25th January 2017

+,- gh ei j

BC$ G !DEF

!!" "# $ %# & ' () * +!

klmnlopqrs

cdef ^Bbb7[K= `BL<7+-%0,9;888: 7777777+-80:''''%;

!"#$%&'()*+

Q!RSTRUVW" TXYZX777[\ -9''% ] ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ^_`aTbQUV%" _]Z77'.`"77^aV77'+-9

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

tuv! wxyz{|}~ !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

? Qb " ; yz@ B x y z!"{ |" m ¡¢£ ¤" u¥¦§ ¨ ©ª«#

ôõö$ U÷& øùúûüýþÿ ë!". $% ° k $& ° & 2 ; N ù # $ å æ $ ç 3ÕÖ%"% $ ç&V'"N ' ç( ) %"& ×*4UÓñò2; óâÏÐ Ñ& +,-./01d±ôëìÎí23 453ÕÖ$ 6 7 ô %$ 8 3 Õ Ö % " 9 : ; < = í& U>?@ äABô764$CDE 7FúFGHI-& JKLMNOÒ % PQ% ( RNST±U453ÕÖd *$ ; V [ \ ô [\WXÞ& VY UZ& ζPQ N3ÕÖ " 5[ôÏÑ& U Ó\]^ _; ôV`a­Ïbø c$ øù ú û * Jd úeRfúeRg h;Ò & Ô3 ÕÖ ³ ÄÝJdijkl m$C Ãĺ ¬ » $ {$($)' *+, tuv¬­®¯°±²p³´µ¶·$

; d & P "& ¡ ¢£#% ¤¥¦§% ¨©ª«¬­®$ d ¯°2±²v³´µ¶·¸v ¹7% 3 º¬ »¼ ½¾¿ÀÁÂ& ÃÄÅÆ4Ç ÈÉÊË"¼ ; ÌÍζ "ÏÐÑ& ÒÓ Ô3ÕÖ¡¢£# & ×QØ£ #ÙÚÛÜÄÝ$ ¼ ÞßànáâãX & ä åæ # ç·èàé ¼ 3d ê ëì Îí& îïðëìñò2; óâÏÐÑ

'()*+,-./01

%&'()*+,-.

{ù U $ j r ° n N ' ( ) * Þ àn7à ÷& N'()*+ ,2- ./& % .@09´ ,R )Ë01 67 c {>?@A $ U & Ug!- .Ô )ô ¥ Ë & | J& ð*g2< Ú,R ¥ Ëôá:ÂA 01$ U÷& > '()¯åg ºâ ô & { ð *RÒ )Ô + 9 k BCÎÞô Õ$ U÷& ]å& ' ô ¶ '2(( ù& / í ô¡ & Ha¯å g ¢k '5(( ù$ ·¯å º â £ ô & Ò Ó 0 1 ¤ b¥¦ö §34& Ha¯åô ¨ © 9Hkôª«& ¶RŬ­ô Ý$ ¼

U÷& v 7 ® v ø ¶ B ¯ ° ôR UFâ& J44Öô D0EFGG. ±²³4´µ¶Â ·¸ôS¹$ U;Kµº!HtÔ $2 »¼ ³ô 6½ & cUÓ¾%öï¿Fâ ô Àï& ×Á UÓôÂÃ& +ÄÅvø» ¼ ³â ô­m ÆÇ$ U2·È s R U É Ê ô 3 4 g Ë/·Ìͼ & ýT9â| J' Î Ï H& È Ð Ä ) 2 \ ] ô '( å µ º Ñ Ã éÒUÓÔBÕÖ& xÓÒ×Ø ÙØe ÚB& 9ÛÜôÝ & ¬Þß ôa¤à0$ ·á ôânã"÷! äÒÓåðs Õ涮©çèé & Ò ¶È9êë ìô-¯& ÒÓíîô÷& È9 ¹­B ï ôïðñô-¯$ ¼ {>

23456789

wx¸ yz¶¹% m u¥¦§ ©ª«$

/0123456

{±² y s r ° n ä op¯ I q rsHtr23ÕÖ45ôOPQuv8 9b wÒ $ x; d ÷& Ò Ô3ÕÖ ä2y] ' Xeóz sð89bw& {9& |!X}~ & [ u $& z Î$ ·3ä s9½ ¬­& ÒÓ \89& s bw; $ ¼ H r& 3ÕÖ[\0 23d J - {-./0.1 N á Á [ & 45OPQuv89& Ü 89 2 Ý& {9& 9H vU$

89J! _ 2 % & 2OPQ ä# & Uô % çPQ 9í $ % ç 8=¶"! ß; & '& 83!!¡¢£ ;¤& 45 8& N3!¡ ¥;û¦& '2 8$ d ÷& äk¯§R d¨© Úª«& ¬­%®È % ç9íô6$ ¯°¨& U÷& ä Ô3ä±} $ Utvã°÷& U­²³ % ç ô9í9´µ@ ¶·& k¯¸n¹ $

!"#$%& '()*+,

{& # ± ²ÊËysr ° n ;

d ÷& Ì 67Ô3Õ Ö 8¨©ª«­[ °"F0& gÍÎÈÏ »Ð Ñ' {9& U¥ÒÓ,Ô Õ$ U½"·; 1[\N3d[ ­ 4Ö×­Ø & °¶·& ÙÚ& ÃÛ& ÜÝUÞ®$ ¼ ßà©á & ¦§N¨©ª «âãäØ "$ ·

] å $$ . & 3 Õ Ö æ ¤ ç £ ¼

Ç& ð 'èH2é67-¹* 2[

Hê ëì & ¿íî ïÔÈð3Õ Ö[ $ ¼

d ÷& ' ñNÈÕò

)óæôõö÷0vø6ù$ *$%9,*+,

:;<=>?@A

789:0;<= {±²j r ° n úû*Þ :;

úû¯°ü<=>& ýT9üý³­K\

Tþ]@A¨ ÃÄ-¹¹ ö 6 ÿ$

!=>íK"#-/& ­K\ $A

¹ N 6ÿ% KÃÄ( &

¬9; 'JûôU2v()*e

& +\] ,- .& ÿÃ/ e Ã

º»¶¼½¾pTY¿ÀÁÂÃÄÅ$

Ä& U=h»HÓ01-|2345

)

6Ò 9K §ô9& ÒÓv7K8

9 :U=& ;<=>ô=õ& >ÒÓ+

?ô]ï@=õ& ­K¿926ÿ4ÂA

5 & ¢-Á& ÒÓ01¶BCXÔq 6ÿô£D-x345 $ E

úÞ¯°Fâ#GH-I ÿÃïg

ÅJÃÄxÈÉ;K$

UL & MNHA6ÿ/O PË

µ9QÀ:RôS£& ýT6³eTp²

³6ÿÅÆ$ {:;<

{=

Ht& ¹ Þßàná âú Ç á ÷ & k ¯ 6 7 ä º § R d ¨ !»& ¬§RU¼½ % çPQ 9í ÔUÓR¾$ ·Ò Ó ¿ 9 3 Õ Ö ä º A ² & U Ó 45 Ò u v ô 8 9 & 9 H À v U$ ¼ QØ3ÕÖÜþ& 9HóÁe 2& §RÂÚÃ$ 6 U÷$ ä®Ä3äÅÆÇÈvÉ£#$ {$($ {7

-./012 345678

{ù U $ j r ° 7 Å V n W X % YZV *ö ; {J ö OPQ g [ \ i 4( k 9( m nô ] V ^ _ & u $ %)9 m`& HagbckItd$ }eþ¯°4;)*÷& 2Hf & ùéß % g h i % WXNY Z V * ô & ¬g4Ö[ jHkô£ D$ Wl% YZV*ömR× {R n ö op ô q _ SX } ¬ H a g b c k¯I$ rû % sJé % RtRt % Rp ö¡ugv\w_öx\y u& £DgbckItd$ zù % rû % sJé ö d { ôq_SX } & g b c k ¯ I& i 9( mnôw_öu$ %)9 m ` & g â | }9¿% [H~ ~ Ý ö [ Hb Ý & / $ *=,

>?@ABC

HI! JK" LMNOPQRS# TUVWXY$ -I! OPQ% Z[\% JK% ] ^NLMVWRS& TUV WXY$ _H! JK% OPQ% Z[\% ` aN]^VWRS& TUV WXY$ bc! def[gZdb& hij klmn& op[gqdb & hirsktsmn$ [u! def[u$vkvwtx op[u$ywtkzwt x$ {|v}[H~ R

! jzklz $

! S bQ

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'()*+,!"#$

o p $% L M W X Y q _ r & s

)./ "# (0123- 456789:;<0 =>?! 7@"ABCD2EFGHIJKLM NO456PQRSTUVWXYZ[\]^_ `! abcde9f8ghijklmn"

!" # $ % & !" ' () * + , ./012345 #6789! :; < = > # * + , -! &5?1@A B C D E F G H I" JK! LMNO PQRSTUVW 5HXY1Z[" \ L M ] ^ #$ _ ` ab9! cd1 % efghijeF

GHI! k9jH lm=FGHIj n" oBLMab! Gp%&qrst u v w x y z { |! q}~R e\FG `FGHI` " q}~

` ! &~ ,"

W¬X^Y CfZâã!

[Ú\¤]Ï '%^|_!

5`ÊTña UV µbF · = )$ e U V

ü ! ePQ æNù"

c¾! U

V %F\d a`eh\¤

F·4`| YCfZ

Ï- Nùê h !

, Ï !

W! i]j

F · = !) H !

¡ Ë 7 ~ Ó j" cTÑ&

UV `kl X^! mÚ\

34 $ 56780

9:;<=>?@ AB(CDEFGH

!" ' () U V

5ó"

!"#$%&'()

¡ ¢%B £|¤ ¥! ¦§c¨©ª « 8` £" oB­®¯ °° ±*+,5²>78923 4³/`/´! k 9µ¶¯ `·¸ 9¹º»¼½! u v¾! q}¿ÀÁ ¯ ±LÃ` ÄÅ! ¦§©5{ ÆÇȸÉÊË" ÌÍ! ÎÏq }ÐÑÒÓtÔo B¯ ±234 /´`Õ "

rÊ T ñ

fOg!

¾! q}j ÒÓ ", ¶Ñ&<=>?@`¸É`Õ ! Î Ïòó $ Hw " íL¬¢jA : BCCºôDuàÑEF " ñ 2GHÏWAIJK5û ,'-!+)& GL)>²! \Nù©L2 ¾" ¾ ! M Ú q } N û j O P Q R ù | ) "!"* û S"

!Ö F !" ' (× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ s t ß à á q z â ã! q } \ ä å æ ç è é ê 8 ë ì íî ï ð ñ 9 % ò ó % H ! ôTõOö÷øù! q}&úÓ % ûõOöü "&'' ýþÿ!" "#q}%ó % H! 5óH$%& ( H" ßàáÏ' '( ¾! ØÙÚÛÜÝ Þ)*+," \./01òóje #) 234 f g ! Ò # \ 5 p 6 7 ò ó j e #* 234fgüje "% 284fg" ¾ ! L T q } 9 ó íî ï ð ñ 9 : H ; æ ç è é ê 8 ÷ ø ù`<=)>" ¾! L % HÏ'5»XÀ?! Ó@A7BhCDEF· " W & G H !& ' ! ! e U G H !+ ' 5 ó ` : ; & 5 » X À ? ! Ó @DEIF % W&GH !& '" ØÙÚJ7Ý ÞstKLMWNOPwxyz,'\ 5 Q ± © â ã ! q } ä å L M È : æ ç è é ê 8 ` íî ï ð ñ ëì! R ò ó # e 3 4 : ; ! S T j e U V ü j B W X Y t Z è D,[7\[Nü]^`_`" LMaðÈ:bcdGèéê8STe2f# gh i# O öüjik! l mnoæçê8p|q"

¤] ÀHI

,Wp1no µbpq` r6st! u <XvOg² F· # eU

V " Ïw!

i]«F·x

*+,- !""

Ttuvwxyz{|}~ \ "

/01! 2/345678

rþst !" ' () ° ± U ² Ü µ ] K L + 2 Î V ! B ´ B Ë Ì ü Ë Ì ² î ï ð ` & ö I U % &

³ á ¾ ! " # B ´ µ | ¶· ¸ ¹ º & » ¼ ½~ ,(0"

r.//) ! º ´ ã ¾ ' k | O ! S T ¿ X ; k ,' M

í\ .5 // ! ã Ñ ñ Ë *#0 ² î ¯ ö ! < = Ë

´ ï § é À Á Ê Ë Â Ã ¼ é ! , ù T B ´ Ä ` ,, M Ì ! º ´ & ÷ % z k U ² î ! S T ò ó # ô õ k

´ïc ÿ!bh .//"

¾! \B´5tyÅÆÇÈÉédʵ| .//

| 1B´" ñ

{|! .// ´ïSTö ü ÷7Ñø ú ù è `

V! º´Nû| 1 ,, M .// ´ï`ËÌy)O« ,!$ Û ¢ ! o z K ú Î V B º ´ Ë Ì ² î ï ð !+0 ` & Í ý þ ! è é U G ` Î Ï T \ !'!, û Ð y ) % z & ö! úÑ .//! *&0²î㩯ö"

íB´Ééµ| .//! B´yÅjM§e # û =

!'' Íýþ"

ÑTÆÇȨ55ÒÓB´µ| .// `Éé! ¦ º ´ ` ü ÷ ! º ô ý D þ " k ` } ! º ÿ

d ¼ ½ B B ´ ü k Ô ; ´ ï 7 Ñ ! o U G ` ,! º ô ¡ ! d ¦ V ` " è # $ ô ç ! o T B ´ Ä ` M .// ´ ï Õ = Ö × Ø ` "'0 ! T Ù Ú ú ` Û )) M´ïþ"íÔÿ!%£" ñ

¢"

y 5F

·`lÑ ! e

5 Q u Ü I ! ô T 5 z t {| } 5 Q æ~ `Nù; ª^"

cÌÍ! \¤]HI&÷ V xf

Og`e µb! ¡Ë! ¦ 'V`ú

çBk9j 5åªoÐ V)"

ÀHI noµb V! T¥u<5p »`Og"

,W! j 5F·Ñ # eUV !

¡Ë! ôÏw~Ój"

YCfZ¾! cüxj X^ L

V¢\mÚ\¤]`[D ' Xv # H ¡ "

i jy5ó`þHmUV

[ À > § ¾ ! )$ H T \ Ï w * ! \Og4 5F·"

i ! \¤] I Og4 ²!

<Ogü )* : g! o ôi

d\ )` ô` gN"

¾! ôj) )$ H! )# f ) ¡ \ ½

ô§¨(8! ©­ IÍD ô`?

Üù,l©-"

%&'()*+,-. ' s

) - " y ! k " ¡¢£¤¥¦§¢¨¤¥"

ù"

¾ ! 8 F Ñ )% Í H ü Ø B ] ( ) ! T º ´

| ` é ê ë $ ì É D è Ü~ s ã A I å ² ! \ 5 à Ñ .// ´ ï j à ú ! o ã \ 1 8 F ; è é ü ¾! º´UG÷ %zBB´`U²î| !

ï ¶ g ü N

* + # # , . / 0 1 2

¢5Fü! £ 1 Ï ' 9 - )! " ! e N ù

1234 D è Ü ß à s æ [ + ç è ` 5 [ ¶2 p â Ë Ì ` * ú = ´ ! + + T 8 F Û ¢ ` ¬ ' ~ ü Q ±©X! íT{|"

)$ H ! S T W

!

2³á¾! dµã©ÿ!"è &,=j zá

UÏ' |}ÜÝ;Þ¸ßà à r1234) s [ ` k `Û¢! 'kTÙ}´ïü8F"

í ,* á 2 p â | Ü Ý T ß " © ñ s ã ä å ! R

! ! " # $ !" % & ' ( ) "

! ! "#$"%&'()*+,-

rþst !" '() eWXu7vw xyz{|SÛ }Ü~ b £H`f g e ! p`Tl¡ ` 5 `d " H ~ l ! & ,' ý þ ! ô ©\ p O! 2 D Õ¡µ¢w" k 9 u 7 v w £ y ¬ £ ` ¤ ¥ r$' 2) ¾ ! T ¦ ¬ § - ¨ © ª ! « ¬ ¢ \ a :Ä­®! ¯°±¬£! o\^ " MHV e " í ² « ¦ ³ X s ´ S Û µ I ¶ · !

¸¹º»¼½¾ ¿ÀI¬! ¿Á  ¨ % e ! ¥ ² ,& Þ e = ,! ýþ" ñ ¾ ! ½ \ ~ l = ^ ,' ý þ ! e à ¢ ¢ % l ,' ý þ ! ¿ Á ¨ Õ¡µ¢w q}Ä " íº Å ² Æ ! Ç ` Å ² Æ ! e ÈÉ#PÊ º9 ! Ë jMÌHº ¦ o5ÍÎÏÐ Ñ! ÂÑÇdÒÓ ËLÃ`ÔÕ! Ö×Øe `ÙÚ" ñ ½\ÂÛÜÝÞßàÑ ! á& ÌâãÊäàåÑ`jæçèé êë-

§5X¤! I¥²u ô`{¤! ¦ ìª"

«À¾! ! e5QuÜI\X-

)) ¬ ­ 5 » ® Ê T ñ ! o À I \ <Og² j¯ ô"

ì|q! Ͻ¾l ! ¡Û¦e

íîo6Ú1ïH"

ou7}Ü~ b £H`ð¥ñ

r#' 2) §¦òól·¡ E ! ¸ ¹ ½

¾ô|½õö! \¿÷cø ùÑ¥

ú ! ¿ÀI¬"

Ê û ,! H ú ! ¥ ² = $

"''' ý þ ! Î Ï ~ l = ! "''' ý þ !

oú lFü= `ýþ³/! ÿ!

9" $ (''' ýþ"

ûW#$ã! ÏûÎÏ! Õ¡µ Ò

Ó %( %;ú 9 Ñ& ` ' w ! ( 9 È `¾) %&& ýþ"

Õ * `+ Ûï, ! \-

.m¾ ¡$`/0 ! %12¬¢3 &¡¨ ú ! ¦§² 45"

{|! ­®u7ú `H67T

¡8x`! 9 ùµ9®:37T ô¾ =;"

' ( ) * +

()*+

L M N O P ' Q R S

`" $ % &'()*+ ,- $ % y * þ ¡ ¢ \ £ Û! þ UC 4¤¥Ø]¦ §]ð¨©!

A]D_ª« ¬" ST! ± y * þ ­®¯äç - ¥Ø]¦! °±Ä¥²] ./012345 + ³´µWJ¶ · <Ü$ %45 ¸Ø ǹUØ]¦ º»[¼½þ ¾¿ ÀUÁ ÂÃį h ! C > '6 ¥Ø]¦ÅÆÇæ # ¤È ÉHÊ /ËÌ ¸! }ÜÍ y ØÎ ¸U Ø]¦j§]D_EFª«Ï ¬" б¤¥Ø]¦ ¬9ñ! çûV1 jÑÒ52ÓÔÕÖØ]×ØRÙ! } ÚùXØ]Ih" ÛÜqg! _Î52ÝÞÃ9ßà þ UØ]¦áâ! ã]D_qFÇ æ µW,ùXÄâØ]Ih! ä_å æçèé*ê5]Ùlë 4*K9h ìíùXîï! ðñ~5òï ó! ô õöï_÷% `'&'- +7,

!"#$%&'(

!

% EFGHIJK"

0 ! 12.13456789:;

7Z!4[6\; HIJK#

I " r $* + q F Ä p % ' ] ( { )Ä*+=,-U?5X! .5l÷® /ñ01ǽ5XU234567! 8 EÄp9:;U?¨Ö<=½>?@!

AB~CDEF>÷1>?G! ±?X

Ö<9HI! JKLM05X45N7 AþOPQ! ±?¨RST]ñU! V ÇW2Ùǽ5XU45K! ±T]ñ UU?¨ XYTZ! ?X?[]\] R ^ _ ` a $% b c d K e ¶ f g h C D! CD¯Tñ[21ij! kijU lU~=2ÙÜnÙãm2n! }op

)*+, !" -./

Yçqg¶rùX" S>sgt2<2uvwxyz{ K! |}h! 2Ù~] ±jrU { ! V1 K9 q " q ! @·Ü®Ù / ¨ I Ç Xï! = > ç p I;" +''', `)-

!"#$%&'

`"# $ % & ' ­ * + ,- $ % 5 ® D + ¯ ° ± ® ² ³ p ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ !" ¾ : ¿ À ± ® Á  à X! ÄÅÆÇÈÉ:ÊËÌÍÎÏ ÍÐÑ" 5®µ¶ÒÓÔID ÕÖ¸ ¹²³p´µ¶ ·×Ø !" ¾ : ¿ À ®Ù ! .Ú ¡ Û ®· Ü Ý ª Þ ß ®· Õ ÖÇà! áÁ®ÃXÄâã äåÊË Í" ]æ'ç µ¶Kèé¥êë# µ¶¸ìíÜݪÞß®·îï" µ¶·ÒÓÔðñòóôõ¸ ¹Äö}÷ø5®/ 0ùúUûü! D:ýþÿ:¿¼½!"! #±®ÁÂà X$%&Ð" `'&'- `)-

*'*"$"%

!!"!

#$%&

$''(

)++&, *"+', #*##, %+!), !(*(,

666 Ò Ó Ô µ ¶ · Õ Ö ¸ ¹ ×Ø:¿À 5®! .Ú¡ Û®· ` *- Çà{ "

]^_`abc defghij

$%Çæ µWUØ]¦§]D+ª« ¬"

TUV.W1XY

>?@ABCDEF

`" $ % & ' ­ * + ,- $ % J / K L M N 8 U Ó Æ Ç ÈÉÊËV:U÷W! \I $ r &* +þ:sĨX $& Kª] ±N þ Y à Z [ t Q R &"$% È É : V Ì \ ¦ - K ! ] } Æ Ì Ç:! ^_Ó@`a:bcödqI! eÐfg" ST! ±V Ì \ ¦ - K i K \ .L M NN · h i j 2k ! l m Á  µ ¶ J J ܧ I &n o b c ¦ U Ì p J J q r l < Ä J x s à Z ! J t : u " ð ñ A vb c w x y z ÷ { J J !

K h N · | ï } ~ j \ ] æ ÿ ù V : " g h ! J / K V j\]æÖ ¼" Kh! L M N l t j v ç b þ # ¿ Ì p ] þ : s Ä \ ! çI I & b c ¦ U Ì p ï þ ! Ü > s L M N 8 ! $ "*;<**%998 9=8<!*!99'8" `'&'- `)-

+ øù ­ * + , , ø ù + ú , ¯ û ü Ú ý ý @ þ ª « ÿ!"â#$J%&" â'ïÚýý~(+EF)ðCÕÖ*Ã+,^! ª« ÿøùóÙ-"â'$.JøI/0Ú1O´A %&2 ÿ-"ú3'4" 5: 89 'U67 ï 8 l t 9 u øù: ½ K; 2< ! Üøù=>?@_2<" â'ï] ÿ-"U ' A é B :j = C ]D Ø E F K ùl"G:}o67 ï ] % _9 B ] "ó Ô H I ø â ' ï U J ¶ ! K h j ø C % & Q Y 6 Ô l L M:Ü NOPP" 67ï$.JØàQË^RS*ÃRÔ8C7TÕ Ö*Ã" +&'-,+7,

+*$"$+!"%

!"++ %&+& ('&# )**' #%!&

!""&, &#%', +*#*, +''), ((#*,

()$**)!+(,&!

((*(,,,%+'# ((*(,,,+!!* %+'#,,,+!!* +)!%$"%,

('+#

)#'(

!#!% ++)( #%(! ')'' )*!& )()(

%"%% &"!*

&**! &*&!

%"! #

(")' )&!! %*!( "*%# (##"

%+'#,,,((*( +!!*,,,((*( +!!*,,,%+'#

&+$)$'$)$*

+*$"$+!"%

!$/!'

)+)!

$/!' /!' !'

.&$/& -('.'

!"#" !)#)

"!)% *%#(

*&&+ %!%! &*#( &&#' (!+" (#+"

) "& +! +( #& "-")+-&%&.&# "&-*&%.*"

.0.0!0!0-

-0.0.0!0!

.0!0!0!0!0-

-0.0.0!

-0.0.

!0-

-0.

-

))#

+"#

-0.0.0!0!0-

** $% &$ (% -' $%)%'$)%$',.'

* $/ $- &! /$ //

#%

*')'!').$&,+-

$

/

- $/ (. /'

&)+./).!.,-!

;5<= &#+%+&'%(

&9=% :;$%< 4=55 >?@A BC! = 5?m* YZ[ â ! ! ! J ÓÁ"

(+&# #**# #)*)

,(''-%(

("+) #%(# #(#" )!!" '!+) *""' *&(" "+"' '&"* ("+# &9=% :;$%< 4=55 >?@A BC! 45@m* YZ[ â ! ! ! ¡ÓÁ"

!"#$%%&'(

!"#$%&

!"# $ % & ' ( ) * + ,- . $ % / 0 1 2 3 ! $ % 4

5 6 7 8 9 #"$% : ; $ % < 4 = 5 5 > ? @ A B C ! D + E FGHIJ/KLMNOPQR"

"+%) "(#* #+'+ #(%% %&&( &''# )#'+ #)*' &&!# "!'%

<=>?@A! BCD .../01232.445/067/78

&9=% :;$%< 4=55 >?@A BC! = 5@m* YZ[ â ! ! ! ÓÁ"

ST ! D +U V C 4 W X * Y U 4 = 5 ? @ A B Z [ ! \

]^_ `&! +a EFQRb# cdefC" stuvwxyz{|4=55>ABC"

} q ~ &"$% : ; $ % < 4 = 5 5 > ? @ A B C * Y

?@Z[p $

= 5 ? $ `0 - ! `0 - ! `

- ! J ` - "

= 5 @ $ `0 - ! `0 - ! `0

- ! ` - "

45 @ $ `% 4- ! `% 4- ! `% 45 ? $ ¥ ¦ § `% 4- ! ¥ ¨ © `% 4- ! ¥ ¨ ª `%

4- ! «¬ `¢£^¤- " `'&'- `(-

##))$%(

('! #$$ )'#

'('! %#$$ &)'#

gh ! "i A B C j \ k l 4 = 5 ? @ m n o p Z [ q r

4- ! ¡ `¢£^¤- "

"#$%$&'%(

&9=% :;$%<4=55>?@A BC! 45?m* YZ[ ⥦§! ¥¨©! «¬! ¥¨ªÓÁ"

1. 2. 3.

4567! %)($"%,,86 +*$"$+!"% 9:60*

#!(# *!*% +%'"

, - . !!/ 0 .

*(*), '""(, &"!', +&#!, !(%#,

+#*' !+#* #!+! #+%# ("+)

!"#$"%

**&(, #%#*, )*+*, )%(#, %+%!,

*+(& !!"# +')% %'"" )(*(

+*$"$+!"%

"#"$ %!"! #%"&

(('* (!%( &#&' "%!( ()'" "&(% ')!) #)!+ %+!' (!!&

))(* #&*' )!+( *##! %&)' *"!% '!## #%'+ %)(& +!*&

")+( &##) (%(" ')') )"+# (%*( &)"' *)*" %"*+ &"#(

*+%! (%(* !*+" +&!) (+#' +)(+ !''! *+)) '#'+ *#%#

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&' !"#$

ab_cdefB%

± Û % & ' ± Û 3 Ü Ý § ° . 5 ä Ë $ e & ¦ r Ì Þ ß p 3 J + g à © . " Í ¼x ±fIá" ±\Xâ Z ±f®ãä{廼" Z.° ` æR 3J!

±Û3 S3J+gà©.DäÞ

ß p ] ^ / à ç Å Ã è Â é ês

£^ëìÎ.ª¢ k" å¼®¼©H ±³Ãí¾îÄUµÊ¤ï" ÷5{ åÇF3ð" ñòóo[\38gSô Òõö!

Cà©.T÷~å¼øù£wú+

8g´ï`:kF3" ÷p \½

±#3 Í ¼x ±fIá $Ì %Y &'µ¼×(Så¼)!

=7N(&OPQRSTUVPQW:XY%

GHIJKLMNOPQRS

! " $ % & ' " " Ì M a b c S 2#'() 4 ß $ ® Tabp,³ . 3" ÏÐ ± i æ ` ± S¸¶! Ò îÆ.&/Ê g.s )¿ÏÏС¢!

9hµ Ue m£m 2#'() 4 ß $¤ ® ¥ T a b p ,³ . 3 5 Ë %&!¦ rÌ " s Ì Ï $Û ä £ X § ¨ ÿ Ü û © ª, ! µ ]Ø«ú e¬MfD­U®Sî­Æ°." /P 1¯:kî­_°!

± i æ ¸ ¶ 2# ' ( ) 4 ß $ ® Tabp,³ . 3 Ï !

7"8,9:*%;<

"012345

78+ µ¶)±²dd! *

.p \½±²" +³`´µ¶·d! .©¸eQ% $¹ z º " e ¼ U 4+-5%!$e ) "" Ò ë » ¸ ì ¼ , ½ Ì M a b c µ V " ¾ f D ­ ! ¿ À "'(#.'(#5.(! f Á e ! D " '(#.'/.'.5! l â è !  "'(5..$#5/$! Ã Ä Å ! D À " '(5.-$55#)! W Ë Æ ! % Ç "'(#./$.#.$! È â É ! Ê ¬ " '(#.(%$/./!

K 5 î Æ . Í N N 6 µ V $ f D ­ ¿ À ! ¨ µ V $ f Á e D ! T U $ K Ö ¿ À ! ¨ T U $ Q â ¿ À ! Y Z $ l â è  ! À u $ W Ë Æ % Ç ! p $ È â É " [ b Æ Ê ¬ ! b ¹ $ Ë Ì Í ¿ À ! f g$ [bÆ Ê¬ ! ©Î 0 g $ ÏdP Ð ! Ñ Ò $ Ë Ó ¿ À ! © Ô $ Ë Õ D ! , ½ $ v Ì ¿ À ! ËÖ 0 V $ K× Â ! $ Q Ø Õ %Ç ! ´µ¶Ù$ ÃÄÅ Ð ! ÚÛ$ >[Æ! !#$%"!*"

± û ¸ ¶ 2# ' ( ) 4 ß $ ® T a b p , ³ . 3 Ï !

' ( ) * + , . /

! %&'" - * =&/ #'() 4 ." U - *H S ¡ ¢ " E , £ ¤ ¥ ` ¦ §¨©Hª«¬­®.¯° ±²³´µ¶·¸ ¹º" »¼¹ºS\½ - * =¾¿­À ÁÂóÄÅ" - *Æ°. ­ÇÈÉ ¾ÊËÌd! ± ² ³ ´ Í Î Ï Ð " Ñ Ò Ç È Ó Ô § SÕ " ÒÖ×SØÙ ¡ Ú" ÒÛÇÜ" Ý Þßà áÒâãSäå" æç)Sèé" ê ÒëÇÈì " U9:íîïðñ§ò." ï óôkõö" ÷øù- *ú°`ûû·üýþ " ÿU! "-Ïò" ·üÏÞ#$%& 6'() Ø*" ÷+,-Z .S- * ú°`ûû" .$/æ08S123456" 7812ê- *9:;9Ñ<=>? @ú! !$$$" *

! " $%&'" "âã³£b/ 5ä # Ë - & 4åT " B s . Ï 6 (( Ï ä C æ · ç Ê è #'() Ì é 4 3 J ,³.!

Cæ( .¼ x ê ë ì < í " î (Î<íS NWY( .ú°î­ 3Jkl! ê<íï»" 3J,³DCæ j4klme" ²ðñòkl" æí ôM³R " óôDÇõ/( " > ö÷Møùú/( mâ" :æ û}ü+ýS þÿ!! / " C æ ( . R Ò $# Í ú °" )Z"#" $%U ô&'-Zî­ " ()*+ ,-dp ! ¡Ðeï Si" æ.?/0( Sö÷M T1' -Z34*+23" U¦4( klS¸ ¶" r,Ú@56S3» ê)7 e 3! ê<í}·Cæ Ô . 8 _ © 9 Q 9kl" :ÒCæ;<=æH# >(ÎÔí ?è<@-> Ckl? A BC# æ(Î ô H-> æ /'' Í ôDEÊ\! ê<í F ¦ " C æ(Î ôsÄ" G+ÇS>HI úS %eh( .klSúJ! KLCklîÆ.Í MNON$ .µ¼$ ;<=æH" îÆ.µ V$ êëìí P QRSM ¨ " TU 0 V $ Q I W M P · X P M ¨ " YZ$ [d=í P \ ] ^ M ¨ [o_M ¨ " p $ ` aâí P aâ^M ¨ " b ¹$ QR S M # c d e M " f g $ h â i M # j k â M " g $ l<mí# nopí# \qrM # stcM " À u $ Q ] p M # v ¤ Q M " +w Ë x $ y m c í # z { | í # Q R }M # j ~ M " ? $ Õ ã í # [ ] í " $ í# M " 0 $ âí# l }í! !#$%" 1

@:>ABCDEF =7>?@AB%FCG.HIJKLM

! " $%&'" " .

0-()123 4 5 6 P Q " / = G U .4 U )" °" ) ` . ! " . P Q Ï T Ç Ê q4 US !

C.µ¼ ±¡¢£¤¥¦w§ "

!!"#$%&'"!"()*+,-.&/0-()12 3456789:;<=>?<)@AB4!

C.DEFG.HIJKLMN,O8<)=PQ" 9R SPQTU?V<WX4YZ[\!

C.]^DEG_.`abcdeM8fgQ" hTiC .j 4 k l m e " n9 o p X q r : s t 4 < S e u " T n 9 vw4xeyz{|}~<S ! !#$%" &

( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6

!â ã ³ £b/3J, ³kl©Ûî ÆZ;<=æ H- !

!

=# 7 ZT [U \ ]V QW ^ _> `X : R X %S

! ! "#$"%&'(")*+,

/ = ¨ 3 U " 3 S T © ª « ¬­5ê )9®¯! °©µV±²³´PQQìµq ¶· " .S ¸ ¶ 7 ¹ º Gýþ»¼ )! ± ¡ ¢ £ ¤ T ½ r e © ¾ ¥ ò 4 ¿H À Á  ± à £ Ä U U ° Å Æ! !#$%" ,

±ÕÖ× ÇÊÑ4eÍ Ï !

=7>?@AB%&'C"D>E

6789:;#<=>?

! " $%&'" " . º GÇÈ0-( )123 4 5 6 É ÊË $ Ì & 6 $ T & P Q $ T Í ( Î ì!

9 h P Q " ì T Ï Ð Ç 4 Y " Ê Ñ ` Ò Ó " ¨ ó Ô © H ± Õ Ö ×Ø Ù ® . ¯ ° T j M g Q " Ú T Û Ç [ \ `ÜÝ%ÏZ )` Þ ! " .µ ¼ ± ¡ ¢ £ ¤ T } · ± Õ Ö × P Q ) ßeÏ:ÏÐ÷@S ~àá! !#$%"!*"

" .Z = ° - !

!"#$%&'

!"#$%& PQ.°*§Õ<+)!

ÂóÄÅ# ²³´# ¾ÊËÌ /üÌý `ñþ °@-ÿ!"!

A B C % & ' A ( D E . F G c H &I G 3 J /K g Q 4 L .° k l" MN|O" ~<ZPQ" RPQS$ TU4L.°!

A(FE.FGc µ V W P X W Y Z

Uabc[Æ\½\] (" ^_`" abc" a deZfge" È·hh 1234gQ4L.°k l! C.¨µ¼\i T jM-Z! ek)'lm ng Q $T U 4 L .° " o p Ê q ` r s t u S v Q " w DZ x y ! z { P QS 4 L.°|}t~ ):" ?n9gQk l " : 9 : S ~ ` 3 Jb ! +

!"#$%&'(

!"#$%

: ; < J = ¸ ¹ º »

X ! YZ[Y\%]'^_`:)

GHqrOPstuv

!" # $ % & ' () * + , ./0123456789! :; <=>?'@ABCDEFGHI J=KLMN! OPQRJ=ST UVW"

hijk6lmnop

12345678

Û" $ % & ' ( ) *+ : T ã © S; ] R ) Ûÿ ! (+ Î Z \ ] ã ú Ä© m < = 8 ? 5 ø @ A ! È ó '!0#$ Tãùû¦Ó6ghü× W " JP? @ A j 2 È G ý þ ó 2 ! ÿ n5 6 2 È G ! " 0 I | } # $ % û p ! )! b Ñ & Y ù¹ þ ? ® 0 - £ þ ' Ú Æ

(! ¶P óº×¦)*tu" º-£þ}+" ;<M ?@A \! âr,Tãz©3¦ 9Ù¢ â ©)-! Ö× ¥yIFw¨>UV! |.ñ/0" âyí1cV71sP ¦275ø@A! ¶[\©äfFÝ3 2û[DENOÚâ" Û&&+ Û)+

o° ¼½¾¿¶ !ÀX) ÁuÂÃÄÅ´µcÆ}ÇÈ !³) ! À YÉÊ ¼½ËÌÍ! ²XÉhijkkÎÏo° ÐÑÒÓÔ"

4 [ ¡x[ms

x}~ x ~ x 6

!

) "

ùÕ 3 } _ ¡¢£k!

¶] ó§z÷ _8¤ M¥¦!

¶: P_§_F ¨> ©! ªk

7«Æ¬! í­]®¯û[M¯"

! ùÕC üý¬­ Õ°y

÷ _ _ á ! ݱ²0

M>³! ´µ¶Æ·Ýû0©¸û "

â Ç ! § ] ¹ º #! ` 7 _ » ! ø Ü _ F © Ý

¼ ½ í ¾ ! # 8 Ó ¿ ÀÁ Â [ Ã Ä û é Å ! º Æ r

cÇÈÉÊ3÷ _ l"

ù Õ Ê F ! Ë 7 ÷ _ Ç 7ÌÍ (Î 6 ! _ ¥

ª ª © ! @ Y P _ »Ï Ð Ñ Ò # 5 Ó k g 8 Ô Õ Ö ! ®¯û[Àz ¿ÀÁÂ[× íØø2ÃÄÁÙ"

ù Õ Ú Ç ! ÷ _ © ¸ Û _ ! ® ú° í Ü Ý Y Þ

M ¯ Ï ß ! º Æ * êe å _ 7 à á ! n \ ê â ã ä å Ð

Á ßù¸æfÁÝ¿ÀÁçM! Jeè _ ¡7éq"

ù Õ = > ! º 9 ê K < 7 ÷ _ ¢ ¯ ë

( h ³ ¾ ì í ! _ å 9 ø î ! ï 0 w ( h

â~ N ü ý ¬ ­ 6 7 h ³ M ³ &"ð ê t y å K ¡ ! ¡ ; ìí ¯ © ë " ? h ³ ¾ # ÷ _ ó ¯ ! à Æ ! Àæ;í2Ë ñò" _¢ ¯ 9! _¥ø É !

âÊ F ! K ¡ û * ® 9 ` ¬ ­ ó ô õ ö÷ ø ! ¸ E ù n \ å _ e ! # _ á ñçhH¬­.¾7ty! èK¡û*uçíu" *((+ Û)+

a k

(*@ABCDE

¼ÕÖÇ ×Ø ÙÚ ÛÅ * +Ü Ý½ ÞÎ ´µ ßà áàâã*äå

Û" $ % & ' ( ) *+ ] ^ _ ` / ü z < = !0.$ 9 ç @ A ! P K ¡ ? 2 G ¢ F - £ G:H:IJKLMÈO¤:}h¥ " ¦? ¤ : !0.$ 9 ç § } h ¥ ] úY Z .. \ ! 3 Y ¨ © m M! Bª©ä« &00 Ó©ä" ?2G¢F-9G:JKLM= >! üý¬­®\®¯°±² ³Ýw ´û*Y ¥7¤µ! ¶;2·¸¹º 7»s! J¼½û*7¾¿! Àz Á ÂÃÄÅ58Æ" âÇ! Bª7©ä 89È# 9 È7©ä! o«÷Éû! n\yÊF¦ ;ËÌÍsfÎÏÐ ÑÒ7fF! J ÓâãËÌ36©9¼½¢Ï N7¾ -£JKÇ! éóYþû*R ® [ ê ¬­ÝÞ¢ ß à á 7 â ã Ý ä å â ã Ö× ¿! Ó©ä ã 3 8 Ô Õ ¹ Ö × À æ ¦ ÎY ëOó* ì / 7 í ! ô é î ï Ý w ´ û ¸©äã" ©" âÇ! Ó©äã3}ñâãN»7À *7¤µ! ¶ · ¸ ¹ º 7 Í s à N » ! ó -.JKLMÊF! z©ä üfØ û*´ð¥ñ7Ñ×" Û'.+ Û5+ æ¦Î! JÍsæp3ØÙçñÆè" Ù7ÚÛ! ü f Ø Ù 7 6 ! Ü üý

ab "#$% $c &' 'defg

@A5623 7ò58Ä" -9/01 ):;6<\=>! ? @2ABCDE# ?2F-9G:H :IJKLMDE# ?NOÆ0 B PFG3JÝüýÆ0QR=S;, ¹! I*nTop6gUV" *$%&'()*+ö ÷)ø ùú .2j2 m { j < M 1 % & 9 6 g ' ( -9/01iW.XÓYZû[\] n p 7 Ú û 6 9 , ü ý $ % & þ Û-.(/+ ) 2! I * n i o p ! i p Ù + T U 6 9 ^_3DEFGY`{2" ; ] " R !( ) Ûÿ ! "+ j 9 V 8 ! Y 7,¹" {2Y38ab76gcdV¶;e Z #0 \ # .! \ &0 Ï ! 3 ^ _ " ` $ f J-./01ó276g'3 4 Ãfg! hijk=l# kmknoÜ p# qr69st uv" È= ²8wZ xyFGz{| y;}~h!

7 j ! Ù~ h ((( è ! %(( è ! ÷ &(( è ! [é7 ! u ab"­$c )+,- ®¯[x defgo° .±²]³´µ ¶·" " *!(+ Û4+

&'()(*+,-./0

Î! rËs]¥ tØÙQR! n \yuvfFw xy¾z_ ø{! ¶|Ë Û$ % & [ ( ) *+ 6 Ú _ ò ] ÃI6_}I# Ó_äËÌ3ghÖ óW\3P m<M6ghi2! }ñô ×ΩJ" Û!/+ *4+ ´,¹I_äniopUV! õöÚû÷ø 6gùú7ûü! g¥¿ýþÿ" 6_ FØ!"#$\% & ! '6 _ 3 !0.$ 9 W Ù .60 6 ä ! n \ y 3 ( Ù â㢠6 ) 7 _ â © * + Ä ! , M 6 7üf - ² © . â ã / 0 ! Ó © ä 3 6 ©¯ ÄËÌ ó123Å45âã" 6 7© § â ã / 0 8 9 : ; Z â ã : < =q > ? ! ¶ @ A â © B 7 C D ! ¸ E]F¤ ô G H I © J â © K * ! ¶L ç O ÃM7N O _ © J I : <! Ü P ]F ¥ ¹ 7 6 Q R S T] F @ U V 7 "¨ © ª i AV" W Ø FX`" ô´FYZ0[\_ä3 6 9 ] ! Ä ^ « ¥ ¬ ¦ x } w_]` F a b 9 o Ü J ! y c d ñe O ~ ¡§ éfgh # ¶ 3 i j \ Ä å å ¿J è / ! y]!kl im ç Âõ©" !¢£ ¤ ¥ Û" $% & ' ( ) *+ 4 5 6 « ß 9 $ ^ _ ( ` 8 6 YZ0ô´FX`"9 8 n u Q R ¦x~ 4¡ 3Å)Ó× ! ²P7äûF 89! : ;! Eè<* 89! o k p 3 6 _ q f n r 7 n ê 1V ¦ § uçê=7 ! > ?@38Ó¦ AB 5*C§! ;D ¥YE)7ÆûÝzxFy+GHI" :+! 8ÿ>fÎJN7FyÃK4 LHI! k 7MÈöJó NO¦P QR! SyíJóû" TU! ºÄ83ûf3;'§V_¿ ¥WkXY)\! Z¸=PKÙí ¦ [8 ´" \Wk P! ?@ \]^fA_ BE 5ÎJ§! J\¤EÙ7; `! +G;DY )E76aFyç R" 3çRFyb §! P?@ycd e;¹ zÄ8 Áy¦Á'! í߶ íÆè! fg! Ñ >" L 9 \!! 4hi ! j*± ¢¼klí " Û4+

( wxyCz{|

9:;<=>?

) \ * '

FG$HIJK

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , -./01234 5 6 7 8 9 : ! ; < =>?@A! 20 B C D E F G H I !

JKLMANO" P 2 Q 3 !"#$ 9 ! R % ) !S T U9VWX YZ [ 8\ ] ^ _ (` a b cdef<M6g hi 2 ! j f k l 8 mniop6g! q\ r s t u v w x y;FGHIz{" P2|}~ 3 ) !

6ghiZ J M! 7 2 0 q \ D E F

GHI" ! P12yQ3 9 & R % )Y Z [ \ !

3P2 ] 6 2 <M20j2" 20¡ ¢£! ¤J} ¥ 3 ! R !' ) ¦ § ¨ © | } ª ! J « ¬­5j2®¯! 3j2Y¢F ° ± " 20 yBCq\²\FGj2! o³2/´µ" ¶§! ·¸9 q¹! ºP27» ¼½20¾¿À7MA! Á3Âà MÄ" 3Å)! P2Æ03ÇÈGÉÊË7 ÌÍÎÏлÑÒÓ,- Ô! ¶ § Õ 3Ö × 9 7 2 0 ! S Ø Ù Ú Û(! ÜX Ý v Þ ß Û$% Ü+ " à á â ã 7 ä @ å æ ! â ã 7çÑèÒ 20é 7 ê" ë y M ì ì í î 7 © ï ! ð ñ ò ó ô õ " Û!!+ Û)+

± æ ³ É 2 ç

è é ê ë $

3 4 ì s "

!"

! ! "#$"%&'()*+,-

"#$%&'#"

()*+,-.-/*'*.0+1#20-33 &3

!"#$%&'()%*+,%&-++45667689:;

!"#$%&'()*+,(-.*, ! "

()*#,-.-/*'*.0#<#20-33 &3

!-/(012$3(45(6273"+89: ! "

!

!"#$

TUVWXYZ[\]^_`

!"#$%&'(

Op] "# NqS Nr $%$ stuvwxyuvz {|}jk\]^_`~ " TUVWXabc d f I g h > i j k l m n o \ ] ^ _ ` " ! ~ \] O^_`S Zmno! % ~ " N: g ! % ! ¾ì® @ R N w $ Âþ _ K ¯ A O íî£ &+ ÷ ó ¸! deïê\ ð ! þ _ . g ² ! ñ d e ° ò! gdÍ¡B ó " ¬ %+'% O z F ¡ B ] ^ $ Â! ô X =õö¦ ! y T U V W X a b c d OeS f 1 2 < Å í Ig h> ij kl m n o \ ] ^ _ î ½ u ò : X¬ " `!

Þßàá &%'()* â ã

!"! #$%&'()*

%( K } ~ N 7 L ! ô ¶ 8 9 Ñ · O : ÀYïð;<=>! Åô1{¸¹! ·zo%|R¯ ïð ¦" <= ! g ? @ 2 < ! · z ï ð ¦ þ A B C ! Ñ D h ½ & O E exØ" } ~ F ® m L · G H · ´ Ç 1 { O w ¬ ! I J · ÂK L £ z O w x M N ¬ ! O ³ Ñ · @ ¥ ² P Q Ñ ($-OÜR" z-)>ÈST½&Uî! R<z ÔV OÀ¥: R" yñ Ä ½ & A w 2 < ! Å | Ñ z P W V X Ñ · é¥ ÌO E" Y Z ¡ [ ../ + \ ! c ¬ ½ & Ó ] : ; Ù ^ ½ & ]^ ! þ _ Ñ · ² P Q Ñ Ü R ! z P W O æ C | R 3 } '+-" ` OõPaÐ! b° c# de³b:áá"

89:;<=>?

Ä z ¡ [ ® · ä g X ² â ê ! 3 } Ü R | R f Å K ¡[g%Ch" ®ò · @ ¥ % z O õ P · ! Ì i $j ñ k ³ : l ² P! aÐm_b:" gÓ]n_o^ ! þ _ p : ® z X ²! m _ 012345 b : DRqr $-! y)°ñb:stuYñÍ® X²" þ_ s t u ® z X ² ! r [ | R Á ± O v N q ! m_¡[Otw|RxVgy" zp ! g % { | O | < } ñ 012345! ± Ü R | Ñ $ ~ õ PV {|" Ù^ ½ & ? @ ¢ ! þ _ z c ò · @ ¥ õ P ! · O 671 |8 &-" ®· ½ & 3 ¿ ½ O 0 8 ! Å Ñ ¶ ¢ ! V Ì! < R g ½&3¿" yñ ! · h i ) ½ £ · z o % e f C q O ï ð ¦) " h O » ] ¢ ! z : O | I Ä * · ß ¤ ! z ³ 012345 b : ® · O | g % C h! z Ì ³ ¡O@¥|R " · '& ¢ 1 ¥ £ ¶ £ ´ O P W f ! ? ! z ¡ [ ¤ ¥ ¦Å­VÍOóc"

²³,ÕÖ·¸ %&'() !"## *+,

"( K ± ² u | ¶ ! · Tâ# ¡â# ¸UY»â V ~ | ¿¶²)± VD±W" Ý· º ¯ X Ê ! ë $Y ºé! · c x>K Z[ V | \ = , ö &++ ÷1]" ½ O O ± g % ° "++, O ¶ 5 x VO^_ ¦! pù! ¬­ < £ ¿ O ± OÕ ¦" ·`kÆ7 ëxy! 4 ÑN a! î ÅÊ# ïð Ê# Ï Ü · á êÌkÖ×kÆÇuÈ! <t Ì k ® ¯ÓÖ×" gk Æ b w - ! ¬ ­ é k e f c d

e I y " ¡¢ " £¤¥¦!

Nr^ ÷ßÅ !"" ø'¡â

Ú %( K K ^ Ì + é k ç m ! ¼ \ ½ ¾ d ê A C q s 8 &+ z§! Ú í¿ ÀÁs Á 8 " g x ^ é k { | ! i g &++  à I'ÄߊDZe¡â! z3 ÆC öÇÈبNTwx" ÊÉ OÄß# ¡k# ÍÊ# çáË ÌÍ®óº¯Ì Î! öÇÈ Ïg'ÄßÅ Ç¡âOó¸! Æ p q %( K r s t O u | % ¶! pqvAwxy! z {| }~ ®¶ O tO gÌ(! yz ±k O | n! :¶$O I n ³ Ñ "

!"#$% &'()*+

åæçéêëìí" îïðy ñ#$òåòæ" ó*,ôõö÷ I$" øùú $ , 4 Ó û!

±e¡âfâ á! {|± º¯" è` | > o ^ ! ) '' é! c Z [Vi ,9( ¢ 1 ] ! ) · T â V W 7 p g ! i Z : ö ,++ ÷1]! Y½O þ³ X3¿ ',9&-" · w ø ³ H I h U R )x y ! "+'! O ± p » V D W | Ë % ":9!, ¢1]! þX3¿ "9"-" [Å ¥ ¡ ¢ O Ì 2 Ý o ^ ! ¿ O ± ³%ij:Ér[)½O§<N q! ±²³%ò jkO ^5±" :É r [ N q Y í - ÿ á l ³ õ X mO12Ì3 '&'-gÜ" +\-C! Å°nC± :É' o! Y· ½&Y¸¹Ðà ° · ! 1 {ÑXºPè }ÍG Ü"

²³,´µ¶· ¸" ¹ º» ¼½ ¾¿ ÀÁ ÂÃ Ä Å~ ÆÇ ! e yÈ]" ÉÊ^ËÌË ÍÎ"ÏÐÑÒÓÔ!

ÐÑ WØ! Ò|ÓÔ Õ 1Z Ö " zêg ' &: × Ø k ® Ù +ÿ Ú! IÙ+:ê¨zcÛn" Ü ékéÝ! çó wGAI Þ ß ! Ù £ g $% à d U á I ß P ! ?@ Í Ê â T > g ''' á à ã" k Æ Ê ä x y ! s 8 && O ^ D ¿Lºé! |çmåæ^ç! Ò,¶5 8+ ¡ è O ó + W ! é ê ¸ ¹ G ¹ ë á"

§ ¨ © ª « ­ m ® ¯ ° ±

» ] ^ ! %+'! O O ! < ! %+'! O I  t O ¬ ! ! ? Õ O $ O | ( # n! ñ® hjk" v A w ¡ ¢ $ ¡ t £ ¤ n ! £ ¤ ¥ ¦ on! §( " N }~¨©ª«<% %( Gÿ! c¬ ­®óu ¯ ° } ~ Ì ^ ± ! } N } ~ ² ³ R ´ µ Ñ ¶ · ! R k ¸ ¹ º Ì ½ & » > ÿ ¯ ½ & ¦ ! j k >o¼¨ ½o¾" ¡xy! ¿Oñ }~ÀÁ{|OÂ$O! z gd }ô( " ¿O|R¯ Ä ^±Å÷! Æ4ñÇb" op }~XÈ _! yâ zg$ÌÉ/ÊË> ! ÌzÍÎöÌO­Ï<RgÐÑÒ! }N }~ Ó Ô Õ ÷ Ö ! Y  t O ¬ × ! Ø | Ù Ú C < 6 Û" ÜÝ »! Õ÷·O Þ» Ödeßà¼á! j

kO ÷âR³ã! äåæ" ¡ ¢ $ ¿ O Õ ÷ O Þ » Öç%è£! éÿêt1³! Ñ } ~¸Á{|ù³ñgëìO" ¬

*,-./0

» í é n î ] ^ ! %+'! O ñ t O! ! ¤] ï³ðÉ! z ½&|à ñ " z ¢ $ Âò } ~ O ó Ô ¶ ô ! ¿ O z | R õhµö! z ðó |]q÷ø" yz]^! :¶ùOOÕ÷ç³ }~ ×! zO( DñúÿÏO" Âz ® %+'! O R = T § æ t ! y % £ %+', O _O À<ñJû$ü½£" ¬

1$23,45!67%

í é n Y ¢ ! %+'! O O c ¬ g ý þ $ ÿ Â! " ¬ ! Â# $ ¶ % & ç § ' ¬ ! ( ) ñ Ä *! ÃÄ '¸+: |<Ä*,¶ .b/" ¡î]^! Ãij'¸+:R<Ä * , ¶ - . 0 ! Â1 2 < 3 g < R ¼ 4 8 ¶! ¿O|¯ § 56On " ¬

ü²ý >þÿ!"#$á%

/0 1 2 # 3 4 ï ð 5 6 Á 7 8 ` îÔ Õ³ Û 9 ø O : ; ! ¶ < é ¥ ø° = æç" Y > È ? @ Ò A # Û 9 # w B ³ 2 AÛ f ! C Ð D E @ ÷ Û 9 F G H I ! < JK .g L M N Ì A O O P 1 ° = e QO FG : R ! ! S z { : ¶ f i M T ±U # ±Û9VWOwx" õ X # f ß Y ² ¥ ¦ § Ì Z [ [\] ^ ] ] ^ ! Å ñ 7 8 q ¤ _ # g º O w ¥ ¦ § O V Í $` ! | ° ± ¸ ¹ X º» ¼ ³ a b c ½ & 3 ¿ " q ¤w ¥¦ § d e 7 8 ® f g ³ : ¶ ø O âã N ! ! S ® 7 8 ³ ø ¥X h i ñjkN5lmn óco$"

!"#$%&'()*+,-.! / 01 2 3 4 5 6 ! 1 ! "" 1 7 8 9 : ;" <=! >?@ABC # DEFGH IJ $ KLMNOPQ! RST1UV WI- %" 17XYOZ[" \S1U]^! & DG_MSR1

& + N ' , Ì(

'( !! )*+,-

`a! b;@cdefghijklm Xn" opqcrs<tuvwx! y z{7|}~uv ! Z[ q XY " ! ()INCO $C ! y7g ' 1 " G "

^$×IØÙÚÛÜÝ

!"#$!%&'

"( K r s Õ O | 4! · Ìt* êAk§¨©ü ·! y$KêA :¶2骫g %¬­O{|! ®ÌOè$ k®¯|°m}V" é kx+! ±²³% ®xV" g ó¸ ´>=OªRIµ ¶Û¯·" ¸¹¬­çm{|· ! {|º¯ ó¸O»¼" =½ùé ¾ áê¿ ¶£Àé! yÝ· »+\! ¸KÁ kÂÃ! 4 ék gÐ ø" Ý+\! $Ä% ! # ¾ # ¾ÅáêO k®¯kÆÇu¨`ÂÈ! x> ɾ ÅÊ3ê k®¯kÆÇu |Ë 8 Þ! ÅÊ# éÌ Ê# ¾ Å Ê# Í ÎU# Ï Ð# ÑÒ ç3ê k®¯kÆÇu|Ë $ Þ! §<t k®¯ÓÔÕ# Ö׳ØÙ" Ý-! ¾ Å # ¾ # Í # Í Ú Û > ", ­ ® ó | g{|"

!

7 "( K N 7 , ­ ¹ Á ¶ !

7pz3åênq<r! $KVÌês cd RÑ8xV! ¸¹~tug½& v<)! z3Öc1w[°m8 " I 2 < 8 c x © O Â7 p ¸ ! â R ¬ "( K ¡ ¢ 5 Õ ¸ ä ! 7 p z 3 Ö c 1w[«Ôy:;¸äÕz! }= &&9,- ! Y N ¹ X { 8 | ( ­ } ? Î! <~þ)åêO¸¹X ÌvN· 4 $(9(-" ä o^! Ñ z3Öc1® ø ½&hiO]q! ±Ë ¸¹]^< !" Ñ 7 p O q ! g ± Ë 8:- g ø ]^< " y:;?@ ! ¸äo ^z3ÂÖc+:¬ ®çm} ·" 7 p : ; ;<.= ù é ) ¡ ¢ O ¸äîo^! 7p¸¹Ñz3Öc1À > ­¹åê]qO ! }< %,-! (!-O1< !" % ³bw?@2<! ¸@ z3N7Á¶! ®Ø ¸ ²# $ $ # O HI# þÏ áhi) h Ç! V RÑ8" z3 < 2  ë Û ¬ ! º Ü ~ ³ ¼ ø ê âã! ÅñV ¸¹Ñz3 ! <r8 O© " Ú Ì A F Ø « » - C ! z 3 Ö c 1 ° % n ! y 1 { D ô% R } Ñ 8 Y ! ù Å K × ¡ O à x¢ £ñ7pz3" ¤ ? @ ¢ ! Â< z ² Ç ¬ À ñ Í P ¥ ¸ ! ô ¸ ¤ ¥ J A ³ V Õ ê! þ ¦ w ¥ § ÷ < ¬ D R } À © Ñ 8& $ $ < y ô ¨ Ù Ñ 8 ~ © ! ¤ ¥ n ³ ã ! ª Ä M « X ÿ %¬» ! } ¥ Ó r N q & þ Ï ­ ¥ ! ô Ä ¸ ¹ ¤ ¥ ® g ! V R x V × ¡& O H I V ¯ ¡ F Y¨w°»Ñ8³j¤×¡" 7p · _ Ì A ¬ F ± 7 ] ^ ! z 3 ¸ ä 8 ! ½& ø<(ñ© " z¢ ! z 3 a ÷ O $ $ # O H I á ! ç ñ ² ³ W H I! .g²3W" ®´W·VÕ?µÙß! dpR¶ <þtñ°»O× ¡! ñ®þVÑ8" ±7 - C ! 7 p Í L C · ½ & ¬ ' ä ! d e ¸ ý Ì ¹ b f ! ù < ñ ! I º÷ ! Ñ ¹ Ù ¶ 7 # Ì ¹ 1 U ¶ 7 ä 8 F»ýþ" Dg H ¸ º Ü ~ ! t ý Ì ¹ b f ! ² Ì ½ & 3 W ! â f < d ÊHI°= Ì %" Nî! ¸äYR°m 9"

äåæçè#$,4 }~´gnù<r

"( K )* K ¡ ¢ £ q ¤ w ¥ ¦ § ¨© ª «¬ ! ­®¯=°±X² ³´µw¥X ²! ¶ ° · ¸ ¹ X º » ¼ ³ ½ ¾ 3 ¿ À ! Á´µÂÃĬ LO ½¾" ÅÆ Ç È É Ê Ë Ì Í Î ! Ï Ð } Ì Ñ ÒÓ ³ Ô Õ Ö × O Ø Ù ! ° · Ú Û Ö × O ÜÝ Û f ! · Þ f ß # à ¯ á â ã ä å! æç è Ô é ¥ ! } Ì ê ë ì í ! ` îï ð ³ÑdØÙá" ] ^ ! ê ë < ñ ò C ó c ô õ ¥ ö ÷ ø! ùñ úûüxýæçõ¥ ø! þ ÿ ! " ¸ ¹ f # $ % ½ & ' O()" Å* + , - C ! ê ë e ¯ = . 6

! " # $ % &

H ! IJ$IKLMNOPQRS

ÜÝ· ékÜPQ! ±²)c Ì Ê * Ý Þ ñ ß å + 6 ! ù è $ Õ Bà! ·ÚÊ|gÌá Oå+ék" Ýâã +\! ÜÝ· rä/y{ åæçOÌQ! kèW|® Õ# rs ÕOoK« é_" ! å+|êÖV ¶" x>ÌOè$³èë! êAÚ Ê# dìí·Ê# Ú êAÅÊ# î # ïð# ñð ÅêAÚÊáêg$òó »=ô" ÜÝ· B|! rsÕOoõ! 2ö ÷1¥®c á øùúû! h2Ýo ^! · 1OC÷2Ô|Ë &+ ¢"

@ABCDEFG

<Ykü®¯øB n! · z3ý þxV®¯ kOÿ!®w¥ ¸ýß"

·Ofý" <£ # ® ¯ O } $! z3ýW ¶Û¯·" g% ¬ ­ k®¯á%&' (! Ì.¶ Û Î ! ) ½ O * . 8+-! + , C É r ó · ¹ Á ! R ó ¸ ' - % " g . / ]^! B0 KD C12³3 ¶ !

N4Æ4Nö5OÌ67T¶ 81% Ì " . / 9 : Í ÂQ é % ; ¬ " N < ¿ O ¶Û2· Î.= ! ­! ¸¹í->? @A*b" ! · hB?¬­xV! <= ¸¶ÜCNDB· kÆ3 ¢EFkÆ :;O¡,Ì! ÍG ¬­x+wx!

I þ < f ° % ¬ ­ ¬ " Ô ! ® µ R 8! · F¸%kÆ:;® H¬­ÿç H < Â< e H O é k q Æ ¬ ! ô Ä Ü ¸ I J ! g Ü ¸ ç K L ê ¢ $ ÂM û ñ < e HOékqÆ% kÆ3ñNeÁO­ PeÁ HQ ORS% ¬

!"#$

!!"#$

>?

./012 !"#$%"&'&%(# ./34526 !!)""%$* '""%*) ./78926 *&!+%!),+!%+! :;<= !- ! -&") "#

./0123

*4501 6701 8901 :;01 +<01 =>01 ?@ABC

("()#!) D EFG !',''#)& ,!&!#!) ++',+#+, D EFH '%%,#'& !),),#'' EFH (!('#') D

*!+#," -+,#%" -%,#+$ *,(#,& *+(#'" -!"(#"% *(#+!

! ! "#$"%&'()*+,-

bcJ,d

D' a ., =H WX Y2"&$% Z3"&$

'() ) *() + ,() .()

*+,./*/ '*.+ +/*

*,,.-*/ '0/' *-1

[\OP! ]^_`

WX

!Q, !

STUVJ Y! " # $ %

Z!"&$

'() *+,*,,"() ! ./*/ .-*/ # $() '*.+ '0/' + /* * -1 % &() 0 +. 0. ' (() [\OP! ]^_`

IJK %% L

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 $%& ' !& 3 4 ! 5 "" 6 ! # 2 7 8 9 $%&'&$ 3 4 " (

+* . ! . +$!) V d H e f g h 7 Q R S T U VTijWXkl# 7QRSTUVTWX ' :; ' <; ' =; ' >?@; ' A; ' BCD; ' EFGHI ' E; ' JK ' LMNO

Y Z [\ W ] ^ W_ ` a [\ Wb ` a [c Wb

¯ ÃÄõö÷ø=ü`¡

¤¥7! Q0(Ø)aíî ! $%&'() ! *+,-()

"#$%&' "#!%!"

MNOP! Q * R

*%*&!$ (%*!*$ (%!)"$ (%(&&$ *%#(&$ (%+)!$ !%*&"$ (%!)--%"!"$ *%-$$$

J¯²Y% Z[\*( /]^+*=_0 `a* © % îÏÐb ÎKT4 01EÐ# *+* © <P c c% ¯ 1ÏÄde#

D F . / G "#$%$"&%' )¼ M-

!ÕÖ×% Ñ » N

! "

u v N p w x y p <=> % t MNOP" % + % gh &)%( $ % % &) ( * j k m $ b c % &,(+Q % RSTUVaWX% gh %,-M $ %& % N (*jkY $b%bn(+Z % [$'b\ % ] % % && ( ¡¢£¤¥¦¡% §^©ª_¬% ­`¯° bca bc 2d¸& eº»¼¡½(% ¾¿±²³ÁÂÃÄÅÆf% FOFA!!3PQGRSQ7GP!Q7T3*J7T +3.UQK3LVUKåæíî% fgypÜhÝÞßÄÅàá% â ãºä% åæçèßïÅðñÝò% Øóôõ% ö÷øù% $%ij% ()*+% ,-

%&

þk_! l;m X! nop nqr

! " !"#

`abcd$ef

!" #$%

V" W" X" XY Z[\]^_

" »

!"#

efghij k4ilm $%, nopq ;, rstu rvw =x yzpq {|}~tu u ml ei ,

} 4tu pq

!+*%$"$$ !!)%(*$$ !!)%!*$$ -%*!)$ -%+!)$ -%)*($ $%$$$$ "-%#$$$ "(%($$$ ""%#)$$ "!%(#$$ "!%!#$$ -#%)*$$ --%-)$$ --%()$$ "%)+#$ "%($$$ "%!$$$ $%$(*& $%$(!* $%$+"* (%&&($ (%#-&$ (%#*&$ --%(-$$ -$%)&$$ -$%-&$$ *%(#$$ *%$&$$ (%#&$$ &%!-$$ #%"$$$ #%*$$$ !+*%)&$$ !!#%)!$$ !!#%-!$$ !+!%+)$$ !!-%!+$$ !!*%&+$$ (*%(*$$ (!%"$$$ (!%*$$$ +%#+$$ +%"+$$ (%$&$$ -+%-)$$ *)%)#$$ *)%-#$$ !(%"+$$ !!%-*$$ !!%!*$$

%&'()*+,-./01

"#$%$&'%()EFGHIJKL?M

NO

NP

>?Q

RKQ

;<=

012,#/,,..!*,,..!*,,.!"/,,.!/-,,,.!/-,,,,#*"/,,,,&!!*

345,#/,,.#&",,.!#&,,.#&.,,.!*.,,,.!*",,,,"!--,,,....% 675,#/,,.#!*,,.#&.,,.##.,,.#"-,,,.#"%,,,!#//-,,,&.*.!

348,#/,,.*/*,,.#*#,,.*&",,.*%#,,,.*%*,,,,%-!!,,,.-/%* 9:;,#/,,.(#",,.("!,,.(#.,,.(.(,,,.(..,,,,".(/,,,#&(/% =17,#/,,!%((,,!%#',,!%((,,!%#!,,,!%(%,,,,#"&(,,,#-!&# >?@,#/,,!-%',,!%*%,,!-%",,!%*#,,,!%**,,,,!.%*,,,#-&-'

94;,#-,,!-%',,!%*%,,!-%',,!-%&,,,!-%-,,,,,&!#,,,,&%#345,#-,,!%**,,!%#*,,!-%',,!%*',,,!%*',,,,,.%#,,,,"%/* 348,#-,,!%**,,!%*-,,!-%",,!%*',,,!%*',,,,,/!#,,,,".#" 9:<,#-,,!%*!,,!%*&,,!-%',,!%*!,,,!%*!,,,,,,%&,,,,#&.# =17,#-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!-%-,,,,,,,,,,,,,.!. >?@,#-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!%*/,,,,,,,,,,,,,, 94;,#%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!%*/,

:STU!"#$#%% :;<= ! "%$&#'

?@AB! CD

! "

uvNswxyp

@ABCDE %

tM {|}% tq_u% + % g h "'%( $ % % %W ( * j k m $ b c % &"(+vw " %X 'x RSTUVaWX% yi z% gh %,YY $ " % - (*jklm${%b, (+I % b i % ] % % "" ( |} ~f¥¦¡% §^©ª_¬% `¯° ±²³´µ¶ · ¸& eº»¼¡+ % ¾¿fgpÚÛÜ% ÝÞàá% åæçèßïÅðñÝò% Øóôõ% ö÷øù% % ij% ()* % ,-

%&

þk_! Hm 3! Q X!

W! f Z]3! 3

Y! []3!

9:;

! "

4 678

uvNpwxy p # t 5 z{|}~ # + # gh &)%( $ % % %( (*jk m$bc%cb(+ Z $ gh %,#% $-% &- (*jk $i% c(+ % b # %% &% ( ¡¢£¤¥¦¡# §¨ ©ª«¬# ­®¯° ±²³´µ¶· ¸& ¹º»¼¡½(% ¾¿±À³ÁÂÃÄÅÆf% ÇwÈÉÊÉË% Ì Í¸ÎÏÃÐ% ÑÒ" ÓÔ" ÕÖ×»IØÙpÚÛÜ% ÝÞßÄÅà á " â ã º ä % å æ ç è % ./011023 4563 789:;5<0=3 >3 .:1?;?<:@=3 A:<53 A?B5C51DE3F:B<?B0B<513G2@03HI3J5152=?53.8BK3L/8EÕÖ×éêg³3ëì _% åæíîßïÅðñÝò% Øóôõ% ö÷øù% úGûü ý% þ ÿ""!"Ý#% $%&'% ()*+% ,-

%&

.! /01 23! /45 23! /49 2X! /=>

9:?

*%("-$ (%+&!$ (%$"&$ (%+#)$ *%"))$ (%!+"$ !%+"+$ (%$"&$ -%*"$$ *%()!$

7PQRSTUVTWX

9:<,#/,,!%'#,,!%/',,!%'(,,!%&-,,,!%&/,,,,!&%",,,!-&./

" J !() äåJÒ!a'.=Ñ% E.yW±² âij´Q Oà^ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬ ­® a'.=Ø'$ Úª" ,ù¶õ " . µ°" ¶E·E..̸¹º» !"#$ ¯ 01°±²³# ´µ²³ ´'ìQ, Q0J¦ö÷ø ʼ ©n©¼q°½¾¿ºÎ¶ " ¤§¨¶·¸]Q0123" ¹ Y$ í1Y ÀÁ ½$ º»C¼¸Q01½¾¿ÀÁÂà ëÚ©ù äåØ'Î & ¤§¨C¼!  Ã. E.ëì Ä$ a %- =" Úú¤¥7¶·ó % ÷øÄmþ ÅÆOÆÇÈ" ´,ó ÅÆÇÈÉÊË]Ì´ÍÎÇÏ aEØ & aEëì" JÎQ, É.Ê, ËÁÌs©ÍEü" ¶Ð Ð Q023 ¶·% ÑÒ23ÓÔ» Q0V­zë íûÙ'" Úe %,Ò!-'. &aËÁ./Ù" Q,Ŧ ÕÖ×ØÙÚÛÜÝ" Þß»ÎÂàá ü¸äåØ'ÚÛ ýþ$ ýQ ¼ÎýÏÌs ËÁ" ÚªE. <÷¢£¤¥7§¨ âãäåæçM$ VÅͪú" .Ì_`ÿ÷ ÷ø ­ÐmÑÅJÒÓ&Ã. ÷ è餧¨¶·]Q01ê %a ¾Ý¼!ü"# 0 ÏaçJ ø$ ¹>?$@1A$ EØ&aEëìíî$ $./ $eQ," ¶N 2 a ÇÔÕ! Ö¸E.ë " ^. w Ã.wBJ ê % aC9>?$@1 ïðñò" ó`¡?" ÇíÃÄô Ñ . a´'ì" ´¾ J¦% Ŧ×ØÃ.÷ø" Ùζ bc A$ ´U´9D 1AJ % a !! =Ñ Îõö÷øùúûüýþ`¡ÿ!$ ©QO " ´J÷&Q, ×ÝÖ[ þ ÝëÚ" 34 = )IEC`$ lù% ¤¥7¶·´ Ç"" Þß# * © $%&' $ ë Ã. ÒÓÎý¶] " Úe ´ ¬1AJ¦íéFGQ0H3% ÞߪÔÕ (" )*+¯ 01,ù-¯K." «'´'ì(1´)Ä Ù ÝÛ" Ã.ÜÝeÎrÞ] 9ß.$ Z+´©ùH3 ï% QRvvST õö /Ç0 ¯ 1]234]56$ ¥" *)ÞßQRªOZ+,& lù" ©à´Ï ÝÜÖ[ëÚ" M ÷ ø 567879:;< =>?@?ABC ù ú = ü ý þ ÿ ¤ ¥ 7 § ¨ 8 9:; ^ = ² < ÷ -'¤¥7ÅÎEF.% /Îï J¦ÃáÃ.÷ø@Î" )JMJ ¼ !% ¶NIÙJ¦´JKL0 HM$ =>?£Ù@A! BCÇÅDóEF ð !-#$ I J ­ K L 0 O Ã." ´J(ØQ,W YâÜËÁ" Ç"% 8&ÛO . aÑ $ aJÎ.Ð GsO¶·0123" ÅÆÇ,ùHÆ 1% ¤¥7¶·Q0¦ % aE VNO^Äë Ùì% ©P¶·èýQR} NÜÒÓØ01ÅÛã$ !"'$ IJ­K LMN`°±" ¶· ¯21fe$ þX.ÌäåØ'£æ S)J¦ ´'ìT®C`>.]U% l ¯ 01OÙí,D¯P0." ùú eO" % aE,& 3Ú 4 ù ´'ì% VW0' Xf0J¦1±] V?W Ø #Î ÚÛ" ÑÒ ÞßQRST 0U$ 56% * ÎE.e {{]7 fe$ D ç ÚÛyW" ¤¥7íþX ºÎ.

V!"'$ . / < ÷ W í ] X T 89Ð ÌäåØ' £æ" ïðõðèA" à Y" #Z[\]E ^.*?_`a Q:ú .`é100&!()äå" ¶E1%-/ bc d?" Úe*Ð*fE" gOh ;Z4 Î Mê1$ ë ^.ÎiWí]4íj ÷øk" lù V <=ë Ç"" ù ÷ì³íÃ0" î¶ bc _Omf#1,D iW< § 1 ä å Ø ' ï" Q , 0 1 º ¦ Û ÷nOop$ q J % ã$ ð·Î M äåØ'ëÚ" JM op [to Ç"" bc ?_ r©stu a O J ¼Ã.ñÍQ,W YâÜÛò$ qr \to vUw(" wxyW" Ç z%N` Q% ¼ Çóô" õðèA" Ã.`é1'1% so [\to { v | }$ Ç C A to ^. ~ )ghc !! '$c%i(# jklm$bc%&n( " ) _ {Q ` vUw $ yW" Ç@A(Õ/^.

L¢ ¼ þ 7¢ Ý )**+H" Ú ´¡ ­®¯ °I Z EgF ­®¯ °IZEgF ­®¯ e ^.O"" )*, *+ Î©Ï O£ !()**+,,,-(.,,,,#%)**+,,,//*,,,,#-)**+,,,/.-, ] $ Ç"" ^ ¤£ !*)**+,,,-*/,,,,#%)**+,,,//",,,,#-)**+,,,/"#, .JHÆ ¡Ó gÿ ¢ |£ !*)**+,,,-*#,,,,#%)**+,,,/&-,,,,#-)**+,,,/.&, " £ ^ . n O g ¥¦§ !*)**+,,,-*!,,,,#%)**+,,,//*,,,,#-)**+,,,/./, v ¤ f ¥ ¦" / }§¡¨©^.$ q ¨©! !!)**+,,,//%,,,,!#)**+,,,/"%,,,,!*)**+,,,/!*, ª " Ç « e 1¬Ð¨íþX ª«¬" !!)**+,,,/-&,,,,!#)**+,,,/'&,,,,!*)**+,,,/!' Î bc¦­ E . ® ¯ °" Ü

23

*%()-$ (%($)$ (%$))$ (%+&&$ *%"&)$ (%!*+$ !%+)#$ (%$))$ -%*#$$ *%(#"$

!

2X! /=F

Z]3! /67 Z]3! /68

W! :;< Y! ?@A []3! []X! Y! GHI []3! []3!

?BC ?DE GJK GJL

9:;

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2017年1月25日（星期三）

香港文匯報訊 日前在泰國拍廣告時意 外墮馬受傷的劉德華，曾被外界指傷勢嚴 重，而他亦已於上周三（18 日）由醫療專 機送返香港接受進一步診治。23 日其所屬 公司發表聲明，稱華仔的盆骨有多處骨 折，復元需時，最長可能需時 9 個月，絕 對影響到今年內的工作安排，包括原定的 跨年個唱。但向來疼愛粉絲的華仔也在個

■華仔於個人網 誌披露近況，他 叫粉絲不用太擔 心。 網上圖片

人網誌表明，他會靜心休養以求盡快康 ■華仔上周三由醫療專 機送返香港。 電視圖片 復，希望大家別太憂心。

官方聲明證盆骨多處骨折

華仔休 9 個月 跨年個唱有危機

■劉德華方面雖沒詳細 講述其傷勢，但可能要 養傷 9 個月以作復元。 資料圖片

劉德華日前受傷，引起全城關 注，不少華仔歌迷都傷心不已。外界 曾傳出華仔傷勢的多個版本，至 23 日 官方終有進一步可靠消息發放，他所 屬的亨泰寰宇有限公司在聲明中表 示：“劉德華先生於 2017 年 1 月 17 日，在泰國拍攝廣告工作時從馬背上 墮落受傷。在泰國當地已經馬上送醫 處理，1 月 18 日由醫療專機運送回香 港，經醫療團隊診查後，目前情況是 盆骨多處骨折，筋腱肌肉拉傷。劉先 生遵從醫師建議，需約 6 到 8 周左右的 住院治療及 6 到 9 個月的復健及調 養。”由於留院至少 6 個星期，換言之 華仔要在醫院度過農曆新年。

“老大”明白歌迷的痛 及後華仔方面再次答謝外界的關 心，希望能一起祝福他能早日康復。

■有傳華 仔本來會 參演《寒 戰》第三 集。

“謝謝社會各界人士，傳媒、歌影迷 及所有關心的朋友們，熱心的關懷及 協助。公司代表劉德華先生，向大家 致上最誠摯的謝意，未來如有進一步 消息，公司會隨時告知各界，請大家 不用憂心。”而同一時間，華仔亦在 官方網誌向粉絲派定心丸，暱稱自己 是“老大”的他說：“這幾天有完整 的醫務團隊努力下，情況穩定下來； 我知道你們的痛不會比我的小和少！ 我會靜靜的休養，快快的好起來！” 對於偶像一言，華迷們都痛心不 已，有人表示“什麼都可以不要，演 唱 會 ， 夢 想 成 真 ， 團 拜 …… 都 不 要 了，只要你好好的”，只想他能盡快 康復。 作為藝人，華仔停工多月受影響 的除了是預定的 2017 至 2018 跨年演唱 會外，還有他領銜演出的各齣電影。

■泳兒（左）和湯怡穿得相當漂亮。

秋生年幼家貧 難忘生日母贈雞腿

據報雖然長時間養傷令華仔能否開得 成個唱屬未知之數，但有指寰亞仍未 收到華仔方面的取消通知，據知華仔 希望可在年尾復出，無負歌迷看秀的 期望。

香港文匯報 訊（記者 李思 穎）黃秋生、泳兒 和湯怡 23 日出席 港鐵“開心搭．生 日獎”活動，三人 分享生日的難忘 事。秋生表示： “小時候家境貧 窮，不過每年生日 母親必定給我一隻 雞腿慶祝。那時我 讀寄宿學校，母親 便來到學校隔著鐵 ■黃秋生沒忘記年幼時母親 絲網請我吃雞腿， 送他生日雞腿的往事。 猶如探監。現在母 親行動不便，我便 在生日時自己買一隻雞腿放在母親的手，由她交給 我。”

傳會參演《寒戰3》

泳兒被“照肺”好驚喜

此外，華仔手頭上大約有《拆彈 專家》等四部片約，也傳他有份參演 年尾開機的《寒戰 3》，再扮首集他 演過的保安局局長角色，未知今次意 外會否影響各片的映期與製作部署。 另一方面，黃秋生 23 日也談到華 仔受傷的事：“之前傳短訊慰問華 仔 ， 今 （23） 日 收 到 華 仔 的 短 訊 回 覆，他說要療養，我叫他安心療養。 大家都好擔心，但都對他身體有信 心，待他好一點去探他，現在這情況 他不適宜服侍朋友。”

泳兒透露最難忘的生日，是她入行後的首個生日， 皆因當時經理人霍汶希召她回公司“照肺”（責問）。 在旁的秋生笑問：“你經常咳嗽嗎？”泳兒笑說原來公 司給她搞驚喜生日會，而自己跟湯怡的生日只相隔一天 哩！泳兒續指農曆年會和男友到歐洲旅行，問到會否順 便註冊結婚時，她說：“現在問我就不會，去完再問多 次。如果有驚喜我都會準備好的，沒有驚喜亦不會失 望。”湯怡最難忘的生日，則是男友洪卓立去年送她一 個神秘英國之旅作為驚喜禮物，至於這個農曆年她和男 友會分開度過。“我會留港陪放假的媽咪，男友會回內 地探父母，所以新年不會一起過。但會親手做曲奇送給 男友家人。”

丁噹港秀靚婚紗示人 直言想拍拖 叫 “宅男” 多出門 ■丁噹坐在南瓜車上 獻唱，猶像小公主。

■一群無線藝人一起切燒豬。

《開心速遞》拜神

豹哥盈盈有曖昧關係

■譚詠麟於丁噹個唱末段 出場，更把圍巾送給她。

■黃翠如（左）很想做生意；旁為蝦頭。

黃翠如望進軍商界 五姊妹開心賣小吃 香港文匯報訊（記者 李思穎）黃翠如 和楊詩敏（蝦頭）23 日出席銀行活動，剛 拍畢《使徒行者 2》香港以外外景的翠如可 以“收爐”準備迎新歲，到農曆年後才再投 入香港的拍攝工作。 翠如透露本想去英國探望搞雞蛋仔檔的 細妹，奈何新年僅有三日假，故此不會出外 旅行。她很欣賞這位妹妹可辭工過退休式生 活，問到翠如會否入股妹妹的雞蛋仔生意 時，翠如笑說：“妹妹不想，她想一個人獨 立實行，用盡所有積蓄去開一個戶外檔位， 以當地小吃的價錢定價，用以維生。妹妹過 得很開心。” 翠如亦有開糖水（甜湯）店的夢想，可 是現時店租昂貴，所以要想到適合的方法才 能實行。加上翠如有個愛畫畫的妹妹，到時 糖水店便可掛着妹妹的畫，既可賣畫又可賣 糖水。翠如透露最小的妹妹亦已大學畢業出 來工作，可以五姊妹一齊做小生意，說不定 在妹妹的英國雞蛋仔檔隔壁賣糖水，想起來 也開心。

香港文匯報訊（記者 李思穎）台 灣歌手丁噹 22 日晚假紅館舉行一場 “我愛你戀習曲巡迴演唱 2017—香港 站”，邀得譚詠麟和李克勤擔任嘉賓 大搞氣氛，掀起高潮。 丁噹穿白色露背婚紗打頭陣獻唱 《手掌心》，隨後脫掉白色半截紗裙 大秀美腿。她先以廣東話向粉絲打招 呼：“我係（是）丁噹，好耐（久） 無見。”再以普通話說：“上一次在 紅館是 2014 年 6 月 1 日，好開心第二 次在紅館開演唱會。今年是我出道十 年，亦是巡迴第十場，祝大家新一年 十全十美。”丁噹換了粉紅色裙坐上 球形韆鞦，在半空唱《步步驚情》的 主題曲《身不由己》。唱完幾首情歌 後，她有感而發說：“之前分手要花

校長豪爽送圍巾 另一位嘉賓譚詠麟則壓軸出場， 他們合唱《講不出再見》，其後丁噹 大讚阿倫的圍巾很美，阿倫即爽快脫

下送給她。阿倫狡猾問丁噹是否要找 男友，“但香港男生很奇怪，喜歡留 在家，所以有很多宅男。”丁噹好奇 問一班宅男宅在家做什麼，阿倫笑瞇 瞇說：“打……機。”丁噹全晚都很 感觸，不時濕了眼，又向粉絲承諾會 唱到頭髮白都繼續唱下去。完秀後丁 噹接受訪問，說到全晚多次眼濕 濕，她不諱言全晚都很感性，因歌 迷熱情讓她感覺自己不像是其他地 方的歌手，把她當成自己人。抱恙 演出的她自言很努力，已全力以 赴。問她是否很想拍拖，她直認 說：“真的很期待，但校長剛說男 生都宅在家裡，我覺得男生應多出 外走走和打扮，才找到新朋友，應 溝通多點。”

突然變“阿婆殺手” 近日豹哥有份演出的劇集《財神駕到》及《乘勝狙 擊》同時播出，更變了“阿婆殺手”！他笑說：“老人家 喜歡看《財神駕到》，在街上有個阿婆追著給個橙子 我。”

陳敏之常想念兒子 深明做媽媽偉大

新年開賭不怕損形象 此外，翠如透露會預留一日新年假到男 友蕭正楠家拜年，到時會帶備“魚蝦蟹”去 開賭局，贏回 20、30 元（港元）也好。問 她不怕破壞形象？“幸好我個形象不包括這 些，哈哈。”有傳其老友洪永城和唐詩詠戀 情告急，翠如謂：“跟他們私底下沒談感情 事，不過新年會相約一起，到時再八卦給大 家知。”

上三年時間才能釋懷，最好方法是練 習一個人生活。但一個人都要過得開 心好玩，或者看午夜場時敷面膜。” 首位出場嘉賓李克勤，和丁噹合 唱《紅日》，二人緣於參加內地歌唱 節目《蒙面歌王》而認識。丁噹說： “我是‘PK 賽’選手。”克勤聞言露 出古惑笑容：“PK 這個字在香港要小 心去講，香港和內地意思不同，是有 另外一個意思，你還是不要知道較 好。”引來全場爆笑。之後克勤再獨 唱歌曲《一個都不能少》。

香港文匯報訊（記 者 梁靜儀）劉丹、單立 文（豹哥）、湯盈盈、呂 慧儀、羅樂林、鄭世豪、 邵珮詩、岑杏賢、馬貫東 等，23日於將軍澳電視城 ■單立文（右）和湯盈 出席全新處境劇《開心速 盈食住水果宣傳《開心 遞》的拜神儀式，高層曾 速遞》。 勵珍亦有到場。 豹哥與湯盈盈被問到劇中是否飾演一對時，盈盈表示 兩人會有段曖昧關係，而豹哥就透露盈盈是其前度，之後 會碰面，至於關係到最後是怎樣則還未寫到，他稱還是保 持神秘點好。問他拍處境劇可會習慣時，他說：“這幾天 都有吃早餐，個人突然脹了點，不過見到老婆就會瘦，因 她會訓練我做運動。”盈盈就大讚豹嫂（胡蓓蔚）身形好 fit，豹哥竟搞笑說：“fit條命。”早前盈盈笑言要“Keep fit”引誘老公錢嘉樂再生多個，不過她笑說：“沒時間， 監製說暫時不可以生。”豹哥就叫她可以順勢懷孕：“劇 情交代不知為何你有了寶寶便成吧，一家便宜兩家着。”

■陳敏之閃電復出娛圈。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）陳敏之、 米雪、黃智賢、江美儀、曾偉權及何廣沛等 23 日到馬鞍山出席新劇《親親我好媽》宣傳 活動，各人手持揮春向大家拜個早年。當中江 美儀和黃智賢更童心未泯，大玩旋轉木馬。 上月 21 日誕下兒子雷子樂的敏之，坐完 月即復工，餵哺母乳的她上圍更升級不少。23 日敏之上載兒子滿月的相片到社交平台，她表 示是日前慶祝兒子滿月時影的，當天一家三口 切蛋糕慶祝。 初為人母的她表示帶娃辛苦，又有很多學 問，餵人奶雖辛苦，但見到兒子健康都是值得 的，發覺做媽媽真的很偉大，無論多疲累都會 不停泵奶。敏之開心地說：“兒子下巴有小小 一顆蝦餃，已經有雙下巴，重十幾英磅，身子

好長，是‘長仔’。”又自爆出來活動一陣 子，已開始想念兒子。 問她稍後拍劇豈非更不捨？敏之表示拍劇 時就要家人幫手照顧。 敏之又自爆生娃後記性變差，經常漏帶東 西，但不擔心稍後演出《溏心風暴 3》時忘記 對白，因會熟讀劇本。

黃智賢不擔心收視 另外，黃智賢與江美儀一起接受訪問，問 到二人有否擔心《親》劇在農曆年期間播出可 ■黃智賢（中）和江美儀（右二）不擔心收 會影響收視？他們異口同聲表示不擔心，黃智 視。 賢說：“劇集初十播映，大家應該放完假回 江美儀被問到可擔心話題會惹起爭議時， 來，而劇集內容豐富，涉及家庭和教育，非常 她笑言有總好過沒人提，“有共鳴才有話題， 貼地，現今父母收看會更有共鳴。” 最怕是新劇沒人講。”

!"

! ! "#$"%&'()*+,-

!"#$ %&'()*+*,-$-+.(/(0.*11 21

3-+*+,(45+,,5(06+789&67:;<=>>>?3@ 0*+6*A*+8BC-D."EFGC 3-+*+,8%5+,,58H-I2J"F'I80K+789&678:L=M=M<;?N@

A82H8"$*I:.J*49:K 1(./*75./*?"(:5./*+:.K*49:K !"#

!"#$%

&'(()*+*,*-(./*01(2'3$*45.65*789:*;88" <=2>="6*?*@*A98./ B(C(25*D*E*@35 +3:5"$(.*45.*@('($( B(F9(=2*1*@*A95=G

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$"%&'()*+,-

r~$ :$ GH )

$%&'()*+ ! "#$%&

p ;

O ¡ ¢ "

)456 !" (7 89- :;< =>?@A BCDEF ! G H I J K L ; C M N OPQ ! RSCT UVWXL YZ[" \ ]<^_ `abcC defgh (ijk l! mnop ;qkr sL;tu MNvN! wJLpT Ulxyz {|}| ~O "

r~R t yê î U$ » "! V:H$» GH ) )! m G: "ghú ÓjE "

; p;~

/0! øõ :HH j y¡¢»"£V! ¤¥GHy )]¦! m§ GY¨" )jß©¦" ªkË«¬Z[ nod­Î.! è! ®GHy )]¦ j¯°! ZϯH±²F! ³´GHµ\! :H h^. ¶6Hµ·H±jÓ¸! ¹¤yº »Å¼:HjÓ¸" 7¯G: jkl! ¼bc! G: ghZ6½P便V J*+,-./0.1.-234215. ,-600-À " Á è! ÂGH Âà ßĤ y :HèÅÁÆjÇ\ÃÈ ! É:HjÊË Ì ¦Â¤¥ÍGHuÎËÏÐ! :H ¹ÄÑÅ ¼ÁÆjÒÓÔÕ" Î! T GH jÖ×! t°:HØÙ¥6ÚÛÍd Ö×! É

ÁÔÒÜ:Y¥ÍGHÖ×v]»ÝËjkl"

ABCúû

v TU

Þ7G: kl! GHxß NVß«à áy !) $jâ¦ãä»"då! G: E W"Z Óæçj" G:äYèºæoé^! ê ë xFj ì&Ç! my¨ íâ# î- Ójïð"! é^ñ] î òó! ôõ» ö÷! øØG: E ùjúûü¹N ë" ý°xþkl! «àábc! 8cÿ´!" #GYy1°ËÕ$²Õ xþkl"j%¹ ×" PE¯&'kl! ()då! 6 GH£àZ G:E Nëj*+ïð" :H ,6-*¬ÿ \. f/:0-12*¬Çèj3¸pq! i j4¦6 GH*5# 6/G: 7& £ à! 8:&E 9:ÏÐy´WY¯;" V «à áÎ" &

!!

§¨©ª«¬­

abcJp;qkrsL;tuMNvN" )£<¤¥¦-

:H;û<=¾>?»²@ABCúû! ÈyD E Fj:=°GHøù '% H:I JK ))) HL MN j=¾OP" dQR=¾òS$«TQ# UQ #% H:I! Ë !$!! Q" ABCjNVß°:=W?bc! d§ XvY¯yDE FZ[:=j=Ñ\# ú]Rj= ¾^_! t°`PGHgabHcdeK=^" NVßÎ! ABC¨f:Hghijk¦7DE lmgnojpq" ABC" NbjrstPâu:H^fV G! vèdwúû" ABCxyj=¾>?»¹ zj{ |»û"! }D\Eúû" & ´

l µ% µ !# ( ·S ¸ $% ¹ ( ºÁ  »Ã °Ä " · ½ ¹ ¾ ¿ À

¶

Ê< =

´ ¼

#$QRS%U9: ®¯°Q±.# ²H³H

!"# !" $%&'( ") *+,-./0123456 789:;<=>?@! AB CDEF" GHIJKLMN O! ")*+,-.P#$ QR ST % U9:V ! WX.YZ [\]^_`9:"

./0123

.Y7abc! dUZ PefghiV jkl! mno dpZPRqr! stuv] SqrV " wx! .Yyz{ |}~k 6 K !

WX7. " T ! ")*+,-.

6 7 8 9 : ; < P V P +V y" L=>!

!"#$%&'()*! +,-./!0123456789 :;<"

ST`FR¦!$$$ L

.Yy9:SL S " 7a! ,-. ¡¢£bc! y89:= >L! .Y¤¥¦6§¨Ej ©# ª «¬! ­L S " ®¯\[° ±²³ ´µ¶! ¡·! P¸¹Sºt Lu»µV " |}¼½N! 1¾,-. «¿ÀÁÂÃÄ ÅÆÃÄÇ ÈÉÊ! kËÁ ÅÆ» [ÌÍ! ¡Î! ϯH\ ÂÐW! ZѤÒÓj! Ô ¤ÕÖÒ×! PÅØÙÚ ZÛ6jV " 7¯|}¤Ü» Ý ÖÞß! ¡àÎP Y áV " & Q ± . q

äåÖ ÝÞæ°

È Æ

´

8ü8ûÀü U

çèéêëì

>&¶ !" $%&'À GH8·|} 6 Ü! l¸¹ 6¿º! !# $ \6 Uy»¼½U ! ª6¾¿ä ÀÁ" ÁƱ ÃÂ1ÃÄ# ÃÅ ÃX! °Æ U ÇÈò! yÉßAÊ " 7 Ë ßÌ# ¦ßÍÎL! ¿ä Î U ¦Ü" ÏÐGsÝ! 6¾¿äy UÑÑ °! ÌÒËÓMÔyU0! ÕÖMN+ ×ØÙÚ" 7Ë! ÃMZÛÜÝX! >ý k !" $ % & 'À ý B ý k6õþÿ!ß" "ycGY 6 # $^%&'(! )*$ ^%Ú­ + ,! -.èÓj )/012þ3jí 4 " þ5¬06­7<+8! qjí s9:;! ã<=>?Û.@ ò! {*M¤1 V ]AB? ?" þ5bc! qCYj$^%¤ YDE[)! FYT #$ rQ" ¾ NGVöH! À¯IJKLMN LT! q$$^%OËPQ! Y

S É $ %& % Ê ° O

líî! "ï» ÛCðñòÛF ó " ô õ ö ÷ ø! Xùúûü ý $ ü þ Ç ü é! ÿ!»Ûê "#Ð! $%& '(c"

¼

ÕÖ×Ø %' ÙÚ×Û! ÜSCÝÞ°(ßàáâã"

Ç

¼

HIjR¦¿*È?@7{ B8Ź9¹B:|c};k ~< G= > ? @ A B CdlD GE IF GNO! Á$Õ 6¿"j 0NË f P ! T ëæ# HÜ ` ³¤ `¦ -% ³7LÁÑ j! ZR¦jÛ H V! ºÈPR qE V ! ! ¡Ë dlL! ¢¯dl® GrÈ" £¿! ¤ ¥Ñt¦ÁijR ¦! §UsP`m8¨V ! ©U ® G @6V" HIj%ù¦ <P¥Ë¼ª«¼¥," YZ[Ë<P +$L! 1 ßÔ\R6 R¦¬­! ® ¯ ¯Q % coÿèN! °HÜ )#( *tÚ®fg! ­Lcfg R¦±²³´µ" &

´

>?@ !" $%&'À y?@ AB©Ç# !' CjD?EFGH I >eõÀ ! ÈTJ°gK¯K !$$$ LxjMINO<PãQ +$! ' $RSTUèN! #% V! y<P + $ 0 6 V WXNO! YZ[<P\ T !# C+$" ySTU]©ÇjHIb c! y !$#) Q^ _ S T ` L a"TR¦" Áb c?@R¦ ®defg! ¼h c?@Rz icjk àl" ïQ ( ! H IyI"nÓTNO<+mn >eõÀ ! 1ßKLN ë o È p" PqrstÚuv! t0Ô bR¦Ie*! (Æ\æojr s" V ÒÜ < P Z # !! $ + $! HIuw+T?@R¦®N Ox<Pjyz"

Å Æ

Ë " Ì Í Î Ï Ï v Ð Ñ Ò Ó Ô "

ìßÞËXL6ß³"" àá ZÃã¾! ÀUÂ1ÅÄ! ïUZN6SÅ# 6âÄ! ³ãmZn Ójß6BBä! ³Oyå8 o! ³nÓ nÓ! U¤ Ucæº ! u\ß"0 À! \ßy¿GÖçè6 éU! \ßè6§êë! ¤ÅZì ½! ÓZ6í¤ %$ IßJî ïK !!# L MÀ à #$$ IßJî! 6ðñò¿! ó,ôeõIßJî! Îöá÷ßøÓ ùx úÖ " &

'RD[)S&'(" é ç L! $^%Ú­N+ ,! | è PTV j6£U­VW! yXYj q ª Z . è Ó j ' ( / P[ \V ! Cqj\ 4]12" c ßNOL8ª! p'^_Ø U $q`<" þjabbc! Áb chÉ '7d+Ôec! É'+6 Û ß^¡" \E ´F Íåf ¾ g" \$^%+ÔÁøh! $ ^ %6íi9U\ % Q! CY Ö ¿»ie! YBÓ\jk" &

$ ^ % S (

,

ý B 5 \ l 1 2

âãäåæ9:ññóôõ%

âã,-.89:äåæ P8äV PçäV è+éQr L¯ 6êëg ìÝí! , -.îÈäåæ°ïQ #$ è +jw6U9:ðñ òóô õ·! Jìvtö ÷0±.

Yøùúû" 9:üüýþïQ ' ## $ÿÓ!öäåæ8ä ç ä! KG8äÈ"Ð! çäÈ

#Ð" À¯P8äV # PçäV UZçõ! âã,-.$È9 :ññ òóôõ%" &»' (vt)*'+# ',-Y .! yö !( $0È8ä# ç ät°ïQ #$ 9:üü// 0öj9:ññ1õ" âã, -.$yóôjõ%G23 #$ 4¥¦56! t6e78jõ %È U89:9õ" &

)*+,O [ -./ 01! 23 45678 O9:"

$%&'()* #$$ !"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'(&)*+,-./01

îòø*} D/<

×ØÙÚÛ3ÜÝÞP=ßD;Åàáâã! ÌÜÝ äåæWçè.éÀ" êëìwíî! ï/ðñòÜÝó ô³õ! ö÷q¹Úø*ù ;ú û! ?üÜݳXæ éÀ" )** ïø*¦I! / !+(# ï (! ý*w×Ø! rþ ÿø*!"#$%*wLêë&ï'! ()**L+, -.|" ø*Û3/q¹Ú01.23" ×Ø*456 7# 89# :;e# <m# $=# f>?@# A?B# C ?D# EF# GHI# ø*JKL! MNOPQ,L "$," @RS «úÜÝTUø*VWXù! YZ=[\Û 3 )**" @RS]^U|_G`aø*# H;eJA?B Lbø&ïêëÜÝ c-./).d " ef¶òø*gh )** ijk! ÌlÜÝmÀn `aop! Û3XÚø*q 3rs! s**6l\tL\WWÏH¢" uv@RS]×Øuwxz{ÙÚ! yªzt{|} ! ~ Lv*¥{ "

ø*µ¶@RS0;X·; P¸¹! i£ /º»¼½¾¿Ï* v L ¨ À Á Î ¥ Â Ã Ä L Å Æ Ç! ¤ i£^ÈÉ 1#,ÊËQÌ" ÍÎÃø*} ÏVËeQÐÑXL@RS! / [µ¶\L>ý}2$! 6ÒÓ!¨À,Ô c ÕXè" ø*¡Ö i! £6gh!×}¸¹Jø* } X²" !@RSX·LÈØûÙÚÛ ÜX! ïÝÞß }z{µ4màNO¸T! pÖ45*ª+áâL¨ À>ã" @RSäå«ú 渹Dçè ½ ! é] ê£ò¾¿¼½ÏëvL¨ÀLìíDÂîL" ïðXèL45ñ@òó¨Àµ4ôõöO" @ RS÷ øl¨Àùú°Ûûòó¼½üø*¿ÏA ?B! ý\ñ@Vþÿ6A?BÇ!;b '2 "ø#} $L%ú" @RS i! &G'LD»ÈØû_G()>! ¤¢£*Ç%ú°H+QÐ, " £-! °Ã*½. / ¨Àe0*Ç! 1 Ï*´ÊËLÍÎ"

stuvwx!yz{|"##

³ ´ µ

¶ b c · ¸ 7 ¹ º ­ ®

¯ V ° ! ± ² "

»Â ¼7 ½Ã ! ¾Ä gÅ #$$ Æ JÇ ¿È !É " À

Á )

­®¯°!±² ¸¹º[*¼

ø*çè.vCj ÜÖX! 0;º@RSL* ð# U¡¯¢ø£¨Àµ4¤ ¢ ¥¦! ãæ çè.\. 5  § ¨" çè.vCj ÜÖXr (( ©åp ($ ©=ò! éÀ ¤ ¢! ©©êª« 5¬L­®¯" ýU@ RSª°pÖ*±iw V! d²D*_ ® O *³õ\ ´m" MJ­µvO¶·èÖ¸¹º/0;]æ ÂÃ* »¼ c53.h " çè.r 22 ©ò &! ©! éÀ ¸¹º3[ 53. ! [*³´ñ½­ ]ò£©g ü[;©! ¸¹º6¾µ¶¿O Àg Á [" ¸¹º (%62 6?Â`ÃrT;âpÄÅû! 6U Æ{Dø*½GÇ LaÈü`" £÷òa[* L ·ÉÊ6 !+(! ËH?<®*LÌÍ! f¢Î øÏ ±" ñ½­] жçèÖÑÒ ø! ¸¹º{Ó Ô ef! 6 d_GèÕ=!4Ö× ØÙ! ¤³D&Ú L 53. ð" 0

$m@[ ìí

ôõö÷øùnúûü

cu © !" $%&'ª « 97¬ói­Ò®H P! Ò¯déXt³Yâ-oÏâL! d stò ó °x! Ëi r±²ý³2w´! 6&=µ°x ¶\6 ·*¯¸" ¶¹! $m@ ²ìí! Ò¯ déq¹Xr é ºè2 ²°x}»" $m@/Ä ( (& $÷{¼;¬&îá° xHP! ¼H¶àD YºèL é" <{/½b ¾¿foHm c89:9;9<=À L*V\Â! wâ é6 Yºèg! ÁÂéÀõ¥! ¶\6 Ã*¯¸° x! ÄpóYHP¶ ºè6ª+´ 6 ÐÑ" [ ÑÅ<®![\LÆÇ È\ij" $m@[ 3! Àc÷i é{I&îá° xHP! é6 YºèL¼Ég! pÊccqrËT õ¥ Ö! pÌéÀ¥¦! f âL\Â" ¶¹! « ÍÎÏpÒ¯dé{IÒHLâ-ý;! jV$\q ¹XÐiYÑ<®{¼" 0

FGHJKL MNOUV #$$"

@RSXÉû,Ô

<= > ? !" , @ A B1 C ! D E F G H I & J K L M N O ! P L Q R S T ! U V WX Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d ef <#$$1 ! g h ijRklC!mnopqr "

@RS Û3 )**! 67 C?D ¦3 ! ** @7*wH )**! 6 iø*efg! ¹ ã¦I )**" 67êë# J©µ 01 a i! )** ÝL ¡¢ £*w: ! £¤¥ i¦ §! ßG¨©Üݪ«! ¬qr­**ç!" C?Dêë ®¯9 i! £ )** ×R*°/± \X²! ³´ " 0

!"

FGH}~ !M

ø*;ý23 ! 0; ;40îÃòqò *wç5_67½ L 8 9 ! : - . ; í µ ¶ @ R S! £<=>-! «¢âg ûÎVv*{ eq L?x" l íî! @RSâg@AÎV BvC¡D E! âgeF]ÎVGtH¨ILv*{ GD! < =ij>-*QJ" - ì w l Q ? L K Z i 9 è! d Âà °ùL! é0MN @RSLO P¶à µ¶Jû ýbLU¤åimQRS TP" çUäVW[!`ö¨ñ½ 6CRLt-. :" µ¶@RS0;×Ø> z{ÙÚ\X«! « ç iYZ! [\ iYZ½ " 0

!]&2~P34

FGH -x 7 ¡¢£"

FGHM # ¤¥¦

]^O*_ !& $ îJø*MY ;x`< zI! Á3abUcdm@T~ef çgOD*½ c34h ! \ iø*~jîD;ÁkZ! ø*l`° ¸î«D]*L ]â-! iø*± >! måJ ]*i[n{&`<zI" ]^O{ ;o·¸6dm@! Jø* {& `<zI~P 34! éUp9 q f { r s ! ] * & 2! ÂÃ]^OtÍ~P=òdm@µ¶uvöLw x ! ryzuvö{x" ³À! ÒÓ{Z OÁ| !& $6ò^}~ = i! @RS ZJ O &2MY~P 34! @RS i£ ZJ[n~P 34 L*w&2! ´D` <= QÐ=! @RS{ m ZJ]* [n £ *w&2"

$) FGH

,§¨© ª0«( %% ) C¬ FGH"

@RS{ Lµ¶*wõ\< z'nX `! Â$øD_GLY:*! Ä\¬°ó â& 2" ò ª i@RSµ¶ !õ >?

X²¤C Z " Tî! õ à +c/ ! = ø! ¤!@RS z>ãX`fzÜ " õ · ¸6X`*!@RS ¢ß$øY:L G ! ø* 6@ \tLç!³q opM " 0

0ß@RS1è

BÐÑÒÓÔÕÖ

Ê Ï Ì " Ê Ë Ì Í Î

À=>³g&ý h¬

$=*wõ\ ªà !! $!ø*

FGHÚ ÛßÝ Þ

cUäV !" $%&'2 ø*µ ¶ @ R S 6 !( $ a à á ½ Ò Ó! ³3Ãø*4>³;5LG6 7! óÒÓª m@\_Gx8# 9! : µ¶H¨L;<H¨ I! =9êf=>L?%@bA WDBCC! \D# EF\mø pGDÍ! [øÍH@RSeIL DJKL" }~*v^} `! 6@RS VMNL[OP=! ÒÓ @\ gQ^}f4RS! ­ewTT @RSçUVWÓ½ \³;5LÒ Ó" &Ï[ew;XY ;<H ¨I\! @bøZULDÍ\DJ EFQCÏ! i²/9êfL Í QM\DJ[_L@\ÍE]! @ RSðtDÍ^_Ê `ÅLDÍ \D! E]¬ piaab®Lc DÍ! »Wb;<H¨IdWik ç³eD½ ;fcZ" @RS÷-ÒÓ À/=>! ³g&£Lý h¬! ÿÿ\DJ

ø*\*ÛܨÀL ÝÞß%àáâ M0ão ÜS LäâNå! cU6æCÔ¦@=£ç@RSÛ èéê"! £q¹XpÃø*ç>â6wëìLí Pâ! Z -£q¹X6wîÿïï" Z´;3ð> ñ ò¿! ³´Ôñ³Zpó (+ ôÛõöm;> ÷ ß! Nå Ì Í ø ' ù ú û ü V ! p ] Z ´ U ý! ¤þÿÿ!J"

¼/µ¶ýwL¯ V è"è#¬$%Y& i¤)'! Y6¦@=!J çê"¬l(i;ýi kSéÛõöL) ½ " å¥*è#L+ZD,òN åLZ´! -DS.òê"L ø" 0

FGH× Yº ØÙ! Ú ÛÜlÝ Þ "

E]v! @RS»ijµ¶stL H¨klá! =>ø9êf¿Ïv ²L)*U>?mnõ op ø

¿)H¨I! ~q=>LÒÓø@ RS©Wr6s ! ­³´ mT Wâtuv" 0

)79FE*XYZ

ýþìµI%89/"

!"# !" $%&'( )*+,-./01234 5! 6)*789:;<=! >?@ABCDEFG 6HI79JKL MNOPQRS T #$ QU! VW *XLYZ" [\]^_`! )*+,-./[\ab01c = % a &$ d !efab01gh # a &$ d( 23 ij45" kl45im@ABCLn! Zopqr stuvw@xy Lz{x|! }~ ab / & UHI MNOPQRS T #$ Q 79JK! E FGVW*XYZ"

23456!789:;

ýþìµÿ!"! À# $F%&'ÿ:;() *" <ì#+,- <Ë . / " À " e 0 1:;o23456!

77¦"

)* 79JK 3- ! " , -. '( 2345! { 6HI7 9JKU! VW*XLYZ ! )*{ = +,-." +,-.Y (! !

-¡¢£45¤¥¦§79¨©Lªl" «¬­®6)*¯°,±j²! ³´©µ¶·¸ )**X¹º»u¼79½ L¾¿" ³À! 79Á ÃÄÅL- ! DÆ9ÇÈÁÉʦ§79¨© ªl" P ËÌÍÎÏÐÑÒÓ Ô=ÕÖ"

àáâI& ãäxåæ#ç &' }ènVãéè! ê ëììµíQ¾x ( nîèn"

|}~ G,&%âÀ

ïðñ¦òóãä

c>õ !" $%&'2 w*>--.0;fzµ¶ xy T 6 Åz{! |}~ ² G, &% âÀ 3 z2À! xy z{°fãÏ ! " `î! w*>--.5Ý] úvCõ >ðE D ª# GOæ­èÖ # w* -* es ! ( $3z2À! ] 7 } UE # UJß} B ¡D3ö# úU E I D ! 1 $3z" |} ² !& $=h6z{* G, &% âÀ 3z2À! >--.ð * # ÃÀ " >-.Ä\6 &! *°ð °5Ýxy z{ ªab" ` 3! |} ² e À q¹Z6¦ >--.z{$J! ¯{9è" ÌÃ>--.'3 45abø ! |} q ~>- ã i <¡ ;¢£@x! £ ¤¥ £¦" |} ² =§î ¤¥iZ¦ z{$J! { [\qr¨+fz" 0

!"#$%&'() #$% !"

!"#$%&'()*

ÿ^1yæ1S-Ñm./Å0ʹ! c×T7 µ12£ É0~345Ê1n ÝÊI@*" S67æ18n[ä[5 +Éû'9:! ;1<£Ë9:I'Q! Cö*äO+Á­, 5O þ! éÆ{¯ê¬=§! « p«%ÅØ>ð#Â" S )Ó .I5Oc×TÑ°¹Q=! ^wÝÊIäO .õ!

CäO?ú" ey! 5O@ÿ^1í·t¯1! A*äO;! ÙBäO .ØõMCcÝ! fgDw)á" Eù5Om ÝF|y! G¬;ÚÑÿ!! <+$[HIäOêÉ°" ÿ ^1¼JK\L! E5O,SGü£zw" @`1! Éû'M ¯ÑN5O §! ÿ^1Oºö*o=¯E´´PQ"

ÿ^1æ)7s=útn[ä O=ý,Ë .I 5 O þ! « %ÅØ>ð#Â"

r $ s P 7A8BB8CD EFG8 v Q w x ¯ R2 y z { ­ »¢è H ` 4"++ £¤! £´ ¬á hÚYÝÛf"

r $ s t u 7A8BB8CD EFG8 v Q w x ¯ R2 y z { ­ ! | Ø } 7~ } } I à @2 Y Ê ¹ } ê 7 ¬2 I ~ ! M r+ D ê 4? 1 Ë o ! Ð s % ¡ N 4? 1 Ú X Y ¨ ! 5 } I S G ü ê X Ø! ñòX ðTê êñ$ r$ s É ù 4H v m % I 7È ´ ¯ R2 tu [ í N ç × ! ú )$ 4* 1} > 1+ % & 1 d ì t u y z { ­ ! è [ ¶ ¯ R G ¼ { ! ¡ ¢ è * ` 4"++ £¤ Ñ¥¦\K §¨©¯Ë" r$söͪ$.D! « P¬ {~­ê¡}­G¡®% ¯OA°±s {! CS ºGü * v+²³A 5 v+3´µI {­! m­êÎM¶ ¼s {" MrÈ·yX +¸¹º»u1¼Ëæ½¾/P¿! ~ö § @ õ I T î 3 ¯ " h Q 3 y E À ± X § @ [ á M ¾ / ! ÿ ! yõAEÁñ q I§@ Ã! ® õÉP " r Ð s Ä G ü ê ñ E T [ u z ! hÅ ? + 0 Æ Ç n [ á Ð È IÉ9Ø! j$É ÿ!ÇÇ! zÏX IÊÉ:KËûs ¯" r . D Ì Í I Ð s Ë D ò hÌ Î Ï r ! S G ü h Ð + . ë 7È ´ ¯ R2 1 » õ ½ Ì Í ! Ñ D { Ò T Q " r M r Ó Ô¯8Õïy , Ö oÚ+B' Mr[y{Ø! S£× Ü X Ø Ù ¡ y ! hÚ + ô $ r h Ú j Ý Û f I > á 5 Ë Ü %Ì ï D ! M rA 5 % ¡ 4? A Ý ÿ Þ ! Ð s Ä ß à N A M á 4? ! S ö Í ¬ T h¾ ñ × r £ â M r L ã! äåïh T£T*æNFØô' r Ðs|Ø hN r 5 4? ! C y Ú % ¡hM á r ! ç ó5 4? ! ®SñòX ðTê êñ" M r A 5 % ¡ Ý ÿ Þ 4? ! Ð s [ è + é ê ë y hìºí+îï$ £ð ñ" r

Íyz£ 5 Ð s ç ?4

+,-./0!

123456789:

Ô I ^ c d ­ % " >4 â I #JCF0 Y } ! E hM e f r x ò ! á + T » g hbI ¬! Ú+hb iì0ª NO" -¾,VWÔI j¯kïõ lBlmMQ! Y*nxnQR# ÍVWÔ+/IopÕÄQRòV WÔIq@RcYõ¸¯QRâr +"

;<=>?@A(BC

!"#$%&&'!

! v *> ) ] ^! Wo=-¾\ ]! )E./0 12345/67 8! 9:ò678 ;O<u! =>A E?uvI @" ]^[ê! ./º

£ A % ß ! h2 3 4wæ­­ØB' r Cy! E-¾»D @EF234! C YGnSIQ " *+4, | ? v !

E-¾.n234 lH¥678+I

JÜK! L¯MQ NO" xy! 23 4jPúØMQ! ÚÍQ5/+RS %TUVWÔ" X | 4+ v ! E . / Y Z9:! ò[vÊ \]34l678

^ _ *=? ` a (b ¯ c d 4(?5 ` ± + e f g h i j k ! = l @ m " ¼U! ]34 § m ì s 0 < ü n! ./ºEÀº G ü ! ho p ] å Ç! ul­­q @r

KL3MNOP

#$%&'()*+ ,-./012 & r I ¡ ¢ ! £ ¤ T ¥¦§T¨©Iª«¬­®¯°±²³! ® £´ I µ ¶ · ¸ F ¹ S º ! » ¼ ½ ¾ ¿ k À Á  % ¼ à k Ä Å Æ Æ £ e IÇÈÉ©" e Ê ! Ë Ì Í T & Î Ï Ð Ñ k I Ò Ó Ô Õ#$%&' ¿* Ö T ¡ × Ø Ù M I Ñ Ñ ¨ © ! Ú E Û Ü Ý Þ I hß à Ð Ñ r " á | () â I Ò Ó Ô ã ä å æ ç è ! *+!, | Ú é ê . ë -. ì 0 ! Ð

]34% 678

Q?RSTU?VWX

/3456789:

W o = - ¾ \ ] ! 55 â I ' ½ 5 © z { l l | ¯OvE[O! ¯O%&\<! ÜÙ®®©z{}Ø ~ L " z { $ H4 ) A + Ï G ² $  O ! å N¯O +Ô! ÑcÝ«t! ÂOl­­[¦ J` " ¯ O e y % K h[ ^ r ! P¿®®ò|sI ®& h V ò | ! z { Ñ O ! % Í t u OI ! ÑL¯f n x^!

P f! ¹,c ! P¿ {! ' ÿ ­ ! ò | >> r ¯ O D º öæ)L¯+[u1! ¯OãYÁN

·t¯IF¢! è}¯aefy! t¯I F¢ N~! <AvE[O! Þ ¯ O­ò%®®+ î$

hÂOTmÏr

¯OC4Fï1 ! ³³¾D ? { & hM k F Ý ! { A ³ ³ ò È p ! æ õÁÁ ;»Q ! £}uZwûøù|}y Á ! ­+Y¡î}|" Ons¢+£¤! w¥ ¦ss OIù " r { È § [ ± £ ¯ O ó ô P & h ¨ w © ªl! [±«¬E­$s! t EEÍ O ® ¯ A y Ö Ý $ r ï ³ ³ ° ± ' S y & hæ ä ° ! ÂOT²Ï! ³´pµ! ¾/y]¶·â$ r W Ø > ! © z { R ³ ³ Å A C $ 7î ¸ c ¹2 A 7Ê ¥ ¹2 t ) ' ½ " ï ® ® n 1 ê ' ¯ O y & he ¢ t ) D A · ; ! = º ­ , õ » ¼ ½y.ëõID ! 4Þ v+ · $ r

íîï #/012$' ðIT×ñòóô$ ," âI õ ö ; ÷ ø ù ú û ü 1 ¡ ¢ I ýþ! +ÿ!+"#$%&'(ü¡" õ P ) * l I » T & + ` , ¯ I -. / 0 12 # A & P 3 ù T + -4 5 62 ! x y Ú E 78 9 x :; -< = x :; ,,I >> ?äõ|@AB! Cõ+.D1ET FñGá£H©$IJ@KI|LMN O" ?ä Gáê©! CÒÓÔIPQ R×[ÝS T ! } U ¬ ã ä Y V " W 7X Y Z [2 \ ] ! õ 3+ â Q å ^ _ ` y ! abcdef! 4+ ugh¿ijke·R ×! æ1õl m ( â I h h n o = R × ! »p«qR£r! stu@vhhIw x ! õ y & h| L I 1 z { E \ | } a b! ~E Sº@îM æ \|" r Í¿¿IÒÓÔ Fw h h! [ Q A ¯îÍP " ?ä +o = R × Ù ! E ( } k ! C õ { s n y I I Z¡ @K! ¡ @ K » % Ø õ I q K " Ò Ó Ô y [ T + *+!5 | (! â B ¡ ê -Ä G ¡ ¢ £ x ¤ e¥; ! xy»¦¦§ê¡ ¨>>

! " # $ % & ' (!" )* + , - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 ) 789:;<=! >?@A8BC4D9" EFGHI5JK LM! NOPQRSTUVWX45! S>BM)YEZ[\ ] ^ " _ ) G H I N O ` a b c d e 5 J ! f g hU V M i V j k l hm n o p q 5 r ! Y s t u v S w + 8 B D 9 ! x y zw{|}~uv " [|1 ! E # }$ T $

DEFGHIJ

()%&*+

©ªb % Í «¬­­! ®® 6%782$9$9' (¯°± Í S ²$ ³ ´ H hM µ ¶ r " © ª b · ¸ $ 4 v Ê w < Ê ¹ Í d º I » G.ì0! ¼½¾¿SÀ= ÁvI®®lÂO! ÃÄÅÆ Ç n = . ë ì 0 " *: M ¯ È É Y Ê Ë % Ê ¹ % Ì Í s = ! ¼ ½ IB ÎYÊËlsÏGÐÑ©ªb! YÊËÒG Ó+G¨ Ô±%h4;!<5r ¦# ÚEÑhMµ¶r Õ ª IhÖ×Ø Ùr "

YZ[\]^4_`abcde

¯OÍÂOyÖ×

!"

òó : ô he ½ N õ r _ ) % ö[ ÷ é Ý ! ø ü [ ùÊ |ä O= += úÉ û' .[ ù5 O Ë ü` ! Î = ý þ" æ1+ Iÿ^1!"%Å#Â! è^eó y & hì .¯ » T ì £ÿ $$ r £´ . c %& ÿ ^ 1 ' (Í h+ I$%r " ÿ^ 1 C 4 7b \2 F ï ! ) @ * ` R$tu Mv Å! Y $ö * ÿ ! + Á , 5 O þ! « ê¬c§"

>H â h© R5r VWÔT ? Á+U||ue v u£w'

>* â h© R 5 r V W Ô I P Q " S [ è T - ¾ F ¹ I Î T ! W 7U V ) \2 W ^ \ ] X ê V W Ô - + M Y F%7! ÿ³T >4 âIÌÍZ%[ N O \@]^_`O¯Åa (#JCF0± " W b ! V W Ô l #JCF0 Ð + X | 4+ v»·¸MY! ä!Ú¼êá+VW

! ! "#$"%&'()*+,-

ÚÛaÜÝQÞ ßà

Ò Ó Ô æ | + 7< = x :2 ¡ IxÑÑI¨©"

©ª b Ù P ! y *::( | ! S % Í ¼ ½ P á â ã ä å ß ³ îæ! ç|SèîéR ê 4ëìä¡¢" íî = |I ù ! nU|S%Í­­Ø" ïðæ­­IP4! SñòTóô õÉ! Þ ßàIPö" ©ªbU|÷ÂO[u}øù«|!

SòÈúû! GüýþKÿw!"#! $%n"&'E(O§ )! s|­*n+,"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

À qÁÂÃÄÅ" ÆGÇÈ>ÄÉ" qÊËÌÍ! ÎÏÐÑÒ" Ó ÔSÕP" Ö×ØÙ& Ú\ ÍÛ" Fܾ' Ý

ÞßlVàáâÜã" ]ZCä' Ý å櫬s­ ç" èré&lê FGëPhì" ¿íîïð ñ $% (­òólôõ!

678S9:;<®" =>?5@ABC! ÿ Ö×DEFGÄlåæ& ÞßáêHIÉë^J K! Ý

ù ¹ 3

¼ ½ &'(& ¾ 6

Csö]÷øùlhBú" ûÈlüý" ×þP ÿ!5l"#! $P%&# '(l)" åæs[ ®P*+,¿l- .)! c/0²#lBú" åæ1& ÞßlhBú_ 234Ë5% Ý

:" Þ ×¼ÇÑ0V¿À¼½¾6! >ØÙ Ú» «¼½¾6t/Õ ! /Û;ò­:ªÜÜÝÞ ßª£àá¨âã! òÌ 61/- µ" ÇÑ|}! Èò­ÉiÊ8 Ë&§:Ì ! äåæe 16 ¡ç趷¸(é ! êVë ì: Ì" i¶! !Èò­cíÉiG î ï! äð ì¦ñòóôõe¦ö÷! >Í ýíÈ ì:¤¥ø, Ô" 9

ã RS© á«çí áâùðñòóÄõö

áâ !" $%&©( ã RSäåý0¦K q æçè*! S© qÖ~ jrÂé êß" x0áâ :á«Ûæçë&Îì! ç í îã RS! ST·© ï :á«! 8gð ñ¬P:º=òóHô8Ä õö÷ øß" á⬭ÍÍçíÎp E 4 ùúÄ 4 Ñú:ã RS© ûá« FG1$! qüáâ:ýß·ÑþÄÿ !"qÑ! æeB~ " #" áâtM$% ´ |}! ã RSqpÿ &' Ô! ·{ÜN ()n: *"

¯ ° l ¥ ¥ " Z ± ² l ³ ´ µ ¶ · ¸ ! ¹ º

» " F K ¼ & ½ $ R ¾ " C ¿ ± # l !

=> ? !" , @ A B1 C D E , F G H I # ( " J K L M N O P Q RS## TU#V# #LWX( Y Z [ \ $ ] D ^ _ ` a " > b cdef5 &ghiL " jkk l m n o p l q r " Z l s G h R ]t l , Z [ " u v Q w x y s G & z i j { | D }} ~ , a h i d n # " l " 6L_ nD( 4 & ¡ ¢ " £ ¤ ¤ # ¥ ¥s¦5z¡§# ¨©l#(!

ÍÎAÏ ÐÑÒÓÔÕ NÖ$8 × ØÙÚ ÛÜ CÝ{Þ Âß! ¸à áQâãäå N/æçP! èéæ _# êë# ìí# æî# ï" :ðñ òóôõö÷øù! ú ûäöÜiü ¦ý$ þÙÚ_ÿ8û ! !"#$% %&:'õ# ()* 5+,¡-:. /! 0:1£5ý23¦4! 56æ7 8Æ95Ô:;9< =! >?@A5 ¦BVCD! EFÂ0äGH! 8IJ : K L M ; ! N ; O P ; ? % Q = R! ÛSä$ Þ

i ª«¬ ¬­®a%

T0:ÇÈ! 588UVW! C XYPZ[\]^! X]_J:$

´µµ¶ ./', l·¸5¹ º»¼½¾¿À ÁÂ!

åælVM" NO# NP" QRs*+ST]t! åæUVà Vn6WXYÊ" ÜZ[VMl@7! zRVM" F\z( ]lh^" ]C¦Q_@7" `,,abcPåæ!

å{|5&}~ " ª ; lA !

à_ü0¿À ·»¬½

Þ±`ÝC5¢£

úû !" $%&©( ü0 4! ¡À´õµáy~c¶·À ´·¸¹Ôº~»¼½¾# ü0¿À# ÁÂÃÄÅ# x0Æ ßÇ. {È! B~+xÌ&~ - tÀ´! èéÉÊËÌ ÓÍÎÔ9æ! Éʥϼ "

¡l"6¢£n¤&

!Gçí: ûá«q /+! [ , $ ! ST, N5 !6 ÿ" -.°/:áâ0hò y1Á|}! ã RSqp

0 ¸2q !$ ~9ð34h :X5" FG1$ · x 0 FH>?IBJK (6! ýNÖ0# $)# ®7 P&3ç" 9

?qa²³*+,!-

klm1!4$qrsO_

£! `EÜIJ:?! Qa`¦zA! (Â@A!AbcA" Þ 'N êëd_: #6 ¡ÇÈ! e;fgh( :i! jkQl mn:or! 5 ,D8=¹ ! Û²pq:Éʬrs t! Q¹ä! Ûuk v& wä! xy pz:" Þ {ÎAÏ ÐÑÒÓÔÕ |}! B ~Ô ~ t °# w # ¨ # # ¨~ # ! ðñÏ õ! ` 0 :LMÿ8 < ! ² ² ëÂ Þ ! ú! $$# %%&N¹ ¹:,D_! °äÿ8 ¡ ! ` ¢£7ËË: H ¤" 9

µá5~5ÔNC ÐÑF=>?@AB@>/@C/DEÞ ÒÀ´! +¶B~ÔÜs O # Ç Ó : ~ " × ¼ y ~ + : À ´ FÔ ¶Þ ! >B~: - tÀ´X¼`! ÕZ ÐLVÖ! F×Ø ¼ ¦*~`zA¦ÿ¢Þ # Fa`À´ 1$$ C! Ù_ C `ÚÀ´õÞ # FaÛÜä! ~ÝÞ òßÞ " 9

ü¢$!/!Õ ¬) ú'-I

¥úû !" $%&©( ü0ýþß 1# ¡ÿ~N!!"# _i$ä 1$ E!! x²%&¬&')()*+:'',-! + .²^_ E!!:Õ/9É% 01! Â2Ï34" ÿ ~5ð67! r8ºÿn~9:; )$ C-" <H¶! 1# ¡=>ß? 16 ¡n~@ºAþBAC C!!"#_i! $ä ½ 1$ E!!" D6E?% F+²!! ¬&GH! +*+:',-ZIJ%&" Þ ^_ ) E!!N¦KP4r.LMJ! NOPQ¶! %& ÜR.SJ! STcr 'EU;VW" ) EXY! ÓÔ%&ýíZR¦3! l " E!!£"" =>ß0[\ ]! +N^d$ä E_`! x²% abNcQZ/F! +{`?_OdÙeQfàá! +Fg h! >£iÎ[`! xÌjkg<" =>ß:lm¶! =Ð 6 ~ I! +I_`cN*i« nõop! ÓÔ+0qr[Ä0 stu:vw" xE8h ¶! =>ßÈyzZô{02|}~! ðÂ+ÜC " S <: 16 ¡n~] r8 É - C-" 9

!

û

"

à

!

$)F ôzÞ !!( ]

"# !" $%&©( $) Ú Õ B$PA! ¬P CL¿ ¥È "$ ¡8Q:F ôzÞ ò~¡¦~ «( & ! Y Í! u5 ; a:()! ×¼0 cN ¤! >;`TÜ ¦~:()" $)F:;< /0 ôzõ &ÔÞ N ( : 9! y~<è È 41 "$ ¡F ôzÞ «&~ ! ¡$ |PQ! ¶+&¢£Nõ¦~ ò¤ !! ~! ¬_¥¦ cN * § ¨©© ¤& tu¦ ~Í a:()ª «! n¬â 0õ­ Â" $)9® cNy~ - - ¯ ° Y ! ¶/0 16 e )- ¡:~±²{_! 0Ö 6" ³F ôzÞ " 9

, 2 3 4 5 6 7 9 : ;

¥! )! .¢£L ¡¦(C§ # 6¢£" n¤¨©ª«i ¬­dË>" ¨©®¯°&!

!

<

_! uvwxO1 1 y" klmz{|}~ ! rs q: " #! T _i " w W q1 1- ! ,, ¡¢£¤¥¦§r¨©ª«" ¬­®¯ °O! ~±q²³´ q±µ" ¬­¶! ·¸¹º=»¼½¾Qº! [ \$¿»¼,¹! ÀÁfgh; => (45'# tÃhÄ ÅÆh 67'! "#5 _i ,8'" 9

1/!"#$! %&'()*+!" !/,-./01! 23456789" )/!:;<=>?@ABCDEFGH" "/IJK?LMN! OPQ;" 6/;RSTUVWXYZ[" 4/\]^_`7abc! defgHhij" ,/k]lmno?pq)r! stuvwG! xyz{|}~ S" #/pa )# " -/ oW @ D ! L "

Jdef" &gøù# &ú»h" Fi$ûÜEj$ ]`kl KÂlm®n" rÈFGopq®! åLrstþ& Þuvß lwxyz" ßNáAZl' Ý

8

!"# !" $%&'( $)*+,-.! /01 #$%234567 $&' 89:;< =>! ?@ABCDEFG67 ()$*' 8 9:<>" $)=HIJKLMNOPQR STUVWXYZ" $)/0#$+8Q# 1,-$C234N[ \]Q67$.'89=>! ^_?@A:` ab=>cde()!/#0'! fgh67(1!/ #2'! "#5_ij67(1/-3':<>" klmen " o# 1 !4$ pqrstO

!"

åL þ & Þß s ] `a " i ª « ¬ ¬ ­ ® a! Ý

å {

&

t

!

¥¦§¨ !" $%&©( ¦nª«5 ¬0 ò­! >®q¯ò`Ô0°±" ²³ ¤ 4 ´ ! µ: ¶·¸! ¬0 61/6 µò­! 0 ¹º {» «¼½¾6t/Õ ! ¿À¼½Á ò­: Ã" Ä{ÅÆÇ! Èò­ÉiÊ8 Ë&§: Ì " Í~ )- ¡:ΣÏÐÇÑ$ *Ò! i?% aÓÔa ÈÕ:òÌ! N²³ÄÖ³Ü;ò

$Ç %È É &Ê 'l Ë (Ì , )D *

% ! &'(&)*+,-./01

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,- !"

!"#$%&' ()#*+,-

"

sw e & t u§

6 7 v w

.

.

87´9"@pË ©!«#j) cªp! ¬«# ­«# ®ò«5cª" 2

m! ¯V©5®ò«'° @É5±²` ³" 9! ´Hǵx¶¶! "'-' & X° LJ·¸! ¤¹ &' &ò 'ºH µ » ¼½ "' "@¾¿LJ" ÀÁ! ÂôHÇ! ÂìB^ ! mH< Ä Å Æ " ^ ' Ï y [ Ç V e ç L# ãL# 2L# ÈL# É # ÉÊ# Ë Ì# FGH# ÍÎ# ¥Z¤»" :Ï8 ÐÍ8Ñ! 1®ò«¨Ò$ ÓÐÔ©Õ Ö×+× ! +ÒØÙ?©Z ghÖÖ Ö Ü " ÚÛÖÖ ! ´HÇÝÞ Þß! µ ÿ í à0½á8üNOâº8! µØ3 "Èãâº8! íy·-]äÍ¡Å" åæ! ´HÇ 9çè! éê µë% <ì! 0 Þßíîüï! ëð ' µññòó*3"âº8! ¯]ä Í¡! µÇ?ô²Ü% Ø9 ®ò«ü Ö a ÷ % õö µ$ Ø©©MOÖÖ ÜÅ! ×ü8 µ¦O¦Õ$ Ø©Û/ Öip_ùú % HøÖÖ 3! ûHÇüýþ´! Øÿ"!g "j'áHÈ! #j$%&'GFL?-

H

!

/6?D 0-@" "1.A #0.# $" 7? ! "4B %28C &39$ '! " ?

(4:D ! 3/C )5;$ *6<? ++"E ,! 2F -4=$ .3>? .5! G

! " #

°m(L)! sí*È" ûHÇ×8+' GFL?-."

8,8,% @-.8! ûHÇ/05 Ø1a2 ! ¯iØÏïü3öj4 " Ü Þß5 '5 5÷! ûHǨ6ÿ "!g78j4 ! 89RÈâO:; g5<=Ôn" Ø1a2 ¯Ü! ¹& ñ 0½á5ûHÇ! O>??1®ò« 5$ Ø|@©ÛÖÖ ÖA A; ! +üØBCD ©ÖÖ ÖjEFG % H! Ôn GI2?V! j4 ,J 2KLOM5 8XN! Ôn ×iØ Oà4ñ0½á" P^! Ôn ñ0½áØQ²jk! ? 9RSTXã 89 æ" UÔ! Ô n iØ Í 0½á! :8Í,SnO à0½á" j "'(' & µÍ8 Å! : Á¯HÈV4GhY?80½á% µàjÔn 8?~WØ 'ºHÇ5 ' º H X Y ! é Z ? 8 Ø© [ \ ] Ö_` Õ ! ÁO×aÔn Í ^ÖÖ bc0½á! deÔn üPÅfg ' Èh! s4 i9µj½º5 B! ^ ÖmÕ % 'okØ©Õ;lÖÖ è! UX njopqqVr! st 8 Þß5-°! u HÈ )s

WÎÏÐ) *+Ñ67vwÒÓ"ÔÕ2Ö×! ØÙÚ ÛS}CÜ·ÝÞ $"

.± /m 0n o 1p 2q 3r 4[ 5\ f 6n 7

! ! " "# # $ $ % & ' (! )*+,-./012 &34567! 89:;< =>5?%! @A59BC D!E5FGHIJKLM NOI! PQR5?%ST UVWXYZ[\5]^! _`a9b5cdefg" Ahijk59&! P! El)*+mnopqr5 [sfn! t=uv! wx ylQRz{fg|`! } ~op p 5 " 01 j " % # )9#! % &' X (' &' X! j

Q ¡¢£4! ¤ ¥¦@§¨©! ª«¬­® ¯4°" )

t! ³vj4 wnst" x% op8y ástzÈÇ! ë @{Í|9RJ}G~ k" ý Þ ß- -! ëu Þß 5 )H È! 9R4´HÇãõa " Þß91 ®ò«¨µ$ Ø ]©ÕÖÖ Ö " PØPØ! Þß .( û#B ! :Ï8 ÖØ % Ø ©ÛÖÖ ! ymÌ Þ& ! ' Ç# µÇ# >ÇHÈ9 Èy ! o O M ! 1 y (... & b H V! 'ºH VÔÔ[p "

$%$&

etÆÇ6$ÈÉ¡¼Ê '%(( ËÌÍ"

!H[ q "# $0h,HlG Fmpnopqr9 4 sã 123453267kâtuÿY ©vlÁ :w &xy×1z{|! P¦Ø È{9}7~ 5 = " H 8 * r 9 * &' X Xsã 12345326 kâtu! ¤ú õH[ quºGF o # ÁO LCDS°GFW1 ¾ ¿# k ?S°P ã# k ?\ µ S° GFÕ ¾¿# H µÇ¹ô EGF ¾¿Z ­" nopqjtu ( ò! * . &' X " !Ò! Hl*r9;¡ # ! ×jÉHl ¢_ k⣤ ¥Þfn! ¤êk& Ó¦,È (-'' µ¥Þ" )

s# O, =fU $

'()

!"W3|ßi àáTâãeÀä åæç" )Cè-JKL l$=Tpqréêëì íî) -% ìïÇ"

*'Ç*'ûV #BǨ@p )G H !" ( I-J K L "!# M N O $### P! %#QRST UVW3W XYON%#P! Z[\]^_GHTL`! abcdefg h"[ijPklmTno" ÙÚ{ P#8ÞÇJÇ9:p! ·-;Y Ç<=Pº8{" ÙÚ{mò D¹?ª èëÛÜÝÞ&>f n! É{÷ò '5 *' ûV ÞÇJ?Ø %& Ç!

Y´×ýBÉ{@&ºÞ!!P«A"

pqr#$Ql$=

P«A2&#B .. û! ÞYÀC5Aܦ4° fn! ®ÕSëY¾5î " P«AâØ - D + E! ºF(GH×·- %. ûÅ" I(GH ! 76 ÜE @JKLlMN! ëÍÖO" P«AÞ!!P8 ¦ÔLÔ! :8ÔnQR S! TgeU^PÔ" {ÈDÁãVWÞ!!! X YÞ!!Zå [\]! Ø P?^ïAG_`a bcd5ef! ghãijk" )

ÙÚ{mò 6& ï,ðñÛÜÝÞ

ð'! y Í ej4 ¯ ! ý 8Ü¦Ø T O% xxx! µÇ48¡ mG?®Õ,! Þ& ¢Ü5!çÅ ë% jo9£^'! y 5¨6à3! g! ?8®ò«Ïï5$ Ø ¤¥©! ¤ Ö©rª« ! Þ&5¦§¨ÖÖ pnO$ ÍÒØ©­Õ®¯H©ÕÖÖ Ö° m/Ò % ±! µ²´³´µ9R! ¶u9R· Ây ϸ¹ º &--È»ü7í¼k ºÈ! L)ü % ½¾" ¤e1 9R9 r¿Ô! ÍD?L)7íË. 5Àz! Á 9R?8<=L)ÂÃ5ÄÅ{½" ÆÆ! µ{*Ç 'Å% ²JØr ÈrÉ ! µ47íË. ! PÅ &-- È»5º 24L)% :8 Ê! Ë Ì 'Í42sÍ! ÍÔØ%ÎÏÐÑ5 ÍY% Ò^x;! ÓÔØÕ¡Ö×$ U Ö# £ ! + k Ø© Ù ] Ú © ØÖÖ Ö<Ü H " ÛÖÖ ©5 ® ò « P Ø Í _  > Ý ! õ ÖiØ9"<à& á 1$ lÞ ß©ÕÖÖ q 5 â ¹ ã ©ÖÖ ÖG ä Ç 4 d & å a i Ö'#øç" æ! ça¥©ÖÖ * H J è é 5 ! Øê ë © Û Y » ìÖÖ ÖíUP5 ! î ØÐÔ©Õ g h ! ½ Ëk" o9£|3^ ú $ Ö ±²¹?1Øú'9ï! Þ6©ð­ÖÖ ð?ð ! ±²ÇÁ1ØØÇê©! ØÇê­ÖÖ Ö¬Ø¨J " )

hB <

[8 \ 9 ] $ : ^; _< ` a= b> c? d@ r ÒA

! " % d "

ef H & "# $ J g h ijjhkÅ·5·º! lmn o'5 *' p?p" hq,µ·F¶[\]¾¿r 4! ,áâ¾ ?O4 ! s ,È "+ BjÒtuô5·º! v w5ïJxÅ·! V^_íy5 `abclÖza{5|}! o ~ 58 Vsíyo · ô! ÏжÊËÌ" í ! @*9 ·º5gJe Å· ! %! íy noÏ 4 ! ×SËíy Öza{ 5W Ï#! / ×,p êc rÒ" ír4! 4 j q qt l , t¬ (& B" íÛ ! í5 8íj ñ5 ' - &! ¡ ¢jÒt uô5 .'/·º£¤5¥t¦ O" 4,餯 *. ¨µ©" í8*ª j« ¬J4 °²³´µ¶·¸JR! ª3 ÂÃÄ·º£ñkð¶·! ­ «®&'ðïÉ·Å·5¯ ª>? °± ²r4"

"BC<=DEF

<

í׳´! j2&, 餯 * µ·º¶3! Ø " µ·j ( ¸¶ 3! ¹&º×Ø " B! ¨V 4§Ø # ¨µ©5·º8BZ©»¼! ½ef p¾¿ÈÀÁ¶·# µÂDÃU⶷# qf?Á¶ ·! VlefF Ä?Á¶·" áâ¾·-ØÅÆÞ ÇÈ! íy jÉÊË ñ" íת«ÌÍáΦÏmÐÑÐP0·º! ØÒ ÖÓ j É Ê Ô Ô ! í × h i á Î y ® Õ Ø Ò Ö ×! ÍÎ5ÏЦØ" )

% á! l&jkâ ÙÚ{mò ÛÜÝÞfn2&þßà 4ã?äÞÇJ3 î " å æçjÉ èÔ"

ÛÜÝÞfnæçéêëÍìí~! î? 8VQRï,ð ñ¨©! H?×òó{È5ôõjö ÷ø÷ùî ºÞ" úåî 5ºÞã8{È *' ûüV ! ýBÍþ*Ù Ú{5 - µ?.ºÞ! 2&úåî 5ÿÞJ§Ø %* Ç" %& µÙÚ{ÿÞY´Ø #+ B8!"# &" B8!?" !?!"´! Ø 8#$Ò%# &IÒ%" '$Ò %5Ø & z! íy8(J) *+ û e»*+ *# û # Õ H, *( û eP-. *" û # G/0 *# û eP1 2 *' û " &IÒ%58PH3 *" û 4PH5 *( û # [¶6 *% û 4[7) *" û " )

./»¼½¾T¿ÀÁ Â! ¿Ã'1ÄÅ$"

) &- ¡ > ¢ T £ ¤ ¥ < = )h- ! ¦dp§¨% ©ª«% ¬­®% ¯°±% © ²³% ´µ¶·¸¹º"

»¼½ÀÂÃÄ·º Å·ÊÇÝë¶Õì

²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁjÂÃÄ·º Å·5 * &Æ ÇÈ! É · 5 ¶ Ê Ë Ì Í Î Ï

xyz{|}~ $"

Ð! jÑÒfneÓÔÕÖ×ØÙÚ5Û`! Ü Ý Þßàáâã# ä# å# æ# çèâEéê_5ë¶ Õì" íî6·ºïk𶷠ñò! Åó·ôõö ÷ø! ËùúSûÌ! üý¶·þÿ!9"#$" %Ò! íת«&'ðïÉ·Å·! &·ºj² ³(c(º! )Ê*É·! +,-jÉ·.ñ/0· º! 12j234+5ï6·Å·! P7á8c9: ;ç<5=¾" 4°>?@ABCD¸¹ºEGFGHI# Jô KLM# 0NOPãQ! JRS°GTU! Vl4ñ ·ºWXYZ" )

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,-

!&'()*+! ,-./0123456!

#)*$ &'7

!"#$%&'()%"

>*<377

$%+,)'(

./! Noa&bo lZb'Z," H+h(&bo pjbj" m&"b& m+,,j[#

ØÙwàÑqnÒctDr HstU# É ÑL>ñDë>

uv ó£ô% ¡½¿m½ pJ % w xyàÉ ÛP¡zt D{Á!ì[ |# ,MÔ° |Ds=}~% ÛÈD 46Ý ïðw ½à # ,M¹ðÛ 7r% È° |s=D Ñ.DªÐ; ¶% ¼ÞßÑ¢

Æ# çïðwÔ°eED[îÉ0 Ïð ¼# ïðw uvë>w4 à |Ü[Æ·7 {% ç |GåÞß\I L>Jª wDs % Gå ÈÍHD Uc[ÑQ3eãH# ïðw #°£[ZËÜÑDc c# ,M(þ |\¶ o¸Ê ÀÁ% 0ç% ÑD @[6|# !

!"

01234

! ! 9= " * #( ) % & <

jb¹º»/% ««D9µªÐy~D¼7æ% ` ³½ Û~IDG몼¾¿ÀÁÂ$ ¬WBÒÃÄÄ °Å`³ÆÇy~3·ÈÉð ÊÂ$ ËÌHÍÎÏÐ »/ѯ% B[ÒûÓÔxyÕÖ$ ÉËÌý»/×9 E % ½ [[pØB[\F£ÙðÐÚé% ȹº» /5¼ðÆ6ÛÐÜ1¾Ô9Hy~3·ÓÔ$ »/Ý ÂjbÛ««DGëÞß°à$ áâ^jãèo% jã ääåïËeq ~wD*æ% B[ðÀçè$ ËÌà »/éêë+% pÛiìDí~ÄÄÍλ/ð;¿î ïrCðàLê$ ÛËÌñѽ»/òóDÉ>% á ⹺ËÌ»/ÐÈ6 ô D¬¬$ +

VW/

+! 911 " (#(3%&<

^õÑQó/3öÝ÷øfòÛùúBV¦% ^õ ùú_Èûüý.{ÿäý% _ÈñE³þÿ% !"

Aª 7à$ ùú#^õ°$% %&à^õ$ '(Û )Û*°'+Dó, öHÈD- çÒû% )_ [l&¾$ A.½ ÙÍ ó% Ù/0wa1ÛÐ2 3% Ù4 Ò×E5ðÐ6M$ A.Û;78`9: % ; Ù;4äý: D7% A. <<3à Ù3 ÀH£=>1$ +

5/61

+! 9/ "#$% ,#)(%&<

?^@öò¾A×/% B_CDûüðÛÏìà% ¾4 ÞßAÛÏìD6Eûü Ià$ ?^@FGH B3IA×/J KLfµ¶D) % *°É CD9/ MN ODPQµ¶°DªÐÏÒ.D$ :N?^@D ¸% BRSA×/% ?^@öÀT$ óU½% ?ï/0 jVWX% YÐZ½ó[ÛÐ2\Z[$ óUD]^ð ^% 3Ð_%:fÝ$ YCòÛ?ïwRxy$ ?^@5 ѳâ+D`a% bc$d$ óUÛe % ?^@f ÀHðghh¼ÈDiý×È9jk$ CòÛ?ïÙO? ^@ðè % lm6nHಳ% ;Eàjk$ Ûop 4% ?^@¹ºà?ïÈ\ìD3^pKq Êr¾ðÐÈ :wDss5

LM

+! 71 " '#($%&<

ç tDu5A×àgvw% ð ªLxyz% { NM9@ÓÔ% 2q|]D b}ÐÑ~ ÂðI ?($ à b| D 7 H% % }ÐÝ X MðØ D i b% bà ÀTÛ\ àf Ý% I 5 Û lõ-J % F¼Þ D týñ% ÂC % I X % g/I ã ä% ÙO ðn % ° > $ +

;2FGHI

+! 99 " 2#($%&<

?O?O Ñ ^6¼ a9 % Nd*I74/ã ?O?O x) à 1DÙw% Y6 5 Âà9WD % ó° ?O?O ðà ¡¢Þ£% ¤Ð#°¾Ýó ¥/¦§6J% ó?¨6ë©Ñ©$ ¤ª 99/ã NHI> =étD7% Û«°à ñ% ý ?O?O 5¬à! /$ ¤Û ñ½ý¬ ­­®®D¯w67°D± *µ°% ¤/0Ûà ?O?O ÑÒ<²% Y¾Dâ7F* ¥¿³´@/% ¼¾À4ðÐÚé% µ%µ¶_Þßð ñзϸét$ 0

JK@61

++ ! 6 " **#$$%&<

©ªe«¬­®¯° $%& g" ®¯±²³´µ¶· ¸" ¹º»¼µ¶½(# ¾¿ÀÁÂÃg" ÄÅÆÇÈ ÉjʶË$ ^ÌÍή¯ÏAÐÄÅ3gÑÒÓÔA% ®¯Õ Ö×Ø ÙOÄÅÚÛÜÝÞß$ ®¯àÂ^Ì ·ágâãÄÅ ä" ¹åÈæç$ ®¯èÍÅéêë ì" ©íîïðñòóôõ& ®¯ö®÷ø®ù?úû ü% ý[þôÿéê!% "ýÍÅéêëì#7$ÿ%& '())!

!?@6

+! 3 " **#()1&< +! 5 " *#))%&<

ÓúÝ 7.DE½% 7.F|Lð¡Ô% ¼Ó ú Àà $ Óú¹º7.ª²I[ðÛÈD¡s% Ü 1ÈÕ0Îó°ÞßÖ×$ ÑØæ ¨ÙÚI6ÛÜ7 .% ;7.ÛÑÒø#Ýý8ÞÌßüàÂ/% H­x >áªñlâ ÈdDw6Gë% 7.ã0Ð ¨Ù Dä¢$ /0ÓúÃå7.D+gZ½æbàç\ ð ¹% YÕ0b\2èÈIéÑ+Îó ¾d ê$ 7 ëìífÛ7.Ibî% YífÕ0ðï¡ÔÍÖ$ ð dÛðñ¥¦òó3¹ ô õö;òÍ÷% B[°ø ùD÷øÀHúû$ 7 ãðHóü% ý0ð óüÊ rûüþÿð!% ø"ÙOg^Ò>£% #È×j$ Q$ +

789:;<=>

!! 93 " -#))%&<

`8aîï¼bCoÛÈc§óU% ÃBsD 3 IÑÒ3[% §gÞßñ©¾ÑÂEM # bCÒdå` 8aD æ% ¾ð % ÏÐÐ`8areDfa#Y# `8að ®jpDG % Ú0ÿgUz0ÍÿæhD i% bjG_È% Ü1Èð;ÏV¸% ÏVñkl®jp D# `8a¥ Ñ\Ý;#æ®jp% _6ÏV¸% Ûÿ àbjÑm þ # ®jppHbjÛJ % fX½4E ºnÈffoð;¼bCç\# eÛ¥ % gUDHxp ¹º®jpgU@7àss!

NO2:!

+! 97 " ,#$$%&<

28w+% bï#%úD&H³ 28D'«×ÿ 28% 28 ðb6$ Aï(¥Ëñ)*28+,b ï$ ËÌ % Aï`6-.bï&H% (Ø/bï90 1&HD Ý% AïÛbïD2 3Hà4567$ x% ^8±°^9% :;¼þ×<oCÆ I±[× n $ bï =Ø>v? P% @ ÞC½Õ·$ :;:ÞA[E45% @ ;HF¿:;Dþ×±DB Ñ$ C+jkF% bïAØ>vd$DDÜØ@ DE F% Aï;/ pJG$ +

!! 77 " "#$$%&<

ïðñ ·Æ3% ¶òóèô ·ÃïðDÀ J% ÀÞRSõ@# ö ÷Dø[0L ù Ì1 úû% ÙO¾ô`µ % úû¡Ôü>:H <# ·@kg ¶òóE£ýþ% |[½ÿ4!# úû¿ ¬<t"% }ëìÐ# Ô$& h gfåö úûÿ^¾D0L# ·å^ïð>Ç% %Ï&' ·d@*Ë(û¾ïð·)* ª % + ïð,-. °# h3 8920:;<<=>? #^*è% |[/Lð×Y~ ½ss!

+,-./

!! 35 " '#()%&<

l° §Øm ÀÑg/H ´n% éåèHà¿ oÛpqFD ÒwÑüÕ $ ¥ l°B ÒwÑüÕ rAstu vw px% /tðÎ % YFÐy $ Îü ûwz{|× % }~ðÿ» ð $ ²A N #×ñÑ#ü HÑÒN[ 7D % , (F #°²A Ý;¯ ü % ÀF« ú% #È £$ Ï % l°H6HàÛ ÒwÑüÕ Ñ6o DÑÒ D % m À¹ºl°% ÒwÑüÕ Êr Û~²T þF% , (# ó IãH ÒwÑüÕ % Ð*° ~ U#g% ` ÒwÑüÕ ¿ÞßAXà$ Ñ6AX D% ÛIÑÒ D >ss+

AB !"

+! 79 " 2#($%&<

Ûp½Î/D¹ºÝÂà»A¼ã°¾¸D**½ ½% \J¾ÆD42Â/% úÒ[Ñ¿ª4D ÀÁ Â$ ¾ëZXHúÃ;òÛ³IÛ 64 2ÄÑÂÅÆg Ç% Û¬2Ĭ¬$ È[ÉÛÇʽËÌ % ¹º½2 Ä ä% _Þߪ4Í!­7% ÞßÑS¼¾ªÏì¹ cD9E$ 7) ¹º¾d% ¾dðÎÔªÏì¹cD °% µ%ÑÏ5ðÔ °% *°Ð;¹º@ಳ7% c¸[3 Ñ% È[:§göÐnÒ$ +

#$%&

!! 7= " '#()%&<

+! 79 " 2#($%&<

EÅFFãAW% y ¾°ÅÃG# ^HëìI. @ y J% <S©K J% A ©K+o} ©y XÑ}BL# ^HMN©K^EO:% #}PQ73ò ©K'(# ©KãHR+S % #°Ð^È×¾ D% R+#°©KNý§¬# ©TÉ4Ýg% U4jT V eW% ±²XYÖS;ÈH½8c % ã«0> Z# Av;Û«0wv% «0 [, Av·0# «0 ¿\]þô<È3^_ss@

STU

!! 3= " "#))%&<

wwÛjÕÛ§H9/% ~¬ÿàwwÑÒ2 I /DJ°% wwlmKHàLì$ MNpÛiì% O <$ ww±°J°% мÈE#HDz % +2ªÐ ÑÒøg$ ww"_@àÞßDP]% ÈQð §2y W% Qð jÕ% Qð MN$ ÑsÐOORòÖ-D SÝ% ÑsÐÈNMTQDOr% Èð UVEW ¢$ wwýz j\XX àÂ/$ jÕpØÈDÑ YÑZ$ Zljk/ª D[[o\]/]Ö% ÊFª ^½àww+ A w6 $ ÑÒøg% wwD_`a jdbcdHà% jÕeØf:gÏ X!/% hÿw w$ wwYÂ/% È[hijk$ +

CD>E

+! 99 "

'#($%&<

Ó.Û2Ä°\D°ÔÕÛ7ÖñÑó7# F5I *vס°Øج¬Dl·Û«Ùð JÚÅä# 2Ä 4 l·Û«Ù5¼ðÐV¦D¸% ÛÐÜ*ÝDÑ Ã% Ó.HI Þ# Õ8Û GUq ßà% Ó]áË Õ8 â½Gë% _È#não% ÛÿàÕ8Ñ/ƺ# Õ8 èHƺ½ ä ÁD kZcZ% Ý Âã oEä ÁÐ å Ó.# g% 7J° Âàæç% 3gF°àãùçèó# Õ8 ]Ý]4 7JðÐ`³%&% ãoÚIpKéؾ# l·D :/òüÉ-Û,/0D*°ý£ÁçÉê% @ëgEì X¯w6% ¿íÿë% @/gûüÐ 1/ " î# 0<<

!"#$!"

g* %&

'("$$#"

ªR1

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

§,¨© ^« * "[

IÒ0.¬ -../ 01.2

<, 45654

*>3 78-9: :

=S//!"

2S// < 2S3/ ES3/ 6S// 7/S// 77S// < 77S3/ 79S//#"< 7S// < 7S3/ 9S3/ 3S3/ < 5S//<<< 1S// =S// < 2S//<<< ES//<<< ES3/ 6S3/ 7/S3/ 77S// 79S//!"

7S//<<< 9S//<<< 3S//<<< 5S// 1S//<<<

>?<@O@<%*OG =.//!" *+^, 2.//<<<<< 6.//< < -LMN 6.3/ < 0. ,/01 7/./9< ,/1P 77./9 230.

77.3/ < 79.//#"$$$<MN45 *+67 79./9 7.// ,/0.

7.3/ KLMN ,/01 9.//<< 891P 3.// 1./9 0. ,/1P =./9 ,/01 =.1E 2.// ,/01 E.//<<< :;MN ,/01 6./9 7/.// < ,/01 77.// < <=0.

79.//!" >LMN 79.3/<<<<<<<<< 230.

7.// ,/0.

7.3/ ,/1P 891P 9.3/ 3.3/ *+67 5.3/ ?@0. >?<@O@<%*OG 1.// < <

=.//!"

2.// E.//< 6.// 7/.// 77.// 79.//#" 9.// 3.// 5.// 1.// =.// 2.// E.// 6.// 7/.// 77.// 79.//!"

7.// 9.// 3.// 5.// 1.//

..ðõ 839 MN##p öjÕ 831 77E<\9 ÷øù 836 +£ú 4 ÞûÙü }~ýþ jÿ!^"# }~½$ ..ðõ +,, 23f%& +£ú 4 ÞûÙü öjÕ 831 77E<\9 '+J() 86 23f%& 9/72 MbwÑ ÷øù 85/ öjÕ 83= <*3+# ,yfÓ 899 +£ú 4 -® MN##p ,yfÓ 899 öjÕ 83= ÷øù 85/ '+J() 86 öjÕ 83= +£ú 4 -® 23f%&

=.//!"

7/S// 7S// 5S//#" ES//

JZb,+,c<R&d+ Ö2 1/ 𥦠*Z'<9/ *&ee[<*Z"b 42*

}~ 9./ ^ñ ¡~¢J 3v£I0. ½ØϤ7 @TO ¥¦ñ ú§MN @TO ¥¦ñ 6[c3^ ¨©5 @TO ¥¦ñ ^ñ MO>U% c MN 3v£I 4 ª;«£ 6[c3^ @TA ¬¦ñ ½ØϤ7 6[c3^ ¡~¢J ^ñ 3v£I 4 ª;«£ ¨©5 ½ØϤ7

=.//<!"<< 7.//#" 7.3/< 9.3/ 3.39< 5.39 1.3/ =./3 2.//< 2.3/< E.//< E.3/ 6.3/ 7/.3/ 77.// 79.//<!"

79.3/< 7.3/ 9.9/

>?<@O@<%*OG rMN +[D 89=

v 8<911 86/<467 qrMN vJ[ 89/ ^ rMN Z rMN 871 cD" ^ 899 qrMN IJ[ 86 ¡¢ £¤¥¦ >?<@O@<%*OG §¨

=.//!"

6.// 6.3/ 7/.3/ 77.3/ 79.3/#" 7.// 9.// 3.// 5.// 5.3/ 1.// =.// 2.// 2.1E E.// E.3/ 6.3/ 7/.3/ 7/.51<<<<

>?<@A@<%*AB <<=,7 > ?@ ABCCC > ?@ +DEFG 9072 AHIJ 03 KLMNCOPQRD AHIJ :5 STUVW>X 9 /@?

YZ[\ :71 3]^_ <<=,7 > OPQR@ `-abcdef :93 ghDbA :97 Ai :77 jkl > 9 9mnop@ qrMN > OPQR@ Mstuv :35 wx F9879 yz<{ > OPQR@ |}~ !

GHIJKL<MNKH >?@897

79.51!"

7.51

=S//!"<<<fW<Mf< ­® 7/S//<<<<<<<<fW<Mf<f"g+h<T&c 7S//#"<<<JW<MJ<J"g+h<Kh'+Z,i 5S//<<<<<<<<<<fW<Mf<¯ >(&,,jk ES// <<<<<<<JW<MJ<l+'j [ é 79S//!"<JW<MJ<JW<JU%I>< <<<<<<<<<<<<<<<<

=.//!" =.3/ 2.// E.// E.71 6.// 7/.51 77.51 79.//#" 79.3/ 7.// 7.3/ 9.3/ 9.51 3.3/ 1.71 =.71 =.3/ 2.// 2.3/ E.// 6.// 6.71 7/.// 7/.3/ 79.71!"

79.3/ 7.71 7.51 3.3/ 5.3/ 1.//

¡-,&|, °\MØv ][ N5^S} X8~Mj ,[ ) N5^S ¡-,&|, /0 °\MØv ][ N5^S} X8~Mj ,[ ) N5^S} ¡-,&|, /0 °\MØv ][ N5^S} X8~Mj ¡-,&|, ,[ N5^S} X8~Mj °\MØv ,[ ][ /0 )

=S//!"<<<°±gh 7/S// <<<<<<, ²³ 7S//#"<<<´oÌg 5S//<<<<<<<<<<µ¶· ES//<<<<<<<<<<JNmOnW<MJ< Ö2Û_¸

=.//!"<<+=A×7 P<<MNe* 77.//<<<<<<<+w P<ðw } P ¡\· 3.//#"<<<8*+ 2.//< +NW P q2MÉI 77.//<<<<<<+x· 3.//!"<<+ð±¢ P<\JA£¤ ! ! !" # $ % & ' ( ) * + ,

>*399

>*379 =S//!" =S9/ 2S// 6S// 6S31 7/S/1 7/S31 7/S5/ 77S91 79S//#" 79S91 79S11 7S// 7S31 7S11 9S// 9S51 3S// 5S/1 5S71 5S1/ 1S// 1S91 1S11 =S// 2S71 2S11 ES// ES31 ES11 6S// 7/S// 7/S31 77S// 79S//$ 79S91 79S3/ 7S1/ 9S91 3S// 3S91 5S// 5S91 5S3/ 1S// 1S11

7PQñ F ¢M P RSF TUgØV TU^¢W XYI P TUc Z5 )S^ [ ©\*R Ç]I^^<_@;D`7 ©\*R ] F ¢M TUKLw4 TUab ] I#AAc *+¢* dd8[· ] RSF TUe*GH fgKò Ç]I^^<_@;D`7 ©\*R d54h ] ij[w XYI ] ©\*R TU^¢W Æ 'ï) ] ©\*R I#AAc )S^ [ ©\*R ckl^°m *+¢* ] n8:o) XYI TU^¢W ] RSF TUe*GH Æ 'ï) 7QzV pJqr ] fgKò TUc Z5 dd8[· ] I#AAc TUvx4V fgKò ckl^°m TU^¢W Ç]I^^<_@;D`7 )S^ [ pJqr Æ 'ï) 1 TUe*GH ©\*R TUc Z5 I#AAc ] dd8[· 7sQñ

>*375 -.//!"

2.// 6.// 7/.// 77.// $ 79.//#"$$ 7.// $ 3.//<$$ 5.//$$$$ 1.//$$$ =.// $ 2.// $$ 6.// 7/.//$ 77.//$$$ 79.3/!"

7.// $ 9.// 3.//$$$$ 1.// $

!"#$ 01 %&'() 0345 *+,.+/0 85 12345 !"#$ !" %&'() :3;5 6789: :97/;977 .+/0 :5 12345 !";$ !# %&'() :1;= 6789: :979;973 .+/0 :1 %&'() :1 %&'() := 6789: :979;973 .+/0 :1 %&'() :1;= 12345

>*395 =.//!"

2.// E.// 6.// 7/.// 79.//#" 7.// 9.// 3.// 5.// 1.// =.// 2.// E.// 6.// 7/.// 77.// 79.//!"

7.// 9.// 3.// 5.//

>*3/1

+! 5/ " ,#$$%&<

÷øÎ/g qrS % ÙOÐ ·$ ¾ð ¡ l % $ ¹ % #°Û Ñ7% ÷ ( / п[þô% ç` Ô S Ê¡¢/ % y£ #çg4# H`[¤Ðµ¤¥# Y Dëìû ±¦à/ DÞ§\% ÷ø¨©T#Mª G/ ?«f% °­N® # ¯°½ #÷ ±² г´ ÛµgÔ¶% ç·gë¸eÐ?¹# èH q% º»Èð;¼ÞßD : ÛgI¼ý»# ¯°¨ #½¹º÷ % ÷øû¾¾¿ÀÁÆ% YIF A #l3ÃÄäý# +

'()*

!"# $%&%%'(

! "# % & & ' ( ) & & ' ( * & + ,

>*<3/7

!"#$%

ªý0123ÿ44% ÎÐ44¹ðb6% Í5 ªýÞß ÐN6 # 44}7» ª% ·×y8 ñDÝ9# :; ;K^èóð% Èd<y8 ñ½% #ñµ°Ñ &-4% l=éJÿy8Dù°# ù°Ý9>ócòl=Û_ # :;? Û ñg% ñ«°¼7ñ% lâÂÃl=% ¹ûóðɽ@AØ# Ø# y8ݧE ñ% YBC+Ã% D;l=ÑN I% BÔ HÈ#

PPQR

=.//!"<<<<<<<ef0. gh =.3/<<<<< ,/01 2.// < E.// < 0.

0.

6.3/ < 670.

7/.// 77.// .+DÙO 79.//#" qrMN P 45¢i rMN 79.3/ 7.//<<<<< Ij1P ,/01 9.// < é¢kl 3.// m}n0.

3.3/ < m}nZ 5.31 < Qo 1.// p6q =.// 2.//<<<<< 0.

2.3/<<<<< m}nMN qrMN E.// < E.3/ < rMN ,/01 6./1<<<<< Srsét!

7/.// *"Q<%&&'(<%&&'(<*&+, 7.7/!"<< ,/0. ,/0.

7.3/ ,/01 9.3/ < 3.3/ < m}u1P < ,/01 5.// < ,/0.

1.//<<<<< vw 1.3/<<<<<

=S//!"$<<<<<./01 "2+]U =S3/ 2S// 3(4J cD5678 871 ES// +S<9I 8732 6S// :è;D<Ö 83 6S3/ =M>ë 871 7/S3/<<< ?@AB 77S3/<<< 79S//#"<<<<<ÑCDÝE · ./01 79S3/ F GH +)/ 7S// 3(4J 7S3/ 9S3/<<< µµ@I 877 +S9I 873E 3S3/ JK>?

5S// < 1S// :è;D<Ö 83 =S// 3(4J cD5678 87= 2S//<<< ES//<<< F GH 873 =M>ë 87= ES3/<<< µµ@I 879 6S3/<<< ./01 7/S3/<<< 77S// ¯L´MN#´N#N cD5678 87= 77S3/ 79S3/!"<<<<<O GH 873 7S// =M>ë 87= µµ@I 879 9S//<<< 3(4J 3S// ¯L´MN#´N#N 5S//<<< 5S3/<<< +S9I 873E cD5678 87= 1S//<<<

I 0=5 9I 077 /) 0= ã+D 095 .+ 025_21 7Nv 09E 9I 077 I 0=5 ã+D 095 7Nv 096 9I 079 I 0=1 ã+D 091 7Nv 096 9I 079 I 0=1 ã+D 091 9I 079 I 0=1 7Nv 096 ã+D 091 .+ 025_21

>*37= =.//!"

2.// E.// 6.// 7/.// 7/.3/ 77.// 79.//#" 7.// 9.// 3.// 1.// =.// 2.// E.// 6.// 7/.// 77.// 79.//!"

9.// 3.// 5.//<

jò"^ Ø FAMN x"± %% j #x %3 . <D<Ö2 jò"^ Ø FAMN eMDE ^¸ ^| MN± o bq @ZQ&,<%(Za FAMN eMDE MN \\ j #x \3 jò"^ Ø ^ wà MN± o x"± ^ wà MN

>*3/5

=.//!"

2.//< E.// 6.// 6.3/ 7/.// 7/.3/ 77S// 79.//#" 7.// 9.// 3.// 3.3/ 5.// 1.// 1.3/ =.// 2.// E.// E.3/ 6.// 7/.// 7/.3/ 77.// 79.//<!"

7.// 9.// 3.// 3.3/ 5.// 5.3/ 1./1 1.3/

xyJ *+GH z{MNi È_&|[ 1245 }~ . /000 R I <<< z{MNi *+GH }~ . /<<< R · w 1245 I

9/ E q }~M .0 /0 R P 1245 z{ 7 9 w I *+GH z{MNi

9/ E q d 1245 }~M .0 / w z{ 7 /

!"

=S1/!"

ES3/ 7/S71 77S1/ 7S1/#" 3S51 1S3/ 2S71 6S// 7/S5/ 79S5/!"

9S3/ 5S9/

è% c+; ^ÅÆ .+8 Ç AËSÈbåÉÊ E>D+[ ®Ë_¬®ËÌ Í¢ @Îp >UG <<< ÏÐwÑ x)Ðc 9/]3/]5/ <<< 6Ò /Ð 0

./((0 =.//!"

2.// E.// 6.// 6.3/ 7/.// 7/.79 77.// 77.3/ 79.//#" 7.// 9.73 1.71 =.// =.51 2.// E.// E.3/ 6.// 7/.// 77.// 77.51 79.3/!"

9.// 3.// 3.7/ 5.// 1.// 1.51

8ABC P *+DE F MN P *+GH F MN 9/7= I J F KL F MN M·NO '()* PQ wR0.

F MN P STU VABC F MN q[yW P XYF Z 835432 [\DI F MN P F KL S]U F MN P *+DE ^_` 8ABa F MN P *+GH XYF P q[yW [\DI Z 835 Z +,"-,# MNbR P XYF F MN Z 832 F MN F KL P S]U c q[d5

>*3/E =S//!"$$< 2S// ES// 6S// 6S3/ 7/S3/ 77S3/ 79S3/#" 7S3/<<< 9S3/<< 5S// 1S// =S// 2S// ES//<<< ES3/<<< 6S3/ 7/S3/ 77S3/ 79S3/!"

7S3/ 9S3/ 3S// 5S//< 1S//

ãä{å#æç· 851 p èDF 1 t(Dé v23 · Âêµë 855 ìt 8=/ Míqîï 876 ðwñ ãä{å#æç· 851 ò"^óÌ 9 v23 P Môé ìt 8=/ Míqîï 876 ãä{å#æç· 85= · Âêµë +4" ìt 8=7 p èDF 1 t(Dé ãä{å#æç· 85= ò"^óÌ 9 v23 Môé Âêµë 851 ìt +=7 Míqîï 876

>*333 =S3/!"

2S3/ ES3/ 6S3/ 7/S3/ 77S3/ 7S3/#" 9S3/ 3S3/ 5S// 5.3/ 1.3/ =.3/ 2.3/ E.3/ 6.3/ 7/.3/ 77.3/ 79.3/!"

7.3/ 9.3/ 3.3/ 5.3/ 1.//

yWXÑÜ tu 03=6 o»yI 0657 ' 2v 023 yLJ 0123< øw½Dxy 016_=/ ±STk 0152 yWXÑÜ À$z #pK3{ ó ` À$ 07/ tu 032/ ' 2v 025 o»yI 0659 XÑÜ ±STk 015E yLJ 0125 tu 032/ o»yI 0659 ' 2v 025 yLJ 0125 XÑÜ ±STk 015E o»yI 0659 tu 032/

>*391 ,­w®42¯ =.//!" °\2±±#, Ò°²³ 1 =.3/ 00& ,0 #´µj¶· 1 ¸3fDÞß¹º *2(( »¼½¾¿ 2.3/ M À2Á E.// ,­w®42¯ °\2±±#, Ò°²³ 1 E.3/ 000& ,0 #´µj¶· 1 ¸3fDÞß¹º »¼½¾¿ 6.// Ñ£ÃÄ 6.3/ Åŧ§Æ 7/.// VTW<UB%H<9/79 7/.3/ PVTW<UB%H9/73 ÇÈÉÊË+ 77S// ÌÍÎÏ#Ð 77S3/ 79S//#" M-wÑ!Ò4ÓÔ X %Õ abÖ2ét×ÔwØ 79S3/ ,­w®42¯ °\2±±#, Ò°²³ P 7S// <000& ,0 #´µj¶· 1 ¸3fDÞß¹º 7S3/ »¼½¾¿ 9S// Ñ£ÃÄ 9S3/ ÑI %9 3S// ÇÈÉÊË+ 3S3/ ÌÍÎÏ#Ð 5S// Ñ£ÃÄ 5S3/<<<<<<<<< Åŧ§Æ 1S//<<<<<<<<< VTW<UB%Y<9/79P VTW<UB%Y<<9/73 1S3/ M-wÑ!Ò4ÓÔ X %Õ abÖ2ét×ÔwØ =S// ,­w®42¯ =S3/ Åŧ§Æ 2S// »¼½¾¿ °\2±±#, Ò°²³ P 2S3/ <00& ,0 #´µj¶· 1 ¸3fDÞß¹º ES// ÑI %9 ES3/ ÇÈÉÊË+ 6S//< ÌÍÎÏ#Ð 6S3/<<<<<<<<<<<<<WZ[Z §§Æ 7/S//< VTW<UB\Y<9/79] VTW<UB\Y 9/73 7/S3/ M-wÑ!Ò4ÓÔ 3 %Õ abÖ2ét×ÔwØ °\2±±#, Ò°²³ 1 77S// 00& ,0 #´µj¶· 1 ¸3fDÞß¹º 77S3/ ÙÚÛÈDÜÝ P <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Þßøjàá 79S//!" ÑI \9 79S3/ »â½¾¿ 7S// ,­w®42¯ 7S3/ ÇÈÉÊË+ 9S// ÌÍÎÏ#Ð 9S3/ °\2±±#, Ò°²³ 1 0& ,0 #´µj¶· 1 ¸3fDÞß¹º 3S// ,­w®42¯ 3S3/ ÑI \9 5S// »â½¾¿ 5S3/ Ñ£ÃÄ 1S// ,­w®42¯ 1S3/ ÑI \9

!"#$ %:;<=!"$%&>?@AB ¥C! #&DEi(FGCHIJKL MNO7! PQfLMQRSTUV WX} YZ! [»\]! ^_­d" `a¥C¦÷øÕbú! f{ "Ùcdefgh" i ò j k l !m n '#& D E& ! ¦jo1 !() p! mn& q F H r s t u v !(( p ! ~ u w x& yz! {D|}~ & ?! I " n s! ( I # " tuv ! Íg7! ­ f ! ã s

! ! "#$"%&'()*+,- !"

KLMNO

!"#$%&'() ! K g NWL|Q zs 7! zs I Z! X} V RSTU" b! zsà[ {? × ! AD= aQ { "

å B æ X ç è é ê å B æ ë : ì í X

iò¦÷øÕbú~#!7¡ LMNO ! [ ¢£¤¥¦)§¨ b©º»\]­ª! ÷K«­d" ¢£b©º»¬º­ú®¯° ±²³! @ IJ´A µ" ¶· ูº » ¼i½" $

î ï ´ ð ñ : ò ó ô õ " ö å B æ X

÷ ø ù ú !

!"#$#$%&' É5P´[O

)^ d e !" ( f-g h X > i j k" Mlm noj k p q" r g h s t u v w x <" y z { | } ~ X ]" h" a " ] i V X " h !

I (( nQLD ï¨ ©ª! «` És! ­ a u®­¯/Oán! °±²³P´[O µ " {¶·¶·¸á/Ó! u!3#6?WW? ? ¹! º (( 1 » ¼ É! b m Q ½ 789::.9¾DÛ¿ÀÉ# Á' É# Á'P Âq'ÃL É 5! 23Å(33yz{" ` »¼ÉQÄmÅæ! m÷ ! yn 6 yz{! bÕ1Á' É! G¦ ï ?! Û¨ ©ªQQLÉ5! Æ ( y z{¬W" ¶·>Ç! ` »¼É­ PäÈ ÉÉ! Û¦É3ÊË IPÌÍ! ¸t ¶·ÎÏäÅÐÑ! &ÒS½& Ó¬»¼ ÉQQLÉ5! µP QOÜ" $

"

/0123456789:;<=> ?

?@A"BCDE,NDOBPQRS

TUVWXY! Z[F\?@A"BC DE,Q]L^,_`V"

ab! 678cdDefghij

klmno?@A"BCDE,Qp

°±S )K- M²³ )K %- ´µ" ¶·¸ U¹WX;jº»]!

¬Å £! /þ! a f"'0b ÖQQÉs ! 0fg'(¼`1N %P&QÉsÉÉ! 12{1ÉsN 7Pg Q(3" a45¶·Q >b! IQLD `%Q·&! o¤` 6(És! f78óÎ! Õ É5äfÌ|óÎ

\]5`Eì&y

EV FW GX HY IZ J[ K\ L ] M! N O P Q R S T U

;` 6 n j k ? l m ÷ !5 n 63 p! bÕn&O_I½ oQ !3 Åp5` !ApD& ! q 7ÄÿEì~ & yz{" > ab! ` ## YHF½b!

IÕY rs5t½! W? ) E (3 $ghfuÃ! ÕnF5 PjkvwOòxyzA{" a|X! jk}½Ý¬¦ àFGIJKLM! É àFG N ! ¸~ Õ n iHF " $

És I{# Ê?! 9P:g" a÷;hùÃĶ·! à` ( ¼É<= {¶·h=>?+ï,ê Ú¿ß @Qýò,b! @8Õ É sWï AQÉl! 0¤ÏWBâ! ¸! ­¬±s²³`C·&DÒ" a E F ! ` ½ o G ø H #)66 ? I J W 6 ¬ z ö !) !#& K # #)&5 ?ï,¬zö #(6 !#& !8& K # #)<5 Ò Ì = ² ¬ z ö #3< !.&

@A " B " CD

ÇÈ ½U

P¿ # À $ Á

#DÅEQÇÈÉ ½¹| ! ¶· ¸?ü=Ý67! 5 êZ[&nIsO#n s! S 6YÇÈÉ ½" ;5 n #6 n (3 pQiHj k£¦ }½O ò ! bÕn #6 p Is ï o

ÂÃ23ÄÅÆÇÈ ¶á`aZ b ! D

ã¶Õ ·e ! a! b" nxj k:

QE #3 $VØ=tx =Õ 4W7! i¡XOa ì Y Z [ÕA\]^_Q` a ! t ¶ · !" 7 fZ[Z[ b !

Db½" ab! QE #3 $VØ 6 7

"3 ±ctQ¦x =dD) uÕD(H4W! Í 5 Q ! ~ ! yz{! ^_ # y <333 z { Q# Õ QeOÝ(" ab! \]Q ! njk± L (! O !! p! Z[D! ¹ &OghfZ[Qt ½ ! _ m ½o =Z[¶·ß " $

!" # !" $ % & ' () * + , - . / 0123456789! :;<16= >" ? @ A B A C D E F G H I J ! #!$ K &?.6LMN! OPQ$RS*+2, -TU" VW$JX+Y,-2&Z[\]^ %&'_ ! ` a N b ! c d $ e $% $! * + , - f g &%' h ? . < 1 ! i j k g ? .lmCnRlopqr"

vwxB # yz{m|QP}~ m ,_ ! f O ! !

L G , 8 "

a ! E 7;BC¡¢£>¤¥

i¢¦DD§¨©ªQ«¬! ­®Ic8 ¯° ±"

;'()*+,²³´µ¶·¸¹º

»¼½¾¿,À OÁ"#Â4Ãľ¿ ,À ÅÆ Ç ÈE ?@A"BCD

E,5ÉBCÊ7¦ËÌL« Í! ­ ÎqÏcdÐÑ! ¹­ÒqÏ Ó" Ô

ÕÖ×ØÙÚ! ­ÛmÙÜÝÞßà ?@A"BCDE,á âI ã! ä åæ'(ç*+, ¤RÍèéÈ ê E,ðñòqóqôQ¨õö¡" >

!

9 :" # $ <! = %$ A% "& B C' D( E ,) *

a¦÷øù|úfG+,ûüQýò,|! þ¦Äÿ! !ò"

#+,$ 5!%#&# '5!/(()SO*c+,-."

G+,¹23×ØÙÚ ; Úò> FG QÍ! /0¦E

"#./012345 ?@A"BCDE,^123 _" $

445¿6789

6789:;<=>?!

!Â% !" $%& ¦Ô× Õ aÖ ' ×× ØÙÙ WÚÂ%ÛÜÝÞf! à9 fGßQ " 1àxáâ" ããÕ1äåɹPæO! Páâ~ #6;" ç÷Íg7Z I D f Ü! èéê,Këuì? ü >" n÷`a ×½¦ íîÔ×Iï! Ið > ñòïð" Â%Ùóô²èè é ê ¦f Ø(7#&±õW0Ó! öÕ1è4Éf#(±÷ ø ÞùÜ" ú ! Â%èéê¹ ¯ #1è4¿ûìüý! × þf(76#±P ¼" `ai×_ÿ5Q ! ¹Iðïð" $

+,-! ./012345678

¡¢ £¤¥¦§ " ¨©ª«Y£¬­!

q! rst?@A"BCDE,u6M

ë! ä®ìQ¦íîï?@A"BCD

äåÉPæO

ÇÈÉ o }½! a P |B! b ! D O e ## E! f b" > ab! ` ghf> # :e Ox = Q ½ o! QÅ ¦ Ç È É !

4wQ £i¡¨ | ¢ t £¤Ý! _ma ¥ 4 w H £¦§*e" $

qö #3 !=& K ! &½Q¬ò¹ ±L " ab! ¶· fM>` ÄÉ sQ­¬±s! a¹NVvw! O« ¬æ÷P2BÅQ É" !ýò,Q¶·ÃÄIQ'¶ +'5qî//¶eqRÍ >5q Sg'¶e! mO{¶·h=>? +ï,ê'5q !T¬& ÃÞ." $

æÇÈ ÂÃÄÏÉÖ×

!¾ ¿ i ? !" $ %&ÀÁ  à Ä! Å ÆÇÈÉKÊËÌÍ Î ! ÏÐÑ ~QÒ Ó!*+,-./*01.2&ÔÕ ÉÖ×! Ø#i#ÙÚ" ÛQ #3 pÁÁKÜP×ÝÈÞa! ñßÃàáÙâ! ­ãäåKÜ" #& pQ æ< ÃàáÙÚ! çè é! êë[줥í£î%º»\]! ¶ ·ïð ñòI 4 Éóô" Éõ¦÷øÕ«| 5 7 (6 ±! ghf ö÷îø¦ùèb£@QÌÞ" iòPïð¦ ? #3 pQúûü! ýþÀ¦ #& pQúuÿ!! ÀÁ~u"¨ #Ó$%" Ýò ! &õQ'~'(Ö×À Á Z)I9O! * f­+ ,Ã- Ü! a. ¹á/M¶·0Ó" G123 "3 yz{QÒÓÔÕÉ! @ à4­56! ®7K7Q8×È9Ö" :e;e<=¶>½Ú. W Ü? ü >! Zàiò@A[ º»BCD° ±" $

£® $ ¯G

! bx :¶eÄÿ ïHF½ã! < ³W

% : ; < = !" $%>ÒÌvÅ=² ¾¿,à|} ~ S*x<v' Qx<'(n # 6 Ä 3 Ä! m [S*6 Q Sx'(Õ''( I 7óÎ" {=@ÒÌv Å=²¾¿,¾¿ i?±êT¬$' 5q î î Q ^Ï8 ÐÑtÒiµ¢ÓÔÕGXÖ× ¥! É ³ (33 ØÙ" KÚÛÜÝ! v m|QSx! E !# $n ! E 6 $! àh { ''(! í à á W @ÒÌ=²ê# Ô ( m O " ÒÌvÅ=²¾¿ , . ± L f ab! @ ( ËSx ¢£ i?x<² ? ü 9¬àUû Æ! K C 7 Ë 67! ^_) > S x ¦ í ~ I !3 1 ! U û n (3 1 ç |Ì# ¼'( 6 ¡ ! ï 2 x < ' ( D ¢! m [a I 9 ! £ Ý­ ! '( 7 ó Î Q óÎÐ " Í/gh! G,T¬ D ¿ à ? b! _IÆäQhä£Î ü»Ý >" Ïf'(Ý|! ¸ ! G ê ) a¦øùf¢£ Þ ¤Ù¥vÅ=²² ¦ Q ! /x<² ! qGT¬$# {@ GHÆä vÅ= ² 9 ¬ I p ÒÌ=²êOXÌ ê h Ý £! §¨Æ©vÅ = ² ² ¦ ! >S*x<7! þ¦ " `àE ª«XÌ ¬ ­ O É õ ãÕ· ! {@XÌ gh3" $ ê5q/ ! G ê K Q

@A"BCDE,! FGHIJKLM

^_P`""abc !{E!"$%&FG¹ I D H! FGIJKLM ! É HNOPQFG! {E¶·QE gRSÕDHFTU! SV³W X?_ghQ##YHF½! Z[ 6nIs! \]ò^_ÕnEì ~&yz{Q5`" {E¶+5qabcd: ¶e­$f)*f#{E¶ $ ûüýò, ! {E¶· q Ag¶·hÝO! Z[ï " n iHIsO # n(HIs"

8ÞÐßàáâãä

!"# !" $%& '()*+,-.

i¼½V ¾

'¶+5q¤# $e b! Kê >g ! ` ­ ¬±sfo¤` És ! 0fQL efN%P&QÉs! ³ 'ÿ N%ÉÉ! (²³)¬*+! o¤ QÌ,-." ab! ¶·g ! a Q³½Ý

[Sx'( 7óÎ

st u f P " e v w = > < 1 ! t x Iyz{/|}l~m/|}! P # evw=>" sC ! t u P * + 2 , - ^ . / 0 1 2 3 4 ! w !W ) ! t u g J 2 ? . v g . / 0 1 234! :;tu6PW =>?.lm C2<1" F G H _ ! g ()) K ? . lmCqr"

!" # !" $ %&#6 f S g h iì4WHj k! ±²;Hk uç>( GÍo­$ ØghfA" =lFmn! o hiìp%+Â 4Qkqrsï {Gk ! P Â4g ! Z tû~44à 5" ç÷huA vwi! ¸4 4à55¿x6 Õyê ñà Ù ~ 63 z Q h u 89! Zà [ 0ï { ß " $

"2Ê;Ë Ì¢r/0 ÍÎ!

!/0C³ &' É!

ûEü# ýþÿ!"#$% ¡t&'( (''' µ¢)*

! !" $ % & ' () l # ACDE %_! ¡¢£ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ! ª «¬ f ­ ® &))) z R ¯ ° ±" V_! ²³´µ¶¤¥·¸¹º»# M¼½l¾¿! k ÀR¦§ÁÂUÃp" ÀRª«¬ÄÅÆÇ2z{lÈÉ! ÁʳËlÃp¦ §" Ìͤ¥¨© ! t u Î Ï Ð Ñ ® &))) z! Ò c U Ó Ô Õ °±" %WÖJX A×ØÙÚÛÜÛÝ]! PNÞ ß_" àAáâCDEãäåæçlª«¬èéDEêãäåx gPë"

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,- !"

/01234

tuvw[jxy

cdefdIJgW% hi[jklmYnopqrs&

() * + !" , -. / 0 1 2 3 4! 56789: ;<=>3" ?@ABCD EFGHIJKL MNOP! 9QR SRT:/0UV WXYZ3! [\ ]^_`1aUb c1defgh! i 5j:klZ3# mno! K= pqras_`

t! uv2w3 4$ x _ y z{ | } ~ y , mf P% ^ ! K=f CD! , $ !#$" ! %&' K =f y! (') ! )&"& $ mP! V ! ¡ !#)" f "'" ¢ £ ) ! !#)' f &!" ¢£)! )!)# ¢£)$ ¤ ¥ ! m ¦ E! f§ ¨! ©ª«klZ

[\]$ [^_` ab#

3¬­ ®¯ °$ KLMP! ! ± ² !!)! ³0­ª«K=­! ´µ "%' 9$ mno! ¶· ¸¹º »! ¼½¾¿ÀÁ ÂÃ|yUÄÅ$ *

!"#$%&' .IJ C u =

!"#! $%&'()

) éê!"(0-uë­ìÏYníîïð²ñ % ò óôõö÷AU ø$&'%ùÐú­& ô ¤ÿ/ê=æ% bù p , R | (@¶¶ë. % ôÿmÜ (¸¹.

SU p , R~p@¶¶ë% @1; í# Ì Í Î 7 i ' O S g u \ % 1 í9Ö' k O (/ê=æ. (@ -. 1I% c f% Õ#$môÍ &k O ( ¶. ) ÿ<ª© »ê@¶= fÌÍ Î% ,·>?+,@AB& Gd0¸ 1& o¡¢£i >?+,¯° ¤{¥¦§% CD z£Î,y )*+G H~% &$:;#

*ß {& x' ß 5( )

* + ,

). / !" ( 0-. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :! ;<=>?@A B C D E F )#$%-! G H .

1IJKLMN O P Q R S! H T K U &" ! V % WXYZ#

m ³ÆÇ Èɸ¹ÊËÌÍ ÎÏÐ4! Ñ Ð .1IJ C !'&( $ u = % R = I " I g" . ¡ 4Ò@QÓÔ!! ¢£¤" ¥o ¦§" ¨©ª1 ¡" «¬­I ¡" .25®78" ¯(*­I ¡" °±²1 ¡" ³´µ­ ¤ÕÎÏ @QÓ I ¡T¶·¸& Ô!Õ@Ö×Øt ÙÚf9Û$ m $! G u =G ÜÝÞß f ! Þý¸¹ºÔÎÔ!( $! ¢£) à@QáÔ!! â Þý¨©Ô! ( $' ¢£) ãä,åæç Þ »|¨©Ô! ( + ¢£) èéäêëìæ ¼½¾q¿ÀÔ! ( + ¢£) ç! ís îÈÉ ëìÔ! ( $! ¢£) ¸¹fïð ëìæç ( $! ¢£) ñ! Ñòpïðó ;ÁÂ,{@Ô ( $" ¢£) 1ôõö ÷ø ãä,{ /////( )) ¢£) ù$ ÞÎÃÔ ( )! ¢£) m¦E! Þß ÄfÃÔ ( % ¢ '... £) ¸¹úûüÐ4! ¹ÅÔ! ( " ¢ &... £) U®78¹º»% ¼½¾¿1 ¡°±² C.1IJ !'&( $ . ¼½Ð Ò! Æ@Ô ( % ¢£) 1IJ &) Q./ÀÁ = 4 ÂÃÄÅÆÇ ç! ¤ÕpÞý!

/////$ )!! +... È% ÉÊ> >5ËÌ´& þ ÿ ! 7 "#! $Þ߸¹ Ê%æ Ò ! @QÓÔ! îº[ )!! ¢ +### £)fÐ z{|}~." f &Ûí'Þß ! (@QÓÔ!$ mð 4! \(!ç îf4 1Ù]! 2w/^ ÞßÎç E ¶ Õ! )*+,²Í 'Ö-.o/0! ¤¥ ÿi_rÕ`abc$ Èɸ¹ïðÞß ! à@QÓÔ!f ¡% m112! Õ3Èɸ¹1í2w4567 mno! fÐ4;dæ! â ," ¢ Ñ¢£I¤!ç0¸°fM¥$ 8Ô!$ "### £) ('!-. eSf !çghi& ¦:;% Þ߸¹ [ $! à@ m9:;! Þ߸¹Ð <=45?> j!i& ki& lmn% \o !% ¢ %... £ QÓÔ!% ¼½ ! à @QÓÔ!§Çº ?Ùf678Ô!! @AûBÈɸ¹ C ) (!&-. % eSpq!ç5rst% Ku [ "', ¢£)Ð4% @ 2w $!! ¢ +...

D! ¤ÕÈɸ¹ðÕ&EFõ@Ö)*l v& wxyz{& |}~ n % ( ¢ &... £)fÐ4' HS¨©Ô! ª«¬­ £$ m b! )*²Í GH! ©^@ÖI £) (+-. eSpq t N ?ã ç¬% àiÞ¸¹Ò®¯° Ù¨¨ % 2 M! JKL@fMÔNp?OPE. o Q °% K% 2 pq n % $' w $' ¢£)i',çf j!i pq| R$ mSTApÞ߸¹UV !#)% û@ ¢ (... £) ($&-. eSpq!ç % ±$ QÓÔ!úûüÐ4~! 5WÔK¥no$ K à | % ' ¢ '... £ ) ¦f² îÐ4f!ç% ©Ð4eS\ mX;! Þ߸¹ ÿY ( úûü ("-. eS\ e °$ 7³_f ^% ´µ¶·ß¸¹$ * Ð4ÒßZf@QÓÔ!! [I )! à

!"#! $%&'()*+ !" ,-) !" # !" $ % & ' () " * + , + -./01,2230*456789 : ! ; < =0 > ? 4 5 %@ A $B C D ! "+EF #$ GH+" IJ ! " + . / = K L , 2 ! $ B B MNO;<=! P%@A3QRS" I9 : ! T U " + V C W X 3 Y ; < =0 ! E Z [ \ ] ^ ! _ ` a b c d ! e f;<=0VCghijklmCn" op q ! r " " + ^ s q t c ! ; < =0`uvwJExF #$ Gy # z 67 8 { | _ " + & } | ~ d J! = 0 e C n ! "+ . ; 2 ^ H + ` ! g h _ 6 Q 3 " o ; 0 ^ D m C n C ! e I r ""+ ^

*+,-!#./0 ÌÍÎ0/ê=æ¹ Ô|

c! ¡¢£¤¥^RSPR¦§ Y! ¨ JEr ©f" z I9 : ! ª « ¬ ­ ® ! ` Q ` a¯ ^ ° ± m ² ² ³ ³ ! ´ I v µ ¡ ¶ ! "+· 7 ^ ¸ ¹ E ³ º Y » ¼ ! ½ ® ^ ¾ sE¿À7" Á ! I 9 : ! Ã Ä Å · Æ m $ º Ç È! "+. / = É Ê Ë u Ì Í Î Ï Ð Ñ ! ÒBÉÊÓ¬ÔÕÖ×! £ÎØÙÚÛÜ efÝÞßà" IJ ! á â × ã ä ¾ s 3 _ & } å æ çº Ë u ! è é &Ï ê ë ì _ · Æ í Ó ¬ ! w _ D Æ á © î ï &ð ! Ä Å ñ 0 m,' "+^©ðÇÈ" Iò ó , ' ô õ ö Ä P ÷ ø " + ^ Ì ÍÎ Ï Ð Ñ ! ù ú û ü ý þ ÿ Ç ! þ m "#! èé`¢$_%&^'(d"

./%0123456789:);7<

)* + !" $ % & ' () , - . / 0 oO 0 P Q 3 4 / 0 R S ^ 6 T 0 1 2 ! 34 'R 5 6 7 8 9 9 0 : ; < ?C U8V" z =>bc?: D@+ABC" /0 0 9 W 9 7 X ^ v Y Z [ à \ ,/ 0 0 · 7 D 7 r " D @ / ¯§ Ù ! Ù ] ^ /0 ^ _ ! ` a g E> ? 4 5 F G > C ! û H I J K ; < = hP+Agh^bc"d" >×ã`/! ?LMNl"

Ç #$ . / [ 0 1 2 p 3 % t

4 5 p 6 " 7 8 9 : Â ; < =

e* + !" $

%&'() , - .

f g 2 h > ? %@

iJ! f6`jÓ

¬ 'R 5 6 # k

?ClmÉn,./o = 0 * 4 5 pq r 8 V ^ s t

M! uº3ûv 2 wg 0 x y º

õ z"

IJ! f6`

{ f "$ | r " lm}qr^8V ^~ ! · # ¯ÿt"

o Ç ] ` a

G Ó r s t" z

%@i·7

& Æ

$%&!%$' T z

º! _ [3 J"

IJ! ,af6 Æ`{@R

[?: $ "!"( 7 "

Ì

@ABðÕ% ¨@-;©% pÎ9ª «{ óf & Rú¬|­@¶% @`S1 ®@- IJ×s¯)°±f²³% b^ 9& ]fbc# ÌÍÎ;´% p°N;/% ¯)ÿp!.)& K ùóÙµ% Û¬|­@¶>0?@; /# ^SSN;/% m:;% 0­Õípf »ÿ¶Ô/Qf/à% ÑÆÇÎ9/à· Í à# ¨Î¸/Qpùe~ ~Í % Pî8 n ' ç% ài1 iÍ " *

ÍÎ.ìþÙÕGº»>¼½,ÇÏ1% ¨p4Õ ¾îtN;/% *{xß©¡-<=f¥¿#

mgu% ¸¹À ''. Á£)̱S|mߧ<=ÂÌÒ

Ô@V¶5 % ÿÃÄ<ÅîÕ#

ôfoÆÿÇÈ·)% &~ÉxÊ$8f pxß

°% IËS5ÌÍ Î)

íp¡)*+ { +% ùúÏf àS;1 !..

£)% @xß àÐ íxÑ ".. £)% 5 óÒ¶Ó

Ô)

ÌÍÎ1ðÕpasfX[V¶/0t% 5 *{xß

¶ËS 35ÌÍ % õÕ% &Ö +eS̱S>f×Ø §Ù°#

mEÚ% ¤ÕÛVoÆ% *{xß_Ü2p ÝÞß

ù% hò{ +¸¹ôà:1üH{áâ ã# *

ûüýþÿ!"#.Ü$%á

@AB 0­Õ¸ )*ó S Þý ̱ fÃZ#

1 í% m¡ÞýtS $P; Þý " 9I&; #

ÌÍÎ P% Þýÿmù1 í f % mp /êæI íÌ N# *

ÖÕ ÜÈ þÙÕ

q×,ØÙ

& þñÙsÕò ^SÖ×ØÕ·ÜÈ Çfó] íqlôõö÷ø% Ì

ÍÎ ¦ E% ò Ç ù ô f » ú ÿ û t ü ý% iúpþa~(Z.ew # ö÷øæö÷ø% @ôûtüý% 1

ôÿÿ!!% 1"ä#$ :# XªÕÆþñÙsÕ i·Ö×ØÕ %% @Ù&ôI'(Æ&D% ) æql *&üý# *

ÇÈ ÉÊÉË

ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ È ÇÉÊÑÒ 1u ÌÍÎÏÐ% ÏÓ% @ÖÔbÕ·Ö×ØÕfÑ

Ò ql·þÙÕÚÛ# mÜ (þÙÕ. iÝ È fÙÞ ßà% áâÿÇÈ ÉÊ# imÜfã % í1ÿ (Ýä. È

à â 3 Gã pä 4å Õæ æç

è

0

mÜô¶ëf °ÙN (@¶. E5

­

¶ëç% Õ#$ôn tÙN) \³ @¶

,ÌÍÎ

Õç&Q;/% & R1 i6 àI

ÕÂÃ+

ùóÙwOéfoS% îóP ±L#

ÙÞ

fSé% mÜÙJôK% mÜôúMoÖT

>S9^

@AB ÏÐ% \ f ÕÑ9IÑ

QEn%

l¶¶ëfUV% @ W¢W9I¶ë#

@-.ì

Ò % ài ôXgÈ fYû% â6¶ë

!.)&

Õ(f\]% d ¶~ #

/% E¡

f

,.-

Ç

f

^mÜIeH% @^@-$Z% ¶~[ ÌÍÎ^Z% 1_Î`¸Õ% NaÆ

t0 ò

bÝR õîcde#

".-#

/I ".-% @&1ÚÏ\o ,.-P¶ Ò

1

f£2

à3GS

@@AB^Z% èé>S9^@-.ì

p4Õ% ¼½UI !. &.- fà#

ÚÛÜÝÞßÒàá

Ì Í Î g u % > Î h o @ - ÿ i

p4Õf

j % $ò kl1 m % h n% 1

@-E

@AB õo% (>Î. ·Lܺ

æ % )

5ÿ67

h n #

»% I#$p`) qI % Q (@¶=

8LÜ9

. #

#

f% 1 íf# 2p@-stIÙ¨ÜÝ%

I: ; ÿ

<ª©

Ȑ@

¶= fÌÍÎ% ,·>?+,@AB

n9CDEF)*+G H~% KÿP#

m ðÕ% Ö×ØÕfI9lDÙJp

KL% ÿÕçúMÜÝ®/Q#

fÙå (à . % @IÈ f !.-æas ç# ÌÍÎP% èéÜÈê ÖÕf/à% 1ëpþÙÕ ìt% mÜíp îîÇq lïð f/à# *

>ÎÉÊfrpÿ1¶ (ho@-.

t i.u#

@ABÏÐ% >ÎÙJðÕÈ vw

x% àiyzÈ t i.u#

mÜ^>S9f{|ÿ}~f% mÜ

tÿðÕ>S91¶ % >S9Ù&¶ È # *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'()*+,-./

!"

° ɱ ÊÌ ËÍ &# Î &

$%&'()*

KLìíRî %& mnï`opðqr"

#1 zð>ñò

!CD "# *EF G$ %& HIJK LMN?9 OP Q R STUV %& W XYZ[" \]^_ %& ` abc #' &Y dKLefg hijk# %& $lmnopqr" h P @ © ½ ª « 5:;<=>?@* A=B;C$ ¾ 9 /1 ¿ À Á 5 J ./1 ¿ÂÃ$]Ä ÅƳ?ÓÇÈé ©\.®57D>EFGC*9H=6" ´üî ] ÿ É j Ê Ë Ì ! /0 ] ü î T# UuÍ Ç¨Î³" u[

X.®]?^" u]ÿÉÍÏ. ÐÁÌѳ! ÷ µöÒ®üîn 7( §Ó| #1 z]Ô¾âÕ Ü! ¡zÖê ×" üîwØÙ;WQ_`VÚ Û¸z" ;WQ_`) 7( hi

+ÜÝÞ]ß àVá@¨â ã! üî]; ä ÿ X å æ M i ç ,0]äÿ" üî[¤gµ äÿ}\Xèé" U }u]ê .ëìjí{îï! ux 7( ð ?=ñKòE" uó=;A]ô ¡õö?÷å©! ÷ ø*üî¶* 7( ùz" µÿUôõö÷ =yKúû" [tü2]X" VýþX3 7( ] Z8ÿw¿!m6;78!

QÀ ¿ÁW`Â ÃxVÄÅÆÇÈ

7( ;¬WhP@©e=ª« â 7( ©ù;]"P#$ " Ï .дa3;]à0 i " % á & 7( Ê ' 3 ( 9 ) " N IJK8 i (õ 0Ï.jì* 23úp!

0" ] %X 7( úûÔ¾+ ,(-" V.}/k¾k.% 0 7 1 % ¢ 0 ´ % 2 3 è LMK 4 5" (6l{q (+ bc£|!

" ÉÏ9ÐÑ &# & Ò ° ± Ì Í # Ó"

Q;ñ9 .òó$ $ Ã<$ QÀªô %& õîÂö.÷ø"

ÓQÔàö /

ùú , û %

õüDýþÿ@ !"#$%&'()"

FG¨©ª % J¨jk

9:;<! =>?@AB !!" "# #$%&$'()"*+,-./01234 56789:;<=>?(@ABCDEFGHI;89 % J7K! LMFGH % J" NOGPQD,-./01RS T# UVWXYZ[?\]8^" % J_`a3bcde f]8^" V3ghijklm! FGnoX! p [q./0123:;<rs=t@BCFGH%J# Uuvwxrsyz" :;{@A|}FGH%J]~ " CVW" VXu q]ef]8^ ?! p

012345678

m" 7( ()n*+,ªâ-a." /3,0]üî ¶xµ1úû]23()H©ù45d.m³6;7 8! 9qKz]w¿" 7( a3³H½úª% bc: ;8©<i]Ubc¸+=>Rù÷ ! ?´" @A "11/ zBw]GCDE}" 7( ]( ÛF{CsC[fq! G³HI9JKL" 7( ]M NkmO¶XPQRSãTNUV]WXKL" "11+ zYñ] / ©Z1" = 0 ©Z] 7( X? [\]^¿]_­" `a"bLcd! TN" 7( © ù]e=Lcd¶+[ôN" ' " zfgZzå©h ö+ijk!

45 . ] " 3 ! ; ¡" V=t@¢£¤y¥ ¦§! &

5 ú "# ( $ % g 6 U ; | « ÷ .jxö+´ / nUo¯ |«÷ N% ú v " ú ¸_` @¸ [¤ ÿ] ! s©Z" ú¾x ©Hö+´ Ó dþõ) ] " [" VW @?_`@ ? fNö+´] ,/d }?÷[´" .Ç­ n@?_`@Aò¡a7" ¢£VW ¾¤s}³¥9¦§¨©] úXV Wrse+]¾ª ?! ¤ ] ÿ¾9a³85e +]«¬! ­?85®¯"°ö ± ²" ©Z vL úʳH´ æ7µ¶×" ¢85w +s" b" [[¾9a³ u! g ­)©Z vy÷] ú" ­?áXö+´ ©" ö , a [ªÚ=yK· " ¸¹hº];» ×¼¶t@{}½KEª¾Ã@ ! ¿£X úþõ©Z¸ [" ó X .zá?À" +z "+" 8z Á{·8! [q" úxö+´ d ) .]d t÷[´XÂÃ} (+/, z 0 ê (+ (" t÷ ( å 1 x[ )Á! &

1=*? +L ,

¬­§¨ /

5´üÇ{ "# ($%g6ÄÅ L æ Üa . Iæ©" 5:ç{ÆÁ íîGéÒÓ / !

5:ç{ydÇ}Èa7z " " å " nÅ{è´é ÉD! 5:ç {àiÒÓ" / ©j)¤ÊË6! Å {è´é . x " ( ìÊÌÍ! êO ës÷å©ú[ Î" ?´þkÏÐà " " å # [ ×íîGé" IæÑ\ó_! íîG é ióÒ" jx / ©)¤ N æà i 27¢®! &

¶N|· J¸

Pß 8i"àæáâ "1() z j ã ä i " à ] 8 ^ # "11. zh å £|{,Jæ H ç+¹º£|{,å´¦" 1.Ê{.! i"à]ãäèéj M ) ê "" (x­ëÊìi!

¡c?°±²

G³­l]Umn÷ oV " üî]Uôõ÷ p q¶?`rs®tu! N\Á.v{ÊwxSüîy qz{|k# UVy}M~) ³" ô V] *+ " ¸ª @ = @aºV " u ª T 89 ! µ ?[í ! üî = +| " t ? X ] nö! ÷ ´xüî d" 7( w dÙ" e =a 7" = =23" KLXL3üî[¡ö¢£" ¤gV]¥¦§+! ³¨" x@© =ª«a3 7( ©ù] ¬­ }" 7( .®ja.Z;]¯ù ª" °±²¢ 7( x7.| dÙ! 3³³´ 7( µ 1w9]bcGµ©ù" ;¶þ"·¸¹Xhi?º »¼! &

P Q

S ÿ

ÃPÄÁÅ?ÆÇÈhPÄÁ ÅÉ1x .«© Êa . ¼ 0 å "% 0å(ËÌÃPæ%ÍÎ'Ï ÐÑÒÓ» ! ÃPÄÁÔ©©n .DÕîéÄÁ5´ÖÊî(å0% # å0[×¢PØÙÚÛçGé'F0 ²½Ç¾" ÜfÝ Þ!

7|{­)®¢PU¯I°÷ 6³{.]±x" x²x } 0 å .% 0 å .% #å0% 0å#l{ ³e ][´" ´µ¶XVy"1(, z¢ } ·¸+¹º» ! m?¼7|{jn0½î¾¿«) ¨" }öd ÀÁÂ}e}!

22223óôõö÷ø«XùXË$ 42222

7( úûsT" üîýþX?ÿ=®!+"# )Mk]"$! db% )1 z&" íXxüî] '

³$´¬µ¶¬­

5e{f "# ($%g6hPij +¾k.lmn@J.opqrs t/u]vw+x" y "11. zz {é| }" ¦~ (# z h ! .0 ] + ¾ ( å . ] m l 0 " e 0 å #% ) å 0 qrst/u" m " x ]a ,1 [! y a # bca?/ { }" ²Ç 0 å #% 0 å 1 ¡z¢ £|¤¥'¦" àh §¨©ªT«¬+¾!

%T# UW7 7( úû¢uñ² û! ñ·8nд% 0Ï.?

9:p" uWjM 7( ;©45W ?9<=w¿µ1úû! ÷ дT# U %x 7( = q #1 z 9 > " x K [ + 4 5 : p q" =ýnÉå]+,¤?% 9 > H L @ ! 0 Ï . x IJK8 µ bc".]=>Ôeª«Ã ABWXCD" VxEF% Ù÷ HGHe=Ç­=IÓH9>" _`V@JµK L 7(! ÷ &

Dæç T56 ë-8

¹º»¼½¾ ¿

íxQ1îïðÛ]N £ |Å¦É â jxñCòó" ô [óõö ]÷" Ŧjªøv ñzh +¹º©ù! &

e * F ()* + ,'"($%& «3456 + ,-

#"($%& «¬ 78./0 > <yz(& z { W|z! ! zy} $)-+ $)!+ &)". Ý5|ãäàá% * å (â

+ ,-

] x * 9:;" + ,-

!" *vw + ,-

u y v >?6 + ,-

!" *vw + ,-

!+#$%& «/0 <= 9yz(& z { W|z! ! zy} &)"+ ,).+ -).-

$)++/1 { @A *,./ ¡¢ & zy { W|z! ! zy(, z/ &),$)"+ ')++

stuv !" #$%

~

' 2 v ")***(+ *( *) ( ­ ® **" ¯° "0***() *0 *. **. ±².³{² ")***(, *# */ **# ´. ")***(, *. *+ **, 1µ "0***(# *# */ **0 ¶³9·¸ ")***(. *0 */ **) |¹ ")***(" *) */ ")***(" *,****(1 **/ º.1 **+ »¼ "0***(1****(1 *0 (1 ½¾¿ ")***(" *#****(( (( ÀÁ.° ")***(( *)******+ (" ÂÃÄ ") *+****(1 */ (. Å.ÆÇ0 ") */****(" *) (# È.¾¿ ") *+ *)****(( (, ÉÊ˲ ") *+ *0****(" (0 ]Ì "0 *+ *0****(( () ÍÎÏÐÑ ") *+ *0****(" (/ ÒÓÔ ") */ */****(( (+ ½ÕÔÖ× ") */ *0****(.

"1 1.Ø<Ù ") */ *.****(0 "( ÇÚ ") *0 *)****(# "" ° ") *0 *)****(# ". Û0Ü ") *0 *)****(# "# JÊÔ ") *# *#****(+

,# #" ." .) ./ .( ") #0 ## #, .) .( "/ "/ .# .( "0 .# ./ ., "# "0 ." ")

!+&. §¨ v©

8$£¤vª«

. 2 !( 5:ç< !* íîGé ////! Å<è´é ////# êOïë

!"#$"" ÙÚ ÛN<ÜDÝÞß

"1(/ zbc jx@J.ìi" @J.j R }PQ|kà ] 1p× hi" ¶ ³VW) µÝbc ]W Yd! @J.e =É. fg" ()¤Ê/xH( )F²ë ̪ }" c. ³

,æ

¥¦§" ? êq¡³" V]Xò [h" ÊiX £0 . , ¥!

ÔÕÖÕ×Ø

ûÎ ("" å ("# jL> ? " r k 8LN lm©y n! op.Z÷ m "0 (1 (q (" =r" ó= " ! µXop.s©Za m¸Ê]G " ä3 ]a #0 ¸Ê!

HÎt÷ (1" å (1, u v W w ixGa " ],%" ) [! H Î?dxe}¦yz " ÇÊ.x ÷N 1O0 {Ya~|! }úÊ~ ") 0 (q . =r" 1 "( (1 (q / =r! &

µ? ¡!

à,áâ ãäå"#"#

U+EF÷ K Êâ " 85n (/ ]hP© 9À´G¾ J "1"1 z! À´G¾s©Z ñx² © ÷ ó ÷ (. r ã " 8 ° = # = r" xÀ£©÷ó÷ 0 = " = r! &

!" *vw #$%&' #&'%

!!!!"#$%& «¬

x9yz(& z { W|z! ! zy} &)*+ ,)"+ $)$+

5:ç{ êO ë

!­J "# ($%g6( â " 8}M×NO]PQ xR ·§ó õSÿ" V¹X T U . , ¥ ¦§! ( (9) ; . x V à à W " UxV]XòqYÃ" ×NO]ZPP Qóõ³òw][ " LgV¹X K $R+J . , ¥¦§" sý\YZ Xò! uWñ)¨¶ñ]^×NO)W 78÷n5E°_px]``" uW abcde)! ÷ N O ] P X ó õ x "1(0 z (" ê ") (( nEF]å©" V0 Z PQ}ø÷! f¦Ló]g X ( "

!" *vw ./012 + ,-

> < yz { W|z! ! zy} $)++ ,)$+ &)'Ý;²1Þßàá% ! ¹ )â

-¤

DæçèéêT 5Å , å - 8"

!"

(B DE4

,),+

Å{è´é íîGé

/* /* /5 /)

/( /) /* /(

~ #!¬­ * %

v ! ! ! !

/) /( /( /*

/0 /0 /$ /#

!" *£¤vvw

!"))%& «¥¦ { W|z! ! z/ !)&+

,/ ,) #+ #/ #0 #, #. #( #1 #1 #1 .) .0 .# .. .. .. ." .1 ") ", ", ", (0

"å" "å#

/* /$ /0 /8

1# 34 /6( /6#

/2 /0 7* /(

C? ,)!+

!"))%& «><yz(& z { W|z! ! z/ $)-+ ,),+ &).-

()* ®¯v 8+55%& 8+!5%& 8+!5%& 9+55%& 9+55%& 9+55%& 9+55%& 9+55%& 9+!5%& ((+!5%&

H ì

"(**-.. (/**-"# .1 -" ")**-(1 .0 -" "0 -, "( -0 #( -, .(**-(. #1 -, .# -. .0 2, ") -( .. 2, ., 2( #1 2+ .)**2(( .) 2. #, 2) .+ 2# ." 2/ .)**2(( ##**2(" 01**2..

.0

"+ *vw

´ÌúûÎ ü ý 0þØÿð !ÎÆ5{Ê" # $.Æ%& ' ×( ) *é+,% -çä./ ) éÊú+0 +{12.3 ) 45 20 " 6³.78 ) KÉK9: ;<{=>? ) @ 0A;ÁB CDÊEF ) G"HÎ |0.I/ ) ­J" KÊúLMö ) DNOP" 8#ª« CDÊEF ì QRÆST 99 å (59 ' ×( ì UVWî<;X 80 å ((* éÊú+0 ì DNOYZ (5$ å (($ *é+,% [ G"HÎ (5$ å (5* \Ê]^5 ì ý 0þØÿð (5# å (59 +{12.3 [ $.Æ%& (*2 å ((# ;_{=>? [ ´ÌúûÎ (*# å (** `aV7b; ì ­J" (5! å (59 cVdÎ ì @ 0A;ÁB 9$ å 92

!"#

;ö 3gvÛl

# ! $%&$'()*+,-./

$%&'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

!"

5 6 7 8 9 : + , ; < = > ? @ A "

!"#$%&'()* +,-! ./01234

! ! " "# # $ % & $ ' ( ) * + , .! /01234567889:;<= >! ?@ABCD! EBFGHIJK L" MNOPQ=>RS:TU! BVW XT:YZ! [\]^*_S:`a" =>:bcdefgh/ijklm Sno! pqSrstuvw# xyz{ |! }~! rs" "% :=>/ & : ! I '( ! y &' +! /¡¢£c ¤¥! ¦§¨fg/ijkl0©ªU% «! ¬­# ®¯°±:²³´µ£c! ± ¶· " ¸ pq=>¹ º»¼! ½M <h¾¿cÀ" ( Y8;åRæç012345è9éêë>"

+HIJ!"*KL!#$%&M$&N0 12345O7PQRS*TUV! W X Y 8 Z [\8 9 : 0 ; ] P ^ _ `! abcdefghijklmn O7o#Upqrstuvw"

=>?@AB

®XÒG ÈäHIJåïK 3L: F( YRåïK-> &"%Æ % à,`Ã;M ñ)* Y> &#'Æ R.SgM:;;ñò+ 7- Y> &#0Æ N/ 2 ¬! > &+& +:XÒ mO¬ñò;åïK-ÎP" ®XÒG Q / . G "0 #:ôt d/R<STF(! ÎA,1O¬3h R<3À! /U . G ") #Vt+W-" ä N§! XSÃ=;Âã*Y! 0= R345NZ 3 ¬! CCä./Rÿ[2á \ ]$ 5 ¬:Z ijhSTVt! T0 ,<% =>6R;^@_! åïK-`· :BþCa_bc! ä"ÂD% h&% ÛE (/ 6 ¬34"

?CDE5FG

¦ õ;ödefghi:ØNjã Q# ® O¬dkVt! lX F(R+ W-Ȥm±~Þ _?" mn! )*Æç

`a¯bN3 3nÕ

h Q oÕ:ãR" SK# ®±aÊ!

2d ÷p_gbc! ±~O DS¿ t! m h qe É3rs" Øtuv! ác ]:L! Mñ ãRw ! hpq¹/Þ<3ÀÚù . x W?! yz g{|" ®±aʱ~ü¹S }~ " ±~ ºÑ¾¿ . G_ F(: ôt" à,*Y! £ O b ! ýF ! ý :ª 3- ÷ : ª-ÛE(R & " 3: "# `Mñ xm + O ¬! O¬: ª-ȹd /ÿ2& ÷: 3L 3ÄÅ" 0Ö3ÀÎX: Ñ/£ x6 "# `ó3ñò! Èþ 3IJ: &" ñ! X u} 3: &" ñ¡¢ ÿ2&% ¥£% #0% ¤2% ; 2% ¥1ÿt¦% ö% §¨©D% ª" (% ¥tD% «2R¬,;" (

8 Y`a­8D® "# #$%&Æ "'&) `a¯MbNXM3/ XÒlAí} ÷! 2¯é°ø ó ±\R²\³ä! ä´ U MøNµ/ k?Z ç¶Ó }H;·s¸mô:Vt" XÒ[á´? R/+¹: ´3Ö×! ºüÂãu}/ 3nÕ" n 0+ XÒX»3 YbN3Æ#s:±\<» /¼½ ¾/0 ¿! äà,¿% ðÀ%ø :ÁÂÃ/ÄUÅü ôL_ ´3´?" 0lÆ~üS_? gî! Þ .ÇÈ <» /¼ ½¾G¹/ 3ST:;·É v;xÊôÇÈ DË!ÌÍÎ f>/ÏÐ" ®´;x% 2¯² \ÑÒÊ+ÇÈ ¼Ó /ÔÕÖ ³×ØGBW0s_t;·ôÇ È ÙNÛ(>/DË!ÌÍ"

5 >

/+#£XÒ®´3ðôw:3Í åï! £ ácíî:#$! m

´µÀ /¾234Aw:7N" +!"ÉvN%&dÞ/ ±.É vAF??@'(! ü) Uø*¦1+ø ,-ÆgN t+¹In:`abN3A! Æð·­# ®±é¹½nø¹RÉø.Çm " ±/ ,0/±?@¼ HÔüÛÜ: OÎ#$ç" 12± þX34»¼! R/ Îe±g ¶·¶ó3! aE"56m7 T83" / . GD93è ! 3Í×ØÈ

/´ Gó XM3:©:f2 I3" 6 ! XôÇÈ N;ñ¡Þ _?é <Ý=>:¯Ì±¨% `Û:BÌt? ! ÈHX è@×AAw"

ª«¬­®¯ °±U`² Z :XÒ[\-È]^_ã Q! pq¹/`abN3cde ¤f! HghSijk?Z lmäTUa :7N" nB­! "- :]^_/0+op`Û q r! äsft + åïRuvwx: Zyz{| . ! ¾¿Ó}S~ªU _: ô<2J3" ªU ?n 3! ]^_ é¹/`a3<a + :X ,# " g ! S*/Hp y ;FB ! ®R/! ±í : Zy " h I ü ±~! ±~áA è " ]^_hK! 0lg GH W î ! X¡g~ç¢$ 6£G¹_t¤¥ / ¦§>: 0 st! SãQ# ® h , e7N! ,I¨ GH©å磌¬%j ­" ®´XÒlwx:`Û¬%¯, / °±²î³´µ¶·¶ó3" ,

xwy5Wz{| }~ 3Z 5

ü¬BNUøCD! È 3NOmE FGH:Iýè,JK£3ç G :`a L:23aMüÑN! ® ª )3# )O·Æ! üíî 2´?ÈO´ó 3" (

fghQáÜâãlRb ä6"

!"#$ &01234567

Â(Â!% `a% #$% %& '(% )*% +,-% ÒÔÝ; ./% 0=% ÿ12% 345 ÿ6% 78!9% Ò(Â:% g; 7<% =>6% ;?@A% Z Ä BþC% "ÂD% h&% ÛE(

89:0;5<

. G "0 ## + G &. ## - G % ## &' G &' ## && G &# ## "'&0 . G ") ##

F( _ ÒÔÝ; ÒÔÝ; _ +,ÒÔÝ; _ )* )* _ ÒÔÝ; ÒÔÝ; _ F( +,- _ ÒÔÝ;

2J3P-73QÊ

YÂÃÄ "# #ÅÆ 4¸/2J3V¹º W+#:XÒX»3;x! [\¼åo / :½¾¿B¾¿ÀÁ34,õÂãXÒ t ¯ ÂÃÄÃvN:ÄÅ" _ &- ¬ % ã Q H S ~ : Æ Ç Ô K! _ÈÉÃvñüÊ " S~ô ó b NXM3 Ë 3! ÌÍÎÏÐ/`Û%! ¼åoãQüÑÒq! B XXÓ ÔS~" ®)Õ Y0+Æ I7Ö×:Øe

5 !

URxwb g5"

1 ¬# 2 ¬# 3 ¬# 4 ¬# 5 ¬# 6 ¬#

!"³´µ¶>I·^

/ ´ Ux÷ÚÕXÒ´ ?ÛÜ:[|R[\! ÝÑÞ £]^_RZyzsft:2J 3ôß! Ém % ÇÈ :S~È _ÝÞñ:à#á / !:t! hVüG¹/ 0 s_t;·sz ¤¥ / ¦§>$ à,`[\¬% ³mÿ±: / <â?! L È STÞñ`a . ÇÈ Òã / ä ÚåZ Ä:æçè / éêë" ìd,8: ! /XÒûU 34:±|3À0! Míç¢: ZîXÒbN3wx3Íåïä Évðxñ¡:0=,òáó t! ôõ3Í.3! mb¹0ö" N÷üó XÒ3:`aä ª «[|ÿø(hûó3! È 7 !±ù% ¥ú(ú< e?Ó} XÒ:éûü% ¾ýf,þÿ% ; ·!¿"! U:34" (

#ìíî%ïðñuròRY&ó$ xw g5 ' ôõ ö ÷ øùúû ü ý%þÿ"

"%# ()*+,$% #8.'9:; k0s3 0&"/0." "+# #8''1:;923 3 ð%# ,gh _ =²ij 0&# #8''1:;ý23 3# ¦#k _ =l 0.)

08''1:; k 3 0&"/0." #8.'9:; k 3 0&"/0." ")# 0&# .8#%1:;923 3 ð%# '( _ 62 &"<==<; km\ 3 0&"/0." &8''9:; k±\ 3 0&"/0." #8.'9:; k[| 3 0&"/0."

Ù! ±/ 3:ãR:ÚÛl! hÜW à Ý! ±~ªUHA)3 íÞ " :½¾¿K! ßàáclf! Hâ¹ d2TÃvñ:ìã" ä S~/2å[\ K-> #! æ £¼çè / ]çs% éêë / ØìZRíî]ïð / ]ñòèA" ó|] ôõ³K! pqÈ t;ö÷ø3:S~ ¹ùaúû! ªUüüe:øÅRýþ! h¹ Ùÿ! "" ,

¸¹º +»L %¼½¾¿ÀÁ Z MÂÃÄÅ! ÆÇÈÉ$ÊHIJ·^ËÌÍ"

Î85Ï-¹Ð5

ÁÂÃÄ "# #ÅÆ ÇÈIÉ: "'&) ÊËÌjÍÎÏÐÑ3*ÊÒ3$ÈÓÔÕÖ × ØÙÚÛ:ÜÝ! Þß*à háâã Q/äåæ35çè´é¹êëì£íîå ïæðñòó3" ÊÒ3ôõö÷øùú(K! ÙÚÛ ûüó3 ýmSBþÿ!"#ñ$%W ÿ2&ÿ'()Ññ! h* + X,-È :. È/01R 2Ñ?üíî34×

& NÑÒfÓÔ

Ø56:7N" Sh 8 9:;< = / "'&' ¤m>,+¦0ÊÒ3× Ø:XÒ U?@" ! 0 > "" Ö3N:ó3ñòR UøAbB-CD! ùú(ãQÇEFB/ + GHI0 3ç! 2JÐ29KW åïæð3ÿ'()läÊÒ35ç! L MNhOPQ! R/é¹:STUVWXå ïæð YXÊ3Æ Ññó " ,

!!"#$" ÕÖbcצØÙ¹2

MñÛÜ XÒ±RñÞtrÿ<ãQ! Oûüôõ®Wåï23>¹Ö×:

ÄÅRôÖ×;xmST! m ßàU¾± Råï ´ &-)# VWHÔ! X£mXÒ>, BW 3L:?@! Mñh碹 pYöZ {! H ,[8è.S"

·Ú0Û [Ü58Ý Þßà

Ã=;\ådM] " ' & ) ^3/+,:«26

+¡L ¢£¤¥¦§Z¨5 =©"

_I`! XÒñ/ 2 ¬ôtH + ) % au "'&' 3Nwx`Û! I bdI&c" O/çq \dô 3Nwx:XÒñ! }´Ôª Èa ß_ d2Ref! á\ ] # s" ( Y8 x!Ü"R·Ú0Û 5±#"

很多很多年前，便寫過一篇有關在上海、杭州早晨尋 豆漿找油條作早餐頗困難的故事。 中間出現過遍佈大江南北 永和豆漿 連鎖店，曾經 解饞，後來一怕黑心食物，二在商舖價格高昂壓迫下， 出品不復當年勇，此後能免則免，也少幫襯。 今時今日，想吃一頓中國人至熟悉的民間早餐味道，豆漿 油條燒餅，並不容易！放諸兩岸四地，這項在過去你以為地 老天荒陪伴中國人的口胃、半點不容易。曾經以為江南上 海、蘇州或杭州一圈尋豆漿油條容易，誰知跑了半個城才覓 到。成都的麵店滿城，多過香港的雲吞麵店，豆漿油條還是 少。台北反而充滿這項民間傳承，租金不過分，讓小店經營 得力。 印象中，除舊時台北永和鎮的豆漿油條非常美味外，剛回 到香港的歲月，設計工作上班在曾幾何時的工廠區新蒲崗， 還未出現政府食物安全、保持環境衛生各式條例之前，街頭 流動小檔頗興旺。離家近十年，開始上班在深秋，那時的秋 天早晨已近涼寒，走過大有街，一檔一檔粥、腸粉、炒麵； 至吸引垂涎，至愛生炒糯米飯，還有豆漿油條。在盛器加入 糖、生雞蛋，沖入熱騰騰豆漿，拿回辦公室，一口油條一口 甜蛋豆漿，所有遙遠童年美好回憶紛紛回來。 不過，好吃歸好吃，動不動隨便等上半小時至一小時，就 是在下饞嘴鬼也不願意作這項時間投資，就是媒體做勢、傳 聞好吃到不得了之的店子，這舉動不會是我的那杯茶！ 前年來台北，住在離台北火車站一站之遙華山巿場一旁喜來登酒店 的朋友舉手自薦早上六點來排隊，只要我們七點左右趕到。看他既興 奮又熱情，無謂潑冷水。他不煩，心底裡，我煩！華山巿場的街市熟 食中心攤檔提供全台北人氣至旺的豆漿油條燒餅的好吃程度？着實名 不副實！豆漿不夠黏稠，油條未夠爽脆，整體感覺絕對未達排隊排個 半死才吃得到的水平。 阜杭 與筆者二十年前初嚐台北外圍永和鎮，曾經居住調景嶺， 識講粵語四川老鄉賣的永和豆漿油條燒餅比較，頂多中班！ 味道質感中規中矩，遊台玩耍可來一試。 然而視為台北旅遊終極目標、排長龍等待必吃之物？ 不是店家 阜杭 出問題，而是排隊的顧客素質問題，要求太低、 人云亦云、犯嚴重羊群心裡不平衡、吃食無主見、品味低！ 世上沒必吃之物，也沒必擁有之物，不過小吃一宗，隨心所欲，隨 地緣引領，懵懵懂懂撞正，往往 喜出望外。 台北豆漿小店頗多，好些不見 經傳，經濟實惠，寬坦舒適，不 用排長龍的好地方頗眾，你需要 浪費那麼長的時間排隊周章，只 為吃一頓如此平庸？ ƹ㍃ᶦǭᮤ᡾ǭᾲ㯿 ׄ⨦ᓛ‫׺‬

۳

在台灣有 湘菜之神 稱謂 的彭長貴，日前在美國逝世， 傳媒報道都談到他獨創的 左 宗棠雞 ，更有傳言說這道菜 的發明，和上世紀七十年代的 蔣經國有關。其實，彭長貴在兩 年前接受台灣的︽聯合報︾訪問 時說，他是早在一九五二年時， 為了宴請美國太平洋艦隊的雷德 福司令，而創出了這道裹漿的炸 雞塊，由於他是湖南人，想起湖 南的名人，就隨口說出 左宗棠 雞 的菜名，想不到的是，這道 以名人取名的菜餚，竟然在美國 大放異彩，讓他名滿天下。 香港有一道著名的 貴妃 雞 ，這道菜餚本是北京同和居 飯莊的名菜，據說是和唐朝楊貴妃的 貴 妃醉酒 故事有關。︽貴妃醉酒︾是梅蘭 芳唱的京劇中最著名的，說的是楊貴妃本 來 約 好 唐 玄 宗 到 百 花 亭 賞 月 飲 宴， 唐 玄 宗 卻遲遲未到，原來是到了別個妃子那兒去 了，楊貴妃心生幽怨，好生苦悶，獨自喝 酒到醉方休。當時飯莊的廚師想起此故 事 ， 便 在 烹 調 的 最 後 一 道 程 序， 灑 入 葡 萄 酒 ， 於 是 醉 人 的 芬 芳 香 氣 便 冒 出。 如 今 香 港食肆的 貴妃雞 ，用的就不一定是葡 萄酒了。 另有一道 曹操雞 ，是安徽合肥的名 菜。話說曹操討伐孫吳，軍隊到達現今的 合 肥 時 ， 曹 操 連 日 在 教 弩 台 操 練 人 馬， 疲 勞過度而病倒，軍醫囑咐以小雞加藥材去 滷製雞餚，曹操食後病就好了，於是 曹 操雞 的名字便傳了開去，成為合肥當地 的名菜了。 三 國 時 代 魏 國 有 位 名 將 叫 司 馬 懿， 他 是 河南懷慶府人，懷慶府簡稱懷府，著名的 物產之一是懷山藥，據說司馬懿之所以孔 武 有 力 ， 就 是 吃 多 了 山 藥 和 雞 。 因 此， 河 南鄭州便有了名菜 司馬懷府雞 。山藥 是港人說的淮山，也常常用來熬湯。 香港食肆，什麼時候也創出一道以名人 為名的的雞餚？

۴

扇面上的山水，大小戰役無數，雙方爭奪的就是 兩條扇骨一幅畫。「兩條扇骨，一幅畫」，他用 藝術之筆勾勒出山東的戰勢，又凸顯出兩個車站 的重要性。在我看來，「兩條扇骨」，就是老濟 南的肌理，也是一座城市的風骨所在。 伴隨城市發展與建設，車站建得愈來愈多，交 通也愈來愈便利。有位朋友說：「家鄉日新月 異，過年回家，都快找不到車站了。」找不到， 不是失落，而是比失落更深一層的迷失。車站是 坐標，是鄉愁；車站是導航，是皈依。就像消失 的濟南老火車站，它早已成為我們生命的一部 分，嵌入骨血之中，永不分離。 爺爺是南洋人，18 歲來到濟南，再也沒有離 開。他是一名駕駛員，當過教練，後來給校長開 車，他經常去老火車站接人。老火車站的一些趣 聞，我都是從他那裡聽來的。常常半夜裡去接 人，回到家都快天亮了，奶奶為此沒少數落他。 他卻說：「等人的時候，看看站台上的風景，與 賣東西的夥計拉拉呱，覺得時間過得非常快。」 那些老夥計，成了他掛在嘴邊的「二哥」，他們 之間所建立的情誼，醇厚，長久。 父親上學時，很想跟着爺爺去老火車站接人， 平日裡上課沒有時間，周末的時候，爺爺嫌他太 皮，說什麼也不帶他去。他心癢難耐，而且野心 很大。有一次，他終於逮住機會，與幾個小夥伴 一起逃課，坐火車去外地玩。沒有錢買票，他絞 盡腦汁，聯繫上了個熟人，決定「走後門」。當 時，家屬大院裡有個鄰居正好在鐵二中實習。人

᎐ࣕ།

㢹 ٠

上星期談起香港很多拍電視劇的 綠葉 都以公式化的方式演出，我覺得背後是有些 原因引致他們有這樣的做法。 我所謂的公式化 ，是指無論什麼角色落到 他們身上，他們全都是以相同的演法將角色 演繹出來。換句話說，你只要見到他們出場，便 已經知道他們怎樣演繹。到頭來，通過他們演繹 出來的每個角色都是一模一樣，樣辦似的。 這種現象可以有數種解釋。首先，電視台對這 類演員的需求量太大，因為每個劇集都必須有大量 綠葉扶持，令到他們演得太多太密，沒有時間好好 鑽研角色，只好將所有角色都典型化來演， 照辦 煮碗 地交差了事。因此，飾演憨直的角色時一定 是說話如鳥兒在啄米般短促、壞人總是擠眉弄眼、 初生之犢定必衝動無禮等。其實，世上的憨直者、 壞人和初生之犢豈止三種？可惜很多演員都沒有時 間再去深究這各類人之間的分別，只能流水作業般 順利完成拍攝工作便算。他們忽略的是：將每一個 角色都細心地研究和設計，是其中一項評核一名演 員的表現是否優秀的重要準則。 有些演員在不知不覺間把自己封困在 舒服圈 中，這 其實不單是演員才有的問題。演員可能覺得以他們長期採

۴

用的演法會令他們演得最得心應手，又或一定不會出錯。 既然工資都是一樣，為何還要花精神創作多個類似角色的 特點？倘若新嘗試失敗，豈非吃力不討好？還是穩坐在自 己的 舒服圈 中保證妥當得多。他們忽略的是：自古的 突破都不是在自己的 舒服圈 中誕生的。 當然，這亦可能與演員本身的能力有關。有些演員可能 很熱愛演戲，可是他們的天分和後天的磨練都較其他人遜 色。對他們來說，可能演至那種程度已經是他們的極限， 再也難以有進步。眼利的觀眾倒沒有忽略這點。 有些演員又可能會認為自己演的只是次要的配角或微 不足道的小角色，根本不用花心機經營，反正觀眾只會 留心看主角，不會看到他們的。這個想法其實是錯誤 的，因為每個角色都很重要，都是構成一齣電視劇的元 素。俄國戲劇大師斯坦尼斯拉夫斯基所指的 只有小演 員，沒有小角色 便是這個意思。演員忽略的是：若他 們因角色 小 而敷衍了事，那麼縱被別人視為小演員 也不可以埋怨了。 還有，這也可能與監製或編導的指令有關。因為有些編 導會不假思索地將演員分配扮演同一類型角色 ︵ type casting ︶ 。 換 句 話 說 ， 他 們 覺 得 此 人 擅 演 流氓， 便 會每套劇都找他扮演流氓。當然，演員會演得很容易，但 他們忽略的是：觀眾卻會看得沉悶，根本不想再看他們。

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

最 近 走 到 北 角 的 一 個 地 下 商 場 閒 蕩， 發 現 有 一 家商店專門售賣高加索山區格魯吉亞的葡萄酒， 果香撲鼻，價錢並不便宜，大約為一百五十多元 一支。香港的旅行社，也開始舉辦格魯吉亞的八 天旅行團，費用也不便宜，達到了一萬元。 在黑海和裏海之間，有一條由西北走向東南的山 脈，叫做高加索山脈，穿過了俄羅斯、格魯吉亞、亞 塞 拜 疆、 亞 美 尼 亞、 伊 朗、 土 耳其 等 國 家。 其 中 最 高 的 山 峰 為 厄 爾 布 魯 士 峰， 坐 落 在 俄 羅 斯， 海 拔 為 五 千 六百 四 十 二米， 同 時 也是歐洲 第一高峰，而 同屬 高 加 索山脈、海拔五千零八十一米的占吉山則坐落格魯吉 亞 。 許 多 人 到 了 瑞 士 少 女 峰 看 雪 山， 認 為 那 是 歐 洲 最 高 的 山 峰， 這 種 觀 念 是 錯 的。 厄 爾 布 魯 士 峰 的 景 色， 遠 遠 比 瑞 士 少 女 峰 雄 偉 得 多 了。 正 因 為 如 此 ， 許 多 歐 洲 人 度 假 ， 都 跑 到 高 加 索 山 脈 的 占 吉 山、 卡 茲 別 克 山 滑 雪， 感 受 雪 山 的 高 峻 景 色， 加 上 這 裡 的 物 價， 遠 遠 地比瑞士便宜。 格魯吉亞境內的高山氣勢磅礴，大部分海拔在一千米 以 上 ， 有 許 多 山 峰 終 年 積 雪， 空 氣 潔 淨 ， 有 天 然 氧 吧 美譽。這個地區的溫度出現垂直變化，年平均溫度 為攝氏十五度；而位於海拔三千七百米的卡茲別克山的 山坡，其年平均溫度下降至攝氏零下六點一度。因為靠 近黑海，濕潤的空氣帶來了大量的降雪，所以滑雪的季節比較 長 ， 積 雪 厚 厚 的 ， 達 到 了 十 六 呎。 梅 斯 蒂 亞 位 於 格 魯 吉 亞 最 古 老、最獨特的斯瓦涅季的中心地區，是滑雪者的夢想之地。此處 擁有全新的箱式電纜，平穩而快速，可將滑雪者送往二千三百五 十米的山峰，去體驗二千六百米的紅色滑道，隨着滑雪產業的發 展，梅斯蒂亞也推出了特別的滑雪觀光項目。 在 十 一 月 至 四 月 ， 於 高 加 索 山 脈 發 生 雪 崩 是 很 常 見 的。 格 魯 吉亞境內有些公路位於半山腰，地勢險峻，在半山腰開車需要 十足的勇氣，稍有不慎就可能跌入下面深深的峽谷裡，所以到 這個國家旅遊，要冒一定的風險。城鎮 Gelati 曾是格魯吉亞鼎盛 期的文化及知識分子集聚中心，曾被人們稱為 新希臘 ，這 裡安葬着 King David IV 和 Queen Tamar 兩位王國最強盛時期 的 統 治 者。 格 魯 吉 亞 還 可 以 看 到 十 多 個 一 億 二 千 年 前 的 恐 龍 腳 印，以及 Colchis 時代的原始森林。不少信仰東正教的教徒，會 專程到聖尼諾泉水淨身，三月份的山泉還是冰冷的，大概只有 攝氏三至四度，信徒洗完出來後瑟瑟發抖，需要很大的勇氣。 首都第比利斯︵ Tbilisi ︶附近有溫泉，是硫磺性質的，第比利斯 在古格魯吉亞語就是 溫熱之地 的意思，不用說又殺菌又熱 的硫磺澡你一定要洗，可以治療皮膚病，效果顯著。

۴

۴

ⱪ ⮣

۴

۳

۴

۳

۳

談

ᬹ㢁‫ॹػ‬ᘩ㮆‫̭܈‬

古今

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۳

蝶影

人際關係充滿混亂的思考，許多時 忘記了對關係的想望和本質，因而破 壞了世間不少美好的情緣。 中三的時候因小事跟要好的同學鬧 翻了，一個月來互不理睬，心裡頭納 悶，把心事告訴陌生人。那人 神答 ： 其實你們為了什麼不和並不重要，重要 是你是否真的珍惜這份關係。 十分正 確。兩個人能親密地走在一起太不容易 了，可遇不可求，不好輕易摧毀。保持良 好的關係需要清醒的頭腦和清明的心態， 不易為。 多年前搬進新房子，看隔鄰的房子修 得美輪美奐，牆紙在樑邊都有蝴蝶結紋 飾，看來該是女主人的主意。但女主人並 不快樂，有個晚上衝進來對我哭訴，說發 現小三的照片在丈夫西裝的內袋；又說近 月經常為房子裝修花上的錢吵架，關係變 壞了。兩個月後，鄰人搬走了，房子亦已 易手，一切恍如一場夢。裝修房子原是為 了親密關係的，但本末倒置，為此而賠上了婚姻。 近日上演小說改編的電影︽愛在海的邊緣︾，同 樣仔細地探討了關係的本質。小兩口子愛在燈塔上 每天看着兩個海洋的交接，生活平靜而實在，無懼 狂風暴雨。後來天降小孩，像為夫婦的家庭畫上完 美的句號。孩子五歲的時候，丈夫碰見了她的生 母，良心受到重擊，認為應該要讓這位失掉丈夫和 女兒的女人重拾安慰，因而透露了她女兒的消息。 如此一顆惻隱的心，是後來故事悲劇的根源，也是 電影所提出的倫理問題的核心。 奪人所愛是不該的，但奪去自己所愛的人之所 愛，也令他失去一切。每個人的道德選擇背後都有 獨特的因由，涉及對生命的態度，對正當、如何取 捨和如何實踐的抉擇。丈夫把一切責任擔在自己身 上，妻子卻怪責他對她的殘忍，認定他不愛自己。 她的心結其實是要在丈夫和 天賜 的孩子之間作 出選擇。最終一刻，她明白到幸福的源頭在自己的 丈夫，也在承認自己奪人所愛的錯誤。她的勇敢承 認使她失去了孩子，但保存了與丈夫的深愛，還有 正當 的意識。唯有當本與末各安其位，人生雖 有遺憾，也有個明白和安置。

۳

༲ ⿲

ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ

演藝

乾坤

⚉⭐⅌᭭ᆕࠇ㦍

翠袖

ᕜᕛк➔

۳

۳

۳

糾結，生死輪迴。老火車站也是有生命的，然而 它的命運，與亂世中的人們一樣，難以掌控。 1992年7月1日，濟南老火車站被拆除了，很多濟 南人不約而同地前往，紛紛在老火車站前合影留 念，很多都是扶老攜幼、全家出動，共同與這座 老建築作最後的告別。這是不堪回首的往事，更 是濟南人心底永遠的痛。就在拆除不久，電影 《大浪淘沙》的主演、著名藝術家于洋出差到濟 南。當火車開進濟南站的時候，陪同的工作人員 請他下車，他說道：「慌什麼，還沒到濟南呢。 濟南火車站有個漂亮的鐘樓。」同行的人告訴他 火車站已經被拆除，他驚訝不已，坐在車上好半 天說不出話來。 2012 年 12 月，濟南老火車站設計者菲舍爾的孫 女西維亞夫婦從德國來濟南尋根，他們的到來， 喚醒了很多濟南人對老火車站的回憶。對濟南人 來說，又該去哪裡尋根呢？有一段時間，復建老 火車站的呼聲傳來，叫人看到一縷曙光，接着， 又陷入一陣不安。我覺得，再完美的復建也只是 時間玩的小把戲而已，供我們追憶與憑弔，以安 放漂泊的青春與卑微的生命。像時下有些城市復 建的名人故居一樣，沒有了歲月的斑駁與風雨的 洗禮，只有浮躁而光鮮的外表，很難經得起歷史 考驗，更難以吸附住人們的靈魂，因為氣場不夠 大，更沒有生命力可言。 再想想王鼎鈞先生的比喻：「兩個扇骨，一幅 畫」，扇骨不存，畫將焉附？想到這裡，我心中 的某個部位，彷彿瞬間鬆動了，啊，這是坍塌 嗎？還是心悸？我說不清楚，但是，我知道，老 火車站沒有了，老濟南就不完整了，故鄉也就變 薄了。然而，俯瞰其他城市，何處故鄉不變薄？ 薄薄的故鄉，原來是所有人都難以逃脫的宿命 啊。

༮Ꮯ⨢Ḩࢡ⍝ǷᎵ㴅Ǹ

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

⮢ ୱ

國

۴

۳

隨想

‫⦐̾܌‬㡹㧿

۴

年，一九七九年召開的第四次代表大會 ，受到全中國乃 至全世界矚目 。文革期間 ，遭難最大的是文學和藝術 ， 歷經浩劫的文學家 、藝術家們出現在會議上匯聚一堂 ， 哭聲笑聲連成一片。 香 港 作 為 特 邀 代 表 參 加 文 代 會， 港 人 經 常 往 返 歐 美 ， 有的走遍世界 ，眾人感慨 ，沒有哪一個國家 ，國家級全 體重要官員出席一個文學藝術的會議 ，如此高度重視文 化藝術的只有中國 。港澳台雖是特邀代表 ，但可以參加 全國委員的選舉 ，從一千五百多名代表中選出兩百零八 位委員，出席每年一次的全委會議。 北 京 每 年 有 大 大 小 小 的 會 議， 身 居 首 都 的 北 京 人 見 多 識廣，司空見慣。北京交通一向擁堵，為會議專車讓 路，人們或許有些微言 ，但對於文代會沒有 ，文代會像 兩會 一樣牽動着中國老百姓的心 。開幕式後回到駐 地，同乘電梯的人見我胸前的代表牌 ，極有興致地問起 許多問題 ，他們關心習主席講話說了什麼 、有什麼人參 中 國 老 百 姓 都 關 心 文 學 藝 術， 他 們 都 明 白 加了會議 一個道理 ，沒有先進文化的引領 ，沒有人民精神層面的 極大豐富 ，沒有民族精神力量的不斷增強 ，沒有稱雄世 界的一流文學藝術作品 ，一個國家 、一個民族不可能屹 立於世界之林，只能是大國，而不是強國。

۴

寬廣的長安街上，出現一個特別景致， 東西南北所有車輛都停下了，車水馬龍的 大街變得空無一車一人，由東向西，行駛 着一百多輛一模一樣的大轎車，整齊統 一，一個速度，綿延數里之長，場面恢宏 壯美，這是文代會在北京召開，代表赴會場的 情景。五年一次，中國作家協會、藝術聯合會 三千多位代表濟濟一堂，有如晉代王羲之︽蘭 亭序︾中記述的，賢能者匯集在會稽郡山陰 城， 群賢畢至，少長咸集 。 第十屆文代會倍受關注，開幕式上，黨政軍 三界，所有重要官員全數到場，各部部長、副 部長都在前排就座。就在他們的後面，是兩排 花白頭髮的 榮譽會員 ，提起他們的名字無人不曉 ， 個個風采不減當年 。一眼看到正裝出席的畫家黃永玉 ， 九十三歲的黃老精神奕奕 ，他說，他參加過第一屆文代 會。文代會，全名中華全國文學藝術工作者代表大會 ， 建國初期由郭沫若提議發起 ，一九四九年召開第一屆代 表大會，會期十七天 。大會通過了 ︽宣言︾，產生了中 華全國文學藝術界聯合會下屬各分協會，郭沫若任主 席，茅盾和周揚任副主席。文代會在文革期間停會數 ۳

۳

۴

۳

۴

㚿㘜 㚿㘜ᛧ

۳

۳

家平時上下班有「勞動車」，用今天的話說，就 是班車。他提前和鄰居打好招呼，趕上人家哪天 上班，他與同學一起去找鄰居，坐不花錢的火 車。他們最常去的兩個地方是泰安和張店，一大 早去，玩上一天，晚上回來，特別愜意！「每當 在火車裡看到那個大鐘樓，便知道火車要進站 了，快到家了！」他回憶時，這樣說道。 老火車站，還見證着一些載入史冊的重要時 刻。 1972 年，當年的柬埔寨親王西哈努克來濟南。 為了迎接西哈努克國王，鐵路部門專門對老火車 站進行了改造，在鐘樓西側開了一座可以由站台 直達站前廣場的大門，稱為「迎賓門」，這樣他 不用走地下道就能安全出站。據父親回憶，那個 時候正值夏天，老師很神秘地宣佈有個重要的文 藝匯演，安排文藝隊的同學每天放學後加緊排 練。父親頓生好奇，過了幾天，他又聽到點風 聲，說是要迎接個外國來賓，但具體是誰一無所 知，保密工作滴水不漏。於是，父親濫竽充數， 混進了文藝隊，為此還請了隊長的客，搭上好幾 個冰棍。但是匯報演出的前一天，父親還是被老 師刷了下來，他沒能親自去火車站迎接當年的西 哈努克親王，倍感遺憾。 令我記憶深刻的是，那高達 32 米的鐘樓，四面 設有大鐘，綠瓦穹頂，挺拔秀美。伸向藍天的高 大鐘樓，體現歐洲中世紀的宗教理念，而設計者 又獨具匠心，把傳統的尖頂改成了羅馬式的圓 頂，並在圓頂下的牆面裝飾了四個圓形大鐘，極 具視覺觀賞性，還能為旅客提供方便。對我來 說，老火車站鐘樓上響起的鐘聲，依舊如昨，經 常響徹在耳畔。人生在世，如同趕路，總需要一 些停靠點，老火車站，就是人們的精神驛站：站 台上，演繹着聚散，分離；站台下，經歷着因果

「我在濟南車站下來，沒有立即沿膠濟鐵路車 行，這是山東省府故鄉的大門，我得上街走走。 久聞濟南馬路用石塊鋪成，可是我沒見『家家泉 水，戶戶垂楊』，路旁有垃圾，有鬥象棋的攤 子，也有遊手好閒身份不明的人。也許是快要 『白日依山盡』的緣故吧，色調灰暗，氣象蕭 條，解放五個月了，還帶着戰後的病容。」 這段話出自王鼎鈞先生回憶錄四部曲之三的 《關山奪路》。當年，他在濟南停留的記憶，使 我不禁想到了老火車站。濟南歷史上，有兩個車 站：一個是膠濟鐵路濟南站，始建於 1899 年， 1904 年正式投入使用；一個是津浦鐵路濟南站， 始建於 1908 年，1912 年建成投入使用。後來，侵 華日軍攻佔濟南，將兩座車站進行改造與擴建， 把膠濟鐵路濟南站併入津浦鐵路濟南站，這樣一 來，鐵路濟南站就成為了濟南老火車站（也稱 「濟南老站」）—曾是亞洲最大的火車站、世界 唯一的哥德式建築群落、登上清華和同濟等大學 建築類教科書、被戰後西德出版的《遠東旅行》 列為遠東第一站。 鮮為人知的是，1928 年，林徽因、梁思成審定 的吉林西站正式落成，完全模仿老濟南火車站的 設計，但是，遠遠沒有前者的氣派與精緻。世界 上與之相媲美的只有芬蘭的赫爾辛基火車站。 對於當時的兩座車站，王鼎鈞先生還有個比 喻，非常生動：那時，山東境內有兩條鐵路，膠 濟鐵路自東向西，津浦鐵路由北到南，好比兩根 扇骨夾出一個扇面，中間一大片山地，好比畫在

۴

۴

中

記

۴

ֽ‫ݡ‬ ֽ‫ݡ‬მ

此山

˘㐅ㄲᮕᦓ᙭ᶡ㧮

۳

雙城

ᐡ͛ᔻ˕

!" ! ! "#$"%&'()*+,-

" ! !# !"

!"

z + â

ú=EW !" $%ü m n5%/o! pø=EW K ñ @ A _ ¥ * !004 ½ µÓ&! qÓ= rKs 5tG­! =EWu* .v^Ókuw²<HK HS! ¼½4¶ÕxÁy z;= w²<H! /² (K;{! > öñ öØehiî" =EWK8¶ | }~ ! ()X;*«µ K + `¤A" ¶ î» µ s@ Q K ! ÔN*½K ÔKÛ Õ! ab ²"

ã

ä I

6

å æ ¢ ç ç c

!"#$%&'()%*+,

@ ) AB=A:CDEFGHIJ

9:;< ( =>?

cH3 r ´ ! = E W ¼ ½ .! Q K Õ A ú;<=ü ¾È ½µûiÚ ! j hi " H |}~ ! w²<H z;= ! *.v^Ókuw<HK HS" =EW .! Q ;<= ; ½¸Ú 05!6! /T¡ .. QK¢U / ! ¡ h i £ S ò ó K 05.6 D R" /ÿ¤¥ ¦µo§c¨9 K© m Ä ! ; ½ ¸ Ú .5!6 ! ª k òó" =EW Õ « !0." ½ .. Q DµS¬´­! ()* ´ÂEÚ) *K +® 6¤A" =EWë øü ¯ ú>#?ü ò°! ±½K IJRÔË c 0,*6 ª .,*6 ! 8 N < â s @ c " Q³çK´´µ¶<âPÃÚ6Sl )â: " ·¸¹çhi£Sº»¼&¬­! = E W .! Q ;<= Ú ! I ) * ( ½r " ñ7¬­$ k!0.2 ½:;òó K x Á ² R 8 $ .,.6 ! ª k >#?

K ò ¾ ¿ ! ) ´ ! : ; K j >#? K µ¶)âPÀÁ/ "

úûÑ !" $%ü ýHþÿ!ª,! ¼½ ýHí"#¶Õ$%=&K "*+,- 'µ! ( )*+R¶,-.˶/012=µ" í3 4¶Õ[\5678¶# 9¶# :;<=> .- ?=Kµ@ ! µAB !/.+ ½C ½ DE"

!"#$ !"#$% %

AFG­! !0.1 ½[\5c678¶# 9¶# :;<H= > .- ? = K µ @ cdKí34¶µA$² "*+,- 'µ! jI JÓ&KL" ¼½ýHí34¶ÕµA%IJ= &! IM*)j˶LMN+R¶OP, -" !0.* ½! +R¶8¶µA:QDRÛS

&'! %&'()*+,-./

>F?@Ý몦¼½sA(# lB æ( .- Slç ç e¾! ¶CÉ.56DEÉF=! G -06±qÕ¬­ÿ v&s ìíK 5! ª G "+6Hh8DEsª¦îK 5vL" ÀIJKj! Wr¾ûs .Öhi"ÝLÔ" &'l ç5gLG hüµµøü 5MklKæMþ56! WsOPN Í9¨OPKë ¶VQ*;Ôú¥"

! ÓY&#%Ñ

Ñ Ò L_`+`[+ " Ô Õ WQLC+"!

EHPÙ± bQXCEX]AC ! ÇÈ^_ L_`+8]XC "!

Ö×Ø P45+<1.56+a>5

" ("@&Y@(&Yc++4)5''678 ÚµÛÜÝÞß

825G2;25+Z.932=K+A4=>+!K+P2R.;+L:2G

â9 82J>+d>5.>

¾¿ÀÁÂÃ" ÄÅÆÇÈɾ¿ÊËÌA" ÍÎÏÐ#

!

NhiOP " j 8¶ ¥ hie KY ! ýH)*ÿ v æçÚ ½8¶ò # c l vw j ¡ P¢£! WX¤A¥Q¦ø§± ¡" ýHlçª,Ó= opG­! ýH . Q Õ¨m©ª«¬½Ó,! )S­s ö® ¯°Z²±²" A³G­! ýH . Q Õ¨m A´ ©ª 4+,+! j !004 ½ + QµÓ,! ¶=j 2*,-! V ¼ ½ .! Q h · 5 Y j 4",.! ¸ ¹ j 4",!" A, .00 ¬­! òóºµ;< Qhil»¢¯b8 ¼K ÕµA½ òó8¾¿KµA"

èéêëì äÞ()íîïðñ./

úÊ Ë !" $ %ü c,ÌÅ=Í# ðX HSΪÏÐcÑÌ Å Ò´! ÓÔN* Õj.ÖÓÛ× 5 ÕKlç! ØÙE PÚÛ&ÍÜ56K 5çÀ" Ý GÞß7àáÄâ! EÚÌÅÐ ,Î! ãäå²Ïæ lç! ç èéê 5ë 5cìí# ª¦î öñ&UV5 6" ÏælçïðñòóѬ­! Ý GÞéêàáÄâ! ôNõ lçöBk÷ 56øùµúûª 5øüµ" 8 5ýþÿ!)*ªîDGK56! "# $KUV8% " / c.Öhi9¨# ÌÅ &'56(c)*ÅçÐc,+ ´! &'lçö,-LmúÇÅ.8 5/0Å1Ô¼" 23lç 5 Ñ4µ56Ò¬­$ k¶ÍÜÅØÙ7,# 7c !0." ½8«9X3! :;<=ØÙìí 5"

-./:;<=>?3@ABCD3,/<,-AB,A

àá^_ [`+ [` !

c .* 'DÚ! ² !0.1 ½ " Q! +R¶8¶ µADRTj ",- 'µ! 2 Q8¶µAUV W> 1,* 'µ! XYWR/Z[Ô! .! Q$ ² ..,* 'µ" ¼½! .*3!4 \]½K4¶^j 45-6! : .0 µ l 8 ð . µ j 9 ¶ _ ` " ] ½ 8 ¶ abcöñ½de·f! IM*)j˶/ 01g=µ" ¼½ 4 Q! .HhiµjkPlmn ¥ô 787 e,K opG­! !.0 S± q˶l "-,16rs1gtu8v¼½wó W?" xµyzK*! g{|? ÍPW> ð}~ ¿! WPJ ; |! Ó

-./0123 45)*

! ! "# " "$ #$%&'( )*! +,-../012 ! ! "# 3 45*67 89: ;< ! ! %& 3 45*:7 = )>?@A$B

ðñ12{3

Uåæç è" z=év Æ# êëìíz=çvî" ï zçðñòóôz=# s¬­ õÄ£ö=÷øù{Aúûð ñòó# ,üýþJ ÍÎÿN# !"# LJ!g@LJgg@LJYgg@LJ(gg$ ·$%ñ&'()*+¬­ 8T;9$+X24+Z:56+H>/32.G2/2+ A4=>+#K+,45B/:59+:B+H:JR2? # µ" , -./0qJ 825G2;25+X>=N+'&$3!#)$--

cA(ÓÔ5 6 ø ü ª ¦ #9$:$)( ø ü l ç 5ë 5KRäÒ S $ k: ; T ² lçs &UV5 6KUóVµV Ô" äålçd K&UV56øü¶ /Z[Ô" õlç !0.+ ½c=EW9:©ª«! X øüYZ56! öl² !0.* ½êõ5 6[\=[ ìí lH)*ªî"

012345678

lç 5·\À]¼»eG^zm_¥`a 5bcH" ³d.Ö 5ef9¨ Ñ4µgÑKj! ;X khi /jDkóÅ´lÔ 5 "

6789

S­¶¸® ¯°lºµ® ¯°Àr AÁ´Â! S­Khi¨mÀr A ´ ©" / ! ±qÕsºµhi¯°lS­ Kçð徿" G­! . Q Õsºµ .! <Q ÄÅKòÆl¹Ú ª !,-6! j !0." ½ 4 QµÓ&! & .! Q=K !,*6" ýHlç ¸K Ä Þj !,06" ýH lç*c . Q .0 ª .2 $Ç.HÈ !000 <S ­ çqÉ "

òó+ôSõ ö÷øùúûüý

!"# !" $%& ' ( ) * + , - . / 0.123456! 789:;<=>?@ ABC! DEFGHIJKLM567NO PQR9HST.UV" WXYZ56[\ ]^# _`abcd" )*e,fgh! W<ijk34>? @Almn KBC8opqrUV# s7N tuvwxy! Dz{|}~# ! G 8 ; 3456i " ()*e,fgh! G 5 (K34 568 " fg7 ! 9:W<=BCK K! c v q K ! D 3456 ¡¢K£¤" W<=¥C8@c¦§ ¨© ª«d! )*7¬­! s ®X¯°568 ±² ³ ! ´¥C8vw 5µ 6¶ ·¸¹ gºK »" (¼½ ¾;¿ÀÁÂÃKG 5 ! ÄÅ! )*D Ƴ.jÇ! ÈÉÊ_ zl ˶ ÌÍNÎ ÏÐÑÒK (Ó Ô]^¶Õ #$%&'() ª¦" l ) * Ö × Ø (ÙÚ ÛÜIÝn KÞß" (àá)âãäåæçèéêëÒ h! (3ì>?@AKLM ÇG í îïð! ñòóW<=¥ô81õö÷îø ù"

#$ !"#"$#%

s¬­®¯° Y ±²³Uw´µ q¶·¸¹Kº»¼½ ./01("2+%&$!&,"$

@+Y U @ m @ VWX ¡ @ ¢8£¤¥¦ @ §¤ LAY&&& fgh" i K "2+3&2&"+))

MNOPQRSTO *+AU ,-./0123456+7+89:0;+<:59/:==>/? @ VWXY8 A40/:3:B9+CD0>=EF:/G @ ;Z[\" ]\ ^_! H.;49+I2/2JK+V`ab FGHAcde fghijk "#$%&'"(&))& Flmne opqr

stuvwxyz={|}~ t # fg | " i K WE- ! '#$*&++,+&+ +++++++ ! '#,*&-,#,,& +++++++l ! '#$*&'&!#&&

->J25G.K+2G2+IbP \>/e2+G4+H29.+fK+]^A ­ãAU" äf IbP ¢8£dµ ]^A fgh" ivK

XT/>J25 @+H2340+82=2/T+LAY#&& @+W2S>+:S>/94J> @+W2S>+C-ZE8[<8[+E+A>G402= @+AT+\2G+E+]AAY#+025+2OO=T ]59>/>39>G P:9.3+X/.0;V2T+8G5+H1G P:9+Y&K+H=:0;+HK+A4=>+% ^2=25+P45923+P2R.;K+825G2;25 ./01("&$%,!!(&,&

%&'()* ?"C";"$-DEFE$GH #$

! "

¨©ª «

#$+,

t |

!!99,&

!"#"$#%

!" #$ KL!

!"#$%%&'&'

&'()*+,-.//01(2-,345)/

26$67"8-.8679 :";-<"$="7->6;";-?"%"@ L>M.4/>J>593N ! 8-A+J454J.J+M.2=4B40294:5 ! <:JO.9>/+P49>/29> ! QR=>+9:+3O>2;+<145>3> !Q99/2094S>+82=2/T -=>23>+02==+"&$*!!+),, A3+U>>+P.+B:/+459>/S4>V

456æçcå" ½7

EFGHIJ" 89:;<( "

ìH=>?@" £¬A (&Yc =Y : (# E,x yBC=D@:Cd?GHA" 9EDÙ" F GHÐIJK" LMNO" PN£¬AYg#( =g :(Y E,xyQC=´:@DAE?+" RSTU´Df´~$ VWX£¬A (&Yc = Y : (f E ,xyBC=D@:CYE?GHÚ % 9EYÙF Z¹Iµ[\]^_`ab)b)cd" ¬d" efghcD@µij" klom£n ot^pqrNs" tÉu& å& v& w& I& xyh% z{| !

J ! ë Ñ ! ë £ ! ë ¤

J ! ë ©

J ! Ñ !

Jª! « Ê

Ñ ! ë

Ѫ! ¶·¸

I ! ë ¥

Iª! «É

Ú ! ë £ ! ë

Úª! Ò Ó Ø £ª! ÚÛ

Ü ! Ü ! Ü ! Ü ! Ü ! Ü ! Ü ! Ü ! Ü ! ¬ !

ë ë ë ë ë ¡,\P? ë × ë ¦,8I? ë § ë ¨ ­®\

¬ ! ¬ ! ¬ ! ¬ ! ¬ ! ¬ ! ¬ !

­ ³ ¶¹º ¶¹À ¶ÅÆ «ÊÈ « Ë « Í

¬ ! ¬ ! ¬ ! ¬ ! ¬ ! ¬ !

« Ñ Ò\Ê Ò Ù ¾Ü ÝÍ ÝÞ

Ü ! L:3J4/T Ü !

¬ ! ­ ¬ ! ­±²

­§°

¬ ! ¶½¾ ¬ ! ¶ Ä

¶½¿

¬ ª! «Ì ¬ ª! Î

¬ ! « ¿ ¬ ! \ ¬ ! ÏÐ

« \

¬ ! ÔÕ

¬ ! ÒÖ¥

ÒÖ×

¬ ª! « ß

¬ ! «àá

Ü ! Ü ! Ü ! Ü !

ë ë¢ ,\P? ë ¥ ë

¬ ! :¯

«´µ ¬ ! «»¼ ¬ ! ÁÂÃ ¬ ª! ÇÊÈ

!!

}~KL! ,ë ?&Y#@%%#%"c"% ,ë ?&Yf@%#YY!(&++++ }ª! [\]^_`a% KL! &Y#@%%!%!ff

KLM

!"

! ! "#$"%&'()*+,-

!"

!"#$%&'"$()*+"$,-.#/&01.2 34#5,64789:"+;*4+%:,9#54#""*4#5,-.#2,01.2 !"#

!"

! ! "#$"%&'()*+,-

!"

!! tY_Z[$

9 ! Õ ¨© @AI35J0K#90-EL(0E50M#570 N#57 ¨ © $ % gh ê & · ] ¨ © $ % i ] õ ® £ ¿Å % ÅE O* `õ% ÅT * { & Ï $ q s % ê ÅE =A#7(/I(2> r5ú' ? @A B =,B . / A B => á , B =' T> ° % t Î % Å C D B =Ô K 1> % ¸ t Ñ C D B * |% &* » M H á » N O C D Bê % O ø C D s ª ø ¨©4C, $

!"#$#

&'()*+,-. ! /0

!"# $%!

$ % Ñ! à l B R S . % 1 ê $ =-#./0 123"(> ' =4#250 673%50> Ð $ êi a % @A ¿ ! ' @ % Ö m a 2 ì K # b k¡¢% ꣤⣠¥ ¦ % § q Ô q ¨ © ¨ ª « ¼ @¬ £ _ ­ % A < B ® ¯ & % ê a 3 R S % ° ¤ " @± ² R S q ³% ¡¢»´#

:=µ¶q·R²x

!! c r . M & / a 2 % · ( 01 ) ,qä &¨©¥2 $

Ô¸ ¹qº»¼½¾¿} ¿ % _ÀÁ½ÂÃB! £ Ä ï â _ Å Ñ =895:3;0 '#25%570 > % ¨©ÆXÇÑÈ% Ä$sÉÊ Ë$ êÌSÍÎÏVg\ÐXg X % ° ¤ " @A Ñ Ò ± ² Ó % : =cÔµ¶q·R²x$ ÕÖê × ® Ø Ù ? " @<#5=/0 /#9>?0 ?(2(@ ê»Úa2 ÛÜÝðê% RÞc ßÛ$ ê àa2cÔáâ% Ô

!"#FGHI

-;55ë ' Â23' 4½I J 56Ð7 ÑÒ,y8µRS% -;55 $P9:åÑ;½ F23 áñ<â_% =; ìjB¨û1¡¢Éå>??áÚ%% @K% "A=1BC% &·£¯v B C Ì D E \ F G H % -;55 N O ( C Ì P S ä I H % s « Q @º J $ -;55 áK;LÈK $% M3)ûà 3% + l e K : H ä r 44% N Û ä ; $ O Pçä r% »ôG]äÏr% à¨

Ýãc3äáâ % ê$åæ=% ÆXÇ\gçèé*×ïêiê% ëêìÑí% ÆXÈîï$ êç èðñqRS»òì]¥ó s$ ? / ô ¡ ¢ Ä õ ö i Å =AA> B ê% » "÷¨©ø1ìò% Z ùE;<úáûRú$ ê üý¨ ©iìË ißþÿ% c!"ì# Mês$ %&^a2'% ()ê â&Ö£h*Ór% + cìD a2$

B*|$ êPå{&EFGHI¡ ¢ % » · & 0 3 J " I E Ú " ±% 3J" Ö]?Ýi % ê ° ¤ " @a 2 ; 3 ó i K L à r 'ÿA&{FMHC D% ]A» MHá»NOB¿ % a2IqP Û*|Q% qßAóC D_XÝ qb±RR% NO:3(êsSB ¿ $ ê Ö Å Ñ =' T> á =U U V = " @> B F W =3 E > $

iQ% êcr .M&/a 2% ·(01 ) ,qä &¨©¥ 2 $ % @ ë & 3 ø w ¨ ©sª4É% s$]»´Bä ×$ a2bÝ5Ñ&sk678$ ê qcr9¨©/â:è% ;i cø×ï<0E=>% »·×ï: èq ä÷Ü$ 1 % êÅÑ?@ A B =, B . / A B => á C D B =Ô K 1> % ¸ t Ñ C D

¥2&% ! \Xu½¤] a ù % ^ _ j 4BC46DC B =135/3./E>043F;> ' =46DC046DC0 46DC> Ð è ` õ $ ù a ê b £ g XG÷cM% j¨©»·" @ôô dE ëÐ% 3J"ÖiÐ) ê £ ¤ " @i K í D 3 A e f g iì % ÈI 4BC46DC0 % 3js % i h.¡ ¢Ä$ i'ÿ ÔÞÝ;i% j×

) ,¢ºä -×

! O e K 3 : $

OiOPä *' ) r% ¨Ö?" @sQì a ;$ä *' ) r% ì RÏ©% s r 44 s s S % â & c è s S % ä s r $ -;55 á Ú % µ q × × T ¤ K % -;55 / U " @ s K ¤ % à Ó G ¤Ò V3W% j q??2BX % » áÚ%¤EX % PY Z]) Q ÚrVÚ%½[% êYaApk-% ³ $i'ì \±K% jì-^b±3% ](»Kì^x=$ -;55 s s K > Ú % Q _ 3 Q K % ì j Ú % % ` @ K % -;55 & ¤ " @ i wx¡¢BQKæ«% =1BC% 'ì àwxìÔab^? ? % Pj ? ? c m ï d) QVKKef% QK;$X\% Pg hÄ^?? ) Qi- ì P d ¯ % A b q i% zÑÇ% Ìjk l$

Â23Påcìç1

!JK LM $%&'( NOPQ

!"#$%&'() !"#$% *+! ,-./&01 23 &'& 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ("#$% ) ! " # ? " @A-&0'(B ("#$% CD E F= G H :I B J K L M! NOP Q R S T U < V WXYZ[W\]^_` 3# a2bcdeRSf g ! h - i j B ("#$% k & lmno pL M ! q r s n tuv^ w x y z 1 X{ | }$ ]~ s n = B KL M % % #

Â23Påcìç1% ×ï]m° 3% M3y-,nsK% ×ïóH o o% jÔ*9 ] oÏp% ¨ÞÝ] ÔÏpqiòì% r¨ »òì$ Â2 3,sPå9 B½6% ×1ç$àW cOP% »òì] =$ tTìK% ¨á9 1su qvwßx% ¨ f9 t1ßx% jÞÝ9I i; $ïeWyz{áßx% ³$¨ |ï ïßx$

") RGSTUVWXY !Z[! \] "# ^_] e ] Ï Ì Y 7 != } ), å ä % ) 2 ~ H B 6,D£ X9|% qv¤S ^A»<B=}% Ú] Ý'A2 % s«kì7 OA&|B% ] s« q .5#TTUV3E/?% ¨M ~ i # @@@@e ] :37% B srä % ­ c s §# AFSG( vj~ O x{ 5Qä B S# ùA B s°¥ , $ ° Ï x 1 B Í £ Ñ > = } B 9 | % v ¤ I$ [ 1 != }. £ X s r = 6 B }% qv¤W ç O+ B ~% R} *+ B \% R£ )+ B& £ % A ä % } } a 2B ¦ % ù A ë Ø q = r P s } ¡ ¢$

XY_Z[¨©

4BC46DC ¨ © b j k % Þ B b × i ª$ iQ% AB¨©Ú" =% i ]AGìBl) àqa2ø iø&% ¨©dêm% êg- » ¤ " @ n Y # j o hpqrs% tY_Z[% »u a 2 @ v w ' @ x y $ » ê Å Ñ =A#H(/I(2> r 5 ú% tzÉÐ\g{®á| % ê ±«R}¨©~ % O;çk ¢% Å[ ,, &Ï $

! Å ù $

123456789:;< 2 ø¥ N a g q K % íD ¡B2 ¢% £K %&Ȥ¥¦®§% ¨»?" @K K ì K % © r r ] ª æ «% ./Ks qK¬% ­®ì¯% ' ÿa ¸° q±ª% "²&s K % ³$d´aµ$ ?q;3Fc3 F¶aµ EK ) 2 Ö·¸?" @ c 3 ¶ ê E % A j a µ G % F S¹ K% º R1% » ¼½32 ¾+$ aµ¿¤ÖÀÁÐ $ 2 ¢ ÂÃ?" @ÄmxÅå½Æ ôK× +ÇÈ,% js&sÉÊäË ;$% AVaµI 8 {¢g ±K% ¶ Ý ® ' DE>( I % j a µ » * I % Ì Í®% AjÎGqßÏrÐ Ñ% &E$ [1¨BÒ Ó% 2 ¢»¤&0 KÒ °sÔ$ c3m Õ¨;Ö×a % 'Ør9Í®) ¨» ?" @Aì Ù9ÚÛI % X»$ ¸ÌK £©aÓB2 ¢% sK qÕ% ܨÝäÞcßs" @àÓá Q©sÏKÞc% jaÆjAGªâ¯ qã¹äå% A?i]Q% iQ æ2 PçèQ ¯qä¹Ìå% å é º Xê% f(0eKXê) ë » eK% ª â q è ¹[ m ¹ s % G2 c ä s % cèsìUr% ¡¢j¯v íòK J5îïðjñòóô% ¹sK AF

ÞÝKJ5îïð õÝö % ;mW { µ©' ÷wÐwï$kø% G µ òì$ UqìKùO% 2 ¢ Påú ûçøü{À9D% F sr ýÆõ þ% NOÿ!MH$ 2 ¢ i"ða #$% ¡% 8 {¢]b B&¯Í% dêiì'(àW$ a ?" @ÊÒì ^$ àqêø 8 {¢ ]Ô H¸) a ðñÞ Ú H% » s.R @) » % &0*I % ×ï Ì Í®% *+cî% P,c $( 0) Q" @*©ÑH% » y-% *©Ñ H% .3 /Ñ0% Üqa21 $

"!## =>?@ABCDE5

! r ¡¢RS£¤¥¦§¨©& ª « R S ¬ ­ E k & ® ¯ ° B )*++ ±²³´ Dµ% ¶·¸Kk ¯ ¹º»aBs«¡¢& ¼½¾¿ÀÁ Á' ÂÃ' Ä2Å% ¼½/¿ÆÇ2ÈÉ Ê' ËÌÍ' Î5ÏÐÑÒÓ« R S& ÔÕ¨©B RSÖ× ,,) ²³´ DµØ©E/Ù% ÚÛÜÝ/ÙB ³´Dµ% Þßbàá/âEÔ\r K ã3äR' åæ' ç<' èé% $1êë ×ìäR' ìíD' ì î' ìïðBñ ò% órÙôÑKãs.õSBäö÷M øùúûÃüýäR' þÿ!"BûÃ& £ âKã3þ#!"' $×!

! 2 ø¥ N q K $

"' %ÿ&ABj&% '- (k/)& A*já+,-ò& Dµ./)E °Kã3B G/0áùúðXB1 2& D3 >4a5 B67% ª«89&0:;<lB =Aë> ?k& Ú² V!@A¾¿% BCD' ËÌ͹EF¿% GHEIJø KLM®NOB7%PQB1RST& U 1× B*V% 67-WXYZk[ \% @X] ^ B_`aXE% ^b±Kã3cd T&0BeHGÑ k( W]f ghi% jkl£m n% ct±oo3pØeqÚr¹º$ £ bi&sTeHtuv?wxbiyz% £{|}~C Ña: $

國際新聞

■責任編輯：吳敏怡 2017年1月25日（星期三）

山打根版

執政黨總統戰爆冷 左翼局外人最高票晉決選

“民粹”左右夾擊法大選 民粹思潮近年席捲歐洲，各國右翼政黨支持度漸增。法國執 政社會黨將於 4 月的總統大選，面對極右“國民陣線”領袖勒龐的 嚴峻挑戰，該黨 22 日舉行總統初選首輪投票，在參選人中立場最 左傾的前教育部長哈莫，爆冷取得 36%選票勝出，壓倒中間派的 前總理瓦爾斯，雙雙晉身本周日的決選。哈莫由不被看好的“局

■前總理瓦爾斯 晉身決選，但普 遍認為將會落 敗。 法新社

外人”，一躍成為社會黨候選人大熱，顯示該黨選民傾向以左翼 民粹理念，在總統大選中硬撼極右勢力，但同時反映法國民粹日 益高漲，將進一步損害歐盟一體化。

49歲的哈莫在宣佈參選時被視為局 外人，他批評總統奧朗德無力振 興經濟，激起民憤，稱只有自己才能為 社會黨帶來改變。哈莫作風低調，但成 功團結黨內的反瓦爾斯力量，加上在 3 場電視辯論中表現出眾，得以在初選中 異軍突起。

倡“保護主義”“基本收入” 哈莫因不滿瓦爾斯偏袒商界的政 策，於 2014 年離開政府。他的主要政 綱包括向失業人士及低收入工人提供每 月 600 至 750 歐元“基本收入”，又指 工業機械化造成職位流失，主張向與機 械人相關的收入徵稅，同時提倡保護主 義，在民粹浪潮下成功吸引大量支持 者。 在初選得票 31%的瓦爾斯，狠批 哈莫的政綱不切實際，強調法國正面臨 極端分子威脅，加上經濟增長遲緩，法 國需要像他一樣富經驗的領袖。他承諾 會為中產家庭減稅，以及提升警力及國 防力量，呼籲選民在“難以兌現的承 諾”和“可靠左翼”之間作清晰選擇。 瓦爾斯曾與奧朗德合作改革勞工法例， 藉此鼓勵僱主聘請新員工，成為社會黨 內強硬左翼的攻擊目標，指瓦爾斯的勞 動市場改革背叛左翼理念。

特布格僅在初選僅取得18%選票，無緣 晉身次輪投票，他表示會支持理念相近 的哈莫。統計顯示，只有 190 萬選民在 社會黨初選投票，只及共和黨初選選民 人數一半。

共和黨候選人密會默克爾 鑑於社會黨民望低迷，民調顯示 總統大選將是共和黨候選人菲永、極右 “國民陣線”領袖勒龐及獨立候選人馬 克龍 3 人之爭。馬克龍曾拒絕代表社會 黨出選，他走中間路線，立場與瓦爾斯 相近，有社會黨重量級人物暗示，假如 馬克龍有望晉身次輪投票，與勒龐對 決，他們將放棄社會黨候選人，動員左 翼選民支持馬克龍。 另一方面，民調顯示菲永的支持 度近期稍為回落，他 23 日前往柏林， 與同屬保守派的德國總理默克爾共進午 餐，企圖尋求對方支持，但默克爾並沒 邀傳媒出席，兩人會面後亦未有發表聯 合聲明。 ■法新社/美聯社

■前教育部長哈莫的政綱 以 “派福利 派福利” ” 為主。 為主 。 法新社

“法國郝爾彬” 受桑德斯啟發

前經濟部長落敗 轉撐哈莫 瓦爾斯 23 日晚在電台表示，投票 給哈莫只會令社會黨在大選落敗，讓他 出選才有勝望。哈莫則認為，除非左派 能提出有力的政綱，否則無可能擊敗右 翼和極右勢力。 另一熱門參選人、前經濟部長蒙

■只有 190 萬選民在社會黨初選投 票 ， 只及共和黨初選選民人數一 半。 法新社

哈莫的政綱以“派福利”為 主，建議法國每年福利開支增至 4,000 億歐元，讓所有法國人均可受 ■哈莫 ■桑德斯 惠，由於他與英國工黨黨魁郝爾彬 同樣以草根運動踏上從政之路，因此被傳媒形容為“法國郝爾 彬”。 哈莫非常欣賞前美國民主黨總統參選人桑德斯，兩人曾於去 年9月會面，哈莫更形容這次見面令他深受啟發。 哈莫年輕時已顯露左傾思想。在 1986 年他年僅 18 歲時，便 參加大型學生示威，抗議當時的教育改革導致學費上升，並且容 許大學採取不公平收生制度。示威最終演變成衝突，造成 1 死 200 多人傷，迫使時任右翼總統希拉克放棄改革。哈莫同時支持 大麻合法化。 活躍學運的哈莫，在 1993 至 1995 年間出任“青年社會黨運 動”主席。他其後與前社會事務部長奧布里緊密合作，後者2008 年出任社會黨第一書記時，哈莫成為她的發言人。 ■法新社/《泰晤士報》

日皇退位料下不為例 負責研究日皇明仁退位問題的專家會 議，23 日發表中期報告，當中認為如果要 立法容許天皇退位，應該列明“僅限當今 一代天皇”，立場與日本政府接近。 目前日本社會對於天皇退位的方式主 要有兩種意見，以首相安倍晉三政府為首 的一派，認為應該成立特別法案，特別容 許明仁這一代天皇退位，下不為例，以免 今後重複有天皇退位，影響憲政穩定。但 以民進黨為首的在野黨派，則反對一次性 立法，認為應該直接修改《皇室典範》中 有關天皇任期的條文，令退位成為明文制 度。

由 6 名專家組成的專家會議 23 日舉行 第 9 次會議，報告沒有明確提出應該透過哪 種方式讓天皇退位，但認同退位“僅限當 今一代天皇”更佳，明顯是傾向政府一 方。報告指出，如果在《皇室典範》加入 退位條文，將很難確保未來不會有天皇在 非自願下，被政府強迫退位。 專家會議將於3月就天皇退位問題，得 出最後結論，然後將建議提交內閣參考。 日本政府目標是在今年4 月，將退位相關法 案提交內閣，開展立法工作。 ■共同社/ 日本《每日新聞》

■日本首相安倍晉三出 席專家會議。 席專家會議 。 法新社

推運動員計劃 朴槿惠硬銷閨蜜女 韓國憲法法院 23 日進行總統朴槿惠彈劾案 的第 8 次庭審，被傳召出庭的前文化體育觀光 部次官金鐘供稱，朴槿惠當年成立協助訓練有 潛質年輕運動員的計劃時，曾以閨蜜崔順實的 女兒鄭尤拉為例，他形容當時自己對朴槿惠此 舉感到震驚。 憲法法院 23 日又接納朴槿惠一方申請，新 增 39 名證人出庭作證。報道指，朴槿惠方面申 請大批證人，可能是要推遲法院庭審進程，讓 她繼續享有刑事檢控豁免特權，免受調查閨蜜 干政案的獨立檢察組調查。據報在目前進度 下，彈劾案庭審將持續到下月。 另外，首爾中央地方法院 23 日應獨檢組要

荷蘭將於 3 月 15 日舉行大選，首 相呂特領導的自由民主人民黨(VVD)， 面對反移民的極右自由黨挑戰，選情 嚴峻。呂特 23 日在當地報章以公開信 形式刊登全版競選廣告，闡述對移民 的立場，他認為新移民必須融入社 會，若有任何不滿大可離開。 呂特不點名批評自由黨黨魁懷爾 德斯，呼籲國民積極捍衛本身的價值 觀，抵抗反對團結的勢力。 他指部分移民拒絕融入荷蘭社 會，他們襲擊同性戀者、喝罵穿短裙 的女士，以及稱呼普羅大眾為種族歧 視者，“他們前往我們的國家尋求自 由，卻濫用這些自由，令我們感到不 安。”呂特又表明 VVD 不會與自由黨

組成聯合政府。 懷爾德斯透過微博 twitter 反擊， 形容呂特是 “開放邊境、引發難民潮的 騙子” 。 ■美聯社

岡比亞前總統 盜 5 億公帑 西非國家岡比亞前總統賈梅上周 六下台離國，前往赤道幾內亞，讓勝 選的反對派領袖巴羅從塞內加爾回國 上任。 巴羅的幕僚法蒂表示，賈梅流亡 前盜走國庫 5 億達拉西，並以飛機運 走多輛名車，導致國庫空虛，令政府 陷入財政危機。 聯合國、西非國家經濟共同體 (ECOWAS)及非洲聯盟上周六發出聲明 指，將與巴羅政府合作，以確保賈梅 及其親友不會遭秋後算賬，但法蒂稱 聲明未獲巴羅首肯，並無法律效力， 還強調賈梅不會獲特赦。 ECOWAS 及非洲聯盟軍隊 22 日進

駐岡比亞首都班珠爾，獲民眾熱烈歡 迎。巴羅政府希望聯軍暫駐當地維持 治安，直至巴羅確定保安部隊向他效 忠，以確保政權穩固。岡比亞軍方正 評估當地保安狀況，以決定巴羅回國 是否安全。 赤道幾內亞並非《羅馬規約》簽 約國，代表賈梅流亡當地後，即使日 後被控侵犯人權等嚴重罪行，仍可免 被引渡回國受審。赤道幾內亞反對黨 “社會民主聚合黨”批評，總統恩圭 馬只為個人利益，容許賈梅流亡當 地。 ■法新社/美聯社/ 路透社

求，簽發拘留證，強制傳召崔順實到獨檢組接 受調查。報道指，由於崔順實在獨檢組成立前 已被檢方拘捕，獨檢組後來沒有對其另行立 案，因此未能強制傳召她接受問話。在崔順實 6 度拒絕傳召後，獨檢組才要求法院簽發拘留 證。

新國家黨擬改名“重生” 受干政醜聞影響，韓國執政新國家黨支持 率大跌，為與朴槿惠劃清界線，新國家黨 23 日 宣佈5年內第2度改名。新國家黨表示，大多數 黨員支持改名，稱是唯一 “重生” 機會。 ■韓聯社

■前文化體育觀光部次官金鐘 前文化體育觀光部次官金鐘， ，稱朴槿惠形容鄭尤 拉為有潛質年輕運動員。 拉為有潛質年輕運動員 。 新華社

的新階段。桑吉諾曾擔任委國國會預算委員會 主席，但沒有任何內閣部長經驗，也沒有參與 過制訂重大經濟政策。 委內瑞拉近年陷入通脹危機，今年預測通 脹率達 1,660%，馬杜羅曾經形容當前情況是 “災難性”，並以此為由將全國財金政策權力 收歸手中，包括央行行長任命權等。 ■法新社/路透社

■岡比亞市民歡迎非洲聯盟軍隊進駐。

法新社

1/100 萬機率 英兵 1 槍殺 3 恐怖分子

“新鈔恐慌” 問責 委國換央行長 委內瑞拉總統馬杜羅 22 日任命國會議員 桑吉諾，接替辭職的梅倫德斯，出任央行行 長。.委內瑞拉原定上月推出全新大面額紙 幣，應對通脹危機，不過新鈔趕不及印製，加 上提款機無法辨認，導致全國大混亂，據報梅 倫德斯因此被馬杜羅下令辭職。 馬杜羅表示對現年 73 歲的桑吉諾充滿信 心，希望可與對方合作展開委內瑞拉央行發展

荷首相公開信： 移民有不滿可滾

■ 委內瑞拉經濟低迷 委內瑞拉經濟低迷， ，民 眾排隊領取救助。 法新社 眾排隊領取救助。

英國一名狙擊手去年底在伊拉 克，僅用一發子彈就殺死 3 名極端組 織“伊斯蘭國”(ISIS)恐怖分子，機率 只有100萬分之一。 這名隸屬於空勤特種部隊(SAS)的 神槍手，去年 11 月在伊拉克北部偏遠 村落執行任務時，發現 ISIS 成員當時 正準備動手射殺一群婦孺。他於是在

1,800 米外，從 L115A 狙擊步槍中射出 一發點338子彈。 據報子彈先射中一名手握機關槍 的恐怖分子頭部，然後擊中第二名恐 怖分子的胸膛，子彈穿過他的身體並 從牆上彈回後，擊中同一房間內第 3 名男子頸部。 ■《每日郵報》

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：郭愉薇 2017年1月25日（星期三）

辜振甫次子享年 62 歲 台泥職務暫由妹婿接管 香港文匯報訊 據中通社報道， 台 泥董事長、海基會前董事長辜振甫次 子 辜 成 允 ， 21 日 晚 間 摔 至 重 傷 昏 迷 後，23 日清晨宣告不治，享年 62 歲。

70

辜成允 2003 年因兄長辜啟允辭世接過 台泥，目前公司的接班問題備受外界 關注，公司董事會選出辜成允的妹婿 張安平代理董事長這一職務。

■在辜成允的“鷹式改革”下，台泥成為台灣第一大的水泥集團。

■台泥董事長辜成允 台泥董事長辜成允。 。

網上圖片

21 日晚間在台北晶華酒店參加婚宴， 辜成允 酒後不慎從 3 樓的樓梯滾落下 2 樓，送院急 救並進入重症病房。23 日清晨，辜成允好友、 吳敦義辦公室發言人林火旺在臉書貼出訊息， 表示辜成允在早上 6 時 20 分離世。 台泥 23 日發佈重大訊息，公告公司董事長 逝世，並表示震驚與不捨，將盡速組成治喪委 員會；至于公司治理方面，將遵循公司法代理 人制度，一切由專業經理人負責經營，由張安 平代理董事長和總經理。 海基會董事長田弘茂得知死訊後表示相當 不捨。他表示，辜成允是一位非常善良、盡 責、努力的企業家，海基會有他擔任董事，非 常值得驕傲。田弘茂並感念辜成允的父親對海 基會的貢獻，讓基金會後續為台生、台商、兩 岸民眾提供服務。

“鷹式風格”創輝煌 據報道，1981 年，辜成允在美國華頓商學院 取得會計和電腦雙碩士學位後進入台泥，歷練六 年後升任副總經理。辜成允管理風格與父親溫柔

中國新聞

敦厚不同，以“鷹式風格”著稱。 49 歲上任後，大力整頓負債纍纍的公司， 並進攻大陸水泥業，台泥總市值也從 2005 年的 不到 600 億元（新台幣，下同），到 2016 年一舉 衝破 1,290 億元。 其儒商精神及環保責任也為人津津樂道，讓 台泥從污染大戶，逐漸投入環保服務，並變成 新商機，躋身大賺兩岸環保財的標杆企業。

未刻意培養接班人 辜成允是台泥集團大家長，旗下上市公司包 括台灣的台泥、中橡與信昌化，以及在香港上市 的台泥國際。辜成允本月 19 日才發表對今年景氣 樂觀看法，其驟逝也讓公司後續接班人問題浮 現。辜家向來有傳長子的家規，辜振甫育有二子 三女，長子辜啟允 2001 年病逝，才開啟了兄終弟 及的一頁。 據了解，育有一子一女的辜成允接掌台泥 後，未刻意培養自己兒女為接班人，兒子辜公 愷現年 30 出頭，未進入台泥及旗下集團，女兒 也未安排在集團內進行歷練。親近辜家的人士 表示，辜成允此前一方面認為他自己才 60 出 頭，正值壯年，仍能帶領集團繼續揮灑，另一 方面，也認為兒子年紀還輕，希望先在海外工作 歷練一番，累積接掌家族事業的實力。

網上圖片

張志軍陳德銘致唁電 香港文匯報訊 據新華社報道， 得知辜成允23日在台灣逝世，中國國 務院台辦主任張志軍、海峽兩岸關係 協會會長陳德銘當天分別致唁電，對 辜成允逝世表示哀悼。 張志軍在致台泥及辜成允親屬 的唁電中說：驚悉辜成允先生逝世 噩耗，謹致哀悼，並向諸親屬表示 誠摯慰問。 辜成允先生賡續和信精神，經 略台泥發展，熱心公益事業，恪盡 社會責任，為推動兩岸經濟合作貢 獻卓著。傑人雖逝，中道直行風範 長存；火盡薪傳，實業濟世理念永 光。 陳德銘在致辜成允母親辜嚴倬 雲並諸親屬的唁電中說：驚悉辜成 允先生遽逝，不勝悲悼！成允先生 以謙沖致和、開誠立信美名兩岸。 為謀和信企業之發展、促兩岸經濟之 合作，不畏困阻、盡心勉力，堪稱典 範。人雖逝其事不朽，時雖逝其名不 泯。

和 額 外 投 資 70 億 美 元 的 信 息 。 當 時，富士康發表簡短聲明說，這是 在初步考慮在美國擴展，此外沒有 提供任何詳細說明。

郭台銘擬 億美元美國建廠

辜成允摔傷驟逝

香港文匯報訊 據環球網引述英國 廣播公司(BBC)23 日報道，全球最大 的電子產品合同製造商富士康公司總 裁郭台銘證實，考慮在美國建立顯示 面板生產廠，投資總額超過 70 億美 元。 日前剛剛就任的美國總統特朗普 在就職演說中承諾“美國優先”。候 任期間特朗普還曾向蘋果等公司施加 壓力，要求在美國本土生產手機等電 子產品、為美國創造就業機會。 路透社分析稱，這也許使郭台銘 警覺美國的貿易保護主義以及政治支 撐經濟發展的趨向。 富士康旗下獨立子公司夏普將承 擔在美國建立顯示面板生產線。郭台 銘說，這取決于很多因素，包括投資 條件必須和美國聯邦及州政府協商。 郭台銘說，富士康考慮入美已經 好多年了。但是，日本軟體銀行（軟 銀）總裁孫正義去年 12 月和特朗普 會晤前和郭的一次談話中，再次談 及這一計劃。 孫正義承諾在美國投資 500 億美 元，而且無意洩露出有富士康標記

生產線帶來就業機會 郭台銘告訴孫正義，美國沒有面 板生產線，但是是全球第二大電視市 場。建立顯示面板廠投資將超過 70 億 美元，新增3萬到5萬個就業機會。 富士康現在在美國賓夕法尼亞州已 有業務存在。郭台銘表示，取決于土 地、水、電力、基礎設施等投資條件， 富士康將優先考慮賓州。 特朗普當選以來，台灣製造商一 直在關注美國新政府可能出台的貿易 政策，特朗普曾威脅要提高從某些國 家包括中國的進口關稅。富士康是中 國規模最大的工廠之一，最著名的產 品當屬蘋果移動手機。 富士康考慮擴大對美國投資的消 息傳出之後，也曾引發許多對該公司 是否會從中國大陸撤走的揣測。但郭 台銘強調稱，富士康將繼續在中國大 陸保持活躍。

■日本軟銀總裁孫正義 日本軟銀總裁孫正義（ （右）秀出相關文件 秀出相關文件， ，軟銀集團與鴻海集團未來將攜 手在美國投資創造工作機會。 手在美國投資創造工作機會。 網上圖片

馬蔡寫春聯高下立判 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣地 區前領導人馬英九日前在網上晒出自己手寫 的春聯，由于字跡端正且沒有錯字，網友紛 紛詢問何處可索取。馬英九辦公室 23 日公 佈多個可免費索取手寫春聯的地點。 日前台灣地區領導人蔡英文公佈春 聯，其中“自自冉冉”引起錯字風波，不 久後馬英九公佈自己手寫的春聯“金雞獻 瑞除舊歲，吉祥如意迎春暉”，落款則有

自己的簽名。不少網友聯想到蔡英文的春 聯，有感而發“沒有比較，就沒有傷 害”，紛紛留言追問如何索取，甚至打電 話到辦公室詢問，還有粉絲打長途電話詢 問。 有網友甚至將馬英九與蔡英文的春聯作 比較，將兩副春聯來一個大結合：“上聯： 金雞獻瑞迎春暉；下聯： 自自冉冉搞白 目；橫批：高下立判”。

神州大地

生肖象徵正逢時

雞仙廟香客如潮 隨着農曆雞年的到來，雞的圖騰受到許多人關注

■學生志願者特地買了水果探望老人。 網上圖片

和膜拜。在深圳布吉的雞公山麓有一座雞公山神廟， 許多遊客和信眾紛紛帶着水果和乾果等前來跪拜，祈 求家人平安、健康和財運亨通。 ■香港文匯報記者 李昌鴻 深圳報道

雞公山位于深圳中部，從布 吉延伸到西麗，屬低山 區，其海拔高度為 200 米至 500 米，覆蓋了深圳的羅湖、福田、 龍崗、寶安、南山五個區。而主 山山脈就在布吉，從遠處看該山 與公雞有些神似。 而雞公山在明朝就建有雞公 山神廟，距離現在有 600 多年。 該神廟一師父表示，廟裡安放有 七宮娘娘、觀音娘娘和帝后娘 娘，在廟的兩邊安放有財神爺和 土地神等。只是以前該廟比較 小，近幾年布吉大靚村出資將神 廟擴大了規模，可以同時容納逾 百人跪拜。

玉皇大帝派遣除蝗 對于雞公山的來歷，當地有 村民說，在很早以前，有一年雞 公山一帶蝗蟲肆掠，玉皇大帝便 派天庭裡的金雞大仙前來拯救這 裡的百姓。在金雞大仙的幫助 下，蝗蟲消滅了，但是為了防止 蝗蟲再次回來，金雞大仙就變做 一座像雞的山，後人就叫這座山 為雞公山。 隨着農曆雞年的臨近，象徵 吉祥的雞公山神廟則吸引了許多

■除了金雞大仙 除了金雞大仙， ，不少民 眾亦同時拜祭錢宮娘娘和 觀音娘娘等神祗。 觀音娘娘等神祗 。 記者李昌鴻 攝

遊客和信眾，他們有的是附 近的村民、有的從市區趕過 來，帶着水果、花生、腐 竹、糖子和供奉神的紙寶 等，不少是夫妻一同前 來跪拜。他們擺好水 果、乾果和紙寶後，焚 香 跪 拜 ， 口 裡 唸唸有 詞。一位大媽說，她家 就住在附近，經常前來 神廟跪拜，已經持續了 六七年，她也十分感謝 神廟裡眾神的保佑，他 們家人一直健康平安、 生意也不錯，所以特地 前來感謝諸神的護佑， 也為雞年前討個吉利回 家。 一位年約 40 多歲的女士和老公 帶了許多水果和紙寶等前來跪拜，當 她拜完神後便找廟裡師父抽籤，當師 父告訴她全家來年將會健康平安和工 作順利時，她臉上立馬露出滿意的笑 容，與老公再度跪拜神祗後便愉快回 家。該廟師父表示，如果到了臘月三 十或者雞年初一，他們這裡將會是人 山人海，許多市民前來跪拜，祈求各 位神靈保佑家人平安健康和財運亨 通。

雞年特色理財產品熱賣 隨着雞年的到來，很多與雞有關的紀念幣 和郵票等理財產品也受到許多人的追捧，記者 在深圳特區報大廈的工商銀行網點看到，一些 市民前來咨詢和購買與雞生肖有關的理財產 品。據該行有關負責人表示，他們推出的 899 元 （人民幣，下同）工銀賀歲金大吉年紅包和雞 年金條等受到投資者追捧，他們在近一個月就 銷售了 30,000 多件工銀賀歲金大吉年紅包，而 金條則銷售了 5,700 多條，對于未來收益，她則 表示要看黃金市場表現和投資者需求等。 一位銷售雞年紀念幣店舖的老闆說，他們 有銷售 10 公斤黃金做的雞年紀念幣，售價高達 500 多萬元，全國僅限量發行 18 枚，其投資價

值不錯，未來將有一定的漲幅，但是要有很大 財力的人才可以投資。而他銷售雞生肖的雞年 紀念銀幣面額 10 元，一枚要售 10 多元，因投資 金額少受到許多市民的關注，他一天可以銷售 數百枚。

深動物園生肖主題吸客 此外，深圳野生動物園因應農曆丁酉雞年 將到，動物園舉辦主題生肖文化節，將從全球 最新引進 20 多種珍稀名禽落戶深圳野生動物園 “名雞街”，讓大家一路看遍名雞風采。還有 雞科普展、餵雞體驗、雞主題雕塑等，讓市民 和小朋友們與“雞年”進行親密接觸。

渝義工春節送暖養老公寓

■雞公山神廟吸引許 多香客前來拜祭， 多香客前來拜祭 ，祈 求雞仙庇佑。 求雞仙庇佑 。 記者李昌鴻 攝

春節將至，養老院裡的“年味”也 越來越濃。重慶一個養老公寓裡的老人 們 22 日過得很熱鬧，不僅有學生志願 者來看望他們，陪他們聊天，還能在春 節期間免費享受服務，快樂過節。 重慶醫科大學 2014 級的學生謝濱 楊是前來探望老人的學生志願者之一。 她告訴記者，這所養老公寓就在重醫大 後面的建新村裡，離學校很近，聽到養 老公寓在招募義工的消息後，決定來當 志願者。“我家住得不遠，要過年了， 想着讓老人們也熱鬧一下，便與幾個同 學結伴來看望老人們，陪他們拉拉家 常。”

特別護理行動困難者

75歲的王婆婆有輕度癱瘓，腿腳不 方便，還患有壓瘡，在旁人的幫助下才 能 勉 強 走 路 ， 但 22 日 她 興 奮 地 說 ： “24 日很高興，我喜歡熱鬧，也喜歡和 孩子們擺龍門陣。” 據該院護理人員介紹，“王婆婆患 上壓瘡是由于局部組織長期受壓，發生 持續缺血、缺氧、營養不良而導致部分 組織潰爛壞死，只有保持清潔、注意飲 食、合理運動，並經過長期的護理，才 能改善症狀。” 據該養老公寓負責人徐東介紹，患 糖尿病足、壓瘡、慢性難癒性傷口等疾 病的老人數量不少，但內地缺乏專業的 傷口治療師。“我們養老公寓配備一名 ‘中－德國際傷口專科醫師’，專治慢 性傷口，包括壓瘡、糖尿病足、下肢靜 脈潰瘍等。” 馬上就要過年了，因為平時比較關 心老年人的生活，徐東說，“春節期 間，自己可以免費幫助生活困難的老 人，把他們接到養老院來，希望他們開 開心心過年。” ■華龍網

!"#$

45601289F=Yád

[\# @AâNãW

! ! "#$"%&'()*+,-

56! äb ½ åæN " òA 3 " )" ¯ "$ ° 3- ó ý E þ ! ÿ © "$ ° - V ! 4 5 6 ì- . / 0 h 0 ü 5 ë 3 Q Z ! " ~ ç è ! [ \ é ê 5 ë ì í A@ E .£4567! ôF=õ L K H 3"# " !4563 $ % & ' T12?£34B ._±! ê 5 6 î@ï ðñ¸Qst" ö÷53Iøùúû! ,-0ü 5ë ()£µª @) ® )D *B+T! ó, 7»8"

./0123456789 :;<=

!!!!! !"#$ %&'( %&)*+,-./01234567 89:;<=>! ?@ABCD315EF=GHIJKLM NOPQRST! .UVWX3=>! YZ[\]^_`ab c3def;" %&)ghijklmnopqr! _`stuvwxyz {! [\|}~ ! " - E ! " ! u [\ . ` T! [ !"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(, \ ¡ "("+"P0 (*OQ"O0 (RS"T+GST"O0 $"P"U"0 ¢! ?£U¤8 S"T0 =V%PGO0 U"R0 R<%0 74545;#5;#89490 @"OQ0 r3=>! @¥ $*WOR"Q"0(*OQ"O0O"S"0XWLV*O070YG$0=*+"P0 OV;¦;X! YGO0 S*S$G"=0 Y*WSLPLO"O0 T*Y"("0 <§Vdef +*S$"Q"0 Y*W+*Z*O"O0 *TZ"RZ0 $"P"QR"O0 ;" Z"O("T"O0 $"QR0 S*O[G"+0 SROGS"O00 T*W"Z0 +*Z*O00 WGS"P0 "U"S0 T*+"Z0 50 (R0 =*SY"=0 +L=0 ¨! ¥© # ;-60\0;-7J0$+LT0;8J0=ROQT"=05J0YWRS"0Z]G"W*0J0 15ª«¬| X"Z"09J0$"=G0-J0["+"O0G="W"J0Z"O("T"OM $ ­®¯ # °! ±²E .T! Z*$"W"OQ0 $"O="P"O0 LW"OQ0 W"S"R0 P*O("T0 T*SGT"T"O0 T*Y"("0 +*S$"Q"0 Y*W+*Z*O"O0 ¥©31³ ´ *TZ"RZ0$"P"QR"O0Z"O("T"OJ0Y*=R0ZGW"=00;;5J0 µ¶·¸Q¹ C464;0Z"O("T"OJ0Z"$"PM t! Wº.Ub »¼½ # ­®4 ="WRTP)0;8#5#;456

>7?@ABCDE$8F+GHI6 7JK! LMNOPQRSTU/V"

!"#$%

1W67?8$XY

"# Z7[\M8F $# ]^_7:`a %# bcdefg7h&i7jk! l,m! nop! qrs! tu' ()r7vkwxy *)+*( 67,- z67. {| "/0123)0456789:;990<454;9;4;;: 0000000=>?0@A3B)45;7-54;CC

!"#$%&'()*+,-./.012 $}~ !

# # # , #

H

. %@ C 8 " Y ) .%A6>-

. %) C ) $C-

34 5 6! 7 78 9 :! 4 0; <

%&'(!)*+,(&'-!./-0*+1-2-2+%(3-45+678889:-20-;-2<+1('+=+8>6?$@A@8AB$B@

$ $D3EDF GHDID J +FB "K?32? 8 J L3? "K?32? 7 M , ! . ¡ G $ ¢ 7 M 94DI#54 M 94NI

$

455#95746976! 45:#7-59874

) - )D?S?)7@D ãä¼ )*+'6RQ â )-Q+T)>?@?)8@D $å"! *+iU

),- )>?@?)8@D $å" )*+i- â$årT"?)?)8@D *+iU +++++++++D-Q â "RQ

)"- $:;ãä¼$ ))DB@B@D! *+';Ü @8 ¡ @V+<Î]=>? ++++++++)V+M@8K ? DE$

)æ- "?)?)8@D $år )*+i6RQ â )-Q+$åçTC?)?)8@D *+(U +

*+#,-./01230

) - $å"$ ))>B@B@D! *+i- AB³CD Üè 6 ¡E FGHI J³JD LMØÚK·Î³! L­MGN³! ÞO8$P ¶! i¡QR! S±TU! VWXT" Yè ³}]N"

)"- )>?@?)8@D $å" T*+iÜè @8 ¡ éêƱëì? +++++++++àè ) ¡ ñòó7? ++

),- A8?@?)8@D $å, T*+"Üè @8 ¡ þÿó7! +++++++++àè ) ¡ %&ó7!

)æ- $á'! bsy )@@B)B@D! *+iÜè 6 ¡E7tu_v! Þ[³wxyLl! zõ {|ØÚ8KP¶! }TQR" Yèmnoprh

)æ- C?)?)8@D $åç T*+(Üè @8 ¡ )õó7! +++++++++àè ) ¡ ,(-.!

)'- @@?)?)8@D $á' T*+iÜè @8 ¡ 2®3ëì! +++++++++àè ) ¡ ¶147!

8F+G>3mn~ .G! QRZ G! .! G N " LM ^]õ! áüÚ qU wK· Ýγ! Þ OMG! N ! N. × zõ! qrØh! ÞxyH L­ tvÎ?! ¶ ! QR~ ! ³"

ÔÕÔÖ Þßà×

/«ª¬ ­®R ÛS¡¢

Z O i æ $ 47C#;6;C8;! $ 45;#754874;! 45C#C:94-4;

)8@D $! ¨©ª««¬­®¯°±8$XY

EF ]²³ GF ´µ HF Z7'¶·¸ IF ¹7£º JF rh» KF Z ,JI 7'¶·¸

LF ¹¼ª7£º MF ¹ ,JI 7£º NF "½¾ OF ¼ªrh» PFC7 ¿ÀÁÂÃÄÅƺ

{|$ ÇÈÉ 45-#:6C076:6 ÊËÌ 459#7750:55; ͮΠ459#77:057:5

!"#$

§¨©ªw

57<5<56

ö4ö£'¤£S£¥¦( G-W4('/3+/X+1(-W4&2Y+TZ3&Q-3[+J0\W-]&/2U ^&]49M/2/\3_ `2&a(3_&]&91(3b\;-9%-'-[_&-

3 4

1 2

¯V° ±Ëf ²Ë³ ô´X

++++++++ +++TØÚ"#$ïðU TØÚ"'(ïðU +++++++++++++TØÚ"*+ïðU TØÚ/01ïðU +++++++++TØÚù®ýïðU T5.6ïðU

78×9

!"# $

)*+ ,

8$:V<Ï

++TØÚlíîïðU ++TØÚô®ªïðU

) - )6?@?)8@D $å T*+(Üè @8 ¡ õö±÷Øøó7? ++TØÚùúûïðU +++++++++àè ) ¡ ª«ó7? ++TØÚü$ýïðU

),- $åZ! R(TAB)B@D! *+'Üè 6 ¡E Î[\]Q^_! \`Ú^_a\b c^_deÞ¶fg^±! hiW! LMfjk l" Yè mnQRop! ¶ ! qrØh"

ÐÑÒÓ ÚÛÜÝ

DE$BC8FÐÑ¡GÒ

)"- )D?@?)7@D $,á( )*+'D-Q â @)RQ

!"#$ ÆǪÈÉÊËÌÍ

ȪÎÏ ×ØÙÕ

%&'(%)

>ÓÔÕBC8$+GÐÑÖ×ØÙÚÛÜÝÞ¶¡Gßà$

£¤¥¦§ .%C>8 ) @>>8-

¾M¿ÀÁÂÃÄÅ

-./0

!"

µw' /¶2 ²Ë·

¸g¹ º»î DËF

!"#

%&'(

■責任編輯：李鴻培 2017年1月25日（星期三）

重要新聞

習近平促高質量籌辦京冬奧 考察張家口賽區 盼辦成精彩非凡卓越盛會

香港文匯報訊 綜合新華網、央視網及香港文匯報記者李理報道，中 共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平 23 日在河北省張家口市 考察北京冬奧會籌辦工作。他強調，籌辦 2022 年北京冬奧會，是國家的 一件大事。各有關地方有關部門要着眼於辦成一屆精彩、非凡、卓越的奧 運盛會，科學合理制定規劃，節約集約利用資源，按進度高質量完成籌辦 工作各項任務。

隆冬時節的華北山區，群峰蒼茫，銀裝 素裹。23 日上午，習近平從北京乘專 機到達張家口市寧遠機場，然後冒着寒風驅 車來到冬奧會張家口賽區臨時展館考察。

籲節約資源 勿貪大求全 位於崇禮區的張家口賽區被譽為“華北 地區最理想的天然滑雪區域”。北京冬奧會 雪上項目主要比賽場地設在這裡。習近平聽 取崇禮區地理地貌、自然氣候、歷史文化和 經濟社會發展等情況介紹，結合沙盤了解賽 區主要功能分佈，觀看賽區規劃視頻短片， 到展館外平台遠眺冬奧會相關場地規劃用 地。他對賽區各項籌辦工作按計劃有序推進 表示肯定，強調北京冬奧會籌辦千頭萬緒， 首先要按照科學和先進的理念搞好規劃。這 個規劃既有總體規劃，又有專項規劃、分區 規劃，既有工作規劃，又有場館和設施建設 規劃，涉及時間和空間的擺佈、資源和要素 的配置、目標和責任的分解，需要系統思維 和專業素養。 習近平指出，張家口賽區規劃要同北京 冬奧會籌辦總體規劃、北京市籌辦規劃緊密 對接，全面落實北京冬奧會賽事和配套服務 各項功能需求。各項規劃都要體現節約集約 利用資源、最大限度發揮資金使用效益的原 則，不要貪大求全、亂鋪攤子。 習近平強調，北京冬奧會所有建設工程 都要按照綠色辦奧、共享辦奧、開放辦奧、 廉潔辦奧的要求，堅持百年大計，精心設 計、精心施工，按規劃和計劃推進，做到從 從容容、保質保量，確保成為優質、生態、 人文、廉潔的精品工程。比賽設施建設一定 要專業化，配套建設要有自己的特色，體現

中國元素、當地特點，嚴格落實節能環保標 準，保護生態環境和文物古蹟，讓現代建築 與自然山水、歷史文化交相輝映，成為值得 傳承、造福人民的優質資產，成為城市新名 片。

強調要發展冰雪運動 在崇禮滑雪場， 習近平還面對面與滑 雪愛好者進行了交流，稱讚他們的滑雪技 術。“現在是什麼水平？”習近平問滑雪愛 好者。當聽到他們說是業餘水平時，習近平 讚揚說：“剛剛我看了一下，很專業嘛。” 習近平還誇讚他們是比較早地從事雪地運動 的一批人。 “冰雪運動要發展，這是我們 全國健康行動、體育行動的重要組成部分， 也是新興運動，在我們國家要發展。”習近 平說道。

■習近平在雲頂滑雪場同滑雪愛好者合影。

新華社

勉滑雪運動員為國爭光

中國冰雪運動展望 2020

年

2022

年

2025

年

●冰雪產業體系進一步完 備，產業總規模達6,000億人 民幣； ●冰雪運動綜合實力躋身世 界先進行列； ●直接參加冰雪運動的人數 超5,000萬，“帶動3億人參與 冰雪運動”； ●冰雪產業總規模力爭達 10,000億人民幣。 （來源：中國國家體總《冰雪 運動發展規劃》）

▲崇禮被譽為“華北最理想的天 然滑雪區” 資料圖片

■習近平在冬奧會張家口賽區臨時展館察看規 劃沙盤。 新華社

香港文匯報訊 中國國家主席習近平 23 日到滑雪場練習區考察， 聽取比賽場地規劃和改建情況介紹，了解滑雪運動的項目設置、場地 要求、技術要領和比賽規則，並看望了正在雲頂滑雪場集訓的國家滑 雪隊運動員。習近平強調，冰雪運動難度大、要求高、觀賞性強，很 能點燃人的激情。隨着籌辦北京冬奧會各項建設和工作深入推進，相 信會有越來越多的人關注冰雪運動、關注冰雪運動員，國家會全力為 運動員訓練和比賽提供各方面保障條件，希望國家隊勇於擔當責任， 堅持刻苦訓練，不斷提高技戰術水平，努力為國爭光。 習近平指出，人生幸福快樂，強身健體十分重要。中國是一個 13 億多人口的大國，體育是重要的社會事業，也是前景十分廣闊的 朝陽產業。我們申辦北京冬奧會，一個重要目的就是推動中國冰雪運 動快速進步，推動全民健身廣泛開展。北京冬奧會是一個重要推動， 對冰雪運動產業也是一個重要導向。希望更多投資者關注中國冰雪運 動產業發展，在經營中壯大實力，在支持中作出貢獻。

外交部：中美打貿易戰將殃及各方 香港文匯報訊 綜合報道：美國總統特朗 普上台前曾揚言要將中國列為匯率操縱國，對 中國入口產品加徵關稅，並要求中方在貿易談 判讓步，否則認為美國無必要受一個中國原則 束縛。針對中方是否擔心與美國發生貿易戰問 題，中國外交部發言人華春瑩23日在記者會上 表示，中美經貿關係本質上是互利共贏的。 “打貿易戰、搞對抗沒有贏家，結果只能是兩 敗俱傷，並殃及各方。”

盼以建設性方式管控分歧 ■華春瑩表示，中美雙方應該共同努力，拓展經 貿領域的務實合作。 資料圖片

中國堅持最嚴耕地保護底線

香港文匯報訊 據中新網報道，在國 新辦 24 日的新聞發佈會上介紹《中共中 央國務院關於加強耕地保護和改進佔補平 衡的意見》（下稱意見）時，中國國土資 源部部長姜大明強調，《意見》堅守土地 公有制不改變、耕地紅線不突破、農民利 益不受損三條底線，堅持最嚴格的耕地保 護制度和最嚴格的節約用地制度，按照 “嚴保嚴管、節約優先、統籌協調、改革 創新”的原則，確立了新時期耕地保護工 作的目標任務，明確了加強和改進耕地保 護工作的總體要求和政策措施。

2020年保有耕地至少18.65億畝

《意見》提出，到 2020 年全國耕地 保有量不少於 18.65 億畝，永久基本農田 保護面積不少於 15.46 億畝，確保建成 8 億畝、力爭建成 10 億畝高標準農田。同 時提出，耕地保護制度和耕地佔補平衡政 策體系不斷完善，促進形成保護更加有 力、執行更加順暢、管理更加高效的耕地 保護新格局。 《意見》強調，加強土地規劃管控和 用途管制，從嚴控制建設佔用耕地特別是 優質耕地；強化永久基本農田特殊保護， 嚴禁通過擅自調整縣鄉規劃規避佔用永久 基本農田的審批；以節約集約用地緩解建 設佔用耕地壓力，促進新增建設不佔或盡 量少佔耕地。 《意見》明確，完善耕地佔補平衡責 任落實機制，建設用地單位必須履行補充 耕地義務，地方各級政府負責落實補充耕 地任務。按照“以縣域自行平衡為主、省 域內調劑為輔、國家適度統籌為補充”要 求，改進並規範耕地佔補平衡管理。

對於中美關係未來發展，華春瑩表示，中 美之間擁有廣泛而重要的共同利益，同時也存 在一些分歧，雙方應該尊重彼此核心利益和重

大關切，以建設性的方式處理和管控分歧，防 止其干擾兩國關係大局。“我們願與美國新政 府共同努力秉持不衝突、不對抗、相互尊重， 合作共贏的原則、推動中美關係健康穩定向前 發展。” 她強調，歷史和現實都證明，中美關 係穩定發展，符合中美兩國和兩國人民的根本利 益，也有利於亞太地區和世界的和平穩定和發 展。 針對特朗普在就職演講中強調“美國優 先”政策和保護主義立場，華春瑩表示，對於 中方而言，我們倡導建設人類命運共同體。她 說，在全球化的時代，國與國之間利益高度融 合，彼此相互依存，沒有誰能夠獨善其身。 另一方面，特朗普23日在白宮簽署行政命

令，正式宣佈美國退出跨太平洋伙伴關係協定 （TPP）。他表示，對於退出TPP已經討論了很 長時間，退出TPP對美國工人而言是一件好事。

美退出TPP 澳洲盼華入替 路透社報道，澳洲貿易部長 Steven Ciobo 24 日表示，鑑於美國決定退出 TPP，澳洲希望 通過鼓勵中國以及亞洲其他國家的加入拯救 TPP。新西蘭貿易部長說，還留在 TPP 協議中 的國家的貿易部長將會在未來的幾個月內碰 面，商討如何拯救這份曾被視作在亞洲抗衡中 國日益擴大影響力的協議。作為 TPP 成員之一 的澳洲政府表示，“中國和印尼應該站出來填 補美國撤出後的真空”。

港樓負擔連續 7 年全球最重 香港文匯報訊（記者 顏倫樂）香港樓價 之貴已是眾人皆知，但實際情況有多“離 地”呢？據美國顧問公司 Demographia 最新公 佈《全球樓價負擔能力報告》，香港平均住 宅樓價相當於家庭稅前收入中位數竟達 18.1 倍，雖然較去年 19 倍有所好轉，但已經連續 7 年成為全世界最難負擔的城市，遠遠拋離排 第二的澳洲悉尼的 12.2 倍。溫哥華和奧克蘭 則分列第三和第四位。 報告指出，截至去年第3季，香港平均住 宅樓價為 542.2 萬元（港元，下同），而全年

家庭入息中位數為 30 萬元，平均住宅樓價相 當於家庭稅前收入中位數高達 18.1 倍，為全 球房價最難負擔的城市。

樓價7年升1.1倍 家庭收入僅增33% 翻查該報告歷年資料，香港 2010 年第 3 季的平均住宅樓價相當於家庭稅前收入中位 數為11.4倍，當時平均住宅樓價僅258萬元， 家庭入息中位數 22.54 萬元。但 7 年後，當平 均樓價漲升 1.1 倍至 542.2 萬元的時候，家庭 稅前收入卻只升 33%至 30 萬元，家庭收入嚴

受賄逾1億 蘇榮判無期徒刑 香港文匯報訊 據澎湃新聞報道， 山東省濟南市中級人民法院 23 日對第 十二屆全國政協原副主席蘇榮受賄、 濫用職權、巨額財產來源不明案一審 公開宣判，對蘇榮以受賄罪判處無期 徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收 個人全部財產；以濫用職權罪判處有 期徒刑 7 年；以巨額財產來源不明罪判 處有期徒刑 7 年，決定執行無期徒刑， 剝奪政治權利終身，並處沒收個人全 部財產。蘇榮當庭表示服從法院判 決，不上訴。 2002 年至 2014 年，被告人蘇榮利 用職務上的便利，為他人在企業經 營、職務晉升調整等事項上謀取利 益，本人直接或通過他人收受相關單 位和個人財物共計折合（人民幣，下

■蘇榮受賄共計折合人民幣 1.16 億餘 元，被判無期徒刑。 資料圖片 同）1.16億餘元；濫用職權，致使公共 財產、國家和人民利益遭受重大損 失；蘇榮對共計折合 8,027 萬餘元的財 產不能說明來源。

重追不上樓價的升幅。 相比之下，一向以物價高昂著稱的東京 及新加坡，最新平均住宅樓價相當於家庭稅 前收入中位數分別為 4.7 倍及 4.8 倍。不過， 與 2016 年的按年比較，其實最新的數字已有 改善。資料顯示，去年香港平均住宅樓價為 556.1 萬元，家庭稅前收入中位數為 29.3 萬 元，平均住宅樓價相當於家庭稅前收入中位 數為 19 倍，創當時紀錄新高。 Demographia 今次所作的調查，涵蓋全球 9 個國家、406 個 地區、92個人口逾100萬的頂級大都會。

中國旅遊局： 停與 APA 酒店合作 香港文匯報訊 據中國國家旅遊局網站消息，針對 近期日本 APA 連鎖酒店在客房內放置右翼書籍事件， 國家旅遊局新聞發言人張利忠 24 日表示，事件發生 後，國家旅遊局駐日本辦事處第一時間通過相關渠道 向日方提出嚴正交涉，要求酒店撤除上述書籍。 鑑於日本 APA 酒店堅持錯誤做法，國家旅遊局已 採取相關措施，要求所有出境旅遊企業和旅遊電商服務 平台全面停止與該酒店的合作，停止使用該酒店作為地 接酒店並下架所有該酒店的旅遊產品及相關宣傳廣告。 張利忠表示，近期日本 APA 酒店在客房內放置右翼書 籍事件在網絡上曝光，引發中國民眾強烈憤慨。APA酒 店這種錯誤做法是對中國遊客的公然挑釁，嚴重違反旅 遊業基本公德，國家旅遊局對此堅決反對。 國家旅遊局呼籲中國訪日團組和廣大遊客，自覺 抵制APA酒店的錯誤做法，不進該酒店消費。

新聞速遞 由 5 位部長級官員組成的菲律賓高規格 代表團正在北京進行為期兩天的訪問，旨在 落實中菲兩國領導人去年就開展雙邊經貿合 作達成的共識。中國商務部部長高虎城 23 日透露，目前中菲兩國經貿合作六年發展規 劃（2017-2022 年）已接近完成，兩國已確 定首批3個合作項目，總規模達37億美元。 ■大公報 中國國務院日前印發《“十三五”市場 監管規劃》，提出到 2020 年初步形成科學 高效的市場監管體系，構建以法治為基礎、 企業自律和社會共治為支撐的市場監管新格 局，形成有利於創業創新、誠信守法、公平 競爭的市場環境。這是中國第一部全國市場 監管中長期規劃，也是進一步深化商事制度 改革、推動市場監管改革創新的行動綱領。 ■中新社 中緬合資的仰光達吉達天然氣聯合循環 電廠項目高管日前說，該電廠將於今年年底 前開始為仰光市及仰光省供電，在一定程度 上緩解該地區的電力短缺問題。據悉，有關 項目裝機容量今年年底前將達到 72 兆瓦， 明年 2 月將再增加 34 兆瓦，完成一期工程目 標。 ■新華社 中國各省級公安機關境外非政府組織登 記備案受理窗口目前均已對外開放，依法為 境外非政府組織提供登記備案服務。北京市 公安局 23 日為 20 家境外非政府組織代表機 構頒發登記證書。上海市公安局、廣東省公 安廳日前亦已分別為兩地 12 家境外非政府 組織代表機構頒發了登記證書。 ■新華社 中國國家發展改革委農村經濟司司長吳 曉 23 日表示，發改委 2017 年將突出抓好雲 南滇中引水等重大水利工程項目前期工作， 實行動態管理、滾動推進，確保實現年內再 開工 15 項重大水利工程，在建投資規模超 過9,000億元人民幣。 ■新華社 美國商務部 23 日宣佈終裁結果，認定 從中國進口的卡車和公共汽車輪胎存在傾銷 和補貼行為。根據其當日發表的聲明，中國 相關廠商的傾銷幅度為 9%和 22.57%兩檔， 補貼幅度為 38.61%至 65.46%。基於傾銷幅 度和補貼幅度的終裁結果，美方對中國出口 的上述產品徵收相應的保證金。 ■新華社 山東去年爆出的非法疫苗案，濟南市中 級人民法院 24 日對被告人龐紅衛、孫琪開 庭宣判，其中對龐紅衛犯非法經營罪判處有 期徒刑 15 年，與前罪刑罰並罰，決定執行 有期徒刑 19 年，並處沒收個人全部財產； 對孫琪犯非法經營罪判處有期徒刑 6 年，並 處沒收個人財產人民幣 743 萬餘元。扣押在 案的疫苗等藥品依法予以沒收。 ■新華社

3456

7! xy

!" !"#$%&'

q s xy _ g ' ¡"

G#WufX1 n! \YÉuiõ "Æ æã % Z [ \ æã % ] ^ æã % _ ­^ æã % ] ` a â æã % b c b cæ ãäliAæã" Yaâ%XxKn6åÉî¨iæ ã% ­dæãäâ%C$æ#" ë» ! u  à ' e ¯ ? ' + ! ,

x6 å f g B h ! é ò ü Ë ± 6 å x i _ 1j! 4k1låm 1" §" ! 3 n o x 6 Ã = % $ L b M % K ! ¦*N %M+»:" ùpq Î ¢ x ¢ D u H î r x U ! 1 y n 6 å ] s ) Û Ü < ð " ^<=>) ^-)

abcdefghijklm

^X v I á Z & ' () Hâ]#,ã 6äHâ]à äa å x æ ) 'b ç è é Þê ë c ìá í î å x » : ä Í ` " õ c ï @ M p! æ ) Ö Í % » : ¦ Í ` ! ð T ÏÉñò" d<,cì)<! Hâ]#,ó$ a æ k ­ ô È õ ! j æ ) ? g ö ÷ Ü ø H E j à Ö a x a k ! d Î ; b! Üøé(ak"

!"#$%&'()*

Hâ]#,àÖaæ Ñ­ô : l ! § ù Á  l /ú ' x B $ ! j ) ì ) ]ª û l /÷ ¹ ü o j à Ö a x ö Ý»:! ýþ§Ê ÿ»! (" Hâ]àÖaæ )?/Ð>"E õ> +# Ö1x,?$´;%Ê¢ & ä '( Î ! H E Þ) * + + ¶ È á " ^,)

NîÍcïð5ñòó{|d}®ôyõ'¹

UVWXYZ[\]^_`

*+,-./01)2 ^" Ó Z & ' () t å ë , x y z { |R)#}~ k Ü ÷ tåë 4ü Fù; x* n! ,x yz { | þ n C K ( ! G 4 ü > ) F w" ëp,xyz{Ö |* ! ÉÎ °R x n°ñ

9! :" KL6ø $$%% OP ;# <$ =% > & !"#$%&'()*+, ? ' !"#$% !"## &'() @ !" ( =) A* !# !" + B -./012345678 a c º½¾¿ÀÁÂÃÄa cdehijj­nÅ" ÆÇk l­5ÈÉ Êrw ËÌÂÍκ½¾"

CDEFGHIJK ^"Ó Z & ' () * + , - Û Ü 5 M01N O ¦ P ¶ 4 5 W ! ÿ F ! 5 6 ø Q $$%% O P ! R 8 9 : 7 û(S" 5[ KT U ^V W ! K % & _) 5 ß aX:%Y 'Z [ %$ì b M \ ! d ] ^ "_ò ó ò ` a *n o b ! 01 c d ¦ P ¶4|}efg OC + " hß Ç i ] j k ) l ! 5 [ é 3

!"# $ % & ' () * + , - . / 0 12345 6 7 %8 9 : ; < = > ! ? @ ABC$D E F ! G H I J K L M N O P 56QR! STUVWOXY$:Z& '" 5[ \ ] ^K % K _) ` a $ b * 8 /&:$%'c < d e f g h i j k l m *nop! 01 *n q r s t R u v w x y z { t 2 3 4 | } ~ !"" "

5[ a /M : %$ ' F ! 56 %8 9 : ! &: $%'5

m 5W! ¾¿ no5[@õ6 ø pjq" ñ:rs< t(É¿u+5 [ Ï 5 v w M ¢! ¾¿öéøQ! xyz" {&©|}È6Ì<," S * à T ! . / ~ ^$ % _) 5 ßa X : 'Z [ d e f ] ^ "_ Æ + x ¦ l 9 ! m 8 G # * ! | } ~ &(! " 5[ > u ! G 5 ±! 3XvY$:% ' " ^-)

W' !

I <=" /%$: %M '5 [ x < = d F @ A B ! 5 [ E F ! 4 F V W O ! SH I F ! ¡?¢£A" 5[ x ¤ ¥ ¦ H I ! § 5 [ d ¨© ª « ¬ ­ ® 4 ¯ ° ¦ ± F ! ²³ ´ u µ ¶ · ¸ ¹ º ~ = » ¼ ½ O ¾¿QRHIJ! S¡ÀÁA" ÂÃ Ä Å Æ Ç Á A ! È 6 É H I Ê I 5 [ Ë Ì Í F ! Î Ï Ð Ñx K L M N O P H I J Q J ! Å V WO5[ d$:$%&' F" ^#Ò

!"#$%&'()*

^" Ó Z &

' () Ô Õ ª Ö

/×Øx*+Ù Ú Û Ü 5 6 7 "$ / ¦ Ý "% Þ ! ß

à°á4<=â ã! Fä65

[ &% / ¦ Ý å "% Þ"

5 [ æç è

G +) é d '%"$ / ( : "% ' ê ë

*ìídîïð

ñòó¨ôx*

nop! ÔÕõ B ö 1 "$ _ $ 9

:÷x×Ø! |

} ~ &)*

^&) "

dÎ Þ

x~øÉùú + / 7 û ¦ ù &%

/ ! ¦ Y ü "%

ÞÝå"

5 [ é d

'%"$ / ( : "" '

5W! ýþ / *

: '! ' ÿ ä !

tåë,xy z{|R) )k Âà a / ø x,xyz {|;[¾÷ x 1 õC8 1 . Ï«E£n y%/xª¡» ¢H" Âà £¤9n¥¦ ž °«a;\§ ¨©! ,xyz{|ª« 014ü{¬! ¾õ 014ü{ ­! ®¯«°a;\§ ±²$ 4ü F Îø³952É1´µ2¦°¶¦,xy z{|dë· Þ âxIÕ¦¸¹" *9 xº»ý¼ ñ ³ ä ! ñ é { ¬®«³ä²$ *9E14ü{¬x,x yz{|®«d*[;nä½{¬lɾ , ! ¾¿À R¾yñ ²$ Ü :l 1t åë ,xyz{| \)ìÁÁ÷ ÂE )kÂà x YËmÃÉG Ä" )kÂà : l ë · p x = ÅìÏ« ÆxÇl,xyz{|Ê

^" Ó Z & ' () ë ~ ] ­Ø-?'+ ! ª.­/d TU?/012 x2 3§#6 óxénO û´" ÿ"! 4¦ 562 x¼½ ¾7õÀ8¦9 " ù: Ý < "! 3§#6x ;¬`<! ü= n>g¦Gÿé ó ì ó þ ? î" @ ­Ø-?'1 2`]òóîi iA) x3§ #6 37B 89:l" Zÿ+ ! b kFB¾b±` ]äâ%122 u! Cé É¢ DEFx G! ÿ(:b 2 ´uH" Ya5ÞIx2 ! ÿ:l! *J uHKî! L1*+2 M! Nb OP Í QP" ýY?R8BÉS! ëpTé n 93§#6! ÞIn$NU$V9 F¦ N&%Y+2 " ^"++) ^-)

ÊHHÈ1XëFÉ x¸<" 'b,xyghi\)hpÂÃÊ¢ Ë C̾dvÍ<:ÎÏ .UÎ °R x n" ÉÎ n tåë· C8%&Í

C$ 2 ÐÃÑÒ"

Î ÎÊ+ ! ªÓÔ1tåë

FÉ {¬; Ò! G «ÚÚ((ìé

tåëpxFÉ ^343564-7-89) m F

È1tåëGÿFÉ 01xÆ ¸ ¹"

tåë,xyz{|R)ù ¬ Õ

Ö4ü F«×±

ÖØ! Î °

R x n! ÙÚ

ÛÜxyz{|F

1x¸¹! Ýþl

Ãx |«°d8

4><Þß à! Éæ í W X"

^:)

N¢£¤ ¥¦ d§¨©

+,-./012

^"Ó $ % & ' () " Ó # , ` t ) ) k à u v à ? ': l ¿ w m ,\ b p 0k  à i < ' c t ~ d x y x t åë ª . z À ´ ! û - ,? ,@ x Ô { ¾¿! D "Ó|iÝs# _}" ÿH B D ~ þ ë ª . 1 2 t å ë Ü / È 1 x Ð ä ü ^ x ? Ð ! m ö è + & ë G é "Ó x ´ " ÿ " & Þ8 ° S é Ç l ë ª . 1 t åë = $ Ú x Æ Ú º » ý¼ ! ³ » ú Ê ,? ,3 ë ª . + ª Q Å % « Ù ? ) U x ´! » ×£È1Þ\% Å ä xà # á

º»¼

ÂÃuvà :l"Óæ ­ ðéúæ01ù =#æZ­ý x ! Î" Ó| i Ý s # _ } É # æ [ = à ! * * X ë G é "Óx à ¡ «" uv Ã É · Þ n 9 " Ó |i # _ } y ; ! d ¡ ¢ ì £ # [ l } é ¤ ¥ È X ë à xG#* 1¾`<" ÿÕ Ö 4 ¦ § ¨ © ª ¢ ì x [ l }R « ¬ ¾ A j 01 # " Î ! » G é # æ ñ ³ *­ x n ® 1 ¢ ì x ¯ ¢ " ÿ " ° 1 l ¢ ìN b 01 # " Î ! ñ é ÷ 0 \ ö 1 æ ¦ ± x§©"

! 56 "$ / Ý å "% Þ !

"dá~#"

²³´u$

% &'()ß à* <=! +

<,~øª- ./ 012! 34 x5678! 4¾¿91~ø"

ñ:;<=¸ É>Fx6ø?Ê

¦@õ! °A3BC! ADEF6"

ÂÃÄÅÆ ÇGA ! Hßà

xËì! IF16J! ä65[ &% /¦ÝåIE "% Þ" ^,)

^" Ó $ % & ' () Ï ]

¡¢£

n! ¤¥ ¦§/ ¨ÞRu © ª

«¬­®¯° H ()! b±²³ñ

´ µ¶·l/¸g¦¹º! »¼½´ ¾«@6! ¿ÀÁÂl/"

] Ã

b! d§/ÁÂl/bÄÅb±Æ>´

µÇȼ½ É´ ! y%/Ì* '! Ì?ÿÊx 6! Ë RuxÌÍ 9 X£! O ÎÏ"

­®¯° ®Ð=ÑØÒ()ÿÊ

¶·¸g¦¹ºÓ´ ! ¾×£ ¼! b±²³ñÔÕÖ×#6¦ ØÒ

-Ï/0ÐÑÒÓ12345678%Ê)&' Ô¢ÕÖ× %Ê n&(Ø ÙÚÛܸ¸­ÝÞ'ßàá=âãIäåÎ )* `æÜ'Æ n`1ç + èéêÜëìí

"

!"

xë y y~ z { |: dl } ~, þ

û

´

) $ no=npqrstuvZw

ÙÚ; ! ¶·¸g¦¹ºÓÖ×Ê!

* Û ¿ À l Ü ! Ý M Þ´ ß ´ ¦ ; ´! àßà ¦ ;àá âãä "

^.)

LMM! NOPQRST

N_¢Iª«¬­LMM®¯°±²³´ ]µ¶·g¸'¹"

,-./0123

^"Ó Z & ' () t å æ ç è ª  Ãé ê ê? '+ ! ë æç*ý ì 1 í î Þï ð á ! ñ ò B ó ô õ ö æ ÷ ÷Rë÷ø" ùú Ê ^æ ç) é Q û ü ý 6 T U ! Éþ < õ ÷ ÷ ! ú Ê *ý °Knÿ á!# ÿ" ! æç ° é # $ 2 x ª % ! & d÷÷ 'xB$! ()*+,-4 ." ¾é ë > ª ¦ / o 0 k x é ê ê ?

'12 3 a g h i x 4 5 F 6 µ 37B89:l" Ua;À< =9.U%! ÿ:

l! úæé> h*D! &¾?@AB CÓoD !

EÍ ìñ

FGª%" ùG H ! ú I â J = ^ª %) J î ! ú Ê é °) H 6 x ! É x K LéMNx" O ÿP Q " ! . U % & Q â * + R S TU! U éV WXñY" Z+ ! [ p K L \ O P x 4 5 F 6µ ] ^ d ; À p _ ` ! a b k  Ãct~dhEeÖfg" ¾é h i X ë 4 ü ! x ÿ 1 2 j k6µ#6! ZlÏmÖn %å{" oH 1 t å 4 ü ! ¬ ) h p  à qé r ~ = s ¦ g h i t Ç u v % w " ^/01) ^-)

,-./

!"#$%&'()* cde! -fghJi9j

O ! PQ6PRSTUVWX!Y

VklZ[mnOopUqY krstuvwxyz{|}]r~ cde E Z[ b[( i9 ^ z{|}] w ^ PQ 6-fghJi9j ? @" -fghJi9j ¡¢£ ¤¥¦§" ¨©ª «¬¢­®¯°£ ± ²­³´µ¶@·¸#

iÄP>Q6RS! 6`89|nTU# ÓÔ/ÑÕ! ÑFGHIJ) ! *+ v! Ð ªßëê0Àw À>! x C $ V ! å æ W º m X Y ! Z [ \ FGH°±²Ã ! ú>! u?! áqr yÓÜz{äå_"j'|"}~ õ 601' ʬ" !+: ] ! 0 # 1 # À > ` > × Ú Û Ü s$H01ÀÑF2" [çv<t01À>z1Xu f Ý! ^Û_5 7ó! `aü(KÝb6 `89cd! F6`89! `Dc< =K WÅô" Ð ªße5_ø<=01À>6^ Ûf7 [\01ÀÑF2" ß p ¤i 1 ! Å ¬g! uhæi! jvkl! Dc< mnl! oi§! Sap6 b" aC¤º ªDM×Ø Ù! Ö! ÕNRB01À{O =K¤

-p! G>ÉOw.t¸14 / =>0È01ÀÑF2! S ./01 b3Û478! o56`7A89_S ijÑ :;" ßø<0È01ÀÑF2*+ÚÛ ÜÝ! =ú># u?# Ã á@ÉÊ! c AF /=>" Ð ªÖ! B0# 1 À{aC14 6`7A89! wÑ DB^4CEF GÂo5! gs¥H`I! J(KßLÎ B01À! MM hL»6`7A89"

M±Èò

Z[\]^_`ab 0123456789:;<

<èéêëìíîï cdewx

789:;$<=> ?@A!BCDEF Z[\Û ÜÝÞßà|áâãäåiæç

!" % $ % & ' ( ) *& $ % & ` ¤ ' ( F G H ) L Ó ± )V * + F > ¼ , zF ç D c < - . H ª I J / 0 1 0 2)3 4 ! ~ U 5 6 7 H ­ 8 ( ) !² ³ 9: 1 ; < = > ? @$ % & ` ¤ ' ( F A F B ¬ ­ 1 ! 0 F C T 1 D E ?FGHKIJKLMN ?OP" )V IJQ R SÝ Þ! s IJ/0T02 )3 4 Ý U $ % & ` ¤ ' ( FuV?56W" GH)LÓX! ±ñ Y6KIJKLMZÌÑj [\! ]^_`â 6¤a Ñb! cÌdHefb ! g?Vhi6jk¥lmn opqÑ6¤a" rp! d P j k 3 s t @ ` f u Ñ ¼ v w ! x y z { @0 | }|~ d w {O6 " !!!& !*&

!"#$%&'( )*+,'-./ !"% « ' ( ) *& " < ¶ Õ ª? Ø ; < = > I J Ð OP! ±QÊ| R T U w y ; t yifg_ z 1! p Ñ 1 ! Õo ! 01 " ~Ð ªz1«º DM×Ø Ù ª! IJ) ! ¡ ¢ ! Ð / £ ! ¤ ¥ ! ¦§! ¨ © ! ª e « 4 ¬! « ­o! 4®0! ¯B! °±²! ³´ `! µe ! ª e Ð ¶ z ! · ¨¸ ! ¹

º! ªe«»¼! ½¾§! ¿ÀÁ ¤" ÂÃÄi6Ð ªz1U! ß ý ¢ i ÅÆÇÈÉÊyi! fg_ èLË Ç" u · ? Ì Í U · y i ! f g _ ÛÜÎÏ" Ð ªz1Ußno1/! k 5 6 Ñ ±­8 G )O R T U w Ð / ` ijÑFv â i G Ø ; 0ÈÓÎF" !):

`ab\ö% \÷'Z[Þßà|áâøùé Èú

!

-./0123 !% 456 !"#$%&'()*+

ÀÁ56ÂKÃÄ* 3ciÅ'Æ ÇÈÉ

* + , . / 0 1 2

!$ % &'() *: 9 À F ±)V· eDc ÉF$ % & µ F! t Å"R Æ_0 1 $"

¤ 6jé! }2ËÌ Dc uF$% &µFG HÐ 6Ä Ý Þ! ~U ß qâ Ä! ^å æçè" w d e .

6! 9 À Fß P ÂDc ÉF$%&µF! ÝS à ï! ~Ußno¹ºÂ Å! h ¬¥ " $%&µFGHÐ ! ø 9 À F6 P=! ~Uß /14 ý¢ÍF6P¢¤û < " "((,-&)$

"G H I J õ 9 P 2 £ 3 L

Z[ghJi9jÍÈóôãä

!" % « ' ( ) *: Ñ;GÒÓÔ/ÑÕÖ! ij× tÑIØîÙ%! ^m ÑIÚÛÜ Ý! »\ úFÞ§" ÓÔ/ÑÕ{±R 9w ß àT á¼vG\ ÑâOáã ßàT áäåG\ æU5çè UÝ76éê" Ö ! i j t Ñ I Ø î Ù % ¥eëì! rSÑI¥FíîØîÙ %« ? ï ! v ý Ù % ÷ É Ê Ñ I ð ñ" ò Ö ! Ñ I ó ô 3 S õiØîö÷6ø ! º ùúûü ýþÿ!ñ"?oÅ" ß à T á # $ % G H & '( )! õi3 ÑIÜÝ» \ úFÞ§*÷" + v !%% , õ i 7 H Ñ I á ãßT áäå" !):

G H I J 9 K L M N 9

!"

Ê Ë Ì ( £ 7 8 9 ^ A < "

Í × ÎÎ Ï Ø Ð Ð Ù Ñ Ò Ú ? Ó $ Ô Õ

Ö .

&$%&'() *$0 !% ¡ ¢ 6£1¤! ,01645¥¦ de9XY§¨ ©ª«! ^_­ ® ¯ b ° ¤ ! k ± ² ³ ) &'' ) $!

RS¬U_´S U! µ¶·e¸© b! n¹º »¢¼º6~U! ½§¾ ¿ÀÁ£! Â詪«ÄÅ! ÆÇ0 È78" ¤wÉÊRS¬UVW¬­® ¯ b! kËÌÍbÎϤÐÑÒÓ~ ÔÕ ÖÔ¤×Ø Ù_Ú>6ÛÜÝ Þ! ßàáâÄÍbãä! åæçè" }é±´S U! VW9XYè ©! æ ¡¢de! n¼ºÂ¨¤h_ êë YìíÂÍ©îï" ¡¢1ð¤! wñT1^ 4¥òó6æ ¡¢ôõ! ö÷øùú F¤ûüý¢úF¥þ ÿ! !"» ¢! #$úÿ" &(($&)$

!"#$%&'()*+, cdewxºZ[ðñ¿6 ò

!"#$%&'()

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 RSTUVW9XYZ [ 0\ B ] ^ _` 2345678! 9:;< = > ? @ A B abc]! defgh_ i j ! k lm n CDE;FGHIJKL M N N O P Q ) o p 1 q r s t u v 6 w x y i z { | 1" Q)}~I JKLMNN OP w9 XYzeij 6v! i G ; GH ! `BC DE;FGH IJ O P! ^_ >

" !!+ "#$

!" ¹¹ º» ()*+, ¼½°¾ ¿¼6$

!"#$%

def &&' Pg$hijklmno

!"#$%&'( Ê$ % & Ë ) * +, ¼ î ½ ¾ <789 : ; < ! $%&- W Z ¿ ¹ À s A " I Á < 3 ( Ê95 *, q  à Ê9 x 22 *, ! Ä ï Å 8 = ; > ! ÆÇ 2 È É# Ê Ë Ì # Í U # º ôp# Î Ï Ð Ñ # Ò Ó Ô U # & Õ °xìÔ Ö M × Ø Ù ! B E À 8 ° ¹)Ú| >u À Û Ì Ü å ! { D ã ê Ý ;<=åÞ" uÀ;<ÆX¦§8ößí µ * à áÞ/0 ! { < Æ Ç è (c s â

WXY.:Z<R

defÂÃÄÅÆ# ÇÈ;$ÉÊË!

$.B'CD.

Ê" $ % & Ë ) * +, $ % &¢R1ÌZ£ * è¸ (cAÖ ¡¢ ¤¥Ú ; ? ª«! l u1ÌZ£ ³´µÞ¶¤ Nýþ¸¹¹ %º ! J U[#³/´ À[Ä" è é ; N 8 È ¥ ¦ § 8 ¨ © ª Ô Õ '26$44%4$4 [ } 6 © » '2%$3%2%%$ y S ÷ ø , = / « T ° ; ¬ D ­ N 8 EF0;,G. *F;,HIH0J,. = ® ^ ª '26$'$92$L..... Ê44, QRS. K. LM. /,,.

KNF;H<O;NHP ¯ ª! °#Í8½ 0#u ? ª «" l ÿëÎ ª! ZÓ°±Z 8 A_²P" [#³/´ °µ! ¢$UV wë#Í8={ ¶ÃÄ! ãc # nÿ ·78y &º =ÃÄ" $%&¢R 1ÌZ£ s µ<78;< 0MÞ±Z EÀå<! n2

LMN$O"PQ<RSTUV

:;<=>?@A

Ê" Ë ) * +, $ % & P ¢¥¢Zs 9 :<tDè¸ý c°<t'è¸ èc$ Au¥ ýþ vwxy"p° <" DxT%{z°øTÍ'ëP[#Þ ã{ | X [}%~ ÈÙzXYZ\©mÏ! XÛ"<ª · Z"

XYZmÓ þ¢ZΪ# ³´ # ZÓ°¢ :8 c A y! ã ê ;< ! ã c ! u ¥ ' x ý * 0 3 Ê x ( ', A ¥íÚÛ;< åÞ Z! Z c ! [} x~°U [}IJ Þ XÛ! »2 × ç ß AB# S P M ! E X m Ó# ³´ # Z Ó°¢:8 B¼ Z! XYZ þ· x zZÓ J Y !

T Z ·¡" ÊC,

LMN;­3®5C¯9C°± )²³´µ¶,·¸ ¹º/- z©!

±Z{ > ? è Ì Ü å ! ¹ Ú J T Í U°ãäÇN=Uå" no! ;> uÀÆïº 2 Ò Ó Ô U°& Õ æ ç !  V { > è é Í Ò Ó U å# &Õ )ê ° z ô ! µ < ë º ï x ìÔ Ö! ì 7 í î ï ° B ¿ Ö $ = ¹ Ú J T Í xìSð! ñò¹ÚÒÍó ô# ìÄõ4°ö¿ïÖM" AÆÇ ! uÀ âc È è (c q÷ø D c ! { < t D q < t )ù ó è ¸ c q è (c " » 2 ; > ÍU ºôú# ÌÑûüý"þ# Ï Uån ÿ!# "#Uå# $%$&°'?() MöÖ" ÒÓ*sZA{<tD] ('c ! ÔSP ¹)Ú|" A{<tD èý cs· 9: xsG*öÖZ! B uxsG*=-+ ,¼ì" ©tDq t) èýcf|ýþ>-. "p" EÀ8 # -+°¹Ú! BA xtD# t3# tè# (Á $ ! uÀ¦ /È-WÇÉ# 0P¼ å# ê123" Ê=,

|}~W XY.CZ< @»¼½Y¾ ¿À# ¤ §±Áz{!

!" &'()*+,

XY Z [ # \ ] ^ _ c ! U 3 ` µ `+= a ! b $ c A E d = ã ä A e <f g Ü h o ê i Y < ! j ÷ÜÞß àgklm" no! pxqT! rst§ø u ! 8 Gv 2 ÿ w x e < ! y z { g|}÷Ü=~D ! ãc U3E W = ! j àfT Ú " { = D ! { ÷ ú f f ô ! i ü Ð c = ª ! å æ á ç " Ê(), Ê*,

23456789

Ê$ % & ' ( ) * +, $ % & Z 7 â Z # Í # $ % & Q $ % Z [ Û = &9'25 < Z 7 â Z' â ( ) ] Q $ * + , - ! . / Q01ÌZ2f*+,34! £56Wí7Ø4" èéQ$*+, Ô (c 8 9 ! A -\ .: { Z í Ú ;,°<=P! ef>ÿ$%&Q?@¿ 0#ABC1; ," <=DEFª« Z â 7 â Z G Î Î ªÏ 3 H Ò ° Î ª I õ J $ [ Ä E F( K L M N ! &Q % 2 G Î [ # 9 Ú O# P[#¡QR# S÷Ï0TUMΪVã" )];,WXY Q 0 1 ÌZ Z £ 56 W í ! [ W \ s D]V^! Ù _ 9' ` 9&! a '_ 99.` 9'.! Q 0 è _ T 3& ` 39 bcd 4 $" e _c! £5 6 W í M ¥ ± f W ! i A C [ / _ c ! g Q 0 M D h 4 $ $ ° i $ m j k ^ ! m ¿ $& ` 56" . / Q0Mlm! £56WíM7n" o# p 4 W X ! +:0;<.=<>: q Ì Í Z Ð M ? o q m ¿ D X r ! / _ +:0;<. =<>: M T 5$ ` @3 e f o 4 ! Ì Í Z Ð M e p4" Ê*,

!~ BC w " ~ ¡¢£¤¥¦§¨ *Y.C§z©!

-.'/01

2D ª«6 $%& ÞYZ [#=&¬# ­®& T°¯°NODx =á±=$%& ² ³´µÞ

Ê" $ % & Ë ) * +, È É Ê d ¬°ËÌrÍÎrÏÐÑÑ\ÊÒÓÔ ÕÖ× Ø¯°Ù#rÏÔÕÚÛAÈ ÜÝÞ$%&ßàS $ ÖDá=â # Eããäåæ<" ÔÕÖçÛØ µ4æèèc! é êÓ°ë PQìßíî\ÊÒÓÔ Õïð^# ñòóGôõ# ñòóö÷ /# ñòóøùúM" 6ÑÑ\ÊÒÓÔÕÖçÛØD 8 ûD·üýÖ;-=âþ! Þâ -.ÿå<!O"<ç" Ê32, Ê8,

;$[\]^_2`abc

!"#$%&'()*+

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0! 123456789:;<=> ?! "@ABC;D<=>?! EF= .GHIJK6LM8N" AO"=.GHI! PQRS! T UVWX! YZRSA[-\]^! J _A0`abc! defgh! iAj \! klmno! pqrs=tuRS XabvwxyD<z{|}efg h! ~ $ 8 A;< ! X

SXab z " AUVWX! 6LM8N! 6E R= ! 2 G !

A SX `D ! ¡ ¢S=£¤8" ¥¦§¨-.© oª«¬¬­0 ®¯°±²! i®¯³®¯! ´µ¶· ef¸¹" X º»no=¼L ½! £¤8¾¿ÀÁÂÃÄÅ! ÆÇÈ É" Ê!,

()$*

Ê$ % & Ë ) * +, Ì Í Î Ï Z Ð "#$% <ÑÒÓÐG! Ô AÕS)Ö×ØÙ ÚÛÜÝÞß à! áâ*ãä¨! åæ áç" èé à ê 2 &' ë ì ã Ð ½ Ü D í ! î ïðpq2ãÐñòóôõ¢ö?÷Ü! ã ä¨øNùJúDû" Ô üýþ>ÿëâ*!"0#! $ ÈW<7# %&'# ()*# +,-# ./ ;# 012# 345# 678# 9x:# ; <=# %>?# @AB# 9,C# DEF# GH×# IJN°áK?! LM efÐG NOPQRSP! TUVâ*W~"

BCDBEFGHIJK

Ê" $ % & Ë ) * +, $ % & ¶· ª«" ÞYZ ; ! * AÖ ¡¢ 2D ª«6A* =è¸(Dc £¤¥¦ Ú §¨©Ø = ?ª AÕSÖ ¡¢£¤¥¦ Ú §¨©Ø «" = ?ª«" $ % & ÞY Z ¹ &º° °»m5 qµ¼? ½2 ¾ =m¿" ãc! z;> EÀ ;§Á g Ã Ä ° Å Æ" 2N JÞÇ +,--. /01 Ê'2345)66 6$, " Ê 32, |}~7839C<R;< > z ! Ê7,

EFGHIJDK.

./ "#$% $0123456

!"

ª«¥¦E¬ *Y.C§!

7839:;<=>?@A

pqrstuvw

pqrs" $ $!

! ! "#$"%&'()*+,-

$ 0 1 x y 2 z {

!"#$%&'(

789:;

:"* $ % & ' ( ); B C & E ¶ G = > ° : × ; < R => ! ÷P ?R@A¹R ¿ B ! T w c × C # UßZ4­Ó "

QRSTUVWXEYZ[\]^ ¶GÓ7b ?R@¿ùú¿­ ø

DE ! = > D @ F ! < &E ¶ G Ó 7b ! ° : N G +& H ×;<R I7b=>! J@³ßZ÷PTw! ë-KàáL ­MNpO¹.PQ! RSÖ´07ôT SUL" V W ! É : +& H N G <R ! X Y e² O C ç 4 Z [

! ZR.BC +<" -í4i\]^! _`a<=>bQI7b= >! õ07ccúd" c@ R@ ?! ­Ó4áeô´fÓ1 7J24áã ­" ý¯! RÚïvrÉʯ! ëefg~v.²Oy éø hiUñò! jf='knQO! eAÉ:Jy P´R¿B ­! g~v8@5lÔWIv" 8U÷P J » R Ò m n " :&&' :5'

Q_`abcde[YZfg

456789:;<

1234 !"##$$$$%% 56

=" * $ ± ? & ' () ² ³ = i ´ µ07<BC&E ¶GC·´R¸¹ º! J»4¼½R ¾4¿À ­! Á ÂäWZtÄÅ.ÆÇ4 ¢! È * R Ú d É Ê L Ë Ì+3**&&&&"") ­ É?" mÎR¸¹º ¢ 07A=>´ µÍ + Îu@07! ϯYZÐÑÈ* R Ú d 3 ú b Ò Ó Ô *&67883**+! Õ °NÖ´ ÀRv×! Ø.RÙÚÚ 4ÛÜUÝÞc×ßZàá­Ó! â RÚdÉÊ ã½ä´¥ Åå" æçèéË0jêëÁìóf! => vr´bÉʯÐíîRÚïÞ ð! cïUÐÑr­ÀRXYñò" ÁìÃe­! ó@J,È*4ÓÔ *&69883**+ $ Ë 3 ú b 4 3 - Ó Ô ! â ô´<3-@Jõ.´vËR! c8öõ.÷PßZÈ* Ò Ö´ ÀvË4 ø" ù ! ú û c ï U £ ´ %4 y @ É Ê

!"

hiMjklmYn[\ ! ! "#$"%&'()*+,-

ÁìäWZtû;RÚï É Ê L Ë Ì+3**&&&&"")

LËô üýþÀÿã! cï!"# 0jCUwx$%4&»! 'ÉÊ LË(M)Õu4Àÿã! )cï <®*4@JçXY²Oñ+" Á,-.Æ+/ó0 U1,J2 42ø3x4! 564p#J24Ó­ 7 ! ) c × ß Z 8 @ 9 # é " Ì%8) Ì5)

¹ i 0 ð . ñ R È

Ú ï Ú

3 Û Ü @ Ý Þ õ î ß C õ @ ô "

Á ög~v÷ËÀ ¹ºR ø

GH%B IJKLMN OP

:"*$%&'('BC&E ¶G A = '´ µ ° @ o p ! 0 7 ° : +& H Ì 4JR ¹º! q)RÙ¿Brst! f='>muvwxV! Tw Xb× ËUyz°{4RÒ" Z2éø|"*$}~sÁ !

A=>v.Éʯ! Al@ ²O UîÉb R ! S@U Ðí RÚï4g~v" Á ='0t V@e­! Í y@¯g~v; M²O! bR¸U À é ò ~ " DRÚï 3 ! cd ò .<='ç P" Á < X b g ~ v =.>?@1; 51A/1BBC/1A; =D1EFGD! < v r É ? ¯ í y ´ b Ü R 4 ¹ º " :%&) Ì5)

)*+,-./0 => ? " * $ % & ' () @ î A B ö C Ì û ü ó í D í E F @G H I ! c J ê K =-./0.1) U L M ó =-/0.2) Ë N . XQOPQ¹.RS4Tw" ûü ó í D í E F @ G H U V W É X Ë 4 Y Z L [ Å \ ]^! u y_! ë`a´bcdefghf i4×½" @î A B ö C Ì û ü ó í D í E F @ j H A = ' m n ++ @ 3* k! AcJBClEmnðyè34 op.å Gq ÷ ø

r0s~tu¯! v¹wxyz@8{³f4" ûü F @ | } e ­ ! ´ b ~ { .< ¹ T w 4 S Ë é~SUghc×YZ4 ! ë ~ é" ! A = > X Y ¹ R S T w 4 × Ë é ! i " S@ ! û ü F @ U I . @ î Ai S Ü R . ?c×4 j! Õ S 4 °¡ ¢ U£ " Í ¤ W c × Y Z < L @ ¥ g h f Õ Q i 4 × ½ ! ë Ic×4~ ¦§¨.2©ª«U^¬m4 ­! S @! U®h¯ìc×YZ2©I ! `°cd4ef g h " =4+) $5)

!"#$%&'() !"#$%&%'()*+,-./0123 Ì> ? " * $ % & ' () Z 2 é ø |"*$Ë ð .ñ R ¹ i 0 < = '® ö ¤Wð§"*$4 ð Añ R È ­ º C »ðAñR 0 j ¼ 5 ­ ½ ¾ ò "* $¿À4 Á  à ! Ä "*$J C» ÅZä³4 Á " e ­ ! e A Ú ï Æ ì 4 ´ b È ÇÈsÉ Ê ! c ð § "*$4 ð Añ R´Ëô È ­ C» Ì 4 0 j ¼ 5 ! Í ´bc Ú Î ¾ ò Ï " ð § 4 ð AñR l 0 k . ´ "** Ð È %** Ð ß Ñ 40j5 ! Þ ³| ð Añ R a ¹ *Ò Ö´âÓ 4 0j ¼ 5 ! Ô © X Y Þ ³| ðAñR U .È ­ â r 4 0 j ¼ 5 4 C »! ­ ò$Ë ÁÂÃä³4¿ À" ¹ð .ñ R ²³ $ u } × Ë P ä ³

ÕÔ Á Ö × ú d ! A Ø '.Ù " *$ ÚïÚ 3ÛÜ@ÝÞõî ß! ® ö ¯ y ½ ¾ é ø ! Ä $Ë Á ÂÃÕÔPà " cL! U¯ Úï- . b á ø ÕÔ4BCDE âÅã Uú × Ë" $ ÚïÚ 3@Ý Þ î ß < . Ùk ° d ` V ! í ; ä Í ° W 4 g~v! ëpåæéôÚ" ¹ð.ñR<¾7W4 g ~ v ­ bÜ Á  à ¿ À Î S @ ! ë ¯ < :Àç è W 0 X y ½ ¾ é ø ! ­ Ä Á Â Ã Õ Ô P à 4 × Ë ! é T w RêW 0 " - . z ë ' È ! J ì Ï í! ÷ P > Á  à P à × Ë ! ø 'îïð" Ì%%) Ì5)

@îABöCÌûüóíDíEF@jH ÀÈhñò¹óã7 éIô

A;BCD8E6F

!"#$%&'( +,-./01234567890:! Ø'påLMNO

456789:;<=>"?@

*+,-./0123

!" # $ % & ' () " * $ + , - . / 01234567890:! ;<=> ?@ABCDE5FG+,HIJ.K LMNO! PQ.RSTU-VW0X! YZ0[U\]^_4`ab" cde='f%D'Qghi4jk .!l ' m n ? @ f o m ? @ p q ! r s t uv,4w x ! \ J y j k z { | "# } ! ~ _# W8 _# _# # # "

.Q jk.4 U LM!567890:lo . ud ! 90: ! =o +,-. ¡¢£¤I¥1*¦§! ¨ o©eªF¢N«¬­! ®¯°o© /0 1 ± ² ³ ¬ ! S @ l o ´ + , µ ¶ U·¸1¹º»¼" 23½¾7\¿ÀÁU.RSTÂà ÄO! Å>ƹW8 Ç" ÈcS@!É.¢Ê¢UËÌ!Í<m Î'g°Ïhi !´Ð ÀÑO ÅÒ.RÓ .!ÔWÓ.UÕÖ×Ø ÙÚ" <='Û°'!XY3ÜÓ.4ST UÔWÓ.4.RÝV!ÞxßÀàá" $%&'$()

$"*$%&' ()â:yãA= >ä@!<Éåæ K ç è é %*+, 0 W8J1ê!ëº ìíîïËð. ñRòóí! ô 2æ9õ" ¹º­ö= '4W8J1ê ÷ø!´Éåùú Ìûüýþÿ!ù ú!"#!$%¨! &"' " 8(åÌ ¹º)*@!Æ+ ûüòóíð. ñ R ! , - . å! /01~2 ¡3! 4»56

2ãå37! 8]

9:;sJ,<

! S@vzW0 R! 3J,X ! R " UùHå½ !"ûüòóí! ­ãå Ð

° X W ¡ ^! QÉåv¢ £`4¤¥! ¦r 3-§¨J©ª! Ö´« 4¬§! ãåU¥ ­ ®¬§ 4£¯"

ixã7È9õ!ùúÌûüýþÿ JIa

='4W8÷ øëe°°÷± ²4y$%±»³ ´µá!v´r1 ~!¶05!J,· ¸°K7W0" :&&) ÌI)