Issuu on Google+

Leading THE trends 11 Informazioni per i visitatori del settore Friedrichshafen, Germania

31 ago. – 3 sett. 2011 DEMO DAY

30 agosto 2011

www.eurobike-show.com


Fiera campionaria globale del bike business. Benvenuti alla 20a edizione di Eurobike a Friedrichshafen! Per festeggiare il suo secondo decennio di vita, la fiera campionaria mondiale si presenta in forma smagliante. Su 100.000 m2, 1.100 espositori provenienti da 42 Paesi presentano le migliori marche e tutte le novità. Sono attesi oltre 40.000 visitatori del settore e oltre 1.700 esponenti del mondo dei media. Eurobike fa di Friedrichshafen, una volta l’anno, il crocevia e il punto cardine mondiale per tutto ciò che concerne il mondo della bicicletta. Qui vengono presentate innovazioni, conclusi affari, scambiate informazioni ed instaurati contatti.

DEMO DAY – il giorno delle prove a contatto con la natura in condizioni reali E-BIKES/PEDELECS – panoramica completa del mercato e ampio percorso di prova nel padiglione Zeppelin e nell’area all’aperto est FASHION SHOW – la passerella al top per il bikewear HOLIDAY ON BIKE – l’highlight della giornata aperta al pubblico per quanto riguarda i viaggi in bicicletta TRAVEL TALK – il congresso specialistico di cicloturismo EUROBIKE AWARD – si eleggono i migliori del settore EUROBIKE PARTY – il party cult della community il venerdì sera

FASHION SHOW


DEMO DAY

Le prove generali a contatto con la natura. Un giorno prima dell’inizio ufficiale di EUROBIKE, le biciclette più innovative si sottopongono alla prova più dura: il percorso di prova in condizioni reali all’aperto. A Ratzenried nell’Allgäu, luogo paesaggisticamente molto suggestivo, il 30 agosto dalle ore 10.00 alle ore 17.00, specialisti del settore e giornalisti saltano in sella. Che si tratti di sterrato sconnesso per le mountain-bike o di dolci colline per le e-bike: qui si pedala sul terreno adatto ad ogni tipologia di bicicletta. A partire dalle ore 8.50, i nostri bus navetta vi portano ogni 20 minuti dall’ingresso ovest a Ratzenried. Se arrivate direttamente dall’aeroporto di Memmingen, prendete semplicemente i bus navetta delle ore 09.30 o delle ore 13.00. Trovate maggiori dettagli e la possibilità di prenotarvi su www.eurobike-demoday.com


E-Bikes e Pedelecs.

Il boom dei megawatt.


Al grande boom delle biciclette elettriche EUROBIKE ha dedicato sin dai suoi esordi tutta l’attenzione possibile. Ciò che oggi vediamo sulle strade qui viene presentato e provato in prima persona. L’area all’aperto est è dedicata al tema dell’e-bike e propone un proprio percorso di prova che comprende anche piccole salite. Lungo un chilometro circa di percorso di prova con partenza nell’area all’aperto est è possibile provare persino le e-bike e i pedelecs più veloci spingendoli quasi al limite. Un altro punto forte dell’esposizione è nel padiglione Zeppelin. Guardate e scoprite a EUROBIKE tutto ciò che l’industria ha da offrire in fatto di mobilità elettrica in bicicletta!


Disposizione dei padiglioni EUROBIKE 2011 Padiglione Rothaus / A1 Biciclette, accessori, produttori di componenti, tema centrale: strada, padiglione italiano Padiglione A2 Biciclette, accessori, componenti Padiglione A3 Biciclette, accessori, componenti Padiglione A4 Biciclette, accessori, componenti Padiglione A5 Biciclette, accessori, padiglione taiwanese Padiglione A6 Biciclette, accessori, componenti padiglione taiwanese

Padiglione A7 Biciclette, accessori, componenti Padiglione B1 Biciclette, accessori, componenti Padiglione B2 Biciclette, accessori, tema centrale: caschi, eyewear, padiglione taiwa足nese Padiglione B3 Biciclette, accessori, componenti Padiglione B4 Biciclette, accessori, componenti Padiglione B5 Moda da bike, accessori Padiglione E1 Biciclette, accessori


Padiglione Zeppelin BICO, biciclette, accessori, componenti, percorso di prova e-bike

mercato dei viaggi in bicicletta HOLIDAY ON BIKE (solo sabato 3.9.2011)

Area all’aperto ovest biciclette, accessori, componenti, sterrato MTB e BMX, percorso di prova MTB

Area all’aperto est Biciclette elettriche/e-bike, pedelecs, percorso di prova e-bike

Foyer ovest / ingresso ovest Accreditamento visitatori del settore, EUROBIKE AWARD, stampa specia­lizzata, centro servizi (banca, informazioni turistiche, agenzia viaggi, meeting point, shop), servizio assistenza espositori, borsino del lavoro, case editrici, EUROBIKE VISION: biciclette reclinate, trikes, biciclette pieghevoli, innovazioni mostre speciali: mostra di libri sul ciclismo, aerodinamica nel ciclismo,

Foyer est / ingresso est Accreditamento visitatori del settore, stampa specializzata, centro servizi, direzione del progetto, TRAVEL TALK (10° congresso di cicloturismo, venerdì 2.9.2011), sfilata di moda Passaggio est Biciclette, accessori, stampa specializzata Lago CAMPING solo tende

Quidem veteres inter panetur honeste, qui vel mense brevi vel toto est iuniorEUROBIKE anno.” Utor steht permisso, caudaeque nisi pilos ut equinae paulatim Die für Innovation, Kreativität und Zeitgeist. vello et virtutem, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione. Nirgendwo sonst bekommt der Handel so viele Impulse, gibt

es mehr Produktpremieren, Welt- und Europaneuheiten als in Donnerstag bis Samstag: 11.00, 14.00 und 16.00 Uhr Friedrichshafen. Hier sprüht die Branche vor Ideen, hier sieht Sonntag: 11.00, 12.30 14.00 und 16.00 Uhr man die zukunftsweisenden Entwicklungen in Technik und Design. Halle A1 Iste quidem veteres inter panetur honeste, Der EUROBIKE AWARDist ein Ideen qui vel mense brevi velund totoEntwicklungs-Baroest iunior meter der Extraklasse. Er ist die Bühne, auf der die anno.” Utor permisso, caudaeque nisiFahrradpilos

und Komponentenindustrie zeigt, „wohin die Reise geht”. Halle A2 Iste quidem veteres inter panetur honeste, qui vel mense brevi vel toto est iunior

Die EUROBIKE Fashion-Show ist seit vielen Jahren weltweit Halle A3 Eingebunden Iste quidem panetur honeste, führend. in eine veteres rasanteinter Choreografie präsentiert qui vel mense brevi velForm toto est auch die EUROBIKE 2007 in geballter dieiunior Kreationen und Kollektionen der Saison. Halle A4 Istekommenden quidem veteres inter panetur honeste, qui vel mense brevi vel toto est iunior

Der Freigelände-Parcours besticht erneut mit einem hochka­rä­ Halle A5 Iste quidem veteres inter panetur honeste, tigen Sportprogramm und wird nur noch durch ein völlig neues qui vel mense brevi vel toto est iunior Präsentationsmodul getoppt: Dem EUROBIKE DEMO DAY.


EUROBIKE

e i suoi eventi paralleli.


EUROBIKE AWARD EUROBIKE è la fiera delle novità. L’EUROBIKE Award è il massimo riconoscimento conferito alle innovazioni per tutto ciò che riguarda la bicicletta. Vengono valutati la funzionalità, il design e le caratteristiche innovative. L’assegnazione del premio si svolge in collaborazione con iF Design. Assegnazione del premio 31 agosto 2011, ore 18.00 sul palco della sfilata di moda nel foyer est Esposizione durante EUROBIKE nel foyer ovest

EUROBIKE TRAVEL TALK Il cicloturismo si sta sviluppando da settore di nicchia a tendenza di massa. Il congresso specialistico Travel Talk informa sulle attuali tendenze. In simposi e workshop il settore del ciclismo e del turismo discutono sulle proposte e sugli sviluppi. Venerdì 2 settembre, dalle ore 10.30 Centro conferenze, foyer est, primo piano Programma dettagliato e iscrizione su: www.eurobike-traveltalk.com

E-bike e pedelecs al centro dell’attenzione EUROBIKE è tra le altre cose anche la più grande fiera per le e-bike e i pedelecs. Il padiglione Zeppelin e l’area all’aperto est sono entrambi dedicati al motore elettrico ausiliario. I due percorsi di prova offrono ogni sorta di possibilità di scoprire tutte le ultime novità per queste tipologie di bicicletta.


Sfilata di moda EUROBIKE Andare in bicicletta è di tendenza. E il bike-wear non è un catturasguardi soltanto dal punto di vista funzionale. La sfilata di moda fa vedere ciò che indosseremo in sella la prossima stagione, presentando le ultime collezioni di Ciro Sport SL, REDVIL, GOR E, iXS Sports Division /Intercycle AG, LÖFFLER, Pearl Izumi GmbH, SCOTT Sports SA, SHIMANO CYCLING WEAR, VAUDE Sport, X-BIONIC, Franz Ziener Ogni giorno, ore 11.00, 14.00 e 16.00, foyer est Holiday on Bike Il cicloturismo a EUROBIKE Il mercato dei viaggi in bicicletta sta vivendo un boom. Il sabato aperto al pubblico, Holiday on Bike presenta, direttamente nel foyer dell’ingresso ovest, le idee più belle per vacanze tutte incentrate attorno alla bicicletta. Quasi 70 espositori provenienti da più di 10 Paesi presentano le loro proposte di cicloturismo. Sabato 3 settembre 2011, foyer ovest EUROBIKE PARTY Il penultimo giorno di fiera, la community festeggia tradizional­ mente con un party sfrenato. L’area all’aperto diventa un’arena concerto open air e al contempo la più grande discoteca sul Lago di Costanza. Bus navetta gratuiti riportano quindi in hotel gli ospiti della festa. Per chi non vuole ancora andare a casa, la festa prosegue ai riders parties al Club Metropol. Venerdì 2 settembre, ore 18.30, area all’aperto ovest e atrio Esposizione speciale EUROBIKE VISION L’esposizione speciale EUROBIKE Vision presenta nel foyer ovest fin dove arrivano i limiti del fattibile in fatto di costruzione di bici­ clette aerodinamiche. L’esposizione speciale è completata da una presentazione di libri incentrata sul tema delle biciclette speciali. Foyer ovest

Trovate tutte le informazioni ulteriori su: www.eurobike-show.com (alla voce di menu “Programma collaterale”)


EUROBIKE è un crocevia. Tutte le strade portano a noi. EUROBIKE fa sì che il vostro arrivo sia facile. Offriamo bus navetta gratuiti per la fiera da ben tre aeroporti. Inoltre, 10 navette di colle­ gamento con gli hotel, anch’esse gratuite, collegano la regione con la fiera. E per spostarsi all’interno della città le linee 17 e 18 sono gratuite.

18

Airport Express Friedrichshafen

Fermata

da

Aeroporto EUROBIKE ingresso est

08:15 (08:47*) 08:23 (08:55*)

cadenza :15/:47

19:15 (18:47*) 19:23 (18:55*)

a

08:25 (08:57*) 08:33 (09:05*)

cadenza :25/:57

19:25 (18:57*) 19:33 (19:05*)

Partenza EUROBIKE ingresso est Aeroporto

* Sabato 3 settembre | Non è necessario prenotare.

Aeroporto di Zurigo – EUROBIKE Partenza da Zurigo 30.8. 31.8. 07:30 01.9. – 02.9. 07:30 03.9.

08:00 08:00 08:30 08:00 08:30 08:00

09:00 10:00 09:00 10:00 09:30 09:00

11:00 11:00 11:00

12:00

Partenza da EUROBIKE ingresso ovest 30.8. 31.8. 16:00 17:00 18:00 01.9. – 02.9. 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 03.9. 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30

19:00 19:00 19:00

Prenotazione in fiera: info foyer ovest Prenotazione anticipata: www.eurobike-show.com

Aeroporto di Memmingen – EUROBIKE Partenza da Memmingen 30.8. 31.8. – 03.9.

09:30 08:30

13:00 10:30

15:30

17:00

13:00

16:00

Partenza da EUROBIKE ingresso est 31.8. – 03.9.

07:30

09:30

Prenotazione in fiera: info foyer est Prenotazione anticipata: www.eurobike-show.com

18:30


Arrivo in treno Trovate tutte le informazioni su come arrivare in treno sui seguenti siti Internet delle compagnie ferro­ viarie internazionali. Vi ricordiamo che, oltre che non lo speciale bus navetta, l’aeroporto di Zurigo è anche perfettamente collegato a Friedrichshafen tramite un colle­ gamento permanente via treno/ traghetto e/o treno/catamarano. • Ferrovie tedesche: www.bahn.de • Ferrovie austriache: www.oebb.at • Ferrovie svizzere: www.sbb.ch Arrivo in aereo Per arrivare a EUROBIKE avete a disposizione ben 3 aeroporti, tutti raggiungibili mediante servizio navetta. Airlines Friedrichshafen Airport www.fly-away.de • www.lufthansa.com • www.airberlin.com • www.germanwings.com • www.intersky.biz Airlines Memmingen Airport www.allgaeu-airport.de • www.ryanair.com • www.wizzair.com • www.fly-away.com

Airlines Zurich Airport www.zurich-airport.com • www.swiss.com Motori di ricerca voli • www.ebookers.com • www.opodo.com • www.expedia.com • www.swoodoo.com Noleggio biciclette gratuito sul posto Nei punti principali di Friedrichshafen e attorno alla fiera ci saranno 300 biciclette a noleggio. Camping • Camping sull’area della fiera, con camper/roulotte, tenda • Parcheggio del camping, a 10 minuti a piedi dalla fiera e con la possibilità di noleggiare una tenda gratuitamente Assistenza visitatori Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 708-405 Fax: +49 7541 708-110 besucher@messe-fn.de

Tutti i dettagli su www.eurobike-show.com


Leading THE trends 11 DEMO DAY martedì 30 agosto ore 10.00 – 17.00

Giornate dei visitatori del settore

Giornata aperta al pubblico

mercoledì – venerdì 31 ago. – 2 sett. 2011 ore 8.30 – 18.30

sabato 3 settembre ore 9.00 – 18.00

Prezzi Prezzi d’ingresso per professionisti Organizzazione

Prevendita online Biglietto per 1 giorno Biglietto per 2 giorni Biglietto per 3 giorni Biglietto per 4 giorni

€ 18,00 € 27,00 € 35,00 € 40,00

Botteghino Biglietto per 1 giorno Biglietto per 2 giorni Biglietto per 3 giorni Biglietto per 4 giorni

€ 27,00 € 40,00 € 51,00 € 61,00

Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen/Germania Tel.: +49 7541 708-0 Fax: +49 7541 708-110 www.messe-friedrichshafen.com

Prezzi d’ingresso giornata aperta al pubblico Prevendita online Biglietto per 1 giorno

€ 12,00 € 14,00

Biglietto ridotto per 1 giorno

€ 10,00

(sotto i 6 anni gratis, 6-16 anni, studenti, studenti universitari, giovani, pensionati, invalidi, militari di leva)

Da metà agosto: EUROBIKE App per iPhone La panoramica interattiva che si muove con voi. Con tutti gli espositori, gli eventi, i bus navetta e molto altro.

Il catalogo „EUROBIKE ROUTEFINDER“ uscirà direttamente in fiera e verrà distribuito gratuitamente.

Partner: www.visitcyprus.com

Download gratuito su

www.eurobike-show.com


EUROBIKE - LEADING THE TRENDS 11