Movimento
Movement
76
Muoversi significa accumulare tesori di piccole conquiste ed avere attorno spazi, arredi e strumenti che ci supportino in sicurezza in ogni fase di questo apprendimento. Gattonare, camminare, saltare, ballare, correre, rotolare, fare le capriole, sperimentarsi in percorsi, distruggere, ricostruire, rielaborare… a ciò deve poter rispondere un angolo studiato e realizzato per il movimento.
Moving means accumulating the treasures of small conquests and being surrounded by spaces, furnishings and instruments which give us security in each phase of this learning process. Crawling, walking, jumping, dancing, running, rolling, doing somersaults, trying out activities, destroying, rebuilding, processing again…..a space studied and created for movement must respond to all these things. Whether the movements are big or fine, simple or complex, the first steps are important… and Merlino knows it!
Merlino ha previsto un’ampia gamma di gioco-arredi e di soluzioni modulari che consentono la sperimentazione del movimento offrendo calore, protezione e sicurezza.
Merlino has provided for a wide range of play- furnishings and modular solutions which permit experimentation of movement while offering warmth, protection and safety.