Mes petites mains Magazine # 3

riaux - inspirations - bazar - tutoriaux - inspirations - baza

#3 FĂŠvrier 2011

MES PETITES MAINS //

magazine

www.mespetitesmainsmagazine.net

mes petites mains //magazine #3

édito Au XIXe siècle, "la broderie de blanc" enjolivait et marquait le linge.

Le linge de corps se marquait, pour l’homme, aux initiales de son prénom et de son nom, et pour la femme, aux initiales de son prénom et du nom de son mari.

Les monogrammes des deux noms de famille étaient apposés sur le linge de maison, le nom de l’homme étant placé en premier.

Ces broderies en point de plumetis, point de feston, point de noeud ou de cordonnet ornent le numéro 3 de Mes petites mains // Magazine.

Comment pouvait-on mieux illustrer la Saint-Valentin à venir ?

Je ne sais que penser de cette fête, relancée en France après la Deuxième Guerre mondiale, probablement à cause des soldats américains établis dans l’Hexagone qui offraient des cartes et des fleurs aux demoiselles le 14 février. Dès 1946, les médias français se sont emparés de la Saint-Valentin et les fleuristes ont rapidement compris que le 14 février serait leur jour de gloire. (Réf. : Valentines et Valentins, 2004, Ed. le Cercle d’Études Mythologiques).

Mais après tout, avoir une attention particulière ce jour-là pour son Valentin, en réalisant soi-même une guirlande de coeurs en crochet ou une carte, est un joli geste et égaille le quotidien du mois de février.

Nous en profitons pour inaugurer une nouvelle rubrique : «Ouvrages à décorer» qui vous propose plusieurs tutos d’objets à réaliser pour la maison.

Merci aux blogueurs des quatre continents de nous faire bénéficier de leur savoir-faire. Et merci à vous de nous lire.

Aurélie Soligny Editeur 2

Merci de ne pas utiliser le contenu et/ou les images sans autorisation.

Nous essayons de veiller à ce que tous les liens et références soient exacts, mais si vous constatez des erreurs, n’hésitez-pas à nous en faire part : mespetitesmains[at]gmail.com ©mespetitesmainsmagazine //février 2011

3

mes petites mains //magazine #3

4

sommaire 2 5 6 8 par 11 par 12 par 16 par 21 par 24 par 30 par 34 par 36 par 38 par 40 par 42 par

45 Un bonnet impromptu par De rerum Natura 47 Chez Paul 54 La dînette en feutrine par La fabrique de Julie 58 Cozy Car Caddy par Home made by Jill 63 Needle felted gnomes par Laura Lee Burch 66 Valentine pillow bunting par Sweetie Pie Bakery 70 Jam jars par Dottie angel 74 Mushrooms pins cushion par Fantastic toys 76 A crocheted heart par Bella dia 80 Brassière 1969 82 Robe 1969 84 Une histoire de monogrammes 87 Les points de base de la Broderie Blanche par Le grenier de Charlotte 88 Ici et là

édito sommaire contributions La robe caresse Froufrou et capucine Le gilet texture Mon petit bazar Ruffled skirts Grand revival Le gilet au point de riz l’île aux fils The dainty leather clutch I am a momma hear me roar Le collier Louison The blossom bohemian The feather headband The crimson owl ‘For Pleat’s Sake’ Tote U-handbag A lunch bag The long thread Le bonnet en kidsilk La cigale dans le pommier Le body US manches courtes Boule 2 laine creative Le cardigan Malo Poulettes coquettes

5

mes petites mains //magazine #3

contributions Au pays des cactus Bella dia Boule 2 laine créative Cousette entre copines Creative kismet De rerum natura Dottie angel Fantastic toys Froufrou et capucine Grand revival Home made by Jill I am momma hear me roar!

L’île aux fils La cigale dans le pommier La fabrique de Julie Laura Lee Burch Le grenier de Charlotte Maximum rabbit designs Mon petit bazar Petite Yuna Poulettes coquettes Sweetie pie bakery The blossom bohemian The crimson owl The long thread U handbag

aupaysdescactus.canalblog.com belladia.typepad.com boule2laine.canalblog.com cousetteentrecopines.over-blog.com blog.creativekismet.com dererumnatura-locusamoenus.blogspot.com dottieangel.blogspot.com myfantastictoys.blogspot.com froufrouetcapu.canalblog.com grandrevivaldesign.typepad.com homemadebyjill.blogspot.com iammommahearmeroar.blogspot.com lilofil.canalblog.com lacigaledanslepommier.com fabriquedejulie.canalblog.com lauraleeburch.com legrenierdecharlotte.com maximumrabbitdesigns.blogspot.com 1petitbazar.canalblog.com petiteyuna.com poulettecoquette.canalblog.com jessicapeck.blogspot.com fr.dawanda.com/shop/theblossombohemian thecrimsonowl.blogspot.com thelongthread.com u-handbag.typepad.com

6

My Valentine

7

2-8 ans

Ouvrages pour enfants

La robe caresse

par Froufrou et capucine

A porter en toute liberté... Robe, tunique, boutons devant ou derrière et à varier au gré des saisons en changeant la laine et le tissu !

Fournitures: Cotonina de Monoprix (50 g / 110 m par pelote). J’ai utilisé une pelote entière pour le 4 ans.

2 boutons (à recouvrir) 2 morceaux de tissu (hauteur x largeur, coutures non comprises) 37 x 50 cm / 42 x 52 cm / 47 x 55 cm / 52 x 57 cm ( 2 – 4 – 6 – 8 ans) Aiguilles : n° 4,5 Point employé: Point mousse, tout à l’endroit et pour les rangs raccourcis, la maille se tricote deux fois, une fois par devant et sans lâcher le fil une fois par derrière.

Réalisation du col en tricot: Commencez par le devant gauche.

Montez 18 – 20 – 22 – 24 mailles ( 2 – 4 – 6 – 8 ans) et tricotez les en point mousse sur 4 rangs. Continuez ensuite en rangs raccourcis : • Rang 1 : Tricotez 8 – 10 – 12 – 14 mailles (laissez 10 mailles en attente côté encolure), tournez et repartez sur l’envers du travail.

• Rang 2 : Tricotez la première maille deux fois (une fois devant, une fois derrière sans lâcher le fil) et tricotez les 7 – 9 – 11 – 13 mailles restantes.

• Rang 3 : Tricotez 14–16–18–20 mailles en tricotant ensemble la 9–11–13–15e maille et la 1e des mailles en attente du rang 1, laissez 4 mailles en attente, • Tournez et repartez sur l’envers du travail.

• Rang 4 : Tricotez la première maille deux fois et tricotez les 13 – 15 – 17 – 19 mailles restantes.

• Rang 5 : Tricotez tout le rang en tricotant ensemble

8

la 15 – 17 – 19 – 21e maille et la 1e des mailles en attente du rang 3.

• Rang 6 : Tricoter toutes les mailles.

Répétez de rang 1 à rang 6 et lorsque vous aurez obtenu la longueur nécessaire (pour un 4 ans, j’ai 80 cm sur le bas, le mieux étant d’essayer directement sur l’enfant), terminez par 4 rangs en point mousse en incluant deux boutonnières (rabattre deux mailles et au rang suivant monter deux mailles).

Rabattez souplement le dernier rang.

Cousez les deux boutons (vous pouvez utiliser des boutons à recouvrir avec le même tissu que la jupe).

Réalisation de la jupe en tissu: Coupez deux parties semblables en suivant les mesures du schéma. Cousez un ourlet aux quatre emmanchures ainsi que sur la partie haute des deux morceaux de la jupe.

Assemblez le devant et le dos, endroit contre endroit en cousant les côtés. Placez 3 plis creux sur le devant, idem sur le dos (à répartir comme vous le souhaitez) ou si vous préférez des fronces, glissez un fil de fronces, répartissezles et fixez votre jupe à la partie tricotée avec des épingles. Cousez l’encolure et la jupe à la main, l’encolure étant par dessus la jupe et les boutons bien au centre. Terminez par un ourlet en bas de la jupe.

Schéma pour la jupe en tissu: ICI Tracez et coupez la ligne rose en suivant les mesures et en ajoutant 1 cm pour les coutures, 2 cm en bas.

Ceci est mon premier tuto tricot et je n’ai réalisé que le modèle en 4 ans, si vous rencontrez des erreurs, n’hésitez surtout pas à me le dire, j’apporterai les rectifications nécessaires (merci de votre indulgence !)

Amusez-vous bien et faites moi un petit coucou que je vienne admirer !

9

3/4 ans

Ouvrages pour enfants

10

Le gilet texture

par Mon petit bazar

Fournitures : 2 écheveaux de Cascade 220 Aiguilles à tricoter n° 5 1 bouton Point employé : Rayures jersey/mousse : Rang 1, 2, 3, 4 et 5 : Tout à l’endroit ; rang 6, à l’envers.

Répéter ces 6 rangs.

Le gilet se tricote en une seule pièce en partant du bas.

Dos : Monter 62 mailles, tricoter droit en rayures jersey/mousse.

Au bout de 25 cm, augmenter de 13 mailles de chaque côté pour les manches. Tricoter 14 cm supplémentaires. A 39 cm de hauteur totale, rabattre les 22 mailles centrales pour l’encolure (sur l’envers de l’ouvrage). On travaille ensuite sur les 2 côtés séparément.

Côté Droit : Travailler sur les 33 mailles de droite en augmentant une maille à gauche, tous les 2 rangs (13 fois). On a 46 mailles.

A 53 cm de hauteur totale, rabattre 13 mailles à droite (on a 33 mailles) et continuer tout droit encore 25 cm. Rabattre les 33 mailles à 78 cm de hauteur totale.

Côté Gauche : En vis-à-vis du côté droit.

Finitions : Coudre les 2 côtés et dessous de manches. Pour le bouton, soit on pense à positionner une boutonnière de 1 maille de largeur 2 rangs après les augmentations de l’encolure (à gauche pour un garçon, à droite pour une fille), soit on en brode une.

11

5/6 ans

Ouvrages pour enfants

Ruffled skirts par Grand revival Skirt Supplies This skirt fits my daughter who is a size 5 or 6. You’ll need 2 contrasting fabrics, thread, and 3/4″ elastic. I used 1/4″ seam allowances.

Step 1 1st band: 6″x 13.5″ 1st ruffle: 7.25″ x 25″ 2nd band: 4.25″ x 13.5″ 2nd ruffle: 5.75″ x 25″ Step 2 Starting with the 1st band and 1st ruffle, sew right sides together on the short side.

Step 3 Make a ruffle by sewing a straight line along the top of the ruffle piece. Pull just one thread and very gently pull fabric along the thread to make the ruffle.

Step 4 Line up the center seams of the ruffle with the band and adjust the ruffle to make it the same size as the band.

12

13

Ouvrages pour enfants Step 5 Align center seams and sew band piece to ruffle piece, right sides together.

Step 6 With right sides together sew up side seam to form the 1st tier of the skirt.

Step 7 Repeat all steps so far with the 2nd tier fabrics.

14

Step 8 Fold the first tier inside itself so that the right side of the band is facing the right side of the ruffle. Fit the first tier inside the second tier and sew together as shown.

Step 9 This is how it should look so far.

Step final Fold over top of the skirt twice (1st by 1/2″ and then by 1 1/8″) and iron. Sew to form a channel for the elastic leaving an inch or so open. Insert elastic with a safety pin and pull through the channel. Try the skirt on your little one at this point to find a comfortable place to sew the elastic together (if it’s not possible to try it on her sew the elastic so that it stretches to 12.5″) and sew up the opening. Hem by folding each ruffle over twice to make a 1/4″ hem.

You're done!!

15

5 ans

Ouvrages pour enfants

Le gilet au point de riz par l’Île aux fils

16

Matériel : 5 pelotes de Super Baby de Phildar, coloris renne Aiguilles circulaires ou droites n° 4,5 Aiguille auxiliaire 3 boutons Echantillon : 10 cm x 10 cm = 18 m. et 34 rgs de point de riz, fil tricoté double avec des aiguilles 4,5.

Points employés : Point de riz : Rang 1 : *1 m. endr,. 1 m. env.* répéter jusqu’à la fin du rang. Rang 2 : *1 m. env., 1 m. endr.* répéter jusqu’à la fin du rang.

Surjet simple : glisser une maille sur l’aiguille droite sans la tricoter, tricoter la maille suivante et passer la maille glissée au-dessus de la maille tricotée.

Surjet double : glisser une maille sur l’aiguille droite sans la tricoter, tricoter les 2 mailles suivantes ensemble et passer la maille glissée au-dessus des 2 mailles tricotées.

Première pointe : Monter 2 mailles avec les aiguilles 4,5 et le fil double. Tricoter au point de riz en ne tricotant pas la première maille de chaque rang endroit et envers (la glisser sur l’autre aiguille, ça fait une plus jolie bordure) comme ceci : augmenter à droite tous les 2 rangs *2 x 1 m. puis 1 x 2 m.*, répéter de * à * 3 fois au total. En même temps, augmenter à gauche tous les 2 rangs 3 x 2 m. puis 6 x 3 m.

On obtient 36 m. Laisser ces mailles en attente sur une aiguille auxiliaire.

Deuxième pointe : Tricoter au point de riz comme ceci : monter 2 mailles avec les aiguilles 4,5 et le fil double. Augmenter à gauche tous les 2 rangs *2 x 1 m. puis 1 x 2 m.*, répéter de * à * 3 fois au total. En même temps, augmenter à droite tous les 2 rangs 3 x 2 m. puis 6 x 3 m.

Corps : Toujours au point de riz, tricoter les 36 m. de la première pointe, monter 65 m., tricoter les 36 m. de la deuxième pointe. Tricoter au point de riz en ne tricotant pas la première maille de chaque rang endroit et envers et en plaçant 3 boutonnières de 1 m. à 2 m. des bords sur le côté gauche :

17

Ouvrages pour enfants • La première à 2,5 cm de hauteur du dos • La deuxième à 7,5 cm de hauteur du dos • La troisième à 12,5 cm de hauteur du dos À 15 cm de hauteur du dos, faire les emmanchures et l’encolure : glisser 1 m., 1 surjet simple, 30 m., rabattre 4 m., tricoter 61 m., rabattre 4 m., tricoter 30 m., 2 m. ensemble, 1 m. Continuer séparément.

Côté droit : À droite, pour l’emmanchure, tricoter 1 surjet double à 1 m. du bord tous les 2 rangs, 3 fois au total. À gauche, pour l’encolure, tricoter à 1 maille du bord *tous les 2 rangs, 2 x 2 m. ensemble, puis 4 rangs plus haut, 1 x 2 m. ensemble* 6 fois au total. A 31 cm de hauteur, laisser les mailles en attente sur une aiguille auxiliaire.

Côté gauche : À gauche, pour l’emmanchure, tricoter 2 m. ensemble à 1 m. du bord tous les 2 rangs, 3 fois au total. À droite, pour l’encolure, tricoter à 1 maille du bord *tous les 2 rangs, 2 x 1 surjet simple, puis 4 rangs plus haut, 1 surjet simple* 6 fois au total. A 31 cm de hauteur, laisser les mailles en attente sur une aiguille auxiliaire.

Dos : À droite, pour l’emmanchure, tricoter 1 surjet double à 1 m. du bord tous les 2 rangs, 3 fois au total. À gauche, pour l’emmanchure, tricoter 2 m. ensemble à 1 m. du bord tous les 2 rangs, 3 fois au total. A 31 cm de hauteur, laisser les mailles en attente sur une aiguille auxiliaire.

Fausses poches : Monter 14 m. avec le fil double et les aiguilles 4,5. Tricoter 4 rangs de point de riz et rabattre. Tricoter 2 poches de cette façon.

Assemblage : Rabattre les mailles des devants à 3 aiguilles avec mailles du dos correspondantes. Rabattre les mailles dos restantes. Coudre les poches de chaque côté, à 5 du bord du côté et 9 cm du bas de la pointe. Coudre boutons.

Lilo

18

les du cm les

19

t.u.

Accessoires

20

The dainty leather clutch

par I am a momma hear me roar I will explain the process, but I won´t give exact measurements because it all depends on how large you want your clutch to be. I started with a large rectangle of leather. I cut it to be the width I wanted the clutch to be.

Okay, let´s take a time out here.

You might be thinking... where do I even get leather Cheri?

I got mine at Tandy Leather Factory. When I went there I picked the man´s brain (probably annoyed him as well) and learned a lot about leather. You don´t buy it by the yard.

You buy pieces of it and the price varies a lot. I bought a huge piece of this light blue leather. It was on clearance for $30, but I have used it for about ten different projects already. You can buy harder or softer leather. Mine is kind of hard, but it´s quite thin.

I took my rectangle and folded up the bottom so that it was about the size I wanted the clutch to be. I wanted my clutch to be angled in rather than just a plain rectangle, so I started from the bottom corner and cut in about an inch as I came up to the top. The white line represents where the leather was before and the dotted line is where I cut it.

Don´t cut the flap at the same angle. Just cut it at a ninety degree angle or wait to cut it.

Next, I wanted the flap to be circular so I found a bowl the right size, traced the line onto the leather, and cut it.

Le patron est disponible sur le blog de l’auteur ICI

Next, I made the scalloped edge. I took another piece of leather and cut that same half circle shape. Then I created one scallop the size I wanted it to be and used it to trace

21

Accessoires

over and over until I had the whole piece drawn out. I cut the edging out. This is the most time consuming part.

I wanted the flap to be lined purely for cuteness. I didn´t line the whole pouch. I used the flap itself to trace the exact line onto the fabric. I left a little extra fabric at the bottom (along the straight edge) so I could fold it over and have a clean edge. I didn´t worry about the rounded part since I knew the scalloped edging would cover it.

I sewed up the sides of the clutch and then I sewed on the flap lining.

I sewed the edging over the top of the lining.

I sewed these two lines carefully so they would be parallel.

I chose red thread as a fun contrast. I also chose to use the gray side of the leather for the outside scallop, to give the clutch a little more interest.

Lastly, I sewed on strips of velcro vertically so that the clutch will close well when it´ s really packed and when it´s pretty empty.

I added a large red button to cover the seams from the velcro on the front flap and because I thought it was adorable. I love big buttons.

A couple quick notes for you if you want to make this. Don´t be afraid of leather. It´s actually really fun to work with.

Your sewing machine will sew through it. Technically, you should buy a leather needle for your machine, which is a bit thicker. You can use your rotary cutter to cut the leather, but it will obviously cause your blade to dull more quickly.

If you´re really up for a project you can also check out my leather laced purse tutorial.

22

23

taille enfant

Accessoires

Le collier Louison par The blossom bohemian

Une exclusivité MESPETITESMAINS//magazine

24

25

Accessoires

Matériel : • Environ 45 cm (ou plus en fonction de l’âge de l’enfant…) de chaîne-bille laiton si possible très fine (1 mm de diamètre).

Tous les apprêts suivants sont en laiton : • 1 pampille en forme d’étoile.

• Du fils de laiton fin de 0,75 de diamètre (vendu en bobine, chez Weber par exemple).

• 2 cache-nœuds.

• 3 anneaux de jonction (0,3 à 0,5 de diamètre).

• 1 fermoir mousqueton et son anneau.

• 3 clous à tête.

• Quelques perles de rocaille (0,2 cm de diamètre), de préférence opaques. Ici, j’ai utilisé des tons chairs et gris souris.

Un conseil : Choisissez impérativement des perles et des apprêts de petites dimensions. Le résultat n’en sera que plus réussi et sera d’autant plus délicat.

Pour le «pompon» : • 3 perles de rocaille dans les mêmes tons (cette fois de 0,4 cm de diamètre).

Outillage : • 2 pinces plates à mâchoires lisses (pour toutes les manipulations de base).

• 1 pince à extrémités coniques (pour former des boucles).

• 1 pince coupante.

• Un peu de colle à prise rapide.

Les étapes : Préparer le «pompon» de perles pour orner et plomber le fermoir (en plus d’être joli, il empêche le fermoir de se retrouver à l’avant).

26

Enfiler une perle de rocaille (0,4 cm de diam.) sur le clou à tête. Couper la tige en laissant dépasser environ 8 mm.

Avec le bout de la pince conique, pincer l’extrémité de la tige et tourner jusqu’à rejoindre celle-ci.

Faire de même avec les 2 autres puis les enfiler sur un anneau de jonction.

Pour l’ouvrir avec les pinces, le bon geste : (surtout, ne l’ouvrez pas en écartant les mains jusqu’à former un C), il faut faire tourner les extrémités de l’anneau, l’une en direction de soi, et l’autre vers l’extérieur. Ce qui permettra de le fermer plus facilement et de ne pas le déformer.

Fermer l’anneau du «pompon» en faisant le geste inverse.

Puis, passer au fermoir de la chaîne.

Déposer une pointe de colle dans le creux du cache-nœud, y déposer aussitôt l’extrémité de la chaîne en y faisant rentrer une ou 2 billes en fonction de la taille de votre cache-nœud. Fermer avec la pince. Faire de même pour l’autre extrémité.

Ensuite, ouvrir un anneau de jonction, et le passer dans l’orifice du cache-nœud, du fermoir et dans l’anneau du «pompon» de perles.

Procéder de la même manière pour l’autre extrémité avec l’anneau du fermoir.

27

Accessoires

Préparer ensuite la tige tire-bouchonnée : Couper environ 5/6 cm de fil de laiton.

Avec l’aide de la pince conique, saisir une des extrémités en laissant dépasser environ 1 cm de longueur.

Tourner pour courber le fil, puis avec la pince plate, saisir l’extrémité et la faire tire-bouchonner autour de la tige non courbée (tout en maintenant le fil de l’autre main avec la pince conique).

Faire 2 tours.

Ajuster ce tire-bouchon en resserrant les tours les uns vers les autres si nécessaire.

Enfiler vos mini perles de rocaille sur cette tige (ordre : une rose, une grise, une rose).

Puis, procéder comme précédemment pour l’autre côté.

Ensuite, ouvrir un anneau de jonction. Y enfiler la pampille laiton et ensuite la tige tire-bouchonnée. Placer l’anneau sur la chaîne. Fermer.

Voilà, il n’y a plus qu’à l’offrir !

28

29

t.u.

Accessoires

The feather headband

par The crimson owl Feather headbands... you’ve seen them all over... in the shops, online, busting down the doors at Etsy. They are oh so adorable and total vintag-ie goodness. Here’s my tutorial on makin’ your own! (My apologies in advance for the lighting in some of the photos. It was either super windy or raining out this weekend so I had to use window lighting.)

Supplies: • 1 fabric headband -Walmart (set of 2) for a few bucks • 1 feather pad - I got mine at Michaels in the aisle with all of the feathers and boas. They carry them at both Michaels in my area so they should have them at yours.

• 2 clothes pins or clips to secure while the glue is drying • 3 little feathers - I just trimmed down some that came in a multi pack.

• 1 button or brooch or cabochon, whatever • size 10 crochet thread • size 1.30 mm crochet hook • hot glue gun • fabric glue • scissors • nail file (metal for metal buttons and manicure version for plastic buttons) Step 1: Lay out your embellishments beforehand. Decide on your placement of the feather pad and all embellishments, so that you are ready to go when gluing! When you are ready, put a line of fabric glue on the back on your feather pad, straight down the middle.

Step 2: Place the feather pad onto the headband and secure with clips/clothes pins.

Allow to dry for specified time on glue directions.

Step 3: Now you can add your embellishments. Add a bit of hot glue to the bottom "point" of the feather pad. Careful not to touch the feathers with the glue gun tip or you may have a feathery glue gun on your hands! Next add your

30

Le patron est disponible sur le blog de l’auteur ICI

31

Accessoires feathers... then trim off the excess stems of each feather.

Step 5: Then you can add your button or whatever you decided on. If you are using a button with a shank just trim that off with either a wire cutter or scissors (depending on the material) and give it a quick file to ensure that the back is flat.

Step 6: Add on another bit of hot glue and place on your button.

Step 7: Now you could totally rock it like this... or you could take it one step further and give it a more finished look. Here is my pattern for the little crown-like crocheted embellishment to wrap around your button: Ch 20 and join with Sl st. Make sure this slides over your button and Ch more or less depending on the size.

Row 1: SC in same st as joining. *Sc in next st. 2 sc in next st. Repeat from * 6 times. Ch 6, turn.

Row 2: Sk 2 sc. Dc in next 2 sc. *Ch 3, sk 3, dc in 2 sc. Repeat from * 1 more time. Ch 3, sk 3, dc in sc. Ch 3, turn.

Row 3: (2 dc, ch 3, 3 dc) in first ch 3 space. (3 dc, ch 3, 3 dc) in each Ch 3 across. Fasten off.

The embellishment looks a little wonky in the photo and yours will too.

You could always block it with an iron but since I am gluing it down it will smooth itself out. Then just slip it over your button and add a little fabric glue to the back to tack the "crown" down.

32

***You could also use a vintage doily and cut a hole in the middle, or even fabric or felt. Just outline your button before gluing so you know how big to make your hole.

And Voila! You have fancy-pants new headband to rock!! You could also add little flat-back crystals or beads here and there to really dress it up. I want to be able to wear mine with jeans and a blouse so I didn´t want to get too fancy.

Make many, give them as gifts, wear them to weddings, enjoy! Happy crafting!

33

Measure e top ee fig 6.

4 pleats 8in (8cm)

Accessoires

t.u.

ing the guide. If wn the g them. h all e stitches e

Fig 3. Fold the fabric into a concertina along the marks you made in step 5.

‘For Pleat’s Sake’ Tote 2 3/8in (6cm)

1 5/8in (4cm)

par U-handbag

What you’ll need: • 3/4 yrd (3/4 m) Iron-on fusible interfacing (see Fusible Interfacing note above) • 3/4 yrd (3/4 m) Fusible Fleece (fusible is a must.

Don’t use sew-in).

• Lining fabric and matching thread (quilt - linen weight is recommended) sRST of the bag Fig 4. Pop a pin into the 1st pleat to • keep it inExterior place. Measuring fabric and matching thread (quilt - linen and sure your from the folded edge of the first pleat weight (where theispink dot is) make recommended.

Not heavier) ou madeSee abrics!

2 more pleat marks for the 2nd pleat• as shown in the pic above. fabric marker Disappearing s Repeat for another 4 pleats. Working should result in I used these Elbow/shoulder length • this way Bag straps. alled Le that patron pdf1 1/2inhandles. pleats are allen spaced (4cm) from each other.

They are the perfect length and proportions for les.

I chose est à télécharger top part this bag design. sur le blog de 2handles flaps). 1 • Long pins l’auteur ICI it’s up mbut edges. gstart 15. & ms open. he handle l layers. rab one hing the or and Fig 9. Stitch along the marked line ensuring your beginning om seam. and ending stitches are nice and secure. off the vely. I’ll see Trim off the excess fabric as 3/8in (1cm) from the seam a. Hehe! he excess Fig 5. Arrange the pleats to your liking and then iron them in 3-14 for place. I used my trusty finger presser instead of an iron. exterior

xterior nd match qual 9 before

©2010 U-Handbag.com Patterns

34

35

t.u.

Accessoires

A lunch bag

par The long thread Finished dimensions: 9˝ x 9˝ x 5 ½˝ Supplies: Canvas: ½ yard Coated cotton: ½ yard Batting: ½ yard Magnetic snap 1˝ cotton webbing: 30˝ Step 1: Cut fabric Cut fabric to the following dimensions: Canvas: 10˝ x 26 1⁄2˝, cut 1*

6 ½˝ x 10”, cut 4 Coated cotton: 10˝ x 26 ½˝, cut 1 Batting: 10˝ x 26 ½˝, cut 1 *If using a directional pattern, you will need to cut two pieces (10˝ x 13 ¾”˝ each), sew them right sides together and press the seam open. This will make a seam at the bottom of the bag, but will allow your fabric to be facing in the right direction on both sides.

Step 2: Baste batting Attach the batting to the wrong side of the canvas piece by pinning and basting it in place 1/4” from the edge.

Step 3: Sew outer bag Note: Seam allowance from this point forward will be ½˝. Sew one coated cotton side piece to the canvas right sides together, stopping ½˝ from the bottom to leave space for the seam allowance at the bottom.

Repeat on the other side.

Sew remaining sides of the coated cotton side pieces to the other side of the main piece, forming the bag shape.

Again, stop and backstitch ½˝ from the bottom. Then flatten the bottom and sew from the end of your stitching on one side to the end of the stitching on the other sides.

Next, flatten the long sides of the bottom and sew along the folded fabric ½˝ from the edge, from corner to corner.

Step 4: Sew lining Repeat the previous step with the coated cotton pieces to form the lining

36

Le patron est disponible sur le blog de l’auteur ICI of the bag. But this time, leave a 6˝ opening along one of the sides to turn the bag right sides out in a later step. Be sure to backstitch around the opening.

Step 5: Add magnetic snap Center one side of the magnetic snap about 1 ½˝ and centered on the lining of the bag. Mark where the holes should go and snip the opening carefully with a small pair of sharp scissors. Insert the backing of the snap and bend the prongs down. Repeat for the other side.

Step 6: Sew lining to outer bag Turn the lining right sides out and insert it into the main bag, which should still be wrong sides out. Now the right sides will be facing one another. Pin around the top, positioning the straps in place about 2” from the corner seams, as shown below in figure F. The straps should be inside the bag between the layers, with the raw edges coming out the top. Be sure that the straps are not twisted. Sew around the top.

Step 7: Turn right sides out and finish Gently pull the bag right sides out through the opening in the side of the lining. Pin the opening closed and topstitch.

37

49 cm

Accessoires

Le bonnet en kidsilk

par La cigale dans le pommier

Fournitures : Une pelote de KidSilk Haze de chez Rowan Aiguilles n° 3 et 3,5

Explications : Monter 122 m. aux aiguilles n° 3.

Tricoter 2 cm de côtes 2/2.

Puis avec les aiguilles 3,5 continuer en jersey.

A 9 cm de hauteur totale tricoter ainsi (on est sur l’endroit): 1 maille lisière *2 m. ensemble à l’endroit, 10 m. endroit* répéter de *à* 10 fois. On termine par 1 m. lisière.

On répète ces diminutions les unes au-dessus des autres tous les 2 rangs, 10 fois. On a 12 mailles.

Au rang suivant, tricoter toutes les mailles 2 par 2 à l’envers.

Glisser le fil dans les mailles restantes.

Arrêter et coudre le bonnet.

Astuces : Les diminutions au-dessus des autres signifient qu’on enlève 1 maille au nombre de mailles qui sépare 2 diminutions.

Concrètement, ici ça donne : 1 rg de diminutions : 2 m. ensemble, 10 m. endroit 2 rgs de diminutions : 2 m. ensemble, 9 m. endroit. Etc. J’ai rajouté sur le côté une petite fleur. Confectionner un pompon plat (c’est à dire très peu fourni) et une petite boule au crochet.

La boule : Une chaînette de 4 m. en l’air fermée par 1 m. coulée 1er rg : 1 m. en l’air pour une m. serrée, 5 ms en piquant dans le rond = 6 ms.

2e rg : 1 ml, 2 ms sur la m. suivante * 1 ms sur la suivante, 2 ms sur la même m. suivante * répéter *à* 2 fois = 9 ms.

3e et 4e rgs : 1 m. en l’air, 1 ms sur chaque ms du rang précédent.

Mettre un peu de matière (de la laine ou du bourrage) dans la boule, on passe un fil dans les m. du dernier rang et on serre pour fermer la boule.

Coudre le pompon à plat sur le côté du bonnet et coudre en son centre la boule.

38

39

9 mois

Ouvrages pour les plus petits

Le body US manches courtes par Boule 2 laine creative

40

Fournitures : 30 x 100 cm de jersey de coton imprimé (ou un ancien T-shirt) 50 x 50 cm de jersey de coton uni (ou un ancien T-shirt) 3 pressions C’est parti ! Pour la version été...

Réalisation : 1. Découper les différentes pièces (1 dos, 1 devant et 2 manches) en faisant attention au sens du motif (les marges de couture sont comprises)...

Découper les bandes de biais en 2 cm de large (cf lien biais jersey sur le blog) : 2 x 17 cm (manches); 2 x 32 cm (col devant et dos); 1 x 30 cm (entrejambe devant); 1 x 40 cm (entrejambe dos).

2. Marquer les replis du col sur le dos et le devant.

3. Coudre le biais aux manches, au col et en bas. Découper les surplus.

4. Assembler le dos et le devant, envers contre endroit à l’encolure. Surfiler pour maintenir.

5. Assembler et coudre les manches, endroit contre endroit.

6. Assembler endroit contre endroit le dos et le devant et piquer d’un seul coup, le dessous des manches et le côté.

7. Poser les pressions.

8. Enfiler sur votre bébé !

Pour le faire en une taille au-dessus, il vous suffit d’ajouter 1 cm ou plus de marge de couture.

Le patron est disponible sur le blog de l’auteur ICI

41

6 mois

Ouvrages pour les plus petits

Le cardigan Malo

par Poulettes coquettes

Matos : 4 pelotes de coton.

Aiguilles n° 6 Un joli bouton Échantillon 10 cm par 10 cm : 15 mailles par 29 rangs.

Dos Monter 38 mailles, aig. n° 6, tricoter en point mousse tout droit. À 15 cm (44 rangs) de hauteur totale, former les emmanchures en rabattant de chaque côté tous les 2 rangs : 1 x 2 mailles puis 3 x 1 maille.

Il reste 28 mailles. À 26 cm (73 rangs) de hauteur totale, former l’encolure en rabattant les 12 mailles centrales puis continuer un côté à la fois. À 27 cm de hauteur totale, rabattre les 8 mailles restantes pour l’épaule.

Terminer le second côté de l’encolure.

Demi-devant droit Monter 24 mailles, aig. n° 6, tricoter en point mousse. À 15 cm (44 rangs) de hauteur totale, former l’emmanchure en rabattant à gauche tous les 2 rangs : 1 x 2 mailles et 3 x 1 maille.

Il reste 19 mailles. À 24 cm (66 rangs) de hauteur totale, former l’encolure en rabattant à droite 1 x 11 mailles. À 27 cm de hauteur totale, rabattre les 8 mailles restantes pour l’épaule.

Tricoter le demi-devant gauche en sens inverse.

Manche Monter 30 mailles aig. n° 6, tricoter en point mousse. À 4 cm (11 rangs) de hauteur totale, marquer les lisières avec des anneaux marqueurs. À 8 cm de hauteur totale, augmenter de chaque côté 1 x 1 maille puis tous les 7 rangs 4 x 1 maille.

42

43

Ouvrages pour les plus petits À 20,5 cm (57 rangs) de hauteur totale, former l’arrondi en rabattant de chaque côté tous les 2 rangs : 2 x 3 mailles • • 3 x 2 mailles • 1 x 1 maille • 2 x 2 mailles • 2 x 3 mailles À 24,5 cm rabattre les mailles restantes.

Tricoter la seconde manche de la même manière.

Assemblage Faire les coutures des épaules puis des côtés.

Faire les coutures des manches en les inversant sur 4 cm pour les revers (à l’emplacement des anneaux marqueurs). Monter celles-ci aux emmanchures.

Sur le demi-devant gauche, à 2,5 cm du haut, former une boutonnière en écartant les mailles.

Coudre le bouton sur le demi-devant droit.

N’hésitez pas à me faire part de vos remarques.

J’attends les photos de votre cardigan Malo.

44

1

12/18 mois

Un bonnet impromptu

par De rerum Natura Fournitures : 35 g d’ecological wool de Cascade vendue par écheveau de 250 g chez Gwenola Echantillon : 15 m. x 22 rgs avec des aiguilles n° 5 Réalisation : Monter 62 mailles, idéalement avec un numéro d’aiguilles inférieures (4,5 mm donc).

Tricoter 10 rangs (3,5 cm environ) en côtes doubles.

Prendre les aiguilles n° 5 et continuer en jersey jusqu’à ce que le bonnet mesure 12 cm bordure comprise.

(Diminutions à partir du rang endroit suivant et sur chaque rang endroit) 1e diminution : tricoter 1 m., puis (2 m. ensemble, 8 m.) x 6, tricoter 1 m. Il reste 56 m.

Tricoter un rang envers.

2e diminution : tricoter 1 m., puis (2 m. ensemble, 7 m.) x 6, tricoter 1 m. Il reste 50 m.

Tricoter un rang envers 3e diminution : tricoter 1 m., puis (2 m. ensemble, 6 m.) x 6, tricoter 1 m. Il reste 44 m.

Tricoter un rang envers Continuer ainsi en diminuant à chaque fois l’intervalle entre les diminutions d’une maille, un joli motif en spirale apparaît...

Quand il ne vous reste plus qu’une maille entre chaque intervalle, tricoter toutes les mailles deux par deux.

Vous pouvez choisir de continuer encore un aller-retour avant de rabattre pour former une petite pointe (ce que j’ai fait) ou passer un fil entre les 6 mailles restantes et serrer.

Coudre le côté du bonnet endroit contre endroit.

Admirez votre petit korrigan nouvellement chapeauté (mais n’espérez pas pouvoir prendre une photo nette de lui...)

45

Dans ma chambre Ă coucher

Šmespetitesmainsmagazine

46

Chez Paul 47

Šmespetitesmainsmagazine

48

Šmespetitesmainsmagazine

49

Šmespetitesmainsmagazine

50

Šmespetitesmainsmagazine

Dans la chambre de Paul, 3 ans, le blanc des murs et des meubles contrastent avec le bois relativement sombre du parquet, et accentue le style classique de la pièce.

Šmespetitesmainsmagazine

51

Palette : Carte du monde, meubles blancs, commode et lit Ikea Manège-avion : fabrication artisanale du Portugal Peluche singe : Happy Horse Coussin «les animaux de la ferme» par La chaise longue Piano rouge : New Classic Toys Le papa de Paul est architecte. Ses réalisations sont visibles sur son site, ICI.

52

Šmespetitesmainsmagazine

53

t.u.

Ouvrages pour jouer

La dĂŽnette en feutrine

par La fabrique de Julie

54

Des oeufs sur le plat Matériel : - Feutrine blanche - Feutrine Jaune - Garnissage - Fil blanc, fil jaune, aiguille Ensuite, il suffit de couper dans la feutrine les patrons ci-dessous. Si vous utilisez une feutrine épaisse, vous pouvez vous contenter d’une seule couche de blanc. Si elle est un peu fine, il vaut mieux doubler la forme. Par contre, pour le jaune, une seule épaisseur suffit de toute façon.

Ensuite, il faut monter les forme découpées comme sur le schéma : Coudre les deux blancs ensemble si nécessaire, puis mettre le garnissage pour bomber le jaune et coudre le jaune par dessus avec le garnissage à l’intérieur. Vous pouvez aussi coudre une partie du jaune sans le garnissage pour que ce soit plus facile en prenant soin de laisser un petit trou pour pouvoir y glisser la mousse avant de refermer.

Les patrons sont disponibles sur le blog de l’auteur ICI

55

Ouvrages pour jouer enfants

Le marché Les champignons : Reproduire sur votre feutrine les patrons A, B, C, D et E. Pour une fois, j’ai même fait des photos car la difficulté est un peu plus grande.

Coudre le pied comme sur le schéma 2.

Mettre du garnissage et fermer à l’aide de la pièce B. Coudre les pièces D et C comme sur le schéma 1 en suivant les coutures vertes. Coudre ensuite la pièce E comme sur la figure 3. Retourner le chapeau. Remplir de garnissage et fermer le tout. Assembler enfin comme sur le schéma 3.

Broder le dessous du champignon comme sur la photo ci-dessus.

56

Le toast : Découper en suivant le patron F ainsi qu’une bande aux dimensions indiquées sur le schéma G. Assembler comme sur la figure 4 en remplissant de garnissage.

La salade : Reproduire 2 fois le patron de la salade avec la feutrine. Broder comme sur le schéma pour chacune des 2 faces. Coudre les 2 parties ensemble.

La fraise : Découper en suivant les patrons A, B et C. Assembler comme sur le schéma 1 en mettant du garnissage, puis broder des petits points comme sur la figure 2.

Les haricots : Découper en suivant le patron D, assembler les 2 l’un sur l’autre en remplissant de garnissage.

Le fromage : Découper les différentes formes en suivant les schémas E, F, G, H et I. Assembler selon le schéma 3. D’abord les pièces E et G, puis F et G ensemble. Ensuite EG et FG ensemble, d’un seul côté et enfin le reste des pièces de manière à obtenir la figure 3.

57

t.u.

Ouvrages pour jouer

Cozy Car Caddy

par Home made by Jill

Materials used: • two pieces of denim (17 x 10 inches and 17 x 6 inches) • one piece of Duck Cloth or other heavy fabric (17 x 10 inches) • gray and yellow felt (gray felt cut to 17 x 3 inches, yellow felt cut into seven 1 x 1/4 inch pieces) • white Piping (two 17 inch pieces) • 6˝ belting • 1˝ Velcro • scrap fabric for applique • freezer paper, sponge brush, and acrylic paint • sewing machine and supplies Steps: 1. Cut your fabric. I used an old pair of jeans for the denim and duck cloth for the front. Between the two heavy fabrics, it makes for a sturdy car caddy.

58

2. Take your 17 x 6 inch piece of denim, fold it in half, and press. This will be used for the car pockets. Line up the raw edges of the denim with the bottom on the duck cloth and pin in place. Sew along the bottom edge to secure.

3. Sew vertical lines through all the fabric (3 layers, since the denim is folded in half), spacing the lines 2.75 inches apart. Be sure to back stitch at the top and bottom. If your child is especially rough on pockets, you may consider going over each line a second time.

4. Sew your road piece centered in the top half of the duck cloth. Pin the road dashes in place and sew around each dash using a coordinating thread. Set the duck cloth aside.

5. Add a car applique to the denim backing. Center the car in the bottom half of the denim (see photo below). When the caddy is folded together, the top half of the denim will be inside.

I used scrap cotton fabric for the car body and felt for the wheels. You can use a fusible web like Wonder Under to hold your applique in place. I was all out, so I just pinned and sewed.

6. Add decorative piping to the top and bottom of the denim backing.

Actually, add the piping all the way around as well... I only had enough on hand for the top and bottom.

Line up the raw edge of the piping with the raw edge of the denim. Pin in place and sew in place along the existing stitch line on the piping.

7. Pin the 6 inch piece of belting to the denim fabric, again lining it up centered on the edge of the bottom half of the denim piece (see photo above). Leave about 1/4 to 1/2 inch overhang, so it will be enclosed between the denim and duck cloth layers when they are sewn together.

Stitch the belting in place using about a 1/4 inch seam (go over it a few times for extra strength).

59

Ouvrages pour jouer 8. I added my velcro pieces last, but now would actually be a better time to do it. Sew one side of the velcro to the end of your belting strap, and the other piece in the center of your car applique.

9. Lay the denim piece and the duck cloth piece on top of each other, right sides facing together, and pin. Sew around the edges using a 1/4 inch seam (try to follow the seam of the piping along the top and bottom). Leave about a 3 inch gap for turning the caddy right side out.

10. Turn the caddy right side out and pin the opening closed. Sew around the entire outside edge again, closing the opening. Go slowly around the bottom corners - all that denim gets thick.

11. Fold the caddy in half horizontally and make a crease.

Sew a seam, following the crease, down the middle of the caddy (between the pockets and the road - see the final product photo for seam placement). This will make the caddy easier to fold up.

12. Using the templates found at the end of this post, cut the numbers out of freezer paper. If you’ve never done freezer paper stenciling, you can find easy instructions at Angry Chicken (and everywhere else online - do a Google search and I promise you'll find tons of help).

I sponged 3 light layers of white acrylic paint for my numbers (let each layer dry before applying another).

Fill your pockets with matchbox cars, and you are ready to roll.

Here´s how it folds: Fold the caddy in half so the road meets the pockets. Then fold in thirds. Wrap the strap around the front and velcro closed.

Enjoy!

60

61

t.u.

Ouvrages pour jouer

62

Needle felted gnomes

par Laura Lee Burch

63

Ouvrages pour jouer Materials: • felting needles, sponge for felting surface • wool: peach (face), red (hat), brown (pants), white (hair), blue (shirt), black (eyes) optional for Waldorf style • core wool or fiber-fill (base shape) • sewing thread (for wrapping core wool or fiber fill to make base shape) • red embroidery thread (for hanging) • embroidery needle Note: After felting small piece (eyes, nose, tip of hat) roll them between your fingers or hands to smooth them, then felt them onto the doll.

1. Wrap a handful of wool (using one of the base colors: brown, blue, white or red) or poly fiber-fill with thread to form the base shape (cone) of the doll.

2. Base shape: wrap the base with brown wool (over the thread bound base), felt till firm.

3. Add strips of wool in the other three base colors: blue, white and red.

Felt till firm.

4. Wrap more red wool onto the red end of the base shape. Felt till firm and pointy.

64

5. Felt on a small circle of peach wool for the face. Place the circle between the white and red layers of color.

6. Felt a small piece of white wool on the botton of the face for the beard.

7. Roll the shape between your palms to smooth it.

8. Roll a small piece of peach wool for the nose, felt till firm.

9. Place the rolled wool onto the face, use a medium felting needle to felt down. (Optional for true Waldorf style) 10. Felt on tiny peach circles for ears and tiny black dots for eyes. (Optional for true Waldorf style).

11. Felt curly white wool onto the strip of white around the head and bead.

Make sure to felt white wool (curly or not) between the face and the ears.

Ready, Set, PLAY! 12. For hanging ornaments, sew red embroidery thread through the ends of the hats, tie making a circle.

Le tutorial images par images est disponible sur le blog de l’auteur ICI

65

t.u.

Ouvrages pour dĂŠcorer

Valentine pillow bunting par Sweetie Pie Bakery

Materials: 1/4 yd white felt scraps of red/pink fabric white embroidery floss red embroidery floss pink embroidery floss red chunky yarn stuffing Supplies: needle scissors fabric marker template provided here

66

67

t.u.

Ouvrages pour dĂŠcorer

1. Cut out 14 rectangles of white felt from the block template provided.

2. Using a fabric marker, trace the letter B onto one of the block templates and then cut out.

3. Place a scrap of fabric behind the opening. Using your embroidery floss stitch around the perimeter of the letter, making sure to secure the fabric to the felt.

4. Then place the B block with attached fabric wrong sides together with a solid white block.

5. Using two strands of white embroidery floss, blanket stitch around the perimeter of the block. When you get to the top, sew a loop of red yard securely to the middle.

Leave a small opening to add stuffing to the pillow, then close the pillow shut.

6. Repeat steps 2-5 to the rest of the letters and heart template.

7. Hang all of the pillows on a long strand of yarn and hang it wherever you like! I chose to accent mine with some pompoms I made out of leftover red yarn. You can find a tutorial on that here.

I’d love to see yours! Share it in the flickr group!

68

69

t.u.

Ouvrages pour décorer

Mushrooms pins cushion par Fantastic toys Mushroom harvesting season is here and I thought this would be a good time to share my Mushroom Pin Cushion Tutorial. This cute pin cushion reminds me of something granny would have kept in her sewing box.

It’s a fairly simple project that requires a bit of sewing and a hot glue gun. I purchased all the supplies at my local craft store. Happy crafting!

Materials Required Polka Dot Fabric 2 ¼″ Diameter Wood Disc 1 ½″ Wood Candle Cup Holder Mini Ric Rac Hot Glue or Craft Glue Wool Roving for Stuffing Instructions 1. Cut out a 7 ¼″ diameter circle in your favorite polka dot print.

70

2. Sew a gathering stitch around the edge of your circle.

3. Pull your gathering stitch to create the mushroom cap. Pack cap with wool roving. Pull gathering stitch tight, close and knot. (A polyfill will work but wool filling is much better.

Wool will make a stiff cap that will hold your pins in place. A poly fill will make a squishy cap but will still work.)

4. Glue candle cup holder to wood disc to make mushroom stem.

5. Put a layer of hot glue on top of the wood disc and quickly push mushroom cap onto disc and hold into place until the glue dries. Hot glue typically dries in under a minute.

6. Glue a piece of ric rac around the edge of the wood disc for decoration.

7. Finish the mushroom with a cut felt flower and a pretty pin.

For personal use only. Commercial use prohibited.

71

t.u.

Ouvrages pour décorer

A crocheted heart

par Bella dia

Stitches Used: ch: chain sc: single crochet decrease: join 2 sc stitches to make one (video here) increase: do two sc into one sc space (make two stitches where you would usually make one) Materials: • any yarn, any weight; the bulkier the yarn the larger the heart and vice versa • crochet hook recommended for yarn that you’ll be using • embroidery needle for weaving in tails

72

Finished Size: Depends upon yarn used, but using worsted weight yarn with a size H (5 mm) hook the heart is approximately 4Ë? wide and 3Ë? tall.

Pattern: The heart begins from the bottom point. *Tip: after each row is completed, count your stitches to make sure you have the correct number.* Foundation chain: 3 chains plus 1 turning chain.

Row one: 3 sc then make one turning chain; turn work.

There is a single turning chain at the end of every row and you always turn your work at the end of each row. Total stitches in the row is 3.

Row Two: One increase in the first sc, sc in 2nd sc and another increase in the last sc. Total stitches in the row is 5.

Row Three: One increase in the first sc, sc in each previous sc and do another increase in the last sc. Total stitches in the row is 7.

Row Four: Repeat as above with an increase in the first and last sc and do regular sc for the middle stitches.

Total stitches in the row is 9.

Row Five: Repeat same process as previous rows. Total stitches in the row is 11.

Row Six: No increases. One sc in each previous sc. Total stitches in the row is 11.

Row Seven: One increase in the first and last sc and regular sc for the middle stitches. Total stitches in the row is 13.

Row Eight: Repeat as above with two increases. Total stitches in the row is 15.

Row Nine: Repeat as above with two increases. Total stitches in the row is 17.

Row Ten: No increases. One sc in each previous sc. Total stitches in the row is 17.

73

t.u.

Ouvrages pour dĂŠcorer Row Eleven: One increase in first and last stitch with regular sc for middle stitches. This is your last increase.

Total stitches in the row is 19.

Rows Twelve, Thirteen, Fourteen: No increases just three rows of 19 sc each.

Now you will start making the right lobe of the heart.

Row Fifteen: 9 sc, chain 1 and turn. Remember, at the end of every row you need to chain one for your turning chain.

Row Sixteen: One decrease (combine the first two sc into one). Finish row with sc. Total stitches in the row is 8.

Row Seventeen: Begin and end with a decrease. Decrease with the first two stitches of the row and decrease with the last two stitches of the row and regular sc for middle stitches. Total stitches in the row is 6.

Row Eighteen: As above, begins and ends with a decrease and regular sc for middle stitches. Total stitches in the row is 4.

Row Nineteen: Only two decreases. Total stitches in the row is 2.

Snip your yarn and weave in the tail. (See picture below for weaving in the tail).

Now to make the left lobe of the heart.

Put a slip knot on your hook.

Row Fifteen Part II: Sc into 9th sc from the left side.

(There will be one unused sc in the middle of row fifteen).

Complete row with 8 more sc, chain 1 and turn. Total stitches in the row is 9.

Row Sixteen Part II: Sc into first 7 sc then do a decrease (combine two stitches into one) with the last two stitches.

Total stitches in the row is 8.

Row Seventeen Part II: Begin and end with a decrease.

Decrease with the first two stitches of the row and decrease with the last two stitches of the row and regular sc for the middle stitches. Total stitches in the row is 6.

74

Row Eighteen Part II: As above, begins and ends with a decrease and regular sc for the middle stitches.

Total stitches in the row is 4.

Row Nineteen Part II: Only two decreases. Total stitches in the row is 2.

The heart part is done but don´t snip your yarn yet!

Starting where you just finished your last decrease, sc all around the outer edge of the heart. (One sc in the space at the end of every row. Sometimes it is hard to find the right space, just do your best and try not to make two sc into one space.)

When you reach the tip of the heart do 3 sc in one stitch to make a nice point. (Remember your original three sc in your first row? Stitch your 3 sc increase into the middle stitch of those three.)

When you reach the cleavage of the heart do a decrease (combine two stitches into one) to gather it in a bit.

When you get back to your starting point snip your yarn, pull the tail through and weave it in.

You’re done!

Leave it plain or have fun experimenting with different edgings. You may need to add some increases at the widest part of the heart when you are doing edgings.

Blocking: This is how I blocked my hearts: *Spread a towel over a firm pillow. *Use straight pins to shape the heart. *Mist with water and pat down. *When completely dry remove pins.

75

t.u.

Ouvrages pour dĂŠcorer

Jam jars

par Dottie angel

76

Little cosy jacket #1: Ingredients: * a glass jar * a thrift store sweater with cream sleeves * red embroidery thread * needle * piece of paper * scrap of lace * typewriter (or you can hand write your words) Nitty gritty: Using your glass jar as a guide, (this one you may wish to use a large size jar for) cut the sleeve and cuff off your sweater leaving plenty for turning the top down.

Place sweater sleeve over jar, roll down sleeve a few times, giving a nice 'roll neck' to your jacket.

Hand stitch in place with red thread.

Next, type a little saying (or hand write it) stitch your little saying onto a scrap of lace (I used Miss Ethel here, but easy enough to hand stitch) attach your little label to the jacket neck.

Place your little sweater jacket upon your jar and voila!

Little cosy jacket #2: Ingredients: * pieces of old lace * a glass jar * red yarn * dress making pins * large eyed needle Nitty gritty: Lay your jar on the lace and wrap it up nicely, making sure you pay attention to the neckline, this way you can make for a pretty shape.

Pin in place.

Taking a long length of red yarn, begin sewing your jacket up leaving a nice tail at the end (I am now thinking it not unlike a corset) when you have got to the top, start stitching your way back down.

77

Ouvrages pour dĂŠcorer With a bit of luck you will have some lovely random cross stitching going on.

When you are back at the beginning, tie off your yarn leaving nice long tails and Voila!

Little cosy jacket #3: Ingredients: * cream yarn * crochet hook to match your size yarn * a glass jar Nitty gritty: Crochet a chain the prefect length for wrapping around your glass jar.

Not too loose, better to be a little stretched.

Join your chain with a slip stitch, being sure to keep it untwisted as you join.

Chain one and continue around your circle in half double crochet (usa) or half treble crochet (uk) After one row it might be worth checking the fit of your little jacket If the fit is perfectly perfect continue crocheting your rows, being careful to join at the end of each one and chain up to start a new one.

Just before you reach the neck of your jar, you will need to decrease 4 times evenly around your final half double (usa) half treble (uk) row.

It might be wise to place pins as a guide here.

Then finish off with one row of single crochet (usa) double crochet (uk).

Place your little woolly jacket upon your jar and Voila!

78

79

1er âge

Patrons rétros

Brassière 1969 Fournitures : 100 g de laine layette blanche 25 g de laine layette rose 1 jeu d’aiguilles de 2 mn. 5 1 jeu d’aig. de 3 mn.

Points employés : Point mousse : Tout à l’endroit.

Côtes simples : 1 m. endroit, 1 m. envers.

Point fantaisie : il se tricote sur 2 rangs et sur 1 nombre de mailles divisible par 12.

1er rang : tric 2 fois 2 m. ensemble à l’endroit,*, faire un jeté et 1 m. endroit (4 fois), tric. 2 m. ensemble à l’endroit (4 fois),*, terminer par : 1 jeté et 1 m. endroit (4 fois) et par 2 fois 2 m. ensemble à l’endroit.

2e rang : tric. à l’endroit les m. tricotées 2 par 2, au rang précédent et tric. à l’envers les m. seules et les jetés. Échantillon : 20 m. = 7 cm ; 20 rangs = 5 cm 3.

Exécution : Commencer par le haut de la brassière, sous l’empiècement, monter 276 m. avec la laine blanche et les aig. de 3 mn et tric. sans arrêt : *, 6 m. mousse, 264 m. jersey et 6 m mousse avec la laine blanche, pendant 6 rangs, puis : 6 m mousse, 264 m. point fantaisie et 6 m. mousse, avec la laine rose, pendant 2 rangs,*, répéter de * à*, en faisant toujours les bordures mousse en blanc (en prenant une petite pelote). À 7 cm de hauteur, partager le travail en cinq parties : 42 m.

80

pour chaque côté du dos, 60 m. pour chaque manche et 72 m. pour le devant.

Laisser les m. des manches en attente et tric. à la suite, les m. du côté gauche du dos, les m. du devant et les mailles du côté droit du dos, soit 156 m. (comme précédemment).

Après la 9e rayure rose, tric. 3 rangs de jersey blanc, puis 7 rangs (3 côtes) de point mousse et rabattre à l’endroit sur l’envers du travail).

Reprendre ensuite séparément les m. de chaque manche, tric. la hauteur des autres parties. Prendre alors les aig. de 2 mn 5, tric. en côtes simples avec la laine blanche, en répartissant 14 diminutions au 1er rang ; faire 3 cm et fermer les m. comme elles se présentent, sans resserrer.

Empiècement : Relever 173 m. dans le haut de la brassière avec les aig. de 2 mn 5 et la laine blanche.

Faire un rang envers sur l’envers du travail, puis tric. : 6 m. mousse, 161 m. en côtes de : *, 1 m. endroit, 3 m. envers, *, et 6 m. mousse. Faire 8 rangs ; au rang suivant, perdre 1 m. dans chaque côte envers (en tric., *, 1 m. endroit, 2 m. ensemble à l’envers, *). Il reste des côtes de : *, 1 m. endroit, 2 m. envers, *. Faire 6 rangs.

Au rang suivant, tric. toutes les mailles envers 2 par 2. Il reste des côtes simples. Faire encore 2 rangs et fermer. Faire les coutures des manches.

81

18/24

Patrons rétros

mois

Robe 1969 Fournitures : 150 g de laine layette blanche, Un peu de laine bleu Nattier et de laine framboise, 1 jeu d’aig. de 2 mn 5, 1 crochet n° 2 ½, 4 petits boutons.

Points employés : Point de jersey : 1 rang endroit, 1 rang envers.

Avec le crochet : Demi-brides : Piquer le crochet, tirer 1 boucle, faire 1 jeté, écouler les 2 boucles.

Picot : Faire 1 demi-bride dans 3 m. de la chaînette, faire 3 m en l’air et repiquer dans la 3e m.

Echantillon : 20 m. = 6 cm. 2 ; 20 rangs = 4 cm 6.

Exécution : Devant : Monter 182 m. et travailler au point de jersey. À 14 cm de hauteur, faire 1 rang endroit en tric. toutes les m. 2 par 2 : il reste 91 m.

Revenir à l’endroit sur l’envers du travail, puis tric. de la façon suivante : 17 m. jersey, *, 1 m. envers, 1 m. glissée, laine derrière, 1 m. envers, 1 m. glissée, laine derrière, 1 m. envers, 1 m glissée, laine derrière, 1 m. envers, 18 m jersey, *. Répéter de * à * (2 fois).

Terminer par une bande de m. envers et de m. glissées sur 7 m. et 17 m. jersey. Sur les rangs envers, tric. les m. comme elles se présentent, en tric. les m. glissées à l’envers. À 26 cm de hauteur totale, former le cran des emmanchures en rabattant de chaque côté : 1 fois 4 m., 1 fois 3 m., 1 fois 2 m. et 2 fois 1 m. Lorsqu’elles mesurent 7 cm, augmenter de chaque côté de 1 m tous les 6 rangs (2 fois). Simultanément, à 33 cm de hauteur totale, former l’encolure, rabattre les 11 m du milieu et continuer chaque côté séparément, en rabattant encore, tous les 2 rangs,

82

vers le milieu : 1 fois 4 m., 1 fois 3 m., 1 fois 2 m. et 1 m.

Il reste 21 m. pour l’épaule, que l’on rabat en 4 fois, à 10 cm de hauteur d’emmanchure.

Dos : Il est commencé comme le devant, mais, à 14 cm de hauteur (au rang des diminutions), tric. plusieurs fois 3 m. ensemble, de façon à ne conserver que 88 mailles pour le corsage. Faire ensuite le rang endroit sur l’envers et continuer entièrement au point de jersey. À 24 cm de hauteur totale, partager le travail en deux parties égales et continuer chaque côté séparément, en rabattant pour l’emmanchure : 1 fois 4 m., 1 fois 3 m., 1 fois 2 m. et 1 m. Faire ensuite les mêmes augmentations que sur le devant. À 10 cm de hauteur, rabattre pour l’épaule, 1 fois 6 m. et 3 fois 5 m., puis fermer les m. restantes pour la moitié de l’encolure.

Assemblage : Former les rayures verticales sur le devant, en faisant un point de chaînette avec la laine bleue sur chaque côte envers encadrant les m. glissées. Rebroder ensuite les dessins jacquard avec la laine bleue (en rebrodant 2 m ensemble dans le sens de la hauteur).

Les fleurs sont exécutées au point de bouclette avec la laine framboise.

Faire les coutures d’épaule et de dessous de bras.

Faire dans le bas de la robe, au bord de l’encolure et au bord des emmanchures, avec le crochet, 2 rangs de demi-brides et 1 rang de picot ; faire 2 rangs de demi-brides et 1 rang de picot ; faire 2 rangs de demi-brides de chaque côté de la fente du dos, en formant du côté droit, 3 petites boutonnières (faire 3 m. en l’air et passer 3 m. sur la chaînette).

Poser les boutons.

83

Techniques d’ouvrages

Une histoire de monogrammes

par Le grenier de Charlotte En Europe, au XIXe siècle (et jusqu’à la fin des années 50), savoir broder était gage de bonne éducation chez les jeunes filles. Les pauvres brodaient pour gagner quelques sous. Les bourgeoises et les aristocrates maniaient l’aiguille comme passetemps.

Une origine décorative mais surtout utilitaire Loin des conditions d’hygiène actuelle où l’on se change tous les jours, au XIXe siècle, se changer de vêtements de corps tous les 8 jours est considéré comme fréquent. Cela nécessite ainsi quantité de linge de maison pour tenir jusqu’à la prochaine grande lessive, en général deux fois par an, lorsque la météo devient plus clémente. Point de machine à laver, donc la grande lessive a lieu à la rivière ou au lavoir parmi les lavandières de métier et les bonnes des familles aisées. Le grande lessive du printemps porte bien son nom, puisque la saison est favorable : l’eau n’est plus gelée et le linge peut sécher facilement dehors plutôt qu’à la chaleur des cheminées qui servent à chauffer les petites maisonnées. Par ailleurs, aux autres saisons, nombre de femmes sont occupées aux autres travaux domestiques et agricoles.

Il faut ainsi pouvoir reconnaître aisément le linge de chacune au moment de ces grandes lessives. Voici donc l’apparition du linge dit «marqué», brodé aux initiales de la fiancée, ou des deux futurs époux si les fiançailles sont longues.

Par ailleurs, les chiffres servent à apparier et à numéroter les draps. Chaque paire est composée de son drap de dessous et de son drap de dessus. Les draps du trousseau sont assemblés deux par deux. Les numéroter permet de les faire tourner. On gère ainsi l’usure mais on comptabilise aussi le linge, qui coûte très cher.

84

Un savoir-faire qui s’apprend dès l’enfance La jeune fille commence avec les marquoirs. Toute jeune femme de bonne éducation doit savoir broder à la perfection. Elle commence son apprentissage à l’école avec les «marquoirs», morceaux d’étoffe sur lesquels elle brode au «point de marque» (l’ancien nom de l’actuel «point compté») les lettres de l’alphabet et les chiffres. Elle y marque également son nom, prénom et année de réalisation. Un bon exercice d’écriture, de calcul, et d’apprentissage de son rôle de maîtresse de maison. Il servira de référence, lorsqu’une fois mariée, elle souhaitera agrandir ou renouveler son trousseau. La réalisation du trousseau était également un acte symbolique. En déposant des lettres de couleur «rouge sang» sur le tissu, l’écolière alors âgée d’une douzaine d’années, inaugurait le passage dans sa vie de femme. En outre, la marque est toujours réalisée en rouge car cette couleur résiste bien aux nombreux lavages.

Puis vient le temps de préparer son trousseau. Le trousseau est réalisé avec l’aide de la mère. Cela prend du temps, une dizaine d’années environ, après la communion de la fillette ou après avoir quitté l’école.

Le terme trousseau vient du vieux français «trousser» qui signifie «mettre en paquet». Le trousseau était donc le «paquet de linge» que la jeune fille emportait en quittant ses parents pour se marier.

Sa composition est très précise.

Linge de maison : • 18 paires de draps • 30 taies d’oreillers • 2 douzaines de tabliers • 8 douzaines de torchons • 4 douzaines de serviettes de toilettes • 5 douzaines de serviettes de table • 5 nappes Linge de corps : • 24 chemises • 12 pantalons • 2 combinaisons • 8 cache corsets • 8 jupons • 2 matinées • 48 mouchoirs • 18 paires de bas.

Un code bien établi Chiffrer ou marquer le linge consiste donc à y broder ses initiales.

Le linge de corps se marque, pour l’homme, aux initiales de son prénom et de son nom, et pour la femme, aux initiales de son prénom et du nom de son mari.

85

Techniques d’ouvrages Le linge de maison se marque aux initiales des 2 noms de famille, le nom de l’homme étant placé en premier.

Lorsque ces initiales sont petites, on parle de «marques». Lorsqu’elles sont grandes et décoratives, on parle de «chiffres». Le marquage du linge répond à un code plutôt rigoureux et normalisé. Les initiales se placent d’une certaine façon et doivent avoir une certaine taille selon la pièce à broder.

Il est de bon ton (selon les règles édictées par la bourgeoisie de l’époque) de broder les mouchoirs avec des lettres de 12 mm de hauteur. Pour le linge de corps, on admet 16 mm. Sur le linge de maison, 23 mm semblent convenables, mais oreillers, draps et nappes peuvent être ornés de lettres mesurant de 43 à 90 mm de hauteur.

L’évolution des lettres brodées suit aussi l’évolution de la typographie Si le marquage est purement utilitaire, la broderie quant à elle est un raffinement ornemental. Elle est souvent réalisée «blanc sur blanc» pour la lingerie. Elle témoigne d’une condition sociale aisée. On montre ainsi que l’on a fortune et loisirs permettant d’occuper son temps à embellir le linge.

On peut arriver ainsi à dater le linge en fonction du type de lettres utilisées selon les modes de l’époque et des arrivées de nouvelles typographies marquant le développement de la presse dans la vie quotidienne (exemple avec les lettres à l’égyptienne qui se terminent avec un empâtement triangulaire pour faciliter la lecture).

Sources et références sur le sujet : «Sajou, passion des alphabets anciens» Véronique Maillard - Editions Mango Pratique - Avril 2004 «Autour du fil, l’encyclopédie des arts textiles» Editions Fogtal - Paris 1988 «Marquette, marquoir..» Dominique Jacquemin - Chineur n°39 - Janvier 2001 «Comment vivaient nos ancêtres : De leurs coutumes à leurs habitudes» Jean-Louis Beaucarnot - Editions Lattès - Novembre 2006

86

Les points de base de la Broderie Blanche Le point de feston ou point de languette : le point de feston se fait de gauche à droite. On prend soin, avant de tirer l’aiguille pendant qu’elle ressort, de placer le fil en-dessous de l’aiguille, afin de créer une petite bordure. Le point de feston se brode en principe sur un bord de tissu, et, à l’aide de petits ciseaux pointus, on coupe à ras le surplus de tissu pour obtenir une bordure bien nette.

Le plumetis ou passé bourré : comme pour le feston, il s’agit de bourrer l’intérieur du dessin avec des points avant. On lance ensuite des points droits ou obliques, posés en travers des points de rembourrage, qu’on nomme points plats ou points lancés. Lorsqu’on l’utilise sans bourrage, le point s’appelle alors plumetis plat ou passé plat.

Le point de noeud : par devant le tissu, on pique l’aiguille vers le dessous et on la ressort à moitié quelques fils plus loin. Sur la pointe de l’aiguille, on enroule 3 fois le fil autour, puis on tire l’aiguille à travers les 3 boucles de fil en les maintenant doucement serrées avec les doigts. Le fil passé au travers des boucles, on rentre à nouveau l’aiguille dans le tissu pour la ressortir vers l’arrière; le point est terminé.

Le point de cordonnet : ce point est destiné à faire des «baguettes» bien nettes. Le principe est toujours le même : un cordonnet, fil assez épais, passé dans la toile à broder, sert de bourrage à une baguette brodée d’un petit point bien serré qui dissimule le bourrage. On peut aussi appliquer ce point à des lignes courbes.

Références : «Encyclopédie des ouvrages de dames», Thérèse de Dillmont (en anglais) http://netmadame.free.fr/broderie/broderie_blanche http://www.coupecouture.fr/points_de_broderie/

87

88

89

Ici et là

Button cotton wheel stamp Par Maximum rabbit designs

in the spool; the first stamp I tried wouldn’t print evenly}.

Stick the button stamp to the spool.

So here’s how I made the stamp: I cut out some circles of self adhesive funky foam with my sizzix machine.

I tried doing it by hand but I couldn’t cut the foam neatly, then I made the button holes with my leather punch.

Link it up and stamp away to your hearts content!

Then I cut a disc of card a little smaller than the button and stuck it to the back {this is because of the hole

I’ve made a few so I can have different colours without having to clean the stamp in between printing sessions.

So there you go: easy peasy crafting and recycling too!

Le tuto

90

La nouette «mon imagier des chiffres» par Au pays des cactus Masking tapes fait maison Si vous êtes, comme moi, fan de tous ces jolis scotchs décoratifs d’origine japonaise, voici, comme promis, quelques trucs et tutos pour créer vos propres adhésifs maison, avec vos motifs préférés!

Comme le fait remarquer la Marchande d’idées en commentaire, les adhésifs proposés ici ne sont ni repositionnables ni inscriptibles - sauf à utiliser des tampons, comme je l’ai fait. Ils reste toutefois tout à fait adaptés pour faire de

jolis paquets ou décorer vos carnets...

Repassez le liberty, collez sur l’envers une longueur de ruban adhésif double-face, découpez soigneusement et le tour est joué!

Bien entendu, vous pouvez utiliser n’importe quel autre tissu de votre choix !

Par cousette entre copines

91

Pour réaliser cette nouette (taille 6 -12 mois) : Coupez deux rectangles de 82 x 15 cm, l’un dans une matière épaisse (toile de jean, polaire, velours ou flanelle), l’autre dans un tissu en coton. Épinglez les deux rectangles ensemble, endroit contre endroit.

Coudre à 1 cm du bord en n’oubliant pas de laisser une ouverture suffisante pour retourner la nouette.

Arrondir les angles d’un coup de ciseaux. Retourner la nouette par l’ouverture laissée. Refermer à la main par un point invisible.

Ici et là

Sticky note holder par Creative kismet Measure & cut: Make 2 of the smaller piece -one for covering a small pencil and one for making the pencil holding tab.

Wrap the cardboard with the large piece of pretty paper.

Glue on paper and pencil tab.

Pretty up the pencil. Wrap with paper and add yarn at the end (optional).

slip pencil into tab and add sticky magnet to back (to keep on fridge ~optional).

I’ll be popping these into little clear gift bags, that I already have, adding some mini chocolate bars from Trader Joe’s and tying up with ribbon.

The kids also made paper clay ornaments that we may add in too.

Le tuto est là.

Cover binder clips with paper & glue.

Assemble: clip on sticky pad,

92

Des sucettes Par Petite Yuna Fournitures : - Feutrine de couleurs différentes - Bâtonnets en bois - Fils assortis

Coudre envers contre envers chaque disque en prenant soin d’y glisser un bâtonnet.

Pour finir, ajouter un ruban de couleur et faire une jolie boucle.

Reporter le tuto sucettes sur la feutrine, (le grand rond 2 fois).

Reporter ensuite le motif voulu sur de la feutrine d’une autre couleur (rond, spirale, cœur…).

Assembler le motif sur chaque rond.

93

I

ALWAYS

MES PETITES MAINS //

magazine WANTED TO BE A POP STAR FORTUNATLY I AM NOT