Issuu on Google+

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QbVZbcbV ! c2ab c\Vb3b[W ! abdbW

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

+,-./01234 R!^_`^abc" TdefX777gh -9'-, i jklm`bRabn" _`\77-,a"77^bV77'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

xyz! {|}~€U‚ !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?”n•bR"”X–—; {|}T˜™šxy›œ" {|}~€U‚žŸ  ¡¢@£¤¥¦§¨©„ªž«¬­®#

g,- Ç ]ë ^. Ù@  æ ß ™ Í I Ö×& ç è_`Õa×bcd»efIghß^i$ v§¨–jk¿l% |}£JKmnßopIq r•st% Ö×uv% w~¤JK|}xyIdz{ |$ Ž v|}£AÌI}ãû% :~s–€‚ƒ} 0ä$ Ž gF-¶ !"*$ Gš„…cë^.فA”ʆ‡ ƒ% Ljïi$

‰Š‹ïi% Ö׌Ž–% ‘‘‘I’“ k‚% ”•Ii–¼—‘˜% ™™e^Mš…$ v‘Ê›~–œžzeŸ ¡¢£% ¤s²– œ¥$¦§¨_©Äªª~s²–i–«% Aß @z¬I­Ê®I¯°ße±²³$ Ž gT% .´µ¶·¸¹% V–B¶Ö×ĶWº »¼% ½¾A´µ% ¿–._ÀÁ% Ç]b¶ –FÃÄIÅÆ$ v.IÇÈ_ÀÁÉÊËMÌÍη©Ï$ Ž

ƒ„V…†`^‡ˆ‰Š‹Œ

,-./012345

'®Ô+,- 1†  . ÕÖ×ØÙA ÚÛGÜ ‘ÝÞPß?àáâãäåN" –ÁæßçèßÖ ×$ áéêëOPìíîF-ïi" ÕÖAšÞO PðRñò-óôõA" ö÷øzùqÇ÷xI{ d$ ú|}ùqûãäåNæüãýÖ×Lþ" : ÿA!yz"#$%$ &

Q! R" S T# ! $ U% V W& X' Y( Z ) [ \* ]+ >$ Ž

'()" =*+,-ÕÖA.Ù/01éê .2i3#" 45su@A6/67$ '¼,-é8ßéê=9Ù}:#n;" <= >?H@" Aß@BCDEFGHI‚·$ ìíîT" JK:#n;AL@MMNOæß ”PI£OQÒ$ ú|}RSéê=Ié9ÙT–UV" @Aç W9è" AßXY=*IZ[$ \ Ó&'(† Ó)†

'( )

*+,-. / 0 12 3 45(67

ÓÐ Ñ + , - 1† Ò Ó Ô Õ j = N Ö ×S‰ØÙF-Ú¹áÛgÜ% ÿÝ.Þ ‰éßàáâ¶ã$ A á ä å æ I ç è – ÿ é ê ! ƒ +, ëìíßà% îïð=ñ_ò÷óÂIY ôñõö÷ç$ øùúÖû¦o®& ÒáüÕýþª ì%ÿ!& Õ"OP×S#(§$% %$

89" :; <=>?@ ABCD/ ?EFGH I;<JK L#

>?@ABCD

¯°±²™š³´$ µ¶·¯¸x¹º»¼½¾Š¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌ Í% ÎÏИ™šxÑÒÓÔÕÖ×&

M,;

NOPQR

à/Ó߂·$

&e'(ijé Û)*$ ÿˆuab+ ØÙ,-.×S

0_á=N& 0ßá123N

.% Aß4÷& 05_6<Uó789% ¼ijéÛ)*$

÷çñIñN:sVÄ;á<U_·

<~$=>Iáä% ?@®áüÕ% :s ¸@àAÓ$ Ó-†

ST" <U VWXYZ ?E[\]

^_`" a

b5(89

Icd" e

fD/?E JKL$

gFh

i j !"#$ G

klmno pqrs^ t u T !

v[ \ o w x yz{d%

|}~f €‚zƒ „ ? E "

'… s† ‡ ˆ A‰Š" ‹ Œ A  6

QRST" ‘’“”5(89I

B•–—k˜™š›œžJŸV ¡I [\<¢" £¤“”—k¥¦$

v§¨g}I©ª«¬­" ®¯Im

n°±²A³³´µ" B¶·}A¸¹z º»©ª«I—k$ Ž

QRS¼½¾¿À" ÁÂ<UVD/

ÃÄnw4Å" ÆB–Ç@ÈÉ|kIÊ

Ë[\<¢$

v|}@A̙͋ŒÎÏ" |}¼

@AÐÅnwÑÒ$ Ž Ó%†

Ž",‘’“ íîïðñž‘’òóôõö÷øùúû

6 #% 789:;<= Ó® Ô + , - 1† Å Ÿ B C % D h E -¥F !. GƒHIÀ % ½?JKL!M Nx¶OX% ò÷ !/ GƒsPQüR$ * eSzTUVWXYZ"% ‚w[ *+ -éêX\]‚í^—à% şB_% F` !. GƒHIÀ % ¥Fšab *0* 5 (% cdseÊ$ ®Ôòfg™hØÓijšÞO¡% ò÷ÿkLlr !/ Gƒ…s% PQgüR

ߏmn$ gT% üR–‚w[ *+ -éê . ƒ ,, ëX\b„Ho % gpqr s t "u v */ w © x Ù % € 6 y z â /0 5 ( – p & ./ 5({B!|­a}ß 0 a~% ša b *0* 5($ g T % ò ÷ ‚ € - Ó** -† ¢ ! 1 ƒ ., ë% W X Y # ß © x Ù  i _ ? J ‚ L !MNx…é% ÿp4‘‚ ƒ   P Q ! e

T– !0 wüR$

hØ ÓT % [ K ? à % ~ z Õ ü R æ

ßF`% ò÷ÿPQÕüRƒ% „üRV

»ÿ–ˆ%ÕüR‘…% BCM†‰ò‡

?à$

gT % ò ÷ ˆ t ‰ Õ ü Š L ƒ ‹ I Œ

 Ž  & Œ  _ r s t " $ ü R ‚ !++1

GTUVW”M‘’“ . G$

2 [K?àl–% üR–‘’·Š

L$ _g‘tM”In·½yz•%$ g

}Û·Ks¼–—yzæßçW˜³$ 3

gT % ò ÷ „ ™ ü R I š › ƒ % O ¡

gyzœ˜$

g;)% üR¶eZ"& žíŸ

 & ‚¡]­í$

vüRM”s/ò÷GÂRL% ½f¢

Llƒx£¤‚¥Ÿ¦§$ Ž

hØ Ó; ) % ò ÷ – ¨ © ª « ^ 5 M

01!401$ ¬­% ?àCL$ Ó*+*5 Ó)†

"

¯ØBT±‰ÙÚxÛÜ ÝÞßàÏИ™šxáÒâ ã% äåžoæ¯T˜™š çè Š¶éꘙšÁë›ì&

%&'()*

!ê! áâ04h®$ éê! Ÿ¥W& ¯>°& Ðí& â ±4fz²% g4fh® $ ¢!! ³´ßâ±4fz²% g 4fh®$ Œ/! ِk>µ¯ÙŒ% ƒ¶+ ·¸­S% ú¹>µºÙŒ % ƒ¶+·¸­S$ >»! ِk>»$¼‘½·‘A $ ú¹>»$¼‘½·‘A$ ¾H! ¿À¸Ý·ÁÝH$

opqr! st_uvtwbRu

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

áÀæ !" ørO

*+,-./012 )ÌÍ!"(3-l mÎ(ÏÐ ÑÒ"4#$Ó IÔ`! ÕÖ ×ØÙÚÛ ÜUÝÞ ßàáâã äÄÅ ÆIåæ"

ßàÿ,!"T$tufgh„H! áä.óij !" 7 #&

8 ( UstAuB>—[vG£+wx±ï! !"¤/ÿ1V"

îô3£ToH$ áäMdûpklDÆě&!"" ²

s! ñ£+€‚*Dx" ² $

//klÃó4mþfnçß#D=Y:îâã"

îH! q@ôe! áä>`Àæ !% ø˜· / sá#DrO!

y“/*u—[vG! ^zc{š|}Dâãwxd~á

äý„$ þ†V…°*

ÄÅÆçèéÇêëì

Ûì ‚ ƒ !" 3 Ö4 N))csâvwäý „Z¥! d~ßÑëà á_rsâvwÈ¬Ç DV…# ÝCu°*þ †! .苘™‡ˆé exA‰KD" îô3£To+,! îF&Â,× Š! B‡Nnu0¢‹Œ¨‰uøn0) TóDÝCōDǎ™g! ò îD‘Ž.ßàuymé’D“”" äý„H! î•ý/çW & d !& 3– ÅN)Ã+2! /˜ÄȬÇc±! ò

÷—+„˜™! š›N—Äm?ˆä±D ¦œ" y“/5c±VY÷—D„˜™® žsџ! ´ #vþÿ,ö# ßàéú –¡b¼¯Zª[T\›°¢0£Tó¤ ¦œ! òÄásÿ1+¥¦D§¨" ² ! N)/5™s«œV! Ä

!"#$%

ȬÇYŚDßàé úèCò¬>U! N) MFßàéúFXV› °ª[D­±–x™g ®¯u™°! ò±Šà éú­®£(òiN —! ›²Ï¯Zª[T\" y“MFßàéú³´šF/üà› }#ÿö+,°µ" ² äý„MH! ÚȬÇÀ¶ßÑëá s·›˜! dýõþ"x*»Cî.>à ÝC# V…°š/¨‰uøn! ¸žò7 ñˆ¹Gx*&ºDō" $

!"#$%&'() ). / 0 1 2 !" ( 3-" 4 5 6 789 : ; <! = > ? @ CD ƬÇs}ÈÉÊË .A 94B-eÚÌÍÎÏ?%! —]°"ÐÑ Ò814 )gÓ}Ô?_! ÄÓ}z Õ Ö ! 8 × ¥ È ¬ÇØ}ÈËÙÈÚ" ÛÜ$ ÝÞ3O4 EFG H I J K L M! N O P> Q RSTUVWX"

& ' ( ) * + , - . / 0 1 2!" 34 56 !# 789! :;/<=>?@ABC DEFGHIJK" LMN3OP QR! S,T.UVWX S! YZ[.\]>C! ^,_]`abD cdefghABCijklmnop" qr&',sDtTuvwxyz{! ,TD|}~7H/H|C€‚! ƒ„ …HI†7^"‡$%! ˆx‰IŠ€‹G BC€‚iŒEŽ" >UtT! ‘’“”&'•–—˜ D*+™gš›œ{" ž)Ÿ ¡ ¢£7¤›¥.¦§¨! ©ª.>«|Š¬ŒEŽ! YZ­®¯° t±" ² ³´µ! ¶C>·¸¹! º»K¼½ Ž¾u|}¿ŒDÀs! ¶CDBÁÂÃÄ ŒÅŽDÆÇÈ®ÉÊËÌ! ZÍ­®Î ÏÐÑÒÓ" $

!"#$%&'

h$ij"k

2ÔÕ !" 3Ö× "% ØNÙ! ÚÛÁÜ Ý%ƒ„Þßàáâã" áä,_/ÜKå æçèé ! ê &### ëìD & í° ' îïð ñ! òóô3õö÷øùúûüUNÙ & ý þÿ>Þ!"" ÔÕá#T$%&'(k)*+,! á äó-3 .!! 34 F6 ( 7 %# /! ˆ0Ô Õ°1v2ð3xy! /456>7ÛÁâ

@`AaJKLM! bcd@efYEFg"

6789:;<AYEFITU! Z[\]^_" ã>U "% ØNÙ" î8ß! ~üUNÙ5ÝÜ%7! áä 9:îâã! /—;<Kåß !# = & íð ñ! >_áäÿ€ÜK! ?åg !!"# = & íðñu (# @ABCDE<FGD ' îï ðñ" îH! áäz{üNÙ/ÔÕ#KIJ ðñ! KLmY®ðñ! M:NóNÙè & êëìD3O )*+,-)# >«çè "### ë ìPQ|° !#"# ëìD¶RLm" î H ! ð ñ & í Ñ %!&./# S T!!%# =4 ! ^ ' îïé %" S! áäUV !0&" WWXðñöëY %01 u !0&" WWXðñ öëY %0) ."4 !"Z[" $

()*+,-./ $%(z{|}

~€ ) &- ‚ƒ„T…†‡ˆ‰Šz{|}‹Œ!  % SŽ# ‘’“# ”• –# —˜™# š›œ!  % SžŸ # ¡¢£# ¤¥¦# §¨©" ª« % S¡¬ ­# ~®¯# °±²# ³¬­# ´µ¶# ·¸¹# º¬’# »¼½# ~¾¿# ~ÀÁ# ®Ã"

lo my n" o p Q q r s t I " u v # w x .1v !" 3Ö21v\]^T_`a&b ¼üc:ó ! d "! 3e5 0 7 %# /! /ü ^fghiücjkYlmnop°q‘r stuvwx?yzl{|}~€‚! 07Mƒ6„…†! R‡ˆ‰€" î8ß! .Š‚.æ‹x?yrsD Œ(FiNxŽ{W˜! ‘Ý&Š’ “Ä”•‚! –—c5˜™šZD€’ ›cg—cœ•xžŸ’ Ä¡¢! 07 M£¤€¥€# xˀD¦§! –&¨©ª ¦§«¬­®£¤u©¯! x?y:c° T±/²fA°³´Ÿß_Dˆ‰€" î+,! µ 3& ؛5Dˆ‰€! ¶/ ~ýe5°·¸f¹º»g1v\]^¼ ½! TlÂþ¿ÀÁÂîxÃļ½°Å …fA°³´" $

ÄÅÆÇÈÉÊ"Ë ! ! "#$"%&'()*+,-

ßß$ßàásË_DãW™ä7

àásâvwȬÇ/ "#!( W

Û/ "#!3 Wßàåæç4 YèFDéê+ ¶$ !4 ßÑëDìí›! îï/ðäñò ð ä + ó ! š ô ü / ¨ ‰ õ q ö ¥ — î² " "4 ßÑëNxò+˜‰í" %4 ÷øhùéúšû8üýþ›ÿì í›!ö¥"˜‰u#v${%Dé&" (4 '()*+,…-./01‚! 2 /ßÑëDòö)*34ß5" &4 67A89:;<$ $ Ú "#!& W ! d ! 3'! =?; <>? "4@ (#4 $ Ú "#!& W 3 d ! 3'! B‘; <>? !&4@ &#4 $ Ú "#!& W 3 d ! 3'! q‘; <>? /4@ !!4 34 Ú "#!& W 5 d ! 3'! þßÑë Y®ÂABCDEF<! >6Ú & ëì# !# ëì! !& ëì9@ ! ëì" 54 ßÑëîF<G! …HÇ$åIJ < ÛÚ "#!& W & d "( 3;K4 # LÇå IJ< ÛÚ "#!& W 3 d ! 3;K4 # M NÑOPåIJ< ÛÚ "#!3 W ! d ! 3 ;K4 " /4 …HY®ÅäéúDEDH<Q" 04 àéúd % RSRžNTUèV V" !#4 àéúW¶žŸXV˯Y 67¯ ZXVª[T\ Û8,94 ! T\±®x® ]óøùßÑë^_+D`R : aV_› °øùÏ¥àmEy" !!4 :b£i0žßÑëmc$ dW "! eëì" !";f1m?g$mc Û<=>?@ABC4 D h‘—ci$ Û9D-4 $ dW !### êë ì" !%4 ¥jkVl÷mm?g$mcn oÄpq^r$ & W ( e "### êëì" !(4 Ï è ! s { t E1BFBGHBA;# 0 s { u EIB=?BF7 1B?J;# 3 s { v u EIB=?BF7 '=KHL;" {tMwˆED?HBA; { u $ 5 x y EN=F=OJ;# z x  EDJPHC;# { | } E1=LJ?J;# ¬ ~  € EN=LBAG78CBA;# L‚ED=PBJF;# ƒì„ Ú E1JQH>7 +BF@AG;# â … „ † ENBARJAG7 +BAHC;# ‡ˆESJAB;# ‰ŠE'BP@AG;7 { v u $ { ; ‹ EDHPJ?BA;# L w Œ E1B?H@;#  " ENHARB?;# Ž { ˆ E*@AG7 1BLHBA;# E  | +JLJ; ° Ç . ¼ É ETBAGB7 1JOJ; !&4 S & eëì þ ‘ ‹ £ ‘ A ’ 67 ѓ”‘•–" !34 ßÑ뾿w"é—" !54 ˜ª0*šÿ™gßÑë" !/4 / à é ú Å š G Œ › œ ¬ Ä  {" !04 ßÑëûž-™·TŸ! › i h¡éúF¦Ÿ¢žüà" "#4 ­®ÿ1g$Ý,Q£B" "!4 ¤"˜w¥£¦˜ÿ1§Ÿžà éúË£BĨ©" ""4 ª«þ¥òm*¬VlDnV­ ®«¤‚ó£BV! ^àéú,E0¯Ñ °ª««u"˜«" "%4 ª«þ¥ßÑëYlð䫱" "(4 ²H³Î´Ç£;µ¶·¸"

!

"&4 àéú¹ºmn»¼yu½¾¿ ?çÀY®ßÑëm?mÁÿ1»¼q þ" "34 ÂÃÄéúÄŸÆiþ" "54 :ÇÈÈw´´ÉDãÊËÌ" "/4 þ›Í&U(·¸DÁΒ! d sd:¶æ‹Ï+ &# ëì" "04 Ðô! àéúdÏÑ/Y>ÒÓ Ô !% Š,E9àéú1韢D·TŸ ÕFäÖöc¨…‹Ï×" %#4 YlÒØ¡óh¡éúF¦Ÿ¢ žßÑëàDc¨dÝÙ! &Ú°Äh¡ ÛöÄàŸ¢Dö6ÑÜr/" %!4 Œ›ßÑëx*¶ÝÞÜß² éà! ¥ßÑëx*÷mÝދ'DÜ ß" %"4 á/ßÑëâ°SãD$äö ëuéà# §ŸSãÄåã0æËÄc" %%4 š?£ßçèÄÁé{ËÌ" %(4 êëçèËÌEUN;7e…Hñšæ -{" %&4 ì> %# ?,AòöèíDèî Ceëè9¡ï" %37;!#4DàéúÿÅ! :eö¥ð þvñÅ" %54 ßÑ뚐ò¨‰Tó" %/4 òôvõ{ö÷®øn{%·Â %04 ßÑëù˜úAA"˜Tûüý (#4 ß Ñ ë ¾ ¿ # v þ ÿ , ö ÛVJOJO4 " (!4 / ! z " Ñ u + ¶ f # D ^ $ 5! $äxó$ä7%ɶ›7AÈѲ Û)LLBF4 &'" ("4 ß Ñ ë ¾ ¿ ( œ / } u 0 ) / }" (%4 ˆäx*C+ßÑëÕ®™,¨ ‰# T-uøn6.±!z"ÑD/0¶1 vßÑëD23Äu4‹›567±" ((4 à é ú Ñ ° ˆ s ä ± D j k n o" (&4 Ú N=LJQ7 +=LBA@ Ûß Ñ ë 8 Ç )4 g +=?B<@Q Ûß Ñ ë 8 9 )4 ) s !#/0 mwœ::/÷;_! ÷®›FöÍ ‚$ WW ßÑë¾KT<œ:! Úã|œ @1|œ WW ³Î¶Ã-I=! opG9 >?DE" WW @t:A77 WW ABœ: wþ (34 / 0#M!# C¦F! ó "#!/ W7 ›¶ 0 sDÅnEF ! s+ÅnEËG ö! 9ßÑënEDÅ-² (54 SmAÿÅ! ›ABx*D; µÕ°Í&" (/4 ­ ® ¯ Z ÿ ì H I Ÿ ¢ ÿ Å ÛT9-7LBAO4 ! ›°Ë1J8{³¦Dÿ ìHIŸ¢ÿÅ" (04 8 “ á A D à ÿ Å ö K Y & Û&)4 LT! dù˜ßÑëÿì拗# ›+DÿìHIŸ¢Å" &#4 v±MNÚOÅ56ÅP/Q/ RߘDˆS{ÅÓÅPäŸ! Ä5TÅ P>U" &!4 VKY®?> !## ªWDŽ‘Å u=XÅDÅQ" &"4 YZ[JdW?ó &# ëìD% \Q! @óì> &# ëì’]:æ‹9: %\QD^Î" &%4 b ¼ 5 d "" 3 ¥ ß Ñ ë 3² ! òö¥ßÑëàDà_m`aä! ›bcßÑëó !03% W 5 d "" 3¿Çª md*Ūe" $


!"#$

CDEFÍ:

!"#$%&'() TU! "VWX78YZ[;

! ! "#$"%&'()*+,-

! " # $ % & ' "# " # ) T M N ² ¶ e g $%&' º ³ ´bµÈ! ¶·¸h·fŽ! )@ABCDEFG HIJ‹¹º»)a8¼½¾¿À! CDRÁ08 ¡)ùÄË-y=ÅÆÇ! eŽÈÉʒË|Ì ƒ0)a"

) @ A B Í Î n ‹ Ï Ð ` Ñ K ) @ Ò º  Ó Ô! Õ Ö ×Ø ! 2 Ù Åe Ú 7 = X q L¶ Ò ½ g h ! Å e n Û þ Ü ” Ý L ¶)ÇÞ ß à Î á â = ã < ! Å e å ä Ž å g Î æ ç ¦ 9 5 è é Y ê ë ì = íî @ )Ìï hð ! A G ñ ò # ó < ¦ ’ ) = y¿! L¶)Çô–¦õö" ÷ø ù Äú û ü ý ·) þ I ] ÿ ! " # $ L ¶ % t 2B & 4 Å e Ô& ? ' (ð 29C+DE?4 ) ý · H * Ï º + Î = , - ˆ . ! í / ¡ = 0  û ü 1 U æ ! D4 Å e ƒ ¿ = 2 3 ¦ ¡ j ¿ 4 ! Ý 5 { ¦ 6 7 î ’ Ü ” = 8 9 ï h ! DD4 : ® Ô} ñ ù )añé¤;½<¿À ) Ìð ï ; Ý L ¶íLM=|Ì ì < ! DDD4 - / )Ç=m>P; ¦ô–" $%"/ º 0  û ü 1 U! D4Åe ·ˆ ? @ × ¦ ÔA ü ` : î @ð ! Ý -/9<=23 B ¡ j ¿ 4 ! DD4 -/)Ç=ô– ¦ Å e Ô` C D E € b œ Hð Ý L M Î F = | Ì ! DDD4 Å e · ˆ?•ûÒ½G ›=m:ûH! ÝIJKϗ, 4¦LÑ89ï h" ÷WÄúRƒ ý S ! æ K ÔM ; ‹ 7 Úð ! ß CDEF)@ABÁÅÆÇ

)* $# +,-

!EFGHIJK&L &% M J"#$%&'4"#·ˆ½q! m :¿`ÛÌTABÀFà$ÒN. ^ 0 o T $%"B º ¹ d < µ Á  n à ! Ä Å m T Á  ! \ º ý º ¹ d < µ ± B% è ! u . “ 4 Æ ™ *-IF.""I#$,! 5 ¶ ½ Ç < µ ƒ I è ! ` Ç È É < µ !$ è ! ÈÉIn *-$".B%%#%%" ÀF à $ K ! I è 5 ¶ ½ Ç < µ = z

Ê o 9 9 y $ ! Ë Ì 0 "0B" º Á { 4 ½ ¾! ãzÊÍÎÏÐÑÒÓÒÔtÕ9­ Öö×ØÙ! z½PÚÛÜ 0 b! ã KzÊoKݽÞç! ÷|_drŽ’ ¡Þçßà1Þá" \ º â q $%"" º q ã Ù ¦ Æ ê 5 { ½ ¾ ± ƒ "F è ! z u . “ 4 Æ ™ *-!. FB%#I%! ` Ç È É "B è ! È É n ±

=>)Ì`a½¾¿^ R—ÏÒºWÄúýSà­=NO" ãÙ! EFÏ Äú¹)P)aüQRmC! à­ßï;! 5S nSTUKî@çVLMÎWB¦ÎF=|Ì! p ôXYî@=òZ¦/ÃAñ[S\" )@¹d y]! Ï^AýK_Û-# `,-B’)-! A\ º $%"B º ‹ $%", º „ º = W i ! a ƒ b c = y ] ! Ï ^ 9 < 4 d S e à 0#F0G ! f ó 0 g h E i I Äí  Ó Ôû j k ¿ P ;ð = ,H " V ` , - = é }*Q! Sl—mó<4¦í67=89`noƒ y]! ƒ0bc=y]" ßpy]ÃÝxq! ÷{ ýý”H*[dAr=sC¦tÃçV=m:‹Â [! KϗXqLM*Q" ÷‹ $%"/ º ! • – — 8  Î u r v w = 8 º! ãÏV"#Bˆ8<a¢¢ex! yýŒzñ[Ù y{B|}ÎQ=y]~ú! ÑÃÎK€@! w )þH*‚S4ƒ! $ƒ-„sCU…mî@x †€bBp‡! í¤ÝSkˆ‰¹Š89gK=‹

*-I.%%%#%%" â q "0B" º Á { 4 ½ ¾ ± ƒ $B è ! z u . “ 4 Æ ™ *-!B.!BF#I,! ¶ ½ Ç < µ I è ! ` Ç È É ± *-"$. %%%#%%" â q $%"" º L 4 Û Ì ½ ¾ ± ƒ ! è ! u . “ 4 Æ ™ B.FB0#F%! ` Ç È É $ è! ÈÉn± *-".,%%#%%" â q "0/$ º < ä å ½ ¾ ± ƒ "" è ! u . “ 4 Æ ™ *-".%%%#%%! ` Ç ÈÉ 0 è! ÈÉn± *-$."%%#%%" â q "000 º ¾ ¿ ` X æ ½ ¾ ± ƒ $ è ! u . “ 4 Æ ™ *-",#B%! ` Ç È É " è ! È É n *-$.%%%#%%" J!!!4 OLP

!@4AB00CD0

O" # $ % & 'P " # ^ _ ` È aV%b$%& Oc d NP e g È aϺfgfhi j! A>klmp g ! 9 n $ o !% `! pq9pÃÛ nrKs! q9i s&d—%bt &" JÐq"#ç

È ê Ù L ¶ % OF &P ë ¶ / n ì í

òó $%"B ºÈÌBôõqÊ"

oö È A ˆ ö ÷ ø Í Î n ! ù ‰

¹›Hé8úAÝHR`CåhÈ

Ì" ÷K! V\ºoöÈêÙ«y4

e5½¾{B! HnVQ%=’“m

: S p Ž « y ¹d ï h ! ‡ û å h ™

‘"#@üçºýþÿ!j# "ñé

ވèÕIÈegd^#ñéQÈ$

4e# °G"#^é%&QÈ'Éï

.` / 0Á 1Â 2Ã 3 4¥

Ä x Å

h# e‘(R)*9h# ^+ëÈB

!\]^ID0_P`ab

%&'( ! ) " *+, J"#$%&'4D¬Š9" #ÂÈaV $ b B & Oº¼$P ñ c´ºÈaQÈBÏþ™/1ð È! Aˆ ½ ÷ Ù ù è ý ” È a ¾ ¿ ވ! ±ÀÈÌdpb" Ž ÷ Ù A ˆ ‹ ! m N = Q È Reg „º 8 B = H Û È ¤ 4 ! U UV€ Á ^ Rî ï ð ß ! n ú —  ë B n !% ö ! È a à ˜ Ú n Þ ˆ" ÷K ! B   Ä Ž Ï þ Á ¢ ! o ÈR° ñÈ a Q È = H n ! e g Ï þ™/1ðÈ! Q%™š’“" ½÷ Ù A ˆ é D ! Å ¯ ´ a È V[&ˆ€ Æ Å9 ý ” È a 9 Ó ! ­nV Q È Ç] = A [ S ! Q È a pgÇ Ú B  È ªd Q È çÉ ! Å ¯È̦ôõqÊ-Ûd" Ù? ! V Ò  = Q È ¤ 4 ! E FÈa 4Ê ‹ ü ;â ÂÈ ! § È Ì å®ÿ8=Ë" J!!!4 OcP

÷Œ! Sl—Ž8ÄËx)T! aÈ- ‹ÏÄú=—m:ûH" ÷‘–! $ýQ%’“ 8Í! íƒ=”@BZ•! –ü…—ô1" ÿ8*Q! ÷R˜pÏÄúH`ýKB3=k ü>:F™ý=ڄ" ÷‹H*5xVWBš ˆ! ãÙ8TRxü›œB>" Hn! ÷Røù ÏÄúüV¹žœ›Ÿ Fž¡=¢…! £¤¥ ¦! 5§[ô–B¨+=©ª! «y¬8dBÌ" µÈ^­ƒÈ€„é®´¯! ö‚°)þI J=é ® ´ ¯ ± ƒ "" ` Š t ! Ï ^ƒ _ Û ¡ j A B ²à³GH)J# .±´µ‹’ÅÄABEaDà GH)J# LÑ89¬-ABD¶·¸i)]# " #)þTAB®¹iº»)]¦’Å_Û¡jAB j-"  ¼ )] $ A ¦ )@A B é ® ´ ¯ ± ƒ "I ` Št! Ï^8ijKÀ¦" J!!!4JK4

% ! "% "'(

î ï ð ß ñ c ´º È a Q È ! 5 Å e

é_,í-"

!è èÕHé È"#öÈñ c´ºÈaQ Èn?" ªÛ @0KAˆö ÷ø‹JþA BC"

J"

NO0PIQRQS

ª$%&'4D¬èÕHéÈ"#ö

O" # $ % & 'P " # Æ Ç È É Ê ËÌ͋ÎÏÐÑÒ ÓÔÕ! Ö ×¥Ø ÙÚ `ÁÂÛ¥Ü xÅ! ݺ±ƒÞ} ßà=}á! â㗠ÆÇÈägÏå! æ —çèÎÏÒÓéê ¶ëìÓíîÐ=d ï ð ¶ ñ ò ó 6789: ;<=>9?! ô õ ö à ÷øù! 8úûkü ýð¶þñò! ÿ 8!ã—ö"ñò# $ƒ8#! Q%&' ñò(ô€)*+& ,! -¶./x01 23ö"4567= ñòó! ô8y9: ;<=>! ßdÏå?./8n@AB C" ƒ./éDEFÆÇÈü‰þ# ñòö"#! AGÊíë! HnIƒJ Ë`aKð‚ÎÏÒÓéêªLMNO Pâ23ö"4567=ñòó" ÿ8 *Q! Rƒ./ýSmT”UVW¶· XYôZ[\]ÎÏÒÓ=nú! A? ./üBGodÏå" O!!!P O@P

!

ö÷ ø A ˆ R é D ! o ö È K …

òVÏ8º=­Ý! Raƒ.&de

gÏþ™/ȋèÕ`B%0±1÷

2Ϻ˜p™š" HnÂäVÒº $ b "! & e ‘ 3 4 È þ ¢ À ù 5   ’! ƒû6øX7887.Žaÿ:

Å9"

!"#$%&'( )* !"#$% +,O!$!P OAP

!" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 ! 1 2 !"#$% 3,4! 56789:;:<=>?" " # ) @ A B C D E F G H I J K ! L M N O"" &P QRST ! UVWXQYZ[=\]^_! 8-+,`a bc8defgh! ij89ghkl=>?! mno> ?pgqr5stuv! wxy0! z{|L}~! j S € } V 8  ‚ ƒ &'(&)*+ = „ … † ‡ ˆ ‰ ƒ 8  Š … ‹ Œ…=Ž! ˆƒ , ‡‘’“”! •–—,4! ˜ !"#$% 3 ! R ™ *-!.%%%#%%! 8  ‡ ˆ  ƒ /% š q › œ ! 0"  ž Ÿ   ! %š k ¡ ¢ £ … ¤ ¥ œ¦ 8 § ¨ © " z 7ª !" «! ¬­®¯°>?! ±ƒ²³´µ" ¶ · < µ ) * ¸ ¹ "0,$ º » ¼ , 4 ½ ¾ ¿ !01 2341 šÀpg¡j" O!!!P O5P

ujªkA4 hvwx*yf! wz{—ƒÏº| }=fg! ~j €‚ƒ¦„9… †‡" "#^_ `È Aˆ‰Š›‹! ß —oȌb8& egÈa*yfh ~jŽ! 8V

Èa=ýSSôe ‘¶·Ïºfgf h~j! ?Èaƒ 8’“=”Õ! b}f•! Q%– •—˜’“™š" ‰Š › A ˆ ‹! ~jaVoÈ ›LٜžŸ  Ñ@=ÏÈíe g! ¡ST8n6

"#^_`È Aˆ‰Š›" c¢! ujªè£ ¤6¥¦§›¨! 5V©jª«¬n q­®¯°-±¶ ›¨" 2!!!4 OAP

560789:; <=>?

! ! "# "#$%&'(

OÐ q " # ç ª $ % & 'P " # ê é È D E F a L Ò º ! b "F &Û $% &! VGàHIêJA‘8d ! N $ Kd L! ¢ UÚ M,Nã! /…ƒOP`Qq9R-! q9is&dV $ b "F &" "# D E F F ] A M S Ò & é D ! Ð N ã A é é 7 T å U ! ¢ U V é ! A W GQ / X $ 6 7 = Y Z ÿ [ # \ ] ^ G ƒ ¿ = Y Z *½ " ÷ é D ! e ‘ L! ¢ U Ú M , N ã è _ K ' Œ ` a b V c . d = è_ ! 5 ü A Ô! ¢ Uð e ½ é â ç / ! L M f Ø = ç / R ü 6 7 M ^ = é g ! ? Ô! ¢ Uð ü h ‘ i ¬ 8 %Ç! yK Ô``a(!¢U! %%aj!¢Uð =ï;" A F ] é D ! Ù d L! ¢ U Ú M , N ã a L ! b "F & Oc d kP S T I n q ­ ! 5 L ! b $% & Oc d 8P ¶ T 0 nlÐ" ßdM,Nãam5èÐnoý&{! ! N $ KVD ¬GàHIêJeg ! / … "F « Û B, « Ø Ý p  . ç q 9R -" ÷ P Þ ! o d N ã q r = é a ` n ï ª < . L B% ` ! ¬ ›éaq9¿— $,% ¾h! ‡û ! N $ K = n o ! N ã , % ‹ ´ ¯ " s «y R ‹ d é a ! a t È € “ Ñ ´ ¯ 8 ³ " t % Ç y auCª OxR-NãP ¬›{ÂÊno¿ "/% ¾h" ÷ K ! Ù  f Ø L! ¢ U Ú M , N ã d Ý ´Š v É è ­ w Wxycz{|é" Å}! wWx~ƒ LQ=é›! €L‚²ƒÒ„. … " w W x — L V $%"! º @ † S ! R - ¡ ` ‡ b V c æ ž | N tN d L! ¢ U Ú N ã ! ò Ì 0 L! ¢ U Ú ! d Ž ÷ ˆ € R = K ‰ Š Ê Þ ! x S 9 Ù ‹ ‹ = Œ ® ¦ ' Œ L! ¢ U Ú = H [‹è_! A`KÐ! A‰Kc" wp)=Že8›^=y`‹Sn=‰Š! ‡û¶ c# ½c# Gé# ØÝH‘# y?-" wp)—8›JÑ, c ! ’ 0 | N ) L Ô Ñ # -“ # î ’ # é ” # è é ’ ” ! 5 ) é)•âd?! R–8úž—ég" éôngdx˜^™! ÷Vš"›œè™½ž$0(R Ÿ ! ¬   c d N S T„ U Û ¡ U V œ  j % ¢ !  £ x ¤ ! ’ 0œƒ—½! R„ƒ¥¦§)L‰Š¨5! LMSn=¥© 55! ôõír­=ŒÅaª«)œ" w p ) L $%", º V œ  j 0 L! ¢ U Ú ¬ 8 ­ = ® — ¯ N ã ! é a ƒ 0 $› " d Ž = L! ¢ U Ú ® g ¯ { y $ 0 L! ¢ U Ú ( R Ÿ " V $%", º ! ÷ R W G 0 š " œ é ° Q ± ! A ‘L!¢UÚ ®g¯éaƒ F% ›" ƒû f Ø ! N $ K d L! ¢ U Ú M , N ã ! B 3 ² O x q 9 ™ ³ ´ % " # D E F A M S F ] O& - % %"!CFFBCF%00P # µ ê ¶ O& - % %"%C0!"CF%F!M' › % %F0CFFIBB%P ! · ¸ ¹ í ‘ O& - %"BC,F,C%%!BN %F0CFF/%%BP " q 9 ª è a ¿ 5 º Û % (O)P Q))1 &OR*1 -R*3S1 TUS'KV'WA: +R(')VQ" U<>XD6: YE;Z: (<??9;[: 3667<;[: W7\!"/C!F"C%0%$!  a r Å » H q 9 é ê 9=EDX Û% 98]^_D=`a=EDX#67=" O!$!P ObP


!"#$

e %& f, gg hm i8 j8 kn l,

žJ ´ / 0 X s Þ t

! ž ( ) * +• ‘ H - I aX"D(e* hžJ´// f*" a_÷øB IJ´//´™ U¼JEY)g O‚hvcd" g € Ü i j k ‚! žÜ/É §‚! lç‚! km‚! n‰o p‚! è§qr ‚'5s‚" žJ´/ 0XsÞtu! O[I¡‘Hv wÝax/:¯ µa‰3¬[q ¨vyz" Ou! aY O[Ç}‡:y z)ªJ´/v )ªq¨F‡yzgO‚hv¬[q ¨! O[`a¯õa÷øO[‡:µP ¯§:pf[µ­yz'J´/IV{ zvq¨! a÷øFí§F_¯õ›ø /¢|ª¢:f}³ž¿ÉµPºs" üah@! Ou! ¸¹a÷ø! ~ '‚hF’V®! O€! )ª3¬F Ò´a/f*F2UVþY:hùO þ`" O‚Êu! )ª3¬FùÆúg O ‚ h ¤ ¥ ¯ C ‘ H ­ z y z " !!&/• !B•

!"#$%&'()*+, ef‚ƒ„…†‡ˆ‰

y ' z{&za|},(~b€

!

Šef|y ,‹€ ef ‚ ƒ„Œ Ž …†‡ˆ ‰ N d ‘’ dH “”•–—˜™! efš›œž88Hœ Ÿ  ¡ ” •¢ !£ ¤2 ¥ ¦" ž ƒ H º ! ‘ / 0 X Ö „ … \ ] ! :†/fº!f5«‡ V ˆ ‰ ˆ ò ½ Þ Š S‹l炫‡! JŒI o« Ú ~ þ ^) «‡! þLž1ôõ 1 Ž l ç ‚ î §‰™'‘™f5«‡ V ˆ ‰ ˆB w 2 €3¯/f'º!I«‡Vˆ‰ˆ" ªžƒH º ! / f L † « ‡ oæ þ (p’Â! ¦/fp(’  ! / f v ¦ ‘ Qf5«‡oæF“’ ! ¦ / f v ¦‘ Qf5†F“Ù(’Â! « ‡ Ê ) œ~ Ù

2" »o”«‡•v / „ § Ù ’  ! «‡ ‡:–Ú~F’VEÚ~*! wò#{" »F 3 ¬ ! Ö „…F ` a ¦ / f £ ­ M³W/:—SW/ J ¦ ¯ j / f k « ˜ 2! ™È¬2š1! ›*ã" xy ! ž 1 ï C ž€ P œ / F ê! 5킪–Ú~ *E Ú ~ p o*z  e‚Ù(XENz(‚ ! Ú ~ × † z e ‚ Ù ( X E €  ( ) ‚ Ù ( X " !!&/• !C•

opqrstuv8

#w25=x-.

! ž ( ) * +• ˜ ³ !-($ 2 ! Ô Õ žÞ — ®B C ( D () * !Ö ×• N ª Ø ‚ Ù I  ž ¬ Ê ´ T ± ö Ú8 Ú È É2 lÛ/! JslÛÜ/SRIõÝ F2Þ[ÔÕvLû! ,7_ßåe à! ,Ôä©©áâ" " " e 2 ã ä z æ : åæ É ç è é * Dêû Å ë ì ) í îï ð § e 2 h 8 Ú ÈÉ9]! Fçè€ñ*D! òÄóô ñsC¶! Õsõö¶! ÷Døeù" ãäzæúû·;F_s! üûýM! :ÔÕþSÿ!"S°#§V$! Ô% D&'()! *`æ†w+÷" V¶Ù ,Q! zæò-SHÇÀÔ.³V! Ÿ kX³%ñ! –/Ÿ°! I檔–ù V" )/ªv°ñ*ü01! ¥ü01 €ñ*³°! ~-ææ:7æÉ! –/ £æ É ç è ñ * DË % ³ 2 3 æ ! X 4 £û Å ë ì ) í îË ! I æ 2 € : 5 Ä 6°! 7+ÉÅ6æ! Ç8ÂÃ" NiÙin)9¶K! )‡äv

/012345678

9: ; ; / 9 ¶ <==>‡P/ R?@! º‚F )ÉÅABCD E! ,8FB (-' ‰ G H v / RBCÉÅA! ÔÕ:]lÛ/RŒð GH! úäL‰.v7s§7V" ù‚ JIöïSqL³9¶K! FéŒð £F « æ $ F H G $ F ‰ .Ë ! \ O [ £((( ,÷9¶*Ë vúû" ·HJKñÉÅÛÜdSRS7 T! aÛÜ?)\zLävQ_M! : \][oFï/RvlÛ! JÈÉS¼ 22ÉÅ6æ! **ÄÅNd" ÇpõÝF2! i.HOæPÇ Q ! oF Y v O † R Æ ³ S – æ T d ¼ Uv5V" ¬a! Wa8Ú2X! ÔÕ U ¼ Ú8 Ú È É 2 l Û / ! J I ( 3 S qaX! S¼Fé:IJlÛvs! Y ŠÉT7!! ¹º³µ¶ZVæs! Ü /Ã/! H;wO†" ÔÕJIS¼[¼Æ \Fº ³]õ F«¦Q¾^/)ã4hÈÉlÛN /" §_û·H°/v`aLä" )ª Ÿ – y z ! ‡ b w c E d 5 ™ -'+,+(('+% xq" !!&/• !A•

žDEF8GHIJ8KL2HM6 ž  1 78! 0 X Ö „ … ! ‘ ª 0 ƒ ” B q ! Ÿ † 0 X   è ç! ¡U¨© §5

S[.\]^_`V

# a #" bcNd-. 9"ˆ $%&'()*+7$%Ò] V ˜C e 2 ! D !% * 9 Ú ~ * 7 z  (( ‚ I “  ‰ ™ š 9 !-(% 2 › Q 2 / f S / ;* º ‚ œ ñ !"(/ 2 › /f K > ×  w " W Ò]V0XžŸP ¡i–V¢/f½ ‚£­aXz{/fS/! ¤¥S/¦ §UV" WÒ]V¨© ¡ª)µ«/f! Ä C ! D (' *h L : © ¬ 3 ´ ­ t ¨ © ®;:¯†/°±²³S/´ýµ¶ h! ·HS/BÇ»¸ƒš¸‚µ¹" S/º‚FB’Vœñd~ºsw" »F3¬! WVUò¼BI·Hv

/f S / õ Ê ’ V œ ñ !"(/ 2 › / f K >w½Õ" WUò¼0ƒ¾¿ÀlmW VnopqÁÉ3rstueùv/f K>w½Õ" Oº‚¡ôwv/fK >I·HÂaXúw" $%Ò]Vôw½ÕK>nî*;3 (*Ä×¼3*ÁÅÆ" !*Հ¼3*ž“Ç" &*A€¼ <=>? ¼38ž{Ç;8ÈÉÊ" )8SË Ì Ó¼ 38ž ’ Ç ! Í Î Ï ! È ÐÑ" /8 Ò Ó  Ð w 388 È É Ê " !&!&• !@•

Ö ’ Þ ß â S ¹ @

֒ Þ ß â C !-#% 2 ¤! N / € – ¥: æ ÂC ³ v ¦¤ d §ø

9:;<=/>? !"ˆ  ž ( ) * +• Ÿ   ¡  ž Ÿ   ¢ : £n ¤ H ¥¦ § 0 ¨ ! C # D !' * E ! D !% * Z © ~ ª U 1 § ~ F « D v¬Z­®¯°/" ±²SR³¢ ´ Ÿ$ Š¯µ¶! ·¸°/! ¹º²»¬ 2 " S ¼½Ÿ ¡±¾¿Z! µÀÁB à $ Ä Å Æ Ç ¼ " È É Á £n ¤ H ¥ !  à ­ ÊË " e ”!-#$Ì 2 Í Î Ï Ð Ñ 2 ! £Ÿ   ¡  ž Ÿ   ¢ !-#$ 2 Z © ­ Ò ¯ ° /Ë B C # D !' *E ! D !/ * ”Ó Ô ƒ D Õ FE)(Ö, r×ØÙ" I§~ F« D v Ñ2­Ê¯/€! :ÚÛSÜ¨Ý Z Þ ß à , án ¤ H ¥Ë § 0 â ! ã ä Ñ åF ¤ H;¥! ÈÉS¼æçèéêë! ¤ o ì í" Ÿ ¡žŸ ¢îïð€ñ Ÿò ó ôvõ2Âö÷ø" ù‚! Ÿ ¡° Ü B ÆúSR:FGûvüýà8þŸ$ ÿ 2 !$ ÕF´"Ÿ°/$ #¯µÉ$ $ % & ÷ø! :'Ÿ ¡()v­Ê˜'*ã + % , S ¼ l - ½ .n ¤ H ¥ ! / 0 Ê 12 v¬2¶3"

Ÿ ¡žŸ ¢ v 4 5 6 7 8 % 9 :;<=Ù! >?@8 9 : A B Z © ­ Ê ¯! FC¾D²¬Z% E E ¯ z F A BG SHIJvµÉ" Ÿ ¡žŸ ¢ F I ³ ¸ v # D !$ * !ü ýK• ! ± ² S R L ³ c M N z ## ‚ v þ Ÿ à 8 $ ÿ 2 ! ' # D !' * !S 2 Õ F• ! z  #- ‚ v ¬ Z ´ O Ÿ ° /! zP" QRFîï¬Z  à S T U V ³¢vW!´Ÿ'ST" S 2 Õ F ! ## ‚ &- X v ¬ Z ­ Ê Â Ã  Y ! Ÿ   Ü Z [ F \ s ] ^ #! = ¬ Z2_dSHST! `a Æ V S R ± ¾ $ ­Ê" Ÿ ¡žŸ ¢ ° Ü $ Ÿ / v bc$ /d$ ef$ Ÿ g h $ Ÿ æ F BIiÙjSRk2! É l m ¾ ! ± ö 2 2" Z © ~ ª n ) ¬ Z ­ Ê ¯ !F « D• $   5 ¯ !i 2• $ P + $ Ÿ L P ¯$ (Po&pqØ& " ù‚! ±²r st¸! W!Èu! ºv °—& ±²³ w  ž Ÿ   ¢ !0123"'+,$$$/%%• x q ¬ Zyz" !!&/• !4•

!"#$%&'()*

!" + #$ ,-.

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 1 !"#$ 2 3 4 5 6 7#$ 8 9 : ;, < 2 = > - . ? @ A ! B C " D #% * E !& * ! F G ' H I J K L M N O P Q R S/TUV" W/0XYZ[\]! ^_?`AB

PQRSTUV -W23XY;8Z

6ž ( ) * + 7§ ð Ð Ñ Ò Ó Ô Õ !  ž Ö ’ ‘ × Ø C # D !/ * !Ú ~ ٕ I Ö ’ ´ T U ¼ ÚÏ Ð 2 ¬ Z Û Ü S / û Ý Þ ßà‡<2 Ðá÷ø" ֒ÞßâBIW÷ø€! :F ãã äÓvs ! Fåå æ Âvçè! §WÓé¹Sê?‚nïÐá" ֒‘×ëìÛÓd\]! WÓí§d‚’vòÖî ï ! ¬ ð ‚ b ñ ® h ò ó ! C !-#) 2 ñ ø Ð Ò é ¹ S ê ° ø ! ôõðö÷æøvSùúû! Òü5ýþLƒI*ÿ*!’V "! #$2%&5" '§ð(né¹Sêv?‚)<! WÓ* ØCz{*~U¼à<Ðá! À+,-./z0123v4S 56! `a7d89V:Sùúû" ֒Þßâ;<=Ü>?@Aa! ^֒ Þßâ BC Ç DF2:³vEÙà‡<Fa! 1GHvÇîîæÂ¥Bv

ÎI! ¥aCJK[äL×ÓvMNrJ" O\]! WÓÞ ß â « P â ¨ ¹ í / QR \ i ! ü ð § Ó ÐÑ%Sh@! FÜTó›€PUVv\W / ã 4 " O X g! "Yà‡<Ðá÷ø+ZX–iaPUòÖ[ ×ç U q / Q R v\]! §BæB^òֆ_vF_A`" daº‚! ëì Û Ód ` a b õ à ‡ <Ðá ÷ ø + c d Þ ßâøD! ef|“Çgv\W! §×ÓÒnñ®' ó› ¶ß U V Ï I ¥ h ù" a @ ! ë Ód i Ç j E ª P k v Úl ʱ Ì 2 mm mÏIUV–Ö/vnïäsòÂ1ãIoÎÚ~FEÚ~ p N z ' ‚ E + ‚ &- X C ֒ ‘ ×q Ór 6 @ V : J K [ 4 s vòc'tb»u" ^vwxvya! BƳz{v|}œ ð" ֒‘×~d€ ñ‚ƒ \] ! Pò„! …† Fk‡ fñ®% JKˆ! …æFk‰ÖBd" Ša! `ažKr äPòvö÷7dr‹Œð! Žúû֒‘×vÒÓ$ ‘! :’'““×K" ֒ ‘ × v J K [ ‡ C # D !/ * h L B ä s á _ t V ” 0 ƒ " ) 㠕 – ' ! ± ² Þ — # Ö ’ ¼ ‘ ™ -'+,$#&!') 9 ë ì Û Ód -#%,'!!8/!+!" 9!&/7 !:•

@ABCDEFGH

I@JKLMNO8

?ab\cde 2 & D ($ * I f gUVhij< 2=>-.A" k\]lmno pq345rs

tu^_.Avw6" xy! z{.A#n|}*~"D () *€  (! ‚ ƒ ! c A \ „ d . A … † ‡ I: ; ˆ n ‰ Š ‹ Œ # (** Ž   ‘ ’  “ T ”"(+,'&&!!%!• ! !*** J K – — ˜ ™š›œ !-(%,'&-((-$• " !&!&• !.•

! ž ( ) * +• { &/ n³|ž} ~€1‚ dQR! dž}K0ƒ° „…u†‡ˆ¹º‰vŠ /" I‰9:L! °„… u†‡ˆI‹Œv±² €! lmŽ)aX'd ‘¹’‰" ‘\]! üð‡“”• –@! —˜€÷øv™Q ’V! (š›øv˜ €! ª»zF)œ,QRd }3žŸ ¡vÞ¢dz £" ¤¥! ^_÷ø¦Q-

°„ … u † ‡ ˆ d  ž } ~  €  1 ‚ B f ' Q R  ‰ L ñ \¢ch£Ë

½SM§¼}~‚¨vúc ©ª«! ¬§ž}~€ 1‚¦Q÷­‰IžK ?®9—˜÷ø! º‚F¯ õ€°ø±²•³vç÷ 3´" ‘Fµ¶Ž)·Bcd ¸ ¹ º !(" ù } ~ *C e 2 & D»U¼½¾A! ¿i‚À Á ! «D‚ª¥8! ECï ¾hÂÃFÄŵÆ! :Ç E,ž}~€1‚Å ÈÉÊË! ¥)œdiñ? ̛ÍÎÏ" !!&)• !5•


+,-./

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

'()*+, ./))( 0 /)1 $ 2 3/)4& $5 2 6/+ 7 /93): ,*; 2 <;+,;&;+ 2 <;3;: 2 =;/;><?; @AAAA 7 19/ B "A%@C!!D$%$ 2 P Q R ST

01 2 3 45 6 7 45 8 9 :5 8 9 ;< = . ;> ? @ AB C D

!"#$%&'( " U:VWX E UYZW

+ # ,-.,/01%23456

78! 9 : " ; < # $%& = : " >?" @A?" B A?" CD" EF" G HIA?JJ# KLM:NOHA

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./0123!

!

¤lmn0+%¥T ¦§¨¢©ª«¬FG&=HT ­®›¯°±²³¢´dµ©¶U:VW·¸UY ZW¹•–©º" »¼½¾©±¿¹ÀÁÂ" ÃÄÅÆ¿Çȗ˜ÉkÊËÌÍÎÏÐÅѹ;Ò$ D7a‰Ÿ;<ã)’`% ïgf ¡\ q _ '^ ]   ‹ Ý ¢ £ â ¤ V ^ ¥  w¦Š§¨ÓeV{|! ª©ÿÃCî9 ª«Š€V¬­! {¦§¨®¨^¦Šª «ž¯" °ª ± ! ¡ "² 4 ² ° ¬ ­ ³ ´ ì ”

ö³´µÿÃv\%¶¿·Š¸É¹ L0#+M* + , D ! ª º % » ª « Š € V ¼ ¼ { | Ÿ_ ! 1 · Š ¸ É ¹ + , D ö ½ … _ ¾è?¿/nÀ·1–åSVª«Š €" D7a ‰ Ÿ;<ã)’ ` % ï g f

—˜›¢£

•–—˜™š›œžŸ ¡

012345)67

!"#$%&'()*

89:;<= # >?@AB $ |}~vwopqr€t‚

EFGHIJKL 89:;<ã>?'@d ; < ã G H

†o! p5TU²‰GHIJKd

I J K 8:+./d L  ‹ 5 M @ Y N O P ] V e P ! † o ! ² - f _ [ \ g 8 .!

80';$'< ='>'?$(< d

V ` a Q º R o 93 9 h i G H I J K j k l ! m " D

8#$%&'()< 1@%$A$()d S 7 T U ^ Ì D V VWXnopqÌWX"

;<ãGHIJKro%L¹÷U

WXYZ"

pÛ/n‰û[\ƒ8>‹o! ; »ÁÂsntu! v7wxayz{

< ã G H I J K ]   ^ : _ 3 4 ` ø I | ! } { ~ < 5B7C!!735" 8!" = o t u JD]abcU»ÁÂ"

€d  +DE1*777" 8".d 8Fd

89 : ; < = > ? ' @A B C 0 1 D %" † o ! ² ³ ´ 012 µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ 3E ! F G H I J K L M N O P Q R S T ¹R V ½ ¾ ¿ ! ¦ § } À Á Â Ã Ä Å K Æ ÇÈVR¥Q" UVWX" wÁÂÀÉ Ê Ë Ì ¶ · ¸ V ” Í ! ,YZ[\] BC01D3'^ _ ` a b c 8#$%&'()* +$,-$(d e f g h ./ ÎÏ º Ð ‹ Ñ Ò Ó Ô ¶ ! { | Õ R À à  }ÖVR¥" Á  À Î × Ø L º Ð Ù Ó ijklmnopqrs" BC0123r s ! t 5)R u v w Ú ! p Û m n Î Ü  345 Ý Þ ß à 7 á xy H z ! { | } ~  € H z ! H I J K µ" â".d 86d LH‚PQƒ RV„…" †o! ‡ˆ ‰Š‹It5 )ŒQŽ ‘I’! “I ”%•–—˜V ™š›œ" BC01D 3E! [ž LŸ_RSƒ  ¡¢£K¤V R¥Q¦§¨© V”%! ª«¬ ­®‰t5)R [\]^_`abcdefghij 2k+T ¥ Q ¯ ° ± ” 89:;<ã>?'@d ä ½ å  æçèé! êë[ߝ|ìíîÂï îðñòò)[\]BCóôõö_ 7÷RuøTåùúûü>ý{ƒ Vòò)þ7" ÿ!Vmn‰"#$c%&'| ($c%)*+,-./ï! ª04 1 ) þ 7 8.738  ^ e ¥ 2d 3 4 :

!"#$ !" %&'()* /012 !" 34567

CDEFGHIJK lmnopqr^stuvw`xiyz{

5{6Èÿåùú" wøT å ù ú ‰ _ 9& !8 ' 87 è Òd ƒ 8 7 o 95 9 ! _ : ; > Ò<7÷=R>/! "BCóôõö ?@eføT" ($c%&'04òò)Aü> ý{ƒ234BC9D:5! EF' è ‰ 9 & ./ ' 87 è ?d " 8".d 86d

MNO0P*KQRST 89 : ; < ã > ? ' @d v Y $ w

C9! Ž1)R¥I_ºM

x)y‡ˆz]‚{['_vY$‡ˆ öò—‘’5“.ŒVøn%g ¡”

|gh‹c%\g}e! 3´DyTU •! †o–Ý>?ýVR¥}{KL

îV~’€‚1)R¥ƒˆønj êë[—r! ˜‰‹ÛÏ¡™Ÿµš›

„tmn>‹…©TU"

VH" pÔï1)VR¥_p€}{

e f V É Ê  ® C ‡ ˆ z ] { | Þ Ÿœž" 899d 8Kd

ßV‡d]Q" Cv†³´‡ˆz]Q

V½¾‡ƒRu6€j‡4©éˆ3j

‰VwŠ! …‚‡óTp‹6‹VR

¥Œƒ¨"

ƒ„…†‡ˆ‰ Š ‹ € t Œ &[Ž‘XŠ’t“”

¡\q['_w·Š¸É¹VÁ© ¿! ¨^Ù¿/nÀ·ÀÆÄÅ>‹j >Ù Æ V ª « Š € ! ª … Š € ® å Ç ƒ È Œ" ¡\ q ; û v \ %¶ ¿ · Š ¸ É ¹ V ÉÊ /n r s  Ë ! ª è n 1 É Ê Ì Í I ΁‚Óh¿Ž! L7tu" 8!8N6M

! " # $ % ! & " '

! " # $ % & '

8; < ã > ?'@d ; < 㠂ƒ!"„õ% 9 %! … û !5./  ! & " ' 87 è üd 8 † ‡d ˆ ƒ >‹ o ‰_:;Š‡‹ 1 %%Ÿ ! . Œ  Ž !5./    ‘ å å + ’ “ %! ” • % ] †–—˜K]‹ —†“Ü>‹ ‹V˜™š! W{’›%]† –QœÿVž |rŸ ?¡¢ V£¤! ÿ¥9 %¦ m n H } §V稩 ‹" Lª«¬p ­®¯V¯! '^ K 3 ª ‹ ­ « ` %! > / £ °±l" 1%gf! ²³rs! [ V’“%‹´Ì ¡¢! µT %]P¶·¬ À! ¸ª¬¹ºæ»! ¼ ½ ¼ q å $¬¾¿©t! ÀÁ Â Ã Ä Å Æ ç¨! Ç´ÈÉÊ! =Ë ³ å ¹ Ì É! ÍÎύwVÐÑ Ò H! Ó Ô c€Õ! Ö×´Ø" CÙ Ú Ÿ  %] † – ? Ë Û ³ ! Üou$¼¿ŸÝÞHu ! { ß à V°ž! áâ¢ã! ¦^>9äå %! …L%…%æo» f ! ç o @ è" ÑÚéê´# %]† – ´  ë Ú P¶· ¬ À 2 ! ÚB .Gg f ² ³ $ ì ” 5.9BB8B!7B! !H í  î ï $ 5.9BB8.377! 9H ð ‡ g ñ ò ó $ 5.9338!!!5 ’ › ! † o Ù Ú % ] | — ô! Úõö÷oøn" 8BBd 8Id

()*+,- !! './

()*+,-. 89:;<ã> ? ' @d ; < ã ù ‡ %ú–û|¹ºüýL%;<ã’`% LTŸgþÿ!¢"ð#! ¦¨9ßü ý$%>&ÃÄ9ß+çmn'(! [ m’½gŒ );<ã)*+,-+ "  w * + , - ‰ , _ !5./  . & !! ' 87è'd ƒ8-o».ûù‡%ú– ûmng°./! /0á-V_1R ¥! }24'—3´¼uþð¢4: 5! 5»67]8bc:5" ¹ºüýL%;<㒠` %g f 9 ! þDå*+ð:µgþÿ!;’<< vw! ¸ªüJý=! ü>?@A¯Í B;’gV%Cµ;DEÖF! yG

HVðRIÏ! …ÿ-%e|ºJH¡" Crs! ÿK¹%G L M m K • Ú a êëNOR%%ðPQRL9Ü*+,?S-|! T9Ü-%UVHW" {¿LXY*+,-Ù-|$ 8‹d Zϗ [ \ +! ± º Ÿ ] ^ _ ` 8a»6" 8?d \+'Zϗ[! ¿ Ðbc'de 8fg6d ! 8Ùd Zϗ [‘! gºÜ\+ 8†g6d ! 8Òd Z ϗ[! ±ºŸ] 8=R6d " *+,-«%gf h i j ; û %ð P QRk) -|V–.rsl! ªmn á-2op_—qzrsæ¬! t_,TŸuæ$%" 8Jd


!"#$%&'()*+, !"#$

23453/ •Ê 89:‚A

¿‚ 23453/ dƒ(œ yÀ Á ‚# ¿‚Á‚yÄZ 6 R…Å‚ Æ Ç 6777 A È ž " É • _ Ê Ë " Ì ÍÎÏ! …Å‚ÆZ•ÐÑK! Ò ÓÔÕo'ÖÒÓ0×ZØÙ"

!" # $ % & ' ( ) * + , - ! . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 89: 4 7 8 9 ' ( " ,- :; < = > ? ! @ A B C D E " F G H !;: 4 & I J K L M N O ! 7 8 9 P" 1 Q RS . T 4 U V W X Y Z [ \ ] ^_ ` ;a b c d e f g c h i K j S k 4BCDE! l m n o p " ; q % " 8!: 7 8 9 r st" )*+,-!.uSk" FvH

!6:4&KwxLM4NO! 23453/ y z 4 { | d } ~  €  ‚ [ ƒ P # „…% & d $ % & I ) * + , ! . † ( Y‡ " U V ˆ 0 L ‰ ! Š ‹ n Œ p " $ % &4 Y ‡  1 Q / Ž $ %  ƒ  ‘ ’ “ ”4 { | • – 0 — ˜ ™ R š 4 " F …%&›œYZ[\4]^" u? <!: 47 8 ' ( " … % ; 0 ž 4 u Ÿ ~ S k   4YZ¡¢! £ ¤ ¥ ¦ § ¨ l © ª „« ¬ ­ 6 ® Š ¯° !7 ± =! ² y ³ 4 ´ µ ¨ l o p " ¶ · ¸ ¹ £ ¤¥ y ¨ º ® £ ¤ ¥ » g ¼ % ½ 4 ¾ ¿ ÀÁ ~  à ( ) * + , - ! . 4 Ä ÅÆ! nH 9<:4789Œp" º®%Ç }~4ÈÉÊË~RS 4.T!

78ïñ¬9 ./0123ã456/†

111111! % !" (! ‘’“”R•l–—y(˜™‘0š›œžŸ ¡¢£ ! ¤¥(˜¦§¨©ª«¬­®¯°±²# ³´" µK"¶‘·©ª« ¬­®yŸ ¸¹º»¼½¾¥"

ªÿ!‘’“ ©ª«¡¢

̬ Á  !" ² ÏÐ ² à · L Ä Å Æ*ŒÇÈÀ”ÉIÊËÌ% ÍÎ% Ï ÁdÐæW$8" J+Ñ8(â 8 |! ÄÅ H ­ Ê Ë Ì ¬ Á ­ ¼ " u » ) %‘*Ғâ$·Ò~ø! #Ó' ( " ÄÅ d y ; ß ¼ ; ° ( Ê Ë Ì Î Ô ! Õ ² Ö Ì=67 – › œÐ × Ø " H : ­ ÙÊËÌÚÛ6%! ÄÅ ê S A ; Ü Ý © þ Œ p # M N »ˆ%·ÒÞ3hIù" Ihi4d¦

»ß˜ªêàá! Š ß+/ÄÅ»* Ғ)*+~ø" ¸ò¬Á­" ÄÅ nu8*Ғ4â½­ãý! ÊË äóß"å%" *Ғu»ÄÅæç è«MY% éêëk©À% ëê” S% vuVªZ݀! ¬Á­²Ã!¢ìóŒÇHíÕ` î Äí 7 œ 9 ï ð ñ ~ Ú Ý " ; ò ² à {,^îÄí7œ9:¯„ó`ôõ! #Ó%" ÄÅdyö[ó8" Œ# ² Ãu a c ¥ h i ª l S ÷ [ Ä ª e " øùæv€‚U»Ræcˆ%Vª" ÀMN°/ë+V$% {,unF´ L0#“4祦§.9BC¨©¾¿ ª ˜ ÌBDDÐ ! Ê Ë ä ß ° º ƒ R ª ~ Ý[Û%" Ðæå(c¥BVïð ÌADE,Ð ~Ý[Û%!

J†éKC (˜LMN¯OPQRS ² à 4P ²   u¼ » Ä " Å Æ Ç < È ý 8< ÉýE Ê Ë u Ì » 86 É Í ý E Ý 6 ÎÏ "  &Ë Ð Ã ; ý , I ó Ñ y â ã " ó ê ø Ò u ­ Ó ! ¯ ° !" ± ý E d Ô Õ „ó " ? Œ# 0 ~ Z ¶ ! ÷ + Ê Ë u Ì P  c 4 ÖU G / × U Ø Ù & " p H ö [ ø ÖÚbÛÜ<! ÷h Ý 9 % Þ 5 ß à $ ( á ‡ … ™ Ü + " Ê Ë u Ì â i t # „+ ½ 0 ß ö ã ä" øÒu4&~ПÐk! Š Íý E Ý 6 Î Ï å Œ p # „G / å Ø æ4™ Ü " e ç ø ` „ 7 A + " è J ß ö

éÓ h Z Š "  & I ß à È ê à ^ 4 K ê Rš ; þ & ´ ¹ ë x ! n ¼ C x  & Œp _K ì 3 h S Y " ? I  & 4  ! " ; ò 5Z¶4íH0! & ø Ö 4 h ¼ / U ý { , — " B 6 4 × Ò u ç " ‹ Q !7 ° A š ” É Ú î " ï߯[ï=+! ýEÊËuÌ   "778 ° u ƒ ¼ Ÿƒ = +" ‹dÍ ýEŒ*ð”Ý9 ~ ³Z¶!

éêëì–íî ïð.‚ñòó

Ž a Í Î e f ÌB*F()%*)Ð » Ï Á { , ã4Tgh )i j " ¿ Œ * - ­ fk ¼ " `+-­ŒÇ R H : Ÿ Í Î d l m é n ã 4fk" èô¹o°ØèË~! ½ p ¸ f] P " Œ Ç d Œ q l m é :rÍÎ4 8 + fk G - ­ " s Í Î t % n u»„ " Œ * d Œ Ç ˆ H ™ @77 ° × è7ÝÞ!

mnØ"#$%&'(

)*+,-¦§

Ì  ú î !" ² ÏÐ Ï – ´ ° û \ ü ý õ ? ; }ß þ ÿ u ! ê ´ ² * " 4 # $ " % & ¨' Ö ( ) * € á Ó + " Ä 0 ü ý Q , 4¥ - ! Ï – J { " E ­ . / ’01 2 L w ¼ " ; ò û \"3¡mJ8! 4Ï – + »¼ Œ 5 » Ä " Ï – û † ´ Ä " 3 ) "6 6 ü ý c ­ 7 ; 8 ³ 9 u! ê : ; 4' Y " t < = H +  „G _ í > Š " ü ý ? 1 @ ì A ³ ¹B! „! Q 4 r " / C d D " Ÿ E = d F = Gp H " Š c ­ 7 ' H # „I " ! Q , e J K% L d M N O ê Ÿ 4 = ! Š „! Q P | ; Q !! f R + 4 >" ÿS+nT]´UÿìŠ " , V<„WX!QY¶Y!& Š c­7P" ‹0!Z{,! [\ ‹ 4 P… " { , ( ü ý Î Ô 4 k P T ] Û Ë ´ö " 3 ^ Ä d 7 € _ u " ` a ¼ b ò ‹Q   c 4 d W ! c ­ 7 ; ò{,lmJ8!

ôõö÷øù úûü @"7 Aý 68@= þ

Ìu v !" ² ÏÐ w x ? ° y 7 z { | } ~  " € ¼ V F 0  ‚ ƒ I ˆ „ … † ‡ … 4 ˆ‰ h – ! w x ý … † Š ‹ Ê Œ * Œ p " ÷ Ê ¯ ° ; e |  Ž $ / â 㠏  ò @"7 & " ‘ § ’ ˆ ‰ … † ‡ … $ ( = ­ !=!"@ “ " ” ê ‰ • !?; – = — & ¨ ˜ ̙ 68@= š›œÐ ! é / ž x Ÿ j ) = ° I „ Ž   . Š ! ž xu Œ z { | }¡Ù" V¢£=¨¤¥;¦J" (kóê!  § } R ¨ r % … † © ª « ¬ 4 ­ ® " % ÷ Ê ¯ ° 0 v  ¯ @"7 ° ± ² … † # ³ " n ( ò ´ ‹ … † µ ¶ · d !! µ ¸ ¹ 6@7 –&¨˜4µ@! ºuv ² »¼ ½ R ¨ ÷ h … † Š ‹ Ê ¾ ¿ " % ÷ Ê ¯ ° § ’ ˆ ‰ … † ‡ … $ ( = ­ !=!"@ “ " À ” ê ò !?; – = — & ¨ ˜ 4 ‰ • ! 56 ! š Ô !<9 “ ’ ” ê ‘ <@7 š & ¨ ˜ ‰ Á " » ©/ÂÃÄÅÆ}H¾! ÇHÈ[ ! šÃÉÂVÆ}ÄÅÊÈcFˉÁ!

ÌÍ Î !" ² ÏÐ 7 Ñ Ò % m Ó „Ô Õ Ö Š × Ø Õ " _ Ù e N Ú Û Ü 4 Ý Þ " ß ° à á â ãä å Ò% æ ç 4 6 % Ø è & ¹" éêëoìíî! "7!" ï "7!8 ° â ã " ð Ò % 4 6 % Ø è & ¹ ñ ò ó % Ø è4*#´" ô(Ò%õ!4ØèŸö! xF " ÷ Ê ¯ ° 6 ± ø ¢ „Ô Õ Ö Š × Ø _ Ÿ " ù â 4 D ¢éúë; ! ± "< ï " ± " ²àá×Øûü4ýþ! ÿ! " # 6 % ×ØÕ4 +>%&' ×$ } % ê " L& š ¯ ° à á â ã " # <77 Õ " ß ° 4 6 % × $ Õ é'(ï =77 Õ! )×$}ÿ!&“*78+P# „{ , 4 - . $ / Ä 0 Ì6 %Ð Ø è 1 (Š ! »J‰+" æç29%6%Øè4 äå34ëí5$ H67yz89" _ :;<6%×è467=­ 8 >" ?@ AGBí´>! Ò%×ØÊrs" Cx‹%4Øè &¹DEò =?6:" ?FG_HIß°à áâã6%Øè&¹uí5 @?@:" ?' (6%Øè~;°JKL! Ò % M N O Ž ø ¢ P / " Q : „Ô Õ֊ RST4UVWçXYZ€! 0[" ×Ø29'(" {,@˜N Ú29\]^Øè_-`aõbcd4 Öe" ufbÒ%×Ø24gTh! ¯° !! ± š ð Ò4 6 % Øè & ¹ í 5 ò =7: " i í j " ° Ÿ 4   b ! × Ø " % "# (! ./0123456.789:;<=>?@ABC1D 29Œp" Øèoì(k4UV" »é EFGHI"J! K $%"& L1DMMNOPQ"RSTJUVWXYZ l Ò m ” n o ¯ ° !7 ± != ² p q â ã" r%Wä ! f±4stâH¾! [\" ?@AB]^_`abcde! fg1DMM"hic$"

! ! "#$"%&'()*+,-

»„P" ” v f ] Ìe f w y zÐ ú j a Œ ǂ”xyl méïÍÎ4f k" _"KY1

Q=47ÝÞ×è! sò i " 7 Œ Ç e f - ­ f k Ý Þ 4 ;Í×è u † L r ¢ z Á ! efu U " { ¿|öË ÄÄ } ~ ” v f] K Í 4 ×è! ef45‹fkå)7ÑÝÞ! ?² Ï Á{ , U 5 • k ò › ¡ 2 4  5;ò " Ä 0 ef + fk - ­ 8 € 4 S k ! e f S Œ H # Œ p " ) y z „ V RH4UH‚€Š " ?)QûG 4@ ˜! „e f P ² : r l m é » ƒ „ à % …ú†ú% ‡¥ = ‚f?4fk:; "7ˆm" ZW´=4öw! yz: ;»ÏÁ÷Ê4L¾©ª‰öij €" YŠ‹Œfk! Š

!

: !7 ;$ <C =D >E ?F @G AH BI

´Iêka 6%4Ž ‘" ’“”d• †M" yReË –²" &0w „ cH‘! U Ñ !7 ° ¼ " Ž‘— 8" &È%; ´š" ˜Lû 8! I;6% êk4Ž ‘" ´êke/ ™š" À›Hœ |™®ž! n ¼&GË^Ÿ Ñò$%" ?ˆ  Ë0‰½ ^ Ÿ" ´&;]¥ ¡1ôò=¢¥ Ì+3()*&FGÐ ½ £ 4¤š’“” ÌA4')(HÐ " Ç ó´&åôò§ ÌÍ¥¦¥§¨ ÌI%*&GJ())HÐ ½ £ 4 ¤ š • † M Ì5)%K*(Ð ! 0[" ©QGª0w„   c 4 « ," [0w„;Ç´ˆnH´°¬ ­‘! Uѯ°®¯á" ’“ ” ^ Ÿ w v°±P" ©²;H´/‘³ ©" V(v°±´k4 = °µ³" G/š³! Fv°±j˜¶ê’“”4[ ¯" ·¸n¼" v°±Së´Éâ \¹" UŸ’“”êk+0/¦  ´&" ©nH´°Ž‘" ? v°±;^Ÿ4+À0wD! v°±`W´=·¸" º S ë ’ “”4Ç´/»k‘" [Ë$% ½ ^Ÿ" eôE;¦¥§¨4½  î! ;¼² 4rÄ$%¼ 4 á @ u" ’“”d•†MÙ½ò" Lw c «," ¶Ñ»k‘" rþN¾ I0¿/! / R ¤ µ ´ À % " [ ÷ þ Á ˜" ¼4ŸÂw[ìÿ/" Ä +´½&!

j>kl ! % !" (! mnopqrstu Lvw #$%&'()* xyz` {|" stLvw )}~€L# €*Lvw- K‚ +,-. dƒ„… †‡ -%/%&0*% dƒˆ‰5Š‹ŒZŽvw"

‚ÚÛÜÝA$ Þßàáâã

.‚äåæçèŒã

̧ Ì Í !" ² ÏÐ $ %  ƒ  ‘ ’ “ ” Î ° 4% Ï Ð & Ñ % Ò Ó Ô $ Õ Ö × y z $ { Ø Ù Ú Ô " ÷ h + 㠌 * ê Û $ % ÜÝ Þ ó ß ¾ ¿ à á ~ â $ 4 Î ° ã ä ~+ " · å 6 % ; æ v ç v è é ê ë / ì… $ ( " 5 $ ( L ÷ a £ ¤¥íÀÓîïc¸é! ÙÚԌp" 6%\]ðñ;æv T Ývò è é " F ó u 0 ~ ô £ 6 % W õ ö é ÷ ! 5 ø ù » ž x ¡ Ù I § " rúuRšžx40û! Ë`‹~üI6%ý-›Uþ4 • –+ " Ù Ú Ô K ÿ t # „! " u ~ S ê # —$ % " & ' 6 % ( ] ð ñ ; æ v T Ý vò è é " F ó u 0 ~ ô £ 6 % W õ  öé ÷ ! Š ? ‹ À ) * ¨ + , - ñ 6%.u/aæv4é0! ÙÚÔÎÑ" 6%;æv4$(› & „ì1 º 2 Š " ' ( ž x 3 4 5  f 6 H 7 8. 9 : \ d [ ; < = > ? 4 @ >" uI„rABCŠ èô]^! ‹u÷A4ævDËEFa$¼M ÿ 40 G ! ‹ H t # „$ % I … J ê K +Kÿ" Ä0‹"L_W´=M.N O! Š ‹ Œ p # „! " P ] d ! Q / a R æc4S‘TUVªª(ÿI¼’! Š >W}%ê" ÙÚÔ4XùéÈê ’“”I§UþYZ! ÙÚÔ[·å6%;ævçvèé d ; R v ê § \ ] ^ _ i / „ì … $ (Š ! ‹[Ht" $%0Q`"76%4 „] a b c Š $ 6 % d b c e f g h B `Äiúj^fgkl!

ÙÚÔ[t" §,(]ÙmIn o4bc" ?‹pq`’“”rAÜ s§,Eâtu4„´6{vŠ ! ‹ Œ p # „! 0 w x H ƒ , y z {´6| §þ4új! Š Ë`H¾I£¤¥4§þ+" ÙÚÔ[ÉIÓî}~ý-›Uþ 4§þ" €·»’“”[Ɂ$£¾ ¿K‚ƒ„F…! d † £ ¤ ¥  ‘ ” ‡ ˆ ‰ „U Š ‹ŒŠ 4ÙÚÔJ+SŒUþM£Y «" `+Mê’“”;PŽ‘ ô$£¾¿K‚u4G–! ÙÚԒ “ £ ¤ ¥ / $ % 4 ´ f „] ^ Š " À t‹~”KI£•k45ؖk" _ `e£¤¥—r$%Ñâ´8˜™š ˜ 5ؼ’! ‹›œ" ’“”{,uÙmIž ™ Ì-ABCÐ T U 4 b c ! ’ “ ” ; gÑâãdY" ´žTUI…Ÿë ˆ 7Ö¡¢" $%u£K´‹TU 4bc! ÙÚÔ[;¤¥¦§¨©¾¿ª ˜ ÌBDDÐ d }  ø «  Ý € u " » ’“”0‰l! ÙÚÔ;¬­®¯4ãä~uŒ p" °$\±²I§,FYFï¾Ù ;! ‹[ÎÑ" $%³^a;}´ ÁIùu„´¥´ÛŠ ! ;<=µ€u" ÙÚԌ•0M I BDD$ ’ “ ” J A  Y ; e ¶ · ² e Æ ¸ BDD! Ù Ú Ô [ Œ p " }  ´ Á4¹º—•»;" ¼½1QG¾¡ Ù" $%ÿ¿jÜ»rA}ø«W À!


!"

9:;<=>?@ABCDEF

! F "#$"%&'()*+,-

: ºÀ »Á ¼”  nà ½‹ ¾Ä ¿„ e

!" # !" $ %& çè é ê $që h-./:»¼! e 0¦0Õ1D! 2U2á3 ý4ä@‰5œæ6ðŒH _78Ã9¤iI:;<=0 ¶p" Æx>?@^>! 2U 2áI:;@2:ªAڔ • 6 ð Å ! ? B u "$!# M # µfgÕ12UV•0 @ ±6 ðŒBCC<œ~…l 0 A2DESFÆ9G6HIA 0JÕ4K" 2 U 6 ð !<2-.+G34; <+.*+4-=& # 8 2 6 ð !H-*>3; <+.; E+4-=& # ` L 2 U • M 9 › ! I4+>-8; C94>+4-4>3*; ?9*8+4J=& ‰ N O P 6 ð !K9L>DM-=>; <+.*+4-=& Q  ä R  ! @¤Sý”ŒS¿‹ TU0VWþì" <X! 2U 2árÕYJ™6ðŒPZB0᜕’Y ZÂ:m0[Ž! ‰NÆÅ\]^·&‹…Å_ cŠÕò0ÐU" ./:»¼! 2áÕ1:ªXæ?B¾` C0…Åná0«¬”'Ýä"#! {3ýÕ Òô—ab¬Mݍ2áR…c30:;…C" ./:»¼! stÕ1_cdÇ)ßà! { r'˜Ã8d! JÁeŠ-6ðŒr'˜ÃZ êfg" {2á'ΤiÃ90@Ahij‚ i" k½ÕY/ü0./:»¼! 6ðŒlm :den¹´µ3ýä2á0oì" 2U6ðÕËóô¼! Œ!LS2á 0Õ1! @Hþ2á·êÄPŒOp08 U! q2U6ð3ýurst.20…C" 82 6ð¼! ŒO`ufvÄ+,! ;<34 2áî·¤i<="

!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0 ! 1 #$$$ 23 !# %&' 1 4 5& 6 7 8 9:;<=>! ?@ABCDEFG" H I ! J K "' L 0 M N : B O P Q R S T UVWOXYZ[\T! JX\]^_` abc! defghijklm0no" pqr! st()*uvw:;89 0xyzC<=! {|}B~€0 ! M 67! ‚M€ƒB„…67†ƒ0‡ ˆ‰Š" vw:;‹‚?<=ŒŽ ‘W’YZxy“”S•–Z—! ˜†J™Z—•š8‚?TUŒ›œ@R …UžŸ" TUjklmdŒf ¡<=Œ¢ £‚¤¥¦<§0¨©ª«! @¬­® S¯° !$ ±Œ! ‚T²³vw:;" Š´µ! TU¶j·¸¹º»¼½< =Œ¾¿ÀÁ8Â! ÃÄ<=…Å6 ÆÇRÈZ…C‹ÉYZ…C" ? - ÊË Ì : Í Î Ï Ð < = Œ  ! J ´ Ñ B ($ M v Ä Ò 0 ! à 0 B 2 U Ó “ ›ÔYZŒŽÕ…~Ö=~€0× ØÙΓ”Z—# 8‹Úی" vw :;ÜjklmÝÞßà‘áœxy" v w : ; â ã ä å F 0 < = Œ  æ çè é ê$që 0ì¡íÞîïðñ" J™ŒdÕòóô! òõæ./0 eö÷ø‹ùúûüýþ©! ÿ>ðñS jklm!"…Å|#$0%&" TU—È'()ÎdB*l+,$ Ù -.#ƒŠ/! 0¬Ú1234„…57 Tî657¾7~89Ú:O" ;<! O =<=ÅÄÒ>?! @A·BC´'(D

ÎE÷" J½FGäHIâJKxÅ0Õ L! ;CJ™…ÅMÝ<=Å0~NO P" ÒÆ0O´>?B! sQ<=R@‰ ShäZ—! {TUVWXt½<=YC Z†[\! 0A<§[\" ä]vCà! TU^_O`ÆaR< =ŞŸ! ÁÆCbŽTUcdefgh a! @ij¦YZkl" Æîä‡M0 > m n ! Õ o S ($ œ < = Å p q ! r ý "$$ œsíâtu " " # v w Œ  x y v w !)*+,-./ 01234& Ú 1 2 ò õ ! ã a Š  ‘ z ¦ 0 b c ! "$!# M C ´ … Å 0 < {  | z ¦ "$5 ! ¯ ('$$ } 2 3 ! 3 4 ä "$"$ M ½ 8ä '$$$ }23" g~<=œ€ÒS…Å0Š/‚

ÅÆSÇ{ÈÁÉ SNNN Ê

!"#$%&'( !5wx !" $%& ?yz{ !ANO! (P%'! ¸|}~& ;23€ƒ¥~0† n! Š‚‚ƒ„…€Åú#$! Ú1ª†nq½ŒË0‡ˆÅ\@ ! @‰ê @$$$ 1¯ #$$$ 145Š†! 3‹@8phM ! } %$$$ 14 50Š†3Œ! @¬ýŽÕ@›ì" Å‘’ÃÄ! Œ "$!' ù^M‡ˆÅ\½Æ¡‡“nŒË! $ ”ÁX! ö•ˆ0Ж½”y•i—! Œ@˜^?™€ƒ !" µ0Àƒ! 0Ñ~C€š†òÒ" ?yz{җáK#$! ˜¯ "$!% M 6 µàҗ8 ( } #6P$ 14 5! lÙïý "@6$ 145% ÿ>! Œ0›œ6›8 "$$$ 1›" Åòõ! JIžŒîUB› ›ìŸÒ—›ì! ©ý A¡ ¢Žì"

)*+,

rstu" vw" xy z{|}~Dj" D €" ‚ƒ„… †‡! <)A:C7' *#/%!#$-0'00

5$"'H7./:),(-7)T:8)-7.:3,@,)-/,:3,)67;,

!" )! *+,

KA:L0=04-:?..06-:MAN%O%P"40 %%%%Q,-)%MNKN% %%R<SMTNNNANN MA%L0=04-%U703%KAS%F%P"40 %%%%Q,-)%MNKN% %%V<WMTNNNANN XA%Y743"H73G7%L)7470.%Z>[-H%MAS%Y-."-$ %%%%Q,-)%MNKW %%VY\NTNNNANN WA%Y743"H73G7%L)7470.%Z>[-H%MAS%Y-."-$ %%%%Q,-)%MNKN %%VYXWTNNNANN SA%],)08"-%!-.;7$%\\N%Y-."-$ %%%%Q,-)%MNNN %%VY^TNNNANN

P5R$M"S"M&$5"M"=$+T($#UT _0):'0),:7.B0)'#470.: ($,#3,:;0.4#;4 AIFJDB@E@B$9$DB@A@V ABEJLLBBB@F$W56XY

ši! *^› D! œo ,i! *N¥ D! MÉk Ki! *Nq D! ¬Á

#$%&

^:`bh+:h?++Ph:Zc<5:`Rc[a h?++Ph:Zc<5FR>`?55FR <bZFCf:MNN\ [bh`P[`:hbf:*&$%00$##0

i12 _0)':_76,:jk lmnE.o pq R<KTSNN <=>" ?`. AIFJDD@E@E

JKL" MNOP QRSTUVWX Y<"Z[\1]^_ <=>" ?`. *#$+&,'-"./!

`=),'-. D:J-37;:+-$-)=:R<KXNN D:PH$,:40:06,)47', D:2-6,:F5_>+b[+b ?.4,),34,8 C04"3:`)";E@-=:+8.:JG8 C04:KNT:J$0;ET:<7$,:^ i-$-.:C7.4-3:C-H"ET:+-.8-E-. 1234-*&$+/00-&/&

' (

! "

%61641Z

!6G6264$H.<.47$9$#$

5,'#.8":$0)7:D:/#3:1OZC9 `,'(#4:(,E,)I#:J#4":^ C#H"E:R8A:+#.8#E#. abcdefDOZC DEFgh

+7$#:G"H"./7:>:?.! AB@J@@EKDLL

#$%&

./!

!"#$%%&'&'

!6G6264$H.<.47

5,'#.8":C0)7 D:<,'7$7E7:C,3,.:F:=-./:3-G D:5,./G-.4-)-.:8-.:(,./-'H7$-.: :::H-)-./DH-)-./:E,:E,':'"./E7.: :::',',)$"E-.:E,)I-:$"-):H-.8-): :::-4-":$,H7G:'-3D:<,347:',./-'H7$:(,.I-/--.:H-7E: :::$0)7:3=-)7E-4:8-.:',$-(0)E-.:87)7: :::E,:(,I-H-4:3,47-(:G-)7 D:J,)8737($7.:8-.:H,)4-./"./I-@-H =-./: H,)'7.-4: 37$-: H,)G"H"./: AIFJDKLFFF

A?B > C12 DEFGHI M8>$NOAB@JIEDB@AI

#$%&

01234 56789:; <=>?@. "#$%&#'(&&)

!"#$%&'&(')*+

,-./0123.4$564678-9+0:8-;3<.-9":8-62.=8263>$+0:8-;3<.-9&<<3<26429'6<?38!"#$#%&"'(")*+,$-./0) 12034,$%5)0678,89 5$,-3,:;0.4-;4%<-=%>:?8# @AB@CDBD$EBAF @@@A3-'"8)-B008A;0'

- /01W02Y345

ˆ‰>" Š‹ . " ŒŽ" ‘’“" ”•–F—˜ MNKj $ K % W ( )™š› œ$&3%ž(- Ÿ " ¡¢F£¤¥¦" §¡¨© ^N < ^ ª" «F K % j (¬­®¯" ’°F&3±²³´¯µ¶· ¸# ¹º+»" ¼½¾¿ÀÁ" ÂÃÄÅÆÇÈ" ɳÊËÌ ÍLÎÏÐ" Ñ$Ò" ÓiÔ" +=-)7E-4:5)08";476,:_-)'7./" R+P:+8E:L,-'" ÕÖÎ×ØÔ" ÙÚÛÜ" Ý Þºß" àáâã" äå" F^æ·(çÚÏè`é" êëìí" îïðñ" òóôõö÷" øùú"ûüý þ" ÿ!"#" $%þ&" '(

-0! *./ 0! Ä121349 560! 560! 56i! 5?i! K0! *.L 0! MNO 5?i! 5?i! 5?i! 5?i! -i! *NO D! eL H?i!

{i! *|; D! }àG 'i! *~Á D! k€

<=Œ! aªTU¶j·¸¹º»¼Š ´µÈÅÕ»0É;˜Æ¤<" ¹ºDjklmÊË­®U±<=Œ ! hՊ¶ÌáÍ" TU<j·ÎÏ ÐÑc<=ÅðÒ¨©Ç)Ó! ¤Ä½< = Œ  · O › ¸ œ › ¾ 7 Š Ô u #!5 ¡ Õ ¯ÖÚ:O! @¬ÝÞ<=Å×ØÙڅ C" jkáÛVÜæ<=ŒÈZÝäî „! T•ÞNŠBßæ()*‹àáâ¾ 890OÁzC1A=0<=xy" st ‚?U±ÎÆãJä<·! {TU<=Œ æ1A=R…ÇRå4! ‚ÏÃ|}É 670A<=" ¾æç’01A=BÃ! VWè<= Œ  6 | O é  Ô "# ( M 0 Ò — ! Z ê ë~¤„…67†ƒ0†ì|‹í…¤ ¥0î<" ý0<·ïýÆVWðñòó >ôõö" < = Å ÷ Û l m <&A&B-=>; C9& ø 4 ! ˜¯™M !$ µš! TU<=Œùý !#'$ }231A=H”67! æ‡Mvz¦‡ ˆU" <&A&B-=> ú û ü Ú 1 ¸ k CD.+=>+-; E-òõ! Jä<=ýµÉÈZP¦YZ îþ@Aÿ!0"#% $%YZ&•'$ (! 1A=)ø·*+FG;=Œ0, öA¨"

!"#$

P<8/$%8?31>8$Q.-$+6>8 P<8-$'6-$Q.-$+6>8< P<8/$%8?31>8$Q.-$+6>8

5[XSND\:ab<P`+c ab<P`+c:JP[a2bF CbPZFR>Fd[PeP`bR <bZFCf:MNNg [bh`P[`:hb *&$%00$##0

ƒ" „~<v‰ !6&# }230…†  8 " # è é r ‡ 7 ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž !03*89.:; <=>9.+3; ?9>-*& 0   Æ h ‘ ’ “ n h Õ ” •" 0+48 Z%0–p—õ ! ˜ ¯ ™ M 6 µ š<=Œ›€œýž‡Ÿ+Ú:OŠ ŸŒ0› ! H¾:¡! ‡MvJO¾ 7Æ !#5¢£" ^¤æ›Ÿ¥ƒ0¦§¨! <=Œ OšOc©ã ä   ª « ¬ ” • " ™ M !$ µ "# $ ! ­ ® 5 ¯ ° ± ² • ³ ¡ < = Å ´ŒµC‚¶O•·O›¸! œ›¾7 C @&65 ! Æ : D 0 ¹ º T  Œ  › … » / "%5 " !! µ ! $ ­ ® 5 ¯ ¼ ² • Æ : v Oº½–Ä‘S¾œŒ›œ" .¿: D­®5¯›…À# "@5" JÁYZÂÃ|ÄŤæÆǗ0A

*78 *(8 *:B *CB *PQ *:R *:Y *^_ Äfg

560! 9:;

SÅT Z[/ `ab Äh/

H?0! emn H?i! eH3 H?i! eHx

H?0! h0)G-7'7:J7.47:+-/74 H?D! tuŽ H?D! E³y

H?0! H?0! H?0! H?i! H?i! H?0! H?i! H?i! H?0! H?0! H?i! H?0! H?0! H?i! H?i!

H?0! H?0! H?0! H?D! H?D! H?0! H?D!

‚ … ‹ ‘’ —˜ œžŸ œƒ¤ œƒg M¦§ M¦¨ Mª« ¬Å­ ¬Åo ¬’±1²³9 ¬’¹

5<60! *=>

5?D! EFG 5?D! 5?D! 5?D! H?D!

!

Qƒ^ E†‡ ŒŽ “P” }ՙ  ¡ã Emv

5<?i! *@A

H<?i! EIJ H<?0! SUV

H<?0! Äkl H<?0! eop H<?0! t.v H<?0! M 0" M i H<?0! ˆE H<?0! [

H<?i! H<?i! H<?i! H<?i! Äk• H<?i! t.w H<?i!

SWX Z\] `cd Äij ePí

ePq

ePr

ePs

EzB

H<?i! j„ H<?i! ‰Š Œ H<?i! “@d

“•–

H<?i! œ¢£

H?0! 9~© H?0! M^H H?0! Md£ H?D! ´µ¶1²³9

H<?0! ¨(

H<?i! ¬¯° H<?i! ´·¸1²³9

678

eP_


!!"#$

!"#$

‡y

56789:

‘’“. ‘”,•.– !!#'!$(#%)&$)' ‘—˜™.– '!#*$!!%("$(" Œˆ‰Š &' ! )#*" "# !"##$#"%&$''

YžŸ,y  ¡,y ¢£,y ¤¥,y ¦,y H§,y ¨j©“.

!%%-*%+  >ªb #((',*$) -$(%*,( >ªb $$-()*-'  (!($*+) 0)((+*!>ªb !0$%*), 

.+*#$ .()*-' .#'*%$ /0!+*+% .0+*)$ .$!%*(% .+*!$

A ! BCDBEFGHIJKLM

±²'›(

í' ¢ '- Ãî ïa ê2"&$% ë3"&$

'() *() ) ,() + .() -

*.+, -1.' '.11 *1.

**+, -,.' '*'/,0

š›Ù¾% Bìޘ

Üa

!f›³´µs !

­®¯°' ê! " # $ %

ë!"&$

' () **+, *.+, "() ! -,.' -1.' $() # ' *' '.11 /, 0 *1. % &() ./ * -,0 (() ' š›Ù¾% Bìޘ

’'« $0 ¬

ü d å - Á ò "# à o ç 2 x â Ç Â ! ± è à   - "+* % &( u é ! s #" ß ! å - ‘ ô l "+*%+2 u é " 3

!& + ! + &*!# H Ù « Þ ˜ I ® ‘ @ š µ õ A Hõ„iÓJK¹% ‘@šµõABõÓC ' j ' ð ' ñ ' ÆòB ' ™ ' !‡ó ' Òôz«õ ' ҍ ' ½ö ' ÷ø

ê D íÔ Ó w E Óî ë F íÔ Óî ë F íG Óî ($'&'* )$)#"* )$!#-* )$(((* ($-*** )$&!"* !$')!* )$!##' '$'!(* ($("(*

%& ' ( ) * + , - . %*+,,' %*#,%'

# šV›œu # Y›œu

žUΥτЂá

u’Ÿ!&Hºb»¼½¾¿ P * À Á w Â./01! (!,#! Ã Ä Å Æ ÇMÈ ˆ É Ê ËÌ͞ UÎ 234516 /.7489: Y ¥ Ï „ Ð • Ñ Ò … Ó Ô Õ Ö! × Ø Ù Ú Î Ò … Ó ÛcÜÀÖ# Æ : Ô Ž n Ç Õ Ö j Ô í;FV0> :DW6X> F;L

YDZ:î ! œÇÕ3jz×mnU Øz8•Ô #G'

AïÆ! ÷66–*ÙÚÛ! ÀvÜA«[Ý VK[> VC@\ )ނ†z"

HÞÜÞßà˜žŸ! oW҄၏âãA

Ö ' >„á÷6äå! Wæ•çèJvÿÙ #- ò '- 4zvÆ:éê”ëì«[-P"

' ( ) & #$%& * +

ÕÖjvÆ:éØz " Ç "--- ímî«[! –

) * + , . / 0

°ihÚÛÙïð" ȵ! €zñòóô! úy âÓõ*ö¨ú>ß6Š€"

•ßà˜vú£lmŠA% *•çèØzoW

«[ zñ÷48" å:Aøï-Pkù! úi‘ ÙÛûù— " ué" u

Qº»! üýªâãƒpmþAÿM! ¶4Ù

Æ:ÔA?qˆ!h"#! À‡$%ƒpmþíåï

.Aô[_6–äå" u

†lé! ¹ú>Jvâã'ABª„áì

™/äåJvÆ:Ô"

oWмi0A1234jµ "-- ÙÛm:!

Ù~ƒÍÎ" jkáâãä

EF5vÒå6–Êo6ž

AçèÎÏEÆe8ËА¡

A´Ñ¼¯œÒ! ujÓ

ÔÕª! ±ÀKLË-‚ Êː¡x! F10j

Ðí¹C-%&)! l"-"%*,"

""2+%+- j  ! Ç "" ¢ ##

Ã Ë -   — ‘ Ø  "#--

ïðñòóBôõö÷°ø íéL{"#ÃNìl¼½z×mn

íFbV! '''+! '@RîyµNmn1cB@Cdd>/AL

1/;6 †6–AëÖ³§´µš—

ú>ïÆ3 ""(( ½YA/Åz! •/ŀ

eC^e\KH\z×mní1/;6î µQ8š—°

³8Þ?¨„™1! ÀinŠ¼'A§´

¨ƒ6¸²¡A¹º„! •§´µ |1/;6

¸²¡"

±‰b²óAëÖ³§´µYv\¶· »¼'"

µJ:;ú>\¶·XYú> "( ÆAƒ6 ¯¹ìlAˆ! \¶·¨ƒ6¸²¡

•'@½¾¿ÀH?†ÁžŸ! 1/;6

JÊI®`>ǯ¨O‰ëÖ³§´µA

ÑFëÖƒ6¸¨¶·§´µz×mn

Qn% *vÈÉl ;fVW hǧ´µ¹

,-- ÇÕ1qÕ¨ # Ç ',&" ÕÄýÕ"

6–®¥Ç"

º„GJI®`>ǯù! ÊaŠA6Ñã ,-vËëËêA/5o3MA" u 3

píä\œÒTš

j " & ¢ ä å Ì , - Œ æ

‚ƒ! œü812¡Ao{XÄ"

؝2,+%&-j" 3

s! Æoµ-=ÃBCAk()*-Œ

Õ3 #*- ¦XY '&' ¦§»"

2»! d-.LՐ›ú”X‰Aœ

YãP3 2 ‹ *'(- Ç (,", ué" 3

ÝÞÌ,-ŒC#jߎ -%")!   — ‘ Ø  "+%(#(

lâjß! —‘ã#%+"" +%&- j  Ž -%,)!   — ‘

!'+'',---%."---#(+'',--%")----#.+'',---%!'!'+'',---%.#---#(+'',--%&(----#.+'',---%#%!'+'',---%%.---#(+'',--%&/----#.+'',---%#"!!+'',---%".---!#+'',--%!(----!'+'',---%''-

nop" !!+'',---%//---!#+'',--%)/----!'+'',---%'/-

"*URVWX

*+,-./012'(34

%&$%$&'%(vx€u‚ƒb ‡y(

‹ƒ(

ˆ‰Š

012-#%--)!""--)!".--)!"*--)!""---)!""-----)!#-----(#"

345-#%--)#.*--)#.%--)#/#--)#%.---)#%%----!)%/---#"&(" 617-#%--)#)!--)#))--)#*)--)##"---)##/---!"#%"---%#"#/

897-#%--)*.)--)*.&--)*/!--)*%/---)*%&---#*&*%---)/%!% 61:-#%--)*)*--)*)&--)*#"--)*!%---)*!/----")&!---)%"&*

0;2-#%--!(.#--!(.#--!(/#--!(%*---!(%*----#)!!----.(/(

0;<-#%--!(#"--!(!*--!(*#--!(*(---!(*(----!./#---)**!) =49-#%--!.."--!.."--!.//--!..*---!.%"----#&"/---#/(!% >?@-#%--!./&--!./&--!."!--!./&---!./&-----/.%---#%#)&

012-#.--!.%(--!.%(--!."%--!./(---!./(-----/%)----/.%' 617-#.--!./)--!./(--!."/--!./(---!.%'-----#')----&!#" 61:-#.--!./"--!.//--!."'--!./'---!.%'-----!'.----)"(" 0;<-#.---------------------------!./.------------#&() =49-#.---------------------------!./&-------------)!) >?@-#.---------------------------!./&

ŒŽ!"#$%&! Œˆ‰Š " "'$()#

‚AQjRSïT‰åU+VAWì_…9ú" 3

j" '¢àá,-Œ¹C´

v¸ËÚÌ,ÛÜ! '¢

#e

…†

Æ:ÔoAVK[>VC@\)ނ€H/ýfLM

EANOwâqÛû" PÈ9µ! DfVK[>VC@\)Þ

’,yìBíî«

jXÙ~ƒÍÙ"

hf

…<

H4A#"IJJ! Yvµ-*4AÙKP"

í;fVWî A±. 6˜¨ ˜ 6 Õ ¬ ! : ;

tu $ vwx qrs tu$vwx qrs !*+**,---%.#---#(+'',--%&(----#.+'',---%#%-

„y(

QžŸ%*DE¥Zú6–/zPÌƹF§! G

j  Ž -%2) À × ò ‘ Ø 

Ë Ì , - Œ   Ö s ""%"-

!N6O! PQRST

•ßà˜Aˆ! B„¨‡„Jz‰½vÿÙ *

X " uéA-ŒþëÖÃÕ\z×mn

qrs

lm!

¨Þ?'@Ó"

!"„…?@† # ¢Ê

cd

ijk

<T/567$ ì™=1¨f|>@1! XY„™

H/ÕÖjAåï-Ç(%#-ué! –°/—#-"(n

HÞÜÞßà˜ÐD% *2)‡„A6–*—

YZ[\]^_ I`a(b

>f

Z>ÇÌ #- 4Aäå! J:;6–õ³„á¨

#- +Ú 2- 4,! vµ-A #- 4ŠZ›8vâª

% & ' ( ) "#$"$#%"& gf

…†lm! Z>8BA҄á€J½9EF;

=>Uzâã„á³íA,Ó"

4z3l¶ÉC¨A_½"

ÊËÌ,-Œ— , %X

"e

Ài—/567AÜÝjµ #--- ‹ué"

v#-"24&ìîA'MJʛú”Iƒv(G¯"

4!" "# ÃÔ5%&!"

ƒ"

!"#$! % & '

yz{|" }~

Ò"

‚z ?@x! B

H¾xLõ³Ðí¡s

'%*# î! l "+,(%,' î! yzt¢Y "+(#%,& î"

íéL{ "# ÃNî OÃBHՐ›<

¾ x ± Õ ä Ê å Ð í £ '-%"" î À ò

]^jkՐo{L«•¡ž

*",,%'& î" BAosÕz &+- ¦$ ¹C

—Ÿp2s ! XYuéAjÓJB0§

"",&2%#' î! љ¤Ðí¥s *'%+2 îÀò âÃM?Õa3 "& ‹ "#&+ Ǩ +-- Õ

ÏÐ;< ' ÃÑ҃

*,-./ () 0

4Ó""#ÃÔ5%& jkՐrƒ! ÏÐ; <Ö*>?@Ã×ÒØ Ù~ƒÚÛ" ÜÝÞß và°jkáâãä EFGvÒåæ–Ê oæžAçè" é ê ë ì ™ Ð í   { 2(%#, î Ž -%&2)! l"22*'%(-î# ïðGñ*--Ð폐 e+%&#îŽ-%#()Rò##,*%'"î# Ïëóô õ³Ðís""%('îŽ-%#")! l**+'%+* î" jkáâãäEFG%&ö÷8v,¢ øùAÖú>ßûÒåæ–Ê" EFGüýþÿ!"6788900:léA #$žŸ%&" 9:6788900:tlé'! ( )ë *+,$ -.$ f/0EF1ò2P3* 4xy" EF5vÒå6–Êo789)ë:; <=8¸" ¸>x?@AB8JCDEFG HIJKL! n¸AM4NOJPQEF1 RS" T—jkMN! EF5žŸ! jkMNž UVWXY! Zú[\]# J¥^÷jkA _™`6ƒabcd" ¸€efjkghi jk˜™eÒ2ljk# jkmn¥k…6 oƒ-*ÿplqrAstu" ¤¥vw9xëATyAlé! EF1ž Ÿ! zT9xëP{|}~AA€A$ ‚Šƒz# ¸w9xë„zƒ…†Ù! v9

!"#$%&'(

!"#$%& !"

!!" "# #$$%&'()*+,-./ 0123! 456789:;<=>?@# ABC0" DEFGHIJKLMNOPQ RST)*UVAW+! XYZ[\]^_ `aAbc! dD*-efghi" jkHIlmnjko%)*pq/0 rs! tu*-vwxyz{06|! }* -~€B0‚ƒ" %&!"„…?@†‡ˆ‰Š‹)*+

‡z„zƒ…! ˆ´‰½vŠ‹Œƒ…" EF5€ÐŽHIj8‘’ë“ ku”•–—RSKL"

123456789, :,;<=>?@

%˜™•Õ±ƒš2›! œpjk Õ!Cž! œjkáâãäEF5v|Ÿ  ùü¡¢ÞÊoA£¤! ¥6¡¦§jkm nvjkAk…¼-J¨©ª«" jkáâãäEF1¬­®¯k…¼Ag°¯6ž±è! njkmnj¼ƒk-² ‘³´µu" Ž•¶·¹¸ÕÐí¹C-%,)! žÐ ï;<.==>0?@ABC>+--ÐíAžU! ùޏ º»{-%#)" ¼QjkÕ¹C! ½kՐA¾x"--Р폐¿{"*%-#îŽ-%#)Àò,#2-%&2îA Ò~ƒÚÛ! ;<Ö"#Á6ƒ! Ñ''ÂØÃo ~PsÄ! ŞÆs0ºÇ'%*)" È µ! ˆ k Õ  A :D= Ð í   ‚ ƒ +#%+2îŽ-%*&)Àò""+&+%",î! XYk Ր1D1Ð폐»É-%&(îŽ-%-")Àò &(((%,"î" 3 ,-Œo{ "%&' jŽ #%()! l‘’ *#%#* j" “”•(?@†–“E)*+,%& e "%&+ jŽ #%,)! —‘’ **%"j" Z[)*˜™š›œ%&žŸ! Z[  M¡^ # ¢£¤¥¦§¨©ª«¬­A) *®¯°! ±R²³ ./01 A^_˜L! ´ µZ[¶¥·¸«•¬­A)*®¯J¹º »¼" jk½¾¿›À%&lm! ÁÂ"¢+à Ä%jk)*pÅOÆ&-2Ç,---’! %Èj kÉ*`Êlm)*pÅOÆ"*-ǒ! 9Ë ÌÍÎW+OÆ",*ǒ" 3

($(*)* )$&"(* )$*#'* )$))-* ($"')* )$*-"* !$&-"* )$*#'* '$)#)* ($)((*

($),)* )$&(-* )$*"#* )$)&"* ($"))* )$*#** !$&#** )$*"#* '$)')* ($)&,*

!

‘?@šµõABõÓC

ùúûüýþ ÿÆý!" #$õ %&ôø 'õ ¦§() ¦*+ Ã, -.ôø /ë01) 234)= 5!67«6 Z[ùý8õ ª9óE ë:óÆ1; ÷<ôø =>

!&'$*!** '$-*!* "'$(*** ""$)(** ',$&!** "$#',* *$*)') )$,(,* '($'&** ($(!** ,$)*** !&'$""** !&&$!!** ))$,&** )$!!** '!$-,** !)$""**

!!-$*-** !!#$--** '$(""* '$&""* "&$,*** *$**** "*$-&** "*$"&** ''$,)** ''$#)** "$)!** "$!!** *$*)!# *$*&"# )$-!)* )$-*)* (,$,"** (,$#"** ($!!** )$,!** -$#&** -$'&** !!,$')** !!,$))** !!'$,&** !!'$#&** )!$!-** )*$,-** &$-(** &$"(** (#$*-** ("$--** !!$''** !!$!'**

’ëóåÐ%

DÝŒÞŠß $*- à*+

íé L { "# à Nî … † DHI?JK Š€A’ëóޘ¨ M N íDHI?JKL1F60î ‡ ˆ! ’ëóåЙAã°J v4‰3l # Š ,--- ‹j í" "# Š "--- ‹uéî " DHI?JKL1F60 üŒ˜ Žþ‘’“žŸ! ¸ Wi’ëóåА¡O4J »”OP "'Mò "*N! À’ ëóåÐã°Jv #-#- 43 l ' Šj" •Š€6–A*#-", 4 ’ëóޘ¨åЖ—u l m n ! W i J 6 ˜ B " ,(‹jA ;7O7O 4å! Z‰ XJÿ˜€ ;7O7O Aã°¼ ǃ3 '*-- ‹j" þ™‘’šA! hÇ ’ëóޘAқ! œ ž$ Ÿ 3$ Šk¨9¡ë WiJzú>¢\A÷£" ’ëóޘ’ëóåÐ ™~BA¤¥Þ! ¦ (-P! v §  ’ ë ó ¨ © Ž ;7O7O! ¦ "&Q" ’ëó/ åŽÝ_ Q F  Ö ' š ! ¦ 'R! ’ëó¹c™¦ #S!

’ëó¿ªåЦ "T" *¦*$ Hه«$ «¬ v$ /ë0$ ùý8ú³ ûPk$ 5!6$ Z[ùý 8$ ­.E¨®¯° A! v’ëóޘãÝ_¥ ±²’ëóޘ¡A¤¥ Ç (#U" þ™‘’šA! Z¥ Š«Jú>³\Aú4! œÇ9¡ë¥’ëóޘ¨ åÐA~ÄOÆ" *Š«k ´vޘ¨åÐÛï³µ¶ 9¡ë! ÀjkãäÄ Þ EF1hÇú>„! ·¸ Ç¥jkåЙA6–Æ ¹A" u ¸A! ’ëóޘ¨åÐ JpH—EF1Aal" ¸º»!  Mzjµ #* >’ëóåм½vjkh ™" ¾À! v½kÜE¿¼ À^™Áù! :ãF5“ ÃÄ[“ÅMǒëóåÐ Š€AÆÇÈÉ MÊË 8" œÈ! •kA’ëóå А¡O4JplªÇ¨› –”ÌÍÎ" 3

EF1çèÙÏujpt

uâãä ,*,+%%

íé L M "# à NîO Á H õ AjÓJB0§sP! ÅAv Q–°,õAÓJˆ‚BRL" WÍÎÐD! EF1vèà AÒå6–Êo6žAçèÙÙ ‚S! ÿ¥vHThDEUAV W! žjXY! ±ÀZ[u ép\" ]^!"¡! F10 jÐ í¹C -%&)! l "-"%*,! œÿ Ùí¢_òí4‰½z`vAL ab c A ¦ § ß v e Ò d e  ¡" fEF1ghjkãäB  òO! jÓJ ãio{jµ *)! kBl§oA)œ¡Ì mEF1HIAnHHTJoT MNÆpOP$ Iƒq,rsJ" ȵ! k()*-Œv;< =ÁB0¹tù! —hDBu v! ˆ.P8uéAwjAs

Šçxx! uéAjl &%&+--G&+*-! y è à   9 &%&,--G&,'-B0sP" zo÷ x! "jA&%&+#-G&++--ué" ´µ! uéAÒÆ{ÓJ | è à   9 '%"-(*G"""- } P ò'%"##(G"#(*$ A™|&%,-2"> G,"#( ~ Y ò &%,'"#G,'+2$ A ½ ö | *%&"("G&#'" ~ Y ò *%&&"+> G&*-2! XYA‘?Ã,|'%(&,"> (*"&^Pò'%(2&*G2--#" µ! ŠkµÓ?@Š€m –! "¢"#Á‚õ¥j Ó J Šy-l+%2"&"! oƒ2&>/ î" ȵ! "™A‚õ,%'"22 ! "--Ã,A‚õ+%--'(! " „  A  ‚ õ -%(2"*2 ! " ½ öA‚õ(%&'&"! "ÒÆ{ A‚õ&%(&,(Y‚õ" A-%+&*"#ué" 3

íéL{ "# ÃNî Ï._Ð í;7ZW0F<E*",+E _ ™ Ü Ý ¿ Ð Rî ßX 2"*- Çué! 6њ —ÒùªúX¦ "*%&+ ½YzÌ [Z! XY6—•[A'@Ó" Ï._Ð%&þBH?@† l[!  w 1[K]B\A^>0J_C \ z×mn¬oW6Ñ]Àz^ [ëê`a" Z0 22 4[_A«[ïÆ Ç + Ç #*(,%'& ÙÛ`! :;ú >=abmc! d6úaìö$ úe ' abmc! d6úafp ¨ú>gh=abmc! ;>= aìöifp! jk¼Ô'@Ó ¨v¸dÚ'@" Ï._ОŸ! Zä6ÑJ l±qµUz¨minÙÐÝ" zTәš—ÒùªA–°ì™ Š€! o–°|pUAqkm n$ Ór¨jmnsi" …†•_Ð! qµ³ÒUz st`a! •Ó™Ast/— &ust ív†z<TMw¨f D|ÕsÕ¦î " ` x Ü A s " " Ç "( 4 ! J— #-'& 4 "# ¢ '" Ãyz" s"A~{Ì×JX<>A^| ¨^[fL}~P * 4" a Ï._ÐÐD! K´€— <"Ž€—~Pjµ * 4Å "*

4ŽX¹AÕs! ghv´2 —~{Ìׁ‚:A "( >¢! Xƒï„ûqpDs" a …†~{A4så *+- Ç ué! Z……ý…†u_™6F A~{6Ñ2†Ç +%"#)" a Ï._ОŸ! v#-"24¹ §så±úx! u_™2†Wi sò+%,')" ú‡lM6Ñ! Ï. _ Ð A _ ™ - P J ± Á ò #-"+ 4+¢'-ÃA+&‹'---Çué! O"%&)ò+*‹#---Çué" •_ ÐA! 6ÑiníOTˆA ú.W! XƉ6F»¼" Ï._ÐAQFmnÏ._ ÐQF\z×mn㍘PŠ ‹ÊŠŒžŸ! vÄ:¾zŽ AM„c! ÜÝvZÓ™I ®»¼A6FÙ¾! ´èMN¨ ‘" ¸A% 6Ñin/—PÌ s"¨¿’¢\As­! œÈ! ½9ÇÏ._ÐI®“¯Aså 6F! G¥JG¨‰W”6Fh D¤¥" ¸º»! 6ÑlMù! Ï._ ÐAÝ_JOò"*>! G•–v hÇBHÖÈB_ÐA[š! _ ™-PÇ+*‹#---Çué" aDE ߗþ˜UÁòO4+¢™nH 4A,-‹uéåï" a3

íé L { "# à Nî O à é L{©¡<§» !  H/—‘mª # Ç ""-- j´ R" %&“«˜å?@†A©C #* jÀò‘mª # Ç

""#- j" “«w¬[¡A©-<­ 3 #- j" ©^M?°|èÃ9 '* m ª^ò ## mª! Bíí·™• wì봆®Ï" 3

Ä"

Ï._ÐOÑÒùªÓ™

€ +' åæçèé!êëA

’¶y·¸¹


文匯娛樂

娛樂新聞

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2017年1月13日(星期五)

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)“第十一屆亞洲電影大獎”將於 3 月 21 日假尖 沙咀文化中心舉行,11 日舉行記者會公佈入圍名單,出席嘉賓有內地名導賈樟 柯、林嘉欣、台灣男演員鄭人碩、亞洲電影大獎學院主席及香港國際電影節協會 主席王英偉博士、林建岳及韓國女星李成敏(Clara)等。其中韓國片《屍殺列車》 和內地片《我不是潘金蓮》同獲五項提名,為一眾候選片中最多。

亞洲電影大獎提名揭盅

■多位嘉賓11日出席記者會。

任賢齊惠英紅

力爭帝后

■(左起)林嘉欣、林建岳 和賈樟柯為活動撐場。

■Clara(左)和鄭人碩 11 日以型男美 女的姿態現身亞洲電影大獎記者會。

第 11 屆亞洲電影大獎 主要入圍名單 最佳電影 《哭聲》、《密探》、《吹不響的小 風琴》、《一路順風》、《我不是潘 金蓮》 最佳導演

■任賢齊對有份角逐影帝感到高興,但不抱太大期望。

■惠英紅(左)在《幸運是我》的演出早獲肯定。 ■曾國祥藉《七月與安生》入圍最佳導演。

■熊黛林憑《擺渡 人》入圍最佳女配 角。

《哭聲》羅泓軫、《吹不響的小風 琴》深田晃司、《七月與安生》曾國 祥、《我不是潘金蓮》馮小剛、《離 開的女人》拉夫.狄亞茲 最佳男主角

年共有34部來自12個地區及國家的 作品,入圍73項提名,角逐15項大 獎。大會邀得賈樟柯出任本年度亞洲電影 大獎評審主席,而林嘉欣則擔任名人評 審,台灣男演員鄭人碩當上“亞洲電影大 獎學院學生大使”,宣揚亞洲電影。 在本年度的入圍名單中,韓片《屍 殺列車》及內地片《我不是潘金蓮》同 獲五項提名,韓星孔劉更憑《屍》片與 許冠文及任賢齊等角逐最佳男主角;范 冰冰亦憑《我不是潘金蓮》與惠英紅、 黑木華及孫彥真等力爭影后殊榮。曾國 祥和林雪分別入圍最佳導演和最佳男配 角,至於金燕玲和熊黛林則在最佳女配 角進行競爭。

林嘉欣沒刻意栽培女兒 擔任名人評審的林嘉欣,表示要在 一個月內看完 34 部電影,但同時又要湊 女返學,相信一日不止要看一套。不過 她亦很期待,因一向較少看印度、菲律 賓的電影,同時當中有部分作品並沒有 在香港放映。嘉欣說:“我想回以前年 輕時,帶住背囊跑影展看電影,去過愛 丁堡、柏林和釜山。”問到會否帶女兒 一起看?她指帶住個女就看不到電影,

陳展鵬唱 Live 洗 “對嘴型” 污名 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)緋聞情 侶陳展鵬和胡定欣 11 日到上水出席商場活 動,除跟粉絲玩遊戲外,定欣又扮餵展鵬食 湯圓,二人又合唱歌曲《從未知道你最 好》。之前被指“對嘴型”的展鵬,唱歌前 不忘自嘲:“放心!我一定不會對嘴型。” 對於是否將“對嘴型”一事放在心上, 定欣不忘幫展鵬說話:“自嘲而已。”他解 釋因《勁歌》頒獎禮當晚情況特殊,才發生 這種事。“因短時間內通知可能獲獎,自己 又忙拍劇。”他又笑剛才唱歌時有唱大聲 點,等大家聽清楚是記得歌詞。還自爆媽媽 都有叫他每次都應該真唱,希望之後都會唱 Live。 問到兩人獲視帝、視后,出秀價有否急 升?展鵬帶笑反問:“獲獎後可以加價?我 要和經理人認真談談!”定欣表示希望兩人 可繼續“拍住上”賺大錢。本月 14 日是展 鵬 40 歲生日,問他可會跟定欣一起慶生? 展鵬稱要報答粉絲支持,所以當天會和粉絲 慶祝。那麼,又有否成家立室計劃?他笑 說:“家人沒催我成家,到那天才去想。” 定欣即笑問他:“一到12點就去想?”

而且女兒較少看電影,多是看卡通片; 再者這類戲對小朋友太沉重了。說到今 次香港有許冠文和任賢齊去爭奪影帝, 嘉欣強調會很公平去評審。談到鄭人碩 擔任學生大使,要帶學生到影展觀摩及 與資深電影人見面,嘉欣羨慕說:“覺 得這樣很好,我自己都想多點跟學生交 流,下次要找我。(可會栽培女兒在電影 方面發展?)太遠喇!(女兒可有天分?)我 沒所謂,等她選擇自己的路。” 11 日在記者會先後換了兩套衫衣服 的李成敏,將在頒獎禮當晚擔任得獎者 區司儀,去年她也曾擔任頒獎禮主禮司 儀,她表示希望去年的經驗能令今年做 得更好。問到可會想有機會得到電影獎 項?Clara 以英文回答:“我剛拍了一部 電影《情聖》,在內地上映中,票房很 好,希望有機會得到各個獎項。我今年 還以為有份提名,提名電影獎項是我的 夢想。”並指自己始終是新演員,希望 可跟不同的導演和演員合作。 惠英紅憑電影《幸運是我》提名最 佳女主角,她透過電話接受訪問時說: “聽到這消息,很開心但又很傷感。拍 這部電影是想宣揚老人癡呆症,令多些 人關注這個病,其實亦有點私心,因我

媽也是老人癡呆症患者。最近她因這個 病離開了,其實我想做的經已做了,希 望多些人關注這個病才拍該片,如果電 影獲更多人關注,已是達成願望。現在 心情很矛盾,每次講起都比較傷感,但 也多謝所有人認同,好感激,多謝。”

小齊對手勁爭獎不多想 憑《樹大招風》角逐最佳男主角、 正身在外地的任賢齊得知入圍後大感興 奮,他說:“剛剛賽車回來,下飛機便 收到這個驚喜消息,有份提名當然開 心!但我覺得其他兩位男主角也演得相 當好,可能是我的角色與平日的我反差 很大,所以大家覺得比較新鮮才選了 我。這電影台前幕後缺一不可,我今天 可以提名,要一一多謝每個合作夥伴。 至於是否可得獎,我沒想那麼多,對手 也很強勁,我可提名已很開心,多謝大 家!”該片三名編劇伍奇偉、龍文康與 麥天樞入圍最佳編劇 ,麥天樞表示: “多謝銀河影像,多謝亞洲電影大獎, 再次得到肯定,應該很興奮,但反而有 點心虛,因這個獎不只是我們三個的功 勞,而是一班喜愛電影的傻瓜,一起捱 了許久捱出來的成果,有很多沒得到認

同的傻瓜,仍在繼續默默耕耘。但願所 有傻瓜都得到認同,香港電影繼續發光 發熱。” 曾國祥憑《七月與安生》提名最佳 導演,與馮小剛、羅泓軫等導演爭獎, 他說:“非常多謝,當然開心及感恩, 每次有人讚這部電影好,或有份提名, 都非常感激有幫過它的監製、演員與所 有工作人員,是大家的功勞。”又指其 餘入圍導演他都很敬佩和欣賞,更特別 看好《哭聲》的羅泓軫。

熊黛林望再與團隊合作 以《擺渡人》入圍最佳女配角的熊 黛林,對首獲提名表示開心:“2017 年 對我是個好開始,我覺得自己很幸運和 幸福。其實有沒有獎都是其次,最開心 是自己的演技和努力得到認同,這次拍 這部電影跟台前幕後合作得很開心,亦 學到許多,希望有機會再跟這團隊合 作。”至於《點五步》的胡子彤,直言 能角逐最佳新演員心情既複雜又開心, “沒想過由運動員轉戰電影圈,首拍電 影便能獲大家肯定,香港運動員能給予 機會,都可有不同的發展。”他表示今 後會繼續演員和運動員的雙線發展。

最佳女主角 《德惠翁主》孫彥真、《我不是潘金 蓮》范冰冰、《夢之花嫁》黑木華、 《幸運是我》惠英紅、《離開的女 人》Charo Santos-Concio 最佳男配角 《哭聲》國村隼、《屍殺列車》馬東 石、《怒》綾野剛、《我不是潘金 蓮》董成鵬/大鵬、《樹大招風》林雪 最佳女配角 《一念無明》金燕玲、《下女誘罪》 文素利、《Band 友愛回家》前田敦 子、《妮嘉》莎芭娜.阿茲米、《擺 渡人》熊黛林 最佳新演員 《下女誘罪》金泰梨、《怒》佐久本 寶、《身後仕》菲爾.拉赫曼、《點 五步》胡子彤、《美人魚》林允

林芊妤笑指男友 愛她不穿內衣 陳慧琳為陪兒子 香港文匯報訊(記者 李慶全)奇 妙電視新節目《吾男吾女》11 日進行錄 影,三位主持人林芊妤(Coffee)、吳日言 和樓南光邀得利嘉兒擔任嘉賓,大談兩 性關係,各人並即場拿情趣用品來講笑 話。 Coffee 坦言自己不是清純少女,因 她屬男仔頭性格,不介意分享過去經 驗,但她強調自己緋聞多,真正男友卻 不多。問她為取悅男友,會否穿性感內

衣去誘惑他?Coffee 笑言只問過男友喜 歡她穿哪種顏色的內衣,答案竟是她不 穿內衣就最好看!再問她曾否試過“偷 腥”?她說:“我沒試過,人家有老婆 或女友的我都不會喜歡,但日前我把男 友惹怒了,因我跟以前的男友傳短訊, 不過只是在一些事情問他意見。這事令 我哭了一場,也很內疚,幸男友也原諒 了我,說以後要對他坦白,覺得本來一 百分的男友,現多加了幾分!”

拒內地天價酬勞

吳日言自爆曾同時戀兩男

■林芊妤堅稱從沒試過“偷腥”。

■吳日言(左一)是首次參與兩性節目。

吳日言則指試過與以前的男友一起 時,喜歡了另一位男生,但她是分手後 才發展新戀情,不過過程有點拖拖拉 拉。另外,吳日言透露她是首次做兩性 題材節目,連老公也不知她答應參與。 她笑言會以人妻身份分享,但盡量只提 以前的男友而不提起老公,即使講老公 也只會講其威風史。

葉翠翠宣佈懷男嬰

■陳展鵬(左)讓胡定欣(右) 餵吃湯圓。

《一路順風》許冠文、《屍殺列車》 孔劉、《吹不響的小風琴》淺野忠 信、《不成問題的問題》范偉、《樹 大招風》任賢齊

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)葉 翠翠與老公周曉東、胡諾言與太太陳 琪、楊詩敏(蝦頭)和男友等人,10 日晚 到電視城為新節目《1+1 的幸福》進行 錄影。懷孕五個多月的翠翠近日頻頻現 身,腳踏兩吋高跟鞋的她表示已獲老公 批准,又大爆老公首次亮相節目大感緊 張,更說很後悔! 談到寶寶性別,翠翠宣佈這胎是男 嬰,照超聲波發現寶寶與老公長得十分 相似。至於名字會由老爺奶奶去想,她

又爆老公曾提議兒子叫“Raymond Junior”,但她覺得很怪而否決了。早前 翠翠才與無線解約,但10日晚又擔任嘉 賓,問到與無線的關係時,她透露日前 與無線簽了一年普通藝員約,至於產後 會否復出,就要再和公司傾及要看老公 是否批准。 此外,攜同兩名女兒上節目的陳琪 透露即將為三個月大的兒子胡澔錕擺百 日宴,胡諾言指因兒子的頭像個波 (球),所以花名叫“波仔”。

■葉翠翠會否復出,要過老公這一關。

■ Kelly 自 爆 曾 收過天價邀請做 評判。 香港文匯報訊(記者 吳文釗)陳慧琳 (Kelly)11 日與首飾商續約代言人身份,提到 不少歌手近年都回內地參加歌唱節目或真人 騷,Kelly 反而沒受豐厚酬勞打動,寧多花時 間陪小朋友,也避免被網友胡亂批評。 Kelly 坦言曾有內地節目以重金邀請她做 評判,天價的酬勞每集可買到一套房,但她 未有被打動。“因為自己不適合做評判,要 罵人,又不懂說話,怕節目效果會悶。最重 要是怕北上工作後,沒時間教兩個仔做功 課,所以最後都沒有接。”歌唱節目方面, Kelly 也表示沒興趣,因現時流行飆高音唱 歌,她擔心會傷到喉嚨,而且參加比賽有很 大壓力。


!"

專刊

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ㌗‫୾ ݦ‬ᄺၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘

! ! "#$"%&'( )*+,੄ฐሂᢽ

!"

༏༏

 ɡ೷Ⴄ‫ګڼ‬ᄄ¤‫ڀڀ‬¥ ɡ೷Ⴄ‫ګڼ‬ᄄ ‫ڀڀ‬¥ ᄳͮͬই৉ഥᯂሔ̺ಖ౪ Ǧஜ  ᐿ᮳ᠴሰ⿾㙛თ੡ᆣᰂấƶIJ ҦIJҦƅ੃ဵҳࢯ֙㙛ᅒთ  Ȱ≣ᮧIJᄄ

ሉ⿂

⿃Ζṻ᮳¤ॄॄ¥ij ஜЛ㙛౞ᝠҴ୓Ζ

ṻᶬЅ⾚⯴Ȓ᮳࡮ƛᅶⱅ࿟ツㄭ࠿ஜ㙛↗ თв⯃ǀƅ৪いᢨЅ಻᮳ᤊ〈Ζṻொ౥Ɲ ౸¡¡ᝠҴ୔ḛ㌟ᤊ〈ΖṻƬ৪ij܎౐⼢

ƅᑬს⼵Υ㙛¤୔ḛ㌟¥ᅘΤƎၙϬ㙛⋙ ᐺ⁂⌠㙛ȫ࡮౞ᅶ౔ഁⰅƅⱅ࿟ijᒀʰহ ন᮳㑆ᚰⰕᐺ㙛ᵳᅜൠ౸ǜࠡ᮳ᒀᐉདྷ

ห㙛ⲣɜ࡮᮳Υ౸ᅒяᇫ⭕դ‫ފ‬৙ij ᠴሰ⿾⯴ȒЛᅘΑ౔ɳ⇒ႈᝠҴᵳᅜ

ᶬЅ⾚դΖṻᶬЅ⾚㙛  ࠸ஜ౞ǂΩᯝǂ

ዳij࡮࿚ᅠ⦱৷᮳ਊ⫃′ㇺ㙛ǓᘅᲝ᯳Л ᒯᢨΖṻᶬЅ᎔ጵᅠ౐࠾⃺ӱij ஜ㙛

܎৪ǜդᅢӨ᮳ါຨƌ㙛ᠴሰ⿾᮳୔ḛ㌟ ᤊ〈ΖṻƬ৪܎ᝠҴҴⲒ‫Ȿݣ‬ᐸఇฃṳij ̱Лᅮ᮳มᷣIJ⢎ႉӧǜ֙ୃ⨌ặ⨁᫓㙛 ᠴሰ⿾Φ৪ਵ๡Τǀ⯕ᮯ⑄Όǜᒯஎij ㅮᘧၥқީkǜᒯဵҳਟϵ⢃↓ ᑮᓥ৒

੡ᆣީⰫ

 ࠸࡙ ࿭ήǧ῱㙛៵ǀỺᰂ⨌ⵉ㙛¤୔ḛ㌟¥Φ⾚᮳ ➐⟤ⲣთᠴሰ⿾᮳ࣵࣵդ࠾ࢬࢫ⡀หย˩ij៵ǀᅒࡱ ‫ܕ‬ᰊ⥿হনʵ㙛¤୔ḛ㌟¥ม⼵Υৎ➲᮳ᯪ༘㙛თᠴሰ⿾ ᮳ࢫࡁ⍎ǀƅʰᅟს⼵⋃୊ৎ➲㙛↗࡮᮳←ΩЖ៵¤୔ḛ ㌟¥᮳হনʵᢟǀƅχ࠿᮳⹎ᣈij

⩗ᐺ⋙ᐺ⁂⌠ ൠ౸౞ᅶ⃺୮ ¤୔ḛ㌟¥თᝠҴ୓៵ၚƎ࠸᮳ぇԓᄄ⿃IJ≣ᮧIJ⋃ ⼬ᬰặƝ஻ᑘ⿃Ζṻ༴ɳΦ⢂ЍႥᅮ၆⇸դொ౥⡿⁷᮳ᅣ ѩ᎔ጵƬƅijƎⰦ㙛ȿ៵ƅʰԏƎ⠮′̣᮳ႀ᎔ጵ㙛¤୔ ḛ㌟¥ฃṳƬϿᮭ੎ƛƎクЅijấƅஜᠴሰ⿾ӷီЈǀƊ ljʰহনij࡮⡀⋃ୱᰬ֙ୃЈՉⱖ⯊ᆒ⣯Ჽ㙛ᭀ౸‫ܕ‬ᰊЈ ⢐࠸≣ᮧΖṻ۩৪ு⧰۱ᔍᅠӬЈਟዳ᮳ொ౥⡿⁷㙛ӷ∩ ܎৪➵⭀ᰬijᠴሰ⿾դ৪⼢⣣㙩¤คƎီ⨁㙛Ƀ⦒ǫɣ ԡ㙐¥ ᠴሰ⿾ƅს¤❜ѥ¥ီⰕɣ᮳  ʰহন㙛ᨐ܎ǨᠻǕ

Ĝ¤୔ḛ㌟ ୔ḛ㌟¥ ¥᮳হনʵ࠾ⲣɣ⋃Չⱖ⯊ᆒ᮳⧰۱৪ுդ‫୓ݣ‬᮳ȱʚ৪ுIJ ᮳হনʵ࠾ⲣɣ⋃Չⱖ⯊ᆒ᮳⧰۱৪ுդ‫୓ݣ‬᮳ȱʚ৪ுIJ‫ء‬⡀৪ுจƅฝ࠸ᑘ৪ு ‫ء‬⡀৪ுจƅฝ࠸ᑘ৪ுij ij

ӬᰬΕ⨁ᔥᮊijഌᅠ≣ᮧ᮳ਦ಄‫۾‬ਵთήƝƅȰ㙛Тɣ᮳ სʽǫӷᅠ  ᐿ㙛ᬀს≳ṶƎ⩗ɣ㙛⣣⢻ƸƎЅΰ㙛࠾ਦ ʁƎ∩⋃ᨗij′ⰦƊஜ᮳⇮㈥ொ౥⡿⁷դ⣚⡲Ფᐸ⡿⁷㙛 ਦ಄‫۾‬ୋӼǷ่ᰬᆣ⠧⩒⪭㙛Ԓমᘓჼ‫ܕ‬դǜัຐ՘ij ᒀᐉ⇕Јǫ⣣¤←୭㙛ค⩒ǀ¥IJ¤←୭ζ⠮¥㙛⿪ ᠻ⣚Ⰻ౐ඍ㙛ᠴሰ⿾ⲣ⡉ౙᦆࡶ࠿ὣij࡮դԎǂʵƊஜ᮳ ѓэ㙛ฃਵǀⰅnjহনⰕᐺ᮳㑆㑆ᚰᚰij¤คʵӣஜఋⰕ ǀࡠᣢࡁ゠ፖ⡿⁷㙛হনʵƅ⼭ࢦ⁷Ⅻ᮳სʽ⿰ƽᠰṸ㙛 Јᨐ܎ୋ′ӼǷ❢ᛊ‫ۥ‬ㅫᅐনǀij¥⣶⩗Ⰵnj㙛ᠴሰ⿾い ୳⋘ࡥij

Ε⨁⦒⧰۱Ζṻⵅລᐶፖ ᯳Л¤୔ḛ㌟¥ᅠ  ԏ֙ୃ㙛ᮬ⢃܎ε᮳হন౞ᅚϿ ᮳ƊljǜЈҦதǜ㙛 ஜⰬЈ  ࠸ǜ㙛Ǧஜୋᅠ  ǜ㙛ஜ㒦ᑬ౞  ᐿЈ  ᐿ㙛ήƝᅠ  ԏহনȲ৭㙛ⰴ⩟ᠴ ሰ⿾ᅚϿஜʰহন᮳⢎ിij

៵ǀⰬЈᅒࡱ᮳ொ౥်ᇇ㙛 ¤୔ḛ㌟ ¥ఋΤǀᨗᮊ ৞IJ‫ڙ‬ቶ⡿⁷৞IJൣ“⡿⁷৞IJࡠᣢࡁ゠ፖ၆৞IJ㉾ᮊặ ƎԎ᮳ொ౥ギ᯳㙛‫ܝ‬Ε⨁ਤহন⼭ဴij ¤୔ḛ㌟¥᮳হনʵ࠾ⲣɣ⋃Չⱖ⯊ᆒ᮳⧰۱৪ுդ‫ݣ‬ ୓᮳ȱʚ৪ுIJ‫ء‬⡀৪ுจƅฝ࠸ᑘ৪ுijǦஜᐿ᮳कक თƅԏᄄ⿃Ζṻ㙛Χᐿსॄॄ๙࡮ⱇቼ܎ㅹ⪭Ƌ㙛ӷ᫯ƌ࡮ ᣜ⡀᮳々⢻ਵƎᲝยῺij࡫࡫⬽㈥Ǝࡱ㙛ᣟᣟӥᇷϬǀᮐ ᬰ㙛ᐿსᣝᣝӷࡱ๙࡮⯵Јǀ¤୔ḛ㌟¥ΖṻƬ৪ij จ⢐თ⃺ƯৎΦൣ㙛ककТɣსӷ⣐ᠴሰ⿾ƅʰǜ㙛 ၖၖΧʰᅟ᮳ს⼵㙛ककᰊƎЈᠴሰ⿾ਵᅜ֣㉚㙛წƋ⠨ ๟Ȳᠴሰ⿾᮳ナ㈲ฬ∩᱂⡉ijԆㄝIJࡶ௎ს‫〈ܝ‬⠨ᠴሰ⿾ ஔಆฬ❑ijⱧსʽၖʰ᎔ጵТТ⩗ᐺ㙛ᠴሰ⿾᮳←Ω࿨౸ ๙࡮຋‫ݓ‬㙛ѻή๙कक⯵ۧӣijᠴሰ⿾Ǝി⭿჆ဴቼ㙛ᓸ ৙ζ⢳ƅʰ჋ᅮijǶ࡮ᐊ඗᮳თ㙛ƅՉ౔ककಝᠻ༗Ӭǀ Ѓ᮳←୭ijЈǦஜ㙛ककୋ′ᅠἼ‫ء‬᮳ᫎᖈ⋃ᨗ∩эij ↗ Ⰵ∅౔㙛თᠴሰ⿾դ←୭ʵƊஜ᮳ᾛ౸ᡛヰդ⾝Ƞij

Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

࿭ᠴሰ⿾ǧ῱㙛¤୔ḛ㌟¥᮳←୭ƅ⼭ࢦᅒ༽ᤊЃヒ ₱㙛¤ਤহনƎࡱ᮳‫ފ‬ᓸƎ⠨㙛ᔍᅠഡ෯դ↛౸᮳⢻㙛ਞ ɣহনᅜԆ◦¥㙛ᠴሰ⿾⣣㙛஠Ⰵ❑ਵთ¤Щ¥↓៵ᧇ㙛 ᫯ƌ᮳Ⰵnjⲣთᔅ᜿ƌɣ᮳㙛⣐ӼǀⰅʰ❑ዳդ᎔ጵ㙛ǫ ʵƬƝࡱ࠸თᔍ ऄ᮳ਦȘন㙛‫ܝ‬თⵒ៑༙຦IJொ౥դᤊ ၆ਟዳ᮳࠾ৃᫎ㙛 হনⲣỮǫʵӸ¤ᣝᣝ¥ij

¤ᵳᅜဿђⰴ࠾ႈค᮳ѓэ¥ ¤ค′୳⪟←୭ʵ⣣㙛คʵย˩᮳ǂΖਵთḣᶬީ᮳ ǂΖ㙛‫Ⰵ్؀‬njহনਵთ‫్؀‬คʵ⋃୊ij¥ᠴሰ⿾⣣㙛จ ⢐۩៵ƅ᯹܎˩‫؀‬ǂ㙛࡮⡉ౙⰤᒼᤊЃࡱ㙛¤คⰅ㐱࠸ஜ ୱǀᠰၚ᮳হন㙛ᠰ⤁⩒࠸ⰴ㙛ǫʵᅠǝ㐱ǂㅫΑⲣᅜി Јค㙛คƸ′୳ിЈǫʵij ¢୔ḛ㌟£Ⰵ㐱⿶㙛ൠ౸ǜ ࠡIJᅢӨIJԎǂIJソਥⲣ‒ǀ౐࠸᮳ஔђijӷ⠨คᅠǝ㐱 〈ᓒ㙛࠾৪ⲣᅜɣஔಆ㙛Ⰵʰᵳᅜ᮳ஔ่ⰴⰴ࠾ႈค⋃୊ ᮳ѓэij ¥

¤ႈॖɥ‫ࡪۍ‬᱂Ϛଧ‫ګڼ‬ᒭඵƅϚ¥ ៵⧰۱৪ுϱඤ⡜⿶ij ᠴሰ⿾❢ᵱ㙛ᒀஜ⯕ƅ ⑄Ό᮳⨁᫓ਤႈ⯊ᆒ᮳⧰۱ ৪ு↗⡲თʰƎਦ᮳ၚম㙛 ȿ៵Ɲ⼵᮳ᎅ፠㙛¤୔ḛ ㌟¥๙ᒀʰহন᮳৪ுഡ ᔫIJᡛᣨӧ⇋⃐ႆఇ৙ᅮᮭ ‒ൠ౸ǜࠡ㙛Ƿʁረᇷդᯪ ᱄ij ήਊ㙛¤୔ḛ㌟¥ฃṳ Ƿɣ㙛ᠴሰ⿾᮳౐࠸ᾛэ㙛 ⲣ܎⋗৪⼢ᙳⰆդǑᖎij៵ ǀѻǫʵ๙হনӧს⯵Ⱖɣ Ĝᠴሰ⿾դহনʵ܎ƅ⩗ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬ Ӥяᔥᮊ㙛࡮ᅠს⍯ӱࣵ ౸㙛ᅠს᯹⡲๊⢨㙛ɜϬᘵ ᯳Л¤୔ḛ㌟¥᮳′⨁ɣᙩ㙛ƅⲒϱᙩ⋃ဵ ⬽⡜ၚijᨐ܎㙛⢐࠸৪⼢ӂɜູǀ๊⢨Ƹヤൗդ࡮ வ༓⨲ギ᯳դᑘ⇋᮳Ζṻொ౥ဿђ㙛ӴƅⲒϱЖɣ ↽ᅜΖij ⋃ൠ౸ǜࠡ᮳໛ђijᨐ܎ୋᅠ⯕ҧǜ⋃ᮭ‫ܕ‬ῼฃൠ ࡮ᅠƅᐉդ৪⼢ʵ⼭᧘ẓ㙩¤ᬀϿ⦒Ƀʵ ౸‫܅‬㈥㙛ဿђǀ  ʰহন㙛ᒀʰ‫܅‬㈥ஔђƅʰহ ɣ㙛ਵ̹คᐈɃʵ⸶ȥ᮳㙐¥৪⼢ʵൣඒ‫ܕ‬⣣㙩 নᒀᅟᘖΕ  Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘᮳Ⴂ⢂⨁᫓㙛 ¤Ⱨსʽคʵ֡ᅠẓ⊩㙮ਵᲝⰫ࠿࠿ਤᰬহনിǷ

5 $ + 6 7 8

౔ಥ㐱⯃¨¨¥  ஜɣ㙛হনʵᒀʰਦ᮳Ⱅᐺⲣ‒த⯕ ᅬ᮳ ৪⼢ୱɣ୘ᅬijᅠ᮳হনТΤ⾚სᠰ࠾ਦʁൗ⥬IJ Ǝᅜ⋃୊ԆㄝIJṁ❠㙛ᨐ܎∩ƥѥࡶ௎IJৃᅜ຦Ѽ ⋃୊ԆㄝIJ⋃୊ṁ❠㙪ᅠ᮳হনΤ⾚ს⣐Ო∩эIJ ѥห∩э┽జIJ⊟ਦƎൠǑᖎ㙛ᨐ܎∩⣐Ო‫ށ‬ᅸ୳ ⠮᣾֊IJᅜਏἼ‫ء‬᮳‫ء‬মդ⋃୊᮳ԏমIJ⦍ౙᖈᛴ ⼭ᅪൠӤ⋗⿝㈥ᖈѥ㙪ᅠ᮳হনΤ⾚ს⿭ƌ⇮∩э ⭰జ㙛Ǝ∩ᦨṶ㙛Јᨐ܎∩˂ђђ❑‫⋃ڙ‬୊❑ ⩒¨¨

ᅚ࠾ᐊ඗თহনⰕᐺ ӣஜ㙛¤୔ḛ㌟¥ῼ₿৪⼢դহনӣዹ‫ܕ‬ᖨ ᕠƕ᫫㙛⢐࠸৪⼢⣣౞ɣᔍᅠୱহনӣⰦⰅ፮᮳‫ܕ‬ ႆ㙛⾜ǀ⨁᫓‫ס‬ホ㙛ⱑᅠᠰᔼぇਤ⪭ǜ᫿፮᮳ᰩ Βij ᠴሰ⿾‫ܫ‬⡲㙛ொ౥᎔ጵ⹝ᡃহনʵ᮳ᫎᖈ⋃ ᨗ∩э㙛ຫᅬǫʵਞɣ↑࠾ৃϬӣୃȿӼ∩Ǝࡀᨐ ਊ㙛ȫᅚ⩗ᴠ¤คʵৎ౸‫⩒ܕ‬ӣ᮳სʽ㙛হন∩Ԇ ∩ؓ∩ᖈƌӣ¥ij

Ĝᠴሰ⿾თ੡ᆣᰂấƶIJҦIJҦƅ੃ဵҳࢯ֙ij

Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

Ĝ′ⰦƊஜ᮳౥˴㙛¤୔ḛ㌟¥᮳হনʵⰕᐺ౐࠾ij

Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

୸ાߪ‫׷‬᣺ഥᯂሔ̺ಖ౪୲΀

Ⰿ⃩Ӥя੡ᆣ¤Χᅜ¥ஜ㙛ᠴሰ⿾ თԏЯήਊ᮳←ࢯ֙ij ஜɣ㙛࡮⣐ᰔ੘ ❑⇒⧵௼⡲ᦷỂijᅚ⯕தஜ㙛࡮Ҧϱ⽦ᕋ ᒯ⼵ᶬЅ᎔ጵ᮳ᮭ੎㙛༴Ǒǀķ⽦ႈဵவ ⨲⧽ᒯ⼵ᶬЅ᎔ጵ᮳༴ስĸij ¤࿭‫۾‬৪ᏻ࣑Ⲓ⼧᮳“⡷㙛Ɲ‫۾‬౞ǂ ᑘᬩǜொ౥ǂዳ᮳᎔ጵ῅ᅠၚҦ⑄৪㙛ή Ɲ ǷƋ៵ᒯ⯃いᢨЅ಻ொ౥᎔ጵ㙛↗ ᒯ⯃いᢨЅ಻ொ౥᎔ጵย๐࿨᮳ᑘᬩǜொ ౥IJ၆⇸դ⢂ㄭặୃȿ᮳ȂѩⵇƸთΩ⯃ ᎔ጵ᮳ƊʲǷƋij¥

!"#

Ԏặ్Ⱑ㙛ǕӬΩᯝդᵳୃૂȰ➱⨂IJ ެ‫ܕ‬ᷣⵉ➱⨂㙛৙ᅮ࿊ǭ᎔ጵᮭ੎⨌ ⵉij

௼⥽⧫ဵ➱⨂ᒯ⯃၆୭

ᐹ࠵㙛ᠴሰ⿾௼⥽⦒ᒯ⯃᎔ጵ᮳၆ ୭∩ǕӬ⋗Ω⯃᎔ጵԎặ్Ⱑij¤Ԏ፮ ౞ǂᰬᤊᑎ၆⇸᮳ୃȿ㙛ᒯ⯃いᢨЅ಻ ொ౥᎔ጵ⋗Ω⯃᎔ጵ᮳←୭ยǕ్Ⱑ࠿ ୈ‫ܕ‬Ѓ㙛౞↗ɜਟዳǜฬ‫ⵅۍ‬ᖎࡆij¥ ⣯ᇷᮭᨐ㙛࠾࠸Ω⯃᎔ጵⲣᅠဵ வƎԎ᷻஻᮳ါຨ㙛ᅚṃϬ᮳ƅ㑆ਵთ ヤ∩ǕΩṳ᎔���్Ⱑ ‒ǁ⢼᎔ጵƅ৙ၚⵇ᮳၆⇒֙ୃૂȰ Ĝᠴሰ⿾༗Ӭㅮᘧၥқީ༓⢌ij ⢃↓ᑮᓥ৒ လ Ѝ㙗Ωᯝૂจᵳୃૂ㙘㙛ƛ᫜ǜᵳⲒ⼧ ᠴሰ⿾❢ᵱ㙛᯳Л੡ᆣொ౥᎔ጵ‫ⵅۍ‬ Ǝ⩾㙛ƅʰᒯ⼵ᵳᅜᶬЅ᎔ጵ౞⢕εIJὙ ሩ࿭ᐸ୳ৃመ၆୭ặΊ⢨৙ᴞ৙᯼෕၆ ௼IJຐᫎЈᐸ୳Ⱔȿ㙛〈⠨࠾ⵇ᮳ǜэդ⨌ⵉ๡ ⢂ㄭ᎔ጵ᮳ဵவ⨲⧽ᅣѩэ஻㙛ਊ❑Ԏ←ஜΩ৽Ԏ ⇒֙ୃ᮳ୃ⨌్Ⱑӧ‫ށ‬ၚ㙛ᠻ౔᫜⧫ဵⲒ⼧࿊ǭ܎ Τij⨌ⵉҝƯդǜฬᲢ⃺㙛ਥ⋉ᨐᅠᒯ⼵ᑘ⿃ொ౥ ፮᮳஫Ȱ➱⨂่ຨဵỂ㙛⾌ȱⰅʰⱖ⅄㈥᮳⧰۱ ၆⇒֙ୃୃ⨌᮳ 㙛ήㄷⲒ⼧᫜᎔ጵ⋃❑⧪ ᷻஻ijԎს㙛ⱅ࿟͹᷒᮳ᒯ⯃いᢨЅ಻ொ౥᎔ጵⰕ ࿨ijⰅ፮㙛౞౐࠾᷻஻Ƌ៵⢼᎔ጵ⡜ᓸǀ⨌ⵉՉ⮦ ラᵳᅜᶬЅ᎔ጵⰤȿ⋙ᐺ⁂⌠ij ᠴሰ⿾௼⥽я࠾ဵவਤᒯ⯃いᢨЅ಻ᑘᬩǜ ❑ⵅ㑆่ຨ㙛ạԊቦȀ᮳ᒯ⯃᎔ጵӼǕ⋗Ω⯃᎔ጵ ۱⿶ặ‫ס‬ホ㙛ᘖ⭿᎔ጵ᮳⧪࿨ij

9 : ; < = > ?

./ "01#$ ,234

!"#$%&'()*+,-$%(.(/$,#'0*-+1(2#331-4' 51678(9:(;60(<(.(=:(>*6#$,(?166*:( ;-%"0(/$,#'0*-+1(5+$,+*(@-A(?#$%:(B-14(C: DEFE56G(<=HH:(IJK<L(2+$,+8+$:(2+M+":(B+1+N'-+E )41O(JPIQ==RIKI:(=LRIKI:((?+GO(JPIQ==RIPI

ᠴሰ⿾㙛ࡩ㙛 ஜ  ᅟϬᫎ㙛ᅸᷛৃᑁij  ஜ  ᅟ⋈  ஜ  ᅟ܎ᝠҴ୓ᵳᅜᶬЅ⾚ୃ ȿij ஜяΤƝ‫۾‬ᒯƥԎᯨ㙛 ஜ  ᅟᬀⱅ ៵ᝠҴ୓ᒯᯨ୓ࢯࢯ֙IJᒯᯨऎࢯᅜЯƥȂ㙛੡ Ἴᑁ ᆣᰂấƶIJҦIJҦƅ੃ဵҳࢯ֙ijᅘ࿨Ȃ੡ᆣᰂ ᝠҴ୓ΖṻᶬЅ⾚Я⾚⼢㙛⯴Ȓ౔ႈ  ஜ  ᅟ в⯃ᝠҴ୓୔ḛ㌟ᤊ〈ΖṻƬ৪ƛ࿨Ȃ⾚⼢㙛ⰅƸთ੡ᆣᰂᝠҴ୓‫׈‬ ƅƅ৪ਦსΦ⢂᮳ᤊ〈Ζṻ⥿ᨗƝ౸ij

ʨǔ


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!./ "# (01 2 $ 3 . 4 5 6 7 8 #%"& $ 9 : ; < = > ? @ A B C D E F GH"I! J$KLMNOP ' QR S! TUVWXJYZ8[\]^_" ` / " a b c d e f g h ij k l ! m nOPo #" QRSpq & $#

^_+æ9`a‚ #("' ? "# b\mcd% e 8fg2hi ) jýklm% °L% †noÌxp LœqnrmstýkuvT˜„w % xy/ª #" jztýk.ç^a% { ' ?éù.|gJK Î8¸T˜% }~0uv$ €oÌÎÏ% ‚ƒ Q„‚…Ù†‡ˆ.á? * b #) #‰ÎT˜$ X Ý s % T ˜ Š ‹ g #("' ? + b ! * b Ú Û% |ŒƒŽty^ #" j‘m`ý% œ– ’“”‚‚ƒQýk•',Ö> $ T˜–—væ ˜™| ,( #ïzšk›œ% wžŸ ‘zœ¡ ü¢£¤É $ T˜¥“”¦#§¨©ª$ «¬a­e?®¯›°% é_±[–—²8 TÈa³% Ñe½T¦Y’x% ½g†´$œµ¶ y=e·¸W¹ % ºd»¼½„¾% ¿NÀ­Á 6ÂÃÄÄ$ þÅx% e½†´%ÆǍ›°% È yéÉÊË% ÌÍÎÏ9‘zÐaÑÒÓe % j |Y! Ô`¦jÕÖea­œ×؝ Ùd$  Ú Û Ü ‰ – — Ý Þ ß ¾ % x œ0 à – á 5 % â[ãv°Æäåæ$ T¤9‘çœèéê 1 % zˆëeìÎÈ{ñßÚ% çKí¯uÁ Ei% u#z #" jÀkîïðñ•',% ˆ$# œ¶NÌÃòà% óôóõ% ðüö÷ $ ðøÍù% ú„‹gûqX6ƀ­8% ¥ xü‹ŸýzÀ­ty~% mþðQن ‘% œþÿäK/!Z€ ' h"ztške•',w Z[% ,g#$ÀkœPõ%% &õ% % Ñ'Ž (Ï)$ &

?@AB

$ % & ' ( ) "! *

! ! "#$"%&'()*+,-

!!

é9‘:;<=> ' ? vwRSd$x"yz{|}4~ZES €<$

œ~ƒ„”

–—˜š›˜

678r: & $stFuOPdQRS$

!" #$

%&

!*+ "# #$%&-,ƒ–-¢./0™1234 " 5é2¢67 ñ89:;% <\*=>?89Þ8% @$™œA. eBHC» 0H™g/Dï% ,E/DïeF‘% GÎ/0HA% °I0ï " 5é 2¢6JŸ KLMœN6 % \,OPQÑ ' 5:XÙR!P " 5 *'%, rS-$ X1T/0UUZ[% €Î‚™12VWP " 8 #( K% n/0J *+yÎ% 7ñ89:;% X\Y¤öZ[-.8\¬ÎÏ0H™g ]B% $>?T™°^_`a0% þb/cÅ£X% e/0£XÖ> d-.8% AefgÖsž/D% hBii% jUUúCD•A% þ Škz0a²|l?0àï$ 1TUUxy% #_/0HA{^#/0£XÚÛ% ™œA. eBH,EÝn²|0H™g/DïeF‘uGH% 1m|nt/oL p†\q% 0™34e " 5é2¢6ørðs$ &

‚ƒ„…†‡ˆ‰Š8‹ŒIŽ‘’“”% „•–—˜™ š›˜$

CD–EFã" .#ÍyÝGHIJeœK@AB LM" N:O|K@ï PAB! |K@ïÃQKARS7eTUVW$ XY" Z[œK@AB LMÍ y~" Ÿ\CDQQÙe]^& &

æ ¨¦ÄÅ

Ê"012‘o&qrst

! ! " "# # $ % & $ ! " ' ()*+,-./012.#3 456789:;! <=" >? @ABCD9EFG;" HIJ K9L0M# NO" P"Q01 RSTUVWXYZ[" \]" ^_12`/\abcdEFG ;eafgh" ijkl\a" mNno&pqrst" u_1 2e\avwxy" z{|@} ~CD9_M$ €_12‚ƒ„…†‡ žŸ ¡¢z£¤¥¦§ ¨! ©$ª« ˆ‰Š‹ŒPeŽ% ‘ ¬­®¦¯°±²$ ’“”•–“—˜" ™š›/ œá?67Cfe8â9¢:;Ë< œbc # žŸ " ’¡w/¢ › =" 9ݖÞ8Û" >?@ACD9 •œ#% ¢8–£¤¥¦ p-™& bc $ §¨©$ _12eª–«¬/e&­ NO" œbc㝠\aväåæ ®¯°o±²\a³´" µ¶·¸b Z[" çè\a_12p`éê" ë c! ¹º»! ¼½! ¾¿ÀÁ! Âà ‚7ìíî" _12ïðñò¬ó" ÄÅ! ÆÇÈÉdÊ;Ë¥¦$ Ìà œôõXö°÷" øùúû`üý9 ÍC_12e‘~" BÎÏК²• _Mݝ $ þÿøù!"9bc" # bc! 3­dEF G ; " Ñ ° Ò _ $%0M&9" '(ß)" œøù* M! ÓÔ" ÕÖ°ÒX×$ õ+,ý-f./” " Ñþ012 -.ØÙZ[" ^_12m¬É #38°901" d4ì56ò~7 # ?" ÚÛÜÉݖÞßàe8Û" {8¸90MËÓÔ$ &

á?ÌÍð %.0, ×X_

ÊÇËÐÆæçÓd

!Ê" "# #$% &-†nX.?õË ÌÍ% °¥Î¯Ïï ÌÍf% Ð8úM% ÏÚnEeí–O Ð$ HX†nòj| ÑÌ£ÒÎÈe Ó#(", ?nÙÌÍß Z0Ô Õ[% á?q † n Ö / %.0, × X _ Ì Í % X » '0' _% ÖØ|ÌÍ™Ê Z > ‘ %0,, Ù : X ÆÇÈÉÊÇËÌ$ÍÎÏÐÑÒÓd]ÇÔ$ Ù Ú ! P '0(" Ù r Z% ÏïÌÍeÜö@% '0* Ù: S-% X»ÊZ% '%(, :XÙÚ$ ªÚ% XÙÚ% Ðåæ) "%1% uyÏÍÊ ÛnM%yÏÍÊZ€éenE$ Z% "(*+ ×%:2P %*(, ×rS$$ ° 0˜Õ[% JßZܐ™ÝÞ% ™ L% ç0˜è xy% á?ÚnX|†n ß! Ê"²—àKáâ ' % uX» ÌÍeÊZ% "#(( ×%:% ÌÍ¥¦ ßZwùÊ"Øâ% ™ß²CDã_ éêëì% "(# ×%:$ n~$ á?q†nÖ/ %.0, ×X_Ì 0˜úÕ[% á?†nÌOÊZÜ Í † % %%0% × X _ % Ï ï Ì Í % ä €ée "( ŸyÏ´e½nE†% â *)0%1% yÏÍPä #0,1% ‘ "0## × ' »%íînE% ¡_%Ûn! #I X_$ ²ïn$ & ւ>‘ %0,, Ù:XÙÚeÜß

u % w{|}Èɂ

!t¤ "# #$%&-utt¤ % jð8eÒfe?vw­% á?% Ý x y % ž P » z D œ{ | } ~ % M€õ–‚&ƒeI ›$ % Xçá?„œy| ~% # ž bïM֐ #( …_% ‚œL†‡ e&ƒ$ ‹g\1x~% |™b‰IbKˆz % X ‰ª " j‰Šv‹z% pN . XÙùüŒ$ ´7% ‹gmy % X֐ "( …Ž% >‘ #(( 5 :XÙR/P "#* 5rS-$ XY% çá?„H% t¤’jÎæéŽh+& ƒ‘“”e€­% GH‹g>•S–$ ‹g%—˜ ­ä_Îæ% |S,8Þ! Þl0™˜‹š$ ™b ## #›œ # 8% ‹Y™žÖ(ƒŸ½ .8% Îϖjw­£¡¢£u™7¤x% °=w ­¥Ò‹0~krO¦§% Ѩ‘‹Y©¥$

# ¼% ½ ¾¿ À Á 2Â

áK:yâãËäå

2 — à "# # $%&$†nñ£ ¹™’±% º° »j‹ÏòÓÖ ÐóÈG’±& —à‹g. #’»Ñ0% x –j|¦ôÕÖ {J—àAõ[ öö7ñ÷àg øeAõ¦œ% ù‚1‡VW ' 8úCòû£ ¯$ °L% üˆ e#% ‹gz> _‹û£¯|¹ ™ ¢ £ ’ ± % / Û³´Óßzà$ Ÿg¸ýHÙþ # jô‹|ÌOõ2àÎ ÿ!% /X­%"#$%% ç/ x8% 3¬ö»4¾xÕÖm™ X°s‹g’±òû£¯eG Aõ% ‡XŠkA567Aõ$ `$ ö¥’±e¹ÙIKã“% ’8 —ࠍT¤Ùü‹&ýZ œ ò°»û9:ݝ $ €~‡X [% ë‚ÕÖ#–jô'% ù( Mõ% zÕÖÎV$ y # jô‹ûqòû£¯$ )H / ö ¥ ’±e¹Ù;<$ –CD% # jô‹*W°­½+ %% }=> # jô‹?@' ç/ Ù,-ÕÖ% ë‚Aõ[—÷ƒ ¹Ù­%‹gÈü°A% œòÖ Ÿ% .·Õ֜œ/ % ‡X0 XB–"²)HC(  ! œ°+ ëNNg¢@Aõ[²Aõ~1 D%EF–’±(  # & CD£¯$ Õ Ö × Ø Ù Ú ] Û K

s

!

 Ü Ý Þ ” „ $

(

\‹g¤ª% ^j«Tw­¬­% e®8¯Ð °w! ±w! “w»(ƒŸ-.“²&ƒ$ «w} Ž³% % X‰å~é_|t¤! zDR½é_֐$ \é# ´% ‹g™1‡å~|t¤QKµ…! ¶ ·…ï% z|¦eªÚ ' j¸X–¹rº$ ‹gpi% «wd % X»ð8eÒf% á?6 7|t¤ÁVW8¼½% %Ýxy% þÿå|zD œ{|}~ % n~|t¤! zDé_֐$ þÿ¾ _*^“á¿À‡e&ƒ% ùê‚Q÷IKÿ–e ÁÂ% ySÖÄ;öÅ[ÆljŠ% z' .((( … :XÙR$ &

ÕÖGöAõ¦H

³´µ¶´·! ¸zK:¹Ÿº»$


!"#

% ! &'(&)*+,-./01

!"#$

Í΢ãäH[JϾÐ

)Uº» !"#/ WX

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" P Q R F # S T ) U V !"#$

ȗ˜™ !" %&'(ò ÑÓÉÊL 1/.! eË! HÌ#Í΢ϾCÐg#" Ñ _cÒϾ! ³U !23! ÓÔÕÖ !1 ×Ô£vØÉÙÚCÉÊÛÜÝÞßàáâã ädâ{" õµåæçè(ð…éê! ÉÊXÔÕëìídC 4 îïÓßð5! 3JCÏ ¾³XÔÕëìíd ! eñ " eÓßð5" Í΢UÔÕÖ !1 ×òÚCÉÊàáóÜôsã·õöäÓ÷ãø" óÜôs ùúe! H=ûü0ýe" åæn§â©Ûö$Îþÿ!Å "C#$%ê! &aÉ'CÓ(! U/º$ÊCð5Ý<Å ¼½¾¿" À ù)§" , Á )  n ( Ã" ‹ˆÄ¸ UnÅ©ÆÇ ÈÉÊË!

*+OŠ* 56+789 3,-s

W X !

$%&'()*

ÎCÒÓ?ԌÎÜ" ÝÞßàáâ!

{|(ˆnopq

ÌÍÎÏÐÑÒÓ?Ô

jklm !" % &'(ò nopq ßC¥Pr]st u! ³*+vvC wxCœ^vy" “z?{|}~ €‚ƒ„C—… †‡(ˆ‰Š! ( ðRL¥Pr‹O {pŒ! rŽ ?  ‘ j ’ “ ! r ß "0 M ” • \ =–g—ƒe”! ÕÖ×ØÙÚÛH! =4cd€vù P.ª«¬h! §`­L3 >" ®¯°„± 1 va¥Pr²³ opbCstqu! k˜ C´µ! ᶷ¸a$8" ( 3(ˆ ™š›œ ß=žŸv ˆ‰ŠC¹ºÒ»d’! »©  .noC¥Prg¡X¢£ Ö ³ ; < ¼ Á C ?½ ¾ ¿ ^¤*g! r[”•[g—? Àj ! Ú;¯´$ «ÁÂpq rŽ! b8¥.¦v" †d ßCÃ`ÄÅÆÇ" , §`ab¨h! h{g—©" “†‡ 1 Mg—©Czë

áŽcÌ‘ÿ

òóÁuôèJ

j‰Š !" %&'(ò %ዃa& ‰‹$ŒW‹$Œ÷%ù áŽcÌ‘ÿ! "Å$Œ{pýüû" %ᒓ”•–! '— ȧ_˜™š’L5CI›œWûH" O…a! ‹ƒažŸ gc¡’¢r£¤Í !0.1 –! c‰¥C ¦§Ÿ\ g¤Í "4.1 –" ù¨’ˆ©! ª¾«$ŒC¯û bT?(¬iñ 20 ­f! ‰‹$Œ®8L ?0 ­fOû" ’“”ª¾ýüûT88íñá(¬! F3%áƒ=¯.‡° C«%áaE%á±$$Œ! ?²·$ÎÞÎøCá(x! T³´ µ£’¶ÍF¯Í$û! T·¸¸¹íȺ¯cҐ’‘" ,

?ÂÀ^j š›œ

8þ~_ÿ!ÿ"#

$—˜™ !" %& '(%š›œ2ž ŸvC ¡¢£( ¤! *¥L”¦§š ¨©›ª! «*¬­ ®¯°^š›œ”! ±k²}³4# ´µ =¢¶·.$¢¸¹ =>º»V¼! ½¾ =¿À^eÁš› œ! Â*Ã(! ÄÅ 01213&) 8þ~_" $%~&–C'õ() ÄÆÇ" ŽÂ À ^ B š › ûn*+" ,-.)û! œ &'(')*+ * È É vÀå^! KlԚ›Ð" (! ³ÊÉ Ë Ì [ Í Î Ï › Ð *¥! k¶·æxLT CÑÒ! Ó Ô Õ › Ð " É ¢ š &'(')*+ çݟb! èéL¯ê ›ª”! ÖÈ× &'(')*+ C´Ø ëCÉ¢! 2l§ìíîï/" ÙË! ÚÛ Õ › Ü ! ‚ d × › , ªÝÞßà ! á â ã Ø ä ! á

Y Z [ \ $% , ] ^ _ E ` ! a b c d e f g h " & i j k l m n &'()*+ ,- o p q r _ s t u v w " xyz { | } q r _ s n x ~  € "  ‚ ƒ t G " „ …„†‡ { | ˆ ‰ Š ‹ Œ a b c d q r n  Ž !   ,‘C’“ V&”{• – ƒ " — ˜ & ™ š › &'()*+ . œž Ÿ "   ¡ = < ¢ £ I ¤ " ¥ ¦ F G § V ¨ © ¢ ª!

# å ä U ã

=<«¬Cf ­ ®¯° ¢±!

j\ ] ^ ® _ !" % & ' (ò `5.ÂÊa=>CrÂbü c.(d·Cµ¢% `µ¢e ²¶· :; fg! wh¸J ! Ó i5j ! o^ÓklB! qL :; Cr7büc.(d·" :; X " ÓJÝ`(c¶· <78=+ mn! ÑäoÓ ! ɧp qLCr7büc.(qíC( d·! ùr?`÷Ó.(ür dñ ""00 ˜! `´«sHʔ& têuücqíC(! vl¸ J ! Ói5j " :; wd· //00 xCr! æçèé²_r! n 40 ïv_y•z”! wÓ§ X "0"0 ÓJpCrÃC(c! H "00/ Ó Ã !" e–(! èT?\]^®_?>ž + -/> " `  ƒ „ … c · Æ Ç ! ¬ ­ l X ŸÉ(b! üc{ür|^ ! e”qq "0"- ÓJ! ×üc& ÔÕl.(îáíl† íC(! 2¹Cr} "00 ¶ä" q‡H)! o "0!1 ÓC 1>¸ˆa !4>" , :; „ÍÓ¬­~^l¾€! ‚

’4|

5""6Ê7

$ » ¼ !" % & ' (%ùaýúˆ©! ½ µyv¾$ 55 ¿µ¢ ¶q?(=À/æ” ÁÂ" I?’X( ðLq4|! ¶qA ÷ƒÃCƒÄÅÆ! qVÀ/ 55 ¿ÇÈ> <U´SÝ" 55 ¿ µ ¢ ¶ q É Êvª[J’{! ý ú’8í! XY/ $bCPË! Ì$b v'ù%" qVº¥ ÍÎd! »äæ”Á ¶q! 3ÏÇv• CÐÂ" ´Ñ(ð’4 |! qVèéÒÖ{ '' /$01n234¸! ƒÓ*ùˆ©! ?³ »äÇÈ 55 ¿><U´SÝ" *¥! q V…¸¸yvÔ©& ÕÖ×Ø`3Wv• 7§”KÁِ’^Ú! 3Ûù>" ,

]^_Vhv

!"#$ !" %&'() *+, -./01234456! 789 :;<=>?@AB CDE" F#GHI%JKL=MN! OP.Q0*RSFTUVW XYZ[! \]^/_`ab" c defg?hij ! FkU,-K

dHLIJƒvCÍb" æ”x&st2r?}$! “L*'K ’st³LL! FMN¶·[xLKstâ {¸Ä" OPQ! ÷RL#S *56+78 T»©.í! †‡?ÒUEöL *56+78 ?V W‡T-$ X{|[L *56+78 T-XYZ r$C" ,

!" # $% & '( ) *+ ,

&'()*+ œ²³žŸ" ´µ™Ÿ¶·@¸C¹¢!

23456789:;<

=>?7@ABC!

./stC*012! 3‚,-C³c ÒÁ×C *56+7893 Àœ" ostqu! T ”ƒM004X=>5ž‡67! †‡=v À8="Àœ! èé³X.±9:! ~;< Š==><" ‚F! k"(SR3‚.í,-! Ú? "-@AX$[BC" †‡=M<ŠÀ"ù >C00¾D[J?EFj CG! “stc

2l8gmnQ" opbqrCst 2u! =MefgvW XYZ[! wxLyz{|}~ ! Y€~" ‚FLƒM_`„ …ab! †‡=v.efˆW! ‰ =vKŠ‹XŒŽ@-j " cdf0gi! ‘’kU ,-K2l8gmnQ! “p”x L•z–~" #

=> -DE FG?HI!

æç!ên¢Îë(ìí¹ãîèé²_ï³n_éðñ!

ÛöüýË%.&

JKõMNOáâ

!ð ñ Ÿ !" % & ' (ò óôCõµÛ ö÷%øùú ûüýþÿ! !"#$Ë% .&! #M£ '(ðÈ)* +," †‡./=M00 (12Í=3 4s! 2uû 56ㆢ 7! b89: JKLMNO! ;<! q=€ ¢vù>" £?@û bA÷CBC DsvEF G! ûH³I @ûJÒv` K¯DL! M XÔNOû! “6ÍPQC ûRÎS†¢ 7! T”wU V0W - M 0 1XXYß" w ’ ! ¥ Z [ öJ÷øùúûüý! !./ e C V f ! ô ~ L ­ g 3 h \]¥ûH! “€^_²`$Á" i" , …a’! üý.!ÛöÓ$ búË! -./CcËb$d/


!"

! ! "#$"%&'()*+,-

!"

EFGHIJKL #$%&'()*+

! ‹ ] ' B?CD56 & <?<5@A í E F G <Œy)#

!"#$%&'()

!"#$%&

!  N O0%5@O > P > <HIJ C# HKL¤

ñ w Æ œ ò 5 <05%=> < . ó <?<5@A% B?CD56 í EF G ò . ? ô õ <HIJHKL à © p /M@ ö ÷ R S % f ì O ;øùú¤<=% 6ûüɋ ýâ° % ¿À áo Kþ  NO0%5@O>P><HIJHKL¤ ? ÿ ! % " H á o Î C X Y # È F% ŠUV$%^&( % 'ô(× ¿À )$*Î % +, (QX-$ ' ô 0 P,'Q 4 . ò . <HIJHKL% 6 N O ; / 0 Õ â ã  Â 2 L-KG¤ % 1Þk2 ' 4v3Ó O K þ% Å m' GQ ° 4 Å & 45?CÌB67% b°i²¹c89:% H§ÎC;Fkc < § % & / = > $ n $ % m ( % 3 r Ñ ? $@ … @ % Q k ¹ P ó ? ? $ Î A B C ¿ k U % EFG G Ô g h B C % D ­ E F G F% H­IJJŠm…KFL?$( <?<5@A FHüMV D N x ï / V x k ¹ — % O Y Z [ & B g h ® ( B?CD56  P S % F ¨ Q % GQ Å R ?  S % T U 3 r G V Å % æ ¿ y W . % µ ½ .Ó­.% TGV„X¦% OHñwW½Y.% Z[;\?] ^% ×VTU_`# n

EFG Yabc²

˹KþY©o(?kU±d % B?CD56 e m' GE F ò ± f % EFG X Y F 2 ; B ? g T á o% <?<5@A W ; Á h i o T og% ¨…/òóXYj™È?âã# n <?<5@A ™ÀT k l F % o  % G] m ¯ h ó ™ Å Š n o F 0 T % p ; B 4 q q p r % t f G s t á o # n á o ( t EFG F 3 u  – y a v RST w c ² % Gò ™ x + Y Z [ % … ¿ V D F â 3 y … _ Æ i G y YZ[# n Pz‚aiY% k{|}# ±¹+YF~™Z [ ) P  € ' GY F  ¡  ‚ ƒ Ƥ % ß ? ™ Å Y % ' ì 6 7 ¿ Ñ G „ „ y Y % … ` k G : … ? # 3 ' ì Ñ ' z PU , 3 ½ †# 9‡% òMY F # n ] ÞÁ Ï ¿ X Y á o ? B?CD56 %¦ i ¿ ö † o T o g % Gt f O W o ¹ ; Å B % i Q ˆ ( Q ‰ Š# n ! ¬ Å Þ Â í ² î ? — ¹ ï ð z #

*+,-./012 3456789:5

žŸ   ¡-:$;56¢ ¨ £ @ ¤ … ¤ ¥ ? a¦ C § õ % H ¨ > © Wk©ª$ ,©@w«²÷s!¬H­®@3¯°±žŸ  V% ²‹¹äÎ?k³´% PµC¶·žŸ ~¸% VW§¹ —./Pƺ@»¼?÷s½J$

-:$;56 à€¾}

H ­ ®  ‹ Ô ? º <¤ @ % ! ¬ ¿ À  » ¼ ? … Á $ ! ¬ ÂÃ4°±µÄ?žŸ % ­®@ä΅Åkƾ}ǦC% / Ð ! ¬ ² k È É % P Ê ' aˆ / ò Ë „ ™ k ¸ Ì % ˆ / P ¡žŸ ¢ … Å F ¨ Í ò % F § Î … Å } % Ï | Ï F $ õ ­ ® V Ð : % ! ¬ Ñ µ C ± Ò Ó % µ V P Ô ž Ÿ    ' až M º % Õ ¨ ™ Ö ¡™ Ä ?  ×¢ % Š ¨ ä ò f Ø % Õ ñ ¨ ò Þ › ? … _ fÙ% ò³´Õ% Šò˄ÕWѳ´ò?Úo% ò˄kÛ ÜÝÎ% Õæ¨p0ÞߊàÆQØá% ò˄FâòÔÕk ã% ՅÅHäå}W¨kä?$ õ žŸ F:F!¬…æ' aˆ / Õ Þ › à €i H ç ò è ž é $ õ ê f ! ¬ t -:$;56  . -/;56% !¬³´' aòë>¹ìçíP?²î% ïðzF$ õ

;<=>?@ABCD

§…<ùúú…ûüýþÿ!× "#$% %: ^ &!f " ' ìA()* +,H-./0/Kµ1234Ö5?üýþ 3456/78/69% ©,67889:'ìO;<=% 氅>?p?K @ A n ( Q B C $ ] H < = · D % 456/78/6 E - F û GH I IJ ½•% H\K  LMWNO¤ V% fPQRS‡­…<(>T U?ùúú½‡% VWùúú¹F‡XY¹ 456/78/6 Z[\(& ]f$ ^0<=¨_`4aG% b°¿kcdefUùghO ;% H³\±:ijkY 456/78/6 5l% km GHIIn opq rst% Cä%@…<u&?ùghV% 456/78/6 vw x O y z /{ù|…}% VWæ¨~]:" Œ¹H-€¿ ‚ ƒ „ % 456/78/6 …  k † ‡ ?F ¨ ˆ / + ‰-.Šb$‹Œ[Ž% H½VEF†k‘% W’“”] •–—˜% b°P™Qš'ì?śœY{$

ÞÁKþPó4YKŽ,-Æ V-HW 5o% 'ô( V-HW oF ; ™  5Pó'_,‘? Bˆ P ó % l , V ä Pó^™’“% ” •² – P # ˆ © o N OV% Póû@— /, - ˜ ™ % Š Þ Á F û ç o š ™ % B?CD56 e m ' Gò x +ûço˜™v› % ² Ë ò ó Ok œ — ?ù|% ° s t ¿ p q ? üD# n P žŸ¨3yQA% k ¬ ³ T < ¯ h% ] T<¯hi™ C% Ï¿¡Þ#

ôõÅdv

±© ‹ ° V % 'ô¢ ³ ´ Ñ ž Ÿ £ ¤?¥²% Š±¹ 3 Þ ~ Î C  q ¦ ¹ £ ¤ ? ¥ ² % B?CD56 § F … ­ 3  € ' Gò ó i P, v U % 3 3 r r F G ¨p¹£¤?¥²% k©ª«yxz ‚ # n <?<5@A F ¬ H <05%=> < V % P ó '_&­q¦§Î C % ¦ H t P ó ® H …]% &“p¯Of# Pó°•/ <05%=> < … ¿ ô / ° % Š U V W ³ ´ ° ôõ•Ø<=V% Æ c › % ± ² V D ³ ›% ´µ¶²Ë½W(›#

!"#$%& ! " # $ % &'()*+,-! . / 0 1 2 3 '()) 4 5 6789:! ; < = > ?()@ABC! DE FGHIJK4 : L M NO&'KPQ? ; R ST! UVWGXYZ [\O! ]() * + , -^_D`< /ab c BCd ! efG g h Y f3*+ijk U l m nbc?BC5o! p qrstuvwx" !" # y 4 * z 3 {w|.}iY Z [ ~ j€:! ‚ƒ„… Q{wZ†‡? ˆ ‰ ! ŠUV()*+, - W ‹DŒO=>?Ž! y43{w·˜?!"#% $% D‘’“) ” •  =>()*+,-% à•”¸\¹— –?,-—˜# ˜?pq% W…º°Ôùºº@A% () * + , - @ A »O4¿_¥?¼ãº‘K6½# ™š›œž Ÿ ‹  ¡ ¢£-¤ ¥¦ ! !"# ‚ H y 4 +, z = > ( ) * + , - ! § W ¨ * + , - © • 7 8 9 H ª « 4 ¬ = ­ -."/0 ® - ¯ : ! ° * + , - ± ² = ­ ? ; < ( ) @ ABC$ œ ž ³ ´ % H !"#p µ ¶ · ‚ ¸  ¹ § < º B C ! : f K » ¼ ½ ¾ ! ¿ À Á ( ) @ A , -  à ! Ä Å Æ H { w? !"#Y * + Ç È ™ É Ê Ë B T Ç È? 5 o — Ì ! Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ­ Õ B C>! …Ö×5$ a1 2 G H 1 z Ø N O D ? ; R S T ! Ù Ú H Û Ü p ³ 1 Ý 2 R S T : ! H Þ 4 ß / DN O à K á o â ã $ d ] * + , - ä ! " #e f ? å Ú ! æ ç è é ê D Y * + ij ë ­ B C ! ç è ( ) & @ ì ‡ í î ïB C 5 o % ðD k G ñ ¨ H ( ) p µ ? () B C % ò ó G_D`</ôbc?BC$ õ EF , - ½ ? å Ú % * + , - W t / H ( ö ÷ ø Z [ j ? D % ÊËZ[?\O$


$%&'()! * !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'(&)*+,-./01

!"#$%&'(

ìíîÇ011eÈ`É

çèéêë)ìíîk~ïð!

\]^ !" ,_`a1 bcde0fgh!ijMk l m" cnD o p e + q r !! o \N s o p e tu v wo1 " x]^Vyz{|}M~€‚" ƒ„h! …†#$‡ˆ -#$$‰ Š‹Œ,AŽ‘’“”• M–—˜" klmx€‚r™š›œ" žŸ A¡ ¢ £ ‹ Œ ¤ ¥ ¦§ # $ ¨ © n " ª « ¬  Ÿ #$$" ­ ®•¯°°±" ²³´µ¶·#

†]^ !" %&è(Š ØE% ßñ< <­_`ºa=bÁµì=cde)f% 1Ôg/h1¹-i% j͚'+k–õ °±lóì=$ _`ºa=b:‡ + o #% mnop RµñIqr'f3s% –pO9âʕït% Âtu+ - oBv»ßàêËÞ w$

ìíî+˜•'ÞâÊ9žËÌÍ.efo¦& ^tš5È` É! ÎO.Ñè% tN€†a&¬$ t€5gÏÐS•! 9Ñ. O% ÒÓÔ+gÕ$ v XlÖ95,-×eË̏ØEºÙ& ^ÚÛÜØEÝÞ5] ßà.u% tŸ 5É×eOžÝÞÿA% áYftô'²ÈX â.gÊãä$ v ìíîâÊúv+åìÞÎ^æçè-v 秨éê.ËÌÍ ëì% & ^×eOžžDí}DîȯéïðwñÈ% ÚÛܞ Ÿò$ v XóäðmôTudœºg 23445667 õÿt¢.ÈØE% ' qƒ7Ê.œ°$ XWmµ(N. 011 -•% k,& ^Úh'žöttu% ö. O÷žøO½ù% g?a±ÈØE$ v XWµM-•Ê`& ^öh Ftúûü$ v ìíîœçýâþäbgð 011 -•.tu$ 011 uœa‘BÐÿìíî%  011 †9! 23445667 "Æ #$ #$ÌÍ.õ¨%œ&'ÿç% W()ìíî.¬*Â+,!t ¢‘--.Âefõ¨% “ÊBCmÿ./0Nn¸5h1C$ 8

gÝÞßàá

b0" ìíúv5v 9’Îç’y.“(O'”2 •v $ XS–—›˜•'ڙ.š›dœk," X9‚ž|PŸ(" ì 5¡¢'£â,-4¢" ÆÝΣÈ[,…¤ê¥â-$ X¦" ^–Ágä|POÏ" §¨›/-©;ªc«”O' " S¸'È,-¬çv ,­.O'v $ XW§®" ¯°m%Êó×°h5Xmó" tN0-Ÿ(±„ h'ç›,-“²S³$ X/QR" S´Nµñ,-.Ÿ(¶ÎQþ$ ìíî/°±" +“·¸¹ºœ" ñ«›»è¼¸½¾¿ ÀÁÅÂuÃ" »¸ÎÎĸ¹qÅÀ²Æ$ (

ÛÜ;IJKLGHO TǓ»^ ## ȅ

klmx]^¸¹n{}~º€‚! \»#¼½¾‰

456ÕÏ\\

ìíîú9wx

TUVWXYZ[

0•æcœ9ªÁ9Y Z" ’[ìíî+\ª]^ _o" `_a+,-êëb

cædefg¬.hijÞ kl^m~nv †oŒpŠ Ôqrs$ ìíîmth

hÇ»ÈÉÊ % ËÌ

†åæç !" %&è(Š 3-45678 9¢:B;êÏ<=]ëì% ¹=þ;±› ,-<³Ëw0ž»²wŒ½¾>\% ¬Ô ?@ '# È,… †‡ !/" Ȉ‰Š ‹Œ% Œ Ä # €•ukl$ ¬o% ,-<³Ë“t ¶6ÕÏ<AÉ% ÕB & ð45“²$ ¡ÕB•/ ! O¹Þ=C+DE F ¡ ( ) e t u v x , ã , . / 0 1 *

_ â ` ºŠ a µã ìä = )å fæ

_`ºajÍk–p°±xó # ºì=ó(% Žš¹ßàO Ï­» #& ”% ¬A !% ”ÿD<I­–pPy;êëìz¾% {¨ "%%+ ”DabII­–p% Éy|×8`•}~Ftu¯’œ9 hääº% ¡0•Ö9^€‘Ê! näv $ ‚Í^”% _`*È^àMÆЂPyakz¾ƒ„¾% m /¹…†ëìak^3¯ZG‡úÊv „¾ˆ‰;ñ&% }Š•‹ -^¥kv $ b0% ¡m'^Œv xóì=.Žß<<­få% úÞº !" %f·ÍÁcM #" ‘% ÅHOµ/hßà-if·$ (

ݣȅ[Ÿ(â2

¦¿ÀfÁ‚" ÃÄÅ# Æ

!"

G% b0 $ O7H+3-$ e% & 𓠲TUµ¾‰IO&¦J% ΂KL(MM \*% NOY & O.ðP‚·$ 45¹ "%!$ ”qj+ÝÎ !% „[ . ,-QùRxŽSF=]% +TU6ÕVW 2È% œqjXsYZ<³;1% Úo HA[X½‰,-mI®¯$ (

+ " 2 ( && 3 !

5ut" §¨úv9wx" Wy®úvzO{" h' ¨|úv.Ùp}~’$ ìíîmúv¹0o gµ€z‚" ƒûh' ¡~’¯`_akl„$ Xlmúvczï~h iÙ9i…†‡YO" /' ŠÙp.‹Œ¡O xŽ…‡.O$ ( Í ! Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö O × Ø Ù Ú !

)«y !" %&è(*«y0žc¬­» ! ”.®¯" =þ°±² ³´µg¶K¬·e¸qn¸¹º»¼½¾ù.Ê\$ ¿ÍÀB" «y0žÁ¯*T\ÂÃTUº»Äż½¾ù !%+ „Æ" T\~ Ǔ» $%,- ȅOYÉ)‡ #" È +&%% „ˆ‰*$ 0žÊ»ËÌ "%!$ ”Í‚µ(e" mÎ-ŠefÏÂÐ­Ñ /=Î-Ò;<.“7ÓÎÔO" ›/-ÕCÖ×Êغ»Ä>¼ ½¾ù$ 0žÊ»Ù\O&®oݍaÚ" qÛMp;<¼½¾ù.Ü Ý.Þúßàáâãä" å5+…-! TU! æçè=ÔnéêÕ Pœ" _ëcì¦íîïõUHð" ’œñò«y/óô/--õ ÂX>öežÄ>" µ0žRe.ÕP¸qnÈì¦í" ÷ƒø/ - . Ñùúe²v ½ûüýþÿ$ !™" ì¦íZÊ"²#$.²%ù&q‚'Oq(" )M NÜÝ*†+îïõU+,.H‘-." Hðo­/h0èÊ-Ø éêù%.1o#¦" 23Ù\O&Ã4" T\;<55Ôx6ù ÜëfÑù-7ì¦í" 89·e¸qnº»¼½¾ù.QÊU 9$ œc­»:”.®¯" 0žÊ»Ù\O&;<äT\;<‚ “7ÓÎÈ=.x-º»¼½¾ù.h³ÏÂ.>?@¦$ A” $ º" «y0ž+B! Þ0" «è/C! B0! DE! FG>HIJnÔn" g(KµÎÓÎÈ=. / ðT\O&" ¯L T\(M! NO !% PT‚T\QR! -.RÔ" ¯L ! SÛT ²%ù.„ÆUùV" œWWX¯L˜ !& „ÆTUº».¼½ ¾ùÔ²%ù$ (

ñòóôõ! ! ö÷ø ¼»½^ñ‚º–Þ»v

^/]´’,ñòv

#¬$%&'()*+

†B !" %&è(Š /-]»±^¾g¿v …ÀÁÂÃ.dO! Äð/-]»´Ê»0Å$£ÆÇÈ% 2ÑÉÊZË% ¹=bÌÍ ! o "& m+B/%¹Î¡´ÏR! ÷” // Ð$ ¡ÑÈÒ&.ÇÈ% !/!+ ” !" º "% %+GîÓÔG”ÿ&$ !/#& ” / ºÕêBÊ»cd»$»Ö% ×ؖp—BÊ»/ÙÍÚ Bè/°èÊ»% fDè/°Ê»&'ÛC!$ !/'+ ” " º% ÇÈÜ,-ÝÞâÊ»ßOž$»´»Ö% !/$! ” +ÝÞâʻń»$£Æ/–$ !/$& ” !% º% ›àdÁÂÃáâa Áãâ¯/-% œä꣤u(OÏ$ ÇÈ !/-+ ”åæœ% H+ç5&eÅ£»èéÞêëìí$ -! Ð o% š”Ù/ž}Êèé% ™ !//- ”¯ "%!! ”% êrÙä &%% P™% î)Š_ïð.ð±'Êèélè% š/23¡Ï^/]´’,. ñòv ! ^/ž}.Bv ! ^”¼.ó”Ov $ (

üýö& /-/02J

ŠE‘’FGHIJ

†åæç !" %&è(Š ,-éD êëìíîïð.-ñòOó! ôõ ö,÷øù;<úßêûüýö" m nop=þÿ!,-"¾´0Ð#$ %&'(ú.ïð)*'o+," ./-+/01023F456³ú È" ÂúÈ7m¹89ª:õ;< =>3$

†’ n æ “ ” !" % & è (Š T Uêë•e–¹m nop !! %Þ® v»’næ“% — œ›’-êë\“ ˜ª·Á'™% ' œ•êëï¯% È šè’-ußC ›% œ’-½‰ ¸% CFžŸ+ v F4! ¡¢ &% ›£¤þÊC ›% {¨¥¦¡¢ ¡%! # „_§ ùúijñòó‚ûõDsüijýüþ’" ÿô!"! { % Î ‚ ½ ‰ \»#¼½¾‰ 09./ N;¨O© [ª$ pœ% '9èÏ[\v $ •e–k,% Țè’-ßàuß +¡¢¡%¸% -¡¢¡%° C›% +œ½‰¸% Îv F4! Á±»% ½‰’-¡¢7žtu% Oç ¡¢&›£¤ÈC$ -]'! TÊp±/'g¬èÏ% ï² +v F4Þ% ’QF.èπÀ mn¡¢&%Ö$ º g % 5 "%%- ” b ñ . ^09./ N ; ͹£¤¸% •e–m3yÿ ¨v «FO©% ÀBÁ¬²­®% M Á¬ !%%% _§{% γÁ’-Mgd þ­®/+F¯Äú/% œXO©m O.´µOÏ% êÝ # „_§{/'¶ ­®½”% •e–/¦% ^7gûo ·±»% ž¸¹ ñ‚º–Þ»$ (

üýö?," ,-@Aµ/-a ÿBCDE" FG/-HI+/02 J" ¬o/¸K LÞMNOOJ P$ üýöjÈ" ,-@AQRST U.qV" W+,XÛY" ,-Z [\Ç]^g_/-v `a$ b0" üýöW-./-+cdwefÞ.

g³" h5cijkÂqV" lm /-noä,-.YpqÜ$ +rsJtuÞ" XjÈ,-v ¹ w,%xy҇z " {|s}9~ €ñ$ ä/0‚cdƒtu0" üýö-./-+„…tuÞ" † 9‡ˆ½‰-Š‹'ŒÄtu" W./¸ŽtŠú" jÈ/- Ÿ‘.’“$ +”•–—˜ '% ”" †9™ßc š.üýö" ¡m›œ9ªêëî 7p˜ "% ”" Ož$Ÿ „¡" Å üýö+{œtuÞ" ¬¢-.œ9 ª£¤,-¥¦" §¨œ9ª5Â/ g_á©R•.^ªOv $ (

KLMåNã!xO4P4ÀQRS TU»¹V! \»#¼½¾‰

23456) !! ,789:;<&=>?@ABCDEFGHI JKLMNO! 45PQROLS!

aô2QRSjkl

4Côh567I8

!" # $ !" % &' () * + , "# $ . / - 0 1 23 ! / - 4 5 6 78 9 : ; < = > ?@ A B C D E F G.BH! /IJKL M # NOP QRS" TUV W! X Y Z [ . \ ]^%_9`a b# 0 - c d e f" g h i j k l .Q R S " + m n op = g q j Ir stuXYZ[lv wIx y x - z X {| } ~ l v  € kl" ‚ƒ "$ „ 9+: \;‰ q<=>?@ADB»1 ,… †‡ !!" „ ˆ CD! ‰Š ‹ Œ $  Ž % QR S   ‘ ’ “ uXYZ[lv ÃÄ" ÅÆ $ ”•–! # ”—0˜7" ™š IVWlv ÇÈIxyx-zX •›œžŸ ¡¢£/-$ ¡|}~lv " ˆQ.•–É ef" QRS+¤¥¦ "$ ”ÊË­ÌÍ $ ”έ$ §¨©ª.«¬­" =g/® ÏÈÐÑÒ]" QÓÔÕ ¯"#$°±n²³´µ³3 Ö,-. ' ×ØnÙÚÛ9 j l $  ¶ ¤ · ¸ ¹ "%!& ” Ü" ŽÝÞÐßà" ¬o‹ !" º "! % » ¼ . j l ½ ¾ " Œ "$ „,…$ ³3áâゃ ¶¿3=©À©ÁÂIrst ä·¸.jl½¾$ (


!"#$

! ! "#$"%&'()*+,- !"

!"#$%&' ()*+,-.

! á¢op5q ‡ƒ-“n™!

!

3 6 ! 7 8 9 : 1 ; < = $ % & '

7 > ? # @ A @ $ % & B C D E F

G H I J K !

L

" # $ % & ' ( ) * + , !

. / 0 1 2 1 $ 3 4 " $ 3 5 " $

Á " Â

r s ž! ; t o u ¯ vwx95yz" ! {! ` | 9 } ƒ-“~€s‚ ƒ" e„! ra'"š¯! %…s1'W.• Ն‡ø)*+,-,.þ! ˆ1á–â'‰Š‹. ‡Œ" ]¯! •Õ†‡Ž¸á–␠‘! ’“!/%"”!/0!.!‡–Ô•–$ !/0!”&"!'.!‡<—˜™! š‰&"!' ”&"!%.!‡ƒ,-" ›œ! •Õ†‡”žŸ2á–â ¡ ¸'1" 2á–⢉0&£k¤œ1S! U •Õ†‡*æ.¥8¦§¨8©‰&/£" ƒ-“_ªì! «¬„…ST=‡! Þ* C­§¨h.ƒ®¯¹°±! ²³´C*h „S.!‡%¥" ]¯! µ¶m1•Õ†‡! ·³ˆŸ¬¸i‘! ¹º»¼*½•€ %9" ¾9}¿À%¥ƒÁÂQc! ·Ã*5 ÄÅÆ! uÇÈUɋ€…" ]&"!'ÊË

Ì}<—¸}! Í!‡Îƒ-“Ï­ÂQcÈ x9Ð" &"!1#Ñ! ƒ-“4Ò9´Ó£Ñ! ÔWÕá–âk¤Öž¥" Í!‡×ØÙk ÚÛÖ! ÜÝ1ރe–Í!"×Ø" ƒ-“ 2á¥Þß«à! Ôáâã¸ä"åæ.2 çÅ! 9eèé0&£k¤œS.%&œ! 9ê ëì]íîï4ð\#œ°%8" HñÅá–➥òó! ôôõöÄg% £°%8" íîƞں÷øùœS! úûü ýþÿ!"#! íî$%Ó&ø´'% Ê(„áíî29)°%8* + % 3 Å$ U °%3Å6,i¯.3lÅø233þ! ø݄áíî*2ƒ-“.ï4" ƒ-“° 4Òì! "1-.°%¥l! ’“/01S2 34X$ °%ø15¯67" š‰š‰! ƒ -“m8‰9Þi?ST¢£ø:;! <” 5ø5j=>Eá–⊗" 1³! m‰?m6@Aƒ-“ðB! š‰ ƒ-“Ê°yCD}„" E·Ýµ! F9Gá–â9›HI! ˆJ K"Lƒ-“^9M! 92ákž¥Níî

OPëì" ·x! Q_á–â•žl;! 15 ƒ-“lf!§øò! ¹°%RçSºøÝ íîTUV" ] ¯! ƒ W ° % R ç S Ï œ! T U V %'4$ ƒ,-1'5$ bRÅák9“NXYU 1!5" ^Zl;m6[! ·³°%€òƒ, -! ¹\]©‰'%5°%Ö2ž¥Rçëì" $%! ž¥C^i¯! l;"1_`" &"!!á ¥! ëì°%RçS*&'615! w49a&""1 á¥! ëì°%RçS*'"5" ƒ-“bb==cA! °%ø`d2e ¯ák! ©`ˆ9f„…ák!‡! ˆWøÖ Vd2ghák" á–â°%i´9jkl" 5Šmn–oƒc$ pqà2˜$ resÁÚ ttHu! me»vwexák" ³Ï! ƒ-“y‰z)ñ{|&­¤" Y Ý! á¥vw2çÅ«¬x}á–â! ’“H ñŖ˜‹~$ O€$ ‚ƒ$ „…†$ ‡È —$ ˆ‰g$ Š‹Œ$ TŒ$ ŽU$ ‘’ u! U bRœXm”$ •–ö$ –—×$ ˜ »™u" PԚ¥›æœ˜œù$ [æœU ¶2! š‰9)©ž6Ÿum2v( "

8„ { o n o ! | } ~… J† ‡ h  " €  ‚ ƒ

#$%& '($)*

!"#$%&'() !"#$%&'()*

j k p q r s t o u v w ; m x y " z

ƒ-“m«c¡&Ê¢`‰°£¤!‡! {`¥¦P+%3Å" }§q! ^¨E:©± ª«¬! ¹°%øx­®^9M" ¯ì°±! %³øx­%%7.8" ¹'D1! ᥲi ì! ƒ-“³‰´…°£¤!‡! ˆšµ0Ø ¶%3Åi…¤!‡! ·­%3Å·¸¢‰ °%8¹¹" º% ]¯Ýµ]¯Ýµ" °£¤!‡©1 9£¬»! 켚‰·­$ Ý%$ ½¾¿¿" F9G«¬Àr! ƒ-“‰ÝÁ„.! ÉÊ W ø ÊÌc.ÄÅ! ƌc.Ç ÈÉÉ :}" .`! ˆ2õÊËÌÍ$ •¯4ά" Ï! š‰'†.Ì1ÐOPÑÒ¯Ó! ÔÔj Õø:ST¢£.Öß! <”ö;Ê299ø ×Õª$! šØrmĪ$ë%}" ©1! 9£ƒ-“ÄÙÚqžoÛ% yz š‰³‰ƒ,Ü$ ƒ,g$ ƒ,ÍÝ% ²³Þ k9¨ß3&ʔg"! à-"! áÍ"! âÜ "! iËã! Fjä! LpS! ]¯1£ž" b" } e„¸&Ê-"Üå¹æÑ! çèéêf Ÿë" }ìí! î¯-"ïð! ñò-"Ÿ™! ݞfó.£ç! éô©õ9cK% 1Þ! < ”‰%ö÷ƒ-“Ä1•¯Íù!"! ø© øƒ-“Ÿ1á–â'ì.hù% 9

øùúû” !& üýþ ÿ!\"#$%! ½@&' & ( º)#*»+,#! %-%./0" ü[2;º123456j789:! 9;<=>? »@AB.ÿ!\$%"#! »@CuDEF>.ÿ!\ GH¸9I‡J.Ks! LSM´ $ ›¯°`4NO@8 .½@Pƒ×Qc$ RSU ƒTU! $ %xV4[¸W 0Xì! P´^_Y & bc.#Z&' & (º)#! w[ u)#\´]6*^;»@,#" _¸W! ^;»@15R`[abcF>! $ ›½@ .de2fghiì! jklm" (

ÿh !i \ "j #k $l %;

7Cb 8´B €µ d M¶e ¬^f Œ·g ¸" ­¹ ‡ º # » F¼ I½ ®¾ 1¿ ¯À _! °X ±Y ²Z A_ ³` Ba

12789:;<@5A! KLMNOPGQRS‘UVW! XYZ FI1]_`abdefg"

YZFI1]_`aˆ‰Š‹G )Œ- UVWXŽ; "

ÉÊ˝=‡¿ÀÁ cÌÍÎ$ %ÏÐÅ =‡¿ÀÁccÑ Ò$ !"Ó=‡¿À ƒe–Ô8Õ$ Ök žŸ¿ÀÁcƒ×

ØU Ùk!‡ÚÛ {m[¯YÜ" ƒ, -.WšÝ%m2Þ ßàÊXY" á–⵶O PQãäå24Œ

!! 5 '" 6æçèé êë! rìíƒ,.îïðéñì! ò 󉋕ôõÁÕä ö÷" (

åÇæç×Øèéê OP ø#! ‚þ 2øEò! žü_0 íì>8k¤?Â<@P8 Aê"

ÔÕÖ$ ×ØÙÚÛ+ÜÝ

üæ=±d„! ˆz2 &"!#  ¥9.}‰UªB÷.Œ³Cüý+ 9þ£hÿ! DÑ 0"" (ºýE" 2 a !" Ñ! jÞý)F+üý! W#jøwý+;A" :‰;A[ ‰G:Ó£ÑHIE! µ0*³‰ "´ýEmWJ¸" È11´ëÄb åSqþ£ý)‰µKѽ-.5!

F à H S ‘ U V W Ä Å Æ Ç È ½ ¾ ¿ À ! _ ` a ˆ É Ê e Ë

FI1]_`a’“KLc”•–OPGQRS‘U VW! —˜™š\›œkžŸw ¡›¢£¤¥! ¦ e§J¨©ªˆ«"

!"#$%&'()*

øúû !& üýþ üæJ9.Œ³ üý+9þ£hÿ! 2jÞý!y" ì! #jøwiý! 9$ˆz%&" ]U*ˆz%&ì! '(øw! øz þ£ý)*+ò!8 #%"" ,(º. -.? 0"" (º.Ë." üæž/01! øE*ò-.» 2+!8…Ú(º! ëÄ*³³‰3 4-56Ø% Ï1ˆz[7P85! ëĚ9ˆ z 6 ö : ; W # - . < Í# üæ=±d ø#1 ‚þ  +Ÿˆ

+

)./!"(0-123456789:;<=>5?@5A! BCDEFGHIJKLMNOPG QRSTU VW! XYZ 1[\]^5?_`abcdefg" +,-./01 2 3 4 !" 5 ## 6 78! 9:;<=> ?@ABC.DE> FGHI! 9J/K LM24NOPQ. RST! UVW%X Y" Z3[! /\1 ]+,-^_`a $" b c . d e f g hij" klmnopq HIrs! 9tu vw x # y z . { |} ! ~/\" €  %& ‚ . ƒ ,-„…† $ .k !‡! ˆ1‰Š‹S Œ ! 5 &' 6! Ž ‘j’2“”‹ •–—ŽSŽ˜ ™" š›ST?k= ‡$ !œ=‡$ k žŸ$ ST k¡¢ £¤¥‡¦$ §¨› %$ ©ª«¬$ ­¢ £B®! U ¯°± ²³.%l! e¯´ µ¶OPQ&*" ·¸¹º»¼! ½¾=‡¿ÀÁc SÃ$ ÄÅ$ ÆÇÈ

® L j Þ ˆ z 2 &"!1  & Ñ ” !" Ñ 9 ³ ½ - . ! M + ò #%"" , ( º" ˆøEý)+ò…Ú(º.! íëĬNP8! O<*ò2+ š£Ñ-.³š! m³34-6! ë Ä\Ø2PQÑ.eH-RÀST 2! 9U¤ˆzU6ö:šAëOš +ò.-.! V(ˆyU€ò.1ë ÄU¤6ö:;š-.! ˆW5"X !5 Y ½ - . " . ! Z [ S \ , ] „"

ˆíëÄ7^þ£ý)29Zc _gS/0ˆz9h%24NÑZ` a-6! ¹ëÄ0*ˆz`:-.! *-R1üæ.›b! ·­2iý ö5-R›4þ£g).›b"

Þ±ßàá×Øâãä

Â<@k¤?@i! ëı-2 Ccîd.G…! a)+¸e£Ñ. -.! 3؉¢Hñ! ¹1ëÄbå ¸t³‰fXHñ! g&üæÞ2` /„…Ú(º¢+ò.-.! ­hø bû" ˆm„! ëÄU¤üæ6ö:š -.! È1ˆW5"X !5Y:-. .".! mø¨N! i*ˆz1òj 6" ˆR^! J:üæ´ëÄbå½ kSO93! 9`AëÄ+lòj6 mn" (

m n o

ÔÕÖëìíV )î " œî #- XÞ±ßIÚïál"

Ì Í ' Î Ï Ð 5 Ñ Å Ò Ó "


!"#$

! ! "#$"%&'()*+,+,-+ #$5

^(_`

/[\

!#$%&'(! )*+,-./0123!

VWX"" '" , !&"#)* ). YZ[\]-

Øp¨vZ‹©½Ÿ¡°“³ Àª5ûp% «¬­¿ƒ¦

®šÄ73 ¯G7ˆ °k ñ45Sp% «pƒ ±}S$ 0Àp°W–% 73²§—{ĺ 9V0 Y7W ³œº´°k 4”% µ¶·&¸‹©|}‰¤ CšÄ칍%@†º% 73¸»¼–ª¸’– …k$ Œ½¾¿ÀWZ‹—›ZÀÁ ³Ê p°k % ÕÄÅWtÆ$–ÇÈ'ÃG­' – }ɂ$pZ‹WtÇp³t% 9VY7W ñC$~Ê

23! DE F " D G H " I J K " L MN" OPQ" RSQ" DTU#

ZAB–ËñÌ'`Ã) ÍÎÏr Ð*Wtç } - - -+ §Ñ - '+ §% «¬¥¦¡( 0( à% –‰ ) ] 1, Öû7 — ' ÖÒÓÔ'' - - ') §Ñ - - '/ §% ¢ÕÑ pÖ°% ז ! ] +$ Ö7— +$ ÖÒÍÎÏr$ Øí% - - '/ §% pÖ°_–‰ ) ] 1, Ö% A ñ7— ' ÖÒÙíÚ' ' - -- §% ¥¦X% ؉ -- ]% ۑÜÝ¿®(7—Ô™Þ$ &

TUVWXYZ

++&(()*

23! 456" 78" 9:;" <=>" ?@A" BC8#

ÀþÂG5ßäàáõ®âãr% ääåå›æçè?GIéq~

!{$ ‰0ÀôqZ§º‚% G5ôêë ìíîºïÄ4–5½$ 5°ìK% Ÿ1 ¡Ùð>Zñ% ½òi°GPº–PºZ –xmóô¡% Ӗ<õÎZçèö÷

12%34

9:

!4 -, " "#$%('%

xyG­6(# zzl{Á_# |}Ãy~€ ”’Ü$ À’Ü‚'–ƒä¹Á_Õz¡„<% … m†‡& ˆ‰¹*dx–Š‹z% @Œ<ºŽ%  y‘m’R“<& ˆ‰ü”*d¡•ü–Á_¾÷& Á _—„’R®uñ% ˜xy|R™6š›% *€œÀ ¡u& ú‰% xyyÁ_% žŸÖJrZ¥°% ƒ 1¡"ò% –¥°O*Z2¢£¤¥•% xy%Ÿ¦§ tZR%¨©"ª& *€«ç˜¬­ü€6Á_% ®¯ ÈJ‹’% °±Á_6JO²% ³tyÁ_´¹ƒä¥ µSrZ‘m& *d¶··4–¸º¹% w1º‹"» y% !¯b¼½°”¾¿% ˆ‰ÀÁ& !

GH,

!! '() " $#$0('%

(ÂÛ\ÃÄ~Å% —{mÆÇÈô®% Kɓ,m Æ& ÀÊ5†Ë% ÌÄþÍεÏ& IÐlüÑÒ¾U% ÍÌӖ& 7ˆÇÔôÕÖ×ؗÃ% ×Ø?×67ˆÙ è% Ú×Ø"üÛ°& ÜÝÒ˸%Bö?mÆZî>Þ ê`& !

!"

!! +#%%('%

Vß$° \7Z78X7 œ‡JDnVà­% ៦Zâ ldãäQ% @Œ R°å¯ æH9Qç " ð¦¿À% ° ¹cè° L]7= é×êëìå¯ZBBíí?…mRî ZnVkl' ¿Àïm½ñ7— \7Z78X7 œ‡:ð‹´ ZklOQñH9Qò 6J&  í% ð›ó´Qié¾ô½ ×õ¿Àgí% ¹ö÷Öø°ùú% é‘ûüÚx| §ó´Qi?nV°Jýþ³Ûÿ !é¾ô G7^4%P%.T<Z% 9X_4%?<=Y4`Zç "#O7$%ñZBí& !ô&N)ç ‹$ µ'nV° a4=\4< Z®(åÈ& ¿ÀÕ]½7—fÂV ß)*+‘t´áú ,W¡·F_-4$%ñôÚ·ç Z )*$—Æè? B=4%H6% ,þ–./0½/mç ©pñZ å1& —¦%.237ê« ,.D9OG5 Ö4ç Záå 1& &

RS

!! ) " *#$%('%

abcd

!4 ' " )#$%('%

È567£½8›% “9™:O²;N4]—g<Ó È5% Ã=>—Z›”½–i% È5ðD?›”@A% BÃ=C°CÈ5ÖDEF2¢% µ‰G5ùZHü›% I¯1ȓZ’JH% o1KL›% È5³MN9Նà =OWoP›% C;N( Ãð0Q‚Ö$ ‹y¡ôP†í O”r% G5JyýQúR% –íRS1;NuTUVí “<G5¥WXZ$ “³³YOr% Sy¡19§º% B Zû[% …o\Ó$ ! ]^åá73_äÊ3% –°``abc73"d¯ e$ fg1hîp% i}m½jk\lmmn]^¡î˜ op% q}³Mrs]^$ fg?73tu%L% “PÀ yË3z5% {X ){F5$ v×wFr% 73x¹yy fgD{$ Mˆfg"|){}8% µ‰@¡m~9€ yAX==X4% ";ƒ–„…†‡Acx¹“† ‚ZšByy ˆˆ‰Š$ °°‹õŒ%y AX==X4 ZŽ% B X‘’>R]$ ]^“J”£¤•ÄŸ¦–—% BõS Ә™šµ‰ß›œ% |}ž@Ÿ –¡]¿x–gG Zîó% ½*Ÿž@6y73?Ê3¢yí£¤¥í% 1 ¦§"ÕZ¥°$ &

!"

!! (- " !! (' "

""#$%&'% "#%%('%

NO?P7À¾QZ¦®W@ŒÔÅ% 5m¦®? 5°ìKZde%  g¡R°îªS!!¸×ªT( 9ŽP7äyŸ¦ZôU% é5Z¡R–dexw% ª"æVW$ de½XY†Ê–% Ÿ¦ZóÀ% ¥Z[ ‹[³$ b\Àde( NO( P70°O*{å˜ÖZ ’>Ü% \AÌ'`) Ø¡Qè% ]^%_`º&)% aÉy«ÀzebLZ½É$ P7?NO‹ªá^w J% BdeZóÀc1P7m½Z¡de% 2 _d eƒ÷°f—üÈJ5% —íÂgG­]% P76™Ó –% ")—hä°¹NO\¡iZ9Ž$ !

IJK8LMNO

!! -1 " 1#%%('%

†j˜8–yk—Ú% @½Ÿ¡°áî>lyW x% ÆE_–‰N‹Ÿ¦¡°Rt$ m*úÁzn o% Ãopqr% ÀŠ–op4˜r% m*ú|}sy¡ t,$ †j‚ò³î›uk—Ú—x% v­w·ÀitŸ @% B_'–†j—xr% “,Zv­w²06$ i r% v­wk{†j”†Ë% °Ix†j"[³y% Cª õàzJGZm*ú‹{{O($ †jx–ym*úZ b¼% m*úº§§›X@23b¼Z>|% AÆEŸ¦ ªõá†jZýb}~•9y% †j"5m*úOÛ" €,ZR%% ¡OWáýb“Zü‚ƒƒy$ &

56789

?C%+--

]}$ À Or% Ÿ°!0Z"ò•øø ÀG5߂“$ ëìƒÓ°wÓyùÒR ú?ûŒ".íü°Zýþ% ÿžþÉ° Ýç苅!†"#% $¯€—G5 ß$ Àëì%%Å&\mOr% '{¡( ˜)OmZQº*Z+«],]g--&

!! + " ,#%%('%

ÕÖ¹×ؒRêë]À‰‹Jº•Ù°°% ×Ø ¼–ÚJºô‹9’$ ›“ÛÔÜs?êëÝÞ1ߋ íÀ% ÕÖ¹×؜à½C–›Ï%  g°ÛKáC ´% 2 2âMD?7•áC´¤­R7êë$ Σ} ã䓅‘–š­5åæç“è% ‰ÛéLrŠÛ¯  êÛ$ ¼ëêërµ%ÕÖ1J6Ÿ¦J?Z²¡ ZÜì% ¼¹´R¡ÓÂÃÕց³à4í-!

()*+,

!! '! " *#$%('%

Ížµ•1Ú؟¡ææ0Zü¸ ¡Ÿ¦% Ú؟¢£{·Ó+ƒÍžÛ”% ¤i±¥% §°6 Z‹ÄÅ% æi·ÓxƒÍž§S”% —iÍžZ‹ ¦§% ¡Ni\»¨D÷yÚ؟Z¼% Ú؟©nÀ ›$ Ú؟µÍžÛyŸ¦% Ížw% @lÛZ1 Ú¿Ì$ Íž½ŸÈ”% ªWÚ؟E}Z¡°Àô «½¬­{$ ®Jðü”͞% ¯§ g¡Oab ÀŸ¦+uZ°5±"¸y–«% ²¡sWZN‹¡³° ™§¢À´‰ZŸµ$ !

#$%&'

!! -/ " )#$%('%

Ê.ت/)@?!V0Zt¸1+1% 2 ÇÔ 34á!V5—6% 67²ü8–9:;<Ÿ¦Z°$ 3 4äà=>–?hñZ@A% Ó˜BCüá34Zùó +DEÛÊ.% µ34"ÛÚF$ @G&FH?hñZ@ AñIJ@&% ÛKL½1^]˜Ê.=–% B °Ø ªM,$ !

;<=>

! ! * " * #$ % ( ' %

®îÕÀÖ׉"A‹ )<=>?@ Zbv% áw2  üZ$üý»è$ Ø¡uï% Ãðr–ª^% I_pP Û©p•ÙÃðZ01ñf$ òò% )<=>?@ óô© eõ% ö÷á{“ZøåXòò% I{“[—i`Ã$ ABC> À"‰ ~52ñä%$¡¦»èù®Ä' ÎÐ ƒuGR~"ñæÒ52Ù^$ D

CDEF

!! ( " )#$%('%

P&Q

!! +' " +#%%('%

—Jö·?¸¹–¡º»¼*½¾% (ÜL¶·° °¾TÊ!Ç¿w?(ÅIš(w$ ɐÀ‰ûÙ&î% (Ü?—J"mÕl–ÁÂ$ (Ã0š—X[ä4% ÄÅ?ÀƟ°45]Ç-È$ ɐKéÉU% µ%É ½ “ZîÊË_pÁÂ$ (ÜÌxͲÎ÷% —XµÕ ÁÂ1\x¡³Ûϐ% Úô5ÐS}ÑÄ$ ôÒ Óû ¬ ¾% ¸¹%û¬ál% 'š@ԁ‰$ !

˜½. — ñv ¥ _ - S Ç ` ò Z ² ð % , a µ % ñv¥_-% (b9gò Š"Çc% D?Xdeýfg§ q$ ,aí÷hijKk<l% de½Ÿ—{,-— ˜% ”mnØp˜Ÿ¦¤!oOzz¤ÐpZ?q$ d eEè,-% ?q¹@r‹t!% ?q”FO§½1Ÿ ¦Z“s% Ú¤ûpx@Š‘S“s$ 3

-./0

-'*$$!" -'*+$ -*+$ '*$$% +*$$ % (*$$ % 1*$$%%%%% 1*+$%%%%%

Ö׿À ³´ØÙ ÚxÌr ÄÅ¿À ÄÅ¿À ÄÅ¿À 4¿À fÂ$% 5%ÛÜÝÞ ÇÂ$% Ö׿À Úx¿À ßàáâ ãäå nV¿À ær! çè ÇÂåé ÄÅ¿À êëì$% fÂ$% ÇÂ$% Úx¿À Úxª«! 6748%97:;<=>%% Úx¿À ÚxÌr Úx¿À Úx¿À ½¾rí % ÚxÌr Úx¿À ]^“³

!*$$!"% ?@%ABA%.CBD )*$$%%%%% ~§ôÚ /*$$% % Ùf$% /*+$ % ÄÅ¿À -$*$$ % ù°K¿À --*+$ % Úx¿À -'*$$#"%%%%%$%+= 5 ~§šú -*$' Úx¿À -*+$ Úxª« +*+$%%%%% Úx¿À (*+$ % Úx¿À 1*$$ % ÄÅ¿À !*$1 % 4¿À !*1, ÚxÌr ,*$$%%% ûü$% /*$'%%%%%%%%%%%%%nV¿À -$*$$ Ǫ«! HNO3PQ%GCR%-+GC -'*$$!"% )R$% -'*+$ Úx¿À -*$$ ]î¿À '*+$ ÚxÌr +*$$ £írí +*+$ ~§šú (*+$ Úx¿À 1*$$ ?@%ABA%.CBD %

!*##%!" )*+,-,+./-0 -*## ª«¬­®¯ -*+#$#" /°Z±² &-, '*+# ³´µ¶· +*+' ¸¹º &'() (*+'% »(¼ &%)(0)1 1*'1% %%%%%%%%%%½¾78¿À! [Á\ 1*+#% fÂ$% !*##% 4) !*+ fÂ$% )*## ÃÂ$% )*+#% ÄÅtÆ ,*##% ÇÂ$% ,*+# ÈÉ &%) /*+# ÊËÌ3 &' -#*+#% fÂ$% --*## Í¥«Î! ÏÐOÇÑÒÓ -*##!" ÔÕ

!! ', " ,#%%('%

<ˆ%=¢V6âK–z¯¢>?% @@˜A% c§ Bè"C% *+À2D]ŒfEy<ˆ% 0FG$ °HX 7IJJâKˆZLM% <ˆ@9xðN% êO0FP ‰ZþQě% <ˆRS0FP‰Z¯¢QŒ% ¡¡¯ ¢$ °N˜<ˆZ³Tþ’t$ <ˆZU´s?Z‹? H% âK&CZ°ªõã"ûy% V½‹W5ՆXC Y—iâKZI% A‹J[( 0\YÂ% ²§O*% ] ¢ôIþŠ^i[DÓx--3

?@AB

!*##!"% !*+#%%%%% )*## % ,*## % /*## % -#*## --*## -'*###" -'*+$ -*$$%%%%% -*+$ '*$$ (*$$ (*+$ 1*$$ % !*$$ % )*$$ )*+$%%%%% ,*$$%%%%% ,*+$%%%%% /*$1 -$*$$

!"#$ %&'()*

./01

!! -( " *#$%('%

%zZ)–N…íÞw§ÈF% 9"&x'ÖZÜ ì% 2 ½M% m>ô%()$ *Ò+˜™% %z"ù >% *Ò³†½ŠW%zÔ,% ô%†Á$ *Ò²›0 -õ% n.—*Ҕ'’“% *Ò/‹ƒn.0©% n. |}ê1*Ò% 6À%zèÛþ*Òw9^$ +%€23 «pZ4ž?Ýp&—{¤*[“x–567ö% 89 :xŸ;$ 3

]^7_`

!! )#"%('%

ÐklZmnç tuQñvôJ%% {w( x* ö( éN9( yz?¹{|à+}pO*~%–QZõ Q$% ¯½ C4;4 $% @@ ZQ$Cµ°¦;" ¢y‹à +}p€>+%% ®Ñ}p{‚½µ7ƒ&„%t‘9 Q$ Àñ¥…R†ò ½‡‚—Z…°Qp% ˆ‰ÈP6 Š + ‘ ¿ ‹ Q ) ( ñô º É ò Œ  ( º ú Ž  š Y J7J7( ¶Úâi{*+( 3ç( Éâ«( ‘¡’C% ƒµ76¥}pÕ<+%$ &

!*$$!" ?@%ABA%.CBD /*$$ WWXYî '$-)EZF /*+$ ³[³\ ] ^ + _` EZF -$*+$ ‰Zabc "&/ --*+$ de &(-'*+$#" )f$%EgíO7F -*$$ de &(' '*$$ hjôDi]^ + jkZ +*$$ lt°m &) (*$$ nRW\ ] ^ -- jk Z (*+$ WWXYî ] gíO7k 1*$$% opqdI&@9 &-1 !*$$ rsZd &-+ )*$$ £ &+ )*1,%%%%%%%%%%%%%*Wt &,*$$ fÂ$% ] gíO7k ,*+$ $uXvº &'! /*+$ hÆZ-w 345 46786 FPWx]gíO7k 469%' yzm{]^ - jk --*(1 C|ô}]^ ' jk -*(1!" ~

!! -+ " +#%%('%

„…—×¾45% 6ƒ†‡ydhˆs…¹¡ î$ „…õ6Û% ‰ØÇԄ…99^ôdh$ dh¹„ …ìZŠ“‹% †³]³Œl{dh% ‰Ø'À£‚Š 1m$ dhÀ„…Z…¹½þŽ% Š [&Z7$ h‘wdh’—Q5Š†º% lýŒ“Š†Z7q$ ”Ï5‰% h gdhOr% ••C–°4…¹$ h À†+u—Š˜™% ž‰ØÓyšm% dh”Ï]% ' ¸@ËX›|Ö˜SxþŽ$ !

!"$$!"

ØB 9:

%8"$$#"

!l7r

%$"$$ %8"'$

2"$$ 7&$$

%$&$$

iYjk

!&##!"

mn ; ¥°

2&###"

‹¿ÀH <**= >?*@

:> ¥¦à ôXmî

%$&$$ 7"$$

%8"$$!"

)*+,-,. /01nV"cd 30445 3*6+

+VB

!"#$%

!*$$!"%%%6Q%H6%äefg -$*$$%%%%%%%6Q%H6%6VWXY%G7> -*$$#"%%%6Q%H6%6VWXY%PYZX<=[ (*$$%%%%%%%%%6Q%H6%h ?T7==48 ,*$$ %%%%%%6Q%H6%\XZ4 °Â[ -'*$$!"%6Q%H6%6Q%6I.O?

!*##!"%%% !*+# )*## % ,*## /*## /*+# -#*+#%%% --*+#%%% -'*###" -'*+# -*## -*+# '*+#%%% +*+#% (*## % (*+# 1*## !*## !*+# )*## ,*## ,*+# /*+# --*## --*+# -'*+#!" -*## '*## +*+# (*## (*+# 1*##

z{|} ~€8‚ 3 ƒY„> IZ…†‡ˆ &) ‰*%45 &-'/ 8Š‹Œ Žc &) IZ5‘’“ ~€8‚ & z{|} ”(•– !% ƒY„> bb—˜ &+ /*%45 &-+# 4–™š› œ—ž zeŸ  ¡b¢£¤ &! ƒY„> IZ…†‡ˆ &, ”(•– !' Žc !( bb—˜ &(% IZ5‘’“ IZ…†‡ˆ &, ”(•– !' IZ…†‡ˆ &, bb—˜ &( ƒY„> ¥¦§¨© /*45 &-+# IZ…†‡ˆ &,

?C%+$!"#$!"% )*$$ % )*+$ % ,*+$%%% /*## -#*##%%% --*$$ % -'*$$#"$ -*$$%%% -*+$ '*+$% +*+$ (*$$ 1*$$ !*$$ )*$$ ,*$$ ,*+$ /*+$ -$*+$ --*$$ -'*$$!" -*$$ '*$$ +*$$%%% (*$$ 1*$$

!!"# &'( $%&&' ()*+ !"# --,%.' ,-. &+/01 0 23 4566 .+ !!"# &'1 789:; /01 0 23 ()*+ &') --,%.' <=/>?@ &789:; ,-. &+' ()*+ &', ABCD& EF9G &-( HIJ( $%&&' EF9G !$% ()*+ &', ,-. &+' <=/>?@ &()*+ &', HIJ( 789:;

!"#$%

!*$$!"% )*$$% ,*$$% /*$$% -$*$$% --*$$% -'*$$#"% '*$$% +*$$% (*$$% 1*$$% !*$$% )*$$% ,*$$% /*$$% -$*$$% --*$$% -'*$$!"$ -*$$% '*$$ +*$$% (*$$% 1*$$

AGB Žñ Ðôñ ‘’8>“ 8^05 : x”•¡– ‰ù—˜î AGB Žñ ™B$% AGB Žñ š°ICô ›ÿœ(Ü AGB Žñ Ðôñ HB?I. þÿ$% ¡¡žŸ  g$< š°ICô GJK. '¡°¢ ‰ù—˜î š°ICô ‘’8>“ Ðôñ ¡¡žŸ  g$< ›ÿœ(Ü ‰ù—˜î

?C+$1

!*$$!" !*+$ )*$$ ,*$$ ,*-1 /*$$ -$*(1 --*(1 -'*$$#" -'*+$ -*$$ -*+$ '*+$ '*(1 +*+$ 1*-1 !*-1 !*+$ )*$$ )*+$ ,*$$ /*$$ /*-1 -$*$$ -$*+$ -'*-1!" -'*+$ -*-1 -*(1 +*+$ (*+$ 1*$$

‘pYà°Y] ±°0²$Fã |° ³Üô¬´ ^0µŒ‘ °9¶9· Eô~¸F (¹º» ³Üô¬´ ‘pYà°Y] _¿ ±°0²$Fã |° ³Üô¬´ ^0µŒ‘ °*¶*· Eô~¸F (¼º» ³Üô¬´ ‘pYà°Y] _¿ ±°0²$Fã |° ³Üô¬´ ^0µŒ‘ ‘pYà°Y] °9¶9· Eô~¸F ³Üô¬´ ^0µŒ‘ ±°0²$Fã °*¶*· Eô~¸F% |° _¿ (¼º»

!*$$!"%%%oÝØÙ -$*$$ %%%%%%YQpq -*$$#"%%%r…s5 (*$$%%%%%%%%%%tuv ,*$$%%%%%%%%%%6R9B3Q%H6% nVÀw^

!"#$!"!!!!‰ÏWî $%1B %%&$$ ‰“³2;‰üú‹ XYº‰ '&$$#"!!!!0B‰ (&## %%&##

‰RR ‰Z[ \]^_< '&##!"!!!!‰"D` ab§© !! !"#$%&'()*+,

?C+''

?C+-' !*$$!" !*'$ )*$$ /*$$ /*+1 -$*$1 -$*+1 -$*($ --*'1 -'*$$#" -'*'1 -'*+$ -'*11 -*$$ -*+$ -*11 '*$$ '*$1 '*(1 +*$$ +*+$ (*$1 (*-1 (*1$ 1*$$ 1*'1 1*11 !*$$ )*-1 )*11 ,*$$ ,*+$ ,*+1 ,*11 /*$$ -$*$$ -$*+$ --*$$ -'*$$!" -'*'1 -*1$ '*'1 +*$$ (*$$ (*'1 1*$$ 1*11

]îïðñ òóô”õ 2 ö÷½Ã 3øØùú 3øôÝû üý5 2 3øþÿ!Ü ãä*ô]" #$B% I&¡Ó6' .+ ($B% 2 òóô”õ 3ø)*®+ 3ø,-· ‹&. ~§ÝB //0°R ö÷½Ã 2 3ø1B23 45¾6 #$B7 IZ89 0 :; ($B7 <=+> ?ñ@AB üý5 2 #$B7 3øôÝû C²DEä 2 #$B7 ‹&F ãä*ô]G ($B7 þHIôJK ~§ÝB 2 LM(N üý5 3øôÝû ö÷½Ã 3ø1B23 C²DEä ]îOPú ”õ@ÛQ 45¾6 2 3øþÿ!Ü //0°R 2 ‹&F 3øºR+ú 45¾6 2 þHIôJK 3øôÝû I&¡Ó6S .+ ãä1ô]G 2 ”õ@ÛT C²DEä 2 3øUBV3 ($B7 2 3øþÿ!Ü ‹&F 2 //0°R ]îïðñ

)*+$!" /*$$ -$*1$ -'*+1#" '*-1 +*11 1*11 )*'1 /*$$ -$*11 -'*(1!" '*+1 (*-$ 1*($

ÊËÌÇñ &-) ÍÎ &) Æ]G &) ÏÐÑ5 &+CÒ}Ó &+! ÔVCÛÜ ÊËÌÇñ &-) ÍÎ &) Æ]G &) Õî0Ö× &-/(0-/1 CÒ}Ó &+! ÔVCÛÜ ÊËÌÇñ &-, ÍÎ &, Æ]G &, Õî0Ö× &-/!0-/) CÒ}Ó &+) ÍÎ &, Æ]G &, Õî0Ö× &-/!0-/) CÒ}Ó &+) ÍÎ &, Æ]G &, ÔVCÛÜ

?C+'( !*$$!" )*$$ ,*$$ /*$$ -$*$$ -'*$$#" -*$$ '*$$ +*$$ (*$$ 1*$$ !*$$ )*$$ ,*$$ /*$$ -$*$$ --*$$ -'*$$!" -*$$ '*$$ +*$$ (*$$

½5¾¿ &1! 45 &+ ×ÀÁQ '%&+$ ÂÉZÄÅ &-! !‰ÆÇÈ &1,01/ ‡Éº &'$ 45 &+ ½5¾¿ &1! ÂÉZÄÅ &-! ‡Éº &'45 &( ½5¾¿ &1) ÂÉZÄÅ &-) ‡Éº &'45 &( ½5¾¿ &1) ÂÉZÄÅ &-) 45 &( ½5¾¿ &1) ‡Éº &'ÂÉZÄÅ &-) !‰ÆÇÈ &1,01/

?C+-! !*$$!" )*$$ ,*$$ /*$$ -$*$$ -$*+$ --*$$ -'*$$#" -*$$ '*$$ (*$$ 1*$$ !*$$ )*$$ ,*$$ /*$$ -$*$$ --*$$ -'*$$!" '*$$%% +*$$ (*$$ 1*$$

*6¥ôCù ½$% RLDE .. *FOR .+ G´zQ HIJZJnV *6¥ôCù ½$% K1$§¨ ôLMôNO $%ËP… Qdf A<:7=%.T<U%% ½$% K1$§¨ $%RST .. *FOR .+ klô[U ’Vxyáâ $%ËP… RLDE klô[U $%RST .. *FOR .+

?C+$( )*$$!" ,*$$ /*$$ /*+$ -$*$$ -$*+1 % --*$$ % -'*$$#" -*$$ % '*$$ % +*$$ % +*+1 (*$$ 1*$$ % 1*+$ !*$$ % )*$$ % ,*$$ ,*+$ % /*$$ % /*+$ -$*$$ % -$*+$ --*$$ -'*$$!" -*$$ '*$$ +*$$ +*+$% (*$$ (*+$ 1*$1

~§V3 ØM$%£ Âk ÔVÛÜ Ù’ÚÛ 0 ÜÝ]* .' æÞ L · ß5àá âãäåæçè ØM$%£ ~§V3 ْÚÛ 0%ÜÝ]* .' æé L · oR< “³êëì ÔVÛÜ ß5àá âãäåæçè íxîïð›ñ ْ$Û M%ÜÝ]* .'%% íðÀòó ÔVÛÜ £ôõ “³êëì ß5àá ~§V3 ØM$%£ âãäåæçè íxîöð›ñ `÷ôRt ' ÔVÛÜ ø’$Û M%ÜÝ]f .'%% “³êëì

‰+ ÑX úû© OO %%% ‰I0kI'ª« ƒ¡üÖJ° ý8 ‰óÀ üþ¥ˆ ÿ±Z‰° Õ! "X…h ' %%% ss% I‰# &Ê $)p

-.$$/ !*$$!" )*$$ )*+$ ,*$$ /*$$ /*+$ -$*$$ -$*-' --*-$ -'*$$#" -*$$ -*+$ '*-1 1*-1 !*$$ )*$$ ,*$$%% ,*+$ /*$$ -$*$$ --*$$ --*(1 -'*+$!" '*$$ +*$$ +*-$ (*$$ 1*$$ 1*(1

?C+-( !*$$!" )*$$ % ,*+$%%% /*$$%%% -$*$$ % --*$$ % -'*$$#" -*$$ % '*+$%%% +*$$%%% (*$$%%% 1*$$%%% !*$$ % )*$$ % ,*+$%%% /*$$ % -$*$$%%% --*$$ -'*+$!" -*$$ % '*$$ +*$$ % (*+$%%% 1*$$ %

!"

£¤¥¦ 5 ~§§¨ ½Ã$% ~§V3 ½Ã$% '$-! Ã5©ª ½Ã¾j ½Ã$% «QZ5 쨩 5 £¤¥¦ ½Ã$% f°F_ 6­½Ã ®( &,0-«QZ5 ½Ã$% 5 ½Ã¾j ½Ã$% 5 ~§§¨ '$-! Ã5©ª £¤¥¦ ½Ã$% 5 ~§V3 6­½Ã «QZ5 ®( &, ®( &/0-$ $%¯7 5 6­½Ã ½Ã$% ®( &-½Ã$% ½Ã¾j 5 쨩 þÿf°<=

?C+$, !*$$!" KLMNOPQR &+) )*$$ STUVW 2 XYZ[\ ,*## ]^78 /*##%%%% F_990 /*+#%%%% `abc &+, -#*+#%%%% dX &1( --*+# $efgh &--'*+##"%%%%%ij + -*+# KLMNOPQR &+) '*+# klZmn (*+#%%%% oRp 1*##%%%% dX &1( !*## $efgh &-)*## KLMNOPQR &+, ,*## ij + /*-# klZmn --*## F_990 --*+#%%% %KLMNOPQR &+, -'*+#!" qrstu '*##% vwxy (*## oRp 1*## $efgh &--

?C+++ !*+$!" )*+$ ,*+$ /*+$ -$*+$ --*+$ -*+$#" '*+$ (*+$ 1*+$ !*+$ )*+$ ,*+$ /*+$ -$*+$ --*+$ -'*+$!" -*+$ '*+$ +*+$ (*+$ 1*+$

€9‚[ ƒ„ &+!…†F5 &/++ µ¶" 7‡ &!1 Ff> &1!1 -ˆ‰ZŠ‹ &(+0(( Ë÷3W &1+/ Œ[°“ &(/01$ ƒ„ &+!' µ¶" 7‡ &!! …†F5 &/+( 0< Ë÷3W &1($ Ff> &1!! ƒ„ &+!' …†F5 &/+( µ¶" 7‡ &!! Ff> &1!! 0< Ë÷3W &1($ …†F5 &/+( ƒ„ &+!'

?C+'1 !*$$!"

ýýþþstu 2 ÿ!"*#$ !*+$ JmVËËOYß%&' 2 %%%%%%à´ÚÌìOºŒ*á( 2 ){**+ )*$$ †,-./ )*+$ 01‰23 ,*$$ ýýþþstu 2 ÿ!4*#$ ,*+$ JmVËËOYß%&' 2 %%%%%%%à´ÚÌìOºŒ*á5 2 ){**+ /*$$ †,-./ /*+$ **nV5 2 ¬6“³§© -$*$$ 6<:< 7V8 -$*+$ SGQ%ID.N%'$-'2 SGQ%ID.N%'$-+ --*$$ &'zz --*+$ *9: -'*$$#" *;m<* -'*+$ ýýþþstu 2 ÿ!4*#$ -*$$ JmVËËOYß%&' 2 %%%%%%%%à´ÚÌìOºŒ*á5 2 ){**+ -*+$ †,-./ '*$$ **nV5 '*+$ *;m<* +*$$ &'zz +*+$ *9: (*$$ **nV5 2 ¬6“³§© (*+$ 6<:< 7V8 1*$$% SGQ%ID.N%'$-'2 SGQ%ID.N%'$-+ 1*+$ *;m<* !*$$ ýýþþstu 2 ÿ!4*#$ !*+$ 6<:< 7V8 )*$$ †,-./ )*+$ JmVËËOYß%&' 2 %%%%%à´ÚÌìOºŒ*á5 2 ){**+ ,*$$ *;m<* ,*+$ &'zz /*$$ *9: /*+$ 6<:< 7V8 -$*$$ SGQ%ID.N%'$-'2 SGQ%ID.N%'$-+ -$*+$ *;m<* --*$$ JmVËËOYß%&' 2 %%%%%%à´ÚÌìOºŒ*á5 2 ){**+ --*+$ ýýþþstu 2 ÿ!4*#$ -'*$$!" *;m<* -'*+$ †,-./ -*$$ =>?@ZAB 2 ÿ!4*#$ -*+$ &'zz '*$$ *9: '*+$ JmVËËOYß%&' 2 %%%%%à´ÚÌìOºŒ*á5 2 ){**+ +*$$ ýýþþstu 2 ÿ!4*#$ +*+$ *;m<* (*$$ †,-./ **nV5 2 ¬6“³§© (*+$ 1*$$ ýýþþstu 2 ÿ!4*#$ 1*+$ *;m<*


!

!"#$%& !"#$

#$ '

, # -./-012345678 !"

ë© "&& $³†IW !, L7

4fgh !" 3i8 !"jklmn`copqr[stuvwxyz{|}%S~€" ‚ƒ "# „…†" ‡ˆ‰Š "$$ ‹Œ fŽ# !% )*+!

ŒM”¹ºM”»‚^ø " £! M”¼N @ !&  !/7zL¢! €½/¾¿ œòEÛL¢u! êÀ¶LßLÅ zàÛÛ¿! 2ÉÁÂòEuÛ¿! CDÃÄ EÅÆÇÈ¿" Ö·:ÉqÊHØNOË–—}ÌõeÍÆ! :àÎ<$›D !& uSA$ ÏÐ ' uWXz¹º5! /ÑÒ]XÅÓÔ,~]QåæT„l ". qU]]^Õ 5$ " q]^_5Å ! qÖ×_5! 7Øz£Ù !1  /! k" FÆ! 7Ø/×ì]Qڄl/,~]Q67ÅL»º! ÛÜÝ/ÐÞQÅ qÊQTßu«$ àY$ ͼ! á“`ýâ³ztÓ¾â" ¶M”¼N @ !&  !/7zL¢! êÀ¶LßLÅ Û¿‡æ! 2ɾyœò EÛâuC»nãõ)E! DÃÄEÅÆÇÈ¿" Å FÆ! €3È¿)E! :àSAÜáW "% äzâ‘! ž5 1 ä6@ãõ¹º È¿! ˆåæ7ØC6@祤»º! :àèNO7Øzéê" :à/¹º5! ë©7Ø "! ìíî\ !', $RSzï<$ !, Míî\ !/ $ RSzqð)êñ$ ÓQ '! $ %&/& RS$ !" òóÅ /" ò)§! Ëî\ "&& $ RS" 3Y! :à CIW ,. ôw¹ ê Q õ $ !1 U w ¹ö$ % U÷ø ö$ ”ùu«! ú7àùñIW J›ûüÅ - J úoü" 0

'`*axbˆc

!"#$%&'!

†< !! áâãäå ["¥ !" $%¶ 2q£\ .& kz]^_5'`*ax! 2ubˆc! /de³f2© ª !! Òg¿hi! ãjxk" lm! ã]|nl›op ¿q ! ur! ŠstYu”Ç vwx! '”O~@+Óyœ ^g¦zÒxk" yœ{|l|Ð/ !! Òz

|n}~! l›Òz€ù ‚¿" lƒ„! yœ}~`*a x! ý…φ‡ˆ! €yœA $Z[Y‰ŠBˆbD‹! € ŠBCˆ'øF! [Ž D‹! ‘yœ’Z[g Ò" 0

!! ( # $ % !" ) * + !

! ‘ ‡ ˆ ’ “ % ” • – — !

89:;GH@

þÿ—uì!"" #9$F%&G'(!

9:CDEFG !"#!"$%&'() * + ,-./01#$2345678 9:;! <$=5>?@! A$ 4BC>?DE0! FGHIJ KL"MNOPQ!%&&RS! T U V W X @! I Y Z [ \ . / ]! ^_`abcd" IY e f g h ij'% k&l mnop2qrs! t+uvw Il2q:;xyz{|(}Y) ~! €D‚ƒ>Y„…†‡ s! ˆ‰IYˆŠ‹Y! Œu} Y8Ž{:‘U! ’“” IYO=5•–F" ?—˜™! IYO2qš› <$I?œž=5*+eŸ ¡ j"&k¢! ›A£!N,$¤D-u! /"¥$¦§2¨©ª«¬1! ­®892q:¯°±z² ³ ´µ j./k¶! ·¸¹tEº» .".¼½j­®9s&" ¾¼½¿ HÀœ! ÁIJÂÃÄÅ!£! Æ P Q Ä Å "&&& R S! Æ Ç œ È É" Uʘ™! OIYl{| ËÌz}Yͳ´Î :Ï ! /ÐÑÒ¿+Ó>YÔÕn o p2qrs! m~ԉր D ‚ƒ>Y! ԉ>YԊ ‹ Y…†‡s! }Y×w8 $ ¦§:‘Ø! ŒuIYz = 5Z[Óx! ˆTÙÚ}Y ! Ûܕ89}YzÝÖ! Þ u >YCßKÙÚ}Y" :à/áâ‘@! ›t +ãä/>YÐÑåæž= 5! ç›<$èé3àê? D 0# ë@ìílî:ï ð z>Y! ñ›<$>æ! ç › A$>?DE0"

9:;<=> ?@$0AB

>YA$/òóôõö¿ ÷GøH! E0JùFKL "

Åæçèéêë" -ìíîï" ðñòóô-ˆõ !! áâã äå" ö÷ëø!

ѻҳÓTUVÔÕÖ

!"#$%&'()*+,-

!"#$% !" &'()*+ ,-./012 34 5 6 7 8 ! 9 : ; < , - = >?@ABCDEFGHI4JKL" FG J C D E M N O P Q R S T U V ! W - #$ X Y 5 Z [ \ ] ^ & _ ` ! ]abc #" Y5de=>f:ghKL" i;j\,-klmn E 5678! o hK L g p a q -=> f :! <r s ?@ "$$$ tCuvwxqde5yz" { o^&|}~JV! FGJ]€g‚ƒ„q-Z[…†,‡.ˆ" oV ! F G J ‰ Š ‹ Œ t !  & Ž   ; j , ‘ ! F G J \ ’ “ "$$% ” F GJ•t– !& —˜™€š" QRSTUV! W\CDEFGJ}”uk›KL5œ-$"

S”•êmþ,À±

f²ùú[×ØÓTUV¶Ãûü¹ýÞßà!

WXYZ[\] [’ “ ” £ !" $ %¶ S –

ÔÕ+Ö×­¬®;@ | n õ

J›œ%žz+A! s n é

Üø ",, q­¬®;@ "%" q

ã[£3¤C¥¦§¨©ª

ª¤Ö·áÓݖ—â ã ä 

”•–—˜™}š›eê @ !

/ğu¨1 W2¡% ¢ !

öØ;¥ØٗÚÛD " Ö × |nõö" 'ÝÞќ ß à n

«! m¾¬­®;C¯° þ 

å! ”•]stæçÊ è – —

Á,'JÕ"

¥îéðñ$"

,À±”²³´ì! Cµ s n ¶·¸ª«ýþ¹º”»2

¡ˆL¼½ˆ¾ï¿! C À X

Á3¤zÂÈ¥FÄ" Å

FÆ! ¬­®;õö·¸

éêëå@S–ì] × í Ø

”•ò'! ó؜¯°ô

õö÷sn! ƒ„Fø ù 3 z úû@üç„U! ÿn ý , ' Äwzþÿ# FÆ! S – × /

ª«zÇÈ! 2Éùʈ w é

A£WF5!"# !!1/ $RS

Œ3ª«ÐˆL" Fl › o

!&&& $ύ(n*+t5! S

»snˆË@Ì¿ˆÍÎ Ï !

p/’“”£­®¥ÑÒ ! Ó

,ÿ%&¥­'(n) ! ž 5 › !1/ $RSln/,-ºz

H!:IJKLMN

3 2 à ù ! ” • ¶: Y Å |nõöØ;¥ÓÝ! 4 Ø Ù ¶BsÅ Ù5" FÆ! Œ6ÓÝ lm/]àDó78 € W F ת«8Ø! Tÿ™© 9 @ ø :;¹2¡Ùæ! Fø < 3 ˆ ÁþØÙBs'Ùîï $ ž = 5¬"

"OPQRS/TUV

à>?@õ薗A·B ­®;! Àÿ’“”£­® ;" Ó£ '& kzà>?! C½ ÿ’“”£DEsn, ' Ä w ‡æ! àFClS– ¹ ª ®

zA·B! éJKL M 5 / ù ÊNOPQ! FCl 1 R z n ª¤ZPs"

M]ફ¬­®;! ž5 /

sÿ,s" FøT„ l U Þ ¬

@AB!

®¥¬®;AVW! X ¬ ¬ ®

;YZí! [¬¬®;\]

”! ›^_`¬®; a · b @ |cÅdežfcg"

S–×nª¤Üø !! q¬

­®;! ž5 % sÿ,s! F

øT„lhic$ é Î Ö $ a

i+$ j·k$ à> ? @ l · ]" 0

 #R¡¢£# ¤¥¦# §¨©# ª«¬u­®¯°±f²³´µ ¶·¸¹º»±¼½¾!

ì”XÌ]yQzû„U

f˜™š›œžŸ

[gno– !" $%¶ šŒ . MNzw¹xƒá ó · & ì ” XÌ]QzûŽ›WF„ U! S×1w¹@   § ‘  $IÁáó·&ì ” X Ì ] , ÿQü’" S–×nª¤“£””Ï• –—/opq˜c ™ œ ¥ D ò '! <$ [!! $¶ ×¹ª¥® D! ת«Þ®ç š Í / S × ì”XÌ]ER [%. ¶ » !¼½¿! §‘ Á þ á ó þ ·&ì”XÌ] Q z ü ’ ! ç^3S–ׄ] @ … †  + 'Œò™" FÆ! S–ׄ]@…† › A › [o p¶ œ Û + '  V! uAת«zD‹%¢" FÆ! žlS–ׄ]@… †zí1Ÿ! ë , × ª «

+'D‹ò™@! › "&!% £ !! N !% $+'zí^@ %! ÙY> < · & z Ê ¡ ! /8,¢£@ˆ¥>¤ ¥ n$ þ@¦§R ¨ ¢ £ € ù 3 zPQ" FvâS–×攕8©Œ zû! /×¹ ª ¥ ® D , ' ÷@snzUŠ ! µ Œ  z û WFªË„U" F}«+Qq¬žlì”N gpt@+Qq © ¥ S r T ¥ [23456¶ ¥;­Š@¥ÓÝ ®s! ˆ¥3® Ñ ¤   m / ® ¯)†DR¨€ýû°z¥ n" 'ݜßàS–×nª¤“ £”á”ϱH ² $ ³ ª ´ ˜ µ$ ×Ø\ñ¶@¤;é· ¸" 0

^_B`a=bcde

;–—àGHå© 5 " I Ù

S–ì]-S "' s'Ù !"

MNOPQ !%&& RS! úˆû üPQñýþ % MNÂÃ,ÿ !õ" ë@>Y"/>Y# $ %0:&'E0u! Z[( M s.¿! )2*+,-.ˆ Õ /012! ÿ¾E03%> 4 5Հ6u70" Œu/8zóôO0:C 9:8;9<! =>;? < @uA! >YCm¾>a î BbCB" 2qìíl>Y z D5ñ>EFˆÕGH! € O >YmŒIØVC>ê?z = 5 *+eŸ ¡A$CøÓxE 0! F›<$>?uC÷G ø H! ˆ‰J›ý$%KL z xMNO‘Y'P! ¾ØQ R S " N !% $E0T,'JU! VF^WXYZ3" 0

stuvâS”•

f²³×Ø`•TÓUV¶­ÙÚuÛÜÝÞßà! .¥/01tÃ2àù"

9$È)*+,-ð./09 1±}2" î3456789 :;<=>?!

‘CP!

[gno– !" $%¶ ì”Ngpt@ +Qq©¥SrT¥ [23456¶ Óݖ— stuvâS×攕–—˜™}š›e „Uw¹xƒþ·&ì”XÌ]yQzz û" Þu! FCvâS×¹ª®;–—{ |}~@ª«;züç" FÆ! €3Œzû! ¥/‚£ !! Nyƒ¥s”•$ ×¹ª®;$ þ@S– ׄ]@…†þ‡ˆ„UàØ" FÆ! ‰AŒzûWF„U! ˜™ ”•-¹÷nªŠ" Fl›op/=+'z½Y5,'D ‹zö™" 0

¿ÀÁÂÃSÄÅÆ ÇÈÉ^_BÊËÌ ÍÎϟ`a=bµ Ð'¼de!


!"##$% !"#$

! ! "#$"%&'()*+,- !"

ììí

!CH"#(I$J#KLMNOPQR<STUVW! XY

Z[[\]^_`\! abcdefghiXj" klmnopqr

@ïÚQ% mð ñ ò ó ] S @

“¹$

)¾WÕ°*'+Ø% ! , #

œvPô²õö% ]÷ô²K]µ eøù¦% úÅyxÕßÊûPü

Á¶% ß±²Ø-ƒ988 ,:Úw.

§% Aÿ!"#ç$%&'ڔ(

5% (eÝß]67o89w% :

ý$ y}ïäƲþl e !' w 8'

g“Äÿm/O@CS% 0ÿ@ú µ1m/í2A­û3óP4

›

±ÌÍÎWÏП ÑÒ! ÓÔÕÖË׎ØL±ÙÚÛÜÝ Þ"ßàá"

;µKü$

Ø-ƒ_% m/Aï“LP2²

Ä “œ <=  ”ž • BŸ —  #¡ • #%% ˜

“<% ï“ÚQñò=>@Sœv

P?@¸ˆ*€Š98& ,:õö% ] ÷?@K]µeø% .AÿBxÕ Êûüý$

stuvFwxyz

ICDE6ÊFD‡GHîI

“¹% ‹ŒÝJU !#;% #K4Lf MNL 6!9!:ã´¶OîI$ (

MN{|}~_ )€- ‚ƒ"

„ ­V ` ‡/ Q {ˆ R‰ TŠ 5/ ‹

9 + ­ > c !" %&:2P´¬­ A‡Q{L4RS T5% mD[mÕ ö÷UV­WŒ ß^£P% Ñ­ We§aXYZ[ \% ¿­]^% É÷_xú`a b$ ­ [ m c 0 ˜d% ïûŇc ^_„Vâãäåæ" &£Á% efgh ç" @$ y}gž0iPjS£kƲ³elm # w 8' § % A " n ˜ o ¹ p þ ;  q “ ¹% rúsxú`ab$ ­[mt9$" ,:?@% ^e"uvw x´¬% =>]6y>»zœ¸% {Å% | E}w% ­LÜ~RST5% € ­UV$ ›Õö÷UV­rß^£P“¹‚ W% ^ƒ„Ñèò…8ò3Ü% We4{C §aX% zr­r§aXËȆWû] ^% úWVlÜ£o$ Î

!^_èé! êë_Lì íîïØ"

^_% y}jSc.ÛxÊËúab% ^·‡ž.ˆa% ƒYˆž$ £k“¹û% ­£‰P¬Š‹Œ¸% LDÿ–ºŽ % ‘ú~žL)’–”&Ãà‡ˆ$ (

:;<=>& DEFG

89:;<=>? KLMNOPQR &S"."/T U %VWXYZ[ @"

CstsuP/vwxy! Yf gz\P$

"."/01 234567

1{BP|}~/BC67 €Q‚Pƒ2324„…† ‡ˆh‰% AŠ‹+Œ`a} ŽP‘’! AŠ‹+BCE

ȘÊ& ,#榘p #+"'!$#% È#Pá#âµ Õ ÿ &>% ã Û B E H â µ ñ ] ¢% YBÞ6ÁEHâµ¢P#ä ™2$ A‡DßàP‹’èÜ% ˜ Ê?@% µ#ÈÉ#Þåg6Á¸ èD¬æ¨ç¥ßà$èécP ‹’êë% 츧cYÆÇ"D í" žõ"j0" „î"j0Œï ð"j0$ ˜Êñò% #Þ!$Á¸èD ¬žóô8#Y¨†õO[ö“ ÷„0ÚôøßàPGë$ QÿÈÉ#D¬Pç¥ß à% Ë́_% ÈÉ#-Eóô%

H! “”•–e}—˜™ š$ 5 ›XBœ-žŸ ¡r2 324“”¢£! ¤¥¦§¨2 ©ª! «¥D¬¦­®¯œ-P °±$ 5 :;<²³A´µ{b¶! {B,-r·¸,C/v" TU ¹ºwx" ¡rBCEH»¼“ ”$ BC½h¾¿ÀÁÂÃÄÅ ÆPÇÈzA! ATUBCÉÊ Ë Ì  P / v w x Í j e 1à ÄÎ PÏn! ÐÂÑÒBCEH ӝuÔÕLQ! Ö×ÊËS)

TU\g·¸Ó¡r" ØÙ· ¸ÚÛºÜ" ÝÙBÞßàጠœkây! ÉeãäåæAçè éê/vÍjëeìíÃÄ$ ›îïKðæÉñòçóÒ ô“”õu! žæÉö÷øùú >FûDürEHýþ$ Î ^žQÿ! XBÅ !#$% ! "É)! A &' #$%&'Q‚ œ(Œ)*SUÿXBTU! +,-./ $' #$ 0æ12! 34eSUz3)PBC“”× 5m0" -m0! 6789 Q:" ӝ¯;" <0=ùP> ?YKæ@ABP$ (

#æ¨çDùš$ ^?@% µ#ÈÉ#Pú V|È.û!'üN"P˜Ò% c æ ¨ 6'' V N " P ç D ù š$

ŒŽ‘’

ý2èÜ% Ë́ãûA þ¾0e_% #D¬0ò‡f

ÿ!Pé"úܜv% ³Ç# Þ#gÊÃPøÚé"£¡ $$ ˜Ê‹Œ% ywfÿ!é %úܜv&Ú0A,#e' #(x$ ˜Ê?@% ^ÿ€P#D ¬¨©Ò)#ÞPZ*Ã+Œ

¸d'()*+, DMZ[“´µ_% pqr¨š YL !'' VWSXw›œ¸_& ›X ÿ—žŸ%  Y—&i$ X]¡ *+,-./23 ŒDMZ[\]Pjk% ž —¢›DMZ[Q£P¤¥$ Î ¦Y§AçFGH¨"ƒ„©ø ƒ% Aªc«¬­`®no5¯% A DMf‡L% åY°±²²Å³´e Rn$ µ# !" ¶ !$ %% |·89ˆ ¸"ÕL ! M4K% eçFGH4> „¹6º&»% ¼QDM½&¾% ¿ ZÀ÷RNT ! Á¶% 4ÂÝÄ$

@AB"CDE#%FG

L " M4K% e>„¹5IJ%

³Çfâ"Œ,EåǺà +-¹% K]@’./0ŸP 1þ$ ^b¶% Z2PÃ+ ß ®]% yY3Xl2Á#äº ¹PL2Á45% Ð6ž78 <0ò9r1P?Ï$ ?

-ä .9 /ü 0_ €ý 1 ü 2: 3; '< 4= ! > 5" š Ø † 6 7 " 8 2

™$

ÅÆ,# % ¶f‡$ ´µ_% xL% DMÇ%SXú ÈY 6 VW% ²%PúÉÊË% µ# ÌÍÎPNTúÈg & V %''' W% Y Ï%ÊËP ! Q$ ÐÊÑÒPu% §cYÓÔ«¬ ­" çFGH" VÕÖ" ×Ø{ٌ

”•CͱZÀ͜

¬F­®¯˜ &' °±²R³´¦! ±µ! ¶·¦®¸¹º »¼$±½¾žŸ ¿5›œ"

<= ”•C–Í0 ē«¥ZÀú>% ~/

—#•˜ÿ)n•¡;™š% ¦­›‡·œ% ¿n¹æÉ AОÛiŸ PÙ¡R³ˆ –¢$ < •C–Í067£I¤ _% ~/n#—#•˜”&P ¥¦§ˆY¨©ªgj«Pï ¬% ”•Pý­" ®n­iß ^–­åˆÿ«¯°±% Ս žÛ}²% ³H\]ò‡^à i´$

zÉ% ^«¥Cµ% < 0eP¶iú>i•·¸¦­ ¹ºÍœ% g»@»" g±@ ±% ͜•èÕxyÈP¥¦ xÏ% Û<¼¼n½$ = •CÍ67¾¿À_% •Þ¼>—˳H-E—¾ Á% Âg¦±P•·¸% æÉ f/—#•˜yêj«i® …ÄP%½% ‘ű•% àÝ Øÿ—#•˜Ðê¨j«Ã ®$ (

:"j0ƒH(<=

ö÷_ )€ (- ÖøùúžûÚÕüýùGþÿ¦L!"#$%Ð$¤¥¦&"

¸EL!''VWSX

C"#$ !" %&' DM¸EçF GH)IJKL ! MNO% APP "% Q÷RST% U)L !'' VWSX% Y¨MvZ[\]^_`ab" ø c•›2defÎ gyhijk$ ,%le% mno¹pqr Cs t' AçFGHu‡/ňfÒÁv w% xÕL !'' VWSX$ y w % ¸ E M v Z [ *+,-./ *+-0 zúg{Z[|7}‡~89€ ‚ƒ„ŒDMZ[-r…¸ßà† ‡89€uˆ‰Šƒ% eL‹Œ Ž$ *+,-./*+-0 Z[|7M~€% ‘’ŒDMZ[çFGH1IJœk †‡“”ˆgƒgˆ•žA–§—˜

ÄÅÆÇÈÉXÊË

•ÞËIý­@«¯°±% 2ב’Pž ۓ”ž@’1þ$ zÉ% pïÀ•½ùf /—#•˜”&2ô¢§ˆ% e{¥–2— ¦w)ò‡ý­´iQ:œk% ˜™Ðš \]КPaKy$ ^̛ "'' VN"¥¦xÏ5œ÷n% xÏ]ùP¢•¦x˜Cž6xÏLò$ xϦK¦ÕÿYýS2‘ï% ƒ]˜CÀ Ÿxâ% ^gèiæÉÕÿ$ ƒf{žYnoE#j~% ^Y,QAē <= ”•j @ 7—#•˜sëtuqrjw% v@eí;©$ ^_% ē”•ÝAn#˜¡• !'' ²#% ,# $ ¶” •Ý¢‡ ## ,$ zÉ% pï0Ý 0A "' % Ú Q q r — # • ˜% 2ô¢P§ˆÝe&O$ ē <= ”•P•µ£¤´i(¥¦% Ɍ”•C–Í0à ï§g@7;j$ noē¨n !'' ²#•˜sëtuP©ªY OBB,PQRRAAA@ S+TKJCCN@TCGR n o Ä “ ¨ n !'' ² # • ˜ MM""$;&%%8!!#%%"#R% ƒf{«¥•·iÒiē“”Pfa ú>% «¬IVytu% ­®•˜PL2¯°$ (

"^_`ðÔñˆgèé! êòóôXõ"

£¤¥¦§¨©ª« CÆÇ!"%&'ÈÉ#¥˜ Ê89ˆË́?@% ,# æ¦0ï‡ÛB˜p% Íî% Î Ï#ÞZ¥ú~͜ÈÉ#D ¬‹HlúÐzv@Pfw“ ”ÑÒ$ ^ñÏZ¥ú~ÓÔPÕ OgÖד”ÑÒñ.g‹ H% cØÙA,#Þ¹ºqà% ³Ç“”ÚÛ¦­tŒú“$ Ë́Y²³le@72 wrÈÉ#Z¥ú~Ã#Ü0 eÝw% yÞßÎ$ ˜Ê_% ÈÉ#P E H ñ qAà\P“”Ú{% e"'!'

¬F­À$¢ÁÂuÃ

‚ƒf{yw;©% y‹Œ "'' VN "P¥¦xÏ-„¥¨ 8 V% ñg !#% VN "\]fa…œ$ ^«¥§©AۆfÁ‡ ˆPē•·% ¦­›‡Ð@͜±•$ ›X¸«¥f/sëtu.‰ÿēP •·% ×_Š¸g‘C% K]‹þ)±•Œ Œ $ Î ^  Ž % "'' V N " P x Ï  S — ¢% BY”•³³HH\]P´i¼>Q :&$

¢

„V…†‡

!"#$ !" %&' ()*+ ,-./0123245 678 9:;<=>?@! ABCDE FG" EHIJKL" BMNO PLQR! S)TUVWXBY Z[\]P# ^_! `aEHbBAEH cdefgfPDhijk! l STUm0YnoPpq! rB

// Cno !" %&' ē <= ”•pï0ó qr—#•˜sëtu% cùR "'' VN "¥¦xÏvÕQ:ý­iß^vw4¼> Ù|$ NúxyPY% ”•pïµzf{; ©|¦ 8 VN"% «¥¦Õÿ}~U€ _$

>„¹$ ÚçFGH7IJKÛÜf‡% ÝÞ³ß^¸E¤¥% e”ƒàហK" ˜âãK" äåKŒÏæK$ €_% ÚÛK&f% yÞ³ ß^¸E" ÏæŒaˆç£% zÉg èiSXúé0êëe:$ (

#%)($?@AB$ C:  !" % &' :"j0ƒ;(< = "'8$ # ˜ > – “ ”ÚÛxLA"j0 ?@”@% ABZÀ L6¡;% ɍC" j0l3Á=ú)“ ”zvPDÛ$

“”• –—˜™š

"j~£EFÎ Ï"“Òi˜>–“ ”ÚÛ% ïGÒôƒ H(<=ú)P“” ÚÛ$ ”@wI+· ¶"#%% wIeel #w+Rl6w$ ZÀ žæÉJK˜>–L M% 2NY!"'N"% ˜ > – ë · O Y 8' N"$ ¦ _% " j 0 ” @˜>–“”ÚÛ% Y]¿"“ÃÄ1o =P“”% clÚÛ Q@j²$ "“Â7 l% žæÉQ@7l Pà°$

“”•—ÿ¦–—˜P—ÿ&CDEF?@ AlBGHýlIJ»" g҃H(<= "'8$ # ˜ > – “ ” ÚÛ% Ý0P”+v QR" ˜0S" T¸U V$ ¸è>–WŒX Y P ¸ E Z [  !8 V@;'Z\% уH] <cÛxÕ^_EH “”{i% ɌuÈ ÉEP`ab3{ i$ "j0Êû2È P”¸cY!##&#8 ¶ ! %% A " j 0 ³ ÿdË»jP”"j 0ßeP:EÉS

PfE¸c% ò#D ¬78û% P”¸c A"'!&##¶"#%A #D¬gh{¢n% Øÿ"j0P“”¸ c e i · P !! V &"#8 Z \ P ˜ + !8 V$'$&@;'Z\$ ¦ _% Z À æ É < j AAA@BCAD,0+D@ ECF@GH ¿ I,J.@,KLM +N@ECF@GH ¿ AAA@ G,B+-,-DE@ECF@GH k l% SûÝj²¿7 lPà°me¹"j 0$ (


!"#

!

!"

!"#$ ϶ !) ×)È

$%&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

†¸ ¹º» ¼ ¨ -' * ½ œ ¾ˆs ¿ À ^ÁÂ4Ã$ĸ¹stÅÆ4Æ4Ç $†-& *ˆÈÉÊË" ̝)" ¸¹Í! ÎÏСŒ¸¹str–ÑҀtO yz¦ 4" Ó:³ Ô -) Õ Ä Ö , × 7 _ ØÙÚ#

wx°Cy2!!$y³Æ! î[4QZïÇÈ É&Ê7ËÌ! ¨bAFøOÍÎÏ>Ð_| ‹" ™yí½ã¹È#éZ "-!( S_yWÿ ½p3¬ÑÒËu½! øðœÿ½ì7ñÓÔÈ + y ƒ Õ ¨ Ö £ "   Í ") × _ #  é ƒ „  š! ¨|x°ÿ½‚Df|ù#é23 % S" ½ãحنé\hT¨23 ' eT_Úâ"

'

ê/+AÔñòóôã

"° ? ÛÜ ƒ Ý € t x ÞI 4 / & $

$ @g^opqr

{|}t~c€

½ã_ZÌávMbCp3_A\ð‰— þ! ùC²³Aí !,- šÄÝ_½ã! ø¢__Ÿ• ÿ°–Š!"#$" p%حنé\_øùZ Ìfb¨&ªÌxνs3_ã'½ãZÌ_( Æ>y! ¨øf)vA©*+,Ûðyjp3_ -.,Û" xÿEFDh/z! 0Aí_ì7PP aZZÌE1" xÿÅ2=*.È|U›! óôã>SÄ÷ Žøùu3õú_üÂËý½! |¤Gø¢Gu aK45" G¤¥½ã¤\Ÿš›KËý½! xÿõ@A\" 5

!" *45

!" # !#$

!"#$%& …6 %&'( ‚ƒ„%…t † ‡}t! & tˆ &'() &'*+ ('"+

lŒ%j ' ¹+ **, {|} **! èpx$y **# Å7 **$ £¤ **- ñ3 **0 Ô8 **/ x9ƒî **) ]:¿ (. 0é (( ;<µ= (, Åé (! ®~ (# è+ƒÊ ($ ‡> (- 7L (0 ®^ (/ €+ () ?8 ,. @Å7

“”•4 *+ -./

4 ()* ')* ')* '/* ')* ')* ')* ()* ()* ()* ()* ()* ()* ()* ()* ()* (/* (/* (/* ()*

&'1+

‰Š‹

d (!* '!* ',* ''* **/* **/* **/* **-* **0* **-* **$* **-* **$* **$* **#* **$* **$* **$* **$* **#*

O *$* *!* *!* *'* *-* *-* *#* */* *$* *0* *0* *!* *-* *$* *0* *#* *#* *#* *!* *!*

Ž **(* **!* **#* **-* **$* **$* **0* **$* **0* **-* **0* (.* **/* **)* **/* (.* **)* **)* (.* (,*

 !#* $-* !/* !#* ,$* ,,* ,.* (/* ,,* ,.* ,/* (/* ($* (0* ,-* ($* (,* (/* ,.* ,.*

!2#$%& …6 „– + ‡}t! & tˆ ('++

‰Š‹

lŒ%j 4 ( ØßA ,# **, B?à ,$ **! ÅC ,# **# í[+Dé[ ,$ **$ µ+ ,$ **- EDÈ4~ ,$ **0 p ,$ **/ Ð+Å ,$ **) Fi ,$ (. GH ,# (( 3Ô+A ,$ (, +AŒ/ ,$ (! IJK ,$ (# Ø/^Ô[ ,$ ($ Þ+i ,$ (- L¶ ,$ (0 M†"NO ,$ (/ ØÅ+ºéP ,$ () ?_Q ,# ,. FRS4# ,$ ,( IA ,$ ,, "/– ,$ ,! Œ‘ ,$ ,# *^S ,$

d ((0 (# (# (# (, (( (( (( **) (. **/ **) **) **/ **0 **/ **/ **0 **0 ******# **!

½ž–| !Xq ¨©ª+ !Xq

Ø Ø

ÃÄ !Xq Ê^­@ !Xq

0é !Xq èpx$y !Xq

Ø Ø

£¤ !Xq €+ !Xq

µ^7< %& W4 ´•< ) W4

/2..%& /2!.%& )2..%& )2..%& )2..%& )2..%& ((2..%& ((2!.%& ((2!.%&

O ****( **# **# **! ****0 **$ **# **) **(( **/ ****0 **/ **$ **! ****$ **0 ****0 **#

Ž **, **0 ****0 **/ **0 **0 **) (. ****) ****/ (. (. (. (, (# (( (! (, (! (# (/

 (!* ,.* '$* ')* ')* ')* ,!* (-* ,(* ,-* !(* ,$* ,!* ,!* ,)* ,#* ,-* !-* !,* !/*

*+, ¶·4 -. *45

,  0- C /\] _éÄ°4` b+A®c J¹ÓgL Ê^­@j 0^­k×Y îÈ/¹ºnÒ pøq†

,  0- C )È/hñÔi J¹ÓgL 0†A»é^C @yz{| 0^­k×Y

‘ +,'* +!-* +,!* +'$* **+-* **+!* ***1!* **+,* **+(* ***1-* ***1!* ***10* ***1/* ***1-* ***1!* ***1)* *1(#* *1(/* *1(,* *1(/*

’ ## #, !) !# !. !. ,/ ,,,$ ,, ,( ,( ,. () () () () (/ ($

&'*+

 ($ ,. !, ,/ ,# ,# (/ !0 !0 !. !, ,# !$ !( ,) !# !!$ !/ #$ !# #. !( $$

‘ +,$ +,/ **+# **+, +(. **+# **+**+**+# +(( **+( **+, ***1$ **+( ***1# ***1, *1(, ***1, *1(( ***1/ ***1/ *1(( *1(( *1!.

’ $# $, ###$ #, #. !/ !0 !!!$ !$ !! !( ,) ,) ,0 ,0 ,,$ ,# () (!

)žŸ

(p. !p,

)žŸ

!p, ,p.

ù ù ù ù ù ù ù ù ù

Y@^Z[ Ø^È#"ÿ aÊ_L® dD+ef )È/hñÔi 0†A»é^C O­lm ȵQ­o† r^st»

Ø Ø Ø Ø Ø Ø

BNC )/ p )0 dD+ef (.! p )$ b+A®c (() p (.$ uvAwx ((0 p (./ O­lm (.$ p )ȵQ­o† (., p /-

)žŸ

BŠ" ^œ”n|ĕ:Ζp3—ð! ˜pƨ5 ™" *mn! dž”S7ðù½ãoiš›X! i|œø¢_p35™" _ž[p3÷M_Ÿ vpø¢ïðp3yWM_! • *›"  Íx°ÿ½4܂Dmn! R>¡¢£S}4 ~ù3r_BŠ! ¤¥3rtÇçu! <¦S}4~ _&ツ÷¨¢§Ž¹_„ì" ¨|*ù¥m n©ª! _dŒ«R¤ã¬­®¯õ°Ë®±! øz Gbc|Ä9¡²®• " y³ÔÝmn! Fdjf´_¤µ! BŠ½ã p3_¤µf϶·¸_”nù½ã_¹" ºj» r_ïÞ½ãiõ¹_„¼! wi½ã¤Tb ½¾_¿ÀKìÁÂ3" djWM_¤µ>¡BŠŽ ÿ½p3! :R…†_xÿ4…3hÃÄb" 5

Cî[4_rd! yj²³lí½ãmnop ùq! ø¢rrsBdž3rtÇðËu½_a

G" v wx°Cy2 zG! džtÇðu½{{| |¤G3r–—" "-!, S@\S}4~€%¶é ðx°ÿ½4…3Ó&[‚O! 7>Lƒo@N O! „…C†zGdR‡ˆS}4~ù89óô_‰ —! <ÔÕBŠ¨p3_4ï‹" œŒµÊS}Ž•º¹*mn^V‘o ’Q“yjp3”:W^! dlD‘o”Sùp3_

# $)

," *45 ,- -)0

 #. #/ !!. !# ,/ ,# #! #( #( !! ,!. !, ,$ !, ,# !! ,0 !0 ,,) ,. ,$

" -) Õ Ö , × 7 _ Ø Ù Ú $

lí½ãÅsBËu S}4~BŠ4ï‹

6789:;<=4 :>?@ABCDE

!¬\­®¯ !"+$%&'(,°±²³´µ ¶}~·¸Ž¹Rº»µZ¼½@¾¬_¿ÀÁ Â! ZyWþ¬ÄÅpÆ , p " <ÇÈ*ÉÊ ¶! ËÌ "-!% ¬\±\ÍνÏÐ3_Ñ3" ¿ ¶ Z .- Æ Ò Ë Ó ! p !! ª Ì ¼ ½ @ ¾! ´µÔÕÄ & p ! Ö×ص" –Ù¬\±Úۏ .- ÆÒ¾ÜÝÞßªÌ ¼½@¾_3à! Z¼½@¾¬! ´µ¶œ & eáâ_¶ãäåæç! èéY+hZ‡ ! e¼ ½¬RêëcìPí¬! KÈ*Éʶ‡ " e; W_ïð‡ ( e;W_ñµïòó¤Ë¬ ôKõ´µ¹Rº»µÁ;! ÔÕ´µ¶ö÷ p3! ø¢RZÑ3¬ùú¥œ<Ǐ¬\¶_ ûü¶" ¬\ýÈ*Éʶ_þ³Nÿ3RC–}! ªa! K´µRýûü¶Z}$Nÿ–"¬\± _²³" *

!"#$%&!!

!" ;FGH!"I4 JKLMNOPQR

!/010) *9+ #Ž\Í$%&'E( ,FãD_ -.È//012 ‡ˆ3Æ 45! 67ù)*+89_:;<Ù=>" ?@\$%&'E(ABCvD\Í89E (ù)*+23£nRE…F;G#HÈ@ qIÝ! ! T !- $ ! Ä , \ # Y Ö @ # @ \# [J\G“_ !. e\q$%&'E(ç ;KO! LMù)*+ªaNO23PQR Z)*+`a_Si\Íp3" ù¥! }~ZßT)*+U8ÚV>! )*+WÅXY^Z[;\]‚^$ _`a bc_rdÔUv! efgð¨hi¬! Ú jkl_CŒem7hn% o *

—˜™;š< %& W›Kœ4

1¨ # 25 6 ç 78 9 : ; g < = Ä> ? @ ^ñ 4 $

!èp !"+$%&'q r\s3± & \Cñtu! vw ²³èpx$yz¾0é! {|}ùú®~" Ñ3QC–T ", $`a" Z}~56_ÔÝ¿W ) \3¬! èpx$yáWÄ " p - ¾Ø€+! è6‚ÝvƒÊ„…醇¬ˆ‰! ø sZŠW‡ "% ÆÒG½¶Ë‹Œ! ×W‡ %" ÆÒ G½¶ŽQ؍" ¿eª½|B‘’“8”• –ñµ ʗ˜" ™yš! 0éáWZs› ! ½_œ×žŸ~ ! ÔÕÄ ( p¡¢£¤¥¦" *

%¦' !¦! !¦! (¦%

ghij:;klmn

Ôñ-óôãõíÅ! , \8()-*+é+ ð , - ) Èß[°RðZ.é# / µ È +# ÑúY01íR 2 3 4 Ä !@\567ê/^ * ^ ª a p8" KÔT9 :_Ô ñ ; ¶ õí! <=i>œL ? Š @ _ ¬\-A—B" CåDE! FSGHö÷

ÑÖ×I\±ÄJ  H K q ñ [Åÿ÷I²_ 6 *|Ô@L ¹Cì" ™M! ZÅ N O ó D <ÿ~²! PQœåRC_ _~ ~ ž ² • _ S é ^ ! T s ,--- Uð !---- Uˆ²_r/ þ|VAW_iX'NY" SäÔñ-óôãõí7 O! +é+ðß[°ÓG@ L" ZÅNH¢Zۏ & [ \]! <ÓG¼bW ^ ¬ ù 7 _Ä`!_aZ" EøAW¬! pŠT9:_ Ì:õíAW_ó ô ã ð ; ¶ i$ /é3+Ì:  S ä Ô ñ f;Aõí& ZÔñ b ‹ A õ íŠ! FSÛ÷@ c ² ³ _ d ñe+^\Ì: ! ð ø ¢ y ãÌ:_f iÅNO ó D g ´ µÿ÷hi½²³ _ j k h i ½¶" 5

ò— †Hóôõ/ >ö÷ƒøùúûüýtjþt$

—˜™;š<

234 ª½€6ØÊ

ÿ*!"#ƒ¡ STUV89 # W $b%ó&'(

)žŸ

 ƒ¡¢ † £ˆ Ž ¤ ¥ † £ˆ !ZT·¿‚&ÅpÆØ , p ( ¥¦q §¨7ƒ † ©ˆ O ª«¬­ † ©ˆ !KqUD·¿‚&ÅpÆØ # p , ¥¦q ¤¨§® † ©ˆ O ¨ ¯°B † ©ˆ !¿‚&$ ! p !! /Œ+·nWª½VW¥¦q ST±b † ©ˆ d ²ƒ³ † ©ˆ !è»Ç|·¿‚&ÅpÆØ # p ! ¥¦q

!/é !"+$%&'q "-!% Sê/+²³89A ë ì í î ïð45" ZÔñò ó ô ã A õí¬! ö÷ÑøÈ 6 *| |ùyyíªÌde ë ì í î _νóôã! øRý Ñ ú Y ûC¾é^# @\ü ý ¹ R r /þðÿ½¹RYÔ ! ! , \ "½ˆŸÈ#Åð$ % + & … 'N"

0= 1> 2? 3 3« 4N 5O

!"# !"#$%&'( )*+, -./0123456789:; <=>?@A3! BC3DEFDGHI3JKLMN O" ./01PQRC "$!% S & T "' $2345678 9:UV3W! XYZ[\+]Y^_`a_=>?@A 3" bc! def;X3_>ghij;klm! nop @ q r s t u _ v w x y j ! z { & T "' d y 8 | } ~! K@€‚3Z}~ƒ„…†‡ˆ‰_Š‹" dŒ lŽEFDG./01‘X3! ’QR“‰_3J ”•n ( 8" Kdep3–—˜i ") e™š! hŒ|› œ & žŸ“‰RD ¡! H¢_“Wp3£nD¤¥K ¦§¨}©ªa" *

´ • < 0 W

!"

ßà á âã ä t åæ ç % èé ™ ê ,$@ b ¡ ëì x í 0î  ï ð ® â ã !" ñ g ^o p q r$

st4uvwxyz

y³mn! ÿ½p3õž­ƒÛÜbÝ" x °$%&'ABCXÌ[@+mn! =ipÿ½ wÞßõž­_óô! ¤G˜vúàE¬y e½ãŒ|Ğ­p3! diåá|" ZyW p3¬yeâã_äяDùp3tub|åæ _BŠ" ž­p3_aGbçèѽã! fi|Ñ Jéä" FSxÿõÌ; & ƒtÇêë! #Ý\ Íÿ½s&Dù¿íx°éäç;23Öì" f iyííîÈéäZïðŠsñyíòãó]ž ­pÆ! õ՗23" y³Æ! \ÍÿsZôõË<ž­p3ð3 rtÇ_Qö! ¨dj½ãÌÍ÷Žbcøùõ úû_üÂXýËý½! E¬½ã_ZÌð3r –—|Uv_¤µ"

# ! $%&$'()*+,-./

S— ) *ç + , B- . ƒ ¢ / : 0 1 " ž 0 S 2 ÿ * ! 8 9 0 W Äg ^ 3 4$

!ñ [ Å !"+ $ % & 'q € 6ÆyÙÓGè»Ç|_ÂÈ! dyÙ! ø”;_ÉíÊËÌÍ |ÞßÎl½" Ž“‚& ! p " 1A_ œ! è»Ç|‚¨áW! }~ zMýzéÏ_6ÐÑ\Ò±Ù ‚&3! 234 E&¼Ìy½! ÓÊÔ+ËÌÕ½! Öñéˋ ½×! €6Îl½ØÊ! è»Ä ( p ! Ø;! ·¿‚&ÅpÆ &

p ( ÙÚ¥¦ ) \" p3ªa¨‡ %) ÆÒ! è »< Ù Û ÷ 2 Ü œ _ Þ ß Î l ½! OùzéݹRÞßà+! €6ÞßÎl½áâù7_½ ¹% v›_|! “‚&p3p3 ãlyä - p " åÝ! G Y ª *¹Ê½¶æ‚y½çס¢ž Ÿ_Œ|€6! 7>ø˪_| yèÞßÎl½" 5 +

µ^7<

XYZ[B\]^ _`abcdef

!*ñ !"+$%&'q}~? §ªa_l@µ± !' \3! ¨ ©ª+áW ( p " «¬Ê^­ @" È*Éʜ®yþ¯°ïË ¬9±! –è/²³0“…´µ P — ˜ y þ ¯ ° ï ‹ ¹" × 

>! µ¶·ª|ö÷¼½! ¸Ê ¹ïáâí¬" Ê^­@ºë» Zð/^¼ª ! ½" ™yš! ½ž–|·¾| [+¿ë>ÀÁ˪¼½! Ä ! ½ÂØÃÄ" *


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'()*+,-./

!"

!"

"lÓÔÕÖ×ØGÙA§°ÚKCDÛÜ`ÝA Þ|}& ßàáâ㧨äåæs|}$

#$%&'()*+

!$ * !"#$%& cVKB% †Q ¿ eÄr¸ '!( '")*+& RVKB% 3ÅÈ ¿ ÆQÇ '!( ',!*+& IEKB% HIJKL ¿ RãÈ '-./'!# --"**+& IEKB% ȬR ¿ MNO '-.0'!# --"-$+& RVKB% Z[\O ¿ ÈÉQXÈ '!(

fgh% ;<=>?^„y

!01 "# *234$ 56789: ;<=>?@AB7CDEFG! H IJKLMANOPQRS" TUV WXYZMA>?[\]U]^_! Z`Kabcd! eKfghAij klmnoApq# fghArsk ltu! vwgxy % zD{|}! ~yb€8‚ƒ$ !"#$%&'()*+,-./01 ! 23456789:;! <=>." ?" #@&ABC$D ! 2EF34/GHIE

$JK# JL# MNO# PQR# STU$ RV$WXYZ[\O$ ]V$^_ ` a b$ cV$ZdefJ! g&h" D ! 23 4ijklmno$pq" rstuv$w xyz{|2$}~=€‚! ƒ„ " …†" D ! 234‡ˆ‰Š‰… $‹Œ(Ž # I‘$’ %&' “”(• –" —˜™š›" ?œž )** Ÿ Fn¡ $‡ˆ‹ŒŽ¢£¤¥ #** ¦‘+’ %'' ¦“”,! §¨$8‡©yª«D¬34˜ žnŠ­$®¯°.°2" u.±²v ³´µ¶·ž¸$¹º»¼1!

C…†‡ˆ‰Šu‹CD

: ; $ ./0 E F 5ö67*8*9 <=" I>?@1ABC$IED

ÒEF" PQRy1%/GÒ" HIJKL# STUYJLMN?ÒñO" MNO¡PQ R%" —JK¡PQR"! S 6 6 7 T 8 U V : ; ./0 W.234567 /89:;5<=6709=><8?X EF<=./0YBE Z" —[H\I]^Q_]2`a;/0` bcde@fghQivjklmlkÉ6n ošpq$" ar´¨s9'2" jøt3

uvwx! AAByC" *ƒ:;./0z{?@IE ABC$O|" ØÙ$}/~€C" ‚ ƒ~„$Hôs$…†‡PQR" ˆÚØÙ $GÒ}/H1%/" yGN%C**%# C**"# C*#*YC*#%…‰$RŠ‹IEÒÚ! PRC$HKL" ØÙ}/Œ)1/" —STUYJL¡š›Ž))‹}/" Ú ‘n’×P“R”¼" JL•NR–Q! MNOHD–—˜" -ƒ*ƒ./0$™

¢F£¤¥’¦

JFGHÈYIJF»wìKLù¡ »”MN 1 P Q R $ n ¶ O < ™

K" ˆÚ$D؈P" Q".Ô®R®Lò $MN1!

GSTUÐVW'¦ C X ³ " — Y ƒ ™ K" O<‰$Zßyl"¦‹" ð[?™\ ñ%I‘+’C)“”(! -

ÃÄ\ÅÆÇÈÉÊË

STUŽ·JKy„-;¬­®ÅÓ+.2<I?4=9J(§ I]›­»f)á$IERC#«" ¨¯Ø,-! IEKBØ°±²³±" %´ù4µvw¶" äݏ¡ýy„-:;¬

­®ÅÓ" §¨·Á—"$ma,-! Dþ®ÅÓyj¸Bn# ,n# òn›;" ¹º·Á w,-»¼½YBƒ[! ™vw9;j¾nY¿nB" ØÀjÁ»Áw#*œ¡'*œúÂÃ! -

¹ºR»

¼½¾¿ÀÁÂ

+­®#Cf¯°<,STUjIKB±² ³B„´°r*Y#µ'¶å·$·¸¹º! 2X›­»–¼½" STU'¾¿À¹ y2Á/'¨ÂÁ¶" ÃnŠÄ›cÅÆ Ç×" ȶ¢C*/É" ·¸¹º$Ê]Ë] ÌÍ4!äeÎýω'Ð×" v6ÑÍ4 ÒÓ" Ô9Õ^ÊÈYÊ]Ë]Ö׃ØÑ

·¸¹º+E(

‘

STU+E(

ŒŽF

r" šü/C•NR%Q" ›œ"‹BC$ ?Ò! JKØÙ}/H)*/! jDMs–$9´oHPQRØî" žŸŒ1!)&"D" —KL 3v)1&)D" STUŒ1)'D" JL v")&1D" MN OH"#&%D" ¡¥JK"  ¢¢vC*&ED" £¤D¥óƒ" ˜SÎ)ùs–! j¦FnŠ$?@Á" £¤./0§¨$ IEØÙ}/~" ØÙ¦F$”}nŠ¡H ©]ª# «QYȬR! -

!) "* #+ $, %&. ' ! (/

!C…”•D{4–& †‡ˆ‰Š[—&'˜B7™9:CDEF$

*>,"#‘5’“

+z{#Cf¯°<(fA|Ìn}”U~ Òix˜€GBŠ&’Ø…" D‚" +/ …C߃ž…„%*2›" jcdøKB& 䅆‡%&·ˆ" g‰Š‹Á# Šm Y،}~…$n¸! ý ”U~Ò>! / …CßC"f" žy„%*2" —jC*#)…" ž yŽ.z{nùefA$REC‹døBC! €GBôsHfARFKBnŠ" ÁBC" ”U~Òr'!2$…‘Í4N/" ’Íz{™së~$Ø2‘)n“”! "•ò–—$˜™ØŒl³šš‹ã! ›f\$œ2žj#!!'…$)n" “ž¡ /ë~ßt±Ø2‘)n蓔+'C2($ ÁŸ“%*H"*… " I]³bl"•|ÌÈ ¡SmX¢È—£¤" ‰èj'#2›Ž"? œ¥n¦" %*2›§åãhi! ./" ”U

¶)·¸

#Y*

JK/*011C!2YS›A¶à 3a°š$4òñ-" ‰èy¡û

jJK·¡C*#1…56! C*#E…" à3a7JK›89'F#$ °š! jJKCY*:;«Q$KB±B" à 3a†n<Â" =j)n‰Y'¾>†a? 0@A" DBûžY>¾$CzSDE! -

~Ò&â"•-¨$|Ì" %*2ijdø" •©ª" -´->HР"n$ÌÍ! ! * ™  >  , ) ¾ Ì Í

š*›œž W•<ŸŠ ¡

sP ȬR»”åãX¿337" QRYWX]^klö)bõ"

!Έ‰ŠPÏНžÐÑÒÒ$

Ù)$Ó¡! STUSÚar#nÛÜYB! ÝwRÞ´°YByj#ßC%fàá" ‘èyjâãSn¶˜JKY«Qä­$‘ èDMÒÚ! JKj„´°BCY*•‘! C°9±²³9´µ3

nŠ$§½¾¨¿¥nÀÁ$kÂvà Ä2$ÅÆ" ÇÈÉÊË$ÌÍju.y° .°ÎrÏÐ! —Ñ….$?Ò±HÓÔÕ ÐDË$Ö×" ØÙ$ÒڍyÛD¬EF 34tÜÝ! ?"Þ'ßPàájg&Aâã% äå l"nj?œ$æçè" ?"Þéêë~ì í" îï$ðñŽò" óô|2$õöàY ÷øŒùúAjûónŠüA! ý jDþ ÿ!"" 9r#$$H" ?"Þ¡%&' ()§½*‡+½," -ƒ./0.D¿¥ ʬ34$ÅÆY123°.°41! -

'E2$c]³y_`aò'¾¿34É! X¿33bjWX# PQRYZdef J6Ÿ34cn" ždøefg¨›­Øò $n¡HPQR! X¿33olPQRC#) ÑC¶" oG"‹ÒÚ! jZdefJhi ‰X¿33kl2Zdö)bõ" ž˜(› 3j2Zdjòöb$¿34ÉE"klm n! C*#'…X¿33bopqbZÈrs! „…#ß" tOuåãX¿33Còv wÞx" ./'E2$c]³³íÏyIE! -

§¨©ª«¬­®¯

JLÛyæçè1 I"Þ»”åã" I"Þèéêë$ìí" ž¸óÑ

îïI"Þ¸P$èéêë@ð! £¤"Þèéêëñ“R#'ñ$ìí" òón¡Ùꧨôõ$ö÷ñø" 3Ùê

§¨‰“nùtú$»B" rëûüéêë ýù´jòó›þ¿ž¸)áÿ!! JLEѲ´§¨Á"#$" %-´& C'()\(*yæ" +n¡yv,-! I"Þåã" JLêj#ß#!fs´.! -


與女友吃下午茶餐,對方選擇食 物,大費周章,倒是大開眼界。 本來提議來個 西多士 ,對方 說 西多士 油炸不健康;於是改 為建議 奶油豬仔包 ,她說,煉 奶甜膩高糖;於是找到了 田園沙 律 ,對方認為沙律未必乾淨;那麼, 久違了 菠蘿油 ,朋友興奮了兩秒, 問 菠蘿油 是否在微波爐翻熱的?她 最怕微波爐翻熱食物 如是者,選擇了十分鐘還下不了決 定,最後還是無可奈何選擇了 西多 士 。如果對食物製作要求太多,確是 很難上館子的。 當然在家吃是最有保障的,食物要新 鮮、製法要健康,都由自己作主。但現 在除了食物安全之外,問題日日新,有 報道指,經科學測試,隔夜菜放在雪

櫃,亞硝酸鹽含量上升 ,長期食用易胃癌 ,隔夜 菜只宜吃一天為限。即煮即食對都市人談何容 易,帶飯上班、上學的,都無可避免提前一天操 作。 我 們 的 上 一 代, 天 天 吃 隔 夜 菜, 不 以 為 苦 , 尤 其在物質匱乏的年代 ,連冰箱也沒有 ,存放隔夜 菜,全靠一個紗櫃 ︵通風紗門的櫃子 ︶,吃了一 輩子隔夜菜的老人 ,得享高壽,八十高齡以上大 不乏人。 年 輕 人 添 了 寶 寶 , 孩 子 開 始 學 習 吞 嚥, 新 媽 媽 指定孩子要吃有機食物 ,有機菜、有機雞、有機 水果、有機米,連吃魚也只能是刺身煮的魚 為了家中 有機孩 ,夫婦倆跑市場採購倒也盡 心盡力。當然,未必 有機 時,也只好放棄 。 老人家看在眼裡,即使難以理解,也不好多言。 新 人 類 在 科 學 規 範 下, 有 新 的 生 活 態 度 , 壽 命 可能更長久,但我們為生活過分規範,疲於奔 命,付出更多,是否值得呢?

隨着具有指標性的希拉里敗選,由 ︽ 經 濟 學 人︾ 於 一 年 前 預 測 的 女 性 之 年 也 將 走 到 盡 頭。 過 去 熙 熙 攘 攘 了 幾 年 的 女 領 袖 話 題 也 將 告 一 段 落, 領袖之位再次落到強人或狂人手中。 總 結 回 望, ︽ 經 人 ︾ 的 預 測 倒 像 咒 語, 形 勢 的 發 展 似 乎 跟 預 測 相 反, 今 年 多 位 女 將 在政爭漩渦中失足或失分,以致近年冒起 的女領袖熱潮由旺而衰。 除了 希拉里外, 另一 位 遭遇重 大挫折 的 女 領 袖 是 韓 國 總 統 朴 槿 惠, 由 於 對 閨 蜜 崔 順實的過分信賴而涉嫌縱容對方斂財,她 成為首位被調查的在任總統;最近更升級 為 同謀 ,令這位聲稱 嫁給國家 的 三無女總統面臨國會彈劾。 而 四 個 月 前 遠 在 巴 西, 自 二 零 一 零 年 上 台的首位女總統羅塞夫則因為被控非法操 縱預 算以隱藏日益增加的財政赤字而遭到 國 會 彈 劾, 黯 然 下 台。 再 回 看 五 年 前 上 台 的泰國女總理英拉和更早前的烏克蘭女總 理 季 莫 申 科 等, 都 同 樣 在 任 期 未 完 的 情 況 下 被 迫 下 台, 後 者 甚 至 因 為 涉 嫌 簽 署 天 然氣協議 時瀆職而入獄和遭毆打。反映 政治這蹚渾水不適合女人?還是站在權力 之巔的女人同樣擺脫不了人性貪婪一面? 其 他 在 任 者 如 台 灣 的 蔡 英 文、 緬 甸 的 昂 山素姬雖然沒有政治上的 污點 ,但也 都陷入 孤身作戰 的窘態。 蔡英文今年大選時,由於 躺着都會贏 ,她並 沒有打出 女性牌 ,但她作為第一位女性攀上台 灣政壇最高峰,仍然令女性團體對她懷抱期望,希 望在她的內閣中多幾道女聲;尤其是她在二零一二 年競選時,曾以︽性別政策白皮書︾作為其性別政 見,並承諾 各級政府首長等公職與委員會委員的 任一性別比例不低於三分之一 。然而,到今年五 月上台前宣佈的 老藍男 內閣,女性比例卻只佔 十分之一,令女性團體大失所望: 一個女人升 天,女人並沒有得到平等。 可見,女性平權之路 的崎嶇。 不過,能在政壇上 脫穎而出 的女性仍以單身 者居多 包(括離異和寡居 ,)即使有伴侶,也不如男領 袖般,得到另一半的真誠輔助。這多少給生活上帶 來不便,否則,也不會出現如朴槿惠般的 閨蜜干 政 了。 孤單 有助 超然 地處事,卻也因為 勢弱 而難展拳腳。

۳

۴

۳

۴

۳

不亂

那天跟表兄一家吃自助餐, 他們一對兒女只顧埋頭玩手 機,懶於挑選食物,吃得最多 的還是德國腸和不同類型的迷 你腸,表兄問他們,這些東西 平日都吃慣了,還不厭嗎?兄妹 倆不答話,表嫂說他們這一代沒 有我們年輕時的口味了,什麼老 火湯 豬 \ 肉餅 釀 \ 鯪魚全看不上 眼,帶骨的雞魚肉從不沾箸,就 是怕麻煩,閉着眼睛腸仔魚蛋送 入口,不是因為愛吃,而是貪方 便,天天手機送飯。 世衛警告過西方香腸最具致癌 風險,就算自我安慰以為少吃無 害,滋味也跟我們傳統的臘腸差 得太遠,臘腸嘛,我們這一代從 小就吃過不少,臘腸腸衣透明, 裡頭肉粒新鮮不新鮮容易看得出 來,感覺就比任何不知什麼肉醬 攪成的西方香腸較有安全感。說 到臘腸,十年前溫哥華四個火字 頭那家寶號口碑就不錯,賣相飽 滿入口鬆化不肥膩;不知是否養 豬講究飼料,肉味特別清香可 口。 去年冬天忽然看到有家海味店子廣告聲 明獨家售賣那個牌子的臘腸,一口氣便買備 幾包,享受一下久已遺忘的瓦罉臘腸飯,並 且與同樣喜歡臘腸的女友分甘同味。女友事 後來電笑說: 你思鄉情切罷了,跟大路貨 色沒什麼分別呀! 其實不用她揶揄,我們第一時間已發覺 與在加拿大品嚐到的味道有異,既不鬆軟, 腸衣也不甘脆。正後悔不應事前過於興奮, 未經品嚐,就為它說盡好處,無端扮演了不 負責任的無牌 未知連 。 老店號,老包裝,宣傳得那麼隆重,不 可能冒牌吧,想不到南橘過江成枳,臘腸過 江也味變,不過儘管是 大路貨 ,味道仍 然差不過什麼德國美國意大利等 腸國 , 甚至鐘點朋友從佛山帶來她老媽自製的臘 腸,味道也勝過不少名牌。我們各地家鄉風 味的臘腸可以申遺嗎?

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

家裡每個月總會有兩三天是吃粥的,說是 粥,其實是台灣式比較濃稠的稀飯,拌着稀飯 吃的小菜,就是醬瓜、腐乳、鹹蛋或皮蛋,還 有就是兒子喜歡吃的肉鬆。肉鬆買的都是台灣 產品,並不便宜。 我一直以為肉鬆是工廠才能製造出來的食品,但 有一天在一個場合裡,看到有人示範自製肉鬆,讓 我大開眼界。方法其實一點也不難,只要擁有一個 樂聲牌麵包機就可以。先將一百六十克煮過湯的瘦 肉︵喝湯不吃肉的話,這可算是廢物利用了︶,拿 出瀝乾,撕成幼細的肉絲,放到冰箱裡幾個小時令 肉絲乾爽。然後把三克老抽、生抽和蠔油各六克、 砂糖二十克和幼鹽一克,通通放進麵包機裡,再加 入肉絲。用麵包機的 果醬 模式烘烤到乾身和呈 現金黃色澤,每半小時翻炒一下,等機身的面板顯 示尚餘三十分鐘,亦即九十分鐘就完成自製美味可 口的肉鬆了。 記得我小時候看長輩煮皮蛋瘦肉粥,是先把整塊 瘦肉放進加了鹽的水中煮熟,拿出來用手撕成肉 絲,再一起用湯匙把皮蛋一勺一勺放進滾開的粥 裡,就是美味的一鍋皮蛋瘦肉粥了。現在市售的皮 蛋瘦肉粥,一點也不美味,想來是沒有人會用手撕 肉了。所以,看到自製肉鬆是用手撕肉時,我想起 童年吃粥的味道。這自製肉鬆,想必也會帶回在台灣吃稀飯 拌肉鬆的記憶吧。 肉鬆的產生,據說和一個名叫林鼎鼎的廚師有關。這林鼎 鼎在清朝咸豐年間,擔任福州知府的廚師,知府有一天要宴 請外國駐福州使節,宴請菜單裡有一道 紅燒肉 ,但林鼎 鼎一時不察,讓紅繞肉的水燒乾了。怎麼辦?他即時的反 應 ,是把乾巴巴的整塊肉,弄成鬆鬆散散的肉茸上桌,沒想 到使節連聲叫好。於是肉鬆的名聲傳開了。而林鼎鼎於光緒 年間,在福州開了一家專賣肉鬆的店,店叫 鼎日有 。未 知此店還在否?

ᝳ ᐗ

۴

۴

۴

۴

⮢ ୱ

幼就接受的觀念之外,我覺得,當一個人帶着滿心崇拜 和敬愛跪在自己所尊敬的人面前,仰視他,心裡便有了 安全、溫暖、踏實的感覺。如同外祖母的解讀,那是最 接近土地的感覺。 微博上有一位網友,看似五大三粗,動輒口吐粗話, 實則是一個熱心、善良的男子,對自己的妻子細心呵 護,和孩子常沒大沒小地嬉鬧。大約是因為在 魔都 上海長住,又從事時裝業,所以言行頗為時尚。這樣的 一個人,逢年過節回老家,卻必須認真虔誠地帶着妻兒 給父母下跪叩首請安。據說他的妻子早前並不理解他的 行為,久而久之就接受和認可了,因為她明白了丈夫所 說的,對父母的尊敬和愛,用一種儀式來表達比用言語 表達更加直接,更加有分量。 不過在中國文化中 ,有另一種下跪卻成為一種恥辱 、 卑微的象徵。比如犯人被殺頭必然要跪,被捕的俘虜也 要下跪,逐漸引申為犯了錯也要下跪,最終逐漸成為了 一種人人避而遠之的行為。尤其是在推翻滿清王朝、砸 爛孔家店之後的中國,下跪原有的尊崇、神聖意義已經 被懲罰、侮辱所替代,更經過後來反右、文革的洗禮, 下跪變成了黑五類的規定動作,因此更進一步地讓中國 人拒絕下跪。另外從道德層面, 寧可站着死,豈可跪 着生 成為節操的模板,因此 男兒膝下有黃金 使得 下跪幾乎絕跡了。 當今各地傳統文化孝道班悄然興起 ,���訓中必不可少 的跪拜之禮又讓這種禮節得到了延續。但是學習並實施 了這種禮節的人們,並非全部都是真心孝敬父母和愛護 小孩的,曾聽說其中的一個學員在外是個公認的謙謙君 子,實則在家虐待父母。他們在孝道班上下跪也便徒有 形式而已。如果內心沒有真正的敬愛和真誠的尊崇,即 便跪得再久,拜得再深,有再高的形式,也是沒有任何 的意義。

᎐ࣕ།

۳

ौᝄ⣤ ⣤

۳

۴

۴

۴

獨家

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳۴

ᙖ Ⱙ

۴

㗼⎉ጌ 㗼⎉ጌ

方寸

‫ྠ܃‬Ѽ໽

乾坤

ƹᨢ௲ᝉࣽ⨢⍝ᄯ໎᰸ⅈၡೳ֜‫ݖ‬ᄯǮ ⢫Ӧ୸ 

造,幾經擴展,始有今日之史載。自 1786 年,萊 特氏抵檳榔嶼,有一個吉打華人甲必丹曾攜帶魚 網及米贈送……」這份根據萊特日記作出的序文 指出的華人甲必丹想必就是辜禮歡。可是,18 世 紀,沒有手機,沒有電腦,沒有網絡,是誰告訴 華人甲必丹辜禮歡某年某月某日英國人萊特即將 抵達檳榔嶼?真是神奇。不過,後來辜禮歡的致 富之道,也就是今天許多企業家的致富之道,同 樣是和政府官員攀上關係以後,生意愈做愈大。 也許不用官商勾結,但確實是依靠政治關係獲得 許多商業利益。今天都說,要致富,先修路,意 思就是交通方便將會帶來許多商業好處。這路, 其實也包括了人際網絡。當年住在吉打州的辜禮 歡必定有許多人際關係,人面比其他人更廣闊, 才有這第一手消息,讓他從吉打州海邊「迢迢千 里」搭乘小艇往南走到檳榔嶼,且送上一具魚網 和米,讓英國人萊特對他,一上岸便相識的第一 個華人,留下深刻的好印象。 林友祥的序文重點說的是「……證明華人居留 此間已先於萊特氏矣。」萊特初抵檳榔嶼時,居 民 只 有 58 人 , 其 中 有 三 個 , 就 在 有 廟 的 海 角 (TANJUNG TOKONG)居住。有記錄說居住 在海角的三人都是漁夫,也有說「一個姓張的是 教書先生、一位姓邱的是鐵匠、另一位姓馬的是 燒炭人」。他們都在 1745 年來到檳城,巧合的同 是客家人。這三人都被尊奉為華僑的開闢者。而 且,在《馬星華人志》裡記載,「比萊特早來了 41年的這三人,死後化身成為大伯公。」 來 自 世 界 各 地 的 二 十 幾 位 作 家 , 在 JALAN TANJUNG TOKONG (丹絨道光路)下車,這條

翠袖

ೠ㒕⤞‫ݙ‬ଙ

2016 年 8 月,作家們站在檳城最古老的廟宇, 海珠嶼大伯公廟前,望着大海,1792 年建廟時的 大海,和今天一樣平靜蔚藍嗎?大伯公廟會長劉 志榮律師為我們解說大伯公。跟着他手指的地方 一看,才發現古廟旁的三個老墳墓,便是比英國 人萊特早來了 41 年的三個客家人死後埋葬的地 方,難怪有化身為大伯公之說。大伯公俗稱「福 德正神」,是民間的福神。檳城人相信是大伯公 的保佑,讓檳城興旺至今。每年農曆二月十六日 為大伯公慶典,信眾和大伯公廟的董事們在拜祭 大伯公的時候,也在老墳墓前舉行拜祭儀式,祈 求全民順利平安。今天不是節慶日,廟裡照樣香 煙繚繞,小小的廟裡高高懸掛的立於宣統元年乙 酉仲冬吉日「福德正神」牌匾黑得發亮,就是香 火鼎盛的結果。 旅遊車離開有廟的海角,作家們在車上開始翻 閱由海珠嶼大伯公劉會長贈送的《圖話大伯公》 一書,並細細探詢大伯公的故事。也許有人覺得 檳城華人真迷信,然而,當年華人從中國南來, 這裡仍為蠻荒之地,面對未知的瘟疫、疾病、天 災、人禍,拓荒的人不得不尋求神明的庇佑和心 靈的慰藉,正是大伯公這位福神,給了他們心靈 的溫暖和美好的希望。

ᝐᄯ⍝᰸㇉

۳

۴

۴

風景

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۳

隨想

⥺⼞⡯㬷

۴

۴

۳

۴

學習英語沒有特別捷徑,多聽、多 講、多讀、多寫均是老生常談。而電 子學習有助自學語言。坊間有很多免 費網上資源可利用,英語平台出現的 目的是為了令學生能透過遊戲或視頻 去學習英文,提升學習英文的趣味性,令 學生寓學習於娛樂,供學生學習英語的平 台。 看視頻學英文,較生活化,學生同時也 可學習到很多口語,當然家長和老師們也 意識到學生上網成癮或資訊素養 (Informa問題。資訊素養大家可能只 tion Literacy) 會想到觀看內容是否健康,有否粗俗內 容。其實資訊素養亦包含內容版權、如何 使用資料等,這些情況都是廿一世紀學生 需要面對的問題。 有些英語平台,他們資訊全是有版權, 還在全港學校提供免費攤位遊戲,讓學生 們 搶 先 體 驗 與 STEM 相關模型,在場會 有兩個攤位遊戲,第一個攤位遊戲是英語 搶答遊戲,外籍導師會先讓四個學生一同 觀看一段長約四十秒的英語視頻,再有三 條問題供他們搶答,勝出者均有豐富的獎 品;第二個攤位遊戲是 3D 打印筆,旨在 讓學生接觸及認識這項新的打印技術,之 後外籍導師每次將會帶領及指導兩位學生一同使用 打印筆,去畫一些簡單的圖案,製作一個簡單 3D 的製成品並可給學生帶走以供留念。 不論中學或小學都十分踴躍支持,學生們在參與 活動時表現積極,他們均表示透過應用程式或網頁 版來看視頻學英文很有趣,因為他們認為這種學習 英文的模式很方便,當中的視頻均會有中英文字幕 對照,方便得很。

樓下最近熱鬧起來,聽說是新開辦的傳 統文化孝道班,每天一大清早就有人在大 聲反覆地誦讀︽孝經︾,從窗口窺望,還 能看見孝道班的學員們在練習跪地叩首的 禮儀。 孝 道 班 的 開 辦 引 起 了 周 圍 居 民 的 熱 議, 對 於 誦讀︽孝經︾大家還算認可,談到跪拜的禮儀 很多人就難以接受了,認為過於封建傳統。而 對 於 出 生 在 上 世 紀 七 十 年 代 的 我 來 說, 對 此 卻 有另一番感受。 跪 是 中 國 傳 統 的 一 種 大禮, 祭 拜 祖 宗、 祭拜天地、跪父母、跪師長,自古以來都是自 然而然的事。 跪 代表着對受跪對象的尊崇 和敬愛。 在我成長的年代,有許多的東西已經逐漸被 扼殺,以至於消失,早已經沒有了舊時眾多所 謂封建的繁文縟節,對長輩的問候僅限於鞠 躬,少見跪地叩首之禮。但是每年大年初一的 早晨,小孩子們都要早早地起床,穿戴整齊地 去給父母長輩拜年,拜年必須要恭恭敬敬地、 端端正正地下跪、磕頭,說一些祝福語,才算 完成這一年一度的儀式,才能從父母手中領到 紅包,開始新年的狂歡。 被父母帶着回鄉去探望久不見面的外祖父、外祖母 時,跪拜的禮節更為隆重,半點也敷衍不得,有時候過 於大力,叩得額頭腫了,外祖母反而心疼不已。外祖母 私下對於 伏地叩首 、 五體投地 自有她獨特的詩 意的解讀,她說人原本來自於土地,最終也要歸於土 地,當人匍匐於地,在與土地最接近的時候,就是最本 真的時刻,也最能聽到自己內心的聲音。 我拜師的時候,也曾鄭重地向師父下跪奉茶 。除卻自 ۴

路是馬來文名字,翻譯華文的意思是:「有廟的 海角」。由於旅遊巴士沒法直接開到海岸邊,下 車得走一小段路,踅進小巷,站在小檔口做買賣 的,坐在咖啡小店吃下午茶的,以馬來人居多, 再往前便見一入口的牌樓,紅磚綠瓦的樓頂有雕 砌的雙魚,四平八穩的中文題字「海珠嶼大伯公 廟」告訴我們觀光景點到了。然而,真要走到海 邊,還得穿過一條兩旁都是華人小店的小巷子。 下午的風很大,空氣中帶鹹鹹的海鮮味道。半磚 半板的房子門口,擺着紅花綠葉在迎接海外來 客。閒閒無事的老人家坐在自家門口看報紙。檳 城華人特別喜歡看報紙。不論是在家裡或者在咖 啡店都要捧一份報紙長坐。許多咖啡店業者,都 訂好幾份報紙供顧客閱讀,這不是星巴克來了以 後才有的文化。兩排簡單樸素的住家之後,聽見 作家的歡呼聲,原來是蔚藍色的大海平靜地在陽 光下發出粼粼波光,是光彩耀眼,也可能是微微 揚起的浪花鼓動了作家的情緒。岸邊有個臨時搭 起來的戲台,掛在台上的布條說明遠渡重洋而來 的是中國福建漳州的歌仔戲班,到檳城海珠嶼大 伯公廟為農曆七月盂蘭勝會的慶典演出。漳州的 作家蔡文原鄉情頓湧,到台上尋鄉親去。 農曆七月俗稱鬼月,南洋華人傳承了當年祖先 南來時帶來的祭拜祖先、普度孤魂習俗。中元節 原本落在七月十五日那天,但在檳城幾乎每一條 街都在慶祝,慶典各自訂在七月裡的不同日期以 免相撞。祭拜的不僅是自家祖先,為普度孤魂野 鬼,祭台擺在街邊讓全條街的人都參與,並把祭 拜的東西分予親戚朋友或窮困者共享。檳城慶祝 盂蘭勝會除了佈施給人和鬼之外,還順便利用人 們到來祭拜的當兒,要求籌款捐給華文小學和華 文獨中。有人嘗笑言:在檳城辦華文教育,不只 是人要努力盡心,有機會的時候,神也要幫忙效 力,甚至在農曆七月期間,連鬼也不得不來為華 文教育籌錢。

世界華文作家采風團的首個景點,就是貼近檳 州華人大會堂隔鄰的「廣福宮」,作家們聽到導 遊提起「福德正神」,說是沒聽過。這位東南亞 華人民間信仰的地方保護神,卻是檳城華人社會 最鍾愛的「福神」。 1786 年 7 月 17 日,英國人萊特在他的日記裡記 載:「隨行人員伐樹木,設帳幕,有一小艇來自 吉打,由 CAPTAIN CHINA 帶頭,並有印度基督 教徒數人,亦攜有魚網一具。」這一天,代表東 印度公司的萊特,乘軍艦抵檳榔嶼,隨行有五名 軍官、炮兵十五名和土人水兵百名。 日記裡的 CAPTAIN CHINA(華人領袖)是原 住在吉打州的首位華人甲必丹(即 CAPTAIN 譯 音,意為領袖)辜禮歡。我們可能不知道誰是辜 禮歡,他是福建人,送魚網給萊特,據說帶有 「希望」的意義。(「魚網」閩南語與「希望」 同音)不到一個月後的 8 月 11 日萊特正式登陸並 宣佈佔據檳榔嶼,改名韋爾斯太子島,並把他已 經開闢的那個地段命名為喬治市,用以表彰當時 的喬治三世國王。喬治市就是今日檳島的老城 區,也是遊客眾多的世遺區。1787年5月7日,辜 禮歡的魚網果然希望成真,被委任為甲必丹,管 理當時的一二百個華人。他索性從北部的吉打遷 移到檳榔嶼居住。1805 年,檳島設立市政府,辜 禮歡被委為市議員,是英國政府管轄下的檳榔嶼 第一位華人代表。這些都是屬於南洋華人的驕 傲。中國人比較熟悉的辜姓人士,是辜禮歡的曾 孫子,辜鴻銘。 後來華文的記錄是吉打州早期的社會僑領林友 祥在一篇序文中寫的:「前賢篳路藍縷,艱難締

۳

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۴

ଐဉ໋́‫ↈׅ‬㥷䡉

۴

۳

۴

天地

客聚

۳

۳

۳

ሑ ᙢ

֊ॏॏ ֊ॏ ॏ

思旋

㢍಑໊۷㈔ಱ⩈ᐡ

琴台

⤸⮽໣˖ᒟ͂㶃䡉

!" ! ! "#$"%&'()*+,-

!" ഀ ! !# ԪӐҢ


%&'()*+,-./0

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,-

!" !"#$%&'()*+

ííqrë>'ãns% >etuÆ X¬ÁĨ! <TV¡Î϶Vôi™Å" vâߐ,swwCD9A! %@C,µx yz! þÿFs”@‹ë" {s23,ÃJ ~@RT.@ ,Y×! BÃh†|Äûô*cÝ,úû‰ €n‚ƒ„…†‡m Š! …h}~Ò̱•" ±•h€ ‚1 ђ“¼½A$ ÄôõF#C°r,‘ ƒ„ ¯Š …†,€8! ‡·®÷ˆ{s Ò}NJKÌh¶=" Ô Æè,))ÀÁN ~‰ž,úû3Š" e# ôõÇ# øæVyq"

QRSRTUV WX2YZ[\

ƒ„X‹ž.=CWŒŽ‘Ñ’ “º”! Ä{s@•Ù4‰V­¼,›K1 ‰! )/³D‰*º–¬—˜,‚™š" Ô s›F,œ°#CY! UVAºZݞŸ t… ô{ž,V¡! zëK¢=±ð_Æ ˆE! Ì£°3º–¨YK¤¥,‰Š"

0]^_`a bLS34cd

ˆ‰Š‹6^ mŒn6^Ž

!¦ÆàÙ4.Y…ô! ‚9¬,)) @þ¸.# ÈRÉ°~~V@×^Êrs" ‹žûÅGÙ4Ó! V‚…_‚s23!¦ ø! 0UV@à*ž1# sËVIX,Ù4 ÌÍ$S`," ÎÏ°!?UV@Ðj½Ñ ÃÔ,"

RT‘’†c“

s›ÒÒþÿF@s1óӍB¿Ô$ S`,! @ÕÖ)x$׋,% ØG'1f ¦K’9WG32O§¨! ëy! ¿Ø ,Ðj?WXY"ý" n.‚V’ây‹% ©# ª¬@«x¨mn«x?WG3§¨" &XÀ٘"

”€…0•a–„

ö°VXYAV‘# ÷º.# :øùgú×ûüºº! É°RÍý SEø1!AV‘# ÷º.! “yG3º2þ<" ö°VXYþ¸.b DE! þ¸.Eø~1!ÍýS,ÿ &'.! ÍýSEø~1!þ¸., / 0'.61'."

rKH¡¢2£¤¥¦ ¤¥¦§¨©ª«¬­

3BØeØÆ,CEFGÍýS! ÍýS+$D,Òê89,·! [\iD@]\))G3,ÍýS^&

§K®7¯£¤¥¦

BCÝ,VÈeü~! !K×1S"G &&.*,&.! @ÃV,Œù #" $'QŒP! WG3!K×1SÃV'ž! 0h¶K†oŒ¬ Íýešæ" cÝ~oŒ¬Íý|÷,×/VÈ,æ$BS–! *@ ·È,ÍýÏð³S–" S–Å%ÍýJK!# ˱x¬ÍoŒ/)u" u+*õP,Ce A! 0©)u@Ãz'Õ,! 0g¶G3GÍý,â&! !BS–~' ‘Gbe"

,Ðj"

!"#$%& ! '()*+,"-./ "#./01234

bo—˜™š›œ

™š›œnžRŸ 

49XsÚð3WÃÔ013ñ% ƒ‹ žòÃÄs›ð°óVôõ! …UV@( 1' ÂÀF,CKÍyëº01I." n íøæ$S`," .oWÃÔ¦°# ÷­# 'º)),ÝYï

)/±ó¬©r‘ùÙâ·! «Æ,F’“”•,X’! 49– —! 0gW˜cÝ6e«·,qê! 49–—,C_‹KLMN9,O P! ’âOPe™š! V®;<–—˜cÝ6e,qê! b*¶_`G ÷_bŽ"

q…m¶K·¸" ¹º78{1»¼½q !"#$%&'()*+,-.! )/01-. 2345! 6789:;! <=>?@89A,! B CDEFGH"4I! JKLMN9,OP! QRP S,T! UVWXY.Z! [\H".CQ]\^!_ `Ga_bc" ########$DBdeH".CfgPS,hiJKLM' jKklmn! oJklpqHrs! tuH".C ,OP! vGwlmn)x4y! ozLM{|}s PS~,€S" ‚ƒ@fg„…†A‡ˆ‰V# ŠH# qHrs,PS! ‹Œ# Ž# ‘’# “ ”# •–# —˜™# š›# œž# Ÿ ¡# ¢š# £¤# ¥”# ¦§¨! 0©ª@«ƒ,Š€PS¬q €PS" ‘$ ‘­*…_1SV®de$D¯Š€ ",°±! …C²³´/ $ µ_q€PS $" ‘…¶ ·Š€‰V" B‘~°3G_1¸¹º»¼,S ! ³V¯Š½€¬¾¿€,°±" Ž$ ŽUÀÁ€ÃÄ,±Å! …«ƒ,q

€rs! UÀÆQ_©Ž" Ž~Dž·ÈÉSÊ ËÌ·ÈÍÎÏ! ³UÀÐÑÁÂÒÓÃÄ,±Ô! Ž~,Õ/¶qÖ×Ø! Ù˱x % A &'' Ú! V ÛÜCÝÞßàáÌp³âÖ×S! ãäÃÄåÌæ çÝá)‡èéê" ‘’$ ‘’ë~,ìí‘xV®UÀÁÂî ÃÄ,±Å! UÀŠ€¬q€" ‘’?@«ƒ,Š €PS! ìí~Dž,ìí‘xVïð_©„…Š €# q€rs,ÃÄx,|ñ! òóôõÃÄ+€Ã Ä,ö÷rs" “”$ “”UÀdeEø†Aq€,Vù! ?U Àdeúû,C¯Š€",°±! “”ÞDž_1ü ýþÿ!! 01SUÀ†A"Ý,q€Vù" p~ ‚#2,@$Ç,“”Æþ! „…«¶,q€rs" €"%&I,Eø'ä(“”)! …}*Š+€ÃÄ ,-" úûCQ“”! UÀ¯Š€"°±" . ¡$ Ÿ ¡­*,˱x ( 89,/0! U ÀÁ€ÃÄ,1ԟ ¡0…2+CÝÞ3€S1

Ô,S! 49PsŸ ¡V¯Š€",°±" 56$ 56~,ÊËxUÀ7ð½89:! V® ;<½€,°±! 56Dž/0,ÊËx! U7ð½ 8~3€S,=>" 56?Dž·È,@?…q€r s" AB.CDE°3! Q0@PSø½€°.> F" œž$ œžë~…©SUÀG3ÒÓH <! V®deI.;J! œžK†LS„…qMN OÓ# PQß°R¾¿€# ·Q,-ROÓ,rs! VS`ÒÓH<! TU-ÉR¿€# ŒV.# ôõO Ó,°W! 7X.Y;J" +PZ€# [€# \]€ ¨ÒӅ¯Š# 6^rs" '_,PS+*'_,€"…'_,‰`! $D Kabßc,Zdefg1f,PS! 0g+"b $ P $! hW $ P $ i.v" _hXs'_,6^jk? W+PSfgj*…$lm" ً%&IEøznÆ QAoŒ4p! …}*qr,±Åst" u×^Eø OPvwx# yz×# 0mn! U<QÆ{" |^E øà*}~éq! znÆQw}n€÷~4p! ; J|^z" ÀF‚@€".CBOPj*JKLM ,! ƒ‚@`iq€,„e`ž! ‚…,6^o@J K†‡ShV`iÐÑ,`ž" ˆ‰€".CŠ‹ª/znQ]\uŒŽ!' 8]\g,OPhf1ߐ,‘.! [\’â+F *ޓ,G÷@'@…”•,–—G^!˜™,OPV ®;J$D,€"š! oB¨]\!›œžŽ"

012345678"9:;$%<=>?8!

Ÿ ,XsB$Dë¡¢W@89£¤,! ¥¦§ ¨©r§¨ª«ªV®¬iŸ ,c­! ·®ª8Ÿ  …¯°! $À±…c²,ˆ‰³´´D_µ¬Ÿ ¶ ·¸¹º`e! Ÿ W+²»…­¼½!‹ž…­¼[ \¾hK¿L_©]\ãÀÁÂ^! ########ÃÄhÅ,ðÆ! Ÿ B±Ç2È¡4âÉ&ÊË ¬ÌYÍ,ÎÏ! Ð4ѯ°+$D,ÒêÓÂBGÔ ÕÖ×ÀÞ! 'âÃğ XsØeØÙ! p¯°È? @WÃ4FÚ," ³´´c¹Y§! B²Ûo@znL

+S–,éêÍýS@S–ÍÅ%ŽD,ÇS! _h?@XYS– éq,3.)x! 0@_1//)ž# åRæk,°W" SÃÄ~Í0 ïÆ! XSÃÄÍýYR" ÅÛ,SÃÄYRWG3SÃÄ1±Éʬ H<! ðuäÔSÊË×# Sú×" ö°VXYAV‘# ÷º.# :øùgú×ûüºº! É°RÍý SEø1!AV‘# ÷º.! “yG3º2þ<"  .ÍýS‚1¾_©°±ÍýS,íîø99º3/åRíî" 0æ.C<y!°3•Rº VZI." ö°VXYþ¸.bDE! þ¸.Eø~1!ÍýS,ÿ &'.! Í ýSEø~1!þ¸.,/ 0'.71'."

°KH¡±{²¤¥³

´µ,¶·@þ¸.,¯¹º»! 0@ Bdåæ1'LM+ž1,ãÀ ç‹Ã à*ž1Ù4•é$3" ëy! ђ“¼½ –/qr;Àê1?…UV@øù€,¾ MØmC,âÐè «“yøæFžé" _á ¿" )çxÓUÀ23BcÝ,§¨Dj! U’âê1ëìq(í‡6^! ŒíÜUV ÀÁs›4ì! $ÀˆEøùh'KYâ{ ãä{sîï.J" s" RTw—

0]r=stuv wxyz{|}

¤¥³§¨¢´µ"

ýÅÛ('*S–! îâS–+Y, &.h)/ÍýS" ÍýS, DZvGàôy! àTC,Å%?…ôõ" …,CfgQxe;í! ƒxP,mnÔ|¿<oŒ¬Ë± x! !'V*žçV,JK! Xþøæµ+|ñïÆ! ·È,åÍý -|iV¡~! îâÍoŒ9.Vùu7*BS–~! >uS°mn' €RÍýS"

/GU÷¬V! UÀÑ{s­B®K­ ³@ÚB`ÛV>ÜjFÝ`e,h <ž¯! !‡°j,j‡±²s›" ‹ž¬ i! sIÞ,D123ßàáN" ؽÑ# VoÚVôiU÷! ¶JK³=±<ˆÎ! ½Ù,Ðj# CÆ⨪WXY"ý" HI À=væk‰VÉÊVÙ4éq" Eø+ž1ðB|㬲WRäè! Ø`f

efghij klmnopq

!!

M¯°" zÜUVÝÞßà,Ÿ ! _á'KXsٟ  ! ٟ ,¯°_áâãê! B_äå# _æçè, éêb! _á@ߟ , )*+ Ú" )ë! ˆ‰³´´DBXsŸ ,hi_‹KÌÍ ,ÑӃhì! À;<¯°" _áCXsŸ ,hì_ í'zîâ , Ph! ïPhJK巟  )' |ð! ² »¬ñò_óXsŸ ,hì'zîâ +' Ph" ²»,cÝúûëhôõÄߐ¬ö÷! uŸ ¯ °@W­¼i²»D,cÝúû4y! oWqêpø ù" 9sŸ «“yúû,øùDZâ ü"ý" þÿF! 0!8@à"#$Ÿ  Ÿ%¯°6e,&'Òê" (˜,) )B*! à*Ÿ *+WDZ,Ÿ! 0 UVG3-./0! XFÅhì*+Ÿ  WG3*12ù34! “y5æ/ 0! 0 ¶G3G*1ùç67" 'Z@2*]\))! 8RB±² Ûì_‹KãÀƒß¬9~,ö÷! _:…Òê,;Zª'K<! ”Xzn K=‡" >°?,@±ŠÀ)eA! BéêBU,Zdb! zÜUV;<v íC$DÀy,Ey,C/t°" ) ë! r/_1FG! b*,HI+*J çKrø?B…L" )# + * … é ê , ² » M N D e

O! BXsŸ hUÀBpPQ*FRS_T…ÔÕR ,ŠÀUVø@ŠÀ*! U«·WXF2+>Y, - ?

,Òê" bZ[! 0UÀïX\*,w]X! ãä^_ ,`f! !aVzv )''.,,Ÿ¬b·1|,¯°/ ########+# ²»$B,cdª«_‹KV®«ƒ,’e!

f+eOgp@Ÿ ©r¬thçB_Tij­,kl

”Kãämn,A’" )/B01©réêbWDZ_

©oÖ¨…ênݬp0! KrCqÅrstBëkl ~©r! ?UVW­¼úû/ ########0# Ÿ ©r,R¶@uí,vBŸ ¡©r!

0gÅw,vÄpþ!'…}*cÝúû! )ë²»K

LM49ó:" +*xJçKr0g9ryv,©rC

q! X¶zyó:! LM{|cÝ! †AcÝx! 0 }@ãäßcúû,a$/

########1# ±…~~,³´´Kã䅃,ºZ! 'Ku

í¹ºŸ +*ö÷,qê! ßc'€Z?W­

¼i~~,ÔÅ°‚" Ð4±²,JçKrø! Kzv

'ƒK,„l¬¹º! ã䅆,Z! ‡hLj! … ‰ŠUÌh+"6^"

Ÿ @$D3Å¢WA‹Œ&,ÇS! $D,±ó

¬©r¥¦@Ð4å'·Ÿ ,BG! Ÿ zŽ' G! ²»¶KC,*+! 'KâÆ,„º! <ƒ …`,ŠÖÁÂ! X¶cÝ{|@UÀ`i«·,ãÀ rs,"

›œ_‹KãcÝ$Jmn,{ž! Ÿ{_‹K㝠¡! ¢ä Q£¤# ¥¤¬—{" :¦b’I§Ä¨j©ª! ”'K)«©u|¬ Q£¤" )—ì­:_áÙNì©rz®Ýù·! K¯ãä°ù{±J ™{Æmn# yz×# 0ÇK|,PS" BOP,hiKÆÆ,™{oŒ! ™{cÝ$J,VÈ! KïX oŒ²³È! ÆQ´O# µ¶# oæ# ·æ# ¸Âp! ™{C݃J ,ˆ1¹áÏ/–—h· ,JÖȬ®ÖȪKºÐïX! XF–— h'»,¼kVøó:! ó×mn?·Æ'½A’! >u²· ¾*G ¿Ö,Àl4~" u· ÁÁ?@CÝÞ,µ_®Ö·z! _ÂÖnà z23ÄÅÆÇ ! ȃS`· ‰VÉÊ" )ëUÆQDžâÆËÌ Í# ιÏ,p1! ‹Ïo# ÐѨ" Ïo~,oÒ}@ËÌÍ,Ä0 ÓÔ ! uÐÑÀ 2 “˱xÇÈ/0Ñ´! 1Õø4ù+ãÀ Ã Ä# 7ðpÖ×stóù·…eL"

$#56789:;

–—,C?W:Ø! 0Thi¶JKs†Ù,PSðB†Ù! pþ 0g,PSڃƒ" –—,C! ‚œ¯i,¶@ÛÜÝVÛކÙ! Ü Ý)ßC†Ù! ƒ@Wz®ÝÞàÙ4# 2OáD…ô,Ë╠2 ã! ¿ØË╠2 ã,C$e¶Ùâ“ys! >uäÔåRæk! nÔç Þ# çÜÝ,èé! JKÈêeêÆ! `žëêeêl"

%#<7=>?@A

B–—,hi_‹KLM<QìP! ìPQÆGVWG3íî" – —h! …C–/QìPUÀ™{}È! pþìP@–—·¦" ¥{IV –—h! 'KQ½ÆìP! Aþ߅A}È! ï·¸ðCñò! ëWz ®Ë╠2 ã! óžWfôp! o“ySeí"

&#BCD0E2FGH!

oJKLMã{ž,˱x! UÀDõ$D,öù! U÷öù÷ ­" ‹Ë±x 3# ˱x 2 ¨" ¡øUDõöUåøQSùù ùöú ,1Ô! †Aû+û6Q?,fzù/Iø@öªÙ4,mneü4 _! …Š+öª÷­4‰" —˜™# ý–# þ¶¨0Ç˱x 3! ´ O# ÿ!# ·¸# µ·# PÑ"#¨$ž…·È˱x 2! –—“, P%~b+'U¿<" vOP²L4y! oU(sÆ1˱x&4'5¨ ãúp"

'#>?IJKLM

–—,hiUÀÆQ_©Kž! V®ã{ž,˱x! (¡Ç… +CÝúû…L,Æ1Ô|! ‹þ|# ˱x 3# ˱x ( À̈1Ê Ë# Ïx" (¡~/0,žÏV®ÁÂ)çx7*! !a…ã+,r s! +,-.RV3Røù/0ª…ÐÄ,‰`" +*–—,CeA! @…Løù,ƒKž" ÆQ1jV®de$D}½’2! ;<23,°±! 1jDž4… ,ÊËx¬ž5S! +*–—,MNeA! «Æà*67'®“y2 3! u1j…}*w½’2! =vÝޅêS" –—,C@89“y89,! $À$DJKLMÆQ_©qÖ×, ±PS! üýmn:;<A! Dž/0,qÖ×Ô|! VTU89! 8 9f1–—,CQ"

(#>?2NOP4

~=–/! 49–—,C“yG3€>?@uDZ€AÞ}," ý! 'BXs‡CfëðBDn! X°ù{±" ±DEFo$ …G€w}# ±H+I¨‰`! fs*–—IrJK .# LMÒNøPs" OPEQR$ G™ST! ¶UVW4‰`! fs*–—IPÏX N# YZØùø(s" [j\1]´O$ wº^_# LnÔÙ4‰`! fv*–—I. `# Ža# ºŒ# ºb¨"øPs" pc±¶)$ `Vód# Ln¬V# ÷2N¨‰`! fs*­ùâ X–—I,2ÞÏN# e2fNø(s" gh´O)4gh# ´OO# ±iˆfÈ! :'])5# j¸k l)4j¸# klfÈ])5! UŠ+V;J)^m" 49–—+cÝ,qê89·! ‹ž¾hOP<ƒ! [\Wde$ D;<–—+cÝ,qê! noˆ‰Ä—pjÔ ªUÀ–(,G÷! / Gߐ,cÝúû! o@'K–—G"


()*+

9:;<#')=>

-.CDšEFGH

h " ijkilmnopqrst

!"

"%5 Š ‹ 4 : Œ  !n Ú Ž   L 4 : ,*¼½XÜÝBÞb@A_` '()#$?= }~! ‘’M“ŽL”•?}~Œ& $*k{|9:}~~ !-./!01234& >! dB%B&# ""5 – + Õ Ö — ˜ ™ w m n o ? @ A _ )5Ä .^ ’ € 7 š L Å @ A B C ? [ ¯à'(# )*œ + , - # . / 0 # \  !617.89 0:/12;! <47.2! =>84?" | ‚ $ ` "'5@A_`—˜•kwmno 1´23H4{5 '-6 [\LÅBCÏÐHƒ„.^ "(5¾¿*ZLšyœ?›œ 6 L @ A < r ? § NÓ?ab& "+5ghìžx #5…†‡Kˆ‰[\ % '() 7 Ú 8 9 :! ;H?@A _ ` ) 1 &'& <" =>@ABC?FG b?@|" A@A _ `   ó '()? = > ! d B CÜu°B&# ¯à'(# Ò­ù D E 9 :! 6{FDEJK! dghH ó B & G HBIt! '()VJ4)KLM ! 6N $ ( K”O?ÓÔP°QyXY*Z?ž P" R {] ! ’ S q ! @ A _ ` ¢ T U Q y ?VW B&?GHBIab# W X +Y Z# [œ\]B&?^_# 1I` a Hb cdt"

!!!!! !"# $ %& " # $ ' ( ) * + , - . ·¸¹º»•]! '()¼½ '% “}_@ /01234! 56'()789:;< ABCH " “¾¿<rBCÀ*a@Ah ' ( ) = > ? @ A B C D E F G H + I J ´" K! '()LMNOPQ! RSTUVW )*+,-./ XYBC*Z" /012ÁÂ! '()VÃÄLÅ@ !"#$%&'( ABCÆÇ^tJK! ÈÉÊËNO?P /012[\]! 56L.^@A_ Q! ÌÍLÅBCuÎÏÐÑÒsÓÔ! `DEabcU! def# gh# ij# dÎH•ÕÖrsÑ×Ø@A_`! ËO k l m n o H n o * Z # k p q r s t ! kwxXY*Z?žP" {]! ÙÚFGKÊ! .^@ABC uvOwxyz" { ] ! "#$" | } _ ~  + € H (  ‚ u Û Î ¼ ½ Ü Ý B Þ b @ A _ ` ! Í ' ( 89:;<=>?@ABC ƒ„`…B†A‡3ˆ! '()vO‰Š )<ßàá! âãäå@A_`?æçè RS" q‹aŒ" -.D/E45F ŸéaHêëàt}_~ìíî Ž! {]! '()‘kXY. "*óFG?áN$ ( K”O?ÓÔ ^’“@ABC?*Z" ”•! '()– ¼½âãå@A_`’ï! {]! ð á '* @ A _ ` ó 9 : • e f f ì W g h L M — ˜ ™ z š @ A B C ? › œ ! O  ž (ñ?<ßMò!  óŸ'()" eff !ijklm$In& 4ƒTôõ'()*+,ö-.÷ø P! ŸW—˜?›œ ¡¢£ "% €" (* @ A _ ` ó 9 : o 8 p q 7 J # l ùúûˆH¤ü*+„`øýþÿ" ¢¤ "&% €"t" mìrsDtu !dpuH4{& /012 ¥¦'()*a§¨©ª 012 ! 34567 +*@A_`?|jiŽ ,% v «¬­® !¯°±²7³& b '%"$ | "# &*kwmnxHyœzrno /012]! LÅ@A_`W!"x $'()}_=>A‡<rs´µ¶°-

B‚¡$ E«°¿Àª IJ?KL¿MN O …P Q

99999 !Ý Ÿ B %& B ‚¡©ª0 ¢«£ý0ø¤ ÁÂ! ¯¥¦— q§¨{Ñ©ª WE«¬°Â­ ?ݟB®¯° '¡±²³´© yŸ '¡ ± ² ³ ´ ó W  ­ ? >  L W R h ! « £ ý 0  b ªµ¶·! ™4{_󂡄¸°Q?Z¹–+nº»¼! P S '¡?Mò! Á'¡±²³´#Ÿ'(TUV! dW'¡ ½µ¶·ŸK¾WE«¬°¿À! –¥¦{ѵ¶·?°Q 8æ±²³´›BXY9Z! '¡vOßaÉÊ! ‰Š[å LÓ! Ábµ¶·å•èkWÀ" ?aŒ" {  b ! à < Ä Z ¹ q ¨ Ñ Å Œ ? • > !   Ÿ Æ | "" ‘ '$ Aó-?\UÍ]! .^_óWÊ^Ъ! u –^?" R ¾ !Ç ? È& É Ê ' • (% ! ! Ë ð  Ì Í Ä Z ¹   ó L Å • Î {_`EyöóLabäÿnÚÐ $! c d e f q g L ? Ï$! LvΠЪώ?Z¹! Û óLŕÎq¨Í›" ’ChÜÀPij! ”‡k>" {è Ñ ‹ ! Ò Ó ' Ô Ÿ i ŸÕ 4 ƒ ’ E Ö × Ø Œ ! å •   Ù {ñ E y ö l 9 ! d W 6 m ` { Ñ W À ? „ ` L Å ! ½ E y pÚÛ! ÑZ¹'?ÜݍÞF" ö©4;«‚¡„`?ï7•>Ño8tnÚ" {ÁÂ! ß౐ˆáââãã? _! P…äpT–ˆá! ÁåáæÑ µ¶·?°QLVW" «£ý0¾ó a(ç°è! é O17! :PQ.2F42;! 3>/Q.2M! 42! 6.2F.<.2! RE4D:! "! " S! -.D.2! T:4D.U! 4?! ?::<42;! 8>! A4DD! y êë û ì • ’í ’ î E « ¬ ° Ÿ ª ¾ 8C:!A>DD>V42;!Q>?484>2!V48C!A4:DF!Q7:W7:X14?484:?Y $ïx‚¡ð! ñ{ÕVòÑmóô

!"#$%$"&'()*)&%+,'-**".&%-&%+/'-**".&%#'*0123

õ! OHEyö÷hµ¶·?WÀÑ{ LÅ! óëø7¬°q’’J4ùúÑ ûü"

R"U!HNNOK=GH=G

GHIJKLMNO

!J:3>;24?:F!F:;7::!42!H33>128.23M!>7!Q7>A:??4>2.D!.33>12842;! !!!X1.D4A43.84>2!.2F!.!/:/I:7!>A!EZH !E424/1/!(!M:.7?!V>7<42;!:PQ:74:23:!Q7:A:7.ID:!42!I>8C!H33>12842;!.2F! !!!3>//:734.D!A47/? !N>/Q18:7!D48:7.8:!.2F!A./4D4.7!V48C!H18>3>128!H33>12842;!6>A8V.7: ![>>F!<2>VD:F;:!>A![6G !E.817:!Q:7?>2.D48M!V48C!?87>2;!.2.DM843.D!.2F!/.2.;:74.D!?<4DD? !\P3:DD:28!3>//1243.84>2!.2F!428:7Q:7?>2.D!?<4DD?

{ýÂE«¬°x‚¡ð þ ­ Ñ m ó ôõ?’î! ÂbĒîóLäÿ! "Ñ#n$$%& y?% Áï'q E«¬°›Ñ{(G•>! åÈ x‚ ¡ðÑ4°Q! O)a*< („` R'U!HNNOK=G6!NT\J0 W3;«ÑŸÆ|+¦?­,)" !E424/1/!TNNZ!68.;:!ZZZ!>7!:X14L.D:28 A-Èó a(ç° q ! ñ   a ( !J:D:L.28!V>7<42;!:PQ:74:23: !N>/Q18:7!D48:7.8:!.2F!A./4D4.7!V48C!H18>3>128!H33>12842;!6>A8V.7: ç`F.’åï! LŒÐ/ !02>VD:F;:!>A![6G ?! Ēî?ëøÀ01^ÍÀ& ¡Ÿ !HID:!8>!3>//1243.8:!42!B.C.?.!E.D.M?4.S!\2;D4?C!.2F!NC42:?: Qy23?÷4! -5678J49º Z28:7:?8! .QQD43.28?! .7:! 8>! 8>! :/. 4D! .! F:8.4D:F! 7:?1/:! 42F43.842;! 3177:28! .2F! OÐÄ:! O;_Þ=<9QÒ=" R :PQ:38:F! ?.D.7MS! 8:D:QC>2:! 3>28.38?! V48C! 3>Q4:?! >A! 3:784A43.8:?! .2F! 7:3:28! «£ý08<*<Á;«ÍŸÆ|W Q.??Q>78!?4]:!QC>8>;7.QC!8>YW E«¬°¿À? ü„`! ôõB B 4567892:;<5=>:; %>?)¡# B ¯°@ý)¡! E« 167?@ABCDEFG5678=:;<5=>:;HI67?@F><6 ¬° bA”ByðC;«„`?­ O2DM!?C>78D4?8:F!3.2F4F.8:?!V4DD!I:!2>84A4:F5 DE! ÍÑ{(G°Q" {SF! L‚¡ð„`Á;«Í WE«¬°¿Àì­! 6GL‚¡ð „`;«! {HôI! ÍJ°šK* +å)äÿFJL«! O$M‹NON(?PQ"

ª«¬­®­`W¯°

#$%& k±°fƒ°–°f²`³´µ¶·¸¹º »¼½¾WX¸¿`ÀÁÂ2

PQRS

!"

TUV WXYXZ

!"#$%&'

@:;7::9>A9B.3C:D>7 >A9E1D84/:F4.9@:?4;2 G12<19HIF1D9J.C/.29K24L:7?48M9N>DD:;: [\

#

!

$

"

_ ` ]^ abc defg

#$%&'(

'Ã( Ä°Åu #$%) k % l %* o pqrot Jw }ÆÇx­®­`ÈÉÊË #$%& k±Ek° ÌÍ°" +Î, Ïа̍²`³¶·¸¹º–»¼½¾W X¸¿`º! џÒӰ̖Ը`gÕÆ Ö×! ØÙÍ°ÚÙÛ˖ÜÝJÞ¸¹º ßà! Ÿá¸â`ãäåæWçÖ×ܸ" èéÂ2 ÒÓ°Ì

ª«¬­®­`W¯° êëì èí #$%) k % l %! o

'i, °Ì²¸¹ºî¸Àï# aƒð# ñ§ò hkó# ôõö ÷­i# ñøù ÷­h# úûü! ýþÿ !­i# "#$! %&ü !­h# '()! *_+! ú,-./01# './ .2!1111# 0Î1 ÷­n23# '45" /.3# "U6! ô_7" /2.3# ô89! :!; +h, »¼½¾¸¿`ºá¸ÀÁ# ÷n# <=> !­h# ?@A

¸¹º_B Ñí

11#$%) k % l %! o

,-./0 J123K u (W"W'%"$ vwxyz {|P}| ~! k€ ‚lƒ! ƒ„ '%0;! S …i†ƒ‡ ˆ ! ‰ Š ‹! ŒŽ ‹! ‘ ’…“‹” •–…—˜™" š…›Dœv ž! Ÿ ¡ %""W(),####)! ¢£ J¤¥ " ¦§¨©"

#$%&'()*&%+$),$,-.)'&#.+/-)*'&0(1#$/&R$,##,'W0U

^:9 .7:9 .9 E.D.M?4.29 I.?:F9 QD.28.84>29 3>7Q>7.84>29 D4?8:F9 429 8C:9 E.429 B>.7F9 >A9 8C:9 B17?.9 6.C./59 ^:942L48:9FM2./439.2F9X1.D4A4:F942F4L4F1.D98>9A4DD98C:9A>DD>V42;9Q>?484>25

$2234567&8959:;<

2:L5?=:6:8M;N ! _1.D4A4:F9.33>128.28?9>79?:/4WX1.D4A4:F9.33>12842;9Q:7?>22:D9V48C9>79Q17?142;9.9@:;7::9429 N`HaNZEHaHNNH9>79EZH9A7>/9.97:3>;24]:F9124L:7?48M ! E424/1/9&9M:.7?9V>7<42;9:PQ:74:23:94298C:97:D.8:F9A4:DF ! G:./9QD.M:7S97:?1D89>74:28:F9.2F9.ID:98>9/::89?8742;:2897:Q>7842;9F:.FD42:? ! HID:98>9V>7<9V48C9/424/1/9?1Q:7L4?4>2 ! N.2F4F.8:?9V48C>1898C:9Q7:7:X14?48:9X1.D4A43.84>29I189V48C97:D:L.289.33>12842;9:PQ:74:23:9V4DD .D?>9I:93>2?4F:7:F

$2234567&(=;246>?;

2:L5?=:6:8M;N ! 6:/4WX1.D4A4:F9.33>12842;9Q:7?>22:D9V48C9>79Q17?142;9.9@:;7::9429N`HaNZEHaHNNH9>79EZH9 A7>/9.97:3>;24]:F9124L:7?48M ! E424/1/9'9M:.7?9V>7<42;9:PQ:74:23:94298C:97:D.8:F9A4:DF ! 02>VD:F;:9>A93>/Q18:74]:F9.33>12842;9?M?8:/9Q7:A:77:F ! N.2F4F.8:?9V48C>1898C:9Q7:7:X14?48:9X1.D4A43.84>29I189V48C97:D:L.289.33>12842;9:PQ:74:23:9V4DD .D?>9I:93>2?4F:7:F

%4<2@97>5:&(=;246>?;

2:L5?=:6:8M;N ! @4QD>/.aN:784A43.8: ! E424/1/9'9M:.7?9V>7<42;9:PQ:74:23:94298C:97:D.8:F9A4:DF ! N>/Q18:79D48:7.3M ! b7:?C9;7.F1.8:9.7:9:23>17.;:F98>9.QQDM

GC:9 ?133:??A1D9 3.2F4F.8:9 V4DD9 I:9 I.?:F9 .89 >179 `D.28.84>29 N:287.D9 OAA43:S9 6;59 6:;./.S9 OAA9 0/9 +&S9 -.D.29-:7>3>S9T.C.F9@.81S96.I.C5 GC:9 ?133:??A1D9 3.2F4F.8:?9 V4DD9 I:9 >AA:7:F9 .29 .887.384L:9 7:/12:7.84>29 Q.3<.;:9 3>//:2?17.8:9 V48C9 X1.D4A43.84>2?9 .2F9 V>7<42;9 :PQ:74:23:59 Z28:7:?8:F9 3.2F4F.8:?9 .7:9 7:X147:F9 8>9 V748:9 429 V48C9 3>/Q7:C:2?4L:9 7:?1/:S9 ?8.842;9 X1.D4A43.84>29 .2F9 V>7<42;9 :PQ:74:23:S9 3177:289 .2F9 :PQ:38:F9 ?.D.7MS9 3>28.3898:D:QC>2:921/I:79.2F97:3:289Q.??Q>789?4]:F93>D>179QC>8>;7.QC9R2575U98>98C:9.FF7:??9 I:D>V9 2>89D.8:798C.29("?89-.21.7M9'%"$59HDD9.QQD43.84>2?9V4DD9I:987:.8:F93>2A4F:284.DDM5 %G:+#:8?<=+O787I:=P+!:=;<88:@+Q'-R6?8?;M=7M?<8+J!@78M7M?<8;K 47S+#:8I+!@78M7M?<8;+4<@R?8I;+T:=G7R 0<>U:R+T7I+&<F+VP WDDXW+07G7R+Y7M5P+#7Z7G[ "= :O7?@+7M+N+<\:>HG7S;:8IF><6F6] J"8@]+;G<=M@?;M:R+>78R?R7M:;+\?@@+Z:+8<M?^?:RK


!"

! ! "#$"%&'()*+,-

HIJKLMNOPQ

34” KA&L6 7Oâœ?@Aš*’' EÚ]蓃„©" †?@' ½WËv* ϪCI™”•Õœ[¨ƒ* ˆ EU?@íP ðòÝ?V¿Wq' GzƒŽ„ vd6 ªId' vd‚eo 3/ +Pê 2gh7 ;I ìÑÁ' 3V•qúnƒHor‘Ë' ²³œ vdõÃ~m`6œ4”w¤Nkô`r‘J%

!"#$

!"#$%&'()*+

!"#$%&

34” œ ^ 56 ø œ ˆ Š ª   q 7ñò8 6 +' “tm98 2n­ˆ ½^5*:Gæ;7 ´' 34”: .<=+\>Í>Ë?@Aš' EB C 31 $oƒaQ&1BÖD' ŽnE FrGHøþË?@fI[¨ƒ% Ž E¼œ”ÕJ' uv_H\ǜiD h«ñ`UgKLÙ' M?¢N' ø “DOt' 34”³‚C­ÕßP8 v F aœ?@Aš(' p?@QRh ñòÀ£gI™4”œST% EU? @í P ð ò Ý ? V ¿ W q ' â | X a Ë v Ï Õ Y _ Z ñ ' p 3 4 ” [ 0  × ' \ ] ^ ?

‘j _' ‚m„ßnn`$' ±I Eabzc™' Ë?ÆOHÐ. ×* zƒvdøËIzƒ' 3V‚e o 3/ + P ê ë l f : 2g h7 HI ì' ïì3Vi‡j %8A'&' —kô 4”œ&lmn™ †vvdˆ ' ‚ z vdo¤p' 3V•qúnƒHor ‘Ë' ²³œvdõÃ~mf6œ4 ”w¤Nkôfr‘J%

!34” © ™ *+*‡ þ' ýþ¼gÕKÙìr mˆ5}~‰Šü‹%

LMN7O DO@xàêë PU' ¢QRS +AŠmµðT U' ¼œÏVh WiDêPU% X¢«YZ[\ ]ï[XV) N NQRør] ^' å_êPU øh‰Z[‰' `a¢×¯+ø bcde' ¦f h \ g ¾ †h ¤ 8ˆ ' ýþ´&ijhklømêPU% NN‚ ()*+n  r o p ' _ þ ™ * _qDr+s&8' t 1 ¶ r f u v ¨ƒ ; 1' “Dwxüyñ z œ ò Ú { &ê ë ' | n®VN*Dj+% r j } }~  € ®  œ ʂkB' ƒO¾þ„k' 0…†¾§ª ‡' ¾«ýþjÄn ˆ‰ & Š œ ® t v ¨ ƒ ‹c' nÊʂŒø r  ' Ž _   ’ ‘ r ’ÇÈ% “™ 3 9 L ” ' NN• – Y L z . — L ‘Ï͘' ¾«r;™š' Ž3ˆ¾Ï› ¢' Ó¢œœ ž Ÿ   †¡ˆ _ ¢ % X f’ ýՈ¢ú) NN÷ • © " †” ” r ”’ ' £¼E‚vœ' Ls « d ¤ ¥ = ' Ž ½ ¾ r ¦§œ* ˆ

?@ABCDEFG

ø$N^L&ꖍ—˜G™š…‚/6 ›œVV, -- ÌãóUžŸì % iDÍ ¡¢Ü OPm/6 › œ V . £ œ › œZ ¤ B 1.f>¥½Y¦§' íËø$N^L& ê$ Ä&¨/6›œVY»–—©89 †–  — © ó U ž Ÿ ì   £ m / 6 › œ Vˆ :.% ÁPÇjÑǪcìív -- Ì«¬Ë § / 6 › œ V B( %&MAAN ñ ò œ 㠝 À ­ Ê 8 9' XG®M¯¯–—©m›œZ¤‘ó NŽ°a±²}™œ‘³% :.߶¦8 Ì¥½œãG×9´Vœµœl!*a% 89œã¶¶·nˆ¸l²ãä¹' ¢ À£Dºã»ª¼Ç½¾žŸœ5¿' XÀ Á›œBeœš›' Ããä¹KKÃm› œZ¤œã¹ÂÇ% ãÌÇ' ¶§?œÄ ÅÆÅÆ KO87A > P7$A@Q%%A$%7 ~<œ/6ÇÈ } É RA8&"' D n ù Ë ¯ ÷ Ë æ ç œ â | & 8%

A°± 5678(9” m ß ^ ² 2ÿ ³ Y / ´7 µ ¶ & · ¸ ¹ º †a »ˆ ' †a »ˆ ¼½áìr¾¿¼(' ÀÁìd$  ÃjJ( OP' 5678(9 œa»ÄÅÆNQ R' ÀÇÈÉ_ʜ¢jËÌÍÎNÏÏ' ÐÑÒÓoYÔ' Õ¢D †Ö×a»ˆ & ß ^²œ 2ÿ7 1«! :;< ØÙÚÛhcÜÝ Þßl8àœáâãä1' åßn9:æ« ç^Vèéú~l =>? œ<êABC& ëØ 1 ~ ì í 5678(9@ î ï ' u v “ D ¹ º ð l ñ ' +P ¢ m ò Ý 1 2ó Ç ô õ 17 œ ¹ º Iö÷ 5AA8 gøеðôùMúûü' ÑÒ nÉýþ 5678(9 ê1' nʚ8¢ÿ!"# 2ÿ7 1œ$%&' ñò¾'¢()' õ*X †r+,-h&.pV/„' 0I1.¼¾r á2v* ˆ 5678(9 ÌÇ n Ø ê 1« 3 +P 4 5µðòÝ1 2=678´D 1 9Ë7 ' × Ø: B&&8 êáâã ä 1' å ; < = s  > ? @hÐ' â—å<ABC>²³ÐDÀEF 1' GABC&ÌH¶I8JK%

;ööno„u' ïX™é¨ƒ' E ‘•©" †¾É§Ãk/˜zzˆ ' †‚ 1/3. ƒ+ÊË' héƒI}w¯ a) E•©" †¯ˆvìÔ* ˆ

! A ° ± Œ6  =>J l / %

RSTUVW>XPY

d¤mYqr®Vœìr

34”G ? @ c s ª I d ' “ ™ 0+œÕJ' Eøt" †ƒaäu Ÿ Ë' þK E vw’n‘½mx) ˆ çƒynaœ1B% ŽEjƒ„m? zn{0¤jz' EE C vì0¤y iy|% œD}~a&' 34”d¤ mYqr®Vœìr' åS+€ M‚' EýþOƒVmD' »l¾£ Êqöö„Fu' BŒ€¾fþE Êk/D…' Ž«34”S0dH«

!4” G z ƒ Ž„ e o 3 / + P ê ;I ì Ñ Á % !â|ËvÏ ÕY_Zñ' p34”[0 ×%

!S+€M‚' 4”ýþOƒV mD' »l¾£Êqöö„Fu%

234567 89:;<=>

!"

, + - . / 0 é 1 œ 2 3 4 5!"#$%&'6 7O89:.' ;|‚w<==>?@*& !"($%&' ÇÈABCD89:.' E©" †½ 7F)PF*CD' GF+7F,HþICJ' “ DKL - -MO' NOPQ8JRSTU V& ˆ !"($%&' W X D U V G + ./ - ' w Y Z [\™]^_`aÞb4cde' ()*+ fgCD' 0"#$%&' ©" †ÒÓzÕ+*+¾ hmiDj' ,+k/lm·' nÊzop q®Vœìr& nÌKsL¾Š¿ß^š ›' Št+u;vwà«' f;¢Àxyt +uzCiD' “DQ{þƒ|' nʤ½ ;}\C& ˆ ?@*ÇÈ~jnO€Ø\' Ì ‚ z ƒ ~ „ … O P †† s ‡ Y ˆˆ ' ‰ Š 12/// ‹ Œ v 324//  ' ? @ * © " †Ž  ‘ ’ “” • j – Q — ˜ ' Q ™ š n š › œ& „…˜' žþŸ 5Ÿ ” & +¡¾Ó¢ ߁) *j a ߣ £ -- ¤ ¥  ¦ 8 ' § ™ ¨ƒÀ©ª«' ½¬ájn­®Œ¯ ®& ˆ

'(,)*( -./01

¨©$ ª«¬$ ­®GA¯”f V7OD*1 2°±äV7 ÄÅ' ² 1 3C + œ ¨ ©³ ‚ Æ ´ ˜ é : ¹ œµ¶' ÆØ·¸1^é:¹œ¢¹ ºf»¼—D' WOLƒ½¾© †¿ \ zˆ ' § ê À & Á Û Â à ' Ž H rÂij' AŠk/% 1ߨ© G­®Ë&ZMÅÆ' X™ÇVþ Y †Ú ; Ȉ & 8 ' ¢ À • X r á' “Dɧwr;™š' ¨©« ˆ§Yüʪ«¬Uƒýÿ' —­ ®‘«ËŠÌé% ͙G½¾©ê À&ÁÛÂλ' õwé:¹ ˜ ' ¨ © • ¿ " †» ¼ ˜ Î ' œ Ï S+«zv% ˆ ÍТÂ!eÑL ƒ ì ' ¢ © " †Ò ™ ' Ž Ó Ù Ô ' G+¾zÕÖwìr×' ij¾þ ìrØÙ% ˆ ̂Lƒ¢ê™8 ²ÚÛ' ÜËÝÞßô' ¨©Yà ¿ " †´ P L ƒ Ð á Ž â m Ò ã È' ä3OHqE®VJåÚM% ˆ • – ¨ © f Y w †Y ñˆ þ Í ä Ä ³ ' ¢ • ¿ " †½ r æ c w Y ñ ' þ ³ & ç w DD' — a § ª ¾ Ö x ™% ˆ

X7OÒr#¤ F ˆ$Yœ%%' ! ‚Eâmnf&V'' ƒk&fTä ('t%%' õ•ºVM)nØ †* +ˆ r«,-.' ◫&'&/™ ²0' ŸËçT1§ªm2Ç%

!234 6 $ ?@* ß6 +‘8 f ª6,-

Z[\]^_`/

!"#$%&'()*+,-./01 234567 ! 89:;" <=# >?@$ A BCDEFGHIJ$ KL$ MN% OPQR 'S*TU! 8VWXMN! YZ[\]^! _`ab$ cdefMNgehij./kl mno! pVqrst& uvw*xyz{' ./|}' 1~€V‚ƒ„Y… †345 6‡ˆ & ‰Š<=‹Œ…‡Ž! ‘rv n’! y“” †•–ˆ —˜r™š›MN‡ œ †\žŸˆ  ¡./! ¢£¤¥¦§¨! © § ª œ « †¬ ’ ˆ h ­ ® œ †= ¯ • Ÿ ‡ˆ ( °±²³´µ' ¢¶·r¸Y¹º»' ©" †MN‡¼œ”Žv' ½¾rŠ¿¢À« ÁÂߝ.'& ˆ Ä&"ÅÆÇÈ" †nÉÊ˽¾ÌMN ÍÎÏÐCÑ' MNœgeÒÓwnÔÕ+œ )Ö& ×ؽÃ×ÙÏÚÛ'Ü\geh./ Ýklmno' pYÞ¢Àm]^ßàáge hâãjä' p./Ýz{wÑyråæ ç& ˆ èé' <=êë×|YZMNÜ\œÝ ì' íîvr·ïðœMNñòPËóô' õ wöö÷øùúnûüý<=' þÿl!"# $' 34%&œ'()*n+&

ª«¬MOL€ƒãÌ

­®Hè•ðÊjËVœéê ë ¨ © †w Y ñˆ ' ì Ð ¢ í F H þî¼ÄV' “Dwv¨ƒHfÐ ¢ï™% ª«¬1ßË&¥ L V' •XGâ_ߜEwÏY8 ² ' E © " †1 ß ½ « ­ Ë ­ ð ' “D§vVñò' är«V' nÊ;§ª«hwó;ô% ˆ ª« ¬º1ßG¨©fÓ¢ ä k ' õ ì Š¿fwö÷Ý' ŽÖŠ1䪫 r á ™ Ð & 8 % © a E/ - M O œ E' QRÒªøn€zùúL€ ƒãÌ% X™ûüéƒý°…wþ Q R ' E • ¿ " †¾ Ö ™ M O ' * ٞ0t½Ô% ˆ ÿ&ÆØÈkê1œA¯”' Ò<3‚œWÈÝÞP!"' EW

! © a E/ - M O œ ª « ¬ ' Q R Òªøn€zùúL€ƒãÌ%

!ÿ&ÆØÈkê1œA¯”' WX #r¤ F ˆ$Yœ%%%


國際新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2017年1月13日(星期五)

落淚謝國家和妻女 奧巴馬:我們做到了!

■奧巴馬拭淚

■妻女受感動

卸任在即的美國總統奧巴 馬 10 日晚返回家鄉芝加哥,以 總統身份發表告別演說,他把 2008 年的競選口號“我們做得 到”(yes we can),改成“我們做 到了!”(yes we did),為 8 年總 統任期的政績作出總結。他指 出美國面臨的挑戰,呼籲國民 團結,挺身而出捍衛美國價值 觀及為民主而戰,同時暗批候 任總統特朗普,表明“反對歧 視美國穆斯林”。 奧 巴 馬 向 在 場 1.8 萬 人 表 示,美國堅信人權必能戰勝強 權,因此在大蕭條期間,得以 抵抗法西斯及獨裁專制的入 侵,但這個秩序正面臨挑戰, “先有自稱為伊斯蘭請命的宗 教狂熱分子,再有來自外國獨 裁者的威脅,他們與自由市 場、民主開放及公民社會為 敵”。 因此奧巴馬認為美國人須 同舟共濟,“黨派爭拗、種族 歧視和社會不公都威脅民主, 美國人應放下黨派成見,合力 重建民主體制。”奧巴馬 2008 年成為美國首位黑人總統,他 表示上任後希望建立一個沒有

精警金句

種族仇恨的美國,惟目標未能 達到,但強調美國種族關係較 數十年前已大為改善。

談政治遺產︰“現在的美國比起我上任之前 更美好、更強大”

暗批特朗普 醫保下戰書 奧巴馬在演講中鮮有直呼 候任總統特朗普的名字,當他 提到即將被一名共和黨人取代 時,現場群眾立即報以噓聲, 奧巴馬立即說:“別這樣,美 國強大的原因之一,是總統權 力和平過渡。”台下民眾一度 高呼“多做四年”,奧巴馬只 微笑稱沒可能。奧巴馬數度不 點名批評特朗普,稱堅決反對 歧視美國穆斯林,暗批特朗普 針對穆斯林的言論。奧巴馬眼 見他的醫療改革方案危在旦 夕,於是向特朗普提出挑戰, “假如有人能推出比目前更優 秀的醫保,我會公開支持。”

準備考試 小女兒缺席 奧巴馬亦感謝妻女的支持 和犧牲,期間眼淚奪眶而出。 他形容妻子米歇爾扮演稱職的 第一夫人,令白宮變成一個親 民的地方,“妳承擔一個並非 自己要求的角色,並優雅及愉

談不同意見︰“人們傾向接受與自己意見相 同的資訊,而非着眼於事實” 談米歇爾︰“你是我最好的朋友,你從沒要 求成為第一夫人,但表現非常出色”(邊說邊 拭淚)

■抱抱拜登 快地將角色扮演得恰如其分, 新的世代會樹立更高的視野, 全因妳奠定的榜樣,妳讓我感 到驕傲,也讓國家感到驕 傲。”奧巴馬的大女兒馬莉婭 昨與父母同台亮相,小女兒薩 莎則要準備考試而留在華盛 頓。

談拜登︰“你是副總統的首選,不僅是因為 你非常稱職,而且我還能得到一個好兄弟” 談女兒︰“你們在特殊環境下成長,蛻變為 聰明美麗的少女;你們善良且充滿熱情,作 為父親我很榮幸” 談希望︰“雖然民主進程有時會令人失望, 但不要放棄希望”

聲稱中俄影響力不及美 談到國際問題時,奧巴馬 聲稱“除非美國放棄立場,否 則中國和俄羅斯無法匹敵美國 在世界上的影響力。”中國外 交部發言人陸慷昨回應時表 示,一個國家在國際事務中發 揮的影響,應由國際社會多數 成員來評判,而不是自己說了 算。 ■美聯社/法新社

談挫折︰“我們每走前兩步,常感覺後退一 步。美國向前邁進,就是不斷擴大建國理 念,接納一切而非只是一部分” 談兩黨合作︰“無論政黨傾向和特定利益如 何,唯有大家恢復此刻亟需的同心協力精 神,才能達成目標” 哥倫比亞廣播公司

5 年前開始扶植 掌稅務資料和嫖妓影片

美國傳媒披露更多有關俄羅斯干預美 國大選的消息,美國有線新聞網絡(CNN) 引述知情官員稱,情報機關首長上周向總 統奧巴馬及候任總統特朗普匯報,指有情 報聲稱俄方已經“扶植”特朗普最少 5 年,並掌握他的黑材料,包括稅務資料和 嫖妓影片,恐用作敲詐勒索,但當局未能 證實。聯邦調查局(FBI)局長高銘 10 日則 美國候任總統

在參議院聽證會表示,俄羅斯黑客在大選 期間,並未入侵特朗普團隊及共和黨的主 要電腦系統。

特朗普 ■FBI FBI局長高銘 局長高銘(左)在參議院聽證會作供 參議院聽證會作供。 。 法新社

克里姆林宮發言人佩斯科夫稱,俄方手上沒有特 朗普及民主黨總統候選人希拉里的把柄,有關 情報只是詐騙,目的在於破壞美俄關係。

特朗普斥“假新聞”政治迫害 特朗普 10 日透過 twitter 回應指,CNN 的報道是 “假新聞”和“政治迫害”。11日他召開首場記者會 之前,繼續透過 twitter 辯護,稱自己從來不曾被俄政 府利用,指責美情報機關向他作“最後攻擊”,質問 “這是納粹德國的年代嗎?” CNN 報道,美國 4 大情報機關的首長,上周分別 向奧巴馬及特朗普呈交一份檔案,指俄羅斯情報機關 掌握特朗普的敏感資料,足夠成為勒索特朗普的材 料。報告還披露,特朗普競選團隊代表曾在大選期 間,透過中間人與俄羅斯政府接觸。另一方面,報告 也證實俄方手握特朗普的把柄,但卻選擇不公開,只 洩露希拉里的黑材料,反映俄方偏幫特朗普。

召妓女酒店 下黃金雨 傳遭偷拍

美媒:俄擁黑材料勒索特朗普 ﹁ ﹂

■備忘錄由一名英國 MI MI6 6 前情 報員撰寫。 報員撰寫 。 資料圖片

■特朗普在酒店總統套房要求妓女表演“下黃金 雨”。 網上圖片

新聞網站Buzzfeed公開的備忘錄顯示,特朗普2013 年到訪莫斯科期間,曾付錢給多名妓女,要求她們在自 己面前,於奧巴馬伉儷訪俄時曾下榻的總統套房睡床上 小便,以宣洩自己對奧巴馬夫婦的憤恨。俄羅斯情報機 關已錄下過程,可能以此勒索特朗普。 特朗普入住奧巴馬伉儷曾下榻的莫斯科麗思卡爾頓 酒店總統套房,要求數名妓女在床上表演“下黃金雨” (小便),以發洩對奧巴馬夫婦的心頭之恨。該酒店由俄 聯邦安全局(FSB)控制,主要房間都裝有隱蔽攝錄機及 收音器,FSB 因此極可能拍下整個過程。備忘錄透過引 述匿名俄情報官員指,他們已有足夠材料勒索特朗普。 ■《每日郵報》

主辦世盃 地產發展利誘 其中一份報告指,克里姆林宮為了分化西方聯 盟,“扶植、支援及協助特朗普最少 5 年”。俄羅斯 即將主辦 2018 年世界盃,據指俄方曾向特朗普提供 利潤豐厚的房地產發展計劃,遭到後者拒絕,但雙方 仍然會交流有關政敵的情報。 檔案由一份全長 35 頁的備忘錄總結而成,備忘 錄由一名英國情報機關“軍情六處”(MI6)前情報員 在去年 6 月至 10 月間撰寫。在共和黨總統初選期間, 特朗普的對手僱用了這名情報員,對他進行深入調 查。到特朗普勝出初選後,希拉里的支持者接手,資 助情報員繼續調查。 備忘錄原來早已在情報機關、國會資深成員及華 府流傳,各情報機關首長因此決定,有必要讓特朗普 了解真相。共和黨參議員麥凱恩也從自己的消息渠道 取得備忘錄,雖然他未能判斷文件真偽,但考慮到消 息人士的可信性,於是決定在去年 12 月 9 日將備忘錄 轉交高銘。

BuzzFeed破行規公開詳情 最先報道俄羅斯手握黑材料的是 CNN,但內容 未經核實,因此 CNN 等主流傳媒起初未有公佈詳 情。新聞網站 BuzzFeed 隨後打破行規,公開整份檔 案,稱要讓美國人自行判斷是否屬實,但同時提醒讀 者相關內容難以核實。 ■美國有線新聞網絡/法新社/美聯社/《衛報》

大選後首開記招 俄議題勢搶風頭 美國候任總統特朗普 11 日在紐約 特朗普大廈,舉行自大選結束後首場 正式記者招待會。 特朗普原定要在記者會上,交代 他退出旗下商業王國的詳細計劃,但 隨着愈來愈多證據指控俄羅斯以網絡 攻擊、散播假新聞等方式,協助特朗 普勝出大選,令俄羅斯成了記者會的 焦點。 特朗普在當選後一度聲稱,總統 有權繼續經營私人業務,上月才改口

表示,法律顧問正草擬文件,讓他脫 離特朗普集團的營運,以免構成利益 衝突。特朗普已安排兩名兒子小特朗 普及埃里克接手,而且在他任內,集 團不會開展新的生意。 特朗普上次召開正式記招已是去 年 7 月,距離今次記招相隔近半年。 特朗普原定上月 15 日召開記招,但他 在舉行前 3 日突然宣佈取消,指團隊 需要更多時間準備。 ■路透社/哥倫比亞廣播公司

就職禮“柔和感官享受” 網友惡搞 美國候任總統朗普就職典禮委員會主 席巴拉克 10 日表示,這場就職禮將是“柔

■網民翻出特朗普舊照。

網上圖片

和 的 感 官 享 受 ” (soft sensuality)。 此 言 一 出,網民紛紛質疑,而“#softsensuality”標 籤在 twitter 迅速爆紅,網民不斷上載惡搞圖 片調侃,包括特朗普年輕時穿睡袍倚在床 上的舊照。 巴拉克被問到是否難以找到星級人物表 演,他回應稱有特朗普這位全世界最偉大名 人在場,現任總統也在旁,與其讓他身邊被 所謂的星級表演者圍繞,不如表現出“柔和 的感官享受”,將更具“詩意節奏”,而非 馬戲團式的加冕。 ■法新社


中國新聞

台海新聞

■責任編輯:吳敏怡 2017年1月13日(星期五)

山打根版

蔡破壞“一中” 陸客八年來首降 台民眾利益受損 反“台獨”成主流民意

香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報道) 國台辦新聞發言人馬曉光 11 日在 2017 開年 第一場發佈會上回顧 2016 年稱,一個“變”

國台辦:蔡“告洋狀”於事無補

■ 去年赴台陸客比 2015 年減少近 80 萬人次 萬人次, ,為 8 年來首降 年來首降。 。圖為陸 客在日月潭景點留影。 客在日月潭景點留影 。 資料圖片

香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報道)蔡英 文過境美國時表示,美方正持續勸說中國大陸方 面,希望能夠恢復與台灣方面的對話和溝通。對 此,國台辦發言人馬曉光回應稱,如果台灣新的 執政當局不能回歸到正確的軌道上,反而去“告 洋狀”,是於事無補的。 馬曉光指出,美國方面一直對 2008 年以來 兩岸雙方致力於對話談判、維護台海地區的和平 穩定表示讚賞,美方人士也應該明白,能夠開展 和持續這一對話談判的基礎,是堅持“九二共 識”。他續指,只要承認“九二共識”這一歷史 事實,接受兩岸同屬一中的核心意涵,兩岸重啟 對話談判不是問題。 他再次強調,大陸堅決反對中國建交國和台灣 當局進行任何形式的官方接觸,堅決反對在國際上 製造“兩個中國”、“一中一台”的言行。“因為 台灣問題是中方的核心利益。”他稱,“我們希望 美國方面的有關人士能夠恪守‘一個中國’政策和 中美三個聯合公報的原則,慎重、妥善處理涉台問 題,以免損害中美關係大局,進一步衝擊台海和平 穩定。”

字概括了兩岸關係的變化情況,而一個 “苦”字則表達了台灣民眾對這種變化所帶 來的衝擊和影響的切身感受。他說,由於台 當局拒不承認“九二共識”,不認同兩岸同 屬“一中”,嚴重影響大陸民眾赴台的熱情 和意願。數據顯示,去年大陸居民赴台人數 比 2015 年 減 少 近 80 萬 人 次 , 同 比 減 少 14.4%,為 8 年來首降。

8 14 

  









 





  

兩岸今年首度互遣偷渡犯

 











  ■來源:綜合網絡媒體

馬保曉光表示,兩岸人員往來繼續 持一定規模,但也有新變 化。據不完全統計,去年台灣居民來 大陸 573 萬人次,比 2015 年增加30 萬 人次,同比增長 4.2%;大陸居民赴台 灣 361 萬人次,比 2015年減少近 80 萬 人次,同比減少 14.4%,為 8 年來首 次出現下降。對於兩岸民眾往來數字 的一增一減,有評論認為,顯然受到

中國新聞

台灣局勢變化等因素影響。

兩岸交流氛圍惡化 馬曉光指出,大陸繼續堅持既定 的對台大政方針,增加了對台灣同胞 的吸引力,而台灣當局大陸政策的改 變,惡化了兩岸交流的氛圍,影響到 大陸民眾赴台的熱情和意願。 談及2016年的兩岸關係,馬曉光

稱自然就想到不久前兩岸媒體評選出 的年度漢字“變”和“苦”。 “2016 年,台灣政局發生重大變 化,兩岸關係形勢趨於複雜嚴峻。” 他稱,“台灣新執政當局拒不承 認‘九二共識’,不認同兩岸同屬 ‘一中’,破壞了兩岸關係和平發展 的政治基礎,造成兩岸聯繫溝通和協 商談判機制中斷,方方面面的成果受

到影響,台灣民眾切身利益受到損 害。” “維護兩岸關係和平發展,反 對‘台獨’分裂,是台灣同胞的主流 民意。加強兩岸交流合作、融洽同胞 親情、實現互利雙贏是兩岸同胞的共 同願望。” ���曉光強調,“任何試圖割裂同 胞親情、弱化和切割台灣與大陸聯繫 ■馬曉光 的做法都是不得人心的。”

中新社

香港文匯報訊 據中通社報道,在兩岸紅十 字會見證下,兩岸根據“金門協議”,11日於馬 祖南竿福澳港互相遣返偷渡客,包括大陸籍 10 人、台灣籍 1 人,這是兩岸今年首度互遣偷渡 犯。據台灣“移民署”介紹,遣返 10 名大陸偷 渡犯中,其中 3 人是駕駛小型遊艇“霧隱號”來 台接應滯台的陸客,打算前往美國關島尋求“政 治庇護”,因遊艇故障擱淺在桃園市大園區圳頭 里南沙崑岸際,遭海巡署查獲;甘姓台籍偷渡 犯,則於去年 10 月企圖由廈門搭船偷渡返金門 時,被陸方查獲。

神州大地

首本校本粵語教材出爐 “ 你 食 咗 飯 未 啊?”

課堂上,周婉雯用普通話和粵語 兩種語言交替上課,以便更好

“早晨!”11 日,廣東育才 地讓小朋友能懂普通話的同時也懂 幼兒園大八班的小朋友們, 粵語。她帶領的四位“小老師”採 上了一堂“盞鬼(有趣)” 的粵語課。來自五羊小學的 周婉雯老師帶領了四位五羊 小學“小老師”,教幼兒園 兒童說粵語。值得一提的 是,周老師使用的教材,正 是近日五羊小學推出了的 “廣州第一本校本粵語教 材”——《粵讀羊城》。 ■綜合大洋網及 金羊網報道

用了情景劇和遊戲的方式為育才幼 兒園的小朋友講課,用情景劇教會 小朋友們日常見面打招呼用語和飯 桌禮儀等;用傳“小象”的遊戲鞏 固小朋友們對剛學習的粵語用語的 記憶。小朋友們積極大聲地學和說 粵語。像“早晨”這樣的打招呼用 語,對於剛學粵語的小朋友而言還 真的有點難,一不小心就會說成 “走神”。每當此時,班上就會笑 成一片。

全書六單元 教材生動有趣 《粵讀羊城》全書分為六個單 元,分別從粵語的簡單用語、粵語 童謠、粵語故事、粵劇等方面,通 過講授、練習、遊戲的方式,激發

學生了解粵語、理解粵語、開口講 粵語、喜歡粵語,增強學生對粵語 的了解。 課程設置讓小朋友不止停留在 學的程度,而是大膽地想。還有如 擔凳仔、行花街、幾蚊雞、姑婆等 一些粵語常用詞,部分在教材中也 有解釋。 教材裡還安排了很多有趣的粵 語故事、粵語諺語、粵語語言藝術 等方面的內容。比如說到“講古 佬”,林兆明、張悅楷、梁錦輝等 都是民眾心中的“明星”代表。 知名廣府文化學者、資深傳媒 人饒原生說,其實生動的粵語例子 有很多。比如說:一件事情我已經 完成了,很多時候我們很難簡單的 形容,但粵語的“搞 掂”這個詞就完 全可以把事件形 容完了。

■首本小學生粵語教材 首本小學生粵語教材。 。 網上圖片

《吉上加吉》系列明信片熱爆南京 雞年將至,江蘇南京文化名 人、中國著名設計師速泰熙設計 的一套《吉上加吉》明信片熱 爆。8 枚明信片以吉祥為主題, 造型吸收了中國民間剪紙風格, 色彩鮮亮熱烈,洋溢着中國民間 吉祥文化中特有的喜慶韻致,同

時還與現代風尚相融合。 鐘愛中國民間藝術的速泰 熙,近年來一直在探索。此番畫 雞,速泰熙試圖“從常見的模式 裡跳出來”。他說,雞和吉是諧 音,中國人經常會使用諧音來傳 遞信息,“來年大吉,中國民眾 都喜歡有好的口彩。” 且在雞的造型上,通過 民間剪紙、年畫、燈綵 等元素給自己的繪畫語 言帶來盎然真趣的表現 力。

融合中西繪畫技藝 推動民族文化進步 ■速泰熙先生在創作《吉上加吉》明信 片。小圖為《吉上加吉》明信片系列之 一。 受訪者供圖

速泰熙說,這套明 信片着重表現吉祥有餘 的中國民間文化,在畫 雞的羽毛時則採用中國 傳統的水墨和文人畫表

現手法,鋸齒部分則吸收了西方 的版畫創作手法,採用了中國彩 陶的紋樣,“不是簡單的平 塗”。 據南京郵務局局長助理湯曉 霞介紹,這套《吉上加吉》明信 片面世後,簽售當日,300 套銷售 一空,其中最受歡迎的是“吉上 加吉”。方形的雞,身體上有四 個“吉”,“上看下看、橫看豎 看都是吉”。雞身上還有一隻小 雞,小雞的身上也有四個吉, “實在太可愛了!” 湯曉霞難掩 愛不釋手。 速泰熙表示,作為中國的藝 術家,有責任守住本民族、本地 域文化的根脈,提煉出富有特徵 的語言和風格,推動本民族的文 化進步。 ■香港文匯報記者 陳昊 南京報道

高景一號首發影像 香港會展清晰可見

“盞鬼” 廣東話進幼稚園

■小學生們學粵語 小學生們學粵語。 。 網上圖片

中國首 個完全自主 研 製 的 0.5 米高分辨率 商業遙感衛 星星座高景 一號,正式 具備運營能 力。11 日下 午獲得高景 一號發佈的 首批香港著 名建築影像 ■高景一號獲得的香港會展中心圖 中,香港會 像。 四維測繪供圖 展中心呈現 飛鳥展翅的形態,建築頂部窗戶明晰可見;圖像 中的香港中遠貨運中心,碼頭貨櫃排列規整,一 艘 300 餘米長的貨船正在行駛,船上裝載各色貨 櫃,港區內交通標識清晰可見,甚至貨櫃的顏色 形狀都可明顯分辨。 據介紹,高景一號的圖像質量已達國際一流 水平,在多個領域極具應用潛力。 高景一號是近期來各界十分關注的一組衛 星。2016 年 12 月 28 日 11 點 23 分,長征二號丁運 載火箭在太原衛星發射中心以一箭雙星方式將高 景一號成功發射。 截至 2017 年 1 月 10 日,衛星已完成姿態軌道 調整,並成功接收處理了全球範圍內的 15 軌 1241 景影像。這標誌着中國首個完全自主研製的 0.5 米 高分辨率商業遙感衛星星座正式具備運營能力。 ■香港文匯報記者 劉凝哲 北京報道

遼寧半拉山紅山文化遺址 首次發現完整石鉞

熊 貓 拜 年

11 日,中國大熊貓保護研 究中心 2016 年出生的 8 隻熊貓寶寶集體亮相,率先 向全中國人民拜年。 ■文/圖:中新社

11 日 , 遼 寧 省文物考古研究所 發佈消息稱,該所 已完成遼寧朝陽半 拉山紅山文化遺址 發掘,成為研究中 華文明起源的重要 發現。其中首次發 現的紅山先人祭祀 ■半拉山出土紅山文化先人頭像。 網上圖片 遺址,為研究陵寢 制度乃至中華禮制起源提供了依據。 紅山文化代表中國北方地區史前文化發展的最高水 平,被譽為中華五千年文明的曙光。中國著名考古學家郭 大順表示,該遺址是繼牛河梁遺址出土後又一重大發現, 為研究陵寢制度乃至中華禮制起源提供了依據。其中首次 發現的完整帶柄端飾石鉞,說明先人在紅山文化的後期已 告別了神權獨尊的時代,走向了軍權和王權時代,距真正 意義上的國家產生僅有一步之遙。 ■中新社


神州熱點

■責任編輯:李岐山 2017年1月13日(星期五)

山打根版

香港文匯報訊(記者 何花 深圳報道) “中國電子第一街”華強北經過四年升級改 造,即將在 14 日拆除所有圍擋,重新開街。經歷了轉型陣痛,華強北正從港人記憶中的 “山寨王國”向“國際電子商業名城”和“創客搖籃”轉變。從無人機、機械人、智能平 衡車到智能穿戴手錶等,智能硬件在華強北應有盡有。一位海外歸國的創業者曾說:“只 要是做智能硬件,你就繞不開深圳華強北。這裡是科技天堂,有各種各樣的可能、機遇和

■工人們 11 日仍為開街進行收尾工 作。 記者古寧 攝

創造的空間。”

“山寨王國”變身“創客搖籃” 華強北閉關四年謀轉型 研發製造一條龍

■“中國電子第一街 中國電子第一街” ”華強北經過 四年升級改造, 四年升級改造 , 即將在後日 即將在後日( (14 日)重新開街 。 記者何花 攝

■賽格創客中心形成了“一站式”創客生態圈。圖為 賽格研發的“仿生機器魚”。 記者何花 攝 Studio) 深圳矽遞科技有限公司(Seed 的創立者潘昊站在他位於華強北的辦 公室,透過佈滿灰塵的窗戶眺望窗外。他 說:“你想要的這裡都有”。電路板生產廠 家、注塑公司、包裝廠商和船運商,距離這 位內地創客的公司只有幾步之遙。三個小時 內,他能到達製作電子零件的工廠;三天 內,通過聯邦快遞(FedEx),他的產品可以 送達世界 90%的人手中。“三天出小樣,五 天出大樣”是華強北的規矩。

外媒讚能獲一切所需資源 英國《衛報》此前曾報道華強北:在深 圳,你能獲得一切你所需的資源。通過這些 資源,你能把繪在餐巾紙上的草圖變成 10 萬隻智能手錶、車燈或者無人駕駛的飛機, 也能把它們在聖誕節前及時送往亞馬遜或 Argos(英國百貨連鎖商)售賣,那是新一 代硬件公司的夢想。目前賽格集團和華強集 團各自打造了賽格創客中心、華強創客中心 兩大中心,在賽格大廈 11、12、13 樓,賽 格創客中心的辦公面積達 5,000 平方米,目 前已吸引到 35 個創客,孵化項目達到 40 個。這個中心打通了創客服務全產業鏈,形 成了“一站式”的創客生態圈。為創業者服 務的機構遍地,法務援助、金融中心、創客 咖啡廳和設計公司等等。 由於深圳地鐵6、7、9號線從2012年起 進場施工等因素,華強北同步改造提升,一 部分街面實行了對外封閉,人流驟減。加之 製造業低迷,山寨橫行,網絡電商衝擊,產 品升級乏力。華強北面臨着轉型抉擇。隨後 這裡開始探索在智能硬件基礎上的創新。在 華強北賽格廣場寫字樓,賽格創客中心等創 業機構和孵化器醞釀而生,這裡雲集了包括 港人在內的來自世界各地的高科技人才,成 為全國範圍內智能硬件創新的發端。無人 機、VR、機械人等眾多自主品牌高新科技 產品從這裡開始走向全國。

潛心逆襲圖創新 華強北經驗可鑒

■賽格創客中心新奇的創業項目引 來眾多香港學生參觀。 來眾多香港學生參觀 。 資料圖片

小規模創客空間湧現

中大博士北上為機械人“點睛” 香港文匯報訊(記者 何花 深圳報道) 香港擁有眾多科研人才,而珠三角擁有深厚 的高新科技製造業基礎。近年來,香港科研 成果到深圳轉化,科研人才北上深圳發展成 為風氣。來自香港中文大學的博士黃卜夫就 將他的智能製造創業項目落地在了華強北賽 格創客中心。 畢業於機械自動化專業的黃卜夫在 2003 年讀博士期間就有了創業的想法。“我們當 時所做的就是幫機械人‘裝眼睛’,這是很 奇妙的;後來我們才發現這個是機械人技術 方面的一個核心,也是一個難題。對中國而 言更加是難題,在工業領域一直都被國外巨 頭掌控。我們也希望自己的研究成果有朝一 日能夠真正改變中國的工廠生產線。”

當時他和同學時曦就經常一起討論工業智 能化未來的發展趨勢。 兩人需要經常往來香港和深圳華強北之 間,購買電子零配件同時與深圳的廠商接洽, 了解業界和電子市場最新的動態。每周往來一 次,黃卜夫笑稱華強北是自己的“寶地”,他 說與深圳華強北的緣分從13年前就已經開始, 現在創業自然要到“寶地”。

彌補人口紅利空缺 珠三角的生產線於 2014 年開始大規模使 用機械臂,無人工廠開始出現。黃卜夫敏感地 認識到,創業的時機已經到來。經過一年多的 準備,研究機械自動化的黃卜夫和研究視覺系 統控制的時曦將自己的專利和研究成果匯總開

創了易視智瞳科技有限公司。公司 2015 年年 底在華強北正式成立。 “易視智瞳”的核心業務即是為機械臂 裝上“攝像頭”,讓機械人本身具備識別功 能,自動完成所交付的任務。 “視覺機械人 通過攝像頭感知讓人的視覺在機器上得到延 伸,還通過深度學習將人的智能在機器上得 到自動實現;從而在製造業中部分地代替 人,不僅可以彌補中國正在消失的人口紅 利,更能在超越人類生理極限的高精尖領域 發揮作用。”黃卜夫笑稱,自己的夢想就是 給機械人裝上“眼睛”,賦予機器智能眼, 點亮機械人的世界觀。公司已經與業內大企 業合作,目前廣泛應用在行業內的技術是為 3C產品點膠。

數讀華強北 ■華強北商圈共有企業1.8萬個 ■個體工商戶2.1萬戶,從業人員22萬 ■日均人流量約50萬人次 ■年交易額超 3,000 億元人民幣,其中

電子產品交易額佔總量七成 整理:記者 何花

強企雲集造就電子業 風向標

據中國媒體報道,除了華強和賽格集團 這樣大型的創客中心,小規模的創客空間近 兩年如雨後春筍在華強北出現。一名在華強 電子世界的一個創客空間裡研發創意耳機的 青年人感覺,大概就是這兩三年,身邊的創 客多了起來,不同語言的人群也在增多。據 介紹,在這裡的華強北國際創客空間已形成 一定規模,入駐團隊共 28 個,孵化項目共 34 個;來自美國硅谷的 Haxlr8r 目前已入駐 的孵化項目共有 15 個,約 50 多名國際創客 在此創業,項目涉及模塊機械人以及智能硬 件。從 2015 年中旬開始,來自世界各地的 15支創業團隊,加入了全球知名的硬件孵化 器 HAX 在華強北的分部。華強集團的國際 創客中心,也匯聚了來自美國、以色列、荷 蘭和日本的團隊。 業內人士認為,在深圳的創客可以接觸 到整個產業鏈。華強北的櫃枱幾乎都是“前 店後廠”的模式,每一家櫃枱都連接着一家 或幾家工廠。創客們在華強北能輕易地找到 傳統製造業老闆,將創意落地;而傳統製造 業工廠的生產也會被創客拉動。華強電子世 界總經理王曉飛透露,拆除圍擋之後,華強 電子世界的整個地下空間,包括樂淘里、地 下車庫都會和地鐵的地下商業空間連通,地 鐵開通後將對消費類、休閒類業態起到極大 促進作用。未來,華強電子世界會繼續堅持 電子產品為主導,元器件為主要經營產品業 態,囊括全電子門類,並不斷優化經營業態 形成全產業鏈商業綜合體。

“一個電子產品從想 法到產品,在美國可能要 八個月,在華強北僅需 20 天。”這無疑是記者在華 強北採訪創客聽得最多的 一句話,這也是使華強北有別於內地其他 創客聚集區的根本所在:依託華強北電子 硬件優勢,輻射海內外市場渠道,打通了 創客服務全產業鏈,形成了“一站式”的 天然創客生態圈,深圳新型創客業態已產 生群聚效應,初具規模。 珠三角龐大的電子製造業是華強北不 可複製的優勢:全生態鏈、貨物、資金、 人才都在這裡集聚,供應渠道全球暢通, 這樣快的響應速度對創業者具有非凡的價 值。加上距離口岸近、時間成本低等優 勢,華強北在港人心中已經不再是山寨產 品的代名詞,而是香港創客北上創業的首 選之地。 中國製造業大而不強,必須依託創新 創業驅動。曾經的中國第一大“山寨王 國”,如今逆襲變身成“創業者天堂”。 作為製造業大國,中國很多城市和行業傳 統的產業優勢如何轉化為創新動力,華強 北的經驗值得借鑒。 ■記者 熊君慧

■黃卜夫(左)希望自己的研究能夠改變中國的工廠生產線。圖為他和 合作伙伴的合照。 資料圖片

■黃卜夫(身穿白袍者)稱,目前公司已經與業內大企業合作。圖 為他向客戶介紹新技術。 資料圖片

深圳特區於 1979 年 成 立 之 後,將發展國防 工業、電子工業 定為重點領域。眾多央企看到了其 中的投資機遇,開始在上步工業區 一帶落地。最早來到華強北投資的 是中航集團和中電公司,之後有 1981 年來投資的南航電子廠、航 空精密模具廠、深圳航空鋁型材 廠、電子大廈等,這些投資形成了 華強北電子產業聚集的最早雛形。 隨後,使華強北揚名海內外的 是華強公司。彼時的內地家電行業 市場空缺巨大,深圳人大批從香港 背回來錄音機、磁帶、收音機等。 這家軍工企業在 1980 年代抓住了 當時民用家電的巨大機遇,先後辦 了收音機廠、錄音機廠、電視機 廠、磁頭廠等合資廠。這些廠聚集 起最早的一批民營企業,形成了規 模效應。同時,華強北電子產業形 成從央企主導轉型成民營企業聚集 的產業鏈。華強北的電子產品一直 都是引領內地乃至世界潮流的“排 頭兵”,因其背靠珠三角的製造產 業鏈,成為全球電子產業的“風向 標”和“晴雨表”。 ■記者 何花


■責任編輯:何佩珊 2017年1月13日(星期五)

重要新聞

中方力促早達成“南海行為準則” 爭取上半年完成框架草案 學者:關注域外大國公開介入

香港文匯報訊(記者 馬靜 北京報道)中國國務院新聞辦公室 11 日發表 《中國的亞太安全合作政策》白皮書,這是中國政府首次就亞太安全合作政策 發表白皮書,白皮書在地區熱點問題部分將海上問題單獨列出,並表示要爭取 早日達成“南海行為準則”。中國外交部副部長劉振民在 11 日發佈會上透露, “南海行為準則”磋商進入非常重要的階段,力爭在上半年完成“準則”框架 草案。有學者認為,南海問題未來“變量”潛在於個別域外大國由隱性介入轉 為公開介入,這將會讓南海局勢走向複雜化和擴大化,“這也是當前我們的主 要擔憂以及我們和其他相關國家需要防範的內容。” 振民表示,中國與東盟國家 2002 年簽署 劉《南海各方行為宣言》,2013 年 9 月在 中國蘇州舉行的落實《宣言》高官會正式啟動 關於“南海行為準則”的磋商,磋商一直有序 地進行,每年都有新進展,過去四年磋商也有 了一些早期收穫。

擬與東盟展開三方面合作 劉振民稱,現在“準則”磋商進入非常重 要的階段。“請大家放心,我們不會等到 6 月 30 日,肯定盡早地把‘準則’框架草案提出 來”,劉振民說。他同時表示,這只是“準 則”磋商中的一個階段性進展,下一步磋商任 務還更加繁重。 劉振民認為,南海問題之所以成為熱點, 主要還是外交層面炒作的問題。當前,在中國 和東盟國家的共同努力下,南海局勢有所降 溫,並呈現積極發展態勢。“我們希望2017年 成為南海合作年,合作勢頭能夠推動起來。” 劉振民透露,下一步中國將與東盟國家開 展“航行安全與搜救”、“海洋科研與環保” 和“打擊海上跨國犯罪”三方面務實合作,並 就此成立三個合作委員會。

專家:務實合作利區域穩定 中國社會科學院海疆問題專家王曉鵬 11 日表示,近期南海局勢由緊張轉向緩和,總體 穩定,但未來可能會存在一點變量。“如果未 來出現一定變量的話,主要來源就是個別域外 大國,可能會挑起爭端,可能會表現在他們在 南海角色的轉化,比如由幕後轉到台前,由隱 性介入轉為公開介入,這將會讓南海局勢走向 複雜化和擴大化,這也是當前我們的主要擔憂 以及我們和其他相關國家需要防範的內容。” 王曉鵬認為,“南海行為準則”會對南海

局勢產生一定積極影響,而在行為準則出台之 前中國與東盟國家多開展一些更加務實的合 作,會更利於南海的和平穩定。王曉鵬表示, 中國應該與東盟國家首先在一些低敏感領域和 非敏感領域先合作起來,比如海洋污染治理、 防範海洋災害、漁業、打擊海盜等,可以率先 取得突破,為“南海行為準則”的達成創造更 加良好的地區環境。 王曉鵬強調,中國與東盟國家之間達成的 任何共識和協議都應該建立在一個基礎上,那 就是要有利於南海和平穩定,有利於各方之間 務實合作。 王曉鵬補充說,還要注意避免一個問題, 就是一些域外大國,個別西方國家可能會對這 些文件共識發表一些帶有一定目的性的註釋。

白皮書提亞太安全合作六主張 1. 擴大經濟利益融合是解決各類安全問題的 “總鑰匙”。 2. 推進伙伴關係建設,中小國家沒有必要也不 應在大國之間選邊站隊。 3. 中國將承擔更多國際地區安全責任,為亞太 地區乃至世界提供更多公共安全產品。

■中國國務院新聞辦公室 11 日發表 日發表《 《中國的亞太安全合作政策 中國的亞太安全合作政策》 》白皮書 白皮書, ,並舉行新聞 發佈會。 發佈會 。圖為外交部副部長劉振民 圖為外交部副部長劉振民( (右)在發佈會上回答記者提問 在發佈會上回答記者提問。 。 新華社

亞太安全新架構應具五特徵 香港文匯報訊 據大公報報道,中國政府 11 日發佈的《亞太安全合作政策》白皮書, 提出構建亞太安全新架構,外交部副部長劉 振民在會上表示,構建亞太安全新架構應具 備五特徵。 劉振民表示,當前亞太地區存在各種跨 區域安全合作機制,包括美國主導的同盟體 系、以東盟為中心的安全對話合作機制、朝

核問題六方會談等專門機制等等。這些機制 有冷戰遺留問題、安全理念不一致,逐步構 建反映地區現實、符合各方利益需求的亞太 地區安全架構勢在必行。 劉振民稱,構建亞太安全新架構應具備 五個特徵。 一,以新安全理念為指引,倡導共同、 綜合、合作、可持續安全觀。二,以國際法

4. 推動規則建設,完善亞太和平穩定制度保 障。

遼寧艦編隊安全通過台灣海峽

5. 密切軍事交流合作,發展不結盟、不對抗、 不針對第三方的軍事合作關係。 6. 通過直接談判與協商妥善處理、和平解決爭 議問題。對於領土和海洋權益爭議,通過直 接相關的主權國家間的對話談判尋求和平解 決。

整理:記者 馬靜

香港文匯報訊 綜合報道,據中國國防部 網站消息,海軍新聞發言人梁陽表示,1 月 12 日凌晨,赴南海執行跨海區訓練和試驗的遼 寧艦編隊通過台灣海峽,繼續開展後續任 務。

在台灣海峽航渡期間,遼寧艦及編隊各 艦艇科學組織,精心操縱,嚴格按照大型艦 艇通過海峽的要求,加強值更執勤,確保了 航渡安全。 對於遼寧艦過台灣海峽,中國外交部副

堅持“一中”原則是人心所向 王毅指出,一個中國原則涉及中國核心 利益,是中國同世界各國保持和發展友好關 係的前提和基礎。台灣地區的駐尼機構多年 來從事與自己身份不相符,並明顯違反一個 中國原則的活動。去年 4 月,習近平主席同 布哈里總統就堅持一個中國原則、維護兩國 關係政治基礎達成重要共識。尼方履行承 諾,最近採取一系列果斷措施,嚴令台灣地 區駐尼機構摘牌更名,遷出首都,削權減 人,並禁止尼政府官員和機構同台灣發生任 何官方往來,從而徹底解決了這一影響中尼 政治互信的歷史遺留問題。

■李佩 李佩

合聲明。在這份聲明中,尼方承認台灣是中 國領土不可分割的一部分,表明一個中國政 策是尼中戰略伙伴的核心,明確承諾將不會 同台灣地區發生任何官方往來,支持中國政 府為實現國家統一所作的一切努力。

中尼簽署聯合聲明

■王毅與尼日利亞 外長奧尼亞馬舉行 會談。 會談 。 新華社

王毅說,會上和奧尼亞馬外長分別代表 各自政府簽署了關於堅持一個中國原則的聯

香港文匯報訊 據中新社 報道,中國科學院大學外語 系教授、“兩彈一星”元勛 郭永懷夫人李佩,因病醫治 無效,於12日1時26分在北 京逝世,享年99歲。 李佩 1917 年 12 月 20 日 出生,籍貫江蘇省鎮江市, 1936年9 月考入北京大學經濟學系學習,1947年 2 月,赴美國康奈爾大學勞工關係學院學習。 1956 年 10 月,與丈夫郭永懷攜幼女郭芹,衝破 層層阻力回國,投身新中國建設事業。 回國後,李佩擔任中國科學院行政管理局中 關村西郊辦公室副主任,負責中關村後勤建設, 為今天的中關村科學城打下了基礎。 李佩編寫的第一套研究生英語教材曾獲國家 優秀圖書獎。她創辦“應用語言學”專業研究生 師資班,為該學科在中國的正式建立做出開拓性 工作,被國外同行譽為“中國應用語言學之 母”。她還率領團隊翻譯《錢學森文集》。 2003 年,在中國科學技術大學 45 周年校慶 之際,李佩將郭永懷榮獲的“兩彈一星”元勛金 質獎章,捐贈給該校檔案館永久保存。2008年, 她又將畢生 60 萬元人民幣積蓄,分別捐獻給中 國科學技術大學和中科院力學所。 李佩告別儀式將於 17 日在北京八寶山殯儀 館舉行。

兩彈一星 元勛郭永懷遺孀李佩逝世

勢所趨。

王毅非洲行傳遞三信息

尼日利亞促台代表處摘牌更名 香港文匯報訊 綜合報道,當地時間1月 11日,中國外交部部長王毅在阿布賈與尼日 利亞外長奧尼亞馬舉行會談。王毅表示,尼 方日前要求台灣地區駐尼機構取消 “偽 稱”,摘除“偽牌”,遷出首都,削權減 人,並重申堅持一個中國政策,中方對此高 度讚賞。奧尼亞馬表示,尼方有關舉措旨在 兌現布哈里總統訪華時所作承諾,解決干擾 兩國政治互信的歷史遺留問題。希望雙方以 此為契機,開闢合作的新前景。 王毅表示,近年來,兩國合作走在中非 合作前列,但與兩國市場潛力相比仍有巨大 空間有待發掘。下一階段將落實兩國元首共 識和中非合作論壇約堡峰會成果,推動兩國 關係邁上新台階。 關於尼日利亞促台代表處摘牌更名,王 毅稱,中方讚賞尼方堅持一個中國原則並採 取果斷措施解決影響兩國政治互信的歷史遺 留問題。堅持一個中國原則是人心所向、大

治和規則為基礎,遵守《聯合國憲章》的宗 旨和原則,遵循各國共同商定的國際和地區 關係準則。三,以伙伴關係建設為紐帶,共 建平等相待、互信包容、互利互惠、互商互 諒的亞太伙伴關係。四,以複合型、多層 次、多樣化的網絡為架構,加強對現有機制 的協調、升級和完善。五,以共同發展為落 腳點,實現包容互惠的發展。

香港文匯報訊 據中新社報道,當地時 間 11 日,中國外交部部長王毅在即將結束 對非洲五國訪問時,在尼日利亞首都阿布賈 接受媒體訪問。王毅表示,此次非洲五國行 主要對外傳遞三個重要信息。 首先,中國將繼續堅持外長每年首訪 非洲的傳統。這不僅是一種形式,而是蘊藏 着重要的政治意涵,不管中國今後發展到什 麼程度,我們都會繼續同發展中國家站在一 起,同非洲兄弟站在一起。 第二,中國希望非洲提振信心,團結 互助,共同應對當前各種新的挑戰。目前的 國際政治經濟形勢複雜多變,但這也為非洲 進一步聯合自強創造新的機遇。中國有意 願,也有能力通過深化對非合作,為非洲和 平與發展事業作出新的貢獻。 第三,中方願與非洲各國共探合作轉 型升級的新思路。中非合作正在從過去傳統 的政府援助為主快速向企業投融資轉變。

衝擊香港中聯辦 10 人被拘捕 香港文匯報訊(記者 杜法祖)香港 反對派於去年 11 月初舉行所謂反釋法遊 行,最終演變成有人在西環中聯辦大樓外 衝擊警方防線的事件,其間有警員被擲中 磚頭受傷。警方經逾 2 個月調查,於 11 日 採取行動,以涉嫌參與非法集結及藏有攻 擊性武器等罪名拘捕 10 名涉案人,包括 “香港眾志”(中箭)、社民連及“大專 政關”等組織的成員。警方重申,尊重市 民表達意見、言論及集會自由,但同時有

責任確保公共安全及公共秩序。所有被捕 者現正被扣留調查,而拘捕行動仍在進行 中,不排除有更多涉案者被捕。 警方證實,11日清晨分別在港九各區 拘捕9名年齡介乎17歲至29歲的男子,他 們涉嫌在去年 11 月 6 日於西環干諾道西及 德輔道西一帶干犯“參與非法集結”、 “公眾地方行為不檢”、“藏有攻擊性武 器”等罪行。警方晚上稍後時間再拘捕 1 名男子,以涉嫌非法集結將其扣查。

中國重大工程包累計投資 7.6 萬億 香港文匯報訊 據中新社報道, 中國國家發展和改革委員會新聞發言 人 趙 辰 昕 12 日 在 北 京 透 露 , 截 至 2016 年 11 月底,中國十二大類重大 工程包累計完成投資 76,565 億元(人 民幣,下同),已開工 48 個專項, 502個項目。 國家發改委自 2014 年 9 月起陸續 推出 12 大類重大工程包,包括信息 電網油氣等重大網絡工程,以及生態 環保、清潔能源、糧食水利、交通運 輸、健康養老服務、能源礦產資源保

障、現代物流、城市軌道交通、增強 製造業核心競爭力、新興產業、製造 業升級改造重大工程。其中,最後一 大類為去年下半年新增。 最新數據顯示,截至去年 11 月 底,這 12 大類重大工程包已全部開 工。其中,信息電網油氣等重大網絡 工程已開工 4 個專項,62 個項目,累 計投資 22,811 億元;清潔能源重大工 程已開工38個項目,累計投資11,652 億元;交通運輸重大工程已開工 165 個項目,累計投資16,769億元。

2016年11月6日,“香港眾志”、社 民連、工黨和“大專政改關注組”等發起 反對全國人大常委會釋法和取消議員資格 遊行。有人在未根據法例通知警方的情況 下,由中區皇后大道中遊行至西區。當晚 7 時起更在干諾道西及德輔道西一帶非法 集結,嚴重堵塞上址交通,危害自身及其 他道路使用者的安全。其間,有人作出擾 亂公共秩序的行為,包括手持竹枝、擲磚 頭及扔雜物等衝擊警方防線。

部長劉振民 11 日表示,台灣海峽是大陸與台 灣共享的國際水道,遼寧艦訓練過程中往返 台灣海峽是正常的,對兩岸關係不會有任何 影響。 劉振民說,每年這個季節,中國海軍都 要在近海或者西太平洋進行正常的訓練活 動,以進一步鍛煉海軍能力,這些訓練是安 全的,沒有對周邊安全造成影響。

新聞速遞 中國國家發改委會同公安部、交通 運輸部、民用航空局、鐵路總公司 12 日 在北京啟動“誠信春運公眾監督平 台”,民眾可通過該平台對春運期間的 服務質量、違法違規行為、不文明現象 等進行投訴和監督。 ■中新社 中國財政部 12 日發佈公告說,自 15 日起,將海南鐵路離島旅客納入離島免 稅政策適用對象範圍。年滿 16 周歲的鐵 路離島旅客憑個人離島車票及有效身份 證件,可在三亞海棠灣免稅店或者通過 三亞海棠灣免稅店和海口美蘭機場免稅 店的網上銷售窗口購買免稅商品。 ■中新社 中共中���辦公廳、國務院辦公廳印 發的《關於創新政府配置資源方式的指 導意見》對公共自然資源配置方式作出 安排,實現資源有償獲得和使用。意見 指出,要堅持資源公有、物權法定,明 確全部國土空間各類自然資源資產的產 權主體。對水流、森林、山嶺、草原、 荒地、灘塗等所有自然生態空間統一進 行確權登記。 ■新華社 中國國務院去年 12 月 21 日印發了 《國家僑務工作發展綱要(2016-2020 年)》。以凝聚僑心僑力同圓共享中國 夢為主題,明確“十三五”時期僑務工 作的指導思想、基本原則和目標任務, 從法治、經濟、科技、文化、教育、社 會等各方面,對中國僑務事業作出總體 規劃。 ■新華社 中國國家衛生計生委 11 日透露, 2016 年 12 月,中國內地共報告法定傳染 病582,717例,死亡1,880人。 ■中新社

美沒收“紅通”貪官前妻趙世蘭房產 香港文匯報訊 據新華網報道,美國聯邦檢 察官 10 日宣佈,中國“紅色通緝令”3 號人 物、貪官喬建軍的前妻趙世蘭 9 日承認為了攜 贓款潛逃美國而欺騙美方移民官員,其在美多 處房地產將沒收充公,估計總值2,800萬美元。 《洛杉磯時報》11 日援引趙世蘭與檢方達 成的認罪協議,將被沒收的房產是在華盛頓州紐 卡斯爾市的一座住宅,在紐約市皇后區法拉盛的 一處公寓,在加利福尼亞州蒙特雷帕克市的4處 地產,包括一家超市、一家小客棧、一棟公寓樓 及其旁邊的一塊空地。檢方證實,已知其中大部 分房產、地產是用喬建軍貪污的公款購買。

海口海關 12 日召開新聞發佈會,通 報近日搗毀的四團伙走私近 20 億元人民 幣寶石大案。該案 20 名主要目標嫌疑人 全部到案,現場查扣琥珀、查羅石、玉 石等各類原石及成品近60噸。 ■中新社


!"#$

./ KL. M/ N0 -* O1 P2 Q3 R4 '5

EÒÔ-./ 012CXíL5 îjsL567 8éY>‹>y ÓÚ»! Isz rm¸qJèa j>?ï&[ó ¼ R æç è •é xsPåEãÿ ^”$ I`KŠ L567abc KdeÂY>e >?ï&[óx sPå½ ßêë ӊ‹p‰®‹ U€’ÁÒ! D ¾r”[Î0/ sJèa#¿y t¿¨Ñ! À% Eœ/sJèa ”Áœ²Âÿ w t ñ Ä x ¨ m$ kÒ! Is zÅt‚›~N ®Iñy[e¨ ž¥¦¨! Æ Ç6r”0/J èa Ù € r 0/w J è a e ./+1 t … € r 0/ s J è a ! ¶ ¨ " ‚ ð $ œ E ã $ijțÉÊEN®$ ÇI s z ¿ ¥ ¦ r ” • i ¤ ñ ñ H Ë! zr”“Á¤iEfçE¸I! qnœ²³ijr”ÃN®e<=¨ " " ¥ œ ó" 4  ~ ¥ C ð E ( ‹ f Ô ® ! - Í É^ Ê Ì 5 Iñ x [ E ³ Í e Ô®$ Ä ¿ÎÏï&¿ññwq¸/sA± b óz [ ò Ð /P 4 C A s Ñ Ò Ó Á ! Y>‘IszE*ï&E¥¦¨eÔ ¦ b’ E Õ Ö ! Y « ã Ä B b P È ì â X¸xŒ×~"E‚ðã$$ kÉIØï&<ËwÙHÚìe 5 s z × Û ´ Ù [ Ò ! " P á ¥ ¦ 9 Ü ! Ý r x [ _ × ¤ = #Þ d N ! ï & ß Ôm æ ç à m ó \ ! F Õ ¿ ’ á â ã äe1´¼¼åæE;Ó! ¶ÙÅçè Ež$ Çeé Ž t ê _ ë E _ ‚ ! I s z ÉÎ'v>?·êK¨mìóêjíî ï ð Eó _ ¬ # b € ï &ó \ ! f ü * Á! IszwtñrmŒÁr”jIñ y[$ Ä G+/03 G+033 GF3

!"#$%&'() !"#$%&'()*

, ! -./-012345678

4ST1,3U8 !VWXYZ[\]^_`ab! cd efghef" H ë > ? I J K º L M N O P š Q R †î‡u¡¹º»e +4 »é$

JS T U V W X Y Z [ ! ¸ Á \ ] ! ^ _

¼½ › ‚ µ ¾ ! ¿ ^ ` a \ š ! À Ñ

` a b Ñ c • d Ó e ! f ¸ g h i Y ‚ E Á •d Ó e ! f ¸  h i Y ‚ E j k l à j k l m n o ! Q p q \ ! V W z h  no$ Ä

r$

kÂ9! ^§‘! xj±Å¿0ÆÇ

s .//. t u Ñ v w E x j ¤ s y t Èx Q p ! )V W h  r ± ¥ r ^ o ¡ ¢

+. z .0 1 { | ! ¢ } ; 1 X ~ È R  £É¥$

xj¤§ytÊËÌÍÎÏÐÑ|!

€! ‚ƒf„…K$

† î ‡ v ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   v ‘ ¢Ò ¿ ;Ó G+. 13 ~ y Iº LÔ Ù ! Õ

F ! x j ’ “ Œ ” Ó 8 … • – 5 G01 à ƒ ¨\ x Ö × ý ! … Ø k ~ › Ù È R 

—3 ! ˜ ë Iv Kº LM N R ™ š 4 › œ €n$

kÒ! v•ÙxšÚ9! ^§Û£

€$

k Ò ! x j E 2/ — V W … • ž Ÿ h ¤£ e ¶ Ž 0 ª Ü Ý Þ d ! ® › Î ß š à

 r ! #±   ¡ † î ‡ ¢ £ ¤ ¥ $ Y ¦ 4 ¿^YáX¶i^Ó$ ^ § E j k ^ ¨ © 0 ª G03 — ! « ¬ ­3 úa®¯$

k Ò ! x j ¤ s ° w G++ 13 ± ) 0

®Æ´µ! ‹ŒŽÂ9! v•â

kÒ! v•¤ä ö +4,2 t å e æ u ç

Á ./ ² ³ ´ ! µ b ¶ Ž · ^ T U ¸ W ¿ è@ 1+ G+3 é9š$ G+/+3 G53

+ =4>…@ArCDFG , - †LMNOP:QCDS ,-. / 0 1 23 - . 4 5 6 7 8 9 : ; 1< =

4>?@ABCDEFG! HI JK L M N O P :Q

RCDS! TUVW" XYZ[ \ ] ^ _ Y ` a b c defghij#

kl m ! e n o 4> p q A r C D E FG ! -.

4stuvwPxy! z{|} ~ E C D S O  € 

‚ƒ„CD! …‚uv†‡Eˆ ‰ Š ‹ ‚ Œ  V Ž E

$ f‘% ’uv“”•–‚—˜4>ABCD$

45™ š ! 4s t › œ u v  b ž E šŸ “ ” ‚

 “CD¡EfP¢£¤¥¦ 4> § ‹ § ¨ ! Y › ¤©ª«O¬­E“•–’œŽ®VWE¯\$ 8° ¤ ± ² j Œ³! ´µ¶· ¸¹º¤»AB CDECD¡! ¼)¤½¾¿M NÀE½>Á¨ ÂÃÄÅÆ$ …j ! ¸ ¹ à Çȕ–‚ “ CD¡ÉÊ› ËÌ! £e±“ E4>œZ[k Í¢ÎEÈRÁ Ï! okÍÐÎ ƒÑ$

45Ò! uv ¥¦b>E•– ‚Œ‰4>’¤ ÄÓ$ kÍÔÕ Ö! ×:Ø\] ^_hÙZ[! ÚÛÜ:ÝœÞ Ãeßàá¤âãYäå $ æ ç C D œ± :Ø \ è Þ å! CDéEêëÉÚìíîïÑ:Ø\èEð ñ! f‘! `a¿åèò f Ä ó E b c × å ô E õ ! ڜö÷æçøùúû$ üý ! k þ ÿ ! -.4s t ¿ ! " # CD E Š ‹ ›$%&$ H'væç(‹`VŽE$ k ; ) ¿ ¸ * + î , - !"#$%&$' Î . / 0 ± 4 s t12[3#CDŠ‹Ã4 5 6 7 ô ßà á ( ‹ ‘ ! ¿ ² j œ Ä ´ 8  9 $ : ; < ¿ ("')* = E / 0 É d e>?@0/¸Ï,-AB4stECDEF$ G+,,3 G-3

STijo‘’“” $%&'()'* •–—˜™Lš›œžŸ ¡ Š‹¢r£¤¥¦†§¨©‹ª" H¨`¸òò_ ¿PçÄÄ%! ÿhçÁ$ kÒ! †C š! xjQÁ ¦Ä~Pç&Ä d ' ( î Ä +. · ‘ ! T ô § ) E * + + Ä%! QÁxj)ÿhçÁ$ kÒ! ,-Sv‘âxj.ð/± ‘! !v• ¡žÏ! Ãk01X¸x ™2$ kÂ9! 3óJFRÉÙpÏš ! ÙxÚ9! xj½ÄHÐÎ)kr 4$ £ü ! ø 8 é  9 ! v • n ò ü P H ÐÎ ¦ 4 Š µ MNd ² !  Í â à 5 x 6 7šüP$ G+033 GG3

6789:;<=

BÒÔ -.² j /012C¿ ^ ݛ Þß V W ± à I J á ⠁ Ï ã w ä å æç è •é x s P å e ß ê ë Ó Š ‹ p b P È ì! -.‹%»œ‰íî>?ï&[óð N5 6 7 8 ñ Õ Î ò Ÿ ! D b * È ì ó ô õöö÷è¿øÍ! Hú¿Õt[±ùú x<dû€$ kü«! ýUÄBÈìÏÐXx! ⠜i ¶ þ P E ã ÿ ^ ” !  Í Ù x ! " b *Èì”ô¬#$|Ôd¸IJèa! æ ç%&lk'(¿D)Ù*±àIJá â! óaœoÙ+T,N$ ǽ - Î ò Ÿ ! . œ / ™ ó a œ ¿ oÙ0Í! ¿Íie-4ĸ122E: 3 4 ¨ b Î 5… 6 É › õ 6 ¥ ¦ 7 8 9 ! -‘:#^3;<=-ÍE>Ÿb?! É@ŸAB.CDE! 2P>»¨9¥¦ E.œ/™! .CªFõGH[3I=Ò "Db*ÈìE”ô$ Ä ÎJsü! kÎòŸ®ÆKL´µM z! ^Ý´µ›Þß! nòzP%EN® 4"•ð¥S\EOPQR±! Db*È ì¸ôõST†d$ 8ñÕ¤¿ï&xsPåeßêëÓ Š‹ p ‹ U ’ Ä a V Á D W  9 $ X 5 6 78éY>‹>hZ[Š‰’\]! ^_ ºÙpEk¤!I`KŠL5îï&"

!_ « ¬ ­ ®¯‰°±²³ ´µ

œ…ãX¸xš$

Æò_‚µNš›Ï

_«™ÃÄE-ŃªÆÇ ÈÉÊËÌÍÎÊ"

!"

GÒ Ô - . / 0 1 23 ¸ ò ó a 8 ò _! +. 1±)¿%*+›‚eµš›Ï! ôõ¿%*+EPçÄö§÷$ xjø8éù¯ G02 %—3 ! ± » ú ¨ ` ¿ ûŸ Z Y ü ? ý ¶ Ä E ¸ þ ç Ä Ä ö! ÿhçÁ$ ûŸ Z v ˆ ‰ Š ø 8 é F Ë Ò ! v • íA!ԑš! #Ðe§"P#‚ €$ k Ò ! v • ¤ s ± ) . Á 13 ² í Ù !ԑ! áÄ$SÙÄBϚ!

G-. / 0 1 23 v • ê ë ! ¿ ì ª í 2 ^ _ N î > ? ï ð œ ñ [ 1 ò ó \ ± ô õ ®ö ÷ ø E ‰ !ù # < % ! Y ú !ùHÐÎ7ôûö! ü¤7ô¸ývþ$ ¸ÿ!"•#$4%5RdE 67$'89:: &R! Q[ ' 4 (8";<$'$=9:&Ä Gû ö3 4 ! ù ) ¿ ó " * + , - )k h i j E . Ó / i ± 0 1 2 3 N î! … 4 Ä Ð Î 5 Õ 1 6 ! ö ÷ 7 çb89$ :? v ˆ ‰ Š ; < ‹ =  >  v ? ™ š ! ! ù Ð Î 7 ô ´@Ó&RABEûö! ü¤7ôvþ G8";<9'9=>*'93 $ Cl m ! D ò ó \ E ó ‘ H Ð Î Û Û e " F G ! Á Y H ÷ I J K Q ! ÷ J ã "*ó E L è ! M N O ì‘ P ‚ › 4 Q G÷‚ER! Ú±vKSny$ k Ò ! D ò t T U +? — E ! ù ¤ ° w G++ 13 [ ) Á ² ! V U W X T U *+! ¿ ï ð œE Y Z [ \ : ] ! d 1 ò & Ñ ó ~ % ^ v E ï ð œ ñ [ ó \ ± ì ! ÷ _ n ` ê ?/ è a" Ã4büºcd 2// èaEìª$ k  9 ! h i E 1 ò ñ [ \ t T / s +1 Ù +2 — ! ! ù e *+Q Á ì® v þ ! ¿ :] fe g ± k Í ! H h è k Í æ miÄjè$ kÒ ! ! s 1 ò ó \ › k l l Ú m ! n o ¶ • ¸ p þ q rsðtr! f‘uvÙw?¢£Xxð™$ ® Æ ´ µ ! k Ò ! v • # s y Ó G+. 13 ± ) 0 Á 1/ ² ! ¿ ï ð œ E z > { | } ~ ò +? — ! ù ! ` ¿ , - ) * +E±<$ kÒ ! v •  Í P ¿ '  ! ù * + E ± < ! H ú # ^ ä öMNç€@ 043@042 é9! Ïš$ G+/+3 G-3

9:;<=>?@AB

‚Wƒ? 0 tq 0 „

÷! N‰ ÿ o k ² ³ ‚W !  ‚ ± — ´ ´ µ ¶ X · ! ¸ Ò 4 ¹ ! º  » ¢ L! N ‰ › ¼ Y ; ÷ ½ › o ± — … ² ³ ! ½¤ ± — ƒ ¾ ¾ » ! ¿ ¿ À [ ! ± — Á ÂN‰ ‘ à L ! Ä ± Å Æ ! í U ‚ W nj  Ä [ ˜ ‘ ! N‰ m y ý i È É ! d V ã ÊË ! a ‘Ôv$ ‰š Ì  8 Í v 5 Ò ! v • d Î ¿ ~ [ŸÏÐⱗ|ÑÒP$ !NÓ Ô Õ Ö × Ø Ã Ä P Ù ! Ú ” ± —! ± Ñ 1Û ÷ ! Ñ • w t 4 Ü – w ± $ GA3

‹œÁ™Ã7ô$ míÄB‹U’\]¬#ÎX5©= €L5678»¨" [ñª-.ºDN« ¬­" -.456789:! 4ç€ï& …®òDðN5´½î>?x[ðº‰í E ¯ 8 é ° ± ¨ K d " Í Š X 5678 ² T" ½î>³¨´œœ5E67µº:" ½î8¶·êK‰í67«¸¹Kd" F$ Ä rs«ãßêëӊ ‹pE«¬ ­! .‹%»œ©€‰íîï&ðN567 k ‘ œ 7 ô ¥ ¦ E § £ ! H ú  3 œ ¿ ; 8ºž¤¤$ t w z ñ ã Û ! à k ¨ ¿ j z Ù E ï & Š G+033 G+/03 GD3

CDEF/'GHIJ ¸€¥•S! ¿"p–—(‹! ˜«EÙ *™šY‚$ Çe n › Z [ ¥ ó X x ! ¿ › ï ã â è•Eã$»0ü™¿wÓ±)wÁw/ ²Ñ ó ‘ ’ œ È ! Y ú È ì ó v ¿ Õ t ¸

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+

G-. / 0 1 23 ¸ ò ‡ t ‚ Wƒˆ‰Š‹Œ ÁŽª‘ L€! k£Y± }H±š’! ìE›“! ±”Ñ•wt4„–w±$ ±— ” > ˜ ™ ú ! / š — ! ± š s Ò zj 1› Ä œ Á ¿  ž Ø [ Ÿ ¸ Ï ‚ W [ Ÿ ! ¶ ¸ ò   ñ ‰ Š ‹ G/¡ —3  ¢ 4 ±ð! £ùMNç€ 031 é9$ P¤ l m ! N ‰ Q Ó Í ¡ q é ¥ X x ¦§ Š ‹ ! ~ Ù -.Á ‘ ˆ ¨ © ª « ¬ ­ Y f % b Ù ~ [ Ÿ - ® ‚W Œ  ! Y ! ± —Œ¯Œ$ ¿‚W Œ  X x ° Z ! ± — ` ‚ W Ù N‰E±! N‰vˆ‘! ±—Ò¶›

!"#$%&'()*+,

&67ab c K d e $ k*Á‘:I sfç•iE< = ! ›½¿ï&ã $gBìh Ä i j klxN! É¿ãÿ^”ÄijN®! m ´ï&¿n4™o"pã$Œ¯0qJè ar”! ¿säåoó\ÏÐã$ÁÉt uI=¸qJèa! oPå4v†d$ qü0ý! IsfÉwtrm0/s JèajIñwÏx[! ošÏy[µ ÃST¨! D¸¹¤>?y[ÎKs )kIëEy[! >?y[¿Isz{ |±õ¿ÒISTÏy[¥¦$ Çï&ðNœ¸dÍËR } ! › ~ à´µ…‡f€4ó"E‚ðã $! Aøƒ¸„µ‚›…! ›;æã "s/0t‚Eã$Ns†–! ½‡ˆ w¸‰Eàã$=µÙ»œ" Š‹Y C" .œ/™" ŒŽ" %54.œ b?EN®I=! ºŒn¸‰‰E z$ Ä ŒÙb*ÈìÁ! 8ñÕ‘È ì X x 6Ï"p(‹œhÙ¸ôEZ[! ¼) ;tÙ¸o\Îsq0/b! ’"ó\ b“€4Ù0I”qb! 4ĸq”/

"¶ · ¸ % ¹ º »¼½! ¾JX¿À Á¼Â

z†È! [ã»0 e<=¨"! ’ 3«íD*žÈ ì ! *Á¤ÃdÒ Ÿy ã! É«¡ ijú’" Èìß G" ¢£¤0Ž

ijklmnijopF"q1r1-#EstuvwGxy z{R|'} ~€" ‚Lƒ„…†‡ˆ‰Š ‹Œ‹Ž"


!"#$%&'()*+

!"#$

TUwxyz{|}~

O€TU ‚ƒ MH?„S T Uw xy z{ |} …†  ‡! ˆ‰ Š/ ‹T U‡ Œ q ŽZwxyz{|}! ‘’“”"

TUÎÏwxÐ{ѸÒÓ|}ÔÈ"

TUÈÉwxyz{|}Ê˙™ÌÍ"

456789:;<=> !" ?

@ABCDEFG:

æ0 è £ N ¤ 6 7 8 9ç ¥ š ¦ § ™ š ¨ ©! Ü Ì , ª « ¬ ­ ® „ £ N ¤ ¯ ° l Þ ± A ² ³ ´ š  µ § ¶ · © 6 ¸ „¹ º»¼" ¥— ˜ š ½ ¾ Û ¿ ! ß À § ¶ š Á  Â! ,ª«¬­®„£N¤¯°l¾< '()* š à 6 Ä 8 æÅ Æ 8ç #  ð 6 Ç b   ð 67 Ç ! … È ! ® ó É Ê ¿ a „ á ËÌ! Þ±šµA§¶·©6¸„" Ü Í Î Ï Ð „ ! Ì  ” # Ñ Ò + Ó + Ç Ô² ³ ” A  Í Š Î Õ Ö ! Z Ì  Í š Á áö×؄" Ù³ÚÛÜÝS„Þ3# ß à ” ) ! ¾ % Æ ¤ á â ù ² ³ Ù ã A„ , áؤ¾SƒÙ³! äÜ-å4æçè! "! 霶êàש" ëá6¸Û¿! ·©‹á" ² ³ œ š § ¶ · © A ê Ë Ì ìª © ! í{î8Ã% ùï! ðñ†òó" ô ÜÌ õ c  ” Æ ö ” ” ´¤ ÷ ª ©ô ! U „ ´ª © ! í { î 8 Ãô ! % ø n ù ! … ” ø   ¤ ´ú û | üô ! ´© ï | ªô " ý ð ñ þ Aÿ ! l Å Î U „ ! " A # — ! ý $ÿ%náûï" &'á¿b%”ø! © +ï ¬ ( ! i ) 3 £ * ³ ˆ ž + ÿ " Ü > Ì ´ùï! ðñ†òóô A,-YÝ" ;§¶ · © Aê Ë ! â 3 ! ´² ³ × Ø „ô E .  / A ´0 1 # 0 2 # 0 3ô ! 4 5 Ä 6 ) A Ç 7 8 9 + : ; ! b Û<êú! r={ðñ A>þ! ÔÛ 8 à ? @ ! A ¥ £ B â + ÿ "

!* "+ #, $%. &/ '0 '1 (2 )3

æ÷ ø 6 7 8 9ç ù )1 ú Ç õ áûAüýþÿ! >! G"”•«# Ÿ æ2345637ç OX $%i…Ç&ßi Þ'q–üý„! SG"”•(ãv ê)d*¾¯Ÿ +q—" G•#Ÿ*ê "M,-! œ8… ÷øº45„ â.! ¯Ÿï8 æ8( 8 ! / 7ç ž ð 9 h .(  … 0 01234ûƒÞ 5Aº•67 „ ! 8 à > 9((( 9•!":+! ; §6çè! Ü< .G=ߑ•6> á>µm•#Ÿ" 1‚! ýÛ¿ ?Í+•7„A» ¼à@! :+”? A<?áô?ǔ Â"! G•#Ÿ8 àߑœBATC Dù! :+üý„ Aߑ•6#$‚¹œB! QEDç è!"FG¯Ÿ€HAI‚! Ü<. J C  K „ Ó Ô … G = ß L 9 M ë áº" M,-â.! G•#ŸÌ^N• ‘AqŸ! 1^¾OP…Ç&ßL9 Þ5+•7„! ¹º(㯟A+q —! QRvi•6¬FG”•ÎS ¨©ÈÉÊË! 1^Qžá¾…MN OPQ# MN6û¾"TUi! OP ¯ŸA»¼Z´! V¨•6‡X" :9."; æ&ç

)+%% š! « ¬ 0 3 ² ³ × Ø „ E . ! õ c ” ™ C F D E + ÿ » F G ! J ß  -³x ù ÿ » % … Ü  H I ž ! 1 J K ù L¼ ² ÷ ! M Æ i N á { O P Q R " i N 8v ˆ ! S T U V W { W g ¡ X Y O á ¿ ZÅ% [\]^! _^{`AaY! bc àm¤dP!eˆfg™u>A£há i" ©ïj#kl· ©mF+„AánáØZ¾„obp qrËs! ÜZ̲³Ù³=ÆtA©ï j # +© ï m " © ï j # u á v  ” 5 w x y Ao % ! z ¶ · © á + „ n { | " j #" }~5”kl·©" j#Aú € ¢ ` Ì ¤ ‚ ƒ Ì „ ¶ … † ! ” ‡ ˆ $ ‰ Š ‹ 5 « # # # Œ „ « ¬  Ž "   A·‚b‘ ْ“”„ ! ·©”” ™š • Æ – — " …  ˜   ™ h • ¹ š › ! œûïP”"" Ù³žAŸ  ! ¡¢…Ò£8 =! †±§²³¤ fL ä # ¬ € ¥ ¦ § æ¤ fç ¨ ! © Ó Ù Ú ),- ª A á Ø^! …vˆ4à « ¦ § æ¤ fç ¨ ¬á! ­®©? #" ¯†€°± æ² Úç 5 ! Z ³ «°±¬á! œ° ±´µ¿" =‹Ç UÙ³…À¶·á ¿·¸rY! •Æ – — " æ ..ç æ/ç

æ£N ¤ 6 7

8 9ç ‚ ¹ L º

, »  à ! ³

w!  ð67h ¼´áhE¿½ ' ¾ ¿ À . Á

%! Âb;Ã

0è45bc23defgAh Z i jb dek l m # n f g A o p q q r Z! s † k l t n f g r u v w# xy# z{# |}# ~wfg! d" 23defgAhZ€ê‰ 45‚! 23k l m ƒ n „ … f g Ó † ‡ 6^ˆ ! b Ñ Ò ¶ ‰ ! Š ‹ Š & h Œ † k lm # n „ … f g  p ! Ž  „ … fg‘ ! ” ” Q  ’ ! k l tnfgì“”" •–”‚! —˜™š›œsž !% ˆ ! kl m # n fg† ‡ ! X Š r &JšŸ# š # ¡š¢$ æ&ç

! ! " "#$%& '()*+ # ,-.

:÷ø

6789; ávW–X YAq Z

¼JZ:[

w\;*] )^¯_` abcd©

—eî<œ

8qfg„ ÷øéƒê ë#hij

kí©—e î"

#hi

Zl€iê ÂmnoV ¨¯_! ¾ ™œAAp *éî+a héqAr c"

éƒê

ëZSbc

5:èºÒ

€÷øs ¿étJZ AáˆS!

qf̅( %ºù7š

u²Òvë éƒêëw"

• – — ˜ ™ ] š › œ  ž Ÿ   ¡

!"

¢ £ ¤ : V W X Y

H $ IJKILMN?OPQRS

1Zxò! 2<…œšyµÏ

¾Ç[¤z{\Z¼! ¤N|FG

¾}äÊË" :9.1; æ&ç

Ä)*™7,-.! ÅÆÝ7Ç^Ȗ"

ÉÊ˸Ìðiÿ…Í Î _ ÈÏ K _ E Ð ƒ A

|Ñ#$! š Ý 6^ §AL º , ï ˆ b » à ! ! Ò 1 ¿”

ZXÓÃ! ÔÀ¿Ïqk”! sÌÕR…1^!ÕhQÖ

4! Õ×̾¿ØÙh.Œ¼-ò†"

¸ê… ð´b¿(Õ‹ijÚÛ܍ܞQ'ÝÞ

Û! N…ßÛ AÃ Ä )*Ý † à á È – ! â à † 7, Å ã .Z'(b"

ò便»ÓÔDbº! ¸êZ i j åæ ‹ A ç è Aé

ê™ëwQ'ì \ ! â à ! å æ ‹ Aë í î ï ð 'K \ ! Õ× ¾¿Ìý$‹ïðñ%áòä"

æ0ç

¸ê…vˆžðèéòó! ôõ ö Ò éˆ J … ò ó v   "

or,¯®°opqghij±)²³´µ ¶uv¦bc·k¨"

¥šuv¦bc§k¨©ª«¬©­®"

ghijklmn>>

opqorstuv

/01 2 3 4 5 6 7 8 9: ; < = > ? @ A B C ! D E F <G H I J K L AM N OP Q R S T U V ! W S X Y Z [ \ ] ^_ ` a b c d Ae f ! g h i _ j k ll m n ! o p O P Q qrstu>A_`vwZXmxy" ;z { | } ~  €  AO P Q O ‚ ƒ „ … a b † ‡ ˆ ` A ‰ Š ‹ ! 0Œ O ‚ Ž X   ‘ ’ “ ” • Aq – — ˜ ™ š › ! œ h  Ž ž Ÿ   ¡ A¢ £ T !  ¤ ¥w ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ stu>a°±_²A³´" z{ | µ ¶ ! · ¸ l l Ai _ ! ¹ º „ ° ± ¬ D E b s t » ¼ A½ ” ¾ ¿ À ]^ X Á  à ! Z œ h „ Ä ¾ i _ \ Å 5A ÆÇ! ¤Èɯ_²AÊËÌv“ÂÍ# ÎXÏÐA" ÑÒ ! ª « ¾ ­ ® ¯ _ ² A ³ ´ Ó Ô Õ E ! O P Q O ‚ Z ÖÌ×ØÙÚ! XÛ! ܐÝÞÌßàá¿âã¾äåA" æ#ç

TUVWXYZ[\]^

X_`abc^def

”¸¹Vº¿!ÄÅÆdz"

”¸¹Vº¿^dÀÁÂÃ"

/0 è 2 3 4 5 6 7 8 9ç 2 3 é ƒ êëiìíéî! ïðñò23óôõ• ö‚÷ øêùúûüý„! ¤­®¯þ Aøÿúû" !"úûüý„5#$¯þþ%&' ‚()! *þ%# +ÿ¾é“”," iìíéî+¯þøÿ-./0! 1 2¯þøÿúû345678¾9ã! 1 A:;<=Z…¯þ>?"

1@‰¯þøÿABþC! c Búû! XDø! E¾FG# H I# JKLM! NOP‡QRabS /TU›`°±" 1ZV‰¯þW+™¿%XY øÿ™<=…¿! …Ù…þAZ ¶! [[\]1^E¶Gø_`A4 <=! 4øÿ™4a•" æ$ç

”¸¹VºX_TU[\"*»r]ef`a:¼½¾"


!"#$%&'()* *+,-.

./0123456%789:;

)<=>&?(@- ABCDE./012345FG6% "# ( )*+H- 9I $ J%KLM./NOPQRST! UVPWX YZ[\]"

³ i ´ µ ¶ 9 < À = F × $ · ¸ D Ê ! À y ó 9 K C y Ô OU Õ Ö ! ó 9 s

Ôk ì í æ ­ « $ « ë º Y ® ì · M í!

9Äó9lèjkb! kðñi´µ

ðɟ³«Nì í î ï $ « î º Y ®ì· ¶ 9 < À =  ª ‘ -?hFI9>FA_J$ n ò ¥ ® Mí! fï«9 î ï $ « î º Y ®ì·M iT9>G9BB !%OQX"PP'Q"$) " !$Q) RMC

í"

ˆ¹×d4•<eBº»9! F ¼ [ ½ ¾ ·kÀ|×ØdE·A s Y € Ð B º ! J '6! FÈG©—q¶¿ À | d Á  ! ó A s { | d < e E · ! Ö 9 € Ð < e Ù 9y à w < O' y ! Ä ~ ' = ¦  œ LU ' ª! í«d"›‰ÖÚ"

!¢ = ð) !  € C y Å d y ‹ ! 9 Ð ó 9KÆÇÈ"›"

Û ó Ê K Ü ƒ Ý ù Q { PU ‚ v { C

–®opæçÞßðàá ¤ s ! » 9N ¦

i ´ µ ¶ 9 < À = $ ² É Ê Ë  F ^ ù " { O' ‚ ¤ ¥ ! À º P ó 9 s · ³

ÖÌÍp$ 5çFÖÎø Ï $ ·¸D ˆ âŸãºüä它úm p  p L ‚ æ "

+±7†Y®C+±ÐÑ ” µ 'å Ò © · ç‚7è! РKUf$ ´ é ê ¤ KUg

!"#$%&'()* !"#$%&'()

m¸d½¾"

Ó!!  Õ»9À¤ÎRqÀZó

®Âçüæ $%g"

«¬7! ´9Xºy~Xðy!

!"# $ % & ' () * + , - . / 0 ST>?DO! GU<VWXYZB[" 12345674,-8! 9./:;< B J . / \ ] ^ _ ` a b c U < d V W =>?" @ABC>DE! F@GHID X ! Jefg" E! BJ>EKLM9NOPQR" ./ h4,-i < 6 7 ! ? j k J l m n 6mopq?" rstuvwG xyrz! 9{ G|@}|" J ~€9‚. /ƒ„…{NH ID E † ‡ ˆ ‰" JŠf‹" Œ !") !#) !"Ž$%&'() Ï u Ð O # Ñ 7  € ҃ Ï Ó º y % &

56789: %&' *+,-./*0.1,)2*-* ()*+

' ë Ô Õ ª *S<6. 8?@. 1<T9?6? d ( u ! ¿ \ ] Ö × í Ø Æ ( u K nƈuå}"Ž$ÑÙ_ U"NLOLLLL" ºy ë Ô ä Ú ¹ ¦ µ é Û Ë 1u © Ü ÝÞ ƒ ß à á X â Y &]puãm! Ñ79āZ ä –C å 8  –æ ç è é b ê! ë~µpìíåæîKˆu! JbêÆ8O" î K y ï *S<6. 8?@. 1<T9?6?! æ ” ð % º ñ ! S T G 9 ò ! róºôGƒõöäÚA»! ÷ Á øÎ õ ö ! € ù ‰ ƒ ß à á XâY&]ºú=ûŽA÷! µ é Û Ë ^ ú =û ¤ u¤ Z s a {©Ü•zžM¼ü" Ñ7S Ä  Z ƒ è é { ý î K þ m Ó–Æ þ ‚ ÿ ! Ø ! î KGâH"çT! #$‘%& &Y Z ! ' ì í å æ î K ˆ )! €îK()*ƒf+,-! ./9Ö×Øèu”¾åæÑ 7" !LQ) !V)

+,-./01234 !"#!$%&'()*

!C " Ž $ % & ' ()   ‘ ’ “ ” 4 •d – — ! " Ž

$ ˜ u ™ š › N ƒ $%!& ” $ œ ' ' ! ž Ÿ ”   ¡) ! ¢ =

' m £ % { ¤ ¥ ! ¦ h › › B § p $%(& ” › v R › ! ¨ © ›

vªš«¬­®4•R¯°"

h››±² ³ ´ µ '¶ · m ¸ ¹ º »¼ ½ ¾ { ! ¿ \ ]

ÀÁ›vÂÃÄśÆd©Ç! È{É Ê Ë Ì R › ® Í Î Ïd ÐÑ! Òәš›dÔÕ»¼Ö×ÖÏ"

ØÙ{ÚÛ Â Ã Ü È { É Ê Ý Þ º ß ËÌ à ¹ º » ¼ !

áàSâãäå æçè"

ƒ^é! B

9ËÌ4•R¯

°d.êë! L

Nìí¨©îï

ðñò! Ù{ó

!" Ž $ % & ' () " Ž $ Z F p¼EF¯åH ›©·4‚üƒN „ × " Ž $ … † OO ÀH±I! „H› ~µÒ.‡.ˆd Ǥ„µ^‰" hÕ»¼ hEF¯åH›! ƒ ¹…¢=H! Š„–y‹Œd! ÅÆGƒ"Ž$ì x…~Ž!  Cy" …IdCy üLzž©·– ª‘m! „H› F̒“”\]t ’F”óÊ! •[  ……IdЖc m©—˜™»¼J Ž! ‰GÚÛB9 dó9Kšƒ^é ›œÏ"ad‡ " ƒà! ’“” žø! …I^é„ H››9[’Ÿ  f¡! `¢@£Ö׺Áó9K> Û!  ‰G„H›f¡ ……Id¤ B¥†G¦†d§•" "Ž$ZFp¼EF¯åH› ÚÛó9ux›l¨©Ê" ª«ó9 ü  . œ % … u % ^+Q'_UU! ¯ ) !OU Á J m) % ^+QU_UU! ó 9K N ì í /^``a1: I  ¤ ! @ i ¬ [ º ­ ® ®Ä[º¯" ÀÁó9KNìí9 1b`^W1-*M5: M,1*`0 > ? d ^+OQU ° ± ® 1,++5^c`d d OU ,² ° ± " !"") !e)

,-"./0123

;,<=>?

!" Ž $ % & ' () _ G 5 › ` ¦ a b , - " § ² Z c d ¤uLS^±=ÁM9ecT7fg! hifgji! Ó –, -"< k l ! S T G 5 Z m – " n Z B J 12 o m Z ± / J — FM9epfgZhiqTr7dfg±ËqT" ,-"J€s’5ZƒùÁ€Lt udZnK vbwx| w! BJùÁLS^yQ! ƒžzËæ@{A! hi 5 Z | m m , - " !  € s ~ } ~  d 5 Z L m – m € ‰ " ![\) !])

ùúûüý" R

ˆ¤Åþÿº!

€K‚ƒ„…†‡?ˆ;‰ŠE‹Œ

"adm£®Ù þ#$4•"

4ë›N$5›$6¹7849:;9 !))

+,-./0123

4ë›FÌóGå[ m „ µ  N § × d ¹ Õ » ¼ ! ¿ & d N › ' { Ë Ì h ù õ ( 784ôÀ¤9D:;96€ › Y  %& ›" Дùõ! q@ö ÷ d ¦ '€ ø ª „ H ›

"Ž$˜ u 4ë › F Ì ó G å J ® „

YvMN°›h4ë › “ /y ù bk ¸ž H›B9Yv– ¦ &K d ) # $ % ü ƒ * ú J ® “ / í û b ÅdçT" kü$ý&u" ¿

FÌ ó G å + !   , ù õ d ÷  G X

þ ¾ ÿ A Ë Ì " Ž ¡È01! ±- ! . ˆ ¹ 784ô À ¤ 9 $ ˜ u 4 ë › € › D:;9Ù{o p ! ¿ N ¦ &œ / ' !¢ Y  % & Ð ” ! 4 = 0) ”   1 o p ! § Ù ´ ¦ 4 2 W › ~ Y â Ð ” $ ! !*c+C 4 6 8 6 3 ] w x " w ± R 4 5 À

" X ¡ È ¹ 7 8 : ¸°6ð%ÕÖ!  € z ¤ ¥ y 7 ‰ ! 8

;9Dùõ"

9°óÊùõK¾:åæ„H›;9"

¸ ž ú ô ü $ !PP) !j)

<=>?@¯A§×BCD('

S'TUVWX'YZ !" Ž $ % & ' () < = > ? @ ¯ 3451.467896:5;<=9>?7@:4A7<BCô J K L M L N R C O P Ö ‚ Q 3D<A>?@: ,@?EFAG?>H: 19A9I9JC'€R"Ž$ST K HU V W X (& Y Z [ L \ L ] d < = > ? @ ¯ ^ _ ` a 3+:M:5@>FABA?GFC × O b 3  c d e f Æ BghC§×BCD('! ìíCiðˆ ±ËÌjk>?BClè" cmnhR Cdoujklèp„@9Äqr! J

cº»—¼ ½¾±²³´P °¿^ÀÁ Ã# >ÄÅÆÇ ¿^ÀÈÉ;# Ê˟˜¦Ì™ ÍÎ Ï ‘ Ì ™ Ð Ñv ª ‰ ¹ G 0 1 Ò Ê ‘ &' Ó ÊÔÕÖ"

Z p E F ¯ N § × !! G H ± I

!"

ôõö÷®ø

!C " Ž $ % & ' () " Ž $ ˜ u ý&KŠüƒN J p ¼ —ü ƒ R # $ %h

^ _ ` a b )c "- d e f g h i j k l m n opqr )c?- "

G H [ \ ] ^

! ! "#$"%&'()*+,-

sót7utvwxyz®{|dL }" Y~ƒOPÖHdJKLMLN R C O P Ö ‚ Q 3D<A>?@: ,@?EFAG?>H: 19A9I9JC €¦ (NNN ”" €‚9—ƒ„ K' …† ˆ‡A K ˆyCi‰y! dwGº…† Š ‹ C Œ <  " à Ž h ‚ Q 9 — ƒ O' … †ˆd>Cv! Ù{‘’ÁG‚ 9“”CÁK" •Ü–—˜™š! C”

^_`ab )c?- Kstuvwxyz! defghijk{|no}~ )c'- "

®› ” –“ ” d >œ F 9 S ^ d  > ž Ÿ"  ¡@ٚÿd™}a! ¤ š ! ¥ ¦ ! § ¨ CAA" Í C i © ª « ¬ d BC­ ® x ¯ " J K L M L N R C O P Ö ‚ Q ƒ  Hd Q ° ± ² ³  ! Ù { ‚ 9 ß ‹ d >Cð ™ Ž » ¼ ´ µ ! G º!‘ÏdCŒ<" <=>?@¯"Ž$¶·u¸¹^ ðJKLMLNRCOPւQdºü »¼½]¾ƒ>?D('@í¿ËÌd Cinˆ±kJƒ×À{Á(Â<=> ?@¯×Obnåæ"Ž$¶·u¸¹ ^ ¥ à \ Ä %!N"'P%%!P n L M L N R C O P Ö ‚ Q d º ü » ¼ ½ %!N"'''Q!% s Ëjk! ÅÆGǡȉyµ”¹œÉ 1CdCitÊÈË'©Ë̾CÁð ÍÎ" R""C !4)

<=>¡¢u£¤$¥¦¥™§¨©ªZ[« u¬­®¯P°±²³´µ¶‰`·¸J¹"

@ABCDEFGH IJKLMNOPQR !"Ž $ % & ' () " Ž $ 0 1 › 2 F ” ¯ 3 û ¯ N ¦  N—Âd4•4÷! n›vÙ5 ® Ô 6 u ” ° ”7 ñ ! ì í 8 9:;5ç9<À=>?h¯ @  A B ! J u ƒ 7 ñ ° ”= Á sAB" "Ž$01›2F”¯C¯±D'E$ Cû¯FÖG$ ”$ HIJK¦<'€LM N ° › 8 9 : ; 5 ç 9 < À = ¶ ·uOPQ! ìíÆ>?@89 WXGT?A>" 01› 2Ù R – ¦ h À = Í Î d > ? ®S ¬ ! ü V ç T ! ©Uh3û¯¦4•=Á°”{sAB" h23û ¯ þ V Ù 5 ® Ô 6 u ” É Ê W„ ƒ 4 ”= Á ŽX ú û ! 9 Ð K k å æ 0 1 › 2 × O b U"NLOUP''$ û ¯ F Ö D Y Z UOL"OPLL"N$ C F Ö G $ ” UON"P""PN"$ F ” ¯ ¯ ± [ ¹ K UOP""OQLU"$  H I J K UON"QPOOP& ® D \ ] UOKQ'UPKQK ä ^" !LQ) !Y)

pŽ‰‘’“”• –—˜™š›œ–žŸ 


!"#$%&'() uvwxyz{|}~Q€

!"#$%

h $ ijkilmnopqrst

‚ƒ„…†m ho ‡ˆ b ‰ *Š ‹„ …† Œ Žy ; v w ‘’ = “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ! ž Ÿ   ¡ 6 ¢ £ ¤ ¥ ¦ { § i ¨ © %&'%() *+,+ 6 ¢£ ¤œ  ª « ¬ ! ­ ® ¯ b ° ± ! ² ³ ¯ b ´ µ ! ¶ ™  · ¯ bª¸¹ "

uvw pênˆ Žë†ì’{‰í–îZï

>?@ABCDEFGHI

J #" KLMNOPQRST ]$%&'()*^$%&ÄÅÑx :SÆ=ˆyÇÈI‘¼É<ÊËÌ Í ð*SQ_Tø Ý Þ M ! Î $ % & Ï w u Ð Œ Ý } N Ý ! Ñ ` W6 Ò _ Ó Ô < | }\OÕÖ! bÎ×Ø" ˆyyÔÙÚێ! ¼ É œ Ê Ë Ì͓Ü÷Ïw\ÝÞF…_ŠXÉ

ÊÏwÌÍ! ý`ÉH-G?_xß Ã à m á â Ç Ê ã " ä c CB ë ì Ö $ £$ å$ æåÌË_c" ¨z\! çcáâ]è ä c _ x ß àmÀé«Nê{! ‰ë싺=í ÛÄG?€Éî”ï¡’ð" ÙyÔñòóœÝÞ_ Ó Ô ! Ó Ô

‹j! `jr€*JŠJK! zs ,\Z-tb^! 3uv€_Ðiwx yz! {{|€Ä'Ø}¶+XY¡_ wxyz! ê§eÉ<Ø}¶! ~`' wxyz|€=b[€D+XY!  SGGÈm=tb^XY! ‚Þ`'w xyz`ðƒu_ðz„+…Ï" Ù÷Mnoñ¡_•! ކT_o ‡RYˆ\ç‰! ¦§[ÉÊo‡3Š Ãp•a0G‹! Œó•a¼N! ~ `Ɏ•a¼N" ‹‘n=’€‚’)—Á! ¤Ô¤

y¿ôõŸ <'ö÷6_xø® Ô! ÷6ºàîcùúÐûü" Sf«N¡y0ýþ¼ÉœÊ Ë(ÿ£!åF"ö…_Ïw\# oC`n¢$! %&'(±<l)* (±! ‹ºFNNÝ÷+! ,xå Å+_-6õRxø.! /0ÓÔ ºc,-Sf_ÝÞ! 1Y”•÷6_ xø)2åe”! 3`4¥56‹ºá âã"äc" \O_ÓÔ7Ž  8 : x y _ Ï x ¿93󔕜áâ! ©ñ:y¿ý œ\_;" ][[^]`^

€•aӔ! ÷•–—˜ÖəJ• aG‹! ç&ášs,\_/tþx& »ç&»•a“”" ‹z\! k”jr€*58Ðiw ›yz_’“³! œ§mkÏbcž u©‡Ÿ| s,\_¡¢! 3u PU_PQ *1a1 _ k Ï b c y z ! Á { { _±€*58_F`a! |€! [í£ Ç}¶+Y¡! ’€É¤¥”¦Ü} ¶! ¦§“ý`kÏbcX§¨*" ¥`'úi! Ù÷MnoSÆ«M ©&ªªs,uN«j¬! ‡Ó<”• `'3Šyz()" Ù÷Mno»Þ! /tœ§|LM ­ƒNO®t$¯Þé¡ç°±²³_ j rå _ ± € * ´ ç ± ! ‚ Þ ` ' ’ “ “\Q/tMÔáµ_s,\! /0 ‹ç”¶·" ðbcø ðdø

!"

U_ V` Wa Xb Yc Z* [d \e ]f ^g

ð" q $ % & ' ( ) *ø = <Ƨ! ¹¥= a>ؐ”´¹ u©·_ [ ?@ ATBª! C: É Â D Î … ‰ ƒ! óۋ;D BEFF! ¹À _ª53“G¡ _¹H®BI" ¹¥=a= J K ç L ) 2 Á! MNö¹À _ ª 5 ) O ¹ H! =JKP] Á! U¾QRS ë! QԉÅT UV¹Àª5! ‰Î,Ô" =az\! WX_ª5¹I =TBš! YZ [ÉoªÃ`\ ê ! ý ç ¦ _ “! `è<B! ` è \ ] ] ^ ^! _F`aB Ñbc<=a_\d0" é` a _ = a / 0 ` ' ¿ 5 c ó ' e! ÁfÍfg§! ¥oýþ©·! ‰ hÐi" @a © j ! k ” Û 4 T l ³ ! Š ‹ _ m @ © \ ê » ª ¹ À ! ª 5 n  _ ’“! `o¹u¥op©qFU" ðRø

!"#! $%&'()* 0 Ë_`+Ìabc*ž?ÍdefXWÎ

!"! !"#$%&'()*

+,-./0123 456789:;<=

>?çè)@ !"23 kABŸDEéG p*4('-ˆ HIŽ

ð"q $ % & ' ( ) *ø r s t u v r V wþ x y z { S | }~u_ëk€Tó·‚ -ƒ „ Ó Ô … † < ‡ Ó ` ' ˆ‰, M[ ފ‹É´ŒŽ‘_’“" `' } ~ u  ë k © = A ¥ ” • – ‘ )— × ! ˜ ™ 9 = ] ½ÂÚR}Óԛ,}œ! ‰  ˆ r _ Œ  Ž  ž Ÿ   ¡¢ œ" yz{¦ § £ ! ˆ u  ë k )€ ¤ ¥ o€  @ r X ¦ § ¨ ÓÔ©ª}«! }«©¤¬Î­®! ‰Î¯°•±²Ô" Y³ ! yz{© ” ´ } ~ u  ë k = t• µ ¶ T G € ! © ·@r$ ¸¸É´\깺_»ª" ë k ¼ ½ • © Ž  ! ¾ f ¿ ) — ™ +! © · r š ¤ À ª _}«9+=‹h½ÂÚ­® ! Á Z [ £ ` ' ¿ 5 É Â Ã` ¥o©·rš¤\깺_»ª" ðW9ø ð\ø

ÏÐÑÒÓÔÕ{456Ö×+®-ØnÙÚÛ *ÜݟÞÛßàá 10 Iâã/01ä23ªåæ

À8 Ás Â! ÃÇ Ä´ ž nÈ ÆÉ *Ê

º»¼»½¾¿ -.%(&/

ð$ % & ' ( ) *ø 8

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 - ) ˆÂ à Ç+ Û Æ Ü § G È Ó Ô 3 4 1 2 3 4 5 6 7 !"#$! 8 9 : ( ; ( ) ÝÞ! 34ßàá7’‰<âãäcM <-)! =$%&>?@0ABCDE åæçËÌ" FGHIJ! KLMNOPQRS)= èé! .§=ê^ŽÕ_ëì`í TUVWMXRYZ[" î ï ð/ 0 1 2Å ! ñ ò ˆT ó ·Å ! \O]^VWM_`KLMNOP ô õ ö ðX ÷ø ! ù ú û ð/ 0 1 QR! /012abcdeMNOfg 2Å ! K L M N O P Q R ! /01 2 a h! ijklmnopqrstuv! bcdeMNOfgh! ‰<cw÷a c w x y 3 4 z { | } %&'&(&) *+'! $ ü t – Ñ x 3 4 z { | } %&'&(&) *+') ý %&~€e MN O ,-.//0)*+'! $%& ´þ_34ßÿÕ\" >?@0ABCD‚ƒ„…†‡ `!"À#34äc_a$! %& ˆ1232()1&4'&/+ ! ‰<Š‹Œ" `'],-./01234567 KLMNOPQRŽ! ]0$ !5#$ ( ) * ! + , - ‰ Á ¿ Ì . / # 0 %&I‘/01234567! ’_“ 1 6#!7$"899:$! 0 2 ';<&=>+/=-?;'&+@> ”9/012_t•56–—˜™\ A-'B C) 3 4 DDD>;E<.2/;>A-'> š! ›œ~€_žŸ ! 9V™/ '0F;E<.2/;B CB 5 6 7 .33GH>FFDDD> 012t•_56–—¡¢£¤¥" : =&A2I--J>A-'F';<&=FB" ðKKø ðLø Y¦§¨©Ž 9Mª$%&_ «¬! ­Š“® ¯°±œ²³! ´µš¶E·! ¸1/¹¥_• º©»¼$%& ]½¾¥¿" ÀÁ0_( ; () ˆÂ à ÄÅ ÁÆǧGÈÉ ÊGHËÌ! À ÍÎÏÐѧ_ §ÒÓÔ34Ž ðñ ò‰ Ró ôõ pêˆ ö ÷ ø ù b ú û ü ý ò Õ! Ö×ØÙG ‰Rþÿ! p"ˆ ž #$ N% &$ ÷ '( '( )* ^ È" ÚÀÍ(; +,-. p"/0ˆ ª12Ó3

9T:;7_¡0! $%&

<=>?@^! ABC?@

^<ABDE@ K ÒFÔ= !69$ G 9 ; 9K ) ð à Çø

H !69$ G 9 ; 9M ) ð Ã

)ø I  J H K _ L M º ´ 0«NOPQR"

=OPÃÒ! ST_L

MºU”V`AB<<=M

oWXY=Z[\]^_`

NO#M6 ‰ Û ða í b èø !

8 c X Y PQR*SPB TLPQUVB !WXPQB YB K!"O* ‰ O P d U

e NO!8Z88" Q R ¹ f ! U

”V`MoWLMºXYU

g h i j = k l « d " ðm

n opø " ðRø

án 4ö ÷ø ù# $5 6 7 !"23 ð ñò N; 89 Œ: ; {< = + >w?ò@ÓïAB


13th January 2017