Eid meelad un nabi mananay k baray main aik tehqiqi mutalia

! "% # $

adilsuhail@gawab.com

www. www.truehonor. truehonor.net

www.KitaboSunnat.com

0

+ , - . / ( ) * !" #$ %'&

5

2 34

1

8

2 7

6

D

9:; < => ?@ A& BC

0

N

E < F G H I J K LM

5

Z[

OP 2 Q R S* TU V* W J X J Y

8

Zj

i e f gh `a G 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

D

Z0

i l m no p q < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

k

Zk

il m no p rs* < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

N

ZN

il m no * p r4 < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

Z[

j[

il m no * p t < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

ZZ

jZ

il m no * p uvw < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

Zj

j6

il m no * p x < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

Z6

-2-

â&#x20AC;ŤďťŁďş¤ďŽ&#x2018; ŘŻďťťďş&#x2039;ďť&#x17E; Ů&#x2C6; ďş&#x2018;ﺎاﯿ ﺳ ﺰﯞ ďş&#x2DC;ؚ Ů&#x2C6; ďť&#x201D;ﺎد ďŽ?ďş&#x2DC;ďş? ď­&#x2DC;ﺎ ﺸďş&#x2DC;ďť&#x17E; ďť&#x201D;ďş&#x2013; اŮ&#x201C;Ů&#x2020; ďťťďş&#x2039; ďŽ&#x2018;ďş&#x2DC;ďş&#x2019;â&#x20AC;Ź

www.KitaboSunnat.com

j0

il m no * p uyz < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

Z0

| }~ O il m no * p u{U < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

j8

@ < l

Z5

jk

il m no * p u < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

Z8

| }~ O il m no * p uY < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

jN

2 G * &

ZD

6Z

l m no * p u < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

Zk

66

il m no * p u < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

ZN

66

l m no * p u < 9b * cd S* TU V* _ J X \ ] ^

j[

60

i . U 2 S* TU V * _ J X \ ] ^

jZ

68

r *

jj

68

i @ < S* TU V * _ J X \ ] ^

j6

6N

i r U

j0

0[

١ o

j5

05

¢

¡o * }* ٢ o

j8

-3-

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

& '(%

¢ ¸ ' 3 ¬ ­ | ® ¯ °µ ¶·¹º ±² ¦ ³ * U´ ¦ 3 G £& | ¤ ¥ R ¦ 9§ } - ¨ R ©ª < J *a « ¢ ¸ TU V * _ J X J Y ² } < }» ¼& ½ ¤ > ¾¿ À Á 2 ¼& * ¤ > > ¥ a * °µ ¶·¹º } ¾.  à ² ¥ ¼& ¦ 3@Ä

È È É G cd S* TU V * _ J X \ ] ^ À * | ¤ > ¾d e f G ^ ² ¼& Å * | t ± Æ Ç < S* Ó & È @ < 9 2 ) * c> Ê˶ÔÕ ¦ ¼& * Ì ¤ È @ Í < ] ^ ¼& ½ ¤ À < Î | ¯ }ÏÐ Ñ R Ò }* ¤ > Ì ¤ µ & à á â G ã ä åæ - ç è e ¼& c ¦ é êë Ø Ö Y × Ø * Ù Ú OÛ e ¼o R ©ª < 9Üb Ý y Þß Ó ¶ R ©ª rö * ±w 3 ÷z ø < 9b * c- Y ù | ÊË ÔÕ z & l m G o ¦ R ìy } - Aí < îï Þðñô' õo J | ò ó - ç ú * û e ¼& c îï J ½ }~ À 2 O Û G o ü ý | g - þ R * c 9 o  < m | îï J o | ¤ ÷ G U l m | 9 - ¦ < l ² B ¼o ¦ ½ À * | ±» Aí ìy < c- ¸ 9Üb o ¦ é R c- ¦ 3 G @ * < S* TU V * _ J X \ ] ^ ¼& ½ ¤ B Þ o c- & * + , B2 @ ² S* TU V * _ J X \ ] ^ b m 9* l m 2 `a o - -â & 2 `a G G p Í }* ² + × ¼w ! o + d ^ À b m - g < 9* 2 i + - l * 3 3 e ¸ c- } % ² 9Üb * | + , B 2 S* TU V * _ J X Y &Q * $ ² ^ ¼& Í - " Þ# µ 'o ² 9y o * | + - e f l m * * 2 p + Å * , 9*- -â & gh 2 `a G 9Üb o é | + - . 2 `a / * 0 ü | ¾U &â ' ( )G & ' G ¼& ¤ ; 2 £& | ¤ É G Þ1o + l À | 3- 23 4 5 6 y 7 ¾ Y * ±² ¦ & * 8â G !" Ò 9 | îï J A: & & F& G i » < ¦ = > 3ö R& îï J | ? G @ ¾. ¾ A < B Ñ Ò ­ ¤ C - D R& G - E µ I o & H /0 +. - + - )*+, rN 1JJMLJKLJK

-4-

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

& '(% 2 34 9YZ Ø ¦ l m G [ \ * 3ö | È *@ 2 \ ] ^ e QQQRSTURVWX Oz P* é & Ø z ¦ ` <a \ l m 2 ¼o * p c ¦ ] | ^ - ¦ l ¼& ¦ l m 2 _ z `a Â* c b Ø × c * R ¦ o | ¤ + d | e l m G `a Â* * f" e f rss g ±Z ) * h" | ¾ & - *@ -¢ ¸ µ & < J * | 9* - jg Ñ l m 2 o ¦ m ¼& l ½ È i Þ o c ¦ | ¯ jg ¦ kz l m * -â & 2 | l | ¤ jg ¦ ` < l m !o * jZ p * | ZZ p ¦ 34 ¼& l m 2 o R ìy } -Aí ¢ ' o & * | " Á 2 st e u v ¼ o * u v < 9n ±Z Þ1 B 3ö * rö | » opo ² q ¼& 3ö îï J r i " Á 2 wx2 *y < U * z o

µ I o & H r| K1{L L 1J rN 1JJ}LJ L1}

-5-

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

& '(% 2 7 J Ag * - * ² ¼ 2 < * R ¦ | + ¤ >_ jg c e < 9YZ B~ * ¦ 7 ¼ 9:; Ø 3 ¬ c J G Î BC * ` R ¼ * Î Ä + R r & + * Ä À a * ] ^ ½ ¤ | ¤ ¾ » ¨ Ñ ª 2 G - » ¨ y G - G ª } - ¨ G J ² 9 ; } - ¨ < J * | G 9 ; } - ¨ < J ² ` 9 | ¤ S* TU V * _ J X \ ] r < | ¯ Ø * G  % Y G }¥* | * Y @ â | | | B¡ ¢ | £ < ¤e e 9 ; } - ¨ < J ¤ 2 ` }* G ¼ * | ¤ ¾ " ` ) * ¦ § ¨ ½ ¾Ü * © ¦ª ² < Î « * c¯ * ° « ¬*­ 6 | ® < OP 2 Q < S* TU V* _ J X J Y ½ ¤ - * À 2 < è 34 * | - r. * ©µ < G S* TU V * _ J X o * J - r´ ³ 2 Q < o ©± ½ | ¤ ² ? G &* | ¶ ·¸ R  % + ¹ îï * ã º J µ I o & H r| K» L» L 1 rN 1J JLJ1L M

-6-

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

1111111 23 4<= 5 67 89 :; 1111111 ، ‫ ﻌﺪہ‬ ‫وﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ وﺣﺪہ و ﺍﻟﺼ ﻼة و‬ ، ‫ﺍﻣﺎ ﻌﺪ‬

‫ﻋ ﻣﻦ ﻻ ﻧ‬ ، ‫ ﺴﻢ ﺍﷲ‬ ٰ ‫ﺍﻟﺴﻼم‬ E E F G HI I 2J 4<= K 5 L M NO P P > ] Q R^ S T U V W 2XY Z [ \ $ M > ? @A B C D p p qr _ ` a7 s G _ ` a7 b c 89 de _ f go h h _ i j h h _ kO h h _ ` l m _ ` n

E E _ 2 t u v w x x y _ T 7 z { b |} ~ 5 2 % _ ` 7 > ^ _ ` a7 b F _ ` a7 b E E E E E

g 2 O b 5 > _ h _ > P b e M 2 t _ T V g 2 E E §] ¡ $ _ ¢Q $ £¤ T ¥ ¦ \ T g 2 5 > 5 x w _ T 7 [ | M p E ©ª Z M « 5 m ¬< ^µ T ­ ¶ L [ ® 4<= $ ¯ ° b 67 ± g 2 ² _ ³ V · ´ ¨ E E _ ` a ¸ ¹V aG N µ^ [ > ^ _ qr _ / º »

E

I Ë ½Ì _ T : Â Ã Ä 5 |Å | j Æ Ç È ÉÊ b ± g % 2 % _ S 2V ¼ G ½¾ ¿ À [ Á E

a ª ^ > Ó ¯ / Ô Õ _ ­ ¶ L Í $ _® 4<= $ b R ^ ^Î 2Ï ^ b gÑ Z ¯ ° % ÐÒÑ% _ > ^ ‫ ^ ﻗﻮﻟﻮﺍ‬Ö§Ø% >Ê 2 % |× h ¹V * 8 * ‫ﺁﻣﻨﺎ‬ * ‫*ﻴﻞ‬ ‫ﻌﻘﻮﺏ‬%‫و‬ ‫ ْﻧﺎ‬2 ْ *.‫ﻧﺰل ﺍ‬ 3‫ﺑﺎﻟﻠ‬ ‫وﺍﺳﻤﺎﻋ‬ * ‫وﻣﺎ ﺍ‬ * ‫وﻣﺎ ﺍ‬ * * . * ‫ﻧﺰل ﺍ‬ ‫وﺍﺳﺤﺎق‬ * ‫ﻴﻢ‬+‫ﺍﺑﺮﺍ‬ * ‫ﺘﺪوﺍ‬+‫ﺍ‬ * Ù ‫ﻣﺴﻠﻤﻮن‬ ٍ >?‫ﺑ‬ * * * ‫ﺁﻣﻨﺘﻢ‬ ‫ﻓﺎﻧﻤﺎ‬ F ‫رﺑ=ﻢ ﻻ‬ ‫ﻣﻨ=ﻢ‬F ‫ﺍﺣﺪ‬ *‫ ﻓﻘﺪ‬3‫ﺑ‬ ‫ﺑﻤﺜﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺎن‬ * 3‫وﻧﺤﻦ ﻟ‬ ‫@ق‬A H * * 9‫وﻣﺎ ﺍو‬

D‫ وﻋ *ﻴ‬E‫ﻣﻮ‬ ‫وﺍﻻﺳﺒﺎط‬ * * * ‫ﺁﻣﻨﻮﺍ‬ * 9‫وﻣﺎ ﺍو‬ * F E ‫ﻴﻮن *ﻣﻦ‬C‫ﺍﻟﻨ‬ * ‫وﺍن ﺗﻮﻟﻮﺍ‬ E Ú% * ‫ﺷﻘﺎق‬ * ‫ﺴﻤﻴﻊ‬ ٍ * P* ‫ﻢ‬+ Ý % NO / Þ Ó I ¹Â 2 Ï ^ Z ß Ü Û % |× gÑ Ö 111 ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ‬ 8 ‫ﻓﺴﻴﻜﻔﻴﻜ=ﻢ‬ * ‫ﻮ ﺍﻟ‬+‫و‬ 3‫ﺍﻟﻠ‬ E : éê è 2ò ñ íï ð Cî Ý ^ ì Ó _ I % Ý % I 2 ë h : éê è >à áâ ^ ãä ^ å æ ç^ Ó _ I % E

:; ö% Z ` ó 2Ï ^ I >ô 5 gÑ õ aG á ¶ íï^= M 2ò Z _ I % Ý ^ M NO 5 > 2% Æ E E

E Ú% N µ^ ¬ % v ` aú û w ` ¹V ¹ · ü ç ý \ ` a 2 Ï ^ O 5 2þª Ö \ ù :ø ^ w Ù ` 2÷ ñ b

E E > × T Â Â ¬ ì gÑ ­ ¶ ü ç M ^ |× õ > · ` E E _ ).,_). ü ç - v

E * * . ‫ ﻣﺎ ﺗـ ﻮ‬3‫ﻧﻮﻟ‬ * F >?‫ﺍﻟﻤﺆﻣﻨ‬ õ ü ç ý 111 ‫ﺍ‬R?‫ﻣـﺼ‬ ً * ‫وﺳـﺎء ﺕ‬ * ْ ‫ ﺳﻮل *ﻣﻦ‬ * ‫ﺍﻟ=ﺪی‬ 3‫ﺗﺒ?> ﻟ‬ * * % ‫وﻣﻦ‬ * * ‫ﻴﻞ‬C‫ﺳ‬ ‫ ﻌﺪ ﻣﺎ‬ ­ ¶ ' * * R?‫ﻏ‬ ‫ﺒﻊ‬Y‫وﻳ‬ ‫ﺸﺎﻗﻖ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﺟ=ـﻨﻢ‬ 3‫ـﺼﻠ‬A‫و‬

E E 4¦ G |× Ó [ ù 7 V ü ç ý >­; v G | M NO 5

E E / 5 [ íï^ = v ^ ð 2 % Ó ` è 2 ÉÊ 4¦ S T á I ^ u 2 : g g

T |! 5 ¹V ¹F ö% \ £¤ G W M% Z T z % NO ^ µ · Ø NO C% M% Z G E E _ ))% ü ç - #$ > × T " æç% z .

E |& ^ ' u ( ¿ b h ¯ ° ^ S s­ ¶ « )* NO 5 ü ç Â v + /ñ ^ S T , $ _ Á M -

p E E E T b 1 æ ç 5 > 2 >j 3 5 4 _ / N ^Ø v T G 0 ( G ^ u ¯ ° w b ^ _ T ­ ¶

E

2 M 5 5 % G ® 4<= 6 78 9 : # P > _ T ; \ 2 % 2< = _ T v> > 7 M NO 5 p E E E @ > ]Q R ^ G m 2J 4<= v G L 5 S ` $ 5 > C [ >uA B _T ³ 7 C [ ì R ^ ¹7 ?

-7-

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

_ ì D ¹ × E E % Ç È ÉÊ 2 E E F · > 5 |× b ± > ]Q R :; % ¯ °

|× { 2Ï ^ u % w S b 2 éG^ $ x 4 _ T b ¯ / Ô Õ \ S ³ 7 C \ _ ­ ¶ L ® 4<= Í [ E E

g I+ H ¶ x _ T < ¸ V V \ _ V Â D v w V Â ü ç ý v V 5 Æ Ç È >Ê 2%

M .

E E

FN |Å | j Ç È ÉÊ _ T ? O d "% P P v 2X 2^ gµ J _ T V K : u ü çÄ 2 % I Ë / x L f

E E . ü çÄ N V ^ 5 |× gµ~ ' _ ­ ¶ S % >  « Q ^ R 5 2S T T ` T U G

P ‫ﻠ=ﺎ‬b ً * >?* * ‫ﻗﺔ‬c ً * >?* * S T W ً * ‫ﺍﻟﻨﺎر* *ﺍﻻ‬ * f‫ﻣ‬ ( G 111 ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫*ﻴﻞ‬ * ‫وﺍن ﺍ‬ * ‫ﺍن‬ * * ‫ق ﻋ‬Re‫ﺳﺘﻔ‬ * ‫ﻗﺖ ﻋ‬Re‫ﺍﻓ‬ a‫وﺍﺣﺪة و‬ ‫وﺳﺒﻌ‬ ‫وﺳﺒﻌ‬ Ò‫ﺍ‬i‫ﺍ‬ H ‫ﻗﺔ‬c >?‫ﺛﻨﺘ‬ ‫ﺍﺣﺪی‬ * j‫ﺑ‬ E µ E g Ó H ¶ v _ $ ¹ × \7 ] ¶ gÑ gÑ _ ^ [ 2j ¶ +g % /Z [ 2j ¶ ) / Õ X ñ ^ Y

E E . . Ò m v_ x % ` 2`a b 5 ü çÄ ¯ /c íkl d _ e ' <% _ fg F ' <¦ _ h d _ «­ i d T j ü çÄ T g ¹7 E E F ' <¦ _ T K 5 ü ç M Æ Ç È _ i n _ &­ % ` _ 2 sÑ% h i \ Q _ o­ i Np _ q i n _ o­ i r _ E E * ‫ ¶ ] ¶ ­ ﻣﺎ ﺍﻧﺎ‬t V >uu t · >v ü ç $ 5 /+w d fg I µ^ 111 ‫ﺍﻟﻴﻮم‬ ‫ و‬3‫ﻋﻠﻴ‬ k‫ﺍﺻﺤﺎ‬ E E .

>} _ H ¶  · >v 2 z 2{ | $ I î _ T y x « u ü çÄ _ ` 2 ^ ÉÊ Z

.

E _ T ³ 7 M « Q Ó T Óî [ 2~ éG 1-- - - - -

. E E E

2~ éG >} _ H ¶  · >v 111 b gÑ v æç !e  2 E E .

E

è 2 ÉÊ _ I ® 4<= 5 g % v> ü ç j 2 > qr h _ S 2V § ¹V a ² NO 5 î 2{ h E E ¥¦ ¨ 7 F _ I º 5 :© ª « t M Ȭ P > ^ _ v _ ¬ ¤¡ ¹V ¢ Ä 5 |Å | j g £ 5 Æ E

j > íï^ = P [ ­ w _ T F ¹V ¢ Ä v G L 5 |× ®¯A ®¯A I Ë 4 _

E E E E . . > 2 % w S T \ > 5 ± °× _ T ³ æç7 æç7 [ ì G :© ¯ª h ü çÄ ü ç íï^= b t G üç E E . |× _ T G ´ I Ë 5 > ^ h [ Ó _ V v ± >² _ :© ¯ª u ü ç ³ E E E w _ V µ > 5 2 % 2< w ¶¶¶ ` aG 2 · > ¸ \ O ^ µ ¹ z { O C% z I % g £ 5 Ç È ÉÊ _

E .

|× _ t ± ü çÄ 2 % v M g £ 5 Æ Ç È ÉÊ |× v z E de ¼ · × g I+ f h > Ó S /» NÔ _ þ ´ Í \ ¶¶¶ ` t G º M

¿ð^ E E E .

E E

ü ç H ¶ M% _ ö 7 ½ 5 |Å | j g £ 5 Ç È ÉÊ _ g v> ü ç j 2 õ _ > Ó í¦ u > ¾ _ V p E E

_ [ t G > _ ¹7 z : À > G Á :  ñ u à C _ ¹7 ^ | aÄ Ò= E

_ F 2þª 2% v Ó _z g £ 5 Æ Ç È ÉÊ _ |× :u Ó _ ¬ С |Å ì _ XY E .

E .

E E E E

5 |Å | j g £ 5 Ç È ÉÊ _ g v> ü ç j 2 V gÑ F M% _ Æ 2 é G : u % g % $ 2ÇÈ 4 E E .

E

z Ç È ÉÊ Î g j 2 I 5 2É >­ Â Ê 4 Ë v> ü ç 5 Ì _ V F ½ E ÒÒ E E _I Î ÍÂ T 7 5 ¸ I Î 5 Ï > ^ qr Ð Ñ h _ 7 Ó %Ôu æç Õ% ÖÚ × : éê _ ¹­ ¶ Ø Ù 5 G { I % 6­ 67 ´ gÑ Z -8-

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

¢ E < F G I J K LM ¼& } - . < J

E . È ÉÊ _ _ ÛÜ Ý Þ 5 _ /_ß à _ |j ü çÄ _ áâ M ã > 2 _ äå _ Ôu æç ÕÖÚ × : éê

E E E E .

_ ` 5 Þ 5 > N Ø æç 5 2 > è 5 é gµ~ 5 > ü çÄ j Ý Þ 5 Î Æ Ç

} 5 ê 2 _ ; 2 |× v _ ­ ¶ | E 2 ë Ó ° S 2Ç v

_ ¹V ì ë v G | 5 M |× |× _ í hÊ : [ î \ _ ­ ¶

p |× [ _ ï ¹ × G ð æç M ¹V ¹ · ñN ò 5 |× |×

E

_ /p u Î [ v Ñ _ V P gµó v M gÑ áô /ë v v Ñ ³ 27 ¬ 5 > 5

_ áâ : ö þ 5 2 Â « Q 2õó > · > * ‫*ﺘﺎﺏ‬ * 8 ‫ وﻟﻮﻻ ﻓﻀﻞ‬ ٌ * ‫ﻟ=ﻤﺖ‬ ‫وﺍﻟﺤﻜﻤﺔ‬ 8 ‫وﺃﻧﺰل‬ 3‫ورﺣﻤﺘ‬ 8 ‫ *ﻀ‬% ‫ﻣﻨ=ﻢ ﺃن‬8 ‫ﻔﺔ‬Ò‫ﻃﺂ‬ ‫ ﻋﻠ‬3‫ﺍﻟﻠ‬ 8 ‫وﻣﺎ‬ ‫ ﻋﻠ‬3‫ﺍﻟﻠ‬ ‫ﻔﺴ=ﻢ‬A‫ﺃ‬ 8 ‫ﻀ‬% ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻠﻮک‬ 8 ‫*ﻠﻮن *ﺇﻻ‬ ٍ ‫ ء‬q ‫ *ﻣﻦ‬o‫وﻧ‬r% ‫ﻜ‬n‫ ﺍ‬o‫ ﻴ‬ o‫ ﻴ‬ E * 8 ‫ﺎن ﻓﻀﻞ‬b‫و‬ V g¦Ú 5 ÷ u I > · w _ |× 111 ً x‫ﻋﻈ‬ * o‫ ﻴ‬ ‫ ﻋﻠ‬3‫ﺍﻟﻠ‬

‫ﻌﻠ ﻢ‬z ‫ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬o‫وﻋﻠﻤ‬

\ø 2ù M î > · v _ ` aG v D > · h ©ª v ú M ´ v > · S ¹ < G v \ v w $

ì v > · 5 | ë E 5 | 2 >a I > · T  G ÛÜ 5 > · £¤

E E ç _ þ ü - #$ > × T v D I > · ÷ u û ü7 > · Ó ý

_ ­ ¶ | [ ë E E 2 I |× h S / R °

E ¶¶¶ ý ë \ gÑ v æç |× _ ­ ¶ | 2¤ ë \ 111 | ×111

F ‫وﻳﺰﻛﻴ|ﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻣﻨ?> ﺇ *ذ‬ ‫ ﻟﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﷲ‬111 2­ ¶ u ° 111 > Ó111 ‫*ﺘﺎﺏ‬ * ‫ ﻴ|ﻢ‬ * * { ‫ﻋ‬ ‫ﻜ‬n‫ﻌﻠﻤ|ﻢ ﺍ‬%‫و‬ * F *~‫ﺁﻳﺎﺗ‬ * ‫ﻔﺴ|ﻢ ﻳﺘﻠﻮﺍ ﻋﻠ‬A‫ﺃ‬ * * ‫ﻣﻦ‬F ‫ﻓﻴ|ﻢ رﺳﻮ ًﻻ‬ * * ‫ ﻌﺚ‬

* ٍ * ‫ﻣ‬H ‫ﺿﻼل‬ 5 I 2 Ó |× M 2X7 5 2 2 S T z 2 I 2ª 2Ï 111 >?‫ﺒ‬ * ‫ﺎﻧﻮﺍ *ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬b ‫وﺍﻟﺤﻜﻤﺔ *وﺇن‬ ٍ ‫ﻟ‬

E E E E E E

Á M ^ T ; ë 2 >a T G F · } 5 ê ­ | 2 T G > > E

- 2 | > × û D ©ª v F ‫وﻳﺰﻛﻴ|ﻢ‬ ‫ﺍﻟﺬی‬ * ‫*ﺘﺎﺏ‬ ‫ﻟ‬ * ‫ﺎﻧﻮﺍ *ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬b ‫وﺍﻟﺤﻜﻤﺔ *وﺇن‬ * ‫ ﻴ|ﻢ‬ * ‫ ﻮ‬ F F * P ‫ ﻌﺚ‬ ‫ﻜ‬n‫ﻌﻠﻤ|ﻢ ﺍ‬%‫و‬ * F *~‫ﺁﻳﺎﺗ‬ * ‫ﻣﻨ|ﻢ ﻳﺘﻠﻮ ﻋﻠ‬F ‫ﺍﻷﻣﻴ?> رﺳﻮ ًﻻ‬ 111 °

E E E E

ٍ * ‫ﻣ‬H ‫ﺿﻼل‬ ­ | 2 T G > > 5 I 2 Ó |× M 2 2 â 2 ¾ T v 111 >?‫ﺒ‬ ٍ E E E E

_ ü ç -Õ ¦¥ > × û D ©ª v Á M T ; ë 2 >a T G } 5 ê

2 4lÚ v ­ ¶ | ë Ó I |× h ° F S Ý V D \ M ¶ Â « Q ° p G ðæ ç M Æ Ç È ÉÊ ñ [ ² Ü í hÊ : Ó T î v \ _ ; Æ Ç È ÉÊ h E E E º 5 üç< i j _ 2 N N _³ > 5 |× I Ë µ gÑ E

.

_ gÑ G u î _ j G :© u ü çÄ 2 de 2 × P I : 2 # æ ç 2 _ I E E S g % /_ß à _ j 5 |× _ >­; |× gÑ Z ¯ °

E E

D x _ §^ g¦§^Ø v G | 5 |× g¦· Ú 5 de |j 2% Ó ¹ M

-9-

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

1111111 ~ u |× ^#º 111111

‫وﺣﺪہ و ﺍﻟﺼ ﻼة و‬ ٍ * ‫ﺗﺒﻌﻬﻢ‬ * * ‫ و‬3‫ﺍزوﺍﺟ‬ * * ‫ و‬3‫ﺁﻟ‬ * ‫ﻋ‬ ،‫ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ * ‫ﻋ ﻣﻦ ﻻ‬ * * ‫ ﻳﻮم‬.ٰ * ‫ﺑﺎﺣﺴﺎن ﺍ‬ ‫ﻣﻌﺼﻮم‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪ‬

‫ و ﻣﻦ‬3‫ﺍﺻﺤﺎﺑ‬ ‫ﻧ و ﻻ‬ ٰ ‫ و‬، ‫ ﻌﺪہ‬ ٰ ‫ﺍﻟﺴﻼم‬ % µ^ 5 2 _ :& ' ù ¥ I ( V ) 5 _ T b ! "# $ %Ì E

_ I gÑ 2% G / M O µ 5 gÑ 2% Ó I >Ê : I >* + _ I |

E E

2% ¢Q x 0 x ^- P T .­ ¶ б 5 2% ~ u g ,% M |×

E E E

2% 4 _ G ë ~ \ ¯ /p u |× #^ g ,% N x^ 1 _ T G R % M g % 5

µ ^ æ P P S _ Ü ¬ 5 2% O ¾ T V { I 2­ O C c $ x

E E E _V í M { æ '% ] þ 5 4 5 S $ gµ U vq¯ ¯ /p u º _ de > V 5 2Ç 3 5 E § ¶ ` z |6 Þ 7 î 5 g ,% ^#¯ /p Þ S ¬ ¤ Ñ _ M 2ª G 8 B [ > · ¬ %

F< 5 2: P ; 2% S Ä ¥Ñ% [ \ T º M |× 9 111

_ ` aV u :u D T = D Ãâ ; M ^> _J_ T ­ ¶

@ 2X ?î 4_ A ¬ ?î _ J _ T º M |× 9 111 E E E

_2V U >B u g ,% P G ¥Ñ% ðâ A 5 2% I | p p

D C _ W R G ¥Ñ% I Ç ' _ T / D E R / ® _ J _ T º M |× 9 111 . /Z _ T 7 / ñN 5 K G R 5 2ä æç 9Q [ 2J _ ` aG - éG 5 2F G ÍH 9Q _ ` aV /I _ V / æç L x M _ T Q ù /R R >Ñ _ T O V P % P ^ ¸ N v _ J _ T º M |× 9 111 _ T V S [ R 5 æ^ T ^ G p E p _ ¹7 V v U _ T â V` >W D X u _ J _ T º M |× 9 111

_ T A z Y Ä G V Z _ J _ T º M |× 9 111 . .

E = \ ] 2^ b Ì íï^ _ b _ [Ñ _ J _ T º M |× 9 111

_ `

p _e v: / _ a 5 u_ b _ c d _e f '%ð _ J _ T º M |× 9 111 E , _ û"Ñ z M g ,% ^ u g ¬¦ï¡ E _ 2V O [ 2 ´ u v > ^ h R ^ _ J _ T º M |× 9 111 § I Ë û sµ% Ö Ø% ì 89 v S 2V i­ [ \ _ J _ T º M |× 9 111 E

_ :  I / üç­ 5 2% \ _ ` « 2þª ½Ì ì E E

j >} 5 >} 5 2% S 2V i­ [ \ _ J _ T º M |× 9 111 - 10 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

_ `

E

_ 2V Ä [ k 5 2 % _ J _ T º M |× 9 111 E E 2V G [ 2l m G > ^ O 5 Ç 5 2 ¶u _ J _ T º M |× 9 111

[ G n Mo G FN 2 & 5 ^- / ~ % O 5 2 ¶u _ J _ T º M |× 9 111 E 2V O gÑ % p §

T = p q j / ë d "% Ö Ø% 2% _ J _ T º M |× 9 111 ¿é

_ T V = [ é r _ s M vt u Ö % : I Ë ½Ì ©ª w 4 _ CX v ©ª ³ G v I 2 p 5 b P _ J _ T º M |× 9 111

E E P ~ % a P R ^ _ ` 7 x y t z { | Ñ 5 b Z Ó V z _ 2V U >B u g ,% P G 7 2x _ a p E E

_ gÑI g 2 ©ª ³ m F } ~ 2 ¶u _ J _ T º M |× 9 111 p E E . . ©ª ³ m g é >9Q > M : A _ 5 2 ¶u _ J _ T º M |× 9 111

E _ gÑI % E

/Z Ó _ ` â 2uÌ 2· G 5 2þª T V .G > _ J _ T º M |× 9 111 E E .

2 ¢ î ~ 2S _ ` aâ Á I _ T V G g 5 % T ´ v C f _ g I+ _ g £

E

_ T â 5 p E E ' (% : ©ª ³ m .­ ¶ б 5 v w _ g £ _ f _ g I+ h _ J _ T º M |× 9 111 _

E

2ª G :u N ^ Ø g % 5 2% N ^ Ø R ^ 2% _ J _ T º M |× 9 111

E.

_ w g< I ©ª _ [ : u S N ^ Ø p

ÐÒç G ð > _ O 4 G 4 G 5 I G v I _ J _ T º M |× 9 111

_ O

E E E g ·µ > E 2î : Ë - : : > D z _ J _ T º M |× 9 111 _ T A z G u :u _ G

E _ û"Ñ z M g ,% ^ u } ~ 2 p / _ ¶u _ J _ T º M |× 9 111 _ T ` z G 5 2 _ J _ T º M |× 9 111

_ v þ 5 / Ç _ J _ T º M |× 9 111

_ O ´ u / æç æç M 2 / P _ J _ T º M |× 9 111

ì G Ä ^ - ì _ G · ª ì ¹V aG / ' G w _ J _ T º M |× 9 111 E E _ T â á ¶ z I g ,% ^ 2V E

. ­ > £¤ ¬ ì N ^ Ø 2ª G 2 % _ J _ T º M |× 111 - 11 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫ ‬ ‫ ^‪_ T u ¹ /‬‬

‫‪E‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫‪2 % 2 ¶u t G <T% 2 5 2% _ J _ T º M |× 111‬‬ ‫‪ E .‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‪E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪> 5 2% 2 2 Ö¿é% 2 %G v M 2 ¶u <T% 2% ' O ^ £¤ _ ¬ G > M 2ª G ü ç ÖÚ 5 2 ¶u‬‬ ‫ ‬ ‫‪_ V 2X Ö¿é% $ é %] M‬‬ ‫ ‬ ‫‪p‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ `‪G > 5 >? 5 F ; G \ 2 ð 2 4lÒµ^ ` × M 2^ _ ` 2  2X Ö¿é% 2‬‬ ‫ ‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‪ S × \ 2 4lÚ% _ ¡ ¢ Z M 2ª G <T% 2 5 |× Þ S _ /‬‬ ‫‪ E .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‪E ¿é%‬‬ ‫ ‪ %G‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪¿é‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪%‬‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫ ‬ ‫<‬ ‫ ‬ ‫‪ é‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ¢ £ V 2 v M 2 u 2 ' 2X Ö $ % M > 5 2 2 2 Ö S C \ _ V 2 %G‬‬ ‫‪ E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¯‪ 2^ ,% [ ¤ ¤ · u 2¥ 2¦ P > § X ¨ Z _ <T% ¸ / Þ [ ©ª v _ :u Q vq‬‬ ‫ ×| _‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‬ ‫\ ‪ ¶¶¶ u 2% Z ` T G ´ z _ u |× #^ g ,% / Þ T |³‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¶¶¶ u ¯ /p º M 2 % T ´ z‬‬

‫©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©‬

‫^ ] \ ‪`a G 9b * cd S* TU V * _ J X‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ذﻟﻚ ٍ‬ ‫ﺻﺒﺎرٍ ﺷﻜﻮرٍ‬ ‫وذ ْﻢ * ‬ ‫ﻣﻦ ‪* H‬‬ ‫ﻟ ﻞ ‬ ‫ﺑﺄﻳﺎم * ‪8‬‬ ‫ﻵﻳﺎﺕ ‪F F‬‬ ‫ﺍﻟﻠ~* * ﺇن *‪ * P‬‬ ‫ﺃ ج ْ ‬ ‫ ْ‬ ‫ﺃن ْ * ْ‬ ‫ﻣﻮ‪ * * E‬‬ ‫وﻟﻘﺪ ْ ْ ‬ ‫ﺑﺂﻳﺎﺗﻨﺎ ْ‬ ‫ﺍﻟﻈﻠﻤﺎﺕ ﺇ * ‪H {.‬‬ ‫ﺃرﺳﻠﻨﺎ ‬ ‫ﻗﻮﻣﻚ * ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮر* ْ‬

‫½ * ‪ ¿ * À + ¦ ¼& | Á *- ¾  < J ¯o * | bà ©ª < Ä* R 9*Å/ ² BÆ Í ½ Ç ÷z G 9È: Í ² ¾ c‬‬ ‫‪ 5 uU |É‬‬ ‫‪ æ Y ½ + 9z: ) G ) * c‬‬‫ﻳﻦ ‬ ‫ﺑﺪﻟﻮﺍْ * ْ ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍر*‬ ‫‪A‬ﻌﻤﺔ ‪8‬‬ ‫ﺃﻟﻢ ﺗﺮ ﺇ * ‪* {.‬‬ ‫ﺍﻟﺬ ‬ ‫@ﺍ ‪H‬‬ ‫ﻗﻮﻣ|ﻢ ‬ ‫وﺃﺣﻠﻮﺍْ ْ ْ‬ ‫ ‪ْ 1‬‬ ‫دﺍر ْ ‬ ‫ﺍﻟﻠ~* ﻛ ْ ً‬ ‫¸‬ ‫½ ‪I ' & Í ¯ Îo ¯ c U È Y 3‬‬ ‫‪µ & Ê & 2 Ë < J c 9oÌ‬‬ ‫‪ o a ¦Ï‬‬ ‫‪ ) * º ² BÆ Í R '* < Ê & ¼& * Þß‬‬ ‫‪ jk uU É‬‬ ‫ ‪ æ Y‬‬ ‫رﺑﻚ ‪ْ F‬‬ ‫ » ‬ ‫ﻓﺤﺪث‬ ‫ﺑﻨﻌﻤ *ﺔ ‪ F‬‬ ‫وﺃﻣﺎ * * ْ ‬ ‫¸‬ ‫‪ÓÔo‬‬ ‫‪µ & -â & 2 ¼o ¤Ë‬‬ ‫‪ ZZ uU| ´ÑÒ Y *- Þß‬‬ ‫ * ‪ < l 3 Ð m‬‬ ‫وﺁ ﻧﺎ ً‬ ‫ ﻨﺎ * ً‬ ‫وﺃﻧﺖ ْ‬ ‫ ﺍزﻗ?>‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ‬ ‫وﺁﻳﺔ ‪ F‬‬ ‫ﻷوﻟﻨﺎ * * ‬ ‫ﻗﻨﺎ ‬ ‫وﺍر ْ ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎء ﺗﻜﻮن ﻟﻨﺎ ﻋ *ﻴﺪ ًﺍ ‪ * F‬‬ ‫ﺃﻧﺰل ﻋﻠ ْ ‬ ‫ﺍﻟﻠ|ﻢ ‬ ‫ﻣﻨﻚ ْ‬ ‫ﺧ?‪ R‬ﺍﻟﺮ * * ‬ ‫رﺑﻨﺎ * ْ‬ ‫ ‪ K‬‬ ‫ﻣﺂ‪Ò‬ﺪة ‪ F‬‬ ‫ﻗﺎل ﻋ *ﻴ‪ْ D‬ﺍﺑﻦ ْ ‬ ‫ﻣﻦ ‬

‫ \‪ ^ É G 9b * Ú ÛU 3 ¬ * É 3 ¬ . no | - . }~» R ÕU e l 3 ¬ J 3 Ö c × Ø G Ù‬‬

‫> | * ‪ ZZ0 uU | }~à Y ¤ a * Þ Ü. ß Â y » Aí Ü. ¹ * | Ñ Ý: R ©ª 3 Ð‬‬ ‫ﻳﺠﻤﻌﻮن‬ ‫ ﻔﻀﻞ ‪8‬‬ ‫ﺍﻟﻠ~* * ْ *‬ ‫وﺑﺮﺣﻤﺘ~* * * ‬ ‫ﺧ?‪ F R‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ْ ‬ ‫ ‪ M‬ﻗ ْﻞ * ْ *‬ ‫ﻓﻠﻴ@ﺣﻮﺍْ ﻮ ْ ٌ‬ ‫ﻓﺒﺬﻟﻚ ْ ْ ‬

‫‪- 12 -‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

æ G 9*ç o + - æ À Ø m ä À * 9 ä e ¼& å ¤ R ã < ¼ o * â G J À á Y 3 M}uU èé ê Y ¤ ß R c ä e c óª ¾& Ñ * ¤ r rí < r *U îï < ð c Bñ _× ¦ ¼& ½ + ò G 8 u U <ì Y ë i + a & ¼ô 2 õ < r *U îï < ð ¦ 9ö < ] ^ * _ J X Ù- û ½ + ò , ½ ² 9* \ ø * ² É G c- ù Þúo G ³ ² B2 ¼& ø e f ø ÷ ¤ d õ e a* | ± a* rö ² ü ý & ¼& » * þ }.* eõ < a* Í 2 S* TU V µ & .U ² r b Í ¦ õ < Æ Ç < ð c ½ + ò } ] | ¤ Ýw ¦ Ro R '* < q ¼& G ¼o * Þß ¤ l & d õ < Æ Ç < ð ½ ù R ¼& µ & Ñ LM y B2 À * | á â G + - î < o * + - < ãw ð ¦ î@ ] ½ + ò { Þ ß Ì d ] ¬ Å y | 7 J X J Y ¯o - ¯ m * | + d õ < Æ Ç < o ¦ Q < S* TU V * _ J X J Y + ò J ¢ 'o i+ B* }* | ¯ ±² R S* TU V * _ ¾" óª * | ¤ > ¾" p ² Æ G I J K * ¼ J ¦ < ‫ﻜﻢ دﻳﻨﻜﻢ‬n ‫ » ﺍﻟﻴﻮم ﻛﻤﻠﺖ‬G J | » ¦ l m }* ¤ > | 1 i¤ * . / 2 Q G * * * l * | }* . / 2 Q < LM »

9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^ }* + " c U × m ¦ Ñ îï J Ag | 9 m G o * 5 l | + ² * R R ¦ `a G * * | r# ©$ | ; % ½ ¤ ä R 9b * !" | , > ! l m ú * " 2 p & c Ð m G `a * | '" - ( ) ¯ - ( r. }*d + * * +" ÷z G , Ó ¶ i ¤ > ¾- * - óª * | ÊË Ô0. > - óª « ² 0/ * ´ ½ u- , * | '" îï J < c- q e ¼ o * c- < R o ÷z G r1 * ø * Î * => }* ² - q e ¾o * ¤ G 3 < S* TU * _ J X 2 Y G ¼o * G ¼o m » Aí ìy i 9 45 3 ¬

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©© - 13 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪Ú‬‬ ‫·‬ ‫ ¿‬ ‫‪ í 5 2ª

ª‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‪²‬‬ ‫‪ :^ ° ^ ±Ö % æ ± ^ = S ` ­ ¹V aG |& ^ ® ¯ $ % ü ç 5 å æç > × å þ « Þ t ª‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫§‬ ‫ ‪ û aG Ä v ´ ^ [ F · µ _ û ó v X ñ Y ¹V aG { I Ö Ø% _ G ³ 5 % õ û^ m‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‬ ‫ ^‪ aG ¸ 5 > Â 5 F · µ Z ` ¹ 5 F · µ £ v u : õ T v u # ¶? 2· ¬ 5 2‬‬ ‫` ‬

‫‪1> Ó‬‬ ‫® ‪ ¤ 9é uU‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ذﻟﻚ ٍ‬ ‫وذ ْﻢ * ‬ ‫ﻣﻦ ‪* H‬‬ ‫ﺻﺒﺎرٍ ﺷﻜﻮرٍ ‪ ² ¾ c * :::‬‬ ‫ﻟ ﻞ ‬ ‫ﺑﺄﻳﺎم * ‪8‬‬ ‫ﻵﻳﺎﺕ ‪F F‬‬ ‫ﺍﻟﻠ~* * ﺇن *‪ * P‬‬ ‫ﺃ ج ْ ‬ ‫ ْ‬ ‫ﺃن ْ * ْ‬ ‫ﻣﻮ‪ * * E‬‬ ‫وﻟﻘﺪ ْ ْ ‬ ‫ﺑﺂﻳﺎﺗﻨﺎ ْ‬ ‫ﺍﻟﻈﻠﻤﺎﺕ ﺇ * ‪H {.‬‬ ‫ﺃرﺳﻠﻨﺎ ‬ ‫ﻗﻮﻣﻚ * ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮر* ْ‬

‫ ‪ ) G ) * c- ¿ * À + ¦ ¼& | Á *- ¾  < J ¯o * | bà ©ª < Ä* R 9*Å/ ² BÆ Í ½ Ç ÷z G 9È: Í‬‬ ‫‪ + 9z:‬‬

‫ ‪µ & q e 6o ¼& G J c Bñ _ ¾ ½ ¤ > U ¦ ( À y > 7" ² ¾U g * G uU ¼& 9‬‬ ‫‪ ¾  < J ² BÆ Í | Þß‬‬ ‫‪Ó‬‬ ‫&‬ ‫‪µ‬‬ ‫&‬ ‫&‬ ‫&‬ ‫=‪ i ¤ > < À 2 9Üb y ¤ ± È‬‬ ‫‪ ¦ 9 r5 > < ½ > : ; Ñ À9‬‬ ‫* ‪ * Ì ¾ 9 2 cd ^ ¾ 8‬‬‫&‬ ‫ ‪ + I ¦ < uU ¼& ¦ UBCEo Ô BCÞF& GH‬‬ ‫‪ Ü U }? Í + @ R B GA‬‬ ‫& »‪ BCEo Ô B» & m D 2 B‬‬ ‫ وﻗﺪ ‪z‬ﺴﻤﻰ ﺍﻟﻨﻌﻢ ﺍﻷﻳﺎم‬ ‫ ‪ ¤ > Ö Ñ B¾ ¨ ² 9J‬‬ ‫ * ¼ ‪ Ö c N LM * K J K‬‬ ‫ﺑﻮﻗﺎ‪Ò‬ﻊ ﺍﷲ ‪ P‬ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﺴﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ ‪ O * m ¦ 9P o kz R ©ª < J‬‬

‫ * ‪µ & u * R I J K S µT' o c 9 o * R ¼ J c Q R‬‬ ‫‪ Y c 9 ½Ö‬‬ ‫‪ c S µT' o ½ Þß‬‬ ‫ﻗﻮﻣ~* ‪F‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼم *‪* P‬‬ ‫ﺑﺄﻳﺎم * ﺍﷲ* ‬ ‫ﻳﺬ ْﻢ * ‬ ‫وﺑﻼﺅﮦ ‪ :::‬‬ ‫‪A‬ﻌﻤﺎﺅﮦ ‬ ‫ﻣﻮ‪ E‬ﻋﻠ ْ ﻴ~* ‬ ‫ﺑ ﻨﻤﺎ ‬ ‫وﺃﻳﺎم ﺍﷲ* ْ ‬ ‫ ‪ * ½ U » À ² S* TU V * _ J X J‬ﺇﻧ~ ْ ‬ ‫ْ ‪¢ Y‬‬ ‫‪Ô¹‬‬ ‫ ‪ l L Z [ +  = o * Wµ ÔX' R ©ª =o & G J * | 7 ¤ *- ¾ & G J ² BÆ Í Bñ _ ¾ V‬‬ ‫‪.‬‬ ‫¾^‪ï‬‬ ‫ \` ‪ Ö x Ó º ­ _ T 5 º t G »¼ ½ t G : | ^ ü çÄ \ _Bñ _ ] â ^ l L‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ V Nó M D x _ V Ì M g À 5‬‬ ‫‪µ&c‬‬ ‫‪ Ö c 9 o ½ Þß‬‬ ‫ ¦ & »‪ Æ 2 } _ B» & * v` B‬‬ ‫& »‪ < uU ¼& c îï J o a b B‬‬ ‫‪F‬‬ ‫وذ ْﻢ * ‬ ‫و‪A‬ﻌﻤ~ ﻋﻠﻴ|ﻢ‪ P ،‬ﺇ ﺍﺟ~ ﺇﻳﺎ ﻢ ﻣﻦ ﺃ‪c i‬ﻋﻮن وﻗ|ﺮﮦ وﻇﻠﻤ~ وﻏﺸﻤ~‪ ،‬وﺇﻧﺠﺎ‪ ~Ò‬ﺇﻳﺎ ﻢ ﻣﻦ ﻋﺪو ﻢ‪ ،‬وﻓﻠﻘ~ ﻟ|ﻢ‬ ‫ﺑﺄﻳﺎم * ﺍﷲ* { ﺃی‪:‬ﺑﺄﻳﺎدﻳ~ ‬ ‫ } ْ‬ ‫‪F‬‬ ‫وذ ْﻢ * ‬ ‫ﺑﺄﻳﺎم *ﺍﷲ* { ‪ ½ Á *- ¾  * d < J ² & ý‬‬ ‫ﺍﻟﺒ ‪ ،‬وﺗﻈﻠﻴﻠ~ ﺇﻳﺎ ﻢ ﺑﺎﻟﻐﻤﺎم‪ ،‬وﺇﻧﺰﺍﻟ~ ﻋﻠﻴ|ﻢ ﺍﻟﻤﻦ وﺍﻟﺴﻠﻮى‪ ،‬ﺇ‪ {.‬ﻏ?‪ R‬ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻌﻢ ‪ْ } :::‬‬ ‫‪- 14 -‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫ ‪µ & ·¸ ¯ o R i G o * | r & j R k G ³ ² & c îï J‬‬ ‫‪ 9b e o * ¾" e R ¦ ¼o - fg ) G o ² h * | Þß‬‬ ‫^* ‪µ & . r´ l‬‬ ‫‪µ & Àz 2‬‬ ‫‪z  m <ó‬ﻔﺴ?‪ R‬ﺍﻟ ﺁن ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﻻﺑﻦ ﻛﺜ?‪ R‬‬ ‫‪ ª ¾& * | Þß‬‬ ‫‪ e o * | Þß‬‬ ‫ ‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ¸ 2 4lÚ% z _ ` a­ ¶ À z 5 2X ^ ü ç ^ |× _ ¿­ ¶ ã‬‬ ‫ ‬ ‫ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻻ‬ ‫ﺃﻳ|ﺎ *‬ ‫ﺍﻟﺬ ‬ ‫ﻳﻦ ‬ ‫ ‪ S a 2¤ ¶ \ ¯ ° 2õó t ´ ¶ Ñ ­ ¶ u‬ﻳﺎ ‪ H‬‬ ‫ورﺳﻮﻟ~* ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫ﻓﻮق ْ *‬ ‫ﺃﺻﻮﺍﺗﻜﻢ ْ ‬ ‫ﻜﻢ‬ ‫ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻻ ْ ‬ ‫وﺍ‪z‬ﻘﻮﺍ ﺍﷲ * ﺇن ﺍﷲ * ٌ‬ ‫ﺃﻳ|ﺎ ﺍﻟ *ﺬ ‬ ‫ﺑ?> *‬ ‫ﺻﻮﺕ * ‪F‬‬ ‫ﺗﺠ|ﺮوﺍ ﻟ~ * ْ ْ *‬ ‫ﻳﻦ ‬ ‫‪z‬ﻘﺪﻣﻮﺍ ْ ‬ ‫ﻳﺪی ﺍﷲ* * ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮل ْ‬ ‫ ﻌ *ﻀ ْ‬ ‫ﻛﺠ|ﺮ * ْ‬ ‫ﺗﺮﻓﻌﻮﺍ ْ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨ وﻻ ْ ‬ ‫ﻋﻠﻴﻢ ‪ O‬ﻳﺎ ‪ H‬‬ ‫ﺳﻤﻴﻊ * ٌ‬ ‫* ْ ٍ‬ ‫‪z‬ﺸﻌﺮون ‪ < J * s ÛU R S* TU V * _ J X Y o * J | a n & m Üb 3‬‬ ‫وﺃﻧﺘﻢ ﻻ ْ ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ ﺃن ْ ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎ‪n‬ﻜﻢ ْ‬ ‫ﺗﺤﺒﻂ ْ ْ‬ ‫¸‬ ‫¸ &‬ ‫ ‪ ¦ . *U p* o ÷z o  * *- s q . *U R . *U < û | a n & m Üb 3 ¤ a * ¤ r * so J 7 t u R o‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫* ½ ‪ v * w> = 3 z 3 Ð‬‬‫‪  ü ç -> Á > × x Ñy‬‬ ‫‪F‬‬ ‫وذ ْﻢ * ‬ ‫ﺍﻟﻠ~* ‪ Á - ¾  < J ¯o * ý‬‬ ‫ﺑﺄﻳﺎم * ‪8‬‬ ‫ ‪ْ + ò - z ² 3.* G B ¼ ÷z G uU ¼& b À Å‬‬

‫‪ 7 - ~ }.* ) G ¼& Ñ ãw ð | * 7 { }.* | s } - q e6‬‬ ‫‪ o G‬‬ ‫'‬ ‫ ‪ & 2 B ¼ ¤ }* * t r j R ³‬‬ ‫; ‪ ½ ¤ À 9‬‬ ‫} &&‪³ ¯o c îï J & £& 7 - ~ }.* & ¼o | s‬‬ ‫'‬ ‫| * } & ‪ ¾ & 6o 9 o c Bñ _ 2 £& 7 - B2 }* - ¿ 2 J ¾ d ^ Ì 7 - ~ 9 }.* & ¼& | s‬‬ ‫| ‪ ¼& G J c Bñ _ ¾ ½ ¤ > U ¦ ( À y > 7" ² ¾U g * G uU ¼& 9 ½ ¤ ! À ¦ . U G ¼& Ñ Ñ‬‬ ‫‪Ó‬‬ ‫&‬ ‫‪µ & q e 6o‬‬ ‫‪ÌÌÌ ¾ & 9 2 cd ^ ¾ 8µ& *- ¾ Â < J ² BÆ Í | Þß‬‬

‫ﻣﻮ‪* ْ * E‬‬ ‫ﺍذ وﺍْ * ْ ‬ ‫ ﻴﻜﻢ *ﺇذْ‬ ‫ﻟﻘﻮﻣ~* ْ‬ ‫ » | ‪ْ * ¾¿ À ¹ c îï J ¦ ¾U < < 5 uU | B - 3‬‬ ‫‪A‬ﻌﻤﺔ ‪8‬‬ ‫ﻗﺎل ‬ ‫وﺇذ ‬ ‫ﺍﻟﻠ~* ﻋﻠ ْ ْ‬ ‫‪A‬ﺴﺎءﻛﻢ و *‪* P‬‬ ‫ﺷ‪ ‬ﺗﻢ‬ ‫‪c‬ﻋﻮن ‬ ‫رﺑﻜﻢ *‬ ‫‪%‬ﺴﻮﻣﻮﻧﻜﻢ ‬ ‫ﺳﺆ ْ *‬ ‫ﻣﻦ *‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ ‪* O‬وﺇذْ ‬ ‫ﺃﺑﻨﺎءﻛﻢ ْ ْ ‬ ‫ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ ‪ F‬‬ ‫ﺁل * ْ ْ ‬ ‫ﺃﻧﺠﺎﻛﻢ ‪ْ F‬‬ ‫ﻟ¡ﻦ ْ ْ‬ ‫ﺗﺄذن ‪ْ H‬‬ ‫ذ‪n‬ﻜﻢ ﺑﻼء ‪F‬ﻣﻦ ‪ْ F‬‬ ‫و‪%‬ﺴﺘﺤﻴﻮن * ْ‬ ‫وﻳﺬﺑﺤﻮن ْ ْ‬ ‫ ْ‬ ‫ ‬ ‫رﺑﻜﻢ * ٌ‬ ‫ﻣﻮ‪* E‬ﺇن ْ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ * ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ ‪ Ö R BÆ Í c * :::‬‬ ‫ﻷزﻳﺪﻧﻜﻢ *‬ ‫وﻣﻦ *‪* ْ P‬‬ ‫ﻛ@ﺗﻢ * ﺇن ﻋ ﺬﺍ *‪ٌ * k‬‬ ‫ﻟﻐ‪ٌ * j‬‬ ‫ﻓﺈن ‪ 8‬‬ ‫ﺃﻧﺘﻢ ‬ ‫وﻗﺎل ‬ ‫ﺍﻷرض * ً‬ ‫ﻟﺸﺪﻳﺪ ‪ O‬‬ ‫وﻟ¡ﻦ ْ ْ‬ ‫ * ْ‬ ‫ﺗﻜ@وﺍْ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠ~ * ‪¤‬‬ ‫½ ‪ * 7 - â ² 9 3 Ð b }* ½ t + l < 9Üb m r & j R BÆ < ³ v c J ½ *- ¾ ² 9J < J‬‬

‫&‬ ‫‪ Ñ‬‬ ‫‪¢ Ë À * à R ©ª < l 3‬‬ ‫‪¢ Ð ¦ l ¼ * ¢ - " 9¾ b ¯o ½ 7 { }/. ² 9y ³ r Ð‬‬ ‫¾ ‪ ¡o 9 * , 9* * ¦ * » | > ² 9Üb ¡o * ¦ y Û *- b ¡ o 9 ½ ¾ 6o À v c l 3 Ð ½ *-‬‬ ‫‪¢‬‬ ‫‪ Ñ ±² m * ¡o 9 ½ Ö c * ¤ l ö 7 6 ½ ² ¾ Å y Û *- Ê & R sC * 9y rö b‬‬ ‫‪ É æ Y ¤ * }* , 3" ¯ Ü Ñ ±² ² îï J Ñ y u- | ¤ e .‬‬ ‫‪ | 7 - ¾d ¯ ^ 7 - ~ }.* 2 B ¼ b }* - ¿ 2 ¼o e 9J < îï J y‬‬ ‫ ‪S* TU V * _ J X J Y ½ @ À ¯& y ¦ 3 G 3.* G B ¼ m - 2 0 ü o b À 9‬‬ ‫‪F‬‬ ‫وذ ْﻢ * ‬ ‫ ‪ | +‬‬ ‫ ‪ - 2 0 ü U 7 - ~ - qe‬‬ ‫ﺍﻟﻠ~*‪ 6o G‬‬ ‫ﺑﺄﻳﺎم * ‪ 8‬‬ ‫‪ْ }.* À‬‬ ‫ﺍﻟﻨ ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ‬ ‫ﻓﻘﺎل ‪ K ¼ J 111‬‬ ‫ﺍﺑﻦ ٍ‬ ‫ﻳﻮم ‬ ‫‪c‬ﺃى ْ ‬ ‫ﻋﻦ ْ *‬ ‫ﻋﺎﺷﻮرﺍء ‬ ‫ﻋﻨ|ﻤﺎ ‬ ‫ ‪ْ Z‬‬ ‫ﺻ { ﺍﷲ ﻋﻠ ْ ﻴ~* ‬ ‫ﺍﻟﻴ|ﻮد ‪z‬ﺼﻮم ْ ‬ ‫ﻗﺎل * ‬ ‫ﻋﺒﺎس * ‬ ‫ر‪ ¥‬ﺍﷲ ْ ‬ ‫ﻗﺪم * ‪H‬‬ ‫وﺳﻠﻢ ْ * ‬

‫ ‪ TU V * _ J X J Y 7 - ~ }.* 2 B ¼ r y a îï d S* TU V * _ J X J Y ½ ¤ 2 K J‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ‬ ‫ ﺬﺍ ¶ ‪ Ì ¤ È À 111‬ﻗﺎﻟﻮﺍ ‬ ‫*‪ ½ Ð c S‬ﻣﺎ ‬ ‫ﻣﻮ‪ ¾¿ ¯o y ::: E‬‬ ‫ﻳﻮم * ٌ‬ ‫ﻋﺪو ﻢ ‬ ‫ﻓﺼﺎﻣ~ ‬ ‫ﻳﻮم ﻧ§{ ﺍﷲ *ﺑ‪ * ْ * j‬‬ ‫ﺇ‪i‬ﺍ‪Ò‬ﻴﻞ * ْ‬ ‫ﻣﻦ ‪ْ * F‬‬ ‫ ﺬﺍ ْ ٌ‬ ‫ ﺬﺍ ْ ٌ‬ ‫‪- 15 -‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫ﻗﺎل ‪ y :::‬‬ ‫½ ‪t r & j R ³ i ! o ² | s } c J & ¼& | ¤ > À‬‬ ‫ ‪ _ ~ }.* ¼ c Bñ _ y‬‬ ‫‪¢‬‬ ‫‪o‬‬ ‫وﺃﻣﺮ * * *‬ ‫ ﺼﻴﺎﻣ~* ‬ ‫ ‪ ¾» c S* TU V * _ J X J Y‬‬ ‫ﻓﺄﻧﺎ ‪H‬‬ ‫ﻣﻨﻜﻢ ‪ ¤ } ¾. R 9Üb ¡ e ö :::‬‬ ‫ﺃﺣﻖ * ‬ ‫ﺑﻤﻮ‪ْ ْ * E‬‬ ‫ﻓﺼﺎﻣ~ ‬ ‫ * ‪ A Bé B` l L B l Lr [ ¾ & 6o 2 ¤ }.* * ~ }.* 2 & ¼& c S* TU V * _ J X J Y‬‬ ‫ﺍﻟﻨ ‬ ‫ﺻ { ﺍﷲ ﻋﻠ ﻴ~* ‬ ‫وﺳﻠﻢ ‪ ½ ¤ 2 ¡ J K ¾ :::‬‬ ‫ﺍﻟﻴ|ﻮد ﻋ ً‬ ‫ر‪ ¥‬ﺍﷲ ْ‬ ‫‪b‬ﺎن ْﻳﻮم ‬ ‫ﻗﺎل ‬ ‫ﻋﺎﺷﻮرﺍء ‪H‬‬ ‫ﻋﻦ ﺃ *‪ k‬‬ ‫*ﻴﺪﺍ _ ‬ ‫ﻋﻨ~ ‬ ‫ ‪ْ +‬‬ ‫‪z‬ﻌﺪﮦ ْ ‬ ‫ﻣﻮ‪ * E‬‬ ‫ﻗﺎل * ‪H‬‬ ‫ ْ ‪¢‬‬ ‫[‬ ‫ ¼ ‪ ¾» c S* TU V * _ J X û y 7 ¢> ^ r ² & G B‬ﻓﺼﻮﻣﻮﮦ ﺃ© ‪ £ }.* 2 & ¼& b ¡o‬‬ ‫ ‪ A Bé B` l LB l L r‬‬ ‫¦ ‪ X J Y » Ê e | ¤ R ¦ < 9é " ^ óª ¼ ² ¤ G õ ½ ¥ y Ñ r ¹ ¦ ã‬‬ ‫ ¼ ‪ ¦ 0/‬‬ ‫ < ‪ < cd * c" u^ óª <  9é | ü q e ¼ Ñ * ¾ 9‬‬ ‫ ‪ < J e f G ¿ G õ c S* TU V* _ J‬‬ ‫ >‪ | r .‬‬ ‫ﺍﻟﻨ ‬ ‫ﺻﻴﺎم ْﻳﻮم ٍ ‬ ‫ﻋﺎﺷﻮرﺍء ‬ ‫ﻏ?‪R‬ﮦ * * ﺇﻻ ‬ ‫ﻋ { ْ *‬ ‫ﻓﻀﻠ ~ ‬ ‫وﺳﻠﻢ ‬ ‫و ﺬﺍ‬ ‫رﺃﻳﺖ * ‬ ‫ﺍﺑﻦ ٍ‬ ‫ﻳﻮم ‬ ‫ﻗﺎل ﻣﺎ ْ‬ ‫ﻋﻦ ْ *‬ ‫ﻋﻨ|ﻤﺎ ‬ ‫ ‪ْ .‬‬ ‫ﺻ { ﺍﷲ ﻋﻠ ْ ﻴ~* ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮم ْ ‬ ‫ ﺬﺍ ْ ْ ‬ ‫ﻳﺘ ى * ‬ ‫ﻋﺒﺎس * ‬ ‫ر‪ ¥‬ﺍﷲ ْ ‬ ‫رﻣﻀﺎن [ ‪ A Bé B` l B l r‬‬ ‫ﺍﻟﺸ|ﺮ ْ *‬ ‫ﺷ|ﺮ ‬ ‫‪%‬ﻌ‪ ْ j‬‬ ‫ ْ ‬ ‫&‬ ‫ ‪ § G & * Ñ Ò ² 3.* G B ¼ ¼& }* ½ Í ² S* TU V * _ J X J Y c ¦ ¤ 2 K J K ¼ J‬‬ ‫¸‬ ‫&‬ ‫¸ ‪¢‬‬ ‫¨‪ ²‬‬ ‫¨‪ G ý 7 ¢> a * « } ¾. R Ê¶Ë Ô©. ª ¼& ²‬‬ ‫‪ * Ò * 7¢‬‬ ‫ *‪ > a * °µ ¶·¹º } ¾. R 3.‬‬ ‫‪Ó‬‬ ‫ ‪ X J Y c ¡ J K l­ ®o¯²³ ö ° 6 2* ± ½ + - u * ¦ 0/ ¬ ¡ J K } _ 0‬‬ ‫ﺍﺣﺘﺴﺐ ﻋ ﺍﷲ* ﺃن ‪F‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ * ‬ ‫ﻳﻜ@ ‪ 8‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ¦ ‬ ‫ ‪* ¾» g y Ð ¦ 3 G 3.* G B ¼ A R S* TU V * _ J‬‬ ‫ ‪ l L ë1 0/ ¸o [ , 3 » ©Ä }¶ G z · á â G }.* GA ¼ ½ 9 ´ µo À R J‬‬ ‫ ‪»1»ë0/L ¹ [ |»ël LB‬‬ ‫‪Ó‬‬ ‫ ‪ ½ + ¾ * R H I J K }BC¼o½ æ> * º J | J | » ®o¯²³ B o %‬‬ ‫ﻓﻘﺎل رﺳﻮل ﺍﷲ* ‬ ‫رﺳﻮل ﺍﷲ* ‬ ‫ر‪ ¥‬ﺍﷲ ْ ‬ ‫ﻋﻦ * ٍ‬ ‫‪b‬ﺎن‬ ‫ذ ﻋ ْ ‬ ‫*ﻨﺪ *‬ ‫وﺳﻠﻢ ‬ ‫وﺳﻠﻢ ْﻳﻮم ‬ ‫ﻋﻦ ْ *‬ ‫ﻋﺎﺷﻮرﺍء ‬ ‫ﻧﺎﻓﻊ ْ‬ ‫ ْ‬ ‫ﺍﺑﻦ ‬ ‫ﺻ { ﺍﷲ ﻋﻠ ْ ﻴ~* ‬ ‫ﺻ { ﺍﷲ ﻋﻠ ْ ﻴ~* ‬ ‫ﻋﻤﺮ * ‬ ‫ﻋﻨ|ﻤﺎﺃﻧ~ * ‬ ‫ﻓﻤﻦ ‬ ‫ﻓﻠﻴﺪﻋ~ ) ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪/‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺼﻴﺎم‪ /‬ﺑﺎﺏ ﺻﻮم ﻳﻮم ﻋﺎﺷﻮرﺍء(‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ‪%‬ﺼﻮﻣ~ ْﺃ ﻞ ْ * * ‬ ‫ ْ ً‬ ‫ ﮦ ْ ْ‬ ‫ﻣﻨﻜﻢ ْ‬ ‫وﻣﻦ * ‬ ‫ﺃن ‬ ‫ﻓﻠﻴﺼﻤ~ ْ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎ ﻠﻴﺔ* ْ‬ ‫ﺃﺣﺐ * ْ ْ‬ ‫‪%‬ﺼﻮﻣ~ ْ ْ‬

‫ ‪ ¤ m y 7 - ~ Ñ ¾> &¿ }.* 2 B ¼ ¼& ¾» ¦ 3 G 3.* G A& Bé c S* TU V * _ J X J Y‬‬

‫¶ * ‪ ¶ ¤ m‬‬ ‫ &¼ & *‪ }.‬‬ ‫‪b‬ﺎن رﺳﻮل ﺍﷲ* ‬ ‫ﺑﻦ ‬ ‫*ﻨﺪﮦ ﻓﻠ ﻤﺎ‬ ‫ﻋﺎﺷﻮرﺍء وﻳﺤﺜ ‪H‬ﻨﺎ ﻋﻠ ْ ﻴ~* ‬ ‫وﺳﻠﻢ ْ ‬ ‫وﻳﺘﻌﺎ ﺪﻧﺎ ﻋ ْ ‬ ‫ر‪ ¥‬ﺍﷲ ْ‬ ‫ ﺼﻴﺎم * ْﻳﻮم * ‬ ‫ﻗﺎل ‬ ‫ﻋﻦ *‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ * ْ *‬ ‫ﻋﻨ~ ‬ ‫ > ْ‬ ‫ﻳﺄﻣﺮﻧﺎ * * ‬ ‫ﺻ { ﺍﷲ ﻋﻠ ْ ﻴ~* ‬ ‫ﺳﻤﺮة * ‬ ‫*ﻨﺪﮦ ) ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪/‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺼﻴﺎم‪ /‬ﺑﺎﺏ ﺻﻮم ﻳﻮم ﻋﺎﺷﻮرﺍء(‬ ‫* ‬ ‫وﻟﻢ ْ ‬ ‫رﻣﻀﺎن ْﻟﻢ ْ ْ ‬ ‫ﻳﺘﻌﺎ ﺪﻧﺎ ﻋ ْ ‬ ‫‪c‬ض ‬ ‫وﻟﻢ ْ ‬ ‫ﻳﻨ|ﻨﺎ ْ‬ ‫ﻳﺄﻣﺮﻧﺎ ْ‬ ‫ »¾ ‪ ¾ & Á5 =& * | 7 -‬‬ ‫ ‪» 9 2 ¤ }.* 2 B ¼ ¹ S* TU V * _ J X J Y é R c À 3.* G‬‬ ‫ ‪ 6o n& ¹ c S* TU V * _ J X J Y Å y À 3.* G - : Â R ¦ 3 G ¼ * | 7‬‬‫‪ :‬‬ ‫& ¾ | * ‪ }Ä* ±² R ¦ 3 G ¼ Â * È Ã R ¼& Â‬‬

‫‪- 16 -‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

‫ﻋﺎم‬ * * ْ ‫ﺃ ﻞ‬ ‫ﺣﺞ‬ ‫ ﻤﺎﺅﻛﻢ‬ * ْ ‫ﺑﻦ‬ * ْ ‫ﻋﻦ‬ ْ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺃ‬ ْ * ْ { ‫ﻋ‬ ‫ﻳﻮم‬ ْ k* ‫ﺑﻦ ﺃ‬ ْ ‫ﻘﻮل ﻳﺎ‬% * R­‫ﺍﻟﻤﻨ‬ * ْ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮ‬ * ْ ‫ﺣﻤﻴﺪ‬ ْ ‫ﻳﻦ ﻋﻠ‬ ْ , ْ ‫ﻣﻌﺎو * ﻳﺔ‬ ‫ ﺣﻤﻦ ﺃﻧ~ ﺳﻤ* ﻊ‬ ‫ﻋﺎﺷﻮرﺍء‬ ْ ‫ﻋﻨ|ﻤﺎ‬ ْ ‫ ﺍﷲ‬¥‫ر‬ ٰ * ‫ﺳﻔﻴﺎن‬ *‫رﺳﻮل ﺍﷲ‬ ‫ﻘﻮل‬% ‫وﺳﻠﻢ‬ ¯‫ﻓﻠﻴﻔ‬ ~‫ﺻﻴﺎﻣ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ * ‫ ﻴﻜﻢ‬ ‫ ﺬﺍ ﻳ ْﻮم‬ ْ ْ ‫وﻟﻢ‬ ْ ‫ﻓﻠﻴﺼﻢ‬ ْ ‫ﻢ‬Ò‫ﺻﺎ‬ ‫ﺳﻤﻌﺖ‬ ْ ْ ‫ﺷﺎء‬ ْ ْ ‫ﻳﻜﺘﺐ ﺍﷲ ﻋﻠ‬ ْ ‫ﻋﺎﺷﻮرﺍء‬ ْ * ¶ *~‫ﺻ { ﺍﷲ ﻋﻠ ْ ﻴ‬ ٌ * ‫وﺃﻧﺎ‬ ْ * ْ ْ ‫ﺷﺎء‬ ‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎری ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺼﻮم ﺑﺎﺏ ﺻﻮم ﻳﻮم ﻋﺎﺷﻮرﺍء‬

À e Ç G A ² ¡* J K À*Ä | È È c ¡ J K À*Ä ¦ z ¦ z ¼o c 9 ½ ¤ u * R ÅÆ ¢ Ð b * d 3 ½ U ò U ò ²S* TU V * _ J X J Y c ¦ Ì+ 9Ö AÞÉo 3 µ & ¯ À }.* 2 ¼& e 9Üb ¡ o c J * ¤ & 2 B ¼ À Ê }* ¤ m * ¶ }.* }* ¤ m y | 9 ¦ 3.* ¦ * | Þß 3 *‫ﻗﺎل رﺳﻮل ﺍﷲ‬ ْ *‫ﺷ|ﺮ ﺍﷲ‬ ْ k* ‫ﻋﻦ ﺃ‬ ‫ ﻌﺪ‬ ْ * ‫وﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺼ ﻼة‬ ْ ‫ﺍﻟﻤ م‬ ْ * ‫ﺍﻟﺼﻴﺎم‬ ْ ‫وﺳﻠﻢ‬ ْ ‫ ﺍﷲ‬¥‫ر‬ ‫ﻌﺪ‬ ْ ‫رﻣﻀﺎن‬ ‫ﻗﺎل‬ ~‫ﻋﻨ‬ ْ

F ‫ﺃﻓﻀﻞ‬ *~‫ﺻ { ﺍﷲ ﻋﻠ ْ ﻴ‬ * ‫ﺮﻳﺮة‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺼﻮم ﺑﺎﺏ ﻓﻀﻞ ﺻﻮم ﺍﻟﻤ م‬ *‫ﻀﺔ‬%@‫ﺍﻟ‬ * ْ * ْ ‫ﺻﻼة‬ ¢ ¸ * | ¤ ¦ 9*.* G B °µ ¶·¹º } ¾. R G ¾» c S* TU V * _ J X J Y ½ ¤ 2 ¡ J K }ËÌ ¢ ¸ ¤ ¦ .Í < °µ ¶·¹º } ¾. R G .Í À | ~ }.* À - " Ñ ² uU ¼& c S* TU V * _ J X J Y ½ ¯ Î À Ñ Ïê g& R Ð | » , e0 ü & ò < e* o ½ Ó | r ¯ Ñ & Á5 < 3.* ¼& c S* TU V * _ J X J Y G c À 3.* G Ò X J Y * > ~ Ñ ¦ ¾> B& ¾ }.* À ½ ¤ Ô Î 2 ¼& R ÕO* r ¹ Ò | ¤ ¦ 0/ uvw R ¦ 0 ü =& G Ö < 9*.* G * ¾ & Ñ 9 2 ¤ & * ~ ² }.* ¼& é R Ö < 9*.* G c S* TU V * _ J õ ½ À y 2 ¤ ¦ õ < j B& é G Bñ _ ¾ ² }.* ¼& Ä | ¤ ¦ 0 ü ò < e* o ½ Ó r ¯ Ñ Á5 & & å | > ~ }.* - ä e Ò ½ ¤ p < ¼& À } ¾. R } ¾. Ñ y > Ö Â õ 9 * | > ~ e f G ¿ Ò ¯ ' U ÛU -â & 2 ¼& | ¯ ù ù e f Ø }* aü | + ¢» & 2 Æ Ç < S* TU V * _ J X J Y ² & £& À ½ × Ñ ² ù i }.* & ¼o \ \ 5 B G & * b À ½ × ² & e Ñ < gi B5 ¼& Í y | J Ag & , Ó µ » , e 0 ü a ' ( TU V * _ J X J Y ½ ¤ Ù y À e f * Ú ¹ y e 0/ q e f Û5 | Ü S* TU V * _ J X J Y Ì ¤ È À ½ Ð * Í { }.* 2 & ¼& ² 9é c 9 o - > 9 * y Ù ) îï d & | S* TU V * _ J X J Y ½ ¥ y À R Y ¼& G S* Bé G Bñ _ ¾ }* 7 - ~ }.* m & ¼& é R d d d ¼& 0/ À * | j B& é 2 Bñ _ ¾ B ¼ ½ 7 ¯ Ñ ¢> À S* TU V * _ J X J Y * | ¦ õ < j i ¤ ¯ 2 * ¼& ¬ Ày | 7 ¯ Á Ý S* TU V * _ J X J Y ½ ¤ Î R ¦ 9yÎ R à G ¾U c ½ ¤ ¦ u * * * Y ¤ Y Þ É æ & Y ½ ¢> ¯ Ñ À g g ¹ß g ¹ß À ¤

r Ñ *

< AB ACB Eo Ô D 2 B» & * Ëã Ëã â < Ý2à V 2 B» & | » ÉG á ' _ þÄ _ _ Ã uU + }* * | G Ëã

| UBUBCEo Ô BCÞF& GH GH GH

- 17 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

p ¼& * + ¤ " p < S* TU V * _ J X \ ] ^ ±Z À 3 ¬ ² uU £' & y æ ç * æ * LM * 0 ü [ | + ¤ fm ÷z & Ä 2 3.* G A& Bé ÉG äå < ¦ è uU À | ¯é ±² R 3.* G A& Bé 2 uU ¼& ½ ¤ ù À ¦ Ä* < Æ G _ ¾ ² 3.* G & ¼& é R c> ) îï d S* TU V * _ J X J Y * ± . e* o ½ Ó | 7 - ~ Ñ è ë }.* À é R *ì G uU ¼& * | 7 ¢> R ê < Bñ F ْ ‫ ﻌﺪ‬ ، ‫ﺍﻟﻀﻼل‬ ÷z G Õ ± -â & 2 ¼& ¦ 0/ uvw R ¦ 0 ü ò < | ¤ ‫ﺍﻟﺤﻖ *ﺇﻻ‬ ْ ‫ﻓﻤﺎذﺍ‬

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

/ñ 5 2ª

ª

E E Ý z Æ |j u Ö%ÒÒ È i n À 5 +Å ü ç 5 å æç^ > × S ` ­ å \ Þ t ª

2þª 2^ G º |j ^ Ö%ÒÒ È i ^ n _ ` |× ¬ M ¹ S T

^ _ [Ñ v ` aG ì Ó Z ^ V [Ñ ¹7 z Ê gµ T É G Ê T Ê G _ u ¹ S ^ Ç È \

T [Ñ 5 ¹

1> Ó

¢ ‫ﻳﻦ‬ ْ * ْ‫ﺑﺪﻟﻮﺍ‬ c ¡o È Y 3 ::: *‫ﺍﻟﺒﻮﺍر‬ 8 ‫ﻌﻤﺔ‬A * {. * ‫ﺃﻟﻢ ﺗﺮ ﺇ‬ ‫ﺍﻟﺬ‬ H ‫ﻛ@ﺍ‬ ‫ﻗﻮﻣ|ﻢ‬ ْ ْ ْ‫وﺃﺣﻠﻮﺍ‬ ْ ¤ 9é +Å uU < É æ & Y ْ ‫دﺍر‬ ً ْ *~‫ﺍﻟﻠ‬ ¸ I ' & Í ¯ ² o ¯ µ & Ê & 2 Ë < J c 9oÌ o a ¦ Ï ) * º ² BÆ Í R' * < Ê & ¼& * Þß ¸ ðñä Y ò . ò < ó * * | 0/ | ðñä ¤ : R 9Ö Æ À 2 ÞðíIoîôï J K ¼ J ðñ

c 9Üb & c> J

½ ¤ Ö À cb B» & ¦ b ö | ¾U ¯ ( Æ À Ñ Ð ô ¦ 9 ©*õ *õ Y ،‫ ﺎ دﺧﻞ ﺍﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ ﻓﻤﻦ ﻗﺒﻠ|ﺎ وﻗﺎم ﺸ‬،‫ﻌﻤﺔ ﻟﻠﻨﺎس‬A‫ و‬،>?‫{ ﻌﺚ ﻣﺤﻤﺪﺍ ﺻ { ﺍﷲ ﻋﻠﻴ~ وﺳﻠﻢ رﺣﻤﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻤ‬.‫ﻌﺎ‬z ‫ﻜﻔﺎر؛ ﻓﺈن ﺍﷲ‬n‫ﻌﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍ‬% j‫ﺎن ﺍﻟﻤﻌ‬b ‫ وﺇن‬

9 ÷ & B * ã G 9 ø B ² S* TU V * _ J X 2 c îï J ¤ G 2 + À :::‫وﻣﻦ رد ﺎ وﻛ@ ﺎ دﺧﻞ ﺍﻟﻨﺎر‬ ¢ µ & Ê & 2 ¼& * Þß µ & op' o ² ¼& c £' & * | , ù ¦ ú }* È ¿ e ¼& * Þß µ & < & c £' & ] | Ç -" Ë G ù ¦ }* Þß , ¸ ôï < 9YZ YZ Ü û & ü } - R ©ª < Þðíý J K ¼ J ² Æ a ' ( ¼& G b B» & c> J ¸ î I & ½ ±~ À y Ð y | ¤ Ö 2 Þðío ôï J K ¼ J Æ } ²þ ²þ ½ > : Ñ » À À 9 | ¾ ¤ ø - 18 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

& c wM * Ñ Ò ¾ ¡ J K ¼ G S* TU V * _ J X J Y ý * !o ¾ ¼ J

& G } - e* o Ñ Ñ !& y óª ¼& | ¾d e f Ñ Ò & 2 Æ Ç < S* TU V * _ J X J Y Ì7 - È Ë & H I J K LM Þúo

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

p r4 < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^ G 9J Í ² S* TU V * _ J X Y ø c îï J ¦ )) } uU < Y ½ ¤ 2 9Üb & e f G p r4 îï J S* TU V * _ J X Ù- û ½ ¤ À Y l *- & ½ ¤ 6o ¦ uU ¼& * | C ¯ G -â & ? & * ¤ ¾ & 6 o 2 , ¯ 9 -â & n& Å y + -ð R 9J B Ò + * +9 Ì ¯ ¾ + Ë <

1> Ó ْ F ‫رﺑﻚ‬ * ْ * * ‫وﺃﻣﺎ‬ )) } uU < ¼& ¯& Å y +" Ð ² Y ±Z Ü û À 3ö9 Ë m < l 3 Ð * ::: ‫ﻓﺤﺪث‬ F ‫ﺑﻨﻌﻤﺔ‬ Ó µ & -â & 2 ¼o ¤ » < S* TU V * _ J X Y ø îï * o Þðñô' õo J ½ Ê¶Ë Ô.0 > U ¦ ( À R ¾U < é R *- Þß ½ + , Ñ * 6o * é RÞ 6o 2 c- ² 9J & Í * + *- ¾ Â Í Îo ¸ O ‫ﻘ|ﺮ‬z

¯ ä Ro y g Y ±² m * *- s ¹oï e ¼o ¤ m] ::: ْ‫ﺗﻨ|ﺮ‬ * ‫وﺃﻣﺎ‬ ْ ْ ‫ﻴﻢ ﻓﻼ‬Y ‫ﺍﻟ‬ ْ ‫ﻞ ﻓﻼ‬Ò‫ﺍﻟﺴﺎ‬ * ْ ‫ﻓﺄﻣﺎ‬ | ¾ & 6o 2 c- Â Í c îï J G 9o¯² o * & I J K LM !o !o * c S* TU V * _ J X J Y Å y ¤ d \ ] ^ R c- -â & 2 9J 9 µ & ¯ 9 c Ì Þß K LM ¾ 0 ü$ < S* TU V * _ J X J Y < U´ 9 ±Z Ü û 3ö ) * c" p < ø ² uU ¼ & * m ½ > * e & y - 2 Ò R ¦ } - < 9 » & G so ¾ - » ã. < c ä ¦ ùU G I J ¸ ¸ ¸ & Þ & | S* TU V * _ J X Y &³ © & & Þ & | ¤ * \ * $ 3 }* + ¤ - À < K LM & ³ © Þ & 9 ; | ¤ ³ © LM G o * c S* TU V * _ J X J Y e BC$ G J m ¦ ¾U & ½ - ;  ©B & y ¯ * | ¤ I J 2 G ¼& y ¤ È q c H$ I J K

ÒÒ

Ö% È ÉÊ ù Û% |× z111111 Ëë M 2^ E E .

E E

_ xÐs% íï^ = _ > '^ Ð% íï^ = _ :­ ^ íï^ = Ö^ ? íï^ = g % $ | × Ì Í Î _ Í ù Û% ÆÏ

\ µ^ ¶ T ª Ñ u 2 4¦§Ø% S \ [ íï^ = _ û Ò Ò íï^ =

- 19 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

p

‫ﺍﻧﺎ‬8 * ‫ﺍﻧﺎ ﷲ* و‬8 * ¶ Ý V Â Ó Ô Â 67 2 % G ð æç M gÑ 2^ v Á M gÑ À * * . ‫رﺍﺟﻌﻮﺍن‬ * 3‫ﺍﻟﻴ‬

p t < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^

E E E E

ð µ^ ­ ¶ | vq­ M 2ä 5 ? % : éê íï T 7 C T 7 Ö u ))* ü ç 5 vqÕ > × I Ë Ü

E

> V u [Ñ 2 ^ v ¹ Ä 2 ^ µ^ S \ :© u ü ç ^ S G ã _ V 2 ^ u ª b 2ª ù b Þ v V | Ä 2 ^ E

G [Ñ 2¤ ¹Â "× F · ' 2 ^ µ^ T « z ` a [Ñ 2 ^ % Ø $

1> Ó

E E 111 T « Q ))* Ã ü ç 5 vqÕ > × ً ‫وﺁ ﻧﺎ‬ ً * ‫ ﻨﺎ‬ ْ ‫وﺃﻧﺖ‬ Ù¬111>? ‫ﻣﺮﻳﻢ‬ F ‫وﺁﻳﺔ‬ * * ‫ﻷوﻟﻨﺎ‬ ‫ﻗﻨﺎ‬ ْ ‫وﺍر‬ * F ‫ﺍﻟﺴﻤﺎء ﺗﻜﻮن ﻟﻨﺎ ﻋ *ﻴﺪ ًﺍ‬ ْ ‫ﺃﻧﺰل ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟﻠ|ﻢ‬ ْ ‫ﻣﻨﻚ‬ * ‫ ﺍﻟﺮ * ﺍزﻗ‬R?‫ﺧ‬ ْ * ‫رﺑﻨﺎ‬

F ‫ﺪة‬Ò‫ﻣﺂ‬ ْ ‫ ْﺍﺑﻦ‬D‫ﻗﺎل ﻋ *ﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬

ð _ ¹7 V ª ¬ m 2ª Ü Þ ¬ m Þ V | Û% _ G | vq­ M 2ä I Z > Þ C íï Ú

. G E E ç ¶

Ñ ))* ü - vqÕ > × T Â Ì á Ý g ­ #Ø á _ [ . é $ M NO Þ

E

ªß b 2XY _ T ¨ V 5 [Ñ 2 ^ t V | vq­ b 2äØ ü ç ^ E E §Ø

â Ö % u 89 S ã [ u |èÏ / º ^ 2þª 2^ S T > 5 H % 4 >à á Ó 5

E Ó V Ý Ä æç M NO 5 |× :u Ó :u % ¹ × 7 ^ G % 2îu 2ä% .

V æ # 2 !e u c æ9 u 2å9 â 2{ Z :; 2å9 â .

E E E E [ íï^ = ç M 2ª G { d "% g £ 5 Ç È ÉÊ g % õ g g % S ü7 [ \ ' E

|× > 7 ^ 5 µ^ % ¹ × _ 7 b 2îu è ^ 2å9 â 2ä% V / L E E E 111 S T ê Õ(sê |è ° m > \ £¤ T é v K / > 7 ^ 5 :u µ^ _ V ­ ¶ g¦Úً ‫*ﺒﺎدة ﺃو‬ ً ‫ﻳﺠﻌﻞ ﺷﻴﺄ ًﺍ ﻋ‬ ٍ * ‫وﺳﻠﻢ ﻓﻠﻴﺲ‬ * * ‫ ﺻ ﺍﷲ‬3‫رﺳﻮﻟ‬ * * ‫ﺍﻟﺪﻳﺎﻧﺎﺕ و ﺍﻟﺘ ﺑﺎﺕ ﻣﺘﻠﻘﺎة ٌ ﻋﻦ ﺍﷲ* و‬ ³´ * ‫ ﺑﺎﺏ‬ ٍ * ‫ﺇﻻ‬8 * ‫ﺑﺔ‬µ ‫ﻷﺣﺪ ﺃن‬ 8 ‫ﺍﻟﻌﺒﺎدﺍﺕ و‬ 3‫ﻋﻠﻴ‬ 8ٍ ‫ﺑﺪﻟﻴﻞ‬

E b íï^= ` ì M NO 5 |× % G ë³ > % u _ qr _ > õ

E

: 2% 5 2þª 2% 2X \ V 89 5 µ^ ¹ í u G ë³ > % u > î B íï^= v S æç7 \

Ò ð î

Ï ê

l ^

é 5 ª P |6 : Ö 2ª× 2ä % â 2 4 Ú% ¥µ^ S T > Ó u 2 p E

g % / æç M 67 \ ` l S 2 u h > · h G ï` 27 ` ü7 |è Ï / º ^ ©ª \ w Ó T

E aV [ a w a g u [Ñ | æç vq­ Ø S ¹ 2^ T b 2^ > è /ð _ T

111 T ­ ¶ _ V ò I 2% ì gÑ Z |× >ñ Þ S ~ _ T : A 5 2% b Þ

T M :j C% õ 2% v 5 5 :j µ^ µ^ 111 ‫ * ﻘﻮمٍ ﻓﻬﻮ *ﻣﻨﻬﻢ‬3‫ﺸﺒ‬z ‫ ﻣﻦ‬ - 20 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

Ó ‫ ﻟﺒﺲ ﺍﻟﺸﻬﺮة‬٤ ‫ﺑﺎﺏ‬/ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻠﺒﺎس‬/ ٤٠٢٥ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬/ ‫ﺳ·> ﺃﺑﻮ دﺍﺅد‬

: ¯ ° 2V M 2% ` aG 5 ¥µ^ ©ª Ó T ­ ¶ ó |× M ï^¾ Ó ó »ô M 5 Ö x 5 2õ

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

ö · 5 2ª

ª

E E %Å Ã ü ç 5 rÇ > × S T ÷ u 2äå þ « Z t ¬

ª . p E E E § § ` g¦Ú / æç M gÑ 5 µ T V |& ^ ' u Ö Ø% õ ¬ ü ç £¤ T ^ Ö Ø% u V Ñ I é g¦Ú P ¯ ° §Ø §Ø

Ó¶ T z ` aG { I Ö % ^ ¯ ° Z w _ T Ö % u G [Ñ I ø 5 5 2%

1> Ó

E E E E E E

111 ` « Q > 2X v T V G ù^ ] E % Ã ü ç õ ü ç â 2{ u %Å Ã ü ç 5 rÇ > × ‫ﺃﻳ|ﺎ‬ ْ ‫ﻗﺪ‬ ٌ ْ ‫ﺍﻟﺼﺪور* و ًﺪى‬ ٌ ‫ﻣﻮﻋ‬ R?‫ﺧ‬ 8 ‫ ﻔﻀﻞ‬ * ‫رﺑﻜﻢ‬ * ْ * *~‫ﺍﻟﻠ‬ * * *~‫وﺑﺮﺣﻤﺘ‬ ْ ‫ﺍﻟﻨﺎس‬ * * ْ ْ F ‫ورﺣﻤﺔ‬ * ْ * ‫ ﻗ ْﻞ‬O >?‫ﻟﻠﻤﺆﻣﻨ‬ ٌ ْ ‫ﻓﻠﻴ@ﺣﻮﺍْ ﻮ‬ ْ F ‫ﻣﻦ‬F ‫*ﻈﺔ‬ H ‫ ﻳﺎ‬ ْ ‫ﺟﺎءﺗﻜﻢ‬ H P* ‫ ﻟﻤﺎ‬F ‫وﺷﻔﺎء‬ ْ ْ ‫ﻓﺒﺬﻟﻚ‬ E

2ª 2Ï ^ ü ç ý #ú û% T 2ü ì Ó T U ý NO / Þ M NO 5 > Þ þª 111 ‫ﻳﺠﻤﻌﻮن‬ F ْ ‫ﻣﻤﺎ‬ . .

E E

ì Ó V Ñ \ 2V Ñ I ^ 2Y T M g¦Ú 5 % ÷ \ ¬ |× Ó g¦Ú b .

T Ý M V Ñ I G ( 2 î 2% ` aG ( \ .

E E § |× z S T | × J _ T ^ Ö Ø% u V Ñ I g¦Ú P ¯ ° %Å Ã ü ç S ^ E E E E ^ [ íï^ = M 2î­ ^ g % $ 2ÇÈ ÇÈ ù Û% ® ¦Ú þ Í Î Í Ç È ÉÊ

E §Ø ¶ / N 5 ¶

ª I Ö % « s ü ç E

w ¶ T W z M Ç È ÉÊ |× À 5 ü ç ^ S ` s ¿

E E = aV u À >Ç v È ^ ©ª \ V À íï^ _ À 5 ü ç ^ 2äå äå þ « Þ t _` a 5 u P µ^ _

E Ò m

111S z ü ç M Ç È / '% Ð ` i n E Ê 2ÏÂ íkl :­ ^ ‫ ﻗﻞ ﻔﻀﻞ ﺍﷲ وﺑﺮﺣﻤﺘ~ ﻓﺒﺬﻟﻚ ﻓﻠﻴ@ﺣﻮﺍ‬::: ‫ ورﺣﻤﺘ~ ﺍﻹﺳﻼم‬، ‫ ﻓﻀﻞ ﺍﷲ ﺍﻟ ﺁن‬: ‫ ﻗﻞ ﻔﻀﻞ ﺍﷲ وﺑﺮﺣﻤﺘ~ ﻓﺒﺬﻟﻚ ﻓﻠﻴ@ﺣﻮﺍ ﻗﺎل‬ E

(~‫ ﺑﺎﻟ ﺁن وﺍﻟ@ح ﺑ‬R?‫ ﺍﻟﺘﻜﺜ‬P ‫ )ﺷﻌﺐ ﺍﻻﻳﻤﺎن ﺑﺎﺏ ﻓﺼﻞ‬T : ^ g¦Ú 5 T 2 % ÷ u C

½ ¤ ¦ u * rs* * ¦ 9 ý 9b * U´ v c J ½ ¤ À ã * ¤ B[& J â ‫ ورﺣﻤﺘ~ ﺃن ﺟﻌﻠﻜﻢ ﻣﻦ ﺃ ﻞ ﺍﻟ ﺁن‬، ‫ ﻓﻀﻞ ﺍﷲ ﺍﻹﺳﻼم‬ (~‫ ﺑﺎﻟ ﺁن وﺍﻟ@ح ﺑ‬R?‫ ﺍﻟﺘﻜﺜ‬P ‫"¾ )ﺷﻌﺐ ﺍﻻﻳﻤﺎن ﺑﺎﺏ ﻓﺼﻞ‬

` aG ( \ µ^ T Ý M % : ^ >a ½ ¤u * * - 21 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

.

E

_ Ã Ñ I é 2 2^ 4 V 2 I I üçA 5 ~ % ` Ý î \ M |­ ~ % õ

E S z Æ \ u û È ¦% 4¦ Z ñ |× À 5 ü ç ^ i :­ ^

p v D 5 2 _ üç NO 5 |­ % E : %ð $ h v V |è G M á ¾ % û È gµ

.ٰ ‫ﻌﺎ‬z ‫ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ‬111 C % û È Ü

111 C : ð 2% E T g¦Ú ÷ u \

111 C % û È E p Ú% µ * * * ‫ ﻔﻀﻞ ﺍﷲ* و‬ J À Y 3 ‫ﻳﺠﻤﻌﻮن‬ ‫م ﺍ‬2F R?‫ﺧ‬ * * ‫ ﻗﻞ‬u ^ î v \ _ T C >W Ö ٌ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻓﻠﻴ@ﺣﻮﺍ‬ 3‫ﺑﺮﺣﻤﺘ‬ ß R c ä e c- æ G 9*ç o + - æ À Ø m ä À * 9 ä e ¼& å ¤ R ã < ¼o * â G i ¤ R ¦ + - æ À Ø m ‫ﻳﺠﻤﻌﻮن‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ F À Ò ¤ È -â & ¦ ¤ .

E Ú E ¬ M V Ñ aV |× ¬ M g¦ ÷ ü ç ^ w ¿­ ¶ ã _ :

:u \ M Ç È ÉÊ l c Û^ |× Ñ V ª 5 ø 5 5 2 %

E

|× 4 |^ ­ \ ¬ M û^ ^ ¦Ú æ ^ç û^ m ù^ Ò S a \ ¹\ 5 À  « Q : %ð h û% È ¦% _ Æ ® Ò Â® j

T [Ñ 5 ø 5 5 2% `

E E E « |& 4µ% ¹V a [ 5 g % ê > ì å þ « \ Þ b 4µ% ü ç ^ .

E E E §Ø ^ 2X _ u [Ñ T Ý c u V Ñ ü ç _ ! _ ! v æç7 ì ® % ê [ u % ¿ _` aG > Ó 5 0 Ö % õ .

E E §Ø ¶ S T Ö % u V Ñ ² _ V ‫ﻓﻠﻴﺤﺘﻔﻠﻮﺍ‬ * £ < ‫ﻓﻠﻴ@ﺣﻮﺍ‬ V 5 [Ñ > w _ T á " 5 2îu _ u [Ñ .

E

E ^= ^= >a 5 µ^ 5 # [ v [Ñ $7 % _ ­ ¶ » 2ª V Ñ v & Ñ z > 7 5 I ¢Q íï [ Ë íï E Ó W j g E E

‫ﻳﺤﺐ‬ ْ ْ ‫ ` ﻻ‬a ¯ ° ¹V a­ ¶ 2· u G ý % u :j 5 2 , ü ç - ' > × H * ‫@ح * ﺇن ﺍﷲ ﻻ‬z .

E .

E G » 2ª V Ñ ¯ ° _ V g Ñ I |­ ~ % >?‫ﺍﻟ@ﺣ‬ * * ْ .

E E

Ä v G L 5 |× ) u % T V Ñ * I > ^ = 2C Z S K V ( > \ ² .

E

V Ñ ) - ü ç 5 2 | ¯ ° S ~ _ M È , , + _ Ȭ P S _ ¹7 z de :; 2% ¹V ¢ E 111 ­ ¶ ¹V l > 7 5 * * ‫ﺣ?> * ﺑﻤﺂ ء ٰﺍﺗﻬﻢ ﺍﷲ *ﻣﻦ‬c + ä }* e ¼o ¤ ¾ & Ø m Râ ø ² 9Üb o c J 3‫ﻓﻀﻠ‬ * *

¾ } z ±² - ä | ¤ ¾ & 9 2 c ä e 9*ç *ç } - Aí R ã Í * â ø c îï J óª ¾& Ñ ¦ uU Ë. r ¬ *

| r ¯ .> ¾ 9 2 c b ±² ¾ b ±² * * * ‫ ﻔﻀﻞ ﺍﷲ* و‬ ½ ! ¦ < ‫ﻳﺠﻤﻌﻮن‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ * * ‫ ﻗﻞ‬c A B» & ٌ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻓﻠﻴ@ﺣﻮﺍ‬ F R?‫ﺧ‬ 3‫ﺑﺮﺣﻤﺘ‬

¤ @ Ç ¦ & e! ç } # ±² m ¤ B 2 " ¼o õ ::: ‫ﺍﻟﻤﺤﺒﻮﺏ‬ * P ‫ ﺍﻟ@ح ﻟﺬة‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺑﺈدﺍرک‬ - 22 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

A < ' m ¤ B 2 " ¼o õ ‫ﻘﻴﺾ ﺍﻟﺤﺰن‬A ‫ ﻫﻮ‬، ‫ح‬c ½ ! ¦ l% & c B# 2 B» & R ¦ 9 » & G $ * ‫ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻟﻨﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺘﻬﻲ‬P ‫ﻔﺎﺕ ¦ ! ½ ﺍﻟ@ح ﻟﺬة‬%‫ﻋ ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮ‬ ٰ ‫ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‬c r*( ©ÁÆ 2 ) * ¤ @ Ç R ¤ @ Ç ¦ & e c *ü ç l,\ ±² m ¤ B 2 + ¼o õ

& & ±² e ª ¼5 Ò & Û5 Û5 Ò ¤ B 2 " < & õ ½ ¤ Ù y  À R ó@ r, * < LM Û5 £' & * | ±» ã\ c S* TU V * _ J X J Y ¾ J .> & < £' & G ¼o Y | ¯ - q » ã\ ã\ i¤ È -â & 2 ¼& é 0 Ý Ó | ¤1 ¦ . `/a ¢ À ¤ - }* ò r ¯ .>& < B2

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

. 5 2ª

ª

E E ð 5 µ : éê íï ^ S ` ­ 1 , à ü ç 5 /0 ê > × _ å þ « \ Þ t ª Ó ` a ^ u [Ñ 5 / "× 5 µ 2x 5 ª O C^ [ Z T / /2Ñ 5 / "×

1> Ó

E E 111 T \ , Ã ü ç 5 /0 ê > ×

‫ﻳﺪی *ﻣﻦ‬ >?‫ﺑ‬ F H ‫ﺇﻟﻴﻜﻢ‬ ْ * ‫ﺃﺣ ﻤﺪ ﻓﻠ ﻤﺎ‬ * ْ ‫ *ﻣﻦ‬9* ْ ‫ﺑﺮﺳﻮل ﻳ ﺄ‬ ٍ * ‫ﺍ‬Á‫وﻣﺒ‬ ْ ~‫ﺍﺳﻤ‬ ْ ‫ ﻟﻤﺎ‬F ‫ﻣﺼﺪﻗًﺎ‬ * ْ * j‫ﻣﺮﻳﻢ ﻳﺎ *ﺑ‬ ْ ‫ ﻌﺪی‬ ‫وﺇذ‬ ْ * *‫ رﺳﻮل ﺍﷲ‬Âà * ‫ﻴﻞ ﺇ‬Ò‫ﺍ‬i‫ﺇ‬ ْ ‫ ْﺍﺑﻦ‬D‫ﻗﺎل ﻋ *ﻴ‬ ً F * ‫ﺍﻟﺘﻮرﺍة‬ ¢ ْ ‫ﻨﺎﺕ ﻗﺎﻟﻮﺍ‬F * C‫ﺑﺎﻟ‬ ْ * ‫ ﺟﺎء ﻢ‬ < ç ¼ o * 9 Y 2 J ©ª < 9Üb ¡o ¦ | s & } 3 ½ Ö ² | s & } c × * >?‫ﻣﺒ‬ ٌ * H ‫ﺳ‬ ٌ ْ * ‫ ﺬﺍ‬

J Å | ¤ D/ B 2 ¼o * ¤ a * cU 3ö m < Y ¼ o 9 a * Þ rí * ¤ ¦ y 2z 3ö m 9 a * c- 34 V * _ J X D / Y À Å * + » ¦ 3 G * G | s & } G cU G S* TU V * _ J X J Y îï ¤ * > o - ) 9z: * S* TU o 5 y À 6 7 y ¾U ¼w G E E ï^ = 3 /2Ñ 5 > í _ T U V > ì Á 1 ^ T á ¶ z V [Ñ [Ñ p

ÓT û ]Q Â " Ê G g I » M 2X 2^

E E E îÒ ð

# 2ä % â _ T $ M >4 : éê Ö # â O 5 >4 M D _ [ \ v G 2· ü ç ^

Ò ð E

# 2ä% â S ¹7 ^ [ 2­ \ ½5 w _ T ¼ V [ G ^ u % ¶ T z Ö§Ø% u >4 : éê Öî

E îÒ ð I % 5 µ^ T 6 > ^ 5 : éê íï ð [ T ³ 7 x : éê Ö E . |× S T Æ \ [ ®v ^ ^ z ¶ ¹7 ª 5 ø 5 5 |×

2 % ù ø 5 5 2 % /2Ñ 5

E E |× z S 2V x % | × ¹ ­ w ¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶ ¹7 ª ù >¯ 5 ¶¶¶¶¶ - 23 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

¿é¦ E E E E

= ^ Ö

ï \ $ 2ÇÈ ÇÈ [ í ¥ Õ]? :­ ^ g % _ Í Î _ Í _ Æ Ç È ÉÊ _

E E E

¶¶¶¶¶G z ½ 5 ü ç ^ T 5 > ü ç S

5 2ª

ª

E .

E ÙG ' S ` ­ b G üç d "% g % :u ^ h I Ë h _ å þ « Z t ª

E E E

T [Ñ I > Â Ñ _ V > Â /Z õ 2 ^ ^ ­ ¶ p v I [Ñ 5 > Â P u

1> Ó

E

u v _ T î× õ 2 ^ u ø 5 5 |× S T j 7 $ u > ^ 5 2 ^

. ¿é

111T Æ 2­ ¶ \ u |× )),+ ü çÄ 5 Ö % j £¤ T É ^ M 8 ^ _ û aG Ä v ª ْ * ‫وﻳﻮم‬ :; ô & ¼& ½ ¾» À ¾ t ò r o 8* e 9' o & ¼& * Ç ¦ & ¼& *~‫ﻋ *ﻓﻴ‬ ْ * ‫ﻳﻮم‬

‫ﺃﻧﺰل‬ * ْ ‫ ﻌﺜﺖ ْﺃو‬ ٌ ْ *~‫وﻟﺪﺕ *ﻓﻴ‬ ٌ ْ ≈‫ذﺍ‬ * ‫وﺻﻮم * ْﻳﻮم‬ (‫ﻓﺔ‬Å F ‫ﻣﻦ‬ * ْ * ْ ‫ﺑﺎﺏ‬/ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺼﻮم‬/ ‫ )ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬È ْ ‫ﻞ‬b ْ * ٍ ‫ﺻﻴﺎم * ﺛﻼ ﺛﺔ* ﺃﻳﺎم‬ * ‫ﺍﺳﺘﺤﺒﺎﺏ‬ ْ ٍ ‫ﺷ|ﺮ‬ E E

= _ Í Î Í _ hÊ $ íï^ Ç È ÉÊ _ |× 2 ^ ^ S T 2C \ J

E

= 5 2% « 5 v 2 ^ ^ |× S T 2C \ _ ª [ íï^ M 9 g %

.

E G h; Ñ ©ª > · # 2 ^ Û^ T 7 5 2¤ > : #^ N Ø M NO 5 2ª ª T [Ñ 5 ø 5

õó > |× M « ¶û aG Ä 2¤ v u õ 2 ^ ^ |× S < ã 2õó · gµ _ !

E .

1 ¿­ ¶ = ] > ^ \

E ç Ú S ` aG ü l ¶

ٍ ‫ﻞ‬b

|× û È v_ æ ç% ` ‫ﺟﻤﻌﺔ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎل‬ ‫ﻌﺮض‬z

­

2 4

F P* ‫ﺍﻟﻨﺎس‬

* ْ ْ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺷﺤﻨﺎء‬ ‫ﻓﻴﻘﺎل ْﺍﺗﺮﻛﻮﺍ ْﺃو ْﺍرﻛﻮﺍ‬ ٍ ْ ‫ﻟ ﻞ‬ * >?‫وﺑ‬ G < * ü ‫ﻔﻴﺌﺎ‬% * ْ ‫ ﺬ‬ F * @‫ﻓﻴﻐ‬ * f‫ﺣ‬ * * ْ ‫وﻳﻮم‬ ً ْ ‫ﻣﺆﻣﻦ * ﺇﻻ‬ ْ ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬ * ْ ْ * ‫ﻳﻮم‬ * ْ ‫ ﻣﺮ‬ ْ *~‫ﺃﺧﻴ‬ ْ ‫ﻋﺒﺪﺍ‬ ٍ * ْ ‫ﻋﺒﺪ‬ ْ ~‫ﺑ ﻨ‬ ْ >?‫ﺍﻻﺛﻨ‬ ْ >?‫ ﺗ‬ Ó & È @ ² Ò ÷z G J c £' & ¤ - = < ) * n & ¼ o + îï J * + > Ê˶ÔÕ > = G 9*? 2z G J ¦ 9 &

‫ ﺻﺤﻴﺢ‬D - E À ½ & 9C * B Î& ¤ > Ö ¦ AÄ !& ý ¤ > Ö y 9 { @ ¦ ]U m !o Y | ‫ﺪ‬Ò‫ ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻟﺰوﺍ‬، ‫ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎن‬ * ‫ ﺻﺤﻴﺢ‬، ‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺤﻨﺎء و ﺍﻟﺘﻬﺎﺟﺮ‬/ ‫ وﺍﻟﺼﻠﺔ‬R­‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟ‬/ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬

Ì + { 9 }.* 2 < * ü U ½ Ð R S* TU V * _ J X J Y ½ ¤ u * R ¡ J K . z o p E E

@ õ 2ª Ì m ñ $ ¹ × T U G >> 5 2 2 ^ > ? ¾» g &c 9 o y p p E E ¹7 / B 5 $ G A ^ S T 7 C b t Ì m 2% t Ì m ñ $ M « 5 . Ó T ^ j ü çÄ ^ .C e :­ ^ Ó ٦٢٩ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬/ 3‫ ﻣﺼﺒﺎح ﺍﻟﺰﺟﺎﺟ‬، ١٧٥٠ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬/ Ç‫ﺳ·> ﺍﻟﺪﺍر‬ .

= u 2 ^ |× S = @ \ P g^ µó [ íï^ ù ü ç ³ v G 2· I

Ó T Ä M « 5 V ´ |6 2 D 2 ^ ^ 4 [Ñ 5 ø 5 P v - 24 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

E

N 5 ^ v f f V ø 5 5 |× g u v E 2 ^ w . . Ó ¿­ ¶ = ] F [ ü çÄ \ ù ü ç ³  « Q _ l

E |× S z ü ç M û% È v G h ‫ﻞ ﺷ=ﺮ‬b F ‫ ﺑﺎﺏ ﺍﺳﺘﺤﺒﺎﺏ ﺻﻴﺎم ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎم *ﻣﻦ‬/ ‫ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺼﻴﺎم‬j P 9 :­

|× « I |× Ý Hë 2 2% M

_ I V |× ( I V R : ^ ` È I V > Z C %û È ¦% G ¤ I

Ó T J K L v T 5 J 5 ( Z Ó õ T J _ J / Þ

Ý Hë à O P x M :N M |× S ` ­ % û È v G h È Ê ~ }.* c ) * c- ¯‫ ×| ¶ ­ ﻻ ﺻﺎم و ﻻ ﺍﻓ‬ y Ð ¦ 3 G c- Ê & * ¤ }.* & * R S* TU V * _ J X J Y Å ½ + ò oF J K } _ w Å | ¾» ̤ ´ ² ² < c- o‫ذﻟ‬ * ‫ و *ﻣﻦ ﻳﻄﻴﻖ‬ ¾» y Ð ¦ 3 G c- Ê & * * ¤ }.* & R S* TU V * _ J X J Y Å 3 3 ² < c- ¹ J ä2 o‫ﻟﺬﻟ‬

* ‫ﻟﻴﺖ ﺍن ﺍﷲ ﻗﻮﺍﻧﺎ‬ ¾» y Ð ¦ 3 G c- Ê * * ¤ }.* & R S* TU V * _ J X J Y Å ¤ }.* 2 Bñ _ Á ±Z 3ö À ( ‫ ﺍﻟﺴﻼم‬3‫* دﺍﺅد )ﻋﻠﻴ‬Í‫ ﺻﻮم ﺍ‬o‫ذﻟ‬ *

¾» y Ð ¦ 3 G ¤ }.* & G Y ü R S* TU V * _ J X J Y Å

* * ‫ﻳﻮم وﻟﺪﺕ‬ ò r z ô ý ± G rö & ¼& * ± Æ Ç rö & ¼& 3‫ﻳﻮم ﻌ*ﺜﺖ *ﻓﻴ‬ * ٌ ‫ و‬3‫ﻓﻴ‬ ٌ o‫ذﻟ‬

¦ }» + & R ‫ﺮ‬+‫رﻣﻀﺎن ﺻﻮم ﺍﻟﺪ‬ .ٰ * ‫رﻣﻀﺎن ﺍ‬ ‫ و‬، ‫ﻞ ﺷﻬﺮ‬b F ‫ »¾ ﺻﻮم ﺛﻼﺛﺔ* *ﻣﻦ‬c S* TU V * _ J X J Y Å *

¤ Ó G¤ }.* H I þ 3.* & c R

F ¾» y Ð ¦ 3 G 3.* G ë Bé R S* TU V * _ J X J Y Å * ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ و‬ * ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ @‫ﻳﻜ‬ · ‫ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ‬ ¾» y Ð ¦ 3 G 3.* G B ¼ R S* TU V * _ J X J Y Å ¤ *- ©Ä }¶ G z 9 * * z F * ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ @‫ﻳﻜ‬ ¤ *- ©Ä }¶ G z · ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬

M . « û% 2 4lÚ% Ý Hë 2 E Ê M |× S ` T Nó »Q^ ü çÄ &

E

v u î× õ T ~ v R P p 2 ^ | M v­ x $ 2S M 2S S ­ ¶ \ G

E / N 5 2 % G 2 · vq¯ q¯ u 2 # ¶? >¯¾ S ~ _ > T fi~ _ / ^ [ N 5

. _u ø 5 5 |× S _ T Æ Ó u v E î× v M v ü çÄ ^ _ _ T J Y G \ * ü G & ý À ½ × À y Þúo G } - G 9YZ Ü û 3ö ) * cd * c J ] ' 2 Æ Ç < S* TU V * _ J X J Y c 9 & ² & £& e f Û5 * }.* 2 Y + Þúo G ³ < S* TU V * _ J X -â & 2 S* TU V * _ J X J Y - K K G 9 , * g Æ* L | Mä ä G - N O < B P * Q & ¼o ¤ ~ ( & - 25 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

» 2 * + á â G 9*Ý e B G S* TU V * _ J X o | £ < c- Ý» < S* TU V * _ J X o £ < c ¤ r Z e S À ¯ ­ | u- Ê R o R ±R Q < ÷ ø Ò ¯ e » G 9ÜbÅ * }.* £ < c~ |9 r Ð U @ â á â G + > _ 3 Ð B2 }* - ) B 2 S* TU V * _ J X J Y ] | + lT ² S B2 é *

E

- ì _ : ì 2x V g P J _ ­ æç7 >¯ G 2 Ó ` [ ì M 2ª E _ =

éG Ó` n G 2­ u V ¥ X M O ì G W

Y 5 2ª

ª

p ^ % ^ = [T / ' ª P [Ñ 5 ø 5 5 µ Z ` S ` ­ å þ « Z t ¬

E . .

T > T g^ [Ñ 5 ø 5 5 µ S V üç M ^ ² _ T Æ . · M% M « 5 {

1> Ó

E

. .

S T |j u ] i v ¾ 4 ü çÄ \ _ T K 5 2· E ü çÄ /ð 5 +- à > \ ê >a _ / ÐÒê% j > \ F * 3‫ﺍﻫﻠ‬ * ‫ ﻌﺾ‬3‫ ﻓﻠﻤﺎ ﻣﺎﺕ ﺍﺑﻮ ﻟﻬﺐ ﺍر *ﻳ‬، ‫ وﺳﻠﻢ‬3‫ و ﻋ ﺁﻟ‬3‫ﺍﻟﻨ ﺻ ﺍﷲ ﻋﻠﻴ‬ ٌ ‫و‬ ‫ ﻣﺎ ذﺍ‬: 3‫ ﻗﺎل ﻟ‬، ‫ *ﺣ ﺒٍﺔ‬Á ٍ ‫ﺎن ﺍﺑﻮ‬b ‫ﻟﻬﺐ و‬ ٍ k‫ﺛﻮﻳﺒﺔ *ﻻ‬ 8 ‫ﻟﻬﺐ ﺍﻋﺘﻘﻬﺎ ﻓﺎرﺿﻌﺖ‬

f‫ ﻫﺬہ ﻌﺘﺎﻗ‬P ‫ ﺳﻘ *ﻴﺖ‬Â‫ ﺍ‬R?‫ﻏ‬ ‫ﺛﻮﻳﺒﺔ‬ ‫ ﻟﻢ‬: ‫ﻘﻴﺖ ﻗﺎل ﺍﺑﻮ ﻟﻬﺐ‬8 ‫ﻟ‬ ‫ﺍﻟﻖ‬ ، ‫ ﻌﺪﻛﻢ‬ ¸ ¸ R gZ G· [ & ¦ >?‫ و ﺇن ﺗﺠﻤﻌﻮﺍ ﺑ?> ﺍﻻﺧﺘ‬.ٰ ‫ﻌﺎ‬z 3‫ﺍﻟﻠ‬ Ü 8 ‫ ﻗﻮل‬P ‫ ﻣﺎ ﺟﺎء‬l G óV l | ¦ r´ W Xo c Y B» & ² ¼& *

f‫ ﻌﺘﺎﻗ‬j‫ ﻫﺬہ *ﻣ‬P ‫ﺳﻘﻴﺖ‬ µ & c R ‫ ﺑ?> ﺍﻹﺑﻬﺎم و‬f‫ة ﺍﻟ‬R?‫ ﺍﻟﻨﻘ‬.* * ‫ﺍﺷﺎر ﺍ‬ * Â‫ ﺍ‬R?‫ ﻏ‬، ‫رﺧﺎء‬ ‫ ﻟﻢ‬+ À ·[ & } - c G o ¤ Þß ‫ﺍﻟﻖ‬ ‫ ﻌﺪﻛﻢ‬ ‫ﺛﻮﻳﺒﺔ و‬ | ‫ ﺗﻠﻴﻬﺎ *ﻣﻦ ﺍﻻﺻﺎﺑﻊ‬f‫ﺍﻟ‬

‫ ﺗﺮﺑﻴﺔ‬a f‫ ﺗ ﻳﻢ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺑ?> ﺍﻻﺧﺘ?> و ﺗ ﻳﻢ ﻧ ﺎح ﺍﻟﺮﺑ ﺒﺔ ﺍﻟ‬l G 3‫ﻠ‬b‫ﺸﺎ‬% ‫ﺘﺪﺍء ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻨ ﺎح و ﻣﺎ‬C‫ \ ¦ ﻣ‬Í c ³ B» & * >?‫ ﺑ‬f‫ة ﺍﻟ‬R?‫ ﻫﺬہ ﺍﻟﻨﻘ‬P ‫ﺳﻘﻴﺖ‬ * Â‫ ﺍ‬R?‫ﻏ‬ ‫ ﻟﻢ‬È c ] * À ÷z G ·[ & & ¦ ‫ﺍﻟﺮﺟﻞ و ﺗ ﻳﻢ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺑ?> ﺍﻟﻤﺮﺍة و ﺇﺑﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻖ‬ ، ‫ ﻌﺪﻛﻢ رﺍﺣﺔ‬ Î‫ ﺗﻠﻴﻬﺎ ﻌﺘ‬f‫ﺍﻹﺑﻬﺎم وﺍﻟ‬ ‫ﺛﻮﻳﺒﺔ‬ ¸ * | ¤ > Ö a b | ¤ < ` 6 c J a r ^ B» & m ¤ < _ Ò | ¯ 0/ À ½ ¤ À r Þ# µ 'o * q R | ¯[ G h @ < }* ¤ È u * i Ø m ¦ r [ Í c J e r f B» ½ ¤ g> Ñ ¢ d² z gZ Ó c À µ & l m À } ¾. R } ¾. R ¦ ¼& ½ » , â | ¯ ¾ t [ 9 G J a r f B» u * À ½ G ¼ ( j k ½ ¤ C >Þ ß R ¼& | ò r - A ¦ l no Ø R '* < $ < c- .U r/ Í ¦ l G d² ½ Ó | r - no no G c îï J Þ rí < Æ Ç < S* TU V * _ J X J Y c ¼o * | \ Â ¦ ü < * | 2 ½ C - ¯ Ê& Ñ ±² t µ & ¦ õ ¼& Ò | + Ç S* TU V * _ J X J Y ½ È ¯ ¼& y Þß µ & .U ² p r/ Í g * ±Z }qro s G ¼o Þß À G x & G S* TU V * _ J X o y @ õ < c J Y G w ø Ro 9 | ¤ Ç u 2 v J

| ¦ yz yz 3 G S* TU V * _ J X J Y ½ ¦ 9b * ca n& é yz

- 26 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

E l ïê i > Ñ \ S a í¿ a / ÐÒê% j 9 / y ` ¹V aG 9 5 > ^ _ . (< ê ^ i :­^

E

> \ 2 4lÚ% S ^ = 2· \ ]Â i v ¾ õ T ï%¬ R \ a ù # ¹ b û% È g "¦ n

µ

¶ ^ ^

c > Ñ _ b > Ñ \ T > Ñ $ Ý z 2· [ _ ï % R \ S ¹7 ^ G ½ \ w _ íÒÑ% M ^ = E

2 Ö¿é% ¹ ¶u v ü

2` Ñ [ ¹ b ù G |d : ^ > Ñ \ % û È g "¦ n i S ¹7 ^ [ 2­ \ w S 2V \ E E = ` ­ T ` w ^ $ \ _ V 5 G G :u íï^ 2` Ñ S T \ u g g % ^

E

= = ^ ^ V u 5 î $ íï M « Q b 67 c u ¡ [ íï R ^ _ T M 2X > ^ ¢ u µ^ T

111 T / D . .

___ Æ Ç È ÉÊ ^ . ü çÄ j + 2 ) E . . .

>³ "j 5 ü çÄ

^ õ ü çh i |Å | j è 2 ÉÊ _ :2 ^g _ . éG T Ñ u ef E E . . . % £ ^ * _ T V |& [ m Û _ ` aG [ I ü çÄ á L u kl ì _ T 7 C 111 v n ^ E .

= M $ íï^ M 2X 2X ü çÄ j 2 b ^ _ øo 5 v n ^ ÍH > ^

. .

ÉÊ ^ £ ^ ö ù^ ] > Ó » õ q p M ü çÄ 2 w T / D V u õ p ^q E E E

= > íï^ _ W [ $ g ð 5 G ª r : 2^ _ T 7 5 « NO 5 Æ Ç È p E :w ^ NO 5 Ne ^ _ 5 r :; w Ü V > _ uÀ : M v 5 st :© ª Ȭ P

2­ ¶ ^ |× ©ª v I Ë _ T 7 5 v 5 5 x c w [ > Ñ E ‫ﺟﺰء ﺍ *ﻣﻦ‬ T 7 $ M 2} yz >ô > Ñ H 111* ‫ﺍﻟﻨﺒﻮة‬ ً >?‫ ﺍﻟﺮﺅﻳﺎ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﺟﺰ ٌء *ﻣﻦ ﺳﺘﺔ و ﺍر ﻌ‬S ` aG ´ .

E E 2} >ô > Ñ x z ¶ > Ñ u { x z ¶ V u ^ = > Ñ H S ` a D >Â × ì 2· J _ T j ( G ü çÄ \ p p E E

_ ` a ' M F % ^ ¶ |× > Ó >Â × 2^ ¿ ¶¶¶ ¹7 ? 7 $ M 111 ­ ¶ |× .

E ‫ﺟﺰء ﺍ *ﻣﻦ‬ ( G ü çÄ \ T 7 $ M 2} yz >ô > Ñ H 111 * ‫ﺍﻟﻨﺒﻮة‬ ً >?‫ ﺍﻟﺮﺅﻳﺎ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﺟﺰ ٌء *ﻣﻦ ﺳﺘﺔ و ﺍر ﻌ‬ J _ T j E ¶ > Ñ u { x z ¶ V u ^ = > Ñ H S ` a D >Â × ì 2· E ¶ ¹7 ? 7 $ M 2} >ô > Ñ x z p p E E

_ ` a ' M F % ^ ¶ |× > Ó >Â × 2^ ¿

‫ﺟﺰء ﺍ *ﻣﻦ‬ t 2Ï ^ íï^= 111 * ‫ﺍﻟﻨﺒﻮة‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ *ﻣﻦ‬ ٌ ً >?‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺟﺰ ٌء *ﻣﻦ ﺳﺘﺔ و ﺍر ﻌ‬ ٌ ‫ ×| ¶ ­ ﺍﻟﺮﺅﻳﺎ‬ E . Ú ü çÄ í¿ · 5 + | > -‫ﮐﺘﺎب اﻟﺘﻌﺒ ﺮ‬/٦٩٠٣‫ﺣﺪ ﺚ‬/ ‫ ﺻﺤ ﺢ اﻟﺒﹸﺨﺎری‬T 7 $ M 2} yz >ô > Ñ u E

‫ﺟﺰء ﺍ *ﻣﻦ‬ T 7 $ M 2} yz >ô > Ñ u t 2Ï ^ íï^= 111 * ‫ﺍﻟﻨﺒﻮة‬ ً >?‫ ¶ ­ رﺅﻳﺎ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﺟﺰ ٌء *ﻣﻦ ﺳﺘﺔ و ﺍر ﻌ‬ ، ٢٢٦٣ ‫ﺣﺪ ﺚ‬/ ، ‫ ﺻﺤ ﺢ ﻣﹸﺴﻠﻢ‬ - 27 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

E E E .

x T V ù 7 ­ > Ñ u íï^ = x S \ v _ ` > Ó >Â × Â v + + Þ ü ç ³ 2X 2^ .

Ö¿é% uÀ Ð% _ ¶u íï^ = _ > Ñ H u t 2 Ï ^ _ }I N 4 _ > Ñ _

u

v :

2 À

_

~ À

_

F

x u

E

.

v 2 Ö¿é% }I _ ík % _ 4 z Æ |j \ u k% ê :­ ^ 9 5 ü çÄ ^ / y ` 9 5 / ÐÒ% ê j ^ i :­ ^

E E

5 î $ M 2% / ^ æ%ç 2ò 2 î ¥µ^ ¯ ° _ T ¤E g % M |³ 2ò |³ u µ^ T {

E

^= _ J _ T Ä Ä ^ > Ñ 4 % õ T U ^ æç% ^ 2 Ö¿é% }I _ ík % _ íï ² T 3 R 2

E

_ ¹ [ ¸ > Ñ 4 { íï^ = ü íï^ = w _ ³ · ^ æç% ^ æ^ T x { ­ _ V Ø% ^ ] NO 2X |³ u µ^ 2 Ö¿é% uÀ uÀ ¶u E E E E p T > 5 Ó { v x S T gÑ > \ _ T U |` 8 ç [ è W W á S ~ T ­ û ]Q u % E E ` aG 8 v: è w 7 S ~ _ T 7 $ M 2} >ô > 5 % .

E

íï^ = R ^ M% $7 % ³ V [ 5 ^ æç% 5 % > Ñ 4 u 2 Ö¿é% uuÀ À _ ~À _ F xÐ% _ ¶u íï^ = S K V > \ ² E .

E ¶u 2 4 v û [ v $ % ] % 2 / : éê Ç > Ñ _ ¹7 5 > ^ E ê b 2ª

^ ª > Ñ $ V b =% ü ^ ³ u % û È 7 > _ û E ¶¶¶ ¶¶¶ T *

E E E ^= T gÑ % \ _ V vq¯ q¯ >G u { Ë % [ ¶u íï S T ¨ 7 5 > ^ v M v M > Ñ ^

E E .

5 ¯ ° t 2Ï ^ }I _ _ íï^ = S T U V ü ç ³ j > \ b Þ _ î î u ü ^ Þ \

E E E § I ¥µ^ x Ö Ø% 89 S K V [ > \ _ T V 7 $ M 2} >ô ¹7 Ä Ä ^ > Ñ 4 w M NO

E E E

Ó G ^ u >­w ­w^ 2` Ñ 2% T < á ^ u g g % ^ M P E

M E E E E E E o

^ µ 2ª ¬ â S 2 G g ~ ® x ,% _ ` |&^ »Q^ g g % ^ À _ > .

E E E E

% ` aV · g % 5 |× Ó T 7 C 2% g g % ^ _ # éG^ _ V E E E E E

>Ç >Ç ¥ h qr >Ç qr >Ç ¥ h > >Ç >Ç ¥ P _ Ü g £ 5 Ç È ÉÊ S O µ^ ` aV · O E E E .

I 2% ± 2% J ` aÁ v u ü çÄ 2 % Ó ` aV v _ aV g g % ^ t G n > ×

Ó ` aV O 2^ :­ ^ h 2% 4 aF u Ç È ÉÊ b G { E E

¶ >­; |× 2V u g0 G Z S ¹­ ¶ Ø Ù gÑ Z ¯ ° FN M% º 5 |× de % ì Ó _ de |j Æ Ç È ÉÊ Ó G

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

X 5 2ª

ª

E ` aG "# 5 2% ` aG 2· > 5 F · µ Z "9 S ` ­ å þ « Z t ¬

E ¶ V * g À Þ _ û aG ^ = [ ÉÊ :u \ A - 28 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

1> Ó

E ç z J _ û aG A û aG 5 5 |× _Æ Ç È ÉÊ S T gÑ % \ 2< =

2 ^ ø 5 5 |× Æ Ç È ÉÊ z S T × [ \ 2XY t ^

E

5 2X ¶¶¶ û aG z L a O ü ½Ì ¶ û aG ­ G ½Ì X 2% 4 - 2K 2ª \ ¶¶¶ ¶¶¶

E

2^ û aG ^ = ­ Æ Ç È ÉÊ gµ _ û aG ^ = ­ è 2 ÉÊ ( G ¶¶¶ ¶¶¶ û aG ¶¶¶ A I | t

E E

x  G g ,% M 2 % G 2· A 5 |× < < _ T g À ( G G ­ G ­ u 2þª

.

E E $ B [ \ _ ¿­ ¶ = % ] \ | æç _ T ¸ / A 5 ì S ~ _ E É F9 J _ T G 2 Ö¿é%

ÒÒ

111 T K 5 de 6 h + P _ T K 5 G V N Ø Ï Ç È ÉÊ Ó T 7 u A Y - ´Ñ}~ o ¦Þ d " 5o - { äë r´ | m Â*

t ¬ _ ¬ o â _ 2 J ` ¹V M F9 É p Ó ` | j À [ I C N

_ ü7 : 5 2 å 2Y Z * 8 ‫ﺍﻧﺎ‬8 * S ¶ û aG ^ = O ^ 5 "# "# 5 |× Æ Ç È ÉÊ z ، ‫ رﺍﺟﻌﻮن‬3‫ﺇﻧﺎ ﺍ *ﻟﻴ‬8 * ‫ و‬3‫ﻟﻠ‬ "# ¶¶¶û l %

¶¶¶ T º v 5 Ç È ÉÊ M |× 2äå äå þ « 2^ Z z E E E

_ T g % >B u ¥µ^ ` a7 :u 4 _ V 2¤ 5 g O 5 Ç È ÉÊ _ 2< w

E .

E Ó 2 G gµ~ ' [ # 2 ^ _ ¼ V 5 $ > S ~

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

× 5 2ª

ª

_ ` a [Ñ 5 ø 5 % º 5 |× Z ` ­ å þ « Z t ¬

M E ` aG |& ^ »Q ^ ' > v M ^ 4 _ ` : v _ g ,% M |× % aG ­ Ó

_ O gÑ % G G ^ ¥µ^ _

1> Ó ¯o G c & r & c îï J ½ ¤ õ Ã < Æ Ç < S* TU V * _ J X û ø ¹ | ¤ g> Â J ü G 9b & X J Y lT 3 ¬ c îï J ½ ¤ @U 2z À ­ | ¾" â 2 c & y + < U * z o r & * | ¾» :;

Y | ¤ @> õ r z y | ^ 2 8* &A *ì *ì | w * S* TU V * _ J X }* | : o R z o ² S* TU V * _ J

i ¤ > } - & ½ | ¤ - ð R õ < Æ Ç < o ' 2 * < S* TU V * _ J X J

- 29 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

¹ R + * + @ ¦ º & < ³ < S* TU V * _ J X Y G ¼o 9 /. < " R ¦ o ² îï J * , > ¾ & R ã ¦ À G S* TU V * _ J X J Y .& * R '* < c- q e " R o | » ·¸ | Û u- G o S* TU V * _ J X J Y » , e < G & * | » Ñ ã ¦ 0/ À .

E * ‫ ' ^ ¶ ­ ﺍ‬S T ü ç M %û È o­ i r ‫´ﺏ و ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻜﻢ‬c Â

* ‫ﻋ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮض ﻣﻦ ﻣﺮ‬

* * ‫ﻋ‬ ٰ

ً ‫ﻗﺎﻗﻮل‬ ً ‫دن ﻋ‬R?‫ﻟ‬ ، ‫ ﻌﺪک‬ ‫ﺳﺤﻘﺎ‬ ‫ﺍﺣﺪﺛﻮﺍ‬ ‫ ﻻ ﺗﺪری ﻣﺎ‬o‫*ﻧ‬ * ‫ﻓﻬﻢ و‬Å‫ﺍ‬ ‫ و‬j‫ﻳﺤﺎل ﺑﻴ‬ * 2‫ﺍ‬، ‫ ﻓﻴﻘﺎل‬، j‫ * *ﻧﻬﻢ *ﻣ‬2‫ﺑ ﻨﻬﻢ ﻓﺎﻗﻮلﺍ‬ * ‫ﺍﻗﻮﺍﻣﺎ‬ ‫ ﺛﻢ‬Â* ‫ﻌﺮﻓﻮ‬% * ‫´ﺏ ﻟﻢ‬ 8 8 * ‫ﻳﻈﻤﺎء ﺍﺑﺪ ًﺍ‬

‫ﺳﺤﻘﺎ *ﻟﻤﻦ‬ ً ç M% Ó M ½Ö % v ¹ · Z Ó 2V I ½Ö Á M 2þª ::: ‫ ﻌﺪی‬ * R?‫ﻏ‬

E

2% ` )% Z \ S ! 2¡ 9 v 2ª 2¡ % $ 2· \ ©ª ì I ½Ö · Z _ ^ ¢

S ~ _ ` )% Z õ ` M £ \ 2ß _ ¹7 G ͳ v: v E I ì 2u Z 2% _ 2V |× u

E Ú% ¿é

µ^ _ V % V % 2ß _ :u ¤ z ù Þ 2 4lÚ^ S ü7 Ö ¥ ¯ ° _ T ü ç 5 Ö % j

_ 5 ¦W ù Z

ً ً ‫و ﻗﺎل ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎس‬ ً ‫ _ ﺻﺤﻴﺢ‬V % õ ‫ﺳﺤﻘﺎ‬ 111 C § ‫ ﻌﻴﺪ‬ § È i i n 111 ‫ﺍ ﻌﺪہ‬ ٌ ‫ﺳﺤﻘﺎ ﻌﺪ ًﺍ‬ ٌ * ‫ﺳﺤﻴﻖ‬ 3‫ و ﺍﺳﺤﻘ‬، ‫ﺳﺤﻘﺔ‬ 3‫ ﻨﺎ ﺻ ﺍﷲ ﻋﻠﻴ‬C‫ﻧ‬ 8 ‫ﺑﺎﺏ *ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺣﻮض‬/‫ﻞ‬Ò‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﻀﺎ‬/ ٢٢٩١ ،٢٢٩٠ ‫ ﺣﺪﻳﺚ‬/ ‫ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬،‫ ﺍﻟﺤﻮض‬P ‫ ﺑﺎﺏ‬/‫ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﻗﺎق‬/٦٥٨٤ ، ٦٥٨٣ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬/‫ﺍﻟﺒﺨﺎری‬

. 3‫ وﺳﻠﻢ و ﺻﻔﺎﺗ‬3‫و ﻋ ﺁﻟ‬ §

|× ¬ _ ¿­ ¶ ã M | ^ < I ¶ 2^ |× _ : E ¯ ° _ ü7 |6 g % P |× S T Æ ¨ \ M % ¹7 > Ó Ó M NO 5

|× _z á ¶ :u ¤ æç Ë _ © M |× ^#½Ö 2ª G :u ¤ .

p E _ ___ ¿­ ¶ ã ____ ¹7 ^ m 2ª G « g^ À õ :u ¤ u ¤ Ë S z G ^ u G ª \ M

E E E E E 5 û « g^ À ç Â ± á ¶ ^ T á ¶ D /¬ g^ À æ9 g^ À _ ¬ 2Ç _ / ~ % g À w g À E _ i­ gÑ ­

E E >a P G Â _ î î 2· _ T í [ > è /_® T U V ì M I

î î g À

C b ± ¢Q

ª S 2ß D \ J _ G ¯ î î

G E E _ ` ± °7 D >­± ­± gÑ v g À ( b ± ¢Q x ²X

E E E ÒÒ

= = E :­ ^ íï^ ³? íï^ g % $ | × Ì Í Î _ Í ù 2% Æ Ö% È ÉÊ Q z 11111 Ëë M 2^ E ¶¶ ¶¶ ¶ Ü º M : éê v% ê ' _ E E _ a ª 5 ø 5 5 |× G º > ^ v S û ¹ · Ç È ÉÊ È ^ g ,% z E E E

äå þ « Z t ª 2 ÐÒÑ% õ _ Í Î Í :© v u |× g^ ,% 2äå p E E E E E T I ´ ® ¦Ú þ 9 Ö¿%ð g % $ | × Ì T Ì Í Î Í _ Æ Ç È ÉÊ T gÑ Ó Ý ¶¶¶

- 30 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

111 S 2V '

. . ·

^ ^ µ < < ¶ ^ .­ T 5 >ñ _ V µ z v 111 . % T G ( _ T µ \ .

E E E ^ ¦Ú% % < . w % M { 2 T µ 111 . 7 >^ üç h ÉÊ / ^ #¯ #¯ gµ% #¯

.

E ^

<

M 5 :© /¬ S T Ý z |& M g 5 î >a µ ¶ 2 ___ S · «

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

ª

Ý 5

2 ª

E E §ç E E E Ó ­ ¶ > Ó Ö ¸ g Ö :K ü ç § È i >¸ ` ­ å þ « Z t ª E

E E

C | ü ç \ 11 ­ ¶ § È i >¸ I Ó a ª 2 Z V | I Z ü ç \ w 1 C / Õ $ E E E .

v: . ¿ À ü çÄ v¾ 9 > ¬ ÓÓ ¼ "9 v½ º¾ :Ç » :Ç Ó ¹ ª 2 ¾ V 2

E : S _ ­ ¶ \ ÉÊ Á  2X S T ã :à _ T |Ä [ M û È >¸ > Ó | × Å » M Ö E G ª [ º¾ :Ç v ð » :Ç 4 Ó T é g À ª /ð Æ Þ ` L Ç ª È ª N

æç7 G _ u [Ñ ¹ Ê _ ª ® 2 ½Ì ½ÌV Ø ¹ ½Ì M NO 5 2 ¾ É S ­ ¶

E E .

V |& ª ¶ Æ 2 [Ñ x S ­ ¶ Æ [ \ I î / y ÕÖÚÊ / ] >l Á Â v ð T gÑ

M E ç ç

µ x L V ª u 2 [Ñ x V ª u 2 Ø :Ë x V ª u ü | æ :Ç _ V ª u º¾ _ V ª u » g ½Ì _ T p

Ó Ý v Í z V ª

ª :Ç G ð æç M gÑ 2 > ÝV

1> Ó

Ó | ¤ u * ¦ ~ *. * | e ½ Ó ¤ 2 ¡ J K ®o¯²³ ö ] * }* | + - -â ¹ß À m 2 ¡ J K ¼ J

u * À ½ ¤ Ö c rþ B» & * ¤ ò < u * ¦ rþ ©± À ¦ 3 G ¡ J K ¼ J * | ¤ P ¦ . / rss ² u * < Z [ * r [ | ½ 9á È ­ | × > ¾" p ² ¼ o ¤ ( } ¾. u * m ½ × À Ö` È | ¤ Ñ R F J K l m * Y Ú R T G }¥* Ý G 0/ ¼ ¦ ê ó@ 3\ Ó 2 ¡ J K ®o¯²³ ö é | G u * g * K J K ¼ J ê3\ ß ¤ @ ¼ ª² ² c- ù ù y c ê3\ ê3\ ÌÌÌ+ I 9 G - Ú ÛU | - ¡2 ² ±Z À 3 ¬ ­ | R ) G Ý Å * | ¤ È -&â R ) G r f f ] * i ¤C ( ¢ ß + ¤ U ( m | ¤ g>  J ü G 9b & Ó & È ¦ l m G r | ½ À < c- , | 2 K J K ¼ J ¾ ¤ 2 ¡ J K ®o¯²³ ö ] * À ½ G ¼& ( j

& ÌÌÌ + - " ^ ² & ¼& Ñ 9 ½ Ö À Ñ c Ò R ¦ 9£M 9 * - 31 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫&‬ ‫ ‪ ¾ õ ±² & £' & ¾ | ¤ C ^ Ñ & a * S* TU V * _ J X \ ] y ¤C ^ Bé | ¤ë B& é 9 ½ - ¾ Y À Ñ c Ò È‬‬ ‫‪ÌÌÌ È ¯ 9 q e ¼& R y | ¤ ¦ > ±d ^ & ¼o ¥‬‬ ‫‪ Ë ±²‬‬ ‫!‪i 9 ^ - é ¦ 3 G cd ^ e‬‬ ‫‪ Ë *ã‬‬ ‫ ‪ ¦ l m G p uvw * t | r4‬‬ ‫§ ‪ - " ^ ² & ¼o y @ ± . e uU À 9 Ö c r | » , e l m G K J K 9£M 9 * & | B‬‬ ‫‪ § 3‬‬ ‫&‬ ‫ ‪" ¯ ^ * ±² R ©ª Í | + ¨ u^ r ¬ ­ t ± . & © uU À ½ ¤ y ¹ ½ ¾¿ - ¨ & ² r‬‬ ‫‪ ¼o c 9 o‬‬ ‫‪i ª‬‬ ‫® ‪ ^ Í G - -â & 2 c & G & G õ + ^ ¬ R ©ª < _ J oe ­ r‬‬ ‫ | ‪:¯ ã « ½ À‬‬ ‫ ‬ ‫ ¯‪ ® V :‬‬ ‫¯‪:‬‬ ‫] ‪ | ¤ Ä P * °  " p G‬‬ ‫½¬ ^ ‪̤ È B± @ * r, 2‬‬ ‫‪ G ¼& ( j‬‬ ‫&‬ ‫ * ‪ | ¤ 2 6o * R ©ª < S* TU V * _ J X J Y ¾ J G c ² 3 ¾ ² | B2 Ò G r & ½ G ¼& ( j‬‬ ‫&‬ ‫¸‪¢‬‬ ‫ ½ ‪ À | ¤ µ * ÖÆ ¦ ?@ * °¶o Ô ¹ ´ 2 & * | + ³ ´ * d ^ * ^ ½ G ¼& ( j * | ±² < Ò‬‬ ‫‪ | J Ag & ¨ Å‬‬ ‫&‬ ‫‪ ² < _ J a‬‬ ‫¦ ‪o r ® V óª © c 9YZ ) * c J ] ^ ½ 9 · - 2 ¼¸ e ¼& ©B & 9C‬‬ ‫ ® * »‪ | ¤ ¾" p < c ¹> G q * Í - ç ? G ܺ * Ü‬‬ ‫ﻣﺮﻗﺎة ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ´ح ﻣﺸ ﺎة ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ /‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺼﻼة ‪/‬ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪/‬ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ | ¦ ‪ g * K J K ¼ J c _ J oe r ® V‬‬ ‫‪ ! - ó@ <u‬‬ ‫ * ‬ ‫‪F‬‬ ‫ﻟﻠﻴ=ﻮدی ﺇﺷﺎرة ﺇ‪ .‬ﺍﻟﺰﻳﺎدة ‪ P‬ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ ‪%‬ﻌ‪ j‬ﻣﺎ ﺗﺨﺬﻧﺎہ ﻋﻴﺪ ًﺍ وﺍﺣﺪ ًﺍ ﺑﻞ ﻋﻴﺪﻳﻦ وﺗ‪ ‬ﻳﺮ ﺍﻟﻴﻮم ‪ z‬ﻳﺮ ﻻﺳﺘﻘﻼل ‪b‬ﻞ ﻳﻮم ﺑﻤﺎ‬ ‫ ﻗﺎل ﺍﻟﻄﻴ ‪ P‬ﺟﻮﺍﺏ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎس‬ ‫ﺳ‪ Ò‬ﺑ‪ 3‬وﺍﺿﺎﻓﺔ ﻳﻮم ﺇ‪ .‬ﻋﻴﺪﻳﻦ ‪b‬ﺎﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻴﻮم ﺇ‪ .‬ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺃی ﻳﻮم ﺍﻟ@ح ﺍﻟﻤﺠﻤﻮع وﺍﻟﻤﻌ‪ j‬ﻳﻮم ﺍﻟ@ح ﺍﻟﺬی ‪%‬ﻌﻮدون ﻣﺮة ﻌﺪ ﺃ ی ﻓﻴ‪ 3‬ﺇ‪ .‬ﺍﻟ‪Ó‬ور ﻗﺎل‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﻏﺐ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﻣﺎ ‪%‬ﻌﺎود ﻣﺮة ﻌﺪ ﺃ ی وﺧﺺ ‪ P‬ﺍﻟ‪%Á‬ﻌﺔ ﺑﻴﻮم ﺍﻟﻔ¯ وﻳﻮم ﺍﻟﻨ وﻟﻤﺎ ‪b‬ﺎن ذﻟ‪ o‬ﺍﻟﻴﻮم ﻣﺠﻌﻮ ًﻻ ﻟﻠ‪Ó‬ور ‪ P‬ﺍﻟ‪%Á‬ﻌﺔ ﻛﻤﺎ ﻧﺒ‪ 3‬ﺍﻟﻨ ﻘﻮﻟ‪ 3‬ﺃﻳﺎم‬ ‫و´ﺏ و ﻌﺎل ﺻﺎر ‪%‬ﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻌﻴﺪ ‪b P‬ﻞ ﻳﻮم ﻓﻴ‪ 3‬ﻣ‪Ó‬ة ‬ ‫ﺃ‪b‬ﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‪ j‬ﺃﻳﺎم ٍ‬ ‫ ‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ¶ S _ aG G ^ u ^ %ÕÖ‬‬ ‫·‪ÕÖÚ / Î ] & ð & ð V ­ w _ ¹7 5 ª ¬<µ^ > B [ 2‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 2X Ö¿é% g À 5 ª ü % ¹V >Ñ /0)-)* gµó & ð Ï _ aG #Ð^ I G 2· :© ¯ª u ª‬‬ ‫ ‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ª |j Ç È ¦% i n ü ç ^ 2· 2 4lÚ% Ó ^ J _ û [ Ò® \ é gµó & ð _ Ü Óî‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 5 2% S T 7 z Ô 2Ç I # Ö¿%ð f h g0 G _ Ó È Ó _ ^ = [ v NO 5 V 5‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‬ ‫^‬ ‫ ‬ ‫ ‪ _ ¥ V Õ 2 4lÚ% O µ^ T 7 z ´ O 2‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ I u x 2% \ D > / ë w t 5 > P ¯ ì »Q ^  « Q Õ% ÖÚ / Î ] & ð‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‪ _ T 7 5 v 5 5 > ¹ P 2 5 # Ö¿%ð O ^ = S ¹7 V‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ª u 2 ^ t ¹ [Ñ x _ õ _+ v G 2· 5 2% w _ S Ö× \ f f _ å 2 Y Z t ª‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ M | O ^ ' _ a ª 5 2 ^ t é ¹ h x [Ñ x þ : G # Ö¿%ð \ Ç È ÉÊ V gÑ _ V‬‬ ‫‪- 32 -‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

E E

Ñ _ V ` $ % ] ~ x _ Ú ~ x _ Û Ü u t G ^ M Ý 5 v _ ×Ì u 2 /p ØW >ô _ Ù ª | t Ò=

¶¶¶ 8V ª Þ S ¬ ¡¡ Ð ã _ ¹ ³ 5 gÑ \ V 2Y u 2þª Ñ E E E E ¶¶¶ ª [ B ^ = M ® ¦Ú þ 9 #ß g % $ 2ÇÈ ÇÈ _Í Î _ Í _ Æ Ç È ÉÊ J E E E . º 5 |× gÑ \ ü ç xàá 5 2ª ª S ¤ > ^

E E

_ < V ¥lÚ u % % _ T < V |& ^ I Ë gÑ % : É 'Ø $ ç á $ u 2% S T V u > ^ Ó J _ T G E ¶¶¶ ¶¶¶ ì T V .­ ¶ б % de » 5 >ñ º _ ¬ âµ ×

_ ^ = R> #ä Z _ ^ = :u Ó R ^ S åë M > · |× ã w _ ¬ âØ× = ¶¶¶ ^ = 2¤ :u v > · _ ^ = íï^ M ÉÊ Z

^= p× À v > · _ 5 2· íï M ÉÊ Z _ ® Ö Â® j _ 5 2· p× À Ó 2 /Z :; ¶¶¶ G | 4 % % ¾ *

§Ø p× h h 5 : ö _ ¹ G / ë / & \ M Ö % Ü æ× 9 / & 5 p× 5 : ö E ¶¶¶ b 2¤ M > · kO Ë ¤ ¤ > ^ _ 2¤ ­ T ³ V ­ w S û aG × Z _ _ ¹ Ý a 2`a `a / Þ _ _ û aG C Ö¿%ð Þ |× _ > Ó z

_ û aG ^ G

2% _ Ý ç ² M .¯ ~ % ^ |× ù V 89 5 ¤­ ½

p _ « t "× G m 89 . -Ì _ 89 é v _ V | è I íï^= ù §Ø

_ ` ó 2Ï ^ (G S T ê% / ë 9 _ ` ó 2Ï ^ I ^ > · w _ « G ­ ¶ 2· ® Ö Â® j I Ë Nó Ö % x u E E E

> Ó 2S _ T / ë­ ¶ g L º #~ _ T >ì 5 2% ª E

2% \î G FN í Ó _ ¿­ ¶ | 4 % %¾ T í 7 î 5 >ì 5 2% T º $ M

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

p u < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^ ^ å + f ¼* ² ½ ¼& 2 * | ¤ ½ Â 2 9 Þ1o À + ò ±Z Ü û 3ö ) * cd Å * c J ] ^ + 2 TU G 9* 2 ) * c- Ã R ]

l m ¤ U ÛU | » ¦ . U 2 S* TU V * _ J X \ ] ^ l m 2 ¼& - 33 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

p u < 9b * cd S* TU V * _ J X \ ] ^ å t * < . / ´ G Y &¾ * Y &Q ¦ c». G LM + ò ±Z Ü û 3ö ) * cd Å * c J ] ^ ø | ¿5 | r.z n | * c é G B[ Ñ 9é * | . / À c ] ± ´ * ¦ 9 ». G * | }* c 9 o i w - ¯ 'y ©ª ¼& b G 9 ». o å 7À

e }¥*

l m ¤ U ÛU » ¦ @ < S* TU V * _ J X \ ] ^ l m 2 ¼&

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

. U 2 S* TU V * _ J X \ ] ^

E E ðâ > · > Ó u ÍÂ 2äå t ­ ª _ ½ 5 |Å | j g £ 5 Æ Ç È ÉÊ _ g 2 %

E E 111 ¹7 ^ ¤ [ G $ ð 2 4· , Ú Î ¿ Á M G > Ý æ9 5 ª ^ > _ ï ¶ ¹ z 9 2¤ ^ = 2C _ ü= :u \ Á M gÑ S ` ü7 > · z E E E E þ #ß 9 g % _ Í Î _ Í _ Ç È ÉÊ _ |× S U V M O / ë > \

E

= ­ I Ë ñ . % u _ : éê è # â _ 2­ ¶ íï^ |× _ ü ç 5 2 M NO 5® ¦Ú

E

V g À ª ² _ ¹7

ª G % µ^ V 2· :©

E 111 ò G $ ð 2`a 5 Î ¿ [ _ E . .

gÑ g À 5 111 a 2÷ ( ø ù > ô õ ö g y >a 5 Có ãä ^ i 2 ÖÚÊ n :­ ^

_

ª _ ª 5 | ¤ ©ª v _ ¹ G V ª 5 | ë · 2% _ 5 9 2ú¯ Á M E E

5 2ý _ > 5 gµ þ v ð ö^ _ û aG ª 5 ü # ª 5 _ Æ Ç È û _ y _ ü¯ _

E E Ú Ú

v 8 ª gÑ \ _ 2 ^ u _ _ 2 ^ u " _ 2 ^ u X _ 2 ^ u ` _ > 5 2 ^ _ .u _ í¿ · 5 2S _ > /G í¿ ·

. µ ^ _

õ _ G 5 ª ^ v ÷ _ ¯ $ û aG ©ª E Ú E

$ 2· _ z ª v 2 2^ :; ¬ m í¥ " ê 2îÕ _ ü ^# ^ _ § È ü¯ ^

/3 RM 2 ù J _ / G v: 8 _ _ ª : 5 : \ V Ø 5 hÇÂ RM K 2

E

u g À ^ v /0 ,%- I Ï 5 î ( i /ªî / uñ $ h ¹ - Ì u 5 hÇ RM K 2 Ó `

Óz l E E E i RM _ / _ ¯ $ g À 5 ª : g^ % S T ã \ M t Ö ^

E E ‫ﻴﺜﻴﺔ‬C‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺪوﻟﺔ ﺍﻟﺨ‬/٥٢٤3‫ﺻﻔﺤ‬/١ ‫ _ ﺗﺎرﻳﺦ ﺍﻟﺨﻠﻔﺎء ﺟﻠﺪ‬T V 9 M /0.*) g 4 Ø ^ Û^ _ V 9 ãä ^ 40 ¦ - 34 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

ä ^ 2Ç ¯ 2^ M 5 ãä ^ > · ^ ×‫ﻣ‬/ ‫ ﻣﺒﻄﻊ ﺍﻟﺴﻌﺎدة‬3‫ﻣﻄﺒﻮﻋ‬/ Ö‫ ﻣﺆﻟﻒ *ﺍﻣﺎم ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﺎن ﺍﻟﺴﻴﻮ‬/ ‫ﻴﺪﻳﺔ‬C‫ﺍﻟﻌ‬ E _ T 7 C [

E

/3 2 ù 4 M 2ú¯ l u g À 5

ª î ì

_ ` l j v V M

E E

Ú 89 5 î 5 : ª S T ( > \ 2 è 2X _ /ñ V »¼ »¼ v > í¿ · »¼

E _ Ü 2X Ö¿é% $ /0 .*) f f V

E E

v : ^ _ T Ü > ? 5 2îj ¶u b / Ô Õ 4lÚ 2 ^ ½Ì íï^= S ` ü7 Z \

E E E T

^

¿é Ú Ú % l l

ð ~ _ K / ^ b ª _ 4 v 2% ¥ / ^ ª _ 4 b 2X Ö G 4lÚ ª

E E | b [Ñ 2 ¶u 2 Á M : ^ õ g 7 ^ S T ü ç M û% È o­ i r S

‫ﻓﻴ=ﻤﺎ وﻗﺪ‬ ‫ﺍ‬R?‫ﺧ‬ * ‫ﻜﻢ‬n ‫ﺎن‬b ­ ¶ ¹Â "× 5 |× gµ _ û 2 ^ ً ‫ﺑ=ﻤﺎ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎن‬ * * ‫ﻜﻢ ﺍﷲ‬n‫ﺍﺑﺪ‬ * * ‫ﺗﻠﻌﺒﻮن‬ E E

Ú% % ^ % Ú ^ ^ M 2X t v M 2X 2 Ö û 2 [Ñ b 2þª Ö 111 Ø‫ﺍﻻﺿ‬ ‫وﻳﻮم‬

* * ‫ﻣﻨ=ﻤﺎ ﻳﻮم‬ ¯‫ﺍﻟﻔ‬ *

/‫ﺍﻟﺴﻠﺴﺔ ﺍﻻﺣﺎدﻳﺚ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬، ‫ ﻛﺘﺎﺏ ﺻﻼة ﺍﻟﻌﻴﺪﻳﻦ‬/ ١٥٥٦ ‫ ﺣﺪﻳﺚ‬/ Ù‫ ` ﺳ·> ﺍﻟﻨﺴﺎ‬2 ^ u Ç 2 ^ u ^ Ò 2 ^ t v T ^ |À

_ )-,) ‫ﺣﺪﻳﺚ‬

E E .

« G ^ Á M ü çÄ ^ _ ª v ^ ð 2 ª 2^ g % $ | × | × | f f

E

v ¥ Ö ¯ \ _ Ý z W M NO 5 ¥ Ö Q ] ¶ u .³ 2Ç Õ 2XY S T ã \ M t Ö E

M

»Q^ b 2 4 2^ I 2 2 _ 2^ Æ Ç È 2! _ " ` Á M gÑ 2# ` .

& 5 G E 2äØ 4 ^ ÕÖ ÕÖÚ hÇ hÇ RM K gµ _ ¹ G 9 :u u hÇ u b À _ G $ % h _ Ú

^ ` a7 ¡ 7 I Ë ä ©ª \ ~ % _ « ù ¤· 2j ð ' 2( ) 2 _ \  M * I Ë p ^= Ó + \o M íï É E p E E E E E 5 g À ^ | × Ì { M Î õ Î 5 $ > 5 : ^ _ S V \ , Ø u > 5 $ 2· / Þ E

E E 2 x _ × _ $ $ -¾ . / S >à È >à _ G v 9 V R v ^ ð ö^ · íï^ = w _ l R p p

7 ø 5 :Ç u ' S \ [ íï^ = M 2XY 2` 4 4 _ 2 æ= 2 Â

¶ ¬

E 0 _ t ª > T V V 9 [ > Ó u V 5 2ª ª ª M 2· .

E p ü7 w _ ü7 Î \ ' _ ` ü7 > u [Ñ 1? 5 2XY O 5 2 ¶u 2äØ 2ª G E

= % 23 £¤ _ ` aG v 5 2 u 2 ¶u 2äØ t 2 M g À [ íï^ ª _ S a7

E . : 5 'Ø >² g %] |× g^µ% S T [ \ M 2 4 u _ ¹7 5 5 76 2XY v G · Ø I v >² E E 9 \ F v _ G 5 N µ 2: /; 2XY 8 ¤ _ ` ï G ­ u 2 ¸ æç 1? 2XY û ]Q <

E E .

5 >­± ` ` ï Â $ |³ 2XY v G |Å v< I 2XY := | ¹V ¬ ç _ ` ï G ë³ - 35 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

E

E 2> 2 ^ | | - $ t ¬ \G > $ I 5 $ 2Y [ RN ' 'Ø : 4 %ð ? @

E E E ù ø $ |³ _ T V 7 5 [ ª T V < 7 Ä [ v A $ _ a · G $ Î P ` ü­ E ç E

%

_ T V ª ü l ½A 5 2 _ ½A z M ^ _ V M x^ B _ 2 ^ $ V 2X ^ Ê ª E E

|× ^º M% T G .­ ¶ 5 ( _ : éê v% ê Òµó \( g^ % S .

E E Ó # 2 ^ _ C ç > 5 2: - _ T G G

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

E 1111111111111111 > / D $ 1111111111111111

E E E

¬<µ^ T > B \ _ T |  v S T 7 z 2· E \ Ó ø 5 Î 5 |× Ú E E , ^ _ 5 E \ô > ^ j 5 D æ, 5 \ô > ^ 5 ^i :­ ^ _ .y :­ ^ _ T z ¥k _ kl

E E E . ü ç % ¹ × _ ` F I ® 4<= 5 ü çh i gÑ gÑ ` | j [ G > Â Î S a 2 4lÚ% E E E T | Â I > Â Î 111 S T ü ç v T 5 Æ M H j o­ :­ ^ Ó

E E . . ¤ïê

S a 2N-> ]- è  ^ > w K LM-J ° m ½ Ê /0%Å) >¯ í¿ 2 ÖÚÊ n > 'Ц :­Â ^

E

PQ RM R 2! i e i ( :­ ^ S ~ T O S Ó _ T / è \ ê n i 5 u > | Â v

Ó z 2· S T .

E E E

Õ ( ê LM LM-))ż-* Y-%* XN- 2V >W /0 ,Å) >¯ 2U ^i ( i ( :­ ^ S Ó > 5 E

I | $ S 5 2· ` /3 RM t G Z

2N-> ]E E ` > Ê \ £¤ ¹ G z |  v | $ | Â

E E ¶ ` ü7 Î gÑ | Â v I % ^ = v S 7 Hë \ M 2äå äå þ « Z t ¬

E E E ¤ïê S T \ > ´ j >¯ Î 5 |× S a J ½ Ê í¿ :­ ^ T |  v v Ú pç % ~ % u 2 T [Ñ / æ v ø 5 5 |× S ¬ · ë \ M 2XY t ¬

Ó! ­ ¶ v - u |× º P Ñ v M > Ó ¶¶¶ v - [ v 7 V \ M

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

1111111 Ý æ9 5

ª 1111111

E E E E E E ÒÚ

¯ ° Ö 2î­ ^ g % _ Í Î Í _ |Å | j g £ 5 Æ Ç È ÉÊ _ g j 2 % _ > ¬ â E E E E

ª _ S 7 V \ M > 5 $ 2· aG aG !e u Î ½ 5 |Å | j ® ¦Ú

E

È ÉÊ _ M g 2 % :u ^ h v µ^ T B · 2äå äå t ¬

E ç.

E E =ï = = ^ ^ ^ G ü M |j ³? í g % _ M |j íï û% È hÊ [ $ íï _ M |Å | j g £ 5 Ç p E E ^= E $ [ v T W R Ó _ W [ .C _ z > _ z R 5 ª íï $ | × | { ®^ß g % / ë 4 _ ] - 36 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

E E E E

H ¶ ¯ õ _ ` ü7 : ^ Ì I Ë _ ¼ üç` : g g $ ¬<µ^ 5 2 $ ] ¶ v D E _ T 7 C ä ^ > a E

= G ­ £¤ T :u ~ R ^ ª _ 4lÚ [ I Ë íï^ 2 ^ ø 5 5 |× ( G ²

E E E Ó T g % N ^ ^ Ø ñ ñ :u \ 4 _ g % 5 Ç È ÉÊ _ g % 5 |× _ T 5

E % E E E E E T ¦c g À x _ T 7 C g À M% _ V W 5 % g % _ V N ^ Ø g % _ :u b M R^ _ > ^ _ v [ E E u |× S ~ _ øo 5 d æç% g À íï^ = H g À íï^ = _ T 7 D x ‫ﻳﻦ‬ ‫ و‬f‫ ﺴﻨ‬ * 111 T * ، ‫ ًﺍ‬R?‫ ﻛﺜ‬2‫ی *ﺍﺧﺘﻼﻓ ًﺎ‬R?‫ﻓﺴ‬ ‫ و * ﺍﻳﺎﻛﻢ و‬، ‫ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﺟﺬ‬ ‫ﻌﻴﺶ *ﻣﻨﻜﻢ‬% * ‫ﻓﺎن ﻣﻦ‬ * ‫ﻋﻀﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ * 8 * ‫ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ‬ ‫ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﺎء ﺍﻟﺮﺍﺷﺪ‬

H ، >?‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳ‬ E E

E

E Ú% Ú% ٍ ‫ﻞ‬b P* ‫ﺿﻼﻟﺔ‬ * ،‫ﺍﻻﻣﻮر‬ ‫ و‬، ‫ﺿﻼﻟﺔ‬ ‫ﻓﺎن‬ * ٌ ٍ‫ﺑﺪﻋﺔ‬ ü ç ý /Z I Ö _ N µ v D v T v- Ó M Ö ² 111 *‫ﺍﻟﻨﺎر‬ ‫ﻣﺤﺪﺛﺎﺕ‬ * ‫ﻞ‬b

E E E E g À x T g À :u ~ x _ R M 2îu ¤ _ e M 2f M% T ½ ¶ g % 5 #ä t Ì ü ç ý _ g 3‫ﺳ·> ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟ‬،٥١‫ﺑﺎﺏ‬/ 3‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﻌ‬/١٧٨٥ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬/ 3‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺑﻦ ﺧﺰﻳﻤ‬،‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﻗﺎق‬/ ‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎن‬T © D x _ T D ٣٣١ ، ٣٢٩ ‫ ﻣﺴﺘﺪرک ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ ﺣﺪﻳﺚ‬،٦ ‫ﺑﺎﺏ‬/٤٢ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬/

* ‫ﻋﻤﻼ ﻟﻴﺲ ﻋ‬ ً ‫ﻋﻤﻞ‬ Þ Ó z :u ­ µ^ 111 ‫رد‬ * ‫ ﻣﻦ‬111111 ­ ¶ |× 11111 ٌ ‫ ﺍﻣﺮﻧﺎ ﻓﻬﻮ‬3‫ﻠﻴ‬ ، ١٧١٨ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬/ ‫ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬، ٢٠ ‫ ﺑﺎﺏ‬/ Û‫ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺪ ء ﺍﻟﻮ‬/ ‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎری‬T v T d "% ¢Q t ª _ T ¬ I t G :u v d "% 2îu |× Ó :u v x õ E

äå þ « Z ¥µ^ 5 2 _ T |j ÉÊ _ g % _ 2 _ 5 ÍÂ h< _ V 2¦ _ 2äå p E . ç µ^ µ^ 5 _ G |t 9 P À P I Ë h | j ¥ ÉÊ ü ³ ¥ 5 |× >

E E

u ª õ :u ^ M NO 5 :­ ^ [ g g % ^ Z S \ ' _ T \µ· % , > Ó u 2% T 7 5 v

Ó T V G ^ p

§ 5 |× [ \ S gµ _ ` ­ i : ­^ 2 Ö¿é% ì ¥µ^ _ ¬ 2% _ ¿ m > · . ^ E

. = |× ^1 µ< Ó ` å þ « v Z t G ­ _ ¹7 C i :­ ^ íï^ ¹\ 5 2% S T <T% 2 E

> · S T fiu l b 2 "G k ^#¯ /p u > · S T 7 C \ gµ _ ` ¯ /p Nj

p E E ´ > @A B G ð æç [ M p v _ ` ­ i :­ v ð |×

E T V î / æç v M v T / n 111 ‫ﺍﻟﺬﻧﺐ‬ * ‫ ﺍﻟﻌﺬر ﺃﻗﺒﺢ *ﻣﻦ‬S ` l Ä ^ á m > C 5 h¾ _ ` aG E _ T \ î î Þ ü ^ |³ o _ T

E E . § |× > 2^ 5 2 % [ 2% z ¬ NO 5 %ÕÖ ÕÖÚ üç i 2p q ` :­ ^ S ¹ < \ =

E ^1 º d "% ü ­ _ 5 > Ñ ¹V r ` û% È _ 5 v

E

Ó 2õó ¦W _ - |× õó 2^ t ª Ó > D « v 5 G ¦W ¦W E S 2ª G S û M 2ª G g 4 Ø %ÕÖ ÕÖÚ q ` Ï _ K _ ` u %ÕÖ ÕÖÚ q ` :­ ^ S

´ È å t S ~ _ ö ­ ¶ « NO 5 M « 5 s |t 2îu 2^

E f ¶¶¶ ¶¶¶ 2¤ 2 4lÚ Ü V u > D Ü [ %ÕÖ ÕÖÚ q ` :­ ^ w ¶¶¶ ` aG ¶¶¶ - 37 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

E

\ ù 2% ¥µ^ ¶¶¶ v w­ ^ 5 2% Ü % w ¶¶¶ V Õ > f p . * * * ‫ﺍﻧﺎ و * ﺍﻧﺎ‬8 * ¶¶¶ « V :­ ^ :­ ^ h å ' % w \ õ ¶¶¶ ¹V :­ ^ æç M 2 % v . ‫رﺍﺟﻌﻮن‬ * 3‫ﺍﻟﻴ‬

E

2% M 2% u h 2% S _ ` :­ ^ :x v M gÑ M 2î­ ^ 2 _ ¹­ ¶ | g¦Ú ½Ì P I q ` :­

_ ³ 7 [ × :­ ^ yó z 2% Ó ` aG > ì v I : { 5 ` [ > Ó u V| 5 2 äå t ¬ Mu } w /G Â v + \ * ­ ¶ |× 1111111 ٍ ‫ﻫﺪی‬ ‫ و‬، ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ و‬، ‫ﻣﺤﺪﺛﺎﺗﻬﺎ‬ * * ‫ﺍﺻﺪق‬ * ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ و‬، *‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ‬ *‫´ ﺍﻻﻣﻮر‬ ٰ ‫ﺍﻟﻬﺪی‬ ٰ R?‫ﺧ‬ E E E ٍ ‫ﻞ‬b ‫ و‬،‫ﺑﺪﻋﺔ‬

ٌ ٍ‫ﺑﺪﻋﺔ‬ ٌ * ‫ﻣﺤﺪﺛﺔ‬ gÑ 2îu _ T ü ç ý 5 ( ü ç ý u M gÑ T >a 5 > L M gÑ ² ::: ‫ﺿﻼﻟﺔ‬ * ‫ﻞ‬b E E ،٨٦٧ ‫ ﺣﺪﻳﺚ‬/ ‫ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬T D g À x T g À :u ~ x _ T V ~ :u æç% M

p

E 2V ¼ G Á _ / X [ G u T 7 D x S ­ ¶ ' ¾ ü ç $ 1111111

* * ‫ﻟﻴﺲ‬ õ :u ^ Þ µ^ 111 ‫رد‬ ‫ ×| ¶ ­ ﻣﻦ‬1111111 ٌ ‫ ﻓﻬﻮ‬3‫ﻓﻴ‬ ‫ ﺍﻣﺮﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ‬P ‫ﺍﺣﺪث‬

.٥‫ﺑﺎﺏ‬/ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺼﻠﺢ‬/٢٦٩٧ ‫ ﺣﺪﻳﺚ‬/ ‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎری‬T :u v T ^ Ó :u ~ ­ R ^

Ó 111 ` ­ ©ª ì _ T R ^ Ó T Ý ^ ¬ :u v x 2­ ¶ |× _ ¿­ ¶ ã

E

111 v: _ ª _ G G ^ z _ ` M R ^ :u 2 2 _ T ³ V g À v M R ^ :u §Ø Ö %  v + \ u |× R ^ Ó \7 I 2~O Ë :u \ gµ J _ ` M R ^ :u \ 2< = M E E

E > ]Q _ v _ é / x L _ à j :u íï^= _ ` > Ê V R ^ V M R ^ _ T V þÂ

5 G :u % _ V R ^ u :u íï^= _ T V æç7 R ^ ë 5 :u % õ _ V M R ^ u v: :; E . _ T V üç R^ u "

E E E E

S T \ > 5 ± J _ ` R ^ gÑ \ _ : v K _ ª _ u G ^ _ ` M R^ > kO Ð Ñ _ >Ç ¥

¶¶¶ T R ^ " C 2 5 G 2^ E E E .

E

ª M NO P z 7 î 5 g £ 5 Ç È ÉÊ g % v> üç j _ _ G 9 À M NO P u > 5 2 % E

E E ³ 7 z : A | Ø ì _ ¬ i v · × |j > :u M G 'Ø qr > ^ G % % V :©

|Å | j I Î # _ T ³ 7 ~À F ¶u _ T ³ 7 z æç7 æç7 ì _ T E

E _ T ­ ¶ g À |× ¬<µ^ _ \ · î h R ^ ( G v _ ` ¬ · æµ% u R ^ E E

g À x _ O øo 5 g À õ :u ¤ [ íï^= R ^ ù ¶ 2^ Â v + |×

E E _ øo 5 G æç7 G « g^ À õ H g À íï^= _ T ^ D |× E E E E Ó T g À $ Ñ > ' ­ 5 û g^ À « g^ À S 2V 111 S z Æ |j u § È i n  :­ ^

E

I î î ^ M Ç È ÉÊ_ 2V H M% ©ª v Ñ T D g À x 111 « % V t 2^ Õm

ÕmÕm K ÕðÀ ù ö% .

_ 2 G 5 G a $ 2% ç # éG^ _ ` / ¬ E j ¶ M D

- 38 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

.

S ¹V ­ _ o­ :­ ^ 2 4lÚ% S T z Æ M 2 4<µ­ i :  >a N V P %_ :­ ^ E E E üçÅ üê ( S z |Å \ % þ ? g À u :u % Ç :u ~ : ^ µ^ E §] §% ç § %m E

| ü ç 2 ^ µ^ õ 2 ^ % Ó ^ G ùÖ% R Þ b Þ 111 Ö ^ Ö g Ö : 4 ê T ¯ ° £¤ _ 5

³ V R ^ v V | \ u \ 7V R ^ gµ ¹ R 2 ^ Ó V E E Ó T U 7 5 > Ó × > ì g À

E 1111111 > /G 111111

E

§Ø

2 ^ ø 5 5 |× S 2V ï \ $ > v ^ V ¥µ^ M Ö % ¯ ° : E

= = Ñ > · O è ^ \ gµ _ O è ^ G ª _ 4lÚ I Ë [ íï^ 2 ^ V ; ½Ì [ íï^

> I t G G R ^ 4 ¶¶¶ 2C > T I ^ ( G 7 u R ^ w ¶¶¶ T ³ V * 7 u R ^ :u \ ¿ E

E i Á  S ~ _ T < G / N Ø 5 >­; p Nó |× v £¤ V D _ T¯ / u _ % g é%¦ Ò m 111 S z Æ E j /c d P íkl :­ ^ S Ó

E G $ >Ñ ; ^ T â ; v M ù V v S b è $ g é%¦ i _ z 0 M :u ^ M% T

ٍ ‫ ﻳﺎ ﺍﺑﺎ‬C è % ^ > Ó %ÕÖÚ ¶ > I ; 9 z ( 111 * ‫ﻋ ﺍﻟﺼ ﻼة‬ * F % ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ٰ ‫ ﺍﷲ‬j‫ﻌﺬﺑ‬

E * H ‫ف‬ * ‫ﺑﺨﻼ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬/ ٤٢٣٤‫ ﺣﺪﻳﺚ‬/ ‫ی‬R­‫ﻜ‬n‫ﺍ‬ Î=‫ﻴ‬C‫ > ﺳ·> ﺍﻟ‬I / N ^ Ø 5 g % J ::: ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ * * ‫ ﺍﷲ‬o‫ﻌﺬﺑ‬ F % ‫ﻜ*ﻦ‬n‫و‬ ٰ E ç +.* ¼ _ + ‫ *ﺍروﺍء ﺍﻟﻐﻠﻴﻞ‬.y :­ ^ _ ü /G 5 ، ‫ ﺍﻟﻔﺠﺮ ﺛﻢ ﺑﺎدر ﺑﺎﻟ@ض‬f‫ﺼﻞ ﻌﺪ ﺍﻟﻔﺠﺮ ﺇﻻ رﻛﻌ‬% ‫ ﻣﻦ ﻟﻢ‬٥٩٣ ‫ﺑﺎﺏ‬/ ‫ﺍﻟﺼﻼة‬ E _ ^ j ü ç ^

E _ ¿­ ¶ ã I ^ _ T¯ / u $ _ u ] ¶ ¹V Á | × _ Z \ _ : G E

_ ì S T - M P j u _ |× ^1 º _ g % _ ¿­ ¶

E 67 :u % x ¹­ ¶ Ø Ù 5 G { I % 6¡ g % x x 5 ' h ¯ °

E Ó T N ^ Ø g % Ó ¹­ ¶ #Ø Ù 5 G ^ I % f f M % 6¡

E E | × ­ ^ | ^ t sâ íï^= w _ ^ V Ë M « 5 5 a ü î g À .

E E Ó ¹7 z u % M Ù 5 ¯ ° S _ G _ u | × h 4 T îÌ v S T gÑ Ñ /Z V

E E E .

_ g % v> üç j _ 2 % _ · w _ v ð 2 K 5 G Á _ >B

ª E E E E

v N / ë > Ó I _ 2J 4<= | Â « Q 2^ _ ¹­ ¶ ü ç V >B M |Å | j g £ 5 Ç È ÉÊ E E ÒÒ

Ó× : éê Ó T Ý z L b 2XY M NO 5 Ï \ _ |d ù b g g % _ ù l§% | ^ ? _ å u > · #? % ^

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©© - 39 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

Ò^

111 5 ( ` z z 111 > 1111111 & Ö 1111111 ¢ ¹¸ º & Ôà ' X Ô ÷z G ¼& * ¦ G 2 + Wµ µ È Á 2 £& | < z & ¦ l m G ¬Â åæ 3ö c Ò é êë ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Ço ¢ o & o o o Æ ' R ãw ð b ¡o Ñ BÄ À 3ö }* b ¡ | ¢> ¯ u < ¼o * r *$ b ¡ * ÅÞðX¢ b ¡ Ò { ¯ | > U ( ز ¡o g | ð" À| f þ G- * R Q * ¾ < ð ² 9 m ¢ ¸ µ & 9Ê Ë Ï Þð¢X¶Ô ¦ BÄ ½ G ¼& ( j | J o

2 ¼o c J * ò U Ñ ( ô * 7" ² ¼o c ¦ | . / * È É * | l ¢ ¹¸ º Ôà X Ô µ & z & ² ) * Í ¦ G 2 +W ¯ l m ±² R ©ª < ¼o y Þß µ µ È l m À ­ | r » Aí Ѹ ìy < Ì l m ¢ ¹º Ôà ¼& ² l m G ¼o * R o Ñ 9C ¦ |¤ R ©ª < Î ) * cd ] ¦ G 2 + Wµ ÔXµ È | ¾ & & i ) " Á 2 u v < Ò Ñ R& îï J g | ¤ @- $ } ¾. ò < ¦ ü ëg e 9Üb d ½ 9 - c 111 ( ` z 111 ¿­ ¶ = % ] Á111

T xà T >

T û T

T T

T : : T : A E

Ú% T [ Ö T w ,%

¿é

T Ö % T 2 Ï ^

T T :ø

T T

5 ( ` z z

T « T ;

T g I+ T :

T º T >ñ

E

T g¦Ú T 2 ÖÚ

T > % T ' %

T ( T e

5 ( ` z z T Cî w T :

T « T ;

T Âî C

T f5 T 5³

T :Â T u ^

T Ì5 T

- 40 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

Ò^ 111 5 ( ` z z 111 > 1111111 & Ö 1111111 _ ¿­ ¶ = ] >

% · , 4^ £ ¢ ^# NA F^ : % · , 2^ ] T î E E % · , ¯ /p u g ,% w g L Ï E % , · |× ^#º g % ^#/ % · , #¯ ^#v V >ñ ^#¤ E % · , #¥ ¹ 4^£ g % 2 % ^7 î % · , È : ö |× |j ^ "%

% · , û m m ^ ^  ^#¦ ¯ª æç { §

[ | T [ _ ` : (E

p Ú%

/ ^ | 2¤ 2k I : N x^ 1 Ö

M ç E h¾ >¨ _ C ¯ ^# »g ^ / ^ © I : íï^ = : [

.

O C^ ! ì 2V UE [ Ú% O íï^ = > Ó M Ö â i

T : [ ­ : T ÙG 2 %

T : [ 2­ 4 o : T 2 ÖÚ

T : [ Q : T

T : [ : : T ( E

Ú% T : [ Ö : T ,% E

¦ T : /Z _ : / Ú% z

T : [ ¡ : T 2Y

T : [ : T : ^

- 41 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

T : [ .Ï ^ : T 2Ï ^

T : [ $ î : T 2 % ]

T : [ % : T : A

T : [ /ª : T :­«

E

Ú% T : [ Ö : T ,% E

¦ T : /Z _ : / Ú% z

T : [ % ¬ : T |­

E

Ò< , T : [ g % : T v ¬

T : [ x ¬ : T 2!

T : [ ®­ : T ¦%

T : [ / x à ¯ : T ü¯

T : [ ¬ : T Q

T : [ ° : T ±

T : [ ' % : T > %: %

T : [ :î+ : T ³

T : [ : Ì : T : ²

T : [ è9 : T :9

T : [ ´ : T µ

.

T : [ üç¶ : T G+

.

T : [ g ,% : T ¬

T : [ F¸ : T o­

T : [ :· : T f³

T : [ Ô : T ¹

T : [ h% : T M­

E

Ú% T : [ Ö : T ,% E

¦ T : /Z _ : / Ú% z

E

Ú% T : [ Ö : T ,% E

¦ T : /Z _ : / Ú% z

E

Ú% T : [ Ö : T ,% E

¦ T : /Z _ : / Ú% z

E

Ú% T : [ Ö : T ,% E

¦ T : /Z _ : / Ú% z

E Ú% T : [ Ö : T ,% - 42 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

E

¦ T : /Z _ : / Ú% z T : [ ½ : T ¼ ä

T : [ º : T »

T : [ î : T

T : [ |¾ : T :±

Ú% T : [ Ö : T ¿

T : [ ; : T R

Ú T : [ µ¦ Ï : T À

T : [ : T 2ä

E E ¯ Ò ]

T : [ / ' % : T ¯ í Ò %]

T : [ W5 : T Á

E T : [ ü ¶ : T

T : [ Â : T Z¬

.

T : [ >Ä : T N 4<% ]

T : [ >Ã : T >ñ

T : [ : T Æu

T : [ -­ : T Å

T : [ Z : T I

E T : [ > × : T Ç

T : [ ¯ î : T Âî

T : [ ÈÏ : T É

E Ú% T : [ Ö : T ,% E

% Ú ¦ T : /Z _ : / z

E Ú% T : [ Ö : T ,% E

¦ T : /Z _ : / Ú% z

E Ú% T : [ Ö : T ,% E

% Ú ¦ T : /Z _ : / z

E Ú% T : [ Ö : T ,% E

% Ú ¦ T : /Z _ : / z

- 43 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

E Ú% T : [ Ö : T ,% E

T : /Z _ : / ¦Ú% z

u : 5 Âî Ê % _ Ë

E ^ u Ì > ^ } o­ ¹ ^ç

E 2 Ö¿é% T 4E%G d T > à

2¡ 5 Âî h Í Î T

2Ï ^ g^ µó T Ó Û% T Âî N x^ 1 E

2­ ¶ u |× T § ^ Å

2 T < Ï 6 ^ =

. ç 2 % u |× #^ ü Ä Ð 2 %G Í V # . 2 ^ E E

% G 2­ 5 | ^ ? t 4 w >

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

- 44 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

¢ ¡o * }* ËÏ < q &n & G ©[ ø ; U

Ð & A }Ñ Ò Ó 9 * ¾ Ô * Õ ËÖ < 9 Æ × < Ø t Ù ½ }* t ËÏ + < * ãBÛÜ < * Ú 9Ý9 * R }* * + 7 ¢ ß ¤ R ¼o * + ½ oÞo àø * 9 ø | 1 | .U

â. < ‫ اِ ہَ اِ ا ہ‬m á ç *ã ¦ 9ä Ù | Ù å Ù æ2 E . Ò >ã íï^= Ñ Ó v Ì íï^ = Ô Õ íï^ = ¹V

ٍ ‫ﻞ‬b * ½ j2 n ‫ ء ﻗﺪﻳﺮ‬Ý‫ﺷ‬ & & 8 ‫ﻋ‬ ٰ E ‫ﺍن ﺍﷲ‬ E Ú% ¥ Ö 2V G ¤ ¬¤¡ S T 4%G >

à ^ x T E n | ^ Î T Ø × E E x à^ 2k Ù E< | S 4%G

Z N Q · | ` a ¸ 2< - 45 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

ËP * l ê è K rfé õÐ 8U

Ës ë ¤ · ¯ } Ü ¦. ä & ¢ ì l » & ¯ ¾ ½ oÞo & Y Æ ¸ Fõ ó * ò | 9oðñ o Ñ Ü A& ï ¯ íoîo ' 9

ß 5 à % F^ S |Å Ï | j Ï | v

E E E

á 5 Ne G â 5 g % T G >

& R U´ *õ gs < o ó* t ô

R ÷ A& lª ö ¤ ® ² ó* r R » G Y 9ù 7 ! o ø» & * &

Ep

M 2 ä | > · · ¥ ^ ¥ ^ ã ö

R =$ !o ú Y A& ²$ Y A& Q

t &ï Æ R M G * ü ¯ û ½ Y A&

M |³ ^#2 % P |× #^ A v û aG ^ = E M | t 5 2 4 Gþ A T â S

Ï

l ~ - Û #¯ gµ% 2 4 Òµ^ ^ u 2% F t _ Ú

E

¯ /Ü u 2ª ^ ¥ µ^ ¹ ­ ^# R ^ ^# %Gx B% u ¥µ^ ¹ >K ^#9

Âî I v 5 2% [ · Ø

ÉÊ Ý h _ 2% G ¥µ· %

E ? % \ M Þ | ^ ? : x T G

- 46 -

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬