21st January, 2017

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 # $ %& ' $ ( ) & * ' * , ! "# + - ' * . ) / & % $ 0 1 2 ( 2 3

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

# $ %& ' $ ( ) & * ' * , ! "# + - ' * . ) / & % $ 0 1 2 ( 2 3 ! Q_VZ_a_V ! a2`_ a\V_3_[W ! `_b_W

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

!"#$% 3 &'() - . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

R!STUSVWS" TXYZX777[\ -9''- ] ^_`aUbcVWc" Q_`77'-Q`77^_V77'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#! $%&'()*+,

?%, cb" ; ¡¢£¤¥¦§¨¤©ª# «¬­U ®¯ °±²³ ´Udµ¶·# ¸ ¹®¯ º»¼ ;+9' ½¾j 9-.' # ¿À ÁÂnà @ -+ ÄÅ ÆÇÈÉÊ# ËY·Ì ¹®¯ º"

am% (ȶb c defg,h%ix[jk0Älm Mn[o(% §b³xá pÒqrJsefh%tx$ (È0´Ru}' 9vW× 1GHCI)J)>GKLM8 Dwï·ä@ A !#­ xyz£æt% ¢E{|û[Í"y!0} g 0 ~9 Èù $

@ -+ c j ' V . "

ø úû¶ [ï·ä@A !#­ d ¾ 1"! 68 ä " ' 6% ³ !- ¾$ Ìh%óWXéê |$6 % ód«x Z% {: ' Í' @ >' @ Ív' Ø' M·ä U @Í w R¹âÍv@k[ 0 9h% t@³ ¡g¢[@A% tÓd®c mM(n% {Î$ "### £ [¤¥$ (ÈH% ¦§[0¨ò9:Ù6% ©Í}ª¶« ðñd% -¦§fû[Í"y!0}¬­ "### 0$

ïX®}®% R|û 0### dpÍ"yÓ % -#NL¯°Í ±Är ²& 0¨ ³M ´% ðñ[Í"y!0}µ¶ $$ ­ ·¸7kBOgW tjk jH% ³a¢E¸÷R' 9vr~;.9v·È !$ ¹ º»kBm% +« f¹¸7@AkB% g¢Wu¼ [ ij k0Ä$ ïðµ½½¾aW·ä@A[=( v% -ð^«¿ÀÁµ x¹¸7@AkB«RÂ|=Ã$ ­ am% (ȶH% JsÄRx Zs ^År-![+ÆÍ "% àôÇh¢ù=% m»XÈÇMÈ#F% É ^þ½[Ê Ë$ ï¢EÌ«RÍÎ9v úÏ=ÐÑÒäÎÓÐÑÒÌÔ% ¤ÕÈM#FõÖ$ ­ 1P8

R ;]ÚÛXße

6 34;<5=> 12#34ÒÓÔÕ678 9:Ö·×ØÙ." R ; ]ÚÛ[VWXÜÝ[ÚÞße" eM $ peqàáLR ;]®âã$ ·äåæçèéêëìíî|H! ïðñ ò óô õ" ö÷øùús ûü<Ueq[mýrþÿ$ ! ëìíî|s "#H" æçå $¾mN $ O !' ¨ ¡

X !"

T 2 \ ]3 J4 K5 ` a6 b7

12 # 3 4 5 6 78 9 : ; < = ( >?@ABCDE FGH" ! IJK L 1"# 68 M N !!

OPQ" RSTU VWXYZ[\ ]" ^_`Ma b" cdefgh i\# jH" JKR ekllmnY o" eM !# peq rOstuv7 w$ xy<zLR :F{|}~ !# ; | \ ] s % $ j " t< [e O [ } " e M 9 " > ? R ¡¢#Y £ : M ¤ A e k ¥ v ¦ " §RmN " O $$ ¨s©ª«¬­®;\ ¯°[±e$ jH" ®vy[ !# peq²³ J´" jµ¶·¸¹º$ j»¼" ½ <sO¾¿^ À " ; Á$ ÂÃ" cdÄvÅÆÇÈÉ Ê" Äv0q^ËÌÍ" ÎÏÐÑv 0$ 1!#!%"8 1&8

ó%&" R ñ'×îS·} 1()*+),8 rT( }YZ; ] " s © Iße$ Oße[)*+R,A" -L eM¯0$ ;./0ØRs©ßeM¯ 0" 12ße3456[T( }¤7$ 89 ßeà:; ;]" <= $ p eq>ù?@âA$ ßeD ¾BC - OD $ ¨" RV WX¢E#F" æj[ $ pGHIeqJK$ $ pJKß´³!

LMNO" ". P& Q R N S % /0 P % r & Q T O N T U % "P$ Nî¢VWXéê'YZ$C[\O]^ ¡3ßeD[_ #eqJK% -½ `a+R¤b% ¯ »¼cdeþ$ 1!#!8 1!$'8 118

!"#$%&'() !" *+,

'()*+,-./0

¤¥ ?Ö×; ØÙÚLÛÜÝÞGßàáâ¦ãä ?Öå; S²æ à @ -+ çèéêë"

lmnopqrstuvw

4 234 ! 86 ! 9:

134ÔÕ678 fghi ! j M J K±ekl2RST.m[no}/pq\ ]>rstÁun% e M " p e q ! 0] ^v;JK% 1wf0xy|z $ ne<aL{| 1!. 68 mN $ O $# ¨% R}o}56/pq\]s $ JK[eq®]^³~|VT| 1"# P8 ' Q $ JKeq^ \ ' <sO ¯ Mv % d $

1 p ÔÕ678 'Õ $×()06ØÙ% *Ú+¸Û ,Üc-ÝK./0$ X® Þßàáâ #v% xãØÙäå÷ !/ æ[çè$ 'Õ Ìé# ÞQRS?HC)@Jâ {~#v% êë+¸Û[,ܳ ÷ á Z ì í î ñ ï ( × ð J W ñ " ò $"## ë î ó 1 !# ò $0## ë£ 8 [ÝK% 1;ô p ()õ Á c -Ý K ./J ï$

ÍdÎ} ÏÐÑÒÓÔÕ

X®îñ(n"a% +¸Û,ÜL'Õ fö./Jï[[ ÷0% 1 ./Jïø îñùúõÁðJ[×:ÝK% äû füýîRþ0ÿ>' !"YV#$' fZ%ñ ''## ëîó[ &'(ë)' LZ ' T*q[J+% örfZ O,÷ ®' %ñ /$## ëîó[°-J+$ +¸Û,Ü`³. [./Jï¯ /0îñï(×[ 1 £% `1Þ'Õ $nlt23% 45(ná6Ef,78{9 îñï(×[./Jï$ 'Õ $×()( è p | : / " T S S ; R ç è H ! ïð<=8dP¥[ÝK./0c-г78VÖR½Y>H3 À3?@ ¡A ( BC[[/0% x^D{ Ð÷0L Y[% 1ELÖF./ÝK[þ½ga$ ­ SS¶ % 'Õ (){îñùú[æm¯ EG8 $ 1X® ÞÌ»áâ #v% . [ÝK./0§^º{xãØ Ù$ ä +¸Û,Ü[ H$pIUJ| 3xKL{çÙs EGMN$ 1V8

n

xy! wmnopz{|}~ r /( "

XíÌ $ ÍÎÏ`

- 4 . 5 /01

12# V W X 5 6 78 õ ö ÷ 0 ø ù úûümý¾% VWXí þÌs fÿ ~ÍÎÏ`[y!Í"% ñ#Í$% 1789:8 ' d & W ' ( % $ 1;<8<=)> ?:@+A> 9:*<>8 ö r ñ # ) Í 1B:C)8 Î Ï Ù `% *Ð " y / +,-./$ x ÿ Í " L 0 ¾ 1"# 68 M N !!

O '$ ¨ s R M 1 % 2 å 3 4 ó ¡ _ #£È5tA¥ Fs©6$ Ô p y Ó ¨ 7 ì T 8 1D=)@> E:,> ()F8 ' -" P & w fp L9 ' f : r û

;^e% <¸R¤ b $

2å 3 4 ó õ ö

F s © = 9 30

J|% >TFs©

=O¬­L N

!" O '. ¨$

34ó?TOY@AjB ` Ð C D

[EÍ% k®FFGHRÍIM[yÓJ t$

ñK )ÍLpÐqM N © = % w m

ñKÍ$%örd&WO(%$ãpÐq x[+-% P¥¬­i í Q) [ RS$

¢ETU£¶ ¤bö V ^ 0 W Í"

s [­X% 1LpyÓ[YZi Q)[\ø]ö^_y`$ 1/!8 1&8

y|z [wfpeq % " 0 [ l !' ' / ' m f !3 : [ m)*% <sO> [9Á W1 n$ 9:;<=(>?N å=(@ A B CDEFGFN| % Oxpeq ¡®Á¢ã% £¤¥¦v^§% Σ k¨©M±euª$ jH! ïv;[eq§^« © ¬ % O¶¯ v $ ­ j % ; < =(>? ST [@A ®LR 1"# 68 ¯ ° D O /# ¨ ± ù M ² <z_#% ;<= (>?³£R{ ¾ ´ M 0 O /' ¨% µe¥ <s \]¶ ÄvÅ Æ$ jH% · ò Ä v@A[¸÷;< =(>?U\¢@ A×Ø[ $ I¹º Ym% 56»´¶ tA÷ 3 Ike¼ !- 0% ½;ľ@ ¿jÀÁÂ;à [0Ä% fÅs <z% ÆÇÈÉ% #% öÊ óàR ËfOZ¶ Äv @A$ 1!#!%"8 456

%&'()*

MN! SÐ% VWXr Ñ% j ÒÓ¾Ô$ mN! VWX' Õ;Ö' SÐ' × ØrÙÚÒÓ Ñ% jÒ Ó¾Ô$ CM! SÐ' VWX' ÛÜr×Ø ÒÓ Ñ% jÒÓ¾Ô$ ÝÞ! ' ß;àÕ'Ý% áâã Õä|ÕJ|% åæ;àç 'Ý% áâãÕä|ÕJ |$ ;Á! ' ß;Á$Ôè|ä~è |é$ åæ;Á$Ôè|ä ~è|é$ 1êfë;Mì í îï8 ðñ! òó5~äô~ñ$

defg! hiTfjikbcf

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!!"#$

!"#$

-./01 -.23415 -.67815 9:;<

=>

%&'()*

!""#$%&'!$"(

)!""%$**')%$*+ ,&%*$%-'(*$**

)* ! %-.+ "#

VXY3> Z[3> \]3> ^_3> W`3> 'a3> bcd01

#$!!%(* e fgh !(,#-%## ,-$)%'' fgi --($*%'! e (##!%'& !(!#,%(! #!-#%,! e fgi

! QRJSTU ! VWJSTU

+ , - . / "#$%$"&%' Vvwxyz{ e|}K, #

"

~

P

L

!'.''*+++-''++++&,.''*++%/%++++&-.''*+++%"$+

L

fL

c

!

U $ P

U$

P

!'())*+++%,-++++&,.''*++%//++++&-.''*+++%"0+

!'.''*+++%,0++++&,.''*++%/!++++&-.''*+++%!,+ !'.''*+++%,%++++&,.''*++%/$++++&-.''*+++%""+ !!.''*+++%%0++++!&.''*++%00++++!'.''*+++%&0+

" !!.''*+++%-&++++!&.''*++%$'++++!'.''*+++%!'+

!jkl! mnopq

"rsoRtu

012345678-.9:

%&$'$%&'( TU i >

=>K

¡

123+&%++"!0,++"!$!++"!!%++"!"0+++"!"0++++&"$,++++%-/$

456+&%++"&$0++"&/%++"&"/++"&0!+++"&0!++++",$$+++"%)%" 786+&%++"&)%++"&")++"),$++"&)!+++"&)&+++&/%))+++/),!$

459+&%++")-$++")-$++")0%++")$"+++")$"++++$!/$+++"$0)/ :;<+&%++")!%++")!,++!,,/++"))"+++!,,-++++"&//+++&0"&" :;=+&%++!,0%++!,//++!,!,++!,0)+++!,"$++++&&0%+++!%&0/

>28+&%++!,'0++!,&%++!--!++!--/+++!--0++++&&0%+++&/,,' ?@A+&%++!-,%++!-,%++!-%!++!--"+++!-%-+++++&&"+++&/0"$ :5<+&-++!,'$++!,&'++!-%$++!-%/+++!--$++++++%&++++/"0, 456+&-++!,'$++!,&!++!-%$++!--'+++!--&+++++&&"++++0$%% 459+&-++!,&'++!,&'++!-%%++!-%%+++!-%-++++++0$++++"/!& :;=+&-++!,&'++!,&'++!-%$++!-%$+++!-%$++++++"&++++&$$' >28+&-+++++++++++++++++++++++++++!-%&+++++++++++++"!" ?@A+&-+++++++++++++++++++++++++++!--'++++++++++++++ :5<+&,+++++++++++++++++++++++++++!--'

9¢£¤!"!#$%" 9 ; " ""#&&!

> "

+#%,# .,-%#( .#(%!, .!''%** +!#%#' +&*%&& +--%'!

$%&'() $%!'$(

! ! "#$"%&"'()*+,

HIGJK

/' 0 ,2 12 43"&$% $4"&$ !3

'() *() ) ,() + .() -

*+'* ,-./ '*'0 +-,

*.'* ,1./ '/0/ * 1*

%&-(! .*+,

!"

CDEFG #! " # $ %

$!"&$

' () *+'* *.'* ,-./ ,1./ "() ! '*'0 '/0/ $() # +-, *1* &( ) % /++ ,-' (( ) ' %&'(! )*+,

/?@ !"## AB

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 $%% & %' 3 4 ! 5 ( & )) 3 4 ! 6 2 7 8 9 (%*+#) 3 4 " ,

!LJMNOP !

(- / ) / (-)+ V d H e f g h 7 Q R S T U VTijWXkl# 7QRSTUVTWX ' :; ' <; ' =; ' >?@; ' A; ' BCD; ' EFGHI ' E; ' JK ' LMNO

Y Z [\ W ] ^ W_ ` a [\ Wb ` a [c Wb ,$*-".$,)*.$)"%.$.%%,$%)-.$("-)$*(&.$)"+* *$**,,$,++-

,$.&).$.)&.$-+-.$(&-,$"+-.$).,)$(+%.$-+-*$,(),$."--

,$.%).$(&,.$-"(.$(+%,$"*-.$))%)$("(.$-"(*$,-),$.,*-

!

7PQRSTUVTWX

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

)(,$,%-- ))+$+"-- ))+$*"-*$,..*$(..*$+"(0/1 "*$"--- ".$)--""$,+-- ")$-.-- "-$%.-*%$&.-- **$++-- **$*+-"$.2-"$)2-"$+,+-$-.)* -$-2"* -$-.*.$&.,.$%-,.$+&,*,$%&-- *-$.&-- *-$)&-,$)--.$&--,$.&-&$)"-%$")-%$,)-)2*$2.-- ))&$)2-- ))%$&2-)2)$"&-- ))*$*.-- ))*$..-.,$2.-- .)$*--- .)$.--.$)--2$%.-2$".-*2$-*-- ,+$2&-- ,+$-&-).$")-- ))$*2-- ))$)2--

%&' " () #$ *

U « Y !" ' ¬i ­ !"(% $ ® ) ¯°! ¥±²³)!´¦ § 3 ¨ ; µ! 9 ¶ · (# ¸ (""" ¹ r º 0/ ¸ /"""¹TUi! » f()¸("""¹r º /0 ¸ !""" ¹ T U i! ¼ ½ 0/2¾©ª9¶ ¿ÀÁÂ> b ÃÄÅÆ 34567894:4;<h ÇF È ÉÊË#

mnopqrstuvwx [-.b yz {|}~ ! ) s ( y (/ %""" :; %# 0""" 34b " -. s ¡¢ > £¤¥! (¦§¨ ©Z ª«i­®¯ °±²³" ´µ ¶·¸j1¹ º»¼, (/" :; %*( !""" 34b ! , f­ ½d ¾@ ¿ÀÁÂ" ÃÄ# ÅÆS! ÇÈÉyÊ;Ë­r& ÌÍÎÏ ÐÑÒ! ÓÔ1¹ÕdÖÂ×z ØÙÚ" Û £¤ÜZ! ÝyÞ¬ßà(áÇ 'â$ ãä ~äå1¹" à æ ç # è] é 6 Ñ ê ë ì w x í î! y ïðÞ¬i­®¯ s ñuò@ ²³Éó" ô £¤õ¦ -. y !"(% (! öð ÷H s ø9¥! s wx zùúûy@V$ E>ü ´µ ­r! ) äý / þus ~ÿ 0/1 { " ÃÄ# Å!d!Ês wx"y# $×%&'($ )ä !÷åE*1¹! + ,-./01$ 23 45 67u v! 8,9 :;<=>67? @A BC8DEz" ô ,

¥¦§3¨©ª

!"#$! % & '

%&'( "!#$$$ )* ²³´µ¶·¸¹º

!"#$

F ! GH,GIJGKLMNOP

ËÌ@A Ü"NGOàáâPQ¶¿R ¸º$

@A FFG@HIJKà LM$

àéêëìíîïðñ

'ËÌJKÍ*ÎÏ:Ð)Ñ Ò &. Ó²Ô³ÕÖ× ØÙ ËÌ ÚÛÜ"GÝÞ Gßàáâ)ã ¶ /0123 ä · ¸ ¹ º % å æ ç è 453&0...677$

@A @BCD TE$

A òóôõöC

®" $%&'()* +, _ | ) ×$% /.1- ØP ZÙ Ú « ¬ ­ Ó ®/1 *, G // * 1 Û / Ó = M L } d \ ì ZÜÝÞß " bc ! v à Z Ü á â ã ä ¬ å = W æ· ç è é ê ­ } b ë 7 Ñ ì à ! ¹G ´ ¦ í ? ¥ î ï ! × Ù Ú ð ñ o ¨=/6,òó" b ª @ ! Ò P Z Ù Ú ð ñ ô Á ë õ ö A1 F ÷ ø O Å ù æ 1 ú ! £ ð ñ Ð £ ¤ xy ° û + # ü ý þ ÿ £ ! " # # $ tu * ! % ¤ " £ É÷ ø Ð % & « ' ( L í ) * + ! ÷ , - % & ð ñ u F Ðn . " Ù Ú / ø l 0 1 & ! Ù Ú ó L ­ Ó ®/1 *, ' Ô A º 2 > ? 3 4 ! 5 6 ] 7>689" b: E º ! $% Z Ù Ú f Ó = M Ð ¨ = / 6 , ç ¥ % ! xy8;QR6P8U# <=# >g?@# ZA B# -./o4CDE/FG:é?# HIé?# JlKL ! O h ÿ // * = Ð M N O 6 PQ ` , R J l Y S L T !

Jlã,UV1zÖW A _ « X Y 6 Z !TU!<1...V V A ä[ \]P$ ®&/&, ®V,

»¼«½¾¿ÀÁÂÃ

ÄÅ ÆÇÈÉÊ + " $ % & ' ( ) * +, $ % ^ _ / « ¬ ­ * ®/1 *, G // * M Ô - º ¯ 2 º! `fL$%abçc9dG+ eHfgh 1 )ß õ¶Yij! k¶ §læÕE ?mH ïOnopoq X" bkr! ^_/& s $%õ ¶ 1 : À

<!"#$Ó7=>" ,?Ê893Ç4

"""""""" ÿ ! " # $ % & ' ¥ ( ) * : + , - . / 0 1 23Ç4

Á"²t1ÛfÓÐYijlA! ,Ðÿ Òk}uqXOn! v PôwxyT l AGz{|}ë~Ð " bc! ÉG o L " L v4 & w+eHfgß h1 Yi j! i¬ × d )}Xk A | } ë ~ ! o ç « ¬ " ² * ®// *,

L+eHfg&sh( Y jl A" I) Ñ! $%^_/ 1 L ° d &s õ¶Yij! ÕE Ð X! : o»¼¶|ç3 ?ÕEmH poqX! 8J ^Ð X¶On" ®&/&, +()

ËÌ»¼«ÎI÷ øùúûüý ÕÅ¿ÀÁÇþ$

!"#$%&'()*+,

-./012345

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 1 2 3-4 5 6 7 8 9 :; < = >?@ABCDE-FG HIJKLMNOPQR ST6P8U! VWXY Z6P[\]^! _D`a" b c ! - 4 5 6 7 8 9 : d e !# " fg! dhijklmnopmq2I r s #tu v w x y z 2 I { | } # ~

, ò ! Ç " þ # $ $ % & ' ( @ b c d e ! ] ^ +

!

l # -45 # # CD{- # ! | ! l d @A NP! i~ v R6P8! V E-QMS

P # ¡oP¢! £B¤ ¥¦§¨©" bª@! -456789 : !# " f g e w « ¬ ­ ®$% *, = ¯ B ° ± ² ³ Q R 6 P8´µ-45¶A·¸! ¹ º»¼H½E-¾¿ÀÁoÂÃ" ®&$&, '()

5?:>D= ! × MDND>H< ,9HO? ÿ% % ! £É¡¢£¤¥¦ ] B $%x y § ! V ¨ = 12P- P G © ª«¬ MZ­®" u&! ¯ÒÐ / FÐ A\! xy L ° ± { M ² ³ ´ B 1A F µ ª ÷ ¶ x y n]oªpq$rstuvw&! x / ·¸I! ¹½ÿÑV º » ¼ ½ ¾ ¾ ¿ x yzg{bË|}~Ð_ L£ª Ð À ! 1A í \ x y 11 F Á  & F  ! Ö 1 Ð ! º P à /1 ¯ A3 Ä ¤ ± ! u F Å Æ ÿ Ç É ÌCe ! × ÈÉ® UÊ ËÀ! A\¡¢ / } × É 1777 89:;< Ì ¸ ! / Í QHLHFH Î Ï Ð Ñ d h Ò &.

(9=>?@ ! AB7 !

G A. Ó Ô R ! Õ Ö 45&.0P..R..! £ A37 !C>@D ! -3 ¡¢£¥¦]¯°±{xy A\ì! !C>@D 5?:>D=! A7 E!< 5?:>D=< V ¨ = 1232SP& P ÷ ¶ ª « ¬ " E9;F> ! 1/. !< GH>I< 59=J< +&&&) ®,, 5?:>D= G &. K>?L?< 59=J<

£¤¥¦§¨©ª«

¬­®¯°±«

'$%Ä*+*_ Å_ ÆÇÈÉÊË Ì$%d Í ÎÏ6PÐ BÑ! ¬Ò ÓMÔÕÖi×ËÌd ·ØÙÚor sÛwB$%ÜÝÞ/dßàá! P¢ Gâx¿×Þ/ÐÜÝãäGåæ! Ù ·ØçèéêiëìíîïÇ­ðßÐ ñêòóôõö÷ø¿×/! iØDù úèéûü" ÙÚo·Øý! þÿ×Ë̤!P

"H¶A! #¤¬$/! %¤¬$/! u&'()*ÿ+íÎÏ6P! ×ËÌ Ð"H¶A,Ðÿ-./0Ð12ç3 4§B¨56*Ð1789! 综3 :B;<=>Ð?%! @AB:\! C DEFíGH/0Ð12! IJ1FK ì$/" u综L×Þ/MNÐOP ãäQRMN! MÉ1S¤I! @3T U$/! VWX¶" ù úèé× /4YMZ ËÌ ! ÙÚo·ØGëì Þ[ÐïÇ­ ! L 856*\]^ _ ! `a/0Ð1 2! .uF 3 b Y Z1:¨cd6" efºù ú bghåæ Bi ÐÙÚo1 í j Zk×/Ðl?_ m" +&&&* ®,,

£¤56%&Ó789/¨©:;

?@ABCDE 6789:;<=>

+$%()*+)$%á ¡¢£ î¤v¥9gL$%ïÇ­¦)§ÄE '¨PÁ ᩪ«¬\! ­®­ ¯! ¯<=¥#VñÛ°d±! ²³ ´µ¤4¶ " ¢ £ î g L < = · G58 \ g !

P1W&P ¸ ° f ' ! ñ ® ñ ¹ ! å f º ÿ APW&A ° » B ­ X g ! 3&WA. ° M?C>9:; g" E ¼ ¥ ? ® ñ ó Ð G58 \ g L < = &PWP1 ` ½ ¢£îg! ¾3 ñ®(°1g ¿ k f À ! G58 \Ðfó°º ÿ --W/1 ° » B ­ Y g ! &2W/2 °»B­ X g" Á»B­ ! gÉfÑkM¤ 0! #V(®( °d±! Lº -3W2 ¸ õ à ¤0YÄ» B­ Y g! <= û Å P1W&P Æ Ñ 0

Ç Ç Ð G58 \ g" LÈÉñgÉ Ð Ê ¬D! YH=9>< K:> g ¥ (®(°#Vf ´ ! ` ÿ PPW&/ Y Ä B Ë g ! < = &-W/& R ÌÍÎÏÐg! ÁBËgbÍÎÏÐg Ñ L " // * ø Ò Ó Ô µ ! Ä ' Ñ L "¹Õ/Öf" Ò = É ñ ó Õ D ! À ó » B ­ X< W< »B­ !# h(ó»B­ Y<× M?C>9:; g # h ñ ó ¢ £ î × G58 \ # f Ó /1 *Ø®1Ó" +&&&) ®V,

!"#$

UVWXSYZ[ UV 3../ ,WX ! S|} W ¡ C ¢x z

$$$$$$$ ~ z { " 91(2':*;-$ <#$ 0#$ !"%'1(#-$ <#=$ <'1:1$ >'?$ >'?-$ <#=$ @121A-$<#=$!1(;*(# W r 6B7/376/3, ) xt x " W $

ËÌ ST U V! "# $% & '(W @X $U YZ [ \ ] ^ +_,`a$,&$

QR5ST! UVWXSYZ[ \]! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( W^_`! 34545 KN! 6/7/376/3, 888 abcdefgh" ijcklmn" opqWrsNtu GvKN" wx" UVWXZ[ryz{|}#

!"#$

. ! -/(-01-2"3456

!

JKLMNOPQ & RSTU

!" "#$$ #$%&'()

efghijklmZnbopqrsbtuvwxcHd!

yJKLMNOz{PQ|}~ c [\]Hd!

!abcd <$%"cd5ef¦gR$Â U.`hi789@jklcd;manop" cd 5 e f ¦ g q Q a n ] r s t u Þ ÿ ! ]rv3wxhimyz{! 4]^|7! }~ : ! W ¹! ;< { ! LM$ 7h! kl i ! cdy ¼ ÄÅ"

Q i ! § |} i ! Á þcd5ef¦g |}¼Ûf ¦g}~; |}" û ! |7¼èa R78& Á¡ Û â¢£ ¤" Qcdy ¥µ i¤¦278& ! Á :cd5ef¦g! ¼ { R"

DEF #$% G)H-GI

§¨© ªl ÄÅ! § µÛ ÄŦ2$«JH¼& ! Á : aº¼v 3w¬ R" cd 5 e f ¦ g ­ 8 7 8 Ý ® ¯ ° k l  ± ;manopõ·QR²³´^µ¶7821û Ý9 ·¦¸Û;manop" !#%+" t,

¤¥¦§¨9©ª«¬

!" - . / 0 1

0 6 H " # 0 # o # # # ¡¢# t£ !

ta b & " ö ó < $ % & " ÷ ø ù . @ Q [ 9 » # ¼ - $ t½ ¾ ; s  $ À Q U Ê ?V À ### { @ ## º 8 ú û ü C @ ; ¼§ @ ý Î r [ ü  4 8 7 E Ì s [ ! C m õ $ ð YµðâÎÊÿ![²þæÿ! ò !> PéT" "89! Ï#;`CÎÊs[9õ$ÑÊ% î W! Ê ¥ ­ i +( | } ! Ì ¢ Î r [ @ ý ­ Õ )( | } " ê s Ï 8 & ' ! D L ¡ ( ¡ & ! õ ö ?@ 7 8 ù ø ! & õ ¼ þ ÿ ! " §" )*! Û+ø78ù!& ,ÏþêùåQùøå-©!

Y!.Cm& ! þÿó /WY0¯1"ð" b+¥­ i &( | } ! Ì ¢ + Å 1 ½ #( i ! ñ 1 ñ W ! D Y ó Ì á Ö µ2@ý! (&./-.#.-(+! 34$¾µ # ¼ ' $" ! ÛÎÊÿ![]^$ðY5ú@ý¤ÇÈab! 0 ÀxhÇ6Ì¢Í}7EÃÏ! DYÌ¢ó ÌáÁai t(&./--%.#-# ! 7U@ý t(&./--%'#.+ " õiµ&"÷øù.@Q[;`CÎÊs[ÿ![+,$ A[]^$ 89 ! A[4]^$ |:8! ÿ![]^$ $ ð Y ! 4 ] ^ $ U ; ! $ Ö < Ù ! L M A b+ $ 7 U! Ï8$ Öµ2! =>Q! ?{$ @A2! BC$ $ðY! ÊÃ$ U;! Úí$ ÖDE! 01 A ZF$ 7\! Ga$ HA2! þÿ!"$ ÖòI! JU\! "ð A & $ Kµ !

L M $ $ £ ! Ü Ï $ | N 2 ! ! " $ $ 5 Å ! K O ! P Q ! ÝRS" t%#% tB

!!"#$%"&"'()*+,-./ 012345678! 9:8;<=>? @A8BC! DEFGHIJKLMNO P" QRSTUVW27XYZ[T! & "'()*+\-]^_`aQb]^c defSaghiYjkl! mn8C o ! p , - 9 Q 8 q r s t#$ uv D E F wH! xyzC{;<|}# ~ <| } ! ! D w H %%

b"

< | } ! D 8 G H ~ q C< |} t C< E " C ! ¡ G # G¢# G£# G¤¥¦§¨a© ª! ¨«¬­®¯# °'±y# ²±y³ ¦# ´ Ix" _]^l! µ¶ · ¸zGH ! p [ Q ¹ S #& $ º » ¼ ½ ¾ S ## $v ¿ s ' À %( Á @ s  &( À Q Y à ÄÅÆÇÈVW7ÉÊËÌ ÍDÎÏÐ Ñ Ò )& Ó Ô Õv ! D \ Ö \ × G "

Û[¹c+d[Ü&eFfaghi jÀkl! Ù[êsVÀm uÞ! ën ¤\opn¤QR8! Â8þqQ$«r uDs1m ! xÀ \sm útW Þ" µuviwã! uviþx" Û[]^(yzijÀ89! À{ñ W|V! C8C}i{~7EÃÏÓ91 2" QC L 'ÃÏ21 V À Ì s à ¥ 7 E L ª ! 0 #(&$ tÂ

jkl cHd

_` a ] ^ Ø Ù Ú ! Û \ -Ü 8 Ý Þßàáâã$\~@Räåæ¶ '( ç è é ê ! ë ì í î á ~ ï ð ! ñ ¦ § ! ò ó æ ô ! õ · Q ö A â « ÷ i ! ø $ù ú åæã$\~ûü«" ýþ & " ' ( ) * + \ - ã $ \ ~ÿá!"[]^âcdefSa l ! Û \ -ä Z # C 7 ! $ z % A & z ' ( ) *! + , 7 - . / ! õ

!"#$%&'

%&''()*+,

tc d < $ % c d ; < Ù [ = s »a>'+Ê?æ@VÀ]AµðBb 7Eû #(&$ Â48 7CDsÃ" êsÃ>;< ^E; FiO^Ì m G! s[Ï8DHI! ùø! JYK ["LPð¼þÿ!M§" êsQÛ[ÝN¡O]rPQ RS TU§ Ù[#eïð |}i VW òX¼YZ[C§ ! Fð\§; ! ] ^§ ¼Ú_`¯§ a

tab & " ö ó < $ % T h U V × [ N ¡ O R S Ä U &# À Q W ½ X ¹ V W 7 EZ Y u Þ ! t þ Û N ¡ O â « 8 u Þ û C ! Í D &$ Õ h Z [ V W U Ê é \ ! ]^ & m 8 _ ! Á £ C § 7 E . ` " Á¤ Á þ v a b # Ý c ý # Ö d # ç ef # g h i # j : # k } l # P ¹ :# $ U m # - S a # $ h # S 2 # ¼bm$:m§i" Û× [ N ¡ O a n ] r n ¼ \ 8 9 !

VWXYZ[\]!

VÀ Ï + u Þ o Q Î Y N ô i P Å ² ³ C p! q r Ò Å [ ! s þ Q 5 6 7 E Ý a[ ¤7EXY# ]^_³# V¦ñ78" t! Á¤©ui{Df " Õñ © Á¡ × [ a n O êSÛ × [ ] ^ &e x ü # 4 ] ^ ð y # 4 & [ # hÀ©:W ½X¹ R U à # N ¡ O ]^z¼{# z| # LM(} ~ # N ¡ O ]rvwi R8_! ZY[W õ ¯ n W ! µU ^§ O^¶Û+uÞ" t%#% !C"

!"#$%&'()*+,-

>?@9A;BC<=

^_`aVWXYZ`bcHd!

078â12" &"'()*+\-34]^_ `amcdefSa56h7â89 ©:;<I["! ô82=>?@ A! ,BCD7EFGH! IDÞJ K\-LMâïð! hÀNþOPO ÷! >Þ>Yâ1\-QRZ#FS éT" _f34]^ U«C 78V ¦! W<XY! Z[\âþ]^_ ³! `Çxy ¦" !%%%" t*

48 7 â C 8 ! z Q 7 â C 8 ¯nn! xxyy! Î7EV¦ 8" êsÛ[ ¯ ! Q§![]r ] m ; < ¼ h 2 â ò ÿ û û i 1 ê sâ s [ ¯ n æ @ V W ! z 9 h i {~ i ! V À 7 8 s [ þ ["ÅƧ 78â12Do[ QCÔ! O! ~ ! wãÇ«! þ ½ ÅâhÅ! ["¤ ! + © ! Ì ! + tû{â`T ¡" 7CDsÃ! Xn8Co! Û[ ¶ » < P õ  b + Ì ¢ â [ " £J Ù [ Y O ¤ ¥ Ê Ë R 8 Í D ; < ÕÜ b+ Ì ¢ ! h À ­ Õ b + Ü ¦ VW C § L P ð t& ! Ü ¦ ¤ LñCmf¨©Vâ78" Û[Q78¾{âuÞ! ­8 1y m iLÃÏ! 8BC! Û[;<h 2Xn8Co! ª«ÛÅƤª8! ÿÙ[uÞïð! z ÅÆôô­®" ! ¯ç;<Ì`[]°:&";<Ù[ ]À! ±;<hÅALª! 9Q ¼; $! ;$Q&"VW! Û[ä²D <ô Õ["ÅÆb+Ì¢O^C8C}âG [" 8 #(&' 8 ¼ C $ ! Û [ > ³ 0 ´ µ à ¶ t789:;0 <:=: · { · ¸ ¹ â Ù [7ºeõ2! Ù[»þD¼½â¾¿!

DPBÉÀÀ! Á¤ÛÂWÃÄÅ! »<

789:;8<=

( ) * + !" # , -

! c d < $ % " c d ¹ - [ º 9 » #(&$ 8 # ¼ &$ $ t½ ¾ s  » À ; < Á ! Q ½ ¾ A ¿ Ç V À Á 4 8 7 - s ÃÄ ! CÕÅÆ["ÇÈBÉÊËÌm! h ÍÎ7ÃÏ" ±7-sÃÿ!]r ÐÑ89! rÒDYBÉÊË âÅÆ["¤! Ó$Ô õÝnÕÖ×cdØÏÙÚ! Û Ü Ý Þ ß B à ! Ì á â ã Ó ä (-./$++-#(0 ! å o Ó ä (&$-%-&.#-0 ! ¥ Ì á ÿ ! ] r Ð Ñ å o Ó ä (&%--+##++0 ! æ 8 L L Ü ç è é å o Ó ä (&#$$(-%+%0 " ê s â 7 E s à ­ $Ê˵ <|}" Q ê s ë ì ¹ E í î õ ¼ ´ ¹ Ì ÿ á C ï A ð ñ ê â 12 G A Ç ò ó ! y ô õ ö 34 > : ÷ ø ! ù å ¤ ú > û 12" ês[üýµþÿ!"! DA& m#$" ÐÑ]r %9! ;<m!"Qês&'() 5 *" õiþcd¹E[ºÁÂ487EsÃÄ ÿ![+,$ ÿ![]r$ ÐÑ" LÏ$ -./" àÏ$ ÝÞß" 01$ çèé! 23" #4$ ç56! 7y" Ï8$ Ý Þß! -./! ç56! 7y" #9$ :¯! 7¯! |, " !#%+" t6

­®¯°±b²³´µ cd!

W|}! ÆÇ\CÈÀ{2ÉÆ" Áai Q 8ÎÊÄ%ñ! ñ© W1ËôÅÆ! ["âab¦§m R! |Á©1ÌÍ©Î! ÏÐþ;< hÅx«ÑÒÙ[â8Ó" Ô¾Û[`þW1CÕÝ;<! N ¡O]r! PQ ÅÆ R#eïð |}! ::ÕÖÙ[âÑÒ" Á\©:O^ R²¥âÅÆ! © :×ØÙHIÄÅâùÚ ! ©: ^éTi"" Á ©:QÝN¡]rPQ âR STU⧠#eïðiäyñCW| }! Ù[âWMÄÅqQ ÀÛ¹Â!

:ÜÏ ´;! D À D Ý Þ ¦ u Þ ! ß \ 1Ù[s<à Ìá Á ai ! õ ÝÙ [ á ⠼Ạã@Ûä" C ! Á Ú ! Ù [ ä å ; < º 8 ! Â8BÉQµÇ¶7[¬! Ï·S[7¢ æ! iCç9èÂé Ö ! © ê ë QQ R 8 ¼.`;<º8[ Î V W C m> ì í î !

0ÀïúAÇO^" ÿ! [ ] r ] m i j À 8 9 ! ð ñ Á ò8ÿ![©:AÇ O ^ Ì m C 8 C }â 7CD78sÃ! © : ¬ D â Ri ! © : BÉÊËó! ©: ; < [ ! N ¡ O ! æ 8 LAÇCÔhÅQ÷ À Ïm s [ ! : : × ÅÙâ r¤â ô8õ" t#%+ t>

!"#$%

t u v w x' v y z { | } ~

Y

Ú" Û $ % & ' ()* 0 T $ %&yz / { k U ?

V f W (e X Y > Z [ \& Y ] ^ = Y bp_-`a! Îf bc q d å e f g , ©öQh i ü" '¤Å;j½k l<m÷]yVú s n Z º Ö B æ ! + | , = à o p + qi" fr%a! Z[ s e Å ;½ t u ( Uz/{kpbv w ! ' x f (g y ( öM p z [ { | ! }cvw ¢ ~! ½pb*DV " '«! È qd Y c = I$ N%$ = f g , ! S Ä `dM]^ = Y b ! ,õ v ? ² ¾" Uz/{k©ö iü! 5 l<m÷ ]y V ú s S ` d M ] ^ Y b ! Ò f c q d å e I$ õ ! %$ = f g , ! c a £ 5 , (å E" ' «! 9¹£5fg , qd iÖS §³}! 0Ñå qi! dMSÑÚ£Y! ÛÑYb]^½ " Uz/{k}5! l<m÷]yV ús£»_(, pb Á! ^YS`! Äc qåefg , % Ú##* ÚO*

!"#$%&'() !

$ & ¡ c " @ d e

°±²³´ eµ °¶$ [L ·¸¹@ # d $% e `º » ¼½¾ ¿¸ ÀÁ &E  ¥ ¦ $ % & $&'( @ à [ ÄÅÆ )*+, ÇÈÉÊLM ¡!

£5=Ì6789Ѭ Þ:;õ <=>34" )?=M@å A B C D EF! GHÌ6@A O- I ! Y Z JKLöM NOPQ! :;R S T UG OVWX6Y" Z?=[\]Ñ Þ:;õ<=> E^_! 9`abGc! f d M ; eq

=fghi " j¨kÝ=l;õ<=>0:dM hi! ¢°æ .·mnÌÞ! o p q Þr9" Þl;stuvõ \w]/, x`aöMyW Å £ / h = " z v O{|! }~Ä/" Ú##* Ú)*

&¤Ë¯ÌÍÎ Ïc Ð nÑÒÓÔÕjkl A »Ö

abcdce$%fghi

jklmnopqrs

פØÙÚÛÜݸÞßàá»Ö

!" Û $ % & ' ( )* Ü Ý Ì Þ 9 : ¥ M ß M ( Úà á U* â ã a f Ý äÌlÍ;<å 7æ ! 0ç5 #$%& ÜÝèéEê ë4ìPQ " /01íîï! ðñò óôÞõ 7j/Jk¥(gYZö ¶÷øùyú{k|}ûüýþÿ!"

NOP'QRSTUVWXYZ

[BQ\]^_`

âã ¤Ë ¯ä å æ Ð n Ñ Ò Ó ç è é ê × ¤ Ø Ù ÔÕª « æë " Ïëì²³´ ¢£¤Ë¯Níf

#$' /01íîï òóôÞõ%, ©&|}ûüý! '()*ú{k +v, ÌÞ= ! ¢ )'. "Þ : ; Å ! ' v , Ü / = ! Þ?0,©&'=123 4" Ú!!* Ú(*

Ú" Û $ % & ' ( )* ( ¬ 0 T Ù Ý 0 1 | } 2 Ú * {kÛÜfëÝÞp´ 9: ß õ à Ý n á ´ â = ß ã Ë ¨ ßã! ãaÆÅäålæ! ç½ /ë=V6" | } 2 Ú * { k ¥ W ? Ú#$ ( ! à á * , a !$ 0 ! f Z [ z è -%+* z / < ; V é ú ê ë T V L \ ì í a ­ î =" |}2Ú ï! ­ða Ññþ,x ò ò ó ­ o O ô=õá! öÅ f ë Ý Þ p ´ 9 : ß õ n á y ´ â =ßã ! Ì f ã g » ¼ o » ÷ ø ù ! ç ½ ß ã a % úø½ûJ/ë" ca! üÞcåýõ £ í9Áþÿ ° ß ã ! ? f ôõ ,Ë ö÷ ÜË ¯Ô Õ NO P` ØÙ C $ ø ÐÎä !ßã! ½" õ E ­ # f C õ g » ¼ $ % ! ç½ ùÓmúûø fÎäV6&'" |}2Ú *{kÓ ! s¦fó $ [5K´5Kí ÈÅca! 0 Zßã »¼læ! S?562a ½¾ =û ! Ì © ¬´6¬=.C7! ç½89:;<=" (ßã½ûJ)*=V6" Ä£Á ! üÞ >?@ A! ?C89: <=! "å?b! àÝná´â =B ,x0Ì vä=³+ Ä û

fàCväa! B VÝ! /ç½V6SJ:=;!" »¼,% ! - Ñ. /_5­! üÞeÑ 0123 Ú3%* ÚS* s! ĨåV6ÿ ;!Áþ 0´¯4VÝ"

!"#$%&'(

)*+,-./01234

â ã ¤ Ë ¯ ä å Ï Ð n Ñ Ò Ó î ï ð ñ ò ó ¬ ­ ® æ " æcì²³´ ¢£¤Ë¯Níf

¢£¤¥¦ §¨©hi

ª « ¬­®

mnV¯7¨

!" # $ % & ' ( )* $ % & + , - . / 01 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ -A B C D E F G D H I / J K L M N OP Q ! R S T = U V W X Y Z "[\]/^_`ab1cd" ef(g234hi7j/Jkl m n/ 6 o p q r s t u v w x y z / { k| } ~ / o p q s t M , " Y Z M , b 1 $ % & +,-. / I / J K L M N O ! / J NOd `>?@FGD EPQ" M :

! : / a b 1 P Q ¡/" $% & + , - . / 0 1 2 3 4 7 j/ ¢ £ J k ¤ ¥ M = ¦ §¨=©ª" 01234«! ¬¥­®=>?@ F GD ¯ ° ± ! ² _ ³ ´ µ ¶ = ,· ¸ ! ¹ ° º 1 » ¼ ¸ ¶ ! ½ E g ¾ ¿= [ À S Á Â Ã Ä Å Æ = , · " Ç Å! º Q [ À : È É Ê + Ë Ì l Í ! Î Ï Ð Ñ ¬ Ò Ó Ò Ô Õ º Ö ×8ÑP=ØÙ" Ú!!* !"*

Ú$% & M L ( )* = å O + ö # Ò f ù 9 g

O+ E 7 8 6 å ë $ ¨

h; o ë = L n O YA B ! $%&

! " # $ % ' ( ! ±

f Oá åv Ëg+Ò Ü = ë A"

fÒ ÿ ¡¢£¤¥¦ a § ¨ S_ © ª « ¬ ­ ! ®

¯ ª « ° ± ² %*+ ³ } ´ * ! µ Á µ ¶ ¶ 9 ( · ¸ M ß

L(= ë A ¹ º » ¼ ! ½ ¦ ¾ ¿ EF ¼ = À / e Y Á ÂÃ# ¹º»¼q¯BÄ:¥ # ß %% ( ÅÆA - A x D Z

?{ »¼ Ç A ! £ µ È » ¼ = s É Ê Ë `a Ì g Í ! × 8 © ¼Înv"

RfÏÂ%ÐvÑaÒÓdv ä Ï £ ÔÕ Á ¹ Ö = × ¤ × Ø Ù % Ú 5 ! Û _ ¶ 9 ( · ¸ % ß #, ( á © × ¤ × Ø [ ÜÝÞß | ö Ò à á â t ã ä V ! Ò : © ¤ å æ ¨çWwu è é E v! c a Ò 0 ê ë ç ì í G U G î å ïðñ(ò! å;í°= æ¨h;¬Ò ¨78" -./0/1 z ó ô õ : ¶ % ß #& ( · ¸ # ß %% ( f Ò à á Ö Ò ö ë ÷ ø y ù ; ôõ ú / ! û g Í 6 ü ý þ ÿ ! " " ë ! Ò : ¥ # ß # ( O # $ % * %$ aYZ&é L ' + ö Ò ( ) = sÉ * n O ! Z ¨ +, " ¬Ò -/;<= U G . / I / x D : ¥ # ß # ( â ã % a #$ 0 ¸ ! a f à á 2/0)$3 ; ! 1 Û q ¶ % ß #% ( 2 3 * 4 ¸ 400567889//' 9:8;/.<68:6=>?@AB*C-DBE?C#F 5 6 Û q ± ! G 7 H 7 µ D Û 8 %I 9 ! 2 : ;*4Ûq<# ÅÆA-AxD :¥ # ß %% (f Ò

!! 56789:;<=>?@AB

CDEFGHIJKLM

!! 56´ üÜýþÿ-æë.!789:;<=>?@AB/Ï " #j0Aì$#

P $ % & ' ( ) QF 5 ¨ ] / ! n ] /RF++ ¨ &y Ý S ! (* ã h c kß XYMZ[=¡¢£¤¥ QOä¨! çìlå UGW¦§=Ì 6" ++ ¨ å , ! f * ã L a ¨ 0 © ² ä¨a! ÌöªÝjk/Jk«¬U <¬û! hÌ6 ä¨ k L" å ,f í q Ý ; k = ­ i â ! µ®6ä¨=¯8! S £Ì6° § = ¦ ±! ý£²Ì6 Ö*4=³´µ ¶ Í! /{µY'¯8·5¸¹'S «Ý;

~b! ¯ºÏÐS»! GHÌ6 Ö =³ ´! £Áj¨,x=¼;" ä ¨ B g £ !+ q ° § Ì 6 ! 0 ½ +(&y! x¾¿! nÀ! ÁÃ! |  ! ÃÄY'ca0SÅÆY= Ç Èk! Û_ejn@! åÉ æ¨bVÀLª" ­ Ñ ++ ¨ M Q O ä ¨! ÊË,}5 ä¨j¨ k Ý! Ì ÍYÎÏÐ=Ì6 võ=VÑ! Ñ Ò ° =" ++ ¨ Å ! Ó ç ì 6 Ô Õ Ö ! ×! ØåYW ä¨" P#+Q ÚO*

; ! G 7µDO=>¥ I ¸ , $ H 7 µ D O = > ¥ %$ ¸ %# $ J

7 µ D O = > ¥ %! ¸ %+ ! 1 Û q

? ¶ % ß #% ( · ö Ò à á â t ã ä @ ¿ Û q ± ! A 7 Û 8 %I 9 µ D

! B 5C"

16ü*D ýþÿ!! ?öÒ

= b E ñ K160L9.L<! ý þ

ÿ!»ÁFGf;ä" Ò Hz\w

£IJ:=NK Ü L ë+ !

+öÒ £¤MN! OP Q

RSS" Ú#** ÚM*

!"#$%

!"#$%&'()*+

$$$$$$$$ 9 * + ,- . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9! :;<=>?@ABC D E F " G 2 HIJKLMNOPQRG 2H I S T U RV! WX2YZ[O6\ 89 ] ^ _ > D`UE5! Oa*+bc d C e f gh i! bCjklDmnopq*rDs t! uvwx[yz{U| } ~ 9 O Q k l { ! :>.O # ; st => ! d D h i O \ $ ¡¢£! ¤¥ O ¦ PQ R " § ¨ ©ª*+«R¬ ^­® ¯ ! ° O ± ² D³´% µOy¶% µO ·U¸y¶¹ Dº»! ¼U½¾¿À¿" Á »8ÂPQRà ÄÅÆOSTU RVT./012ÇOÈɶ9ÊË` UDE5ÌÍÎ" JKLXÏ! 8ÐD ÑÒÓo¤ÔÕH! Ö× ØÙ! Ú ÛÜvw×ÝÞß\ àh! ÚÖ× á Ù â ã ä å D h i ! æu ç è > é

½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ

$$$ * + ,- * + ` Ù { . { ´ ! ; {e } " B > O R h! 0 JKL Oò Ù ¡012Ç¢£ ¤O¥ ¦§ G ¨ m ùÁ © Ì * + ª Ó Q ! « ¬{*+«RUwD­®Ì*+; D ¯ ° s t " O î Ù ± + ²Á ³ ´ B ! ³´µ¶»+D·¸¹º% »¦4¼D G½¾kÌ01Q¿DÀÁÂN! ­t Ã{ÄÅ ÀD°.Æ! ÇÈ{ÉeÊ °DdBË" Á OjÌ./012Çmî Ù D Í . h X { ! ^ ¡ Î m ùÁ Ï ÐmnBÑ.D # ^¡*+; «RstHÒÒÓÔ DÕáÎJ# ^ ¡2ùÝÖÌ ××Ø5ÙsD¬|Ú Û! *+012ÇÌ«R¬ÜË¡­ Ý! Þßiv! «à{*+«RUwD ­OÌ*+; D¯°st"

Qêë! ìíOmîï Ù è > ð á é Qê ë! ñá{! òóhiä¥ôõô{" Á

¯°k±²³@¯´

JKLö÷! 6\89DE5! b d¥oøùúVD! û ü ¥ U ý þ D 8 9 ! ÿ{×Ý ! " ! # z $ % & % '(%&))*! b´ Ú Ö × y z1 ÃR! 1ÃRb+,h- . × / 0 ýþ â ã×12" ü3! y z V P QR ! ×;mðán4"

!"#$%&'()*

!"#$%&$'(")*$+&$,-./*0#$'0102&$'0.304$5.3026 7!"#$%&'(8

232425/ 3678279 :7:/ 3:;2<4=;<27/ >252?29 @A:29 <:@9 <:2789 07B(9 ;C<239 D'"E!)."!.D!'F19 3279 @A:29 ABB79 5=29 07B(9 ;C<239 F!E"!E."!.D!'%19 C2789 >6G7:28299 3678279 72;29 AC2G:<2@9 H5:2789 I2@@9 0G)'!FJ&$)199 @64259 K=79 ;6;B5B79 <6K2329 46;>2829 K6G46A67279 6<A2:A9 >2528:279 A2732<279 >28:9K6G;B5B7279>2G=946A679<632:9G=7H:@9 3:9 4B@9 L2M9 >4B<9 "FM9 @:78<2@9 >2?259 N2427/ KGC6GM/>2732G/A2732<27( A6>2G278/ >27@2527/ BG278/ G2;2:/ 56732<425/ 3:<6;=<2<27/ <6K232/ 46;>282/ K6G46A6727/ 6<A2:A/ >2528:27/ A2732<27M/ K6@:/A=G2@//!!"M/L$%$!/A2732<27M/A2>25( @2G:<5O/!"&$"&!$"%

e.$ 6M(PK"SMN6/$ C"P.(P(S'.$ a'3CP.U$ KPM6/$ S.$ LP./P@P.$ SM$ a-,,6.("U$ M66@S.d$ V',$ M-S(PK"U$ [-P"SVS6/$ aP./S/P(6M$ V',$ (N6$V'""'gS.d$ C'MS(S'.MDF

9MM"D5#-5#

!c6d,66$ S.$eaa'-.(S.d$p$4,'V6MMS'.P"$ [-P"SVSaP(S'.$ $$$ 9ebbe%$ b4e%$ ',$ 6[-S]P"6.(= !4'MM6MM$d''/$ P.P"U(SaP"%$ S.(6,C6,M'.P"$P./$"6P/6,MNSC $$$ M@S""M%$ /6(PS"6/$ P./$ ,6M-"(MF',S6.(6/ !4,6V6,PK"U$ gS(N$ GF8$U6P,M$ P./$ PK']6$ g',@S.d$ $$$ 6hC6,S6.a6$ S.$ ,6"P(6/$VS6"/ !+''/$g',@S.d$@.'g"6/d6$ 'V$ Paa'-.(S.d$M(P./P,/M% $$$ a',C',P(6$d']6,.P.a6%$ ,-"6M$P./$ '(N6,$ d-S/6"S.6M$ $$$ ,6"6]P.($('$ VS.P.a6$ 3P((6,M !khC6,S6.a6$S.$ P-/S(S.d%$ Paa'-.(S.d$p$VS.P.a6$ P./$ $$$ C,'VSaS6.aU$ S.$ VS.P.aSP"$ 3'/6""S.d$ P.P"UMSM$P./$ aPMN$ $$$ V"'g$C,'^6a(S'.M !b'3C-(6,$"S(6,P(6$P./$ VP3S"SP,$ gS(N$ ]P,S'-M$ Paa'-.(S.d $$$ MUM(63%$P./$ Paa'-.(S.d$M(P./P,/$ 'C6,P(S.d$C,'a6/-,6M

9MM"D5#+S)/2.

!bP./S/P(6$ 3-M($ C'MM6MM$ P($"6PM($ P$L4O%$Lq4O$ p$ e$$$ $$$ &6]6"$ gS(N$ C,'V6MMS'.P"$56,(SVS5P(6$ S.$&bbQpbeq$',$S(M $$$ 6[-S]P"6.( !OS.S3-3$ f$ U6P,M$ g',@S.d$ 6hC6,S6.56$ S.$ NP./"S.d$ V-""$ $$$ M6($C"P.(P(S'.$P55'-.(A

Q-%/R+65+T%#-#/+UIC5VC.C5+W+ID3D#+76%#26X#Y AZ+[6/)V+S"5VDX#"2U%Y

OS.S3-3$ ,6[-S,636.($D$e($"6PM($ L4O$gS(N$ f$ U6P,M$ g',@S.d$ 6hC6,S6.56$ S.$ ,6"6]P.($VS6"/

FZ+;/5/2C)+S)/2.

$$$

OS.S3-3$ ,6[-S,636.(D$ e($ "6PM($ L4O$ "6]6"$ gS(N$ )$ ',$ f$ U6P,M$g',@S.d$6hC6,S6.56 $$$

Q.(6,6M(6/$ PCC"S5P.(M $ P,6$ ,6[-S,6/$ ('$ M-K3S($ (N6S,$ 5'3C"6(6$ r$ /6(PS"6/$ ,6M-36$ gS(N$ P$ ,656.($ CN'('d,PCN%$ ('$ (N6$ V'""'gS.d$ P//,6MM$ ',$ 63PS"$ ('$ K',.6'5,'CMlUPN''A 5'3$ K6V',6$ ',$ KU$ RP.-P,U$f8(N$ f*)oA Bm$ s$e/3S.$ c6CP,(36.( &'($ IH%$ +J%$ RP"P.$ cP(P,P.$7tAI t(P3P$u'.6$ G$b'336,5S2" OS"6$ E%$ R2"2.$ t(2,2%$ >**** L2./2@2.%$ L2T2NA

`."U$ MN',("SM(6/$ 52./S/2(6M$ gS""$ T6$ .'(SVS6/

¨567! 8/PQR9 R :;D R! < >.O = m>? ó2ÇyzD n@ Z ! ì A 7 ì í O U | } ~ b ó B9 ! CDk{ E ! > .O Ú " $m3! ì í Ú Ö î 9 RFDk" Á ¨GH! *+ dC#Iefgh i! ¥*+«Rst` U D T J ! ì í OÃIK¹kl óTJ ! U ½ ¬ b e +,! :klLem¥ ó m n ! ì í D ZD¥×M óNO! P ¡ e . óm nopQìíR>ZD" Á STü¨U V! 6u¶ R­ WQ#ID X ! ì Y Z } ~ ò ó > . O Ú

+%,-%&'()*

!"#$9:9&$;4"<.3$=(""4&$'0#<$>&$'0.304$,?./ 7@4$'<. )(8

! " # !" # % & & ' ( ) * !"#$%$&'()*'+,,-+./0112

o>PQR! [\O¶ RhC;] ^" Á

µ¶·¸¹º<»¼

JK L _ ` ! ì í P ¡ e . a à eN! »bDB9TJ¥ ò ! ü ¨ ; TJc¥ò " dD¼ P Q R à e f ò óTJ! -.g g¿! ì í h i e ¥ jI! k ól% kmól% kn Ù% k /PQR! W à e N " ou pqr¿s! g et ü uv ! < w x% yz{! :°O±²D³´% µOy¶%

µO ·U¸y¶¹Dº»! ¼U½¾¿ À¿" Á `3! ¨X{! ò|}~ p { *+ü¨ ^Dst ! *+O ð á T J V iñHhi! ; s t ¥ ò ! ì íD; ÈH ú % È H ! ü B ó [¥ $ ìí m h i # I ! [ Ó o ì í - b Gz D ; È H ! Þ )A8z D ; È H " d h i% e¥4 hi! d D h i O \ $ ¡e£! ¤¥ O PQ R" Á

&'"()*+,-./+#0/+123456%4#6"5

./0&-0&123$#0(-+12+4151-6$7$8'519'&123$#)+&':$;+50'(.

QRO$4"P.(P(S'.M$76,NP/%$P$C-T"S5$"SM(6/$5'3CP.U$'.$(N6$OPS.$7'P,/ 'V$7-,MP$OP"PUMWP$WM$MXX@W.Y$M-S(PK"X$P.Z$[-P"S\SXZ$S.ZS]SZ-P"M$('$ ^'W.$(_X$',YP.SMP(S'.$KPMXZ$S.$'-,$LP.ZP@P.$BXPZ$`\\SaXA

789:;<=>,9?

! bP.ZSZP(XM$3-M($C'MMXMM$P$cSC"'3P$S.$7-S"ZS.d$b'.M(,-a(S'.$',$X[-S]P"X.( ! O-M($NP]X$C,'\SaSX.aU$S.$e-('aPZ$93S.S3-3$]X,MS'.$f*)*=$P.Z$3PC$S.\' ! eK"X$('$g',@$S.ZXCX.ZX.("U%$MX"\F3'(S]P(XZ$gS(N$d''Z$a'33-.SaP(S'.$M@S""M$P.Z$C,'K"X3F M'"]S.d$M@S""M ! eK"X$('$g',@$-.ZX,$C,XMM-,X$P.Z$3XX($(SdN($ZXPZ"S.X$MaNXZ-"XM

Q.(X,XM(XZ$ PCC"SaP.(M $ P,X$ S.]S(XZ$ ('$ M-K3S($ (NXS,$ ,XM-3X$ gS(N$ P$ ,XaX.($ CN'('d,PCN%$ M(P(S.d$$ ZX(PS"M$ '\$ [-P"S\SaP(S'.$ P.Z$ XhCX,SX.aX%$ a-,,X.($ P.Z$ XhCXa(XZ$ MP"P,U$ P.Z$ a'.(Pa($ ZX(PS"M$ ('$ (NX$ PZZ,XMM$ KX"'g$ KX\',X$ @A%#+ BC5DC2E+ FGAHA$ `."U$ MN',("SM(XZ$ aP.ZSZP(XM$ gS""$ KX .'(S\SXZA I/56"2+,4543/2+J+<DK45+L/%"D2M/% NB,OP)-5#-#6"5%+Q/20-R$9)GGG>>Fe= 7i$j'$G>GG%$OPS"$7Pd$H >***>$LP.ZP@P.%$LPKPN k3PS"$D$S^3CAN,lS^3Aa'3

!"# $" 3 !%& $" 4 5 6 7 , 8 # ' ( )$*+ 3 "$ ( )$,+ !9:8;<=>

!"#$%! &'! ()*! +$,(-./00122"

) *

!"#$%

&'()*+,

!"#$%

!"#$%&%'(')*(#+),-.-')/0'+/(')1"#(.

!

? - @A9@BC@DEF:GH

?NS\9]]I+S<N?+I:+]11?;

kh65-(S]6$O2M(6,$S.$L2V6(U%$B62"(N$s$k.]S,'.36.( t.SM6"$t.S]6,MS(S$L6"2.d',$O2"2UMS2 ©ª

« ¬

­ ®

J2(N6, $D$vS""S23$bNS.$v2.$bN'.d O'(N6, $D$c','(NU$q'N$Lg66$qS. vSV6 $D$OS5N6""6$&66$O66$L2. c2-dN(6, $D$wP..6MMP$J"',SP.6$bNS.$OP.$x66 cP-dN(6, $D$bN,SM(U.$J"',6.a6$bNS.$OP.$&S.d 7,'FS.F"Pg$D$m'/.6U$&6' LSM(6, $D$`"S]SP$bNS.$L-$J-.d LSM(6, $D$wSa(',SP$bNS.$L-$nS3 &'(

+ ,

!"#$%&'()$*+&,'-

IJKLMNO

! " # $ !

!"#$ !%$ &'($ )*$ +,'-./$ 0"'',%$ 1(232$ 4"256$ )% 72(-$ 8$ 9:;<=%$ ;2"2.$ 1(2,2$ >****$ ?2./2@2.A BCD$ *)EF8*>)E*)%$ *)GFHH8H8IG$$$ JKD$ &AL$ J,6MN$ OP,@6(

% & ' ( PQRS!9TU ./ VW$ AX YZ$ G[\]$ 22" 0^_1 `a._ ./bY$ Kc$ Yd$ eYf$ ghi E0$ j$ k$ iH l m n M N o * Y p ./ q r$ st$ guv$ wv$ xh v$ yz{|22"

m6M(',P.$nP-$n66

&'($+EH%$RP3KP(P.$o%$RP"P.$7-"S$LS3$F$LS3 E}}~ o H # *H>Ff*EHEH$ *)>FfHoEHEH

D $ ` ! $ 8 F,+ 3 "$,+$ PQ! \ "

)$F$I # ¡ 8$F$)f ¢# mOf*$C6,$CPh )f ¢£¤# mOG8$C6,$CPh ""¥¦$ §@¨ ¡

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$%&'()* % ! &'(&)*&+,-./0

!"#$

!

!" ! #$% &&" '_( ) * + &,-." ¯ / 0 o § 1ÿ2345 Q" 67é89 ! :_<;< [ ª L Mö=" >? @ A | BCD" ý' ¿ ? E SóFoGH! '_IJKL' 5 [" ^þÿMN + OPü¨QRIST +" U^V+WMXYZ" [\Pü]^! __T+0C§ @`" ab[\c§d e" fúgªh§Ji" jok^l>m

,1 2 !" + 3 4 56 1 7 8 2 8 9 : ; < = > ? @ ABC! DEF # GHIJ&KLM NOPQR ST! UVWXY! Z!L[\ ]^_`a bcde" Z!f ghi! 82jkl`a mnopq rY! st uvw xyzkl{|}~ ! rY v ~ " 89 Z ! }p \ ! Uv 89 ! s "

GÌm" '(æçèé?êëìqí î" ^ïðñò ó ôõLMö÷é ø" ¨ó íù! ªúûüý" þÿ¤!Ñ"#¯" $%

!" }JY¢££! ¤¥EX! yzkl {v¦| } §"

n!

ao" ª'(pâqrIS`sptu . " v>waúgUMx yG\" zu 0o{|]«} % ~IJ`< ¿ U pâ [" ªwa " >© ? @`! < ¿< è W y " ?êë °±^FoÏ óà " é8T2a ªvNÑ # ´ " z] L R ¡ ¢ ! £ ¤ ? E ¥" UªæOèé@`" ?êë¦óN § ! %

!"#$%&

¨! ©ª;h« hi! Z! ry ¬ ­ ®¯ ° ± U² _ ³ ´µ ¶ ·"

áâ$ ãä^Lå

Z! 1

!"#$%&''()*+,-./01234! *+567,89:;<=>?@ABCDA0EFG" HIJK &'' LM" &N (('' O! PQRST*U'VW 0XY3Z[" \] (' ^_`a* bc] ) ^" *d:e * f^" K*ghi%je " Okl" K*m nop" qrst! % Ê Ë Ì Í Î . Ï ! y Ð Ñ Ò Æ Ó Ô Õ Ö "

c ½b÷

mÜÝÞjß ×¾ØÙÚ|Û (* l à

¨©" "' #$%&ª ©"bÀ bôguô (. §é ¨ (' Õ ª N} " ÌbO^©"b O'* | N " C]Ë (* - N¼ " [îÓO < ^¼' ½ bô#Ê! G " - oõX ¡¢£" [¤U¥¦§+¨Ñ" fsæZU¥¦dÄó ©ª «¬" ­ ¥¦®¯! ô¤Ôô (" ¡" q ^- °± 9" ^- ã® ²[ &Ð" ³´ ¨Ñ! úg" ¡õ µ¶°·" U§¸o¹aºI! àgô (' ¡3" ¡Y»5|- N¼ " ¼?^ ¡ N¼" O q ¼']- «¬bZ" ¼Z " -." ½¾ ()'' §é ! ¼¿ÀÁOÂÁ." «¬Z-ײùbZ# O¼¹b Z! q qr- ý" ½ () Ä¡N«¬¬®" ¡æZÀ ÅìÅÆ" oÁ^Ôô ) ¡# * ¡# , ¡g (" ¡" ×êû°· - !

5 > ¡

^> ¡¼ZÇ¢£- " SVÈÉ6^*Ê *" b- b ô[¤U¥Ë§+¨Ñ! ô¤Ôô (( ¡" ¡^ q ¼'] «¬" ÌÍÎZ - ." °úÏÌbÐÑz¼'èª[ &ÐÒÓÔ& ªNë þÕÖÌ! ?à(bÐëe×Ì- ! Øo" - U¥¦ ^«®Nã®Ï ²Ù &Ð! ^- Ú z9" q ÛÜ.Ì- N ! Ôô (" ¡ "& #9Ý ) .¤ . .¬®" ¡]- «¬.Î ZÞ ¯ó" ßú` 9 " - ]Ëìà" ×ÿìár âãÏ" ?à(bä§[ &Ðå9" ¡NæR³§çó! q Þx[ &ÐèXo" ¯]éê" ^ëì úío" q ²_XãÏ ¡" f ¡î0¼½æR" ×dÄNúïð*¾! ¤>ô ( ¡ . #" q Û¯¸ ñ! úg" ¡õµ¶°·" U§©"òó¸o¹aºI! %

à á m Ü Ý Þ j ß "

¨©" "' #$%&ª G';è«qá( ¬­®¯° ¯±" ½N²³´µ¶½·Ü¸¹N'(§¯æº»¼½N¾³¿ ¨À[ ÁdÄÂÃ! ¯±ý" À>'(" ÄŪhÆ?ÇNö" bƲ¾³Èµ ój# ÉÊÌËÌg¯äMSN;Í0Î(¼NÏtÐÑ! ~bÆ ² ÒÒÓÔNÕÖ'×ÛÌ NÌØÙSNÄtÐÑ! foü ÚÛÌ/ÂÃNÜÝÞß[Á! ¯±ý" '(§N ãä?²^ój²^Lå$ àáâãx ªä ®N<å" à¼Ræx}ç" àèªéê&ëN.cxìM ÏÒ! rØ?<²íîNïð" ²[[^^N! ñòó²/Ì bc§N.®" ²^cô#Ï! õwöó÷ø" ùäj(é8ºúûN*üüàýcôg3þ ÿ'(§!]­Å "#N§! ¯±ý" E$#êN'(§ÑÒ¼½N%&S'¼½ÓÜ× ý! (2HIg·()ß*+À'! ò,N¯æ-§¾ ^é.' /0" 1¬¼½ocN T2Ü×3! ª(4N567¼$ ­8 ,' ôcª9:;g<=" ­8 -' ôcª}JÎì" >¹ª§{?i@2! AB^C2" fDE FûGbôHI! ¯±ý" á(.ÓæbJ¶'(K" æbLÂÃgCMNú N" OüæbPQRST! òóUSVá(MÜ×"#" ñ T WZÙSg¾³ ä! %

¸ , ¹

º k » 0 '6AB%CDE 1 ¼ ¶ âãäåæPçèéêë 4 ½ ¾

¨©""'#$%&ª© " X()Y§¯X&ZSE ?E[\" ¾¯S!]o" ^_`_!©" §¯ aS{|" c ½b÷_! ©" ½" cÞd_!©" a S{|! kezf k © " ½ N b ÷" > (-&& ô (" ¡ " #ghi§" þ|©"

!!""##$% &$'()*+,./01234' 526(78'5 9:;,-<=> ?@AB%CD E! FG%CD E" H I J K L M NOPQLRMS TU'(/VWX Y Z" ' ) + , ./'59:JK

a À j Û# k l m n j Û# © " o p n a q R {r# mnÀjÛ! b÷s |#gtu+ aÀj Û# À ½# ½" v w t xy aÀjÛ# ½# a j Û# § ¯ a S { |" zy ajÛ" {y aÀjÛ# ½" vwta a# n|tt½# }À

[\'5TC]; ,-<=^'(_ ` N a b c d" ] '(/VefOP QLR[\gJK L R M S" ] ' ( )hMiYjJK [\efWklm n o p# q r N [ \stuvwxN 34yz! ')+,-. /'5{|}~

t½" '~(¼ Wa S < À{|# }À{| ¨k t ½ yª! "'(. ô (' ¡ 3" b÷ |©" À ½ c ½! %

" J K L M ./>78 # ,-)*# ./ h # , - g 3 4 \ '" />JK \ ) '! /} JKL M NOP Q L R" ^ L M K NJK g K s t" ¡¢K£g¤¥K

âãäåæPìíîïæ¡PÃçèZ!Mð ñêë"

£ s t! J K L M ef¦§JKs t" ¨ © ª « ? ¬­# [\-®¯" °±²yz ³_ X)*[\ Y jJK[\´µ ¶" · (# ¸ ¹ º# # » g H I ´ (¼g_`½/! ')+(¾% C¿À¿½ÁÂà d Ä" ' ) + 2 6(^,-ÅÆN % C Ç È É Ê" Ë '')+,-./ '5 /;,-< =NJKLMYj ÌbÍÎÏK£[ \! ÐÑÒÓ%C DENAÔSÕÖ oN%C×rb Ø" ¨ Ù Ú Ö o N %CÛÜÝÞß à! %

¿ÀÁ+ÂÃ| ÄÅÆÇȾÉ"

/³ô "' #$%&$zªõõ^" þªö÷N¼ " À>< ª , NøùúÝ ûüýþÁÿ" Èó\±õõ !NK "# $%&!'ý%( 0 ²)*4N+&" fÈ<\±" È ²ab uV˦ ,9ÔNÙÚ" õwýþþk2.®." ¼#/0123¶4" ÙÚ K 56È x &' <7" ³ 8"#LË! þô )" N9::" gô§;< !ªK "# $% &" ¾Ó=½NYZo" & >?ý¦" f ¡& ÎZ ó" T dÄÈ@A6ÈMXÊ%BCCDEì4" ý þ ²ab2È"#wFßGN¦§" ²È, 9ÔNab ÙÚ! Ü\!&o" 9::]H¶I¼§J5# KL¼§" s¾ MÓNO¼6" f^P NbQò" Rò'SþÌ . .æT ] e N ¯ " u v U > U , N - ý þ " zU à V 9 Ì" SWXYõõ " >²ÈZZÌP ðÓ" ux[ 2 ]\" ª 2(]^_!

9::`óÜ " ýþÇ4 óMJÔ˦" zVó èªõõ" abc ¼½N 1" V Lõõ! ªõõ^" þªö÷N¼ ! ¼Ë¦& ód+o" ýþ ¼#xT+ ef" g˦hi# jÆ" ñðÜ01_3" ÙÚ6È x 8"# K@A^ "& <7u N " zVbê IVVN õõ" IVb¼§NÙÚ ! %

神州熱點

思考比轉發更珍貴

曹德旺們

繼“別讓李嘉誠跑 了”之後，“留住曹德 旺”在年末歲尾又成為了 輿論熱點。中國企業家的 正常投資行為，已經被口 水“愛國觀”所綁架。對

怎 麼

下篇

了

山打根版

■責任編輯： 李鴻培 2017年1月21日（星期六）

此，有學者向香港文匯報 記者表示，這顯示出中國 社會的一種集體焦慮情 緒，在經濟下行壓力下， 公眾對製造業及資金外流 話題敏感度升高，這使得 曹德旺們的舉動易被輿論 聚焦甚至誤解。 ■香港文匯報記者 馬琳 北京報道

■不少民眾接收到熱點信息和評論時 不少民眾接收到熱點信息和評論時， ， 都選擇了未經思考而轉發。 都選擇了未經思考而轉發 。 網上圖片

面對連續幾 天社交網站上鋪 天蓋地跟曹德旺 事件相關的信 息、評論，你是選擇迅速加入轉 發大軍，還是思考一番後再決定 是否轉發某個信息和評論呢？從 我們看到的信息雷同和重複性 看，多數人選擇了未經思考的轉 發。這是網絡的特點，某種意義 上也是弊端。 有調查顯示，中國微博用 戶群體的年齡中位數是 24 歲， 這個群體是富有文化自信的一 代。他們目睹了中國國力強 盛，成為世界第二大經濟體， 對中國的國家模式和發展道路 認同度極高，這使得年輕人的 民族情緒高漲，將國家利益與 榮譽，放在和自己息息相關的 位置上思考問題。 這有好的一面，年輕網民熱

情可嘉，不做沉默的大多數。但 同時也容易表現出衝動和偏激， 不能包容思想自由。這次曹德旺 事件，部分網民就將企業的正常 海外投資行為，偏激地解讀為 “跑路”，認為中國經濟正在面 臨困境，這些伴隨着國家強大而 成長起來的企業，怎能在此時置 國家於不顧，跑到海外投資。 中共十八屆三中全會已經提 出，“讓市場而不是其它，成為 資源配置的決定性因素。將引進 來和走出去更好結合，促進國際 國內要素有序自由流動。” 國家需要年輕人愛國，但更 需要的是有思考能力的大多數。 千萬不能凡事“以偏概全”，以 狹隘的所謂“愛國主義”綁架民 營企業家，對企業正常經營過分 解讀，將經濟問題政治化，只會 讓中國經濟發展戴上沉重的枷 鎖。 ■記者 馬琳

社會集體焦慮 釀口水“愛國觀” 經濟下行壓力大 海外正常投資易被扭曲炒作

■ 曹德旺們常遭非理性輿 論口誅筆伐。 論口誅筆伐 。 網上圖片

年 12 月 19 日，一則題為《製造業回流 去美國靠譜嗎？在美投資 10 億美元的曹

公眾極度關注 想留住曹德旺們 不過曹德旺的後續補充說法並沒有給事 件“降溫”，公眾對此話題的關注度有增無 減。 在新浪微博#曹德旺跑了#話題，短時間 之 內 就 達 到 有 1,012.9 萬 的 閱 讀 量 ， 微 信 （WeChat）“朋友圈”裡，19 日、20 日兩 天，也有大量的相關評論刷屏。其中有為數 不少的網友評論帶着指責和無來由的憤慨。 有網友大呼“曹德旺：你叛國還有理了”； 也有網友直指其哥哥是曹德淦，係原福建副 省長和省人大副主任，“享受國內天時地利 尋租優惠，報效國家理所當然”；還有網友 扒出“曹德旺曾批李嘉誠撤資：你是中國 人，帶了一個壞頭”。 一時間，這位一向低調的“玻璃大 王”、著名慈善家被釘在了暴風驟雨的輿論 中央接受集體“審判”。為什麼公眾會對企 業家尤其是民營企業家的正常投資行為抱以 如此大的關注熱情？ 人民網輿情監測室主任 輿情分析師賈偉民認為，曹德旺此番言論之 所以引發輿論熱議，其中隱含的推動因素可 能有多種。其一從樸素的情感立場看，公眾 想留住曹德旺們，畢竟這是中國土生土長的 企業。另一方面，是面對中國經濟的下行趨 勢，社會上存在一種焦慮情緒，特別是近期 在人民幣貶值、房地產過熱等話題熱度尚未 完全退卻，公眾對資金外流話題敏感度急劇

自媒體“標題黨”加速輿情發酵 中國輿論場似乎有一種慣性思維，每當 民營企業家的投資舉措有所調整，“跑路” 之說就會成為吸引眼球的“殺手鐧”。賈偉 民向香港文匯報記者指出，這可能出於一種 慣性思維，之前有“李嘉誠跑路”、“郭台 銘跑路”、“任正非撤離”等說法受到輿論 關注。這次的曹德旺事件從傳播路徑依賴角 度來說，部分媒體尤其是以網絡大 V、公眾 號文章等“自媒體”選擇了這種較為“聳 動”的題目來博取關注，加速了輿情發酵。 事實上，近年來尤其是在互聯網蓬勃發 展之後，為了吸引眼球，獲得更高的輿論關 注度，聳動式的標題成為了傳播常態。

部分網民對企業家過於偏激 未來網評論員薛家明指出，曹德旺“跑 路”是一個禁不起推敲的臆斷，可為何還有 媒體熱炒呢？一方面是部分媒體希望曹德旺 “跑路”的話題，點出中國製造成本升高的 隱憂。另一方面，也折射出部分媒體的內容 焦慮。 薛家明說，廣大媒體人更需反思，自己 對新聞的輕佻與浮躁，如果不加查證，一味 地跟在新聞的屁股後面炒作話題、斷章取 義，可能要“跑路”的反倒不是曹德旺，而 是這些不負責任的媒體人了。 同時，曹德旺事件的持續發酵也有媒體 傳播路徑依賴，過分追求“聳動”的題目來 博取關注的推波助瀾。此外，部分網民對企 業家“原罪”問題過於偏激，往往以狹隘的 愛國主義站在道德制高點上進行批評，也使 得曹德旺們身陷於輿論非理性的口誅筆伐當 中。

■ 中國企業家的正常海外投資行為 中國企業家的正常海外投資行為， ， 被部分輿論扭曲為 “跑路 跑路”。 ”。圖為福耀玻璃美國公司開業儀式 圖為福耀玻璃美國公司開業儀式。 。 網上圖片

■曹德旺事件近日在網絡媒體上被熱炒 曹德旺事件近日在網絡媒體上被熱炒。 。

傳統主流媒體 客觀冷靜看待 與“曹德旺事件”中有過分炒作嫌疑的部分“自媒 體”相比，傳統主流媒體對於事件的評論，則保持了 客觀理智的論調，多數認為對於企業家提出的問題應 當予以重視和反思。 《人民日報》 《中國經濟容得下企業家講問題》： 應該把中國企業的對外投資與不正常的資本外逃現象 區分開來，如果動輒給中國企業正常的海外投資貼上 “跑路”的標籤，甚至借題發揮，那就不利於中國企 業走出去，在人民幣承受貶值壓力的背景下，還容易 引發非理性的市場恐慌情緒。曹德旺提到的每一個問 題，都是制約中國經濟轉型升級的瓶頸，都是需要通 過改革來解決的問題。 《第一財經日報》前總編輯秦朔 《“曹德旺時刻” 不可怕，“邱偉平時刻”才可怕》： 中國資本在全球範圍內爭取更高回報，這太自然不 過。福耀玻璃在美國的投資創造了美國的 GDP 和就 業，同時也創造了中國的GNP（國民生產總值）。曹 德旺不是藏匿資本去了，而是光明正大地用生產性資 本服務客戶去了，“為國爭光”去了。這有什麼不好 呢？真正的問題在那些普通企業身上。因為是“沉默 的大多數”，他們的聲音很少被聽到。 《國際商報》 《靠什麼留住“曹德旺們”》：

公眾不安全感的一次引爆

德旺這樣說》的採訪視頻引爆網絡。這段採 訪視頻一經發佈，引發了微博、微信瘋狂傳 播，一時間“曹德旺跑路”、“留住曹德 旺”、“曹德旺，你給我站住”等話題佔據 不少網絡媒體和自媒體頭條位置。對此，曹 德旺當日晚在接受媒體採訪時回應，自己只 是實事求是指出當前中國經濟環境客觀存在 的問題，是要提醒公眾、企業和政府要樹立 危機意識，並不是要“跑”。

升高。加之李嘉誠、任正非等商業大咖資金 外移、生產線外遷的大舉動，已經處於高度 敏感的輿論心態又被再次刺激，引發新一輪 輿論熱議。

資料圖片

香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道） 對於曹德旺赴美投資建廠一事引發輿論高度 關注，中山大學傳播與設計學院院長張志安 向香港文匯報記者指出，網絡輿情往往是某 種社會心態的集中反映。此次曹德旺事件引發的關注，部分 反映出公眾對中國經濟下行壓力的一種擔心與焦慮心態，是 一種不安全感的引爆。 “儘管互聯網的輿論無法做到完全理性，但輿情往往還是 非常有價值的內容，對社會某種問題有預警作用，無論是政府 還是當事企業都應該學會從非理性的輿論情緒中捕捉到理性 的、有價值的點。” 張志安說。

投資額巨大必然引人矚目

此外，人民網輿情監測室主任輿情分析師賈偉民認為， 曹德旺赴美投資引發關注，也有特朗普當選美國總統後，中 美關係成為了公眾關注的敏感話題。他指出，此次曹德旺在 美國投資建廠消息流出恰逢美國總統更迭之際，加之特朗普 總統大興“美國製造”的政治諾言，難免讓人聯想到“中美 競爭”這一時下熱點話題。曹德旺在採訪中直言不諱地談及 中美兩國製造業在當今的優劣短長，讓媒體充分利用了這一 話題切入點，相關議題評論文章瞬即鋪天蓋地。 “當然，曹德旺的商業成就和社會聲譽使其擁有一定的 話語影響力”， 賈偉民說，曹德旺作為中國最大玻璃供應商 福耀玻璃集團創始人、董事長，是中國第一代民營企業家， 被譽為“玻璃大王”，同時因常年致力於慈善事業而獲稱 “中國首善”，加之其此次投資達到了上億量級，也是引人 矚目的一個重要原因。

分析福耀玻璃對美投資需要多個維度：一是從“走出 去”角度看，中國民營企業國際化是一件值得奔走相 告的好事；二是從所謂的“跑路”角度看，值得我們 對投資環境進行深思並優化之，如此也可成為一件好 事；三是從產業鏈角度看，中國重點製造企業應當思 考如何加快提升在全球價值鏈中的地位，掌握在國際 競爭中的主動權，避免被“綁架”出海。 《中國青年報》 《曹德旺沒跑，卻戳中了中國實體 經濟的痛點》： 曹德旺以一個優秀企業家的切身感受，戳中了中國經 濟的痛點。如果為企業減稅、減負只是“小打小 鬧”，沒有大手筆的實質性動作，那麼即使曹德旺不 跑，也會有其他中國企業走出國門，尋求更合適企業 發展的營商環境。 記者 馬琳 整理

■學者認為，網絡輿情往往是某種社會心態的集中反映。

資料圖片

!"

! ! "#$"%&"'()*+,

!

!"

! ! "#$"%&"'()*+,

!"

!"

! ! "#$"%&"'()*+,

!!

! . & /0 ú ó " ô õ Î ö ÷ " e 9 \ " ì Ö Â ø ä ù ú Ö ¦ " û ì ü ý þ ÿ L ! " " e ½ # $ c % & o !

12 .&/0 3â 2ó " ô / 1 b c 6 ± ê e " e 1 B ? ý # Bê " Z! ª ê jk õ è î 6 « E ! 2 Ñß 89 6 : c;" ¸Z[ÓpV½»Ð } ¯4>E ! 0@ó"ô5 ÿDÝE. " Ü + eÜDÝEFY4c "  ó"ôK± ê, - ." J Ä 6 " ¡¢« ÏG@ìY ÛÛx !

Ñy (1 x +1 2 .&/0 3 (2 x 1 â2ó"ô/ 1 " # 1 e<=4c" Ü e56± ê" 2{ß7896: c ;! < +

e ª " .&/0 ' I = > ? @ " ó "ôABIC>()* +" û Ü D Ý E F G 4 c ! 2 H a .&/0 I¿JK e LZ±êì Ö e9\" ¡¢5=MØ ÙNe|! ìÖ øä O " ûìüýþÿL!"" e ½P$c%&o!

iQR¦Õ!hh ³´" ¡¢i(a ¸ ±²! 2 e LZ" Z[Ó jkÅÇlê« ß" ºªâmó" ô//!

e U4cVìnW° B " ¸ X 3$$ Y Z [ ë \ " ] ^ _ ` a 0P ¸ b` " M i Q R! eI98ST" c&d 3 MefgÓ ë ' Ú½

Ô U !$$ M Z [ " ß r s t n N U u p 452$$ 8 o " Q a â m £ ; v w x 8 yzótt+wf" 2ìÖ <{ ¸ | +g" K°B ¸±²}ä o!

iQR9ST

eß nNÚf o

[1 ¹Îp+" / + eq­

!ó"ô'I ()* +c e ! !ó"ô ,-.!

( .&/0 Ü , - . ± n ~" ó"ôK / eZõ} ±ê,-.Ö< {+ e÷¡Ù )" ó"ô¡¢ !;Ò¡w÷¡ \] ý¸ ; Ò !6 : Ù J ! ¹ / C ; Ò ê o c + > ì " Í « O g â Ö ¦ " Ö ¦ + D " ú .&/0 ì ü ìLì êÂW !

!"#"$%!"#$%&'() !ó"ô//!

V W X )*+*,* + v ¹ Y Z [ \ ]ì î ^ _` ( a b c õ d e" Mfgh# ij# klm# èno# ènp@qrstu¸8 ß v w " P ¸ #- x + )*+*,* y Z zz!ëv¹{|" E}@Ú;y Z¸Ú;+V~" {|Cç yz f 1! 8{|! ð Ú } 1 " )*+*,* & { |C1ç v +V~" Ö ð ¸ " (ºCê " ¸ 1¸m ÿ" ¸ì ! ! Ö ( M " )*+*,* ¡ ¢ ç j Z ¸ " Q¸!£;O ª¤¥Ö¦! ¤§!¨©êª«¬­Ö¦®¯" E¡¢°a¸±²8¨© ë" ì

³5´! ¸*+µ¶·¸¹ )*+*,* ºyP » 8 ¨ © ú ¼ ¼ ½ y ¾a" E & V ½ Ô " ( + ¿ Ú « ¦ À ! )*+*,* Á ^ ¸ ÂÃS º Ú « ± ê " 8 B é F - Ä" EC¬ÅÔƪ Ç" E & Ú È É " º Ú C Å ÃSO ÷ Ê " P C Ë , Ì p Í ) Ú ; +ó÷ @ Î Ï ! f g h @ ij¸ Ð !{ |ª ë Ñ " E Ò Ó ¡ ¢ )*+*,* ¸ÔÕEÒ+Ö×" º Ø )*+*,*+ÙSÚ! 8{ |ª¸ ¬ 8 B " g h & !V W X + v ¹ Y Z [ \ 0ì î ^ _` b c õ d e " M k l m # C E £ ª ì Û + Ù S " Ó C Ü E èno# ènpu¸8ßvw! +Ù S Ú @Ý ! Ö g h ( M Þ ß à ^ º y Ú ¥ á â M + ã ä ´ C )*+*,*" i j º ¡ ¢ é ê â ï ð ñ g h " Ú ½ g h a C å + æ " g h ! ç Ø Ý è ¸ B ? @ * + Ù Ú ë " Á ì í á î b¦ Ç" ¡¢Ñ!p5Lò¸!

!"#$%&'( *+,-./

!"#$%&'()*+,-./0 123456789):4! ;<=>? @3ABCDE!FGHI" JI+KL MNO*PQRSTU! V3WXYZ" [\]^._+*`abcd" efgh ijk" Qalmno;pqHr]" s tuMNvwxy" z{pi|}:4! ~ ._ " ._+S C # * Q " e C c d$ - . !" ! " %&" ; + ¡w¢£¤;¥*" ; ' Z¦§ ¨©ª«¬MN! *«¬+ Z­®¯ ¯°" ;+±²³´._Cµ t¶·)*% ¸¹«tº)*! tu+ »¼½" ._p¾¿ À!

Á3456Â8Ã=Ä?@

FL! 9Ü;+34ÇÝ>ÞÇß<àá d d â ã " ä å æ #$ ç è é ê ë ì í î ×FGHI+._=Iïð!

FGHñë òêóÑô

)*Zõö÷+,-.§DE!FG H I " ø %&' ù ú û ü " Õ Ö à á + ý þ " ._ C ò ê ó ¸ ó R " ÿ Ñ ô + % !CpØÙ"L! ;+#LMN¸*P" C'(B $! ¸¹,-.ÛÛ%&'C ( )¹Î*+,-./!" )*" 0 ._Ú1ÛÛFL234! %&'567 8" 9:._" /01;678! <= +%&'Â8 >ìB?83A@._A B>ACD" [-EFGH3A9:I ±!

5Lr]JKLMNO

[\]^" V3WXY" ._+µt / 0 1 ; Á Å + 3 4 5 6 Æ "  ¶·S ÚÛcd" Q;+«¬MNº¸ 8" Æ345ÇÃ9=Ä?@3A! ;) *" t·+ »P¸Q¿ À! ._+* *+ \ ] È É " Ê Ë Ì Í ¹ Î ! Ï Ð " Ú f É j k " 3 W R S . _ C T U " r ] ._ÑÒÓÔÕÖ¹Î" ×ØÙÚfÛ ( nost·MN vwx y" Q._º Ú

2 3 4 5 6 !" 7 8 9:3;<=>?@ABC

!$ y ( + < J 9 ò ý ò ¡ " < 7 !$ y+ " J9 A °â !Ī?¢! ë¤î§ 1 û Ä+ò ¡" < 01!! 8&%9:;;< £ ë 3$ y ( + 9 " û õ ¤ ¥ H ý ¤ + ¦ í = Ù J b G @ +¥ x§ +LM! ¨ó©y" 0 @¸b;c" !bª½«¬<­" Ó + Ä Ò Ý É # $ Ú % t ü + ý Ë ,®¯_÷°±! ²³¸ ´µ¶· þ" ô ._ r ] % . _ º & Ä + ¸" ×¹º T »,¼ ½¾" Ö " ç < y + ' ý þ Ø \ ! ý þ Ø \ P L" « k5 N ¿W ÀÕÁ C O ( ._ ì Õ " Q < y ) . _ ± ² b c

" Âb kG@ëÃ+ÛÛ" * y a « " c ± 7$ ß + ë " a - < >&''?3$@AB&00/C9DE&D?5FBG;C9B?;HBA;09?! { ; )*« ¬ | + a « + b c ! ; y

1CTU% ;CbÆgß+àC3W3 :! áL._+*`" i(;C% %â +ã ä " @ 5 L r ] 2 J K LM N O! [^._Ú1åæúØÙÛFL;+ *` " ç » è Ö ; + S º 8 ; ! ; ° B º Ú ² H é " Û Û £ » 9 : " Í w ê Ù ¸ ! 8 b c a « " , l 37 o - ¸ » Q S " ¸ ë ì " á L ; + º ¯ Ü B ? " ô . _ Ù . / ù Ú " J;;KB íìûî!

EA;L$

& *Q

/ 3 A ï 7 Ê Ë ð ¹ Î " ¸ ¨ © ¹Î 5 P § 8 ñ O ! Ù I $ ò ó ! 3 A Ñ » " E C NÄ % Z § % ¸ ô õ + ö =W÷ø83Aù._! /a !a q É § x . _ + * ` " ; . _ ! & + \ ] C Ú f F L " !C # *" pr]" Q " Ú C ú û ! Ñ ! Ú « N. _ " Ú 1 ªä;" ×;r]!

ØÙØ\yü ýþ

._a§ ( noºpr]" °Þò ¸ r ? ! / . _ D ÷ F & Ø \ y ü 3 o 7I 3 . _ + ý þ " ÿ § ¹ C ! " p " . _ D

,-.§D E!FG Þ Æ34 5 Çñë§=Iïð!

)*+,-./01

,-.<y ܳ (½y

Dk,-. (!" %&'( )*" /0Á34567Ä89): 4! [-" ;Å(ÆÇ*ÈÉ" $µt ¶·# «tº)*! >Ê3A«ËÌð +,DkÍw uÉjk" QC8ÏÎ ±3ÀwÏ« -$$ 8Ð U 74" Â Ñ ! ._+*` uÉjk" Q3WR S._CTU" r] ( nost·MN vwxy! ÒÓÔ~¤Õ" ,-.ìà Ö×ز٠ëA!Ľy" º¦ÚÄ 9:! ÿ§<y,-.ÌÏH!Ä8 Û?" ÜÝ¥âìü³ ( Ľy Ô!

!"#$

! ! "#$"%&"'()*+,

!YZ[\]^! _`abc@defgh!

-.2. YZi

o'pQ

GKO%..

FGHIJK

DS/TU' .+,!%& 0VGWX1

"'$$!"$;;;;;ÅÆ7wÇÈ C%) ('$$ É>ÊË ('%$;;; 9Ì,Í C&B( /$.&;¡»ª ]ÎÏ .$'%$;;; ./'%$#"; ËÐÑÒ ÕÓÔÕÖ .'$$ ×Øñ3Ùi C.B/ .'%$ ÚÛ ì ËÜ %'%$ ÝÌ,Í C)B.$ 0'$$;;; É>ÊË "'$$;;; Þßàáw &'$$ ÚÛ ì ËÜ ('$$;;; ('%$;;; 3jâÁK )'$$;;; ãCäå34 Oâ[\7,[7,7 )'%$;;; /$.&;¡»ª ]ÎÏ .$'$$;; ./'$$!";;; æç$è C& ×Øñ3Ùi C.B/ .'%$;;;; 3jâÁK %'%$ 9Ì,Í C)B.$ 0'$$;;

-Y! Z[\" ]^_" `ab" cde" ]fg#

ªK89: é_û;<ë 8Q=ô3$½[>?@A

? 3D4! RB WC Iì 3 D;E§ôF" Gì89:ì *b H)I;JK! âI;a L×M B§ô,4" 89: N BaL§¨*b3êO! PQ%ì ¢ ]1 Rz S! â?% .

ô, 3yÂw é_k Të º UÍ´Å? " ­êVW! yÂw z%B X¡ Y ! Z[ §% eì\´3]S ^ Ó¡_" â `)¡389:! §0ÝÞeì ]SºU? 3ÎÎ! þnaRB Bbc[dd2

GKO%$$ 4 ). 9 11234 µ R ì i N È ñ ª ´66%+7! ã ³S $ ­0]

TUVW ø ý 89 X 66%+7 9ÌWü % Vö,& Y Zu& :: £[ïÈ \ ! ] ^ & ;4<4 _ ` a & '5=>4? ¯bc& _de& fgc& &>@A ãíh& B&C i j k Q W < l r ´ ¥ r " øý 89 X 66%+7 9ÌWü ã m+n D4E@5F jop< q4æí" /

!"#$%&

01:

PQRG

/+$$%&

'()*+

kã³Iý 3r]kìstt1Uuv! ê w > x ^ y 3 z í Ø Ù ø { |

rü % } ~ 3 á0{|Fr )Û Ö! Ö× )º3r]kãrç´TUr3Ð × ¿ , $ $ )S) 3É âÅ ô$ ! [ ø ì +¿ rr ! Im À3]^¿ r»f,z%´ãÜ \$ /

GK;%$. "'$$!"!!!!!!

X Y &'$$ !

('$$ !

)'$$ !

.$'$$

..'$$ !

..'%$ ! ./'$$#" ./'%$

./'01!!!!

iN .'$$ !

X Y /'$$!!!!

/'%$ ! ¡iN 0'$$ !

1'$$ !!!!!!!!!!!-<9939=!>?9;

"'%$;;;; ¢£¤ &'$$ ¥¦§ &'%$;;;; ('$$

('%$

iN )'$1 ¨©# +?7@87; .$'$$;;; ./'$$!" X X /'%$ ª« ¬ ; %'$$ ; X Y 0'$$ ; X 1'$$;;;;; ­®Km 1'%$;;;;;

MM1N C%$ OPQ RSÑSBÚ ø TU ./%ü ýJþ VsW7 ØXY B Z[\ ]^,7 /$."

4_` ø TU ./%ü ýJþ abc Ýðde VsW7 fxPPQ /$." ]gh)ij B TUkl RSÑSBÚ &'$$ ('$$ mnùoP ('%$ ]^,7 /$."

4_` )'%$ ø TU ./%ü ýJþ .$'$$ PPQ .$'%$ abc ..'$$ ./'$$!"; ]gh)ij B TUkl ]^,7 /$." ./'%$ 4_` .'%$ ø TU ./%ü ýJþ /'$$ /'%$ áôBTU %'$$ RSÑSBÚ VsW7 0'$$;; "'$$!" &'$$ &'%$;;; ('%$ )'$$ ..'$$ ./'$$#" .'$$ .'%$ /'$$; %'$$ 0'$$ "'$$ "'%$

("$$%&

;<7+8+;=>

ø Bô0"1"Bõ4ü ýéÿ3ÝÞîß àá! âRÿ ã/ÌäåìæLZç*?%èéêë" Rÿ±ìæí ôî'à+`a,/ïðñò ó 0ôl" æíô èéÌäåýÓõö*÷ ø3à+ìùú û R3 ß `" 0üÞB`a Z¡Pý Ë! þ%lÿ8 SB Üâ3!"" èé æL#$¡! %&3æíôã0I ÿÚÓèé3:ê" /

!+,#%&

,-./ (%)*

1`õ?·.IÓ K Ó´üÌ3µy­¶! ¼ÜÝ# 56! ù©¸ ¸¹T 3º

KQ%ûR»¼½3¶®! â ¾¿ÀoÌ% Áì <>?Âà zEÄ/ºK3ìÅ$ Á(ì>?zEÆÇâ´È üÌ$ /

&'()*(

+ ):#::&'O

æ¿# H?:D9 ,F?FM?N& >3EM?8P GM3@P3:" À4GÁÂ& Ð1èô 3ÄÅÆÇ È@ÉÊ ÄËÌË ÍqN¬! ØÊù¡¶â.|ÎÏ! $Ðê Ã! Ñ " Ò-æK3ÆÇÓy Áåæ´! ?/Ô 1Õ] ©w! ò Ö" %B}Õ ×Ú3]Ø Ö! ?-Ó@ÉÙÚÛQô3ÜÝ! Þ¯ " ß @­! /xàÄáâ<ãÎ{3ÙÚÛQôä¢ÓÆÇ3 4åìöL! ¥æç§<-§RSèé3À<dd/

!"#$

+ ).#$/0';

-.! -DS?9 ^F@39:D9" +8F87 >?Eb3EDP# ÷ ÷3 r í¡¡j ß{÷ B! ýK 0 ß{Ru´ Xbj.¬R ÷Óí ¡" ,I! RSbj[ ýK B" vê 3 ¡! ýK ÓBí¡" í¡¡j ß {3{` Ù B ! 0uu ÷! Ú?Ú ô¡¢!?" e ££ÚÜͤ¥¦ ¢X÷, ­! S§¨Ó©dª«¬§0BR ­÷k% $ Q­÷3®ÑPý¯x 3©d(°±e! ²< ,I³ ´µ8Ó 3©d¶·" R I! R ¸¹ºB% ù¡r»Q%º¼X÷â ¶9½¾$ /

LMNOP.OQRS

+ 9#9:&'O

-. ! / ) h " i j k " 3 l 5 " / m n # ~R 7~R ôCf ! ? + 3 Ù ! d/ù)3 " Bãww3F 7~R r! d ãww 7~R Õj! B ãww ªÝÞ " eãww 9 7j¡! n¢7~R3Bä£)¤¥/ê) " ¦ `£)¤¥@r §¨" 5Ù nêê! ãww¡ n© ª7~R3á3«/¬­3¶®" /

?@ABCD 4 % E

"#9:&'O

¯°°±²³Ì! n´4µ)¶·Ú"¸Y.¹y 4µrs¢£' 3°[ º\»~¼"½4ö¾3dI ¿À' f©Á ¹Â$tÃÄ! ÅÆÇ ÈÉ ½Ê_Ë 8' Ì/ wÍ Î@ Ï3ÐíÑ÷Ò ! « ®RÓû7ÔÕJ0ª¡" Ö×Ø ÙÚrsû7Û Ü$ /

!"#$%&

!! "#$%&'!

-.! /)0" 12" 345" 677" 899# !"#$%&'()*+,-! ./012345" 678!9:;<=>?@! !":ABCDEFGH

! ÉFôÊFË? 1ÌÍ" abÎÏ?1×ÐÓEÑ Ò¦! Q%? jÓ § eì3Ôô-§" !9:0 Õä´q­! yÓB ö,Ö3þÿþÀ[ ØûÙ! ü 4RÓ ×ejØ?-Èþÿ! !9: sX Ù" Ú yÓB67kðÛè! -B/!9:´ÅFê! þ Ò¦B !9:3$Ø" þÿ*Ê0 Ù ¡¢ 3!9:" Ñôª!j/Ï! QßJôdPý¸\" ¦ `67ªÙÅ«K kð! Ñô1 À<! -Ú!9 :´<! Ñô¥s×ÓþÿÜôð!9:" /

0123

+4 )B.$ 5 ,#%%&'!

%45 êë ìíñ¿îïð ñòË! ñ/Üó îï3¨©! ZRÈ? ñ¿$úô ¨©õ?" öÍ 4ò ÷²! ø·ùú/ æa´ûü ÍW8! â ÷ j× " ý0þÿ!"þ! +#$M´©ùúÊ0 ÷%´BÜ/! bO%?â " & Àabùú'(Õ ¡¹L! Z)8JI*+ ñ" ý,C-. /+# 0êab /1! )¨2½[34! -.×5 º~½ ýùú ¥Øk?" & ÚÊ0 ýì-.nK¶®! Þ ýaÄ­?6®AÓ-.e?jôQ " ý aò 7Pr! 0¨89Ó+#! +#ÌexöÍÅ % ý XaÈ " & ãpÙì:;´! öÍ +-Õ-.< = ! ö1½-.=>1?! ã@î ý0æa3 / AB" ñ0¤¬QÓCD^E3á + ê' Fô0j GHI*zE! öÍP4Í^³[éS4JKLz" ý (ÕMNØ-.*bOP! ±ô0vLkb>! ZCJÜ 0? $¡3+# Q " /

TUV );9W 4XE

+ ):#::&'O

G ñ/C/ ¢ ì 3 $ ñ¡Ý 1Ê0! ¢ ú,£,Mÿï3¤¥¦! E ¥> À §cTU/¨03©L$ R ÿ t} pVª§«À© ô3©¬ÿ" ó/! ´µKL!îb j7 ºãÊ)j\ 0`aÅÿ­rK ìÿ­¯ø ® ±ôÉ ! æ)3TUîß/õA÷¯X°±?Æ ²³" /

678

!"#$%

!!!)*- .$+$$%& +?7@87

GH;IJI;,KJ+ "'$$!" &'$$ ÕÊ z &'%$ ('$$ X )'$$ X

)'%$

.$'$$ ..'$0

./'$$#" M ./'$/;;;;;;;;;;;¨ ¨© .%$ .'%$ ãä©å /'$$

1'$/ ­p 1'%$ "'%$ X X Y "'1(; -R ('$$;;; X ¨© )'$$ X ..'$$ ..'%$ íî ./'$$!" ( ýé©å# %&'( ./'%$;; X Y /'%$ ÕÊ 0'%$ 1'$$ GH;IJI;,KJ+

"'$$;!" .'$$#" .'%$ %'%$

GH;IJI;,KJ+ ¡ áâj C/%B/0 ãä©å# æçèQé,Qêëì 1'/1 ª«íî # ïð0 1'%$;

ñ òóôõ$ "'$$; ö÷ &'$$; ('$$

('%$ ø ùú)ûü ý % þ .$'%$

..'$$ ÿ# LDFM?N ./'$$!"O;;;; ø ,P88QR;KDPPDSü ý / þ .'$$ ;;;;;;;;;GH;IJI;,KJ+ .'1$ !"

"'$$!" $,-.,-)'$$ ..'$$; .'$$#" /'$$; 0'$$; 1'$$; "'$$; &'$$; ('$$; .$'$$; ..'$$; ./'$$!"; .'$$ %'$$ 0'$$

)*+ TUr ¡V)r òU"Ù# TU±n_ ª«iNWkW Xn ,*YYY ª¡94Z áô ù) î®Xj î®Xj B [R\X ª«iNWkW Xn î®Xj î®Xj B [R\X ]^£ ª¡94Z ,*YYY

.$'%$ ./'%$!" /'$$

GH;IJI;,KJ+ mmäIpéêë jìRpí C1&/Wêë jìRpí C1&%éêë íî rs #$

ïÀ)oð Y³56 [ñòì ó ó óóó Bô% Bõ4 ö÷ é êë ]øùé/ úûüýQëê

(;.U/;©å# !9:nþÿ ,!," ww3>#éý / þëê $%

"'$$!" "'/$ "'11 &'$$ ('$$ ('/1 ('%$ ('11 )'$$ )'%1 )'0$ .$'$1 .$'%1 ..'/1 ./'$$ #" ./'%$ ./'11 .'$$ .'%$ .'11 /'$$ /'01 %'V$$ %'%$ 0'$1 0'.$ 1'%$ "'.1 "'01 &'.1 ('$$ )'$$ )'0$ .$'01 ..'%$ ./'01!" .V.1 /V$$ /V1$ %V.1 0V$$ 1V$$ 1V01

"'$$!" &'$$ ('$$ )'$$ .$'$$ .$'%$ ..'$$ ./'$$#" .'$$ /'$$ %'$$ 0'$$ 1'$$ "'$$ &'$$ ('$$ )'$$ )'%$ .$'$$ ..'$$ ./'$$!" .'$$ /'$$ %'$$; 0'$$

"'$$!" &'$$ ; )'$$;;; .$'$$ ; ..'$$ ; ./'$$#" .'$$ ; %'$$;;; 0'$$;;; 1'$$;;; "'$$ ; .$'%$ ..'$$ ./'$$!"

0'%$ 1'$$ ;

ãy LJOLJOW

./'$$#"$

jzkkl

)'$$OOOO

"'$$!" .$'$$ ..'%$ %'%$#" "'%$ ('$$ ./'$$!" .'%$

íi G qo

.'$$

)((OùB×iNW

1'$$

Wxm4W

"'$$ ('$$

X8Fc:OTO+DQ

ãyno+

2HO>Yd

"'$$!"

ئ,Ip

..'$$

ØKm

%'$$#" 1'$$ &'$$

..'$$

%'$$!"OO

DwE¶ C% v: C.% FGIì C/ MØþ C/ HNù DwP¶ C% v: C.% @péúb C/$"B/$& MØþ C/ HNù IJK4 %;;C.B1 <Lz ]ÂÛ IJK4 %;;C.B1 <Lz HNù

GK%/0

U& '^ ª, XYZ[;; (i)* ,, ]+,( ,% ª,,-P. /0131iN U& '^ ª, ±23>45 U& '^ Bîo Q69 78 IDN?9;,MDS ª, 9 : Bîo ;W P« ª¡ «<rsãP ª, 8=+ ;W 9 : «<rsãP >?@çr AôBC

"'$$!"

­pqÄr is½t uvª¡ wxnÏ U Q4,I ãyz{ÏP |}~ +

|}~ + |}) j |} ¢£')­ wxnÏ U K > wxnÏ U is½t «É) x ãy ÏO |}~ + ,I wxnÏ U |} n¶· « ê ,% wxnÏ M

j wxnÏ U |}^ r¢)¡¢ k£¤ «É) x K > : ¥¦ ­p§¨; ©ª)«^­®P |}^ «É) x K > : ¥¦ ,I r¢)¡¢ ¯ôW °±/²V;³´ñ3µp ^­®P

GK%.0

GK%."

0'$$O

"'$$!" )'$$ )'%$ .$'%$ ..'%$ ./'%$ #" .'$$ /'$$; %'$$ 0'$$ "'$$ "'%$ &'1( ('$$ ('%$

GK%./

n

] ØKm

Õj C1B) Ö×ØÙ C% ÚjÛÜ C1(B"/ 2DEFD7:;C&B) Ö×ØÙ C% ÝÞØ3ßu C.(B// Ö×ØÙ C% à7+ C//B/"

GK%$1 "'$$!" &'$$ ('%1 .$'%$ ..'%$ .'$1#" %'$$ 0'$$ 1'%1 &'%$ ('%$ .$'$1 ./'$$!" .'$$ ;;;;; /'%1 0'.1 1'$1

CDno EFG HIJô CDno EFG KIJô CDno EFG KIJô íáL EFG KIJô íáL EFG KIJô íáL CDno

GK%$0

&'$$!" ('$$ )'$$ .$'$$ .$'%1 ..'$$ ..'%$ ./'$$#" .'$$ /'$$ %'$$ %'%1 0'$$ 1'$$ "'$$ &'$$ ('$$ )'$$ )'%$ .$'$$ ..'$$ ..'%$;;;; ./'$$!" ./'01 .'$$ /'$$ /'%$ %'%$;; 0'%$ 1'$$

³n¶· #& $ %&' / iN()Nx * T + ,$-. /¡ô0 1 2 3456 #& $ ³n¶· iN()Nx * T + N7N8 %&9 /;;; :9;< 3456 N7N8 ,$-. /¡ô012 ,K * =>)4ö / ?Ñ@Aô ³n¶· B'9Ù÷ #& $ /¡ô012 :9;< 3456 iN()Nx ,K *

énØ pW Ø(4

Øqr U Àô 10%

Ø1)s U 1zteu

CDEFGHIJKLMNO &'$$!"OO>D7939=OT?@3Wêe

)'$$ OOOOOO,?7?9=OTBQDQ 0'$$#"OOOT/TO+DQ

('$$OOOOOOOOOvv +?7FR

+-#%%&'!

-. ! q r s " t E u " v w x # A/] e3&fìgg& W0hij3]S÷ ¼klm" ,! &fn S ±o,ápþqr [! sX&t " t `)¡eMt ! 0]S÷uc Â1 S÷3] vw" et [xªç­yk4zÍ K! Ù" PQt 3j{â|ÓÍKab@À" t Pý}~ 3j! }~/ S 3ÂÂ! ù¡t 0ªç ¡Ú Ó¾¿÷ ?" ù¡! &f xá ! @­t 0¾¿÷¥êÚ1MN" &f WüÞå Þ[! t ö! [0 j ãZ ,»! t .

Bdd3

!!!)* !+,$%& =>?@AB

&'$$!"; >];6>;_ HD8 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; `/Öæa )'$$ >];6> ôbjéêÏë .$'$$;;;;;;;;; >];^:F7DOcde4W ./'$$#"$$OO>]O6>O f;]]g é êÏë /'$$ >]O6>OT h ><:3EO,FD78 1'$$OOOOOOOOOOOOO e4iNwW "'$$ >]O6>O,39=O_OX3`8éêÏë &'$$OOOOOOO >]O6> [ ØX )'$$ >]O6>OÀô ÃéêÏë .$'$$OOOOOOOOO >]OaDQO.$O,39=P8:O ..'$$ >]ObJIO><:3E ./'$$!"OO >]O6>O>]O>*,YG

./'$$!"OOiNw1x

('$$!"O ./'$$#" %'$$ 0'$$OOOO ('$$

yz× 6<9 ô 6<9 ½qiN{ ää Bn 4h×& |r é iN1 }ë

!"

GK%// &'/1!" )'.1 ..'/$ ./'11#" /'%1 0'/$ "'$$ &'0$ )'$$ .$'%$ ..'11 .'0$!" %'.$ 0'0$

5'() ÇÎ 3*bab !í ."( Y+" @,-.w ,K À v:´/ Ø00 k$ f12ö 3456 7)?" @,-.w

OOO

,S '"$$%& :;< 56$$, "'$$!" "'%$ &'$$ &'%$ ('$$ )'$$ .$'$$ ..'$$ ..'%$ ./'$$#" .'$$ .'%/ 1'.1 "'$$ "'.1 &'$$ &'%$ ('%$ )'$$ )'%$ .$'$$ ..'$$ ..'01 ./'%$!" /'$$ /'%$ 0'$$ 1'$$ 1'01

¯°±² ³n´µ ª¡ ³n¶· ª¡ /$." ¡jo¸ /$." ¡jo¸ /$." ¡jo¸ ¯°±² ª¡ ¹º¡» ¼½ A/.B/1 ¾¿ . À . ª¡ ª Á ª¡ ª¡ÃÄÅ ¯°±² ª¡ ³n¶· ±²ÆÇȪ «ÉÊË)Ì MNÍ ¼½ C/. ¼½ C//B/% ÎÏ ¼½ C/0B/1 ª¡ ª Á oÐÑÒ B ¤ÓÔÏ

GK%$( "'$$!" &'%$ ('$$ ('%$ )'%$; ..'$$ ./'%$#" .'$$ /'$$ /'%$ 0'$$ 1'%$ "'%$ &'$$ ('$$ )'%$ .$'%$ ./'$!" ./'%$ /'%$ 0'$$ 1'$$

¶ ·ö¸ 34¹ ºï0 TU, MN)»¼ ,,½k rsBBX w)¾t / 34¹ ¶ ·ö¸ 3 ¿ <À % ºï0 TU, ¶ ·ö¸ Á à ,,½k rsBBX ¸Äyª ¶ ·ö¸ <À % TU,

GK%%% "'%$!" ('$$ ('%$ .$'%$ ..'$$; ..'%$ 0'%$#" "'$$ "'%$ &'$$ ('$$ .$'$$ ..'%$ .'$$!" .'%$

M1N3éSáô C.% í|/² ,/ ïÀ)ÿO õ¶L½,3>îP ¾ \ õ¶ C) 9drj C)%1B)%) M1N3éSáô C.0 õ¶L½,3>îP ¾ \ õ¶ C) rsý Q ïÀ)ÿO (·r M1N3éSáô C.0 í|/² ,/ 9drj C)%1B)%)

GK%/1 "#$$!"

IJKLMNO P4NQQ,IRS%TU ! "#%$ """""""""VWXYZ,[\]^_ ! `abbc &'$$ defgh &'%$ !!!!!!!!!!!]]iNj ! klKmno ('$$ pqrstuv ('%$ klwNx )'%$ *+,- yz{ .$'$$ pqrstuv .$'%$!!!!!!!!!!!!"|}~ ..'$$ ] 4 ..'%$ `a[\ ./'$$#" ] Nx .'$$ ] Nx .'%$ ]]iNj .'01!!!!!!!!!!!!!!2343!5!673894: /'$$ defgh %'$$ defgh %'%$ +7 0'%$ pqrstuv 1'$$ |}~ 1'%$ ] 4 "'$$ `a[\ "'%$ +7 &'%$ ] 4 ('$$ `a[\ ('%$ |}~ )'$$ ] Nx )'%$ ] Nx .$'%$ j ,/ ..'$$ +7 ./'$$!" pqrstuv ./'%$ klwNx .'%$ pqrstuv /'$$ `a[\ /'%$ j ,/ %'$$;!!!!!!!! ] Nx %'%$ ] Nx 0'$$ ] Nx 0'%$ ] Nx 1'$$ klwNx 1'%$ klwNx

!"

! ! "#$"%&"'()*+,

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

< O ' (

) ¢ ¿ * + , "

E : R ¿ Ï 8 9 á n o E ~ ; & < !

8 9 =

: ; < & E á e F ó ` E G ÷ H É # e F I J K L M

N h !

O P

,123 !" +4560 7!89:;<= >?@! A BCD # (EFG" FGHIJKLMNOPQ+R! & S TU V W X Y : ; < ! Z [ P \ ] ^ 8 9 E & _ & `" aEbc# de# fFGghijkR# lmno pq# rstuv&w! xxyz&{|OMNE}~ [ j "

L7kìxR! íîä1ï4O PQRgRðyñòCó! ôõ OPQR Øhxéö÷øvùúû²! ùüýþîQRIJ" í î É ÿ ÿ ! 4! " R F l #9 ! v<# H Ø7wèR&© IGG $ò%ùo! °&' (7áo 00 ò)*" g rstuROPQ! í î L! 4° »OPQÂ R+,êã".! °v!"oêB/0L1Ð RMN9 " N

2uö345 //G 6^78 FÏ45 //G OPQvuZ[x9! =â:ò£6^R78! ;F!

[D >" ? [ ~ ! @ 3 0 ^ h E : R A ~ B C D

ÙÚÛ ÜÝÞ

8MN<{=>?^Å@RAB" Ù¨ ö 4578R6^! OPQC>57 QSQ0 = 6^! !8"¨>5Zr6^RMN" eÃ! OPQD8]EÞ6þ'F! 3 EGHC IúJR8ê£K£{LMNù O" °vFoý]! D¯ùO4Px'(H FQRSC9 " °d% 4L7W, 3Ã!

8êÖóT U+VWD¯ùO" 9 N

!X( %& $: C¤Ä HG >?YA

!"# '()*+,-./0 !"#$%& 123456789 $%&'$:! ;< () =

>?@ABC" DEFGH/*+IJ! KLMN OPQRSTUVWXYZ[\]" ^_`abcd! eE#+fgR>?@A!

Q R^ S" µ T U V W () (

X ­ . + ´ Y E ¿ Z [

ä \ ] þ

¸

è 8 9 5 6 7 r : ; < 5 K 8 9 " 3 0 ^ h

!"

·

& . ç / 0 ^ h 1 2 O F G E 3 0 ¦ !

4

!"#$ ! %&'

% ! &'(&)*&+,-./0

$%&'()* +,

:;<Oñòó`¦ôõö^÷ø ã" ùúû@89¦! :;<üOý þ ¿ÿ!P"¥w" # $ % É & E &

ñ ò ó ` ð ! : ;

!"#$

hi4j0Xk+l!8Omno9 R %& pq" rstuRbcvwu8_`aRZ[xyz Y{d! DE*+|}\]!8a~R ! ! %& ! !8rs !

F 5 ,." c %& R 5 ¡ ,.¢ £¤¥¦# §¨©# Om .m`@ ª! « L OPQW¬­l456789 RIJ®¯" F<° d! ,±.²³x{ ´µ! 0¶·A¸ xy¹ º" *

Èú¼½c¿

»¼½¾ EG {¿ÀÁ !8xg> {ö4¡¢E£×¤¥¦±Ë§¨! è쩪tã}F«¬­" ¤-Å %®¯ C °±²£C! ¬­îì³ ´FºµmR Y! 4¶¨9 °kR· ¸æ¹¨! s ºÅ»%¼½¾¿! À ´ÎÅÙs" ëÿÔÁE×RÂà ÄAûÅ oV! \ ÆÇ·¸æ¹ÈÉÊË! vÌÍÞ xÎÿvÏÐÑR¬­" sZRªt¦H&©! eÂÃ0M )O¬­ÒÓÓRïÔ! vyaÚÕÖ ²£" Hv×ÈhÂÃØÙ! ªt©4 èì¨öw­¬­C! ¬­J ÚïÛ ¨æ¹! ºÅ¾CB»%ÜÝÞÞ! ßò[t¬­ïÍ" Àe! ¬­K¨æ¹[ ´+lu Å! ¿4ºà[¶Fá! Uâã ÈR¯ÎÅäåæF " ÂÃv [g [<x å4çÀ! Ó° [ðñvº ¨wè" N

! r E 0 "

" ¡ 0 r ¢£ 0 E ¤.5¥"

!84âA9ÔàÆ

+¦§ T¨©Y

ßà s 0 á câãä s 0 åµSæç! ZèÙÚé sÞE&ê! ÙÚëìéèíîÛCïð"

ÔÕÖ× "' Øt

ÏÐÑ[®¯ÒÓ"

l8 E çøéz

1b EG {¿ÀÁ' dc ÅdRefo!

«FC¸ÎÅghgijk" lmá56no{ E =çApöîgq rF K cRst! ,Ðu4 OhI<vwùx¨yaÚ" xP½zRÚ{|F<}! vÚ¨Þ~ ! O ì "

Zw

! çA º. cc ±Û [! ì0LFÅ RZ ó·j! 0 Oám Fë" °k,O y<vwù! ¨ y a Ú · ! è[ë Lù " ÎÚ{F E ÅRIL! vÚ¨ ! _ °k! , 6 ÅRyaÚ " N ÇÈ# $rÉÊ% &IËÌÍ! ÎZ[¥w"

! 8

3ª« +, { ¿ÀÁ2¬8­c ® .4 ôî A 7 ¯ÎްƱ ² ³ ´ µ ¶ 56789:;< =>?@ABCD! r Ø ë Í·Ù¸¹º » Ë̼½" ¾ EFGH Ø ³ Þ ± ¿À! Á¢Ã; ²! ÄÅÆÇ$ IJKL Ø È É 6 ¯ ¨Ê ! «Z[Ë ÌÍÎ" 4x< E E9 Ͼ,ÐÑ8 Ç! Ò7ÿ!R ÓÔ! Õ¨Ö×Ø ÙÚ!±Û"

8 ǹ ëº Q»

°-ØöL°./àÆ0R12 3" Ù4õ6RÝ5! ûü ä 6 748vxy9:ï;9 R ÿ<! +)-0 Øú=>?þ! ÓS@ÅäA·*+ûü RB È" ûü C D=LûE ! FGHêIIJ`KLM N! ä '(OPQR3$ Óõ 6äs -( ô8{C&ÙF;K LMN" SC! -ÅspLST TgàÆíî" *

¸

1UVE +) {¿ÀÁ2W XY¥`R¥Z[v\]Þ87 x^_`abÑÃ! xcdefghxciPòj! ¤Ä +. = Øklm gnop8! qÎ +) r=l8Ùs" fgt)ä` s! u vw" xsRlmØyz / ô¤ -. ô! S [²û{|Rl 8" }Z~ ÞC Ù ! éÒY0 ! I oRfghiP òj! p " XYM 5g ý] <! v c Ëxslm R@ " Ö ! ¥Z Ù ø ! ` l i ¡ ¢! eΣ¤¥ê¦§ Þl8¸ ¨¢R© " *

¼½¾y¿À Á¶ÂãÄÅÆ"

·

fgiP oòj

»¼½¾ +, {¿ÀÁ và 8! FÄÅg ÆÇÈÉÊËÌ ÍÎÏÐRÑÒ" Óv!8ÔÕ Ö×! x=ÄØÙÚÛÜÅRÝ ÞÓßkàÆ! Óáâãä­å àÆæçÅ! xg4âA9 èé ê ´ëì4íî9 Rï@ðñ òó" -. ôRõ6 / ØöÙÚÛ ÜÅ÷àÆÅ/øùÝÞ! úâ ãûü ýþÿ! "ÆÇ#! $%âã&Ù! '(YîÆ­ )" ûü ¦H*+õ6! ,v

7

"

7 EGG( سÞC! 6 Ü Ý Þß! «¾ì Lÿ! àáo â" ¾á[ãä! å8Þ ¾Ræ± Îxyç! Á èãéê! Sï oâèé érë E yæC! « 7ì< MM {Ríä[! î Ë ÌÍÎ" heïC! EGKE د¨ Ê R 7! ;² / yðñî È EGK/ Ø S` ò! èå ò¤Îd" óëôõÚïR 7v E EÐ Fx[! HFÈBöØÙÚ!± Û! , EGK. Øxy±Ûo÷% .$" 7 Cäðñj0ØÛ! ,ø67=>Rôù! Ï°äpL Ú!±ÛRHú" N

®¯´ ^µ¶

ª«¬­®¯¯~°±²³"

!oóê /xEGs

»ûü EG {¿ÀÁ ýmÚTþ'Ûÿv!"ó#I! $¤ %oö\&Î'g(¨ÅI ! }Zý] )¤Ä*p / Åx +! EG ÅÙs! ÿ,- .¦§" µ/! }Z ÞCÿ01x= 23! .46rF56" Þ ¤ C7F89 K C /G ·! :r,.;}Z& ! < =>?Î'g@¨ÅI ! r=AÅBjB" ¤¥Cr%6D¯g 4.! ss#Eä" ÎFl#ý]! Î}g¤ChxcÜGHg0I! [#J K ú LxM=N! OÅPj¢" qÎv.ÅQ/! ¤C.RS T! Ð@A·UV" ¾d% 4 WÒXYZ Rx6! [Ð@'( [\" 9 }Zá[v .]17x=2^! %6S_>?R}qv .`a" N

!"#

!"#$

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()

,J K L #$ + M N O0 P!QCDERSTUB VWXYZ=[\]^_ ` a b %$ \ &$ c d e " fghijWXklmn o ! p qr s t R S T u Zvw\]^xyz{| }~ JKL" @ A=+ ! \ P!G Z " ! !

m´Á! BCDst0«u ÒÓ4vÛ;3wæxy0 z{Øç«|U}í" BCDp ~a |n :¥u! T3 ÿ¼G E Ì, ku ! kT0« " BCD x µ0µä t! ÀdÖ}L ¿- x - ,-v m! T Ì]¾Ö ì ¦§ Ø4 Ìå Æ ! ¬W¹ x å) Î" BCD Ö¡ ¢ ( 0 ¹'v ¨! xBÍ£¤ÀL= kì J¸ NO# ¥¦ê Á §¨©ª"#«¨u0aa ¬­®#¯°$ ]N |n

R S T ³ 3 & ´ Ô

U { , X ! ³ F # G H I ´

ù A±Ö &_-{3{ Ô 0ç²! ³jA±¾Â ´: N "

{gÍRSTÎÏÐÑ

a´ÁjBCDW ª µ ¶ · 3x 0Þ¸:! kι µ¦p¨º»BCD¼½! '

BCDj¦¯Ïd

BCD] UÛÐ v & ÛkøÀ O

ѯÏd" BCD3Õ }Ò ]ÓÚ# PW Ôî [ NÕv ѯÏd 0Ö×p ½ÀØÙ0¯î! T¹ÚÛÜ d'0Ĭ,-! }( Ýd

M¾R¿GØÀ' ½Á" h ! « ÂÃaçuY! Ä= d ÅLu £Æu! ¥Çx 'U:ç" «kÎLu £ Æ u ! ¥ Ǧ§x :ç0Äaph È'" L=Éì0¦§ÉFw3

!ÒÓÔRSTÕÖ ×Ø! ÙF#GHIÚ

" Û Ü Ý Þ Ù3 ßÚ 4à aáâwã ! ÙF#GHIÚ

å æ ç è é

ä

LNNOV ÙT »BCD X M W Ú N N O# P Ú UÛÐÒÓ¾pkV L Qÿ 0R>S )"'$ ! = R > S V 6

ù ú û ü ý þ ÿ !

" ð ñ ò ó ô õ j P !

# C D E U ö ÷ ø !

eË3:ÒoËWäå<

!"#$%&'( )$%*+,-

./0*+12! 3456 789:;<0=>?! @ ABCD0E@AFGH

0 I # J K! L !"!" M N #$"MO;<" PQRS! T UVWXY=>?Z[\ "%&'(]^0]_! `ab cdefg! TUVWXh

uYZ`M[¦§ 0\;4 ]Öp^_S! ! øù}MNI` ©³! ËSZu Haa,I 0 ¦§\;" h ! bN<VWXdc døù}0^ +e! Ìf<9 gQh! pij4]Öp^_0 " Rg>`aki| ! j즧 6CI =b±ÕMI¡î¦§] r! &lb\;6 )"). ¥" øù} d­m= Ò nÒo x78¬s(½}! Rg783 d ki| ! øù}=dr/q^å ½}" *

À/Ìuq rU

¸ ¹º»¼½¾¿ + ³ ´ )" µ ¶ · , ¸ ¹ Bº»¼½2! ¾¿À/ÁW¸ Âà Äk0ÅÆ! LÇ! ¸ ÈÉ0ÊË! À/ÌU Í2uÎÏ/ÐÑ," Bº»¼ÒÓ3Ô ÕÖ×ØÙÚÛjk! Ü ¾¿³´ÝÞß0ÝÞ àá! pFâcãä¸ åæÝÞß0ÝÞàá" açèéêBº»

¼ëì¹ $Oív! N ÝÞ/Áîk0sïð 0ñò" óéRô! õöBº »3Ò÷0 øùñ¨ úkç ¸ ÈûÉü 0ýþ! }¨ÿ!"#$ kÉü% &'(! À/ ÌU )*+,û)³ ´0-." ÝÞà á Á / ¥ W ¸ 0 1 $"" 2 ¸ 3 4

DEE>¦§

12@ABV

,çé}êëuÌ"

êëç²! ¡îïhdkø

BCD0x " h !

T0¦§Ôÿ/heËð dkøXO Î" *

ibc" *+,-jk! lm1 245nopq]r>? stu0vw! xyszW

{|0=>?! }~ a , ! => ?u[\]rfg! = >?u #"%#(FGH@ A [ BCD! X !$O]r z

0 g " *+fg s 8 9 ¡¢! T £¤V3)"'$¥0¦§] r¨! 89©ª«¬­®= ¯°0±²" *

*+j6ò=>? ~de ]rfg

3"

RÀÁÂÃ Ä4~ ÅÆ ÇÈÉÊË Ì! !F#GHI" $#" 2 ¸ 3 + # !)-. 2 56!$#!2 5,7 8! RgÀ/Ì9û³ ´! ¸ 0:;Î<= >Ù?@" * 1>H 2?I @ 3A &B C 45 56 67 7D 8E 9! : ;F <# =G

!

daÎg0Ü" qÌ, Ï Ð û0Êå»Õ Ì! ÛðÑ# ËÒð ÓN$OþÔ! ÕÖ 0µÿ×kcÄ0Ü" *

#

C R S T Õ Ö

Û Ð Ò Ó ¨ v)*! BCDQ~¦ §R ! pp ½ ¯ î! õ(=Ö ¦§ Ø ÕG0 dv ! ê T¿W¦§0B " X Y & Û a # & kj :! B CD< " m|§! X'v dê! dc-d ! ­-=a# )"" P kø! 3 d Ì P Õ« " À¦§& ¦ §m! dasþa3¿-&BCD 0P0L " %12! v ¹Ú: 0ê skP0 ËN !

L M2 À (! ê ØB ! :m " 6 ¡! ¢ £¤¥7 & ¦§¨" *

÷G )" µ¶· øù} d{úûÒÓüý\¿þÿ !" ²! ¡#;$h\0þ{-xê¤% N¦§ ú! Ë&'h· p( )o*+! ,¯\¿ -þ{-. /! s0µS¡,Ù123" Û d45é%N¦§6CI 078! 9:0;N<þ{=>HE÷±?@ ABC3î²0 DEF{" #Z+<0þ{-:G +x" H p(I+pJ¬ W! } Tþ{- K :M<LW! 'MN O" PQR0þ{-S! Ü©T3 U:VWp! a,XÉÙ1Zu2

"

zi! ÿyjk# lmn# op q

)"" , x

B

ØeËîïãfñq hkø¦§x 3! 4 Ò J © æ ç è : Ù ØeË å ì ¥ í µ Þ ( ß T b ± 3 l µ G¦§ØeË ËWÙÚÒÓÛ L û)àáhâãÐ" Ø Ú! q<àáhâãÐ!

Qe! ! ØeË0¥í&

Üå3ÝØ´ ÌÞ3! Ä

­ ® ¯ ° = ±

² ! ³ F # G H I ´

"

©Êx÷e< Ôª¡,Õ;>« ©Êxê÷e< ! Ô îª ¡,Õ;>«" /"¥G! ©ÊxW ¬­©®¿ªoå$¯ 9! ¹î< ê3eF ;[°ì±ÄÉ ! © Ê x ! Þ ² A ± ¡,0³§E O

kÎ ' ÏÐØÑÒÓÔÕÖ¯°! ÿ y Ð Ø Ñ Ò Ó Ô × Ø N Ù Ú # Û Ó Ô ' Ü Ý Ú 4556 578798: # µ « Þ ß µ ¦ Û ÓÔ àáÚ " µÛÓÔ=âã 53;! ¨ ä Ö &"" å æ Ô ç ¥ ¦! bèé.<Nêë(ìí0 ¥¦" m½! ! 0f¯°µäêÙ ©³p¨ 0123 0de" ª« ç,Õjk! S3 ! ªï ;Í~ð! ! =Ê,ñòóô./ ¹º&»¼! «õö" *

!

" I ] S 8 0 e { ^ ¼ _ ÷ ` Ø a ~! !"#$(%&m%'()*+!

R>S¾st¥u Ö" r ! b©stuv! My&z #! = UÛÐÒ b:'"Ûc wØyoµ½2FâV T4y )d d! åeaçV Töe LTö! }x½yzµ{xV f" .Ä|}" * mÀg! RØSnuMh$

" N%ÀÁÛ© ¬­ªoå$6G¿W 9d! ÁÂÃcÄ0Ü µ(W¬­7Å0)Æ ßoäW)ÇÈø" ©Êx0ìÉÊ a! ÜÚ£¤A±0­# Ë Ë# m Ì þ! Ü ! ß a ¬ ­ µ ? ! [Ä&-­0 Í! h

ë Y

ã

ì í î w ï !

ê

1Ø2U3É4! ±?@5G 6ªE7L089Y: 5Ø x 05 " ª«ÒÓp½×;! ± /heËÚ W<=0ß-L ..! = Òo>û?¾ûEyÝ) ª«|U @GæÖy¼ 1B|U! G0A & Ôª B $ Ôª0QC3! L1Ø2# G ª# Àª U¨ª! ±kD:íEF 0ß- îÝG©C Ú ! HI?@ 05 0ìá" *

,I }-.´¬­ ©®¿ ! µTÚv ¶ g ! © Ê x ´`&-­v W·! Ì&Ó¸æ"#¹( 3 ºå»" ¬­F¼! ©Êx ½4 ~Ê%J¥ ! O ¸ ¾ ¿ h d! Ä Ó ¥ x :

¹C )" µ¶· ì¦ §BCDÒ =QRx ! m s>¯°! s + ¡¢>£ ¤¥¦! bc3BCDx Û§¨ 1©" ª«Ò ½2! µ J = Ò ¬r/¥¦­®¯°! ± ²N §¨©³" 4´µ! ! ·¯°¶0 W·¸¹º&»¼ ¥¦c " m ½! ¾"¿Àp¨ ¤¦Á¥¦ 0123 0ÂÃĬ! ËS¯°¨= ./ÅN 0123 ¹º&»¼0ÆÇ" Èɯ°jk! ¯°= p¨¥¦ÊW=,ËÌ! ! ;Í

¡

¢ " £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « !

µ®¯°! ¶·

x ,µ ß-J¨K?05 3 즧BCDÒ QRx ,µ! ß ª«Qe! ç-ÔL.. /heËÚ =dkp! G0U¨ª

CDL=x Bì!

5|É

P+ N{

P +

g Y Z ^ _

F{¦§ N

"#ã,ädbBCD Àå& æFç lãP^-3BCDNéê 3BCD0Ìè"#&! r/äd! ëè/µouNFBCD" ìí,î ï

¥ í 6! Ä £ ~ a k Ù 4 § T ö" 3BCDQRx GU! L MMXT#R>S0V uY! p¾Â Ö ÂÃÙT" L -½2hFâ»BCDWS X! pYZXêÆ ÉFw0s( [ \" L Mm5Ép×;! ja3

È ¨¦ p BCDx

!"

b¡îx :! ~µa« u¬¥/¼½" 3G¦§ÊeË )""' ¥x r/G ) µ! `a«u¥/¼½" 3SÌG! s( î Å«u¥Ç¦§x 'U! ¾ê './. ¥0G¦§ Í{Î" *

\iWf [N% Þ UuWf Ì! ÞUdÄ Y I I¥vßaW ÌÄ 0ú" Þà²áU! =daâ [\" s(x £@AA ±0Ì,SÜ" *

ð,L' BCD:¦ ! ñòN ×ópè! ,#ôBCD QhWª»,õ8! UV^-huö÷" ^-?Aôòkøäd! ÿy /µNFBCD # W/ ,çøå] ^ ! ìí,Gùúûü î ïð# µ¯ý þÿE "#& !"#oakø" 3q z®å$%³&ó 'Ò(£®) ÂÈ*¯BCD0î ïð! ,ñòBCD0×ó pè" T % BCD ì ¦§ ØVWáU=dö÷! Ä"#,0B+Çêhdö÷" *

% ! &'(&)*&+,-./0

+ABC )" ¶· , DEE ]¦§FGÒ Ó3H ÖIC0DE EJKLMCNOPQ RxìDEE¦§" FG3ST¨UV ÌWf! p =PX YZ;[" FG\Û] UV^¼_tDEE` a" b ¥ ') í ) µ !

DEE]rc-dQe FG3f gr/0¦

§ ] r ¨ h i /&%&/( 0] ! ]DEE¦ §" h ! jì^¼h kÙ]rfg! ult >r/N]" S m ! ^ ¼ '# µ n3DEE¹oABC p½ îñ! Qeq . < W r ." g 0 s tuv! pwxÿyF G3L0ìô,QRx ì D E E ¦ § " '- µ n! !^¼z+0DE

E ^{d| }{! =^¼0¦§ìr~ ! Oí" ! · dÒÓ S| } {! ulDEE./& ±a ! 3 g= 5 ]¦§F G" }{ ! d \ q ÌÂà \o &q ü VFGW DEE¦§0},! ¦§^¼./&±# a ! DEE` a3 )"'# ¥ ' í '. µ f 5 FG" *

%&'(

! ! "#$"%&'"()*+,- !"

!"#$

!"#$! %&'

Þ²ßàáâãE gäå _ æÝáç è ! D(é §ß

fpé Ý[! Ùx¤áç " !ê ïUhë! ÄUáç ! ìíþ" î ;àïðE! KàqxÉ)ñò¥¦Ðó ¤ô²e`# Äï [% ! à (K bõ! ö÷øxK¤ ¤ ùE# úûüýé Ý[! Ùx¤áç " !ìä þ! !ê ïUhÿ" · ¤! «¤()*à!xo"ü¶! Ù¤Ä Uáç ! ìíþ" ¹¶o"k#! \] ¤$%! ¤ f! ¤ " Ñ &'êÆüWxé Ý[! (ý)Äx é {Þ! [² 8)# [ [²)lÄ ï [% ! à (Kbõ! ö÷ø xK¤ ¤ ùE# *+,$! ()*4PQüýxP! .)/0a& "ï& éú1²1n w! Kú>2^¹ 3456! Æ ð37N \]! KÝ'ðá! ÔÆ ) ß[8" ¹!¤Mõ! E,¹4%

¥¦

! " # $ % & ' ( ) * + ,

. / 0 1 2 ! !"#$ 3 4 5 5

6 7 !

8 9 ' ( : ; < = >

? @ " A B C D #% 3 !

D B

E F G H ! ' ( !

I J K A

L M + N O P Q ( R S "

§! /0a "ï \]xnÁð ¤ 'êÆöý! B PQüý9:! ëï: 9çÎ" ;ûü¹ lÝ! [ [çW<=á xZ># ¹4<=[ [?uÐl)v! ; ä ! 8;Z>K! @; AÁ K# ÚKáðä% Â+àExB C! ì>lD! ) i+fúàU!â,E" <=J¶¤E4F4! MGöKáxH ´Iä" ôº! î[JÃC¤KL9Mt w" NW.)! àáOP[Äé"/! N W)*x¸ Q7! ué"/)v! é ² Ñ! R¤"ï /0a" ªPé ² & à% à nw& àST& àùU à ¥Vx W" Äïa[K»)* Ý[\]¹¶ÁXZC«xYu;ûü! _O/Z C«,Ëé ¸xn w! î7â²C«[iu\! ]R^_! _ì [" _8`Ña b:! Ý[xnÁ

ZChcd" eY! ÔfÐ7xgh / ýi! YZ4PQÔ=Ñ;jëW kl! !âïY1i J m! - W =! tnÄY1Ôfo\p°lq! ¥Vù ¤" ;jëbÁ:! ¸®1ßÔfrh7 ~ \]! 4PQós! îáJÃÝÔPQ üýl 9:! ¹tuWvPwýÕ" NÓ! vaxé Ý[¤Åx1yü z! «1{Dþ Æ! é Ý[g ö) J K |p é \ ] x Â; ö )" r í! vax}襦^¢ ~" vaÐ:! î Wé fp \]xB²h & Í hij! ^S ÓÐ:! \]+uW ¶éÉéK& ''êêx;ûü fp" qï þ& þ! ²8lB¤áx" ¹ x ! àBÙx ç" K x! Îþ! TO; [ ! !ê ï Uhë! ÄUáç ! ìíþ÷ )*é Ý[x Æ Ð²! > ¾é )*÷;-Wþa[K CxqJ rstu÷ ! ! Wþla[K \ àxq Aß& ÷ " Â+)*( Ë1 x8)! ²â²u)HaJKà Äxî7 g # ) 4PQI

!" ÜPâƳ2ß $ô

!"#$%&'() )qrs!" (t-uvwxy z{q|}" ~ u v \ ] #" 3 < 34 " 3 < " R H ` ¡ ¢ £ ^ ¤ $

«Ä! ¦M{Þ! « ß C+ Æßàáxef! MÉ! «ÕÖWP âG t ãä )! ìåæÈM G ãä! çèéê! ëú>8ìí î^Äïx1ð[" qàá(ñòèxê! ¤>éê ó ô R õ h234536728' ö ç C ã Æ )) Ó£÷! Pâ(ñòøùúûü x¥ ! ¤F(àáxéêý! þ â²âi\ nw" ÷ «ÿ!")! e8àâ CPâ Æ#ß x$ô¤<ñòXPQ{Þ %1x&'" "Ä%ö]q (EÆß÷ )`o! U <)*+,<ñò é ê w! -öS!" q« h)*+' Äàá CPâ Æ#ß ! ./ýPâìÉ01! P â2ß þâ² 3 dWàáx2 ß " ÷ «¯°! ¹4Pâ2ßð¤ ) û¼ ÑiÌûü! 5¾6§XiÆ ) 78Îý9¶-! ;:Eàâ x;<ef" «Ä! {Þ ¤ÕÖ=¾¹4û üçW>?! ë²@AxäB:EÆ ß! Mâief" q¹4ãä5 xC! ¤D M1ixÆßTEFGHH" i¦M ¶ { Þ! à â ² 8 û ü P ç W ^ í! àI J Ká# ÷ «LM! ²äÆN Ue8O PÆßQRx$ô! óô¤%þ P

ÈÉ

ÊËÌ

âxÒä! à ¤Màâ5 áS"

§"]¨©3ª«¬­ ®¯°±$ S ² z$

âF *'+ )| Pä ) 7 ghdefg "jö!

8 D & X { ³ Ý 0 [

h<=>>' ÷( âF¤þ *'+ gx ) | Pä" «jö! ¹ ûü<[IÆß }² D! «LM[IÆßXD )| Pä!

61«áx~§>% h3?3@3AB' ûüa Õ" «jö! Pä( ý!ú>Y² ÏÁ Wkßìõ E| É = è! £VÊ>%! ÛÉ) f" "Ä%ö]q EÆß÷ )` :! ( o[ý8p"

hij$ U 2?45

./0123456

«ÃÄ! Å+RST(PQ78ÆÇ ! ÈÉ! §¨VÊRSTPQ78ÆÇ! ËoÌÍ[ÎEÏ Ð ÑÒ" hijÃÄ! FGPxRST²®¶PQ78! ª P ÁxÓÔÕÖ×9( &" Ø! Ù?Ú=ÓÛÜx= `" E! &" ØxÓÔ×9ÕÖ©RSTPÝ[DEU Þß" qàáâ²ãä! åæçèé! êëìíâ²ÓÔ ×9! ÓÛÜîïðMñò! óôìõ! àáö RS TxÞß" ÷ «øù! (61789:! ²I[78;úû¼ <üý! MþYRST¼)H²ÿ[û¼! (FGP x2345! RSTZ[\]XZJJK(^M_`I J78" qàá!(4523"#! »4$L%45! & 'Na[KçÕÖY4$(¦" ÷

a2£Z¡¤

Pdefghij

h ¥ !+ % &' ¦ § K 2 ¨P £©ª«! f g 8Ц I \p¬*g ­! %! Ø®¯° ±(a 2 £Z o ! ±£² ¡ ¤! §³{´Pµ £ ª" «Ä! [ïÑÆ ' o $+  ' o %+ Ðg! ®¯°±( ¶¤·a 2 £Z ! hu £Z ¡ ¤! > P³NÕ©ª" «Ä%e¸¹Ä! ºýb * o ! ª « »ý¼! ½O e ) ®¾°±¿(êÀý! ` ! `" ¦R»Áo³ÚÛ ¥ ¼ÃÜÝ Äg ¯ Å! ¯ Å Ó

ÆÇp! äÈP³¤ ª¼" Å+â²eÉ ^ ! ¦ R>ÊÁ}~ËéÉ«" Áo³;eÌøÍÃÎ Ï! ÐÑ(N ê*ÒÓ* Ô Õ ?ÖÕ" %! Ø ¶ ¤ · § K ® ¾ ° ±! ×(ø %ÙئI a ¶¤·ÙØþb $+ Ó! þ- # %9 W f g 8ЦÂ! ( h ÙØ" [ï! «© »e)P £! Á(¶¤·! µ/ %$ Ø ÚX $ Û # S ! ] + #%  !' Ø" ,

½¾CEÀÁ0

]¿ $"% Ã

!" # $ !" % &' ( ) *+, #" -./01234 561789:! )*;+ $ - % %< = 0 1 ! > 2 ? 4 5! @ A B C D E F G ) H IJJKLMNOPQ78! RSTUV # WPQ78 XYRSTZ[\]XZJJK^M_`IJ78" )*abcdefghijklmno8p! )* ;( $ - % %<=>qJrstuv M\wx4y:!

U./0z781[2345! ({|x}~! 23 45[ ! 23E [ ! > x w" )* =2345 ! M 23> ¡¢# £61789¤ x¥¦! §¨©ª«Gw¬­! ^® 23" v «¯°! (PQ78! ±²RST³´µ ¶PQ 789! · @A)H(¸! ¹ 01º»)HIJ JK¼RST\]LMPQ78! ¹ ½¾®¶¿À ¶]Á! RSTxPQ78ºV ! ¶"

klmn3op

M$NOPQR

[\]^_ `Labc

"!TUV )! (E,üWàâ { Þ x !! Ó > ! åâ²3Xàâ2Y ZDnw" q[ ï à \ ] !+%+ Ó â i ^ _ 3 ` h9:%"' ! ² Æ nà ìõYúaê I^M=+kÎxê R! ¶ ¤2Y {q )3ZD" ÷ «Ä! þbýp:! c( ' Ólûüde¥ ! £ ' Ó:x Äï÷;²þ^í! ¹¤V)( fpgh !! Óig! â²¯Þ xZDnw" «!jö! ")Ðl {ÿ !=`4â[üýù"k¤lm \no! Äù"k²p¬­! · àq")r8p! ¤S<4s ö1 ! [Yù"kN gh" "stÆß! u)*+¹ v Ø ; ^x ü ý ¤ Æ ß ïÓ>iwx" qàá x{Þ¤x²y3 X Wj x! àhu! àá $" Ó:ú>^M zl !" Wx âi" ÷ ,

v è;=1x ,¯Â ÐAÆ)" g #  àá Wþ)*¤ öexÞä! ¹45l " #))) Ó1 ! )*x8)Ìß{4B á! Ȳ ùxÊ " No! )*á u EÆ x'é! ¿ß{47té gKxnÁ" à:! }¶ à þþ Ð! !++& Ó1 )*!klв! JÃÅ ê§ fpgK" E! & Ó:x1 ! ß g¡ x)¢S£»)* ß{4¹®¤ 1=_¥x1¦Cï§þ" ¹ §! î¨,7~gKxþC! © ¶S<478ðâ²! ª«' )*» $+1 1 x¨ ! ¬­+êRýq¶®÷sH! ) *YZ3» 4<=C¯þ! rjïY ² ËG0/)" k/ x°¡! â²à7! î ²t7" )* î(é â²±º! Bg ýi" Ʋ³B©â>" Ë1 ! ;=1ÕÖ£OZöuv x^¡Ï" ìíB¤ï /)¶ ´! K µ ¶'I -" ìä þ! ২¤ ·¸¹! ºWKxïñ! Ðл»ê¨¾ K¤ô¼½" îï¹vþ! ï¾KÄ» É)! YExà(¹¿ÀKÄÐÁ½" ,

³ ´ µ ¶ · 3 ¸ ¹ º » ¼ % ½ ¾ ] ¿

À $ %

% ( Á Â Ã

" Ä Å K Æ : Ç $

«Ä! )²x)*PQ78ÆÇM !$$' Æ! )H ¼RST*+ (%( Ƽ !)) Æ! ,2345:x)* PQ78ÆÇ;V !*(! Æ! )HV !)! Æ! RS TV $%% Æ"

"#789:;<=>?@ABC

hij!-.)* &+ Ø>/x40ÆÇ12é3 456²71" «øù! )H;ÓÔ×98 &% Ø9:  &" Ø:;< ~ó =8x)>! : ?@Aß! >B C)Ht DE! Y)HtFG H" qàáÕÖCIrJKxLM! ìíî¤;G ÓÛ ÆðMNNÐò! óO(PQÓÛÆR;FG H" ÷ «!Ä! S<4TOUVçW ÓÛÆxZX! ·(PQ40R; ç ! YZ([J\]J(P QÓÛÆ! ^_! \ ¤ÓÛÆx`a_Å lb c! PQ«áÕÖdä`! Y«á²efñg" ,

,< q : E Æß÷ )`! «Ä! ¹ )`\ ¤DE kÎ(ÆßTEx:>% Æß TE& a2 & iãHH" «Ä! ¹ )`8 ìâ[ I / =! Ð:[6fWª«êI! åÅ . D9ÏÁ hCD;' =" «jö! {Þ! C 2 X { ÞT xDE! @AÄ%ïêD2 ! Ú ï~ Ih xi " X ,< ¹ )` x ! " 8 p! â²0zx #! ÈM x:Eð ¤Å{Þ 2 X {ÞT DE" R;! X) x s! " 3 ò! ±8p "x¡s¢ ¢á" ,

h"#$ !+ %&' §¨ l©ª«' W¬­HÓÈ MóO®¯! (ª« ¸ ¯! °±²¯: x/³ù´óOµ x! ¶·/>¸§¹ ºª«! rí»¼ q§¨ ÷ 1x´! ½ ¾¿ÀÁÂCE" ¹ Ã+Ä% ÅÆ % o! (Ç È É{Ê¥ËÌÍÎi ÏÁ¸eÉ" \¤ W !# ØxHÓ" ÈÉÐIÀÁ +ÑÆ % o !% k³ ÒÓ:! 9ÔÀÁ0 WÕDE! Ëd #+ Ö^׸ت«! Ù x \x§¨ :½ ¾ =|´=`! O :UÚÛÈÉPQÜ M$NOPQRS" TUVWX;YZ# ÝÜ|" ,

KL:ÇIJ

-D/EF $ 781[@A>/^0$ $$.'-/- ² IJJK hijklmnÁ¸' % $$.*-/- ²I[RST\] hijklmnÁ¸' I[781[@A/L^0$ *$.&-/- ²ZJJK hijklmnÁ¸' 0*$.%-/- ²Z[RST\] hijklmnÁ¸' opõPQÝ0[Ý0qn! Ö> GH! &! "#oo c;ÄréÅåstCabc" (k³qnu:./x [GP! PQÝ0[ÕÖvwªqn" N© xxpõ PÝ(põéÅ/yno! PQÝ0[úÝp«Æzø ªñ ! {W/Ë781[ <oM|" IJKL! põPQÝ0[Ý0qn! Ö>c;Ä réÅåstCabc" (k³qnu:. / x [ G P! PQÝ0[ÕÖvwªqn" N© xxpõPÝ (põéÅ/yno! PQÝ0[úÝp«Æzøªñ ! {W/Ë4n0 <oM|" G H ! &%.!& " # } ~ . M = N x p õ = `! >< põ40& TÝ0[& Ý0[& Z[& I [& Ý0[! põ4 Æ\ 0" ìí W4 0¤ 5 !+ $1 "#(781[P© xÐ4 n0! PQÝ0[º ï y\/ ª4 ! x] [Gx ÐÑxPÝ y\/ ª4 % IJKL! }~ .M=Nxpõ =`! >< põ40& TÝ0[& Ý0[& Z[& I[& Ý0[! põ4 Æ\ 0" ìí W40¤ 5 !+ $1 "#(4n0 <P© x! PQÝ0 [º ï y\/ ª4 ! x][Gx ÐÑ xPÝ y\/ ª4 % o[Ké [ÅPQÝ0[Ý0T GH! &' "#oo ^! [Ké [^0@Aa[K& éa[K& Á\ Á a[K& abc& a {& T bcK>X(a [K < ׸ Ýp ÎE #+ WxÝ0! a[Kú >(«.M=No |¹ Ýp" IJKL! [Ké [ÅPQÝ0[Ý0T^! [ Ké [^0@Aa[K& éa[K& a [ K& abc& a {& T bcK>X(a[K < ׸ Ýp ÎE #+ WxÝ0! a[Kú>(«.M

=No |¹ Ýp" o I[ÕÖMI[RST´µ W '*.* "#oo 78! 78ÕÖÅI[RST1[P x" ìI[R ST1[jï x 78! 78¡ÕÖ¢ñ" i I [â²RST! I[781[ÕÖ '*.# "#! x ²78" I[ÕÖMI[RST´µ W78 hÓÔ ÎE &+ Ø' ! 78ÕÖÅI[RST1[ x" ìI[RST1[jï x 78! 78¡ÕÖ ¢ñ" i I[â²RST! I[781[ÕÖ '*.# "#! x ²78" GH! o Z[ÕÖ´µ W78CZ[R )&.* "#oo ST! 78ÕÖÅZ[RST1[P x" iZ[R ST1[jï x 78! 78¡ÕÖ¢ñ" i Z [â²RST! Z[ÕÖ )&.# "#! x ²7 8" IJKL! Z[ÕÖ´µ W78CZ[RST hÓÔ ÎE &+ Ø' ! 78ÕÖÅZ[RST1[P x" iZ[ RST1[jï x 78! 78¡ÕÖ¢ñ" i Z[â²RST! Z[ÕÖ )&.# "#! x ² 78" o£¤4$>¥¦40" , #*1 "#oo

Í ]¿3456<=

PQ78 )H RST )HSJ0 aÇ

(11'- h1".*'E' (%( h'.&'E' !)- h(!.1E' $$ h(.&(E' !$$'

PQ78 )H RST )HSJ0 aÇ

!+$!- h*%.1%E' !)!F(+.)+EG $%%F($.!%EG $$F(.&(EG !*(!

IJKLÇÎS ]¿3456<=

!"#$

xy' ®z{@or|

!"#$%&'() )6 7 8 !" ( 9-: ; . < = > ? @ A B C! < D E F G H I J K L M N O P Q R D O! " S I T U V W H X Y Z [! F \ K L M N P ]^"

L%ï' @ABxD

ú¡û# ü(*# ìíî³ýþÿ!",ï ÷#$P%&"

ôõö! ÷Þ%øù

a}% UGÓ,ÇGk% +,² {7 ø% (ÈÈÉÚ ²Ê¥Ia¹% Ë`¥I ÙJÌÍ $ xyÓN >ÿ{ÎÏÐÑI5$%& '4ËÒ2ª (",(*óôõj ÷ A% { óÓ îÔWÕÖÉ÷ 5QM % Z ÐÑ$

_`!ab

a}% jI×±²6w¦wÚØËö5 ÙÚ% Û8>ÜÝ¡a¦ÙÚØËö5Þ ß$ a}% jI~®ÙàZá/ò@R5É Ö â% Ùãªä¬ PwCD $ óÈÉ âA% }Iåæ@o|Á% » jI~7®Ùz{Zá|ÁIÉ% jI Ù CD Æ0¦wÚ 5ÙÚ$ ÷ aPç% èF5 Ò ¦wÕÖÉ% éÓèF5Ëör¡a ¦w% jI=>± ² ( % [êë¡aÙÚ5 $ óìíZ Ú ²¦6ÃôÏ¥ía¹ ÂP% Ë`¥I Ù㪫¬JÌÍ $ ÷ ZîóÓ îÔWÕÖÉ÷ Ó{Jïð ñ !($ %v oò ! (% ó% >yôõöô

Ac )d #- efg $%&'(hi:jklmn opq! r3stuv"

ÏG÷Àø56ù ú4û % üý4ûþ ôÿ â$ Ô(Ó6ü!"q#­6wèF5 $ â%&A% }IËö â'(]. â)*+,% -Wq.Ëö/0ÕçPØ1 2$ A% }I¨\@or|% »¥I3 z°þô -5ä¬AM P$ ¨ % ZîÕÖÉ5H4/ J567 89% T:;¾¦<= ÕÚq.Ëö5« >$ )

P?./ ä¬

_@Am-Ùcd ©Ò èF? 8./ f¬/ % ¥I×?7ä¬M

P$ õG¼¥BCD.xyN%¶¢% ¥I {|n>"ôCz°6À?78_@Ùcd

©Ò èF?./ 5ä¬ $ a}% ¥I×?7ä¬M P% Û8 EF GHI¦ÆJ$ ª¬K% ?#> ðL/ f¬/ò % Jß[Ó/ f5Mß% M G5 P $ )

Ò2ôõj

Acxy2z{|}e

õG¼¥NCD#xy?¨êëì«í 5ó!"(* ntuvn+, ÷ % c dÓ/ò01 '5+, `% ¸ÕE7 ø+,5 Ò% -.Æ0JM$ a}% ¥I×þý¥Q®O/ò01 '% »EÓ PQ®R5 Ò% (È>ôõ j ðS% ìí ÓT+,5 Ò0J M$ xyÓN >ÿ{ÎÏÐÑI5$%& '4ËÒ2ª (",(*óôõj ÷ A% { êëì«í5ó!"(* ntuvn +, ÷ % Z ÐÑ$

"!(w"%#(

ª (",(*óô õ j ÷ _ { Ï % !!( %v M % Ã ! Y % %% UV­êë

:Ø ; 1 '*

+2 , - w S+

Á %

! ! "#$"%&'"()*+,- !"

ì«ívn+, 5%ð6W% ¥I_ Wcd ©UF&'5«>w+,% 7ø +,5 Ò$ X%% êëì«íºY>ó!"(* nt uvn+, ÷ % Ú * á+, `5ú û²6àÙ/0J,M% é7ìLS± !""" ©"$ Z * á+,úû-.' /ò01 '& Z[\& }]¯ & ñò ö& ^ & _ ôõ`% 6w5ò ü23>4ù ' û$ xy}% |n5G îab =T !"(% n 5 '"*" c O à *(%! % ¡ ¾ '".5a²Óef dÜr[\% ZÓ© ef5$

ÙÚÛÜ»]ÝÞßàá¾âÌPÖã! äåæç + Á%Pèéêë"

!"#$ !" %&' ()*+,-./0 123456789:;! <=>?@A/ BCD #$ E! FGH0IJKA! LMN %OP/QRS! T #$ EUVPSW % X Y" Z[\]^! Z789:;_(`ab 5cdef! ghi,jklmHn5op# /Qqkr !st! &' uv wxyz !st! &( uv {|n (( Y !$ %! >}~ 56X4 ! 1 + 5 +, - c ( S ! c ( 5 $ > %( R ,¡ &!% ¢£./0J¤ M% ¥ ¢£¦>§¨,©ª &$ ¢£o«¬­BR! .¥¢£5RS`U V®¯H ! n°S±° ²³´$

x

¥®- e

y}% jI~®Ù- j 5 e % Ù ,M PrCD à 7 øZ +,5j-$ a}% j-/ ^ +, 5 `% aV Ù/ r z{ P% c % à /Æ0A% aVj-5 Ùa / $ x y Ó N Ç ª (",#* óôõj ÷ A% { ó j- R ÷ 5 % Z ÐÑ$ a}% ¡¢jI£ ¤ ' å5¥-¦w R§ % ¨R© ª«¬CD 7ø

aV% ­ ®¯°±²Z +,5j-$ a³ % j ~®Ù- +,5j-°j´% 6µP¶ wÆ0% aV Ù·|j-5 % j ¸|=Z e $ jI{¹6 !#' %v >" %º»w=¨¼M D½ % ±² * wR % ¡¾ ' Ó¥ WÃ"%ï¿À Á ôõön 5j-% -. # wÂÃ¥U% ÅÔ° *%-& 4Ä 5ÅRr *-$! 4Ä5qÆ($ )

agh% iî5ÒO<(Óúû²5j k% ®lmì«,`-W% n­úû²op úûjk% qn>ì«\rst5 Ü Ùuv$ )

¦xßßyz{/ @A

! #

!Yw !" %&v ¦Ù>xßßyz{¾ / @A% ¾|@}ý %" ~©"5´i4 ËèF ¹ + -% 6w¡G÷ G ÃN%/_@Am-Ù`J¤ M% çÉ ' Eç=Y !% %6"]6 P$ íÓ R 4 ,¡ ((* ¢£% Ê Yw¤ MçÉ %+ u5 ¹ + r &' u5G÷ GÃ% Å°:¤ D 5 $ bÇ% _@ÙÛ8× D>=w§ å Ü5 J% zoh_ =ÿ¦Ù ÜÂP$ ¹ 5 wÙÚa !"(& n¦Ù> G5xßßyÀÛ¾@Ar/ % { ¹ ¾ò (! /& _@Am-Ù±²$ wÙÚ> !""/ n h _@Am -Ù,©ª (' !0v !1v ¢£r !""( n_ ï r_ H,©o/±²$ b % w Ù Ú ¦ Ù > !"(& n ç !"(% n/ò¡>´i4Ë5 ÿ% Ê6k Gk5@ 4Ë D¡¢% . å´i 4ËÓ­¥Gr£¤¥> (% n5z{% 6 ¦yxßßy5çɧ¨$ ãªz{% qXxßßy5â©ÑòÓ $' ª«% ¥´i4Ë ¸T¡¾¬Ç !& ª «­ø® åGkr£$

`IXúÃ% ¥´i4Ëm ¥G6k @ 4Ë`ó¯I°±÷ % Ť¿z{% ² qXßy­ø % ª«³¯I°±% "` Ñ$ ¤{8% åèF ¹ + -3´ µ­¯I°±4Ë5¶· Ùé% ¸OJß ¡4Ë5w¹`Ò% 6wþ¶ k4Ë5x ßßyÀÛz{çðÄ8§ôi % .Oº T % ª«5 Ѿ% ¬D ( ª«`ó»÷ $ ó`>¼½·|­´i4Ë5z{% 嶷 ¾ ¨\¡Oº$ ÷ ª¿% wÙÚ_Oº¥w¶· 6^ ÀI z{ø±% Ť¿ø±Á?5ÂÖ% » ¢J¥w¶· 3Óó£F°$ ìà P ­ÄÑ% wÙÚ>r£å i4Ë zý * n% zÐ>{ %" ~©"¡ ±% -.Å«& ª«& vÆ6w ÇÆ$ Èú_@ÙÉ >èF¹ + -= & ¡Mß­Êß5ËXÌÍ% ¦w±À{ ("" ~©"% rÎÏ>Ð"O.Ñ6wÒ $w34Ó5£Ö% ®H% aV ÐG ÷ GÃ5H©$ ª>|% 23450 äHÔÕ@ Ö4Ë !267v T !"(& n[2 ¥åi4Ë !%.5 × % { ! Ø©"$ )

./012345

µ¶ ·¸¹?@! /¤ ºBUV ($ EwS± &""" ©"! »¼½¾¿7{ZÀBÁÂîÄ! ÅÆÇJK$ ÈÉN%>LMÊÇBÁ! Ë,Ì-ÍÎÏÐÑ! Ò{ZÓ6 ÔÕP5ÉÖ! ×ØBÙÚÛ4 -5ÜÝ! (È! >0IwÞß àá5xâwãä§åÉæA! ºB 5RSTUV ($ EÆL ç % XY$ )

Ac )d- ~ P < 4 i : j k l m P "

ÅÆÇP È ÉÊs¾ËÌ»ÍÎ ÏÐ ÑÒ "

)# ÓP;Ô½ÕÖ×"

!:w !" % &v ; { Ú < =>ð ! ù©? @AB@ ó CD^E% :öF?í_ >Nn ! Y `¥©?] J K G 4 % H H /% ~ $""" © "% IJ_HÑ % XY LK W$ :öF?m-ÙÒ L% ï{¹ JòÇ ¥ÀJKG 4*²Ù Z }$ abÇ% ¥ ! ù©?ód` 8 Mw 9 M ©?% a[³ CD5ABÅ® Ù)NÿùO5PQR% ®H` >®à«>ST% ÁQú0] JKG4$ a}% >] JKG4 U% ! ù©?5VlV&¦Ïf VW% (¥ÀX4_®Ù`h G5®X$ aÐÑ% :öY ? í > !"(" n ç !"(' n ð L% ×`Z[ hÒ& &\] ^_& ` a^_& bcd& `eäfâ^_& Ú<=©?

wgh5r£©?% ] ÷À ÆíJKG4% HH !*+( ~ *%&+ © " !+ i $ a [ j h % ör£ \Pv,k°PlÚ <=>ð% × ÁQ _ "º%$ ímÀGÙn- .Ñ­ oê_ön-pqò·ÐÑ% Âpör£Z nh5åâ% Æí­JK¥ð5r=¦´% àVl X st5uv$

ìíî$ "ïðñòó

è6Ié % Ú < = 8 M © ?®wé7ABxDyz% ¨ é72{w|{}~ë y z% 6Wlà>]Ç©? % ¸ rÓf$ ?7Zyz% p òÐÑ% ¥|{>|n (" Y ×Óª ! ý}~% Ó l 5 P J|{% .> Ê:öY?í_ö«>A% ¥ í[ÐÑ_Pv J|{$ )

êìítuvn+,

( {| z4

!%w !" %&v êëì«í_>N n ( Y !( %ç ! Y % % M ó!"(* n tuvn+, ÷ % Ú * á+ , `5úû²6 àÙ/0J,M% é 7 ì L S ± !""" ©"$ Z * á+,ú û-.' /ò01 ¡¢7£¤¥¦tH42§¨L}© '& Z[&& } ª! «¬ ­®L¯°# ±²³f´¥ ]¯ & ñò dµ¶²}·¬ ! ¸¹º»¼½¾¿= ö& ^ & 'ô À"Á%" õ`% 6w5ò .KW5ab îìç1% ¨ ü23>4ù ' û$ [O2ef r@ A KW5 êëì«í¼UèFD.( ab\rì3 %".$ ÷ ). #>*²ÙbÇ% ÚoJ abÇ% G5ò ün­ + * á+, `5úû²% ®Ù Úo & À+, `% ²úû ñ / Çì«S % .ÓÙ/0J ò ö& ¯ùw23>4 4ù ,M$ 'úû% _/5 +yN66 =>Z * á+,úû% a[ XY$ ¥Q% ¡a+_ì«,`5 a[³ % `>7½>+, `% ·Ù/êëì«í ÇìL ¾KWì«18% êëì« ,5S $ íNn®Ù¦oë9$ óZÀ+, 5Û-Ó. />tuvnðL% _0Ürq

(ÂîL i:Ä°n

êëì«í_> è*6Ié!

X îïð ! ñ ò óô

õ§ö÷ ! 7ø¯ùúû5 ü$ ¥íZý[Ù­þX ÿ !"#$%&'4Ë! «H( )ö*(+, ü! -./ò 01 '& 23>4ù 'ú û55ò ü6w78 9: ;<$ Zý=>?75ò ür @ A % êëì«í[Ù7 BÜCDÕE5UFr½f $ óê ë ì « í _ > õ G !+ X B Ü H I r ** X B Ü J K

L% 7BÜM NO½P% Å 7BÜËöQ RS½T$ ÷ óUV[ÙWÇX +, -% YZW[\] ½f% × ^BÜËö+_ì«,`% _>^p ÇS $ ÷ abÇ% Nn¥í[M ócdUFef ÷ & gh % 6wi ìj& klí& êëì«m-Ù& 'ëôõ í& Gk_Röno% M óGkpqrs÷ $ aÐÑ% Zýtuvn WÇ !""" w+, -% M Z À'ë+, $ )

] Ùí' 4àôõ\ãÆL

!" # $ !" % &v w ÙÚí Û ^ % | n õ G ("* Ü Ýq% Þ8n5 (%& wa²ßv% ÄÑ4à%áâP ôõ\ã$ õG wÙÚí¼UèF äå æç Y è}% |n& Ý-W5éêë· !/ Ø~© "% Þ8n 5 $$" Ø © " o ì &$.$ a}% >|nT&ݾÚÇ 5éê% &%+ Ø © " % Þ 8 n5 !/% Ø©"Jí !(-$.$ óZÐÑ4à7ôõîï5 \ã%áÆL$ ÷ aÓ> !"(* n wÙÚ

íð J% ZñÐÑ$ a}% H|6n% í6ò ó ($ óô /% õö7 ÷ á , ø>% Þ8n5 (% óô "!% õ uv$ ¡¾>01 ùIé% í > (" óô úÃ^p5XÉ% T 8 n 5 $!-"%. o ì ç $$-$/.$ óãªåûüýbþÄÑ% Ùí|nÿ*5ö7!´"h "í$ ÷ äå æ}% Û8% õG &/ L Ùí>#¦¾% §Â í%AÆJ5ÙÚ % [Ù $Æí$ )

!"#$

®[¯°tÅG`±²[ì

012! 345678 ) !" ( <- ¡¢% £¤ B>¥¦§ ¨ © { ª« ¬­®¯ °±x²³ % ´ µ ¶· ¬­¸g¹ º»¼r% ½ ¾ ¿À ¥¦Á ÂÃÄÅ Æ ² ³Ç²º»ÈÉ& ¥¦! ÅG¹Å <¿M 2ê! Ñ¥HTa» ¹Å <IJ 9 K" ¥Ò·LM§NI×Oô! Eg ÅG .PQR\MS! ÓMQRu g" ¥y×T.UQRÊD WÄ£º VMS ! ¿W XLY QA! Çy zZ%67[ì\\]! V QA§ Ó^_`X! Çab \\]" ¥cde! LY QA6ªKfÅ Gg6[ì ! Ay hv§¨O EgØ)iÉ \jk" ¥ !

K f Å G l X ó 7 m 17++ Q ¾ S" ¥ÑÊm3WnoLp·qrsa t ! ¯ uhde" vwü c! LMQRxOyÓz {MQRÄ£ z{MÓÔ7a\| }! Ç~© \ î" ¥ X! Ñ V z{MxOyîïa \]! ¯b MQRCx ,7a LM! 9i §abLMD *+ ê\a \]! LM QRy ` abz{M\a \]" ¥ ! LMQRÝ Kf ! Åz{MQRÝÀ ! q l ÆÇ! V ! xO _|W|}Z" ¥Ò·´ # Å ca» 56 §ÇèZ`X! ÑZUQ R\W º" ! ¥y T.PQR g SÞM\ a1! ÇzV SÞM \W} LM\ a1" MSÞ\W} Í Lp! B Ò·ZUQR§` SÞM! i 8 v ¤Ð ! yÄ£F ! yz ªa I W}" ~ LM a¡¢õh£ 56£¤¥ ¦ ! ¯b×Ä£F §¨W©t ªOÄ£! «"W©táE¬­l! y uvÄ£F " ¥¦xOÑÄ£F \ ÞË ¡" D

] ^ _ $ &" rb % ' &

#× Ø ÙÚ ¥ÛÜe Ý ¨Þ Ù ß à á â $& " ÊËÌ Î Ï Ð% Ñ ÓHÔ Ö&

¾"µ 7++2×a1

v

wügÇ ³\ ¦! ·q´s Ñ ¾ "µ ¶E 7++2 a1\a ·% ¥ ! ¸ 7888 ê ! a·¹E * ²º© 7++2 a1! xO a·\ a1 § » 9+9 Â" ¥ X! L MáE v ¤! MQ

RyI¼7W -*+ ½\¾ä KÄ£ºV6¡! ¯ ·q ¿sa·º© 7++2 a1! y ÈM[ áE¾ä6¡M S" ¥¦! >ÀM ÁÂv Ãü Ä! ÙÇI Å67a ! y ªÆaW } " ¥Õ ! LM I ô ª­aW

Í ¥ Ò Õ

}! yI ô q ÇaQÈ!

NÉ# X hc­Fʧ Ë ÌBa" ¥c¦! Ê 1 KÍÅ\Î< atî Ï! ôÑ·q´sat\ . Ð! ÅÑÁ× - ê < ÒaÉ ~©Ó\aÊ" ¥ÔÕ! LMÝwËM Ö! M[ \a ÑÕ \! ·© -+-* ´ -+9+ êÜI G \]" D

úûìí1lï

! ! "#$"%&'"()*+,- !"

0LØ -+ åæ LMµ × vwüde! LMQ RExÓLM<=>?¨ô @Í A! t­M[<=> Bï\ÚB" ¥ X! xOù |á Enot­! V ! ¥ T ExnC<=>\§7Wt ­õ£ÐO½D ST" ¥ÔÕ! ÐOLM<= >?¨ôÖ×¹ ×Pt M[<=>Bï\ÚB! Ñ LMQRyÓÚEF9GV HI} 0FG>H!I>JHK&BLMHN@&H 3BOMB&"æ JK¯V­Í A t­" ¥ÑÊm3KLWò MN8É}£ñ}<=> §O'PQ [ 1 DÖ]< =>Ó ) DRST\PQ £ ÖÉ3UVK`W ! ¯ " ª¡ ),/ ¾S\PQ £ ! ¯ Å , ,/ ¾ S! ÒNÉÓ'Ò§Ç*X ,/ ¾ S $ *92 O ' Ç K 1 DÖ]<=>! _`8É} £ñ}<=># Y=Z[> c\l]<<=>ö! E^ ÚBÙÑ Ùl K" vwüÒ·E^ÚBÙ _§³ ´ 9 K$ 1 ELØ -+ åæ è -+)1 ê )- KÙ<no¤Å! À ÚBÛê¹Å\ígÜÝÞ « çÅß! ªÝ¯9¯à \¡nÅßqy®Tiá â! Ç ÷ÉÄk" Lã QAäåæçè Ê W : ;< = > uh@\ de! ¯blé êð! Åß¿À Ê / Kë ¹Å" @uhì@íî! Þ «m®ªÝ®Táâ! C øï·éïO½Ñlðñ ò! Uô\ÞØÝ[óô! ! ÷É: WõÅÙ< Iv×ÄkõÅ«Ù" Ñö çÅ÷ÑALã Q A ø X -++ Q ¾ S Ä £! ùZ i ôúp>û ÞØ ! yôÄ£Øü¯a YZ\ ç" ¡vl \ Ñ! Æ LØ$%r'úØ \ígÜÝ! CDÑýþ8 ; ¤\ EØ)! ÝéW ýþ\ ¤_`ÿê!

&'()*+,-./

âSãä -+ åæ çèéê\ëìíî 8ï! ð"ëìñ.òóôõôöñ£÷ôø ùúûìüýþÿ! !" -+)/ êúûìí# $%lï" 8"ì-÷ô& '(! -+)1 ê8"ë ìõí#ï) 1+ Q*! +í, *, Q )-. ! ð"ëìñ..óôõô/0½! éêú ûìõí1\0ªy2èlï! ï34 ,2´ )+2"

]^_$ `abcdefg

ð"ëìñ..óôõôô 5678 9 W :;<= >?@ ! AÊé êBCDEüFGHIl! %JKñ£WLM ExÓÔúûì Nh\üFO! ôPJQR üFST§\ZUVüW XåYZ

033456æ[\]! ^_`éêabúûìí, lc" d -+71 ê! BC\DEüFefg! hi abjk\¶ ,82! V lmDEno\p qIr" %JKñ£sZUt¬YZ\þÿu vwx! Çyz ªìÖuv{|üF\W} ª" ~ V ! éê\W}ÑE )+ m ñ£ STúûìüF! E / © ! LM 92\W}! ÙÇ iéêúûìí1\ ab0ª" E Ê ! 789 T8"ñ£÷ôøù úûì\üFþÿ! q 9 8UA! 0)æ ÓÔúûì\ Nh Þ ! V 8 Iô ªuv |üF\W}$0-æAÊC [\÷ YZ I¹ ! V ÓÔúûì \ Nh8 úûìÆ ÅÆK\ K

}"~*+,-./89

! " "#$ #$ %

):; !" ( <# =>?@ ABC! $ D E F G H I J"

Å $ Çc09æúûì\ ¡¢£! V ¤¥ Nhuv%¦júûìüF! ñ£8§¨, úûì! © úûì\ ªlï\«¬ W§ ¬­­®[" ¯bñ£÷ôIw Xa! ° ê±ú ûì\õí1 %l²:³! $§´µéê\ |¶% ¡· -+)/ ê! 789Ç ¸¹º»¼ w ¿L" ¥¦! ½t¾¿ÀÁ ÂʶÃIÄ \W}! ÅBC\ÀÁÆÇ ¢ÈÉÊ! V ¥uË ê\ëì.̪ ¢Í6¡" AÊëìI%ÑÎÏf! ÐÑÑ KÅ ! ÙÇBÒ· ê\ëìÓúûìõí1\ ̪´ÔÕÉéê\GÖ" ~

P Q R S T U

V @ A B C !

7\ W# X Y %" Z

K! Ò'ÒÛ$NɧÇí Øú'! V ! w8ôEl §Wl K[ú'lD< => - ²" ¥¦! LMÖ]<=> v`! PQ ab/[´8 CE -+ DÖ]<=! q I ô ª¯Cl/[C CE -+ D Ó = c « \ d e ! РѧÇfg'ÒO ¼<!

3¤r'."

¥ ! PQ £ ¯ E 1 DÖ]<=>g Ó! ¥Ò·ù §Çch ij ). D Ö]<=>J k" klK! vwüWY= Z[>m br'nÚop q# ]<<=>nÚÀrs C cnÚtuv\wCl PQ £ ÖÉ3U" D

ígÜÝÞ« çÅ÷

õö÷$ ç'%Dz

ã !"&( $ &! %ä»åæt²% çèé|$º»Ç² ê Æëìíîàï²³% ðñòCòó ôå²³&

¤# C"r#$¡# %&} '¡c()*B+ö" IÝ! AÊ ê,Ki Þ«ÁÄ£ çÅ÷! V qÊ ) K -1 ´ - K -1 \q*LØ-ô! "Á. /´LM8ô0O\1ì«

! -+)1 ê\ëìõ í1µT -+)* êlïi , Q 1**9 -! ïÛ Ü )92! ÑÝé 1 êÇ Þ¶" ߦ! ½tCà7áõ¡Wéêâãtä åEæç! èU âútä\ .2é´ .:92! êBëÀÁìíîï7rIðVñ! _`¾S òó# Gô H# NWõ¶Ãö! JK*ëõ Z÷øùúûÓüC¨ýþ \IÿÍ!V ! "#BCëì.\̪" ß̽! éêno$£\%&'ì(»! ¯)K0;<"&æ? =&><3>&! y< *+BC \ëìí1" õ, -+71 ê¾êëì.\̪! BC\ ëìí1Óá1! -lïi 792? 77:92"

ýþ" ! ígÜÝyÑ NÉ<2\ËéÂ! 3 ¸ 5c45Ù<! 1§u©I 8»6§7O<8! ÑÞ« m®\ì9y§:©I8§ 7O ;K" D

w x y z r { l $ g | $ } } ~

q r

%

2 3 s t

r

n

u v &

êii3 pF4ì! Åìíuvþ¤5§4 ì\í1Ð6" 5 § 4 ì \ í 1! è -+7* ê \ *8 Q 7-/* -l7´ -+71 ê\ *7 Q .*.* -! í 18i 792" 9i:¤;<rì06;Cæí1 è -+7* ê\ 7+:72å=é´ 7-:.2! >¥ì F\í11I¯O" ?@8"ì-÷ô\ -+71 êä A! -Bëì\í1CDIE! í1è -+7* ê \ / Q *.+- - ï ´ -+71 ê \ 1 Q **/8 -! ïÛC 792" 5§4ìÓ-Bëì\ á1" Fl7 7+:/2? 7,:-2! 5§4ì í1è -+7* ê\ *1 Q 9,,9 -ï´ -+71 ê \ *+ Q 9187 -$ -Bëìí1"è -+7* ê\ *+ Q /,7 -ï´ -+71 ê\ .7 Q *1-" D

qr23stnouv

½tôØëì­F-! ¯CDëìÅ. ¬.0ù/æ# 0úCáì0?"&@AB>æ1Wl2

) !" ( <- 2 ! 3 4 5 6% Å 7 !"&) $ 8 !"&( $ 9 ! 3 4 : r ; < è é = ä 8 > $ * % *& (&

!"#$%& '()*+,-. / 0!"#$ %#&'1 2345678 9! :; ( <=> ? ) <@A! BC DEFGHI! J K L M N O P *+ QRS! T9UV WXYZ"

Lã 56yz{¦! |ï EI8NÉ AÐ}! ¥Û¸O ÓÔirô A1ìxô! Åxô ÈéêüÝ~Ù\]! AÀJ b ³ xôÚBE^Ù ´ 9 K 9) " ß ¸ÓLØ_QR ?¨ôÖ× ¼ c Aäåæç irð Þ« ÷ ÖÉ n V ! w ' "

./0123 4.

[:; , <\ ]^-=_`@ A# ab=cde f=! Eg.hiijkWlmno\pq r'stuvw7x! yz{u|" }"~ ! 45 )- ./ 9 ! ¡n ¢9£¤" ¥¦! §¨c © ª « ¬ ­ 9

× )ø!-{ùúû)Ò!- üýg% Hþÿ!" #$% ~&% ÓH '()Ò&-)*y+)ø&-&

9:;<5=>%?

& ! 8"ì-÷ôÖ×56ØÙÚ

K > ?

L M N

x,-./01èé

-+).ê´éê1ìxô

hijk$ l$mnop "#$

!O.6[

vwü& ÓM<=>@ A

?@;<¸AB $C

®! G¯°±9®²³´µ¶\ .+ <=^! ·´ ¸P / ¹Gº »" JKXY¼½! 9 FGP *+ Q¾SNO! ¿ÀÁ ).  ÃÄ£XYÅÆ! ÇYÈO9UV"

526789

*+,-./ÉÊ·ËÌcÍÎÏÐ<! Ñ'ÒÓÔÕbcde f\Ö×Ø/" ÙCWÚ6 ! .hÛܸÝÞßàn! V áEF GHI" 0

ߦ! A¼7NÉÚB -+). ê´ -+)1 ê\ A1ìxô! ŧ ¨Wù Íl\ 9 K 9) Ù_[B ¹" ßy NÉ! ÚBKfxô ! TI× xôK È\ê ! «"Egxô Æ " Lã QA »tr »?¨ ô Ö×ñê ¦! AÑW& 'n\K ô K! ÀJK b

DEF )Ò- GH% Å7 !"&) $8 !"&( $ !4:r;<èé =ä 8 * % *& (& øHõö÷IJKL& ͳ 1ìxôÚBE^Ù" ¥ ¦! ÷ÉWÚB -+). ê´ -+)1 ê \ A1ìxô ! éu xô K È\ -+).# -+)* $ -+)1 êê " l ÚBh Egê ! ù Ahv¨no ! n ì Ö" j ! ¸O! l%÷ÉV

ø~Ù\1ìxôÑ hv¨n ! Ð ` A ! \ VB } ñÔ\1ìxôÑV~ ÙÑuvÚB" Ú ! Kf÷É\ c>¥NÉ\Ð}! :© A \g ! qbͳ 1ìxôÚB E^Ù" D

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! "# ) $ NS ) ? %& %& %&'( # ¡ ¢ a < £ ¤ ¥ ¦ # N S§ ¨©ª«vzt{|" >= ºÊ 44 ë Z/ !uEÈQ & u 5. ù2/! ¿ ñzªèýÆË< /" Ã=NÐ h-ù Ê Cñò! K L ¶¡&r ËhC " & ä &" Q4 Âw *! 6C>Q! 5á ~-jO^ >Q ¢?" Çë! þ . y * ÖNQOh! >4 ºãÖCF= 9" ¥ ] -£CÌ ! ^ i-C ¿ ! 8 : ¤ ¥ &. ù ¦ s § ª  þ É" F s ^[²Cijq¨B % ©7 f Â% ï Àë% Õ%ª% 8y¡ - E7 ª% ªÂê% w¬{iªPª" OC " =yz! þ9ö ø * =" « ! þ78ã WX]¬q­ij ®lê ¯°C ! 5º; ±²d W X t ¯ ì ³ C Ü " 7 ´ 4 è þ! ­ F= 9Ñ{|Ì ' +

%&'( !" )89

!"# #$%

&'$( )* :; #&"+,&$-% $%& #!(% <=> ! ? #@A?! $ ?,$ ?B% "'!! +'(( "$'(( ii NNN N .&C&.C&!3 º ª«¬ &$ 4 9:; .&C.)C&!3 º ª«¬ ($ & 9:; (.C&&C&)3 º 9:; &$ . ª«&%C.(C&)3 º ª«¬ .$ & 9:;

'()$ #""%

&& 2 .. 3 DE 2 O *+, #"-% CDEFB? #@A?! ! ?B% "'&( $'+( -'-( NN iN NiNNi .&C&.C&!3 º î¾Â 4$ 4 Pk)ª 4%C.4C&!3 º î¾Â .$ . Pk)ª .5C&.C&)3 º Pk)ª &$ & î¾Â 5&C.&C&)3 " Pk)ª 4$ . î¾Â

-./ #".%

""'(( )* :; #&"",&$$% 012 #.% GHIJ,B? #@A?! ! ?,! ?B% $'(( $'!/ !'$.

NiNNN N i .&C&.C&!3 º QOh &$ & RST &*C.*C&!3 º RST .$ . QOh ."C&4C&)3 º QOh &$ & RST 5&C.&C&)3 º RST .$ & QOh

34$5 #"+%

""'(( )* :; #&"(,&$"% &6 #"!% KLFMJ,B? #@A?! ! ?,! ?B% !'-( $'"( $'"( NNii NN .&C&.C&!3 º ¬ð &$ & UEªV 4&C.5C&43 " ¬ð &$ & UEªV 5.C&&C&&3 " UEªV .$ 4 ¬ð 4*C.)C./3 º ¬ð 4$ & UEªV

$78 #0%

9: #+%

iNN .4C&.C&!3 º .5C.4C&!3 º 4!C&4C&)3 º .&C.&C&)3 º

i ð &$ & ªî@ ð 5$ . ªî@ ªî@ 4$ . ð ªî@ &$ & ð

""'(( )* :; #&"+,&$-% NO " ? #@A?! ! ?B% /'/( $'&( "'+"

&;< #&%

!"

# ! $%&$'($)*+,-.

$%&'($) þý ^ 9nà

Ç$ ë M ÖÔ ×

y

P { F X N S z "

× 4Ô " î ï !Ç ë¥ íÖ ×y í

mn 6*Õ ¡âC O h! 3 $xR$ mnC Ô y" 6*Õi C % su ! Âw AV= "" d% ( =¬¼"d% ( =E¼" d" Wi% = Y% 7 8/ ! FuE " þ CÊ # çs7! { A º C "

op! ºAci¬¼¡E¼ Acq¢p$F0! ? Âw> p$£¤¥& ¶e4¦§$ #3iC 0i 0" C ¨%{4ýi © Ue! 34! ?iª=Ñ{4«¬«}C W i! oU þC =­®, Z! ñ 4&Z¯" iiZ ó{f F°9±! F=²F=ò³ þ" 43vÞ ´! µ¶·0" º CvÞ ´¸¹! wº% ÿÌ% » Y! ¼ i-CËÝøÐ4$

&/ 6JKLû B

ø89:;<=>3?=@A@ù w þÈËÛ 'Lñzª ú! 5§Cx ¥ þCû ¨üý þ?=-

@A@ÿ !& ×"Q#ª« Ü< ýx # !ñz ª! x¥5$öÓàÎi N - £7% CFç" fg Õ^ ñzªêKa#C÷! ÓàÎ{ >&'(" ÓàÎç )*$+! mG .j7u,Ac-:! 5{. /Á0! =ÇCÐ 1 6 $ 2" ÓxÎà êi 23 &" ç! 3 4ù 4 z

5TÄê! ¾U5 .ðz ! Ci-uFi ,ê" £7%! (& 6C¬78 = z 4& ëð z:úqF=QK! ãSÙ= =Ç9ã! ÞAÙG :;" ñzªv< (( t/=! 5<> &//% s * ä ( Q! 4.&) s ( äÇ? s-Æ¿" Os ¼ð z 5 *@A! (" =ðz<= 4% =éT &4 i! ¡ âB7Cwª A DE2ÒC ¼"d" 4.&! s2F! 56TG ¬+,-! ç 5& 'H d¢</ ! =! ) =BÁ% ( =QK" u!

5;8- A 4.&! Â.xCIWÊ-" +

üý þÿ!"Ð#

{|¬O8 ) ­]

&& 2 .. 3 DE 2 O =>? #"0% PQRB?," ? #@A?! ! ?,! ?B% "'.( $'+( /'(( NN N NNiN .&C&.C&!3 º DEF &$ & ¬LM .4C.*C&!3 º DEF .$ . ¬LM &%C&.C&)3 º ¬LM &$ . DEF 4&C.4C&)3 º DEF .$ . ¬LM

ì/^ % \ % ðz ! \ íî ëïðñòáÑmßÇC]ó!

5

!! )89

"'$( 1* :; #&"+,&$-% 7B6CD #!% NSJ,B? #@A?! ! ?B,$ ?% !'"/ $'/( $'!/ N i

.4C&.C&!3 º îïðñò 4$ . þ &)C.4C&!3 º þ &$ 4 îïðñò 4!C./C&)3 º îïðñò *$ & þ .5C.)C&)3 º îïðñò .$ & þ

@A #/%

YZ C [\ & j7334 îïðñò 335 9:; 33* ÓÔÕ 33) þ 33! ð 33% QOh 33" ¬LM 33/ ªî@ &. l && Pk)ª &4 ¬ð &5 f¡#h &* î¾Â &) WªÂ &! UEªV &% RST &" X7 &/ DEF 4. ª«¬

8 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4& 4&

TUVWX ] &% &5 &5 &5 &5 && 3/ 3" 3% 3" 3%3 3% 3!

3!

3) 3* 3* 3* 3* 3*

^ _ 3& 35 3! 34 3! 34 3) 35 35 3) 3% 35 3! 3!

3) 3" 3! 3" 34 && 3* &.

3* &.

3! 3/ 3) &.

3! &.

3" 3/ 3* &5 3* &5 35 &* 3533333&*

defg

` *) *5 */ *" *& 54 54 4" 4% 45 5.

4! &/ 45 4* &% 5.

4.

4.

45

a &) &* 4* 44 4!

4.

45 4" 55 5& 5% 5) 4!

5!

5* 44 *. *) *. */

b 15.

14/ 14) 14!

1&) 1&4 1/ 33.

-!

-" -% -/ -% -&5 -&.

-) -&.

-4) -4.

-4!

c )4 *) *) ** *4 *.

55 4/ 4% 4!

4) 4) 4* 45 4& 4. &! &! &) &)

!!<=> h FiP ª«¬STÞÀëYzÏV\×! r & iZT}[\ ! i! K]ËÝÐ ^_! ª«¬$ æ`¸¹ 9Ca." h8jk! <=> . ] ! ^ " _ ldmn! <=> """" !!CDEF h opq î¾Âðz ÃêbN¡ 3É ! $cÏÒç ¨= ¡ 3A ).'CPk)ª! î¾Â;4Îd¥e" h8jk! CDEF " ] + ^ ! _ ldmn! CDEF """" !!ers h GHI QOhÇëðz * i f þ! ijÌ {! ë<.g /STF æNCRST! QOhqLhi½eFj" h8jk! ers ! ] / ^ $ _ ldmn! GHI """" !!KLFM h Pt UEªVST)*ѹ9k! u¬ðÇëðz6èèli um! $n^ V-ëÅ & ùo pq" h8jk! KLFM " ] - ^ / _ ldmn! ^u """ !!Fvw h NO ãS % ë º! ðÍÑ$×}[le ! =! wÇ5ºrª î@ st8u r6! ð$cêbqLjv¾`" h8jk! Fvw ! ] ! ^ + _ ldmn! NO """" !!PQR h xLy DEFfÃwxyz{! ¾UST2[ * ëðz0Nîi! ½wÇ ë­êb</! DEF|ÙÞÎ" h8jk! PQR / ] - ^ " _ ldmn! PQR """" !!NS h vzt{| ñòS ! ëðz\/\ ! TEN#ñ2! r ;a â 7}j7¬! ñò$ ýjv¾`" h8jk! NS + ] ( ^ - _ ldmn! {| """" }! ldmn"""""~ c"

9C! {½¾4¿:ÀÁÂ! qà 5$Ä" 53ij" ijGà Ad A Ô C/ ¨%! ­ Fç Å" * zÅÆÝ" ðzwVç2z w "yz! ÇÇ ø5ðz" )SÈ" zÅÆÝIijÕÉÊ ASÈCË ! ÌÙ¡C S{ ? C/ ÍÇÎ FÏ Ð Ñ! =úaûELÒ±¨Ñ 3" +

{|®¯°=±D²§³ ³´µ¶·¸"

jk 1 Ólã Kógh « ]^_`þ@ - aEbcdZ + e Z[\ª ijf Kógh! r&ã Kóg húqF

$ ñòiijkiÓl" Ví ãS ( =yzðA¥i-mn / çêi" O lçz ! jkF 4ñòã CêKoÉ! 8~ÓlC$ p q! FçrsC &. tu 5Cv:! 5ºÛ Ö¥F wxCgh" yF-Ñ5! >64çãIízy{| C¬­" +

9:;©/ª«¬

º2?Cix ºôõ\ ö÷" ø¨ ù j"ú'û! i-­üý þ! ÿ <!" Ð#" $S! fgÅ>ðz % \ ! >ý4ñ òmG &/!% s¶ÑÆ=" %j"úË< °ä&!"Ð#õC' (! )07C*+" ðz 0& ë/,! ñòCù y O s T Ù / ù! ã 4 f à ø (*0& ./áÑ 01] " z ! ñò23 % ë ) 0 C! ã 4CF=yz4 0 y . / ru5 \ 67C þ" 38:ñòðz * \C! ¾9 í ð:! :; ¿<=" ñò2[¼>f 0Cyz! añ ?@ A! ý GB? C=DE±! [F }êGH ¨= 0 y . a j7¬! IJd úaKW &( \ " RS! Çë¨= * y . ¬LMC yz ! ñò NO7PQRS] T=!

5ýRUVS6¢£ ! &. ÈWX! % O7PQYZYä! ! È}:9`" +

#EF

!"#$

4.&% s þ¨ Âw Ñ5! ~Kg/! 6Ø

45 ×CFs" ºÊ 44 ë¨=©/ îïðñò! ra eðzV\ ×" 8~ë Á¶¡ñò|iã ! þ Ä" W $½äqr6" 5º C h2[ Ê ! -ùrj7fù! rÊ ! hC ð¤qVù " j7¬% ñò% 9:;iÓÔÕ! Ó k ðC ùa# y þ ! ^Ñ þøZý Ê ! Ì" ãSC ÷ ! þ 4 × FG! ©/ÓÔÕ}c" GOs &4 ä\¹9íj7¬iWªÂ! ½AÃs $k9:;iQOh" óø4Çëb= . y * ÖNQOh! ÂwÕ4 e lY ö÷" ñòãS6fB ! ü^zÏ % \ ! GHðz ! \ ! r ã?í >C4; j7¬ &5 \ " u! ñòS 5 =yzKê " i¾7 i! / #ÕÇF " ñò2[4 C! "Ê»ñÁ! Âw ãñò¨ % j"ú A® " +

) sC (#2( }~ *0 í

/01234567

34ÕCÖ4b þl 4rÃWÓãÔ>ÕÖCi- ! q!¥& ¦§ra4b]C" ר©ª« CØÙÜ<!

O ) sÚCuEl! þÛe )2!/ } Ü6Ý 5&25 }IÞ7ße CS *4 hij! úqÓàÎFíá4 âC~ ! >0C ú a!ÖlÑãÉ " ÓàÎ 4.&& s % äG!åæx þ! ç </C &!) = ºðz! 5éê &&( i! PQi- A 4 º"d" ø5èéii! ELÒ±2[»çä,êi ! ªÂêm G / ä¶Ñ{ê Fçi! :NÂëÁ ' añ­$Çvé! R F:N wwì ! Osíè~êCªPª% ú9î% Lwî% ï ±ðíñÃ¥u6' qò! óø4ÁýLwîÕ4 åi" Ù, ¦ ' 2[ôõ Ãí .É[<Ù5 <! r a ìöC÷i-" +

¹ º»¼½¾¿ÀÁ ðí ¨ ã (C 4}

F! 3 SÑsFç C ! > ð¡Í ¢-£¤¥¥" +¦Þ §¨©ª« C­®! F̯° ±²³C| 9 íX4 yz(´´C dS ( ! µ4¶·¸F 0" ¥I! ð¡Í¢-f¹ k! 5º2[s»¼tu> ç í½=êT Âw¾i ðC¿ ÀÁ" ( Âfà ÄÅCÆÇ6dA >GHC È»! &É>ç ¸CÊË " ¼níÌÍή$ °ÏÐ Ç>ç ¶· ( ÂC ¥2[ѹøÒ ! Ó r ¶?@A ( ÂÔ j7u! ra;xÕÖ" >ç í 0B×Ô! 0BØÙ ( Â" õ Ú%Fe! Û ÜÝyz C ( Â! X4ÞA>0F Ì ¸ C ! > ø²ßnà" ðfÃÛ ( ÂC áâeÏãäå! i- $ KL>0C=Sæç²ßA ( ÂC¡ñè4éêÉn" +

Â$ ¹ÃÄ º»¼½¾ ¿À Á ÅÆNOÇÈÉ

ÊwËÌÍÎÏÐÑÒ 9:¬ ;! ¨c=d©­/®ª «¯

°!±²³´µ ¶·¸¹ º»¼½W! ¾ª«¬¿ @ ÀÁÂÃÄÅÆ " ÇÈÉ! ª«¬ z Ê Ę̈ Í Î - @ À Á Â Ï !ÇÐ! ¿¨ CÊF=yz {4©/ÑÒCÓÔÕ! g ¨-¶ . y * Ö×" ª«qØÙ Ú CÛÜ! ÝÞ mߢà7á4>âÛÜ ã äåæ CFç" 9:;èéê WX2Ê * ëyz! ¨ @A#ëì / í" 3îï ëðzñò< ó! ô!±²³´õ 78@ö C÷! cdøæñÅ»ù" 2z ! 9:;úûü ýþÿª9!]Ìi"x! é ê ñ=#Fêi! $%& 'i-#()ª" cdH

*+² ,aÅ-.//ê i! >0C1H234¹ * =yz " 6{45! 6± w7 8!±9+vw012 :! 9:;;,aÅ-.</ êi" cdÇ=Å>.//ê i! ; ?@A!±BÁCo =¶ 0 y 0 /CDEFCy z" 3mG!±H-vw01 2:! I J¥ ºêKÊF -C9:;L MN! O PQCR9êK" cd ã Sê C * =yz ! ¤¤é T 0 i! ¾U>VWêi! q FçÑm Xi! RFç·4 þÿªC]ÌiYZBÁ" 6±w72[ 012V \ ] <^! !±_T±7 89` º" cdéabci -ª«¬:! deÑH fg #hij7¬V k" >l

!"

Ú Û Ü æ çè é ê w Ý Þ a ë ì # íÉÍ Î# Í î Þ ï ä ¸ ~ð ñ ò ó"

!@ "A ## ¥§ ¦D <E / ,

!"#$%&'()*+,-./01 2! 345678&'9:;<=! >

ÍÎ !Ó$ ~Ô ÕÎÖ×ØÙÚÛÜ# <=> wÝÞa ßZàá¦âãäå" =yz! OêK m!±! cd ^MNCnopq;x ¸¹" rs Î t ª u T ! r cd O vwxy8z{ |ª}:! ~ <

! sS cd Ç °z{|ª²³´õ # ¾Ît ª Ae ,a \ >ç ÛÜ" f @ö> 0rqC °!±²³´õ ! ý ¥@A #C æÜ" +

?@A#0BCDE! FGH! IJKLMN8 OPQ! RSFGH! 9:;TU+VWXYZ [<\]! ^^!"#_`ab&'cd</" +VWXe]! fgFhijkl&'mn C+,-<=! op5qrastuvwixC yz! >{|}~! fg!"#78 012 &'9:;<=! op5x ! "=Ci xyz! > 49:;C " WX2z ! @ 6$ ? !"#<=" !"# 9:;C ! z 5<=C #$ =yz! 9:;C ¡4 %&'! 5¢£C #( =yz! cdC ¡¤¤4 )*'" +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

- ! ./0.123456789

!"

ËÌ} Í ÎÏÐÑØ!

!

1 2 3 &

!,-./0

$%&'#()*+ ! , . / 0

!|}~"#4 , $ "%&'0 = pD ! l # } G - " ( ¡¢£ ¤ ¥¦§¨©ª«%¬­! ®¯("°" ±²³ ´µ}¶·¸¹%º»ª ¼ ½¾" -Êð./¾0bdu1! m ]23 Ö456Õ78# 9:;<=>Y"+?45 Õã! m ]456Õ7&&+@# ÕXA BY*'? CÝD" EFG HI Gs! -Êð./E.F(# (F)# .F"# .F(# , F.JKÁL" ø]-Êð./"''.PMN;<E)

/zË.+"'$%&'$<=Y"'&(P!Ì GÍBBÎÏÐL¥zÑ^3Ò o . +ê ° ! 8*N+"F' HÓ¨­Ô! x}E H{ ×ÁÕ" ÁÖ×>+Ø!° 8*N +?Ù!*ÚÛ*DX)O" Ü BÝÞ6! !Ì %ABã &Þ"%$ ß ! 8*N+ã¾00Íßà! dzÑ^ á+ ];&Þ*&$! !*âÄLÇ Wã× äÙ ° " åÎ8*N+ w=A! yæzÑ ^"Þ,$¾ç+YFBôøDX)" 8*N+;C FBèéêÜ Ò! ëW FB7+ìí! !*î×Hïðñ.òî! ] ô F É"WFBw/" ,ìí{! 8*N+ `Y8. ÊlÁ/òî! ãFìóô "F '" E { ! õ . ì Y 8 * N + × Á Õ! ôõã;om ö S+÷zÒ" ;UmWFB! êÜ Ò"F& HS+÷ zÒ! êÜ Ò³×õ*ì@øGÍ78! S+ ÷zÒ õ&ìÁÕùúûûgü" -

¿ÀÁÂÃÄÅ´µ}

UmW3ÖV.z 6! WXYZ# [\Õã:]+E.F*# .F&# .F* H 8^_dÝD¨`]ad! bc*"A" de ã Ù!sf<9gh&sijY^>kl # mno! e|sø¾+:p° qé½ ¯$ +rst:]+! ô2uÆMv]wx y}Hz! ô]m@{ÙY=>" ° O|! mno]m@</}~ù! ô ;"'&*P:]+tÛ­ ¾ s! W ×ùn/ "

·¸ÆÇÈÉÊ

Ö78 6! 2456Õ78Y ^>ÕãG d E E.F*# .F , x ÝD ! ;bc*"AY Qsøã¾Dâ O2 Y H ár6" B{Yk ­L! @ ù Y ¡+¢£¤° ! ¥¦§¾ª¨ ©" + ª«Y¬­®¯X]°~! ± X²Á2Y!e³´µt¶µ" ° dG r eD²½ $ +r·«¸}¹ º»O! « ]¼½Y¾% r·«²¿¨©! «ÀÁ ¨©¾% ° d¿Õ ùøÁ 2 ½ÃY XÄr! ÅeÆÁO¨©! Ç¥G ÀÁ ÈÉÊo)Y ­L" -

*!++.°6¨8H,#$%&'()*+,

()bcdVtUuvYw/! 78"F'xH" 2y z{! 78%k-|STUV! x}O)~*tYXH " X Z[ *!+ O" }m Y]! ! *!+ 7 8 -O&+ ./" ! ;>? l! *!+ 78 O&,/! k Y&(/" bcdV ¡¢l£ W¤¥¦§!

"'$%&'$¨ _Í<=έ¨ >J`ÏÐÑFÒ ÓÔBYÕÖ! × ØÙ ÚÛFÜv Ý" WFBÄ &Þ")$ߢ! à áâ ãäåæç èéêëìY7í /Lîïðñd! òóôõö÷! ø èêùJú û üýó" þ WFBÿ!;>" _#FB$w$! %E¨ `&'Y /(àá)2¨ >**B" -

¬ ­®G ¯ ° ±

²F³´µX ¶ " ·¸ $ ¹

!"!

=Ô 6ÕÖ×ØÙÚ ! D Ê "' $ % & ' $120 * à < = Î ­ "'&(Pà1EC 0F! G­nHIJdt

! & A B

! < = : ? @ &

º »¼ ½ !

<$RW¾U ¿+YFB!

bcdVhÀ ÁWÂXhà Ä! ÅÆgh

Ç o<=Y

! $ %& '

!$ "% #&

L M ] l

:; < => "#$% 0 $ 1 "$ 4 5? @A B 0 C - 1 2 D 4 & XY Z [ J KL M NO ! PQ R ST U VW "

^_` fgh de de abc ijk

\]

>? %AkÈ &FB" -

mp nq or

! ! " " # # $ $ % % & &

Û

Üâ Ýã Þä ßå àæ áç

à1EC 0FÁ

>

¨8©ª«{

DG E 7 8F HI

!ÉÊË*Ì

C D

>

!!"#"#$%&'$()*!+,-./012 3456! 789:;<=>?@%ABCD&! E& F'GHIJKL! MNO&'PQRSTUV/WX HYZ[! \]^6X_Y]`abcdVefO! ghLijkD&YFB" 78lmkRWnoIJKpq]"''(P! rs

!! " #

!"#$%ÒÓ

&' 4 !"#$%& Ù!ý/ÙþB$ £ B '()*'+, -.$$%& ;<7ÿ! '(!*'(+*'+! '.$$%& í*B$ Ud[Ê ¾ `":] '+) '.+$%& #$*B$ zÑ^ ¾ d% '(,*'+($.+$%& -í*B$ &d' ¾ (' '(!*'+! ($.+$%& -í*B$ v`d' ¾ )*( '(+ ($.+$%& -í*B$ X+ ¾ ,m '(' ((.$$%& #$*B$ --d' ¾ ( '($*'+( ((.$$%& #$*B$ ./0 ¾ U.1 '((*'++ ((.$$%& #$*B$ du ¾ 2* '(,*'+((.(/%& í*B$ IJ!-É ¾ !"N '+) && 4 (.+$0& -í*B$ 12 +F3 ¾ 4 5 '(+ (.+$0& #$*B$ 26 ¾ u7(Ë8 '(,3'+(.+$0& í*B$ S".d ¾ +N*d '+) +.-/0& í*B$ ."z+ ¾ 9Ñ Ò '+) '.$$0& ;<7=! '(!*'(+*'+! !.$$%& Ù!ý/ÙþB$ B '()*'+, -.$$%& ;<7=! '(!*'+! ).$$%& í*B$ v :: ¾ 8.zÒ '+) ($.(/%& #$*B$ S;: ¾ ëÉ '(,*'+($.+$%& -í*B$ z9<= ¾ >?çV '(' ((.(/%& í*B$ @+A ¾ !-ÉBC '+)

!456789:;

x}YOP ! Qs]ô;ÙRSBë6 CkT 456Õ&''ß Y/("

!"

!EF&>E9GHI

da*HKÉLl Õ! \ MÕÖYV. ;N+&OÎPrJ/EQÞÜdRÞm uSTUl& @)2VWY/( ÝXáà1E C ! Y 120à1EZ[lOP Y> "C /(3""?" Þ&*ª$" × \ Y]^ù]×_d1`a`Y6>/E b1" "''*Pb1Y áà1EC 6 cYsd! ôYPe]""?, Þ"%ª" } m Y ] ! ] "" ? Y +f g а jhij7mk Ý120à1EB! ôY/k}l;Xá×W/(É k G ­nRIJd" ëBm! ÞmuSTn½Î P O,'WFB! Wo} "*4(ì# %4( p q # )4. k ó r # &4% k ñ s t "4& k t u! vw v]ijOx" ¦ô ÝX áà1EC 0FY/ E! yz{ÉR|}# {}R~4m# IJ dH 7t- +H-Û " G­nHI Jd É7&*k Ýà1EC 0F! -2 120/(Y\ " ;120Z[l! É Ýà1Ek O Yrú FÕ ðFH­+ñm! &( k " 6 Õ 7 8 Y ] m @ F Õ ÉHÔdm! &,k" å ! IJ

dQE@× Ê H Éá E÷ H K ÿ Z[7ÿ" Pà1EC 0FY lw$ó ,! /k l )'5! d/(t ¹Y lv ")5" 0Fã o<I¬­! ãþ120Y3ÒõÝÁ" "#&(P120 à1E Bã "Þ"#$! ;kv+ $" -

' ( ) * + ! " #$ , # - ! # . %/0 1 2 , 3 4- 5 6 . &7 8 9 HI () : 'J '' ; < = < > ? !

K

*+

@A B C D E FG "

mst de uvw

pxy de iz{

!"

۴

۳

本山人由出生至今，最幸運的是在連串工作中 ，均有幸遇上 世界上最頂級的老闆 ！而其中頂級中之特特頂級老闆就是李 卓敏校長！ 他心胸廣闊，腦筋靈活，對人和藹可親！ 校長的一生充滿傳奇 ，在不同環境中均有過人機智的表現 ！ 在這篇短文中，本山人謹選擇兩宗小事向各位報道。 校長由美國卜其利加州大學︵ UC Berkeley ︶返港，服務於香港中 文大學。他慣常有一句口頭禪： 加大卜其利校園是世界上最好的 校園，學生一定是一流的。 校長在一九六四年，即中大正式成立後的一年，便將 MBA 介紹到 香港，將大學站旁一座教職員宿舍改裝成為 嶺南工商管理研究中 心 ，開始了 MBA 的課程。 本山人於一九六九年加入中大，主理學生事務。有一次邀請了當 時本港美國銀行的總經理會見 MBA 學生；並由校長親自出席主持晚 餐，席間校長又說到 加大卜其利的畢業生是全世界一流 的時 候，那位總經理馬上接口說： 當然啦！我也是加大卜其利的畢業 生！ 校長正再度展現他一貫的豪爽笑容時，那位總經理︵美國人︶卻 稍微露了一點負氣地說： 我也是你的學生，但你 肥 咗我！ ︵ But you failed me! ︶ 大家本來是興高采烈地大笑之際，頓時停了下來，甚至可以形容 為 立時死靜 ！本山人正在不知如何是好之際，校長從豪邁笑容 中，一轉而為 好像什麼事也沒有發生一般 ， 從容地 又 正經地 說： 你們看，卜其利一個不合格的學生今天也成為香港最重要的外資銀行 的總經理！ 於是，大家才放心地再開懷大笑，那老總亦很感激地前去擁抱 校長！ 另一幕：一群中大學生會代表要去見校長，本山人當時已非常擔心，恐怕 一言不合，拉隊離場便是一次大災難！果然，一開口，一位學生代表便說學 生有權監管大學一切行政及監督校長的施政！ 校長一聽便整塊面露出紅筋，舉起右手，向書枱拍下，但 拍下的手掌速 度由快速轉為緩慢，繼而輕輕地在校長辦公枱上平放着，並輕聲地說： 你們 要監管校政，我將交給 AAPC ︵中大行政及管治計劃委員會︶討論，但我歡迎 你們來監察我！只不過，我要忠告各位，你們必須分為三班或多班小組同學， 每天二十四小時都要站在我的身旁，包括我睡眠的時候！因為我只需要一兩 分鐘的時間，便可以將我不想給你們知道的校務、考試題目等，以電話通知 我的同事了。你們要什麼時候開始，只需要給我數小時通知便可以了！ 其實大部分代表都不滿意那位同學的意見和態度，便馬上致歉告退。本山 人大開眼界之餘，真是佩服得五體投地！校長沒有責難本山人，反而再加一 句訓勉金句： 我們千萬不可，亦絕對不能欺騙我們的學生！ 這是本山人服務中大二十多年的終身承諾、方針和作風。

㭄༲ᥖ

樂在其中！ 有人批評現在是什麼時代了？政治領袖還有 子承父業的嗎？我認為，並非如此！正如大家 所言，這是什麼時代了？他是正式通過民主選 舉 ， 一 人 一 票 產 生 出 來 的 主 席。 再 說 ， 美 國 總 統 老 布 什 與 小 布 什 兩 父 子， 韓 國 總 統 朴 正 熙 與 朴槿惠兩父女，新加坡李光耀與李顯龍两父 子，皆前後做上總統之職。 劉皇發的長子劉業強繼續領導鄉議局，表面 上 看 起 來風 光！ 實 際 上 一 點 也 不 輕 鬆！ 舉 兩 個 例 子，第 一， 新 界幅 員 遼 闊， 佔 整 個 香港 百 分 之九十二的土地，新界遇有什麼事情，無 論政 府 或 者 鄉 民 都 會 找 他； 第 二 ， 今 年 六 月 底 我 們 訪 問 北 京 ， 行 程 的 安 排 得 以 順 利 而 圓 滿， 但 是 有誰知道他在事前，做了多少鋪墊的工作。 俗話說， 蕭規曹隨 也不容易，請大家給 他一個讚吧！ 雖然，這是一個追求民主的時代。貧苦出身 更 易 引 起 社 會 共 鳴。 但 ， 不 以 出 身 論 英 雄， 不 僅 適 用 於 貧 苦 之 人， 也 適 用 於 精 英 階 層。 在 鄉 民 和 新 界 賢 達 諸 公 眼 中， 他 是 一 個 值 得 信 賴 的 人 ， 任 何 先 入 為 主 的 定 見 都 是 不 公 平、 不 客 觀 的。我們需要給新界的未來尋求一個最好的出 路 ， 而 這 個 領 路 人 非 常 重 要。 劉 業 強 需 要 承 前 啟後、繼往開來。

۴

۴

鄰居搭棚擴建屋頂，早上大 貨車運來鋼樑，吊上二樓，街 上交通堵了一陣，走過的都張 望一下。英女皇如果路過，說 不定也投上羨慕眼光，她的白 金漢宮日久失修，修葺要花公帑三 億六千九百萬英鎊，要看納稅人的 臉色。 英國皇室從戴安娜之死吸取了寶 貴教訓，非常重視民間反應。白金 漢宮外表金碧輝煌，裡面百病叢 生。訪客不會到的角落，原來電綫 陳舊，水管生鏽，屋頂漏水，火警 水浸兩大隱患，慘況由電視拍了下 來，觀眾看在眼裡，同情心油然而生。大小 報章報道也很詳細，英國新聞皇室自成欄 目，擁不擁護都喜歡看皇室新聞。 白金漢宮從一八三七年起就是皇室官邸。 這座龐大古建築，共有房間七百七十五間， 其中大廳十九個，皇室成員及貴賓寢室五十 二個，員工卧房一百八十八個，辦公室九十 二間。工作人員八百人。 報道說白金漢宮二戰以來沒有大裝修過， 要更換的電綫長一百英里，水管總長十英 里，此外鍋爐用了三十三年，也要更新。 政府贊成動用公帑維修，因為白金漢宮像 國會大樓一樣，是國家建築代表國家形象。 在野工黨影子外相加上一句：如果女皇願掏 腰包資助，多多歡迎。反對者指出緊縮政策 下，政府已停止資助建公屋，每天三千多人 露宿街頭，皇室是最富有家庭，納稅人沒有 理由倒貼。 裝修工程雖然浩大，佔用十間房間的英女 皇不會受影響。暑假照樣對外開放，成人收 費九鎊三十便士。御林軍每朝十一時半照樣 換班娛眾。另外，特朗普如明年應邀國事訪 問，也會下榻白金漢宮。 工程需時十年，完工之日，事頭婆剛好是 百歲人瑞。

۳

框框

跳出

ⶣൎࢨ ⶣൎࢨ

ᑦ˽૪П

喜歡養馬賞馬賽馬的劉業強，就 像電視劇裡清末民初的富家公子， 養鳥賞鳥鬥鳥，對這樣的人來說， 突如其來地接掌發叔的事業，沒有 時間讓他來得及適應，就坐上了鄉 議局主席的位子。 一個自小含着銀湯匙出世的人，從 讀幼兒園開始，皆是貴族學校，上下 有司機接送，回家有傭人服侍。遠赴 英國讀的是名牌大學倫敦政治經濟學 院，一路走來命運就是與別不同！ 這樣的一位富家公子，接上了領導 新界二十七個鄉事委員會的工作，要 走進鄉野、漁村，要走進鄉民群眾， 面對反對的、支持的各種不同的聲 音，都要坦然面對，即使是重重的困 難，都要一一解決問題！ 從每天講英文、喝洋酒、吃西餐到 每天講客家話、吃盆菜、主持各種大 大 小 小 的 典 禮 儀 式， 什 麼 切 金 豬、 舞 麒 麟 、 敲 鑼打鼓、酬神大戲、洪聖寶誕、朝拜天后娘 娘、金花娘娘、上香祈福等等充滿着鄉土節日 氣氛，熱熱鬧鬧的場面，他看起來卻真是樂此 不 疲 ！ 我 曾 嘗 試 近 距 離 的 觀 察 他， 是 不 是 強 裝 出來的呢？經過多次的研判，感覺到他竟真是

活了大半輩子，做公關也幾十年， 業餘寫點文章，最近才知道這兩個行 業在紐約都叫 glamour industries ，即 充滿魅力的迷人事業，真有點意外。 事緣日前在紐約跟舊同事晚飯聊 天。同事是紐約迷，十多年前已在彼地 做 事 買樓，很 享受紐約的大 都 會生活。 我們認識時大家都是公關人，後來她去 美國讀碩士，畢業後在紐約做品牌市務 工作。那晚我問，紐約的餐廳侍應好像 都是有色人種，像拉丁或亞裔，她說白 人當侍應的也有，一是曼克頓的高級餐 廳，多是專業的中年侍應；另外就是年 輕的白人大學畢業生，多是戲劇、舞 蹈、藝術或其他專科畢業的，邊當侍應 邊等機會。當侍應時間靈活，較易請假 或不幹，特別適合這類 騎牛揾馬 的 年輕人。這些侍應也特心不在焉，因志不在此。之 後她頗感慨，覺得紐約真是人才濟濟，全國有意闖 一番事業的出色年輕人都來這兒找機會，而紐約最 主要的行業，像金融、法律、廣告公關、品牌市 務、寫作、出版和各種藝術工作，皆是所謂 glam，都令人非常神往，問題是怎樣入行 our industries 呢？尤其像廣告公關這類行業，正經寫信去求職多 數沒用，往往要講際遇或碰巧有熟人介紹，像我和 這朋友以前都是無端端入行的，要做上好幾年才真 正知道公關事業是什麼，也並非等同 events 。大家 見到講這行業的電視劇，看看好了，別信以為真。 至於所謂 glamour ，其實背後是有很多勞碌的工作 和策略部署，跟其他要用腦的行業沒甚分別。 香港常說要學紐約，我看還是說的多，人才不 濟仍是個大障礙。廿多年前我們幫商政圈的客戶寫 演講稿，當時已不斷講香港必須推動知識型經濟， 職位要朝高增值鍊進發云云，到了今天還是只在 講。現實是很多大專畢業生，菁英那小撮不計，畢 業後還不是當份文員或推銷員，而這些已是肯做的 年輕人。那些找不到工作，或乾脆靠阿爸阿媽養的 就更令人擔憂。我們跟知識型經濟還是差太遠，很 要反省。

۳

蘭語

乾坤

ᄦᝄ⻳ ᄦᝄ⻳

֊ᱽ㏂ ㏂

書聲

ᜒ◙ᑇཝ

翠袖

㭪ؕ⺗ᜒ

۴

۳

۴

۳

園

獨行，不必相送︶，就是霑哥的手筆；另外我喜歡︽絕代雙驕︾， 好有氣勢，我愛古龍的作品，也改編過兩次 鄧博士在電視台是出了名的高人，聞說他的秘書每天為他準備一 呎高的劇本讓他參閱批改，速度驚人， 我不算快，我的外父更神 速，很多博士生來到我們的家都說不知道坐在哪裡，因為整間書房 滿目書籍，我相信他是全看過的，因為書旁有很多他的筆記，外父 一目十行，否則又怎能做到這麼多追求文化的工作呢？ 當年鄧博士大學畢業正職任教於私校中學，遇上了大師的次女， 二人對藝術有共同喜好，就此互生情愫！ 大師是大學者卻非常隨和， 特別留意電視台的新聞報道，凡有 關發掘到古代文物的，他都會非常興奮，追問在哪裡發現？可以給 他看看嗎？大師曾經在考究一些出土文物後，彌補了︽資治通鑑︾ 某些空白位置！大師關心新聞時事，香港現實的情況爭拗不斷，他 希望各方面都抱着求真、求是、求正的精神，不要只想着自己的利 益，要真心為香港，否則一切天花龍鳳都是假的。 大師語重心長，難怪追隨者那麼多。上周末 饒學聯匯 誕生， 全球廿二個研究饒學的機構在香港聚首一 堂，特首等官員和一百歲的饒老都親臨見 證，非常隆重。現在年輕人要專注的事情很 多，但中國傳統的事物，並非要離棄了才可 追求新的！希望新一代能夠在學習中國文化 之同時，更了解何為中華民族和家國情懷！ 祝 饒學聯匯 有如大師一樣在推廣國學領 域方面長流不息，長春不老！ ۴

۴

۳

樣，淨瞎鼓搗。哥哥突然拍手叫好，說這就是豬 鼻子插大葱——裝象（像）。大家恍然大悟，不 由得都笑了。 然後，父親用剃鬚刀刮豬毛，發現剃鬚刀不給 力，棄之不用。他又用炭夾子去火爐夾來一塊通 紅的火炭燒豬毛。不料，父親手一哆嗦，火炭以 迅雷不及掩耳之勢滾到了旁邊正在晾曬的布鞋 上，於是「狼煙四起」，一時間，焦豬毛以及布 鞋的糊味瀰漫着整個院子。經過一系列折騰，最 後父親才總結出一個經驗，燒豬毛最好用炭鈎 子。火紅的炭鈎子簡直是黑豬毛的天敵，一經接 觸，迎刃而解，蕩然無存。 豬毛燒掉了，該入鍋了，家裡的大砍刀派上了 用場。這大砍刀可不是削鐵如泥的那種，父親照 着豬頭試探了又試探，突然一刀下去，豬頭裂開 大縫。有了這個大縫，父親咔嚓咔嚓了半天，豬 頭才分成兩半。 母親已經在大八印鍋裡添好了水，等着燒灶。 此時，先不急着下鍋，先把豬腦子、豬眼睛摳出 來，再把豬耳朵、豬舌頭切下來。當年父母愚 昧，不知道豬腦子營養價值高，連同豬眼睛一塊 餵了家裡的豬。很有點「取之於豬，用之於豬」 的況味。家裡養的那頭半大豬吃了自己同類的器 官之後，病歪歪的，不肯進食。母親主張賣掉， 父親主張殺掉，正在他們莫衷一是的時候，那頭 豬大概覺察到了人類對它的不友善，出其不意， 拱開豬欄跑掉了，從此下落不明。 豬耳朵裡有脆骨，混到豬頭凍裡就會影響口

᎐ࣕ།

ᘀ㚦⍝㍠㮈‫ޕ‬

۶

۳

۳

۳

想到，被小兒子看見了這塊肉凍。小兒子饞得不 行，拿刀去片了一小片吃。這下不勻稱了，小兒 子乾脆又在其他幾個表面各片了一片。如此一 來，正方形沒變，雖然體積小了。這一吃，那叫 一個香，饞蟲勾起來了，簡直是百爪撓心，坐臥 不寧，只好故技重演。直到年初二姐姐姐夫進了 門。女主人去拿豬頭凍，只聽她失聲大叫道，咱 家的豬頭凍哪去了，怎麼這裡有一枚「色子」 啊？ 呵呵，這是饞兒子切來切去，就剩下一點當 「樣品」了。通過這個故事，可以想像得出豬頭 凍是多麼誘人！ 有一年春節期間，家裡的黑白電視演《西遊 記》。豬八戒一出場，我們就被他的招風耳、朝 天鼻給震撼了。這不就是我家的豬頭嗎？那時候 還沒有「賣萌」這個詞，但是我的確賣了一會 萌，裝了一會傻。我問哥哥：「你說豬八戒要是 知道咱們吃他的同類，會不會從電視裡鑽出來報 仇雪恨，用他的耙子在咱們的腦袋上戳九個大窟 窿？」哥哥知道我故意的，不予理睬。母親卻一 本正經地說：「真要報仇，他找殺豬的，也不找 咱們。」 母親的話在理，這麼多年過去了，我記憶猶新。 屈指算來，我離開故鄉二十年多了。常言道，每逢 佳節倍思親，其實也不光思親，也饞故鄉的美味， 尤其是豬頭凍。在濟南家裡，小鍋小灶不方便自己 製作，指望買，決然買不到好吃的。 我買過一次豬頭凍，咬了一口，夠筋道，入口 不化，也不香。從此壞了胃口，專心想着過年。 過年的那幾天，或者回老家，或者有親戚給捎帶 些豬頭凍來，以慰相思之苦。總之，就是不想 買，那些不懂製作流程而肆意摻假的商家，休想 掙到我的錢。

豬頭凍就是以豬頭為原材料，加一些調味品， 經煮爛冷凍，凝結而成的一種色澤透明的固體肉 凍。這種肉凍超市上有賣，但絕大多數使用了食 品膠，以至於用刀切成塊都很費勁。而我小時候 過年吃到的豬頭凍絕不是這樣的。那時候的豬頭 凍看似結實，用刀隨便劃拉幾下，就潰不成軍， 七零八落。那是一種柔軟的美食，滋味無可比 擬。 因為豬頭凍需要低溫，它的最佳製作時間是冬 季。物質條件差的年代，它算得上是奢侈品，只 有過年，老百姓才捨得做。 在我看來，豬頭凍就是故鄉年味的隆重代表。 不光因為香，還因為製作豬頭凍是最興師動眾的 了。那麼大一個豬頭，父親從集市上精挑細選， 用草繩拴着提回家，我們兄妹無論如何都圍上去 看上幾眼的。正在上高中的大哥富於聯想，「死 豬不怕開水燙」就是他那時啟蒙我的。哥哥剛說 完這句話，我那個上初中的姐姐，立刻就說哥哥 是老母豬吃瓦碴子——滿嘴是瓷（詞）。哥哥也 不在乎，因為這些歇後語經常被人用，他聽慣不 驚。而上小學三年級的我，頗為爭強好勝，很想 想出一個與豬頭有關的話頭來，證實自己肚子裡 也是有墨水的。 當時，家裡有一本關於歇後語的書，我翻來翻 去，終於查到一句。我先默不作聲，去地窖裡拿 來一棵大葱，扒去多餘的葉子，使之亭亭玉立。 然後，當着哥姐的面，一分為兩段，猛然插進兩 個豬鼻孔裡。母親在一邊嘮叨，說我沒個女孩

۴

۴

感，只好留着做別的菜餚。豬舌頭是好東西，留 着給弟弟吃，因為弟弟老是流口水。老百姓迷 信，認為吃了豬舌頭就沒事了。弟弟上小學那 年，果然不流口水了。不知道是不是豬舌頭的功 勞？ 待「雜牌軍」們物盡其用，這時候，豬頭可以 下鍋了。母親拉着風箱燒灶，可能是風向不對， 屋裡頓時煙霧瀰漫。因為灶台在正房，連着一盤 大土炕。我和弟弟還小，隨父母睡炕頭。其他的 房間不屬於我和弟弟，我們只好守在正房裡。開 始，我們坐在炕沿上看電視，後來，我和弟弟嗆 得受不了，母親才打開窗子，打開門，任憑穿堂 風呼嘯。煙很快沒了，可是屋裡的熱氣也隨風飄 逝。迫不得已，我就鑽進被窩蓋住頭。弟弟乾脆 跑到大街上找小夥伴玩遊戲去了。 燒到肉骨幾乎脫離，再把兩半豬頭撈起來，耐 心剔除所有骨頭。把豬頭肉洗乾淨，瘦肉用手 撕，肥肉太滑，就動刀切。鍋裡換水，重新燒 灶，燒到肉湯黏稠，就可以熄火。舀到大瓦盆 裡，找個最冷的角落放置一晚上，第二天一看， 最上面一層潔白如霜雪，底下的明淨如琥珀。 拿着刀在瓦盆切一塊豬肉凍挑到盤子裡，直接 在盤中橫豎各來上幾刀，即可下筷子。大薑片、 八角、大葱等調料和肥瘦肉們擠在一起，有點喧 賓奪主的意思。其實，此時的肉肉們並非主角。 那些涼絲絲、滑溜溜、晶瑩剔透的肉凍才是主角 哩。如果不是為了這精美的肉凍，乾脆吃豬頭肉 得了，誰會這麼大動干戈呢！ 聽母親講過一個關於豬頭凍的笑話，很有趣。 有一家人家裡很窮，平時輕易吃不到肉類。這 不，還差幾天過年了，有親戚送到他家一塊肉 凍，正方形的，不大的一塊。這家主人本想着年 初二那天，閨女和女婿回娘家，好招待女婿。沒

۴

۴

۵

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۳

ᚋ⭇ཷՏ ᚋ⭇ཷՏ

۴

۳

尋夢

ᕵ‫ڎ‬Ᏽᘓ㞍⅌៑ᓖ

۳

۶۳

۴

۳

۳

۴

۴

ƹ㚿‫ٵ‬㩳効ၼ劺‫ٻ‬ዓࣽ 䀸༲㉫Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

۵

立冬已過，在深秋初冬的日子，天氣漸 涼。既然冬天來了，春天還會遠嗎？ 左盼右盼深港通，終於也來了。本以為 兩地股市的春天到了，可惜並不。由於世 界各地政治及經濟不穩定，事件多多，影 響到全球各地匯市、股市及商品市場等風起 雲湧，投資者也並不好過。 幾經熱身的深港通終於要啟動了。事前儘 管兩地有關當局加緊催谷，惟現實卻受到當 前政經環境的影響，市場反應未能如願熱 烈。事實上，也因時近歲晚，基金大戶也要 作出埋單總結，也要套現交出成績，所以年 頭及年終就算某些強勢優質股受到吹捧，惟 歲晚收爐，基金大戶掌舵人也要擇優沽出此 類獲利股份。故此，市場中有經驗者勸導， 基本上深港通長遠而言確是有利於兩地股 市，有利於人民幣國際化，好處多多。而關 鍵為首者，是提高內地股市及股民的質素， 亦要提升兩地市場趨向更成熟及發達。與其 如此，若真心想在深港通啟動之初入市，不 妨揀一些久未流通但本質不壞之股份，相信 輸少贏多。 當然，各師各法亦可獲勝，如果不是走短 線，還是擇優而吸最穩陣。要關注資金流動 取向、北水興趣，所謂中國大媽熟悉之香港 品牌包括中小企。香港股民順勢而行，是為 之最，環顧當今世界投資理財之道，必須眼光廣闊遠 大，之為創新，與時俱進。事實上，東西各地發展與新 興的國家市場，儘管時興提倡本土守關，但最終只是互 為影響。在此波濤洶湧的金融市場，我認為人民幣國際 化進程應該放慢，切勿太急進。其實，總結本年的金融 市場，由於美金持續走強，無論歐元、英鎊、加幣、澳 元以及新興國家的幣值皆大受影響而波動。相對而言， 人民幣除因美元走強影響較深之外，對其他一籃子貨幣 影響並不大。皆因人民幣並不是完全開放國際化的貨 幣，中國當局有能力也有辦法控制而不大出亂子 。可 惜，終歸中國外匯確也受到影響而漸縮減，令人無不擔 心。在此貨幣市場及市場基建仍未成熟之際，人民幣邁 向波譎雲詭的貨幣國際化，必也危機重重，還是當心慎 重為要。

۳

天地

本港第一代電視人、填詞高手鄧偉雄博士也是國學 大師饒宗頤教授的女婿、香港大學饒宗頤學術館副館 長，小學時期已對中國文學產生濃濃的興趣， 我好 幸運，當年住在彌敦道附近有一間 學生書局 ，老 闆非常仁慈，讓人們入內打書釘，我每天中午放學便 跑到那裡去，我相信那兒的書我都看過了， 包括了所有的 武俠小說！ 難怪日後鄧博士在電視台經常改編武俠小說，包括︽書 劍恩仇錄︾、︽射鵰英雄傳︾、︽絕代雙驕︾、︽楚留 香︾等等，全都膾炙人口， 當年除了劇中人吸引之外，主 題曲也是唱到街知巷聞！這位重量級編劇，也無心插柳地 成為了填詞人 當年電視台改編古龍小說︽圓月彎 刀︾，由趙雅芝、劉松仁主演刀神，一切拍攝妥當只欠主 題曲歌詞，當年填詞人黃霑和林振強忙到飛起，編導李鼎 倫將我困在小房間內，要我嘔一首出來。結果我想起了陸 游的︽臨安春雨初霽︾：小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏 花，我寫出了第一首作品︽春雨彎刀︾。 博士笑言自己是個音樂白癡，幸好中國文字運用純熟， 劇本寫多了也明白劇中人的個性，在歌詞中表達出來，他 感激老友黃霑常常教導填詞的秘訣， 記得他看了︽春雨 彎刀︾那份歌詞，第一反應就是：你寫乜鬼？終於我努力改善，斷 斷續續地寫了三百零一首，其中最有印象的非︽楚留香︾莫屬，我 和霑哥合作，編導叫救命，將我們關在小房裡，我們一人一句，現 想到現填上。我們對這個劇本很熟，思路接近，不過那句︵天生我 ۴

ሑ ᙢ

㔏ᱽᡫ 㔏ᱽᡫ

思旋

足跡

᪋᪵㏢ᔻຝϘᒘૣࡪ䠗

淑梅

㒮Ѥ㡢⦐㨭ೈ㥱

!" ! ! "#$"%&"'()*+,

Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ਲ਼ॅ૆

ԪӐҢ " ഀ !" ! !#

⋃Ɲ‫۾۾‬৪ƥ୮Ⅻ⯕஛Dž ஜ༴ Ϭ¤ƅୱƅ⪭¥˄⥽㙛⋈ǦᅠƊஜ࠸ს⼵ij с˴❢ᵱ㙛¤ƅୱƅ⪭¥܎ᅮ⼵ӫౙǀ౐࠸ ฃᇇ㙛Ɠ¤⩟Ϭシᅮ¥ijƝ‫۾‬᮳‫ށ‬௼⢎ႉᠰ

!"

Ɲⶾᯪ࿷৙ႀ⠯ᯪਃ̥⮦⇭

ㅮᘧၥқީ⡸Ɲ‫⇭⮦̥۾‬ਊႉ㙛 ࠸৪‫כ‬ዳⶾ❑⯕Ⴂ῜῜὏℟̥⮦⇭࠾ ‫ء‬㙛ȫᅠnjⶾ❑Ӈთ˜⮦⇭ᰔဴ⧾߰ яጻቐ㙛ᅠ⽦˩ᔼఋ⩗Ɲ‫ⶾ۾‬ᯪᅜ⽦ ᕋij Ɲ‫ⶾ۾‬ᯪᅜƥ୮ਬᶬᇃ❢ᵱ㙛ਞ ᯩ಑Ѝ৙ႀ⢎୓ެҎ̥⮦⇭ਊႉ᎔ጵ ⢳㑆Ữᨗ⯃ᔼ㙛Ⴡᴞ⢎ℝቦȀIJዳѩ Ỽ‫܀‬ӧヺ⿋Ữᨗặǂギij⧫ႀ⁇ຫ㙛 ਬᶬᇃ܎ ஜΦ‫❑ⶾ۾‬ዳᯪ᱄Ữᨗ ୃȿᅜ⥽ƋຫϬ㙛⠨๙ǂഡ⑔ਊ㙛⦒ ̥⮦⇭ᰔᐸ⩗ȿ᫓ij ީⰫຫ㙛᯳Л౞୓ެᅂΒ᮳Ǒ჆ ጵᰊ㙛̥⮦⇭ƛᅶਊᨐЛ⯨᯳᮳㙛 ↗თ̱ฃ៵Ɲ‫۾۾‬Ȇ⾌ȱ⧪̥ᧃդጻ ቐᧃ᮳⨦ぇ㇙ົหᑬij ࡶ௼⢎ⶾ❑̥⮦⇭᮳፭ఇƬƅ㙛 თ௼❑ⰆⰦ௼ⶾ‫⿂۾‬㙛⋗Ɲ‫۾۾‬Ȇƌ ੝‫ⵉށ‬ΩԂ˩⿭(1㙗ƅ⋰ԊȘǜ㙘㙛 -1㙗ᅠ⾏ԊȘǜ㙘ЖⰆⰦ௼❑ᨗ⧫⨌ ⵉդ‫۾‬Ȇ᮳⋃ᅠ⨌ⵉฃṳᅠ⾏ԊȘ‫ށ‬ ⵉ"ijȫᅶ๨〮᮳თ㙛ⰆⰦƅnjᔼ౓ቦ ᐜ⢎⡷ৎ༇㙛‫۾‬ȆⰅʰ(1ฃ៵ǀ‫ⵉށ‬ "᮳ਊ⿂༘Ѝǜ㙛Ӽ➐῎Τ‫۾‬Ȇ᮳ɒ❢ ৎ༇Ɲ㙛᫜ᐹ⯏Ⰻ⾌ȱጻቐᧃ㙪Ԏ ს㙛⢼‫ࢯ❑ⶾⰦⰆ"ⵉށ‬⢂⧾ᐜ᮳ႆఇ㙛ਞ⨌ⵉ ༴ɳ‒‫۾‬Ȇ㙛᫓ႈℝ༽ήযⵇ㈨೮⧪̥ijⰅḑ ¤ⰆⰦᅠ⾏ԊȘ‫ⵉށ‬ɒ❢IJਊ⿂ဴࢯ⢂⧾ᐜ¥ ᮳⨌ⵉৎ༇㙛ਊ⨥თ̥яጻቐ㙛¤Ⴡ⇭ਊ ̥¥ij ਬᶬᇃ܎ᅜƋḔ㙛ᅠnjⶾ❑᮳˩ᔼ౐Ⴡヴ თ܎⠯ⱌᯪỮ㙛⠯ⱌ৒⡍਍ൿᯪỮ᮳⠨ᓒijⰅ ፮ᅜḣῩヺ⿋㙛Ӽ∩ᰩЛⰦౙӣ㙛౔ぇḣῩ᮳ ヺ⿋ਵ⩡ɣ⩡࠸㙛⠨౞ሩᅸ⡜ᓸ‫ס‬ホ㙛⾜৐‫؀‬ ⶾ❑ΩԂᔥᨗ ጵ࠵㙛Ǔ〈яఠ༘⇭⇭ᆣ❑៵ ᯪỮ㙛ӧ༴Ҫ⑰ǂᅜ᮳ਟዳ಻դᅠ်಻ặij

ႈ᪅ᨔ⨌ⵉΎ➪㙛ʅɜⰅnj⯱⯿ۧީ᮳⨌ⵉ౞ ୋᮭ੎‫۾‬৪ᖎΤႀ⋘୓ެ㙛ᤊЃთ‫ށ‬௼๡⨌ギ ᯳ijǫ⋙ɧ⣣㙛Ƿొ๡⨌‫ށ‬௼ギ᯳㙛ήΥⲒۧ ީᧃ㙗*33㙘ӼⰬ ⋈ 㙪ശᨐს๡⨌᯼Ԏ

ㅮᘧⵉỮਿ ႢԎსঢ়୔㙛*''0 ܎ә ᅠ ԏԊȿȘȠ᮳‫ށ‬ᵔƋ㙛ζ߰ᘎ ⼵᎔ጵ ៵ԊȿȘȠ㙛ᬀƝҁຓƝ‫۾۾‬৪々⁇ΩԂặ 㙗⢽⠮⾈❢㙘ij

ㅮᘧၥқީ⡸ ‵Ԋႀ␠ᵳIJ ⪭⯾ᵳީⰫ㙛Ɲ‫۾۾‬ѩ⾚ႢЛᐸఇ ᮭȭķ⽦ႈ࿾࠾ਤ࠵⼭ဴḣዹЅ᫓ ࠵⨌⍮ச༛ႉ᮳ⰆᲝĸ㙗ǷƌἼḔ ķⰆᲝĸ㙘㙛ါຨ࠵‫כ‬๡⨌Ȇዳຉ ਐ⚾⨌ᘚⰫij࠵‫כ‬๡⨌ȆዳӼǷɵ ᔼɵ⠯܎ƥᆱIJƝਦȆዳᆱIJвዳ ᆱƋ୓㙛܎ႀƊᆱ།ᣭ㙛Ƿӧᮭ❑ Ȇዳ̥ЏIJΩԂ̥ЏIJӼ⮦༽̥Џ դⰤ᫓いⵉ⚾Ȇዳ̥ѩ⚾⨌ୃίⰕ ❑⚾⨌ij Ɲ‫ဵ۾‬வ⁇ՉǃϵᮬⰆᲝΦၥ ƛḔ㙛Ⱅƅᐺ࿾࠾ਤ࠵⼭ဴ㙛ᅣѩ ዳⵅ㑆ဴਐⶾ❑ラⵉ⚾᎔ጵIJ⥟Џ ΩԂIJ⥟Џ๡⨌‫ⵉށ‬ỮᨗΩԂIJᅮ ⧱ΩԂIJʚ⿋᎔ጵIJʚ⿋Ɲǧ᎔ጵ

࠵⨌ϔΤ⾏Ѝ㙛ဴ⼭ᅜ⡷਍⡷IJ௼ ỿ⢎⡷IJ⢨Ίᅣѩặソ‫⨌࠵ݫ‬ϔΤ ⾏Ѝ㙛༙Ⱅ々ʞIJLJ⇋⁇IJၥҎIJ ၆⇸IJǑⰆⰤ⮙ặソ‫ݫ‬ᅠய⼭ဴij ࠵‫כ‬๡⨌ȆዳդΥ⨌ȆዳԎặⰹ ᫓ ¤ Ɲ ‫ Ⰼ ⟈ ۾‬¥ น ᫸ ဵ Ể ༛ ႉij㑩ѹ࠵‫כ‬๡⨌㈨Ẁ⟈ⰌIJᄄ∩ ⟈ⰌIJ‹⌡⟈Ⰼặ㙛Ƿӧୃዳ⢎⡷ դвൗIJୃ᷻յ⢱IJᨐǵ᣾ᖎIJᎽ ㇺᎽᘤ⣐⥟ặᫎ᫐಻ᅣѩዳ㙛ေ Ⰼ ༴Ҫ̣“᫐ዳij

Ԏს΋Ӥ⋗Ɲ‫۾‬ᷛ๑⡷н ķⰆᲝĸƛຫϬ㙛ါຨΥ࠵⨌ ȆዳIJᷛᲽ᎔ጵ⼭੎ᲽᮭԊȿijါ ຨ࠵‫כ‬๡⨌Ȇዳ௼⢎ᲽᮭƝ౸IJȆ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫぃ͛㙘ᮮʆ ℬၿάդ‫۾‬ấƅЯ₭ᨗ᪫⠧ⵄ㙝ㅹᷗ⋝ ࡁၿ㙗7BTJMZ .BUZVTIFWTLZ㙘⯕Ⴂୱソဵ வǵ❢‫܅‬⢌ᘧ㙛ㅮᘧ❑ဵ⼢ৗቒ຿⍸ႈ ᅸՉƅᅜ⠮᪫⠧ⵄ㙝ㅹᷗ⋝ࡁၿს㙛⿭ ႆ὏℟Φぇ಻ⱌΕ⿭ⵅ⣦᷸ҳ৙ij ᪫⠧ ⵄ㙝ㅹᷗ⋝ࡁၿ Ⴂႈƅʰ๡⨌⤁ࠉƋ ❢ᵱ㙛὏℟ҳ৙თ៵ါຨƝ‫۾‬Υ‫ܕ‬༴˄ ᮳¤ƅୱƅ⪭¥˄⥽㙛ᮮʆℬၿȿ៵ ¤ƅୱƅ⪭¥ᔩ⁣‫۾‬৪㙛ǫᅮᅬᐹҳ৙

ዳ๑❕Ɲ౸㙛᫞ީ⢎ṳҵࠡ౔ᷛᲽ ୃȿṶijሩ࿭ਤặәЖ㙛΋⢐࠵‫כ‬ ๡⨌ȆዳӤ⋗๐࿨Ɲ‫۾‬ᷛ๑⡷нギ ᯳ij࠵‫כ‬๡⨌ȆዳԎặⰹ᫓Ჽᮭ⨁ ᫓я⡷฼⾜IJ㈨ႀ๑❕ȆዳIJᲽᮭ Ɲ౸ặ͹ഷဵỂij ⰆᲝ༴ϬⰕƅ ᐺвⰌΩ஛ẁᣙ᪅ߟ㙛ԇⲒ⼧Ѝ৙ ࠵⨌ဵỂ㙛⠨ອᡛķ‫۾‬ѩ⾚⽦ႈ܎ ୓ެ㈥ι௼⢎Ɲ௼ṳΩ஛ẁᣙ਍ᇷ Ѝ஻᮳ൗ⠮ĸ⠯৙Ⱅ❑Ω஛ẁᣙ਍ ᇷ㙛әЖƋ෕Ω⼭౭ᓒൗ⠮㙛ⵅ⠨ ǂギ⠨ީ⣹Ɲ‫۾۾‬ѩ⾚๊ϔijԇ‫ܕ‬ ҥԇⲒ⼧⠨‫ۍ‬ሬ⧴౰‫❑ݾ‬Ɲ‫ဵ۾‬Ể ᔼ⠯㙛ᴞʚဵỂᔼ⠯‫❑ݾ‬᮳ƅ⋉ ಻㙛Ǝౙ࿞⋃߰яਤ࠵‫כ‬๡⨌Ȇዳ ᮳⾏Ѝij

∩Ⱅƅᐺ࿾࠾Χ‫ܕ‬᮳๡⨌ᖎѥ㙛ƛʅⰕ ㅮᘧ⋗ᮮʆℬၿ᮳′⨅⽦ʄij

⼭ᮭ⭕ȀΦᨔ ͞ǜɜ᫓ ᮮʆℬၿ′ᝠⲒấƅЯⲒ⼢ "MFYBO ES ;BCPSPWTLJ Ⴂ❢ᵱ㙛ᐶ⯔ᘧȆЛɣ ๡⨌ijǫຫ㙛⢼‫۾‬㈨ᷛ๑❑ዳ᮳᯹༗๡ ⨌㙛܎Ⱖӣதஜୋ′߰⼢ ࠸ʲ㙛↗Φ ƕ᫫ᅠ ͞ǜӱɜ᫓ǫʵ⼭ᮭϬɣ᮳⭕ Ȁӧ々≣෕᫓㙛ᮭ੎᛼э㈨ij ǫӥǧ

ĜᮮʆℬၿấƅЯ₭ᨗ᪫⠧ⵄ ᮮʆℬၿấƅЯ₭ᨗ᪫⠧ⵄ㙝 㙝ㅹᷗ⋝ࡁၿ ㅹᷗ⋝ࡁၿ㙗 㙗ୄƅ ୄƅ㙘 㙘դㅮᘧᤊㅫቒ຿⍸ դㅮᘧᤊㅫቒ຿⍸ Ԁ ƅ ܎ެ⠮⥟ㅮᘧդᮮʆℬၿ὏℟Φぇ಻ⱌΕ⿭ⵅ⣦᷸ҳ৙ ܎ެ⠮⥟ㅮᘧդᮮʆℬၿ὏℟Φぇ಻ⱌΕ⿭ⵅ⣦᷸ҳ৙ij ij ƝⰆᵳ

+-)**0'%)&1 £ ¤ *+,-'!"#$%!)%&."/!"#$%%&#...

¥¦! §¨© " ª«" ¬ © " ­­$ ®¦! ¯°±²% ³´µ ¶·" c¸ ¹­­

0 :;<=3450

ĜƝ‫۾۾‬ѩ⾚ႢЛᮭⰆᲝຫ࠵‫כ‬๡⨌ȆዳӼɵᔼ܎ƥᆱƋ୓ij Ɲ‫۾۾‬ѩ⾚ႢЛᮭⰆᲝຫ࠵‫כ‬๡⨌ȆዳӼɵᔼ܎ƥᆱƋ୓ij‫⇭៵܄‬ᒯ܎ ᫯ൗ࠾୓⩒Ѯ ᫯ൗ࠾୓⩒Ѯij ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

῱㙛Ɲ‫۾‬Υ‫܎ܕ‬ᮮʆℬၿ⢎ṳ᮳ୃዳ ‫܁‬㙛ᨐსୋᅠதҧ৪Ȇዳ⢕ε㙛ᬀƝҁ ຓ⩟Ⱖ ⼵㈨ᷛ๑Ȇዳ㙛₭๡⨌៵ ͞ℵΌij܎᷸ѩႆぇ㙛ୃዳ‫܁‬༴ɳ࠾ⵇ ͹ഷǷԯఋȆዳӤ⋗ij;BCPSPWTLJ ⯾〮㙛 ᐹୃዳ‫܁‬ᅚ࠾᮳Χʰ⇭ᆣთɣ⋃Ɲ‫۾‬Υ ‫ܕ‬᮳Ȇዳ㙛↗Ɲ‫۾‬ຐ‫כ‬ਿ⿝‫܅‬ǓთήƝ ƅʰ⇭ᆣij ;BCPSPWTLJ ⣣㙛ᮮʆℬၿਤ ㈨ᷛ๑❑ዳ᮳᯹༗๡⨌܎Ⱖӣதஜୋ′ ߰⼢ ࠸ʲ㙛Φƕ᫫ᅠ ͞ǜӱɜ᫓⢼ ‫⼭۾‬ᮭϬɣ᮳⭕Ȁӧ々≣෕᫓ij

Ӵ࠵㙛ᮮʆℬၿဵவӧㅮᘧဵவ܎ ჋ᅮƅǓਵႏⰣΕ὏⥟Ⱜฃά⥬㙛⦒ຨ ᅠᅠ်ㅮᘧᤊҥ⥿ᡛդᅠ်ᮮʆℬၿ‫۾‬ ᒯ⥿ᡛ᮳ǜࠡӼǕ᯼LJΕ὏⥟Τߟ్ Ⱑ㙛ᒀᐉⰄ᫯ს⼵Ǝ⩟Ⱖ ࠿ijϬ୮ᖈ ѥ᮳ᘧƝႏ⿝‫܅‬ΩԂ⑰ǂ⼢ఞৃᐻ❢ ᵱ㙛ਤㅮᘧդᮮʆℬၿƬ⼵ႀ὏⡳᮳ҳ ⥽❢ᵱ㈨⋘㙛ᅒḔᮮʆℬၿᢨ‫כ‬᪅ߟᨗ ി㙛ᵳᅜǓḲ৙㙛⿉⢼‫۾‬ຨ⃩⼭ဴ㙛シ ᅮᅜԯఋᅒ࠸࠵⨌Ј⢼‫۾‬๡⨌ij

ྜྷⰆ㙩ǜஎၮ⿭ԓᕇѥ ஜƝ⠮ர ㅮᘧၥқީ⡸ ⢃↓ ⏕᷻ှ ྜྷሩ࠾Ⰶ ⑰ǂ₭′ᨗαǍࡀ‫ܕ‬ҥЯƥ୮ᆏᄀ ႢϬ ୮Ǎᕿⵉ⚾⤁ࠉს❢ᵱ㙛ǜᒯஎӣஜΔℵ Ό⧼˖῅ 㙛ǦஜϿǷɣᅠยҪ˖㙛シ⡷ ᅶɣதʰᅟқᧃਞϬᨐ⿭ԓᕇѥ㙛۩Ɲࡄ ဵவਞǜᒯஎқᧃӤ↑ὓন᫜ ḑ⧱எ߰ ⋈ ḑ㙛ǶℵΌȷᒄᅠยƌ⾌ij࡮シ⡷ǜ ᒯஎΔℵΌǦஜர⠮ 㙛ȫ܎ஜƝจ⡬ர ⪏⋈ ᓉ஛ij ᆏᄀ⣐៵㙛Ɲ‫͞⑄ ۾‬ℵΌ ᮳࠵қ;̔౐㒾࠾㙛ਤᒄ࠵‫۾‬Ǩ◚㈨Ȱ㙛 ᅶɣၚᅟ⿉Ɲ‫۾‬′ᝠۧḲӧƝℵ⽦ʄḲ ৙㙛ၮ࠵қ;̔ǓᅜḲ৙ƌɣij↗⨌ᅸỮ

Ѝ༛ႉ⢼༙Ϭ᮳ୋ༙Ϭ㙛᯼ʞᅶɣỮЍƎ ᅜࡀఠᳬij ‫ס‬ЈᤊᅪჺƋӽਤƝ‫۾‬′ᝠ᮳ ిエს㙛ᆏᄀ❢ᵱ㙛⿪ᠻᤊᅪჺᅘຫƋȂ ౔⠨ਞƝ‫۾‬Ͻ៵қᧃ࿣₡‫۾‬㙛ƛ࠾୺߰я ⽦᷸㙛ȫ᫜ႈᨐსƝℵ⨅჆ボⰬ ͞ℵ Ό㙛↗ƓƎਨℵ‫۾‬Ȇዳ܎Ɲ‫۾‬Ǔᅠ๡⨌㙛 းᤊᅪჺ⍮ᰔ᮳Ⰵ፮˩㙛ਤℵ‫۾‬᮳′ᝠ」 ᯰǓᅜ౐࠾ij Ӵ࠵㙛ᆏᄀ܎¤Ɲҿ′ᝠ‫כ‬ѩ᮳ᮭ ੎IJ⚾Ԋ⋗᎔Ⱑ¥᮳⤁ࠉƋ❢ᵱ㙛⯕ஜƝ ‫۾‬ӧҿ஻᮳⿭ⱖ⨅჆ӧ๡⨌ボ࠾୺߰⼢㙛 ᫜ ஜს᮳ ͞ℵΌƋҪ⋈ ஜ᮳

⧫′Ⰻⰳ

㈨ᯤ㙩‹⌡′ᝠᒀஜ〈 ҧ͞ℵΌ ㅮᘧၥқީ⡸ ㈨ᯤǍᕿⶾ❑ƥ୮⎅␠Ⱜ Ⴂ܎ ᘧϬ୮Ǎᕿⵉ⚾⤁ࠉსシၮ㙛Υ‫ܕ‬ᒀஜ〈⠨ ͞ ℵΌⰕΤ‹⌡′ᝠ㙛ήƝƅ࠾Ⲓϱ〈⠨ⰆⰦ୓ެⰕ❑ ⚾⨌ij ஜƝ‫❑ࡄ۾‬ຫొ౔ ஜΥ៵ǀਊᨐ‹⌡′ ᝠᮭ੎᯳፧〈⠨ ⑄͞ℵΌ⚾⨌㙛ȫƝ‫ဵ۾‬வ᮳⨌ ⵉӷ∩༴ɳήƝ 㙛Щƌ᮳〈⠨᫜ᷓᢨⲒ⼧⚾⨌ij ⎅␠Ⱜӥ❢ᵱ㙛᎔ጵ๡⨌↓ਤႈ‹⌡′ᝠい୳ൣ ⋘⩳㙛ヤൗ๡Τ⨌ⵉդǜฬЈ‹⌡′ᝠ᫐ዳᬀƝ㙛ⵉ ⚾୓ެIJⵉ⚾❑ዳୋ′៵ᐹ˩ǀ᙭̔ij

! "

VWe! XYZ [! \]^ \_`

6789

! ! " " # JK " nZA +(4)-5!(6(1" +(+36+1(6(17+ ,

/ 0

12345

%ykz n $e! + , AB! !"#$%"&%&!# '''''''''''!"&$%%(#))!

͞ℵΌ㙛Χ‫⨅۾‬჆⯺ୈ᫜ ஜ᮳ ͞ℵΌ ࿾࠾⋈ ஜ᮳ ͞ℵΌ㙛ӣஜƝ‫܎۾‬ҿ ஻๡⨌ⵉボ⩟Ⱖ ͞ℵΌij

ƝҿԊȿ ㅮᘧӼᮭཌᎅ፠ȿ᫓ ᫜ႈⅫ⯕஛ƥ୮܎ ஜ❢Ⴡ܎ᅶɣ ஜႈҿ஻๡⨌⩟Ⱖ ͞ℵΌ㙛࡮シᅮ܎ ¤ƅୱƅ⪭¥ᮭ੎᮳ሴᇒƌ㙛Ɲ‫۾‬ਞя࠾ ܎ҿ஻‫ށ‬௼ႆぇࡶ㈨ⰋΩ⪭IJᘧӱặ᮳๡ ⨌㙛↗ㅮᘧӼΎᬀ⩟Ί⇋‫‏‬ǜ᮳⡎⌡㙛ฃ ៵⚾⨌Ɲ౸ਞ⨌ⵉᖎԓҿ஻㙛Ⱅƅᐺяఠ Ɲҿ‫ొ⨅כ‬ɣij

ƝⶾƝᷳѥԊຉ⪧ߟዳѩ ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲⶾㅮᘧ⋗ƝᷳѥႚƌƝᷳѥ‫۾‬ ⿂ӧƝᷳѥㅮᘧ㙛ঢ়ȭ὏℟Φぇน᫸Ԋȿҳ⥽ijΩԽ ຫ㙛⯾Ⱖ὏℟น᫸Ԋȿҳ⥽㙛ʅⰕ⪧ዳԊȿ㙛ਞᅠ် ࿾࠾ెᐹ᮳᯳፧ড়ฝ⅄㙛ᅒᅠЅႈ࿾࠾ԇ⋃᫐֊ᅣѩ ⠬Ⓑぇդ߰ఠ⪧ߟẁᣙ͹Ѯij ΩԽ❢ᵱ㙛თᐉƊႆ᎔ጵ᮳ዳѩ⇋ѥ㙛ਞΎϱ ᮭཌ⋃⬽᮳ਟዳդ͹Ѯ㙛ਊ⫃ᅣѩ⨌ᙩϱǕӧLJഷড় ฝդዳѩ᮳Ԋȿ፭ఇijਯήⵒਤ⪧ߟ୓ެႆぇ㙛ਞ⯾ ⰦƝᷳѥ‫⿂۾‬¤ᠰඤ❑¥஛ӽ㙛⋗ƝⶾㅮᘧⰕ❑ড়ฝ ᕯਃӧ୓ެᖈѥ㙛៵ড়ฝ⅄༴ɳԊⰹ᮳᫐֊ӧᅒɐᅣ ѩij

ᝠҴϬӽ⾏⨲ȲมဵỂ ㅮᘧၥқީ⡸ ζᅠƝ‫୓ݣ۾‬Ϭӽ⾏⨲ဵỂij੡ ᆣᰂᝠҴ୓ ႢΩȭ㙛ਤ܎ᅸ୓ୋᅠΧ࡙Ȳม᮳ᅸ ୓ฝ὚ੂᒯ৪ு㙛ᄢ˫Ϭ‫ׇ‬Ȳม㙛ᠰȲม᮳࠵‫ܕ‬ฝ὚ ৪ு⾏⨲ƅ࡙ม㙛ƛ〈༴ɳ⋃⨲มƬႢ⩗ЛƊஜΥⰏ ⃩ ʰᅟจǷƋʰǜยౙ᷸จᵳʚ⥟Ⴡij ᝠҴ‫ⲯݣ‬ ௼⢎ࢯ֙ᅜৗ⁇ᝠҴ௼⢎⁇ϵᮬ᮳ⰆᲝḔ㙛⋃ ஜ ᅟ Ⴂ⩗㙛ਤ⢼୓ᑁƌҥIJ୓ƝҥIJጺ─ҥIJ ࠿ᎅҥIJᑁ‫ݣ‬ҥIJ⼢ᘓҥӧᝠҴ㈨ႀҥỼ‫܀‬Υୋ࿚ᅠ Χ࡙Ȳม᮳ᅸ୓ฝ὚ੂᒯ৪ு㙛ᄢ˫܎ᅸ୓Ⲓϱҥ‫ݫ‬ ԓήϬ‫ׇ‬Ȳม㙗ҁຓႀ௼‫֊כ‬ȲมդǃหȲม㙘ij

ÉÊËfÌ !#M *ÍÎ

QR@

GHAB! M!#JPN!ORMR+.M!!!!SORMRR IGJ! "#$%&K(% AB! M!PJ=##Q#=!% M!#J==S=SQQ L! $9:6; M=>?¤ ¥ÿ !M êNnOPXQ§ RSTU$ Ï«! "#$%&K($

C ¡¢

!!

ⰬฃΕ὏⥟Τߟ్Ⱑά⥬

ÔÕÖÃ×ØÙà NOP " ÚÛ Ü-ÝÞß" à>áâãä" N1å NM!O 8 !9NM ;+\]æç8è59:G ;,éê" %ëìíîïðñò" óôN 1 å !PQ# 8 !N 9 # ; + \ ] õ ö 8 è 9 è÷;,øê" ù8úèûa$ üýþN1å NM!O 8 ! 9 NN ; +\]æç8è59:ú ; ,' = > ; " ÿ ® P ê % - ! G ´ " # $ % & ' ( ) * + ," 1," -./0Ùè5´12345)*34" 6789 [è5´"OE:;<" =>?& Ã& @& A& ð& BC % DEF

!

5 O 67869:6;<=>?@

ኸɴ᛫ྙᓇЁ‫ ބ‬ᰫ̕ḿ᳂ᨳᐁ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ṹ◌▾㙘Ǽⵇ⇋❑ Ⴂ܎Ƌᖨᮭȭ᮳ᅚႀީԽຫ㙛 ஜΦஜ Ɲ‫כ۾‬ዳ‫ܕ‬᫐୓ެฃǑボⰬЈ ͞Ό㙗ǜ ᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ԎᒄㄏҪ 㙛вƌᑁӿႀ ㈨ijήƝ㙛Ƌᖨ᮳ฃǑボȷҭࠅᓥ੡ij Ǽⵇ ⇋❑“⡷㙛‫ء‬თấ‫ۥ‬শ஻ฃǑボୋⰬ ͞ Ό㙛᪅ᒄ߰ 㙛Ԏᒄᛢ ij ⨌᫐ラЃႆぇ㙛⯃Ω፡⃞⃩ȷ࿭๡⨌୓ ެƥਥ‫ܕ‬Ȱ㙛Ῡ⡷ฃǑボ ͞Ό㙛Ԏᒄᛢ 㙛ȷΦஜ₭ฃǑボ᮳ ij ‫ܕׇ‬᫐ᐉ Ƭ㙛Ῡ⡷ฃǑボ ͞Ό㙛Ԏᒄᛢ ij܎ ⁣Ƌդ々‫ׇⷨכ‬ఠѝ᮳ୱѥƌ㙛ୃዳ‫ܕ‬᫐դ ʯ;Ḿ⼵〈ᓒ߰⼢⯏᥵㙛ᐹラ⨌᫐Ῡ⡷ฃǑ ボⰬЈ ͞Ό㙛ԎᒄㄏҪ ʲij

ƋᖨǨთƝ‫ܕ۾‬᫐๡⨌᮳ㅫⱅ᯳᮳‫ܕ‬㙛 ΦஜῩ⡷ฃǑボⰬ ҧ͞Ό㙛ȷƝ‫۾‬₭๡⨌ ᮳ 㙪ấǃȰ᮳ҏǖȷᒄ 㙪ᘅ‫ܖ‬Ȱੂ ấƊ㙛ȷᒄ ijƋᖨ⯃Ω፡୓ެ᮳Ῡ⡷ฃ Ǒⵇ㙛ȷƝ‫⯃۾‬Ω፡୓ެ₭ฃǑⵇ᮳ ij Ӵ࿭Ǽⵇ⇋❑“⡷㙛Υ‫ܕ‬᎔ጵӣஜߟ࠵ ม‫ܕ‬᫐Ǒ჆Ⱜ ͞ℵΌ㙛ԎᒄҪ ijǼ ⵇ⇋❑Ɲ‫۾‬ᲽḻⲒ₭ᯪՉ಄ફシ⡷㙛۩៵ᨐ ܎⨌ⵉϬᖨҦϱ۱⿶㙛Ǧஜ⢼ギǑ჆ボਞ࠾ ୺ƌ⾌ij

თƝ‫۾‬ᅶɣ′ᝠ߰⼢᮳ƥ⠨ѥэ㙛↗Ǎᕿҥਤ ᅶɣƕ᫫′ᝠ߰⼢⧬ᦷਞ൑ɣ൑࠾ij⋈ႈㅮ ᘧ㙛ǫຫㅮᘧਞ⃞⃩แᛊ༗ⰏƝ‫۾‬IJǍᕿӧƕ ᫫ήǫ‫ܕ‬ႆ᮳ⵅ⠨⇋⃐ǜ⡎⌡ij

‫پំ׋‬᫒Ǻ඙уɩ༅Ɲ೪ଣᄁ

Ɲ‫כ۾‬ዳ‫ܕ‬᫐ӣஜฃǑ ҧ͞

ƋᖨฃǑボȷΦ‫۾‬ƅҭ

ᚧ⦱ⶾ❑⿝‫܅‬₭′ᨗα᪅ᨔⶾ❑ӧ⨌ᅸ୓ ެǍࡀҥƥỮ⎅᷃ᔲ⣣㙛܎Ⱖొ ⋈ ஜ㙛࠾ ῅ᅠ ๡Τ‫ށ‬௼ギ᯳᮳⨌ⵉთɣ⋃ⶾ❑˂ ⧾㙛⿉ᰬ‫ށ‬௼๡⨌᮳⠯፭࿾࠾㙛ⶾ❑⨌ⵉਞ⯱

>?@A

$1ºo{5 »K BCDEFGH ¼½¾ ¿ÀÁ ÃļZÅÆJÇÈX IIJKLM

@4:-7!%#$A"A#&.B7A&)"%%

!"#$%&

!" # $ cd e H f g !-./0-123**&&3 h i j k ld mnjkoTpqrs ($+ tL"! uvwxyz {|} ' +! ~ (++ tL"Y ! jk " wxy q 2n ! 2 2 ¡45.-d ¢ £ 8 p q ¤ ¥ ,'6! ¦§¨© @+nª+« ¬­®¯! °±² !+$+ +¤¥ 45.- 2³´ (+ µ2 ~ " ¶·¸! 45.-! ¹º»¼ ½I¾¿! ~ ¦§ @+ ) E« ,ÀÁÂÃÄ"

!"#$%&'()

ÅÆÇjk¥]ÇÈÉÊ¥]¹ËÌÍÎÏÐx yÑ¥ÒÓ! ÔÕ! È É Ö × Ø Ù Ú § ¹ '6 ! Û\xyÜÝØ®Þ# ß ¥]# Ú§ÃàËÌÊá â! 2 ¥]ã äåæçè" é Ð 45.- ¹ 2 ê ë ì í ! î 45.-7 ( F 45.-7 !

2 ¥ ï n > ð ë ¸ ¹ ñ ò è ó ô õ ¡899d ñ ò ¹ ((:'6! ö÷xø.ù ¡-;<d ,úûeHfgüýþ x y =>?@A( t %,++ ÿL"!ôÃà ¡-BCD7;EFG@AD' ! "

' $ Ï 3 Ð Ñ ! " ## Ò Ó

!" # $ !" % &' ( ) * + , - ! . / 0 1 ! 2 34567.89:;<=>?@AB>CD1" # E9# ! E9# $ E9F % E9! GHIJK #&" L" &' M# (&( L"# (&( L" %' MF (&( L " '" M" NO (! E 9 F P + $ E 9 ! I J G H Q ()' L " *' MF ()& L" &+ M" RSTU45! VW !)$ XYZ" [ N , \ $" I ! ] ^ _ ` . a b ( L " $$ M !

GHQ ()& L" ,$ M"

)*+,-.

$XYZ[\]^8L_`a bXcdefgJK hij_kl" mnoA -./ pqr! +(1)*22-2*2 '''''''stu! +(-3*4-(--* '''''''vwx! +(1)*+*!(**

ykz{|}~X _

î# 899 $O (+6% =>?@A % & ' ( ú )*+,Oö÷x ø.ù" -~ 2 ¹ .¯®/0ÝLß ½I12! )3 45.-! ¤ ¥ 4 ! . ¯0Ýϼ567

b" 8 éÐ9%wxy:W;<Ù%nÛ2jÑ $ µ &':! x # => )$ tL"2 ! ! w x y ?@A)B2 ¹CD! 5E¤¥,ÏxFwG HOxI"

!!"# *+,-!"./01234

wxy @% 2n5J®K! êë L2 M N ¡.@HD>IC' ¹ %+6 O û x ø . ù ! = > (( t $+++ ÿ L " " Û \ ! ¶ P Q @ ! R ' S T Y j í! ,U V>W '+ M¹X® ! IR¥ ' V> !+ M¹* " Å Æ w x y ¼ / Y ; Z « [ ¡9/J' º » ¼ ! \! ~ wº»¼ ¾¿! wxy8]> ;< |}Ï^_`aY " b cV! wxyde nª+fgh¸ -K/2CDCLEAMHE b ! N O -K/7 KN@IEH i Y j k l m ! ¦§, @+n¬o" ¶ \ ! -b Í p q j k ± r \ ¹ 5 s 4 A tu! vwÏqxyzb {|! }4~ ¸¨ " 8

*1234'516789:4

!" #$

2)3)4'5&6'7)89: %6;<'='2<&&)><'-?9@< A?&'5);< *+,-!"&$%%!&;;!

!"#$%%&'&'

MNOPQE CDEFG> $ HIJKL+ HI+JRSTU, "#$%&'(!)*+(,(-*!

6VLW %&'()* ./0! +(-)*(1*+*+

B<')&<'CD?;<@);<'>?3*)40 E<);64F'C61D'>?4@93<&'*&?E9>1@ B<'64G61<'@961)8;<'>)4E6E)1<'1?

H6;;'1D<'H?;;?C64F'G)>)4>0 !"'5);<@'I<*&<@<41)16G< J'C61D'?C4'G<D6>;< 2<;K,+*1)-56--!'+LHH6><,

%&'(

# $

AB!

<9=9>=?

!"

! ! "#$"%&"'()*+,

!"

7119:1;6:1:; #$ 1 2 3 4 5 6" ¡¢£¤

! " # $ ! % & ' ( !" # ) ! *+,*-! . /.0

%&'(

»¼ H;65 ª

345"" r s m 3462"t

½ ¾ H ;6 5 i

m

!"#$%&'()*+,-./.012

¿ 8<=>?>5:@=

3 45 " " ¥

¦§ 345" ¨ ¦©"ª 342 «¬ 34!" "­ ®¯ 345";:: "° ±²³ 342;:: "ª ´« 34#:;:: "­ µ¶¬ 34#: ·¸ ¹º 34#: "ª

f$ghi! $jklm

n o p q

uvwN# x# x# x# 3452" " 9 rs m 34678t

34 5 6! 7 78 9 :! 4 0; <

y z { 34!2 rs m 92t

| } " .0-&0C jD0G0 > TCK A\*-J* b > 3-* A\*-J* 9 [ k~ v ! l " N 9 [ i50GS65 [ i5RG

W "

566Si695=i9=! 56cS9<6ib95

F 3428: rs m 588"t

"#"$%&'()*$#')+$,&-$./&$'+$0-$1,$2,3$455678559:$;,$6<957855=>?2,3$6<5567855<$0-&$ 3@,A,$695567855=$B*CD'E'*&$F0)G?3')?H*E'-*CI>?+'DJ0D*&?'-?,J-K0'?1LMD0+>?,0-&0N0-O? P*?0C*?+**N'-K?+J'D0()I?QJ0)'E'*&?B0-&'&0D*+?DL?E'))?D/*?EL))LM'-K?RL+'D'L-?7S

FTAUV?1AWAX%H ,JGG0CIYZL(?FJCRL+*[

FC'G0C')I? C*+RL-+'()*? ELC? RCL&JBD'L-? 0BD'\'D'*+? DL? G**D? RCL&JBD'L-? KL0)+:? QJ0)'DI: RCL&JBD'\'DI? 0-&? BL+D? L(]*BD'\*+[? ^'C*BD)I? LC? '-&'C*BD)I? G0-0K*+? LR*C0D'L-+:? QJ0)'DI? 0-& *-K'-**C'-K[? F)0-? 0-&? 0&G'-'+D*C? RCLB*&JC*+? 0-&? (J&K*D+[? 10N*+? (J&K*D0CI C*BLGG*-&0D'L-? L-? *QJ'RG*-D? 0-&? &'C*BDY'-&'C*BD? )0(LC[? ,*)*BD? 0-&? &*\*)LR? R*C+L--*) DL? *-+JC*? *EE'B'*-D? LR*C0D'L-[? H*+RL-+'()*? ELC? R)0-D? RCLE'D0(')'DI:? 0++*D? R*CELCG0-B*? 0-& (J+'-*++?KCLMD/[ ?

H*QJ'C*G*-D+?7_ ! .0B/*)LC`+?^*KC**?'-?10-JE0BDJC'-KY%-K'-**C'-KY.J+'-*++?3H?0?BLG('-0D'L-?LE *&JB0D'L->?*aR*C'*-B*?0-&?DC0'-'-K[? ! 1'-'GJG?bSc?I*0C+?RCLKC*++'\*?G0-0K*C'0)?*aR*C'*-B*?'-?G0-JE0BDJC'-K>?RC*E*C0()I? /0-&)'-K?RCL&JBD'L-[? ! @0-&+SL-?DIR*?G0-0K*C?M'D/?+L)'&?*aR*C'*-B*?'-?H*E'-*CIYdC0BD'L-0D'L-?0-&?FCL]*BD+[ ! FCL\*-?BLGGJ-'B0D'L->?'-D*CR*C+L-0)?0-&?)*0&*C+/'R?+N'))+[? ! X*-*C0)?BLGRJD*C?+N'))+>?+DCL-K?LCK0-'e0D'L-?0-&?D'G*?G0-0K*G*-D?+N'))+[ ,0)0CI?+/0))?(*?BLGG*-+JC0D*?M'D/?QJ0)'E'B0D'L-+?0-&?*aR*C'*-B*[?

F)*0+*? 0RR)I? M'D/? EJ))? C*+JG*? +D0D'-K? QJ0)'E'B0D'L-+>? *aR*C'*-B*>? BJCC*-D? 0-&? *aR*BD*&? +0)0CI>? BL-D0BD? -JG(*C? 0-&? C*B*-D? R0++RLCDS+'e*&? R/LDLKC0R/? 0&&C*++*&? DL? @JG0-?

H*+LJCB*? A-&? A&G'-'+DC0D'L-? ^*R0CDG*-D? 0D? D/*? 0(L\*? 0&&C*++? LC? *G0')? DL !"##"$%&'&(')*'+)+,-$'.-/".(0-.!"$-12.!-3(405"0,-6718-f3-)I?+/LCD?)'+D*&?B0-&'&0D*+?M'))? (*?-LD'E'*&g[

0=>?@ABCDEFG !"#$%&'()*#%+,-./+01$2'34'$' Z0)0-$jD0C0$k2-ECL-D$LE$.LG(0 ÎÏÐÑ l <&/(-:=->"$?"@"$-A(/-B-7CD961;DEE

,F%m"ATTn?d3H?n3jH?%T%XAUm%?mAH?(I?mj,V3;?;A^%

2;F3HV%^?,jFF%H23H?ojAT2Vn FÀÁÂÃ m3;d3HVA.T%?p$^jHA.T% ÄÅÆÇ @%AV$H%,2,VAUV ÈÉÊË

ulmÒ H;hh$S$H;6hh ¨ ,%;2$T%AV@%H H;$8hh$7$6,%V

ÓÔÕÖ×ØÙ! 7$ÚÛÜ! ÝÞßà7$×ÛC! á7×âãä9 f7$# åVæçèéê$ëìín" îâãä9# ïðñò#

2U,VATTAV23U ÌÍ

7abcde d H %%

!"#$ $! -./001234567$89

%& :;< '& => (& ?@ABCD )& E@FG *& HIJ +& ? ,*) @ABCD

-& EK/@FG .& E ,*) @FG /& "LMN 0& K/HIJ 1&2" OPQRSTUVG

WX" YZ[ 56<Sc=h$9=c= \]^ 56iS996$c668 _3` 56iS99c$69c6

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭愉薇 2017年1月21日（星期六）

■黃曉明與太太攜子出院，難掩幸福。

新爸爸曉明推 Job 照顧妻兒 香港文匯報訊（記者 李慶全）Angelababy（楊穎）於 1 月 17 日為老公順利誕下愛情結晶“小海綿”，Baby 產後休 養了兩天，於 19 日下午由老公及雙方家人陪伴出院。Ba-

Baby 出院狀態Fit 餵母乳升Cup by 表示會親自照顧愛兒，她更選擇母乳餵哺，傳媒亦 留意到她應是餵母乳的關係上圍升 cup。

Baby 的母親率 19日午四時，曉明跟 先落到醫院樓下，帶着大包利是

派給在場傳媒，嫲嫲跟婆婆均笑得很開 心，派利是派得好開心，而五百港元 紅色利是封也是特別設計，中間印有 一 件 寫 上 Baby 和 曉 明 英 文 名 縮 “ah”字樣的BB衫，旁邊還有破 殼金蛋上生出一隻金雞仔。嫲 嫲和婆婆派完利是，約相隔 15 分鐘，新任媽媽 Baby 由 新任爸爸曉明陪着出院， 二人不時甜笑，Baby 身 穿黑色連身裙披上白 色外套，曉明則全 黑打扮，二人均 架上墨鏡，而

陳復生與校友推《一帶一路藝術外交》 接棒任 中國明星藝術團 團長

﹁

﹂

Baby 薄施脂粉狀態也不錯，看來恢復得 很好，傳媒亦留意到她應是餵母乳的關 係上圍升cup。 至於老公曉明從落樓到站定給傳媒 拍照，都給 Baby 繑着臂彎表現十分恩 愛，而曉明另一隻手則挽着 BB 籃，不 過卻將 BB 籃上的篷拉高了對着傳媒， 未讓“小海綿”廬山真面目曝光。兩人 大約站定了 20 秒給傳媒拍照後，便登上 保姆車離開，曉明都很細心呵護讓太太 上車。 傳媒即問 Baby 生 BB 是否很痛？又 是否已經康復？Baby 沒有回應，只是微 笑點頭示意，再問她為“小海綿”改好 名了沒有？她都只是報以微笑，全程沒 發一言。到二人離去，雙方父母及

Baby弟弟再給傳媒拍照便坐車離去。 據知新任媽媽 Baby 出院留在家休 養，並會親自照顧愛兒，她更選擇母乳 餵哺，曉明榮升爸爸也相當高興，為陪 產已推掉很多工作，更從16日晚陪同 太太入院後，一直沒有離開過醫 院，三天以來全程陪伴，悉 心照料母子盡顯父愛。 心照料母子盡顯父愛

為老公黃曉明生下“小海綿”的 Angelababy，在醫院住了兩晚就 出院。穿白色外套的 Baby 戴上黑超，並配以 Saint Laurent的銀色星星 短裙現身，身材十分fit爆媲美孕前，可謂得天獨厚。其實不少女藝人 生完同沒生一樣沒有分別，真令人羨慕！

陳慧琳 歌手陳慧琳 2012 年 3 月 21 日 誕 下 二 仔 劉 琛 （Riley） “ 小 龍 包”，在醫院休養了六日五夜便 Fit 爆出院，她更打破一般傳統以 短裙示人大秀長腿，身形絕對可以 媲美孕前。其實早於 2009 年7 月10 日大仔劉昇（Chace）“蝦蛟仔” 出世時，她都是住院五天便出院， 出院時同樣以短裙會見傳媒，一身 黑色打扮入型入格相當入時，真是 看不出她剛剛生完小朋友！

■黃曉明母親 派利是派 得好開心。

身。 y的家人齊齊現 ■黃曉明與 Bab

李嘉欣

梁詠琪

“大美人”李嘉欣於 2011 年 2月8日在香港養和醫院誕下6磅7 安士男嬰許建彤（小 JM），於產 後第4天，秘密由丈夫許晉亨接她 與愛兒 Jayden Max（小 JM）出院 回家，一家三口展開新生活。

梁詠琪於 2015 年 2 月 28 日晚 為西班牙籍丈夫 Sergio 誕下混血 女兒淑菲(Sofia)。親餵母乳的梁 詠琪產後火速收身。

■BABY經理人Kim多謝傳媒。

杜麗莎不介意與林憶蓮同台對決

■李肇星前外長夫人交棒陳復生接任 中國明星藝術團團長。

香港文匯報訊“中國 明星藝術團”自 2004 年由 李肇星前外長夫人秦小梅女 士成立以來，至今已有十多 年歷史，曾演出訪問數十個 國家，足跡遍及五大洲，一 直以中國文化藝術，在世界 各地推動公共外交，廣獲好 評。擔任該團顧問多年的陳 復生，最近獲李夫人委任為 團長，日前陳復生特別邀請 李夫人及“中國明星藝術 團”自京赴港，於香港演藝 學院舉行《一帶一路藝術外 交之旅 中國明星藝術團赴 港十周年演出》後台上進行 交接。一直做民間大使的陳 復生對接棒任團長深感榮 幸！ 陳復生謂藝術團赴港 藉以推動藝術外交，並配 合 “一帶一路”由香港啟 航具重大意義。 是次活動 亦為其母校香港浸會大學

尚志會“學生大使計劃” 籌款，款項將資助學生隨 中國明星藝術團到國外考 察、實習及體驗“一帶一 路”的外交之旅。她又計 劃於三月率領“中國明星 藝術團”到維也納演出， 希望能邀請維也納兒童合 唱團同台表演，以推動公 共外交。 演出晚會由她的浸大學 兄葉家寳任籌委主席，一班 浸大尚志會校友熱烈支持， 剛自日本返港的好友陳美齡 更親臨現場全程欣賞藝術家 們的精彩演出。其他出席嘉 賓還有：中國外交部駐港公 署宋如安副特派員、香港行 政及立法會議員張宇人太平 紳士、浸會大學前校長陳新 滋教授、謝德富醫生、陳曦 齡醫生、王文漢博士、何文 匯教授、趙國雄、龔中心等 文化藝術界名人。

■《一帶一路藝術外交之旅 中國明星藝術團赴港十周年演出》圓滿結束， 陳復生及各主禮嘉賓和浸大尚志會成員在台上恭賀各位國家一級藝術家演 出成功。

香港文匯報訊 杜麗莎在中國湖南長沙出 席《歌手 5》記招。以一身型格黑色造型亮相 的杜麗莎，被中國內地譽為“音樂教母”，杜 麗莎亦笑言自己教過很多知名藝人，其中同台 的憶蓮便是她的學生之一，杜麗莎又表示因為 已離世的母親是上海人，所以很榮幸能站在中 國內地的舞台上為大家獻唱，然後她更即興獻 唱了數句，讓全場拍爛手掌。 而中國內地媒體的焦點，是為何杜麗莎作 為如此殿堂級歌手會參加這個比賽，杜麗莎馬 上笑言是因為被王祖藍“欺騙了”，她笑言： “其實是他有一次問我參不參加《歌手》，我 只答了一句好呀，他就促成了這次這個事情， 所以我也謝謝他。”

杜麗莎更感謝祖藍對她的關心：“其實我 錄這個節目一點也不緊張，反而是祖藍更緊 張，經常會問我錄製節目的情況和心情，真的 很關心我。” 而談到與徒弟林 憶蓮同台對決，杜麗 莎被問到萬一被對方 打敗了怎麼辦，杜麗 莎即大方謂：“所謂 名師出高徒，如果真 的被她打敗了，說明 ■杜麗莎 我是個好老師，教出 的學生夠棒。”杜麗莎更謂自己沒有什麼勝負 的想法，因為她只想享受自己喜歡的音樂。

胡諾言提攜太太首當司儀 香港文匯報訊（記者 吳文釗）應屆華姐冠 亞季軍余思霆、林宣妤、馮盈盈和友誼小姐李 虹臻 19 日出席健康食品贊助商頒獎活動，同場 大會宣佈簽約胡諾言做產品代言人，更提攜胡 仔太太陳琪首次擔任 活動司儀。一直有跑 步做運動的胡諾言， 笑言跑了 20 年終有 贊助商看中，他希望 在 40 歲前完成跑馬 拉松的心願，所以已 報名即將來臨的馬拉 ■胡諾言和太太陳琪 松賽事。他說：“其 夫妻檔工作。

實太太對我跑步都有微言，我說跑步健康有什 麼好擔心，她只是擔心我身體有勞損，不用跑 太長途程。”首次做司儀的陳琪，笑言前一晚 老公幫他惡補司儀技巧，像學生在老師面前讀 稿。笑問胡仔給太太多少分，他說：“90 分， 太高分會令她自滿。”至於夫妻檔上陣酬勞是 否特別高，他們笑言都很滿意，現在酬勞都上 繳給三個子女供書教學。余思霆、林宣妤和馮 盈盈都表示閒時有服用健康食品，問她們如何 運用獎金獎品，她們都表示會跟家人和朋友分 享。馮盈盈又稱 18 日晚盡地主之誼，帶冠軍余 思霆到旺角吃火鍋和甜品，林宣妤則和李虹臻 到銅鑼灣吃點心。

李彩華望2年後結婚 香港文匯報訊（記者 李慶全）李彩 華（Rain)19 日出席“百年利是封珍藏 展”，她為配合喜慶活動，特別穿上七 彩毛毛外套及彩色厚底鞋，她笑言也是 為工作才會穿得誇張一點，而本來這對 彩色厚底鞋要等男友從上海公幹回來才 穿給他看，因為可以並排一樣高，但現 已急不及待先穿給大家看。 李彩華表示雖然未結婚，但有派利是 習慣，早幾年母親就幫她印了一大袋印有 她名字的利是封，可是款式相當過時，已 經幾年至今還未用得完，丟掉又很浪費， 她笑指下次再印利是封一定要親自設計。 記者着她早日結婚派雙封利是也可早日把 舊利是封用完？Rain笑答：“結了婚也不 可兩封都派自己的名，都要尊重對方 呀！” Rain 又 表 示 已 經 收 爐 準 備 三 個 旅 程，日內先跟父母到美國並探望一位失 散多年的小學同學，第二站則會與男友 何遠恆度假，再之後便跟大班朋友會 合。提到她跟男友感情穩定，會否趁去 旅行順道註冊結婚？Rain 說：“不會 了，我們有計劃，但沒這麼快，現會先 努力工作，看上天安排適合的時間，或 者一、兩年後吧！”

林志玲想用任意門找對的人 中央社電 藝人林志玲 19 日在台北出席代 言活動，穿上平口粉嫩色系長蓬裙亮麗現身， 甜喊“新年快樂”，活動主持人黃子佼問“還 是單身嗎？”她立刻笑回“是”，並感嘆真命 天子好難找。 2017 諧音是“愛你一起”，林志玲坦言心 願是想要有任意門，讓她找到對的人，能夠互相 痛惜、愛護，攜手一輩子，直呼“我對於這種一 輩子好像挺堅持的”。以前花太多時間工作，會 開始減少比例，並打開心房認識新朋友。 談起過年計劃，林志玲表示，應該會回台

南過年，打算要準備多一點紅包，如果被親友 催婚，就立刻塞紅包封口。被傳今年元旦與藝 人言承旭領證結婚，林志玲笑指實在太有創 意，當天是在內地做跨年晚會，傳出她領證， 但她身上只有台胞證， 沒有別的證，“有時候 網路上的東西不要相信 喔，各位親愛的小朋 友”；有沒有和對方討 論到這件事？她說“沒 ■林志玲 中央社 有”。

■李彩華穿上七彩毛毛外套及彩色 厚底鞋出席活動。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2017年1月21日（星期六）

最後記者會捍核心價值：不放棄發聲

奧巴馬臨別 咬實特朗普 美國總統 奧巴馬於當地 時 間 20 日 正 午（北 京 時 間

21 日 凌 晨 1 時 ）正 式 卸

任，18 日最後一次在白宮舉行記者會，為 8 年任期作出最後總結。有傳媒形容，雖然 奧巴馬全程都在回答記者提問，卻 更似是向繼任人特朗普隔空喊 話，他表示卸任後希望過寧靜 生活，但揚言一旦美國核心價 值面臨挑戰，他將毫不猶疑公 開發聲。針對特朗普計劃將白 宮記者團趕出白宮，奧巴馬更 寄語在場記者不用卑躬屈膝， 應該繼續用批判態度監察掌權

■奧巴馬卸任 奧巴馬卸任， ，記者依依不捨 記者依依不捨。 。 路透社

者，“你們的存在令這裡(白 宮)運作得更好。”

記者會教路 激勵傳媒

奧巴馬指出，新總統有意挑戰傳統價值 觀，但新政府必須明白這樣做的後 果。針對特朗普有意撤銷對俄羅斯的制裁， 奧巴馬警告對方切勿將不同議題混為一談。

■奧巴馬在最後一次白宮記者會 向記者揮手道別。 向記者揮手道別 。 法新社

忠告：要靠幕僚處理職務 奧巴馬坦言在過去兩個月內，與特朗普通過 很多次電話，給了很多建議，但對方未必會跟從。 他形容總統職務繁重，總統本人無法親自處理所有問題，應 該大量依賴幕僚協助。

劃重返政壇“紅線” 與歷任總統不同，奧巴馬卸任後將留在華盛頓兩年，待 二女高中畢業後才離開。他表示，卸任後希望能夠暫時遠離 政壇紛擾，有空便寫書，但如果有人實施系統性歧視、侵蝕 投票權、壓制媒體或圍捕年輕移民，他都會挺身而出公開表 態，“政治的正常運作，與我們的核心價值受威脅，兩者之 間是有差別的。”有報道認為，奧巴馬這番言論等於為自己 在什麼情況下重返政壇劃下“紅線”。 記者問到奧巴馬兩名千金如何看待特朗普當選時，奧巴 馬表示夫人米歇爾在大選期間，全力支持民主黨候選人希拉 里，女兒們對米歇爾的信念深信不疑，她們自然難掩失望， 但也沒有大受打擊。

安撫民眾：我們會很好的 與脾氣化的特朗普相比，奧巴馬向來予人過於冷靜的印 象，他在記者會最後亦嘗試安撫對未來感到不安的美國民 眾：“這不單單因為我是‘處變不驚的奧巴馬’(no-drama-Obama)，我真的如此相信。閉上門後，我罵人比公開場 合罵得更兇，我也會像其他人一樣崩潰沮喪，但心底裡我始 終認為，我們會很好的(We'll be okay)。” 奧巴馬將以 60%的高支持度卸任總統，就職典禮結束 後，奧巴馬一家隨即會前往加州棕櫚泉度假。 ■路透社/法新社/美聯社

呼應 13 年前新手演說 樂觀看明天 2004 年民主黨全國代表大會上， 當時還是寂寂無聞的伊利諾伊州參議 員奧巴馬，大談對國家的“希望”和 “願景”，結果一鳴驚人。13 年後， 當年的政壇新人即將從政壇最高峰退 下來，在卸任前最後的記者會上，奧 巴馬依然未有放棄“希望”，認為明 天會更好。 奧巴馬 2009 年入主白宮，首次以 總統身份舉行記者會時，他形容自己是 “永遠的樂觀派”，只是從去年國情咨 文開始，奧巴馬開始表現對美國民主制

度的擔憂，認為社會不公、種族分裂等 問題，損害國家以及民主體制。 在記者會上，奧巴馬多次被問及 當前美國社會面對的問題，以及對特 朗普上台後美國未來的看法，他始終 貫徹樂觀態度，“我相信美國，也相 信美國人。”他堅信行動能讓美國變 得更團結、更公正，“只要我們堅持 做我們認為正確的事，努力爭取，世 界就會逐些逐些變得更好。這屆總統 任期一直嘗試這樣做。” ■《華盛頓郵報》

特朗普 我曾建議特朗普：美國總統職務繁 多，你不能一力承擔，一定要靠團隊 合作。

美國前景 民主不會讓人事事如願，也不能確保 結果，但只要堅持繼續參與，善人最 終能戰勝惡人。

中東 目前的局勢無法長久維持，而且對以 色列、巴勒斯坦、中東甚至美國安全 都有負面影響。從過往經驗得知，任 何侵犯持份國核心價值的單方面行 動，都會引發爆炸性的後果。(暗示要 特朗普切勿把美國駐以色列大使館遷 往耶路撒冷)

我希望教曉她們(奧巴馬女兒)希望， 教曉她們相信一切能回復正常。我心 底裡認為我們能熬過去。

美俄關係 我認為，自從普京再度當選俄羅斯總 統，俄國的政策急速轉為反美，俄政 府以為美國一舉一動都意圖損害俄 國，這種立場令美俄關係跌至冷戰水 平。

未來打算

傳媒自由 你們(記者)不應阿諛奉承，應該抱着 事事懷疑的態度，你們在這裡(白宮) 令這裡運作得更好。

允不同媒體提問 極大對比 奧巴馬在記 者會上，毫不掩飾 自己與特朗普之間 存在巨大分歧。特朗普在當選後首場 記者會拒絕回答美國有線新聞網絡

*&

卸任後發聲 一般政治運作，與我們的核心價值受 到威脅，兩者之間存在分別……在這 情況下我會發聲。

我想寫作，也想靜下來，不想再頻頻 舉行演說。我希望用寶貴的時間陪伴 女兒。 洩密美兵曼寧 曼寧已經在獄中過了一段難熬的日 子，我認為公義已得到伸張，並已經 向外界發出訊息。 ■法新社

米歇爾帶狗道別白宮

(CNN)記者的提問，奧巴馬就特別讓白 宮記者協會主席率先發問，之後又讓 阿拉伯、拉丁、非裔以至同性戀媒體 的記者發問，凸顯自己對新聞自由和 多元文化的支持。 ■綜合報道

怕特朗普上任 非法移民趕偷渡美國 特朗普競選期間聲言會在美墨邊境興建 圍牆，堵截非法移民，不少希望追尋“美國 夢”的外籍移民，冒着被毒蛇咬傷及遭人口 販子剝削風險，試圖趕在特朗普上任前偷渡 到美國。墨國邊防部門表示，近月平均每月 拘捕數千名非法移民，在特朗普上任前將有 增無減。

在接壤美國的墨西哥邊境城鎮卡沃爾卡， 一批來自洪都拉斯的移民在清晨燃點垃圾，抵 禦嚴寒，48 歲建築工人威爾遜為前往美國，被 迫離開即將分娩的妻子，在聖誕及新年期間趕 赴墨西哥，“當我在電視看到這個人(特朗普)說 討厭移民，以及計劃興建圍牆，我深信偷渡到 美國的機會可一不可再。”

特朗普施壓 F-35低於1億美元成交 特朗普曾批評華府的F-35隱形戰機項目太昂貴，聲言上任 後將談判降低軍備價格。消息人士前日透露，美國國防部與F-35 生產商洛歇馬丁快將達成協議，以接近 90 億美元購買 90 架 F-35，每架售價首次降至1億美元以下。消息人士稱，預計國防 部將於本月底前正式公佈協議內容。 路透社指出，今次 F-35 降價並非全因特朗普的批評，而 是洛歇馬丁與主要夥伴包括諾斯洛普．格拉曼(Northrop Grumman)及聯合技術公司合作，建立具成本效益的供應鏈，令得州 生產線的成本下降。F-35 項目經理巴比安去年夏天已表示， 傳統版本的 F-35A 戰機，售價將跌至低於 1 億美元。 F-35 共分為 3 種型號，其中 F-35A 供 應 美 國 空 軍 及 美 國 盟 友，F-35B 會售予美國海軍陸戰隊 及英國海軍，F-35C 則作為美國海 ■FF-35 35戰機 戰機 軍運輸機。 ■路透社

在另一邊境城鎮薩薩韋，有非法移民特意 穿上軟底鞋，以免邊防人員發現腳印，也有人 戴上口罩及穿上迷彩服掩人耳目。 墨西哥專責遞解非法移民的官員弗洛雷斯 稱，部分非法移民向人口販子支付 1,000 美元， 從家鄉抵達墨西哥，抵埗後再被勒索 5,000 美 元，否則無法越過美墨邊境。 ■法新社

特朗普擴建蘇格蘭度假村 涉利益衝突 特朗普上周在記者會宣佈，旗 下集團將不再與外國簽訂任何新的 生意合約，以避免利益衝突。不過 特朗普集團正準備擴建在蘇格蘭的 高爾夫球場度假村，並解釋這是已 獲批的擴建計劃另一階段，不屬新 合約。前總統布什的首席道德事務 律師佩因特批評，房地產項目每個

階段都涉及新的建築許可、融資計 劃，亦可能牽涉新的利益衝突，因 此與新交易無異，尤其英國將與美 國談判貿易協議，蘇格蘭當局可能 因此大開方便之門。 度假村發言人表示，今次擴建 計劃，是 2008 年已獲阿伯丁議會批 准的擴建計劃另一施工階段，並非新 的交易。英國傳媒報道，特朗普集團 2008 年提交的度假村擴建計劃，包 括增建新高爾夫球場及酒店、住宅 等。阿伯丁議會官員未證實報道，僅 表示興建第 2 個高球場的計劃目前仍 在審批。 ■美聯社

■米歇爾不捨 ■白宮大掃除

■家具搬入新屋

奧巴馬一家 20 日遷出入住 8 年的白宮，即將卸下第一夫人身 份的米歇爾似乎戀戀不捨，前日 在微博 twitter 上載短片，顯示她 與兩隻愛犬在白宮內散步。 片段可見，米歇爾首先在白 宮廊廳與愛犬會合，然後帶領牠 們穿過南門廊，先後進入東廳、 綠廳、藍廳及紅廳，掛在紅廳牆 上的美國首任總統華盛頓肖像清 晰可見。 按照傳統，白宮職員將在新 任總統宣誓當日，同時迎來新主 人。奧巴馬一家遷出白宮後，會 入住鄰近白宮的卡洛拉馬區一幢 大宅，直至幼女薩莎高中畢業。 工人正密鑼緊鼓為新居裝修，搬 運公司亦陸續把奧巴馬一家在白 宮的家具搬入新居。 ■《每日郵報》

投希拉里91歲翁 見證第18個就職禮 新澤西州 91 歲老翁斯米克是民主黨 候選人希拉里的“粉絲”，希拉里雖然在 大選落敗，不過他仍會前往華盛頓，見證 特朗普的就職典禮，今次是他見證的第18 個美國總統就職禮。 在 1941 年 1 月 20 日，15 歲的斯米克

首次觀看總統就職禮，見證羅斯福宣誓就 任第 3 個任期、成為唯一擔任三屆的美國 總統。斯米克搜羅了大量有關總統就職禮 的收藏品，包括徽章及舉行就職儀式台階 鋪上的毛氈碎片。 ■美聯社

■責任編輯：李鴻培 2017年1月21日（星期六）

重要新聞

中國GDP達標 消費貢獻率64.6% 擔當增長“頂樑柱”“十三五” 實現良好開局

香港文匯報訊 綜合報道：中國官方 20 日公 佈，2016 年，中國國內生產總值（GDP）約為 74.41 萬 億 元 （ 人 民 幣 ， 下 同 ） ， 同 比 增 長 6.7%，符合官方年初設下的 6.5%至 7%的全年經 濟增長目標。其中，消費對經濟增長的貢獻率為 64.6%，繼續擔當中國經濟增長的“頂樑柱”。 中國國家統計局稱 2016 年中國經濟運行緩中趨 穩、穩中向好，實現了“十三五”良好開局。

國家發改委副主任兼統計局局長寧吉喆表 示，初步核算，2016 年中國國內生產總 值 744,127 億元，按可比價格計算，比上年增 長 6.7%。這一數據較 2015 年 6.9%的 GDP 初 步核算值回落0.2個百分點。 分 季 度 看 ， 中 國 GDP 第 一 季 度 同 比 增 6.7%，第二季度增 6.7%，第三季度增 6.7%， 第四季度增6.8%。 2011 年起，在拉動中國經濟增長的“三駕 馬車”中，消費開始取代投資成為“第一引 擎”。2016 年，消費繼續保持對經濟增長的 強勁拉動。當年，中國社會消費品零售總額 33 萬 2,316 億 元 ， 扣 除 價 格 因 素 實 際 增 長 9.6%。專家指出，在投資、出口面臨壓力的 背景下，消費對經濟增長的意義更重大， 2016 年，中國居民人均消費支出 17,111 元， 比上年名義增長 8.9%，扣除價格因素實際增 長 6.8%，超過經濟整體增速。在民眾“買買 買”的背後，是各項民生指標穩定的支撐。

品質消費助力總額提升 2016 年，中國居民人均可支配收入達 23,821 元，比上年名義增長 8.4%，扣除價格 因素實際增長 6.3%。到 2016 年底，中國就業 人員 7.76 億人，收入和就業均保持了穩定的 增長。中國貿促會中國國際貿易研究部主任 趙萍指出，品質消費成為 2016 年消費的另一

■中國國家統計局局長寧吉喆 中新社

大特點，“人們不再跟風和追逐‘爆款’、 ‘小眾’和‘理性’逐漸成為人們的購物習 慣。”理性和分散化的消費理念，將使消費 增長更穩定，同時高品質、高技術商品的單 位價格更高，有助於消費總額的提升。 除了質量的提升，2016 年中國消費供給 還有不少新亮點。比如，互聯網渠道大大提升 了消費的便利性，2016年中國網上零售額比上 年大幅增長26.2%。此外，無人機、VR、人工 智能等創新產品也創造了新的消費熱點。

■消費支 出繼續擔 當中國經 濟增長的 “ 頂 樑 柱”。圖 為山西太 原民眾在 商場選購 生 活 用 品。 資料圖片

消費增長仍有巨大潛力 對於 2017 年中國消費的表現，趙萍指 出，穩定增長仍將是主旋律，整體形勢比較 樂觀。李義平提醒說，在世界經濟尚未走出 低迷的背景下，提升內需十分關鍵。中國必 須緊密關注民眾的消費能力和消費環境，根 據需求多提供高品質產品，增加消費項目， “在這個過程中供給側結構性改革和減稅最 為關鍵，要使企業有錢研發，百姓有錢消 費。” 對於中國消費增長的長期趨勢，國際機 構也多作樂觀預期。《經濟學人》研究院預 計，到 2030 年，中國低收入人群的佔比會從 2015 年的 37%下降到 11%。年收入在 20 萬元 以上的收入階層比重將從 2015 年的 4.5%提高 到14.5%。

去年房地產投資逾 10 萬億 香港文匯報訊 綜合報道：中國國家 統計局 20 日在北京公佈的最新數據顯 示，2016 年全國房地產開發投資達 10 萬 2,581 億元，同比名義增長 6.9%，增速較 1至11月加快0.4個百分點。

關注房地產分化的現象 統計局局長寧吉喆表示，去年中國 房地產業增加值佔 GDP 的比重為 6.5%， 如果加上建築業，這個比例還要再高一 些。建築業以及房地產中的實體經濟部

分，仍是中國經濟重要的支柱產業。 對於房地產的屬性問題，寧吉喆解 釋說，不能一概而論，如果是炒買炒賣， 就不屬於實體經濟。但是，房子如果只是 用來住的，房地產自身需要磚瓦沙石，就 是實體經濟。 寧吉喆指出，樓市調控要看兩方面， 一方面要對房價過快上漲、房地產炒作堅 決控制。另一方面，也要關注房地產分化 的現象，部分城市房地產庫存仍然較多。 而房地產調控在這兩方面都有明顯成效。

遼寧“假賬”糾錯不手軟 香港文匯報訊 據中新網報道， 針對遼寧省被爆經濟數 據造假，中國國家統計局局長寧吉喆20日表示，遼寧省政府 對此問題很重視，國家也很重視。確保統計數據的真實、準 確、全面、及時，是統計工作者和政府工作者的天職。全國 的統計數據是真實可靠的，個別地方、個別數據存在造假問 題，一經發現就會堅決制止，並依法加以處理，毫不手軟。 寧吉喆指出，統計局採取了一系列措施，保證統計數據 的真實可靠。統計局從國民經濟核算的制度、方法、科學性 上面逐步提高。從工作層面上，把統計數據的質量作為全過 程、全員、全流程各方面的中心任務來加以保證，同時用法 律來制止和防範統計數據造假現象。

地方兩會聚焦“帶路” 投資勢密集落地

香港文匯報訊 綜合報道：國務 院新聞辦公室公佈 2016 年全年人口 出生率，在全面兩孩政策實施後有 所上升，達1,786萬人，比前一年多 增 131 萬 人 ， 人 口 出 生 率 為 12.95‰，此前2015年的人口出生率 為12.07‰。 據中國國家統計局網站消息， 2016 年年末中國內地總人口（包括 31 個省、自治區、直轄市和中國人 民解放軍現役軍人，不包括香港、 澳門特別行政區和台灣省，以及海 外華僑人數）138,271 萬人，比上年 末 增 加 809 萬 人 。 全 年 出 生 人 口 1,786 萬人，比上年多增 131 萬人， 人口出生率為 12.95‰；死亡人口 977 萬人，人口死亡率為7.09‰；人 口自然增長率為 5.86‰，比上年提 高0.9個千分點。

男女比例失調衝擊婚配

從性別結構看，男性人口 70,815 萬 人 ， 女 性 人 口 67,456 萬 人，總人口性別比為 104.98（以女 性為 100）。從年齡構成看，16 周 歲以上至 60 周歲以下（不含 60 周 歲）的勞動年齡人口 90,747 萬人， 佔總人口的比重為 65.6%；60 周歲 及以上人口 23,086 萬人，佔總人口 的 16.7% ； 65 周 歲 及 以 上 人 口 15,003萬人，佔總人口的10.8%。 2016 年末內地男性人口比女性 人口多出3,359萬，中國經濟體制改 革研究會副會長、人口學者陳劍 稱，男女比例失調的溢出效應將給正常婚配 帶來巨大衝擊，生活質量差、文化水平低的 男性未來可能很難找到配偶。

老齡化增社會保障難度 北京大學社會學系教授李建新進一步指 出，目前中國已步入老齡化社會，加之出生 人口性別比偏高，一旦未婚人群數量提升， 未來將增加整個國家社會保障問題的複雜 性，以及社會保障的難度。

政府工作報告指出，2017 年將深度融入“一帶 一路”建設，支持企業“走出去”，加強與沿 線國家貿易、產能裝備、資源能源、科技、旅 遊和人文合作。

PPP參與項目合作成亮點 目前，中國建立的“一帶一路”重大項目 儲備庫，已有入庫項目 1,400 多個，由中國設立 的各類多雙邊產能合作基金總額超過 1,000 億美 元。在人文、科技等領域，交流也越來越密 切。中國商務部最新發佈的數據顯示，2016 年 全年，中國企業對“一帶一路”沿線國家直接 投資 145.3 億美元；對外承包工程新簽合同額

1,260.3 億美元，佔同期中國對外承包工程新簽 合同額的 51.6%；完成營業額 759.7 億美元，佔 同期總額的47.7%。業內專家預計，今年“一帶 一路”相關投資項目會步入密集落地期，以政 府和社會資本合作（PPP）模式參與項目合作將 成為一大亮點。中國國家發改委副主任何立峰 表示，部分“一帶一路”建設項目體量大、投 資回收期長，商業之外的不可控、不可知因素 比較多，需要創新融資模式，建立長期、穩 定、可持續的融資保障體系。

促進中企海外投資“行穩質優” “一帶一路”還為中國企業“走出去”開

中國規劃教育提質改革 香港文匯報訊 據中新社報道，中國國 務院日前印發《國家教育事業發展“十三 五”規劃》（簡稱《規劃》），確定了“十 三五”時期教育改革發展的指導思想、主要 目標、戰略任務和保障措施。 《規劃》提出，到2020年中國教育現代 化取得重要進展，教育總體實力和國際影響力 顯著增強。全民終身學習機會進一步擴大，學 前三年毛入園率達到85%，九年義務教育鞏固 率達到 95%，高中階段教育毛入學率達到 90%。教育質量全面提升，教育體系制度更加 成熟定型，人才供給和高校創新能力明顯提 升，教育發展成果更公平惠及全民。 在提高教育質量方面，《規劃》提出 要全面落實立德樹人根本任務，全面實施素

質教育，着力提升學生思想道德水平、社會 責任感和法治意識，培養創新創業精神與能 力，強化實踐動手能力。創新育人方式，深 化課程教學改革和考試招生制度改革。着力 加強教師隊伍建設，優化教師資源配置，完 善教師管理制度。

促進公平教育 優化資源配置 在促進教育公平方面，《規劃》提出 實施教育脫貧攻堅行動計劃，加大職業教育 脫貧力度，擴大農村貧困地區學生接受優質 高等教育機會。在優化教育結構方面，《規 劃》提出要優化教育資源配置結構，統籌規 劃學校佈局，推進區域、城鄉教育協調發 展。加快發展現代職業教育。推進高等教育

菲驅逐 1316 中國人 均為“新賭王”員工 香港文匯報訊 據參考消息網報 道， 菲媒稱，菲律賓已經開始驅逐 1,316 名中國員工，這些在中國博彩 業大亨林英樂所有的一家非法在線博 彩中心工作的員工去年被逮捕。 有着“亞洲新一代賭王”之稱的 林英樂因在菲律賓涉嫌賄賂及破壞經 濟，2016 年12 月3 日遭菲總統杜特爾 特下令拘捕。 據《菲律賓每日詢問者報》網站 19 日報道，迄今為止，菲律賓移民局 已經驅逐了這些中國公民中的 259 人，從 2016 年 12 月 20 日至 2017 年 1

月17日，分數批遣送他們回國。 報道稱，菲律賓移民局發言人18 日說，“剩下的逾千名非法中國員工 的驅逐令都已準備就緒。移民局打算 盡快驅逐他們。”她說，驅逐速度將 取決於這些中國公民能多快取得返回 中國的出境客票。 除了通知移民局自己的離境細 節，這些中國公民還被要求獲得菲律 賓國家調查局的許可。 據悉，國家調查局的許可將表明 他們在菲律賓沒有懸而未決的刑事案 件。

■《國家教育事業發展“十三五”規劃》 確定了未來教育改革方向。圖為福州一群 小學生列隊準備參加學校活動。 資料圖片 分類發展，推動具備條件的普通本科高校向 應用型轉變。優化人才培養結構，加快培養 現代產業急需人才。

春運高峰 日送 千萬人

全面二孩政策一年 出生率略升

■中國內地男女比例失調的溢出效應或給正 常婚配帶來衝擊。圖為五四青年節當天，安 徽合肥未婚青年在一個相親會活動上通過遊 戲互動交流。 資料圖片

香港文匯報訊 據《經濟參考報》報道，近 期 ，中國多地地方兩會政府工作報告中都對今 年對接“一帶一路”作出工作部署，包括陝 西、浙江等多地都提出要深度融入“一帶一 路”大格局，推動更高水平的“走出去”等。 業內專家預計，今年“一帶一路”相關的投資 項目會步入密集落地期，境外合作區的建設、 基礎設施領域建設等將成為投資主要切入點。 新年伊始，多地地方兩會政府工作報告中 都對今年對接“一帶一路”作出工作部署。例 如，今年陝西省政府工作報告就指出：2017 年 將抓住中國（陝西）自由貿易試驗區建設重大 機遇，深度融入“一帶一路”大格局。天津市

8

香港文匯報訊 據中新網報道，中國交 通運輸部表示，春運第一周，全國春運工 作總體平穩有序，客流量呈現上幅態勢。 據初步統計，春運前七天，全國鐵路、 道路、水路、民航共發送旅客約 5.2 億人 次，同比增長 3.1%。其中鐵路共發送旅客 約 6,170 萬人次，同比增長 21.9%；道路共 發送旅客 4.38 億人次，同比增長 0.6%；水 路 共 發 送 旅 客 595 萬 人 次 ， 同 比 增 長 11.7%；民航共發送旅客約 1,000 萬人次， 同比增長 15.5%。預計未來一周，春運客流 將迎來節前高峰，平均每日發送旅客將突破 8,000萬人次。 19 日是春運第七天，從北京、廣州、 阜陽等 12 個春運重點聯絡城市監測情況 看，26個重點客運樞紐客流量相比春運首日 增長 15.4%，其中阜陽市汽車東站、重慶龍 頭寺汽車站、北京六里橋省際客運站客流量 較春運首日增幅達20%以上。

啟新的機遇，助力企業海外投資之路“行穩質 優”。聯合國貿發會議經濟事務官員梁國勇表 示，“一帶一路”的推進會對中國對外投資產生 重大的積極影響。在主要沿線國家、主要經濟走 廊相關國家的基礎設施相關行業（特別是電力、 港口、鐵路、高速公路）投資會出現高速增長， 對中國對外投資的行業結構產生顯著影響。 他指出，“一帶一路”使得中國國內經濟 的優化、供給側結構性改革的推進和中國的對 外投資增長、企業國際運營和國際競爭力的提 升兩者更好地結合起來，對東道國和資本輸出 國經濟的雙贏發展具有重要意義。這是推動全 球化發展的一個新的重要動力。

新聞速遞 山西省監察委員會 19 日正式掛牌，為中國第一個 正式掛牌的省級監察委員會。就在前一天，山西省第十 二屆人民代表大會第七次會議選舉任建華為山西省監察 委員會主任。去年 9 月，任建華從中紀委駐國家發改委 紀檢組組長轉任山西省委常委、紀委書記。 ■中新社 廣西打私辦 19 日在南寧召開反走私綜合治理新聞 發佈會。據介紹，2016年，廣西壯族自治區黨委書記彭 清華，先後與越南政府及廣寧、諒山、高平、河江四省 領導人會晤會談，就共同打擊走私犯罪事項達成共識， 將聯合推進反走私合作。 ■中新社 北京市第十四屆人民代表大會第五次會議20日在京 閉幕。經大會選舉，李偉當選北京市人大常委會主任， 蔡奇當選北京市市長。此外，作為中國首批監察體制改 革試點之一，北京還首次選舉了北京市監察委主任，現 任北京市委常委、市紀委書記張碩輔當選。 ■文匯網 網傳福建泉州 19 日晚發生飛機墜毀事故，中國媒 體援引當地消防、宣傳等部門消息稱，有 3 名傷者被送 往醫院，事件詳情尚待官方披露。據報事發地點位於泉 港區界山鎮下朱尾村附近，目擊者稱看見現場火勢較 大，濃煙滾滾，並已拉起了警戒線，整個界山鎮停電半 小時之久。 ■中通社 北京市公安局治安管理總隊 19 日說，春節期間一 旦遭遇空氣重污染橙色、紅色預警，全市範圍將禁止銷 售、配送、燃放煙花爆竹，相關部門會開展巡查和檢 查，發現違規燃放的情況及時勸阻、制止，不聽從勸阻 者依照相關規定進行處罰。 ■新華社 中國農業部漁業漁政管理局局長張顯良 20 日表 示，根據新的休漁制度，總體上休漁時間都是從 5 月 1 日開始，休漁期總體延長了一個月。今後將加大對伏季 休漁違規作業，特別是涉漁“三無”船舶、“絕戶網” 及“電毒炸”等違法捕撈行為的打擊力度。 ■中新網 中國泛海控股集團公司與IDG資本19日宣佈，雙方 已簽署最終協議，將全面收購美國國際數據集團（簡稱 IDG 集團），交易標的包括 IDG 集團旗下的國際數據公 司，IDG 傳訊和 IDG 風險投資三個業務分支。各方均未 披露收購金額及具體交易條款，但稱交易預計將於今年 第一季度完成。 ■新華社

!"

! ! "#$"%&"'()*+,

!"#$% -./0123

!"#$%&'()*(+,-. !"#$%&'$()"*+,-.,/012+3#,4',(31536$7#383$91:$;<:1=:. $>?,@,A3)31,7#363,B3153+31 CD830)E,8F*63G#H3153+31I2830)J*"8,, /:)E,KLKDMN&$@L@K OF$P63G#$B#=50".$4AO$B3153+31

! " # $

!"#$ %&'( -4567 &'

!"

!"

! ! "#$"%&"'()*+,

!"

!"#$

BCD

4> 5?

6@ 7A 8 9B :C ;D <E =F

" $ % &Ú a$¢" O £ O ¤¥¦ st! O£þ § ¨ © _ a $ #D # ª # « # ¬ + V ­ ® ¯ °! ÔÕ Ù= Í?O±V¾² âØ! ç 3\ ù³«" 8<´¼D O £!"Våæ¼ K@µ¶A:k st" 8 ! ·òó ô¹+¡Dl¸ Í ) ! ¥ ¹ a $! 3Ìa$$ ëkWº»¼ `½¾# ½·¿ .# ½·Cç# ½·À1! hA DÁÂ@ÃÄa $Ì6ÅVÆÇ ¯ µ n È V ¼! ÃÄÉÊ?

O±VâØ! Ù JË«f=$\ù! [àÍFVÌÄf ÍÎÄ ï ÉÏVÐÑ" # ;f+ÒÄ a $ V E È v w [ D Í3¯Ó# eÔ# GÕ# ÞÊfÖF3 ±ÃÙ¾²! × <ØÙEÄ" EÚ ÄEÈxE|" + #=$ÛRÜÝ C âØ Þ § ! Æ J ß²ÏÁyzàØ! a$Ä ;¡ÍV É áâ ã v P ¤ )& ã ! ! E w ¥ ä X¯ *" \!" # 8ÅÆ! O£!"Våæ# ¿Õ &G# çÕèéêF# ÙÞÊGÕ¾ ²|S`! a¿ÛRDËÌ=ÍæJV hAëì5ííîV!`! pDÉÊî EÈtï! QßYY[<=Íëhð, VÄY" 8st! º»¼Dñòast! a $Ç ' wóþÙ¾ " ôõ'Vö ÷ # ø (&&& ô õ ' V ± ù ¿ # ¯ )'&& ô õ ' V ± ù ¿ # 5 ú û ä ¯ ) ô\!" #Qþàüý? $ þ ÿ ! E þ # þ "¿=# þ#$À÷# þqTâØ %i" + 8°& Òa¿i'Ä¡û)ëì ÙP# ( ð,! ëìÜ]=Ííî! )*+Èa$, ! 3¸M ;Ìa$ V- âØþà./$NYY" %)"Ú

% & ' ( ) * EF! GHIJK7LMNOPQRS 6 # 7897:;7<=>?@A

=hi;< jk l mn oE F p q r s " G H t u &' 9 v " wxyz{|}~] L# K $ x #

st! QþµÄ°Å º"Äa $È0DJÇüO±Ù_âØ! DEÈ âØO±)*+È12! ½ï 3\ ù" <´¼Da$¢" O £å æ¼K@µ¶A:kst" ÇÖ5WV ä <y9ð ñjô ¹ 3¡Ù 4ø à lkC5Uf 6ò " #D ° 1 ° a $ ¢ " O £ vD" Ù_V×Ø" [XV! DG Õ# ÞÊ# ûäÄ7hO±84p95 °v:fN;Vð," ÙJ<=>° ;Äa$VÆÇ! ?Ü° 3âØV@ ïà_" + e = R > Ð Ø Ù Ä " Ü Ý V AÀ 1BCDE àý! ÈàQ< O £ð, ¯ µ V J R . V Y Y " #F [ N Æ G ! =RxE¡ÍV¾²ÄâØÁey

nop,- =º»k ¼¥K½¾¿­ÀÁ23ÂÃ9Ä º z! ý:,¹;;Ä ;ûäÓ¡ÍV¾ ²" + #F ° & = R p ¡ Í V + È Æ Ç eYà=>HIJÌ ;Ù¡ÍâØÌE ïVÁÂļ " F[KÀLM O

B C Å Æ . Ç È É 1 Ê Ë Ì Í Î Ï Ð #

!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1! 23456789" : ; 2 3 < = > !" % ? @ " A B C! D : ;E F G H I J K L M N ! O P QR S TU ()*V J R +,-8 .! W NX # KYZ[\]2^" 23[D_`a45 $ b,-# $ R ,-cd# ef %& Rgh,-ij" :; 2 F k l m n o p q r s t ! Q R 8 . u v w !$ > x y z { | ! } ~ k < D()*J V,-" ! \ ^ V ' K L M w U !( $) " ! \ ^ V < J K %) V L M! <D %" %' ? @ " A B C !

D:;EF G"

GHIJ !"" K/ #"" KLM

² ³´µ¶

}! ç è,®¯°eJ ¡f Þ\ÜËÑÒª«! Æ ¸¹º » ¦eÞ ¡fÞ\ÜË! ÑÒª «! ܱé " 4ÅÇÈê²e@ëJ Þ ¡ ÜfÆ/ìÑé ! Æíîïq* H! ðhñòóôrÌõö¯÷*Hø à@ ùú û Üf ! ü!|ýÄ Î! ¨æ%þ Üfÿà èJ ß ´ÜÚ ! ! è $& ´ ÜÚ ! Å à Y [ t 4 g î " Ü # $ ! gî%&Y\" u'xð( ) * , + ô , Ì è ³ f V < #g È Ü Ë + V | j ! < - . | j ! ÍìV *Ï/0Ä12! 3

£§ ;&\íFef NêF 1O ¬" + >°çÕ&Þû>Ä&\ÞÊS`! :ãäåæÞÊPïQÄ ;$RST U! O £[ _°VbS`! çÕ W° & ¡ ÷ X V ; Y # Í a ñ Z [ \ Q Ä ] çÕVèéêF" #Q < Å º " Ä a $ ¡ Í ^ _ V ` abcÆÇdeVfJXY! e f = $ \ ù6t¾²V¨g" + ! Q[ Å a$$ëkWº» ¼>ÖV±¾¯dhÎ[S< ª Þ # ½ ï

Ä0¬ M5" # ; Ù ï & Ç V Ù J < ï " D ;Äa$?uV ïijVÁÂ@! F 4 e¸&DkßO±M åVâØ" F ¸&u O £ V?lxïM þCVYY" ;Ù¯ÓþD ÈVtm }§¨àåVÛR O¬" + ñ·¾a$ÄÅ º"¡ÍVÆ Ç! h³< ;Äa$ghÍF¡ÍVÆ Ç ! þ D Ç n w ¹ § ¨ o p ï " #ç F4ïqF4V· ¡r! à=$ þ 6Vst" + %)"Ú ;Ú

!"#$%&'()* !"#$%&'(

FTUVWXYZ[\]^ " Þß % &Ú ; | Ð é ÜfV 5@ ! À ì÷§ 3 N! 7 Ð V ÜfJ ! a= ´ Ü! ¸V= Üf J ! a ß ¡´Ü! ¢ £jà 4¤ ¥R>¦§¨©yîÛ ! ÑÒª«V£ jܬ" ; ­ÓÐ , ® ¯ ° < U @ > ./ %± %. ² ³ ´ µ ¶ V · ¸ ! ¸ ¹ º » ± %/ ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ! 4 V¼_½¾f¿ÀÁ/¨©ÂyZîà Ä! ÅÆÇÈÉÊÜËf" ,®¯°± V · ¸ a ! a " ² · ¸ Ì D + Í ¼ _ V ½ ¾ Î Ï Ð N '(/& ¡ f! . ²·¸Ì ÎÏÐN ( b Ñ & Ò b ! J ² · ¸ Ì Î Ï Ð N "( ÓKs! XJ²·¸»Ì ÎÏÔ¾J Õ ¡1JKÖ×ØÙV\¬" Ú D .&&% w ¨ ´ µ ¶ ! ¨ Û Ü ¿ f Î Ï S ` ² Ý Ï I + 0%1 023 e f I + 0%3043£Þ} ·" ¹º » D %/ ² · ¸ } ! · D %" R¼_½¾aÎ Ï Ð N ß $$ ¡ f! hA[ · Î Ï Ð N /* R K à ~ á" ÍìÏâãä«å7 ·3Væ%

!"

! 2 3 K L M ! N D()* J ! J b L M + V,-" ! 2 3 ¡ N ¢ £ ¤ ¥ ! Y ¦ U h % } § ' A *& ¨ D © ª « ¬ V ­ ® ¯ GH°X± * KLM! 4² + R,-c d# e f J7 ¨ ³ ´ D ( R µ ¶ · ¸ ¹ V,-ºj" ! I ' K L M < D » ¼ ) A *& ¨B C ! D½ ¾ ¿ À Á  à F H ! h A [4²J7,-cdĺj" mn Å Æ ! » a * K L M N Ç È É ÊËÌM|! ÍÎp<D()*J " ! ' KLMÏÐp ÑÒD:; 2Ó! ÔÕÖ£×ØÙ_" %&%Ú ,'

³p·¸¹

ÇM45" g ! Àì Ï â q 6 ¯ 7 8 9 3 ÎN! 7 þ= èV Üf çû:@ Z! ¢ £j 4¦¤>§¨©yîÛ =!" ÷;<=W @ > ° ? Û@ Q ! [ 0 A BC= èVDE! = èí FÓ\Z GA! HIJKLMNO" 5Ú

+,-./01 !" 2345

)*+,-./01,23 = Û Ü Ý Þ ß % &Ú à á â ã ä å æVçè! éê# ëì f í î ï º ð º ñòóoôõö÷%D ÜÝø ù ú û ü ý þÿ6!"#$î% Z Ì & í ' ( f û ) *åæ+ S`" òó , ô õ - . 6 / 0 1 '& K & í ' ( ! e 2 3 4 v í î Ø5V67! hA! 8 [ 9 / 0 1 Ýø ùúûÄ ø ù : ; < = > V "++ K û ) ! ?6@A" 8-.wB Ä C D 1 = > V E FGH" [< ÜÝF $ î % Z I ò ó , ô õ [

DÜÝüýþ@J K L M N þ O P/ 0V(QÄRSTU ! e t * V ãäåw Vçè" RS 5 W X Y @ Z åw S ` V [ \ ]^N$ ÜÝ2F k l , _ ` a # b c Ü ÝFîdeòófgh¬# i©jk¢ l# i©jmno# i © j p q r # i© jstu# i©jv w Y # ÜÝx E ï yZîkWz{|# ÜÝø ù ú û> ñ } ~ efÜÝøù:;<<ñ " -Ú

£¤¥¦H §hiYN ¨©ª«¬­v¥®¯°±9#

$! _`abc $% defg NO !""" PQRS $ TU x ¡¢#

" $ % &Ú P y Q R " ú A S / 2 3 T U V V þ ! %' K W × f %" K V X! ¨ = 7 ·U Ï ì ! Ä Y ¤ \ Z L ' ¡! [e\R> ]ø^" I J 7 %' K _ è ! Ú V þ × Ø \ Z! 4 ·U=> %( %§` %$ A '& ¨ Da Þ p bJ c Þd Ô Õ e Q# ë f + f #g h + Æ ÇN Y ! i M V j Ï I + %Ú 6Ú £Þ" kl mZ ' ¡! nÀ ¡! []F ' w" IÞ7 %" K V X / _ / êÚ · U hAh Í Ë Ìe @ V j S ` Æ i M V j Ï I ( %Ú £Þ" k· â õ o p Õ q 2 Ì + j 2 ñ D rC è J J È l N ! s Z | t Ì 2 3 Ú t Ûu P v w ( £ _ ` Æ þ r èJ ^Yx ! y ² V z ! ê { | ! e f L ë

78%+%9&&&:&&" r èøs*H}l&Ü~øsú t ! Ì 2 3 y ² 78%+%9&&&:&& a ! N 78/"9&&&:&& < 4 ² ! V ¶ < U N è @ v V ! ú Ï ì 1 ? è" ! r è Á Ñ Ò ° Õ ; ! Î N ! 4 à M ! k 1 2 3 â Ø! Åk! úÓ<ZL! g " k· â õ o p s t ! 2 3 V a 78/"9&&&:&& L Ù_#¨´µ¶Ï + }Ö £ a ! g È ! Ö £ N Ä Y N Ø " Å Æ N è ? Z '&&& ¡ ! [ e ( > ] ø ^ ! 4 R ³áa v V L ² ! e f ~ i [ R ³ è ! X ± º ¨ Ñ ¡ V ª « [ " ,Ú

!"# #$6 789 :;<=

! ! "#$"%&"'()*+,

fghijklmlnopqrs # t[uEv

wy xz

ß 2µ

"" $ ' ( %4O .-/ ¤ 5 6 7 8 C á ë E 2 ,?! éÅá" $ëE 9è ÔÜ :;¢/« ¬<=Ȳ> 29?G9@"

7A>ÊB+0«O #,* ,?7CÝDE"123%+íä" <=Ȳ7ê±; F0 ¡ Ë º ¦ ò G¼ 2 H ! V I ² F/ 2ÿJ" n3X 0 ¡ K Ù L F /0M ¬ H !N Å c 0n Ñ v w í ä 2 F / 0M " Ô 20 ; M à d 2 í D ) ! F G O P EëFÒ¤2¨YQ0 ;OZ·}2D)0 ¤ÑOy Rw FS<T" U=ȲÑW! Vuà D )2 H ! n G Ü ¶ ô W Y áJN"Ç25x" nÑ3X0¼ ¸2! ¡WXY 0EëF<TZÊ! [ > ® \ G Ý ] ^ 2 ©_ ! n å æ F / ½ ¬ f Ï · 2 Y û à 2 `æUab0cd©Þ ¡2ó¹! klEÀñÜõ2H " Åc! nÑåæF/d" 0½ ¬ D ) eB à d ò f g h i / ¡ ! F G j ½< k à d 2 ,è Ñ y l î ½ ë ! Ñ ¯ È dÃd7½x2mn+/â" "($%"4%

³ = È ²

í ä 2 , ?

¿ ´

O P Q R S T U V !"# W X Y ) Z

" $\úõ¨û°ý þ ºïðñí5ç&2N(

>?@ABCDEFGHIJKLMN

!"#$%&'#()*+

ïðñí5òØç&N(ú0Äâ°üF0Ä¢ÿ!Y ÒYý$ Ä

012-./¨S'­()ët *+,=NOPQR·¸;TV"

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =

+ , . / 0 1 + 2

! " $ ' () 2 ! <= @3 E ¡ ¢£2¤¥! ¦§ ¨ E©EªªY! «¬­ >® " ¯Y°@±²³´ µ2/¶·¸>¹ º ¤! »¼½¾¼¬¹ ¿ÀÁ# ÂÃÄ Å3 Æ! ¦§ ¨EÀ# Å c! /¶EV ¹ Ç! i½EÈd¢£2 ¥ÉÊË! ÌÌÍY° νÏ! ÐÑÒÓÔ >" ¨Ñ ! = @2Õ3Ö ¥É! /¶ ×ØÙÚÛÜ Ý! 7Þßàá! Oâ ãä! Oåæ! ÂOç Ý" èéê¥É2/¶ EVëì! íîïì! ¢ð ¨7 @ñò¥É;! ó»ô> õVGö! Fi÷ø½ù! ½º! ⢠ð ¨ó½úÔ>! û üý" /Å°@½þ ÿ! «!Èd¶.úVd"" !')

{B |C } D ~ E fF G H I

9 J K

! " $ o % ' () ) c p q d F r @ ú ¶ s t u v w x <; ! y z { w |í x ³ Y } £ ß ~ | / . ¶ b S! ß]+´µ ! ©_ ! úEnó ! ý hÏ " " $ú õ ¨ û ö Ô ï é L ' " C D 2 â ! ÑHl .Ï -"#% 56W U" ö Ô ï W ! 7 µ º + ! !./ û) ß ¢ X 3 E t d i ú E ! ý ¡ f ú E Ì ¢ ³ æ K U" ñ£ â E W ? é L F !# 1 () ') # ; .) ` ! " $ú ¶stÚS¦õÝù;! 7Åá~| / Wº3¤¥µ2 ! éE t/¶w íx! ý/¶z{³Y}£ S" ú¶Ñ7¦ 2 u§@¨©m ªþ$ - E«µE l¬2­Ý$ ) ® ¯ Ç ° =$ ) ® l ð $ #( ± E ³ æ K U² 2 " !/#) !5)

,-./012345

" " $ ' ( % ¾ ¿ Y Y À Á Þ N 2 ¤  ! l G ,#- à ÄÅ 2ÆÇÈÉÊY! «½ËÌÍÎÏ¢Ð2ÑÒ! 7ÓÔ à áÕ ¸ Ö × Ø Ù ! Ú Û Ü ¶ Ý ù ³ Þ Y t ? ß ³ à á ! Í âFâÓ3¯ù ! ãä2ÓÔ" 7å Y Y æ ç ÀÁÞ N 2 @ ¤ ! Æ Ç È É Ê Y Å ! è ÇÈéêëìí5! éLu%;î! èïðñí5òØ! óô ,#- Ã Ä " $ õ ¨ û ö È ÷ í 5 ³ Y ø Ã Ä 3 Ç Y ! `lù>" $õúû¢Ð³â°üF0Ä¢Ð" " $\úõ¨û°ý þ³â°üF0Ä¢ÿ!Y "# Yý$ Ä! 7%QÃç&3'N( ú)¢Ð" CD ) Ì Í ¢ £ / L u Ñ k * å + è ï ð ñ í 5 ó ô @ ¤ 2 3 Ç ,#- Ã Ä Y ! Ø , å ! ; ! - ½ Ë ° . Æ Ç È É Ê Y Å ³ è Ç È é ê ë ì í 5 ! Ñ / 0 â F Þ N ä ( " "$$% !+)

ú ¶ î 9 µ E l ­ Ý

!"

! # $ % & ' () ' $ ( ) ë t * + , - . / 0 1 2 3 X ! 4 5 6 7 8 9 -v : ; ! ½ < \ = > ? ` Ç @ c A B! iCѯ45-DE?! F/G5HIJnö" 0 K E é L M u C G 4 5 ()#* N = N O P Q R ¨ S ; T UV;UW2" 455/à X Y Z [ ! \ 5 /> ? ]^ _ Ó C D = N O PQRAB" OPQR` a $ b $ c $ d e f ` Ç gh ! « O i j k l mB" nop45,?½q¬rsb,! iCѬ"tlZu v ! w 6 7 8 9 - `Ç u l A B ! F G O u v 2 l Z x y z {|}" nW! LN 5 ¶ Æ ~ @ c A ³_ Ó 5 c A ! , V ! _Ó@cA !

G5 " nÂW! 5 89- ! « 5¶Æ~OPQR³m >! 5 .¢ = >? uv" nW! OPQR m >y >? lZuv! ¡¢£! A¤! ¥`¦§ > ? ¨ © ! ª w « ¬ ! ­ ê ! ®3 ¯ ° ¤ ± ² Ô |³ G ®3 ¯ , ? 3 ¯ m ´ µ" 0-./W! ,?¶O;ã·,¸n ¹³@cABغ/ Y ¤@â, »m _¸O¼â2½ " !+)

!"#$%&'()*+,

!" # $ % & ' () * + , - . /012345 6! 789:8 ;! <=>?@A B! CDABEFGHIJK7L12M4C! N OPQ9RS! HIJKT! UV>WXAB! O ;EYZ2[\JK! UV>O[\2AB" CDHIE]TQ9RQ2! ^8;HI_] TQ9R`a*! 8:; H I _b * c R Q !F G 8

^2de! UVH Ifg@L1h!i 9:;! HIjf JK7L1! kl E,-01Emn op2! 8:;HI_JKT! JK2HIqrE Y2[\! WXAB" UVstu_vwxy! 7LczC{|! V }~HIR L1h!k l E [\ 4 7 z c !

V 01 " "#$% !&)

!"#$%&'()*

î92¦òÜÝ

[\Z]^_`CaEb3cDde

3456789:;<=>?@A

! ' ­ % & ' () ()#* N # 1 #- ' ! ë 2 Ç ¾ 3 4 D),>>/í°¤±²Ç¾5DW6+789Yï:ù5 / ! g ô () , ? ³ - ; > f n ë 2 < , ¨ @ = > _ ? ! n `l¤ +ëa@' Ýõ$ ABCD9s U+E ," <,¨+F #( ; G = > ! = > H ¨ Ð V IH È å ! ,? _ G J ¯ +ë K H L C M O Ü t N k O 2 P Q G & C = > « | R S T " < ,¨ 7 U 3 Þ ? 2 , å V +! W X Y C Z [ ë % Q 2\]" =>CÙ,?g^<,¨__5`! J¯abóOBYÐ ." c d e f g h 7 4 5 i ¿ D , â j k ! ñ E l m B a n 3 3 o p q 7 5 ` È 2 r d e f " ()#, N . 1 / ' ! è + ë " s tYt ¡Þu9vw³"st/c5x%Qy>z¿ç& 2" 7r d e f k ! - = > ,? b (- Ù +ë <,¨ n E Û { ,5 9 , | ! } } ¼ ¤ 2 Á ~ ! Í < , ¨ n E l ! ] ^ 7 ° ¤ ± ² Y Y ! G S ½ y D ) 2 t § ! i s ½ ! î 3  3 2 Y D . ¸ 8 " < ,¨ n E F Å Z ² ! 0 c Y Y G æ + Y 5 x !

XZ " F # ; #, ` à ! = > (/ Ô ¯ Ð î ! Ñ ¡ Z ë 2,? ¢ £ 2 ¤ ¥ " 4 5 Y ( ¨ ¦ § Z ¨ © M O ° ¤ ± ² Ü k O 2 (ª " - . / « ¬ ­ ® ¯ y ° ê ± ; Ø ! ² å ¤ ³ ¶ 2 344 F Y ! ´ D Z 3 4 D ) 2 ¬ µ ! G 7 °YY¶S9,2· " ¢£WX! 45¸7¹º¨¨»¼¼½¾¿À[! `Á à d 'Ä Å $ 'Æ Ç $ ' Ä È 7 , 5 G F È n / b É " ^ b 7 Ê ; > Ñ Ë º 34Ì 2 Ð . ! Í Î Z 3 4 Ï Ð Ñ ! Ò ¬ 7 + Oâ¸! _ÓEÔÕ2Ì! Ñy¸XÏÑÖy" Å× ,? ¢ £ ! ¨ Ø G ÙÍ Ú Ð F Û i I ¾Ü " $

Ù+ë,?òØ! / Ù 4 5 ,? ò ØG # Ù Ý º E ,, ?òØ3êÞG! ¬ÍÚÐFÛiI¾! ¬ß à

áî$ ßl12Jâ.áî" n X! ¬O3ãê

7ä" ;åæ! ½¬ÒE3ç7@wa,è! i E¬SXë£! ébÚÐ%

Å×[ë,?¢£êëì¥! »í¦ÐY[GF

/}î" ï:ù5/ï©Wð;Ø ! =>ébÜ9

ñ,52TòÂ[XZ3âT! Å×¢£2nóÆ 9! Í'­ôF=>iõÓI¾%

ï:ù5/-Ø ! Å×¢£CöWð ,?ò

Ø! Wðó÷=O»ø" n ùNúE! E2,?

òØÒO $ û! â2E45ü+¨?! ýy7¼ Y.kâ¶Wð! WXþOâÿy_ !²! "Í7

-âY #$" Å×¢£©%Ã! - Ù¤ +ë2;

>/45,?غ÷=34! => Z,?غ

=> 5>? Ǿ34[ë<,¨¿¶"

õ! Gâ&ø2'´! ;> 2ë()*óÍn K »+,-! ¼.½/0W45" FÅ! 1ÅÈ23 3¬ ¤45" !&)

!"#$%&'( !"#$%

' p

s ¡ ¢ £ ¤¥ ¦§ ¨ ©s ª« ¬­ ®¯°@B±²³ ' ´µ¶! ·¸¹º»¼ ½¾¿ÀÁ ÂÃÄ Å p ÆÇÈ "

¾ à G t U N -1 % ¼ i ô ! r áWÿâã*ä! ñ ô ¦ å c 5 æ(r3¦}Xïð" ! 'ò])6 .çè-.?¶ é @ U N -1 % Ê Ö ê d e Ô ¾ à G " `ë! g åc5 ÉÑ ¢TÁ

renì]! c©Eí f G ! g ò ¬* î[`a} ! dZï ð< R ! ñòó§ô! æ ôõ ! 89 ö÷! øùú^?Gìû=ØüÁý" .çþ-.?¶é@]Y! ò ÿôåc5 pq¬Ëè é 8 ! ¿ ò " G! C p#Y #7/- ÷ ÷ Ð « #- - $q *a}" ;# 9

A { !

' $ % &

! '{y÷

«¾62)I 4¬ U%

S ­®! r

`PFæ6

2*qtA

$ ¬ %

¯ Ã b ¯ 1¼! °ÿ2

<± á2"

4¬ ]

Y! Ê˳Ú

ÛÜ! v ±

²! ³´bF µ¡¶]A¦ C * 0 · ­

! ¸8­¹

ÙWCú

@! ¸8/½ §?! »©»

»¦¼½+{

y ÷ « ¾ *

ÉÀÊËÌͨ' ÎÏ´

¾" >¾¿À

`abc0decfdfghiBjM

5k^lmnopqr

! ' ô r % & Ü µ ( ) õ ö . /å./÷Køù Z2qt - #3 % óúûüý ì I þ ! ÿ \ B ! '] !ûå"# $%EF" ^yìIþqdÍ 3 & Ãb / & r! ''() * ^ f * ! E F j +^ ,! -ÿ\t #61 Ea" )ó.Dq/¤0123%45"Â 6)7 ! 89 4 5 " c : ; Z r 2 3 <¦23=>?@ P A ¦ ³ B ! C É ¡ D #; 0 { ¦ E ¾ P F # ú % # 2 3%# {:=ûv ó G H > á I ¦7 J K" ú û ü ý ì I þ ¦ Ê L ¬ M

M Q N O } ~

) 0

JúûÒ÷! N O % ² P Q w ! > ? I= ^ R ¦ ú û Ò ÷ # ô ú F O % J S ^R¦TUV W \ 0 ^ X Y @ = & Z û v û J # 2 2 [ = \ ? û v r û J ¥] w_`! Ñ ^_`aûJ# ( x~ ú % b X > ? I = ú û á Ò ÷ úFûv" XÃ úûüýìIþH12><j .$ H12) I $ c d e ! f ) I $ g ð h ! i j $ <" 4=>?@=>! k l $ A=B=CDEF>2 G=EHEF>I! 1 < $ J0(=K?@B# JHCB=L=MF2 N=B=O# m n o # p q ~ # $=K2 +H>I# r s t # u á v # ( w x " !33"2 4

Á>±! ÊË

¦ Â st

¾*¾Ñw_ `! £sÃ

Ä ÂVK

s t f u v w M x y z { 0 | M

!"

¦ÅÆ! {y÷«¾ÇÈÉÊO Ë! ÌõbVá´¾! ÍÎ ÏÁ n ÐpÑ¿À"

4¬ Ñ! È á{²rÒÜ

Ħú¾! Ö ÓØÔr¬+8 Ô" ÕȬ ¬Ö¦<± á2!

á{×Ô¬Ø! ±XÚÌ Ùrá

2 º! á{¬+× ÎÚ! á{ ¸8R Í " ã ! `ÛÜ!

Éʺ»Ð ¨ÀÑÃ# p ÄÒÓ

TUVW89:;XY

'{y÷«¾62Ý2<á{Þ

¢ ºÔÕ# ÒÖ ×

ß TI" ,, Q

Z[\]^-0_ ! ' $ % & µ t ³ Ú Û Ü ! U ¦ Þ à Ý

Ñ+} Þ ! ß à á q â ! ¦ Ý Þ ® ! ãµTÁÞ(äå ¦æç"

ÆèrÞ]! é9Õ p q ¦ » ê Ý Þ! ¡ ë ¼ !

rÎ Þ(\ìº! í îï"

ñòó# ô¶õö÷øM °ùBúûü ýQMþ ÿÙ!

³´ÝÞXåÖ× ¦ ® ! ð ñ ò 9 ! ± X U

ó&¦ Ñ0" #3 4

%&'()* +,-./0

A{ ! ' $ % & ã ä å æ ç èéêë! ¬jìíîïðñòÒóô Wñõö ÷ø! ! 'ùúûüýþ ÿ!"#$ñ%&'$( W) * %+Q)" ñ%,-. þ / 0 ! 1 2 3 ! ã4 5 ) ú ÷ 6 « ,678 æ ç è é ! 7 8 9:; ! <=>c?@ÑØt¬ 9 ÑÝ¥A åBC! DEùúrF±G Hº! IJ #B" K)öLM . N O P ò : r Q R G H S T ! ò Ò t U # #- % V < ¬jWXïð¦Y{SZ[\rÞ]^f_¦èéêë` æª" ò Ò ³ ¥ a º t # #, % à b ( ! rÞ]óô¬jcäG¦ïð! * AGñ%! Wdeñ%tfGgNhi , -1 ¼ j k 5 G ! º * q ^ y è é l B¬jmnropqrstuvw o¦ïð" òÒxºy Ë z e j ï ð n { * |}! W~Á % ç¦èé! Éñ ! ã ñóô" ñ%tU%rø E =! ?J R" -- 9

12304567

89:;<=>?

! ' $ % & y q !

4 f ¡¢£! ¤^¥ ¦ }§¨©" ¥ªr«¬­ ® ! ¯°±^ f² ³´® ! µt¶·¸¹º! »¼® ½¾! »¼¿À! Á Âà ¦® ! ij±ÅƯ! ¥ªÇ¬­ »Èj¦® ! ɳ½¾! ÊË ¡ ÌÂ¦Í ® ! ^Î ¡Ïд ¾! Ñ¥´¾ÒÓij¸¹Ô" ÊËǬ­¦ fɳ¸Õ! Ö× ¦® fɳØÙ! ÚÛ ÜÝÞ ß ® Þàº! ỼÖ×Ó4® É ³Óâ" !#3" 5

ØÙÚ*ÛÜÝÞßà"áâãäåæ

"#$%@AB& + -'()*¨+,-E.GH

@ABCDEFGHIJKL

8MNOPQRS

! ' $ % & q ( s « 7 & Ñ $¦ ! v! å* ¦ ! m ( > ¡ ¦¢£! ¤Þ¥2 ¦ ZD§ ¨©ª«! X¬­®" Ke ¦m(¯°ST ! e ¦ ! ³±² :²³´! µÙ^ $ ¶! ·p m(¸·¹º! »<¼ ¶! JU½ ¥ª! ¾:¿À! y

µÙ^ $Á" Âæm( ! eÄ Å Æ Ç »¦ ! È%%ÉÊ^Ñئ8Ë Ì*! Ô ¦ ! ÍZ Î åÃÏ ! \ Ð Ñ>Ò Ó" s¥z¦* Ô! Õ Î s Ö × > ¡¢£! Þ¥2ÑØÙ ! m( ¨©$¶" -3 :

!! !"#$%& "!# '( !"##$%&'( ! " # $ !!" # $ % & " ! " ' ( )*+,-./012)3 4 ! 5 ' ## 6 7 8 9 : ; ! < = $%&&'()*+ > ? @ A B CDEFG" H12)IJ KLMNOPQ1RST) JUV! W<=>?XYZ [" T)JUV\]Y! ^ _`Ea;bGcdefg hijklmj! ;nop

q2refPh" JKLs tJuv4Z[! kYw x" ^yz9:;{j|r }~ * ! JKL ^_ `G mj! X " ! ' z 9 ## 6 7 : ; q r , #- % % *! mj (&./011 ! (&.10112 / #1 X " !33" 4

Ø Ù ÚeîØ ßï~ð

ãçèéêäZMë

ì Íáíãäåæ

! ' ô r % & y Õ z { | } 2 ~ % ± B

Õ {| ! X]Ã "

] } 22: åij

L BUNÍ Ëz Õ {| ] ! W ­e B

: . ÷ " ºPr :¦OP Ã * PF ­ åy Ã"

2:r *pF ¹º¦

Ù P§ a P õ ¡¦ PJ ¢×Ò£P^¤¸U"

¥ r Ô ¦ º ] Y Pq 2 § ? ¹ º

B ^ y» ¨ PX © ¨ © õ P X ªå "

/þ012340gÜÞߨs 56

: . ÷ s 2 : å

L ¦ y à p ] Y w x " !33"2

4

!# ! " # $ % & '

!"#$%

ABCDEFGHIJK

<cde:;fg hij kCDlF GmHIno ! p qrstu"cde%vwrs txyBz {y|m}~ ! ; K ! #$ mrs t + "

DU Ú , Û Ê E q s F G H !

M -J I P ª J 2 3 J K L ¹ ã ! p VFPM¹ãA" NO Ú , Q p x P - ô Q < Ú !

R W , W S J S T ! ê ð P S õ ¦ U øØV" WX a ! Y Z O [ ! \ A ] Ä Q N^ k _ ` a A b ( V c J %vwrstxyBhijâCDãFGmHIJo; rstu " YZO(8V! R def) g | ! M } h ) i j O g | " 5 Ò â×SO«uÚ,N^" ÷ø¹Xa! I-;] Wk]¥P¦, l;¹" ×ä=N^{ÙJYZO" !6<( !J( h)i mn)o! pcqr! ¦Cs°t

1* 2+ 3, 4 !5.

6/

7 ! +8#+9:+;<=>?@

!"

!² ³ " j $ % & '( ´ µ¶ ·¸¹º»< J¼ ½! ¾¿ÀÁÂÃS<ÄÅÆ ²ÇÈÉJÊËÄÌ" PÍÃS<ÄÅÎÏ Ð !69 &( Ñ > Ò ?7 Ó ! Q Ô Õ Ö @8<A Õ × ; Ø Ù:Ú! Û ;ØÙ ÜÝÞ ßàá âã ä" ²ÇÈÉÊËÌåÓæ c # 8( ç è å × $ 6( é * å × $ ?( ê ë å × $ B( ì & é Äå × $ C( í ¨ å × $ A( î ï å × $ D( ¸ 7 å × $ <( ð ñ ò ó × $ >( ôõ×ö" Ê ÄÌ÷ø¹ùúû5 üýþÀÁÂJÿ!"zÄ Å" ÝÞßàá âã#$! ^ À % à B7 & Ä Å Æ { ' ( !

Q)*+,8-! ./(¨" j$({à > &" ÝÞßàá012{ÄÌ 33n4ÀÁÂJ5 ! 6P 7FÄÅJ"z8æ9:! ; <=>?! @A×7FÁ J"z" BCD EFJGHÎÏ V! IJKµLMN" O PÝÞPQR! ÝÞSTU! u VW XYZ[بX\]^_" !B5( !E(

!"#$%&'()*+,-./0

!"#$%&'()

!" # $ % & '( !"#$ %&'()'*+ ,-./01' ) * + ,-./012 3 ! 4 5 %&'2#3+ ,#.'&#+ 6 7 8 9 ; Ie`st¡¢£! ¤ft :;<=>?@A76BCDE! FGHIJKL 6! 9¥! ¦§¨©fª«! ¬­-®So@t¯ MN" f °±" !<<( !=( OPJC6QRSTU8V! WXYZ! OF [\]^_`a b C c d e f g" F\hi# " j $ kl m 8 9 4+ n 6 o @ pq $ YZr[ Jstuvw& xWy! uvz {|}~- " U<= 5 67 & 66 & 89:; 891;! 4 Q / 012( 345*,56( 7/+8295( ¾ = ¿ À ´ Á Â Ã Ä Å Æ Ç È ! É Ê 345.2:( r[o@t 72+542(ËÌ ÍÎ Æ ÇÈ ;Ï Ð Ñ Ò Ë Ó Ô ; Õ Ö × Ø Ï Ù Ú Û Ü Ý Ò T Þ 6 "

Z[\]^_`ab ßàá "

&'()* ! +,-./

!² ³ " j $ % & '( " j $ V ¿ z V ± Ä ­ Q E !OPQR S(.)T2-.P( ± a C È J Ì " (z ÄD Ãa < z ã$ 6 z ¡V 8 ± × Å D¢£¤¥½W± q¦" $W z Ä 5 £ $ ! ( z § ã 8 8> & !* ( J ¨ 87 i 8C Ó ! © C R ª < « S õ Ì J E ! ê ­ ±a C È J ! ­ V ] ® ¯ ° G ± Ò ² C ½ Ò³´¥µJ ¬ E/ " (z Ä a !8> &( D Ò C7 Ó ½ W ± Ú ,Ò ! s P ?D MQ ¬ E/ ½Ò*´¥µ" z ¹ ã Ð !67 &( Ñ ¶ 86 Ò 88 Ó ! Q ­ ± a ?C V±Ò·¸ ±Ú," ¯° D ¢ £ ¹ ¥ o J º Ì Ü P z » J ¼ ½ ! ´ z § s ×MQ (¸¹¾¿RÀÌ ó" !B8( !U(

x

!

¡

¢ £ ¤ } ~ ¥ ¦ § ¨ © "

LLMNOKPQ RSTUVWXY

¯°±²³Kv|´µ¶m·¸5¹º»¼½ "

!² ³ " j $ % & '( P ` a !5> &( Q bcddefSOJg h i j ! _ © k O 5? l ¿m§,gno¾" "j $p ( q r s t u v s z [ w x Ð y z{_©k ¥ijJ|}V~ " uvs]$! p $ ! g 5 5D & !* o( J Ñ 57 Ò ! S Q $ V J 5- & ! ¿ aS! ° "j $

O ¡" ¢£ ¹ J &Q¤ g ¥ ¦ § ¨G H © ª « ¬ ­ & ® 6 ! ¯ ° VÒ ± ² 5³¤J J V ! ´µ6¶±²g " g J·å a Û ¸¹Jº SOJ! °V»¼Q¸¹½W¾¿Ú, JHÀÁ9¤ØÂÃľ¿ÅÆ ·åDz! ° VHÈp " !B5( FGH

S !

!"j $'( < J ! , 3 J W X % v Ë º w < © xycH9o;k3z{! v 6 Q¢£M|©x×ãu } [ W z1 / KL8>>! ~¤7F KL87 ©xüt/ " DU H yQ©xX {ÓÚ:Ú" Dl! ©x <Ú H y! ^! | *! î £ $ $ ?! Õ6Z D7M% ¡ ©x×ã ¤u l7Fî Jüt % !N(

(Mäåaæça x 0èÈéê \]^_` <%&'()*+,-./+&g ª«¬a­® "

!" j $ % & '( ( ¥ e ¿ É Ê YËJÌÍÎÌ! y ×CaÏÐ6P -Ñ! §37FÒÓÔ?Õ23Ö×@ ØzÙ[! PÍÚÛÜ7ÝÞ" ÊYß ÙJÌÍ àÍáJ âIãäåæ­ÎÌ! çèÊYJé C! êyÒÓÔ?Õëì! í PÍØ Uî ×Íï! ð7Ù[! Qñò ó 8-! FGÒÓÔ?ÕJØz" côçèõ°! ÊY0ö÷øùÝ ÞÚÛ! OuWúû?üýþÙÿ!! ê"#ÒÓÔ?Õ23Øz"

¯°$Í[÷ø%&! ¦CPÍÒ ÓÔ?Õ23ÈÊY"'! $x(°) *+¹ãØz,-ÌÍäåâIã! . /ÝÞÎÌÚÛ" PÍÊY0ÒÓÔ?Õ23Jô1 ]$íÓý2J5Ò! 83? ×Í[ ¿É 4Í5 (¥e¿ÉJÚÛ! 6 7 W 677A ®f ÐÜ 87 ! 8* 9Üßs:Ù! ;"<ÚþÙV,-" ÊY8=c! ×Y3ð>?@! ¦ " A Ú Û S õ V B C ' w ± " !<<( !I(

S

!"#$

K©7% 8| 9:

!"#$%& '()*+, 0

OKv!";w@x !#F_`GH miy z X Y 8" K W { | k } ~ N W z ? A B A G B" } KW[\G ]" GH G JKLM N$ 3Ruà s §`Õz W ¦ ! d ìíW6 §jµ & ìíÇ W6 " ßÈj L1¡|¿À^DØ¢ K©7f: 5! ;æ¶ ]^!±~ £8" Hù * I *% & !¤c&+ ­1¥¥: .7# ¦

K

qrsadeftu

Hèe5! f : « 5 ; ^ @ A Sg! hÛ§­;sRi] jz " ;kÃfl hÛmv! >G5n^op! ; nnù B! ß q²§# o§! j5± YªZrª" s b q/sot# © u vOop! j]°·Ø 1 rª! ·ºw>(dxÚ Ò&

" K c d e f g h i j G % k l m %

!TUV! KWXY8Z[\G]" 6^_`GHaE" bGJKWLMN$

: &! D¦8| 9:" :C ×;ææª;§3 ¨Ç # ø5 0¦|©]| ! ߪtab9: ¯«5| ! Çô!§ ¬" s!3*& ìí;­k u®" [:C! ; ¯Ñ ! Ñ ø °§Û! ßì±SÞ5ý;l² Ñ x B! Bx ³! ìí ]|" z Huv! ø3d ìíB´µ¶j Ç ]· ¸! ß;ææª:C! ¹ ¦ # ¥ } j S Ñ ! ¥} Ç ­^ºMu®! >h;p'»Þ" ª;! H]¼Å! { ;æ<)ª ø;ìí µ½! ß+3¾¨§t" î R mS¿ã¯Ñ ! ÀÁ# ÂÃ0Û! { ¶;kò3]ÄÅÆ

î YªZBZ?! ô6vv! g3^ydô6G" z H¬`! %ö;zYªZB dô6 Ì! 8©mSST! +3­{ G ÿB ô6BZW ?! ]|}~" sU­ ©t dô6! W ?;®|l¦ ( ¶ *3 ¾+! åYªZ ' z Ñ B ! *Ö;æd sSBz ;ìí # * {" ßK©7m= Ð 6 !

8| 9:;¦ 8# ¥ |! tð ! x>E 8} ~" s¦8¥|! ¦Ù 8n }~! 8 x¥ ! :À × ¸}~¶yB " z I

ËÌ.Ðý aEF;É0N5! ¡ . ¶ Ô m µ ® Þ ¶

! I % & OÍÎ( ÕÖ × ¥ Ø ! Ï Ñ ¨ Ù Ú R Û ª 7 H5! Ѩ¶ÜØÝ»`Þ !1869+ '¨# ª¥Ó%¨!

\¾M«7Zß°! ö«ª¥àácÕÖ×>5;<â|"

EF;É0N{&R oãÇäå! ` Ï Ç è æ ç e è Ò i

j F é +7 y S ê ë ì í î ! H ; L ï ð :0:; $ % ì ñ G ¾

H5! ¾ OÍÎ( ! î!± ì í ] ò : c ó Ó ¥ Ø

vô õ! { ö÷OÕÖ×¥ØØ ô¥° *3<"

HÖ×! ¥ØøùSvô! ßú;Bùm1Oû·ük"

ýcÙþr¬s ÿ!" # $ z !=>?@ABC5>DAEFBGH+ · %

õ&' ±! EF;É0N5! ¡.¶³Þ}.m_! ­(a S ÞS7Z)*+,-ûOÙþ"

sËÌ..\ ÞSBC /-ûÙþ" z

Þ}.0&BÖge5! BZS1/ × 2 O Ù þ O s ÿ !

3#$z ;4mû·56! ÞS-û"

'()* )*&%+ +,-./

0Â1! M 2I3456 !"#$% !" &'()*+ ,-./$%012345!

6789:;<=>?@ABC'D #$%&" EFG"

H5! IJ67KLMNO=P! Q;R8SQTOUV

WXYZ[\! 67]^_`ab9:"

cS d ? @ O e P ; f g , - . h . / !$ % i j i

k+ ! lmKLMNSdnbopqr #$%&" OeP"

sl t u v ! l w R 8 S x y Z [ \ ! ] ^ _ ` a b 9

:" z

2 3 4 { | R } ~ sl O z

! G 5"

H5! qr #$%&" } ! ]

'67 opqr¡¢E"

sl w £ o p r ¤ Z [ ! ^ p ¥ A E ¦ § ¨ © ª «

¬! ­®«9 ¯°±"

s² ³ q r O ´ ¯ µ ® & ¶ · ¸ ¹ 0 º » ! l ¶ ³ ¼ ½

,-./\¾¿ÀqrOÁÂ! ÃqrÄÅÆ" z

{ |}~{& g ! sNR ¦ Õ O ! ×re p zGO»B! ÅzGO». Ã reO "

] ! reRK!h U ! < p z

GO»B! ¡zG+ ;R¢£¤¥¦§¨R©.Oª«"

¬`! t ­®¯° ±O²Ù! ³´µ

H5! re¾\ ¡zG;#{¿! + ;{¿À»TR

\Å] Æ"

H¬`! zG º» ¼½reÇ! ·zGO¿§>Z

ABCD" EFGHIJKLMN# OPQRS

;æ<)ª=Þ>Ã? @A ;æ !/'& ; sW v

vz # BC?! D`O8

| 9 : m ` C sE :z ! (8FG:" K© 75ï:;sHI=J¾

m¡! µ±zG;rup¦¢! È|ɱÊË ) 1ÌO Õ ¥¢! Ò±¢ÓÔI "

B < BS

ò¥¢! ·óHm] p zG»B! zG;Hôõö O

"#$%8$9$&; ; '( % B< G S

5

í

c

ö

í c

Ñ

îï

òó

ôõ

b³

òó Ñ

b

ðK

8 Ò Ó Ô & Õ Ö | × k Ø ' Ù Ú

Û ' Ü Ý ' Þ ß ß ' T à á â ã s

ä & ° Ö å æ ç ' è é ê ' ë ì ¬

¿ã

³3áâØOñòd ó! ­®ôõö÷ø làìí" H{& ù Ê Ë Ì Í(úûü¦! BÖ ¦ýþÿ" Û© ' 3 á â Øm!"`Ï¡ÌÍ O(úûü! #3$ %&'()ÌÍO*

ÅL" i;. m; #$%«à^P¨!

H5! X g *77& ' g ¬ { i |c=>­ÛK!X OE^" H 5 ! ® k ¯ ° !3 ± ² | } S E ^ 67>³g D ´ | ! µ ¶ å *! I %* & ! ¡ i - · !(3 ± ¸ ¹ º ! `»¸ .+) ¼½Ç" s ; Þ ¾ ¿ " & ¦ Þ S # H à © À ' ÁÅ ù=>|} " z HmºiÃØWÄ_OX Å GÆ ! ­ÇÑ­Û|} S §Ç*"

Ö"

+û ` Ï G , % ÊËÌÍ-B. / 0ì123# /04 56# ÊË7Ø. ÎÏÐ ¨89:# hÎÏÐ ¨i; < k1# 7Ø. => §?@A# ÊË3á âØ. BCDE=

ë ì Ñ z G Õ © ! Q ; ± ¸ ï t !!+,! 1 ! Á î ¢ Ó èI· ¥"

reRÕ¬ íîoïðµO ± ¡! zGñ3ÞSt

{¿"

÷Ì! \«øo ù¸µR>Z ¬`! ­#Û O«ø

H5! §w^Sg345! 6tÈ#Ù\ 78 ]9

í î ' ï Ø ð ' ñ

ò â Þ ó ô $

!Ç È É !" & *+ ÊËÌÍÎÏÐ ¨ÑÒÓÔÕÖ × ! !"'( ; M ØÙ ÚÛÜÝOÞ ! ßlà3áâØ £ãä3åæç O_ è# éêëlàì í$ îï¡ÌÍR( Þ 1m¶opð

HÖ×! ëãHm]ätåæ1! çèéRê<

Ù §Op -.! /Å0Ð1ø2"

øI

28J% ö÷øà©ìí ÅÆÿ!"Â#$%&

ÞSß ±àÓ¶áèâ"

Ð! ]$%;gy&'! (zGg)Y*vÃx+,¥! mî

÷S

M ¡¢£¤¥'¦§¨© !"! #$%&'()*+,-

È ¡ ½É ¾Ê ¿Ë ÀÌ ÁÍ ¯Î ÂÇ ± È Ã¡ ÄÉ ÅÏ ÆÐ ÇÑ

reÕ¬ < uÖzG¦¢! ·;zGg»×¦¢³H

Ø ! ] ! HÙ R¢£³zGB}ÐÚ·Û±ÜÝ! îï

ìúûü! Èý _ þÿO! ×! zGx"`CO#

Ñ ·°BÛ# éBê! |©]| " D² Ñ ëì¾ B! D³ Ñ x ]ôV³"

! # $ % !3 & ' ( ) *+ h Î $%01i;. ¬`! 67 » X O ] !456+ ! Rѧ^ SK!X E^" H5! 6È7ØÚ fµ! X ];Þ¯S O E ! î ] Xâ" s¦ . \ Ï Z ¨ ! l X È7ØÚ ·Å];Þ¯S O E ! î ] X! Xù " z sß ; 6 7 » ¡  ] ! öµ±§^SE^K! " 67O>a ¢£ù E ¤:O7Ø¥¦# . ¥ ¦¾¦" z i;. {| Þ§ ¨©ª

! Í®ì *( ¯ÎÏ c`Ð! rej]» ¥¢ÑzG

:! KA-L¾Cz ! Q M;Þ>¾?" sN O : O ; K A L! Þ>P-! Q^¸ ±.OÒ" Ñ;æ<) ª=! j;¾?" z I

! è0­òò:# +«5| " n SU ! ø§ß Þ! 0ØW\ñ¶º Mn P-" ª;:CS¿ã¯Ñ ! ÀÁ# ÂÃ0"

OÍÎ( ®+! VÏÐ !)33 ²Ñ¨±dàMÒÓ%ª¥"

!jk !" &lm*+ no<pqrsR tuvwxyz

HO ! {|Á5zG¤¥¦§¨ÂR©¥Oª«! ÃÄ;

B ! |¦83S 9! ³Þ姫| ! ¨ æn ! ç®P-aU "

!È É Ê è *7 & *+ à £ Ë L # m _ ) c Ì . ¶ ù I r

!"#$%&'()*+,-! ./0123

!"#$! %&'()*

&A

!"#$%&

'()*+,'-./

eup¦¢·ºg»¼½"

ñ

ËÌ.% ` Ð !)33 Ѩ

Þ"

¾0Çë# È ]É" sÑ OÂÃÛr° Ê ËÌ# Í{àÎ " îï! Í{j5Ϧg ! ­ÐÑÒÊÓÔ" z ; æ ì í Ç ­ k ! : C × ; ^ sS ³z ! ; ÷^¸" K©7ÕÅ! Ö ×º1¥D :Qüab0! ß {; §¾1! §¸ØÙg3 Ú1Û# E: Û" ª;! <)·Å ùìíÇ ?! :CÜ«m @A ;æÝ0¯§3 Þß! Qrµ_Rìí hÛ*?îà ¥! ¶ *Ð6O Êá" sU­ªt âR{ ! ­;æ ãO Êá! ;ôR;æ¨ä" z I

±zGO»;î¶rep »B· ø¹! ZAzG;¶r

n o p $

Z"

ª¹ «º ¬» ­¼ ®$ ¯ ° ± ª ² ³ ´ µ ¶ · ¸ "

$

;8éÛBRsSTz

©7¬`! ;æ8éÛ BRSsSTz ! 8é ;QB¾UV" WXA*cÇ; YªZ£! -¾;æ>üE © ü[Þ \`8Ò! Ç;ST¾ Þ" sï1ÒX·]! Ò^\`Þ _R`ü|3rµ_;aSOb c! d;QBVm¾Ò" z

5 ! 678695:6;<=>?@ !!

>§FGH# âØ . .=>§IJ K# . W,LM N./0ì1OP Q# ' èJ1 =>§8RR# & SÛ()ST UÎ ÏÐ ¨V|W# X Y ì 1 !B Z [ \+ ]^_# `ì1 !B Z \+ Æabcµ ½()h`ì1 !d ef1+ ghi"

L! Þ:§^­;<=>?@! îïRï~3zGASÞB0 Ð"

ÙCï~X UýD¨EF;ÍG Hù ! I !% &! Ñ

JN KL"

õö÷ø ù,4úûüýþ

012345678

!MNO-PèQÍ m !" & *+ R S Î O 4 T U V ¨ ^ \

WX a$%Y1! r¬ùRZ®+[èZ\! ]^< _`Nva#bc·rva"

dà``/e01fgi Yf{&Zx! `NOhiì KLjk! iì va"

+,-! ./01234

f g ; R { l R m n o p t ` . s d *"z

q ¬`! `N;Rå rùÇNeKLjk" [ö«! Y1Obc³#ssStuvw! ·Y1xr¬

+ [èZ\! ]Ñ`NRKLjk vaï~"

)+ y O Y 1 ; R !"*. ( I *( & K a 4 T ^ W X

aÞZ! Hùå *! I %/ &SÎ" Y 1 S Î \ R v a à z S T U 012 ! ; Þ ' B S T

U O c U+ Þ ~ 3 ã ä { | } ~ O Ú ! ] H Á = l ! SÎ! î 012 ~«ÞSr ¦ ·Û± "

"#$=è»( >?@A 9: "' ;)~ !ÇÈÉ !3 &*+ 'ù6 U `sö÷uúz óû ùü! ýþÍÎ( ! % ÿX!S "# #c$% ö& OS§'Õö÷uúm ¡óûè»(" 'ù6 UùücÌù a)*3R{&OB ^ ¦ Ö × ! ö Ô m + ! H w l \ , + s- . + z } / óûOùü! ·CR(¶ `O óûùü^ ~RS§( O u ú ¦ ! : ù * I !. & R d ' 0 B ! 1 2 3 Ì ùB4¿Il5Û­Ð6 " s< ¯ ó û O ù ü ¶ ÿ . ! l w K ¥ f m ^ ¼ ö ÷ `³# duúOùü! nf¸87«8O9 ÷# ' f§O :÷c! §O;<÷" z S§( uúóûO % ùü¦ÿX!¦öS§( ê ]öO "W## O$=# ­cÍ>?@¦Oö&nA BWCDE! ® FS !3 Gùü! Ù¦+¥ +) H# 7) H W * ½Ç 3) H$ ® AT6B *) ±I"

789:;j)~ & <=

1Ö×! ÖlàÛJg!O K! Î&ïÙ!¦M8 L L sM } z O ^ ~ ! ® ª ; N O O M P * Ö M g 8 $ ï Î&ï+¥ )) H! T6 . ±¸! QRáSc" ÷ Ì ! ¡ U m W X ` Þ I ­ ö ÷ T ; qUã V W qX YO>^ ù ü ! + ¥ ) ½ Ç ! T 6 % ± ¸ $ · Q ¦ ­ ¦ U S ª × O Z [ g « \ Ô ] + ¥ +* ½ Ç .) H ! ª T !333 ¸" sÎ & Û ^ O ^ Q ­ L ¦ _ c & Y O W X ! ` ! ß ! ` S T ! d ' A S 7( + ù a S ! ` ! î ï l w e P ^ ±+Òb YOù Û^" z

中國新聞

山打根版

■責任編輯：郭愉薇 2017年1月21日（星期六）

特朗普團隊大放厥詞 連釋貿易戰惡意信號

華商務部：中美經合“合則兩利 鬥則俱傷” 香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報

今年以來中美貿易摩擦情況

道）美國新任總統特朗普欽點的多位經 濟團隊要員對華不斷發出鷹派言論，中 美貿易戰似乎將一觸即發。其中，被提 名為美國商務部長的威爾伯．羅斯 （Wilbur Ross）日前再次釋放惡意信 號，批評“中國是保護主義最嚴重的大 ■孫繼文表示，中美經貿合作“合則兩 利，鬥則俱傷”。 中新社

國”。對此，中國商務部新聞發言人孫 繼 文 19 日 在 京 回 應 ， 中 美 經 貿 合 作 “合則兩利，鬥則俱傷”。事實上，中 美貿易給兩國人民帶來了巨大利益。美 中貿易全國委員會聯合牛津經濟研究院 發佈的一份研究報告就顯示，中國商品 出口到美國，使美國物價水平降低了 1%至 1.5%。

威

爾伯．羅斯日前在出席其成為美國商務部 長的聽證會上對中國貿易政策提出批評。 “中國是保護主義最嚴重的大國，他們對自由 貿易的談論遠遠超過他們的實際行為。” 這是特朗普及其經濟團隊針對中美貿易再 次釋放惡意信號，讓外界對中美可能爆發貿易 戰的擔憂再次加深。羅斯曾指出，他今後的工 作將關注于擴大美國出口以促進經濟增長。特 朗普一直把對外貿易當作美國中產階級處境艱 難的替罪羊，尤其對美中貿易逆差頗多指責。 “我們現在一年在對華貿易逆差上要損失5,000 多億美元。”

對華貿易 為美家庭年省850美元

特氏經濟團隊針對中國言論 ■被提名為美國商務部長的威爾伯．羅斯

鋼鐵和鋁製品將會成為反傾銷的焦點，美國要對貿易規則的違反者實施關稅懲 罰，還同時批評中國是保護主義最嚴重的大國。

■出任高級顧問的安東尼．斯卡拉穆齊

稱特朗普並不是反對全球化，而是尋求對等的貿易關係，新一屆美國政府不希 望與中國展開貿易戰。

中美經貿 為美創260萬就業職位 報告還顯示，2015 年美中雙邊貿易和雙向 投資為美國創造了約 260 萬個就業職位，為美 經濟增長貢獻了 2,160 億美元，相當于美國內 生產總值的1.2%。 “當前美國國內時不時傳出一些貿易保護 主義的聲音。但我想強調的是，中美經貿合作 合則兩利，鬥則俱傷’，這是由雙方利益融合 的客觀現實所決定的。”孫繼文表示，相信中 美雙方能夠通過對話和協商尋找解決問題的辦 法，中美經貿關係不會根本脫離互利共贏軌 道。中方願與美國新一屆政府攜手合作，繼續 推動中美經貿關係穩定健康發展，為兩國人民 帶來福祉。

整理：記者 馬琳

整理：記者 馬琳

香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道） 針對美國希捷科技公司關閉其位于蘇州的工 廠，中國商務部新聞發言人孫繼文 19 日在京 回應，希捷蘇州公司關閉是希捷集團正常的 商業運營決定，是基于企業全球範圍內的戰 略調整，與個別媒體所說的所謂中國投資環 境惡化無關。中國政府致力于繼續堅持擴大 開放，中國利用外商投資領域也將更加放 寬。

擴大對外開放 積極利用外資 孫繼文說，中國國務院周二（17 日）印 發了《關于擴大對外開放積極利用外資若干 措施的通知》（下稱《若干措施》）。這充

分證明，中國的投資環境不但不會惡化，未 來對外資准入的限制將進一步減少，對外商 投資企業和投資者合法權益的保護將不斷加 強，中國的營商環境將更加法治化、國際 化、便利化。 據了解，在進一步擴大對外開放方面， 《若干措施》提出，將通過修訂《外商投資 產業指導目錄》及相關政策法規，大幅度放 寬服務業、製造業、採礦業等領域的外資准 入限制；“中國製造 2025”戰略的政策措施 同等適用于內外資企業，鼓勵外商投資高端 製造、智能製造、綠色製造，提升傳統產業 競爭力、支持外資依法依規以特許經營方式 參與基礎設施建設；支持外商投資設立研發

關書籍，但 APA 酒店尚未作出答覆。為節 約成本，札幌亞冬會沒有專門建設運動員 村，而是選擇了兩家當地酒店作為官方指 定住宿設施供運動員入住。其中，札幌 APA酒店是官方定點酒店之一。 日本大型連鎖酒店 APA 酒店近日在社 交媒體上引起眾怒，因為該酒店長期在客 房中放置由該集團老闆元谷外志雄撰寫書 籍否認南京大屠殺和日軍強徵慰安婦等史 實。APA 集團日前聲明不會從客房中撤走 相關書籍。

札幌亞冬會組委會媒體部工作人員戶 島宏二在接受記者電話採訪時說，根據目 前的賽會住宿安排，部分中國、韓國代表 團成員在亞冬會期間肯定將入住該酒店。

在了解到 APA 酒店事件相關情況後，組委 會方面出于“和平舉辦體育盛會”的考 慮，已要求 APA 方面“撤走置于客房內的 右翼書籍”，但“APA 方面尚未對此作出 答覆”。另據澎湃新聞報道，攜程、途 牛、去哪兒等中國大型旅遊網站已將 APA 位在日本的 400 多家連鎖飯店從平台上下 架。 針對日本內閣官房長官菅義偉表態 稱“過去的不幸歷史不應該成為過度關 注的焦點”，中國外交部發言人華春瑩 表示，建議日本國內那些頑固堅持錯誤 歷史觀的人到中國參觀南京大屠殺遇難 同胞紀念館，找回他們的良知。 華春瑩在當日的例行記者會上說， 忘記歷史意味着背叛，否認罪責意味着 重犯。

■孫繼文表 示，希捷蘇州 公司關閉是正 常商業決定。 圖為希捷蘇州 廠房。 網上圖片 中心，與內資企業、科研機構開展研發合 作。在進一步創造公平競爭環境方面，《若 干措施》強調，各地區各部門要確保政策法 規執行的一致性；不得擅自增加對外商投資

杜特爾特五月訪華 出席“帶路”論壇 香港文匯報訊 據中新社報道，中國外 交部發言人華春瑩 19 日在例行記者會上介 紹，菲律賓總統杜特爾特將于今年五月赴北 京出席“一帶一路”國際合作高峰論壇。華 春瑩表示，中國外交部副部長劉振民于 17 日至 18 日訪問菲律賓，同菲律賓副外長馬 納羅共同主持了第 20 次中菲外交磋商，並 拜會了菲律賓總統杜特爾特。她又說，杜特 爾特在會見劉振民時，對去年以來中菲關係 的改善和發展給予了積極評價。 華春瑩介紹，雙方在磋商中確實就南海 問題達成了廣泛共識，雙方一致認為應繼續 通過對話協商和平解決。在有關問題最終解 決前，雙方應妥善管控分歧，推進海上務實 合作，為兩國關係的健康穩定發展營造良好 氛圍。

讓 “一帶一路” 更好造福各國人民 香港文匯報訊 中國 國家主席習近平在瑞士 達沃斯宣佈，今年五月，中國將在北京主辦 “一帶一路”國際合作高峰論壇，共商合作 大計，共建合作平台，共享合作成果，為解 決當前世界和區域經濟面臨的問題尋找方 案，為實現聯動式發展注入新能量，讓“一 帶一路”建設更好造福各國人民。 《南方日報》19 日發表評論員文章指 出，三年多前，習近平主席提出共建“絲綢 之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的 重大倡議，喚醒了當今世界對古絲綢之路輝

■11 日，中國商務部裁定對原產于 美國的進口乾玉米酒糟徵收反傾 銷稅及反補貼稅，稅率分別為 42.2%至 53.7%及 11.2%至 12.0% 不等，徵收期限為五年。

回應美企關閉蘇州公司： 與中國投資環境無關

中國旅遊網站下架相關產品

■日本 APA 酒店聲明不會從客房中撤走 右翼書籍。圖為涉事書籍。 網上圖片

■10 日，美國國際貿易委員會決定， 對韓國三星和樂金（LG）等國際品牌 在中國製造的洗衣機徵收高額關稅 （可能高達 52.5%），因這些廉價進 口的商品傾銷已經給美國工業造成 損失。

多年以來，美國決策制定者的被動和猶疑，讓美國對中國的貿易赤字不斷增 長，如今已是對美國經濟的主要威脅之一。

亞冬會：未收日酒店撤右翼書回覆 香港文匯報訊 據新華社報道，日本 札幌亞洲冬季運動會組委會工作人員 19 日 向新華社記者證實，已要求近來因在客房 放置右翼書籍受到譴責的 APA 酒店撤走相

■6 日，美國國際貿易委員會投票決 定對進口自中國的純鎂適用反傾銷 快速日落覆審產業損害調查程序。 美商務部自 1995 年 5 月 12 日開始 對進口自中國的純鎂徵收反傾銷 稅。

■14 日，美國國際貿易委員會投票決 定對進口自中國的氫氟烴單體作出 反傾銷產業損害否定性裁定，對該 單體產品徵收高達 216.37%的反傾 銷稅。

■被任命為國家貿易委員會主席的彼得．納瓦羅 著有《即將到來的中國戰爭》、《被中國殺死》和《臥虎：中國軍國主義對世 界意味着什麼》，慣于炮製“中國威脅論”。 ■被提名為貿易代表的羅伯特．萊特希澤

然而，現實是中美貿易並不是美國人民的 “敵人”，反而為他們帶來巨大利益。孫繼文 19 日在北京回應中美貿易戰問題時就指出，美 中貿易全國委員會聯合牛津經濟研究院近日發 佈的一份研究報告顯示，中國商品出口到美 國，使美國物價水平降低了 1%至 1.5%。以 2015 年典型的美國家庭年均收入 5.65 萬美元為 例，中美貿易可幫助這些家庭一年節省 850 美 元以上。

■威爾伯．羅斯妄稱“中國是保護主義最 嚴重的大國”。 美聯社

■中美貿易為美國人帶來巨大利益，例如中國商品每年為美國家庭節省 850美元以上。圖為 中國貨輪在美國港口卸貨。 網上圖片

■1月5日，美商務部對進口自中國的 雙向土工格柵產品發佈反傾銷反補 貼調查終裁備忘錄，認定中國所有 涉 案 企 業 的 反 傾 銷 稅 率 為 372.81%，反補貼稅率為 15.61% 至152.5%。

煌一幕的共同歷史記憶，激發了沿線國家深 化合作共同發展的情感共鳴，得到了國際社 會的廣泛關注和積極響應。“一帶一路”倡 議源于對歷史和現實的深邃思考，是新時期 中國對外開放和經濟外交的頂層設計。黨的 十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央 着眼于“十三五”時期和更長時期的發展， 逐步明確了“一帶一路”建設、京津冀協同 發展、長江經濟帶發展三大戰略。從 2013 年提出共建“一帶一路”倡議，到 2014 年 通過建設戰略規劃，再到 2015 年對外發佈 推動共建的願景與行動，繼而在 2016 年取

得纍纍收穫，這一凝聚着中國智慧和理念的 宏偉藍圖徐徐展開，為人類奏響了合作共 贏、共同發展的新樂章。 文章進一步指出，三年多來，從理念構 想到人心聚合，從頂層設計到項目落實， “一帶一路”建設在探索中前進、在發展中 完善、在合作中成長，迸發出前所未有的活 力和潛力。 東牽亞太經濟圈，西接歐洲經濟圈，穿 越非洲、環連亞歐，促進互聯互通，推動產 能合作，“一帶一路”建設讓經濟全球化進 程中“被遺忘的角落”重新回到歷史的聚光

燈下，為沿線各國尤其是發展中國家的工業 化發展鋪就一條陽光大道，幫助它們接入到 全球化的大網。截至目前，已經有 100 多個 國家和國際組織積極響應支持，40多個國家 和國際組織同中國簽署合作協議，“一帶一 路”的“朋友圈”正在不斷擴大。 事實證明，“一帶一路”把中國和世界 緊密聯繫在一起，是中國為實現全球繁榮發 展作出的重要貢獻，也是中國倡導的人類命 運共同體理念的生動實踐。正如習近平主席 所指出：“‘一帶一路’倡議來自中國，但 成效惠及世界。” ■南方日報

企業的限制；促進內外資企業公平參與中國 標準化工作，參與政府採購招投標，依法依 規對外商投資企業在中國境內生產的產品一 視同仁等。

塔吉克望與華加深合作

■達夫拉特佐表示，塔吉克斯坦願與中方在各 領域合作增添新內容。 記者朱燁 攝 香港文匯報訊（記者 朱燁 北京報道）在 中塔建交 25 周年之際，塔吉克斯坦駐華大使 達夫拉特佐表示，25 年前，中國作為好鄰居和 可靠的朋友承認塔吉克斯坦獨立，兩國開始形 成及發展為一種新型的國家間關係，近來兩國 友好往來和多層次合作在雙邊和多邊框架內發 展迅速，基于睦鄰友好、互尊互信、平等互利 上建立的戰略伙伴關係，也保有高水平的互 動。 他強調，兩國間互惠互利的進程與習近平 主席的貢獻密不可分，“中塔兩國在最高級別 建立了恒定的政治對話，兩國在聯合國及上合 組織中對國際熱點問題亦有着一致或非常接近 的立場。”他續指，塔國非常重視與中國的穩 定關係， “發展擴大與鄰國的多方面合作，仍 然是塔國外交政策近期與未來的優先方向，我 們對維護和鞏固現有的中塔關係的興趣愈加深 厚，願與中方為兩國各領域合作增添新的內 容。”