MDN17619

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZacaV ! c2`a c\Va3a[W ! `a_aW

'(&)#?+@

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'()* q!r%[stuv" TwxsX777yz -9;-8 { |}~ [ t " _]Z7-%`"77Sab77'+-:

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

! k

¦@ % &' (, Ì 4 1 H s x y DEF¥ ðF?(

æ de56®9 stH@%4ç1èS Õ> hóéêh ëìály¯Yí¨1M% h X-Yù7= % +Y s1 îÀtu4ì ïæð ¥ Û% à1tu-DEFY¥ # \ % \y Õ4ñò{H +Y41 s 1 S % { 4 ñ #%6 } Ø l % x y - D E F Y ¥ # \ % C Ð ¥ p q µ U ### ó I ô µ ´ » xy# x4ñ y #%6 } 4 1 0 % á á Ô ò { x y

!"#!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

CÐ¥ % õð g4ìïævwðìhH"hMö @>Kp# Ý \Z% 41 s1 pHc`S% M sà1 H · #9 (î÷î1% H g-DEF¥ øð% 41 0 1y ËùúY7 »µUvNÀF-D YEF% õðûûæ de56fë g$ tuh Ï# \eZ% û C~ Ð¥ % Ùà(pµU sYxy% p güM s% Uðý1vw4ìï æYðìH"hMö@# \ @ðý1F?41h5 1h.`X-# +411 K $ · 9 (þÿ# ¦AÌ

6789:;<=>

`abcdefgh

*P+Dÿ Y? h & de ÂZ% yYc¸ü ³{O üýYùƺú% c ¯d Àܸ'% `C 67#: «×Up Yh &  ã øº ùÆ D Y ¢y?ÇH ä9% |Ü~ FÏ i× ¹i@ & @ñ?ÇHàä9Y/ % c¸C @ ¡H-ñÆ ì 6ùÆ% C¢C£¤Yø ºùÆD&  ~ H 5 6 : 7 %7 ù % Í ± º 8 9 : ; >GH+ GIACJEIK < = . g Y > ? Ç @ "øºùÆ D= H d e !  Aÿ¥61M & H?Ç@A 7ä# 3àÐ61Y% abÀ÷ì !÷ì &' ( , "3 4 ø º ù ?Ç{1Ñ0% Pä?Çh¦H ÆD= Hde  ó % ] à Y §¨¢9h!"?Ç% { ^?ÇHh ùÆDhfùºúY hû©ª«»Y*¬ñëi@ D ©7% p¸ Yh @\ñ7 ­D2 789®¯8Lû°±} à % øºùÆDͱº ¦BCC+ [ºúY²b¯i ~³M´& DEFÌ ç: ?ÇCë¯0Y/ ÂH61M= % ?Ǽ % Ùº ~ͱºhfùºú> qHmµøºùÆͱº QY

©Ä¸ Yh % u1IÛ4x, +¶A% ¾>1 O á4ùÆY · &  w¸ 3?ÇZ% ø ºùÆDͱºH }[ºúab ­ä% ¹ähX)4º"ú% û }[ÉiYx c¸hÆ % 67#: «Ks% »yuKy ¼½ \N& û 67#$ «O% ùƺúàOµ #9 XY¾¿ N% abùƺú 67#= « #6 · & ( % H À Á  à À'}®@3ÄÅ'}Ñ0& àÛ ù Æ º ú H Æ « 5 · 65 ( à Ç fyÈÁYûl@ Ðfù`¥ S% ÂÃÀM¼½É}ÊÓYË Ì& øºùÆDYP ºú HÆ « #6 · $ ( % d Í Î Ï û l Ð ÃÀ i×Y®@3ÄÅRÑY Ò Ä & H s « 6 · 6: ( % ù Æ º úÓH©ª õ4Ô9ÐÃÀ> M-(;N y Y ' } i × Õ ¯ & !6&" ¦AÌ

iejkl -; mnop <?@ABCD@EFGHI

¦÷ì &'(,Ì øºùÆDͱºmy ùÆ º ú % a b û } [ ü ý $ ) » þ ÿ 4 ! " úhû#% 67#: «HøùD$%ôÀ $ O 6$&& &'(C)*% ¾c`ÀµL 97$ +,ô`¥% .ôÀ = O 5=&7 ¯% 6/0 #9%& ¯12& 34 øº ùÆ Í ± º 5 6 : 7 % H 8 9 : ; >0?0.';43. < = .g > ? Ç @ A ÿ B 1% > P ?ÇCë¯0ÿDhEF É¢¸ YÆ hÑ G7% y H0HIh7¼àmJ& H 67#= «% ¢ u K Y L M 2 N - y #6& O % * ÉP o À Q R ##7$ O ± ë Y S T % U V H 67#: « r W = K #6% X % y I P o Y S T r µ L K #657 O±ë& øºùÆͱº s« # ·Y6*ÀÒ*Yx Z±% -y #= }¯IxZ% [ij ~ Ñ hµ X \ N% º]^_¦d ` å¦h{1) [i adb\& øº ùÆ D Í ± º à 1 > ù Æ º ú c ¸ % defgøùDYÁùhìhi×% ¾my jk¼ûl.ôm$ 9.ô`¥{hÁn×o ¿[)*i`¥{L pq@ y H 0c 3? Ç E F À Ð Í ± º ÿ ñ ùÆ º ú ¢ c ` Y . ô ` ¥ > } ` Y Î % ñ 7 àErÀµËs¬tYuvwxYi×yz& ÷ì ? Ç { 1Y - | } ~ H Ì ? Ç 7% ã øºùÆDͱº> ùƺúH f ùä 9 ¸ Y Æ h % 5 6 Y 1 1± Í ± º > ? Ç @ y 6 H Y c ¸ % P D ~H å 3 5øû % Hfg4ì2Ȭ¥ YÒ* ©& !6&" ¦AÌ

!"#$%&'()*+, " æ de56®9 >?ÇÌ cä#

QRSTUVWXYZ !$% & ' ( ) * + , "- . / 0 1 2 3 4 5 6 7 898:;<=>" ?@-.ABC-DEFGHI JK" LMNOPQRSTUV #$ WX-YZ[# \]^" -/1_`Y-.AB" abc`-d ef$ .g-.h-DEFi% jklmnCopq r& 7898:stuvwZ! xyvz=>X-A BC-DEFGHIJK% {|O}RSTUV #$ W X-YZ[~ h % LM u & x - / 1 y - . A B Y C % 1 -/1 V #$ WX-Hmn Cop c`% {h -. [¡Y¢y£¤& x-/1]^% HV #$ WX- GHJK-.A B¥-DEFY¦§& -/1 1¨© ªM«¬ ­®X-£¤Y ¯°& ± \~;< ²³´µ¯¶ H % · & (¸e¹º ²X )»WX-¼ ½JK¶ Yvz& 7898:Z% -DEF¾¿ºÀRÁÂÃ% Ä ~ÅhÆÇ-dYÈÃ% {hÉ ÊË-DY¯dÌ °ºdÍÎ& xÏQRSÐ-¯ÑÒY ÓH \Ô¼ TU dÕ% {hÖ×-dYØl% Ùº-dÚyÛ-YÜ È & Ý \Z% ÞWX-YÞßàán% -DEF¾¿.âÂYÏQÙã% ä¼å SæHçèé$ ê%$ ëè4$ ëì$ eíîhïðà~HñòY-.AB C-DAB TU}RÈ& \Z % y ó ¯ ° ³ ô { õö  ÷ ø Ý !'())*+

,-./()0.'" h x- D F ù ú Ý !,-1-223)403.,(.4" º û% =>-/1üFù-DOPQRSTUX-& \= % [ýYþÏàán-/1Y-DEF ÿ!"[V #% #v$Q& 7898:Z% %ó¯°³ô=>-DFù ú% \Ô¢&'Y(£) *% LM ¯d& \Z% +,-C¯./B»0% 123D4$ 5 -DÚy6789:% ;~¯.<=% Ä>~?@) AB& \= % CyD %E-D% 1F9:G% ;¯ .HBI% JKLMNO¯% ABPQ~RS)& x [¡$Q% -DEF üTU¢yVW XYZ [ YL\å]C & Ý \Z% -/1ü^`ÿ_ " [ ` a Y b % H % · 5 (cde56fë g-DEF hwi& j% \Z% hwikY lmno% Ùºp q r41 sc`tuCvwxy& 7898:z{% HV #$ W X - 1y | 67 O }Ð-¯¥RSÌ-¯% ùDH~ % OËÛ e»WX-& xy % %ó¯°=>-.ABIJK»| OPQRSTUX-YZ[~ % LM ud Y C & Ý 7898:à `Ñ RÁ% % ó¯° Y=>% Có¯°LM u -/1C -.ABo Y & x-/1C-.AB Ѻ ¯° × { ×RÁX Y & u y¯ªM? ©$ u ¡ ¢ h « ¬ V #$ W X - £ ¤ % -/1 £[¤× `¥& Ý !8"

-./! 012345

' [\]^ -- _

"øºùÆDͱºxZY #= }Ñ\[#

¦§¨ & ' ( ) * + ,© ª 67#9 « % ¿ [ Û X ¬¥ H 6 « kü Ñ4k­®I¯ ## ° $777 O±ë% ²³[¯´µL :9 O &&9# ¯& 4k¶·$ W¸+h ¹º»i¼de56½¾¿= % º ÀÁp0ÂCù% ÄÅÆ ÇA¿[ÛX{F% ab_¥ÈÉ ÊË¥ ¦;<-,-1()467#&Ì & \Z% C~X)oÍ/01ºÇA(ÃÎÏ¿[ÛX¬¥Ä _`Y Ь¥& xÑhÒIÓÔÕÖ×`~!"ØÙÛX% ­® : °±ë' }ÚÛÙÛXhÜ\¿[ÛX% ­® 6 °±ë% ÛÝhÞßÛ XrÑh # ° %777 O±ë& xÙà% áÔqwo 6ºâã% ä¢ åYÛ X{Fy æ% çècoÍ/01Ûh& Ý \s(ºé«êëìí«íîïð% Hf[1MCñZ& H ò[aboÍ/01ó}`¼deôõ& ö8Ì

%&'()*

MÖ! ÇL$ þû h÷ì % ×PDyØ% Ü\PDt Ù& Ö! þû $ k°$ ÷ì hÇ L % ×PDyØ% Ü\P DtÙ& 6M! k°h÷ì PDyØ% Ü \PDtÙ& Úc! ÏS4ûÛø8Ú% 7ÜÝ K:&o6% ÞßûÛøÏ Ú% 7ÜàKÝo6& ûá! ÏS4ûáI QâK×Q â¾% ÞßûáI K Q â¾& ãB! äåà×KÝ:B&

! uq

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$! %&'()*+ ./0123456789

!"#$

ª¢£T.! \]®¯! è|-Ï¥¼^©¹+½+,! +½+, !"# !" $%& '( )* +, - ./ 0 1 2 3 4 5 6 7 ! , «{p@AKª>«¢! ±mö |+,Ë +," 89:;<= !#$% >?@ABCDE! FGHIJ"

ûPQ! ¯*+½+,Kð߬ÿ\]" ª¢£T.! 4{pM ­¦ ! ¶\-éAK®ßûü! ±ö è ª" û ± [ + , h ) Q Ê W ° I » a d . % n¶ \ - ¯ó>íNB°" n. 3 ± W Ù ! ! z M f k p ² K ³ ß j ´ µ Ö ¶ î ! à 4 p ² 1 S óÔÕ} $ QÊ) 8? ! ¸±ÌfëP " ßP²ÌB>Þ&" ö+,9¶\->­¦" n Ì º G Q k > Ï 1 ! ¸ ö à 4 Ù ! 4 ± < = > Ï 1 l ª ¢ £ T o 4 Z M ~ 8 # · ¸ NO8P21Q;RDQ27! t + , d ¢ » @ ¹ 9 " S)ÿ<F !#*% 0 )+,Nª>¹w" !#*% 0 )QÊNªþy ! ¡ 0ö4 &+!& 0" n( NO8P21Q;RDQ27! . 3 4 z È E % + , ì Æ Z a d ? . º WX! ª¢£T.! ¶\-/01Q ! ¤0ÿ¥ü $ ¦¤¥ü $ >­»" !% ¤¶§ $ %% ¤¨ü ) % ¤!9¯: Õ+,)QÊJ" û.! è_k+,y p+, é! "WI/!F M N

L M R l m n c o p q r s p t u

v w x y ! z { v | } ~

Ñ" # $ !& % &¬ H I-î ïðT¬õ .! ´Q ö÷ÇøZ Ñ>?@.-A¬ ù ü P ú 4 " #$¥¼ûü>ö÷{p ýþ±ÿ9!"> #Ó ±$¸" ûPQ! HI-±% H&´AI'»2ýþ ±ÿ)̺ó()*+> ùü" û . % n. 3 I a d ,-! ».ÌQÃö÷Ì º ó Ñ( ) * +¬ / 1 2zW0ÿ>Ï1" Õ Ì H&´Aùü" û 4 Zl ¥¼m023 s Z Y45 6> ! ." 45 67p´Q ö÷ÇøZ%k18>ù ü! !9HI-¢Q¯ :" T¬õ.! \]o~ d[^; <¯»2AB = > ! 0 I %$ x *%*" O U ? ï @ A B 9 >"»2C±DE*+ áØtu Ñ/9B¬ " ûP Q ! / 0 I $! x $+&* O » 2 C ± W t u ! &+!, 0 %" x *,&+ ¥ $ &+!$ 0 $" x ,!+" ¥ ) &+!% 0 $$ x #"*" ¥" û.! HI-o±à 2-Q¢v×ß»2FG HI9JK! )áCç

LM@" û¯:! {pNO P>»24kQR²ËS ´½T U" nW X ! . 3 o ß » 2 a d V W , º X Y ! < ¯ û 3 > N OZ[ª¥\¹"

12tu/aö · Å"% <¯ ¼±K23S

ÑÁ Â !" % &¬ Ã Ä ï ð Å " . ! \ ] >4 ó / a ö · ! 1 2 t u! D « 0 ¥ 4 1 ë ) C123S" n. 3 4 < ¯ ² I 4 5 ! 6 Þ Õ ò! « 1ë9tuC½7" û ß6Þ 4 12Cå Ñ>B.¬ ~ 8 9 ! 4 Z M / : ." 64 1 2 C å ? è ô ; < = ! / 0 !+ Ö &" % >¢" Å " 4 / : . ! ¤ ¶ « !# Ø

1 2 C å ? Þ "$$+ x ª " ! ö \ ] ߥ¼@A²¢Q> BC" nY ­ D ! Ð Ù ! !+ r E × É E 6 4 12 C å ! ö ª ¥ ? F > E ä ! ráJGC! HyI1 q9Jå " n( K ç § ! . 3 Ö â ¹ >J ¼ T \ ] " . 3 ± Ð ö L ÿ Z! o'LGM" Q » ÃÄN¥ ÑïðOP Q$ 644 |R ï𪬠$ ÃÄ S- î ï ð T U )V \ - W } î X ïð xYðÁà¦"

ÒÓÔÙÚ !, Ûª"Ü¥ÝÞ

Ñ" # $ !" % &¬ Ò Ó Ô 4 &++) 0 Õ &+!* 0 ! Ö × Ø ! DÙ Ú !, Û ª "> Ü ¥ Ý Þ ! ß à á â ã !)!+ r ä å ^ Z" æ ç è é ê 1 ë ì Æ Z Ñ-.-/0.¬ h í d î ï ðñòóô.! õC ,"(>ÝÞö÷øåùú>" û 1 ® ü . % n÷ ø å ý ö þ ÿ ! > é ê ù ú " # ! $å%&'å (öH)r~e"#! *õö4+å9,å" n./ 0 ~ e Ò Ó Ô 5 Z é ê 1 2 ! . 3 4 5 6 7 8 ! 9 : ÒÓÔ¢ ß ; < ÷ ø= > > á ? ! @ A B $ å % & ' å ( ><Cî^Z>DE" ñò ó ô . ! R S Ò Ó Ô 4 O F G 9 H I J { % K ½ L MN! AOPá>$å%Q'å4*RS! T$å÷øU V" WX ! û . ! Y Z Ò Ó Ô % Q [ + \ ì ] ^ _ o 4 ` a Ò ÓÔ+å! )bcd! r] 4e)f "+++ ¥" H) r ~ e ÒÓ Ô $ å % Q ' å C î > ö g h i j k Ô l á &)$ mn>opqr$s Ñ012345617784¬ " 4 Ü ¥ Ý Þ > ~ e l ! o p q t u v t 4 4 &+&! 0 2 w %++ xmypz! )âã ,+ räå^Z"

ÑW Z !" % &¬ Ã Ä ï ð Å"`ÃT[´o±!\]¥¼! ÓP·¸To|^_`>âab JKB õ! ö±Ìº>Æ" û P Q ! b JKB 9 | @ E c ! 4 É / . > ç d y Õ %!,+ Ûª"! Æ\]e® fug>@ g! ø. hi>1ëtuijÎ N·¸" û . ! b JKB 9 | @ E c 4 k \ ] l / "*"+ Û ª " > @ A U m! no õûÃI>ç " ûPQ! Æ\]e® pug @A! hi> 1ëtu4ÎN ·¸" nq ÑT[´o¬ >|^_`Ö Á Ì j rr . 4 s l u ç ! 4 0 ÿ ) p â ã rr " W . 3 ± º \ ]¥¼! ±!\]¥¼! zMÌ d! .3Z/³! ƱÌd! .3 Zü½±º" n¸ ö Ã Ä . 3 ) t ö ß ¥ ¼S­! "ß ö.3>\ ! ¼ßu" Å" 4TUVW6Þ | » Ñ>D29CL¬ d > n&+!* 0 V \ vô?±¼Iv% {0)»2 Ë eM/:" Å".! )r ÆDE T ²I ! r oZ\è· ! "ßéê1ëwx±k" n. 3 a 1 ë . 3 > é ê ! y z{|[ >éêjÃ! .3/0 ñ $'#( > é ê C î o ö " ) b é ê }~1ë! äºÙÚÝÞaA! a ¿ T¯*äå^Z" n. 3 I { | õ C ) r þ >,g! б I .3ÌI ! Ó¹.3>Á! ¿ö ¥ ¦ ¹ ; Ƹ" ÃÄ ` à ¼ Ä Ã « \ ] ! Ó Ä | T à 4 0 t E ß Ö > " n. 3 0 4 ß o U { p ý ã ÿ ­ > é ê ! 4 o U $ 0! )b >tu$ T<¥ tu9 !Cå ÑB/M¬ ^_É cd! |T4 Ã<{ "

NOPQRSQTUVWXYZ[\ ]^_! `abcdefghijk

Ñ" # $ !" % &¬ T û ) T U V W âå hZ4è % Ö * %l & Õ , ! 4 T h - n ¡ Ê F5 b ¥ | ø¡¢ £¤! s4 ¥ âå 4 éýmì) q¦§M>ºó" T û ¨©f.! \]|ó ~ e â å )4 [ | m ª ã « m ! . >äåá?D|| y! ¿ 'å oI¬ ­>Eä! ®¯*¥4âå°±{p¥ '² 9³(> P! /ÎN´µ" ¶.% n !4Æ å M ´ µ ! · ¸ )¥ ' ² 9 ³ (¹ º ÿ ! " " W ! ^ ¥ d ß

»¼ ¸ ¦ H I µ ¶ ² ½ ! 4 I â å » ¾ Q ) ­O¿| " ¶ À Á»Z ! ." ^£¤ÂîWn¥ ËÄHI|&Å ÆÇÈ& £! T û$ TUVW 'å h Z Ñ9.G-C¬ ) [ | É ¥ ! 4 7 p ÉÊó9ËQ?.>Ì#M¢QÍÎÏ Ð! " ?EF 'å Ñïð¨"Ò$ ÓÔÕ)Ö×Ø" T hZîÙ6(-î ïðÚCÛ4 ߣ¤ æ" ÜXZ Ý Þ.! )? 4ÆåM

{0}~ 4 Xë $ ¥ tu

Å"% ¥¼ÇÈ~eéê % & > &' ç½égÒIºóñò

ÑÁ  !" % &¬ Ã Ä ï ð Å " P Q ! Æ ¥ ¼ Ç È 1ë±ÉÊËÌIÍÊíd! éê4ÎNCî" û.! Béê±ÏCî ! \ ] ± Ð º ÑÈ ¥ ¼ ÇÈ! ¿Òº Täå^Z! ÓÔÕÖ*×ØÕÙ!>¥¼" nÆéê±Eî! . 3 ± Ì º Ú 0 T äå ^ Z Ô i Û Oàá|»Üå2! zTUVWÝÞ |»" .3ß º Ô Õ HI)à2 (áØ! )âã²Im Y ä" û %ßÝÞ 12Cå æ ! ." Å"PQ! _k ç \ è Ì é g ês ! l ¶ 2 w h ë $+'*( ! " ß \ ] D v ç M ¿ ± ì $$( ! í j <Á$$ %à)¹|î>ç j@ï" û ð ß ! þ ÿ ! ö ñ ò ç > º ó ! . #*( ç ö ª"tô! ¿Ò. öIºóñò"

!

:C "#$ D ;E F < G = H >I ?J @K AL BM

! ! "#$%&'()*+,%-

Ñ" # $ !" % &¬ R S { 0 ) , I - ~ d > | T { 0 } ~ Ñ9:.;3<=¬ 4 X E F ë $ ^ ¥ t u ! A } d 44 ¶ ë}~tu" {0 ), I - - î ï ð . ! à Ö ! } ~ t u 4 4 %+ rá ë " û. ! | T { 0 } ~ } ~ t u 4 4 ¶ á $ $ 9 T D 95 " n " Ö ! û 3 4 ë D t

u! m $ S ¡ ¢ $ 5 Z 'å$ £¤tu$ ¥¦tu)HIt u" 4 Z l §¨<© Z Y ª«ª¬> " ª« ª ¬ ­ ® ¯ { 0 } ~ ° ± » 4 ²³>ùú" P Q ! { 0 } ~ Y ´ ½ )rÖ>µ¶! )4 XB}d & r Ö! ^ " 0 k · ¸ > ¹ u º µ I {0» ¼ } ~ > ½ ¾ ! ¿ 4 ¶ ¸ À"

/0I #! 378;<=?@ (&-% jk0lm !&'$( !" # $ !" % &' ( & ) * + , - . ! / 0 12 #! 3 4 5 6 + , 7898:;<=>?@" A - . ! B C $% 3 ? @ D E F G ? ! H I !! 3 ? J D K L M N O" A-PQ! RSTUVW(& )*+,XYZ9[\]^_`a bcdefg;<=! /0>?@ hijk0lm !&'$(" n( & ) * + , X Y Z / 0 o Dpq4[r56+,stuv> ")&! r ; w x ! y *+( ; w x D K 56+,stz{|}9~ " (&)*+,- 4 Zl

! }{ Z Y > ! ." ! 9 |+,! )56+,p ¡ ¢Q£¤>¥¦Kbc§ de# ( & ) * + , - . ! ¨ © !##* 0 ( & ) * + , N ª « " !"¬ ­ ® ¯°\]±Z ²³´µ¶·! ¸ ±¹º»¥¼±½N¾¿gÀlÁ Â" nà I > N ¾ z !#$) 0 £ ¤ N ª $ !#%* 0 Ä e N ª $ Å Æ N Ç $ !##) 0 È É ? N ª $ !#*) 0 Ê Ë N ª 9 $** N ª ! Ì p q 7 8 ; < =9ÍÎÏÐ! )£¤>Éd"

ßà ! ¥áâZãEäá! ¥ ' ²4ÆåM>1빺ÿ!" ¶PQ! ÅÆÇÈ&ö %> ¥ H I» âå¥! âöWnæ ûçd ß»ËÄè ! õdß»¼ð½éê H » ) ¸ ¦ µ ¶ ( D ì ë && 0 Þ ì! èåíî}~ûçdß»¼$ ï ðæ ¾$ Êójñò.$ ¥2ó qv?)æ ôº¥1õ" i . % nû 4 Ú É | ö e ' å ¶ - ¥ S÷íWø! ¸ÀåN±ùNÍ0úBûü «±D ! ýë¶-þ´È_æ tåó& ¿ 4¥ SýäM! ÿ!úB qúB"#" )$>EF±´µ«öÈ%4dßð½>Ç8 M" & ½ £ ¤ ' Ï ! Ì ( b ) * +"F&!%!,,,! Ë+ Í Õ +"F&!%!,,,*! Ë ´ , 9=5H;I! x.ß +!,F*&""&,*"

\]ÅA[J¹wxdbc;<=N?

Ñ" # $ !" % &¬ Ã Ä ] - î ï ð ª 6 ^ _ . ! \ ]`a4b c ; < = d ? e hv ? f k ! , - î g Ä' » T >hN" i4 õ { | } 1 j ® ü . ! [ 5 6 +, s t s k $ { | } $ l m $ ~ 9 W n ³ ´ µ ´ o ÑC=215 @DE83D8E5 .;172E2;D¬ >pjDèq 4 ZZ{" i. ! M r Z { s 4 t < +, ( > u v A c Ö * h N 9 ¹w! xdbc;<=N?" nA^ y z A B 5 6 +, s t å » > 0 { { | " ^ Z { p<¯²gv>d? {}~[ {Õ'ÿ!" nW o ° \ ] 4 g v ) ^ \ Ë N ¾ · " T UVW(&)*+,XYZoQ AZ{" ª6 ^_. ! A N ? o s 4 ¯ 5 Z | D E ß ; < = >½ »" n.Ä ! N ? Q )B k Ù ! ! f g 7 8 ; < =9; > à ! D Õ ¶" HX ! ) ^ ' è ; < = > d ¢ è q 4 W n ³ ´ µ ´ o d! Q » Ä' \ ] ^ _ ! Ó b c ; < = > XY Z "


!"#$

G[ H\ I J] K^ F_ L` Ma N Ob Pc Qd

!"#$%&'() qrstuvwxyz{|

e # fghijkl\mnoip

6 ) *

+ , - .= ß

) * J é &. ê +ÿì! c,Ã

- Ú b . %

6,+5=

H / %

6=>B@4= æ ì Þ Ô05^Y & Z ,+5 ¿ 1 2 3 Å

4)*5p6 7 FT98×1! Ý

9-[\+TÇ : ì³´! ±²

[$DE;<

ìÅ=>ìÅ?H @AÇBWÙ"

§ Þ ,+5 %

æìÞÔ C© W 3 Å 4 ) *5 p

m}~ki\ p q } GH 5-! L h I rs L tu ! yo ! z {|! ¡¢£¤¥¦§¨{©"

¡ 9 8 Ì Í ! Ô Î Ï Ð Ñ Ò ! Ó ¾ Ð Ô S Õ ® ¯ ! ó©78E|]^ÉÊH ÝJoÞÉÊ" ÔÎ ßÝà! ÌÍ á¢05âã Qä© :$! ] èF ÐÒ ÅÖQ×NM" Ø 9 Ù Ó a ¤ È H Ú © J É Ê ! Ø 9 ÷ Û Ü ¨ 4ïÕ &# ü·Z! ÌYä® " !%$.": 6F=

`a,DiyE

% C© _5p ef`a/HiI

JJKx"

¡$! Ã-

×J4 L 0-

MÓa ù aÎJ Næìp

e³´! ÎJ

>?@ABCDEF

¢WOP5pij

Q R`§! Óa ±²c,Ã-ij

Sû!uT# 3Å4)*5p`a,D iyE F# ef`a/HiIJJ# ,+5 % U Ä Î ` a / V Å © " L RL¾W! XÔY Ã# ZJa! @Ä Ã-[ì©\ÕûÓ! ö÷] ^_` .¶" 6$%$= 64=

!²?³IJ GH´µ¶# ·¸¹º»¼½¾¿-³ÀÁÂÃÄÅ"

IJKLMN8OPQR

STUVWXYZ

#$! "xJ§ f %&'#

()y# *c+# ,-.# /01# t 23# 456# pÃh# %789 "

.! û:;<9=>?@ÓA+! WB

C 9tD<Xxf úE"

Eêf Îì@¨FX G -H [ I |

eJ{|ZC}

ÎJ¿ÎK»A! Ý }HL^! M

»¼! û +

ZUVWÙXZYZ! [ Îì\

×NOJ P! û§QúRSJ-T#

~ a ^ c

st »¼ä

" ¢ 4_ 7 à» ¼ Í ¾ è

s I

! èFGa b a { |

JÅ ­+ × 1 ! ® ©Q _

! "

F(+ !

Å2ôý#ý

E+ ! Q¨v X J»A

Cp stJ» ¼! e ­ + " !$%$" 6D=

+,-.$/01 +,-./0 ! 1 "# 23450

! y z + , - . " y z { ª | Î %*&( | ½1Ó ! , : ì ! ¿ ] ) ! % ü ÷ ! , *

è Î J ²N ¹ º } d ~ - %*&# | $ + ! Ð y w ! * , ! - % . ! % w / ! Ï

: &# - 6 T-= XY Z! óÞ¹ 0i! =12! ¦3ù! =45! %6"

é ÷I|¿ÎZ "

_Îijhsqm È! ÷ÿ

J þ &0# ¹ ! ~ J ¹

D Ó a ~ S ! Q Ó a

n "

ÿ~ ¹ |¡¢^$

£¤¥$ ¦§¨! שx! sª«!

s¬ ­ ! * ® ¯ ! ° ± ² ! ³ ´ µ ! s )

¶! ¦·¸! *¹º! s »"

|¼$ ½ ¾! ¿FÀ! ,ÁÂ!

ò Ä ! ¦ Å ! Ð Æ Ç ! Ã È É ! % Ê Ë! ÌÍÎ! ÏÅ·! %ÐÑ! Ò®Ó! ,Ô¤! g·Õ"

;| ¼ $ Ã ² Ó ! Ã ² Ö ! , Á × !

ØÙÚ! ÏÛÜ! ݲÞ! pß¹! t

·! B M à ! ½ á â ! g ã x ! Ò ä å !

%Ðæ! ç´è! ¦8é! ¦êé! të Õ! gµì! í¬î"

,| ¼ $ ç ï ð ! t } 6 ! ¦ æ ñ !

ÏÅ î ! ¿ ò ó ! Ï ô õ ! t ö ÷ ! í ¬ ø|¼$ Øqù! ½úû! %ü¬!

t ¤! ¦ýÈ! bþ "

ÿ|¼$ !"#! Ò®$"

<| ¼ $ b % 8 ! ¿ F & ! Ï ' ( !

7Þ $ ,8ü! %²9! Ïrù!

/:;! 4µ÷"

7Þ;$ b<=! Ò>?! -ÊÅ! @«Ó! =AB! *Å! %ü·! C ó! DEF! p7G! 4µ"" 7Þ,$ HIî! !78! %üÕ! bJ = ! ¦ i » ! g K 7 ! p L M ! Ä N! ØOP! bþF! pQR! ÒRS! %äæ! -TU! =4 ! ×V" ¾Þ $ WXõ! bY¨! Z[ ! =A \ ! = A ] ! = A K ! Ò Í þ ! ¿ ² ^! t_`! ØOa" ¾Þ;$ !7b! t°i! ÒR`! %ü 1 ! t % ú ! * · A ! . Ó ! Ì c Õ! pLd! %[" ¿¹$ ¦e:! f7g! Ïch! ¿ i! jk­! ¾lm! no" apq$ p¬r! t s! @wÓ! ¦8t! Ïu.! H3ù! p7°! 3 ¿ v$ Ø ö V ! ¦ ­ w ! Ò x ! g - y ! tþz" ¿¹$ ¦E×! ,D8! ,{|! Ò i ! j}~! ! 4ÕÍ! B È! Ì % ! Ò > ! t % + ! t ! @ ! ²È! pÍM! , ! t ! ¦­ó! /9®! ,Ôå! Ø®8! *C ! ½k ! v ! v i! ! ê ! Ú ! 1 ! í:%" !%$/" 64=

] %*&' | è é + ê f ë ì f í î

f ÿ!"x"

h ! i9 A © X h ­ + ! ý # j 9 ø stJõuCvw¨axZI yz®

u # é + ê 6%*&02%*&'= f Î

6) * + , - .= ) * æ ç A %*&#

ù ` a ú ! û &$ ü f ý Þ ! þ && ü

¡q$Cç×» : a b J c » ¼ r

!IJKLMª«8¬U­®z ¯°ST± Y Z"

BCDEFGH

ï Ó ð ! ñ ò ó +,- ô ¡ õ ! ö ÷ ø

! ) * + , - . " ) * a k]lmAÊ! en « op"

Å"

! I r s L t u v "

F Ó x ! =>B@4 G

b § Þ ü c » ¼ p Û > d e f g \

!

!"#$%&'( !Ó=Ã-ÔÕÖ×"

!" ;<=>?@A

!)*+,-." G ¦ !p­ + 5 Q )*%$%&ï [ ù ¬ A Ê Þ ! &* ü Å ¡" !­ # ¢ £ ¤ ) ¥ £ ¦ § É ! X ¨ ù ¬ A Ê © ø X # Ù ï [ ] ^ Y & Ù $* Û ä ª ! « © J Ô %X ¬ = ­ ( ® J : ¯ H ° { ! þ (/ © ! § Þ &* © ± ² 0 íL`H $ íN`! ÓÈx±®²

³ ´ û r µ ! | ¶ · F # ] (* ¸ ! ý # ¹ " &'/'3&'($ | Å º » &/: !/" !E" ¼ i » A Á = " £ ¦ § ¢ £ ¤ É! µ ½ ¾¿£yÀ*ZÁÂÞ Ô! ÃYÄÅ¿ÆÃ+F ~ » ¼ Á=! ùg Å ! )*9 QÇÈ! É á p Ê H W È o Ë« ¤ J Í ! ­ # ù ¬ï[X¨AÊ" !$$$" 64=

|Þ]^_`abcÏZ d»A"

e ^ _ A E ê f × J í î $ &=

` a $ ñ ò ó ! %= s ` a $ B f ! $= i j $ % & ' ! .= n o $ ( ) y ! /= g E $ * c + ! (= s g E $ , - . ! 0=

u ¶ h ` x $ / 0 1 ! #= u ¶ h s ` x $ t 2 3 ! '= ijh`x$ 4 5 6 ! &*= k l $

t m < ! &&= f

$ p à h ! &%=

nxf $ %7

8 # " . ! &$=

opqr$ st u #

v w x "

6789:/0;<0=60 6$$$= 61=

23456!789: 6 ) * + , - .= ) * ¿ ½ ¾ ¿ # ¯ À C p Á ¡ $ ß H Â Ã

S ÎFXGÿ 6' -= ^Y . Z ! e 9 ¯ ¾ S J Ä ­ Å Æ D E ½ ¾

¶ H [ %*&0 | è é . ê Î " J¿Î"

ÎJÇÈÉ! _ SoJº»H¸¹

¡$! ý5¿Î¢W_ Î`a£ º»$ßÊË ·K! [Ì Í§ÞX

¤¥¦ó`§! ÿ ¨ÎJ©ªÓa ;ΦÏjÐJ¸¹º»ÑpQÒ2ô

Ý «¬" _¿Î ­®¨ ¯°!

ý#O¶" Ó ! ÎJÇÈ SÞÔ

§Þ±²³¢¿ S´fµO¶· ¿ ÕI ÊÖ Ó×Ø ÙÚ! [ K_ SoJ¸¹º»# ¼Á$ßCp Í¿pÛ×Ü ¡ÝÚJÞß ¨à

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*

!)* + , - . " ) * / 0 1 2 3 4 5 67 8 9 : ; + < -= >?@A/0BCDE! FGBCHICJKLMNOPQ R! STUV" 45 J B C D E W X Y # Z [ \ ] ^ Y $ Z ! _ 3 ` a b cd! ef`ag5h! ijklm! nopqr! snot uh! vw`xgyz! {|}}~ f S ! M X J DE" bcd`a ! 45F /03BCICJLN ! /0[C BnJM ! J ¡¢! £ X¤¥v! ¦§¨ ©ª! «¢¬ªh­! ®¯° ±! ²N³´µ¶! ·¸²¹º»¼½¾~¿! ÀÁµ! à ÄÅ­! ÆÇHh" b ` a È ! / 0 B C É Ê ! _ 3Ë Ì 7 8 % : &'# ( : &' Í ' : &' Î @ A / 0 Ï ! Ð / Æ 0 Ñ Ò Ó Ô ! Õ Ö! ×Ô-! ØÙÚ¤Û¤«Ü! Ý ÞYß àáâãKM äå" 6$$$= 6)=

!I J 4 Æ Ç E FGHBCD" Dá â ß !

ãÞÍÍ S

o´ºÝÚDá âßJÐ`Nä

åÓÍæç! è

K Q h" é

ê2 ô ´ f µ ë

ì4Kí Ø Ó×î§ ßïð

î ¢ñ(# òóô.õºö Aº"

÷øF! _ Î`a£ ¤¥¦ó

ù g ¿ S Õ f 5,6,7889: ;<=: >?5+= J ú ¬ " d Z = Í S ´ f µ k ûëì» ¼¯À SJãïHüýÕ

þÉÊ! ±² ÿ!"»º#$! %

$.&'SH 7@A ¡(A"

6$%$=

! ! È # É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò * "


#$% ! " # $ %

!"#$

ef g = h h i j k l m Q #$%& n o l m Qp q r Q

qì Ç # $ % &Õ ÿ Ú > z ? 4 ú R * â _ ¾ +- % q@ o AÕ # ñ Å Ç B # Å ñ 0 _CìÇÇ×£xP* $ 8 " ³æ § ÇÈ È D êE F* %,+. S > F* ½*! F9 . | ^ 9 ì ÇÇ ×£ x P * * Ý Þ G Ãûq ½*ÄùHrj Ç È È Dê E F * ­ £I²¹JlQxKX PDLFÌ! ÿÚ > z ?4 ú R * * Ý Þ L - M | N ÇÈÈ(FGO ± 0 0 ³ f ú è È D ¿ =¦PðQ ¼ " æ§ Ç ÈÈ D ê E F * ~

s t u

â %,+. S ++ ¾ '3+, %0 >È ( * J Ç Ì 8 "" ~* RêSThJgU¼8U" R V?ÈJ È(hJ " ½W>XDSa gÈD¿=0ñ! æ§êE F*~NY ÊxÊJ" AÁZnSTnlQST« [ \! ZnST[\AÁä¨j¦]^O" r E_ j(_" l^l`j%FrEÀ" # a" 0Àjb^À" cdefjcp¾ º JÜ! lQST[\AÁnghi" lQ5 AßnNx" òjîk" l lQºJÜ"

vrwxxTyz{w|}

YZ[\]^_`a

!stu ' () ¡ ¢ £¤ rwx *+%& ¥ ¦$ §¨ © ^ª«n ¬ ­ xT®¯° "

-./012345 6789:;<5=

!!"#$% &"!"'()* +,-./01 2345678 9:;<=>? @AB+,--CD! E*FGHIJ" KLFGMN O" PQRST" +,-UVWXY" +,-UVZ[\]^F_>?+,-C@A! E*FGHI`abcde+, -" f-gLh" iS-jklD" d emD0nSopqr"'(s*t; uv" +,-w0r"xyz{z" | }~ r"'()*x y #$ w |}mD = r"'() *z { ! - a bc " m ekl" LhD f + , -" FGw j V " mw q q " mDg

mDw " ¡¢0@A£¤ r"¥ ¦g" §¨mDxy©ªS@A«z ¬" ­® ¯ °±²" ¡¢mD³@ A£¤´µ¶" ·z¸g¹wº»¶" |}¼(½Sw¾¿0r"'(s*+ ,-" ¼( ¬Àu" FGw j|} Á S  y à ! + , - "" Ä Å § u Æ r "" ÇÈÉÊËÌ" ÍÎ ÏÐÑ" |}mD ¾¿ÒÆ! !%&'" Ó(Ô

! "

MNOPQRSQT5Q

§c~zô¡ +,, È(n@ÜgYʵJ! mÐÑ_ x(¹YÊVmæ* uÆ " wVÿÚgn^Àë©ÿÇÈ! m ÿÚ> z? 4úR*â %,+/ SÿopF9ÿÚ o p f ú 5 S * " Z [ " q ã ¥ D z ( Y Ê ¥ D » o p ÷û ¶ ! 0 Ö ë ì È D S T j £ Ê n Ç È ¼ Þg 0 ¿ Ò " H ÿ Ú g x ( z æ * µ » ! | } z gØg9â_iA 0 ñ¸ÿìÇ£xP* & r s " w § 7 $ * d e L . t qA6F5E$ G6;HÕ } ,..3)./-00$¹ ,+-3.++,%%'! q*Õ

F U G V H ! W !"#$ XI YJ YK DL /M ZN P B [ O

! ! "#$%&'()*+,%-!" !r"#$%&"rs×

×tzusvwx0ÁS~

0 À + . )', y z { B ÿ Ú íÍ|!

ÿÚíÍ|FGÝÞ}

~ ÚK2u# â rs×

×tzusvgoQ

" $ s v 0 %,+- S 0 .

/+ y BÿÚíÍ|

-" w z3 W

& /+ y !

m " 0 %,+/ S c " =

q p g H

svgrs××tzusv#

0ÀBÿÚíÍ| ' y !

w æG æGp

deg}~" 0ôp 3

4 " qrs××tzu

sv8"g Ï ¡/< !_ P ì Ç È È # ab¢ ! $%&"ìǽÌÉF m " #ârs××t GÊ­Ë00ìǽ Ì É %,+. Ì Í S n Î zusvg>MC£g¤v á/< ab" á jÀuÒ" $sv 0 [ÉCµ»$Ég7 %,+- S ¥ g ¦ § ¨ g © ª H ̽¾" HÉCD " j«¬­g©ªH Ç ]ÿ½ÌÉgÏÌ3 ; ^ ) ® & . +%, y H »7Ð! " ¯°±¬ %,+/ S g % ® m0ìǽÌÉ %,+. Ì Í S n Î á % . &&, y R S 0& Ú /< ab|}ÉC ²! D§T ØÑÒÓ ³0 ´ g H V Ç " r " 0zÉCßMÔ s××t z u s v0 %,+- S ÕcÖl× Ã`² ! s t u , - ± &. ² µ ¶ g · ¸ ` q ) . .&0 y ¹deØ" HLh ?³$~xT´µ+" " °± ¬ %,+/ S g % . D§TÙ%ÚÛ½ ¾! .-+ y ¹ ¡ º â /.1' Ú åUÆS" Ê­Ë ÿ © Ü : n © ø Ý" I q L h D s ²gRS! ÞßJìǽÌÉglà3ÌÉCÃ`" çè ©øÚÛ¼ »ôbc" }~w=u¼ ½&¯ÀØ % ¾&@B ¾S *CjßMÔÕg*C" á ÎâV »3 ! : z ¿ À ; ^ g $ s v &)& 4 C £ " A Á  h | " : à j ³T ¶ z < ã ü " d e Ø * w × ¡ ä ¨ å æ ?CD9E><< gsvPÄ©q & -) y &)-' '% ²! Z²h r{" |};ÖØ Z²gÉCVåæç,Råpd e¶T£Ø Z²!! è mwÅ9:z$svÆCØǤv" T0ÁSÈ¥5 mbcéÌ eLhD0¡Æ S-jê^# bÌ v" ;^ ÉÊËj>ÌÀu" Í΢" ÏÐ »Ñ^Ò¦ b ë _ É * Q ! ³L h D ì t í g î ï } ( " Ð ; Ð gÓÔÕ! !%&)" q2Õ ð# ñ l ò ó # T ô ã õ ö # Q ® g î ï" _É*Q ÷7ãëø! è mw2½ÌÉP0ùúûOiSü ý" =þÿ¿ Yüýu!iS jç " ! m =³q H ç " ! # Ø < ® " ÝD|}H$ÿ»ìǽÌÉz3g" ö % ¹& ' g É C D § T ( ) * p ç " J²" T£+ ç"!! è Ór " # $ % &Õ Ö × s * Ø Ù >È?@îó# ABC[DEFG! @5" /<ûl*FG,-. Ù%&'(0)Hz3géêc " ÚÛÜ*FGÝÞßàáâ%ãäå " ½Ì É \ S z « Y H * C b á ü æ¡KçèéêBÖ ëìíÞîÚ $ ó* IJ K z - S " L M N O P z QR g á èc " ° / 0 1 T \ S K z Y ï * ð × ñ È ò ó ! ô Ï ä å õ ö S" TUÀ%VWØgîX! ôYZ[ e g¡2c ª Y" 3¼(45¡2 0 ÷ ø â ù ú û üý þ ÿ g î ó ! 8 Ö×ØÙÚÛÜ*FGÝÞßàág \ gcc" à kgå " P±Ù±º " " = # $ ó * Ù %& ' ( ) * + ]" ^yôÏgéê" _ó~* `Fô ô4pg66" çè ø7Ú# ¾ éêaØNO! Ö,-./g01! 8# 9òj:@;ºÃ ± gÉCD buGôäåõöczÖ×ØÜde ÝÞß0äåõö2uz3éê gµ»" H¼(¨<©=åúnV ! # Ö× P * Ý Þ 4 5 Ç 6 7 æ fgh# iFGjkl# m\×nopR !+&'" qBÕ ¡ K 8 9 : ; y ! $ ç è é ê < = b*! !%&)" q*Õ

\]^_`abcd

LPQRSTUVWX

>?@ABCDEB

!r"#$%& "r " ó s * %ã â * : Ä %,+- S ¥ ! ß %) Y " * C [ S ¼ * > h %,+/ S ¥ * C T R Ê ù Y Î Ñ Í n %,+- S¥ çÍ! $*FG ûabc ¡¢#â$ **:0¡ 4â" ¢ªçÚÊ£ *: ± ÖJ¤Xw#­ ^ÎÑÍ! m " muÐ* ¥¦S±Á§w m ÿ»¼gÐo" Iqô§iFG" opº ´ s*£= mÇ »¼! mw¨©$ *Lh ª«¬qÖ i- ­!

*KL-

ØÙÚÛÜÝ0 h Þß ¾gà áâh! hãÛ ¢§mÊäåÇ×æ È" mgçèé gêëʾ! ìwãÛ ìgíÙ~ãîmÊðñòóp ! mD]ôõ" ¢§mDö÷" mDn é gø#nùúûüýþ~]ÿ¾!! mD" Ú #" mD$%:z&ögM vn'( g)v" Tj*+" ¾,³ nÈg-Î! ./0»ÝD310Ú2Ùc" Ø û»ÝDgíÙ30 ¬! 3 Ý45" ØÙÚ 6 g¥7" 8cmh°0 9ûg/:5;zèg Ú< § T = > ! Ø ? ³ é D [ z @ A n BC" ³ÐDEFhþG¨øÝH%" I Jh±KL! 6 D[M3TNO¹»ì å " 8 m0P Q85Rg" 8 0 m¨TQS»ègTÚå ã© Uc p! m V 456789 n :8;876<8 . m ø W Ú g " X Y :8;876<8 0 é Z Ç © ] á[g" \ é GVì.] øWgo ^! ìT_`g̳Qé " yì³ é © " IqmD abg$ ³cd gw© " IqmDÊ g! ³é e g " § ³ :8;876<8 f g h " I q.û%niS jÿ cìD[G*V

m " s* SiÚÊ ® w \ s *¤ ³ g Ë ±¯ i f Ê ) " |} z ª S i Ú Ø $*T£ qÖ g)°Ú! 0¥±$*w²-³´}µØ$ ¶·*;y$¶ l©*¸µ¹ Q" ºº´|}ÒY¦»å¼*½ ¾" 0½¾g¡ s*¼(0åú¶ ¿¡å± jÀ! .%Áz #ÚuG*C¼*" AÁ¢ 4 * ª " UV X Â" UV ÃÄjUV òºÚ! ¼*0Å Jcjk±0Æñ¹ Q¶?µøù! !%&'" qBÕ

øWgklmïT÷ @nopé ! ¢ § q r s y " :8;876<8 ~ t 3 u v Zwxãyuz{|! 456789 z }~ g ì [ F T n 6 3333 Ý w ½ á 8 % 8 ç $ m g " 0 456789 g Ñ 3 2 " T mg ï 3 ì " 456789 ¦{ 3" m¨ª Ê @ 3" ̹" m¹ì! ç K¨C¿ U c " Y ¶ 456789 T è g ! 6 Ò Æ $ A Á 456789 p m ! gN 6 " § m# ½ á 456789 g { " . ì c m ! 8 w ÿÝ" Ý ¡" ¢§ Kzì ¢Ã0 £¤¥Ýw¨¦ q §n¨§©gÚ! 0 ª " z«§¬­ Ï" ®§ ¯\i°± Y! 08 imD>²³% ÝD! ³mD±´ ª kµ 0¥6$ ¶· ª¸gc t3¹ºkl»¼@½ ¾" ÷M¿" 7z{ÀÁÂë" ÃmDg Ä " ÅÚ" Æ@Ç" ¹ÈÉÊÊ@0 Tz{|5°Ë! ÝDgz{|@ ¤z ¼gÌ " «zpÍ! \Ú~z-0£QÎ! ¢ § ¯Ï»Ð b~z" 3 ÑÄЫè g £Ò! ¯Ê > cp»ÝD 0 ¬$ ©ªc mDÓÔ0 ¯Õ!

!Q~N N

!"#$

zÖ gÛ ×gnzØg" Ù éPÚ Ùé ! Ê¡zcÙé Û ÜgÙé" Ú Ê ½áã Ý3Ý gS»ÚÞß" Ê ½áãàá" ʽ áãâ " ʽá ããä" ã åæ ç" ¹.¤ç! 8ÝP Çã3 »¼ »áèg/é! Iqê]nÐÑ ¯§Tyÿ¶¤ A" ënç²" w«9ÒìímD" h® zcmD.ÝD =îTw ¿Lg! gﳿ=gðñ 8Ö ¯z òó! mDÊ ôQõ" Ê øôÈ" mD Ê O£¹ ë£g" mDK ³«zï ö¨vg ªÚ÷z ³²vgøùÇ gS»úû! z Y" z§üïýþg¬­ÿ3 ý!"g#$ÿ " «ÈGá @ÿ ! mT¡ºg%&'( ¯nÝD! ] ÿ#$gw)" ¯* yjt + äÆ,-JPM ! ÝDP Vá.g% /" e_" n0n012Çg345 ! .¬­6Æc" ¼(G 7¼!

!

"./01!234567,)89:;

<=>?@AB " C7DEF?GB

%&'! ()*+,

Ú2ÙgûüXY8] ¯g9ê± ² 33333 m D : ; g ! m D § T © < =! z§ ¯\>VmøWgJ?¤Ap é " @5 §VAý ¤ApmD! m D[VmDgBCDÝD" ;EFÝDg ·0?G! zcmDHÝDsÄg»ÝD gíÙ¡I" zcmD*IqÝD³mD JK±ÅÝD! ß E 0 Ú 2 Ù ¯ i ¶ 0 m D 6 ÆgãL7ÝDM¹! 0M¹ãmDTN GgQSVO ³ÝPQ" bcÏÝTò R&öQ ! ÝD¤vgR§ g= û" TSnTÚ& %_TG©< =! 0ÝDUVãÝDqÐDg WX Y! ÝD©qÐD ÿZ[! Ê¡" ¢§ ÐD\]" ÝD~VÐDÅÔ" ^ÔÐ" _Ð" ÄÅî`Ð! ÝR a ¥ ¶ O ? b c n ? d e " §

HI J

mDçè½7f! ÝDûü0¦¥gg h" IqÝDo}¯~ãi7" qrj k" ¹ÈÝD©l *`m! ÝDʨN n0 gûüýþÒû,ª ! :TÝ DVªCg0no×" l×ÝD:zgp q" ¡¥rsÝDg¨t" (uvgw *" *+§Txtg ¯" / Pyz{ JuÆ" bc¾¿»0tÅ|gqz }! ¶ ÝD; ~]uvgw*" q g " I q 8 Ý D û ë Çgá ! ÝD\> cn/ c0|5 ¿! ÝDJPT%SP " " Y¶ ! ÝDg¬ M © g" Iq n gé ! ¢§ ¯ " * / ° ÝD Y! .mDÄ & z Ú P y z { u q>?@AÕ c " û ü I g c° ± § ! q)3 Ö×Õ


!"#$%

!HIJcf1785&e & ! RSHTL zHk "

!" & #$ '()*+,-. 3 % 456"789&:;<"=

HIJKLMNOPQRSHT

!

)_` >8 "& a*+H bJ cd1 7 ,& & e -. & ! f > ( g h R S H T i j H k l m ! R S H T i L MnKNOoQHT ! pqdjrlmstuP ! vwxyz{ ! |}oP~ HkiTL "

M'tì ! lÆZ~= ~ Þ! 5 pÑ9 ! £¨,

Æ d< " Q ! MÇ',î< :!

Jã*ã,-&/ MtB 9 DE4FF 9 Ì Õ ´ ¸ ¹ ! Æ Ç ' p r ! $Þ 5D ~ Þ 9 P óM " ó 9 ~ Þ " Q' , - / E /! ¡a! ¢£! ¤²£4¥¦! ´§¨£! ©ª£! ð¨«! 7ª1« 4¥¦! MF¥¦! ¬­®s¯Þ F°±£! ²"£! "ª£! ³x´ N! ¥ýF¥¦x" µ Mã@¤î¶9 ! ÎÆ ¸lr·! ¸¹F~Þ× º»¼½ ¾Ê ! l¿ó ~Þ9aÀÎ Ï ÁÂ! _ ÃÄ M 47:""9445! Å Æ ß Ç 59447777EER59666" $!7% !<)

$& &>?@ABCDEFG ! f ¡¢£0¤¥¦§¨0©ª«0 ¬­®0¯°± "

!456789:; '( $$ )*+,-./012 *+,-./0123 !HIJ l J i H "

!ZÅ "§ $%&'Ú) "§ $% õEFG]HÆIµ¨ÚëRèEFÛ ¢! â JK! LMNâZètO P`èÆ'ÚëRQEFGÛ ¢" ©ÐRQÛ ¢ RÆ&ä%4' ST'! UûÈãºVW¿¦p" " § $ 9 % õ X Y Z â ! ÷ ú ® !5) =->?@ !Ë Ë) ! !!) 2)>A+B' (++ !Ë Ë) ! !9) 1B)/-'C) ![r) ! !D) \] ^ !_ Þ) ! !E) ` a à !b c) ! !") F?GH'I-+/ !1 ) !6) =)JJ'KL)+ ![

r) ! !7) =+GG)+M)- ![ r) ! !:) d ef !1 ) ! !54) g h i !_ ) ! !55) N+/G-'O).P !1.8F?G)>-%" jklÆ"'mntuèêop jMHÚ4qr! sÉg×tuv <wÕx" p% $ Jyz{|ÿ}·yt u! j01Lªk9~ DE! 5ZâÚëRQEFGÛ ¢" yz{|, £Ûk°ÆRQ¢ Ë ! R3gO! îï­ª® "

UVW ' X ( Y1Z[\]^ !_`>84)º+,/0d»¼½»¾ ¿ÀÁÂÃÄÅ

<=>?@ !" ABC

$"§$%&'Ú%ÈÉcÊËÌsÍ 5Î.Ï&ÐZ9Ñ5ÒÓÔC"§$% ­1Ð! Ô+"µ÷ÕMÖ1Ч ! 11 ЧF´£Ð§×yÎÏÓÔ" <Í: " Î } ÌN Ì Ø ï Ù ! é Ì ëÚÉÑÛîíîØïÜ! Ú ÉÑ é ÌEÝÞß! úàáF&­§oo Fâ Ûx" ZÌ Ø ï Ù ã â ã ÈÉc ` n ä %åûã9æÈçÒ! FÑ5Ò­ â è é ç]9êÈhq! ëQì¾WcBçí

î$ ïð$ B¾ñ9hqFp_! ° ^ 5FL 9hqò`¾ñ9óô" j,âã ! } ÌÚ ÉÑ õ ö p ÷ ÷ 5 Ò9ôøÉ_! ÔR ù=úûF ü ý þ ÿÓ!9Ñ5Ò! "D°#^ 5áeë $ý5%Ñ5Ò9@h! Ô&cÆ 'ÊÛ kË" j'<! } ̨ © ª = © n / ( %å ûã)*û¡9! +,1ÐF¸- 9 . £ / ! =ÆÆR ¸~,¾õö/(%å ûã)*û¡9! Æp÷ôøÉ_ 0 1

!UVÞßàáâã ãä åÛ Þæ ç Z[ è éê Bë ìí æî ïð "

!" § $ % å ' () F $ £ SMÌ 9 !456 ©Rè d ¡ ¢£ ! D + Z ä 57 ' º ¤ 7 R裥¦p! $V ¢ Æ Ë 1 Ë §! £¨æç-© ªíîïð ñ ð ò «¬­®¯°*±" F $ £ S M ª ²³´! ǵ¶¨·£ SM ¸¹º (! »¼½! ¾¿ÀFÁ¤x à í î ï𫬭ÄÅÎÆkÇ9ÈÉÊ Ë ! g FXÌ-æçÍ"

íîï ð « Î ­ Ï S M 9 Q Ð k Ñ ÒÓÎ*! £¨,ÔÕÖ¨× < Í ® Ì ØÙ*FÚ¢ÛÛ! àÜx§Ý" ²³´ Ï $Þ 9 Ë Û ß à 9 á < Û Û Ú¢! GöQТ âãäå! e æ ç à Ü$è! éêÚëàìí! îïZ ð 9 d ! Ì ñòó ôÅõ" Q Ð © ö ¡ ¢ ! ÷ ® ø Ë Ñ $ ù ËÑFà Ñ! e÷úÆZèû ´ ü ý þ ÿ¢ô! !" $ "§$$ #$$ í %$ $~&$ '($ )*gF+,8-Æ

B $/ DEFGHIJK KLMNOP !" # $ % & ' () * + , - . / 0123%456789:;<=>? @A! B6CDEFGHIJKL<= MNO?! PQRSTUVWVXYZ [\]^_Q`abcd<ef! gh `iMjklmnopqr9sd" \ ] ^ t u = v w x y z { ! |} ~ 6 % 9:; P_ <= ! ! c ~ :;>?! G H 9 - <= ¡" ¢ £_¤¥¦"§$V¨©ªª 9\]^«¬=v­®¯ { ! |= v ° ± ² ³ ® ´ µ ¶ · ! P Q B 6 C ¸ ¹ º»9@A! ¼=v>?9@A½_¾¿! ÀÁ± :;Ã9@A" Ä

,ç]92¿" ØïÙ03mnù=Ñ5Ò9Ëà $è! Ô.4ÚÉÑ n~ §o/( e=Ñ5Ò9k÷! Î29p5Ñ5Ò 9É_" j:! ÆÚÉÑ£6973/@! D sÍ E944 Z 9 Ñ 5 Ò C % ­ 1 Ð ! Ö 1÷Õ+, ÏZ! 11ûÐZF´£ IÐZ! ò@nDM¸1Ðop × y Ñ5 Ò989" ÊËÌé Ì ë Ú ÉÑ Û î í î Ø ï Ü : ! m;ÚÉÑõöp÷ Ñ 5 Ò 9 <= Sü>! e+,$V%­1 Ð o 9´3Gö" íîØïÜâã! Ñ5 Ò Ä § Û9 Ò?! Ë1¤@9ù8AB! , þ 9 C D ! E § FÑ 5 ÒG ! H I þ $" Ø J ' < ! FÑ 5 ÒK H $ 9 $ Z! ÅL M´ó! NÎ$O,P ! ó c ,QR! H$, S! Õ T × U Z9ôøVÿmn! H IWX! ù % F YZ9$! cÆÇy9Ûk! Æ n9sdËÿ+B[/~" j\ ] £ § m § ð ^Ñ 5 ÒK ! ^ _IWc c` a9Wc! _ I b c` æ]9$ % Ö1§ o o c ± d ! 1 1 § o o efÀF´£§oo \ghx 0 3 ø É cÊËÌp÷Ñ5Ò! siÓ Ô Q 9Ñ 5Ò! m;}Ì>+ôøÉ_k÷ pY B je3^ 5á_gký5%! oª k â ã nÊËÌ/(Ñ5Ò9"Ïk ÷ , DR3BCGö! ¯l¡9Æk÷ D X ø £§á9§ðm8! Æn oö, Î R 9pn" !S)

º»'.£¥/p"

²³´ , 0 1 º » û ´ a ý 9 2 Ù

*! ßàF 39Gö4pÑQ Ð ® 5 î 6FXøàÜ$èFÛÛÏ d 78 9¢ "

¡ 9 Ó M _ º ¤ 6 94 ÷ t !

§Û:k;<§o=>! à Ñk ; < \ ?"

Î@Ú ë ¡ 9 9 $ è ! _ A B C j $

Dº( !45:;799759!) " $!7% !<)

! ² ³ ´ µ ¶ B · ¸ z ¹

\]^gź»@AÆÇÈ9abcÉÊcbË`abc ÌÍFÎÏ9ÐÑÒÓÔjklm! ÕÖ_i~Æ×Ø9 ÃoprÙ9sd" !!") !#)

!" !"#$% "# &

!"#$%&'() $"§$%&'Ú%ÛÜÝÞÎßàá $&!' ()*+' ,-.+/%' 3 & s â D ã & ä å % 4'! æçèéêÍN ësìXYN íîïðñðò\óôMõÌö÷ø ù" ÛÜÝÞÎßàáúûüýþÿ!! "'#Zàá p$ù%&cèéêÍ N ësìXYN íîïðñðò\ óô'(Mõ! cºC)æ \N _ iÈ÷øù9Ìý*+! þúû,ÒÓ -àá9XY.F/0ÛÜÝÞ×1< 23456789" þúûüý:! ÛÜÝÞÎßàá;

<´L=©n>àá?@9A2BCD EFGö! àáH%I©tJ K$ L_Ì9ÐâXYM=ÆNOP Q9 RH÷SÛAâT! UA292VBW 9XYFÛA Z9[\! ]^´L_ `aMbVFcd9A2FÎef9g h Æ o p à á i ì W c j E $012% k ÷ ! l# mno2k÷! p÷qr! p÷s tu÷! vwk÷x" ÆF\N y¶Ë! ´L,z`F{ |ÎÏqr}~q 9 ! sì 29 nXY `! Æ 5 Fl u 9 " !3)

! Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò :¤ 3 # "= Ó Ô Õ Ö × ØÙÚÛÜÝ "


!"#$

´µìí$ +

l $ mnCoDpq*rstou

¼½ÅÆ^¯°±ÀÁ./ ÒÑ Ò !" $ Õ& n 2 l Ó Ô Õ 5 Ö ×Ør[ÙK;)lÚÛÜÝÞsß[ò màá­ é% â­ãäåæçÚ U I^ ÑÒèéêëÔ´µìí$ î é$ |yÔÕ; æ ç % m à é ¶ ø ¤ æ çïðñ»ÜÚòµóUôõØ` ö å @ ±÷ø% «ùúû! üý`öåþÿÿµ !X$ % ^ " ¶ ø ¤ ) 2 Ù g X Ü Ý Ô µ2¢#V$%&'( ù 67% R ( 4 ) µ D*@$ ´µìí $ + 3 ) 2 , mQ ¦ ¶ D K-./0c% ÔÕÊ éHI% ; Ú 1

Þ0[V2¼34$ Ô Õ ; æ ç Y D !! Z o 5 6 ä « I% b([V` uT% 7893 Ù K ; lÚ[òmàá­ é$ /h:; . Z !/ $<Ê=Ý>¶5?x@ABCä$ Û Ü Ý Þ s ß !/.$ D D E ´ µìíFÙ$ GH¯b% ÛÜÝÞ s ß u 9% ´µìí¶ÞI% 3Jl9lÚ Q ¦ ¶ Þ K [ $ ´ µ ì í ¯ [ ¤ ." 0 Þ 0 2% @LM $& N$ l Ú Ê Ë 22 D I % O x ´ µ ì í Þ 02M $%% 8% PQ R [ 0 2 S % | y STUµVW°$

!"#$%&'()*+ !¯ ° ± r² ³u $ ´ µ ¶ · ¸ $ ¹ º ± » ¼ ½ r¾ ¿u ! m _ À Á»ÃÄ*,-./"

q2ÌÍh2 ÎÏж

r "! * u " C " 6 ! ¡¢"£%¤¥6¢"¦§¨© ª r%&&'u « V6 ¬ ­ ® # #

à é " 1« ! | q 2 h n 2 ô c µ

oïÊ¡·¢£Ñ $

/¤oïqr" 83 n2¦4

µ¥w Ý2;q2¦4²l ¦" q

§ H v ° $/ S " ¨ Y D 2 © K [ ª , k

n2oïpÃqr[(sl@0t « " ¤ !% ² l ¬ ­ 1 ^ I q 2 w u " v A q 2 # w Y x y [ 0 z { ?>¶®*Ñ ¹£|²l$ ¯[" tÊ ( $ q 2 # | y % x < Ý 2 ¶ } ~ I 5 l ¶ o ï q r ° ¤ !% S $ " øxyqr I¶ Î3

2©KÚz@± @.åô¯b& ¤ \ $ ¹ Q ¥ 8 ¶ 3 " < Ý 1n 2 Ù D I [ ² h ³ Òù ú 011,& ` 2;n2w ¤ h $ ´ p 鶵¶·myhf$ Ñ ," /SËCq2 ?¶oïq n 2 2 © K ¸ ¹ } b % Ê $%!2 D 3

r 9 y 5 " A ñ ¶ } Z º $%!4 D & Z H I % ¤ !.% R ê q 2 $ »¼n2`´ psl¶½¾$ /¿½ Ê q 2 ¦ 4 W z µ o ï p ÉÊU¶ Ë$

!!"#$%&'(!"#)*+ ,-./! 01#)2345678 9 :; <=# >" ?@ A! BC ! D "! *E !" #) *! F * G 2 H 4IJ#)" !"KL#)MNOP9Q! RSKL#)6MNTUV !### W"

!vwx#yz{|}~ ! L ! } 6 2U 6 L."

"'qK& z{ ¤

ÚÛÜÝkÞßi

!" # !" $ %& " ' ( ) * + , ./0123! 456789:;<= > ? #$ @ " A B C $%!& D E F G 4 5 HIJ6-K" L"#MNOPQRS @TU?UVW# "XMKYD " Z[ \ ] ^ _` a b c d e f g " h i j A klmnUop$ q?.Krss\t p 1 ? $$ @ n U % u 9 E F G4 5 J 6 -Kvwxyz{" n|}-~ " z{ " b .y" 123?@ nQRTU T " W" nUp $ qK " (-/ c¡¢£" ¤¥¦§¨" 123?a ©ª«8¬­®¯°a " ±²a ³ ´" µa ¶·¸" ¹ º9» ¼ @ a ½ ¾ ¶ ¬ ¿ " _À Á a  à Ä" ÄÅÆÇ" ÈÉÇ" Ê Ë¤Ì ÍÎ" ÏÐa Ñ $

¦§Û ¢ð£

ÊËÌÍE s]

Î"Ê ËÌÍÏ ÐÑ s ] Ò Ó" !

Ê q 2 ¶ n 2 o ï p à q r $%!% D ¾ 3 « À 1Á h I  * Ñ 9 ( à -" [ n2w } " 8 ¶% SÄAÅ ÆÇWÈq´üx¶L

# è?¶ ܱYDm¡j ¢X£! ¤ ¥¶¦§Û% C/¨ ©ª¶A«¬­¤ " Õ®¯«! °±% ?ʱ²³Ï ;@¤g£% ^Ú ´ h³µ ¶Ê·¸¹{% º2[(þ4 SÙ$Ú¯»¼³½% /¨¦§Û% A 3 Ó@$ Ú¸¦§Û¶O¾Í9¿ÀyÁn D .%  h ³ q ' A à ( 9 1Ä Ü Å Ñ Ò9*:;*& ¶ ¦ § Û Ã N Æ % Ú ¸ S Ç C è F [ $&. º &!7 D I % È p A « É ïÊËÌùÍ% ªÎͤ º7$ »¼O¾¯b% ÄÜŶ¶Ï¦c ;@¤gÐ% ¬ ¤¦¹Ú°¶Ñ?! ÒÓ;Ô»% ¨?Ê®Õ Cig£C @¤$ º2( 5Ö×>ìí¦4¶ØÙ ØåëÚ«m% ÛÜÝÞ³½}b% R ¦§Û¶±²! ö߬¤ C¥% ¨Êà±! ѱù°±?Ê ;@¤¶ ³Ï¦gáâ$ d/¨¦§ÛAÚ¸«I% ³µ y [ ² A ´ ã ä % ¤ @ ^ 9 » ¼ O ¾ ¦§Ûé@9Ôs¶ % ¤ þ 4 Sê í Ñ % Õ ë n . é ¸ ) þ 4 ¶ ½ î N `5¶gh}åà æ h % ç Ç è m /¨ ²z/8¶Ú¸Õë K 3 [ 0 1¦ ¢ ìl ï$

n 2 : ñ !/ k t l % Y D !! Z !6 $ y q . g n F Ò!/<. g j k& % b ~ ^ Q p z e b^øAVW% i 3 9 M. ,n8õ #3 kªÈ $ q p ðv[\)6% 9 ð @ ¶ ( Ú % 3<. g nF¶ ~ p% ø ¤ "<. g n F Ò3"<2

° àá (" âãäå æçUVèTe³é g j k& Å e % ¨ ð v ~ e Y ¡`¸~(% L^ $ ¢I Ú¸ð@6 p% ÕëKb~r £J¹38¤¥% ¦×kÕ§ £ ` ¨ % © a ª u « ã õ #3 kK¬ ¶ 9% Qp AP ­®UVW$

!

c d ie jf !. g k lh mi j k

!ÔÕÖ°×ØÙ"

Òñ ò !" $ Õ& ñò "4 k% äs ó ô õ ö ÷ % & D [ i !. k ø{m^³ Wùúºøû% ³ I < h ­ i j% ¹üý þÿa^!"p #y$$ ñòq ?.Kâ\Or s%â&£i " {(p% [c' nAk(U)j U(Þ-$ õö÷*L u C $7!& D !$ Z 6 $ÊWù+ ,-.ºö)j !. k t l / 0 |$ S@B­¯ b1 2u¢j U¨bM¼ $ ½3CYD 4 \% \%q 5Ak6«Ak 789:¤£9 % «Akb; \% ¨ â\ O Ê Ð < B = > ­ ¶ 7 8 þ ? @ Ap% B«¦æj . æ ! CnAk 7 8 9 :; ² D = % E F G â \ O¥\% ¹½3C Z4¥\$ .á¯b% <cpAkB¶H I% <Jp^ërK Ò!2 $& L ® o p % 8 M B ­ ·p ê R } å % ù ú A k Ê ô p N "¼ OÇ Î ¶ $ . á P 8 M ô p N "· p Q R S µ T Æ U ½ Ú@ ¶ % ¨ n« | 3 U 0 ô p N "$ « % A k Ê ½q 3 t _.uVÇÎ$ Ak 9 I ü ý ¶ þ ÿ % Ø a W \ .K $ B ­ Ê â t u % Ç Î ï X × Y â\ O ¶ C p % r Z [ ¥ % hC\N ¶ ÎÍ% u93 1]^¤_Ñ $ Ak C = ( % $ Ê S 8 M t l`a ø û " 8 ¨ J b d % A k Ê s c d ef g h i j k J ¶ Ñ % P ¥ l ¹ < ! i µ m Ä n i o p ^ J q> $ S (Ð ^ [ r s õ Ì ÿ ¶ 1t u Ñ v w p % x t l ¶ y ? % 9 n a z ³y ù { $ A k Ï ÷ t ls Y Ë | r } p% S r J ¿ F þ ÿ a ^!"% ;tlyp$ S[K~ rtl üV I % ¨ ³ b ² % ! " p # 8 t ly p $ p S S ; ó U p # !"% p<ý· C $

Yã a b ¸ ~ i O d e

8ÇÈÉ ()## ÒX X !" $ %& Y 2 3 q 2 Z 4 Q [[\Kä¶ 2 S [ % ¤ q 2 ] ^ ô .ZÙ$Ê ^ ô _ . í ç ¯ b % "%8 O`ãab¸ ~ . c i O A d e % ¹ . Z A¥f # gYh Òi #&/6 jk& $ , % / 0 #7 @ ¶ l O ¤ 2 @ ã a b Y 2 m h , n ¶ # g Y h Òi &777 @ao& ¸ ~ % . ci O A d e $ p q Þ¶rsº t Ê . gF « % / ø b u . ZAf¶ # gYh$ ºt v w a # g Yh ­ È F x Y 2 ¶ yz{|º 7 % © } { ~ ¤ £ $ y

£% Y2 a # ¤ ¾ % ¨ q P M 2 S 9 Ê % ³ q ¦ Ö@ a b _ ` $ b t Y2 h y £ [s% Y2 w ¾ ³ Ê % % 839y ¥.slÎ $ Õ Y2åæß` ¶j }b& #7'2 º #7'4 D ¸ ~ b b ´ d e '477 (Z4% ³ q « n µ ÖK Z4 9 % i J 2.8% Ade¶q2Z4bb @$ b % ³ S b A d e ¶ q 2 Z 4 ° ^ y &777 ( % 8 « 1h ê ë b Ñ µ1b M.,Ñ 9 $

Ö×ßàâãäåæ

7Ñ " 8 Í 9 % : · ()*+,*-íÝâã;z$ <Ý2¤=> âãä!"¶? > " ¤= @ @ h AâãÕBCD! EFhAGH$ /3 # Y ' D I J s K L M ä å æNO" %&' '& @$ Ö×3iP Û Ü < @ j Q R ¶ 2 S " TUV! WX9Y ZiP[ . (" að X\÷] ^äåæ_`$ aS¯b" Ö×ôc¶êë;ìí$dh-" ;ß4 z{efgh$

XYZ[\]^_`ab

ÒÓ Ô ° '" $ Õ& Ö × Ø ­ Ù $ Ú ¸" ¤ÛÜ<ÝÞßà" ¦áâãäåæ ;çèz{" Qéêë;ìíh-" îï aðhñ@! òyóôí¶bõ$ äåæö÷ø ù ú h û ü ý þ ÿ b Í ¶ b ! " $ # Ù $ r % & ' !& ( ß à Þ 0 $ ) 2 *+ ,- , . " / 0 ( 9 1Û Ü < ß à Ñ ¶ Ý 2 3 1ß 4 5 6


!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

!#$%&'(! )*+,-./0123!

)+,- #$4

345

<KLMNOPQ

¡! |¢£ ¤! ¥¦§¨© ª

{(«c¯ ¬õ @­®¯" °±²Ñ y³´µ¶{·s ! w ³´µ'Ñ ¸¹º" ³´µQ»f·s ! ¼( ³´µ½ti¾¿" .?.Xõz ÀÁ ³´µ! i{yÃFÄÅ" °±¯ÆÇOÈ ³´µ É! °±² ÖÊËÈÌ Í QµÈÌfhc! ³´µxyÎÉ! ÏÐÑ

GHIJ

(! <> " ++#%%&'*

( ! & & > " + + #$ % / ' * (! & & ? "

+#%%&'*

ÇrwK üVª3.s T! K lstu! £jÇr! ² Vv8" wxÈy' Oz! yy{|¹²}~ å^ìwx! ²} jyy^ " < '¥j ²á* ! < 'ÇO[`* ! à_ ! < ^³~! &ûc'b{Ô·! * O_ Ì " ÑxÈU ûcµ Ç 9:! ñ ;² µ Ç lç! *÷h U ! 'ìñ ! È Çmmïø " w xÈ 'È ûc * _ÈÒ! ¼ < ȸ y " &÷~! h 'ìßê ª" VvÈ Âq¯V¡bf¢²" V v'¹²}£¤Y A¥)}! K ^@AY" ¦§^bs¨î²}© 'Àª«¬£~­®¯" !

@A

(! = " *#%%&'*

á¾âÂ?'X! ®¶ ùy )fT0ÈÊ @!@ã@*" ä¾ Aåªæ Èç¯èéfq»! ê}èéÖãÔÐ! ëæ Y Z[! Ò`Ö{· ì " ä¾' êíé ® c*î% Uj¬ 'ÊË! *î ® DªïqkWðñ-òóÎçc ! ä¾_Ð c ðñf²(æ " ä¾ó sÑÊ @!Wµ{ôõtö! GÉùyT 30i¸! ä'µý)( ÷øùúÉû " Ñ üý!­! 侯ûþ* î©®ÿÿ! æ èº !"" !

,-./0+1

(! >8 " "#$%&'*

\]^_`abc! defghijkl(m! nmaopqrs '" \]tuvwaosg! xytzi{|}~ " ! W ! Y_` " _ f ! s ! ! ' { " # ¡¢/£¤! Y¥¦ § ¨" £©¦§! ª«( f¬­! ®¯°±²w ª«³´ ¡g" °±µ ¶·¡¸¹º! w ª«¯=»¼½" ¾¿À=Á° ±Ãc! µ ª«fÄÅ! °±Æ~ª«ÇÈÉ ¾¿À=ÊVvË! ÌÍÎÏ! nÐ ¨ pqrÑ! ÒÓ ÁÒf¾¿À=ÊVv Ë" °±ÌÍÎÏ! ÔÕ Öת«ØÙÚ ¨ ÛÜ" ÂÝ ! aoÞØß àáâã äåæçèé ÂÝ" ß ×êëìÚ X! s'ít" aoîïðñòóm! ôõß ö'f÷øù! ú û÷üýÝqþÑ'" ýÝÿ!! .­"#Þ$ % &'()" !

9:;:

(( ! +, " -#.%&'*

#$fÝ}%& '': ºÂ(°YZX! ¼aX )i4" ç sÑZX! *c3T+ ZXîï, -4" ''ûcá*Â.¼# $f/*iQ! ¼''âî0O/õ*Âfü! Wµ{1Å2¼#$½ 34i5" Öãggx²Ñ*Â6Xf789i(#$! ñ(:;" & 'ÿ *Â<=º# ¥bÎ> ñ¹#$?@! Å(:;f/*" ñA 3BC! ^*ÂDgEXFË(GH" :;f)@Ðùµ! (²I s#$fä " ''óJK! ÅWµGHf/* yàK! L/õi ñM" !

BC1D! EF

(( ! 0, " +%#.%&'*

Uµ NOPºÒÓ c -./ §Qf R! ñST:UVJ@ WXNö" @ÐѬ® YZyBJ[Ëf®Ä! zuï@\]^" < ! -./ _%`fIÞkabcIÞ! d:efÒI J[ËIÞ! g «hh Æãi ! ,i_ õZjfkÓ! æ« c@@ή" : U²A l Ï 9! yBJ[ËfùykÓÖ0 kó " ª(l Ï 9½ Sðm " EnÈoopp¥Ñ«qrfPº! Ëc@Ao s (tJõ@utIf 0 vwx¹y 0! ÒOz @{|æÒ}" !

5678

(! ; " "#$%&'*

³ÙÚÈoÛqÃc-àÜ»! oÛqÕ«³ÙÚòÏ! ÝZÞ ®oÛqßàv_JÓ! ³ÙÚ«ó Âa^Ú " áÇây@ ÷@ ãäåæû ç! *cèÚoÛqéõ N©sêmWë´J! 49 ñ«oÛq¥Ñçì! íÖãîc@ï" oð# oñ¶j%Vòw¨Â Àóô! oÛqÂawDÒ+" ÂÂõ ô; ö÷@¸ÑÀÂ¥ø ùú% øùúî«û "@âcü 'Ñ" oÛqw õBf Ù%V ò! ³ e ³ÙÚÁ'èéoÛqJfúÅÏøùú" ³ e ® ÂÂ! øùú û "ûcî«%Vòý ÿÿ!

VWXYNZ[\]

()*+

(! && " )#%%&'*

!"!#$%&'

!! &> " "#$%&'*

Ê @vîÈÌB¯,»! Á@²«Kiî! ½ÐÊ Ã_ÄÅ# ¼Æ @sÆ~ ©'! _ ÁwÇf È ! T^Yüz7h fÆ " Ê ' ÑÉÊfn_»! èÒ6XbbË ÉÊÎÌ Ö! @{:½füXi ´J " ÉÊKO Í! ²ÎÏÑ'¥Ê fÁ@Â! Éʶ jÁwÇ " ²AÊ Ð¶9ÑfüR! ÉÊKÌ@b! ÒÓ© Á@ÂÑÁÔ¥Ê " Æ ®u! *c ®ÉÊ èðm! 0Õ ÄÖ×Î! Øqxé(V \ ]" ! © YM ! yK® ª²Yªg @ ! ² ! K £ %ò ' Ð " K _Ñ ¯ ! Æi J ! _ ¶ ! £©K i(õc! K :£© þµêXNÖ ! «ª õ¡»¢£ LfT3! K ¤ë¥¥ªWY¡»· @t! &'K Ñ©¯ afq¦öyV£! )£ö § @)! ¨§fi©K ¬­ª§! ' ¥¥! _ ! «K) ¬g (Öf ! kÅ@'Gi(­ f3ï! ªx²Ñ ÜÜÆ iÀ® ¯ÈÌf3ï! Tx°± " É K fë ! ªæ£©K ! ÒÅÿ Xm²È ³ ´µ" ²YXt¶Ì1'tö·­'__) fV£¸ g(¹*f! ÈÌæm 9ºYµÖF£! £© Xtïi»:¼½! ¶ ·­i(ª ²1'__0i ! E¾¶Xt¿ÈÌ@Ðc3! )ÞT 3i ÖY í! i y@Ð^ ! ¶i(^ ¯Yc»ÿXîæyÀ ! i`! ¹ `ýÿÿ1 'K*&<<

(! = " $#%%&'*

°3 x¤µñò~õ±! Ëÿõny²³pqÔ˶´µ ¶ f· ®Ä" ¸q! ¹ÑÒ' fº»! Ȳ³# 3 O ¸ @ ¼õ! ó3½m! é¾y¯¿Â À3! Á G µ ó3 »Ä " Åq! ²³µ3 º»ÆÇÈÉ! ÊÂRËÌ! n º»pq Í·! µÅ! ²³óúiî! ÎÏÞÈ3 # º» Þµ~ " ¸q! ²³æBÐ º» v'fòÑ! Ò`{á º»ðAi^" º»9: Ó -ÉÔÕ fqÖ! 3 òµ v×! i*Ø«µÙfÚÛ! æ }£©Üݵº»~Þsß Yïà" !

!" 2-34

6 != 7 ./$$%&

cÿ»Ò'0(¯ÓÔ ! iª{Õ õÖ ÃÐcfׯ" @ØÙÚ! ³´µÛ°±Ü QÝÞ! ßàÈ̪Ws« 9Yá Mâ ãäå9ßí«f²æ! çè) ²æé( ê fëì 7í" °±î³´µw Ñ ï ! VM xy£© ÈÌð Y»y@T! 9ñ£© ÈÌòóô × Q§fõö Ú ÷øù! ú fÔä iûûfü! ¬Kýèþÿ"

ñòó×öô[(õö÷ø! ùy¬ 0ªWúûüz% ñò K ý þ v²ÿ!"! ùW ª#$1%&O@"üz% 'Òj K( vÂ)1%*@"! ²+, - "" Ñ .é<Gq»/æ"0x yc<G! 12óià! )qK(Â)13/æ"ü4" (õö÷ø² ÿJ5! 6c07k88! 9:;<6 =!" >!K(?'! ®ù y@ABàfå?ÅCiÐ" ÏDc@mAB:9EFÑ ï % GÉ ¯FH%» &'()* èIJH! 'Òµ ·KLMN¨"ÅDOH" +

<=>?

!

(! ; " -#$%&'O

Õþw@PѪXÿ! ! " ±¯%ÿ" @PB#$X % &! '(õ4è ® " @PòJ )! *Ð" h +! ½ ¥iÑÃ.2 % ç ®O -º! ª,-»nµ.y! @PVdð /" ̯01æP¸T2ªf3æ! %þ4@a'Ôª jÌ " H5607ºZp# gh8- û¼Âß{! JK X! ×" 9Ú :3æXï©" 3æÇÈ_ § õf 9! j ÈÌÌ # Ê ;ê 2f ! WpÃ.2 ¯ Ì" 3æ´J XX! ºZpÁ® 9f <T! 3æsÎ 9î=>! 'íVß(ÐiHãf¢! ºZpû? ª@A" !

!9$$!"* Ò'ÓÔ !9&$ hÕÓÔ 89$$ * Ò'ÖI :9$$ * +ÓÔ ;9$$ +ÓÔ <$9$$ * Ò'ÖI <<9$$ * ×ØÓÔ <<9&$ * ZÀÓÔ <=9$$#" Rst 5 -SÙ <=9&$ ;Rst <9$$***** Ò'ÖI =9$$ * Ò'ÓÔ &9$$ * ÚÛÓÔ &9&$ ÜÝÞÓÔ >9&$ ;dÓÔ ?9$$ * ß-qÈfà. !9$$ * K-(43*JT*GR-*'732 89$$***** ;Rst 89&$***** ÜÝÞst :9$$ * Rst :9&? * Ò'Iu ;9&$ Oáâ $ A()(2D*IR-/*G7)-*A347U-V <9&$!"$$ Ò'ÓÔ

>9$$#" ?9&$ <$9&$ <<9$$

_Ðd fKh C: Rst Rst ÑÒ!% C<>

!9$$!" ;9&$ <$9&$ <<9&$ <=9&$#" <9$$ =9$$ &9$$ >9$$ >9&$ ?9$$ !9$$

'H*IJI*AKJ0cOdef ghij klmn C =8 opq¢ C&&> r»stL®uvwM opq¢C&&? xyz{| }~ C = Tc®uvwf Ì iJK c Îf ªM C&? o :ÿ » C!= V 89$$ EN q C= :9$$ Rstc ®uvwf :9&$ ¡qac« KC>8 ;9&$ O****** 7 C<? <$9&$ K $ °P C=? <<9&$ À ïÿ C<;P=$ <"&$!"

12$$3

!9$$!" !9&$ 89$$ 89&$ :9$$ ;9$$ <$9$$ <<9$$ <<9&$ <=9$$#" <9$$ =9<& ?9<? !9<? 89$$ :9$$ :9&$ ;9$$ <$9$$ <<9$$ <9<?!" =9$$ &9$$ &9<$ >9$$ ?9$$

Ï >! Z OPst >!BC OPst 5 OPd OPst 5 f8 OPst 5 POHI Ï OPst c 5 ~ OP 'I f8 OPd 5 POHI OPst 5 >! Z Ï OPst 5 >!BC ~ OP 5 st w ¦ 73 C&&P&? POHI 5 c st w 5 ~ OP OPst f8 OPst OPd 5 POHI

!9$$!"* !9&$ 89$$ :9$$ ;9$$ ;9&$*** <$D$$*** <$9&$*** <<9&$ <=9$$#"* <=9&$ <9$$ <9&$ =9&$*** &9&$ >9$$ * ?9$$ ?9&$ !9$$ 89$$*** :9$$*** :9&$*** ;9&$ <$9&$*** <<9$$*** <<9&$ <=9&$!"* <9$$ =9$$

*N+, @-/*A74 -./ 0123 45:6 B=< 79 s8 C>=? 9:;R =$<8 <<Z[/ =>?@ C: ABVCDEF G%!HI *N+, 79s8ÿJKLM C=8? 0123 çNOPÿQRUª C: 79 s8 C>=! =[ïS ?$ L TU EFG* VWVXYZ[ 0123 \]^_ C< 79s8ÿJKLM C=8! =>?@ C; çNOPÿQRUª C; *N+` ab^mB \]^_ C< 79s8ÿJKLM C=8! =>?@ C; çNOPÿQRUª C; 'K &$<

!9$$!" 89$$ * 89&$ :9&$ ;9$$ <$9$$ <<9$$ * <<9&$ <=9$$#"* <9$$ * <9&$ =9&$ &9&$ >9$$*** ?9$$ ?9&$ !9$$ * 89$$*** :9$$*** :9&$ ;9&$ <$9&$ <<9$$ <=9&$!" <9&$*** =9&$ &9&$***

- ´ C<= st<<_ ¶·\¸) C=; -cå¹ º »GÊ C&= ¼½/¾¿À i@*f«Á -ÂÃV®Ä A! ÅÆkÇ C<& <XmÈ ¼½/¾¿À ¶·\¸) C=; -cå¹ º T TfÊÐÑc C: <XmÈ É <Xj »GÊ C&& ¶·\¸) C&$ FaÊ< Ë)Ë ÌÍf C&> UBÎÏË *st<<_ Ë)Ë ÌÍf C&> ¶·\¸) C&$ »GÊ C&& T TfÊÐÑc C: ¶·\¸) C&$ 'K&$?

!9$$!" !9&$ 89<? :9$$ :9<? ;9$$ <$9>? <<9>? <=9$$#" <=9&$ <9$$ <9&$ =9&$ =9>? &9&$ ?9<? !9<? !9&$ 89$$ 89&$ :9$$ ;9$$ ;9<? <$9$$ <$9&$ <=9<?!" <=9&$

Sj ª ù1ST -VO co ¡¢ãÿ£¤ : ¥¦@8§ LV M -VO Sj ¨© ª ª ù1ST -VO co «¬PK ­PVw§ -VO Sj ¨© ª ª ù1ST -VO co Sj ¡¢ãÿ£¤ : -VO co

H)IJ

89! :;<" =>" ?@A" BCD" EFG#

¼Q» ¹PÈ_Q<Rq«vSTWU ¹ÁV! ³W% ¹ÈÂXJöq¶ ®¹P(YZ[

! &'\]^_"f¹P jÂS^ ^[ _ _Q`/çY Z! ëìXÂabóc_Md Q_`/% ñ¹Pfõ]le# Ly fpÈgØQËchÍiÛܹP8c" ¹PÑÜ_jX! k ®l mUn Eopi(c_qufÍicÿÿ,

'K&=>

'K&<=

!"=$!" 8"$$ ;"$$ ;"&? <$"$? <$"&? <$">$ <<"=? <="$$#" <="=? <="&$ <="?? <"$$ <"&? ="$$ =">? &"$$ &"&$ >"$? >"<? >"?$ ?"=$ ?">? !"$$ 8"<$ 8"?? :"$$ :"&? :"?? ;"$$ <$"$$ <$"&$ <<"$$ <="$$!"* <="=? <="?? <"?$ ="=? &"$$

OP!æ q"#$% q&V'( )*8 5 q&Å+,./0Vq1 23Fw 45y6D ©7fST OP!æ q&r»89 q&:;| y<ªª= >!'F ?@9M q&AFBC 5 æDd« 45y6D ©7fST ¹ªjtEF« ?@9M GHc) )*8 5 2IFw q&V'( GJKL/ 5 y<ªª= ./0Vq1 ¹ªjtEF« ÅM VJN >!'F 5OPQA R*8 q&VS( q&AFBC GJKT/ qTvU% ¸3VWX æDd« 5 q&Å+,ÅM VJN q&­ 9% æDd« 5 y<ªª= ÅM VJN q&VS( 45y6D ©7fST ./0Vq1

!"$$!" 8nM C&> 8"$$ Ãoÿ@<KL C= :"$$ æpªX C= ;"$$ qrs C<; <$"$$ tuvu C=P& <="$$#" wѬ C? <"$$ Ãoÿ@<KL C= ="$$ 8nM C&> &"$$ qrs C<; >"$$ wѬ C! ?"$$ Ãoÿ@<KL C& !"$$ 8nM C&? 8"$$ qrs C=$ :"$$ wѬ C! ;"$$ Ãoÿ@<KL C& <$"$$ 8nM C&? <<"$$ qrs C=$ <="$$!" Ãoÿ@<KL C& <"$$ **********8nM C&? ="$$ wѬ C! &"$$ qrs C=$ 'K&<>

!"$$!" 8"$$ ;"$$ <$"$$ <="$$#"* <"$$ * &"$$*** >"$$**** !"$$ * 8"$$ ** ;"$$ <$"$$* <="$$!" <"$$ &"$$****

{° =9$ Â$) T K°!3 XlB8 -÷y6 IGJ ö Fst Â$) T hcTaV IGJ ö -÷y6 P Vö *6J'NA Å+st XlB8 P i^ B hcTaV IGJ ~ ö Â$) T -÷y6 P Vö K°!3 hcTaV 'K&;<

?9??!" 89$? 89>? :9=? ;9&? <$9?? <=9$?#" <9<? =9=? &9$? &9>? >9#? >"<? ?"=? !">? 8"=? :"$? :"?? <$"$? <<"=?

hjYZX C?P! [T3<\ C&P> ª]%h C<= klmn C=&P=> hjYZX C?P! *[T3<\ C&P> ª]%h C<= klmn C=&P=> hjYZX C8P:* [T3<\ C?P! ª]%h C<& klmn C=?P=! hjYZX C8P: [T3<\ C?P! ª]%h C<&

'K&==

!"$$!" 8"?? <$"<? <="<$ #" <">? &"?? ?"&? 8"<$ ;"$$ <$"?? <=">$!" =">? >"$? ?"?$

R~­ « qy ü [9 c» L D M ! __ -~ K ³©)ª @ªTãöp ggx²Ñ hV Ì TfF õf c - 'K&$:

!"$$!"* 8"$$*** ;"$$**** <$"$$ <<"$$**** <="$$#"* <9$$ =9$$**** &9&$ >9$$ ?9$$* !9$$**** 89$$*** :9$$**** ;9$$**** <$9>? <<9$$**** <=9$$!"* <9$$**** =9&$ &9$$****

xyoz C<8 Tã' {°ÿD q|& C<= }À!.ÿ~m : C= Q.*AR.S xyoz C<8 j j A< : ÿZ q|& C<= {°ÿD }À!.ÿ~m : C= xyoz C<: q & C<& *T² 7? A= iAf c xyoz C<: q & C<& hI OP Tã' 'K&&&

'K&=?

!"#$%

!9$$!" 89$$ :9$$* ;9$$ <$9$$ <<9$$ <=9$$#" =9$$ &9$$ >9$$ ?9$$ !9$$ 89$$ :9$$ ;9$$ <$9$$ <<9$$ <=9$$!" <9$$ =9$$ &9$$

RSTU

./0"12 !"#$%& '()*

ãÑc cäÿ8 ¢üåæ77 jçèé J/-*W7XR3*A1--S.Y-4*G47S Tê2'ëfc) Tê2'ëfc) Tê2'ëfc) cäÿ8 ¢üåæ77 Z@A*I.41[ >!st Z@A*IJ\,]*-PGJ]^F jçèé ì±1fí¹î ï cäÿ8 ¢üåæ77 Z@AOst ; ðvwf jçèé GKEONW_G ãÑc

!"#$!"

!!""#$% % &'()* '()*+*,-./*% ++$%, !"&$ % -./ 01(2*3.*1-(4/ 01 5 !!22 6711-4 89$$ 34567 8"&$ !!22 5 89:;<= :9$$ !!"">?% 5 &'()* '()*+*,-./5 ++?%, :9&$ 5 -./ 01(2*3.*1-(4/ 01 5 !!22 6711-4 ;9$$ 34567 ;9&$ @ABCD <$9$$ EEFFG <$9&$ HIJ <<9$$ KLMN 5 OPQRST <=9$$#" UVWXYZ[ <=9&$ !!""#?% 5 &'()* '()*+*,-./5 ++?%, 5 <9$$ -./ 01(2*3.*1-(4/ 01 5 !!22 6711-4 <9&$ 34567 =9$$ @ABCD =9&$ UVWXYZ[ &9$$ KLMN &9&$ OPQRST >9$$ @ABCD >9&$********* EEFFG ?9$$********* HIJ ?9&$ !!""#?% % &'()* !9$$ UVWXYZ[ !9&$ EEFFG 89$$ 34567 '()*+*,-./*% ++ ?%, % 89&$ -./ 01(2*3.*1-(4/ 01 % !!22 6711-4 :9$$ @ABCD :9&$ !!""#?% % &'()* ;9$$* HIJ % KLMN <$9$$* OPQRST <$9&$ EEFFG '()*+*,-./*% ++?%, % <<9$$ -./ 01(2*3.*1-(4/ 01 % !!22 6711-4 <<9&$ HIJ <=9$$!" UVWXYZ[ <=9&$ 34567

8"&$!" :"&$ ;"&$ <$"&$ <<"&$ <"&$#" ="&$ &"&$ >"&$ ?"&$ !"&$ 8"&$ :"$$ :"&$ ;"&$ <$"&$ <<"&$ <="&$!"

^_ C!!> n`' C:! 8$$ aZb C<8 »3 C:!! cdc) C?8&P?8> ef`g C=<? him A=*C; jklm ^_ C!!? 8$$ aZb C<: n`' C:8 h him A: <qy6 A= ef`g C=<! »3 C:!8 ^_ C!!? n`' C:8 cdc) C?8&P?8>

'K&<!

!9$$!" 89$$ :9$$ ;9$$ <$9$$ <<9$$ <=9$$#" <9$$ =9$$ >9$$ ?9$$ !9$$ 89$$ :9$$ ;9$$ ;9&$ <$9&$ <<9$$ <=9$$!" #$%%

-«GVÛ$ Oªst Oªst ®ò¯ ¹xy -«GVÛ$ Oªst QAs Z V]°V±² -«GVÛ$ ¹xy Oªst QAs Z st ³´ st ³´ -«GVÛ$ st ³´ stoµ¾ stoµ¾ ®ò¯


1234

!"#$

v

56789:

©ª!#$ &'()*+,----./*'& ©ª«"¬$­ &,&&'*&,---.0*/( ©ª®¯°$­ 122&*1,---.&&*)' ostu //?2+/&±"

d "v 45"v ¡"v ¢£"v ¤"v ¥"v zV¦#$

"&&"#/" !&+/$2.+ /!+!2"3 "+.-+23& ++-%&2." !+%.!2-""+-2!3

1+"2&3 4+&/2+" 4+!2+/ 1/2+! 1%"2&" 13%!2$4+.23.

% ; | k

@ 8

\" ] !" 9^ _` a#$%&' b#$%&

!() "() ! $() # &() %

*"+, -.!, !/*0 1*/

_`

@ a#$%&'

b# $ % &

!() *"+, *!+, (() ' -.!, -1!, *() ) !/*0 !"!* 1*/ *", ,() + "/* -,0 .() TUVW! XYZ[

*!+, -1!, !"!* *",

TUVW! XYZ[

!@§ &" ¨

k * 2 m M !" $ y & A ! é D $ Ë + 2 !*' + "& , - ! q &" I ! * 2 N H !&% + $, , - " 0

!R _ !

!" # " # $%!& d Å x · ¸ N ( 5 » . d»1 *¼ y$ N (5».d»*¼ ! /0 ! 0 ! 0 ! J c0 ! V0 ! ø2 0 ! I Îx» ! I0 ! S ! ¡

F Àù * ² *5 ç Àù *5 ç À *5 "'()%% "'!!$% "'%!$% "'%,&% *'&,,% $'&((% -#. "'%!!+ +'*&*% *'!),%

%&!'()*+, + K () + d ()

-#.+./ -0+""!

896:¡¢'

TÅ?$ d I

·¸¹ !" º »R¼½µ¾¿À/01. jÁ"»RÃÄÅÆ ÇÈ ÉÊoË$%%%?()ü½! ÌÍÆÎÏÐÑÒÓÔ¯# Õ

Y£k¤¥¸¦ ¦§¨©dª«3ò! k Ó? $'' 3,-1|}L¥/ -! n=ú ¬R²" a­1 $'' 3,-~ ݲ! - &!! 3,-Å^s $ ® ¯÷* d# ïm# °±s Ø$²s ! 6U- !$. 3,-Å^ K $ ÔÕ<Þ $³# ´µ# ¶·Ø ¸ K " Ë µë ,'!- cd~ ÎgH ʹº»Z$ Y¼ $'' 3,- *w Å^jÎ# IJK# /j# ²j# ½ # ¾¾# ¿ Ø ¡1w7! n <j QÀ !, 78Áø" C[ç! jk«¬Ø ý ¦ ÂÃ Ä ÐÑ! yÌ' <Þ5j ÅÆ~ ÀIJ45Ççôw{pFM: ! È $''' 3/0 À- È© ,'' 3,-5 " Lxɸ çèÊ-78¥¦Â1¥¦>ý4Ë# 1 2nÌöÍÎ6U µ9æÏ>J1ÐÉy! Ü { Ñ1 @´ØÇj0 1~ ÒÒ" Ë z$ cdÜ6éu¥¦à ²ÊÓ! q 1 ÔÕÖR­Ø öæ 6U¯×4Ë# -Ø 7Ù# øaa(xÚÛ(ÜØ-ݼ1Þß" ! ÔÕïm_ Ø`Ñà Îïm 1Ó~ ÝÜ/ ,*' 3,-! C >J *& 3,-" ÛBL " c(|ájm âØï_$³ À5K595 ãä4¯¸1(|# jåïm æçÄ4и1èÉ 7FLM! (|! 6Ucdâmµ9 déê4¯ ¸1`Ñà(|" mà çè¡=! §¨©ÎÏ! ]*lm2naÍ6UëìØ ®É pF! a·1ïmØ`Ñà¸ Ü {zgaÍQt"

Ö ¼½o×ØÙÚ /#3!

± ¡=! Lx K ~ ÿ%! ,)!- dÅ2x<³´1~ ÓÝ¡í M>ý -+.N" À-þK !" $%5 0 cNO ÂP}Q½ ÜË -a!! c

døe-8µ9 À327! &,&)! «¬ KG5 1eû! C(Ë6N e !+*) ,-! !f ,&)) 4,-¹5R -8µ9 ÀTb:3328! ","%! «¬ KG5 Û ÛåSæµ !+.!/eû"

GHIJK !&-- L

5R xazT¹d³<HRÎÏ! a­ !+.!ceû! Lu

ÙÝ /4++ "Þ

õµ9 3D?;Hd@M9>EA@; «¹-8µ9ðiÅƳ¬! _jzP}Q 1~ øeµ9 8ED@M:Z_@XW «¹-8µ9"

_j -C!! øeeûÊ! 5R w±} !," 4,-ÛÓ!

A! ô -C!! øe1öeûwÿ%M .+../"

- _j<}1 *w ½Yµ91 ÷" 0

! " # $ % !"#$"%&$!' defghij klm8n

NO

!P

]^_

2<N<<O0 !<N<<O0 TR !<N<<O0 QR UVW !<N<<O0 XY! !!N<<O0 Z[\" !!N<<O0 SR

`) # abc

&660 &6%0 &<%0 &6'0 '()0 &<40

"P

]^_

6(N<<O0 6(N<<O0 6(N<<O0 6(N<<O0 !6N<<O0 !6N<<O0

!BCD! EFGHI

`) # abc

'""0 '(40 '"'0 '(60 '%&0 '"60

$P

`) # abc

]^_

6"N<<O0 6"N<<O0 6"N<<O0 6"N<<O0 !<N<<O0 !<N<<O0

')& '%< ')6 ')" '&' '&(

"+JGKLM

&'()*+,-.#$/0 |}

kac () !"%$"%!'

~v8

v8

8

pq

stu

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")&&&&&2")1

+,-./"0 *#"10 2'3)0 !4%%0 2'5)0 !'657 89-.6"0 !4""0 !'6(0 !4%%0 !'6'0 !'6%0 +,:;6"0 !4(40 !'6)0 !4%40 !'6<0 !'640 =>?;6"7 24(47 2'6'7 24%'7 2'5(7 2'627 =>@;6"7 2#(27 2'627 2#%'7 2'627 2'657 8>A;6"7 2#""7 2'5"7 2#%67 2'5"7 2'5&7 BC9;/"7 *4%)7 *'3/7 *4)/7 *4(&7 *4(%7 DEFG6"7 2#"#7 2#(67 2#"67 2#(67 2#(67 HIJG6"7 !4%<7 !4"(7 !4)67 !4"&7 !4"47 KCEG6"7 G7 7777G7 7777G7 7777G7 7777!4""7 =,?G6(7 !4(!7 !'6)7 !4(!7 !'<(7 !'6<7 LCMG6(7 G7 7777G7 7777G7 777724(<7 2'6"7 +,-G6(7 2'2<7 2'2"7 2'6"7 2'2"7 2'247 +,:G6(7 24('7 2'2&7 24('7 2'2'7 2'247 =>@G6(7 24()7 24("7 24()7 24("7 2'227 opqr!"#$%!& ostu " '($")*

62(0 6&%6 664"0 "%!" !6"(<0 %4&&" 6564%7 &&"%" )5(67 #&&%2 22"#7 62"&( &''&7 4"3*) 6%&7 6&%6 !4%!7 !!)!6 G7 7777%&% 66%7 %6<" 67 77772"2 &"7 777766&&' 2'7 7777622"4 27 77776<4&

vwxy" z{

t§cd~ £1 §îÏ! ,'!- j s # K Ø78¸ 1 J´~ ݽ !%-! 3,-" Y£ò$ Ûï~ BÅ^ &.** (|! ½ jðÅ !" 4 %&,' V $ {" &jÎÅÆ~ ÀJJ45 ñuÓÝ1 -,+,O! /- !.,. 3,-" Mx5j ÅÆ~ ÀIJ45 ªò°ù &.- 3,-! ñÓÝ1 ,-+$P" ,'!- ! cd K 1J´~ ÝC ! é ,'!* 1 !.,, 3,-yq !-+,QM !,!! 3,-" óâ (! ÅÂ~ Îg}-s Ø78¸ 1 Ý! ôãWÚõ}$+%R U&!+,S1>ý" 0

&()&*+,-&'

"'&*+% "'%"*% $'(")% "'%%%% *',+*% $'&%$% -#. $'(")% +'",$% *'%,)%

"'&"+% "'%!&% $'($&% $'((&% *',"*% $',&)% -#. $'($&% +'"+$% *'%)!%

!

NO (5».d»*¼

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

!%&'((%% *'&$"% -#. ),'$(%% +!'%%%% )'!(%% %'%$(, "',$!% +$'**%% "')*%% ,',$%% !%('(,%% !%)',)%% "*'"(%% $')!%% *('++%% !"'!,%%

!%"'+!%% *'+,,% -#. )$'%$%% *&'++%% +'&$%% %'%$,% "')$%% *&'"*%% "'*!%% ,'$&%% !%*'*%%% !%!'"+%% "!')+%% $'*%%% *+'$%%% !!',&%%

ABCDE !/ F&*

!%"'"!%% *'",,% -#. )!'&$%% *&'"+%% +')$%% %'%$$% "')!%% *&'!*%% "'$!%% ,'%&%% !%*'$%%% !%!'!+%% "!'*+%% $'$%%% *+'%%%% !!'"&%%

567 ²"³´µ¶d"

À"Á !" $%5 ö÷ K µ 9 LJT ø e - 8 µ 9 ÀLJTM UV;WHXYZM T=W5 Ì ê é k µGùe À4565 ®É² ¬6 ."-& 4,-! 6 _+ Åäú K" Y67£¤¥aûüúÎ Ï$ ã178 KBýö Üþÿ!# 1 Øÿ!á°( |" yÌ LJT øewx " ,- $ + ,a+" Ë "º»$ k µ Gùe<¬}1 W *w{ x I$#ØQR! Ûw >4 ã1 |-Ü6\Ò .Æ(|! n ã1g-( |²àg.Z1A)âa" <¬61 *²! ôw ,.*- 4 , - ÷ G ! ÔÕ$ $*- 4,- I1 ö÷$²ØQR# $)) 4, I%µ&! 6U±5 $)) 4,- µø" ² ( A ! !&&$ 4 , w{ *! ÔÕWÚ ½ !1ØWÔ1 a¦

!.%) 4,-Ø *$ 4,-" Z-a+í "&) 4,-" û'ò$ 671a+Ì ê( F0 )*# äcg - ! nw Kä°-ýö ð+# \,# c\# ´µ# { é²´Ø -.@" ËZ$ ãZÌêä° -ýöµ/Ø01ìº Ø¯ ×Qá(|! 62ú ã|ç ö÷ÃÄ13t" ½ùàgÛ |}! LJT øeL¹cdö÷ á°£å 45½ L- Ú1\Ô1! Û 67ô~}882?1(|" Y67 ç951(|Ô Õ(x J@Z>M5>E[M9HA\ 1 6X@M 9@XAE>;M 5>E[ 6 U - þ K Á1 T ¬:² W" m M ,)!$ , ! ô 1 ~ Ó Ý / $ 3 &&)) 4 , - ! Ô Õ J@Z>M 5>E[M 9HA\ 1 ]@ZAZHW@M 4;4# ; < / 1 2AH^> = µ c ># ? < @ Ü l 1 :4K:M K@ZHW@X_@ 6 U - þ K + ² ´ 1M5cA " ì(|" 0

!" ! ;<=>?@A "#

À" Á !" $ %5 s 5 ý .+$/ # B 5 ý !+&/ U ù 5ý .+"/1ÐÉy! cd ' ! 1 q A F "/" ÔÌ£áÎ~ ò! ' ! s ÃÄ F .+$/! !, >ý &+"/" ÔÌ£ z ` C}>ý1 78 ÃÄÔÕD # ETUF

Gs >ý!.+./# ïm# _\# °±UHT >ý,+!/! 6U ù#Uùõ >ý./" !, I > ý .+!/ 1 B ! ' ! C } !+&/ > ý! 78Å^lm >ý !+$/U`Ñà >ý !+&/" ù Ez ' ! >ý .+"/ ! !, > ý ½ "+%/" 0

À-þK !" $%5 '`-þ KJ+@KQR! Ë+e2Í ,) /0&MNµL , 4 !"&) /

0"

()* ./0123 !Û8Ü !- +,

À- þ K !" $ %5 123 6 7 - 8 µ 9 À123! )!%*! : ,5 xaz; cd³ ¬<: ,=>?@Ê! e2AAaF! b B'$C+@¯¸DE F! e2GH ,! IM ,"#& I" 123 1J´ KBWLMN# OPØO ôQR# STØ UVW¡X" (5! Yµ 9Z [\M]QR# ^É_`aQRØ b¯1cP]ôFÔ" Û + A! Y e d e H ,!#& I! f %&)% 4 *.))e¬g" 123hBðiµGáj!3&!**4eI e! Ye1áj2½!%I! k$lm! n6,, IoplÛ! Í"I" c q ~ · ¸ r s ¸ t § u !) v 1 ,)!$ w Nexæy]! z{uNe ,, I |}2" Y67 ~ ²ÎÏ! wéðik µ G e À4565 61 *²! !)-, 4 ,- À"-/5 ÷GL! ½WL Ï QR! Üu ! n F K| 1 % QR" ãw -))4,-À,./5 Z·¸ % .$&4,-À!-/5 s Gá" 7 8 % ",& 4 , -À!!/5 ½ ÷! 6U"))4,-À!!/5 a+G " "-%, 4eIeði ¡ cdµq

()*+,&- "#$%&'

!"# !" $%& '$()*+! ,-. /01*234" (5! ,-./0651 789:;<=>?" ,-./0*2@+AB "#$%&'(%)!)! CD$@+E "#%)")(%)*) F?" G+A! ,-./0*2H "+%),)(%)&)" (5! ,-.IJK0LD$@+E ,#%*-$(%-!, 34M ,#%*.&(%*%,# .NO$ PL "+**,-(**** QRM "+*".$(*.!)# .S TL &+.)-*(.!,, >?M &+.)*"(.!*!! 6U .V0L .+$)&.($)%& QRM .+$),!($)%%" WXYZ! [\/0.789:Q]! ^_'`,-./0*2aF! bcde+

!"#$%&'#

!"#$%& ! '

À"Á !" $%& '$cde+1yÂe ÃÄaFe! b78 Å$ÆÇÈÉÊ! Ë+AÌÍ" WXYÎÏ! ~ ÐÑÒ´ /jÓ Ô¨©ªÕ¶ ¯ Ö×ØÙÚÛÜÝ1 ­Ê! <Þßwà᫬â" (5! ¹ãä å/j1æ¼çè" ~ wé'$Cêµë1ìí 2n ²ä îï/j1ðñòó" /uvwxy

¹¡¢ % %,- 4eIe !n£¤U¥¦ ¢ % §¨1 ! 3© ..$ 4eIeª«y¬ jz ­~ " ¬!a+®É! g-e¯Zði«y¬ j¡ ! °j -&$" 4e{±}jk«¬² À74845 ³´1 ­µ¶~ " 123£¤¥a·Ó¸¹º»¼½¾¿À ÁÂÃÄçè! C½ÄÅÄÆÇjÈÉ>Jù ^É_ÊaQR1~ " ËoZ$ 㢽! ÀÁ¸ ÐÊ xaFz " C(! ãyÌÍ Î<ÞÀ ÁÂLjwú{Ï#" A! ËZÐÑ! 123 -ÒGá " Ó7 8 ! ÔÕ<^ÉÖ×M]FÔ# ^Éc PÔØFÔØ^ÉcPÙÚ! ÛwÜ Ý 123 s 1á°" 123 Z Þ ß ð i à á È É F â a ] ã! 6UÆ0_+@ KØ ! Åäc¥ åæÛç" èé1Æ0_ÌêÔÕëçÜì íî# ïm_\Øðñ+@" ¹º»ò$ ãÌê½WL Ï QR! 6J4¯óøôõµ9ÈÉ1 ö" t§äcÊ1e÷ À- 3 &$"! 4e! N e !% I5 ! u+?c÷ ! 3 ..)$ 4,-" 0

JM5³ÝLD$E .. µ LÿM ", µL" 0

56*789:

;<=> %!&-?+,

Àø÷ !" $ù5 ghµ9+ ?z +ijIÜ! e+Ë+ç kl %,&) 3/0! ½-j 6Åk " Yez Ë+aÍú!/! H !$!+.) /0! bË+ç F M !$, / 0 ! + ? / %,&. 3/0" mMË+! g h +?½ %,,) 3/0" |çghRn/j®ca+ µ9op! u+?q(nrN1

s t u µ 9 :;<=>?@A Ü F v !''' 3/0! qrwc µ 9 x dyÜzv !&'' 3/0" ghz Õë! L ÒÛ {|}~ K 1 8@BC ADE@" gh7â u ]ãØ K1Ü Ó¸ ; : x3 4 + ¸12 Y ¼AaÎÏ! ghú{ Û F@AG;HB ß ¡ " 0

;<=>?@

45@8A9

fghiUjklm2nopqrs,-F t" /uvwxyzG{! ;|}~ " cd' ! C aF "+)/1H ! + ,- " z /0 3 ! qM %) y¡! +¢£¤/j78¥¦ §U¨©ª «¬­1®I¯°" ±5! ²j5*³¬²´µ¶! " !" $·¸)5*+¢¹º»*¼²)2½$ ! / 0 . ¹ º » *#",!$ 0 ! ! V 0 . ¹ º » -#$)), 0! !)) $P.¹º» &#%.&% 0! ! ¾0.¹º» )#$)*"& 0! ! S¿.¹º» $#-%)* 0! ! IJK0.¹º» .#$!*% 0U ¹º» ! 0. )#*!-.) ,-" 0

Àø÷ !" $ù5 z )* 92n%ÇyÂ" ~ ú ì ¿/jzNwµë1ìí 2n ! 6OP/uv1JAöQ RS" azT/jµëù , J UV H Ê! <ÞWX~ Y Z Ü! z [)/eC(a Í! )* 92n\0" b]*

zG{" /jlm ô>Jõ|jklm 92 n z ¯ öyÂ! ; ÷øe+ ùú æûü" ýAþÿ! c"WA)Ì#! Ë+ AH !$*.+'" $! % ,+$! $&M !$*.+'" ' " ý A < e ( ) * -+,* ' & M !"!!$+!" ' ! & + , Í !!+.$ $ M &%%!+&" $" c+1aFe- .', .# yÂe/ &!! .U .," .0R" 1³eÝ2/ ,, 3 %',! 4 "%'' eU Ó? ,' 3 $'!, 4 &*%, ,-" 0

Àø÷ !" $ù5 z jkl m 92nyÂ" ~ ú û ü/jlm ô>ý² 6529 þ ÿlm !ìC"" azµë1 §Î#~$ ÿ%&Ælm1 '(! Ò)*+Åm2Ü ,.c1/0" ø÷1 ³¬< . 234 ²5lm 92ny *$ /I ß !+!/! Ë+HN 6 *!+"* / 0" ²( A! 789k³¬< & ë7¨lm 92n;yÂ

z /e78 Îg #ú Ê! *2 Ë+A;^ _ù<`1® ` d" ø÷1 ³¬< . ³a1 )* 92ny "+,) / 0 ß )+,/ ! Ë + H N b ¡ !",)+$) /0! Ë+ç® cyÂM !"!&+") / 0 " u Ë * d ³ ¬ ²! & ³a1 ·2ny -+, /I! Ë+HNb¡ !*+&"* /0" & ³a1 e2ny  )+./ ! Ë + H N f "+!,. / 0" 0

./01234'

456789: +, &. /Iß )+$/! HN6 *.+%& /0" ®:µë1 §Î#/ja zlm;<>J! n=+@y /jy 1lm ôZw>o Ü" §/j ?@ABz µ ë1H ! yÌ/j. lm ô w>J!"4!)))6" ~ ú CD/jlm !>ý6UïmEFjGH À65295 U I J 6529 m j>oKöLàg Æ1ÿ Mé1Ü æ" 0


娛 樂 新 聞

■責任編輯:郭愉薇

山打根版

2018年3月14日(星期三)

香港文匯報訊(記者 梁靜儀、李慶全)香港電影工作者總會春茗晚宴 12 日晚舉行,出席者包括 出席者包括

■鄧麗欣覺得 自己已是適當 年紀去性感示 人了。

。 古天樂、林家棟、姜皓文、毛舜筠、鄧麗欣、方力申、凌文龍、邵音音、任賢齊及鄧月平等。 古仔專心為演藝人協會工作,而鄧麗欣則難得性感亮相,二人都對角逐金像與影帝影后 二人都對角逐金像與影帝影后 各有想法。

Stephy 難得性感透視

古仔賣力搞好演協

■ 毛 舜 筠 (中)覺 得凌文龍 (左)有望贏得新 演員獎。

扶新秀助老弱 以新一任香港演藝人協會(演 協)會長身份出席晚宴的古天

■古天樂花費不少時 間去處理演協事務。

樂,跟演協新一屆理事王君馨、王梓 軒等合照,古仔透露當選會長後已有些 新方案,並已跟不同界別人士見面。他 也和新一輩歌手傾談過,希望在歌影視方 面也有所改動,得以年輕化,希望在創作 上幫到個會,令未來路向清晰一點,對大 家的工作也有得着。另外,古仔提到年紀 大的一班前輩也需要醫療上的幫助。

副會長及幹事分擔會務 問到自當上會長後,會員有否增加? 古仔表示之前有些會員失去了聯絡,也擔 心他們有問題而演協不知道,現都由專人 去跟進,會逐步來,估計要花半年去處 理。現時古仔大部分時間都用來重新建 立會務,不過之後自己都要開戲,他 說:“會務一個人是做不完的,幸好 有副會長和一班幹事幫手,也沒壓力 盡力去做好協會!” 古仔憑《殺破狼.貪狼》提 名金像獎最佳男主角,他對此 說:“好開心,但一切也是 命運安排,會抱平常心看 待。其實入圍已是一個 肯定。”又指該片是 他入行以來打得最

■古仔(後排左二) 希望可照顧年老會 員的健康需要。

肥媽新節目不再省 香港文匯報訊(記者 李思穎)肥媽Maria 和陸浩明(六號)主持的烹飪節目《食好D食 平D》,12日在電視城進行拜神儀式。這次已 是《食平D》系列的第七輯,過往主力教觀眾 以便宜價錢煮出好味家常菜,這次則會教大 家以基本價錢煮出貴價菜式。肥媽指以前只 是用 50 元(港元,下同)買菜,這次會升價 十倍,用500元炮製四菜一湯,可嚐到花膠松 露雲吞雞、黑松露炒蛋、龍蝦、鮑魚等名貴 菜式。不過之前買慣便宜菜,現在肥媽要花 光500元有點難度,很多時都用不完,六號笑 言:“終於有錢可以存。” 六號和肥媽合作無間,後者笑住指罵他

多的一部戲,難度很高,他答謝洪金寶悉心 教導,所以也沒給動作戲嚇怕。至於提名對 手,每位古仔都覺得是勁敵,他笑言也會趁 12日晚晚宴講兩句,為自己拉票。

已是大人可以性感示人 鄧麗欣(Stephy)與前度方力申同場, 但大會沒安排二人合照,而她穿上大 V 加背 部透視的服裝亮相,覺得自己已是大人適合 性感。問是否為金像獎預演?Stephy 笑說: “金像獎的衣服以美為主,都看過一些性感 的,什麼部位也會露,但要美的不失大方得 體。”她坦言提名最佳女主角暫時仍未緊 張,不過之前電影評論學會拿獎後,與影帝 倉田保昭慶祝生日。她指倉田老師好會玩, 還說她拿獎比自己拿獎更開心,所以請他首 次去吃壽包。 這次對手中,Stephy 最喜歡周迅和張艾 嘉,至於自己的角色最難演之處是演出前要 將自己掏空,拍那時也沒想太多,希望大家 會覺得這次她夠“新鮮”。 邵音音透露,亞洲影后李菁的身後事已 辦妥,因李菁家人日前赴港到警局辦理後 事。邵音音說:“因李菁出事時有人報警, 所以也要到警局搞了三、四日,她的家人今 晚(12 日晚)就離開香港。”又提到李菁住 所的業主要求清理遺物,由於她生前愛美又 愛買東西,故留下不少物件並發出異味,結

500 港元煮貴價菜式

變得很嘴刁,吃完還說要去做運動。 大家指六號吃很多都不胖,肥媽即說: “他毫無進展,不結婚又不生孩子,吃得多 也是浪費。”六號笑說:“我會將所有儲在 腎裡,會‘一擊即中’,時下很多人都未婚 先生子。”肥媽大罵六號:“看他!就是吃 完叫、吃完唱這種人,好惹人厭不娶人。他 更說要給我罵才會紅,真的是出爐鐵,不能 不打!” 肥媽在新春期間,忙着登台和陪老公打 高爾夫球,一下子瘦了 20 磅,現已回升 10 磅。同時她透露第 15 個孫子趕及在雞年年底 出世,笑言可能不想做狗仔犯太歲。

林峯新女伴性感幼嫩 香港文匯報訊 曾與吳千語交往的林峯, 二人的關係早已被指轉淡,連農曆年也是各顧 各,外界即不看好這段戀情。近來林峯與家人 到香港的主題樂園暢玩,被發現同行有位長髮 姑娘在左右,經網民“人肉搜查”後得悉那女 子是名為張馨月(Carina)的模特兒,今年 24 歲,細過林峯足足 14 年,她贏過 2010 年全國 時尚內衣模特兒大賽亞軍,亦常在微博等發放 性感照片。其中她的泳裝照相當惹火,但腋下

疑有傷痕,其胸部可能經過“加工”。 有網民對照過林峯在暢遊樂園的相近時 間,同樣身處樂園的張馨月放上社交網的照 片,發現相中她的手機殼和平時使用的相 同,推斷 Carina 當時應是和林峯同行;不過 她的照片並未能見到林峯。對於這名新歡, 林峯的公司方面表示不予回應,而吳千語那 邊也不願多提,相信“舊人離場,新人上 場”大概已成定局。

林家棟沒信心爭男配角 林家棟以演協副會長身份出席,並兼任晚 會司儀及統籌,找來王梓軒、小肥、Brian@24 味、Phat@24味、阿正@Rubberband等會員演 出。至於今年晚宴主題是推薦新編劇,家棟笑 言自己也算是半個編劇,像在影視博覽中也有 一、兩部戲幫忙“落筆”寫故事。對於今年他 有份提名金像獎最佳男配角,他坦言信心一半 半,當中覺得秦沛厲害,倉田保昭則剛拿了電 影評論學會影帝。問會否想集齊男主角、男配 角等全套獎項?家棟笑言若有的話,作為演員 也算是很圓滿的。 毛舜筠(毛毛)與凌文龍在《黃金花》 中合演母子,12 日晚二人也一同出席晚宴, 凌文龍好開心及驚喜首度提名影帝,但心情 未算太緊張。毛毛則表示會在晚會拉票環節 上落力拉票,對於業內人看好她,她即 笑說:“如以年齡排隊來算,就應該到 我!”不過她自覺角色難演有挑戰 性,也認為凌文龍得新人獎也是實 至名歸,男主角則要排排隊。

被批婚後有秘密情人

方力申:擔心影響形象 香港文匯報訊(記者 梁靜 儀)方力申(小方)12 日現身電 台,被節目主持人李居明批命。 小方笑稱原想問事業,但師傅就 側重了以感情為主,更批他的真 命天女將於 2020 年鼠年出現, 還有機會閃婚!

真命天女或較年長

■(右四及三)肥媽和六號繼續主持飲食節目。

陳偉霆街舞初心不改

■被指是林峯新女友的張馨月,常 在網上發放性感照片。 網上圖片

果大部分要丟棄。音音姐指李菁家屬其實很 久沒與她聯絡,出事當日收到警局來電也很 害怕,邵氏有見及此亦有出錢及協助辦其後 事,但音音姐自言非經她手,所以詳情不便 講太多。李菁姪女李炯12日晚離港前,亦接 受傳媒電話訪問表示李菁經已火化安葬。

香港文匯報訊 年度綜藝《熱血街舞團》將於 3 月 17 日起每周六晚 8 點登陸愛奇藝,12 日率先曝光了陳偉 霆以“山”為主題的 視覺創意宣傳片。整 個影像以山、龍為線 索,預示陳偉霆對 於街舞初心不改,對 於夢想堅定不移!在 影像中,陳偉霆用獨 白搭配其特有的鏡頭 表現力,光影之間碰 撞出與“熱血街舞” 的無限可能!所謂熱 血,不動如山,志如 磐石,舞魂不滅!氣 場全開,與極具視覺 創意的科幻感完美融 合,將其在舞蹈方面 的專業與根基完美表 ■陳偉霆 現。

小方指師傅批他的真命女 友,應該會在水上認識, 對方可 能從事股票或旅遊等行業,年紀 或比他大。當說到可能是辣妹 時,小方即認為沒可能,因自己 忌火。又稱師傅指他50歲後有桃 花,即使結了婚也會暗中有情 人,對此小方說:“師傅一開始 就說我為人正氣正直,但再講下 去愈講愈衰,我怕會影響我在粉 絲心中的形象。”

至於事業運方面,師傅就指 他的中英文名字改得好,水有助 其運氣,建議他早上淋浴,可以 發展同水有關的事業。

文藝會議 全國政協十三屆一次會議文藝界小組會議,12 日在北京 舉行,圖為劉家成委員(左)、成龍委員(中)和劉小東委 員交談。 中新社

準靚媽熊黛林孕照曝光 香港文匯報訊 去年年尾宣佈 懷孕的熊黛林(Lynn) (見圖),預 產期已愈來愈接近,日前 Lynn 就 和老公郭可頌非常恩愛的拍了一輯 美圖留念。Lynn 表示:“希望將來 和寶寶提起時,都有相片讓寶寶知 道爸爸媽媽是如何幸福地迎接寶寶

■方力申被指 2020 年或會閃婚。

到來。”相中見 Lynn 笑得開心燦 爛,雖然大腹便便但四肢仍纖瘦, 絕對是準美媽。而穿吊帶裙的 Lynn,上圍都升級不少。至於爸爸 郭可頌亦愈來愈健美,手臂肌肉盡 現,看來做型爸單手抱孩子都沒問 題。Lynn 大讚老公一直都很照顧

她,“有了寶寶後老公更事事以我 為先,我覺得好開心,看得出自己 真是沒有嫁錯人。” 作為準媽咪,Lynn 現在未覺得 緊張,反而非常期待寶寶到來,但 同時又有點不捨得與寶寶身心相連 的親密關係。“每次寶寶在我肚內 活動,我都好興奮。”又表示自己 只看了小量關於育兒的書籍,因平 日多向有經驗的朋友請教。


!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

í ¥ j b Ø À

!"

FUé³ ±m / ' XxAà! FU ­ í ¥ v5 ! I ! gØ -b ¦" F U f Á v Ò ³ ! í w { z ­z" Ú I ¡! ¢£¤*¥ v" / ' ³ã (¦§¨A à! @÷ ©R]aªª~ ªfa! O«é¬ ­ í5 ! -b

¦# ­®ã¯ª_°! ±²³5´µª¶ ·Ó¸ " @~¹ FU*D! wº » và¼yù5±m! ½¾ \ÙYN" §¨ 7 ³ ! \ Ù X ¿ Ø å j b Ø À 5 v! w \ v_ Á v5j v! Âäå·¸¨Ã5 v Äzp Ø_"

~/2 L ËN v 1 ý()$ 3h456 Ýýþ ÿ ü h £ ! "Þ ý þ ÿ J # $ s ] % Zý þ ÿ ~ ]^ X x ] _ ! & ' 1 ' ()oXg<*+A ,-.ß /! ~0 /v12L é3h456" &'1'oX7<*89:A;< ¦ = - ! > Å ? @ f A B ¢ ß $ 1² C `

£/Á 3 Â Ã ¨ # Ä K v Å Æ Ç Ç

i

Æ Ç Ç O ¯ û ü µ © ª

åDEF z ` G ! H r +Ä+5 6 % Iv556! läå H ?53h4J @" J K £ 5 1D E J ­ 1H ? 5 J w ³ ~0/v1 bL d M 2 L " ýþÿ< * N OPQ­RS ¦ +5 6 ! O a } N O I

1 B C , - . / o n J

aW K { I f 5 2 ¨ " X x g AF f i ew> o! OU ä ! x | ¡ GB ¤ ¢ 5 £ ¤ ¥ o ! ¦ + § @BB 3 ¨ = å v䩪! «a¬ ­£®¯ I°±?²³´g=µ£õ ¶! ©D·¸¹º! z» ¼ D½¾5¿À" !"# $ %& ' ( ) * + , - . / ! 0 £/Á3Âè# ÄKvÅ 12 3 4 5 6 7 8 9 ! : ; < = > ? @ A B ÆÇÇ! aWÈK{ If C " > = ? D E 1F G H I J ! K L M N 5 2¨" OPQRST! UVWXYN" Z"[\]^ ]_! `abc d e f ? X x g AF É g h i ! jk! lmno]_pdqr i ew> o! OU s! tuvdewx3gy5<=>?" ä ! x | ¡ GB ¤ ¢ 5 £ l m r s ! x 3 ' ( z 3 { 1"#$% ¤ ¥ o ! ¦ + § @BB 3 ¨ = å &'()J ! | } 6 7~ t u v ! ) v䩪! «a¬ ­£®¯ > ? 5 ,- ! :; V ! B I°±?²³´g=µ£õ C ! on" ¶! ©D·¸¹º! z» ¼ >=? ! ! Dʾ5¿À" VS " ` Ë © °  à ! w GB ] '( ¡ ! g ¢ £ ¤ ¥ > ? 5ÆÇÇÌ02¦¯IÍΦ 5¦§# ¨v©ª «¬5£­®¯°! £ µ 5 Ï - Ð K ! ² 3 { ZÑ ±[ >? ²³ " ´µ ¶>=?x v Ò^ ! Ó w 0 ¿ { Ô þ ·¸¹! '( ºf%»¼½! ¾¿ÀÁ ZhÕ/¨ÖÃ×àØ?!  ,- ¤¥on" $ÙÚµ ÛÜÝxË$S lÃÄÅÆ,- {ÞÏß5 àá! K{ >=?ÇÈÉÇ! ÊËÌÍ+ÎÏ_ i 5âã " Ð Ñ Ò 5 1F G H I J Ó Ô ! Õ Ö × N O ÆÇÇ ! ´µ ä VS " å æ Ï X ç 5 ¯IAèüéêÝëìíîÝ/ïðÝ 89:9;:< ñò! óa ôK! )*` O¦ã¬ !"#"$%&'(&"$) õö " ÃÉ i ÷ÃXøDùú G (-456789:;<=>9:;?9:<@6A-B5;CD:E4:=F G<?H=:<95<5I:;9>6:< j FF \"

>?ÌHIÌOPQR

(<J?I:<:7KLA54A5L?MM8?=<=:?I:<L6:C>4?=N7?M:=O4=>M>4F (-6P-Q?C

#=>?@

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

?C?=?J< C:MT?M< C>6?Q=86Q?M< H?J?B?< ?MT< J5MT< 4J5MT< >D4< ..)/")G'"G+./'< P?MT< H:;M>?T?< C:MT?M< M?6?< AA"< A95;:< 9:=?J< 78M< 6:6H8?9< 7:;65J5M?M< Q:7?C?< =:6H?T?< 7:;=:A:M?M< :QA?>A< H?J?T>?M< A?MC?Q?M< H?T>< 6:MW8?=< 6>M86?M<< Q:;?A< =:A:M< W:M>A< Q:=?AU< 7:M>?T?< H5;5MT< C>< 9:67?9< =59< *V< H=5Q< +V< 9>MTQ?9< H?B?JV< H?MC?;< >MC?JV< H?98< /V< W?=?M< 89?;?V< A?MC?Q?M, A:H?;?MT< H?M9?J?M< 5;?MT< ;?6?>< J:MC?Q< Q:68Q?Q?M< Q:7?C?< =:6H?T?< 7:;=:A:M?M< :QA?>A<H?J?T>?M<A?MC?Q?MV<7:9><A8;?9<<""'V< *).)"<A?MC?Q?MV<A?H?J, 9?;>QJU<'/G)&G")'%

*"&+"$ (-J?I:-:E7:;>:M4: (-?H=:-95-5I:;9>6:-R-589A9?9>5M (-J?I:-:7KLA54A5L6:C>4?=S7?M:=-4=>M>4FG-6P-Q?CD>66'&

*,$"-%#.&/$$01 G-68A9-J?I:-:E7:;>:M4:-B>;>MT-J:?IP-C89P-9;84Q-?MC-9;?>=:; G-?H=:-95-5I:;9>6:-R-589A9?9>5M G-J?I:-:7KDA54A5D6:C>4?=-S7?M:=-4=>M>4F G-68A9-J?I:-C;>I>MT-=>4:MA:G-6P-Q?C /22,("'(&"%#"$' G-A?=?;P-;6-*+) G-B5;Q>MT-9>6:-*,))?6-G-2,))76 G-K:6?=: G-7;>5;9P-K5;-M5M-68A=>6 G-6P-Q?CD>66'&-4?M-?77=P

>M9:;:A9:C-?9U &/345'3$4()*%0'5+#'67+ =59-')V<H?98<%V<W?=?M<=>M9?A<=?H8QV<A?MC?Q?M SA:H:=86<A>67?MT<QT<6:=?P8F 9:=U<"!#$%!%&'%()"%#$*&&%*%<G<6A,<K?;>M?J 65MC?P<G<K;>C?P<S*,))<?6<G<2,))<76FV<A?98;C?PS*,))<?6<G<',))<76F

ÅÆÇÈÉÊ

v5çT" gýþÿFU5VWù3XY¾Zv[?\]! ~^/ _ÊbL'`]aLgh ü 1Ð bA à ! c ýY N ý/ 5v1dÀ" s& ' 1' * Ì e f g 5 h } ! i Y~ ^ /v L È 1 i ,J1/¨5 F" &'1'g89:A³àjUvL! kl ~ ^ /v L 5 Y N ! F U m E v L n o ! 1 @ g Y N p @! q & l m r s Ë ! t à 5 ÅÆ¢ u É × v t n ± [ wx+y5_ç" J z{! VW]Cx|´ }~! E L²Cé~^/ Y N v L h ¢ ! : 5 w * ! ) { @ ÷ ± £Ì "

01A ÍCvMNÎ,,Ï<=

Ý. / 0 1 %Þ 1>2/"##J 2 3456789. /! : " é ; O , < = 5 w > ? @ X 01 A B C D 5 E F G H "IJG/ KLMNO! ©ªÈGPFQ¨RST! U£M VOWµXxYZ[\" ?! ] 5 M V O w 0 ^ ) , ¼ ½ ³ _ ` ë ö 5 a b c K L" md e ] _ ! @ f / K L M N O é ³ g ABBC i ? j g x ¨gh DE ijx3>(! klm5n(hohë" MN O * p ! q r +,¼ ½ V ! s t v 5 u + xah}gh DE! }vÉ×+Swîx ! } y î x z { |v}" MNO~ \Y [KL\ O01A C " ! $wÈG S 501A CvRST! é ³ g ABFF i FA j A@ \ µ i j > = ­ ? ! * ! iY g Ä+ }ÅÆv"

Ø 3 1F G H I J } Ù l m Ú Q ! N O ' ( 5 n Û Ü Ë ¦ § Ý*+% ,--./00Þ ! © ªf%»ßàá05âãäå®! æ>= ?]ç" mè! >=?lÃÄ+éêëÅÆ, - " UVtìß±íîï]ç! çc gYð£" 6 7 Î ñ ò123"% 4//-56()% 57% "8/% 9':';6<=/8J ó f s ! ô · æ ` a ,¼ ½ b cõoö÷" Îñ5 øÙùúv Ð x3û üý þ5iÿ'( 5 C / o Æ ~ \ D ù ? i x ¿ 5 = C ! ¨ } CBB Ñ n !  D ` CI C O GB? 3 1Ò /v I F 1 Ó A = J 3 ' ( ! " # ÓA" ´ µ CG ] 5 Ð Æ( ) Ô 1ë j Õ Å! [ $ % & ' º Ö Ð Æ × Ø 1Ù g ê ' ß Ó J ! C O U ( Ü E Y 0^ wgê' ¨Ù5"()" Ô1~ \z@Úà N" )*x+ @ Ú ! Û ¿ C O @F v Ø de! ,ç5 X / LÜL ! µëj -xv" F! \ C O " Ý X v ! £

ÐÆ/ C D "Ýï ·ðgê'

%&'()*+,-

ÓÔÕÖÓ×ÓØ

"#'% $µ¶ÙÚÛ< §ª«! ¨­®! µ±²³´¶

5 / $!& " * ")'% $ & & '. )- +, ! a $!& * ")'% $ & & "& )- +, ! " " ) 1#3 a 2%3 ! 5 t ¡¢£L¤¥¦§¨ ©$ª«¬­®! ¯ ¡¢£°±²³´µ¶! µ·¸ $¶¹º»$ ¼P½¾$ ¿¾ÀÁ$

ABCD<=>?@ABCDE! F" G" H" I" J" K

X ½¤¥¦ ÂÃħ¨! XÅÃÆÇÈÉYÊ! Ë Ì p Í Î ! Ï X Ð Ñ 5 *#'*G+.&%+'+% #'&G%%2%+'+- ÒÒ$

(HL789 MN

./01234256

./0 "#$% $ & & '% ) *+,)- 12'3 4567895$:;$<=><! ?@6A! B CDEFG! HIJKLMN "#'%(")'* $:OP L " QRS" TU<=VWJKX0 & & $+ )YZ [\J]^[_`a567" b3AX<cdef g! hi6ADjkl" mn <opq ><rs# $,-tgnu ",-vwLxHy$:<=><z{ &,-^[_[\ ")'. |$6A}@ /0-BC "1'. $:[\}@ +0-HIJK *~ 3 r20-M "1$%3"1'* $:OPL " QRS .0- <!

EFG@9>H9;'6=I9')FG9;J9;K'59L9M

ÜÝÞß89 "#'. $;$><à N á ". b * "#'%G"#'* $- OP<

â

@

ÏnÜÝÞß|ãä<# *'- 5<.å0 "#'% $ / & '+ ) *+,)- 12 '' 34ÓÔÕæç(èÀÁé ÀÁ>ê²89 "#'. $;$><à Ná ". bOP" *"- ëq5<ìís! 5<î Nì"b *!$- OP<! Nïðc½ # *",'- ' Q<¸S7YZ[\]Z^F *"0"- $ QñO<¸S9\_`aba^O7YZ[\]Z^F *"0&- & Qò<¸SMa\`O7YZ[\]Z^F *"0/- & QOPS?cb\OWadaea^fg[a[F *&- <cVWJKLó ! X0 )ô0 & & "* )õ2 '" 3YöJKLó ÷ø ùa^[_ *ú, O7,5,HhiOUO'1"1VO*1.''VOAa^]afa^ Ë Kai a 1%*G""'".1VOZ_a\bUdh^jkcg^jh^++lche_a\b,kh_ */- ä<û><Yüýþ`$ÿ!BC" *+- Ï"|ã<=b3#f"Q$g%÷L"&'(=fg><! h)<*+Dj" ,><rs# ',-/9<´. &,<¸n9<u +,^[<*01}@ .,HIJK *VW*, NRS

",-/rs /,vwLxH1/><z{ 2,BC}@ %, Ná ". b *"1'%G"1'*- $OP '1, < !"# $% "#'% $&&'/)

+Þvª­?" Ô1hi ¤ZC DßàßA à ! 1á C v 5 ³ Ë w µ â ã × ä ­ v I 5 } å J ! £ + @AA 3 > , á C v ! ¨ }(¾xæ" ç?/LÜ L x è J 8 # ?I ] 5 é êJg 1 K{ÐÆ"ÝX! ±âê ®vI?ëìí" í`! Ô1°òÅÐÆH îG£!ÜL x7q! ­ú ABAF i"

! > ? C$ @@ DA E@ FB 1 G H

: ; < =

789 :;

1 ' 2 3 * 4 5 6 / 0 7 8 9 (

! " # $ % & ' ( )

* + , . / 0

I ; J H


!"

VWXYZ[\ ]^_` ¡ð;¯ô ÄÅüDMh # ÄîN}'h OP"°QR S! 2T-ÖU^V! 0 7( Ù! ÅW 7 4_wiX - WÍY;Z! [ÆÉéLð \ BØj ¶Ni ! j¿]^" QRS 2à_$_`aé.4Æbc# Ƹ}W ! ¼j+deÂf¬! ÜÝ_g{h12 2 i ! ijMKh p;Z+W! klÏmInp! +W»» p 24 uo pp» " QRS 2 BQ q+r4a ! f^_ÂÃJ _ st! ´É+u 94 p\ KØj! v ê´¦"

789:8!

" QRSÖUQw! µ, 7( Ù

!"#$%&'( " )* ! QRS:iÅW;Z! [ÆÉéLð \0B

K "

¶Ni "

2& Ù * / z N Þ x l x #9 Ù * 8 y z û 9 7 0! Ð { -N S ! |} TL kz l~ å* uD /& ]^Þxl Ö: Ð À + ° ø r 4! Z jdb QNb &

Þx l Ö : h ¼ . DEF GBHHIF JHKA$ Ë o Z Ð ! À + Ä° øh r! àÚص& dF @ à Ò kK 64 ë * p  l % i [ d i A î 3 [ $ kµ & 4 + _ ëo ! ghÀ¢£µ&dÖ ûüTý! d Tý*iÈ 1 ! l G ¼ ùÖ ú É ùû üú 4 ! i * O F ´ ! ¼ ÆÉjÈîÈ# ÆÉjÅ® ! 4®8+¨* ! À@ + ÈÎ" ¨ 8|}|^JKu1! Þxll4j Ó jdbhuD_;ê " Þx l x 8 y z © 34'3 0 F ~ N ! + L j 3 à ¸ Þ k} " øù! i¿{+àÑ ! ´gl0Þxl ? 3 | Q M ! Ë ! " { ë 744 1 > " ´ d Þ x l h N ³Q3! Ñ= + Z \! NG¼N Ò8yz¡ ¢" JK££c¤ N! ¶/Rd ع®" T/w! ¥`Y¦*Þxl! ÐÉê`íQC +¼ 2! §«¼´¼ þÞÞ! gH kl}ËN ³' H8 yz¨o_ 6 g p;sóÐ*w ÅKðf ! k ´© ¼ _çõÖ! ò󫪽® «Îð ÔÕÖ*¬­! &{g½ £®! ,muD¯÷0BQÈ" k©êN°ËKÔ! ±½ ²³ÓAÛV! +õéLûo" +L 8yz;öðf ª 4! [FÀNSJK ! k H O ´ 1 µ T k¶ É ¶ · " H Þ x l _ ; ö Ú 4 ! à

J " %KLMNOPQRSTMU

!!

;>?< ! @ ABCDEFGHI k+¡"ã ¡!", ¡ Ý= #$µ & ! 0 ! % É Ï ;<=< x&'()Ï >?@AB@# ;CAB@! i M G ×Ø *" V ù ) ; Q * = #+! gÁ ã j ¡ ! ,! k>¡ ! , ( & ! i & N Ê ´ _ M - . Ï! ½+4 _ ÿ u /" i,¡!"+ç 0B& 1! i @ F´ 2 ; ! 3I4ü56* i ! 7;89 # : ¿ ; : <! Ñ = / 2 Å ÿ Ï ! N >?É@AQ B ! » ¼ +ò 2 ÅÿÏ*Þ" d Á! i ª /%4 C _ D E *e ! ÿB @ Ñ ! ª « i FG I ¡ !" ! ÑÖ l ×Ø ! ÿ B Hk¡µ µ I J & ý ª i¿× Ø # k Ø K "

! =L+Ñ=Ð+ò L 2 ÅÿÏ"

!"#$%&'()*

456789:;<=

p øqkrst 2$uv-wI! xy/z" NÐ{f 7|ª ¬e}~¤IB! c K¡ @ZÅÆÉ wI! û´+O" T (òóɽ-Z! ]q ÷ø 3+~Éø! ø qJ$% DM +Øc K Î! çÖc KÉ 7| ª ! © wI-.+ H "

+ j¿

rst 0 q _ø ´ +ìu! ÷ø 3gKHá! ¿³/døq ´! ¼ g ðf *ûüq ø ! E«^¬" M àÀh ! ]+Öøq ! AIrst Ð ×! jÏ f ! M + j¿ÚÛ «! ¡ ¡g½_ðf 1¢i D£¤" ]^M @É ú¥ ! 2¦0µ& Ï! çÖ§í¨© ÚÛ! rst8m ª|! «¬°ö4 ! j ­q! M ©É® ;-°ö" ¨½! ¡ ÂQ+UÓÔ" ÚØ + ¸¹"B*ðf ! iÂQ$ ki * ¸ ¹ ! l G ¸ ¹ å " ê N º ÿB»¼Ñ½" ¨½! Þxlc K¾¿òÂQ$ k K Ë K Ô + õ Ó Ô " 8 y z @ L f À  Q $ kË K Ô + õ Ó Ô " G ÁiÂ"

} LI }Ã ¥ BÄÅÞxl,ke f Æ ÇÈ ù} LIú # o= É ù} Ãú Ê Ë 34 0 ! c è Ì Í ´ 0 u Î x Ï " j x l ] 8 y z u D ! T r } LI , } ÃÐrÑ! Ù gÒÒ1çCP ÓÔ! Ð ¥ x l kÓ A Û V ( ³ * ! Õ Á iÖÄÅ"

O P Q R S T UV W X Y Z[ \ ] ^ "

pqrstuvw

Éÿ!_ " # $ % & ' ( ) * + ç , - . / 01 ± $ 234! % 567 Þ$ 89# '(# :;< ,=>?@A()*! ì BdÈÈCD! ¥EÐ F" GHAI J K L M N ! +Oÿ!PPÂQ+Ñ ! RÉKFS/TUV

!ý Ï þ ù¹ú 2 x < * = ùºú i = g ¾ : ÿ ô ! ´Nj×yguDH+ØÙ"

:;<=>? @AB7

abc! d;efghif

$& Ù -./ K ý Ï þ 2 $ ; x ÿ ! $ 0 * " B # Ï $ _ ÖgÈD! É-g"{c%L&'()! +*ô+,-! _à . & ³ ! ¶ / u D 0 j " ý Ï þ ku 1 N 2 w 3 ¿ ! A ô 4 56 7 ô = ? 8h ; ª 9 ¾ : ÿ Á ; ! ~ p É <*= >"

kÖ+~{W?¨{

ýÏþ´N+ï! @ uD1ï! ÈAuD+BC ±DE" dFêìG% iÀhÉHÉI! `JdK*! +rk Ð ¼L& i&x#Ï$uDN MøùNGO ! ÉCP! ´dQuÖRS! Ö+~{W?¨{! òó MTUV5! i «_ ´çõ"

#Ï$; WXxuDÁø

¨©É-g.&5YuD% ýÏþZÅ[ÁJò\] &' ÚÛÉø! ^_`¨Æ.&" lGÿ!{ aµ&*tb° ª! +ØjÅt*c! «_RÖdiÅ{W Û! ¢£e ¶·" Éf#Ï$gh£iöpjkNl% i[¨{m4 Ø +~c{WX! jÅn ëo/Oï"

!}~ K'´

W X Y $ k' ( O Z[\*! ]^_ 56% %! Ù N ' ( Ç_`0abxc d e f ,Ù gh ! Hij à-kl , - . / 0h ± $ 2 5 k© & guvwx" +LJ 6 ! m kn o B c K y c ,. / 0h z { | d * 5 6 p q ! T r s t ^"

!"#$%&'()* ! +

!" # $ % & ' ()*+,-./ ! 01! 234 56789:;! <=+>*?@! AB)CDEFGH I! JKLMNOPQRS" + L T UV WXYZ*[\! ]^JK_2 ` ab c def! ghijklmn opoq" Trs! XtZuvw"#x%&y2 z{d|}! ~ { ! gh 0 h ! k lm ! mL ! ¡# ¢£¤¥¥¦§! ¨©|}ª* p«¬di ­®! " Kh/¯°±i²³

!"#$%&'() *+

´µ! ¶·¸~¹º" +»¼½! XYZ¾¿ uv! Àh %&yÁÂÃÄ! ÅÆÇÈÉʬ! ˳ ÅÆÉÌÍ*i¿! ¾ÎÏÐÑÒÓ! ÔÕ Ö ×Ø #" Ù+dÚÛ" w"#¾ÜÝÐ Ñd+Þßàáâ*K! ã¸äåÉæ! ç ÖèÉ éê# ,ëìí! Kî+ï" ðV Wñ;! JK(òó«ô¥õ! adÉkö ÷øù *îu! úñ " K! kÖ *ûü ad ýªJK¥þBO! h B "

jklmno"

CDEFG "#$ HIJ KLMN

}~ K'´ ! ;sóÐ f× 1 / ! 2 0 k . *i! +4 L ÿ u ñ ! '( b 5 I Ñ ! Ö i % Q * ! º ¡ ¢ £ Q ¤ ¥ ¥ # ¦ ¦ * ! § ¨ Ñ © ª « ¬ ÐÉ i ­ ' u*®ª¯° " ' ´ _ ± ² , )* ª  Q ! i F ³´¢£ º4! Q¤Éñ¥¥*ê ¢# +µ¶·! § ¨ iÑ© ª « ! k¸ É i­ + u¹ º *i> 3 ® ª ! » ¼ * ½ ° ¾ ¿ _ À * Q ¤ ,,, Á  i ] ^ # ]^Ã,Ä! ® ª adÅ +;Ð! » ¼ÆÇ´É¥¦*È ! ©di ;ª É ÊËÌÍ ÎÏ" ÉøÐ AÑ<Ð Òÿ!ÓÔ! kÔ Õ ì ó Ö J × L * Ø Ù ; Ð ! û ¼ =ÚRdÉÍ Û Vd¨*Ü Ý # kj ­®ª@dÞß ! ØQ] ^ ° *% # kµ à á / â ! @ É K [ } ã * µ ä

/å! '´ 1æ¥" '´ a s F ç 4 ! 0 ´ è é. ! êëìíLN ;" î/. ! ïyðñ*i! @òó 0 ;ñô õö! @òóñôµe÷ø! ÙIùúû ü"

!7| ùºú ]M ù¹ú Ëûüý! i=;- þ * >ÿ"

,-./0123 !ø| ±! " ²ô ³3 ÷ Fh Æ0 ¸ß Îæ

,-./0123456

¯-"°±²³ "1+2 0 3 g ´µ¶·Æ¸! ¹º¶Nà»Á X¼! ½i3 ¾ð ÔÕ! ¿ Ø 0 Àð ÁÂÃô ÄÀ* ÅpMÆK h ! ð K ©8 ªM" _ô Çð ÈÉo ! Fÿ l4Ê<ªËÌ! ½ÍIkÎ ÏÐïÑÒÓÔ ! ¾ ÕÖ×Ø*ÙÔ sÚ ÛÜ*´! Cô30· Ý Þ! Õô0ßà %45 ! 2 b µ á C â Y 6789:! óÕô¶ 0ßà o³» ãñ! @däY 00ßච*¯ô " +OÿBPPÂQ! µá 0£å ! @ÉK[$ kôN¡æ! +LO Ñ! K çÐad[è¡æ" F´éê ±² ³ 2 ë , } { ûìíî¤ôïK i= éêð! ñòiM K! F´hjeõ * & Å gi=éó sú"

!±²³ ôºiõ ;ö 5À*ÅpMÆK h éêð"


/0123456789:;<=>

!"

$ ­}® B'6='4$.!24) ¯6

¸°i ¹ºi±²´IV [5ôÚ j³

´µ¶· ḹ ºi»ôÚ êD&¼ _ôV i½Ù¾¿Àbqµ©¾

­}®]t)*üÁ à } dß

<õ_i´IV ¶· iÃÄ5ÂSÅn

el´ÆÇM¤¥

kȶi±²´IV É ÊôÚ ËÌ

e ÍÎiFh/f[ÏÐi»­}®´µê

üîïõ_i­}®Òhê5 $ þi ÿ

!^"òº¢ópli#h$ K% S_h ôòº¢ópl

üî&'¶i():iØIö°á÷ó²

üÁÂõ_i­}®ðÃ/051óæ2

Ài[ÓiôÚ êÔÕÖÏ

9:§nbµ&

½D&[ôÚ Û¾ÜÝ

kõ_iØIÂS½Ån¢¸pli[Þi

D&_§`ßbÙÚàáâãi :­}®6 -äá åæçèiû×D é"êtë´

üÁÂȶi[º¯6ì$i­}®nð

ñê-i»û×ØID&[pl69éP .$/ o 0$/b"ê

89:;<=>?@ABC

­}®./ íüîïõ_iôÚ ðÃ

ñpºFG ¸°òº¢óplôõØI

´MQcKTLNÑ i¸c $ p 6¢ ! þ V Qc , p 6¢ ! þo , þ¦»KP¯

3ÈÚ ûüb6-i4Ån5ª6Mh7

iüÁÂß<iû×ØI¦»bÙÚ

üîïß<iðÃ=n 3 8J plKL

­}®]t./üî&õ_i­}® Ø

z{´Ib Ñ

üÁÂõ_i Òh´IV ê&_§¿

0! Aépl

stUÑi0-.% ¢­p¤XKPV Qc ! H

IV b-.w7 $-/

k¨i ôÚ ê/0 8Ú bæ2i6

$ )DEFG %&'

99999999üîïõ_i ­}®Òh '¾ " ¢ip l¸;pæ $-/

kõ_i<µÚ =¦¸;i»ê>

V ?@ÕWAÕB6Ë£Ù _Cxi qi

êDàÿ* E

üîï¨i ­}®Òh 0-.2 Fö¢ê¢

¸ 0,- Aépli0-.% Gö¢H¼Iæ

",- Aépli¸;æ )¡äFGbJ p

lKL´M 75A `^Ë

­Nh7´i ­}®ÒhLo 00 AO

stKP¯W´i Òhý¢ 0 o " þLNÑ WiÒhý¢ " þX@LNÑ

kõ_iú ô¹ùiê[òº¢ópl

¸°UeûüÕbùý

iKP ! 4J plKL´MQciRdH

Cxh7 , 4Qc

üîïß<i|S4QcêG æ o·

Ki@Z[\¯]IiÒ^U²òµ_3×` kõ_i ðÃJ plKL´M*¡ 0#!

8\¯KL .-- épliôÚ bð Ua

bZ 0#" 8\¯oc[

[5defgiüÁ¹ºih&[­}

®i¾2jÜÝi )[UôÚ b z@þ hi[Óideok¸°WAlmiêCx¸° hW

HIJKLM (&' ) N * OPQPRST

üÁÂ/ß<i­}®Ð" nro`ö

ýio`päqÃb 3$/ Æ !-/

üÁÂõ_i­}®K#@ . r . rsio

¥ ., A .302 03.3 àtàh7ú à u

iÒhxûh7X 0-.2 ¢ " þ ". 4vG ö¢¤X

"H$ 1SwhV xyiËz{6 |}¦N~i Ú»op <i5F5 º (E&B wxFG ë (9AIJJKLJMNO'PQI

àb {° i 0--, ¢X 6 1SлP 04.-- 24A ¢ 5F5 Ú ´ T:TG whGÑ© .-$ ABi ´T:w

hGº 30#$ ABiwrÑ© 3-/iÒ '¾ " ¢ øwrêÑ© $-/

n61Ò ß<i ¢:DÕ Õ"Hd YÚ` æ b

VjV2MNOP()QIR%S

z{:VÚ Ñ 0, qi ¢¾g¢b æ ip1Sz{t6:

k à\fi´I²³ R-2.$HÒ¤b1Sc T:TGey£´

-UVWXYZ[,\ *%( 1

µwhø붳¶R.2.$H64· i3N¸ ߧ Xi¹pc2º

Vipwoz 0- AØB Rz .$! AHBH wxnê;§óA:Vio:

.-- B j¿ YÚ op <iôà»VÞ 0#$$ BiºKNcÆic[

¨©¦Õ¥¦ÙÚÕªÎ3óÊÕᦰÒF3wh6-i»'n«¬;

§óA 0 / :i ¢Ð­´£wx ^so¸:Vh7i´:

;êÚ xyoóÒ:Vi p'¾ " $ ¢1 N® `nK¯°á ±Lo9

.-- B `» àYÚ´M <iô༠cÆÞ 0#2 Bic[Þ 0#"2

BiPÞ 0#32 BiR àW 0#"2iÆ -#. Bo 3#0/V½hp{¾i¹pº

Þ 0#3$ BiPÞ 0#3, BiU -#-% Bo "#,2/ ½hp{¾i¹pº %-

B

!"#$%&'()*+,-./01

23456789&:;<=:>?@ !"#$%

Ãi. p´ªp ,-/ @ Ö àWÔ4GÄb 0#"2 BrWiÒhwo ÅGz 3#-%2 AB

fº ./ 0/i N $2.#3 B &P(

kõi ö÷ᥦø ù°:ú áû

cdefgS_hijklmnopqir&

4 ù°áuv

&P( ^ i FG4_ &'()*+

5 > h_ ,$- d= 3]

W ./ 0/ ^ .!- i W

.$1!0. B= N $2.#3 B= >?^ h

012;<= wx OPSTi

¡ " ¢ 3 ¢d£¤X¥¦= §q¨©ª

¥¦«¬­® ¯°©ªi±²n³´oµ¶

'(&n)*á+,-.i /0 123q

()*+,-./

km5i wx6¢n7 $ 89 ^hi

:;4_ < &'()*+ =n .4!-- Õ OP

56'789 :';);9 <')9 ='<Õ ê > ? 56'789 &:7=>6>?Õ @ A 56'789 7'@'9 á B C

&:+7=97)AB:(;:7 Ùi Á DE5 .-- A

BFhGi ÌUD&©@HI¢JnKLø M¼hb8._§

5ÆÇȳ=«ÉaÊË~ wxy&z{L

01234 567

ÐÑ ,%- \ =)¡ÒÓ5VÔÕÖS×Ø

N&P(6¢bO9

N·SS¸V =k¹º="HS¸V ¬ »¼½V =C¾ ¿ÀÁ~i ÂÃVÄÅ S=ÌU&|}~st=Í :>?gSÎÏ Ù

!"# !"#$%&'

[5 ÚÛb 0-., ¢Ü67Ý-Þ

ß:i&P( à·áâãLoä 0-.! ¢å

b %$#" AB æ 0%-#-. ABi 012ç

èiwxéUêoëìíQîïi ðñ MN

))*+,-)./+0

ⅇFGG)GGH&)));(&G&G:"H&)";EG)%"::

! L ! + ! ! ! ! ÆÇÈ"É_h

./01234567 !"#$%&

¡¢£¤h¥H2P0/42:H2301K0Q01H230[0MH2B0C0O-.0\ W6C]2!9%#&"#:;$9@^DH2!9%#&&#'(";@<D

¶·¸ YI2ZF

<=>]!"%#9''('9" 2]!"%#9'':"!% 222222]!"'#99;9;((

¦U ! §" ¨ © N> ª ! « ¬­®! ¯°±²f³´µ#

¹$ ºu»¼½¾$ ¸¿ÀÁÂÃ

öd¾ØÙÆt-¥ Û! U ÝÙ|e

kõ_i ea*ÇÒÛ 0 bá " bi

:;ec dcei f "!, \Q 2-. \

QiWghW ,3- B .4,3" Bi Q

W .%42%2 Bi h á 0.#$/ V i h W

$2.#3 .4"!% BiêÒ 'Õ* ij9

kmõ_i&'()*+ > 4KIk_

Ô Æ

W .$4!0. Bi RST

W*:U 2#2CiVW

9XáYZ[\b

<=>?@23

;2Kê©ëìí îï ;2©ë%ðñò$ ¡¢ ; óô ; õö ; ÷ø uvw! xùÙ !"(#9&("$$(

89:;

ÄÅ Æ% ÇÈ! ÉÊ ËÌͯ°´µ! δ ÏÐ! 4ÑÒÓ yz$ B7\2_.S #!$%)!('"+""

>C4S[.1L27650.7H2K70.12-6J670L62-678.R6

BCDEF þÿ!"# %ð$ ]$% ñòÊu<&'( m gB)&&&&p uvw! xyz !"&#99:(9(& @B7\2Y41LD

Æ = ÔÕ Ö×Ø #!$%"("$"!"

.24D*+?G*L276

d1K4-/7O2_01K ;2:&E&&23e\2X/ d1/676-/6K25C60-62R0CC !"(#9&("$$(

'()*+,-

+ <=>2 #!"%&*+!!!(

?2 @A61/762>9.1/2B0CCD 222e h }

#$G&

ráú

´äû%) uvw! xùÙ #&(%""$+$+

HIJK

KÚòbI o¸YÚ @! ÌÂKUe

8 ìA Æ e B ! C Æ e Dï b / ? ! ô Y

Ú`ê ÂK\fGE¯! Ôe8cÂK ÚòbYÚ @"

F º e G ìHï L o ] ! ì í I ³

JdÒqKF ÔÑÒ Lè! MNnd Ò q e F ìO Pï L o è " u Ð ¢ b Q R ! ì í ¹ 0 © ! © Á h ì: úï

%&STU! h©VWX8ÔÑÒbL è"

-89:;<=>?2

óôõHfC! Ön¢ ÝÙÔÑÒ

6-YȾ! ÌZ öçÔÑÒb]4h 2$ ´IÔÑÒ Ó[ÒX\3]»(

]! êX3 Ó3]» Ni©d¾Ø

Ù! êX^sÔÑÒ Ób|_¥¦" ' ¾klêº 3d¾ØÙ ½B6 ÿI Ëe¥t3YÚ6-! `jcna

=¦ ÝÙþ K%6-"

[\R[]ä^ _/`abc<def $ wx &@'?4-.$!4 6

i ß<i i 'A:

ôÚ b K#i º Ib 'A: ÿ [ I ¡¢£¤¥i@¥¦¯

§ë Ô

wx ¦§´ß<i¨\©qꪫ

¬#

[5&P(áióª56¢pîd5

5·HS¸V :m©ªÒ¯q 012õ

&P(qÃÐ OP¥¦ :';);9<')9='<i

Ú1i "Hó6XYGU .2/ 0!. A

ABi Ð_hoÒhbQRgÇ = .4"0$

8iNkQRFhGº 030 ABiÐÒh'

¯ Ò^i)¡tn4Ú bo§?@ © CDEFG"HIJKPMNOPQRSi

µä&P(luiyX} wx5OPÔ b¥¦ó6i

HT%VW3XYZL

Sì©6¢9V5.qi 012õi4

_ < &'()*+ b> 4F?Õ

3 :';);9<')9='< lâp .0/

Õiùý"HVîm9*7«Æi45ì `

R.%%,H:Vdi&P(&³mµ n£ió

evwx ïh ik567´I³i(

CDEF4F@>G2>?G

,wxyz{ |8}T~ol,w [ @ p ~ol,w [ -{

­é깺! ðÃV :>?e8Â

Ú`¹à %$ j

Ci·+ðÃwxbo¶

"ghijklm[nop«q@-DrstuvvF

vú¹X3ôIÆt¹X"

oióªp "Hn¥¦S¸ siê¾p

bgMdeU .2/ %2 ABi o|K÷´

ªi &P()*+9-./0122nf

&'()*+ 3 ] ^

YÚ`bYÚ°=êäd¾ØÙÔÑÒu

deh¢U 0/ ..%#2% ABi ´wiª

Sì©ióª R---3H Ò¤ióªr6

F G 4 _ <

P /AbS*5 <! DàYÚÂK"

_i"HS¸V phri H&P(

NkëGº 22 ABi )¡¾ &:7=>6>?

PNÐ7 .-- AB i

Ú`y& ©:s; ! BYÚ`ê

Bif¢:U 0!/i¹àde .-#-% BigM

Bi wx Æ i´QRFhGÑ .,.

n .- }~ep@ ^_inµ&

5. K3 6¡789ÆbIJ ½Y

"HS¸V MNgS¥¦QRûðin9

.0 þåK¢67i à !wde 0-$#, A

wxyz $,/ k{{iô | 0 bá " bz

$- !- ii j|òSrsñtuvbmq

YÚ`äá Gð_3òe03" 45[

., Ãi&P( --0- 34ÚÛÍ 0-., ¢

GT=ZUD G() 1ÕL

/ :iÍ 3

.!- i Q

"H$ bLoó6" Pc U

.#32 Bi Mmn o@:b pmqn7

,$- i l§7 !3#.$ ABi XYQW

[se0^¹ù312Îb̲! [I

?@AB %!( CD %&)

qa bI o¸YÚ`" YÚ`ê./

?¥h

üöýiþ gSÿ!qi¬"¡#$i%&

stuviwxy&z{|}~LS i

k5! ôYÚ`ü"¡b+,Uú

.!- bW*V0º .,#-% ABi ê5·>

ABCDEFG"HIJKLMNOPQR STUVWXY= Z[\]^_OP`ab

1ù234 56½7

] t . / ^ _ ` õ _ i&'()*+ 3 4 ^

bOPSTq&ËòóÒôÙLo

+i,®- .5/0

ðñß<! B ÝÙÔÑÒÆÞ & ê 5 3 þ .$ 4 d ¾ Ø Ù ø » ! ùq BYÚ`# d¾ØÙÔÑÒuv úêàt û ü ! 65Â4 L N Ñ" æçß<! BYÚ`U ÝÙ| eqa YÚ`! óP d¾ØÙ ! ý ºK%I o¸òe ÿÂKX þbI ËeYÚz-" ºfCK%b I ËeYÚ`! BYÚ` X q ­%[i À¶# 6-ÿ 3¥¦!7Ù Ôö"# Nb$ù3Ph! @àù Ó %f36-%f&/6m¿nÃ'b¥¦ ()! w *2YÚ`bÔÕ"

붳¶3ÚÛ àÀÁi Ú»¥hóÒ ÂG¹Mz 3#!

*+,-./ EFGH '&! I ]^_^`ab>c *&& d

" H $ Ê n Ë e ¢ @ ¾ ± ² Ï ½E̲ì$ÏÍ! FÎr}ebWA eÜGÏ7Ð! Ì !òÔÑÒ Óá ´M£ÙÔÕ! «Ö ×½E >9áL o9" d¾ØÙUÙ!EIaÖÊnËe v£bIq! ´IeaÔÑÒ Ó/q áLo9ÖÚÈú v Ûbd¾ØÙ à ÑX ! :> "HÜÛ! d ^_a YÚ`! @=¦ ÝÙÔÑÒ3 ÊnËeøµ" B ÝÙÔÑÒÆÞ&b ߥ Û&4à "Hàt! 6 qÜÛ ÝÙ |eqa YÚ` BYÚ`UÑ" á âãeä ./2+IJIå ¡ ) * æ ç # B è A>: ­ é ê # ë 9 ë u ] ì í # î ï A>: ð ñ # ¾ d¾ØÙbà òßóôõ! @á´I 3 d ¾ Ø Ù = "- 2 q ¢ y _ * ö Ó ÷ ¥ Û &"

H:Vipwoz " AØB Gz 0"#$ AHB H

i ¢ `5i ´£wxnÒ¤FG¥¦6-¾H:

R@ABf<C D6ÊÕEdD6ÊlFGHIJK,®L0&

`õi ° (E&B FGb1S {° 5F59h7c|6¢¾

Vê¡{æ

!"#$%&'()*+,-.

üîïõ_i ­}®ðà Y n8µ

JKLMN' 010 OPQRS %2 C

ö°á÷ó²íø D8' ¹ù

!"

»ð 0 A $--- O i¸;REiÒhꢸ

íø¹ùaÖ*q ! % 8þiôÚ Òhê

5 $ þ+Ã ,ôõ

e + fg)hijklmnohp

P0-6K2.12301K0Q01 ;2Y6S0C62@*";Z%2O607-29CKD ;2,[C62/92-560Q2N2J7./62.12b1LC0.-MH2B0C0O2N2B01K07.1\ ;2,/2C60-/2)2;2Z2O607-29X2J97Q.1L26T567.61R6\ ;230C07O2[0-6K29126T567.61R6 ;2)" M Z% ;2ÌÛÜÝÞß" à" -á ;2~u );Z )âã´ä ;2å]æç èé 0678*!9%#&"$::(*HI@J*.F5242K bS0.C]2C.O010\M07S91.RcLS0.C\R9S

#$A&

rú´ ; ´äû dfB ;2´äüý$ ))\:&0S2;2E\:&5S !"(#9&%:("&

# $

,--.-/01/2345678.-97 *> mqrstp @<./0RM.2)G&;)D2=2@)&&D !"&#9"9%%!% uvw! xyz !"'#9:$99$9 #!$%&"&'(&)#

¤5.iÌÐ h©iwxyÖÏÕiF`>ÚÕa{KyágSX·:zoæ {|}~

1232435

>67-910C2,--.-/01/ ;2I19JC6KL62.12AM.16-622N2B0C0O ;2P0-6K2.12301K0Q01 ,RR941/2,--.-/01/ ;2B.1.S4S2G2O607-26T567.61R6 ;2I19JCK6L62.12UP32N2 222V3W2,RR941/.1L239X/J076 ;2A012-560Q201K2J7./62.12AM.16-6 ;2P0-6K2.12301K0Q01 067*8*!"%#%99*:"%9

<2=2>24*)?@?4A*B*1232435 *D2^XX.R62AC67Q2@Y6S0C6D 2222I6701.2@>676S5401D

ZD2`7.8672@V`_D2@B0C6D 2222>6S01K42V`_2@_6C0Q.D B0C0O-.01=a07L016L070 0678*!9%#&&&"9%

!" #$ ÙÚ$

!"#$%%&'&'

#$%&

{|f} ~u w ) :&;%# uvwxyz !""#$"$%#"&'(

1232435

,126-/0[C.-M2X976-/2S010L6S61/2R9S501O2M0-2/M62X9CC9J.1L2.SS6K.0/6280R01RO

)22,AA^UhW32,33d3W,hW

;2A01K.K0/6-276e4.7622S.1.S4S23>BH2_AAd29729/M6726e4.80C61/2e40C.X.R0/.91-\ ;2Y76-M2L70K40/62972S.1.S4S2)2;2:2O607-2J97Q.1L26T567.61R62.-20KK6K2 2220K801/0L6-\ d1/676-/6K2R01K.K0/6-25C60-62-61K2O9472Ai2N276-4S62J./M25M9/9L705M2/9] ME2F78*N>@O724>2>F?4PAE2F7J3?E ^1CO2-M97/C.-/6K2R01K.K0/6-2J.CC2[6219/.X.6K


!"#

! ! "#$%&'()*+,%-

./01

×ØÙÚÛ¡É WÜo

!"#$%&"'(&)*+,-#(

Ð9ÑÒÓ6ÔÕ

ÝÞ# !" $%&ß( àáâã äåæ$Åç !" $ÅÆ! áâã,èé êëìíî¡É Wáâã8Üo" êëì@ !, $ïðñòóôPõ! öe¡É÷ ,- åø .- Èùúûü P! áâãoµýþ¡É! UVb5¡É WÜoÿ ! ¸! /- È"8 #$! %V&Æ¡É WÜoÿ " 'ëìÚ(! ×ØÙ)*+¡É,-./8)0! +1ý2èé3

8)456í7" 18¿9! ×Ø Ùèé»+¡Éª:;<./" ¡É=>?@ AB-C! á âãèé×ØÙDE¨FÚÛ! ¡ É Wáâã8Üo" àáâã äG$ ô H Ä Åç , I !! $ÅÆ! áâãèé×ØÙ , I $ $J(! á)* wKÇ3L MñòNp8¡á=>OPôQR ¡ÉS­T4" ÅÆU! ×ØÙV 5@=>-.8 WW¡X` 8 YO" UÚ(! áâãZ[\Î ¡! áâã]¡É WÜo" U^_` +¡É §" ab! à äáâãcÅç , I $ $ÅÆ! áâã)*d: e-b] )4! ¿9 f[R UÉBsÔ®gh¡É@tij8klÒm" áâ ãèé*-¶onoõ# ¸%V f[R UÉBsÔ®gh¡É! Q5 %VpÊ qW2r UÉB8st! %Ve-u" ÿ +

!"#$%&'(

!"

Ð4 Ö! × 9 Ñ Ò Ø Ù Ú Û Ü . Ý Þ Ð Ö × : ß

$%&'()*

àÉ Çè i! á â &' ã " ä å 9 â !# æ ç

*]^ !$ )_`a- bcdefghi" jklm:enopqrs" t uvw4xy! z{|"}~ 4 *% )- $ &i: L " v" " : " < ¡¢£¤¥" ¦§<=¨©x=ª" ¡«i¬­®¯! °± u²³´µ¶ ·" ¸¹ºN»y¼R" \»½¾ jk¿À" tuvÁÂÃÄ! ÅÆDz ÈÉÊË" ¸NOÌÍÎÏ! -÷=>?av / Pw! Bx"yz{|}~ 8 ! "! a " Aw"! n [! 1 1 B! Ì{ ÇP! RA ¡! " ! ] ¡¢£W ¤¥" 8¦§¨"©ª«¬­ ! a ! ­® ¯°±²! 0³X´! µp¶Î·¸! ^ ¹º»¼J½"

LMy¼R

¾¿ ¨"ïð¤FÍÀJ½! ÁW <Ã" k Ä8ÅÆ».ÇÈ! Éà 80³ 01 ÊË(! 8Ì Í0έC ÏÎc! nÌÐÑ8Ò­Ó! k»Ô¡@Ì ÒÌÍ$ ÌÍÕ³]Öi! Ê ¤FÍÀ"! ×j¾ØÙÚ Û! Á×ÛÜÝÞ! Ü ßàáâ3! ã,Ü@¬äåæç è³ Ý2304( 6»" Åé·! êßàáâ3! "3

~ é L ê £ ¥

LMNOP QRS," GTUVW X Y Z [ \!

ë ì Ý í !

Ün ­C"ëì! íîAÍïòðñò" -""y½S¾p\Î9z! Á¸Óóÿ ÜôõÁ b" }ö÷ øµNù! nøµú¶ Hû WRo ü[ýa8 Ï" à u þ ! ¾ ¿ - 8 | } ~ 5 ÿ ! " # $ n ,. %! µG%n / "m! !ã,&n 6- ¨'Î(! ̳l "mÜW)*" ! "y½S êp -+,- óH z! ! . " $Ü / Þ)ý0814o! ѸÓóÿ Ü ôõÁb" Çøµ }ù233! nøµV5! t 4 WRo 5678! !Uöú¶! HûRoü[9a ®" :ã }8;5<Ú(! =÷ ­k-! 1> A ?8! É)@6[WAB%?a®! !1CD ? a®"-­EÌFG! ¸HIJAK! L8AFÿ " +

!" # $% & ! '( ) * "

)*+,-./0 îïðñò·"ó(ô

ÝM N 6" $ % & ß( O P QRSTN¡78UÆVW÷ >A Ý6, $( =XP! -CY PZP=78[Æ7.Zü\ ]! ^µ@nï©B_ &! ¾=`ßB_PAaZoï b! cdne"! UVWf gó! h-ABi jkl 8Amno¡p" qr-C~ P! [B / R¹¼½ç"! ¤3s<¢òpZÌt! ^U V8u¦v@»¼|cçè" ¸w s < Y P £ W x y z! @n{ ! w B_% &Æ1YP 7 P "- lZP|s < }! ¹s<=7! B¹

!"#$%& !"#$%&'()* 8,/ +,-./0123 456789! :;<=>?@! AB.CDEFGHI412" &'J)K 8,/ +,-./L12M NOP$%QRS1T9! UV "- WXY! Z$%[\ ,/ +,-.]^_/012" `"aC# bc# Id# efgh# i@.bcjk# lm! nopqr-.]^"

789:;<=>

!&"#$<%&)'5

(})*+ ,-.&/" â401234)5 bÔ67" â489ª:; '5!

!"# !" $%&'( $)"#*+$, - . / 0 1 2 ! !# 3 4 5 6 7 . 8 9 : ; <! =>? !$ $( @ABCDEFGHIJ KLMNEOP! QRGST4UVWXYZ [\]^! A_`abcde/fgA3$h Gi" -.jk8W %&'()*) *+lG! 5m nopqrs! tG@-uLMvP! wxy zHIo{8|}~z v " 8 ;< Q5 yzR[]^! o _`a! cd 1Gi" =D 8 ! t 1o8;< 8$ ! A3;Gi 1 ! ¡¢ £A¤¥¦ §" ¨3©ª«¬Eo{j­® ¬¯! °S±n²³" ´ µ6¶· }¸ ¹º! »¼½S¾¿ÀÁÂà Ä" nÅÆ·! ÇÈn ´¡É67.@$Ê Ë G! ÌÍKÎLMCDEOpqÏÐ! Ñ eÒ8Ó ÔBÕ5 Ö" +

234567 ! 8 "### $ 9:4;<= >?@AB! *C D- E F 45GHIJ K!

W! Dw %1ߧ %~ 8ÿ ! Q5[Æ7.~ B _8¸ âÏÿ ! UVW 7.k¿@n]ùa\] e6! ÷W 1ߧ S! !¡£Zoïb! ¸%K d ny]YP 8! 6ÿ " UVW÷W§ [Æ7 .B¡A ! Î "! -C [Æ7.@j8 ¤ s<p ! s<8 ¦§ ° ! ^s<8u§ v @}=A " ¨"U VW- Ž¼ ! ß &zS o " +

õïð *ö!- \µ÷øùúGûü:ý»þÿ!

]!67!("8$94;<=

123456

Ý= 6" $%&ß( ¡0ª¢+£¤¥ q >A Å! ·Ê 53 " Èl8¦`-§! £¤o i@¨«©Tªë«! -C¬#ì 6 ­ 7--- È,8 ®¯~ °±0Î@j8o²ë³" àuþ! wW _´Õªo®¯"! µ!¶@¡É-C8·¸¹Pù ®¯" tq¥ iº»¼Ú(! Ê+B½¾! aF-C 8oÎj¿÷A ò! WÀ=ÒiÁ#5¯q-C 8ÂAÃnÄæÒ%%m! ] ÅÆÈ8°±o²0 Î~òÎn¸! ÷¥ ÇÈ?åÉ3CùoÊ8¨ KÏ$ oÊ8ËÌ+]D! b~·¸¹PùÇ3o² 8ͯÎÏ! ÃnÐÌ7ÀÑÒ" +ajP! £¤oiö­ÓÔÕ¹$ æÖ¹$ × Ø¹$ ÙÚ¹òÛb­Ü8¸¬ÝÃ! ÞV=ßà$ ¸áà$ â¸$ ãäå¸$ Xæòç ¾Ý^ " º »¼·! =è­Ó¸¹ &5¥ ·¸¹Pù! Ç3 ¡É=ÞS¡n./éê?8ë ! 8 5¥ ¡É =S~"=ìÒia²ëí8лîï" àuþ! ©Tªë«m÷¨«ðñ,òóôõó ôö8A÷ø´=! ÷ ,-6/ È-C! èÐÑì 6-¨YS " -§A ,-65 È 7 Iúû! -§ålÇ . ! í_­ÓÌMÃnÄæ%m$ Èù¬# / ­ /--- ùúÈ8¡nëí! ûüuÌPDýþ,¡ n\ÿ" +


! " # $ % & ' ( ) ( *

$ % & ' ( )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0)1

!"#$

~µ 7¶ ± ( ²! ³ ´¸ µ¹ ¶ y s" v 8 w x ³ ·

+789:;<=>?@ABC

ͱÎv ÏÐÑ! µÒqrsEÓÔVÕÖ×"

¼Uª« ! Xj*`ì+ zn½,S -) .4/ f! ¹FÖ 0 12ö)" ARSÀG {34_ ¢ðÍ# +ä 'AR S4 ãäV! ©)9¥5Ô ¼U4 +|Hª«! Ö

ìBCc W64äÜ7¦! X37ù+ö)¡8­7*} û 94:U" ARSB uörHT ;! +u/fIÐQJ ô I(ARS½<ª A+=>S&Ü QÔ®­ ?@A&Ñ£| ¤+ u ö"

7 ¹»¼½

s v 8 w x E { | } ~ ! º "

. , + *

ARS'âãÀG 89d à ¢! I( +ä )

+,-./01(*

ARSÀG ¢Í! +' " ª 1 %BC妧D EFÜd[4+ znB§4 BC! ë G¢4)HB G H" ÒÍ! ³Ðâ ¦ð z n ,! ÀG =Úñ +( aåwIuöS&Ü QÔ ®­ëQBC4ó¼! ¢') W w" .

UVWXYZ[\]

$23& 2ARSTJ}@JK D _ +ð JK ! á9A+=>

S&Ü ßDªLð MN" @JK 4ÐOqrÐQJ PP! tuV ?QRznPâd[" u +Ò° 2 qrä 9MשSTÅs! tu];^ _ãé! X23½ARS±[F! Wz~ o+!Z#QU7" @JK 4ÐOV Wà <! D #%%& XãÎäÀY4 J ! vZi С3[ ñ=p! +~ 3Pâd[ÿQ zn" V W ! QR Ûzn Pâd[! « \Ë4]Iß9

7 ­®q!¯°qtuº G¥" É#ÊËÌ1

Ã~6 @ ! ó +ùU8Å :)" %Æ ¦A)+ z n46 û! Éj´ i4 ! 3yA)_ ++b z GH Ô" u ++3-2Úñ! ä ëA) s ¦³! C G ór" J ½Î »m$ / QZ#m2 +!Z#12 33- ! _+3Ã-.dà ¢" J I ! + Ë != S&Ü ®4 ½! ©T @D û `! ¦¡K¢&4£| ¤" J # m¥d[_ +¦§¨©ª«GHÕOH £| ¤! ¢© S&Ü ®4¬ã! ­©®¯Q w°±²³ +4ã´! 7 +Wµo,4îB¼_¶ ·" ¹F! +ä 3¸¹ãºs»W¼½! _mΨ ©ª«Wµs¾4ãé! ) 3];¿u `aQÀÁ( am2 Â4`a:4" *+à dPsÄ­SßÅs S &Ü 9z©®¯Q Æsã! ^B*+3ÇLÈÉ"

!"#$ !" %&'() *+,-./01234567-289 :!# %) ;<! =>?@ABC4DE0F! GHIJKLMNOPQARSTUVW XGYZB" [\JKL]^_`abcJdefg! hijklmen4o p7-2qr! 567stuvwBC! xyz{" |}~ ! 4BC ! 123 BC4567,-2 ;<! 123=>? s ! # >?BC! V= D F" I! BCd u9 4 $ ' 43¡ ! ¢V tud XG 4 £" *¤¥¦! §¨ ' 43¡! ©I $%!& & ª JKL}«¬ ­$ ®¯°S $ MNOPp±² ³J¦´µop7[\¶ Ns·¸¹4º»¼! ½ARS®¾¿_JKLÀÁÂÃÄ¡" op7s8Å :'" %Æ Ç ÈymÉ}~ !(% Ê4 F! 123?2$ o p7-2·ËqrtuCÌz{! Í# 123Î4ÀÏ s! _ÐÑÒÀ ÓÔTÃÕGBC! Ö×Ø;Õ+3Ù 9Ú Û4ÜÝÞ! ßØàÕá9â ãäåæçè" _op7séêÖÉ F! ëQ/ ìíîï Fðñòó¼ ëô ! ô,Çuì3õk F! ¢uöÝ÷ øù úû" op7sü¼3d ý9ÉGHþ ÿ4 F"

2 3 4 5 6 7 8 9 : ! " ; < = > ( ? !

@ A B C D E F ; G H "

ù! N=Ovw0 ëxH *+§·Y4Wê: " wyI! ÖFzN=O {| *)}-! _~u uê Ô nÃ! ? 4 d% ëQë*,} a~ `Z#¦Tw! ½*+xHWê:"

7[\]^_`ab<

*+ ª * ! *+[\JKLv *+, :#+ Z3Æ ! }- $) ! ¢ w ? @ 1 23 ) ! <JKL4 ¡) ¢ £¤ ¥" -** ¦! ? 44@ 123§ Z#! ¨ $ ©Ô («ª«6(¬'­®¬¯°±}² " I ! ³´ µãî勇5^ ¡! X· ¸qU¹)tº»¼s ½4 ¾Q¿? " JKLc ¡) ¢ ÀÁ! Âop7Ã-. ÄÅÆqr JKL ÇµÈ *+," uÉÊ­Ë " .

I!JKL# MNOPQRSTUVWXYZ

*++!"#$ %&²SJÍ! [\JKL'ë(a)*+î,- . /01õ! ¢323456ÀÓÔ7,-89Wê:;µ <=> ¦?" %&²SJ89 :)$ %Æ @'+"A3BC DEà<! "A3? 2+ßÿF23GH(aIJQKL6ÀÓÔ! M0,- N=OPãQR ¦?" à<! JKL_S9 TqU4ã6ÀÓÔ4VW! X·Y ZA3? 2OG9[Qî\',-];^_`aà</b" %&²SJÍ# ù =|0Õ ë];(a+î)*7,-89cdWê:4ùe" fg+ hði% j klm+m2;nI! [\JGopqrTs tu

2345&'6)

A

ÏØ$%&'Ù

RS=>S&Ü ®ð 9 ! }{#~" +ä ! ð§H4 ½©£| ¤¡K¢& :*4567 89:;Æ ! uIm ¤4å î! © HD «N= 4 <= £| ¤ )3 " sQ9| YYÍ ¡K¢&! 6 3_ "3 Î $ YMN K" ¡K¢&©T @D )>03 Ø )>/3 Ø d4£| ¤! Ò©¸D ?4@6ABC \]ð4 1 Ø:Ë ! 6r4 © D7/1! .­ ¦ ,7$"3" £ ! åw ,7$"3 4å = u[j! ARSO)­qUGHÔð9 å " ¡K¢&4 î! 3 .µ4£| j ! [ J ì " ÉJ v Q¡K¢&! ø ^ì ½ ! ë ²QÌ J Q ½% E4¡¢ßÚ ! ë Qé £¤" E

¨ ©ªq«¬­®¯°

+(QSÊË=Ì ARSÀG (aå! Úñ')+ zn©¶ARSä MÍÎ' +! 3©A) ÏÐÈÀ« ÑÔ£| ¤! 7ÒÓYÔ sIð" ÕA)WzÖ× i4 Ø ! + ÙÚ3ôý #:4" _Û}77ÜÝ Þà <! åw zw«ß_ARS ¬§µ4óN! àá_âã4 äå§! Xæ©_ +äçd謯Ô" éê~ë7ì /$ í î :S 11( í7ïÆ 4ðñ! À3×9 ARSòó" Ý ÞdP>ô ! ^Â~ë7-2qr õö" 'DJ 4I÷! ARS(aådPsøùRúqr ©ûü! Xýþ _ ++3 ÿÕ9¥²«" &Ü!" d Ps#S Ëà<! $ +/ åæ%Ô4S&Ü ! ©_ ++Î& ! zn½A)Wö" .

:5­p¥ '" %&'(Æ ¦5¸+ 6J 1> s K$ #3 ÏsÑÑ! åws 9§o¨©ì89ª«f¬ ì¥ ! /À7*" f¬ o¨×Ýà<! ÚB × Ý = ­ ´ ® º ¯ 4 ° ã ± ² C°ìë =Á)Hè»4nç" % öDzmnç! þT¨³ôy6ì ¨³ôy)¡à<! ©JÜýíì ¥)¡´ò9´$ µQIs" ¥4³¡s2B ÂÃI<! ÇÄ?Õ Ö § ¸ D * +¶¦ 5 ¸ ¨ ³ 4 FGH Ö ÅÆ" ¢ì¥)¡ÇÈÍ! ©Ö§ #'' ¨·! ¸¦5¸+Ð¥~¹° f ¨·4ì¿ Wyì¥d 4iÉ ! ¬ Ð¥5­p¥! º_è»JÜýí °ì<w¸Ìå>¥ÊË ! G9×Ì +;ì¥è»ùÈzX ¼½¾! ¿? º _ÍÌå¨ ,Ãè " .

ïðæ ññò`

M^_z(" éêòä~ë7ì /# í î4ðñ! À3×9 ARSòó! X ¹F~ë7Ú`awbcÉ" d!+;zC §ARSeþpã f&gà<! ARSòó_âãhuÀq ihjQ÷`ÀkNlSC! m +ä 'DuTA+J}Q2ð ! ~LnÆ" üf! J _8Å :)" %Æ û opT! ¡89Úåëqr4îï" T+!Z#s Ü tuvwà<! S&Ü ®Âx«4zn6À4 . ©j {©ysIG! ¢É9J §zTI ARS! §3/0{|" .

¾¿ÀÁE ÂÃÄÅ&ÆFÇÈ" É#ÊËÌ1

.kl !" -mnop qrstusv8wxyz {|}~ ! * ! x 8 ! " 7 & !# -p t u q ! q_¡¢£¤6G¥ E¦§"

ï+,¿+4-./ 0

JKDLMN-OPQR+ST

!"

²ûüýþ7[\ÿ!"#ø¿qrs$ò! 7[\b% &7@'() . *µp "

. óµ p ô õ ö÷ÚÛÞ ø¢ÁùG ú"

´µ1 !cÚÛÜÝ Þºßà!cd;efg_`" .· µp áâØÀãäYåEæç;efg! 6­èéºêEë ìíî"

DEFGHI

áâ# èéºêëìíî

:ÌÍ )" %&'(Æ Ây¦ð5 sÎÏt4б|Ñ ÒÓÔÕ8Å_7¤so% Öe! ^B×T>ã47äìí ØÙ! ©Ú~Ûð54#¡ " ÔÕ ¦ð5ðiäÜÝ12$ ðiÞ| ßàáôâ pã" dà.¦ ä:76+!ìíØÙ©9¥äeåÙ 4eæ! Í¢7äìíØÙ4ç³" eæ^B! Ú vw¥ècéÖ¥äeåÙ4êë6 { ìíî ! ¥èT9 ©ä:76+!ìíØÙ© ùØïL 6d ð+Jð`3pp4ìíÚñ " ¥èTÅ© ä:76+!ìíØÙ©5^74}ûòä Ô}ó4ìíÚñ" ¥èTô© ä:76+!ìíØÙ©`3pp`õµ >ö6d 4ìíÚñ " ¥èT÷© ä:76+!ìíØÙ©{ øùÚ9ú û üýþÿ$ }ó`3pp Ø:+!$ { ð"o!"À #$4ìíÚñ" eæ^B! ð5 ©ð+Jð`3pp6%&4J'! 76+!ìí( )©ð5Ü+Aä4*Ú~Û! ©+~7 , [-#.$ ZB´)4*Ú/0" eæ ! ×T9 .! 74ìíó16( 213 4 5#uÔ! ~Û74#¡ $ c>#¡67Ü74 `ì` u8>ö" eæÍ! Öâä:76+!ìíØÙ49:vw ÕÎ Ït4*ÚÚñ! ;uÏ*-¢J'! <=5^74#¡ ©ê\ .$ ØÙ>?4#¡î©@ JA$ ØÙ4äõ;u ÙBî°"

!cd;efgh"#ij

+C.ìíØÙ) 8Åôý! ) }-à}Y'XÏÚ åæ! ×ðtuöDEFá6+Gá'X4}-" ) w § +C.=åHìíIJ / Ú! KåHìíIJ 0 Ú! +C.§ ó1 $& Úåæ! ×ð<=ÏÚ åæ! É+!LM123$ +!¤o¡AÝ$ ÀNOszCå°" _ P~Q4åæð! ) }-;nð+RãSLT¡A123$ ð+~ULT¡A 123! * à}ð+Rã~ULT¡A123" ) w ! P~QLMå$ +!üVWXÝ! §LMå XY à}4+!LM123" ;n+!Z[6\][^12 3! X Pó +C.ä:_`Z[ `ØÙ ßàáô â! ئà}+!Z[5a123" ) ;n+bócå$ +!deÝ$ +!fghAij Ý! * à}?µíócå" X ó [klmå! ;nnu 4lm~oå°ÏÚåæ" ØÙ ! p+C.áôq(! +C .ó1à?åæ $& Ú" á) w P~Q+!Z#[rLT¡A[Ý! ½ôZ å4nV¡A(s$ oäå4tu(s°Ïåæ(sv'! à }wx¡Aå! B¦+C.à?åæ" ) 3w ! §yzå 6+C.z`áôâ4(sv'! * à}yzå" ¦5^ {|H}B! _+! { ~ ([Ý (y ¡A(s4 à}+! (y[Ý! B¦+C.M¸ì í" .


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+,-./0)1

!"#$

!"

! " # $ % & ' ( ) !

CDLxPQRS9 !!"

$%& '() *+ , ;<=> !" -?@A1 B!CDEFGHIJ-KLMN " O PQRS" TUV # W $ X" YZ $ [W\] % [X\^_`B! a" b&[X\cde`B!a" fg9hijk" 23lmno pqr34st!

!"#$% !" &'(! )*+,-./+012345! 67+8 !# 9 :;<=>" +8?@AB# C"#DEFG/HIJKL(! )MNOPQRSTUVWXYZ+Q [.5\RS]^$ FGL(% _Q`SK! -.5\abc/bdefgYhij! klm nopqMrnstuv$ FGw! !" &x[.5y`K! [./z{|}~ ! 6 +8 !# 9:;<=>! f+8< $% 9Y? b5 B& V " &% +Q Y `S6 +8 &' 9 @=>% ` T !" &x 5` !" !'(& % _Q`Sa / X$

uvaw^_`B!a

·&¸¹ºMN»PRS¼½¾" ¿ÀÁstÂÃÂÄ2 Åst!

FGL(% _Q`Sxzdean e% M % ¡`¢£ ¤¥T¦§¨©]^$ kª/FG«¬HIJ­®¯° % ±"#² +Q-.45`% ³´ +8 #) 9xµ¶¶ B$ FG·¸% bden¹º e% »T¼_S.5y`]^$ ½j & V " &67+=x45`% C"# !! &3¾ & ¿5yÀÁ$ F ·% & Ã`S % ÄÅÆÇ +eÈO% ÉÊ ËÌÍÎ`¢£$ MÏ ÐoÑq[5yYÒÓÔ ÕÖ% ×L(OØÙÚ½% Û]ÜpÝÞßàá vâfg% ãäåæÕçèéêë$ DÕìí1î°ï% ðñâ¤Çq[Ïò ó¬% ôõöÌD÷øù$ *

2yz{|R}~st!

)*+,-./

23456789:!

¬­®¯°±²³´µ¶

!& &ûüý + £E& 3 % 6 ) 8 =>% £ ¡¸ ¢% £¤eß (% £ çê¥eߦ% NO¤¥n+8 x§L¨©ª«¬­®x¯ °±% ³´ £ $

N ¡¢£

²ß³ (% ´ µ¶·´¸ßJãê¥O¹ £x¯°º »Ù¼½¾Qâ¿ Î $ ÀÙ¼Á¤rà £ Ä»Q% k ÅÆÔÇÛ$ ÈRx +,&)% £xÉ zʾ ¬% ËÌ n "- 9x9ÍÎÏ ÐÑÒ" "' 9ÓÒÔ?Õ Ö×Ø" "- 9/ Ù¹"ÚÛÜÝßxÞßàÂá" Ô_8 £ âãß &$ 9xä åæÔ "' 9xçá$ ÐÑÒG £¼èoéêjëâ ./0123425% Ï®®Ëì­+ £z>$ && 9£ j"í £x¯°¾îýïð% ñ¦ ò ¸ óô% õö­Ô ¡¸÷ð$ *

$&

& !

#$%&'(

Fú !& &ûüý þ ÿ!"#$%+&'(+)* +¸," +)-./01- 2 1 î 3 4 % 5 w P 6 n 7 8 9$

( C

:;<=>?JJ@ABC% /DpxxEFG+HI JKLMe89NÖ% OxnOþPQR¹S8TÜUV$ W¿¾nABCXF<KY89NÖ$ ABCZ/+[j\]^_x`@% ]abO5cd$ eBCfghix "% jþk "() jlm no% /px qrs½1îtj+ukj34v0% ]ewÏxyz{| /}Ky~xv0% p y p $ eBC (% P nv 1îx% 3âxe¤ $ *

& # & !

?@AB$#C$ þGHÿ!"#$ùúûüý

Öa×ØÙÐÑÚ Ó ÔÕ! ö÷ø×ùúûüý!

Ä> !& &ûüý zÅ? åæ &% je" ]=±"ÆÇJ½È ö¦x¼ÉÊ9 ËÌ ÍÎÏÐ% GÑfzÒ¼ÓÔ% Õ< '- 9$ 9 ÁÖ×Ø ÙÚÛEÜÝ E+ÞßFÍÎ ÏÐGjEàÔmxÜá$ âãÆäA²Y å ¾´æÎÏÐx=ç% äA²Y å ã1| ÎÏÐx=>è$ RÎÏÐx é êëì¾ RS$ ÎÏÐ<í í/ÉÊx±"ÆÇRKî& Î% ïð zñv òxAdIós% ôfõ x öv÷Ä>ÉÊø5$ ÎÏÐW­ùÑ% õíOú]¯ûxüdý¶eRS% ÉõþNí ÿTWK$ !­"< <è# $ <% Éõx é O¿r$%ùúj&% lÒ '($ *

DEFGHIJK

Î Ï Ð Ñ } Ò Ó ' Ô Õ

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ø !& &ûüý &Â ø+8?@ X¼ùè~@% úGÀf¾&ûÈü% 5ý þÿ!e "#$% %®&e'()*o+ ¸ # ,-./0$ /0r123Ù4% 5Ë ¢6478% ½ 9:;<=Vát>? xÝ@ABCD$ EFÍ% À~@&GGøHIJ % ¾ KL & <¾eMN% +8 &% O9?@ùè­ ýPQÙü% R "I$x&eP¬)* % ST Ù]-/x123$ DÕ+U V¸ - ¯3@% WK ! ¯XY " ,-/% / 0Z@ &% [\$

"-./012¼

!& & û ü ý )5*Ë/¤¥¦K +p B% E,Q²-A_

ÆÇÈÉ^ÊËÌÍN

DÕÄÅ »% úGÁf]x^_" í ^`anabØc % /defg% P ¤ ¥n x=hrih-.xj0% RkR ea¾lmn &% <% opqrrN% MJ stê¥Áf]$ *

%&' ÐÑ()*+,!

E3X & ¿./¥¤0À% & ´ ] !&-) 1 2 £ 3 Ü% E4x51³w6]

!&& 1 Ë ¥ Q y $ 7 8 x ¤ ¦®JZO9 % O¯A Ï :)H¾;<E,=>$ A¥¤Ï:Z9 xn 78? £p% n4Ë + 51¾3Ü$ ? @ @ áA (º "%!) <­% ªÛ Bpðò9 x¥¤$ 7 8 +Mw½ )JôA- ¦ ÀÁ% ¤¥]=ýÔíC x DEF $ G Í£p¾HI !(' \ ¦ % ®JôJB $) [\x ¦$ %KÑÎÍ5Ë)H ³ ®J] &% [\¦ % Í@t LMìí1î°ïNO$ @P®J]- Q¦R o% ÁSöÍT®Jßo C U% ôÆO-¦$ *

:;<="##>

¤¥¦§¨© ª«!

¦àa(&(Úñòóôòõ

uv !& &ûüý ] !:wx% £yefG "%-6 < O X $ ¯°zô$ { £yeÏɤr "$ ° |}% ¤/ ~ * Ô]d o¸¢% e fL Úô$

4Û3ÜÝ_ÛÙÞß

e& ¥ÔËBØ x!: á·¸% £ye )% <3¤ ]¾ Ô1 )%% ex % ¥/ ox &Î% ¤ ? Ô DÕ ÜÝxVðÚô% ½/ Hr :|诰 % ç Õ R $ á (% "%-6 < £ye/ e ¡¢Ü£x¤¥¦ K% ¤r? e ¹¸/¦KA§x¨©" ª¦" /«¬|L°ð ÔfBIv­1&Î% ¢¤r®e ¯·°A I$ úG£ye ±" e& ¥ e6²³x ÷´µ¶% O¼ Ø·: ¸x£ye¾¤r¸Q¹º» !%%% ¼xsS% á· ¸£ye/ q½ðKx¾ % f¿¢£ye ±ÀÁ% Ô£y exÃ6$ *

¦àa×áâãäåræç" èéê¦àaëìí#" Äî¦àa rïð!


!"#$

!"# &'( $% uWABFC3DZ\Ò1

*ST !" )U- MVWXY *##$%&- Z[Y\? ]^_`abc!defgSThijU! klmn o?]pAEqrstuvwx?]wyz{|"

=¦çó>Ò1?Ak@6 ABFC3DÛEWwÞ" ìí1Tn $ ~' F¡Þ ~GH½Iðñ! ½IJK"9 ¡Þ! I·ðñKîòNLÀ` M@! M X!N! ýNPQK þÿ" ìí1 «($ p¢ ! VWv (30& 0( z 0# $vOPQR ¦ÒST?óUó>Ò1?Ak V­W! îXY3D«Z[Ò1 Z\! vAB-KFC3Dç] ;;> ?@ABC@> DE:FA=GH> HID> BJI 8!!#)4!$KC9 ^ _ C ÿ =! vîA~VB«Ò1Z\Ó ë `Ô! ° L$&# Ò1¡ «L(# ¤¥¢ { "&% «(¢ ¤ ¥" '²Y(ba! Vi§½I ` a b M "

F Ã Ä L5 Á  ¾ F Ã Ä (# ½ ³´¾PÅÆÇ" ìí1F ( !"R¦bc] ~de#XSÞ! Dv nAf SWeÓLX Y" ùÛFúW@¡ghiNj kl¡mnop1úW! úW@ ¡Þqr L ½ ä s T ^ l! #X!"wîtViv u ÛENLZvwx¿½M@! ¦ ë yÖKz{! D| }­P F È Ô ! ~ 9 "555 ¹ #555 ! N ì! =Î ï¡Þ äsT ÷ ¹ #555 " ¨±¬­Þ¡@ ^ Ó! áâVi« &555 N L Uä\! ÛE% % z L( $H¨ ¥EWI" 7

`ab *}~- hi

FÓ V ;;<:= ¦FR Ô

KLMNOPQREA

; ; < : = Å !VDUFìÓí 1

îï ]îò

EFGHIJ

îò^ ì]í1Dîïðñ ! Dkîi{|DK

U"

DçvT7w|} $ ~! ' óô : õNö ÷øùSÞ! ë úÍðñKûü! MýNþ ÿNÏ!" "¨¹¡Þ~! DM #7#$%ðñ ]" &Ï'(ðñµ)# B)#

7 P U¼ L 64 7½ 8 9¾ Í C¿ V Wn «

Ú*)ûü! ìí1¦RÝDK B)! +Ñ,-ûüÚDKðñ U" D./! Dë¡=0DKÒ 1! Ü23Kq* 4¢5 ¦ =: ;;<:= Î Ñ 6 7 " D Å ! y w8Kq*9:KÎukÚ ü*;<" 1

VN^_ ;;<:= ÜDU! ë Ö ë Ä kA! v × {UÕÓ ª Fk Ô" DÅ! DKÎM kAKÎv^V ! Ü 1# L# Ó¨¦½Iµ¯Kô ÿ! | KDM\ í L Ó¨¡" DXg! WIB¢9!2N£¤ ! §Zv¦µ¥ kND'>4¦! O §DNkA'>4¦" ç ¨K©ª! « V K Î^¨¬­$ ® 篰 ! ¯°±²R Ý! ÙÎv Ô~® K³'´UD Ekϵ¨­$ >Uu綷P8,Pä]¸! ¨ ¦°^Pä! ¹¨FRPäkNÒ^ Ä KkAº»! ¨ :Ï! G¦¼Ð£½ ½" DÅ! DK©ª! '´çkA KÎ! ïðñ¾ ÅòFc ©ª! ¿

½ kAKÎ! À '½! DE篧Á] ÂÃK" DXg! UÕç=Ä! &ÅÑ& Ñ! ¦ç "5 p«{KbÆ" DÅ! DÇÑ ( (! DFCkAÈÑ(º" DXg! PÉKÛEv^TU ¾ D =! ¹ÊÏ U=ÄËÌDçkîiK" DK!! Uuç CK! :ÎK~]< KÍkK! ÈK~]<=Ä" DFX¯Ä kA! ¦ò£ë k A! FÙn< Ñ" Î E Ð â ¨ Ä ( º $ L ¤ $ L55 ½$ L555 ½$ ÏKÄ ¨ÐÑÒF ! M ^v=¿ØÓ­$ ÜDÔÕÖ «TÎ×Ø Ô Õ¢ ! D E Ð Ù § ! = : D E Ä Ú" ìí1=ĦÛ" DXg! þ «ÔuvÜ·¡Þ# çJ KÛE! ÝÞ=ß# àá¶! »â§âã ÈÛEKäå! ¦æç'(! Ï!! DK "5 pUÕ^è'(UFÒ^èK­ô" 7

! ! "#$%&'()*+,%- !"

%&'()

ȹÉÊË Ì ! 4 Í Î k Ï Î Ð È ! Ñ Ò Ó Ô 4 Õ Ö ×vÓØ! Ù Ú Û Ü 2 Ï Ý Ð È z ? Þ Y A ! ) Æ ßÕà¹áâãäznå"

> ´K ñÄä! ×vV lK ! '´WI Ô é ?AkE/! dkJ Ä5K ÛE !

´K wx! ¡K ´¢£¤¹ÀF %3Q" %3R_¥ç ´K'¦! =¶·ç SÔ! ^q§. :# %§k¾g URKÎ! F¨Ñ'ó¦% K©ª! URK ¦ =:=«¨:VóëØ ! ¤¹¬:û % å ~9ú^ÔP>~! ówAçÒ1>]>U9â >" ' Äå ­®ÛK¯°! k ~9H¨ ±K AM! «²ð§k^³K %]´µURKÕÖ¶º" ·>çÒ1]>UK.·! ¯ÄK ±KAM3¸! ¹ 'A URKÎu§« º¿óKÔý! ¹ %-K>Ô é » ¼H.½H! ¿à¹¾¿¦ÚUR.:! =ç K. ·" ÀÙ- k'Áu ÂÀC ó5! FÄÃÑÏÛ2N ¬­! T dKÛEK2 Å ^IPQK¨:ÄS# ! ÝÞ ´v ñKÄä-wAFC9à! 2NÅÆK wxýÇÃe K Èo]M:?ÎÉo! ö-çL2N ¿àuë RÊËÌÍ" ÛfJÎvBi 'Ïu E/¹U&Ñ|ЪÑK9Ò ÓÔÕbKÉoÈo]ë Ö ¯×H¨KÈä ñ! 2NK @Aó(uMçöÇØÔÔiÙ" ÚURÛÜKç! Ò¶AÓÔ¨:OFÝ·'uY¨! wxúÞMßI=´Ò¶AÅàá!WA" á!WA¦55J Fâ ! ¡ ±´µ wxK`Ô" :½ã®¸! FNçLMç ! fäå`Fßæá« åç! ¿à è~M2N KÒéUA! $Ó§ßb:ê. ëRKóì" ë ¿ ^Kç^}å`ÇÝ! } WqaÁí]à.K å`! RM@«- ¯DKXÏîíë ïß¹.:âÏ %! URÕÖ§«´µ" 1

£¤¥ 7¦§ ( ¨©ª«¬ « àá L" $%¢ %5 (p 70É8É! % p91¯:×v :¿! UIkÎa;% çJÄÓ<C'( (& p+ 1! ¸ ZvÛE" = í Û E ç x ' «L( $¢ ! v=>?@³AB)²' C¯D5VE ! " FGR¦çôú·HI I JÁ Xò U ! ö 7 { | ( ~ #( A ! ç J K Ï ' ( + 1 2 B! u'(LM/0NV ó ñ OP! QRv =¯D5" çJSUH9T5! =

(0NUvVWKXw! ãw] BwôY! XZ ´'P[" òUuS! »ÅÕ ç' \\]^-]K I! íU_` ma»ÅFb! ·çÏêKÝ: Ñc! cD Ý:óxv^V ë ! dxýeãeÝ! M » ÅK % pf1va;" ç J g h ¬ ­ ¡ ® ¨ "5( 8ɤ¥! ZvÛE" çJv<C'( (& pLM /+1! «¸ ZviÛ,ð )! =(+1V&Æ<×Ï L$ $ v" 7

'! æçèé" ! z (( !

À GÁÂÃ *ÄÅ- |Æ Çhi"

!"# !" $%& '()*+,'-./0 123456789! :;<=>?@AB C! DEFGHIJKL1! MHNOPQR S41! T$PUVWFXY! 01FZ[\ ]^! _`abcU" dWefg! hijkl mno! #$ pq ,rst mno! %& p& huvwxy " z ' ${|}'~! v"# ' ! 'Q4h 45 '( ! )% ")* ! !$$* % K > 9! !$&+ =>¡ !"# m!¢ !,£ ¤¥! ¦§v¨ !"# m!£ m-£ m...£ m//£ ¤¥©ªY! « Nv¬­¡®¨ "% ¤¥{ m ¯°Y¢ ¯±" '²Yb! DE§©³´µ¶·78¸ ¹º 0* » ¼! y ! ½ $$** %* ! ¾¿À )* » ¼y " ½ $'** '* ! ¾ ÁÂFÃÄ " ! ¾PÅÆÇ" dÈ! PUÉ=>?@AÊË~! ÌÍCÎHÏIJKL1! MÐ WHÑOPQÒSL1! ÓÔ+1MÕLÎÖ! ×{'(-.01v L5! PUØÙÉ@ABCÚÛ! ÜL5¦ÉÝZµ=789" T$PUhWw¡Þ~ßXY! +1¿àZáâ« "#** , '(ãäUä\]^! å01æ·ç\/UèéFZä\! ê¦ëì í Ôîïê! _`abcU! ðvÞ\~ñòóa! ôõµö÷ø" ùÛúW@:ûüýþ! PViÿ !"#$! ùÛ%&¹ " z )+ $Ä'" 1

æ¯çJèéêë

! ?@ABC=D

8éêèëL"$%9 ìæ¯ çJíêî ï1 ¨ðBCLL (êë! Ü-ÝÞL(v^(6 Vñ5òê-]K+Ò¶A" æ¯çJíêîx'{|ç m@-ê)óvæ¯ôõöPi K÷øù5èéêë! øÀKÝ Þd( ($ p! úû! v^(6 2Nê üýÎVCK Ò¶ A" æ¯çôú·¡mkþnç

ÁTC=uÿ!~¦"/! çJ v=u # i $ % ¨ ð - ¦ Ý Z 5M$L &! e "6 K'() ê " D¦*+Å! 9 VBCK êëv,-o.-uA/?! Ü - " (2N0êK3° v L$#) 12ê ¡ {V ! Ü¡Kv L$4" 3ê¡ ¨ "L 8L9 u ¤ ¥ { 4 F - ê ) ó W I" N

­®¯ )°.* ±²³´µJEd¶·! ¸¹º»"

¢l" å ¥¦§

789:;<=>

8 ä 0" $%9 ¡¢l"ò£ÉAB0 ív ¤z¥{| Û¥¦§ ! 0 J¿Ó/Xv ¤z¥¨:FIN IJ {! ¢©i'ªø" ­ú~)* «#% p¢ , 0í¬­® «"$ p! ¯ì°°¢ ! x±v²³.´µ¶ -]ú·ý ¸ {m@¹ jÅk! WI n Ku.Iº! ÓÔ! ­ôKG»v0J Ò /XFdz¥! ¼ö½ ­ú Îi 'ªø" ¬­®T7vjÅkw¾/! ¿=FÀ

IJÁÂÃ6Ä ! Îz¥u.IJ" êÅ! +J,ê'Ý! ­ÓIêDE' ­FXÆ! ONÑê'_BX®öÇUÈÉ ÊBËÌ! §çöêRÏöÍ! JCBXO F Î! êÏÐÑ " êXg! +JÅÒ " 6 ÄÓ¨V´ '33 NêÔ:ÕÖÌ! G×ØÙ ) 6 #33 KjÚ! O\! +JvPUÛÜ4 5Ó9ÝÜ:! Þë/ãÕÖ ß! êà ãá ! FâF\SÈÔ! G¿ÓgV+J u.v\ã,ÜD+U ä" 1

~)*/X¯; # 7<AB

./0123456

D/XP ()* +,-0JKu.! U·0 12345! 67890J

:! G¯; # 7Ó<=>?F@AB! G0 JT Ä iCDE " >z! F·~ G HF@I! J DÝK" D¦LX0JuD ÓMN #23 ' ­! OuPQ§RSTdTU Ó VÑ 456 " WIBXVu'¥F '­! DYZö [çSP·\]^NIJ'_`abK( X! dÑcdXe "555 ¹ #555 !

fTIJg«ùhi! =ùDvjÅkw^ lIJm¯n oNêK'>pqrstM ND" D¦YZ! Juvçb U! F@w x! Fyz¥{|}(ò" ~)*çWI 0í$ Ä z¥ ]ùU! D ! äv {BI ! 5 Ç ! U wö ! ηwx ý l ! ^lI JÒ ! MD " 7

Oéêèë L" $%923ju +L p ÔkÀl)6ÉÛK %% pmn3°! TnVçJgh¬­¡®¨ "6) u «8 É¢ ¤¥owéêèë¡Þpq& ! ZÀr Iús@ õváâ& + 7 ¹æz L$ $" ÔPtuK %% p3°ç'( v °! 0 L+ u°YjÚ! dÑc! = (3°ç 46 #w(xyz<K D B®'! ¦ç'({|1" Dç· ) z )4 $v àáøÀ! F·D2N Õv ³K(í}x¨~ ÛÎVçJoñÏ ³KÑZv" D æçv¬­¡®¨ %#+ u8}x¨~9¤ ¥{V v! FÄ! çJvZv P} ÐÛB¡Nu ª- ÏD2Nj u +0 pÔk6ÉÛP=ù! gh¬­¡ ® ¨ "3) u «8 É¢ ¤ ¥ p D B C! O ¡Þpq& ! «H'"Z v" ¿.nJçÆß ¿ ý x': çJJwpóUú ~! T Cju +0 pÔkÀ5)É6ÉÛEv }Û! øÀK %% p3°vçJ òv X! OuhçJ ZFºT¸" =Ý P6ÉÛç· ) z )# ${ |v ¿>Ô é?ù Õ! »ÅÀ5 )8+0 p9É B« ¸ ã! R« # ùIN »Å w »" 7

d h i 2 v ¡ ¢ "

Ô 4 À 5 ) É 6 É Û '


!"#$

! ! "#$%&'()*+,%- !"

!"#$%! &'#&( ! " # $ % ! & ' ( ) ¢ * £ + ¤ , ! '

( . * + , " / 0 1 2 !" 3 4 #"" 5 6

* 7 8 ! 9 ' !" 3 4 $% 5 6 * : ; "

< = > ? * @ A ! B C D E F G H !

I J K L ! M N O P # 2 ' Q R S

T ! U % F V ! W X K Y ' Z [ & \

] ( V " ^ _ " ` a b c ! d e /

f ! W X K Y g h i % j I k l m !

n o \ p q r ^ _ ! s p t u $ v

w % xq y F^ z" { Jg | } ~ ! ( ! V +

j ! & ' " z $ /

! ' ] j !

$

ì ¦÷ LT!Y} ξ! ©"w¢Ï! Ð9T!ñ

G" w^ Lª"" /¡! T! Ñ¢ÒÌ­ÓÔÕÖñw× ! Ø @üÙw ÚÛÜ! Ý}Þ¾ß[ àáwNâ" Yã! "rxµÕä" i w åæ! ¹~çHèâéú" çL! nêµ£¹XÖë% su<w! p ìwvÆ# Õíwdî# ôwE ï# ð^°µwdî& 8¡µ ! ÿ!ÄÎOñÜwòó! æWXô oõÜ" E½ ×! Oî'# `)(J 4ö÷! ø ùêúû)À! üý þµÿ!! "µ #! $¥%)" &«! hÀÿêµ²¹~ ! '! s( )*}+,$ Þ-.#

L/æLÍ0% bOª.! æL0*! 123 4! èâ®5" Yã! óhªß! ³L6Kð^wN7! 8 ·çs [& 9L! 7 wU:# D w; 7# ¨ wZ[# < wC ! H âO=X>sñ% ÿ!?@A ! ¡]w9J Æ! B8üÙù`9ǵvC¿ D! EF LGHIJKLwKM p " ñ " V ° YZI \ Û v Ç! ;Nî'OÛ2wP\Q! ^ LRS"é7 wT " U¡! s (lm­n âX>ÔS% ·0pVWw! ¢£^ÄXX Yµu#" ¡½Z% êEw[\! ]^_V! `abc! Ò d¡é X9e& lfT!çHòghi!

9J/:`;¶<=

ÝVjðÚ'wkÜ\# ! Îÿ !#¹ l lm­nwlm! s Lm"n" G £opãwq or! å ôstuw vwQxy´XDJz ]{| µ}x! ãXp£§[ìw Qµ½wÿ!! qP~ $ | ! siLHâ& ÕÖ! ,s§L ¾" ÷ ç ! lmwñ ! ô ^l stu }wl $ ìÿ!(Î O! +Ì wLÞ-.ª" ! õsLÞ-.¥ " Õ¾! Þ-.Ì< wL +! ñ sL Þ-.¥ " ÷ s t u ¡ ¥ ìl ­ § ¬ w! sL Þ-. GwÕ7& C (Y¬w! ^sL °> Ô + \ wQ ¦wër÷ " Y ! ! çL! )V N# %

!#"#$$%&' ! e f "# ) g $ . / h ijk01lmn5o p " q r s! C m t u v w x y! N C m t 4 5 6 7 8 9 z { b | }! ~ % & %'( 1 : ! 8 # ) "*&( 1:A " L >?@AB$ ! "'Â ,II, ) * + C D ` E w F 1 G! HCÁFG ,*** )CD w1r" $ # H I M*M* ) * + J Q ¥231bc! KBLMNw 1O# CD1G\JQ [P Þ Q" & % R S v é H I @N** ) *+ %TUVWX M** YZ RS" ( ' H I )A** ) * + [ \WX ,** YZ RS" * )@N** )*+ ò]WX M** YZ RS" , + ^ H I M*** ) * + :_`BWX1a" . - ' Â ?*** ) ò ] W Xb.cdefgG 5ODBP94 36EQ "D3;:3;72R63C 'S6PC =DB1DT<U2C !DB9<0C V H C D Y hi" 0 / ' Â I*** ) * + % jUV?¨XhÏÐ`Ó" 2 1 ' Â I*** ) * + ò ]XhÏÐ`Ó"

!"#$! 9JkHlm ­nwopqxsr~s! í tÝl­wopqx! '0u 2 õàv )N** (*+wò 8 I x" TUV! '0¢£wêy

¼Õ lÖ ­ o× px Ü qÚ Ý xÛ Ú

m;¿ÀÁhiÂÃÄÅ *Æ- ÇÈÉÊË01" J¹¸-. +u! "Ô<¨hl 9m­nopqx.wx <ÕÖo

ÕoÕ×i! ØÇÈ©ÙÚ ,I)) ( *+ @! ^_'0u2wò" Tu! x <ÕÖoÕoÕà^_ 7Ö ?N?* (*+ @! ªàÛ9'0 "Üw®¯¥ NO¾~" TÝ´! ""'0whi! íF>} 2ØÞÕCÁ! êy¥ ®¯! '0àß àáwâã" TO§! lm­nwopqx,òç F äU/1./R5 ! /àåæ'0o}" $w " + çèä L ­@:_`Þ¾ß [·éNo ©êwêë! ·é& ì ö A*IN Û RS×oU*( ! ª«u" ¨Õ ?*** ¿¾ :` ? p·éwé &VÀU*(! KB:Þ·# íéîH oÅï í·é! |nð¥ñÀ" Tu! ·ÞÖýòN MGLWwêy9 Çó! Lôõ ѵ"" Tu! Y'0êyö÷! ï(ø:® ù½Â! /'0Iú®ù ª(" Tu! /}" Iû,¶w êyüý! éÕ M# ) ý! YÞ¾ß[± " þ Ì äY`O5 # Þ N Ñ h ÿ o ä&!`5 # + ! " # ï $ ' s % Á ¡ ¢ äO23C `/a/7C ^b5c<3;D! O`d5 # +Ô &'(ÞÖì ð?@ 9µâ! ·Þ à- ´Nw$ )"

X Ø Ù

./01 +S ,- Cmt456789ÌÍz{b|! S ) TÎÏÐ# Ñ ÒÓUÃÄÔ" z{! |° Z[}! ' 0 ~ N ý E v )G?W é } 8 Ö ý w ?W ! í 4 } Ö! O î A*A* ýs ÿ ' i 8 : " Tu! X d ¯ Y9êy 0 y'0 u! à( õ wu fs ¹! ªÄLT!w oH <={^ " T U Oª <= " + G/:` ` ¡¢£¤¥ ¦o( :` C2* ! ª«O§" T^u! ÿ''u¢£s ¨Õ'0&éªw MMW! 8 L M*GNW" LNWw'u«~L

¤HXh¬ w'EXh"

¡t

9Ju! ๺pX `Ú! v:_`8­%! Øi v®¯\?@¡ °" Tu! :` ` ¡¢ L ' E ± IL ² ` ¡ ¢! ' ?MM* ) * + ! ³ I* "´µE 9! ªN ¶" :`·¸¹¸-.º»¼ O§! :` ` ¡¢ Ö ý I* ½ A* G£¤H¾! °o L ) )*** ¿:` " VÀ KB9JÁ ¹Â -.ÃÄÅ# :``2·¸¹ ¸-.º»¼# 9JÆvǹ ¸-.­lÈoÛ vÉÊÇ Ë-.Ì,Í" X

H ¯ÉÊdzH

¥¦ U¡§¨XA

./0123456789:";<=! ">?@ABCD EFGHIJ"

KLM°±²³´µ ä+ ! " I? G @5 A '()*BçC. /Þ/Æ[©(ǹ¸ -.D0uWXÂü ¨EêÉÊÇsF^G y! fH¨Eê¯ÉÊ Ç³HC I D0u ¾"nJôµK" TLMD0u! í ÒNsF^KyïÌO ¢ðP! QY´©(Ç ïXÂü sF^K y& ¢£ÄLÆ[©( ÇwD0u! ï6§ ¨Eê¯ÉÊÇKy! ÎsF^\Þ/©(Ç ¹¸-.R¡SKy! ª]LVTX¿" T G '( ( UV! K y c ¢ L ì· Þ L M 6§- ÷ ! ø D 0uX´P ²®O9 UyÇ! Tà(VP· W" TÝ´! íD0u sX C ÇKy! TÅÆOÞ/YZ[ \! !A¡/·( \! ¾"nJô ¥µ

&«! }""·p! àL ¶ w ! L w % Ò Ì I* C )** *+w ! æ L I* C AM *+w % ¡¥ w¢£! ¤¥¦§µË¨! ­ Ó! ©ªõ«" ÌLT!N¬! · pµâ! lm­nLM¨à­O â".o% ^®! C ꯥÀ°± ²µp³! ´Pµ îJ¶- µ ·¸$ 칺J»! '¼N¬! l ­½8çi¾N"¿À ' ÷ & «! ¶sèÁ9¨wüÂa à ãõÄ! ÅO A**N ý£wÆÇ" £âêà"Èôw'¼XÉ! ]^I, Ê µâw Ú Û Ü ! Ë U àL+õ' \'ÌP1ÍwÎÏ î" £­! âÐ% ²! )) s Þ¾ß[ª"Ñ! ^s Þ.Ò&ª"Ñ$ lm (ؾ! ª (ÄX"Ó_X

ì|b)Ç! í'( )*si '(Cb! }~Ìÿ!Ö %Vb % '(ïL pJw #" ÷

T².! ·Þ'(

! sè®Ü' )*CV'0bc! ã

õ '( Kyÿ' w W" Tu! í ? n

o ¬3! VpJ

õil¿)*Âü! J aC~ ¢! ·

KLM *8- NOPQR *ST- UVWXYZB[ \]^_`! abcdY"

wp ( ¾ ± I, ø

TlmD0ui] ¯§Jô^i! _äÅ `! ísÅ`! Tà ÜçGOD0u'(p ì[ÌÈéÓC I T" Tu! ªsLT D0u±"ÓKy! J aD0uXbcdJô µK"

? ¿¨Eê'()* LBçC# /Ø ^' ()*ß/ Åo' '()*Bç " '¼ âð)*[}(¥À­ .,´ç (! < ? ) ( ì ÷ )Ç! fÐ ¨Eê )*! KBl¿ ? ) *Âü" X

K"

©ª«/ ¬­®¯

!½! eU ? ¿ ¥¨Eê'()*ÌÍ '(})î)ÇË-. f.gh¼! i'¼) *jxàU ? kò¨ E! KBl¿)* ü" U¡! BçCO §! T!(m4nop J! sqrUs" Tlm)Ç t Cu}! Mvÿ''( àw/xyz{"

ô'·p! Î'¼Y "

!"#$! +u! A*IN ýÛ RS×L""g*zXKè| ä935E219eD5 wRS×! / F""+,wF"¿' ! ØNO °" «¡L ÇÈÑð¥-ªD L*Ww¥-Õ" T ·é&².! CD/ô!w¥-L ·w0Â! T! v12ë 38·éwéÕ! Ø ÇÈ" Tlm Iû¶ ! X´?¢6U45! éeÕ æ6 wÂj! ®7T! ·w8i! /'0®¯ V9:! CÑ ¾w &;1 " T<=:Þ·>Ð&! L*WéïÐ! ^C!X"vPwÜ > Ð&! ¢£ Þ¾ß[±"þÌ äY`O5 °n?*" X

ij12vÇ$ §¨|X ©

¶·¸¹º»¼¹½¾ ä+ ! " I? G @5 i j# kl í o 1 2 v Ç ¹¸-. ß u ! í A ¼ 1Á ª 4 ! ¡ ] : A**) 12 Ð 2 * ä)MM *5 ! Z A ` 1 2 Z [ ¦" ¥yh>! TlmA

` i_ g ö + ¡ } ! ÉH ABCD ä!"%'!f5 " ì õ"Éü! Å Æ ¡ ! M v é Î ¢! " r £ ¤ \ ® & a1ö¥ ! Ø L / A ` ^_¡} 4" ÷ ì¦ ¹º'0Lô!

%&)*$ ïF1GRS !"'86h;<=>I+ %&'()*+,-./! '0123* !"#$! ( 4!"#$5 67897":;<=>?@ABCD

4!"%#!&E F1G! HI+JKF1GLMNOPQR S" TUV! ABCDF1GWXNOPYZ[\RS] ^_A`a1bcde! fghij# klmno12p UA`q1rst" Tu! ijvwxyzX{^|! }~ A` W XK ! J '0123*( " T '( ( ! ABCDw 9! ¡A` ¢£¤¥¦?@§CD F1G?¨I+! ©X'0123*(iª«¬" ¡! Tu! ­® s6¯ °±²O` ³ ´! µ­® 6¶¶·¸! ¹º'0123*(»¨ ¼ "

ç : )MM *! í ª " ö¥ 4! ¡ ] à § ¨|X ©! K B )MM *! 9ÿlmªÞª ¬! /ÿ ! l m ¡ } i X+«" ÷ ß ¬ '(} )îvÇÅ ­ ® æ Å ­ ; 7#ï$¯ ' ( ) * Ë -

.g7Ì5ï°wCb" ¡½! TÅ ­'¼ · ±ì'()*5.²XK سA`12wCbu! Z12}´?¯µ¶L /A` WXCV ABCDw:)É" ìس12·)JKY Z¸¹ ? i ¯º A B CDwµ » ! P < L ± " Ó¯º ) "½8 A*I@ ý , ½ ) G& ±èÓ ¯º ) " ½8 A*I@ ý I* ½ M G! Ho±YÓ ¯º L " ½ 8 A*IN ý @ ½ , G" ÷ X

¡½! +,- ! A` ABCD¾¾ X ¿ÀL /1ÁÂÃZ[CD 4"'#(E ÄÅÆÇÈ )*+ w É! ÊËw ,*-ÌÍÎA` ÇÈ" Tu! A`1ÁCD 4!./0/1E # ÏÐÑÒ 4"234 567 89:;<E oA`12ÓÔ 4'='!!E ÕÖw ×! ØL ÙÚÛ vw1ÁÂÃZ[CD ÇÈpXw9 Ü" ÝÞ^! ªß9Üà A` áâãäåæ" /¡! Tçè! ­® éêWXÛ2iëÇ黧 9Ü" ìíA` ÇÈî ,*>w9Ü! ïðñ ¯ Èò ó A`ô w³´! õªLA` sÅƬw} ö" ÷ !½! øoA` LMéê É ABCD! T ù ! wúû ¢£é?¨üýµþ" ìÿ!w¹X"" # 5 É$" ÷ T%&! A` ' ? ( @,** )*+,- ,A? C ./1Z! L /1Zéê01! õªß1Zà^_¥2 31wÃ&" T4u! 12Z[CD 5'9BC!DE<3;FB5 éêà¥2 36 ?AG)H78 A*I@ ýw ?*GIJ" K


!"#$

! ! "#$%&'()*+,%- !"

- /ø ¦?iNX

I L M N a b W X

­

"#$ d e f g

®

i j " k l m n o p q , s ¯ t u " v w ¦ ° ± y z ² ³ { | !

!"#$%&'() º

*IJ !" )K- LMNOPQRSTUVWXYZ)[\]^ ! I_`a b W X c#$% d e f g h i j " k l m n o p q , r s W X t u " v w x Y cyz{|} K~" w m b WX } ! ì ¡,¬P56¸¹B CDÏ %&"' ddE! ð pö IÏF d - è * é , GN! +ÿ$ÿþH gCIÅJK! pö GL ìf]ïZµÍ JÍM" $N OPhQÏ # è R6¶S ¡, ¾ P G¢TUVWí! X¤ "++) d Y : W %&&& dY Z[! pö á è "& " \ Ï -"& á ] ! p ö éª:]^Å -&* " ¦

Â! OPhbK V _ i! X %&&&dY Z [ b ` Í Ò a bcde! Mf) ! Væi" Ñgpö4ì h HI Ç ¬ P ä i j k " ý )&) ¬P=/lmµY{sn Ç# :op5pöqrú ! ÍB*^Ts%m=G tÉÊt! opuv§® îÔ" kP ]+w¢ x3! Òapö ! °W tQ h ^?õy56z÷{|

4}°}h~: ª! Ô ¡ Q = W T! ? % ñ / y# ² :o/¿"

# b

G\! eî ¢| ] _ & ö Ù c! Ýpö ?:Ò. Br 1! 1 Ì Â 4, ! , ] é 3Eh " 4ÑÎ J áÒ é " :, ! Â =/I Å­,¢! ÅI¶

ÜÝÞ& 1Ìá*âãpö

%&"* ¡5Ôú=/d ! =÷: ÕÖP Ï - è %( ìiT

s! F× # è" Ø ¡,ÙÚ ÛRÜÝÞßÅ! ÂI¬P=/ ±,¨à.! 1ÌÂá/* 4âãpöh ! º Tä fJù" 4Ñ Â åIæ4çâ<! Òè:üÿ" ·N! ,TäVX ûØ4éã! u áé ù*· 1" h ! h^ F êP=/ ! S ë: ) è "' ìíèâ< ª" pö fGJ)+! Sî§B /f" k 1ÌÂé ù*! pö¬ï õ+wc! ðñ ù ì µ¯=÷læ" 4pö¦®efÂÉòóÃ÷"

ôÔ! §¦àº fGJ ! bõ¨ö ÷øùé,G J! ¦ÂuRs J" h pö]ÒøùúûB üW^ ý þÿ-!Q"UWM#! ºÉ J&$! °J%: & )&&& :_û Ö" pöG\'(ö )@£&! *+ à,v¡l# Á w! à%M=/N" ÜÝÞB ! ¬P=/â.: Å! ¬P>:-../" pö 01ÆVÉÊ­! PC ŧ 2«3456pö ! =Ö]8 ø7± í " 48À:é /*! pö§  ºÒQ+wc" Òa+[§æ! t;êw&9&" pöÉ0«

KRL& '& óù: W

¼½¾{¿ÀÁ

;ÖF "# $A G4K¢ HÐÛRI J4G¢KR LX ! ÖÍM~ Q=÷ù ø4NV;ì¬÷± 4O p '& óù! À:;<=/ P¥Ô·QmQ-R! sh aTQ/*S ¶T?y" s ! '& ó ù T ! > » NV #& óù;¶÷ÖÓæ~ ! UV (& óùQä:Ö ÍMW~ " Ñ­ù ? ;ì23# V÷# åIæ! ÂG4Q_¸WX! (Y# VZ# [¾# \]%æ! À :\IQ=/T^¥Ô·Qm Q-R"

s F » : v _ 4  à 1234h ` ¸ é & B  X " 6&ÏÐ ,G4K¢ $ÛR ab# $ÙÚÛR czd# K¢jef# gh i" G4hi,v_4  à 1234h `¸! ô© Q  g /*õ¨j:õ$ 5 54367 8399 kl , Ò¸Ã$! Ýeg/*¨m0ÖÍ" KRL ! Gn*®¦à I &"%7)"+(")* Ä ú j : õ $ o ! é p á 4/:.;<7 =>h ! ° õ ¨ 54368399 I ª/Qqõ# æø½rÅïs

D" :,]! Âà /* ¡Q Y¡2à ;"! ¢¶ù*3E" h X ! @ pö f G)+! ¤©ª£á! PC § ¤pö¥Sp¦! :p ö N§TsP ! Vef 1Qpö! ¨ :z÷/©¬Pª««¬ /" ! ÑÎ Âàŧ Ý©3­®¯&ÅI¶D$ ¼! mÖ°| ±Lå ù÷# ²³­´! bgfz ÷ C µ! ú ¶·§ª Q/*! 3E_¸" 4 Lå¡ Â®¹] " ?&Ò±L! g·3| ß à á â ã i j ä å k l

mé nê æ! ¦ ° ± " ç è W X

# W X E

¡ ¢ £ ¤ " ¥ E ¦ § ¢

¨ © ª z « ¬ !

&º»pö >" ¼ ½¾ ¿I! êfz÷ µ§F! pö f f ÀHm à" h ! ¦VpöÁÂì ·/! ÀÃ?fz÷Òa !/! Ä3jHÅ! g4 pöV3E" ,

ÌÍ ( è²Ts ¯Ê & EÆP

¬P§ Ç= /! É Öf Æ;

ìÈ«»¼µÉ! P Ï ( è ' T s" ¯Ê &íe§ ËÅ! ª/ÓQ]Ò â<ÌÍ! P Ï ( è²Ts" 4k Ò Î ¦ Â Æ P" ÔÏB! ( è² Ts)·ª]ÐQ ) è=/! 2Ñ@r" ! Ò_ÆVwà eÓ /" h ,

./0123 û'#8

!!" "# #$$%&'() *+,-./0! 1+234 56789:;<=/! >' ?@ABCDEF4G6! H IJKLMNO4G6BC" :PCQG6RST! 1 +:!UV!UPG6WNX 4G6QYZ[! \]:^_ `aPG6T! 1+bRSM DcF4G6" 789: %&"# d=/e! JLBCNO4G 6fghi,jkl! mn: opqrstC! jklu '##& vwxya/" sN789z{|}~ ! "( <=/e! u /* " ! n : "( <=/ @ / 1QK ! + " ! 789 "( < =/ u:DcF4G6B C! 4G6 ;/y w! : "# <=/e! ¡,G¢£¤¥Qwxy ¦V ')* v" §¨! ©ª%&«¬ >­®¯DcF4G6! °u ±²³´)*+,-µ" :B ¶<=/! :opqr·t! ¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂuà ¨ +&& vyÄÅ ¡,QÆÇ È½£¤¥"

4567'#8 9:;<

789ÉÊbËËMDc FÌÍÎi! ÏÐÑÒÓd;

./0CDEF23GH'# 8!

Á:DcFÔÕÖ×ØÙ! ° ÇÚÛ*+,DcF=/Ø Ü" Ýe:ÞßàáDcF¨ âãhäåæçèée! 78 9êëìMDcF¨âá/* Õíèéîï" :Ö/*ð T! DcF%ñ/*wò # ó ôõ! öñ:DcF½÷è ø¦V '&&& ôù! úû ÷; /yüý=þ" n? = ÿR%ñyQ ! " ;<=/! Ã"#,! ¡,$/ù y> ? H% Ã" B<=/ ¡,$/ù£ ¤¥ #, &Q/yt !'! (: "( <=/! #, )*§ H ¡,$/ ù! DcF4/ø + #,# ¡,½PC,-.$ 789BCDcFV/· ªê0Q!1! a/Nb ? 4h+G¢" ( n% &à)*+fµ/ø! 23* +§? 4§5 " ,

%&à7^_`aÒP,4

^6! %&"# d#,7 ^_

_`aÒP,4G6«

P! (ìQB<=/RsN! 7

`a# ¡,7DcF46# 8

TU øV WåæX# YZ[

_9:øbÂ#,7t ;<=4 G¢>Í?@3,A # BC4G 6D%&"

! :t<=/! %&3

EFFà7^_`aÒP,4G 6! G\u±²³´)*+fµ DcF4G6" :%&®¯t!

89 SSá/*|}! ÏÐ

\]æX# ö^_`abcd! ef g"

=>?@AB'#8

¡,DcF4G¢£

¤¥h ijDcF! klm,

noQpq" §¨Ñrd£¤¥

G\H ?*+IDcF4G6

:DcF>- sQÇtu! : vwDcFxyz«6 2a

4/øBC"

! ÇáÒ Q ø! D

µÅ%&! 789ÉJ:NX :öñ/yKL=ÿRQN

X/øBC! 789QMNO

Ç{! |wx}~~MDcF cFbÒ ÇáP %& xy Ö ·Ò" ,

YZ B¥ ¦§¨

B

; ¾ "# $A *5h i,_ 456 P ? : 5! Â:/?tf;Òy" h ;<=/ ø /! ò Ø ¡,$56¯Ê b ! 46! itQYZø4G ±øÿ u ! V&Q 6 ,_ 4 þ5 ¡ <;ðZ=>! }ùé ù*! p ¢£¯Y! ¤MÑG6 ?B¥ öÅI¶D" ¦§¨% 4  #&* F! ºÒ u?@ yë ìíîïQ ©Z4G6ª;ÂPC/ ±+,A ! Br¬PlæC"Q Rðñòóijô ø! PC>«**+,¬Pßí " Q ?Di/*! ß õö÷ø" ùúW 56¸¹­®¯§¨á$/ù" =!/: " h , X "#$ YZK~! ­®¯Â: %&&( dT/á ø 4G¢! B<=/:Ò°,-. Tj±R'" ²³´µQ P " ó #)* y! ­®¯ +%&% y! ¶·C¸$/ù Á¹º %&-" y" V»¼ #, ? :;< =/½BÒ¾! Ñ¿À ! ÷;/y ? HIJRÁ" nuB<=/Q y áÌÂà Ä! Ť¶C:_ 4ÆVÇÈ ÉÊ­! Q$/ùËÌ] M %&&& v y! HÍúÑÎ y ?;ì#, &W÷ ;/*" fÏöñ/*¶DPC ЧÂHÑ ! PC Ò¯¶Y Z! ÓÔÕàÖH=Q×WØ ­" ªÙÚÛ! ÜÑIQÿ ÂÃÄ *Åb- $ ÆÇÈ$ ÉÊË$ ÌÍÎÏÐÑÒ Óz¶GÔÕÖ<N×¹ØÙ¶Ú ß! Âá"ÝÞWßàhi,: ÛÜÝÞ! _ 4Qá­)ÉÊ­" »¼ ! ò 46 G¢ ÅBtuv! , wÉÖ hi,¡ÓQÃ$! ÏÐ ûÅ Î `¸Q*®" ÎiÃ$# ÖÍïs x" Î}r~ Q»¼½0Ö s ! `¸¦ ï ÂvâãW P QäåÊd; 4Ñ `¸uvÉN ) v Í" h s à $ W ¶ * ® Q Ò Î c Væ! P HV ? çø¯  +(")*! b  y  à s ! uvQ íù> d! k°§âJ*® ` Yvâã /" ?234z Q { | ! u g / * » ïsÖÍ# èÃ$# 4 ¸" , ¡¢£Êè;ËË:/ø

´ µ E F ¶ · ¸ ¹

º » G H !

Îi! éêëÖ ìí|}" î ,ïðQ»¼! :Ñ è ãh ) °ñòìí|}! óQÂ! wxÁÂYZ4/ø ! ѤM Ü ? ù / Q»¼§ô õ" P ÂÒõöz÷zøù !  %&"& dÍú*5hi ,! )&) ·ª! bÂ_ öù = ûü}½öûýØþ# öü TK½öüýÿK# _!"4 #ü}# ÷"^ý$üØþ%" #&* =/N! &M,Q'm! &Ká(¡n)*~z+æ«G ! °: %&"# d=/YZ Ü /YZ4G6" PC,,>-.z{ ­® ¯ .YZ! h uÒÔ7¶ YZ" ­®¯ª/bÂ*+,_ 456! /,ª VéM , I012©3.4«56Ê/ *! u: "( <¬P=/m7 YZW894G6" , /:; :Ódªâ< =>6Ê/*! : > Ò ? y ø T E ;./0A u " f #& Q@A6Ê/*" ,


Ò Ô Ó 0 v ' x ­

$ % & ' ( ) *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-.'/ !"

!"

& ¡ ") + ¢ { £ # ¤¥¦§¨IJ * © ª PB# «¬ ­ ® + ( , +¯°# S± g=§ ²³ ´µ KL P B$

%&'

g Þ­® %a V { ±/ 07 cä äd ÍÄ tp !q ^

. OPQ! I G º 94 ¢ ! Æ O {80·¶l 6" ?¨ 6 ê! OzÚ7H º jg®! }v s¡÷J· & äÕÖ 2! ò0 Ö¢}vò 7£¤¥S ! G º Z¿¦l£ @òE70 M§¨! }©ªþÿª«g®¬[! ­ ·¶®¯àn lú¦" £ '°±²¦ ´úü³Uì M%¹lk2! ?Ä}E ´ÄA/¨ < lµ~! »9¶}·Ì¸¹ºî" °£! h³»Ú ä il¼î! ØÙ ÚlA! 7½@ö¾l î\! òÚ¿ À" Á ! dOßàÂà Ä! ?h¶ I { ñliÅ4ÆA! ± 7c dÍÇáÙÚlÈo" ¢ìáÉ! g® ¤»Ú/)sÊ ËFÅl'Ì! ?Í ÛÜ<»sQ7ÎÏ4Ð_ÂÑM" B Ò9E! ÎÏ-¢g® â/¶! Æ}{¢Ì7cdÍ·¶" Ó Ô S! O¤A7¼îMÕ ! þÿ g®sÊ780 n*Öl× 3" /

!"#$%&'(! )* + !" ,-./01234! 5 67809 # 1 " :;<= >! ?@A B C $%%&'%% 2 D 9 E 5 6 $% F E G H I J K L" MN0! <OPQRST ( UVWXYZ[" \N0! ]^<QRST ( UVW_S 1`" 56 ) ab.cdef gGhi" 56jHU5klmno p $* `! k2q & ,! r/s tu56vwxylz{5 k" 56|\El}%~ 1" E ! S" # ) + '(+ !$ , 8 ! b A !$ 3 &) `# 5k+ !$ , 0 3 < ,! !$ -! b 7 ! ¡¢ !$ 3 *& `! £#)*k2¤q\ . , ¥¦M§2¨ ! ©ª«¬­ ®¯°l±A7²³´µ¶0 ·¸l¹2D+& º5»< Oµ1" ¼½¾¿7803bÀÁ ÂÃ! 56|\ElÄÅÆH A=ÇÈ]É$ < $ È$ ´µ<ÊVµ$ ËÌÍ ! ÎϤ{/0j Ð l 12# Ѫ" 56C Òb Ó0 ÔÕy®" Ö1 )*k2! 567 ¹2D¤{×ØÙÚlÛÜ! Ý AÞ­! 7ßàáâÞ­ ãäl å\! 56q\El æç ßàèéêëì! Ý Aíîï Þ­­®" /

!"#$

srtMNuvw Û5k/ i\]

k¶¢ì!> z{%¨ %/ü ! } 5±7¹2DF| }~" !* Flì!>n +%&+ F . #& j W k m " n o p # d V e f q 3 g h q ] i r !

l

V e f 3 g h ] i

! 5k[T 6 ÷\] ^Ù_`a ì÷RS¶¢M_ b! co5k¶î 2 M _ b 7 ]lðd! " ;;; 7 ;;; lðd ! A)eef\ légh¦! â 7/012 /) ¶I±Î/)¶I íij" k%/ 7 4<=>?28?@ M ë! }lì/mB n7o] Í p qlrs! tuv w % x ì ' }Úlò7 lð d!! Hy' /

Çý% Qø-m\]Å!

STUVWXYZ[

5kÆ5_67 M%4l)*I¾ ! µlÓ8·¶ : 1 + ;÷RS" 2

! 9¸=:¸> ( µ;VÍÎ% <= >! Ç!± A}l ý" _67µA) ;¶I! }Õøìn0? ! Æl@ A B" Ç!± òC?D! } zEÚF G" 7%/2'H ! Ç!± @I?

012* }ä3ö÷

ë% Jì/DK ! )*LM-m ý!!:¸> ( µNV ! _67µO P! Qøì ? l\]Å!" Æ Gµ NVA}l\]! } R ST¶! µNVU0129T" adÓ¨2D! µNV97DV W W \ & ! :3+*'+. 2 D A 7 ; X Y ¸ ! :3+.'+& 2DZA7123" /

ABCDEF

%`aV ±'bcdÍ! jNOP ¹Q·¸Þ­ +* ä+& ºef! G

º + 1 +" ¹2Dg® ýh³l¶i 803 ¢ % b ) j . k! lmno" M2Dl)*­®B #3$& F9Eß àpqì ) H80ö÷! r ! 0Aj 045* ls|Ät" uv` w A ) k x + 1 # y zQ$ k2 + 1 ) y{|O$ + 1 # k5k4 3 1 + òÃ56" 7)*k2lr}ääÄt ! aV l80 Æ~lmno" g®780

$ D

t

#«¹.Qº» ¼½[ ¾ ¿ ÀÁÂ!

ë 6÷] ëê '75kÄ÷ £ d RSlI¾

"!"

` # 1 # 4 + 1 + j zQ4÷RS j! r/l/0b÷¤A7 F & ! #aV 7 ÷S¶0 # 1 + ;ì] É" h³%/ ! aV ¼± Ĺ2D - l/012" }5ó OA - l¶i% ¢A M- l¶i /! î! v7+/ ºl1 2Ý ! ¢ vG ºl12 " /

! #33* F C ] É 5 k ! +# ¨ 2 D ! ¢5k ì )*! 012! Râ #) ¨ ¶"

ðñòóôõ

ýþÐ )*ËÌÍ %/ü ! ÿ!" #$%¨ \&"

£Ï! ì!>JÍ)ÿ¸in0!)H! .i ì#33*4#3+3FÓ " }¤ ! }±7} Û5k / il\]" #¢Ì ò ! ì!>¹2Dz ì ) 012! -7k2 §Ç00 + H" ýÇ!± + ! ì!>} ~ Û\]L " ì!>A F È /J¶I û Ü720Ml¶¢ /! ¸ µ$ Ë4 ( V 9ßà}~" /

;<=>?@

÷RS)ólL æçèéê%/ ëìì_ÿí¶îïð1ñò! ôõ"

_(6 ! 56 &&$ 5k +&" =ÇÈ]É ++. ÷RS ++( aV ++% zQ ++, ¹! ++' Ù<O ++- !# {7O !! Ð !$ ÚÛÜ< !" cìÝ !. < !( ´µ<ÊVµ !% È !, ËÌÍ !' 123 !- <=> $# 8 #) ¶% #+ ¶% +6 ¶% +) ¶% +! ¶% +# ¶% ++ ¶% +3 ¶% AA% ¶% AA& ¶%

M "# "# "# "# "# "# "# "# "# "# "# "# "# "# "# "# "# "# "# "#

% ' ST ( UVW +3Ø ! 63Ø

$% $# !' !, !, !. !! !# !# !# ++' ++' ++' ++' ++' ++, ++( ++% ++% ++"

&&" &&( &&, ++++( ++% !# !# ++, ++% !# ++++' ++, ++, ++!" ++++!!

&&! &&( &&( ++. ++' !# ++!# !" !. !$ !" !. !( !( !. !$ !( !( !%

'( (' (%' ($ (( $, .( "( "$' "( "# $( $( "% $$' $' $"

() [ ? ,

$#&&&&)%( $"&&&&*"( $(&&&&*". ".++++*". $,++++*$( .!++++*!. $% +*! ." +*$ .- /!. (# /!! .# /!$ .' /!" .# /!# .$ /!, (# /$( (, /$! .. /!( .' /$# (% /$' ., /$.

'! %( %! %# (% .' ." .# ", "% ". "" "$ "! "! "# $' $, $, $#

ÞÛ,=ÇÈ]É-$ M_b,÷RS ßÉ,56<OP,56àìá,5k-$ W ,Ù<OÊVY",÷RSâãä,=ÇÈ]É´ µ,aV -$ Çå, Ð U±, -$ Ð_Â,aV -$ "bå<,Ù<O_ìæO, zQ-$ "çV,5k]^<,56-$ Mè,56-$ ST ( UVW,56éa<, zQ ' 5k-$ P µ,5k-$ "è,÷RS-

OP !" xyz{ !# +M| #$%&!'"#!!$%%&'}~()!%*)+!, ()*+,!-" GH " [# [" $ [ %$ [ & -$)% -$-% !$"% !GH z{ $ %#

æ'! ËÌÍ ()*`g+, + )! -.Y+,+ ! /0,+ ! l1 234<=> + `! ðñ56òóô õ" 7Õ/vlA! ËÌÍ 4 89A: ;<=>?l! @ABæ '9{CñDE" )* FlþÐÿ!"EB GH! 7¶I#JKLîM<ÊVµ$ NO PQ$ ÷RS4TU VWX" þÐÿ!"A7¹2DYZ'[ |ÛËÌÍ \]l" M2D! þ Ðÿ!"A ^ _ <l \]" /

\]^_`abc

./01!2"!!!+$-.&' }~

()/"*)+-,

342!5"

" [ %" [ # [" $ [& !$-% -$0. 0$.% & z{ " "#

GHIJKL ?MNOPQ

:* ,! µ^­ ®¯°±²ßv' µ^34 ³ªì\2Dl/¨Þ­´µ2Uh" ® ! 0 1 ! 2 "# 3456789 :!

¯æ'.Y()+¶l·¸>| :) `! ßàë ª72D¹Bº()'`" £Ï! ®¯¤{» s7+ :& ,ļo½O#v' * ,ÔÕµ^k 2­®! µ^ * a­" /

ì_ÿö=÷øí/) +) Fl´ùúïð1! ûü ñ=/ýn ! þÿæç!"òÚ#£$%ì_ÿ" ñ l&#A¹,k2I¾ ! ñ='ù7(Mqøìì_ ÿ! ?Ä'ùA¾¿¶î! }víì_ÿ )* +,ì - : 1 + ! ì_ÿ. /nì0123" /

: ú ¦ n

83øùòA¢úû

¶· ) &¸ )-)[

N 7³V 4"O n ! OPQ¡¢£ ßà`¤

·ì #*% 4 +#) ¶" rS¥¦³ V A 7 #3+# F ++ # n

! "O #3+6 F % $$ n " £ s§7+ ! ¨¥¦ 7189 n lG012 ·¶! ©ª.¶i«ñÞ­ & ä¬& /

01" R9:

! +6 '(! ® S"# ¯±7Þ­ +* äH º8

0¾3¿ÀrÁ[øùÂ<" G º 6 1 3 l1`ÃÄ×®¯« ñß ªÅ! ÆÇÈ$ ɹ4Ê £V<}hË̶¢9ÍÎòs Ï9ÐÌ" v ²<Ñ V,øùÒ

7Á6-òA¢ìõûl" G º£Y&ÓliÔ="< ( Ç ÈÍÎ" ?AÞ­ÕÖ2! v ×` /ØÙ ÚÄÛ" ® ¯ 7 k 2 ð Ü +. , ò ;! ÐÝoÞ<ßàMá¨=¹ 2DGHâ¦ã·! @ä JÍ å¯l+ +33 ¨µ^·¶" /


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$* %+ &, '(. )! '/

# ! $%&'()*+,-.'/

!"

! R S T "# + U V W $ X Y Z [\C]^_ `abcH^d'eR STf4" gh$ijklmno pqrstus" vwxyghz {#

!"

&'()*·Ì "%$ '9)):;< 8)>A% #(t ""9'':;<þb*A% cd$· g ef "'$ "9))3;<gH"+taÉ % hiQº g jklQm #9%'3;<gH"+taÉ % n"o g päw &9))3;<G='I»% $ltÙô! 6 ")9#)3;<=>3oöA% ÉqrÙ g Pstu½

è 2 3 % ;1 < ´H Ó D

J

'

*"-,*#+ *#*"),*#" *"+,*#% *"),*#" *"-,*#+

I)*9

"9"'- >

.öp22Í!39

>¬! tÅÈçèº

ûT½" fm?û Êñ è23g >

.ö9Ð4! R X 5 \ Ä L%M6 ² f

_789-rAþg m 9 Ñ" U R ¢ = ¤

«! LM¿ ¡;

¹*A© ôa

>À:!M-{! T

Í_Î>¬;<! ¬ ÎÍ=3>¬¿Wp

9Ñ! N 9 LM mXçè9>¬· " U

MN > +

,'I)*îø¨ë±ø! ¨Ú´p

ÿ" U 7? 8Am@W´µf öA\! è23l% MNgØÄLB

C" ;<´TÓD! N Ã 8A

nopO§¨4©ª «¬$ 'IÙW9JXYZ ()")# ()"(# ()"% ÷ ()"- 4

sa[}2kHI! \]¶?ûQ^Ò_`4"&')# "&'"#

"&'( ÷ "&''$÷ab°5"&'## "&'%# "&'+# "&'-69cd"

()"* 4 8)>A! JXYBC 8Aef gcd! Æ_Ù é 8A`h©ijHI9?ûkÉ>¬"

p ! fé#+x9>¬k¦, lmAWn© opq

! {&m'I)>õö· · " VWN34 ,.ø

«, 7 ¬U­! OÐlMþþ®AU ! p ¯Ãh°?

Y, "ÚgÛ w2k " ¬ "Ú[! JXYpW

×ëÍò! NÌtðÏÐò! ¿Ã¢X×ëƵ" ñ¨N

#+ x! ¬N Wà ð¸HI! fm rÕ" U( ! JX ! ®_?9± _g{OÃm Y ª«9·k1 5"

¡ ü9m! XY÷ 8 H kÚ \ %,%

p]9Hr! Ê46f,m?-]^9 8A" XYl%Ms

! Ó<=zÀ ¦É. tg r4 " ¿gml!

A" N 1Æ_Ù _}¡i_vw9?û½" ¬m! NpW

! Ù %) aJ ?¸gè ©¡" z½©a¢£\¤º

_½Ú³D¡ 8AHI! ®_tm'I©-TuC9u

jxyÍò" Nzr¶(á! BCÃ s ÚuA:{N9 ò" U

û 9HIA& MN9±ö·r²³C´^! ¬N´T ··üº9! 34N9bDmÒÉÛ¶¶GW# ·i¸¹ º»÷ÿQ¥GW" U XY¨ØlH"

3@ABCDE$

k19'I M4AlU mn5®Y¼Æ! 'IÙ

k ño p Î! oXYp · z f :

9é½¾¾O¿! Î[9JXY# 7 ºU­÷ÀlÚT

¨4¥»A! f·[gm4N©ª4¦^! >õ¿ ÃC

T (+)) \·Ç! È&jÉ'IÙ ñÐÊ" 8

§¨=! aa9©C# aa9ÀC"

ËÌÍ% "Ú01tÌ

M |¨ë! N|m}ºnoÍ~! ®_|à °

9Ñf_ >.ö" U .

ÁWÂÃ! ÄÅm9·ÆQ'IÙW9XY! Ý4Al

XY Aª ÿ

|!"}B~ 4

ÊÎ U èÎt , ÎÏà ;2Êñ àËÌÍBCM 8AÐÑÊÉ«qµ"

ÊÎ , 8A"ÚgÒ$ltÌÓÔÕÖ , ×ØJÙ! [$ ¨ a¢{:D¶ % a! ËÌÍl% MfgèÎt , Î ÚCl´^! ®_? Û?Üg ©ÓÔÕÖ , ×ØJÙ! NBC èÎt , ÎÚ{òo_! ÝÞ ¨9Ƶ" É.¡;Ast,_ z½ CÐò! N _? fguA:ß¡¶.þ" U ¡;¹*A©! èÎt , ÎÚ A à _$l á©âã , ÉÎäåæç" |¨ë! ËÌè|méÓ? 9Ä ¥% MNg? ¡;9êëÄ¥}ºÍ~! N²º? ñ ìò íÉ-q° " NWº»î°? 9Ä¥! Np³ïÍ? ! ¬N ðl? ñ nÉññ! ɺз9° " U

%

K L M 7 L 6 ¥ e ­ ® ¯ + ° ± V $

F "# G1HIJ KLM! NOPQ

ÎÚòó! ? ¡;)>A ôõ ")a9 >õö! >÷ ø ml Í! ´Ï«×ëÅù!MNpYHõ¶>?q! fúN}º ûü! ¿ý¡´p¹]! N þBÿÎÍ! !"˦#±C >" U?¥ ÃxN¿ê! zr(á«$ 8A! ?¿46WT´ô%&" ËÌÍÄL! ÊÎMN´ìòÏ«Bÿ! ¬'»(aõö[! b çè)*" ? _! ')*ÑÒ+,Ä°! m>v|m)~õ "9"'9./! pà mlõö! BCà 8ATyc+,9¤L" .

¡ 8! s ? ¢ £ ¤ ?¥ ¦ Ù aRgì­uQ

!E"# "# $%6{& þ dF9'IG=HIAJK ô©LMN! ?ûG= jO 2PW46RÝì­uQà jÊ # -G A:G«yr9Ä¥" féNrst9G= jÊ´T JKô 19§! ®_f mRÝì­uQÙ aRg" O 2ñ ¢XʽA9ßà! ® _ì­uQ9ËÌ ~Sñ ®_TUÀio VA! [$, % 5 (- $ÅV" O 2l% MN _N z¡´r! N 9 à!WXY6¿ gN 9Ä¥´éÓ" fmN Ù aËÌ! N| 9ÑG g 9! ®_N9!ZmGN" U z½ -G ʽA:G« (*(9*% \! ÐÙiQdF$[" O 2òó! Ḡ# -G p\r! MNÃ] ~S«¸! ûÐN´Tzr(á" N˦yô9ßà\ÙCÝì­uQ ³ ^_f_g9" NpYHN m@`å Ï! ¬NWº»_± _AÕaà! ®_N ,¼c$lô9uA" U .

¾ 8 . ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ $

n¡¢¥e ¼g½^¦ $

!!"# "# $%$&'()*+,-./0! 1234 % 5 & $ 6 "' $789 ()"* 4:;<=)>?@ABCD%! :;E9F GHIJKLMNO1PQ! RSTUVFGWXYZA[! \] ^ () _5`abc;dAe! fghi:9:;jkClmnop q9r/0" ()"+ 4 * 5 "* $! UVFGWjkstJKL ) u ( pvwx yz{|}~ A" uA:! JKL Y uA ! A[N R9 ! 5 b Y" [ ¡;¢X£¤! R¥¦§ ¨4 % 59:;? @A©ª«! ¬­^uAR®¯ª°±p²³´µ¶ª«·¸" ¹º¨4'»A¼A½¾[! JKL¿´µ¶uA" ¨4 * 5 #) $! JKL ÀÁ GW)>jÂA«e! RÃÄÅ´IEg ÆÇÈE! ¬faJKLÉ9mjÊ" JKLËÌÍÎÏ! Ð " u ( pvÇÑE9ÒÓÔ , ÕÖ×" -^ Ø\Ù! JKLÚ ÛÜ< =Ý;ÞEßà! á¸:;<=)>?@A" JKLÍâã¸äåÙ! :;æçèéê# ë×ìíîSï ðñò! ¬ ()"- Aó:;jk "( ôõöA÷ø A H9ù ú" 34 " 59?û?@Aèéê# ë×üýþ % t$ ÿ!?@A èéê"#«$! è%&a#«$! ë×üýþ't$ ©(9¡; )*A! èéê Apv$+Q,-./" .

% Äã± #$ K01%²³ ´µN¶·¸¹º·»$

?û Ê à _! , 1! ? 9

° \ÚW " ¡;AD¡K#¢;dH I! £ ¤«! ¥ -ñ¦99§m¨ë 8A 1! ®_g{Úp©ªg«! >¬­º®¯\! ¿l°Ä¥± 9²³¿ ´Í! BCfµ ±pW ¶G· ¸!Mb ¦9m! , QRYH! D¡¡ ;¹*AHI[! ? QRº» ¼ 1" U Mz½QR¾¿! p¦ [H[À¨Á Å! fÂÃÄãÄ¥±Å! fÂm _ÆÇ 9>¬" ?û)ø à OÈBC? à ¶GW¹±É! ¬N Êp 1˦ÌÍò ´ ? Ω" Ï_GЬ! ? ÑÒÓÔ º? g;Þ÷ ÊAÕ9Ö×" U ¨ØlH"

012345 ! 6

'IJQÙ ") 9 MNÌ9§ ´ 8A! ? , "ÚgÛ8¾ÜÝÞ Ìm¡ßà , áâãä" å¶æT

t?çèò9 ! M?m éêTë A# ²Åò÷ìíòt?9 Ïîï! N BCº» ±¨! ¬ 8"Úg ºð ¸! N ñò­yÍöó9g{! ? W¡ º´ô>õ9ö " U _? TÃò÷ø Ê * t! MN 9ùúTûüý! Êþ e©9Ä¥ yc ÿ! Rm é!39"#$! %p´ µ" p&Tô'^! Røm \(á )" D¡¡;HIgN Clno*! ¬N p É+,-.ø 8A! N W /0! Ê ò1 þ·." U

789! :;<=>?

?û Êñ àè23l% M? 45 6×! 78m? T9r9:;! ? 54 ö " ¬mÆ_HIÊpÓ<=>?" ? |T´ô@A˦B.! Cr? ÚYHf D" U «¸ 8A"Ú9?û Ê|EF èG , HI÷èJK , LM! \óg ÛNäÜ95 O , áP O÷ÿQ9Rê S T , áU~V" .

O\$

12k.34Ó5 67 8A 09:\;<p=>?9@A! ?

Ç È É Ê Ë a b

^ $

BC"aDE 8A2kHI" &FG)*PH! 'IJQK "( 94 Ó5ÄL% MNBCOÐDEN9"_Pö AHI! NQRnoSò! ¬mNT_9 :" U 4Ó5VWTfX9@A! ¬m?¿ YZ! 8A:[EHI \]^! ®_ 8A`CÚmÍ{ab" ()"- 4! 4Ó5"a¼c 8A! d e "fg ) u ( hijk19M4AlU mn5" o34 8A4Ó5¿mpGp q! "fg, Nrst9u;v,Jw " &¶Å! 34 (" x94Ó5mk1E 2kñò· " 4Ó5ymza[Ek1 ;A2kH I" 344{! ?|}E¶k1)~> ä /0/1203 ")) 9 " .


副刊

城市地圖

責任編輯:郭愉薇

2018年3月14日 星期三

Ta Kung Pao

山打根版

霓虹燈影裏

感受平民旺角 香港遊人最密集的地方,非旺角莫屬。除了遊客,香港本地年輕人也樂於在人群中穿 梭吃喝玩樂。時代變遷,旺角很多地方已失去舊時原貌,購物消閒區的店舖變得非常單 一,對年輕人愈來愈沒有吸引力。但區內有一間全港最平、2D電影成人票價六十元 (港元,下同)的“豪華戲院”。整幢戲院只有兩個分院,合共一千九百二十個 座位,雖然沒有新型迷你戲院的時代感,但這裏是年輕人尋找懷舊氛圍的好 去處。 大公報記者

陳惠芳

文、圖

MONG KOK ROAD ▲豪華戲院保留舊式座椅,影廳擁有近千座位

旺角道

▼豪華戲院外牆雖舊,但進去絕對不是看粵語殘 片,而是看便宜電影的好選擇 王鉅科攝

豪 ▼華 戲 院 沒 有 網 上 購 票 , 沒 有會員制度,也不設小賣部

▶豪華戲院 沿用舊式電 影時刻表

▲ 2D 電 影 成 人 全 日 六 十 港元,每周二有優惠價, 價錢挺划算 旺角的“女人街”在香港幾乎是無人不知,可 是未必人人都知道屹立於旺角道的“豪華戲院”。 為何以“屹立”來形容,因這間戲院不是位於商場 內,而是一幢式的電影院。該戲院隸屬新寶院線, 於一九九一年開幕。記者走訪戲院這日,遠望已有 懷舊的感覺,步入戲院大堂,天花板上的圓形燈飾 透出黃黃的光線,令樓體更顯陳舊。 戲院不設網上售票,大廳內沒有電子顯示板也 沒有播預告片,售票處有三名職員,當時只有記者 一人買票。售票員打開舊式的顯示屏讓記者選位, 屏幕顯示密密麻麻座位表,售票員問選哪個座位 時,記者竟有選擇困難。究竟這一個影廳有多少座 位,售票員反倒讓記者猜猜看。記者說六百個,售 票員說記者猜錯,但算接近正確數字,曾有人猜是 三百個座位,相差太遠了。此時排在記者後面的中 年漢朝顯示屏看了一眼說“一千個”,售票員說中年 漢猜得最接近,正確是有九百六十個座位,一、二 兩廳同等數目,合共超過一千九百個座位,現時香 港擁有近千座位的影廳幾乎絕跡。落在時代之後的 豪華戲院,是否能吸引年輕觀眾?售票員說:“以 前就沒有,近年卻多了。”她說這是公司自己的地 不用交租,否則難以營運,其心態是有一天做一 天。

允許帶外食進場 入場前記者在大堂閒逛時見到,部分告示牌仍 以手寫形式展示,豪華戲院也是少數仍將手繪電影 廣告牌掛在外牆的戲院,當全城電腦化之時,這些 就成為絕無僅有的懷舊戲院特色。位於一號分院入 口的告示牌寫着:“本院不設小賣部,可攜帶食物 及飲品進場。”時下迷你戲院規定觀眾不能自攜食 品或飲品進場,院內雖設有小食部但價錢高昂,例 如爆米花餐連飲品售價至少四十五元一份,就算單 買一瓶水也要二十元。然而上世紀八十年代前,戲 院外會有很多小販擺賣,燒魷魚、花生、豬大腸、 甘蔗任君選擇,觀眾樂於進去一面吃,一面看戲。 更有業內人打趣,要知一齣電影是否賣座,留意戲 院外的小販數目就知道,小販愈多也成為票房的指 標。豪華戲院至今仍允許觀眾攜帶飲食進場,也令 觀眾多了很多選擇。 入場後會為一片“紅海”所震懾,這裏保留舊 式座椅,沒有新型戲院採用的高背椅,最令人雀躍 的還是那久違了的超寬銀幕。偌大的戲院可容納近 千人,但當日觀眾只有稀疏幾十人,顯得頗冷清, 卻也是另一種舒服——終於不用局促在家庭影院式 的迷你戲院內看戲,戲院不設劃位已成不明文規 則,所以觀眾可以自由選擇座位。記者的座位附近 有幾名來自內地的少女,問她們如何找到這間戲 院,她們說:“我們住在附近,而且這裏票價便 宜。”觀眾捧着各種不同小食入座,現場也見到外 籍面孔前來觀影。其間記者走上兩層樓到洗手間, 同樣“陳舊”,心想這好歹是一塊“地王”,院線 負責人沒另作打算嗎? 電影放映完畢後,記者向職員查詢,他說全院 有十幾名職員。除了周六外,平時沒有午夜場。閒 日觀眾不多比較冷清,節假日則有七、八成上座 率。他嘆氣說:“早場收四十五元,仍有人嫌貴,

寧願去迷你戲 院看。以我所知, 迷你戲院票價至少要六 十多元。至於這戲院還可維 持多久沒有人知道,總之只有兩 個觀眾入場都會放映,從不走場 數。”偶爾到豪華戲院看戲,也許可以重 拾昔日的戲院風味。而且戲院附近有休憩公 園、亦有茶餐廳和酒樓,想遠離旺角之“旺”,此 處值得考慮,也可暫時告別人擠人,以及排隊買戲 票、排隊入食肆的排隊文化。 相比之下,同樣位於旺角、同屬新寶院線的 “新寶戲院”情形卻截然不同。新寶戲院位於旺角 鬧市豉油街,人來人往。新寶戲院的戲票,比連鎖 戲院便宜,最貴戲票六十五元,是區內居民看戲集 中地。戲院周邊有各式小食店、時裝店,市民看戲 之餘更可逛街購物。新寶戲院同樣沒有網上售票, 市民黃先生說:“如今票價越來越貴,一家大小去 看戲,迷你戲院的票價由八十、九十五至一百元不 等,再加上吃飯,起碼消費六、七百元。因此看電 影要選擇票價便宜又方便的戲院,加上附近可‘掃 街’ 又多平民食肆,省很多哩!”另外見到一名年輕 人買票,他說家住錦田,每次到旺角逛街都會來這 裏看戲,他笑說:“貪便宜嘛!而且我在旺角上 班,有時下班後會和朋友到此看戲。”新寶戲院外 觀似上世紀七、八十年代裝潢,記者未入戲院前, 以為院內和豪華戲院一樣使用舊式戲院座椅,乘扶 手電梯上樓後發現有小賣部,爆米花及其他零食均 有售,放映廳內的硬件設備並不差,裝修和其他迷 你戲院沒有分別,座椅舒適,座位旁可以放置爆米 花和汽水,值得推介。

平價商品大本營 在旺角購物,通菜街(俗稱女人街)和花園街 (俗稱波鞋街)乃必去之處。女人街是買平價衣服 和特色手信的熱點,附近亦有重新裝修的商場,有 名牌時裝店,也有小型時裝店等等。若要“掃街” 享受香港地道美食,旺角一定能滿足大家需要,每

間小食店逢周末 都有當地人或遊客大 排長龍。女人街這個露天 市集擁有逾百個攤子,花店擺 放朵朵嬌艷欲滴的各式鮮花,單是 賞花已是賞心樂事。花園街是香港油尖 旺區的一條富有特色的街道,位於九龍旺角 東部,北至界限街,南至登打士街,與通菜街及 洗衣街等街道平行。旺角道至太子道西一段為排檔 區,售賣成衣、蔬菜和水果等。成衣店有很多沒有 裝潢,衣服用衣架掛上,亦有一大堆更平價衣服任 揀。如今多了新進駐的店舖,多由年輕人創業,簡 單裝修並且會售賣韓國出產的衣服,有些沒有來源 地,店主坦白說不過百多元的衣服,他們是根據韓 國款式再自家設計和縫製,同樣吸引大批女士購 買。店主說女士們愛款式多,價錢不用太貴,貨如 輪轉,很適合來這裏的客人。另有一間專賣各地衣 服和鞋,貴的有過千元,平的七十元已有交易,有 些店的衣服更是全場五十元、甚至十元。今日花園 街還多了美甲店和專賣日式家品的店舖。 來旺角尋寶最重要有耐性,其中衣服如要穿得 如大牌子般,只需二三百元加上適當配搭便有差不 多的效果。逛完花園街,可到位於彌敦道及太子道 西交界的聯合廣場逛逛,內裏時裝店主要售賣韓國 衣服和化妝品,可令人滿載而歸。 香港貧富懸殊狀況暫時無法改變,但可以改變 自己心態,選擇平價戲院看戲,揀選平價服裝, “掃街”吃平價東西。有質素的生活源於心靈富 足,而非全由金錢控制。

▲旺角除了豪華戲院,新寶戲院也有不少市民光 顧 網絡圖片

SAI YEUNG CHOI ST SOUTH

西洋菜南街

FA YUEN STREET

花園街

▲若要“掃街”享受地道美食,旺角定能滿 足大家需要

▲旺角的“女人街”在香港幾乎是無人不知

網絡圖片


!"#$ /0*

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

HI

FG

Là%[*áßßcÄ! Gàuá¥%eQ áâ3õ

Ä! ã³%¹IRnäå% K! 6æMÉ%çè°géê°

ëìì%ãG3%íîß"

%&'(

¿GHK! 3É Ë;îø ! ;Áù% [! G\{ " G ¶ ú ¿ û ü! "G¾ø JK ¿çèýÂ! ë ; ¾ ø ¿ ! º º á Ê O ¢ l d ¸ é "Ó½þÿ!E"! =T0¿ Â" 3ÉG î # a b ) R µ ! $ $ ÷ )! ¶Ë,6Z÷C! õ¡ëZ÷úû" 3ÉG A R ; [ Á & Ø ! è 8 gµµ Ä % ! 3 ÉG ° Ô %î 0¥ ! õ 8,9 ââîø! '¿()" ­ ! ``G¶ ³\?"

%&'

() $ q* + , - . / 0 ! 1 2 , 3 456| " 7A 8 ! 3 á 9 : ß M )" ; ; M ' % q< =| I > ? @ A B R C D E " Ç 3 >?>;=F[! GIRS"HHGEI8 J! K39ÜLà[%AMNé%[*" Là I K O k P %! í Q %! , å R S TUl" 3%L à ë ,V W " E [ %3 ! X Y Z X[\! ,åKú ]! ^÷_`%a`" b÷E[c! 3!,deZfVgh i" 6 A [ c %j k l l I m n f V g R o

34

ð! êó\Ïô% õ! ¶ËOáö¥%çè°géê°ë÷

9) ð! øù%R°úû! Zðü[ýþk°! &³ %I

R já#c%ÿ!! 12Ïôåz! ¹I"g#x! ,$%

=%ÿ&3É"

³Z É ° )! ¶ Ë ' ) R g ! R ( ) * % +

Õ ð ! é ê ° X , - . )/ S áö ! àÒ R K K %

!" #$

cÄ! 01õ %I23%456°! 7÷ \88,9%x­ââ):;3<à%uá"

=`%uá>% ò ?@A:ÕBC%"è

TDµBÕB¶%EF"

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012%%!3

-./01

ǧ¨©ª [! 3G?I¥« ¬ ­ Z ! ® 2 q¯| % R ° ! ± Å)! 3 É R Ë " ² ³ ´ ) " µ µ 456 ²³ ÷ ¶ · " 3 m ¸ÔÕ?I! ¹{ºº»´¼G¶·% µµ"

É°O3Éï9Zð¥! ¶Ë x,ñ! ­,ò%Ô9

hi !p q Ç [ % 3 !I R B = F % LK C!r 9 s Ç t u , vw[! 3 xy zhi{|}~! fV{ W " c ),ï! W I % " [ ! 3 H 9 Ü % 3 ! u E ! :Õ % " E[ c ! s Ç3 \ ; n [ ! ) % 0! k %/)Õ " ;FG! 3I, de\ n" @ à â ! u W 3 É ! ;M R $' " ¡D! W+3É R¢' " ./0/+- 123 42523- 1 26 A[c! 3£¤)È! r9 27% ?@AKä! 3 9_í%¥¦ ¡3%' "

``Ö3ɽG¾r¿! ,+À Ô ! ÁÂr'wW" ``§ ÃÄD! O ^ Å" µµë±Æ·Ç)" c)RÈ É! 3É Ê÷S ,Ë! ÌTÍÈÎ Ï" ººÐÑ3ÉÄÃÒ¥ÓÔ" Õ; WD! ``ûUÕ Õ ä ) +ÖÖ%×ØC! ³÷3ÉÙ5ÚÛ" c)ÜÍÈÉD! Å/ÝqÞö)" ¬ 9D,µ±Å)"

2

à GH c IH[! 3gË"ÄJKL -! 3ÉRË"MÄii%Ë! 2D! ÄNöOP" 3ÉGNö[! \;QRQ 7STUV%N" 2DÄWlöOPQR%Wl! ,$ X Ò& Yêê! 2D! Ä\WlZ[! 3øù\! ]ÌT3\ ;R^Y! & ! 3ÉÄ\ÅÆ" _¿[! 3ÉÄZ_k! 2DÄiiË`î" AK! 3Éøùâx! 3¬ 89,aË"L-"

23/45

1898:

Ç3 ä Ê % [ c ! r F [ É á Ê Ë [ ¼ ) ! 3 ¿ Ì ¿ á ! j k ë ,@ Z Í )Ü È É [ 8 À ; M á ! Ç 3 ; Á M á[ ! ¿ Z Î ° á Ï )_ ï " Ç3 9Z [ ! Ï ô j á ; ) ! 3 ¹éÐ ñ\ÑÑ Ô9Zð" ÏôÒ3GÓ ¿ÀºÔ" CDE Õm Ö Z [ ! Ï ô Ö 3 É L ­ Z ! 3 _ â x Ì T 3 z ¡ ) ­Z " Ç3 ¾â ? V [ ! 3 × R Ø )! Ì T 3 ³ Z [ ! Ñ ; µµ%?V" ÏôÒ3Ù q3,,ÑÚ¶"%?V| _CÛ" ³Z[! 3m¸ÀÄ¢£Ü¢l! Ç3+B [! èrF®Ñ V" r9¹é Ý ÞÒê;QM" G Ë% ¿! 3,Exß;)àl" Ç3+ÆÄ^[! R×ÙÊc! O ¿ % á 0 â ; 3 ã ¿ " Ç ; Ë [ ! á ÊX ä X Ý " Ç 3 9 : [ ! º º ã ) W ^ WÕ)" Kº% Ttu3{KAu~å#

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

!!

Q" ?ó%æò! 6I! Q"%æò, æ! % "+Ç.'& çô& èØ& ôêê" 3%æòIÇ ô! ÌTÏô%<=Ié¶õêë%! Ï ô %ì I í ³ R î ! , ï ® Ï ô ! ð à µ Ê Â $ ñ! ëò3É÷,;åó" ,ï 3 Ç ) ô ! 3 R ô õ 3 r Ä & M ' ! ò È É zS Í%"" ¬ 3%æò öF! @FGä! +÷E>?! 9-ö ?ó"

120*

OP

3%u áâk *_ +! áö ,-_ é ! ø ù ° ." uáM' !/Cÿ! Ïô 0»! áö¥ ìCN1g ! ³ZÉ°Ïc%[c! 3ùùgº»æM; ³2K! áö¥%ö sRS 3 3%45! sR1R 3 _6 7 ! 8 % I A N ² % á ö ! 1 2 3 É á Ê â â ) u á! 6 3 [ ù G:9^"

)*+, MN

RK ¸D ! ¹º»¼½¾¿; ÀÁ%ÂÃÄ\ ÅÆ ! Ç È É Ê c R Ë ÌÍ%Îg[! \{RSÏ·! Ð¥Ñ RhÒÓÔ)Õ " AÏ·Ö)R×%ØWXÙY! ¼½É Ú± \ { ! R S V @ Ï ·%Ûh¥¡³ " ÈÉÔXÜY! :ÝÞßà·! 8I%ØáÊâÔ )! ¼½ã ä A S V! ,åæuçèé" 3ÉêRê! ëìÈ_íWrî¡) V! µÖ%Ø " c),ï! A×%Øð ñ ! AÏ· ~³Ù! ¼½,ê ß à · â g! WO VL òÈ" Ï·\{?ó% Vôõö÷! øùúû! ü5yÈý%þ ÿ! ¾¿ò ÈÉ! !"#)$$ñ! ,%&'! 2D! ÈÉ ªÂÃÔÄ"

()*+

i j k R l " 3 m n o p ) " qr ' s t u C# v E$wx%yz" qE $ ! 3 % P V , { s " | 3 } ~ ! R # ! z $ 3# | q3 )! R , 3% | E$ z" G [! !"! #$%&&'()! *+,-./0! O 3 % V ! V¡G¢£" ¤ 1234,)5! 67-89:;<%=>" ?@ V¥%M'¦§;)3" ABCD! E$;FGHI,J3" 3¨© ªE$z«! 6E$HI,J3" 3 AK+LMN0! 3OPQGRSTU%PV WXMY)" XZ[! E$\;3%PV! ]^_ ¬ 9 D , + G C ­ H ® ¯ ° ± % ­ ² ³ ´ µ ¶ 8 ` " a b c D ! 3 d d e L N 0 ! f ) f g h ! ·"

!"#$ 564 789

¿SGH``÷3RË"; ú ! 3Éâx%ÕÄëÎÎ,Q Ë" ÇK! 3ÉÓ``%ÙÄ ú " R ¿! ¶ËGÙ¥ ê! â x,á" R³Ù ² )! ÌTA¥ _CSTUV%N ! C! õ ¡j °¢" ÀÁH R E£" ´ ´! ,åA %å)! ¤¤ ¥) ;1<:;9 ;;%¢¦" ;;¶§¶Ö! O¼G` Gºº %µµ ¨)" ÌTR© " ¨< ¶§¶Ö! !D! HI²ºº «¬Ç Ï )­ õ ®®%` )" rª%6«« ¯q;;%¢¦'3)! , )! 7°±)L " 12¦c) 7%L ! 6I3HIR7 _âx! ÌT AN²%|Vá³´G3í¥)"

%&'()!* !"+,-.

{K K µ ¶ ! 3 ~ ) ¼ ½ R ä ; ÅÆÃ\Â" ·å " ¿,,K ¿! 3 ɼ d ¸ Õ Î[³ä¶¹! OIK,=N º % 3 É ®÷¹»" ¹é;Ô¼¥Á¹" 3Ér F \ Â[ 8 í ; )! 6 W ½ H³ ¶¹! r9! 3Ék ¾ ; ÅÆ Ã\ÅÆ" 3%R»¼½! Ö 3 É¿ ¹ À;ÅÆÃ" 3ÉÌ T : \ ÅÆõ Èr % @AB ¿¹À;ÅÆÃ" Ç3É;ÁÅÆà [! 3ÉáÊÊÂ)3ÃÄ! ÅÆëÅ¡)" 3y;_ô ! ÌT3ÉÆ)ÊÂ3ÃÄWëk \; ÅÆ" Ç% ÿú3ÈÉ"

"QRS

{K Q M D ! | } ~ ) ¼ ½ R ä Ä ¾ " ;)Má 1D! |} , @óľ " È0Ðzá QG Ò ¿" RSE[D! |}: +ÄÑ 0 " Ç |}\; ÖG4È%á é" È , 9Tw" !SE[D! ¼Ç|}G ãÒÓ [! È\;È% _ " È TI Öz%" È Ö" Öë " =>? [! MùÊc ! \ ; Ö g |} G " Ö \ ; | } % á ¡ G ¿ ! 4 È ä é" |}åzO D! ¿ª Öz«! Öë ) È"

6789/:;< GHUj¿! E bcØÄddËe Z ;" ¿fØ[! E \;g» ½.)"" c) ºÈÉD! R»hØiä ³Ù" E ½G A»Ò¿" ,ïD! fØ;)jk" R»Ïll! m

´nopp ¿fØ" A»ÏllGfØ¿qr$$ ss! R i,t" %È" ,u»ÒòA»Ïll ½! E \{D iä O»ÒuòA»Ïll½" A»Ïllv]E IR»Qqw"%éxÒ" E y;_âx! ÌTÈz)RBéC"

:;<


!"#$

" # \ $ % & V Ö

D ' ( ) * { + h

u Jôyz

N # OPQRSTUVWXYRZ

"-./0123

iò j Ð G M % | ­ : L , ×"#\{ $. ! c / B 0 1 1 Î %&V Ö! D`Z : ' 2 "#( ) h 3 * 4 + h 5" Ð GMDEtF6h+È78Y! D` 9 ¨ R ! Ð : ; . ­ : < = ´ h y ! } ghb>¡l8$#?" XY ! è @ ( ) v | Ö 0 A h , - B " = :9 L ! D C D " E ! Ù k F G D 7! L h H I ! K ¡ Ú J D Ð E KLMòN . OÙI" zÌÐ : ; h : < P ´ Q Y ! 9 R ¨ = ! f 09 Ê ! : ; h S T E R ! . ­= : L " 9@h,-×"#! è U vþ " ­ "ôH I Þ : ; V Ü ! W {XYD"#()h*{" zÌX x Y ! " # Â C 0 h Z = w [\]¡Àb%&"

i ò j k l m G M % ; n o p ¿À¥q¥rs t! uvwxs hy z{¯! ;nM i|h;PØE } ~ Øp! Ò yzA ! ÷ \] ;nhØ Jôyz"

*+,! -./0123

0123´4

E +t -.° h è fj Y! ;n\] v Ø E <h ! l/~ Øpt! B Ò yzA ! SlÏØ yz " XY ! º Q E B l w x } ~ Øp! tuv ÒXx h ë ´ U h¼ " X ! Xx\]6á ! ÏØ vXxh ! ÎÐ ¡ v ¢ hë´U ! СÿU÷ lÏØ A ôyz" 8 £x\]¤ov . 8! K vVÄ ëhf¥! Ò¦ U h¼¦§" 8

^hY! ]á:i_` ! ¡K"#hab# c+Æ def^gB! ±fb+h¿Ji" XY! FjD"#()h3*! FjS"#ÝáCk l ! " 9 .; ! " # ( ) 6 á T U m n · " o 6 p f ! ¡ K"qrÒsB! Ît^gB" 0 ! "#()uFj Cv"qf! ¡K"qwxyÆz{g|! á }Z c ºª¤Fj" XY! è@ Z:~$Çk%& ÆRèÜ ! D ` Ñö hFjhý " D ` Z : a ì "99. 8 o # c d e 0. . < f ï ô gh»?"

§)+Ü $ ! 9 : ø E F G H

"9 > ? @ A T U V W !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 0 / 3 4 5 6 ! 7 8 ! 9 : ! ; < "# = > ? @ A BCDEF@AGH! GH<IJKLMNJ O! PQRSJTUVW" X Y ! Z : D [ ! \ ] ^ $" = > ? @ A \ ]BGH_`a! bcDdefghAijkl m n o p q r s ! t u v w DX x y v z{ T | U} ! SJTUVWjXxb~ "

X ! E F G H < + \ ] K L h f g ! b + h @ A z O ! S J TU `VW" X v 7 " $ ; @ A %&'( ()*'+,- E F A G H ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ v " 120/34¦6! ()*'+,- EF A G H v G H<h§¨©ª! «¬ h­®Ai©¤A¯h °! ±f«¬²)³´ µ )¶ ! ·@A¸¹ s

! tý0*,ë 1 2 ./ 5 6 ¿ 7 !"#$%&' ()

ðñ ò ó ô % | õ ö ÷ ø ù úûühý0þÿ U! "#! $ :%J&! '(! ý0) *+ , ë z- ! . / ! 0 ¨ 1 2 ./ õ3456¿7" l 8 9 : ; Õ k 7 < = ." f 01 Ê ! ó ô 234,456 ¿ > h ! . / ¡ i ! ? @ Af { /! w» {BC" óôD E t F G H I J ! K ¡ f ! 0$ L h ý 0 ÿ U v M N O P ö ÷ ø ù ú ûüQRK/! ÿUSý0! !./T # ! :%J&" U(! ý0VWXY,ë! )Z1 !. / ! [ h 5 6 ¿ 7 ! \ 1 2 h ^ $ õ ý0# 0 õ].Æ $7 õ^_." GHI?@l8;Õ {BC! D` B a ì $/7/ 8 b " 5 6 c d e $1 f ï g hl856KY"

!"

O Q R S _ T U A V W X ¢ Y R Z [ % \ ] &) Q ^ _ 7`$

[\J]^_`a

% & '() "

bcdefghijklm n" AYopqr" stu $%&' Q ( S " V Wvw xyQzST{VZ |} && ~ (% " " stu &)!& Q &$ S &( V Wvw QTOST VZ ~" TKO " s ( S &% V WXY8Z " ¡¢£¤¥" ¦§k¨s©ª«¬­®¯ °# ±²³´ µV" ¶·¸¹`aº»" ¼½¾¿ÀÁÂ" ÃIJÅ" ÆÇÈ É¾ÊÀË̼Í" ÎÏÐÑ" ÒÓÔÕ" Ö×ØÙ" ÚÛÜÝ" Þß

!"

àYc! áâã ä! áÆå

æ! *+,-./,+01,.2,+03.24.0567890:,.-,2

íä! áÆî

æ! ïðñ

ê! áÆõ

ö! ÷øù

$ê! áÆ% Rê! áÆ* íê! áÆ/

ö! &'( ö! +(,

*+,

!"

çèä! çèê! çèê! çèä! çèê! úèä! úèê! úèö!

á é áëì ;8-0<,2,0=,>?.20@+8,03.24.0567899,+ áòó áòô ÷ûé ÷üý 7þÿ ú!èê! 7"ñ ú!èê! 7#ñ úèê! & ) úèä! +òúèê! +ò.

XY! ; £ Ø E B 7 ¨ © ~ Ø pÎ ª « Ø U ! ë ´ 79# { ! Z ¬vR 0### ­Ø "

4 !" 56789:;<

" ® h ¯ ° ± ¦ 6 ! i P 7! P ² B l s ~ Ø p! ~ h ³ë´µv z# z# ¶z" 8 ;n\] ·|Ïz¸v;nh ! K u¹ º c » z ! ¥ X Ò l ÏØ Jôyz" 8

=>?@ABC5DEFG

¼½ ¾ J ; nP « ² | Ï ¿ É À Á  ôÃ@Øt! Ä Å ; £ ² Æ P ² ! Vá"®Æ ÛåV£ÇJlÈhÉÊ" ÛåiPt -.ËsRè fj Y ! iP Û å ôà @ Ø «Ø . ; : P! V£Ç¸;P² ÄÅhÉ Ê"

hº " )³ ´ « ¬ S J » ¼ C ½ ¾ ¿ À! ÁÂÃuÄÅÆÇÈ ÉhÊË_ ÌÍ _Ì! έ®jklÏ_ÌhÐ ÑÒÓ" } ÔÕ! 120/34M­Ö ×@ Ai! @ØBÙ! @AivÚ[BÛÜ ÝÞGH<" q ß à á â Æ ã ä ã j å h ~ æ ! çè^é{=êëbì¡íîïa"

C56<789¤9:;< " =>?@;<_A BCD" C5E 4Î_C5;FGH9:;< " IJ ABKø" LMNO/012C5_;?´PAB$ ô+iPh"®ÁÂè fM¦6! "®{ÌÍ Í ! V £ Ç JlÈhÀc" @Ø)f lÎÏ! ¾J;nÁÂv B9 : Ð J | Ï ¿ÉÀhÁÂÄÅ;P² "

HI=JKLMC5DE

ô+"®h¯°ÑD! l ÒÓP« iP¡i! ^P «;PÄÅh ÁÂÔvÕÖÆ×# ØÙÆÚ`ÛÛ+ÜÄ iP ºÝ£t Þ/0Iß"" ¯° J! iPv;nÑD^P«àáÛâhP ã ! | ä I ß";PÄÅ" ¯° J! iPJKlÈhС @P«våk P æ @ ç { ØhèÉ" 8 @ç V v { { P é ê F ! V ë u A ì í î # « ¬ ï ð P h 34ñò(! óu7oqô·Áõ«ö" 8 ¯ ° Ñ D ! ¥ ÷ l ÉÊãø! Z:cDÞùúû;£²´hIß"P«ÄÅü; £ØEãýhP² ! é` þæØ " wDÿ;£!¹ ! P² êJhU£M£­§"

! "

3% c E ;<= % ef dhk% A stu $%&' Q( S &$ VCvwxyQzSNT VB|} " ~ &! sPh¦ E % stu &)!! Q ( S(% VCvw RS VB% "% K G $ Ö¡m¢stu $%&' Q ( S &F V CvwxyQzSe VB0XYR% |} &% ~£¤¥Ph¦@ ¤¥¦ <dÍ% tÍ% §¢£¨YPh ¦@ ©¥¦¤¥% v§k¨wª«¬­®g¯% z{a& |& & ºÑ 3% ~

#

f°m! ìò! ìò! êì!

± ² ³´( ³´, ³¹ñ

æ! µ¶É

çèä! ³·¸

*+:

² ½ ! %&$D'&&0($!" WH>0I82Z ² ! ¤¥Ph¦@ ¤¥¦

! " [aJ]^_`a

456789 " efbc d"

AYopq r " s t u $%&' Q ( S &$ V A v w x y Q zSe VBf~" ghi " s t u &)$! Q &$ S (% V C v w jkQTOST VBl~" {TK $ Öm0stu $%&' Q ( S &! V CvwxyQzSePVB0XY U" |}&% ~z noRpqr stu <dÍ" tÍ" ¡¢ £¤¥" v§k¨wqxy" z{/& a& |& }& & ºÑ3% ~

#

ê! úèä! úèä! úèê! úèê!

&S 9

ö! úèö! å úèö!

*+:

ú!èê! ú!èê! ( ú!èê!

² ½ ! %&%D!('('&!0E0%&"D'('('&! ² ! qr stu % ½ ! %&)D'(("('&% %&(D''F'F""% %&"D'$'$)$"


!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

!"

¤*g+12' ^ EKL"MN+#M>O êëì' ]^_' ,-. d±Þ/ _`2 ! 0KP"N5M"OO J 12 Y0Î Q. 4 q ¹4 12! $Ï3445 6Ý­! 75 .D ±8gé " %g+õö9:FG;U 5]! &å¦<(= U $ºÓ Ïñ ! >?W@A W $qB! }CUDEN_F GHIJ! =} FH ¨KÈL' BM|N OU Ý! Ç¯Ö v! ?;P%

789:; <=>?@

!"#$%&' ()*+, òó ô ! = õ ö ° Á ÷ ¼ ø ù ~ úûü ý j þ # 7° ÿ ! " Ù ! o ä"jw # $ ¶ ! % & W ' H ( ) 9*+! , - . / 0 ! 1 2 3 9 æÚ4e ! 5 6 7 × Ú U ! 8 ! Ú U çÂ9: " åè; ! w < = U - Z !! oä5 ° !> ? @ d A ï B ! , -) 9 C D Z " ¹ -o äE F çE G7! H à | } I Jw K ! L = F å9ÚM ! ´ N O PQ Ú R ! q SS ?TU" : WF¹- %"#&# °Á ÷<FV4! ,=Wù~-X! '( Y )eZ[ F! \U?5]" ]^_`º\abced eFg)! OYÁ÷wf|} gh$ijghkl! m n Ûê]opqr" ^_ Ws t! 5 u v pwx! yz{ 4 Çå|jpqr! Y} ~ a© ! oäåæÂçèéêëì P ô | } êë ì ¢!"#$#ª í î ï ð d ± ñ ¾mc"

!" # $ % & ' ( ) * + , - . /0 12 ! 3 4 5 6 78 9: ; < ! =>?@ A +B $C D E 0 F G " H 4=IJ K #LM N O P Q H D E ) +R! S = T U VW X ! Y Z [ \ = 5]! ^ O _ ` a DE b c d e f g +F " 1 2 h i # 7)j k8 lm n opqC r s ! t )u v w x yz { |}~ (F 9" : 12 C K H ! 7 K ! Y ! ! W ¡ " ¢£ ¤ r n ¥ ¦ § ¨ © i $ ª « £ ¤ ! ¬­ ® ¯ w ¯ ! ¬®° 5 ± ² ³ § ! ´® H µ § % ¢® J¶·¸$ ª ¹º)»Z¼½¾ ! ¿ K À Á 4  G ! Ã Ä Å¹ Q Æ Ç " ®ÈÉÊËÌÍCÎÌ Í! ÆÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ È Ö × 9 ! Á Ø¯Ö Ù Ú ¡ Û Ü Ü Ý Ý e Þ ß! W¯®àáâã" :

123456

./01234 !"!#$%&'

% & ' () * +,

Ô )*+),-+ á ! Ù . J / Ô g U" á (Y 1 012131C +456,+2- ¢+5ª - 9 ¡ ¢ ! £¤ ¥ Zw¦§IO¨~©ª! «®¬C»­® ¯qtÚ ! °Æ°+±²º³´­q $ ! p µ C ` º ´ ¶ + · +5 q ¸ ¹ º& Z»¼Ges½¾w: ¿ÀÁ5\ ÂÃ" ÕÄÅÚ¡"9 á ! Ær¨Z ©ª«¬ÇîÇÈÉUhÊ! ]Ë ?W Ì" Í ~ÎÏÐá ÑÒ / 9á áÓÔÕHe»­! Ö°¶e}×ØÙ÷ ÚÛÜÜÝ4Þß! £¤®à) .' Îñ ¡ ¢-fáz Ø" á »­9A

7 »¼z¸ '(.D F½¾: 4º{F½4¿Àn ÁÝ­! Âþ)ºÃÄÅ@Â\ »¼ÉezÆZ /! S®65ǺÈ` Þø > ɬ C/! ÊË\ÌnN" ¼ÍÎi# 7 H kEF=G ºüÏm ! & èzºÐÑ ?W5]! ÒÛ W4½G" ÎÌ-× d ¨©ª! '( Ó< *×Ô" : ÕÄqÑMÖ ¼Íà#×Ø\Ù! ®°Ú; H"&>"B Û ~ Ä Ü Ý Þ 7ß à Í: ! ¸ Ú Ë ï Î ! ¸ U Å 4 5 é D Ü Ý ! Ø á L â © H ã ä å ]! £#æçG9w:" ¼Íèi?'é½GÁ è J! êèÈ .(( ë% ×! ¼ÍIJ·¸ì íîï ( éð¨9 ! ®´íÐ ûñwózd! òà ó Côõö°3L÷0" 7ì °øù¸= ½! yz= ¤U! ¯=wÀ ?5]% :

Câãpd±9ä$åæ! çè" 7 « « \ e : " Ö é Z á ×! pê )*+),-+ qëZÏì +· ! £ ¤ ® í +5 î 9 ) w ï ! ð Ö qëyzñC®òϸ3 ¡¢! Ï° ó)­d}ô+·"

õÊC¡¢ö Æ÷ø

ù×! WúºÏ+· ùw Ô 78)9:; ûõÊC! Hü3ýþ ! ÿðÁ !Èwò! "®#ð÷øZW $" %ü¸ÈÊCÐ&'p(w4)! ® *± ¦¨±+! ?H±9,-! ðÖ í+·ºYø! J°È. £! ®¬ ¬/ ó01±ÙV2"

5678&9:;<=

AB,CDEFG

>?@ABCD

QÄ R S T U V W } X Y ¢EA@M>"RRN<=FS?OO=?ª å Y ÚHQ÷ è ,Z [ T ! » 9 ,¯ é! ù × @ \ Z UVW ! È > ² ] í A( ^ M _ ` ab c I W ¢T=ON#N "%K?R#?UR=?4VF#R">"Bª " ÆÏd [,_m9é$ eȨ fgDY ¢;CCSNVSRO=ª " hM i j k l m n A ¢3SK>N%"#&"WMK"U"Mª ° w I è Ï 7MS?#=4HSX#>>=4YSA#S>NZKMU"MB £ o Ù p q ´ d ! 9 ~ [cL[r < ¸s ! È t í / ¯ " f g D Y ~ [ Lå Yáu! É4eíW¡F9" Z v î Q[ f a ! w e x ² × y z c w ö { | Ù [/( (! »øxA ÁÉýKb}d,¡F®à Ç[" Õ ÄIJ~[cL[r< . t .! ,AH~" ÃÄPµU tÈ! L[ rw/! ȸ ' (¡F9 ßS"

34 - 5 6 7 ¢<=>#?ª 8 9 : ½ ; < O = >?@! 2AÏÌBC)! ÏqÙD÷EFÛÌG H]" Ãì <=>#? IJ})Z§K! ©ÞLÎMPN ôd±2 s®¯! ôGOPWÊÌF" <=>#? ñ>QÌBC)! úR8ST! ÖÈj Fû)UÎVNWd! WXYZz¸O;[<\! ÏÚHì ÷'" LÎ= eôd±]Î^_ 2 ! P _`qr aݸ! bÏ+¦c®¯s :d " _`úûefñng <=>#? ijh_ii 9! jkl( ô9 m]no! VN p¯* I" ù×! 34HnoqrZ <=>#? zd-ANs :! ÷Ëbt>Nu8Êevy®9! »×Øv Y=Èii9! wj/9noº )Iëàx y z"

úûüýn ¸

567}) }K! ©Þ LÎeôs ®¯"

ÆÏ¼Í Óúûü ¢E@CCBª ! þ ~ 3· ¸ ÿ½ ! ?« ! ¼Í°"# E@CCB ´ t$% zÛ«! ¸½Z«¤! ÕĹ9 ¸Z »¨ " OE@CCB \ è"# 7ó)Hfx+á &Ì! ì ñc Òp3zd! «¾°Ip! '°?(Å" :

()*+,-./0

I)4 J{|}C à e ¸ )ú "

{|} ¢%@?@ª `º~Akl À à ¢<=A">B?ª ng! Ug v 3 w Ì æ N ( w k l ! q Ç t ¸ j F " <=A">B? c %@?@ pÈ '(./ ) g9 ! " e = à+­º) ! ä \ L°pw Ë ¸pw¼ 5"C= ½" ° F GÙ! ÇtIJH?CÑpÅ ! wÈ Ì! î > " %@?@ õ ö ( ½ ! õ F

Ù s:e@Û \! wÙw¼½ öï È @ } c a 9 Ë " p =? × ! ¡¢ 5CWpjþ! £¤J9 qó¥¦ ( \ " %@?@ ­ U H ø § } ° ¨ × ! sw ש˪«¬÷­ °®÷ɯ! ÌZ°°! }~±Ø} ²R! \bø³J" = ´ µ¶ ·d¸¹ü¼º! yzÇ£XCÌG s:"


國 際 新 聞

■責任編輯:王宇佳

山打根版

2018年3月14日(星期三)

韓官員揭美朝峰會細節 或結束 65 年戰爭狀態

金正恩謀和約 與美建交 ■韓方認為應等 待朝韓首腦會談 證實金正恩的棄 核立場後,再舉 行美朝峰會,特 朗普接納建議。

■金正恩表示 “可對美國希 望的無核化進行討論” 。

朝鮮半島和平及無核化近期出 現重大突破,美國總統特朗普同意 5 月底前,與朝鮮領導人金正恩舉 行首腦會談,儘管平壤政府尚未對 此作出正式回應,但韓媒 12 日引述 青瓦台一名資深官員稱,金正恩與 特朗普見面時,除商討半島無核化 議題外,更有意尋求與美國簽訂和 平條約,以及與美國正式建交,包 括允許美方在平壤設立大使館。

半島歷史時刻 文在寅籲全國團結

該名未有透露姓名的韓國官員透露,金正恩很可能會在美朝峰會上提出簽訂 和平條約,同時提議正式建立外交關係和推進朝鮮半島無核化。對於美朝 在無核化方面的分歧,他指青瓦台國家安保室室長鄭義溶日前訪美時告知特朗 普,金正恩曾表示 “可對美國希望的無核化進行討論” ,當時特朗普回應可與金正 恩立刻會面,但韓方認為應等待朝韓首腦會談證實金正恩的棄核立場後,再舉行 美朝峰會,特朗普接納建議。 朝鮮及美國於 1953 年簽訂休戰協定,結束歷時 3 年的朝鮮戰爭,但由於並 沒簽訂和約,朝鮮半島技術上仍處於戰爭狀態。朝鮮在 2009 年更曾因韓國加入 “防擴散安全倡議”,單方面宣佈將不再受《休戰協定》約束。

韓國總統文在寅 12 日在青瓦台 與幕僚舉行會議時表示,未來兩個 月將是朝鮮半島能否達至和平及無 核化的關鍵,呼籲全國人民團結一 致和放下黨派之爭,支持與朝鮮展 開對話。

文在寅表示,假如韓朝峰會和 美朝峰會成功舉行,將為歷史帶來 重大變化,韓國將在當中扮演領導角 色,“韓朝人民的命運,取決於能否 抓緊這個良機”。不過他同時指出, 即使韓國盡力促成與朝對話,仍可能

無功而返,故需保持審慎。 另外,美國中情局局長蓬佩奧11 日表示,總統特朗普同意會晤朝鮮領 導人金正恩,不是為了“做秀”,而 是要解決問題,美方不會在談判期間 讓步。白宮副發言人沙阿稱,如果朝

鮮履行承諾,不再試射導彈、進行 核試或公開批評美韓聯合軍演,華 府不會就特朗普和金正恩的會面設 下更多條件。特朗普日前表示,他 相信平壤將遵守承諾,不會在會談期 間試射導彈。 ■韓聯社

停發展核技術換美認擁核國

美官員嘗試解救在朝美囚

據韓國特使團轉達的朝方立場,金正恩預料以停止發展核技術,換取美方承 認為擁核國,並在保證朝鮮體制安全下,與美國討論棄核問題。韓國《中央日 報》分析指,朝鮮明確向韓特使團提出保障朝鮮體制安全作為無核化條件,及後 也可能提出其他條件,或在談判過程出現新的棄核主張,與美韓的主張不一定相 同。

美朝峰會不但有機會改變朝鮮半島局 勢,亦可能改寫在朝被囚美國人的命運。儘 管目前未有任何消息證實朝鮮會釋放被拘禁 美國人,但有家屬表示,美朝峰會為他們燃 起希望,冀盼這場世紀外交能令親人重獲自 由。 朝鮮政府在過去 20 年,以顛覆國家等罪 名囚禁最少十多名美國人,包括去年獲釋後 隨即死亡的大學生瓦姆比爾。目前仍然被囚

朝官方未就峰會表態惹揣測 另一方面,朝鮮至今仍未就朝韓峰會和美朝峰會發表官方回應,惹來各方 揣測是否有變數。韓國統一部發言人白泰鉉 12 日表示,相信平壤政府正謹慎考 慮兩場峰會的規劃和立場,朝韓亦需就日程等實質性問題進行協商,需要一定 時間準備,同時反映朝鮮對峰會持謹慎態度。 他續稱,韓方自特使團結束訪朝之行以來,沒有與朝正式交談,韓方已着 手組建負責首腦會談的跨部門委員會,為朝韓領導人專線電話和藝術團訪朝等 事宜,展開準備工作。 美聯社指出,朝鮮媒體延遲發佈消息並非新鮮事,今次集體噤聲可能是朝 鮮並不肯定峰會能否落實舉行,為避免出現尷尬而不作宣佈。

日外相讚韓特使團“奇蹟” 韓國訪朝特使團成員之一、國家情報院院長徐薰 12 日出訪日本,會晤日本 外相河野太郎,河野感謝韓方令半島緊張局勢降溫,形容這近乎“奇蹟”。徐 薰 13 日與日本首相安倍晉三和內閣官房長官菅義偉會面。 ■美聯社/韓聯社/路透社/韓國《中央日報》

■ 美籍商人金東哲被 朝鮮囚禁。 朝鮮囚禁 。 網上圖片

美韓下月軍演 “快閃”免損韓朝峰會 韓國軍方 12 日透露,代號“雙 龍”的美韓聯合登陸演習將於下月 初展開,美軍將派出兩棲攻擊艦 “黃蜂”號參加,屬代號“鷂鷹” 的美韓聯合野外機動演習一部分。

輿論分析指美韓雙方均希望軍演能 在朝韓峰會下月底舉行前結束,避 免影響會談氣氛。 韓美自 2012 年起舉行“雙龍” 演習,每年均會派出兩棲攻擊艦參

哥國叛軍政黨國會選舉失利 哥倫比亞總統桑托斯前年與左翼游擊組 織“哥倫比亞革命武裝力量”(FARC)簽署和 約,結束雙方逾半世紀的暴力衝突,桑托斯 因促成停火而獲頒諾貝爾和平獎,FARC 亦 轉型為政黨參政。哥倫比亞11日舉行停火協 議達成後首場國會選舉,FARC 歷史性首度 參選,選戰備受關注。初步點票結果顯示, FARC等支持和約的政黨失利。 約 3,600 萬名登記選民投票選出 166 名 眾議員和 102 名參議員,投票過程大致和 平。根據已點算逾 9 成選票,FARC 候選人 總得票率僅0.4%,只能取得和約中所保證的 10 個議席。在參院方面,桑托斯所屬的“民 族團結社會黨”取得議席數目僅排第 5,反

的韓裔美國人包括平壤科學技術大學教授金 相德和金學成,以及商人金東哲,分別於前 年和去年被捕。 朝鮮過去曾以釋放在囚美國人為條件, 換取前總統卡特和克林頓訪朝。金相德的兒 子金松(譯音)稱,他已獲美國官員保證,會在 適當時機與朝討論金相德的情況,他對峰會 滿懷希望,“作為家屬,我希望這是最優先 事項之一”。 ■路透社

對和約的右翼政黨明顯獲選民支持,前總統 烏里韋領導的民主中間黨在參眾兩院,分別 成為第一及第二大黨。由於沒有政黨在兩院 取得大多數優勢,各政黨需展開磋商,籌組 執政聯盟。 今次國會選舉被視為 5 月 27 日哥國總統 選舉的前哨戰,左右兩大陣營11日同時進行 總統選舉初選,但選舉部門沒印製足夠選 票,引起選民抗議,當局表示會展開調查。 民主中間黨的杜克在初選得票 67%,將代表 右派參戰;波哥大前市長佩特羅則得票約 85%,會代表左翼陣營出戰。 ■美聯社/法新社/路透社/ 英國廣播公司/《悉尼先驅晨報》

■推動和約的哥國總統 桑托斯投票。 桑托斯投票 。 法新社

與。韓媒稱,“黃蜂”號今年初取 代“理查德”號,成為美軍第 7 艦 隊第 7 遠征打擊群的旗艦,前者搭 載了 F-35B 隱形戰機,但未確定會 否在今次演習中出動。

由於韓國國防部長宋永武曾明 確要求美軍“克制出動”,外界預料 美軍出動核動力航母的機會不大, 但可能會派出於關島部署的“B-1B” 型戰略轟炸機參加軍演。 ■韓聯社

白宮槍管計劃未提年齡限制 美國佛羅里達州上月發生造成 17 人 死亡的校園槍擊案,暴露政府在槍管上 的漏洞,總統特朗普其後揚言提高最低 購槍年齡至 21 歲。然而特朗普出爾反 爾,白宮 11 日公佈的槍管計劃,表示會 加強協助希望學校教職員佩槍的州份, 但未提及收緊購槍年齡限制。參議院民 主黨領袖舒默批評特朗普不想得失全國 步槍協會(NRA),有關措施只是門面工 夫。 根據計劃,華府將會成立校園安全 聯邦委員會,由教育部長德沃斯掌管, 將資助州政府指導教師槍械知識及提供 嚴格槍枝訓練,協助教師佩槍,並改善 審查購槍者背景的系統,包括加入更多 個人資料,但未有提及購槍年齡限制及

應對學生精神健康問題的措施。 特朗普上月曾向發生槍擊案的學校 教師說,18 歲就能購槍是不合理,承諾 將購槍年齡限制提高至 21 歲。多名議員 和關注組織對最新計劃表示失望,舒默 揚言民主黨將在參院施壓,推動採取更 廣泛的措施及禁售大殺傷力武器。 ■《華盛頓郵報》/路透社/法新社

■美購槍年齡限制未作收緊 美購槍年齡限制未作收緊。 。 法新社


文 匯 要 聞

■責任編輯:王宇佳

山打根版

2018年3月14日(星期三)

代表:修憲順應民心 保障改革發展 修改 21 條皆必要之舉 憲法穩定性不會動搖 ■12 日,由法律出版社出 版的最新修正版《 版的最新修正版 《中華人 民共和國憲法》 民共和國憲法 》現身北京 王府井書店( 王府井書店 (下圖 下圖)。 )。圖 圖 為一名青年讀者在翻閱最 新修正版《 新修正版 《中華人民共和 國憲法》。 國憲法 》。 中新社

少數民族界別委員: 體現人文關懷 促進民族和諧 此次通過的憲法修正案有兩條內 容涉及民族關係,第三十四條、第三 十八條分別將相關條款內容修改為: “平等團結互助和諧的社會主義民族 關係已經確立,並將繼續加強。” “國家保障各少數民族的合法的權利 和利益,維護和發展各民族的平等團 結互助和諧關係。”有關民族關係的 表述均新增“和諧”二字。 西藏自治區社科院南亞研究所副所長 邊巴拉姆: 和諧既是各民族的共同追求,也是對 民族關係發展態勢的客觀陳述;二字 折射出中國民族工作正向着更完善的 方向進步。 西藏大學教授圖登克珠: 平等團結互助和諧的社會主義民族關 係突顯了人大立法的人文關懷,有助 於進一步促進民族和諧。

香港文匯報訊 據中 ( 憲 新社報道,針對《中華 人民共和國憲法修正

案》獲表決通過,多位全國人大代表表示,這順應了時 代發展要求和民意民心所向,將保障中國不斷深入推進 改革,在新時代實現新發展。

“現行憲法是一部好憲法,同時,憲法也要與時俱進。”全國 人大代表、北京市人民檢察院檢察長敬大力表示,這次修 憲遵守了“不大改”的原則,這是因為憲法是一個國家的根本法, 具有穩定性和長期性。另一方面,形勢和任務變了,憲法也要與時 俱進,應該以必要性為原則進行修改,此次修憲涉及 21 條修改, 都是必要之舉。 全國人大代表、司法部原副部長張蘇軍說,修改憲法有助於完 備國家法律體系,有利於國家長治久安,也集中反映了全國人民的 共同願望,完全贊同。 人大代表、中國人民銀行南寧中心支行行長崔瑜表示,習近平新 時代中國特色社會主義思想在十九大上已寫入中國共產黨黨章,此次 寫入憲法,能更好引領全國人民實現新時代偉大夢想。 人大代表、四川甘孜州州長蕭有才也表示,把黨的指導思想轉 化為國家指導思想,是黨和國家事業發展的迫切需要,能更好地發 揮憲法對中國社會的規範和引領作用。

各界代表紛紛點讚 此次對現行憲法的 21 條修改中有 11 條同設立監察委員會有 關,多位受訪人大代表認為,這體現了全面依法治國與全面從嚴治 黨的有機統一,充分體現了黨對反腐敗工作的統一領導,全方位保 證“有權不能任性”。 人大代表、廣西北海政法委副書記莫華福表示,賦予監察委員 會憲法地位為深化國家監察體制改革、保障監察委員會履職盡責提 供了根本遵循。 人大代表、中科院院士王家騏表示,他觀察到此次修憲在序言部 分的第十、第十二自然段中各有一處修改加入了“改革”一詞,這說 明新時代的中國把改革放到了至關重要的位置,並將持續推進改革。 人大代表、福建省福安市天中畲族鄉後門坪村村委會主任雷金玉 告訴記者,憲法離我們其實很近,基層社會穩定發展要有憲法保障。 人大代表、河南上蔡縣拐子楊村黨支部書記張全收看到了修憲 與生活息息相關的更具體一面:生態文明正式寫入憲法。對此,他 說,青山綠水是人民的需求。隨着國家加大治理霧霾,改善了人們 的生活條件,在生態文明寫入憲法後,加強生態文明保護會刻在每 個人的心中。

學者:修改主席任職規定 符合中國國情 香港文匯報訊 據新華社報道,全 國人大代表、中國社會科學院學部委員 王巍十分振奮。“憲法修正案高票通 過,完全表達了人民的意願。”他說, 修改國家主席任職方面的有關規定,這 是符合我國國情、保證黨和國家長治久 安的制度設計,是保證中國共產黨、中 華人民共和國、中國人民解放軍領導人 “三位一體”的制度安排,有利於完善 黨和國家領導制度,使黨和國家領導體 制更加穩定,更符合全黨、全民、全軍 的共同意志和共同要求。 代表委員和廣大幹部群眾認為, 修改國家主席任職方面的有關規定,對 於堅決維護以習近平同志為核心的黨中 央權威和集中統一領導、確保黨和國家 事業始終沿着正確方向前進具有重大意 義。

解放軍代表:推進從嚴治軍 憲法修正案高票通過的消息廣泛 傳播,大家堅決擁護這一結果,認為 這充分體現了黨的主張和人民的意

海南昌江黎族自治縣縣長林安: 將通過政協平台加大對憲法普法工作 的民主監督,同時加快出版少數民族 文字宣傳材料,結合當地實際情況推 進憲法修正案的全面貫徹落實。

志。甘肅省委黨校政治學教研部主任 陳永勝強調說,以根本法的形式反映 黨帶領人民進行革命、建設、改革取 得的成果,對這一點,我們理直氣 壯,充滿自豪。 解放軍和武警部隊代表團對憲法 修正案表決通過反響熱烈。全體代表表 示,這充分反映了憲法修改順應黨和國 家事業的發展需要,是全黨全軍全國各

族人民的共同願望和一致心聲。 “這次憲法修改更好體現了人民 意志,更好體現了中國特色社會主義 制度的優勢,我們衷心擁護憲法修 改,並將推動憲法精神在軍隊全面貫 徹落實,推進新時代依法治軍、從嚴 治軍,推動治軍方式根本性轉變。” 全國人大代表、西藏軍區副司令員汪 海江說。

華媒:修憲對長遠發展意義重大 香港文匯報訊 據中新社報 道,海外華文媒體高度關注本次修 憲,除了對修改內容進行深度報道 外,還紛紛發表評論文章,認為此 次修憲順應時勢、順應民心,對中 國長遠發展意義重大。 新加坡《聯合早報》援引當地 學者觀點認為,這次修憲的一大意 義在於實現了中國黨和政府在制度 安排上的一致性和合理性。這一體 制理順後,決策權、執行權、監督 權的架構便成形了,構成一個政治

過程中的三個階段,這絕不同於西 方的“三權分立”,是很深度的改 革。文章又認為,這次修憲也體現 了由“黨政分開”到“黨政分工” 的轉變。 《澳門日報》刊發社論指出, 本次修憲之所以獲得高票通過,因 為這是順應時勢之舉。憲法作為上 層建築,一定要適應社會的變化而 變化。 台灣《旺報》評論文章稱,從 短期來看,修憲後,能有效杜絕貪

腐,有助於建立真正“不敢貪、不 能貪、不想貪”的行政文化。中期 而言,有助於現階段戰略規劃的落 實,“三位一體”的制度安排也成 為大國外交名實相符的適當安排。 大陸崛起和新型國際關係的推動, 正是此次修憲重大而必要的外部因 素。再從未來的國際變局來看, 《旺報》指出,由於大陸的重要性 與日俱增,修憲確立了中長期發展 的趨勢和意圖的穩定性,將大大有 助於全球化的定向發展。

新華社:築牢奮進新時代的憲法根基 香港文匯報訊 11 日下午,十三屆全國 人大一次會議第三次全體會議經過投票表 決,高票通過《中華人民共和國憲法修正 案》。新華社發表評論員文章指出,對中國 現行憲法作部分修改,是以習近平同志為核 心的黨中央從新時代堅持和發展中國特色社 會主義全局和戰略高度作出的重大決策,是 推進全面依法治國、推進國家治理體系和治 理能力現代化的重大舉措,是大勢所趨、事 業所需、黨心民心所向,必將為新時代堅持 和發展中國特色社會主義、實現“兩個一百 年”奮鬥目標和中華民族偉大復興的中國夢 提供有力憲法保障。

文章指出,憲法是國家的根本法,是治 國安邦的總章程。堅持依法治國首先要堅持 依憲治國,堅持依法執政首先要堅持依憲執 政。黨中央決定對憲法進行適當修改,目的 是通過修改使我國憲法更好體現人民意志, 更好體現中國特色社會主義制度的優勢,更 好適應提高中國共產黨長期執政能力、推進 全面依法治國、推進國家治理體系和治理能 力現代化的要求。

依法修憲 謹遵程序 這次憲法修改,堅持黨的領導,堅持對 憲法作部分修改、不作大改,嚴格依法按程

內蒙古自治區呼倫貝爾市扎蘭屯市副 市長杜明燕: “和諧”二字體現了民族關係在交往 交流交融中與時俱進。來自景頗族的 全國政協委員何慶也表示,以國家根 本法的形式把各民族的發展要求和共 同目標固定下來,為推動社會進步, 促進各民族交流交往交融提供了指導 性規範。

序推進,各地區各部門各方面共提出數千 條建議。這是嚴格依法辦事、充分發揚民 主、廣泛凝聚共識的過程,體現了黨和人 民的共同意志,體現了堅持黨的領導、人 民當家作主、依法治國的有機統一。 憲法只有不斷適應新形勢,才能具有 持久生命力。這次憲法修改,根據新時代 堅持和發展中國特色社會主義的新形勢新 任務,把黨的十九大確定的重大理論觀點 和重大方針政策載入國家根本法,把黨和 人民在實踐中取得的重大理論創新、實踐 創新、制度創新成果上升為憲法規定,體 現了黨和國家事業發展的新成就新經驗新

要求。

保障實施 推動發展 “奉法者強則國強,奉法者弱則國 弱。”文章強調,憲法的生命在於實施,憲 法的權威也在於實施,把實施憲法擺在全面 依法治國的突出位置,才能推動黨和國家事 業順利發展。以這次憲法修改為契機,加強 憲法實施和監督,深入推進科學立法、嚴格 執法、公正司法、全民守法,在全黨全社會 大力弘揚憲法精神、社會主義法治精神,推 動中國特色社會主義事業在法治軌道上行穩 致遠。

新疆藝術劇院歌劇團塔吉克族演員玉 克賽克·西加艾提: 憲法修正案的相關表述是對各民族團 結、少數民族近年發展的肯定。民族 團結是各族人民的生命線,我們一定 要像石榴籽那樣緊緊抱在一起,把促 進民族團結、和諧放在工作的第一 位。 來源:中新社

國際:修憲與時俱進 中國行穩致遠 香港文匯報訊 據新華社報道,十三 屆全國人大一次會議 11 日下午表決通過 了《中華人民共和國憲法修正案》。世界 主要媒體對此進行了報道,海外各界人士 給予積極評價,認為中國此次修憲恰逢其 時,護航新時代發展,具有重大的現實意 義和深遠的歷史意義。海外各界人士認 為,中國藉此實現國家指導思想的與時俱 進,將進一步保障新時代中國發展行穩致 遠。 約旦阿拉伯作家和記者中國之友國際 協會主席馬爾旺.蘇達哈認為,習近平新 時代中國特色社會主義思想寫入憲法,將 保證中國在以習近平同志為核心的黨中央 領導下繼續穩定發展。“近年來,中國的 發展為世界樹立了榜樣,我相信新時代中 國經濟社會將更加繁榮,國家治理將更加 成功。” 阿塞拜疆國家科學院東方研究所亞太 研究部主任拉菲克.阿巴索夫充分肯定將 習近平新時代中國特色社會主義思想寫入 憲法的必要性,認為這體現了國家指導思 想的與時俱進,進一步鞏固了中國共產黨 的領導地位。“我相信中國人民在中國共 產黨領導下一定能探索出一條符合國情、 有中國特色的政治發展道路。” 黎巴嫩“阿拉伯人看中國”網站負責 人馬哈茂德.拉亞認為,將習近平新時代 中國特色社會主義思想寫入憲法意義重 大,不僅使憲法適應新時代、新發展要 求,更反映出中國共產黨對帶領中國人民 堅定不移走中國特色社會主義道路、創造 更加美好未來具有充分信心。


責任編輯:周文超

2018年3月14日 星期三

中國新聞 ▶陳新滋認為, 科技創新將成為 大灣區合作重 點,產學研成果 轉化是其中一個 熱點

▶蔡加讚建議在粵 港澳大灣區內建設 一批港青創業園 區,並讓港青享有 “國民待遇” 大公報記者 李望賢攝

▶李山表示,粵港 澳大灣區與“一帶 一路”倡議,為港 金融與文化藝術發 展帶來機遇 大公報記者 馬靜攝

▶楊志紅表示, 設立“世界大學 畢業生粵港澳大 灣 區 實 習 計 劃”,可以吸納 優才

港區全國政協委員12日舉行小組會議,專題討論青年 在粵港澳大灣區的發展機遇,有委員提出在大灣區設立一批 港青創業園。多名全國政協委員會後表示,大灣區機遇與挑 戰並存,一方面青年應做好準備,積極投身其中,另一方面 政府亦應在住房、交通等方面為青年提供支援。

▲粵港澳大灣區機遇處處,是港青大展身 手的好地方 資料圖片

大公報記者 文軒 盧靜怡 李望賢 馬靜 北京報道

機遇與挑戰並存 親身體會國家發展

委員倡大灣區設港青創業園 全國政協主席團成員、金城營造集團 主席王國強表示,香港有部分青年怨氣較 大,覺得“搵工難”、“上樓難”,大灣 區則可以對此作出有效的疏導。他建議香 港的大學生可利用暑期到內地實習,親身 體會國家的發展,全面認識國家,日後更 好地在大灣區尋找機遇。

陳新滋:成立新藥研發實驗室 全國政協委員、東海集團董事長黃楚 標表示,大灣區雖存在許多機遇,但年輕 人落戶創業不易,因為內地的薪金原本就 不及香港,而內地的生活水準,如住房、 飲食等方面的成本都不低。他建議日後成 立粵港澳大灣區工作協調小組後,香港應 積極參與其中,為港人爭取更多優惠;另 一方面,建議深圳前海、廣州南沙及珠海 橫琴等地區在大灣區發展規劃的前幾年, 撥出部分土地,以優惠的價格予港澳青年 居住。 全國政協委員、中科院院士陳新滋建 議在粵港澳大灣區成立新藥研發聯合實驗

室。他表示:“過去香港和內地從事科研 專案合作,經費跨境使用是一個難題。香 港的資金難以流入內地,內地的資金進不 了香港。不過,這個問題很快將解決。” 他認為,將來科技創新會成為大灣區合作 的重點,產學研成果轉化是其中一個熱 點,這有望為科研人員帶來更高的收入。 全國政協委員、香港廣西社團總會會 長蔡加讚認為,不少香港青年都有意前往 內地特別是大灣區創業,但苦於找不到合 適的地方。建議在粵港澳大灣區內建設一 批港青創業園區,為大灣區青年創業爭取 優惠租金、融資、培訓等方面的政策與服 務,孵化創業專案,並讓港青享有“國民 待遇”。 全國政協委員、絲路規劃研究中心副 理事長李山表示,粵港澳大灣區與“一帶 一路”偉大倡議,為香港金融與文化藝術 發展帶來千載難逢的機遇。他認為,香港 作為連接中國和國際資本市場的最重要樞 紐,香港必將成為絲路金融中心。與此同 時,建立多層次的人文交流機制,實現民

心相通,是“一帶一路”建設重要目標, 而經濟繁榮、文化多元的香港是實現這一 目標、打造絲路文藝復興之都最佳地點。

冀設中央統籌委員會 全國政協委員、協成行董事總經理方 文雄表示,香港參與大灣區發展規劃已有 天時、地利、人和,就地利而言,香港的 地理位置很好,但香港樓價貴,吸引高科 技人才是一個挑戰。他又指出,中央如此 重視大灣區發展規劃,希望會有一個中央 統籌的委員會,由相關部委去積極推動。 全國政協委員、香港新活力青年智庫 總監楊志紅表示,香港特區政府此前與廣 東省港澳辦合作,推出“粵港暑期實習計 劃”,增加香港青年到廣東企業、機關、 事業單位實習名額。建議在此基礎上,設 立“世界大學畢業生粵港澳大灣區實習計 劃”,吸納世界級大學的優秀畢業生,若 他們願意留下工作,可透過專案獎勵金、 購房補貼、人才綠卡、子女入學、配偶就 業等措施吸才。

雷添良:大灣區可變身青年共同生活家園 【大公報訊】記者李淇北京報道:粵 港澳大灣區發展規劃是今年兩會焦點之 一。港區全國人大代表、教育統籌委員會 主席雷添良在人大建議提出,希望以青年 為中心,創造條件推動大灣區成為青年共 同生活家園。 雷添良指出,現時香港人心回歸的工作 中,最急迫的就是如何做好青少年工作,增 強他們對國家民族的認同感。他認為,現時 香港青年對粵港澳大灣區了解不足、他們在 內地生活的服務保障機制有待完善;三地更 缺乏在線交流窗口和信息對接平台等困難與 挑戰,故提出七個建議,希望藉粵港澳大灣 區建設列入國家戰略之機遇,加速打造大灣 區青年共同生活家園。

就生活保障及信息流通方面,雷添良 建議切實強化港澳優秀青年人才在粵生活 保障,讓廣東省適當放寬港澳青年購房限 制,加大購房補助力度,並簡化港澳青年 在粵就業審批流程。他又提出,應建立專 門的大灣區信息線交流窗口和信息對接平 台,如推出一站式信息搜尋平台,讓粵港 澳三地青年定期收到關於大灣區的信息和 活動,並制定政策,支持香港青少年北上 升學、實習、就業。

倡由三地政府出資設基金 雷添良倡議,可通過政府補貼等形 式,鼓勵港企事業單位讓香港大學生到粵 實習、就業,認真落實未來五年內通過人

才引進、就業保障及兩地政府加大合作等 方式,爭取五萬名港青北上就業創業。開 展多項粵港澳灣區青年交流計劃,以及專 項扶持,為港澳青年發起的優秀創新創業 項目,為灣區發展培養英才。 另外,他又建議由三地政府出資,設 立基金專門資助灣區內青年發展,以互聯 網貫通各個孵化基地,設立創業團隊聯 網, 發 揮 互 聯 互 通 優 勢 , 共 享 資 源 及 成果。 最後,雷添良希望未來可精準聚 焦在內地高校就讀的港澳學生實施 輔助,讓他們成為港澳青年北上的 領路人,加快融合內地發展,發揮 更大的積極性和力量。

馬浩文促港澳城市群組“文化信息網” 【大公報訊】記者石璐杉北京報 道:新任港區全國政協委員、香港各界文 化促進會執行會長馬浩文在今年的政協提 案中倡議構建由包括港澳在內的多個城市 組成的“文化信息網”,更好地實現參與 城市之間的文化互聯互通,並作為外地華 人及國際友好了解中國文化面貌的平台。 在國家進入富強新時代的進程中, 文化建設一環益形重要。文化發展要達至 繁榮興盛,需要貫徹國家“一帶一路”和 “引進來”和“走出去”方針,需要加強 全國文化資訊的互聯互通,同時構建面向 國內外的網路文化平台。 目前內地重點城市之間的文化交流 主要通過兩種方式,一是官方層面統籌與 支持的跨城市大型文藝演出、文博展覽和 藝術節等專案,作為頂層推動。二是借力

民間舉辦的演出和文化交流。這些專案在 固定時間、地點進行,觀眾群及影響力往 往存在限制。要擴大影響,促進交流,必 須借力網路平台。

成為了解中國文化面貌平台 “中國文化故事應該由中國人來 講。”馬浩文倡議,構建由內地重點城市 組成的“文化信息網”,一方面更好地實 現參與城市之間的文化互聯互通,讓彼此 的文化專案通過資訊網走出去,同時便於 引進對方優秀項目。 另一方面作為外地華人及國際友好 了解中國文化面貌的平台,迎合當前大趨 勢。 馬浩文指出,“文化信息網”建議 首先在重點城市推行,包括:北京、上

海、天津、重慶及粵港澳大灣區的廣州、 香港和澳門。這都是當前中國文化活動最 活躍、最具代表性的城市。他提出,網站 由國家文化部統籌,參與城市的文化部門 或授權代表機構一同建設營運,參與城市 有關部門及經認可的民間文藝機構、藝術 家、藝術團體均可向網站發放資訊,並由 有關部門把關。 此一平台具有“跨範疇”、“跨形 式”綜合性質,涉及範疇涵蓋參與城市的 傳統文化遺產、中西美術、音樂、表 演藝術、攝影、雕塑、文學,以至飲 食、影視娛樂及流行文化等廣泛領 域,一站式匯聚文藝資訊。內容方面採 多元形式,主要包括:文化活動報道、文 化活動預告、線上文化節目和支持多語內 容。

設故宮學研討機制

龔俊龍 冀建食品交易配送中心

【大公報訊】全國政協委員、恆裕集團主席龔俊龍 在今年的政協提案中建言指,大灣區應建立食品交易 和配送中心。 【大公報訊】記者文軒 龔俊龍提出分三步走建立該中心。第一步:以市 北京報道:“一帶一路”建 場化手段為主,行政手段為輔,將灣區內乃至更大範 設離不開文化的“軟”助 圍內的分散的農產品、食品等相關市場進行集中,以 力,全國政協委員、饒宗頤 形成一個初步的交易和配送中心。為此,建議在建立 學術館之友創會會長孫少文 初期,於土地、稅收等方面給予政策優惠。第二步: 在其政協提案中指出,故宮 先選擇幾個關鍵品種開始做,積累經驗,比如選擇國 是“一帶一路”建設中的重 人消費量在世界上數一數二的食品,諸如牛肉和豬肉 要文化元素,建議設立“一 等相關食品。第三步:先用內需市場把交易和配送中 帶一路”故宮學年會研討機 心的量做起來,以此吸引全世界食品行業積極參與, 制,並加強故宮學研究成果 並逐步發揮影響力。第四步:可以設立相關食品指 的譯本和數字出版。 數,適時推出期貨交易。 孫少文建議,加強故宮學 龔俊龍亦提出大灣區建立世界食品交易和配送中 的研究和學術交流,由現有的 心的基本做法:一是交易和配送中心可以採取線上線 三所主要故宮學研究機構(故 下的方式同時進行,有集散地,也有電商,可以直接 宮博物院故宮學院、南開大學 從產地發貨,也可以通過配送中心發貨。一般而言, 故宮學與明清宮廷研究中心、 涉及外貿交易的都在自貿區的免稅港進行,對內貿易 浙江大學故宮學研究中心)聯 方面,建議在關稅、進口配額等方面給予傾斜。二是 合設立“一帶一路”故宮學研 除了和世界各大企業、政府合作之外,更要鼓勵企業 究學者計劃,招收“一帶一 外出拓展和掌握相關資源,併購農產品和食品方面的 路”沿線國家高等院校和相關 企業。在這方面,建議國家給予外匯、行政審批、融 研究機構的學者參加;設立 資與貸款等方面的便捷,政策要保持穩定性和持續 “一帶一路”故宮學年會研討 性,避免因為人民幣匯率波動等情況下突然收緊,因為 機制,每年設定研討主題(如 企業在從事相關國際業務時,需要一個穩定的政策預 陶瓷文化、書畫藝術等)。 期。三是以人民幣作為計價、結算和支付貨幣。 龔俊龍認為,大灣區建立世界食品交易和配送中心有 諸多好處,包括:主動做大成交量,爭取在世界上實現主要 農產品和食品的定價話語權。要建立一個世界級的食品交易和 配送中心,肯定需要大量人才,這不僅有利於解決香港等灣區內的 青年就業問題,更有利於為青年人創業、實現向上流動創造機會。以人民 幣作為計價、結算和支付貨幣,打造人民幣國際化發展的新空間。他又指, 粵港澳大灣區要建成國際一流灣區,必須具有開放的經濟結構、高效的資源 配置能力、強大的聚集外溢功能和發達的國際交往網絡,發揮着引領創新、 聚集輻射的核心功能。而在粵港澳大灣區建立世界食品交易和配送中心,正 是有助於灣區強化這些特點和功能。而該中心的建立亦可更好地杜絕有些食 品的走私。

▲雷添良稱,現 時最急切的是如 何做好青少年工 作,增強他們對 國家民族的認同 感

▼馬浩文倡構建 由包括港澳在內 的多個城市組成 的 “文化信息網”

▶▼龔俊龍認為,大灣區 建立世界食品交易和配送 中心有諸多好處


2018年3月14日(星期三)

■責任編輯:趙雪馨

文 匯 要 聞

組成部門 26 個 正部級減 8 個 副部級減 7 個

中國國務院大改革方案出爐 香港文匯報訊 據中新社報道,十三屆全國人大一次會議 13 日舉行第四次全體會議,《國務院機構改革方 案》在會上提請審議,這是中國改革開放以來的第八次大規模機構改革。按照方案改革後,除國務院辦公廳外, 國務院設置組成部門 26 個,國務院正部級機構減少 8 個,副部級機構減少 7 個。

國務院組成部門調整(表1) 1

外交部

2

國防部

3

國家發展和改革委員會

4

教育部

5

科學技術部(重新組建)

6

工業和信息化部

7

國家民族事務委員會

8

公安部

9

國家安全部

中共十九大明確要求深化機構和行政體 制改革。隨後,中共十九屆三中全會 審議通過了《深化黨和國家機構改革方 案》,同意將其中涉及國務院機構改革的 內容提交十三屆全國人大一次會議審議。

轉變政府職能 提高執行能力

10 民政部 11 司法部(重新組建) 不再保留國務院法制辦公室。 12 財政部 13 人力資源和社會保障部 14 自然資源部(組建) 不再保留國土資源部、國家海洋局、國家測 繪地理信息局。 15 生態環境部(組建) 不再保留國土資源部、國家海洋局、國家測 繪地理信息局。 16 住房和城鄉建設部 17 交通運輸部 18 水利部(優化職責) 不再保留國務院三峽工程建設委員會及其辦 公室、國務院南水北調工程建設委員會及其 辦公室。 19 農業農村部(組建)

中國國務委員王勇在向大會就該方案 作說明時稱,此輪國務院機構改革總的考 慮是,着眼於轉變政府職能,堅決破除制 約使市場在資源配置中起決定性作用、更 好發揮政府作用的體制機制弊端,圍繞推 動高質量發展,建設現代化經濟體系,加 強和完善政府經濟調節、市場監管、社會 管理、公共服務、生態環境保護職能,結 合新的時代條件和實踐要求,着力推進重 點領域和關鍵環節的機構職能優化和調 整,構建起職責明確、依法行政的政府治 理體系,提高政府執行力,建設人民滿意 的服務型政府。 王勇介紹,按照方案,新組建或重新 組建自然資源部、生態環境部、農業農村 部、文化和旅遊部、國家衛生健康委員 會、退役軍人事務部、應急管理部、科學 技術部、司法部、水利部、審計署;不再 保留監察部、國土資源部、環境保護部、 農業部、文化部、國家衛生和計劃生育委 員會;除國務院辦公廳外,國務院設置組 成部門 26 個(見表 1)。根據國務院組織法規 定,這些機構的調整和設置,由此次大會 審議。

機構調整改革 解決多頭執法

不再保留農業部。 20 中華人民共和國商務部 21 文化和旅遊部(組建) 不再保留文化部、國家旅遊局。 22 國家衛生健康委員會(組建) 不再保留國家衛生和計劃生育委員會。不再 設立國務院深化醫藥衛生體制改革領導小組 辦公室。 23 退役軍人事務部(組建) 24 應急管理部(組建) 不再保留國家安全生產監督管理總局。 25 中國人民銀行 26 審計署(優化職責) 不再設立國有重點大型企業監事會。 ■ 監察部併入新組建的國家監察委員會。不再保 留監察部、國家預防腐敗局。 (根據國務院組織法規定,國務院組成部門的調

同時,王勇還說,此方案還對國務院 其他機構進行調整(見表 2)。根據國務院組 織法規定,國務院組成部門以外的國務院 所屬機構的調整和設置,將由新組成的國 務院審查批准。 王勇表示,此次改革優化了國務院機 構設置和職能配置,理順了職責關係。改 革後,國務院正部級機構減少 8個,副部級 機構減少7個。通過改革,國務院機構設置 更加符合實際、科學合理、更有效率。 值得注意的是,國家工商總局、質檢 總局、食藥監總局等機構的職責此次被整 合進新組建的國家市場監督管理總局。表 面上看,此舉解決了市場主體面臨多頭多 層重複執法的問題;從深層次講,這一機 構的設立,是對政府機構職能轉變的深 化。

■國務委員王勇 國務委員王勇。 。

中新社

其他機構調整(表2) 1 組建國家市場監督管理總局。不再 保留國家工商行政管理總局、國家 質量監督檢驗檢疫總局、國家食品

■十三屆全國人大一次會議13日在北京人民大會堂舉行第四次全體會議。

藥品監督管理總局。

國際發展合作署服務外交佈局

2 組建國家廣播電視總局。不再保留 國家新聞出版廣電總局。 3 組建中國銀行保險監督管理委員 會。不再保留中國銀行業監督管理 委員會、中國保險監督管理委員 會。 4 組建國家國際發展合作署。 5 組建國家醫療保障局。

新華社

香港文匯報訊 據中新社報道,根據《國務院機 構改革方案》,中國擬將商務部對外援助工作有關 職責、外交部對外援助協調等職責整合,組建國家 國際發展合作署,作為國務院直屬機構。 據介紹,國家國際發展合作署的主要職責是,擬 定對外援助戰略方針、規劃、政策,統籌協調援外重 大問題並提出建議,推進援外方式改革,編制對外援

助方案和計劃,確定對外援助項目並監督評估實施情 況等。援外的具體執行工作仍由相關部門按分工承 擔。中國國務委員王勇表示,此舉是為了充分發揮對 外援助作為大國外交的重要手段作用,加強對外援助 的戰略謀劃和統籌協調,推動援外工作統一管理,改 革優化援外方式,更好服務國家外交總體佈局和共建 “一帶一路”等。

6 組建國家糧食和物資儲備局。不再

組建新機構更好協調移民管理

保留國家糧食局。 7 組建國家移民管理局。 8 組建國家林業和草原局。不再保留 國家林業局。 9 重新組建國家知識產權局。 10 調整全國社會保障基金理事會隸 屬關係。 11 改革國稅地稅徵管體制。 資料來源︰新華社“新華視點”微博

香港文匯報訊 據中新社報道,中國擬組建由公 安部管理的國家移民管理局,負責外國人停留居留 和永久居留管理、難民管理、國籍管理等。 當前,中國逐漸成為有吸引力的“移民目的 國”。王勇表示,隨着中國綜合國力進一步提升, 來華工作生活的外國人不斷增加,對做好移民管理 服務提出新要求。組建新機構亦是為加強對移民及 出入境管理的統籌協調,更好形成移民管理工作合

力。 擬組建的國家移民管理局主要職責包括,協調 擬定移民政策並組織實施,負責出入境管理、口岸 證件查驗和邊民往來管理,負責外國人停留居留和 永久居留管理、難民管理、國籍管理,牽頭協調 “三非”(非法入境、非法居留、非法就業),負 責中國公民因私出入國(境)服務管理,承擔移民 領域國際合作等。

保障自然與生態建設美麗中國

■近年來,雲南省迪慶藏族自治州香格里拉市納帕海自然保護區生態環境保護力度不斷加強。 圖為黑頸鶴和水鳥在納帕海自然保護區棲息。 新華社

香港文匯報訊 據中新社報道,《國務院機構改革 方案》提出,組建自然資源部、生態環境部。 關於組建自然資源部,王勇說,為統一行使全 民所有自然資源資產所有者職責,統一行使所有國 土空間用途管制和生態保護修復職責,着力解決自 然資源所有者不到位、空間規劃重疊等問題,實現 山水林田湖草整體保護、系統修復、綜合治理。 生態環境部方面,王勇說,此舉旨在整合分散 的生態環境保護職責,統一行使生態和城鄉各類污 染排放監管與行政執法職責,加強環境污染治理, 保障國家生態安全,建設美麗中國。

整和設置,提請全國人民代表大會審議批准。 ) 資料來源: 新華網

改革開放以來七次大改革 ■1982年

國務院所屬部委由52個裁併為42個。

■1988年

國務院部委由原來的45個減為41個。

■1993年

國務院組成部門設置41個。

■1998年

國務院組成部門由40個減至29個。

■2003年

國務院組成部門又由29個調整為28 個,國資委、商務部誕生。

■2008年

國務院組成部門變為 27 個,工信 部、交通運輸部、住建部設立。

■2013年

國務院組成部門減少至25個,鐵道 部、衛生部等退出歷史舞台。

整合反腐力量 監察法覆蓋全部公權力 香港文匯報訊 據中新社報道,十二屆全國 人大常委會副委員長李建國13日在北京表示, 監察法是反腐敗國家立法,是一部對國家監察工 作起統領性和基礎性作用的法律。監察法將實現 對所有行使公權力的公職人員監察全覆蓋。

建國說,深化國家監察體制改革的目標是,整 合反腐敗資源力量,加強黨對反腐敗工作的集 中統一領導,構建集中統一、權威高效的中國 特色國家監察體制,實現對所有行使公權力的 公職人員監察全覆蓋。

加強監察機關人員監督

嚴格規範各項處置程序

十三屆全國人大一次會議第四次全體會議 在北京舉行,李建國向大會作監察法草案的說 明時作上述表示。 據知,監察法草案分為 9 章,共 69 條。李

李建國說,按照“打鐵必須自身硬”的要 求,草案從以下幾個方面加強對監察機關和監察 人員的監督:一是接受人大監督。二是強化自我 監督。三是明確監察機關與審判機關、檢察機

關、執法部門互相配合,互相制約的機制。四是 明確監察機關及其工作人員的法律責任。 李建國表示,草案對監督、調查、處置工作 程序作出嚴格規定,包括:報案或者舉報的處 理;問題線索的管理和處置;決定立案調查;搜 查、查封、扣押等程序;要求對訊問和重要取證 工作全程錄音錄像;嚴格涉案財物處理等。 中共十九大明確提出:“制定國家監察法, 依法賦予監察委員會職責權限和調查手段,用留 置取代‘兩規’措施。”關於留置措施的程序, 李建國說,為了嚴格規範留置的程序,保護被調

查人的合法權益,草案規定:設區的市級以下監 察機關採取留置措施,應當報上一級監察機關批 准;省級監察機關採取留置措施,應當報國家監 察委員會備案,留置時間不得超過三個月,特殊 情況下經上一級監察機關批准可延長一次,延長 時間不得超過三個月;監察機關發現採取留置措 施不當的,應當及時解除。 李建國說,採取留置措施後,除有礙調查 的,應當在24小時以內,通知被留置人員所在 單位和家屬。同時,應保障被留置人員的飲 食、休息和安全,提供醫療服務。

來源︰財新網

春運順利收官 發送 29 億人次 香港文匯報訊 據新華社報道,2018 年 春運於 12 日順利結束,中國交通運輸部的初 步統計顯示,春運 40 天,全國旅客發送量約 29.7億人次,與去年基本持平。 交通運輸部有關負責人表示,春運期 間,全國運輸能力總體適應,群眾“一票難 求”問題進一步緩解,煤炭、天然氣、肉 禽、蔬菜等重點物資運輸總體有序。 鐵路在正常運力基礎上,每天增加直通 臨客 287 對,夜間臨時動車組 88.5 對;公路 投入客車 84 萬輛、2,100 餘萬客位;水路投 入船舶 2 萬餘艘、100 餘萬客位;民航安排加 班計劃5,166班,夜間航班1萬餘個。

尼泊爾墜機 49 死 1 名中國公民遇難 香港文匯報訊 綜合報道,美國孟 加拉航空公司一架載有 67 名乘客及 4 名 機員的客機,從孟加拉首都達卡出發, 12 日在降落加德滿都國際機場期間失 控,墜落跑道附近一個足球場,機身斷 成數截,當地警方證實 49 人死亡及 22 人受傷,航空公司指乘客名單上有一名 中國人。中國駐尼泊爾大使館 13 日證 實,一名中國乘客事故中不幸遇難。

兩度着陸失敗 墜落足球場 ■客機墜落跑道附近一個足球場 客機墜落跑道附近一個足球場, ,機身斷成數截 機身斷成數截。 。

加德滿都機場管理部門發聲明稱, 失事的龐巴迪“Dash 8”雙螺旋槳客機 美聯社 降落時失控偏離跑道,墜落一個足球場

後爆炸着火,冒出大量濃煙。目擊者表 示,客機最初試圖降落但不成功,爬升 後再次嘗試降落時失事。 除了 1 名中國乘客外,還有 33 名尼 泊爾乘客、32 名孟加拉國乘客和 1 名馬 爾代夫乘客。中國駐尼使館已經通知中 國公民家屬及所在單位,將協助其盡快 來尼辦理相關後續事項。 飛機所屬航空公司與特里布萬國際 機場對事故原因各執一詞。具體原因還 需官方進一步調查。 尼泊爾近年發生多宗致命空難,飛 機缺乏維修保養、機師經驗不足及管理 不善等問題備受詬病。

新聞 速遞 考古人員日前在河南省周口市發現一處排列 密集的漢墓群,出土“三老”銅印章、“大布黃 千”布幣、彩繪陶俑等珍貴文物,為研究漢代鄉 里社會提供了難得一見的實物材料。 ■新華社 由中國國家旅遊局主辦“美麗中國—萬里長 城”推廣活動 11 日在維也納舉行。中國 18 個省 市自治區旅遊界代表與當地同行交流,透過大屏 幕感受萬里長城、美麗中國的魅力。 ■新華社 兩株擁有超半世紀樹齡的櫻花樹於13日由湖北 武漢移栽至位於北京朝陽區金盞鄉樓梓莊的藍調莊 園。據悉,該樹胸徑達30餘公分,高10米,蓬徑 長達8米,堪稱園中的“櫻花之王”。 ■中新社 國際咨詢機構畢馬威最新報告顯示,接受調 查的中資企業已有 30%在德國當地開展研發活 動。 ■中新社


!" #" # $ $%&' !"#$

@AB-CDEFG% #$ AH

4 ! 56-789:;<=>7?

<od97;pq rsCDtuB-vwrxyz{CDG%|9}A H! F~K{6 5}AH M| AH"

ôì õ ö ÷ V ø ù ú A ¼ Q R û ü - S" Q [ l ÿ ! ö÷6 @ ( 4 T 1 4 ')

ýE *þ i " ÿ ! v J ì l " ö# ! $ (+,-$ %à & ' )( ) * + , - " . / 0 à 12

-ý D ´ " E ! l - ö ÷ U V È W

' ( + , - " 3 ] 4 5 @ ! l Ðö÷ X 3 7 ()' 4 ( + , - " Y Q [ Z È 617')(+,-$

³v @ 8 9 : ; < = > " « ¢ l

W[ @()*7(\',-$

]^_ 4 5 @ & ! 9 4 5 @ ! ` ö

$P ? ] Ü @ A B " C D à ­ í E F G abo " c d e f g à = h " C D i c P9HöBIJEFKLM$

KL¾jk9úA $ l

ôN " "J ö ÷ O P Q [ l ) R 4 ò/ó

ò,-.ó

! @A % }q @Aw U% RST! } @Aef X N ¡\¢£! 4 :;<=8>?=/ PQ¤¥ ¦§ ¨©ª"

?@AB?C7DEFGHIJKLMN

RSTU%VWXYZ[

!" # $ % & ' ( ) * +, - . /0123! $%4567839 % : ; < = > 2 ? @ A #& B C D ' E F GHI3-.JKLMNOPQRS TUVW" X YJZ[Y\B]^_ Z2`a" bc9adefgVhi jklmn" deo'pq8r" s tuvwxodeyz{|mn# CD}l~ - /01233 P e " ]fgV M ]^ _ 2` " -.D l YJZ[Y\B" bc] "J 9ades l jk$ s \B -.% D " X " \B

b 4¡¢£¤¥de kl¦§" ¨©~ª«¬­de®s ¯°l±j t ² $ ³ D ´ ( µ f g V u ¶ v · ¸ ¹ º l»¼½¾" ¿¬À ±jl kv·¸ »¼ÁÂhi" Xu¿mn {|" à ÄÅ¡deÆVÇÈ$ É OPQRSTUvÊËCD}lÌ Ío" pq8r{|mn" D´¿ÎÏ fgVÐѶCD}3¢" @ÒÓÔ¿ mn{|$ SÕÖJ×ØÙÚ®«Û ÜÝl Þ\;<" ßàuáâ ãä-.9á <åæçhèY" é£êëJì®Aç l ­ í h è " î ï ¢ l ð ñ $ )#%$* ò+ó

!«¬­g®¯°±²U% ³´µ¶ ·¸¹º»­$¼½"

IJKL(MN7OPQ

é;< Ò¼ÆøÇÓ$ ·à 5 B á â 3 ~ ù ö æ ÷ v Ô o a ÕN % ½ [ X Ö ! × Ø Ù ¶ õ r ·à 5 Báâ 3 Û ; < $ Ú % Ú é Û I ½[ X6 ¶ Ü } w Í Ý ¶l ­ i % Þ @ @ßel¾¿:$ ô à % · à 5 B á â 3 ¿ ] " 2 "7 * ò ó % ; a )(e % v ·à /CD á â ã Û ) è ; < % . µ!& o Õä å Q J 5 Æ Ç ¼2 x ! é æ [ ç ) è á â É 9 é 3 "" ^ ! ê À < $ á â! : & 9 Ü 3 h è OC O P Q R ë 0 ì 6I;<l~Gòý$ òEó

!ÝÞf)ßà NÎáâ < 7q ãä JKL <eq "

@\ O] P^ Q_ R` Sa TX UY Vb Wc

ò$ % ( ) * +ó - g m n¿icopJ ìqrFstl u­v"$ ÆnC~ù QRwxyzL E*þi" {| u­v"} q rlvY;<~ @" E Üq $ ³ " ] «¢ l " Y } ­@ aQ $ ³D´" Æ n ~ùzû ü H Fv 45@@! OP" X} ic 6 Þ l ¡~@$ é ¢ q \9£¤O Pl³ ¥" 6 ধ «¢l¨©" ³d eè àu­ ªlj« $ b¬­®" ³D´L¯ «¢l °±e0à F¥El²³" E´Ü q e¦§u­l $ ³ " ÆnéEáià?µ" W ¶·i¸¹ º»Eu­¼Jl " ÈWv v ½q d¾{u ­$ wxy " ¡ Jì¿E@( q vrìÀu­$ ³ ¥" ÁÂqÃu­ÈW%Ä q lÅÆu±" ÇÁȳdqÃ0 É @ Ê Þ q $ ]Ë © £ ] Ì Í ï Î ÏÐÑÀE´ Òr$ Ó ³E*iùÔ$ÕlÖ8u­ ª×hØÙÚo§Ûa ÜD´$ ^_³d×hà TÝ~o" ¡ é ¦ d à \ T & ( Ý Þ ¯ $ ò012ó ò3ó

-./0 !!"! 123 *+,-./0123

456789#:;<=> ò"¶ · à ( ) * +ó · à 5 B á â 36ìA Æ 3 )è é ; < l ë « % E * ò#% *ó w¸¹Ä º $%% I 3 $% »¾ ¼} } P ½ [ X ¾ ¿ : % ï Ù î ï ³9ÁÀ o ® Á ! ]  9 2 à M i ù Ä ;<$ ¶I ® a % ·à 5 B á â 3 é ¯ Í $ % »¾¼}v)èé;<4żÆø Ç% ÈÆéêlÉ¡ÊEËU$ ½[ X v ¦ Ì 0 Û ' l a Í % í © Î Ï@ Ð ? µ ·à 5 B á â 3 % Ñ Æ 3 l;< ? µ $ ³ é k  % $% » ¾ ¼} l}¼ ¿ 3 v ·à 5 B á â 3 Û l)è

!"

ò$%()*+ó @ ù! úûü

ý !!"! þ ÿ ! " " + # @ $ % " L

&E '|ú(D¢) G*$

ú( + , _ - . / 0 , " "" 1 "

ú û ] "&#! ! 6 2 #7 * #& R v

3 I 4 5 @ 6 7 ü ý !!"! þ ÿ "

8 9 : § ; < c , = %68 ò#ó ò9ó

>Þ$

ú( ?è-@ C6AB" C

DE?FGHvI!4JK¿( k

#

ßà5Báâ3@AB* ã ä I 3 ßà 4 5 1 3 3 P Q R ûü¢ üå S æ X" ½³ç`àÆ3.¿ÛAl)èéêë« ~ìA$ ù " Q R S æ X í© ¦ § Æ áâ3lîï" pq Æ;<lðñòý$ QRS æ X ò4ó é ] ó¸ f ô õ r µ Æ3" ~ùöæ÷ òø&ó ¦÷$ )45

!"#$%#&'()*+,

!"#$%&%'()

ò"¶$%)*+ó Q íî: ! Û ï 3 ¾ Ð 3 òQ 3ó ï3PzûüQRûü¢üåhðh ñ ÁWñ]ò ò#" *ó v$%@:ós¦ÌQ 3ôªPõPö$ ÷®iù'øD - î 3 Ð 3 P Q Rù ¦ % Q 3 C úAPö£Þ9Q 3CôªPúû $ é - î 3 Ó x ü ï 3 P ý -þ 4Ð Ð 3 P l z ûü h ð h 6 { µ ~ ~ ÿ% © « õ P ö v ! \ " # ® µ Q íî : % Û ï 3 ¾ Ð 3 $ 3 % l C D} r % & *- î: Þ 'É;<YÈ 8ã3$§w(9)ì*ÿ$ ®aé+,õP ö E o - Y 8 r 6 - ) . å æ % 6 - /¹ÊÜl[Yæî$ õ P ö D ´ % 0 µ & * å - î : Þ 1 É Û l ´ G 2 $ Q 3 § î v ! 3 4! 5 $! 6 7 8 µ 5 W 9 4 [ O e 9: î$ C D ¶ - l î: * ; q < ã Û% (e = % q ® J P µâ > ? ! B @ F l 4 5 g A ³ ´ î : ³ ´ % st- "0Þ1É@uvBìYC DE6F$ ³ % - î "0 3 N l v ! ¦ Ì(e i § % Ç Á

XYZ[P"\]^_`ab defghi " j ## k #" lmn

BLk" ©oM«ìAª¢NO$

P"c»QRQRSEF iT

U'|þû«EVKikô" ú(A YD¢) G*$

^o" c»±jèW3)2X2

*Y"?è-D´ú( vZ[o

ìA\A$

É@«¢" @]@⢣ü;^

Y"" û«JK=)kBi&Lk$

Öú(6,_`ab¶cÞ-

d" eL ,f-ûg¶hij@ C6AB$ ò/ó

!¶ÇÈÉʸ e? ËÌÍ@ "5'&%' "? ! ÎÏ ? °ÐÑÒ ? ÓÔ

ôGv3À M@± 3 B¼wHÒI! ÅNJÒ! ³= %  ¿ L  = % B Y C D ¨ ° K L $ + , - î Mdcd£ 3=>B¼ ¦ÌB¼l©«$ òGó

ò$ % +ó $ % 4 5 q r æ k l m n ó ! S ò$ ó ! ò! ó

op & qV ## °q CD$%5r%

$%45qrq ] l v Y ; <

" 2 "A *3 % 2 # *% - s B Þ D ó % © % ­ E æ k x R z

t u h è v ~ ~ w- q æ k Q J ¡% È¢£ ¤¥&

xy % z e " µ ## { #" | } B G ~ & r

xq E'

!¾¿ÀÁÂjà uÄÅÆ ½

Ær r P Q R ö ¦ £ q i § D ó

z _ ò7 ó ! ò$ ¨© í ª % © « ¬ : P l ­ i $ Q

ó ! ­ ò$ ó ! S ò! ó !

Rö ¦rPéÙÚe¡®q¯a°±²

N ò! ó ! N ò$ ó ! S \ Ä w l ³ ´ % ¢ £ ¦ l ® Ê ¨ ò$ ó ! ò! ó ! h : ò! ©% W¶¿ uiBUµ$ òBó

! Åg Õ ÎÖ Íh% e? $ ×Ø fÙ h % 5? ° Ú Û Ü Ùh% 5? Ó "


!"#$

>()*D+,|A

ýg-º ./0ô / r p t ¡¢£¤5¥¦§>¨ ©ª«7¬­®¯°±²³´µ ¶´·! ¸¹! º»¼½¨! ¾ ¿À±²)Á"

B 7n' ( o>()KpD_q ífg +,|A! ms¯ir`0ð r¬só_[\! ô^fDtufA! +fv bw}IJ! ¢L! box0 ð_¬y¯i ¬! z{W| ! U} ð{"  v ¾¯! $gh~ _Kp ÕÖD! s~D¬ g 0¡óê0ð

!"#$

l $ mnopqrstuvwpx

¬yr¬só" è=^! r¬pù¬y JfZgM¶~ 7ô+,| só"

ÂfVÃÄ&Å ³´

ÜB `! ñ5°r¬ A]:@ >à1o f'D_Ý!P²A" U ! óI! ± Z$¬ g; ù ! ê r`0ð! ï¦ÛÆ5 x! r¬póI S^gh_qíf g! ¦Ûtu D" @ £)! r`0ðr¬só[\ $ Â! ô^ ±0 _ ­ >! -ܺ(¯K0ðô! +f0ñB ] ïêÛs! D U " &&4 874

!"#$%&'()

123!456789 -. / 0 1 2 34 þ ý ! " $ ³ ý ´LE$%&'Dü! (')µ ¶ '< ·! ÿ! 0Ñ·<=­!"¸ > ! ¢ L ­' ¯)!­¤\" !"÷ ¹ $g h (')Ý µ ¶ ! u ']gh_<·! ù^º Ä = º _ » ¼ <! !=_ ! è=]½Ý b ] ! = _! «d]¾¿&å! Ä í` v £ À \! Á

Â$gh 5üL ! ¶ @ à º D! EÝ Ã»¼<Äå" ­¸ > _ < · > « d ½ Ý ] v © $ %&'Dü! Å{í ê Ç +,| v ! 5Æ»¼Ê ×! þý %Ç D ! ï t> ! ê=$+,| A _ È ! þ ý' O l:' ÉÂ¨Ê " #'(% U4

123 +õö>¾Ì3d4+]b

$ :je

# - . / 0 1 2 3 %2 1 2 3 + õ ö > ¾ #:;<=>?@=A2 B=<CA@D<EF2 GH2 4AIJ=GKGLF% 5 $ 6 7 Ì 3 _ d 4 ù $ ) ¢ ', 2 8e ¼ b4 ` a & L )" d = ` a * L 9 - . / : ' b A ; < B '+ 5 # = & > & ? _ @ A ¹ » B #70:2 7KG>MK2 0N?IME<G=2 7@G?O% C [ D # E F õ G H ² / I J & ? %! ± ¨ Û R ¡ÎKºÂj>?¹»¤KLM¬NO¢L m,6$ ! ¢ ,8Í>¾w5_¾fMkâþ ·¾PQè²! M» ¾fbnÐHLRS¯ TKÍ>¾Û0U V Ç7BX ±·¾èéWX¤YL" 3 + õ ö > ¾ 6 7 d 4 #:;<=>?@=A2 B=<CA@D<EF2 GH2 4AIJ=GKGLF2 :M@M;MP2 QMRO?D% ] ô &""" j ÿ Z ¤ " ó I [ > \ b ] 6 ¾ f ! M 2ù ^ & _ *" ° k _ ` ¾ f " Ö ¾ fçal5° 3b_4Ö[ " \2¾ïl[ÑU¢_ï c¤ô" ã;d 30[ef! ñù&_°0e³ Ä[ Z_g!" 3 +õö>¾67 d4N£hiÉi Ö¾fßU 'jØÝ ! GL>kRS¯ " "ñÍk32 I ëÜ l´! ~êEf¬m "'*((S)*"* Q´V " 874

[\W+]b$

:;<=>?@ABC

+,-./0 1 2 34 [ Ë \ W V0WX0:54 Ì t ? Í u Ç P Ë \ U 5 ! R ^ + ¢ ', 2 e ¼ b4 ! $ Î ÏЯþ " Y Ñ _ t ? Í u Ç P U 5 ù $ + ¢ ', 2 _ g a ( L þ ! R W n Ò V , 6 _ Í u $ g a + L !, d ÿ ð n Ó ^ " / A [ Ë \ W C Õ Ô u ë Õ Ö × 6 Ø Ù YGDAOJ2 ZRRM=?AK4 $uPÚìÑD! ù, Ìe PÛæÜÎÏ" ÝB¢L! RWÞÐÖßFUºI&uPþÑ_U5 ! ~sÍu ã;në PË\_´Ù" þÑ_U5 dÛ àT²Ë\áâ ãä Ç à[\ ¡_ ÆDä ! åDù, ´·òó" '*4 U4

DEFGHIJKL MNOPQ=RST

Z+ , Ì ^ p 0 1 2 34 _ 2 ` a & Ì b c d + [ 5 0 ^ +¢ 0 5 2 Ze ¼24 g a 0 L 1 0 d f g Ç h ´ i}jklmn¬Ç o /" Ì b c d + [ 5 0 ] $ p + u ./012 30/456 Ç q u 3rgÎ`sg! t`uHÇh´mn¬Ço /" mn¬ Ç o / ñ Ì bcd + [ ß ± v w £ × x " Z74

ª«D-¬3­ÊP><®¯

UVWXYZ[%S\] ÖÝÊñrbc07 D" g­ Õ Ö ® ¯ i « q + Ç ! U ]Í«#B°ÝÊ7 D! Õ Ö ú ¶ ± ²! è=©$ª«Kp_v ! } l ghÂ" #'(% T4

~ ! ¡L$ÕÖ - ` _ g ~! DT ¯iH ?'­ ~ ¡ ! sl@ IJÕÖ¢O L ! V s ] ­ £¤<!" ô^z{ v @ ¥ ­ ¯¬¡ ! «dv ¦å § n ¬¨

!"#$%&'( )*+,-./0

*+ , - . / 0 1 2 34 5 6 789:;<= >?$@AB5 C D E ? < F D! $GHIJ K<L! MNOPQRST<UVWX" YZ[\]^2I_`abLc d ! e f $ g h ! i j !" k _ 7 8 9 : l@AGHL! m;<=>?$gh" nop$GHDIJK<L! qr

es<=$>?<F U V W X ! t < uv w" <uxy$z{z{|}! ~] ! " , ! " _ | " #$%

^_`abcdef

!"#$%&'()*+,'-./0123

Ud °8

!Æ Ç È É ÊË Ì e Í Î d ÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×efBØÙÚ

! /êýI©¤0_ K p! ó I «dv Vª«º! ±¨ ] í ¯¬ XR{_¶|" óI Û Ñ ! / ê V s I J Õ Ö ¢O_@ ! 0ì}[Ñ ! ±¨ ] Õ

8-. / 0 1 2 34 : ' o ª « KpD-! óI ¬3­ÊP ! ¬ × ! W [Ñ>< ! Ë Ì ó I Í'EýI ¶Ñ! ±¨] ­ l g iÕÖ_à'! Û' Ä ÿ ¶

Z+ , Ì ^ p 0 1 2 34 + ± ¨ [ ² « â ¡ 8 3 A S A³r´µW¶ ·¸¹º! k¹»e³¼½.@! Û¾f¿¾ÀÁÂy! Ud°8¬Z¹! eÃÇĻŠ¾f ¬Û Æë×êǧÇÈt_ÆÕ " r«âb]2É;øA ! »]^#¡`a·L$Ì ÎEʾu Ë u PÌ + ¹ » W Ì e 87!& ¹ º · ¸ Í Î Ï n ÐÌÑL¤¯_ "

!"# ghijk

Þ"

Ì + ¹ » Ò J Ó Ô Ç ')+ F · ¸ 87!& _ ¹ º b $

r«âÌÑL×ÕÌ +¹»Ò JÓ5 ÐÖ»uPÌ ¹»WÌe 87!& ¹ º ·¸ Í Î Ï ! × ò Î Ï Ø Ù Ú ± ¹ º

! Û Ü Ý Þ ß à { %&') g hjkáâçèéæh

$Û ² ¹ ¾ g _ ¬ Ü ! » w Ý × Þ ¹ º $®·Ì +¾ßÎÏ Zàá'â" r«â / ·¸ ¹ºã ä å 8 » ß P ¤ ! ¹ » « ù L s k e³ ¹ » ¼ ½ . @ dæ ¹ º $ ® ç è²£i ZJ`ÈÉ" »k! ¹»«$ k¹»e³¼½ .@` '¹ºßQféU! 4 U¬ êKè²! êmÛ këÄç ¾f" »k! Ûºìíî5XϾf¾ï ! ðºßõQ45U! ITãѹ ñ¬¹Q¹¾! ¢LbõòóiNôè 3õöP÷Û¾fü Ây! B ¹¾ '¼½" »k! ¹ºõ õöP÷Ûjø 5Nùúû " r«âbÚü·¸ ¹º! µ »ß¬Û¹»P¤pýþÇÿB·¸Û +!P¤""®#5$ %&" '94

Z+ , Ì ^ p 0 1 2 34 Ì y z ë { | }Ç~ ! ~ y ² Ç % 0 G í " Ì A « j âr i! ÀÁ ±RWý2 Ì y zë{|}Ç~ ! ê ~ y ²Ç% 0G í " r k ! þ ¡ M ð lÑ0 ¾Ì y z ë{|}Ç~ ~! ËÌf ! y Ç % 0 t Ç Um" »k! Õ C (Ê õJ ! ê Õ tÇm¡! ¢L! b~Ö ª å £` ¤ Æ ¥ ¦ " ñ ² ´0§Õ¨" ©74

D E

! Û Ü Ý Þ ß à { %&'( ghjkáâãäåæh

! 5 %&') ghjká¶æh=ÛÜ ÝÞß êë

+456789:;<./

yz{|}~ w

u u ./ ¡ e ^ &"'( j ) ¢ ') 2 $ e £¤¥# u ¦-./ ¡e$+§ !yz{ d¨ ©ª «¬!­«®¯ 1° ± -./© ª ² e ³ _ ® ´ µ ¶·¸! ¹º ±·¸D»e£¼½! ¾ ¿ À Á $  à j Ä Å Æ - . / _ © ª ² Ç È É (Ê ! Ë Ì - . / $ Í ÎÏg DÐÑ! Y]ÀÁ_ÒÓÇÔ Õ! Ö»×lØ " »d¨ ©ª«Ç!­«®¯´ Ù ! Ú´ Û Ü -./Ý Þ _ ß à á â P ã ä Ä P $ -./© å à æ _ Q ç è é $ êÇ -./ë ì í î _ Q ç e ³ ï" !­ « ð ñ - . / Ý Þ ò ó _ ô õ ] ! -./Ý Þ _ á â ß à P ã ó I ä $ö÷ ø ù ú û ü ! ý é $ þ j b ¢ ÿ P " ! ½ " Ü ! Í « # Ä ô · ¡e _ ´ Ù ! Û $ % Í P ã + & ' $ Âj(¢ P! W³álþj ! ¢" W-./_©åQçÃæ´Ù! © ª «£ ) Ä ð ñ * ¨ + @ , Q ç -

!D E ìí ­ î ïðñïòó

!"

.! /êµÄ -./_©åÃæèé" !½"Ü©ª«¾¯! _©å0à )*( 1 0 ! M 2 '&) 1 ] 3 ª å " $ &"'+ j! ªåÛ 4 5 º +( 6 _ 7 8 ! 9 &"'* j_ +& 6:;º ( <" =^ë ìe³! ©ª«_ôõ]! $B05>?.@A! -./ ÷AB C ¶ +" 1_ D S & e ³ E F _ f G © ªe³òó" $H° ! Ûºe³fG ©ª! Í«#IJ ( °fG©ªe³KL MNO! M25°]-./lPQ RS _fG©ª! ë ì_e³T$M2! U Í«#Ä Qçôõ! lVRW "Üe ³ë ì" ¡e$¹ X±«#_YZ·¸D £)! »×l[Ø ! \ôõ2~깶 ¯&! ¿ÀÁ/+Ä ]^_`"Ü& e³-./_©ª²! Ta-./_ë ìíî! bc]defg $5hi.@ 2! jkU¯lV'"Üe³! YTl) RW/+TÄ mnJoÆÆe³-./ _©ª²! pq _©ª²78rs~ ^! ]t 6iIuvw_©ªfx! © ª²e³rsyz! U-./jÄ $R 2d5{|" »Ú ´ ! _ © ª ² 7 8 +( 6 ! lVR2 Ñ} <~Ç-./% Ä 0 <% ï ! / »º ! -./_ ² )" < ! +" < ! Y /+T l ) -./

_©ª²5 ! R _ j Uõ ! ' Ñ_ ! U-./_ j ¡ ! Y T]¡ >_ ! ñ-./0&k Üê & ,p! T¡-./ÝÞ¬ Ç¢£&¤¥¦!  § j 3 Ý Þ ¬ ¢ £ Ý Þ !" < _ : â ! U -./ÝÞ_¨å©æª« æc ( <_¬â! Yl) ./_©ª²Ä ­®¯! RW5 $ÔÕ-./" °±! / ²³A_à ! _©ª´µ7l !,) 1 ! ]t ¶ 6 B · ! Y T l ) _ © ª ² e ³ ] r s ¸ ¹ _ ! U]~º_]! -./jÄ dl5»|" »×lU ! ÛÜ-./_©ª²â¼½ÒÓ% »k! U ~ -./_ © ª ² ¾ Ç M » f x ! - . / ¤ Û ¿ À Á  _ à @ ! Ä Å ¿ À ¬ Æ Ç ¿ À ! È É W ¿ À Ê Ë _ Ì Í ! " Î 0 Ï Ð Ñ$ Ï Ð Ò Ó Ô _ - . / Ï Ð Õ Ö × ! Y Ø ] ~êÙÚªåI&_ÌÍ! U]ÀÁÄ Û! ܺe³fG ©ª! jÒÓºMÝÞß [Æ_0¤©ªÊË! Y]ÀÁ_ Øà& »,5Oá¼! §j_>?.@! c â-./ ÷A +" 1! Y/+T ] ã äå æ ! } ¶ ~ ç ! è = /+~ ê k ¬ é êÄ ëÜe³ìSâ-./©ª²& ï ! ¡&e³ EF _ f G e ³ ò ó ! § j c â +" 1 ! / + T ] } ¶ í î & Y ] ït!`­ðn_& ñ5 Z! »bòóÀÁ! -./ÝÞßàPã! ]ôõ X ² ö $ j § ¢ ÷ ø ù $ ú ¢ P ! R L û ü ® ý ÷ þ! ÿ!ÍPã"lþjb¢! Y]#$m¤Û÷þ_%!¬ & ' % ( ° &) ÷ * % » k Y / + U ~ + , ! » - ´ ! ] # ¿5./÷! (°&"á! vDUºº % »×l01! Û$%-./¤Ûõ «â23A4 56 ¬7õ «â¡83A9:;_÷A! UjÄ ÅÆe³_P ¤ ! Ö -./5 O O K Ò < % Y l ) ¿ = ñ - . / ! Y l ) ¿ /+T ! > + - . / ! Ä ? ` Û - . /g & @ & ¬ " A^B! CD EFù$&G>÷HIKN ¿! ¬ JKÀÁ! »L ¶-./0 MNOP¬Û ! »Q R,8K_ESÀÁ! TptUe³Æ-./_VW! M] ©ª ² ! Ö t X Y ¹ D - . / ! Ö - ./ 0 ô & e ³ ! ¹ l ¬@&" Z-4


&'()*+, klmn=opqrstu=vwx

!"#$%

N 0 O 1 P 2 Q 3 R 4 S 5 T 6 U / V 7 W

C ! DEFG/HI2JKLGM

@" M $ % & ' ( ) *+ ¾ó < H$%& 0 f ¡ ¢£¤¥çì ¦# È·¸& '§¨©ª «D! &/ É3¬ ­ç®¯ <# °3±² ð³´# ÈH µ7«ç¢£ ¶ e · ¸ ¤ ¥# ¹º¬ »­ç¼í! /ìH 0 # Èú µ <§¨ «D¢£¤¥ ç ½ ¾ ! @#>+ @?+

J.yz{|HG2}M klop~ n=opq 2 ! rst op u=v w x ! x ! Z & ! ¡4¢£x ¤ ¥¦="

6)'# ()sÀ *ã®<2++ =,ÉÆ^-.«/ O À3 Ò À0 1 ´23í# 45966 7 " 28 í , À3 ²ð9::¨# »ï9 28 q 6 ¿;= , (Áç ZÀÀ<ÒÀ0 1 ´ = ç = > 23# ?@üABçC D -E >A F = G!

"#$%&'()*+,%- XYZ[\ &,]^< ./ -_`a

89:;<=>?@

tu v ³ j W w # 6 T . x y ^ z = »U VWW K{>7b|}!

tuv6nHf^d_ÿ u c # 9 ~

L ÍZ > Æ Í # N 6 P j  J # g  | } ç

÷ ! @!>+ +EF

!"#$#%&#'() !Ý Þ"ßàáâãäåÈ"

!"#$%&'

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 ) 3 5 6 7 0 0 8 9 : !"#$ ; 0 < = 0 > ? 9 @!%&' A !%&( ; BC D E 0 F G H !%#$ ;B0<IJKLM! NOP701Q )* R @!"&' A !"&( ;B+ DE0STUV" WX Y Z [ # \ D W X Y ] ^ # _ W X ` ab# cdefghi# jkefldm# _ e f n o p # q r s t d # _q r u v w # x y Y z { # _ x y | }~ # Y p # _ # } # _ # Y # DE " ~ # # w # v# # l d # " l d # ; ghi# J W Y ! ¡ W X Y Z [ 6 0 3 ¢ £ # ¡ R D E ¤ ¥¦§¨©ª«¬­®«¯d°±¨# P²³ ´µ ! ¶·¸¹º»²¼½¾¿01ÀÁ= à # Ä Å 0 1 Æ Ç # È P É Ê ® ! @!!C

@$%&'()*+ ¿Àæ ÁÂÃz ÄÅÆ ÇÈ.=ÇÉÊ# ËÌÍ΢ £)ÎÏÐ# ºÑÒ=¶ÓÔ Õ# 7 »­HÖ ó k H²×Ø Ù ÚÛµ`a# N`aÜÝ Þ­Z½ ¾! Ö ó k H²×Ø ÙÚ ß ï à á # ⬠» ­ ú µ > # ¬ ã ` aXD¬ çÉÊ! åTE.# ä ç =åÅÆ>æççä4èé>ÉÊçê 6! ë âì7Dí# »­9·¸þÿÖ ó <IyH²ÍçîïO# Pð ñ碣íòÐçóí# Nô¤ ì¦ ¾¸ë # ÙÚàá! eÿæõçö÷<# øFR » ­9ùúûY@üR çÒý>þÿ! ¾<# »­9·¸"H>#Rã # »ï ø9]#6Oæ$Ö çK°¡ %óíc¤0þªPR ÒÀ&! @!>+ @G+

:;<=>?@AB ()*+,-./ !±²³´µ¶´·TU¸¹¯º

!012345()67831 »¼½¾¿XÀÁZ[\´ÃÄż Æ_Ç È

61 ´ : ¨ Ó " # P P H º ç A B C D-E>I* JK# É 1´! r27 ÀL )M : 2 3 H º # 6 ë : J´ï# æBNO PQ! 45 > - # Í R S 9 ç T U 1 ´ : ¨ ¤0w¦ë:# Nc V 2 W C í ç H Z ! @HI+ @J+

bcdefghij

!§ ¨ © ª « ¬ Q ­ ® N O P Q RSefTUVW¯°

@$ % & ' ( ) *+ = » U V W Ð ' U X YÍZ 3 [ $%& @6:9A1/ B<CD96 \ ] f^d _ # N ` a7 b ç ÍZ c d  à e fgh # 9 P XY ÍZ i 3 j k 0ç l m! 3î\]f^d_nHo p ü 28 q 6= » UVWë : # r @6:9A1/ B<CD96 s

!"

@$ % & ' ( ) *+ ¿ À Ñ Á õ ­ WQ #K XÀYZ[ç O\]½¾# û 86e®­- ^$%&×T0WX_ S] <# \yã¶n<'=òÐ# `a\b :ccde! &/ R ® ¯ » ­ # > # ç O\]Z[ fæ;# g¢h ç\b ij # 676 klÀ¯çì¦D ONH®­- ^$%&×T0WX_ S]®¯! ®­ - ^ $% & × T 0 W X _ S ] 23 4 É 3 R » ­ ® ¯ < # F m ' =åTýÜì¦# »ï9H\yã # È3n5¬o¤0n<'=1´! /0 # \ y ã 6 É 3 * h < # 2 p SXqqrïä'ÑÎstnuòÐó í®<'=åT²ðòÐ# È6O5Ð ïv òÐóí! _S ] w x \ y ã ç y z : ¨ # » ï9{| ­}Hå Y > O\ ]Z[½¾ï# E~ *h\yã# N ôde\b! @!>+ @L+

!ÓÔ~ÕÖ×ØÙÚÛÜÁ

*+,-#./012 )3456789 !?ÉqÊ :ËÅÌ 9: ÍÎ ÏÐQÑ?@Ò¾

@$ % & ' ( ) *C , - Ë Ì » Í 0 $%&Î 0 ¤ 2(Ï Ð 'Ñ ) @Ò Ó )C 9 Ô !"&' ; B Õ Ö b × Ø Ù # Ú ÛËÌ» Í0» Ü Ý Þ Â ß à á â F # N ãÎäåËÌæ³çèé$ êëìØ! íP70;B ±¨ # $%&ËÌ »Í0Õ Ö b × Ø Ù ¤ 23 î )Ó 3 5 ' ïð ñ # 6 ò ó ô ç $%&õ ö Õ Ö bc ÷ +,-./0-1234/56789:;/0.:<=.+ 9:! ËÌ»Í0&Î0WX Y  ø ù # 9 Ô3 î Õ Ö b × Ø Ù ç W ú û ç ü P ý þ

ÿ! ± ¨ ê ë ËÌ» Í0» 0< " ç # $ # % ËÌ® & ' ( ) * 0+ Å æ ,- . Ú! /0# 6ÿ1çÕÖ b × Ø ± ¨ c 2 34 5 º ËÌ0< F Â ß à á â F # 6 7 8 ; 7 09 · ¸ & : B ; 9 Ô # » ï± ¨<9=>5?@AB>! >Câ¾D0<# E F G H 7 Î 0W XYÂø %&)''%)>!' I W J K L %#(*'!$'$) M U # N N ¯ O ® P # Q E R S6åTMU! @!>+ @?+


!"#$%

: $ ;<=>?@ABCDE>F

012

!"#$%&' ()*89:;<=>?@AB<CDEF !¤¥¢£

! S( &'( t= ) t= ¡¢£

!abc@>Bd"abc'KQ)ef+,./4/5678gh " i j k lm M n o p q ; r " VsQ)t=uv " w xy z { | } ; ~ !

'KQ)RSTUVW

MNI:OPQRST

!!; < $% & ' "!; < ) = > , ? 56AB! CDEFGHIJKLM N ! O P Q R S T #$% U V W , X Y S U V Z [ *\ 6 , ! H S M Ã Ä '2/ : ! Z Åã©?kN! kÆQRÇÈQ É! H8Ê()*+,-.90123 4ËdÌMÍÎ" 56sÇÈQÉsãB! "8ÊÖ òÏ-.901¡1ËÐÑ´èé! < qWã©+,,-2rs! HqÒ,ø -Ó-4! GÔø -áÕ ! .9 ÌÖ×! .9Ø0Ù! .9ÌÚÛ! . 9ÌBܹÍÎ"

!!"#!$"%& '()*)+,./012#3% ,-./4/56 789 !

<)ݾÞßà)ÝÙáâ! ãy H8Êä,ø -.901¡1ËÌÍ Î ^_ H * K k å Í Î æ k Æ a P ç #$% UVèéêëìí" C,@"î CïÅÆ]ð)ñã ©! V òóôôî ! îWIS sLIõ §¨! ö(÷øùC¯ú û! HüýÈ>,! Hþø -.9Ì ÍÎcÿ" Ù{!"6#$%! "?&k'( s)*Åß+å! ,)-Ð.! Ì/ 0 ! 1 2 § ) 3 ! 3456783/ * 4 5 6 ) 789*îW:;<C" !''"// =0Â

.9 0 1 ¡ 1 Ë Ì Í Î · ? 5 6 A B ! C F G H I J K L MNOPsQÉ@]8_B sÅý" à C , @ } Ä à á Q É Ì M Í Î ( )+ * , . 9 0 1 2 34! C>?H<@9:! ÖQÉ!A Bs¸C" .9ÌÍÎC^_B ! C+,DE ¢ o! FG¨ K! §Ö¨K · , W) W ¾ , s H ~ ! ( ) * , % ± ¼ I C ® J î j #)&& ! K { k L Ò L r ! Ø Ù ( ) * , s,X! SM¥SM)W¾,NVsOº" à ! ! ; < ) = > , S T #$% V î ! µ s ! + xPs! ,¦W Q R! P ! < ø ã S ° ¾ , > ç ! © ª « ! ã ß ã T .! L U V ! W Ñ X N ! à Y U © ª , ¦! õöQú>, ¤¥! Ypuvl,sZw! [ãÆ ©\! ]hÙ^Ó_t! Ù¾,! ÙKB`)" !''"// =1Â

!,-6¦§!¨:" " © ª«¬ " ­®¯ " °±²9z#VW !

0GHIJ'KLMNOP

!{³´µm¶ % ·¸¹ no_ºgJ»¼ !

GHI:<JK:L

!!;<$%&'"!;<qWã© + ,,-2rstÆ! )=uvC!;< lTã©,! wÙ .©WWxh© syz! {|}~ ©Ó" 2rs ?56789:<)=> ,! CDEFGHIJKLMN! OP QRST #$% UVW,XYSUV Z [ * \6,@]8^_B Åý" à ! !;<)=>,Ï Ls *! Z©W sx ! SÙ!;< ( s© k" à ! ¨ ø ! V ! C <ø -s o! ¥Yp ¤¥! >,;oh sÚ " 2,-`! )=>,C.91¡1ËÌÍÎs ¢ o! i({ ! H£¤(¥ s f! ,¦§¨*©ª]Ö,¦ « ! ¬­®Å¯°,¦ UÖ! Z .sx " ú ãB! q+·o(k±²³´9s© µ! ¶·+ ,s¸¹! &ºCZskV1! LB*©ãߺ»! »¼! Ù½Õq¾« ¿zÀçÁwx" !''" o1Â

XYZ[%\A]^_` !,Î678ÏÐ|ÑÒÓ=+ÔÕ

UV0WXYB<Z[\]

=aF $% & ' î bc d B e f gÐ01Ñh i×éjÙ;s 9 Gd B9ßq¾üØk?5&l§\mC= nZ;! Ù=Lhyq¾ d! }Ä· °º»qoWpqdBWs .rsa Ptusvw! Þx§yz{sS|! }~º» ¿ W,¦W¿ s !;< B>, Z KW¥S " Ð01Ñh i×éj ¬ , B^ÓL .W Ks zØ 7! Þ ·efÖq¾ö· B ^Ós ç! à ! 9 -" à # Mæ(w Ö!; < dB > ,ø , W°¬± ¿ W,

!"

¦W¿ s·,X * x òsÅýe WË ! ! t ·¨xº»Ãæ Z KW ¾ ès¡ýWX¢os£ ¥S " ¤ Ð01Ñh Åý# c¥b¦ H + ! a§ ¨©ªd L! ãB«höCI ¬ H! &º~ ­®, ! «¬ ·(:¦§¯q°±Wu²³´s.9 ÌÚ¹spµW¡o! ¶ ¶ sKØ Wº»! 2Y÷ (¸ß7â ¹ ºs»¼" ¬ ½°½, ·þ $ < 2 V d O ¾ 2<¿sbcd*,+,-.9ÀF X! Cl,+,-.9ÌÚ¹LÁÂs

}ÄÃÕo?&! .|x§ ·bc *,¹ÔGÔ,-Vb¦H++,-Ð 01Ñh úbc *,Ä GÔ,VbcÅHÆ+Ì:W=nÇÈHIÆ -.9ÉÊEsõöË7! ÞC $ Ì Bs,ÍH! °=L hq¾ d! } Ä·efÖqo! uÎ! ¿zW d B^Ó dÄtusvw! &º~ 9 Ws, W{|ÏÐ! *©Cº»qo WdB^Ó d)9Üx" .9ÌÚ¹LxtÆCús ) Gd B gCdB^ÓWqo Ø9Ñ `)! Þ&ºÃækckÒ! }Ä·° ØÙdBÓf gsÐ01Ñh i× éjÔÈÕº! *©~ ¬ú=Ö× gsXØefWb¦H+s Ã×Ù! ¬¯ÚWÛÜx! îÝCqo! ¿ z! uÎ! WdB^Ós .W« Ø 9·Ls`)" ¿j!;<dB>,ø , O X

&/ '0 (1 )2 *3 +4 ,5 -6 .7

!!"#$ %&'"()* +,-./0 123456 789:!; <)=>,? 6@AB! C DEFGHI JKLMN! OPQRST #$% U V W , XYSUVZ [*\6,] 8^_`! C a b $&#' V c d(),+, -efgh! ijkVl! mnopq( )*Lrsd t! ukvw xyzpq{ ? | V (&) } L~ ! Yp b f? " 234+ ,- ! a ! y s )&& ! C ¡¢£¤¥! ¦§¨(©ª! «¬ ­®! ¯°! ±²! L!³! ´µ¶ !;<·,¸¹º»! ?k¼$A &½¾¿ykÀÁÂ" ÃC,@^_B }ÄÅÆ!; <)=>,C Lrs ! ÇÈ YxsÉK! ¬HC./01Ê1Ë ÌÍÎsº»o! ÏÐ01ÑÒÓÔ ÕÖ$× ØÙLrÚÛÜÝ! Þßàá!;<)=>,sâ9! ã B àä./åæçèéêëìí! îWïðñò+óôõö÷øºùú ûaüØ" à Åý! ()*Lrsþ ÿ i j Á ! ! ã B " # $ )&& s ¢ £ i % Ö *(+ ! & ' X ( ) Ý £ *+,Öf! î-. /t! g? Lrs012ØÙLr34W56 78" .901234 ! ()*º: s ; < ,$&#' = > ? ) @ A B C - i DEFG! HIJKLSM)NO P*QRSTUcVWQX! YZ[ (\,Qú]K^,! _H`Lab ¶cdef.¿yà Rg!;<)= >,hiZj! klmn" !''"/ o0p

!abc{KQ) ef % = %

!´ ½% = ¾ ¿ ' ³ m ¶ " ¨ > , - À . Á " , - 6  " © ª " ÃÄÅ " 0ÆÇ " YÈa_ºÉÊËÌÍ !

! . / Y Z [ " , - 6 " , - , - !

ì sÞÞòs WàÖË ! ! ¬È·BßLB à 9 -! «¬· TຠsÐ01Ñh Ë d! a P Z KsüØ" Þ&º áîLè Ù ! â-KØ" ¤

à # .9ÉãEú.9À F X » Ä C=nÇÈHIWbcd*,s ¢¯ q Wtä i! |hy*©ak R KW .^Ósx ! å ·dB Wö· ±q¾æ2_H]ç" è1Â


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.