World’s Leading Trade Fair for the Beverage and Liquid Food Industry Processing + Filling + Packaging + Marketing
Visitor Guide
Willkommen auf dem Weltwirtschaftsgipfel der Getränke- und Liquid-Food-Branche, der drinktec 2013. Hier finden Sie alles, was Sie für Ihren Geschäftserfolg brauchen: neueste Technologien, innovative Roh- und Inhaltsstoffe, kreative Vermarktungsideen, aktuelle Brancheninsights – und natürlich die besten Spezialisten für alle Themen weltweit.
All exhibitors from A to Z Supporting program
Verschaffen Sie sich gleich einen Überblick: Auf der Rückseite finden Sie das komplette Forenprogramm sowie alle Termine der Innovation Flow Lounge – dem neuen Treffpunkt für den Dialog zwischen Marketing und Technologie.
Updated version
Die Rahmenevents: Ihre zusätzlichen Highlights
Die Themen-Plattformen: Ihre Networking-Zentren
Mehr Geschäft, mehr Insights, mehr Erfolg: Go with the flow!
Besuchen Sie auch die oils + fats. Mit Ihrem drinktec Ticket haben Sie freien Eintritt.
More business, more insights, more success: Go with the flow!
Für alle, die das Brauwesen lieben – und leben.
Montag bis Freitag, 16. – 20.09.2013
Halle B1, Stand 147
Treffen Sie sich zum angeregten Austausch bei erfrischenden Bierspezialitäten aus aller Welt und erleben Sie exklusive Verkostungen mit den Biersommelier-Weltmeistern. Besuchen Sie auch die Craft Brewers Lounge! US-Pavillon, Halle A5, Stand 237
New Beverage Concepts
Dienstag, 17.09.2013, 9:00 – 19:30 Uhr
ICM – Saal 14c
Auf der Fachkonferenz tauschen sich Getränkehersteller und Zulieferer aus allen Bereichen speziell über wissenschaftliche und verfahrenstechnische Aspekte bei der Herstellung alkoholfreier Getränke aus – ein Highlight für Techniker! Mehr Informationen: www.bevtech.org
Veranstalter:
Veranstalter:
European Beer Star 2013
Special Area „New Beverage Concepts“
Größter Bier-Wettbewerb Europas und anerkanntes Qualitätssiegel
Die Zukunft von Süßung, Farbe und Aroma
Montag bis Freitag, 16. – 20.09.2013
Welcome to drinktec 2013, the international economic summit of the beverage and liquid-food industry. Everything you need for your business success can be found here: the latest technologies, innovative raw materials and ingredients, creative marketing ideas, the latest industry insights, and, of course, leading experts on all topics from around the world.
10. Europäische Konferenz der International Society of Beverage Technologists (ISBT)
Brauer-Treffpunkt
BrauerTreffpunkt
Dienstag, 17.09.2013, 9:30 – 17:30 Uhr, Publikumsverkostung Halle B1, Stand 148 Mittwoch, 18.09.2013, 18:00 – 22:00 Uhr, Nacht der Sieger ICM – Saal 14b
Halle B1, Stand 330
Auf unserem interaktiven „Marktplatz“ präsentieren bedeutende Hersteller ihre richtungsweisenden Konzepte und Strategien. Zudem können die innovativen Drinks hier direkt getestet werden. Erleben und diskutieren Sie die Vielfalt der Getränkezukunft!
Ein Wettbewerb der Superlative mit einer Vielzahl internationaler Brauereien und über tausend Bieren, die ihren traditionellen Ursprung in Europa haben. Erleben Sie Spannung pur, wenn die Experten-Jury die begehrten Gold-, Silber- und Bronze-Medaillen vergibt. Und lassen auch Sie Ihren Geschmack mitentscheiden – beim „Consumers’ Favorite“ am 17. September. Direkt informieren: www.european-beer-star.de
Veranstalter:
Get an overview of the fair now. The complete schedule of forum events and the events at the Innovation Flow Lounge—the new platform for dialogue between marketing and technology—can be found on the back page.
Veranstalter: Verband Private Brauereien Deutschland und Bayern
In Kooperation mit:
Beverage Innovation Awards @ drinktec Hochklassig, innovativ, beispielhaft
Be sure to also visit oils + fats. Your drinktec ticket gives you free admission.
Donnerstag, 19.09.2013, ab 17:15 Uhr
drinktec Forum, Halle A2, Stand 250
MEC
TAWFIKIA PLASTICS
EISBÄR
UAB
ESKAPET PUTOKSNIS
LARKAN
Z-WERKZEUGBAU
WELLMEI MOLD
TEKSER
LA INOX
ET UNER PLASTIK
AND & OR
LONZAPET
KÖKSAN
SONIC AIR
STEIDLE
SMART SEAL
ASER AMBALAJ
VetterTec
BREWFORCE
TEREKAS
KIEFER
SUNPET
ALTINTAS
PANTELEY ELARGO
OFFICINE MECCANICHE
BEVERAGE INDUSTRY
HOLZ
PET PLANET
UAB RETAL EUROPE
DE MARTIN
AKSOY PLASTIK
LOCHNER
MALTEUROP
Bühler
Inspirierender Austausch in der neuen Innovation Flow Lounge
XIJIE MOULD
A Member of Brückner Group
Der Planetwalzenextruder
KURSKIY
SYMAGA
UNITEC
SK GROUP
HMEZAD EXIM
BESTMALZ
KPA
LASI
DRUSTVO
VERBAND DEUTSCHER HOPFENPFLANZER
GLOBALMALT
ERFURTER MALZWERKE
IGN HOPFEN
POLYMER
GREEN BOX
WILHELM EDER
Körting
Mahle
Bühler HF
AL-CAP
F.LLI DAUSCH
OPTION SCHOELLER PLAST
BDOel
Alfa Laval
Bronto Desmet
Farmet
Perten
OPTION WATER IQ
ARIX
T-1
HOCHSCHULE WEIHENSTEPHAN
MALTERIE DU CHATEAU
B+B
GEA
Sepiol
SAM
DURST MALZ
FERMENTIS
Reinartz
Andreotti
TEKNOPET
Fachpresse
CBS
Bernardini
Breitenbach
CPM SKET
UNIVERSAL CLOSURES
ZIEMEX
ARGELITH
IMPIANTINOX
Bruker
Myande
Pilot
Twin Filter
Kahl
INTERGULF
SIDES
Clariant
Catering
Siwaco Rettenmaier
GIG
ZHEJIANG DEMARK
PETMachinery
AWS
MAGYAR
ZVU
RENNER
HOLSTEIN
BOHEMIA HOP
Moderne
AKER PLASTIK
Kieselmann
Grundfos
Oil Dri
INDAG Mécanique
Siemens
Innovationsplattform
NATIONAL POLYPLAST
PLAST ENGINEERING KNAUFF
Krones La
Mon – Thu: 9:00 – 18:00 Fri: 9:00 – 17:00
SMF
COOL SYSTEM
ATLANTIUM
APPARATEBAU NORDHAUSEN
RAUH
The PET Machinery Specialists
OPTION JSC
IGEFA
ACSS
RODINA HASKOVO
TOYO-NOCA
EXCELLENTIA FERVIC
JBT
CIPRIANI
EFL
Opening hours:
CHRISTIAN MAIER
SLOW BREWING THE INTERNATIONAL BUSINESS & TECHNOLOGY NEWSPAPER FOR THE BEVERAGE INDUSTRY
INTERNATIONAL TRADE PRESS STAND
THE NEWS I THE STORIES I THE FACTS
B1
Eingang West West Entrance West Entranc Inspiring exchange in the new Innovation Flow Lounge
B2
B3
Atrium
DRINKTEC WELTWEIT
KOTHE
PE.DI
PENGLAI
ASTIR MAGNETIC
TDS
DMT
PERFECTA
BREW SERVICE
ADICO
SUNVISTA
IRP
CG ECOFASS
ATES WEBTECH
SARL CHABOT
CHP
FUNKE BONI OPTION MONELLIS
PQ
MAHLE AMPCO
BÄLZ
ABER
SCHMID AUTOMATION
IDRORICECHE
REALCO
VSH
SCANJET
ROMFIL BODYCOTE
TIZ KARBOGAZ
1-CUBE OPTION NEKIMOL
MEHR SANAT
I TA L I A
ORIENTAL CONTAINERS
PORVAIR
AMS
SATACARBOTUOTE TEK OY
BIOTECS
BETE
JCTECH
PAC
TENSID
DENWEL
FRATELLI
Bucher Unipektin AG Murzlenstrasse 80 • CH-8166 Niederweningen Tel. +41 44 857 23 00 • Fax +41 44 857 23 41 info@bucherunipektin.com • www.bucherunipektin.com
A1
MERCK VERMICON
ACID RUNDMUND
KARLVILLE
FIMER
Forum
POLYKEG
AUGUSTIN ZELT-PROFI
DUBAI EXPO
OPREMA
PETEK
IRUNDIN
LICHTCON
ALFACOMMERCE
UBC
HERTI JSC
SCHWER
ARAB BEVERAGES
INIEXCIAPRESTISO VAS
CUPS 4YOU
UBC
OPTION OXY THERM
Vakuum und Gefriertrocknung
ALFATEK
PEKI
SECUNDUS
Verdampfung und Aromarückgewinnung
OPTION VENCAPS
AUER
SA- WELCOBER MATIC
Membranfilter
VP TRADING
GWW
BISTROTEA
hen Sie Besuc der a uns n ec 2013! 8 Drinkt 4, Stand 50 A Halle
MASTERTENT
CAMBRO ÖZAY
SYSTEM RES
Aseptic Liquid Packaging Systems
From nature to taste … … Ihr Spezialist in Getränketechnologie
FASSBÜTTNEREI WEIS
QINGZHOU
DISPLEJAUS
OPTION NIPPON GALEB STRAW
MF
SALCHI
MARTI
AHT
XU YUAN PACKAGING
GLOBAL POLYMER
ANDREA
MDT BALTIC
IRPLAST NODERER
G-FITTINGS
SCHICKER & SCHAEFER
SODASTREAM
LITEX
YUHUAN HC
ROTACASTER
TRESP
KLIMASAN
INTERCOOL
ROYAL VENDORS
AFB S.R.L.
GTB
SCHMIDT HAENSCH
CLAYTON
PLASTIC POOL
LANCER
ODL
IBER CONNECTION
HOKOMAI
FUCHS
KM RUSTFRI
MASELLI
LOGIPACK
SACHSEN FAHNEN
K&M HOLLAND
K-A-F
World of Labels
CAGRI
ADS 2 BRANDS
NEXGEN
CLEMENTE
BFBI
CANNEED
PACKO INOX
COBETTER
CONTAINER SYSTEMS
KLEO
STRUCK
KORS
SANDENVENDO
VIS PT TEXTILE
VEST- KARAFROST DENIZ
OROBICA PLAST
BEVI CLEAN
STRATAKLAUS PLASTIBOETZKES KA
ANTOINE
HÜMMER
EURO- PLASCAP TINSA
EUWID
Stand: 26.07.2013 / As of: 26.07.2013
Universal Früchtepresse HPX
REPUBLIC BLOWER
TONGDA
HAISHUN
LAN YUE
AVID
FOSHAN JIANBANG
TM INOX
SURE TORQUE
PORTOLA
OPTION SURE PURE
INDUSTRIE FRACCHIOLLA
LYCORED
HOP GROWERS
LOHMANN
Das Bierlabor.
Veranstalter:
MEHRER
RIWISA
DESTILLA
R&L ZHENG HENG
MEMBRANA
DONALDSON
OPTION SCHMIDMEIER
ZHONGDE
SIFANG
1 BLOW
BUSINESS SERVICE
FURUKAWA
YONGKANG
CIEC
YUEDONG
GLB
OPTION SMART SKIN
IFIND ZONG HUAN
INNER
LUPEX
SUNSON
ATLANTIC GRUPA
ZHONG QING
NINGBO CHANCE
NANHUA MONGOLIA
BOORTMALT
BUDA
New Beverage Concepts
AVANGARD MALZ
WENZHOU EFUN
NUTREX INBARCO
LOUNGE
SANDE
YODSN
SBI
PRIVATE FLAVORS
Mo – Do: 9:00 – 18:00 Uhr Fr: 9:00 – 17:00 Uhr
NINGBO Hutai
TIAN SHAN
FOODBEV
OPTION TRADEWINDS
18.- 20. September 2013
MEGA
SEKADO
HUGO HÄFFNER
SHENYANG HIBRO
NEW ENERGY
LOUNGE
LOUNGE
SANOMED
18. – 20. September 2013
COMPTOIR
HMEZAD KZ
Öffnungszeiten:
B0
NUTRINOVA
RITE
AOMI
supported by
132,000 m2 in cell-phone format www.drinktec.com/app_EN
TOP HOP
BAYR. BRAUERBUND
drinktec App:
EUROPEAN BEER STAR
OPTION TINTA
132.000 m2 im Handyformat www.drinktec.com/app
BrauerTreffpunkt
drinktec App:
NORKA
„Orange Spirit“ im Brauer-Treffpunkt testen Test “Orange Spirit” at the Brewers’ Meeting Place
Erleben Sie live die spannende Vergabe der 27 begehrten Preise für Qualität und Innovation in sechs Kategorien. Dieses Jahr stehen neben Aspekten wie Zutaten und Verpackung besonders die Nachhaltigkeit bei der Herstellung und die Kreativität beim Marketing im Fokus. Alle Details: www.foodbevawards.com
A2
A3
OPTION HONGYI
FF FISCHER