Sinews #113 2015 nov

1

SÎNEWS

HALAL

2762 Keele St. Toronto, ON M3M 1J2 (Keele & Wilson)

Mesopotamia

NEWS

BEST KEBAB & DONER

647.748.6363

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

#113 Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

NEWS

Bi-weekly International Independent Newspaper

SINCE 2003 Yaşamın tüm renklerine dair...

www.sinews.ca / Tel: 416-878-2858 / sinews2003@hotmail.com

Scholarships LIUNA Local 183: Shaping Canada’s future with their generosity 46 young winners

Les libéraux évincent les conservateurs du pouvoir >>Page 16

>>Page 10-11

Demonstrators march through downtown to protest bombing of Kurdish rally in Turkey >>Page 6

BASKILARA VE KATLİAMLARA KARŞI DİRENİŞ KAHRAMANLAR TABURU (1) >>Sayfa 5

>>Sayfa 24-25

‘Argêş, evîndarê saz û çiyayan bû!’ >>Rupel 20

Mardinli Kürtler İsveç’te tarih yazdı >>Sayfa 38

1 KASIM SEÇİMLERİ VE DEĞERLENDİRME >>Sayfa 26-27

CENTURY 21 Leading Edge Realty Inc., Brokerage* For any other properties that you can not see in the public internet, please view in Turkish & English www.yourrightperson.com

sales representative

Hamid Barzgar

416-727-5407

1053 McNicoll Ave. Toronto, ON M1W 3W6 Office: 416-494-5955 Fax: 416-494-4977 perterbr23@yahoo.com

Head Office

İyi ve kötü günde her zaman tolumun yanında Denemezseniz farkı göremezsiniz.

Her türlü Tripleks, Müstakil, yarı Müstakil ev Condo apartman veya çok katlı, çiftlik, arsa veya kiralık gibi ticari yatırımlarınız için ilk önce Hamit’i arayın.

TÜM MÜŞTERİLERİMİZE SÜRPİRİZ HEDİYELER

126 Wilson Ave. Toronto ON M M G Tel: 416.241.118 Fax: 416.241.9845 Toll Free: 1.877.8 4.118

Eastern Office

560 Dodge St.Cobourg ON K9A 4K5 Tel: 905. 72.118 Fax: 905. 72.7488 Toll Free: 1.866.261.118

Northern Office

64 Saunders Road, Barrie ON L4N 9A8 Tel: 705.7 5.9890 Fax: 705.7 5. 479 Toll Free: 1.888. 78.118

Kingston Office

PİDE / LAHMACUN / KEBAP / TATLI / ÇEŞİTLERİ

416.631.0300

866 Wilson Ave. Toronto, ON M3K 1E5

HALAL

145 Dalton Ave., Unit 1 Kingston ON K7K 6C2 Tel: 61 .542.5950 Fax: 61 .542.2781

www.liunalocal183.ca

SÎNEWS

NEWS

2

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

The Labourers International Union of North America www.liunalocal8 7.com Why Join Our Union?

The labour movement has for more than a hundred years been improving the lives of the working men and women of North America. The issues leading up to the birth of the modern day Unions were, poor pay, dangerous working conditions, and rough treatment of the working class at the hands of the Management and employers.

Over the last century the standard of living for all Canadians has vastly improved, making Canada listed with the United Nations as one of the best countries in which to live. The labour movement was instrumental in making the vast societal changes which has resulted in many of the benefits all Canadian workers enjoy, such as: ● 40 Hour work weeks ● Labour Day ● Child Labour Laws ● Maternity Leave ● Overtime Pay ● Employment Equity ● Fair Treatment of Workers ● Modern Hiring and Firing Policies ● Employment Benefits ● And Much, Much, More...

Union and Non - Union workers alike have benefited from the labour movement in so many ways, yet today organized labour membership is in decline. For the lives of the working people to continue to improve organized labour needs to have a stronger presence, in a democratic society strength is in numbers, the higher the numbers the stronger the presence.

Organized labour continues to lobby the government, to bring about changes such as, Apprenticeship. The apprenticeship system provides the young workers with an educational path that leads to career fulfillment, and economic prosperity.

LIUNA training opens doors to new opportunity and advancement. Training helps employers compete with higher productivity and quality, and at the same time, help workers earn more and work safely on the job.

Toll Free: 1-866-548-6283 Main Office LIUNA local 8 7 44 Hughson Street South Hamilton, Ontario L8N 2A7 Tel: 905-529-1116 Fax: 905-529-272

St. Catharine’s Office 267 Carlton Street St. Catharines, ON L2N 1B7 Tel: 905-227-18 7 Fax: 905-227-0165

Hours of Operation Monday to Friday: 8: 0 to 4: 0 Saturday: Open Sept to June from 9:00 am to 12:00pm *Closed on Long weekend

Sizin adınıza en iyi ürünü ve en iyi ücreti almak için çalışıyorum.

Bir kredi ile yurt çapında kredi verenlere ulaşabiliyorum. ● konut ve reklam ipoteği ● yeni immigrant ve vatandaş olmayanlara ipotek ● en ucuz fiyata yeniden veya değiştirilen finanslar ● onaylanmamış gelirli kendi isinin sahiplerine ipotek ● İnşaat ipoteği ● kişisel ipotek

BANKA HAYIR DESE BILE. BEN EVET DIYORUM

● iflas yaşayanlara ● kötü kredisi veya kredisi olmayanlara ● İkinci ipotek ● eski borçları sağlama almak ● Vize öz sermaye kredisi

NEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

Labourers’ International Union of North America Ontario Provincial District Council Jack Oliveira Business Manager

Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer

Joseph S. Mancinelli President

Robert Petroni Recording Secretary

Carmen Principato Vice President

Jim MacKinnon Executive Board Member

Mike Maitland Executive Board Member

Local 183 1263 Wilson Ave., Ste. 200 Toronto, ON M3M 3G3 Tel: (416) 241 - 1183 Fax: (416) 241- 9845 Business Manager: Jack Oliveira Local 493 392 Montague Ave. Sudbury, ON P3C 4G5 Tel: (705) 674 - 2515 Fax: (705) 674 – 6728 Business Manager: Mike Ryan

Local 607 730 Balmoral St. Thunder Bay, ON P7C 5V3 Tel: (807) 622 - 0607 Fax: (807) 622 – 0454 Business Manager: Luigi Russo

Local 1036 395 Korah Road Sault Ste. Marie, ON P6C 4H5 Tel: (705) 942 - 1036 Fax: (705) 942 – 1015 Business Manager: Wayne Scott

LiUNA Ontario Provincial District Council 1315 North Service Road E., Suite 701 Oakville, ON L6H 1A7 Tel: (289) 291-3678 Fax: (289) 291-1120 Local 183 East 560 Dodge St. Cobourg, ON K9A 4K5 Tel: (905) 372 - 1183 Fax: (905) 372 – 7488 Business Manager: Jack Oliveira

Local 183 Kingston 145 Dalton Ave., Unit 1 Kingston, ON K7K 6C2 Tel: (613) 542 - 5950 Fax: (613) 542 – 2781 Business Manager: Jack Oliveira

Local 625 2155 Fasan Drive, RR1 Oldcastle, ON N0R 1L0 Tel: (519) 737-0373 Fax: (519) 737-0380 Business Manager: Robert Petroni

Local 837 44 Hughson St. S. Hamilton, ON L8N 2A7 Tel: (905) 529 - 1116 Fax: (905) 529 – 2723 Business Manager: Manuel Bastos

Local 506 3750 Chesswood Dr. Toronto, ON M3J 2P6 Tel: (416) 638 - 0506 Fax: (416) 638 – 1334 Business Manager: Carmen Principato

Local 1059 56 Firestone Blvd.

London, ON N5W 5L4 Tel: (519) 455 - 8083 Fax: (519) 455 – 0712 Business Manager: Jim MacKinnon Local 1089 1255 Confederation St. Sarnia, ON N7S 4M7 Tel: (519) 332 - 1089 Fax: (519) 332 – 6378 Business Manager: Mike Maitland

Local 527 6 Corvus Court Ottawa, ON K2E 7Z4 Tel: (613) 521 - 6565 Fax: (613) 521 – 6580 Business Manager: Luigi Carrozzi

Local 1081 330 Industrial Road Cambridge, ON N3H 4R7 Tel: (519) 653 - 3333 Fax: (519) 653 – 8086 Business Manager: Manuel Andrade

SÎNEWS

NEWS

4

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

İÇİMİZDEKİ GÜÇ EKONOMİNİN KESKİN KILICI Serhad Caner içimizde yetişmiş pırıl pırıl bir genç. İlk ve orta öğrenimini Türkiye’de bitiriyor ve ver elini Kanada diyor. Daha iyi okullara gitmek ve yada daha iyi bir yaşam standardı için çıktığı yolculuğunu Toronto’da noktalıyor.

1991 yılları, 1980’den sonra Türkiye’nin dışarıya çok göç verdiği yıllardı. Devlet şiddetinin, faili meçhullerin çok olduğu ve gül gibi ülkenin cehenneme çevrildiği yıllardı. Bir çok insan kendi kasabasından ve köyünden göç ettirilmişti. Ekonomik durumu biraz iyi olanlar ise, yurt dışına göç ediyorlardı. Özellikle ailelerin çocuklarını yurt dışında okumaları konusunda teşvik ediliyordu.

Toronto Üniversitesi ekonomi bölümünü bitiriyor. Üniversiteyi bitirdiğinde Toronto’nun huyuna suyuna da alışmış oldu. Artık Türkiye’ye dönmek yerine Toronto’da yaşamaya karar verir. Üniversiteyi de bitirdiğine göre iş, çalışma hayatına atılmanın tam zamanıdır ve Royal Bank’ta çalışmaya başlar. Orada bir kaç yıl çalışıp, iş tecrübesi edinip, Kanada kredi sistemini öğrendikten sonra bağımsız olarak çalışmaya başlar.

Ülkeden gelen insanların yakından tanıdığı Serhad Caner, Toronto’da bir çok insana yardımcı olmaya başlar. Konut kredisi, iş yeri kredisi ve özellikle inşaat alanında çalışan insanlara inşaat İşte o yıllarda Serhad’da ilk ve kredisi alabilmektedir. Bir yanorta öğrenimini bitirerek yurtdı- dan finans danışmanlığı hizmeti şına göç eden binlerce gençten yapan, bir yandan da gurbetçileri biriydi. 1991 yılında Toronto’ kredi faizleri konusunda uyarmak ya ayağını basar basmaz Toronto için çalışmalar yapıyor. üniversitesinin yolunu tutar.

Kanada toplumunda bireyin kreArtık rahat sakin bir ortamdadır. disi bireyin kimliği gibidir, lekeHer gün bombaların patladığı, siz olmak zorundadır, aksi halde silahların çekildiği kaos ortamın- ömür soyu faizcilere çalışırsınız dan uzak, yabancı ama huzurlu diyor ve sözü Serhad’a bırakıyobir ülkededir. Tek amacı var Ser- ruz. had Caner’in bir an önce okulunu bitirmek. Oda öyle yapıyor ve Değerli Si News okurları, Kana-

da da kredi puanı çok önemlidir.

Kanada da doğduğunuz andan itibaren işveren puanlanmaya başlarsınız. Okulda puan, trafikte puan, kredi puanı ve en son kriminal puan. Yani kısacası Kanada da hiç bir kayıt silinmiyor.

Affedilse de silinmiyor. Onun için aldığınız her borcu ve normal günlük aylık ödemelerinizi zamanında yapmanız çok önemli.

Zamanında yaptığınız her ödeme, kredi puanınızı artırır ve bu ilerde ev, arada ve bireysel kredi alma-

nızı kolaylaştırır. Kanada da her şey kredi kartlarının ve kredili ödemenin etrafında dönüyor. Türkiye’de paran kadar konuş deniliyorsa, Kanada’da kredin kadar konuş diyorlar. Bu anlamda alacağınız her kredi faizini bilerek alın, büyük kredilerde mutlaka bilen birine danışın ve yaşamınızı zora sokan imzalar atmayın. Her şeyin en güzeli sağlıklı olanıdır.

License #12147 Metrcapp Wealth Solution Inc. License #12147 Independently Owned & Operated

SERHAD CANER Mortgage Agent

serhatcaner@gmail.com

416.825.4028

-CONSTRUCTİON LOANS -RENOVATION LOANS -SMALL BUSINESS LOANS -İNŞAAT KREDİSİ -EV VE İŞ YERİ KREDİSİ -YENİ GÜÇMENLERE EV KREDİSİ -GELİRİ İSPATSIZ KREDİ

Mesopotamia

Gündem

NEWS

SÎNEWS

ARKA MAHLENİN DELİS

na konulan on yaşındaki kız çocuğu.

Cemile’nin burnunun ucuna konak kelebeğin ve o an Cemile’nin sevincini düşünün ve bir anlık o mutluluğa ortak olun...

Yayincı/ Publisher

N TER

MES

IA CE

OP

Mesopotamia Media Center MED

5

sinews2003@hotmail.com

www.sinews.ca sinews200 @hotmail.com

M IA TA

SÎNEWS

KAHRAMANLAR TABURU (1)

416 878 2858

O

NEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Editor-in-Chier: KÜRDİ ÇİYAYİ Yayın Danıışmanı: Aytac Bakır Haber Kordinatorü: Yılmaz Çîyayî Avrupa: Derweşé Serhadî Güney Kürdistan: Nureddîn Weysî

Spor-Gençlik Yılmaz C: 647 522 0565

London: Kek Birîndar Kitchner: Necmettîn Rahmani 519 572 004

Sİ NEWS

416 878 2858 Yazarlar-Nivîskar-Writers Metîn Çîyayî, Arka Mahlenin Delisi, A.Kadir Konuk, Feleknas Uce, Eren Keskin, Hasret Birsel, Maya Arakon, Mîzgîn Bîngöl, Rağıp Duran, İsmail Beşikçi, İhsan Esener, İnanç Özgür, Yılmaz C, Cameron Arnott Craig

Değerli kardeşlerim, sizlere kuşların gökyüzünden süzülüşünden onların özgürce kanat çırpmasından hiç söz ettim mi? Sizlere kelebeklerin renkli kanatlarında gizli olan, özgüvenin ve anı yaşamanın gözerliğinden de söz etmedim. Söz edemedim. Yüreğim fokurdarken, kaynarken de, kan ağlarken de sabah meltemiyle uyanırken de. Söz edemezdim, çünkü her uyandığımda ve her düşündüğümde usuma kayıp olan çocukların resmi geldi. On yaşında, altı yaşında parçalanan çocuk resimleri ve ana yüreğinin feryadı.

Kendimi Türkiye’nin, Kürdistan’ın ve ne yazık ki Dünyanın utanmazlığı, arsızlığı ve hayasızlığı içinde be çare gördüm. İşte kelebeklerle dans edememenin, onları kırlarda çocukların burnuna konduğu anın ötesinde düşünemedim. En güzel hayalim bir kelebeğin, bir çocuğun burnuna veya yanağına konmasıdır. Düşünsenize Ceylan Özkul’un parçalanmış cesedi yerine kelebekler içindeki kahkahasını duysaydınız. Bir kelebeğin Cemile’nin burnuna konduğunu görseydiniz. Hani annesi tarafından Cizre’de buzdolabı-

(514) 209-8151

Gulten Calasin, notaire

Noter , Avukat & Hukuk Danışmanı

İşte sevgili okurlar T.C bizim kimyamızı bozdu. Öylesine bozdu ki, ne gülüşümüz gülüş ne de haykırışımız. Her yanımız öfke kokuyor, her yanımız ateş. Ateş ve öfkenin sarmalında, ruhumuz ve bedenimiz tencerenin içindeyken biz yine büyük bir özveriyle barış diyorsak, öyle bilin ki bu bizim asaletimizdendir. Yoksa kimse kızılcık şerbeti, baldıran zehrini içtiği yok, onu içende ölüm vadisinde kurşun yağmuru altında, barış diyen de yine bizleriz.

Barışa da, kelebeğin özgürlüğüne de hasret olan bizleriz. Biz barıştan, kelebeklerde, doğadan uzaklaştıkça da kimyamız bozuluyor.

Kimyamız bozulmasa biz asla elimize silahı almayız. Bizler ortadoğunun asaletli halklarındanız. Asla kan dökmek, can almak istemeyiz. Dilimize, dinimize bağlı olduğumuz kadar onurumuza da bağlıyız ve en önemlisi bir vicdan sahibiyiz.

Yoksa Türkiye’de taş üstünde taş, kelle üstünde baş kalmazdı. Bu otuz yıllık savaşta elli bin değil, yüz bin, belki de bir milyon insan ölürdü. İnsan bedenide, insan yaşamı da kutsaldır ve ne yazık ki 21. yüz yılda dahi biz Dünyanın en vahşi, en sinsi ve en alçak düşmanlarıyla karşı karşıyayız.

Kan revan içinde güneş gibi bir ROJEVA doğdu. Kendi küllerinden yeniden dirildi. Ortadoğu’nun en vahşi örgütü, daha doğrusu faşist çapulcusu Diaş’a karşı yokluk içinde ölümüne yeni bir yaşam yarattı. Türk çete devletinin, Suudi piçlerinin ve Katar karanlık devletinin bütün desteğine rağmen Diaş çeteleri dağıtılarak Rojova özgürlüğüne kavuşturuldu.

Türk devleti de Diaş gibi üstümüze geldikçe, bizimde kimyamız bozuluyor ve öfkelerimize gem vuramıyoruz. T.C’nin bütün vahşetine rağmen, Kürtler sadece kendini savunuyor. Bir kaç öfkeden dolayı yaşanan eylemlilikleri saymasak, hepsi Kürt gençliğinin, AKP vahşetine karşı kendini ve yurtsever halkı savunmanın ötesine geçmiyor. Yoksa savaşın sonuçlarının nereye varacağını hiç kimse kestiremez. Ne yazık ki Kürt halkının bu kadar sağduyulu davranmasına rağmen Amed, Suruç ve Ankara katliamlarının dışında, Kürtlere 400 yüzden fazla saldırı yapıldı. Öldürmeden tutun diri diri yakılmaya kadar varan vahşet örnekleri sergilendi. İşte Türk ırkçı devleti ve onun sözde Müslüman partisi AKP’nin kardeşlik felsefesi.

Maazallah birde kardeş olmasaydık nasıl olurdu acaba? Onun için Kürt halkı kendi sömürge devletlerinin ve onun mazbut ırkçı halkını kardeş olarak kabul etmiyor. Böyle kardeşlikten maraz değil ölüm doğar, kan akar, kin ve nefret tohumu yüz yıllara yayılır. Çocuklarımızın geleceği faşist ırkçı diktatörlerin merhametine kalır. Yok diyorsanız kardeş olmak daha güzel, o zaman sizlere tersinden bir örnek verelim.

Bir düşünü bakalım Kürt şehirlerinde bir hafta, bir ay içinde veya Kürdistan’ın her hangi bir parçasında 400 Türk kurumuna veya Türk’e saldırı yapılsaydı, siz sevgili din kardeşlerimiz Türkler nasıl bir tavır takınırdınız.

O zaman devlet Cizre, Sılopi, Şırnak gibi bazı mahalleleri bombalamazda, Kürdistan’da ölü sayısı binleri, onbinleri geçer, bütün şehirleri ve köyleri bombalardı. Kürtler buna karşılık verdiğinde de bizim Suriye ve Irak devletinden, hatta Afrika kabile devletlerinden hiçbir farkımız kalmazdı. Siz ne dersiniz sevgili Türk arkadaşlarım.

Tüm noterlik islemleriniz için... uygun fiyatlarıyla ve renduvu saatleri için esneklik gösteren noterlerinizi aramaktan çekinmeyin.

• Ev alım/satım • Ipotek yenileme • Vasiyetname • Vekaletname • Nikah kıyma

5 25, 10e Avenue, No.1 H1Y 2G7, Montreal, Quebec

• Evlilik sözleşmesi • Şirket kurma / Işyeri kira sözleşmesi • Şirket alım / satım • Kira hukuku danişmanlığı • Viza icin davetiye

calasin.gulten@gmail.com / www.notairescalasin.com

6

NEWS

SÎNEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Demonstrators march through downtown to p r o t e s t b o m b i n g o f K u r d i s h r a l l y i n Tu r k e y Demonstrators march south on Yonge Street calling for an end to discrimination and violence toward Kurds in Turkey. (Arda Zakarian/CP24) Hundreds of demonstrators marched through downtown Toronto Sunday afternoon to protest Turkey’s handling of a bombing at a rally in that country’ s capital which killed 95 people on Saturday.

“Kurds in Turkey were gathering in Ankara to make an international call for peace in Turkey,” Hadi Elis of the Toronto Kurdish Community Centre said.

But a bomb blast caught on tape tore through the street, causing panic along with casualties.

Rojda Erdenir said Turkish authorities have “banned media coverage of the incident,” and are engaging in a campaign to suppress Kurdish political dissent.

Turkey is in the midst of a campaign targeting Kurdish militants near its southern border with Iraq. Elis said the Turkish state oppresses Kurds,

who are seeking to establish their own state in the region.

“We’re asking the Canadian government to be the voice of the Kurdish people, to talk with the Turkish government, they have many social, political and military ties they can apply

to help the Kurdish people achieve the peace and human rights Kurdish people have been struggling for decades,” Elis said.

Speaking to CP24 on Sunday morning, Conservative candidate and defence minister Jason Kenney said

Canada would assist the Turkish government in discovering who was behind the bombing.

The demonstrators marched from the area of Bloor and Yonge streets south to Nathan Phillips Square.

Mon-Fri 10am-9pm Sat 10am-7pm Sun 12noon-5pm

www.paramountfurnitureltd.com

3711 Keele Street, North Yourk, ON M3J 1N1 Tel: 416-398-3339 Fax: 647-438-7308

999

149

7PCS BOOKCASE BEDROOM SET

599

Sale $

5pcs modern dinette

649

Sale $

Sale $

Sale $

3PCS BONDED LEATHER FRAME

449

Sale $

5pcs pub dinette set

Sale

2PCS BONDED LEATHER SECTIONAL ( AVAILABLE IN CHOC./BLACK)

799

$

7PCS DINING SET

349

Sale $

3pcs coffee table set

1399

Sale $

3pcs sofa ,l.s ,chair ( air leather recliner)

bring this advertisement with you to avail free delivery offer

Mesopotamia

NEWS

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

7

E U R O P E A N C O U RT O F H U M A N R I G H T S C O N F I R M S T H E 1 9 1 5 M A S S A C R E S A N D M A S S - D E P O RTAT I O N S O F ARMENIANS BY THE OTTOMAN EMPIRE Strasbourg, France-- The European Court of Human Rights delivered a Grand Chamber judgment in the case of Perinçek v. Switzerland at a public hearing today, October 15, 2015.

The lead counsel for the NGO Coalition (Turkish Human Rights Association, Truth Justice Memory Centre and International Institute for Genocide and Human Rights Studies), Professor Payam Akhavan of McGill University in Canada, a former UN prosecutor at The Hague, emphasized that the Court’s Judgment “clearly, unanimously, and emphatically confirmed the historical truth” of the 1915 Armenian Genocide. In a divided opinion, the majority of ten judges held that the Swiss judgment against Mr. Perinçek’ s denial and minimization of these events violated his freedom of speech under the European Convention on Human Rights. However, seven judges, including the President of the Court, held that “the massacres and deportations suffered by the Armenian people constituted genocide is selfevident. The Armenian genocide is a clearly established historical fact. To deny it is to deny the obvious.” The majority of ten judges also confirmed

“the massacres and mass deportations suffered by the Armenian people at the hands of the Ottoman Empire from 1915 onwards” and only differed in its view that it “has not authority to make legally binding pronouncements” on whether these events “can be characterized as genocide within the meaning of that term under international law”.

Mr. Perinçek himself did not deny that these atrocities did in fact take place, but simply denied their characterization as “genocide” and blamed the 1.5 Armenian victims for their own fate by portraying them as “traitors” and “aggressors”. The majority found that his statements should not have been penalized by the Swiss courts, because they did not pose a threat to Armenians in Switzerland.

Professor Akhavan noted that in doing so, “the majority did not give sufficient weight to the convincing evidence submitted by the NGO Coalition, demonstrating Mr. Perinçek’s racist motives by reference to his previous conduct in Turkey, and its impact on the vulnerable Armenian minority that has been subjected to a campaign of hate speech and violence.” He emphasized that “this aspect of the decision is unfortunate at a time when there is an

alarming increase in ultra-nationalist hate speech and violence in Turkey.

The fact that Mr. Perinçek leads the Talaat Pasha Committee (named after the “Ottoman Hitler”) that the European Parliament has characterized as a ‘xenophobic and racist’ organization, is itself the most obvious evidence of his discriminatory motives.” Professor Akhavan regretted moreover, that the majority disregarded the Istanbul Penal Court’s finding in the Ergenekon trial that Mr. Perinçek had incited hatred and violence against Armenians, on the grounds that instead of relevant excerpts, the NGO Coalition should have produced the full 17,000 page judgment!

The dissenting opinion of the seven judges, including that of the President, is highly significant, in asking: Why should criminal sanctions for denial of the characterization of the massacres of Armenians in Turkey in 1915 as “genocide” constitute a violation of freedom of expression, whereas criminal sanctions for Holocaust denial have been deemed compatible with the Convention?

“the divided opinion of the Grand Chamber, and the alarming increase in extremist violence in Turkey, is the clearest indication that the question of racist hate speech against Armenians is far from resolved, and that it will require constant vigilance. What is clearly established by the Judgment however, is unanimity among all seventeen judges, that the Armenians did in fact suffer massacres and mass deportations at the hands of the Ottoman Empire from 1915 onwards, irrespective of its legal characterization one way or another.”

The Zoryan Institute and its subsidiary, the International Institute for Genocide and Human Rights Studies, is the first non-profit, international center devoted to the research and documentation of contemporary issues with a focus on Genocide, Diaspora and Armenia.

For more information please contact the Zoryan Institute by email admin@ genocidestudies.org or telephone 416-250-9807.

According to Professor Akhavan,

Use Your Benefit to Pay or Fees 9-6175 Highway 7 2nd Floor, Suite 1, Vaughan, ON, CA L4H 0P6 8339 Kennedy Road, Suite 2300, Markham, ON, CA L3R 1J5

www.casedismissed.ca dave@casedismissed.ca Province-wide service you can trust DUR KIRMIZI IŞIK

David Ashby

Tel: 905.853.3430 Toll Free: 1.800.545.6471 Fax: 905.853.8404

YÜZLERCE DOLAR CEZA ÖDEMEDEN ÖNCE BİZE UĞRAYIN ÇÜNKÜ BİZDE FİYATLARIMIZDA HERKESTEN FARKLI CEZAMI ALDINIZ, KIMIZI IŞIKTANMI GEÇTİNİZ VEYA AŞIRI HIZ MI YAPTINIZ YAPTIĞINIZI ONAYLAMIYORUZ AMA HAYATINIZIN SÖNMESİNE DE GÖZ YUMAMAYIZ DAHA UCUZA GÜÇLÜ DANIŞMANLARLA CEZA ÖDEMEDEN KURTULABİLİRSİNİZ VEYA ÇOK AZ BİR CEZAYLA SIYRILIRSINIZ. Kaza durumunda ki pozsununuz ne kadar önemli biliyormusunuz? Özellikle sigortanız tek taraflı ise, mutlaka bizi arayın. Bir randevu kadar size yakınız.

Uzmanlık alanımız Trafik cezaları, gelin cezanızı kaldıralım. Hemde ummadığınız fiyatlarla.

SÎNEWS

NEWS

8

Mesopotamia

Your Best Business Directory

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Cameron Arnott Craig

Philosophy Questions

Pleasure vs Happiness Mesopotamia

Kurdish Yellow Page

2015-2016 Call 416-878-2858 To Require an Early

Bird Discount

Service in ● Kurdish ● Persian ● Turkish ● Arabic ● English ● French

Where Canadian Middle Easterns Meet

Rizgar Welat Sales Representative Bachelor Of Management In Accounting, REAL ESTATE Sales Representative, SUTTON GROUP TOWER REALTY Ltd. 3220 Dufferin Street, Suite 7A, Toronto, ON M6A 2T3

*Independently owned & operated

In the last segment we discussed religious topics and whether their translatable meaning to our everyday lives. In this segment I would like to discuss the difference of pleasure vs happiness. Is there a difference between the two? How can we define this difference?

Would you rather live a pleasurable life or a happy life? Pleasure is a concept that is propagated largely by a philosophy named ‘Hedonism’ – an ethical theory which denotes pleasure as the highest good or aim of human life. Moreover, it seeks to increase pleasure and decrease pain. More often than not, when we think of pleasure we think of things which are pleasurable; a bag of chips, ice cream, sitting in a hot tub, racing a car, sex, alcohol or drugs. The list goes on. Does there seem to be continuity between these pleasures? What qualities can we abstract from each pleasure?

From my perspective, they appear temporal, degenerative and mainly physical stimuli. This meaning some sort of physical stimulus will cause a temporary dopamine release in our brains contributing to feelings of well-being; but more often than not, what many forget, too much of a pleasure can be a pain. Too many chips will lead to obesity, racing at high speeds will begin to lose their thrill and too many drugs will dampen the effects, where as happiness does not seem to be as materialistic.

Often it is referred to as a state of mind. This could be due to any number of reasons but generally arises from ones long term relation

to his/her environment. If we have a particular perspective or opinion on an issue, how would a controversial outcome affect ones happiness? What if event co-aligns with ones values? Can a single instance influence ones happiness? Is happiness is not wholly dependent upon instances, or can it be separate to the outside happenings? Pleasurable experiences entirely depend upon stimulation and diminish over a period of time. But it still remains, what produces happiness?

Experience? Achievement?

Prolonged pleasurable experience?

We discussed a while back how our well-being is interconnected with those around us, the well-being of our environment, could this be it?

Your answer may vary from person to person. I think an empathetic reaction to one’s environment will be the most common of answers but of course there are plethoras of ways. I think this is the primary difference between pleasure and happiness. Pleasure seems to denote self-satisfaction, a reaction between person and material, whereas happiness seems to be a reaction between people and is interconnected closely with others happiness. What do you think? Are there are other forms of happiness or pleasure? Can we share pleasure? Can we share happiness?

Which of the two is preferable?

Better yet, how can I achieve it?

416.457.2513

Dir:

Bus: 416 783 5000 Fax: 416 783 6082 rizgarwelat@gmail.com www.rizgarwelat.com

► Ege Üniversitesi İsletme Fakültesi Muhasebe Bölümü Mezunu ► N. Alberta Ins. of Tech. CGA Muhasebe bolumu level4. ► Alberta Hükümeti Vergi dairesinde 7 yıl deneyim. ► 20 Yıl Emlak Alim Satım Deneyimi ► Florida da Emlak Alım Satım Yatırımı konusunda yardim.

Mesopotamia

NEWS

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

www.maplestairs.com

Graphic Design © Woodenrain Photos

OUR PERFORMANCE WILL EXCEED YOUR EXPECTATIONS!

Maple Stairs & Railings 111 Oakdale Rd, Toronto, Ontario M3N 1W2 Tel: 416-747-0044 416-741-4249 Cell: 416-832-4647 Fax: 416-741-4277 Email: contact@maplemouldings.com sales@maplemouldings.com

9

SÎNEWS

NEWS

10

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Scholarships LIUNA Local 183: Shaping Canada’s future with their generosity 46 young winners About half a million dollars awarded scholarships was distributed to 46 university students, children and grandchildren of union members LIUNA Local 183.

In 17 years, this union has contributed more than $ 3 million for higher education for children and grandchildren of members, employees in construction.

This was the 17th edition of these academic awards and culminated with the delivery of scholarships to this year’ s candidates - selected by an independent value Committee - during a gala dinner in the ballroom Gerry Gallagher in Toronto.

Among the adolescents were 17 Portuguese descendants, more than a third of the winners of this year, reflecting the high number of member’s affiliated Portuguese origin that this is the largest union in the construction sector in North America.

To the administrator of the “18 ”, which performs similar functions as LIUNA the District Council manager in Ontario (OPDC), these awards is a “huge relief” to the families who fund the costly post-secondary studies children.

Jack Oliveira was the first speaker that night and opened his address with a greeting to the grantees of the edition 2015 of these academic merit awards and their families, noting that “these men and women represent our future and the future of Local 18 family “.

Jack Oliveira, director recalled that “bright minds” awards tonight have in

common being members, children or union membership grandchildren and asked them to that, throughout their educational and professional background will never forget its roots not all who helped them achieve their goals.

He challenged them, so that in the future to repay, supporting other students, noting that over the 17 years since they began to award these scholarships the cumulative amount of assistance provided makes a total of $ , 88,500,00.

The ceremonies were directed by the secretary of Local 18 , Marcelo Di Giovanni, who after giving a warm welcome to young people, their families and other guests of the night.

Unlike previous editions of this event, the vice president of the International LIUNA and Head of the union in Canada, Joseph Mancinelli, was unable to attend the ceremony, but several branches were represented, highligh-

ting Carmen Principato, union sister administrator, “506”.

In the group of guests appeared were some known names in local politics, including the Mayor of Brampton,

Linda Jeffrey, the federal MP Judy Sgro, Councilwoman torontina Ana Bailão and provincial Mrs Cristina Martins, all to register interventions tonight .

Linda Jeffrey congratulated the “18 ”

EYES ON EYES

OPTICAL

50% OFF FRAMES & LENSES, 35% OFF SUNGLASSESS DIRECT INSURANCE BILLING All Brand Names

EYE EXAM

905-832-6262 (NINA)

$75

9929 KEELE STREET, Maple, GRANDE CHEESE PLAZA

.00

for the initiative, while Judy Sgro expressed pride at being one of the first to integrate the evaluation committee that 17 years ago chose the first scholarship recipients of this organization.

Also Ana Bailão praised over this measure of the union, in order to offer its affiliates not only better wages and reforms, but also better conditions for their children to pursue their studies, and Cristina Martins thanked the pa-

Mesopotamia

NEWS

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

11

by one, including 17 Portuguese descendants.

With one exception - Sophia Lima, enrolled at the University Tiffin, in the US state of Ohio - all other Portuguese-Canadian youth are enrolled in universities in Ontario.

The list consists of Julia Cabral and André da Costa (University of Toronto), Kelly Amorim, Bettina Carlos, Helder Dias and Daniel Rodrigues (York University), Bruno Costa and Carina Cardoso (Ryerson University), Declan Gonçalves (University of Waterloo ), Marissa Pereira, Brandon Pinto-Rodrigues, Marcelo da Silva, Ana Sá and Mackenzie Ferreira (Queen’ s University), Joan Cerqueira (Brock University) and Liliane Cabral-Fernandes (Western University).

The awards ceremony was performed

by Jack Oliveira, accompanied by

rents and grandparents of young people, who believes that education plays an important role in its development.

At the end of these speeches Pastor Bill Sunberg was called up on stage to say a little prayer, before serving the meal, prepared by the PortugueseCanadian company Catering Europe.

The awards were presented to the young fellows at the end of dinner, when they were called to the stage one

Garage Deux Frères Inc. GENERAL MECHANİK KAZAMI YAPTINIZ HEMEN BİZİ ARAYIN elements that make up its executive, consisting of Louis House, Nelson Melo, Bernardino Ferreira, Jaime Cortez, Marcello Di Giovanni and Patrick Sheridan.

The committee which conducted the evaluation of the applications this year was made by Joseph Mancinelli, John Evans, Gabor Sardi and the co-ordinator of teaching the Portuguese Camões Institute in Canada, Ana Paula Ribeiro.

Sigorta işlemlerinizi biz takip edelim, arabanızı tamir edelim.

Yeni ve Eski teker değiştirilir.

KAPORTA VE BOYA YAPILIR

HASAN VE YUSUF Direct:

514.991.1862

Tel: 514-277-9259 Cell: 514-591-0445 Fax: 514-277-1393 8713, 10E av, Montréal, QC H1Z 3B9

SÎNEWS

NEWS

12

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Eğitim merkezin’de işçiler ile işverenler buluştu

Sİ NEWS- TORONTO / KÜRDİ ÇİYAYİ Kuzey Amerikanın en büyük sendikası olan lokal 183’in, 8700 Hunting Road’da bulunan eğitim merkezinde, gelenekleşen her yıl yapılan işverenlerle yemekli, geniş katılımlı bir bilgilendirme toplantısı yapıldı. Kuzey Amerikanın en büyük işçi okulu olan Local 183, şuana kadar binlerce insana iş eğitimi vererek kalifiye elaman yetiştirdi. İşçi eğitimi konusunda ki çabaları sayesinde Kanada inşaat sektöründe iş kazaları en azami düzeye indirmeyi başardı. Ayrıca işçi yetiştirme ve yetiştirdiği kalifiye elamanlarına iş bulma konusunda da anımsan-

Asif Karimov Mortgage Agent License # M09002 5

mayacak bir başarı elde edildi. Bir kaç yıla kadar önce otuz bin olan local 183

üye sayısı, bugün kırk beş bine ulaştı.

Toplantının en önemli amaçlarından biride yapılan çalışmaları işverenlere de tanıtıp sendikanın önemini kavratmak. Bu konuda da çok iyi bir çalışma yapan sendika yönetim kurulu ve personeli, bir çok yeni firmayı da sendikaya bağlamayı başardı.

10 Eylül cuma günü, bugüne kadar yapılan çalışmaları bir fiil göstererek sendikaya bağlı işveren sayısını artırmak, Kanada genelinde işçilere daha rahat çalışma koşulları sağlamaktı.

Toplantıya Ontaryo milletvekilleri, belediye başkan adayları, bir çok

647.298.9737 www.cheap-mortgage.ca

asifkarimov@rmabroker.ca www.rmabroker.ca

477 Wilson Heights Blvd. North York, ON M3H 2V4

politikacının yanında değişik sendikalardan konuklar ve basın mensupları katıldı.

Toplantının açılış konuşmasının Local 183’in işletme menajeri, tanınmış sendikacı Jack Oliveira yaptı. Jack Oliveira konukları selamladıktan sonra eğitim merkezinde yapılan eğitim çalışmalarını anlatarak, işçi eğitiminin ne denli önemli olduğunu belirtti. Jack Oliveira’dan sonra kürsüye çağrılan Kuzey Amerika yardımcı başkanı Jo-

seph S. Mancinelli konukları selamlayıp, local 183 yöneticilerine teşekkür etti. Mancinelli, 183 Yönetiminin yaptığı çalışmaları takdire şahan olduğunu belirterek, aynı zamanda Kanada gibi çok kültürlü bir ülkede, mültecilerin Kanada’ya daha kolay entegre olmasını sağladığını söyledi.

Jack Oliveire ve Joseph S. Mancinelli’ den sonra bir çok konuk ve politikacı da kısa birer konuşma yaptılar. Yemekli toplantı saat 4’de bitti.

Mesopotamia

NEWS

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

1

SÎNEWS

NEWS

14

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SI NEWS - TORONTO

THE OWNER OF MAGICAL HANDS MEHMET USTA Today, we will take you to a magical place.We will go back to history when people used to be happier and art was more valuable….A place where you can see the beauty of those past times…

In our modern society, the quality

their workplaces as of that particular reason, because they had no power to compete with big companies.

Clothing and shoe sectors are a very good example of this situation ,and small business owners operating in either of these sectors suffered a lot

of the products and the production itself are questionable as of the fast paced work style and change in the setting of production –transition from small business to big factories -…Wild capitalism and its production style –depending on mass production and supply-demand relation – wiped out almost everything and this type of work style caused a big quality loss of the products as It is only focused on the capital and making more money …

Most of small business and small business owners had to close down

when the style of production changed and there was no chance to survive for many places…

It is quite hard to see those artisans and their highly respected ,very valuable hand made stuff because of this cheap production focusing on quantity not quality as it used to be…

But there are people who stand against this capitalist system and new structure of the world with every reasonable and possible effort…Tailor Mehmet Usta is just one of those…

Mehmet Umut Usta , is working

hard with needles and stiches since 4 years .He started doing this from apprentice when he was 7 years old and he carried over till today with a great dedication …

Mehmet Umut was born in 196 and in 2000 and he left almost everythe moved to Canada with new hopes hing behind before coming and settling in this new country.

Mehmet Usta was looking for a job and finally got one ,and started working at the Bay which is a wellknown company in North America.

He works hard over there and prove his amazing skills in a short period of time and the customers start coming to see him to get their business done in a nice and professional way…

In 2004, his children also come from Turkey after he settles down and makes an application to bring them here…And he decides to look for a place to open his own business…

Men & Ladies / Fashion & Design

2G-211 Yonge Street, Toronto, ON M5B 1M4 Tel.647-435-8509 Fax.647-435-8510 Email: magictailor@gmail.com

In 2005,he eventually finds a good place for himself on 211 Yonge Street .

M A G I C TA I L O R becomes a well-recognised place on Yonge street after he delivers a good quality service to his customers …

And nowadays,a lot of people come to him with many different reasons and he is able to find quick and practical solutions to every single problem to make them happy …

He is also famous for making beautiful suits and people demand that quite often …

People do not call him with his real name any more , he is like their magician and that is why he is called ‘’Magic Tailor’’..

At this very nice place ,in the center of Yonge street , he is doing an amazing job together with his son ,Cihan Umut …And you see that a wonderful meeting point of past and present in their business…

They are very kind ,friendly and approachable .They treat their customers nicely at all times…And the reason why their customers love them too much is ‘’ they feel how their customers feel and they know what their customers want’’ …This is their key point and that is why people call them ‘’ The Owner of Magical Hands ‘’.

Mesopotamia

NEWS

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

15

SÎNEWS

NEWS

16

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Les libéraux évincent les conservateurs du pouvoir Les libéraux de Justin Trudeau formeront un gouvernement et il sera majoritaire. Ils auront tiré profit de cette campagne de 78 jours, la plus longue de l’histoire moderne du Canada, pour mettre fin au règne de Stephen Harper, qui aura dirigé le pays pendant une décennie.

Celui qui a confondu les sondeurs a remporté une victoire éclatante. Les Canadiens n’ont pas cru les conservateurs qui leur disaient que le jeune chef libéral n’était pas prêt, lui donnant une majorité confortable de 14 sièges. À l’échelle nationale, le Parti libéral a ainsi remporté 184 sièges sur les 338 que comptera le prochain Parlement. Avec 99 députés, les conservateurs formeront pour leur part l’ opposition officielle.

Le NPD, qui avait obtenu ce statut à l’élection de 2011, n’a fait élire que 44 députés. Le Bloc québécois a pour sa part fait élire 10 députés, et le Parti vert a conservé le siège qu’ il détenait, celui de sa chef Elizabeth May. À 43 ans, le fils de Pierre Elliott Trudeau devient le deuxième premi-

er ministre le plus jeune de l’histoire du pays. « Les Canadiens ont choisi le changement. Un vrai changement

», a-t-il déclaré dans son discours de la victoire. Un discours dans lequel il s’est montré rassembleur et a évité de sombrer dans le triomphalisme. « Je sais que je suis ici ce soir pour une seule raison : vous m’avez choisi », a-t-il dit, assurant que les citoyens seraient « au cœur du gouvernement ». « La politique n’a pas besoin d’être négative et à base d’attaques personnelles », a-t-il affirmé, promettant de ne « jamais diviser les Canadiens ».

Félicitant le premier ministre sortant, Stephen Harper, et le chef néo-démocrate Thomas Mulcair, il a également tendu la main à leurs électeurs. « Les conservateurs ne sont pas nos ennemis, ce sont nos voisins », a-t-il affirmé. « Ne vous découragez pas, notre pays a besoin de citoyens engagés comme vous », a-t-il ajouté à l’endroit des néo-démocrates, disant comprendre leur déception.

DR. MASOUD GHOMASHCHI

DR. Mesut Kumaşçı

2065 Finch Avenue. West, Suite 103 North York, Ontario M3N 2V7

Cherchant à projeter une image contraire à celle qu’ont les détracteurs de Stephen Harper, il s’est engagé à respecter les droits des Canadiens, honorer les traités, diriger un « gouvernement ouvert et transparent », « intègre » qui respectera les institutions et qui collaborera avec les provinces.

Il s’est adressé spécifiquement aux Québécois, qui ont élu une majorité de députés du côté du pouvoir pour

une première fois en plus de 20 ans. « Ce soir, ensemble, nous avons choisi la voie de l’engagement, de se réengager dans une politique plus positive », a-t-il répété. Évoquant sa rencontre avec une femme portant le hijab, il a par ailleurs fait l’éloge de la diversité culturelle des Canadiens. « Nous avons battu la peur avec l’espoir », a-t-il soutenu.

Il a aussi remercié sa famille, dont sa femme, Sophie Grégoire, pour sa « grandeur d’âme », sa « compassion » et sa « générosité », et aussi ses enfants. « Je peux vous dire qu’il va y avoir des moments difficiles pour vous en tant qu’enfants de premier ministre, mais papa sera là pour vous », a lancé celui qui a lui-même été élevé au 24, promenade Sussex, la résidence du premier ministre.

Ratissant à gauche comme à droite, sa formation a ravi des circonscriptions autant aux conservateurs qu’aux néo-démocrates.

Dans son discours, le premier ministre sortant, Stephen Harper, a pour sa part dit accepter « sans aucune hésitation » le verdict des urnes, ajoutant que les conservateurs formeraient une opposition forte à Ottawa. Un communiqué du président de la formation a cependant précisé qu’il renoncerait à diriger le parti.

Le chef néo-démocrate, Thomas Mulcair, a promis de continuer, malgré le recul de sa formation.

Mesopotamia

NEWS

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

17

La vague orange de 2011 au Québec s’est brisée Le Québec, qui avait procuré 59 sièges au Nouveau Parti démocratique en 2011, a changé de couleur.

Le Québec, qui avait procuré 59 sièges au Nouveau Parti démocratique en 2011, a changé de couleur.

Les libéraux ont fait élire 40 des 78 députés du Québec, réalisant des gains importants dans la grande région de Montréal. Ils y ont par exemple fait élire leur candidate Mélanie Joly (Ahuntsic-Cartierville, Québec), qui a défait la néo-démocrate (et ex-bloquiste) Maria Mourani, ainsi que Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) ou Anthony Housefather (Mont-Royal).

Des poids lourds comme Stéphane Dion (Saint-Laurent) ou Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce-Westmount), tous deux ministrables, ont facilement été réélus.

La formation a également bien réussi en Outaouais.

Les conservateurs se sont quant à eux surtout imposés dans la grande région de Québec, réussissant même à faire élire de nouveaux venus comme les candidats vedettes Gérard Deltell dans Louis-Saint-Laurent et Alain Rayes dans Richmond-Arthabasca.

Les ministres sortants Steven Blaney (Bellechasse-Les Etchemins-Lévis) et Maxime Bernier (Beauce) l’ont aussi facilement emporté, tandis que leur collègue Denis Lebel (Lac-Saint-Jean) a été réélu de justesse.

Une quinzaine de néo-démocrates se sont fait réélire ou étaient en voie de l’

Les conservateurs maintiennent, toutefois, leur emprise sur le centre de la province, avec une trentaine de sièges, et le NPD en conserve moins d’une dizaine.

être (à 2 h 46), dont le chef de la formation, Thomas Mulcair (Outremont) ainsi que Ruth Ellen Brosseau (Berthier-Maskinongé), Alexandre Boulerice (Rosemont-La Petite-Patrie) et Guy Caron (Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques).

Avec 10 députés, le Bloc québécois a mieux fait que la dernière fois, mais son chef, Gilles Duceppe, qui tentait un match revanche contre la néo-démocrate Hélène Laverdière dans Laurier-Sainte-Marie, a perdu son pari.

Fait à noter, celui qui lui avait cédé sa place à la tête de la formation, Mario Beaulieu, a pour sa part été élu dans La Pointe-de-l’Île.

Le Parti libéral dominant en Onta-

Salon 2 Freres

rio Le PLC a également fait un retour avec force en Ontario, champ de bataille crucial pour l’obtention du pouvoir, remportant 80 des 121 circonscriptions.

Il a fait des gains importants, notamment dans le Grand Toronto. Les candidats Mark Holland et Marco Mendicino y ont respectivement fait mordre la poussière aux ministres sortants de l’Immigration, Chris Alexander (Ajax) et des Finances, Joe Oliver (EglintonLawrence).

La formation a également raflé la mise dans la région d’Ottawa.

Raz-de-marée libéral en Atlantique La soirée a bien commencé pour les troupes libérales, qui ont balayé les provinces de l’Atlantique, raflant les 32 sièges de la région. Jamais de toute leur histoire, ils n’avaient réussi à remporter l’ensemble des sièges. Ils ont chassé des ministres conservateurs sortants, comme Bernard Valcourt (Madawaska-Restigouche, NouveauBrunswick) et Gail Shea (Egmont, Îledu-Prince-Édouard) en plus de reprendre Nova-Centre, la circonscription de Peter McKay, qui ne se représentait pas.

Le PLC fait aussi des gains au détriment du NPD, évinçant des piliers comme Megan Leslie dans Halifax (N.-É.) et Peter Stoffer dans Sackville-Preston-Chezzetcook (N.-É.). La circonscription d’Acadie-Bathurst (N.-B.), fief du néo-démocrate Yvon Godin depuis 1997, est elle aussi passée aux libéraux. Le candidat du NPD ne se représentait pas.

L’Alberta et la Saskatchewan résistent, le Manitoba et la Colombie-Britannique partagés

POUR HOMWS - FOR MEN MONTREAL’IN SAYGIN BERBERI

Alim & Suvat

514.326.5843

4434 Ru Castille, Montreal-Nord(QC) H1G 2Z7

L’Alberta est restée une forteresse conservatrice, les candidats de Stephen Harper remportant la quasitotalité des 34 circonscriptions. La Saskatchewan, où 10 sièges étaient en jeu, a elle aussi élu une majorité de conservateurs.

Le Parti libéral a cependant remporté la majorité des circonscriptions à Winnipeg, le Manitobarural se divisant entre conservateurs et néo-démocrates.

La Colombie-Britannique s’est montrée un peu moins enthousiaste que l’ est du Canada, élisant 18 libéraux, 13 néo-démocrates, 10 conservateurs et une députée verte. Le PLC et le NPD

se partagent l’ouest de la province alors que les conservateurs remportent des batailles dans le sud et dans l’est.

Le Nunavut, les Territoires du NordOuest et le Yukon, qui ont chacun une circonscription, ont tous voté pour le parti de Justin Trudeau.

Le Canada compte 0 circonscriptions de plus qu’à la dernière élection, venues s’ajouter au Québec (3), en Ontario (15), en Alberta (6) et en Colombie-Britannique (6).

Au total, 25,6 millions d’électeurs étaient appelés aux urnes. Le taux de participation a atteint 68 %.

SÎNEWS

NEWS

18

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

DİGİTÜRK’DE DOLANDIRICILIK Son haftalarda Digitürk adına arayan kişi ve kişiler Kanada da yaşayan Türkiyelileri dolandırıyor.

Son günlerde 1877 numaralı telefonlardan Kanada da yaşayan Digitürk müşterilerini arayan ve kendini Digitürk hizmetlerinden aradığını söyleyen kişi ve kişiler yıllık spor paketi alırsanız 3 ay bedava kazanacaksınız şeklinde vaatlerde bulunarak, yıllık 400 USD tahsilat yapıyorlar ve bunun karşılığında 15 ay Dijitürk spor paketi alacaklarını beyan edip müşterilerin kredi kart numaralarını istiyorlar. Bugüne kadar bir çok vatandaşı dolandıran profesyonel dolandırıcılar, Digitürk çalışma sistemini birbirine kattı.

Vatandaş kime inansın?

Kanada da telefon üstü işlem yapmak

yaşamın vazgeçilmez parçası olduğunu iyi bilen dolandırıcılar, Digitürk adına arayıp, Digitürk müşteri hizmetleri personeli olduğunu söyleyip vatandaşları dolandırmaya çalışıyorlar. Kanada da yaşayan Türkiyelilerin başına musallat olan şebeke özellikle İngilizce ve Fransızca bilmeyen vatandaşları seçiyorlar.

Bu konuda aldığımız duyumlar üzerine Digitürk Kanada Turquoise electronique sözcüsü Özcan Süzen’e ulaştık.

Süzen, “son haftalarda müşterilerimizden bu tür duyumlar alıyor ve bu konuda araştırmamızı sürdürüyoruz.

Bütün müşterilerimiz daha dikkatli olmalarını gerekiyor” diyen süzen konuşmasının devamında; ‘Değerli Digitürk aboneleri Digitürk’le ilgili bütün bilgileri www.digiturkplay. com.tr web sitesinden ve eyaletin 4 şehrindeki 11 personelimizden

güncel şekilde öğrenebilirler. Sürekli güncellenen ve müşteri memnuniyeti için markamızın günlük kampanya yapma hakkı ve gücü bulunmaktadır.

Ancak şu anda Digitürk’ün öyle bir kampanyası yok. Bazı şebeke veya şahıslar Digitürk’ün adına karalamak ve Digitürk üstünden para kazanmak için böyle bir kampanya yürütmüş olabilirler. Böyle bir söylentinin yayılması bile şirketlerimize zarar verdiği gibi, müşterilerimizin kafasında soru işareti yaratabiliyor. Yoksa Kanada da bu tür dolandırıcıların tutunulması mümkün görünmüyor. Daha önce de bir kaç telefon ve kredi kartı dolandırıcılığı olmuştu. Buda onlardan biri olabilir.

Telefonlarımız 24 saat müşteri hizmetindedir’ diyen Süzen şu ana kadar Digitürk dolandırıcılığıyla ilgili herhangi bir duyum almadık. Şu ana kadar bir kaç müşterimize dolandırma girişimi olmuştur ve bir kaç müşteri bizi ara-

mıştır. Sayın abonelerimiz ve değerli halkımız müşteri hizmetlerinde herkesin tanıdığı bildiği müşteri temsilcilerinin dışında kimseye güvenmemeleri. Şu ana kadar her hangi bir mağduriyet firmamıza yansımamış olup, böyle bir durumda Kanada bankaları da yeterince güvenilir olduğunu düşünüyorum, aksi hal olsa dahi bizim buradaki konumumuz insanlara ağız tadı ile legal hizmet vermek. Zamanen illegal ürünlerle mücadele ettiğimiz günlerde oldu, ama iyi olanın kazanacağı bir teknoloji pazarı bu yüzden kötü olanın piyasadan silindiği gibi, iyi olanında rakiplerince taşlanacağı bir pazarın içinde olduğumuzu biliyoruz. Dolandırıcılık mevzusunda ise kullanıcıları ödeme kalemi esnasında güvensizlik duymaları konumunda karşı aramayı sağlayarak, kiminle görüştüklerinden emin olmalarını tavsiye edebiliriz” dedi.

Brian I. Cintosun Her türlü Hukuki işlemler Göçmenlik Aile Hukuku Boşanma davaları

M.D. LL. B

And associates

Avukat – Noter

Suç davaları Alacak davaları Sponsorluk Noterlik Türkçe vekaletname

Barrister – Solicitor & Notary public Kanada Barosu üyesi (Member of Canadian Bar Association) Ontario Barosu üyesi (Member of Law Society of Upper Canada)

145 Finch Avenue. West, Ontario M2N 2J1 Tel: (416)956 9655 Fax: (416)956 4042 Email: bcintosun@cintosunlaw.com www.cintosunlaw.com

5409 Yonge Street, Suite 211 North York, ON, M2N 5R6 Tel: (416) 223 8279 Fax: (416)221 9369 2378 Bloor Street, Suite 200 Toronto, ON, M6S 1P5 Tel: (416) 767 2584 Fax: (416)767 2407

NEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

19

Toll free: 1-855-671-0577

BANKA VE KREDI KART FIRMALARINA BORCUNUZ MU VAR? IFLAS VERMENIZE GEREK YOK 0% FAİZLİ HER AY YAPACAĞINIZ UFAK BİR ÖDEMEYLE ÜZERINIZDEKİ BORÇ YÜKÜNÜ KALDIRALIM Her ay limitinizi mi aşıyorsunuz?

Ne yaparsanız yapın borçtan kurtulamıyor musunuz?

Her hafta avans mı almak zorunda kalıyorsunuz?

Ev ve arabanızı kaybetmekten mi korkuyorsunuz?

Krediniz gittikçe düşüyor mu?

Canada Revenue’ya vergi borcunuz mu var?

MELISSA MUMCU MelissaMumcu@gmail.com

647.919.8977

Sizin için...

Eviniz, arabanız ve RRSPniz güvende, borcunuzun %80’ini azaltalım Collection acentalarindan gelen mektup ve telefonlara son verelim Var Olan opsiyonlarınızı değerlendirip size en iyi seçeneği sunalım Kredinizi en kısa surede yükseltmeye başlayalım.

Yeni kredi oluşturma ve yeni kredi kartı edinmenizde yardımcı olalım.

Bugün arayın ve yüz yüze görüşüp size nasıl yardim edebileceğimizi konusalım!

REFERANSLAR ● İyi bir ise sahip genç bir bayanım. Her ay bütçemi aşan kredi kartı ödemelerim vardı. İflas vermeden ve aylık ödemelerimi aksatmadan borcumu %70 düşürmekle hayatımı kurtardılar diyebilirim. Su an ilk evimi almaya hazırlanıyorum. Çok teşekkürler - G.I ● Küçük bir business’e sahiptim ve islerimiz çok da kötü değildi. Fakat gelirimiz borcumuzu ödememiz için yetersizdi. İşyerimi kaybetmeden bu ödemeleri yapabilmemi sağladılar. Çok teşekkürler efendim. S. B. ● Borcumuz gün geçtikçe artıyordu.. Borcumuz büyüdükçe eşimle aramızdaki sorunlarda büyüyordu. Her gün para konusu acılınca kavga edip, birbirimizi suçluyorduk. İkimizde çalışmamıza rağmen, ay ortasında paramızın sonuna gelmiş oluyordu. Borçları ödeyemez duruma geldiğimiz günden itibaren, collection agency’lerden telefonlar gelmeye başladı. Gazete’de reklamınızı gördük ve aradık. Sonsuz teşekkürler...

Hem kredimizi hem de evliliğimizi kurtardığınız için!! - G.S & R.S Head Office Toronto (Etobicoke) 155 Rexdale Boulevard, Suite #704 Etobicoke, ON M9W 5Z8

North York Office 298 Sheppard Ave. West, Suite #200 North York, M2N 1N5

Also service in BC, Alberta, Quebec, Saskatchewan

Scarborough Office 2100 Ellesmere Road, Suite #211E Scarborough, ON, M1H B7

Mississauga Office 1090 Dundas Street East, Suite #10 Mississauga, L4Y 2B8

SÎNEWS

NEWS

20

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

‘Argêş, evîndarê saz û çiyayan bû!’

Norşîn bi parvekarî û jîrtiya xwe ku ji mirovên derdora xwe xatir xwest, sala 1994’an li qadên cuda yên têkoşînê de bi awayekî aktîf dest bi xebatê kir.

Argêş Norşîn ê taybetiyên weke şervantî, şoreşgertî, hunermendî, helbestvanî û fêrkarî di kesayeta wî şoreşgerî de gihişt hev di 11. salvegera şehadetê de xwişka wî Muazzez Baykar ji ANF’ê re behsa jiyana Norşîn kir.

Bayar diyar kir ku Norşîn zarokekî, aram, efendî û parvekar bû, parçeyek nan jî li gel bûya mutleq bi derdora xwe re parve dikir. Bayar got: “Zarokekî timî hestyar û jîr bû. Di zaroktiya xwe de jî dizanîbû alîkariyê bike. Timî xwedî niyeteke baş bû. ne zikreş bû.

Bi van taybetiyên xwe mirov dikarîbû ferqa wî ji zarokên din bibîne.”

Argêş Norşîn ê taybetiyên weke şervantî, şoreşgertî, hunermendî, helbestvanî û fêrkarî di kesayeta wî ya şoreşgerî de gihişt hev di 11. salvegera şehadetê de xwişka wî Muazzez Baykar behsa jiyana wî kir. ÎZMÎR - OZGOR AYDIN Argêş Norşîn ê taybetiyên weke şervantî, şoreşgertî, hunermendî, helbestvanî û fêrkarî di kesayeta wî şoreşgerî de gihişt hev di 11. salvegera şehadetê de xwişka wî Muazzez Baykar behsa

jiyana wî kir.

Argêş Norşîn (Şefîk Yaktin) ê li navçeya Norşîn a Bedlîsê ji dayik bû, zaroktiya xwe li wir derbas kir. Piştî dibistana seretayî ked nas kir. Piştî wan salan li ser daxwaza xwe çû Îzmîrê ku wê salên dirêj li wir derbas kiriba. Li vir di gelek karan de xebitî, tercîh û rêya xwe bi însiyatîfa xwe pêş xist. Dîsa di salên 90’an de ku li derdorê meyleke wiha xuya nedikir jî bi muzîkê re mijûl bû û muzîk bû yek ji karekî girîng ê pêre mijûl bû.

TJK-E: Wext e ku jin bi HDP’ê re bin

TJK-E, di daxuyaniya xwe ya têkildarî 1’ê Mijdarê de got: “Her jina rêxistinkirî û ne rêxistinkirî pêwîst e teqez rol bilîze û di van 4 rojên dawî de bi seferbertî bi rojeva hilbijartinê xebatan bimeşînin.”

NAVENDA NÛÇEYAN - ANF TJK-E, di daxuyaniya xwe ya têkildarî 1’ê Mijdarê de got: “Ji bo hilbijartinên 1’ê Mijdarê di serî de jinên Kurd, Tirk, Azerî, Laz, Ermenî, Suryanî, Elewî û Êzîdî her jina rêxistinkirî û ne rêxistinkirî pêwîst e teqez rol bilîze û di van 4 rojên dawî de bi seferbertî bi rojeva hilbijartinê xebatan bimeşînin.”

Te v g e r a J i n ê n K u r d a E w r o p a (TJK-E), diyar kir ku Kurdistan û Rojhilata Navîn di pêvajoyeke bi xwîn de derbas dibe. AKP û Erdogan ên ji pêvajoya şer û pevçûnê xwe xwedî dikin bi zîhniyeteke faşîst li hember hemû destketiyên demokratîk, maf û azadiyan êrîşan dikin. TJK-E got: “AKP di 13 salên desthiatdariya xwe de bi zîhniyeteke serweriya zilam di hemû polîtîkayên ku li hember civaka jin bimeşîne cudakartî û cinsiyetperestî pêş xistiye.”

TJK-E bal kişand ku siyaset bi eslê xwe bi jiyanê re têkîldar e, hunera ku organîzekirin û xweşikkirina jiyanê ye û wiha domand: “Ji ber vê wek jin dem hatiye ku em di siyasetê de bêhtir bi bandor bin, bêhtir li ber çav bin û bi rola em di siyasetê de dilîzin ve zanebûna xwe deynin holê.”

Ji ber vê em dibêjin di hilbijartinên 1’ ê Mijdarê de em li gel HDP’ê ya ku wek partiyek jin rengê xwe û sekna xwe daniye holê, bin û em dibêjin dem hatiye ku em ji bo HDP’ê bixebitin, mafên jinê, wekheviyê û azadiyê gavek din pêşve bibin.

Ger em ji polîtîkayên AKP’ê yên zayendperest re dibêjin na; Ger em zimanê siyaseta AKP’ê ya cudakar û zilam serwer û kiryarên wê red dikin Ger em tîpolojîya jina AKP’ê ya pasîf ku naxive, îtîraz nake temsîl nakin Ew dem em dibêjin bi HDP’ê re dema jinan e.

Di serî de jinên Kurd, Tirk, Azerî, Laz, Ermenî, Suryanî, Elewî û Êzîdî her jina rêxistinkirî û ne rêxistinkirî pêwîst e teqez rol bilîze û di van 4 rojên dawî de bi seferbertî bi rojeva hilbijartinê xebatan bimeşînin.

Wek TJK-E em diyar dikin ku giştî komun, meclîs û însiyatîfên me yên jin û ciwanan heta dawiyê wezîfeya birina ser sindoqan bi dîsîplîn û bênavber bidomînin, em ê serketinê bi dest bixin.”

‘ELEQEYA WÎ YA JI MUZÎKÊ RE JI ZAROKTIYÊ DESTPÊ KIR’ Bayar anî ziman ku Argêş Norşîn dema mezin bû jî ev taybetiyên xwe parast û bû xwedî kesayeteke ku bal dikişîne. Bayar wiha dewam kir: “Ez timî li hember matmayî dimam. Çawa evqasî başiyan dike. Eger zerara hevalekî wî lê bibûya jî bi başiyê bersiv dida. Ji perwerde û fêrbûnê re vekirîbû. Piştî dibistana seretayî neçû dibistanê, lê timî pirtûk dixwend. Ji muzîkê hez dikir. Dema biçûk bû timî stran ji me re digot. Rojekê melkes girt destê xwe bîdona avê da min û sif-

reya çayê da xwişka min. Bi vî awayî xwest muzîkê bike. Ji ber biçûk bû me nexwest em wî bişkînin. Wan rojan eleqeya wî ya bi muzîkê re çêbû.”

‘JI BO NIRXÊN JI WAN BAWER Û JI WAN HEZ DIKIR JIYA’ Bayar got ku Argêş rojekê bi sazê hat malê û wiha axivî: “Dema bavê min saza di dest de dît got, ‘Tê li vê bidî, te perwerdeya wê nedîtiye’. Bavê min henek kir û got, ji niha û pê ve tê serê me gêj bikî. Argêş jî got ku dikare li sazê bide û heta bibe hunermend wê mijûl bibe. Tişta ku got pêk anî jî. Paşê hat Îzmîrê. Li vir di bin banê NÇM’ê de xebitî. Hemû roja xwe li wir derbas dikir. Piştî têkoşîn nas kir û pejirand hemû jiyana wî bû NÇM û têkoşîn. Her roj birçî dihat malê.

Digot, ‘Eger her kes li wir nan bixwe em ê çawa li ser piyan bimînin.’ Piştî demekê êdî mehê carekê dihat malê.

Timî di nav xebatan de bû. Digot, ‘Ez êdî ne tenê zarokê we yê gelê xwe me.’ Ji bo nirxên ji wan bawer û ji wan hez dikir jiya. Di zaroktiya xwe de û dema mezin bû jî timî hevalên li derdora xwe bi xwe dihilbijart. Ti ferzkirin qebûl nedikir. Xwedî kesayeteke bihêz bû. paşê çû derveyî welêt jî.

Ji wir jî di rêya birayên xwe Ferman û Zana de rêya azadiyê girt. Jixwe min piştî wê ew nedît. Weke got, ‘bû zarokê hemû gelî.’”

Tirkiyeyê gaza Sarîn daye El Nusra Derket holê ku madeya xam a gaza Sarîn a li Sûriyeyê bû sedema mirina bi hezaran kesan di kontrola dewleta Tirk de bi agahiya emniyet û îstixbaratê ji El Nusra û Ahrar-ı Şam a li Sûriyeyê re hatiye şandin.

STENBOL - ANF Derket holê ku madeya xam a gaza Sarîn a li Sûriyeyê bû sedema mirina bi hezaran kesan di kontrola dewleta Tirk de bi agahiya emniyet û îstixbaratê ji El Nusra û Ahrar-ı Şam a li Sûriyeyê re hatiye şandin.

Parlamenterên CHP’ê yên Stenbolê Eren Erdem û Alî Şeker naveroka doza ku sala 2013’an der barê 13 gumanbarên El Nusra de ji aliyê Dadgeha Cezayê Giran a Edeneyê ve hatibû vekirin ji çapemeniyê re aşkera kirin.

Parlamenteran diyar kirin ku ev îdîaname belgeya sûcê şerekî ye yê di nav sînorên Komara Tirkiyeyê de hatiye kirin.

Hat zanîn ku madeya xam a di çêkirina gaza Sarîn de tê bikaranîn bi agahiya dewleta Tirk ji Tirkiyeyê derbasî Sûriye bûye.

Ev rastî di îdîanameya doza sala 2013’an têkildarî Ahrar-i Şam û El Nusra yên têkiliya wan bi El Qaîde re hene hatibû vekirin û bi awayekî bilez bi biryara neşopandinê hatibû girtin derket

holê.

Parlamenterên CHP’ê yên Stenbolê Eren Erdem û Alî Şeker ên gihiştin îdîanameyê, agahî li Avahiya CHP’ ê ya Stenbolê bi çapemeniyê re parve kirin.

Di îdîanameyê de axaftinên bi rêya telefonan a çeteyên El Nusra diyar dibe ku madeya xam a kîmyewî di kontrola dewletê de, bi agahiya emniyeta Tirk û îstixbaratê ku hatiye derbaskirin.

Parlamenter Şeker diyar kir ku her çiqasî hikûmeta AKP’ê diyar dike ku der barê rêxistinên ‘teror’ê de lêpirsînên pêwîst tên kirin jî di dosyayeke wiha de ku kes nehatiye girtin mirovan dide fikirandin.

Parlamenterê CHP’ê Eren Erdem ê îdîanameya di destê xwe de nîşan da got: “Ev îdîaname belgeya sûcê şerekî ye yê di nav sînorên Komara Tirkiyeyê de hatiye kirin.”

Erdem, destnîşan kir ku pêwîst e Wezîrê Karên Hundir û Serokwezîrê wê demê têkildarî vê mijarê mecbûr in hesab bidin û raya giştî ronî bikin.

NEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

21

Osê: Şoreşa Rojava hêvî û baweriyê dide gelan

Osê da xuyakirin ku serketina 1. Konferansa Neteweyên Demokratîk ên Bêdewlet a di 16-17’ê Cotmehê de li bajarê Dêrikê yê Rojava pêk hat, peyamên girîng daye cîhanê.

DÊRIK - MEHMET NÛRÎ EKÎNCÎ Alîkara Serokê Desteya Têkiliyên Derve ya Meclîsa Rêveber a Kantona Cizîrê û yek ji damezrînerên konferansê Emîne Osê da xuyakirin ku serketina 1. Konferansa Neteweyên Demokratîk ên Bêdewlet a di 16-17’ ê Cotmehê de li bajarê Dêrikê yê Rojava pêk hat, peyamên girîng daye cîhanê.

Osê, konferans û encamên wê ji ANF’

ê re nirxand. Osê diyar kir ku hatina ewqas mirovan ji welatên cuda yên cîhanê nîşan dide ku bawerî bi vî welatî heye. Osê ragihand, ku ji ber bawerî û ewlehiyê, mirov tên Rojava û got, “Di pêvajoya konferansê de bi taybetî asayîşê û hêzên me yên parastina gel, wezîfeyeke bi rûmet bi cih anîn.

Ev nêzîkatî di heman demê de mesaja ‘her kes dikare were vî welatî, dikare ziyaret bike’ dide. Şensê dîtina modela xwerêveberî û demokrasiya ji aliyê gelê Kurd ve hatiye afirandin, dide her kesî. Ya ku li vir bi pêş ketiye, modela demokrasiyê, demokrasiyeke gel e.

Rêveberî, xweparastin û hemû hêzên

siyasetê dikin, ji gel, ji gelan pêk tên.”

çandan dike.

‘HER KES BI HÊSANÎ Û EWLE DIKARE BÊ ROJAVA’ Osê da xuyakirin ku hêzên berê çeteyan didin Rojava û dixwazin bikin ku mirov nikaribin lê bijîn, di heman demê de dixwazin kes neyê Rojava, piştgiriyê nede Rojava û got, “Ya rast; pêkhatina konferansa me di nava şert û mercên ewlekariyê de, planên van hêzên tarî û çeteyan pûç kir. Serketina vê konferansê jî ev peyam da cîhanê; Her kes dikare bê Rojava.”

‘ROJAVA JI BO GELAN BÛ ÇAVKANIYA HÊVIYÊ’ Yek ji armancên bingehîn ên konferansa me, beralîkirina vê ambargoyê û hewldanên reşkirinê, ye. Beşdarên konferansa me jî anîn ziman; Rojava êdî rastiye îspat kir: Li derveyî dewlet û rejîmên paşverû, rêyeke din a ku berjewendiyên gelan esas digire, heye.

Ev rê, sîstema xweseriya demokratîk e. Û êdî ev model ji bo gelên li derveyî Rojava jî pêkane.

Der barê armanca konferansê de Osê ev nirxandin kir: “Ya yekemîn; me gelên ku mîna me pêwîstiya xwe bi projeyeke xweser heye û herêmên modela xweseriya demokratîk esas digirin, vexwend. Di nava beşdarên me de mirovên ji Katolonya, Amazîg, Fîlîpînan ku mîna me di bin desthilatdariyê de ne, hebûn.

Osê bibîr xist ku ji welatên cuda 27 delegeyên biyanî beşdarî konferansê bûn û got, “Ji saziyên rêveberiya Rojava, ji rêxistinên civakî yên sivîl, nûner beşdar bûn. Beşdariya li konferansê, nîqaşên hatin kirin û encamên jê derketin, gelekî hêviyê didin.”

Ya duyemîn; Li ser Rojava ambargoyeke nerewa û neheq heye. Dixwazin vê yekê li hemberî gelê Kurd bimeşînin. Lê belê di nava rêveberiya demokratîk a Rojava de hemû gel, ol û zayend cih digirin. Meşrûiyeta ji aliyê Rêber Apo ev hat afirandin, ji bo hemû gelên bindest e. Ji bo hemû gelên Rojhilata Navîn modeleke konfedere ya demokratîk e. Modeleke bi vî rengî ya xîtabî hemû gelan, ziman û

Fermo bi kurdî – Lutfen kurtçe

147

Weşanên Enstîtuya Kurdî

148

Osê ragihand ku di konferansê de şêweyê pêkanîna sîstema rêveberiya xweseriya demokratîk ket rojevê û got, “Hevalên me yên ji gel û welatên din, dostên me nêrînên xwe parve kirin ku vê sîstemê bi çi rengî li welatê xwe bixin meriyetê. Rojava di nava şert û mercên gelekî zehmet de pêngavên şoreşgerî avêt. Ya ku Rojava derket holê, ji bo gelan û civakan bû çavkaniya hêviyê. Gel dixwazin ji vê sîstemê sûdê werbigirin û li welatê xwe bixin meriyetê.”

Fergîn Melîk Aykoç

SĂŽNEWS

NEWS

22

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

(5)

Unîteya 7.

Unîteya 7.

>ŠƐƟŬ Ƹ yĞďĞƌŽƔŬ

>ŠƐƟŬ Ƹ yĞďĞƌŽƔŬ

Stran

%ÌVRO Ý %ÌGLUDQ =DURNHNÈ ML ]DURNHNÈ GLQ UH JRW r ¡DZD GLEH EDYÄ WH VROILURí H Õ WX EÄ VRO È" =DURNÄ GLQ MÈ JRWÄ r 0D ÁDZD GLEH NX EDYÄ WH MÈ QÕMGDUÄ GLUDQDQ H Õ WX EÄ GLUDQ È"

ZIMANÊ KURDÎ %L VÄU Õ VXU H &HZDKLU GXUU H =LPDQÄ NXUGÈ

=H\QHODEÈGÈQ =LQDU

Nûjdarê Çarçav

%L [HPO Õ UHZí H ìÈUÈQ Õ [ZHí H =LPDQÄ NXUGÈ

=LODPHN KHE oDYrQ Zv úDú E Q *DYD OL PLURYHNv GLQrUv ZHN GX PLURYDQ GLGvW

%L [ZHí DZD] H /HWÈI Õ QD] H =LPDQÄ NXUGÈ

5RMHNr ]LODP UDGLEH GLoH ED Q MGDUHNv GD NX oDUH\HNr ML oDYrQ [ZH UH ELEvQH 'LQrUH NX Q MGDU OL NrOHND PDVH\D [ZH U QLúWL\H VHUr Zv GL EHU GH \H EL WLúWHNv UH PLM O H =LODP ML Q MGDU UH GLErMH *DYD H] OL PLURYHNv GLQrULP H] Zv ZHN GX PLURYDQ GLEvQLP

;H]HO KHOEHVW H ìHPDOND GHVW H =LPDQÄ NXUGÈ

1 MGDU VHUr [ZH UDGLNH Mr GLSLUVH Zeynelabîdîn Zinar

%H\WD )HTÈ \H 'HQJÄ ;DQÈ \H =LPDQÄ NXUGÈ

Beþa 13. Dema nivîsînê

ìLNR\Ä +HVHQ

+ÕQ MÈ SÄNHQRNHNÄ KÈQ ELELQ Õ ELQLYÈVLQ ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ............................................................................................................

109

Unîteya 7.

SÎNEWS

Beþa 14. Dema strînê

Beþa 12. Dema xwendinê

0D KHU oDU oDYrQ WH Mv ZLVD QH"

NEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Beþa 15. Dema strînê +HYDOQR VWUDQD o=LPDQÄ .XUGÈp EL KHY UH ELEÄMLQ

110

Unîteya 7.

>ŠƐƟŬ Ƹ yĞďĞƌŽƔŬ

Beþa 16. Dema xwendinê

>ŠƐƟŬ Ƹ yĞďĞƌŽƔŬ

Beþa 18. Dema xwendinê

Xeberoþk

Kêzika circirk û kurmorî

Dawiya Derewan 5RMHNÄ íLYDQHNÈ SH]Ä [ZH GLÁÄUDQG ML QLíND YH NLU KDZDU +RR [HONLQR +DZDU KDZDU =Õ ZHULQ ]Õ JXU SH]Ä PLQ [ZDU ;HONÄ ML ER UL]JDUNLULQD SH] EL OH] Õ EH] [ZH JLKDQGLQ KDZDUD ZÈ /Ä EÕ WLTHWLTD íLYDQ NHQL\D Õ JRW %L ;ZHGÄ QH ZLVD EÕ PLQ GHUHZ NLU 5RMHNH GLQ GÈVD íLYDQ NLU KDZDU KDZDU Õ JXQGL\DQ GÈVD [ZH JLKDQG KDZDUD ZÈ /Ä HY MÈ GHUHZ GHUNHW 'L VHU YDQ EÕ\HUDQ UH JHOHN URM KDWLQ Õ ÁÕQ 5RMHNÄ EL UDVWÈ MÈ JXU KDW Õ NHW QDY SH]Ä YÈ íLYDQÈ ìLYDQ UDEÕ Õ NLU KDZDU KDZDU +RR [HONLQR +DZDU KDZDU *XU GDZL\D SH]Ä PLQ DQÈ ]Õ ZHULQ ]Õ /Ä EHOÄ [HONÄ JXKÄ [ZH QHGD\Ä OHZUD EHUÈ QLKD ZÈ ÁHQG FDUDQ GHUHZ NLULEÕ 'L HQFDPÄ GH JXU SH]Ä ZÈ TLU NLU Ji Pirtûka Xwendina Kurdî Ji bo Pola Seratayî

B Beþa 17. Dema axaftin û nivîsînê 'L [HEHURíND MRUÈQ GH [HON ÁLPD QHÁÕQ KDZDUD íLYDQ" 9HEÄMLQ Õ ELQLYÈVLQ ........................................................................................................... ...........................................................................................................

.Ä]LND FLUFLUN KDYÈQÄ 7LP GLNLU NÄI Õ íDKÈ 7HPEÕUD ZÄ GL GHVW GH 'LVWUD KHWD ÄYDUÈ

........................................................................................................... ...........................................................................................................

111

112

%L VLWUDQ Õ EL JRYHQG 5RM GLEXKXUDQG OL [ZH =LYLVWDQD VDU VHUPD 1HGLDQÈ EÈUD [ZH

.XUPRUL\D [HEDWNDU %XKDU KHWD SD\È]Ä ìHY Õ URMDQ NDU GLNLU -L ERQD ]LYLVWDQÄ

23

SÎNEWS

NEWS

24

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

BASKILARA VE KATLİAMLARA KARŞI DİRENİŞ Sİ NEWS - TORONTO İHSAN ESENER 7 Haziran seçimi sonuçlarını içine sindiremeyen AKP ve yandaşlarının ortaya koyduğu kirli oyunlar ve tezgahlar sayesinde harekete geçen antidemokratik güçler ; Devletin, sistemin ve de medyanın da desteğiyle yurt genelinde ciddi bir baskı ve çatışma ortamı oluşturmuşlar ve özellikle HDP’yi hedef alan tehditkar söylemleriyle bu sürecin akabinde meydana gelen katliamların da fitilini ateşlemişlerdir...

Birçok ilde , HDP seçim büroları saldırıya uğramış ,birçok partili gözaltına alınmıştır...

Onurlu Kürt halkı ,yurtsever ,ilerici ve demokrat insanlar ;bütün bu yaşananlara rağmen barışa olan umutlarını korumuş ve dayatılan bu yeni sisteme en etkin bir şekilde karşı koymuşlardır...

Gelinen bu noktada ,Kürt halkı her

duyarlı olan bütün Kürt ve Türk halkları ile diğer sivil toplum kuruluşu

duğu etkinlikler ve protesto gösterileri ile bu konuda oluşturulan harekete katkıda bulunmuştur.

Bu vesileyle örgütlenen, ve biraraya gelen Toronto’daki Kürt halkı ve savaşa hayır diyen bütün duyarlı insanlar önce 5 Eylül Cumartesi günü akşam saat 7’de Bloor ve Yonge caddelerinin kesiştiği merkezde buluşarak son dönemlerde Kürt halkına dayatılmaya çalışılan bu kirli savaşa dur demek için geniş kapsamlı bir protesto yürüyüşü gerçe kleştirdiler...Katılımın oldukça yoğun olduğu yürüyüşe, Toronto’da yaşayan ve değişik kültürlerden gelen diğer

temsilcileri ve üyeleri acilen harekete geçmişler ve günlerce “ Savaşa Hayır” çağrısı yapmışlardır...

bireylerin de destek verdiği gözlendi.

Bu yürüyüşün hemen akabinde ise yine HDP’ye yapılanlar ve Cizre’deki ablukaya karşı bir ikinci yürüyüş daha gerçekleştirildi ( 12 Eylül C.tesi )...11

Ancak korkulan olmuş ve bu süreçte yaşanılan katliamlarda da sayısız masum insan yaşamını yitirmiştir...

20 Temmuz’da meydana gelen ve 2 kişinin yaşamını yitirdiği Suruç Katliamının acıları henüz kapanmadan ,bu sefer Cizre ve Van’da dayatılmaya çalışılan abluka neticesinde yine Kürdistan’da ki yurtsever kitle hedef alınmış ,bu bölgelerde yeniden sıkıyönetim ilan edilerek halk tehdit edilmiş ve burada direnen bazı vatandaşlarımız (içlerinde çocukların ,yaşlıların , ve de kadınların olması ise daha da üzücüdür) maalesef yaşamlarını yitirmişlerdir.

Daha sonra ise, tüm ülke 10 Ekim’ deki Ankara Katliamı ile bir kez daha sarsılmıştır.

Ankara’da barış ve demokrasi için bir araya gelen ,Barış ve Emek Mitingi’ni bir şölene çevirmek için en iyi dileklerle ve duygularla meydanlara inen bu halk maalesef yine bir güvenlik zafiyeti neticesinde meydana gelen bombalama eylemleriyle sarsılmış, ve bu neticede 102 insanımız yaşamını kaybetmiştir.

türlü dayatmaya ve ablukaya karşı direnmekte ve her şeye rağmen barışa dair inancını korumakta ısrarcıdır, ve bunun için de gerek HDP’li başkanlar ve vekiller gerekse de bu konuda

Toronto Kürt Derneği de yapmış ol-

Ekim Pazar günü ise Ankara Katliamını protesto etme amacı ile binlerce insan bir araya geldi... Dayanışmanın gerçekten de üst düzeyde olduğu bu önemli günde bir çok kesimden insan savaşa karşı tek yürek olup “Barış” isteğini bir kez daha haykırdılar...Bu yürüyüşün dikkat çeken en önemli ayrıntılarından birisi ise ,Kanada genelinde bu amaçla yapılan en geniş katılımlı yürüyüş olmasıydı...Dikkat çeken diğer ayrıntı ise , yürüyüşe çevre illerden ( Hamilton,Burlington , Ottava gibi ) ’de ciddi bir şekilde katılımın ve desteğin olmasıydı...

Yürüyüş boyunca sürekli slogan atan kitle yaşanan katliamlardan sorumlu tuttuğu AKP iktidarını ve onların yardakçılarını eleştirerek ,yapmış oldukları pankartlar ,bayraklar ve de alkışlarla da bunu hem sözlü hem de görsel olarak ortaya koydular...

Protestoya katılanlar, “Stop this Terro-

Mesopotamia

NEWS

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

rist ,Erdoğan’a atfen ” ,“Turkey stop the war against Kurds ”, “Erdoğan needs to go ”, “Long live Rojava”, “Wake up International Community ” gibi sloganlarla Kürt halkının bu konudaki kararlılığını ve direncini bir kez daha ortaya koydular.

Toronto’da en son olarak ise 1 Kasım Pazar günü saat 5 ’te yine Yonge ve Bloor’da toplanan kitle “Dünya Kobani Günü” nedeniyle bir dayanışma ve destek yürüyüşü gerçekleştirdiler...

Buradaki yürüyüş, dernek başkanı İhsan Kaya ve beraberindekilerin yapmış olduğu kısa basın açıklamasıve okunan bildiri ile son buldu .

Bütün bu yürüyüşlere ve eylemlere Kanada medyası da kayıtsız kalmadı ve bu konuda, orada bulunan bazı yerel ve ulusal televizyon kanalları protesto süresince ayrıntılı çekimler gerçekleştirdiler...

• Self-employed individuals and newcomers programs • Renewing and Refinancing, construction and renovation mortgage • All other financing questions please call for questions Mortgage to purchase a main residence, secondary home or rental property

(C)514-659-1925 (Tél)450-975-2597 (Télec)450-975-2385

Handan Uguz

Adjointe Spécialiste Hypothécaire BMO Banque de Montréal handan.uguz@bmo.com

Christophe Dziadek

B.A.A, CIM Mobile Mortgage Specialist BMO Bank of Montreal christophe.dziadek@bmo.com

(C) 514-701-1071 (F) 1-866-611-6620

25

SÎNEWS

NEWS

26

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

1 KASIM SEÇİMLERİ VE DEĞERLENDİRME

SİNEWS-TORONTO

Bilindiği gibi,7 Haziran seçimlerinden sonra ciddi bir oy kaybı yaşayan AKP iktidarı, bu durumu uzun süre boyunca içine sindiremeyerek ,bu güç kaybının bedelini kendisine oy vermeyen yurtsever, ilerici ve demokrat insanlara ödetmeye çalışmış ve bu aşamada tüm ülke geneline yayılan ve de 90’ lı yılları aratmayan bir çatışma ortamını bilinçli bir şekilde körüklemiş ,yanısıra da Suruç, Cizre, Ankara ve birçok yerde yaşanan katliamlara da seyirci kalarak ;bu konuda sorumluluk almaktan çekinmişlerdir...

Bu art niyetin ve ikiyüzlülüğün devamında ise, oluşabilecek her türlü koalisyon ihtimalini türlü bahanelerle engelleyip, halkı korkutarak ve tehdit ederek ülkeyi yeni bir seçime sürüklediler...

Adil olmayan koşullarda ve ciddi bir baskı altında yapılan bu seçimlerde ise, istediklerini elde etmelerinin sinsiliği ile meydanlara çıkıp konuşmaktan da geri durmadılar maalesef...

daha gözler önüne sermiştir.

Duruma HDP açısından bakıldığında ;bir çok seçmen için bir hayalkırıklığı gibi gözükmesine rağmen ,istikrar ve kararlılık anlamda umutların devam etmesini sağlayan bir sonuçla ayrılması ve bir kez daha barajı aşması ( bu sefer % 10.7 ile ), şartlar ve koşullar ne olursa olsun böyle bir aşamada önemli bir kazanım olarak görülmesidir...

PATISSERIE

Bu anlamda 1 Kasım sonuçları ,Türkiye’nin mevcut iktidar yapısını ,sistemini ve de gerçek yüzünü bir kez

Cicek pastanesi

Restaurant Memo Pizzeria 514 362 0300

RestaurantRestaurant PATISSERIE PATISSERIE Memo Pizzeria Memo Pizzeria Cicek pastanesi 514 362 0300 Cicek pastanesi 514 362 0300 Bir diğer önemli kazanım ise , güçler dengesi düşünüldüğünde bu seçim sonunda HDP’nin MHP’ye göre bir adım önde olması ve parlementoda daha fazla milletvekili ile temsil edilecek olmasıdır...

Sonuçlara göre HDP’nin oy oranı yüzde 10.7 (59 sandalye) oldu. HDP, 7 Haziran seçimlerinde yüzde yüzde 13.12 oy (80 sandalye) almıştı.

Resmi olmayan sonuçlara göre partilerin oy oranları yüzde olarak şöyle:

GENEL SEÇİM SONUÇLARI VE AK Parti: 49.4 (316 Milletvekili) VERİLER Brochettes. Cuisine italienne.

CHP: 25.4Dejeuner (134 Milletvekili) Souper dansant du vendredi et(41 samedi MHP: 11.9 Milletvekili) soir Livraison gratuite.

Free delivery Türkiye, 5 ay sonra yeniden seçime HDP: 10.7 (59 Milletvekili)

Fýstýklý Burma, Kuþgözü (Dürüm), Fýstýk Ezmesi ve Tüm Baklava Çeþitleri..

Börek Çeþitleri, Çörekler, Açma, Poðaça Çeþitleri, Simit...

gitti. Meclis’in 26. dönem milletvekillerini belirlemek için 54 milyon DEMİRTAŞ VE YÜKSEKDAĞ: DiBur: 514 5361Cuisine italienne. Dejeuner seçmen, oy kullandı. 16 partinin katıl- renmeye Devam...

Fýstýklý Burma, Kuþgözü (Dürüm),303 Brochettes.

Fýstýk EzmesiCell: ve Tüm Baklava Çeþitleri.. dansant du vendredi et samedi dığı seçimde, 21 milletvekili bağımsız 514 927Souper 2344 1 Kasım seçimleriyle ilgili HDP GeBörek Çeþitleri, Çörekler, Açma, soir Livraison gratuite. Free delivery olarak yarıştı. nel Merkezi’nde HDP Eş Genel BaşÇeþitleri, Simit...

3656Poðaça Fleury Est, Mtl, Qc H1H 2S6 5001 Wellington, Verdun kanları Selahattin Demirtaş ve Figen Bur: 514 303 5361 Cell: 514 927 2344 3656 Fleury Est, Mtl, Qc H1H 2S6 5001 Wellington, Verdun

Fýstýklý Burma, Kuþgözü (Dürüm), Fýstýk Ezmesi ve Tüm Baklava Çeþitleri..

Börek Çeþitleri, Çörekler, Açma, Poðaça Çeþitleri, Simit...

Bur: 514 303 5361 Cell: 514 927 2344 3656 Fleury Est, Mtl, Qc H1H 2S6

Brochettes. Cuisine italienne. Dejeuner Souper dansant du vendredi et samedi soir Livraison gratuite. Free delivery

5001 Wellington, Verdun

Mesopotamia

NEWS

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

27

mızda ısrarla devam edeceğiz. Emeği geçen tüm arkadaşlarımıza tek tek teşekkür ediyorum.’’

“DOĞRUDAN HALKIN GÜCÜNÜN NELER YAPABİLECEĞİNİ GÖSTERDİK”

Yüksekdağ açıklama yaptı; HDP Eş Başkanları Figen Yüksekdağ ve Selahattin Demirtaş açıklama yaptı.

HDP Eş Genel Başkanı Figen Yüksek-

dağ; “Türkiye, 1 Kasım seçimlerine çok olağanüstü koşullarda gitti. Bizler açısından 7 Haziran’dan sonraki bu 5 aylık süreç, eşitsizlik, adaletsizlik koşullarda bir süreç oldu. Bu süreçte 258 sivil yurttaşımız yaşamını kaybetti.

Bunların 33’ü çocuktu. Aynı zamanda parti binalarımıza dönük bir saldırı ve operasyon süreci içinde çalışmalarımızı yürüttük. Yine bu süre içerisinde 190 parti binamız basıldı, yakıldı, 500’e yakın partilimiz tutuklandı.

Yüksekdağ; “7 Haziran’a göre bir gerileme olduğu açık. Bu gerilemenin bütün boyutlarıyla parti organlarımızda kapsamlı olarak tartışacağız. Bize düşen sorumlukların özeleştirel değerlendirmesini yapacağız’ dedi HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş ise, “Yeni dönemde Parlamentonun, önünde büyük bir sorun ve devasa problemlerle göreve başlayacağını belirterek şunları söyledi: “Parlamento’da olduğumuz her dönem, her doğrunun yanında, her yanlışın karşısında olduk. Hükümetin yapacağı her doğrunun yanında, halklarımıza karşı her baskının ve zulmün karşılığında olacağız. Türkiye bugün yüzde 50’ye yakın oy alan bir parti olmasına rağmen bayram havası yaşamıyor. Neden, çünkü Türkiye’nin yarısı çok büyük bir kaygı içinde. Bu iktidarın ne kadar çılgınlaşabileceğinin kaygısı içindedir. Hiç kimse endişelenmesin. Biz varız. Dik durmaya, direnmeye devam edeceğiz. Seçim sonuçları azalabilir,

artabilir ama biz durduğumuz noktanın meşruluğundan geri adım atmadan mücadelemizi sürdüreceğiz. Herkes emin olmalıdır. Bizler, Parlamento’da önümüzdeki dönemde yeni anayasa,

özgürlükçü, sivil bir demokratik re-

form ve barış çözüm konusunda ilkeli duruşumuzu sürdüreceğiz. Ülkemizin her sorunu HDP’nin de sorunudur.

Bize oy veren her vatandaşımız, özgür hayat beklentisini ortaya koymuştur.

Vekillerin emanetine asiller sahip çıkacak. Bugün çok şükür 3. büyük grup olarak görevimizi sürdüreceğiz.

Yeni yaşamdaki ısrarımız hiç yara almadan devam edecektir. Partimizin bütün yetkili kurumlarını toplayacağız. Türkiye’nin üstüne olağanüstü bir durum gelmezse, 2019’a HDP’yi çok daha güçlü bir parti olarak taşıyacağız. Bugün 60 milletvekilimizle bütün görevlerimizi yerine getireceğiz, aynı zamanda işçilerin, çiftçilerin, köylülerin, kadınların, gençlerin her sorununu çözmek için mücadelemizi büyüterek sürdüreceğiz. Türkiye en nihayetinde seçimden geçmiştir. Barış politika-

Doğrudan halkın gücünün neler yapabileceğini gösterdiklerini kaydeden Demirtaş, şöyle devam etti: “Devasa bir güce karşı, bir ahtapota karşı, sınırsız zorbalık, maddi imkan ve devlet gücünü kullanana, zorba bir anlayışa karşı barajın üstünde kalmayı başardık. Bu sizlerin ve direnenlerin başarısı ve eseridir. Temel amaçları hile ile de olsa bizi barajın altında bırakmaktı.

Sandığa sahip çıkan müşahit sandık görevlisi olarak bütün çalışmaları yürüten arkadaşlarımıza teşekkür ediyoruz. Son dönemde yitirdiğimiz canlarımızın tek biri yaşamını yitirmeseydi ve bugün biz baraj altında kalmış olsaydık. Bu bizim için daha evlaydı, tercih ederdik. Onların bir tek canı bizim bütün partimizin tüm oylarından daha azizidir. Onları minnetle anıyoruz. Onlara verdiğimiz söz neyse geri adım atmadan, onların mezarlarında rahat uyuyacağı, özgürlük ve demokrasi mücadelesini kaldığımız yerden yükselterek devam ettireceğiz. Bütün ülkemize hayırlı uğurlu olsun. Kapsamlı değerlendirmelerimizi birkaç gün içerisinde parti yetkili kurumlarımız toplantılarını bitirdiğinde sizlerle paylaşacağız” Bundan sonraki sürecin herkes açısından daha olumlu geçmesi temennesi ile...

SÎNEWS

NEWS

28

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

YAŞAM ŞİİRLE ANLAM BULUR Yolu açık Guevara’nın Çocuklar kadar kim bilecek Yürüyecek Yürüyecek Evimize konuk olsa Yolu da var gidilecek Sesler ışıklar dursa Yolu da var gidilecek

Arif DAMAR

Gün gelecek Gün gelecek Yolu da var gidilecek

23 Temmuz 1925’te Çanakkale’nin Gelibolu ilçesi’ne bağlı Karainebey köyünde doğdu. Küçük yaşlarda önce babasını ardından annesini kaybetti. İlkokulu Çanakkale’ de, ortaokulu İstanbul’daki Yenikapı Ortaokulu’nda tamamladı. İstanbul Erkek Lisesi’ndeki öğrenimini iki yıl sonra bıraktı. Çeşitli işlerde çalıştı. Ankara’ya giderek 1944 – 1947 yılları arasında Atatürk Orman Çiftliği’ nde memurluk yaptı. Askerliğini, Kayseri ve Sivas- Zara’ da bulunan sürgün alaylarında yaptı. Askerlik sonrası İstanbul’a döndü, Mahmutpaşa’da işportacılık yaptı.

Türkiye Komünist Partisi öncülüğünde çıkan Yeryüzü adlı kültür dergisi’nin yönetiminde bulundu. Şiir yazmaya ortaokulda başladı. İlk şiiri ‘Edirne’ de Akşam’, Yeni İnsanlık adlı dergide altında “Harika Çocuk” diye bir notla yayımlandı. (Bu şiirden sonra Hasan İzzettin Dinamo kendisini görmeye Yenikapı Ortaokulu’na gitmiştir.) Şiirlerinde ve yazılarında Arif Barikat, Arif Hüsnü, Ece Ovalı takma adlarını da kullandı.

Yeni İnsanlık, İnsan, Gün ve 1945’te Ant dergisinde yayımladığı şiirlerle adını duyurdu. 1940 kuşağı toplumcu şairleri arasında kavgacı, ama barışcıl ve insancıl yanı ağır basan yoğun içerikli, dil ögesini, biçim kaygısını taşıyan, işçiliği titiz şiirleriyle tanındı. Yön, Papirüs, Türk Solu, Türkiye Yazıları, Milliyet-Sanat Dergisi gibi çeşitli dergi ve gazetelerde yayınlandı. 1958 yılında “İstanbul Bulutu” adlı kitabıyla Yeditepe Şiir Armağanı’nı Cemal Süreyya ile paylaştı. 1959’da Melih Cevdet Anday ile birlikte yazdıkları ve Murat Tek takma adıyla Tercüman gazetesinde tefrika edilen “Yağmurlu Sokak” adlı romanı 1985’te yayımladı.

Che Bir sesti O Bütün sesler içinde ayrı Yürü diyen bir ses Savaş diyen bir ses Katıl diyen bir ses Dağlar yadırgamaz en yüksek sesi Sesi dağlara uygundu Elleri vardı akan Durmaya okşamaya alışamayan Çiçekten sudan yapraktan Kaleme silâhlara açılan Elleri sesine uygundu

Saklardı kentin sevincini avuçlarında Saklardı bir sıcaklığı Geleceğin güneşini andıran Hey Hey Hey Kaç Köroğlu birden göçtü Kaç Dadaloğlu indi dağdan Kaç ırmak durdu kaç yıldız aktı Düştü yere kaç bin tüfek Gün gelecek Gün gelecek Bir köyde yağmur dinecek Çocuklar güneşte sevinecek Yolu açık Guevara’nın

Sokak Önce yağan kara gülümsedi Kaçıştı sonra yalın ayak çocuklar Dikildi durdu işsizin biri Çıkardı güneşi ceplerinden Kadındı kursağına girmedi Kaç gündür sıcak bir şey Ta Sivas’taki çorbasını Uzattı bir hasta yattığı yerden Oda soğuk Kapı aralıktı Bir bebek öğrendi karanlığı Bir uçurtma tellere takılırken

BENİ UNUT Açık pencereden sesleniyor, ağacın yapraklarına söyletiyor: “Beni unut!”

Oturduğu evin balkonundan, bulutlara haber salmış olacak, ne dedikleri işitilmiyor ama, anlıyorum: “Beni unut!”

Damların üstünden geliyor bu ses, tramvaylar, otobüsler getiriyor, denizden motorlar getiriyor.

Bazen dalıyorum, insan hali, bir karanlık içinde gözleri ıslak, siyah konuşuyor: “Beni unut!”

O gece yan yana yürüyorduk, hiçbir şey konuşmuyorduk, fakat sesi, durmadan kulağımda çınlıyordu: “Beni unut!”

Bu trene de ne oluyor bilmem yolunda doğru dürüst yürüse olmaz, Yenikapı’dan her geçişinde avazı çıktığı kadar bağırıyor: “Beni unut!..” “Beni unut!..”

Anladım, herkes ondan yana rıhtımdaki vapur, kilise çanları, radyoda şarkı, sokak satıcıları, caddeler, bulvarlar onu tutuyor.

Olmayacak bir zamanda

sesleniyor: “Beni unut!..”

Dar Açı Uzun saçlar yakışırdı sana uzun yıllar Bir gökyüzü bitince öteki başlardı Çevik taylar dururdu güneşte olgun başaklar gölgelikler dururdu, Ovalar aydınlıkta dururdu Bulut geçti derdik bilemedin Ya da yağmur yağacak derdik Fesleğen saksıda güzel dururdu Bak bu olacak şey mi kömür beni vurdu Ayaklarım aldı başını gitti Ellerim kaldı duvarda Kalk ne olur pencereyi aç Uzun saçlar yakışırdı sana uzun yıllar Bir gökyüzü bitince öteki başlardı.

Hissen Yok Bu Akşamda Senin Hissen yok bu akşamda senin, sen öğleden beri bu renk renk bu çeşit çeşit söylenen şarkının artık haricindesin.

Tankın gölgesi uzandı üstüne kadar, nerdeyse, habersiz gün batacak.

Tamamen çekmiş göğsünden akan kanı büyük ve mütehammil toprak.

Her şeyin ne kadar şikâyetsiz saatin hâlâ işliyor bileğinde, onu akşamdan akşama kurardın, tabii biraz sonra duracak.

Bugün günlerden cumartesi, dün yazdığın mektup, ancak, dört gün sonra eline değecek karının.

Senin orada eskisi gibi sesin işitilecek, sesin teselli edecek düşünür gibi gülecek, kıscaca: Yaşayacaksın. Çocuğun o akşam yazdığı cevapta bahsedecek çiçek açtığından bahçenizdeki ağaçların.

Güneş battı, yıldızlar doğacak biraz sonra, şimdi karnın acıkmış olacaktı. Çantanda tayının ve konserven var, cebinde, yemekten sonra içecek sigaran.

Düşman bozguna uğratıldı arkadaş, mısralarımda olsun uyan!

Bekir Yıldız Bir sabah uyandığımda direkt saate baktım. İşe geç kalmıştım. İşe daha yeni başlamıştım. Daha 3. günümdü ama daha dördüncü günde işe geç kalmamalıydım. Bunu düşünürken hemn giyinip çıktım. Dışarda bir telaş vardı sanki. Yada bana öyle geliyordu.

O kadar hızlı yürüyordum ki insanların yüzlerine dahi bakamıyordum. Hızla iş yerine koşuyordum. Mesafa daha çoktu. Çok hızlı yürümeme rağmen en az bi yarım saat daha yürümek zorundaydım. Hızlı adımlara yürümeye devam ettim. Beni gören deli bir adam sanıyorlardı. Ama acelem vardı. Yetişmek zorundaydım işe. Evet biliyorum geç kaldım ama daha fazla geç kalmamalıydım. Çünkü daha yeni başladım işe. Hemen bitmemeliydi bu iş. Kaldı ki benim ekmeğimin parasıydı bu. Annemin “Anne ben iş buldum” dediğim zaman ki sevinç gözyaşları hiç bir zaman gözlerimin önünden gitmez.

Annem için çalışmalıydım. Annem için para kazanıp ve anneme layık bir evlat olmak zorundaydım. Onun gibi bir annenin evladı çalışıp para kazanmalıydı. Aslında okumayı çok istiyordum. Ama ilkokul 5. sınıfa kadar okuyabildm. Ailemin tek çocuğudum. Akrabam filan yoktu. Yalnızdık bu sefil hayatta.

Hayatta sadece okumayı istiyordum. Ama 5. sınıfa giderken babamın vefat etmesi benim okumamı bırakmama neden oldu. Çünkü okuayrak para kazanılmıyor. Okuduktan sonra para kazanılıyor. Bizim ise paraya ihtiyacımız vardı. Gerek babamın borçlarını kapatmak gerekse annemin ilaçlarını almak için para kazanmam gerekiyordu.

Hava yağmurluydu. Konya yağmurlu bir nisan ayının gününe uynanmıştı. Bi taraftan saate bakıyor diğer taraftan patrona ne söyleyeceğimi düşünüyordum. Ne bahanesi uyduracağımı düşünürken ve başım önde hızlıca yürürken aniden bir kızla çarpıştım.

Kızın elindeki tüm kitaplar yere düşmüştü.

Kızdan özür dilemek için yüzüne baktım.

Aman Allahım bu nasıl bir güzelliktir. Kız müthiş birşeydi. Yüzü bebek gibiydi. Çok masum ve çok güzel bakışları vardı. Öyle bir güzelliği karşımda görünce ne yapacağımı şaşırdım. Elim ayağıma dolaştı ve dilim tuttu. Kız müsade eder misin deyince kekeleyere ta ta ta tabii ki diyebildim. Belli ki kız da etkilenmişti.Ve benim o halimi görünce gülümsedi. Kızda hoşlanmıştı belki... Ben o tavırları sergileyince. Kız kitaplarını almak için eğildiğinde kızdan önce davranıp tüm kitapları bi çırpıda toplayarak kıza kitapları verdim. Elinde bir simit vardı kızın. Simit yere düşmüş ve ıslanmıştı. O kargaşada ve o güzelliği görünce simiti filan unutmuştum. Çünkü bütün kızlardan farklıydı sanki. Çok güzel bir kızdı. Kız hemen kitapları aldı ve uzaklaştı. Saate baktım çok geç kalmıştım.

Kız yanımdan uzaklaşıp sokak aralarında kaybolmuştu bile. Ben ise işe gitmek zorundaydım. Yine hızlı adımlar atarak işe gitmeye çalışıyordum. Mesafe hala vardı. Patronu bir köşeye attım. Artık o kızın güzelliğini ve bir dahah görüşür müyüz acaba gibi sorular soruyordum kendime. Çok geçmeden İşe vardım. Sinir küplerine binmiş olan patron da beni bekliyormuş. Neden geç kaldın sorusunu sormadan “kovuldun” diyince benim sanki dünyam başıma yıkıldı. Çünkü çook uzun bi süre bir iş arıyordum. Ve bulmuştum. Daha doğru düzgün çalışamadan daha cebime paramı koyamadan işime son verildi.

Sanki beynimden vurulmuşa döndüm. Dünya yıkıldı sanki başıma.

Eve gitmek istemiyordum. Hasta anneme,hasta yatağında yatan anneme ben işten kovuldum dememeliydim daha doğrusu diyemezdim. Yürümek istiyordum. Islak sokaklar mevsiminde çaresiz kalmak,yaşamanın çok zor olduğu bir hayatta eli kolu bağlı olmak benim canımı acıtıyordu. Yolda yürüyordum. Saatin işten çık-

NEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

29

Bir Aşk Öyküsü ma saatimin olmasını bekliyordum. Çünkü eve erken gidemezdim. Her zamanki gidiş saatime ayarlamalıydım gidişimi.

Dünya çok küçük derlerdi ben inanmazdım.

Ama artık o cümleyi kendim kuruyordum.

Evet bence dünya çok küçük. Çünkü ben saatin 6 olmasını bekleyene kadar bir parkın bantında oturdum. Yerler ıslak yağmur hala yağıyordu. Artık sadece annemin o halini ve kızın o muhteşem güzelliğini düşünüyordum. Yağmur hala yağdığı için ıslanıyordum ve üşüyordum. Saate baktım saat daha 4:30 du. Artık gözlerime de engel olamamış ağlıyordum. Bu yaşananlara ve bu hayata nalet edercesine ağlıyordum. Neden dünya küçük hissine kapıldığıma gelince. Ben başımı iki avucumun içine alarak ağlarken yanı başımda -Hayırdır neden ağlıyorsunuz? diye bir ses geldi. Sesin geldiği yöne bakarken o cümleyi kuranın o muhteşem güzelliğe sahip olan kızdan geldiğini gördüm. Yine kekeleyerek hiiiçç diyebildim. Hiç kelimesinii söylemek hiç bu kadar zor gelmemişti bana. Oturabilir miyim diyince ben yine kekeleyerek ta ta tabi ki diyebildim. Rahat olabilrsiniz diyince Ben ; -Kusura bakmayın bugün özür bile dileyemedim. Diyince kız gülümsedi.

- Sorun değil dedi. Ama neden ağladığınızı söylemeyecek misiniz?

Deyince ben başladım anlatmaya. Çünkü derdimi paylaşmak için birini arıyordum.

Derdimi paylaşabileceğim oturup konuşabileceğim birini arıyordum. Babamı yıllar önce kaybettiğimi ve babamın borçlarını ödemek ve anneme bakmam gerektiğini söyledim.

Bir işte çalışıyordum üstelik bu işi yeni bulmuştum. Ben bugun size çarpamamın sebebi işe geç kalmamdı dedim.

Kız gülümseyerek -Eee bunda ağlayacak ne var ki gülmelisiniz çünü iş bulmuşsunuz Diyince ben kızın gözlerine baktım.

-Bugün geç kaldığım için işten kovuldum.

Kendimi çok suçlu hissediyorum o yüzden ağlıyorum dedim.

Karşımda ki o dünya tatlısı kızı bu hikayelerimle soğutmamalıydım. Hemen konuyu değiştirmeye çalıştım fakat başaramadım.

Kız gözlerimin içine bakıp; Seni çok iyi anlıyorum. Ve çalışman gerektiğini biliyorum. O yüzden sana iş bulman için yardımcı olabilirim diyince. Ben yıllardır bu cümleyi kuracak birini arıyordum dedim. Kız güldü. Ve bana dedi ki Sen ne iş yapabilirsin dedi? Ben ise ne iş olursa yapabileceğimi söyleyip söyleyeceği işi merak etmiyordum bile. Çünkü her işi yapmak zorundaydım.Annem için yapmalıydım bunu. ÇAlışmalıydım ve para kazanmalıydım. Kız daha ne iş yapacağımı söylemeden başladı anlatmaya.

Benim adım Sinem. Aslen Afyon’luyum. 5 yıldır Konyada kalıyorum. Burada bulunmamın nedeni ise babamın işinden dolayı.

Babam burada şirket sahibi. Babamın yanında çalışman için babama ısrar edeceğim.

Ve eminim ki sana güzel bir iş bulacaktır. Çünkü babam da küçükken senin durumunu yaşamış. O da daha küçükken babasını yani dedemi kaybetmiş ve çalışmak zorundaymış.

Ama sen babam kadar şanslı değilsin. Çünkü babam lise son sınıftayken babasınıı kaybetti. Yani üniversiteyi okuyup aynı zamanda çalışıyordu. Babamın yanında çalışmana ısrar edeceğim Dedi. Ben ise hiç bu kadar mutlu bir haber alacağımı düşünmemiştim. Kıza çok teşekkür ettim. Artık eve gitmenin zamanı gelmişti. Saat 6 olmuştu hatta 6 yı geçiyordu bile. Kız telefon numaramı aldı ve haber vereceğini söyledikten sonra vedaşalarak kalktı oturduğu yerden. Ben de artık kalkma-

nın zamanı geldiği için eve gitmek için yola çıktım. Yolda küçük çocuklar gibi eğleniyordum. Çünkü 24 saatin içine dünyamın en kötü haberlerinden birini ve en iyi haberini almıştım. Bir günde iki farklı duyguyu yaşamıştım. Artık havanın yağmurlu olmasına aldırmıyor ha bire şarkı söylüyordum. Bu sefer gören kessin deli sanacaktı. Çünkü o çok kısa bir kısmını eğlenerek ve oyun oynayarak geçirdiğim çocukluğuma geri dönmüştüm. Kendimi evin içine attım. Ve anneme sarılarak yanağına kocaman bir öpücük kondurdum. Annem; -Oğlum beni her zaman öperdin tamam.

Ama bu sefer ki birbaşkaydı sanki. Bu sefer daha bi içten öptün sanki. Hayırdır inşallah oğlum dedi.

Ben ise yaşadıklarımı hiç anlatmadan; -Yok anne. Yok birşey. Mutluyum sadece.

Para kazanbildiğim ve sana laik bir evlat olabilmenin ilk adımını attığım için mutluyum dedim.

Annem ise ne dediğimi anlamadığı halde sadece gülümsedi. Bugün artık rahat uyuyabilrdim. Hayatımda ilk defa bu kadar mutlu ve huzurlu bir şekilde uyuyacaktım. Nitekim öyle oldu. Bir gece boyunca çok tatlı bir şekilde uyudum. Ertesi sabah erkenden Sinem’ in telefonu ile uyandım. Uyurken kaç kere çalmıştır bilmiyorum ama uyanır uyanmaz direkt açtım telefonu. Karşımda ki ses daha günaydın demeden - Banka memuru Bekir’le mi görüşüyorum. dedi Ben ise.

-Bekir ile görüştüğünüz doğru. Ancak banka memuru ünvanı biraz ağır oldu dedim.

Selin ise -Hayır ağır olmadı. Çünkü babamın şirketine bağlı bir bankada artık müdürsün. Babama anlattım durumunu ve düşündükten sonra ortağına telefon açıp yeni bir banka müdürü bulduğunu söyledi.

Ben ise artık mutluluktan ne diyeceğini bilemeden çok teşekkür edip kapatmak üzereyken.

Sinem; - Bugun saat 10 da iş başı yapıyorsun. Şimdiden hayırlı olsun diyince ben daha bi mutlu oldum. Ve hemen söylediği adrese gittim.

Babası ile tanıştım. Babasının adı Ahmet’ miş. Babası Sinemin dediği gibi yardımsever ve gerçekten yaşamış ve bilmiş bir kişiye benziyordu. Bana işin inceliklerini anlattı ve artık işe başlayabilirsin dedi. Ben ise ellerinden öptükten sonra işe koyuldum. Öğle mesaisinde Sinem’in elinde iki fincan kahve ile geldiğini gördüm. Oturduk kahveleri içtikten sonra bu iyiliğinin karşılığını nasıl ödeyebilirim sorusuna ise sinemin verdiği cevap beni çok etkilemişti.

-Bir şey yapmana gerek yok. Sen zaten çok şeyi yapmıştın. Annen için baban için herşeyi yaptın. Ben bunları yapan adama bir iş bulmuşum. Çok mu?

Ben ise bu cevap karşısında sadece gülmekle yetinmiştim. Çünkü hala şoktaydım. Hala çalıştığımın ve müdür olduğumun farkında değildim.

Artık benim bir işim vardı. Ve o işe alışmam fazla zor olmadı. ARtık rahatlıkla alışmış bir vaziyette ve işimi dört dörtlük yappmaya çalışıyordum. Ahmet amca’nın verdiği görevi en layıkı ile yapmaktan başka çarem yoktu.

Ona bu iyiliklerin karşılığını işini dört dörtlük yapıyor vaziyette vermeliydim.

Artık Sinemle iyice samimileşmiş hep yanyanaydık. İşe gitmeden önce beni evden alıyor, İş çıkışları arabısı ile beni eve bırakıyor öğle mesailerinde beraber yemek yiyor ve boş zaman buldukça çay kahve içiyorduk.

Artık birbirimizi iyi tanımış ve iyi anlamış bir arkadaş olmuştuk. En azından ben öyle biliyordum.

Bir keresinde işe gitmeye hazırlanırken ve yine sokağın başında Sinem’in kırmızı spor arabasını beklerken yanıma siyah bir araba yanaştı. Ama bu sefer içinde ki kişi sinem değil Ahmet amcay’dı. Ahmet amcanın niye bizim eve kadar geldiğini düşünürken -Hadi evladım binsene arabaya demesi ile fırladım arabaya. Yolda uzun süre konusmadık. Artık iş yerine yaklaşıyorduk ki Ahmet amca -Bak evladım dedi. Ben senin yaşadıklarının aynısını yaşadım. Benim babam hep bir kız evladının olmasını isterdi ama olmadı. Aynı şeyi bende istiyordum. Ama benim istediğim oldu. Bir kız çoçugum olsun istedim ve oldu.

Ben şimdi isstiyorum ki Artık Sinem çocuk değil. Yaşı 23. Ben şimdi ise gerçekten efendi dürüst ve işini layıkı ile yapan ailesine düşkün gerçekten terbiyeli bir damadım olsun istiyorum. Yani Sinem’in böyle bir kişi ile evlenmesini istiyorum.

Ben ise Ahmet Amcanın bu söylediklerini neye bağlayacağını iyice merak ediyordum.

Ahmet amca devam etti.

-Ve bu özellikte benim tanıdğım sadece sen varsın. Kızımı sana vermek istiyorum dersem cevabın ne olur ?

Ben ağzı açık kalmış bir şekilde tek bir kelime söylemeden.

-Bilmem ki. Sadece benim değil. Burda Sinem’in kararı da çok önemli. Belki o başkasını seviyordur. Bunu ben bilemem ki dedim.

Ahmet amcanın verdiği cevap ise beni bir hayli şaşırtmıştı.

-Oğlum zaten bunları sana söylememi Sinem söyledi.

Sinem bana; -Baba ben artık çocuk değilim. Ailemize yakışacak bir kişi ile evlenmek istiyorum. Ve o kişiyi de bulduğumu düşünüyorum. Bekir sence nasıl olur? dedi.

Ben ise bir hayli şaşırmış ve utanmıştım.

Ahmet amca; -Bunda utanacak bir şey yok evladım. Elbette birgün evleneceksin. Evleneceğin kişi Sinem olsun istemez misin ? diyince İSterim tabii ki ama ...

Dedim ve cümlenin sonunu getirmeden.

Gülerek -Aması maması yok. Düğün hazırlıklarına başlıyorsunuz dedi.

Ben işe gittiğimde sinem kapıdaydı. Ve beni bekliyordu. Ben hala şaşkın bir vaziyette yanına yaklaştım nasılsın diye sordum.

Sinem ise -Nasıl olduğumu boşver. Babamla konusmussunuzdur. Cevabının evet mi hayır mı ? dedi.

Ben ise -Senin gibi bir kızla değil evlenmek konuşmak bile herkese nasib olmaz. Böyle bir kızı görmüşüm. Kalbi temiz pırıl pırıl bir kızı görmüş ve tanımışım. Şimdi ise onunla evlenmem için bir kapı konulmuş önüme. O kapıdan içeri grmeden öleceğimi mi sandın dedim?

Sinem gülerek yanii evet mi diyorsun dedi?

Ben ise Tabii ki evet dedim. Ve sinem sarıldı boynuma. O zaman babama telefon açalım diyip hemen sarıldı telefonuna.

-Baba biz hazırlıklara başlıyoruz. Bekir’e 1 hafta izin verir misin? demesine kalmadan babası tamam olur dedi.

Ve artık biz iki nişanlı olarak düğün hazırlıklarına başladık. Çok geçmeden evlendik. Şimdi ise beraberce mutlu mesut bir şekilde evliliğimize en ufak bir leke sürmeden devam ediyoruz. Ben Sinem ve annem. Hayat artık bunlardan ibaret benim için.

Sokakta çarpıştığım bir kızla evleneceğime hiç ihtimal vermezdim. Ama anladım ki imkansız olan hiçbirşey yokk...

SÎNEWS

MERTCAN YAŞIK

NEWS

30

Mesopotamia

KANADA’YA KAÇIŞ masasından lavoboya gitmem gerek diye kalkıp, Kanada’ya kaçıp giden bir kişi olmuştur.

Dile kolay. Evet, gerçekten nikah masasından kalkıp yurt dışına kaçtı. O zamanlar ben de İstanbul’da yaşıyordum. Kanada’nın o zamanlar göçmen aldığını, şartların yerine getirildiği takdirde vatandaşı dahi olunabileceği haberini duymuştuk.

Fakat Emre göçmedi, kaçtı. Nasıl mı? Onu da kendi ağzından öğrendim..

01 Nisan 2010.

Sevgili Sinews okurları, Her sayımızda olduğu gibi Kanada’ ya kaçış adı altında sizlere yaşanmış olayları anlatarak, hayallerin gerçeğe nasıl dönüştüğünü anlatmıştık. Bu hafta da sizlere çok yakın bir zaman önce yaşanan ve etkisi üzerimde henüz devam eden bir olayı anlatmak istiyorum.

1 hafta önce, uzun zamandır tanıdığım bir dostumla buluştum. İstanbul’un eski sokaklarından birisi olan Galata’ da 5 yıl sonra tekrar görüşme fırsatı bulduğum, şuan Calgary’de yaşayan sevgili dostum Emre..

Emre 35 yaşında, evli ve 2 çocuk babası’dır. Kendisi Calgary’de özel bir şirkette danışmanlık yapmaktadır.

Genç yaşta hayata atılan ve tek kardeş olan Emre’nin anne ve babası İstanbul’da yaşamaktadır. Yolu İstanbul’a 5 yıl sonra iş sebebi ile düşen, sevgili dostumla uzun zaman sonra görüşme fırsatını yakalamak hem benim kafamda geleceğe yönelik olarak yapacağım planlarımda kendimi geliştirmeme neden oldu, hem de hangi durumda olduğumu ve ileride de ne yapmam gerektiğini (kaçış için) görmemi sağladı. Bu iyi bir şey. Gel gelelim asıl konuya.

Emre’nin 5 yıldır yokluğu. İlk konuştuğumuz konular tabiki onun ve benim 20’li yaşlarda yaptıklarımız olmuştu. Gençliğimizde yaptığımız çılgınlıklar, geleceğe dönük hayallerimiz, özgür fikirlerimiz, demokrat görüşlerimiz, sınır tanımaz maceralarımız ve hedeflerimizden vazgeçmememiz... Hepsini bir çırpıda konuşsakta, derinlemesine inecek zamanımız pek yoktu . Çünkü Emre o gün yaşadığı şehre geri dönecekti. Bu yüzden ona, görüşüp konuşamadığımız 5 yılı sordum. Bir anda yok olup gitmesini, ülkeyi terk etmesinin sebeplerini, Kanada’ya gitmesinin nedenlerini tek tek öğrenmeye çalıştım. Çünkü, Emre herşeyi, sevdiklerini geride bırakarak ailesi tarafından baskı ile evlendirilmekten son anda kurtulmuş, nikah

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Bu tarih Emre için pişmanlık mıdır, yoksa kurtuluş mudur bilinmez ama çok çılgınca olan bu durumu ilk ağızdan duyduğum için hala çok ama çok şaşkınım. Bu yaşanmışlıklar zannediyorum ki, anlatmakla bitmez ama ben gene de olabildiğince durumu size anlatmaya çalışacağım.

01 Nisan 2010. Emre’ nin babası, Emrenin beşik kertmesi adı altında sözde küçükken kertildiği amca kızı Derya ile evlendirilmek üzere, Üsküdar Evlendirme Dairesine gidip gün alır. O gün tabi ben de damadın nedim’i olmuştum. Neticede en yakın dostumun nedimi olmam için büyük bir görevi üstlenmiştim, fakat o gün yaşanacaklardan haberim olsaydı şuan bu kadar şok olmayacaktım, herşeyin bir kaçış planı olduğunu biliyor olacaktım. Her neyse.

Nikah günü Derya’nın evlenmeye istekli, sürekli sahte sahte gülümseyen yüzünü hatırladıkça, sinirlerimin bozulduğunu anımsıyorum. Oturduğum koltukta bu olaya şait olmak hiç istemesem de, kardeşim kadar çok sevdiğim insanın en önemli gününde yanında olmam gerektiğini düşünmüş olucaktım ki, erkek tarafınının kişisel tüm masraflarını karşılamıştım bile. Emre’nin isteksiz olduğunu, hayalperest olduğunu, kişiye değil ülkeye aşık olduğunu, gerçekten aşık olucaksa da sevdiği insanla evlenip, Kanada’da yaşamak istediğini, mantık evliliğine karşı olduğunu biliyordum.

Deli çocuk, hayalperestti. Her zaman onu bir prenses elinden tutup götüreceğini, ona sonsuz mutlu bir hayat yaşatacağını söylerdi. Aslında öyle de olmuş. Anladınız sanırım. Evet evet anladınız. Anlamayanlar biraz sabredecek,üzgünüm.

Deryanın zorla, kerttirilme (Beşik kertmesi) olayı ile evlendirilecek olmasına üzüldüğünü düşünmüştüm. Çünkü Derya ile Emre küçüklükten beri beraber büyümüşlerdi, kardeş gibiydiler. Deryanın o zamanda Emre’ den hoşlanabileceği hiç aklımın ucuna gelmezdi. Ne denir buna Aşk mı ? Bilemedim. Fakat Emre, Deryayı kardeşi gibi görüyordu bunu biliyordum, ama

Emre’nin o zamanlarda kız isteme zamanında bile o kadar sakin ve dingin durduğuna da inanmamıştım. Emre, evlilik olayı ortaya aileler tarafından atıldığı günden beri sersem gibiydi.

Bir gülüyor, bir surat asıyordu, bazen günlerce eve gelmiyordu. Bunu biliyordum çünkü Emreler ile bizim evimiz yanyanaydı. Annem o zamanlar Emre’nin annesi ile kardeş gibiydi.

Emre’nin annesi Emre’nin kaçışından sonra uzun süre oğlunu göremediği için kahrından vefat etmişti. Annem de kardeşi kadar seviği insanın o duruma düşmesine üzülmüş olucaktı ki 20 kilo birden verdi. Annemle ilgilenmekten, kardeşim dediğim adamı en zor günlerinde hep yanlız bırakıyordum. O zamanların ne zorlu günler olduğunu bir kez daha hatırlıyorum.

de herkes bana bakmıştı. Ben ise durmuş gayet normal bir vaziyette Derya’ nın yüzüne bakıp, ‘’Nikah memuru tutturdu. Damat deliğe düşse çıkarırdık ama damat komple yok olmuş Derya, şimdi ne halt yiyeceksin. Kaçtı çocuk.’’ dememle birlikte Derya Emre Emre diye bağıra bağıra salondan koşarak sokaklarda Türkan Şoray misali koşmaya başlamıştı. Arkasından Emre’nin babası,annesi ve diğer aile üyeleri koşmaya başlamıştı. Emrenin diğer 5 erkek kuzeni de Emre’yi aramaya koyulmuştu. Ben o zaman neye uğradığımı şaşırmıştım, fakat bir yandan da Emre’nin kaçma düşüncesi olduğunu son günlerde tahmin etmiştim.

O gün eve gittiğimde ceketimin cebinde bir not bulmuştum. Notta aynen şu yazıyordu.

Nikah gününden sonrası tamamen bir kaostu. Herkes neye uğradığını şaşırmıştı. Emre’nin nikah memurunun sorduğu soruya verdiği yanıt ise ‘’ gitmem Lazım’’ dı. Herkes şaşkın şaşkın Emre’ye bakarken Derya’nın yüz ifadesini hatırlamak istemiyorum. Emre’ nin elini sıkı sıkıya tutan Derya Emre’ ye; - Nereye gidiyorsun? ( Derya ) - Acilen gitmem lazım ? ( Emre ) - Ben de geleyim seninle, kaçalım buralardan nikahtan sonra Emrem. ( Derya ) - Derya.Tutma beni, bırak elimi gelemezsin benimle, gelme de zaten. ( Emre ) - Neden Emre neden? Ne oldu söyler misin? ( Derya ) -Lavoboya gideceğim, oldu olucak beraber gidelim?. (Emre )

‘’- Kardeşim, o masaya bir gün oturacaktım ama o gün bugün değil. Benim Deryam göklerdedir, 8000 km ötededir. Kanatlandım Kanadaya kaçıyorum. Beni merak etmesin kimse. Senden son arzum hakkındır kardeşim.

Yaptıklarım, yapacaklarımın göstergesidir. Bugün düğünden kaçtım, yarın da ülkeden kaçacağım. Asıl Deryama şimdi kavuşuyorum. İlerde görüşeceğiz. Bekle beni kardeşim.’’

Bu diyalogdan sonra nikah salonundan bir kahkaha tufanı patlamıştı.

Kendi aralarından fısıldaşan çiftler, bir an mikrofonun açık olduğunu unutmuş olacaklardı ki, şaşkın bir ifade ile insanları izlemeye başlamışlardı. Emre hızlı bir şekilde masadan kalkıp salondan dışarı fırlamıştı. İnsanlar gülmeye devam ediyor, Derya ise neye uğradığını şaşırmış vaziyette sahte gülücükler atıp müstakbel eş adayını bekliyordu. Aradan 5 dakika geçti. Salondakiler kendi aralarında bir şeyler konuşuyorlardı. 15 dakika geçmesine rağmen Nikah memurunun yaptığı ince espriden sonra ‘’ - Damat heyecandan deliğe düştü sanırım.’’ salondan bir kahkaha daha yükselmişti. Sonra ben dayanamayıp, Emreye bakmaya gittim. Koridora, iki ayrı salona ve tüm lavobolara bakmama rağmen Emre’yi bulamamıştım. Sanki yer yarılmıştı da yerin altına girmişti.

Etrafta kime sorsam görmediğini söylemişti, hatırlıyorum. Ben bunları bu arada Emre ile Galatada ki meyhane de konuşurken Emre gülmekten beni dinleyemiyordu bile :) Daha sonra Nikah salonuna geldiğim-

Kanadaya aşık bir adamın, dünyanın başka hiçbir yerine gitmeyeceğini biliyordum. Asıl Deryasının gökyüzünde onun için indirilen bir melek olduğunu da. Çok mutlu olmasını o kadar istemiştim ki o zamanlar. Ama merak ediyorum. Parası pulu, birikimi, merakı, bilgisi olmayan bir insan nasıl olurda bir ülkeye bu kadar aşık olur ve normal yollardan gitmek yerine kaçmayı tercih ederdi. En çok merak ettiğimde nasıl kaçtığıydı. Çünkü her yaşadığımız kötü olaydan dolayı bir ülkeye kaçsaydık şuan seyyah olmuştuk. Öyle değil mi?

Emre’ nin Kaçış planlarını, Kanada için düşündüklerini, Kafasında tek tek hazırladığı rotasını, hangi yollardan geçtiğini ve kimlerle karşılaştığını, yol bilmeden, dur durak bilmeden nasıl hedefine koştuğunu bir daha ki yazımda sizlerle paylaşacağım.

Peki Derya’ya ne oldu ? Onu da söyleyeyim madem.

Merak etmeyin. 1 yıl sonra memleketten talibi çıktı ve evlendi. Aşk evliliği mi yaptı mantık mı bilinmez ama, ilk çocuğuna Emre ismini vermesi kocası ile arasındaki tartışmaları fişeklediğinin bir göstergesi olduğunu kesinleştirdi. Hayırlısı olsun.

NEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

1

Aylık Burç Yorumları Koç Burcu Yorumu

Boğa Burcu Yorumu

İkizler Burcu Yorumu

İlişkiniz ile ilgili konularda iletişimsel anlamda nasıl olduğumuza bakmalıyız.

Beraberliğimizde ki anlaşma gücümüze bakacağız. İş ortaklıkları ile ilgili konularda ise mali hesapların gözden geçirilmesi lazım. Gelecek hayatı ile ilgili meselelerde de gözden geçirilmeler yapılmalı.

Eşinizin ilişkiniz ile ilgili derinlemesine gözden geçirmede bulunduğunu görebiliriz. Eşinizin size muhalif taraflarını olabilir. Belki beklentisinin dışında hareket ediyorsunuzdur. İlişkilerin restore edilmesi anlamında etkili olabilir. İlişkilerimizin yerli yerine oturması için titiz bir şekilde bazı şeyleri ele alacağız. Yeni bir ilişki söz konusu ise sağlıklı bir gözden geçirmeliyiz. İş hayatında ise nazik olmamızda fayda var.

Çalışma hayatımızla ilgili konular üzerinde odaklanmanın işaretçisi. Belli bir mesafeyi tutarak karşımızdakiler ile iletişim kuruyoruz. İşsizlik problemi olanlar için de hangi iş alanını tercih edeceklerine dair odaklanarak düşünme olabilir.

Güven unsurunu elden bırakmamalıyız. Bu dönem bize hayatın güzel yanlarını gösterecektir. Huzuru ve adaleti bulabiliriz. Barış duygusu ile aşktaki problemler ortadan kalkabilir.

Yengeç Burcu Yorumu

Aslan Burcu Yorumu

Başak Burcu Yorumu

Yengeçlerin çocukları üzerinde çok derin düşündüğü bir dönem. Aşkta ise biraz tutkulu, derinlemesine ele alındığı günler olabilir. Aile hayatımızla ilgili alanda önem arz edecek. Yengeçler için ailedeki huzur ve emniyet çok önemli. Aile içinde ki bireylerin fikirlerine saygı duymalıyız.

Yolumuzu belirliyoruz. Başkalarının desteği de var. Ancak bu dolunayda en önemli görünüm; aşk hayatınız, çocuklarla ilgili meseleler, hayatınızın her anında çıkarlarınızı çok iyi gözetin. Bilinçli ve olgun bireyler gibi yaşantınızı kurgulayın. Bir amacınız olduğunuzu bilmelisiniz. Çevremiz güzel bir değişim göreceğiz. Birlik ve beraberlik sağlanabilir. İleriyi kuvvetlendirmek adına kararlar alın.

Hesap kitap yapma zamanı diyebiliriz.

Duygularımızı pek dışarıya belli etmeyeceğiz. Plan ve projelerimize önem vereceğiz. Çıkarlarımız çok önemli. Kendimizi ezdirmeyeceğiz.

Finansal konularda etkili olacak. Başak’ları kendilerini mutlu edecek alış verişlerde görürsek şaşırmayalım. Güzelliklere olan meğiliniz artacak.

Daha iyi bir hayatın özlemi var. Sevdiklerinizi mutlu etmek isteyebilirsiniz.

Terazi Burcu Yorumu

Akrep Burcu Yorumu

Yay Burcu Yorumu

Artık paranızın kıymetini bilme z a m a n ı . Ya t ı r ı m l a r k o n u s u n d a daha dikkatli daha ileriye dönük davranırız. Başkalarında destek de görebiliriz. Doğru bir yatırım kararını netleştirebiliriz. İdeallerinizi, felsefenizi sorgulamalısınız. Kendinizi geliştirmek adına elinizden geleni yapıyorsanız korkmanıza gerek yok. Sağlınızla ilgili konularda gözden geçirmelerde bulunun. Sizi üzen insanlarla görüşmek zorunda değilsiniz. Endişelerinizden de kurtulmalısınız.

Sizlerin fikirlerinizi dış dünyaya iletme anlamında kıymetli. Akrep’ ler pek konuşkan değildirler. Ne konuşacağınızı çok iyi bilirsiniz.

Derinlikli öğrenme bilgi anlamında dışarıda en yararlı bilgiyi kendinize çekebilme anlamında da önemli bir dönem. Akrepler hesaplarını çok iyi bilen insanlardır. Ancak mali konularda cüzdanınız şaşabilir. Yolculuklar olabilir. Bütçenize göre harcamalar yapmalısınız.

Yayların sırlarına sahip çıkması lazım. Sözlerine dikkat etmeliler.

Planlarınızı kendinize saklayın.

Dostunuzu düşmanınızı bilin. Sürekli bir şeyleri kurcalamayın. Yılın en güzel enerjilerinden birisi bu. Sosyal açıdan ışıklı günler başlıyor. Proje ve planlarımızın mali getirileri iyi olabilir. Ektiklerinizin biçileceği bir dönem olabilir.

Bekarlar için yeni bir tanışma olabilir. Mevcut ilişkinizdeki güzellikler arta bilir.

Oğlak Burcu Yorumu

Kova Burcu Yorumu

Balık Burcu Yorumu

Sosyal ilişkilerimizde etkili ama bizimde biraz ketumluluk halimiz var. Çok fazla sıkı fıkı dostluklardan söz edemeyiz. Belli bir plan dahilinde derinlemesine gözden geçirmeliyiz.

Hangi iş üzerinde olursa olsun odaklanıyoruz. Son derece olumlu bir geçiş. İlişkilerde insanların bize çıkardığı şartlara daha esnek şekilde yaklaşıyoruz. İş yerimizde başarılıyız. Seviliyoruz. Daha sıcakkanlıyız diyebiliriz.

Kovalar biraz daha hırslı çalışmayı ele almalılar. İş ilişkilerinde çıkarlarınızı ele almalısınız. Hangi alanda daha başarılı olacağınızı gözden geçirmelisiniz. Hedefinizi belirlemeniz çok önemli. Aşkta durumunuzu net olarak göreceksiniz. Ancak kriterlerinizi oturtmalısınız.

Aksi halde kopukluklar olabilir. Mali konularda da projelerinizin bir getirisi olmalı. Bütçeniz konusunda haddinizi aşarsanız dolunay biraz uyarıda bulunabilir. Hayal kırıklığı yaşamamak için ilişkilerinizin bitip bitmediğinden emin olun.

Bu seyirde eğitim hayatında olanlar derslerine odaklanmalı ve dağılmamalılar. Bilgilenmek oldukça önemli. Her şeyin derinlemesine daldığımız bir zaman. Burada ikili ilişkilerde adil paylaşımların olacağı anlamına geliyor. Evli olanlar eşlerden destek görecekler.

Uzun zamandır sizi yoran ilişkiler yüzünden oturup konuşmalısınız. Miras konularında gerçek adalet ortaya çıkacaktır. Balıkların bir yasal işlemi uygun bir şekilde sonuçlanabilir.

SÎNEWS

NEWS

32

Mesopotamia

İhsan Esener Psikolojik Danışman Kişisel gelişim ve özel eğitim uzmanı

Sosyal psikoloji, inceleme alanı çok geniş bir disiplin olduğu için tanım sorunu yaşar. Bazıları için psikolojinin alt dalıdır. Böyle düşünen sosyal psikologların birçoğu ünlü sosyal psikolog Gordon W. Allport’un yaptığı sosyal psikoloji tanımını kabul ederler: “Sosyal psikoloji bireylerin, davranış, duygu ve düşüncelerinin başkalarının gerçek, hayal edilen veya ima edilen varlığından nasıl etkilendiğinin bilimsel yollarla araştırılmasıdır.”

Bu tanım, sosyal psikolojinin temel olarak sosyal etki çalışması olduğu fikrine dayanır. Sosyal etki, insanlar arasındaki etkileşimlerin, insanların düşünce ve davranışlarını etkilemesi olarak anlaşıldığında, sosyal psikolojinin ikna, tutum değişimi ve uyma davranışı gibi büyük bir alanını kapsamaktadır.

Sosyal psikoloji, insanların diğer insanlar hakkında nasıl düşündüklerinin, onları nasıl etkilediklerinin ve onlarla nasıl ilişki kurduklarının bilimsel bir biçimde çalışılmasıdır.

Sosyal psikoloji, sosyal ve kültürel ortamdaki birey davranışının özelliklerinin ve nedenlerinin bilimsel bir biçimde incelenmesidir.

Sosyal psikoloji insan etkileşimlerini ve bu etkileşimlerin psikolojik temellerini sistematik olarak inceleyen bir disiplindir.

SOSYAL PSİKOLOJİNİN KISA TARİHİ Völkerpsikoloji: 19. yüzyılda, Almanya’da geliştirilmiş, kültürel davranışın tarihsel ve karşılaştırmalı olarak çalışılması gerektiğini öne süren bir sosyal psikolojik yaklaşımdır. Wilhelm Wundt tarafından geliştirilen Völkerpsikoloji, belirli bir sosyal gruba ait olan insanların bireysel değil kolektif

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Sosyal Psikoloji Nedir?

bir biçimde düşünme eğiliminde olduklarını ileri sürer.

Kitle Psikolojisi: 19. yüzyılın sonunda Fransız kuramcı Gustave Le Bon ile başlayan, bireysel psikolojiden farklı olarak kitlelerin kendine özgü psikolojisi olduğunu ileri süren bir sosyal psikolojik yaklaşımdır Sosyal psikoloji, bu iki ekolün uzantı-

sürdüklerini gözlemiş ve başkalarının varlığının performansı arttırdığına destek verdiği iddia edilmiştir).

Psikolojik sosyal psikolojinin temsilcisi olarak McDougall, tüm görüşünü içgüdü kavramına dayandırmıştır.

Darwin’in evrim kuramından etkilenen McDougall, doğuştan getirilen zihinsel özellikleri sosyal yaşamın

sıdır.

Kitle psikolojisinin temel fikri “grup zihni”dir. Kitle ve grupların yaşayan bir organizmaya benzetildiği bu yaklaşıma göre, kitle ve grupların kendine özgü düşünsel özellikleri, yani “zihni” vardır.

Kitleler, bireyden farklı olarak, ilkel ve daha düşük entelektüel ve ahlaki düzlemde davranış gösterirler.

Modern Sosyal Psikoloji Modern sosyal psikoloji deneysel yönteme ağırlık veren bir bilim dalıdır. 19. yüzyılın sonlarında Triplett tarafından gerçekleştirilen deney, sosyal psikolojinin ilk deneyi kabul edilir (Triplett, bisiklet kullanan insanların yarışta olmasalar bile başka bisikletlilerin varlığında, tek başlarına olduğu duruma göre daha hızlı bisiklet

temeli olarak görmüştür.

Psikolojideki davranışçılığı sosyal psikolojiye taşıyan kişi Floyd Allport’tur.

Davranışçı sosyal psikolojinin temsilcisi Allport, “grup zihni” kavramını gözlenemeyen bir yapı olduğu gerekçesiyle reddetmiş, ona göre grup, bireylerin özelliklerinin toplamından daha fazla bir şey değildir ve dolayısıyla grup davranışını anlamak için birey psikolojisini bilmek yeterlidir.

1930’lu yıllardan Avrupa’dan ABD’ ye göç eden bilim insanlarından Kurt Lewin, Solomon Asch ve Muzafer Sherif zihinsel olguları sosyal psikolojiye tekrar Soktular bununla beraber grup zihni yaklaşımını da reddettiler. Gestaltçı bakış açısından grubu gerçek bir psi-

İhsan Esener Kişisel gelişim ve özel eğitim uzmanı

ESENER KİŞİSEL GELİŞİM VE PSİKOLOJİK DANIŞMANLIK Türkiye ve Kanada deneyimli uzman psikojik danışmandan; gündelik yaşamınızda karşılaştığınız sorunların ve engellerin aşılması ile ilgili pratik çözüm önerileri ve bu amaca dönük profesyonel yardım ve danışmanlık...Kendinizi daha iyi tanımanıza ve anlamanıza yardımcı olacak ,kendinizi geliştirmek istediğiniz alanlarla ilgili psikolojik danışmanlık,yaşam koçluğu ve kişisel gelişim hizmetleri...Yanısıra; fiziksel,zihinsel ve gelişimsel engelli bireyler ve öğrenme güçlüğü çeken çocuklar ve yetişkinlere yönelik birebir özel eğitim hizmetleri.

416-258-4480 www.esenerpsikoloji.com (Turkce) ihsan@esenerpsikoloji.com www.esenerpsychology.com ( ingilizce) www.ihsan@esenerpsychology.com

HİZMET ALANLARI: -İletişim Becerileri (Anlama ve Anlaşılma) -Dikkat ve Konsantrasyon -Performans ve Motivasyon -Stres ve Stres ile Başa Çıkma Yolları -Öfkeyi Kontrol Etme Yolları -Problem Belirleme,Önleme ve Çözme -Farkındalık -Özgüven ve Kendini Gerçekleştirme -Hedef Belirleme -Kariyer Seçimi ve Eğitimsel Planlama -Hafıza Eğitimi -Hızlı Okuma ve Anlama -Zaman Yönetimi

kolojik olgu olarak ele aldılar. Bu gelenekte, Lewin’in öğrencisi Festinger’ ın grup içi süreçleri, kişilerarası etkileşimi ve sosyal etkiyi farklı biçimde anlamaya olanak veren sosyal karşılaştırma ve bilişsel çelişki kuramlarını anmak gerekir.

Sosyal Algı Seçmen olarak bizim görevimiz, bizim adımıza yönetecek doğru insanları seçmektir. İnsanlar arasındaki ilişkiler önemli ölçüde algıya dayanmaktadır. Bir kişinin resmine bakarak, caddeden geçene şöyle bir göz atarak; o kişinin nasıl biri olduğuna ilişkin fikir oluşturabiliyoruz. İki insan anlık buluşmalarında bile birbirleri hakkında karşılıklı izlenimler oluştururlar. Buluşmaların sayısı arttıkça izlenimlerin miktarı, dolayısıyla gerçekliği de artar. Bir insanla ilgili algımızı başkalarından sağladığımız bilgiler göre de oluşturabilmekteyiz. İzlenim oluşturma bir kişiyle kurulan iletişim süresince algılanan özelliklerin değerlendirilerek o kişi hakkında bir fikir oluşturma sürecidir. İzlenim oluşturma sosyal algının ilk basamağıdır. İzlenim oluşturmada altı genel ilke: 1- İzlenimler çok az bilgiye dayalı ve çok çabuk bir şekilde oluşturulur.

2- Biz karşımızdakinin en çarpıcı özellikleri ile onu başkalarından ayıran-farklı kılan özelliklerini kullanarak izlenim oluşturmaktayız.

3- Bir davranıştan anlam çıkarırkenbir davranışı yorumlarken; o davranışın yapıldığı koşulları esas alırız.

Bağlamından soyutlanmış değerlendirmelerde bulunmayız.

4- İnsanları tek tek değil, belli grupların üyeleri olarak görme eğilimindeyiz.

Sözgelimi hastanede beyaz önlük giymiş birisini doktor olarak düşünürüz.

5- İnsanların davranışlarını yorumlarken, önceki bilgilerimizi kullanırız. İzlenim oluştururken önyargılarımız devrededir.

6- Bizim kendi ihtiyaç ve amaçlarımız, algılamalarımızı etkilemektedir. İzlenim oluştururken kullanılan bilgi kaynakları: Roller: Hırsız ve siyasetçi gibi belirli rolleri olan insanlar hakkında sahip olduğumuz peşin hükümleri ifade eder.

Fiziksel İpuçları: İnsanların yüzleri bile onlarla ilgili yargılara esas olabilmektedir (sakallı bir insanı sakalının biçimine göre kategorize edebiliriz).

Bu konu ile ilgili daha ayrıntılı bilgi almak için aşağıdaki linki kullanabilirsiniz: http://sozriko.blogspot.ca/p/sosyalpsikoloji-i-unite-1-sosyal.html Bir sonraki sayıda buluşmak dileği ile herkese sevgiler, İhsan Esener Psikolojik Danışman

Mesopotamia

NEWS

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

33

Şiddet, saldırganlık ve terörün psikososyal boyutu Bugün şiddet, saldırganlık ve terör eylemlerinin psikososyal boyutunu ele alan bir yazı dizisine başlıyoruz. Diğer konumuz ise farklı anaokulu felsefelerinden biri olan Waldorf.

ma ce öldürme davranışları. Terörde amaçlananlar; heyecan ve şaşkınlık yaratmak yolu ile aşırı korku ve dehşet uyandırmak, cezalandırmak ve yıldırmak söz konusudur.

Saldırganlık, şiddet ve terör olayları hem ülkemizde hem de dünyada her zamankinden daha fazla görülmeye başlandı. Peki, tüm bunların psikolojik bir açıklaması var mı? İnsanoğlu şiddete neden yönelir?

Bilişsel teori, bireylerin çevre ile olan etkileşiminin, çevreyi nasıl algıladıkları ve yorumladıkları üzerine geliştiğini söyler. Bireyin zihninde dış çevrenin bilişsel bir haritası vardır ve bu harita her zaman realite ile uyumlu olmayabilir. Kişinin karşı tarafın niyetine dair algısı provakasyon hissine yol açabilmekte ve agresif davranışa yol açabilmektedir Temel iki bilişsel süreç, yüksek derecede agresyona sebep olur:

Şiddet ve terör eylemlerinin psikososyal boyutunu inceleyen Oots and Wiegele, bireyi terör eylemi gerçekleştirmeye iten sebeplerin biyolojik, sosyal ve psikolojik açıdan çok yönlü incelenmesi gerektiğini dile getirirler. Şiddet temelde biyolojik, sosyal/bağlamsal, bilişsel ve duygusal faktörlerin karşılıklı kompleks ilişkisinin bir sonucu olarak ortaya çıkar. Bazı bireysel ve sosyal özellikler şiddeti normalize ederek uygulanmasını daha da kolay hale getirebilir.

Psikolojik açıklamalar yaparken gözden kaçırılmaması gereken önemli bir nokta; şiddetin her türlüsünün ‘niyetli bir davranış’ olduğudur. Şiddet çoğunlukla bir amaç doğrultusunda gerçekleştirilen ve içinde strateji barındıran bir aksiyondur. Her ne kadar dürtüler ve bilinçdışı psikolojik faktörler, şiddet içeren davranışa bir eğilim yaratsa da son tahlilde şiddete başvurmak kişinin özgür iradesi ile yaptığı bir seçimdir. Birey bir takım koşulların etkisi altında kalarak, pasif bir şekilde uyum sağlayan bir varlık değildir. Elbette disinhibisyon ve disfonksiyona sebep olan beyin hasarı gibi durumlar bunların dışında tutulmalıdır.

Bu başlıktaki terimlerin açıklamaları ile başlamak faydalı olacaktır: Saldırganlık (Agresyon): Hakim olmak, yenmek yönetmek amacı ile güçlü, şiddetli, etkili bir hareket, fiil, işlem; bir işi bozma, engelleme, boşa çıkarmaya karşı düşmanca, yaralayıcı, hırpalayıcı, yıkıcı, yok edici amaç taşıyan davranış biçimi. Şiddet: Kişi ya da kişilere psikolojik, fiziksel ya da sosyal açından zarar verme, zor kullanma, kanuna uymama, can acıtıcı ve hırpalayıcı davranışlar.

Terör: Dehşet, aşırı korku ve dehşet saçma ve bu amaçla yaralama, yık-

Crenshaw, terör örgütleri ve üyelerinin dış dünyayı ve uyaranları yorumlama biçiminin, gerçeklikten çok kendi düşmanca algılama kalıplarına dayandığını söyler. Bu algılar politik ve sosyal çevre, inançlar ve ortak geçmiş yaşantılar ile şekillenir.

Şiddet, saldırganlık ve terörizmin psikolojik yaklaşımlar tarafından nasıl açıklandığı üzerinde durmaya bir sonraki yazımızda kaldığımız yerden devam edeceğiz.

Kaynakça: 1- Borum, R. 2004 Psychology of Terrorism 2- Erten, Y., Ardalı, C. 2014 Cogito Sayı 6- Şiddet Farklı anaokulu modelleri: 2)Waldorf Bugünkü yazının konusu, okul öncesi çağda çocuğu olan ebeveynlerin duymaya alıştığı farklı anaokulu felsefelerinden Waldorf. Avusturyalı eğitim bilimcisi Rudolf Steiner 1919 yılında ilk Waldorf okulunu Almanya’da açmış. O günden bugüne bu yaklaşımla eğitilen öğretmenler ve açılan okullar gitgide artıyor.

Odak noktasına oyunu koyan bu

yaklaşım, rutinlerin çocukların yaşamına getirdiği güvenin de bilincinde. Haftanın aynı günleri belli aktivitelere ayrılıyor, örneğin salı hamur, cuma kurabiye pişirme günü. Bu yanıyla öngörülebilir olan Waldorf, çocukların büyük ihtiyacı olan istikrarın verdiği güven hissi pekiştiriyor ve içlerindeki yaratıcı gücün ortaya çıkmasına imkan sağlıyor. Öncelikli amaç çocuklara ne düşünmeleri gerektiğini değil, nasıl düşüneceklerini öğretmek. Bu amaçla çocuklar okulda teknolojik cihazlardan uzak, doğayla yakın ilişkide, şarkılar, oyunlar, doğal oyuncaklarla kendi tercihleri ön planda tutularak vakit geçiriyorlar. Waldorf okulları görünüş olarak okuldan çok eve benziyor. Bu samimi ve rahat ortam evlerinden ilk defa ayrılan çocuklar için güven verici. Hava nasıl olursa olsun günün bir kısmını bahçede geçirmenin, doğada yaşamın nasıl ilerlediğini fark etmenin önemi de vurgulanıyor. Çocukların yaratıcılıklarına ve öğrenme süreçlerine saygı gösterilen bu okullarda çocuklar doğal taklit yetenekleriyle pek çok beceri edinir.

Bir Waldorf okulunu tercih ettiyseniz, çocuğunuzun bireyselliğinin gelişmesini, okuldan keyif almasını, doğayla yakın ilişkide olmasını, gün içinde devamlı aktiviteden aktiviteye

koşmak yerine serbest oyunla bolca vakit geçirmesini bekleyebilirsiniz.

Küçük Adımlar – Glenn Murphy Küçük yaşta alınan kararlar dünyayı değiştirebilir. Gelecekteki dünyamızı korumanızda size ve çocuklarınıza yardımcı olacak pek çok yanıt bu kitapta. Çocuğunuz dünyayı, içinde yaşadığı çevreye nasıl iyi bakacağını Küçük Adımlar ile keşfederken siz de bilgilerinizi tazeleyebilirsiniz. Küçük Adımlar ile artık kâğıtları, camları ve pet şişeleri çöpe atmak yerine geri dönüşüm kutularına atarak ne kadar ağaç kurtardıklarının, çevreye nasıl bir yarar sağladıklarının bilincinde olacaklar.

THERAPIAGROUP PSİKOLOJİ & PSİKİYATRİ REHBERİ köşesi Psikiyatrist Dr. Alper Hasanoğlu öncülüğünde; Uzm. Psk. Burcu Gençer, Psk. Ceylan Özge Kunduz, Uzm. Psk. Şencan Taşkale tarafından hazırlanmaktadır.

SORULARINIZ İÇİN: info@therapiagroup.com Facebook: facebook.com/TherapiaGroup Twitter: TherapiaGroup İnternet adresi: www.therapiagroup. com

SÎNEWS

NEWS

34

Mesopotamia

** Haftanin SÖZÜ **

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

- “Ne işin var burada, çabuk kalk!.. Burası, benim yerim!..”

- “Nereden senin oluyormuş, para verip bileti mi aldım.?

Burası da boştu, niye kalkayım?”

- “Bak arkadaş, su levhaya dikkat etsene burada -milletvekillerine aittir’- diye yazıyor. Ben milletvekiliyim, sen kimsin?”

- “Hadi oradan be... Sen milletin vekili isen ben de asliyim.

Milletin asli varken, vekilin ne işi var!.. “

Oylar nereye gider?

1950 Seçimlerinde oyunu kullandıktan sonra, köylü seçmen geri döner.

-” Bey pusulamı geri istiyorum. “ -” Geri verilmez, niçin istiyorsun? “ -”Adres yazacağım.”

- “ Adres yazılırmı be Adam!..” “ Geçen seçimde adresi yazmadık ta oylar başka partiye gitti de...”

Her seçimde olur Elli seçimlerinde Konya’da duvarlara asılı afişleri okuyan köylü ile aday arasında şu konuşmalar geçer:

Vekili aslına posta koyar… Üzerindeki kıyafet ve davranışlarından köyden geldiği belli olan bir adam, son dakikada yetiştiği trene binmiş. Bindiği vagon dolu olduğu için oturacak yer bulamamış. Diğer vagonları da tek tek dolaşmış, hepsi dolu...

Tam umudunu kestiği anda vagonlardan birinin boş olduğunu görmüş ve ‘’milletvekillerine aittir’’ yazısını da fark etmeden, girip oturmuş. Biraz sonra, biri gelmiş ve adama çıkışmış;

Bookkeeping Bizz Yasemin Aygun DFA- Tax Services Specialist, PCP

Email : ysmn.aygun@gmail.com 1270 Finch Ave. W, Suite 2, North York ON M3J 3J7 www.bookkeepingbizz.com

Ben politikacılara inanmam…

Kapalı bir yerde yapılan kalabalık, politik bir toplantıda kafası kızan bir taraftar ayağa kalkıp bağırmış: -“Bu toplantıya katılanların yarası aptal!”

Her taraftan protestolar yağmaya başlamış: -“Sözünü geri al! Sen kim oluyorsun? Atın şunu dışarı?

Adam bakmış olacak gibi değil, kabul etmiş.

-“Peki, sözümü geri alıyorum, bu toplantıya katılanların yansı aptal değil.”

Bir otobüs dolusu politikacı seçim kampanyası için köy köy geziyorlarmış. Otobüs büyük bir çiftliğin yanından geçerken, otobüs şoförün dalgınlığı yüzünden derin bir şarampole uçmuş. Çiftçi koşarak gelmiş, gece kurda kuşa yem olmasın diye cesetleri gömmeye başlamış.

Ertesi sabah, polis soruşturma için çiftliğe gelmiş. Çiftçiye sormuş: -’’Otobüsteki bütün politikacıları gömdün demek... Hepsi de ölüydü, eminsin değil mi?’’ Çiftçi yanıt vermiş: -’’Bazıları yaşadıklarını iddia ettiler ama politikacıları bilirsiniz... Nasıl yalan söylerler.

Ama beni kandıramadılar.

İkramın Böylesi

Uğursuz Kadın

Adamın biri yabancı bir şehirde, bir evin kapısını çalarak bir ricada bulunur: - Çok susadım ve buralarda su bulamadım. Lütfen bana bir bardak su verir misiniz?

Kapıyı açan çocuk, adamın yüzüne bakarak: - İstersen ayran getireyim, der.

Adam bu teklifi memnuniyetle kabul ettikten sonra, çocuk bir çanak ayran getirir.

Adam ayranı içtikten sonra çocuk: - İstersen daha getireyim, der.

- Zahmet olur yavrum.

- Hayır ne zahmeti. Zaten bu ayranın içine fare düştüğü için

Cafer komadadır. Yanında ise karısı... Cafer’in gözleri nemli, kısık sesiyle karısına doğru bakar ve konuşmaya başlar: “İlk işten kovulduğum zaman yanımda idin. İflas ettiğim gün oradaydın. Vurulduğum zaman ilk gözümü açtığımda seni gördüm.

Trafik kazası geçirdiğimde hastanede hep başucumdaydın...

Karısı takdir edilmenin mutluluğunda tabi. “Şimdi komadayım yine başucumdasın. Sonunda anladım ama, çok geç oldu; yahu sen ne uğursuz karısın”

Tamam tamam yarısı değil…

-”Topraksıza toprak, toprağa tapu, ürüne fiat.”

-” Ne zaman olacak bunlar “ -” Her seçimde, her seçimde. “

nasıl olsa dökecektik!

Bunun üzerine, adam iğrenerek elindeki ayran çanağını hiddetle yere atıp parçalayınca, çocuk feryadı koparır: - Anneee, kapıdaki adam köpeğin çanağını kırdı...

647.866.0733 Şirket Kuruluşları ► İşletmelerin aylık muhasebe işlemeleri , ► İşletmelerde çalışanlar için maaş bordrosu, ► GST, PST, WSIB ve PAYROLL formları ve hesaplamaları, ► Her çeşit kişisel ve şirket vergi beyannemeleri (İncome Tax) ► E-file işlemleri yapılır. ► Vatandaşlık ve sponsorluk formları doldurulur.

Avesta

NEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

5

SÎNEWS

Resto - Café

CUISINE REGIONALE DE L’ANATOLIE ET DU MOYEN-ORIENT

TEL: 514 937 0156 2077 STE-CATHERINE O.

www.ilkaykaya.com ve www.turkishrealestateagent.com

İlkay KAYA

Broker, B.Sc Engineer, MBA Emlak Alım Satım Uzmanı ikaya@remaxwest.com

647.200.7734

IPEK TAMER

Call us today for a

Sales Representitive COMPLIMENTARY HOME EVALUATION itamer@remaxwest.com or BUYER SERVICE PRESENTATION

416.561.0880

Not intended to solicit buyers or sellers currently under contract

KAYASEÇENEKLERİ TESTIMONIALS EVİNİZİ PİYASADAKİ EN UYGUNILKAY KOMİSYON VE 5 YILDIZ Broker, B.Sc.Eng,MBA “Ilkay PAZARLAMA TEKNİKLERİ İLE DEĞERİNDE SATIYORUZis a true professional who has personal

experience in purchasing high end properties.

Direct (647) 200-7734 He gives advice as if he is purchasing for himself.

Office (416) 745-2300 Call us today for a I trust him fully with my real estate needs.” ikaya@remaxwest.com Matt Y.

COMPLIMENTARY HOME EVALUATION “Ilkay and his team deliver what they promise BARUN BARAN or BUYER SERVICE PRESENTATION and are always reachable. They sold a few of my 514.374.4000 IPEK TAMER properties record prices. I recommend them Not intended to solicit buyers or sellers currently underatcontract Sales Representative

ILKAY

to everyone.”

Direct (416) 561-0880 Sizlere en745-2300 iyi ve en kaliteli servis Office (416) KAYAitamer@remaxwest.com TESTIMONIALS

(Office)

514.660.5770(Cell)

Abraham Y. 3299 Beaubien Street,

Montreal, Quebec H1X 1G4 barunbaran@hotmail.com

vermek Broker, B.Sc.Eng,MBA

EV ALMADAN BIZE DAN için “Ilkay RE/MAX WEST'in is a true professional who has personal Toronto ve çevresindeki 7 Ofis experience in purchasing highile end properties.

Direct (647) 200-7734 YOUR TRUSTED REAL PARTNER He gives advice as if heESTATE is purchasing for himself.

Office (416) 745-2300 hizmetindeyiz.

I trust him fully with my real estate needs.” Office: 416-745-2300 RE/MAX Alliance Affiliated Real Estate Agent Each Office Independently Owned & Operated

ikaya@remaxwest.com

Call us today for a

COMPLIMENTARY HOME EVALUATION or BUYER SERVICE PRESENTATION Not intended to solicit buyers or sellers currently under contract

IPEK TAMER

Fax: 416-745-1952

Matt Y.

“Ilkay and his team deliver what they promise and are always reachable. They sold a few of my

SÎNEWS

NEWS

6

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Yemek TarifLeri Kara Orman Pastası

Kavurmalı Kürt Köftesi

YÜKSEL HANIM’IN MUTFAĞINDAN:

Nurselin Mutfağı Yazdı.

Van Nur Hanım’ın mutfağından;

MALZEMELER KEKİ İÇİN: 5 adet yumurta 1 su bardağı şeker 1,5 su bardağı un 2 yemek kaşığı kakao 1 paket kabartma tozu 1 paket vanilya KREMASI İÇİN: 3 su bardağı süt 1 paket krema 3 yemek kaşığı un 3 yemek kaşığı nişasta 9 yemek kaşığı toz şeker 3 adet yumurtanın sarısı 1 paket vanilya

GANAJI İÇİN: 400 gram bitter çikolata 400 ml krema ARASINA KOYMAK İÇİN: 100 gram dondurulmuş vişne 1 yemek kaşığı nişasta 5 yemek kaşığı toz fıstık 2 yemek kaşığı şeker

HAZIRLANIŞI Kreması için un, nişasta, şeker, 3 yumurtanın sarısı, süt ve krema ocakta kıvama gelene kadar karıştırılarak pişirilir. Kıvama gelince vanilyası eklenerek karıştırılır ve soğuması için bekletilir. ganajı için krema ısıtılır. Kaynamadan bitter çikolata eklenir ve altı söndürülerek çikolata eriyene kadar karıştırılır. Ganaj sürülecek kıvama gelene kadar soğuması için o da bekletilir. Keki için yumurtalar ve şeker köpürene kadar çırpılır. Un, kabarma tozu, vanilya ve kakao elenerek karışıma eklenir ve bir spatula ile karıştırılır.

Kek karışımı yağlı kağıt serilmiş tepsiye dökülerek 175 dereceye ayarlanmış fırında 12 dakika pişirilir. Kek tepsiden soğuması için çıkartılır. Kekten su bardağıyla ya da o büyüklükte bir kalıpla yuvarlaklar çıkartılır. Dondurulmuş vişne bir tencereye alınarak üzerine şeker katılır ve kaynatılır. Başka bir kapta nişasta yarım çay bardağı kadar suyla inceltilir ve o da ısıtılır. Her ikisi de kaynama noktasında birleştirilerek karıştırılır. Ganaj akışkan olmayan kıvama gelince mikserle çırpılır ve bir sıkma torbasına konur. Yuvarlak keklerin yarısına kremadan konur. Üzerine vişne sosundan birer kaşık koyulur. Kalan diğer kekler üzerine kapatılır. Kremadan sadece kenarlarına ince bir tabaka sürülür ve bu kısımlar file fıstığa batırılır. Ganaj üzerine istenilen şekilde sıkılır. Karaorman pastaları dolapta birkaç saat bekletildikten sonra servis edilir.

HALAL

GULTEKIN DOGAN

Malzemeler: 5 adet patates.

3 su bardağı ince bulgur.

1 adet kuru soğan.

1 adet yumurta.

2 yemek kaşığı un.

1 tutam reyhan.

1 tatlı kaşığı tuz.

Ilık su.

SOSU İÇiN. 00 g kavurma.

1 adet kuru soğan.

1 yemek kaşığı biber salçası.

2 yemek kaşığı domatrs salçası.

2 yemek kaşığı sıvıyağ.

1,5 su bardağı çökelek.

3 diş sarımsak.

HAZIRLANIŞI Küçük doğranan soğanlar sıvıyağ gezdirilen tavaya alınıp kavrulur. Rengi dönünce biber ve domates salçası bırakılır. Kavurması eklenir ve sosu hazırlanır. İnce bulgur geniş bir kaba alınır. Tuz atılır. Ilık su ile ıslatılıp şişmesi için dinlendirilir. Çok küçük doğranan soğan eklenir. Tutması için un katılır ve yumurta kırılır. Kuru reyhan ufalanıp özleşene kadar yoğurulur. Çiğköfte gibi elde sıkılara şekil verilir. Küçük patatesler kabukları alınıp bol suda haşlanmaya bırakılır. (Patateslerinizin boyu büyükse 4’e bölüp haşlayabilirsiniz) biraz yumuşsyınca elde sıkılan köfteler patateslere eklenir ve birlikte haşlanırlar. Köfteler yüzeye çıkınca patateslerle beraber kevgirle suyundan alınıp sunum tabağına konur. Suda inceltilip sarımsak atılan çökelekle (yoksa süzme yoğurtla) ve kavrulan kavurması ile servise alınır.

BEST KEBAB & DONER 647.748.6363

2762 Keele St. Toronto, ON M3M 1J2 (Keele & Wilson)

NEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

37

Geleneksel 7. Uluslararasi Kanada Isci Film Festivalin’de bu sene Turkiye’den Iki Film gosterilecek rajli belgesel filmi. Bir diger film ise genc Yonetmen Lokman Celik’in, pastanedeki bir calisanin zam isteme surecini anlatan “ Short Film a worker” adli kurmaca olan kisa filmi.

Filmlerimizin gosterimine destek olmak ve dayanismak icin katilim onemli oldugu bu festivalin tum filmleri tamamen ucretsizdir.

14 Kasim 2015 saat 1: 00 p.m.

Carton Cinemasi Short Story of a Worker Yonetmen Lokman Celik

2009 yilindan bu yana gerceklestirilen Canadian Labour International Film Festival (CLIFF) Uluslararasi Kanada Isci Film Festivali’nin 7. Geleneksel gosterimi, bu sene 14-15 Kasim 2015 tarihleri arasinda Toronto Carlton Cinemasi’nda gerceklestirecektir.

Isci ve emek temali filmlerin gosterildigi bu festivale toplam bu sene 97 ulkeden 1126 film gonderildi ve gonderilen bu filmlerden toplam 53 tanesi Turkiye’dendi. Festivalde gosterilmek uzere secilen cogunlugu Canada yapimi kisa ve uzun filmler olmak uzere 23 uluslarasi filmin 2 tanesi de Turkiye’den.

Ikiside 14 Kasim Cumartesi gunu gosterimi yapilacak olan bu filmlerden birisi odullu yonetmen Kazim Oz’un ; Turkiye’deki mevsimlik Iscileri anlatan “Bir Varmis Bir Yokmus” ( Once Upon A Time) adli uzun met-

14 Kasim 2015 saat 3.00 p.m.

Carton Cinemasi Once Upon a Time yonetmen Kazim Oz

Festival ve festivalde gosterilecek tum filmler hakkinda ayrintili bilgiyi asagidaki websitelerinde bulabilirsiniz. http://labourfilms.ca/ https://www.facebook.com/ labourfilms?fref=ts https://twitter.com/labourfilms?s=07 Saturday November 14th Block A 1:00PM 9.00 mins Ice and Water 9.50 mins Vishal 16.50 mins Short Story of a Worker ( Turkiye’den kisa bir film Yonetmen Lokman Celik ) 59.50 mins Camera/Woman

Join us for some post-film drinks and snacks at the Carlton Cinema Gallery and meet with the CLIFF board and film enthusiasts!

SUNDAY NOVEMBER 15th 1:00PM BLOCK A 3.00 mins Tilco Striker 54.00 mins Happy Goodyear 18.00 mins The Gardens of St George 7.00 mins The Street Artist 5.00 mins From the Mouth of the Mariner 3:00PM BLOCK B 11.50 mins Backwards From Ten 12.50 mins What day is today?

58.00 mins LITTLE GIRL WITH IRON FIST 4:30PM BLOCK C 19.00 mins A Single Body 6.50 mins Steadfast 6.50 mins einen koffer 52.00 mins Land of Amber

Block B 3:00PM 82.00 mins Once Upon A Time ( Yonetmen Kazim Oz‘un filmi )

Bi

Bi

Block C 4:30PM 10.00 mins Put Down 12.00 mins Tala 12.00 mins One Step at a Time: A Story About Women and Shoes 8.00 mins THE CAR 10.00 mins Where is Don? 29.50 mins RANA PLAZA Victims of Fashion 6:30PM-7:30PM CLIFF EVENING RECEPTION

LÜTFøYE YALÇIN Real Estate Sales Representative

Cell:LÜTFøYE 416-558-1534 Ƈ lutfiyeyalcin@yahoo.ca LÜTFøYE YALÇIN YALÇIN LÜTFøYE YALÇIN Estate Sales Representative Real EstateReal Sales Representative

Bi

Bi

Real Estate Sales Representative

Cell:almnda 416-558-1534 Ƈ lutfiyeyalcin@yahoo.ca x Ev kredisi Cell: 416-558-1534 Ƈdestek lutfiyeyalcin@yahoo.ca x Avukatlk ücretinin karúlanmas ve ücretsiz kredi skorunuzu ö÷renme Cell: 416-558-1534 Ƈ lutfiyeyalcin@yahoo.ca

x x x x x x

xx EvEvinizin de÷erinin ücretsiz tespiti kredisi almnda destek x Ev kredisi almnda Avukatlk ücretinin karúlanmas ve foto÷raf ücretsiz kredi skorunuzu ö÷renme x destek Profesyonel ekiple evinizin ve video çekimleri xEv kredisi Avukatlk ücretinin karúlanmas ve ücretsiz kredi skorunuzu ö÷renme almnda destek x Evinizin de÷erinin ücretsiz tespiti x MLS, Internet, You Tube, Toronto Star ve yerel medyada ücretsiz reklam xAvukatlk Evinizin de÷erinin tespiti xücretsiz Profesyonel ekiple evinizin foto÷raf ve video çekimleri ücretinin karúlanmas ve ücretsiz kredi skorunuzu ö÷renme xx MLS, Evinizi satúa hazrlama konusunda ücretsiz danúmanlk hizmeti Internet, You Tube, Toronto Star ve yerel medyada ücretsiz reklam xEvinizin Profesyonel ekiple evinizin foto÷raf ve video çekimleri de÷erinin ücretsiz tespiti x Tube, Evinizi satúa konusunda ücretsiz danúmanlk xProfesyonel MLS, Internet, Toronto Star yerel medyada ücretsiz reklamhizmeti ekiple You evinizin foto÷raf vehazrlama videoveçekimleri xMLS,Evinizi satúa konusunda ücretsiz danúmanlk hizmeti Internet, Youhazrlama Tube, Toronto Star ve yerel medyada ücretsiz reklam Evinizi satúa hazrlama konusunda ücretsiz danúmanlk hizmeti

Right AtRealty Home Realty Brokerage Right At Home Inc., Inc., Brokerage 895 Don Mills Road, Suite 112 895 Don Mills Road, Suite 112 Toronto, ON M3C 1Wc Right At Home Realty Inc., Brokerage Toronto, ON M3C 1Wc www.rightathomerealty.com DonRealty Mills Road, Suite 112 Right At895 Home Inc.,www.rightathomerealty.com Brokerage

ON M3C 895 DonToronto, Mills Road, Suite1Wc 112 www.rightathomerealty.com Toronto, ON M3C 1Wc www.rightathomerealty.com

Biri mutlaka size gö

re!!!

re!!! size gö Biri mutlaka

re!!!

Biri mutlaka size gö Biri mutlaka size gö

re!!!

Yılmaz C

SÎNEWS

NEWS

38

Mesopotamia

Hayat; insanların gol attığı meşin bir yuvarlaktır.

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Mardinli Kürtler İsveç’te tarih yazdı

Mardin’den İsveç’e göç eden Girmeli köyünün muhtarı tarafından kurulan DalKurd takımı Süper Lig’e yükseldi. de Kürt futbolunun merkezi olmaya hazırlanıyor. Bunun nedeni de İsveç futbol liglerinde 5 yıldır fırtınalar estiren Kürt takımı DalKurd.

Mardin in Nusaybin ilçesine bağlı Girmeli köyünün muhtarı Ramazan Kızıl ın kurduğu ve kadrosunda 7 Mardinli sporcunun yer aldığı takım, 2004 ten beri girdiği bütün ligleri birincilikle tamamladı. Beş yılda sadece üç kez yenilgi yüzü görmüş. Takımın antrenörü ise İsveçli Adreas Norrstöm.

Takımda onu aşkın ulustan oyuncu var. En ünlü oyuncuları ise daha önce Juventus ve Bayern Münih’te oynamış Bosnalı Nedim Haliloviç. ŞİMDİDEN TARİHE GEÇTİ

İsveç’in Dalarna kentindeki Mardinli Kürtlerin kurduğu DalKurd Futbol Takımı, birinci ligde büyük bir başarı göstererek İsveç Süper Ligi’ne yükseldi. DalKurd FF, 10 yıl içerisinde 6. ligden İsveç Süper Ligi’ ne çıkarak tarih yazdı.

Mardin’in Nusaybin ilçesine bağlı Girmeli köyünün eski muhtarı Ra-

mazan Kızıl ve arkadaşları tarafından 2004 yılında kurulan DalKurd, dün karşılaştığı Umeå FC takımını 2 – 0 yenerek İsveç’in Süper Ligi’ne yükseldi. İsveç’in başkenti Stockholm’e 215 kilometre mesafedeki Dalarna’da kurulan takımın futbolcuların çoğunu Girmeli köyünden gençler oluş-

turuyor. İran, Suriye ve Irak’tan da gençlerin top koşturduğu DalKurd’ un antrenörlüğünü Andreas Brännström yapıyor. İsveç şimdiye kadar Türkiye, İran, Suriye ve Irak tan bu ülkeye sığınan Kürt aydın, yazar ve siyasilerin yurdu konumundaydı. Kürt edebiyat ve siyasetinin ikinci adresi İsveç, şimdi

Avrupalı Kürtlerin gurur kaynağı DalKurd, bu üstün performansıyla şimdiden İsveç futbol tarihine adını yazdırdı. İsveç ligler tarihinde bir sezonda en çok gol atan takım. Her yıl birer engeli aşarak bir fenomen haline gelen DalKurd Kürt takımının, Avrupalılar üzerine tam sekiz bölümlük bir belgesel hazırlıyor. Bir buçuk yıldır takımın her maçını kaydediyorlar. Futbolcuların antrenmanlarını izliyor; yönetici ve ateşli seyircilerle ardı arkası gelmeyen görüşmeler yapıyorlar.

DÜĞÜN, NİŞAN, SÜNET VE BÜTÜN PARTİLERİNİZDE ANADOLU LEZETİYLE HİZMETİNİZDEDİR

Anatolia Mediterranean Cuisinie HALAL

CUMA-CUMARTESİ GÜNLERİ HARUN USTAYLA ÇİFKÖFTE ZİYAFETİ

514.344.8181 5567A Cote-Des-Neige, Montreal, QC, H3T1Y8 ANADOLUNUN DAMAK TADINDA ADANA KEBAP KUZU ŞİŞ TAVUK ŞİŞ İSKENDER ÇORBA VE TATLI ÇEŞİTLERİ İLE HİZMETİNİZDEDİR

YÄąlmaz C

NEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SĂŽNEWS

39

Hayat; insanlarÄąn gol attÄąÄ&#x;Äą meĹ&#x;in bir yuvarlaktÄąr.

BÄ°Z BÄ°R SPOR KULĂœBĂœYĂœZ

ANTALYA DA KAMP OLASILIÄžI

DalKurd un baĹ&#x;arÄą hikayesi kadar dikkat çeken Ăśzelliklerinden biri de takÄąmÄąn adeta “Mardinsporâ€?u aratmamasÄą. ÇßnkĂź DalKurd un kurucusu ve menajeri dahil futbolcularÄąnÄąn çoÄ&#x;u Mardinli. Daha doÄ&#x;rusu Mardin in Nusaybin ilçesine baÄ&#x;lÄą Girmeli kĂśylĂźleri. TakÄąmÄą, 17 yÄąl Ăśnce Ä°sveç e giden Girmeli muhtarÄą Ramazan KÄązÄąl ve arkadaĹ&#x;larÄą kurmuĹ&#x;. TakÄąmÄąn menajeri ise Girmeli kĂśyĂźnden Elvan Cicen. Gazetemize konuĹ&#x;an 41 yaĹ&#x;Äąndaki Cicen KĂźrt basÄąn ve televizyonlarÄąnÄąn ilgisizliÄ&#x;inden yakÄąnÄąyor.

Sahaya sarÄą, kÄąrmÄązÄą, yeĹ&#x;il ve beyaz renklerden oluĹ&#x;an formayla çĹkan ve formalarÄąnÄąn ĂźstĂźnde KĂźrt yĂśnetiminin resmi bayraÄ&#x;ÄąnÄą taĹ&#x;Äąyan DalKurd un menajeri TĂźrkiye de kampa girmek konusuna olumlu yaklaĹ&#x;Äąyor. “Sadece ben deÄ&#x;il tĂźm yĂśnetim sÄącak bakÄąyor.

Ve ĂśnĂźmĂźzdeki yÄąllarda bunun gerçekleĹ&#x;me olasÄąlÄąÄ&#x;Äą çok yĂźksekâ€? diye konuĹ&#x;uyor. DalKurd BaĹ&#x;kanÄą KÄązÄąl Äąn en bĂźyĂźk hedefi ise ileri yÄąllarda Avrupa kupa maçlarÄąnda bir TĂźrk takÄąmÄąyla eĹ&#x;leĹ&#x;mek. ÇßnkĂź baĹ&#x;kan, eĹ&#x;leĹ&#x;tikleri TĂźrk takÄąmÄąnÄąn Kuzey Irak taki KĂźrt yĂśnetiminin resmi bayraÄ&#x;ÄąnÄą formala-

ĂšKWL\DoODUĂ–QĂ–]D

NXODN YHUL\RUX]

rÄąnda taĹ&#x;Äąyan DalKurd a karĹ&#x;Äą sahaya çĹkÄąp çĹkmayacaÄ&#x;ÄąnÄą çok merak ediyor. Para sorunu bulunmayan DalKurd un Ä°sveç in Borlange kentinde bulunan 20 bin metre kare arazisine 1 milyon 200 bin euroluk tesisler yapÄąlacak. Ă–nĂźmĂźzdeki yÄąl bitmesi planlanan tesisler, bĂślgedeki KĂźrtlerin kĂźltĂźrel ihtiyaçlarÄąnÄą da karĹ&#x;Äąlayacak Ĺ&#x;ekilde tasarlanÄąyor. DalKurd kulĂźbĂźnĂźn, çeĹ&#x;itli kategorilerde tam 12 takÄąmda 105 futbolcularÄą bulunuyor. BunlarÄąn 30 u kÄąz. Ä°ki kÄąz futbol takÄąmlarÄą var.

Sezonu yenilmez kapattÄą!

25 maçlĹk sezonda, 18 galibiyet 7 beraberlik ile sezonu tamamlayan DalKurd tarih yazdĹ.

Bu periyotta 51 gol atÄąp kalesinde sadece 14 gol yedi. En yakÄąn rakibine

14 puan fark atarak sezonu kapatan DalKurd, bu sezon İsveç ikini liginde ki tßm rekorlarĹ kĹrarak adĹnĹ İsveç futbol tarihine altĹn harflerle yazmaya devam ediyor.

DalKurd menajeri Elvan Cicen, berabere kalsalar bile futbolcularÄąnÄąn ĂźzĂźntĂźden kahrolduÄ&#x;unu belirtiyor.

2004’te kurulan DalKurd’un adÄą Dalarna nÄąn ilk hecesi Dal ile Kurd kelimesinin birleĹ&#x;tirilmesiyle oluĹ&#x;muĹ&#x;. A takÄąmÄą dahil tĂźm kategorilerde toplam 105 sporcu bulunuyor.

Sizinle gurur duyuyor, halkÄąmÄązÄą bu takÄąma sahip çĹkmasÄąnÄą umarak, SiNews ailesi olarak, baĹ&#x;arÄąlarÄąnÄązÄąn devamÄą diliyoruz. Her biji DalKurd.

'DQĂ•ĂşPDQĂ•QĂ•] LKWL\DoODUĂ•QĂ•]Ă• DQDOL] HGHUHN VL]H \DĂşDP ER\X HĂşOLN HGHU ĂšKWL\DoODUĂ–QĂ–]D

NXODN YHUL\RUX]

› +D\DW YH PDOXOL\HW VLJRUWDVÕ › .ULWLN KDVWDOÕNODU VLJRUWDVÕ 'DQÕúPDQÕQÕ] LKWL\DoODUÕQÕ]Õ DQDOL] HGHUHN ›VL]H \DúDP ER\X HúOLN HGHU .D]D VLJRUWDVÕ +D\DW YH PDOXOL\HW VLJRUWDVÕ ›› (PHNOLOLN WDVDUUXI KHVDEÕ 5563

.ULWLN KDVWDOÕNODU VLJRUWDVÕ ›› (áLWLP WDVDUUXI KHVDEÕ 5(63

› .D]D VLJRUWDVÕ ›› 9HUJLGHQ PXDI WDVDUUXI KHVDEÕ 7)6$

(PHNOLOLN WDVDUUXI KHVDEĂ• 5563

›› 3ODVPDQODU (áLWLP WDVDUUXI KHVDEÕ 5(63

› 9HUJLGHQ PXDI WDVDUUXI KHVDEÕ 7)6$

› 3ODVPDQODU

* YHQLOLU RUWDøÖQÖ] * YHQLOLU RUWDøÖQÖ]

Agence MontrĂŠal Rive-Sud Cell:514.207.4154

www.inalco.com

www.inalco.com Meric Medine Uner, % ,QJ )LQDQVDO *Â YHQFH 'DQĂ•ĂşPDQĂ• TEL:7HOHIRQ SRVWH 450-671-80 17,poste 452 )LQDQVDO *Â YHQFH 'DQĂ•ĂşPDQĂ• 7HOHIRQ SRVWH Sans frais:1 855 871 80 17 ,poste 452 2120 ,avenue Victoria ,Bureau 010 hFUHWVL] KDW hFUHWVL] KDW UXH GH OD 3ODFH GX &RPPHUFH UXH GH OD 3ODFH GX &RPPHUFH Telec:1 855 688-52 59 Greenfield Park (QuĂŠbec) J4V 1M9 )DNV %XUHDX )DNV %XUHDX mm.uner@agc.ianlco.com PP XQHU#DJF LQDOFR FRP %URVVDUG 4XpEHF - : 7 PP XQHU#DJF LQDOFR FRP %URVVDUG 4XpEHF - : 7 ,QGXVWULHOOH $OOLDQFH ,QVXUDQFH DQG )LQDQFLDO 6HUYLFHV ,QF ELU ÂżQDQVDO KL]PHW NXUXOXĂşXGXU

,QGXVWULHOOH $OOLDQFH ,QVXUDQFH DQG )LQDQFLDO 6HUYLFHV ,QF ELU ÂżQDQVDO KL]PHW NXUXOXĂşXGXU

P12008M

Agence MontrĂŠal Rive-Sud Meric Medine Uner, % ,QJ

SÎNEWS

Yılmaz C

NEWS

40

Mesopotamia

Hayat; insanların gol attığı meşin bir yuvarlaktır.

Yurtdışında yaşayan Kürd sporcuların kurduğu bir futbol takımı olan Dalkurd FF, 10 yılda büyük bir başarıya imza atarak Süper Lig’e yükseldi.

Neredeyse her yıl lig atlayan Dalkurd, İsveç spor tarihinde de en çok gol atan takım ünvanına sahip.

İsveç’te yerleşik Kürdler tarafından kurulan Dalkurd Spor Kulübü bünyesinde yer alan futbol takımı, 10 yıllık tarihinde büyük başarılara imza atarak, 9. Lig’ten Süper Lig’e (İsveç futbol sistemi içerisinde ikinci lig) yükseldi. İsveç’in Dalarna kentinde 9 sporcunun kurduğu Dalkurd’un ba-

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Dalkurd: İsveç’in gol kralları

şarısı spor tarihinde ender rastlanılan durumlardan. Kürd gençleri bir araya getirmek amacıyla kurulan Dalkurd FF, aynı zamanda İsveç futbol tarihinde en çok gol atan takım rekoruna da sahip. Dalkurd FF, neredeyse her yıl bir lig atlayarak İsveç futbol tarihinde bir başarı öyküsü de yazdı. Sadece

spor ile değil toplumsal olaylara gösterdiği ilgi ile de basında çokça yer alan Dalkurd FF, İsveç spor dünyasında örnek gösterilen bir kulüp. İsveç gol rekoru Dalkurd’da Mardin’in Nusaybin İlçesinden İsveç’ e göçen Ramazan Kızıl ve 8 arkada-

Best Taste, Quality

PITA & GRILL Price, Just For You

- DINE IN - TAKE OUT - DELIVERY

Hours: Mon. - Sat. 11: 00am - 11: 00pm

şının Kürd gençlerinin enerjilerini kanalize etme arayışıyla kurdukları Dalkurd, üstün başarılara imza atmış durumda. 24 Ekim 2004 tarihinde kurulan ve 2005 yılında ilk maçını yapan, İsveç Futbol Federasyonu ile çeşitli spor kuruluşundan çok sayıda ödül alan Dalkurd, kuruluşundan sa-

dece 4 yıl sonra bir sezonda oynadığı 22 maçta 126 gol atarak İsveç’in en çok gol atan takımı olarak rekor kırdı.

Büyük takımlara çok sayıda transfer Dalkurd, İsveç’in en çok tartışılan, medyada en çok yer alan, büyük

takımlara transfer yapan bir takım.

Antrenörlüğünü Andreas Brannström’ ün yaptığı Dalkurd Futbol Takımı’nda Kürdistan’ın her parçasından Kürdlerin yanı sıra İsveçli, Bosnalı, Afrikalı gibi 14 ulustan futbolcu yer alıyor.

Bunun dışında daha alt kademelerde oynayan ve zaman zaman başka takımlara transfer olan oyuncuların büyük kısmı Kürd sporculardan oluşuyor. Son üç yılda 12 oyuncusunu İsveç’in üst liglerindeki takımlara transfer eden Dalkurd, birçok ülkeden de transfer alıyor. Dalkurd bünyesinde futbola başlayan ve buradan dünya takımlarına transfer olanlardan biri de Rasmus Lindkvist. Ciddi başarılara imza atan Lindkvist’in yakında İsveç Milli Futbol Takımı’nda oynayacak olması İsveç medyasınca en çok konuşulan konulardan biri.

Dalkurd futbolun yanı sıra sosyal ve toplumsal projeler de yürütüyor. Kurulduğu günden bu yana futbolcularının eğitimine büyük önem veren Dalkurd, yaşamın her alanıyla ilgili kulüp ile ilişkisi olan herkese destek veriyor.

Sporcuların eğitimleriyle yakından ilgilenen klüp yönetimi, diasporada yaşayan Kürd gençlerinin yaşadıkları problemleri çözmek için çeşitli sosyal aktiviteler de gerçekleştiriyor. Dalkurd bünyesinde profesyonel liglerde oynayan büyükler takımın yanı sıra

1820-22 St. Clair Avenue West, Toronto, ON M6N 1J5

416.658.5454 HER GÜN TAVUK & ET DÖNER KEBAP ÇEŞİTLERİ: ET-TAVUK

Chicken Souvlaki Dinner

Rib Steak Plate

Fish & Fries

Shepherd Salad

Cowboy Burger

Chicken Souvlaki on the Pita

Yılmaz C

NEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SÎNEWS

41

Hayat; insanların gol attığı meşin bir yuvarlaktır.

6 -14 yaşları arasında 200 çocuk futbolcusu da bulunuyor. Daha önceleri kadın futbol takımının da bulunduğu Dalkurd, imkânsızlıklardan dolayı şimdilik kadın futbol takımının çalışmalarını askıya almış. Ancak Dalkurd bünyesinde 25 kız öğrenci folklor aktivitelerinde yer almakta. Ülkede yaşanan olaylarla da ilgili olan Dalkurd, Van Depremi, Şengal ve Kobanê için tüm maçlarda desteğini göstererek Kürdistan’a yardımlarını ulaştırıyor. Sosyal çalışmalarından dolayı da İsveç basınının yoğun ilgisini çeken Dalkurd’un destek amaçlı maçlarını İsveç Parlamentosu üyeleri ve eski başbakanlar da izleyerek destek veriyor.

“Dalkurd politik gelişmeleri de yakından izliyor” 26 yıl önce Nusaybin’den İsveç’e göçen Ramazan Kızıl ve diğer Dalkurd kurucuları, Avrupa’da kültürleri, kimlikleri ve dillerini yaşatmak özlerinden kopmamak için Dalkurd’u kurduklarnı ifade ediyor. Kızıl, “Kendimizi, kimliğimizi, aidiyetlerimizi unutmadık mesajını verdiklerini” söylüyor. Kızıl, “Kürd olduğumuz için geldiğimiz Avrupa’da ulusal kimliğimiz ile ilgili rolümüzü oynamamız için imkanlar var.

Buraya gelme nedenimizi unutmadan, bizi göçertenlerin amacına ulaşmasını

engellemek için örgütlenerek bir arada yaşamamız gerekiyordu. Kürdistan ve Kürd ismini yaşatmamız gerekiyordu.

Bunun için gençlere daha kolay ulaşmanın bir yolu olarak sporu seçtik.

Politik bir spor kulübü değiliz ama Kürdlerle ilgili bir şey oldu mu baştan aşağıya politikaya bürünüyoruz” diyor.

Hedefin üstünde Kulübün kurulma amacına ulaşıp ötesine geçtiklerini sözlerine ekleyen Kızıl, “Yapılan hiçbir şey yüzde yüz yerini bulmuyor, bu bir gerçek. Ancak biz vaktimiz, imkanlarımız, bilgimiz ve cesaretimiz oranında büyük başarılar sağladığımızı söyleyebiliriz. Bizim

her maçımıza binlerce Kürd genci geliyor. Gelen gençlerin yüzde 80’ni üniversite mezunu. Kürdistan’ın her parçasından gençler var. Kimse ‘ben şu gruptan, parçadan veya partidenim’ demiyor. Bir aradalar. Kürdleri bir araya getirmek bizim en büyük hedefimizdi” dedi.

“Futbol anlayışımızı ülkeye de taşımak istiyoruz” Geçtiğimiz yıl tüm oyuncularıyla birlikte önce Kuzey ardından da Güney Kürdistan’a giderek Kürd takımlarıyla birer maç yapan Dalkurd, imkanlar dahilinde önümüzdeki yıllarda Kürdistan’ın tüm parçalarına turneler düzen-

lemeyi planlıyor. Bu turnelerle birlikte oyuncular ve antrenörlerinin Kürdistan’ı yakından görmelerini sağlamayı hedeflediklerini ve Kürd takımlarla ilişkilerini geliştirmek istediklerini aktaran Kızıl, “Buradaki futbol sistemi, Türkiye’deki gibi değil. Türkiye’deki futbol zihniyetinde para ve hile var.

Burada futbolun amacı hem fiziksel olarak hem de psikolojik olarak gençlere yardımcı olmaktır. Spor; gruplar, topluluklar ve uluslar arasındaki diyalogu arttırmanın araçlarından biri.

Biz de bu sistemimizi ve anlayışımızı insanlarımızla ve Kürd kulüplerimizle paylaşalım istiyoruz. Yakın zamanda bu projelerimize başlayacağız” diye konuştu.

“Futbolu ilaç gibi kullandık” Dalkurd Futbol Takımı’nın kuruluş amaçlarından birinin ise, spor alanında Kürdçe isimle ve Kürdi faaliyetlerle bir topluluk yaratmak olduğunu ve bu vesile ile de Kürd gençlerine sahip çıkmak olduğunu belirten Kızıl, “Amacımız, Kürdler olarak başarılı işler yapmak ve bu kimliği sürekli olarak canlı ve aktüel tutmaktı. Futbolu Kürd gençlerine sahip çıkmak için önemsedik. Bu anlamda futbolu ilaç gibi kullandık. Bu yolla gençlerimizi buluşturduk” dedi.

Zerya Nergiz - BasHaber

BARUN BARAN 514.374.4000(Office) 514.660.5770(Cell) 3299 Beaubien Street, Montreal, Quebec H1X 1G4 barunbaran@hotmail.com

EV ALMADAN BIZE DANISIN *CONSTRUCTİON LOAN -İNŞAAT KREDİSİ -EV VE İŞ YERİ KREDİSİ -YENİ GÜÇMENLERE EV KREDİSİ -GELİRİ İSPATSIZ KREDİ Affiliated Real Estate Agent

RE/MAX Alliance

514.660.5770

Each Office Independently Owned & Operated

SÎNEWS

NEWS

42

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SuDoKu

Last Issue

ANWSER

xache rez

PLUS Accounting & Tax Services Şirket Kuruluşları

Ayhan YILMAZ ► İşletmelerin aylık muhasebe işlemeleri , ► İşletmelerde çalışanlar için maaş bordrosu, ► GST, PST, WSIB ve PAYROLL formları ve hesaplamaları, ► Her çeşit kişisel ve şirket vergi beyannemeleri (İncome Tax) ► E-file işlemleri yapılır. ► Vatandaşlık ve sponsorluk formları doldurulur.

Cell: 647-224-2102 61 Alness St. Suite:218 Toronto, ON M3J 2H2 E-mail: plus.accounting@hotmail.com

Office: 647-727-9684 Fax: 647-727-9683

ADNAN BIHNAN, F.I.I.C. AGENT Ev, Finans, Çiftlik, Ticari, Koperatif Seyahat ve Hayat sigortasý yapýlýr...

Sürpriz fiyatlar!!!

Bus: (905) 866-6203 Fax: (905) 866-5797 203 Main St. North, Brampton,

Home Auto Life RSPs Farm Business Group Travel

ON, L6X 1N2

Mesopotamia

NEWS

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SĂŽNEWS

43

SĂŽNEWS

NEWS

44

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Mesopotamia

NEWS

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

SĂŽNEWS

KARIKATUR

PEKONOK

45

SÎNEWS

NEWS

46

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Products Limited

► Concrete Restoration ► Admixtures & Accessoriess ► Moisture Protection ► Protective Coatings for Concrete & Masonary ► Industrial Flooring ► Plaster Accessories, Base Coats, Decorative Coatings & Finishes ► Durex EIF Systems & Stucco Systems

Manufacturers & Distributors of High Quality Construction Pruducts

For nearly 40 years, Durabond’s Durex line of products have offered reliable building solutions to the construction industry. Formulated using only the finest materials, and rigorously tested, the Durex brand represents the pinnacle of quality and is the standard by which all others are compared.

Toll Free (North America):

1.877.387.2266

www.durabond.com Head Office 55 Underwriters Road, Scarborough, Ontario,Canada M1R B4 Tel: 416.759.4474 Fax: 416.759.4470 E-mail: anthony.rapone@durabond.com

Mississauga Branch 6178 Netherhart Road, Mississauga, ON L5T 1B7 Tel: 905.565.928

Western Canada Office 14345 120th Avenue, Edmonton, Alberta, Canada T5L 2R8 Tel: 780.451.6 64 Fax: 780.45 .9056 E-mail: info@durabond.com

sh Yellow Page

Directory

47

SÎNEWS

NEWS

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

Your Best Business Directory Mesopotamia

Kurdish Yellow Page

2015-2016 Call 416-878-2858 To Require an Early

Bird Discount

MESOPOTAMIA YELLOW PAGE DÖRDÜNCÜ YILINDA

Service in ● Kurdish ● Persian ● Turkish ● Arabic ● English ● French

Where Canadian Middle Easterns Meet Spine 0.25 in

Spine 0.25 in

416.878.2858 416.878.2858 sinews2003@hotmail.com

Mesopotamia Kurdish Yellow Page Mesopotamia Kurdish Yellow Page

Your Best

Your Best

Business Directory

2013

Where Canadian Middle Easterns Meet

Where Canadian Middle Easterns Meet Free Delivery 7 Days a week between 10:30-21:30 For order over $30, Taxes not included

LIUNA LocAL 183 Adana kebab

OUR PERFORMANCE LIUNA LocAL 183 WILL EXCEED YOUR EXPECTATIONS!

Business Directory

March 21,2012

(905)532-0054

2013

Where Canadian Middle Easterns Meet Where Canadian Middle Easterns Meet

Cokermtme Kebab

LIUNA LocAL 183

Rack of Lamb

Labourers InternatIonaL unIon of north amerIca

Labourers InternatIonaL unIon of north amerIca

Labourers InternatIonaL unIon of north amerIca

Phone Directory Phone Directory

Toll Free Numbers

Benefit Inquiries Claims Inquiries Credit Union Dental Clinic Dispatch Italian Pension LIUNA Pension Portuguese Pension Prepaid Legal Seniors Club Training Centre Union Optical

1-877-834-1183 1-866-261-1183 1-888-378-1183 1-888-492-9361

Office Hours (Mon, Tues, Thur) 7:30 am. - 5:00 pm.

(Wed) 7:30 am. - 9:00 pm.

(Fri) 7:30 am. - 4:30 pm.

(Sat) 7:00 am. - Noon

416-242-6643 416-241-1190 416-243-6501 416-240-1844 289-291-3663 416-244-9703 416-243-2088 416-241-0400 416-242-7551 416-240-0855 Shepherd Salad

Jack Oliveira Business Manager

Bernardino Ferreira Vice-President

MAPLE CONSTRUCTION GROUP Patrick Sheridan E-Board Member

Bentworth Ave.

Dufferin St.

Keele St.

Caledonia Rd.

Simcoe County Office 62 commerce Park Drive units Orfus D&e, Rd. barrie on L4n 8W8 QI t GY UPMM GSFF Lawrence Ave. W.

Benefit Inquiries Claims Inquiries Credit Union Dental Clinic Dispatch Italian Pension LIUNA Pension Portuguese Pension Prepaid Legal Seniors Club Training Centre Union Optical

Lamb Shish kebab

Office Hours (Mon, Tues, Thur) 7:30 am. - 5:00 pm.

(Wed) 7:30 am. - 9:00 pm.

(Fri) 7:30 am. - 4:30 pm.

(Sat) 7:00 am. - Noon Pistachio Rolls

Toll Free Numbers

416-240-7480 416-240-7487 416-242-6643 416-241-1190 416-243-6501 416-240-1844 289-291-3663 416-244-9703 416-243-2088 416-241-0400 416-242-7551 416-240-0855

Toll Free Toronto Toll Free Cobourg Toll Free Barrie Union Pharmacy

1-877-834-1183 1-866-261-1183 1-888-378-1183 1-888-492-9361

Office Hours (Mon, Tues, Thur) 7:30 am. - 5:00 pm.

(Wed) 7:30 am. - 9:00 pm.

(Fri) 7:30 am. - 4:30 pm.

(Sat) 7:00 am. - Noon

Shekherpare

Jack Oliveira Business Manager Nelson Melo President Seabass(Leverek)

Dorado(Cipura)

Bernardino Ferreira Vice-President

Marcello Di Giovanni Recording Secretary

Jaime Cortez E-Board Member

Patrick Sheridan E-Board Member

Steels Ave.

Luis Camara Secretary Treasurer

Nelson Melo President

Bernardino Ferreira Vice-President

Marcello Di Giovanni Recording Secretary

Finch Ave.

Jaime Cortez E-Board Member

Patrick Sheridan E-Board Member

3330 Steeles Avenue W., Unit 10 Vaughan, ON L4K 1A2 www.sofraistanbul.com

MAPLE CONSTRUCTION GROUP

Highway 401 Bridgeland Ave.

Head Office 1263 Wilson avenue, toronto on m3m 3G3 QI t GY UPMM GSFF

Luis Camara Secretary Treasurer

Marcello Di Giovanni Recording Secretary

Jaime Cortez E-Board Member

Toll Free Toronto 1-877-834-1183 Toll Free CobourgFlat Kadayiph 1-866-261-1183 Toll Free Barrie 1-888-378-1183 Union Pharmacy 1-888-492-9361

Jack Oliveira Business Manager

Maple Construction & Restoration Inc. Melo Maple StuccoNelson &President Wall System Ltd. Maple Mouldings

Luis Camara Secretary Treasurer

Toll Free Numbers

416-240-7480 Pistachio Baklava 416-240-7487

Keele St.

Toll Free Toronto Toll Free Cobourg Toll Free Barrie Union Pharmacy

416-240-7480 416-240-7487 416-242-6643 416-241-1190 416-243-6501 416-240-1844 289-291-3663 416-244-9703 416-243-2088 416-241-0400 416-242-7551 416-240-0855

Hwy 400

Phone Directory Benefit Inquiries Claims Inquiries Credit Union Dental Clinic Dispatch Italian Pension LIUNA Pension Portuguese Pension Prepaid Legal Seniors Club Training Centre Union Optical

2012

Mesopotamia Kurdish Yellow Page

sinews2003@hotmail.com

Mediterranean Grill

Business Directory Business Directory

2014-2015

416.878.2858

Mesopotamia Kurdish Yellow Page

Your Bestsinews2003@hotmail.com

Your Best

130 Bentworth EasternAve. Office Suite 102, Toronto, Ontario M6A 1P7 Tel: 647-725-0044 416-916-4249 Cell: 416-832-4647 %PEHF 4USFFU $PCPVSH 0/ , " , Fax: QI t GY 416-916-4257 647-725-0066 UPMM GSFF Email: info@mapleconstructiongroup.com Website: www.mapleconstructiongroup.com

Head Office 1263 Wilson avenue, toronto on m3m 3G3 QI t GY UPMM GSFF

2014

Mesopotamia Simcoe County Office 62 commerce Park Drive units D&e, barrie on L4n 8W8 Your Best QI t GY UPMM GSFF

Kurdish Yellow Page Eastern Office

%PEHF 4USFFU $PCPVSH 0/ , " , QI t GY UPMM GSFF

Business Directory

2012

Head Office 1263 Wilson avenue, toronto on m3m 3G3 QI t GY UPMM GSFF

Eastern Office %PEHF 4USFFU $PCPVSH 0/ , " , QI t GY UPMM GSFF

416-878-2858

2013

Spine 0.25 in

Simcoe County Office 62 commerce Park Drive units D&e, barrie on L4n 8W8 QI t GY UPMM GSFF

Spine 0.25 in

2012

Spine 0.25 in

Mesopotamia Kurdish Yellow Page

Your Best

2011

Mesopotamia Kurdish Yellow Page

March 21,2011

Where Canadian Middle Easterns Meet

● STUCCO ● PLASTERING ● MOULDING ● PAINTING

Maple Stucco & Wall Systems Ltd. ● Residential ● Commercial ● Industrial

2010

Your Best

Business Directory March 21, 2010

Business Directory

Mesopotamia Kurdish Yellow Page March 21, 2009

647-828-6341

kurdiciyayi@hotmail.com www.sinews.org

2009

Where Canadian Middle Easterns Meet

Where Canadian Middle Easterns Meet

MYP

March 21, 2008

Kurdish In Canada

Maple Stucco

MESOPOTAMIA KURDISH YELLOW PAGES Where Canadian Middle Easterns Meet

SÎNEWS

Two publications a year / March 21 & August 15

Yaşamın tüm renklerine dair...

NEWS

Bi-weekly International Independent Newspaper

www.maplestucco.com

Mesopotamia News / www.sinews.ca / Tel: 416-878-2858 / sinews2003@hotmail.com

contact@maplestucco.com fzekimert@maplestucco.com Head Office: 130 Bentworth Ave., Suite 202-203 Toronto, Ontario M6A 1P7 Tel: 416.916.4249 Fax: 416.916.4257

MEMBERSHIPS • • • • • •

2011

Northern Ontario Office: 40 Elm St., Suite ES 101 Sudbury, Ontario P3C 1S8 Tel: 705.918.1671

EIFS COUNCIL OF CANADA TORONTO CONSTRUCTION ASSOCIATION (T.C.A.) MISSISSAUGA CONSTRUCTION ASSOCIATION (M.C.A.) BUILDING INDUSTRY AND LAND CEVELOPMENT ASSOCIATION (B.I.L.D.) CANDDIAN HOME BUILDRS ASSOCIATION (C.H.B.A.) WE ARE A UNION MEMBER

BI-WEEKLY INTERNATIONAL INDEPENDENT NEWSPAPER

OUR PERFORMANCE WILL EXCEED YOUR EXPECTATIONS!

416-878-2858

Spine 0.25 in

2011

2010

2009

2008

SĂŽNEWS

NEWS

48

Mesopotamia

Sermawez-Kasim-November 1-15, 2015

A MESSAgE fRoM LIUNA LoCAL 183 The LIUNA Local 183 Executive Board and all of the Business Representatives and Staff of our large union family, with sincere sentiments of brotherhood, would like to wish all of our Members, their families and the local community health, peace and much happiness.

Merry Christmas and a Happy New Year!

Jack Oliveira Business Manager Luis Camara Secretary Treasurer

Nelson Melo President

Bernardino Ferreira Vice-President

Marcello Di Giovanni Recording Secretary

Jaime Cortez E-Board Member

Patrick Sheridan E-Board Member

Head Office 1263 Wilson Avenue, Toronto ON M3M 3G3 QI t GY UPMM GSFF

Simcoe County Office 62 Commerce Park Drive Units D&E, Barrie ON L4N 8W8 QI t GY UPMM GSFF

Eastern Office %PEHF 4USFFU $PCPVSH 0/ , " , QI t GY UPMM GSFF