2024 Merriam Community & Visitor Guide en Español

MERRIAM GUÍA 2024 PARA VISITANTES Y DE LA COMUNIDAD

KANSAS

8 - Calendario de Eventos 14 - Minibibliotecas 18 - Desafío de Merriam

¡EL CENTRO COMUNITARIO DE MERRIAM ES JUSTO A LA MEDIDA! PARA REUNIONES Y EVENTOS // SALUD Y EJERCICIOS // NATACIÓN TODO EL AÑO

Del traje de negocios, al deportivo, y al de baño, ¡el MCC es el destino perfecto para todo! ¡Véalo por sí mismo! ¡Traiga este anuncio al MCC para obtener un pase diario de compre uno y obtenga el segundo gratis!

Vale hasta el 31 de diciembre de 2024.

CONTENIDO Datos Interesantes de Merriam

6

Preferidos por los Visitantes

7

Calendario de Eventos

8

Merriam Histórico

10

Biblioteca Merriam Plaza

12

Por Amor a las Bibliotecas

14

Para los Chicos

16

12 Meses de Desafío de Merriam

18

Mapa de Merriam

22

Directorio de Puntos de Interés

24

INFORMACIÓN ÚTIL

ARTÍCULO DE LA PORTADA

exploremerriam.com Merriam Visitors Bureau 913.322.5533 Merriam City Hall 913.322.5500

Merriam Community Center 913.322.5550

Policía no para Emergencias 913.782.0720 | 913.322.5560

4 | Guía 2024 de para Visitantes y de la Comunidad

Por amor a las bibliotecas pequeñas Página 14 Infórmese sobre las bibliotecas pequeñas y cómo los vecindarios las han recibido.

Los residentes reconocieron el potencial que tienen estas minibibliotecas para reunir a las personas y fomentar el amor por la lectura. Esta iniciativa no solo estimula el intercambio de libros, sino que también invita a los miembros de la comunidad a convertirse en cuidadores de estos pequeños tesoros.

UN MENSAJE DEL ALCALDE DE MERRIAM Reciba un cordial saludo y le extiendo una bienvenida a Merriam, ¡una Comunidad Ideal de más de 11,000 residentes! Me complace compartir nuestra ciudad con usted en su visita de negocios o de placer. En Merriam, nuestras puertas siempre están abiertas, y ¡le invitamos a explorar nuestra ciudad de un extremo al otro!

Con sus cuatro estaciones bien marcadas, Merriam es un destino ideal para todo el año. Ya sea que prefiera el aire fresco y los coloridos paisajes del otoño, nuestras tradiciones del invierno y de las fiestas de fin de año, una caminata primaveral por el Sendero Turkey Creek Streamway, o un concierto de verano en nuestro patio, ¡Merriam es perfecta en toda temporada!

Más allá de las temporadas, nuestra ciudad se complace en ofrecer una abundancia de recursos y servicios, incluyendo: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Numerosos parques, senderos y puntos recreativos Un distrito escolar reconocido a nivel nacional Una economía comercial pujante y creciente Una fuerza laboral estable Ciudadanos acogedores y participativos Servicios excepcionales de la ciudad ofrecidos por el Grupo Merriam Acceso conveniente a toda la región metropolitana Una abundancia de hoteles, restaurantes y comercios

Ya sea que nos esté visitando por primera vez o que éste sea el primero de muchos viajes, esta guía le será una referencia valiosa. Descubra los puntos salientes, asista a eventos llamativos, o descubra información sobre nuestros vecindarios si está pensando en hacer de Merriam su futuro hogar. Lo único que es mejor que visitar a Merriam es vivir aquí.

Gracias por su visita y, por favor, regrese pronto.

Cordialmente,

Bob Pape

exploremerriam.com | 5

¿Sabía usted que el territorio de Merriam ocupa 4.3 millas cuadradas, la ciudad está dividida por I-35 y que contamos con una población de poco más de 11,000 residentes?

Aquí tenemos otros datos menos conocidos, ¡pero igualmente importantes de Merriam!

We b

b Fam il

y

De todos los parques pertenecientes y administrados por la Ciudad de Merriam, Chastain Park, en el 6300 Carter Ave., es el parque más frecuentemente visitado de la comunidad.

S O T A D S O S O I CUR Uno de los edificios más antiguos de Merriam que sigue en pie es la antigua escuela, que data de 1872.

En la actualidad, el edificio sirve como un comercio local en el centro de Merriam, en el 5820 Merriam Drive.

E R B SO I A M MERR

El 2024 marca el septuagésimo aniversario del crucial caso de desegregación Brown vs. Concejo de Educación realizado en Topeka, Kansas. ¿Sabía usted que el caso N° 90 de Webb vs. Distrito Escolar de 1949 en Merriam abrió el camino para esa histórica decisión de la Corte Suprema?

Se exhibieron 315 vehículos antiguos y clásicos en la Exhibición de Autos y Motos de Turkey Creek en el 2023, en el centro de Merriam, lo cual marcó un récord para ese evento anual.

La Galería de Arte Tim Murphy destaca 475 obras de diferentes artistas como parte de sus 12 exhibiciones anuales.

Richard Myers, general de cuatro estrellas retirado de la Fuerza Aérea, y el 15vo Jefe del Estado Mayor de los Estados Unidos se crió en Merriam.

6 | Guía 2024 de para Visitantes y de la Comunidad

El Mercado Público tuvo la asistencia semanal más alta durante la temporada del 2023, con 775 visitantes el 20 de mayo.

LOS FAVORITOS DEL GRUPO MERRIAM:

XPLORE

RECOMENDACIONES PERSONALES

Descubra las recomendaciones más populares del Grupo Merriam para disfrutar de una visita de calidad en Merriam. Ya sea que disfrute de ir de compras, una gastronomía excelente, o descansar junto a la alberca, explore las sugerencias magníficas que nuestro personal dedicado ha preparado para su próxima visita a Merriam.

Jazmin Bustos

Planificadora del Departamento de Desarrollo Comunitario Empezaría mis mañanas con una deliciosa taza en Caribou Coffee, quizás optando por su sabrosísimo chai de calabaza. Las actividades del día iniciarían con una caminata relajante por el Sendero de Turkey Creek Streamway. Después de esa pintoresca caminata, me iría al Mercado Público de Merriam, que funciona los sábados por la mañana, para obtener vegetales locales.

Jeremiah Waters

Capitán del Departamento de Policía de Merriam Dependiendo de la época del año, uno puede encontrar diferentes actividades y eventos en Merriam. Mis favoritos son la exhibición de Autos y Motos de Turkey Creek en septiembre, y durante las fiestas de fin de año, es divertido ver al Sr. y la Sra. Claus llegar en grineo al Centro Comunitario de Merriam y compartir con los chicos.

Margo Allen

Asistente de Programas de Recreación del Departamento de Parques y Recreación de Merriam ¡Los sábados son para las chicas! Empecemos con vegetales frescos y repostería en el Mercado Público de Merriam. Después nos dirigimos a IKEA para horas de risas, nuevos accesorios para la cocina y almuerzo en el restaurante de IKEA. Finalmente, trae tu traje de baño y un buen libro y nos dirigimos al Centro Comunitario de Merriam para relajarnos alrededor de la alberca exterior, ¡o de la alberca interior si el estado del tiempo no coopera!

Roby Bielak

Capataz de Obras Públicas Yo empiezo mi día en IKEA con unos panes de canela mientras exploramos la tienda. Luego, pasamos por Cinemark para ver una película. Después de eso, nos dirigimos a Anita’s Cuisine en el centro de Merriam para un almuerzo lationoamericano.

Sheila Sheridan

Administradora de la Corte de la Ciudad de Merriam Puesto que mi vida básicamente gira en torno a mi perro Winchester, me encanta aprovechar los muchos parques que tenemos para irme a caminar con él. Antioch Park es perfecto para una caminata agradable, donde él observa a los gansos y sus bebés en la primavera. También lo llevo al centro de cuidado de PetSmart de Merriam donde tienen eventos especiales, completos con fotografía y golosinas de helado.

CALENDARIO BAILE DE LOS ENAMORADOS

FESTIVAL DE TURKEY CREEK

Traiga a toda la familia para una noche de diversión.

Disfrute de deliciosas sorpresas, juegos y baile con el DJ Phil. Y además llévese una foto de recuerdo, y una sorpresa dulce. Vístase para impresionar. Inscríbase a más tardar el 26 de Enero.

Empiece el día con la carrera/ caminata de 5K de Turkey Creek en el centro de Merriam antes de dirigirse al festival.

En el festival podrá disfrutar de actividades para niños, golosinas de feria, artesanías, música en vivo y muchas otras atracciones. Antioch Park rebosa de experiencias divertidas para toda la familia.

3 de Febrero | MCC | $

ALMUERZO CON EL CONEJO DE PASCUA 23 de Marzo | MCC | $

Acompáñenos en el Centro Comunitario de Merriam para un desayuno especial con panqueques. Forme recuerdos excelentes con su familia al disfrutar del desayuno, conocer al Conejo de Pascua y participar de la cacería de huevos. Inscríbase a más tardar el 15 de marzo.

DÍA DE CAMPO FANTÁSTICO

May 18 | Antioch Park

VIERNES DE FAMILIA

14 de Junio | Brown Park

Disfrute de la excelente diversión los viernes con juegos de campo, hot dogs, pintura de rostros y música en vivo.

CINE EN LA ALBERCA

21 de Junio | MCC | $

Vea una película mientas se relaja en la alberca exterior de MCC.

27 de Abril | MMP | $

e t i s i V

Venga a los juegos del Día de campo y aproveche los precios, juegos a la antigua, golosinas saludables y agua que se proveen para los equipos de cuatro integrantes. Es una forma excelente de conocernos y de fomentar la actividad física. Inscríbase a más tardar el 19 de abril

BANDERAS POR LA LIBERTAD

29 de Junio al 6 de Julio | MMP Banderas por la libertad, o Flags 4 Freedom, es el evento más patriótico de Merriam que convierte a nuestra ciudad en un mar de rojo, blanco y azul con más de mil banderas.

VIERNES DE FAMILIA MERCADO PÚBLICO DE MERRIAM

5 de Mayo al 28 de Septiembre | MMP

Descubra una selección vibrante de fruta fresca, vegetales y otros productos locales los sábados en el Mercado Público.

12 de Julio | Quail Creek Park Disfrute de la excelente diversión los viernes con juegos de campo, hot dogs, pintura de rostros y música en vivo.

DE EVENTOS

MMP

MCC

$ - Tarifa de admisión

Más información en

Merriam Marketplace 5740 Merriam Drive

Merriam Community Center 6040 Slater St. exploremerriam.com/events

GALERÍA DE ARTE TIM MURPHY NOCHE DE PASEO

MERRIAM DRIVE EN VIVO

Sáquele lustre a sus ruedas y conduzca al centro de Merriam para las Noches de Paseo 2024.

Goce de la música en vivo y paséese por Merriam Drives para millas de diversión.

Prepárese para diversión máxima en nuestro festival anual de música en otoño.

Este evento incluye música en vivo, un patio cervecero, food trucks, juegos para niños y ¡mucho más!

13 de Julio y 10 de Agosto | MMP

5 de Octubre | MMP

NOCHE NACIONAL DE SALIDA

ARTE DE SU IMAGINACIÓN

Conozca a los oficiales de policía de Merriam en este evento comunitario que fomenta el espíritu del vecindario y fortalecer las conexiones de las familias, los vecinos y los visitantes.

LOS AFROAMERICANOS Y LAS ARTES

SUCESOS DE HALLOWEEN

VISUALIZACIÓN DEL SONIDO Y DEL ESPACIO

8 de Octubre | Waterfall Park

CUMPLEAÑOS EN LA ALBERCA DE MCC 26 de Julio | MCC | $

Dese un chapuzón en la alberca y únase a las festividades para celebrar el cumpleaños de.

Centro Comunitario de Merriam.

No se pierda de la noche de natación con un DJ y la oportunidad de ganar premios.

CONCIERTO EN EL PATIO 16 de Agosto | MCC

19 de Octubre | MMP

Traiga a sus amigos tenebrosos, duendecitos y fantasmitas a una tarde llena de juegos, golosinas y una caseta de fotografías.

11 al 27 de Enero

1 al 24 de Febrero

EXHIBICIÓN DE ARTISTAS DE REGIÓN CENTRAL 2 al 30 de Marzo

4 al 27 de Abril

NATURALEZA EN ARMONÍA

2 de Mayo al 1 deJunio

CAMINOS NATURALES 6 al 29 de Junio

Este evento incluye food trucks, juegos, pintura de rostros, caricaturas, artistas con globos, caseta de fotos y música en vivo.

AVES EN COLORES BRILLANTES 4 al 27 de Julio

LÁPIZ AL PAPEL – PINCEL AL LIENZO

NAVIDAD EN EL PATIO

6 de Deciembre | MCC

EXHIBICIÓN DE AUTOS Y MOTOS DE TURKEY CREEK 14 de Septiembre | MMP

Este evento anual resalta a más de 300 autos, camiones y motocicletas rodeadas de buena música, food trucks con delicias y más de 60 premios.

1 al 31 de Agosto

PINK SCRAPE

Acompañe al alcalde en la iluminación del árbol de Navidad de la ciudad.

Después, pase tiempo con Santa y con la Sra. Claus.

5 al 28 de Septiembre

DESAYUNO CON SANTA

7 al 30 de Noviembre

7 de Diciembre | MCC | $

Disfrute de una mañana repleta de diversiones, incluyendo artesanías, juegos, desayuno de panqueuqes y una visita con Santa. Inscríbase a más tardar el 1 de diciembre.

ENTRE LÍNEAS

3 de Octubre al 2 de Noviembre

REFLEXIONES COLORIDAS

28a COMPETENCIA ANUAL DE ARTES VISUALES ENTRE ESCUELAS SECUNDARIAS 5 al 28 de Diciembre

exploremerriam.com | 9

ACCIDENTE HISTORICO

DEL BOMBARDERO B-24 EN MERRIAM El 26 de julio de 1944, en la cima de la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos estaba profundamente enfrascado en el conflicto. Una aeronave militar, un bombardero B24 Liberator, partió de un punto cercano a Lincoln, Nebraska, para realizar una ronda final de vuelos de prueba de rutina de ida y vuelta a Kansas City antes de su envío inminente al exterior.

El piloto a cargo era el Subteniente Kenneth Keech. Puesto que se le dio la libertad de escoger la trayectoria de vuelo para esta prueba, eligió sobrevolar a Merriam con el bombardero.

Escogió demostrar la aeronave a los residentes de Merriam porque su esposa Wilma estaba quedándose con los padres de ella en la zona.

Sin embargo, durante este vuelo fatídico, la aeronave volaba a una altitud sorprendentemente baja, lo cual dificultaba realizar las correcciones de curso debido a su gran tamaño y peso. Los testigos narran que el avión estaba poco más alto que los techos de las casas, y que podían ver a los miembros de la tripulación saludando desde el interior.

Trágicamente, la situación tuvo un giro funesto cuando una de las alas golpeó a uno de los techos sobre una calle, lo cual llevó a que se estrellara catastróficamente contra otra casa y entrara en contacto con varios cables eléctricos

10 | Guía 2024 de para Visitantes y de la Comunidad

del vecindario. Esta desgracia tuvo por saldo la pérdida de las vidas de tres miembros de la tripulación y lesiones a tres miembros de la tripulación y tres civiles. Las personas en el suelo corrieron a auxiliar a un miembro de la tripulación que había salido lanzado del avión mientras seguía sujeto a su asiento en llamas.

Asombrosamente, el piloto también salió despedido pero sobrevivió, aunque con lesiones graves. El impacto de la colisión se extendía más allá de las víctimas inmediatas, puesto que cinco residencias y varios edificios quedaron dañados o destruidos por completo por los escombros que fueron lanzados a más de una milla de distancia. El fuselaje del avión se detuvo entre dos casas en Merriam.

Aunque en julio próximo se cumplirán 80 años desde que sucedió este evento histórico, permanece grabado en la memoria por medio de un marcador histórico colocado cerca del punto del accidente en 55th Terrace, en el lado oeste de Antioch Road. Además, hay una representación artística de este accidente de aviación inmortalizada en un mural que adorna el centro de Merriam. Fue creado por Michael Young y se exhibe en el Centro Comunitario de Merriam.

¿SABÍA USTED? ▶

Un bombardero B-24 mide 67 pies de longitud, 17 pies de altura y tiene una envergadura de 110 pies.

▶

El marcador histórico del accidente del Bombardero B-24 se encuentra ligeramente al sur de 55th Terrrace, en el lado oeste de Antioch Road.

VEO, VEO... ¿Puede ver el punto donde se estrelló el avión en el mural?

BIBLIOTECA MERRIAM PLAZA Descubra la nueva biblioteca Merriam Plaza, un espacio comunitario acogedor que alberga más de 65,000 elementos, zonas atractivas para reunirse, estudiar o sencillamente descansar y actividades llamativas para toda la familia.

Ubicada en el 6120 Slater St., la biblioteca Merriam Plaza comparte su campus y estacionamiento con el Centro Comunitario de Merriam. Reemplaza a la apreciada, pero antigua Biblioteca de Antioch, la cual había servido a la comunidad desde 1957. La Biblioteca de Antioch cerró puertas de modo permanente en enero del 2024 para poder trasladar los materiales, equipo y personal a la nueva sucursal antes de la inauguración de Merriam Plaza en la primavera de 2024.

Aunque el cierre de la Biblioteca de Antioch ha sido una experiencia agridulce para muchos, la sucursal de Merriam Plaza, con 15,000 pies cuadrados de superficie, destaca atracciones dignas de una biblioteca del siglo 21. El nuevo servicio de autorrápido ofrece una forma cómoda para retirar sus libros reservados o para devolver materiales; los espacios flexibles tanto interiores como exteriores con asientos brindan muchas alternativas para el trabajo o el esparcimiento, y las salas de reuniones y de estudio bien equipadas ofrecen conexiones inalámbricas de audio y vídeo. Las espaciosas ventanas y los monitores de techo esculturales dan paso a una abundante iluminación natural y el techo verde destaca más de 7,000 plantas, lo cual preserva la vida útil del techo y ayuda con la eficiencia del sistema de climatización, a la vez que brinda espacios para los polinizadores y la vegetación nativa. Al igual que con muchos otros proyectos de construcción en el Condado de Johnson, 1 % del presupuesto general del proyecto se asignó para arte pública, lo cual incluye las esculturas metálicas exteriores por el artista Sage Vaughn y un mural interior en cuatro paredes por Emily Álvarez de Kansas City.

El costo total previsto del proyecto es de $13.68 millones, financiado por el impuesto de inmuebles para la biblioteca, como parte del Plan Maestro Integral de Bibliotecas. La biblioteca Merriam Plaza también es el primer edificio completamente eléctrico del Gobierno del Condado de Jackson y se prevé que recibirá la certificación Plata de LEED. El canal de YouTube de la biblioteca ofrece un vistazo tras bambalinas de todo el proyecto de construcción, el cual se inició en enero del 2022.

Los vídeos mensuales de cámara rápida muestran el proyecto de principio a fin, y los episodios «How to Build a Library» (Cómo construir una biblioteca) resaltan hitos del proyecto.

12 | Guía 2024 de para Visitantes y de la Comunidad

LAS 10 MEJORES COSAS QUE PUEDEN

HACERSE EN LA BIBLIOTECA MERRIAM PLAZA

1

Saludar al personal amistoso.

3

Admirar el techo verde, repleto de plantas nativas y tolerantes al calor desde el nivel superior de los estacionamientos.

5

Reproducir la pantalla de su computadora portátil en un sistema moderno y actualizado de audio/ vídeo de una de nuestras dos salas de estudio.

7

Relajarse en una silla cómoda y observar el paso de las nubes a través de uno de los monitores de luz.

9

Observar las esculturas de flores silvestres realizadas por el artista Sage Vaughn.

2

Retirar un libro, película o juego de vídeo con las nuevas terminales de autoservicio.

4

Conocer un aspecto de la historia de los derechos civiles en Merriam en la Sala de Reuniones de la Familia Webb.

6

Traer a sus chicos a conocer el espacio de lectura precoz en nuestra nueva zona para niños.

8

Disfrutar de la veloz conexión de Wi-Fi en el portal delantero comunitario, ¡o en cualquier punto interior de la biblioteca!

10

Devolver libros y retirar libros reservados por la ventanilla de autorrápido.

El horario de atención y los servicios que se ofrecen pueden verse en jocolibrary.org/merriam.

HORARIO DE LA BIBLIOTECA MERRIAM PLAZA Domingo: 1:00 pm a 5:00 pm Lunes a Jueves: 9:00 am a 8:00 pm Viernes: 9:00 am a 6:00 pm Sábado: 9:00 am a 5:00 pm

n u e R

s e n o i

POR AM R A LAS

BIBLIOTECAS PEQUEÑAS Las bibliotecas públicas por mucho tiempo han sido consideradas como tesoros del conocimiento que ofrecen una vasta gama de libros y recursos que fomentan la lectura, el aprendizaje y la interacción en la comunidad.

Sin embargo, en años recientes se ha observado la formación de un fenómeno nuevo en los vecindarios y comunidades de todo el mundo. Las bibliotecas pequeñas han empezado a florecer en las calles, en jardines y afuera de establecimientos comerciales.

Estos depósitos en miniatura de libros realzan la disponibilidad de las riquezas literarias en una comunidad.

El concepto de Bibliotecas Pequeñas, también conocidas como Bibliotequitas Gratuitas, nació del deseo de promover el conocimiento literario y la participación en la comunidad.

La idea era sencilla, pero poderosa: Toma una caja pequeña, pero resistente al clima, llénala de libros y colócala en un espacio público donde cualquiera pueda tomar un libro para leerlo, o dejar un libro para que otros lo disfruten. El movimiento se inició en el 2009 cuando Todd H. Bol, inspirado por un espíritu de generosidad, construyó la primera Biblioteca Pequeña en Hudson, Wisconsin.

Hoy día hay más de 150,000 Bibliotecas Pequeñas inscritas en más de 120 países de todo el mundo.

Los vecindarios recibieron el movimiento de Bibliotecas pequeñas de todo corazón y los residentes reconocieron el potencial que tienen estas minibibliotecas para reunir a las personas y fomentar el amor por la lectura.

Pronto, estas encantadoras miniestructuras empezaron a aparecer en patios delanteros de la ciudad. Esta iniciativa no solo estimula el intercambio de libros, sino que también invita a los miembros de la comunidad a convertirse en cuidadores de estos pequeños tesoros.

6929 Kessler St. 14 | Guía 2024 de para Visitantes y de la Comunidad

¿Le gustaría iniciar una biblioteca pequeña? ¡Visite littlefreelibrary.org!

Edelweiss Circle Las Bibliotecas Pequeñas de Merriam desempeñan varios papeles importantes en la comunidad. ▶ Fomentan el Conocimiento: Estas minibibliotecas sirven como recursos accesibles a obtener libros, permitiéndoles a personas de todas las edades descubrir nuevas historias e ideas. Por medio de fomentar la lectura, ayudan a crear una comunidad más fuerte y mejor informada. ▶ Desarrollan una sensación de comunidad: Las minibibliotecas sirven como centros de interacción comunitaria. Los vecinos se reúnen para intercambiar libros, conversar sobre lo que han leído recientemente y compartir recomendaciones, fortaleciendo el tejido social de la ciudad. ▶ Estimulan la generosidad: La acción de dar y recibir libros gratuitamente subraya la importancia de ser generosos y compartir. Nos recuerda que los gestos pequeños de bondad tienen un impacto importante en nuestras comunidades.

9617 Hocker Drive ▶ Despiertan la Curiosidad: La diversidad de los libros disponibles en las Bibliotecas Pequeñas alienta a los lectores a explorar nuevos géneros y temáticas, ampliando sus horizontes y fomentando la unidad. ▶ Mejoran los espacios públicos: Estas miniestructuras añaden un toque de encanto y cultura a los vecindarios de Merriam.

Embellecen la ciudad y la convierten en un lugar más acogedor para vivir y para venir de visita.

Las Bibliotecas Pequeñas dispersas por la ciudad son mucho más que cajas de madera llenas de libros. Son símbolos de un compromiso con el conocimiento, la comunidad y el gozo de la lectura. Estos tesoros en miniatura han unido a vecindarios, enriquecido vidas con la literatura y transformado los espacios cotidianos en centros de conexión y cultura. Los residentes de la comunidad continúan alimentando estos símbolos pequeños pero significativos, recordándonos que el simple acto de compartir un libro puede tener un impacto profundo sobre el espíritu de una comunidad.

¿BUSCA UNA BIBLIOTECA PEQUEÑA EN MERRIAM? AQUÍ HAY UNAS CUANTAS QUE PUEDE DESCUBRIR... ▶

9617 Hocker Drive

▶

9955 S. Hocker Drive

▶

Edelweiss Circle (72nd Terrace con Switzer Road)

▶

6929 Kessler St. 9955 S. Hocker Drive

ENCUENTRA 10 DIFERENCIAS

¡ SOLO PARA LOS pequeños!

ANTIOCH PARK PARQUE DE JUEGOS DODGE TOWN 6501 Antioch Road

ANTIOCH PARK PARQUE DE JUEGOS DODGE TOWN 6501 Antioch Road

DIARIO DE

Aventuras

Fecha:

¿Con cuántas estrellas calificas a esta aventura?

Tiempo:

Ánimo:

Tres cosas favoritas de la aventura de hoy: 1.

2.

3.

Distancia Recorrida: Ciudades Visitadas:

Dibuja la cosa más genial que viste hoy:

exploremerriam.com | 17

12 MESES DE DESAFÍO DE Los 12 meses de Desafío de Merriam es una actividad única y entretenida que busca estimular a los residentes y visitantes a explorar las diversas atracciones y la oferta cultural de Merriam. Desafiamos a los participantes a que cada mes descubran algo nuevo y estimulante en la ciudad.

Para participar: 1. Cumpla cada desafío en el mes que le corresponde para ganarse un premio.

2. Comparta su imagen o vídeo en Instagram o Facebook.

1 4

Inicie el año saboreando delicias gastronómicas preferidas de la ciudad. Pruebe un restaurante nuevo o un plato nuevo en uno de sus lugares preferidos.

ENERO DE COCINA

FEBRER

Admire la belleza de la primavera.

Explore los parques de Merriam, camine por la naturaleza o pasee en bicicleta por el Sendero de Turkey Creek Streamway.

ABRIL A CIELO ABIERTO

MAYO E

3. Etiquete a @ExploreMerriam 4. Añada el hashtag #exploremerriamchallenge

Explore Nuestras Redes Sociales @exploremerriam

JULIO DE MERCADO PÚBLICO

10 OCTUBRE DE OTOÑO

18 | Guía 2024 de para Visitantes y de la Comunidad

Vea la puesta del sol, vaya en una caminata otoñal para ver el cambio en las hojas, o disfrute del espíritu de Halloween y explore los eventos locales con temas espeluzantes.

2 5 8

Apoye a los agricultores y artesanos locales en el Mercado Público de Merriam. Descubra vegetales frescos y productos únicos elaborados a mano cada sábado, de mayo a septiembre.

11

AGOST

NOVIEMBRE DE CONOCIMIEN

MERRIAM

2 5 8

RO ARTÍSTICO

EN FAMILIA

Pase tiempo de calidad con la familia. Visite las atracciones aptas para toda la familia tales como el Centro Comunitario de Merriam, un parque o campo de juegos local, o únase a la diversión del Festival de Turkey Creek el tercer sábado de mayo.

MARZO HISTÓRICO

Conozca la nutrida historia de Merriam.

Utilice la aplicación Otocast para explorarla de manera digital, o visite la Plaza Histórica de Merriam para una caminata histórica en un sendero puertas afuera.

Empiece el verano con una visita a la alberca, una BBQ de patio, un evento al exterior o un encuentro para comer helado con amigos.

JUNIO CALIENTE DE VERANO

Disfrute de música en Merriam. Asista a los conciertos al aire libre o pruebe la música en vivo en establecimientos de la localidad. El Concierto en el Patio es el punto perfecto para escuchar temas magníficos.

TO MUSICAL

NTO

3 6 9 12

Descubra el ámbito artístico de Merriam. Asista a las exhibiciones mensuales en la Galería de arte Tim Murphy o descubra las obras artísticas públicas de la ciudad. Visite exploremerriam.com/art para una lista de ubicaciones que destacan obras de arte en Merriam.

Apoye a la comunidad por medio de hacer compras en los establecimientos locales y a la vez descubra los productos Fabricados en Merriam.

SEPTIEMBRE DE COMPRAS

Amplíe sus conocimientos: asista a una conferencia, taller o evento educativo en Merriam. Existen muchas oportunidades en la Biblioteca Merriam Plaza y en el Centro Comunitario de Merriam.

DICIEMBRE DE FIESTAS

Prepárese para las fiestas de fin de año.

Asista a ceremonias de iluminación del árbol, mercados de fiestas de fin de año y eventos festivos, o maneje por los vecindarios en busca de la casa perfectamente decorada para las fiestas. exploremerriam.com | 19

PARQUES DE

MERRIAM

Experimente sus propias aventuras puertas afuera en los 10 parques de Merriam. Camine junto al lago en Antioch Park. Ejercítese con los travesaños del Quail Creek Park. En todo momento y en toda temporada puede disfrutar de los kilómetros de senderos, espacios verdes abundantes y oportunidades ilimitadas de recreación y exploración.

Nuevo Jardín de Polinizadores de Waterfall Park Los empleados del Grupo Merriam han ofrecido su tiempo para organizar, sembrar y abonar meticulosamente este reluciente y vibrante jardín de polinizadores en Waterfall Park, un remanso en donde las mariposas y las abejas conviven en armonía. La fotografía a la izquierda capta el momento preciso en el que se finalizó la siembra, ¡mostrando un triunfo inmediato!

ANTIOCH PARK 6501 Antioch Road

BROWN MEMORIAL PARK 5040 Booker Drive

CAMPBELL PARK 9674 W. 61st St.

CHATLAIN PARK 6300 Carter Ave.

PLAZA HISTÓRICA DE MERRIAM 6304 E. Frontage Road

MERCADO DE MERRIAM 5740 Merriam Drive

QUAIL CREEK PARK 7025 Grandview Ave.

TURKEY CREEK STREAMWAY TRAIL 75th St. to Antioch Road

WATERFALL PARK 5191 Merriam Drive

WERNER PARK 5750 Merriam Drive

Disfrute de Caminatas por el Sendero de Turkey Creek Streamway Embárquese en un viaje por este cautivador sendero de 4 millas, en el cual cada paso le acerca más a un hito de 8,000 pasos. Este sendero pasa por bosques encantadores, un jardín vibrante de mariposas y muchos parques llamativos.

Escanee el código QR para ver descripciones, horarios y atracciones de los parques.

exploremerriam.com/parks

s o g e u J exploremerriam.com | 21

11

68

SWITZER RD

W 53

ST

Campbell Park

JOHNSON DR 5 45

8

41

Merriam 42 Town Center 49

33

15

34

23 Waterfall Park

28

3

ATRACCIONES

SITIOS Y MARCADORES HISTÓRICOS

ARTE PÚBLICO

RESTAURANTES

TIENDAS

DISTRITOS COMERCIALES

HOTELES

ALOJAMIENTO Y ESPARCIMIENTO

Cada zona resaltada del mapa siguiente corresponde directamente con la leyenda y con los números en las páginas del directorio de Merriam. Al ir avanzando, preste atención a los números, pues son su pasaporte a un recorrido cautivador por las maravillas visuales e informativas que ofrece esta guía. ¡Disfrute de su exploración!

MAPA DE MERRIAM

Merriam 51 57 56 61 Village 62 52 36 27 31 50

48

59

Brown Memorial Park

9

26 D 29 Werner 7 Park 32 60 39 37 25

RD

ST

W 51 ST

W 49 TH ST

1

I -35

W 47TH ST

KNOX AVE

e Tur k

w am ek yC re

ail ay Tr S tr e

53

DR

ANTIOCH RD

SWITZER RD

exploremerriam.com | 23

75TH ST

63

W 71 ST ST

16

38

66

CARTER AVE

Chatlain Park

SHAWNEE MISSION PKWY

55

18 35

M

10

IA ER R 21

65

67

47

4

W 67TH ST

64 44

17

B 19 22 F

Advent Health Hospital

58

A

13 E

12

24

Quail Creek Park

I-35

C

20

6

ANTIOCH RD

30

O

Antioch Park

14

46 54

43 40

2

S

N E

LOWELL AVE

6304 E. Frontage Road

6120 Slater St.

▶ Biblioteca Merriam Plaza

7400 W. Frontage Road

▶ Hampton Inn & Suites

Municipio) 9001 W. 62nd St.

▶ Sala de Entrenamiento de Merriam (Dentro del

6040 Slater St.

▶ Centro Comunitario de Merriam

▶ Plaza Histórica de Merriam

Vea los centros de reuniones de Merriam en exploremerriam.com/meet.

PUNTOS DE REUNIÓN

A. Municipio de la Ciudad 9001 W. 62nd St. B. Centro Comunitario de Merriam 6040 Slater St. C. Departamento de Policía 9010 W. 62nd St. D. Mercado de Merriam 5740 Merriam Drive E. Plaza Histórica de Merriam 6304 E. Frontage Road F. Biblioteca Merriam Plaza 6120 Slater St.

Cada letra a continuación se refiere al mapa.

EDIFICIOS DE LA CIUDAD DE MERRIAM

▶ Waterfall Park ▶ Mercado de Merriam ▶ Campbell Park ▶ Chatlain Park ▶ 75th St.

INICIO DE SENDEROS

HOSPITAL

JARDÍN DE MARIPOSAS

PARQUE DE LA CIUDAD

TURKEY CREEK STREAMWAY TRAIL

ATRACCIONES DE MERRIAM

DIRECTORIO DE MERRIAM Los números en las páginas 24 a 29 se refieren al mapa que aparece en las páginas 22 y 23.

Sitios y marcadores históricos

SITIOS Y MARCADORES HISTÓRICOS 1. RESIDENCIA ANTERIOR DE JOHN SILVERHEELS, INDÍGENA SHAWNEE 9725 W. 47th St.

2. MARCADOR HISTÓRICO DE LA MISIÓN AMIGOS DE LOS SHAWNEE 8203 W. 61st St.

3. RESIDENCIA HISTÓRICA DE LOS LOOMIS 8325 Johnson Drive

4. CEMENTERIO DE ANTIOCH

75th St. & Antioch Road (NW corner)

5. RESIDENCIA DE DAVID GEE CAMPBELL, FUNDADOR DE CAMPBELTON 9503 Johnson Drive

6. MURAL DE MERRIAM DRIVE, CIRCA 1940 POR MICHAEL YOUNG

Centro Communidad de Merriam, 6040 Slater St.

7. ESCUELA ORIGINAL DE MERRIAM 5820 Merriam Drive

8. MARCADOR HISTÓRICO DEL PARQUE MEMORIAL DE ESTHER BROWN 5040 Booker St.

9. IGLESIA BAUTISTA PHILADELPHIA, ANTERIOR ESCUELA MADAM J. WALKER

a r o l p

9420 W. 50th Terrace

10. EXHIBICIÓN DE ESCUELA SOUTH PARK: ESCUELA ELEMENTAL MERRIAM PARK 6100 Mastin St.

11. SENDEROS HISTÓRICOS, CRUCE DE CARRETERAS CALIFORNIA Y FT. LEAVENWORTH EN MERRIAM Johnson Drive and Perry Ave.

12. MURAL HISTÓRICO DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD 9001 W. 62nd St.

13. PLAZA HISTÓRICA DE MERRIAM 6304 E. Frontage Road

x E

r a

ATRACCIONES 14.

ANTIOCH PARK – DODGE TOWN

15.

TEATROS CINEMARK

5500 Antioch Road | 913.789.7038

ARTE PÚBLICO

16.

HAPPY FEET SOCCER

22. ESCULTURA BASK

17.

TOUR HISTÓRICO DE MERRIAM

23. ESCULTURA HMMM...

18.

SKATE CITY

24. ESCULTURA MATERNIDAD

19.

GALERÍA DE ARTE TIM MURPHY

25. ESCULTURA TIEMPO DETENIDO

6501 Antioch Road | 913.831.3359

9701 W. 67th St. | 913.851.9898 Download the free Otocast app!

9800 W. 62nd Terrace | 913.262.0711 6040 Slater St. | 913.322.5550

6040 Slater St. | 913.322.5550 5191 Merriam Drive

6304 E. Frontage Road | 913.322.5533

Johnson & Merriam Drives

20. MEMORIAL DE VETERANOS DE LA GUERRA DE VIETNAM

26. ESCULTURA SEMBRANDO SEMILLAS

21.

27. MURAL DE SLATER ST. ANTIQUES

Antioch Park, 6501 Antioch Road | 913.831.3359

WOOF’S PLAY & STAY

6465 E. Frontage Road | 913.403.9663

5740 Merriam Drive 5905 Slater St.

exploremerriam.com | 25

DISTRITOS COMERCIALES Y TIENDAS 28. 3 WISHES 5031 Merriam Drive

Promueve a autores, artistas y músicos locales. Ofrece libros, pinturas, cerámica, instrumentos musicales, joyería y mucho más.

29. GEMINI 5809 Merriam Drive

Encuentre productos holísticos, cristales, lámparas de sal y más. Perfecto para ese «zen» que ha estado buscando. Absorba las propiedades sanadoras naturales de la nueva sala spa de sales ubicada al lado.

30. HOBBY LOBBY 5945 IKEA Way

Materiales para arte y manualidades, artículos para fiestas, telas y decoración del hogar.

31. IKEA MERRIAM 6000 IKEA Way

Mobiliario, accesorios y decoraciones para el hogar con inspiración escandinava.

o C

p m

r a r

32. K.C. STRINGS 5842 Merriam Drive

Taller de servicio completo para violines, violas, violoncelos y bajos – el más grande de la región centro.

33. MERRIAM TOWN CENTER Johnson Drive & Antioch Road

Old Navy, Marshalls, Dick’s Sporting Goods, Lakeshore Learning, Office Max, PetSmart, Famous Footwear, Home Depot, Bob’s Discount Furniture, ROSS Dress for Less, Five Below, restaurantes y teatros Cinemark.

34. MY HOME CONTEMPORARY FURNITURE 5400 Antioch Road

Visite la sala de exhibición de 22,000 pies cuadrados en la única tienda de muebles contemporáneos de Kansas City.

35. RUSSELL STOVER CANDIES 10100 Shawnee Mission Pkwy.

Chocolate, dulces artesanales y helados.

36. SLATER ST. ANTIQUES 5905 Slater St.

Ubicado en una propiedad histórica de Merriam, Slater St. Antiques ofrece una combinación ecléctica de distribuidores que ofrecen todo tipo de mercancía «vintage» y antigüedades para su residencia u oficina.

37. SUNFLOWER MARKET 5847 Merriam Drive

Camisetas personalizadas y artículos elaborados a mano, desde decoraciones para el hogar hasta jabones y lociones.

38. STRAWBERRY HILL BAKING CO. 7226 W. Frontage Road

Pan dulce europeo elaborado a mano, pasteles y tartas de queso preparadas en esta panadería predilecta; se ofrecen muestras gratuitas y café caliente todos los días.

RESTAURANTES 39. ANITA’S CUISINE

52. JIMMY JOHN’S

40. CARIBOU COFFEE

53. KC’S NEIGHBORHOOD BAR & GRILL

5816 Merriam Drive 8722 Shawnee Mission Pkwy.

41. CHILI’S

5880 Antioch Road

42. CHINA GARDEN BUFFET 5860 Antioch Road

43. CHIPOTLE MEXICAN GRILL

8800 Shawnee Mission Pkwy.

44. DENNY’S

9001 Shawnee Mission Pkwy.

45. EL PULGARCITO

5921 Merriam Drive

46. FREDDY’S FROZEN CUSTARD & STEAKBURGERS

8817 Shawnee Mission Pkwy.

47. HARVEST KITCHEN 9100 W. 74th St.

Inside Advent Health Shawnee Mission

r e m o C

5935 IKEA Way

10201 W. 47th St.

54. KRISPY KREME

8805 Shawnee Mission Pkwy.

55. LONG JOHN SILVER’S / A&W

9900 Shawnee Mission Pkwy.

56. MCDONALD’S

8915 Johnson Drive

57. QT KITCHEN

9025 Johnson Drive

58. SCOOTER’S COFFEE 9100 W. 74th St.

Dentro de Advent Health Shawnee Mission

59. SONIC DRIVE-IN

5440 Merriam Drive

60. STRIP’S CHICKEN

5831 Merriam Drive

48. HURRICANE ALLIE’S

61. SUBWAY

49. IHOP

62. TACO BELL

50. IKEA RESTAURANT

63. WENDY’S

5541 Merriam Drive 5870 Antioch Road 6000 IKEA Way

8801 Johnson Drive 5930 IKEA Way 10006 W. 75th St.

51. JACK IN THE BOX

9101 Johnson Drive

exploremerriam.com | 27

e s r a d e u Q 28 | Guía 2024 de para Visitantes y de la Comunidad

HOTELES Y ALOJAMIENTO

64. HOTEL LOTUS

66. HAMPTON INN & SUITES®

9009 Shawnee Mission Pkwy.

913.384.6000 | hotellotusks.com

7400 W. Frontage Road 913.236.0465 | hamptoninn.com

El Hotel Lotus está ubicado cerca de la I-35 con Shawnee Mission Parkway, permitiendo caminar hasta IKEA, y a corta distancia de destinos principales de Kansas City para hacer compras, tales como la Country Club Plaza, el Distrito Artístico Crossroads y Merriam Town Center. En el Hotel Lotus puede darle inicio a su día con un desayuno caliente gratuito y luego disfrutar de otras atracciones tales como zambullirse en la alberca interior o relajarse en el jacuzzi.

Se encuentra cerca de I-35, frente a AdventHealth Shawnee Mission, y a minutos del centro de Kansas City, de la Country Club Plaza y del aeropuerto.

Relájese en la alberca interior con agua salada y en el jacuzzi con hidromasaje.

Disfrute de nuestras habitaciones espaciosas con desayuno caliente incluido y Wi-Fi. O planifique su retiro de empresa en la sala de reuniones con más de 800 pies cuadrados, ideal para reuniones de negocios y eventos.

65. EXTENDED STAY AMERICA

67. QUALITY INN ®

6451 E. Frontage Road | 913.236.6006 extendedstay.com

6401 E. Frontage Road | 913.262.2622 qualityinn.com

Bienvenido a Extended Stay America en Kansas City y Shawnee Mission. Extended Stay se encuentra cerca de puntos para degustar de deliciosa barbacoa y disfrutar de música jazz, y ofrece suites amplias con cocinas plenamente equipadas, Wi-Fi gratuito y TV por cable premium. También se cuenta con lavandería para huéspedes y habitaciones que admiten mascotas.

No importa si se alojará por unas cuantas noches, semanas, o más, se sentirá en casa en Extended Stay America, en Merriam.

El recién renovado Quality Inn® en Merriam está cercano a magníficas atracciones y muy cerca de la I-35. Usted recibe más valor por su dinero, empezando por el desayuno caliente y saludable que viene incluido, el gimnasio, la lavandería para huéspedes, el microrefrigerador y horno microondas en cada habitación, Wi-Fi gratuito, centro de negocios y mucho más.

También podrá traer a su cuadrúpedo favorito en sus vacaciones, porque Quality Inn® admite mascotas.

68. WALNUT GROVE RV PARK 10218 Johnson Drive | 913.262.3023 | walnutgroverv.com

Si prefiere traer su propia cama, el parque para casas rodantes de Walnut Grove es el punto perfecto para detenerse, descansar y relajarse. Ubicado cerca del corazón del distrito comercial del centro de Merriam, el parque para casas rodantes de Walnut Grove ofrece 50 lotes en total. Se dispone de sitios con capacidades de 30 y 50 amperios, con todas las conexiones en cada lote.

Las atracciones incluyen Wi-Fi gratuito, duchas calientes, baños limpios, una lavandería, vertedero, zona para perros y una tienda dentro de la oficina del parque.

Mercado Público de Merriam

Noche de Paseo en Merriam

Exhibición de Artistas de Región Central

Festival de Turkey Creek

Osos Campeones del Superbowl

Antioch Park en Otoño

Mural de Slater St. Antiques

¡Y míralo!

Este es un vistazo a publicaciones que nos han etiquetado en el último año.

Ahora, le toca a usted compartir sus recuerdos de Merriam.

Etiquétenos en redes sociales @exploremerriam.

30 | Guía 2024 de para Visitantes y de la Comunidad

Flores del Centro de Merriam

ETIQUÉTALO,

Viernes Rojo en el Municipio

Aniversario 50 del Día de Fuentes

Pride Lights en el MCC

¿DEGUSTADO UNA CERVEZA LOCAL BIEN FRÍA? Tome su banquillo y escoja su cerveza en Hurricane Allies o Strip’s Chicken, el establecimiento más reciente de Merriam Drive.

¿BAILAR CON MÚSICA EN VIVO?

¿VISTO UN CACHORRO DE VENADO? Disfrute de una caminata primaveral por el sendero de Turkey Creek Streamway y mantenga los ojos abiertos para ver cachorros en el bosque.

Disfrute de una noche de baile en el Concierto en el patio.

¿LO HAS HECHO?

¿ATRAPADO UN PEZ? Los lagos de Antioch Park están repletos de peces y listos para una buena pesca (se requiere un permiso/licencia).

¿PERSONALIZADO UNA CAMISETA? Visite Spirit Life Apparel o al Sunflower Market para que su visión cobre vida.

¿DESCUBIERTO LA HISTORIA DETRÁS DEL PRIMER CASO DE DESEGREGACIÓN DEL ESTADO DE KANSAS? Diríjase a la Plaza Histórica de Merriam y visite el puesto número nueve. ¿DISFRUTADO DE UN BANQUETE DE COCINA INTERNACIONAL? Deguste los sabores de la comida salvadoreña en Anita’s Cuisine y El Pulgarcito, auténtica comida latinoamericana.

Si disfruta de explorar, descubra estas aventuras únicas y experiencias distintivas en la Ciudad de Merriam.

¿TOCADO UN XILÓFONO? Visite uno de tamaño real en Quail Creek Park, y luego quédese para un almuerzo campestre o senderismo.

MERRIAM VISITORS BUREAU 6304 E. FRONTAGE ROAD MERRIAM, KS 66202

PRSRT STD

U.S. Postage

PAID BLS

Alguien se lesiona por accidente cada segundo Programe su visita en GetInQuickERKC.com.

En caso de una emergencia que ponga en riesgo la vida, llame al 911

Cuatro ubicaciones en el Condado de Johnson

Por eso es que nuestros expertos en salas de urgencias están listos las 24/7 para atenderle.

Los momentos imprevistos ocurren. Cuando lo hagan, confíe en los expertos en urgencias de AdventHealth que están listos para atenderle con seguridad en sus cuatro ubicaciones en el Condado de Johnson. También hemos facilitado el proceso para obtener una cita en la sala de urgencias para situaciones sin riesgo para la vida, para que pueda llegar a una hora que le resulte conveniente.