Corporation Tarsons Products Pvt Ltd TBK Technisches Büro Kullik GmbH TE Instruments B.V. tec5 AG Technology for Spectroscopy Tecan Deutschland GmbH Techniker Krankenkasse Teknokroma S. Coop. C. Ltd. Teledyne Germany GmbH Teledyne Isco, Inc. Teledyne Tekmar Telemeter Electronic GmbH Telstar Technologies S.L. Termex Terralab Laboratory Equipment Inc., Co. TESCAN, a.s.

Tessek LTD. Testo AG Tetra Isi Sistemleri San Tic Ltd TGI Technische Glaswerke Ilmenau GmbH Th. Geyer GmbH & Co. KG Thass Thermal Analysis & Surface Solutions GmbH Thermconcept Dr. Fischer GmbH & Co. KG Thermo Scientific Thermo Scientific THERMOCOAX GmbH thinXXS Microtechnology AG Thölen Pumpen GmbH Tianjin Jinteng Experiment Equipment Co., Ltd. TiB MOLBiOL Syntheselabor GmbH Tintometer GmbH TissueGnostics GmbH TOEPFFER LAB SYSTEMS Top Air (Statitech Ltd.) TOPTICA Photonic AG Tosoh Bioscience GmbH TPP Techno Plastic Products AG Trace2o Ltd. TRANSIA GmbH TriForest Labware Tschechien (Czech Republic) Pavilion A2. 345 TU München Competence Pool Weihenstephan - WZW

84

DE DE JP CN DE

B1.112 B1.508 A3.153 A1.128 A1.121

U

DE A2.505 CH A3.450 DE A1.319/420 DE A1.319/420 AT B1.423 DE A1.123/220 GB NL GB DE DE DE

A3.271/370 B1.450 A3.271/370 B1.502 B2.327/426 A1.234B

TW IN DE NL DE DE DE ES DE US US DE ES RU TR CZ CZ DE TR DE

A3.131A B2.225 A2.143 A2.137 A2.512 B2.209 B2.413 B1.410A A1.419 A1.419 A1.419 A2.502 B2.205 A2.440 A1.426 A2.522 A2.345B A1.125/222 B2.212 B2.434

V

W

DE B1.430 DE A1.227 DE B1.330 DE DE DE DE DE CN

B1.101/202 B1.102 A2.442 A3.403 B2.316 B2.109A

DE DE AT DE IL DE DE CH GB DE US CZ

A3.200 B1.500 B1.148 B2.300 B2.402 A1.400 A2.223 A3.502 A2.138 A3.523 B2.118 A2.345

X Y Z

TurboBeads GmbH Tyczka Industrie-Gase GmbH U.C.T. UK Pavilion - B2.215/314 UL International Germany GmbH Ultra-Violet Products Ltd. ULVAC GmbH UNIEQUIP GmbH Laborgerätebau + Vertriebs-GmbH Unity Scientific GmbH Alliance Instruments - AMS France Universität Bayreuth - BZKG-Bayreuther Zentrum für Kolloide und Grenzflächen Geschäftsführender Direktor Prof. Dr. A. Fery Universität Freiburg IMTEK up to data professional services GmbH UVITEC LTD. CAMBRIDGE Uwe Binninger Analytik VACUUBRAND GMBH + CO KG Technology for Vacuum Systems Van der Heijden Labortechnik GmbH Vialis AG VICI AG International Vilber Lourmat GmbH VISITRON SYSTEMS GmbH VISOLAS GmbH VITLAB GmbH VITRUM Praha spol. s r.o.

Vogel Business Media GmbH & Co. KG von Gegerfelt Photonics VWR International GmbH VWS Deutschland GmbH ELGA LabWater WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG Wasson-ECE Instrumentation Waters GmbH Waters GmbH Welch-Ilmvac Werksitz GmbH W. Milewski Werther International srl Westfalen AG WGE Dr. Bures GmbH & Co. KG Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA Wilhelm Werner GmbH WITec GmbH witeg Labortechnik GmbH WLD-TEC GmbH Wörner & Partner Consulting GmbH WTW GmbH Wissenschaftlich-Technische Werkstätten Wyatt Technology Europe GmbH Xenemetrix Ltd. Xiril AG YL Instrument Co., Ltd. YMC Europe GmbH YSI Incorporated Zefa-Laborservice GmbH ZEUTEC Opto-Elektronik GmbH Zinsser Analytic GmbH Zirbus Technology GmbH ZMK-ANALYTIK-GmbH

CH DE US GB DE GB DE DE

A3.568 A1.332 A1.239 B2.215/314 B1.525 A3.120 B2.409 B2.114

DE A1.406 DE A3.251/350

DE DE GB DE DE

B1.523A B2.514 A3.411 A2.426 B1.341

DE CH CH DE DE DE DE CZ DE DE DE DE DE

B2.403 A2.215 A1.105/206 A3.151 A2.501 B2.430/3 B1.205 B2.323 A1.405 A3.540/7 B1.221/320 B1.340 B2.230

US DE DE DE DE IT DE DE DE DE DE DE DE DE DE

A2.112 A1.243/336 A3.569 B1.213 A2.300 B1.357 A1.307 A2.431 A2.308 B1.217 A2.406 B1.425 B1.300 A3.474 A1.201/302

DE IL CH KR DE US DE DE DE DE DE

A1.439 A2.436 B2.406 A1.428 A1.407 A1.201/302 B1.121/220 A1.129 B1.511 B2.400 A2.134

DE A3.251/350 Stand: / As of 01.03.2012

Welcome to analytica-world.com Branchenportal der Internationalen Leitmesse analytica Die analytica ist die einzige Messe der Branche, die mit ihrem Themenportal analytica-world.com 365 Tage im Jahr umfassende Brancheninformationen bereitstellt. Ergänzt wird dieses Angebot durch den 14-tägigen Newsletter. Dieser adressiert nicht nur regelmäßig die relevanten Branchenverteiler, er bietet auch den Ausstellern der Messe die Möglichkeit, unterjährig über ihre neuesten Produkte zu informieren und tagesaktuelle News, Marktübersichten und Fachartikel einzubinden.

powered by Chemie.DE

10

Ausstellerverzeichnis l List of Exhibitors

Live Lab Forensik & Klin. Diagnostik, Halle A3 Andreas Hettich GmbH & Co. KG AppliChem GmbH asecos GmbH Sicherheit und Umweltschutz BioTek Instruments GmbH Carl Zeiss MicroImaging GmbH Eppendorf AG Hamilton Robotics GmbH Hamilton Robotics GmbH Hohenloher Spezialmöbelwerk Schaffitzel GmbH & Co. Fachbereich Labor IKA-Werke GmbH& Co. KG J&M Analytik AG LABVANTAGE Solutions Ltd. Luminex B.V. Mettler-Toledo GmbH NIKON GmbH Mikroskope SERVA Electrophoresis GmbH Shimadzu Deutschland GmbH VACUUBRAND GMBH + CO KG Technology for Vacuum Systems VWS Deutschland GmbH ELGA LabWater

DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE NL DE DE DE DE DE DE

Live Lab Kunststoffanalytik, Halle B1 Julabo Labortechnik GmbH Malvern Instruments GmbH Mettler-Toledo GmbH NETZSCH-Gerätebau GmbH PANalytical GmbH Postnova Analytics GmbH Q-Lab Deutschland GmbH Tosoh Bioscience GmbH WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG

DE DE DE DE DE DE DE DE DE

Live Lab Lebensmittel- und Wasseranalytik, Halle B2 3T-Analytik GmbH & Co. KG AAC Infotray AG AES Chemunex Agilent Technologies Sales & Services GmbH & Co. KG Analytik Jena AG Andreas Hettich GmbH & Co. KG Axel Semrau GmbH & Co. KG Bernd Kraft GmbH Berthold Detection Systems GmbH BIO-RAD Laboratories GmbH Biotecon Diagnostics GmbH BMG LABTECH GmbH Bruker Corporation Metrohm AG International Headquarters ELEMENTAR Analysensysteme FMS Jansen GmbH & Co. KG HunterLab FOSS GmbH G.A.S. Gesellschaft für analytische Sensorsysteme mbH GE Healthcare Hirschmann Laborgeräte GmbH & Co. KG Horizon Technology Inc Julabo Labortechnik GmbH Retsch GmbH SGE GmbH Shimadzu Deutschland GmbH SI Analytics GmbH WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG Waters GmbH Wissenschaftliche Gerätebau Dr. Ing. Herbert Knauer GmbH WTW GmbH Wissenschaftlich-Technische Werkstätten

86

DE CH FR DE DE DE DE DE DE DE DE DE US DE DE DE DE DE DE DE US DE DE DE DE DE DE DE DE DE Stand: / As of 01.03.2012

The show goes on: analytica 2014 Am 1. April 2014 sehen wir uns wieder: auf der analytica 2014, der wichtigsten Geschäfts- und Networkingplattform der Branche.

Hier lernen Sie alle wichtigen Trends und Innovationen für das Labor kennen. Hier treffen Sie die Macher der Zukunft. analytica – mehr als nur eine Messe.

Alle Informationen zur kommenden Veranstaltung finden Sie frühzeitig unter www.analytica.de.

1.– 4. APRIL I MESSE MÜN CHEN

11

Servicehotlines l service hotlines

Wichtige Telefonnummern l Important telephone numbers Hotline

Tel. (+49 89) 94 91 14 88

Erste Hilfe l First AID

Eingang West l Entrance West

Tel. (+49 89) 94 92 81 03

Flugauskunft l Flight information

Tel. (+49 89) 97 500

Fundbüro l Lost and found

Messehaus Süd, Erdgeschoss l Admin. Building South, ground floor

Tel. (+49 89) 94 92 45 46

Parking l Parking

Park Service Hüfner GmbH + Co. KG Messeparkhaus West

Tel. (+49 89) 949-28210

Polizei l Police Notruf l Emergency phone Police station 25 (Trudering/Riem) Werner-Eckert-Str. 10–12, 81829 München

110 Tel. (+49 89) 45 18 70

Pressezentrum l Press Centre

Pressezentrum West l Press Centre West

Tel. (+49 89) 94 92 71 53

Zimmervermittlung l Accommodation service

TRADEFAIRS.com DERTOUR GmbH & Co.KG Mo. – Fr. von 9.00 – 17.30 Uhr www.messe-muenchen.tradefairs.com

Tel. (+49 69) 95 88 36 16

Zugauskunft l Rail-travel information

Deutsche Bahn AG, Hauptbahnhof l Deutsche Bahn AG, central station Automatische Fahrplanauskunft l Automated schedule information (kostenlos) l (Toll-free number) Tel. (0800) 1 50 70 90 *0,14 EUR/Min

IMPRESSUM Chefredakteur: Marc Platthaus ( +49 (0)9 31 / 4 18- 23 52, marc.platthaus@vogel.de Redaktion: Kathrin Hagel ( +49 (0)89 / 9 49 - 2 14 74, kathrin.hagel@messe-muenchen.de Redaktionsassistenz: Doris Popp ( +49 (0)9 31 / 4 18-26 65, doris.popp@vogel.de Redaktionsanschrift: Vogel Business Media GmbH & Co. KG, Max-Planck-Str. 7/9, 97082 Würzburg, Fax +49 (0)9 31 / 4 18-27 50, redaktion@laborpraxis.de; http://www.laborpraxis.de Layout: Markus Mager Übersetzung: Tim Wagner

Anzeigen- u. Projektleitung: Ludwig Springauf ( +49 (0)9 31 / 4 18-25 18, ludwig.springauf@vogel.de Produktion: Maria Dürr Herstellung: Andreas Hummel Verlagsanschrift: siehe Redaktionsanschrift Inhaber- und Beteiligungsverhältnisse: persönlich haftende Gesellschafterin der Vogel Business Media GmbH & Co. KG: Vogel Business Media Verwaltungs-GmbH, Kommanditistin: Vogel Medien GmbH & Co. KG. Geschäftsführer: Stefan Rühling Publisher: Gerd Kielburger Kooperationspartner: Messe München GmbH, Kathrin Hagel (v.i.S.d.P.) ( +49 (0)89 / 9 49- 2 14 74, E-Mail: kathrin.hagel@messe-muenchen.de

11

Anfahrt l How to get there

Stuttgart Motorway A8 ringroad north A99

Munich Airport Nord

M,O,C,

West

Freimann exit

Feld- Kiefernmoching garten

Airport shuttle bus

it t ler

R ing

CITY Central Station Marien- Ost(Hauptbahnhof) platz bahnhof

er

Südwest A99/A96

Motorway ringroad east A99

Airport shuttle bus M

Motorway ringroad west A99

Ost

ICM

Lindau A96 M

Innsbrucker Ring

it tl

ere

New Munich Trade Fair Centre

Passau A94

Messestadt West Ost

r Ring

GarmischPartenkirchen A995 to the Salzburg A95 motorway

Deggendorf A92

Neufahrn

Feldmoching

Allach

Eschenried

Nürnberg A9

N

Salzburg A8

Süd

Low Emission Zone

MIT DEM AUTO l BY CAR Die Anfahrtswege zur Messe München, direkt an der A94 gelegen, sind in und rund um München bestens ausgeschildert. Das elektronische Verkehrsleitsystem der Stadt München führt Sie zum Parkplatz der analytica. Über die Eingabe „WillyBrandt-Allee“, 81829 München, findet Ihr Navigationssystem zum Ziel.

Signs throughout the greater Munich area point the way to the Munich Trade Fair Centre, which is located directly on the A94 motorway. Munich’s electronic traffic-guidance system will guide you to parking for analytica. If you are using a navigation system, enter the address “Willi-Brandt-Allee, 81829 München.”

MIT DEM FLUGZEUG l BY AIRPLANE Von jedem Terminal des Flughafens sind Sie mit dem halbstündlich verkehrenden analytica Shuttle-Service in ca. 45 Minuten auf der Messe. Die Fahrpreise, soweit nicht anders angegeben, sind 8,- EUR für die einfache Fahrt sowie 13,50 EUR für Hin- und Rückfahrt.

Shuttle service available from each terminal every 30 minutes; takes approx. 45 min. Tickets: EUR 8 one-way and EUR 13.50 round trip.

MIT DER BAHN/U-BAHN l BY TRAIN/SUBWAY Als Bahnreisender können Sie am Hauptbahnhof in die U-Bahn-Linie U2 umsteigen, die Sie im Fünfminutentakt direkt zu der Haltestelle Messestadt West bringt.

Achtung: Ihr Besucherausweis berechtigt Sie NICHT zur kostenlosen Fahr mit den den Verkehrsmitteln der Stadt München (MVG/MVV).

If you arrive at Munich’s central train station (Hauptbahnhof), you can transfer to the U2 subway, which departs every five minutes and provides direct service to the “Messestadt West” station. Important: Vouchers and tickets do NOT include free use of public transportation to get to the fair..

89

11

analytica at night

Where to go in Munich What could be nicer than winding down after a busy day at the fair by spending a spring evening in a Munich café? The Munich lifestyle and Bavarian „Gemütlichkeit“ are the invitation to relax, socialize and enjoy.

Munich is one of the most popular and most visited cities in Germany. Besides „Lederhosen“ and „Weißwurst“, people also associate Munich with classicistic architecture, elegant boulevards and trendy clubs. When it comes to relaxation and entertainment, the „northernmost city in Italy“ really does have something for everyone. Culture enthusiasts will find art and culture at the highest level in Munich‘s theaters, the State Opera and its various museums. If you want to go on a shopping spree to relax, you have a difficult choice to make: In the immediate vicinity of the pedestrian zone between „Stachus“ and „Marienplatz“, Sendlinger Strasse, the „Viktualienmarkt“ and the newly designed „Fünf Höfe“ mall between Theatinerstrasse and Maffeistrasse feature plenty of opportunities to spend time in the city, shop and relax.

Some tips on getting around in Munich: www.muenchen.de (German, English, French, Italian, etc.)

The official website of the city of Munich with comprehensive information about the city, sights, events calendar, tips about hotels and rooms, food & drink, etc.

90

www.messerestaurantfuehrer.de (Germna, English) The restaurant guide of the Munich Trade Fair offers you a wide choice: international specialties from different cultures or traditional Bavarian cuisine, stylish or trendy. www.muenchenticket.de (German only) Is there an event you wish to attend?

You can order tickets and get other useful tips at this site. www.munichfound.com (English only) Munich’s English platform for events, city news and cultural life. www.in-muenchen.de (German only) „In“ is an up-to-date events magazine for Munich that focuses on cinema, theater, cabaret, exhibits and concerts. www.munich-online.de (German only) Munich’s only restaurant video guide.

Also has tips about bars, events, etc.

Is Your Lab Leaking?

It’s Time to Convert!

Stop by our booth and learn how we can solve your fluid path connection problems with our high-value fittings and tubing or customized solutions.

Get your free catalog — visit us in Hall A3, booth 221/320.

I Innovadyne I Ismatec I Isolation Technologies I Sapphire Engineering I Systec I Upchurch Scientific

Eastern Plastics Rheodyne

Frischer Wind im Labor

Besuchen Sie uns!

1.

A 323/424

Intelligente Automatisierung für die GC/MS und LC/MS • • • • • •

Probenvorbereitung Lösemittelfreie Extraktion Für alle gängigen Systeme Kundenorientierte Lösungen Applikative Unterstützung Service: Anruf genügt

Herzlich willkommen bei GERSTEL!

www.gerstel.de