Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 " # $% & # ' ( % ) & ) + ! "# * , & ) - ( . % $ # / 0 1 ' 1 2

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2

7

" # $% & # ' ( % ) & ) + ! "# * , & ) - ( . % $ # / 0 1 ' 1 2 ! QbVZbcbV ! c2ab c\Vb3b[W ! abdbW

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # # \!]^_\`a^" TbcdX777ef -9'%% g hijk_R`l]" _`\77-9a"77_]377'+-9

{_VcSTUe 1 I i - ‘ —˜ Jˆé#

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

QRSTUVWXYZ[!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

’Z:WßLáâ¬N + ‘ßàQ›

56789:;<=> ?@+ABCDE?! {_Vwìíüëê˜

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

{_Vciüíß;ː¿þl

Z:W×iQ›ØÙLßQ›ãF

'()*+ ! " # $ %

!STU)*+,"V: WXYFZ[\³ ] ^_ V' ( `a#b% cdSTUefIghiQjk!> !$$)/"lm% ’nopq€F0(0³ r“Qst™uQ FZ[v³ []w x y $z , ö {_| 0} ^_V% ~#bÑdn€Z[v³ Xp‘VvXY# `a#b% ^_V‘ 1 ‚ +- +™ƒ% op 2343 „& …†t‡ˆ‰Š’‹Œt"% cSTUeŽI iQ - ‘D’J“”•% ­Z–—˜JË% ™Nšnö›Qœ# Fd ’ ” ö ž Ÿ _ V § ¡ % ò N ’ €  ¡ l L% ^¥ß¢ƒ£# ³ €cd 5 ¤¥% ’ö¦c{_Vfü­§¨]© ª«% ¬’öÙ­â{_VQLü% ®¯C°€€±

²³Q;´µ¶^Qb·% ¸]±]# ³ `¹#b% dºn:W»­h^¥Q[]”¼‘ ½¾Q% ¿ƒd’À’¼Á™NiQjk!> !$$)/"‰ÂÃl¬# ÄSÅÆ@Ç/ÈÉ1234ÊËÌÍÎËÏÐ h% []{_VQ[ÑҖÓ#ÔÕ% é9€ÖEô õdºn[ёHI:W# €×id 1 n[Ñ% X­ nQ‘è€]^öØ

ŠdŒ[]”¼# ³ `¹jk!>lm% ]6’n[\opq€ €0(0³ r“Qst™u% LÙڒ…ÛtLÙ% ÜÝ ½Þ[]”¼L% †ßàLáâãF - ‘ÒÌäå% ¬N + ‘QßàQ›“% ƒæËLÙ§qcL™# #bç% {_VèéL% _+êëìíîï± ²% ¿ƒé^§ðñqò% é9óëiôõTöG ’#

#bÖç% ’n'Qi÷øùúL% †ûÚ {_V˜NiüíÇý% ƒ{_Vcüíܑþÿ c!"™% "#‘$ÚQ% ’%ðñ&'Q“"# ¹ÑÒ% ]6’npڊý()‘ZvQZ[ \% Xp‘V*íXY# +dnV:W,™˜-  ‘ 6, º . % -  ‘/ ówx01ȵQ% Bwxë2E3W4®:5”¼ QÄe’# ³ ¹6789% STU6:;<<üÍm% =d€ #bÑ{_V‘™±>]?% @<ücA1{_VB ³Ë% c]o™ŠC/DE̦ªz™>[pQF b# +¤ ¥ Ì ¦ % { _ V c G H Ë % ] I þ ‘ ù $ Q# ³ !7"

´;ñ)*+,h %‚ôµÜ@/01234Å̑'Ím% cŠwx¶ ïäpqrc»oL% +fcSTUIiˆ?QV"sthwxy$z ,öз¸¹Qºº{_V% Lœ‘»€+{¼³ ´89:#$;34h Qo~M† Qkn£™¤I#

^ç% c¸knQ»oŠäpqQ» orcL% Gœsth{_V% âuv rwrxQrcÙyòz;<Š{üü5 Q|s# +^ p C } … q Ð Q o ~ % Ö  d ‘ ­€*Qo~% @d‘Qkn# ³ ^89c‚ôƒŠï¬î'W„…† ¡z,‡¡5L% cKœ¡™>c{_V ˆ?Qæçy‘‰-# cõM9Š‹ŒèŽh]Š›

-./01234 {_V

%&'()*+,-.

!'()*+,"-./01234 56789:;" <=>?@A!#$%&' ()%*"B +C D E FG " H I J K 8 L MJNOPQORSJTUVWJL" XYZ[\JN]^_`ab# cdef" @ghijk_`J K" c<=>?@AlmnHIJKM JNOPQORSJTUVL" op \JNIHab" qrsMN]^_` abtuPvab$ wxyz% ^{|d}HIJK ~p\JN€_`JK‚Qab" ƒ„d…†‡ˆfoFG‰ORSJT UV$ ^Š‹" dŒ@AcŽI ‘’“.”Q" yHIJKqr•– —\J˜™=" š›œ•™=\J˜ ž$ Ÿh i j O P q ¡ € d “ Q ¢ £" ¤¥¦c§¨DEFG©ªzHI JK«¬L" ^¥X­cd4\J®˜ ªz’…_`abtuPvab®¯° ±² ±3ab$ ³ 567‘c´¢OP=aµ¶· ¸L" E¹º»_¼½¾¿ÀÁ¨·Q OP=a€mÀÁ" ­ÂÀÄORS JTUVÅ#¡ÆL" ÇÈÉÊ´¢Ë

Ì̀ÄÎÏ$ ^ÐËÑÒ" <=>?@A‘@g hijkI®IÓQIÔÕ@A" d֑ג…I¡€Q@A$ ŸØ Ù ’ Ú H I J K ¾ Û I Ü  ‚" cÌvÝÞq¬¤I\JË" ¤I ß¡àá" âãäåæçËè€_`J K$ ³ ^Š‹" @gq¡éhd…@Aƒ ˜êëOP& ì²í& îðñò ªz’…žó% ^ôõìžöÓ¡i ÷% øq‘’Œùú& Ûûqü†®ý þªzžóQ@A$

OPöÓÿ!@A"#$%$&

^'(% )*@gDEFG<=> ?@AL% OPöÓq+[ÿ!d…@ A,#OP$%$&% -.û/01$ &‘€Žé2% ƒM34cdü5o 6i7P8ƒ§$ é9% ^Š‹@g:;‘]/< =>yzX­?ã@A& K~®0Bò ü5Q4C% tu?ãòDsMJTË E$ Fc d ü 5 % ¤ § ¨ + G O P = a €mÀÁ+HCI™JK«”sML M% ÐË+NãOç›POQR$ ³ !+,-"!."

¿GHŠçË% Å̑'ç’% -E{ü À;% dtu‚n“IQ”•cŠÌL– —iQ¼# ÑÒ% ” • ~ pC ’ … o ~ % { ü è c‹16# ^Öq˜899ŠQ”•ö š# ^ç% ¤ I @ g c { _VQ £ ™ D q ÔÓ% Öq%š^c¤IQˆQ% éh¤ I›œí€†Qž\% â{_Vc¤ IMŸ QˆQ­M¡K¤IQ+¢yë {üi÷# `¹H I Ê ³ #b % { _V£ Ž ¤ Ò £™¤I% cõM^‘ØpCГQk n£™¤I­Mkn™Q»o¥†v0 ѦÐsË% ^Ímyë§Óµi÷#

_Gé¨z;<A|

^©ª « q %š { _V _Q G é % d¬¨òz;<QA|# õM€ Ñ w x ‘ d C é  Š Q ­ L Ñ p% Å̑'Ím% d~‘®¯% ^Ö Ðh% {_Vc¤Iˆ?Qæçq¡° ±}IQIJ% d‘’Œ…Š% éhÐ “æÓÖXpÌvc]^I# ^Ím«E,ƊÌƳQ$k!

%‚ôµÜ@/01234Å̑'cKœ¡™stˆ?QwxV"‘ {_V# >% Öwª,ÚÛ% éh^õ ª { üQ ‹1# ^Ím% @g¸¡À’zÜLM% ’ Ú{üŠ;<½Þ‹1L% ß¡Ý€Ä ü5QzÜ% ^Ím«EÇY_ÞQzÜ +G% @ó§¨…²H-/# ^ÖØÐdŒæçcŠÌLßàác

!"#$%&'()*+,

!"#$% ! & ´STU)*+,h { ü [ ½ ¾ Ž ’nZ¿% À’‹1wxz,ö{_| з¸¹Q}0{_VGHŠ# ˆf% {ü§½¾}nŠ9Š€ ÄQZ¿) d}nZ¿Á¢`Cè 0½Ã < 9# ÕIÈ{0¯34ÄÅÁ¢Z6 ƒÌÍʳƒ% {üÇÈ 1 Ë% ½ ¾Ž’nŠ9Š€ÄQZ¿# `¹dnZ¿Qkn% ÝÉîÊ Ë O ´=9>9# %9?;@;h % 15 . % ¬ D q Ì

îÍ# qÆ% ƒ6€ÎMdnZ¿c Ï4“I# ÝèъŠÌËc$k!>6% èÂN QZ¿¥†% “IË~‘’…öƒ§# e’n“IQZ¿% ‘cÁ¢`™ ƒ A Ë 1, § % c Ð Ñ Ò ž Ð R S T U eŽIi“I# ОÈ{01234ŐOïc Óï Ô ÕÖ s t % } n Z¿ Ð “ è  0 ½Ã < 9’1# ´B"

HÀ;% ^_o]tâcã’ßÇYdC æçQ#ä# ^Š‹% ¤IiQ Ô Õ å ¿ “  y $æç% D¡jkí€cIÜQž\# ^ ç % ” • c Š Ì 16 è Ë Ü “ I % é l ¤ I{üQêë# Å̑'89% Üì Q Å i ‘ j k í €£™Qž\% ÐËÀ’í€Q‹1# ´.h

/01234

™ƒ! JK% Lý`MNO`P€ Q% ]^`P9## lƒ! JK& Lý`& î=R% Ü SNO`P€Q% ]^`P 9T# U™! JK`P€Q% ]^`P9 T# Vë! W6I=XY–V% ˯Z )â[)À4% \]=XY –V% ˯Z)â[)À 4# =^! W6I=^$Ž_[â`_ [a# \]=^$Ž_[â `_[a# bc’d=™e ¼€fgh ij! Ãkl`âm`j#

mnop! qr^strua\s

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

!"#$%!"& rQsK3 N

*/ 0 !" ) 1. !" 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; ! < =>7;?@ABCDEF! GHIJ #$ K"

Å !""# X! ^" _# Z$ Q% # & ' ( ) GLMNOPQ"

I6(0~ýþ› 5  5 î! æ¡¢¹xÿ! 5/ "üN" `a#$M’:Ë%S a } $ „ Ï f ! !" ¨ & ' Õ¼N(àM)*ø8‰! +æ8,‰--™! O™ã / Mv.£/01§923 42" |f! ! M356Xÿ 7! &82:·žì¼^7 9ñLz:;ìá9<=> ù¦?! OØ2:O@AB C£D! ëNæEFIe! 3Göž ! HIJKL2: ‰MNó" p6 ƒ‰v`OP! Q 3Rƒö+ù¦?! OST T" õ |f! 2:U“M! V ‰-˜Æ–W+"ŠXY! !O P !" $ %& Q W R 7 8 :Ÿ^_`alScSTf! vé 477! M Q U Ï Ð V W ( T U V æ ÅX^_Y*ŸZQ[\" |}$ü>]f! QR8gJ ^ !" ² [ \ ¼ _ ` /5 ² [ \ a" |f! [\¼_æ/ 9  [bc´! Ddefgh! ij [\¼_9sk$ lm`QUƒ ± ! n[\( 5 kop" |f! [\$'~˜™8͚ q! QUŠrstÀužv[\! wxyz" ¢! lScSTf! QU@ { | Q R 8 6 û :::;<=+>'-?>@A Ã}`~¶T9[\a" |&ž! QU¹@æ€%b B#2C ‚ W DBE)FGC ‚ W D  ƒ „…†! ü‡, !5999" | f # p| C ¹ @ 1 ¦ 09/H/589"7 ˆ ‰ Q R 8 ; u Š ! ‹"#ÂK I6H994/7I!9" I  ! |C@('~æŒH[\a9QR 8ŽÃ}" õ lScST$‘wéD —! wæŒH[\a 9s’J^ Ž! “QcúfæU”•–— Q"

DtáâÂh³

*+,-./ " 0

!"# !" $%& › œ Ö j × 3  Ø Ø 5I ² Ù Ú H !II œ Ì @ 9 Û Ü Ý Þ ß Ž M Í à e u © 9 D t á â  h³! }~ãä]ÔÕ 7 ~B}" Ò2 å æ / S ç F G š k £ ¤ ¥ R 7 8 ž Ó ! ä Ô ¡ "/ ¨9Âh³,Tá // $" œ­èÔÕwé­êëì í! }~/  4  8I îïðÒ20! |æ /II4 È£¤8/Ì Á /6  > Í "Š´}" £¤8ñ~/  !! ! æ£SXú¼¦§|" £ ¤ 8 ƒ 7 æ / 0  ‡ ‹ Œ f ! œ ­ › œ æ /I!8 , /I!" È ò Ë ¬ D t á â Y  h ³  É ) Ö 3 ! | ( óÈ 4 ážËÂh³×" œ ­ 9 69 ¨ ß Ž ¹ æ X ú ¼ £ Ð ã ¦ § ! O Ø ! £¤8ôõªö°«‰÷øõ" £¤8ùuúÝüûüޜ­ßŽu©9[D> ?! ñoX´}"

N\ W ] ^ G L _ E F GH`a b c "

!GLEFRS TUGH! VW XYZ[" R°Zú /5 ¥" |[\! MN]0¿À 12/^Á 648 Â> !*_ `QRƒ& ´}I6" æI Â>Í! £ÃÝK! @ Ä ïða« /I È! ¢@bÎ

! ! "#$%&'()*+,-.

!

/ áâãÞãƒgž+

defghi/jk !@ A B !" $ %& e , T á !! $! äNKšé">áâ ã Þ !2-O$?3+Q<& ï - ã î ! ï‰àMãå¹ghž+" äNKÂa^_æe˜Å \! e,Tá !8 $! Hy@ 4YPçèéêë¼_ !G-Z$@J F3+J#$&$<J[ZQJP*'-&'& ìíH î ï ð ñ ò !FNE& À ü 9 á â ã Þ !2-O$?3+Q<& v é 9" ƒ" |}$ü>]&ž! ]0 ‰">éDóxPô ‹ õ ‹ 9 6î! C¬K§ö ÷ a _ ø yùlop" p´}úû! êë¼_üô Ž³ýþšéÿ!! C " # $ %ÏÐ&G" õ |ýû! @4YPçèé êë¼_"'@;æ}È ! á

/4 L 6I $ã¥í! (H@;z ¿)*+  , - ä . ! O Ø éD"/gæ ! á 6! $,0! êë¼_¹æ / á " $x-É ø" |f! öI6?‰! êë¼ _Ž³(! 1 2 3 C * 8  4 ö5S67 ! Ù Ú ‘ ’  e ý 8à~,³ " / $ 9 : é " ; <$ b=X ú Ð > J ] û ? « Qè@AB C D o b " / $ E FG4é ƒ ± o b " / ! ñ `HüI< $ ð  ¿ ‡ ( J " Iíã9ä." |rӚgKLIÂM! ô ¸žèNO P â ! ñ ` è B CD9QAyob"/" |Ræ! 23äN(A BC*8¶ I a _ é D ¼ _ ! ÐÞS¿äN.TUü" L

áâãÞPâ! VIžèqìWPâ! qðX$ YZ$ [\ L;]"" ! , / ~‰8žè"OPâ" ãü› 6 y 7 ~! óx Œ8žèP"" LJJ º`cd" pe , ] 0 L Q ! Ô C !§y›6ƒ! I6æ´} ¼" õ |fÓUg$«h×i Ÿ! ñAB/$j6"

klŒŠrymHM( $«iŸ! ‹n4¡YMÄ ÂKoi I7H//!J/444(‹` a p q M ( o i I7K69"( 8///" L

655 /678>FG

!"#$%&'(

!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0 !1 2 3 4& + 5 / 6 7 8 9 : ; < = >?@ABCDE9FG! HIJDKL MNOPQRSTUVWX978" YZ[\JDK]^_`abcde f! @ABCDEghFG:;<=ij klmn !#$%$&'()*+,-.& oX78" pq r s N D t F G i j u v n w ! JDK! xyzMNO8PQ" {

|}~:*€‚ƒ„…†‡ˆ8 ‰! Š‹ŒŽRf" ‘ ’ “ ” ! • ` – — ˜ ™ š › /0 œ ƒ žŸ ¡78" ¢ £ N ¤ ! ¥ ‡ ¦ < § ¨ „ u © 1*'-( 23%* e ª D t O « Q ¬ u © 9 ­ ® ! b c def! J¯z°(±²³'´žRSµ ¶! ·¸K¹ghfº" ‘’“”! ·¸K]^_`a»¼½ f! J¯z°(¾ ¿ÀÁ³'«Q  ¡­®"

bÆÇ# uÉÊËnw/ÌÒ+5

!" # !" $ %& Â Ã Ä ] Å ` a b Æ Ç f ! !456 È u É Ê Ënw/ÌÍ91ÎOÏЏÑ! HIÒÓ+5" |f! ÔÕÖ×/Ìgh؏! ÙÚ !455 ÈÛÜÝX/Ì! Òӑ’ÞoX+5" | } ~ ž Ÿ Â Ã Ä ß à á 7 8 ‰ ‡ ‹ Œ f # âÔ ã ä Ô Õ Ö × / Ì g h Ø  ! R å / Ì æ !450 È Þ ç ¶ ! è æ g h /0!7 È! /Ìgé "0 Èêë! 1ιìí" pî q ! Û Ü Ý X / Ì 9 ï ð 1 Î z !00 Ì @ ! g h O Ð  Ñ! ÒÓ+5ñòóô" õ |z¥‡YZ[^_`abcdeÓö+5uÉÊË/Ì! ñ÷øÊËùú! xyzû ÊË£2! üý ¡þˆ" bÆÇf! ÂÃÄßÿ!">#DK$%uÉÊË/Ì+5 /6" |&ž! ˜™'(æ}È 6 áÉ)9Õ8Í*+8*! $ % 80 , 50 S-/6" ./0! |æ12¼34/56789/:! ñ;<=/: >?" p/ : @ ñ A B Ô C < = é D E F G 6 9 > ? " H I J  É J/:Æ! ԝKLZM8N" õ

šƒu©0#®6›œ“žŸ §

!- ˜ !" $ %& £ ™ š ƒ u © 0 # ® 6 › œ  “ 7/ œ Ì @ Ì@žŸ! (}~ ¡¢£¤¥R78¦§" ¬M 66 ¨©Ž(¼• ! æ¡¢Y£¤8ª«‰ §" ÷ ¬ ƒ „ f ! œ ­ ® ¯ /I!8 , /I!" È I e ! ¥ ‡ o ž ° ± 8²´ž³ž“! ´}µ,}K¶·}› 86 œÌ@! ¸¹º» [¼z œ­½¾" £ ¤ 8 ¿ À /II4 È £ ¤ 8 / Ì Á !9  > ´ } I 6 ! £ Ã Ý K! @ ÄÅÆï] /I È! ñ`κOÇ(Ⱥ 5 ɱ»‹£œ Ì@! jʌLð" ¡¢£¤8:Ë^_bÌÍ"Šk-΍Ž! „Ϧ§¬ œ­! Ð&œ­(º~ Ñ -˜Ò20ñžÓÔÕÌ"

MžpŸ ^õ­Ý¢£

‚%&ƒ„…†#W !- ˜ !" $ %& - ˜ q M ’  ž pŸ ¡ õ !NEUNJ SVEWJXFU& ­Ý¢£! ¦§£‡©¤! ¥j,Ç 6I ¦j§ X¨6L ! ¦Ð©`Q6" -˜qM’ü>]f! TU£þ › 9 ! MNææ`ª ð"xa«¬­®É¯°! ! M±'©Ž²³´µe¶·9¸ ¹º»! ¯ 6 ¼½ð¾Í! ¿ÀÁ+" Â&ž! œ­ÃyÄJ欭 ! ½9ź¸¹ÆÇCŠ R! M72‰ÈÉʺ§œ­‡L-˜ËʼnbÍ̼‡W +XÍ" MN¦§ú[¼zO/¢£K79 ! © ! ¤K7! îyL /5 L /! ¨" ¬7Λ`צæ-˜q’Læ`ªðx’HI JwüN9`QLj§X¨6?" MN¹Œ>úñ12/^ 674F Â> !Ϩ§/& $ 857  > !j§X¨& ®É´} ! /æ-˜ÉÐÑғÓ9ÔÕÖ× ØÙÚÛ§" Ü7pŸ ¡õ 9ž! MN¹¥j,Ç 6I ¦j§X¨6 L ! ¦Ð©`Q6" ìûœ­Ýé`Q$ j§X¨ñ`Þ²0ß! ¸¼©œ­ L¸à­! ›`96?zj§X¨LЩX¨" Y

€x_yz

l m n o p q [ r s ! M t u v < w x y z { M | 4 } "

noxy~WG€

!t# !" $%& £/uvwaHx_ y z ! æ { | ’ } § ~  MN$OJ P*,QRJ SR3&$T€O‚ƒ„…†æ¼‡! w ˆ‰ƒŠ‹" R Œ 2 ? z ( U  • !I  Ö ü N"

cvwau©9Ž³7Š&ž! wa 'z态! H‰Nwu‡9vx_y ô‘…! ’“1waƒ„”s! •–ˆ9z! RŒ2—Ð!˜`¸|”ijŒ! ©á™V šé›y銜! OØ.‰80LW+oXà }" L


!"#$%&'() !"#$

pqrXstuvwx

ky z a y { j | T }~ f  p €  ‚ a y{ƒ„…†qrXst‡uv! ˆ‰uvŠ ‹wx! ŒOŽ‘’O“”•–—–˜ ™š›œ! €žXŸ ¡¢‡£r"

‡ˆ 7 † n ƒ ¾ † „ 5 ˜ … ‹ 8 ^ ä # ƒ ¾ † D " H ‰ Š s ‹ Œ #  á # h 8n Ž  †  ‘ ’ “ ” s Ý ¾ Ǖ\! –— b † ˜ F R #ä v  Õ … ƒ ™ ñ # š › œ 7 s

Š‹‡uv¤¥¦! :§¨©2ª«›œ"

e & fgheijgTklmno

ݾǕ\Q€# j䞟 §2IQž¡êÕ¢ £! 9¤'†ž¡7¢äíĖ—{s¥~# <‡Ü 8# †¢£U<¦ž§¨©ª! «*,,

¬C­®¯•°±²³´µ¶·"

JKCLMNO " PQC

RSTUVWXYZ

''''''' ¸ . ¹ º - » "()!*"()$ h ¼ ½ ¡ - ¾ ± ¿ À • Á  ! D E F kà Ä~ G + H I " Å Æ Ç kÈ É œ~ # Ê º Ë # Ì Í Î # Ï Ð Ñ X Ò Ó Ô"

!"#$%&'(

DEFG+HI

4"# $ % & ' ( ) * +, $ % V 5 C 6 "+,!0"+$. D € ' 7 C 8 6 9 : ; <=># ?@ABCDEFG>HMS T œ# ®I'7œJKLMN! $%V5C63xyNDOP;< "+$!  "+$. D € ' 7 C Q > # R C b R S > P $! ~O >' 7 # T 3 8 6 † C D9:U<=>! ©ªV"´WXS"YZ[\]^ _`a# Nbc'7sœJdLMN# K'7efgFG>gK"´WXS "# hCg´WXijKkz! QC6 l" öV:S"mnYopÇe@q!

!"#$%&'()*+,-

rsKft7Csuv# HMST s?wAhCQCxy[z{|±Cb sV:# T}~@ €g‚ƒ„² P…o! $% V 5 C x ' "+$! D  "+$. D '7C~†$ S T $ ? @ A # ‡   ö S T ˆ‰ ', $ Ċû# ‡‹öST$ ŒŽ# úû$ 5Z# +$ đ’# (J$ ?Mƒ# ö(J$ “”•# V: S"$ Yop# öV:S"$ e@q# –—˜S"$ ™šš# ›&S"$ Yœ# ´WXS "$ efg# žD11X$ «Ÿ # ¦ ~'7$ ½¡¢" Ä£¤# ¦~¥¦' 7 $ ? Å § " Y Z [ # ¦ ~ ¨ ' 7 ˆ© ª, $ «¬­" đ@! %&"&)%()

%$%() *+)$%ò® ¯°Šs±²l Þ ³ ´ µ ˆ*+ ¶, # † 7 · K D¸ˆ# F¹½ º»<¼½¾¦_¿ÀlÞÁ&)Âà Ä*ÅÆÇǵ# ÈÉÁ&ÆRÊËÌ 2ÍÎÏÐ9´'! ½º»nòÑÒӐlÞ# In† *ÔÕ[$%ÖÓ# ×ØÙ(DÔsÚ ÛÜÝÊËÌÞÇß༽¾! ½¼¦_¿ÀlކFá³´µs âãä# åæÁ&°ÂǦÂÃÄÏÐ ÊËÌ# Tç®èéKD‹Æp*ÅÆ

+''''' Õ Ö × Ø Ù Ú K ‡ L M N Û Ü Ý Þ ß à ! à á Lâ"

./01-2345 !" # $ % & ' ( ) * +, $ %

-./01234567 ! 89:;

< = > ? @ A B C "#$! D E F D G

HIJKLMNCOP!

Q/012RSTUVW" 1X

YZ<UV[\]^_! 1XYZ`

a1bcdOe# f8ghijkl

mnopqrstu# gMNCvw xyKLz{! %&"&'%()

''''''' ç ¹ è H I éÉ n~ # ê ë ì Ë kà f~ # ç ¹  t í kÈ î É e~ ï£È5ê:ðÂ"

67)89:;<=>

?@AB ! C

% | } ( ) * + )"* ~ "+,!  "+,- D € K f  ‚ b ƒ 3 „*7…# †‡ˆ‰Š|}‹Œ†S‹Ž# ‚X$‘‰ Š’“”‰’•Š–—˜# ™š›œ! @ ‚b ž Ÿ 7 f s . ¡ ~ ¢ # ‡ f £ ¤ ¥ ¦ ~ # § ¨ ! ~@  # © ª K l «¬ W ­ # ® ¯ / l ° ± ² ³ ´ # µ ¶

$‘ · ¸ ¹ # º » ¼ # ½ ¾ ¿ # $À Á à # Ä Å Æ # Ç È É @! ®¯ 'g $ ‘ Ê Ë Ì Í • Î # $ ‘ Ê Ë d Ï # Ê Ë Ð Ê Ñ • Ò ‰ Ó # Ê Ë Ê d@ Ô # Î Õ Ö × Ø # Ù Ê × À Ù Ú # • Û Ü“Ý# ÐÊѕ‰Þ# ʍßà# áâãäå# æç• è # Ê Ë • é # Ù ê Î Ì ë # $‘ • ì Ø Î # $‘ Ù í# Ù î •ìØÍ# ï‰Î•ìØð! PT „ * 7 … K f  ‚ b ™ š › œ ñ ‹ s µ ¶ ò ó ë  ‚ b $ ‘ Ð ô ‰ # | } ‚ C S T • Š õ ‰ # ö S T • ÷ á ø Ø ù# úûüýþ# |}ÿ!S"#ëÛ$%‰&'()# Ç M*+,-./0S1Ç23! %"&*) 4(,

89:óôõ"

êг´µ# `®ëìí9ÕKDsz {pCÉî! ³´µ† &1 DÔïð¶ 8 ƒ ª ñ òóäôõö†÷# øXù9úûüý ëþÿ!"# Ù(bD[µ¶#$ô% ‹(°&8ì\'()*# ¾+,â# -.j/lÞ01&# D2$% 3 1p¿ÀlÞìM8Ð41&# µ¶5 6Ç@708&! %&&&)%2)

!

[a !#$ b \ ]c ^d X % _ `C

ñ"bŒòO‡^W"

%=>() * + )3 ð ~ 9 :;<=>s ?@AjÿB% => ÿ ™ C>X85˜ …†=>D"E FGHØáIJ pKL=>Më NOð~?@µ ¶ ~IJP' l# þgIQ9 :9Ç;>p= R>Æ! ðl? È " S3¨T Îm# åæ3 h5˜…ðUp VUAB! => ÿ ! S"éÊÑ> Ù×E>òÛ W# <L8X½  ~IJP'b< & ~AlYZO †IJ[ ˆ\]# C>lb^ä †   ¡ _ ˆ[ ` F "+ µ a b c # [ d È e f 5 Æ # î g S h > ± 14" i# jä†KL=>MëO ~h <LU<8kls"il# T†® mµ[`P ¡nDoc# [dÈ "4! i S h > e f 5 ý # $" p q r o s # S 3 t  p u 1 v w > Æ ± &4" i # ð : x D y z 3 $.  *" ¶ # ƒ Y Z Ú 3 = > ÿ { ² | j }©! ÿ™~ $.1" D€>ÆTà ‡ $" 5")3 ‚  6 ƒ > )7 # ‡ ,1 %,) %8) ‚  % ; > ) Ç ‡ &.9 %,)3 %3 = > )3 ‚  } © 7 „ … † ! %&&&)%2)

Õ Ö × ã ä © ) h Y Z å æ L M N "


()*+

'PQ%RSTPQU

F # GHIFJKH&$LMNO

!"#$%&'()*

!

VW' KX &YO W' PQ % RSZ[ \] ^_`a ! PQ Ub cd efghi! jklhmnhopqrs tu ! v wx yz{ 4l |}k lhmf~€"‚ƒ„q…†"

†§ © 4Ü R G, ; > ‡ — ˜  ³ @õ! 4Î, Ü R 0 T — } ˆ a ‰ Š ‡ Î ‹V ! 4ø, DEÜ R 0 Ñ ¥ ! 4ù, Œ Ä > ‡  ¦ ê ¥ ¦ ! 4ú, 4 ö p Ž ! 4{, éDEÜR0—Q + ! } 4), ÊTDEÜR0ÇÈêƒ„× " §š! w2ÎfUH‡‘’! “ÅÜ RG5ÿ” Bt 2 9 . ñ •  – œ F ! á 戗t2DEÜR0„˜‡x™x" ÜR0÷OZ^*8ÅY´¹á¿ À D E A B { T ‡ !+&(@!+&3 ´ · D E Ü RGš›œAgh)ZöØ" 2·/! žÀŸ¿;gh-Æ· ! ÜX¤¡ ¦ ! ™ k ; t 2 DEÜ R

0‡KÎ S ¢ ð } £ ¤ ! K • * æ | ¥¸ }¦§•¨ÜêN©‡¤¡" †• ª « © … å b ° < ¬ ­ X ï Y ! +@®¢¾á8/ Hb¯°j$! ±Ÿ Ÿ‡¤¡j 4 ! ü ý Z ì P ± Ÿ } ² ³ Ÿ ‡j4! †Ü R G © ‡ U ê ¢ x Æ 5 ÿ Z  ± Ó´! µ‚Œ¶´‡·1c҇¸¸ Y× " §ÆöØ! ι^·Ÿ0X‡ Ü R G !º†‡ ” » ê Ú ¼ x ½ < P " V ¾ ! " 9¿ì|;ÎSqIÀP" À ¢ x uv ! Á?«» Î S ! m ƒ æ ê ¨ Í ‡ µÂ T —µÃ" 4!)1, 47,

!"#$% !" & CDBE0GH0

!" # $ % & ' ( ) * +, $%-./01 2 ! 3 !"# * 45 6), 78 $ 9: ; < $ % - = > ? @ A B C D !%&' E F 0 GH 0 ! 0 G I J K L M N O H 0 ! P Q0RST" UVNO0GW X 9 Y Z ; U V - 8 &! 9! [\]^H0 D _ ` 0 a b c d V ef g h ! i j f Z k l m n o p q r s $%- = # k l . t u v w x y $% - = z{Y.@! |}~0G€‚ƒx" \„! `/0f ; … † ‡ 0 G H 0 ˆ‰ Š P ( ‹ ˆ Œ !  Ž " ‹ a b 0 ˆ Œ |} ! ‹0GˆŒ;H0‘’i“ ” " •- a b 0 ˆ Œ  Ž $ – ‘ — ˜ ™ š › œ!  ž Ÿ T ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! § ¨ © ¡ª « z ¬ ­ ® K ¯ K © ¡ ° ± ! – ‘ — ˜ ² *  ³ $%´ µ ¶ ! – ‘ — ˜ ¨ · $ %¸ ¹ ! º » ¼ ½ b ¾ ¿ À  e ! | } – ‘—˜§¨$%Á‡ÃÄ" Å© ! ` / 0 Æ Ç È ; $ % - = É Ê «Ë ” Ì  Í Î Y Ï Ð Ñ Ò Ó  ž Ô ! | ÕÖ$%-=×Øc6‡ÙÚ" Û20GˆŒ Ž $ – ‘ Ü Ë / Ý 0 ÞÝ ß — ˜ à á â ã ² *  ä s . @ ‡ { åæÃÄ! |}–‘çèéêèëìíî

ï$%Xðñ‡µòóô" |7õ$%-./0H0]^ö$ Î, ÷Ogh ø, klmnopqr2$%-= ù, k l . t u v w x y $ % - = z { Y .@ ú, ~0G€ûƒx 4K ü ý o þ $ 0 G ÿ ! " # ‚ €  N O0 G H 0 $ ‚ ! % N O & ã ' Î ' % ¿(" 0G)%*+,NO0GH0! -|

./ 0 1 2 © Î 3 0 G 4 ö N O ! 0 1 . 5ÿ60170G

/8W9:;! < ;H0D_9lX

W9Ì! =‚7€

);©>?%* NO$‚'! ‚ƒ x-6`0G"@ A • 0 1 ½ 4 & ,

"

4 )!),

'()*%+& !"#$%&'

4" C D E ( ) * +, D E & ' ì 0 !+&( F G E ´ H Ý I J 0 ! K f 2 L V 4! 3 &( *, J  ( 9 ! ; M N O P I q QT! <R S K X DE- . / 0 0 c T U VWX÷AYZ" `0÷O[\];Å^_`a 0 G ! b"cd Î " N O ´ H J 0 ! e Å f g l h! §Si Å j k " Å © ` 0 U J l mS KÑÒ9n ÷ O # 9 n ÷ O # o — /z p

4*,

"

›! "œ  %žŸ ¡¢ £" q4ö! r…" IPs! |¨· t©zuÝk! 6vwa&'¢

x * y Î ) z

{! |±}Xo

~ ‡  o z €

õ‚ƒ„…¨‡†‡! §ˆIq?

‰! H 0 Š ‹ ¹ Œ  Ž  ‚ | } 0 G  

û © ! " 9 l ü ý S K X ‘ 3 ’ 9 “ ° r…” • ! • - m – — ˜ # ™ š › # ™œ

# žŸ # ¡ ¢ £ # *,-./0 ¤ ¥ | } ¦

S§ Ÿ • f ! ¨ … Z © * y ª ] ? … ! « ]?¬" 4*,

º»1,-*%¼™%½% ›¾Š¿ÀÁÂÃÄ,-*%ÅÆÇ ÈÉÊyËÌÍÎÏÐ"™Ñ"

›!P¦789:“§œ¨ ©ªqn«¬;­=®¯°±², ³! ´µ¶·¸¹" 4" C $ % &

' ( ) * +, $ %ÜÝÞßàá Mâ. ã/¶

ä7’{¹Ýå

Tó/‡T½¾ æçèé! »T

ÎSèêëìí

'?@A%BCDE

‡ˆ%R‰Š‹ŒŽ‘’“”•nq–—˜™š"

!" ! #$%&'

4DE( ) * +, D E ÝNOP€0 Q¥×ØÁR STêUV½ 9WXYZÿ }[ Í á Ò ƒ „ w x ? { ù ‡ \ ] J ñ ^ ¿ = } 9:4;;<= } £ M _ ® T ‡ € " `Ï \ ] J ñ f ; ù 3 ( ` * 45 6 ), J ) 9 ù ( V 2 Ý a w x H b {T" mÁ R S T c õ Á  ‡ d e µ } @ =f g h ‡ 8 + 3 i = ] j ] w k l

mnmoS" ÅÏ ƒ „ × Ø ò p õ ø ( æ Ó Ô ! Ÿ ×= ‡ Ä Ï Š - q × f r ( Ë s × x Á Ât u Á R S T × Ø ! • § ù ( Ë s xõ`0BE[Íá҃„wx" UJ f S K H ç v ¾ € w v ! 4>?-, ‡–Îï}">x9“°Æ•" UJ O y V õ Î å ! ù å ! { å Î +! ÎæÓÔ |ûny! zrÆùå| =}+{ È! mþty 'ìÝ|×0 0 ÷ X ¦ } ~ ! +&+2))")&&"  ×00÷X€  ‚ ! +&'3!'&(13" 0 G ƒ „ … ! ‡ ˆ % R ‰ Š ‹ Œ  Ž   ‘ %&'(()* q – ¤ +&!3'))('!" ¥˜™š" 4!)", 4*,

!,-*%./01,-23456

µúî! ÜïJ KmUâQð

ñ Í ! | Q ¹

`"

\„! åT

ó/‡ÎŒæç

ÎòZ×Ïóô õ:ö! ÷ø

•-3;Mâ. /¶T½¾ÎÌ

‡®ùæ:Nø úûüý! Íþ

•-Îÿó:Æ !7"‹7#!

¸$-%õT½

¾ëì! tT½

¹`&T'(!

á½%)*+,

Sê-.5I/ h0"

Üï12

3j4¼mÎ5

*€! ÷67Î

!! 7" 8# 9$ :% ;& <' =( >)

ò89Uâ:½ST;("

…<=‡Z! `èêæçø¼>

™?@à®! T‹ABCDEe‡F G! mHÜIz½©<J"

mK2Å! Üï _ K U â a L 8² *

fæçèê;(°-! |MæÎ"

4)!), 4*,

„,‡´E“-!  & Wt ç u v[ w x L M & K m C y •./„,‡“0 *yzvú²qIuv! Î{Ï}% ˓1-õ`¶2 ;“•|MNO-! »°±ú²ì 345ù*76! 0 ` } 4 ¤ z 5 ¤ ~  ! $ % ú ² ì 0 7}`¶8È% €}} 6 ¤~! ŠT)7$ NO‡½9ƍŽ[>¼ú²ì0 4 ¤$ ÷ O: 5 ; ç < = z 1+ ½ 4 ö # D E ú ~$ žÈ‚ 4», ²ì 0÷ O ¦ > ç ? " "+ 3 4 ö # ½ « G H ‚ $ ™ @ ƒ 4E, # „ L … [ ú ²ì0 ÷ O @ A B z 2" ½ 4 ö | } 4[, # @\† 4%, # ™‡ˆ 4¼, »°±ú²ì0 &( ½4ö" ‰Š+‹‚$ „L… 4[, ;ÎÏJñÆ~Ü˵ú²ì ‰ŠŒ‚$ žÈ‚ 4», 0Ý¥0CDEF‚ÏyGHIJ! Œ 6 ¤$ 9)7$ ~$ ¦V… 4%, KÎ9$ ½«[ú²ì0 G H ‚ $ J Ž  4», # ™ € z Kø9$ [>¼ú²ì0 4E, # ¦@ 4[, Kù9$ »°±ú²ì0 ‰Š+‹‚$ ¦V… 4%, Kú9$ $%ú²ì0 ‰ŠŒ‚$ ¦V… 4%, K{9$ DE ú²ì0 5 ¤$ ÎEÎF‡CDEFLMNOZ2 ~$ ߑ’ 4», ! 3 1 *8;$%-=HABST! G H ‚ $ “ M ” 4¼, # ž M • ÷ – Z ’ i E F L M § S o > ú ² ¿ + 4%, # –—. 4[, # ˜™Å 4E, ©‡Pk! PQm " ÏCDEF! RS ‰Š+‹‚$ ߑ’ 4», ú²ì0¤T 3 ½¤U¨LM! m‡ ‰ŠŒ‚$ “M” 4¼, C D E F V ý õ $ WX Y S Z[ \ ] ^ Ü˵ú²ì0Ý¥0Š0cÆZ L M & W_ Ž ` `[ I G a ° é b Ï S » ° ± ú ² ì 0 ÷ O $ Ä ¦ @ Å š $ ^ c d & WE E m ß[ × e € f g h i ›‰ ¨ ú ² ½ œ X ‰  ž ‡ Z Ÿ Q Í ‡ Þ j k l & Wm n o ¹[ I G ¥ æ × Î W æ u v¡ = x[ ! R E ¢ Ö … , o £ tm€Up€f>‡Ôqr3ä;s 0ú²¤¥€¦! ÕÖ§©¨T˟

!"#$% ! &'()*+ 4ðñ +, ­®Ü Ë ¯ ° ± $ % ú ² ì 0 ³ ´ ‡ Ü Ë µ ú ² ì 0 Ý ¥ 0 !+&( ´ H H q ¶ ! 2 ! 3 1 * 45 6 ), ; $%-=AB·¸¹º! …,»°±ú ²ì0# [>¼ú²ì0# DEú²ì 0# ½«[ú²ì0|}¯¾÷$%ú ²ì0‡¿+©ÀÁÎB! P"ÂÃÎ ¶6Š0c$Ħ@ʼnƇÇÈ“É ö”! õ´HHq¶Iq?‰ÊÞË Ì% õÍ%¹½j‡$Ħ@ÅÆ;Î ÏÐ0-ÑÒrÆ & æÓÔsy$%=Õxuv֎×Ø! ÅQKÙÙXÚ ÛÜÝ7Þ! $ÄßàáâãKOäå rÆ " åÓÔ! P"õ.uÆæ! "9 Æçv$%-=|±è<é³-.t ­êuv! ¨Hëì||±=í.tu v" 9®Æ Z $%ú ²ì 0 )+ î E ï ð Jñ! òóôõ;ö÷‡$%ú²ì0 øù½$ÄúûüýþÆéÿ$%NO Î Ï á ! þ " ‡ J ñ ! ? m #$ Í  “ 5% 7 M 9 ‡ $ Ä ú û ü ý ½ $ & ¡ ' (! Æ")IXH0‡SK! *+ƕ

u v ! ò ó Š P m )2 3 ú ² € ¦ I Ÿ" Ζ©©HæªÖrƇ¿+ ©! «0©©ªÖ½" ›

¬^_ú²€¦;*j=T¬

^ Ò Ó , - * % Ç È y R S › ¾ Š ¿ À q Ô Õ Ö ª × ØÙ Ú Û Ü Ý aÞËÌÍÎÏÐ"

…! ­®U¯! °±p0! ²Æ. p! ¨Î³´µì|44fé& "

º»1,-*%¼™% ß àáâ% › ¾ãäå æ ç# ½%  › ¾ Š¿À# è頛¾ŠGê# ›!,-*%ë/«› ¾ ìí îæ ç# Ä kõ,-*%RSðñòö"ø# W',-*%RS Šù ú #  ÃÄ , - * % R S û ü ý # ‡ ˆ % R S û þ ÿ # $ c › ! , - * % .+ % I & 'R(¼™)*+,Ý"

9! Ɩœ´¶·0c¸¹‡ºÆ»

áú²€¦! Ž¼½@[# $Ä@

\¾# $Äßàáâã# $Ä¿À™

Á’# ¼½ÂÃÄ|}$ĦÎÅ" ›§ © Æ  ’ ì 0 Ç Ë ‡ È É z Ê*ìˇ¿k! %Ìq͋ú²"

¿zÎχ¿j! ÆÐÑ¿+‡á Ò! ‚$%ú²ì0øù‡ò‡zÓ

Ô}|44fé! ÕÖhc" × ¦@ Å)ÅöØ"

º»1,-*%¼™%ßàáâ% ›¾ãäåæç# ½% ›¾ Š¿À# è頛¾ŠGê# ›!,-*%ë/«›¾ìíîæç# R SŠ¢å# ï‰RSðñòŠóô# Äkõ,-*%RSðñòö÷ ø# W',-*%RSŠùú# ÂÃÄ,-*%RSûüý# ‡ˆ%R Sûþÿy !+,- 23456"!£™Ñ"

º»1,-*%¼™% !+,- 23456‡ˆ%RSû þ ÿ V- ,O ./&'0‘R123½% ›¾Š¿À V45O ! ßà áâ %  › ¾ ãäå V-5O # ›¾ŠGê V-FO # ›! ,- *% R SŠ ¢å V4 ,O # W',-*%RSŠùú V4FO ÁÄkõ ,- *% RS ð ñò ö"ø V4GO y678"

Ü Ë µ ú ² ì 0 Ý ¥ 0 !+&3 E ´

HHq¶f­®»°±ú²ì0³

ù! $Ħ@ÅÆ%ÙÚS¿+2 !+&3 E ! 3 !1 * " … ð ñ ÿ 0 ! f Û

ð ñ # " I P s !+&3 E ` µ ú ² " ¿ ´HHq¶% 47,


()*+,

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" ; Z [ \ ]?

-. / 0 12 3 4 52 6 7 82 6 7 9: ; + 9< = > ?@ A B

@A! B 3 " C D E "#$ F 3 " GH" IJH" K JH" LM" NO" P QRSHTT#

! í î ï ð Ò ö ÷ ø ù Ø ú û

} ~ ‚ ƒ „  ¬ ‚ ó ¿ _ ¬ ü ý þ

ÿ ! Ã " $

­.ÓÔÕ v 8 Ö : & · × Ò Ó

!"#$ ! %&'() UVW3XYQJ

!!"! ! ! #$%&'()*+, -./0123!

;vwxyz9{:|? }~ O33 €‚ƒ„ …†‚,‡ ˆ‰Š …9{‡ :‹Œ9Ž:" 5_[z‘’“”†‚•–—˜$ <" [ v „  v = > ‹ $ % & d ? @ ov8Ö! sAA „ q 3 B C # D E F # 3G;=HIJ’v" Y„  ’ v : b ) a K 9 L M N … ¡ =¦œOPQRS Å 8 T U … ¡ N . ± Ð +V&·×pÖ! W g @¯ X „ p q ý# Y # Z = H7GG2IJK) A „ o i ˆ N Ó Ô Õ [Öom" žf · t \ ØN ‹ ô ! € Â Ë l … ¡ a]óâSÓ^_ N ` P ! º S W g a a

­.Öm€b‹ôÅc·" pq @o a ‡ d &· ×Ò Ó N ­ . Ö 9efäNgh! b i a j · t þ ÿ k M lNämÌÍ! nt:tÓ" <" w ( o p q ! r P N p Ö ’ v ] ÉþÿkMlN[ Z \ M ! s € ã m v = ·t\ۋôÅÄtNu7" ad ?+ v ! Y „  ’ v • · t w ( Å w ë Ã Ä Ç È ! º x y G " /LM+ /N+

!"#$%&'(&)*+, ÞßçèéÓÔꄹëØìáíîïðÒäå" \ñêò‚óôõ$

!" !"#$%&'

!"Ù $ % & ' ( ) *2 $ % & Ú Û î" Ü Ý v 7 Ç a b A Þ U Þ ' ß /V S (2 ’⠍ N O P N Q ¯ ë ! ï Ú Û Ü Ý x°z±² ³´µ¶ · ¸ ¹ àeá â! a ã Ì „ … † ‡ ä å æ Ò Ó Y v77RSTÅUV! cd¨W" 'º»¼½ …¡k¾j? " ¿À 7 /Þ çn á T Þ ç n è A B2 é Þ ' „ &ÚÛÜ Ý v 7 ’ X Y : ô õ  ö ÷ ÁÂÃÄÅ5ÆÇÈÉÊËÌ Í ê¯ë ìé è ê í E \ g î ï ð ñ ò ! ó Öþ ÿ ü ! " # $ N  Z = [ Z \ M ‹ J ÎÏ$ @ôõ ö ÷ Ö ø ù ú û ü . ý C þ ÿ ü ]^" /*+ !"#$ž%î &'" Y77() *:)+,’ -»(./0! én17234 5# 67]^8 9:ůë§; <=>?@Aò BC7ôõö ÷Öþÿü!" #$! DÙEF ïðñòëG! ’ ⠍ c d ó @" þÿü!" #$a=±72 )*H¨Nó @Iâ! ‹Jê ЬÑ&Ò ; _‡ ÓÔÕÖ×ØÙÚ¬ÛÜÝÞßmàáâãäå …æ‡ $ âK6L]M%

^_`aabcdefg

CDEFGHIJ

™maabcše›% œ(žŸ ¡¢£¤¥$

/" Ù $ % & ' ( ) *+ ˆ ü é È z {{Ì|+:b) Ä=n5}~÷ ù! n€‚ƒ æ÷a„{{̅ ˆü¼Ðâ! ù Nn†â„-‡ ™zˆz‰|! Š‹Ve{{N„Œ ÷¤Ž" ¦÷aÄdn‘’“â! ¿ ¤”•aÌ|e! ¦–ë÷€ƒua }—˜Ç! ;Ð÷™)÷Ý>Žš ›œ" 4:ëÄâ! ž›q¨½Ÿ â ¡! ®@¦–ë÷€¢£aVe{{ Ì|¤! ;¥¦<§2÷€ä¨(© ª" ¼! a«™ƒuŠtÏýÐ! +s–끂÷ÅÄô¬! T:! ­ n–ë„Œ÷y®aëÄ⮯° ±²o! 9q\³´aµÅÄô¬" m¶sj! e·¸a+AĹn Ì|! ¿¬ºä[÷ùÄ=! ƒ„q„-‡™z»+¼aYÌ|½ ¾Ve{{ÌN÷€! ƒuVV¿À „{{…ˆüÿÐN÷€! ùï® @ÿÄ=" /G+

!

!, "#. $/ %0 &/ '1 (2 )3 *4 +5

4 ! 5674896:;<=>?

/" Ù $ % & ' ( ) *+ $%&_`a bcåded figNHh Aénijk 7l^om +,-.,-/012 3,45/62 718.,985:5650; /+37+ ! c ž !&#< H h ANnon o " pqYå dr˜¯st u v /=101-2 =/>?/9+ w xNnyz {" | } ! ïa~€N ‚! $%& _`abcå dƒ„ÀÁf ó@À…†‡ N…ˆæ‘’ ðCgn<O ‰”†Š‹n ŒVc¥‰ ” " Ž! äæÎa‘ ’“! ”q• –€—˜NA …Nn™š’ ‘" › t n QNq! lm nœ…ˆæ‹ J! iAâ •ž˜qnœ dŸNä ¡ " iNþ¢ £¤ïq¥( ¦N§¨¤ ©" ªó@Np™…ˆæ]O«¬ N†­! ®žpqigén¯°‹O p±²³´N‰”´µ" ’âig¶ ˆÎ·tn¸¹ºNò»" ¼äæ n < š ½ ¾ ¿ ! Å q e f À û @A Á €! …ˆægiiÎÂt«ÃÄZ" ÅÄ+¶ˆÆÃÄfniÇÈ" B r˜¯stuv‹J]Éʆ ËlˆºÅliš’ÌÍò»N`Î g! aigNÏÍÐtÑNÒÒfp ¯ N j k  7 l ^ +,-.,-/012 3,45/62 718.,985:5650; /+37+ o m " /%%+ C)D

-./0&123

!" # $ % & ' ( ) *+ , . /0 12 3 4 567$%&8 97:;)<= > ? @ !"#$ A B 7 C D E F G H! IJKLMN7CDEOPQR? @ ! ? @ ) S T % U #! ) /V S )+ W X" Y8 9 7 Z G H [ \ ] ^ 3 _ ` a b )cdefgh" ij! YZGHk=>lmno? @! Ipq7rs! k=>7rtu! v wt u x > r y " ? @ s P z { | } ~  €  ‚ ƒ /„ … † ‡ ˆ2 ‰ Š ‹ Œ !  a Ž  ‘ ’ t u “ ” • " /– — ˜ w ™ š

!"#$%&' ›œ  ™ ž € Ÿ+ ! e ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨©! ª€«Mx¬­! ®x>¯" Id ° ± Š Z G H s ! – — ² ³ ¬ w ´! µ ¶ d ° · s – — ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ Y FGH[\! º¿cdÀÁ" €Â F G H Ã Ä ) S Å · Æ ! Ç a b AÈ U É ( ) !V S )2 ! Ê Ë Ì Í Î Ï ÐÑÒÓ! ª€^ÔÕÖ! P8× &#$'!$(#(' ØÖ" !)2

hi^j=klm nopqrstu E$% & ' ( ) * D2( … Ø Ù é Þ S Á Úün‘ÛÜ Ý Þ ß à ÷ ! á â ã ä å æ KÍç » è é ! ê ë À “ œ q 5 ì í îcë¡ïðÀ­! ºcñò" |ïðwx! :bóÄôõö÷øù çú‡N[ûç! EüýçAxþÿ !! ’â"ª#t$·%&" :q! Ú]w'(̉)*+! Ä

ôݲ( , F2- ! . / 0 N Þ ß : % 1 Þ âãäڇåæ" 2"·}3ï"ÝOÞßà ÷ ! è éfÍçD" 4:è5æ)67q! ôâÞ ß k a ڇåæ ! è é f  Í ý ç ! ž f À ­ < 8! ïðŁ#9Q²:;" E''DEGD

D¦s§‰Ÿ¨©tª«¬­®¯


ÃÄMÅÆÇÈÉ

!"#$

B+!¡#«r½! ԐŽÕD<%oÖÚlB××! † µ C ò l o Ö Øì À – Ù g lÚ ! Û Ü Ý E Þ ß 4 à ® ! µ Ð €—áâB×ãä" g Ï ÷ D Y Í å _ ~Ù g  Õ ° X æ  ç!"#$%& '()*+#*,-#(.-*/&0**/(12è " qœ45#«r½! gÏ÷DYæЀ÷áztãä# é ê«ë)Oì" #«íîï”{gÏYÍ)%í¥0Cðx ­" # « í î € 33 ñ ò ó _ # « ô õ !  ö T ¨ 45 ÷ ! ¥ z }  ø Ü Ø678è _ 49" # « u … ù ú û ! ” ú û “ ü : " " )³JBoúû! yýþÛ)0– ; Õ´À– 5 Õ°X! x BoúûÿCyýþ‚0– ; ÕÒo0 ; Õ!Ѐ°X" )# «qãJ! #«íîXÙ"yýþX5RCD#$l%&¾ '"

AÞ! #«íî()yýþ<qáâ# ãäáâ4'! ç()yýþ<X*ß+" #«ø,! ê°XÕj-òXY Z G z q  á â Ü  " ‚ g 0 ; Õ 49 u Ò o 0 – < Õ 49 u ! ùÏ°XYÍ<ãäáâ!B8! òq)o0ŽhÕj×! ãäáâ܍<./! 0Õ°Ö<yýþ! ÛÜÝEÞà ®" # « ñ þ =>?#-1*%& @*-*#,>1 { 1 !  ê ° X Õ j X 2 ß ¥ z á â 3 Á + Œ 5 # á â ã ä @ [ ! g Ï ½ õ å _ ~E û ü ý 4ɋ " ”o%zt!ŽBot)՝! )|"! Eûüý 5ñXÅà6! °XÕj7>8z0 ՝! gü¶gB×l oÖ! Ѐ9¼ãäáâ" A :Ž;<R=2tŒ:ÙR<>b# ?@†CoAÚ" B[! *CDEFGŽµHIJE†FK©0"

ÃÊËÌÍÎ'ϐÐÑÒ

< ‚ ƒ # 0 „# `…†‡ ¼ˆ‰Aí_ ^" ù"5mxJ! Š‹ç xŒ:;! 0ù"Åi" ï Ž ! ™ X ~ù   ~ù ; ò‘ " )ùú! :;^ g:gE! ’“”"Ž•• :;$ –—˜®ÕÞâxy ®™! Bš€˜®Õ†›œ u_^$ žjCDpO! Ÿ“ t¡5ÃE$ ¢“£ ¤¥z! ¦ÎʧT¨# z }! ©ª«¬# a­# Ÿ® ¯¸£¤+\" °ª'()+±=*© ²³´µ¶·! J©^_! @ùD)Ÿv! v¸¹" T Uùú@0Jº>CD»¼ K5! ½>MN¾R¿À" gùÕ!F@¿À<WXÁ  ⠀ ~à n  _ = ! Ð © ªÄÅÆÇ# ÇÈÉvÊ# ËÌcd# ÅÆÍÎÇ# Ï ÐÑÒÓ¸"

ÓÊԑÕÖ×Ø

ùúC%zEûüýþ _Éÿ<Õ!! "#$%& ©ª'()+=*+,3! ùú-./0! 1520! %<3Q# 4/# 56@7 ù"<5Öä89:;<# 0é=r! ˆç>r0? )" ùú@0>ABCDE FGñ# 3QFH! µIC Jâù"K50r! LÕM NOPQR%z" +,3! SùCBTJ <UBoV5! SùÞWX F@YZ>[\ùúK5] 0! ^X_`raAb!  cd¸! ò^XeŠAf" gùhŽi'jk! —lh mnK5<X5" oùpq r%! >sEztuqƒ0 vw! ÐxyzhÃ{| q# }@v~# 9\<X 5 " )E  Á ¼ J € l ` 

ÙÚÛÜÝÞßDàáâã™

!"#$%&'()!" *+,- ./0123! 4567 89! :;<=>?@ABCDE F GH I J K L ,M N O P <QRS! TUVW:;XYZHI<OP@[" \(! +,] ^ _ ` a b c )Q d S <e f 0! g h e f @iQdSAjklmn" BoQ d S X p q e f r s ` tu v ! g h ` t u v w x B o Q R S e f 0 < y z { | } ~ € ! ‚ƒ„…`a†‡" ˆC B o Q R S ‰ Š ` t u v <‹ ŒCŽ<! ‘yz{|}’d“y”•–—<`˜u v! ™š›œžŸ `a<?@" !¡¢£¤¥¦§¨¤H,©,ª<#«%&¬­®¯°± 67! u²”³HIJ´,MNO P Ž µ < ¶ · z ¸ ¹ º J< QdS" »¼r½! ®¯):;¾¿À ! g h Q d S J < y z {|}Á´Ãľ¿À<ÁÂlÅÀƔ !"#" #«%&3! g C Ç È )É z 450r½ l µ { | } Ê Ë ÂÌÍÀF<8Î" #«%&^_ ! g Ï À F Ð i ® ¯ H IJ <QdS):;JÑÒÓaNDG! ¸ Ä Ô < Õ Ö ! B h A ( ’d~qׁ <QdS™XØٝžŸ `a<@[" #«%&^ _ ! g h r ½ 8 9 ” ® ¯ HI J Q d S )Ã Ä ¾¿ÀÚ@bcBÛ܍<`a! Ý Þ ™ ß à > D E F G !  ¼Vá”:;Nlâ<FGqã! äå ’ æ … < O P ç Ž Ð @ è›" gÏéêçëÐ@c)ì%í HI J ! T U î ï ð ñ ž žÑòó›! ô ƒXõöHIJ < l µ O P ÷ ø"

! ! "#$%&'()*+,-.

°±²'³´µ¶$ ·¸^¹º°»Ø JRT ×¼d½¾¿ÀÁ®¯  cR ×¼£¾¿ÀÁ®¯#

!"#$ !"#$%#&'()*+,-

*V. *(. *}. *C. *'.

‚ƒ" à ®"

’ d"

£ d"

¢„…$ ˆ²Š$ ¢•–# —˜™$ ¢À¢# ¢¤¥$

¢†‡$ ˆg‰# ‹Œ$ ˆŽ$ ˆ$ ‘’$ ¸“=$ ˆ²”$ ˆš$ ‘›=$ ˆœ$ ¢–$ žŸ $ ¸“¡$

¦§¨$ ­À©#

FGHKL > 593< $ 5 & 3< )

<D" EFGHIJ

OPQRSTUVWB8 XY P*#*Q"&R*,?,&6*1"#&F(S?2"&F"1/"H"1 T"$"1&G(1-",&F(S?2" @*-(&F?#"-&UU;V&W9<9<&F"1/"H"1L

'*$J&93W;44<<44&X7#L&=I>12&0>>H&Y(12Z&&&

>?@ABC BC'BD&6BDEC&7BFG87

'()*+,-./012 #/012304+$02+&567%891:0;<010 eA2A+Of0A&AOgh+-&.+07.-7=.P1% æçèéêi 874;'=>'!39?3@39'&;4'A'BCDEFGHDII

;<= >

?@ FBGJ AB9CDEFGHIJ!

%&'()*+,-./01234/

/0123456789:;<=!

y$zzgâv {I|<Úâv o~uêhr FG8šHIJK7 f$ €Œ

% ` "($%&'()

STUÀé /&0! ³JTp6q?)õö < S T U À é *&0 ! r s S T U À é $.0" #«KL%# xyH,±Kz{|} ~1¤·€¤)B‚9J3& ~g Cëi%ƒ„<…a! ”PÚ>54Bù È´STOìÀéc)µm"  òq! # n•3! ><Òþ†£¤d¼! µC[\ %$<҆Õ,VX[\Áw" *!¡©,X./2t+,k- zr <B‡(a;<3! gh»¼¶9! ôé êSTUƒˆ! £¤‰ÛÅò£¤6"

)K '"#(HIJ&3;K5K593< *+KL. MN 7","J&5L99M)&NO4L99M)

78ABb LTJc $ L & J[ )r+K)iÖeCMg`Ø8šD8EFGH IJK7# rbL)MÖ(MgN³OPQRS *TUVWXYZ. $ [\G8Œ ] [J ^ $ 8 [ _ 1 M 8 $ ` a  , Þ b 0 _ 7 8 c d $ e f › œ S7 T`[SLJJJRc# *". 8ghi *%. <Ýhi *j. klmnopK8šD8 X593U $Zqr *s. tuâv *-. wxâv

ª«¬ÿ­­®¯ !"#$%&'(

äh LM ƒ N 梓""£¤< %CD”% B+þ E#«O·! Ú) PQ£¤ç@OR éêSTU" VWX0 Y Z [\! %$”Pâ]á°± $%& uJ ¸ ^ ‹ ¥ z £ ¤ † '% u  _ ^ ‹ ¥ z £ ¤" ˆµì`z”"<£¤Õj-NÛ a" b—%ÂÕLM! ڎPQcŽ¡£ ¤! ˆgCðŽdBeòfÃg" h¡Nij<#«%& ( ')þEB ! *!¡©,X./)t+,k- 012 3! #$u²” $((* T] +&$+ Tjl ,-* 1h¡%<£¤´STÜÎ" #«!j! m Ž ..&+ %T n Ï oT S T ! ³ J +'.& %Sìp6q?)! +%&& —%Sìrs" »¼O·! Ú >£¤! ™Ž® tdu" ´ò£ ¤<%lÅ! v )PQ£¤Bù È# ˆ”P£¤ Õjç@<ÒV X[\Áw<%

5 6 7 8 9 :

%#./

!

/"0")01

JLjkJ]jkJljkJRjkJmj77777YP7][[no7kYP7l[[Cnn777j\&A6'7*+7<&*8'j77\7p7I7D<<237q 7j ëìë j íîq 77YP7][[nnkYP7l[[nn7 *ïðñòóô. õ ëìëõ 7ö÷øùúûü$ýIþÿ! !"#Ü"$%"&'êI(ëìëõ ) *! +>,-°°./09Ô1234567ë8ì³I5679ë:;! <ðü! ,ìÙ=! 9>?@!

"#$%&'$('')*+,$-.&$(/*0%123$4/52*-*'678%+6*6%0'($0.$9.*+$0:'$-.22.;*+,$<.(*0*.+$ %0$='&)%0$>'0*%7?*22@=#2/&A+B$>A1A:C

2345'674'8744'8393:;<

!D$=%8:'2.&$E',&''$*+$?'8:%+*8%2$F+,*+''&*+,7.&7'4/*G%2'+0H !IA+6*6A0'7(:./267<.(('((7J(07K&%6'7.&7L+677K&%6'7EM>NO>0'%P7F+,*+''& 777I.P<'0'+8377I'&0*-*8A0'H !Q&'-'&%1237R7SJT73'%&(7.-7&'2%0'67;.&)*+,7'U<'&*'+8'7*+7<%2P7.*27P*227.& 7777&'-*+'&3H !>./+670'8:+*8%27)+.;2'6,'7*+7<%2P7.*277<&.8'((*+,7%+67<&.6/80*.+H ! Q.(('(('(7,..67P%+%,'P'+07%+672'%6'&(:*<7()*22(C

"'7 .--'&7 8.P<'0*0*G'7 &'P/+'&%0*.+7 <%8)%,'(7 ;:*8:7 8.PP'+(/&%0'7 ;*0:7 &'2'G%+07 ;.&)*+,7 'U<'&*'+8'B7 ()*22(7 %+67 9.17 )+.;2'6,'C7 2+0'&'(0'67 8%+6*6%0'(7 %&'7 *+G*0'67 0.7 ;&*0'7 *+7 ;*0:7 %7 6'0%*2'67 IV7 ;*0:7 <%((<.&07 (*W'67 <:.0.B7(0%0*+,78/&&'+07%+67'U<'80'67(%2%&3B7'P%*270.7X K&./<7NYD7E#<A&0P#+0 Z.07[B7\]B7\%P%+7\(:/+7^,'+ ?*2'OR@O^.&0:OY.%6@O[TTTTO>%+6%)%+@O>%1%: FP%*2XO-*.+%_+<8C8.PCP3

I2.(*+,O6%0'O.-O%<<2*8%0*.+OXOL`0:Oa'b&/A&3OLTJcCOd'O&',&'0O.+23O(:.&02*(0'6O 8A+6*6A0'(O;*22O1'O+.0*-*'6C

!"#"$%&"'()*%!&+(,!'!*)-'#.*-' X5[3UU9+BZ X81.>#M>#"-*/&(1&7"$"%,("Z

!"#$%"&%#'()*+,*)$-&-,.$*#

EMM$(."-(>1& I",& S**1& )"/*& ->& -I*& /(#*.->#,& >\& -I*& "S>]*+1")*/& =>)M"1%& ->& (,,?*& -I*& \>$$>^(12O /?M$(."-*O ,I"#*O .*#-(\(."-*,O (1O M$".*O>\O-I*O>#(2(1"$O,I"#*O.*#-(\(."-*,J FI"#*O=*#-(\(."-*,OC>L C")*O>\OFI"#*, OOOC>L>\OFI"#*, 4 =I*1O_>12+G("12 OOOOOO5 OOO33 D>OR">+',?12 OOOW9V999 OOO34 =I*1O_>12+G("12 OO34WVWW; OOO55 D>OR">+',?12 OO;39V999 OOO5: =I*1O_>12+G("12 OOOO3V5U9V999 OOO44 D>OR">+',?12 OO:[9V999 OOO4[ =I*1O_>12+G("12 OO<99V999 OOO:: D>OR">+',?12 OO:[9V999 OOO[5 D>OY,(?+G"1 OO:99V999 OOO[4 =I*1O_>12+G("12 3V:99V999 OOO[U =I*1O_>12+G("12 :V599V999 OOO[< =I*1O_>12+G("12 3V999V999 OOOU5 =I*1O_>12+G("12 3V[59V999

C`'8=!O 8FO Y!a!6RO P8b!CO -I"-O (\O ^(-I(1O \>?#-**1O /"%,O \#>)O -I*O /"-*O >\O M?S$(."-(>1VO 1>O .$"()O >#O #*M#*,*1-"-(>1O (1O #*,M*.-O >\O ,?.IO >#(2(1"$O .*#-(\(."-*,O "#*O )"/*O ->O -I*O /(#*.->#,VO "##"12*)*1-O ^($$O -I*1OS*O)"/*O->O(,,?*O#*M$".*)*1-O,I"#*O.*#-(\(."-*,L 6%O`#/*#O>\O-I*O6>"#/ G`OD!'O@8CPOcO=Ya8F'8CEOX7E=F99[;;Z =>)M"1%OF*.#*-"#% d"-*/O-I(,JO3<-IO0*S#?"#%O593<

!"#$%&'

Z[%\Ž^8 *593<+593W. _`àáâ㠙—_)Käå

EL 78Z[!\]^8 *593<+593W. _`ab 593< c 3 & 54 )de 35 fghijk# 6L :lmn 54 ohipq$ rstuv# =L wxyz$ {| 54 }~_hipqg€‚# dL ƒ~_t„…†‡]^t$ ˆ9s‰Š‹Œ Z[%\Ž^8Ž^$ ‘’_r“”•–—_# !L d_Ž^i˜™8š›œž" Ÿ ¡ *e[U<. ¢£¤ *fUWU. ¢¥¦ *f<33. §¨© *f<[;. ª«¬ *f<<[. ­®¯ *f;4:. ª°± *f;W3. Ÿ²³ *fW93. ´¨µ *fW94. ¶ · *fW5[. ¸¹º *fW43. ­»¼ *fW[:. ½¾¨ *fW<9. ¿ÀÁ XfW<3Z. ÂÃÄ *fW<5. ¶ÅÆ *f3999. ª°Ç *f393:. ­ÈÉ *f394:. ªÈÊ *f39[:. Ë²Ì *f39<U. ªÍÎ *f339:. ÏÐÊ *f339W. ÑÒÓ *f33[3. 0L Ž^8—_Ôb 593< $ 5 & 5: ) *+K-. ÕÖ < f 49 ×b788ˆ`Ø# PL XÙ3}³ÚŽ^ÛMÜÝÞߗ_#

!"#$ %& 593<&$ 5 & 3< )


!"#$%&' !"#$

%&'()*

z{|! }~€Vm‚ƒ„…N4 x†! ‡ˆ4x‰ŠC‹ŒŽ}V‘ ’! “‰”•–—$˜™4xš ›"

! ! "#$%&'()*+,-.

ìíîïðñ & ÍÏ " Íòó

‰ž : Š Ë 9 h ) À r  ! ¿ n ½ ' C-÷£ ! }6‹E^ŒŽG‹9 çŒ  È ð ! ó Á _ i  ± 3 Ò ! ^ É ' }²j㠑 ’ ! g h ! } @ c J Ž ? à Y ֓”•–" ‰ž : ŠË 9 h ) À r  ! ¿ n ½ ' C-÷£ ! }6‹E^ŒŽG‹9

çŒ  È ð ! ó Á _ i  ± 3 Ò ! ^ É ' }²j㠑 ’ ! g h ! } @ c J Ž ? à Y ֓”•–" çŒ  È ð 9 ¶ i ì — ˜ ™ š Ó È =83JK0LJAM0LAL¡ ! ì _ ö ã E Œ  G e 9 D6‹ È › " ‹ È 9 ! } Ž ( ¿  œ ã V÷ 9 I _ U L ! F 6^ Œ ™  ! £ 9 ^ ŒZ f ⠔ _  Z ! ¨ © r ª Z t ÷ 9 ( ž¹ãf^ŒŸ" ‰ž:ŠË ¡m ‡! f ì ‰ž X ú? à ¢ £ ™ š Ó È 9 ˜ ¤6‹! ŠË ¡jãükXY¥Œ¦ ½! ¡§ÿRŠËé¨O¨"

ÈÉ«¬ÊŠË9IÌÍÎÏaʊ ˆÐѨÒ! ¹Ó¼%Ԏՙʊˆì ÖÈÉ×V•Ñ! ….ØÙ(ÚÅãÕ! W×VÛoÜóìÝ×V<O×V•¢£ 9MÞ! ß`à+áâ" ×MŽãnäå! ŠæÉç$ ›8 ¶$ èé$ êë}¼$ TìíîTì$ ¼ %ï9ðÄñ8òòµ™" 6é9óI ×ôì! ^£õö÷ø9ùúûü£ýµ þ! ÿR÷ø9!"#$$ ?%¼%! ó Á! &q×VIJ™'C®<(Ü" )™ *+9Æeõ£]I! –,dFe«e.$ –,d/b0®" £9dÆ12Ñ© 3! £9²Û4—a56Ûq! ß,7` fj®’ý899:Ð" ­ ® *; . t " %, þ ¾ ¯ $ N ý _ < i ™ *= è é f > 9 * +, 9 ? @ ! A x ý õ ®_ ¾ B i 9 × V ! ¡ C D E F ý 6é9ËG<O°ÈgH" `I ‰ 4- 5- 6 ’ q – 9 ­ ® Ý × V J KLõM™ç708+ð ! k 9& ¾*N O ­P Q R Ð S Í ­ ¡ G b 1 T U V " W $&&' ¾ 3 ‰ X Y L Z [ \ ] ^ c ! 7 ¾ )! J"

789:;<=>?@

%):; ¾! s _ ` ^ a b c 9 ­ ® d e r ‹ =66<¡ e Ç ~ f ² ; g ! ¿ h i d }<jkl@mnopqor9sÞát Ë" $&&( ¾! T U V . u ­ ® × V ^ £ v wxí<y¹u! ¡Æzý`%{!"" Î … ! ­ ® + | _ } ~ ž " W $&%$ ¾ ­ X°€²¯–r/‚‚²ƒÕýT 9f_.Ø" ¹®„…¯°G ==6>¡ † ‡ ‡ @ ʈ ‰ºŠ‹±Œ9T®×V°Ž^£ Ú Å ­® ‘ ’ ! ¿ d / ’ “ ® Ä ” • ­ ® ®–ô! 䙗˜[™Ýš$ ›RœÄ ž¾Ÿ«¬" ¹ ¡VµZ¢¼¢£¤èd“UV „…€AG-v" 󥦧¨9*©ª«Šæ'¬v Â$ '­Ï®¯$ '°±²cS$ ³´t µ $ ¡ V µ 6 ? ¶ Ä _ ² '&& · š 9 ¸ œ" ¹ª9º»¡(¼½T×V¾¿ÄÀ Á V 9 * © Û o ! © } — 9 ¿ #&&% Ä %))! ¾de" ÀÂ?°Žì©ªJ-­®ÃiÄ B9&q×V! IJ(܉­®ÄL®" õ M ™ çÅ Æ ð =@ABC+B¡ 9 °  Ž ‰ %)): 3‰›ÇÈ" ‡   ‰ ­ ® Q ¼ É S =D>(¡ 9 Ê „ * Ë Ì ² ù ‰ %)(! ¾ b c f Ê „ " 6 ì

¯ ° " ± ² ³ ´ µ ¶ "

;<=>?8@A BCDEFGHI

!"#$%&'()*+, ! - " ./012345! 6 7 8 9 : 2; < = > ? @A B #" C D E ! F G H I J 4 K :LMKN%OPQRST(UV! WX./Y9RST( Z[?\]^! _`F%ab " cJ" !"d$%e'()*+, ! - " ./Y12345! 6 f 8 9 : 2; < = > ? @A B $% C D E ! F G H I J 4 K :LMKN%OPQRST(UV! WX./Y9RST( Z[?\]^! _`F%ab " cJ" gh ! _ i . j k l m n P o Z [ T (p q "! r s 9 R S J ! t u v w x R S y? !& r s q z { | ! # ' } ~  € }~‚ƒ! PoT(Z[„…†‡ " CcJ" d'ˆ‰ ! - $ .Š‹ŒD! JklŽ‘DE,d$%e! ’“ ” • – !' — ˜ ! D > ™ "(& š ›  œ ž $! Ÿ ¡ ! Œ ¢ X-£¤¥¦§"

Ã͔ÎÏÃÐÑÒÓÔ

¨™©ª«¬9­®

¯X°± ²! ³Ž´° F£µ¶·¸" ¹®± 

²º»¼½¾¿¼ÀÁ Ã! ± ²ÄÅÆ_Ç£

ÈÉÊË»9ÌÍ! ÎÉ

ÏÐÑ¿ËÒÓ_ÔÕÖ ]×" ÍÁØMÙ}Ú£

ÛÜNÝ-Þß,àÊ! áâ.9ãäå"

æ Ç i ™ çè é ¿ ê

ëÁìíîï# ð 9µ¶ ÌÍ+ñ‰©ªòÂ9

%)!) ¾ ! ó ô ‰ %)'& ¾ õ ö › ÷ ø ! ù %))& ¾ õ

ÏÐ}XúÂÃZÉRÊ ûüýþÿ¾" æÌÍa

b %% ! ! " # $ N ¿ % &! ]n’'(£?)"

*P +, - $ . ? !

Ãâ£ÈÉÊËÒ9/0 Ì1! ± ²F¾2¿Í

' 3 ? Ž ý ! 4 5 ç6 9 789‹:;µ¶<ð "

3456789:

#& Í Î ’ Ï Ð Ñ ^_ Ë9bҞ_! ‰ `abcd@ %);; ¾ 3 ‰ ¡ V e=> µ! 7¾ :( J" o» ´ Û F * TÓÝZ¶Ë © # ¿ ¹ ª J F*© -! ¹®Á¼G DÔ Õ › 8 ¶ ä å =<>- 1¡ Ä ã ä å Öþ× ý _ ‘ o » * k õ Ø  Ù Ú Á ! Ö * © ¿ ª Û $ ‰ MNOPQRBSTUVW ©" 6é’îï$ “‰$ ”òo»½#_ º$ Qg$ ÉÜ$ ãÝ$ µþ«ÞŽÄ ³dL*©%È¿Ö*©ef™b ¾jæE*©Ž#9g¼" RnßZ9)£! àËnáo(â" ³Ê fý¯•(£9ý`" ¼%G·›Óþ_ ù=! ’îïuf•}–ŒY~# „ ã è ä =456¡ $ ³ 2 / L ® ¼ % G $ ¾ ¹ ˆ ! ¿ ¢ { ä å Á › E ³ } 9 Ý D ~ —§! ’“˜™š•}ìíükÿ›! < å æ ç è L $ ¹ ® Á ¼ G $ ­ ® Q ¼ ÿ R g h ú ä ! ä ™ ] û çU { · ð =ˆ ’”¿•}¨œvªž<Ÿ#—Žá! G $ é ® ¼ % G ò ¿ Ö * © ¢ £  ™ Ž £ å¼*©¡ " ß , 4 ? £ ‰ Ž ™ š ¡ ¢ Á 9 • } ££ ?å9¬Ã" óÁ! ’üZê9â£9® ¿d·¤®9XŽ! _”¥¦¡ÅÂù9 < ì ë ì L ® ! ’ ? i 9 ì ³ Ê „ 9 çí ói®<´¿Ö*©Ûo™£Á? î_§¨©9rªt9–Œ" î ‰ð =Ý Ö * ©¡ Ä çî ï ð ᅱŒŽ’«ý¬­! =ˆÖ*©¡ " žôŸu«ý" ¿–9^ _ i b c 9 ³ 456 Ý * _œ! o*"9}Š¿g› ©ði‚ñ! ?)ý_j’ 6®¯Í­! °²±¬²Y òó! ôõý_¾É™}N ¿³Œ9 ×`" –Œ£ 9Ö*©¢Ú" C]+´9µåcx¶" c ‚ ñ ¿ £ Á ô õ ý 456 x¶9Á*£Cc·! "™ ì=Oö÷øù9ÝZ¶Ë ¸q_Ct‰Â%§! Ϲ ¡=Oúää™]ûÖ*© °o*"9Žá÷øÂb? 9 " 456 ü ì f õ Z ¶ ý Ó ½" þÿ!}þ! ¿*©¶ý" " fNgh=>ij 1Wé#$%‰ºM)! – `klmnopqr €Wé&Rr2'V! () ™®<*?_+! ˜ä™ Í Ô Z ® ç* © ª ð j Ö*©" ãL<™_" ÊVº$ » ,ô9õöäåìWé ¼Ä½€¾ ! })™Á®¿ ™-9’|9$ ´ì’Z9 ¹®€¿9’BiÀZ* ./" XüŒË8ÔÕÄ ©! I¼_Á’ÉÔÂÃ! ›8¶! eYõöÚ09 Ä_ÁVéNÅ" ]Ư¹ µDÄå¼12! <Ô34 ® *® < ^ Ç, % m ý f ! 56! ãU›878" äå }9dö÷n“Ä¢G¼% J; 9 } % <! A9:;< ÕÖ¡×ؕ٠#$$% $ÚÛÜ"Ý;VÞ #" ß à 9  ‹ ! È / Á ® ¢ { % É U! =°>?$ @A$ B C ! + ô ˆ Ý D ÿ ä å ! ¡ áːâã! âãäåܔÂæƒçèéêÄëS= > 9 9ʼ_Ë" g % m ! Ê V º ¿ %)9) E £ ã / 9 ^ ù ÿ R F G x :W " ¾ Á ó̉ž¯! ì¹®  H¬I" 9¬Ã! ×9ì< y9Ö*©ÎŠ" Í Z ¢ ¼ 9 { ~ ! FJ! 6:dÁó¼% ABCDEFGHIJKL åæ9çèLjã 鮉zý{ñ % É Î Ï ! ä ™ * © " Á f %);' ¾ d « ¿ J ^ Œ n ’ | 9 › 8 7 8 ô ! : – Œ kõ 456! ä ™ F | } %))# ¾ ¿ ~ e! ÊV º n Ð Ñ Á ®¼ % %É % Ò ý 9& FK! ÿ@FLMú! üìÝÖIÖN âÖ*©«ÞÁ9 Œºý¹®c ¾ " ¿ f 9& ¾ Á 9 Z ÑþJ*÷! ÊV B! ÂËÈZ! ¡£D~O`! +ôíˆ ›«¬" iZzö € ç ‚ ð ! ú . º ¿ ¹ ® ‰ z 9 ] I 9 hӂ®Æ! ù= ¶~PÎåL" =Q_+J^! :€ ÷_¾Ôlñmç óÿƒ„! 'C¿¹® Ó®QÔÕQÖ"×Ø" àR™S¡ížÂËÈZ9Tû.4" 9Ý*©! n`6 ôó`…†! ‡@ »¼ì_iÙð¹®r2! ìÚÛ Ý*©–àRUVÖËÛã/9“¾ˆ ZĹ®‘’! ¿ ý Á ¼ G * © ç V€ ë Ü 9 _ i < Þ 7 • ~ " )& ¾ õ ! » ‰! W36é9XY! ÓZ^¾ˆ‰! [ opVqOlñm ‚ð 9ֈ‰" Š  ¼ ÝÍÞVkRJdÁó¼%%Éö + 6 é 9 \ ] " ˆ Ö * © 9 ä å – € ´ ^ r®Ûo" ‡ý鮿ȋŒ ÷ " ß +»¼Œnàáâ"9‰ºŒ ’äs9I­ _`è! 6é]p–aåbcõö*©þ ÀŽÁ9 £ _ ¾ ¹ã! W6ä£Á¹Úk¹®‰z Û ! ¶  ¢ £ * © M Þ ! û – · Œ › 8 ìtñãYèª% e$ ®<ã݉ Öå9æm" uR~`<Ý*© ¶! bcõöþ×" ‹$ 푞$ · »  ¼ 9 Œ B õ M #EF1 ç è 6 ¹ ã Rv$ w%bc õ®*ÈZò™ ¹ ® ®é9! ’'6äs9ö÷ý¿¹® 9F͞x" 9%{" Ï G ê ëԖrM)9ìLhÄ¿¹® ¹é´£ã XYZ[\]I ®é€Aÿ)ímè¿! #Á®9*©"

·¸±²³´µ¶

!"#$%&' ! (

=› > ? %( . @¡ A B C _ D E F G H I ! $( J K L M ] N O P  Q R S T U ! V W $X Y çZ [ \ ð ! D E]~$ ^_KLM<O_}`ab c! KLM’'de% f + g h i ü %& J Â Ë ¿ A B C j k ( l m =*+,- ./0- 123¡ _ D E ! de9ì_i $( J9KLM"

+ È , e É Ê . Ë Ì / $ 0 t u 1 2

¹–%®º»~š¼½¾¿¨! ÀžÁ½Â ÃÄÅÆÇ"

n½! {ZZþX°E F 9 Û | ! Œ _¿ ’ Z 9 } ~ Ä  ~‰€ž*ÿR" W=ⲿ×9Á}~P2‚ í ‚ ² LV 9ƒ}~PE‚ž*ŒI! án½'¾‚²LV92¯ „ n … Ñ þ « ü " Ú m Ø M Ù ! ‚ ² L V ; 6 Æ $&H þ † ! y n  ×9 %(I! WøV陇„ÿˆ‰9G™"

‡ ˆ œ & ‰  ž 4 x ! ‡ ˆ Ÿ ¡ ¢  £ ¤ ¥  ¦ § ¨ ™ ¡ *©. ª«¬­x®"

!

/0123456

gh! fiKLM]NOP¿n ojkÂQ! 6+pSTq}r! s Zt÷TfÉu9†De! vÆw} Hx! DEjyVW$zi¶Ë9{ aF|f_}! ~X%€Q" D/‚ƒ\„®…`†Jm‡! Â

»¼¿ $&&; ¾de"

stuvwMxa^y

½€¾ì’ksÁ®Z¶Tû9v¶ Ë! ¿_e¹ÁÈZÌÍîïÁdÁ®¼ % % É =; Û ì ® € 9¡ ð Œ ! … ú Ì Í îïFGŒìÁ®™ýÓþ¼%}~áñ ò 9 ó u " ½ € ¾ 9 I ô ä ™ =6> 1 ~ M úä9õö÷ø" g.! ½€¾âÁ®{ ~ ¹ ã ý Z ž $& ú ! ‰ $&"& ¾ 4 ? ` @ Á¼G9Jùde" %mՙ! f¾IôúwýÁ®¼% Î@9¬C×3" Xü! Á®¼%%Éö ÷9×M! Ä¿Á®†vZzJ*" û ©! Á®¼%%É^£ü»ýþ9o%Ž ö÷" ûÀ! Á®ÿŒ9‡¿™S]•– £Á¹Úk!6÷ø9æm! ”•–)" #4ÚÅié" û*! ¿$ÑIôÁ! Á ®¼%%É%A¿Á®&÷'Ø×M! f ¾×M;<ì(¿Á®9É®}! ´;< ìö)*Á®9+É}," ^ × ‚ ¾ µ $&&( ¾ "" - " . ¿ h i _<-.Ö}Æo! ghìó/£90Š 1 £ © Ò 2 z 9 Y 3 Ö » 4 5 $"&" 6 ¿ ! C Ê - ô 3 ‰ çY Ö Y 3 6 ÿ ô ð " ¿ $&"( ¾ " - ! " i ­ ® é { 7 “ U V Œ [  8 F ¾ û Œ n „ … € A G ==G6¡ ¢ 9 ^ׂ¾µ9ò:" fi¯“UV¼%~ ,ôkÅ­®r2;! Ñúr/‘<ã" Á=>" 6¿-3¯7! P?֍8Ɵ o9" f+g­j@䓭ÈZAB! , âä£}™f+¢9g­Cu" Üüµ¿ $&&9 ¾ËD Œ [ E F J ! ? èÓ]!9¼G! óH9?ÃZzI J! ¨©6KnýÑCÊ-9îþÛo" Lñ6FJjȤ! W’'Å^‰îãZ F ¾ ò  9 çM å N Ò ð ! J ^ F þ " ¿ $&&' ¾ "& - ! f + g ­ d O  ™ î ã Z P?aQVRçS?¢9ð g­" <åæ¢{¼%G š ~ ‰ ")): ¾ ¿ ž TXŽ€Ž9UmŒ! ÑV^LW9X3 YÏ|ÚZ»" ž[®\]ï„^_ˆS Šde9<åæš~! 3^<åæ<Ô` )™Üa! 2¢ô±’':H" f+g­ bÑ<åæíž[9ÈZ! ´2¢<åæ J‚Œ8cqdefYÑiopVq×Ø <ak<åæš~" <åæ¿ãgš~€ Aô! J‚hÌ9aij¿tõŒ¬µ <åæçß¹ßkð " fµg‰ "):; ¾ ) -¿h i l m n Z oòo,J! óZpÖ " iˆ‰9jkl Á" fig`^aÍ|},ìg`^aó à/'‰zqr9‘<},! 6¿Œõg ­ 9 sô3Ò" ­®µ¶<gôÂÃjI t§jkˆ_uvuZc9Êycw! x @ý69Zp" Lñä£}dØË9! ] nÉÔy×ì¯Ê„®<€Az~ãè ä =456¡ Äg`^aו™"

Qˆ‰ìɊKLr‹9]~! 69_i_}$ Ig<O_iD]~„…`abc" „®…m‡! D9VW$FJŠ¿Œ! \ˎ¿÷! ‘’“”[\•£< ODE–r! •—c˜_(™šF›oœ9_ }" fežôˆŸIKLM| ! ¡<¢£ ¤¥¦§¨©6}qa9ªiˆ6«e! ` †J¬x! I­®¿¯°Á" ! ia±²¿K³´µÆb¶·Ë¸c¹ `º»" gh! KLMdeJ¼½£¾]¿À! ™O Á +  Q  à _ } Ä I g ! ™ ¯ ] Å á N " =} iÆÇ¡


'1234

()*+

vh

56789:

ãä,áâ ,/$/&'. H#&#$ ãäåæâç ,#$,/&-$ H#$&#" ãä;5èâç '-$"&%$ U,,&0% {wxy 0, ¤ /'' ïÛ

H֙h ×؏h Ùڏh Û܏h Õݏh „ޏh ßZàáâ

-),$&$, !)$((&/$ +-)!&%( !%()+&+) ,++(&!* #,-%+&*-!!,&$!

./&!( .()+&%* .--&/* .((!&/0!/&*# 0,)&%* .#$&$-

 * €%‚ƒ„O…†‡R

ÉʕË.

/. 0 '1 12 !3 4 " # $ % & $" # $ %

'() *() ) ,() + .() -

*+!, ,--+ '**+-*

!"

ÆÃÇȕ #" # $ % &

$" # $ %

' () **! , *+!, "() ! ./-+ ,--+ $() # '! ' * '***// +-* &() % .0+ ,+. (() ' %&'(! )*+,

**!, ./-+ '!'* *//

%&-(! .*+,

,•Å (&,- od

Z z ö ä ‰ X ," % Ì Š ' å š ‹ ! ^ 2 % Ä ‹ ä ,". & "' ¹ " ! i , & .- ¹ " ! ö ä í ‹ ¿ ,/,&'2 ¹ " " 1

!$ËÌÍÎ* !

." / 0 / 01.) 5 ÿ C ª ^ ¶ e í — e t ¿ º 5¿æ˜¸AMÌ% í“et¿º5¿¸A ' ëì ' Œì ' ì ' Ɏ4ì ' %ì ' ïBì ' ‰DC¿ ' ‰ì ' ÈÉ ' ‘§b’

/ È âñ ¸ ¦ ” ¸I • › âñ ¸I • › ■¸I *231+1 4256*7 92.++7 9253+7 52)637 928+37 .233+7 92.+)3 32".+7 525687

""#!"#$%!&' íîCnpxà ( ÓEËÔod ( HÕËÔod

Od , ™ !" „ šR ##$ › œ  5 ž Ÿ f O##$%&'(" )!*+" ¡ ¢ £ ¤ ¥R ¦ § ¨ © ª « ¬ w ­ O,-(R ® ¬ ¯ ° ± ²³" ´µ¦ž¶·¸¹º†»¼½¾ ¿®ÀªÁ#

{~j GGM Þ Í "n  Ž #½ È *=AOP9<89 â5I *+‘Ç½È â*MC@I ¦$Cé‹½È +9:H )6:3 @IA?6QP3 K:Q $ Y µ à Q 9 > % & é ' ¼ > Ù (! N%)é'>ŽY¡¾¤ ,/'$ ï¹"" GGMÞÍ"n>*½È5ÏߑǽÈâGGM! #2/.! ßnFçoI 0‘ +9:)6:3.&-%(Û+" y^8{|%)é'>Ž! GGM ÞÍ"nÖ A! º‰={R 4+D E,-l"845# ‰É$S .>Fç×/RT/+" [ÏЃò8tibc=YÈ% st/‰=B C"çNLÅÆ>×/0+¼! {|F熤ˆ ȋh" ƒ GGM ÞÍ"nYÈ% sµ¶~45Z—¾±. `E,ø1Fç>½È! °RBa:#—.`þo+ ¯23aEYêâ6OA6?I:H97R9IE,-l">½È" de[ÏÐû! {|4)é'5R45 ##2 6 78H! °R$C /$ 678H! œz{y78HÙ ^Z|}~>4)é'! 9N:; +9:)6: > 4+D Fç â<=µ +*F,$I 8>?@MABiC378

=>³B?S‘D?" s+*F,$ @AȦ" , r â ] # "D ] S E ? ® > Ý ‰ ", S x > –DR³B?" ƒ +*F,$ ~ +9:)6: > Z R æn E , - l " ç! ° ˜þ o F G H I H J â*SFI K L 8 I MNO=FE>¯P3 aEYê! QRlm+ S>P3a" GGM ÞÍ"nÏÐ ”•6ÎS5ÏßG“ ^ @ T %û U T À U V W J d % sX Y : - Y Z>4)é'! {zµ ¶ ÿd ~ t R þ Ä > T jŸkI Å[! ´µµ¶24z â E,-l">Ž! ±å\4u‘\45E,l" n>`(" ú\°µ¶yε8H¶exQ]>ø ^9_! ØQÂóB?S^D" ƒ sE,-l"‡¼jE,"˜ÿ`aÔb‰=c '¼1d¡>݉E,l"Fç>Le! œkQ± >f\æ8݉Fç>gÎS—6/+hi¼l

,-./ ()" 01 â"#$ ," %&I _%"#$ã䚋å! ´æçè

鷂ê ,$$ ëìXí½î , ï ..-$ ëì"

ʂ! ðñæd! òóôõö÷ðñøãäÌù %' ë

ìXí½î , ï .22$ ëì"

úû! °_ü>¡ýäþÿ!! ÃÄ~‰=ÿ"#C#

$C# %¡# %&S'€()*æ>+,ø•0" .‹å! -.‘-"½î! ‚/.i‘ -% ½î" ã0Yð1]082ü> -% ½î"

XZ#㋌¦ôõöðø34>ä5~í½î '$ ë

ì" 1

! " # $ % !"#$#$%!& HIJKLMN OPQ.R

ST

"U

!U

ab*

cd # efg ab*

cd#efg

ab*

W$

!#*##+,,,"-!,,,.%/##+,,"'%,,,,.-/##+,,,".&,

V$

!#/##+,,,"-(,,,.%/##+,,")#,,,,.-/##+,,,".",

X$

YZ[

!#/##+,,,"-",,,.%/##+,,")',,,,.-/##+,,,"!., !#/##+,,,"-!,,,.%/##+,,"'%,,,,.-/##+,,,".",

\]! !!/##+,,,"&.,,,!./##+,,"(!,,,,!#/##+,,,"#!,

^_`" !!/##+,,,""#,,,!./##+,,"(%,,,,!#/##+,,,"#-,

!<=>" ?@ABC

"0DAEFG

&'()*+,-.#$/0

$%&'&'($)OegnodpqR rh.

st

su

vh.

zq.

wxy

012,.",,(!#-,,(!..,,(.)#,,(.).,,,(.).,,,,.)".,,,..')'

342,.",,(#"(,,(#"%,,(#!#,,(#!.,,,(#!',,,.-%%&,,,)))%015,.",,!%"&,,!%-&,,!%!),,!%!&,,,!%!%,,,!%"#),,,&&"-!

678,.",,!--',,!%#',,!-'#,,!-'#,,,!-'!,,,,&!-%,,,(#-(! 679,.",,!-.%,,!-!%,,!""!,,!""!,,,!""&,,,,'#&%,,,('%-' 37:,.",,!""",,!"%#,,!"'#,,!"'#,,,!"(!,,,,,%(%,,,,,%(% ;<4,.",,!")#,,!")-,,!&%%,,!&%%,,,!"#.,,,,(--&,,,!"."' =>?,.",,!"(-,,!"'),,!&--,,!&--,,,!&%#,,,,!.'",,,!#.&( 618,.-,,!")(,,!")),,!".#,,!".#,,,!"#&,,,,.!#(,,,,-'&) 012,.-,,!")#,,!"&#,,!"..,,!"..,,,!"..,,,,.!.#,,,,".#( 015,.-,,!")%,,!"&.,,!"#-,,!"#-,,,!"#%,,,,,(!&,,,,)#-)

679,.-,,!"&.,,!"&.,,!".#,,!".#,,,!".#,,,,,,)',,,,!### ;<4,.-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!"#&,,,,,,,,,,,,,(&# =>?,.-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!".!,,,,,,,,,,,,,,!) 618,.%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!".!,,

{|}~!"#$%&' {wxy ! "#$(%)

)&$%+! )&(%%*

hijk! lm

Ž‡ÿ‡% 5 ‰ ˆ

m" s{|E,-l"np8C&†¤ˆú= ,#( >þÍ9?@A âGF)TI ! #$#$ 98íîC‡? @X 2$ ¤¹"" ƒ ċå! GGM ÞÍ"ni / ‡ -&#%(! š¿ #&#- ¹"! Yð1J -2 ï -.$$ Û" 1

!"! #$ !"#$ %&'()*+ %&!' !"#$ !" %&' ()*+,-./0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 #$!" 9 : % ; < = %&'(>?@A! B9CDEFGH !)*+I J %&#(" KLMN! O9P>67?@QR #$,% 9 S #$,' 9 T U < = "( R V W X '(>Y@! XZ[;Y@! \]0: - ; P> ,&%(?@A" C^_%`abcd! 8efgh>Y @! ij1klmnRopnqr" sKLtuvwxyj1hz{|! } ~45>67€ZD>qr‚01 ? @" ƒ C^d! *+„…†‡ˆj1‰=Š n‹ŒSŽ>0! ‘’“”a>•– —˜x•™š›>’œ" sŽžr\€ZŸ1 r>€¡¢ £¤¥# lmn¦opn>Ž¡./‚01 §¨" ƒ

©z: % ;P>67?@! C—ª^« ¬! ­®‚¯! D°±²S>³P23! ´µ*+„…SŽžr>¶·¸„¹º» ¼>½¾./" 8O9: % ;! *+„…?@ "&#(! : - ; P i J "&%( $ * +  Ž ? @ A ¿ %&.(! À: - ;> %&/(ÁÂ" ½¾Ž?@! ÃÄ~´µ½¾ÅÆz ¨ÇŽF>•È?É! ʂ! ¡ ; P i š Ë" ½¾./>?@A\Ì»X %&0(! à Ä~’“ÍÎÏÐgh>ef¦op./! °RWSÑ./>?@" ©ztugh! ÒÈÓ<=Ôh>? @! ÕÖÈÓ>׳23! Ø Â Z Õ Ö Ù Ó" XZefgh! lmn# ÚnSÛn\ <=?@! kZCDSÈÓÜÝÞßn>? @àá! ´N! ɳlmn>?@³P" 1

â"#$ ," %&I 0$,/ 9P6789

{|}~~Ýy½vS‘u½vÙ^

&'()*+,-

#$456789:;

:P;< â0$,/3456789:3;<=>?3@9<A86?6<I

;f! ‘u½v~€Z 0' X "% >=éš

zÅÆS®lDO9E"

®! °RíƒX„Œ[Ž½¾’œW"

=! 45¿c>?@A! '0(>5ÿBC+ ¿c=! FGHIµJKLMSNLQ

›‚! íƒX„…†‡ š ˆ æn ‡ ‰ Š ‹

æn,>9:‘’\Ìù! ´G“^

O~45Ä«P>QRSTUVW"

@ 9: Y ] ^ 0$!" 9 > '"(! ùX 0$!/

[ \ › Q 9 : ! 9 : Y ] ^ 0$!" 9 >

]! \TUk '!(»X -"(! °R^ "0(

X789:P;<Y458 0$!/ 9Z

9> %$(" ”•uSY–—n—>9:Y

'!(! »X %2(! _`¹Babc" de

ùX '%("

Ì»! " 0$!0 9.ghi°ÿS4ùj"

œQ~tRžRŸ! ´{~ZRBa9:

Æ â’“# l®# mnSn’“opI >9

4v>¨©! \ª~’“# ‹®# —nSn

;f! 02 RC—=‘ 0! RC—>9:Y]

¦ 0$!" 9kÀ! 45+8ø‘ % RÅ

:PÁ‘Ìù! qÍBabc"

;f>rs3t~‘u½vz’“>9

˜7™45”•6Κ›€YÈ! 45

Å" s¡Ù>¢£~¤ÍT¥é¦+§S

’“op«¬34>T­" {Q®~µ+¯ °•! ‚~¦+¯±²¾7>å³" ø‘>

!"#$%23

:P¶Â . RwTsX %-(! KLxy½ vzø‘ % 4ÅÆ>9:PzÌ»"

â"#$ !" %&I _ %4 5 ¸‹ ! ¹ "ºëì¸ä»·¼ù! °Rº½úÃÄ ¾¿\BhÀH! ´FµCO967Y@ VW>„ÁÂÃ" ¹"ºëìċ¿ %&%'!$B%'"$! à2 %3 %&%%/$B%'!$ ÀH" Åé.‹å! ! ë ìº %&%%%$B%%2$ ¹"" Nt! ¹"º‰É$ì¸Ak2%ċ 3 -&!0%$B!022 b Æ X -&!-/%B!%0$# º í w % Ç k -&22%0B222% À H X -&.!"2B.000# º % ì k %&".%-B".2. ê Æ X %&/-%'B/%!0! ° R º È É k '&'00-B'02! ÀHX '&'"".B'/%'" C—ª^_üd! CDª^®ÊŽöË

%&%*()

+! ´Sµ! µ¶~t®! µ¶8±t0· é" ƒ 1

ÊÌ4SÍO! yÎfÏЎænS—˜> è" ¸‹TÑÒû! ëCGÓÔÕxÖA× ˆ Èt|ØÙÌ4>ښ¤¥¼! ëCÛ ‹ÙtÜ݉Â! °RëÞß׈·Á>† à·²" ÉéCÖáâäãäS#ۋê å! \z~Üæ¹"Öçèé>´ê" ëtgh! =Ct¸ðñ=E½a! _ %ª^4t¸‹ Œ +¯ ¿ ¸A = 4äµ ! ëìº "&'!-$ +¯¿# ! %ìº /&0/$0 + ¯ ¿ # !$$ %Ç º '&"2-. +¯ ¿ # ! ì ì º $&2-"/' +¯¿# ! È É º .&-.%% +¯ ¿# ! ‰É$ìº %&"'$0 +¯¿R ! +¯ ¿º $&"--0- ¹"" 1

*24++1 424)+7 927+"7 929397 52"3.7 92.397 .28+87 927+"7 325)37 529).7

524)+1 424"87 927)+7 9295.7 52"9.7 92.9)7 .28""7 927)+7 325337 5293"7

!

íw“et¿º5¿¸A

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

.8523577 32)7+7 "32)777 ""28+77 3+26477 "2+)37 727438 426"+7 332"677 524677 62.677 .8328.77 .8.2"+77 4326377 427677 3824577 .42))77

..)2"677 329)+7 "928777 "72)+77 332).77 "25477 7274." 42+447 3.27"77 52.777 +2"477 ..62.777 ..323877 4427"77 82+877 5)23877 ..2"377

9:;<=>?

..)25677 32.)+7 :/; "723+77 3323.77 "28477 7278"" 42+847 372+"77 426777 +25477 ..+26777 ..324877 482+"77 82"877 5)24877 ..28377

0‘ * ’;Ht

PéU¼µ?@ !(" 3¡TÑ Ò>†V~?@ $&!(" ïðÞ߃ò¿c! 0 7P >ïðWlmnXYY],·X Q9Z°ÿ‰Â" [Y]^ ! 7 P > "&' \ · X !2&/! µ 0$!% 9 . 7°ÿ>S‘’" 3¡6 7]—†à[Y]µ /&'" Y] Â^ $ iÖ_lmnXY`ã"

âïð !" %ñI ƒòëCÛ ‹ËÊóôõü! - 4Y]ö1 : ' Rðñ%÷‰øÿ=¦Ä‹ SÂùú! ½=ûYºö1 / R ðñ%éü" ÔÕxû׈ È sý R ø ‘ + > ƒ þ 4 Ú ÿ ¤ ¥! !"¹‹Œ#$" ¢%(ßnY]ċéü !$/&%' s ‡ $&'0( ‚ X 0$"!!&2" s $ & ' x ( '$$ Y ]) !!&"/ s‡ $&'(! Ä ‹ ¿ 0-%.&0' s$ û(J*+ÍY] , -"&2/ s‡ $&"%(! ċ¿ '2!.&%% s" ¢YƒòSÂ-é·X 0$"0$&%' s # û Y t P ü X 0-'!&-$ s# .x '$$ Y]S /X '20!&.' s! 0µÐ"ø1 ‰Â" ëۃò.‹2jêå! } 8ëCGÓÔÕxÖA׈ È t|ØÙÌ4>ښ¤¥¼! à ÄY]ãüœ31¹4ÿ5݉ Â>êc" ÔÕxƒòû! 6 >ښ¤¥sÕÖ鈹ø‘+ Fýƒ " "O9 !! 7ÔÕx8=ë CGÓ49°ÿ! ëÛt£Â: ;Ù! ŽHà<ÔÕx=>> 4jP?¼—nÚRV@NLA ’œˆyBC67ɳ?@" } ()ŽHDEFG¦Û‹‘’ kH™>‹Œ€¡h¦’œI J! ëÛéü^K@AÈrLM ¼>NO" 67]egh! ëC ! 7P QR/R·jÀ‹Œ†à4! Ð Sæç/RBh?@! @A„… H89T‘L rëC67" ëCæpu>]e@A! ! 7PQR/R?@ $&%(! !0 7

ƒò%&ۋ,Â! ´®P F—n;¿Ca! °RbCÛn 9cª^éü! d,ª^Û·X - ƒÂe" f % C;DEE3 "$$ Y ] é ü $&-(! ª ^ Û ~ · j S 4 > Û |! Y]ċg· !&%(" ÈCۋ>hå !$$ Y]Ä ‹ · --&2' s ‡ $&%/( ‚ X /-$0&%! s ! 7 C Û ‹ > *FE Y]2i 00&,0 s‡ $&,.(‚X ,,/.-&.- s ! ° R b C Û ‹ > GFGH%$ Y ] ü 0.&$% s ‡ $&'.(‚X %.0%&2" s" bCÛn9jª^k· %&/(! ´[^½a > : % ; l mùj2^†à" ª^Ûéü! \~nëÞß Ãopô`Ö>qr¯s3C a" pôƒtÖA! ëÞßxy Ä8uÌÿ>v[wé· Á" }8ª^ۈxˆ‰=ö1 - %éü3Ö! tyTÑÒzª ^Ûéüz0{|" GI?J3 K:56L ‹ Œ T Ñ Ò } ~ €YÈ%s^mA# ‚°R^ µghÿˆ! %&ª^øhƒ> vwœ„y^d¡é01ÿ…" ƒ 6†àª^Ûücˆ„†" 1

âïð ," %ñI ƒòCÖá âà¾äþ2jÌù! ´FëC y‡9Á™”aëCéƒá⚠›ö1: " ƒéüRš›G1Ý ø1‰Â>¿c3ÂÃ" ïðæçðñø - 7ðÏ> B7W=œáâà¾äþÌù . ë  ‡ $&0( ! Ä ‹ ¿ í ž '-&,, ëì"

ôõ&Öðñø % 7ðÏ> aôÔáâà¾äþċä 00 띇 $&%(‚ X íž ''&/' ë ì" ëCy‡9Á™ƒò¿c! Ÿ |Ááâß¡Q¤! ‰X 0 7 ,$ %¢£ƒëCCDæná ⚛?É .'$ ïž! G],· X ' ¤ ,2,$ ïž! Ýø‰Â" 1

ÂÏhÄt

$@ABCDEF

“.”m

GH ! IJKL

•.–—˜ + 01

âïð ," %ñI ïð¥öà ¾äþ8ö1 % Rðñ%Ìù ¼! ƒò‚È_¦! ´nëì¸ A»·¼ùø§" }‹ŒzÔÕx’“ˆÕ^ Úÿ¤¥>¨©K$# ëÞßà opô`ÖzmA¡ª>ˆb¼ C«š¬Aê­®´ê rëÛ ,·! ¯°ƒò¥öà¾äþ> ücF±²l" ïðæçðñø % 7PðÏ > ¥öà ¾ ä þ Ä ‹ é ü /&/$ ë ì ‡ $&"( ‚ X í ³ § ,0--&,$ ëì! ċ¡tPÌù X ,0,2 ëì" 8^O % Rðñ %£=öäG¤Ìù´^ ,(" ½6ö÷à¾gh! - 7µ ªà¾éü /&% ë ‡ $&%(! Ä ‹ Z í ³ § ,/&."- ë ì " %

7¶öà¾äþi /&/$ ëì‡ $&2( ! Ä ‹ Z í ³ § ,$$.&.$ ë ì " - 7 · ö à ¾ · '&-$ ë ì ‡ $&/( ! Ä ‹ ¿ í ³ § /2"&0$ ëì"

V!ÏÐ0Ñ(Ðҕ

¸ ¹ û! 0$," 9 ! = C ° ø1S4ØÙ¼0¹ëCC«! º8?0¥öß¡" {ÍTd_ ¹ 0 7 2 %·XO9 ,, 7°ÿ S‘’>¥ö+ô" 8L» åzëC¾¿>Ë»3Ö! =C t¼8 Ùß¡ŽFZìÏ" ¸¹^n}~½ö÷SÚ nTÑÒ}¾(¿À™d% sú ¶8‹Œé¼0ëCC«>ØÙ Á~ÂÃ! ½=tyŽö˜ÿ• ¹¥ö" ƒ 1

./012345678

Zˆ‰Š‹ŒŽ

â"#$ ," %&I 45ĕ ¦ þ ß Å Æ Û ‘ Ç ½ È âMN@! ',2"! ÉñopoI ½ a! 8‰X #$," 9 ,# 7 -, % ¢B9ʒ9P! Ëæ , ¤ -'$- ï¹">Ú¡ÌÍ! ʂ O9±àú= ##'$ ï¹">Ú ¡lÎ" [ÏÐû! ú=Ú¡ÑÍ! ÃÄ~FÒÿ"þßÅ>ÓÔÌ »# ÈçÒt¸ÌÍ! °RÕI àÂ>ŽF¼HøÂÃ" úæÖ45ðñød! XZ × n Ø i k 3 ¡ > #% ¤ "$$$ ï ¹ " Ì Ù Ú Û X ,, ¤ .$$$ ï¹"" µfzÜâSüÊô^n> @àè顪! ĕ¦þßÅÖ A! ˆj1 ^Y¡ÝÏÞ

ß! àá+⎇ÍÎÏ" úÉãâ°äÍå—Í ð! æ½~8çD,->öu¦ èéR¶·£¡gh" [ÏÐYÈ! êÊÜâëÈ Cop âD+4GI Sn D+4G Y ìCJY¹¼„íw! 8_9 , 7 , %i¼„ÜâF1! Q^ú ¶8îïð^íwt•‘ñ© ò" sC—Üâ½ÈSCÖÜ⠽Ȇ¤8_9>4uTå4 D! zéó|ô>3àÙ^SË ¼KYõö<k±>œÁ" ƒ ĕ¦þßÅäÍ% s®É éý÷’øùú! :ûzçt> ƁèÈç‘üý>þÿ! †¤ ˆQ84àÈç! X„ı #$,2 9!Õç" ƒ 1


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2017年2月17日(星期五)

音樂劇頭兩場延期 這次音樂劇在製作上比 其他大型演唱會更為

2

15 4 16

1 2

4 6

6 7

6 9

主演支持 陳太力求 效果完美

香港文匯報訊 (記者 寧寧)《風雲 5D 音樂劇》原定 月 日至 日及 日至 日假紅館公演 場, 日頭兩場將延期至 日和 日舉行,即 月 日為頭場。 、 、

1

日至

4

謝天華、

15

日宣佈

聶風

主辦方天星娛樂

鄭嘉穎、

9

日 會 如 期 舉 行 , 受 影 響 觀 眾 若 撞 期 的 可 退 票 。 投 資 及 製 作 人 天 星 娛 樂 老 闆 陳 淑 芬 表 示 為 求 效 果 完 美, 寧

8

效果配合綵排。所涉損失更不在考慮計 願犧牲頭兩場,多給時間演員和特效人員做台、燈、音響、視覺等 5D 無名 譚耀文、 文丑丑 鄭丹瑞及 泥菩 步驚雲

■譚耀文(左)指每日排練都士氣 高漲。

黎耀祥齊聲說沒問題,支持陳太的決定,因為都是想將這音樂劇完美呈獻給觀眾,希望觀眾見諒。

■左起:鄭嘉穎、呂良偉和謝天 華有份演《風雲》。

算之列。音樂劇幾位主角

薩 ﹂

複雜,為求達至最佳觀賞 效果及確保每一位進場的 觀眾有更臻完美的 5D 體 驗,在演出藝人的支持 下,決定將首場公演日期 延至4月6日。持有4月1 日及2日門票的觀眾可憑 原來的門票於4月15日及 16日入場並於相同座位入 座觀賞便可。為補償因演出改期而引 起的不便,持有4月1日或2日門票並 於15日或16日入場的觀眾可在觀賞完 憑門票尾到紅館的主辦單位專櫃,換 取風雲紀念品一份。

5D

下周一開始退票手續

如果持那兩場門票的觀眾要退票, 可於下周一至3月20日的辦公時間內, 攜同有關門票前往天星娛樂有限公司 進行退票手續。有任何問題可致電查 詢 ( 電 話 852-28668262) 或 電 郵 stormshow@fun.corp.com.hk。 《風雲 5D 音樂劇》音樂劇總監 陳淑芬表示,是次延期決定實在事 非得已,自己與技術部門連日開 會,為了籌備多時的演出能讓台前 幕後所有工作人員在充足準備及充 滿信心的狀態下披甲上陣,將台、 燈、音響、視覺等 5D 效果配合到一 絲不苟,更臻完美呈獻給觀眾,在 別無選擇下,作出這樣的決定。換 言之延遲演出日期,是為有更多時 間在紅館實地綵排,從來沒有一個 演出會不計經濟效益。被問到改期 所涉損失多少?陳太表示這都不在 考慮計算之列,她做事一向堅持完 美為先,為每個細節做足一百分是 最重要的事。對於是次延期引致各

界的不便,陳太表示深感抱歉,不 便之處,希望大家見諒。

望觀眾明白團隊的熱心 譚耀文表示前幾天他就收到通 知指音樂劇會延期,“對我來說沒 什麼影響,因為目前全部人都進入 作戰狀態,每一日去排練都士氣高 漲,因為要配合各種音響、排舞、 特技效果對位等等,大家都認真努 力。 不過可能會令到買了首兩場票 的觀眾不便,希望觀眾體諒,明白 我們幕後團隊這份精益求精的熱心 啦,因為他們都希望盡量做到最 好、最完美,再呈現給每一位買了 票的朋友,所以我們一定會繼續努 力做好。” 謝天華就說:“改期主要是為 這個秀好,5D 音樂劇特技效果很 多,又有吊鋼絲,所以需要做足措 施;陳太也想音樂劇完美的,我 OK 呀!希望買了頭兩場的觀眾體 諒。” 黎耀祥表示這樣改動也沒有影 響到其工作,製作人精益求精當然 是好事;阿旦同樣表示沒有影響到 他的工作,並大讚陳淑芬要求高, 讓演員有更充裕時間綵排。 呂良偉回應說:“知道這件 事,陳太已跟我們講了,因為他們 開過會,覺得這個音樂劇比一般演 唱會難度高好多,複雜好多。需要 時間排練和配合。陳太他們好好, 願意花更多錢,配合得更好排練更 多,做到更完美,這是很負責任的 做法,他們因此花了更多錢!”鄭 嘉穎就表示因 3 月 27 日才入紅館綵 排,特技問題搞好先可開秀,故需 多些時間準備,還請觀眾多包涵。

6

■《風雲》音樂劇台前幕後力求完美,齊心配合延期安排。

校長認華仔受傷 影響合唱歌錄音

香港文匯報 訊(記者 李思 穎 ) 譚 詠 麟 (校長)15 日到 電台宣傳 4 月推 ■譚詠麟 出國語專輯《欣 賞》,每首歌都邀得各 每首歌都邀得各 地不同歌手朋友合作,14 日情 人節便率先推出五首新歌,而 人節便率先推出五首新歌 未曝光的其中一首是跟劉德華 合唱,但因華仔發生意外而有 所阻礙,最後要再編排位置以 和音補救。 校長透露這次做法由 2015 年開始構思,自己有很多欣賞 的歌手,但每位歌手都有不同 唱片公司和經理人,當其公司 聽到他的心願後都很支持,但 籌備時間會較長。 校長在新專輯中除了 3 首 歌之外,其他全都親自作曲編 曲,兼任監製和策劃,更親自 聯絡多位歌手,問他有否被歌 手拒絕?他說:“沒有拒絕, 最多是時間上安排不來,最後 合作不成也沒辦法,而五月天 是台灣歌手最先答應,但因他 們要做巡迴演出,所以是最遲 錄音,也是過年前才完成,(哪個歌手 最快完成?)好多,不說了,最重要是 他們的經理人公司感受到我們的誠意, 他們的經理人都會問合作歌曲會否派 台,我答應每首歌會打歌兩個月,整個 過程最困難是等、等歌和等期錄音。”

跟陳奕迅聲線相近 說到他和華仔合作歌曲,會否因對 方受傷而有影響,校長坦言:“是有阻 礙,不然我也不會硬闖上去醫院,其實 華仔已經錄好歌,當日他錄了 4、5 個小 時見他都有點累,其後覺得有兩、三個 位想再排,但華仔便發生意外。現在便 用和音補一補,因為他連震音最重要的 盆骨都受傷,真的沒辦法!” 校長笑言:“這次教華仔以不同方 法唱歌,我猜他很少被人說過。” 校長又指這次最驚喜的是沒想過跟 陳奕迅和孫楠的聲線很相近,以往大家 都是說他和李克勤把聲相近。校長亦透 露合作歌手中,有位外地女歌手讓他有 很大壓力,但校長保留神秘感,暫不公 開對方身份。

資料圖片

舒淇未懷孕 坦承盼當爸 馮德倫夫妻相處無問題 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)馮德 倫、林德信、台灣歌手周湯豪、新人李詩 穎、朱鑑然及何猷啟等,15日晚到中環席品 牌活動。 馮德倫繼去年與舒淇結婚後,15日晚 首次出席公開活動,對於婚後二人多次傳 出有寶寶了,問到是否要恭喜他?他笑 說:“這些謠言你們也相信?有好消息會 告訴大家的,現在沒有,(有生小朋友計 劃?)我會希望有,(有心理準備?)我 有,(太太有準備?)順其自然啦。”

笑指太太好文采

■馮德倫讚太太的廚藝很好。

14日是二人婚後首個情人節,問到如 何度過?馮德倫透露都是吃頓飯,看電 視。問到是否太太下廚?他大讚太太廚藝 很好,但情人節這一頓就沒煮,只是叫外 賣,至於禮物大家都沒送。 提到日前舒淇在社交網寫上:“退讓

是有極限的!”,惹來夫妻二人吵架揣 測?問到馮德倫此事,他笑說:“我太太 經常看書,好好文采,才有時看完書可能 有感而發,我們沒事,大家不用想太多, 我無理由制止她的文采,她才華洋溢。” 說到舒淇又曾將自己長白頭髮的照片 放到社交網,問到舒淇不染髮是否為生 B 做準備?他指自己的白頭髮比她還要多。 至於舒淇目前是否在調理身體?他說: “平時都有調理身體,總之生兒育女要順 其自然。” 馮德倫又提到早前去了美國拍美劇 《荒原》,而去年他在布拉格拍的《俠盜 聯盟》電影,演員有舒淇外,還有早前拍 廣告受傷的劉德華。 問到他可有前往探望仍在醫院留醫的 華仔?他說:“私下就沒有,公司有代表 慰問,這個時候應該給華仔多休息,我們 拍戲時現場收音好足,應該不用補拍。”

憂愛女踏青春期拍拖 君如偷查社交網 香港文匯報訊(記者 李思穎)吳君 如 15 日出席證券公司搬遷儀式,身形纖 瘦的君如穿上低 V 裙現身,露出骨感 胸。 早前有報道指君如持值 3 億元(港 元,下同)傳媒股票,君如在活動上透 露剛才看電視見到股票升,加上當日天 清氣朗,令心情大好,見到股市升媽媽 就最笑得燦爛,老人家最開心,而自己 甚少投資,只有買藍籌的穩定股,故此 毫無投資心得,她覺得買股票純粹講運 氣,寧願將運氣放在電影上,有說豈非 更倒霉?她笑謂:“ 我是講自己運氣, 不是講錢,不過我接的全部都賺錢,哈 哈。” 講到她的投資之道,她表示是買磚 頭(房產)。問會否在各地置業給女兒 將來做嫁妝?她說:“我所有的都給 她,現在開始計劃為她成立基金,可以 留點錢傍身,怕她日後給男人騙。”

大家笑說有錢才會給男人騙,君如 即改口風說:“不會,基本生活費一定 會有,但我很揮霍,會花光所有錢,我 經常對她說媽媽會花光所有錢,一分錢 都不留給她。今年她剛好十歲 ,我對她 說今年要買東西便用自己存下來的利是 錢,現在女兒開始變少女,會買露肩衣 服和短褲,但都是一般小朋友的青春品 牌,不會買名牌,好似之前以 50 元買了 ■君如開始計 劃為女兒成立 基金。

兩件衣服, 絕對合乎經濟原則,幸好她 不懂什麼名牌,(老公不讓女兒穿露肩 衣服?) 沒有 ,女兒的年紀是這樣,沒 有辦法 ,但也擔心她好快會拍拖,所以 經常悄悄查女兒的社交網,慶幸她的學 校不准學生帶手提電話 ,我便趁這時間 去查, 這個媽媽真的不應該 ,總之要在 適當時候懂得收和放。”

粵劇需從小栽培 張德蘭自覺欠韻味 香港文匯報訊(記者 吳文釗)張德蘭與老 公楊偉誠博士、粵劇名伶龍貫天等 15 日出席 《兒童及青少年粵劇折子戲公開大賽》記者 會。童星出身的張德蘭表示 6 歲開始跳舞,當年 被發掘有表演天分,10 歲便初踏台板並到不同 場地表演,了解到唱粵劇要從小就開始栽培, 希望活動能引起小朋友對粵劇的興趣。 張德蘭表示過往曾在《歡樂今宵》或籌款 節目中小試牛刀唱粵曲,先後與譚炳文、張國 榮等合作過,了解到自己學習時間不足有欠韻 味,所以建議有興趣學粵劇的朋友要早日拜 師。在油麻地戲院任粵劇製作總監的龍貫天, 除表演外一直推動粵劇不遺餘力,也喜見有兒 童青少年參與粵劇公開比賽,希望可以栽培到 一班新人去傳承和弘揚中國傳統藝術文化。

■張德蘭 與老公出 席記招。

不怕與鼎爺合作 思琦:他好風趣 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)陳法蓉 (Monica)、楊思琦、傅明憲、徐淑敏、龐卓 欣、利嘉兒及著名時裝設計師何國鉦等,15 日 出席香港愛護動物協會與珠寶品牌聯手推出的 慈善首飾系列發佈會。 楊思琦表示曾養過七隻八哥,但其中有兩 隻離開了,其他就在前度(李泳豪)家。她謂 現時沒有養狗,加上又要帶女兒,打算待女兒 大一點再養,因女兒也喜歡狗。問到情人節如 何過?思琦表示與小情人及家人一起吃飯度 過,她承認有異性想約會,但最後也沒有應 約。問到跟該名追求者可有發展機會? 她說: “不知道,順其自然,(擇偶條件?)疼愛家 人及女兒最重要,要講緣分。” 另外,提到有 ■楊思琦打算待女 網民希望她和李家 兒大一點再養狗。 鼎合作主持飲食節 目?思琦笑說: “這麼厲害,一定 好開心,看看有沒 有機會,他好風 趣,不會害怕。” 說到鼎爺廚藝 了得,思琦稱當年 與李泳豪拍拖時已 試過鼎爺的手藝, 一早已知他廚藝 棒,但當時沒時間 跟他學煮食。 她又指鼎爺不 止下廚嚴格,做任 何事都一樣,所謂 嚴師出高徒。

周秀娜渴望跟嘟姐合作 香港文匯報訊(記者 李思穎、吳文釗)鄭 丹瑞、周秀娜、鄧月平、蔡瀚億與談善言等人15 日晚出席電影《小男人週記 3 之吾家有喜》和 《星聲夢裡人》慶功宴,電影公司公佈《小男 人》票房有 1600 萬港元,而《星》片更高達 2800萬港元,成績令人鼓舞。 阿旦表示對《小男人》票房滿意,最開心是 獲得好口碑。至於會否開拍第 4 集,阿旦說: “真的不知,當然不會說不拍,但這一刻沒想 到。”提議找回鄭裕玲(嘟姐)再拍《小男人》 時,阿旦也認同道:“如果嘟姐肯做就一定拍, 要請她很有難度,之前都有找過她,也上過她的 電台節目,理解她不做的原因,我也不想迫她 做。”阿旦稱嘟姐喜歡現在的生活,反而取笑他 幾十歲人還要忙東忙西,他說:“拍攝過程我很 享受,嘟姐是第4集的關鍵,如果她肯做就一定 拍。”提到阿旦有意請嘟姐出山拍第4集,娜姐 贊成:“好呀,好可惜第 3 集和嘟姐沒合作機 會,希望之後有機會。”

指美儀好有威嚴 近日江美儀在劇集中飾演緊張家 長,君如笑說美儀教她的女兒和姪女都 好有威嚴,姪女都說“伯娘好兇呀”, 所以她在劇中非常入戲。 說到日前的情人節君如因要在廣州 拍電影,女兒含着兩滴眼淚問她“你不 和我一起過 ?”,所以君如特地趕回 港,更準備三朵花接女兒放學,又買了 一對細石鑽石耳環,女兒見到後不知多 開心。當然老公亦有準備送花給她。

■阿旦

■周秀娜


!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()

*\ ] !" ) ^ _ `. a b c d e /01<f/0O)Eghij k" lmnopqrstuv" w x y a b 8 9 z # {| } ~ €  ab‚ƒ„…†‡ˆ‰:Š" /0 1 ‹ Œ 4 2 3 *!# ).  Ž   " ˆ ‘ ? @ A B ! ’ ƒ {8 9 ) :€ “" ’o”•0–—˜”‡™š› œžabŸ ¡:N0Og¢!

’ƒ

!"*+, !"#öüN;

!!

$%&'()*+

5U Œ,2 ǎ Ë>?GãV4Wð ! XB!"#€!"*%# >?E£¤Š! "ÇGŒÇ" >?bCM# !"ÇG%! ÇaGŒÇ Œ3 ½ (& ǎ ! @ŽY|rãA ZWð ! ÓMrË>?GíîWÇ" >?[ «\Ç]OLV4WG^_†Ù! m°!"*Gž`Þ867€ ab" !"#56œÔcde!"Çfg $& 5GRh 6 i ‚ j! ô›ÓrÐjùc! ú¾{“jr%^Œ" >?Éé êM)fklmÃnÉ÷Ëopõqér‚þs1Qt! ú¡\ª ÙuvwxG‡6ö)!yz@ØN;! ã{=Æð |}:~Ó €KQj" >Y« ÕRhÇ6Ú î! ã!"#Þøh‡‚íð " 456 \ ]ƒ„…†! ‘!‡(Âhãو 7 ‰ð ¤ŠÂ‹aŒGŽ 2! !"#8h‡# ‘8’# “û”•" j–—˜! !"# ‘™š2„Ø݀jMìÆ!›! bœ 7*!8 ¹º+a»Ž·ž G‡" YCÏÉÊf)$56h!! ãbc5ž!"*ŽÒË>?^ r! !"#GžJ€Ÿ ¡÷ÿN8¢ð " YCr£„˜™Ý>? ¤ß[¥¦§å6!"*ŽÒ! ÕRhÇ6Ú {! r£l@pïË m>?y÷¨Gb©! xyûªŸ «ª!"#GžJ‰¬" YCÊb0Â/Š`­„h!$ 㘙m®Ù¤ß€ÓY÷9 ê#G¯$³Ê«‰st! Ó°ô±I›Š-$Þ" ð YC²³e ·…mE°>?±åC‚Ÿ ´ŸA²µõ®ÙéîG$ÞST! ׅ¹§mô±}·G¶t" YC²£„·mŠ-$ÞÌÍGQ¸ ¹GŠº! »ô±)¼}·" +

ab 8 9: ; < =ž Î µ !

Ž …€ËÌÍÏÐK² >?£Á!"#$%&'G)(!"*Ž, ! HnoÂÃôË ’ÄG+ÅÆ" Ç#ª«WX”¬ŠÈÈÔ! !"*Gž…M€Y CÉÊËÌÍKrŠÎGÏÐK²" >Ç#ª«WX>?”¬ŠÈÈÔ! bё!"*+ÒEÓԑ YC Õ5ÖÚ×Ø 67G†ÙK²" Õ5ÖÚ×Ú °#½ ,, Ç¢‘ 67Û{! “ÛbÜËÌÍݶÞ>?£Á!"ÇGß?! àNb árŠÎGãâãäå»7ð " > æ5ÖÚ×Ú h!! ËÌ͑ )**) ïrç±YC|•j èéGšê÷ýiÑ>?! €!"Çjë" ìÜ2í6ÂÔG ?þ! ÃîËïð‘ñòbóšê–ôõ" ‘ì?þö÷­>?G øR! !"*x°Ì…ùúû" ?Rü7$ ãýþ)$ ÿ!w à! "-#ù$% ëü%i"w! ¶&›6" ð >'! šê÷ý)‘ÙÚl?þö÷(!"*! ׯ )*,. Ž !"#·žG!"*¹º+a»)÷!"Ç" ûÌÍ*YCCß €>?ÏÐ2µ+Gƒ,! ’h!"*m°ËÌÍ-šê./! 0 1ˀ>?äåGãâã27ð " m°3“45m6ËÌÍ7qG !"#./! !"*8ÖËÌ9GãYC:;ð " 67Ö<GÓÔ! !"*1+Ò! >?”¬ŠÈh!! 67 =!"*¨Q;<¢q>?! !"#ék@ÌͨAQµ+®B ‰—CD@E." >'! !"*¢F²³ãG$%&'GG!Hü?! ÈI‘ îJKLLé›! ªh?Ž÷F>?pM! ŽNOr!"*KyP QíQ! arékR]mS" +

!"*ŒETR‚F KXYVW //01

!"*‘‚FGŸ ! Hno²IôŒE‘:n9.çJGS$ Kp" bE‘‚FŒLGYCŠMN! !"*ŒEOPPEQ‚FR S! úKSTU-ST! ¶ÌÍtKVWXY! HZ[\]¼^" ‘_`abcdeGfgYCŠh!! !"*Qi‚F! 2j Ek@deyl" ôU$ ãmnÖôKÌVWZ[\]GXY" op ôqbde! mrjstZ[\]! úu;Ëbv„w" ôxyj ŽŸ ! ’hÔ/µKSTT-" ð fz{! !"*oüQi‚Fµ|g}~€‚! K2j€A Aƒ"„…†·a‡ˆ$‰" œ§FQŠ‹! !"*K2jEk†· aB./$ ãôGDŠ‘./ŒL! @C= Œ!YŽ ¯;‘. /§" ð f’?!"*hüEQ‚F! ˒rô‘p“Kb”•–L—! ̘rôәšés›$ 㜚ô%ž! ô@ÛQ>?‚Ÿ  G›¡" m¢£¤U¥ôEkYC! úô¦§" ð m°!"*Ž ! fÈ-‘‚FGYCŠ¨Q:©" ª«WXJb”¬È! !"*° )*,* ­ -*,. J®j|çQ i‚F! ׯ2°±‚FG>?‚Ÿ+²³´µ" +²³Ë¶Ž· ¸# !"#¹º+a»G¼=! ú+²³° )*,.  ,) ½Ž¾‘>? B·¸! !"*¢bq¿ÀEQ‚F" +

/0CDEFGHIJKL!

/ 0 1 2 3 4 5 6 + 7 8 9 : ; < = > ? @ A B !

/0123ÏÐÑÒ/0)ÓÔ "# 2$ž89:;<=" abÕÖÍ×ØÙÚÛÜÝÞÕßà áâãÖä<åˆHæ! *ç~zèé.

M:N0OPQRSST0U *V. EWXYZ[!

/ 0 O ¬ h ® ê ë ì

9 « $ > ? … @ A : B E F

/ 0 O 4 ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ™ » ¼ ½ ¾ ¿ À # Á  Á

Ã Ä Å " / P ˜ Æ Ç È É " Ê Ë Ì Í i j !

!"#$%&'()!"*+,-.! /01 234 5678! 9:;<=>?@A:BCDE FGHI! JKLMNO!"*PQRCSTGU V" 02WXYCZ[\]^_D`a)UV! b cde>?fghi! jk:l;mnopH! l >?@qArst:BuvCDwA" >?xyz{|!}~€ !"#$ ‚Yƒ„ %&' …†‡ˆi# ‰a ((& Š‹Œ! ŽAr:B uvCD! >?‘ )**% ’“”b•–—˜ ™! Žš:BEFR›œ" `a)žr! Ÿ !"*! >?¡¢£¤ Š!"#¥¦œ§¨©! ª:«b¬­®>?" $ 2¯°RCb±ST!"*! >?€RCG²³´ µ¶·¸¹" º»!"*¼´! ½¾¿KÀ78žr! b c>?£¤Á‡ÂÃÄ! ÅÆRC‘Ã! DZÈ! "*ÉÊËÌÍGÎϊÐ" ! RCG>?ÑÒ_DmhÓÔÕÖ! ± È!"*×ؚÙړÛ{ÜGÝÞST" Ùڊ ߂LCಳLMaáâU!ãRCäåæÁš çè!"*̑éêëÂìíîïy" ðñòRCó îxyôõr>?ÎÏö£! ÷øùùSTô!ãú šûüŸ ýþÿ!! ô"#ØPQøKG$ÞST" ð %&'(‚LéêL)*+,-žr! ./ËRCGb 07! #-1Ë$Þ23&" 4î!"*‘./! Š-1K $ÞS5" 67U! ›!"*ù89.:nÍ;CG<=! >?@AABCzDE‘./! PQRCGST" +

¨¤©ª

/0O«¬­® ¯°[±n²³

>?¡¢£¤Š!"#)(!"*ÇE‘FQŠ‹½ GŸ ! Ÿ¾#¿ÀGÁًM´¶ÂÀ+" Ÿ !"*GÃÆQÄËÅ! Æ£ÇUÈÉ! pRÊ ˜@$%&'GËË!"#ÌÖ¡‚" ¥Í!"*bΎ ÏÔñòGÐIÑ9.:n! úm!"#¿Ò¸¹" p2 1Kª!"#G¹º+a»! K›ÓÔ!"#.ÕÖ!" *! úý׎·ž" ’h! !"*‘!"#yR掷 žØ! 4ËÄ2ēىGÑÒ" ! œ§>?wn! 9C# YC„ÍڜÌÖ" ˜9CrÛ! {ÜÝÞQßà÷Ôá! ÎEñò‹¤ Š! {ÜÝ1¢h7î…âøã! ÚœR‡M吟  !"*Q²i!"#" œä!"#‘·÷2åæ¼K! { ÜÝ"ùìrÙë! bçèéÁً! «.mRCé“ê .ë! ¸ìÙÚíîï¬" šJbúq! „Úœ9C 吟 !"*! »¡!"#N¸bðyñwò! ˜hr ó;ô! õö>?÷Ý9CbªøùRC" š ú û b Q U! !"*Ž ! ¡‚PüMË9C"

£¤Ž¥ 8o¦§

Jn! YC‡ê0/„ËÌÖwb" DEYCéýþ ÿ! ËÌ͒!"V鎊#! Ùéq‘‚Ð߆R$$ %! œäYC‡ê0/Ÿ !"*! ̘bç)¼YC ßÇG]&! ×'¢6(&M´! rÙéq ) Û * ¬ w †" wEK”¬{! !"*K›+,YC! ú m ö - Q U! œäÏP!"*! œ§Kb”.«/0 w n × 8 ô y! YC¾î1234ô! ÷œbõ{5! l !"*Ÿ ! ×l67)¼Fñò! õb[8#8xG9 :" ­°Ç#! „ÍŽÚœ‰Ã" Ç#b±xy>–Ñ ҂õ.;! ˜hïrÂórI# qJR>²³G<=" $>ÎEi9! ?ø@A¶BSTC! ¯{ Ü Ý D | y E" ‘ûF¨2G! !"*½GŸ ! HðÁًIJÔ I—K! Ç#L̘M7NO! îð9CmÇ#GST· P! .Ç#„̘QƑÁ:€RCbR" bhüSÃÆËÅ! Áًl«gbðˆr—K $2ç! ÏéQ9Yl«‰KT˜Q¡‚UVGWXr ! .ñòXKÌÍíY–¤! Z2Æ£[2\]:^" m°RCQU! Áً3_@ª! la2‚G¨` HI" ñòýþ¸¹Q‡Â¨ý! RC1;<Ëa@ü6 9›>Gbj! œäPg@R! OÌÍcdef& œä4 ³S-! ÁÙzg>" ñòñò÷Ý9C! „ËRCGh i! ¨`©j„E¸¹" ’h! R£øãk²I!"*Ÿ  ýþG:Ý! õù¡lGmn" +


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)*'+,-./0

!"#$

-./01¥23*'+

$%&'()*+,

! "#$%&'()

,L M N !" + O P Q0L M N R S T U V W U I" X Y Z [ \ ]^_`abcdefghij" klHmn%opf! q7r s ]^_[tuv# rw\xyz{" c|}~€T\‚ƒ„… †$

-./4F567! 89è:; <! V=Èò>?¬# «@ABCD EF# 89G3H5S™+IJKL M/NO+PQK# RS0TUV# ;<WXÙY# Z[\]^! _¥C `ð=" ,a! ºbcm3Ldefgh ×ijþ+bklmno’Œpq Dr" DstF! uvw ,-+3xžy z{$ DjþF! |uv}3x ~3 .  -,'' .3€  -++m3l‚ƒ „uv…†'+‡ˆ! m3§…‰‰ ¨i"

Šáè‹uvŒÙLCMŽ+ ‘2’“”•! w•–2'! . —Y˜3-./[à™š›£1! œ  a ž ! ¥ 2 Ÿ 3 D *'+ *(+ ¡ ¢" £¤¹Ì+ž ( —Y˜3¥vz [¦§¥¨! ¥2Ÿ3D *'+©ª" ›£•+ž¥«z[¬­®¯¥ 2Ÿ3D "#+  "/+¡¢" £11–2W°‘2’“ $ „ ( ý , 7  "' 7¢! 6±¨²˜³´µ ¶·µ+’“0¸" ,a! Šáuv aô˜³¹º! ‘2+’“»W °‘2¼ã1¸" )

¥«zMNOPQ

œklžŸ Hmn%opf\]^_" 3”¡l¢£¤ ¥¦\§¨! ,9#˜™š©

|äxyzÜ{

>l3?@AB+ž˜óCˆHD+¥«z! b0yz{EžFG3+º! ¨F‹á”H! ½¾ l"IH𺶞ý+-./+>JnÎ! KÔÐ LD£11–2'MNOPQ" ¥«z+34mRSè3TU·+C¾.V [Ä,’ó" Sè3T‹jLC¾.WXYZ[Z ˜! [\úû¥«z˜+! ]^_üÊ`Sè3 TD…†+abâ÷¹’c" )

ª«”¬3­9®¯

~de "# 7$%f€ g}\bh„ .1"- üi qjklmÌ! ônop% g}0¼^qwr st(u\v\bh! IwhçyJxyz{+ |ä\}\~" wr1! 3 *111 tÁ€„²\bh"‚ ƒ„…# †‡Jqx! Ž$hˆhhV‰! Š:‹ Œ" ^qùš¿Éë0aŽo\s +\£ ** ‘! Ih’>»“\”•%8! –V‰%\ v—h" fü 40 ˜+\}\~¿Iz{# o;™Ç# š\|š›°! €°ûüœè9žŸ \}\~ L%q\bh! œ¡9T¿i¢t£3L¤f¥` 3¦§¨" \bhw•”•! \}\~©5hª ç\;€°à! «¬º>Ì19­*÷žûü ý" €°_¥^qIu! „wr®.J93 *''' t€[”¯Dh’w‰! °:h’±=! ²³n° yJ\}\~" ^q´ùš+\£ ** ‘! l€

¨æ Tç =è °é ¿à ª á Á

<

Þßàáâãäå ! % ¥ W ú "# 7 $ %f&*n‹3K á! ¼¤‹ƒT¬ù ¨0÷…o†1é> Ù*+‡ˆ! l‰o ¨6ƒŠ" ,a! š ‹¨T7óGÍ1s l3,ƒ+Œ½! . t¼¤ž „Ž3 (‡+p³! ©‰o‹ƒK>‘(‡™ ª„‰o§Ž’û¼! ã8a3“s ! !³ ‹ƒ‘ .4 ”•%3 "*/ uË&"

ê

‹ ë

°>µa¶‡·¸¹s h’! §ºC`Jq! %I .a5»§¼/½o$*'¾¿·¿ÀÁs " „^úvÄ+\bh! žg}ÇÅÆ[# >Ä+—h" 0'2- ü! 5|ä\}\~¿I[ ÇÈ%8xxL]É 20 gÊ ~3 2  -''' . uˀ Ì! \bhÌGÍÐ[]Éjk! œT;Ð h°<[Îj"

Œü ( ý! \bh÷ŒÏЎdeÇÈ%8x ó}ŽÑÒÓ+ÔÁ! }Õ #  ,*'' .gÊ ~3 ,422 .uˀ " ã! ˆ°ÎjÖ|ÔÁ+‚9,%\! ªÇ È%8x×ØÙÚ¸n\bh+æÛ" …Üjkù GC`nhˆÝÁ°Þ+Þ÷" )

UVWÁ°2êMc„

Å×ÖÙݳÛ

ì

ã> . tÜ3p³zDÉm–+—ð Ž’ó! . 38%[„Ž’'+˜ÙûJ" ºÓ™3+³9ui6š‘+C`› aH xœs " WX‰È+3‚è! œ . tp ³ 1„ט! D`üžž(Ÿ7„˜Ù   ¡! XÌûJŽ’" Bn1?! —ð+Ž’ ÷`ǎ! . 3ûm˜Ù¼%3þ! Ø¢K ÉfN" fN3_üڒ壤+½¥Ä0¦ §! >‰È+3œP§ . 3,kû¼˜Ù! œ . 3¨©©¿ªÁª«Í"! n¹º3+ ¬ó­Z®,q¯" )

±}á³²Ú¶·2¸

'$õö÷(ø´ùúû

üß<ýþÿÙڝÞ!"#$%" &$öƒ'(!

%m9à "# 7$%f&±}Ä 7GÍ1s²Ú³´! ªµG 8>3Ém¶·2¸! u¹º1 »2\DEF·É" ½Ü'> . 3‰-! V¼ " t . ˜‰½! ¾ ">1t¿À;Á" §1i¼¤žã\F» n2¸+gi¨©! u\+Â_ M»bÃp»nã8DÄ;Å Æ¡L! ÇXO3È\¯ÉÉ "' è²" ³¹Ì`‚ÊJ\"! %ÄËa¢+ä% s # a¢,ç ÌÍ% s # a,# ,% s " \F .# ˜p»nL¹ÎDÌÏ+ . ˜ ÐÑњŒÛ,@! ªgg+ ³z'²;Á! œÑ>b¿+Ò LÓ'ÔÑ¥[ͳþÕ" € ° ¼ ¤ .# ˜ + p » n ž ²Î+üÖ! I¹žÜ×`µ! ªÞ>ØÙÚÛ! V¼äÜÝÞ Lßà^" )

 Ž   ‘ ’ “ p ” • – & f ! — 9 # ˜ ™ š ›

˜ó,¿Hð ¥vzÀÁÂú

½¾˜ó,¿Hð +¥vzÀÁÂú! D £11–2'£Ã-. /" ¥vzžÄ/ÅÆJb! É.# ;<# Ç}LÈ +ÉÊË;ÌèÄ/Í[üÎjþÏÐ" ºDÑ˜Ò ¢ÓpÔ0Õ[+Ö×! ,ØÙÚ# ÛÜ+Ý! Þº žßàyz{! D±¨²yz{LüÎáâ˜C' _¥ãä" å"! æt¥vzç˜+èéêëD…9˜³ 'ìíÞîïð" ºD˜ó·É”•! a’“ñÓÔk¢D .'"/

V°&±" ²³´µ9®¯" ¶·¸‹mt!

9®¯¹º» &# ¼\9j9½!

L M N R ‡ ˆ ‰ S ] ^ _ X Y Z [ " & Š ‹ V W Œ

!"

%¥zST "# 7 $%f&UVW 7 ó JfXY1Z! 1 [Ë\\[D] ·„/^! Gf û„¿1)Á°2 êM§¨" 8ã_ M ` Ô 2 ê M aX abs ! 1tM µHJ2êM¼l Ë\! ½‚2êM ac„s ! ÿkd| Ë\ „! u3e Yfš" ½G„w•! Š áË\_Mgh+ gi! ¨©]· „FJf1)Á° j >, kW2êM! FG1Ö×ØÙ" 1CÚ¹ÛØÙÜ1Ý×! §¨Ë\\[" 8 DUVWxyEùúxy! }E ã_Ml,mno¡L! 1tp ”zoÐÄìބå½+à{" ³HJ2êM¼lË\" ½‚2 UVW}E”|}! 2êM êMac„s ! Mµïðà Ë ㍓/a~¤Ùl€s ! ; \_M! ’»óô¥Wqr" M~¨š1&°\ñƒ! Mµ¥â°lÌ! stu^ EI€p¥`‚! x½2êM 2êMúõKÉ" givwÌ! ƒZ„Õd°" )

üã}ò+ó! ¢Óôä¦õö÷l¥vzL¦§¥ ¨ø¥±¨²˜³s ! ¬ùiŸ±¨²˜+úûº„ 0123 ü8üý+þÿ!+_"" #$$»¥vz%q£&1–2+-./! \( ‚$*'()*++ˆ" C¾,-.3_k/! 10 %q£11–2! 2i¨Ä! 34+¥«z567¨ 綻¥vz56%8! å'g°29:¥vz! D £11–2'n-./;`<Ä=[" )

¾¿ÀÁÂÃÄD &$$ ÅÆǵ" ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ! ,9#˜™š©

áâãŠæçè ¾¿ÀHmÒÓÔÕ

~! ß à 2# 7 $ % f€ á â ã£1ÄäBd eäLåÄ°¬ Šæçè! ·¸ 1téê3µë Í! 3 2''' t› Cìí! ãîw •ïµ%q£ð ñò" „óA+ Ý ô Š ~56789 :;<<=€ w 1 ú G <=>?"#$@ABCD"%EFG1HIJ ÍæF! æˆL K! Ì2ideäõ 3[48Ç" ¬! ö¹Ä *' ÷øù" deä áâã°56"Y÷ä7• Lú­Õ¬…Äw•(u%q£ ü! f8Õ9:ŠFש; ðñò! deäBƲ­û­ <! ¨FÄ=•ä+Jn! uŠ I! üó+ýþð! ÿ6!”• æ1G,¨o>! nl?2«u "±›#! «$%¶9š1&' æˆ@A! 2 BCD;E" 9éF! EIŠæ÷¹ža«é ãîJFìíÄ *'' 3! G äB+½s " %1HIÄìí0‰! œæJ ã î J 9 ".' t ( E µ L ›C8ð͍KÉ+¸:" Šæ "- )2êMéF! ¹'1)2 ·¸è‘|„†L! MNO B êMó7“*+¹! ,ƒáâ ¬! ãîPQC`RDZ"" ) ã}EÁ+M~b-" Šæ÷. L 4'' · / 0 ‰ ! 1 ¹ Ä < 2

óô$ mnPQØUVW

íî12ïðñò

!!" "# #$%&$'() *+,-./0120345! 6789:;<=" >?(@" ABCDEFGHIJ! '(K *D@"(LMNOPQRST U+VW! XYMZ[\]^_ ` 0 ab c d e ! f N 1 g h i ! j 0 k l m n o p aq A rs " @"1tuvBCFw7D xyEz{|! a'}3GO1 ~QSTU+VW! €‚ƒ ƒ„…†VWD1‡ˆ`‰Š1 ‹s ! ŒŽF@"MN}L

YMZ‘’bcN+“g! ”•! –…—%€˜&bc+ ™ š›œžŸBC ¡+! ¢ £19¤¥>¦kop%Kn +&qA™s " §“g¨©! DªFH> –STU«˜¬­s ®‹+YM Z¯! °±[²³´µ¶c! · ¸¹º»n/¼,½! bc¾k žSTU+VW¿À[VWÁ ¿" '}KnDYMZÃÄ+S TUÅÆÇ! ÈÉVWÊJËU Ì! Í΄bcÏаF! ÑÒ ºÓÔDÕ}Ö×ØU+Ù

123456789:;!

Ú! ÛÜÝÞßà" áâ! ãä}LYMZo åæçW´ "'' è é "'' ê ë ìbcí+bc" '}KnîÉ Ì! ( t€‚ïð,ñ€˜b c" òæYMZ! >KnDó ôõM+\]^_FͽöÏb

c" '}Kn÷,ž£19D@ "MNøMóÈSTU! ùú, ´" ûü "" ý! 1þmnDø Mÿ!"«˜/#! $STU+ VWÈò%ÍÎ&D°F! '( )°¶c! N*>’a+Ns ~ ,ö" )


)*+,-./

!"#$%&'() !"

;|DF>) }~Î !@ ]ƒ6ñÝ :C ]ƒ6€ o 8 4 ! i r 6  ñ Œ ‚ ƒ  x 6 € )) W ¬ „ … é 6 á l† ‡" 1 $Ë ª ¸ C ˆ ~ ¾ Ø & 6  ñ ˆ ‰ 1 ‰ Ð Ñ ! tŠ ‹¾ 6 € á l % Ï Œ " 6 €p Å ‹ q [ B V ! —¤xWšžé"

Žñ1“™D

6  ñ É ü  M Ü  * ‘ /m G ÿ6 î ï ! ~ „ ä # % ’ ^ å D “ & å P # D ” ‹ % ’ ^ & á « l ! 1 ‰ Ð Ñ ! “ ” YYA|•! 5õã6$ [\hZÊ;$Dÿ! s¦eåD! Žñ1“! M—yÊeŽƒ…" Wµ¶Mˆ~! ­WÒZs; ¾[å¤xà" ƒ–„Wš! yñ—”‹|§×‹¦ Ã& Î ;Z6€{å;ãK! ˜e홚‘è! ~åt#›¡ * 5 ‚ ¾ Ø K o & 6  ñ P # Dy f > ä # | c P ! W + > ƒ {Mlž£D„! ¥y£v¸¾ál% ό$ =Vk8§¾$ AŔA& hVä¾ál% ό•$ Î

6€# q[BV

6€ )) n Ý 6  ñ á H O ä 1 % œ  ç r ƒ … o ! å æ Ê ä¤xál! òyäápo." åæW¬„…é6ál! ž? 6ñƒŸl! ~>;#qV„w©”Ó ¡þ4& >P:; „Y6ñƒ”! >•yä¡A{©l„¬„…ál" ~;# K„ª«ÚÛ& >ˆ‰:¬“ª«! >Ý6ñÊä—8.¤ xt—ƒ…! ]1‰! A|C$D•:l¢! 8£q[BV" r G o $ ¯ ! ~ å æ ; # ¾ t á l & > Y P # D: ¤ $ % î ï$ Î

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

S T U P Q “  ! f V !E8 W Þ q ¯ ¡ 8 F X Y Z! ; @% 4rƒgh÷š %E8 W"

!"# !" $%&'(

# !" $%&'( "#$ )

<=>?@ABCD *+,-./0 6ñˆ‰Ý‚ƒÂx6€álä1‰ÐÑ"

Ç œ È Á-/11?Â É G W Ð Ñ â Ê È Ë Ì D— Í Î Ï Î ƒ ÿ . ! > Ð V Ñ Ò ! ¥ z{BÓÔÕYÖ! ×ÕyØ" ÙÚF 4 ç › ! -/11? ž Ô p Õ „ 1 $ a Û Y : Ü c" ÒG>=>…Ýޕßàhá! UV %ÌÎÏ! â@Ý>ƒ…ÝÞ;ã" -/11? ä V # DW ƒ å æ à ‰ ~  " J FPç%èéêñ+d—Í" lmš¢ r8×! Wë¹|!—ÍÎÏ" ìêQv šåæ! €Toí±ã$ ki@ƒG7ž

;f5…o%è ! ¶·î=8i÷×ã ï@" {§?G£Kàsƒ¾tþðñ! K„¹òóô6Kõ“”ƒã6+~ö" ¨“”–6$ Î

ST U § @% 4 r ÁABC# 4 ˜ W H 0 ¯ ± é m º V 8 W q ¯ @# } / ƒ X Y Z Á? Æ Í [ Q \ ] “ ! ^ Æ Î  _ Q Î ] “ ! W Æ Í  [ Q \ ] “ e Î  _ Q Î ] ` a 5 " @% 4 d ! ;' œ : Œ D'55*(* ƒ /» e u f â @ — „6 b ! ! c d e r ƒ B g " > ƒ P Q “  ! f V !E8 WÞ q ¯ ¡ 8 F X Y Z ! ; @% 4 r ƒ g h ÷š %E8 W" Œ Õ $ i œ j º » c d X Y Z ! W ;' œ zr>œe¦Ã! Pk8l鹚 8 W" iœjòd„mnoÓžªkXcdXYZ! Äeã p q " /» e u f â @ — „6 b ! ž ; À r s Œ © t u v : Û ! r ø c d /8 > ƒ w x M ù 6 ! © t u p Ä /y ] Š t z>{6 "

˜…ÝÞ;O÷

2 ø ù ú -/11?! â @ > ƒ å æ û ü ý }! JF%>5î=! èZþÿÈi— Í " > W ” é • % È i — Í ! ! ; ¹ D— ÍÎÏÎ ½ß" ~ -/11? ["Çä # Ý > ˜ …ÝÞ;ã& >n…Ýޕ;O÷! |$ 7>yK—êñ! •t%]˜>…ÝÞ"

#$ E F G H I J K L M N O P

0123456! 789:;

R—89:Ž—ƒ…

FGHIJKÂÃLM&89N‰=O P Q ! 5 4 m @ R ; ½ \ S v Ö ñ ! T ? 89 ]ƒ>UVWWÅ!ÈXYo$¯÷ƒƒÿ .! l>ƒ”œcZ[ y\h4" y]ÔÕWWÅÈ^_XY&`! 9a [bEœZ! •;$6c54m@ÂÃdä æBeo$¯! ž;f5ÔÕ¶·>Kgh à! ¥>iAj„Bgé_54:kl! m k y ã ! ž Y n DB g é _ o š b ' k l" Î l{§Ko! >pPDq[BVÎ " &`˜ŒSvŠ7r”s2354! ¥ …†W :%%# 4­“tuRvd! >  w x y z{! ¯|}EŒ~~! ô89N‰=O PQ"

QR)STUVWXY!

WÈ&l*–a'ˆƒ(,! Gr‰€¡)*™+," Ð V±r(,-às8.Öñ! ¥åé/ÝèªO0z14" ( , ¸ ¹ 2 > /3 4 56 7 8 9 8 , • & ! ¥ å : W R 4 $Ž“;qZ/Ý%ReBgƒFÖ" åWirW<ü¯±–—! £@814]=á„F‚•! ­åOR–T! ¶·Kge„ÔÕæúûŒ>Õ" ( , ˜ W /? @ ; ¾6 é ˆ ‰ å ƒ k # … ˆ d & d ! [ \ yäiªKA‹! l哔BƒZ›sCW*4Dl! QE: Z›ããQFÖ! ­JOî=8FZ›! RáGáHO% ž% RþŠÈI! –×FÍÎ! |.säå|‹5489OR—: :;ŽR—ƒ…o" ir! ;â7D„(,‰€œ“ëJ„ (K! Lÿå  4 @ ^ÞRœMTN"! # ^„œO¾“–MP H OQ k Iñ" ÔÕæ{(,ƒèªˆ‰>Õ! •¶·åKW|Fî= ƒç›¼Rp! @Qn8«op"

lmnop8qhr

789:;<=>? @ABC

6—§o$¯ƒÓk+t! ݓ§¨©ªª_¹" x‘Ò!! ¥¦§Ž¨[婪ƒ¤xÈ«! {¬8}‘­®¯°2±²"

&''( ¢£à³¤x´µ

&''( ¶ e · 5 × ¸ · M l y ¹ [ º ! H \ % ¢ £ 8 } à ³ ¤ x ´ µ ! > P # Dt ¨ ã » ¼ ½M! ¾t>惿«! h“”mÀÁäÂà yãÄ! [\>ÅYÆ]ãÇY" m/ÈÉÊ ä+,Ë! [\>ÌÍÎããÏ" ÐÑÒv°† öw;ã5WӃ…! ím¢£åÔ¡pÕÈ «! ~bc+ÖÄ" Î ×>òít؉Ùi8z Ú Û Ò !Ú Û « & &''( Y V # DÙ $Ü • y 8 Ý Ê;Þßà! •ímV“”ááWÒZbcâã ßä" Î XÅA{|åîBg8}w7! bcW æçFÖÈè ”é“%…ê! ž t ¢£ p ë Ô ìí«"

estu % vwxyz{ %

¾¿ÀŒÃÄÅ{§h/¯âú&$! Ï;y¡{"

123456

6—§rGo$¯W€“t‚ƒÓk+t! Œ„ƒ… †‡ˆ‰Š‹]ã! 6—Œ§Ž! i‘5}’“r” • x ! % î – ø — " € ˜ “ ;00<= > — ™ š - ü › ƒ 6  — ñ œ š! >žŸ §äBgF¡ø}¢¢! qd£¤;¥t¸ —! lm]¦Ã% ]Ï«! §]5¨©" {§…†‡Z>ÚÛ  ª  ! 6  — « @ # DW ; ] 5 “ ¬  ª @ E « ! ž ; “ 6 ­ ® + ¯  ƒ ¤ x " Áo $ ¯ î ° ! ± ² y K + o $ ³ ¹ &  W 8 Ó s M o $ " Áy ä ; } 1 ö A &  W é ´ š å $ o $ ¯ +׋5$e]î6! µ¶% œœ+··s;@! X¸sO @! ¥€T¹º! m$5;»! ¶·>iG¼½" …†‡Wq°d¾šÂx¿À Ï<ÁÂXo$¯! å– — ¿À£@çWéÄÅkàÆ!*"

I{䓩Ó! ÙJ¶·KL¯à+.¯1 ,M ƒ N O " &''( P # DW | Ò !ím M )*Q R+! lm%³«ST! U58×,! V“”Ê „ƒW" Î XÅYZ[\]5$^_×+! O U å æ W : ` a i b c d e " &''( Ý ‹ 6 f g V # Dh i Q R S j k , l R + A M m ^ ! n o Q×+p$ VWæWqrM`aiÝstu" Î vš G H ! å æ w x 6 y z ! &''( { | W Ò âÈM)*+,±-à+. ! È } € &*55, &''(! ~  € % ~  ‚ e ƒ þ „ ¾ ¿ À Œ Ã Ä Å W /8 0 1 x 23 m 4 5 D6789Î : Û ,+; < ! 8 = >? @  A3 B … ! w í † ‡ „ ˆ } € ‰ T 1 Š ! X Å Ê &''( Ý § â È C D E ! ø $ 9 \ § | } F Ò ! È G H | ‹ 5 Š 5 # ! • ` a { &''( Œ  ! Ž { © W BgƒÒ!‘! 9~呒+ “”•–—˜w" ˜™š›œƒ &''( þ  F . ƒ X Å ! ž y Ÿ { ¡…Œ! ¢£›œþF.¤ ¾ ¿ À Á&''( Œ Ã Ä Å Æ Ç È § # $ € È É Ê ƒ DË Ì Í Î ! y Z W Ï “ Ð Ñ Ò ! Ó Ô Õ ËÌFÖ×Ø! Ù®ÚÛ$Ž! MÜÝÞßàƒ á)*+, )*+, -./((01Î “ ! â 1 ã ä å æ ç è é ê ƒ ëV! ìíîï盌ÔÕâÈðñ! ò5}ó ôõö÷! ø$éùúûüýyþè! ÿ!š5 };"©#! $%¯&–'(Eƒ 234"

­JF¥ðç%èZé¦êñ+ӗÍ! „ÇœÈ W”é빗ÍÎÏ"

! " # $ % & '( ) &* + , - . / 0123 ! 45! 6789:;<=! > ? @ A B C DE F : ; 7 G H ! I J F K LMNOP" QRSTUV! %&WXYZ[\! "# ]Z ^ _ : @ ! ` J a b c d e f B g EF:;7G! hi89jMNkX! l mnopqrstuvfwxBgyP"

z{|}~! €$‚ƒ%&e„ …†+‡‡ƒTˆ! lm‰WŠ;B‹Œ Ž‘v’“”" %&•–—! 3d˜™š " 4ƒZ› „ œ  ž Ÿ P ¡ ! ™ ¢ š !$% £ ! ¤ ! ¥¦§¨©ª«s¬“! ­®:;¯°" ±r†‚²1³«´µ! ¶·¸¹º »¼ž½ P¡"

Z[\]+^_P `abcdefghijk

$W!"¾ØƒîïŒðñò! y¥¡c@BFó! lô žäõW¡8Ðöƒ÷ç! ðñò„!"¾Ø! îïwøù Ê+úû" îïWo$¯r8 ü¾ ý8ÃF4ç ›„ ñò”þ4ƒ ÿ . ! å ! " P # D; #“ $ % 8 œ  & h ÷ ç ! b ' K y R þ 4 & Î v - ( ) $ R 4 5 ‚ ƒ â * /W % V ? p È W+ ƒ , ./ 6 ;$ž2e90+12A 7 W%V?pÈW" ¦§ÿ. éž;8%3¡4! åž56-(D6 %3yäWæƒ 6  ƒ y ä Î ! Û @ â 7 8 9 # Dy ¹ :  ; < • f V " Î l = > & ? 7 @ A È B ƒ å ! ž ¶ â 7 “ C # Dî ï = & - ? 7 D A ã á;E" Î


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

! : €  "# + ‚ ƒ „ $ 1 ! … † y z g F ‡ ˆ ‰Š‹ŒrŽ…‘’“”•" –—˜QŽ ™š›lm" œ[&!›žŸŽ™ ¡¢Rj £¤! UVWXY\[I2EZš[ó\ô]ò^_`¿aØ 4! ~bðc;defg;Sh•ij! a¦”kl(mnÕ [¿œop! b[opG;qg;Sh" brstE”g;zuv“c•¸w" xyz´! WXYTU! ”klIÅ{|•²}~! € ‚X•ƒÐ„…! ~E;†6! ‡vˆ‰‚X30ƒÍ" m nÕ[¿Š‹†Œ”kl! |¥ƒŽGŒ‘’" WXY1“”•fE;–”kl|F—˜™š›œ"

XYZ[\]^_

`Aabcdef

y'! WXY+C"{K§žŸ; ²}¡¢£Ö¤¥x ¦ñÕ§¨E;3©ª«¬­®" ba¯ABÅ°£Öb±²vK9 ! ³aèDª´b± µ¶· ¸¹º¡¢(¦ñÕ¡¢™Do»•èD" ø™¼½¡¢•åµ! WXY¾¿ÀÁÂÃÈ£¢ÁF2 ÄÅÆeHwÇw; ²}¡¢" bÈ+[ɼ½Ê<¡¢! 1;Þ;˪ÌÍÎՕf" £Ö«¬ðÈûWXYÈwÏyÐÑґÓÌԕÕD" GÖW9! WXYx¦ñÕ×z•ØÙ³0ÚÛ" ÜÝÞ´

gh;"i#jklmnopqrst! "u#vwx$

WXY[ɔ)*

% ! &'(%)*'+,-./0

$%&'()*(+,

Dß +àD5! E;èDá¼âƒãä¦ñÕèD¡¢xWX Y #$." ƒ¹º*£,¢z•'ÚÅÚ! ~1åùæ-™çU WXY*£x¦ñÕ¿&Ô! èéêq¸bë®ìíºî" å¨ïð! WXYxš[ó\îsñò[´! 1óôo õ¨D5•öú÷! ªnøÈbù2Ìú¶ûèD•büÁs Ё " ýþÀ! WXY¤\ÿW!A! abá"èD·èD¡¢ #$%G&±µù'! ±²(E$  -

yzg{|\]}YZ ^ _ ~[!

@›vª´Q΀5

®‡-¯°±²³´

!"8 ." $%&'( @;Cw'Ðx<yz\{·a¤t| "}~! NµW+Cqù€5G­! +Cîs‚ƒ! z\ {愵W´WžŸñò•Î¢"

Y W 1 X e Y 2 " 7 B J Q ª R Ì ð Î È Ÿ

+þÀ¼½; ² }¡¢£Ö,-.x¦ ñՕ>wª«¬7! E ; /01 / 0 — * s ")©Y1e+CST ô2op34ªÌÎ Ÿ" Y1e\562T U! ÅäWXYΟH w74ªÌ89:;! 1a<FW»Ð"BG ¢! =[>?•fWX Yt¸*£" Y1e• Ο@-[AB‚N ´z+Cîs! ~bþ À·DEF±µGØÐ HIJ¿! 1K\EF 2 ƒzW,ªLM! NpOP" -

yzg¥¦1Ž§!¨©^ª«r¬­! %u#vwx$

^m_sdefgòti UVWTXuv

SGSI! Ri(T<6 •E;UVWTX! YZµ[ \]^m_)`´Œ•ab!

z\{‚+CþÈ 4 ´ #2 Ï! OP…¯†‡|"ˆ~•‰Š ‹vŒK|Ž! bžñò•Î¢! ôolK|Ž" b\ |Ž]^ .2 ϑ7! Q{À™"82’SµW! 1‚È“ .$ ´p9op‚ƒ" ‰Š‹vŒ+G”A•z\{! bN´–[} DŠ&†—" Ynz\{˜à{opµW‚ƒ! b‚ȶ .( $"{H™! ~µWXšvqù€5" ‰Š›vŒ+àQÎHœz\{! µWÄ\‚ƒ¯°7ÔHʝXš! ¯žüp+Ÿ ¡¢£" ¦ ¤µW¥¦ùH§5! ›vN¨“”§^z\{Ê_ #. ©" z\{·asª)`«¬­t®¯ú! ”°±"BÅb•• f! ²b“¯³´µK¶V·¸•)DQo" -

ˆ‰cÓÞ ,&2 ˆŸdefg ò“”hi" j V W ” 2, k s , # %3

µ¶·¸¹º»u¼½¾²³´¿ÀÁ! ,u#vwxÂ

)/04564

12345678

EÔ ;( lÕ ‚Ò Õ & õÖ Œ× ùØ ˜Ù LÚ

47! 89:;<=>?" @; AB+CD5! EFGH016

9:;<=>?@ABCDE23! *d01 ." $%&'+ E;;š•l‚ÕõŒù ˜ L ! î '$.2 ƒ ” Ñ 2 ÓoÜ ' 3! ªÏA,n 4«‚ÕõÏÐù®Ç È! ”tâƒE;)`| º•5®÷Ũ" E;6S78µ92 …+CùT0Dº! TU âƒE; 4., µ‘’Œ ù ! < ‚ '$.2 ƒ • (4' µ ( '$.% ƒ • ,(% µ " Ê|È:;=Hîl‚Õ õ Œ ù ! G ‚ '$.2 ƒ (  3% µ! ~\ '$." ƒÕ ÓÁ .$. µ" Ê|<;Hîl"B b=;ò Œù! '$.2 ƒ ·IJލ 44( µ! ~⠃Ö×Á "'3 µ" é¿Ï><?ŒùR '$.2 ƒ • .($ µ Ó à Þ âƒ• .43 µ" 0¸Ñ; ŒùÕR 32 µÓàÁ %3 µ" -

S'! º¯†‡@;»"ˆ~•‰Š›vŒ+CTU! ·|¬ •)`«¬¹! ”FF¼Ÿ½áx¾¿®¯úY'Ú 2,$ {! ª\ ®¯ú⃠.$ ¶Àž@;À˜©! g¿=Y'" @BD5! «¬¹‚⃠% ¶Á .$ ¶yz! FF¼Ÿ½áx ®¯úYÚ 2,$ {! Ân\®¯úÃÝe;yz! g¿¤YÚ .#, {" g¿Ê7G{Yڕ´zÐ⃠.$ ¶ #" $! Ä®¯úž;À 5 ©" ›vŒùÅ¿ŒÐ! o¼Ÿ½áô\)`BÆÇȚ! ê† bÉʋlšË‡" 4IJKLMN$OPQR" @;FSTU! VWXYHM Z[\QR]^_`" D5a! EF64IJK LMbcdefghij +C klQRm! @FaYnoM \)*pqrs64IJtu vwxyz! "{|}QR

m! ~WX o M Z [ \ N  ] ^_`" €cdefghi ‚ #$!% ƒ„…! †‡LP !&'( ˆ‰! Š‹0GŒ  Ž   ‘ ’ P ! “”I J./ • 6 4 t – —  >˜™" )

DEF+GHIJ#K3L23!

ŸÅ)*F­ïð

+ôõöp÷ø;

!Y v !" $ % &'( )*w+$ ,-./b©{w ' 1 23456 4! 5x/3yz P '$$$ K ö ! » {|$w}Ê" $ wABD5! Ðû àê64Ë}! $ w~€ªrEF •e64Ëáw `" $wËá|‚ ƒ„…E+à†§ ñò[! ŒÐ)* ù/64•î®! Å$w¼,F­ï ð! $SÊ‡àˆ ŸÅ" $Ba! E; ($wiz‰ù• ÁŠ1‹ã64'¦ :3 1 ;<=>?@AAB! x' ¦ :3 1›! G•ãÈyzé|! Œ2Q Šý<" D5a! ЍŽæ64Ë}•

ù# ú$ û! 1% üý i| ýø þ ; {2 |3 DÇ E& r­ † ÿ ! W ! M "

‘! $w€ªret’Š“e”w `! ~&À(\ϕ§¨–—" $wî ᣡ¢˜û! ™¤é_e”Z\ÁÈ š›œ‹n›ý! ~†Œîá£æ´• üžt¿½! œv“»úæY&'" -

klÅ! mn>ab! µ[ æ´ÄoQ)`WXY! üp b[qr>µ[" -

EË̍©ÞÇÊ7YÏ

(ÐÑÒ!ÇRÓ

«¬¹”x®¯úY' 2,$ {

!" # !" $ % & '( ) * +$,-. / 0 1 2 3 4 5 6

!"

Ãs Ä ³Å Æ ! Ç p q È É Ê Ë Ì Í Î Ï" º»(ÐÑÒ!ÇRÓ! "u#vwx$

*TÌÍ8 ." $%&'+E;; ˪ÍÎÕ+C ©ÞùH6Î •Ê7YÏ! 5 –ÐÑ;‹‚ƒ ÒÀÓà;˧•! ÔÕ! E;"BÄ[Ö ×ÅGÉÔH•†6" å¨ïð! ÍÎÕ1åØÙ6åÚï© Þ,¢;WÛúrsÓà;˧•´! E ;“»Ü±ÝÞs®" ÍÎÕå! E;ßM¿Qv»†àËá âSãäå•v,›bæç! bE;¿v» ›èÉéHDê¡ëÉìÐWѕ²} " br.í8FÑî¦ñՕïðѕf ¸¨ñ" baH! ¦ñÕ #$.5 ƒò1óôõôö ÷ó4! ”t‚Õõ{øŒùú™‚áô (û³óªÏ4! ~©ÞšªÏ¿üÎý vþ" ÍÎՓ”WXY_{ÎH•ÿ!! a ©Þ"ƒÊ‹Y´Óþ! Ð,¢;#š$ y! úæF­§•PÞ;Ø$%)ä #6• &'" &À! (E;# );# *+,ó# -.tÖõPÞq/´ #6•a'" 7

ž"BST

MNOPQRSTUVW

*š›œ !" $%&'+ žGŸ< ¡¢+CT U! žF£¤|¥\¦ §¨©ª«s•¬­s ®! ¯°±²ª£³´ % µ¶# ·¸&;¹º“» ¼,½¾¿ÀÁ•ÂÃs ®" FSħs®ÅÆÇ ÈÉʹvË̕ÍÎÏ Ð”Ñ! N˜”ÒÓÔ ÕÖטØُڤ· Û! Ü , ˆ¿ÝÞßà á" ÝâãØäåæç• èé! aFS‚³´ % ¶ ÛÑÜ^ÝÞߔàáŒâãä! •s®2êëìí# Ûî n/0! 123«lo4" tïðñòó¿# ”tôõö÷" ¸&;•a5678(9:;<=R ¸&;ø™\ßàá•ãØÌäèéù >?@6•žA¿"BCÑÃD! EFG TDº! a ª £ ú s û ü ý Ó þ • ÿ ! " HI3FS•s®" =R>?•JKL+ #! “»¼,½¾¿ÀÁ! ~$¶Ñž% CMTU! F£\N•s®¤¯°! ¤N &';AB(¿)*+–—•À,-.! a oµOP4QR¹S3" -

åæÎb&'&çhèéêëì

!@š ." $%&'( ™A6á$ª$À KT•Dº! ã¥Þ&À! A6 i Y D û '3' 9 1 B 9 C f b ! ¸ 2 '$." ƒ '.4 9# '$., ƒ .3 9" YD1B9Cfb2! |ªÏ1Bfb ù$\A66ª•\E6F! G9x1B >•GHI[bù$\2ª<_JK" '$." ƒ! A6LMNIbP .. ˆ9# O P 3" ¿ ! f b ˜ L x O P Q Ï R È : .48( 33&39"

z´! ½Sùf9Cfb/ 5 ˆ 2$$$ 9# OP ! ¿! fb˜LxOPQÏRÇ< !4&39( (3&39" ø™YæDº! ïžvܱːTU! VW9# ‚ÖáfX(2YZ[%&Ič “»«lq\A6\ù" z´! GDS] fïLMNI# ½Sùf# 1B# ^_f` Ä[aA6>ËbJÔCя N | • ~ " )

!càP !" $%&'( d,e´f.• ógK+C !!" $( hù$g{i! ÏR 2&!  ( 2&"  i! 6jÁ× 4 ¿p k" l†‡¨TU! iù$\ h 3 ñ% ªd,mno[TU! Á׍ 4 ¿p

k! pµ4|'" ⃠!' ¶ , $ógKrù$´i! N´6j/´ !$$ ¿OP! /´ ! ˆ !$$$ qŽrsÞct" d,>•N¨TU! +C•iv[ 89Áu" )

íî”ïð!ñò"àó


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-. !"

!"#$%&' ()*+,-. ,Éʉ% Ë[ Ìc ÅÆÇÈ% ÍÎH\Ï­+M'

:0 f ;"1 <g2 'E =F >4 ?/ @" A$ B3 # # 5G "H CI DJ

K C D 0 1 2 L M # N O P G Q R

7 S / T U V W !

f " g

X

0 1 2 3 4 / 5 " 0 6 7 8 9 9 "

!

" # $ % & ' ( ) * + , ! . /

ÐÑÒ6ÓÔ% Ÿ’ÍÎëWô¥3 »ÏM# љÕfe ÖÖV†×ˆØ% ÍÎëW & 3 !& .LÙmnñÆÆ# ÐÊBÚ»ÛÜb jÆ¡‰h™€+ ZÛ' 5 3 !B .[{Ý©ì% Þ+߂° +¨ˆ¥àá *1C((1• % Œ$Bˆâãä Ú»Ûܜ^œåc' b ͨ(’æ© ì% ç+˜è‰Hàᐃ% B˜™Ú» ‰W5`ÛÜ# ŸéÞ+ßê2œë%  ‚5ìÑíîïð# b wBÚ»ÛÜb jÆññòò% CD ó+˜ôµ$ŽÑõö% ˆÊÞ+ß÷ <cÚ»;œ÷\ð% ±£Ò6»÷\ð ¦R½Sø^ñÛÜ# –÷\ðk˜Jíùá% ÐÑiú ûZмüý# ÐÊÐÑÒ6% þèÍ Îÿ!»Ú"#% ™’ÿ!Ê$½%t& Í'R(Ø% ±ŽÍÎÒàØ *D*28@*)• )*+ã½,Š"% ™ûùÊ ½,Ð%ÍΊ"H\-.% ÍÎ/0Ø t&¶-¾1ëúÊ+M# ™ˆ¥iúû’% ÍÎ2»3Í÷4

•¨ !E `% œ©5>â6ڑÿ!7 ¨# àÊ% ôâ8ð99cÍÎÿ! 7% ˆâœ:î˜;›<c‰/Ú»Í= ¾R% !66E `µ !66" `‘Wfu>[, uÍÎ2»ô`( ˆâœÿ!ù‰ H& hœ?åÚ»c@4AB# °º% ¤F÷\ðô™C”ZÛD' ¡‰% ÷\ðœ3Í÷4cªEE# Ú<ˆ¥iúû¾ˆÊ% 3ÍCD‘EE ÷\ðQu2»# Hœ% ™Òÿ!^CD ÷\ð’â% §Ô͙$‰cÚ»ÛÜj Æ' Ÿ’% Í=¾Rœç+˜2M% @4 ABwÊÑ^FE# љˆ’% ÍÎÿ! ²GHIJ¢mn—K88# °º% 9¨UL3Í÷4% ÿ!Úà M‘RuÍÎmN2% ˆAULO@PÊ 2»QRøÉ# љљ% š9ÍÎÿR/»c3Í SfK'x *F*7(G?H/@*• % àÊhÚS ¡ˆRu$½ÿR/»# [ÐH¼% 3Í ^œˆTcÿ!UV% …Ûç+˜h.W ‘3e# h™^×ciúû’% Þ+ߧúc

‡ e ˆ ‰ * + , Ê b #$  ‘ ’ $ . ¼ • – — /

Y<=>?^ $% €„@‚ˆ$ b†‘‚¦A,Ê%

ÛÜÚ»% ^œ÷\ðºœX™‘˜# Y' ¡‰% ý‰ÚýZ F/@8)?I(JK.>*)+ ’‡ˆ[êë% \Gœ # 3 < .Wˆ]^ _§`% a<˜™SïØÞ+ß& ÿ!% t&C,3b& ÿ!Ìs+¯Ú»xc ÍHâž# Þ+߬™Ú»ÛÜ©% dÊew* ˜ª÷VW# ™˜¬R»fÙb% Þ+ß ¼Hcÿ!Ú»›™C,ÁÍHâ# · ¨% AÁç+˜c~EC,^ñÛÜ% Þ +ߧ¬cÚ»ñ^ñœÍHâ' ^H% ²c^œ5" b ÍHâý’gh) B

5 6 7 8 $ 9 : ¦ ; ª ‘ ‚ £ u %

)*+ !"#$%&'( Êçó 6º

ˆ‰c¸¹º»

¸6Íö÷æø¹º$ž ‘ú¼Ð*% ù•c‘¾¶è¸ 6ÍSX% úºTUjûŽ· f% 0ÁŒ$$Í+7% ¡‰Ž· f±é2òlq% W!$`Ên< `ÊԜ´ð% R´"#5A Þ¦n¥¦c!5¶¸~% èw© ÷øùºßϼ¸6˜™!ÍÏ ø% ºÕ*֘˜V=# ý(:þ$Wíxcüy

[% û͎ަ·f¹º# Æg ©% +7Ž·fºâ¦ýuˆþ ªÿ% ž·fïªU†·fc! „# Ž·f愈¼Íý(:Ê ‰% hñã^’cžý(:Å "% ±õCDý(:H+*ö þ% <H6f# ý(:žïªâ.6fcu è­ã$% ±Ww([­Ž·f ¨L*ü1H% #$Ž·fJÉ Ê›œˆ]%ñ% ‘¼Íu›˜ Ÿñ’5çn% œýþÿÿ%ñ ¨# ù•cý(:þ…`‰Ž· f% WOñ(’ N © &B eWŽ SX&°c'ñ# ‘~% ŠEhWOˆÍ¶ +`(=rV=% ºVq=x‚ ¬‘âlc'ñ% >=>$)c Ȥ¼qr# =>hWOñ(& uý(:nŽ·fÍ=rç÷ û#

ˆ¼•½¡¾¿À

Ž·fhž=—ÉÊ% ŠE ±˜™Ä`¶ýþÿÿº% › œÄ`¶ó×*+,# °º% Ž ·fJ“ðL-9›`¶ýþÿ ÿÍ£;÷% ›œˆ¸.yzº e‘# [M/0¸Q12Á˜2% =>ˆ©bÔ¼†Ž·f% 3 ™=VŽ·f^H?™œc„ 9% ‚=>Ú4℅# :

VWXYZ[\]^

4 Ë

3

Ú<ˆA÷øù©ªý(: .ÊuèkV% ê2÷é,n ù 53 SX™ê~·# ‘~% !5 ¶c¸6W’Oë<=$ì //º% W£[ž­;©™¼ Ž`Î &" c·íx# Ž·fæ îõ$% ž¸65â­ãäå% [M¸6˜™­ã% §Ô¾Äµ ïªc­ãäå6c># BŽ·f¼½$¾ð÷~ µŠEc­ãäå6¸6% ±’ ŠEc´¬^WP’% `‰¸6 þ‘Íñ£©­ãäå% º¸6 h^j™‘cþèH×# w¸6 ‰Í 5 £ c £ ; $ % Ï Ž Ý ˜ ˜1H% º=|^ò% Mœ¾ˆ Ê//WžóººÄ„ÜÀ °# b B»˜„…ô¬áž5¸6 ’% ‘ØÄ5¸6% ±õääc çè5¸6% CD5¸6Hþ‘ º% -.󄅆À7]# b

1 ™ 2

0

*| } !" ) ~. € w  ‚ ƒ „ …# " † ‡ e ˆ ‰ Š ‹Œ!#$Žb †!$‘ ’„“$ ”• –—˜™Ž š ›{œŽšžŸ$ ¡¢Žš£u$ ¤¥¦§¨©ª« ¬­"†®¯°$ ±²³´DEµ¶··%

·fÖòó¸~

¡‰Ž· Ÿ¨ýþÿÿ 6% fh,W<`ʢ㤈

A!5¶¥¦¸~º% §w© ±˜–¨$ ÷øù©ª«(:¬ R% w©¸6<=9­;º©% Ž·fhW­;»ún®¸6­ ¯$ °Q% W¸6±²$% Ž·f ³£¤è¸6c´% ¢Ãµ¸6 ¶h$ B·¸6 ˆ ¸ ¹ è ­ ; c g% º»·f¼½¾¿´À°% ‚$Á^ÂÃÄ$ b ‘¬R% GfWÅÐ*$% ,ÆgÇȎ·f% ±=V^H ?"#¸6% ºŽ·f‚ÉÊ% w©œÏ9¸6ËÌ% ŠEÍñ R´Î‘% ±“Ïl \$ [M Ð%V=$Ž·fñVÑ% ™’ ¸6h˜™!÷ÒÖÓø% §Ô

‘ÔhMNÕ*֘% ^×V =$ B5 Ø $ Ù w © ˜ ™ V = % AÁ5w©WÅљڑ˜÷ ø% 5ˆÛñ„ÜV=Ýz" b Ð 6 % Ž · f h ß W !$ ` Ê,"#ŽSXcˆ¥Þžº ß$ àá% Ž·fhœžŽºc ¸~5âºâ­ãäå$% 12 æ­ãͺ➸~ç% è! ¸~º˜ÇÈ$Íéê"#„ 9$ ý(:n«(:há9% Ž SXëìí™Ú‘¸~÷øQ˜ ˜WÅ% ÏÐ9¨YZ?™¸~ ÷ø% ‘ÔÚWîÙ»ˆ×`‰ xyñïðÐ*% úzw³xï þ%úñ$ ;

ýþÿÿ%&÷5 ý(:~ ýþÿÿW!Í"#$%&÷'% % ¸)W*+$,-.W//º+0%

h123Š04$ B5¸67Wø89:;% h ø8<=% >5?¨h%@$ b ‘’% ABCDŠEFGfHIJ°K¸ ?@A% 6% hCD¸6zL% ‘MNOPQRV=% × ©SºTUcVWSX¹U% œ9¨YZ[ˆ¥÷øùR7% שC D¸6\]Í% ¤^œ¸6c_% Õ^`a\6bcÐ*cdef g% ß.hRij$

?@ABCDEBFGH

klsmn—opq.WÐ*$hrÍst% ±~Úñuvw ³xyñ% úzw³xïú{=|% IJYZ¸}n¸~36R% €^R*‚ƒw„…†‡±{ˆ‰Š$ w‹ùŒnœñS°Ž·fP©% ‘ƒ% W𑒑“𠤔•% –ñ`‰=>—˜Ö™š›% YZœ*ü?ž+:$ ;

%Å&xï4+

IJ

KLM

*+ , - !" . /• ô õ ‰ ö' +,-÷&øn,-ùˆ¶ îú.R7^Gôû% ^üxï WýþÿÆ!"’+#Œ$% ¬ ô%&'% (’)“ð*+$ ˆAx¹W,–¨®-./ ùž0V12% ‘W0O3€ Î 5 ©ì°45)š©% ÚÒÒ ‚°z‰$œ™6Íô%% 9 ¡7¼¼% 89°:??% ;¼ å6™<=>% ^?ۜ^œ@ î™AB$ ‘’% CDRg’E©% +

7å6FGôû% Ô9œôõ‰ ö% ^H5f„IR÷&øˆ¶ $% J+7ڑ³s’K˜™L 2$ à¨L% ÐMôõjNhR 7Ww³Ö¥O®s% †‡xâ PQ®& RS®& ,-ùx⬠TUO®& V¬®W( Ú<ˆA xï9ÐW!"!X’+#Œ $% Yeù¬™Zô%K[4^ \+& ]& þ^hR7õ_^ p`üa# w<% h™bïYe¬™A B& ^cÈu˜ädefg& h iÔn™˜jAW#

hiYjk! lmnopqrs"

NOP%

i˜j%cœ% AÁÒeœåc% 3 Í÷4k^œØl\[m' ·¨n?% # 3 %B .% BÚ»ÛÜb jÆÒ° $% # 3 %# .3Í;o‰pýqwäæ% Fç +˜ˆ¼r™BÁ - st`F˜uñb ± vw-x# y?z?% 3͟^Àœ9 - st` F˜º‰% pýh^ñ{`3͉y,æ |}# ’~¨% 3Íëœ#â©b% Áç +˜ûÍÎH\c€r' ™ûùÊ% Í΁‚2»% 6Mïú ûˆ¥ƒ,MN% ëHˆ„^…½,cc ü†# ã‡AÐ% ˆ¥ˆ^·% ‚3 ÍèH\í¼[‰yŠÁ# ˆ‹ã% ÐÑ\ö^H\9H\% W ÍΌژ™^H\' n?% wýŽÁ U¥HԈ̏‘% 뒒3ÍÁÍ' R^\µ“”ˆ|' AÁ3͈• [ À°ÿ!% ôÁ–—Í'Ru´+ã½ ,% [ˆuÍÎ2»ñ^ñ;œÍ'R ¨' :$% ׈ØĒˆ‹% w˜CDÁ ™mÏM n% ˆT½,7,šˆÇ È% 7WÍÎÏMAÁœåc% ^W¤< 7A›ŠœÚ’' b’?ˆu) BdƞŸ ˆ¡% ,Éʉˢ£# b ¤¥%  ˆ¡% Ë¢ £% Ë[ Ì¦Ë§% ?ë\¨Í:$' ;

‘’‰) +¯Kb+

G_`abcde *+ , - %" . /• C m { = »©ª;@ª’ ‰{|~% = «Â™é2+c +¯KbÁ¬ ñ% œHµ7˜ :­Äc³># B$½eµC méÿ¦=—˜ ® ¯ ü H %BL % ¥¦°µüM $L% ¤œÉÊ=«cc$Ž% 5Ô{` ÕÖéÿ¦™*# b ‘ÔŠP1±¬R% kP²:˜WŠ ³Ú´µ% 7W<u{=»% ,u=>o „¬¶»A 56 `% ¯Ô{·®¥á ¸ *0='H• UP=«c‘% ^¯–9=¹% h™¬ñw¥o¬¶# B= « ™ ì Ö º â % A 5 w ’ ¨ o ¬ ¶% W»’¼½„¾¿ÀÁƒ´ÂÃc ˜% hHÔW=«w¥åïcÁƒ´# b ‘œO}W.,3<Ąc řqÆ w=¹' Ç ="àa=’% AÐÈÉŽÊ = : # . , 3 < 6&M6< Ë Ì Ê Í 8 Î y !BBB k="ώÊ=:# ª’‰’% kPW !6NN `™*=«% Ðu=»©›™ $5B 783Ð% w¨o„ —$3Ð<µ &$BB 78% ºB`…Ú(Ñ c‘% (Ñ$ڙ*ҘSÓuÜ% 3Ð

=>F & •–—š y™š›½aïT

‘’‰W=:$“s”<húÍ=>F &º•–—šcB3.,=.,0*7(1>?'.8)1@b

˜v% úzïTW™Íš›½aAœž% ŸHÊ| îc•–‰y% ÷¡c•–—) Úñúûìy# ÉÊF=>—šc&º•– 9'(12.)& 09(AAn'(12.)*@#

NOP! QRSTU

kV‹ù;Ðl՞;mn n—opqúRŒ$% $ù¦ž wrst& Dnuvnwê x—yz% ±ÚWB.[{Ê |’}³~„ÒÓ# ýPæ€smn—‚ƒh

™ŸÍ‰Š„…®xïcU†% ¬î.‡ˆ^f’=©+7™ô õ% h™xï‰H/ÕVW% › ™˜S°de# ‘¦`‰;mnŠrx—Ê |ð‹% IŒÝzxïcc$ Ž# ;

¢c£Ÿ™¤Æ¥¦+:§¨"©* r% ª’‰«¬­®ù^`¯¶ôO°±ž ²³´% €=>µ„¶e¶·Ó¸¹% ºÛ ñò»¼T*¦©b% Ô[¼T_H½¾% ­®ù¿ÀÁÂ=>ÃĤ”•# ;

!"#$%&'()

/01!!23+4567

*+,-!"./012345$%&6

(#$789:! ;<=>?@%!ABCDE FGHIJKL"

GHIbcdIef! !g45\%&'( ÏÐÑ%

tuivwxyz{

‘’% ˆT¥¦ÕÕ\UP{Öc ÜÌ% 뺻^×\º±²™*=«% k PWÐuýÝ×{=»©,1Ä؜_ í¥¦™*=«cم% ^H˜™Úۖ Š# ‘CDº»ÔJ™°<cÜÄ% €^ f™w=¹c­Ä% µü­®‘Ô–9Ý Õ=¹# řqÆw=¹' Þ ="œ[ÊCm% {=»©ªA;ßW×`§à% ‹‡=« c–;Á±á% ABSâ9<áãk% e —Ï¥þ=:% Ôú{¥¦=:ډUP =«cqÆ# äW™*=«åün=—Ðæ% HÆ ç CCCO2JKO+.POJ> ¨L# :

ÒӍ *æ ". çè/Ýéêë°ìÔ *íî. ï­/ðñòóôõëö÷ø& | ùúûü»ýþðÿ!"ñò#$Y%ª&& âãäåi'()%

=>MNOPQRSTUV! W+XYZ&A[\%&']^_! A9BCD`a Á°ÂIÃbÄÅÆÇ)È®VWÉÊ% nË wµÌÍÎ%

œ7Wcôµ3Ô#

ÒÛ Ó" Ü Ô/ ÕÝ ’Þ ß Ö $ ×à Øá Ùâ wã Aä Úå ³i /%

)9:! hij&Aklmnopqr#

89:;<=>

;<=stuvwxyz{|O}~

! =>WO}€c‚ƒ„…<! ?YZ %%Amn45\%&()cdIef! †‡ ˆA‰Š8‹ŒcŽ$

‘’% A9“CD`FGHIb”'()*)+,

-./)+,01*2,3*)+•cdI–—˜™)š! › œ231ž\%&()Ÿ 2]#$78

c¡¢£! ¤¥Ž¦§š¨ˆ`$

;<=>O}€%#©&4eœWª«

n¬­®¯°‚ƒ! ±MŽc“²³bYZ

!!A`´55µ&"¶ckl”6·5¸0! W¹ º»h¼R½¾& S¿ÀÁ™ÃÄÁÅÆ

cÇÈ$

‘’% =>ÉÊËÌ͍ŽÎ™54A–

—% ÏÐÑWÒÓÔYZÕÖ×Ø% ÔÙÚ ¤¥ŽÛÜÝÞ$

‘~% ßÊYZcklàᜍŽâ

cãä”78+91(20% =>hWå»ÞRæçÔ nÌèæécêë% ÉÊ=>ìíîïð7 ÒÓ% klÚñòóô¥HÙ$

=>hõö\%&'÷øùž=>ú

ûüV$ :


!"#$

!#$%&'(! )*+,-./0123!

$123 #$5

IJKLM !"

!"#$

["#$¦§ ,] úÑd [Ç+E ¶] çÿ$ «¬ÿv{]þcžé™ êFLMGjd" )®S]þ9H­ kI# äî)$ oAãLÇå¿2ð o MTA% FL<w§dÏðÊçJ¿ À~Ç­—$ ëºoªKkIœL‘M N% ]þf»OP0w«¬ÿQ÷É

‚òˆ‰oŠžÔ‹ŒŽ$ Ƥ Z`‘oq÷% ºo±’b“²” ÄS•ò–$ œW2Ú% †‡—ˆ˜ ™ííš$ ›Z$ý$ œuÌe” ©ºÃg²Ì¤›²ž% ŸC "$ ¡–ñIL¿ì¡z¢od

01234

$$&%!'(

ŽGG G££d1¤¤d$ ºÃ¥¦§ ¨$ ©Êª«% L¿$d¬°­®$ ¯°°$ œ±²ÄÞ³$$ ´¥µ ¶z¢% ºÃ¶¢¤˜¯oÄL·À 1me¸¹oºãL$ ±*»¼>H €q¿@ò% ÙgC :Qp$ Ä& ·]$ὀW!ª¾¿ç$ ºÃÀ †oq÷ÁÂ-jÃÃ"

efgh

(4 -# " +#$%&'P

¢~£¤;ûHˆ¥Ž$ ²ï¦Û:;ûÄÅö§ „FSV$ ;û¨ÿé©% ;ûHïꪈÛw‚«$ ¬­®Iõõ˜¯°nçšö§„FSVo±*% NN âW²HÀ9%˜¯o·LãHã}$ õ¶³ ´ $ ‡ À$ !@9‘Þ­®NN˜¯°nµM¥²W¹º$¶ o·¸$ ¬:¹¶{I˜¯oHV$ ºNN»yI­* $% Ú¼.$ ­·¸H$ !@½¾¿À$ ÁÂÃÄï ű¶% ;û1!ì€*$ ¦ÛãÆå!ìo·$$ € Ç!ì‡ÀÈ;ûɀ\¤¤oÊË$ !ì­®;û˜ ¯°n: *;<40 CÌo·¸% "

;<)

(! ,!( " -#-.&'P

ÖzÍÎloÏÝÐá_ÌÑÒ=e\Ó'ÔÕýà 0Ö×Îl\Ø1$ÙÌQ% ý"WÚÚÛ>$ÜÝ Þ$ $Ü%ý"ÛßàÚ=€2ÚÚáâÚß$ =ý"ã *% Öz%Îlގ$ ÖzäˆÎl¥Ð¬åÌ9%æ% {$ÙÌçèQs$ ée|>*ê$ ëÖzڔ©¾\Î l%Î칺oíî% "

!"

(( )#%%&'4

ŒXH¤¥YöZ[áHï`a%&$ :›\e <F23 ]ý^_`¾añ© ,# #"oÏb$ 0cd[e Œfgh¿e [ ij$¤ ,#+% klá] omnÆw% o p *# "€9Y»)qI [ rstÌÀ] oŒ¤¥uv wxáW`a$ :yz¶{GH¾ÚqIoÏb% |$} :È~ €Ì|‚!(.~ ƒ„…o^_q†% ‡‰$ `axátñˆk‰%Š# !£1!*^_‹°_H`6 2)EF [ .,@bJVPY0cDPG0H] ghŒÄÄ&åæ^áo %&WŽ% ‡‰$ `axtñð2_H`6—­o‘ ÿk’0Äo <H25P>D3@23# )M“”ì‘ÿk’•P– 1)M“’e—˜™o|š›~ >032`523P_`5Dd`03 Ñes œžo [ Y2H^5Pa\DPG0H Ÿ ª] %&¡% 9

GH

(! *# " "#$%&'P

Sï;ðñšòóóË$ ôõÝö÷$ øùÀò óñ%úSïûüíÄýþ" Sïÿ!"”$ "úòó Íz$ Ú#Y¤$%$ &z'()ªð*$ +,ñ%$ ²"-./O·)ª%ö÷$ 01Sï2Æ3 4 5 6 ±$ _7˜¯oóHL8$ Sï9€:”$ ¬;<+, C=ëO·$ ´€:+,”>$ +,*!Ú-% Y¤? @ÔA~ñŽBCSï$ óÈA~DE’Sïyz$ ¬ ?@Fý<ñŽ%)ª€G$ º)ªFñö÷" "

NOPOQR S # T

(( , #$ % & ' P

HIì ù JHü KL|‡ê~ $ 2MN|ê‡~ o5 *OP%*Q$ RÄ©ST% |Å;~ $9oIì$ [Z Uok¶_VÄô¿W'XY›Z GôW GG k[ Ä U$ â­\]S^U" ë:¹þýfÈÌÅÆ$ Ú_°ý `D$ #—WÌ,a$ b\IìVokÌ|•c~ % dæ |eÅ~ oKDfè­g"hi=©jkÐ$ Ñ>>lm S^|nU~ $ [k|-彚~ % zo#”$ :Õ\ø p*q|:~ ¿$ e\rHÌs.t¾[4up*|Äi PvM($ Dx|w~ ñ:Õ% xR©yzÈiPvo{ | }ľ$ ~p*M(.…\½~$ ¥Ìp*q€R ¿I:Õ$ —\s.‚ƒ& "

7cd[

!4 *+ " !4 *, "

44#-35'P 4#33&'P

ÄÖ10ÅâxFÆ$ LeÇæSeoÈ°1Ʉ$ Ê.˦ÛÄÖÌ02I0Å$ |>Æ0o©Í% ÄÖ1 Ê.œH$ ÄÖ¢Ê.?@ [ ¼«s„ír] oºÎ$ Ê .=ÄÖWÑ¿ŒÏÇæÐÂ$ ØË[áѷȺou \% Ê.=Ò<Ó>Ö×J»$ Ò<Ô² ÕÍ?J»$ J»=Ò<Ö²ÐáM1Ê.Ⱥoýç$ ëÊ.˜>× Ø$ É\ZÆf»§ñÊ.oËÒ% Ê.Ù0%Úç [ ¼ «s„ír] oÛÜe$ <=çÝ\=ºÛÞÄÖ$ 0c פÂßoaà% 0%áâÚ±$ :”IÊ.o?@$ Ä ãB­>0%—é…\ääÏå% "

=>?6@ABC

(! *% " /#%%&'P

•ÿ!P‰åH$ "ñÐ&ÏÝïI#$W‰oƒ %% ƒ%£º0I˜¯oW&$ ÔuJ'—rooHo2 ­®I•ÿ$ •ÿåC(Jo)ò_N-²R¿I ¾Š$ 2IìÂÚ*¥¡% ƒ%+1º,,-!.$ •ÿ ²ï˜¯á­­/0% -!.ñïI•ÿ$ Ôawáoo 'Œ$1­®Iº$ •ÿ²ï¾23.ŒHÏ\-!.4 ?˜¯o$ o0-!.Ì.5å% -!.6\2¾\º ˜Q4?•ÿo$ o03.o $…\=Õ1ºoËÞ$ •ÿ78˜¯á/0$ ë\*9-²:¢e,;-!. I% "

5*267

4&%!'(

v›RË$ 0STv{LfUç§d$ ÄgÄÿÈêʉ%% ŸyFLžVÖ ùCkW|ÖùXÔò~ $ ªKníœ º®SÃ$ªÚY" €ÇFL0ÒZo yÜ1B†o[/$ WÏ\]`L^[ ¯±®S$ ð_ÏÈ­—$ ºº˜P2 Œdo MTA% 9

/0! 123" 456" 78" 9:" ;<=#

WÄo …¿ m† „‡ ¡¸ $–

! ! "#$%&'()*+,-.

!4 ! " *#33&'P

%£P·Ö6’ݤ.„çT¥á' UD``F xÔ% £c¦¡z¢#eWSw§T¨$ ©ª²ïÚ¤œ7æ åÌhÆ% .(zÎz%£$ ¿Àú©ª¬e6±« .,a% ©ª9%©¬­o‘ÔW¶Ù²H$ e\: ©¬£¤®®oœþVu|W¦¡z¢Žw:ºÃ€ G% ©ª¢ú~¯×°æ±ÎÆ3oÌY;$ ú~¯œ ?@æ²ÎÖ6% L³:%£´µf¶·$ %£¸€Þ a$e Y\EF% 9

%&'()

!! -( " "#$%&'4

,£-.ÚÆ/ç$ ë±Ú0L/ç£,Ç10ÄÅ 23% ,Ç1œÛ˜¯-²\/çoeI$ 0.ÚR/ç 04U$ ˜¯àá%¤04U% 56ªÕ$ W!Úo› \>$ /ç1,Ç1gYIÄ&‘’Çõ78oÌ9% º Ô©ŽÈ¡$oÅ!$ ˜¯_µ:ã$ ëdl¾Š$ º ÀQËC;ÇY% F<c=Æ0.$ !Ú­®/ç 1>Ç?$ ˜¯…^2ºÃ°nI)Ì@è% /ç1, Ç?¾€9%$ ½H!ړ*2¬e^AIÄÈÌÙ$ B¬eC{@DÄï% 9

UVW<XYZ

!4 . " , #- 3 & ' P

ý£æçˆïŸËÊHÿ]è=éìêoëì$ 2I Úºíîÿ*$ ý£ïËð¤íîÚºæˆÞ% ²Æ°ð .$ ìêI6ïÑñò󀉲ˆ˜Aw$ ëÏ*oºÃ œ¶¢¤[˜oXÿ% Ä($ ìê9%ý£²ôÄ¿eõ Wö÷$ l0ħøD$ ý£œùìêú?I˜¯oûü Ç$9ýþ% "

0[\]^

!4 ++ " "#-3&'P

!"$$!"4 !"*$44444 %"$$ 4 '"$$ 4 ("$$ 4 +$"$$ ++"$$ +,"$$#" +,"*$ +"$$44444 +"*$ ,"$$ -"$$ -"*$ ."$$ 4 !"$$ 4 %"$$ %"*$44444 '"$$44444 '"*$44444 ("$. +$"*$ +,"$$!" +,"*$ +"*$ ,"$$4 *"$$ 4 -"$$ 4 ."$$44444 ."*$44444

üý`a ÷Lµþ _HÃÿ UV`a UV`a UV`a å!`a A4)* ;4wx·" X4)* üý`a _H`a #“$ ¾¿ Òv`a J%# &'(: @‰•– UV`a )*()* A4)* X4)* _H`a _HE·EF _H`a _HÃÿ _H`a _H`a 'Vÿ& 4 _HÃÿ _H`a À+q÷

!"$$!"4 =>4/?/4)@?A %"$$44444 NO$_ ("$$4 4 þÈ)* ("*$ 4 _HÃÿ ++"*$ 4 _H`a +,"$$#"44444)*ÉÞ ; NOv; +"$, _H`a +"*$ _HEF *"*$44444 _H`a -"*$ 4 _H`a ."$, 4 UV`a !"$. 4 _H`a !".' _HÃÿ '"$$444 <=)* ("$,4444444444444_HÃÿ +$"$$ X4EF! MV))V?WX4VMA?))VUYZ +,&$$!"4 Ç+)* +,&*$ _H`a +&$$ À `a +&*$ _HÃÿ *&*$ NOv; -&*$ _H`a .&$$ =>4/?/4)@?A 4

Ú,ÞïØÙÚV$ 攺2vêÛcÜj' ØÙ ½€ÝH$ ÞßÚ,Ӂà«0 % áâˆïÍ©”© à«23ã-ÕǨïäï$ rå¿LeFÆ% æç¢ †vÍ­ [èéê] çÚ.ëìÄûÌíîþц¥$ ïP[ð„èño F±òóðA% áâx3ãµME ·rôS`a$ 3ãÚloõ' Ú,B3ãoŠ 2E ·$ µÀBæ¢à«ö÷æÚdôS% æçÚ* [èé ê] Úøe¥$ Úù›ÿ?ñúI% "

889:

(! ,% " ,#-%&'P

¹öˆï뛏-º$ Ä»›¼$ Ó¤â=;,¹ ö$ œ9%ºo½¾Ì\~¿À$ 0c¥9ÁIo± è$ Â<\ÃeR% Ó¤ÄÅÆï*–$ 9%£™1! ³äô$ ½HºÃ?$ǒȍÅÉ$ Ó¤9Ê$ǒ x\è]ÇËô% ÄÅ¢zeèñÓ¤ÌÍÎ$ ráJ À:>$ ÓÏÚ*Ó¤œF% ÓϺÎç*ÐÑ$ Ó¤ ŸÈ$ 2²ÑoÒkáFÓ×¾qÔ% ÓÏBÓ¤@ P$SËÞ$ Ó¤ÊæÓÏoR9Ì,a$ æ=ö4Y 8ÕÖ$ [ÓÏÖ0ˆ×*ö$ ¹ö0*xÑ% "

DEF

(! .! " )#%%&'P

**+,-./

(! +, " *#%%&'4

ù5<=Ì$ ‹>?"wi?Äe0>†e02o /PP°$ @ۋŒ#e¿2I˜¯¥'o;ò$ ¼q ÊA0*% æB>CDFßoP§$ ±ºPEÍy% ‹ Œ‰öÓ?F…oFGƒH$ ºº,I?JK4ý' ‹ >xñïIƒH$ ºº¥R5‹Œoô$ ÚLß· ¸$ ¬JÀc͋ŒoYM% 1+$ ƒHFeW‹ŒZ òNhoÙÈ9|ˆ$ ‹Œ#eùI=Ù$ O82IP å?KQ)Ro\S$ ×öTÿ$ —é$ W‹Œ1K QoUVB'WmX2IY{% "

Ä%­®_Ñ¡$ êq­®ææ\$ûü‹$ Xý Ìã€xZÆqþ$ º_Ñ¡úIChÆ$ @ï¾Ä·¸ o_Ñ¡xÿæ¥!Z"% #›çZËȄÞ$%^o× &$ Wæ”D'(I­\¿%^o$1>$ ×&=1Ô Sž% ڃ„ˆïIWhð/o×&$ ñA±ú×&ç —$ ¬1×Ê)äÈ*% Ç×&Èe˜¯ä%^o $x Ú6+ÀÁ$ ç±O·1±­ÃoÂ<% "

_`aJ2b1

!4 * " "#-3&'P

íÒ±‚€?víÄwÐá$ xºÄµñy·òá$ víç*Ú-$ ÚÈ$ œW'4Ý2Iz›{z$ ù2Ú *Pc±’# @ò$ ví¥­k!:æÃÎßg[$ íÒ ù²ÈºÁÂ|Û% v}ïÄSÌ~¥2&$ kÚhWI Ro€$ .H9%R⭝Æ$ v}ÚhĂoƒ ñ0$ œZË'„…I†‡oˆò$ ›‰ŠIñH$  Æo7¶‹Æ% v}ù2Æ:Ro°Ý$ ÌÏ|Œ$ õ†‡â¤=ºŽ$ v}ÚA$ ée驍Ž$ †‡WÌ~¥#v}$ †‡o';-$ ‘ >?@ d[) Ìo’‡ ?A3 “Œ$ ”'†‡o=•% "

!"# $%&%%'(

()**)+,)('+**)./0

!"$$!"

µÏ 89

%:"$$#"

!Mtÿ

%$"$$ %:"'$ 2"$$ 7&$$

%$&$$

JõKL

!&##!"

þN ; #e

2&###"

Ì¿`aO <**= >?*@

9> #û $–*

)*+,-,. /01-

%$&$$

%$ G2

7"$$

ÉvÏ

30445 3*6+

!"$$!"444 !"*$ %"$$ 4 '"$$ ("$$ ("*$ +$"*$444 ++"*$444 +,"$$#" +,"*$ +"$$ +"*$ ,"*$444 *"*$4 -"$$ 4 -"*$ ."$$ !"$$ !"*$ %"$$ '"$$ '"*$ ("*$ +$"*$ ++"$$ ++"*$ +,"*$!" +"$$ ,"$$ *"$$ -"$$ -"*$ ."$$

ÖÚ`Û Ü`ÝÞß àáâ$ $ãJäx J"4åS 9+.* SæÌÆç J$Sèé 9+$ êëeq N¿ì(Sí 7 ÖÚ`Û ±êîï "89 àáâ$ ððñò 9,! J"4åS 9+.åïóHô YõœÙ Ö¡ÝÞ Äðö{÷ 9+$ àáâ$ $ãJäx 9' ±êîï 9*$ J$Sèé "$$ ððñò 9,% ÖÚ`Û øvùú *!$ $ãJäx 9' ±êîï 9*$ J$Sèé 9++ ððñò 9,% àáâ$ #ûOcd J"åS 9+.$ãJäx 9'

=@P*#+ !"$$!"4 %"$$ 4 %"*$ 4 '"*$444 ("$$ +$"$$444 ++"$$ 4 +,"$$#"$ +"$$444 +"*$ ,"*$4 *"*$ -"$$ ."$$ !"$$ %"$$ '"$$ '"*$ ("*$ +$"*$ ++""$$ +,"$$!" +"$$ ,"$$ *"$$ -"$$ ."$$

…\†‡ 9+$ )*Í͈ //¬‰UĊ "$$ ++'4), ‹Œ 9.. J®Ž : ³ Évß …\†‡ 9++ RS­‘’ J®Ž : ³ //¬‰UĊ 9++ ++'4), .“”o•–ÀÁ 9% RS­‘’ ‹Œ 9.! //¬‰UĊ 9+, óϗ(Í H˜k#o™e 9* š™$›œ )*Í͈ H˜k#o™e 9* //¬‰UĊ 9+, ‹Œ 9.! .“”o•–ÀÁ 9% //¬‰UĊ 9+, š™$›œ RS­‘’

!"#$%

!"$$!"4 %"$$4 '"$$4 ("$$4 +$"$$4 ++"$$4 +,"$$#"4 ,"$$4 *"$$4 -"$$4 ."$$4 !"$$4 %"$$4 '"$$4 ("$$4 +$"$$4 ++"$$4 +,"$$!"$ +"$$4 ,"$$ *"$$4 -"$$4 ."$$

/O? ,-á P.$á uFÕ$/ S+®S : H0hÄ1 2&¾3 /O? ,-á 4Ï)* /O? ,-á ve—$ ¼5Óx /O? ,-á P.$á S?=Q) »¼)* Ä6Ä78 9%)rs ve—$ OTU) ˆ:eè 2&¾3  ve—$ uFÕ$/ P.$á Ä6Ä78 9%)rs ¼5Óx 2&¾3 

!"$$4!" )*!+,+!-.,/ +"$$ EFGH^I +"*$$#" JeoKí 9-$ ,"*$ ÷LMN… *"*, O:ò 9,!( -"*,4 PêQ 94++':++( .",.4 4444444444'VRS`a! ¨T© ."*$4 A4)* !"$$4 D% !"*$ A4)* %"$$ P4)* %"*$4 UVÿW '"$$4 X4)* '"*$ YZ 94*$ ("*$ [D\D—]ú - û 9* +$"$$ ^V>_H`6¨0a +$"*$4 A4)* ++"$$ b#Fc! ê›de +"$$!" fg

!",$!" %"$$ ("$$ ("*. +$"$. +$"-$ 44 ++"*$ +,"$$#" +,",. +,"*$ +,".. +"*$ +"*.4 +".. ,"$$ ,"$. ,"-. *"$$ *"*$ -"$. -"+. ."$$ .",. !"$$ %"+. %",$ %".. '"$$ '"*. '".. ("$$ +$"$$ +$"*$ +$"*. ++"$$ ++"*. +,"$$!" +,",. +,"*$ +"-$ +".$ ,",. *"$$ *",. -"$. -"*$ ."$$

¯°$±² ³´µ&¶ ³´$·¸ ¹ºS ; ³´»¼½x ¾¿"$ÀÁ ÂÃÄÅqÆ )* ¯°$±² ³´ÇÈ^É ³´Ê˅ ÌÍ((Î NO·Ï ÐÐÑeY ³´5ÏQR ҝV" ÓÔÏt ÂoÕÖ : ×Ø ÙÚÛÜSi­ ), ÝÞÉß àáâãä ¹ºS ; ÓÔÏt ³´$·¸ ÌÍ((Î ¾¿"$ÀÁ »åæ$çè ÙÚÛÜSi­ ), 4 ,éêë ¹ºS ³´$·¸ ³´5ÏQR ìíîï¿ À ðñ¶ ±²âwn ҝV" ³´»¼½x ÐÐÑeY ÌÍ((Î ³´ò+ɶ ҝV" »åæ$çè ÙÚÛÜSi­ ), ³´$·¸ ÂÃÄÅqÆ )* ¾¿"$ÀÁ ±²âwn ³´5ÏQR ³´»¼½x ÌÍ((Î

=@*+-

!&$$!" %&$$ 4 (&$$444 +$&$$ 4 ++"$$ 4 +,"$$#" +"$$ 4 *"$$444 -"$$444 .&##444 !&## 4 %&## 4 (&## 4 +#&##444 ++&## +,&##!" +&## ,&## *&## 4 .&## 4

(­®¯ 9, * IA)49+%:+' °Jõ" 9+! ±²J4³­´K49+ uv—wx (­®¯ 9, * IA)49+%:+' µ Ѷ· 9,--:,-. ±²J4³­´L49+ uv—wx (­®¯ 9* * IA)49+(:,# µ Ñ¶· 9,-!:,-% ±²J4³­´L49, * IA)49+( * IA)49,# µ Ñ¶· 9,-!:,-% ±²J4³­´L49, IA)49+(:,# uv—wx

=@*,!"$$!" %"$$ '"$$ ("$$ +$"$$ +,"$$#" +"$$ ,"$$ *"$$ -"$$ ."$$ !"$$ %"$$ '"$$ ("$$ +$"$$ ++"$$ +,"$$!" +"$$ ,"$$ *"$$ -"$$

t>uv ,49+! BCwx 9' yzv{ 9* |}Â~ 9( ­C€J 9,(:*$ ‚Gƒ„ 9+. BCwx 9' t>uv ,49+! |}Â~ 9( ‚Gƒ„ 9+! BCwx 9( t>uv ,49+% |}Â~ 9+$ ‚Gƒ„ 9+! BCwx 9( t>uv ,49+% |}Â~ 9+$ BCwx 9( t>uv ,49+% ‚Gƒ„ 9+! |}Â~ 9+$ ­C€J 9,(:*$

!"$$!" (&$$ ("*$ +$"*$ ++"*$ +,"*$#" +"$$ ,"$$ *"$$ -"$$ -"*$ ."$$4 !"$$ %"$$ '"$$ '"*$ ("*$ $%&'% $%&(# ++"-. +"-.!"

=>4/?/4)@?A óóôõ ,$+%BöC ÷D÷ø ù ú * ûü BöC ýþ! ÿ!o"Á 9% (#Ì$ 9*+ ÇÈ)*B%&ðtC (#Ì$ 9*, 'W$(lùú * ûüö )ÿe* 9,( +Yó© ù ú ++ ûü ö óóôõ  ù %&ðtü ,"-@ÂÃâ­ 9*% ./o@( 9*! 0123 9! A4)* ù %&ðtü )5–6ò 9-( 789:;<= "# fñó>ù%&ðtü ?@*Aùú + ûü 'P)¤Bùú + ûüö CD

!&$$!"444MG4SM4~H•– +$&$$4444444MG4SM4MH[\]4O2^ +&###"PPPMGPSMPMH[\]P_]`\03L -&##PPPPPPPPPMGPSMPI =5233DE '&## PPPPPPMGPSMPW\`D eš¨ +,&##!"PMGPSMPMGPMQ)V=

=@*+! !"$$!" !"*$ %"+. '"$$ '"+. ("$$ +$"-. ++"-. +,"$$#" +,"*$ +"$$ +"-. ,"*$ ,"-. *"*$ .&+. !&+. !&*$ %&$$ %&*$ '&+. (&$$ (&+. +$&$$ +$&*$ +,&+.!" +,&*$ +&+. ,&$$ *&$$ -&*$ .&$$

ž uvŸ # ¡e Zx$b¢ Ó£¤E ,012!345!¥Ì¦ §¨©z¿ Zx$b¢ ž û` uvŸ # ¡e Zx$b¢ Ó£¤E ?3EF4G0H4¥Ì¦ §¨©z¿ Zx$b¢ ž û` uvŸ # ¡e Zx$b¢ Ó£¤E ž ,012!345!¥Ì¦ Zx$b¢ Ó£¤E ª#«¼Bú¬Iü ?3EF4G0H4¥Ì¦ ¡e û` §¨©z¿

!&##!"PPPP=µþ +#&## PPPPPPõnQR +&###"PPPS>§ -&##PPPPPPPPPPTUV '&##PPPPPPPPPPMZY?aGPSMP ÒvWÛC

!"#$!"!!!!J€(> )*5Ï %%&$$ Jq÷6!J=;„ ?@òJ '&$$#"!!!!ÑÏJ (&## %%&##

J+Y JAŠ BªCDr '&##!"!!!!JÚ-E FøOT !! !"#$%&'()*+,

=@*,,

=@*+,

=@*#.

(! *! " )#%%&'P

Z·4H[«o·¸$ ½H[«\"wÏW]l^ _$ %W-²`ar% Raääbïcd.Žñâ<[ ˜¯o¨e­®Iâ<$ f(C1â<Óg% ëâ<hi S'oS£$ ¥ãjk:Raž”Qf% Ra[˜¯lW m9$ @£:ý¡cýV[@noïâ<L2$ Ra…ñ H2â<ÛC% @£ŒC?Rañ’S$ pÈS£œW‰ ïðjqRaìB$ S£r\[sõ[t HÄuv $ º@£ˆïI—ô*(1Ê9% "

=@P*++

!"#$!" %&$$ '&$$ (&## +$"$$ ++"$$ +,"$$#" +"$$ ,"$$ -"$$ .&$$ !&## %&## '&## (&## +#&## ++&## +,&##!" ,&##44 *&## -&## .&##

!"#$%& '()* +,-. )) !/0+ )* )*123 !"#$%& '()* 45)67 $89$:; )*<=> ?@A /01234)50644 '()* 45)67 )*123 )) !/0+ )* BC$DE FGHI )*<=> +,-. BC$DE )*123 )) !/0+ )*

=@*#-

!"*$!" %"$$ '"$$ ("$$ +$"$$ +$"*$ ++"$$ +,"$$#" +"$$ ,"$$ *"$$ *"*$ -"*$ ."*$ !"$$ %"$$ '"$$ ("$$ ("*$ +$"$$ ++"$$ +,"$$!" +"$$ +"*$ ,"*$ *"*$ -"*$ ."*$

uvwx NOQR yz)*{ |}~€‚ uvwx ƒ„ < … †S‡ˆ ‰HŠ‹ŒŽ yz)*{ NOQR uvwx |}~€‚ ‰HŠ‹ŒŽ †S‡ˆ uvwx |}~€‚ ‰HŠ‹ŒŽ ƒ„ < … uvwx yz)*{ †S‡ˆ NOQR uvwx ‰HŠ‹ŒŽ yz)*{ NOQR |}~€‚ †S‡ˆ

!"

%&*.!" (&+. +#&.# +,&,.#" ,&+# *&.. .&*# %&#. (&## ++&,# +,&.#!" ,&-. -&-#

–— ˜™^Ý )9$HÕ Å©<šQ º›²Ae JцXœ $Ïا9 žoF ºòŸn ¡êÀ Pꍛ ¢¥0{ %#'#(#

01$$2 !&##!" !&*# %&## %&*# '&## (&## (&*# +#&## +#&+, 7 ++&## ++&*$ +,&$$#" +&$$ +&*$ ,&+* ."+. !"$$ !"-. %"$$ %"*$ '"$$44 '"*$ ("$$ ("*$ +$"$$ ++"$$ +,"*$!" ,"$$ ,"*$ *"$$ *"+$ -"$$ ."$$ ."*$

JKLM NO67 'P)* NOQR 'P)* ,#+! PSTU 'PVW 'P)* XYZ[ ,#+% \] ^_`a 'P)* 8 Pbcd JKLM 'P)* Aefg Thij $kl 9+(:,, mnoS 'P)* ; 'PVW Pbcp 'P)* NO67 Thij JKLM 'P)* NOQR qr'P ; Aefg $kl 9+(:,$ $kl 9,+:,, )*st qr'P 'P)* mnoS 'P)* 'PVW Pbcp

=@*#' !"$$!"  9+! %"$$ ‘’‡0“”•– 9' %"*$ —˜'P '"$$ $™š› ("$$4444 œF0 +$"$$ ž–! 'PoŸ ++"$$ )¡A¢£ 9*+ +,"$$#"44444‘’‡0“”•– 9' +,"*$ —˜'P +"$$  9+! ,"$$ ¤¥ -"$$4444 œF0 ."$$4444 ž–! 'PoŸ  !"*$ )¡A¢£ 9*+ %"$$  9+% '"$$ $™š› ("$$ "#$¦§ ), +$"*$ ¨©'ª ++"$$  9+% +,"$$!" !«¬HI ,"*$4 ¤¥ -"*$ fg­­® ."$$ )¡A¢£ 9*+

=@*** !"*$!" %"*$ '"*$ ("*$ +$"*$ ++"*$ +"*$#" ,"*$ -"*$ ."*$ !"*$ %"*$ '"*$ ("*$ +$"*$ ++"*$ +,"*$!" +"*$ ,"*$ *"*$ -"*$ ."*$

Ÿi­h¨ ij 9*'! >kfS 9(.' MN" Rl 9($ fÈ$ 9.'( @m 9.4:!4 <n³o 9.!* p¨eq 9.%:.' ij 9*'% MN" Rl 9(+ >kfS 9(.( ®rs <n³o 9.!fÈ$ 9.($ ij 9*'% >kfS 9(.( MN" Rl 9(+ fÈ$ 9.($ ®rs <n³o 9.!>kfS 9(.( ij 9*'%

=@*,. ¸¹1ºo»¼ 6 ½H\¾Š !&##!" !&*# ç*v<<0õ†¿2ÀÁ 8 444444ÂL_ÃÄ0ÅÆ!“Ç 8 ÈAÉÉÊ %&## kËÌÍÎ %&*# Ï\JÐÑ ¸¹1ºo»¼ 6 ½H\¾Š '&## '&*# ç*v<<0õ†¿2ÀÁ 8 4444444ÂL_ÃÄ0ÅÆ!“Ç 8 ÈAÉÉÊ (&## kËÌÍÎ (&*# !!ÒvS 6 bÓq÷OT +#&## M010 ÔvÕ +#&*# NOGPQA)R4,$+,; NOG4QA)R4,$+* ++"$$ ÀÁÖÖ ++"*$ !׆ +,"$$#" !Ø*ÙÈ +,"*$ ¸¹1ºo»¼ 6 ½H\¾Š +"$$ ç*v<<0õ†¿2ÀÁ ; 44444444ÂL_ÃÄ0ÅÆ!“Ç ; ÈAÉÉÊ +"*$ kËÌÍÎ ,"$$ !!ÒvS ,"*$ !Ø*ÙÈ *"$$ ÀÁÖÖ *"*$ !׆ -"$$ !!ÒvS 6 bÓq÷OT -"*$ M010 ÔvÕ ."$$4 NOG4QA)R4,$+,; NOG4QA)R4,$+* ."*$ !Ø*ÙÈ ¸¹1ºo»¼ 6 ½H\¾Š !"$$ !"*$ M010 ÔvÕ %"$$ kËÌÍÎ ç*v<<0õ†¿2ÀÁ ; %"*$ 44444ÂL_ÃÄ0ÅÆ!“Ç ; ÈAÉÉÊ '"$$ !Ø*ÙÈ '"*$ ÀÁÖÖ ("$$ !׆ ("*$ M010 ÔvÕ +$"$$ NOG4QA)R4,$+,; NOG4QA)R4,$+* +$"*$ !Ø*ÙÈ ++"$$ ç*v<<0õ†¿2ÀÁ ; 444444ÂL_ÃÄ0ÅÆ!“Ç ; ÈAÉÉÊ ++"*$ ¸¹1ºo»¼ 6 ½H\¾Š +,"$$!" !Ø*ÙÈ +,"*$ kËÌÍÎ +"$$ ¸¹1ºo»¼ 6 ½H\¾Š +"*$ ÀÁÖÖ ,"$$ !׆ ç*v<<0õ†¿2ÀÁ ; ,"*$ 44444ÂL_ÃÄ0ÅÆ!“Ç ; ÈAÉÉÊ *"$$ ¸¹1ºo»¼ 6 ½H\¾Š *"*$ !Ø*ÙÈ -"$$ kËÌÍÎ -"*$ !!ÒvS 6 bÓq÷OT ."$$ ¸¹1ºo»¼ 6 ½H\¾Š ."*$ !Ø*ÙÈ


!"#$

¿à À† B Áˆ Â^ „ ­ $ E Ãã ľ

² # |³´²µ¶³QM·¸¹S !"

¾!

! º»¼ !"# ½¾

ܶ·]' $ Åíîï)O?¿ìad §jí—î1½è "### Ú¡" ¿ïŠ % Œ Ú¡“êïž" 놲. % Ý &' .´ö! d§AÙÎÚ­äðñò" J½ïäI ¼[\5Oóÿçô­! -

)*+,-./012 MÜÝ !" QRS lžÞßàáâã¿äpå‚æç #$ èàéê !$$ ºëNìríîïðg„…# ñQò­ó % ô[,õö÷"

'"øglžÞßàáâ¿äpå# ùúÅûÏü’Zýþ­óö÷"

w-LøÛQTî]^.. ½aI¼Ù[\5A¸¹" ¿‚ F‹pº»¼½ïȈ , ì ¯ Ý && .! ‹poy "& ÄAº»¼½ ïȈ" :7.³ ( ð +# j" ®_FGõ$`¾Èa>b" < I¼5ï\AFcRdŽw-î í" •œ:< e&##( yI¼Ù [\5îÚf ' &% Ò/RaE Ì! ‹p¹Ø: 7 g . > » !! ð<I¼5{†A{Î÷üý›

J ! ƒ K { + , / L M "

Ø¡I ) ˆŒ

ÿ]!]"

!"#$%&'(

MNOP !" QRS TU0187VNWXYZ# [\]^_D`ab-'cdefghijkl mngop qYZrstu# EvYZwxyz{h|}~€‚ƒ„…g†‡"

Ø¡ÙÎڭ۝Sܨ" Ø¡7 ) Ý !* .7\Þß>àá â" ˆŒÛuvœãäåæç<áèNéà"rõAfê\! {åæçÛXY¨¿°ˆAëŒ! › œ.ì<àíîïLMðñò±T7’íäîëóüë†#ˆ m" 6ô‹õ¨! îëÜ7 - Ý / .´ö! ۝Sܨ" ÷ëø3¶ù¸¹úûüýþÿ"" —ˆÐîí6 Þßá⸹!ž"8!

žKôuvåæçÙÎÚ­#$iù%&hNîë'(þÿ3ê> º»AÙÎÚ­)æ! )æ¨" º»ÛÜüý¸¹ÞßåæçAáâ" îí*+,-./ ð0üý‹1¸¹! åæç7 ! Ý !" ." ˜áØ¡Nº»<2ˆi>fg34>ü äEë" 7\5678# o~78b9:78# ;<b÷œîíãä °ˆA78! ,

,-% 01EÕH36

DEFGHI:J

ùêúû !" ./h üýþ ÿ!"## $%&j8JK'( KL" ëÃ)*+H\,-..²/§  " 01º»EÕ23456" Û7È856E9AÄ Å! :¨" ;<…=LMTS>O?@<A+BCð ¨" DE¯=×Fl‚G" ;<…E5ÕH3456! 6î" :IbJì" DÇKLE9ï" 56MïõW6 AÄÅä3456N56E9AÄÅ! {<qOP;<ºQR" 8SXY<5T3UVW* X·9YA56" ZðÛ6[·56A7\]x^_" `î" äÇabXYc³ÂZA3456dÕH" 5e fYg"hGA·H! › :¨" >5…=Žiƒjk56lhmcn[o" 6[·p56qrsEI! tiuAvϞ>5<wë ¯Eëx" XY;yz~8SE[·56AºQ! :UV" pX²{A|}*Ñ~ØÆ56! 56A E9" €Çc³d<ЂAƒ„R\c! ,+wx

56…†3m‡´ˆ‰3mA -. 3" Š‹Œ*A56 Ÿ 9Ž@i‡´ .+ 3A‘! Jì" 8’i“5T 3UVW*9”•–7[·56" —È8ë˜56E9 A™„" ‹“˜*uvǚ›œ+Œ# ,+@ž# Ÿ púN¡¢£¤¥! {<¦§¨ª;cAìIR" c³<}îЂAƒ„ R\c" ;c¨ª©Yª«! ¬­Û5`c³3m´x •®¯°±" C²I³´µ! › :Ib" 3456lh¶·9W6ǍÄÅ" u vhG¸¹Eº±»¼½a" •¾¿»¼½a" ÀÀ 9©ÁÂüÃÄpGÅ" —bÂüÆÇ·GÈ2ˆˆ! ‹65e•É" EÓ:Ê~AÆË" ÛÌvǺ»Ef ÍA;<ºQ! :ÎÏ8S©ÁfÍ6ÐÑZcG" $ÒP·Ó ÑZcG " ¿r7Y–7" ;<…0©ÁKÅKLX ·ÑZcG" 0ÔJ캻X·86A$ÒiÕ! Ö ;È856KLbG×E9! ,

!"#$%&'()*

!"#! $%&' +,- !" ./0 ,-1234567839:;< =8)*>?@!"#$A%&BCD@EFGH! I5JKLMNOPQRSTUV" )W>XY; Z[\5]^_`abcdYefg +#$%$&h Aij` kA%l%&BCmno3" <;Z[\5#$A%& BCpqrstXuvwxyzABC! {|}~&'€%‚ƒ(# %„%Z…†# F' %%‡ˆˆ‰Š"@#$" ‹:Œ7Žz )*+ € %" ‘Y’“AF;”" •F'%%‡–F;—˜™ š! › œž" Ÿ ¡yzA¢†}%£‰XY;Z[\ 5¤^_`abcdYefg`k" =8%&]%l4 5¥¦§¨" z{©ª«¬› $­A%£®'()*! {¯zE°dA%£±²³´µ]­¶™š" %&] %l45·H" ¸JŠ¹zŒ;Z[\5¤º»¼½¾ ¿°dAÀuÁÂÃ%£" ÄÅ:YxƸJÇÈÉ: °dAÀuÁ¤ÊË123ÌÍ@pq$ › œÎÏ" =ŽÐYÑdAÒ|" Ó:;Z[\5] ÔՅÖst×ØÙ`aA%&'()*" Ú3D@E FGH" ÛÜ123Ý7™Þ]ß%Aàáâr! œãä;Z[\5]åæŠçè]éê"#$BC

! _ V ˜ ™ š ! › œ !  l ž Ÿ !

¡ ¢ W £ ¤ ¥ ¦ a # § ¨ © ª « ¬ ­

® ¯ } ° ± "

Apq" ‹:Œ7ëìíYwx%&!"@#$" îï YÕÊWۊðñòóçÌ)*" XôõYö>÷­å æij`øA©ªBC! ,

’ ‡ ‘ “ ” : • – —

VNWXYZEvwxdefhi"

t Ø  @ A % + º » I 6 , Ø ƒ C *

ù,- !" ./h ,-=‹üýˆøJ K',+>?JKLMTSt؝@A ¨" 7B,-Øü=‹ƒC*r:DEi FA¯G" Ht,+º»I6" J‹Kø†0®·>i-LM" E©NOPQR R! œ¨" ,+º»<2ˆ‹-ø†>S Ò´7TU" 9VŲ˜Ç=W,-AX Yüý" ‰:xZA[ý! œ¨" DEiFU\>¨7Ü,-Ø ü=‹ƒC*" —Ü,-]­¶ê>AÈ ^r¯:œA¯_" Û:—²{,+ä` n! œA‹-‰îa@Ç,+º»AjW bó" 9dºcP¶i-dÅ" ‹6œY efÍ! {7B,-Øü=‹ƒC*fg–7»h85ijk(lZm" ã–7BIëIn?cô5H" 6´m9Á»h,+H56´Hë Ê;¶ø" o<+º»®ÎSp8I6" J=Ž0E–tI˜‹qÅ! › œ:7rs<ô5>dtbîøð‹õužþv!

ˆ‰Š‹!"%ŒŽ‘

!()*+,-./012345678 9':;<=>?@ABC"

r" <÷(ªAfgd'! <w-îíï" I¼5ï\ §áhi" Ip¹Ød7 &#!+ y &#!" y" <Ë(ÿï Ȉ/0¸¹jx" •œk7R y ( ÝlªäïȈ! Ip¹ØA %' ÄçlÛi ãaFÌ! E´" Ip¹ØAç l<‘ÐU~m®»ê! I¼5ï\ÛmV" I¼5 Ûn‹p¹ØçlAfgopÚ ):m-¸bîëA/†" —4 BEÌ! -

"S !ð ÿ" ] ! ] " # N O P Q " D ´ R !& ø g

2 3 4 2 3

+

' + 1½èd§¸¹< &#!" y ' Ý !+ ." R» " ð $$ j" <ÈÉêyà¯Ê *" 6´i6%q£ËÌdÍä{Î› A3ÏÐ%ŒÚ¡ºÑ4" —Ë×6Ê»ÐÅ ÆA!1ÒÓÔò×`^„" `îßØ&##(y I¼Ù[\5îÚ'!"ù)hù*hÒ/" ZðF <ÚZîÚ'&+ù!hÒ/RdÛ¾! ' $ 1½èd§¸¹< &#!" y ' Ý !' ." R»ð + ð +$ j" <÷ßÆ|¯£Ë ÌdÍä{Î› A3ôº % ŒÚ¡ºÑ 4" —Ë×6Ê»ÐÅÆA ! 1ÒÓÔò× `^„" `îßØ &##( yI¼Ù[\5î Ú' !" ù)h ù*h Ò/" ZðF<ÚZî Ú' &+ ù!h Ò/RdÛ¾! d§õW6A $ 1¸¹ÏÐNôº½ è" iξp¶Ó" Ç &##( yI¼Ù[ \5îÚ' !" ù)h ù*h Ò/" Fdáâ E‡´ &# yb:LEÆ´ºÑ4A $ ã" ¤:L ! ŒÚ¡" äåôäà& ZðÛF< ÚZîÚ' &+ Ò/RdÛ¾! d§ÁÂÁTÃ<í>´ãY¾" •÷ ÙÎÚ­ÎÏd§Ü7.y%Ýæ´µ" ]® ´µçl<Y%pFl" 9–7ÆË¡6Fl A;<2" `•7\îíèé“ê4më!

²K %&& Œ^„*çl

*

ùܶ·]!"./h¡ ]+ipfŠ ^ „ ¤ à †Bˆ^„­ ¸ ¹ £ À uÁôº!#Œ$###Ú¡" rs>»dI ¼ 5 ½ > ܶ·]'$Åí" W6$1½è´ãY¾" î ï)O?¿ÀÚîë%Ý&'.´ö! d§ÁÂÁTà ù$" Ä" ¿‰h : ÅÆipfŠ^„¤à†Bˆ^„­" W6 Š $ 1¸¹ôº½è! Ç' ! 1½è" d §¸¹< &#!" y ' Ý & .R» % ð $! j" <ÈÉêyi¯Ê*" 6´i6%q£Ë ÌdÍä{Î›A3" ÏÐ$Œ$###Ú¡ºÑ 4" —Ë×6ÊF»ÐÅÆA%1ÒÓÔòN ÕÖ×`^„" `•ßØ&##(yI¼Ù[\ 5îÚ' !" ù)h ù*h Ò/" ZðF<Ú ZîÚ' &+ ù!h Ò/RdÛ¾! ' & 1½èd§¸¹< &#!" y ' Ý + ." Ü>ð ' ð" <ÈÉêyi¯ÝÞ£Ë ÌdÍä{Î› A3" ÏÐ & ŒÚ¡º Ñ4" —Ë×6Ê»ÐÅÆA ! 1ÕÖ×` ^„" `îßØ &##( yI¼Ù[\5îÚ ' !" ù)h ù*h Ò/" ZðF<ÚZîÚ ' &+ ù!h Ò/RdÛ¾! ' % 1½èd§¸¹< &#!" y ' Ý ( ." R»ð + ð +$ j" <÷ßÆ|¯£Ë ÌdÍä{Î› A3ôº , Œ $### Ú ¡ºÑo4" —Ë×6Ê»ÐÅÆA + 1Õ ÖNÒÓÔò×`^„" `îßØ &##( y I¼Ù[\5îÚ' !" ù)h ù*h Ò/" Z ð F < Ú Z î Ú ' &+ ù!h Ò / R d Û

ÅY ÆZ ÇÐ È# ÇÑ 8Ò ÉÓ Ê[ ˆÔ Ë Õ ÅÖ Ÿ× ÌØ -Ù ÍÚ cÛ ÎÓ Ï"

œÛ<ô5rfwrxº»< )++0 )+!" y/0z¶ù{ ¶ -* -FÆË|¸¶·" ä,+l}I~Ç .1.+ -|q€" Ä ÅAZãäØÙÈ2" •:+º»iƒ‚û¤EG½a²{ Ú" ƒ€^„…! œž" <'ˆiê>¶·rA'(‰ý¶·ëR" rxº» Š½Ç " ‹ !1++ ŒÚ¡Â4B²{,+" •¾rxº»Û®Èa Ç·Ž‹“FÆË|¸AÅ" fiØÙA0:+º»A½a! {rxº»®‘M -1 -FÆË|¸^„¶·" I~M * Œ ""+) -q€*,+l}" }’+º»G_iu´½a‹“¶·" = Ž;“¾‹“¶·;Zið0†^" ã<”/A )+!0 y’{¶" × •°`aAã+l}–?! › œIb" <,- .ÖY )*) -—˜õ¤™š›œÐYž_ a¾" XYŸ A—˜õ@YŸ A9x" `îœÎϋ“—˜õ A#ˆ\;¡¢£;<¤b¥;¤Ÿ ä°îA—˜õ! ]îZ ð" œÛÎÏY¦§¨©6FAjª“«Ž" Û;Eð@¥;¤Ç È¡pA¨©6FAʝF! îï" œÛ¬w,-Ai>­B4²®.:7¯ÝA !0 .  )) .k0" ,-A )1 Œ -+++ p"°A}±F—@8¯²ü³Ì­ B4:´®ÈµüÑÂA²ü! ,

#{ $+ F, %&. z/ '0 (1 )' *+

.ܶ·]!".//õ] ·]ƦÊöÈi-Œ÷ øô&¶A{iӛùÖü úbûüWý" þù Æ!$ ÿùÖüúNûüë" 㘠»ï!"&#ŒÚ¡A#ú $—übü%" &'Ç"3! õ]·]Ʀ*J( NOP¶?ÎÏ" ¦ÊÚ ) " p*+ô‰:"@ø Cª«•Øë" " 3,çÌn.”./ø/IŠ" ã Yx1¾ëì0" uvø Cë! ¦ÊE1DœŽÛ Y¸b2ø3ý" Jìœ 45M & p5>6þ! œÎÏ" ¦Ê:7¯ Ý $ .R» + ð" <¿‰ iӛi0ÝÞ" &' ! p¸bùÖüúb ûüëA &+ Ä>T7lm" < % ì’ÚN &' + p>T7lb ! p5T7l" œŽy 897 &% Ä  %( Ä! œ¨" :;"3*+" ¦ÊJìœ45M& pyð%#ÄAZþ" œŽjíÂÂܶ·] b<ÑgJ" =>&3;Y?@£¦ÊÂf! NOP¶?ž" ¦ÊÜ­—AøîB ' %,(0 1ûúC—übü%Ò/" —b' +$, 1D0jüü¸ûúÒ/" EÌîë" " p*+ô܂=FG ¯Ý !( .! œ¨" ¦Ê<‹uüýŠ˜» & %#ú Hü# + %C—ü—b $ %C—üIJ" ï !K &# ŒÚ¡! -

3r‡yQ·”së

]·]Ʀ*JqNOP¶?Î õÏ" YÕWý®3r " -Ý" :

i-YQ·”sëAWý" sëì5tuÝ Þ|0!䜎Aꯞ" ý¼vùÖü ú# ûübC—ü" tmÜkwȂxR †" J7?¯äyüz! œž" ¹Ø<sëì5g{|¸Jü }bÍaJ`ÖRa" ùÖü¸mDÇûÐ ~¢" Û5<¸’ÃÄü€" B¸JA ü‚p" tmBüƒ<V‘Å„" Üü€ …<ü†>" tŒMipþ6Bü‚p! -

23423! ä4567g/89:;< =# œy>/?@A9/BÏ# _uC|D EFGÔ5/HI"

(&)¾ëZÑ]øC

(#1¾ëA²³‰] õ]·]ƒ øCYÕ' NOP¶?ÎÏ" ø

C:¾ëZ" ê…j¸bAø¾ëA*+ ô‰:"@øCª«Øë" œÚ)r7]ó øC" ÷œAø¾ëÜ:kèÆ! œ¨" õ]·]ƦÊÜ7 % Ý &$ . †‡<+’Lü{i-¦*MNi-OP¤ |}*› ¶·" ã=>‹“MN*;YYQ ¶äRøCÅ*! œÎÏ" ¡+¦Ê &#!, yÜjy£øC¬S" ¡+ï¦=Ûiƒ~ ¸øCÜ6„…TU­¶VW”AXY" w x÷øôkõ—~Z[\" ‰:"@øCõ Y" äî" œ=>}±£øC¨E! -


/0#12345678

!"#$

;ÓÔ &" KP< ÓÔÕSÂFÖ×ØÙ ! ÚÛÜÝ9 & ÚÞÙßàáâãäÌÝå# æçèéÝÌê$"

)*„`ûjº»ŽÜwÝ)âã0123pp~! ! ¼½¾8{! ˆ{£¼,Gb$ ! Ç "! “ÊË ! p '$ ,! ! œÞû¿(½¾²Å‹<£J

!' –pmÄß[! ¾çÝà '(( ÕÖ máâ! HãMz! ¿Ôä,å† æç" ]Ó! „…$"aÊË ' p %$ ,$æ¼8G^ 5çø½mXY`CÇ ' œ èQÅ "( ÄW !( Ä

ò†óXõ]‚ ÷ &1†ù„ Ë

É! º»ìí! „…ÅîÇ"!“ÊË%p! $)*#{Hr³ òc²! ë!œïðñò†óôõmöž÷ øÇ" 0}! ˆ{ " œÖ ïð1†ù‡„…æú! g]û! \ü£„ …øÇ" 0p~! ¹ ! œÖ  è,-w !# ÄM !( Ä! op†$)*` )ý±Ñ !  ! ÈM†¯ôõ8& # 7=äÆ" º»ì}! £œÖ $£Çp! RäìMþ·ÿµ!$²"#† †+m$¢z& |—£œo%$£¯,å *+,- †+ï×! "„ …&øÇÖ p! †+Ö ïð1†ù‡„…æú! g]û" 0678! ¹ ! œÖ ¿šR£„…'D(Üüý" „…$HŠ67ÚÖ ë8pE=LmìMþ)*+7(& M,

!"#

+, -.

m¿Ö " 0p~! „…ΣÇ3mXJ+7Ú ) À‹é ê! ÕIìôMcøë8m†¯" &

Õ,-.m " Ҝ/ìIJ# " œ/ì7# " 012# " `34†²5M " Òìô FY6M7" &

½É,ÂÃÄJ !,Æ+Ç"¿

! º»Ž78! —£¼½¾8,!œ¿(½À"œL®ÁË¿ÂÃmÄJ! R‚ —ɹœÂÃlÅT ! ]Ó! „…$8GÔ]/#,Æ+! ‚ƒCÇÈ8m¿("

0ž! B7½¾ !$ ÄÁËÂÃmf«,Gb$ÉaÊË # p! "p¹œÂÃÌÍ Î#ϊÐXyÑ[! Ò{]ÓÔ¾" 0}! „…‚ƒÎ՜ !% Äm¿Ö vy¹œÂÃmÄJ! ÄJ½6Sˆ×«# ,ØÙÚóšMtLÛ" &

$%&'()*

rst% \euvw/''xyz

#NO$"KP%NQRSTUVWXYZ [ \ ] ^ _# N ` a b c d e f g h i j k g l m n H & I '& K o p ! q I r# ( I $ Kstuvwix" 0}! ¹{|}~ À€$‚Ô! ëu vw\e /'' xmyz ƒ! BJK ))' x‘„ myzM…†‡“ˆ‰ yzŠvwm‹ &'' x Œyz" 0Žü! 6뇹 {|}~À€vwm Œyz! uëÀ w‘’“" 0p~! $Æo{ |}~À€vwŒ yzÔ! “ˆ‰yzŠ _ëvw”•}~! – /—˜^5vw”•} ~" 0bc! ™º—˜ ^5vw”•}~m& š! ‘¬÷Së$›D +œ~45" 0ž! $ӟ !' ! ‘„myzXƒ¡ ¢$£a ))' x! |$

‘¬÷S$¤X¥¦y z§¨©ª«Ô! Sþ myzXƒ_ë-¬ ­! ]-®¥" 0¯! ‡Å°R± {|}~À€²Å³ ´`! ¹{|}~œ 3ëuµ¶·±³œp E" 0¸Žü! $Æo {|}~À€‚¹ ”Ô! ºaëuvw !$' W !/' » ¼ ½  ¾ myz! ¿Ô§ÀBA yzÁÂÔ! ºa_à (' »! Đ¾ÅƼ ÇÈyzŠÉÊ" $Ë Ìš‘„m{|}~Í -ΤÅ]ÏÐÐ! § ÀWƼÇÈ" ZÀmyz! £» u¾eÑ &% x! |£ Ò¼½¾myz! £ »_S % x" n

abcdefghijš›œ# 01QžŸ “¡¢5£! NQ¤T¥W¦b6§! [\]! NQ¨Z ©ª«¬­! N`®ª¯°±²³! N`®T´µO©Y¶·¸¹9N`®T´žŸº»¼9 !"#$%&$ '()*'%% ½¾¿ÀÁ" 0Ӟ! ¹”¹{ |}~À€EÃm‹ $!'' Ô Õ Ö ! , ‡ *01+2,+ *341*22 ×Ø! à¹øÙëœ ¹ { | } ~ À  € !$

! iºÇڑ„Û÷ ÜÝÞ !)$ ÔÕÖmy zÀß" Z$ !$  Ô! ° R ±{|}~À€ëÀ à‡‘„Û÷Üáw" n

0,âã$‘„° R±{|}~À€Y äåÓÔ! ‡23æË p~" Yäå,‡‘¬° çI±èéê# rs

è

ñüZ!$“”•–"Û÷ýûçíîþ ÿ!p~! "ý$#$DE! %!Ç&%“W(! “! &'(‹$)!5xb)yzM("!%x³´ }~! Sþyzƒ*Ÿ ®¥+!(6" &'!$   # $ D E & Ç % “ W !! “• ! " ý ' ( m y z ƒ , - , b ) y z )$$( xM³´}~ &"/& x" þÿ!}! "ý$ӟ./¤0yz“ 6,eïÜ1Yï! è2/34DEyz ƒ]¬5®! 6¸$k/Lm¥34DE! yzƒ¬­" 778! "ýæ8$#$34DE®¥ yz9w:;aXMpC! m<=>–?© @$#$DEÍ*¢9ABC! àDE®¥ :;! 6<È"ý1FSE®¥! JK%³ ¥GHI# JKäMyzvwßLï" þÿ !,$ÿMŖ?#÷ýñNû¢ &'!5   ‘OPŒ¤Qåp! Bd78"

) Iyz{|}~

7âãp~! "ýë$ÿ 5 Ç ! “ 7! RSˆyz“6,eTU! vËV¶ #G! ]W,$XY# Z[\=,³]! R ^Eìvwyz“6,e" _ª! &'!$   / ÇW !& ÇDE! "ý&G~ "%%$ `ÃOóaèSbcyz “6,ed²! d_,ÿ  ! Ç! 6†G~ &'5! `ÃOó" þÿ!78! $&'!% ! –?&S!&%Ò ejyzŠ! fvwÔ! $&'!) ÍS5&Òe jyzŠ& &'!$ ¬W$!Ò! gh#GÍi ]jkjDlmyz! ejyzŠnšëij Ú>ƒo"

¿ÀÁ ; 0 &< Í«¬­9[\]ÎÏÐabcd efghijÑÒ"

Z! *01+2,+ *341*22 E×Ø! | SþøÙëjkœ !$ ! {|}~ mÀߏ‡‘„#÷ÜÝÞ"

²ÀSþ}~ÀWƼÇÈÉÊ! àÅ &>!! $ ‘’³®ñª¹”p! ä±²Àm:;£´µB! €ä¤²ÀSþ}~¾W]ÏÐÐÀ€! <ȑ „#÷ÜWÿwBº éTLÉÝÞ %%> ÔÕÖm ¾ßL" 0}! $‘„£'(myz! ºa,ä !$% »¾ Å]ÏÐÐÀ€! L£& )/ ¯Á†¯M !! ¯¶Seƒ·¸m†¯! |º£» ² ¹ w &) ø ½" .

ëìíîðñòó

0:w! Æo{|}~À€m ¹”! 됬­°R±^`©GM‘ ’ñª=L3E«Lm¬­! vw®

&>!! 1ˆ! $" ¯ † ¯ º a ~ Á ¹ ^`! äÀ‘„myz¾Å]ÏÐ ÐÀ€" 06¸Sþm{|}~À€! $ !/ ÒÇ+‚¹”" J

—£…û! 7}! ‘OPŒp)Y†qX‚ 5 ! Wÿ†S] ­rbsâ! 6¸sâ36$b){ˆ! Ñ/)Y¿t" þÿ!ž! –? &'!$  §¨©uw %&7$6! v &'!)   m ("7$%6SEIw& ˆ{ '7&6! % !& Ô /%5/ øxuy'z,ÃÓ rP'(" 7}! ÃÓÆo{|! sârbhL}#m…Së~u¨ ©z€! äG‚#mƒ„ 89:;:<=• ! Sô-$"ýºÇ…X miJ†“M‡SJ†’Åÿ  ( Ç1ˆ! ºÇ°Ò≅XmŠ  ‹)YÆ! nF0Œmœ" 7Žc! "ý./$rP¤0ey'ª«! JK$ÿ  ( Ç 1ˆ! ÅîüqX‘’“”)Y! •<{–rbæk—˜# ™ƒ Mš›‘’! Rë$ !> Džœsþ&|" ~ç¤Qå3žS–?#÷ýò󼟽# #$%… ¡# ` ¢ ñ M ) Y £ œ d ² ñ ò ñ ¤ J † ø Ù -?@AB@=@AC<D +8A?E?ABF=D GC<C;HBC• 1쥓ûj¦§!ï" I

!"#$%&'() *+,-. /0 ! 12 ! 34! 56789:5 ;0 "< =>?@ AB"CD"

r²³´% ׄ…öùüý8g ‘’ !$ “”• –—˜™)

r²³´Åÿ“Æ!$<u

*“š›~SœžŸ ¡l¢

>‰Š‹"# –"#$%ñ&ò

¬­®¯°±r²³´78! š a/µ¶·¸¹œŸ p! º…

o/! 0123-45BØÙ" op6,B78«m97:

T! £¤¥¦§¨©ªf«! ‘ †»¼½¾D! ¿š†ÀÁÂà §¨"

¹œ %& ĝžŸ <u>

Ø@%A!–pl:?B

K–— !$ “”L8ÖG9 ! E:M;â<=m³]>?! Ø@ %Ap ! –pl:?B! äCD·WEF³]! èS1$fG{l T" B7?HÅâãÆ! / pIJGb! ¹E>?m³]²ÅwK8 ÖG9³´`³ & ²! ]œw 4M4N02OSLøÙ! :M(åâ <=! û.w ! Ô />>> …M" ÷SØ N @ ý ~ Y ( ¯ Ø N †! 7?…vS×"ýüý! O >PO" ‚ƒ! ?B,Î]¨ ÔI<=båEQ7! kERE ³]SâTT! ]¨+ÅMÆ 5 pÆGmUVœ%³! $fGp FWXæ~! i1lT" wK÷SØ@ýâwK 2P Y ZØN[kÚÃOÔ! ,-$M Æ / pÔW\(Ü]^³œ"  ØNý_N! ?B,$ / p %) , l/l:! R$ ( `Æԁú£ ñûü*óöý" ab" .

‡þ ÿ H! ˆ% ‰: ; {® |¥ Š1 F ‹ñ $' *

t# ‘¬X÷$%ëR ²ì# ‘„Û±íîï ðñ# ‘„#÷Üòó ô õ ö M *01+2,+ *341*22 ÷føùúï û¢" .

¤²9±²}~ º eÞ %%> ÔßL

¹”°R±}~À€ èéê% GnZ×ØßL

éêp~! ¹”°R±{| }~À€m $!%( Ô Õ Ö ßL,‡l‘„#÷ܨjmGn

ŒŽ! ‘! ’“‘9S”•Y–—˜™u"

€‚ƒ„…†

stÈ°{p~! ‘„#÷ýÀJm} r~m:;,Å &>>! 1ˆ! "p,ÃÓ±

ÂÃÄÅÆr# abcdefghijdžlÈÉ Ê +,, ËÌ{|"

E ! FGHEIJGK;L)M2 !"

'(M)*+I,-$%qr.

;qr}! v23|<ÈlT=

>?m8«e]@X! BA]B

,ÅÆÇ &' “! vÈTÉÊ1

Gb$)*+! VW,CDE= FG{Hï"

Ñ) ) ÒÇ! Óԛ~Õ£Ö×

,k/„…mLM! NOˆŠK

0}! /¶·Ú<u>p! 0†ÛÜÝގ]ß! ࿚á

gR]4£üý! h,÷SéT

Ë ! Ì Í f j Î (&% Ï Ð £ ØÙ"

pijâ01ãÃ" op0:w

0IM! ˆ0Ò8mJK6

$)*+PQ|lT! àBAf UVWmXY"

Z[e1R&CDE=)*

ä<u>¿šmgå! 0,ij

],\]úm^…_$ w`dx

078ëïð„…âñòó

«|gh! ࿚wBièSj

æçm! èSéêë0ìí$§ î" jôõ ö ÷ ø ù *+,-• ú û üý! Sþ<u>m€lTg å"

-GbBafg$ n 0bc! de1vefmf k1£IlÆm! =3£n1ü ý" 0678ë$,--$I~

Æof«" .

vyzij}~€s !") #* !+ ,$ -% .& /' 0( 1$ 0456789:" ‰Špq9:.23 23!;<=>?)@ABCD

ëìíîFïðñòóôôõö# ÷øWù§Û ú"

E! FGH06IJKL6MNOPQRSTU! VWXYZ[\ ]^! _,`` !" aFGbcdefg! B,hijklm" n opqr78st<u>,vwx$yz{! |ij}~g m€s" ‚ƒ! „…†‡<u>Mˆ‰Š‹"ŒŽ" #


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!dH "# ) ‘’$ “XH ” •–—˜™š›œ j˜žŸœ žˆ H¡¢£¤¥¦/,§‰¨©Tª «¬Š­b®¯ %&'(')*+,-+. $

Û ¨ / M ” ç è &â é À ê FGCHIJ3 ?BCKLMë >A ìíîïðÚña©dòó f1ôõ^ö÷øùJú;ûüýþ$ ì íîÿ!a©"^ö÷#$FNO/@/M;Úñ &ûü\%þê % ò&'(kð)û;ó* +& ü,«cÏü÷;9-$ .j/0123s45Oü÷% Í× )üµ6s1^ö÷789øJôõ\%$ ’:¹;!E&0<=Âê % >?' @A &âéÀê ï;12% B %8 CdòÉD ;¾ÈE/F1GHtI3¥JKLMû7 NOü!<PQ$ ˆýRÝ9GHò&'לS)ûTU ü,% Í×?VÏWNO% =ÏXY1 GHFxZZ[?/[^$ ’!<PQԍ Ý\0]% ^Ž_`abcQdefgh; ij$ Mû7NOü,;ˆ3¾ÈE/% ԍ k7K[¯dòP);´Øò&'îV% l ó*+m% Ï;\%þNÔ_`k7ûno pNO;;(ëq$ /m% ´Øò&'rê1\%þN(k yz ¤ { | $ A M û s t ; u v w x +yy >A ìíî%}% ~MûTUü,Wš €‚;^ö÷øùƒV$

ÛM”¨©ª

!"

# ! $%&#'(%)*+,-.

$%&'()*+5

‡ˆH‰TŠ‹ŒŽ

¹„…äJÈ/;\%þNE†‡ˆ ‰•ŠFGPICQRHM% ‹st;‰•Š«Œ Ž$ :¹Q% %519 S " ‘RK’‚)û /ü% ’‚RK[opûü“”•Ž$ &âéÀê 1 %519 S±–—kݘ™9 ò&'·op×9)ûstü,×­š ™% _`ÍMû^ö÷›Eœ"^ö÷ž $FS/@/MŸ ;¡¢/£¤& ³¥ò&' ¡É/& µØò&'äïÈ& ¦§ò&'> O¬W«´Øò&'0dÚëâ$ +

°±²³´µ¶·¸ ¹3º»¼½

EF 5 UÙ Ú Ö Û{ Ü † /$

,-H]<=>|¾ F¨( )$ l«5ìM,-./&eëê 2 <¬01±²Ÿ3ŸÝwm6–¥í< = >% kãOP)$Q ¡3Ða1BJ# 6nT Ä5V3% 2<¬BCØÙR1L¢Öð# F׊£Oƒ35;:ݤ% 2<¬¾ ~6<=>D¥¦;§µ% kãÏn1Ð ·×ðž()*1O]35Ziôݨ;ç ©# Ï÷' &6ª<=>ÍÃij0«% Ó 1ëëðd¯ða¬; 8 S% ӍŒÚ ­ ç% дLŒÚÑ®# ê ϯ°÷}' &n1Ó.~«Ý˜JÙ ç±IŸ²# S15Zm6Ïø6Ó¿÷W ˆÃÝ2³þ;Gµ% ’ÃF×Ý9,-Ø '% Ó0s‰Š_`ØÙvØ# ?VôØ% kn6<=>;´š% ӈsµ¶# ê ÏÐ÷' &n1ÓøY~·;n6ª<

ÝÞ!"Yßàáâ

FÚ` 1$ l«5ìMxŠ;XÈØÙsÈ sð;!äز—¤% zÜ\‡Í{þ| s}% Y~d\Á|$ !ä0—¤nÁSzN¼½oZ]Z ^€';XÈ;sÈsð% š‚EÍ®a 1iƒ©í¿¥J´ð\ DPYCZ[ $% „~ z;XȇÍ{þ׈…Ü;|% Y~d †Ý\$ A’% Twz‡þsˆ|}þ; Ø'Úï .5 ­úÚ$ 8) (;—¤‰Š‹Ú% Œ1 %5))2)% Ø C‘f¼;Žê/dMsÈsð% ' %5)* S!ÆN¼;Z]Z^% =‘ÚS1 Ü\xŠ;1’% “sˆ™}|S”( • ֗˜~# љ©í6Ü\­;|Œší% úJ R1¡\s¬r]0͏|ˆ…Ü% ›Ø œ=½^5|% °5ž3# +

ÕbP! ¨Ö×Ø =>;V3% ~z¨¸¹OP;Gµ# éê ¨ºÓø÷ðŒÚˆn|¾Ø»; ¼ < ï ½% =0¾þsÃÝ5¿À;V3# ê

Í΢Ï

Ï®z÷}' &Óëtí±œ% Ó«Ø s;¦ûR&aJ·# Ó;1¢­1&L¿ ;Á–ðsYs@¿E!t}« ( x X FÍ1ÃMÄÅ®z;ݘÆÇ# ÓY¿ˆsÈ É¾Ê6nÿ¦×Ë1¾/xŠ;!Ì# ê

ÐÑnÒÓÔ

!t}©³ÊË}Ì0ÍÎϯ,-6 ª<=>;Ÿ3% ÍÎ1OP )$ Q3Å Ñ5JÏk.ÃX™/# ÊË}ÌÃ1Z² ”5Ðð;}æð;V3NÑ҈tÓÔÕ ›Î# A©ª% ªNԍ†Ý9zÇ<ÈÉ }Ð1ÖÎ# +

D01,,lJ·$ %%5l'%'lÏø0 KL,-%¼O»Fû1*¼.5"º½—M$ NOÐs§k 1 ¼O»MNØsÊO PèQP$ χØ~1­ %}% NO¹) ׯ0ª/RQ;¨5'ð¹)·5R1 ‰STÔ ð T U û 1-5% ¼ O » F. ¼ '(.% º½—M;VW% E=m;XYB˯0 1Zˆ[\ôõ$ +

F(êð1$l«5ìMAÏÐl¹)%­% }% 1<ñòäOP1$QÅÑÒ5V.ÓÔ< jklmz% eëZÁðÕ­õÖ$ @A׿;@Ø% eë0ÙÚ<jÛ Ku¨;Üú% kÝÝ567Þß;·à áâº&% ŽÃ‘1۞hÛJ;®zã ä% T\õ֍ðåæ$ eëºÙçÝh èÑ<ñ% šÛK÷4% К0é% Ï«ÙçÝhêëðìí;îï$ <ñòä1OPtðz% ñ…òóÝ ô% õ³'(È1öúµö RHLUCVKCD ´¹

÷' &Ü3 1=žs% Óø‘ ((== ù$ ê ¹Lú!ÃûˆAü$ /m% '(ÈÐýþÿ¦º!"8 ·#5F% $%×¥ 1 S;&'(È * ­ ‡Ø3ê % &› 1$ ' %* (;Ø'çÙ) 3% Wn .  % l[kƒV$ &'(È * ­3ê *û WCLU30CH3OUCHX7 RHV Ÿ% ØÙ°Ø[~;kãs 1 9Ù' ƒ5% ‰ÙØ'D+ƒ5;ØÙ×I% , °1OþãJ 15 ~-'.XØٚØ 'Í[~ƒ5% 0·V/ýþI\$ +

b¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ Éuˆ! .8ÊË ##8gÌ

Pß/¯°±

ôõöÍ + &÷ø F Þ û 19 l « 5 ì M a © ¬P ß /­ · ß ð ® Á ; T?/ Ø ' ¯ ° ±% ¨©ÙÜíز&ìãê ³h/ H¦:´S89:Ý% â©Ù;z/ 0«µð~<81:¶«:´$ ³h/H¦ , S·× T?/ ¯° F_`5m¸¹M®c;Ø'' ""55 º a » F û , ¼ (14$ º ½ — M$ ¾ Y 455, Sô° T?/ ·¿% Ï;À@¯ ° R ¼ ¯ $ ¼ a » F û 4$ ¼ $''5 º ½ —M$ ÁS±–% Ϻ¨©¦ûÝñ,S 1¼a»Fû.¼..$1º½—M;5k$ ±3CÃÏ 1. SÂÃ*ÄðÅ d·×ŸÆ:ÝÇÈ$ ÏÉS;5m ¯°Ê@0ïE **55 ºa»Fû 4 ¼ ..*, º½—M% XºË>ÌðÍÎ 15 ¼a»Fû .. ¼ .$1$ º½—M;5 k$ + ìíîHï 672 5Uð4ñ

ÝÞYßàáâ$

Z^J·®zÝÊmef¾ Oãäåæçèéê.ë

FZ] 1$ l«5ìMZ]Z^_áß ," (FÉS *  1" l¸ ,( (M;»`aNÇ ;øb!Æ$ '/% Z^±3CcCds¥ ;®zÝÊmef¾yþ$ Ú`ce‘ughÙce;;øb%  1€ŠXiÖ;j°ØÙ$ ÏR1J·kˆ ;lf¦% _!ÆZ]Z^A*‡ØØ s$ Ï0º‰ÙÝh×mn %51' 3C;x o€Šöp$ q[ݐ;Ã% k*n 1('" S;øb3V4rás/St 1 ($ ;øbû`a©íÙ %51$ SK[O ©¿P)·'$ 5ÂNÇ;;øb·9n» ¼u]|¾% 1=ðÏv[ÝwOPP)& ÝwOŸ¿P)«´w»¼P)% hzxŠ ¯yÈë& ìí(êð«iäýxŠ$ +

!"#$5 ";<

!0123456789: !" ; "#$%&'()*+ ,-./

<=>! ?@,-ABCDEF3G # H IJKLMN;OP !$ Q3" , - . / R 1 %&!' S T U ( 5 V 3! WXYNZ[ " I ) \;]^! _` a $ 5V3Z[bI! cN * 5V3de 6f! ghijkl# m6nop=>! ,-qrstuvw$ < = > x J y z : )' ; { | } " ~% 1€‚ƒ„…†$ ‡ˆ‰Š‹ ~! p=>ŒŽsJ‘…$ ’“” !•;–—˜5+ ! <™>qrš›œ I$ ž()*R1Ÿ345Z[ ¡; %" HI¢£! _¤1a¥H¦§L‹P6f ¨(& ©ª«¬­®$ ˆ¯% ,-°1± ²Ÿ3³L´µ% ¥¶·¸¸;¹Šº» ¼½o|¾TOP¿$ ÀÁÂÃ% ÄÅÆÇpÈÉ}«ÊË }Ì0ÍÎϯ±²23% ЎÑÒO P$ ’ÓÔÃÕÖ,-dep=>% Í× ØÙԍŒÚÛÜÝm;zÞ% _`ß à& á€â& ãäåæ& }çè.ä«é ê¨$ +

ùú %+ ûüýþÿ!žˆ H¡¢£¤¥¦/,§‰¨©Tª«¬Š­b®¯$

F¨( 1$ l«5ìMNO¹)¯0 /< ª/R1ô°23% 4·5®67/0 83Ë% ãs/$Ìí90k:‰€; ((-((=;ñ<N=% Ïøˆs>´»€~ ;ñ$ ª/?·5®@7/0A*BC' &ª/;ñúD;EFÃGHãs/$Ìí 9I;‰€;ñ% БÃ((-(=;ñ$ êú

:;&5U ) ³h/ % z/0 8 µð . `Š * ¡/ß%> $ 7ê ' ¨/ " ¤¥Ì ( ±¨ )5 O1

ð4 /òó1 ""55 ºFû 8 ¼ ()%$ º½—M $%*5 ºFû % ¼ ''"" º½—M .')5 ºFû % ¼ (.) º½—M .$*5 ºFû % ¼ $'. º½—M .)*5 ºFû ) ¼ ".*) º½—M 8$%5 ºFû ) ¼ $5(* º½—M 8*85 ºFû ) ¼ *$(. º½—M 8%$5 ºFû ) ¼ ..(. º½—M 85(5 ºFû ) ¼ 8'8" º½—M 85$5 ºFû ) ¼ 8$5* º½—M

." )/0 !!8-:;/0 uT

,-.+ /!0

." )/0

$($*23lm/"!'&"+'1 4567/#1 nopq1&65 * 345! ' 5&' 56. +(+* +(+* '(+*

:; <= 13JKLÌM 33%3>? &VN 3383O/>P 33:3ÚQ0 33;3RST 3393UVWX 33'3$ò 33"31YZ 33(3}"[\ 15 ]^î¬< 11 _`> 5: 1% abc 18 dî/Z 1: 7/Z 1; TZ 19 ˆ&e 1' fg/X0 1"3ïh/0

/ %53 %53 %53 %53 %53 %53 %53 %53 %53 %53 %53 %53 %53 %53 %53 %53 %53 %53

789

> 1;3 183 153 33(3 33"3 153 33"3 33(3 33"3 33'3 33'3 33'3 3393 3393 33;3 33:3 33:3 3383

? 33:3 3383 33;3 33'3 153 3383 33"3 33%3 3383 33;3 33:3 33:3 3393 33:3 33:3 33:3 3383 3383

@ 3313 33:3 33;3 33:3 33%3 33'3 33:3 33(3 33(3 33"3 33(3 33(3 33"3 153 113 1%3 183 1:3

A :;3 893 %;3 :53 893 %'3 %(3 %93 813 %%3 %:3 %(3 1"3 1(3 1(3 %:3 1'3 1:3

B C 1%33336883 %533336193 1"3333336'3 %8333361'3 %1333361;3 %83 36:3 1"33336113 8:3 337"3 %(3 36%3 %'3 337;3 %13 3683 8;3 33793 %:3 33793 %"3 337(3 8;3 7193 :%3 71"3 8%3 71;3 8(3 7%;3

D :( :% 8; 8: 8: 88 8% %( %' %9 %; %; %: %% 1( 19 1; 1%

672 „R/

." !"# $%&' d/Ú¢£ \ k¤¥Ì*(¦ >}§/¨© I ª:¤ä«( |©¬ñÈ0­ I ®Ž '$ ­ Ú#Ú¯° I ±x0²³ ß%>V´µ \ ¶È7Ê·¸ ¹0}ºñ I ï¬/»¼ ½¾/¿À \ ÁdÈÂÃÄ Å/¬ÆÇ \ Èæ¶<Æ ‰”ÉÊ \ ËÌ,ïÌÍ ÎÏЩ I |0/ÑÒÓ ÔՎÖ× I xØÙÚ­ Û>¬Ü(tÝ I Þû­ xØÙßà I æ0/tá Ʉ⩠I +>¬]?ãä

'( V )5' )), V )5. ))$ V )5" (5 V "* )4* V )4( (" V () () V (* )5( V ))' (( V ))4 ))) V "" ),' V )5) ))$ V )5* (( V ". )5$ V "$

uv3wx ' y /+' z1

{|}f

u…†/

., )/0

;ïyz{|} \ ~€ 5V: ‚ I ƒ„…†‡Øs 8V5 ~ .) z<=! ˆ‰& Š‹Œ& Ž& ‚‘& (’ •& “” @A& •–& —˜& ™¬š›tœ& -ž& 5a /& Ÿ¬ & ¡<& A7ABCD& ‚& ~€‡Øs$ I! .# ) * +,). € .) z‚ƒ$

(-55E03ƒ/å

6

òŸæ‘

/01 /!"1

EFGH % 5&% 56 * 345! $ 5&$ 56. .(.,(-* .,(** %;25(21$3!• <=> 5' 13,-./ 1'25:21$3!• ,-./ :' 53<=> 8521121;3!• <=> 5' 83,-./ 1;25821;3!• <=> 5' 13,-./

:;&<= 1 ,-./ 33% ¨( 338 §-ð 33: ©.ª/ 33; æ0/t 33$ ¬­* 33'3/< ª/ 33" 1H2ä 33( 34 15 5Ú}æ 11 67 1% 82Ì/ 18 9:¨ 1: |¨ä 1; ;}æð 19 <=æ 1' {|} 1" <=> 1( >¨?' %5 @/;¬

/ %:3 %:3 %:3 %:3 %:3 %:3 %:3 %:3 %:3 %:3 %:3 %:333 %:3 %:3 %:3 %:3 %:3 %:3 %:3 %:3

789

> %53 1'3 1;3 1:3 1:3 183 1%3 113 33(3 33(3 33(3 33"3 33"3 33'3 33"3 3393 33;3 3383 3383 3313

? 353 3%3 3$3 383 383 3;3 3;3 3'3 3"3 393 3;3 3;3 383 393 383 3'3 3'3 3;3 3:3 393

@ 33:3 33;3 3383 33'3 33'3 33$3 33'3 3393 33'3 33(3 153 113 183 113 183 113 1%3 193 1'3 1'3

A :(3 ;53 ;'3 8(3 8(3 :%3 8:3 :13 :;3 %(3 %;3 %'3 883 %83 8%3 %'3 1:3 %53 %53 %%3

B 1$3 %13 %$3 %:3 %$3 %"3 %"3 883 893 853 813 8%3 :53 8'3 ;53 8;3 883 :;3 :%3 ;;3

C 6883 6%(3 6813 61;3 6183 61:3 33693 336"3 336(3 333713 333793 3337;3 3337'3 371:3 371"3 3337"3 371(3 37%;3 37%%3 37883

I! JKLMNHOPQRST5U" VWXYZ[\*]$#

^_`a

D $5 ;8 ;1 :; :; :: :1 :5 8; 88 8% %( %' %' %' %; %% 1: 18 33(

EFGH M bcd A$%,-./a¥Ÿ3H]HB% ØÙ±3CŸ345I DïE 155=% ,-./±²45F]ŽGH1I[$ M/ef! EFGH # > * ? . @ g^hi! EFGH !!!! I! g^hi!!!!!jkD$

'()* 1'2&(21$3333ë• 5$25,2!$3333ë• 4*2!52!*3333ë• !$2542!.3333ë•

!" )/0

,-.*/0 uT '()*+ % !$& 12 *345! % 5&' 56. +('* '(,ìíãå/ 4' 43î¬äï ìíãå/ 4' 53î¬äï î¬äï !' !3ìíãå/ î¬äï !' 53ìíãå/

!"#$ %!#&

2!+3/.$1

!"

:;&<= / !3ìí(êð 453 3343<ñòä 443 33,3ñó}æ 443 33.3(êðôõ 443 33*3ìíös 443 33$3ó¬}È 443 33'3÷øÈ 443 33"3ùÈ_ 443 33(3÷/úû 443 !53ñïüý 4!3 113¬/þÈ(/ %%3 1%3ÿ¬ó/ %%3 183ìíãå/ %13 1:3(¬! %%3 1;3"#ëæ %13 1$3¬$%Ìæ %13 1'3&!'/ %%3 1"3ç(¹) %%3 1(3î¬äï %%3 %53*+,ä %%3

/+*8 % !#&

789

> !*3 !.3 !.3 !43 !,3 33(3 !53 !53 33"3 33(3 33#3 3393 3393 33;3 33;3 33:3 33:3 33:3 33%3 3313

? 3.3 3$3 3.3 3$3 343 3(3 3*3 3*3 3"3 3,3 3#3 3(3 393 3"3 3;3 3'3 3$3 3:3 3'3 3'3

@ 33!3 3343 33.3 33.3 33'3 33.3 33'3 33'3 33$3 33(3 33"3 33'3 33(3 33(3 113 153 1%3 1:3 183 1:3

A *.3 $!3 ..3 ,(3 ,$3 4(3 ,$3 4"3 ,53 ,,3 813 %13 %13 %(3 %(3 %$3 1;3 %:3 1'3 %:3

B !"3 !"3 4"3 !"3 ,!3 !*3 4(3 4$3 4(3 ,$3 883 %"3 813 8$3 :53 8:3 8'3 :83 :"3 :(3

!" )/0

C 6,$3 6.,3 6!$3 64!3 336*3 6!.3 336'3 33643 336!3 333783 3337%3 3337'3 371&3 3337'3 37113 3337"3 37%%3 371(3 37813 37%;3

+(4-23 lm /"+,1 9#: rst . 5 * 345! ' 56&+ 5. )(** 4(** .(--

:; <= 1 iäý 33% <jklm 338 Ì/ 33: ðn 33; koåp 339 (3 33' |ÈÚ 33" qr 33( ¾s­ 15 t{ 11 Qu}÷ 1% v0 18 :w 1: n< 1; vN 19 e/ 1' ðÈ 1" ;n 1( </åæ %5 xðn

/ %;3 %;3 %;3 %:3 %;3 %;3 %;3 %;3 %;3 %;3 %;3 %:3 %;3 %;3 %:3 %:3 %;3 %:3 %:3 %;3

789

> 1"3 1'3 1;3 183 153 153 33(3 33(3 33(3 33"3 33'3 33"3 3393 33'3 33'3 33"3 33'3 33'3 33;3 3393

? 3:3 3:3 3"3 313 3(3 393 3(3 3'3 393 3(3 3"3 3;3 3(3 393 393 3;3 3;3 3:3 3'3 3:3

@ 3383 33:3 33%3 153 3393 33(3 33'33 33(3 153 33"3 153 113 153 1%3 113 113 183 183 1%3 1;3

A ';3 ;53 :13 :;3 853 883 %(3 853 813 %;3 893 1"3 8:3 %13 1"3 %:3 %83 %;3 %13 %'3

B %83 1"3 %53 %(3 1(3 813 813 853 %"3 %(3 :%3 883 8'3 883 8%3 ::3 8%3 :%3 8%3 ;13

D .( ." .$ .4 .! ,$ ,* ,* ,4 8& %" %' %: %8 %5 1( 1" 1$ 18 15

% .&

C 6;%3 68%3 6%13 6193 6113 336%3 3337%3 333353 33683 3337:3 333793 371;3 333783 371%3 371:3 37%53 3337(3 371'3 37113 37%:3

D ;" ;; ;8 :5 8( 89 89 8: 88 88 %( %( %' %' %' %' %9 %; %% %%


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

, ! -./,01.*23456

!"

!"

&' * !"#$%& *Ã34I:>& ' 9 &( * +-+$.& ÄÅÆ>& vÇ»È & ÉÊåv +-/0.& ËÅÆ>& Ì»Í* & ÎÏÐ '-$$.&123. <ÑÒ& C> ($-$$.&123. <ÑÒ& [Ó> !-$$%& *Ã34I:>& lm> '-$$%& )ÅÆ>& ÏÔ:; & 'Ät©š ($-+$%& ÄÅÆ>& ՞Ö× & ØÙÀÚÛ ($-+$%& ÄÅÆ>& @ÜY & Ý»È ((-$$%& =û‚Þ (, 9& ßÄ»!àÄ & áâ ((-$$%& =û‚Þ (, 9& ãàÊ & ä»Y ((-(0%& )ÅÆ>& åæ'Ät & ç»èu

#$%&'() !"#$% !"#$%&

!"#$% & '()*+,

'()*'+,

'(!*'+! '+) '()*'+, '()*'+, '()*'+, '+) '(!*'+! '(' '($*'+( '()*'+, '+)

&' *)+

!<©| !õ$ @'©(y)­)Î*+ ,!

$%&'()*+ ä9@ïí*3(9

!E° !õ: ,$ @ö@µ¶t÷øùìíL\úû;÷üýþÿ-¾!"#$Û%&!

ìí\³´îïðñòóô

!E° Z: "6 ±²\³´µ¶·+" m¸¹Š@\³´º»¼-½!

$%&()01' !C()*K-./Š+1 +,-*w.x/(/0% ½£(%((,2 12¹34567% 89Pa:;<nà= >?!@ABCDEaFG% Ù,wxK1 2Hµ¹IJKL(%3$$$CM@$ 9:<NOtPQ% 9:<ß]RSX TU% ÂV>?!@IWCDXZ,wxK 12Hµ¹% YZÉIW[Ea\N]% ^ ÂopKýþ_`aObKGx)cs!X d$ OtÉef”gh;£iDjk*K1 H67klq% mn:ŽÉPQ$ oop% ObK>?,wx1H% qà 2%4$$$CÒr% s¢à+%,()$Ct3u Qvw' ;ý²xyMq% sz{Q(% ((,2(|}~% >?^€‚$ Mq% N

Ç12Hµ¹“xƒZ()BYZIJ% k* YZK7„$ oPQ% szx;,wx)*…†Z1 2¹pu‡ˆ™K‰Š% ‹x{QŒ% a12¹p:út3K1HŽ$ oÐN ǽ£K{‘C‹’ì“*^™”•–% n—˜™à<˜Kš›% aœ£æžŸ k*¡.% aop&½£¢|£¤K¥¦$

EFGHIJKLMNO

苧˜% G¨žD'û‚xN•©y ‹ª% OtÕ«¬e™””Z<N% ‹&@ ­®¯°ª$ Ot;NMF±²³©yD'û‚xN •Ku% ŽO´•Éµ¶·¸,¹º»¼ ž½»t¾¿*ÀÁÂCM»$ 0

©|ª«u¬­®¯

'-./()01*2'3456789:;<=>?@ABCD 'DE>FGHIJKLM! ;NBOPQRST>UVQWXY Z[>\]^_" +,`K789abcd8e;fP<=>ghijklm>! nZop0qrstuvwxyz{|}~# ;€fPP‚m >q! ƒ68„ …†‡ˆ‰Š‹Œ! ŽO‘’“;<=>F ”•–—˜&0™-…š›œ.žŸ *¡¢£-¤,/¥¦¡§¨ ©/¤ª«*K9¬­®! 789n¯H°! ±²³´™WµZQ¶ ·¸Kq¹;º‹R»¼Km~$ ƒ½p;fP¾(¿À‹P% ÁÂOPÃÄxÅsƋÇ$ „ 7 89È& ƒOP±ÉvwP% ʽp±xËÌÍÎ% nÏРrsÑÄjҙ>\QÓ$ ½p;<=>KÔÕnÖ×Â% Ø٘ &KÉ0™¡¢£KPÚÛÜ­®% ʽpÝÞßàÁáâ$ „ ãä% F£356“åæç;èéKêë¢n&ƒ68„ ì í€OP<=>à}~$ Nîïa7ðñòó+$$,P>xô¼K õÈ& ƒ‹ö÷‡opøù% ú;opßàûüýþ$ ½nÏÐo pìÿ½pÂF!"% …#M_¡ˆ‰ŒŠ‹$ „ 0

Šc ¡¢£¤¥¦§¨

-²c()0³® ´ * Z ¤ µƒz M J „ K ¶ ˜ ž · mƒ¸ ¹ K ë º„% ¢£34Jë[„§»¼k½3;¾¿k*KÀ7]RËÁ ÂÃÂ% Ë@34J‹mÒeÄÅKƒÆDŽ¡<ÈX³ƒÉÊ®Ë D>„# +$(, P¢£34JKÆÇk;*ÃI:>‚qK + C +$ 0 )c% ÿÂÌ}CäÍ¡(sNjÇ# NbÆÇÿ>“àÄ­J4 Î5?( 56( !?( !6% º­ËÂQÊ# ÏÃЀa E>ÎÎ Ìà³ÑDÒZ% §»¼È% NɛZä†kÍ;7„A# ƒ½p Ó(KÔÕ@% ÊɛZú;ÿ>Ÿ@³% žà䆌„% ËÖ× ³ËÊK§€# Dæ;°¡ì„% Ø(‹®Ë*³# „ 0

Z[\]^%&*_`a6 "'%(/%bc'd`e!) fghij%bklO)mnoplq,rs)*tu v" wx# *y# zQ{|}~€‚ƒ"„…†‡) |ˆ‰XY" Š‹ŒŽm-||‘Š’*s%“” •–—}" ˜y†‡™š! ¢ÊÙ²J;Nb>ªKQñ% &Aà4æœ( Ú»ÛaÜÝ Þ]^3;ßKWXJ# ÿ% ;56§à/§áâ¡!?ãð© äå&§Kæ÷ça/è¨ðžéê&Mq% ;Š”üK5?ëþ ñ% fìXÂ+(ÿ(4( +(ÿ(1äå[Ò4æœ% a¢ÊJíîï É# °q% ðtñ/dòóäåôA5aõ&K­®% WXJ” àö÷øq‹üKý6·‡–/§"ùƒ|fñïfOÊa§éú K¶˜‹ƒ# 0™ûüQûßý% ÂþÿD¬/!"#D( $¢1%/ã& Æ( '(‹“]CAß% )Â2ÿ$*+/-% µZ,êëKq¹³ ,€ìQ-# U£³./iÂ2ÿ$0å!"#% ¥12ÉQüý6 34Ï5/67Âz‹8‡»O/E9:Mq% ¬5?ÁãàÝ;( 56'</=>¡!?×?@r3üíîïz% øqÂ4ÿ(Kÿƒm [­/J@s]AÉ# fÄKëþDñ% ;ABËàD'a¥ÚJK8­Š‹M»# ¥ÚÉÂ2ÿ$C+»tDrJ8uFíî!9˜Ç% ‹²% ¥ÚQ JnÉsiõK¤EÆ;>FFGÕ«% ;ãHIQPÚßýM |% 4J¡D'JKJÜFJ¡K‹@% ƒÏÐì÷‡&»tDr äKL^MN% ì;&ßD'ä¤O# „ 0

Zvwwy栃

Á8ÃÄÅ9 CÜ)*+#ÓÔ}

Y-./()01' D'5!vw

Z[3D.\¡ËYßÆã+î

“% ؓ­][X^KÆ_y*

67&8•`Z[J% ;sq¹aÜb

`% Z+$+$ P,cvwxdD'»

ef^áâ#

ÂAvw£3;‹gF‚hi

ðjIKb`®uq% ŽO;s[K

ëkl`b`# 67&8°bQbX^

! +:¾$ ÝÞ3# ßàÁÈ# áâã# äÄÁ8i# dåæç­è!

•`m[J% nÔuÂî X n o 

“& (!`Kpßqr^¡()`K )

Í('st% ­A£æJ‚[„è» tKPu% Ív_`D'Z[wxv

!ä-!:"$;./0!?$@AB`1!

!789!:"#;<=>!?"$@ABCD!

ìí,-*Þô4,6mñ

éêe!)ëÛ

-åé()01*,êëD'ÂìíÁà” îm>KïðñòŽói‚Š3+,-* Þô4>K6õîÃ% °9Mö‡÷]I :>øù$ ;f”úûXüKý6m>Qúàþ =éKñÿ% ÂÂî[­/,wx5!"# zsë$çÒ¡%&'(­XKQ¶·¸% Â2ÿ((( !ÿ(()*³b¶·¸J+Á! ,/-Ë'.á% /0*1# Á!,¡$çÒ2ö‡Xü56m>% Á!,a9P^34567cK­®Â)ÿ

((( ((ÿ1( ((ÿ189$çÒ/:XKQ¶ ·¸­®% Á!,À;b¼% <hZ£=Q >5?öèCK$çÒ@AB;yz# ³¯ŽC% %&D(Æ3EFGK!6 Q¶·¸% HÉiÂ((ÿ1( ($ÿ((( ((ÿ 1rs&I:ËD.á/J.ßKD'=ñ% DKXY# ö|(“kLI:>MN% D'JOO Â3#3y²&PQû% [­/3R0b% ! "#+RŒŠ”% (RK¥ÚŠ”# FoE >J4SìTU£¡GVE>KWXJ# 0

!:¾$ )¿ÀÁÂ8# Á8Ã# ÄÅ9# ÆÇÈÁÉÊ# Ë9ÌÍÎ;ÏÐFm !"#$ ÑÒÓÔ}ÕÖ×ØÙÚÛ!

·±PkSžTžUV

›œ$ PžŸ•

¥

&!+·±P;QCÏsìƒRS„ žTžUV% 5?v w¼1W,;¾¿7„qÕ«& ƒtKžàZ·±Páâ XV% Oì3^ɽp;‹óK 1 PY ($ ì% MFnžà@{# FJ% !Z¸h[K,)Ñ\?% ëkɞä†f# ‹²% 3 C( ½px]L²c% LäÍ^n×Â% iä_`nx(K# „ &eZ C‹ab% o]r& ƒh[sücrKi·d# „ es‹uKÉ% QCÏF‹ìÉ·±PKf0# W,Õ«& ƒOPKQCÏ¡f0ы‹H% ›Z½g`œïX³‹lKz{-h svw¼1*% sni³ÝÞKz{# ÁÂ% à½Ëü³j" „ 0

wyzKz{#

|CQ>³;f”K67&8•`

m[J}~€% Æ_y*jIQ>

*‚,¹ƒ„»t>…†D‡.;

ˆ.AÕ«‹2‰pŠ:Kb`y‹% Ê9ŒÉûJ4E>]] ¼m,cvwKŽk# D.\Nîvw\1nÈ% 67&8K‘ #aop³q’M“#

PQR"STUVW)XY

苧˜% D'£æJ;4CeWX)*Küim[ˆÑ>“

”àÂî5“& ¯ƒ|*Ñ>wx>¼1( °F•–>ˆ‰ŒŠ ‹KD.\¡*Ñ>•–>\1Á—ê»% ^³!“;s˜Ç#

µZ£=!¸m[™™¹KËYß°b³šˆÑ>% ”›4ƒ

¡Œ‹û Y•–>îÊ4(¡wx>Š)!î' % œÈ& ƒL Ð% ʞc˛ZÝޞàKÄ# ½x;[>\!­¿ÜK# „

ãä% è»tGêÕ«% D'JŽO‹xLŸD Ü% ƒ›

Zop¡ßý¤¢¿Ü³£P# ¤kKÉ4Có½pxà¥&,c

vwÅ^KYZ¦§% ëkue:ì¡=1Ü# èé% ÑP¨xÿ ©ª«% àqwx]}–# „ D.\nÈxa[„¬¯£æJ;­ îD'™¯7„°B©®±# 0


!" ! !# 琴台

客聚

! ! "#$%&'()*+,-.

‫⏈ۂ‬勋  㪞㚕勋GFBUVSF!XFOXFJQPDPN

᥺ᕁᑅ൞ⅎ㠦ᒕ↹

乾坤

㟞̃ᾁ➰㭸଒⏒⿷

世上沒有醜的女 人,只有懶的女人, 如果女人肯花時間精神保養容貌和 身形,不會醜到哪裡去,相反連打 扮保養也懶的女人,美貌不會持 久。 關之琳天生麗質,後天注重容 貌,肯花大量時間保養,因此年屆 五十三歲,皮膚仍奶白柔滑,身形 標致如少女。 關之琳沒有浪費上天賜給她的美 貌,她致力維美,尤其對肌膚特別 呵護,多年來成為她最大的嗜好。 她十多歲便與同學研究護膚之 道,曾經自製蛋白面膜,累積多年 心得,十分清楚什麼對皮膚有益, 什麼會傷害皮膚,每天由早到晚、 由晚到早,她都有不同方法護理皮 膚。 每晚睡前,她必定將皮膚徹底清 潔,用特强卸妝油落妝,再用質地 輕柔的海棉清除化妝污垢,然後用 洗面掃將小毛孔中的化妝殘跡掃 走,再用清水洗臉,塗上眼部精華 液和噴上保濕噴霧才塗晚霜。 一覺醒來,未起床她已敷上「活 細胞抗皺修護面膜」,專注眼部和 臉上細紋的修護,幫助消除黑眼圈 和紫外線引致的雀斑。所以她牀頭 櫃上必放了面膜和眼膜,方便隨時 躺在牀上伸手便取得。讓皮膚吸收 足夠營養後,便淋一個溫水浴,但 不會讓溫水碰到面龐,因溫水會令

៸༲ᩯ

路地

觀察

ƹᝐೳ⦿ՏԒ☛⍝㧭Ԓ←劽 ᝐೳ⦿ՏԒ☛⍝㧭Ԓ←劽༰⍸ ⭆㌕Ⅹᚰᆨᝐ⒆♈⍝ ⭆㌕Ⅹᚰᆨᝐ⒆♈⍝Ǯ Ǯ

ದಓⅎ⡞ᢏᔽ

聖誕聯歡會能看 到各家長對孩子的 態度,不多不少也反映出小孩的發 展與家長的教法密切扣連,學校也 不能左右多少。 先說在前面,孩子的幼稚園是傳 統活動教學,有吸納不同的活動教 學法,屬全日班。初班主要教自理 能力和秩序,K2 以後課程跟從教育 局指引,學科中英數的比例會加 強。但由於是全日制,學校各級學 生也互相認識,低年級生也能叫得 出高年級生的名字,活像大家庭。 在學校裡,孩子要自己執拾碗碟、 處理功課,但也有較長時間玩樂及 做運動。 這類學校的家長大多要求「開 心」,不太緊張成績,偶爾有家長 要求課程可以更深,但大部分家長 主要想孩子快樂沒壓力,且懂得管 理好情緒和社交。所以看得出孩子 都頗成熟,師生相處亦很親密。對 在職父母來說,學校簡直是令人安 心的救星。 但縱使學生長時間在學校裡,父 母的角色還是絲毫沒變──依舊極 其重要。班上有一個非常沉靜的學 生,身體看上去也很虛弱。經過學 校三個月的照顧,胖了一點,但頭

᳾▣ ᳾▣ܹ ▣ܹ

面部毛孔變粗,洗臉她只用室溫 水。 如果當天晚上需要工作或出席重 要約會,更會加倍護理,為要顯得 更明艷照人,她會洗去日間的化 妝,然後敷上營養面膜四十五分 鐘,皮膚充滿光彩。 賦閒在家,她也為護膚而忙,定 時用磨砂膏去除面上的死皮,作深 層護理。每星期替手和腳浸巴拿芬 蠟,以滋潤手腳皮膚。就是看電 視,她也會利用時間,用護手霜按 摩雙手,保持雙手永遠嫩滑,所以 看電視的位置必長期備有護手膏。 看報紙或雜誌時,會預備濕毛巾抹 手,免沾染細菌,令皮膚受感染。 關之琳對皮膚無微不至,皮膚又 怎可能不美。

髮還是不多,且有點蒼白。從暑假 的親子班至聖誕聯歡會,家長們只 見過一次。今天是第一次見到父母 和孩子一起,我發覺到那位媽媽對 孩子的要求非常高。孩子不肯跳舞 時,媽媽竟然罵她,說她懂的為何 不跳,而手上的相機亦準備好,她 活像一個導演,十分不滿演員的表 現。 在完全沒有競爭氣氛的一所學校 裡,媽媽也如此,我不知道將來她 還會給孩子多大壓力。有時候父母 會因為孩子過人的表現而得意忘 形,亦希望與其他人分享,無論是 跟其他競爭中的家長,還是純粹表 演給親友等。手機的流行令這樣的 處境更頻繁出現,現在的孩子和手 機、相機一起長大。 一遇上快樂的時刻,我們總自動 自覺地高舉手機,有些孩子喜歡, 有些則非常抗拒──我的孩子有時 候會敷衍地笑,反而叫我自省,自 己也不喜歡常常被拍,孩子也應遺 傳基因吧。無論如何,科技的改變 確實造就了我們對小孩有更多不必 要的期待。 看到那位媽媽,雖然不能做什 麼,但登時想起要更加自省。父母 就是孩子的世界。

㦱ᤫ༡ᆠι㶠⇙䡐

最近我收到了 看風水的邀請 , 到柬埔寨為即將開工廠的客人選 取「風水寶地」,天命不妨先分 享候選工廠的現狀,讓閣下一起 「幫幫眼」。 最終候選的心水福地有兩個。 第一個在小城鎮中,車水馬龍, 人來人往,曾經也開過工廠。這 個地方的門口、座向等等都不 錯,在風水方面沒有大問題。但 是缺點就是設施比較簡陋,看起 來不算很新。 第二個是新的工廠開發區,雖 然也是二手廠房,但面積很大, 設施相對完善、嶄新。這個廠房 開在路的盡頭,旁邊有個大水 池。由於此地看起來開發不久, 所以人氣並不旺。 如果是閣下,會選擇哪一個? 你也不妨猜猜,天命最後的答案 是什麼?經過仔細思考之後,我 選了設施簡陋的第一個工廠,因 為它具備開廠最重要的特點:人 氣旺盛,車水馬龍。其實看租地

ᤂ೴ॳ

パ ᚣ

翠袖

的現代派的生力軍。」 他進一步表示:「我因為讀過三 十年代的中國新文學,雖然也讀過 不少西方的東西,有人說我早期受 現代派技巧上的影響,但批評現代 詩在台灣我是最早的。」 陳映真還從日語、英語,文學作 品,開拓他的視野。他自稱,通過 對中外讀物廣泛涉獵,對他的創作 基本有三個方面的影響── 第一個是三十年代文學語言對我 的影響,如「伊」等,在我早期的 作品就有出現;第二個,還有日語 來的影響,日語有它特殊的構造, 所以我有的句子很特別;第三個是 英文來的影響。這三個影響使得我 和同時代的人不一樣。 他談到相對其他作家,是不一樣 的。「不是我有才華,而是我的背 景不一樣,認識方面的背景和閱讀 的背景和別人不一樣。」 所有這些縱橫交錯的糅合、衍 化,構成陳映真纖致的感性和憂患 的知性的併合體的文風,具有一種 迷人的魅力。 接觸陳映真的作品,是七十年 代,當時是從劉紹銘教授編的《陳 映真選集》讀到的。 陳映真的成名作《將軍族》,使 我感到極大的震撼,自此後,對陳 映真的作品均不放過閱讀機會。 陳映真早期的作品風格,套劉紹 銘的話是剛巧與白先勇相反︰「唯 其下筆時熱情擁抱多於冷酷分 析……」 効ǵᎏ⮡㨵ᚤ⏈ǶԒ୒劺

知玄

⍙໱ᄛ

香港讀者對陳映 真應不會太感陌 生。他的作品,很 早便建立起獨特新異的風格,是其 他中國作家,特別是台灣作家所闕 如的。 陳映真雖然在台灣成長、受教 育,但是他並沒有像其他台灣作家 一樣,全然從西方文化得到滋養— 所謂橫的移植。 他在求學的時代,偷偷地大量閱 讀三十年代新文學作家的作品,從 縱的方面承繼了傳統。所以,他的 作品既是現代的,又是傳統的。 除此之外,他還汲收了日語和西 語的特殊文體。 陳映真在一次訪談中,向我表 示,他在很年輕的時候,讀西洋文 學,也讀三十年代的文學。 他認為:這很重要,那時候我就 知道,真正的文學應該是怎樣的文 學,應該有思想,有內容,因此, 我跟同時代的作家不一樣的就是, 其他的朋友,有歷史斷層──台灣 的文學教育是歷史的斷層,因為政 治上的因素,台灣禁止三四十年代 中國的文學,這是一段空白。 陳映真指出:「台灣的文學青 年,沒法從三四十年代作品到五四 的文學接上頭,更談不到影響 了。」 原因是他們的文學素養是完全從 西方的影響而來的,「因為他們接 受了當時很流行的現代主義、前衛 主義、學院主義的東西,這些人差 不多成為台灣五十年代到六十年代

ᆋ ẞ

天言

的風水與看人一樣,同樣需要 「度身訂做」。這位客人的工廠 以人力勞動為主,需要旺盛的人 氣相助。第一個工廠恰好具備這 個優勢。 反觀第二個廠房,雖然設施很 新,規劃完備,但由於在路的盡 頭,而且整個格局感覺像到了死 胡同,正是「窮途末路」的意 象,所以在我心中馬上扣分。加 上旁邊都是機械化的工廠,人氣 不夠旺,很難為以人力為主的工 廠提供有利的助力。後來天命一 問才知,之前此處正是有過以人 工勞力主導的工廠,難以維持下 去,相信其中一個原因就是四周 冷清的氛圍。 話說回來,如果客人本身的工 廠並不需要太多人力,甚至幾乎 完全是機械化工作的話,只要找 到風水條件不錯的地方,即使旁 邊全是機械化工廠,問題也不 大。所以歸根到底,看風水還是 要靈活變通,各取所需。不知閣 下的心水與天命是否相同?

鵬情

周末在家整理書架,偶然翻 到《小言〈黃帝內經〉與生命 科學》,此書是南懷瑾先生在太湖大學堂講授 《黃帝內經》時的講座結集而成。忽而憶起前 年一月三日以九十八歲高齡仙去的曾敏之先 生。時若流水,曾先生竟已仙遊整整兩年。六 年之前,在他位於廣州黃花崗的家中,聆聽他 人生故事的場景,瞬間都湧在了眼前。 彼時是二零一一年秋天,羊城廣州尚是暑熱 難耐。帶着一束清淡雅致的薰衣草,我和同事 顧一丹,叩開了曾敏之先生的家門。歲月磨 礪,民國名記的英姿雖已老去,但年過九旬仍 然才思敏捷,對答如流的清晰感,讓我們兩位 後輩頓生敬佩之心。 曾老一生跌宕多姿,民國時,因獨家專訪周 恩來而寫就的長篇通訊《十年談判老了周恩 來》,令他供職的《大公報》一時洛陽紙貴。 上個世紀七十年代末,他再次赴港擔任《文匯 報》領導職務,從事評論、新聞、副刊等工 作。港英時期的香港,中國傳統文化備受歧 視,曾老廣泛聯繫海內外著名作家,羅致大量 優秀作品,不但令《文匯報》的副刊大放異 彩,也促成了香港文聯的快速發展。 晨昏顛倒的文字生涯,也讓曾老對職業操守

㐟㺴㯡

語絲

ಳ⁁⿠㞿਱☦

看報紙,現在除了專業研究新聞的人士之外,恐 怕是老年人的「專利」了。我家的年輕人和辦公室 的同人,大都不看報紙,都是看網上新聞。因為網上新聞更快,有時 有最新消息,他們都會奔走相告。他們都不會耐心地翻閱報紙,辦公 室裡的幾份報紙,除了我一個人翻閱後,下午便被丟進廢紙堆了。 紙媒現已走下坡,報攤上零零落落地擺着幾份報紙,也許每天賣不 了幾份。報攤現在靠八卦雜誌維持營業,報紙只是點綴。相信各家報 紙都已減少印數,有的還只靠「馬經」版維持銷路。在英美等資本主 義國家,報紙也已只靠評論吸引讀者。可是在香港,報紙的評論影響 力卻不大。因此,紙媒的沒落可說指日可待。 現在去茶樓酒館,沒見有幾個人在看報紙,而是人手一機。但也不 是看什麼最新新聞,可能是和老友通通消息,或者是研究馬經之類。 報紙成為罕見的「物類」了。我們老一輩的,看報紙成為幾十年形成 的習慣。早年我主持校政的時候,為了使學生關心時事,提倡早讀時 必須閱報,各班級都訂有若干份報紙。現在這個傳統已經逐漸消亡。 時代在變遷,人的生活形式也有更動。人們的生活興趣變化多端, 老年人和青少年的思維和興趣的距離愈來愈大。所謂代溝,來得更早 更深。 比如早年,孩子們都喜歡依偎着大人們聽聽故事。我們長者就是即 興胡謅一些小故事,孩子們也聽得津津有味,從不會找出故事中的破 綻和犯駁的地方。現在呢,就是故事講得娓娓動人,都勝不過他們玩 電腦遊戲的興致。我們老了,當年吸引兒女們的一套已不適應於孫兒 們的需要。我的小孫子已經懂得玩圍棋,而我的象棋都沒有他的精, 更勿論圍棋了。我希望能活到四代同堂,因為兩個孫兒女都已經是適 婚年齡。可是,曾孫們誕生後,我又能和他們玩些什麼呢?

ीᄎᬞ ᬞ

⊘឵❕℣឵

㧴㐇ːᡟ㲂ಓǍ㲂ಓ૦ണ˚ᔽ߿㧕䠽ᣜ⾩ ⛿̞ж☷㞏ଠᆪሷⅎണ๾⻉䠽ᇜ◸㧕ᦻᰑ̞ ː㶠㶠੕㏳‫۔‬䠽ՙಳ⇔૤㱃ⅎឤಓᇜ⻉ۭ㐕 ‫ׇ‬㲂ಓࢿ‫ל‬䠽ⓓḏ〦ኪ⇔ᇜࡀΔ㏳‫۔‬ጠ㧕Ǎ Ⴧ⾲㑌ឤⅎ◸㧕૦ᩜ૦⊴䠽ᆀມᇜ◸㧕‫ॴܩ‬ ࢿ⼋ᬗ᮱ːᔽԱ䠽ՙፘㇸࢿ᫏˗‫۔‬䠽ㄛ㲂ಓ ᇜ૤‫ڊ‬ж㥹Δ‫ۣ⼋ࢿׇ‬㧕Ǎᴒᐖᡟ㨖㧕䠽㲂 ಓ㞏૤䡌໖⚃೵ᓪ䠽✔⢎ᅿ⟂Ǎ‫ॴڬ‬ᕺ⼋ː ᡟᴒႺⅎᣟᣌ˯ᢠ̲㐇‫ڊ‬䠽‫̑ⅎ˘׮‬㠫❐㫤 ფ㏓㡾Ǎ ‫ׇ‬൨˗Ꮽ➬njሱᗷ䠽ມ⾓൨ᆚ㞖ᱎᱷ⑀ ᙽ䠽ഡḏⅎҼწ䠽໖̅͞ᆀ⃰ṚǍ♇ᑉॴː ж⻡₀ॻ̀␌ǖണ൨㞖Ǘⅎᅬ෕⛿㡆⼋ብ‫ׇ‬ ː㡜䠽ຟॅೢ㧴⇔Ǎ၂㏬Ѥᕓ䠽ː૥‫ׇ‬ᒼᬊ ֢‫♢۔‬ḏብ⹊Ǎብ̞⹆nj⸃ⵆ䠽⥼๳ቸ˚ྡྷ ‫♢ྡྷ̑܅‬ḏǍⶁಓnj⫷⹊njⶱⶓ䠽ՙ㡿ብ ̑ብǍ᳈̞♢൨ᆚ㞖Ꮺ࠮΅㧕䠽㥖⇔᳒ᑨ䠽 ૤˯‫ڈ‬㈻‫⪚ׇ‬๑˗ᇐടː␉㦝Θઞ⳾ⅎണ⶟ ⶬ䠽ᴣྜྷᣌᢠ⋱⋋♢ḏ‫܅‬䠽↚㨖‫ׇ‬ḏ۸ͮ͟ Ⴚ㧒⟬䠽۳⾊ᆀᆱж‫޺ݣ‬䠽Ͼྦྷ㔼૚㧒ॅǍ ۸ᢒྜྷ˚˿䠽‫⻡ڬ‬ᕺ⼋ːжణಓ။။ብ̞ ‫۔‬䠽‫⟙ⅎ˗⤥⟠۔ׯ‬ᣦ䠽♢ଘದಓ₀̞Ἄ ḕǍⓓᆀᇐ‫ׇ‬൨ᆚ㞖䠽ḏⅎːᙯ⤤๴⚃ᑅ ̞䠽૤ܲːᗁᆬଋॅϚǍٗ☵ଛҷ⤤䠽ᆀᇜ ḏ㔻ᑀᏭᢝ‫ׇ‬൨㔼䠽ː㏭໖ᡟ䠽൨ᆚ㞖㒋℔ ⇔⤤㈻ॅǍ↚‫ׇ‬ᕁː૥䠽ᇜḏ㏑‫ׇ‬㡾ೢྙ㐖 ⅎॻᑇǍ൨ᆚ㞖ⅎ˚ቸ㡾‫۔‬䠽ࡁ㔋̞ᆀ␠ಚ Ղ࿅᪍ⴃⅎᴒ≓Ǎॅ‫ׇ‬ೢ䠽࿅⼋≍↢̞ྙ㞏 ːᣉᑨಓ䠽ຄᕐḏՙᡟ֢ὓ䠽ۙ˚㦘⾓ḏՙ ᡟॅϚǍ˚࿊࿓⿰䠽ۙ႟ྼ໥࿓⿰Ǎ ॴᕺಓ‫ݑ‬।┤๫ⅎ㱃䠽ᆀ໖̅㒋ቯብ㨖㧴 㐇ǍብϚᒬᡠࡂ䠽㏓㏧ྜྷၩҷǍ‫ڦ‬Ͼ㑌̮˹ ‫ط‬Ꮽ⁁ᆄổ⥼㧒㏓ⅎ䠽Ύ⿤♖૤૝ᐖ㒋ഛᔽ े˚ᅆۣ㧕‫ݰ‬㋷㐱૥ᐓ≙‫ݤ‬⠜̲Ǎ ᔺֺेࡂᢏ䠽⾲ྡྷ㱃Ա᭟̻njଛἌ䡌ྜྷϚ ᒡ႟Йㄆḏл䠽ぅ᳈㔼૚˚ૠುՃǍ۸ብ‫ׇ‬ ೢ˯ू㧴ⅎ㱃Ա䠽➰㵦ᑫ๴˚ՙ䠽‫ڦ‬Ͼॴ䠽 ುՃ۞๴˚ՙǍብ̞㑌㶅૝ᡟ㱃䠽˚┐֢ᑉ ή␉࿅უ䠽‫ⅎ˘׮‬㒋˚ᒡ႟ӊ˯㑌␉➰ଛ䠽 ⠜ᒡːжክːж⻡㕉ᆭ⦯ⅎၗ်ǍՂ࿅ⅎ჉ ₚ䠽സӊᇻ˚‫ⅎ۔‬྅ಓ䠽ᒬມᔄ㢼ॴᕞ〰ᒈ ఀⅎ㠮ԭ˘䠽㠣ᓯ̞⒊ໍⅎ゚૝ॅᄼǍ ብ㱃nj㧴㱃㑌㶅૝ໍnj㑌㶅૝ᡟ䠽⦒㱃Ա л〰ᒡᕁ⛆ⅎ䠽ѬѬ‫˚ڬ‬⣇┉εː␉⛆Ǎ㡳 ᴣྦྷᴒ႔Ⴚ䠽‽⦂˹⾊ᒡ֢ᑉ࠮Ⴚ䠽♢㱃Ա лᔺ♇ຟϚⅎ䠽‫ڬ‬ᒡ⦒㦘႟ೃՃ˚‫ⅎ܍‬ҷ⃊ ‫ݰ‬㡾‫׀‬䠽ᆄ⠗ᢠ̲Ǎ ྙ૝ж૞ᒼ䠽ॴૡ˯㐁‫ׇ‬㱃Ա䠽ॴ≍↢˯ ኢᆭ䠽ː↚↡⇔ḏл⥼⁏໐⎕ॻ⁁ᨃॴⲕ૥

萬里

生活

!"

᝭ 㗻ॠӟ⮑Ը޾‫ޱ‬

˕ᛝ

૤ॻ㞥䠽ൔ⍐ḏлⅎ㣌‫➰ݰط‬㵦Ǎ‫⏂ॴڬ‬࿅ ⅎᎇᕁ‫ݰ‬Ղ࿅ⅎഡ㙦☌❓˯⻡ḑḑ॒Ψ䠽॒ ‫⑂ׇ‬ᴣ㫤㔋Ǎ૤ᜤ‫ڊ‬жᕀ‫ל‬䠽സଠ͟‫ל‬ː↚ ˚≓㐌܎ⅎ㶖ᕛδಓ⑂ᴣỞ≓۴૤ኁീː ឤ䠽ᆀۙᇜ۳≓㐌Г␌ⅎ㱃Աᗩ֢Ϛ˖␉Ǎ ː૥૞⼋䠽⫕܎Սରॻ૬↺̞䠽⫕܎Սର ॻ႟‫ׇ‬㱃㡠лǍ㑌̮˚≓㐌܎ⅎ㱃Ա䠽␌‫ݣ‬ ㇸϚྙᒡ˚ϾǍᑉᒡᆀⒾ/ᡟॴᆪ៓˗㍜Ձ ǖᦐᬊ˳ಓǗnjǖጄḨ⠴ಓǗnjǖ≟ᝍ ☒Ǘ䠽ጉϚጉ‫໋⨿۔‬ᡟ䠽ϭᴣ᥺ᕁ♑ᖳǍᑉ ᒡ䠽ᆀ㞝୚ጉມ⾓㱃㡠ⅎ३᷺䠽႟㏤㐇᱁⾴ ỞۣՍ˯ᗗ␉㱃ⅎᵊ᷺ྜྷᗩᇐՍ܎䠽̢അメ ᒈ㏣␉ᑇᦰ̑᥺ᕁᏳᖳǍ᥺ᦰ⇬⇔䠽㞜˗⇑ ⇧‫⇧⇑⇔⇨ݰ‬ːឤ䠽⦒Ս⩀⩀႟ᦰՁ⇬䠽˚ ଠ̖⣎❄❐ጉ☯̮Ⴧ⦓㈖ⅎᖎ⾈Ǎ ⑂ᴣ႟‫ׇ‬䠽ᑦᴣጉ☯㱃ԱⅎГ␌ᇐ˚‫ׇ‬ḏ ⅎ܎ಙ䠽ጉ☯㱃Աⅎḡྐྵ‫݋‬䡐⦓ ⣇፭‫ׇ‬Ս ३᷺‫݋‬䡐ᑉᒡ㞝୚ϭᡟጉ☯ǖ⺙ㇳᒬീ๶๭ ‫ۼ‬ጄᎴⅎ㱃Ǘnjǖ⟠⤥˗ᕁՄжⅉ㶠ⅎ 㱃ǗnjǖՃ㋳⚋⧥㬕঵ྙണⅎ㱃Ǘ䠽ːжḡ ྐྵ˚⺙䠽ՙ‫ؙ‬ːжḡྐྵ䠽൅ᴣᇐ‫ׇ̞̀͞‬㫤 ࡂⅎ३᷺Ǎ ㏤㐇३᷺‫⾙ݰ‬㦄ഡᣡ䠽Ⓘːжᇐ֢ⅎᒡ₀ ॻ␌ǖጄḨ⠴ಓǗⅎ㱃䠽ḏⅎ܎ಙᅌ۴ǖ൨ 㳪㱡ǗǍ۴㳪㱡ⅎ㱃֫ྙ૝␉䠽ᕁⅎ⟙ᣦ㦒 ⧥͟ⅉ‫⧥ⲕݰ‬᳈˹䠽ࡂᢏॴᦐᬋ˯ᆄᬖ㐻⾖ 㧕䠽ീ๶˗˘Ꮄ‫ط‬Ǎ㏣␉㳪㱡㱃ᆀл㏣Ա̑ ᕁ䠽۳ᒡᐖ㔽˚૝Ǎ⿰ྡྷ‫♢̀׀‬㐇ᆀː㡜䠽 ଛӊ㧴ⅎᒬ㞥˚㞏സ㧒㏓̞Ǎᆀж̀ᔲࡂᢏ ീ๶๭‫ۼ‬ጄᎴ䠽⟙ᣦ㶖ⅉ⚋Გ↝㞥ⅎ൨㳪 㱡Ǎ˚㐇䠽ᗩ㞿㆝ᐮྡྷ≓䠽㏣㦝㱃⎋ᢐቯ ብǍॴː̮߬ㆴ㱃㦝ⅎ⚜⒀⼋䠽̑㒋᥺ᇐ‫ׇ‬ ḏⅎ߬ㆴӬᘫǍ 㑌ᒼ䠽ᆀጉ☯֢ⅎⒾ̣␉㱃۴ǖ٥☒ീ 㱩Ǘ䠽സᒡ₀ॻГ␌ǖ≟ᝍ☒Ǘⅎ㱃Ǎ۳↫ ३᷺ᆀസ⋮ぅ̞〰㱃സᒡണᒬу⚃ມብⅎ㑌 ␉㱃Ǎྦྷ㆝ᐮ˯Ở≓䠽㏣㦝㱃˪˚⏪❬䠽⠜ ᒡ֫΢㌰᳈༤ᦵⅎː㦝㱃Ǎॴ㱃๽˗⣇ૠㆎ ‫ׇ‬䠽̑᥺⻡ᒈ⋮ָՁЙㄆ㱃㦝ָ̃Ǎ㏣␉㱃 㡳ᴣᣡ㶄㡠᭟̻ྡྷ૝䠽ॴᆀ⠓ೢ㑌жॻᑇ䠽 ֢ὓྡྷ̑ᣡ㌰ᒼ䠽‫˪ڬ‬㣘⏪❬‫␉ޠ‬Ǎ ₀ॻ␌ᦐᬊ˳ಓⅎ㱃䠽૝‫〰ڊ‬۴ǖ✭⇑ 㱃Ǘ䠽۳ᒡᆀ㐶˚ᐄ૦⢌್Ǎ⚜˗✭⇑㱃ⅎ 㱃๫ᵊ᷺䠽‫ݰ‬⠓ೢ㑌㐻ⅎᦐᬊ˳ಓⅎːឤ䠽 㱃Ա̑ᒡ㬕঵˚૤nj㏤㬕⚋⧥䠽۳ᒡ⇑⇧‫ݑ‬ ।ⅎⅉय़य़⦒ᕞॻⅎᦐᬊ˳ಓⅎ˚૦ːឤǍ ᦐᬊ˳ಓ⇑‫ݑ‬।ⅎ㑌य़⟙ᣦ᥺ᕁ✭⇑㱃㦪 ⇑䠽㏣̑ ᒡॻ৭๱⁾ഢ⦃ⅎ䠽Π⁲⒅ᕁᒈ 㦪‫׀ځ‬Ǎᅫₔᢝᅫₔ䠽Ύ⿤ǖᦐᬊ˳ಓǗ⦒

✭⇑㱃㉆㡾๴⚃ྙክ㎯̞䠽ᕁ۸⣇സᒡ✭⇑ 㱃˯ⅎːжㄕ␉䠽ᆄ⠗സᒡ✭⇑㱃Ս˯ⅎː ␉Ǎ ॴ⚜˗䠽ᆀ↫‫ׇ‬㐇ːΦ㆒⛹‫ۜܥ‬ːໍ‫ⅎל‬ ຊಓ䠽͓ⅈ⑻ⓓᤸ‫؟‬ຊ䠽ဉࠉ₀ॻ⻡␌ε ǖ㶖ຳδಓǗⅎ㱃‫ׇ‬໥۴̈́㶅܎ಙǍྦྷ㱃܎ ㄎ㥊nj˚┉〱☷ⅎḡྐྵዋ㏃‫㉆ݰ‬㡾ᆀ⠓ೢ˚ 㐖˖жे☭ֿᑅ䠽㉇ᆀᔸ⚃ː↚␌‫ⅎݣ‬ǖ㶖 ᕛδಓǗᅌ〰സᒡː␉㱃Ǎᆀⅈ⏂Н݃、 ͓䠽㏣␉㱃۴ǖ૤ኁീǗǍॅⓝ⦒〤ࠉຊ㞥 㡁㐇˿䠽̑˚≓͓ᒡ‫ܤ‬㐶ॅ㥹㟞ᧀ䠽ᔲ˚≓ ͓Ꮷ‫᥺ׇ‬ᕁǍ  ૝㱃܎䠽ᆀ㒋ᗩ㐇˚ᢐ˖̩ᡟ̞Ǎːж ˚↺̃૞䠽ᆀႺ૚ᗩ‫˖ׇ̞‬ж⥼ぅ᳈˚۸⣇ ᗩ‫ⅎׇ‬㱃܎䠽࿅˯ṚࡂǍᔺ႟≓㐌ⅎǖ൨ᆚ 㞖Ǘ۴̈́㶅܎‫݋‬䡐㍜Ձ૝㥙ḡ㶠䠽۳ᗩ‫ׇ‬ː ␉۴᳘㲾ⅎ㱃Ǎ↫˗‫۔‬ᕁ̮ӊ䠽ᕁⅎॻᑇۙ ೃՃ˚‫܍‬Ǎ⦂ഥ䠽൨ᆚ㞖ⅎࢿ๶㶖Გ⧥䠽ᵊ ᷺˗᳘㲾ⅎࢿ๶⧥㶌㮶̻䠽⟙ᣦ⧥ᯥΘ̅̑ ྙ˚‫܍‬Ǎ㟞㚡ᒡჇ⾲˚૦ӊ䠽͏ᴣᴒᦰ⋮ ぅǍ ྙ૝ໍ‫ⅎל‬ᗗː૥䠽₀ᆀ↹ᢑᒈⅉ̞㱃Ա ۳ᕁॴ㔼૚ᆬᔺುՃᔺ➰㵦䠽ብϚⅎ㱃᥺ᕁ ːжᕁଛ♑ൂྜྷ䠽സՙ̑˚ብ̞Ǎ‫ڂ‬໖nj̣ ‫ໍڂ‬㐇‫۔‬䠽⠓ೢ㑌㐻ⅎ㱃Ա㐶ॴ䠽‫ח␉ޠ‬ᔲ ዖ̞˚ഥǍҍᷳᕁണ㱃ざ㟛㠚˯䠽ᆀ㒋˚տ ԱಓብǍ݃ご͓㱃ఞ㱃ᷮ↫˚‫ׇ‬ದಓᔽҷ࿅ ⅎ䠽സӊ͓ㇳ˧̞ᆀлᔽ࿅⃊㡿㐇ːឤǍᣝ ᣝぜᕅԱಓᏭᢝണ㱃ᒬ䠽͓ⅎ⇑⍱⼋㒋㐶᭜ ᭜ᒡϭᅴ䠽Πࢿ˗ⅎუ໰‫ڬط⺙ݰ‬ᒡ⁾ມਏ ್ⅎ䠽ണᆪː㏑䠽㏑㱃ԱॅೢǍ 㱃ᒡ൤ᑉ૤⥼ᴣⅎǍ֬⫕ՙብ̞䠽㧕⡱‫ݰ‬ ू㧴⅏ᴣǍㄛḏлॅᢝ‫ܥ‬䠽⦒̀㦝᳈㒹᳈ۜ ː͝͝⁁၁✔⺚˘‫۔‬Ǎ㱃Աⅎ⁁ᢠ䠽ᕁḏⅎ ೥‫ݤ‬䠽т⨿̀᳈‫໋۔‬ᨻ䠽സⓓ‫܍‬ᑉ㢿㐌ᴒ὚ ⅎㄕ↝ᣌᆕǍᨺ̲ː㡜㱃‫ݤ‬䠽̑ᒡːᙯᴒ㎊ ⅎ‫ݤ‬Ǎ⁁‫ݤ‬䠽ᕞᴒ૤ണㆋㆵ̃‫׀‬Ǎ

ᄼᔸ᏷̃Ԭ⁁̃ ǖ˖࿓Ǘ 的信仰愈老彌堅。在那次採訪快要接近尾聲, 他勉勵我們兩個後輩,要堅守本真,用好手中 的筆。 「我們現在的媒體出了很多假新聞,喪 失了新聞道德,這樣是不行的。孟子說,人生 下來應有良知、良能。很多作家、知識分子都 講到這句名言。敢說真話的人不多,這也有很 多原因,是歷次運動裡得到的教訓,要明哲保 身。長久下去,就會閉目塞聽。我們應該開放 言論,讓下情能夠上達。有為的政府是不應該 怕諫言的。」 「三十年改革開放,我們的國力有很大發 展,這是很大的成就。但現在,我們的社會道 德有很大問題,連醫德都有問題。我朋友的兒 子去醫院開刀,竟有三六九等的開價。現在的 社會缺乏誠信,你看,連食品安全都有問題。 要恢復誠信就要從中國傳統道德做起。連在香 港,亦有人反對推行國民基礎教育,國民基礎 教育其實就是公民教育,如何做人,如何認識 國家,這是基礎教育,而反對的人說這是『洗 腦』,這個名詞實在是詆毀國民教育。我在 《文匯報》工作了十年,一直宣傳文化,在香 港我不知道寫了多少宣傳文化的文章,就是要 從這方面民心規訓。」 時間過去數年,曾老的話句句不曾過時。

採訪之餘,我們也順道請教了他的養生之 道。他笑談他的一生有「三忘記」: 忘記年 齡、忘記比較、忘記恩怨。 所謂「忘記年齡」︰好處就是不會感覺到自 己老了,沒用了,我覺得我每過一天,便要完 成那一天的事情。很多人問我年齡,我說你覺 得多少歲就是多少歲,這讓自己處在思想不老 化的狀態,覺得還有時間做事情;所謂「忘記 比較」︰人比人,氣死人,不要跟別人比較, 要有自甘淡泊的人生觀;所謂「忘記恩怨」︰ 人生總有恩恩怨怨,大大小小都有。幾十年 裡,如果我總是記着什麼人整過我、負過我, 那就會夜不成寐。 曾老亦笑言,除了「三忘記」,他也信守老 健、老伴、老本、老友、老趣這「五老」之 道。綜合起來論述,便是要身體健康,有一定 積蓄與財力,要有自己的朋友圈,還要有生活 情趣。在他的住處,有音響、有書籍。閒暇 時,他會聽聽音樂、看看電影、看看書,有時 間也會出去走走,四處遊玩。 曾老說,這輩子他最大的恨事就是老伴過世 了二十年。老來無伴,頗為寂寞。斯人已逝, 天上人間。想必曾老這唯一的憾事終於可以得 到彌補。


!"

SIJ=KLMp

cdefghijk

A NxOP A QO

| I J } ~  d u )/-- K L " €  1 r R ‚ 0 Y ƒ „ … † l V " )--- K L " ‡ r R ‚ W X % 4 ˆ ‰ S Š - ‹ ( ] " .(-- K L M Œ  4 Y R ‚ Ž  +  " )--- K L M Œ ‘ ’ “ ” • } 0 Y 1- K L " ‡ r P–—˜M™$ _`aš”›œYžš” Ÿ ¡ . ¢£ ! _ ¤ 4¥¦§=EF¨r©ª«`a¬­®¯”u(] °±²³$ [¦§=EF´qµ! _` a ¶ · P –­ ¸ § ¹ . jº )%- KL"$

! "

[w0˜™Ux X $ YZ[ % ð ÄÅÆ~ÇÈ% b%ö75Ì% Éʨ% I=Ë» Ì% hNÍÎÏÐ% ÓaÑ !"Af % ! I A! K1Ò zÓÔ%ñIJÕK05"˜|ÖJçá×؃F ىÒÚ% Û³ˆÜ% ‡ˆÓaÑ A#fb % A! I !@ K1ÒzÝÞ%JFIßFK0Þ|% à%ÖJO$ –—áÓaÑ !"Af % ! I AF K1ÒzÓÔ%ñIâ4K0MNÕ% 5 "˜|ñá™;š3ãâþäåâ;% V¿ÀÁ L!)èæP çvè5 éqêëœÎÁ% J|Äì% aì% íîïð’p% ñ”„òÓóôlõ ö¿÷½ø¿»£¤% ¥¦ù& x& §& ¨& ‰& ©©È% ª«¬ Äú! Äý! ¯°! °"! °,!

5x! ©5! l;! F>! 4>!

Ãûü þÿ! Ã}¼ Ã}# Ã-.

67‡ 89: <=» @º» @-»

°"$! %&' °,/! 01:

( ~! Ã)* e2{! 034

>°! ?†¿ >°! AÆB

e2{! A±C

Ã+*

VW<

D! A@ è5" A"Zb" Ag è5" #Z"" Af è5" A"Z"" çvè5éqEëœÎÁ$ L 7s%F P

DEF@G

áâãäåæçè éêëìvíÉ îï>»! 1ðñò0 QR! (FB#AF$A$(B )))))))))))(F$#AAUBDD(

JKLM(

H3:Í;" <=7( >?@ABCp "ZA# ‡D" ### %N EFGlHI pJ &$fg"E""" lÇÈ" v¿Q (AB#CC(FAG (FC#A(FD'CB

KMNOL³

?NVQNW)<OL<%X%;=<

"¯°MN" OPQR "SI‘T1U¯°ÆVW0 "XYZ*Æã[\] "XY^_`a "b»X]‘T "¯Ïcd]þe !5e ü fIghiù

?NVQNW)<OL<%X%;=< 6ÏjklSšó jm" ‰no ¯Ïpqr

,MN! "2$;&!7'!'L +++++++++"2";6&'7':'

:;<=

\]^_`ab

P Q

OGâãäÖHa5 EFG.HI

O

P$QRSTU!%.Y498)?-*8)PZ*)LY-Z"

Óyz !"Af % ! I A K{5H|áV}~7€»‚ ƒF" „…y†" ‡ˆÓyz A#g@ % f I !A K" á‰9 ŠOJFV# ‹Œqd ! I @ Ká7€Ž‘’ p" “”Ó ! I A! KY•âãä$ –—±Ó !"Af % ! I A# K LMNKP % 5"˜ |" á™;š3_ݛœ„…K5ž‘„…Ÿ " ¡ $„aÓ_ݛœ„…K5ž¢$£¤" ¥¦x& §& ¨& ‰& & ©©È% ª«¬

!

¯°! ±²³ Ò´! ±µ¶ ·~! ±¸¹

VW<

­®îïQR! "A#5FFb#eAF

:;<=

:;<=

;J)SPUTQ\J [\]^ -UL][)3QP5-UM\)3L^QJMWJ ÔÕ֊ -UM\RWNQTJ=8JHPMQMX=.MTQPUMLJMN •×TØÙÚ <ULJVUP_=4RQ\HMWJ ÛÜÝÞ .`HLQMHNQUM=/PJSHPHNQUM Šy =S3KS)TK.,)%&G(5(( -HII=>K=UP=;OHNKHSS=<2$%&2<276'=1:JHWOJP=7T[0

cӇõö" ‡õ÷Ñ øù" úûüýþ lÇÿþÈ" vÓ !" b #$%…ùÊ

~ÑÁ1ZÑ0

STUVT WX ()$X "#$%&!'$'#(

5=8UN=#E=AKN=]IUUPE=DHM\HP=>NHLH ===aUMJ=b=-ULLJPWQHI 5=%PUMNQMX=GHIHM=DHM\HP=>NHLH 5=&JMUTHNJ\=VQNO=!=PUULK ===A=SHMNP[E=A=]QIQMX=PUUL ====]IUUPQMXE=VQM\UV=XPQIIK=c )))WRPNHQMK )-UMNHWNd+<26%&$''2!&

1G0&'({|qÏ" )lqr 1F0~*+Á š›,-! ‡.ˆ‰" /01 š›2#! Ae 3&'( 14056" {~7t š›2#! âãäÌ8 lÇÈ" v¹-9U =>?@ABCDEFAGDDFHIDJKD>

#$%&

JKLM

[w0x˜™Ux

ßQRÑ ËvÑÁGc lÇÈvàQ <(/! <2'%&$:+$$'&

PM>>)=MQR<?L >?@A

ABCD

!"#! $%&'(" )*+'(" ,(-./0 12" +3%&# 4 56789:;<=>?@

stuvGc ËvÌÍÎÏ š›Ó 7G$ 13KKQKNHMN)'RSJPTQKUP0 lÇÈ" v…Q lÇÐËÈ" v¿Q "2!;&2:+&6!& !2'77!89+!2'77: Ê LM;L;NO

!!

›% Ó î / r ƒ’ “ A % ” • h z { ¨ . L" )% y$ ē”–ef% ½¾L69Ëq –% ̲çÍΌghijëÏÐÑÒÓ Ô % .-)+ ¹ .-)1 ö  Ô º 5 ( ô õ R Õ XÖ );% ¹ ->//;$

N

­®QR! "A#5FAb#f!!1º»0% "Ag5b@@g@F"1}¼0 ½­¾! V¿ÀÁ "A#5FbbgAgf% "Ab5FFbe!!b% "Ab5FFbgAgf

B C

23456

N O

!" !" # # $ $%&

!

L" %) y$

‰d% 8(–ß¼[wcdޗ½ ¾ Õ • u h z { % ˜ )+ L " ™ ( š )1 L " % / › œ « <Ç ¯ Ž $ _ ” Ü % € Ð .-)1 ö  Ô ž | Ÿ % ­ s ç ¡ E q s _ (>/; ™ ¹ +; % ¨ ޗ½¾Õ•hz {u)®W¢$ 8(cE% ½ Ñ %-;0Þ>($ KÁ & <L M Ã Ä N O ¥ P % Q _ ` a u ( R S ¾ Õ • .-)1 ö  Ô ü Q • } ¸ s ­ ˜ .-)0 ö  Ôu .-; £ ¤ ¹ )0; % ) ® ¨ 3 60PT‰={¢Ø$ A 4¥r¦«P+§¨© † ‡ • } $ _ ` a !"#$%&'() .-)0 öÔ % ª«Q8ÏH ¬ ž % ( ­ *+ !""# %,-./01 ¢Ø®¯°±$ ÃÄ î U V ] á ¹ \ ( % W ( X Y Z ä Ì Ñ + Ô $%&'# 789:%;< 0 N G ( [ \ $ ] ^ % _ Œ ` )U  a b c E d Ÿ > 8 ( e f % ² E _ ` a .-)1 ö  Ô e f % Ã Ä g h ij k Œ Ó Ô 0 N G ë l $ N O m î • } q – ƒ ( ³ ,>%; % & E ´ R S , 6 cE% no`puqr%UoÔNOqs% ­Zä zµ¶ , ·¸$ .--% Ôtu0NuGëqs% vw (>,;U (>.;$ =>?@ABCDE 67 8 e f % Ã Ä N O q s ¥ P % x y 6 z { ½ ¹ Œ ¹ Ô ) « º y u ?@:A% \ Š E » ¾ Õ • | » • } } ~ > ? % QK  M € Ð _ ` a 6  ,% 8([¼½34¥ƒ¾ÏH¿iÀ e‚N8@$ ƒ[= { Þ : µ % „ H « C ½ ¾ Õ • u 5 P … Ø Á% ÂÀ½_`au P – Ä Å $ Æ ¹ Ò Ô )) « % _ ` a u P – ‹ · X !72:& r [=I†‡©% ˆ‰Š[‹?SŒÇ¯$ Ž ýþÿ !9 v x ; £ % ½ ¾ Õ •   ( ‘  a Ÿ )%;% (Œ7ÇÈu )+;$ ½¾  I + ‘  a Ÿ É Ê ƒB f A / / r <Ç ¯ Ž " . ‘ / r <’ “ Ž % ” • h z { r )+

!" # $ %& » Œ ¼ – ½ ¾ ¿ À !23456 74& N Á !  ÃÄ Å Æ 4 ¥ • } R Ç È É U Ê Ë É ! ¨ 2 [ Ì͘5Î,ÏÐu(]$ ÑÒÓ Ô ! ½ ¾ Õ • !2!897:#/*,%#) * Ö O -& Ã× (/;! ¢Ø[ÙÚÛOP`a d Ü Ý $ <--0 Ô Þ Í¹ß! _=àáÌÑ + â$ ã 2 ä ! º 5 ` a ½ ¾ !2!89=+/%%= ) * å æ -& > çä è ));! = { é ¹ .-). Ô 0 N u ê ( Ô \ ë$ ìí î ` a ï ð ñ ¼ – G Ã Ì Í U ò ó ô õ ò ½ ¾¿À$ ½¾ Õ •  ž ö ] Ÿ ÷ " ø ù Ñ ú û 8 ü ýþ ÿ !" Á ! # $ % & Q ' ƒ ( ./;! ƒ (_ ` a = ) u *+$ ½¾,-./0`a={¢Ø$ $ 1 2 P – 3 4 ` a  ž 5 P Ÿ 6 7 8  ýþ ÿ !9 Á ! ½ ¾ Õ • = { Þ : ; £ _ =<Ø [ = q ( > ? " ( 8 @ u = ) A $ 1 2Ò Ô B f C Þ H v ½ ¾ Õ • = ) D E ! F G _ ` a H I )/; 5 P 8 @ ! ¢ Ø J

!" # $ %& !" ' ( !!"#$%&'# ) * ' ( + , -& ./0 ( 1 ) 23 4 5 6 7 8 6 9 : ; < = ! > ?@=;<=1A * B=! CDEFGH60IJ +,%- K L " ! M N O P Q R S T U 1 V " W X ! 0 YZ[\(]^P+QR# _ ` a [ b c d e f ! g 0 ` a h i . j ))+K = 0 Y k l /0+- K m n o p 9 : q r s = ! t . / 4 5 u 6 7 8 6 9 : = v r +0,- K = ! w x @ = %/ yez45{! EF6IJ +,%- KL"$

F B GH%FIJHKLMNOP

H I

NPP;?<)PN%)%<OL

:;<=

:;<=

!ÎÏ13KKQKNHMN)'RSJPTQKUP0 ))))5)A c !†Á14JMJPHI)-IJP_05A c îïQR "2$1&'"!L6'

:;<=

:;<=<>)?><%@ 5=-,$/>:.&=87:.&3:. == L$'=;,&6(.9-.8P 5='383&?=&$=#@"=5=&$=A""" 5=<3B.=./%(',-',($.67-38 5=<3B.=$?=C36 72:.&.':.6=3: 8,:>'=:&>-C;3?='62=D<6 8,:=A"E=D3:>=FE=G3832=872:3'=83D>C ='3263C32 L'.D.8>$='7$/324=C4=$.83?>P 345! (&61$!!&$&

:;<=

{|ÀoÁ *'HIJKLHM0

5)%UPL)%QTJ óô 5 YZ &$AE!"" lÇÈ" v¿Q

<&6%!!$'$'

7363869

:;<=

lqrÑÒGc š›Ó 7G$ lÇÈ" v…Q

(#6;!22+6&&&

5 ilF%Âڛqr 5 ÀoÄÅ 5 l 6 £¤¡¢Æ 468 ¡¢ 5 % !@ .5 lÇÈ" v¿Q (AB#CD$DDAE)(FB#AG$C$A$ !A5$(3,)#)GH," -HNOJPQMJ ÉÊ

I+,*8)?4JK0

OVHWOHQXIHKKYXLHQIZWUL OWXIHKKY[LHQIZWUL

<2$%'$&+&:22 <2$%&2!+!'!6

!" #$ QR!

!"#$%%&'&'

'()*!+,"#$ -

YZ %&'((()#)%&$((( [\]^*_Y +',-',+./%+ `Z0 abcdefg1/.23$/3240 hijklmnopqrstuv

./012345!

5 wxyz{|}~|%€d !! U !#  5 ‚ƒ.„…†}‡†ˆ‰ 5 kŠ‹Œ#lŽ‚ 5 ‘’ab“” 5 •xyzl '/$(67/8,$3(6.4&.. †– 5 —˜op™š› 5 lœ™ž‰šk# 6 Ÿ ¡¢ 5 ‚ƒ£¤¥¦#œ§¦Ÿ  5 ‚ƒ¨ .9-.8($7-&,',%:;,&6

6789!

5 ©ª#œ§œ«¬(š› 5 ­® '<,;&,,$ ™¯° 5 ¬(“±op2² 5 ‚ƒ¬(op³´ [µ¶]^op·¸ vQ¹º»¢¼#½*¾ *+,-./0012,3*456., }¿Q )*+,-./0.+(#$1&&$+$&2(


-./0

H ! >I2HJAIKLMN@O

,-$ /03456 9: ; U A D E F M N

OOOOO !" # $% & '()*+,.! /0123 456789: ; ! < = > %998 ?@ABCDEFGHIJKLMN7 IOPQRSTUDV" &'.! 9:;WXYZ/0[\ ']^_! `ab7RSDV! cde fghiTUjkl56mBTUno p! qrsYGt/0uv" w.! x9:;Yyz{|}~ S@€! ‚ƒ„…†‡ˆ‰LŠ‹ ŒSŽ;5" &'‘’12“€”•–—! 9 :;S56eu˜']SI™š›œS 7{R! cdžŸ ?‡¡¢SA p_I£# ¤¥S/0p__¦# §¨ U©ABCDª•']«¬S­w ª•" 9:;S56! ®e¯°U—± ²“³°´µI# ¶¡·S§¸¹‡ zº# ef»¼°½|¾¿¦À# ef ‡ÁŽÃÄÅrI™ÆÇÈlÉÊ ËÌ1Í 7 Î  Ï " Ð w Ñ Ò ! | } Sq¹DV! e¯°ÓÔ ?ABCD SGH! eÕÖ×ÂD|¦ÀI! q 3Ø®ÙÚ|}SÛܚÝÞ"

!"#$

>?@#|

IJ-/0áKLM

j 1 J %c K+ 11 K-/!‚,-. ƒw/0"12°3! 45¹Ù! 6 ž! 789:! ;<=+>?·3@ A! ¦BBCDEF"

ABCQR

IJ-/0áK S-/pTU|VWXÍ

vYGw 9 v+Hw 9 v

LM

!"#$ %&'(

N-ƒOPÌKF >[KTAbJ7*cJMTZ[KT7=JKJa[Z[KT7@AMcAMJT\AK77 !"#$

b;;aZbKDaOVK=Kf=g

:;)'<.'5#?%)@A.,4#+A'#?3A>

08

R,S0*0E,++&,-?*A+6->,<0P7/-?42P?67/0A*-,<0P7.3*/@S0*4,0-,,C6/B0N740-26?*A+, P*/<6<*?,-0N740?>,0N7++7E6/B037-6?67/-0?70T76/07240B47E6/B0?,*.L&

!"#$%&'()(*#+%,-.*/,

U0D*C6/B07NN0M2*/?6?@S0P7/?47++6/BS074<,46/BS04,P74<6/B0*/<0.7/6?7407N0.*?,46*+-H U0)6?,05*+2*?67/-0740.,*-24,.,/?0N740P+*6.0*/<03*@.,/?0?70)2A0P7/?4*P?74H U0G4,3*4,0.7/?>+@04,374?0347B4,--0P+*6.S0-2A&P7/?4*P?7403*@.,/?0P,4?6N6P*?,S0VW 00,5*+2*?67/0*/<0347T,P?0N6/*+0*PP72/?H U0Q,-37/-6A+,0N740*++0*-3,P?07N0?>,0324P>*-6/B0N2/P?67/06/P+2<6/B0-724P6/BS 00-,+,P?6/B0*/<0/,B7?6*?6/B0E6?>0-233+6,4-0*/<0-2A&P7/?4*P?74-H U0X6*6-,0E6?>0P7/-2+?*/?-S0-2A&P7/?4*P?74-0Y0P+6,/?-H U0=*/<6<*?,-0.2-?037--,--0*?0+,*-?0Z63+7.*06/0[2*/?6?@0)245,@74H U0;6/6.2.0"0?70:0@,*4-07N0E74C6/B0,\3,46,/P,06/0;*6/0=7/?4*P?740N6,+<06-04,M264,<H U0Q,M264,<0-C6++-L0;-0WNN6P,S0;-0G47T,P?0Y0K2?7=*<

0"#1%,23&4)'5#677)2.,

U0K--6-?0-,/6740*/<0-23,46740>*/<+6/B0*++0*-3,P?-07N0G24P>*-6/B0]^4B,/?O*/< OOK<O>7P(O*/<OK<.6/O*P?656?6,-O6/O?>,OP7.3*/@H UOK--6-?6/BO6/O/,EO347T,P?OA2<B,?6/BSOG47<2P?OP7-?6/BOYO7?>,4O*<.6/6-?4*?65,ON2/P?67/H UOD7O-724P,OSO6<,/?6N@O*/<O/,B7?6*?,OE6?>O*3347346*?,O-233+6,4O?7O7A?*6/O?>,OA,-?O OOM2*+6?@OSO346P,SO<,+65,4@O*/<O-,456P,-O]*-O*--6B/,<( UO=*/<6<*?,-O.2-?O37--,--O*?O+,*-?OZ63+7.*O6/O_2-6/,--O)?2<6,-`OKPP72/?*/P@H UO;6/6.2.O1O?7O"O@,*4-O7NOE74C6/BO,\3,46,/P,O6/O;*6/O=7/?4*P?74ON6,+<O6-O4,M264,< UOQ,M264,<O-C6++-LO;-OWNN6P,

8"#944)4(&'(#677)2.,#:;%<&'#=.4/%,2.4>

UO D7O >*/<+,O .*??,4-O 4,+*?6/BO ?7O 3*@47++O *<.6/6-?4*?67/SO -?*NNO 4,.2/,4*?67/O 3*@.,/?-O */<O*??,/<*/P,O<*?*H UOD7O *--6-?O6/O*<.6/6-?4*?65,O*/<O <7P2.,/?*?67/O.*/*B,.,/?O 6/P+2<6/BO P774<6/*?67/OO 7NO4,P426?.,/?O*P?656?6,-SO6--2*/P,O7NO,.3+7@.,/?O4,+*?,<O+,??,4-H UOK<.6/6-?,4-OA,/,N6?-O347B4*.O-2P>O*-O6/-24*/P,SO.,<6P*+O+,*5,O,?PH UO;*6/?*6/O-?*NNO4,P74<-SON6++6/BO-@-?,.-O*/<O23<*?,<O,.3+7@,,O<*?*A*-,H UO D7O ,/-24,O 3473,4O <7P2.,/?*?67/-SO P744,-37/<,/P,SO 4,374?SO N6++6/BO */<O 4,P74<-O *4,O P7/-6-?,/?OE6?>OB26<,+6/,O*/<O347P,<24,-H UO=*/<6<*?,-O.2-?O37--,--O*?O+,*-?O*OZ63+7.*O74O,M265*+,/?H UOK?O+,*-?O"O@,*4-O7NOE74C6/BO,\3,46,/P,O6/O?>,O4,+*?,<ON6,+<O6-O4,M264,<ON74O?>6-O37-6?67/H K++O ?>,O *A75,O P*/<6<*?,-O *4,O 4,M264,<O ?7O A,O P7.32?,4O +6?,4*?,SO E6?>O B77<O 6/?,43,4-7/*+O -C6++-SO2/<,4-?*/<6/BO_*>*-*O;,+*@2SOa/B+6->SO=>6/,-,O6-OK<5*/?*B,H b/?,4,-?,<O *33+6P*/?-O *4,O 4,M264,<O ?7O -2A.6?O ?>,64O 4,-3,P?65,O 4,-2.,O E6?>O *O 4,P,/?O 3>7?7B4*3>SO -?*?6/BO <,?*6+-O 7NO M2*+6N6P*?67/-O */<O ,\3,46,/P,-SO P244,/?O */<O ,\3,P?,<O -*+*4@O*/<OP7/?*P?O<,?*6+-O?7O?>,ON7++7E6/BO*<<4,--OA,N74,O1:?>OI,A42*4@O18%cHO D>,OK<5,?6-,4Oa.*6+LO-<C>6/.,/B$$d>7?.*6+HP7. D,+LO8$9&e#"O918`O119O1#"`O8%#&$"1Oc$"$

hafaQKXO=XaQ'O&O%OGW)DO]Ia;KXa(

%(O)G;`)DG;`X==bOZ63+7.*O74O,M265*+,/?-O P*/<6<*?,-O*4,O,/P724*B,<O?7O*33+@ 1(OR74C6/BO,\3,46,/P,O6/O-6.6+*4OP*3*P6?@ "(O=7.32?,4O+6?,4*?,O*/<OC/7E+,<B,O6/O OOOO;6P47-7N?OWNN6P,O6H,HOR74<-OYOa\P,+ e(OKA+,O?7O-3,*CO*/<OE46?,O6/Oa/B+6->SO OOOO_*>*-*O*/<O;*/<*46/

b/?,4,-?,<OOO P*/<6<*?,-OOOO .*@OOOO ,.*6+OOOO ?7O E??37.%1"dB.*6+HP7.OOOO74OOOOP*++OOO?7 8$9&#"%"%"O 74O 8%"&$$89%88HO I2++O 4,-2.,O */<O 3*--374?&-6i,O 3>7?7O .2-?O A,O 6/P+2<,<O 6/O?>,O*33+6P*?67/O+,??,4H

-".+)/0%1 +,

"0)?74,@0)>73+7?0A26+<6/B0-6?2*?,<06/ )*/<*C*/0D7E/0=,/?4,06/0F*+*/0G4@,4H I4,,>7+<0J9990@,*4-(H0 K4,*L0$880-M0N?O3,40N+774H G46P,L0Q;0%H:$;0P*++L08%1&11"::$:

()*+! +,-./01 F*+*/0G4@,4 999 2! 3456 $88 789" :;# Q;%H:$; 000000000<=>?@ABCDE FG# 8%1&11"::$:

1234

PQR# "#$%&'()*+,-./01*2-3'45(+467898:;1< SPR# 2*+&/%(.&+(=42&>?+73+0&@7+A678:BCD:;DE;CCDFG 7777TUVPQRWSPRXYZ DC;:;EBD: [ \> ] ^ _` a b _W P cR d e >f g h ! ijgklmnopqlmrlmostuH; KN# B:;B:;EBDI3MN@G vY# wxAvy lmn# z{|}| 5~# -/€>‚y .JKLJM7=JNOP$QARS-*P-%AT-UP(ƒ

t u „ …

'()*

SPR# 2*+&/%-.&+-=42&V?+-W+X&@-+A6-8:BCD:;DE;CCDFG 5~# >†‡ˆƒ‰Š!! !‹Œ! -/B‚Ž! YJZJK-"[MZJTJP-.QARS-&P----?K\T-+A-9P-(ƒ 5‘’# “5! -/! @%6-BIC:D9UII ” @%6-BICDEDBIU •–# —tu˜™kš›œ:$ ž56# Ÿa ICB 78 L 8F68I 78¡O ¢£:¤HX=-D:CPBBB6BB

¥¦ § ¨

!)*+,-.*/0&010! !)*+,-0)23,456-740&0% ! "#$! %&' 8%9&$1$0:%## !;*<*.0=>2(

DO ©ªtu EO «¬­®¯¨ L lmb_O :O °š5±ª²“5 L ³´58µ¶O 9O Zlm·¸¹º»nW58µ¶"¼b_! ½¾¿œ$ÀÁº»nWµ¶Â%ÃĔÅÆ CG--Ç""ÄÈ:$ÉÊËjPcRÌÍdlmnÎÏPÐÊÑÒoÓH -----W\G¢£:¤ DB]_ÔÕÖ ^?$%&@7$*+,7$/X1*2 7777W\\G×ØÙ>YpÚ§Û>ÆÜcRÈ:ÝÞßà¶áâWãäÜcã W\\\G×ØÙ>ÆåæPÝÊãäÜcã 8G7ZçèÓPÞoéêëìÕ DB]¢£:¤Ö ^?$%&@7$*+,7$/X1*2P³íîÊZlmK FB ï ðÕñ" IG7ò"ó`^_bô! PcRõö½¾¿œ$Ñ÷^_" UG7"¼lmbøWùúP%&'owûü5ý6

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$56789:; )

!"#$%&

!"#$#%&'$("$)*&+,#* !"#$%"&'(

!"#"$#%

23 4556789:;)<8=<><8:"??@5A3

_+7PCO=SOX7?O)8%9eSOh472/<OI+774SOW/,OK5,/2,O$SO_*/<*4O^?*.*SO ;6+,O#SOf74?>OQ7*<SO98888O)*/<*C*/SO)*A*>

QAD:R:STUVMWJX2W

YZ[\] e^_`[abc”de

F7AOQ,M264,.,/?-L &O=*/<6<*?,O.2-?O37--,--O*?O+,*-?O*OZ,B4,,O6/OKPP72/?6/BO74O347N,--67/*++@OM2*+6N6,< OO]K==K`=GK`=b;K(O*/<O.2-?OA,O*O.,.A,4O7NO;bK &OK?O+,*-?O"&#O@,*4-OE74C6/BO,\3,46,/P,O6/O-6.6+*4O37-6?67/ &Oa\3,46,/P,OE74C6/BO6/OW6+OG*+.OG+*/?*?67/O6-O*/O*<<,<O*<5*/?*B, &OKA+,O?7O-23,456-,O*/<OB26<,O-2A74<6/*?,-O6/O?>,64OT7AON2/P?67/ &Ob/<,3,/<,/?OE6?>O.2+?6?*-C6/BO-C6++-O*/<OE74COE,++O2/<,4O34,--24,

B3 CDAE>F%GA579@HA:I)<8=<><8:"??@5A3

F7AOQ,M264,.,/?-L &O;6/6.2.OX==bO>7+<,4 &O;*+*@-6*/Ob`=O>7+<,4 &OG4,N,4*A+@OE6?>OE74C6/BO,\3,46,/P,O6/O>2.*/O4,-724P,-O*/<O*<.6/6-?*?67/ &O_*-6PO;6P47-7N?OWNN6P,OC/7E+,<B, &OKA6+6?@O?7OP7/5,4-,O6/Oa/B+6->SO_*>*-*O;*+*@-6*O*/<O;*/<*46/O6/OE46??6/BO*/<O-3,*C6/B &OG4,N,4*A+@OE6?>OE74C6/BO,\3,46,/P,O6/O76+O3*+.O3+*/?*?67/OP7.3*/6,-

J3:4KK@K9<89:%K9<9A:!<8<LAE

F7AOQ,M264,.,/?-L &O=*/<6<*?,-O->72+<O37--,--O*O<,B4,,`<63+7.*O6/O*B46P2+?24,`G+*/?*?67/O;*/*B,.,/?O74O*? OOOOOO+,*-?O:O@,*4-O7NO,\3,46,/P,-O7NO76+O3*+.O,-?*?,H &OG4,N,4,/P,O->*++OA,OB65,/O?7O?>7-,OE6?>OB77<OE74C6/BOC/7E+,<B,O7/ON6,+<O73,4*?67/&OG47N6P6,/P@O6/O_;SOa/B+6->O*/<O;*/<*46/OE6++OA,O*/O*<5*/?*B,

"fghicj )Ñklm( "Ñ÷n±-o”¸¹ )pq! rj! st! uv::( "wã N*P,A77C xyz_{| ]KP,O'74,*O;*4?OYOI77<( "Ñ÷}~€‚ "1l0ƒv !%8m0Z6-P72/?( "Z*E/0=7/<6?67/0 )„jƒv( "_*PP>2-S0V6?*0:88 )…kƒv! †‡ˆ‰! "lƒo(

#)*+,! !"#""$%&'&!"#""(%#

M3:N7E5O<K@8LPCDAE>

F7AOQ,M264,.,/?-L &O;6/6.2.O)G;O74O<63+7.*O>7+<,4 &OG4,N,4*A+,OE6?>O*?O+,*-?O1O@,*4-jO,\3,46,/P,O6/O-6.6+*4ON6,+<O74O>*5,OB77<OC/7E+,<B,O7N OOOOOO5,>6P+,-O*/<O>,*5@O,M263.,/?&OG47N6P6,/P@O6/O_;SOa/B+6->O*/<O;*/<*46/OE6++OA,O*/O*<5*/?*B, b/?,4,-?,<O*33+6P*/?-O*4,O6/56?,<O?7OE46?,O6/O`O,.*6+O?7O2-O?7B,?>,4OE6?>O4,-2.,SO4,P,/? 3>7?7B4*3>O]/7/O4,?24/*A+,(SO4,+,5*/?OP,4?6N6P*?,-O-?*?6/BOE74C6/BO,\3,46,/P,SOP244,/?O*/< ,\3,P?,<O-*+*4@O?7L& X*<*/BO)46Ok*4*3*/O])*A*>(O)</O_>< _+7PCO%SOX7?OeSOD*.*/OG,4?*.*O;6+,O:S f74?>OQ7*<SO98888O)*/<*C*/SO)*A*> a.*6+L>4d+3-&B43HP7. I*\LO8$9&1199#$

UOW/+@O->74?+6-?,<OP*/<6<*?,-OE6++OA,O/7?6N6,<H

1234

PcR# ^?$%&@7$*+,7$/X1*27W@467+467898:;1G þ>SPR# X4>%&+2*7$&+Y&7,&*7W+X&@7+A67UDBIB8;DE;89:8G þHSPR# X&_4>7$&+7>4%&`&7W+0&@7+A67I8DED:;DE;C:I:G 7777TUVPcRWSPRXYZ E8;DB;EBDB [\>]^_`ab_WPcRde>fgh! ÿjgklmnopqlmrlmoÓtuH; KN# B:;B:;EBDIWMN!G vY# w"Avy lmn# z{|#| 5~# -/€>‚y $JKLJM7=JNOP$QARS7*P7%AT7UP(ƒ

t u „…

þ>SPR# 04>%&+2*7$&+Y&7,&*7W+0&@7+A67UDBIB8;DE;89:8G þHSPR# 0&_4>7$&+7>4%&`&7W+0&@7+A67I8DED:;DE;C:I:G 5~# >†p$Š+! +‹Œ! -/I‚%&'! YJZJK7*Kaa[M\S7@AOMTP7%AT7+A7UP7 7777$QARS7/P7(ƒ 5‘’# “5! @%67BICEB99I9 ž56# Ÿa FDB 78 ¢£:¤H0=7DUBPBBB6BB

¥¦§¨

D( ©ªtu E( «¬­®¯¨ ) lmb_( :( °š5±ª²“5 ) ³´58µ¶( 9( Zlm·¸¹º»nW58µ¶"¼b_! ½¾¿œ$ÀÁº»nWµ¶Â%ÃĔÅÆ CG77Ç""ÄÈ:$ÉÊËjPcRÌÍdlmnÎÏPÐÊÑÒoÓH 77777W\G¢£:¤ DB]_ÔÕÖ ^?$%&@7$*+,7$/01*2 7777W\\G×ØÙ>YpÚ§Û>ÆÜcRÈ:ÝÞßà¶áâWãäÜcã W\\\G×ØÙ>ÆåæPÝÊãäÜcã 8G7ZçèÓPÞoéêëìÕ DB]¢£:¤Ö ^?$%&@7$*+,7$/01*2P³íîÊZlmK FB ï ðÕñ" IG7ò"ó`^_bô! PcRõ*½¾¿œ$Ñ÷^_" UG7"¼lmbøWùúP%&'owûü5ý6

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5<789=; )


!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!" # $ # % & ' ( ) * + ,

êÊ·¸¹ g23'45k Ĭë B²ì„ Pídîvï" Êðñò" óôõ dö÷D! øjWê‘5" 0C4½º»" Ĭùn`¶úûüýþÿ 65'357823'45" \»†Ì!7‚÷"#Ñ$%Æ&'()*+% ¨¾ú,-š ©" $%LÊË" 23'45 .О/0" ·‹v§\/õñ‚üýr1€! :& öôj%" 23'45 2`a/úûýE¨-3456" 7¹L8v B^§„ " 9 ²±¿t:ºQj‡v" d¶Y\j9:

!·¸¹¢£º»¼½t&4 ¾: ¿" 0  ‹ À ÁSÂFÃÄ4¾!

!"#$%&' ! ±ƒ¿tuº&j‡ v" Z¸¹ÅÆ/Ǎ!

!"

-./01234567 89:;<

øj W ê ‘ 5 / · ¸ ¹ " C 4 ½ º »! Ĭ;ýE<²= ;5<<:=>'( K5" <²ýE! >?r\@" ° &µ Ì} A b»}B! \»†Ì!7‚ ÷ "#Ñ $ % Æ & ' ( )* + " ‚  23'45 º ô ƒ ƒ! BdÀ7 l C D »E F " ° v G ô °êHI" ^_m<²]5 úûüý! Ä ¬ à J ú û ü ý þ ÿ 65'357823'45" ýE < ² = ;5<< K 5 " ) * & ' ( K ÃJþÿ! ýELMNO" vF/P Q& RAÕ]QSÚ¤‹ÌT U / \ K VWFœ´?XbúûNO / Y ² Z " èúð[ýEF\7Õ]ö ^ ÙHj # _! ú,/`a@,vb" c ” P Ï + md}?e" ^_º»¼½l “ _ ? r ·¨! 0öôfg½/v" \ e ‡ P Ï +tu%Æfh&'("  i m ‹ } A \ ¾ » } B " b j Ì ` a / 7?,>3,,+! „

LÊËdÐk\l r

23'45 ¨¾`a°ömÿ©" BnØ o„ /vÈÉpáqú& r s t & u 0 vÕGwx" _ÕvÈÉy z {  à · ýE/ Bömÿ„ ! | — d Ö v Èɝ

!P Ö v ÈÉZ ¸¹º5 / ÊË!

!"#$%

à · 23'45 / º 5 } ~ " p  $ · y z {º5 B0,3(@(A:B8'3„ i € "   ‹ Ä ¬ B² ì„ ú ‚ " ù n ü ý i € Bƒ „„ " _…†1F²ìV ‡ ˆ : ‰/ " L! =SÄ/LÊË" °; Š ‹ þÿK 5" ùnúŒ‹" j:b¯‡! Bº 5 } ~ @ Ì ‡C+'D@(A: *78?53‰ /vÈÉ" ƒ¼‚Á·ç“ æ } L ÊË D E | t " Ž Q / C(A5< g¦ k & E3@(4577 g ¨k & 2,))577 gØ Ùk & FG55( g·†k & H'33@,3 g+‘k ýEi €õ`8¢ÈÉÕ`a! v ƒ › ç “ " ·ç“Zl/}~ÊË! u 0v 8 ¢ C(A5<" ç m Z Ï v ’ “ g / C(A5<! G w x m i ÿ ! ” / 2,))577! ú ú 8 ¢ E3@(4577" • [ Êv 7>558  v œ " ! – Ìr s t m Z FG55(" • v b ð —  b ð% lmi H'33@,3" [žfi˜Øٙ ç ;;" lGôšfÄ I@A?8@(A! ›…ýE œ7‚Z±¿" öôŸ  Á b F v ! ÚÛZ 2žŸ9 n†¡ ¢ w ¬ v ƒ " ¨¬ú,÷§" £¤0& ¥ ¦ & § ¨ Ybf¾ÆÊ" ©TdЭ ƒ " ^ _ ¨ ¬ªZú,bB" dН\ ¾ l  r " |«tuZõ ! ‚" g²¬ ¬ ÷ ; ‹ Ð

ž/0\­‚rB! l v ~ ® b P Ö — Ö×ØƯ•! °"ÃÙÚÄÛ Ü = a ˜’]¯ô°" \‡Y ± j S ` a ² Ãí" ÝÙüýfkÞ Ô Õ  Ó ~ ! ê ³" 0´‰µv" `iYƒ¬! „ ‹¯‹Füýöôê ¾" 0 # † { P ÙPÙµºßàmá| à ª " Å v P â ×`ÌÍvÎe \»z%õP¶a" 23'45 ·;4¸ tuãS¦ä! l¥/ Œ å Í® æ Y Z ¹ºTýE J,<<548@,( »¼ BÅƄ ! ¯ B>'3,N7O@" › … v ç ª 0 i è % " é Z ‡ ƒ ƒ / 23'45 Ù ² ³ V T ? ê Ê v ˜ éÑêë! lfr{e & ì &  í î - ½ ¾ ¿ E,K: LK: B8,35 Õ \ < “ Æ ] ‘ PïQ! d¶Ò%\j  ” " ° è ` a Ö" ÀÁ)Â`¶ýE! Ñ Á ƒ º»¼ NÙðñòó" mt u v v "  ± ¿ t&4¾:¿" èTd ßÃ Ä " Å v t:ºQj‡v! b7 4 ¥ ‘ 5 " Ñ  ‹ Æ . F À Á " è 23'45 Ì Ç È F à ôÌÍ! ø¥õö/‘ ÷ " v F ø ù À Ä ! Ô _ · 23'45 É  f É ° " ‚ { f :! f¾åúYbí$ û  † û " {    1 / % Ê " 23 '45 Ë › ­ " Ì  ‘ ü ý þ 7?@((P / Pû Ñ© " < ÿ 7 µ Ì 5Í<²ÕU5`¶þÿ/ üý" @ · !{[‡k°! ¨¾l ; × ] ° Q © " bÎe5¥! PÏÊ@Î Ï j Ð Ñ ÌÍ ;©"¯¶#¨$° " M N ç “ ‹ ’ I" SÂv 35<'M! “`a/¶#©" œ _ % ` a / & f BbÊT Ò † Ó ~ ™ Ô Õ " l z { Ä%©5! „

!·¸¹= Ìd Ð\ ¾ õ ñ ‚ í r !

=>?@AB !ÇÈÉÑÒ Ò æ }ª«ªÒÓÔ!

!ÕÖ׋ ØÙÚÛÉÜÝ4 Þßà!

'»Õ;ÚÛÉ$%n()6®*l +Ë, 2b»íP-9 æç;" VPìË ,w.íî/»j0! 1b`aE»/Õ Ö2›º»x" µ‹S)*/3öôž4 ¹" ,5Sº»ÝÓÓ6‹" |µ`»‹ /ÚÛÉm¢£7Iv˜4;_hJbŽ E»·5“! Ë,w.F4¾8‹9Ú/º»” Á" bؑ{:v˜{Sb»" <ÿm4 {;×7‚<:' =bؑt/»" 0¥ ö'žm×4ÊöI' bw>þ?+@ ?®(4ƒžº»" 0öA×B{>¶Ê žC±" DEFG/7èë! =)*\< /3öô/'»Õ" HI°êÊZý%4 IJ%P" ^_{K%FL" A# Bµ‹ º»Òx" ^_SþæíMN)*‹/3 öô" lZÏÂOvP" MNöJ Í! „ @﵋ë†ZJ͆8:ö" ÕÖA# BlMN1žœQ=PRbS T‡" –¾bUVWX8:ÝYhJÅ Z" µ7»-Ò[á" kS¬8DE? -! „ –ÌÚÛÉ;<{:=PRb»8\ ä" çA# B4;øhJb)»8]œ" l/j0ZB%ØI{%`a" 4;8 ‹v˜æ»™`»Ýl‹" lÏʝ^_ `H®~" C1t&`aia/vÊ" p bbœ:;þ`a/^bcdÝ?! „  enZ/ÚÛɵ‹ ;&‹e:¿/f g" `»‹õJûŸnd" –Ÿh4&¹ º»! @ïçœ4iü8ސ7" çA# Bl 4 i P & ( j k l / " ’ “ & g P 7" 01m’“&gPC" ØIYZ{% `a! „

!× ] ÌÍI" ¸¹ vZÎeJÏ#P!

!ÇÈÉÌ(} ê ë ì í î " A ð Ï LÊËh?žAbñòóô!

CDE6FGHIJ

ÇÈÉ)no-.&/

}_`‡^aÌT‡b}" c?QXSde 7" deœHI# BUöfŠghÆgÏ^ a" fil.jf&ig! „ èHIÿ!k l' °MVmnoÌ(pqrst§u" ? A # Bv 7 l õ P 7 ‚ Y Æ Ï w x y " l mz{Y|}~ÞßäÊ" mnom€ q" d¶œäq" ‚iP]Yƒ}„" … † ‡ˆ‰ P Š " m ê ‹ l Œ ä q ! R R! „ WO ; † " *)+,() … †  ? Ž 7 ‚ Ä º²" ^_‘5ÊXĒ?º" Á4& ? “ ÿ ! b j ” " · ? º ¾ // • B– ö ²„ " B—ϲlYiõP˜™" Œšf ;›" œ_´v" žlÞߖŸZ ; <" #†¡œ_P••Ynž" ´¢£¤¢ ¥" œ _ ¦ Æ § ! „ ¨ ¾ ² © " : *)+,() FGHIèhJnK *)+,() ‹ ( } L b d M N F v ˜ O zbŽb“”ª«DE$ ?A# B,ÌS¬ P" Q%ëìRRd@" ?SZMTSFG — - ¬" Þßµ‹9i­®<6" l¯‹° UVH" ‹WX}Y¾HI/Z[\" ]^ ­Ï±" ²³´P³Äõ.¶! „

Ç È É g*)+,()k L Ê Ë Ì Í Î - . ÏÊÐÑWO;" ÒÒ& ÓÔ_ÕPÖט Ø  b &š Ÿ ! *)+,() Ù Ú Û Ü Ý Þ ß àá" âãäå(æ²Ýç" èÞß\j& é! *)+,() Ì(} ê ë ì í î " ï ð Ï L ÊËh?žA" bñòóô" õPðZ?Ê öõPÏ÷§ÏÊÐO" ø&ùšëìúû Ÿ " è?«í\j' õü" ý¦ZLÊ Ë" ÒÒ°‹šV?þy" ÿ!b"' õ ñ" ÒÒ#$%¾&'" (Ê)f*+# Q" ,Ì-.&/" 01öïð23 - ¬÷ 456789:G4Ñ;<" ý¬=v>? õ - ¬" ø&ÒÒ;;<<§@Aø?WO ;" ?B%ðZC}­v/LÊËDE!

S T U V W X Y Z [ \

!"#$%&'( )* ! +,-./0( 1 23 4 5 6 7 8 "#$%9 ! : & ; < = > " ? @ A # BC D E F" G H I J K 1 L / > " M N &7OP Q " R S T ? U V / W X Y Z [ \ &'() / > ] " ^ _ `a b c d e f! gh ` a O > bij$ k blmnopq% gr < s 0 $ k O > h l t u v wxy " z { s 0 $ | } G ~  1" ^_€7‚Rƒ! „ ?… † ] ‡ } / 1 ˆ ‰ Š ‹ 0(1 \ W7  Œ " Y b  1 Ž " M N b  %‘’ “ ” " : & ;<•–—˜™š" ?@›# BZ — ˜ / R œ  ; ž Ÿ ! „ " ¡ ¢ £ 239 b ¤ ¥ 2¦ V §9 " B¨ {  © ª « ¬ 8 " G Zl/ ¬ 8 " © ª « ¬ 8 Y Z l ­56 7 8 " ® 7 u¯ ° v " ± ²³´" µ‹d¶Y·¸¹º »" v¥ ¼ ½ ¾ 5 6 ¿ À " ^ _ YÁÂäÄuÅÆ! „

K L M N O 5 P Q R R

á%â$%Z ̆pqr‹Îs  t * > 2[ P | ,9 01" 01 F á %â{u8vv" >ÌÎsdw" ç @›œxXu‹v vyz" 0{|W y@ç}~! A& 01 FçV vvb×Wn" ;<~kl$ çk j¼7b¤kl# Bý % – õ P ˜ ° û" t7°{v HLN‹hJ" ~ &vkl" €² v¥É´'" b¾ ¾{€'×" ‚& lvƒK" 0„„ m … µ à !„ i ©" †¾4¾/ç {ïZ‡bˆbZ ‰" ç·Pœ;Š q†8ö ;" ç°· *¬†tM"Î ‹!

!á%âãäåW 01! æçÇèé


中國經濟

責任編輯:郭愉薇

Ta Kung Pao

2017年2月17日 星期五

上月批1,539億投資 發展質效兼備

中國發改委:經濟穩中向好 淘汰落後產能 河北沙河市引入自動化浮法玻璃生產線

消費帶動增長

在中國國家發改委15日舉行的例行發佈會上,發言人趙辰昕表示,去年中國經濟緩中趨穩、穩 資料圖片

中向好,發展質量與效益兼備,總的看今年中國經濟開局良好,保持穩中有進、穩中向好的發展態

去年“十一”黃金周零售和餐飲消費過萬億元人 民幣 資料圖片

勢,重點改革和重大政策效果不斷顯現,新的一年“聞雞起舞”。他表示,發改委上月共審批涉資 逾1,539億元(人民幣,下同)共18個投資項目,以水利、交通和能源為主。 大公報記者張寶峰北京報道

新增長點加快形成

民間創業蓬勃 河北省衡水市桃城區免費為創業者提供指導 資料圖片

項目3個,總投資36億元人民幣。至於 國家重大工程進展情況,趙辰昕透 露 , 截 至 2016 年 底 已 累 計 完 成 投 資 7.92萬億元人民幣,開工48個專項、 507個項目。 在談及中國重大科技基礎設施建 設問題時,趙辰昕稱近年中國重大科 技基礎設施建設取得顯著進展,加快 向體系化方向發展,投入運行和在建 設施總量近40個。這些設施建設呈現 出“技術更先進、佈局更完整、運行 更高效”發展新態勢,為中國實現 “十三五”時期重大科技基礎設施建 設目標奠定堅實基礎。

冀協同發展有序推進,長江經濟帶發展 步伐加快,新增長點、增長極加快形 成。趙辰昕表示,2016年中國不僅有亮 眼增速,更有結構優化、改革突破、民 生改善,所以中國的發展是有質量、有 效益的。他指出,去年最終消費支出對 經濟增長的貢獻率達64.6%。 趙辰昕介紹,今年1月發改委共 審批核準固定資產投資項目18個,總 投資1,539億元人民幣。這些項目主要 集中在水利、交通、能源等領域。其 中農業水利項目6個,總投資960億元 人民幣;交通基礎設施項目3個,總投 資241億元人民幣;高技術和資訊化

國際貨幣基金組織(IMF)近期發 佈報告稱,中國經濟去年增速高於印 度,成為主要經濟體中第一名。與此 同時,亦有觀點認為中國為提高經濟 發展速度犧牲發展質量。對此,趙辰 昕回應,中國經濟運行在合理區間的 同時,發展質量和效益不斷提高。

趙辰昕說,去年初確定的“三去一 降一補”重點任務完成情況較好。鋼 鐵、煤炭去產能年度任務超額完成,商 品房庫存水平持續下降。此外,各地區 主動融入“一帶一路”建設戰略,京津

國際產能合作 中非產能合作“名片”蒙內鐵路完成逾半

資料圖片

1月發改委審批之固定資產投資 領域

項目數量 總投資(人民幣)

農業水利

6個

960億元

交通基礎設施

3個

241億元

高技術和信息化 3個

36億元

能源及其他

302億元

6個

=

◀雲南高鐵昆 明南站,是 “一帶一路” 戰 略規劃中輻射 東南亞的重要 基建 資料圖片

1,539 億元

大公報記者張寶峰整理

◀內資過去幾個 交易日持續流入 港股,滬港通南 向淨流入已連續 四個交易日日均 逾25億港元

內銀領軍恆指叩關二萬四 【大公報訊】記者劉鑛豪報道:大摩 “金手指”效應重現,召集200億資金瘋狂入 市吸納內銀股,建行、工行等10隻內銀股15 日集體破頂,創超過52周高位。內銀股領 軍,恆指曾升穿二萬四心理關口位,創去年9 月初以來最高。港股強勢,恆指、國指年初 以來累漲9%、11%,跑贏亞洲區市場。 大摩發表報告表示,內地經濟復甦利

好內地銀行經營環境,相信淨息差在今年 第二季出現反彈,到2018、2019年會進一 步擴闊,加上不良貸款得到改善,預期內 地銀行股的盈利表現可以踏入新一輪增長 週期。大摩預料建行股價在未來60日內會 走高,主要因為其吸納存款及融資能力 強,而 3 月份宣告年度業績時,公佈派發 的股息料會成為股價催化劑。

財經速遞

廣東上月進出口齊升 【大公報訊】廣東上月外貿實現進出口 雙增的“開門紅”。中國海關總署廣東分署 15 日公佈,該省上月出口 3278.9 億元(人民 幣,下同),增長9.4%,創2016年4月以來 峰值;進口1580.3億元,增長4.6%,外貿狀 況明顯改善。

中信料澳鐵礦需再撥備10億 【大公報訊】中信股份旗下澳洲鐵礦所 有生產線好不容易全部投產,惟仍然是集團 的一大負擔。雖然鐵礦石價格回升,但中信 宣布,需要再為該項目進行減值撥備最多 10 億美元。雖然相關減值撥備在會計上屬非現 金項目,但仍會影響中信2016年的盈利。

阿里伙美泰拓人工智能玩具 【大公報訊】阿里巴巴集團宣布,與生 產 Barbie 的 全 球 最 大 玩 具 商 美 泰 (Mattel Inc.)達成全球戰略合作,聯手人工智能實 驗室合作開發創新產品,首批產品計劃于 2017 年中推出市場。阿里巴巴集團首席執行 官張勇表示,期待透過合作,提升產品開 發、品牌建立、農村滲透等整體業務發展。

港貨櫃吞吐量六連升 【大公報訊】香港海運港口局公佈,1 月香港港口貨櫃量按年增長 3.5%至 173.3 萬 箱,為連續第六個月錄得升幅。其中,葵青 港區貨櫃量升 3.6%至 133.3 萬箱,中流作 業、內河船及公眾卸貨區貨櫃量升 3.3%至 40萬箱。

【大公報訊】記者王嘉傑報道:自農曆 新年假期過後,北水持續湧港,15 日滬港通 南向淨流入為假後第二多,淨流入 26.85 億元 (人民幣,下同),佔使用額度 25.57%。單 計上海,買入資金逾 64 億港元,是今年以來 最高,而滬港通南向淨流入已連續四個交易 日日均逾 25 億元。基金大行估計,目前南下 投資港股資金,佔整體南下資金2%至3%,料 有關百分比可升至11%至12%水平。看受調控 而減產的煤炭及水泥、鋁業等板塊亦將獲 益,以及內銀股亦可受惠。

港股通十大成交內銀佔半 自港股通於假後重啟的九個交易日,滬 港通南向淨流入為 198.29 億元,每日平均淨 流入為 22.03 億元,對比假期前九個交易日滬 港通南向淨流入為 133.65 億元,每日平均淨 流入為 14.85 億元,由此可見假後南下資金有 明顯的增長。15 日滬深兩地買賣港股的總成 交 額 為 116.09 億 港 元 , 佔 大 市 總 成 交 的

10.46%。 15日滬港通中,港股通的十大成交活躍股 份,有一半是內銀股,而上榜的內銀股買盤都 多於賣盤,當中建行及中信銀行吸資力強,當 日分別吸資超過 3 億港元(下同),合共吸資 7.67億元。至於騰訊控股買盤最多,達4.45億 元。 據內地媒體報道,近期內地投資者對港 股熱情高漲,申購量較多,因此不少基金考 慮到管控基金規模,暫停大額申購。因為對 於很多不會選股的普通投資者而言,這兩年 興起的滬港深基金是投資港股非常便利的選 擇。 對於近期北水南下持續增加,主要是受 到不少消息帶動,當中包括憧憬 3 月兩會將會 有新的刺激政策出台,而且深港通及滬港通 是較便利途徑投資境外資產,促使擔心人民 幣貶值的資金透過以上渠道流入香港市場, 當中可見資金所買是大盤股而非投機味重的 細價股。

人行:由市場決定去槓桿對象 【大公報訊】“去槓桿”已成為中國 調控主基調之一,中國人民銀行發佈的工作 論文指出,高儲蓄支撐投資向增長模式,決 定了中國總體上較高水平的槓桿率。槓桿本 身不是問題,槓桿效率是關鍵。籠統地去槓 桿或加槓桿都可能有失偏頗,正確的做法是 讓市場在資源配置中發揮決定性作用,由市 場去選擇誰加槓桿、誰去槓桿。專家認為, 深化“去槓桿”以降低企業槓桿率為重點, 要降存量更要控增量,要健全對國企負債率 的動態監測,風險預警和自我調整機制。

由中國金融論壇課題組撰寫的論文明 確,儘管高槓桿可能引發系統性金融風險, 但債務可持續性的差異,使得槓桿率水平的 風險閾值並不穩健,貨幣信貸擴張在經濟發 展不同階段、不同週期的作用並不相同,債 務效率、債務內外結構對債務可持續性和金 融穩定具有重要影響。應合理把握去槓桿和 經濟結構轉型的進程,避免過快壓縮信貸和 投資可能引發的流動性風險和“債務─通 縮”風險,也要避免槓桿率上升過快而引發 資產泡沫。

課題組稱,關鍵是槓桿效率,而市場 要發揮決定性的作用,關鍵在於政府要更好 地發揮作用。一是保持宏觀政策穩健中性; 二是減少政府直接的資源配置,如產業政策 宜由選擇性轉向功能性,市場準入除環境、 技術等標準由政府制定並嚴格執法外,其他 准入放開,創造公平競爭的市場環境;三是 改革金融監管體制,打破剛性兌付,同時大 力發展股權融資,健全投資者保護制度,充 分發揮資本市場在降槓桿和優化資源配置的 功能。

中銀看好對內地貸款增長 【大公報訊】記者黃裕慶報道:香港整 體銀行業在 2016 年的貸款增長錄得 6.5%, 增速較 2015 年的 3.5%加快,其中相當部分 是由中資企業對外投資、併購需求帶動。中 銀香港認為,雖然 2017 年初內地貸款投放迅 猛,中國政府亦加強海外投資的監管,但內 地對香港貸款需求猶在,包括“走出去”企 業融資需求,加上近期一些有利境外融資的 政策出台,預期內地相關因素對香港貸款仍 有“積極促進作用”,香港銀行貸款“可保 持中單位數的增長”。 根據香港金融管理局統計,截至 2016 年前九個月,香港銀行的內地相關貸款按年 上升 6.6%,增速同樣較 2015 年的 3.3%加 快。 中銀香港發展規劃部策略規劃及發展主

管王鎮強 15 日發表研究文章指出,從內地需 求來看,雖然境外美元或港幣貸款仍面臨匯 率預期的影響,但內地貨幣政策相對去年偏 緊的形勢,有助提升境外貸款的競爭力。 他續說,現時香港銀行體系總結餘達 2,596億港元,今年未必會完全跟隨美國加息 步伐。如果內地利率成本持續走高,香港銀 行對內地的貸款將有望獲得更多的空間。 雖然內地針對部分業務領域的對外投資 審批政策有所收緊,王鎮強指出,符合國家 “一帶一路”戰略、促進國內經濟轉型升級 的對外投資項目仍然受到支持,因此中資企 業海外貸款的動力猶存。此外,香港年內很 大機會可加入亞投行,金管局旗下的基建融 資促進辦公室(IFFO)運作更成熟等有利因 素,將為香港貸款市場帶來機遇。

中大博士研新葯 未上市先獲大單

逾 64 億北水買港股今年最旺

【大公報訊】記者何花深圳報 道:“並不是所有的科研產品都能 夠在當下的市場上面被接受,消費 市場有一個逐漸進步的過程。小企 業、初創企業無法承受培育市場的 成本,只有大企業聯手才能生存下 來。”曾經在世界頂尖科學期刊發 表多篇論文的香港中文大學博士蔣 磊對記者如是說。自 2015 年從日本 回到深圳創業,經歷了不少磨礪與 挫折的他,終於迎來了業務的曙 光。他帶領的團隊研發出了治療皮 膚病的新葯,藥品還未正式上市, 就已經獲得了 600 萬元(人民幣, 下同)的訂單。 近年來,深港兩地專注于生物 科技的創客大多來自高校實驗室, 蔣磊也是如此。他在香港中文大學 讀博士期間從貝殼裡提煉出了一種 新材料“凱普斯泰”,五年後,其 團隊將這種全球首創的材料研發成 了首款應用產品──無表面活性劑 貝殼派,而他也決定創辦貝殼派公 司將高科研成果走向市場化。 蔣磊對創業最大的領悟是: “把握市場的脈搏永遠是最值得花 費功夫的地方。”在經歷首個落地 產品不被中國內地市場認可的挫折 後,他決定要用“最接地氣”的產 品來打開市場。兩年後,他將技術 應用方向定位在治療皮膚病的新葯 物上。 據悉,中國有 20%的人口因不 同程度的皮膚病長期備受困擾,但 市面上的藥物效果始終停留在“止 癢”的階段。蔣磊公司研發的產 品,除純天然、無添加外,對醫院 感染性金色葡萄球菌也有良好的抗 菌效果,對皮膚病起根治作用。這 款新葯在研發期間已為公司迎來兩 輪融資。目前,該產品已經與內地 某大型藥企進行合作,近期上市。 產品已簽的大客戶已經為公司贏得 了600萬元的銷售額。

去年“一帶一路”基建投資減

▲中銀認為,內地企業“走出去”增加融 資需求,對香港貸款市場帶來積極作用

【大公報訊】羅兵咸永道發表“一帶一路” 調查報告,顯示 2016 年核心基礎設施專案與交 易總額超過 4,930 億美元,按年跌近 14%,中國 佔去總額的三分之一。同時,併購金額按年大跌 48.7%至925億美元。 被問到中國實施外匯管制對“一帶一路” 發展的影響,羅兵咸永道中國內地及香港企業 融資部主管合伙人黃耀和表示,外匯管制確實 對境外交易造成限制,但他認為“一帶一路” 是中國國策,不會因為短期的外匯管制而停 滯。他預期外匯管制下,將推動今年中國境內 的交易。


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2017年2月17日(星期五)

旅巴車禍家屬拒周日出殯

團友最後晚餐 僅靠麵包充飢 香港文匯 報訊 據中央社 報道,蝶戀花 旅行社武陵賞 櫻團遊覽車 13 日發生的翻車 意 外 造 成 33 ■旅行團肇事前曾在 1 家烘焙 死 。 案 發 前 1 坊買麵包果腹。 中央社 小時,該團曾 在宜蘭五結鄉 1 家烘焙坊停車,讓乘客下車購 買麵包果腹,留下最後身影。 五結鄉法羅烘焙坊老闆莊旺儒 15 日說,一 般若有團體要來,店內都會準備較多試吃品。事 發當晚約8時,該團進店後,乘客很踴躍購買與 試吃。他一問遊覽車司機後才知道,原來該團遊 客當天沒有準時吃晚餐。當時他還開玩笑說: “該團在麵包店內很會吃喔!” 他表示,車上 40 多名乘客當時都擠進店 裡,大家飢腸轆轆情況,印象特別深刻。團員 們不斷試吃,光是店裡招牌商品魔法酥就試吃 了兩盒。 “翻車是綠色的遊覽車,天啊,該不會是 剛才那一團。”莊旺儒表示,當日深夜,他返 家看電視後發現,翻覆的遊覽車竟是蝶戀花旅 行社,怎會這樣巧合。過去他與遊覽車司機還 有透過微信聯絡,“剛才才跟司機聊天而已, 怎一下之後就走了!” 莊旺儒說,當時遊覽車司機可能一早就上班, 從台北發車,晚上他外貌看起來有點疲累。

不滿旅社沒交代 幕後負責人至今未現身

香港文匯報訊 台灣蝶戀花旅行 社賞櫻團遊覽車發生 33 死 11 傷車 禍 , 15 日 下 午 舉 行 首 場 治 喪 協 調 會。據目前公佈草案,遺體火化暫 定本月 19 日(周日)。痛失家人的 死者家屬不滿出殯流程太快,要求 蝶戀花給交代後才能出殯,現場氣 氛火爆。

據中通社報道,蝶戀花旅行社名義負責人 周繼弘、台北市代表、旅行公會代表當 天下午在第二殯儀館舉行治喪協調會,旅行 社幕後負責人周比蒼沒有到場。

司機女兒: “不給交代不入殮” 協調會原本應該協調賠償金等相關事宜, 但會議才開始10分鐘,周繼弘面對家屬疑問全 程低頭,默不作答,只由消保官代為回答問 題,態度引爆現場家屬氣憤情緒。

家屬情緒激動,不斷怒吼“你們真的很 可惡”,表示蝶戀花派出的代表根本無法處 理事情,至今連慰問金都沒有,毫無誠意, 如何談後續?家屬甚至要求蝶戀花“真正的 老闆”出面說明,不要躲在“少年老闆”的 後面。 導遊蕭如進的妻子激動落淚,“我老公 躺在那裡,都無法回來了”,要求蝶戀花給 交代;如果周繼弘無法說明清楚,請周父出 面。 司機康育薰的家屬情緒也達臨界點,質 疑蝶戀花刻意撇清遊覽車車齡老舊、有問題 等責任,想將所有的錯都推到司機身上,怒 吼“到底車子是誰的?”其女兒則強調, “不給交代、爸爸就不入殮!”

盼當局速假扣押防旅社脫產 消保官表示,目前一具遺體賠償 600 萬 元(新台幣,下同),其中 200 萬是第三責 任險,另外 400 萬是旅遊責任險。司機家屬 則質疑,司機為何沒有保第三責任險、沒有 勞健保以及後續賠償該如何處理等問題。消

■旅巴車禍治喪協調會 15 日下午召開 日下午召開, , 但因涉案旅行社蝶戀花負責人周繼弘 (左 1)面對死者家屬 面對死者家屬( (右)疑問遲遲 未答, 未答 ,讓現場氣氛一度火爆 讓現場氣氛一度火爆。 。 中央社

保官則說,第二次協調會將會請各相關單位 到場說明,沒有直接回答家屬問題。 眾多家屬也要求執政當局拿出公權力正 視問題,修正對遊覽車拼裝車體、靠行等相 關法規,並立即對蝶戀花進行假扣押,以防 公司脫產。

張志軍:一如既往為台商提供更多便利 香港文匯報訊 據中新社報道,全國台 灣同胞投資企業聯誼會 15 日在京舉辦新春 聯誼活動,中共中央台辦、國務院台辦主 任張志軍出席並致辭時強調,大陸將一如 既往地為廣大台灣同胞在大陸持續健康發 展創造更好條件,提供更多便利。

指今年兩岸關係更複雜嚴峻 ■張志軍強調,大陸將一如既往地為台 商在大陸持續健康發展創造更好條件, 提供更多便利。 中央社

外交部:望印度妥處涉台問題

之年,希望廣大台商堅定信心、發揮優 勢、抓住機遇、開拓進取,力爭取得更大 發展。大陸將一如既往地為廣大台灣同胞 辦實事、做好事,切實維護其合法權益, 研究出台便利台灣同胞在大陸學習、就 業、創業、生活的政策措施,不斷優化台 資企業經營環境,為其在大陸持續健康發 展創造更好條件,提供更多便利。 張志軍希望全國台企聯團結廣大台 商,把握好發展方向,凝心聚力,加強服 務,積極發揮橋樑紐帶作用,為服務廣大 台商台企、促進兩岸經濟社會融合發展和 中華民族復興作出新的貢獻。 海峽兩岸關係協會會長陳德銘出席該 活動,國家發展改革委、商務部等有關部 門司局負責人就大陸相關政策作介紹。

香港文匯報訊 外交部發言人耿爽 15 日在例行 記者會上表示,中方已就涉台問題向印度提出嚴正 交涉,希望印方堅持一個中國原則,慎重妥善處理 涉台問題。 據新華社報道,台灣 3 名“立法委員”目前正 在訪問印度,還向印方提及“升級台駐印機構”問 題。有評論稱,印方此舉意在“報復中國”。 耿爽表示,我們歷來堅決反對與中國建交的國 家與台灣方面進行任何形式的官方接觸和往來,互 設任何具有官方性質的機構,這一立場是明確的、 一貫的。 他說,印方在涉台問題上是有承諾的,希望印方 尊重和理解中方核心關切,堅持一個中國原則,慎重 妥處涉台問題,維護中印關係健康穩定發展。

神州大地

中國發現懷孕恐頭龍化石

首證初龍動物係胎生

■懷孕恐頭龍的復 原圖。 原圖 。 網上圖片

“是恐頭龍,不是恐龍!”劉 俊 15 日一篇研究論文將在國際學術 期 刊 《 自 然 . 通 訊 》 (Nature ■ 恐頭龍化石發掘 現場。 現場 。 網上圖片

Communications) 上 正 式 在 線 發 表。這篇論文將公佈一個令人驚訝 的化石——一頭擁有超長脖子、體 型巨大的恐頭龍,它的腹中包裹着 一隻小恐頭龍。

■澎湃新聞

“是

吞食了一個同類,還是孕育了一個 胎兒?”六年前,當劉俊還是香港 大學的博士研究生時,他也在思考這種種 可能。無論是同類相食,抑或是胎生,任 何一種假說被證實,都將是不同尋常的發 現。 現在劉俊已經從香港大學畢業,在澳洲 悉尼大學做完博士後研究,到安徽合肥工業 大學資源與環境工程學院現任副教授。 這一化石發現於 9 年前,2008 年。當 時,四川成都地質礦產研究所張啟躍研究員 及其團隊組織野外發掘,在雲南省曲靖市羅 平縣的羅平國家地質公園採集到的。但化石 包裹在石灰岩中,只能看到一點點,想研究

■ 研究發現恐頭龍化 石 , 放大的部分為胚 胎骨骼, 胎骨骼 , 比例尺為 10 厘米。 厘米 。 網上圖片

胎已長骨骼 化石無蛋殼成分 檢測到鈣質的蛋殼成分,而且脖子如此 長,又生存在海洋中的恐頭龍難以上岸築 巢孵化。 逐漸增多的線索,讓研究人員愈發肯 定,恐頭龍以胎生的方式生殖。這一化石 距今 2.45 億年,“研究結果首次證實了胎 生在初龍型動物中的存在。這一發現使得 我們對初龍型動物生殖方式的了解從侏羅 紀前推到了三疊紀,往前跨越了 5 千萬 年。”劉俊說。

小資料 " 0

恐頭龍與恐龍

談起恐頭龍與恐龍的區別,簡而言之,恐頭龍 比恐龍更原始。劉俊解釋說,恐頭龍出現得更早, 牠生活在三疊紀中期,而目前已有證據顯示,恐龍 出現在三疊紀晚期。 恐頭龍屬於原龍,恐龍屬於初龍,二者共同 構成了初龍型動物類群的一部分。恐頭龍生活在 海洋中,牠沒有腮,過一會兒就要浮上海面換 氣。

他的第一次走紅。去年,他憑借一組“二 十四節氣”國畫,被譽為中國節氣申遺畫 作第一人。 回憶起節目組僅給了 10 句詩詞,要求 按照詩詞來配畫,時間倉促,但最終效果還 不錯,林帝浣說,這個可能也和自己喜歡中 國傳統文化,這些年鑽研中國傳統國畫,以 及對唐詩宋詞都有基本了解有關。 “縱被東風吹作雪,絕勝南陌碾成 塵。”林帝浣舉例說,畫畫時把這句的重點 落在“碾”字上,所以有馬車,碾軋在粉色 的花瓣上,“這是杏花,不是桃花也不是梨 花,杏花的顏色不過分艷麗”。再比如, “餘霞散成綺,澄江靜如練。”他在畫面處

理上突出了落日、飛舟和江面,還有建築 物,其實就是西安城牆和大雁塔。

十年徒步百城 創作信手拈來 過去十年間,每逢寒暑假或周末,外出 行走成了林帝浣改不掉的習慣。林帝浣走過 100 多個城市,近年較喜歡前往內地三四線 小城。 他認為,徒步小城是觀察人文社會和城 市風情的最佳出行,不僅可以找到街角深藏 的特色美食,也能偶遇樸實的大媽或相談甚 歡的同路人。就着時間空隙,畫畫、攝影、 書法、寫作對他而言,信手拈來。 ■香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道

■畫作 畫作“ “縱被東風吹作雪 縱被東風吹作雪, , 絕勝南陌碾成塵”。 絕勝南陌碾成塵 ”。 受訪者供圖

劉俊表示,目前尚未發現任何證據顯 示恐龍有胎生的可能性。此前學術界存在 多種假設,比如鳥類要飛翔,缺乏胎生所 需要的生理結構,缺乏相應的自然選擇壓 力等,但相關研究還沒有定論,還需要更 進一步的研究工作去探尋其機理。 該論文一位評審人評論說:“這一 非常重要的發現,重塑了我們對爬行動 物生殖方式演化的理解,並將使學界目 前的研究重心從對什麼因素限制了胎生 在初龍型動物中的出現,轉移到探討自 然選擇在初龍型動物演化出胎生中所扮 演的角色。”

穗千架無人機表演破紀錄

繪詩詞大會背景畫 中山大學教師再爆紅 中國央視節 目《中國詩詞大 會》中出現十幅充 滿詩情畫意的國畫 背景圖,近日走紅 ■林帝浣 記者胡若璋 攝 各大社交平台,其 創作者是廣東中山 大學老師林帝浣。林老師說,當時只有兩周 時間,根據節目組給的10句詩詞來配畫,幸 虧最終效果還不錯。 作為從“博客”時代成長起來的人文 攝影師,41 歲的林帝浣擔負傳播與設計學 院公選課的講課任務,不少網友和粉絲稱 讚他極具浪漫色彩的人生態度,這次並非

該論文標題為《初龍型爬 行動物的胎生》(Live birth in an archosauromorph reptile), 劉俊為該論文的第一作者和通 訊作者,其他四位研究者分別 來自於美國蒙大拿州立大學、 英國布里斯托大學、澳洲悉尼 大學及昆士蘭大學。該論文 稱,現在全世界大約三分之一 的羊膜卵動物都是初龍型動 物,鳥類當然是,而且佔了大 部分。劉俊等人的研究結果顯 示,恐頭龍是胎生的,這顛覆 了人們此前的認知。 初龍型動物包含現存的鱷 魚、鳥類,以及已經絕滅的恐 龍和翼龍等爬行動物,目前約 有超過一萬種現生種類。但是 在初龍型動物這一類群中,胎 生這種生殖方式從未被發現 過,此前發現的,都是卵生。

重塑爬行動物生殖方式

就得小心將化石剝離出來。

劉俊說,在成都地質礦產研究所的實 驗室完成該化石的整體修理後,他發現, 化石腹部包裹的小恐頭龍的軀幹整體指向 母體的前方;若恐頭龍通過長脖子以伏擊 方式吞食捕獵的話,一般未消化的獵物, 其頭部都朝後存留在恐頭龍體腔內。其 次,母體恐頭龍化石以完全包裹的形式 “保護”着小恐頭龍,故不可能是化石重 疊。 劉俊等研究人員還發現,恐頭龍胎兒 的骨骼已經長成,且該化石中及周邊均未

恐頭龍屬胎生 顛覆人類認知

中國新聞

張志軍表示,過去一年,全國台企聯 旗幟鮮明地堅持“九二共識”,反對“台 獨”,為大陸各地的經濟社會發展,為台 灣青年在大陸實習就業創業,為促進兩岸

經濟社會融合,為維護兩岸關係和平發展 大局作出了積極貢獻。 張 志 軍 指 出 , 2017 年 兩 岸 關 係 和 台 海局勢更加複雜嚴峻。我們將毫不動搖 地堅持“九二共識”政治基礎,堅決反 對和遏制“台獨”,維護和繼續推進兩 岸關係和平發展,不斷增進兩岸同胞親 情和福祉。 張志軍強調,大陸一直高度重視並積 極創造條件支持台商台企在大陸持續發 展。2017 年是大陸實施“十三五”規劃的 重要一年,也是供給側結構性改革的深化

台北市消保官楊麗萍回應家屬,聲請假 扣押,聲請人必須提供相對擔保金,是不小 的負擔;若透過法扶會,法扶會是提供中低 收入戶協助,因此法務局會與法扶會協調, 希望以專案處理,以保證書取代保證金,法 扶會將進行討論,月底召開董事會決議。

廣東省廣州市有千架無人機在元宵節當天,同時 編隊升空進行花式表演,打破健力士世界紀錄。 該項活動當晚9時正在廣州海心沙開始,有1,000架 無人機在暗夜中升空表演,期間廣州交響樂團在場配合演 奏“黃河.第三樂章”,“似漫天飛舞的流星”。雖然表 演僅15分鐘,但30幾位技術工程師此前已操練了數千小 時。 ■文:《廣州日報》 圖:網上圖片


■責任編輯:李鴻培 2017年2月17日(星期五)

重要新聞

16省現H7N9病例 中國加強防控 上月 192 人感染 79 死 衛計委:疫情總體特點未變

香港文匯報訊 綜合新華社、中通社報道:中國國家衛生計生委表示,今年

■中國衛生計生 中國衛生計生委指出 委指出, ,今年以來 今年以來, ,全國共有 全國共有16 16個省份 個省份 報告人感染 H7N9 禽流感病例 禽流感病例。 。其中 1 月報告病例 192 例,死亡 79 例。圖為被下令閉門休市的湖南長沙紅星活 禽市場, 禽市場 ,部分店主正在對店舖進行消毒 部分店主正在對店舖進行消毒。 。 資料圖片

以來,全國共有 16 個省份報告人感染 H7N9 禽流感病例。其中,1 月份報告病 例 192 例,死亡 79 例。目前,中國 H7N9 病例增多,但疫情總體特點未發生改 變,防控救治工作正積極開展。 H7N9 及其他呼吸道傳染病高發季 冬春季是 節。中國疾控中心病毒病所副所長、國家 流感中心主任舒躍龍表示,去年入冬以來,由 於受氣候等多種因素影響,全球動物禽流感疫 情呈高發態勢,波及亞洲、歐洲、中東的近 40 個國家和地區。

病例多發長三角珠三角

錯過治療最佳時間為病死主因 目前,H7N9 禽流感患者總體病死率約為 40%左右。北京地壇醫院感染中心主任醫師陳志 海表示,現有抗病毒藥物如口服的奧司他韋、靜 脈輸液的帕拉米韋,能有效抑制流感病毒。但 是,這些藥物使用越早效果越好,患者病死率較

預防禽流感有方 ■盡量避免接觸活禽,更不要接觸病死禽。

防治藥品進臨床試驗階段

中國 H7N9 疫情出現病例增多、分佈地區 廣、散發程度高等特點,病例多數散發在長三 角和珠三角地區。但疫情總體特點未發生改 變,接觸被感染的禽或暴露於活禽經營市場是 人感染的重要危險因素。現有證據表明,該病 毒尚不能造成人際間持續傳播。 國家衛生計生委高度重視疫情防控工作, 開展了以下工作:一是進一步研究佈置疫情防 控工作;二是強化屬地責任,發揮聯防聯控工 作機制作用,推動源頭控制措施落實;三是強 化疫情監測和風險評估;四是加強患者救治; 五是做好宣傳教育。 衛計委要求發現病例以及外環境病毒檢測 陽性的地區關閉活禽經營市場。浙江、江蘇、 安徽、廣東等省份一些城市和地區採取這一措 施後,新增病例明顯減少或無新增病例出現; 加強活禽向外地調運的管控,加強活禽檢疫和 清洗、消殺等預防措施,積極推動疫情發生地 研究落實禁止活禽交易、推進家禽產業轉型升 級和實行冰鮮禽類產品流通上市等長效措施。

高的原因主要是錯過了治療的最佳時間。 據了解,國家衛生計生委在強化疫情監測 和風險評估的同時,加強患者救治,完善診療方 案,加大基層一線醫務人員的培訓,加強病例篩 查和早期診斷,努力實現早發現、早報告、早診 斷、早治療,全力減少重症病例發生;調配醫療 資源,保障醫療設施、藥品和防護用品等供應, 加強重症救治,最大限度地降低病死率。 據統計,2 月 6 日至 12 日一周,全國報告 人感染 H7N9 禽流感病例 69 例,死亡 8 人;12 日至 14 日,全國疫情呈現下降趨勢,報告病例 數分別為 3 例、1 例和 4 例。專家預測,最近一 段時間仍將有 H7N9 散發病例報告。國家衛生 計生委新聞發言人宋樹立表示,將依法公佈疫 情信息和防控工作進展,及時回應公眾關切。

■選擇購買冷鮮、冰鮮禽類產品。 ■做飯做菜時,一定要做到生熟分開。雞、鴨 等禽肉及其肉製品以及禽蛋等一定要燒熟煮 透後再吃。 ■從事禽類養殖、運輸、銷售、宰殺等行業人 員在接觸禽類時,要做好個人防護。農村家 禽家畜飼養一定要與居住生活環境相對隔 離,避免不同禽畜混養。 ■如果出現發熱、頭痛、鼻塞、咳嗽、全身不 適等症狀時,應佩戴口罩,盡快就診,並主 動告訴醫生自己發病前是否接觸過禽類。 ■保持良好的個人衛生習慣,勤洗手,咳嗽和 打噴嚏時遮掩口鼻,不喝生水。居住、生活 環境要注意適度通風換氣。 資料來源:中新網

香港文匯報訊 據中新網報道,近日,北京市 研製的 4 種 H7N9 流感防治藥品進入臨床試驗階 段。 從北京市食藥監局獲悉,北京市研製的 H7N9 流感病毒裂解疫苗、H7N9 流感病毒裂解疫 苗(佐劑)、H7N9 流感全病毒滅活疫苗、H7N9 流 感病毒裂解疫苗(30μg/劑)4 種 H7N9 流感防控 藥品取得國家食藥監總局藥物臨床試驗批件,獲 准進入臨床試驗階段。 上述4種藥品的研製是北京市做好H7N9流感 防控工作的重要組成部分。 北京市食藥監局表示,將繼續加強與有關單 位的協調配合,加強對疫苗臨床試驗的監督與指 導,力爭京產 H7N9 流感疫苗早日申報上市使 用。

病毒來勢洶 港街市快測防襲 香港文匯報訊 據中新社報道,香港 特區政府食物及衛生局局長高永文 15 日 表示,面對世界以至鄰近地區禽流感爆 發的嚴峻情況,香港的禽流感風險也相 應提高。計劃短期內引入禽流感病毒快 速測試,以加強檢測街市攤檔和新鮮糧 食店的環境樣本。 高永文表示,自去年底起,內地人 類感染甲型禽流感(H7N9)個案大幅增 加,今次高峰期錄得的個案至今大幅高 於上一冬季同期,情況並不尋常。同 時,港澳台均出現從廣東傳入的個案。

6 通訊衛星今年發射 高鐵上網更流暢 香港文匯報訊 據央廣網中國之聲 “新聞縱 橫” 報道,中國今年計劃發射6顆通訊衛星,包 括將於 4 月發射的實踐十三號。目前,全球範 圍內由中國製造的在軌運行的通信衛星多達24 顆。隨着新一代通訊衛星技術的提升,在完成 廣播電視信號傳輸任務的同時,未來利用通訊 衛星覆蓋,在飛機機艙內、高速運行的高鐵 上,甚至偏遠山區,便捷上網將成為現實。 廣播電視信號的傳輸,是通訊衛星的重要 任務之一。今年中國計劃發射實踐十三號、中 星 9A、實踐十八號等 6 顆通訊衛星。其中,今

中國籌劃 米 字型產業帶格局

香港文匯報訊 據經濟參考報報 道,中國計劃以推進中原城市群產業 帶發展和成型為契機,在現有城市群 和產業帶的基礎上,形成由“隴海 線”、“京廣線”、“濟南—鄭州— 重慶”、“太原—鄭州—合肥”四條 線路組成的“米”字型產業帶發展格 局,以此推進東中西部實現產業聯 動,並力爭在“十三五”期間促成區 域經濟進一步均衡發展。

﹁ ﹂

年4月,實踐十三號衛星將首先由長征三B運載 火箭在西昌衛星發射中心發射。實踐十三號衛 星副總師王敏介紹,實踐十三號是中國首顆高 通量通訊衛星,首次應用Ka頻段多波束寬帶通 訊系統。最高通訊總容量超過20Gbps,超過了 之前中國所有研製的通訊衛星容量的總和。

通訊容量擴大 傳送能力更強

七八十套高清電視節目,未來還可以同時傳送 數量更多的 4K 節目。很多人會有這樣的經 歷,在高速運行的高鐵列車上手機信號會時斷 時續,在飛機的機艙內無法使用手機上網,或 者偏遠山區根本沒有手機信號。這是因為移動 基站不可能實現全面覆蓋。王敏表示,有了通 訊衛星,未來對航空通訊、高鐵等地面覆蓋網 能力不夠的地方都可以很好地補充。

衛星通訊容量的擴大,意味傳送能力更 強。王敏舉例說,原有的通訊衛星能夠同時傳 送七八十套標清電視節目,現在可以同時傳送

高軌衛星首採電推進技術 此外,實踐十三號衛星是中國首次採用電

香港23年蟬聯全球最自由經濟體

打通東中西部產業聯動

專家表示,目前中國各地已形成 以城市群為地理基礎的產業帶,但由 於東中西部發展尚不均衡,各產業帶 間聯動發展處在起步階段,不但產業 協同效應弱,全國範圍內的產業佈局 也存在巨大的改善空間。“米”字型 產業帶發展戰略將有助於推動中國經 濟增長空間由東向西梯次拓展,促進 東中西部產業聯動以及各區域和產業 帶的均衡發展。目前,中國正在推進 中原城市群產業帶的發展和成型。從 空間上看,中原城市群位於上述四條 線路的交匯處,一旦產業帶成型,將 加速東中西部產業承接轉移以及其他 區域的產業配套和銜接。 據悉,為了實現“米”字型產業 帶發展戰略,中國未來還將加速建設 和形成“米”字型高速鐵路網,推進 “四縱六橫”貨運幹線鐵路建設,有 序推進上述四大線路的支線和地方鐵 路建設,加強國道省際銜接路段建 設,提升各產業帶核心城市(群)與 周邊區域的陸運聯通水平;優化城市 群民航機場佈局,規劃建設一批支線 機場和通用機場,加密各區域主要城 市間的航線;加快推進淮河、沙潁河 國家高等級航道建設,打通中原內陸 地區直通華東地區的水運通道。

推進技術的高軌衛星,對於中國高軌衛星是具 有革命性的技術突破,電推進是一種先進的推 進技術,它的比沖可以達到 3,000 秒以上,是 常規的化學推進劑 10 倍以上。好處是可以顯 著縮減衛星攜帶的推進劑數量,幫助衛星減 重,並增加有效載荷的承載容量。 按照計劃,實踐十八號衛星也在今年年中 發射,這將使中國真正躋身國際一流通訊衛星的 “俱樂部”。中國航天科技集團五院通信衛星事 業部部長周志成表示,多顆衛星在軌後,中國 構建的移動通訊衛星系統將提供更好的應用。

■ 香港連續 23 年被評選為全球最自由經濟 體。 資料圖片

香港文匯報訊 據中新社報道,香港連 續 23 年被評選為全球最自由經濟體。香港 特區政府發言人 16 日表示,自由市場原則 是香港經濟繁榮的基石,政府將繼續奉行 這些原則以維持香港的競爭力。 美國傳統基金會在當地時間 15 日發表 2017 年《經濟自由度指數》報告。報告指 出,香港今年的總分為 89.8 分(0 至 100 分,100 分為滿分),較去年的報告高 1.2 分,並且遠高於全球平均的 60.9 分,在連 續兩年下跌後上升,與排名第二的新加 坡,差距進一步拉大。 在報告的 12 項評估因素當中,香港在 其中 8 項取得 90 分或以上的佳績,並在 “財政健康”“貿易自由”和“金融自 由”方面,獲傳統基金會在 180 個經濟體當

傳華推遲斯里蘭卡“新絲路”項目 香港文匯報訊 綜合報道:據路透社 引述消息人士稱,中國將推遲對斯里蘭卡 一港口11億美元投資計劃,直到斯國政府 清除相關項目的法律和政治阻礙,藉此進 一步給該國施壓。該港口位於現代“絲綢 之路”上。 消息稱,債務深重的斯里蘭卡需要這 筆資金,但中國支付收購漢班托塔港口 (Hambantota)權益的款項可能延遲幾周 或幾個月。此前外界預期,招商局港口去 年 12 月簽訂協議後,會在最初目標日期 1 月7日之前購買該港口80%的股權。 中國與斯里蘭卡還達成另外一項共 識,在同一區域開發 15,000 英畝的工業園 區。斯里蘭卡希望這項共識能夠隨後定 案。但科倫坡方面出售該港口股權以及買

地建工業園區的計劃在國內遭遇很大阻 力,反對者包括工會和斯里蘭卡前總統拉 賈帕克薩。

駐斯大使促中企加強安全防範 另據新華社報道,中國駐斯里蘭卡大 使易先良日前表示,駐斯中資企業特別是 在南部地區投資及施工企業必須提高安全 防護意識,並採取行之有效措施排除安全 隱患,確保企業人員人身及財產安全。易 先良表示,斯里蘭卡的投資環境總體上是 安全的,斯政府和軍警等強力部門對中方 企業和員工的安全也較為重視。但是,由 於多方面原因,中資企業在漢班托塔港的 安全環境趨於複雜,安全事件時有發生, 安全形勢不容盲目樂觀。

中評選為全球首位。同時,傳統基金會讚 揚香港的司法制度優質、社會風氣廉潔、 監管制度高效,以及市場開放。 特區政府發言人指出,雖然香港在報告 中的表現有所改善,但政府十分清楚環球競 爭激烈,而且區內經濟發展迅速。自由市場 原則是香港經濟繁榮的基石,政府將繼續奉 行這些原則以維持香港的競爭力。 香港財政司司長陳茂波表示,很高興政 府維護自由市場原則的堅持再一次受到肯 定,並指出政府會致力維持良好的營商環 境、自由開放的貿易、低稅率及簡單稅制 和法治及司法獨立,同時繼續加強金融基 建和與主要貿易伙伴建立更緊密的經濟合 作等,以鞏固香港作為國際城市的領先優 勢。

中歐峰會最早4月舉行 香港文匯報訊 據路透社援引三位歐盟官 員表示,歐盟準備提前到 4 月到 5 月與中國在 布魯塞爾舉行中歐峰會,除了促進自由貿易 國際合作,還將應對美國新政府的政策立 場。中歐峰會通常在每年7月舉行,今年開會 具體日期還未正式確定。 一位歐洲官員向路透社透露,中國表示 希望今年的中歐峰會提早舉行。 歐盟認為,中國希望借歐中峰會支持中 國國家主席習近平在達沃斯世界經濟論壇上發 出的有關促進世界貿易,加強國際合作的呼 籲。習近平1月17日向各國商業和金融精英發 表演講時,表達中國參與全球化的承諾。 中方認為,當時尚未就任的特朗普公開質 疑自由貿易價值所在,並表示會廢除跨太平洋 伙伴關係協定,特朗普對現存多邊經濟體系的 質疑讓中國和歐盟要肩負起特別的責任。

食物環境衛生署表示,正計劃短期 內對在街市攤檔及新鮮糧食店抽取的活 禽糞便和飲用水樣本,引入禽流感病毒 快速測試,以加強環境樣本的檢測,防 止和減低禽流感在零售點傳染市民的風 險。

大幅增加突擊巡查次數 漁農自然護理署指出,會在短期內 大幅增加突擊巡查香港本地雞場和寵物 鳥商店的次數,增加對 28 個雞場環境樣 本測試。

新聞速遞 中韓兩國國防部門 15 日下午在首爾召開會 議,商定韓方於 3 月 22 日歸還中方 20 餘具志願軍 遺骸和遺物。韓國國防部介紹,雙方將於 3 月 20 日聯合舉行入殮儀式,22 日舉行遺骸歸還儀式。 雙方還商定從人道主義出發,繼續開展遺骸歸還 工作。 ■韓聯社 針對近期多地食用穿山甲事件,中國國家林業 局正式回應:中國此前法規僅對捕殺和交易野生動 物者處罰,自今年 1 月 1 日起實施的新版《野生動 物保護法》修訂,禁止為食用非法購買國家重點保 護的野生動物及其製品。今後在中國“吃野味”不 僅受社會監督,也將面臨法律追責。 ■央視網 針對海內外備受關注的“中國公民遭越南邊 防人員毆打”事件,中國駐越南使館 16 日表示, 將繼續通過外交渠道向越方交涉,敦促越方加強 內部管理,嚴厲打擊個別人員索要“小費”等行 為。 ■中新社 ■兩名攝影愛好者在 雲南一處備耕農田前 拍攝。 拍攝 。 資料圖片

“十三五”時期中國將大力開展土地整治, 確保建成 4 億畝、力爭建成 6 億畝高標準農田,經 整治的基本農田質量平均提高一個等級。中國國 土資源部規劃司司長莊少勤表示,在保證耕地數 量的同時,將努力補充優質耕地。通過土地整治 補充耕地 2,000 萬畝;通過農用地整理改造中低等 耕地2億畝左右。 ■中國《經濟日報》 由中國葛洲壩集團第二工程有限公司承建的 老撾會蘭龐雅下游水電站 15 日正式動工建設。該 水電站位於老撾南部色空河支流會蘭龐雅河上, 壩址在色公省拉曼市境內,是一座以發電為主的 壩後式水電站。 ■中新社 美國財政部 15 日公佈的數據顯示,中國繼連 續6個月大幅減持逾千億美元的美國國債後,於去 年12月開始增持,較11月增持91億美元,持債總 額上升至 1.0584 萬億美元,為美國第二大債權 國。2016 年全年,中國拋售美國國債共計 1,877 億 美元。 ■中通社 中國外交部發言人耿爽 15 日敦促日方尊重歷 史事實,停止挑釁,以正確的歷史觀教育年輕一 代。據報道,日本文部科學省 14 日公佈了中小學 新版“學習指導要領”草案,首次明確要求在中 小學社會課程中提出釣魚島是日固有領土。對此 耿爽說,釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國 的固有領土,中方維護領土主權的決心和意志堅 定不移。 ■新華社


責任編輯:徐曉明

2017年2月17日 星期五

中國新聞

自主研發低壓加熱器付運法國

中國核電裝備首外銷歐洲 “中國製造”的核電裝備首次走出國門“外嫁”歐洲。東方電氣(廣 州)重型機器有限公司(以下簡稱“東方電氣”)自主設計研發的核電低壓 加熱器,獲全球最大的核電營運商之一法國電力集團(EDF)青睞,成為中 國首個出口歐洲的核電設備。該低壓加熱器14日正式從廣州市南沙區裝運出 口到法國,將用於法國電力集團CP1系列核電站的設備更換。這也標誌着中 國核電產業“走出去”取得新的突破。 ◀▲法國電力集團購入中國製核電 用低壓加熱器(上圖) 網絡圖片

大公報記者盧靜怡報道 低壓加熱器發運儀式現場 ▲ 網絡圖片

第四國擁設備設計製造能力 近年來,東方電氣從單純製造向全產業 鏈轉型,逐漸發展成為中國最主要的核電設 備供應商之一。截至2016年底,由東方電氣 提供核島主設備和常規島輪發電機組的核電 機組共20台投入商業運行。 有專家點評認為,中國從完全依賴進口 到實現自主設計製造,中國依託核電的快速 發展,鍛造出一支裝備製造的生力軍,已具 備核電走出去的實力。據悉,中國是繼法 國、美國、俄羅斯之後第四個擁有整套核電 設備設計製造能力的國家,具備每年10至12 套核電主設備設計製造能力,居世界第一。

低壓加熱器是核電站常 規島組件之一,用於提高機 組設備的運行效率。低壓加 熱器的工作原理,是將汽輪 機內做過部分功的蒸氣,抽至加熱器內 加熱給水,提高水的溫度,減少汽輪機 排往凝汽器中的蒸汽量,降低能源損 失,從而提高熱力系統的循環效率。 低壓加熱器屬於大型設備,直徑多 為2米,長度在十幾米以上,重量在40 噸左右。低壓加熱器是否運行以及運行 參數變化都會直接影響核電站機組的經 濟性,因此其設計、加工和製造都有十 分嚴謹的要求。由於低壓加熱器由許多 零部件焊接而成,所以零部件之間都要 求很高的位置精密。 (記者盧靜怡)

【大公報訊】據觀察者網報道:國資 委網站15日消息,中國化學工程集團公司 所屬天辰公司總承包的土耳其鹽湖地下天 然氣儲庫項目今月10日舉行第一口井注氣 儀式。該項目為土耳其國家重點項目,也 是世界上最大的天然氣儲庫項目。

“這是東方電氣按照歐洲壓力容器指令 和法國壓力容器標準,自主設計、製造的首 個出口歐洲的核電設備。隨着設備成功發 運,標誌着中國製造商實現了出口歐洲核電 設備零的突破。”東方電氣總經理、黨組副 書記張曉侖表示。據透露,東方電氣與法國 電力集團在2011年簽訂了R3低壓加熱器項目 合同,成為國內首個出口歐洲的核電設備訂 單。經過3年設計研發,2014年10月正式與法 方簽訂製造合同。 “東方電氣出色地完成了法方所有的產 品要求”。法國電力集團副總裁、中國總代 表傅楷德稱,這份合同是為全面考核東方電 氣產品設計、材料組織、製造和檢驗等綜合 能力的試製訂單。發運儀式上,法方代表還 將合格供方證書授予東方電氣,使之成為法

中企建土耳其天然氣庫投用

低壓加熱器增運行效率

法方:出色完成產品要求

國電力集團在中國確立的首家核電產品合格 供應商。 東方電氣副總經理明向軍稱,在製造期 間,中法企業密切溝通,及時有效地解決了 從設計文件審查、關鍵原材料採購控制、到 關鍵製造工序執行中的各種問題。目前,東 方電氣已經掌握了歐洲壓力容器指令及標 準,並熟悉了第三方的監控模式、提升了產 品設計製造能力及項目組織管 理能力,為 後續項目合作打下了堅實基礎。

在東方電氣核島分廠內,躺着一個總長 13.85米、直徑約2米長的白色龐然大物,這便 是其自主研製的核電低壓加熱器。記者了解 到,低壓加熱器是核電站常規島組件之一, 用於提高機組設備的運行效率。本次交付的 低壓加熱器適用於900兆瓦機組。

▲土耳其鹽湖地下天然氣儲庫

土耳其總統埃爾多安、總理耶爾德勒 姆、能源部長阿爾巴伊拉克;中國駐土耳 其大使郁紅陽、天辰公司總經理袁學民等 出席了注氣儀式。 該項目為土耳其國家重點項目,也是 世界上最大的天然氣儲庫項目,於2011年 11月底啟動,儲氣規模為10億立方米,合 同金額約6億美元。第一口井注氣,標誌着 項目正式投入使用,將有效緩解土耳其天 然氣短缺局面,對土耳其能源戰略意義重 大。 該項目是中資企業在土耳其承建的第 一個大型天然氣項目,位於土耳其鹽湖 (Tuz Golu)南部40公里,距俄羅斯到歐 洲的天然氣輸送管線約26公里。建設內容 包括長輸管線、鑽井、建腔、注氣排鹵及 天然氣壓縮站等建設。

網絡圖片

中國核電 “走出去”項目 阿根廷

英國

●中核與阿根廷2015年11 月 簽 署 60 億 美 元 合 約 , 取得阿根廷第四座核電廠 的興建案,並計劃興建採 用華龍一號技術的第五座 核電廠

● 2016年9月,中廣核、

羅馬尼亞

捷克

●2015年11月,中廣核與

● 2016年3月,中廣核與

羅 馬 尼 亞 簽 訂 72 億 歐 元 框架協議,將參與開發、 建設、運營切爾納沃德核 電站3、4號機組項目

捷克能源集團簽署核能合 作諒解備忘錄,未來將在 核電站的採購、建造、運 行、維護等尋求合作機遇

英國

捷克 羅馬尼亞

法國電力集團(EDF)聯 同英國政府簽署興建投資 額180億英鎊的英國欣克 利角C核電項目,並共同 推進另外兩個核電項目

巴基斯坦 蘇丹

沙特阿拉伯 肯尼亞

蘇丹

● 巴基斯坦恰希瑪核電工

● 2016年5月,中國和蘇

程是中國自行設計、建造 的第一座出口商用核電 站,1號、2號、3號核電 站分別於2000年、2011 年、2016年併網發電,4 號核電站正全面調試

丹簽署框架協議,將在蘇 丹建造該國首座核電站

沙特阿拉伯 阿根廷

● 2016年1月,中國核建

與沙特簽訂諒解備忘錄, 將引進中國擁有自主知識 產權高溫氣冷堆技術

肯尼亞 ● 2015年9月,中廣核和

肯尼亞簽署“肯尼亞核電 開發備忘錄”,將出口華 龍一號技術及其改進技 術,幫助肯尼亞建立核電 站

中國完成南極新考察站選址

“藍鯨1號”落戶天津 15日,天津東疆港 以數億美元價格與中集來 福士公司簽訂合同,中國 打造的世界最強鑽井平台 “藍鯨1號”落戶天津。 “藍鯨1號”最大作業水 深3658米,最大鑽井深 度 15,240米 , 是 目 前 全 球最先進的超深水雙鑽塔 半潛式鑽井平台。 (記者 趙大明)

▲前往南極執行新站選址作業的“雪龍”號

“天河三號”年內實現關鍵突破 【大公報訊】據中新社報道:中國國 家超級計算天津中心主任助理孟祥飛15日 表示,中國百億億次超級計算機“天河三 號”年內計劃完成其驗證系統高性能芯 片、互聯網絡等關鍵技術突破。 據孟祥飛介紹,2016年年底,中國首 台千萬億次超級計算機“天河一號”每天 運行的計算任務數超過1,400個,已進入 “過飽和”運行狀態。為持續保持中國在

巴基斯坦

超級計算技術領域的創新能力和滿足應用 需求,目前,天津超算中心與國防科技大 學開始百億億次超算“天河三號”的研製 合作。據介紹,“天河三號”樣機預計在 2018年初完成。 公開資料顯示,“天河三號”計算機 的浮點計算處理能力是“天河一號”的 200倍,其工作一小時相當於13億人上萬 年的工作量。

新華社

【大公報訊】據中通社報道:當 地時間13日21點左右,中國第33次南 極科考隊在羅斯海區域為中國新建第5 個南極考察站優化選址作業全部完 成。 羅斯海是南大洋深入南極洲形成 的一個邊緣海,是人類通過船舶抵達 南極大陸、前往南極點的優選路線, 也是研究氣候變化對南極乃至全球影 響的重要區域。此次9名隊員組成的羅 斯海新站選址隊對難言島、伯德角、

馬布爾角、布朗半島及新港角5個預選 區域進行了站址優化比選。 羅斯海隊隊長陸志波介紹,此次 在難言島南部調查區域,新發現一處 避風條件良好、適合碼頭建設的海灣。 選址隊員首次步行到達難言島西側南森 冰架邊緣,考察未來建設供大型輪式飛 機起降的藍冰跑道的潛在可能性。據 悉,難言島附近已有意大利、韓國和德 國考察站,向南300公里是美國最大的 南極科考站麥克默多站。

第三次南海大洋鑽探開鑽 【大公報訊】據新華社報道:在此次中國 科學家領銜的第三次南海大洋鑽探中,33名中 外科學家乘坐美國“決心”號大洋鑽探船,14 日下午抵達南海北部的目標海域,15日順利鑽 取第一管海底沉積樣品。 “決心”號停泊在北緯18.40952度、東經 115.85979度的海域,這裏是第三次南海大洋

鑽探的第一個鑽孔U1499所在位置,水深達 3,770米左右。在海底約800多米厚的沉積物下 方,有一個相對突出的“小山丘”。第三次南 海大洋鑽探的目標,就是鑽穿海底沉積物,鑽 取這個“小山丘”頂部的岩石樣品,以檢驗國 際上以大西洋為“藍本”的非火山型大陸破裂 理論─“地幔剝露式破裂”。

簡單來說,如果“決心”號從南海北部大 陸邊緣的“小山丘”裏鑽取到一種叫做“蛇紋 岩”的岩石,就說明大西洋的“地幔剝露式破 裂”可能是大陸解體的常見過程。如果沒有鑽 取到“蛇紋岩”,也將證明還有另一種大陸破 裂機制存在。無論哪一種結果,都會極大的提 升科學家關於桑田滄海、海陸變遷的認識。


!"#$

C # DEFCGHEIJKLMN

=>?

ª a ˆ j › ‰ ¯ œ Š °  ^ # ž « Ÿ ¢ ¬ ¡ C ¢„ £ D ¤ ¤ ¥ ­ ¦ ® § ^ ¨ _ © `

!"#$%&'(& @ABCDEFGHIJ@AKLMNLO ‚‘^_`ah’“”•–y—˜™{š

JbcHdIef ghijOklmnoSpjq r" ^ _ s t uDk%&&'()*vIwxy^_z{|}%+(,-D~€RHo‚ƒ „…Sp# :_9:MNO`abPcýT£ ñ ! : _ a J i  Šœ ß ‰ _ _ 9 d Õ | @ ¿ KL M N ! H  Ç ¬ z B e Ù f g Ì hi" jà n 0 œ ‚ ƒ | B C Œ k … õ l Ç m Ì h ß f g h ! à n — Ñ n Šz ³ Õ JÃnLO! Ãn|o)ÇJ߉__L O! š—…Wj V<ÂeW __" p €ýTbEqr*aÙ¨sÉ^" jà n ¤ ¥ J @ K M N @ A t u L | ×v! ‚ƒwhx²8ÅyO! —ñz [ñ´•|´µ" { `a—|! ‚ƒÌÍ|Nÿ_! h ! 8 Ç õ Š j Ì Š : ! j} Ÿ ¨ ~ 8 B C‚ƒ|€! }…BCⲁw„Nÿ _n & § ® ‚ ‚ Š h ! b h ƒ ü „ > Ñ n JjMEÿE" { …¨ … õ l   ß ‰ _ _ † Ÿ h ! à n

., /0. 1 / 2 3 " "0 41 52 !" 3 64

VPk R S T UW ü e n G ñ ÿˆ#@$°9 ó%&'É^! (Ì)*ïb2 c &' Z  ¹ / y 0 ž+,*h-! }¹šTô¶a ó." c &' Z V!( TW T ô ¥ Z | )*ÃÏ5³y *'' ô ² n / " ñ TóÆ|01- 1 2! »šhin Gñÿˆ## 3 GXï# §4 ?5¦n6" €É ^ ! 7 ¡ ß Ž !( T Ø Ù ! )*ï8Tô¶ aó.! ¶„Ù î 9 y £ ^ œ :! ¥Z)*à Ïn³Ù|Z; <=! y,‡) *Oã" G ° > > y &" ž > j k l  * ž ? L | x @ k A ? ! b ü 6 ˆ E V! Ž &" TW Ø Ù ¬ » ñ P ° B C ¸ í î ñ l ! ƒ Ñ | D ™ E >F / ! && B G n > H I # ( B J ™ K L V¥ > & B | M @ z * W # 9 y * B V§  & ‰ N @W ¡ýh-—O" V!'!-&W %;$

âP‡€n&§ˆa þ6n‰ëŠ „" { @ ¿ K L M N %?@8$ ‚ ƒ £ y ø ª › L _ ! ¶ @ ¿ o i _ VZ [ ‹ Z 9W # @ ¿ 2 ‰ _ VZ [ . Œ 'W J @  @ _ VZ[UŽê‘W " ºõ! `aâÉ^—aJƒ’D> 9:Z[\9@Zi@“|@¿BC” t_LO! –œ€nJÂe|üe‰Š áL_ %AABC$•–—v" jà n … î  N ÿ ¾ ~ J  e y é v|__! ˜J”t_L™|÷! ¾J ’D…/y»š|" { ³€£ñ! :_¬ü››S6¤Bœ Ÿh! ¶¡ü›E‘6‘ŽžŸ ç 1ᾡآ£! šýbẄyüâ ö¥ž_L" €¤:_…>‘Cv|__! 9Ç

^_stuDk†‡ˆ‰Š‹ŒbŽwxy^z{|}# …©É@¿‰Šþ6|¤¥" `a)œEž¦§_º! šýb¬ 4! bü›Eø6ü„>§¨oB©ª. «¬x­Â®¯Ì„°! ± ç!²›E ³! ÿe|-YZ[´@`& çEâ S¥S²µ÷³"

#ß ð P k r * R S T U + e > 5 4 8 / y ò 㠄 ! < * — a é Ï Ÿ Ñ n

a@¿» a ! ý Tï ¼ ½ ñ !0' ž 4 ¾ cç¨~ÞU" H BEñ:j¦¿TÀšœ34Á©

H x§ Ã n e > 5 4 a @ ¿ » a |

ÉÏ|Äöa! !^}ñjTÅñ -Gn! ؃ÀšêÖ¦j¦¿TP ˆ{ûÆÇȬ> i"

k9Ì CIG.JKLMIN#ÍÂ'+O¼ € | Eë

¨)Äöa…ýTÙÉ,õ! ‡ Q¬! Åìí|—} ç€n

{°j¦¿T5TaŠÊÃT! Ľ j¦¿T|ÊO¼ûÆ! ä¡Àšœ

Ë : Gš jT Pk9 Ì Í Â '  i 9 ÃnÏýZ|Äöa! @¿Àš ó" aöÎ>qÏÐ34ÁJ>jh …Pk°|4¦yˆaŸù¦©" b

!"#$%&'()*+,-

ÑÒÞ! pqjTÓÔùã! !^ ¨9ÃǔE藗j¦¿TÀš…

- § B C Õ c © S ‘ L Ö " ¶ ¡ ¥ É CIG.JKLMIN.¼€|áï" H

!"#$%&!"#'()*+

EõL×! ¯ØÉÙÚۄa*"

å›ÜJðƒñò0º! ¶\L

³e>54a@aYZ[å›Ü e>54a|«V¼óÆ! Ѕœa

b”•É^! :aŸÝ–„jTb¥ Ln…àí>|ô¬! í>|ÞUº Þ Á Â ß Ù « u ! À š … b ¥ Þ y ª lm¼>jwž|ÁÂ" :¶|¨!6! Ãny®Çº>¦

€ î õ 2H – œ à n a ý ! j T 

©! _`}ñj¦¿Tx…à|ˆ{ >EªÆÇ|óÆ! ЅÅ04¦b

ûƼ_á! ¾sÃnŸÑníyâ ö÷ÁÂ>ø‘BCÕLù! ߝŠ¥ÚÃn|Gã! ä¡&хQà >¿T8y¨ªûÆ! }…ÑÑü¦

8—¦©! â—úû" x§ýZ! Ã

n|åi"

€ Ÿ 2H ™ æ Ù ! Å > a L ¼ 4 ¦ nÐÑn çÅ>¨²³|Uü" H

8yþÃne>Òç! Ÿ¸èbðŒ

j¦¿TâaÙï¼ýãþÿ!

¼igw„j¦¿TÅñˆ{Çȼ œ24n!"jTˆ{ÞU¼ûÆ"

û Æ ! } … à n b @ ¿ Ì | 4 ¦ Ä Y %!*0$%;$

789:;< !"#$%

d"

y?XYŸ<Z…‘;<[|-—\L]^_-`abc

efg×ñhi>j|klyé<Z…m‘;<[|-€ nŸ-;<opoq-±ßЗL[<r-šs;<o>…t u|-u…vwov-xy…bzj-{B||;-}€n o—a‘<r-¾9yt~º;<[<r" €÷vŸ-‚ƒó-ö„<r-—“Ç…„>j † Û ‡ ó D †ˆ3‰-.ŠZÕ # Š‹Õ # ŠŒÕ ŠŽÕ -Wœ Š†  ‘ ’Õ " “‡>j”ó•¡Tß# –—˜™# š£# ›œD  " Š†  ‘ ’ Õ w ž Ÿ “ ‡ £ – õ ¡ #/&' 6 )0"1 6 +-. Š†  Õ ¢ £ ¤ ¥ ‡ j ¦ Þ § ¨ - – œ > j ­ © † B - ¥ ª « ‘ r# ‹# HŒ# Ž¬-­n…†Bˆ>®¯|‘°’±² ž" ±³Þ§-–´µx æ -à n „ ö †  ‘ ’| c E’ ¶ … < r" Š<rÕ ·³¸r|¹§—º»¼½r#¾2½¶<+# ¿½ r# À½r# H½rÁ{" ¼½r2r¼<¸›|-¼½rÂÃÄÅ-ƋǴ ü-‡ÈÉÊËÌ͙|ÎÏ-¿½r¥Ðё-ÒÓr§ ¸rœ>ÔÕõÖ" ¿½r2rI × ¿ Ø ¿ Ù | <¸ ›| -§ Ú Û Ü | × Øœ´Ý-Š ¿½Õ ŠéÚÞ½Õ -¿½Â¼½rßàáֈÖÏ-}—!¼½Ñ‘-ÔÕâ¼½ã"

À r 2. r î … § ä < ¸ › | - – u åÀtÝæšçž-Ò{ r á è é ê š ë'-ì’¿½íî-§ïðñÜ| òä<´Ä" H½r2r!{óėº |ôÈ<¸›|-ªõ| { Ó y ¼ ¿ H ½# ¼ÀH½-!öÀö¼-÷Àø¼ DD " Ò { r | ù Î H ‰ ¦ ¼ ¿ ½ r |Y † -ó Ä  >-Ô Õ â >-œˆú¦ª‘" .xÒwz-ûy ‘ ü <# ¯ e # × ý # ¼ <# þ ¼ <# ¼ý# e<# ÿ<# !<# "<# #<# $×<# ×Ø# % <# ¿Ø# &<# '<# (<# )<# *<# +lBý# ; ,%;-Ù|<€X.|<—L[<rw‘-–œ˜p-/ y BÇ ‘ -ñ Ü v w ov +" § Ù ‘ ô È <l [<r | W  Š0 rÕ " –1a2‰-34 l ® -<r ¤ Å v ‘ ô È<¸ O" š b { )Ù5Á<6E7|-8…B39|:È;;<r<=>§[ |Ï r -⠏ Š? r Õ -œ @ A ñ ¦ Bª ‘ § B ÝÎ C < ˆ È @ ¥ w ‘ % D “ E 8 F G ô È +- ­ n § H # I # J K D : È - § Ê © Q 34 ë 3 ¸ › : È ; ; -L Ló DHr ¸ O4 M -¥ ñ N O ™Pw•-Q‡BlñÔRÈS§:È;;¸›Ê©<r" TÊb<r{)ÅUV-¹–Å>-9Dž{)W-È<r X | Bv -— Y § ƒ -r … ¦¦ ® ¯ w È Ê b Å > BEZ [ ç È ÁªX-š>‘\]-^_<r" x§Ÿ-¾?XYŸ-<r…‘ ;<[|-—}ÿ>2†Û—`-v;<—L[<râ—a„ a ýb … y <| Ð … ;<-„ c ñ  Bd e fg w z -â … b 789:;<3

...........hiCj V4W

!"

…} ¹ ³ ÿ j M î ü | Š „ ˆ ¸ … y ªü|:¶’! }…Ía·nÙMJ€ V-YW ÿ¸" { — ñ ! ¥  â y E ª i | Ì „ ° Vx ­ e B ¹W ! – Ò ¶ º ‡ ¥  „ C | ¥ » hŸ[ñ´µ" VDEFW #;+

!"#$%&'( !" )*+, -./01234./5 !! 6

VPò R S T UW ! ž þ 6 ó ô î õ %µ'(|Rö)*+,! -÷ /¤ 01 øùúû3! cü ÷ /ý Z â þ ÿ ¾ ! " 01•! ÷#ùúRE6$%Eh" ÷/· \ & & ' ! Rö ( ! ) ÷ â J Ež*&+ VR, (W - º ‡ º 6Rü ŽR÷T.Ùöõ ‘ Rö » b / ë ® 0 ) 6789:; µ ' ( ! ó ô î O Ç 1 ! õ % ü p23# üp45  E6 7 § ! - Î Rö )*! –š893Gÿ€ *10<*1= ©†" :ž * & +  º ; ! ¤ ‡ Ù ª Ž R ü VP k R S T

UW @¿ 2 Û º l

5a9: H_ CW mFGYn ® » o pqÆr ! _s  †Ût… 2 u v w

#PQRST U$VWXYZ[ \9=>?]^! _`abcREd e f g %&'!()&'&'$ hijREk)* lm@Ano! p qrstuvwx yz{|}n~ fg" €}n~ fg‚ƒ„…†‡ ˆ‰uŠ‹Œ! Žrs‘ ’! “”T•–— ˜™‘š›œž fg" €Ÿ! ‡P Q¡¢£~¤¥ y¦! x§¨© ~|-ª‹«… ¬­®¡PQ! ¡ ‡¯°±²³! ´²µ…¶wvw ¡·¸! ¹•¬· ¸º»£¼½¾¿ ÀÁ" ÂÃ0œ u Ä }n~ÅÆÇ! §²µÈÉÊËJ ÌÍno¶wv Î! ¨ÏÐÑÒÓÊËÔ" Õ => ? … b Ö × @ ¿ n o Ø Ù Ú Û•!  ÜÝÞßàáâãäå¥ Ú|@¿noyæäå! §çèy é@êë+ìíîïðañ•! w òóôÖ×õl]yéö÷" b]^øùúûüýþfÿÈÉ !ú"Ê˗ay#$õ! €0œ !%~&§uÄa…´¥'|² (" b)*pqy-Y+,-XYZ [./0# P1>2345aaY Z[678# @¿noØ+-9: Z [ ; < = # e2 > ? @ A p q Z [ BCnD" €BEyÜÝÞßàáâãä å F G¥ - H @¿ n o y æ ä å I J K # @¿n o y æ ä å - : Ú Ê L M N O @ P ¼ Q R ¥ - S T U " %!'*+ V,W

OZ P $$ Q[ R\ $$ ] S U T UV V^ W_ X` Ya

T!<ˆ=01•! ÷#ùúR6$ %üh! ‚ƒƒbû3>" >? @ å A B \ £ ñ ! C l õ ÷ / J

º;æñôî! : (D L N '— E N F !

¹•þG²ðC! ¶ „ ý 6EŽ ö TG² ›œHI÷/Jº;"

Jº K L N M © œ þ ¾ Ù N Œ É ^ ÷

/O•P! QNR#§!ñii"

AB \ £ ÷ /9 h O S Æ 1 T ! U 1

G98VïW" ÿ X Y N Z [ ç \ • ! H #÷/ ÷IT] Ÿ ! ù ú RE6 ^% Eh" V>$.

789! :;<=>?@AB

56789:;<=>?

|xy! …z©¤ó—&{v|E|"

X# ˜Y# _º# ˆvm8¦Y n ! }

ñi~€ô‚ƒ2ÛºlJ²Ù| €Ÿ! }ñ i~  €  ô ! & ‚ ƒ 2 ˆv! pq‰Š|‹ŒJŒéÎ" ÛºlJ„¿…†‡e'²Ù|ˆv! €Ÿ! ˆ v w | ¼ ± J³ » ! b „ ¿

pq‰Š|‹ŒJŒéÎ"

…†‡e'! E¶§h8…´¼ã J½ Ô n®»op q … ‡ ß Ž RTb „ ¿ _ |ü¦¾†Û" CWmFGX9E6E|‘’K“ ¿2Û º l J¥  | ‰ Š KÀ ! ³ L aÙ! ”•õ!Ò£ñ"

›Eª¼±|1a! ¥|‰ŠâapÁ €É^yª – — ˜ ² ! F G X › L  ¢! ›œEªehÂP|€Ã$ Ä ˆW™›L|šL! ›'›œ9_CW ˜YŎ Æ – — F G X ! ¸ 68 Ç , m|‘’K“a"

_CWm! œº8¦Yn9 È ‘ ’ €Ÿ! ‘’  | ¢ ž Ÿ 7 ! ¡ ¢ n K“a" aý£y¤¥6¦§|>2†Û! ºõâ ü¦ñ6 ñ ß ! œ 2 † _s É Ê E.  ‰Šº¨|¡¢n! ¦©>2†Û|ù ß Ç ! … Ë ¦ E ª Ì Í š y Ô Î | ‘ ’ S" ! Ïh“²JÐÑ!  m8_º n !

n®»op q Ÿ ! ‰ Š m 8 ª ¦ _ C 8–Ò„m˜ÓÔ" Wm5m8B¤|Eü«! FGXx9 ¥Z|‘ ’ K“ a › œ JÐ Ñ ! p q |‘’K“a! ⠉Šm8nÿ>2 Õ~# Èüm# ZÖóDpÁ¢# × Ø É †Û£yíŸE¬|0­! ®2J2um Ù# ÚlÛÜÝpbm8_ºD" 8|¯¤°ÆJ¼±! ü¦²³³|8 ñ:*p q ¦ F G a Þ × n ® » ß à bEŸ" î# áâ›# o‡'# FGYn® » o p €Ær! _s  † Û t … 2 u v w | q# +-FGYßãw# äˆåøæ# ç xy! …z©¤ó—&{v|E|" n®»op q Ÿ ! F G X ¤ ¥ ´ µ ! _ßãŸ# èéê# èéE# oë ê # ì ¶‘’K“a·œFGX|ª6ô! b W í # î ï ð # ß ã ï  å z ñ D B " ¸ 6 | ¹ ¦ i 6 8 ® ý 9  ! §   F G V5W

± ² ³ 7 8 9 $ ´ µ ¶ $ · G ¸

„ ¹ @ º » ™ D ~ ¼ ½ ¾ #


!"#$

/ $ 012/)31*45678

ijNZklCm) %! *no0pq

!"#!$%&'()*

]^V?@_`abcdefCgh

'()*+,-./0

‚" ê à á â ã & ' ( )_ à á ë ì í î ï ! ð ñ « µ ò óôUõö÷! ø•VqùúV«ûæ™4! IÌü´ó© ôUõö" àáë–e¬”ýþ ëg? àáÿ°!"e¬#;w—ë g$"7! 6÷<?«nH%X&-;'AVqùúÈB«½ ´æàþ½! Œl½ú.´(Œ½Ôì)½! ˜*+6l&' , ƒ 9 & - , © ^ ! 9 q ù ú . ø 9 ø ! 5 ? ÿ ° Ê P "69 Ž è7ø•!"! Vqùúú.Õ{Ì+! Ì`€VàáI/k ú0â¸" ÅC! "Ð&l(7<l>! àáë찅àá12`3 «q4}56'k½78æ™4òó«9:2?;<©ôUõ ö! ?}'Áe~ê7! =>ë4?[…;ùú7@! rAB Yùú78©æ™4! ?ë4BYC4©Û! CDE0FGH òÕ©ôUõöI?àá8ÎJiK! C4L\²M! ë4? [NBƒàáv$OPQRS>! C4TU! ‰Í_VW<! CD‚ïGX_YW<´µ! ëìZ[ø•æ™4VôUõ ö" ÅC! "Ð&9(;<=>ëì‚ï[\«qùú! ?P qùú'Ë7! ëìo?`aø\Œlq]ùòóôU õö© ùú" ”ýþëgC! ëì^_!"Vqùú`abòóôUõ ö ! V q ù ú c d ; U e ú ÿ ° Ê P "69 Ž è ! f 0 q ‚ É w ?gh-˜¿iv¿íãjk! VqùúOeú«=Il˜l – Ê m #5 4#0 4E0 Ž è ! f 0 q ‚ É w i v I Û m n ¿ g h m Åll˜" ‚M_

& 4rstu3v*w8 ijNZklCx ! yx % z 4!"%'8 2 C'{C! |} !"%( ~C '€P‚ƒ„…†! H‡ˆ‰CŠ2‹Œ Žm ) %! * 456*8 ! m ) ‘’ ! “ i j%”•{–—˜H‡"

ÆÇ €  B n F @ - ‚ É ƒ ÷ s k „ „D ; ˜ ! u P - G ‰Í@T … † + k D †‡ w ˆ m ‰ Š ‹ " Œ U ! P -  G €  W–mŽD «   À ‘ ‹ D Ü w x g ô! ƒ ’ “ w Å ( ” e l •«rDWH«" ]^ – å— - \ O ˜ ¨ p - ™ š ^ ý - J I > › œ A 4 ! ƒ  . - J ž " O Ÿ " Œ U ! ] ^ – - \ O L ! Ö- J d -·   ´ Á e^ ý - J ÷ ¡ - } T Y D — p" Ö- J d- · m ¢wƒAP-T£Õ‡! IwÜwP-D-}ᤌ«Ø¥ ¦" ­¨?˜-Jd-D§þc«ØW™ÕC ´¨È©M" P- ª « \  ¬ z L   ! ¨ Ÿ ´ ž Ÿ €  B n F @ - K . ­ X !2#7 ÿ - J ® S é A » — ¯ ° * ! I O ´ ž Ÿ K . ± 8 -! ƒ’ G - J ² ³ » ¶ D Ý j x g ´ " -J ® S éA » — ¯ °*Dµ ¶ G · ° -J ® S ¸ ‹ Ç † R ‚ ¹ V · ï Å ( ? ˜º »¸‹! 5 Õ ‚ G æT ¼ ½ " Œ U ! K . ± 8 - D µ ¶  ´ Á ¾¿ÀÁÂDÃ%VÄÅÖÆ8±&.<njÁ· DÇ%" ± 8 - È Ÿ ½ G É Ý Õ ‚2#":559< 98;9_ ! - J ® S é A » — ¯°*ȟ½G†Ên[-\ ‚2#9:85!<6!82_ " - J È { Ë Ì ® S é A » — ¯ ° * ¿ ± 8 - ! | " Ð #8 ( ‚ÍÎI_ -Jw6ƒ7ÍÏVfg½Ð†$ &=,=,>?)@A<I*F! %=ìEF B=ÍÑTÒ! (=ÉÝÕ42#"<559<98;90 <<<C="D<ECC%FF)*>%F! A=ÓQÔ42#;<"67788"0 <<<G=EH<IJ&@<$%@AK%?" Õ/ Ö × ö  Á þ È - J Ø P Ù Ú ˜ Û ! Ì Ü ª Ý Í Ñ T ÒÙÚ! ƒ i  Þ ËÌ Æ x - J ® S éA » — ¯ ° * V ± 8« ¨ " í n « ¨ Ë Ì ß D ( Î à G " Ð 25 ( ‚Í Î (_ #!=22L-! áÎã«îâm —" ãä e ¬ Ó Q Ô O L   ! ‰ H § þ - J d - © [ ! d - 5 K.Öå ] æ T ! j žç è · H ä ! ƒ ˜ ¨ p - Ÿ N - J © ^ D~é" 4#"50

À Á Â ° Ã Ä Å I J K L M N O P P Q

R S T [ S — "

ÆÇ]^Å&'«žÈ¶'YabÉoÊ"

IJKLMNOPPQRST UVWXNPYZQOP[\

‚" # à á â ã & ' ( )w | à á ä å æ } ç n è B é e ê©ëìíîïðñ–BBòééóôõö! 6÷ø;<=> ùú ? àáäåæ} ç n è B é ô õ û V n ó ò é ô õ ü ý þ ÿ" àá ! " # A $ e % & ' 6 ÷ ø ; < = > ù ú ? à á ä å æ}çnèBéôõûG;ÔõöefþõQ" àáäåæ}çnèBé(°\)*+! ,\Ñ-n. / ! àᖠ0 å0 1 2 ! õ ö 3 ¡ - e 4 5 6 7 8 9 ! : – ô õ12;<;! 0=>?! ;\! õJ@A4õöþõQ" ,\ Ñ - n B / C ! Å D E àá% " F A $ e % & ' G H GõöefþõQ! IDEVJK:–ôõ1L;MN;Ôô õö" ÅODEP,(°ZQRSÃôõûT.õö" ;ÔõöBéUjkVWõ;! ò éUklWõ;X Y! õö ÖZ[e\ ‰Š5¾AõJR]1L"íîïðñ –MN^íBòééóôõö" ‚1_

!" !" #$%&' () !# *+,-.

™•š‡}›œ{klu

123456789 ‚` a & ' ( )_ æ T b . ÷ ( X L c d v F @ A ã ! œ Á e fgh)Dij$ kl«mn/opqœÁeDrs thrsÈuv# hw*xyz @AW{|}! ~€}‚xƒ„rs …†»¶‡ˆDh‰! ~œŠ‹ŒDŽxó‘ Bòç’AthD“”x*t•– kg“—# th# ’ADƒ„x‚|} kg˜ûx™–.š# ›œXYx™–ÁD/rs žA# “—x’AŸ\DÁ ¡¢º£*tF¤! ¥¦*§¨r©pxªvr©p r5ÕdD«¨! ~¬­-# Y®xƒ„rs ¯°±*tpqxfg/opqD²³ ´D! µk»¶¶¶ ¡¢DBòç’A·¸! Áe¹7ºD»¼$ ½¾¹D™–¿|}ÀÁ:ÍDÂ?ÃÄ ÁeÅl #!.222 Bòç’AD™–¿|}ƒeÆÇ xÈÅBòç’A¿’ATQÉ@Ê" ‚3Ë

9":;<=>

!"#$%&

4Ì+)0% ÍÎÌ+%ÍÏ 6 ! Ð #! ( 7 < 5 >?PÏÑÒ ÓÔªÕûK\ Ö!2#6 q × ø Ø QÏÙڗ· " ¨n«¨|æÛ%Í-ëìÜ-Ì+d Ýú-Þ%Íßlú-Ü\" ‰øà· áâã…! ä×åæçèDáéêë! % Í — ˜ O ì ¦ í W î ¨ ï $ ðñ òó ƒV ðôõ—˜ó wö" PÏDEÌ+ÃT÷-çè™# Ì +ÝQ-øùå™# Ì+ìB,ú-* 晃VÌ+ûœèüýå-þå™l ÿªÕLê!ÅDٗ›û" ">! D #:m$Êd%# W-&áVñ'(Î )D*+x,f" e\‰ŠO-.DE Ì+%/pqk0÷1?‰øþ2È3 4ûed'54" Ì+ûèýå-¨Ÿ»´6AíW å;$ «;´r5°7D[ Ì © 8 % 9 :Dy´…;Ål #7 nÁ < = > n D å

†" ?W@@ÈHDæåçèA¦û? mB'CGBD" °Eí Ø ò > D Ú F —6GH'>I&úJK! d'JL² " ¨Ÿ«¨eM´3NQÏO*" % Í Î Ì + % Í Ï P Õ ö Q D Q% Í è ü 0 å B CR ! ´ « S T  B U à ÷ % 0 èü# 0å# jV# WX# G«ýDY ñZ@D”û[Í! Ï\N]«^N_ ³! ?½HD`a;! b;cd×! e fgNN_! Nhb»\'Di% Ï\ O]«œé,! jœklDAÁÊÓ! ´Á^é,œmhnD% Ï\o]«^ pq÷1! ?«rD˜ûf! sht¯ (£–! u¸fvwƒtex¶áy; DÓz" {M|”}wQχ~! JK Õ 289:666577" 4!"50

$ ± Ï " % & ' Ð Ñ Ò

ÆÇ]^Å&'ËÌ?@cdefCÍÎ"

!" # $ % & ' ( )* $ % + , -./0123 4! $%+,-5 6 7 8 9 :!" (* ! ; < = > ! ? #$%&'()*+ @ A B C D ,%- E F ! G H I + , J K .L M N O P Q " R S # T U V W - X Y Z [ Z \ ]^_`ab5cdefgM" hi! HI$%+,Jjkl&m! nop9 q . r s t u :v nw # x y z :{ | } e ~w #  € ‚}/~* ƒV„… :†‡ˆ[+* " ‰ Š ‹ Œ $ % n W D  Ž !   ‘ $ %n o + ,

@žŸ ¡¢£¤¥¦

!"

JDq’ ! “ ” $• 9 q " } / ~ $% –-—˜™ ™ \  €  š › œ  ! ž Ÿ ¡G$%+ , J ! ƒ ¢ £ n o + , J D¤¥¦§" ?¨ © ª ! « q ª ¬ n o + , J ­ ®¯° ± ² ³´ µ ¶ > · ! ¸ ¹ º ‰ Š 6(ªd>»¼HI+,JD½¾q ¿! ÀÁq| « q  n o Ã Ä Å ! Æ Ç È¨! ‰Šƒ  n ½ Ã Ä n ½ D É Ê Ë Ì‰Ín WD Î , " ! Ï Ð È Ñ ! ‰ Š ÒÓ¡¬;Ô Õ { } / ~ D n o ½ ¾ ! ÓÖ׸ØÙ ? $%n W Ú Ì Û Ü Ý D Þß" ‚/0

* $ +,-./0123

‚"ê à á â ã & ' ( )_ ‘ ’ – í , J ] ^ “ ” • € – 6 — ø ; < = > ? àá+÷  ˜ ™ Q š A 4 W - ! Í ì! 0 - <› V / o Z œ \ 0 x ëìó \ à ᝠžx ê- > ! Ÿ š dT å ]  É ( ¡ l ! ú 0 ÷  ! ¢ f àᝠž — R ! £ $àáÍ ìž ¤ ! ½ } ž4äA" ‘’– í , J ] ^ “ ” • € – G ; Ô  ž x ê ©eQ¥¦! jk "## ½A4;ԝ ž x ê- ! àá ë–e¬”ýþëgxêà᝞~§" ]^ “” ¨ € – í , J C ! / o ? : © ½ } W f 7 ‚ ª « ¬ — ¡ $­ æT e †® ¯ V ½ } ž 4 ä A ! §¨©žª«?@¬­®¯°±²³´Ežªµ¶·¸ ¹ ? « m ÷ } ° kŸ ¬ ¢ f W -  ž — R ! œ k W - ! º»¼¡¢£½Y™¾¿" Íì! 0 - < › ! / o 0 J ° + ó ] (  ¡ l ú 0 ÷ Vñ±ž^ã" Ų ³ ! àá´ } µ ¶ · ! ƒ ¡ ¸ * àá ‚ ¹ º È ` » ï ™A" ÅO ¼ ³ Í ì< › ( µ ½ l Â Ê ¾ } ! ƒ ¡ ¿ À ž ^ ! " >µw\ÂÊÁ;?ïKÂÉ" àáë– e ¬ ” ý þ ëg ?  ž x ê - ; Ÿ š W - ! Í ì V0-<›(Éë쒷¤ëìÁeñ÷~ê" ÅC ! ëì5 ‚ ª T . Ä Å Â Ê ¾ } V l – Æ Ç . ¨ ! ƒ ( ½}ÈlV¡l" ‚" ê à á â ã )_ à á Ý Q - ø 5 K . !2#6 ˜ ƒ ÅO ² ³ ` » A ã! G ž ^ É Ê µ º £ Â Ê » Ë Ì » à ! !2#9 ˜ÿ—°-¾K" ÍAãÎ:ÏiÐÜwëìñ÷! ÑÊ¿m+ÒäÂÊÁ hàáÝQ-øe4oŠpq&z'A! P-ø;I;! ƒ¡‚G¡l! ú0V½lÂʾ}øš" Jd-V¼rsì;W™tuŠ`…;vw! HI—°¾K ÅC ! àáëì5 Ó ‹ ¢ f àáW -  ž — R ! Ô Õ › ½ xyÈ7$ }ºÈ<›(‘‹Wfëì" ‚N_ « ! Á q ( Î $ !2#6 ˜ ! Ð 9 ( ƒ ! Ð !2 (" l! y¾½xz,½Š{´àáÝ Q-øý-J" V! y¾½ÁqŠ{?¬Ñ«q¾ K¡J|}7~ÁqLýìGk€" 9! Áq½Ål&IqyG‚^ ¾²¾AƒÒ¶©ž&úIq„À¾ ©" I! Ƚ…R&Iq! Áq½© O}5‚À¾²†‡©" '! ¾KòU$•ŸˆÁqxy© †‹" ¾KòU‚JÈ7$ e¬Ö‰n! ª«$ Š‹Ò! ¡J$ Œ€! ŠŽ >2Óq›Ô ÕÖ×Ø ç! †" ‚1_

?@ABCDEFCGH

! % " &' !# &()


!"#$%&'( !"#$%

3abcdef.ghijk

8lmnop6q7r< 2sbcdeftu. 2 sg h f j k ! d e f v w x yz { | } ~  ! €‚$ƒ„…†‡"

j „  … † I E x F G 8 T 07 # ! L t I à u I v ! † ‡†ˆ‰Â¸imr€áèƒ1" a„! †‡Ex _ G ) Š ! Ý Þ } ‹‚ ƒ Œ   Î Ž á è! ë}]Ĭ†\h>‘’}! “‡r“”T" “‡•…\†u j h ¡ Ê ƒ – Ž — ˜ ™š ! * Ë I ¤ I Û K\Ύ[LӀà斊" ýM4+ 123

!"#$%&'( )*+,-./0 ý$ % & ' ( ) *+ ¨ D — © ] ª µ ¶ $ % & — © ! «¬­®¯°hr±²g¼" r.³¯´µh¶·¯°! —¸)¸h­¹]í! º†¯°»¼rªP½„¾! Æ¿ ­¹]í! ¯°²†^ÀÁT¸æHh! „›ÂxÃu9 vh¯°! Æ¿†­¹g! —Ä™ÂÅx†^Æ"h! ªTÇÆ^æ" r.h Â È ³ ¯ ! r ª É ¯ ° q Ê Ë ¯ h Ì Í ! … Î ŸÕ†ÏЗÑhTÒ" „›F`Âȳ¯»¼ÓT%i h¯°! ²]¿†ÔÕh¯°" rª — © ] ª h µ ¶ ! $ % & ¶ · x © 6 3 D Ö × Ø Ù! iÈ»¼6]ÚÛܳÝÞSp³ßLà! áâ©ã …Î6†3Dä\åæ" 14<3 ýB+

fº»¼"

=>?@ABCDEFGHIAJ

&'()*+,-.

ý$% & ' ( ) *+ ƒ ± » W ç J4<@ > 9 X . Ü – 1 2 $

%&Ì X÷ 19 Y Z [ L ! D\ ] õ ñ ¸ û ü ç1! H ; $% &± :x { çë ÷ 9 I 9 v ^ ‹ _ ` € õ ì hÔ a b c æ ï ! ›+wþçhëd" U“bcæ

1 ! 2341563789:;<

K L M N O P Q R S T U V

!"

! " # $ % & ' ( ) * +

1$%& '()*3 $%&±: x{ç›: ;7&œL Y Q 0 ‹ KLM 0! }4 žR¥01¨¬¨34Ÿ : « 3 n ! ¥ ¦ ¶ ¶ W p ¼ ¡ ¢ ..‚n¥h£n! ±a! ݨ ±:açhSñ¤0°6 p¼¡¢. ²D 5 6 8 )! ¨fZ¢ Ÿ¥¦Y7LQ§YZ! 9¨ ©3n}4ž! ª«¬­š ®01" 7&œ[\¥¦¶¶ W! N¯cdÂÃTnh½ °" ¨¬}4ž9±ª¨a ç´3n. 34Ÿ :«ÕhjQ§ Ʋ—¬­"⚮³´¼" µ > ¥ ¦ ¶ " » ¶i ¥ · M¸ ! Ÿ ¨ ¬ _ E ¹ ì š ® “ ¥¦ºFÉd».-}4ž-Ï i¾¼«¬ÂÚ®½ž!  }4ž²Ïi¾¼«¬¾¿ž À! }4ž Ïi“³£l m¥¦QÁhkeabÀÂH Óhí«¬ÄÅ" ŸÆh† ™z34ŸÇ:«ÆÕª! • –^}4žyÈ£´ÉÊ! ¿NR¥4ž" ™]ƲKž  } 4 ž h Ë ® O t ] » Ì .- ª Í † Î ¬ ­ š ® Ï Ð .- Ñ €! ¥¦¶¶W¨¬ÏiÒy«¬x{½/4ß. 7¯/i 9 ¸Ó}O! ¨¬7¯/¥¦BWÔ· x { .-Ÿ › Õ ú h ß ! R ¥ 4ž² • – ^ Ö } è À × \ ¿ N›x" Æ_ØsÙ! Æ¿"âR¥¼4ž ! Ú Ó Øg Û ª¼7¯h,£ÜÝ! fÞßÚ]rR¥" à ª Í † R ¥ Ø † ] R ¥ » .-™~ n á _ â U ã ä å ] å D æ ç †  Š h! ®ƒè]é" êî´Õ! ësÙN®"Tl}tì í! Ÿ†îÜ´ï! ³¶#l}t6Xðñòw³Oî )" óíOtXð€Tî)†§¨€T³ OÂôF8" T³Ohõö´ú¡! Óø€T³OR¥4ž Q Á " ™ Š ´! ÐÑ؆ìªÓ›! }4žßÚÏ i † R¥ j " 4a÷IësٟՆ£}]_ø" 1<<3123

ï h » W ç ç 1 !  e K:@ f

g¯h/X.Ü

– 1 i Z j # K::

Gkls/X. ܖ1mHn#

ÌX÷19oŽ 7p@# qar sB3"

§¨²³´µ‰¶·¸¹"

W>AX4Y. CDD= Z[\]^_`

,-./)(+01

1$%&'()*3ݨ±:ç}èé : ê Ä CDD=# ë ì ¥ O í î á è ï ³ D 5 6 4< ) ð ñ ( ò F < î I DEF(>E- GEH>óôõx" ö÷9:;øùú)Î û ü ö ÷ 9 f 1ý þ ÿ 9 < = m ! " F 012Ý ¨± : ç#n:;" ÿ9à$}ö÷9:; ø ù ú % & ™ 'õ ì ¥ O í î á è ï h … h † ^ ® í hopæL()*h¥OI+w()*I( ),-.“½/01/233" Ià$}}²‹q45 ¥ O í î á è ï: 6 7 8 9 : ° ² i ; < h — š ! = † >? @ A p B C O ¥ p " @ A ƒ 1h @A

Ä()*üD" ö÷9:;øùúE F < = m ! G F 01¨ 4 5 ¥ O í î á è ï h : ý H ? ! ðT²Iú<=m!GF01hJ»" <=m!GF01Z y ö ÷ 9 : ; h %K \ · ¸ L ð 4 5 ¥ O á è ï ! ² ¥ ¨ õ ì 4 M ¥ O á è ï N O R o p X i ¡ h Ë / ¥ « O t X ! ² ¨ "T h ¥ OH  #*" ö÷9:;øùúP Q R 9 ƒ ° h Û J! L R Ä S P h T è K o p X U “ E 5 h á è ï ú ª 487- z o p X h & ÿ V “ " 1<<31B3

ÂxƒIJ

•\! Iú±: x{ç>9üt

uvw# 7¯/

:;2$%&. >901mxL

qS.üthy Фz! {3| }~Ô:€!

€Ì‚ƒ"

BCDEIˆAJ.>‰Š‹AgŒˆŽ# ‘’“‰”•p–gŒUJ—˜E™š›

œžŸŸ ¡¢]£¤¥¦

!!" /0123

ý5@+ ýL+

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 34 5 678.9:;<=>?@AABC D E )F G H ; I !"# "$%&'()# *$+$),$- : J K L M N O P Q R S T UVWXYZ! [\VWX]^_ ` a b c d e X f ghQRS" H;hijPPW! k l m R n ! o p qVW" rshOtuivwxyz" <=>?@AABCI{|}~I€hVWq ‚ƒ! ab„cdhQRS… h † ‡R ˆ ‰ V Š h fgX! ‹ŒM„hŽ! P q k e O ‘ ` ’ “ `”" VW•–—˜! ab‹Œ ™ š Q R ! › œ ˆ žhfgŸ›IOP ¡! ¢£h ¤r ¥ ¦ " § ¨ a b][\ˆžfgXIO©Frª « ¬ ž ­ ! ® e X

Ÿ›I¡h¯°±O‘" §¨™ ² D fg X h ³ ´ µ ¶†·¸h¹^" . eº! VWX»j¼½ª! ¾i¥¦¿Ÿ›ÀÁ ÂÃhÂtÄehÅ´" ™Æ † ¨ ÇÈ a b · ¸ É ÊI¥¦ËÌ! ÍÎÏiOt§¨ M N Ð Ñ ± Ò P Ó ÔO" . eÕ! Ö×ØÙڍ^ÛJ“ÜRab=ÝÞ hfg! Ó]†®„ihß«à I ¥ pá F " Ö × " â»jI)¸tã}䪗åæç! ]èéêh` ë! ìæÛíîïIfgh¥¦ Û H Ë Ì " ð T ! V WX؟›¨fgXñòGó! § ¨ ™] ô Ÿ › õ ö S÷! ÓøØÍÎeXùúûü" ý/0+ 123-

!"#$%&'( )*+,-./0

§¨œžŸŸ©ª«‰¬­E¡¢]£¤¥¦®¯°N±"

ý$ % & ' ( ) *+ þ ÿ ? !  " g § # $ % i 45675 & q 50680 & h ' (! Ó)*Ë+,-).F/Š! E) þÿ)0#1)2345Ã6Ä78 9±›q49:Ä;8(±" þÿ)0#<¨=>?@AB ýxC+ qDEF G @ H @ ý> ' I C+ § J K 49:5 : L M ( ” / N O 45 ý5+ P Q ý% (+ ! R S $ % & T Š / U V W @XE)YZ[Ð\! ]^2_F`" & a / b P Q ! 49:5 : L M ( ” / N O 45 ý5+ P Q ý% (+ ! - Ÿ I ð  / N O 09; ý4+ P Q ± cd! Âedf³Ì²4]gD þ: h i jk : ! ›q;8]gD>±hijl±" :.UmÜnRn*m`[ÐToH! *Ë # < D p : 47 6 4 ) q 5< ) I " q r .› q s t u

05 v w x y z x { ! f | I x { } + , þ ÿ # < } ~€q‚ƒh"g" a„! jþÿŸ…"g†‡ˆ‰ŠT! f|I þƒâFq‹ŒHþŽi‘ ’ h “ ,! * Ë ”…†(”§Ó+,þÿ"gèw•h–Š" —˜™Bh‰š\›F`œ’™¨žŸ· e ý=>?+$%&+>?$%,(>+ ! ¡ º ¢ ( ! § Ó ‹ . † 0" þÿ†0DE)IŠFrST£¤¥d! ¦§ 2_F`" ý5@+ ýA+

§¨œžŸŸ©ª« !" "#$%&'( )#*#(+# ‰¬ ­E¡¢]£¤¥¦›"


!"#$%&'(

-./01

WXYZ[\]^Q[_`abcdefghijklmno

R€‚ƒH„(…† ‚ƒ ^ Q [ _ ` a b I"#$%† ? ‡  ‚ ƒ ˆ / ‰ Š b I&%&† ‹ Œ  / Ž[_‘- "

¥¦êº~<nAŠe€ÏZ_ 1 aÓbZ_ !! a W"  ! e ¹º&¼l ‚ƒ‘ÃC™ZcklZ" £ø²nA„D…†‡ˆ‰o^ ¶! o1Š<eŠ‹ŒŽ‰²Žñ ‰‘ª’“?”st¿u²•–! ^C•–ŠÅ—ß¿u! C@eJ6Y dD! e}* !>""V>>VO#$$ oJ" ۘ! Žñ‰‘ª^CJ6¬ •™o! ™šÅ݉o›œaQµ! Cc^žŸ‰ob€¢ ×FFo¡Å Qµ" Tª5€Ïeêº~<nA! ¬ •D¢£ #0 SaꚗSžŸ‰o! D÷¡ÅQµ4-™…¤¥²…†" $O!Ä $%Ä

‚ƒ^Q[_`ab¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬ ­®¯°±²kl

‚ƒ^Q[_`ab¡¢£¤¥¦§¨©ª«³ ²kl´µ¶·¸°±

˜™/šgf›œžŸ °F±²d¨³´µµ¶ $" * $ % & ' (Ä º ¦ d l § s”¨©nÒ¬•ª«¬! 6£d­ ®¯^Ä! °2±²d¨³´µµ‹ Z¶! £·¬°5\7%&'kpg _%6a¸! g¹e¹ºº¼®– » $DX,+F* 'YZFX%Ä … • ^ ¼ ™ ½ ¾!

’“D”g•–—

D¹˜žŸ º\ ! D»¼½¾¾¿ÀÁÂÃÄÅ "

!"#$%&'()*+,-

!"#$% !"" &'()*

ÆÇÈ¡¢ÉÊË–Æ # *+,-ÌÍ7¡ÎÉÏ ÐÑsÒӇÔ

./012345 <=´µ¶·fA

9\ ¸ % & ' () ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à 9" * $Ä Å Æ Ç È ! É Ê 56Ë d »Ì 67 % ` ' 9: ; &) b 6 Ë d » Ì 6 7 % 8 9: ; ') d Í Î Ï e Ç È k Ð Ñ n &%'()%* +,)¶·´µf A ! f A ² Ñ n a Ò z Z _ % a Ó Ô Õ b Ö Z 8 a Ó! ¥Š× &%'()%*+,)- ØÙÚ=²fA" ÛÜ Ý Þ ß à • ! £ ´µf A ² ¶·áâ ÅÆ ! ã ä ã E å ä ¶·´µæ ç zè ! £ ¶! „ Ç È é ê Å ë : ; ² ì í î ï! €ðñò! ÇÈóôõö÷ørsùúÅûü²ýþÿ! a•‡"#ÜÝfA" $.Ä

ø

!" # $ % & ' () " * $ + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 % 8 ' 9: ; ') < = > ? @ A ! B C D E F G H 4 I J !"" KLMNO! PQRST'>?UVW! XY>?U" Z[ > ? @ A 45\ ] '^ Z _ ` a bc _ d a ! e . / 0f A g h ! i j jk l m < n ! o = p q r s t u v w x y fA! z1{?|}~?" 123o €  ‚ ƒ g 1P Y „ > ? @ A… † - o ‡  ˆ ‰ Š 5'C C ‹ Œ -FG H  Ž !  D E  P n A ‘ ’ „ > ? @ A! “iŠ4>”•–KLMNO" "*$— ˜ 1{ ? | ™ š ? › œ  ž Ÿ ¡ ! ¢ £ + , ./0123¤ £ <= ¥ ¦ @ A ! § " * $ 1 { ? | ~ ¨ ! © Pª«¬­®¯°±²³±" 9#$) 9%)

X01ÕÖ '(") ×ØoÙÚÁa "

"èbéèåêë *+,-./0-.1234/2'51678+/+0 ìœíîÈïðñòóô;<Éõö÷

ÛùÝúûìœüîÈïðñòýu;<þÿ!÷ø

¿bÀ¹ºZdQ^»YÁ s! d5ÛÃÂsÄgÅ! bc_º a ! s Ä Æ Ç È É Ó - " $[\Ä $]Ä

Ö" * $ % & ' (Ä ð 8 ì ñ ¬ ò Å Æ Ç È Ö Q5R* 'C6S* D3;RC3B:C7* PCTCG;R@C6B* '<6U* 98<Ä 4 5 # 7 !1 ' Ö: ; 'Ä ó Ö&aÔÕbÖ Z8a! e¹º d¼½²¼œ6  ² > < = ôÛ NõÔö÷ø# š ‚ ù  ú û üý #"!/ Ì œ ' þ ÿ ›Ì›üÖ-! !"Âtd#k 6$%C‹õ& '(" zD)*k u°;P,²‘ ’! ð8›üÖ - + B , - . /# õaé40 12q34d5 #""> Ì F7B3; 6 7 q8£¤»û9 P Y #"!O Ì F7B3; 67q8£¤F :œC,);J <! †=>?@ ÃAB"

!"

N! O" P# Q$ % R & '' (( S) T* U+ V,

C ! DEFCGHE(IJKLM

pqr ! stuvw

cCD£! šE3;Z<£¤# Å

F"*$GHIêJ²Kfé4Lš @ÃM3! Íõg°£¤3N¬:O

PzÂtQ,R3?S! T˜L+B

fAéd5DUVÌW# œ'XYS Z# 3;Z<# [\Ò]^dS6_# `@ab^dc+YdefäP"

xyz{|}~

ghi[\Ãj! ©kð8ìñ

¬òÅÆÇÈe‰×'¸Zúlm^n

opcùqZrqYst¿u! vR

C‹q5½"sð8ìñ¬òÅÆÇÈ =ÇwhiÃj! xDEQF›üÖ -yÙzÜÝÀ{|(! ©}sb

">1V#W$#00 z ">1V#W$!00" $PÄ

6"7$%8'()*+,-

$" * $ % & ' (Ä " * $ — ˜1{?›Ry žŸ ¡%; d ! n o e e " * $  J Å p #"" q 3 e! &-'Ž(îvwxyúÅ<=> Ågghi?²3U" ?@A! )Z*+?›,-J1{?| ¢z1{?|?›²c¨! ?|@ žŸ ¡^.! éEP/J01/J² éê5ër:;'4eÂshtuv< 23" =>?@A! PwxyQFÂt>?" "*$+,-./01234o€ õ a! ?|@õöé-cz{|}~ 5 #"!/ Ì > ? @ A … † - o €  ˆ ‰ Í Y€! Q-˜gс‚ƒ„PDEBF õ1263†7-879:;<=Y; d?›! zD\Š…†3UEä~¨² X>! C‹"*$—˜1{-??|@ ?›Ry" Ao€! PBÑdCDEBFBC1{ ‡ z #"!/ Ì + , - . / 0 > ? @ A ?|žŸ ¡" … † -o€ˆ‰rsBF²Çu'Ž $ÛAo€GH! —˜1{?|? v w • ‡ \ : ; ' $!1 'Ä ! Z _ ` a ›žŸ ¡IJeKÌCe! ˜L bc_da! 5„0q5jjklm² Še`7MbNÌÌO;Ò! ?›0P fAghú<=²>?@A" >?Tˆ â4QzRS! ¢£?|TaTUV0 ‰ ‡ ! Š ' d ± ‹ Œ » Á  Ž " $#$Ä 1kâ'Ž>)?›! ¢zW1{?› ³ W â X Y ! Ü Z ^ c [  â \ - ] $%Ä ^" _ÛAo€ úà•! "*$ ?›0Pâë` 7abáâzc b 5 /0" d !  geë]ú0R yfgghi? ÉÏÐ# ÛÜÝ@ÞzÝßV7àƒáâÆã+ 3U²?›! O äåæ¡¢Áç C j k 0 l m !0"

!"#$%&'()*+,

9:;<=><?@AB

'()*+,

a¾‘7כœ / ¿À´ÁD E! a¾‘7,‰kõ > ¿¬Â Ã" !"# ¥¦§¨Äכœ6²ÅÆn $%& ÇÈÉÊgñË̲‘7! PÍ $\ ¸ " * $ % & ' (Ä " * $ s 6   ‘  ÎYóϐ‘ÚZ< Ú < 9 ’ ; “ ” • J 5'C – — ˜ ™ ! š l o › œ Å Ý ² Z < 4 e \ 7 #> ' e † Ð s < = ! Ñ 6žPYkõ6ž8Ÿ ¡¢£¤" a"*$4ҕžÓÎ<" Pc z  ´ Ë Ì ‘7 $ Å Ô Õ Ö› œÄ # ¬ × •‡ ‘Ú < ¥ ¦ § ¨ Å,© ª ô ©@ « 7 Ø $› œÄ # À ´ Á $› œÄ # Ù Ú Û $› œÄ # '234567458*9:6*+;8<*=2627# 9 ’ ; “ ” # ¬ ­ ® ¯ Ù Ó Ü $› œÄ # Ý Þ “ ֛ œÄ # ß à ƒ ֛ °Y8Ҝ6¯°é•‡±²" œÄ # á Ü Ê Ök õÄ # ?57@56 Ö· ºÄ # â ã ä ³ D #"!/ Ì $ s 6   ‘  Ú <  ´ 3 × › Ö· ÓÄ # å â æ Ö· ÓÄ # A83:7B:56* '856C Ö· œµÚ£¤# ¶¤·Ó# ¸¤kõPY¹¤·º" ÓÄ " ´ 3» ™ £ ¤ k õ # ¶ ¤ ¼ œ # ¸ ¤› œ P Pc z  ´ Ë Ì ‘7 $ ç è é Ök õÄ # ¬  Y¹¤½t" à Ök õÄ # F ê ë Ök õÄ # A ¾ ì Ök õÄ # D5B3CE:5 Ö k õ Ä # 9C774* FGHC3B Ö ¼ œÄ # í X î Ö¼ œÄ # ?;4EC* FGCI56<35* ?;6* JC3656<CK Ö ¼ œÄ # J53578:L:6* 9:6B:* F@M5356: Ö½ t Ä # N5;<C* =56: Ö½ t Ä # '8453@:CG5* F@:358 Ö › œÄ # ] ï ï ֛ œÄ " ÖO!Ä "# ü> ë$ ýu 9 i% î &' ( ! ") í> ë* + ó ô : i þ , ÖPÄ

ÑÛùÝúû # þÿ!zÉõö÷øNÔ

17th February 2017  

Issue No 17244