Mes petites mains Magazine # 4

Page 1

riaux - inspirations - bazar - tutoriaux - inspirations - baza

#4 Printemps 2011

MES PETITES MAINS

magazine

www.mespetitesmainsmagazine.net


mes petites mains //magazine #4 #3

édito Vert du printemps, fraîcheur du vent, parfums fleuris et couleurs vives :  vent vert ! C’est toute l’humeur de ce numéro d’avril de MES PETITES MAINS // magazine, le quatrième déjà. Pour ma grand-mère,  l’arrivée du printemps signifiait d’abord le grand, le très grand nettoyage qui marquait la fin de l’hiver :  on tirait les meubles pour balayer derrière, on aérait les édredons sur les rebords des fenêtres, on vidait et réorganisait les placards. Belle tradition ! Je la perpétue tant bien que mal mais elle se résume surtout chez moi à la réorganisation des placards et, notamment, au tri de mes robes à fleurs. Car qui dit printemps dit fleurs, bien sûr. Narcisses, tulipes, primevères, pâquerettes et muguet :  les fleurs sont les stars du printemps. Et elles sont tout naturellement à l’honneur dans ce numéro :  sur les robes de petite fille, dans la déco, les accessoires ainsi que dans la nouvelle rubrique « portrait ». J’inaugure cette rubrique avec une fleuriste créative et passionnée qui m’a expliqué son métier avec beaucoup de patience. Merci à elle et merci également à tous les blogueurs dont les ouvrages figurent dans ce numéro. Une petite note à ce propos :  plus de la moitié des tutos présentés ici sont en anglais. Ce n’est pas un choix délibéré de notre part, plutôt le résultat des aléas du web. Bonne lecture et merci de votre fidélité ! Elisa Diallo

2


MES PETITES MAINS // magazine directrice de la publication Aurélie Soligny rédactrice en chef Elisa Diallo photographe Benjamin Soligny Merci de ne pas utiliser le contenu et/ou les images sans autorisation. Nous essayons de veiller à ce que tous les liens et références soient exacts, mais si vous constatez des erreurs, n’hésitez-pas à nous en faire part : mespetitesmains[at]gmail.com ©mespetitesmainsmagazine // avril 2011 mespetitesmainsmagazine.net

3


mes petites mains //magazine #4

4


sommaire 2 6 9 par 12 par 13 par 15 par 18 par 22 par 24 par 26 par 28 par 33 par 36 par 38 par 42 par 44 par

Edito Contributions The Party Dress The Cottage Home Un gilet bleu Les Wouimardis... Un gilet rouge Une place au soleil Bunny Slippers From an Igloo Charm Pack Twirl Skirt One hip mom Easter basket enhancements Disdressed Flower corsage for celebrating mom V and Co. Un sac à main en fettucia Lana verdorasa primavera Le sac arrondi La souris à plumes Flakey baby socks Jujube and Lolo Le Baby Liko La pelote masquée (Kids tricots) Onesie to Dress Smile and Wave Chaussons façon chaussures De l’accessoire... vers l’essentiel Granny Square Poncho for a Toddler Two girls... being crafty

46 La vareuse garçon par Entrez les artistes 51 Dans ma chambre : Chez Emma & Paul, 5 ans 58 Pint-Sized Pocket Pillows par Goody-Goody 62 Elephant par Nuno Life 64 Wooden Tangram par Elsie Marley 68 Felt Rainbow Ball par Duo Fiberworks 70 Robe à chevrons 1968 72 Robe 1969 74 Spring wreath par Under the Sycamore 76 A rose par Craftberry Bush 80 Easter Egg candles par The Magic Onions 82 Fabric Easter Eggs par Retro mama 84 Felted Wool Roses par Pretty Handy Girl 86 Petal Pillow par Cluck. Cluck. Sew 91 Portrait : Sigrun Hohl 94 La cabane en feutre par DDou et Cie Une pendule Par Des idées par milliers !

mespetitesmainsmagazine.net

5


mes petites mains //magazine #4

contributions Cluck.Cluck.Sew cluckclucksew.com Craftberry Bush craftberrybush.blogspot.com DDou et Cie ddouetcie.canalblog.com De l’accessoire vers l’essentiel verslessentiel.canalblog.com Des idées par milliers ! leblogdecam.canalblog.com Disdressed disdressed.blogspot.com Duo Fiberworks duofiberworks.com Elsie Marley elsiemarley.com Entrez les artistes entrezartistes.canalblog.com From an Igloo fromanigloo.blogspot.com Goody-Goody goodygoody.typepad.com Jujube and Lolo jujubeandlolo.com Lana verderosa primavera lanarosa.canalblog.com La pelote masquée (Kids tricots) kidstricots.canalblog.com La souris à plumes lasourisaplumes.canalblog.com Les Wouimardis... wouimardis.canalblog.com Nuno Life nuno-runo.blogspot.com One hip mom one-hip-mom.blogspot.com Pretty Handy Girl prettyhandygirl.com Retro mama retro-mama.blogspot.com Sigrun Hohl floralesundgestaltung.de/startseite.php Smile and Wave racheldenbow.blogspot.com The Cottage Home thecottagehome.blogspot.com The Magic Onions themagiconions.blogspot.com Two girls being crafty twogirlsbeingcrafty.blogspot.com Under the Sycamore ashleyannphotography.com Une place au soleil misswissi.canalblog.com V and Co. vanessachristenson.com 6


Vent vert

mespetitesmainsmagazine.net

7


2-5 ans

Ouvrages pour enfants

8


The Party Dress par The Cottage Home

mespetitesmainsmagazine.net

9


Ouvrages pour enfants

Les explications détaillées et le patron sont disponibles sur le blog de l’auteur ICI

10


Supplies : • 2 coordinating fabrics • Approximately 1.5 yards of main fabric • Approximately 1 yard of accent fabric • 4 buttons - fabric covered or plastic (I used size 36) • Bodice pattern pieces • Sewing machine • Thread • Hand sewing needle • Iron • Ironing board • Scissors

mespetitesmainsmagazine.net

11


6/8 ans

Ouvrages pour enfants

Un gilet bleu

par Les Wouimardis... Fournitures : Aiguilles n°4 Point employé : Point mousse Hauteur du pull : 38 cm Largeur du pull : 43 cm Explications : Le gilet se tricote en un seul morceau : Monter 82 mailles avec les aiguilles n°4 et tricoter droit au point mousse pendant 84 rangs. Emmanchures :  monter 15 mailles de chaque côté et tricoter droit pendant 56 rangs. Encolure : tricoter 41 mailles, rabattre les 30 mailles centrales, tricoter les 41 mailles restantes. Continuer du côté gauche (41 mailles). Tricoter droit pendant 10 rangs et commencer les augmentations de l’encolure « V » à 4 mailles des bords : 8   fois une maille intercalaire tous les 2 rangs. Continuer droit pendant 30 rangs. Au rang suivant, rabattre les 15 mailles formant la manche et continuer droit pendant 84 rangs. Rabattre les mailles en une seule fois. Reprendre les 41 mailles du devant droit et tricoter à l’identique le devant gauche. 4 rangs après le « V » former une boutonnière de 2 mailles à 2 mailles du bord. Assembler les côtés et coudre le bouton de votre choix !

12

Le patron est à télécharger sur le blog de l’auteur ICI


mespetitesmainsmagazine.net

13


5/6 ans

Ouvrages pour enfants

Bunny Slippers par From an Igloo

14


What • • • • • • •

you will need: Lining fabric Main fabric Scissors Buttons or felt or knit scraps Fabric adhesive spray 1/4 inch elastic Sewing machine and all that stuff

Please not: You should use fabrics that will not fray as there will be edges that will be unfinished. Piece List: Using the pattern pieces in the PDF file cut as described. You should have what you see above, other than you should have 8 bunny ears out of the main fabric, not 4. Also, I forgot to add seam allowance to the bunny ear piece so cut about 1/4 inch larger on all sides than the piece is. Please note: I used a thick no pill fleece to line my slippers and used a thick faux suede for my main fabric. If you are using thinner materials you should cut your pattern pieces slightly smaller. Especially the foot pieces, cut them narrower to accomodate your fabric choices. I had to make a couple of test slippers before these to make them a good fit for my fabrics and my kiddos and these are my final pieces based on my fabric choices. Start by taking your heel pieces. With your main fabric piece and lining piece right sides together sew along the long edge using a 1/4 inch seam allowance. Flip your main fabric piece over so that the seam is inside and your fabrics are now wrong sides together. Topstitch along the long edge approx 1/8 inch in. Now, using the outside of your presser foot as a guide, line it up agains your topstitching line and sew along the long edge. This will be your casing. Set aside. Let’s do the ears. Right sides together, sew together using a 1/4 inch seam allow. I hope you remembered to make your pattern piece bigger or your ear will be skinny and small! Clip the point on the tops and turn right side out. Topstitch around as close to the edge as possible. Set aside. mespetitesmainsmagazine.net

15


Ouvrages pour enfants

Grab your toe pieces and decorate the faces on your bunnies. Use your imagination. Buttons, ribbon, felt, knit scraps. It’s all fair game. Now grab your toe pieces. Right sides toegther, pin the main and lining fabric together with two of your ears sandwiched between. Sew along the wide edge. Don’t be weirded out that you can’t see the stitching from me putting the bunny face on. I almost sewed this together before putting her face on! Luckily I caught my mistake and put her face on first. Turn right side out and topstitch along edge. Grab your sole pieces. Using fabric adhesive, put your main fabric and lining fabric together wrong sides together. The adhesive will just make these stick together and make it easier to sew. If you don’t have it I’m sure you’ll manage. Right sides together, using a 1/2 inch seam allowance, sew the toe of your slipper to the sole as shown. To make this easier mark the midpoint of your toe, and sole. Match up and then pin all around before sewing. We are going to use bigger seam allowance as this makes it easier to make sure you don’t miss any layers. Mark the midpoint of your heal piece and attach in the same way using the 1/2 inch seam allow. Now, looking at the front of your slipper, make two marks in the middle about the height of your heel casing and rip with your seam ripper. Be careful to only go through the lining fabric!! You will insert your elastic though these holes. Cutting a length of 1/4 inch elastic and using a safety pin thread through the casing and through the holes you just created. Pull to the tightness you want and cut elastic to size and sew ends together. Turn your slipper right side out! Don’t forget to finish your other slipper!

Le patron est disponible sur le blog de l’auteur ICI

16


10 ans

Un gilet rouge

par Une place au soleil Fournitures : Aiguilles n°6 Point employé : Point mousse Explications : Il se tricote en 1 morceau, les finitions sont donc hyper rapides. On commence par le dos. Montez 65 mailles. Tricoter 23 cm de hauteur et ensuite former emmanchures. Rabattre 3 mailles de chaque coté. 2 rangs plus haut rabattre 2 mailles de chaque coté. Rabattre 1 m. de chaque coté. 2 rangs plus haut, rabattre 1 m. de chaque coté *2. Il nous reste donc 49 mailles.

les

Continuer tout droit jusqu'à 34 cm de hauteur total. On forme le col, rabattre les 19 m. centrale, et continuer sur les 15 m. restantes, il y a 15 m. en attente.

Le tutoriel se trouve sur le blog de l’auteur ICI

Tricoter 15 rangs 16e : rang : augm. 1 m. des 2 côtés 17e : augm. 1 m. à l’emmanchure 18e : augm. 1 m. au centre 19e : rien 20e  :augm. au centre 1 m. 21e : augm. 1 m. emmanchure 22e rang : augm. 2 m. emmanchures et 1 m au centre 23e : rien 24e  :1 m. au centre 25e : 3 m. emmanchures 26e : 1 m. au centre 27e : rien, continuer à augmenter au centre jusqu'à l'obtention de 32 m. au total. Continuer tout droit, jusqu'à 34 cm de hauteur et ensuite rabattre toutes les mailles. mespetitesmainsmagazine.net

17


12 m. 4 ans

Ouvrages pour enfants

Charm Pack Twirl Skirt par One hip mom

Materials: • 1-2 Charm Packs (you’ll probably need one with a minimum of 42 pieces) * • 1 inch non-roll elastic • Coordinating fabric for the waist band 12 month - 18 month : 19” by 4” 2T : 21″ by 4” 3T - 4T : 23” by 4”

18


*I used the Love U pack by Deb Strain **Seams are Ÿ inch 1. Place your pre-cut squares in three equal rows. You can use any number of squares depending on how full you want the skirt to be. I used 14 squares/ row. 2. Place each square, right sides together and sew the right side. Repeat until you have a long strand of squares sewn together. Iron the seams flat. 3. Place row 1 and row 2 together with right sides facing. Sew along the top edge of your long rows, sewing the 2 pieces together. Unfold and iron your seam. 4. Take your row 1 and 2 piece and fold it in half, right sides together. Sew the open end to make a large loop of fabric. 5. Prepare your hem piece. Fold row 3 in half, right sides facing and sew the open end to make a large loop of fabric. Iron your seam. 6. Turn your third row right side out (now a large loop). Fold it in half the entire length of the loop and iron flat. 7. Sew the hem band onto the top (row 1/2) piece. The top piece should be right side out. Line the hem band up with the bottom of the top piece. I like to make my pieces offset a bit so that the lines aren’t lined up exactly. Slip the top piece inside your hem band and pin together. 8. Sew the top piece and the hem band together and finish the edges. 9. Fold the hem band out and iron flat.

wwww.mespetitesmainsmagazine.net

19


Ouvrages pour enfants 10. Prepare your waist band. Fold your waist band fabric in half lengthwise and iron. Top stitch along the top fold of the fabric. 11. Sew the hem band to the skirt body. Gather small segments of the skirt together and pin to the hem band at regular intervals (right sides facing). 12. Sew together and finish the seams. 13. Remove the pins and iron flat. 14. Cut your length of elastic as directed on the package. Place a large safety pin through one end and run the elastic through your hem band. 15. Pull the elastic tight. Pin together and stitch. Trim lose pieces of elastic. 16. Slide the elastic around so that the sewn edge is hidden in the hem band casing. Push one side of the hem band fabric into the casing and fold the other side flat with a small lip pushed under. Sew this closed. You are finished!

Le patron est disponible sur le blog de l’auteur ICI

20


mespetitesmainsmagazine.net

21


t.u.

Accessoires

Easter basket enhancements

par Disdressed

This is a linen basket from the Zakka Sewing book. It makes up really quickly and easily. The size is great: a little smaller than 4� square. It could easily be enlarged for other purposes, but I’m planning to make more of them in this size to hold random sewing bits near my sewing machines at home and at the studio. (More images of project from the book here, and I blogged about the book a while ago here.) I decided to repurpose this project to make an Easter basket for Tsia. Add an embroidered face, button eyes, and two sticky-up ears, and voilà :

22


Just the right size for a few little springtime treats for S, who already noticed it and sneakily informed me she wanted, «Santa (Santa?) to bring me a little bag. One with ears.» So subtle, she is. I guess the surprise with this Easter basket will have to be the contents therein–about which she’s already asking.... (That little heart tin is a smelly soap from Oilily. Yum.) If you’d like to make your own Easter basket based on the pattern from the book, here is a download of the face and the ears that I used to make mine. You’ll need some stiff interfacing for the ears, which get sewn into the top edge of the bag. Use the notches on the base of the ear pattern as a guide to help you fold approximately one third of the outside edge of the ear toward the center before you stitch it into place. The fold helps the ears to stand up and gives them a little dimension. Hippity hop!

bunny ear easter basket enhancements for the Linen Basket pattern from Zakka Sewing by Therese Laskey and Chika Mori published by Stewart, Tabori and Chang

cut 2 fabric cut 2 lining cut 2 interfacing

Le patron est disponible sur de l’auteur ICI

embroideredleface blog mespetitesmainsmagazine.net

23


t.u.

Accessoires

Flower corsage for celebrating mom

Le tuto image par image est disponible sur le blog de l’auteur ICI

24

par V and Co.


supplies: • one yard of satin ribbon (thicker size) • one small circle of felt • one pin for the back • hot glue First you are going to take your one yard of ribbon and cut 12 strips at 2 and 1/2 inches each. Put aside the rest of the ribbon (you will use it for the middle part of your flower in the end.) Dab a small bit of hot glue at the end of your ribbon fold over almost half way, do the same for the other side. Then dab a little bit of glue in the center of your folds and fold over your top like an envelope. Now you are going to take one of your 12 petals and place a small dab of hot glue in the center of your felt circle. Place a small dab of hot glue where your crease is when you fold over your ribbon (like the picture above.) Then fold back the ribbon and add another small dab of hot glue under the ribbon fold so it stays put. Do the same to the other side. Here’s your petal. this is what you will do with all 12 petals. The next few pictures will show you where you need to place your petals. It doesn’t have to be exact but it helps to try to follow this so it looks uniform in the end. Now for the next layer of petals. Place your petals overlaying in between the first layer of petals just like the picture above. (If you want you can cut off a little bit off the bottom of each petal so that it lays slightly lower than the first layer.) This is what your flower should now look like. To make the center of the flower get the rest of your ribbon and using my fabric flower (ring) tutorial make the center but this time using the ribbon instead of fabric. Get your pin clasp and place it on the back of the felt circle. You will want to put quite a bit of hot glue here so that it will stay put. also you will want to place it at the top of your circle so that it will lay flat when you wear it or place it on a bag. ENJOY your beautiful flower! wwww.mespetitesmainsmagazine.net

25


t.u.

Accessoires

Un sac à main en fettucia par Lana verderosa primavera

Fournitures: • 1 ou 2 pelotes de fettuccia ( 600-800 g environ ) pour obtenir un sac de 50 cm par 30 cm • 1 crochet n°8 ou 10 ou 15, selon la fettuccia choisie • Des ciseaux • Des ‘perles’ en argenton ou en résine ; des morceaux de dentelle ou des rubans, pour embellir votre sac à main Points employés : Maille en l’air (mel) Maille serrée (ms)

Le patron est disponible sur le blog de l’auteur ICI

26


Réalisation: Pour le fond crocheter une chaîne de 13 mel Crocheter 20 rangs de mailles serrées Sans couper le fil, crocheter la pièce principale, faire 1 mel, tourner le travail vers le côté long du rectangle et crocheter à ms sur tous les 4 cotés, en crochetant 1 ms aux coins. Le travail pliera vers le haut d’une façon naturelle. Crocheter 2 rangs à ms, puis, au milieu des cotés courts, écouler 2 ms ensemble. Crocheter 2 rangs en ms et écouler 2 ms ensemble sur les cotés longs. On continue en crochetant 2 rangs en ms, 1 rang avec les ms encoulées au milieu des cotés brefs, 2 rangs en ms, 1 rang avec les ms encoulées au milieu des cotés longs, jusqu’a la hauteur désirée. Changer la couleur pour faire les poignées. Le nombre des mailles est modifié selon votre hauteur. les poignées sont faites avec une chaîne de mel. Moi j’en ai fait 10, mais on peut augmenter le nombre des mel pour obtenir des poignées plus longues, selon votre goût. Continuer 1 rang avec les ms. On peut choisir aussi des poignées en résine, en bois ou en plastique transparent. Voilà, c’est tout. Maintenant il faut seulement embellir votre sac, même très simplement, avec un petit morceau de fettuccia.

mespetitesmainsmagazine.net

27


t.u.

Accessoires

Le sac arrondi

par La souris à plumes Voici un sac facile et rapide à réaliser et dont j’aime beaucoup la forme. C’est un mélange de 3 idées trouvées sur différents blogs. Tout d’abord le très célèbre sac fly de Catpunkie dont j’ai gardé la forme générale. Ensuite, la version un peu différente de Pris dont l’assemblage me plaît davantage. Et enfin, l’idée d’en faire un sac réversible comme Chloé. Mon premier essai fut un sac réversible (y compris les anses) à quatre faces différentes. Deux faces plissées, une face avec des motifs appliqués et une face unie en jean. Je l’ai fait dans le cadre de mon swap (mon sac à moi) pour quelqu’un qui aime les couleurs flashy et le style 70’s. Il s’appelle Peace over the rainbow. Pour le réaliser : Si vous pensez en faire plusieurs, il faut commencer par se faire un gabarit de la pièce principale arrondie. J’ai suivi les 2 tutos en apportant quelques modifications : je me suis fait un gabarit sur du papier kraft à partir du rectangle principal (dimensions dans les tutos) plié en deux. Pour obtenir la forme arrondie sur toutes les pièces du sac, je vous recommande, après avoir découpé vos quatre rectangles (2 tissus + 2 doublures), de les plier en deux, de tracer votre arrondi (si vous n’avez pas fait de gabarit, soit à main levée, soit à l’aide d’une assiette ou d’un saladier) puis de couper tous les tissus en même temps.

28


mespetitesmainsmagazine.net

29


Accessoires

Pour la version plissée le plus simple est de marquer les plis à l’aide d’épingles puis de surfiler toutes vos pièces. Ensuite, vos pouvez manipuler tranquillement votre tissu sans vous piquer et les plis sont fixés. Assembler les 4 pièces arrondies aux 4 rectangles. Ici j’ai glissé un croquet entre la pièce arrondie et le rectangle avant de les piquer. Si vous souhaitez ajouter des poches ou des motifs décoratifs c’est le moment. Ensuite, j’ai cousu ensemble les 2 pièces qui forment l’extérieur endroit contre endroit en commençant et en arrêtant à 1 cm du haut ; idem avec les 2 pièces qui forment la doublure. Je retourne sur l’endroit la poche extérieure et y place la doublure. Pour les anses, choisissez la longueur qui vous convient selon la manière dont vous voulez le porter. Pour le sac réversible, j’ai cousu une paire d’anses en jean à partir de 2 rectangles de 10 cm de large et une autre selon le même principe avec 2 rectangles de 7 cm de large. J’ai cousu ces dernières sur la face qui comporte la couture centrale, couture contre couture des premières, les rendant ainsi réversibles et sans couture centrale visible. Enfin, il reste à former un rentré en haut avec la doublure et l’extérieur tout en plaçant les anses. Piquer et c’est terminé. Cette version est déclinable de mille manières, en jouant avec les contrastes ou les couleurs complémentaires. En version sage ou très féminine en ajoutant un système de fermeture.

30


mespetitesmainsmagazine.net

31


Ouvrages pour les plus petits

32


6/12 mois

Flakey baby socks par Jujube and Lolo

Cute little fair isle socks to fit a 6-12 month old cherub. Knit with worsted weight yarn on size US 6/4 mm needles, these flakey socks are fun and quick to knit. mespetitesmainsmagazine.net

33


Ouvrages pour les plus petits Finished measurements: Cuff circumference : 5.5” Cuff to heel : 4.5” Heel to toe : 5” Yarn Requirements: < 25g of worsted weight yarn in main colour < 25g of worsted weight yarn in contrast colour Gauge: 24 sts over 4 inches in stocking stitch using US6/4 mm needles 1. With colour A, cast on 32 stitches. Using needles 1 size smaller than needles required to get gauge, join to knit in the round and work in 1 x 1 rib (K1, P1 all the way around) placing a marker at the beginning of the row and at the halfway mark (between the 16th and 17th stitches). Continue in rib for 4 rows. 2. Join colour B and knit 1 row. On next row, begin working the snowflake chart (start at the bottom right of the chart). The chart is worked twice on every row. 3. Once you have completed the snowflake chart, you can work a short row heel using colour A or you can try an «afterthought» heel like I did by knitting the first 16 stitches on a piece of smooth scrap yarn, sliding them back to your left hand needle, and continuing along like nothing happened (you will unpick the yarn later, reveal your heel stitches and knit a toe!)

Important note: This pattern is for your personal use only. Please do not sell or distribute it or any garments knit from it.

34


Knitting a toe... Row 1: Knit all stitches Row 2: K2TOG, Knit to 2 stitches before marker, SSK, slip marker, K2TOG, knit to 2 stitches before marker, SSK Repeat rows 1 and 2 until 10 stitches remain between markers (20 sts total), then knit Row 2 once more (8 sts remain between markers, 16 sts total). Graft toe closed (or cast off and sew).

4. Once your heel is done (or immediately after sliding the stitches back to your left hand needle if using the «afterthought» heel), work the snowflake chart once more. 5. Once the chart is complete, knit 1 row using colour B and then using colour A, knit a toe (see box below for step by step). 6. If you knit in a piece of scrap yarn for an afterthought heel (figures 1 and 2 below), pick it out carefully (figure 3), slipping the revealed stitches on two DPNs (figure 4). You should have 16 stitches on top and 16 stitches on the bottom. Join colour A and work a toe as in step 5. Ta-da!

mespetitesmainsmagazine.net

35


3 mois

Ouvrages pour les plus petits

Le Baby Liko

par La pelote masquée (Kids tricots) Fournitures : • 1 écheveau de baby alpaga lace de Cascade yarn tricoté en double (400 m / 50 g) • 3 boutons • Aiguilles 3 ½ Echantillon : en côtes plates (3/2), 24 m x 35 rgs = 10 x 10 cm Les côtes plates : À l’end. : *3 m end, 2 m env * répéter de *à * À l’env : *3 m env, 2 m end * répéter de *à * Le dos : Avec les aig n° 3.5, monter 53 mailles et tricoter 16 cm de côtes 2/3 (3 m endroit, 2 m envers) en commençant par 3 m endroit et en finissant par 3 m end. Pour les emmanchures, rabattre alors 3 mailles à chaque extrémité puis continuer tout droit jusqu’à 25 cm de hauteur totale. Rabattre les 47 mailles restantes. Le devant droit : Monter 33 mailles et tricoter comme le dos en commençant par 3 m endroit et en finissant par 3 m end. Rabattre 3 m pour l’emmanchure. Simultanément, faire 2 boutonnières à 7,5 et 14 cm de hauteur totale à 2 mailles du bord (tricoter 2 mailles, 1 jeté puis 2 mailles ens.). À 21 cm de hauteur totale, pour l’encolure, rabattre 1 fois 14 m, puis tous les 2 rangs : 2 fois 2 m et 2 fois 1 m. Il reste 10 mailles, tricoter jusqu’à 25 cm de hauteur totale puis rabattre. Le devant gauche : Monter 23 mailles et tricoter comme le dos et le devant droit sans oublier de rabattre les 3 m à l’emmanchure. À 21 cm pour l’encolure rabattre 1 fois 4 mailles puis tous les 2 rangs 2 fois 2 m et 2 fois 1 m. Tricoter jusqu’à 25 cm de hauteur totale et rabattre les 10 m restantes. Le patron est à télécharger sur le blog de l’auteur ICI

36


Les manches : Monter 42 mailles en commençant par 2 m envers et en finissant par 2 m envers ; Augmenter d’une maille à chaque extrémité à 8,5 cm de hauteur, on a 44 mailles. Rabattre à 17 cm de hauteur totale. Le montage : • Bloquer au fer afin de bien aplatir les côtes. • Fermer les côtés, les épaules et les manches. • Pour l’encolure relever 60 mailles et faire 5 rangs de jersey puis rabattre (en réalisant une boutonnière au 2e rang). • Coudre les 3 boutons.

Tous droits réservés, la reproduction et l’utilisation à des fins commerciales est strictement interdite. mespetitesmainsmagazine.net

37


1er âge

Ouvrages pour les plus petits

Onesie to Dress

par Smile and Wave

I have about four long-sleeved onesies in the 3-6 month size that have been too short for about three months. I was going to pass them along to a friend’s friend but then realized I could use them again. The trickiest part about a dress or tunic can be getting the collar and sleeves right and since the width and arm size of the onesie still fit her I was able to just cut off the bottom and half of my job was done! Le tutoriel image par image est disponible sur le blog de l’auteur ICI

You’ll need a long-sleeved onesie, stabilizer (or heat-nbond if you’re out of stabilizer), a thick band of black elastic that is the circumference of your onesie plus 1” (my elastic was 2” wide), a cut of fabric that is the circumference of your onesie plus 12” and about as long as you prefer (mine was 10”), straight pins, scissors, an iron, and a sewing machine. I cut the sleeves down to where they would hit her elbows and left them raw since jersey cotton tends to roll nicely. I then measured where I wanted the elastic to lay and cut. Next, (not shown) I followed the manufacturers instructions to apply the stabilizer (heat-n-bond). This can be torn off when finished and provides stability so the jersey cotton doesn’t stretch out when you are sewing. Next, cut your fabric piece in half so that you have two equal pieces. Measure in from each top edge 1» and then mark a line from that point to the bottom corner of the same side to get an angle. Trim. Lay your two pieces with right sides facing together and sew your sides together. Then fold the bottom edge up 1/4” and again 1/4” and pin. Then iron and sew. Because it is longer at the bottom than the top and you’re folding up you’ll have a little extra so just fold it in at the side seams as you stitch. Confused yet?

38


mespetitesmainsmagazine.net

39


Ouvrages pour les plus petits

40


Stick your top into the bottom upside down with the right side of the onesie facing the right side of the skirt and pin with even amounts of fabric in between. Make sure the edges are lined up. Stitch them together making little pleats as you go. Turn your dress right side out and press your pleats down flat. At this point you can bypass the elastic and just add your own embellishments such as a HUGE bow (not a good idea if they love tummy time), ruffles, or pockets. If you’re using elastic, start at one side seam and pin the elastic down all the way around. My elastic covered a little more onesie than it did skirt fabric. Using a zig-zag stitch, first sew around the lower edge of the elastic and then the upper edge. Make sure you aren’t pulling it to fit as you donít want it to be too snug on your little one. When you get to the end of your elastic, tuck it under before you stitch it down for a finished look. And you’re done! As long as the top fits you can transition it from a dress to a tunic as she grows. The second dress shown is actually the first one that served as the guinea pig. I didn’t use interfacing so the cotton stretched a lot. This was a 12 month old fitted top that I picked up for its color. Instead of just one layer of fabric for the bottom of the dress I lined it. It’s got a bit of a bubble effect. I added a braided embellishment to the front to add some interest. I could hardly get Ruby to lay still enough to get a photo of her in this one, though! She has just learned how to roll onto her belly from her back so I got a few of these instead. It’s too big but at least it’s roomy! Prudent Baby featured a similar onesie into dress combo earlier this week that shares a little bit of a different technique. Either way, you’re bound to end up with something adorable!

mespetitesmainsmagazine.net

41


1er âge

Ouvrages pour les plus petits

Chaussons façon chaussures Matériel : Aiguilles n° 3

par De l’accessoire... vers l’essentiel

Points employés : Côtes 2/2 : 2 rangs end., 2 rangs env. Point mousse : tout à l’endroit Réalisation : Monter 40 m. avec les aiguilles n°3 et tricoter en côtes 2/2 pendant 7 cm. Au rang suivant, tricoter tout à l'endroit ( en changeant de coloris pour un effet « chaussette » ) sur les 25 premières mailles puis tourner et tricoter à l'endroit sur les 10 mailles centrales. Tricoter 10 barres de mousse ( 20 rangs)  sur les 10 m. centrales puis au 21e rang, sur l'endroit, tricoter ensemble les 2 premières et les 2 dernières mailles

42


Click ( il reste 8 m. centrales ). Relever à la suite 10 mailles sur le côté gauche du travail et tricoter à l'endroit sur les 15 m. restantes sur l'aiguille. Tourner le travail et tricoter à l'endroit sur toutes les mailles, puis relever 10 m. sur le côté droit du travail et tricoter les 15 m. restantes sur le côté droit. Tricoter sur toutes les mailles 8 rangs à l'endroit (4 barres de mousse), puis 6 rangs de jersey (à l'endroit sur l'endroit, à l'envers sur l'envers.) On a 58 mailles. On va maintenant tricoter la semelle de 8 m. de large, au point mousse. Au rang suivant, tricoter à l'endroit les 20 premières mailles en tricotant ensemble la 25e et la 26e. Tricoter ensuite 6 m. puis tricoter ensemble les 2 suivantes. Tourner le travail et tricoter 9 m. à l'endroit, retourner, tricoter les 2 premières mailles ensemble, tricoter 6 m., la 7e et la 8e ensemble, retourner, tricoter 9 m... Et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il ne reste plus que 4 m. de chaque côté... A ce moment là, soit on rabat toutes les mailles et on coud les bords l'un sur l'autre, soit on rabat à 3 aiguilles de chaque côté pour éviter de faire une couture... Puis on fait une couture bord à bord le long du jersey (qui va former le rebord de la semelle) puis du mousse (bord arrière du chausson) et des côtes (chaussette) en inversant la couture pour le revers. Enfin coudre au point arrière le rebord de la semelle en jersey avec un fil contrastant en repliant les 6 rangs de jersey en 2. Si on veut, on peut rajouter comme ici une bride pour que le chausson tienne encore mieux et pour faire joli... Pour cela monter 36 m. puis les rabattre directement au rang suivant. Coudre la bride sur l'arrière du chausson, coudre un bouton à l'une de ses extrémités et confectionner une boutonnière à l'autre extrémité. J'espère que les explications sont claires, si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à me contacter... mespetitesmainsmagazine.net

43


Ouvrages pour les plus petits

12/24 mois

Granny Square Poncho for a Toddler par Two girls... being crafty

Materials: I used 4 colors of yarn for Junebug’s poncho - all from the Caron Simply Soft collection. Off White / Soft Pink / Pistachio / Camel

Round 1: Off White Round 2: Soft Pink Round 3: Pistachio (Rows 1-3 are made using a basic granny square method. For super-awesome instructions on granny square making, check out the Purl Bee’s step-by-step tutorial.) Round 4: One round of sc in each stitch using Off White Round 5&6: 1 sc in each st using Camel In total, you’ll need 16 squares to make a toddler-sized poncho. My squares were about 4” each when finished. I estimate that this would fit a toddler from 12 months to a 2T size–and obviously the pattern is totally adjustable based on the size you desire. If it’s for an older child, just add an extra row or two when creating your granny squares. Junebug is a teeny toddler–she’s 19 months old and still wearing 12 month sized clothing. I’m sure this poncho will fit her next winter, too I used a version of the slipstitch method (using Caron Simply Soft in Camel) to join the squares in this layout. Once they’re joined in the «seven» shape, use this schematic to join the poncho into its final shape. Once the poncho has the structure in place, I crocheted one row of single crochet around the neck opening to make it stronger and more cohesive. I finished the bottom of the poncho by single crocheting two rows around (again, to make it stronger and more cohesive) and then used a basic shell stitch for some girly flair.

44


I came up with the idea to crochet a poncho for my toddler to wear in cold weather because she strongly dislikes wearing longsleeves (she's a Florida girl, through and through–if it were up to her, clothing and shoes would always be optional). Anyhow, after looking all over the web for free toddler poncho patterns ('cause I'm cheap like that) with very depressing results, I decided I'd just have to come up with my own design.

The shell edging pattern I used goes a little something like this: 1 sc *skip 1 st, 5dc into next st, skip 1st, 1sc into next st; rep from * to end. Then, of course, I tucked in all the loose strands. That’s never the fun part of the project, but alas, it’s necessary for true «completion». In hindsight I wish I had used different colors. You know, something brighter and bolder, and a bit more fun. I think the poncho came out very sweet and baby-like, and very un-toddlerish (don’t you like my technical terms?). Well, live and learn!

I was inspired by running across this retro concept for an adult granny square poncho. Sure, it's a pretty old pattern, and I'd never wear it–but putting the concept into a more modern design suited for a kiddo worked like a charm

mespetitesmainsmagazine.net

45


18 mois

Ouvrages pour les plus petits

La vareuse garçon par Entrez les artistes

ENFIN un vêtement pour les petits garçons ! L’essai sur mon neveu a été concluant, sauf que c’est lui qui a grandi et qu’un deux ans aurait été mieux..... Voici, donc le tuto de la tunique vareuse pour un petit garçon, taille 18 mois. Niveau de couture : moyen

46


Les explications : prévoir 2 tissus (ici lin beige, tissu principal / tissu beige à rayures en coton pour une partie du col, la bride, les biais de la fente et le bord des manches). Couper les morceaux en suivant le patron (taille réelle, marges de coutures et d’ourlets non comprises). Coudre le col : coudre les bords extérieurs endroit contre endroit, bien repérer le centre du col, crantez et retournez sur l’endroit, aplatir au fer et surpiquez le bord extérieurs. Assembler le devant et le dos : coudre les épaules. La fente : couper la fente. Coudre 2 biais sur chaque bord de la fente. Un biais «normal» (prendre une bande dans un autre tissu de 12 x 2 cm) et un biais «large» (bande de 12 x 6 cm). Ce biais large, qui va se placer sous l’autre, va permettre de cacher le torse. Coudre une bride sur l’un des bords et un bouton sur l’autre. Faire une couture horizontale en bas des 2 biais pour les fixer l’un à l’autre et éviter toute déchirure de la fente. Monter le col : placer le col, centre du col sur centre du dos, sur l’endroit. Préparer un biais de 35 x 3 cm. Coudre le col et le biais (biais placé sur le col) tout le long de l’encolure, sur l’endroit de la tunique. Attention, le col ne va pas au bord de la fente (d’où la nécessité de bien le placer au centre dans le dos). Le biais, lui, doit se placer juste au bord de la fente (il fait tout le tour). Crantez les surplus de tissu du col à l’intérieur. Le biais va se retourner à l’intérieur de la tunique. Faites un ourlet sur le bord de ce biais.

Le patron est disponible sur le blog de l’auteur ICI

Faire une couture tout le long de l’encolure juste au bord, (sur la photo du dessous, cette couture est sous le col puis elle va jusqu’au bord des biais de la fente) sur l’endroit de la tunique pour fixer le biais à l’intérieur.

mespetitesmainsmagazine.net

47


Ouvrages pour les plus petits Assembler le devant et le dos : coudre les côtés et surfilez. Faites l’ourlet en bas Les manches : coudre une bande de tissu au bord des manches (2 cm sur la manche une fois cousu). Prévoir une bande de 22 x 4 cm, cousu sur l’envers et rabattu sur le devant. Puis fermez la manche. Montez les manches :  les coudre sur la tunique. Attention, la partie sur l’épaule doit être soit très plissée (passez un fil avant) soit avoir 3 plis plats (mon choix). Et c’est fini ! Pensez à m’envoyer une photo si vous cousez cette vareuse pour votre petit boy...

48


mespetitesmainsmagazine.net

49


Dans ma chambre Ă coucher

Šmespetitesmainsmagazine

50


Chez Emma & Paul, 5 ans

Reportage et crédit photos : Elisa Diallo

La marchande est la pièce maîtresse de la chambre des jumeaux Emma et Paul. Leur grand-père l’a fabriquée et leur maman l’alimente – pour les grandes occasions seulement ! Au moment des fêtes et des anniversaires, quand les copains de la maternelle viennent jouer à la maison, les étagères et caisses en bois de la marchande se remplissent d’aliments divers : fruits, noix, gâteaux secs, viennoiseries, jus, bonbons – des vrais, de saison ! Le tout à consommer, mais avec modération bien sûr… mespetitesmainsmagazine.net

51


Šmespetitesmainsmagazine

52


mespetitesmainsmagazine.net

53


Šmespetitesmainsmagazine

54


mespetitesmainsmagazine.net

55


Palette : Mobile fait maison Caisse enregistreuse  et balance de cuisine :  Fuchs Cuisinière en bois construite par le grand-père des jumeaux Valises : collection personnelle

56


mespetitesmainsmagazine.net

57


t.u.

Ouvrages pour jouer

Pint-Sized Pocket Pillows par Goody-Goody

58


mespetitesmainsmagazine.net

59


Ouvrages pour jouer Whew! Finished just in time for the weekend! These little guys (and girls) are about 5” tall–the perfect size for little hands... and possibly Easter baskets? The pockets can accomodate all kinds of small and wonderful treasures–a lost tooth, a little love note or a tiny treat. I like customizing the patterns with bits of color on the clothes or changing the hair a bit. I’m not too fussy an embroiderer–if one foot ends up bigger than the other, eh, no biggie. Get it: Download Boygirlpillows * * * *

small scraps of linen or other plain fabric embroidery thread, needle patterned fabric for back, pocket polyfil or wool stuffing

Do it: * Print out pdf, transfer to plain fabric by taping to a window or tracing, using a light box, or an iron-on tranfer pen. I use a disappearing ink pen and a light box.

Le tutoriel image par image est disponible sur le blog de l’auteur ICI

60


* Stitch your design. I use simple backstitching with two threads for the body and three for the colored accents. Tie off your ends well, cause you’ll be yanking, turning and stuffing those kiddos. * Once you’ve finished embroidering, dissolve ink pen with water and iron flat. Place stitching face down on fabric (right side up), pin, and cut out an eggplant-ish shape. As an added bonus, you get to see the seedy backside of my embroidery. Oooh. Naughty. Fold over the other patterned fabric and tuck (fold edge up) in between the other two layers. This is your pocket. Cut around the pocket to match the other shape. * Pin all layers together and stitch all around, leaving .25 or .5 inch seam allowance. I tend to use a .5 just to be sure I get all those layers sewn in there and prevent the linen from fraying and popping out. I leave my opening on the side, to avoid involving the pocket. Turn, iron, stuff and stitch closed. Give ’em a squeeze. Just because. Thanks for your patience on this one. And for the nice comments. You guys are wonderful cheerleaders! Happy weekend.

mespetitesmainsmagazine.net

61


t.u.

Ouvrages pour jouer

Elephant

par Nuno Life

Small stuffed elephant of felt. 6 centimetres. This is all hand-sewn. Cut the parts without seam allowance. Darts are sewn from inside. Other seams are sewed outside. Sew the soles. You may put a wire wrapped with cotton batting in the nose. Tail and tusk. Stitch beads as eyes. Attach the tusks. Then attach ears. If you are not a novice, add seam allowances and sew from inside. It may look better and be strong.

62


Le tutoriel image par image est disponible sur le blog de l’auteur ICI

mespetitesmainsmagazine.net

63


t.u.

Ouvrages pour jouer

Wooden Tangram

par Elsie Marley

64


Materials: • balsa wood (or sturdy cardboard, foam core, or actual wood wood, but you will need different tools for cutting the wood) • a sharp pencil • ruler • exact-o knife • fine grit sandpaper • paint brush and paint (optional) Directions: 1. Use an exact-o knife to cut the balsa wood into a 4 inch square. The piece of balsa wood I got at Michael’s Crafts was 4 inches wide already, so I only needed to cut it once to make a square. 2. Next you need to draw a 1 inch grid on the square very, very lightly. Draw a line one inch from the edge, then another one inch from that, one more and then turn the square 90 degrees and do it again. If you press down on the balsa wood at all it will make an indentation that wonít come out, so keep the pencil marks very, very faint. 3. Now we are going to draw 5 lines. I think it would be more confusing for me to explain where all the lines are drawn, so you can just follow the series of lines I drew above. Use the grid as a guide: draw through the corners,

mespetitesmainsmagazine.net

65


Ouvrages pour jouer or on the lines, whichever is indicated by the picture. The first picture is the grid and the next five show the sequence of lines to draw. 4. Lightly erase the grid. 5. Take your exact-o knife and ruler and cut on the lines. Cut the shapes out in generally the same order you drew the lines. If you have a sharp blade it should take 3 or 4 passes along the line to cut through the balsa wood. It helps if you start a little above where you are cutting, instead of starting right on the line. Go slow and try to keep the blade perpendicular to the wood. 6. Lightly sand the pieces. 7. Paint (if you like). It’s nice to have both sides painted - especially the parallelogram - because it makes it easier to make more pictures with your tangrams, but I think they are equally beautiful not painted at all. It’s up to you. You can even make a little cute box for your new tangram set to go in. The box I got was a little too small for the pieces to fit just right - oh well. Now go play: you can make animals, letters, quilts, cookies even and this book looks lovely too. Watch out though, you might get carried away:

66


I’m sure you know what a tangram is but didn’t know it was called a tangram (when I looked it up, I think I might have typed, “that clever triangle-y puzzle thing”). If you’ve never even seen one, well then: it’s sort of a puzzle and sort of a game that involves five triangles, one square, and one parallelogram. The objective is to figure out how to make a given shape, which is shown only in silhouette, using the pieces and not overlapping any. My kids and I had a blast just playing around with the shapes and seeing what we could make. I thought you might like to make some too.

mespetitesmainsmagazine.net

67


Ouvrages pour jouer

t.u.

Felt Rainbow Ball

par Duo Fiberworks

Set aside just a couple of hours to make a simple, colorful wool felt ball. Enjoyed by children of all ages from babies to big kids. The ball has a circumference of about 14 inches and a diameter of about 4½ inches. If you don’t already have wool felt, we now have kits to make a rainbow ball in our etsy shop. MATERIALS • Wool felt: 8 pieces each 6 x 2 inches. I used dusty pink, rusty orange, golden yellow, spring green, forest green, indigo, pinky purple, and chestnut brown. • 2 pieces 1½ inches square. I used golden yellow. • Embroidery floss or thread: I used 2 strands of floss in colors that matched the felt. • Wool roving for stuffing ASSEMBLY 1. Cut out the paper pattern pieces and use chalk or a pencil to trace it onto the felt. 2. Cut out the felt shapes. 3. Line up the first 2 pointy oval shapes and, using a blanket stitch, stitch the length of one side. Your knots should be hidden on the wrong side. 4. If you need help with your blanket stitch, stick with me, other wise go on to step 5.

Le tutoriel image par image est disponible sur le blog de l’auteur ICI

OK, I am left handed, but I’m sure you’ll be able to figure this stitch out if I walk you through how I do it in words and pictures. *Knot your thread and come up from the wrong side near

68


one of the end points of one of the pointy ovals. *Line up both pointy ovals and poke your needle right next to where you just came up. *Pull the thread through both of them until just a little loop is left. *Poke the needle through loop, and pull it snug. *Place the needle ¼ inch or so away from where you first came up, and poke through both layers. *Pull the thread until just a little loop is left. *Poke the needle through the loop and pull it snug. *Keep it up ‘till you get to the end! If you are new to stitching with a blanket stitch and it feels awkward, continue stitching-you will soon develop a rhythm that feels right. 5. Place a third pointy oval on top of one of the ones you’ve just stitched, lining up one long side of the third piece with an un-stitched edge, and stitch them together. You don’t have to worry about making the ends super-tidy as you will be covering them up with a circle of felt at the end. 6. Keep stitching, adding one piece at a time to the unit, until all 8 pointy ovals are stitched together. 7. Partially stitch the last pointy oval to the first, about a third of the way down the long side. 8. Stuff with the roving until the ball is nice and firm. Roll the ball in your hands as you stuff to help it take on an even roundness. 9. Pin opening closed, and push in more stuffing, if needed. Stuff it good and firm, it will hold its shape better. 10. Stitch opening closed the rest of the way. 11. You can still add little bits of roving at this point in the little holes at the «poles» of the ball if you need to. 12. Pin the little circles to the holes on the polar ends of the ball. 13. Stitch in place with a blanket stitch. 14. Toss your ball in the air and admire your fine

mespetitesmainsmagazine.net

69


2/3 ans

Patrons rétros

Robe à chevrons 1968 Fournitures : 100 g de laine layette blanche 4 fils 100 g de laine jaune vif 50 g de laine marine 4 fils 1 jeu d’aiguilles de 3 mn 1 crochet n°3 1 fermeture à glissière de 15 cm

Points employés : Point de jersey : 1 rang endroit, 1 rang envers Avec le crochet : Demi-brides : piquer le crochet, tirer une boucle, faire un jeté et écouler les 2 boucles. Échantillon : 20 m. = 7 cm 3 ; 20 rangs = 5 cm 5 Exécution : Devant : il est commencé en deux fois. Côté droit : monter 3 m. avec la laine blanche, les tric. à l’endroit, tourner et revenir sur l’envers sur tous les rangs endroit suivants ; faire une augmentation au début de chaque rang et rajouter 3 nouvelles mailles à la fin ( tric. les rangs envers normalement ). Lorsque l’on a 12 rangs blancs du côté droit du travail, continuer avec la laine marine ; Lorsque l’on a 8 rangs marine, continuer avec la laine jaune ; lorsque l’on a 4 rangs jaunes, reprendre la laine blanche, faire 2 rangs, reprendre ensuite la laine marine, faire 2 rangs, reprendre la laine jaune, faire 8 rangs, puis recommencer les rayures par 12 rangs blancs, et continuer en répétant toujours ces rayures. Lorsqu’on a 63 m. en tout, laisser cette partie en attente. Côté gauche : faire le même travail en sens inverse, en commençant sur l’envers ; lorsque l’on a également 63 m., reprendre les 2 pointes à la suite et travailler sur les 126 m. en faisant toujours l’augmentation au début et à la fin des rangs endroit et en faisant, sur les mêmes rangs,

70


2 diminutions sur les 4 m. du milieu (en tricotant 2 m. ensemble à l’endroit normalement et 2 m. ensemble à l’endroit prises par-derrière) mais en supprimant toutefois, tous les 6 rangs (17 fois), l’augmentation du début et de la fin pour biaiser les côtés. Il reste alors 46 m. sur chaque moitié. À 31 cm de hauteur (prise en ligne droite sur les côtés), rabattre de chaque côté pour les emmanchures : 1 fois 4 m., 1 fois 2 m. et 3 fois 1 m. (ce qui fait en réalité 14 diminutions de chaque côté puisque l’on ne fait pas d’augmentations au début et à la fin des rangs, reprendre ensuite ces augmentations immédiatement et continuer comme au début). À 40 cm 5 de hauteur au milieu, former l’encolure, rabattre les 8 m. du milieu et continuer chaque côté séparément, en rabattant encore tous les 2 rangs vers le milieu : 2 fois 2 m. et 6 fois 1 m. ; simultanément, à 11 cm de hauteur d’emmanchure, rabattre 9 fois 2 m. pour l’épaule. Dos : il est exécuté comme le devant mais, à 31 cm. de hauteur totale, partager le travail en deux parties égales et continuer chaque moitié séparément ; à 11 cm de hauteur d’emmanchure, rabattre 9 fois 2 m. pour l’épaule puis continuer en rabattant du même côté, pour l’encolure  : 3 fois 4 m. et 1 fois 2 m. ASSEMBLAGE : Faire les coutures d’épaules et de dessous de bras, faire l’ourlet du bas ; faire, avec le crochet, 2 rangs de demibrides au bord de l’encolure et au bord des emmanchures ; coudre la fermeture à glissière dans le dos.

mespetitesmainsmagazine.net

71


2/3 ans

Patrons rétros

Robe 1969 Fournitures : 200 g de laine blanche 4 fils Un peu de laine marine et de laine rouge 1 jeu d’aig. de 3 mn 1 crochet n° 2 ½ 1 fermeture à glissière de 12 cm Points employés : Point de jersey : 1 rang endroit, 1 rang envers. Côtes doubles : 2 m. endroit, 2 m. envers Avec le crochet : Demi-brides : Piquer le crochet, tirer 1 boucle, faire 1 jeté, écouler les 2 boucles. Echantillon : 20 m. = 6 cm 5 ; 20 rangs = 5 cm 5 Exécution : Devant : Monter 240 m. avec la laine rouge, tric. 2 rangs de jersey, tric. ensuite 2 rangs de jersey marine, puis continuer en côtes doubles avec la laine blanche jusqu’à 6 cm de hauteur totale ; faire ensuite 1 rang de la façon suivante pour former le volant : *, tric. 3 m. ensemble à l’endr. (c’est-à-dire les 2 m. envers de chaque côte et la m. endr. suivante), puis tric. 1 m. endr., *, répéter de * à *. Il reste 120 m. Continuer au point de jersey ; faire 9 rangs, puis commencer sur l’endr. une ligne de diminutions de chaque côté, en tric. : 28 m., 2 m. ensemble à l’endr. normalement, 2 m. ensemble prises par-derrière et 28 m. ; 56 m., 2 m. ensemble normalement, 2 m. ensemble prises par-derrière et 28 m. Continuer en répétant ces diminutions tous les 10 rangs (8 fois) en les faisant toujours les unes au-dessus des autres ; pour cela, au 2e rang des diminutions, tric. : 27 m., 2 m. ensemble normalement, 2 m. ensemble prises par-derrière ; 54 m., 2 m. ensemble normalement, 2 m. ensemble prises par-derrière et 27 m. et ainsi de suite jusqu’à la fin des diminutions. Il reste 88 m. À 27 cm de hauteur totale, former le cran des emmanchures

72


en rabattant de chaque côté : 1 fois 4 m., 1 fois 3 m., 1 fois 2 m. et 3 fois 1 m. Lorsqu’elles mesurent 7 cm, augmenter de chaque côté de 1 m. tous les 8 rangs (2 fois). Simultanément, à 35 cm de hauteur totale, former l’encolure : rabattre les 10 m. du milieu et continuer chaque côté séparément en rabattant encore, tous les 2 rangs, vers le mileu : 1 fois 4 m., 1 fois 3 m. 1 fois 2 m. et 3 fois 1 m. Il reste 18 m. pour l’épaule que l’on rabat en 3 fois, à 10 cm 5 de hauteur d’emmanchure. Dos : Il est exécuté comme pour le devant mais, à 30 cm de hauteur totale, partager le travail en deux parties égales et continuer chaque moitié séparément en faisant, du côté emmanchure, les mêmes augmentations que sur le devant ; lorsqu’elle mesure 10 cm 5, rabattre 3 fois 6 m. pour l’épaule et rabattre, en même temps, du côté du milieu, pour l’encolure : 1 fois 7 m. 1 fois 6 m. et 1 fois 4 m. Manches : Monter 53 m. avec la laine blanche, tric. au point de jersey en augmentant, de chaque côté, de 1 m. tous les 4 rangs (2 fois) ; à 3 cm 5 de hauteur, former l’arrondi en rabattant de chaque côté, tous les 2 rangs : 1 fois 4 m., 1 fois 3 m., 2 fois 2 m., 9 fois 1 m. et 2 fois 2 m. et fermer droit les m. restantes. ASSEMBLAGE : Faire les coutures d’épaules et de dessous de bras, coudre les manches, les monter ; faire ensuite au bord de l’encolure et dans le bas des manches, avec le crochet, 1 rang de demi-brides blanc, 2 rangs de demi-brides marine et 2 rangs de demi-brides rouges, faire également 2 rangs de demi-brides blancs dans le bas du volant ; coudre la fermeture à glissière dans le dos.

mespetitesmainsmagazine.net

73


t.u.

Ouvrages pour décorer

Spring wreath

par Under the Sycamore Supplies: Straw Wreath, oatmeal colored yarn, Gilded Bee butterflies, doily, lace trim, paper doily, sheet moss. Step 1: Remove plastic on wreath and lay out your supplies to get an idea of where you want to place everything.

When my butterflies arrived I contemplated what all I could do with them. I’m aching for spring, so I thought something with a warm sunny feel would brighten my day. I remembered seeing this wreath on A Beautiful Mess... which was inspiration for my own version. I used an old hankie to hang my wreath from the mantle.

Step 2: Wrap wreath in yarn. I wanted a rough, textured look so I chose a straw wreath. If you want it smooth and more perfect, go with a foam wreath. Step 3: Cut a paper doily in half. Wrap the doily around the wreath where your yarn stopped. Wrap around a string to tie it in place. Step 4: Hot glue your moss on... covering the edge of the paper doily. It isn’t necessary to go all the way around the wreath. Step 5: The moss might leave some holes... fill in with extra moss.

Biggest Brother was building a western corral with balsa wood and asked me to make a bull out of the wood. I’ve seen some cute wreaths with little vintage deer on them...

Step 6: Hot glue your butterflies on randomly.

I think the bull belongs in the corral, not the wreath. He told me, «Mommy, there are two things you are pretty good at. Photography and making bulls.»

Step 8: On the other side add an oatmeal colored doily. I wrapped it around and used pushpins on the back to hold it in place.

Step 7: Once the moss and butterflies are glued down, add some lace trim (I used vintage trim from a flea market) to one side of the moss. Use a pushpin on back to hold in place.

Le tutoriel image par image est disponible sur le blog de l’auteur ICI

74


mespetitesmainsmagazine.net

75

Š Ashley Ann


t.u.

Ouvrages pour dĂŠcorer

A rose

par Craftberry Bush

76


As promised, here is the rose tutorial. I hope you find the instructions easy to follow. You will find that the initial preparation takes a little bit of time, but I hope you’ll agree that the end results are worth it. I would love to see how your roses turn out. This is the rose we will be making, let’s get started... Here • • • • • •

is what you will need: Coffee filters Food colouring or dye (red and yellow) Floral wire Floral tape Scissors Paint brush

1. Dilute food colouring or dye in water (the richer the colour, the darker the rose). In order to expedite the process, use a large container where you can place several coffee filters at the same time. 2. Place coffee filter in the coloured water. The longer you leave the filter in the water, the richer the colour will be. Continue this process and allow to dry. If you are like me and donít like waiting, you can use a hair dryer to expedite the process. 3. In a small container, dilute yellow and red food colouring or dye to make orange; this will be used for the centre of the rose (you can skip this step and the next step, however, I think that this is what makes the rose so realistic looking) 4. With a paint brush, gently add the orange/yellow colour to the edge of the filter. The filter must be dry or the paint will run and mix with the pink. Once again, allow to dry. Is this not the most beautiful bunch of coffee filters you have ever seen?

mespetitesmainsmagazine.net

77


Ouvrages pour dĂŠcorer

t.u.

5. Once the filter is dry, take the filter with the orange edge (not very noticeable in the picture, but you want it to be very gradual) and fold in half. 6. Fold that half in half 7. Cut the bottom of the filter as shown 8. Open the filter and cut a slit on one side only as shown 9. Take your floral wire (sorry, I forgot to buy some and so I used a pipe cleaner; it works well but it’s not as sturdy as floral wire) 10. Start wrapping the coffee filter around the pipe cleaner 11. Continue wrapping until... 12. The entire filter is wrapped around the wire 13. With floral tape, tightly wrap bottom of rose as shown 14. In a similar way as steps 5 and 6, fold filter to form a triangle (I folded it 4 times) 15. (Optional) With your scissors, scallop the edges. This does not have to be perfect; nature is perfectly imperfect.

78


16. Open filter and repeat steps 9-13. You will repeat steps 9-13 until you have the desired size. For this particular rose I used 4 filters in total. 17. Once you are satisfied with the size, wrap the filter one last time but this time... 18. Wrap the entire wire 19. It’s difficult to tell from the pictures but the last row of «petals» looks like one continuous petal. In order to give the rose a realistic look you will have to cut the filter in the shape of a petal.. see fig. 20. 21. I tried to show you with an arrow how the cut would look (I apologize for the quality of the picture). 22. The rose is now done. Now it’s time to fluff it up and make it look real by adjusting the petals. Use the method I showed you here (steps 6-7). .................Take a deep breath................. And we are done! As I mentioned before, the initial process of dying the filters takes some time, but once you have all those beautiful filters ready, you should be a master rose maker by your second rose! (fingers crossed for you). I can almost smell it... I hope you found the tutorial useful. If you have any questions, please let me know and I will respond to them as soon as I can. Don’t forget to share your new creations with me.

mespetitesmainsmagazine.net

79


t.u.

Ouvrages pour décorer

Easter Egg candles

par The Magic Onions

Making sweet Easter candles has become an Easter tradition in our family. We make a few variations and save them all to put on our Easter table. It is a treat for the kids when they are, at last, allowed to light them... each child taking turns with the taper. The anticipation of having saved them through the Easter season shines from their excited eyes... it’s too delightful. Today, we made colorful Easter Egg candles.

Le tutoriel image par image est disponible sur le blog de l’auteur ICI

We needed: • empty egg shells (here is a tutorial on how to clean out eggs) • beeswax • colored crayons • candle wick (found at craft stores) • sticky tape • an recycled egg cup • scissors Prepare the eggshells for the melted wax by sticking a little sticky tape over the small hole on the egg shell. Make sure the tape is stuck fast to seal the shell well. Turn the eggshell upside down and place it in the egg cup so that it is secured. Cut a length of wick. Tie it around a stick and balance it in the middle of the egg shell. Your shell is now ready for the melted wax. I use a recycled jar to make a bain-marie to melt the beeswax (here is a step-by-step tutorial on how to safely melt wax). We adore the wonderful golden color of melted beeswax and breath deeply of the honey aroma. My house always smells so sweet on beeswax craft days. When I am doing a craft using melted beeswax with the children, we are very careful. Melted wax is extremely hot and would cause a horrid burn. As a precaution, I always work with a bowl of iced water nearby and my children know to put their hand into the cold water if they do get burned. To color the beeswax, add a little colored crayon to the melted wax and stir until the color blends evenly into the beeswax. Then carefully pour the melted wax into the eggshell and allow it to cool. Cut the wick to the desired length and... Voila! Beautifully colored Easter candles. Blessings and magic for your Easter preparations!

80


mespetitesmainsmagazine.net

81


t.u.

Ouvrages pour décorer

Fabric Easter Eggs par Retro mama

Materials: • 10”w x 5”h Quilting cotton, linen or other nonstretchy woven fabric in one or more prints • Thread • Fiberfill, Nature-fill or other similar polyester or natural stuffing • Disappearing Ink Pen • Scissors • Pins • Hand sewing needle • Pattern (I recommend printing it on card stock for easy tracing) Seam allowances are 1/4” 1. Cut out the pieces. Place pattern piece perpendicular to the fabric selvedge, trace the pattern with disappearing ink (see photo below) and cut four pieces from desired fabric prints. You may cut multiple pieces simultaneously from the same print by folding the fabric over one or more times, cutting up to 4 pieces at once. (Tip: If you’re using a scrap and don’t know which way the selvedge is, test which direction the fabric is stretchiest. The fabric is stretchier going perpendicular to the selvedge, and less stretchy going parallel with the selvedge; you want the stretch going from top to bottom of the egg, not side to side, so your egg doesn’t get too «fat» when you stuff it. Hopefully that makes sense.) Le patron est disponible sur le blog de l’auteur ICI

82


2. Place pieces together for sewing. Always keeping track of which end is «up», place 2 fabric pieces, right sides together, pinning if desired. Do the same with the remaining two pieces. Transfer the two dots from the pattern to the fabric pieces on top. If using two different fabrics, make sure both pairs have one of each print and that the same print is on the top of both sets. 3. Sew a seam along the right side of one set of egg pieces, from top dot to bottom dot, backstitching at the top and bottom. Do the same with the second set of pieces. 4. Put the two halves together. Turn one set of egg pieces right side out, and place inside the other set of egg pieces, so that right sides are together on the inside. Match the seams at the top and bottom and pin. (Note the purple ink marks on the lower righthand side in the photo below that indicate where I will leave a hole for stuffing.) 5. Sew the two halves together. Sew around the outside edge of the egg, leaving a 1” hole on one side for turning and stuffing, backstitching at the beginning and end of the seam. 6. Trim the seam allowances, taking care not to snip into the stitches and leaving the seam allowances wide around the open hole. 7. Turn the egg right side out through the hole and it will look something like this. 8. Stuff the egg firmly with poly-fill or other stuffing, and close the hole with small slip stitches/ladder stitches. 9. Voila! You have a completed egg. 10. Now make bunches and bunches of these and post your photos in my new flickr group dedicated to projects made with my patterns! I hope you have as much fun making these as I did! Have a fun and happy (and warm, if you’re lucky) weekend! Kim mespetitesmainsmagazine.net

83


t.u.

Ouvrages pour dĂŠcorer

Felted Wool Roses

par Pretty Handy Girl

Le tutoriel images par images est disponible sur le blog de l’auteur ICI

84


You need to start with a 100% wool sweater (or other wool fabric). Run it through your washing machine using hot water and then dry it on a medium or high heat setting. When you open the dryer you will find a shrinky dink version of the sweater (raise your hands if you remember Shrinky Dinks! Click HERE to learn how to make your own.) Grab a pair of sharp scissors and a round object. I used a can of chicken and a cereal bowl for slightly larger ones. Trace a circle around your round object. As you can tell, I like to use those slivers of leftover soap. Cut out the circle. Start from the edge of your circle and cut a spiral towards the center of your circle. Try to keep the rows consistent, but it is okay if they aren’t. You can give your rose a «haircut» in the end if needed. At the center, leave a small circle. Grab the outside starting point of your spiral and begin to roll the wool. Keep rolling until you reach the end. To secure the rose, use some needle and thread to sew several passes back and forth through the center of the rose. (I’ve used contrasting thread so you can see the stitches, but you should use coordinating thread for a cleaner look.) Here is a video tracing the stitching pattern I used. Pretend that you don’t notice the radioactive shape I’m about to draw. I guess it could be worse (like a devil symbol?) If you want to learn how to turn these into roses on a stem, click HERE. If you will be securing your roses to a flat surface, continue reading: Lay down the flap and stitch around the edges to secure it. And you are done!

mespetitesmainsmagazine.net

85


t.u.

Ouvrages pour décorer

Petal Pillow

par Cluck. Cluck. Sew

Today we’re going to make a Petal Pillow. It’s very easy, cost me under ten bucks, and took about half an hour to make. Plus it will add lots of summer color (is it summer yet?) to your house.

86


First you’ll need: • a little over a 1/2 yard of fabric… 19 inches to be exact. You can get away with a half yard if you already have it, just cut your pieces to 18” instead of 19”. I used home weight fabric from Joann’s. • 1/4 yard felt. Buy the good stuff on the bolt and not the cheap sheets in the kids crafts section. The stuff I used is made from recycled plastic bottles and is really stiff and thick. This felt came on a 60” bolt, but if the bolt is smaller you might want to buy a half yard just to be safe. • a large and small cup (or other circles) for tracing, a large bowl for tracing, a pen, scissors, and cardstock to make your template. • Trace the rims of your cups onto your cardstock and cut out. Pin the templates to your felt and cut out circles. I was able to cut 3-4 circles at a time by folding the felt. Cut out roughly 30 large circles, and 20 small circles. You can always use more or less... but more the merrier I always say. Now cut your circles in half. Now your going to cut your fabric into three pieces. 1 large square 19 inches x 19 in., 1 rectangle 19 in. x 15 in. and 1 rectangle 19 in. x 12 in. On the right side of the 19 in. by 19 in. square, trace a bowl or large plate marking a large circle in the middle. Leave 4-5 inches or so around the edges. (my circle is hard to see in the next pic... squint real hard and you’ll see it!) Line up the edge of a large petal along the line you just traced. As you sew the petals on, overlap the petals about a 1/4 inch. Continue sewing around the circle, adding petals. When you get near where you started, put a petal in between the previous petals, so they overlap. Then you can start putting petals underneath the previous set. I lined up the straight edges of my petals only 1/4 in. or so underneath the previous petals because I liked them packed in there. mespetitesmainsmagazine.net

87


Ouvrages pour décorer Again... the more the merrier and the closer they are the better it will look. If you want extra volume in your petals, you can curve them and fold the edges as you sew to make the petals stand up a little bit. I started curving and bunching them a little bit on the third or fourth row. After you’ve done four or five rows of large petals and you’re getting close to the center, you can switch to your small petals. Again, as you get closer to the center you can curve and bunch the straight edge of the petals so they stand up a little and look like real petals. When you get to the center add a couple petals that are good and bunched at the bottom for extra volume. Cut a small circle out of felt about 1 inch, or large enough to cover your edges. Sew down with a few stitches in the center of the flower. Your done with the hard part... now let’s make your pillow. Finish the short edges (12 inch and 15 inch) of your two back rectangles by folding one side under 1/2” twice and sewing. Place your pillow front and back pieces right sides together, lining up edges. Put the larger rectangle down first against the flower right sides together, then put your smaller rectangle on top if it, right sides together. Pin well. Sew around the edges with a 1/2” inch inseam. Because home decor fabric frays easily, serge or do a quick zig zag stitch around the edges. Trim your corners and turn inside out. Stuff with an 18 inch pillow form and your done! Yay! Thanks for crafting with me today. You can visit me anytime at Cluck. Cluck. Sew. for free quilt patterns and more tutorials. Thanks Vanessa for letting me invade your blog today and have fun at market for all of us! -Allison

Le tutoriel image par image est disponible sur le blog de l’auteur ICI

88


mespetitesmainsmagazine.net

89


Portrait

90


La fleuriste Sigrun Hohl

Sigrun Hohl a ouvert sa nouvelle boutique de fleurs au moment où j’emménageais à deux rues de là, dans un quartier populaire de Munich. J’ai pris ça comme un signe de bienvenue. Comme une invitation à m’offrir des fleurs plus souvent aussi. J’ai vite pris l’habitude de m’y arrêter pour un petit bouquet de roses roses, un pot de primevères ou une branche d’orchidée. Et c’est ainsi que j’ai découvert l’univers des fleuristes, moi qui jusque-là achetais mes fleurs, lorsque j’en achetais, au supermarché, dans les gares ou les stations de métro pour le cadeau de dernière minute.

La boutique

Reportage et crédit photos : Elisa Diallo

Non contente d’aimer son métier, Sigrun aime aussi en parler. La première chose que j’ai apprise est que la vente des fleurs aux clients de passage ne suffisait pas pour vivre du métier de fleuriste. Pas dans tous les quartiers en tout cas. Mais la boutique doit quand même attirer l’oeil, être impeccable et pleine de fleurs. Sigrun les soigne et les arrange chaque jour, plusieurs fois par jour. Entre deux clients, la fleuriste nettoie et coupe les fleurs nouvellement achetées, créé les bouquets et les compositions florales qu’elle dispose dans sa boutique. Un travail très physique et difficile. mespetitesmainsmagazine.net

91


Portrait

Le travail sur commande En dehors de la boutique et comme la plupart des fleuristes indépendants, Sigrun travaille beaucoup sur commande. Pour les hôtels notamment, mais également pour des particuliers à l’occasion de mariages, de baptêmes ou de décès. Elle invente des bouquets, des couronnes, des décorations de tables dans le respect des besoins des clients et des traditions culturelles. Une de ses spécialités est la confection des bouquets qui ornent le dirndl :  la robe traditionnelle bavaroise que toutes les filles et femmes portent au moment de la fête de la bière à Munich, chaque année à la fin du mois de septembre. Sigrun m’a toutefois confié que le travail des fleurs en accessoires pour vêtement, la traditionnelle fleur à la boutonnière par exemple, n’était pas souvent reconnu à sa juste valeur.

Le travail d’artiste

Ce que Sigrun Hohl réalise avec le plus de plaisir, ce sont les créations florales qui sortent de l’ordinaire :  parce qu’elles se retrouvent en des lieux où l’on ne les attend pas forcément ou parce qu’elles allient les fleurs à des objets et à des matériaux surprenants. Récemment, elle a par exemple décoré la vitrine d’un hôtel avec un ensemble de fleurs, de branches et de bougies de sa fabrication, le tout suspendu à la manière d’un mobile géant. Elle a participé à de nombreuses expositions artistiques ces quinze dernières années, avec des contributions aussi diverses que des bouquets, des photos ou des créations associant des fleurs à des jeux de lumières et de sons.

92


La formation Sigrun explore en effet différentes formes d’expression pour communiquer sa passion des fleurs. Les différentes étapes de sa formation en témoignent. Très classiquement,  elle a commencé son apprentissage par l’équivalent allemand du Brevet Technique des Métiers – BTM, une formation en trois ans. Elle y a non seulement appris les fleurs et les plantes, la botanique et l’horticulture mais aussi les couleurs, leur signification culturelle et artistique, leur impact sur l’homme et leur utilisation. Après avoir exercé le métier de fleuriste pendant quatre ans, Sigrun a décidé de continuer sa formation et s’est inscrite à l’école d’état d’art floral dont elle a suivi les cours pendant deux ans. Elle a ensuite appris la technique photographique afin d’exposer ses clichés de créations florales. Enfin, il y a quelques années, elle s’est formée à la création artisanale dans une école spécialisée et a imaginé puis réalisé différents vases et pots de fleurs qui témoignent eux aussi de son esprit créatif. Des vraies mains vertes qui ne s’arrêtent jamais ! Une bonne partie du travail de Sigrun Hohl est à découvrir sur son site (en allemand) : http://www.floralesundgestaltung.de/startseite.php Pour plus de renseignements sur les formations aux métiers de fleuristes : - Le site de la Fédération Nationale des Fleuristes de France : http://www.fnff.fr - L’ organisme Floriform : http://www.floriform.fr - L’ école des fleuristes de Paris : http://www.lesfleuristes. com/Site/Ecole/ecole.asp Un grand merci à Sigrun Hohl pour le temps qu’elle m’a consacré. mespetitesmainsmagazine.net

93


Ici et là

La cabane en feutre Par DDou et Cie Matériel : • 2 feuilles de feutrine épaisse • Diverses chutes de tissus (polaire, cuir, feutrine...) qui ne s’effilochent pas de préférence. • Décoration :  boutons, rubans... Réalisation : 1. Découper 2. Le toit : Coudre les tuiles en rangée de 5. Soit 3 rangées de 5 tuiles pour chacune des pentes du

toit. Pour un meilleur rendu, coudre une bande de tissu au niveau du pli central. 3. Décorer Découper le trou de la porte sur la face avant. Coudre sur les murs (côtés et devant) les décors : boutons, broderies, fleurs en feutrine, rubans... 4. Assemblage Commencer par assembler les murs entre eux, avec un point de surjet. Je cite « couture et cie » Le point de surjet :  Il permet de réunir deux morceaux bordés d’une lisière sans prélever quoi que ce soit pour faire la couture. Il sert à rassem-

94

bler deux bords plats. C’est un point solide. Faire de même pour assembler les murs et le sol. Enfin pour réunir le toit aux murs, coudre 6 points devant, 6 derrière et 2 pour chaque côté. Passer sous les tuiles pour que ça ne se voit pas. Remarques : le toit doit déborder un peu sur la façade et les côtés. Et voilà le résultat !


Une pendule par Des idées par miliers ! Le tuto n’est pas très difficile à faire ! Vous pouvez laisser votre enfant peindre la toile, vous fixerez le mécanisme ensuite ! Pour les fournitures, il vous faut : • Une toile de n’importe quelle taille (environ 2€ en magasin de loisirs créatifs) • De la peinture • Un mécanisme d’horloge (7€ en magasin de loisirs créatifs) • Une idée !

1. Pour préparer la toile, vous pouvez la sous-coucher avec de la gouache (ou de l’acrylique) blanche. Cette étape n’est pas forcément nécessaire mais permettra une meilleure tenue de la seconde couche. 2. Tracez votre idée sur la toile au crayon à papier ou lancezvous au feeling ! 3. Trouvez le centre de la toile ou pas ! Au croisement des diagonales. 4. Ici, l’étape la plus délicate est de tracer les traits des heures ! J’ai trouvé une solution simple pour remédier à ce problème :  une rosace ! Tout www.mespetitesmainsmagazine.net

95

enfant normalement constitué sait faire une rosace. Non ? Non ? Alors je vous mets un lien ! Expliqué par un enfant, tiens ! 5. Une fois que vous avez fait toutes les étapes précédentes, il ne vous reste plus qu’à fixer le mécanisme en perçant la toile délicatement à l’aide d’un cutter !


96


mespetitesmainsmagazine.net

97


I

ALWAYS

MES PETITES MAINS //

magazine WANTED TO BE A BALLET STAR FORTUNATeLY I AM NOT