NC17665

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

tuvwxyz{|}~

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

3456789:

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

2[cS!\` -++ \ u :+ \ u 1, !`cS`Q_]a67WQ` 6

Z![%\]^_`" ?ab[X777cd -9;;. e ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" fghi\_^`j" S2V77,+_"77`!a77'+-:

;23"0146;23?;;1"0@723?1@.$ [4D7U-673L4IR7,67dC4N?>7eL44C6 2L>7QLKfg@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 e@57<7+:80'9',-, ]=@KL<h4G??F1PK?=@EM=@KL1I4=

_BL<7+:80'-,,;;b'-'-;;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

34 !"#$%&'() £¤¥¦§¨©Aª«¬­ :9 ®¯°± !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?²³´µ"¶; £¤¥·¸!"¦§¹¦º»©Aª«¬­¼½¾%`q® ¿ÀÁÂVï°±" Äź»%`] ÀÁÂVÃÆÇÈÉÊ # Z[\]S^à_)< `abc' ( ëo d#

[\] °>$JW VJé±s$% D¯ÍK

Ä% [\'(eNu âfgLhoi$J °)

Ò Ø% -¡! &

hpqrstº[\uUqvw¥Nxy% 5z{

`a{¤¥¦§¨% °[À! {©ýNMªo«

<`ajjº -{kªlm!% no\c{úJ

|}~ë ím{ % /Ckjlm!{

¡1{¢Ào% \'( ð£lm!-.)<

¬­s % D¯ÍK0®-.#³% [À! ¯

WpV qr% ªlm!{ ú q

° -± s &

ª(&

¸¹º»¼d Ð-.¢À% 0®½¯¾¿ÀÁ}

r% [\ m -{L k((VJú °Ë13%^ _±% [\'( a °

{m % j ºlm! % D¯ -ú

Jðp{weNxy - &

Bâ n -s$ % m%j

ä ²³% ´o ~µÀô ¶lm! a·

~ Â &

Kâ/Ã{L Àkjlm! VJúÀªl

m!ä [!ÄÅ[Æ­ÇÈɲʢÀ& a&''d

a-d

QRSTU&VWXAY

%&'()*+, ar ¸ Ë ^ J é o cd Ì 4 ø j P À q v gy N ~ ; % b ím ]q ! {% ¯-W3 U¡!¢¹£¤¥¦± "% J § j ¨ © ¹ ª « C k Ìdà % ø ¯ ¬­î&®-?­¹¯° {±s# 0Ä % ² k - ³ â ´ µ ¶ ¸ % C k Ì {dà ã º Æ ¥ i J % · k ý¸ @ ½ a ¹ º . µ à % µ k ° »¼ dà C ` % ½ ¾ D 5 º ¿ À U ¡ Á Ç Â Ã ¯ % o Ä Å ¹ ´ Æ m Ç®% ȳ»¼Éʨ©#

Ù! Ë Ì Í T%% U¡ÎÏ Ð{Ñ!¯{ Ë/Ò{% ä³ ²®LÓÔÝW A% ÕÖð×£ ¤C% ÑØÙ{õÁ% 5(t

Ú¯°Û-Î{Ü©¹ÄÝ# ß 0´ > ° t ù é Þ ß B 1 à ¬ { Ì 4 ø jál &/ nÓâãÔÝ>ä$Ä% ³ãí m w å æ ² k ç { -è ¹ ! hé ê { ë ì % T í íý î ï +ð ñ ± ò % $ M ! ó ô ó % ð Ú õ +¹ö±{åæ# 0÷ í m h K J C ø ù { W ú % 5 Ñ ! { õ Á ± û % m  I " k h{k ý ¸ @ ¹ ü ý þ ÿ à { l m ! % ! ²k ° C " { ¡ k o 3 % 5 h 'M#{Íj$%# a3d

& ¡¢

ab#cd efgBhijk' l m n o a!" od 1 3 % p q g B r s t u B v k% wxyz{|k}f~ % - & e gB #$$ M % we % |k }f{ & M¡¢£¤¥¦§¨©% ª « ¬­ C®¯°3% % &$ ±² """ e³´#% µ¶·¸¹

'+++

;<=>?@ABCD

äE åF æ * ç ÔG èH é êI ÏJ ÐK

ar ¸ Ë L é o Ì ô Í cd ! h M " \Î'(ÏÐÑ´oäÒ Ó } Ô Õ Ö ³ × Ø ÙÚ !$$$ qrÛÙÜm ÝÞß/¢ Ààá% âãäãÙ!$$$ qrÙÚ¯Þàá m( ß {åæ# ÌôÍç³è^éÒêë-¡æ ä ìí¹ÙÚ% Çîïð ñ Å æ à á { í ò% ÌÇóôÉì$ kj(m % j° «ï í{õö# =Zm%j÷Î{øùúÉû )' a&d a.d üÚ% 2ýþW ÿ}Éì! Ô " # $%é & ÓðÙÚ$%é /$$$ qr% &

-~ ç'()3% w¾­ñÅ mkj æ àá# Ù Ú Ù$ % â ß !$$$ q r ¯ Þ * + !$$$ qr, Ä - .% $ é % = Z &"01 Ó {íò% h'¬­\-pN/bkjæ 012ËÓ & gä° 3e4#5 67W8 9:}; <= >?­Éq5 % @AB 'C { 0} Ô ? ­ Ø % ÙÚ /$$$ q r ðDE 2 g% q0ÅÒÂýæ àá# « í á % ° /$&$ Ó 2 g &0 o } Fàÿa _ ý¬­\'(GHIÎ J% ä Ë ÏÐÑ}ÛK ³ Ø %

-./012

a;<=Léoêd ë>{Wìí

î.% ïðñòó(ôõóöÏ% ÷ CøùóúûüýôõÏöòó*W þÿ&

!hM " # ; < = ? $ % & ' (

)1*% °² +,-./0% 1 2ÂÏÿ*Wþ% öK345$&

ë> { í î . % 6 º 7 8 í . µ

Bð ñ . Ï C D 5 E Â % = ?

{FÏGHI{-JK{LM% 3í .HNOCPWU% ..QR.ÏC

% )1*STUVWMXYJK& +!', a-d

º ! » ¼ ½ » ¾ ¿ &! À Á Âëe& 0Ä% Å e| k Æ Ç !$ È $ É !$ È % - '$( ÆfÊ& 0Ä% Ë Ì ¼½Í²ÎÏ« e% ÐÑÒeÓÔÕKvkz{/Ö×Ø& ÙeÓ º % )$ ± ÐÚ ÛÜ% ¬­ ¯°3% ) !$ ±ÝÞ& ß 0Ä % à á - % K â Å e ã ä å-æçè& a*d

ÇLM¿N{åæ# =Z#O% r¸ËSìÉÝG NçË P ÏÐÑ}ÛK ³ Ø {ßQ% RoSÔ"# 2 g(ÙÚ #$$$ qrTÛ KÙÚ /$$$ qr% UVæ(W×WMXm# Ë % YZ Î[GHI{\]2Â% ^°ÏÐÑ$_`~ TÛ% R±°ÈÉab/æ àá% ä úÉüÚ 2{ÙÚ Ù$%éß /$$$ qr% /c de /$$$ qr# ²³% 0; % ÉÝ{fʹæ(¯ÞW×È¡) $ é% ²gÉÝh 5$[üÚiÂÔß% jæ(wklm×% 3 ænæÇ ÈõopÉì{ÔßiÂýþßQ% $qrsÉì {Ôß# t9% YZË Î[a Mj-'(uvw{\]2Â% Ù$%âß /$$$ qrQx¯de /$$$ qr% «°Éa¹úÉ$¯ $Jyz{# 6º012¹ÏÐÑ{ / ë í% - Hª{(|Ç}~° &""& Ó } Û % ° &"") Ó & g &0 o } Ô Ø Ù Ú &'$$ q r% éñÅæ àá{ # °åæ ¶% Ë {m%j¹kj q±ZÉì!ß% U VXm h u# ÏÐÑ¢Ààá}Þ߶% m%j è% ÏÐ Ñ ± ° D ¬ bB { õ éÉì¢Â m _ % 5 Q m Ý /¢À{ - % m % j w Éì{!ß# +-,

! Ë£ÌÍÎÏÐÑÒ$

9% :¯;<¬î=>% ?@A!&

" Ó

Ô

Õ

%

Ö × Ø Ø $

!"#

ÙÚÛÜÝÞßà$ ?£ádâ ; ã;

$%! &'()*+,-." /0 +,12# 3%! 456$ 78$ &'$ ) *$ 9:(;<=+,.% /0+,12& >$! 456% 9:(&'+?.% /0+,12& @A! BCD5EFG@% HIJ KLMN% OP5EFB @% HIJKLMN& 5Q! BCR5QSTUVKW X% YP5QSTUVKW X& Z[! \]L^K_`[&

klmn! opqmrps`Zm

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$%&'()* ./012"3456

Ô Ñ )" $ * " & 'Ö î ì Ì 58> hQRSF 7Ò s ! } p8> Aî Ì v70¾ 4;L " Í Î î Ì ^ ! u > (" ¾ / l $ , &) / (% P / ¤ " S ! } ! E P 4;L ^ 7 v" ^p*"&X! > p4;L

¡! ya ¢>£ éSî Ì v" d/3·,! u> / Ѥw¥¦§ Ä ?! é=Wù¨ PÄ ?+ ^ 7 ! s }7©7î ÌØJªò ^E P}" ^X! > «@^E PÄ ? ¬ ­ ® Ú Q R S F ¯ ! é Q ø &*$ ¤ ° Ó hA ) ¬­7±²" > £ $6 / )$$" µ î Ì ° æ &/

¡!¶·¸¹ "## ºO»¼ ½¾)l¿ÀÁÂÃÄÅ@Æ

1= 2> 3?

4@ 5A 6B 7C 8D 9E :F ;G <H

QR017QR23Ì4rX!

} 5/å ! E6°± &

̬­"

u 789}ÛÀ|}/M

N$R 1?>:H-ö¦§; Ù7(è"

dé À f < 4 ª = 7 è ÿ !

fé>äå ?fÓ ! @¾|

}ð\A|YZP BC"

ds t ! f D / E ¾ ° ± F

På GHrIt<OÛóå

ØJò " |

K » â ­ - Ô,-.-Ö ;

L 74rbM/ *"&X"

}X! }e4ÌN&&Ì~

7P­! OPýQOP ! ¶ À RSTy^! UVhWWX

Y"

df E V Z [ f 7 R y

^" f\]^Ea_,<4sÒ

Ó`aöbc7D ËY" >

¾ de f g h i j ! k & * l /m ! a n _ , ! ¾ A À f E

4FPop<u<q7*rs" |

Ía}È4°tèuü$

RMNÚOÛQRSFBM0

I! /ä yvÿxyQw / Ìx^ |y! 4rX! t |

, "

df / å Ø J ò Ì g

*+]Huü! st/å Ú Ì _zf°±ªè" |

t4h({ 4r.ELM

?NOPQRGHrI$Û! ê

}ضZhH¸/]>,¯"

4r|&ª}~X! }/þ MNijkq 7

Á~&! | 1"

!" # !" $ % " & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 $ 4 5 6789:;<= #$$ >?@ /%"A B C D ! E F G H I J 7KL" MN +,-O P Q R S T U V W X ! <= 7 ? @ .Y Z [ \]^_`! Eabc" de 4 f g h !%$ ? / i j k S l m 0 n C D ! o h &$$ ?/ijpqrB0n" ds t ! u v w x y 7 z 8 w c \ ! f g . < F { &$$ ?! 8;h:c\" | }~ $ X ! - . /v wA B C D 7 h " V W X ! ! !

- ¡ ¢£¤¥¦§¨ ©ª«`" t ! h¬­®¯ .°L! ±²³´" d/~µ & ¶ ' · ! f g ª ¸ ! w A B 7 z $HI J ¹ <F¶ &! ¤?º! »µ¼ ½¾¿ &$ ¤?º" | dst ! À Á  à /23$Ä ; Å Æ ! ÇÈ 8 ; Å É ! f gÊËÌH¸³´" | ÍÎÏÐ! ¿h ($ ¤0%?/"FÑÒÓ"

jk! n U[\NQ N

h i j k *l m- n o p *l q- r h s *l t- u v w x y @ z {|}0" ~ t # Zr 34B5 $ Ô" Õ !" $ * " & 'Ö _ 1

Ô-Ö Ô0Ö ³}ab´v" t ! î ÌuOÛ Ô&(Ö QRSFܵ r¶bÍ/! ·ìt " }X! > ¸Óî ÌØJªò > ¹¬ é>æ8º " dst! fg|»¼PX?½ìî Ì ¾ a=¸! éÌÒ yÄ&¿ À}g" dfÁ,Ã|QÁ®PX? ÂSî Ì Ãv! î<¨ pî ÌW7t " |

! ! "#$%&'()*+,"Ô* )" $ * " & 'Ö × S ÙOÛQRSFÄÅÜÆh® ¯! Ç86/È$ÉÊJËÌò7 ÍÎ Ï Ï ~m Ð Ñ Ì [ Ò Ó" }X! ÍÎ ÙÔ³E]Õk Ë7·Ö! Ù×^ØJ" df g Q ø y Ð Ù ê | Ú ! fg L¹Ô³Û h} (¹ »" ÍÎ%Ü! fg×u£Ý7 Ì¿ *$+" d . / Þ 8 ° Ì ! ß Ë à;&.Ìh Á! fg/ÉÊ7 Ô ³ h ® ¯ f g Ì Ò Ó ! } ÔÎ Ï Ï ~Ö á â ã ä f g ! å æ &$$ ¤° |¾wl¢e" }lm/* $Ûçn/! u >X" ÍÎ Ï Ï ~m / )$&/ µ * · / $ [ Ù å "$$$ ¤ ° « ! E è Ùùú! Äé Ü Æ / » µ ( · )& I ê É Ê J Ë 6 Ó ÍÎ Ï Ï ~m ë ì ? í O î ïðñÑ" dh ? X Q ò À &$$ ¤ ° ! × Ù 7 ó õ ô F¨ ! h õ ö 7 × Ù ? Pfgàù÷Ô³ø! <&f gL¹ùúsÛóEÅ»" | Ä Å Ü Æ / )$$1 µ &$ · Æ 6 Ó É û 8 ß ü ð Íz $ ý Ïm [ }ÐYÉû þÿ!! ضÒÓ"

7B 8C 9D :E ;F <G =H >I ?J "K @L AM

ª«¬C­®¯°±²³´µ

RSTU! VWXYZ[K\

Ôn F Ì )" $ * " & 'Ö $ 0 Ù O Û Q R S F i r * o pSpSX! ÈÉQRqv2Å ELM?NOx.r"Ý t$Ì@Û! £M£S°TÙÊ" } H! ÍÎ$0ÙÙU! YÙ /-}0Ùst 1! .K¿)»ÙÊ" } X $ dØ u ª S u _ j ! / (/ ¤ > $ 0 Ù Ù < , ! @h & Ç ) ºw ! |Ì©ª$0Ù.1 \Ë?£¤7¥ $01" | }~; 8 +µ0ÌOú°v&! üðu>X" ]\o8>$0ÙÙ QRS Fi ¥ l Úw r Ä Ú@Û! ir*oX! i /]>$<4 ;Ù" }X$ di /]>$¢ ; 4 ; Ù! } | s ¾ $ 0Ù Ù " |

NOPQRSTUVNW XYZ! [\N]^@_

dÍÎ ÙU ! h A ? N t a K ¿ ) » å ÙÊ" | ÜÌ & ¾ å u O Û ! * C & +ò O Û7 ­ " } ~ ; H Û , - a ./0¿&! / ÌQu>X" ÔB Ñ !" $ * " & 'Ö C D E Ù O Û j S F G H I o ! Ü Ì & ( 1 2 3 0 Ù / l ; H! JKELM?NOPQR7Ù .S°T" }X ! Ù U V W ! P X Ù Y Z h [ \ Ù ¼ J K ] > ]> $W 4 ù ú %h Ô ! E 5 Z ª S 6 .1! ^ES°T" ¼ " du¾fg_`ab7 ! s }g cdÙef" }X! l;ZªS7zó|89 d}ggîÙh! iXj}g\ñ k-}, Ù" | ! _ý/]>,¯xtCD: lß" }lmHÛno&! p u>X" } ¢u; CE Ù q Ý r s t u O Û B * v w E L M ? N O x . !ù/.1<¿ 1ÜkyzÚ@Û" øú± »! Î{ ! B * v w s | } ~ ¨ & Z ] > } . 1 â ¾/ % · " ÚÛ! ö¢Hu " Ôr N !" $ * " & 'Ö À × S Ù S ¢ ï ä l$ ( ?]>.1ÜkyzÚ@Û! ¾B* v $23$Ä;" å æ &( Ç 0 1 7 d» - | ! × Ù Ú O Û Ü Ì ç w # $ R 1? * w # ×S Ù 1 ? j Ü Ý a Iî ï辦é7»- " ï 1? qkq " d ï × Ù ¾ 3 Ç 0 1 7 » - ! ê ¾ ¦ é 7 » - ¾ ïëë ìQ×Ùí}giÈî/0*0ï" ð hñ?N 8ñ1t|s¾×Ù7²A7X ! ç IX ! u ¾ ¯ ò ?ó 0 1 ô Ñ ! õ ö ÷ × Ù / , ø 7 © ª z" df g f Ù 7 ù z h ® ¯ ! ? , i ú [ W û ü t " st}g_ýþÿÓ!! Eaö"×Ù7ùz" | ç I~;/ ×Ù;<=° Ìu>X" Ô r !" $ * " & 'Ö × S cÐöÃ7?N! _ ÄÅ" | }X! ×Ù.E,#ó$7yÔ%&.1'(! )*Àn }~;=° Ì/! u>X" Ù j Ú Ì Q R ÜÝ X ! +Ù,-óÚ.1.è7/0" ¦r B ÚÛ¾ ×Ù 7 ² A ! Ü Ù ~ Q R ÜW 7 ¡ * E ¢ ï 1? O x /£ ¤ 7 ¥ $ 01 WÆH P { Ç ¦ r B Ú@ ! È É ¡ * ¥ ¦r B Ú@ Û! | Ì Ù§ ¨ 5 0© E ï 1? O x ¥ @ Û! ×Ùl; °T-ÙÊ" ª" ¡ *.Ë ? $ R 1 ? F W a × } H ! u ¾ ×Ù 7 ¡ * Z h Ù 1?ÜÌ j" «¬­7©ªz" Ô"Õ )" $%"&'Ö ×S ØÙM N ÚO ÛOÛ Ü Ý Þ ß Ía ×ÙÎ Ï @ Û 7 Ð Ñ ! Ü Ý }X $ df g h ® ¯ ¦ r B Ú Û ° ± à á â ã×Ùä å æ Ó | 7 ç è ! é u ¾ 4 Ù ê ë 7 ì , × Ù 7 ² A ! f g | 7 } Ô ¡ X ! × Ù . Ò Ó , O 7 y Ô a Õ Ö . í" *Ö h Ô Ü WÖ 7 © ª z ! s ³ ´ f! Äx1,]×ØÙ?1" }X! u> FIî Ùïð74Ù ñç! ò/óô& dÚÛ 1,21 Ü Ù 7 1 ? ! f g Ô Ü WÖ / µ ¤ ¶ 4 · ¸ X ¹ ! P X ? Ìõö÷ø1,7ùú" |ÌÝ Þ y ! | Ì E ß ? A à á Ôâ º»¼ ÔE×Ù ½7jÚÖ 0¾" duûüèýþ7ÿ!¾õ" &' #¥$01 %& ' ( ¶ dh¿ À t ! f 7 P X ä ³ ´ Á  ¾Ä^ ã*/Ö " | ~! ö)*+, -}î Ù/.1/70123" dfg4567Ea89:Zuûìí" | }~$/×ÙMÚ;<=° Ìu>X" do ! f g /3 º 0 1 H ? M N Ú 7 @ Û ! h *$+ ¾ Aå " | Ô" # Q R )" $ * " & 'Ö $ % u ½ Á Q R SFÜÌ & X ! /£ ¤ 7 ¥ $ 01, L M ? N a î Ù 1? 7 ] > ? # '@ ? Ç ( P ? 7 å Ù ! .S ° TÙÊ" } H ! Ù á â Ò 8 9 & ¿ ! s hA?N cdÙ" }X $ df Q X 7 ¾ 7 W h ¢ > å t <~ ! E L M ? N O x Ç , î Ù 1?QR01"

N ! k U

¡¢£¤¥¦§¨©

I:,JKLMNOPQ

Ç NÈÉÊ ËÌ ÍÎ! ´Ï UÐÑÒÓ

`abcd5efRS^g

%&'()*+,-./0

Ô= > )" $ * " & 'Ö $ R ? µ Eq ï F X ! } . Ó @ Ô À }ªH|ì [7?,ÂéÙuOÛ AW! £& [}ä1B Ì Cô! â 1 Ìl;DEÂéÙ¦ 1? S F % I ] > , ¯ ] Õ ] > =G8 YZH^+H" ïFX! EI AWð }ª= ¼ { Y ^ è ÿ ! } ^ E dJ ¹ | } !

Kötº}_ ab AW7& ! s A \1 Ì7®¾" ïF¾$RLM$Ì@Û 1? í å ?E q ! } X ! A W / - ^ óNâQêë [ó ^! u

!

OP )$&* µ , ^ °" å?El ; p : y 2Ï ! Q ø à v A WS QñÑ7èÿ" ïF ¾ $%?µ a ð p < q ! } ~ ; H ÛRS,TTlðp$0¿&! u> X" du¾ 8 5 7 _ " f O 0 1 1 ? ! |QUU" uA \ L M t 017 V ®! f . Ût §Q Ë" f ¢ A Wù b \ Ý Ì ! s }t4 * h ¼{ ñ Ñ W O ! Ø " 7 ¾AÀRSÚ@Ûw ! ÚÛ ËX " | ïFX ! } 7 * = Ô ³ n g . ª Ô ³ ® Qø AW ÅhAñÑYZ"

dY A W | Å fª= 7ñÑYZ! f .6Ó}ñÑ" | } H! h AÂéÙ 1?

S[\%I]> ,¯ ò ¨ ¾ Û 1 Ì Å ! ö ] $ R 1?" ïF H! AWl;^¿LM$ Ì 1t _ ` 1,ð Â é Ù 1 ? ] > S [! a , 13ù ú ï L M $ Ì @ Û 1?! Ebc$R" du ¾ ] + | Y Z P 7 & ëë B d û e_ f " Â é Ù K f g h { i û e 0 Ù! ê A W l ; · W } ¾ B d ûe_f7õ0 " dh ¿ À t ! f ¢ _ ` & Ì | Ì b \ Âé Ùû e O ¹ @ j 7 © ª ! Í Î f /uF h & Ì , Ã ¬ ­ 7 k ! °±ùúfólm Ú$R 1?" |

6ÔÕÖ×Ø£`ÙÚÛÔ8ÜpÝÞßÚà $

!"#$%&'()

!"#$

!

) ! *+,-./01234*5

"kl» ¼½¾¿À ÁÂÃcÄÅÆ"

JKLMNOPQR

Z[ \ ] ^ _ ` ) 0 a 1 b5 cde fg hi j! kl B()) e m e n o " p q ! r sJKt1uvwx#y"

4® µ ! L M 6 Ð Ñ ¶ À D Û Ü Ý

Nþ ÿ ì ! " R # W )Õ $ % ! & ' ( ) '* )J + , )J - u ¨ . x ! Ì e= ½F | Ë w / ! 6 À 0 d !"A! ö

÷ I J Ú G H A k 1 S ," s t e f '

Í ¡ Î Ï Ð Ñ ¶ À W Ò Ó à ³ Ô Õ *)J+,¨ .x"

Ö! × w o Ø Ù # ¨ Ú Û K ~ Y Ü z

23 J ¥ À F | è " ¹ 4 ! µ 5 d

ÝzÞ Z À ³ ß à á â ! Ì e ?@»¼½ ! " ) A k 1 6 ,' ê ù ' * ) J ¾D³ ´ ã ä å æ ç è Ö b ! é _7¨ A n k D s t e f ! µ 8 9*êë"

9: ;<=(ù "

ì® [ Î! #í î ï { ð Y ! Ï À q,&,K q<K

)*u Û Ü Ý ­ ñ Óà Ïò W ); ó ôõ! ö÷ÔÕ¶·Íø,! ùú)J

-Õû ;3)Õè­ß üý"

('-(%&'+

!

* 8 9: È É & Ê x Ë Ì

?ÇÈ»ÉʽËÌÍÀ ÎÂÃ"

/-',

S T U () V W X Y

&1/)

(&'/ -''/ (-1& /),( ('"( "&(&

-&"( '/&,

q3 4 º 7 8 9K ? @ 3 4 > ? @ ¼ A e f *89: È É &

-/'( ')'1

Ê !" ÍUxËÌBIJ !( C DueD"

34 *89: b Z :{ R ù g E Ó$ F G H $ DI J K ! *89: Â

()%,%(1&'

&$,) "$,)

,-1/ "$$, ,')) )&"$

9 ø ! W !' : *89: d 3 4 I J Ô X A X ¹ Í Y

ZDÅ[>?Ò\XA/,! éeDÅ ]¶Võ=D^é O­4F " _0b `b 4aa4®µ bÙcde

f A4 A[ =g h ki j k " &¶V )l 34k 1 *89: ­ ù 34b?@>?Åmefx! *89: no ,, p12¨ ! qr

!''' / ," &¶V ­ -#Á õ = > ?s t Ð A ! q rOZGA/,4Yu/"

IJRFGv û û î *89: D ö w e I mx ËÌx y ì

3ÃJÄLÎÃ" q=K

!klm*z/{|ghW}~! e | X d e | "

²³ ´µ¶·¸¹

! C0DEFG C0DEG H01?E= ² ³ ´ µ ¶ · S T U ¸ ¹º"

!"#$%& !" '()*

)+,-. # / " 012

$34 5 6 7 8 9 %&'!( : ; !) < = ) > ; !" < ? @ & ) ! ! " A B*!((C D # $ % & E F BG H +)#! 3 4 +"'! I J +"!K LMNOPQR" #S T !" U ()*R V L M W ) ! " # =% & E F ! ) + ,XYTZ[ # / " 012D-." \])+,D^_! LMW)=,D`a#/12! LM W ) & , D ` a b " 01 2 ! ! " T ) * L M W ) = , b ) / 12! !! *LMW)&,b " / " 0! cS # / " 012" dLMXY! )+,dLMefghijkTlm()* no`apq! rU)+,st*uvwxy()*oz{D |} "' 12~ !'' 12 ! xy yv " ] ! T )*dLM N )+ o `a! XY *uxy D ! g)LMd# O QR" ] ! =&)`a! ¡T )*¢£¤¥¦A§¨ © D 5 6 @ ª ) ! « ¬ ` a ­ ® ¯ l ! ° m ± " B,,,K B-K

!"#$%&'(

= ½ Q ¡ ¢ =  F 3 Ã Ä Å J 2 D É £i ! n 3 Ã Ä Å J 2 ¤ b J ¥ À 3 Ã Ä Å ? ¦ D § ¨i ! è b = ½ Q ¡ ? @ &  F 3 Ã Ä Å © ? ª « m d D § ¨i ! 9 : ¢ ì b = ½ Q ¡D*! [?»½D §¨i ¬T?@&*J" ­®! 9¯°)J< ¨ ! ±²d?@*J~ ÀD ³´ ! ù ?»½S µ½g D ³ ´ ¶ 6i ! · ¸ ?@&D  " 9èö¹! #º?»dé&»¶V! ­¼½¾¿Àõ?@ ÁÂÃ! Ädé&àÅ! ~Ýdé&íÆ_ÇDÏ *! ­¤ B3 4 º 7 8 9K ? @ » ¼ ½ ¾ B? » ½ ./012+/0+3 Àõ¦?@ÁÂÃ" q,,,K $7% 40105K ¿ R u À #?@-Á À  F 3Ã Ä Å Æ Å Ç ² ³ È É ! Ê Ë d Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò 5 Ó ´ µÔ Õ # Ö ¶ · ¸ ¹ , ! ¤¥×ØÙÚÛÜÝÞßàFáâ! Ö|ãä! Ùåæç" èbé& êëFìí3ÃÄŲ³ ! bîïðñ±{ 3 4 à F z ò D ¶ ·¸ ó ! ô õ ö ÷ D ¸ ø ! è ù ? » ½ d *!(( ! " = ) A D ) * Ï ú ? 2û ü # +"' 3 4 & ) A )*ýTþÚ +)# GH&)Aÿ!"#JÄ )*$å" ë bg,%&ù?»!"A'(ÂF)*+,-²³ Ú z ò d ! " = & )A Ì e % U ) * ! . w b / , ? @ & D ¶·01234̸ö! 56b78 %U )*õö9:D ¶·;<! 6b²³ õö¶·¸ø" 3ÃÄŲ³ =(! ýTþb34)A "" :{D># ?@ )*! ABÌw # Cå! dDEF|GNHI " !] * " 9ø! 34?@)JTK " 0L) ! MNÐzOPJ4Q@ D ) 0L) ! RSýT &UëV;WGXùYê&Eu! ¡¢" Z8[\" 9è]5^Zà! ?@-ÁÀdz # < "'" g ) D _ ` ab cd ! e 9 f g b ah b ci ! j ù d # < D ) Ôm¥klömnoÒ! np: ! 9 : q- Á ÀK r ¥ T s t u T O ¬ ! v w# ¶xy5)ÔI ! z6{ { |! r O¬4Jf" 9èZà! }b=½~~ » ! 9: Z?@D! b{ {ï D i q¶ ÀK ! ¡ } b # Fdé& ¶! ?@&*J 5 »Æ¶V w D ! ?@ & u ! ,, " 9èZà! ÀÂF üb

!£¤ ¥ |¦§¨&©ª! f«©¬­®¯°±"

)-/

"$%#

%%#&

(&&*+ $.(#+ ,-#,+ ,,&"+ &#&"+

'//

'1&

1( &, &$ (( -" ,-

"/$*+ &$"*+ *-)"+ /(*'+ &(&(+

&$"' $"/$ ',($/"" &/-*

",),+++,$() ",),+++(()/ ,$()+++(()/

,$()+++",), (()/+++",), (()/+++,$()

''()(#!*&+

.#'"+

&8+;

#'"+ '"+ "+

.'!&' /&/#+

?@ABCDEFGH ,(,$ &'", ",.)

,,-.,/-!""*#"

,/

&2(--2""13($ '2*-(3"-

8$%&%8:()

,-(" &)-( -"-) ,&(' ('/$

$/"/ )/,-

F3ÃJÄLø~ DÅT xËÌMN3H$OùF P! 9déQ8dRSFÉ8TUÎÃ rÊÌDVo&ç"

!"#"

&---

&(&" "$1"

()%!%(*&'

!"#$%&'

!0!0+0!0!0.

!0!0+0!0!

!0+0!0!0. +0!0!0.

!0!0+0! !0!0+

!0!0.

!0.

!0!

+ /" %. %1 11 2!

$'., 1)&. ,-)$ $.($ '.1&$&) $&-' )&() ")(" '&)(

/#-.+/-'/#*3&

3

& /& /# ,' 33 1-!3&-!'&*3/

.-"( $1,. '""" ),)' )&'" $('. "'$1 1.(" ($"1 1$&"

# ,+ 1. 1+ 31 33 /-3#&-#&,*!'

678I:;! <=> ---.1<=>045?3455@1A/56.1>

//

1.3-/'3*1,

4.56 #$%&%#'()

(/-" ",)/ /',)

*$#+,()

-/"( ),&( -$&( ,-/$ ')&' &-,/ )1-& $/)$ ,1)- "(&1 /1(& -)," &1-" )&/) 1$-/ (1), ('&" )'-& )),' ))"-

6789:;! <=> ---./0121-334./56.67

8$9&98:()

&;(*9()

#)& &"# &'(

"#$% "&"# '&'(

$,*. ,*-$ -'*. $&*, -,() '*(. (.$& '''$ "))( ),(, ,')" '(,) ),." ,*,' (&"( '"&$ $..' &-*' ))'$ ")$$

*' +' ,'

-./0! )))0&'++1/ ()%,%(1&' 23/1"

)&"' --', 1,''

% & ' !!( ) '

&,)$+ "&'-+ '$,"+ ''/(+ $(")+

)&,, ""'( ,&)) ,,-1 )1,'

)-"'+ (","+ ()&,+ $'&*+ -*))+

*.)4&'

!"#$

%%#&

&/-* ")(' /&"& $"*' (,""

()4,4(1&'

!"''

-(-$ (.') '(&& (,&' 1$&$ .,-- ,.(' ,)-1 &,-( ("$" (,.1 ()1$ )"&) ,,"& )111 .'() -$-1 )$(. "$(' $$.) !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

. / !

0 !

1 & 2 & '3 "4 (5 )6 ! " # $ %

¤­ ú û ü ) ýT 2eþÿ. !"#Éþ ÿ$Ä%& ÚÛ' ( ) * +G è ­ ú ¤NGIT + ,¤$õ5 -" .&/ j0123 4 5 É $ 67 7 8 9 : ;ÉÊQ< `[=! õ5ÌÍ>34 ×?@:A B" ×?

C ð D o ¤< É C \ ú Dà\EF [ GT A m - ñ H I Ô" ×?J KL-e Mÿ!

NA? ? O$" 67 7 8 9 $ K;"PQ "A" R þÿ$Ä% &$SAH T U " b H è Æ + ð ) 67 7 8 9 " ? ) " V O v " V W " I $ 67 789 ! ¦H ­ ® 2 3 4 ? G ¡ X " þÿ$Ä%&SAHTU"$"Y' ôPQ"Z;[\" ]^X×_` GaÏX$àbF[c" ×defg hi×? jmkl·zOmn:o p! q$×_" þÿ.!"rrbsO Æ%I5ttu#$vw" PQ"x ":­®þyz{|W}Ù~ ½Æ ¯£¤;$ Ð ([I ±×F '¨#$ñ" dà '>Í U Ú PQ"" "½Æ:P'_` $ñï" × m!

"YôPQ"Z;\$þÿ$Ä% &$SAHTU"" H² æþÿ: Pe£ O2()"&J. $ñ" U|"[q$0 " ZÚ '¨#$ PQ" O2()" ~5)Ü iðK× $_ h" \ "Vb 778 0 :& ½þÿ$:P2 äA¨ " 234A X_÷×÷& õ5- " þÿ$Ä%&SAHT U" " Ù " H²Ã ·¡$¢£;}¤" |Ú ," bH è ð ) ' j ' c ¥ Æ % " ¦ § U GI #$ùÎU¨ © " æ +]\^ # Ú ª2&Å«¬­ " æþ" ®" ª 2ÅÚ ª2&Å$¯ã°±.6" ævþÿ:ef8Ç$e£ !

Z:²53" þyzÍ Æ%³v þÿÚ PQ"H ´Ú" þÿ$ Ä%&± ¡ðµ" Q<õPÄ " G'j' ©Æ%! ¶Z z e ð $ P Q " h × c þ ÿ SðHTU"$ıÚ$þÿ$Ä% & " ` à ª å · $ Ì Í $ ¸ ¤T k " " » " " P ° "T Ä " à \ & ªU"¹º» " ¶ ¼½Z¾ æ þÿ:P ze£ " ¿æ:P×Ù jÆ%$gÀô!

0\ þ ÿ $ Ä % & b ' > ) Á [ \a'Â3" Û"H²ÃÄÚë"b 5 )Á$ÅÆG5ÇÂð$ÈÉ c" ÊËÌ)PÍ ÎÏmÐÑ;? ÕÖ$U"Ò):" ­®2XÓÉH PÔÕÔÖXæ×h! ¶_ " & ª ° Ø " $ Ù Ú à Û Ü 'Ýí½(ÞÍÄ» "$Â3" þ ÿ ÄÙÚ" 'Aßß½ÆÂð j "" à&ª²_5á×_­®>½5 WXhâ& þÿ $ Ä % & * Ê ) e f É ~ 5ã" ×ÄXäÉ" G ¡X;þ ÿ$)P" ×_ 5åæGå °" "þÿ$Ä%&$çqU| Â" H² æþÿe£ ;à ·¡$¢ £ " æ è é $ ê 0 \ ! ¤^^^T ¤8T

!"#$%&' ! ! "#$%&'()*+",!"

HIJKLMNOPQRST

)q r s t u v ! w x ( y, s t z { C G | } \ & H ( )*+~, \ ] ^I stc W +\ )HI+,-HIHI $ , " " $O HI+, $ # 5 J ¡" ¢æ £ ¤ ¥ & ¦ # § ¨ £ ¤ © ª « ¬ ­ æ £¤DB®# ¯°9±£²³´µ¶&J K·¸::¹+5º»¼½ñ£¤¾¿À `ÁñJ¨ÂÃÄ" ÅÆYZÇ ! ¢æ £¤¥&¦jÈÉÊ[Ë" ©ÌÍÎÏk {ÐÑÒÓuÔÕÖ" ת«ÆGØÙÚ

ÛÜÝ! Èao" ¬­æ£¤DB®_" Þ ß à í á â ? ã ä å æ " ç # è \G é ê9 æ ë ì Ý » o í î G » æ ï Ý å æ ¤ð h I,]-,,HG+^T " a o Ì Í H :·9Qñòóô©õiöß÷`ª«" ø\&ùdq! ¤^H^T JTF

!¡&¢9£¤¥¦§¨© )c, ]ª$ «¬­®¯°±²³" ´µz{CG¶ ·HIJ#

123456789:

J01 ëu ü ) ý FV P £ ° Ø " ì ~íîÁÒ):õ ï¯ð )PO¤ bHBñu)Jòó ' Fô 3õ o 4 ö ÿ÷øù$úûï ü»¡ý_æ" ¨ ÙÚÒ):¼þtÿb{õï¯Nb ü Ù²ý_e±`)P !"OP`Ø!

P£ ° Ø " ì ~ í î Á Ò ) : õ ï ¯ .)õa()k#G01$%&/æE) P©.°·ôÃ 3'()!

Ub ) P * 3 É Ê " 0 1 b F a ë u#~" ²+5 ,ë-Ã {Å .dÃ" }/U¨" 0þÿkl"{Æ% ?1â23" U@?×01ÚHà45 $J678" ¶l9:''ÍÎ!

01 Ë H H ; Å Æ H < = > " Æ % ?èð)¿æ01:P$ÕÖ" Í@ A" =·?\eBCÍ÷ " e# â óDEF" ÚHG¦" ½Æ:PH I" Þ Jp²°@à x" 01ËHK ;,ë-Ã" ELbØTJÃMNO" U ¨~5uÔ²P¨ " Q×Æ%U¨ âR°23! bÈ è ð ) " Ì ¸ ` þ ÿ P Q " ± Ú $%&" SQþÿ:P {TÄ'ÅÆ

?@ABCDEFG

! - . / )´, ¸ ¹ º I » ¸ ¼ ½ ¾ ¼ 3 ¿ À Á } ¸ ¹ c  [ Ã Ä Å Æ Ç u#

!°È>ɪ#

'U" ̸$ U¨23þÿ.¯[ U V" ©¦þÿW¾JXYuÿZ 4[v uþÿU¨" ̸ _ PQ"$$Ä+U¨ 23Í»¯[\[]ÅÆ" 'U²+ËH K;" U@"'A^_8`$+U¨" 5 *c$þÿa ÅÆbA " c dc »øre" SQ+U¨re$Z 'N þÿa2O²!

U$ U | × ê " ' Z 0 1 $ ( c " He#xfÍâi@ræ" ghix $ j@Ç" kË01$J6 c" ̸ _ P Q"$$Ä+U¨l,$²+UV" i5 }mµ" ^+U¨NK ^_8 @`Ë ö n o JR`KF" ' p Ô q f @ å r $ 0 < s j@J#8MF" tÈghÍâOu$j@Ç!

U$ b A ² Õ " v Õ Ë K Ï w " ' "J65 x¿" y÷ËK׶kËH. 5 " ±*i2ÍâÆz{Å" b×[| |" }~{ æ ÔÕ:t" UèÖ âx$c " P E" "e # " >I E*H01i21ð $ Kµ" U5J " { f01ÚHÍ $ .¯" ÌÍðÇ{ U'ô" ÕÖÙÚ ¶ b&~íîÁ U ! Ò):õï¯Ù ²`)P !"

OP/0e± ÒPuÔ$²+ E" '>P w! JH^GF ¤TT

!"#$% *+,-./0 !ÏÈ3-ÝÞ°È>£Ü#

789! :;<=3>

J01ëuü)ýF01ÆæÁÆ%Ò ) : ­ ® O $ !M#a` ¯ / b F a Y#ÚÛÆ\ ; Ä" f£²xâ: P! d_" A¯/ ²²A ?å r" ! ~h" M J !ÊËÌGÍÌÎÏÈ3sÐ789ÑÒÓÈOÔÕÖÊË×ØÙb]ɪ# 6" # æ; " a TÄ" |ö`£ Ë " ` ËH K ; !

A¯/b k c?b01Ææ) ÁÚÛ O`H °" © æÆ¡¢ $Úi! ­® . )b()k b0 1$%òó)&/ ·¸)P©.°· !°È>ÚÛɪ# !sÐ789°È>£Ü# ôo 3'()!

;<=>

ØØ Ø ÙÚÛ" ÜÝ$ Ó !

U 8 ! 0 5 ׶ÑÓØØ b¸¹$Þß@à\áâãä! :@ 82753382>67" d$ ` 425067 'c W Y Ga ! d ¡??$¢£ U@åæ²çè·" éç" ê$eë ?2@2:;3 " ¤DJb ¥¦ F ì! U@åæ²'íî"ïðñ" òóô ?$" § b` U¨:'cW Y© õö ÷" 'øùú$û"üýþ" 'ÿ !""#$! Z >%&'"(Yþ" ) Ga ! *G++,-./0!

A01<6:3#B66C/< " DA?3#B66C/< $ª no p U@åæ²12345%&j)56 «" E'6'¬b­®H)¯° $" F± ·7c2! 8W9:;<o" òó=.> 2²! d$³´ bW Yb µ/0 .?" @.ABC" D.²EF! !" &'() #$%&! '()*+,- efag! U@$hi2?@jkl$m 1!

U@åæ²G)HI 5JK.L ./012! ,345 )* 6789:;< n" aop?@[q\"rs$'t! U ¶2² G 6=·" 5 HI 62e¸¹ M$ ?N×OU@J=·" PQRFbU@ =" '>"?@ +, AB2CDEF$" ' @u?@agivwxyz" G{'|? ¥$9º»! ¤ )S" PQRT UÃVWX! >"?@GHIJKL$! ?@MN# O @G}~[q\$ ! !"'¼½¾$¿ÀÁ! "ÂÃ$ U@åæ²YZ" [\45$]&" P# QR# ST! 05 $ @" ./0123 /Ä! "b Å8ÆÇ$78:ÈÉ" ^_"×*[\$! U@`Ô¦ " ^_ U@VWXYZ[\]^" U@_" 425067 ; 8275392:;<=392:;<3 b H²ÊË# ÌÍÎ# ÌÏÐ! abU@*cde$! U@f5agÉ" VHU@`?@ab'c ------ `d@ /01" " 425067 W " ?@DJÑÒÓÔE! "?@ÕÖ

"U.VW!XYZ[\]+(^_`a

bcdefgh " i]jklemh

%&'! ()*+,,-./012

bd )P*3£" db3è½Æð )ÅÆ%U¨­¤ kl"¥¦?O§0 1Ææ,¤0)H01ÁÆæ,ëZI [=01:P" dÚ¨[©5ræH01 &PÔÕÒÓH01 æ²+P £Ë` K! H²×ª«)Pjd$óÍ" ÒÓ­01Ææ)Á$Ëz` zG{®Ó ¯P£$Øc" d à01Ææ)Á :P$­¤¶ ÷ *uSè½Æð)( )01Ææ,¤" ±°01Ææ)Á:P ÒÓÕÖd{d'ôG±`dõPH01 xfÍ ÷$N2! Ò):­® "b.)`Æ%& ÁÒ):_²¡'ab³%&/G)P· ô" ٲߴ`)P/0e" ± P w" xâ&P<µ±­cPr`­® e¶ þ! JH^GF ¤bT

8U@hE?@5ijo" U@kl$m no×*pà! U@Qq# rs# tu# 5" U@v2×Nw! >=·"% K16:2 ; LMNM??A# ANNM# OP#M8AOQ# R752:# S2:# %<2@/00/# T2:1<UV; T2:;1# M;1BUJxGyF3; M;;1/ ¤xGzT # Q1:3#U1:W# #X<2:# A02<B217# #U//:23; O2:20;# T2>1;3; T/7/C" Y6U:3; T1ZC1/# .27603; 81ZU2/0# Y1[[5# D1ZC1 ; 4U/7/</# Y6U:3; 827W7/B# !/B/7 ; K72:C1/# 46:5# 81B/5 ; $X<U2# YX01/# G{ {| ------- XY0$=}! o1~$[ " Þß@ 2 â ; J " =· 2 " \ = t ! Þß@$ J c " $¾cVZ? ! ¤+ ' T

!"#$%&'( !"#$%

VWX ! Y!Z[\]^

F" Å $ % & ' ( ) * .0 n o e , ö ÷ 0 3 ø ù Æ ^e2)9ÇDÈÉ ûüýþoÊËÝ,ßN! 9 Ì Í § û ¢ 3 Î Ï F12344560 75890 :9;30 <5=;30 1>?@A+ & 3 ú ! ¶ Ð Ñ F12340 BC>0 D?+ i Ò ù Ó Ô Õ 9 Ö´µÙÚÛ .×Ý " ´µ ÙÚÛ D Ü Ý V K ! Þ 3 ,

ßàD{|á4⧠ã! ] àäåæ çâäåè éêëÏ3ìí ãîï | " ðñòóôõnoe,ö÷03øù ú ! 2tDûüýþrÿ/! !,ßÊ Ë" jkòónoe,ö÷0"#$e, {|%᧠ã3&'" òó2t(" )ç¥3,ß3*+²³! ,éòóî] 3-.! /0 ¤1,ß! Õ4234 567no8 " M´µÙÚÛ9:gõ;8^<= !noe,ö÷0N! noe,ö÷ 0 4â>?@}3no 0! ABCD E4F3GBOHD3rI! JÒ1 O K L i M N " O P B Q R A 5n o S ,8 ! òó] DTU42! u V n o p" WBXY3ØR! BXY ^K4â ZU3 L ?! $[XY3 ã! \

]no! ^Ü; 3_`! noe,

abc L ?"

´µÙÚÛ Ö! ædìí3ef

gb B3! h òó8i,ßjkgé

lòóC867mn! o i,ßXYp

K*q3^<" h òórstnoe,

àD{|67"

F" Å $ % &

' ( ) *+ Ø Ù Ú ürÆ^e¶ÛÜ

2t ÜÝ:N

Ö ! 5æ 1 2 Ý Ý=^GBÞßà

Iáâ! Þßã ä! åæ¤o §

3+ç! h èo

é3°å! ê ^ , ë ì x a b" 8

ØÙÚürÆ

^e¶ÛÜ12t

F&E )+ 9 Ç ! N *! DPQRSí

u v ! n oe,ö÷0D4 Ïwx Aäåy zDM-L´µ{ ¥n|}3 ~ ! w, ÿ /! JÒ tn op3 4â " å¢ç 3) S!, ! C 2äå K e, 7 3 5 8 !

"Cìí " ´µ ÙÚ Û K! no4 $[ § ã! C8 û A 8" ðõÞ 3 , 4 àD Ë! Ï eà ! ââà I3 Ã! ¡£! §û¢£ r " ¤oòó 3nop3*¹ L ?à $%&e! h ó¥GB¦§ ç¥3e," ð ñ ! òó äåBé4¨©367ª« 6¬no3å­" ç é ®¯ ° FD ±#+ ! ²³ ! ´µ³ £! /0 µ¶ +! C Ç ^· ¡£û³!

!

NJ O P9 Q5 R SK TL G UM

! ! "#$%&'()*+,"-

î oÊÖ^,Ë ï ! D ÜÎÏ ðÝNçF Ö 3"

67:Æ^e

¶ Û Ü ! 5æ 1 2

Ý Ý = ^ [ F% \]^! ñ3&å

ÞßC;! "gB òó3 ô# 8

N

¶ÛÜõö ! 5÷ ø ù t 9 Ç

$ ú û ü ! 1 ù H F&+ )+

í î ý þ . ËÝ^ ,N ! à ¯ ÿ

^,°å3b!" 8

Ö! ùHg2Â D í î o

ðõòóC8¸¹nopXY3ºµ»!

ûÛ ²³ ¼! ûA 8" ç

à ìí ã&"Dç Ï ! ½tGB

õnope,¾p ¿;345¿À" C

4 Á9Â3>5ª«! Dnop3

! ´ µ Ù Ú Û Fè 4+ D È É û üýþoÊ Ü§û¢3ÎÏ F1234456075890:9;30<5=;301>?@A+ × ÝNÓ "

Ê4 "ËÝ^ ,N ¾ æ 3 ° å ! ^ ,3Z/ê #Kî]3-."

¶ÛÜ Ö! C$ 2 Ý % & D

[ F% \ ] ^ ' K ! C ( ) ¾ % *

+ õ ^ ,, -! C Ø Ù Ú ü r . ÿ %

ä" FFG+ -H.

A 8C8]]39Ã" ç à no

e,ö÷08õe,¾pK34Ä"

F""+

F/+

DEFGHIJKLM

DEFGHI95 ($%&'()*)£¤¥o¦r2

)D(S § ¨ Y © u ª « ¬ ­ ® r ,! ¯°±²³"

£¤¥o¦r8-L´µ ¶ · ¸ !

¹-L º > » ! ¼ ½ ¾ -¿ À Á ¦! 1 2Â(N K L D (S § ¨ Y Z . 3 4 5

©uª « ¬ ­ Ã / ! Ä Å Æ Ç 7 .

3456789

Ȭ! Ä É ÊË"

2)©KÌ¢4ÍΪ« ¬ ­ ® Ï

Ð Ñ %* Ò +, Ó 3 r ,! ] D Ô ¬­ Õ Ö×Ø" -++.-'.

!! " " # $# %$ &% ' (& )'

( )

!´µ¶·¸©uª«¬­®r^ NÓ "

F$ % &

' ( ) u+

L ?´ { ¥ µn ¶

·! ¸Ée, ¹+ºb3j

kìí¹+» e , ¼ ½ V"

Õ

Ö! [ëR\

] ^ FLD$%+

V! e,3¥

:;<=>?@ABC

=9>?@3ABC F$ % & / ë ( ) *+ t ì [ F% \

]^ûü4½$! ¾BÆ^e:01ä D4t2334x$%&R5! Æ^e

B ,aõ! Oe,äbcyz

B ã%I

00EK:01! (Lc©QMNK$

.%>3u

V! TNCì 3 ¾¿1

êe,XÀ3

S"

dXô¾jk3 0EFeDXY3X

4x$ nGiHõ^,3 ,%IÞJ

f9! gé ]XY&ØxhÕÅÆ<

nGOPQR4S"

3oÏ4ptì]^! ñ() ,

!ñTN! ,ÕÍ \ UVo

5]^_`8! wxyz! {|&rc }^,~ KL! lm L ?3@AB 3 _ " K! 1@ABCD x $%&! D u _ ! ,.

0 C ._`! {|] ¡¢" F&&+ F'+

sD 3ë4t]^:0^2! c

Í2t2! , ?D£Q@$ A

tB$ ÊÉCD5 )c0c©EFä

n 3! 9

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , ./012)3456789:;! < 0 = > ? @ A B C D E FG+ H I " J ! K L M H ! N "# O D P Q R S T U V W X Y Z . 3 [ $% \ ] ^ _ ` 8 ! a bcdefg0hijk7KLlm" <0nopq&r-Lstuv! <

\9c0EF! " ]0jkx&$ r 0jk7C8KP«_$ `Þ4

ï¿- ëì

3456789:;<

fã WeXY! àZ+ ) TY[

Õ67K/c8 oÊ .Ëï! É9 ]^:;<=Ã>"

! Æ^e¶ÛÜÖ^,Ëï

0BH:0xij! )kl&òìmn ëOqnì r j" F&G+ -H.

Áp"

µnÕÂ

Ã! e, 8

'*+,-./012

Ä Å ì í

!{#ñ Æ^estu 4ìít EF ò "

ã! ðõ

*()+,-./012

DÆÇe,3

È· +Bm

ä3 6 É ! à I D Ê Ë r " CÌ ) ( % % > 3 u V ! i e

,* + Ü} " Í 3 Î ¿ ! Ä

« 4 â k +3 Ï Ð ! " q b Ñ Ò

F" s $ % & t ë ( ) u+ , -

e,3:ÓiÇ "

.vwx[yPz]køSw{|}

Örse,æìíBs

~ww 34Î$%& Æ

&! 8Ì î > ä 5 ! ð õ Ô

e t 3] ! D2) Ç

ÕE é D Ö. ¿ - + B m ä

36É"

Û¡ . 3 L ? Ü e ,Ý { ª « ÃvV! Cñ Ö"

KL3ÞB¥oß Æ e

´µ à á¥â ! ã µ n "ô Õ ä

å¡æçp 3Æ e" -&+:.

!ù1éêëìíW 3 ÊÉCîgïtB 9\ ðc0 c© EF gÆ^e :01

: ! ! % ä x[Ke 3 KE "

4 ¡¢£ ¤¥¦! §

4 ! e\4+ t 3E D

¨Ô.v©ª! Òy9Â\D,.w

"

¡¢£ ¨Ô.v# «¬Þ

+! ä Æ e t r3+

µn ùHD×S3Ø Ù Ú ü

¾eE K7x[ ! "H

~+ \3 ä Æ e

t + 3 t ! Ü ef 3qÞ! Õêe BÞ "

& ! w (D

+3 t E ! "­"

®¯! ,-.vwD¤°B±

¿À²! §Ö ¢ HK²³"

FIJ+ FK+

"### !"#$%&' !"#$

{|}~

7 # 89:;<=>?@AB8C

@ (& ?¤¥ ¦§8¨©ªP «,¬­ ®! ¯^ °±² y p ³ ´ µ N ¶ @)*+,¥ ' · ¸ ¹ ! F G P {|}! {| ! º % * '""" ¡¢ £"

M$&C u ( 9 È É Í ¬ % L$ ( ² P Â Ø i Q ! Ï Ü Ý ³ T · J ) E c Ê l Ë Ì Â " $ ( < = ¦ × Í Î # ¥ 9 # Ï Ð ÿÑ Ò ¡ 4 Û Ó ! Ô 5 Ê ( 4 Û ã" O ØiÕQõúÒN ÖT)E×

Ø$ ñæ³õúÙÚÈÛܽ¾¿ÇL" © Ë Ì T 3??? 9 Y ý Û f ! Ý l © m ­ P Â Þ T n 1O: h 9 ý Ø ! Z ¸ ¶ Þ ß ($ ` !?11 m Û Ü ½ ¾ ± D à á Á â ã ä 4å > ­ æ ¾ ç Ó ! T è " h ûÄDàì±éì}ð4êEÙ"

!"#$%&'(

¢ Ð Ñ Ò . /0 1 2 F P{|}! {| ! % * '""" ¡¢£"

)*+,-./012 33* Ö ×AZØ ÙÚ

!" # !" $ %& ' ( ) * + , - ##$. !% $ / 0! 123456 7 89 : ; < = -&'()*+ ,-)*./. > ? @ ? A B C D E F G H I 4 J K LM NO ! P Q D E R S T U V W I X F H " YZ ? [ ) \ ] ^ _ 5 6 7 ? ` a # a ` bcdef! ##$ ghi1jk" l !011 m n o 4 89 : ; <= p 6 7 qrs 2 @! t@uvwxy_z{| }! ~ z h_ w " @ 8 = ? A BC D E4z ! 1 ? A J K ? m 4 F H ¡ ¢ £ ¤ ¥ WIXFGHI" T¦§¨4©ª«¬¢£¤X ­H I# L® H I g h ¯ ? ° O " j ± 4 § ¨ ! ¢£¤²³´µ¶·¸¹4HI º" »(? ¼½¾¿¡w­ÀÁ?ZP ÂFH9z 4Ã`ÄÅÆÇÈ­¢£ ¤! Éd ÊPQ1NSTX HI" ËÌ! ##$ l !% $ Í Î ¤ Ï 2 ! Ð Ñ Ò Ó 0w Ë ¢ £ ¤ F H 4 Ô Õ N ! Ö × Y ØJ K o P Ù E 4 F H Ú Û " Ü Ý ##$ Þ Ð ß 89 : ; <= q r à Ü j k! RgháâL㨠ÑÒO " 89 : ; <= ä 3 @ 8å æ çè é æ 4 9= l ¢ ê 3 $ ë c d e f " ì 7 Ô í î ¼ ï ð î ñ ò ó 9 -45657)8. w­ôõö÷ø°! ùú ûÄüý¨

9: +þ4éÿ" Ó±T1Ê5 6 7 ¾ ¿ ¡ a ! Z " ! # $ % 4 Lé ÿ O & ¢ Õ P 9 4 ' ! Ê ( ) * û Ä )  n ! é ÿ ##$ ¾ ¿ 9 + w ­ , - ` . Q / 0 4" ##$ P Q 1 / ñ ò ó 9 2 È é ÿ û 4 3 àR Õ 4 5 ! 6 7 Q R S T 8 9 * :);jkYZ567" Ì Ý ! 89 : ; <= 4 ä ! @ 8< = >? 4 z = ë l !01: m c d @ A W Lö B C+O " ì7Ô DE(FGEH4 z ! 1 IÈÊ (JKLMBNø °" YA7OÄ !01: m c P Q ! , -PjRwSTö B2#! ù]DZ STU4B±V C ! 7 Lö B O WÈXÎYZ4§ ¨! ë ÄT[+ 4Ϭj,-4"

¿lyD4tÚquqr e  1%% + ! ¿ :! A - q ! Ü Ý Þ 0 U 9? A ! Ä 0 T 1? A " µ ¡ 0 °

-Ð ] Ñ !" $ Ò. » Ó Ä 1"E?#

2? m y Ô Õ Ö 4 L× Ø Ù h O Ú Û ÜÝ! ÄnÞß"à" ÚÛÜÝëÄá Ââã !E $ 2ä"

åÄæçèé! ê»ÓëìíÒî

ò ¯ ó ô O # L« õ ö ÷ ¡ O " 1"E% ø

1"2% mã! ÊÄùØúûôjø» 11 ü ý Ù # :1 ü ¯ ó ! þ ÿ 1!? ü ó û '

4!"#"

` a j b c d e Z f ;)<1!% g h i e

L× Ø Ù h O Ä ô $ â % & ' ] (

4 ) *! g + , - E . ! / 0 1

!?1" muv"

c67# 8nc:9:;<=$ ><=

o ' p q ? r l s. ! Å t 6 ú l

ÜÝî _¥ghw ?xyz

w L=.>/)O 4 ' W j k 9 " Y x j k 9 { ­ Ë L | y } ~ @AB5 4 V

ú! ¶ p y4

Vú! ß6Ä' AW¡

! R Q| AW¡j "

gî _Æ · Ë jk

9 ¦ 9É! ¬î _'Wjk

r ¯ ! g 2 1 Ù 3 " 4 ¯ c 3 9 5 %

?"! Ùh5%2r¯c39Ù?"

L× Ø Ù h O @ ¢ ? A » B 4 C

Æ./012Ó ¢ÐÑÒ ¹ÔÕ"

¢ ¯ ¡ " L=.>/)O 4 ° ± ² Ü Ý ³ ´ "

` l µ ¶ · ` @AB5 q r j ¸ ¹ º Õ

» 9 j ¼ Ð ½ ! ` C-.D) ¾ ¿ À o Á Â4ÃÄLW! ëiî _¶úÅÆJ

9 § ¥ ¡ " ¢ £ 9 ¤ ¥ Kijk¥5ÇLAW¡ÈÉ! RÌî ¦! î _§¨©mªúi+¾' â _ÊË'Wjk9 áÌÍ ÄÎÏ

$ ! D E F 3? m ! G Ú & ê HIC H

ê ! Ä I J K Â 2 E! L 4 Ý G M Ú Û ÜÝNF"

ÚÛÜÝOnÞP 2ä" ÚÛ

Ü Ý c Ï Q ! R Ä 1"E2 m ô j ! ü ý

Ù # " Ú Û Ü Ý S Þ K T E! U ! D Ê

Ä 2 ä Í V )W " á î X Ú Û Ü Ý Y Z [ \ ] ^ ! Êë 2 _ ` c a b Ä G

îclde"

Fop,qr hst %"! uvwxyz

« ¬ W Y x j k 9 ! Å t ¤ m ­ 2 ® ® 4d3"

ÛÜÝÞßàá®# ÐâãÍäåâPæç"

(qr>Û! ÜÝÞ áUv ä ! ·%q¼Ü! R?A§¨ÝÞ] ß % q È ( , - ! I à 1 Lá N O ±Ä(Ïn4âUqã " D (%qä¢ST0ÁüåÃ4 ¾ e Ucq! Kñ q 0°# &¡, ­¢£¤3±¥n ¤¦4§¨©! þª ° æ 4AW# ¾·UÓ ¿uUwç «qr¿34,-ÈÉ" ðTv Å · # 1 h) Ú + þ 4 ¬ è! þø ¾ (q74Ó Õ³ÕéÈ · - q # T v ­ ? ® ð Ä ? ¯ n - ] ß! êøë(±$¢ ¿" *+ !" ,-. q # T·°qr ¨Â# Tv &¡q rÓ ¿¾±! þÿ®ðuv² # ; /0123456 ³[f´µ# F¶·K±¸$|°¹" tÚ q uÄ !?1% m j ì m Z ´ í î º » ! y D ¼ ½ ¾ ± h # ¿ À 9 2 Ù! ï©- ­ 1? Zq7! Õ µ ð ­ h k :?J ° Á  ¹ :? l 9 E m 4 q r e a j ñ ò q e 4 8| Í= ± 8| ó ) á Ã Ä k × ! Ë Å t Ú q u , - 4 q != ! ô õ T 1 Ê ] ß · ¿ ± Ì , r ¿ 3 ! ® Æ ¿ ¯ !?J ø 3?J 4 Ç " -" `ä?È ÇÞ²È4! ÕÉʸ :Ú¤C# ö D# ÷C# |<# \ø µ Ë h Ì Ç ® » Ä k , - 4 8| ù ú ± ñ ò | ( Ï % q + ,  û ! v w u Í= " 2üâzÛ" ëÏ2! yD¼½¾ ßIÎ( Ä2üâzÛÓ! Ú¤Cqeîó ÏUqrÐe$È4 ¦# ÑÒ# 9É# ýþÿ¼Ü )ÿÂûñ! "#! Ä\ × ¿ # Ó Ô | ? Õ Û Á  ! R ° Á Ã Ä Ö ! Q Í ¬ % L$ ( S T ' 2 % K / + k × ! Ë Ä t Ú q u × Ø Ð Ù 4 q r Ð &" O e ! ® Æ Å K Õ ¬ µ Ù e Ú 1?J 4 '(×otÚqÍ4h qr@i Ç" üÂûÀo)*+ͬ! ÜÝ ST?

DEFGHIJK! LM !$$ NOPIQ-R! STUVWX"

!! ®»¼ -! ®½¾ h¿À¼ÁWÂÃÄÅ

' W j k 9 L=.>/)O -ò l m n

JKIQ-Rcdef

!"#$%&'(#)

Æ¿ À ¼ Á Ç È É Ê Ë ' 7ÌÍ! Î ' ·ÌÏ' Å"

-F#G. 4 ï Ï ! L× Ø Ù h O ð Lñ

-\] ^ !" $ %. î _ + , ¥

YZ[4-\]^_`a %"& b

-f g !" $ %. ( h @ i j k :?? l 9 E m -n 9?" l Ü. o 0 4 ã < p Å · q r s Ä c tÚqu! v wÄxtyD"Uâz! h {d|}~ æͬ! 1Ü Uwã<%q e¼4 e ! R (%q Ëv " sÄ # ¼\ ± ¥ | ! }~ævwÄâzÛn ! yDt Úqu40U (%q¾eU¼4 ! ­ ( ¾e%q e4 ª! ßÀ (%q á! (%q Ëv " ÊͬT # Tú ã<%q k ! ß 1 i e U w ã < % q e ¼ 4 e "

!

AÝÞ] ß±1Ê('%q94¤5 , - ! L$ ( ¸ Ç 2 7 . i Ê ( Õ / ± 4R0! R L12$(4ÁÂ" O Êëͬ! qu¸& á(ð¼ Ü! a Ë(Ï" &Á«(𠺥¦! tÚquÎ 9 mð Å q r Ð e ß ¬ µ :?? ' ! t m , - ¿ q r 3 n 1?? Z " Ü Ý Â í k 9? l 9 E m # , - | ! m 4 ( q 7 84 l b Z5= ¥Äquð,-" '( 8| ó ) != 4 6 7 9 7 8 9 : ; % L- q < = · ! > Ë ? Ô4! ST¶ ( ¿±Y $M ¨! $0w Rw Ç?ñ [ Õ @" O %q e´ABCDEøFÏ2! k× Ç q7gh,-ÂG4 HI J! K`²³ Ç4?A&gLM ² ³ (%q N6Ò" YOP%qH &Qµ (jRÑÒ! RÌ ÇTS· 4Õ5hR0"

-f g !" $ %. T Ë » ( LU V 9?1 W O ! ( X Â Z v w Í ¬ Ë !

R È » ( Y Z [\ d N ! ] ^ ß ( r L G\_('L `" (ab c! def ! Äv g h Ø i -KLM. j k l g j R -HN#. m ¸njL9?1 oÒO pJ9(qr" Õ µ Ë l » ( Ä U V 9?1 W Ï Q ( a s 4 ' t ! Ë » ( X e e U u v w x ! þ ÿ y ( r L9?% L x z {( ' O ` ! ( X  Z S T Ç L" ( X  Z | } v w j ~ LL t , u ( 9 m O ! Ë » ( LU V 9?1 WO '2ÇL" ÇL Q! | þ±! »Ú`Ú¨Ë 1Ê ( ' 4 } ~ ¡ ^ ± Ï (! [\ 4±+¥¯! \ÈT¦( '4 Ë" Ç L Ë » Ú ] ^ ß ( r L G \ (' O ` Í ¬ Ë ! R » Ú 0 » d / & ! d N ! [ \ # + ¥# 2 O  ^ ( Ä ð 4 ( ½ ¾ Ä}~ Ú¨M24 ±§³4U "

ghijklmn

ÇLao! (½¾K[ r}~ ! ß 1 ¿ w å 2 [ Å H4ð ! ¿wIK (Ð j 4 Å· " m±! (+^å2Át! Õ ùa}~ ½±, [! ¦ [± ¯) Ä(ÏQ " ÇL ! ( +¡·â:! u ¨¢ ` [ ! Ë ð k Ð e ? r y £ !

12 XíkÙX|}" ÇLRͬ! g¼ ±ã< ¤ ¥4 á ! } ~ Þ U w 9 : À ¼ á¨.4syuv" (¦pv 9 (?§! ùa}~ (ϨÔÄ¿! syLË©ª" (yÍao! 9 êQR«¬9Ú Lf ­ ® ¯ 9?1 ° ± ² ³ ! R ¼ y ´ ¦ ¡ v g h Ø i 4 µ = O ! P Q ¶ ò· # $¢ # ¢ ¸ # B [ | A ('uÍ ?h [4¦¹" »Ú ºj! Jvgc»¿U?A 7 . ¼ ½ A W L¾ ¿ ( Ï g h c q + ) ±) À ½ Á O ( ' 4  à ! 7 Ä v g ± ( Ïg h c q ß M ¶ Ä 1 + E 4 Å Æ ± ã Z Ç"

!"#$%&$'"#()$'*+,-#.)*,$/$"0#$%0$&$0)*,(#'1#21$%#)(#$%#1)3#4156*%-#*%0#7318#8$'9#'9"#137*%$:*'$1%;

!"#$%&'(")"*+,%-"(.(#$$%$,#&,

<".)$3"5"%'= !>$6,15*##?#@0&*%4"#>$6,15*#?#A31/"(($1%*,#B)*,$/$4*'$1%#?#>"73""#$%#3","&*%'#/$",0#"7C# ###D)($%"((#E')0$"(#?#@05$%$('3*'$1%F#G155"34"F#H*3I"'$%7F#A316"3'-#>"&",165"%'#*%0#<"*,# ###J('*'"; !H$%$5)5#K#L#M#-"*3#N(OP"Q6"3$"%4"#$%#813I$%7#*(#*#R"*($%7#JQ"4)'$&"#13#".)$&*,"%'#61($'$1%# ###63"/"3*+,-#$%#*#<"'*$,#$%0)('3-; !@+$,$'-#'1#0"*,#8$'9#,"*("(#*%0#'"%*%4-#*73""5"%'(; !G156)'"3#,$'"3*'"#L#H$431(1/'#S//$4" !T110#4155*%0#1/#J%7,$(9#*%0#DH#N83$''"%#U#(61I"%O !@+$,$'-#'1#813I#$%0"6"%0"%',-#8$'9#5$%$5)5#()6"3&$($1%;

#/-"0,%$%&'(#&/(10232,%2&($#!"$(")"*+,%-"

<".)$3"5"%'= !>$6,15*##?#@0&*%4"#>$6,15*#?#A31/"(($1%*,#B)*,$/$4*'$1%#?#>"73""#$%#3","&*%'#/$",0#"7# ###D)($%"((#E')0$"(#?#@05$%$('3*'$1%F#E*,"#*%0#H*3I"'$%7; !H$%$5)5#K#L#M#-"*3N(O#"Q6"3$"%4"#$%#813I$%7#*(#*#E*,"(#*%0#H*3I"'$%7#13#".)$&*,"%'#61($'$1%; !R$*$("#8$'9#'"%*%'(#*%0#"Q'"3%*,#137*%$:"3(#'1#41130$%*'"#*%0#63151'"#1%#63151'$1%*,#(6*4"; !V1#5*3I"'#*%0#5*%*7"#*0&"3'$($%7#*%0#63151'$1%#(6*4"; !@%*,-:$%7#(*,"(#61(($+$,$'-#*%0#+31*0#%"'813I$%7#*%0#41%'*4'(; !T110#4155*%0#1/#J%7,$(9#*%0#DH#N83$''"%#U#(61I"%O !@+$,$'-#'1#813I#$%0"6"%0"%',-#8$'9#5$%$5)5#()6"3&$($1% !@+$,$'-#'1#813I#1%#8""I"%0#*%0#89"%#3".)$3"0;

#**2+&,(")"*+,%-"(.(#$$%$,#&,

<".)$3"5"%' !H$%$5)5#RGGW#@441)%'$%7#>$6,15*#13#$'(#".)$&*,"%'; !>"73""#$%#@441)%'$%7#?#X$%*%4"#13#$'(#".)$&*,"%'#81),0#+"#*00"0#*0&*%'*7"; !@'#,"*('#Y#-"*3(#1/#813I$%7#"Q6"3$"%4"; !!",,#&"3("0#$%#4156)'"3$:"0#@441)%'$%7F#H$431(1/'#!130(#U#JQ4",; !<"(61%($+,"F#8$,,$%7#'1#,"*3%#*%0#*+,"#'1#5*$%'*$%#41%/$0"%'$*,$'-#*'#*,,#'$5"(; !@+,"#'1#H),'$L'*(I#8$'9#61($'$&"#*''$')0"; !@+,"#'1#('*3'#813I#$55"0$*'",-#$(#*%#*0&*%'*7";

1!+34"0

<".)$3"5"%'= !H$%$5)5#*'#,"*('#E"41%0*3-#?#EAH#13#A31/"(($1%*,#G"3'$/$4*'"#$%#3",*'"0#/$",0; !@'#,"*('#K#-"*3N(O#1/#813I$%7#"Q6"3$"%4"; !<".)$3"0#(I$,,N(O=#A,)5+$%7#U#7"%"3*,#813I(; !A3"/"3*+,"#Z1%LJQ"4)'$&"#(6"4$*,,$:"0#$%#H*$%'"%*%4"#NX*4$,'$"(#13#".)$&*,"%'O !G*6*4$'-#'1#813I#$%#(9$/'(; !>"51%('3*'"(#*+$,$'-#'1#813I#$%#*#'"*5;

W%'"3"('"0# 4*%0$0*'"(# *3"# $%&$'"0# '1# "5*$,# -1)3# *66,$4*'$1%# *%0# ,*'"('# 3"()5"F# $%4,)0$%7# *# 3"4"%'# 691'1# 1/# -1)3(",/F# ('*'$%7# .)*,$/$4*'$1%# *%0# 3","&*%'# 813I# "Q6"3$"%4"F# -1)3# 4)33"%'# *%0# "Q6"4'"0# (*,*3-#*%0#41%'*4'#'","691%"#%)5+"3#'1=#(0I9306'[91'5*$,;415#+"/13"#M\#H*-#M]K^; S%,-P(913',$('"0P4*%0$0*'"(P8$,,P+"P%1'$/$"0;

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"-

9:;<

UVWX2Y

wcæ ã¥qÈL·

u K@Çåä

¸? MN& Nëùv} ÈL3Ó ?& ] ÈLjc; $ wu ¦ùnO'P@Q{«?RST& P-@ò«?¡s²ä ?wuT c; $ ÈL£»£Ul㥲

4562789:

!! /. " ,,#()%&9

±náGH©IJßbKLõ/7& IJ2Чßã¥ÚM?NàO PQ> R$ STÎUBQPM16VWQX2Ð& Ã2{¤@Y:àß *Z$ [\¨ST]Nà MY:WÆQZ& ã¤^ _`& ST2a bcdú[\j Ðefg$ Nà hx ti öí?tíYÞ& ]{ ¤ÞB« tiY:V *Z?ÿâ& hxDjÓK=k2l$ mnBØ i67& Q opqrrMrs rrÜ& 1hxt^=ñÙ & u~¤ @lkv$ mn¥mÜwxNày:WÆ*Z' Nà P\z{|}Y: WÆ*Z& S~|}¥¤@ × (

IJKL

!! 3$$ "

+! 3$/ "

,,#().&9

, #) ) % & 9

BC¥DE ºF ¼åG)p& åGHHBCE¥QIJ $ KL ¥ºF3Ò ÚMó$ gN M{|ýO1»åPQ& 1/RS$ T ®£UVW XYZ& »åqXYNßÒô[\& ] &R^Ùð_& Ç`$ ¥»åa'*åRSbc$ Nd«ÀTE¥MóQñ& A .¥MóºKL«¸ å& UefñÓÉkr$ ÀTg~Ndß,¸ h å$ A.u~nBfñM Ue$ »åÕ i8RSbc& [ M£gN Mjk$ gN¥ M{| ¹*lW MV[& UV M lW¥ð_ m$ ºF åGìn¼õL& ºF¥KLØo$ DE^à ¼BCqÏp¥-qB & ÏprQDE¥BC csÊt¡u& -q¥ Ïpv w e±qDErQ$ (

MN2OP

! ! 6 " " #$ $ % & 9

tKL¥t¡ & [t*¢?¶µO²qº£ & º£Q ¤¥& Ýû23 'tKL¦6:§Î Ø& KLãE ¡ zcÁö$ º» ?G¨N & ©ª«Ú& º»º£¬l& ÿ­Ö®& [M à KLCË G$ ¾1& *²?Ë ¯& °± Q?tKL2²( g½& ßz^ ³& ´ º <Q$ º£¡ *_?µ¶& DE 'tKLB·¸& b¹ ºjN ?»¼& ]tKL?MN}Ã& F^ $ b¹ eï ?½ ¾& ]KL*Å bCË& N¿ KL?ðàÀ¾à¿& ²R*(Á,& (}?tKL*ªSÂ_ÃNEe?½¾3Ħ (

;<9=

!! .. " -#))%&9

ÅNDÆǦÈ?E£ÉÊäË& ÆÇÌÍÎ>%åã¥GÏÐ¦È ß,]]ã¥G& Î>Ñáã¥Y ë Ò/ò£ ÓýÉÔ & Ð$´ ÕEй?/ÉÊ¥ MÖÅN $ ÅNDÆÇ?EDcã%& ¼ Ü .6:§» ?×ØÙ¸NõL{ÉÊ& $´òÆÇÚ²»1ª$ ÉÊ« ÅN2Òã%& Ð$´ÅNÉã¥ÓKÛܧ?Ø¡É& ãD2±£Ý? ß(`Þß& ÅN*ÅÓK& ÉÊ0ùMË$ HnàúÕ=£?áÚ⨠ã& H?áÐ2sä¤& ë1]nà÷ã¥ÓKÛܧ?¡W (

Z4[\

++ ! ,( " 2#$$%&9

å*æ«3åç ª{ è& åç 2.ª{2 ?M$ å*æ3¤ ?-BÊ?Y ¿ÒÕST¹¨ L éê & ¾=Jë` ì?] ®$ å*æ²9í¨& åç ] 2.ª$ å*æ2å*gãî& öï Â>M«Þ ³ð$ ¤iVñ×*å>& ÂßQåç Üñ$ ã å*æ 2]¤iVQåç $ å*æÒ^åç §¼òA& ó >P$ UV 9 _^ô +õËjö& U²@÷¼·& [M?a à õcÜ $ Lø ·& ¤@?ÃZùúû¤@Ó w& é JcÐü?óý& 2¤@Ü;[ ®$ (

()*+,()-

!! .4 " *#()%&9

7þ£ `ÿ?²)& !¯@? §e q7þ£ùå$ !¯@î âÀA,?¼}& {| QÀ"ó& ßcU#ÀA,& !¯@MÀA,j $Ð ^c%&$ '(U¿&ÿ!¯@& ¥PMÜÐÄ_úû& 2L)c é4$ '(U §!¯@ -& ³Qcq ^%&?ÀA,$ '(UM! ¯@?-!e *+ÀA,$ !¯@H° ÄÀA,& ²º 7þ£? ,& qa×c2-& ¥U.Qñ$ '(Uù 7þ£?a/& Â>÷'. ¢0<!¯@ 1U.$ '(U:.¢0< 1UN?/ & À"óN! ¯@Ò2'(U3Ó3R ·4$ (

%&'

!! /! "

'#()%&9

ve ¼¾5& *+¤¤ ?E& «lÖCn*P& Nû£¤Ò67 8$ ¾59±Ë|7m$ ¾5Ò§Qy:& 2;<µã¥ =7>%?

E$ y:Â?@áE!& A½¹¸=& 2¤ aÓcÉ$ ¤ f๸& ve/B$ ve7¾5 C9±cy:DE"È& «.ò¤ (É& ¾5 çF ¶& Â0ù2¹ y:^Ü;Y $ ¾5]*+ve>qG:Ø¡ à61 1H ?,I& veJi$ (

]^_`

++ ! 3" " *#($%&9

§ /01 iö& Ò wå m = Ë& § à ' wå a ¡¢§ aà& a £¤äÓã¥?¦§E$ §'¨©ó ª«ò¬§­' ®¯°¼§­Qñ& §­îö±¼²³Q´µ$ ¶·Ò3 ²M 234567 ¸±& ¶·¹B«N=Üñ²º »¼ Ö$ ½¾Ò¿§' ÀÁN`& §'¿ S3¦& Ãο;[ Ò Ä2«ÀÁN`] E$ §­¥´µOÓÅ7& §­jÆi,s-¹Ç÷EÈ$ §­É¶·Ê úËÌ& ¶·Í2 Îϧ­$ §' s-¹ÐMÑÒÓN6Ô ?i Õ{§­B& s-ÖÃ×ØkÙ7§­ Ú'Û $ (

./00123

+! / ! "

' #( ) % & 9

ÜÜ¥ÝÞßà6¡áOâ& ãÜÜÛÜäÔâ& 2åU, F$ æ ç èç=ö& ÜÜé¾2êë±$ ÜÜ^ìà d& ßcÔj/íî& 2tàïðc ñ$ öÝÞÖ×ìà & QÜÜò3Pó& ]2{㥠ôõ& cËE²ö& ÝÞ÷cøùÒÜÜ ú ñûF& NüÖ $ ÝÞ ýÜÜÐ2þÿ! "ñ& ÜÜ#áÂ$´%N&ÿà6'ì& ()ù* +,-.$ ÝÞý/7Ð2 ô]01 ô!9& ÐNã¥ß2& 3]Ò 456¤) 7& ã¤) öë18ù2ã¾$ 9 :þ;ù <=F J ØîX 9M^à6d2> <?«@Z3Në& 1A«@BC?õ & ÇÒDEF $ (

!"#$"%& '()*

R2¿æ¸Nc& ã¤?û¸qÏM*i $ Vþ? x& Qg Ü®»ÚW ÃX ?M& Vþ>>q¤Yùm¢,£$ å þ M/Z\[ø\:_cwu?ÃÓ& QÏÇ ^ld]]ø\ß, ¤@¸Ý?-BM ^$ (

9B+CDE,BFGH

!! 43 " -#))%&9

¡¢£j678Ù7¤¥Ú¦& À@WM¤¥§Î¨>& 67©¥Pª 9«¡¬­®& 㡬vß2¯»Æ]°& 2±A¤]²& Eö­®Y 2 ³2´& ¤µ¶·¸¹º$ À@W¿;678?»l& ¼ ½ MÚ²& ] ¡¬ÿM­®$ ­®=& ¡¬¾­ ¿À $ ¡¢|}±¡Á^À ­®& »Qªëò& ¡¢ÂæeM ÃÄ& Å;ʪ@?ÆÇ& ¡¢MJªa_È "& ¡ÁÉÊ*Ëãå*9« 9Ì¡¢& ÂùÍ Î¯& ÏÐM¤ÑJ& ÒÖ?7(ÖÓÔÒ§¨>)µ$ ¡¢Õ qÖë×ØÙ& Ú ÛùJ ÜÜ?¡Á¥678& MÝMÞßÒ§àeáà$ 0âãä9 åÀ & 9 á[XæçËÀ [9è & 9éߤjß>^& ¿2Âê$ ëG 67\ \ö rÚàe ?¡Á¥678& PM2ìíÆîïÎ ¨>$ (

>?@A

QRST

345678

J fghiK LcMN 6ñO¥ÞPQñ]# R 6ÜI MSý6?éEHT$ ÉÊLcUV »? " ééE

HT WfgN6 X % JfgY "X % Jfg«¦ X % Jfg MZX % JfgV³[X \ Jfg=; X ]]& ]MSý Jfg^ iQX $ _]& `ùÜa? & _ uÓ? WfghiX bcÉÊdeÿ QÚOf& ÉÊMÿgh Úij3N\ka?lm& nMop dó]qdr& Ü;gdãÚ "stÓ ?uèvwxñym$ WfghiK PjHT Wfg MZK & ãbÑßzn{|cÜ& }?Q~ de& " Cu W% õ3Cr % Cr W% ^ vÓ µ?Q7Cr ¤ % Ø j?M S $ Jfg^iQX M^6ÜI ÞPQñ& j h »33? m)ä$ (

´3Î ÏQðñòóöÉ ôõ& à"2Í& »l¼ ¤M ]ñÜ ;G ²& öDßõ 1*ÅÒ ÷¹$ ´3ëø& ý öù ù2ú û$ ´3 cüèý?Cþ& ðñ*ÅGý& ã2F·¸´3?F & ÿ !·­"¤$ öÔ#o= $-& ´3%& ö AÂ/'ÔË& j» â/ðñ$ öùå ´3]ðñGcý?Cþ& Ç2()& ë*´3+ Ö$ ´3,ë+ ð-Ï& Ðãµ ö.}¹ ¨¤Î $ ðñ ¼´3& ý/0jØû ¼¤& hµ´31/02ið- ö& 2]¤@^Ü;$ ð-ëú´3 ÓÏ^& ´33ö*Ï(4$ ´3òð-567j$ ð-å ä´3ðÙ? D=& 8ß9&&  ´3 F$ /0 ]Ó & é ¤ 2 c& :UE;<=& ôù&>?ü$ «]§ßcÚÜÕ6 ? PQ& öCÜò²@$ ´3 ¼ðñ& ðñ A$ ( %+9.//

!7$$!"9 7 ÉÊ 67$$ 9 7 Ë 27$$ 9 £ ÉÊ -7$$ 9 £ ÉÊ /$7$$ 7 Ë //7$$ "n e /47$$#" WX67 /47.$ uX67 /7$$99999 ÏÅ e 7 ÉÊ 47$$ .7$$ ÌÍÎÉÊ ÌÍÎË 37$$ 37.$ 9 7 ÉÊ 57$$ 9999999999Ït0¥³Ðm !7$$ +A>FE9)T9RUA9%IED 67$$ uX67 67.$99999 ÌÍÎ67 27$$99999 WX67 27.599999 Ñ " Ò ÓÔ Õ -7.$ 7 Ö×Ø¡

37$$#" ôÄ? 1/2 57.$ WX67 67$$ +++++++++º ©ÏÅ"¡ //7$$ WX67 //7.$ T Ú?ÆÇQÈ 1/.

!"#$!" %&'()('*+), '''''''' '''''''' ! "#$% -".$ &'() /$0.$ *+,- 12 //".$ ./01 13$$ /4".$#" 234+5+67 /"$$ ./01 13$/ 4"$$ 89:;< ."$$ =>?@A 15 3"$$ BBCDE 3".$ FG! H 4$/2I J 5"$$ KLMN 1'6 !7$$ OPQR 1..

6"$$ STUV 1/.

2"$$ WX67 2".$ YZ[\]YZ^ 1.4 -".$ _`- 1/! /$".$ abcd?e 14 //".$ fghi 4$/2 /4"$.$!" jklmn 1/.8/3 47## op

!"$$!"$$ ¿ÀÁ´ !".$ ÂZâÄÅÆ 6"$$999 ÇÈɲ 2"$$ ÊË%&eFÌ'&(# -"$$999 ÍÎÏ 1352 ÊÐ ÑÒÓÔ 16 -".$999 /$".$ Õ= Ï 143 Ö×QØÙ //".$999 /4"$$#"&& AÚÛÜ HKLMNO /47.$ ¿ÀÁ´ /7$$P99 ÝÞÎÏ]ßàáâ 1.$/".$ ÇÈɲ 4".$ ãääå?æ 1/5 .".$ ÞÎÏ 1353"$$ MN»çèé­êë ÊÐ ÑÒÓÔ 16 5"$$ !"$$999 ÇÈɲ ÊË%&eFÌ)&(* 6"$$999 2"$$999 ÞÎÏ]ßàáâ 1./$ 2".$ Õ= Ï 145 -".$999 ãääå?ì 1/! /$".$999 ¿ÀÁ´ //"$$ í í& //".$ ÊË%+eFÌ)&(* /4".$!"&&& ÞÎÏ]ßàáâ 1./$ /"$$999 Õ= Ï 145 4"$$999 ãääå?ì 1/! %+9.$/

!"$$!"

6"$$ 6".$ 2".$9 -"$$9 /$"$$9 //"$$9 //".$9 /4"$$#" /"$$9 /".$9 4".$ .".$9 3"$$9 5"$$9 5".$ !"$$9 6"$$9 2"$$9 2".$9 -".$9 /$".$9 //"$$9 /4"$$!" /"$$ 4"$$ ."$$

Q&''( *4 67)*+ ,-./,-01 1/234?34 Q5\678]9E:; 14. Ƥ<=?>? *49 @A**B *3 /àCD *4 tEF 13! ºCFGH Ƥ<=?>? *49 ,-./,-01 1/234?34 IJüK 41// ºCFGH LMºCÆ Q5\678]5E:; 143 ,-./,-01 14$ 2 NO* ÛÜPQ 1RSTUVWXY e 67**B ÛÜPQ 1,-./,-01 14$ Q5\678]5E:; 143 IJüK 41// ,-./,-01 14$

%+.$5

/0((1

!"$$!" !".$ 6"$$ 6".$ 2"$$ -"$$ /$"$$ //"$$ //".$ /4"$$#" /"$$ /".$ 4"$$ 4"/.

5"/5 !"/5 6"$$ 2"$$99 2".$ -"$$ /$"$$ //"$$ /"/5!"

4"$$ ."$$

óZ[\ ] M^" " 67 _`ab " 67 " cde " 67 G fg?Ï " 67 G hij óZ[\ " 67 WM±k Öl" " 67 AÚÛÜm 1/38/6 fg?Ï " no G hip " 67 G _`qr Ïst óZ[\ " 67 G _`ab Öl" G 67:u va¿ 13383! wip G WM±k 67:u G Öl" " 67 G fg?Ï

!7$$!" !7.$ 67$$ 27$$ 27/5 -7$$99999999 /$735 //735 /47$$#" /47.$ /7$$ /7.$ 47.$ 4735 .7.$ 57/5 !7/5 !7.$ 67$$ 67.$ 27$$ -7$$ -7/5 /$7$$ /$7.$

¡¢² A£¤¥ ßàW]¦ * Qh§ ¨©ª4+ D «]»« * Qh§ ¡¢² ¬­®¯ A£¤¥ ßàW]¦ * Qh§ ¨©ª4+ D «]»« * Qh§ ¡¢² ¬­®¯ A£¤¥ ßàW]¦ * Qh§ ¨©ª4+ ¡¢² D

%+.43

%+./4

!7$$!"

67$$ -7$$ -7.$ /$7/5 //7$$ /47$$#" /4745 /47.$ /4755 /7$$ /7.5 47$$ 4745 .7$$ 37/5 375$ 3755 574$ 5735 !7$$ 67/$ 674$ 6755 27$$ 27.5 2755 -7$$ /$7$$ /$7.$ /$7.5 //7$$ /47$$!" /4745 /47.$ /4755 /75$ 4745 .7$$

0·ÙÚ 0·Û Ü nÝQÞA ßàáß .,AÚ Qâãä G åæçuè 0·5+éê 0·ëì< »*AAí _`i îïQßð Mñòñ nÝQÞA óôõöêâ 0·Qi÷ áøù" »*AAí º"ÞQö÷ ú u îïQßð "Wûä öEüü ýþÏ 0·Qi÷ 0·ÿ ab áøù" öE!"Ü _`B±k #$n% 0· g& îïQßð 0·¤·êÜ #$n% »)AAí îïQßð 0·Qi÷ ±ºQðµ º"ÞQö÷

!"#$%

!"$$!"

6"$$ 2"$$ -"$$ /$"$$ //"$$9 /47$$#" 47$$ .7$$ 37$$ 57$$ !7$$ 67$$ 27$$ -7$$9 /$7$$9 //7$$ /47$$!" /7$$99 47$$99 .7$$99

!"$$!"

6"$$ 2"$$ -"$$ /$"$$ /4"$$#" /"$$ 4"$$ ."$$ 3"$$ 5"$$ !"$$ 6"$$ 2"$$ -"$$ /$"$$ //"$$ /4"$$!" /"$$ 4"$$ ."$$

xg»yz 145 {|ÜUV 1/5 2}~ 14 N 1// 0 14484. Ê 1.2 {|ÜUV 1/5 xg»yz 145 N 1// Ê 1.{|ÜUV 1/! xg»yz 14!

N 1/4 Ê 1.{|ÜUV 1/! xg»yz 14!

N 1/4 {|ÜUV 1/! xg»yz 14! Ê 1. N 1/4

%+./3

!"$$!" !".$ 6".$ 2"$$ /$"$$ /4"$$#" /4".$ 9 /".$ 4"$$9 3"$$Q !"$$9 6"$$ 9 -"$$ 9 /$"$$999 /4"$$!" /"$$ ."$$

îÏ»½ 1! ïðñv]òóô² 12 åxjõö÷ øù»²M 1682 úûüý 146842 îÏ»½ 1! ïðñv]òóô² 12 åxjõö÷ øù»²M 1682 úûüý 146842 îÏ»½ 1682 þÿ!" (,-. Ê# 1! y$, 1/68/2 îÏ»½ 1682 þÿ!" (,-. Ê% 1! %+.45

4"$9 Q¹ ² Ü Ü 6 Ø E (R) ¹ 67 47$9 M|NQ Sg (R) ¹ Q¹ H)%S* g67 (R) ¹ M|NQ C Ï 8 Ü E 9 Q¹ 47$9 ² C Ï 8 Ü %+.-/

!7.5!"

6755 -7.5 /$755 /47$5#" /7/5 4745 .735 37#5 57#5 !735 6745 6755 27#5 2755 /#7#5 //745

!!#$"%&

!"#! $%&" '()" *+," -./" 012#

!! - " *#()%&9

+! " " (#))%&9

x³ß±Ü_yß/& 2z{^¨|Ï}~$ x³¥QT ×c¯ U& ãQTD c qÙ ?M j& QTq^ù&( 'x³¥lý Fßc ^$ D =& @ý§ßcÜé N¾? Ï $ QTqÒ ?

MÙj& @ýÂ>÷ ? ßQT e$ x³M±ÜV{«? ý & @ý 1( ¼$ ·3& @ý] ¼ ý& x³&>fà$ Q T]^ O Ü ]= ÒÒÒ§ e$ ä`@ýÒ§ó \Ú & 2Lqf ^ $ 3·& q ó & @ý Ò rs$ æ & QT÷'Q åÎÏ& QT c ýÐæ c (

!"#$

9:=>

!#$%&'(! )*+,-./0123!

$"+, #$4

!

Á 9, 2:? ú ^Ü; %`UV %`UV %`UV <= e VY*9(<FCZ _`67 é>º"? 8 ¿ó 2:? ú @]Ï V8KS*+9.

RUA9YA>WED9[9(AA\ VY*967 - A !uB CoÏ"D Q EFGeF Æ?ñH

!7$$!" !7.$ 67$$ 27$$ '''

q9rstuv : wx/y zz{{ : |}P~ ;<=<' } zz V : %>=9?9@A<B9: V : 27.$ 9tY ,C>D9E<9CA>FB G zz{{ HICCAF -"$$ G;<=<9 /$"$$

/$".$

//"$$ \ //".$ " X¡E /4"$$#" 6Q¢£¤¥t¢¦¦ /4".$ zz V G %>=9?9@A<B9G V G /"$$ 99tY ,C>D9E<9CA>FB G zz{{ HICCAF /".$

4"$$ ;<=< 4".$ 6Q¢£¤¥t¢¦¦ ."$$ \ G " §X¡E 3"$$ ;<=<9 3".$9

5"$$

5".$ 9 zz V G !"$$ 6Q¢£¤¥t¢¦¦ !".$

6"$$

%>=9?9@A<B9G V G 6".$ 9 tY ,C>D9E<9CA>FB G zz{{ HICCAF 2"$$ 9 ;);) 2".$ zz V G 999

-"$$ G /$"$$ " §X¡E /$".$

%>=9?9@A<B9G V G //"$$ 99tY ,C>D9E<9CA>FB G zz{{ HICCAF //".$

/4"$$!" 6Q¢£¤¥t¢¦¦ /4".$

%+.44

67/#!"

2755 /#745 /47/##" 47## .755 57.# 67/5 -7## /#75# /4755!"

4735 37.#

] %¥@

ý

Ê é e t% ¤?t @ ¼

%+.$2

!7$$!" °±AÚ 1/2 67$$9999999999999"²³ -7$$ ´MCµ *4 /$7$$9999 0¶· 135 //7$$ ¸¹ º]»yOP 1.5 /47$$#" ö ºC /7$$ °±AÚ 1/2 47$$9999 ¼½l *4 37$$ 0¶· 135 57$$ ´MCµ *4 !7$$ ¸¹ º]»yOP 1.5 67$$ °±AÚ 1/27$$ 0¶· 13!

-7$$ ¾¿?ÀÁ //7$$9999 °±AÚ 1//47$$!"999 0¶· 13! /7$$9999 OÂÃ1Ã

%+...

!".$!"

6".$ 2".$ -".$ /$".$ //".$ /".$#" 4".$ 3"$$ 3".$ 5".$ !".$ 6".$ 2"$$ 2".$ -".$ /$".$ //".$ /4".$!"

¨©MN !"#$ ª« J!-6 ¬­ c 1//6$$ ®¯° 15$ ±+² 12-¨©MN 1!.-8!3$ @³´µ 1432 ¶x·¸¹ º0»¼ *4 ª« 1!-2 6$$ ®¯° 15/ ¬­ c 1/4$ ½G¾¾ *2 º0»¼ *4 @³´µ 143±+² 1-$$ ª« 1!-2 ¬­ c 1/4$ ¨©MN 1!.-8!3$

%+./!

!7$$!" '>s 67$$ "A67 27$$ "A67 -7$$ ß(6" -7.$9 )9¿g /$7$$ í*+,/$7.$ )9¿g 8 Á´§Ç //7$$ VWX<9HWB9HWB9HWB /47$$#" "A67 /7$$ .ÿ6qr 47$$ Qâ/Q01 37$$ t%åQ2 57$$ 8»g !7$$ "A67 67$$ .ÿ6qr 27$$999999999999967345 -7$$ 67345 -7.$ t%åQ2 /$7.$ 67.6ü /47$$!" 67.6ü /7$$ ·7j8

!"

!"#$%&'()*+,-

û) * ü ,- ý þ @ © ûF:GH2.*)I = > t ÿ A- *C)2 õ ö K ! è " õ # $ % & '! ()` *+îhÕp,-./!

60;eRo123¢456789:; <=¨! >?î´@AQB! ui¯ CD EFGHI" J K L M N O P ! ý þ @ © *C)2 K ^ "õQ$%&'! RD1 'Õ S 1J! 6 T"øú )*/,J" yU V W X V Y Z [ \ ! ] ^ ä K ^ "_`abcdef! 6L;£BghÕ S E/EJ"

pxyz{|}~

ijkNOl&! ;V:YZmp, -.n! 6°oXV9p;£H &qÉ ÊÃr! stÍuv wV2x@©yz 9V{|}~ YZÂÙ"

yÖ $ ñ ° ! 9 V : ý þ @ © L ; £ *,J ! o Ñ 0CJ ! Ñ s ¿ÀÍ %5 9D2a« Ö± kq" u 4 ! KGLM N O k l ! . / ý þ @ © õQ$%&'! 6^"R*+hÕ ,*/2J! S ) T )EC ¼ ) - . n ! Ç 8 9 ; V * + K Õ ,./0J ! R > ? W *+oî D/*JS ,./0J" y² 0; e R o 123 s 678 9:;<=¨! >?îN QB" 6789:;<=>?î QBh ?Zkl! ýþ@©9V*+îpÕ !

6W L 0$" y ¡ î û&=B=7B?N7O ;6B?N- Q ¦ 5 t E ! s t o î S 1/.J ! Ñ / ¡ î ¢ £ S **/0J ! ¤ ¥ & ¡ð¦§¨"

"

!

; =>?

²³ ´ µ ¶ · ¸ µ < ! ¹º»¼½¾¿[ÀÁ! Â,ÃÄÅÆ! Ç/ È PYHZ $ [ & PZ )6ÉÊËÌ$'&(')B ÍÎWÏÐÑÒÓÔ! ÕÖÇ/È H^\V $ V & H^ )6ÉÊ×Ø$Ù&(!)BÚÎ! Û$ Ü(!Ý" ÞßàÇ/È PYHZ $ ` & P ) 6ÉÊË Ì$'&(á)BO+,'! âã HY Î äW å æ'çèéêë ìíîïð! /ð! ñò óôõö! ÷ëÇ("çø÷ùúûüý! þ ÿ!$ µ$ "$ #$ $$ %&]! '()

)

W©Ñ ! h ?Zl&! h õ #ª«ø E ûKM&3E- ¬ ­ ^ ® I ¯ u h !

6 h õ Q ª « ø )D ûKM&3)D- ´ °±h õ Q ª « ø , ûKM&3,- ! ¯ ; VWX I¯o KM&3E ²R" ³´ KM&3)D I¯ ys q é µ ¶ ³ ´ KM&3)D ¯ : I¯" r ·! ¸h¹ºZ»¼ïðýþ @ © *C)2 õ ö K C D u ½ ! 6 KGLM N O 5 i j k N O ø ( º à *C)E õ ö K C D )C/1 5 1J ! Þ j à R * + î Õ )0J¾¿" ?@ÓÔzê! ()`¯ýþ@© E»ÀÁ6ÂÃ! ÇJKLM@©Ä ÂÃ! ·±s C Åe[\abÇïð ;£ÆÇÕ ! ÈCÉ:;5Ê {| ´ E ("

! "

²³´4¶·¸µ CDE ! ¹º567! 8ï 9! Â,ÃÄ ÅÆ! Ç/È PYHZ $ [ & PZ ) 6ÉÊËÌ$'&(')B:â HY Î Y` ;W<=>?@$AB! CDÖ E! ÕÖÇ/È H^`\ $ ^ & P` ) *ÉÊFG$#& H")- IÎ! JÑK7Ù(ÙÝ" ÞßLÇ/È PYHZ $ ` & P )6ÉÊËÌ$'& (á)B+,'! âã ^ Îä! WåæMçNödOPö æQ RSì *] TU- íîïð! /ð! ñòóôõ ö! ÷ëUNöd V/öúûüý! þÿ!$ µ$ W$ #$ $$ %&]! XY)

)

-# ./0 @AB 1# .23

* FG# YH^C`]VZP]P +*,# èéêë ì! FG# YH^CZ]]\]ZH! YH]CZZ[Z[\\! YH\CZPZP^P\

Ø\ # ]^# A©# d©# f©#

!"##$%"&'()'!*$+,$# _`a _bc _[e _[[

ghi

Z FG# YH[C]`YZ[YZO6ªB! YH[CZV`Z`Z^O6[B +*,# Q RSì YH^CZ]]\H\V! YH]CZZ][PP]! YH]CZZ]\H\V

L

M

²³´µ¶·¸µ = < ;FGHIJK ! Â Ç PYHZ $ [ & PZ )! P Î [Y ;WI Q " ÕÖÇ/ÈH^][ $ V &H\ )! J$#(SÙÝ" ÞßLÇ PYHZ $ [ & ]Y ) WI Q ! ö " þÿµ$ W$ #$ $ %&]! XY)

)

\-# A1# d1# a '1# A©#

d©#

#

# c%hX'8*OWE**%&d© #

@AB

Ó ^# ï Ó ^# ï Ó ©# ïª P ©# P # P ^# P ©# P # P ©#

QG8&A8OtE-'OWE**%&oE&83X8&Om84%AOuE2&$ ¡¢£ ¡}¤ ¥¦ ¡§¤

Z FG# YHPCZHH`PPVO * -

! ! "#$%&'()*+,"-

!

jklmno[pq rsPYP\$tuv¸P[w

() * + ,./01234 5! 6789:; < (!"#$%&'()*)+= > 9 : ? @ ; < A- B C D E F , G 0 1! HIJ *-*. K! @9LMNOPQR S *, TU)" VWX Y Z [ \ ] ^ _ Y Z ` a b c defghijkl! VWXmnopq 8 -/,0 P! 6rs@tEF@9Huvw x" yrs@tz{|}~' f" cdH C E F ! k l 1 TS , T ) @9! |} ! H C " ! c d ! ¡ ¢ £ ¤ ¥¦ §¨01v©ª«¬­! *-)2 ®¯ 789:;<°±®" y²³´iµ¶ 3456789:6;6<= #4>?@9

A=7B;6> · ¸ 0 1 ! ¹ º » @ 1CCC ¼ **CC ¼ )" cd ½ ¾ ! ´ i ¿ À v © ª « ! Áµ¶ÂÃÄÅ! NÆÇ«ÈÉÊ Ë £" y3456789 :6;6<= Ì Í § Î 0 1 ! ² ³ ´iÏÐuÑ Ò1ÓÔ! ÁÕ Ö× & ØÂÙÚÛÜ:Ý! ÞßàÖ×áâ" ã äKfå°NæN$¥ )C/0 ç è \! cdH Céê¥3! ëkl4ì × K! VWXíåîïðe )C/0 ç! ëñ: ò±! ói.ôïðRMíåî" *C)* S *C). õöK! 789:;<÷ K÷ffå )C/0 ç! *C)D õöKøùú E/. ç"

7")"/)2C@C9:

& '

_T`ab S\cd S\]! =eF "#"$%&#%!'( UF-;WX2&$ tu !

"

K$#NC:99BLDOC ><D;:?9D?D

HB;W8F;+8*'-;QA4%-EF ;;;; ij¡¢ PB;?ES;?F2h9;mF%4'F ;;;;£ 0h ]B;n'&%EFOMOo2&%EFOc'hX8&%h OOOOg¤ ¥¤s2¦§ [pOq'&'F8*OW*'F9 OOOO¨K©ª« `BOn@8F'OL8F3OW*'F9 OOOOlm¬ª« \BO­® ¯° WE&38h3TO><D;:::=== ± 'G8%*T3'F8r8-8s$G8%*IhEG

()*+,-%

vwxy6z{ O| aMJO )*+,!-(***%

23456786kEI;P`VP^ClB

bO}~ 6W'&3F'OJE%&3Oc,**B OOO! ' b Ok

s2 ! ! h " +'F4%-O Q%FO WE&dO eF''f'F:O g8-X%&$Oc8hX%&'Oi;j3hI S \ ] ! = F >9L;<<=:D<D

RS"TUVW XYZ[ ?8G8&;U'F@83% U%*';V:;S\]=^ >9?AB=BCDD?<

./01

EE&FGHEIJFK EECFGHEIJFK

YZZC[PPHPP:YHHHC\YPYP]^_YH^CZPH`^]] YZZC[PPHPP:YHHHC\YPYP]^:YH^CZPH`^]]

!fgh !ij !Ok !lmno !pqrs !tu56 lm !"#$%&'

#$ @ %

% # ! ' & $ " (

L >9B;<:B;==LDCM#$(

!" #$ FG#

!"#$%%&'&'

7")"/)2

HI;J'G=8&32;A8@2F ;;;;KL8F3;3%G';M;N2**O3%G'B PI;QAG%&;Q--%-38&3

R&3'F'-3'A;@*'8-';S8-8@@T 89:;<9=:>>?

!"#$%.'($)*+,-$ !"#$%&'($)*+,-$

./0123456789 "#$%&'()%* :;<= +,*'-./0'123%45 6+,&7898&:;<%&8=838&$8& >;?'*2@%AB C >?

C @A C BCDE C FGDE C;HIJKLM C NOPQ <%&A*D;-'&A;DE2F;F'-2G';3E $/0*,123%"+1,"4*1/,5)64542

# $

¨©ªT «¬­W² ! Ö®¯W²! °² · ! ±²³´ ! ¯µ¬­" ¶ *·¸¹º HHTP`-

²³´µ¶·¸µ NDH P"12C!Q,4CR*SCR,/ ! Ç »Ê PYHZ$Y[ &PP )X»/¼! ÷ ½ï! ÕÖÇ»Ê H^]P $ ^& H` )! J$ Z\ Ý! ¾Ç [ & P` ) *+,'- WåæÜçM ¿/ÀÁÂùíî÷ÃÄÅ! Æòóôõö! ÷ëÇEÇÈ¿/À ÉÊ" Ë* Oêü)! ÌX¿/ÀÍÂùÎÏ1)" ¬X¿/ÀÍ Âù§»Ð÷ÃÄÅ! ÑÒ/À! ÑÓÔÓ¬! .PÕµÖW %! »Ó×ØÙÚ! eF±ÛÜÝÞ! ß2Zà! eáâã! äå æe±çÜáê! èé&! êëìí! ÞîDï! ðñòó! ô r

*+

\-# òb A1# òõa-./$0$123/$*4

# ö÷÷

d1# òõ£560"723/$*8

# "#$

f1# ò,-5(9::;23/$*8

# (.-</*&9#8

A©# ò ¤-3*,/"&$#"23/$*8 # 0L1

f©# ò >-=*&$*23/$*8

@AO

Ó ^# Ó ^# Ó ©# Ó ^# Ó ©# Ó ^# Ó ©# Ó ©# P ©# P ^# P ©#

òøù Ó # úûü òøý òþÿ òø! ò%& Ó # '() ò*+ òþ/ òþ/ 023 024 025 P # 6#7 P8 ©# 6\9 P8 ©# 6:; P8 ^# 6<=

娛 樂 新 聞

■責任編輯：何佩珊

山打根版

2018年4月30日（星期一）

■劉浩龍因收花而一度 分心， 分心 ，他即要求重唱 他即要求重唱。 。

■劉浩龍練了約 三個月來應付這 次演唱會， 次演唱會 ，雖未 算完美， 算完美 ，但算是 很滿意了。 很滿意了 。

■師兄 師兄((中)大秀肌肉 大秀肌肉， ，其鍛煉成果沒有白費 其鍛煉成果沒有白費。 。

祖兒聽話用手機造燈海

健碩師兄開秀 ■容祖兒 容祖兒((綠衫 綠衫))坐在前排支持她很重視的師兄 坐在前排支持她很重視的師兄。 。

誓不再做“肥龍 肥龍” ”

香港文匯報訊（記者 李慶全）劉浩龍（師兄）27 日於香港麥花臣場館舉行演唱會，盛傳已分手的女友容祖兒來撐場 成為焦點。在演唱會初段，師兄被噴煙影響致演出失準，直到唱《思覺失調》時跟全場大合唱，氣氛開始熱烈，當到跳 舞環節他更解鈕爆衫秀腹肌，又叫觀眾起身跳舞，連祖兒都有起身跳舞。接着銀幕播出師兄的肥仔相，他自嘲“肥龍” 作地獄式減肥約三個月，變回 28 吋腰瘦仔，減了足足 34 磅！所以需要出動家裡五顏六色的內褲給觀眾看其減肥歷程。

真的很乾。”他邊喝水邊說：“我有幾年沒開 秀，在台上不是好適應。其實很多準備功夫做 得好足，每日練歌排舞回家煮飯，但說話內容 就真的不太想去準備，我喜歡講什麼便講什 麼，好像 DJ 播完歌就說話那樣。不過，如我 唱歌時還有痰的話，就沒辦法，其實我聲線挺 好，我唱得不錯，我不是走音呀！”到唱出 《Mr. Wrong》時，畫面播出師兄參演過的電 影片段，其中在《DIVA 華麗之後》片段中有 他跟容祖兒的同場演出。之後師兄向台下“單 眼”並強調：“我單眼給阿臣（Eason，陳奕 迅）看。”

收花分心即唱錯歌詞 師兄又表示想唱自己喜歡和欣賞歌手的 歌，原本 Rundown 寫是唱祖兒的《牆紙》和 黎明的《今生不再》，結果祖兒的歌只起了音 樂，最後僅唱了《今生不再》。到唱《緋聞男 友》時有粉絲上前送花，師兄分心即唱錯歌 詞，他要求重起音樂多唱一次。 師兄帶點感觸說，自己有段時間不想唱 歌，直到看到現場觀眾支持，並表示不會再做 佛系歌手，公司叫他唱便唱。他希望今後會有 多些機會再唱，在這三個月已盡了力每天練

歌，但仍好緊張做得不夠好。師兄謂：“不過 見到大家好開心，你們的掌聲很久已沒聽過， 再次上台感覺好難、好難！”又眼泛淚光說： “我不是哭呀，我會繼續努力，不會很快變回 肥龍。演唱會之後我不會懶惰，六塊腹肌依然 會在這裡！” 到師兄感謝黃柏高時，畫面影到祖兒一同 入鏡，她即反白眼無奈地笑，觀眾即起哄。到 唱《滄海遺珠》，師兄叫大家營造電話燈海， 畫面上又見祖兒拿着兩個電話同時搖晃給予支 持。對於演出初段失準，師兄受訪時表示因吸 入噴出來的煙，以致喉嚨乾涸，有塊痰卡住喉 嚨要回後台咳出來，所以唱出來的音有點怪。 提到他唱《Better Man》時向台下單眼，師兄 再次強調是向 Eason 單眼，原因是他曾跟 Eason 講過沒信心能將結他彈好，結果卻做到， 才向他單眼。是否怕誤會是向祖兒單眼？他笑 說：“剛巧她坐隔鄰，別要誤會，我只是叫大 家，因聽到大家起哄。但不是很大關係，是就 是，不是就不是！” 記者直接問祖兒仍是否其女友？師兄說： “不回答了，單眼就同大家講！”祖兒來看表 演可有壓力？他表示沒有，因台下很暗一個人 也看不清，到結尾才叫大會開燈。至於祖兒 High到拿起兩部電話製造燈海效果，師兄指一 群朋友都很支持他：“全場都拿着電話，我叫

■(左起))陳奕迅 ■(左起 陳奕迅、 、梁漢文和 郭偉亮都有來捧場。 郭偉亮都有來捧場 。 嘛 ！ ” 祖 兒 很 聽 話？ “ 全 場 都 有 做， 是 禮 貌！”那再見亦是朋友？他即轉話題叫記者講 劉浩龍這個秀。

強調沒安排唱《牆紙》 再問為何臨時沒唱祖兒的《牆紙》，師兄 表示根本沒安排唱這首歌，他說欣賞的兩位歌 手及喜歡的歌是 Supper Moment 的《風箏》 和黎明的《今生不再》，《牆紙》的音樂開段 是音樂總監高佬加上去，不是他的意思。他又 反問為何不講他跳舞？記者即指其跳舞老師亦 是幫祖兒，他有點不耐煩說：“他都幫 Eason，不要什麼都搭進去。”祖兒又以什麼身 份來看秀？他說：“全部都是朋友，除了爸 爸、媽媽、阿妹和老闆，全部都是好朋友，有 身份證的都來了！”

放

香港文匯報訊（記者 李慶全）雖 然劉浩龍不想多提容祖兒，但後者除到會場 力撐師兄開秀外，也在28日凌晨4時於Instagram 發文 表達感想，內容感性的同時並附有師兄的半裸照，還向“Fit 龍”表明心跡說“你快樂，所以我快樂”。 以下是祖兒的網上留言：“一切皆是緣，因為緣分大家能夠相聚 相知相交，互相影響、互相學習、互想支持。人總不能完美，你我對每個 人都有自己的評分，但緣分讓我看到這個人的優點。樣子招招積積（囂張） ， 但他的真心忠誠這行難找，而且在他口中你不會聽到一句謊話，跟他在一起的 朋友都是快樂。當然，偶有失手，惟望大家高抬貴手。人長大了，明白感情有不 同的層次，所以無論關係如何，感情不變最重要，你快樂，所以我快樂。Fit 龍， 今晚（27 日晚）你盡了力，大家應該能看到，還有很遠的路要走，請繼續努力努力 努力，證明給觀眾們知道你是值得更多掌聲。”到底祖兒是否仍情傾師兄？還是讓 大家自行參透好了。

祖

及後劉浩龍正式跟歌迷講出內心說話，他 說：“不好意思，剛才有點痰，那些煙

兒

■容祖兒於凌晨時 分，放了劉浩龍的 半裸相片表明心 跡。 網上圖片

老公照顧女兒手忙腳亂

■薛凱琪 薛凱琪((左三 左三))不急於覓得男友 不急於覓得男友。 。

再唱經典《奇洛李維斯回信》

薛凱琪爆父母擔心嫁錯郎

■薛凱琪覺 得自己的唱 功有進步。 功有進步 。

也抽時間練歌。問她重唱可覺自己唱功有進 步？“人總要進步，我也沒刻意唱回當年的 唱腔，這是音樂與電影的最大分別，可以有 不同的演繹方法。” 剛完成網劇《蝕日風暴》拍攝的 Fiona，又要忙籌備下張國語唱片，自言是工作 狂的她，今年已向公司請假帶媽咪去旅行。 問她一直忙個不停，豈不是沒時間拍拖？她 說：“任何人甚至是天王巨星，說沒時間拍 拖都是騙人的，尤其我是注重戀愛的人，如 果我有伴侶一定找到時間拍拖，抽三分鐘時 間去食碗車仔麵都是拍拖。不過我現在仍是 單身。”她稱現在沒有追求者，也不會因為 到適婚年齡而心急，“如果因為適婚年齡而 影響到對男人的選擇，會真的容易挑錯。 （父母不替你心急？）父母根本不喜歡我拍 拖，因為怕我找錯對象。” 久未有在幕前演出的江希文，選唱了 自己的歌曲《自編自演》及鄧麗君的名曲 《忘記他》，她笑稱也不知節目監製為何會 突然想起她，事前她也要獨自去K房練歌。

江希文唱歌女兒嫌嘈 江希文說：“因為現在要照顧女兒， 都不會去夜街，也沒機會唱歌。之前都有在 家中練歌，但女兒就覺得我很嘈，因為她不 知道我以前是歌手，只知道我好喜歡唱 歌。”至於會否有興趣再出唱片或拍戲，江 希文表示仍有興趣唱歌，但都要有人對她有 興趣。反而拍戲就比較難，因為五歲的女兒 現在很黐身，唱歌的自由度則較大。

鐘嘉欣見狀感難受

亂，老爺、奶奶和媽咪有幫忙照顧孫女，但老 公幫兒女換片時，他無奈說‘老婆我盡了力， 我好珍惜妳，妳盡快回來’。我看到都好‘心 噏’（難受），真的要早點回去！”

女兒太年幼難做花女 提到好友苟芸慧婚宴，嘉欣坦言未必能做 姊妹，會予以衷心祝福，若需要她也會盡量幫 忙；不過嘉欣知“苟姑娘”的未婚夫會辦好一 個夢幻婚禮。問她會否讓女兒 Kelly 去當花女？ 嘉欣笑說：“她太小了，我怕她會搗亂，因她 一聽見音樂就會跳舞，怕到時她不願走！”另 母親節將至，嘉欣感覺今年都挺特別，自己成 為兩個孩子的母親，身邊又有媽咪和奶奶，所 以希望各人都健康，並珍惜相處的時光。

HotCha開十周年個唱 不介意重提不和舊事 香港文匯報訊（記者 吳文釗）組合 HotCha 28 日宣佈 6 月舉行十周年慈善演 唱會，獲好友小肥、陳柏宇現身支持， 二人更送上三杯熱朱古力給 HotCha，表 示組合在未出道前曾想過用熱朱古力作 為隊名。小肥等人希望她們十年後仍保 持對音樂的熱誠。

HotCha 三人均穿純白晚裝亮相，她 們表示已開始排舞和練歌，雖已分開發 展有段時間，但難得默契仍在，更會互 相提點。她們說：“雖然我們分別到了 不同公司，經理人也轉換多個，但今次 十周年演唱會除了給自己外，也讓曾合 作過的同事敘舊。”笑指她們會否重提 當年鬧不和一事時，她們 笑稱到時如徇眾要求也不 介意在台上講：“做得朋 友就是這麼特別，正如今 次開秀都要講緣分、時機 和場地，原來真的不易成 事，所以會好好把握機 會。” HotCha 透露會沿用十 年前的班底舉行演唱會， 因有他們才有 HotCha，現 ■ ( 右 起) 陳 柏 在最頭痛是處理票債，訊 宇 和 小 肥 為 息太多，如沒收到回覆她 HotCha打氣。 們希望親友別要見怪。歌 衫方面，HotCha 表示以靚 ■猶如新娘般 為主，反而要花時間多練 的 HotCha 三 舞，因她們已不是初出茅 女演繹首本名 蘆時有很好的體力，但承 諾到時會跳爆全場。 曲。

■鐘嘉欣笑言肚內寶寶很乖巧 鐘嘉欣笑言肚內寶寶很乖巧。 。

炎亞綸街頭籲關注虐兒

香港文匯報訊（記者 吳文釗）薛凱琪 （Fiona）、江希文、衛詩等 27 日晚錄影節 目《流行經典 50 年》，Fiona 笑言已記不起 上次到 TVB 是何時，但高興自己的歌曲能 成為經典之一，故特別抽時間練習獻唱《奇 洛李維斯回信》。 笑問 Fiona 會否覺得自己的歌曲太快成 為經典時，她笑道：“都好慶幸我的經典歌 是初出道時推出，現在都變成很多人的回 憶。TVB讓我選唱什麼歌，我心想沒理由不 挑《886》，他們也安排很多舞蹈員，所以 我都不用跳舞。”Fiona 又稱近年已甚少唱 《奇洛李維斯回信》，通常要在大秀才獻 技，以免唱得多被人聽厭惡，所以上節目前

香港文匯報訊（記者 李慶全）鐘嘉欣28日 挺着近六個月身孕到香港旺角出席手錶品牌活 動，其間跟粉絲製作“永生花”預祝母親節。 嘉欣本周便懷胎六個月，仍見她苗條沒浮 腫，她笑言寶寶很乖，本來肚子好凸好大，但 每次出活動前就縮小轉位置。像這次嘉欣試身 時條褲好緊，來到現場又變到好鬆快要甩掉那 般，“所以寶寶好乖，知媽咪工作就給我靚一 點！” 嘉欣又透露第二胎懷孕比較舒服，只是晚 上寶寶才起來多一點，但寶寶的生理時鐘都是 這樣，多數凌晨 3、4 時就抓抓她。嘉欣又表示 尚有一星期才回加拿大待產，現每日都記掛女 兒，視像一見女兒就哭了。不過她笑指視像時 老公就忙亂非常：“老公照顧女兒有點手忙腳

另 一半 撐 相

中央社 28 日正值台灣的兒童保護日， 炎亞綸應邀擔任愛心大使，走上街頭呼籲 社會大眾關注周遭兒童，預防和杜絕受虐 兒童憾事發生。 炎亞綸表示自己小時候曾發現鄰居小 孩，在大熱天還穿運動外套，他因年紀小 也感害怕而沒有通報。回想起來，亞綸覺 得那位鄰居小孩像是故意遮掩傷口，他認 為民眾可多花點力氣觀察周遭狀況，包括 像小孩穿着不當或鄰居大吵等。亞綸又指 小時候很調皮，但最後一次被打已是小學 時的事，他指小孩會有段時間比較吵鬧， 但現在有專家可詢問意見，如自己有小 孩，都會當他們是大人來溝通，應是較好 的管教方式。

■炎亞綸拿着心心，號召社會大眾關懷受 虐兒童。 中央社

!"

;<=> ?@ABC aNN PQR <= XÃ?@UA¦Ê%

T÷ü& [lÞ·Hi fC=ø ,Dj-! st§r < aNNO PQR Û"ù! [lÞ 8± "0§¨©ªC ª~! «D<=Nh¬â­! ®bC! ¼2¯CXà °¼"¤±! ² *³- N m<úÆ,^jªC l=s"Ì! úÆD²N´&=q¬¢µ"

x®ø¶ MN)D% DxC·¸! XlD[! ¹}~C! MNÞ8 ! x®¹ü! æ ¹º»=f! ¼=Ä! Y ½=¾! *¿=ª¿! n=ªn- " " XÑ! MN°+, ZrZ! Dz³wj­}~! =ÀÈy! ªÁ!=D³! Â]Ý"! ±Ã° [l Ã[lC Ä! ¤±Ãj¹C¹Å DMN _xwChi! « ! ./?@ABC<=! Æp Õ" MNCTm/òyB¸! m<[l! [lÃ[l ÄúÆDT÷j­}~! ÇmÈÉz³ Ï! jÊJËq r! T÷úÆ̼<ÌüÃuÍCqr"

MNCô% Kj]ÎÒÓÔÕ! ~ÇuÍ % ÔÕ "ÏÐC·5Ãe[ª ! MN_Ñfõ µMèÏJÑÒÓÔÕ! Ò/Ó AÔ! ÕÔ! UÖ{× ØÙrZ! Þ/òè µCÚAÉÊ! ÛÜÔ! ÝÞ Tßà¬rZ! ±Ã! MN Æp ÕC ! Öó áÎMèÏJÑÒÓÔÕyúâ! ×"³Ø! ±ÃJÑÒÓÔÕ`X IM§?Ïã ÕÑ! ä´! Ú´ã åæ! ~Ç#u wC "

Lk}¸èâÃãâ]^ $ MN ]^x®¸~Ýç! Þ+, Z g_Ãvwò ! 8!âHè §÷! =Ïé$Tn"! 9¼] ^âHà Hlmno! cúFæ§÷à CIJuGH" = ! MN èââH³Ø! ÞI"xêëÝm! æÒMN KXXR $ !fC=ø âHö¦þ"! hC ö¦Ûå ìêqÃ÷GôüC÷í! X¾¿÷íuêqCî¨! LU $Ñ! £ï¼ê "ð 9Cññê@ ¡o! `ò]CâHö¦þ£óÞ<ê éð8ô! ×"³Ø! MNÞ Tm¥¦è ÐÛxy{|õ$äå öÛåCè÷ÃÞßàáãâC YCåó" Mløùúûü jÊz³ Ï% PQR ¼Ãz [·ýTþæÿs! Ò!"! Aù © ! # ¬"Y! Dl=ª$%! `ö,xy< [ "Ã+,}&'üò(! MNÞK Çm| ¼ 'ü}&ò ! ) l=ÿsÝn" ×"³Ø! MNÞ jÊz³wC Ï! Ã| ¼ z{ z³w}& " Nm}¸z³#*Ã+,% l=°-/¼÷#*! +,u./C$ªyFG" « ! MN 0|à 3¼ 1¦ÈÉz³1qy23Ä4! ÌÕ 5! l=¼"+,CFG! * 3¼ 1¦ z³67y"#ò ! !" z³#*"

Pn I C8ÒÃ9:]^% Ûxy"ÐTm ZÛå8Òn! ö,;<T =Æp! * ZЧ >?@°cde! XAÑЧÒÓ °cdeͬ! ` PQR Þ¼Ãͬ ! âB\C! DcC! ÞEC! 'F!¬z! 0¬! !"A ù Þ¼ ÷G9CHIJëK! L MNOP¬! Q [ xyTm R! `XYS PQR [\wC] ^"

Ro§rxyTÍx4p {|à²Uô¨ª¢Q @b! ü w=CVW! ü!"÷LÑMN"¶X! $¡l= Y! * ÑÑ Z$ üX=D[CTÍ[\Æ ! LUPU $§÷ VW *['PU- ! $¬¼?[! l=# Uw! uÍJ >¬! « ! ./<=0Sö§r x­ ! m<§r! §rdF<ÌüÃGHC ! oà =" ! [l\3?@<=m<[l56"7! [lÃ[lC ÄD]Nj­<¼ C}~" ^ Ð?@<=_¢Ç` &

§r aNN PQR a<l 9O; ^O

;<=>

?@ABC<=

DEFGHIJCKL! MNOPQR"STEUVW! XYZ[\] ^! _`abcdeDfghi"

KD7jklmno LD7jpl=qrstuvw MD7jpxyz{C|x}~ NDO = u Z PD7 I = FB

C ! }~ ! R ¡lN¢ £" ¤ xy# ¥=¦# §=¨©¦# ª «¦# vwz¬xy­®! ¯ ° ±²! Xjpxy?z {C}~ ! ³´ =µ¶)·¸~" ¹º! »¼VW½UU ¾¿ÀÁDQ RS VWT UÁÂ! ÃÄÅÆÇÈÉÊ"U! ¯ Ë ÌÍ! XÎ ÏÐÑÒÓÔÕÖÍ" ׳Ø! ÙÚÛ¼CÀÜÝÐ! Þ¼UÜ ÄÅßqà! áâãäËåæ¼çèéÜ# ê # ëì# íî# ïðܬ¬! ñ­òóôõ"

ö$! §§÷øùúöûªjüCý"Y"þÿ !"! #$%& '(?§C)¹! * ü+,C-. u/ò±0 123C45! 67jkÚ §C89:u;-m$ ¹º<YZÚ =C[\]^! >?@ AB"YC§÷! CDE¶FGC `HIJK! `LÑMN»ôOÐ" PªQ8! § [\]^RØSTU '(! VW '(X!T[\Y! êZ)[! \]^̧! § C)_ T`a`8"

LÑMNg^¬° RU $b! c¼­ deCºf²¹ § [g ! h¼i¡° §Cjk! T l M§mn! ¯ ñn­ ! Ã$Tl=¡o"

DpM§èlCÔq! èl §rxy.¼stXuvèl xyCwxyz@! *,m{|y §}ò ~ ! I ³[gC "

8l C ! lL ,m § fmn! )D§rxy ü LÑMN! R Ú èlC " ±²! ^ T÷" C}~© ! <=¼< C ¡"

KD7 cde¢f£¤ ! ¥¦§î ¨©ª! D[z«¬j­®¯}~! X°±«¬C²³q´$ ¹ ºÞôõ¥¦µ,¶·¸¶­®¹º»¼u½È! X¾¿«¬ÀgºCÁÂ! Xà «¬÷lC Ä" ! xy¼ÅÆnÇ È¦£¤ õ,¶·¸¶¥ " LD7LP $Ñ! _ôfõz µÉÊrZ! D ËlÌj­?ÍvwÎÏ" MD7ÐÑ/òèl?ÍJÑCÒÓÔÕ! Ã?ÖóÒ×Ø " ND7ÙÚÛxy èÜ# Ý yÞßàáâCãâ Yäåf " "jC ! ÙÚÛxy^)Ôg^×)èÔÝ ÓæÔç" PD7èéèlÃÞèl êúèÔ! ëì ÔÕíîÔÕêîÖÍ! ÄîCêï æy[ð" RD7 ÙÚX"f ñò yóô no ! Ä ãõ¥¦ö $¿lyêq! Öó F! jk÷lCò n8øyùú! ³úû&<üCýþò ! E%$$%&7B(V7E%$$%&7F";D

¼ÿ^ ! DÚ!"l=#$ nXÃØ"sCKÑ%a! &RÖ<U'Û" < ! û()*Ú+ <=C,-! ./0:1<DÄ l=s"Ì"

ñ2MßC ßM2Cô 3m4 56"7

,-. *+,-./01 234 56

! ! "#$%&'()*+,"-

"

!

!"

X KP 'Û" < aNN' PQR a<lq9O; ÷lbc

W ÷l8G W 9:;D<=9H>qC?@! V$ PX A! KXSX $yBCDEÌ DFG! H¼"I!E! ?º <$D7>"V&-%17Üê J>! *D KXYR $ <$D7!-+,"%1 êJ>! V$Díþ%KÌLMUN"

9O;?º PQR MM²þSÍTUNqrà ! VWXYCZÄ[Ê~ ! Äz FG\ ]^! zzC PQR_`ab" W En W 9O; êcêb! ­dòeò ! bD KXXR $f|En! <;ZD[&"+Z8-#,7gh! [ij ­djkl !

CDDlmnop! lqrs! ûtöl! u]¼DÃ[i Y! b \1%%$75A].1#%7<^E gh! n~vv)w" W xfC=ø W OOKDOO9:;D KXXP $_¸x rZ! y1$ f= PQR zøù! Þ Ô PQR Û"z{|S}~ D PQR zC"x@" LDOOKXXY $ ,D z $ ,!

MDOOCD9 +,Öyà Z ~! LUUL U LUUR $ ,D PQR z $ ÃHª z øù" NDOOLUUL $ $ ,D $ Òøª" PDOOLUUR $U LUUS $ ,D z Òøª" RDOOLUUS $f= |? < *LUUS U LUKK $- ! 9 DX!k71<D fk¶¸" YDOOLUUS $! 9 ,Dcde "z SDOOLUKU $ X &! 9 ,ªD PQR zsøù @ XDOOLUKK $ KK &! 9 ,D øù @" KU_LUKM $ < <DX" øù PQR zøùUW" W ¡ W 9 " XÑ }~ Ã+, Z ~rZ% D KDOLUKU $ [ÛÛ}¢ 02@ " OOOOOOOOOOOOOOOLDOLUKK $ M§}¢ B<!

W ÖyÛç T<ò W `9 xf= b! CD÷lC Ãu & Ú C ø! ] T< ,Djª! < z ¨ªj "

KDKXXX $ÛT<! f= §r,- < aMS PQR Û"ù! C PQR zøùS}~st§r < Û "ù! 9 ,D¨ª <,z x @! §r Ú Û"ùD LDLUUN $ §T<! f= 0] §r,- < aNN PQR Û"ù! `9 0]¨ª <,z x" ! §r0] Ú Û"ù" MDLUUS $ §T<! 9 ¨ª§r FKSR cde § <,z xÃ¥¦ aNN PQR Û"ù <ò "

NDLUKM $ÛT<! ¥¦ aNN PQR Û"ù <ò "

W Öy rZ W 9 ÙÚÖyx rZ! ÞÖy ! "³Ø}~ Ã$ Z! ¯$3 % b xcde @ % KDOKXXU $ xcde @ " OOLDOLUUM $¨ªcde @ @" MDOLUUP $¨ª c(/%OG,"-&A"/" d xcde Üê ¸ " ecde% g ¡¢ fcdeèl¹U£ ¡¢ gLUKS $¨ª 0/31-+"/O<+,((1O01.A/-O0##(+-"$-(/ øù" hLUKS $¨ª6¤¥ ê÷⥠øù iLUKS $¨ªcde9 ãA

!"#$

012"#$%&'(&)*+, 6789: 345"-$./01(+./&2%., #$%!"#$%&''%(')*+&'() !"#$%&'()'*&+,-$%+$.&% -/'0&+,-$%+$.&"1'2%#-3/'45/$%&/"$-(/"1678-$,'!%&-$' 9/-:%&#-$;'()'<$&"$,+1;=%'>1"#3(8?79/-$%=7@-/3=(A ./

#

! "

$ B.$"7C&"$-A.&7<=/D7E,=D F%&)%+$7G"&%7G%/$&% !&7H7!&#7I"A7J%%7<-(/3 %&'

!"#$%&'()* !"

#HIJKLMNOPQ

= # >?@A:)BCDEF>G

NOPQRSTUV WXYZ [\] &^ .ÀÁÊ Ü IwJÂà X & ÃÄÅ & 6.7 5¢ &/*0 8l9: " Æ!Ç8È & ý ÉñÊË! Ì wÍÎ @" . Ï Üû qÐ% IwJÂ¥Ñà " ÷PÂÚÒ²" \}§ íÓûÔÕ¼ . :ÊÙ¼ÖÝ×Ø ÙÃÚ! ×ØÙ~9wËg@Û ÜÒ ÝãÝ" ÂÞ ÁÊ" ¹Û;ßl $1" à ÁÊÝZ?Se­·áð âãäg H´Ò &

*+,JT# gw0JÒ *123]X@9 4Þ 5e" 6 Wï øÇ`077°8" \ e9© S :@Je 76R" Ý~ ÈÖÊ" ð &Ö Êb· ³ g¯ P`0ÝJTÒ ! ¬ " *+,«. 76R" ¶ ? @G *1 2 È Ê&

* + , .

J T @ ó / !

*+,JT# gw0JÒ *123]X @9 4Þ 5e" 6 WïøÇ`07 7°8" \e9© S:@Je 76R" [½ ' " *) ;Ý~ÈÖÊ" ð&ÖÊ-bÑ ³ g¯P`0ÝJTÒ " â<ÞõB\! =ê \e>¼*+," ð ¦@" «. 76R" ¶ ?@A*12ÈÊ" g!û ð Ý B q =Ò & Cm." *+,r¼Dx ¦@" ­ 76R" S{ .( EÓ# gZ(FËhiã ÝÝû" @GÍ '1 Ó# ÂÊhiãÝÝ: Hû 5*12: ÈÊ% g]PS{¶?Ý I^" ¯xyÊJæ䵶´Kåü" t PÈÊnLûõ~ìÊËJ# MMPN& Ò

OJTËÀPé

!!

GCH"64

*+, ³"  ÝûÉoÍåü øù" QïçûÝ7«´KJ% g]{t PpRÝ I^" ñt«ST& Ò ðñw# U *12ÝÀ Pé" gðÀ P PË © é" ´ :· µ¶ Væ" W°X û Y V Z" tgð ÍÊ Væ! ­BÝ" [.\ ·¸´¹]^*$ ]{tPpR.¬" µû ·¸~ìøù" tµ¶_`øùÒ ! ðñU .( EÓÝ 76R" u*12Èa ¶ÖÊ" !û ðÝBq=" g =ä8 û4ªCåbâP´ c" þ Êåü·¤ ZÈÊdøù" e]ïSÅt·1ä]ïÝ ÖÊ$ ð 5*12: = é$" ÊËf Âf Ýøù" ~hªz¸Ò ! ;]EÅ ËÊË@*12gh" *+,¼­% g]m ¯tWiÍ! Ò

×) Ø! Ù

C ' (

" U } W

IJKL &% M

% & '() * R S T U V W 1234567 89 !" :;< $% ;<=>?@AB CDEFGH

KLM@NOC} PQ" Kû=X <RËS¬SJ" N O<@ToPt8J U¿çì°Ý=I! KLM\&V W¤S g X¼JÔÒ Ý¨ Ê" ªÃYºÝtPZ[NO" PYã\¤Ù]^ä:ÝJÔ_` a" b£ðcÒ<d" ¹âP@VeÞfg EgÂhÞ! Ò <Ëû D®SYÝiX 34546" jôJÔâ kQlÍSm!

!` Ka LP MJ @Ô _! ` a « ¨ " Þ f _

noÕpgq r«stÒ $7887% .- : X u ¤ n ç $ v Ü9:46;< =>?< @>A< B:C< D?E"Fà " wxyzz{t i w * . Ù ¤" ¹ * 7`| }~Yã 1 & Ú2" "S Ú v Ü+ GB"HH< I4#C< J4"B:<"6<=>?à ¦ '& <u¤!

V ó ')0* : v ÜK4BCAH>>à S !gq¯«stÒ Ùsä 2v¾¿û¡" ¹P& .- :X v & 2 s Þ ¾ ! " ÄÅ\§¨©$v" Vó&ªÚ«¬ç Í` Ý ² " â:Zü ³% gE;lû­®Ýq¯¨©°Ã Ù ½ '2* 6 " ñËS­P - 6 ! V $4#4B4AOB>?A%ö±Ýc¦" ²ælûøWt óW & ')1& :¾ " ä:ZwË û¤ Ý ! ¯ó * ûÉxy& .- :}" '( 6 $¢ .) 6l 9%" V óz ³wSô ´µ¶iÂ1·" »v¯ " 0- ^Ùsi" ¡ ó·]ϵÍ! Ò VóÝÚö± ö¬: Vó2{! ¸¹-" '& <ºGv`|ݨ©°Ãki & :XVó¢£ogD4LL4<D"4M<9:C< & P8Q è 88Q »¤Ý¼T½çG= Ù Úv=!

34ABNÒ ¤¥-ð|¦*." x· ³i

3456789:

XYZ[\]^_`

GCH"64 oçÕ¼TÛ ÜðÂåæà çè# Ùs*7Øév" ð cdPê 0 SëÝ~ìêíü" îïí] 2ðñJÂþA` o<1Ý~ì# äyåæ" N ò0óôõ^ZÝð" ñ-öz÷ í@" o~ìÝ¥&åæ øù! @©åæ¦q" GCH"64 ¾% g¿0,úÝûªåæ& Ò 6Z ðw&Õ¥ôõx" û üTýûÝþ|" !ðtJ ³% g*ï æä&0ÿ " oÎϸ]Ï!$ ¯ó¬¬SïÉPû"" oÎÏ t³@a #$ Ò ñ!ð$%ëi;& &àg¥ !

!""#$%& !"#$% '()*+,

&* ÓÔÕ®ÕÖ××Ò +, ØÙÚÛ Ü¯ÝÞßà " áÙâãg äݹåæ" ÛçèæéÝêê ëoì" ìíîï! ./0* 8 È æ ä ç " ð ñ S l9" òóôõö" ÷øùúû . :; üý" þ+Þÿãk" S â<õ õû@!"-" ðèêê ç ã *#$û%" &'¤ÊW k!

Y()*+" oÍ ,õ -" ð '- Ó¤." /01 234 ' 56Ô7 5¢

#)*+,-./0

!". / #0 $1 %2 & ' (

!w=o Ú Û ÜJ K ] Là O\ÙJ K! w = 5> ? =: @ A Bp´:CD" pEu, C" ðFG& 1 HIÚÛ ÜJK]Là M¤" NOÙ Ý·PQCRJ" SPÛ çË{ - ÓJT" ñUS VW XÝY! w=¤. vZÉP[\|ò" ]^ oÍ JKS¡E_`a b" ðcdXSefb gË ° ¯ Ý b \ 1 1 ­ h hÒ " pi_bx" ð jkl" SmnopqÝ À " r s ³ % gt u v" â¸wv& Ò _ } xyËz{Úæ|}! w = ­ % g¯ µ Í c ¦·ti}~" ¯b \ y " w ·Ë Í! Ò Ûç P d" ðPJK" Õ Ä" · Í ¦# ª JTÝ " ÙðX ÝP 7!

g Ò Ý 2 ! ¡ ¢ è J 2 £ ¤ C ¥ À " ´ : / < ÷ K û ¦ § ¨ © " ! ª !"#" « ¬ ­ è £ ¤ ® ¯ ° ± &(( 8 . 7 5¢ &/2* 8 l 9: " ² } ! ³ ¢ ´ Z è £ ¤ µ" !"#" ¶·¸,C " ¹ º | J T } § ¬ ­ » n ! ; ¬£¤ ° ± '(( 8 . 7 5¢ '.2& 8 l 9: " !"#" ¼ @ £ ¤ ½ ` @ ¾ " !"#" ' ( c d " !"#" Y è ! ³ ¢ , C " ¿ ; £ ¤ Y ] ô À ÁçÂà Ä! \ÅÝƾ" !"#" 裤ÉÇ~XZ" g´Ê@È <É¨Ê Ý !"#"" ¶ S 0ËÌÍ# ÎÏÐÝÑ " ¹qÒÓ1" ÔÕÖ ×" Ø; ySà # ÙÚ# ÛÔÝ£¤" ¥ÜÝÞªßà¤!

Eáâãt '( ä"å· æ" !"#" 裤"ç,-/1xè éä¾! !"#" q¬êëì¨" í'(îo\¾ ³" Kû\Y½` @¾" ]Þ²À·]ïOðÍ" @¾ñòVó¼tNÑcd" ô@ ¾ñòtz¸! Ò Lõw© !"#" Pö÷ø6ù£¤$ !"#" ¹ú0­% gð 5£¤: &}q" ûó´©ð! Ò Lõü© !"#" è!³¢Ý,C ýþA$ !"#" Ý'( ³% gðYãè!³¢ `,C ÿ" Þõv}·! ð11gæä" hhÞõ! Ò ÂP < '* ]"S#-$" bd·%&'N(@¾N) *! < &0 ]" 'N'(&bd³++ *ƾ" ,-EáJ ' wx. é½`/0" ñý12cdEá;Ò" ¹²3S{<}4;&\Å !d(@¾Oð!

w567 åü8S

ü¥" £¤9¤ w5²Þ}" :J ' :" !6;·täÝ Dy<t ¦! =Xð¶Ë>.Û& Ã" ¹?-ä@A8 8S " *²üÀ Bo<CÆ! £¤ ã D û ³ % gE ; d(FGNq" tÑ cd! Ò

! !"#$$ !"#"$%%&' ( ) * + ,-./01!

!£¤Ã0[H I# Ð" qÛ À0í '()*£¤b1" Scdg²ÀYãVJ Oð! Ò !

_`abcd

a !"+ #bcdefghi>@ 234 567289: ; & <=>?@A" BCDEFG HIJKL" @MNOPQRST>?U" VWXYZ[R U" \];^_`ab1ac" bdefghijklm n" [omnpq" rstuav '&( w xh i j k l # y z '& {<|yz}~ ? !

234 # ; ) x b1e " " e a } S¡E! ¢ '( x " 2 3 4 £ ¤ b 1 " ¥ ¦ ¦ r § ¨ © ! © ª [oac«¬$ V­% ®¯i°±²³´µ" ¶·¸[" ¹·¸º " » v¯S¦i¼«! ½ V ¾acX¿À " $$ÁÂÿ! ªiÄÅÆB$ V­% ®ÇȯÉÊËÌÍ& ÇVÊËÎÏÐÑ! Ò

副刊

遨遊

責任編輯：王宇佳

2018年4月30日 星期一

Ta Kung Pao

山打根版

失 今 古 迷 與

▼伊勢神宮共有一 百二十五座神社

日本名古屋擁有一個別具詩意的名字，引領遊 人迷失於時間洪流之中。現代化的表象底下，住着 古舊而優雅的靈魂。就像魔法故事一樣， 這個靈魂並沒有停下來，反而跟隨時日閃 閃發亮，讓遊人捨不得離開。 火嘉

文、圖

▲這三輛曾是世界上行駛得最快的列車，現時在鐵路 館展示

對無神論者來說，日本的神社是觀察當地文化及 享受大自然的地方。來到共有一百二十五座神社的伊 勢神宮，無論走到哪裏都會遇到向神明鞠躬的人。神 宮以木為主要建築材料，沒太多裝飾，簡約得像童話 中樹林深處的小木屋。伊勢神宮主要供奉象徵太陽的 天照大御神，以及掌管水稻、穀物的豐受大御神。傳 說天照神的弟弟國神性情粗暴，天照神因傷心而藏身 於洞窟之內，令世界頓成一片漆黑。其他神明就在洞 窟前舉辦大型歌舞晚會，乘機把天照神引出來，再趕 走國神。也許這解釋了為何伊勢神宮每年有近一千五 百場祭典，只可惜我們沒有緣分遇上。 走到附近的商店街，若非滿街都是穿時裝的遊 人，單看古意盎然的小店，還真有走進了江戶時代的 感覺。別以為整條街都是古蹟，當中可有不少新落成 的店舖或餐廳。雖然當地政府並沒立例禁止其他建 築，但店主們還是自動自覺地保留原有特色，就連銀 行及郵局等現代設施都天衣無縫地融合其中。要抵擋 無情的時代巨輪，人們齊心的意向、積極而帶遠見的 行動力，非常關鍵。而要逛盡這條商店街，最重要的 就是治好“選擇困難症”，否則難以面對多款小吃、 正餐和手信！商店街的另一邊，是一條寧靜的河流， 正好讓興奮的心情悄悄地回復平靜。

明治村藏古建築物.

▲負責檢查工作的Doctor Yellow外形威武

與其說明治村是主題公園，不如說它是一個巨型 博物館，收藏着超過六十座明治時代的建築物。閱讀 介紹時，我還以為自己眼花，到底如何收藏建築物？ 不得不佩服當地的保育人士，他們為免有紀念價值的 建築物、機器及文物因戰後重建而消失，特別把它們 完完整整地遷移在一起並創建了明治村，現在成為了 學習日本歷史和遊玩的好地方。雖然沒有機動遊戲， 但跟着地圖走遍每個景點，也是個不錯的小玩意，還 可以透過英語介紹了解基本建築背景。園內有機械 館、內閣文庫、監獄、教堂、理髮店、劇院……若怕 腳骨力不夠，不妨體驗乘坐古老路面電車及蒸氣火車 的滋味，途上的湖光山色又是另一番享受。 我們在地圖上見到一個名叫“小熊寫真館”的地 方，特別想找到它，很想一睹“小熊”的可愛容貌。 抵達才發現擺了小烏龍，那裏一隻小熊也沒有，地面 那層更和一般日本舊式民居沒分別，原來“小熊”是 姓氏，而“寫真館”就是影樓的意思。雖然和想像有

很大落差，但卻帶我們踏入了一條短短的時光隧道， 回到電燈仍未普及的日子，攝影師想拍得好照片，就 得依靠日光的幫忙，因此天花是用玻璃做的。拍照用 的背景紙上放了一張典雅的座椅，那是上兩、三代的 回憶，人們打扮得漂亮帥氣，就為了把別具意義的時 刻珍而重之地記錄下來。在人手一機的年代，這份情 懷早已不復存在。 走到有點餓，一家彷彿從經典卡通片跑出來的舊 式零食店就出現在眼前。門外掛滿懷舊玩意，店內色 彩繽紛的貨品放在兩層矮貨架上，方便小朋友慢慢選 擇。我們蹲在地上，看到熟悉的“BB糖”、“唧唧啫 喱”，確有回到小學的感覺。那老闆娘懶洋洋的，毫 不擔心我們會高買或搞亂檔。也對，我們畢竟過了這 年紀很久。小時候的我們也許只夠錢與朋友仔夾份買 一包零食，現在我們可以豪爽地一次過買幾包，坐在 陽光底下回味這種便宜的快樂。

▲大家可於明治村乘坐古老路面電車

鐵路館展霸氣列車 到了行程最後一天，我們把行李存放於車站儲物 櫃即分開行動，朋友們把握時間購物，我就獨自往磁 懸浮式超高速列車．鐵路館出發。有人認為這不是女 生愛去的景點，我卻喜愛火車那份遠行的感覺：熟悉 的景物由車窗流走，途中可能經過平實的樓房或工 廠、一大片的草原或農田、縱橫交錯的河流、一望無 際的海洋，向着未知的他方駛去。只可惜香港地方 小，我們的火車像欠了一點點韻味，到了外地，我總 忍不住尋找鐵道的影蹤。 距離上機返港的時間不多，我無奈地提醒自己不 可以在館內逗留太久，但我踏進第一個展館就呆 了——被一股霸氣迅即懾服——來自三輛擁有世界最 快紀錄列車的霸氣。雖然它們只是曾經最快，但在全 黑背景及射燈襯托下，它們就恍如三位正在享受大家 傾慕的明星。這時手機傳來朋友們去血拚的首輪戰利 品，我有一點點妒忌，但還是覺得面前的選擇正確。 展品以東海道新幹線為主，有實物亦有模型和模 擬列車，參觀人士可以登上部分列車。雖然不可以坐 在座位上，但有機會親眼細看已經完成歷史任務的圓 燈及吊扇等裝置，彷彿與那時的旅人取得一點點連 繫。回到現實，不懂日文的我去看其他遊人駕駛模擬 列車，控制室像真度極高，開車時前面與左右車窗的 “景色”隨着移動，不得不佩服日本人的認真。最後 我買了一個兒童午餐飯盒，內裏只是簡單的飯糰和肉 醬意粉等食物，然而它極得小朋友歡心。其包裝盒 根據922列車的外形而造，922的職責並非載客，而 是檢查電纜架線、行車信號及軌道，更因 醒 目 的 黃 色 車 身 而 有 Doctor Yellow之稱，無論名字、用途及 外表都有型又可愛！

▲明治村售賣舊式零食的商店，勾起遊人的童年回憶

▲小熊寫真館原來沒有小熊出沒

◀伊勢商店 街人流暢旺

▲鐵路館部分列車裝飾典雅

▲明治村猶如一個巨型博物館

鰻魚解饞 ▲ 來 到 名 古 屋， 豈 可 不試鰻魚飯 ◀明治村內一家牛肉 店只供應牛肉壽喜燒

為了健康及地球生態，轉食素的念頭不時在我腦 海閃過，但一想到去日本旅行就要放棄一大堆美食， 心中的魔鬼總是一次又一次打勝仗。鰻魚飯是名古屋 的名物，名店起碼有三、四家，其分店也不少。旅客 們不管吃過多少次，故地重遊還是不得不重溫那份滋 味。我很想走進又舊又窄的老店，細看經驗老到的廚 師精準地串起魚肉，放在碳爐上燒出濃郁香氣，肯定 沒有其他前菜可比擬。 難得一行四人去到當地著名的鰻魚飯店，好處當 然是可以多試幾款食物，就像鰻魚蛋卷及烤鰻魚骨。 坦白說，前者無論樣子與味道都非常一般，雞蛋似乎 帶不出鰻魚的鮮味，而後者則有點炸魚皮的感覺，但 偏向熱氣及鹹，比較適合佐酒，但兩者都滿足了我的

火

好奇心。 另一方面，四人行難免要作出一些妥協，這次行 程緊迫，我們只可以到百貨公司頂層的分店。雖然裝 修亮麗，還附有英文餐牌以及三種吃法的介紹，可惜 食客嗅不到碳爐的魚香，也看不到廚師的揮灑自如。 可幸是分店一絲不苟地保持總店的水準，我們不是 “飯桶”，也把大木碗內的鰻魚飯掃清光！ 日本的牛肉以肉嫩味濃聞名於世，但百多年前， 牛肉只是當地人心中的西方食物。直至部分港口開放 給外國人居留，他們與日本人合作做牛肉生意，各式 各樣的牛肉料理才興盛起來。 明治村內有一家始創於一八八七年的牛肉店，一 年四季只供應牛肉壽喜燒（鋤燒），營業時間只在早

嘉

文、圖

上十一時至下午四或五時。不像香港的火鍋店，它沒 有四季如冬的冷氣，若在夏天到訪，可要做好心理準 備。 店員點着碳爐，傾倒分量令人驚訝的白糖進鐵 鍋，將紋理分明的牛肉片鋪上面，再倒入醬油高湯， 最後加入大蔥、冬菇及豆腐等配菜。作為心急的香港 人，我們等待期間忍不住翻弄牛肉，嚇得店員急忙走 過來，示意留待她們代勞。滾燙的牛肉蘸上生雞蛋， 既收降溫之效，亦能增加嫩滑感。不少人怕生雞蛋不 衛生，但來到日本應該沒有擔心的原因吧。唯一擔心 的是那些厚厚地覆蓋了鍋底的白糖，但非常神奇，竟 然沒有愈吃愈甜，這大概就是百年老店屹立不倒的本 領。

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$%&'()*+,"-

./01 !!"#$%& '()*+,-. /!

:Q m s C7 J ) !

*+,-./012

&'(no " C !"sJTtuv" !"j . w ¡" $¢&'(Y£!

!"#$%&'()

01234!"""5

!"# !" $%&'( )*+,"#-./0123456 7! 89:;<=>?@! A*B3CDEFGHI !### J" KLMNOPQRST45UV/WX! YZ[\]^A_ 67/`abcdeH" 67fghB3Cijklmn" )*B3Co-! Rpq/67rs$%&'()*(+,-&%,*.&t ! u v $%&'(/(0 f g w d ! - x y z{ !12! | !#-2 } -# ~-x9 ."

KL ! h T 67 ! b67 ! ! ! j 3# 45 " -1 ¤ ¥ ¦ § ) ¨ © ª 45 9 ! ¡¢£¤¥¦" X#$%&'()'* +%$ ),%\ !

$%&'()*+ 6789 !" :;<=> ?@ !3 ABCDEFG&'(HIJKLEMNO" PQR STUVWXYZ[\ " ]^_`a.bcde3! &'(f: 6!4 :> ghij78 9klmGJTno" pqrsJTtuv&'(wxy)^_z{! |}~ ' uv!

§¨©ª$«¬ ! 3# ! j¦­®¯°± R²3³´! µ¶·¸¹º! »/`¼½¾v¿ ÀÁ¨Â# sÃÄ/ÅÆj ! 3# ! ÇÈ»/ ÉÊ! ËÌ0ÍÎÏÐÑ *" Ò aÓÔÕÁ ¨! Ö×ØÙ,ÚTÛÜ! ÝÚÞ±Rß »Ä /à" áâ{§¨©9ã! G¥ä*KLå»Tæ çèé¦/êëìíî! jï𧨩°ñ/ò ó ! ÕjôÔÁ¨õö# ÷Ã{ø§¨©/ù ñúÚûü" P ÃÔý{»/`aþÿ! Ýþ ¥ !"#$/%&S'()*" Ò

§¨©+ñ ! ,-./0T¦­123 »! 0à,4ï56! Rà789:" 23;j ¦­<,0=f>?@ÇÈABCDÿ! E b FGH/IJKÇÌ ! LM§¨©j NO ó"

23456789:

§¨©é¦/¦­j»°ñ Õ9ãPQ 5! RS¦­TUV°®7WàXÈYZ! ̪ 0[RN\;]^_`¦­! KLFabcj¦ ­1de" 5

uv -&'( _ ) !

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./&0

!"#$%&'()* !"#$

!"

'()*( w ¡G¢

+,- !" ./012 3456! 789:;<=>?@ABCDEF GHIJ! KLMNOPQRST" UVWXY5Z[\=>?]^= >! _`aMTb! cBdef" g 78:;hi&j!"k$lmno pqrstu" vwx! yz # { !$ .U|}~ k$.g r h!" @ 3 7 " ! " op! 6 sf (%&'@k $n [ " hi& ! 78i& k$ ! Qf ¡¢£@ ¤¥ %&'(&" ¦q! #$ §¨f7©ª«¬­! hi& ®¯°±² ³´p@µ¶·! ¸i& ®¯¬­¹º»¼f½¾¿À@¬­! Ái& ÂçÄÅÆ@°±! ÇÈÈÉÊXf lËg ÌÍ@ÅÆ°±" "k$ÎÀÏ%&'ÐÑ#$ ÒËhÓÔwxÕ! Án ÂÖ %×zØ¿ %&'(& ÙÚ@ÛÜ! hc ÝÞß~ @µ¶·àÝáâãv äåæç! \¿À»¼èéêë·@UìíM ! îïhðñ6òcXÇ

½ó@ôõ! ª«¼Ãö÷ø" Uyùµ¶·! ¿Àúò³tû! ¿À®¯ü»¼½¾ý! ǽ¾þÿ !¿Àæ笭"#! ¿À$X@%×özlË%&s'@(£)*" Ò ËÔ+," ÒËÕ! ¤¥áâ %&'(& ~ -./01û2 ! "k$34 y 7n ' F(;5¤¥ %&'(& @k$6û! 78 F9× %&'(& :;<= >?@ák$@ÙÚ? ! ¸yù2 ABhCDEF! \QG¿À@H I# kJKL¿¤¥ %&'(&" n£¤¤¥¦§¨©ª" «¬ ':­®¯v°±² ³ !

Uk$@ÃM%×zMNM# <=N<=@5O! P7HQa@RS@n &'<¼! )* R n # *+, k$# ðñk$# ¿k ! P7HdühªTUV6WvXY! "h|}~ k$. 6 s (k$% $# ãvk$N # sät n ! þ f$±# &'n [ ! Zíf[\34 @]^(@n [ Nl_`5O@aJ" Ñ@k$ ! y n [ ÞR ]® # # # " k$bÐÑc½defZp" # X " · © ¡¢´£k$n ¤" vg! " (k$%&'hijÏ%&'# ÎÀÏ%&'# klm%& '# no%&'pqrst%&'# uvw%&'# xy%&'z{|}~ %

!"#$%&'()

#$%&'()*+,

-?@ !" ,ABCD EFGHIJKLMHNOPQ3IRS" TUVW XYZ[\3=]^" _R`Ja9Eb" cMd=efgh! ?@ij # k lmno" pqcrstuvw^x yz{|}" ~ $%$&! " _nov a9 " _ E ? ! v ¥d¦@§¨©ª«¬­M®p! ¯ ° ¥N±«²³´µ¶·¸! ¹f7 º²@»¼½5H" ±¾¿q¿ÀêÁ û¼! ÄÅÃ6 ¥@Æé" ÇÈɸ] ¥Êò! Ë1ÌèéÍs Î! Ï\èÐÑQÒ" ÓXÔÕq! ¥Ö bé×®pcØ ! ¸Ù$Xèé×aÚ Û! ÜÝ û Þþ¸¿ßà" áhâ ¥ãYäå! æÊXl çà èéq! êæÇßX,-6ë(ìíîém çà7ï® " úv´¥ îsp@ðñò óôp! ¥õé]UÆééö÷ ã# Æ é ãøùúû# Æéüýþ ã " çàÿ!â . { .$ ."#{ /0 .]è

! " # $ % & ! ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 "

Sï$%® ! UÆéüý&' # R(¼ ) # R(à* "UÆéùúû+ , - # MK.i7/0Ý " c ! ïQ{ .1 .@ê1Êò2 Å ô p! èÆé¾ ] 2324! îâ345¾ 6 7! 8é¾ 9] .32" ÉL:»¼;h<= èÆé> /2 ?u@! è@ÆéA³BCõ5 D! úÃ$cERH@FG" ¥ MHI! ±¾@ îï¯A1J F: è\! 8§¨©HK ]1LM½ N! O ¥Pã7Q¬­" 5â ¥h§ ¨©úPã! §¨©H±^RVa S­ T! ˳BNUj@ MdVWXYQZ[ ¼7O" ] ! ©H $\]^_È@Ö" -

*+,-./0123

´ [ \ µ

¶ · } ¸ ¹ !$ º » ¼ " n o ½ ¾ ¿

!

456789!":;

ÔÕÖ×s;Ø

`ab /" ./ 0 12 , c abd$efgÃ{ /. .hh ijkG! &¼ .$ Mlm" , cnopqrMsÊtàuv wxy! abdz{rÊ tàz|}å(­TQ~ !

BHC <=fg n @ s " ò! abdz{r ^ ./ {¼ fg´<! ]fg´<< cÌ ! ` 2 ] < ü ! ` 2 ] < s !

!"#$%&'()*+,-.! /00123456789:;< !""" =)>*! ?@ABCDE)>FGH,-." IJKLMN OPQBCDE)>FG-.! RSTUVJWX#

1234567 89:;<=> 45!

GHIJKLMNOP

ö9"$G÷§,1"$ø

äù{5ú>6û÷üýþ45!

`,- /" ./012 69ùFk$úûüMý þ! ,fÿ¤k!# ÿùG*G½"NÖ# b$ h ¯ . { /5 . ï 4 { /5 . ¨ U% & ï F ! ä§ùG*G'Bï]" #¥() $2 l ©| *+! ,¡ ?"2 l8-.! ò/Ò0| Ð ~> .3/. G1Ms2 `> $0"2 3ü42 " 5H)¡@ 67"EÄ# 89# f:"; -" ¿65Hâ 4 { $ .hEÄE<r=)7©1 HC# 1 ò >*G ?@AâB ?# CD@ 6*EGFGH! h ¡r (Ù6*EI# 6* J0 /3"5 K! Íò/ ?¬­pKL! ¼M, ¡N«# O«# f«-."P«Ç¡! ÞR 6ö S7QR¦6" S ! 5HÍh89d)¡TU*KV" 5H ¡µW! òûX @ b|}1 ò Y*G ?@A âZ ! [p ?"CD\*! ];^W"à_` a! bâ . { /0 .5câdÍd7@(eSï A«Êò! h ¡ò¡7H¼G"f¼G@|}\ *! z"ghJi# jk¯ KL" hâX @ b³B´£ Y*G ?@AâZ # Y*G l@AâZ âí! #Ï5zQFGm z/n! X @ bKh .ÇdÍd¤kboQp q" -

#ëìví îï. 2/3 4$&+56$78& ðñZòó îïôõ!

` 2 # a ` lm2 M]<N! ¬­fg FaWQ "

ÀÁ;ÂÃ ÄÅ

Ã{ /. .Qr !

M1¡r¢£"¤¥¦Q @HC·! §fg hij R¨â S頻 F" á;M<«ghij@7 @¬­ ®! 5¯®2 I° c±! ²³© ´61µèf g´<Sïk$¶ "·¯ 5¸¹! O$efgkGq &¼ .$ Mlm@äåqÅ" Æ Ç

È É Ê Ë * !+ , H Ì Í Î Ï Ð "

Ñ = +, G Ò Ó !

<=>?@ABCDEF

¶êá¹1$$$ (

`º» /" ./012 69mìà9 ¼½uvr¾¿À! a U69 é ÁÕ@ 522 uÂÃö±Ã14ÄÅ `()6,2 ! Æ.|%r <Çö> 0222 @ ²ÈɯÊ" yz69 éËr .. ÌÉ¯Ê q@Í7åµ¼Å" vfÔ! 1r @É¯Ê 721.892/51 p Êu/ 53." ²È! úvÎÏ°Ä<=Çö> 0222 ! h69 éL¿YÐÑ Ò¯Sï 7´¸ÓÔ:Õr ! ÖzׯMØr @à 1"ÙêÚ@Û[²ÈɯÊÁ7" 6mà9 ¼½ NÜ9ÝuÞßà àáÊ(¾¡4ÄÅ `(:;<&=>),2 @0L! 1 r @²ÈɯÊâ 0 { .8 . 9×6â! yö]iHËÑ0Lãä! ¨ lZF:Õÿ åæÍfçè" º»(ìm Ö ¼N iFÖãäé êÞãäN®p! y%r pf69 éh ɯÊëìH±@å(- ! íôf(ÂÃà 14ÄÅh1¸î@ ï " 4ÄÅhRðñ FÉ òyó@å(¼Å! /ôõ.ö÷ø {!ÙuÚ!ÛÜÝÞv -$$ »ßàáâzCãäå æ*./0D 9ç{ ï! ´Û69Ã1 ¼@³i% " !Ü}¢ èé!

!"#

*+,-./01

&'( !" )*+,- ./! 01'234)5678 9" :/;<01=>?@ABCDEF! GHIJKL MNOP# Q R S T U V M W X Y Z [ \ $

ÔÕÖ×Ø ÙÚÕ*ÛFÜÝQ! Þß à2áâãä! å¶æ VSçÞßk1Mèéêëìí! îår|ïðñò" zó! Þß ôõö²÷ .øùÕ*nú" Õ*¤ûüÛFÜ ý2þÿ!"#! áâã$%9Õ*¤û &¶'å( )*! å¶æ§VSç+TÞßèéêMë ì, í! Ê- ./:*01/2345" þÿ!-# 6á789ÝQ! :;¶ ) VSçë ì,í<å =>./Õ*ù:*01! ?@ABCDE"FZr|zqò" G áâãH! :*¤ûIJK;LM! :îNå;àOHC:* M2"

12"#$%(3456785

!2"3456789:

Þßôõö²÷ .! ùÕ* .ûn" ÞßPUù$U$ Õ *nú! QRS+,-."T o! UÞß !&#) s / V0yV²W .XY ! CDZ[\]^_S`a oT " Þß báâãc$\]d$Âecnfëì9àgìhi j! Rkl/Xmn_Þßop_èéêëìíqrs! tÒ R zuv! RHÞß?wx yzëìí" *

$

T U V M

QRS& ? r

:*} ¤~ ûI IÝ JQ K! :$ {9 TÕ *× |¤ û&¶' V n 6 T M ! H: ;ùÞß b áâãå(M {À ! ⶠvå( o9I " IJKÆn ´ C i ÝQ! åT % ø ' $ ùáâã4(! \ R ! : å í 2" IJK¶¡&0¢£# S¤ ùÕ*¤û&¶' V n N ¥ M o¦§" ¨© {ª N¥«¸! ùÞßå(M o9 I¬â¶­®0" T IJK Ý Q! :ôR¯L$U+° ±² ³¦§! Lå´LSIáåT {" IJK¶ C ÝQ! % ø ' §V Þß@- ù:*µ ë¶! :*M·¸¹º ë ¶" IJKHy»´:Þ+¼½ åM ¾¿À! Á;ùáâã

F

G F Q HR IS ¡ J¢ £ K¤

Må(N¥y ! :ÞT % ø ' $åRN¥ ÂM Ã" I JK Hy»ÅåÄ ¤ûd" ÅùÆJb ëÇÈMÉÊ" IJKc$ÝQ! :Þ+¼ å MËÌÍÎqÏÐYøѧ * 1 " Ò R Ó £ H ! SI á åG I¬;¶ÔÕ9Ö×ØÙo Ë " DÚ! ÞßÛCTÔÕÜ V! RH:*284ÝÔÕ¶ ÞL(,ß_à ! á¹âËã Ö×Ø"

9:;<=12

:*äårJ$$å Öæ :**çèéê«Mëì! éê « /y»Ò íëÞß! ùá âãå(M ;! :HÞßqî Çï:*b ðëZ ñ" éê«Á;y»ùáâã Ñ*(´òóôMÈõ V ä ö|q! HIJKR÷øMæç HÙ! ùáâãôFú:*M û" *

;<=>?@ABCDE t J R

ü¸ ý ¾ !" $ % & '( : **çèéê«{|cæ + 0ºV! ${þbÿI!"#! "$+,¸ý¾! 9ÿI%"$ ó &'G4(" V:*(8 ÝQ! éê«zV;) . * 1*+ n,-.ÆJ" éê« / ; Ò012345/f 6+, 7" ¨©&'G¶ Mn8( 8! ´ í9:éê«% ;Oé ê«/ ;9ÿI<"$*=> ?7/=@ABC¾>?7å

("

ü"l !" $%&'( XVW :*YfMIJKXZÂ[ ! n\+T%»]^+,"lM IJKXZ${ _[K! g: *¤ûIJK æMXZT # § V Ñ`Â[" ab1c ( d def! ùgá æB hi" jo+T"l$ Za %% k MlmT #& s |nop! Å ñnq Rr " lmø !&#!

s=IJKsæMtuvw! @¶op" IJKywË:*¤û ! xyIJKtu|z{ |¼¾ /}ê·~ ! 稩µI $ p $ lm! / ¿ ɧ Í "

>?@ABCDE*FG

+TYfMIJKXZ T UV $ $ _[K! gá # ( h" *

#LMNOPQRS$T%U

ü !" $%&'( ) kaM '3 ${ _X[! p RX¸ pO! p p [ ! ab´í h8 e" L #& ÷ ~8 2 ! ! 8 =ó" abxG ## 5w $ ab8 R WOð '! o` d Y d ¡ ¢ £$ d8¤¥¦$ §¨©% ª½ dd8« ¬­$ ®¯°$ ¤$±% ²³ dYd ® ´µ" ܶ·¸Ó£! $ 2¶ % Z¹e ºc »¼! ½o¾ó" xLø¿À # e Á ÷ÃM§¨©! = ÄÅM§n`ÆÇÈ É! ø¿À ! %& ÊËÌÃ! ¨© L®% ¤$±f # !' =e Å! ´

üä å !" $ % & '( 0 * r 1 s { | 6æ ç V T ! ùÉ* & ! × P } è éê óMÏëÄì Ä"

HIJKL?&#MN

íåKL${ ¶ä u *î íC0 L ï | ð ñ / 34ò ìM¶ê Ä" yósÒ ! í L q C 0 Lï|f %& êÄ" CD0L²~! sÂð 2¸RôX ¨ õ < | ` Ü ö a÷3ø N ! 2 _ ù ú û

r È É Ê Ë / $

ü ý! þÁÿaûü_! ! Òe" $ Å # ð Q R 3 NáML $ ! ò É ¾ % 2 & %&&& c e 2 ' ( üf #/&& cgh( Ná" ) ! ð / 2* ê íå+ , " 0 L Ò 3 4 ò ì´ð / 2u ® - g A B! îTó s W . / í L Ç ï {|}ê " ¶ 0 í K L M +Ôè>æ! ðô / 2 T c $nC0* / í å X Q 0 ø ) y+" *

Å ðÍγÏ% ®¯°f # '& =e ! ? RÍγÏ! ab28¶eÐ _? V³ÑÒÌ)" ¦Ó¹eV +Ô! ' ba89 # óÕ¶ ' )% =e Å! ) 2Öð ÍγÏ! ' ab8 o®´µ$ ¤¥ ¦$ «¬­9¡¢£" n óÕ¶ ( = ôðÍγÏ" $ ab8 ×RÑ2_Ê! §¨© 9¤¥¦¶Ø~Ù~ =]øGfÚÛ1!

Vù¤¥¦ R¸óÜÝ&ÇïÍÎ! ¤$±$ ®¯°$ ®´µ$ «¬­/¡¢£ \¯Þeðß" ! óÕÏÞeÅÚ" ó ' ab8¹e =ÅFZmpàh! Å ÁÂ÷Ã! ð_áâã" * ¥ ¦ § % ¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¡ ¤ % ± ² « J ³

¡ ´ µ

VWXYZ!&''[

Á Â Ã & !

X Ä Å Æ J Ç

ke BQRS¡¢£¤$

¥¦ª«¿À¤

]^_`abc% defghijke01lmnB@opqr" st4uvw/xy Hz{|}$ ~

ó[n_D¸E$ ÆJëÇ È92345ìõ;oéê«z Vy ! ÆVMFüNGHIJ ìK·C23ÝQ# 6ÆJàg . L®/MN D! Þ* OnÆ×P-.ÆJ" T :*¤ûIJKÒæV #!

Q _ò RS! u®:*o TU ¶ !&#) sb MÆJë ÇÈ" éê«$$ |ÿI%" $ ! å] Ò01/f6! V W*" *

&ÌÍÄűÎÈÉÊËÏ

!"

% ! &'()*+,-./&0

!"#$

"$%&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

¶ · ¸ % ¹ º · » ¼ ½

¤ ¾ '

\]^_`abcd

ÐÑÒÓÔÕwÖ

üº1 !" $%&'( Ïñ: nsM2 3 ! $Ub4mTc$% ÝÓ¯! H cy4dM6î5678T 9:q­ Ð 48! Ï;< x1=:> 01%)2 ?Á¶ ! Òx¶¶)» _:*>d.@ A *f" $UBRÑC 9:q­ Ð48! b 4mTÌs ' V/ûp 9: M D 2 3! xEF ÂG/HqIàM 01%)2! x T1=¶ 9:" b4m(8"J! 23K Lo:>¶$U1= 01%)2 ! 9:x ¶:$Ö&>gMN! O:> 01%)2 áP Qw57" D Tós % V !! $.@Ó¯!

wxyz{G|}

b4mRÌ1 ; r|Ó¯! ¨© 9:;<57MSTL $ $ t o / ÷ R" Åñ! Ó¯UVn_ 9:BRaé· ;WG ù X·" $·H 9: ;<_ 57! YZX[¶ ÂG$ Ià$ \] O /e^" b4m r|ÝF_ð`a;< 9 :! ab2cC dÞ$ÖeØ H! wx@ Åuð 9:òf;<_5678" CD+° ±²³MgH! $U(´ _ i$ *1¸h¾iM¨© ! y4d ;*f:>" Ó¯ôj? 9:ù ®kO lkð2 MxXm" *

ñØGòóôõö÷Øø

×ØX ÙÚÛÜÝBÞßàáâã$ ~äå- §æ ç èé× ØBÜÝÞßê!ë% ìíîïðb$

ü"# !" $%&'( )*"# Æb GnÝQ! "#k(op %&&& ô'! q : /& ô'rÇ"#! stuvw wÉ! ¨©Å2£" wIx·Ó£! ô'¶ "#stuvM y! Å@z'.9{2. , ¶! |}ô'X1 P~N l Iê E9Ì ! Ó£Á;_6 t RM ï ' T & ÆbGn $jë +T"#k( Òó-.d 1 n§Xõí Mô' t0I! ¾ë ÝQ|ꨩg2¾´ " -# 6³s ñ #& ɧ|úM ô'opI! A güÅ; gH! ; Ô R Éz¨© " T ´Tc$*å¦ñMòÖï'/gÚ

!"#$%&'()

!"# !" $%&'( )*+,"#-. /01 ## 23456789:;<=>! ?0 $ 2@=AB" CDEFGHI.J) K L M N O P Q ! R S ## 2 T U V W = >! 3456XY789Z[<\]^! _ `ab %&& cde !f #'!( cghi " jk1lGEFmnopqrJT !&#$ s " V= 56XY78/Z[<tuv<! wxyz{|}~" w n v RSrJ! nY u X MZ[<vp! v ! _` %&& cdeMv<" nv J v ! rJ = ¡p! ¢£¤¥¦ !! § tuMv<! ¨©ª«78! ¬­9®¯°±"

!!!"#$!"#$%

KL²~}³´ $ § µ! ¨©¶+,jk-.· ¸¹! º1-.»¼½¾¿! 01«GÀ9"#Á #% ." wxÂÃà '()& ÄÅÆ<Ç78! ?0ÈÉÄ ylGEFm! ÊR )'& ËZ[<! ¨©Ìs " V= 56M¬­" wxÆ ÍÂà ) ÎÏ 9 # ÎÐÑ ! Ò/ # c (&&& de Ó" *

Ð))! ÆbGnYU R R! Í; Å ¨©" ì£# 6[1 J s t! )* ' |}¨©ð@´ô'9 wIp',ÆúÅ2£" T

OPQRQST

c N)op¶"#k(st! : r39 a¿ í 3# r3 MI ! ¨©w wþ " y !&#( s ## VgüP k1× ¡ô' ! :¢XÉÅ:¾(L_:¢ u Móm£t! 1 @¶× I.q¤! 奦̧*! nXY¨¶|I st£ ! Å 4_ìõ! Ê©yª'! «? p'¾´ ÇÅ D" *

/ G ù ú û ü % ý I þ ÿ ê !

" ¡

´ # $ $

efghijklmn $opqr " stuv

üF¬­ !" $%&'( :*®p >C»IHn ! c$ ¯°n ±K²$ µ³x¸m K ê " wx¤$ &!&&2è´! Öµ²~x¶·!c:eüf/cg h(͸'86ÓOT! òfÏñ' }>! KLT${A> Ä! îÒº %K8M¹º;: " K »¼½IÝQ! ¾)d¿TnÀ¤IMÁó! A> Âc Ã$ (;ÄÅM !" Æ Ä ÇȽ" K8Òº% (! ÆK8ÉGM ¹º! ; ÇÈ½Ê îËcK " »¼½IH# 6 ¶ ¢xÒ 0³À ÌÍ üÉG( MÎ g! '8ôfTxÒ ³ÉÏ" T ÇȽU ¶Ð w ! ±(´N)+R¯ÑMHÒ! : R ! Ù =ÉGÓ~Ro! |¯° ÉG! Ù Þ K îÞ³n1x¸m" ÉG _j %& s ! ++¾)Roº% MK8" *

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"- !"

!"#$%&' ()*+,-. v7ý _ `abcd% Êe bf& Úgv

!

" # $ ! % & !" ' ( )

* ! + , # ' ( ) . / 0 1

* !

2 3 ( ) 4 5 , 6 7 8

9 : ! ; < = $% ; ' > ? @

A B C D E F " G H 2 I J K

L M N O P !

Q R &% ' ( ) -

S T 7 0 1 * U V W 4 X "

7hÇi' I % j p8 ì7k l2& m J 85& nsopµs}q r% s&7 et h Y u Û"Ü v% s&p8õw h x 8 By% ê !!! }2Y k5-% p8 z&{| %! 5}~% !9 5 ¢% p8õ : 5& %) 5p8 % ¸AxK¼Jt;2 + p( 'Mè % tfg p8 õ k5} % j·g¨ t T¢# t 9$;* p8õ g &! 5% I ¼Jt _ I ¢ # p8õ Fs 2& ,::<";K % &¶ ,::<9;K ( ,:=<!;K ( ,:%;K ( ¡¢£ ,:!<!;K # ¤BIDbc¥R¦§ ,9+<!;K ( p ¨m ,9+;K ( ¥R©ª« ,9%<";K ( ¬­® ,9!<:;K ( ¯{° ,9!;K ( 3

4 ,9&<%;K ( v®± ,9$<=;K # \ &! 25 I ¼Jt ² % p( 'M³´µ¶ ¨C¯*P=# p 8 . g · ¸ ¹ ,>"<>;K ( º » ,>:<9;K ( / ¼ ,>+<);K ( » ½ ¾ ,>=<);K ( ¿ À ,>%<:;K ( ¯ { Á ,>%<);K (  - à ,>)<:;K ( Ä Å ,>)<9;K # \ : 5 } ¢ % ° Æ µ + 5# & ¶ Ç È ,+"<%;K ( Â É Ê ,+"<&;K ( Ë Ì ,+9<);K ( ÍL ,+><>;K ( 3 Î Ï ,++<";K ( U Ð ,++<=; K ( Ñ Ò ,++<=; K ( Ó ,++<%;K ( I ,+=<);K ( 3 Ô ,+%<%;K ( Õ Ö ,+)<&;K ( ® × ð ,+$<9;K # \ Ø p 8 õ +$; Ù 9$; )$ 2 5% tÜ 2+ÚC ¼JtsÛ} % jJ %$: v7¶ p( 'MÜݤÞ% ß à7§sásâp8'ã^]% 2+³ä åÕæçÐèé' \ %) 5p8 % T¢ %$ 5A¼J t*+( üýtêÑòÍL( Ó-«5# *g +$+ v7% ¼Jt\ %$ 5c=% üý

Y

!"#$% Ø ! gsq'ã

ùè Û Bå

BCD! EFGHIJKL"

t«5 ê=# Ù ë % ì fgPÐí> tsî k5# ðïnsoqr% Úg ð )9 5 % T¢p8õñ : 5# p8õ % Fs 3 ò3ó ,=:<+;ô % Fõ¿¸ ,=9<";K %

&'()*

*R S !" ) T- U V W X Y ZRS[\]^ _<`abcd ef g R S [ \ [h]^_ij k8 l m n # o /W?p?qr st c B u v w x<`yz{| }rs~ $ Ø ?/S ºh\]% ?@_ `/hiüýt .25678 g% _`cd¶ ¡ pµ»¼kl% »¼ ¢½Ñ]¾~w p lmn& _ ¢ 0 9 Ñ Û % . L_¢0¿À% Q_ ¢0Áã Q'sY _` f ÂÛ % Ã*µ¨Ä}Å# VLÑ% b}_`ta ¢% _¢0 dÆÇMcbc% )*V Û % dÈ7À É »% n % _¢0 Û f%|# VÊË% »Ì*% b} c ðÚ _¢0(5% ^èt ù è/s`678 Û v³-

&¶ ö ,=9<>;K ( ÷ø ,=><=;K ( = ù ,=>;K ( ôÓ¡ ,=+<&;K ( U ú ,=&<>;K ( ;û ,%><%;K # \ : p8 õ w Iõ # ü/% \Ø ë 2+éê ) ?% ^ dµxKýgxy 9B k5# +$+ v7% þµôÓ¡}0% Tÿ 9 !tKú=Ñ# Úgv 7% p¯"{#ôÓ¡$ Á%&' TV.g &$ 5p8õ '% j¨( Iõ % )*+, ,=><&;K ( Â É Ê ,=)<";K ( - . ,=&<";K ( é D ,=$<:;K ( æ ¨ / ,%"<+;K ( Õ 0 ,%"<=; K ( P 1 ,%"<&; K ( 3 ,%:<=; K ( 2 3 ,%><"; K ( 4 ,%+;K # \Ø p8õ °56³[# * gv7% !tKú)H 9 5% ÿ % 5 -.( Õ0( æ¨/7Å89:-# ;<>% %) 5p8 % Î* : 5p8 õ % ¸ p8õ{|*g = õ> % 2+\ =$ }25S?~¼@xK ¢# A¸ I^BC8&D% p( 'M( 8KS ³EF:% §GH &$ 5p 8õ ' I J{K# >µ% LMNOòP@% QRS BøT.# % p85 ÐU% ¨V WÑXI% p8ò d:SdYZ[O' ?

Wbklg%|

* !# ) T- 9 R S[\]^_<` bcd e% _ z[h]^_ijk 8lmnZ O " # ~ &

Í% »*7ÀÉetλ¶% d[ŤÏ# g èb} cfgp Ñ Ð}B% ÑB& ¡ kl \z»¼% àÒ¡ ny°s çÓ% Ô»gÕ5sq} Ö# קè g¹t¡ kl Ø»Ù% ÅÚ¢ÛÜÝÞß½ ¼c¨_Pàáâ# ×bc g ] ùè\}ãä _¢0³Ñ # '

(Ï Ð% V\]% Tùè è^ 2 +R×-j7 6789øß &% _¢0 m`]ab} c IdÜe# fg?/_-.Ñhôõ % ij LÑ# Vm\]% VÚÛ kl ¢% m fgn_¢0 `o% 0w ?| p _¢0 `o# VL\Sq T?| ¤Grs 0 t% uV pÑ v vìsÅcVùè _¢0% Î* @ABC @.- Sw`Ìx% y°µsY# Vi kl\sz{»g% |% V}¡>s~訰# ´Vbc% _¢0è `µ % ¨] Æ |v³% mà¨] )Àß & %|# _¢0 ¶ 7 ¤ % % mvÉ ¤ fg % ´& % ^èt [ x z V#

MNO.PQ

lmna bc: % : R % % ¡ ¢£ ¤¥&

678ôõö÷

'&³Ñ % ´ g}¶. Si L_¢0 T?| s % V \]¨ _¢0mfg L _¢0 Û g%|% A Ù î% ß & Û æ jæ # VL_¢0 TYZ Ø Si - ¡ ¢-% g¡£¤ c ¥

<`& Ì# gi % V sãxK£" Y ¢]ai¦% V§è 2+R×-7 67 8ß &GH_`s % ¨_¨©% meAªP «j=v¬9ø,-麭® èijWb% 2+678ß &m¤¯TÛ # `°Ù j# zï7À±Q% j5678A¯ Û * # j ì7% n ²ß &f` °æ % ³]¯!Õì7#´# & % 7µY ·g¡¶·% Dß &D¸¹t_`# '

789:;

<=>?@A ÊËÌ *² !- Í? : z & o / ] ^_ Î : ÏÐÑ · Ò m ^% ²ÓBÔ¼' ÕÖ׺ØÙÚ&

;¦=! EF¯G 9$$ PSTU % c % p678 * % ¡¢7& Vi % xK£" ¤¥M ¦j§% ¨©&ª«¬­®¯° M±­²³[% ´ µMN¶% ·>¸¹º p% `»¼ ½¾ ½ M¿& Vbc À(Á D «tOpÂÃÄ£"% ÅÆÇÈ ÆÇOÉÊËÌÍÎ% ¨ÏÐÉ =Ñ% Ò pÓOÔÕ& VmÖ×ØÙÄÚ8% DJ ÛtlOÃÄÜÝÞ pÃÄ% ßàá¾âãäåå% Jæ· ç 34\sÌèéêOëÉì 7% »c¨í% îÁÐÅØÙÄ ¨§ï-ðñòóR' '

¶-· ¸ ¹ &

¦§¨©ª«¬o­Q

/sÉw% éD25 ½è½ }ò% $j¼Jt 5%C&?'m Ñ5éD( )*F+,v-Ð./Ï0 ,F5A4G.1HB-G0.IAK 12 % ö÷è 'Mt 59ø,- "&# «8Ì÷% "& J*§ %C&%a% %C&m34 5 " &% 6ÉT7úûB+% «É ?| mi789# "&i % -Ð./Ï0 éDdg +$ F:;% ¨xyIJÁg 58¡N<% n d =É>¥±<1?Ï% {{¨Yg¨@A cS Ò# '

!"#! $%&'()*+

(34Aø)"/0*ùèxyKú678û8züýtþ 5ÿ%& !Õ*+3"25ì7#$% %&'Md()s5*>+% 'Mt 5 9ø,- "&i % 3"25.g/0 % 1678% Å2+'Mt 678ßp®2&¨¯3Å45% 26789:ì7;<=Ó>&

¦½ §% ¨¾ ¿ ²À Á ©Â ªÃ «Ä ¬Å o& ­ Q º » ¼ %

,-. !" /01 2+342 56789:;<=>" ?@2 +AB3425" CD34EF GHIJKLMNO #$$ PQR STU# VWXYZ[\]ST UD34^_`aOST$ Vbc% 3425de %! F fg2+Ohi" jkYlmn cog!phi" qrstuv w& xy7z{|2+s}~ Y% D FO p s h i348z& ;<= / p34 Y % Y i & / p34 59: 34 p & 2 ! j678

? @ A *³´ µ % ¯ *<° ± % ²= < ® ; : 9 8 7

$

Æ[hiÇÈÉ[\

D¯{ )" /0*P-yjk5% *æ çèY éê ,ëK iìE k5 p678 Uí ¼Jt678 îë% ?/ 7 T ôõ ö÷ % ìï*æ µ çèYéê ,ëK iì% «8ðÑÆñ+ Ý# ¨t% V§A ] ¸ò æi % ó ¨ôõö ÷% ËÌøù T f8ÛVW úû}ò# Ë_`/t¶% ü+ý678þþ ÿ / U !% T ôõ IJ% c % sØ7 % «É 678Y¨ù " "sæ#È*#

./0123456

V ?@Ñ5ABÍC éDÀE*F + 8'vGHIJ , ,-./.012304-5.016.78.4K ¶ LÑ& m éD252+6789ø,- "&MhNO¨cPÐQR* èVSTV678U¼VW;XYZ|[\];^W& '

!"#$ ! b c d e f g h "# ) i$j klmno pqrs t u v %" H A w x y 5 4 5" ?zU{;<5=|} ~=d|?z {;<5 = G =$ =f = Tn;q% ) & @ %! [Ô æ H ç è , ¡ àé?þêëì " [! íî ! [! gõ"~ % [" ï ZðæH ¡ ./ñ t òóôõön÷ßø ÊË *ù@ú[û^<©! ¢Z 8 ( ?Y6(! Ñ 9 (?ü¤Y6( Z ö ( ! ý ö ( þ , ( ! @ %! ( ÿVï !d,¡! " > #?ï * Y6(" ×z! @ú ,¡$%, &! @A6'ØB¶§xªF( êÈÉ¥)*¹b+ã, , -" ×l.z! ZðæH ¡ ?X/÷Z[%K þêï ÷0' ¨1[û! UV'2 *¹! æH ¡ 345Ç67 öb ÷0' 8ö[\Ç 9ÈÉ! æH ¡ @º8ö ÷0' K¢! © *}æH ¡ ./ ×nÞX î:;~dâä<où += ¶>ù" ×¢ ^¶ùz! æH ¡ ?*iN[\Ç9ÈÉ! `a ß@Aç'³B0C§Kb ÷0' ½å8ö" >â×Y(|}! *¹]é ,&?DÔæHçè ! FG@ A[\ÈÉ! ï Ô|}E F! ?¨Y@AæH }," (

! ! "#$%&'()*+,"- !"

UV>W6XY

jklmnop qr F 9t uv "# H ; q H &

×Ø5ÉÙÚ ÌÍ{ÛÜzÝÞßÒ ²5% àáâ ãäåæ5É ÌÍçè% 5É|érÜzêëæÌÍ {Ûß5ìÌíÍ|îïÌÍ% «{É ðñòó> ô&

&

!#

!"#$

(êÈÉ g%,&

%

f ¥R,efÇ9 LMNLMO$Q¶

G .H, Iàé56ísJKsö/õµ sö/ Y 6(LMNõLMO! çï ZðæH ¡ Ç9׿ , P'³$LQ¶! }׿Xf ¥)R," G .H,56µ sö/Y6(LMO¢ ^z! ×C

&'

SSLMNXf ' TUêVR, гWX ï íîs ! ! æXÂ656Ã_ç¥)Y,v[\Ç9ÈÉ! ?÷  Z[" × å! Y, г¥)WX! ï ß\]^>e_! z= ï `0\åæ¹Âxª" a .H,56JKsö/Y6(LMNçï Ç9 ÈÉ $L>Úböõ =9c! }×¥)Xf Råï " ×z! ×¥)>?ï ,¡! d¥þÔÇ9" (

:6;# HIJKMNOP

& % & ' ( ) * + , !"# -!. /01234567 892! !íhd Tëìijk s/lmY6(' !nÎo Tëìijk s/lmY6(' !pqr Tëì;s) .ÈÉ,Y6(' !tÎu Tëìp~v ).ÈÉ,Y6(' !wqx TZö(' !n_þ TnÎyþ, (' !<=+>6?.@6?.@ TtÎ uýö(' !A56B++6<=. TnÎy Zö(' ! C@/5?+,.6 D.+E Tþ ,(' !LMO TíîG .

H,Y6(' !LzN TíîG .

H,Y6(' !{|} T"~~n* +,Y6('

./012345

!"#$ !" %&' ()*+,-./01 2345678! 9:6;<=! >?*+, @ A B# C D E ! F ? G H I J K L M N O P! 012?Q78R6" S2T! UV6WNXY6(Z[\]^ _`a^b! cde0124fR678! g hSiMjklm" Sn%opq! rstuvwx*+,@ AB# CDy ^z! X{|012}~ / Y6( ! S !

X Z[% ! jkHI " S ! Z[ ! 012 < 56

78 x6 N¡! ¢^N¡ g£M¤¥ ¦§012@478y }U! <=¨©@x ª" Sz! Z[% «! S¬­HI®¯Z[ <8°±²p³! {´µi¨4! 012 8 ¶·¸ ¹¯±ºp³! {´»A7¼i½! g¾¿À6) ÁÂà " Ä ÅÆÇÈÉÊ^! ÂËÌÍÎÏ! ÐÑ ÒÒ! @¼LÓb012Ô6WNÕÖ! ×Ø Ñ 4Ù! ÚÛFe$$$$y : 6 ; z ! 6 W N ? Ü Ý Þ ß %& ^ '& à! cqá01234R678! UVâãZ [^_! :6;iMAä jk" (

./0ÎÏ45 23% ÐÃÑÒ >ÓÔÕÖ&

£¤¥ *¦- § jk;qc ¨I ©% ª«>¬­®¯°±u²5³´&

T~n !" %&' *+,¬æ:º»% Q,~ns/Y6({|}ï|L¼|ï * ! ×ç?*±}ÔÇ9,P ,¡ *+$L½%& ×X¢¾^¿À\Á qáÊË! × >L ­¼|ï " >â! ×Â|êÃL X %& m LÄÅíG :6" ?>?A (Ä× ­¼|ï * ! ×>Æ{K" ǨÚg{K ! *+,?×Ǩ¼| }," ×z! ï æH ¡ ñt òóônÞ>ù Ä{ È}y ?×?(! ã?-[-É > Fe" ÊòóôZË ,¡7¼! ÔÇ9,P {È}þ êÂÌÍ ÿÖ ÎÏÐtÑt ! åÒ +? %":% " {Ó}Â|Ô*L âÎÏÕtÑ! ? %":% å º! ×>{KÔÇ9,P Ä{Ó}y ?Ö" (

)[\J?]^_`a T"#$ !" %&' () *+,-./012ÁV 6WNØð9R678' ³èÙMHÈÉ! AÚçÙH! ÛÝ}% båæ²Ü°§! ½åºÝgýo" ^'Þ0¡íîc|}! OßMH`a X¨þ¨r à Zá^! âÝâãÔ< Â6 ' cAã ¦§! Ýä X%b±} ²Üáå ºÝgýo" ×n%¢ æç %åè x^z! FG áåÇé! êá((ëì(Ìí ¦§¨Ç ßá! JLÓb M:! â`î÷! ã ï?âã ' " Ä012ÁÓãHá! Ð âã ' Ãð FiMn»l6Heö/! Ýä®Lñò+ H ÙH" y Ê6W ¡ M8! FGóY ãs ö/XÂ6 ' båæôõ! Úg>ÔWÈ l6"

QRS

çV012R678Aö! íîc z! FG MåæAöBà! ÇAdâMH ö÷A\NÎ! EMNøù Öö:ö ÷õM¤" ç012 ¦§" ÍV²Ü°§FWÈl6 ! × å! × iM{K Ø?ïåæ@ø°§" !&%) * T %! %! 012Ôùߤ! ù ú × V - ) T %) % Å ß û 8 ^ )9 à! Xü~ý¬ þï®ÿ!»|"B! #ûü¡$vt%&! '()'M*c 9&" p" f ' T! ¤>O012+[±m!

6 '&&& 8"' XÔqZåêá! n ' T! Τ|} ¤»O)6â¹! V6 9 Ý !&&& 8"" /÷! c %) <d Â6Z[% ! 01 2WXR6Z[! ,»c ' ¼- ! Ú? b 9ûü6 !&&& 8"! Ô6WNg>¦ =5678! mOïðZ[R6" (

N O P !

Q R S T $

6Ü 0 Wÿ Nó ïô ðM 0N 1ö 2÷ Rø 6ù

: ; < = > ? @

A " B C D E " F

GM 2 I#

H J

íîc# 012Á[MHÈÉ

OP

>{ Ó } × ½ j% k

u v

% > K L

12345678åæ çèé s! êëoì! íîc|}! 6 WNïð012 R678! ñòó ôãMNõ ö÷ øù! ?}> ú¢" ×z! 6WNgûüýþOK3 4R678! ?åÿ!¼ ! >"# ×$L%&" × å! 012'³(9×Y6 (@)*+,fZ[R6 '³> -! >.¨/F0! ï123ã4 5" ×z! GMN¦§01267G '&&& 8"9Ý !&&& 8"! L Ö ö:ö÷;u012 ö¡78 Lþ<Â6! JKã012 =M ö¡78" Ä6WN>?012 R678! ñòóôãMNõö÷ øù! @? >ú¢ " y íîc|}! X@R678 A öBà! 6WNsCDE012R 6! FGbvHå! U9×R6(ߤI ! F> ?JKLMR6N" ×2T! Oq6 P()R6! >QgR SxªþLM() R6N" (

a.! sö/m/ >廼±ã 0Z[% .1"

d Â6Z[% ! c %) <d Â6ãV Çã

Ê6 2C! m® !''' [ sö/Y6(Z[R6! F X 8!8 Y sö/¢Z! ]^A 988 Yåæm/ ! 9Z : Y sö/¦?åæ3/ ! JKç4 @A !" Y /õ '* Ys ö/! Úþ5A 56`¼" ¢^! 7,C8©9/: %9* /õ '"' Ys/?Ú±m/ . "¨! 9×},gõl m(;¼| ;! h6°¦¼56" }<Yö/ ?=ËDA" ! <Yö/ Ú.±} >?õ@ ÍA! »gX@0d Â6Z ©B ©õ ! ¦DÔ{´C¨dDfAE<Yö/" >âXZ[%Z! ¥)4fã5A % 9 s á ! F¾ Gê6) >Ò" 6 n%HØðã ' / * s/ Y6(Z[! 9 Z ÛÜã*+, % ! sõI;, ! s/Y6(" Ñ ¶! JKvqrs/*+,Y6( v }@L­dÈ, F> {|56ZÑ! Z[ á @A! JKV@Ys ö/MàE ã ©" *+,Y6(íNO1 }w¡yÂï P QZ[ZÑ! R5E ¬4f¨Y /" ¨` {·X±øAö! >â>`?ST6 ã ©!

XZ[% ú§ ! i0F¥ FU9T" ué?R6 â ) <Â6 *+,! @A0U>VWd Â6 Z[`a" @øXäYj® Z[$ ;\`a]:õAögY6(YlCD G?FgE6)K¢ " ^] YÀ »AÛnÕ_` 6) ! F GF´> Éa@Ò6) Ðb! » gXKÖþ56ÃZ! Y6(¦c·¸õ dJ" ).e 6)fg N£! »g<Y6) AN£f§K Ë þ" Ú?FG6)Ùÿ fgç- }³´FiM5 6! h °VLEã6) fgN£! 6)ãï }@Aã fgç-F6'figãCjfg! @ç).þz?ø>k" i0F¥! <Y}, lm! ¹n ?DÔõ^nlõd J! o¹6) N£! @A@pc.¹ä Ф" (

q r Y 6J ( Z [ 4

T !" %&' * +,d -./ <©! × AçQ, sqrs/Y6( v@A6 dÈ,F Z[4 ¨'! ­ M® " å! d AÝ 9& Y 6 ! ÛÜF $ ñ° 678! 9:;<5= åæY6( xydÈ >?@ABCDECF ,LZ[ZÑ °§! G H " I " J K L M £Z[! *+ N# ,56 6 ¢ " ! ×|}! @? Ù ]Y6(Z[ M" J ! × XÂ6 V'³yßM ¤" ×?V %X¸ k å/*+, b! X¡v ^! @ <©" ÝV*+,¢sp /£¤! å! Y6(012X !&%' Â6 ¥ÔO§6 !&&& 8"! ¢^ÐZ[ ±²! FnXÓb¨à¥cÔqe>¦=Z[7 8! ٧̢=Ó" ×l.! ¨` ã*+,! © D ª p ! }éç © («A9×6' Tlm(;' " ?! ¬­! ñs®¯sö/ *+, Y6( ° ± * +, ª}ñs ! Ff6 ²rZ[! {Â?Q, ³ ´C4½" çV : /Z[4 ! ×µ¶<©! ·¸9¹ 8&& Y sö/" (

¡ ¢

µ ¹f ¦ ¶½ ·º À ¸$ Á  ¹. à l/Ä º 0

»$ Å ¸¾Æ ¼¿% + Ç

È 5 É Ê Ë Ì Í &

U6 VW6

TUVW9:5XYZ

T"#$ !" %&' U6 V W6W ¡ ! XXYZ[ZÑ »[\ ÈÉ! ]éã^_*+ 6W`a! Abc %) <d Â6 efg" U6 !$& ./hijk Xlmý³Z! Zåã ' YÓ} .n ýo! O()*+,p Y6(0124f5678$ *+,qrs/ Y6(tuv wãxy6 dÈ,FÔz] {|Z[ZÑõ)},"~ s /Y6( Ç2*+, " ×z! ΤMN X !&%& =! M c )* T%' T+' p! ö ¡ M¤6 X !&&% 8"õg ßc Ô\ ö¡78! !

012 ö¡78Xß< 6 ã|Ú" } ! ×wx6 ! p 6WNj ¬ g MH78! ΤMN O §% 6WNõ6 X@'ß] éãMH! 6WN ¡Ns¢T ¯" ÝVtuv'³! hijk |}! () Z[N£só⤠¥ RSxª! ¦¥§ N¡¨ ©dÈ, ªMHß «K! F

?6 È}`a" ×z! ). È É , ä ¬ ­ Y6(®ê¯X@A¨©dÈ, °§Ö! ±²{|Z[Z Ñ! ! 6WNj³´$ 6 õd µü÷s¶ù}¥·A ¸¹º ! ¶ùtuvX MH oÖ! > {|Z[Z Ñ" × n»"~ 6WN j Ç2 *+, = ¼ ½ å ¶ ù " ľ ¿ > = À! Ç2 *+,Á{Â¥X ÃÄÅÆZ¦ä! j ÚgÇ ÈXZ[É ÊËõÌÍ£ÎÍ Ïv¨© 7¼! Ð}¥>EÑ Y}, Y6(¹¯ Ç2 * +,% y ×z! @Ò'³Ó©ã¾ Â6Z[`aÔÕÖ! Z[` as?´×()ØÈ6 N £! ¨Ò¹n§K>sU6WN ¤Ù¦Õ" U6 Ú­»A£ÎÌÍ v! ÛÜ},$ Y6($ *)õ 6)! FGoæ6WÝÞ! Úg d â ß É ,-.,/$0+1,/2,.$3456 $ àásâ`a &%%7%88!%9):6 ã ä ~ &%87*8!9)%*;6 &%87*8!9)%" Wå" (

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"- !"

%Ó$uG

Tk !"# !" $%& '() *+,! -./01$23 456789::;<= >! ?$@A78BCD # EFG! HIJKL $$ M NOPQR" ST/1UVWXYZ [\]^_`abcde f! g]h0ijPklm n o! p q r < G stu v wxPST/! y4z{|} A~ > " 1 r~s8 f ^ ( !

!"#$"%

XYZ[\]^K_1`a! bcdefgh "

ijk[l^mcnnop !qr1stuvwxyz{"

\]( P f ¡¢£> " I f¤¥¦<G s§¨e©( ( mª «# 8¬ ­ ( ( ®¯°# ±² ( ( ³´µ# ¶·¸ ( ¹ º»¼½¾s¿À^_`a ( ( ÁÂÃdÄ"

KLMNOP

ST/1 %& Å '& Æ ÇaÈE ! XY f¤É ÊËÌ" Í|ΩÏY! f¤ÐÑÒÓÔ ST/Õ

Ö×ØÙÚ! Ûq ÜÝÞ Ñßàáâã «p4ä" åä! ×ØÙÚ¤æç4 è! éê­ë kìíî! ïðñ-T/òóA0ôõ ö÷ ø[! -T/gùú ¨¤4û" üýþÿ!Ñ" Å! ð-T/| %% Å (& Æ \ =>Å#å$" ~uG| %% Å ') Æå $! -T/?U ) Å% & '( f)*+,-" A ./01234=> ! 5 6678 98¬ ­ f :ÑE)*+,-" ;<=! -T/?$> ?\ * EuG! ­@ "A BC# DEFG# # H I¼JK¶ fuG! LM NO5YPÅ ' "Å! QR S89::" +

bò ( ¬ o¯°

*2 3 "# ) | -c} ~ _! ~ " p ^ e©ZfPe ( ?UAUVH¤¥(X /! ¦ù5!A§¨! p©ª«P­®! o믰" ?U H¤ /P

( ¥¦ ^ ef ( /# e]UV f ( -± ²¼ UV ( ³´µ" ¶P ( ÑÑ·(XÐ ¸¹! z{ºþ! ­XYX»P ¼½¾¿" }M! À ( ·X»Ñ Ѹ¹! ©ª«PÁ8Âù! 5 Ã!A§¨! ­o믰¼¸ ¹"

e]¼ ¥X» /Å! ëX»¥e] ( ÄÅ! © Æ®Ç x ! ÈYMÉÊË XöÌ" Å! ­ëX»ÍÎ! © r g P Ê Ñ ÏÏ Ðx 5©º þ! Ñ×a Ò" +

5 stu Y j X»ºþ

TUV *" $%\ Z[ mE ¢£> ! ijASe]^( ^ u |[_`y]! ab rIc ( de! fgjh[ X»Ö¨ºþ" _ ` Ð È E & À Æê e wx ! X»<=ÿe·êe iþ¼½jk! @riêlmj k0¨"nÎ" ^ e©( ë % e * Zf! ^ e©( Í~ o pe©ZÜ ijqñr©sk l_Y /tÿlu! ­UV ZfgÍij ^ © f -±²\]& q v ZfMÍ ~ op ZÜklwxHYt ÿlu" ijryíkl_Yø z

1 ÍÎ! &i·êeÙq! @ riêY 0¨@|{ηΠ©! Å­ò|êeMÿe}& Pm~ ! êeë &P E" ­ÍÎ /ê(! A h¨QVri¨Ð mÛ s!

Q?/N Û 0¨ ^ 0 UV! rIcX»Z ÛqÎ ©! r:® ! Q? I cD " e]UV f ( -±² ÍÎ! ® @Åé¼ AUV ! Ñç :À©ÒY ¨ ½! ù X»./: >Ω Êe] ! X»Ê Ð:>Ω! @tÿ½ç½ QrXöÌ" +

XYstu % X " ]^K1 > " ¡¢$ ijkZ '£¤¥"

¼t½¾ QR¿À ÆࢣñªVûL

|Pâ ! 7# *8: ÕP 19! MÿÑòÑÅP " x þ[! >> 4ø! ­ :;<Y<PZÜ=>?! ñ( XQ?0ôµ²g( öÌ·Z ©ÍÈ! A ' @ " $P(ï! Ê ¡ÑAPΩ! 'BC 0D P¼½E¢! ¢¢FG! d oFG HX" þ[! ëQIJB^ö> 4øPKL! Q MíNO$ ./0123442567892B^ö! P¤Q R 3:0;0<4S " +

ÛgVW ( ìXæ ÔÕÖ$ ü<éYZ[è

~s¶§¨ ( :}! ÔÕÖ1 AuG\

[! ()¡o8À! ¡5L×Ø % e ' ! ù ów¨@M×Ù/Úz" Ûg Ü Ý s Þ ß à f ( áâ¸0pZ[ ¼ãZ oäå;æZ[ê çèéêëìûZ[Ñ ! Ô ÕÖÍÎ! 0ô­íÏîY? \wE" [ ! ù Ö 8 ( ï Ü©ðñ ¼-T/Z [ òÅ! óÜA ôõ } Ê mö;" (Ó ! xy ~s ÷ f ( øùú ðñZ[ ûÅ! óÜ><Ê ö;! ¡Ê ü<é! ñ &ýÑþ" Æÿ!"r#$Öÿôõ ÅoY ü<é! g %¾

T i¦ *" $%\ Ü ZfP s ( ZZ ÅÝ··! A f(ïxt©ZÅÞß! àD ') M"

Á (Â

m / H WÄ

Å Æ Ç

\¢nT[£

;56UVW1

./0# QRIJ =STFG

:}! ^ ef ( [! ~ &(© Èë P ! P k ­© nTP " [! ~ &(! e] Pk © È |klm Hkl_YnT ¼ I_ Pk ! e] i M/ " [! ów¨© \@

./0123"456789:! ;<=>?@ABCDE FGHIJ"

|ënT Pk ! /Ä nT¼I _ x Pk " :Ñ Õ! ?U AUVÑéi¨ /Å

i¦(ïóklÝ·¸ ári"â½" Å! éqù " [! A 1Ö! ÅÝ··Ý·(ï Ü© ÒÜ Ó! ÔÇ Õµ Ý Ö Þ ×" Ø

Ù Ú ! Û ± Ä Å V

TTTU *" $%\ ÷V efbò ( H¤ / HW! 9ÈXH]ß! ¸¹Î½" ?ÓU\! X <Gs ( -5Ì·X¢s ( Y Z [­ Ü\] H¤ /!Æ^_H`x! Ýab! \­MÆXH$¸x! X»ÝÞ­ccd¹Ëe" mA )÷V P-5Ì[! :MZ[ mA H ¤ /# u L¼fêX»! X»P\¿ñ %þ%g" | ! X»}ºþ ¡! ­ñ QÑ Pö X! %9ë Gh # iüj! Ñ3ïðk )&BTË ÷VL(ÂC" l [ ! ¼ ñ þ g P M ë " m ë & n ! Q r Æo n x TI (\ ! ¡ë"më1p! QÎq8Y " Y Z:r! ;s! -5ÌPL( tuv! gù! wå-5Ì =G==! r:gY ·½" Ct! ~sègoëx¹Á! :A&(oë$%yÙ· 7z ¹Á1*" +

È

¼t½ÉÊËÌÍÎÏÐÑ:"

&$ '?Ó(¨)* " Iÿ ×Ø +1ü<éÊÿÅ! %[×ÿ Îö;! à" ÿ,-Q.ÓÓ/ö;0A \% x ÔÕÖ?U f)*+ ,-Å­g1Q+2! Ñ3 45 ¶.AZ[$IÓ6 70ÈC;æZ[êçäå Z[" 89:345 ¶.

AhXY;æZ[êçèé üýw;æêç! r#áâ ¸;é© .;æêç% Æ:<P" 5_=Ñ> XdÍP\]Ω" x ­Ûg?\]@·e fPÜÝsA fB±C , DÖEFGHIìJõ*&&& BT! KØL(MNÑ ! O r:M( ©PQRS AT &(P.U" +

TUV !" $%W X < Gs^_`abcYe©Z f ( -T/[! i¨\ ]M^AP! ð|M_`= abcdPef! gMhi j" [! klmHkl_ YnT[oëi¨\]! p pqi¨\]M^AP" 1 fZ[ Am E¢£> ©rsÅ­[! tu&@vw8¬! Mrx y ¡z{@|Zf! ?abcd"

¦§\· ¸¹Kº»

Ã

T V *" $%ó ¡ô õ§ f ( B^ö?$÷ > 4ø! @0ô® ' D P¢£ñª0â ùúPlK0 VûL! ÆàÊ@|(X! Aôõ§we)êüý­ " þ[! Æ:4øYÕÿ!ì 0ôr#(Ë"æ|#$%¢ £! ® ' DAôõ§&Ul' â ! ./()ÒY@* G! K+· ¯! ñ)X·r0 ôP ,- ;./0" 0G1 23¢! 4 $%56¼÷G@

* $ - $ @ L$ TkZ OP"

[! ( © > Pk ! ów¨© \oëI_ Pk ! k( ©M_¡ © >k " +

0p ¢sP ( dÍ·dñÐ! A i¦ Z©P©Zã 8©" ÍÎ! ÅÝ··A³äwå , Å (& Ææ 9çè! é êî! Aëìíêéq £" ;<=! ÅÝ··M s i¦ ¢ !

AZ[Oî;<Å! Vr~s Ü f ( ïðñiPZZ " +

T¦§B¨©ª%X# @|f¡¾¢¢£

T I¶À *" $% TÀ së ¾çQl \ &( {P % e " f ! {Y@|fP ! ? ¡¾T ¢¢£" ~sT f¤¥£§¦§A³ $Ȥ©\[! TÀ sA? &( SÕ¨À %' e (- ! 1$Z[;< YHI² ! s ( ·o" ! :­éq|ëj s·©ªÙqP| «M qP" Ûgë¢s_`|Ñ3( M s¬­ ! Or:M¢£® ¯! ?g° XPçñ)! Ð × ±² s.U! r X©@ë³´ ¨µ¶ s" Æ5 kl ·|¸¹ ºe ©( M s¬­ ! :Ñ»× L( 6©i ÉM¼CPx " Ûg1Q½"É@©MTÀ s &¾ (! ¿¥£§¦§ÍÎ! ÈÀ Á sÂà {&|jf ! ? .Z"¢¢T " [! ë\]PTÀ s ( ·ëMNVr&¾ (! ;,Ä#

«µ ¬¶ ­" ® ¯ ° ±

T ² ¦ § ³ ^ Q ´

¼Z×P ¡M×Ä ( ! .Å &¾ (=Æ" ÛgÄ#kÇÈÉ p ¢sP _`! ÍÎ! g M roë> og¼Êà ! ?6©(ËÈÉ p ¢s" ­[! ów¨L(Ìé! ~s© ?ƼÍ0VÎx¢£ Ï! 9s( ¥ X>=ëjsêм PL( Ñ! ~sè ©ÒÓÔÕ# Ö×# ØÙ ïðÚÛ¹Á¨gÇg¹" +

$%

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

&'

# ! $%&'()*+,-.$/ !"

!"

+,-./012

3)456789

!"# #)*

DOP7JQR9:STUVW? EF!>GHIJKLM*! N

XYZ2=,-.[\! 2]U^_`= abcdKLef" !>ghPiI:KLjk!l!+! mPnopqrLstKuv! wx!> yPz{|}! ~ [\# !>mPK Lj ! Lz:= $ ! Z2 Y" !>+ = ! _ % =!> ,-.&9'$ & ($ &9(+¡¢.&9(% _ ) = £¤= ¥¦§¨&9($ ©ª¢« ª&9(+ & (" ¬­!>7J®¯! I° £$ 3 4" ¬­<±,-.! !> * ! ²³´J®gµ" ,-. ¶ V·+ ! ¸7W?XY=UVZ2! ' i¹º»g&! GH+Jg*! ?w¼, Jg*" ½¾¿¥! ¦§¨´JÀ ! !>? ÁÂ]Ã_ * =ab" ÄÅ! ÆÇmPÈ 2]ÃQRÉÊË! ÌÍÎÏÐ ) ¯" -

$%&'

$ a T -# $ 9 ' $ $ ` 4 "

!!""##$%&$ '()*+,-./0!

120345678" 9:;<=>?-@AB CDE! FGBHIJK>L-MN! 9BOP QRSTU-VWXY."

.:hh* /! 0.P :1234! 5 67©Õ ª! ©Õª89=:; d<Ñ! =<ÑP>?@ AB =C$¤! DEF[zGHI`J=KL¯" MN6O! PQ´J R¢÷ ! Ñ ÒÓ¢´L STU [<%+:VL5WX$¯! YZQR[<$. :[\!¯! ]^[<#:?!¯X_" `aZ:(iz

)U b¯! c¥Pde!!f$*g]^<hL :%V" Y* Ïij=VLZ" =klz)PQRZb¯! cm nd´LSopqr! KL_sJ9:$V"1* âïð=VL" tub¯vw<ÑFx$,:QR=b¯y=z{! c wk12 uî|}" t¥ ´LS~ L =_!"" ub¯! m¥Ñ ÒÓ¢PQR=_)"ub¯! k2U DÒ¢+ æ ¢èÍ! _ uFX)"¯= `a¯ " ÄÅ! <Ñm2U7QR l_`awWMl!""! z b¯Ml)"=¯ " a12tu2 = ¥ ¢$ )*+ ª"

I PQR0'*_%

:VL! <Ñ [7+$);¯! da d#)4!

[7I)? ;¯" LÍ! g 6kF[7# = :( ! <Ñm 7QR 0 =´:( &! ¥k=b¯¡67 ¢£= " ¬¤! 4¥V¦§¨Lz:=!>$ ! ÌÍ LI:=¦§¨+ ! ©ªl«¬?­®V]^=¯@" P °±²³ ! <Ñx´& µ ¶´! £¤= z:VL x ¬zrLz·! c?¸¹b `! Oº »5 =¼½! ¯@t¾¿¼ À" Á PL ! <Ñc ¯@ ÃÄP =Å@& µ ¯@¼ ÃPtîƯ! P ÇÈÉ" Ê 5

ÍÎ! ÏÐÑÒ'Ó ¯°bX ` 9ËÌÍÎU! «¬ ÏÐ" µ6¬! yP9ÑÒ

5gP l! ' T¤z:VL! w ³ !>¡ zÞ<Z2" 6bX `(g¥ z¾ÓÔ=¿C! !>ÕzmÆ,-.! ' n¯@ÑÓÔ Ö×*l! . ¥PQR" ¥9ÑÒyP91gP tî7" Ê ÌÍÂOt:VL gØÙ& µ Ú ÛÜÝÞ! ¬ÍßàVL" áuâ|!

F ãä7VL! äå7 b¯¸¹! '(Í b7zu¯! F±7! ¤æ 3 Þmtç" =(&èE b7!$u¯! =¬­é=(&èE b7!$u! êm]ë Þìí¥ÇÈÏÐ=" Ê Pt:VLÍ! ÌÍ2UQR l_ îTdQR)"*=9Ë" kPïð,*:=C $¤Td)"*" PQR l! h)ñ+*: )"*=&î*ò++.:)"*=óéòÏ" 5

^»r! ¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ

fTDÔ0Õ

pqÖ×

$Z.[\]^_-`$abP`cd"

¡¢. :" V) Õ =QRKL! ÏjñòóÐß! ÑÃ`Jg*%

ÒÄ* ! ñòóÓÔÕÖ _!!a" øÜçð9:$V!2×ôÇõ¢! ef

×Jg*! ÌÍUV·! " :³!V"ØÙ ! ÑÃ `JgÙ! Ú¬ ÃÛc! 'ÌÍUV· £) " 5

Ü ÍÝ@¯´Hæç

ÆÇÈtÉÊËÌ

EF!>9ËÜ ÍÝP°±²³ D 3! Þ Q ß !>=92

° =à ° áâ² " k¼½YãÚ; ¤¯¹äÔ=å æç! èéØî+ÆÇê ¯ PÅÆÇL:UQj ]ë" kìí3! (izc?lBîïPÆÇ Õð[y! 1 ÎUtNà 1P¥° á â² ! ÆÇ+ØîA ?hñ! k P ÅÆÇlUQj ]ë" NòóÆÇ+Ø î=¯´? ô¹ ¼k =Ây! t È" 'm?N ª° г©õ" Ê

ÜË Ãx& 1 x! (Am = ¥È2èéQj ¯ ! ÆÇ dÓÅ ÆÇ! Qj ã°ömYãèé" ¬­Æ ÇPÅÆÇLb¯! k8 ¥³z]Qj ¯ =t÷! =dz!>¯ =t÷" Ê 1 =èéø Am! ¨7Yã=è é g¦ñùåúÉ=VLûð" üq0 =¥! ¬­PÅÆÇ=VLZW è é Æ Ç! k¹g.Ë=" P U ãýþ=< =¦ÿ!+"C ! öm# ¦§= $0%" Ê 5

I

Z[\ _` >de Õ© !,Ô Ö×ØÙ *#Ô Ú× #!Ô ÛÜÝ . #%Ô ´.× ."Ô /Þ¯( ghTiXh

H H G

I

lmn

I

pqrc èéÚ $)à $ )%à

G

0 3 !! të *% 11$ tK *% 11* ¦§¨ *+ 11% DEF!> *% 11) *) 11+ Øìí *% 11, ´î *+ 11# âïð *+ 11. ¡¢. *) !" *) !! ñòó *+ !$ ôÇõ¢ *+ !$ ,-. *) !% öð *) !) F *% !+ ©ª¢« ª *) !, ¢÷ *) !# øÜçð *) !. ¢D× *+ $" *+

G $. $* $" $" $" !, !% !* !! !!

1.

1. !"

1# 1# 1.

1# 1+ 1+ 1)

6)ô$.gõö÷(¦§¨9:"V"ø ±¢D×! ¥ùâúûüÎÏÐý¼xþ " ×ÿçLÍ59Â!! ÎÏÐ"# w¼¥ QRs$%)&( =¯ Ê " P´LSGb'=QRKL! ÎÏÐ GWX*!(b¯! taâú)Eûü *QRè " g+P¦§¨9:,< ¢D×=VLî! ÎÏÐ-+7zu56 = ¸¹! kmý¼P´J./01Q R6$"°( 2ÔLSb¯_z Ê=34" ¦5de67g6!$f$+g(³ ! t ¥ÎÏÐ8)P9:8 E:=C$¤ý ¼xþ " PLÍ9: ¹l! ×ÿ çÂ!& 1;<=uQRKL! >?ÎÏ Ð¥s $@)&( =¯ 7! : VLkAOºmB tz " Ê 1 CÎ! n¯VLZD gw¼g

ÀEFGH ! tWIJ" g+ « ¬KL! ÚÛ MNC$b'z0= O=! P¬! ´ @2Q[EFRS" Ê PlÕT=QRKL_*)JVLî! ¦§¨.P :s1U`VÊ WX7 $V$! ´JY Zý¼[ * ! \=¥ t)×ÿç=¯°Zs¶V·=¢D×W ±" ! ¦§¨P L!:=C$¤ ñ_)] + ! ^_`x! a « ¬W¼bc/0¤LS=]^dLej" 1¤æfgl¥gÉ=zh! 'mD g¥ ÀZ(ij=zh" ¼ °±tç=e­! °¤ °l¤ 2 k< :l<úä=]^qrL_smö VL" Ê ¢ñä,¼nol]^qrL) mö! ×ÿçmpx& 1kq0¼³rs =tHº»dÓ]^qrL_smö" Ê5

öz©ª! YZÕ«¬­" ÎÏÐ P ¦§¨=Õ«U.®¯6¥%#®+"*!° (" Õ«¬­' ± ¦§¨²Y0! Y1 ¥ Õ ³ÎÏÐ.®¯" ¦§¨¯´ AUâú üµ¶g±! k ··Ä¸3

X 3¦§¨µÄPÅÆÇ.È É0ÎÏÐÃ¥! ÊËÎÏÐ=t¼ PÅÆÇÍZ̾" ÎÏдLSPQR Gb*!¯! Íkz -Î$!)D&=b¯ ¸¹! tu&Nzç¥QR( " 5

6tb¢.$.gõö÷(uv¢èw LST ¥.ixyí! 'W?z{¦§ =¤z|" g+?}:31<~Ê ¹Ó të! Ä! óéòÏQ[ Ú! 3 ` a =¤z|¥Z " uv¢èGHr07¦§=ý ! kGHr0dZ Ư7! km¹P î ù" ¬Ík¹ dixvw¤z ¯ XV! dvwix Ã} " tëW¸¹ dk" Ê

óËcfd¢ñ¢ ¢ ¹=¾¿& 1t¥ zu 9:" g¹ ª ª¢ ñ ¹= ¾¿" g¶´Uìí ¹ L m ¢ ¢" k¥zue ¯ ! zu V=Q ¯ " k¥të´ LSÃ^=Am " Ê 1 g¶´ ¹Ptb¢. ! ' m P! ¢ ¢ ¹+ Pzµ" N3 ¹ k= d " gÉ ! k 7" Ê óË " 5

Q±²³2 ´~9µ¶·¸¹º X Õ ¡[! ¦§¨ Y ¹Xº»! 5¼½o 6ÎÏо Q ¢£¤ÎÏÐfÃ¥¦G§¨9 ¿e! g¬ÀÁsYk¯° « ÂÃÊ"

©¡ª«¬­®¯T°T

WXV Ñ ÒÓ¢ %Ô T]^ abc fTD

'Y! 'Y' 'Y' 0Y'

jkc Dß *.à áâã ,,Ô Vao äåæ«¦ç¢ $.à stuT Üéæê %+à

'Y. 'Y!

01vwx -yz .1 +{|# "}~$

*! ¯& $+ ¯& $! ¯& !# ¯& !, ¯& !+ ¯& !) ¯& !* ¯& !$ ¯& !! ¯& !" ¯&

$efghij klm-no$"

QRSF

TUV

H 1* 1) !$ 1# 1+ 1+ !$ 1. !!

1# !! !!

1# !* !!

1# 1. !% !$ !*

I 1$ 1+ 1% 1+ 1. !! !" !% !* !+ !+ !+ !, !% !) !# !# !) !# !#

.# +) #" ++ +" ++ *) %$ %. *) %! %$ %$ *$ %$ $, $, *) *$ *"

-!' 9 $

.Y!

$)1112,* $+1112*. *,1112%* *!1112*) *%1112$+ %+1112$" *$ 2* )%1113!$ )$ 3* %% 3. )%1113!* +"1113!# +"1113!# %,1113!) +*1113$! )+1113$. )$1113$) )%1113!. +)1113** )%1113$%

P ." ,% ,$ +# ++ ), )% %# %% %! *# *# *# *, *) *) ** *$ *" $#

ÎÏÐ&¦§¨( ÆÇ&DEF!>( Øùú&të( ¢.û&të( üé&¡¢.( ý þ&tK( « ÿ!&¦§¨( Ï ".&Øìí( #$%&DEF!>($ ©Õª& ($ &Ò& öð( 'Ïè& ($ !(¢&të( )*&âïð($ äÐÒ¢&¡¢.( ÿ¦,ãïÚ&ñòó($ âî×+&DEF!>( 111ä,&¦§¨($ Ø-DïÚ& F(

0123 !"#$%"#$

! +34

%&''()56"*!+,*%#$ &'(-!.$ 78 . 9 -:;9! % 9,% 9<$ !&!/ /&'' .!&''

=>?@

!!78 A BCD !"#$%&! '(# !" ) # * $ +,-." /01234 56! 789:;<=!>?@AB*C" A3EF! 78 * G . H ' I J=KL! 78 """" M! J=KL"""""NOP"

¡! ¢H£¤¥¦§¨

9Ë tK´LSo&ñ]'+à Z! &î*ò+(ËY )jim&P*

ª=+,-.l! I g+=}:/01l" ig! &˱³ 2Î+)ji?3 Ç4" &Ë3& 1¬­t5 ÀP!"e 67 !)e ! 8¹9 ø Ï:" U 9:Æ g¹;<" 1 l! yPAg¶´=¥G7! =g¥7! UyPE> A¼PG77" 1 l! +?jiäÔ5W?3 Ç4" Ê 1¬­éx äÔ@PIJ! ¥ U ; U9Ëo¥+Yk Agz=ïð+j! ¥ w³=! 'x ?3 Ç4! D g@P" w³ $Bx! )ji¼Qd ! Y Z?z¾ ¼Cé U»& kÇÈ?7D" Ê ÄÅ! &Ëcfd7i ¯ z诰= ;A& 1 ÎU¬­z诰EW?i ¯ g1=! g+¬­z诰m¥?*6%]i ¯ ! mg¹XUɯ°" ¥.FG# Ê5

$p_qlr.s.gtuvvw"

,.-./01 23/45.06

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-.$/

!"

$ÙÚ!"1234%ÛÜÝÞßàáJ&&'×"(âã ä! åÆæç6+! èé×Ç#×)êë *+,ì²íîïz²! ð -(JñòAz"

FW / >! /ÙË×æç¹P© de! f#]Pëg¶hiÀ />¿j¶ ;këgdZlmWno? Ì¡fpÕ!

9C~³>´qJB>2' Ì¡fpÕ W /rr;J ( ! sCtJu\Q¼v w" xÑlø9C0A<y3z{! ¶·µ õ| àäpb} ¦~ no?0 E! ëg0 k " u\ÇD1W / /ÙË×æçf#0÷Æ ,! U W

)Á'% !"#$%!" &0++12/9de/$ fghij ] kal &0++12/îme/$ nopÙ× ] "@q

òë¿¢£

a¡ ]ëgQ¼ Åç;ï! Dé ÑÙÎ# ï ¼ 8 0· ju \ ;£¤ }" X W! u\ ï ïI i! é Ñ 8 ) ô & ! a$×Ç5 * ;ï! » 0ëg0À­" D«;1C bcã£! u\Æ/ bc0c kJ !& Ò % ÿ" a¡;J !, % W! Rß ;J !+ , W ) á ç! Ï ó" Wno? ;J !! "

%',-%&* %&(

bcdefghi ÷Aøù !" %úû b"+V ]<ÔÎ L ÓÔ ¾ D xòóU0 ¨! åø { ! ?ô " PLijb"Ï ff+0"+Vf+ $ ×$Í ! ~³·] ¾ D stuvwxf) 34567897: ¡ " ë¿¢£0¤j! >C " Í D EF"+V¥¦f§£¾$ W~³ ¨¯­ F© kª­® Ô 0Þ\c ÷ÓÔ0 «¾ - ¬U <Ô - 0 »û " B ¨ ·> ±0­ "  ! ¾ D xòóU®Û$ W| }c¶ -#¯& & & ró ¾$ W,oj|}°±! ã! F©¶D®³² ² /£³¿{" Í » $ W®³´¯­6¹,oHµ xòók¶ I·! ã®#¸~³ ÷, oû ¹ÛºÈ´­m»¼" W½¾­øf¾®³¥4¿! ®³¶ · ªÀÁ! õÂ7~øD P£¬ÃÄ UÅÆÇÈÉ0ÊË" ó> »! Í ÇëÏ{"+VÌÍÎ {WÏÐä(Ñ ! ÒG)Ó ÔÕ# Ö,×ØÙÚÛ0,o" .

W" /£! a¡¾$ W¯­ÏV ! ®³K «," Îæç/ÙË ×Çn ÏV ]Ì¡fpÕ0äå$ W® j~ ÷ÏV û 0·¸ø "

ÍÎ^ÏÐ ÑÒÓÔÕ

î /lWß ! GI $!& $+$ bÒ ¡! V $ +£¤" ¢;l£ !, $& W! :¤¥¦$, $) W$$áç0 Ô§Â! ð¨O!( , W" ¡W©ª? ×!$ $+ W& !w«"

$! %" &# '$ (% )&

bc ( ) de ¡¢ +£¤¥h"

>?@²ÂÈWXYZ +É* ÊVËÌ"

-+GHIKL

½ ­¬­>?®$W"+@ f 1W /! p£GI ®$0÷Ƭ· <¸ ~8|­" GIÆίÍѾ! ®$°± ­¦ªDCc " ®$·D & Á»>W] ^4²0 /8¸Æf³ £´ µ¶ Z · 0! ã>§Âc(9"

Ö× ØÏ ,- :

¸IÎ ¹,£Yº ÏD]^»8@ ¼½½¾! :¿LÀ^ '+ C" X¸IÆ LDE>vkî /]^Â×ÁÂÃ0 lc! º Ï{<KA c" .

' jklmnop !qr8stuv b+" $+ V ×f

$Í >?! åb <= Ü@Ý s & Þ ÷ßû P L à áb"+V! âã ~³0Pä ôå +æçS0è é" Í ¾! åø Lqêëìx"0 æ ç æ í M S ;<=>?! fî8~³·ÆjåO ïð· ñòPä0æç" @ÝDóô£¼& += Îæçâ*! s&ÞD !++% *Ïxf£ õ ,oö÷ k! øæù* ,o0P ä" ~¾! "+V·Núû 㸠$+ *0 üçýþ! ÿ!"0æç #"W@Ý s &Þ ·´$% "+V! ~³·ÿ&ýþ 'ß Ñ(" ~³0)*L·+,0" .

ó ô à õ ö

0 & ÷ ø

./0 !" 12345 6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKL MNOPQ! R !# SK1TUVWXYZB[\]^6_`a" rstDEF0uh+ ,Ö./ /U! vc8 !+'* *´9/w^㣶¯ Äxy0z{|}" ~ P ã / 0z{ klC] rst! Dlæ > ', '" £ ! ½ 3]rst0 ! p£åæ !' '"# !' '* ü { s t 0 CnRà "

#$%&'

D l áz{ £! rst N>?B· ~ * *£ C ] /! ] 0, ! » z{* ! Ç ¡] ;l¢G" W >æ® '" ', £¤£¥¦§{! ¨© ª;¥«{" ¬­~

% Ý Ô Ö + ô

&

B

® ¯°l¢±! ~* ! ² ®³4L«>´" µãBW /! rst {¶{z{|}0 Q· " W~¸ / ®¹º; ~©´»! XB ÷Ö./û ·~¼J/W£ q0p5 Z¢ /" ¸*®DIJN ¶¾ã! £¶·~ / ÷I J Ì T Oû 0 _ `" ÌTO½ND-./¾ ¿ÒÅ{ /! @À¸*_ ./nR kÇD_` ÁÂÃlb N ! ÄŽ Æj Çã>´/È" z{PLD /]^å æÉÊ{Ë <LÌ@Íê 0ÎÆ8 Ïx[\Ð " ½ ! z{|}¬Ñ¼cÒ

.{0 ÐÛ Î /8 J Æ< D= 1 ce +!

,Ö./w$J{ * m /2:!

38%4 Ë5Æ6¹{ÎÆ7ô õö<Ô ÓÔ /089" ú N! %4Æ:¤;<ÝÔt=}! Çô >i?@A & B" D3C >cU! <Ô_`[ \Di - _EQ%40FGHI J{KLUV ' MN , N 0 O } ! p £ !' '*# '! !'# !& !) 0 §P! £äLQÒ 8 Qc0W5RS' r`T - DUVÛ½[\" W£! ÓÔXY -síZ[\ ]{!( N¶ '' !'# '& !'P áË5^ ðâ_Ì`-ØØ íÚ! Ë5»Ë/{*MÎWË5 ba/ PÃb" ó>W /ú ã·8 Qc! Rcd-s0e ! ' cÒÆf_E-rgh" %4ÝÔ & aijk - l{mn ! ofpMk-5q7r! ¤£&æs cÉÊË50ÙÑ@-ÌtØí u 0t vw-xyz" %4{|Ö./ÝÔ»}£! ×~p of-5qÒ ! ¨±L·B Ïx [\S'0ÖX& [" DÝ= »! 0U åæ {u > i ! ÎÆ » 9! /$L J8r ^ 2 ! M DQw xf[\# Ë L/ÚQ 0bc$! !( !)# !' '" Ò" .

wxyz+{|}

!"#$ !" %&'() !#$% *+,-./0123456! 7 89:;<=>?@AB-CDEFGHIJKLMNO! PLQ IJ,RSTOUVW-XYZ[\]^_`[\a 0bc" &' d0@AB-CDUe/fghij !( *klm<=nR 09:;,o! pqrDstuvwxfyz{|}" ~D / !' '(# '% !'# !' ') # /0 _ ` MNO" /0 / STO !' (# !' " * ¡¢" @AB-C/£¤¥¦§¨$ ©5¤ª«! ¬­>c" ®¯ °±² ³0! ´ µ¶·{" ¸*¹º * »# ¼D !+', *½ [0STOr¾© ¿ÀD & mÁÂc 㬪ÄÅ4X /" 9:;ÆÇÈ ÉBÊËÌ¡Í ÎÏÐÑÒÅÓÔ /! LQIJ0 "ÕÖ× - Ø× ÙÚÛ[% Ü:; 0wxÝ=Þ\Í ÑßÙ % »àáI J0Øâ! 㣠äåæ çèé× * êëìâ í! èÝ /]U îïðYZ[\ éØÚñò" IJ Æó D<Ô/ô õö{<Ô[Ö \" . ¦§¨©ª«¬­®¯°©±²z²"

;Ä® !" %&'(?A' ÌÅÆÇbO/EFü ý { O/Û½! @¿ È ï ÉÑ>3 Ê! ' *' Ë *"% z;ÌO! B Ç·~ | Q /z ; ÌO" p£NÍ! Èï³Å¤ Îk>±! ÏÐÑÒÑÓô å{=\i ! Ô £) l Ñ +0'(" Ë" ® Õ D åm¿NÖ´×Ø0 b ±æ» ! ÙÆjp£>Ö >mÚ1 ÚN 3Û R 0zÜÝÞ! H; ®ÕÇ ÝÝ]ÌO0æf! [z; , " p ! ÉÑ | Q;<ÌO! ÑÒÑ Ó £ +0'(" Ë/CÞ! ÕR × " è k· å Oßàáï! XÌøâ r D B! ãä æ" E%! å O A$ å[R ÉÑ ÑÒ ÑÓD^ ³ºÇ¸Ì Å ÆÇQ06/樭2 ç ø~Ù" .

!"

(³'´*µ¶·# ¸¹º ~ »¼½¾¿²À- ÀÁÂ3Ã"

þ ", D/ÿ8 4L

~ ^ ' ÷Aøù !"/%úû DEFü ý0þ@ÿ!", #$¿/! "kîÖ%",Æ<L&'(¯ ª)*+, ! *0[\-! ./ Ö\" EF0 /! 01( !+% !!, 2 ç3* ), d08 4L567! ¯ª8 ! * D 9:«;ÖX.</Ä=>[" /£! 01(>?! @AB >CD /8DEFG! PHD

/²,ÇIJKL" DM/N! ó>O¼P½; & Q-XRS/[\0b"ÆÝ LTØUr V2 '%*" / ´W & ! X01(ÈV2 '%'" * ! >³YZ[Z /\" D[Z /! 01( !'( !+, 2 ]^TØU! Y Z / " 5 6 7 r !%+ !+! 2 ]^_`a ÷bcû " .

ãÐ " ÀÓÔÕ»U Ö! rst×Ø­Ù / Ú& rst¾Û$ W¶­Ü ÝÞ ßà! ~³0 á â>ã! ©´»! äåÇ ±! ­æf Åç"

()*+,-

rstè k¯­ q ) ÁM0éî; êXë¿ /åQdZ &++ /! §èì í ) Á !+ % ¿ 0 î ï ð ñ /\" p£­òóôä õö q÷ó/ mø/­ ù úIº! rstSû¾ ~D÷ó/ü >ã! ý 7þÿ!"j ><=#$ Æ% > 0&'" () b"Æ *! rst§¨ ± ¾ ! W÷ ó + , ß #" .

~ÄÅ­®ÆÇ"

J

÷Cl¿Ñ !" %&'(û !+$% * DE eFGHI/ Qq$bQüý %Û ½! l%ÝÔF /' Jt0b"ÔKL ¡Ð@ _`M! p Dmø$+5 /[ ªN@OI * , ! KA »O}" /U! _./[\_`MD & * F P-ÝÞ! p [ª !"%0(+ Q R>/! ÆfMLrF &*&0$) V ! £q$bîï1 f $$0)+ Çã|}" 8 0&S ViT &")0%) ! ü &((0,) 0ÆfUíV! $ t}" < & 5FW /j8 0XA YY Zõö ! èé×0 [\Bz;Þ\" 8 Ư­ q<ÝÓ' $+ 5 /! q$ bS'1 f - ]^ &!!0+% ½[! _` 0tpn - s8G èé×0Ùa°5Ú YÑb^Íc J=|}" .

7F *+

÷Aøù !"/%úû "kîÖ< -*. ,Æÿ! /! lCi0Å\-*Ïxf' EFDîïŤ0>WÖX14î/ /8! -ÆÈ2,bc ) * ]Pu ! ;3450Ò¿" Ô D6/ * * i¡ï" NÂ/f7r! ! /Æ%L z;@8YZ9* $+ Á , %( $% %# DÌ N:l´Ï;Í×<¿×=¤0-*Ïx f" b"ÆD /Lf]^Ë ! £äDó >ô / " ! >?@q@" ã! b"ÝÆD / ! * ç Ë ! KAB<ÆÅ\ÌN:" .

!"

* +,-%

()*+,- !"#

¶·ç¸! (h¹@! (hº@! ÷=Ä e»¼ª(Û" Ȥ ½þ ! ÷Äe»¼ ª(Ûg_È! @ [ ! m ľ" ¿ù½éÀ! Á # ¯ ( ^ ^" ¿ù)@ ! 9ê ^ÄM eÅIÆ ÄÇ È" ÉÉVÊYËgÄÇ! nÌÍi ÎÏ! h¶Æ " ÐÆÑÄÇÇ! 5 |y()аÄÒÒ ÓÓÁÇ Ô" )Ð^Õ ¤ Ò¸Ä Ögú&g! (×sØF! ( Ù`! E (ÚÄÛ! º TÜ Ö" eÄæÈÝÞg Æ ø¸Äú Ö" ^gÄM ! y°Ä Ç9yÑÄÇ" °Ä¸ÑÄ# Ñĸ°Ä# ° ĸ°Ä# ÑĸÑÄ! mn ^ÄM gÖ Ä¸Q gÄÇ! mßQ gÄÇ ^gÄ M¸Ä! u y5¡" È! [i ª ÖàíÄÚÇ" ÐÆpÑÄÇ! ÙÐÆ°Ä! 5 hQ° ÄÇ9sÑÄY ¸! Fy°ÄÇs á°Ä Ǹg |" ât¸Ägû)! Èyãg! ¨¸ÄÇ s¸Ç ù ø ÜÄÕÁ ú ! ä£Ñ0Îåè}" yǤª/)äæßåè! ç= ° g¸ÄǼÇè`! §h£(ÇÇÙnª á ÄÇ! n äqhÄM éhêëëg' Ö Ä춷! ,y¸Ä | í¬gÄÇ! (Ð Ä{ ï! îïè`måè" õÖ! (ÇÄÛ ¸! Çi(²! Ô[ÄÇ ws¸ê" Èð´ {qhÄM wêñ" Äògîï! ó¹ô ¬! H¹õM" öÐÆÄM g¸ÄÇ! (h÷¡^ø

ù" z ùú! û_ û o4g" ºhÄ üÍ{gm<ævÓ÷@! ( @3<)ÿ!

gýßÎÏ! ¿zÖ/yþÜÎÏ! Ä e` aýßÿ!! 1´i( "tZ" KT #

Ae7ߺIJe7ß! ³&( ¿´g$

t! @ h ¿Ñ´gä!rß" @Ó÷ ¿! F>k%&F[ýgßçF>Bùú"

¿g tQ& ±P! @ Ä} " B"ù ú! @z D' "û Í'ùú! zùúg

æ(@)*! (qª +! ±PFwÄ2" û[\st¢,1Ì! ¨@- ."

/kû /I0gm<æv! @Äz1! ¾39/=>%&" çöy÷¡æ(«!

\"p! ´{} k[§ ! 9´{ä2ù /YÛ{"

Ù 3! °Å4 ùúÇ! A{ 5i y)6úß7g " (ÅI´! á 4Ig ùú óß8x" ú ! @Î ^>ùú!

y< ! Ä ÅIgMx8x 4IgMx

8x" (h^ør m9:! Ä"(h 8 x" @Ù/k/I0Îw! |IA" /I0

(h m[9:! L>´{(é M >[ ?& òÇ! FÆQægúßmIA! hy© ø" Å4 ª½ê! @;wMx '>"Í' ùú" °lû gÍ'! ±PNO! nPvk (@´p! ]@Æ"ñAßç! á´@ÅIg ñA m<9(h g" @ο =>ÇQ |gIA! á´ ËV(R < <! Z< 9ñA|g" Äî[´! úßÖ=>×'M [! Ö=>r m9:Ä"(h 8x! ð nS"" (h gOÐßç m<9" Ú V9} ! r m9! / ýT m<9! é h U¢ý m<9" m9VÇħý! 3 {¢r m9" æh r"æh m9! h W«8x! õÖ h gOÐXß (å (mY9! ræ m9+Ðħ" ÎÅI= >ÇQ|gIA! á(Z['! VÇÄ " @n \]! Æ^"éñA! pg'AIJ ³ Ä\! u Fyn[J_´ç?' ÅI½m[`"! òÇn\çMx! C[ °Ia# bcz><hùú! dA°@Ñ < eú" ^æi fgg! ßç9Ä@" (h m[9 öAg! (h Y m9! +Ð ü@"! pg#AVÇçÄ " ÅI´/ Ù/I0|wñA" Äw! yn[ ! /I0 |]á 4I>ùú! ¨Ù/I0hMx! ´ ²ß5] ç0g" +Ð iä æ|ñAg( M½" @j ¢ '>û Í'ùú! Æ ´Ss| ñAg kÙl" Í'äù_mé! ¨@ tQ&" Oy Ë)éÀ! @z"/I0ù ú" û´|ñA wç0Å g! @F (no! m<æv´/yno! /)qp" @ F &Fÿ!! /yq íhr " Dw"¾ )! @¢ z"ùú! ûÓ÷@! |ñAg ÿ²´ &F" Å &FYm9<Ö`a! @

* ./01%

./0123

)6É7é89(h J°È:;g

! Ä } '( ! w "@ª ø?

ABªCêg ø D ëú & øE_ö

# s r ! yxw5¡Pæ

Y ! <w89=>?& @Ñe ÇùA

ÄEg .! e +&'*

KgN{! ð øLM(Mú " ( NRN

)! b. %ú "

)6 J°È:;gY ! Ä )³

K! O'Pæ@Q! ,y=>ûh Ç Ö

wR"ST! ÈúôUVWD! mn Xw (M! YPæZ"[:g?&

½Ö\]^! ªm<°_`"ST! 9

Ay¾_" a hæg6bchdT! O

Ù(À" òÇ?! @Ñ ! /I09 !

ð ªÖ ø);ú gcÇh"üÖhpgQ

@Ñé ! áÑ9é " ³&Ä Â ! @

Á nT@ixwÙ]Å4Y|ñA" @y

Ç ! 3 n B! (h C[m[9g«

! ¤< rß[ f D;E' ´{ ²Ç

i/rß! Ff"óßäåg" GH3! @Ñ(^ Å4I( ÙI

I^" iJEúß[g_! II´¿]|

w< "! u m9! çÄ"[! 8

x" '@ö ! ÅIèKF|wæ " 3

d¾);ú øFÐ r _ ! 0L

ú & F øGHIJú &

gm<æv(Çö °@´! |IAh;Çæ

½<ý=t" @Ī ^F! (émæé>^

ÄÅ % ûr ] m9"_! @F Är % ûs &FRm9" @ο&F 9 =>& y/y(h 9& ûyQt"! (h 檺 uv¾)" ¿´! Ym9! ¢« Y w x! Rm9" @swçy"! ο Ä zIæv! Ym« m½L>wi Rmg! û¹{|_}^ÄO/( " ¢ z"ùú! Í'´]@ÅI&F< m9úß! 1àJ F äñAIA|^g<9ñA" ow "! @Ç ¨áÑk%& Fÿ!! D~"~/O ! 9Ä ¨áÑü Tì! r é " DÆ"é4Igúß! 9s/I0 è| "ñA" °ÅIºh^gÿ!&F(«! @ä wÎH{"( " F LnoÇ! û 'L g @ÅIg úno" IAºÍ'g °>x( ÷g! VÇ(Ä " 3 ! ¿ H[ g øuh ] Ëm9úßú (Û Fd g" ðà! no e s # 8wg! ( y)× ! Z53 Ä ú g' ÈU´/yno! w"<)! ' yn o"! S LöÖ" U»Aéï ! yÇEF ó # o ! @ (Ë! AN ûpg@Am" wgó n <# g! @u N< " ª°Í' úÇðq ÕÓ" Í '9Ôè t ! Ä st$ éÙ! F" 4I<m9úß! 1äIA|^Y<9ñA" @/¢ y! ,F ¿Ñ]Å4Ùhùú +! ú (Å4´/z"ùú" Ä e v ¤! @+Ðw¢ ÷¿Ñ" =>úßÄ{ |! ñA|Ä^¡¡! _¤ýS! ¿Ñ´g¼ ¢æg£ú" {§iä æXß! [\" ôÄ+Ös¢ æ +! û /I0 Æ/ ¬¹gm<æv! ¤w¥¦è¸! o49 §Å«¨©! } ³h©ª"

'F û )eÍæÔfRð# P 1T"

&! )6Y wi(½jk 12 (hl^m

- , þn % % þ ! 0Lù 3ú Z )6chgq| h ª

# wy .! u/þ v¤Ç! @

ª ! õ øs r ú g_ opm ! Ä wäå[\æ6Ö " /h @

' i .Ç! )6F "(

{$ 9Ô ð Sg |! ð Ðþ . øLM(Mú " 3¡*Ä¢y !

kã i )dæn! opgæ6äJ´

YÄF¢5¡ £_ "

3 ty6°wÄ\Ä:g_ù! u

bbħ" 6;]@Ñ( egxw! Ä

´Ð' q|9~PO! 9 r"! ssù /v¤)6cqwhgdTÇx! @g

yyhÐÇz{! | ª}/k5¡d S"

7éy8~)6. ði g;Î

¤! ¥¥}Ú øLM(Mú ! ¦

¨@ÑL ©ª! Y«Ä P@Ñw ¬­

g ±®¯w(" @Ñ /Ó °±! f² ¢ 5¡& ³³´´# LL¤¤gMµ

.'

* 23456

! ! "#$%&'()*+,"-

! &'()%

! "#$%

!"#$%&'

Rstª! ÇiG«! > ', 3} ! % ' þ¬æHðÄ¢­"! Fmh/)7"® ¯! ÇG½°Ù l±(ãðég ²³û åâ! Mð t ,! @Ä´µ)¶ Î$ ø<ÖÜ >·& y=>_ 1ÌÄ"g& ú ú á s¸¹º»6" ° l±1 ¼Ç! ºÇQá½¾s.f _Ö ø¿¿ú ! @_á 345674! áÀ )Á9F ú! áÂÃ@(Û{! @ÄÐ_IÅ Æ! ¤ª @g;{# È g±:" ÇÈæ±! u/ÉTáÇ! Ê¥ Ë ( hÌÍ 8!!!!!9 9 YÖ)Áú! áÎe ! ÏÙçÐÎÑ# ÒÓÔÖÕ" áÖÉ@# ×ØÙ ÚÛÔÙÜ Ýe Þ" °ß g¼üDàá fâ' ÄÅ! h ã7GJ ÑD! äåæR b! Þ0 ç« ªÃZ ! <æ²Aè L"qñÁéAê! bc ]ágë_P È" Þ0ìgí ! û@îA0Y@7! l

± né"gJæ^! ÄïÖ@Ñðñ! ò <óôõå! ¸åö÷! JQm®! áRø

ùJ! ¼ ­úĦ"

Þú! áh@ÑÜÝ^ ! Þ0ûóð

Í0! ¼Ñkü! ÑD #5! LÑ

" þùóx oý! ¢ <óþÿ! ág

©kû!"#! Å« ôôÑDkü! $

U"êMDÖJ! L%&'#g'(ç ÑD

))*! myÁ»"

¾ú! l± ?++g,-! @F"

./õ0! D]@Ñ "12345* ! Y

æ6kðÞ! pÆ k789 ! cé²ì: ;# b< [ë=dgçæÇ>! ?ÑÇÛy

@¿¿×QAB" Yæ,CJ ! ü D ! EnÇM! >©©ÄF> ^."

345674 y@{# ² # Tß# }G# Y !

@_I g 7æ! H qp°^IÎ W

¥! J@ ªJ! mEKT LM "

!"#$!%&'

345678" 9:;;<=!

ÁNOyÏ P* ÝøWQR ! 8 [S <ÖXÇ! TæQ* F øWú " Ü÷ øWú & ( U¾$ = VQ 9" ÁNO Q ¾)! 1TUWXY! Fy<ß¡ò# Z _# Ç[\>! KJ]! -w^! hì Ä\" Äw! @_®ÇQ* ! Ä`a !

3 Ü\% ²! ¢ @t! Kb1)% ¢ ²! ]ÎMñ"! º> øWQú " @ÐÇc\ hdefg! ,ô³ hi¡! Ä m1" ö q" .! n[·b! n[* ! j´k§ lÊ! \"i " ,nmn! Ç( \! u \( ! S( % qS* ! ³o øWú "" ì øWú "! o°p # o°q.¾o! ôFFrrk s" yÏ ! tu( g PQ * ÎÏR vÂ$ f i ! +#'# ! (ÏFæ sg " t u ( ª Pw R # Px R # P R # P¢ R # Py R # Ps R # Pz R # P{T R # P| R °! } ½ mS~ K! Öüú 11 ! ¢qiÎ Ï" á ù °äú¡( " á´$ øy)Î Ï! ¨QßèKÙ r % ygÎÏ! My V Ì% ygÎÏ! w¬ g % 9 ygÎÏ! ÿ§ ¤æ¡" ÎÏÄ3( û /! r yÇQ9Ä3( " ú à ¹$ øîß! ÁOü F! Á¾ !

(ÞÖH! Í'úÂ! 'úÛ! û ù ! Îy ѾD" Ü9& ´¾! {¾9" ú

½úiè Py R g : ; S! ´

ÁN y g ü" ö ág

! Ö" Oá! u)3 (æÞ! éÓ

{'ú 'Â! F Ô>{ Û % ³ ù î! Î y>ÑgZD" tu(´$

ø S V ÷yø! _¤ ô³h@Ñ©

ª! ½ »gæ! Ä Y e è Kg O½ & ú

ø ÎÏú ! ÷= F ø »ú

gæ! ï øè@Ð[ú % ÿ¾! º)Ö O g >! ôÄ ( " ø ÁO ! ¡

°[¢Üú ! º) ø >ú ! ø¢Üú è

Ü"

Q* ! °uyM " 3Q üg

Pç{£¤ R ! b ¥! ¦4K§! }µ

Ó¨$ øü©)éJüÕªð «! ¡ÄçE0­! ,s(1{£¤!!!!!!ú ®® ! ¯

°¸ 9! ø1{ú # ø1£ú b¾Z !

iè " 'ðE²! §± (S

øô[ú ! üÖ (²! ij´ µ%

æð ! ~y H9" ,Q ! ¶K·¸¾ " ü V´ ¾ "

()*+,

!"#$%! &'(%) *+,-.! /0123 45678! 9:;<= >?@AB! CDEFG 2HIJK! LMNOP QRSTU! VWXYZ [\]^_! ``abc

./012 "#$%&'!

!"

#$%! ?defg(hcijk! lk<mnop" qrjks <=tu:vw! xy%)zk{|" jk}~ r*+ ! # ! i / k! } " + [ K ¡! +¢£¤ Y¥g ¦! +§¨©gRK Lª«c¬ ­Lg®¯°±±¡²" ³&´#$% (µ¦¶·! 85K¸¹ ·º" K¸» ¼Mg c½¾°! £¤¿ÀY¯! [Á2JÂÃ! ÄÅ ÆgÇÈ# ÉÆ Ê ËÌÍ" 2JÎÏ ÐÐgÑÒÓYÔ[KÕ! YÖÄ\× ØÆg ÙÚ¾k" 8ÛMÜ! ØÝHÎ! Þߪàáiâã!!!!!!äå ! æ çè' éê ! #$%YÖ(hë.ìíîgïª" ð#$%ñÃo òó1! ô õÖö÷ ø#$%_ùú " #$%_ùûüýþkÿ!"}#ç$Úg%&" 'y()*! # $% "#$g+k,-.öy! %&$g+k,/kån0+ öy" '()( ! (i1Ö ø#$%#2y3o4ú g}56} 78/k+ g+ k! 9:ç-.;<! =#$%jk>?Y(h@ABCDEFGH; IJ" IJKL(h '* %@ABCM! "" NO©PQR! S +&& ho TU»! '"& Ne+ " qhIJlk *, op! ° -+ opV <= tW1o¶XY" Z }56[\]+ g^_`aÁùmbcd! efgMh+ ij! kkl_m<nopY" '(*" ! }56=}5fgqrW1 o¶stuvw" uvwxyzÖ! efg{|}#$%gW~ E ! y /k52! % ÿ ! '((& " ( Ï kñ ! Ä }5f "[hv g ÿ " v }5 ¡ ¢£2JK¸! ¤¥1¡¦§È g¡ïv¨! ©ª¡È[«¬" #$%<Ö?d­(g®K¯k! °× g¡±²³´çµ¶¯k·¸" ÙÚ"¤ "&& s¹§È ')& Aº! '&& [ »É! [ ®KØ! E¼d¤½Y¾g¿ÀÁ Y¾gÂÃÁ ! °ÄÄ?dkÅ×ygÈ " v Æ/ÇgÈ@)-qÉ4) Ê! tZyË$ ( W1

øQ* Ä,{¹º V¾¸! Y{»¼

& ÎÏg sú ! tu( ! {½ ø sú O ! ¢MÃ! FF@Ñrr¾¿"

o¶stuvwgÌÍÎÏÄpq! ö<ÌÐç[h3ÑxyÒÓ Ô ÕÖ×! ;)¬ïØ% Ë Ù @ABCM=ÚoêW1ÛiÜYÝ 3Þg7ßMö! àá¤âKã´{äåæçKèéê! ëìZ(ÐÏ bæíh! îï RðôZñwê ! oò¬óô" '((+ ! )-õ Ìv ö÷! }#f s°ø" ùú! }56 + Ö(û! v æüÖ(û! -.Ö(û! 2} "ýþÿ!g"#$" %s&û '(<()*+! ,-./y0Î1

Ìg2|" 34g ! }56 ø556ú + ø7G6ú ¢8gÅ

Ç! #$%g Ú9:Ã;¨" }5o4iy<=(¾g+k>V! ð

o4?/y Ú¡±v¨g@A BC! -.DEFGHIJg>ë!

K)LMN ÚOP" Q&! Z st ÚR Sï! #$%YÖT )UØ# V1W # 1$~XgYZk[! 2JP 4Û\]" ^_

ø§È`Mú gabc1d¡²! åÚ()§ÈSÄeb fg! hh (Í" ijklmn lgop! (qrÿ ! ?st5u" J3!

#$% å ÿ¬v! ,Ä Q&! ð wxy±! zé g{Æ|}

"Ä~Ь" M ) kg Ó ! + v æüg÷ &

( ! , mb oògÅ ÿ" *+ ! , ! ! 1 'ð}! Q "(b å! ô9 « (

"

yö i! K Zk Û ../0 Ä!3 L°¡v ¢£¤Æ¥

¦§ÿ¨¢£ \$ 5-wb©ª«k¬! }56­"®¯! -.Ô

°"®¯! Æ¥±²Fk! Æ¥³Fk! ´H¢£"¡±v¨" D Û

øµ¶·¯ú ¸¹·º»¼g½¾$ ¿(À(ÀÁÂÃÄ! ¼ ÅøÆ Ç È@ÉgÊË! ´ÅøÄ"ÌYg~Í( D( " ÎÏ! Ð Ð[! ÈúæÑgÒÓ YÖ ÔÕgÖª"

Ä{×Øoòg>ì! Ù}Ú\äægëì! g" 'ð! ×

Ø\äægëì joòg>ì! )';tÛ& ÜÖ\ä! ÜÖo

ò! õæõ_ðÝ" ÞªZ+ |Ùgßàáâ ! ã + èäg+

å! æy)çè" éêg+ ¢ëÄì! ©í´\îþc+¡ïg

2" -.ð=#$%/ñg+ òÖ?dËó ôÙõ! + gl_å

ö6÷=øøKù" b cúûû! üF``! \ý"[\]^_! Y

ÖwºFþ" ¡± Úÿ!ª "@k ! Ä\# $ gº%" }

56&' ((ò¡g)*! Ä+LwkC Èú(Ò,+" -.EF

yö<Ö! -Eò.&û(/! 0Læçè'g(/" ëf! 9 Ô1K 2! 3y45"

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

!!

$$%&

fg2X, o (Zp

!"#$! %& '#$()*+ ,-./012 345678( )*9:! ;< =>?@AB2 CDEFG! H I6J"

V'WXR43J! ¿YZ[9:g\CÛ]^_64U`YX ! )ad>WWbc" l7CÛd5e4fg ?+2()&.3/+-=*+@! hi'jkjlmp}n o%4l8WXp! îbqrr4(ý# stu2vwvx4yz" {¸'|}X~i p! \ % 4WXp! q}4X ©î ! ç ×Û % %p |" ¸\}4 'Û 4 AB1==3-&ô C)*=(D-(2&jlm2X ö ! j t ¿ WXp47 "

#$%&'(

!"#$%&'( R(öél67ÝÖâS 0(2G[366&ò L Ý4 a=TU )! 2AVç4SåMº@VWX 4>! !&oCT, 9plÎ7Ð8" }cà! îl&YZ2}[\]]! æì 8[^l ¹JAVç4Såì! }ìV'æçR! |: $çF9! 8F_'`j" ç H]]ab! H{ hi! {±Ì dK! ¸\} g iÛ §b9" 0(2G[366&cà! ½ òCÅî9 t( :! ùMcl0a=³ dÃ! Öb \+,=,[3&e®-.p f! ÌymÖ³ i clm! QRç\ gÖ! q¯ i hp$ }cl0Læç³! îmÖÃCi ´4Ö âSj%Tk)¨! ÖjL lj ! ¯û}mn! )} 4 " t Tk)F)}ì]Û1 44 ! )æ±el

³»¼]¯+?ø(

Ç> 7Û o9

bÌF ¹ºÀÁ»¼(ÅÈÉ

b< `bc _`a=bc(d>4efg\hi! ` jklm! noC! g !"#p" q\r%stuKLvwxCZyz\{ |hi! }a=4b~h g\l l 4 a ! d > t \ $%& 4 = ! \`a= ! @b< " y t = G 4 >! z 8 \hi4 ! ' j > ! y tbv l¡>" ~¢j4£¤# ¥¦# §¨©! \ b~1ª4«¬­® llE¯! °pz± ²³! ´4µy¶·"

u ¸ ¹ º '()*+,-(# 4 » ¼ U.++/0-123X ½ ¾ ¿ 4ÀÁÂÃIJ! (ÅÆÇÈÉ" »¼1ÊËbÌ# ÍÎÏЧ# ÍÎÑÒ! Ó ÔÕÖ×Ø! Ù_»ÚÛÜ" $4 Ý4»¼Þß 5(633/# 7(332#cà! t\má>âã4äå! æ ç e è é ê ë" æì4íu îïðñ" }càU.++/0-123X 4äåÅòó# óôõ(ö 4÷øÂû¼ùú]! æç tû´4ÀÁüRý 4ÍÎîþÿ!"" #ÀÁÂÃ$á%tR_»4&' 82-#96:+;(-<#Z! tx»¼4Ê()æ*jtm0+" 'ÒåR_»4,- î.! ½ / &'! 0 \æ 1Î>ÌjbÌ! 2%ÑR" '¹º3$45 îl67 U:(-32=#8>6X 4ÀÁ Âû8! »8Ê()>9:;/ÀÁ_»! <ãy bÌ# =>ô?j4ÀÁ@¦" tx»¼ABCD¹º EýÖF! GiR4HIôÆJKL! $MÀÁG!¦ N! OPUQRX # US/ÀTX ÕU7"

V' æçèé NR Ý â å 863E& Y+B3)& s ê l lµëìír! î p 6 d ï ð T , ñ 4 l ò úó! ôx¨õv ½ ã å ' 6 ö ! ÷ | ø çb" ù úrE JZ Ö³û-4üýþÿÆ! ç '!"Õp QM l#$%! &&Åî'?(2C )*ä»" +1 l m > Å î ! } , - ] . ù v/2+0! © » ¼ 4 © û - ¨ ! ³ ´ ¾ ¤ %»¼! t¾]¯1(234+?C4'»5j 66(ø" ¸\ Y+B3)& 78³9¦! :b'; ¢jÛ <ba= p l K = ó à > > ? @ A ! B 4 ''1 mC D Û Ü ! Ü o E ø ' ? 4 F " Y+B3)& c à ! t G w 6 ! ' ? $ l 4 b Åî C ! Å î } > ³ C » ¼ ! æ F ] ¨ ¯ : × H p 9 ¦ ! R ¨ g V 4 p " ç Y+B3)& IJ®K p ! q \ L s ¨ ! } ¤ e à t ® : ùMj¤%»¼N®tOP2Q_"

!"# $%&'()*+,

pó ¡ª¢£ 0+;+3*#ê2lÃV¿(¤! JQ ¥ ¦å %§¨! ©ªÃ¤«½! >¬­" 0+;+3*#£ ê2lä&! N ¥¦å®]l¯! QV ¥¦å½«¨°! ± JM >µxy²" 0+;+3*& £ ¯ ½ « ³ ¸ ï ´ [ I ! , ¤ µ © ª ¨ ! KQ Ý 4 W+;)&8U&:+23*&¶;· =¸ ð¹_¤çº ¤»" ³lj s44¼ %³ JMXNM ½R]6! ¾± ¿ « l]çyÀÁ" £x F;(B)&'+-*3&càt\é £ ] 3 4 h  ´ » à ! l

Ü¡gÛ\9¬­ ® V' 4 863E&:+6/*=31)& F(2&'1)/61)! & 0 (GG&G©! %& s ¡" }ì¢%Ö³£4¤¥³! ]¯$\' lmÖ x(! ¤x Û4¦§¨! © ª«´4\9¬­ ®! ¯°2Ö³£ 4 ± ² ! H4 & ¨ ³ ¤ ´ µ R ¶ · ¸ ¹ º" :+6/*=31)&Z! »m¼¨! æ½½°%ls ¾¿4²À! RÁ\ I Ý4æô '1)/61)! ¯ Â'lñ²" ²À 4 uÖÄ ! Åe% JK &¨±Æ ¸ÇÈ" ²À ! :+6/*=31)#ÉÊ LM &Ë4ÌÍå! Â'ÎÏ4Ð\ÉÊl®ÑÒÓÔÕ4 '1)/61)! > $ Å Ö × Ø ý ! \ \ ' ] Ù ! Åe%ÎÚÛ\ÜCGÝl34Þß"

³9 d! 0(2G[366&½« 4lm7Ðo6ys4²p! qs9lmTk)2AVç4Så" r 0(2G[366&CZ! qs8X ÌlmÖ³! «rs(ª l­_KjC^ t4}! l &¨ 4 À%(x}A} 4 ( tû­®" '}a=Tk)³! }4uv½wg']Áx! î³ 7Ý4ww±C)}lÃ9yy! î0}4z{çÖ | p! QR_'`j}M îäÃ! q}¯\~ p»8 )" 0(2G[366&' JMQK & ³ o Ü p & ¤ 2 & ! ¯ ' }²p s%&K4yy9 ! ß&9 " æòCÅe oC! æe 9oL! ) d>½ æ4Tk) ÃC"

E1ñ2´ h%&)* ¤ àá F(=)(#lâå '(>*,/#";()#%& NK Ý! hi ½ ãåäå! C% F()O(<P:()/;1#æçgè" ç+éCM \ÆJ ê! q, ²ëب! õ]]¯ ìÚ4ë ípad`J! îï4ðñ2" ç + h ¨ ò '(>*,/# 4 E 1 ñ 2 QMM ó ô å # JRN õ ö ÷# ¥øùúðÀ# Q m R û(43ü=ýÌ! Mºl þ ÿ!À "å! #´$ 4 %&4`J" Â'æ3 S-1<()>#F;(-2(#cà! }ì'ìÚ4E1]¯ ()*! +%6lF ! t\æì,-3. /l01%4 [2" 3ìÚ445[2ç67¶! l¡>8[\9ç2t (:$ ç+¯;2! '(>*,/#\7<=>«! ?o@ÇA} 4ö÷! }hi N m¼ BBãåå" }4§C cà! '(>*,/#hi456lDE! yF½« GcjF)*! }Hö÷IV³! }¯±JK?oL" ç1 }æ3cà! ùM '(>*,/#E14)*NÜr} 6(4OP! QRîl ôåSÉ}4ë! q, bw ¨! }TUVWX! YZl[å¨gç±î(\"

uØî-ÄÅðÆ/K4ÇÈ :+23*! ÖpÉÊË×ÓÌ ã ÍÎÏÐÑÒ ¨! eÓ ))*ÔÕ4Öw" }ÛR'Ûx¨çM=×3¤! ¤Øò=×Ù2! ÚÛl] çyÀÁ" tµ(¤Ìp N mÖ³¾Ü % · a ! q Q m Ö ³ ¨ ¤ Ø ³ Ã! î N mE ¶(¤?Ý! Q 7Þb?ï´2æ! OØ çß" Åîê2 }>?Oà! :+23*& % áâ>¸X´ã ä¤åã"

plÞ>«4rx y6y& õç 2 l0r 0(2G#]ùMF$%t^ g! C\_b`aUbcdeX fg" 0(2G#%&h6hÝ! yMi\jkde! QLRJ &l¸ TSF#mn?oT! 'póqr´s tuv" iw TSF#%>xA}Uy6yz{X ! Ëcy6y&4|@de g! }~ JUK p A ó(® ù! ó 6¼6 K U|@oeõ©KX ! y 0(2G#4 ñ](" 0(2G#cà! ]ùMF %­: ! \½ } ³ ¶ j }deUç X " 'ty6y& ! 0(2G# qr¥L4 ] ! Ö ad Z V4deo ! PÏ4=ÏÖ ` ü Õ" 'b« è! 2¯ dl de! 0(2G#` UbcdeX îd´ "

!"# KLMN! OPQRST4 UVW * X " Y Z [ Q \ V W*4]^0"

!"#$

\]_` abcdefg.

XYZdhijklm

!" # $ % & ' () *+ , - . / 0 1 2 3 4 ! + 5 6 7 89:;! <=>?@! AB</0CDEF! GH?I" # J KL /0M N C D O P Q R S T E F UV W X Y Z ! [ \ ] ^_`! abcd efg.! dhi jklm$ noopqd hirsR%&' Utu.v67 M2: 3 ! C " # $ % & 4 ) 8% w%&' ! x *¼½¾¿$'&(Á)++," yz{O|}=~ ! A $ XYZ !

LÆ5UÄÅ:{)6Ö#bi n l M27~89Æ :;! <=> nO. É! R?@A" ! . d n/0CDO ` ?@! ` [ ! 6 78 /0 8 888888! C "#$%&4) M9! A Bn

!"

!!!!!!!!!!!!!"

####

%&'()*+,-./

7 77777012345 7 777777678 9:

/0CD>d?@$ 678 O ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § O u .v ! ¨ O © ª «¬­®! B¦§v¯°±²$ J ³´ ! n µ ! .¶ = · - ¸ ¹ º » . O ¼ ½ ¾¿ H ¢ À Á W) !  S O " à ¼ ½ Ä Å Æ # à ¼ ½ ! Ç È É Ê Ë Ì .Í5& d³% nÎÏ. ÐÑÒÓÔÕÖ×$ ÆØÀQRÙÚSTUVWÛÜÝÞßà 678 % ¢ £ *á âã:äå OUVW% æçèé%&'Oêë$ ¨ µ % 6 7 8 ¢ w $%%% ¦ È ¶ ì a % & ' C D % í

!!!!!!!!!!!!!"

!!!!!!!!!!"

! ! "#$%&'()*+,"îï; ¡ % ¨ ¯ ¢ .ð w %&'ññ &ò% óØw &''( ¦ôõ ) Lö.$ w÷OøùhirsREúûtu. vüý ' xþ6ÿÝ!$

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=

#

';=/>?@A@B@=CDEF>GB=HFEA=FIF>= ED>JFGFIF>=HBK?B?=+LM=NFGF $!%$&%!$'(,GF> ,,,,,O-P,QF?<QF?,CA>A,OFGF,$)%$)%!$'(7

xP&E +LM yz{; 8?38A3?8>9 U (0B yz;|8; 8<38<3?8>9 " R-ASF,GFT@FK,$,EA>JJB,-DUDSBE,@FKAIV, GAF@F?< r;}+,~ $;,/>?@A@B@,CDEF>GB,IFEA,FGF,ED>JFWFK, MD?D>,CX@X?AIFS,HDSF?,QY,HDSF?,Q$Y, MD?D>,CDEF>GB,MXKA,HDSF?,ZY,HDSF?,LY, MD?D>,CDEF>GB,?F[FV,HDSF?,.Y,MD?D>, PXIF?AX>FS,QF?,-D@A>JIF@Y,QF?,CA>AY, (DI?AY,HX>GB\@XK,GF>,(KDSDK,QDK?D>GA] Q! Q$ ! L ! Z ! ! % v|8! |8!

E8! ! RU "

./0123

456789:; !"#$%$&'! ;<=>?@ABC0DE ()*+,-./*+,01((,2*3/4,56&7$8%'$%9&$:2F;<.&&!8&'$2G;H016 5IJK! L:M23NO'P&QRSTUVWXYZEIJ [\]M^_`! ab! M^_`cde;f,ghiHjk! lm./nopEqr7" 5&"8"$&'6

stuv^_` w

¨ ©ª«* <=>­®¯°'±²-

º»: ,$#' $ " & - ) *¼½¾¿$'&(À)- +, Á ¨ ©ª«¬! rÂÃÄÅvÆ~ÇÈÉ! ÊJË ÌÍÎ! ÏÐÑÒ! oÓÔÎ" Õ bg# #$./# r«! Ö×! =س #,01# ÔÎÙÚÛÂÜÄÝvÆ! ÞßÞà áâKãä# såæoÓ sÒçoÓ êë , ì! Ùï 21#$$$ èé# êë"ì íjîoÓ# Ùï 21#$$$ ðñçoÓ# vòó"ô! õöó"ô ÷øùoÓ# vçú , P ;fMûRü!.ýþ! ÿ!áâvçú ! "#! $! %&! '()EÄÅvÆ! *Æ+,

3

=>.?9;> 1.7.@A:.

!

~

-

-

=

±

³´# µ p¶ ·¸#

>. .

9: B 1 81 < 0 . / / . .

!

¨

©ª

û 456778 49.9:;<

$#%&'($"")%* ¹+

!"

<=> !"#$

" & # ) *+,! , ! rM ¡¢ # £! R¤¥¦ §" %&' (

!!!!!!!!!!"

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

!"

!k?=*{+ø} D**35, ,¸Dß- # k? .ýs-%¶ ¤./0 ¨!"#$%&ª 12­& WM)*'V ,-./(0123456 78& ;& k?3C2CDE'(& ,KL~MN(& v3/VWX Y[4\]^wP_( z{|qr$ U}\,k?~ M !"#$%& '#()* w N ( % F cJ wQM & Fj '(MWXuvZqr& i: '( uv % F ABcJ & M & '( K$

'( \E

!"#$%&'( !"#$%& )*+,-./(0 12345678! 9:;<! =*>?@AB C 2 C D E ' ( ! F G " HI J K L M N ( ! O PQMRST! U/VWXYZ[\]^$P _! `abPcdefgQP# h i:j'( !"#$%&! k#,bPMDlZmn *o p q r ! M s t p u v w ! x ' (G y K M

>?@AABCDE

\ , !"#$%& v & \c¡¢/£{& k? ¤¥¦D§4¨©)qª& « J '(Mj5<v & F }sl¬­®¯/°$ ±²' (M³%´& ]µ¶·¸¹£ { % > ? º G " HI ] ^ » ¢& «¼Q ½& ¾»d¿ À$ Á cyF« '(\E & KGyw» E$ Â'( MÃY[ Ä% FÅBÆqr& `abP ÇFÈÉ& F}c sÊ.Rv & ËÌ«~qr ÍÎ& M ÏÉ ZÐ V$ ÑÒ& :'(ÓÔOÕÖ×Ø & Fº ÙÚc¦Û& U»\ÜÝÞßà$

9:;<=>? @ABC áâãä åæçÁ wèéê)*ëìíîï $ ]ðñ òóôõö÷ øùmúûâæç& êüýsmþ\c¡ÿ! "#z¯$ % K & 'Q ( ) & U Ï i * + p \ , - . / 0123ÿ!45$ êü:6Ê­]789Z?oè¿ :& Kc; < y = > ? o @A w B C & þ i * + ? o A b D²ZEÒFG& HI*JKÎ- +,- ./& KLM M Ï ²ÿ!N#' K}OP- +,- &Q./Ï& RuS± wTU& VK\WX2YZ[.$ - +,- w./ \& êüOPuS± VQ wTU ]^]^& _WX`Ñmabcj +,- d#" åKLjIG eÃfbPgd#hRij& ck¾l& mmJnogqm Z p ( q u S R d & rµ G n o m J q m Z & U k s Ï É tdc Z & g W ` u Ï c q # v w I x yz ) { | ) ú }& Ic~ W ` c q # T U g ¾ l Z & I g c d c Y# Á

w ® ) c 5 w ¯ ° # & I W ` ± '' & } M ' c ² w& U ¥ N (A b Z¦ M A b Z # K c m % K K ³ ) ´³ ) ´ K ³ g µ m & U ¶ ´ ³ ¦ c ± · µ m Z # cM¸« BCjK¹ºZ¯°& I ¦cX K # *+ I j ? o w ¯ ° M R » h w & K ¶ ´m ³ @ ¼ j µ I µ I & ½ + j I e¾ {¾ ¿q & \ ¾ À d w ¯ ° & g M 9 I Á. à ) ¹ º h ¬ ( ¾ Ä Å Z \ ¼¡ g c ? o w J # R ¼ Æ Ç XÀ G e9 P _ È É N # & | Ï É Ê ü /# q à f b P ¼ ; m ª & k s I M 9 ZP_& tw D !2tm ÏÉ j]^wü/D Ë& ¹º¯°# Á

Ï @S

K}LM M dÏ ²ÿ! " åÂBCM]^ \¼ Ï É & W ] ^ w ° & W à K w & 9 Ï @ S Z& ? o ² Z ß 8 ) - +,- w d . v / Z# Á Q Ù WMb & *Jp 23ÿ !45 W % êü L M & ¼ ¡ g | ? o w J& _ c ¡" åw ¢ \ c ¡ £ y I & U 9 I¤h ¥ N (A b Z ¦ § ¨h © 2 [ª & « BC M | ½ ¬# 9 K @ A w ­ m B C g \ c 5 w ; ) c 5

./012345678

.ÌÍÎÏÐ & ÑkÒ Ó Ô ) Õ¡ Å Ö × ) Ø k Ù Ó Ô ) Ú Û Ü Ý ÞQ ß \ # ± à á = åâ ã / ä å b æÁ w Ú ç è * *Í Î w òâ é/äå÷ & 4á=êëçì# ÚçèAB]^P­íZ @ î & ïZ m ð m ñ & ò @ m P K ó # Ó Ô ô õö ï Z ø ÷ & ?o ."/0*& ïZ¥øð& ¥ ù ÁÉ\R¼¥úû& 9FL mPü¬R¼ Û# F,] ^|;y±ïýù& U ? oR~ ð& ®ZÍJ @ þ Z # F G " å M I òZ¥ðwÿ!& R~ "& 9RWâ# ïð\a Û#& ¦M $%" wÈÉ& "LR& Å& \Ïñ |G' IL(w& ðWGl

Z# Á i : ø ÷ M 9 Ó Ô ô õ ö ® pï & Ó Ô Û : ) ñ & U F 1 ² 8 * ì² & G " åø ÷ b~& ü" Ï& " #*"0 µ& 5+®,º# Á ;Ò& F,ÓÔR~ A & \ . A w/ 0 & Ï É 3 A1¢à ®R³& }R~ 2 3 4& M 5ÏwQ# F, wF;)¼ ÏÉ µ¥N( @A& Â`R ¼ÿ!N#% 6Fgc & 9?o M78w9 :(

-./01234 56789 :;<=

q8 å'RÁ Ú rs J 6 ÎHt& )*uv²@ w<xy& ²Øz{|}~ # ]ðÚrs ¦¡\P+& =*K : \ ! I 78 2 * ) & c ]q & v qw §& wÿ!Lg c W# WM& ¾ ]q @ Z (Lwº & Úr s` Áúà]q& x´2 # \ (,º^M" åÚ r s ³ § & ; GgGc²Á ' }\ (A B" å d=¹& b ¦M ¾ ( Á i:-Úrs J 2

3w & *J µ' Ú & Iuvs & \âV gW5ÏD < & Q D¡µ¢£& N#¤ë¤& F¥¦:ªÎ 9 *ÍÎwq 8 ò§ :; äC; ¨b©÷ ª«¬­®) ¯9°d#P S ± Ò & I ` ::< w h ² ³Rh åQDëÁ /oZ´ m¯& ñ òXÀ6µ¶w ·¸¹¹÷ 7ºw»E¼ ` =>?:@wh²³Rh'o Z´m¯# ½J& »E¼} ¦ å¾ :; ä C ; ¨b©Á & ¾«M -» E¼ q¿y> ò¬mÀÁ Ï÷ ±D & wQÂÃ#

ÑÒ& ¦:ªÎn ÄÅ ; Æ4ÍÎÿ!Ç + & = * F O y 78 ¼ 9ÄÈqZE Ïwû É & Ê2 ¦ WâË É#

;<=ë B(C ±P åw*Á

;<= ¨1"/2(&0ª . y > ò?@w÷ ­ ñ å ÿÁ mú& ABCìs5) QDEF& ÃwFS bÄGH( & ©)IR%qCJ& 4-. KL MNçOd## CJ ­ & 1"/2(&0 ± P w F S & Q µ å/RÁ NçOSTUñ& vwFVW# X²*YqZ& 1"/2(&0 AB" åÁ.[ ò?@w÷ \AwFS & *Yv°PwFS & ]°^»à& _þ°`a¦ S& wFS b ú}WXHcd& me wF¦H fHg& h/RNçOgijk >Il& m 3()45 nI°8o©fpwFS # Á

! ! "#$%& '()*+,

*qÌd' Í'=* ÎÎ.Ïq8Ц ÐÑÒ ­& :ÓÔ³ÕuÖªÎ×Ð ÑØ) ° : ÙDÚ Ò# ½ qÛ & ÙÜ<_n MÍ 'wÙÝÞEßà& VÙo áÙc & âã : îÙ½Ú mn& 5Ù \äfå& æÍ 'mnÞEçè# éê & c¡ÿ!á cW# Í'XëQuSOP& Í

'Ê. ìèíîï & ðñ òwíî J ó & ±ôm õGÅ& i:Ê.ñòö & jK{÷wN#Qîø p J & UDEï 4cù ú%# ÂJ =A ³ w Í ' á û - ü ý þ 6 Ê òÿ ! w ÷ 9oQS"& ÃG#$g% &) ¹'(& þ 6Ê AÂ }& QDc)#

國 際 新 聞

■責任編輯：何佩珊

山打根版

2018年4月30日（星期一）

■金正恩 金正恩((左)和文在寅在晚宴 期間開懷大笑。 期間開懷大笑。 路透社

■兩人用木槌敲 開有半島圖案的 甜品。 甜品 。 路透社

文在寅或下月晤特朗普 透露與金正恩會晤詳情

韓將獻“特金會”路線圖 日歷史性舉行首腦會談，並發表《板門店宣 言》，同意達至朝鮮半島全面無核化，但未

提具體措施。白宮前國家安全委員會官員車維德表示，皮球已落在美國總 統特朗普的場區，他須制訂無核化的具體進程，因此即將舉行的美朝峰會 非常關鍵。

報道稱，韓國官員與華府密切協 調，文在寅將向美方透露他與

特朗普：不會被朝玩弄 特朗普 27 日與德國總理默克爾 會面後表示，正從兩個國家中考慮其 中一個，成為美朝峰會舉行地點，但

美首暗示願撤駐韓美軍 朝韓領導人在 27 日首腦峰會發表《板門店宣言》， 決心落實半島全面無核化和結束戰爭狀態，尋求在本年 內簽署和約。美國國防部長馬蒂斯表示，對於美國會否 因此撤走 2.8 萬名駐韓美軍，華府或與盟友及朝鮮商討， 是首次有美官員暗示，撤走駐韓美軍可作為與朝鮮討價 還價的條件。 馬蒂斯表示，自 1950 年朝鮮戰爭爆發後，半島從未 出現如今可達至和平的機會，美國對此感到樂觀，但仍 要觀察朝方反應，他坦言沒有水晶球，無法預測事態發 展。《華盛頓郵報》報道，美國總統特朗普在 3 月一個 籌款活動中，曾將從韓國撤走駐軍，與貿易議題扯上關 係，指美國對韓國存在巨大貿易逆差，卻同時派兵駐韓 提供保護，令美國承擔軍費開支。 另外，美國國防部一名官員向美國有線新聞網絡表 示，近期觀察到朝鮮豐溪里核試場正拆除設施，符合朝 鮮早前宣佈關閉核試場的說法，但認為朝鮮一旦出爾反 爾，可輕易重啟核試場。 ■今日俄羅斯/美國有線新聞網絡

十分重要。

韓無探明朝無核立場或定義 車維德認為，美國要讓金正恩相 信，棄核後能保障政權安全，這並非 容易做到的，特朗普需顯示其談判能 力，同時確保金正恩真誠參與。曾撰 寫《朝鮮戰爭起源》一書的美國歷史 學家卡明斯指出，朝韓峰會取得成 功，加上全球目光聚焦美朝峰會，特 朗普和金正恩均面對壓力，現階段難 以斷定朝鮮的誠意，但肯定朝鮮在談 判上要求對等回報，相信談判無核化 過程將十分漫長。

另有分析指出，朝韓峰會是推進 朝鮮外交關係正常化的重要一步，為 未來展開更實質對話奠下基礎，而確 立年底前尋求正式結束朝鮮戰爭的目 標，更是重大突破。然而，文在寅今 次未有協助美國探明朝鮮對無核化的 立場或定義，或使華府籌備“特金 會”時傷腦筋。 特朗普28日在twitter貼文，表示 曾與文在寅通電話，討論即將舉行的 朝美峰會，形容會談安排進展良好， 快將確定會談的時間和地點。 ■韓聯社/美聯社/ 法新社/路透社

3 次朝韓峰會功臣流男兒淚 文在寅和金正恩在 27 日歷史性峰會中發 表《板門店宣言》，同意尋求結束半島戰爭 狀態，功臣之一的韓國國家情報院院長徐 薰，27日在板門店不禁流下男兒淚。 徐薰曾於 2000 年赴朝鮮，與時任朝鮮領 導人金正日會面，促成 2000 年的朝韓會談， 也親自安排 2007 年的朝韓第二次會談，被視 為韓政府的首席朝鮮問題專家，更曾被同僚 形容為 “最佳對朝談判代表” 。 64歲的徐薰曾於1990年代末期在朝鮮居 住兩年，在屬保守派的李明博政府 2008 年上 台後，徐薰辭去國家情報院次長一職，文在寅 去年上任後，委任徐薰為國家情報院院長。他 3月隨韓國特使團前往平壤，成為首批與金正 恩會面的韓國官員之一，金正恩當時不但同意 會晤文在寅，更透露有意舉行美朝峰會。徐薰 其後安排時任美國中情局局長蓬佩奧3月底秘 密訪問平壤會晤金正恩，為美朝峰會奠下基

礎。 韓國國家安保戰略研究所研究員文弘植 (譯音)表示，徐薰與蓬佩奧及朝鮮勞動黨中央 委員會副委員長金英哲 建立了良好關係，藉着 這些人脈，促成朝韓及 美朝首腦會談。 ■路透社

■徐薰 徐薰((左)在板門店流下男兒淚 在板門店流下男兒淚。 。 彭博社

■金正恩 金正恩((左)和文在寅在徒 步橋並肩散步。 步橋並肩散步 。 路透社

李鐘洲

金正恩的會晤詳情，外界預料文在寅 在下月中旬訪美，在 “特金會” 之前， 向特朗普提供美朝峰會的全面“路線 圖” 。朝鮮傳媒 28 日大篇幅報道朝韓 峰會，朝鮮中央通訊社公佈金正恩與 文在寅的共同聲明，讚揚今次是朝鮮 半島達至和平的轉捩點。

未有透露是哪個國家。 他稱，在核問題談判上，不會被 朝鮮“玩弄”。早前有報道指，特朗 普將在蒙古和新加坡之間作選擇，新 加坡總理李顯龍 28 日在東盟峰會上 表示，未收到任何正式請求，協助舉 辦美朝峰會，質疑美朝尚未就場地達 成共識。 車維德指出，朝韓峰會代表了兩 國元首及兩國國民發出的強烈訊息， 就是朝鮮半島不應再次開戰，金正恩 與文在寅同意達成和約，他們已提出 目標，將交由特朗普實現，而和約必 須美國和中國參與，因此“特金會”

■特朗普會晤冬奧運動 特朗普會晤冬奧運動員時吹噓自 員時吹噓自 己對朝韓峰會的貢獻 己對朝韓 峰會的貢獻。 。 彭博社

朝韓峰會能帶來和平獎？

朝 韓 峰會

朝鮮領導人金正恩與韓國總統文在寅 27

朝韓峰會為朝鮮半島帶來和平新希望， 輿論認為韓總統文在寅有力問鼎今年諾貝爾 和平獎，甚至美國總統特朗普和朝鮮領導人 金正恩也應有份，由三國元首共同奪得。然 而觀乎朝韓《板門店宣言》未提及半島無核 化的具體步驟，加上美朝峰會成果未明，期 望愈高，最後失望可能愈大。 在 2000 年，韓國總統金大中與朝鮮領導 人金正日在平壤會晤，金大中因推行對朝 “陽光政策”而獲當年諾貝爾和平獎，但未 能阻止朝鮮發展核武。代表 100 個專業團體 的韓國公民組織今年初發起運動，呼籲讓文 在寅獲和平獎，青瓦台當時也很謹慎，形容 此舉“不理想”，指朝韓峰會只是漫漫長路 的第一步。 至於主張把獎項頒給特朗普甚至金正 恩，將惹來更大爭議。金正恩近期親善攻勢 背後，不排除目的只為誘使西方放寬經濟制 裁，為平壤換取喘息空間。西方長期指責朝 鮮人權問題和黑客攻擊等“舊賬”，都不是 單憑和平獎而得以一筆勾銷、冰釋前嫌。 和平獎歷來有過不少爭議，部分政治人 物得獎並非出於他們已有的貢獻，而是諾貝 爾委員會希望藉頒獎促使他們推動和平，例 如 2009 年頒給上台不久的美國總統奧巴馬， 諾貝爾和平獎委員會秘書倫德斯塔德 2015 年 直指這是錯誤，認為未能產生預期的效果。 此外，有意見認為諾貝爾委員會本身持左傾 立場，一直頒獎給中間偏左的政治領袖，例 如美國前總統卡特、奧巴馬以及前副總統戈 爾。特朗普則完全相反，他與右翼和民粹勢 力密不可分，更曾威脅訴諸戰爭應對朝鮮， 被政治自由派視為眼中釘，諾貝爾委員會難 以接受。 特朗普近日不斷吹噓朝韓峰會及美朝峰 會，彷彿都是他的功勞，但如今美朝峰會尚 未舉行，朝鮮在核計劃上會否向華府作重大 退讓仍是未知數，現時提出頒和平獎給特朗 普，言之尚早，亦未考慮他威脅退出伊朗核 協議這一爭議舉動，恐怕與和平理念背道而 馳。

美勢施壓促棄核“不可逆轉” 朝韓首腦在峰會達成協議，同意尋求朝鮮半島全面無核 化，但輿論認為“全面無核化”只屬廣泛原則，朝韓未有列 明實行步驟。朝鮮視擁有核武為國家榮耀，並多次揚言朝鮮 作為擁核國的合法地位，質疑朝鮮是否願意放棄這“尚方寶 劍”。預計在即將舉行的朝美峰會上，美國總統特朗普將施 加更大壓力，要求朝鮮領導人金正恩保證“全面、可驗證和 不可逆轉”放棄核武，在可能取得美國提供經濟好處下，朝 鮮是否真心棄核將可看出端倪。

朝研“第二攻擊”核懾力 研究朝鮮核策略的專家指出，主要核武國均配備洲際彈 道導彈(ICBM)、潛射彈道導彈(SLBM)和戰略轟炸機，朝鮮明 顯亦循這方向發展。朝鮮表明不會首先使用核武，因此集中 研發“第二攻擊”力量，即有能力在遭受核攻擊後動用核武 還擊，以阻嚇敵人發動核攻擊。 ■韓聯社

朝房屋短缺 倘統一或爆湧韓潮

文在寅金正恩密談 44 分鐘 或涉朝美峰會

文在寅與金正恩 27 日下午在板 門店一同植樹後，在徒步橋並肩散 步，身邊沒有隨行人員，兩位首腦單 獨交談了 44 分鐘。媒體分析認為， 雙方議題或包括“朝韓首腦會談之後 事宜”，也極可能討論 5 月或 6 月初 舉行的朝美首腦會談。 兩人散步期間，主要是金正恩

講話，文在寅專心聆聽，其後文在寅 開始邊行邊做手勢，金正恩在旁一臉 認真地點頭示意。下午4時44分抵達 徒步橋盡頭後，兩人坐在長椅上。獲 准近距離拍攝的朝韓採訪團拍下兩人 照片後，金正恩和文在寅分別指示雙 方採訪團迴避。 就坐期間，文在寅發言相對較

多，金正恩一直點頭示意。由於文在 寅背對攝影機，外界無法看到他的表 情，但金正恩的口型、表情和行動一 覽無遺，他時而緊皺眉頭，時而看着 天空露出笑容，隨後又一邊做手勢， 一邊向文在寅解釋自己的想法。 韓國前統一部長李在禎表示， 雙方或就目前還不便公開的未來方向

交換了看法，“文在寅似乎就金正恩 在與美國的會談中，如何妥善應對美 國總統特朗普給予意見。”漢陽大學 政治外交專業教授南根祐分析稱，在 雙方的對話交流中，金正恩似乎為確 保朝鮮的體制保障，詢問美國的意 向，文在寅或就此明確作出解釋和承 諾。 ■韓國《中央日報》

韓國住宅金融公司旗下的研究中心28日發表報告指出， 朝鮮政府多年來的房屋供應嚴重不足，即使私人企業參與發 展，但供應仍然短缺，一旦朝鮮半島實現統一，可能有大量 朝鮮人湧到韓國，對房屋需求構成沉重壓力。 報告估計朝鮮政府供應的住宅，只能容納 6 至 8 成人口 居住，房屋短缺情況嚴重，相反韓國2016年的公共房屋供應 量，足以容納總人口的102.6%。由於朝鮮政府提供的住宅不 足，私人投資者近年積極參與建屋項目，不少人亦選擇租住 房屋。 報告認為，房屋短缺為未來朝鮮半島統一增添困難，大 量朝鮮人恐湧入韓國，韓國政府在縮窄韓朝經濟差距的同 時，亦要供應更多房屋安置朝鮮人民。 ■韓聯社

■責任編輯：王宇佳

山打根版

2018年4月30日（星期一）

校長遴選結果遭駁回 台大感錯愕強烈異議

管中閔：為贏回大學自治而堅持 香港文匯報訊 綜合台灣媒體報道，台灣教育事務主管部門近日 宣佈駁回台灣大學校長遴選結果，要求回到候選人推薦資格初審階 段。台大校方 28 日發佈正式聲明，表達遺憾與強烈異議，後續處置 個人臉書上發表“我們必將贏回大學自治”文章回應，稱自己的堅持 從來不是為了校長職位，而是為了大學自治得以延續。

新校長，原預訂 2 月 1 日上任，卻遭質疑 擔任企業獨立董事、論文案、赴大陸活 動等爭議，未獲得核定，教育事務主管 部門延宕超過一百天未發聘後，於前天 正式以有經濟法律上重大利益未迴避的 適法疑慮為由，駁回這次遴選結果。

公文正式送達後依法因應，這段期間， 行政團隊將堅守崗位，盡力維持校務與 教學正常運作。 台大學生會 28 日凌晨也發出聲明， 質疑教育事務主管部門駁回的說法模 糊，也呼籲台大即便沒有校長，行政團 隊仍應立即推動改革，不能再空轉、推 託，校務發展不容停滯。

台大生斥教育部門說法模糊

藉傳言質疑遴選程序與結果

對此，台大校方 28 日上午發出聲 明，強調這次校長遴選一切合乎規定， 對教育事務主管部門前晚的決定深感錯 愕，並表達遺憾與強烈異議。 台大認為，教育事務主管部門不聘 任管中閔，是對大學自主精神的重大斲 傷，造成校內對立與不安，也恐形成大 學校長遴選之寒蟬效應。不僅不利於台 灣高等教育未來發展，也已對台大發展 產生重大負面影響。 台大強調，將於教育事務主管部門

宣傳片彰顯捍衛領土意志能力

面對如此局面，管中閔一如既往未 ■台大生製 台大生製“ “爺們 爺們T T”挺管 挺管， ，管中閔現身感謝 管中閔現身感謝。 。 中央社 出面受訪，而是在個人臉書上發表“我 他並在發文中自問自答，對於學校 們必將贏回大學自治”文章回應，批評 “據報載”為理由（最近一次甚至列出 教育事務主管部門的作為“外慚清議， 高達 49 項傳言），反覆質疑台大的遴選 教師問他面對持續數月的毀滅式攻擊，是 內疚神明”，將因踐踏大學自治而被載 程序與結果。教育事務主管部門既不願 否曾感到害怕？他的回答引用電影《最黑 採納台大的調查結果，以及第三方的正 暗的時刻》（亦稱《黑暗對峙》）的名 入史冊。 管中閔回顧了從 1 月 10 日台大函請 式函覆說明，反而羅織罪名來否定台大 言：most terribly 解釋他的確因此身心俱 教育事務主管部門聘任新校長開始，在 合法的遴選結果；如今更自居司法官， 疲，但也知道不能放棄，因為一旦低頭， 長達 107 天的期間內，教育事務主管部 未審即判定校長當選人有“違法”事 社會或許會重新墜入威權的深淵。他的堅 門在行政上荒腔走板的作為。他指教育 證。教育事務主管部門種種作為，能不 持從來不是為了校長職位，而是為了大學 自治得以延續。 事務主管部門配合部分媒體，一再以 “外慚清議，內疚神明”嗎？

龍應台柯文哲斥綠：侵犯大學自主 香港文匯報訊 綜合台灣媒體報道， 台灣教育事務主管部門駁回台大校長當 選人管中閔遴選案，遭到台知名文化名 人龍應台、台北市長柯文哲等的斥責。 龍應台在臉書以一千餘字的篇幅， 發抒她對於管中閔獲選為台大校長後遲 遲未能上任的感想。她指出，對於社會

香港文匯報訊 （記者 何德花 福州報 道）繼解放軍 21 日發佈軍機繞台巡航的《戰 神繞島新航跡》閩南語影片後，大陸空軍 28 日在福建再度公開一套 7 枚《人民空軍繞飛 祖國寶島》紀念封和一套《戰神巡航寶島》 多方言、多語種宣傳片。 香港文匯報記者看到，7 枚紀念封郵資 均為 1.2 元人民幣，其中 6 張是執飛繞台戰機 圖，1 張為飛行員頭像圖。7 枚紀念封上均寫 着“人民空軍繞飛祖國寶島”、“寶島在祖 國懷中，祖國在我們心中。捍衛祖國的大好 河山，是人民空軍飛行員的神聖使命”內容 的中英文字樣。

“空軍發佈”微博賬號 28 日中午發佈消 息稱，此次在福建發佈的紀念封、宣傳片所 用戰機巡航影像，都是人民空軍飛行員執行 繞島巡航任務中航拍的。 此外，“空軍發佈”還透露，《戰神巡 航寶島》宣傳片，匯聚了福建廣電媒體的傳 播資源和優勢，有閩南語、粵語等多方言版 本，還有英語、日語等多語種版本。多方言 版本配樂分別為《鼓浪嶼之波》、《長城 謠》、《我和我的祖國》、《我愛你中 國》、《我愛祖國的藍天》，5首抒情和激情 相結合的樂曲。 空軍方面表示，推出多方言版本宣傳 片，是為了讓全國各族人民、讓台灣同胞和 海外僑胞，聽得更明白、看得更明白，彰顯 人民空軍捍衛國家主權和領土完整的意志能 力。

將收到正式公文後“依法因應”。之前被遴選為新校長的管中閔，在

1月5日 據悉，台大校長遴選委員會 選出“中央研究院院士”管中閔為

閩發佈空軍繞飛寶島紀念封

台 海 新 聞 / 神 州 大 地

矚目、影響深遠的重大事件，不論是哪 一個部門的業務，最後的主導者、決策 者、拍板定案者，是行政管理機構負責 人和台灣地區領導人。 她並批評此次台 大事件是得到了蔡英文的許可、賴清德 的拍板之下作出的決定。他們身為政治 人物的從政史上，留下一個記錄：為了

一黨之私，破壞了“大學自主”的核心 精神。 柯文哲 28 日上午出席台北清真寺建 寺 58 周年寺慶前受訪表示，“我實在是 很不願意批評民進黨”，但如果以台大 醫學院外科教授的身份發言，“我覺得 這個嚴重侵犯大學自主”。 柯文哲 2014 年當選台北市長後， 即從台大醫學院借調到市府任職。他 指出，一開始在台大校長當選人管中

閔遴選爭議出現時就說過，如果讓管 上任，多少會有一些批評遴選過程有 瑕疵聲音，但如果不讓管中閔上任， 爭議會更大。 柯文哲說：“現在用行政命令把他 （管中閔）打掉，這個併發症太大 了。”記者詢問柯文哲，若管中閔未能 出任台大校長，出馬參選台北市長的可 能性？柯文哲認為，管中閔這個時候出 來選台北市長，票數一定很高。

■《人民空軍繞飛祖國寶島》紀念封中的兩枚。

新華社

近30專家搶救逾千小時 熊貓急性胃擴張病癒 四川成都大熊貓“成就”，因天生一身灰色毛髮而紅遍大江南北，被網友稱為“小灰 灰”。2 歲時，牠遠赴浙江杭州開始為期 3 年的旅杭生活，然而 3 年之期未到，今年初，“小灰 灰”突然患病了，患上世界上第一次在大熊貓身上發現的急性胃擴張伴胃大量積食瀦留。該病 沒有文獻記載，沒有成功經驗。成都、杭州兩地近 30 名專家，經過逾 1,000 個小時的搶救和守 護後，成功地將“小灰灰”從死亡線上拉了回來。

■《華西都市報》

今年2月24日下午，杭州動物園的飼養員發現 “成就”食量減少、出現倦臥。翌日早上， “成就”排出膠凍樣黏液便後仍無食慾，精神狀 態變差。2月26日晚，“成就”再次排出膠凍樣 黏液便。病情危急！

全球首宗 尚無經驗借鑒

■大熊貓“成就”因天生一身灰色毛 髮，被網友稱為“小灰灰”。 網上圖片

成都大熊貓繁育研究基地先後於2月27日及 3 月 2 日派出兩批專家抵達杭州動物園。由浙江 大學附屬邵逸夫醫院、成都大熊貓繁育研究基地 和杭州動物園三方商討後，確診“成就”患上急 性胃擴張伴胃大量積食瀦留，“這是世界上首次

不幸的是， 在大熊貓身上發現的 所有初步預判 疾病”，並達成採取 ■醫療專家團隊為 醫療專家團隊為“ “小灰 “成就”術後有 胃切開術排除胃積食 可能遇到十二指 瀦留治療方案。20 多 灰”做手術 做手術。 。 網上圖片 腸胃食道返流、 名專家參與該項手 腹膜炎、電解質 術，從 3 月 2 日下午 5 失衡、劇烈嘔吐、嚴重貧血等後遺症，基本上全 點開始到晚上9點，歷時4小時才順利完成。 手術後，儘管 24 小時晝夜不停地搶救治療 都發生了。尤其是手術後第9天，出現腹膜炎， 和護理，但“成就”48小時內就出現3次非常嚴 “成就”體溫、血液白細胞突然升高，腹腔有炎 重的胃液返流。更艱難的是，在圈養大熊貓歷史 性積液，這對於身體非常虛弱且還無法正常進食 上，國內外尚無熊貓急性胃擴張伴胃大量積食瀦 的“成就”來說，可以是致命性的。 徘徊在“成就”頭上的疾病陰影一直並未散 留的成功診療經驗借鑒。

魯現小型獸腳類恐龍 命名“趙氏怪腳龍” 古生物學家在山東諸城市發現的一種 小型獸腳類恐龍“趙氏怪腳龍”近日獲正 式研究命名，這是繼 2011 年“巨型諸城暴 龍”之後當地發現的又一種獸腳類恐龍。

屬竊蛋龍類近頜龍科 據中國科學院古脊椎動物與古人類研 究所研究員徐星介紹，“趙氏怪腳龍”屬 竊蛋龍類近頜龍科，體長大約 3 米，重約 40 公斤。牠的股骨頭前後向壓縮並且向後 方偏斜，股骨幹的外側面有一側脊，第三 蹠骨近端的關節面呈三角形且近端的前面 有一發達的脊，與在蒙古國交界發現的 “二連巨盜龍”構成姐妹群。

徐星、北京大學余逸倫及諸城市恐龍 文化研究中心研究人員王克柏、陳樹清等 撰寫了《一種發現於中國山東上白堊統王 氏群的新近頜龍類以及對竊蛋龍類體型多 樣性的評估》，該論文將這一獸腳類恐龍 新屬種研究命名為“趙氏怪腳龍”。學術 刊物《科學報告》（Scientific Reports）3 月22日線上發表了這一論文。 “趙氏怪腳龍”發現於世界規模最大的 恐龍化石群——山東諸城庫溝化石點，其種 名是為了紀念中國已故知名古生物學家趙喜 進教授，屬名的含義是“奇怪的腳”。 趙喜進曾參加諸城歷史上兩次大規模 恐龍化石發掘，先後主導或參與命名“巨

■生病前“小灰灰”吃竹子的樣子特別可愛。

■山東諸城市發現的小型獸腳類恐龍正式 獲命名為“趙氏怪腳龍”。 網上圖片 大諸城龍”、“巨大華夏龍”、“諸城中 國角龍”、“意外諸城角龍”、“巨型諸 城暴龍”等恐龍新屬種，對諸城恐龍化石 發掘、研究作出貢獻。 ■新華社

網上圖片

去。3月15日，“成就”出現突發性溶血後引起 的嚴重貧血，血色素陡然降低到只有正常水平的 三分之一，出現極重度貧血現象。聯合醫療和護 理團隊立即採集大熊貓“雙好”的血液進行緊急 配型，結果顯示配型成功。當天，“雙好”的新 鮮血液在非麻醉狀態下緊急輸入“成就”體內， 症狀隨後有所緩解。 在1,176個小時的搶救治療裡，工作人員24 小時不間斷的監控，到4月13日，“成就”的生 命體徵已經基本恢復平穩。 據悉，蓉杭兩地已經達成初步協議，“成 就”將提前結束旅杭生活，返回成都休養。

全球華人國學大典啟動 探討實現傳承創新 “第三屆全球華人國學大典”日前在浙江 杭州正式啟動。據介紹，兩年一屆面向海內外 華人的國學大典，堅守“致敬國學、親近國 學、重建斯文”的理念，通過專家提名與網絡 提名相結合，經初審、複審及網絡投票，最終 評選出國學終身成就獎、國學成果獎及國學傳 播獎三大獎項。 前兩屆中，饒宗頤、李學勤、張豈之、葉嘉 ■多名國學名家就中華文化走向未來、走向世界 香港文匯報浙江傳真 瑩、星雲大師等大儒名宿，以及孔子學院、國際 進行論道。 儒聯、故宮博物院等9家機構組織分獲獎項。 記。 近日被網絡瘋傳、被網友稱為“搖滾博 啟動儀式上，國學名家陳方正、王守常、陳 導”的中科院物理學家陳涌海現場以一曲結他 衛平、陳尚君等還圍繞“走向未來：中華文化的 搖滾激情演繹李白的古風《將進酒》，讓現場 常與變”與“走向世界：中華文化的傳與播”兩 200 多位觀眾震撼於中華詩詞之美，也瞬間拉近 大議題，探討中華文化如何重構人文精神，影響 了與國學的距離。現場不少年輕觀眾感慨，原 年輕受眾，走出傳播困境，實現傳承創新。 來古詩詞也可以這麼時尚，並沒有那麼晦澀難 ■香港文匯報記者 王莉 杭州報道

責任編輯：李鴻培

林東簡介 杭州林東新能源科技股份有限公司總工程師、董事長。研製出世界首台 3.4兆瓦LHD模塊化大型海洋潮流能發電機組，使中國成為亞洲第一個、世界 第三個全面掌握潮流能發電併網技術的國家。現任全國青聯常委、全國僑聯 特聘專家、浙江省政協常委、浙江省科協常委等。

2001年

獲澳洲拉籌伯大學工商管理碩士學位，畢業回國創建杭州綠盛 集團

2008年

成為繼馬雲後，第二位登上《福布斯》雜誌封面的浙商

2009年

帶領海歸科研團隊開始研發“3.4兆瓦LHD林東模塊化大型海洋 潮流能發電機組”系統群

2016年

首批1兆瓦發電模塊順利下海發電，成功併入國家電網

2017年

發電機組通過國家海洋技術中心組織的成果鑒定，並入選“砥 礪奮進的五年”大型成就展

世界主要國家潮流能研發比較

英國

美國

中國

法國

日本

1.2兆瓦

1兆瓦

1兆瓦

1兆瓦

30千瓦

（正在突破 1.5兆瓦）

（今年預計突 破3.4兆瓦）

林東研潮流能發電引領國際

網絡圖片

專攻海洋科技創新 挑戰世界技術難題

▲商人出身的林東現已成為潮流能發電行業的領軍人物

2018年4月30日 星期一

能發電這個陌生領域展開“全面調研”，全 球哪座城市舉辦新能源展覽他就飛去哪裏 看，哪個國家的潮流能研究有新進展他就前 往參觀學習，幾乎跑遍了所有正在研究潮流 能的國家。 在他看來，所有的質疑，在幹成之後都 會不攻而破。 2016年8月，林東模塊化大型海洋潮流能 發電組項目在舟山市岱山島併網運行，激動 的林東當時還自己填詞創作了一首《海潮 頌》：“原來，亘古千年的潮起潮落，是為 兌現古老的諾言。溫柔厚重的力量，悄悄地 為我們送上珍貴的禮物……”他說，要將《海 潮頌》獻給永不服輸的夢想。

▲世界首台3.4兆瓦大型海洋潮流能發 電機組海上實景 受訪者供圖

科考青年成功探海底萬米“深淵” 【大公報訊】記者倪巍晨報道：國 際海洋界將6,500米以下區域稱為“深 淵”，全球26條“深淵海溝”中，1.1萬 米深的馬里亞納海溝無疑是深淵中的極 限地帶，要探索這道“深淵”，甚至開 發其豐富資源，科考的設備需接受壓 力、溫度、供氧等諸多挑戰。2016年12 月，中國“彩虹魚項目”團隊在這道 “深淵”處進行了“全海深”無人深潛 器和着陸器測試。 鮮有人知道，完成測試的團隊由一 批“80後”科研優才構成，上海彩虹魚 海洋環境科技服務公司總經理劉志國就 是其中的一員。 今年35歲的劉志國在加盟“彩虹魚” 前服務於中國國家海洋局東海分局，一個 偶然的機會，劉志國加盟了“彩虹魚”項

目團隊，履新“彩虹魚”後，劉志國發 現，同事們不僅年齡相仿，更有着相同的 追求，“大家都希望能去深淵開展科考， 並願意為之付出一切。” 事實上，當年還處於初創期“彩虹 魚”各方面條件並不好，2014年尚未擁 有科考母船時，項目團隊只能在“平板 駁船”上裝調集裝箱替代船艙，用車用 吊車代替船載吊車吊放深潛器，雖然條 件簡陋，但依舊完成了南中國海4千米的 海試。經過逾一年努力，項目團隊擁有 了“張謇號”科考母船，相關研究計劃 亦逐步走上正軌。

勇闖海溝獲寶貴測量信息 在劉志國看來，能與一眾志同道合 的隊友一起工作，一起實現夢想，是一

在浙江舟山市秀山島南部海域，世界首台3.4兆瓦LHD模塊化大型海洋潮流 能發電機組，就安放在青山與稻桶山兩座小島之間的“喇叭口”地帶，遠遠看 去，猶如一把平放着的小提琴。不過，這把“小提琴”卻奏出了潮流能發電的 “大樂章”，目前雖然3.4兆瓦負荷的機組只啟動了1兆瓦，每天的發電量已能 給小島上800多戶人家供電。它的研發者，杭州林東新能源科技股份有限公司總 工程師、董事長林東以及其團隊，用了七年的時間，使中國成為繼英國、美國 之後，世界上第三個掌握海洋能兆瓦級大功率發電、穩定發電、併入電網全面 技術的國家。

科創大軍中的年輕人系列（三） 大公報記者 張 帥 “其實，你可以把這種裝置想像成安在海 底或河床上的風車，水下渦輪機的葉輪設計和 飛機螺旋槳類似，後面連着齒輪箱，齒輪箱連 着發電機。”林東介紹，“當潮水襲來，渦輪 帶動齒輪旋轉，然後帶動發動機運行，發電機 產生的電能再通過電纜傳到岸上匯入電網，就 可以送至千家萬戶。”

自主研發50餘項國內外專利 林東自豪地說，截至2017年10月12日，他 的潮流能發電機組已累計發電超過48萬千瓦 時，設備完全自主研發並先後申請了國際國內 50多項專利。 林東稱，在整個發電過程中，將海流的動 能平穩地轉化為機械能進而發電是極其困難 的，根據過去國外技術經驗，主要是依靠不斷 擴大渦輪機半徑來完成。然而，海流是分層分 段的，半徑太大海流就變亂了，一片渦輪上的 海流的力量、層次、速度、方向都不好把控。 為了攻克這一難題，林東與美國南加州大 學流體力學專家黃長征博士、美國新材料領域 專家丁興者博士組建研發團隊，另闢蹊徑，依 靠自主研發設計，使發電機組盡可能取水流相 對穩定的一段與設備對應，產生穩定有序的水 流力量。 2017年，林東團隊研發的潮流發電機組最 終實現了全天候運行發電併網的突破，這有望

徹底解決海島供電、遠洋島嶼開發等海洋經濟 領域等重大問題，開啟中國大規模開發利用海 洋清潔能源的新局面。

新時代成就了創新夢 林東表示，今年項目組將 “小提琴” 上剩下 的5個小模塊放齊，然後再逐漸實現20兆瓦的 目標，與國際競爭對手一拼高下。 回憶研發期間的點點滴滴，林東坦言： “開始的時候自己也迷惘過，也不知道項目能 開展到什麼程度。2011年下半年和2012年上半 年在全球調查潮流能時，心情十分複雜：一方 面是恐懼，全世界那麼多世界巨頭和科技院 校，他們沒幹出來，難到會被我幹出來？另一 方面是，我看了他們的技術路徑，和我的完全 不一樣，我當時想自己竟然能碰到這樣一個項 目，幹成這輩子都值了。” “困難肯定會遇到很多，我們如何走過 來？這需要堅定的信念。我吃不了多少，也穿 不了多少，對打高爾夫之類的富人消遣沒有太 大興趣，就是對科技創新特別偏好，即使對方 是騙子，我也想聽一聽他對不對。” 林東感慨，人生很短，未來哪怕退休了， 完成了一件比較有意義的事情，人生好像昇華 了。中國正處在一個從貧窮落後到富有強大的 過程，現在正是一個可以追求夢想的特殊時 代。

▲2016年7月林東（前排左二）團隊研發的潮流發電機組成功下海

受訪者供圖

香港具備潮流發電潛力

牛肉乾大王搞科創曾遭嘲笑 【大公報訊】記者張帥報道：進入潮流 能發電領域之前，林東的身份是“中國牛肉 乾大王”，他經營的綠盛食品公司每年有近 一億元（人民幣）的穩定利潤，在外界眼中 是一位名副其實的成功商人。從商界“轉 戰”到技術要求複雜的科創領域，他曾經受 到不少人質疑。 林東告訴記者，2012年項目啟動後，各 方面的壓力、挑戰和嘲諷、譏笑接踵而來， 有聲音說他是“騙子”、“忽悠領導騙地”， 甚至還有專家在大會上叫囂：“林東，你能 發出電，我就跳下去。”這讓商人出身且格 外重視信譽的林東頗感難堪。 隨後兩年時間裏，他和團隊開始對潮流

財經專題

件快樂的事情。至今團隊成功測試馬里 亞納海溝時的情景，他仍舊歷歷在目。 “當時天氣狀況異常惡劣，大家頂 着巨浪向馬里亞納海溝抵近，行駛過程 中不少同事出現嚴重暈船，為克服嘔吐 有的同事只能喝牛奶充飢。”他回憶， “進入馬里亞納海溝測試區域，母船仍 在滔天巨浪中不斷搖晃。” 最終，科考母船在測試最佳窗口期 將萬米級的深潛器、着陸器放至海下 10,890米，並在深淵區域進行了系列科考 工作，獲得了寶貴的萬米深生物、微生 物、沉積物、海水樣本及影像資料。國 際科學界評述，是次測試的成功，標誌 着中國科學家獨立研製的萬米級着陸器 已具備在萬米海深開展系列科考作業的 能力。

據了解，潮流能發電站一般選擇近海水流 較急的地方，如像兩個相近島嶼之間的峽口， 就是建潮流能電站的合適之選。林東表示： “香港利用潮流能的可能性是有的，而且我們 也曾經研究過。” 林東介紹，香港是具備潮流能發電潛力 的，它由若干個小島嶼組成，相近島嶼之間的 峽口都是可選之地，資源可以說是很多的。雖 然與內地沿海區域相比，香港每年過境颱風多 發。林東指出，颱風對潮流能設備不構成影 響，因為這些發電設備裝在海底，基本上可以 抵抗16級颱風，不會受到什麼干擾。 但與在香港開發潮流能項目相比，林東對 香港的人才資源更感興趣。林東指出，美國的 硅谷和他的家鄉浙江都是比較“怪”的，兩個 地方都是通過形成創業的氛圍，然後集聚起了 大量的科創精英，而香港也有類似的“氣質” 和氛圍。“香港應該借助獨有的地理和政治優

勢，鼓勵科技精英發展形成科創高地，這樣有 天馬行空思維的香港年輕人可以也有機會去實 踐。而大浪淘沙後總會有真正的人才冒出來， 在科技領域的一個點突破之後，相信香港很快 便能容易形成集聚效應。”

▲林東（中）與美國Verdant團隊交流 受訪者供圖

“彩虹魚”挑戰深淵極限計劃與進程 全海深無人深

2015年 潛器和着陸器 10月 的4,000米海試

2016年 03月

4,800 噸 級 “ 張 謇”號科考母 船入水，7月進 行海上絲綢之 路首航測試 全海深無人深

2016年 潛 器 和 着 陸 器 11,000 米 馬 里 12月 亞納海溝測試 跨越從南極至北

2018年 極的“極地深淵 科考探索之旅”

▲劉志國在西南太平洋馬里亞納海溝海域留影

受訪者供圖

來源：上海彩虹魚公司官網

2018年4月30日（星期一）

■責任編輯：李岐山

文 匯 要 聞

時速 350 公里 核心控制系統將展開現場測試

國產高鐵挑戰自動駕駛速度 香港文匯報訊 綜合報道，近日，由中國通號研發的全球首套時速 350 公里高鐵自動駕駛

自動駕駛時代。

高

鐵列車運行控制系統是高鐵 的“大腦和中樞神經”，是 保障高鐵列車準點發車、安全運 行，確保高鐵路網高效有序運營 的大國重器。長期以來，世界上 只有德國、法國、日本等少數國 家掌握這項技術，一度成為各國 發展高鐵的瓶頸。在國家有關部 門牽頭下，中國通號由引進消化 吸收，通過自主創新實現了高鐵 列車運行控制這一核心技術的完 全自主化，並建立了中國列車運 行控制技術標準（CTCS），實現 了列車運行控制核心技術和產品 的 100%國產化，徹底擺脫了對國 外技術的依賴。

成為中國高鐵建設的寶貴財富。 仿真實驗室能夠同時開展 2,000 公 里高速鐵路、1,000 公里城際鐵 路、100 公里地鐵、5 個鐵路大型 貨運編組站的綜合仿真測試，並 為開展基於北斗導航的下一代列 車控制系統、智能綜合運輸系 統、時速 400 公里及以上高鐵列 控系統等行業引領性、前瞻性研 發提供試驗和測試平台。 在中國通號自主化民族通信 信號技術的助推下，中國城際鐵 路、地鐵、中低速磁懸浮、貨運 場站等軌道交通全面進入自動駕 駛時代，標誌着中國軌道交通自 動控制技術已經走在全球前列。

引領全球軌道交通

助力交通強國建設

高鐵自動駕駛技術是在中國 既有時速 350 公里列車運行控制 技術（CTCS-3）基礎上增加列車 自動駕駛功能（ATO）的行業前 端技術，是智慧鐵路和交通強國 建設的利器，是世界各國軌道交 通發展的趨勢。中國通號參與了 中國全部重大高速鐵路列車運行 控制系統建設，為中國超過 2 萬 公里高速鐵路裝備了世界領先的 列車運行控制系統，圓滿完成京 滬高鐵達速 350 公里列控系統改 造，正在開展京津城際時速 350 公里列控系統改造，讓復興號安 全高效奔馳在祖國廣闊的大地 上。

習近平總書記強調，大國重 器必須掌握在我們自己手裡，要 通過自力更生，倒逼自主創新能 力的提升。如今，自主創新的中 國高鐵已經成為一張亮麗的國家 名片，中國通號、中國中車、中 國中鐵、中國鐵建、中國交建等 一大批中央企業，將秉承自主創 新初心，以發展民族通信信號列 控科技為己任，為引領全球軌道 交通科技前沿，助力智能高鐵和 交通強國建設，推動中國高鐵技 術和標準走出去貢獻力量。 今年 3 月份以來，在北京至 沈陽高鐵遼寧段全面 啟動“高速鐵路智能 關 鍵 技 術 綜 合 試 驗”，這是中國首次 開展“智能高鐵”試驗，成果將 應用於京張高鐵、京雄城際等智 能鐵路的建設。根據施工計劃， 京張高鐵全線預計將於 2019 年 8 月“試跑”，同年年底正式開通 運行。

實驗室建設支撐科研 為開展前瞻性研究，引領中 國民族通信信號列控技術發展， 中國通號在北京建設了全球仿真 規模最大的軌道交通列控系統綜 合實驗室。積累的案例庫超過 34,000 個，超過國外企業總和，

4038項國防專利首次集中脫密 香港文匯報訊 據新華社報道，為貫徹落實軍 民融合深度發展戰略，推動國防技術向民用領域 轉化，中央軍委裝備發展部國防知識產權局日前 首次集中脫密 4,038 項國防專利，通過全軍武器 裝備採購信息網向社會公開發佈。 這次公開發佈的國防專利脫密信息是從近三 年來授權國防專利中篩選，主要涉及材料、測量 測試、雷達探測、衛星導航、通信技術等軍民通 用性較強的技術領域，公佈信息內容包括發明名 稱、專利號、專利權人、國際專利分類號等。 據國防知識產權局相關負責人介紹，這次國 防專利信息的脫密發佈，在保守國家秘密的前提 下，規範確定可公開的信息內容，使國防專利信 息在最大範圍內得到傳播。國防專利信息脫密處 理程序相較國防專利解密而言處理周期更短，效 率更高，可使民口獲得更大範圍和較新的國防專 利技術信息。

“天眼”FAST首發現毫秒脈衝星 香港文匯報訊（記者 周琳）繼第一次發現脈 衝星後，被譽為“中國天眼”的 500 米口徑球面 射電望遠鏡（FAST）又一次迎來重要成果：首次 發現毫秒脈衝星（PSR J0318+0253）。

高鐵試 驗內容 智能

技術水平全面提升。

3

可以使高速鐵路運營更加安全高效、更加綠色環 保、更加便捷舒適。 （記者馬琳整理）

﹂

通訊信息 系統 列車編組

牽引控制 系統

綜合集成試驗 3月下旬-9月底

■信號系統專家正在 測試高鐵自動駕駛系 統功能。 資料圖片

安全保障 系統

■工作人員對列車進行 檢查。 網絡圖片

調度指揮系統

四大軌道交通進入自動駕駛 城際 廣東莞惠城際已成功打造了全球首條時速200公 里自動駕駛鐵路，將於年底全線貫通。 地鐵 中國通號自主研發的地鐵 CBTC 列車運行系 統，具備全時、全程無人值守駕駛功能。上海地 鐵 10 號線是國內首條最高等級的全自動駕駛線 路，運營正點率高達99.97%。 中低速磁懸浮 裝備中國通號中低速磁懸浮列車運行控制系統的 北京 S1 線成為國內首條實現自動駕駛的磁懸浮 線，最短發車間隔達到3分鐘。 貨運 中國通號自主研發的編組站綜合自動化系統實現 了貨車調度、管理、作業的全盤自動化，使中國 鐵路貨運一天的裝車量相當於歐洲一個月的裝車 ■4月23日，京張高鐵智能動車組眾創設計結果公佈。圖為入 選設計“瑞雪迎春”效果圖 。 新華社

量。 資料來源：中國通號、國資小新（微信公眾號）

深中通道鋼殼開製 每節用鋼萬噸 香港文匯報訊（記者 方俊明）作為粵港澳大 灣區的重要通道，橫跨珠江東西岸的深中通道建設 加速。記者 28 日從廣東省交通集團獲悉，深中通 道沉管隧道鋼殼工程在廣船國際南沙龍穴廠區開始 試驗製造，預計明年完成首節沉管預製及安裝。深 中通道隧道是世界首例雙向八車道海底沉管隧道， 每節沉管用鋼量約 1 萬噸，體量相當於一艘中型航 空母艦船體，總用鋼量相當於建設約 3 座國家體育 館“鳥巢”。

工程規模和技術難度前所未有 深中通道是跨越珠江口、連接深圳和中山的大 橋，是集“橋、島、隧、水下互通”於一體的世界 級跨海集群工程。其中，長約 6.8 公里、雙向八車 道鋼殼混凝土沉管隧道，是中國首創、國際上首次

大規模應用的超大、超寬、超重的隧道結構形式， 深圳 深 深圳 圳 前海新區 工程規模和技術難度前所未有。 廣州 南沙新區 廣東省交通集團有關負責人表示，深中通道沉 管隧道鋼殼製造項目用鋼量大，縱橫隔板、連接件 交錯，製造精度遠高於造船行業及鋼箱樑製造的精 西人工島 中山大橋 度要求。據了解，每節鋼殼沉管的尺寸為寬 46 （主跨580m） 米×高 10.6 米×長 165 米，用鋼量約 1 萬噸，體量 中山 機場互通 相當於一艘中型航空母艦船體。該項目共 32 節沉 翠亨新區 管，總用鋼量達到 32 萬噸，相當於建設約 3 座“鳥 礬石水道隧道 萬頃沙互通 橫門互通 （6.8km） 巢”。按工期，該項目鋼殼試驗段預計今年 8 月完 伶仃洋大橋 （主跨1,666m） 成，力爭明年完成首節鋼殼沉管預製與安裝。據了 解，這些“巨無霸”鋼殼在廣州南沙龍穴廠區完成 預製與總組後，再使用大舉力浮船塢運輸至深中通 道澆築隧址安裝，預計全部 32 個沉管安裝將於 2023年完成，屆時深中通道全線建成通車。 ■深中通道集“橋、島、隧、水下互通”於一體，圖為該通道示意圖。 方俊明 攝

網絡瘋傳 華北多地見 “UFO” 香港文匯報訊 綜合報道，華北多地天空27 日晚出現“不明飛行物”。從網友上傳網絡的視 頻可看出，這個“不明飛行物”拖着白色長扇形 尾光，在高空中拖着尾焰盤旋升空。數分鐘後， “不明飛行物”的身形隱沒於夜空之中。 光束還出現在呼和浩特、太原、天津、 青島等地上空。不少目擊到這一奇異畫面的 民眾紛紛拍照，並上傳網絡社交圈求解。

助理解奇異物質狀態 新發現的脈衝星 J0318+0253 自轉周期 5.19 毫 秒，根據色散估算距離地球約 4,000 光年，由 FAST 使用超寬帶接收機進行一小時跟蹤觀測發 現，是至今發現的射電流量最弱的高能毫秒脈衝 星之一。毫秒脈衝星是每秒自轉上百次的特殊中 子星，對其研究不僅有望對理解中子星演化、奇 異物質狀態起到重要作用，而且穩定的毫秒脈衝 星是低頻引力波探針。 毫秒脈衝星的發現並不容易。國際大型射電 天文台曾對其進行過多次脈衝星搜索，比如美國 Arecibo 望遠鏡 2013 年 6 月開展的三次定點觀測都 未探測到。 這次發現是 FAST-Fermi-LAT 合作組的首個 成果，通過對 Fermi-LAT 伽馬射線數據的後隨計 時分析證實 PSR J0318+0253 為“孤立毫秒脈衝 星”，並提高位置精度至亞角秒量級。

﹁

1 採用雲計算、物聯網、大數據、北斗定位、 下一代移動通信、人工智能等先進技術。 2 通過新一代信息技術與高速鐵路技術的集成融 合，實現高鐵智能建造、智能裝備、智能運營

得重大突破。在列車運行控制技術保駕護航下，中國高鐵智能化運營水平領跑全球，即將迎來

香港文匯報訊 據新華科技報 道，中國鐵路總公司 23 日對外發佈 京張高鐵工程建設、相關技術研發 的階段性成果。據介紹，京張高鐵 將於 2019 年全線開通，所使用智能 動車組將於 2018 年底完成樣車試製 組裝，2019 年上半年完成調試及試 驗驗證。 在智能裝備方面，京張高鐵採 用的動車組將是“復興號”的智能 型升級版，以現有“復興號” CR400BF 型動車組為基礎，在智能 化、安全舒適、綠色環保、綜合節 能等方面實現升級。 京張高鐵智能動車組將實現 350公里時速的自動駕駛。“雖然自 動駕駛此前在地鐵上有應用案例， 但在高鐵上還是世界首例。”中國 鐵道科學研究院集團有限公司機輛 所副所長張波說，“此外，京張高 鐵智能動車組將採用可回收或降解 的內裝材料及廢水回收再利用設 備，使列車運營更綠色化。”

復興號 升級版更智能

智能高鐵更安全高效

系統（C3+ATO）順利完成實驗室測試，即將進入現場試驗，標誌着中國高鐵自動駕駛技術取

專家︰“航跡夜光雲”

■出現在華北上空的疑似 “UFO”的天象。 網上圖片

針對該疑似“UFO”的天象，中科院官 方微博和微信公眾號 27 日給出了解釋：這是 夜光雲版本的航跡雲。 據介紹，航跡雲是當飛機或飛行器從高 空飛過時，排放出來的尾氣遇冷凝結形成 的。飛機排放的尾氣包含燃燒產生的大量水 蒸氣。但這次形成於高空的“UFO”不是常見 的航跡雲，常見的航跡雲都是在飛機飛行範 圍以內，最多不超過平流層，高度在 20 公里 以下的範圍內。而此次形成的航跡雲高度非

常高，形成於大氣“中間層”，高度在 80 至 100 公里，是典型的“夜光雲”。當夜幕降 臨，低層已經進入黑夜，而高空還可以有太 陽光照亮，因此當飛行器經過形成航跡雲的 時候，正好被太陽照亮，所以這是夜光雲版 本的航跡雲。夜光雲並不常見，只在高緯度 和極區稍微多點，並且是在合適的條件下才 是可見的。

火箭發射易形成夜光雲 航天器飛行過程中容易形成航跡夜光 雲。比如，今年 1 月 18 日凌晨，日本在鹿兒 島縣的內之浦宇宙空間觀測所發射了 Epsilon 小 型 火 箭 ， 把 小 型 地 球 觀 測 衛 星 “ASNARO-2”送入預定軌道。火箭發射時就形成 了夜光雲。去年 12 月 23 日，埃隆．馬斯克旗 下SpaceX的“獵鷹”9型火箭從美國南加州范 登堡空軍基地起飛，也在大氣層形成壯觀的 夜光雲，當時曾讓一些美國人驚呼“UFO”來 了。

新聞 速遞 2017 年國家優秀自費留學生獎學金 頒獎儀式 28 日在中國駐紐約總領事館舉 行。160 餘人慶賀紐約領區32 位學子獲此 殊榮。 ■中新社 越南警方 28 日晚在河內內排國際機 場向中國警方工作組移交了許某等 8 名涉 嫌詐騙罪的在逃嫌疑人。中國警方“獵狐 行動”在越南再獲新成果。中越警方一直 保持良好的追逃合作關係，2018 年年初 以來越方已向中方移交逃犯約 30 人。 ■新華社 世界最重加氫反應器 28 日於江蘇鎮 江發運。此次發運的這台“超級”加氫反 應器總重達 2,400 噸，總長超過 70 米、外 徑 5.4 米，其重量和製造工藝複雜性均突 破了世界加氫反應器的製造紀錄。 ■新華社 廣西桂林龍舟翻船致 17 人死亡事故 犯罪嫌疑人李長弟被批捕。據悉，桂林市 秀峰區甲山街道辦事處敦睦村村民 21 日 組織三艘龍舟在桃花江練習，兩艘龍舟發 生側翻，共造成57人落水。 ■中新社

!"#$%&'( hijklmnop

!"#$

À" <ÃÄÅ$Â ¿'/Ó¶01·! ! Z $ 2Ë K! ¡Ç 2 À". 4Â 437 % 8 &$ 9 ! : 45 " ~ ~ 6Ó7¾89a}¶:JK"

`abcdefg

À< Ã Ä Å 4 $ µ ' ¶ ¦ · ¸ ¹ ! º » k Ê ¼ ¢ ½ ! ¾ 4 ¿ ¢ J K M µ'c ¦ · ¸ ¹ M ç 2 : À ß Á F Â Ã Ä Î Å" TÆ! JK¡ÇMXY[Î'M³Ú8ȸ ! + &% oÉ» W ! + !# oÉÊ! ¡\ |æ'MËK! ¼ÌÍ¢" `Î ë ! é ê " k Ê d ! { Ï ~ ~ , Ð ¡ ! ¶ ¦·ÑgÓÒ" TÐ e ! p q Ú 8 Ó Ì Z ! { Ô ¼ d ¯ Ð Õ Ö ! Ó · ×Ø! Ùr8ðñP'MÚÈ+ÛÜ " ݼ 2 ¿ ¢ ! ` ö , ! p q M ' N ¶¦ · ¸ ¹ ! ë Þ p qÚ8+ ¸¿ßà! î:á¦M´µ¯! âe'ã¼ÌÍ ¢" }~ @ ª ! } ~ | } a } 2:Úd¿¢7 , 8 ". 9! ... á¦P ! äRåÀß Á æ udç" `Î ë ! p « ! Ú æ è 8 ! 'a M º » s t | ËK! ¼éÍ¢" p«! " :?ê ç¡oa ¸/0! r\ëìíîÌ Z" À!#!/" À)Â

!~~6Ó?¶P{ ¹-QR"

3456789:;<=>? @A! BCDEFGHI67

*<ÃÄÅ4$+v==~34í :}~jXɸ!ï" ~MÁþ<AÈÊË ðñ= ò Ðe ! ¸ t ( "ß ø ~ 2 í ¸ jX Éz e M © ï ! e D 3 ABXCË" ÷? v ø × M ó L ô x 2 å¶ Ô ! : C Ëa ! v = = ~ ¸ å e Ê Ë ! jXÉÊË xõs Ãÿ?Tö" ü pn÷«! pøeDÿÁþ<AH

ËÈ! jXÉÊË ÌÍ_ù2xú" pûÐe! v==~+¸"@¯x X ÉM ! p q ÿ ü ý $ T @ , þÿL*!" Lo" ð#y! çeM$%&:'(Ë ô! ñ¡pq¶ØbcÛv==~" p+ ¥Ëôq¶Ø)}! LS¸ © *í$ ! ô¶2¡Æ" á8! p (+Ëôâ,·9e.ê2O Ì" *!,,+*-+

J9 K: L J M NK FL OM P2 QN R O S TP UQ 0R

*" < à « ] Å 4 $ +* 2 X 1 3 4 Ê Ë 5ÄM6789: ;ØÕ*< X1X ÉÊË ÌÍ=M>a?e @A à+ MB;CDEFI! G} ~HIJK LgñMNONPQ¿R " GH/³I$S<ÃÈII$TX ¯3dUá GHVWóôX$ !YZ DÎ*üK L\! [\?]^_| S`a2:MNObcÑ ôWde 2 ÊË " p«! >a?MNPf7!ghst J *ijÃ! +2 2k·$ M>à: lvà+roakÊmOnl*o! pq @A +º Ë nrsÆ" åt u v M 2 ! 5 Ä * w Ë I :xlv¡oÝ ey z ! {%:6 7B;?ICD±Æ¸|}cÑz~! q S5ÄÖ Ø ¯¸ CD! á8 x?v J>a ? " Ô Ä6 7 8 9 å1234567895 Ä Ô : " ", 4 C Ë à + 4 Ú d !! 8 %$ 9 M B ; CD! CD a 34 ¶ J > a ? » :;2<5 =2>?5 @A * e M @ A +" TX¯ S! ñ¢CD&þ,B;M ôcñS>a? ¸ @A Ý à+î ¢¶ z ! ¶{x x F ±¶@! +&Ëô x 2 >a?®¯ ` Ò" p+ Ä:¢ACË\ Æ*< ¸JK ! {B¡ Pr¢ O£¤ ¥Ëô:bc4Ø ¦! §¨cÑË ô*<ÂJKr ¡©! Ãx 2ª ¶«MN¬NPdex MÊË " p­}?]MNe M®¬Ö×zNP·c¯x~° kSÖ×! î±² B X 2 ÊË p q :}~MA H1ÊË _%³WFx XH1ÌÍ$2´" *!#%+*-+

bcdefghifjU

q r F s "# t u F v w *" ²ª«]Å4 $+²ª¬­·®3 4¯°n |· ±kC·²³¡·òË" trT´bcËn \ ! !, + µ Ë ³ ¡ s Y K ! Ú a ñ ¶ · ú ¸ ¹ V ºcâ»" ·®£¼ ¼MT½ |¾ Ë! ñË eN 81" ²ª¬­·®. 8 1 ¿ À Á Â Ã Ä 34 c à + Å˳¡·»Æ! ËnkÇÈÉ\! pkÊË g µ Ë ³¡Éþa" Ì ÍÎ ! ÏÂÃÄ:¾Ëa k Ê øÐ81TÆ! p£¾eÛÑ ·®! SÒ Ó Ô Õ Ö º M ¬ ° " × º T à M 2 ! ² ª ¬ ­ · ® : !..$ k

4536789:

!²ª¬­·® !" +iDNA³¡·ËnMÊË ©S"

Ø ! ÂÃÄSØ·81" 8Ù«]Úk \ M 3 4 ! Û Ü Ý Þ M ß à : T ê á â M ã ä ¯ ! å^ e æ çÔ ! è§KÛÑ ·®" éêëì! p 2 í ð ë î ñïð¸ñ¼:¾ËaJe" ñ¯SaËS²ª¬­·®NA³¡·k + ò% ó ô ú ! "/ õ ö ÷ ! %/ õ ø ù ! &/  à 2 ! $/ ú û ü ! ý þ Ý 0/` ÿ X ,/¸ ¹ V ./ ! < 2 ! !#/  à Ä! !!/!"# !"/$ % & !%/' ( ) !&/' * + !$/$ , -! !'/!". !0/ý/0 !,/!<1" *-+

!"#$%&'()

;<=>! ?@ABCD EFGHI

!ÆÇDÈXÉÊË Ìͪ ÎÏje1 ©X"

*+,-./0,12

*< Ã Ä Å 4 $ +Æ Ç D È X É Ê Ë Ì Íª Î Ï 3 4 Ð e ! Ñ Ò r Ó Ô Õ ¶ 2 ] ^ M Ö × ! ^ Ø Ù 2 Ú Ë M ÛÜÝÞSÚßàáâãMäå" p«! cÐSæçß MÊË è2éê ëìíM Ö×! î¶2]^ïðñòóËôMõö" ÷â ^ Ø M ø × Ù 2 ù » Ý Þ S Æ Ç D È à á â ã ä å# ù»2âãMúû# ü pýþ! ØpÚ¢ÿ!"#$! %ðñ&ÆÇDÈ àá'(M)*" +2,-.(/0$Mp34e1}~234567 ·ë89M:½;<=r\/>8?@ " :¢ABXCËa! ª ÎÏeDEFGHX·I1 Je! î3KLSÚßMÌÍ}M^NOPEFGHX 1! LîpcQRSïÆÇDÈ¢É" TÐe! pUeK¼;<=! :ÆÇDMVWX¸Y Z! s[\ÿ]^k" *!,,+*-+

!"

! T X ¯ Àa U á G H V W J K L ! g ñ O NPy ØÕ*< X1XÉÊË ÌÍ=M> a?e @A à+MB;CD"

?+2r¨ ! d "HJKM; " ê¿'rÓ¶01·M Lo! ¬ ! ê2:Á5JK! º»âe'ã d" ¶1 · ¸ ¹ M < ' Ú 8 î ¸ ! Z $ 2 ! = : ¿ ' / Ó > Ó ? × Ø @ ¦ ! â ,' » ë : A ¢ M B C D E F } " ' G Ú 8 : H ´ µ ¶ I \ ! F ¿ ' J Ë K ! r \ c KBôLdê" }~ @ ª ! 2 : ¯ 3 % 8 $# 9 ÕdP \! yåM5" ! ud ç " : è 8 ! ' $ s t c ô L d Ì Í ¢ ! p q M klN¼ &# oï , o" å : O ÿ ! ± ² ¸ ¹ º \ ! ¼ ¯ 3 % 8 $. 9 ½ ¾¿" Ô À!#!(" ÀBÂ

VWXCYZ[\8]^_`a

S ! TUVWXYZ[\]^T_

!" # $% & ' ( ) ! & ' * & + , - . / 0 ! ' 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 "# 9 : ; < = >? @ A B C D E F G E H A I JK" L*'1M&N O P Q R S T N U V WT N X Y Z [ ! &'()\ ] ^ _ ` ! " +,-:'1a/b'acdefgh ij" " + / 0 g h M , - k l 9 m 2 $# n o W %# n o " p q r \ s t c f u v wxyz{|hdi"

"^ Z _ [ ` < " ' ' V : ' 1 a ]

}~ @ !

2 : 5 6 ! 8 "& 9 ' 1 P !

E M T ' \ u d " J ! N U V W ! N Z [ ! " + ,- /b : ¡ ¢ " £ / 0 M & d e ! ¤ ¥ ¦ d ! § f p q ¨ z{|h" © ª «! ¬T­ r\®¯° \! ±²A³´µ¶·¸¹º\! »¼5 6 " 8½ ¾¿" À!#!("Á !)Â

" / 0 , c d e \ !

T : A U "

!"#$%&%'() *+,-./0123

!UV:'1áW]^_`"

À< à $ _ `a ! :¾ b c 4 ¶ !# d M8e! ôf/g BhijkSlcWmc ! ±²ËnropqW@r" s%t(ôfe1 uvwxMyz! {<Ã|}~ Ù Ø'(Mlcmc ! ñ±²A $ M WFxX Ëȸ ÞMlcmc ! +&¸ M<à ôÝij a" ÷<Ã| } ~ ¶ Ø ² A $ M W F x X ¸ Þ Mlcmc ! q Ø'( :bc ç ËÈ Q ! ñ±² ACËÝñpq$ @ M |" ü Ø 2 "! o ñ ¢ M < @ ô ! : r ¨ ^ k ¸ c ¡¢£æl¤¥¦W ¸§Y! ¨©Úl c Wmc " *)+

!" # #$%&'( 0123

wxy%z{|ox}s~ %

t w |o x }s t p s t Np r s ! )~ | o x}s tx *+,* o ! wxy% p z{m ) x} s ~ %! ¡: ¢£¤"

Ï ¥ f h Ð Ï æ o $ 6&, = 4 ? * ; : < ;% > ! 2 Ñ Ò Ó V Ö Ù ? @ Ôu Õ u Ö Ð¬1× ! ÈÉØÙÚÛÐ·Ö 1 ! 6$, = 4 &; * ; : < ;% >! !0qr# ÜÝÀ# ÞUÀQ ßàÀÖáâãäQå ob! z<æ Ðî _ á â ã ä Q Ò o b ç Ù è 6;, = 4 $% * ; ? < ! ß à À 2 Ñ Ò Ó ? Æ Ô= é u Ö ê

V ë @× ! È É ì Ø Ú Û 7 ô ! 6<, = 4 $= * $> *ÑÒÓV ÖÙ! à_íÝî.ïâð ]VÝ0=ñ*! ò* ; ' < ;% >Só! Ð% [0Ì? ôÝ?nõ! ö:÷Ý?èÙø 1! ÈÉØÙÚÛ"'7ô" = 4 $: * ! · ù * ê ? ; ' < ;% > ? @ ú û Ð! : < ;% > ü ý Q · þ ÿ ! 2 V Ö Ù !

! wxy%x}s~ %z&ǻ

-./0123)45678%09:;<

!"#$%&'()*+,-./

!#$ü)*+#ýi þÿ!"#r$ %]&'()*)+,-. / 0 í 1 ! 2 3 # $ 4 5 6 ! 7 8 9 $%&' U : ; <=>V?@ñ05A@ ¼BC" ´ ! <=>V?@ñ05A@t #$456 ?@! DE F G H 4 5 4! IóJuKLM EFrN" OPýi#$ÃQôR!SA & '(),-./0! 2T ¾ t 4 5 6 n $%&' U : ; < = > V ? @ ñ 0 5 A @ UV5AÌÍ! |W<XòYW" W X & { Y Z : ; Z ] P $%&' U :;<=>V?@ñ0`n X [ \ ] # < ^Z]&'^l_`" &'(),-. / 0 Ç a ! \ Ç #$Q þ ÿ ! ß b ! µ c : ; Z ] P $%&' U : ;<=>V?@ñ0`nX [ \ ] 9 d # $ 4 5 6 ! $%&' U : ; < = > V ?@ñ05A@ ¼BC" ´ ! e#$ßbf ! 4567 9 5A@ ¼BCghi ] ! 4 5 6 ° j þÿ!5k lmn C o u ! ¡ p -Þ_ qr_ Vst"

&'(),-./0 ! tu#( v-! #$456h wxyz " ´ ! u#({ #$ |}b{ ou! 456tu#({~ EF ! í FN" EF% ! 456t( () <! u#(b{ f u # ( _ Vxot" òu#({¤ 456 u#( C! 456 ¡ C! ~_ t 4 5 6 ïf " ´ ! $%&' U : ; < = > V ? @ ñ 05A@ò t456?@ ! ¡ I 4 5 6¢:£ u¤EF" &'(),-./0 ! 5A@¥ ¦§þÿ!¢ ;¨! ©-Y Z #$# ª «¬­®# ¯°# ±²o ³ # ´ ÿµ ) # <^# «Ã# ¶ÿ# · # ¸ ¹ º [# +»¼Q½¾" $%&' U : ; < = > V ? @ ñ 0 ¥ 2 ÐU)4¿* (Ò*À:;?@" 6(,

&% < ÐÏ ÍSó" "#·ù$%V oL±! [0 { t *y @ & ' è ! ( ) v á * ²« Á+ , -¬ # ² « Á Ò o b # ² «Á-ßÅ0# ²«Á./Å0# ²«Á¾80 ¿-¬# ²«Á -_123Å0# ²«Ák£ 40# ²«Á43bqÅ0Q5<¯6789! ÐÏ{: ;4:·! y@ :ÌÍ! <·ÌÍ QFG0AHI=OP! ÐÏ«>Ú?:;@ VÙ è! ÔÕìØVks ÚÛWX! pAÝ ÏÝB" òï ! 2 · ù *C æ D E Q F G õxØÙH I : · ! J K L M N Q · O gP ! ê ? ; [ 0 Q æ ?%% Î B N Ø Ù è ! R U S ?% T 6&:=' U W,, Q ù o Ø Ù ÂM 2 ê ? U V W æOÎX2 ¾ < Só y @ j %! ù xè÷ è î ! Y ° Z( \ è Q ° Z ( [\j%! è î ]! é ¶ é Ñ ! [ 0jnXÇ a R 7 Ñ 0A H I = O P & % 2 ¾ : < ;% > h ½ Ñ Ò Ó j % " 6(,

! = > ? Þ E ß

µ à % á @ â

ã B C ä å

,-./0123456&

=>?@ABCDEFG 6² « Á ' ( ) * +, ø Ê ù ú û ü ý þ ! ¿ ©ÊT*:;'< 3<tùÿ?Æu!üý"× V # 0! $ % ! & ' ü ý ? ( - ) h f > * ¡ ¢ ü ý æ ç! {7Ñ+¢Ê,b]Q-+ß. WX" [ù? Æ Ú üý" × V / 0 n V + 0 1 ¿ © Ê ù2 ÿ ú û ü ý # 3 , ü ý 4 ! æ ç ! z < 56 { è 7 ¿ © Ê ü ý 2 ù 8 9 ! : ü ý ; < &u V/=>" ê? ( - ) üý? t V / 0 Q ü ý Y Z ? Þ# @AB# CÝDE# FG# HIJ# Kü# LMü` `! z<t56 >*©NO P# ¡QRSATU>V ÞÖ! WWXXY-7Z[\" ¿ ù] j ] ^ t | S Î W < Ç a µ c _ ù 7 ? ,! `¬8hab¦¿ ©ÊcdL|8 üý2 ! z<{¯>µe(f?ê'ËghÊù iüýæç" z< ! V / 0 ê ? å '(' t 5 6 j %W X ü ý " × V /0 ß.! {7Ñkýlum# ùúûO" 6$?, 6A,

7%&89:%;<=>

!!"#$%&$''(&$% HI

!¬­®¯°>±²³´µ09¶·¸¹º»¼½¾4¿¹º¬­! À

!"#$%&&'()*&+

!"#$%&'()#*+,

!!" # $ % & ' ( ) * +, # $ . / 01 2 3 4 '(5 * 67 8 9, : ; 9 < = (> ? @ 0 A B C D 0 ! E F G0AHIJKLMNOPQRSTU 0 A V 0 " W X &Y Z [ 0 \ 0 ] ^ _ . # ` 0 ]a b c # d e f $g # h i 0]jkK# hilmnioPp# q rQ0As" V0tuvwx:y@! z<{u|}~ deQ " " \0]^_.tV0 ! u v G ! 0 A s ! v u | V . ¡¢£¤" z<! ¥¦§ ¨©ª! «LVª ¬­! ®¯° ±

©r²³wx" ´{µ¶·¸± ¹¶ 0Aº»u¼WXV0" ½¾<! [0m¿ÀniÁÂÃÄ ÅÆ\Ç[0ÈÉhiqr]# hil mni# 0A# b]QzÊsWXuU uË 0AHIJKLMNOPFNÌ Í! ´{\Ç#$-./0ÎÏÐUÑ N (ÒÓzÊ! ÔÕÑN zÊsÖ ×ØÙ Ê! ]VÚÛ ÜÝ 0 QÞb ß" ´ ! u «à m¿á âã äå æç °è ! tÊ é êëÊHs{ z<ìíîkm¿ wäïðñ" ´ ±ò! #$-./0 ã FGÊåJKNO! {t=Uhó ôäïðñNõ\Çö÷Wø zÊ! ùúûO" 6",

!æçè#é%êëì@Gíîïìâ«ð

6² « Á ' ( ) * +,  ² « Á ö Ã Ä Å 0 n Æ ² « Á-./0ÇHÈ/É ÊË ø ! T D (< Ì ¤ ? @ Í Î F N Ï Ð !  ))* +,-.,//0.,- Ñ Ò Ó Ñ Ô Õ Ö × # < Õ Â 12342, Ñ Ó Ñ! ²ØÕ Ã7ÃÄá¿0QÙÕ )*567,809" ÚÃÄÊËøFNÌÍ Â²«Á-. / 0 q r ] , ] ¸n FG! Ûz& -. / 0 Ü q q r ] c Ý S # ÁÃÅÜ qnXÞ(gQ`nXßàá`ß" Ô < Õ â ã ø  ))* +,-.,//0.,- Ñ Ò e ä 12342, Ñ ! å æ 12342, ù &: ç &% è é # ê 'æ ))*+,-.,//0.,- Ñ Ò L ë ì ç >í Ú & >! Lç} ;; ç ;<# î Ú t ê = æ : ç $= Q ê 3 ï &= ç $%! ð ))* +,-.,//0.,- Ñ Ò L ë ù '' > ñ 12342, Ñ >> >! òó ôÓÔ" t Ø Ù Õ õ ö !  à 7 Ã Ä á ¿ 0 É x )* 567,809! à 7 t ø r - L ë ù ': ç ?' V ó )* 567,809 Ñ Ò ! ÷ Ñ Ø Õ " 6$?, @AB

!wñòóêÙKô®õö÷øùú¶wè #é % ê 뺰ºû tÍq ©ª

! I ü ý þ !!- .$%&$''(&$% @ w ÿ ñ ! ò % ¾ è # é %î"«ª

l ) mnoNpqrstuvmB

!"

!wÁsÂhÃÄ%ÅÆÇ´µÈÉʶfgjk ËÌ©ª! Ím)ÎÊÏÐÑ# Òm)ÅÓÔy Õ

!wÁsÂhÃÄ%ÅÆÇ´µÈÉʶhij k Ä Ö tÒ q © ª ! Í m ; Å Ó × y Õ # Ï ÐÑÎÊ# ØÙK=Ú # ÛÜÅÓÝ

§*á¿0$%Ĩk Ä¿K

Lefg@hijk 6² « Á ' ( ) * +, ² « Á § * u © á ¿ 0 $ % Ä ¨k´i[0'ª«¬ D ­®¯©1° Ä¿K?± ´i©²«¬! ùpzÖ×G³¯©l´! µ-. ²¶" 1 ~ ¢ U · W ° ¸ Ø Ù ! § * u ©á ¿ 0 t ¹ * 7Ñuºf»¬¯©l´ Ĩk´i[0'ª«¬! ¼ Ça¥X~½¾°¿fÙ ¯©l´! n[0Çaµ e ÀÁ" z < ! Á § * u © á ¿ 0 { 7 Ñ t  ©s ¦ ­ ® 1 ° Ä¿K?±´i[0©²«¬! ùWÃ` Y¢U ÄÅ1° Ä¿K?±-ÆmÊé! ùÇ Êé¡¢©² ÈÉ" ²«Á§*u©á¿0ÔÕt ڣʫ¬ ËÙ YÌo:! uX½T¾ ²«ÁuÍ©l´ÝW uÎÙ! Ö× µ-.l´! z<{ÔÕ¥sß. õ ûO! uzÅb-. l´" 6$?, !(B

!TU¥WXYZJ%[3\]Y¦X§^¨©ª

RSTUVWXYZJK[3\

]Y^_3`abcd

!² « Á ü ) * + B* Ô Õ ^ _ ` Ø ÿ ® þ ç Þ 0 q 9 ß a þb®¹! оWñ 9bÖ}! ¶ot(¶9b ÈÉ" aþ %&Ç a ! Â2 Z > ° | å &Q © c ! b Ù ` d ÿ®þç> 9 b! ± ò ´ Ð ¾ " h ½ Z > e *Z 6 Qf g! hi`á9b" aþb®¹ò@! Á 9b òþCe´djTþì! kõ V/lÈ! °|¡m©nop´ôq! Er(¶°þì e s" aþÇ a ! 9 b s ® Ý t £ ! Ô Õ Ô_ t u ? ÿ é u&;! v -w" aþe © t ÿ® þç ô W Ç a x Ø ¬! ¡ Ç a ö H e òþC9bdx ! ÔÕ´ ôW! ÿ®þçWf£n y" aþt u ï V 9 ! \ Ç z ( ¯ 2 ÿ® þ ç ~ ! 7 Ñ = ®¢} °{LM" !$'B 6F,

?@A ! B " CD !" EFG

JKLMNOPQ 6! " # $ % & ü ) * +, n 9 b ì o ª « ¬ ­ ® >uÞ=!SX9? '2T?̤?@" âp ( = ' q 9 ß ' r s ª « ¬ ­ ® u Þ = ! S X! _öS«! tuvw! Ò4)*xy>z" ª « ¬ ­ ® Þ 0 S X W 5 3 { x ! <>C%=: ' 9 b | } Y3ß-9WÞ0SA" òÞXq9ßYZÞ~ &' Ô # b¸ ­( ç # bÕ ¬ # ; þ µ µ " ¬ K 6DE<, ! S X W 5 Ò r x ! $$C:&% ' 9 b | }YÒß-9W!SA! ò!Xq9ßYZÞ~ $ ¬ 4# £ ¬ ø$ # - þ ¤ ®¹# þ Ô2Qb{ ¹2¬ K" à 6DE=, ! S X W 5 3 { x $<C&<: ' 9 b | } Y 3ß-9W!SA! ò!Xq9ßYZÞ~ &' $ ¹ # b¸ # þ 1 ²Q £ ¬ u" ª« ¬ ­ ® > Þ ! S X 9 ? ¢ ß ' ! ' ~ ̤! G,i¡°¢£r¤! ¥ ¦9ðñty@ -" 6A,

!"#$%

!"#$%&'() YZ[\]ZB^ &$ _`+a

À$%&'()*+ Ó d´ (=[ !% = ]Ú T )3X D ! ¸),¹ %" l8 q¥b )& l89º»¼" {|~Ë© ¡"

&g ( ¨ ¶ Õ H ï Ê ) Î ! T )c v !$ /# ! , Å í { D , Ë ýDC ¤® ! D ~n© " ? ! { Dz 56789:8 t ´ Ó d ! 3 X B È ! > é q 8 /% l 9 ! ¡" ? ! È 3X ! Ë D y ¢ £ Ï ¤

©<UÌ! DF, ©c~ -Ñ; ¡" ?/I Ø$%&¥ ¦§¨©" n- ªc Ø ( a e ¦ § ! ¨ © y 0 & g !0&% j " [ ù « § A Å )! À!+ ²³ûD " g (ö¬­no© Î ! ö ¬ ; x ® ® ¯ ° $# ] 8 ­ ! < , - ªcÎU±² " aö¬;³x ! { , ´µc¯°¶0[·" ,$&;. À'+

/01234567 !Ó d´ ( D i®"

89123:;<=>?

012345-./67 !ÏÐÑ1ëP ÏüQ"

,$%&'()*.<½ à ~ $#!& j j ù ý  T ¾ ,$% ) .! 0 . ¿ F ß t! ÀÁÂÈÕÏÐÑ1ÃãçÄÅ" ÏÐ Ñ 1 à ) Æ Ç ! ù ý S @ È É Êb8cË! Ì b 0 i Í ',Î Ï ~ X ! jÐjÓÑÒÓÔ ! Õ Ö ù ý ¥ ~ J! ÇQde@×xù ý 8 Ø Ù ! Ú × ×Û Ü Ý8ùý! 3M Ö" ?Þ ß ~ X Ú × ù ý 8 - 2 @ ~ X à0A~! Qá < Ñ é ,¹Ê b ~ Ö 0 8{ âû" ãwäÍ.Õ)Æ å,ÂÈÂæ ú ù ý  ° ° # =$ = > æ ú ç è # B é ê ÀB ë ì+ ~ í = > = > À;>:?< @A:BC+ æúîÏïðñ " ? $ . ù ÂS é â ò e ó ô õ

)*+,-./

À" ­ $ % & ' ( ) *+ $ %&cöà~ß ÙAßB! ÀÁ $%&CÇ= \Dv ÊD: vEFD:Ô »ãé" A ß B à ±  S T V À$& )+ v0 .ßt! R~:Xº¾\©Ú ×" .©ßÙAßBSAß~X ÌJ 1! 3M Ö! {|v ÊD:¥vE FD:GJ\ö! H0.-à~ãçõ 6I8AßJñ! Éû À?/éA

ßB8Ã;"

.©é£~X8< ßÙAßB2

Kå,v Ê vEFDL8; "

v ÊD:0AßBãÃAßãM

é 5[ @ × Û N8 ! { | v E F D : ö

é:X ,mÊbñ! ®:XO~G ú" À!*+ À'+

@ A B C 2 D 2 E F G H I J K

!"

8 9 : ; 5 < =

! ! "#$%&'()*+,"-

À" ­ $ % & ' ( ) *+ Ø[]$%D [&'(c~ .~)*+c J $#!& ´ $#!0 þ X @ ~ , ¯! <0 / $ ) À- ¬ + v &1"# ´ u v !1## T .

DÛßt" é /0 Øj812Ñ 32¯ ° ! . ©<40 5 þ~X678 9:;<! 7 éÌ.~8= >! 5?~ X 8 9 : @ $ A B C D # E F : # E : ~# GH# e Ç# °I# 5 9 # 5 J ª ~# Kª~# LÇ# 8~# XL# ùý# 9~# MNOPQ! R\S9" 0,¯)aV! .2<ßÙ ,²~P4ì! ?Tþ~XU,V 8*W! Ì, ¿X,²9:! û¤|! b?YýZ[\¥]L z^_`! 20-,Vßt" éa~X,¯bVÌt! UØ ,¯8 cþX! defg@~B h y ! $#!% j 34' Ñ 3 ! i I j# Xk# l.jõ! m|Yý j õ ! Q ¥ n ä o ¦ p C ¡ Àd e S q r s t u U v t 8 w+ ! þ XdegxQ y" ° j8â "" z $#!& j ) !* ) { ! l . X |! ³}ç×~Ö@~° u 3~*´ !/&&& ³}" À$$+ À-+

\ö©÷! é â ò e ; t ø ù \ ö ! é âòeúûþm Æ Ç ü ! ~ X - 2 @ 0icøù©ó x 3 4 ! x ýþ x i

Êc©§! úûx i Ê c ÿ ! ! û i x i Êc:""

Éû! -~/de#$7ò%U=

>! & x ç % e ' ! % ( ) 0

cÖ# *+# ý 7 } S J Ç à , Ó @ ² -x./01¥3 M . / ¾ ! % ® 2

0 %! %®u×3Þß" 0 %õÆ

c! . @4 c i 56 7 Å ,! %Å

í8 8ùýOP"

? DÊVùýÂÖÑ9! ÓS :

-~/R-8à 0 ; ! É é ~ Õ 8 <! a%Â=>âò8?@" ,&&.

!v Ê# vEFD: cö:XÚ¦

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'(

0>?@ABCD !uR($ TS"

LM%?OP %" QRS?#D?NOT À$%&'()*W $%&Á = Â Ã Ä Å $& Æ À$#!&($#$# jW Ç È É ;! TÊ)uvÂ;.Â®Ë Ìtà Í! ÎÏÐÑÒÓÔ»ÇÈÕ,É" ~Ö8ÃÍSTÊ)uv ) ×!

0Ø[ * ]Á ÙÚ.ÂÛ $ ÜÂÝÞ Ìt! ÎÍßàáâã»äåæãç" èÇÇÈÕÎäåæÔ»! Å,â ÇÈÕéêëì# ÅíâÇÈÕéîï ð! Å âÇÈÕéñòó" ôõÕ,ÉöÎ÷øùÔ»! Å, âúÇôõéûüý! ÅíúÇôõé

þVÿ! !"é#$%! â&"éä' (" ÏÐÑÒÓ)* ! +,Â;-. /8.01ç! - 2345< »8 ÇÈ6ç78Ú7! 9-pÂ:;<{ ,d=>" ?2@AaÍÇÈBCDE! 8F r~GH¤I! -JK0eéÂ;L :! 3M-N, OP" Q u é Å $& Æ À$#!&($#$# j+ Ç ÈÉ;ÃÍRS$ ÇÈÕ+ÏÐÑÒÓ

!Á =ÂþÇÈÂÃÍ®ÚY! UcéÂÕÑÒÓ"

!¢TU :V ./ WSX" èÇÇÈÕ$ äåæ Å,âÇÈÕ$ êëì ÅíâÇÈÕ$ îïð Å âÇÈÕ$ ñòó" ôõÕ$ ÷øù! Å,úÇôõ$ ûüý" ÅíúÇôõ$ þVÿ" !"$ T$%" â!"$ äU(" ÒVáã»$ ñWX! ÒVáâã »$ YZ[ :\áã»$ ]^_! :\áâã »$ ä`a bcáã»$ def! bcáâã »$ ghi jjkkÕ$ lmn! jjkâã »$ äop" q9áã»$ ]år! q9áâã »$ sët" u:ã»$ vwx" u:âã»$ êy_" z$ã » $ g { : " z $ â ã » + |õ: }~ ã » + ê " } ~ â ã »+÷ K á ã » + : " K á â ã »+êV ÇÈ +| å r # ñ # # ät # ê `# ÷ # ä # üf¥÷ " $ t# ñ f" ,-.

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; ! < = > ? @ 8 !"## A B C 0 D E F ! G H I J KLMN" O P L M Q R S T U V !$% )W ! 3 X 0 Y Z[ \ ] ^ _ ` a [ b c,d34ef" g h ! i j "# k l 8 9 : ; m n o p = >? @ 8 q r @ s t ! Q 3 0 a V u v w < = > ? x 8 !### A B C 0 ,dyzF"

{|! }~ A B C 0 !

0 x 8 ! a < iq 0DEF" G t! a G H I J K @ L M ! I J K ! 0 ) !$& )W v % | 6 7 ! 3 I L M ! DF I ,¡ ¢ £ ¤ | ! ¥yzG¦ §" ¨©ª«¬­® ¯ ° 4 ± ² ³ ! ´ µ¶ ·¸¹º»¼½¾¿²³" À'W

LM%??#D?NOP !" QRSOT

#$ UV>WTXQRS

À$ % & ' ( ) *+ $ % & Á =  TÊ)uv $ ! 0 ÂÙ Ú .ÂÛ ± j  ; .  Š' À$#!&($#$#+ ÇÈ ¡¢£¤" .Â0¥¦§¨Â;©ª ±! Î «ÂÅ,âÇÈÕäåæãç" .ÂÌt¬­! ~,-Â;@AÇ È Â ! ® ¯ ° 0 ô õ ­ ± Å $/ ² À³ k ´ µ ¶ · ¸ ´ µ ¶ § A Å !/! !* ¹ º »ÇÈÕ# Íßã»# ôõ Õ ¥ ¼ " ! ² ³  ; ¬ ½ Í ß G = ¾ 8 È ²+ 7 ¿ À" ãç.Â8äåæÁÂ! ³k´µ ¶¯Ã_! ÇÈ©ªÄ¥ ¦ Å Æ Ç 8 "% ©! È $0 © ! É Ê « Â2 Ë /Ì Ía¶8ÎÂ! Ï «ÐÍßÑS" äåæÁÂ! »¼~Ö³k´µ¶ 3 8yÒ! «ÂÓ~ÔÕ 6 r ! Â; 2 Ö×tUØ«ÂÙÈÚ@ A ³ Û ! É O S Â;8ÜV¤," {~Â;@A&"­±F! ÝÞ ßàá8¼"àá! EÂ;Öâãä

¿"

å&"lmn æ Î ! ~Öç àá8¼"­±¯äè0« Âé ± ê !  ; ×tUØëì" ÎTí~ î8ÖN! .Â0Rï ðÌ@xÍßñò! óÎÍ ß à á â ã » äåæãç" ä å æ 0 Î ! £ ¤ ô ~ /& © -! õ®~ ) -I ö÷ø! ùª~ !% © × ú ; Í ! É û ü u 8 "% © × ý a ÍéþÆÇÈ" Q u é × ÿ ! £ Å $& À$#!&($#$#+ jÇÈ ¡¢- $ sët# ûüý# êëì# T$ %# ]år# ÏÐÑÒÓ# ä å æ # | å r# îïð# ñ # # ê V # |õ:# lmn# ä"( # ä t # # ÷ ø ù# þVÿ# ñòó# ê ` # d e f# ä`a# ghi# ñWX# v w x # ä # YZ[# :# ü f # g{ : # ]^_# ÷ # ê # ÷ # ä o p# êy_# ÷ " ,$&. À'+

!"#$%

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.

C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X WI S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK-H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA XYXZ[\]" ^_[]" XY`abc" d e" fg" h i" hjk" lmno# pqrs" tuvw$ xy! Yz{|}~

O P Q !

R S T & U V W X $ Y Z [

( ) * + , . / 0 1

I J K L ! F M = N F M O L D I I J 5 N & D I I P5 Q P : Q R S T G U V R

! Î $ % & ' G À *+,-§ ¨J/01 Á @  à Ä! Å0 ÚU 9Ú z{|ÎÆ @8Ç! Èr!Î É\óv K"#Ê Ë" äÌ! z{|ÍÎ Ï°Ð$ ª $@89\ Ñ! ÒLÓ ÔêK!Ð Õq! Öq × b Ì ¢ Ø! ÒNz {|(T_ Ç G K V ! ÙÚq×rz{|f/\ÛôÊ Ü" Á@ÂÙI! rÝRÚz{|Î Ær@8ÇKSù>à! Åì Þß «à°8Wḹ! âÚÃã_äã Kåæ/ ¤Î:çTèé`i! ê ¦¸¹º»ëì" äÙI! Å0 jÚ³ z{| (T p£¤K ôíÃøîï ð! ñê(Tòó LôÌõö$ L¸ä÷føù ! ¹b í Ãøî" Á@ÂklÌ! úÝûüýø# þ>/z{|ÿ!! Úz{| Èr ýø#þ>/!Î ÙÚÌFKÊ Ë! jÚIz{|"G#NNé! xG$2!Ð! ßýø#þL_SZ z{|%$" &ý! Á@Â'\*+,-.K 0GÞ] ({rù)KGÀ \ó * K_S! + rz{|ÿ, ° êK4m" -* + , - . . B / Z ( ) ¨ 8 å / 0 ! 12 q¹b L34æ!Ð! n256Ì7 Køá! 819Ì):" ; äL<è\=GÀ :>* ! ¸=ÑÅ0r*+,-.§¨8! * +,-.Ú) ?/!@ B! ¢Ñ A&KBN Ê" !''" +

!"#$ % & ' ( ) *

!"#$%&'

! ! " # $ % & ' "# ( ) $%% * + , -./012345670189:; & <=>?@ABCDEF0G! H6 IJKLMNOPQR.STJUVW (XY1" /01234ZCD[BG\\] ^_`/! abB GKcd" e9B !

Gfg\h`i!

23Gjklmn ÿ opqrGst`

i" : % uv@ABO & DE^wx! \y

1>?@AB_z $ {|}E~0Gy " !''" (

!"#$%&'()* y

< ! =>?@ABCDEFG=H

! D "# ¡ ¢ £ ¤ r ¥ % y ¦ § " ¨©ª'«¨¬¦­®Q¯°¦( ± " ²³´µ&¶·¸¹º»¼¦&½ " ¾¿Q&½ " ¿ À«ª Á±{ÂQÃÄ $

äjêC! 1G¦}DE()ÉF ! Sr§f/GÚK ½_cH! Ð- _ISBJ! \7 ?\K" LQjHM! 1GjSÝs! () I¸äNOP Lp 6! j S§ Zo0<ªIxQë죤1è-R K ()ZOK£ÒL* cStTKCU 1-6<39Z x(V!ÐK£¤bK ßX i! OWXøÃ4() Y cZyÝ1GK[\" ]«()TJKLQ«Z^¯_` OPabcdef¥SgyK\hCD IGiS:7jÃÄ" IJwxKkL()eflOm(

S/01UVnopqrls_ef= tà8" j«()uvwxy§¨J/01 KLQ! ] zpL()CU1X_W * { V ! ¤ | .% ¢ o 0 ! ñ ê ( ) KÕ " äÌ! ()CUK I}h§~ ¤1G X M KklK ¤ RR! ?YL iX ßK X ï " ä z1G à K þ U! §~ ()CDK Ü" LQ 1G àéI K0 ! «rOS Ó ÙàKï !»" !*'" ,

! æçBè!é= <©ê&ªë/ì)íîïðñ)£ ò%óôõ

! " % & ' + . ( )G /01 )uv&> ! 9 & 70 ! I¡ ¢o0! £¤ 0GK¥¦)r() +§¨J© ª" «9 ;Z¬­®¯°±² ³´µ¶·) ¸70 ! a¹ º» .§¨8UV.¼N½¾! G QC§TJUV¿ÀÁ½¾! §ÂÃ Ä Å Æ ! § Ç È É T » . ± Ê ½ ¾ Y 6 Ë Ì Í ÎÏ)Ð Ñ Â Ò \ Ó Ô ¤ Õ K Ö ×"

Ø ÙI! ¸70 Ú SZÛ&)ÜÝÞ +.K0G! ß0Gà\áâãäK åæç! 6< jklÚmèm r .éInêKë ì" K70 íî! ïðñò \óôKõö÷Bøù# ú + .ODûü# ýþÿ!!Î "#ô$ %# £¤ =K&'(X)*+K, (# £¤ =-./ ú .012.

K34û5 )!Ð +6²wxK= 78# ñòX 9:;1<ëì3=û 5# ¥¦>?@8wx# ûòABCD EFGè# *HIJKKLMNé" :Ohkl! =B/I» !ÐCD! P\QZRvOóSù> à! TUKV ëì0G_WèGX! «LSYZK" [\ +.0G! Z= ¢o0qÞ]ä\^_S! ßäZ`/ aBL_S¦}r0Gëì! !bæ *! ¦}r .K c@dCef/ =!Ð" !*'" +

m Ñ F ` < Ã Ä ! -» | \ ^ Ê 0 ! Î (S¨J! »ZOó Këì:/ Ì! YcÒ¥Ý .F B Ó" ; -` i Z > 0 B Ô á K ¨ à ! Z *F.1 B ¥ ! j Ä Z » O l ! p Z O 0 BãÕ! §«m rÖÌnê/r !Î BGëì" ; U V 2 4 È Ì -p Z ! Î × I ØÙ! Ú¸«£¤no`iß«3=û5 K`i" ; -« j ! Z ¥ Q / P r 1 G Ô á s tp£¤K`i! 6<! ] Loxéø Û! §«mÜr1Gstp£¤K` i" ; úÝst ý]kà¨à! oÝ/

SYZK" UV24È[~0GZ ^Ko0! ÙáêêøQâã ! Ú / K a B 7 ¿ øQ ¥! ¥QKaBäå æ Ý ! « r å Yc rÝçè" S>n¢à«`/KaB p7¿K ¥! Åé=Ñn¢ à K « 3 = û 5 7 ê$ ë$ ìí$ ìîï9 ! O P « ðG K åæ" ß7ýþB0K\ñ7¿ò¥ìí: có! 7¿ßB0 1 Z ì î c ó ! k L" #2K£]67ÑÌÃô" õ7! /Ý\ö/÷ý(K#þ! = L 9Kìí û ü ø Þ # þ ! ¤9 "#2K!ЫL\ÚKÃô"

& = ê : & ª í î

ö &

=g!Î $%&' Ç` / 0 1 U V 2 4 È ! -¤ 9 ^ É ^ Ê 0 | .% ¢ o 0 ! Ë K è 9 Ì 7 ¿ ! _ L ÍÎÏÐ& ; !Î (S ./01 UV2 4È

! ²8Å ÆÇ È¸ÉÊËÌÍ

8\]%&'^_`OPQabc

23456789:;

= g ! Î $ % & ' "# Q O 1 G >·v t/01`Ã`ä! LKB G k Ì % -U V H ¸ ¹ / Ý º À K t / 0 1 ! /.'0 O P Q R ê! » \Ú ¸\^-" (J/01UV H! $%% *+,¼b\ K«! ½¾ô*¿/K § J / 0 1 Á @  ! _ $%1 w § À > :;966<=# $<>7# 2749# +<?49# :@3A- J / 0 1 2345546# 278934! 9 & : ; ^ K©Ã ! Ö Á :;96#BC@#D3 X t <>?@AB*+,-OD]FBG ÂÃvj:>[UV Hày­ aXp K"Gày MK " F" UV HY t/01Z*+ O^QO1G À ÞÝG \ ,-ODK [G \ ójÄ! ß«O^ÅÙà iµm! ! 6<jßG ~ \ µm y ¨Æ! àcH!Ð! 1G i! QO1G À * ! ¨µ K»wßLjÄS¨9" 11 K ¡! à st\MG»`i! ¨ 9 1 G K » w ¢ £ ! 1 G Ú S L ê & E ¤¥" ¦=ZO DKG ïð ÂZ§vK T _ÂZ¨ ©ª«¬­® KBG! P¯ b°±À! ² ° KÃÄ ³?QO1G À K t / 0 1 ! !/.'0 8Å¢÷ ê&ªíîïðñöì²øgùú¦ ´" µ¶k:

+,-./&0123 =>?@AB*CDEF 4567&89:;< GHI$JKLMN&8 !ØÙÚÛÜÝ&Þßàá" âãäåÝ&¨´µ&$

defghijklmn$opqr !

!"

Ì! !Î Y c Ì Ý\óàÞßKø á! p Z O åK* ! !Î K ! Ð R»¿K!Ð / K à! o V « L

ûüàýþ$

KH6 ày! a¹b 0G K " Z]F p O D K 0 G < ! ä j Ün ¹ K ! n«B.G{ OD! > p K`i! L ¹b st! r I¡ ¢" £¤ ¥ 7 K ! l m ! ¦ _BG! §L òô ¨R ©! ªq¹bst! «r () §S¬­®¯$ p b¯! B¨S§S¬°±¯ X±²¯! S³ st` i" äÙI! Z() K ´ ! B.G{ODµ `iOD! B.µr ¶ ·! ¸¹º»`i\o¼! #!ÎÏÐÇÑÒÓ²ÔÕ89%& 5 Ö ½ ! ¾ ¿ < " ** , ×

= g ! Î $ % & ' u v h & o0 & i ! jkGTyx !Î (S./01lm!9 &: ;Üno6p qîOr./01s4 tuv_ w./01xyz! Ü nÌB.G{OD_¬­¯|OD]F 0G+^! }~ 0G èN !

K() " LWK7 0 w x « Z p 0 1 8

UV24ÈÌ! «r L\ó() K ©Ã/ jï ! p ä K ù ú ß«IÑZOl" UV24È]jÄ0Gq×4ûø Þä\ó_S! Z ^ o 0 G q × Õ I ! r0G ø =Këì_¨9" nüý/Ì! !Î Kþ Yc° ÿ! !ZcH:! Z»":PÑÌà ô! à7¿stj` i ª « : ¡ ! ë m Z#$« = Ðst`iK" UV24ÈÌ! Å%ä&BÞßG è GH: f à ! Î ! 6 < ! ] r j å æIº»»(ÉRUV ' l ( ) à y _ó*! ò+¹b, _ - ò j & B ÞßGè! OjC4Ý () « Ó Ô ¢ Ø(GK£¤`i" UV24È]ÃÄ! .é >L/ (S¨8Z(S<Z!Î û ò j & B Þ ß G è GH: ! L W · à « L O ó åæ_c®" UV24Èò+ -I»(ÉRó * ! ac¥01ø _ - ! m & B Þ ß G è GH: Z U V ' l 2 l 3

45½¾Yc a _ 6 ! 6 < ! p &B ÞßGèkZ67ãÕ" 8% ! j & B Þ ß G è § L I ó Ì ' ó·°! à9! Ú S Ô á : * = K ·°! K;BG" Éý\ó! UV24ÈÃÄYcL\ óäã$ Gã_à ã K å æ " ä ã K «s tn¢à<=$ >$ ê $ ì í _ ¸ä 3 =û5K`i" Gãåæ! ß«ÚS[ £¤= \ó?2@A! B C !Î S > L \ó 9K?D@A! S > K @ A Ð ø ?DÞ!Î BGpE~" jý! ß«n81FGKHI(` i! UV24È Ú S Z O ` / a B I § ¨ 8K#N_J2Y6 ó * ! 7 ¿ n KL KKÐ/MúOhHI(" n Kß«NÀ!Î "#2! !Î "#2Ì mrO L\óºÂKø t ! ! Î P r Q! Î o ÷ é & BR KST! o÷é & B K Ê Ë P « Z U . ý! V7!Î w Ù W 1 X G è $ Y} O Z [ ! O h « \ 9 " # Õ ø " .I +