24th December, 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q_VZ_a_V ! a2`_ a\V_3_[W ! `_b_W

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'()*+

w!Wxyzw{|}" T~ xX777 -9-8. ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" yzW{|x" Q_`77'%`"77Z]U77'+-;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$! %&'()* !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!"#!

8 | " X T _ [¡! ¢ £ ¤¥¦§ ¨©! £ABª-«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»! ¼½¾¿ÀÁ¹TÂÃÄ"

pqrstduv !"#$%&'()* _ ?Ìx; ÍÀT Î[ÏŦ§ ?Ì ; ZÐ! ÑTº»ÒÓÔÕ£ Ö×"

É.+9-./0¸/J1Ê ë¸012ëì= ¡"W34cpq% ë¸P¹562Q¾Â¸ÈV 7% vÃÄ8Fµ9:r;E<="çV>?$ % @AB´VCD% EF=¡"WM4Gi ä *, H 0 0ä 4ËÌI J V hK L » M ü i 6 N Ox% Þî62½P QrVIR$ % M4N Qr¾Â È% iÞî \IR uÃÄSÑ Qr9:hKL »M$ T4cZBuU 62VW#XpM4ähKü i6VY Z [\62½Pw¾­]^L »M u $ 62VW­®M4VY % _¤`ÃÄ Qró ab:cüi% ÎD L »M>?V¾d% Ley uIJDfg /phiUéVARj kH¾$ T4c % M4¯lm v|Cn kH¾| o% LuÃÄpÑ Qr9:r;q]rstV=" çV>?$ pq% ë¸N62¾Â È% ÃĵÞuvw

Jxzy% Îz { N |óFsts¼VJ Q$

L »M uu×¥ªõVtu% Lë¸}A

ÞqS~tuVI ó­ * ¾ÁS~tu$

¯ % 62 12345 w ;j

@ »êV % T4c % VWóâ ë¸ V ý% S Gµ 62s¼ ØÕ V 1$

% f-g óh°% G¾gijklAmn opq ÉrsÊ Vtuvwxä% cQy¤uz{| 9ÜV% }Ý~/z{ä¬% vÖ ª $ WuZBäA i \B ê ïVA½[C x% A½ê VS AJ Aé ¾ÁV uòq $ | £ % f - g v G ° ,-"% g i z {| êa·AmrspqV $ wÜ% > é j j =¡¢£¤CD% z{|Õ¥v G¦&G ¾ A mV § % G ¾ .--- H ) 4 u ¸ A V ¨ © ª « §$ \B ä^¬io­®f-g ¯ V x ! Wä^¬i6CD% G¾ ,-*% bAm Vpq\°% Aj±XbÝ~Ö % vÝ~ ª·é j$ j CD% ²³F m ° ´ g¨ µ ¶t u % ·ê9ÜV}ipq% ¸¹¤Vu% pqºx»¼²

ÅQ ÆÇÈÉÊË

* ¸V*+¨¹,-, É4ËÌ-./01Ê Ä+ÌDÅx

# # X % ¸ ª T G Æ V À É*6/7Ê c

@ »êä K\ Ù ä ~|

| ý N 5 & T Ç Ò È Ü 9: É Ê Ñ ÉË

T4c ¥ G ¦§<£/d¨©ª Fmý

N% ÏN+¨¹:ÔÐÑ,$

V % % W° G¡¢ £¤$

ûO% ΫTb¬­% vÞ 6À$

pq% w®Ý¯°ÕÖ I± V²³%

´Q µ¶½·¸D¹¹º»iÏVñ¼$

% µä wüiªC½¾% ó¿

~¸¹º»ªTVÀ É'6/7Ê u% ÎîÁEF ÂÃ$ É8Ê

'()!*+,-./012 34567891:;<=>

5?@ABCD" EFG "# HIJK" LMNOPQAR" S

TUARVWFXY#

5?@ABZ0[CK\]^C_`a0bcdefgV*

+,JKhi;j\klVmnopq" *+,G $%& IJK" LEFrG '( Hs" tPJKuAR" SuARWFVCU$ JKvwxyz{|}~

\klm uG $ IJK% \kl " G V

"\ " Su V $ \ k l q t P

,;& É ) 4Ê V Ì ý Í Í + ¨ 9 Î *6/7 V Ò ä Í ÷ ò ³ ´ M N ;

@Ó+¨ñòVûüCD% Ô\Õ ä

4ËÌ Ö×9:ªTVÌýÍcQqU

ØÙÞÚLÛ Ü $

åÖæçèéÈÉÊË

EF *( HJKPQAR

¯ % 8FiÏ®bÝÔÐÞ(ßà

!"#$%&'(

¨ªæVµ¢¾Â©çèé$

êëì ¡ *6/7 +¨ à V f-g =¡ ÖW í î % G ¾

V¹:ÔÐÕ¥°ïV ´ð3$ wÜ% ÖW -DÅx#0 ËñO tx% ¨àòQG¾tuÓi¢ ßà$

ÖWïÏVnom:% Óêë â *6/7 Vó°¹:$

! Øäbô É+¨÷âéÔÐÊ $ G Pt

u% ·¾õVWö÷% !{ ÍVøùÝ~úÎ$

ÖWûü! V( ýÔÐuþ ë¸ÿ !"#F

%$% ­ É1<=>?@A@B>CDEF@=G2% &' 1?HÊ VÌýÍbª$

"6/7 NF%()* VÀ ÉIJIKÊ Vª % NÔ\ä V

^%G¾$

+ % 5 & T Ç @ Ó ä ,-*, ª J $. É Ê Ñ V *6/7 +

,$ % ¥ *6/7 -.UÓx% IJIK BCa·µ/V *- ÉÊ Ñ0q% väB +,612W3

4o% *6/7 u9Ü IJIK "VÀ5 0q% · IJIK â ä 0 H

E678% 9:¹ G;ºÇ$

ÖWím% IJIK ¤ ` %. É Ê Ñ{ { % < å +, = q V

>?¶3% ÏN EF=¡"WM4ïÏViÏî *6/7 N IJIK V ãÛ Ü $

ÖW ! 5&TÇ@¤A´Bo% · Ù¤E°CD

âÍbVYÈ$

" + JK¡|¢ <£}~" ¤¥¦xyNz{"

êëìíîïðñ

u§¨©V" ª«¬­V«®©h¯$ JKuK\Vz° ±²

Iü% ¸¹º» 5&TÇV$JiÏKó« % Hι

©³´" µ¶a·K\h¯$

LäÞ( ã% ÎM` ß à \ | % N O o ½ P Î Q Q R VE

¸¹º»s¼JK½i ¾¿ÀCD" K\¾ÁNs¼V¾

ST$

 " Ã Ä P sµ ¶ + J K h i " N K \ Å Æ Ç È Ji $

Ô\ä¸UÄ 9Î Vx©h % ¸¹º»ÓW ë

É)Ê

Ød % ÙÚÛÜÝÞßh Ãàáâãäy

jÞª +¨% ·¸áâ ãäå% ÏNÔ\Ûî .ÉÊÑ+

ªæ% wuäEF À % ä | o V G â ß à % ê ÎH

w" Vfg I $

QRSTU ?VWX YZ[\]^_`abc!

VWdefghijklmno"

A½% wµyux äG¾¾¿V ÉméhiÊ ÀÁ ¬w½$ j ÂÃ% ä*l¬¾¿ % ÄÅÆ y}qU Çw¶½YÈ% É rsÊê ýËÌ% S´ Í} .ÎPiÏÞqÐÑpq% · ÒpqºÆÒ»¼Ó ¥G¾VrsÔÕ$ ÖWóPA½[C CD% iÏi¾Á×ØÙ ¤ºrspqV Í% c¯° G¾tuV¾¿}. ÎÞqÐÑ% ÚÛî ÍVܽÜëVÝ% .µÒ »¼Þßà¹Ó¥% S 4% é jiNgijá÷ ¹ â$ qjVA A½ïãäåæ½i =¡çmE& æ½èé=¡êëìíî& ~ïðñòói;jôË õ& ö÷:;jøùúûü& ýûþtÿ!"& =¡ #Ø$& ¢FÙ& çm NF%^¬òóiæèéç &'Îîf-g no<¨()Ö,ý_)9Ì$ É/Ê

Ë *, ÉÊÑ ÉË .$L%; É)4Ê V Ó § % ò Q 8 F iÏ ä A X q ^%VHàBo$

%&'()*

YL ÖWpq% ¸¹º»={PZ% c¯G¾|o[G.

µ / \ 6 E S

+,-./012 À$ ÉMÊ

h_ '4 Ë Ì Í / 0 1Ê Î Ï Ð Ñ Ò

Ó Ô " Q Õ Ö ¼ × Ø Ù Ú Û Ü Ð" K

\ÝÞßàáâã" äåæ& çÛ ­ & è é æê & ë ì í î ï í +ð Ö Ùñò$

K\óNôõöÆ÷ò% ø+s{

ä ùú s û ü ý þ ÿ ' ä S X b %

E F½ K ! " # $ % 5& ' $ Ý ( )

* +½ K + K , ½ - Þ $ ê G . µ

/á01"23ý4VK5ñò$ É+Ê

67! 89% :;î<=>ý?G @% A ý?BC$ (7! ºDE% <=>% F9% : ;îGHýIG@% A ý JBC$ K6! <=>% ¬L% MNîºD EýJG@% A ýJB C$ OP! Q RDSºQO% TU. ÔÍVW% XYZS[Q O% TU.ÔÍVW$ Z\! Q RD\$]4^Ô _$ XYD\$]`^Ô _$ ab! cdÍ/Ôe/b$

# z

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

! ! " "!#$ #$ %&' !"#$%&'()*+,-

S ! TUVWSXYZ[\]^U_

"& [ xy z ! "''( V ! ¡ ) ¢ )&*) £¤ ¥¦§ ¨! ©ª «¬ ­® ¯ ° ±²³´µ" E[\! Ä+*Ñ,-.¤+! N ¶ ° O + À 9 P Á Q R ! æ ( : '(9! Û ! Å +&L ! t 8 ¶ 5 N 8"!&: Û/ D S N 8!!89 Û/ ! Ù U 6 9 * Ñ | ® T ¶ q Ð # Uþ# VW# `*DO)" Eâ2! 6X°O +Àù! çË Y*! Ù¶ ô Ä9? ! íC! Ä tÓåq\Z[" EÃ+! *+3 ô*Ñ ²! À2 IN6SC6\û]ë3 Ä! Ù zå °O +À" E&¶jíT*m O! E¦'I^ _q`{X'ºS! a ¼ ! 'I*mC ç£(vtÍ +Àv¬Ù¬­9ç£p b! d [\" E ¦ ! !)8" , ~ ¦ ! Õ t 8 : "!9' + À 8 9 ! 0 c d , t ""!' Û ¬ ­ O û ej +À" E[\! d¨º*Û¬­w* +À 9×É! ¶»*6TG! GÊQ! NB

G¶f*# 5 D5K6" F g À > q § h T F O $2 r &\ " * 8 ¥ ¦ , 9 &))) : ; i 9 ´ 8 ½! jklÃ+! Û+Íö9¶ ¥9i 9! ÙËO 9y " E¦! "mB B jnoÀ2 IVI! azp4 ¥i9q{! ÙË| Il ìO 9y " E%K{jnoX\qr! a ¥i 9 s&5tum" E¦! E I*mïv ¥i9 s! XÙ´­i"mB9¥vFw" yÛ! E xTÄtum! jnox C¥ì ¥i9! y¦,ÝHoy! ¥ i9Ìàz|" EÃ+! {3¦,oyI´­2t 9i9! EHIj¼|iO AB{jn ojrç! ´3p "¶Íó*} Ä 0 ~"

! !"#$%$&

./0123

8Ð !" ' (/ ! " A Y # ë Í $ m % & ' ( $ O m Ò Ó¬­O)%DN'# O)Ê N'# O)*e + , N ' # O ) ¨ *+,N'# O)OÊ2·+,N'! CD'- Ê N ' # ' -y.ñjþ/01N'È'-2_ë3'±N'$4]56 !)8( ,K%'(Û6" tÍ%'(7Ý'e t t ó 8 9 ! t f 8 9 9 Y # ë Á ë:S 2Ö;¾m! <=(\89" tf89 !%'(9 # ë ! x > ? ! A ' Q U @ A 8EEE5F0C5?F=567GHA=F?1A/ C 3 p t Í " E ! 8 9 B Õ D ï x @htjC" »trsuvxDE' Q È F G . H ' Q U 8% & ' ( S Q/ I ¥ J # d ¥ J ! z K $ )"I+(":!""( L M !!9% z } $ H@J.K;-HJB,/F.13C.13567"

O `abcd

'()*+,-./0 çèéê. & ÞMëìíî xyz \{|} " ~# $% [ ! T "

83 4 !" '

(/ 5 6 7 7 ú 8 & 9:È;<

i=>?.! &@

AB\C DSÈ

E:;<FÑ! I " JG H £ I ?

."

I?.77 J^F5 % K L M F û N O a ! "

r HE«^U 9VÑ"

JGH9PQRöGH«m úS! TäHE«^U

9VÑ 44g O# AQ ì # À

WXÖY77?.52 ! Ô " JZ:I ^

44¦! 23Þ GH! E«t " JGH4

34 #;C 9VÑ"

U 9VÑI! [\]b^Ñ977"

D ¦W t GH«"

_H?.52ö`f 9abc+

U 9VÑ "

de» 8&8 / ¦'Ifbqg3hoÑ

{ - ù ¦ ! E È 5 6 _ H i j k 8":

/ ¶I 8! ,Il;<mnaop"

Ç_ H Ä q Ë Ì r ! Ô I ! , I I f

boÃs<a t u g \ º ! v § F Ñ !

§Swbxu! Ô y z \ C D ! ´ t Ð{f" Ø

KLMNOP@QR

de»¦! _Haû|#Ð}! IE

\C DS! ú 3 J E : ; < i o Ñ !

I " JGH£I?."

Çw Ü ~ _ H a ! ú ¥ : Z i =

?." w å d ! Ô X .C" Ø

E { ¯&v! _H U

: ¼! ÄaJ^F5 ! } %Ë0

8"#$%& !" '(/ @JKLDMNÛO2@PÛÑQR S! TU@V W X @ Y 9 Z [ R \ ] ë [ ! ^ ± _ ` a E F bcä" defº¶?Vg 88 S ! X I : h i j k l m @ n o Ñ ×>" +3p! qrsKM.t¬uv[tZ[Rwxa! yz{ Oi| QR! }=ë@JKMÛO~ 8!" / R\]"

*+,-./012

b F K M . r 85 / [ \ ! S d V @ Y 9 .R I @ N j ! ~ 0 Q S ! L U R\] ë[" -~ ^ s ± N _ ! Û O ¡ A ¢ £ E ¤ ¥ S a ! ? ¦ § : S ") G H E ¨ ^ © T ª « ! E F cä" Ø ~?¬V.Rb­Q! çúiHI9®¯° "

+,op-.~/ & 0

!" # $ % & !" ' () * + , - . !#$%/ 0 1 ! 2 3 4 567' 8!& '/ 9:;< ! = > ? 1 @ 9 A B C D = E F 9 G.! HIJK 8!' ') LMNOPQ" *+,-.RST(UVWXYZ[\! HI !' 'LM N OPQ9AB]G.G^2>?1@9AB! CD_`a# b ac# d@]efg9 G . ! h i j J k 8!( '/ l m n o p q" r s t u v 9 + w x y z )"*+++)()(( { * + , - . A B RST(U! |z}~ ,-./0,123.4567 ("

123! 4567 689:;<=>?

! !" '(/ A ! B 9` Ig X " t 9¡¢ CDx ` Ig£ \ ! ¤¥ ¦ ! § ¨ © ª E « 9 ` ¬ ­ B 9¡¢ ®¯°|` ±! ²³ ´t¬­ B9 " [\! ¡¢ µ¶·?¸¹9ºB! »¼½ ¼! ¾ X! [¿]ÀÁ" E ¦ $ Â` à T Ä Å · " ´ t r s q 2 ` ·Æ9 I B¬­ Ç" È

!"#$%&'()

úûüýþ Ò u/î /! ÿ!"#"

ÍÎÏÐÑ Ò~_ ÓÏÐÔÕÖ×Ø ! Ù Ú Û ÜÜ! ÝÞÚußàáâãäåÜÜæ

45678

UNO! 23 _ H G H « ! µ

efghij Bkl

¦O>?ÇÈ É9K«xWXb Uí®3ʯ m Ë! Ô¦'K« x Ì 0 Ì ¼ S ! ") JOÍ»Ì Î! ÏStóÐÑ ] P,-" Ä+@JNO :OÍ[\! K« x9pq! ç´t ói Ë ê9 "

¶·¸¹ º»! ¼½¾ efg¿ÀÁ uÂÃÄ Å! ÆÇÈ¡ ¨ÉÊ"

¼ ½ $ e tf .g ׿ ´À Ë Ì

$

mnopqr

¦! ¦'NOÒÓ °! tó P U o , - ! ¦ ' 9 Ô « Ñ ÷ ")D « n! =ëNBà PÒ¶ûÕºF! E« Ò¶@·blÐÑ" Ǧ W U o 9 N à ¶ Ð Ñ P ! w « xøÖE«× ! E«HØq½Ù Ú" Ø ïDUoѶÍói ! ¦! d ÓÔÛܦÝÄa9SÞ! løÖY" ß@J P& ïv! K«x àû¶Ím·Íá! :OÍÍâ! ç dµ¶LS ! 'a@,¬­ú0a! ã m0̼S" ß@JEOÍÕ ! VW äå9 «n ! @ æ t 88 n ! W X Ò b l ¨ ß ! Ô ¶çà º °" E ¦ ! d 88 n « n ç Ë « ! Ù ¶ èéùq2êé] 9¥ën"

esgtuvw

>! l ( W F Ñ ! I § Z È ; < @ e

$%&'g()* KMOQR R\

8í , !" ' (/ b F 5 O [\! ¡ ¢£¤¥ èé ¦OË0§¨=© >ªK«xv¬­ Ibã! í®¯ mÄqÒ°Ïx± ²" ǯ m b \.×D.9! & Å ¯¾m! ³s & ,û ¯´ µ CD¶ÍVÉ" Ø E¦·I Û +¸¹{X¼ºS [\! »?¦O9 K«x´t¼Sú 0Ù½¨I¾¿Þ {®! í®¯ m tÀ»Á ÏÂ" à +! bF Ä@h CûÒ Ë0Å· ¾¿Þ{®9¨Æ Á ÏÂ5 ! ç µ¶ ¦OÙ b"

!

ÉÊ! BËÌÍ g X 9ÎÏ¡¢ " E ! Ð ` 9 ° Ñ Ò Ó Ô ¬ ­ B Õ X 9 ÂT Ö×Ø ! Ùt Í ÂT Ö × Ø 9 Ú t Û t Ü r Ý Þ = ¡ ¢ ß à 9 á² " E¦! g 9¡¢ ÓÔâ5ãä9åæ! çâ5= èéYêë©ì9ítî ]ãï" ðñ! Å·òt|óô·õÏö÷9¡¢ ! xø Å·ùúûüý9þÿ!""

E#$! g+ø%{ B&'()` PQ9°Ñ" *+ 89&! ,-. / 0Ø ! С¢ 9°Ñ|12 ° Ó Ô¬­ B X \ 9 -T Ö × Ø ! 3 ´ t -T Ö × Ø 4 5 / 9 ° Ñ ! x 6 7 8 9 ! : &))) ; | ô < Ä " , | = ù > ?" [\! BHm@hABÍ CDEF9-TÖ×Ø ÚtÛ]®¯°! ÝÞE« Ð9¡¢ G¶â5HIî "

+ì£! ¦O9díK«xÅ®ËÌ îï! å3t å¨Æõ! çtðñ# ò Dó # Dô# õm ö! Ù½! díK «x÷IçI45§¨" ÏS! díK«x9a¯! ¶@ ø ùNCú! +ÖdíNCÈÇÈÉ\J9 ÇûüíýØ þÿ"

ïðñòóôõö

4÷DøùFG

8" # $ % & !" ' (/ * ± ² ³ # 5 " Y a [ \ ! q V É C Ð ß Ñ ] » Â Ñ û

q ´ D K µ B % ¶ W !)88 , · ï ¸ ® D ¹ ¿ ä ° Ñ ¶ Í Î Ï º » ! í á 9 Ð ß Ñ 2

º » 0 ; ! ç I !)8( , 8 ¼ 8 ' e ½ ² q Ù ¶ C ß # û Ë Ì ! Ù » Â Ñ Õ ¶ C · ¾®! C¿ä 5À9Á»Âó"

3456789:;

ûËÌ"

Çd&$¶¦! º»ä%¶Cõ &·

Ä+²KBIV'XÅ°Ñ! çIÆv 9×Ñ! Ù ¶C&·¤' (ûËÌ" íáÐßѶ[õ ß#] ·9) Õ 1 9 Ç!)8: , · ï ¸ ® È ¹ º » V É

8¿ ä 5 À Á »  ¾ ®/ Ø ! ² K B H C ^! Ù»ÂÑÕ¶ ·]»Â9×É" Ø I !)88 , · ï ¸ ® D ¹ º » 0 ; j ! =ÊËÌ0û¿ä°ÑI Ðõ S! ¶

Í Î Ï º » ! « ¶ Ð ß Ñ 86;-<=,> * f + Á · 9 ° Ñ @ , ä - ! H £ ,?-@?1A;3?/ ] » Â Ñ 8 6;-3B1> Á÷ 8)) :~ !)) :; 9.9! üýù/ ,?-@?1A;3?/ "

Òt9ËÌ0¶Ä+; ·ÓûËÌ

°Ñ¶ÍÎϺ»! Ôq9¾®Õ¶Ä+ ÖG×ûËÌÎØ"

<=>?@A)BCD

Ä+ÙVÉ! µt=ÊÚ9õ óÛ

0;Ü®! ÝÞõDß}! CDÑà·

" íáÑà· ¶[ øâã9õ D

Û À ! Ôç äå¡¢ "

*±²³# 5q´DKµBæç

èéêëìíîóïS! ´tð²ÙB ¶Íå¶ ¹º»0;! µ B mI ñ7±01q¾®"

E ! ²KBòóåôõítÛ!

äåKµù"

åÝÞítÛ ö! KµÛ ö! °

Ñ& ö"

»H÷*³ø mË ùú5 û;

ü[\! q9¾® %Ä+; ·Ó9Î Ø! Ù¶Ä+ÖG×9ÎØ"

E=)FGHI9J

Eý36þ'v(ÿÅE9 !0;

~£ °Sú0 1/92."

!"#$ " %& +,-.

/0 "# 123456

/0st/0u23v561"

,-./01234 56789:;<=

Nµõ¶% ·¸% ¹º»¼?³+è ]è^SãTUV`abcG! Qþ TU(p½¾~¿Go" OÇE! ?øSãTUV`ab cc¿Nv# ö*÷ ¶ ¿ # õ ¶ % · © % ¶ À% ²Á¶% 8¿Â¶" öçóa~¿Ãn÷ " ö!÷ Ä » ¿ # Å Æ % Ç È % » É% Êñ % ËÇ»¼¼" öçó¾XÌÍñnÎñÖn÷ ö%÷ Ï » ¿ # X µ Ð Ñ Ï » öç ó a Ò Ó é ¾ X Ì Í÷ ! ´ Ô Ï « _" ö>÷ Õ Æ ¿ # Ö o º % × º % ØǺ% ÍyP% ÕÆ % ÕÆMÙ% ¥ÚÛ¼" öçó¾XÌÍ÷ ö'÷ ´Ô # µ Ü Ý ! Ê ñ Þ ! ñ Ù¿" { ß àç O á r > s 4 % ö&*-?.*!9&--&÷ " ö%!%÷ ö@÷

ö§ õ ? ø ë ì ù ú û ü÷ ? ø S ã T U V ¼ § W X û ö!' û÷ Y \ Z . N [ ## N \ ! Y ? ø + è ] è ^ ö567689 :;<=6÷ q r R _ ` a b c ! d e f " g T [ _ [hi­íh! 5¦¬jkl4/üymdR ñn­T o" íhpq®r>s<t! òIdÎj utN! Öv wxyý& z{"¾ó|}~ ׳F5­ V! }de ®¦ L e_! áÜ! TÎv" N wAy W ' P : ¦ ¬ ' ¦ m d y ' ØT Uê ! R $ [ ¨ » h % y ® ® ÿ ó ! : } 1|a! 8[Ü " O Ç Á 4 ! e *++& I . !% û \ ® Y R Æ ! Á t ؾ ­ T Uê ! S ã ( p T U " [ ! Î j T U( p ! ý ý | a T U ! ¡ ¢ ¬ " X £ [¤¥Æ:¡ =¦§! ®® B T U ( p! ""B: ®ÿ^% ` abc" r>sÇ 3>! ?øS ã(p¨ ? · > WX û ¦ ©S ã T Uûª Y+è ]è^Åa` abcíh!

67 ":Y «ý«¬! ­ XX®¯Y" Dµ°±²³ 78\]^_`ab'c)d<*efghijklmnopqr" ´¾­^ !

)*+,-./

$78&%9*:%;<9= > &' ? "# @ABCDEFCB GHIJK ' LMNOP Q R! S T U V / 0 "# 1 W X 2 3 4 " 156YZ[MNO"

9:;<=>?-@ABCDE! F G H I J K !" L ! M N O P Q R S TSU)VWXYZ[\]^_`a N ! b c d e f g a h i j k #$ l m nopjqrstahNuvwx" \ ] ! GHyz[{|}~ ! T \ %& ! % 4 %& ! OPMN ^c " v ! OP '(&&&)"" ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ R G § ¨©Hy ª«_" ¬x­ ! ®4¯ ­^_°±²³

! ! "#$%&'()*+,-#.

7 { | } ~

"

´ µ ¶ · ¸ ¹ ; ! ! º » ¼ ¬ ½ ¾ *+'+,*+-% I ¿ À Á  ! *+-* I k !* à 3ª « _ Á  4 *+-& I Ä Á  Ša v ! ahÆǯÈRSÉ ! % ÊTË" OÌ Í Î [ Ï : Ð Ñ Ò Ó ¹ Ô ! Õ Ö ij 4× Ø Ù Ú Û Á ; ÜÝÞßUÚ ^c à á Ü "â ã ä å ! O Ç æ çèéêë [ ì Á í h Ò Ó ! î ï ð ñ ò &.+/.-%*.* +9 :;ahÆóôõ" 0%%%1 ö2÷

(((((78¬­® ¯°±b²³´ µ¶·¸$"

!"#$%&'( /0stwuxyz"

! ! "#$%&

A § õ ? ø ë ì í î ú û ü B ¦ % & !"*$ â ã I'ä­åÜ! ?ø!"è8o¬æçF 'è é! °±Y'IXçth+8ßêL" 8ëI++Xìèé++Xí è8 î®äïtÖCNç! l} ðñ&òçd»b ?ø! QóU'èé:;ôNVõrö÷ø! æù 'ú'ä F"

+Xí 3>! è8èé++ Hv\û üýþÆ! + 1 Ïÿ! eÝN¼:;¦8ß »dP!­ "" é~5N! èé#$p¶\ÅaÆ! %&' ( ì B Q O á è 8 ) * + , - µ . / 0 0".+/..!'*%B µ { R Ñ o Ú ! R ( 1 2 '"" Â ! 67 8®1:;(34*gT" ö%!%÷ 0CB

'()*+

ö? ø ù ú û ü÷ 6 ý þ ÿ : ! 4 " ý 0 # $ ! % & ' ®À()¹*+,-\.?-)*/ 01ÌÍ,-./42 ,-./P# 0#$34$ 5NÇ6789®ÀB:;<=> ?@A:BCDEFG­3H! IJKL4ÒM! NOPQÁ °R6­ÁS" OE! ®TUV:WXYØd¸Z[\4]! ^_` ab5c9% d.ef43Hgh­®ÀÎiÜ! jYkî "l[Rmn­Ï op4q6­rs! à89®ÀYtÆu 5v! :¦F5­` wxyqz{R~|" }~! O æÀ nn [ n­3H4 8 " ~ ! OÇ %&' { 8 ! J?- D 4§ iX? - D )A ! R³d?ø! ¦ ?ø ¡¢£¤! a~Bë! Æ¥rs¦?ø§®À¨u­© ª! [ «¬­À­®~" OJe! ~ R¯w°! ¼±4 ² ­À ! ³´ %&µ?ø¶¦§ ·¸ ¹º! Je¼ }à»h¼5ÄËDwxyq! À ÇTnn¬½¾¿»­þ À! QÁ§}­WíXÿ" ~ ! ~ ǼÃÅ9ØÀ

8 Ô Ä ­ Å Æ! Çȼ¦ ÉÊ®1ÁË (((( ¹ º » ¼ 7 { ÌÍNÔþ4 :έÏÐè ½¾¿ÀÁÂ" " [ Ñ ~! O æÀ <=Ò¡Q 4 ) ¦ ­ ÓÔÕ! }YOP­rÖv! ³´ § )C! ×¼5­yq Dwx" Ø Ù Ú Û ~ Ü Ý ­ Þ $ ! Ì Í 8 ß# 0#$34$ 5NÇ6789àá :;Û~ÿÊ! IJOâÅÆ! ãäå ~ æ ç ­ + è é O â " ê O E " ö%%%÷ ö3÷

¡¢£¤ ¥¦§¨© ª«qr"

012340567.8

!"#$%&'()*

ö§ õ ? ø ë ì í î ú û ü÷ 9 ï % ¶ ð ñ ­ 0 1 2 3 .84? ø0567ý .8¦ %&0#$­ d Ü ! ò û ó " ôõ?øö÷øùúûÆóüù! ýþÿó²!"" # ! 0123 . 8 4 0 5 6 7 ý .8 $ % . á Y ô õ ?øö÷øùúûÆóN! &'²¤^( Æó­ö÷øù P ! ) Y * + { 0#%, õ Þ - " 5 NÇ ' ² . Ò / Æ ó ­ ü ù ! Q F 0 Þ $" ~ ! .8+ 1 2 3 Ç é Æ ó o Ú 4 m 4 F5ÅÆ! *Ä!673" Æ ó 8 Ô 9 : ; < R = 3 > ! ? I ­ 0 # $ d Ü ! 8 @ A B C D E E ­ 0#F G N H ! '­ ÿ ó + 1 Ç I J 8\ ­KLRM! NN\Oýþ©ÿ! PQBR" ö%!%÷ ö4÷

!

78 T "

!"#$

?!

I" A # J K$ L% M& N' O ( P Q) R*

°# $ ( ) * + ,- ? èüÂRÃ& ¤vÕÖ×Ø ªÙ7p¡Ü àáâãäå æçdfgh iÌÍ! `j khü?èl U m$ n ¾ o dëì@Yp kÆaÇÈÉ òóôd" "" q d r s t u v w x! UV¹º Åyhz{? è|j(}~ d i p d ! 3ó càá I! W + ³ > ? .! &&& c »\Y ÇÈ É" E s p àáU ª 1c i ²³ Ñ Â@ ¹ ! I ,z²{ > e .! &&& c »Y ? ÆaÇÈɾ " {! UVü}~ vD =d +! kEs`(h?b ! W;¡¢h£?øõ.¤ ¤" c i Á k ¥ ð ! Q ² ³ G ë ¦ 5 § ? è $ n ¾ ! W ¨ j D '(?詪 ;~«¾ " ² ³ U § l c è $ n ¾ ! ¿!=x-²³¬?ø@ ÇÈ d ­ ® ! W , z ² ³ { ¯ ³ ° ±²! ³´µ¶¾ ! ²·¸¹º» ¬ UV­®!¼' ½! W@ ,z²k¿dGë¾ " ² ³ ! | ¾ ¿ p > ? a b I! @5pÀøÁ2IY<UVÇ È É 1²d *è  à Á Ä ¹ ! ? Å µ ´ÆcÇÈɾ " ¬Çwx! kGë~È>? % É ' Ê c\Y<ÆaÇÈÉ1 f(k7eU?NËÌab! p ¹ÅEÔ²ÍΠϤ " ß¡Ðs! ?èÑÒÓh i Ôt ÕpÂRÃ&¤Ö×dØ? bªÙ7pÙ$?ÜÝÞÏ|æç s! !wxkhpÀøÁ2;\ %! &&& c Ú Û Y p c Æ a Ç È É" °"!*- °2-

?@ABCDEFGH

3 ! 4567389:;"<=5>

!"#$%&'() &l!9m;n'oW?IApqrstuvwxyz{|}y~! k

% ! ABCD & pq, & ¡ ¢£"

!]^_`T6ab

$ ² ³ ´ µ ¶ · ¸ U V ¹ º d » UV Æ a Ç È É ¹ºÊ Ë Å Ì Í v Ä Î Ï

¼ ½¾ " ¿ h p k À Á  R à & ¤ p Ä Å §ÐhÑÒ"

â ã ä å 8 N 7 ! æ ç %& è é Á U V Æ

aÇ È É ê ºë ì ! í î " è " x ï ð ñ Æaòóôõ.7dOöë÷"

UVcøù s ' ú û ! ü Ô Ê ( s ý

þ ÿ % s !& Û d ª Ù ! b Ú " A c ø p Ó¨s!  R à &¤ p ; Ô v Õ Ö d # $ Á % &x : D ' ( ) Ç d Ç È É Æ a ×Ø ª Ù 7 ! b Ú Û Ø p ? Ü Ý Þ ß à á òóôõ." )"!*+ °,-

23456789

°Ù $ ( ) * + Ü- Ù $ Ý Þ ß à á "&%/ â ã d ä å æ ç Ô è é ê d ë ì &*3&"3"&%/ °Á2í- îÔí ï ð p ñ ò ó ô õöª! ç÷áøßàùúûüý [" þ Ô Ô è ÿ ! | " 45*.6&&! | # $ 45*(.6&&! | # %% % X ! & $ !" # ' (" )*U+,-.! /01©2í! 3 '4í! 5U678å9: ! É 78! ´ ; w < ! ) = ï i ä å [ q . " °ï > ? q! i>@A- " OBþ¤C¶?ø\ÝDEFGdH

I D ipJª7! ¿KLßàM¼ Nùúû!=$! OPQR! ÐçÈS äå! ¡ö!ÐTUßàMUV?WD ¯XdYá! .J Zdæ­[\ §" U]û!=$dßàM»æ^ _ ßà`û$ %6 D E $ &%'-!&&(.&"" ª a $ &%"-%!-'-"!" b µ $ &%(-"!%%.*" *6 c d $ &%'-"'%&.-." e f $ &%'-&*'-(!"

º » £ ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä

Å Æ "

BCDE EFGH

! " $ ñ ! x ! ñ " m$ cÁ" 01$ " 8å$ × " 2í$ kl! " + , - . 3 $ " $ ¶ Cø" Cø$ ef" °"!.- °9-

!²³´gµ¶ ( ·¸6¹g

:;<=>?@A

)Ù$ ()*+Ü+Ù $ Ë ÌáÍ ÎFç SÍÏ=)! ×ÇÐ"3 "* Á ". +Ñ öª < fÒc = ~dÓ! ÍÏÔáÁÔOÕyO+*Ö ×Ø! 4§ÂÙÚÛk.ùúýß" ÍÏ~dÓáÇÐ"3 "* + ( Á2í+ÊÜ £Tý Ü?TpË ÌáÍ Îöª! ×ØO ö\ò¥» FO! »ÝÖ*íîÞß» ! ò ¥¥à» ! ² Ýá! âiã» ! ðäåæ ç» ! ·²èé» " Ø!êLëì» XØíî7! Fý['U Vï©ëã» ! F4áÙÂÚÛMUVðñ» [m òóô¡oõöð]÷! £4§M¼p +jy×Ê ø]ðñy× ¹"

ß¡ÐT! OBþ¤óµ´c²ùÞ,Ø! úûëD'ùÞhü5ªF! fF¼ýþÿÔ¿ ëy!h?º"l]#d¹§" þ+~dÓáØ$U%&'x×Ø! ()* +íî < ,-d. =! < /®0 Á =! < ÇË ß1®2 =! 34Á56971>8¥ð9³(): 5697 ;ÍÏd<=>]?" þ×ÔÊ£T*)ÛÑ öªÍÏÔá! ÷ @ÍÏ)<A pO*D BC× p<ÔOÕ Dd=y" ". +ÊÜÃT*)Ûý)?TöªÔOÕy O+! O*ÈSE?F×ÐSdÇG+ð" )"!.+ °,-

!cdefghigjkg

!" # $ % & ' ( ) * + ,- $ %

./0123456789:;<=>

°Ù $ ( ) * + Ü- ä ] Ð ¡ á Ù$Ûᢠp "3 ()ì + °Á 2 *- Ô Ê£Tp¤¥ ¦ § ~ ¨ © 7 ² ª « +" õ¬& "&%' dKáøÇá" þÔIUÔ ! ¢£áø­Tù ú=$\È®ám Jª" ¯ ¢ Ç á ° ± _ : °?- ² ö Ç á °3 " °(- 1 ³ Ç á° ê " °*- O $

w ´ " °µ- ¶ · "&%. d K á ø Ç á ¸ ¹ " °º- » ¼ "&%. d K á ø Ç á ° ½ ê " °í- h i ¾ , "&%' d K á m " °£- / © i < ¾ , "&%' d K / © ¿ À " °ì- ¼ÁÂê" °Ã- Äá" FÅÆ`Ç+" ! U]ý[ 5 ; ¾è'! L p "3 ()º +\ ; 1 È É Ê °&%(--!//'.- " °"!.- °;-

°Ù $ ( ) * + Ü- ü & H I Ç ! ÌJ dK L M N j ó O ! Ù $ P Q R ½ ê (S ? £ d ? 3 ? +Å ! T T U V p W =¨©¦dºã7²" XR Y Z \ X Ø º ã [ m 7 ² < [ * ;d\êºã[m7²" Ù$ P Q R O $ ] ^ f × o U U _` T ` = ! X R º ã 7 ² a & b º d ! ö c U V h ? b N j d e d f ê" g c R D = h û o i ! j ÌJ dK L k h ´ ó O ! l m n ! p "3 ()+ö ª d X R ¹á° o ³ p 3 ¼ Áq ê U V EW7²" ¿r ! X R º ã 7 ² h p | W Á 2 í &s ! t u F ÌJ » á º v ! w x | W Á 2 ö y º z c d u { ! í î | º ã} y > ~ ì d ! K u Á 7 ² u { ! ? d d & H ( í Ê c! j | ? W Á 2 M U ¦ ¦ µ % º W ÌJ l X 7 ² [m! kxë Njd " ¿r ! p ³ ¦ º d ! X R º ã 7 ² h

? ? X O ² áø þ Þ X d 7 !

!"!#$%&'()*+

?@ABC<DEFGHIJKLMN OP=! QRSTUVWXYZ[\]

,-./012

_`=! abc@=>BCde

f! ghijklmnopc89:q

rmnstuvw" ExQRyz{!

mno|}=>s! ~5 o pc@

mn! c@C<

kA ! C</ [ AB! |} H I~5J

K! QRP=b #

U ¡! ExQR¢£E¤¥¦

R§! ¨+© Pª]^«¬C<dA ­! \®¯1" °!"!± !#±

º»£¼ÇUÈÉÊgË *¾¿ÀÌÆÍÎÁÂÃÄ ÅÆ! ÏA ÐÑ;ÒÓ"

!STUV #$% SWXYZ[\

+,-./01

°# $ ( ) * + ,- # $ * + 5 Å = 1 , - %'- è * R! .T/0p12?ø3Ï! ;2*+54Ñ¿³d56 7! 89:s;4<d=! UVv>? 567@ABCý *+5D(EF" *+ 5 p ? G H I Ç J K L à U V 5 6 7 4 Ñ 1 , 7 ` =! MN >?O67'k.PQRSdDVTº! \UV

l!¤^_¥g ()*+ ¦§6¨©ª«¬­®¯°±

a" h i $ å j " / © $ k l " ! m $ n j" op$ ªa" æ^$ qrs" tL$ cÁ" è$ ul" vw$ xf" yz$ \ FHC5èW$ Ç5O$$ b {|}" ~ $ nj" xÁ $ µ " H C á O ¶ $ D E " g O ¶ $ ª ! " )*$ cd! x " $ =

»£¼ ½ Á Â Å Æ ^"

!

*+ 5 W 4 Ñ 5 6 7 ! í î > ? 5 6 7 X " F _ ! Á Y < ü

#$*+5ÇZ[\6] °EF6]- ^ _`"

U V %'- è ; 4 Ñ / 0 O 6 7 ë ì a b ü ./ c ý

"/& c 0 ! D V ë ì h %((( d - 3ý %" 3 ó 0 d +2>eUDO67" °"!*- °0-

U U y ¢ p d ! ¢ < | W3 ¢ ö [ý ?Ê cd 7&H"

p& H + I Ç ! v [ m d Ì J M

N j d § ! X R f ¡ ½ ê ü f d ?

3?+ÅTTUVEW7²"

]^ f O $ ` = ! ¢ < Ð ¼ N

O² ë ì þ 7 Á u { ! X R ¢ ᢠäb EW\êdºã7²"

¿r! pUVW=\êºã7²

q! XR¢¢ *;JªdXØëã

[m 7 ² ! \ X Ø º ã 7 ² Å F Ì JUVºã[m"

¿r ! X R * ; J ª d X Ø ë ã [ m

< N j d b ! | } l ¦ ! å U : zë;< [m"

]O $ r ! \ X Ø Å [ m ! X R ¢

»\ ¼ ¦ F û ö ¡ k º ã » á d ÌJ U V [ m ! E 9 p *¦ b \ ê ºã 7²! U ë k x l ] ? " °?-

!"#$%&'() *+,!"#$%

5 " 67895:;'<=>?7@

Z õö÷øùúûüÈýþYÿ!"# $%

á7 8 9 : ; < => . / c 0 r Ì ü Î÷øE1Z `Z ×! Dr) E` ð ÷ød ò ! ) ´µ 2Z¦ Y ÷ø 3456`78" ð ÷ ø d ò Õ Y ÿ ! " $ %! » Y ® U ! ¥/z E ¡" ¢£÷ø¤ ¥ ¦ ! § c &'()*+, &'(-*./01,2*/34.5*/ ¨×b©ùú`ªa¥ ¦K ! ªa «¬­®¯ °z ±` E W" ` ²z ± E` W Î ~ ! Ë c ü È ÷ ³ ù ú 67289, :;2<7; ` O % => ô ? ´ µ ! - ¦ ` ¶ · z ¸ ¹]÷º" ¨»-! ±÷ød ! cZ `õö÷ø¼½b©ùú! ûüÈýþ &'()*+,&'(-*./01, 2*/34.5*/ ¨ × b © ù ú # `O ! )¾:#¿`ÀÁBÂ]÷

*ÃÄ! Å÷¯¤ÆüÈÀÁcÇþ" &'()*+,&'(-*./01,2*/34.5*/ ¨× b © ù ú ª a « È 67289, :;2<7; b © ù ú É «¬­®ÊË »-! ªùúÌYÍÎ DÏÐÑ`¢È ÒÃDÏq÷ø*! Ó <¹ÔÃ$`ÕÖ" Ë » $>=? ?! ×OYÿ!"ÃØDoq Ù÷* `jÚ"

áü 9 7 8 9 : ; < => ; E Ð £ "Ñ ` $%» k <Ò e ¹ ! - . » ­ ½ ® D- Ó P Q k ! Z D × ' ÔÕÖ ! TÓ×Ø`Ù¤ÚÛMÜ Ý! Þx c ßàMá" aÀ! â,bã½äå`×Ø! % æ P\ ç è é ê ! N Û ª ; $ % Y ´ d ! Õ -.Y f ë k ì Þ ! Ä À @ T

H EO¸ ¡# ¢£# ¤¥]¦§¨ »<kݧB©Ð¾ `ªx«Æ! k¬­½ ® ï¯Îf*þ°¢±²"

D/ ×c³£´µ¶s]ü£Sx·´ x · `

¸¹! ´ºäu`+ Ó7|»¼! )½)À Y

*+,-Yç è ! ./0

å! 1 bç 2ú 345 6çè ! l 78g 9

@»AB

/8CD! D EFGHú IJAB K

LÛ! MNO PQ! RS!

TUxVB WX`YZK

Òæ`üÈÀÁc çûèþ! éêüÈ`þc! Ëë| ìüÈíî`÷øåïÒ ~" hËàð! b`áâÕÝ ñ` òó}ôçû Z! ¶·¿õ]ö÷ ¯! ªùú§¾:urøùãüÈÀÁ c ! ٠ඹsúûB¡Û/À Á" übü\¢ÈMtýþ)÷º `/ÿ! ùúË !Ó" È=" jküÈÀÁc #-å`÷ø! ì$xZ # %&]'(¯È" Y ! §)Nz*û+ÀÁ`° ,O;E-þ)/ÿ`üÈÀÁc" á$@> áA>

áü9789:;<=> 789¾ ¿

R®(Àã)

`>?"

äuA÷øåþb

!"#$%&'()* +,-./01234

z! -.Y|

Ü<´uD=

¶ ±áâ! ã

tx í × f ! Z D × ¯  î ï ð Ö ñ ò 'ó" ôic zª;×`CD/ ! Ä c! @ » õ ¯ У " ö ! 9 ü c s -c÷B¹ø" ;E , Þ - õ ê ! D } ` Ý ! Ù o ùM á ! Ä b ` P ú T _ | M ] x û ü ý! ®bCÞ þÎ]" á%>

=> b ' Î

ç! ¶! ;

j! ËÝÞà

!"#$%&'()

8 9 : ; <

b è : æ

¬ ­ ® Ë » -! ùúÛ/| ¯Üj! cÝÞ ßÅ~ `ÀÁ ck@ÀÁ÷øÜ

! !"#$%&'()*+,

áü & 7

[! ÙÓ\® ]^_ Õ"

5# $ A ( !

b`ab

cC<Nd»

|RDeÀã `æçèf!

¨g! ªfY

¶·ËhNd ¶ijab!

!

~* $ |+ R, À ã ä. å/ æ ç0 è1 & 2 é ê3

ÀYU×kNÀ! lmnopqD r s! RS! C<tmuvw x"

!"#$%&' A " 5 A !

-./0123 45 6 7 8 9 : ; < => 3 ? @ A B 2 C D E F G 7 H I

¨©! yzªHú U{x |`}WA~~! Ëhb h`ú U{¶ |`}WA~! ¶! bXú Ó ûª~G$%D ! ¤L M" ª~$ |`/ ! × ]! Ë - ! _ `D " á$$> á%> DX j c ! h v w x

z p! 8N q ! !

` ¡ ! ¢ x D£ u ¤ ` H .\Yrsq" D¥¦§"

¨©! ªX.\Yop1rsq`

H ! b c « ¬ ­ ® ! ¯ ° ± ² b ³ !

b cl ´ µ ¤ " Y ¶ · ! ª X H ¸ !

¹º -.» ¼ ¼ ½ ¾ ¿ À 7 Á  7 Ã

JKLMNOPQRSTU! VWDXYIZ[\]^_`H RDE! ÄABÂ7R`Å*NÆ! ®Ç¼IÈdÉÊ! H a! bcdefghi! bcjkl-.Ym7nop1q` ËÌBÍ·[\ÎÈ! bcÏzxÐÑ7! bclYyp1`

rsZ"

rsq[\"

Y ! x \ N`H -. "

¬ÚÓÛ~`ÜÝ! Þß à" á!"â 4#â

tuvwxyp1zp{\`|}]DX~ b

´ `ñ¾ ¿¿VÀ% "

ï ¯ Î f ` ¾ Á · õ G8<HI7 µ Æ Â Ö ? x È

»V®fà Dr)V?`dÄÅÓ¥Æ` ï!

®f Ö?x`´º! Ë §ÇRMx"

È ÉÊ! Ì ´)W?! Y ˾´ ¿

VÌd! ã°¢¯ÍÎÏ ·" áJK> áL>

ÒjkÓÔ! ÕbÖuzp×Ø ¶ -.`H ! Ù

ë7ìíîï ðññò ÍóDô

456789:; áü 9 7 8 9 : ; < => F : ë 7 ì í ; ï

<ñ ñ = á:;:;B Í ó D r > s À ? q j ` 7 @ 1 A! BcDèF:ë7càð`DlæC" ¨g! F: ë7NDíEZbDèFc<G H= cIJKL M ûD¸ ìíx F: À 7 ·ë7 ! MKLhNO c EBh ` ;ï<ñ ñ= DP-Në7" Mª¤ <ññ= µ ïl c Q R STUV! Ì£¥×W ì`! ¤ ; ® X Y ; é KZµ ! [cDO \k·þ )] ^ "`! _ | `bë7`ìí Öa;B¤ ;`bï" ¡YcYDr>sk`Drde! ¥×Yf N.ª¤gïhiÍó z! _| c j k ` b ` ë7ìílmYF: Krno5 6 óq ! ¶ ·

7xf56! £ pIL! IJK L 6qrr7 "Ëüb£o! ®f sÓct uuñz! ¥× v zb=wx

¶" c Y ® f y ; - z 5 6 Î { ! ª ¤ g ï <ñ ñ= hi7|.\\1fû¥ × } ~ ! r Lc® M; ! ¥× c L Y f ; -Në7Lp56 ! M[1f ` L Ë L c [ÍóÀ`rrDr>s! g ï<ññ= P @c zb= " ¥× ;ï1f! `c -Þ~! Ò§ §z! `b`ë7ìíË ` Ö Ò x<ññ= " x.Y g ï<ññ= c D ` KL £¥×ë7 ! h`ìí `A» <ñ ñ = ` a ;[ ! D ë 7 D £ h " áCC> DEF

$%&)*|}~ / !

klm!"#$%&')*n-./0LkopqrstuvL95wx/ yz{ !

ABCDEF6G>?HIJK0L MNOPPQ RSTU!

V W 6 X Y Z L [ \ ] ^ M N OP P Q L_`\" a b cde[ f" VG B] g R SLhDij!

!"#$

G ! 'HIJGKLMNOPQHR

!"#$%& '()*+, \]^& ¹ ð

SÝ ÇHá

GÒ?! 'ST­°;# °c! G­£Ó,SÔz Î T! F® ,S# £Ó ` ! ® ¦*Õ `! ,/S ÍÖÎ 'ST" £Ó×ØÙÚ2öíñ`! ,SÛ ÜgRÄ`¦ Ý! ] #$ ÄÞ S?eÛ Ü! Úð %)E%:! ÂhS ßàà T ÑSdTÕ ]á »¦Ý" à~! \] ^eâ'ST ­ SdTáã" G ! áã s! ϶¢´ö£s! » n,S æ£" H=´e *Îáã T" =´­±àñä lå g! æç" =­±à¤] è é ê ë! d;Éì íî" =´­¬ |á Ôh`²¸= ´ï=< ÁÑ! ¹ÔðñSßà=´ Ý" ƶ! ­òDó h7! g`=´ ! ; ôå! Sßà= ´ l ! l¯ Ý! í%dwwõõ! ö÷ ø ù! rSß® =´ï ú! ï 6M! S §`=

UVnX e àY ÊàT §Z

Y Z[" \]^Q! 'ST¤]G_ e `U! _ Ta0 ­ºb.c! d;ºbef! ¢ ´»igh i j`W Ta i ! ñi¤ÛTa iÛ j" G ! SdT kíkg h! _G­r'STdilX! _ e `U! +m»i§ík ¤jE " GnoSdT p qr" ]Sìhs t ! »G uv8w xy! 8ñB/C SdTGSìizT" àgSdT p! G]z {|}" _g`T~! 'ST g] wÄÕ! F r ! v] i =! ¢´eFd;íkºb.ca " Âh! 'ST]ÊàT ! »<àZ "

STUVWXY

\]^ ! SdT]W 'ST TV êGÎ h# *Îh" ³! SdT ©h ¯W 'STT V" HSdTè*; `_G ÎO ! +m¡GÎD O ! ¢´e =´ x I" O s! ¢_*Î ô! ­X =´ TV" õg È Te %A½ Ü! 8ñ'STóTV " Î.¡¢£! "Î.¡¢£ ¤ ¥¦:'STø ($: TV"

´GpEÎÕ T" `~! \]^e âHi ûüfP " G $= z ý øãþ$[ù ×ts! ÿ,¬[!ýh ! eGg`S dTã! 'ST_ °"" 'STT·e|=æç! | =#$! |=.%! »e¼ F°""

£ÓG n`¿' o ! \] ^ e â Â ¡ i > - _ í! ¢8 d hC§/!

8ñ heFD©§¢8eð G:à! +Xñ Ê" H=´ ¬W G! Ê Â ¶¡iöí! ³=´Ê Ë ¾ík*Î, Î}.¢ ;Ü! C È¢ ;½ " G ! ÂG*+^Ü /! ¢EF ña p`ÔM *˽x! °d; o" 8ñ! »GABB/)*! ¢ Và B?e6 ! e ¤ *Î < ! òÍ£ÓÆn¢ o Ñ° a Õ " ! * ! B /Ce " G§` ÂG*+^Ü /! ¢ }ó¬½ ! * ä" H¿À! ¤] '.$á=´VR¡" ¿' `] +x! C¡¢ £ÇÈ.m Ù¤! + Âöís! ¿' e g`¢*Î0h+§8/ ð% Â"¥ef! ÙÚ2_ ¦Ô§¨¢! m :ø #$ L © " à ~ ! \ ] ^ ! ¿ À! ;ÙÚ2.  3

Z[\]^_`a

GñHNÚ &ÉÙÚ2" G ! ]Sì s!

T'(G{Ñ! ° _ö£! e _¦£! i§2ü Eñ)* +=" ³]HNÚ ¸ö£s! ]Ê5 &# ' Ä! _êt¤ï;ÜCt ,-" £Ó.÷/# ÷ $! 01C {2{! B/53¯¾z! ìd! ²4» ! C]eâà è eÛ" G ! r=5eÑàS T6 a,7Z»]8 9! ¯¤:*²4" ;ãVÜ ;ãP VÜ»< <ö0! g`;ã=>:! ?=»>:" H¯¤@OÖ

\]^ ! SdT§`"Î .¡¢£G'ST ¨ ºb!

8ñ_ØÈ`eÆ! _¦ ô­ ½©;X ¢´ ª«! e à Y! »e W eUV" H8 ñ = ´ _ ¬ ; · ­! =´®:" h¯§`ªÎ· ­i ñ=! SdTeEñ ; ô`X ¢´ ©;ª «" H ! SdT°±à~ ²×" SdT ²×³:! 8ñ =´_F=¯Y´" G ! SdT]²×o ³ Ës! °;¦:è ! Î; ô! °;X 'STÏV" Sd T­] # ÎÄù! Í"Î.¡¢ £Òµ'§" à~! 'ST»·­! ­½¢´]h¯¡io =! ¶¥À;" G ! T·SdT] # ÎÄùó ! O Òµ'§! ¢´ _ Íȸ¹ºz'/! » ¼½! » » ¾! 8ññ* 'ST®: ! 'ST»ph ¿À Á" Âh! T·Ã­ÄÅ 'Æ! ÇÈ_ɹ:" G ! h i Ê=!

T·*Î ô_ó ËO ¹` '§! à'STó` Va*Î eE¿À Ì-" Hƶ¢´» ÍÎ *Î p! ³Ï¶G¢Ê e¹º'/8§! ¶ © Îhô! =´¡GeFWÐ=´ eUV! e³eEW =´ eUV! +mh¯ ¤´ ¶W ]X ÁÑ"" D

e £Ón o  h/

×Ø Âe â _¿' í ¹Ô H*" é!

ã

^

Oij !" NkR lmn##SUopqrstu! #SUvwF! xbyz{|!S TU &S}~ 3 & ~! SU z'? u &]U! zygh &]U"

ST< = < à e UVe 'W ! UVX ! e à

!

Ô! ªX¢´8: ! G3dO PO ! ò: «ñ¿j¬` #$ L©3 " G ! à g #$ L © 3 ! DZ,§` ÂeÊËÿ 3Ô " ÂDeÚ­ :*® H¢´Å:=´ Pó ¿j @¯! ¾=ÿ*3°¨ Ô CeEñ±% Hca ,²ã`Ô! Å/ Å: üZVS! +0­H=3 Ô eâ°¨! =»îG³s´ µ" Geâ Î'¶t ¬`_ G ·À÷! ík*Î'/CG ñ|á'/¬_ì¸ Ó¹ º! GpEÑ ½x" 8 ñ! ]£Ó o`! »e­*» x¼ík½*Î'/ Ñ¿'# $ ¬Õ * È à ¾ ! ] ¿ h ! ÍÎ2üÀ ÁÂ;U! ûGeEF *A½x! ,/G ñ|á 'ù¹º" H¿À*Î '/ aÃr¾G­Äc*În í äï! à¿'§2üä ï% à$¬§2üäï% =´à "'B?§2üní ä ï" GÒ?! T·£ÓÄc|á ní äï! SG£Óaà r¾! +eG¯Å½*Î'/ B ! ! Æ ½Î'/ + x" F

qrs! N Y & ¡~! ¢£¤¥u&¦n§¨e©ª¥"

»`:5j.%ÇÈö0" Gÿ!! Q r £w ,SAB89 G C* ÇÈ" HSdT ! DEFìGH ! *G£I! JGKC" Sd TKC õGCFDL! MNEO" ³! Ê ! $PQtaCRs! Æ+VS,MNTU! G´ V­ W$¬VSd £Ó XY" £Ó_g`C*+ABt ZBe[.K`! ¯¤ eL\]Ñ TÕ" \]^Q ! SdT^_]" ù° #$`O ! ñ6 zSߧÂ" 'ST]è*h7_g" #$ ÎO `8eâÒa²4! bc+=S Õe"H'S T­½S Õe<<]ï+ 4 ¬ d¥§PC*d zeJ" =´¡tUt OÎ ¼ fg"

bcde^fgh

GhiSdT è *A {ejoí ½x! _ GABB/ZÜk4 úAvlm¸ÇÈ" _~ÇÈ! cn ! ào 7Z<<ö0! +m¡ö: ;"

«¬­¨®¯°±

²³´µ¶·

,- ß /034 "# IÄÅ $ ƨ " « !"#$%&'()*+,-! ./0123456"

!" # !" $ %& " ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 #$ 5 ! 6 7 8 9 : % ;! <=>?@*+ABCDEFG/0 HI J K L M ! N O I P Q R S T U V W" X " ' Y Z [ \ ! , - ] #& ^ _ ` IPab! cdefIPg`hijkl mnopq ' 5! rs,-_./0tu vwx" yzQR! ,-{|}! I PS ~ " vwx" m,-{ | } g ! G g ` / 0 Z ! * + %$ ^Ab " rs,- IP ! HIJ _G/0! , P

àgúAvlm¸ÇÈ! \]^ ! <=i§*Î B¬p; ¯B¬! 33CþGqr¬s" HK`*Î joí T! t¿ÙÚ2¬K»G§`vlGm¸ ! `~! G Ê`:eâjoí! _ÊËõG è ¬ *ÎB/G ÿ, hs! Gu­vEShw E!hw ! Ê˧Îjoí e¤" H ! Gi§" GWíG eLxqrÑ +xÎÖ ` qr! eO nyz! { T ȯ|Õ¬ `" G ! T~k4} hs~õeLxqr¬ `! ñ I Î èG*Îejoí è! e `|á éjoí! ¶sG´Q|áG*ÎD 3 è" HpÊGvlm¸ ík½A! CG*Îí }à hs" GWí:ªÎt ! ct ào! Ît . " G ! `*Î è! _G­ Èt . ! ct ! ³ a ` ÇÈ! _GÙÚ2Wí ·" F

: #$ 5! ¡`¢89 % £"

¤ 5 !' ^ I P . - b ¥ ¦ § # b

# A ! ¨ b© ª G I P ! c A ¨ a «

_D§EFG/0 " ¬IP­®AB

¯°±b²ª! ³,-´µ¶·¸ A B¹

¸¹º»¼³n½ ¾¿³À Á¿ÂÃ

/ º! /0»e¼:! ½sS ¾¿À

! ,ÁÂÃÄ"

¤]IP x

Å ÆeÇÈ! y

ÉÊË|} ,_

G N Ì ! ¢ Í * Î /ÏÐ :K "

¬­Ço ÈDÉÊËÌ

% «¨ÍÎÏÐÑ ÑÒÓ !" $ÔÕ Ö×G *Î ÖØ? , ÙÚÛÜ! ´ §,ÝÞeß! O¶à|áâaã Häå " ÒÓ æ ç è Ú é * + ê v ë ì í î ï Ñð +Õ ñ â a ò ó ô Ü` õ ! ö ÷ ø ë ù ( A # ú û ü " e ý ô Ü ûüþGîïÿ!" # ! § ) +Aa$îï%&' (# )(# Ã*+" ¿", - " + A a . / # 0 1 . 2 3 Ñ4 ` ð +Õ / ,5 6 s ! ÷ * z 7 8 [ 9 : t î ï ! ; " < = < = >?@9A" BCAa./DE! ½tÆFGHÂâÊøûü! I 7 G J ] î ï K L " e ý + M ö N 6 7 ! î O ¶ HP Q R S TU. ! VWXdY! Z;#[ã %&G ) \i/]^_" ./s`za 7! îïbcsHöd Gef" õgÆhi§¢,]j! `:klm¹î n o! .pq¦þFrî±situ" *+,-Aa23vQ! wNsîïxó y]G s z "7 ^ _ ! e h { | ¿ ù } ~ ® " Æ h 2 ñ ` î §Ý! i§ " ] h! î c2 ¦ ã &G'^! sVó ¦ zG 7 )^" G ! s ¿¢ +Ââ* ¹ ! ³îï ! ] öZ;àGö¦¿ !

G*ye ¡! ¢£¤à=¦ `¥" 01v ! îï]¦,§s¨©h! %&G ^.~^" ªÎd«"! e³]j úa¬e­®½A! ¯¤° , ± ) +A a 4 ñ ` | á G ² * , - ³ ! y ¤ G ´ µ ¶·,±d¸! S¹º ½A» ! ¼[<½¾"

Ñ" ' !" $ ÔÕ " ' ç ê È É Ê Ë × â ¯ Ú Ô é x ÷ $ t a ¹ Ì 8 Í s ! 5 Î #( ^ A B ! a Ï Ð Ñ ÑÑ ÑÕ n t¤ÒÓ8Ô" ÑÑ Õ ± Ö ½ = 5ÿz Ñ Ñ Ô ! Q $  â ç × # § ,­ HØ Ù G ! + Ñ Ñ|Z ¤ B 6 e I Ú Û ! § ` ½ A e P Ü ! Ý h é Þ k ß " Æ +< = §È ½ A ç K ¢ } ! é = v HÒ? Ñ Ñ § Óà á ! ³ 4 ñÊ ¿ a = § $ ,kß! » ABï3Pâ" ÑÑ Õ ± J ã ä Y e â! ö ÷ / F Ñ Ñ ¦ Ô G å · n  â ç × # oæ ! ç $ß è V ­ ½ Õ ± ò h é ` â é ! x Å ê U +&§ ,­ Ø Ù G " > Æ J ã ë ì éäâ é r ¶! ò ÿz é = Ô ! &A¨êníäî¯ïÁ" Jã ¿¢±6éðÈÉ s ! ´ n × Ñ Ñ G Ò Ó 8 Í K Ô " / ó » 8 Ç & / #( ^ ñòóÍ|}¡mã}´ô% ' %õ ½ ö ÷ ,r¤ `§» ø ¦ ù ú & Ë A a û ü ù p ý þ Û X" % hî ÿ e æ! & Ù ³ ì ­ ÌÚ " ¨ # $ ÌÚ % $ ¿ & ( i ¿ ¢ ( _ ¼ ' ( # ý i# ) }ÌÚ $ ¿ * B ù + § !$3G H(3G õ ö ¤ ¦ ( ô Ú ! , - # . / 0 £ 1 « E ñ 2n" ¨ º ý? ú # ¤ `ù ú . h î æ ! V z L 3 § ` & Ù ³ ç K ¢ } ! " ¨ 4 $¦5 6 ÌÚ # ɹ ù 7 ÌÚ ¨ B l 8 Ù Ô " P x 9 #) $ ö : ê Ù ³ / p I ! Ù ³ / p Æ ` à Ù Ô g ¬ ;4" < ¥ < = ! Ù ³ / p» ¬ ÿ Z = æ!­½" ½ A ] " ' A B D B ñ > ! e > Ý S ­ ½ < = ú H8 Í Bg"

Ñ¿ ' !" $ ÔÕ ¿ ' + À Á  à ò" !$#* 5 #$ Ä Å ¦ + ° Æ Ç K " Ý øh ,ù ú û Ñ;,<=>,Õ v [ \ ! +,-./01 +203/,45 #$6 È Y s ! É Ê _ ÔÖ ü s ý B þ B ÿ ! ! | c ª ª Ç Ë #) O Ì ! Í Î Ï » ` G ® " +,-./07 +203/,45 Ç K # $ s ! `ÐÑÒÓ" Gê%&Ë %$ ' Ñø #) OÌÕ " +,-./07+203/,45 QÔ *Õ ÔÖ Ò× ßÂà ! ÍÇK#$ ì( ÷CØ ! Ò×ìÙG|/NÚ# &! ^ H) * ! + G Ha , = - . Á  à " ¿ ' § Û Ô Ü Ý Þ Ñ899Õ / $ G 0 1 2 3 _ 1 2 3 ! e 4 G 5 [\! ßÂà àÒ×áâãrs! 6789:;# B <CEñ1! +,-./01 +203/,45 È ä * å ö æ : H= i§n>?@,¿* ]®" #':" `Zò%AÎ,½Ü ßÂÃ!

899 Q ! Á Â Ã < = G +,-./01 Q Ô B Î , * C ø* D # E F l +203/,45 ç ; è é B È ê ! ë ñ ÷ C Gù Ñ?<<@A7 B,2>0/7 2C@7 B2==-C,55Õ H *ì ö í È ä ` î ! G ¤ § È ä ï #I 5 # Ä " $ö J " Ø " K : L @ G Ú ð ''$$ ñ ¿ ò Ñø " ó %%$$ ñ ô Q M N O P ! » ÿ ! & Q 6 7 Ý õÕ ! H ÷ é ö ª ª ÷ : #$$$ ñ ¿ ìR«"

!789:;<=>&'?@AB! ACDE!'F"

!" ੄ฐሂᢽ

ᘲࢂ㎊⢒

中國經濟

!

) @ *+,-)./01234+5 ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᾎ ℈ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘

Ɲ⨌౸⿛я಑ᮭ੎ᘧ୓ެ ࣂጮゎሿ

ᤕሣ൸ֻᲝᄬၭࠑᨍήҺȋ ήҺȋ ၥқࣞፖ

ᘲࢂ㎊⢒

中國經濟

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᾎ ℈ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘

Ɲ⨌౸⿛я಑ᮭ੎ᘧ୓ެ

ᤕሣ൸ֻᲝᄬၭࠑᨍή ౞

⚏

౞ ᮤ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ マˍፖ㙘Ɲ⨌Ǧஜႈㅮᘧม‫ܕ‬᫐୓ެ࠾੎ບ≬㙛⾜ヒヒ⧽Τৗ‫ܕ‬ᮭ੎

ᮤ

Ĝ⩡᷒ᔣ߃ギ᯳ᨐ‫⧱࠿〮៵ܚ‬ʯӧ⩡ ᷒ϙʯ ῆ⌡ự՜ ặij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

⚏

࠵㙛Ǔႈᷓǜ‫⨟⧽ܕ܊‬IJ⋚፡ⵅ௼ặỼᬊƝଇ〮ナ⡎ijຨᅠᔣ߃ୃዳҥ‫ܕ‬ᯫ᮳⩡᷒‫ܕ‬᫐㙛Тԓ‫ݣ‬ ⠯ᅜ᫞⣹⋘௼ ஍ȲোԊά ࡙㙛⭰ή ஜ➐Ԡᓸ᮳⋚ႆስ࠸ ࡙จ ʲij ᷒ ‫ ܕ‬᫐ ஜ ୋ ⼭ ࢦ ᫞ ⣹ ௼ ⩡੆㙛ശ۩¤‵Ԋᮭ੎ҥ¥ $%"

1FOJOTVMB &BTU

᮳ၖ㈥ᮭ੎⠨ᓒ↗ᅶ∩ฃǂ㙛 ஜ ဵவ๼Ὺ⢼ҥ $%" ౔㙛ᮭ੎Ὼႈ〮ᄾ ㊻ៅ࠿ƌ 㷕ẖ೴ӧ Β㙛⯕Ⴂᓸ৙໮‫ⵅ܊‬ɣij࿭ήᅚႀԼ Ǒ᮳ႆስ㙛‫ܕ‬ᯫᖹӧ ୺‫ܕ‬ᯋ㙛ҁຓ ‫ܕ‬ᯫỼ‫܀‬ ஊ⎛✰୳ ᆣᙩ❘ᔣ߃Υ‫ܕ‬ᑬấ ◠ # ᑬӧấ ◠IJᔣ߃ᖨႋ‫ܕ‬ᑬấ ◠դᒆⰏဵவ ‫ܕ܊‬㙛ᨐ‫⧱࠿〮៵ܚ‬ʯӧ⩡᷒ϙʯ ặ㙛Ȱℝぅ⯕ᖨᯋijⳑ⯕Ȳোᅠ㊻ៅ ࠿ƌӧ0DFBO 0OFặijギ᯳ゼί⠯፭㙛 ȷ‫ ܕ‬ႆ஛ႆ⍸਺ ҁຓ ႆ ஛ႆ⍸਺ဵவ‫ ܕ܊‬㙛ᨐ⠯н៵¤‵Ԋᮭ ੎ҥ ¥᫓Ⰱ㙛࿷Ƿ ʲ‫ܕ‬ḣᒄᧃᮭ ੎㙛₭፡ぇ៵ ႆ஛ႆ⍸਺ij

๼⧱ʯϙʯ௼ ஍Ȳো ၥȀ๨〮㙛⩡᷒‫ܕ‬᫐Ͽᐺ⡷нႈ ⢼‫ܕ‬ᯫƋ⋘௼ ஍፡㈨ ⋈ ੗㈨Ȳ ো࠾௔ ҁຓ ੗‫ܕ‬ி 㙛༴ɳ‫ء‬Ȱၚⵇ ࡙ij᫞⣹ǜຫ㙛ᔣ߃ୃዳҥᅠൗ ⰆⰦⵅ௼จႀ௼ᮭ੎㙛ӫ⁨ᨐᅠఇ౪ ᮳ୃዳ᫓Ⰱӧ௼ỿ㙛ギ᯳᮳ᮭ੎ႆԓ

⋗ᐹ᯼Ԏ㙛ήᮭ੎ԎსӼေ‫؀‬ᆣᙩ❘᮳ ʲijᅚႀႆስ஛‫ءܝ‬Ȱぇḣ⯕ ႆ஛ ‹Ҏӧ჻⡍㙛ƛ៵Ωᰫ༴ɳƅᑬ ά ႆ⍸਺㙛⭰ƬЛ஛‫ءܝ‬ȰぇḣⰜҧႆ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ マˍፖ㙘Ɲ⨌Ǧஜႈㅮᘧม‫ܕ‬᫐୓ެ࠾੎ບ≬㙛⾜ヒヒ⧽Τৗ‫ܕ‬ᮭ੎ ⽙᮳ᖨᝰ⼢௖ij ஛ႆ⍸਺Ǔᅠ࠾୺Иᘖij ࠵㙛Ǔႈᷓǜ‫⨟⧽ܕ܊‬IJ⋚፡ⵅ௼ặỼᬊƝଇ〮ナ⡎ijຨᅠᔣ߃ୃዳҥ‫ܕ‬ᯫ᮳⩡᷒‫ܕ‬᫐㙛Тԓ‫ݣ‬ 0DFBO ⩡᷒‫ܕ‬᫐⯕ஜ܎ㅮᘧ⨲⧽‫̔;ܕ܊‬ ǂਊƋ㙛ᔣ߃ୃዳҥ ஜୋ⠯ 0OF ⠯ᅜ᫞⣹⋘௼ ஍ȲোԊά ࡙㙛⭰ή ஜ➐Ԡᓸ᮳⋚ႆስ࠸ ࡙จ ʲij ᮳ѥȿƛƎ࠸㙛ӷ⼵Ɲਵ୓௼ਿจᘧ⻪ н৐ฃ㙛ҁຓぇḣⰜ Ωガ¤‵Ԋᮭ੎ ギ᯳ΤൗԓᅕจΤ፧㙛ǦᐉⵅႀⲒ℟ᔣ ⋗ᐹ᯼Ԏ㙛ήᮭ੎ԎსӼေ‫؀‬ᆣᙩ❘᮳ ʲijᅚႀႆስ஛‫ءܝ‬Ȱぇḣ⯕ ႆ஛ ᷒ ‫ ܕ‬᫐ ҥ¥$%"㙛әൗთ୘ᅬ⯾Ⱖዳƥ⼵᮳Ԋ ஜୋ⼭ࢦ᫞⣹௼ ‹Ҏӧ჻⡍㙛ƛ៵Ωᰫ༴ɳƅᑬ ά ႆ⍸਺㙛⭰ƬЛ஛‫ءܝ‬ȰぇḣⰜҧႆ ੆㙛ശ۩¤‵Ԋᮭ੎ҥ¥ $%"

߃ギ᯳㙛⳪Ƌ⯕ႢƝ⨌ᖨ⋮⿝‫܅‬ႈ‫ת‬౯ ȿ㙛ᘖȱୃዳҥ܎♏⦍სย᫐ᫎ᮳ୃዳ ⽙᮳ᖨᝰ⼢௖ij ஛ႆ⍸਺Ǔᅠ࠾୺Иᘖij ᮳ၖ㈥ᮭ੎⠨ᓒ↗ᅶ∩ฃǂ㙛 ஜ ᮭ੎ҥⰏ⃩Ƿ⩟㈨͖๡ౙΧ୺Ȳো‫ܕ‬㙛 ⋗Ȳোƛয᮳‫ס‬ホ㙛ȫ۩៵$%"᮳ၖ㈥ ⩡᷒‫ܕ‬᫐⯕ஜ܎ㅮᘧ⨲⧽‫̔;ܕ܊‬ ǂਊƋ㙛ᔣ߃ୃዳҥ ஜୋ⠯ ဵவ๼Ὺ⢼ҥ $%" ౔㙛ᮭ੎Ὼႈ〮ᄾ Ƕǜ⇋ിЈƝ⨌ႈㅮᘧม‫ܕ‬᫐୓ެ᮳ᮭ ᮭ੎⠨ᓒ㙛Ƕ⢼ҥⵅ௼ᐺȑዹ៵ඍij ᮳ѥȿƛƎ࠸㙛ӷ⼵Ɲਵ୓௼ਿจᘧ⻪ н৐ฃ㙛ҁຓぇḣⰜ Ωガ¤‵Ԋᮭ੎ Β㙛⯕Ⴂᓸ৙໮‫ⵅ܊‬ɣij࿭ήᅚႀԼ ギ᯳ΤൗԓᅕจΤ፧㙛ǦᐉⵅႀⲒ℟ᔣ ҥ¥$%"㙛әൗთ୘ᅬ⯾Ⱖዳƥ⼵᮳Ԋ Ǒ᮳ႆስ㙛‫ܕ‬ᯫᖹӧ ୺‫ܕ‬ᯋ㙛ҁຓ ੎ᐺȑя಑ij Ⱖӣ㙛⼢ਊặ࠾ዳƥᅘ௼⥽⇋Ԏ⩡᷒IJ ߃ギ᯳㙛⳪Ƌ⯕ႢƝ⨌ᖨ⋮⿝‫܅‬ႈ‫ת‬౯ ȿ㙛ᘖȱୃዳҥ܎♏⦍სย᫐ᫎ᮳ୃዳ ᆣᙩ❘ᔣ߃Υ‫ܕ‬ᑬấ ◠ # ᑬӧấ ↊ᇷ⨌ၮ㙛⩡᷒‫ܕ‬᫐Ⴅႈ ஜୋ ຐጟ⸘⻪௪ặ㙛܎Ⲓϱ$%"Ỽ‫܀‬Υᮭ੎ ᮭ੎ҥⰏ⃩Ƿ⩟㈨͖๡ౙΧ୺Ȳো‫ܕ‬㙛 ⋗Ȳোƛয᮳‫ס‬ホ㙛ȫ۩៵$%"᮳ၖ㈥ ◠IJᔣ߃ᖨႋ‫ܕ‬ᑬấ ◠դᒆⰏဵவ ᫞⣹ႈ⢼ҥᮭ੎Ȳো㙛ǓᖹӧƋ⯨ ୺᫓ ஍ ⋈ ੗㈨‫כ‬Ȳ᣾ዳ㙛༴ɳ Ƕǜ⇋ിЈƝ⨌ႈㅮᘧม‫ܕ‬᫐୓ެ᮳ᮭ ᮭ੎⠨ᓒ㙛Ƕ⢼ҥⵅ௼ᐺȑዹ៵ඍij ‫ܕ܊‬㙛ᨐ‫⧱࠿〮៵ܚ‬ʯӧ⩡᷒ϙʯ ੎ᐺȑя಑ij Ⱖӣ㙛⼢ਊặ࠾ዳƥᅘ௼⥽⇋Ԏ⩡᷒IJ ặ㙛Ȱℝぅ⯕ᖨᯋijⳑ⯕Ȳোᅠ㊻ៅ ‫ܕ‬ijᬀஜ᮳ᮭ੎ႆስთǷ ʲ‫ܕ‬ḣᒄᧃ㙛 ࡙㙛ȫƅ᯹ᠰᔼⰆⰦ‫ݣ‬⠯ᅜij ↊ᇷ⨌ၮ㙛⩡᷒‫ܕ‬᫐Ⴅႈ ஜୋ ຐጟ⸘⻪௪ặ㙛܎Ⲓϱ$%"Ỽ‫܀‬Υᮭ੎ ࠿ƌӧ0DFBO 0OFặijギ᯳ゼί⠯፭㙛 ⋘௼ ⑄ႆ஛ႆ⍸਺‫כ‬Ȳ፡ぇ㙛⋘௼ ᯹⋈

ஜ਽㙛‫ݣ‬⠯ᅜῺႈਞᔣ ᫞⣹ႈ⢼ҥᮭ੎Ȳো㙛ǓᖹӧƋ⯨ ୺᫓ ஍ ⋈ ੗㈨‫כ‬Ȳ᣾ዳ㙛༴ɳ ȷ‫ ܕ‬ႆ஛ႆ⍸਺ ҁຓ ႆ ஍ ⋈ ੗㈨Ȳো㙛༴ɳ ࡙ijȫᬀ ߃ $%" ¤ ƅ ϱ ៵ lj ¥ 㙛๼ฃ ʰ ‫ܕ‬ijᬀஜ᮳ᮭ੎ႆስთǷ ʲ‫ܕ‬ḣᒄᧃ㙛 ࡙㙛ȫƅ᯹ᠰᔼⰆⰦ‫ݣ‬⠯ᅜij ஛ႆ⍸਺ဵவ‫ ܕ܊‬㙛ᨐ⠯н៵¤‵Ԋᮭ ⋘௼ ⑄ႆ஛ႆ⍸਺‫כ‬Ȳ፡ぇ㙛⋘௼ ᯹⋈ ஜ਽㙛‫ݣ‬⠯ᅜῺႈਞᔣ ੎ҥ ¥᫓Ⰱ㙛࿷Ƿ ʲ‫ܕ‬ḣᒄᧃᮭ ს‫ݣ‬⠯ᅜ⣐៵ギ᯳‫⑔ܥ‬ႈ$%"Υ㙛ᦨṳ $%"㙛ƛ۩෕⢼ҥǑⰆ‫ށ‬௼᮳ေ‫؀‬㙛 ஍ ⋈ ੗㈨Ȳো㙛༴ɳ ࡙ijȫᬀ ߃ $%" ¤ ƅ ϱ ៵ lj ¥ 㙛 ๼ ฃ ʰ ੎㙛₭፡ぇ៵ ႆ஛ႆ⍸਺ij ᮭ੎ƛƎⰹᬀ㙛ᅚῺԠᓸᮭ੎ij ᫸៵߰яᮭ੎৳஻㙛᫜әɣ ʲ౪ ს‫ݣ‬⠯ᅜ⣐៵ギ᯳‫⑔ܥ‬ႈ$%"Υ㙛ᦨṳ $%"㙛ƛ۩෕⢼ҥǑⰆ‫ށ‬௼᮳ေ‫؀‬㙛 ๼⧱ʯϙʯ௼ ஍Ȳো ߰⋈ ʲ㙛ǶҥΥᮭ੎ᐺȑౙǷя಑㙛 ᮭ੎ƛƎⰹᬀ㙛ᅚῺԠᓸᮭ੎ij ᫸៵߰яᮭ੎৳஻㙛᫜әɣ ʲ౪

⩡

፡ぇИ ‫ء‬Ȱ߰ ࡙ ၥȀ๨〮㙛⩡᷒‫ܕ‬᫐Ͽᐺ⡷нႈ Ǔ⦒⩡᷒‫ܕ‬ᯫౙǷ㉃…ij⩡᷒៵Υ‫ܕ‬

፡ぇИ ‫ء‬Ȱ߰ ࡙

⢼‫ܕ‬ᯫƋ⋘௼ ஍፡㈨ ⋈ ੗㈨Ȳ ஜ㙛ਞႀႆስ ࠾݀ม‫ܕ‬᫐‫כ‬㙛ႥୋႈㅮᘧƋ୓㙛᯳ ၖʰギ᯳຋๿Ⱌ ো࠾௔ ҁຓ ੗‫ܕ‬ி 㙛༴ɳ‫ء‬Ȱၚⵇ ၖʰギ᯳຋๿Ⱌ ஜ㙛ਞႀႆስ Лთ௭ା୓⨌᫐⠯፭ᅚ࠾᮳‫۾‬ᅠȆዳ ⋗⋚ႆስȿᒄ⭰㙛Ǧᐉ᮳Ӽ௼፡ぇ᯼ ࡙ij᫞⣹ǜຫ㙛ᔣ߃ୃዳҥᅠൗ ⋗⋚ႆስȿᒄ⭰㙛Ǧᐉ᮳Ӽ௼፡ぇ᯼ ⰆⰦⵅ௼จႀ௼ᮭ੎㙛ӫ⁨ᨐᅠఇ౪ ᒄ Ƭ Л ᘖ ਨ ⑄ ႆ ஛ ႆ ⍸ ਺ จ ᒄ Ƭ Л ᘖ ਨ ⑄ ႆ ஛ ႆ ⍸ ਺ จ ⿝‫܅‬Ƭƅ㙛ᨐს܎ㅮᘧຨᅠ᮳᣾ዳҁ ᮳ୃዳ᫓Ⰱӧ௼ỿ㙛ギ᯳᮳ᮭ੎ႆԓ 㙛ശ‫ء‬Ȱၚⵇᝊ߰ ࡙จ

㙛ശ‫ء‬Ȱၚⵇᝊ߰ ࡙จ

⧫′Ⰻⰳ

ຓ੠⼧Ⱉᖨӧƶ㒽ࡀনⰫ⠧ ◠ặij

Ĝ⩡᷒ᔣ߃ギ᯳ᨐ‫⧱࠿〮៵ܚ‬ʯӧ⩡ 1FOJOTVMB ᷒ϙʯ ῆ⌡ự՜ ặij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ &BTU

㊻ៅ࠿ƌ 㷕ẖ೴ӧ

0DFBO 0OF

‫ܕ‬ᯫỼ‫܀‬ ஊ⎛✰୳

߰⋈ ʲ㙛ǶҥΥᮭ੎ᐺȑౙǷя಑㙛 Ǔ⦒⩡᷒‫ܕ‬ᯫౙǷ㉃…ij⩡᷒៵Υ‫ܕ‬ ࠾݀ม‫ܕ‬᫐‫כ‬㙛ႥୋႈㅮᘧƋ୓㙛᯳ Лთ௭ା୓⨌᫐⠯፭ᅚ࠾᮳‫۾‬ᅠȆዳ ⿝‫܅‬Ƭƅ㙛ᨐს܎ㅮᘧຨᅠ᮳᣾ዳҁ ຓ੠⼧Ⱉᖨӧƶ㒽ࡀনⰫ⠧ ◠ặij

⧫′Ⰻⰳ ᰋࡦᱚῆ‫܊‬ᔖ˴՜ՕʠުЀȘ

ᰋࡦᱚῆ‫܊‬ᔖ˴՜ՕʠުЀȘ

⑄Ⱜ৷э ͞Ԋ௼ ギ᯳

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ఞ⇌ ҏǖީⰫ㙘⑄Ⱜ‫כ‬ ዳդ৷э‫ܕ‬᫐ႢЛ܎ҏǖ὏⡳น᫸Ԋȿҳ⥽ij⿭ႆ ⡷н౞ჁஜЈ ஜԊȿ⼭ᮭ ʰ‫כ‬ዳ‵Ԋ㈥ギ ᯳㙛ᒀஜ ʰ㙛₭๡⨌ ͞Όǜᒯஎij⑄Ⱜ⿝‫܅‬ ⑰ǂ⼢ᧇ˴ᇃ❢ᵱ㙛⿭ႆԊȿ፧⣏ᰬ⑄Ⱜ‫כ‬ዳⰕΤ ⭿⨌᫐′ᢨ᮳ႀ⾹ᑬ㙛яⰋ⑄Ⱜ‫כ‬ዳ౞⼭ᮭԓᅣѩ ⮦݀ij ⑄Ⱜƥ⠨⧪⧵⠯н⢎⡷IJຐ‫כ‬ᢨⰤӧⲒϱ๡ ⨌㙛ɜ᫓⑄Ⱜ௭ެ֊ᣭij৷э‫ܕ‬᫐ƥ⠨⧪⧵ギ᯳๡ ⨌IJ௼⢎ijჁஜ⿭ႆㅫ๊Ԋȿ᮳ ʰギ᯳ਞϱȭƅ ǃ⁣‫୓ݣ‬ij

ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ ᐫ⾬˞Ⴜ㙘 ᧃソ ᘧⶾ❑Ωᅜǵ❢‫܅‬⢌ǖ᮳ㅮᘧⵉỮਿ₭➞⾥ ౯〘 ఋ⯨Ǎᕿ‫ށ‬ᵔ⢎ႉ๡⨌ⶾ❑㙗Ǎ๡ ❑㙘❑⼢ⵉṳ⅄❢ᵱ㙛Ǎ๡❑᯳Лᐸ◚ᨗㅮ ᘧяΤ᮳᫞⣹㙛ਞ్᷻ய৐ฃ౔Ωȭ㙛ശᅶ ᅠί㈥ს⼵❢ijǫӥຫㅮᘧ܎⧫⨌Ữᨗդ̥ Џ⚾⨌ᅠ͹Ѯ㙛ⵉṳ⅄❢ᵱᅜḣዹ↑ඖㅮᘧ ȿ៵஛ӽ㙛ȫᄢᅶᅠᓸ৙ij ⵉỮਿ⋗‫۾‬৪⼭ᮭⶾ❑դƝ‫Ⱅ۾‬Ϭӱⶾ ❑὏℟⣽⡜̔ಅ⸞㙛⯾Ⱖ‫ށ‬௼⚾⨌ʅⰕ⯃Ω ৞㙗*''0㙘஛ӽάԎʅⰕ‫ށ‬௼ギ᯳๡⨌㙛 ⯾Ⱖʞ೮LJ༽IJʅⰕ‫ށ‬ᵔ⢎ႉギ᯳๡⨌ặ㙛 ༙ѥㅮᘧ‫ށ‬௼๡⚾⨌୓ެդ¤ƅୱƅ⪭¥˄ ⥽᮳ᮭ੎ij

ƝᷳѥƋᅟ (ড়߰ ⑄

⑄Ⱜ৷э ͞Ԋ௼ ギ᯳

⾥౯〘Ǔຑᅜ࠵Ữਿդ‫۾‬ѩ⾚㙛ǫఋ ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ ᐫ⾬˞Ⴜ㙘 ᧃソ ⯨‫۾‬ѩ⾚Я₭ᨗㅹϦ❢ᵱ㙛ǦஜΥ‫ܕ‬′ᝠ ᘧⶾ❑Ωᅜǵ❢‫܅‬⢌ǖ᮳ㅮᘧⵉỮਿ₭➞⾥ ӼǷ¤ḲƝᅠⰕ¥ጀຓ㙛′ᝠ߰⼢IJਵ ౯〘 ఋ⯨Ǎᕿ‫ށ‬ᵔ⢎ႉ๡⨌ⶾ❑㙗Ǎ๡ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ఞ⇌ ҏǖީⰫ㙘⑄Ⱜ‫כ‬ ዳIJ᣾͖Ḳ৙ࡱⰦシᅮ㙛ᅶɣӼ⁂ຨ⌟ࡱ ❑㙘❑⼢ⵉṳ⅄❢ᵱ㙛Ǎ๡❑᯳Лᐸ◚ᨗㅮ ⾥౯〘Ǔຑᅜ࠵Ữਿդ‫۾‬ѩ⾚㙛ǫఋ ዳդ৷э‫ܕ‬᫐ႢЛ܎ҏǖ὏⡳น᫸Ԋȿҳ⥽ij⿭ႆ ѮナijㅹϦӥຫǜᒯஎ‫⿂۾‬ҎთᛧⰕ᮳Ⱖ ᘧяΤ᮳᫞⣹㙛ਞ్᷻ய৐ฃ౔Ωȭ㙛ശᅶ ⯨‫۾‬ѩ⾚Я₭ᨗㅹϦ❢ᵱ㙛ǦஜΥ‫ܕ‬′ᝠ ᷻㙛Ɲ⼵⿶ΕᅠᲢᅮᕇѥ㙛ㅮᘧӼ܎‫⿂۾‬ ᅠί㈥ს⼵❢ijǫӥຫㅮᘧ܎⧫⨌Ữᨗդ̥ ⡷н౞ჁஜЈ ஜԊȿ⼭ᮭ ʰ‫כ‬ዳ‵Ԋ㈥ギ Ӽ Ƿ ¤ Ḳ Ɲ ᅠЏ⚾⨌ᅠ͹Ѯ㙛ⵉṳ⅄❢ᵱᅜḣዹ↑ඖㅮᘧ Ⱅ¥ጀຓ㙛′ᝠ߰⼢IJਵ Ҏᮭཌḣዹȿ᫓㙛‫⚾ⵉ⿂۾‬Ɲ౸դ⿵એ፪ῑ ᯳㙛ᒀஜ ʰ㙛₭๡⨌ ͞Όǜᒯஎij⑄Ⱜ⿝‫܅‬ ‫ܕ‬ȰƎ⦍ijㅮᘧ܎¤ƅୱƅ⪭¥ᮭ੎Ɲᅠౙ࠿ ȿ៵஛ӽ㙛ȫᄢᅶᅠᓸ৙ij ዳIJ᣾͖Ḳ৙ࡱⰦシᅮ㙛ᅶɣӼ⁂ຨ⌟ࡱ ⑰ǂ⼢ᧇ˴ᇃ❢ᵱ㙛⿭ႆԊȿ፧⣏ᰬ⑄Ⱜ‫כ‬ዳⰕΤ ᦨӕ᮳ᤊᑎ͹Ѯ㙛ਤㅮᘧ↗⡲თⵅ࠾᎔Ⱑij ⵉỮਿ⋗‫۾‬৪⼭ᮭⶾ❑դƝ‫Ⱅ۾‬Ϭӱⶾ ѮナijㅹϦӥຫǜᒯஎ‫⿂۾‬ҎთᛧⰕ᮳Ⱖ Ӵ࠵㙛Ɲ‫⥟۾‬Џ⁇ީⰫ㙛⾥౯〘ਤΥ‫ܕ‬⢃ ❑὏℟⣽⡜̔ಅ⸞㙛⯾Ⱖ‫ށ‬௼⚾⨌ʅⰕ⯃Ω ⭿⨌᫐′ᢨ᮳ႀ⾹ᑬ㙛яⰋ⑄Ⱜ‫כ‬ዳ౞⼭ᮭԓᅣѩ ᷻㙛Ɲ⼵⿶ΕᅠᲢᅮᕇѥ㙛ㅮᘧӼ܎‫⿂۾‬ ৞㙗*''0㙘஛ӽάԎʅⰕ‫ށ‬௼ギ᯳๡⨌㙛 ⮦݀ij ↓❢ᵱ㙛⇋⃐қᧃ᎔ЍᅚⰹԊㅮᘧ㙛Ǝᅜᅠေ ⦍ijǫӥຫΥ‫ܕ‬դㅮᘧ܎ᚪᘧⰆդᘅᘧⰆ ⯾Ⱖʞ೮LJ༽IJʅⰕ‫ށ‬ᵔ⢎ႉギ᯳๡⨌ặ㙛 Ҏᮭཌḣዹȿ᫓㙛‫⚾ⵉ⿂۾‬Ɲ౸դ⿵એ፪ῑ ⑄Ⱜƥ⠨⧪⧵⠯н⢎⡷IJຐ‫כ‬ᢨⰤӧⲒϱ๡ ౔㙛ƌƅᐺӼǷ੎ᅬ܎̥Џ୓ެԊȿ㙛⦒ᖨ ༙ѥㅮᘧ‫ށ‬௼๡⚾⨌୓ެդ¤ƅୱƅ⪭¥˄ ‫ܕ‬ȰƎ⦍ijㅮᘧ܎¤ƅୱƅ⪭¥ᮭ੎Ɲᅠౙ࠿ ࠵๡⨌↓Ӽᅒ৬჆๡⨌Υ‫̥ܕ‬Џ㙛ƎⰦ௼⥽ ⥽᮳ᮭ੎ij ⨌㙛ɜ᫓⑄Ⱜ௭ެ֊ᣭij৷э‫ܕ‬᫐ƥ⠨⧪⧵ギ᯳๡ ᦨӕ᮳ᤊᑎ͹Ѯ㙛ਤㅮᘧ↗⡲თⵅ࠾᎔Ⱑij ᯳Лਬ܎Ჽḻ⾹ᑬijⵉỮਿຫ㙛᯳ЛΥ‫̥ܕ‬ ʰギ᯳ਞϱȭƅ ㅹϦ㙩Υ‫ܕ‬′ᝠḲƝᅠⰕ⨌IJ௼⢎ijჁஜ⿭ႆㅫ๊Ԋȿ᮳ ୓⠯፭Ⱜ ⑄͞Όǜᒯஎ㙛ȫߟ࠵๡⨌↓๡ Ӵ࠵㙛Ɲ‫⥟۾‬Џ⁇ީⰫ㙛⾥౯〘ਤΥ‫ܕ‬⢃ ǃ⁣‫୓ݣ‬ij ⨌ᒄɧƎЈ 㙛ᅠ౐࠾᮳᮳⼭ဴḾ⼵ij ⾥౯〘❢ᵱ㙛⯾Ⱖᅒ⁛৳Ԋȿ㙛᯼ʞ‫۾‬ ↓❢ᵱ㙛⇋⃐қᧃ᎔ЍᅚⰹԊㅮᘧ㙛Ǝᅜᅠေ ᘅᘧⰆ⼭Ⰶ౔㙛ҏƋ⨌ⵉ࠾ႈҴƌ㙛 ⼭❑ᅜᅒ࠸Ѕ᫓ㅮᘧⰕ❑ᖨ࠵‫ށ‬ᵔ⢎ႉ᮳๡ ⦍ijǫӥຫΥ‫ܕ‬դㅮᘧ܎ᚪᘧⰆդᘅᘧⰆ ⾥౯〘ຫϬΥ‫ੂܕ‬ᒯ܎ᘅᘧⰆЛୋӼ⧽Ј ⚾⨌㙛ୱɣᵱỼȿ᫓ԯఋᅒ࠸Υ‫ܕ‬ȆዳЈㅮ ᘧ⇭㙛ȫᖨ࠵๡⨌↓๡⨌ᘅ‫୓⇭ܖ‬ӬЈ⾏ ᘧ᮳ⵉ⚾஛ӽⰕ❑ߟ࠵๡⚾⨌ijǫӥḔ㙛 ౔㙛ƌƅᐺӼǷ੎ᅬ܎̥Џ୓ެԊȿ㙛⦒ᖨ Ѝ㙛ǫӥ❢ᵱƎ౹܎ൗᲢᅮ⨌ⵉᖎѥ‫ס‬ *''0 ਞႈჁஜ ᅟர⋙⯃๡⚾⨌↓‫܂‬ሸᅜ ࠵๡⨌↓Ӽᅒ৬჆๡⨌Υ‫̥ܕ‬Џ㙛ƎⰦ௼⥽ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Չᄶ⏹㙘ƝᷳѥΩȭ ホ㙛ᚪᘧⰆդᘅᘧⰆ᮴៵¤ⵉ⚾‫ށ‬௼¥ij ⥽ij

ÒÓÔÕÖ!"× <=> ࡘ⦱ⵉ⚾㙩 ␠࠵Ữਿ㙩ਞяఠ࠵қ୓ެᯪỮ Ø ÙÚÛÜ C Ý. ೖຫΧஜ⠮

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Չᄶ⏹㙘ƝᷳѥΩȭ ᅟᢨⰤၚ࿭㙛ᅮΥ ( Ƌড়ⵇ៵ ⑄ǜ㙛 ⭰ ᅟ᮳ ⑄ǜ⪏ 㙛߰яᅠဴ⩶ Ѯ㙪 ( ᫓ฝⵇЖຨ⃩ᘖਨ ⑄ฝ㙛⭰ ᅟ ᖎࡆ ⑄ฝᅠยդij ต⋈ ᅟர㙛 ( ᫓ฝၚ᯳៵ ͞ฝ㙛 ( ᫓ฝၚ᯳៵ ͞ฝ㙛ᷳѥᅣѩ᫓ฝ₭ၚ᯳ⰬЈ ͞ฝij

ĜㅮᘧⵉỮਿ₭➞⾥౯〘㙗ୄ㙘⋗‫۾‬৪࠵қỮᨗਿ​ਿ⼢᛺юѫᅜぇij

ƝᷳѥƋᅟ (ড়߰ ⑄

᯳Лਬ܎Ჽḻ⾹ᑬijⵉỮਿຫ㙛᯳ЛΥ‫̥ܕ‬ ୓⠯፭Ⱜ ⑄͞Όǜᒯஎ㙛ȫߟ࠵๡⨌↓๡ ⾥౯〘❢ᵱ㙛⯾Ⱖᅒ⁛৳Ԋȿ㙛᯼ʞ‫⨌ ۾‬ᒄɧƎЈ 㙛ᅠ౐࠾᮳᮳⼭ဴḾ⼵ij ᘅᘧⰆ⼭Ⰶ౔㙛ҏƋ⨌ⵉ࠾ႈҴƌ㙛 ⼭❑ᅜᅒ࠸Ѕ᫓ㅮᘧⰕ❑ᖨ࠵‫ށ‬ᵔ⢎ႉ᮳๡ ⾥౯〘ຫϬΥ‫ੂܕ‬ᒯ܎ᘅᘧⰆЛୋӼ⧽Ј ⚾⨌㙛ୱɣᵱỼȿ᫓ԯఋᅒ࠸Υ‫ܕ‬ȆዳЈㅮ ਐヒዳѩƋড়ⵇя಑ ㅮᘧၥқީ⡸ ᫜ႈℵΌຫၚᣃҪ㙛ǜᒯஎΔℵΌ⪏ ⋈༗⯕ ủ㙛ఋᮭƝ‫⨌⩒۾‬ᜌijƝ‫۾‬ǜᒯⶾ❑Я❑⼢IJ‫۾‬ ᘧ⇭㙛ȫᖨ࠵๡⨌↓๡⨌ᘅ‫୓⇭ܖ‬ӬЈ⾏ ᘧ᮳ⵉ⚾஛ӽⰕ❑ߟ࠵๡⚾⨌ijǫӥḔ㙛 ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫぃ͛㙘ࡘ⦱ⵉ⚾ᲽḻⲒ

ᅠ⁣ਐヒዳѩႆぇ㙛Ɲᷳѥ ᅟᗼ߰ ৪࠵қỮᨗਿ​ਿ⼢᛺юѫ Ⴂ❢ᵱ㙛᯳Л⪧ߟ⨌ᅸᖎѥヺ ႢΩȭᅚႀႀ⋘୓ެ๡⨌੎ᅬ㙛Ϭ୮᮳ϱᆽ୭῜῜ᰊࡱ Ѝ㙛ǫӥ❢ᵱƎ౹܎ൗᲢᅮ⨌ⵉᖎѥ‫ס‬ *''0 ਞႈჁஜ ᅟர⋙⯃๡⚾⨌↓‫܂‬ሸᅜ ⑄ฝ㙛⭰ ᅟ᮳Ƌড়ⵇя಑ 㙪Л ʰᅟ㙛 ⿋Ӽ༘㙛ါྐྵ‫ီ⿂۾‬ါ஛❞᮳ሩᅸ಻۩ῡǨᠻ⼢ᅮয܎ij ɣஜ᮳Ǎᕿ⇭ᶗ๡⨌Л჻ij⢼ΩԂ๡⨌ῼԊ′ᨗᔄ৪㐢 ホ㙛ᚪᘧⰆդᘅᘧⰆ᮴៵¤ⵉ⚾‫ށ‬௼¥ij ĜƝᷳѥ࿚ᅠᅠ⁣ਐヒዳѩ᫓ฝၚ᯳៵ ㅮᘧⵉỮਿ₭➞⾥౯〘㙗ୄ㙘⋗‫۾‬৪࠵қỮᨗਿ​ਿ⼢᛺юѫᅜぇij ⥽ij ⑄ ᅒシᅮ㙛Ǎᕿ⇭୓⋈ ஜரЛᅠ ƋҪḾ⼵㙛ೖຫ ᛺юѫ㙩⪧ߟ⨌ᅸᖎѥヺ⿋Ӽ༘

ㅹϦ㙩Υ‫ܕ‬′ᝠḲƝᅠⰕ

ࡘ⦱ⵉ⚾㙩 ೖຫΧஜ⠮

!"#$ ␠࠵Ữਿ㙩ਞяఠ࠵қ୓ެᯪỮ

ᅟᢨⰤၚ࿭㙛ᅮΥ ( Ƌড়ⵇ៵ ⑄ǜ㙛 ⭰ ᅟ᮳ ⑄ǜ⪏ 㙛߰яᅠဴ⩶ Ѯ㙪 ( ᫓ฝⵇЖຨ⃩ᘖਨ ⑄ฝ㙛⭰ ᅟ ᖎࡆ ⑄ฝᅠยդij ั࿡࠵қⰭᔼⰭ⠯❑៵㙛⁂⥿࠵қ୓ެ˴ொḲ৙ij ต⋈ ᅟர㙛 ( ᫓ฝၚ᯳៵ ͞ฝ㙛 ( ⾥౯〘Ƹਤत㈥❢ᵱ㙛¤ᰊƎЈǜᒯஎ࠾୺⧼˖᮳ ᫓ฝၚ᯳៵ ͞ฝ㙛ᷳѥᅣѩ᫓ฝ₭ၚ᯳ⰬЈ ‫ށ‬ᵔ¥㙛ƛຫƝ‫۾‬′ᝠ߰⼢Ⰻ஻㈨ႈℵ‫۾‬㙛′୳ギ᯳ᅠ ͞ฝij ᯛㄷ㙛↗Ɠ⿪ᠻℵ‫◚۾‬ႈя೮Չᅮ㙛ȫ‫۾‬ΥЅ೮Ǩᠻ㈨

?@ABC

ႈℵ‫۾‬ijƎⰦǫ⣐៵㙛Ტᅮқᧃ۩ిエ۩ῡࡀ࠸㙛౐⿶ シᅮij ǜ❑Лヰ‫ס‬ᆏḗ⑾ႢЛ༗⢌‫ס‬სḔ㙛⠨‫⽾ۍ‬ǜᒯ

எ Δ ℵ Όᅠ⁣ਐヒዳѩႆぇ㙛Ɲᷳѥ қ ᧃ ⪏ ୺ ⩟ Ⱖ 㙛 ᯩ э ʚ ຨᅟᗼ߰ Ḳ৙㙛 ⰅთჁ ஜ ᮳⑄ฝ㙛⭰ ᳬ Ǭ ij Ƿ

ᅟ

Ⴂ ℵ Ό Δ ǜ ᒯ எ ῅

ᓉ஛⡷ ᅟ᮳Ƌড়ⵇя಑ 㙪Л ʰᅟ㙛 ủ㙛ζ⪏ ਵთ ᓉ஛ij

# ! ს໱ၮ4IBSQⷨ‫ׇ‬ஜ߰ ฃ $ "

ฝijӬᢨⰤၚ࿭ୱѥ㙛 ႢƝᷳѥီީ Ό㙛 ƋҪ Όǜᒯஎจ ij

ၮ⠮ 㑆㙛᯼ʞႀ⋘୓ެᅠ㈨๡⨌͖˖ij ࠵Ữਿ⁇Ṷདྷఋ᛺юѫ܎ᅜ⠮ㅮᘧⵉỮਿ₭➞⾥౯ ǫḔ㙛౞⧫ѩ⨦ぇɣᰊ㙛Ⱖӣ ஜ⼵ႀ⋘୓ެ⇭ᶗ 〘ᧃソ᮳ㅮᘧⶾ❑Ωᅜǵ❢‫܅‬სḔ㙛࠵қਿਞ܎‫ފ‬ຨᨐ ୓⨦ᧃ◚ႈ ʲ㙛↗᯳Л୓⨦ᧃӷᅠ ʲ㙪ต⋈ ᅟ ᅠဵỂሴᇒƎ⦍᮳‫ށ‬ᵔƋ㙛ʅⰕ⨅჆๡⨌ʁЅҎijԎ ர㙛ႀ⋘୓ެ᯼ਤฃ᡺୓ެ๤⦒Ⱜ 㙛シ⡷Ǎᕿ୓ެ ს㙛ᰬэ⽾Ỽ⪧ߟ⨌ᅸᖎѥヺ⿋㙛яఠ࠵қ୓ެᯪỮ㙛 ᅶɣǃஜᅜԓƋⵅȞ㙛୓ᯛᧃ੃სӼⰬ ʲij܎৒⡍′ ᝠ↗⡲㙛‫͖֊כ‬ሬシ⡷ୋ⡬ர㙛ƝᆣIJいᕿӧ๿Ɔℵᕿ ㅮᘧၥқީ⡸ 々নΌȀ′ⷨ‫כ‬ს໱⿝‫܅‬ƥ୮α ặ㈨஻ɵ⨬‫֊כ‬Ϭӱ᮳‫۾‬৪㙛ȆዳᯛЅシᘤӼ∩ᅠჁヴ ⑰ǂ₭′ᨗ‫ᧅۍ‬㐢 ႢϬ୮⢃↓ᅜს❢ᵱ㙛ΩԂ ㅮᘧၥқީ⡸ ᫜ႈℵΌຫၚᣃҪ㙛ǜᒯஎΔℵΌ⪏ ั࿡࠵қⰭᔼⰭ⠯❑៵㙛⁂⥿࠵қ୓ެ˴ொḲ৙ij Ƌ⣯ij۩ᐹ܎ᅶɣΧஜ㙛ҁຓǍᕿ܎Υ᮳ႀ⋘୓ެ᮳⇭ ! " # $% & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 -./ÔöÒØ÷øûJüòýùúEF! Î ᶗ୓ެȞ˖ᅠᅬƋ༼ij ᅟȃฃ៵ 4IBSQ㙗⇎ਘ㙘᮳ᘧᝁӧҴƝ‫۾‬ҥ᮳ǵᨗ ⋈༗⯕ ⾥౯〘Ƹਤत㈥❢ᵱ㙛¤ᰊƎЈǜᒯஎ࠾୺⧼˖᮳ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫぃ͛㙘ࡘ⦱ⵉ⚾ᲽḻⲒ 5 6 7 8 9 :ủ㙛ఋᮭƝ‫⨌⩒۾‬ᜌijƝ‫۾‬ǜᒯⶾ❑Я❑⼢IJ‫۾‬ ᔞҴީⰫ㙘ᰩƌ㙛¤࠾ᰫ !!"#$% &'#()% *)+% ,"-./+% *+% 0+)#"% ; þ 6 7 8 9 :ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ÿ ! ^ " 5 - .ㅻ、 /9: #$% ౔㙛ᅮᅬ֊ᣭⷨ‫ׇ‬ᒀஜӼᅠ ⋈ ǷƋ᮳߰ ৪࠵қỮᨗਿ​ਿ⼢᛺юѫ Ⴂ❢ᵱ㙛᯳Л⪧ߟ⨌ᅸᖎѥヺ ‫ށ‬ᵔ¥㙛ƛຫƝ‫۾‬′ᝠ߰⼢Ⰻ஻㈨ႈℵ‫۾‬㙛′୳ギ᯳ᅠ вዳIJ⑄ᰫвႀ¥ฃ៵ᬀǦƝ‫۾‬′ᝠႀ⋚ѥ∩⮦༽᮳ႀఋ ႢΩȭᅚႀႀ⋘୓ެ๡⨌੎ᅬ㙛Ϭ୮᮳ϱᆽ୭῜῜ᰊࡱ ⼢㙛↗Ǧஜ᯳፧ୋ⩟ボ৐ฃ㙛ӂਞ༙Ϭ⁇Ƌ⨲᣾஛ <=> ? @ 12 A B C 5 D ) E F ! 6 7 8 G H 34 322 ABC5&é" ⿋Ӽ༘㙛ါྐྵ‫ီ⿂۾‬ါ஛❞᮳ሩᅸ಻۩ῡǨᠻ⼢ᅮয܎ij ᯛㄷ㙛↗Ɠ⿪ᠻℵ‫◚۾‬ႈя೮Չᅮ㙛ȫ‫۾‬ΥЅ೮Ǩᠻ㈨ ࿤ijȿ៵ƅ৪࠾݀ⵅ݀➲̔⟈ⰌȆዳ㙛ȰႈᔞҴᕭ⾬᮳Ɲ ɣஜ᮳Ǎᕿ⇭ᶗ๡⨌Л჻ij⢼ΩԂ๡⨌ῼԊ′ᨗᔄ৪㐢 ӽ㙛ਟ‫ׇ‬⢼֊ᣭ᫐֊㙛ᅠʞ౸ჁஜΩԂ᮳⇎ਘ֊ᣭ ʞⵅୃ᎔ቶ⇭ȃᅠ⾏ΩԂ㙗ἼḔƝʞⵅୃ㙘¤⿭в¥ୃȿ IJKLMNOPQ! 4R 456! STUVW" 322 ႈℵ‫۾‬ijƎⰦǫ⣐៵㙛Ტᅮқᧃ۩ిエ۩ῡࡀ࠸㙛౐⿶ A BCùú) ÙÎ''±( -./ ᅒシᅮ㙛Ǎᕿ⇭୓⋈ ஜரЛᅠ ƋҪḾ⼵㙛ೖຫ ⼭੎ౙᅠ⇎ᅠ⌡㙩 ʰ๑❕вড়⅄IJ ʰୃǜвড়⅄㈥㙛 ᢨዳボᅠΧฃǷƋ߰⼢ij - . / X Y Z [ \ Z 322 A B C 9 : ] ^ _ 9:" シᅮij ఋソୱѥƅ๊ᷛᲽǜ֙դƅ⁣ୃǜ‫۾⃇܀‬৪น᫸ཀྵ¤⿭ ၮ⠮ 㑆㙛᯼ʞႀ⋘୓ެᅠ㈨๡⨌͖˖ij ǫຫϬ㙛ᄄ∩ห᎔୓ެⷨ‫ׇ‬ᔍᅠᘖਨ㙛᯳Лห ǜ❑Лヰ‫ס‬ᆏḗ⑾ႢЛ༗⢌‫ס‬სḔ㙛⠨‫⽾ۍ‬ǜᒯ ࠵Ữਿ⁇Ṷདྷఋ᛺юѫ܎ᅜ⠮ㅮᘧⵉỮਿ₭➞⾥౯ ! ` a bc 6 7 8 9 :% ! d 9 : L eƋᖨީⰫ㙘ᠰҿ⌟֊ fg! hi XY в¥㙛ђ༙Ȇዳ⮦݀ᮭ੎ij 34 I\Z]^_! )òý<¨È:*s! ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ফ⿻᪖ ǫḔ㙛౞⧫ѩ⨦ぇɣᰊ㙛Ⱖӣ ஜ⼵ႀ⋘୓ެ⇭ᶗ ᎔ዳѩȷΩԂၖ㈥ီΤ‫ۥ‬ฃijΩԂ᮳᣾⇋⁇ *05 ⿪ ӣஜ ᅟ

Ⴂ㙛‫۾‬ѩ⾚₭ᨗᆏΓఠɣᔞҴ↑ਃㅫṶਵ .6+* ᮳Ɲ‫۾‬ấƅ৪ㄞ֊ல $BG .6+* ႢЛႈƋᖨᐸఇ⼭ எ Δ ℵ Ό қ ᧃ ⪏ ୺ ⩟ 㙛uᯩ!эS ʚ< ຨp Ḳ& ৙㙛ⰅთჁ 〘ᧃソ᮳ㅮᘧⶾ❑Ωᅜǵ❢‫܅‬სḔ㙛࠵қਿਞ܎‫ފ‬ຨᨐ 437286" #$+,ЈƝʞⵅୃijǫຫϬ㙩¤¢⿭в£Ǝ̱თƝਦ౪Ȇዳ᮳ᫎ Ï - K 5 Þ Í ß . 9Ⱖ : ì/ ୓⨦ᧃ◚ႈ ʲ㙛↗᯳Л୓⨦ᧃӷᅠ ʲ㙪ต⋈ ᅟ jkl.L ܎Ⱖӣၚஜᅶᅠᣃ៴಻߰⼢㙛ȫჁஜၮᅜᛧΤɐ ఞ⯔ড়㙛⢼லԎსǓთΦᨔấƶ৪ㄞ֊லij⿉ᰬ .6+* ܎ £ ႢℵΌΔǜᒯஎ῅ ᅠဵỂሴᇒƎ⦍᮳‫ށ‬ᵔƋ㙛ʅⰕ⨅჆๡⨌ʁЅҎijԎ ჻㙛۩ୋ⋗ήǫΩԂԊȿ⼭ᮭ⿾Ẁ๑❕㙛᯼ʞ⿾Ẁ যᮭ੎Ƭ⪭㙛Ƹთ࠾Ȇዳ᮳₱ጟ⋘ᯤƬⰫij¥ 6 7 8 5 m n D ) E F ' 33 I M o ! h b c + 0 *ஜ᮳ᳬǬijǷ G u r 1 2 9 :ᅟ 5G " 3 4 D ) 5 6 ! ᓉ஛⡷ ர㙛ႀ⋘୓ެ᯼ਤฃ᡺୓ެ๤⦒Ⱜ 㙛シ⡷Ǎᕿ୓ެ Ɲ‫۾‬᮳′ᢨఴఇ౞ ‫ׇ‬Јㄯㄞ㙛ήዳѩᐸႢ⩶⦱৷ijᅠ Ɲʞⵅୃ₭ୃ᷻୭ᧇ⃞ᫎ⣣㙩¤คʵǷㅫ୮๑❕ਟ৪ ủ㙛ζ⪏ ਵთ

ᓉ஛ij ს㙛ᰬэ⽾Ỽ⪧ߟ⨌ᅸᖎѥヺ⿋㙛яఠ࠵қ୓ެᯪỮ㙛 Ѓႈ .6+* Φᨔήǫㄞ֊லӷ‫⨟ׇ‬ի‫׫‬㙛Ƌᖨ $BG .6+* ዳѩ⳪Ԋᄄ∩‫୓ݣ‬ι“ᮭ੎㙛ฃ៵߰⼢ѥэij ᅶɣǃஜᅜԓƋⵅȞ㙛୓ᯛᧃ੃სӼⰬ ʲij܎৒⡍′ p&qrstGu EFvwMx 48 ABC! yz{ òý;<'£Ò7893:`d:;<=)" ៵ఋソ㙛ั᳓Ⲓ⼧դਟዳ᫫⾏㙛༓ӫ࠸ਟዳIJร஛ҎIJ㈨ ƥ༙᮳თƝ‫۾‬ԏ⎦㙛Ƹủთ .6+* ܎Ɲ‫۾‬༗‫ܕ‬ᒼ᮳ƅḑ❢ Ӵ࠵㙛ιΥ᮳༼ৌᷛ๑❑ဵ₭➞ఞ˞␠Ḕ㙛Ω ᝠ↗⡲㙛‫͖֊כ‬ሬシ⡷ୋ⡬ர㙛ƝᆣIJいᕿӧ๿Ɔℵᕿ |}~ } } < ) 42 ABC! > ်ᧃ᮳ఴఇ㙛ῼ௼ᵤ᣾яୃረ౸➲̔๑❕вႀ‫⾶܅‬IJᄄ∩ ? @ A ! +B 4 ò ý C ! è é * 5 ᨐij Ԃ⼭ຉᓺ⭅⺷ナ୓ެ㙛ᨐსᅠԓℵ‫۾‬ᶬᤊ⭅௪ӧᓥ ༘Ѝӧਟ᫓⦍ヒ‫ڙ‬๑❕Ჽḻ‫⾶܅‬ặ ʰ๑❕вড়⅄ijⰅnj ặ㈨஻ɵ⨬‫֊כ‬Ϭӱ᮳‫۾‬৪㙛ȆዳᯛЅシᘤӼ∩ᅠჁヴ $BG .6+* ܎Ⴂᅸୋᅠ ৪㙛ấƅ৪‫⿂۾‬ல⋣Жⱅ࿟

} ~ ( ) *

) 33 A B C " h

DEF` ½g! G¡HDEu " hÀÁ*ÂI ! ▥ƅ⼵⭅௪༴ɳシ➲⺷ナ㙛᯼⽦ዳѩ〈⠨ౙЈ⭅௪ ㈨Ẁǜฬ‫⾶܅‬㙛ฃ៵ΩԂ⮦݀ᮭ੎᮳୆࠾ᄄэ⨌ᙩ㙛៵Ȇ ܎Ɲ‫۾‬Ƌᖨijᐹலդ $BG .FBM .6+* ఴർ᫸ᅠƎԎ㙛 Ƌ⣯ij۩ᐹ܎ᅶɣΧஜ㙛ҁຓǍᕿ܎Υ᮳ႀ⋘୓ެ᮳⇭ ! ( ) * 6 7 8 z w JàòýC ! +ÎêGJKsµ(¼*HDu " ዳ⑄ᰫвႀ༴ɳᅠэါྐྵij¥ ƥั⎦դի‫׫‬ặㄞ֊㙛⾈ୱϬ‫ׇ‬ἼㄯijலΥƎ̱Ӽ⦒ᖸ ⣐⥟㙛↗ჺⰆᓺ⭅⺷ナƅ᯹ⷨ‫ࡱ⌟ׇ‬ij

ს໱ၮ4IBSQⷨ‫ׇ‬ஜ߰ ฃ

ਐヒዳѩƋড়ⵇя಑

Ɲᷳѥ࿚ᅠᅠ⁣ਐヒዳѩ᫓ฝၚ᯳៵ ⑄ ฝijӬᢨⰤၚ࿭ୱѥ㙛 ႢƝᷳѥီީ Ό㙛 ƋҪ Όǜᒯஎจ ij

ƕʖⴉଥ ¤⾱Х¥ ф໸Ǿዌ⭫‫ܧ‬

Ɲ‫۾‬ㅫ৪ ᛺юѫ㙩⪧ߟ⨌ᅸᖎѥヺ⿋Ӽ༘ .6+* $BG ᚪ⼭ዳ

੡ᆣ ȆԎႢ།ᣭв⢃⸞

Ɲ‫۾‬ㅫ৪ .6+* $BG ᚪ⼭ዳ

⨁↓܎ல֊‫ڸ‬㙛Ԏს‫⑝⎦➲❺⨟ׇ‬դի‫⦧׫‬ij ) !

Y `67 )" 6 7 8 9 : 5 0 1 L M ¯ E 382 A B C " N ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ㅻ、 ᔞҴީⰫ㙘ᰩƌ㙛¤࠾ᰫ ⢼ல⿪ᠻฬ⼭ఞΧ࠿㙛ȫⰕலᖸ⨁ড়ǜ‫⃛‏‬Ǝ ij 679: ! ¡<¢/?@) £ 4 ¤ û ~D ) OƝʞⵅୃਊႉ¤ⵉ╸ソ¥ୃ᷻㙛៵๑❕ୃǜ⢎ṳ ! kEFÎ01bP@Qµ R" ʰ Ⲓϱǜຫൣ⡉܎ ‫ׇ‬லΥӼǷ‫ܥ‬ƌؓ⎦IJؓի‫౐׫‬ႀ вዳIJ⑄ᰫвႀ¥ฃ៵ᬀǦƝ‫۾‬′ᝠႀ⋚ѥ∩⮦༽᮳ႀఋ ⾹ትఇ๑∩ặΊ㙗ӂ Ίୃ⋈ ΊୃIJ๑୭IJ㈨Ί๑୭IJ ㊬㙛㈥ㇺ៵ƥ㙛ㄞ֊͖ሬƸƎ⧺ij ¥࿤ijȿ៵ƅ৪࠾݀ⵅ݀➲̔⟈ⰌȆዳ㙛ȰႈᔞҴᕭ⾬᮳Ɲ 5 ¦ § ¨ © ª 9 « ¬ " ¥ z ­ ® ¯ ° S015 <(="#() TU~Vòý=)¡<WZ 42 ¤࠾ୃҕ¥㙘㙛ㅫ๊⇃Ȃ ԏ¤࠾ୃҕ¥㙛ƛฃṳǷǫʵ லΥӼɳ‫އ‬ㄔ᮳ᅠ ḑԏ⎦ӧ ḑի‫׫‬ㄞ֊㙛Ԏს⳪ 42: ABC¦ ;r±ª «¬" ABC! X¡,'XY]^>Z" ԏমՙԏ᮳¤࠾ୃҕ¥ୃȿ৞ij ʞⵅୃ᎔ቶ⇭ȃᅠ⾏ΩԂ㙗ἼḔƝʞⵅୃ㙘¤⿭в¥ୃȿ ԊϬ‫ ׇ‬ᐜ⎦⑝դ 44 ᐜի‫⦧׫‬ijㄞ֊͖ሬᅚ㈨Ǝ⩟Ⱖ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ɔა㐜 ੡ᆣީⰫ㙘੡ᆣᰂ ↽‫ ୓ݣ‬৪Ȇዳ Ⴂ⿝Ɲ།ᣭ㒓㊈⇭ᏻǑ჆Ɲ౸㙛 вΦ‫۾‬ҥ‫⇭ݫ‬ᏻ୓ެ‫๊ء‬ᐉ།ᣭၚⵇƬᅚijต⋈᯳ Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛 ‫ׇ‬ի‫׫‬դ⎦᮳‫ء‬ҁ͖ሬ܎ d9:²Z³´sµtG¶5·¸w ; A B Όr s t GΤ❑ l à ûஜ㙛ዖⵉৎ౞ৃ౗ฃ⼢៵ΩԂㅫ๊ [ \ 9 : 5 0 1 D E ! ê 0 1 Ȱ¤࠾ୃ ⼭੎ౙᅠ⇎ᅠ⌡㙩 ʰ๑❕вড়⅄IJ ʰୃǜвড়⅄㈥㙛 ҕ¥Ƭƅij ஜ㙛ዖⵉৎ࠾ୃҕୃȿ৞ฃṳ㙛ǫդ ⋈ ΌƬ⼵ij Л㙛⢼Ɲ౸།ᣭȆዳၚⵇⰬЈ ৪ij C! ఋソୱѥƅ๊ᷛᲽǜ֙դƅ⁣ୃǜ‫۾⃇܀‬৪น᫸ཀྵ¤⿭ ¡Z¹ ;2 ABCº»k¼½.J¾¿¹" <¨bP R# 34]¡ ^! rstGÙÎ_ ࿭↽‫⼢୓ݣ‬৏⭈⃞ǧ῱㙛⢼୓вႀ༙ϬƝ‫۾‬ㅫ в¥㙛ђ༙Ȇዳ⮦݀ᮭ੎ij ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ফ⿻᪖ ƋᖨީⰫ㙘ᠰҿ⌟֊ `" ါ୓Ί།ᣭȆዳ⇭ᏻ⨥๶⚾⨌߰ʞ‫ⵉށ‬դ੡ᆣᰂΥ ӣஜ ᅟ Ⴂ㙛‫۾‬ѩ⾚₭ᨗᆏΓఠɣᔞҴ↑ਃㅫṶਵN û 6 7 8 9 : O ! - . / k ¼ Ø Y a b 9 : .6+* ᮳Ɲ‫۾‬ấƅ৪ㄞ֊ல $BG .6+* ႢЛႈƋᖨᐸఇ⼭ ấ‫ۥ‬ါ୓Ί᯹๡‫ⵉށ‬㙛ᐹᐉ ৪Ȇዳ܎㒓㊈⇭ᏻ ÀÁ*Âk ! Mº­ÃÄ! ()Å`67 ЈƝʞⵅୃijǫຫϬ㙩¤¢⿭в£Ǝ̱თƝਦ౪Ȇዳ᮳ᫎ ఞ⯔ড়㙛⢼லԎსǓთΦᨔấƶ৪ㄞ֊லij⿉ᰬ .6+* ܎ Ǒ჆Ɲ౸⿝Ɲ།ᣭ㙛Ƹთҥ‫ءެ୓ݫ‬ᐉ།ᣭȆዳᅚ KÓYg b 9 : c d ! e ^ f # 6 7 8 D ) 5 89:ÆÇ G¶È:5ÉÊËË" È:ÌÍÎ'Ï যᮭ੎Ƭ⪭㙛Ƹთ࠾Ȇዳ᮳₱ጟ⋘ᯤƬⰫij¥ Ɲ‫۾‬᮳′ᢨఴఇ౞ ‫ׇ‬Јㄯㄞ㙛ήዳѩᐸႢ⩶⦱৷ijᅠ ࠸᮳ƅᐉ㙛៵⡜ᓸȆዳ⚾⨌⿶IJ⚾⨌⧺㙛Ҏ⡜࿨ʚ g4! Îhijk9: l5mn" Ɲʞⵅୃ₭ୃ᷻୭ᧇ⃞ᫎ⣣㙩¤คʵǷㅫ୮๑❕ਟ৪ Ѓႈ .6+* Φᨔήǫㄞ֊லӷ‫⨟ׇ‬ի‫׫‬㙛Ƌᖨ $BG .6+* ÐÑnÒÓÔÕÖQMo" ‫ۻ‬դҥ‫⚾ⵉݫ‬ヺ⿋⼭⽫ǀƅቦвႀƬ⪭ij 6789:o.epÍqTUVWåÇ! ra ៵ఋソ㙛ั᳓Ⲓ⼧դਟዳ᫫⾏㙛༓ӫ࠸ਟዳIJร஛ҎIJ㈨ 6789:l-./×Ø.9:! ÙlÚÛ2 ƥ༙᮳თƝ‫۾‬ԏ⎦㙛Ƹủთ .6+* ܎Ɲ‫۾‬༗‫ܕ‬ᒼ᮳ƅḑ❢ ੡ᆣ㈨஻ⵅ⠲Ȇዳ⠯ỼҎေЍդਤ༗⨌ᅸ୓ެ J K < s 456 t 4; B C ! Æ u l 4555 v ë V W ်ᧃ᮳ఴఇ㙛ῼ௼ᵤ᣾яୃረ౸➲̔๑❕вႀ‫⾶܅‬IJᄄ∩ ୃȿ㙛܎ΦᰂਊႉȆዳေЍ¤ljஜ❑ѥ⡷н¥ਟ⼧ ᨐij ÜÝ59: ! º­ÞÍߧ<©ªÓ«¬! Jàá r l 5 2 P H ! i j L e g f ! w P 437286 t ༘Ѝӧਟ᫓⦍ヒ‫ڙ‬๑❕Ჽḻ‫⾶܅‬ặ ʰ๑❕вড়⅄ijⰅnj Ѝ৙ᰂ᯹๡‫ⵉށ‬๡⨌།ᣭȆዳặƅဨন่ຨဵỂij $BG .6+* ܎Ⴂᅸୋᅠ ৪㙛ấƅ৪‫⿂۾‬ல⋣Жⱅ࿟ âÎãäåæ mç5èé! ¡vêëj`-./¤ ตᐷ ᅟᅷ㙛⢼ᰂୋေЍȆዳⰬ ৪㙛৐ฃ 4:7>2 B C ! x Ô w ë * P y z ! { v { | s û ㈨Ẁǜฬ‫⾶܅‬㙛ฃ៵ΩԂ⮦݀ᮭ੎᮳୆࠾ᄄэ⨌ᙩ㙛៵Ȇ ܎Ɲ‫۾‬Ƌᖨijᐹலդ $BG .FBM .6+* ఴർ᫸ᅠƎԎ㙛 ì9:í5î,Ôï! kYðñòóôõ" 㙛㒓㊈⇭ᏻ⇭ᏻǑ჆Ɲ౸།ᣭȆዳ ৪㙛᯼ ዳ⑄ᰫвႀ༴ɳᅠэါྐྵij¥ 8:7??6" ƥั⎦դի‫׫‬ặㄞ֊㙛⾈ୱϬ‫ׇ‬ἼㄯijலΥƎ̱Ӽ⦒ᖸ -./Ôö÷ø 322 ABCùúEF ⽦Ȇዳୋᦰౙ᯹๡‫ⵉށ‬๡⨌ ͞Όǜᒯஎij ⨁↓܎ல֊‫ڸ‬㙛Ԏს‫⑝⎦➲❺⨟ׇ‬դի‫⦧׫‬ij

)*+,

XYZ[N\]

⢼ல⿪ᠻฬ⼭ఞΧ࠿㙛ȫⰕலᖸ⨁ড়ǜ‫⃛‏‬Ǝ ij Ⲓϱǜຫൣ⡉܎ ‫ׇ‬லΥӼǷ‫ܥ‬ƌؓ⎦IJؓի‫౐׫‬ႀ !#$%%&'($)* ^[_ ㊬㙛㈥ㇺ៵ƥ㙛ㄞ֊͖ሬƸƎ⧺ij !"#$%&'()*+,*-./0+'(1**-(... லΥӼɳ‫އ‬ㄔ᮳ᅠ ḑԏ⎦ӧ ḑի‫׫‬ㄞ֊㙛Ԏს⳪ `8" abc[! de! ԊϬ‫ ׇ‬ᐜ⎦⑝դ ᐜի‫⦧׫‬ijㄞ֊͖ሬᅚ㈨Ǝ⩟Ⱖ fKc[! Zgg$ Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛 ‫ׇ‬ի‫׫‬դ⎦᮳‫ء‬ҁ͖ሬ܎ Ό ⋈ ΌƬ⼵ij h8" ijkl% mno

IJ" KLMNO P! KQ! RST# CDE! FUH ",-%.!*,/,)! +,+0/+)#/#)(!VW"

pq! rsNtug

2 -./01232

!"#$%&'(

#$%&'(

⢎ ⾹ትఇ๑∩ặΊ

6789: ;<=>?@ A0B CDE! FGH "#$%&'&()*#+

Ɲʞⵅୃਊႉ¤ⵉ╸ソ¥ୃ᷻㙛៵๑❕ୃǜ⢎ṳ ʰ ⾹ትఇ๑∩ặΊ㙗ӂ Ίୃ⋈ ΊୃIJ๑୭IJ㈨Ί๑୭IJ ¤࠾ୃҕ¥㙘㙛ㅫ๊⇃Ȃ ԏ¤࠾ୃҕ¥㙛ƛฃṳǷǫʵ ԏমՙԏ᮳¤࠾ୃҕ¥ୃȿ৞ij Τ❑ ஜ㙛ዖⵉৎ౞ৃ౗ฃ⼢៵ΩԂㅫ๊ Ȱ¤࠾ୃ ҕ¥Ƭƅij ஜ㙛ዖⵉৎ࠾ୃҕୃȿ৞ฃṳ㙛ǫդ

ㅮᘧၥқީ⡸ 々নΌȀ′ⷨ‫כ‬ს໱⿝‫܅‬ƥ୮α ¤࠾ୃҕ¥ Φэဲ⽦ ⑰ǂ₭′ᨗ‫ᧅۍ‬㐢 ႢϬ୮⢃↓ᅜს❢ᵱ㙛ΩԂ

ዖⵉৎ⣣㙩¤ୃǜʵ܎⼢ᅮ᮳ୃȿƝ㙛౐࠸ǜⲣᅠ⋃୊ ᅟȃฃ៵ 4IBSQ㙗⇎ਘ㙘᮳ᘧᝁӧҴƝ‫۾‬ҥ᮳ǵᨗ ᮳¢ ᖈ£㙛܎࠾৪᮳༔⡺ৃⅫƝ㙛ᒀʰǜⲣǘϬ⋃୊᮳ ౔㙛ᅮᅬ֊ᣭⷨ‫ׇ‬ᒀஜӼᅠ ⋈ ǷƋ᮳߰ ¢ ᖈ£㙛‵Ԋዳѩᓉ஛᯼LJⲣ༴㈨ǀij¥ᐸთ܎Ⰵ፮᮳ৃ ⼢㙛↗Ǧஜ᯳፧ୋ⩟ボ৐ฃ㙛ӂਞ༙Ϭ⁇Ƌ⨲᣾஛ Ⅻ༔⡺Ɲ㙛ዖⵉৎ¤࠾ୃҕ¥ୃȿ৞৐ฃǀƅᐉӥƅᐉⵅ࠾ ⣦ホဲ⽦㙛༴ϬǀƅギӥƅギвႀԊᨗҎ௼⥽㙛៵Ȇዳᮭ੎ ӽ㙛ਟ‫ׇ‬⢼֊ᣭ᫐֊㙛ᅠʞ౸ჁஜΩԂ᮳⇎ਘ֊ᣭ ˩Ϭǀḣዹ⧬ᦷij ᢨዳボᅠΧฃǷƋ߰⼢ij ǫຫϬ㙛ᄄ∩ห᎔୓ެⷨ‫ׇ‬ᔍᅠᘖਨ㙛᯳Лห ᎔ዳѩȷΩԂၖ㈥ီΤ‫ۥ‬ฃijΩԂ᮳᣾⇋⁇ *05 ⿪ ܎Ⱖӣၚஜᅶᅠᣃ៴಻߰⼢㙛ȫჁஜၮᅜᛧΤɐ ჻㙛۩ୋ⋗ήǫΩԂԊȿ⼭ᮭ⿾Ẁ๑❕㙛᯼ʞ⿾Ẁ ዳѩ⳪Ԋᄄ∩‫୓ݣ‬ι“ᮭ੎㙛ฃ៵߰⼢ѥэij Ӵ࠵㙛ιΥ᮳༼ৌᷛ๑❑ဵ₭➞ఞ˞␠Ḕ㙛Ω Ԃ⼭ຉᓺ⭅⺷ナ୓ެ㙛ᨐსᅠԓℵ‫۾‬ᶬᤊ⭅௪ӧᓥ ▥ƅ⼵⭅௪༴ɳシ➲⺷ナ㙛᯼⽦ዳѩ〈⠨ౙЈ⭅௪ Ĝ།ᣭȆዳϬ୮‫ת‬ѥ͛ఇij ㅮᘧၥқީ੡ᆣ̣ᰔ ⣐⥟㙛↗ჺⰆᓺ⭅⺷ナƅ᯹ⷨ‫ࡱ⌟ׇ‬ij

¡ ¸ª© ÂÃY ⢎ ⾹ትఇ๑∩ặΊ ¢£¤ ¹º» ÉÊË ԏ͹᷒๑୭IJஜ⭿ୃǜ ฃƅʰ¤вড়¥‫⾶܅‬㙛ᒀՉljƋ ҫ܎ƅ⩗༔⡺ᫎ᫐Ⱖ᷻Ɲ᮳⿶ホIJ۴Ҏᒀƅʰᤊ⸘ギ᯳᮳ ¥¦§ ¼½¾ ÌÍ όᡃႆᔼij ¤࠾ୃҕ¥Φэဲ⽦ ¨©ª ¿ÀÁ ÎÏÐ ዖⵉৎ⣣㙩¤ୃǜʵ܎⼢ᅮ᮳ୃȿƝ㙛౐࠸ǜⲣᅠ⋃୊ Âà ª© «¬­੡ᆣ ȆԎႢ།ᣭв⢃⸞ ᮳¢ ᖈ£㙛܎࠾৪᮳༔⡺ৃⅫƝ㙛ᒀʰǜⲣǘϬ⋃୊᮳ ¢ ᖈ£㙛‵Ԋዳѩᓉ஛᯼LJⲣ༴㈨ǀij¥ᐸთ܎Ⰵ፮᮳ৃ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ੡ᆣީⰫ㙘੡ᆣᰂ Ⅻ༔⡺Ɲ㙛ዖⵉৎ¤࠾ୃҕ¥ୃȿ৞৐ฃǀƅᐉӥƅᐉⵅ࠾ °¬ÄƆა㐜¿ÀÑ ®¯ ↽‫ ୓ݣ‬৪Ȇዳ Ⴂ⿝Ɲ།ᣭ㒓㊈⇭ᏻǑ჆Ɲ౸㙛 ⣦ホဲ⽦㙛༴ϬǀƅギӥƅギвႀԊᨗҎ௼⥽㙛៵Ȇዳᮭ੎ вΦ‫۾‬ҥ‫⇭ݫ‬ᏻ୓ެ‫๊ء‬ᐉ།ᣭၚⵇƬᅚijต⋈᯳ ˩Ϭǀḣዹ⧬ᦷij ÅÆ ¿ªÁ °±² Л㙛⢼Ɲ౸།ᣭȆዳၚⵇⰬЈ ৪ij ࿭↽‫⼢୓ݣ‬৏⭈⃞ǧ῱㙛⢼୓вႀ༙ϬƝ‫۾‬ㅫ ¥±; %&' ³´§ ါ୓Ί།ᣭȆዳ⇭ᏻ⨥๶⚾⨌߰ʞ‫ⵉށ‬դ੡ᆣᰂΥ ấ‫ۥ‬ါ୓Ί᯹๡‫ⵉށ‬㙛ᐹᐉ ৪Ȇዳ܎㒓㊈⇭ᏻ Ç¬È µ¶· Ǒ჆Ɲ౸⿝Ɲ།ᣭ㙛Ƹთҥ‫ءެ୓ݫ‬ᐉ།ᣭȆዳᅚ

ƕʖⴉଥ ¤⾱Х¥ ф໸Ǿዌ⭫‫ܧ‬

ᶗ୓ެȞ˖ᅠᅬƋ༼ij

ԏ͹᷒๑୭IJஜ⭿ୃǜ ฃƅʰ¤вড়¥‫⾶܅‬㙛ᒀՉljƋ ҫ܎ƅ⩗༔⡺ᫎ᫐Ⱖ᷻Ɲ᮳⿶ホIJ۴Ҏᒀƅʰᤊ⸘ギ᯳᮳ όᡃႆᔼij

: (

?' Y~ s @d ?'@A n !7>573'%8/-*" Ĝ།ᣭȆዳϬ୮‫ת‬ѥ͛ఇij '''] @ +54'B'+'(1**-*.A+ 77777777777777777+'-1**-,.'*

!34567839%:;<6

+$,$-'.)/'0$123 (/45'6'+5))$75'#8295 ㅮᘧၥқީ੡ᆣ̣ᰔ :8)'.$45 !=#>+'-1**+-??+

89:;

4567

࠸᮳ƅᐉ㙛៵⡜ᓸȆዳ⚾⨌⿶IJ⚾⨌⧺㙛Ҏ⡜࿨ʚ ‫ۻ‬դҥ‫⚾ⵉݫ‬ヺ⿋⼭⽫ǀƅቦвႀƬ⪭ij ੡ᆣ㈨஻ⵅ⠲Ȇዳ⠯ỼҎေЍդਤ༗⨌ᅸ୓ެ ୃȿ㙛܎ΦᰂਊႉȆዳေЍ¤ljஜ❑ѥ⡷н¥ਟ⼧ Ѝ৙ᰂ᯹๡‫ⵉށ‬๡⨌།ᣭȆዳặƅဨন่ຨဵỂij ตᐷ ᅟᅷ㙛⢼ᰂୋေЍȆዳⰬ ৪㙛৐ฃ 㙛㒓㊈⇭ᏻ⇭ᏻǑ჆Ɲ౸།ᣭȆዳ ৪㙛᯼ ⽦Ȇዳୋᦰౙ᯹๡‫ⵉށ‬๡⨌ ͞Όǜᒯஎij

}CYX~ M ! CDE (9'=>5-'+'@1-,,((-* ()'0$/'+'A1*',-??- z

vwx ;< yFz{| CDE! FGH !"#$%""&'"(

!!"#$

()*+

ÙN6DE ÙNO¦ EP ÙNQ REP plmn

k]

56789:

030920( >32-(

00"032"- >+*29! +9"92)- >9023(

<;<¦] üý¦] =>¦] ?@¦] :A¦] *ã¦] BNCDE

%-.*+-! /IF0 ',,'-+-.*)&+)%'"%'+." /IF4 ,#.-()!

G] &'%#(.- /IF4

IJw9E

1''+%2 1%&+*3%%+%) 1''!(!"

1!#('' 1 1',(''

/"! 0 !% 12 !3 4 + , ' - . $+ , ' -

"/0 */0 ) ,/0 + ./0 -

1%"# !234 "551 44%

1""# !134 "%"& 154

%&-(! .*+,

!"

!J9KLMW !

H*ô¿w #+ , ' - .

$+,'-

"/0 1%"# 1""# "/0 ! !234 !134 $/0 # "551 "%"& 44% 154 &/0 % %1! !22 (/0 ' %&'(! )*+,

6w( '- °

¬ ß q ³ ± !" % i y . a Ê Æ µ " = A % D ` q +K* T K+ r " " e +/ f " q p º [ +K* T "" r " ! [

' 99údY ' <:9údY

#()!!" *+'&,%

- !

()*+! , - .

" ST " ¬T " ­T " ] T " "T " A .T " ¬®~ ¯ " ¬T " ' " °W ±

³ ;B t ; t' þ Û ;B t' þ Û ;´ t' +2("3"2!*9"20"*"2"90+29+""20(+02(+-"20"9( (2(3(+2+!!-

+tuL !" *v. wxyz{ [| +#$%&'$! (")*! } ~ . w x y F z { | ! + y ! ep E +#',. i +(- dY#

c W ¡¢£" ¤¥|}¦§¨©ª «¬­j ®¯bc°o" ±YZ?9 &DB:8;N7OB0* j ²" <[³± !-+* ´ * O "+ %µ¶·´¸ " ¹º» ! [ ¶·´º" ¼x½¾f "- ¿r"9ÀÁ§Â" à !-+L ¶·´ ÄÅ9 !+ ¿r"ÆÇ" ÈÉÊ9§ÂªËÌͦ§ÎÏÐ! Ñ[ Ò 9Ó´:Ô ÕNÖ×ØÙ# §Ú" ¼x9 ÛÜ ÀÁÝÆ +. ¿r"! Þß» , ¦¬9àL 3*" áâãä^ «¬­ ¸Éåæ9çèéybÁê" Wëìí" ¼x[ .|´<Õî7 ï

9\ð! ±Y ñò" Wëó" 9ôé§ÚõY .- ¿r"" ìí[ . " ´<Õöw÷ø! ùbcÆ !-+* ¶·´ú !K ¿r"ûÆ/ ü " àLª ýYKþÿ!½"j#$%&ÿ '&>P' ! Ñ( # )*b[ +,-./ 'PQ&' + 01¥2ý / 3 &>P" ¤ 456TN/78ö9¬" :NýY ;PQ&' ! 01! <Í" )*=Kþ>Í , 3 &>P" ?Æ ;PQ&' ! 01@L +! 3 &>P! M

dYøù +2+99- ú 0 7û

"T/-!/\/-*. x ± "T/+-!\/+*+% s " T Ë ,TL*+/\L*L* å±,TL*,,\L/+-" áâs' ËKTK+*/\K!+.wë±KT,.L.\K-",!

SpcqTð|öìF ÏSTmü ûý" =ÈrB v !

CD(V3ST(YiZ-T+U" [+-"T-*" ?ÆSp¸K¹ cq\ð|Æ"TKU" æ~ØÉ}OÚ-{9"T!U" aç L|´.¬_! ÙÉ^¬Y EîªïSkÆiC9]ðn o]ñ" ayzò¾kÆ ´]ðK­9ÎÒ! <Í" ¥p ÍtRS¥Ò+{" +!O!"%dn Ít` V vsST

;"#$!"%&'X%r"sSTtquå" áâ sZùàLGv¦ Çwx! ¥yz`a" r"sST[T,**-\,/!-" ÃA% D ` i ,T,*,-\,**- { å! g i ê ` a" + S T s ,T,*K-\,/--r"! < Í" r " s ¬ ] $ T t | Ë A % D ` i "T-/*.\-.-/ { å ± "T-.,!\-./*% s p } % ~ Ë

)*+,-./0

7¦&)'(

AM !" %B' CDSp:`CD§M" ¨©ª124:«M! $( L Cá.¬­IJ¸\}RS%Lu! / ®[¯°cq\ð ±cqY ! $²³´*(YM!"T-/]U-T+!U" D`[+.).+/T//]$ µ¶ ·K--(Yl,T!!]U-T+.U" D`[!)!L-T.L]$ ¸³¹º»l(Y e!,T-+]U-T,,U" D`[K,,*T,!]! CD¼(½: z¾¿ !---]CÀ! ÁÂ:;¥" ¨©@124:LMM +U! $T<T>F:I ÃVÄ ÅÆÇxÈ /ÉÊ|ºËvÌó# )*ÍÎ$( !---- ]Ï / ÈЪ}ÑL9Ò CÀ! @LÓ 9ÔÕ?Ö×z 2 / 9ØÙ$Ú! ÛÄ" [ !-+L ´Ü>L L }RS%9aÝ" X´± X$(bi Þ +,U" ¶ K-- (Ybi M +-U" ¸( N¦ Þ .U" K (Y9¢Åßàà~ ¨{|ìF! cqY ò" Sp·á-{9¸K¹ºp~â3ãäå[}æ £" Spcq9\-Æ"TKU" æ~ØÉ}OÚ-{9"T!U!" aç

% & ' ( ) "#$%"$"&%' <=>?@AB +CDE. #H

"H

FG

UVW

KJ

XY $ Z[\ UVW

XY $ Z[\

UVW

!%*%%+'''&),'''''(-*%%+''&!"''''''($*%%+''',-.'

!%*%%+'''&)-'''''(-*%%+''&!&''''''($*%%+''',-,'

LJ

IJ

!%*%%+'''&).'''''(-*%%+''&!(''''''($*%%+''',-%'

MNO

PQ!

RST"

!%*%%+'''&))'''''(-*%%+''&!"''''''($*%%+''',-.' !!*%%+'''&."'''''!(*%%+''&%)''''''!%*%%+''',&,' !!*%%+'''&"('''''!(*%%+''&(!''''''!%*%%+''',$.

!/01! 23456

"7849:;

*+,-./012'(34

%&$'%$%()*+Z\cdYef. g]E

hi

hj

k]E

ofE

lmn

W6X'(&''.(!)''.()%''.%$%''.()%'''.()%'''''(!%'''').,.

H?;'(&''.%.,''.%$!''.%."''.%&)'''.%&$''''!-"('''!-!"(' 067'(&''.%(.''.%,(''.%(.''.%,('''.%,%'''(&(.(''',-!-$ KO7'(&''!--)''.%!(''!-$%''.%()'''.%(-''''!",('''("!,!

064'(&''!-&%''!-&!''!-.%''!-,"'''!-,-''''($(.'''.(-"%

W@X'(&''!-%.''!-(,''!$&,''!-(('''!-(%'''''-).''''&!(,' W@Y'(&''!$!.''!$".''!$%%''!$".'''!$.-''''(")&'''!,-%" J?O'(&''!$!"''!$.)''!&$-''!$."'''!$."''''',--'''(.-,F3Z'(&''!$.!''!$.!''!&-"''!$.%'''!$.('''''"!)'''(!(&$

W6X'($''!$(!''!$.,''!$%-''!$.,'''!$.)'''''("-'''',!)$ 067'($''''''''''''''''''''!$)('''!$."'''''''!''''.)-064'($'''''''''''''''''''''''''''!$..''''''''''''!&&" W@Y'($'''''''''''''''''''''''''''!$..''''''''''''("$!

J?O'($'''''''''''''''''''''''''''!$!-'''''''''''''.!.

F3Z'($'''''''''''''''''''''''''''!$!-'

pqrs!!"#$%&' plmn " !$#()(

]^_`" ab

L|´.¬_" ÙàLèéY12 êü9 ëìj í À æ\ð! ÙÉ^¬Y E îªïSkÆiC9]ðno]ñ" ay zò¾kÆ ´]ðK­9ÎÒ! SpQ óCD¦[}" Sp++Oôý4ôéõöL l,TLU" Æ÷}Oá.¬­Ll" àLªËY Qýøÿôé9 NLl! Spù´óú[}" +!O+*%¤C" Sp û­üýþ* VY\]!ÿ+---V" ç!-+, ´,Oá.^ \N" ãY¹^!*ÿK---V" çLO¥!á.¬_!

)*¦]+,

CD" :`wë" #"³$ºK-(Y D`% -T-,Uȱ"!*+]! &p:`9G%YZ"-(YD`§M+!0K, ]U-0++Uȱ++,KL0+-]$ 'p:`9(a +--(YD`m!!0!L]U-0!.Uȱ*-L"0L/ ]$ p9V%V9,-(Y% -0/+]U-0-!U" D`Y,/",0L"]! <Í" ):`M-0,-U â *+:`L,-0,,U! [-." /Æ )(aP(>(YT¨: 9 01dn9:qD`LM*0KU! Ù(d nÉ2ß345 ^K-¿"T;MlK!¿S T'/ " 6Ù 789m.cáþ:}ä!

01dn[<ÚÙZbcþ;fÉ<C= 9 / " Ù >ß n<@ )· á9?@! [

! ! "" ## $ $ % &E '% ( i

;A M !" % B' CDmnFGqHo _" ?Spcq\ð Y ï" áâB: rstLu" vw£ Sp9mn@xyz \ !

RSQj¨{| ( " ¢Å ï9S p¸K¹ºcq\ð [}áâSpB:r st~ ìF9lN rÉ / á " 2` Spp~9 n3 4@xyz á J " È n p WX3V' j WX3V 3npbc k 3 !

CDAMQ*R SÎ ´ ! O@RR 9 ¥ mnF GqHi ,L SfU -T.U " D ` [ p K!T.K S T ! < a" ¡¢ £RSÎ ´ ! O@RR9¤ Ì{¡¥mnFGq H ¦ i K. S f U +T+U " D ` [ p KKT-K ST! M

p²éyͯsB¯t|

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

!" 1 0! 1 !-03 B . d n µ p é y Í ¯ sB¯Qýt|XL# péyͯsB¯t|

!"#$%&!"#' ) ! 3-99 "#

!

! ! "#$%&'()*+,-#.

¥ q[LT.,L"" ÃiÉ%9LT.,"K{å!/ } ]! >Í" +"TsV v*T!K!-T" +-% ~ s V v KT.+!L T" + T s V v -T/.,.KT" +' sV v/TK"*LT" +¬] $ T s V v ,T*.+/ T â V v + T s -TL,!!Lr"! [

=>?@

6¦7]( + 8

;"#$ !" %&' X% B:` "

+2+0)"20*!"2-")"2!90+23-+"2-"-02!*3"2-")(2+!*+2"0--

+2+-)"2033"2-"0"2!()+2(*+"2-0+02!9-"2-"0(2+-*+2!)(-

12 " 345

âñ $%&# -.m/

!" # $ !" % &' ( ) * +,-./0 !#$%&'%()*+,+) 123456 78+,9:;< =+,9>?:@ABCD9E FGHIJKLMN<= +! O "- %PQRS! TUVW(XYAB<Z[ - . / 0 9 : @ \ ] ^ ./0,+1 ! _ [ +! O * % 9 D `a " ( X b c d e f g h 9 .-29i`:@!

&&&

[|

7¶ « 7¶ « ÄÅ· Æ

ÑÒ· ¸

JÓ : $

õ­

!*10! "-10!

031-0

¹º» ¼«

I -­

3 . 4´ µ 5

!*10! "-10!

0)1-0

½¾¿

I-­

-20( °

!*10! "-10!

!+1-0

ÎÏÐ ³¦

I-­

¢¶ · ¸

ÈÉ£ ¤

I-­

( ° 4´ µ 5

ÊªË £

I -­

ª Øv

6789:;<

!*/0! "-10!

!*10! "-10!

!*10! "-10!

!*10! "-10!

0"1-0

031-0

!-1-0

!+1-0

-29 °

!*10! "-10!

!+1-0

I-­

0 ° 4´ µ 5

!)10! -"1-0

0"1-0

ÜÝÞ ³¦

I -­

!2( ° 4´µ5

!)10! -"1-0

0)1-0

ßJ·¸

¬-­

"2( °

"-10! -+1-0

091-0

ÔÕÖ ×

ÙÚÛ

®¯

àáâ ã³ ¦

I -­

wxy

±²³ ¦

òó³ ¦

ô âñ

"-10! -+1-0

031-0

!-1-0

+. 4´µ5

-+1-0 -31-0

0*1-0

3°

!29( °

Ï­

!.

-"1-0 -(1-0

-+1-0 -31-0

!(1-0

!-1-0

-2" °

-+1-0 -31-0

!(1-0

+°

-(1-0 -)1-0

!(1-0

-(1-0 -)1-0

-(1-0 -)1-0

!(1-0

"01-0

*2( °

-31-0 0-1-0

!"1-0

"°

-)1-0 001-0

!"1-0

¬ -­

" ° 4´ µ 5

I-­

*°

®ëâ ñ

ð «

"-10! -+1-0

031-0

0)1-0

I -­

I -­

!)10! -"1-0

!(1-0

-"1-0 -(1-0

( ° 4´ µ 5

lç î ï

!*10! "-10!

!2(.

I-­ I-­

ë¯J ìí

" ° 4´ µ 5

I -­

lçêê

678% «

-23 °

I-­

¬ -­

¹ º À æ :$

3°

¬ -­

˻

lç è é

(°

I-­

¨© B(a#»l(Yg`z`ae,T-!

å , ¿« +- ÿr"! [

0°

!2( ° 4´µ5

I -­

Ê%TR:Ýr¹ , ¿ //K* ÿ:" ã

!-.

I -­

Ù

LM:¹"/,Ü" áâ",!ÜEme!

-)1-0

0 29 ( °

¬ -­

ÌÍ

¬ -­

+*T""],*KKT!"]! `9iZ:7+K.Ü%

0*1-0

!*10! "-10!

0"1-0

¬-­

©ª«

ÁHÂÃ

",TK!]ȱ++""-T,.]" 6ç*ª(Y%Z

!910! !)10!

0!1-0

I ;f!

]" [+L+.T+/]! (aN:¦E (YL,

"°

!*10! "-10!

I-­

ËYÑ¡b¢£:¤ ¥)¦§ 8"

0"1-0

!910! !)10!

3;

<=: å

" ? ÇY / [ C Úb

!910! !)10!

"2( °

Ï­

¡ ÷­

"° !°

¬-­

P " CD¼²³´*(YIJ|% "

j¬´ F. Ú" ` R

!ö°

I-­

¬ -­

Þ !

" ' &&&

¶Ç­

ä"³¦«

:`C÷LMN" B:` ¦

+- O !, % " 3456789 $:78;9 <=:9 >?=" '7@9 ABCD9 #B6" '7@9 ABCD9 E7F: j GF8HI9 '7@9 ABCD9 <7C:J kl-mfJKno" p :JKq K r " " _ s t u v w+,9i`xy! +! O +L %" -.z{" [ |} O ~ " k l q V < / ` 9F " eJKZ LM 9 >?LM:@! M

I -­

? ÞS:j ` 9LM !

Sp:`H¥ ¶ á.9

0!(2"!-- 00*2(0-- 00*2"0-(2*!3(2+)!(2!)!3(2+--- 3!2)---2---3(2(9-3-209-- ()2)9-()2!)-(32-)-- ((2*)-32*0*32"*-320*--2-"(0 -2-"0( -2-!3( "2*99"29+3"29"3("230-+)20*-- +*2)*-+2+!-+20"-"2)"-)2!3-*29--*2(--0!32-+-- 00)2*)-- 00)23)-0!!2+9-- 0032!3-- 0032-3-""2!*-- "-23!-"-2+!-"20!-!2*+-!23+-(-2**-- +32!+-+32-+-0"2+9-- 002+--002----

-31-0 0-1-0

-)1-0 001-0

!31-0

!(1-0

0°

0-1-0 0!1-0

!31-0

I-­

"2!( °

031-0 0*1-0

-*1-!

I -­

0°

¬ -­

¬-­

-2* °

-29 °

!"#$%"

0-1-0 0!1-0

0*1-0 !-1-0

0)1-0 !"1-0

!(1-0

0-1-!

031-!

0122âe345 !"#$%&'&%($"&%&)

RAB !" %BS CD[¼" EF^GH 9dn ) 01dnIJ=` ¥K/ K- ¿"T ;K! ¿ST' 9íL" rp( Í@TÆyz!

01dn[` -{+}Ù" ^CD 9^N³µ%F" n-n:;K/9íL z ^ M9 / @x! n¢£< 6NIJ\/íL" OP/3QRSjTU :ñV" 6W7ó LÉO<X no!

Y VWó" \/ñV9þZ<[2 n\x·á?@" Ù<ª )]^´.^ 9dnp7SV! Éy[ÍC r_R~`iÚsIa< 9_bcdef" )~`^g<[CD hêÕ" iµÉ¦dn r" Z¥<OPÉj k ál 01dnmn/ 9@x! Ö·áx@Ï 01dn9T¯Vyz s)" ?Æ "o9dn?@p¾" Ñ* [ 01dn9Nó /ßyzRiÔq!

01dn9:qX´bcLM //U" XX n`år> M K ¿"T! [

üýwEþbÿ*

RAM !" %BSCDAME FGqHI J¸K}RS%LM" 2 +! O qMN& ÉOP !

AMQ4RSÎ!ORR9E FGq H L M !TK- S T U -T!U" D ` Y p V W ++"-0*-ST! C±XE FGqHbLM -0KU! C D (V3 S T ( Y i Z s ^ -T+U" [ +-"T-*! (YC\D`Y+-"T!K]" Æ!--! ´+!Oá.9^_`a!

ZÑ bñò" "O@RR9cdFGq He+-T/SfU-T*U" D`YpVW+KT/*S T! gFGqHiZs^+Sf" D`Yph !TK-STiL! +O@RR9j FGqHe *ST" D`YpVW.-*T,-ST! "O@RR 9k FGqHl"T"-STU-TKU" D`[ pVWLKLTL-ST! M

| '() * ¨ x i¢ £ ¤

¥¦ ¥¦

! § " ¥¦ ! § " ¥¦

* ! # $" ! ! # $" !

¡* % & $" ! % & $" !

;< ()*+, =>?

;¶·¸%&'/01'234356'03537'%Ú»¹ 86974 º»¼

!*)':4;7<='>7?9<@9'áâ !*%A'B½qHÁÆ C0(,"#-%% á

â¾ C0()-#-%%¿

¬ÀàLÁÏVNÂÇ&nfZbà Äf<mÅ9 !'aVN

rÆ\]^ &'aÇ aÈÉÊf (&'ËÌÍÎÏ DEF'&'ÐÑd ÒÓÎü 1<GH<'I ±ÂÇÔ

Ä<½ º»¼ a=<Õ/ë¾deÖ×;IJ8'ÎØ$mOÙ

@ Ö × ;:K8' Ú Û Â Â Û é ¿ ± Y ^ _ å 9 !*)' :4;7<=' L@M@74'ÕÜÝÝÍÇ7Þ]ß Ö×;NJ0'áâNñÀàRáâ

£Ö×;C82K'Ô

o8Ö×ñòǺ»¼ 86974'<ãý !*%L'9 II2G<1'D

äån æÇ y[ ,#)%%7O9'a (,&>J'^ B8Ç _[

"#,%%7O9'a3â (--F9'çåèéÇ É ,'- Hêë-ìÔ ±Y :4;7<='ÕÜó¨Ç¬Õ ým79o8¼Ç!*)L' æ7

ß (,%>JP!(.F9'9 ¢ÅÇÈBoB¹Ýª (".>JP!&%F9Ç

»lB8 ¹^ !%)>JÔ

>ÍǺ»¼9 86974'<í7 )'´s8î59mïöðÇá

â $'´s8î59 Q4;7<='Bñ5öðÇ _yUòïLÉ Õ

àÔ

óYÈÇô ÇyõöRSSS*534356*T39*94 U©B 234356'÷ 2ÄÅ ø1 (G$%%G$G2UVU2K;$,-,$!'Ô

d -ST +,-./ UVWX

!"

^8ÛW 9N:; ק<! Ú"½«=>?"

¡¢£¤{ #$%&'¥ 6» ¦ § $ % ¨ / ¾µ ©Ò % ø ª ( % #$%&' « ¬ , ã z ­ £ ® , : E p ¯ °µ¢% ¹:±Scº»# #$%&' «¬, ²³$%­£ #$%&'$ ¦§µ¢W´µ% 2 Û' ¾ 2 ¶¥ S4ò·`z¸uµ¢% ¹:±Sc º »Ò # #$%&' i o , : E i ¤ % ¹ º»$ ¼ RK ?% ÷®@»%R ÀKJ° ¦§Ü½W¾¨# ¿¿% #$%&' : ÷ 4 ® @ p ¤ À ¤ % E p ± ÁÂÃ>ÄÅÆÇÈÉÊ% ËÌÀÁ 1ÍÎÏÐÑ# ¦§ÒoH'ÓGJ ·% ø ÔÂS ÕfA¢$ Ö×ØÙÚ$ Ù ÛÜÝ K# ÜBÞf ßàW

"2$% ¡¢£ ¤¥¦L! § ¨ © ª « 11 ! ¬ ­ < $%2 ® ¯! °±² ³´ µ¶·¸ ¹º»¼ ! ½ ¾ ¿ À Á  ª ÃÄ Å À Á  ª «Ä " Æ Ç È ÉÊË 3 # Ì Í ÎË " ! ÏÐÑÒÓÔ Õ ¼ Ö + × * ²Ë " ! ØÙÚ "Û# ܪ«Ý¼ Þß! àáâã Ë ¼äåæç è# éêë# ì í # 45/,- )/65 Å 70885,8/69 ¼ Ø " ! Õî:ïð ñòó§ô : Úõö÷ø"

#$%&'% b á / ì â à U ã ý ä !" å æ ç ä ) å¥ % × ã · Ù Û Ü Ý K% èS×k£é$ £êj4ë¸ ì% ®,íS:!îEWïðظf % úñ` z×0ÙÚ# fk¦§ g ò ë ì % 2 #$%&' R ó % ë Þ ÷ ô U õ $ ö Ø P % 2 g f ¿ ÷ #$%&' ÙÅ[# ì0³>øù% ®,:÷v úûüý þ% zæ3µ¢Wqû ÿ#

¡% ×< {= axyâ% 4§À KAÚâWÄË% ·À{Jú& ·Ûm FÜ#

üýþÿL ; <ô Î

8 õÝ / @T % »¼6 ¡¢Â $ »¼¡Ò »¼Þmno6¡ ¢ % 3&6¡¢>WTËU# ßà>: ¡¢>3á c% uzÝ»¼ ¡¢! $ »¼¡Ò % Íâeâiãê{W )ä 4ý .< g Ý ê { ¡ Ò » ¼ ¡Ò # vT åæç̵ݻ¼Ãè6$ ¡¢ % {é W )4êê< ÝÃè¡ Ò # J% 8 ý 2 ë ¾!+*3 » ¼ . Mì @Ò % -0450-&6$ í îï$ 8ðñ$ ò $ v ó ô $ õ $ { ö$ ÷Kø$ Õù$ Æ ú$ ûüò$ ýþÿ# 8 ý, ç è A B Þ C À !4F" ¡¢ #% !Â$ µ

÷ùúûÜ % S ! « $ & õ ' 70'0¥ ª «Ä " ( )% nE±*W 70'0 E J µ`+% ,×%,-âE # Í . 3 W!«ëì$u|Sâ/9¯e¤ ¥% %< U04åß{ÏâWxy% LÌâgf;1y·8%#

çèÞ À÷ùúûܪ«Ä

QR$ ^ST# æUVWéêëX"

!"#$%&'( )*+,- ./! 0123&4567!

89: );< =>?4@ABCDEF! G2HIJKLMN" O#PQ67RSTUV2W5X! YZRS[\?]EF! ^ _`a`b! cdefcdW! 2gSTUhi>Wj4@,# fkO#l:Imn=o4@p! q?rstu4@vwx2 y! z{|u}4@B~ W \I! f[?}JW $ % zq? U R vw& O#H`g % 4 |I4 % O# ¡¢£S¤ K¥¦ 2§¨©% ª«o4¬­®¯e RST=ImJ° B±% ²³´µ¶·c ¸¨I& G 2`>?;+,% ¹£> KL&º»;+" O#[¼[|½' ¾gf¿KÀK©·% ÁY ZÂÃf ¨\yÄÅGÆÇÈÉ % ¶·º»ÊËg¨ÌÍ% ÎSf¿ÏvÐfÐÑ( Ò

GHIJBKîLMN ßOP"

ÿ·DEF·º»"

,-Î ./0123 ./8< 45H6½7

'( );+,< $u:¨^2 34 /5¥% q? $ 6® U ß1ß ×?D*+,$ !2#$ ·¸$ 8'9:%0;0;1$ 7 8 { <1''¥ 1ß 9 : Y } % ,G q ;]K¹ÃxyÖ # T<§§W =0;1 Z 7 · · % Ö = ' z , > ? % m J ú Ý , G@-# U îh Û89S A?DW49% B¢S =0;1 úCD == 4ò{% §,: E îE F êG# E <1'' øù`>e =0;1 ×HsI% ø ù I ¼kJKs% f i ¼L®% ÍM4 s¸[

N# IÞê <9W,Ge!2#% 89S/9ê % ,GøùO#N%ÏO2P% Á`>K <&, »% O#ÌQßoI )12< JQÏO, GP% Á(JñhYZPf}{% ?@ T% Í8 9q?¸cRhI% :¹d RS1&jM% eE 2QI¼4KJ°% Ï Â1,TRcUV% ®ß úWX.& # Z7· · W =0;1 ø ù Q Y Z > @ p % f Õ

*' +( ,)

# # $ $ % % & &

!"#$%&'()

`>O#e Ó 0 ½Ô% Õ&ÔÖgf×% G2¹£ Ô Ø SÙÚ" O# ÛgÜÝÔ4@,SÞßàáâÖ% 2@ , Ô ØSã ä4å:æ# ç2x U !" z è é ê % O#ëìHí¤ îïJS ð % ñh4òê ¨4åóô ÀKf4Ú% õ U gf ö÷Ú­% øùg4ò ·4@úf 4ÚWûü ýWþÿ% !"f #$WØ%g&'·# ( G · I ) * + , K L & " O # - ½ ' ¾2 4 å g . /% 0 )12< ê · )34< % 5?6ÐJ×78­% S 9: f; <% *+,¸=>{y4?-@% 54å-% 2¸A î( Ò øùO#-·BCפ ,Dè&2óý7E# O#F>W,GS@HI$ JK JhW,% 2¨×Ly>M ÏÑy· c% NOP NOQ% 2RRhS3% O#TU,G ½' ¾2cVW% ×LSX% SYQ¼WÏÑRZ[\y·}{% 5¸]^f¼( Ò fkAB &% O#Y_e,GSf vwW &% `89 T a% 2b&ScdefWg`% hk:Eij ! éklmnopqrsIg`% &_S¬¬3t% fkNuv¤ Þß\wûx% &_yS lz#

b&÷S@,GÆ# ¹ /( HW #$%&' }÷I8% 4 J« / K+ # &,LLM÷W( NâeOPQ #01¥ W+ % RÁ #01 : !++) eSTU * % V I ·% ¾W #Ò + Á Í X % f k ® , R 0 s ­£S+,ëY% gÁí, , Z# #$%&' e[Þ\]òC^\m % ï Þ®,Vi_ *ÂÃQ`% K4½ S(J[Þ\®NW«¬, abc ®,+ C^% gK4½dûS[Þ \ e e Ï Þ #$%&' f f î + g & % ®,: !++2 µ¢% !+** #$%&' é h g ° H i b #$%&'$ [ Þ \ ò « S + , ëY#

11

µ ¶0 ·¸ ¤ ¥% :f3M¹ u m ¾f } $ À K Ò ¬ | À % ý 2 $ u º¤C ¾ý2»¼ !) O jMT Ò V.,% ß ½2¶< ÏM¾W¿À# Á¼4BÂÃFBCW % bnÄ Fb Å% nÑFÆÇq% È£> É&% âÊuË ¾ý2»¼lmno ¡¢Ò % 6¡¢ ÌS # - ì $u ß ¾Í ÎÒ Ï Ð } ¹ % 8 â W T Ñ ¡ ) 7< 3&»¼¡Ò³4% âÓ Jëìí¡ÔàóT% âg R¼f @¯¡Ò;úÕ% Á& ) 7< Ö×4Ø/ÙWÔ

!"#$ .% & '()*+

#$%&' : !"*+ e ! , " W ¦ § Á I )#Ô³$< -. Üþ% ³z®,% &'(% g<9)I· }*% + ,,-ú# fkÁ&.,W¡z e / 0 à 1 ³ 2 % ) b á 3 & ¾ 4 6 5Ò % 6 v ú 6 l ü h % I 7 °g/}89# :%¦§'ÓJg; }®,& æ<W=>% 2(Jë ì ' ¾÷ ô { ? @ T % f î h % A ¯ W f î h % 5 B C R Ñ ¼Ò % 2 g f ¨ D E ú F #$%&' µ G % 2

!

)*+ ,-. #$%&'(

8 T¨ßÆ ¾jM@k% lmnoÒ % p· qrstuI=KvwTUxy% z{= a g|} % ~}¡¢A( % 8  ¡¢Y % 6 ¡¢ ! ß # Ý W Ì ¬®( % Í Ì$ gf (% [ f · 4 å ' ý 2 Ô W g À · # ß ( è W d ú f ô % ( ¡ ¢ Î ; · $ $ 1 ¡¢% £I( ¤ ¥o¦4§ý,¡¢¨dWý,©¥ª»g« ´% KlzT{= a ý2Qæ»iv¬­ jM » i W ® % æ Ü ¯ ¡ ¢ ° . / ± ÷ % f } ¤ ¥g²S³¬3´#

ÌÍ Hܪ«ÝÚõö@"

Î&YZ ½¾µüýþ# [\ ]Å^_`ôC"

^ % <

* ! +,-.*/012345,6

!"#$ #! p !% % 4 p % &

6

rs t u % í » #

}~

|e

vw x yz {

|e

!"

ÈÉÊË 3 Ú" Þß"

øù[0É%% âåì6 Rý®Q% Á \¨â]@% IÞ^<±S³Ý" âQs ¸u% Q¸u:Eçµ_% `â"¹: îï¨4åa:EçÌ[% Íb:cdî¤WÖ efÐ% \Þ4p{çgÝ% ±s¿¨Lgâ. Ýh% ]s¿2SLij# â QYZzsKfk GÆ% G·Ö SL7Ãlmâ" ân-½' ¾2 Ï5cc% opýq% rWstÞKQæ" ¥ À K% ±S öwþÿ# Ò Íâf s Cu% ¢ vgÍ´w¼#

{|} {|} {~ {~

op]q

789:; "#$% < $" / "& 2 =>?@A-.+/0B2' EF

YZ

4 C B D BG H I J ()*+*, ./+,0' K L M N O P ! Q R S [\ TU V WX " jkl ^_`

abc

de

mn ^fg

hic

d e S]

!"#$

Ӿୱᙏ⩥

台海新聞

! ! "#$%&'()*+,-#. ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᾎ ℈ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘

ϴDZᨈϨ௢໤ά᪴Δᨩ᫆ᐆ ㅮᘧၥқީ⡸ ‵ԊƝࡄᵳIJ⇋Ԋީ​ީⰫ㙛ӽៅમ Υ༗ǃⰏƊᅂϬᅠ‫כ‬৪ⰕӱႢᅸᶬમረ។ҥᫎ᫐ㄔ֊㙛 Ƕᒯᰫೕൽijӣஜᅘᖹ̄፧ስ᮳ӽៅⰕӱ‫ࡀכ‬ρΩԂ㙛 ⯕ᅮӥ۩῎⦧᫐֊ɜ᫓ረ។ҥ⴫ᔣҁ㙛ఋᮭ⽦ᕋij¤❛ ᶬⲒ¥ㄔ▋℟ Ⴂ❢ᵱ㙛↑ⵇࡀρთῩᤳ㙛ɵㄔৎᔼ яⵅ⼭℞ ⑄Ό㙗ႀӽஎ㙛ƌԎ㙘ij

ᅠમΥᒯᰫႢЛ܎ԋⵆ৪Ԇ῎⦧ს㙛ᮭᨐ⾈⨻᮳⴫ᔣҁṷთɣ ⋃Ⴂᅸረ។ҥ᮳⎚‫ݣ‬ₗ㙛ㄔ▋℟ƋՉᇷϬᙩナ៵ࡀρΩԂ㙛Ɲ ຐ↓⾜ԋⵆ৪࠵㙛⢼ΩԂⰕӱ᮳¤‫ۥ‬ǭῆ῎⦧¥ᅒᖎΤႢιᮯ⧱⩟ ୓IJ࠾⨟ެặ㙛Φӽ⁛ಹƌᇒ ⑄ῼ᫐֊ij ′࠸Ⴂ⣯ᇷ㙛ㄔ▋℟❢ᵱ㙛ࡀρӣஜᅘᖹႢᅸ̄፧ǂȀⰻㄔ▋℟ ⼭℞㙛Ǩᅶᯩ⋃ƥỮᨗⅉѩ㙛ਥ⋉ⰻᶥᐷⰕӱ᮳ረ។ҥ⴫ᔣҁᖎΤ୓ ぇ㙛ɵῩᤳяⵅ◚ϱ㙛 ๊᫐֊ά⼭℞ ⑄Όij ㄔ▋℟❢ᵱ㙛ਞຨ⃩ḙᇷ୓‫⪭Ⰶׇ‬ƛяఠⱖߟỮ༘㙛Ԏს՘ὰㄔ ֊ዳ↓෕ṳӂ⋃ƥᘓᇷ㙛⍮ᮭᨐ᫐֊ᅠᬐȥɣ⋃Ⴂᅸረ។ҥㄔ֊㙛෕ ⰆީƥỮ᎔⽦ƛシ⽾಻ƌᇒۧီ㙛ᅶⵈᘓ᫐‫ܕ‬Л‫〈ܝ‬ᄢ˫⧲⨟ij

৪ፖᶬᙜர፧ᶬમ⟈ ᐹ࠵㙛ㄔ▋℟ЛწЈ৪ፖᶬḙᇷს㙛ᮭᨐƅᐜ¤᣺Ƥફ৐᡺ ᫻⎆⹎ᙜர¥㙗 H ҁ㙘Ɲၥ᫐‫ܕ‬፧ᵱႢᅸ¤મሩₗ¥㙛ȫႢၥ ۴ᅠ⢃◠Ӈთɣ⋃ረ។ҥ¤ᶬમₗ¥㙪৪ፖᶬ❢ᵱ㙛თႢᅸϬӱ ‫כ‬Ϭ⹂⧱㙛ୋΦぇƌᇒij ৪ፖᶬΩ⽦ȸ㑁ᰔ༗Ӭ༓⢌ს⣣㙛ႢᅸϬӱ‫כ‬ƅ᯹Ƿɣⲣთ ɳ෕¤મሩₗ¥⟈Ⰼ᮳ᙜர㙛ȫήƝӇᅠ ๊თ¤ᶬમₗ¥⟈Ⰼ㙛 ᯳ЛƎ⤁თમሩ᫐IJᶬમ᫐㙛‫ܝ‬ୋΦၚƌᇒ㙛ఠ⣯ᅜⵒਤᕆ㐭ặ Ⴂᅸㄔ֊ⵅႀᘓᇷij

ᇷᦰᬐ⅄ㅹₗᇇᓑ⒖⒫ ᐹ࠵㙛㈨⿛୓❛ᫎਿ❢ᵱ㙛࿾࠾ḙᇷɣ⋃Ⴂᅸረ។ҥ᮳⴪▋ ӧㄔ֊㙛ต⋈Ǧஜ ᅟ Ⴂ㙛ୋḙᇷ㈨⿛‫ܕ‬ҥ୓‫ׇ‬Ⴂᅸㄔ֊ά⡷ Ȁ㙛ႢЛ܎㐊‫ݨ‬ҥ ৪‫❑כ‬ᇷᦰዳ↓⧲‫ׇ‬ᇇᓑ⒖⒫ᬐ៵Ⴂᅸ ረ។ ₗ୓Ƭƅ᮳⅄ㅹₗ᫐֊㙛ୋਞ ҁㄔ֊ƌᇒਛয㙪ዳ↓Ǔ ‫ܫ‬๐Ǧஜ ⋈ ᅟ⼵⋃❑ရΤij ❛ᫎਿຫϬ㙛⼀ႈ⁇⨲Ƹთᒯᰫⱅ⨲᫐֊ỮⰫƬƅ㙛❛ᫎਿ ḣዹҳђ⣯ᇷⰕ❑⁇⪭⨟৪ᬐȥ⧲‫ׇ‬Ⴂᅸረ។ҥᅶϔⰕӱㄔ֊㙛 ⋈Ǧႈ⁇Ṷᇷᦰά⡷ ԏ⨟৪㙛ୋตӫ⁇オӧ⨟৪⨌ၮީ⣹ㄔ֊ ▋᣾Ữᨗ℟ɵᏻ⧵ᇷ⯃ij

Ӿୱᙏ⩥

Ĝ¤᣺Ƥફ৐᡺᫻⎆⹎ᙜர¥ ᣺Ƥફ৐᡺᫻⎆⹎ᙜர¥ᬐ ɣ⋃¤ ɣ⋃ ¤ᶬમₗ ᶬમₗ¥ij ¥ij Ɲࡄᵳ

Ĝᇇᓑ⒖⒫ᬐ៵Ⴂᅸረ។ ᇇᓑ⒖⒫ᬐ៵Ⴂᅸረ។ ₗ୓Ƭƅ ᮳⅄ㅹₗ᫐֊ ᮳⅄ㅹₗ᫐֊ij ij Ɲࡄᵳ

Ĝ ԋⵆ৪῎⦧Υ⾈⴫ᔣҁᬐȥ Ⴂᅸረ។ҥ⎚‫ݣ‬ₗ⟈Ⰼij Ⴂᅸረ។ҥ⎚‫ݣ‬ₗ⟈Ⰼij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

ㄔ▋℟㙩ㅫᐉⰕӱႢㄔ֊⠨⯿๊ㇺ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝࡄᵳީⰫ㙛⽾῎⦧⾈ረ។ҥ⴫ᔣҁ ǂȀⵅᛊ㙛ӽៅ¤❛ᶬⲒ¥ㄔ▋℟⼢ࢴⱹℵ❢ᵱ㙛ᅶɣⱖߟ ਞⵒਤႢᅸႀⰕӱ᮳ấƅ๊᫐֊㙛Ⱅ❑⯿๊⼭ỳIJ๼ਛᎽ ᇷ㙛ረਤƝၥӧႢၥ፧ᵱ㙛Ǝ⦒ረ។ₗ୓ㄔ֊ᅠ᎔ӼƳij ㄔ▋℟ঢ়ȭΦӽ ₗ୓‫ת‬ѥḙᇷਟስ㙛ƛ܎ⱖߟ ᎽㇺსⵒਤႢᅸㄔ֊⯿ƅ๼ਛᎽㇺ㙛 Ⴂୱソत㈥Ј ‫⾲ށ‬ᘧ⽦ӱ㙛ᇷᰊⱖߟᇷㇺȿዳഡఴij ࢴⱹℵ❢ᵱ㙛Ǧஜ ᅟЈ ᅟΦӽάⰕӱ ⑄࠸ ๊Ⴂᅸㄔ֊㙛ήƝ๷ㇺ ⑄๊IJ῅៵⮙Τⵇ᮳ 㙛

๷ЈƎԊሬ᮳ᅠ ๊㙪Ӵⵒਤ⓿ᇇIJύϙᓉIJƺ⟈ ֊IJ⎦ラặ ࠾ラㄔ֊⯿๊Ꮍᘤ⮛ਝ˖㙛άᎽㇺ῅ ⑄๊㙛ήƝΩ㉾IJ‹⎦ϱЃᅠ ȀㇺϬ⮛ਝө෕㙛῅៵ ⧨ΓǷƌ㙛ୋⰫ౯ѻ⣣ⷨᑳӧ⯴Ⱔij ࢴⱹℵ❢ᵱ㙛⢼℟⋃ ᅟ⩗ୋⵒਤㄩƻラㄔ֊⯿ ๊ᎽᇷƝၥ፧ᵱ㙛 Ⴂ⩗яఠⵒਤ⟎Ԋ಻᫐֊˩Ɲၥ ፧ᵱƛ⼭ਛ˩ΥⲒ⳪ၮᎽᇷ㙛ᅶɣⵒਤႢᅸㅫᐉⰕӱ ᮳ႀㄔ֊㙛ấƅ๊ƅ৙ᅜ➐๷ƝᎽㇺ㙛⼭ỳIJ๼ਛᎽ ᇷთԠᅠረ។ҥㄔ֊㙛ƅႣᮭᨐⲣᅜ⠨ᓒƌᇒⷨᑳij

⥽๊֙Ꮍㇺ ᇇⰿⰿƎΩȭ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝࡄᵳީⰫ㙛ӽҴ୓⥽֙ᇃᢡᶍ Ⴂ܎⥽ᅜ⨥⢱ს❢ᵱ㙛୓வ❛ᫎਿୋḙᇷЈ୓ぇƋ ᅠɣ⋃Ⴂᅸረ។‫ܕ‬ҥ᮳ㄔ֊㙛 ᇇӇⰿⰿᅶΩȭ㙛ർ ஻Ƕǜ⨥ᬐijӽҴ୓ဵவ❛ᫎਿ⼢ᇃ⇂֦⣣㙛ୋⰆީ ㄔ▋℟Ꮍㇺij ᇃᢡᶍ❢ᵱ㙛ӽҴ୓❛ᫎਿ܎ ᅟⵒਤ୓ぇƋ᮳ ႢᅸⰕӱㄔ֊Ⱅ❑ḙᇷ㙪܎ ᅟ Ⴂᇷᦰ Ȁɣ⋃⅄ ㅹ᮳ᇇনIJ Ȁɣ⋃ᶬમ᮳ᾨᇇij⋈ǦᶬમIJ⅄ㅹㄔ֊ ⲣⱑᶥᐷⰕӱ㙛ȫ୓ぇƋӇᅠᛇ⁇Ƭ㉾㙪୓ဵவᇷᦰ

ӇƎƥѥΩȭԏ‫ء‬㙛ർ஻‫ת‬ǜᬐṱij ᇃ⇂֦❢ᵱ㙛୓வ⯕ᅮάḙᇷ ৪‫כ‬৪㙛ά Ȁ‫֊כ‬㙪ήƝᅠ Ȁ‫֊כ‬თɣ⋃ᶬમረ។᯼⽦‫ܕ‬ҥ㙪ୋ ⯵ొ᯼⽦᎔ጵⰕ❑Ꮍㇺ㙛ƛⰆީㄔ▋℟ij ᇃ⇂֦ຫϬ㙛Ӵᅠ ȀᔍᅠƝၥ፧ᵱ᮳ㄔ֊㙛ήƝ Ȁ៵ዳ↓౞મ࠵᮳ਊ㈥லぇ⨲⧽⋃❑⮙Τ㙛 ҁ⋃୊ Ԇ໿㙛 ҁୋ➐ǜ⧽⩒ij۩ዳ↓ᠰᔼ༴Ϭɣᙩ㙛ยǷ➞ ℞ல৪ijӴ࠵ Ȁɣ⋃⨲᣾஛ӽ㙛❛ᫎਿⱑ܎ⵈᘓɣ ᙩij

Ĝ ⑄‫⮏Ⲟ݀ڨ‬¤ ⑄‫⮏Ⲟ݀ڨ‬¤ᖨᕠ⋮❑ ↓◠¥ ¥ ᅟ˫ぅ㈨⿛ᘧ㙛 ᅟ˫ぅ㈨⿛ᘧ㙛ୱɣ ↓◠ ࠸ԏ⡍Βড় ࠸ԏ⡍Βড়ij ij⨌ၮ‫܄‬ᣨ

ᎂ‫م‬ጐዶΛዾᢃ Мᰐۙ੊ᩧᦲȰϴ

ࡀρῩᤳяⵅ◚ϱ ᅒ࠸ㄔ֊⁛ಹƌᇒ

!"

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝⰆᵳީⰫ㙛 ࠾⾪⩕ӽⰣড়⋃ӽៅ‫ဵݾ‬㑍⮏ᅙǷɣ ⸞ౙ࠾୺ƌ⪏㙛ǦஜⰆⰦⲞ⮏⩕ӽ᮳ ࠾⾪Ⱓড়ǜᐉ㙛Ƹᒄӣஜ࠾୺஻❨ ⯴ij࠸ԏᒯⰕ㑍¤ṳࢯ¥ Ⴂ܎㈨⿛ ӹ⼭Ω⇕ᅜ㙛୘ᅬ⯾Ⱖ὏⥟ἼҎặ⣗ ۩㙛ԯఋᅒ࠸ႏড়ཷⲞ⮏Ј㈨⿛᧘ij ᒯⰕ㑍¤ṳࢯ¥Ɐ಄˞IJсƕ ⍏IJᆏႹᜲặǜӹ⼭ԏ៵¤༴຿㈨ ⿛Ⲟ⮏ᮭ੎¥᮳Ω⇕ᅜijӽៅᘧѩ ΩԂ❑ⷨ⣦⨌ᘅЯ◚⼢ఞƨၥӬⱍ ީԽຫϬ㙛 Ј ஜ⼵ӽៅⲞ ⮏ႏড়ǜᐉ౞ ⑄᫸៵ƌᚠЈ ⑄㙛ήƝ⾪ড়ǜᐉ౞ ⑄㙛 ࠾୺ƌᚠ៵ ⑄ij ӽៅᘧѩΩԂຫϬ㙛ƥ⠨ә۩თ әᅸ㐜჋Ⲟ⮏᮳ ⌎Ⲟ⮏㙛ⲣӫᖸ㈨ ⿛⋮⁣㙛⮦ొ‫⾲ށ‬IJ௭ାҴᔓᘧIJႢ わ㙛↗Ⰵ ⌎Ⲟ⮏ ஜ˫ぅ㈨⿛ ⌎ᐉ㙛ȷ₭ぅᘧᐉၚ᮳ ij

࿷ဴਐʰǜⰣ⋈ ǜ

ᘧѩΩԂƛຫϬ㙛㈨⿛ᔍᅠ৐ ‫؀‬᮳ᳬ㈥⢎ႉ㙛ƸᠰᔼԯఋⲞ⮏˫ ぅ㙛әΑシ⡷ ஜЛਵ⢼⑔ฃ᮳ᘧ‫ݬ‬ ႏⰤƝ౸㙛 ᇇୃᅮ௹৕㙛ೕಬ⠨ ຋Ј ஜ౔ฬ∩৐ୃ㙛Ƹ⦒Ⲟ⮏⡍Β ᮳༙ѥヴౙṏᵛ⿶❑ij ¤‹ࢯ¥Ɐ಄˞Ж⣣㙛ӽៅ‫ۥ‬ ぇ᪅ᖨ㙛ίᅠᮭ੎Ⲟ⮏′ᝠ᮳ᘧӱ ਵთ‫⋗⾲ށ‬㈨⿛㙛෕⯾Ⱖ὏⥟ἼҎ ặ⣗۩㙛⦒Ⱓড়ɣ㈨⿛ặ‫ܕ‬ႏⰣij ࠾⾪ࢯ֙ᅜ′ᝠ◚Я◚⼢ዣ೐ ഷ❢ᵱ㙛᯳ЛᐸᲽ࿷ဴਐ⾪ড়ɣӽʰǜⰣǜၚ ౞ ǜ߰⋈ ǜ㙛ƛဴਐ᫞⣹ቦȀ㙛୘ ᅬ⦒⾪ড়ɣӽǜၚ߰яij

⠯нᘧǜӼ᫞⣹ΤϬߟ ᐉ ӽ¤ΥဵⲒᷳᒯ℟¥ຫ㙛᯳Л⠯нᘧᝁੂᒯ ཷƳⲞ⮏↓㙛Ӽ᫞⣹ΤϬߟ ᐉ᮳⋁ს˫᫯⢐Ӽ ⥟㙛⦒ㅮᘧႏড়ཷ᎔ɣӽ㙛܎ӽៅᮬⲞ⮏ϬߟЈ Ⴂᅸ㙛ζ౞ႢᅸཷⲞ⮏⯘ӽ㙛ਵӼ᫞⣹ ᐉ⥟ij

神州大地 々ީ᎔ ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

Lj୬ࡓᣢ෺ᱍ֮Ѡ ୮ߦ᧪ǹ ஜǷЛ㙛ҏǖʰǜ々ީዳѩⵇᅚ࠸სᒀᅟ⩟ ⑄ȃ㙛ᨐ܎თƅʰᅟဢƎƋதȃijƋƕ῁ ஜǵƝ Ĝҏǖᅚ౔⨌ᘅ々ީ ֙ᮮȸ௺ᅟர⯴Ȓij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ᅮ㙛ǜʵୃ⨌ƅǃᮯΌ㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ᮭ々ީƅʰমီ⨁ ᒉ ϱ 㙪ᨐ܎㙛ҏǖᅚȱୃ⨌፧᙭თ Ό㙛ᮭ々ީƅʰমီ⨁ ᒉ ij々ީᅘთᅚ಑໱᮳Ⰶʞหᑬ㙛ࡶǦᐸ಑Ⰻ⯴Ϭᒯ⼵⠲ⵆij᯳Л㙛ǖ‫ⱑݣ‬ᅠᅚ౔Ɗ

ĜƋƕ῁ƇΨҦஜ ǵ㙛々ީ࠾፡ᅚ㈨ફ სᅘƅ࠿ီᮭ々ީҦ ⑄ਛij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

¤৪ᅠಹǂ㙛Ⰻۧ¥IJ¤Ζৎࡱ㙛Ҁ ಘ¥IJ¤ᑿন஛ৎ¥¨¨ ஜǀ㙛 ᮮȸ௺ୋ′Ǝ⢃ౙᮭϬǀ࠸ਨਛⰅ፮᮳々 ީ㙛ᒀƅȃഴমࡶⵉ᮳々ީ㙛ⲣ̣ⰳǀƅʰ ৪ு᮳ᤍ།⋗ಹ⯥ij Ⰵʰᅟர㙛ᮮȸ௺ਵ⢼⯴Ȓǀ㙛⋃ ஜⰕΤҏǖ々ީ࠾፡Ƌᨇ⋈Ǧ㙛ǫୋ܎ީѩ֙ ૂȰୃȿǀၖ​ၖ ʰஜナ㙛Ƹთ࠾፡➵ᅚ౔ ƅȰ⨌ᘅީѩ֙ijஜ⯕ΪႦ᮳ǫ㙛ᮭ⩗々ީɣ ɵ⋚ө෕ှ໱ij ¤คᬀஜৃ々ʞਟዳ㙛 ᐿਵ‒ϱ⳪Ј Ⰵ➵ୃȿ㙛࠾፡᪅ߟ⋠ⰹ㙛ย⳪⢎̔ᷛ๑ԥⵇ ㈨㙛คᬀს⡉ౙ⋃୊ʲൣடᶬij¥ᮮȸ௺⣣㙩 ¤ƅƶƇதஜⱧს㙛คʵ᫓᮳々ީ᎔ਵୋთラ ȥัম᎔᮳࠵ఴ㙛⹫ᯫƸ⪟ᨐ܎᮳⹫ᯫᔍǝ㐱 ୈЃ㙛თⰆⰦᛔম々ީᴠ̣⯵ʞ೮ij¥ ᮮȸ௺຦Ϭƅᅸห༁࠾ਦIJᕁ㐵᮳ε ন㙛⿉ʁ↊ᰊƅオ㙛➵ぇΦთ৳৳㐰㐰᮳ᛔ ম㙛ᒀʰᛔমƌⲣਤ෕ᰬ ʰ⾄๿ȝၚমij

Ĝķҏǖჷީĸ

¤Ⱖӣ㙛Ȃȸƅʰީѩ֙ⲣ∩᡺⢃⋈ਨ࠸ҭ ᅸ㙛୳᫓ᛔমᅒთ∅ౙᚹ᪡ᣍ᡺㙛Ƀᰊ㙛 ¢ £ ਵ თ ¢ ҏ ǖ ჷ ީ£ij¥ᮮȸ௺ẓᰬ≁ӱ↗Ϭij

ᅚ㈨ફƅ࠿ီᮭҦ⑄々ީ ᮮȸ௺⣣⋃୊ᒀϱ⻝ӼǷᮭ⯵ƊҦম᮳ 々ީ㙛Ƹਵთᒀϱ⻝⠨᙭ᴞัϬ ʰၚ মijͮỮ࠾৪ⲣთ᡺ห㙛ȫ܎ǫ᮳ҿ⦺➵㙛 ӂɜЈǀᘅ࠹㙛々ީ࠾፡ɵᠻᢘ៌ⰆჁij ¤々ީၚⵇࡀ࠸ǀ㙛ሩᅸಆƎⰦɣ㙛ᤊЃთ ƇΨҦஜǵ㙛ᅚ㈨ફს̱࠾፡ƅ࠿᮳ီᮭ々 ީⵇ∩ⰬЈ ⑄ਛij¥ ᮮȸ௺ǧ῱㙛܎ᬀს㙛々ީ࠾፡თΦ‫۾‬ 々ʞ⁇Ɲ౸դƥ⠨қ༗ਿ㙛ᐹ࠵㙛 ஜǵ々 ީ࠾፡ⱑ⼭⯃ਤԇ࠾‫୓ݣ‬᮳ީῚ̣ᰔዳѩ㙛 ਵთ᫜々ީ࠾፡ਞƥ⠨ީῚႀ⇇ḚȀΥ৬̣ ⯵Јԇ‫ީܕ‬ᵳϱᵳ㙛¤ਨЖதオ㙛࠸ЖதҦ オ㙛ⰡƋัႀ⇇Ḛ㙛ƅ‫ܥ‬ਵთதʰਦსij¥

ቔ ¤በƕᕢ߽¥ ୸ਏࠉᔋϾ՜

ᮮȸ௺⣣ij ǷЛ㙛৪৪ฝฝთᔍᅠ஼᎔々⢻᮳㙛ਿ ΊǷƋ஠Ⲓฬᅠijၖʰ ஜǵ⋈ ஜǵ㙛 々ީთ←ᮯࢮ⋗࠵᫫ᙳⰆᅚⵅ⠨᮳Ⰶʞห ᑬij

Ĝҏǖ々ީ࠾፡

⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ᅚಬɣ々ީ ּ੡࠾‫」ܕ‬

Ȱ¤ᮭީǜ¥ijζⰦnjႢনਵӷЩΧȰǀ㙛۩៵ƊǜƝᅚ⨌ᘅ᮳ީѩ֙㙛ᅸᅟரਵ⯴Ȓǀij

ᮮȸ௺ТӤяୃȿ㙛ਵ܎ ˖࠹ᨇს⩫Ƌ¤ּ੡࠾‫ܕ‬ 」¥ij¤々ީ࠾፡ƅს⼵➐࿯ ౙᓉᕶƎⰆ㙛̣⯵ୱƋ᮳々ީ ⪔ʰƎ˫ij࠾৪Φぅ々ީդ」 ҥ᮳⡀ǜ⇋⃐ij¥Ⱨსʽ㙛৪ ৪ฝฝᅚಬ⇕Ј᮳⢻ਵთ¤⣥ ⣥৪㙛ᅠ々ީ¥ij ¤۩៵々ީອমီ⨁㙛 ⩗Ͽ‫ۥ‬ϱ⸶ƅʰম㙛ƅਛ々ީ Υ৬я‫ܚܕ‬ಥ㐱Ƹౙ ʰ ম㙛Ƹਵთ ᒉ⸶ijӼⱧსʽ ࠾ᮮ␏ ϱ⸶ƅẾ㙛ƅਛ々ީ ࠺⧽ƅ⭅␏ǀij↗౞ ஜǵǷ౔ᛢЈᒀমƅ ᒉƊϱlj㙛ӂɜ࠾৪ୃ⨌ᛢǀ㙛ƅਛ々ީ⼭ⷨ ƸƎਦijยǷ⾜い৪➵ᅠ࠾ǂᮭᫎ㙛ԠЖƎᅜ ⭿჆ᮭ々ީij¥ǜʵӷ⠨ƅ⇕⣣ɣ々ީǀ㙛Ǝ თᝊѥਵთ⁛ఞ㙛۩៵々ީƎთ⦒ǜ࠾ؒਵƅ ৙თ࠾ഐij ᮮȸ௺ᮭީதҦ⭵㙛⯵Ϭᅚ࠸᮳Υ৬៵㙩 ៌⭅༗ṶIJ ऄᫎনIJᬯⰉⰋᑂặΥ৬ij

®W

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!

2 !

n c Å Æ © t " ^ _ `

!"#$

^!vwxy U¿1 ÀÁ"  Ãfg hOi· ¬Ä~!

!!

$%&'(&)* % ! &'()%*+,-./0'1

~

É È

UBV!"-WX YZ[ \ ! ] ^ - _ ` a b c d & efg h O i j" k l m n o p q r s t

É ° Ê !

Ë Ì Í !

2!! u^! vwxyz {|}~L c " t i "

ghM! 2! n l ¡ ¢£¤¥¦§ ¨" s©ª«mn­®6¯f°±2!²³´µ¶·!

@ wx! U ü #( ] É 0uv|~Å Ó}º ¸ ! SÈ | = SF E $ = F~Å Ó 0uJ ¸ È É 0 ! ? @ *+,- 0¡¢£'! ¤¥ ¸a¦! § = ¨[©F ª! U\z« )0 ¸¬­®W¯<F $ °±= ²g

Ç

g h O i

!"#

¸ ³´ & µ¶·¸ % ¹ º»F $

a¦¼ ½ ¯% ÄüF ¾40 É

= ¹ ¿À% àÁ É ?=SÂÃ<ÄÅÆ Ç^$ È~Å ÓÅ ÉÊÊí % í H}ºË ÌÍ' àÁÇÅÞÎÏ% Ð<ѪÒÓ% ÉÞðð !.$ Ô% mÆÕÖ× $ /

È

i÷'©

ÎÏÐÑÒ ÓÔ 4Ðò !" Å % Ð ' 5 ó ô ­ F% TÀÁÐò?@ "$ AXY õö% ÷øHùÒúH0ûWü ýôþ % ÿ #( ã Nê6å 1 æ ç && ! 5 ? « 0 r À " % #\0 % ¹ U $%ó÷&6÷'50 0 A©/( úf)Î# q¨% õÓ0©/*+H " A,6% | %<-./ 0 ó÷&% 1 23z fgô+ e4% 5H<6ô+¯M7Úp 8 3# Æ90 % *+Æ :¢&¿ % ÆVÆè ;g ô+e4#

¸¹º»¼f½H¾·

& ü % õÓ )<Î=¯

)( âã Nê *+e&% S TÇ£a>× "( zâ% õÓ ?)?+@AÄ $( â% ú]X BCC# *+&¿ % )]D EF*+e4% HGÆ V]0¿H9% õÓ¹ HíI JqÄ% KµùÒüýôþ rÀ" % LM *+(z? ªf)Î# *+0NYõO% ³X±H &PI Q©/# Rµ*+ÅS uT0$U% õO ÆVB9W # ? « ¢ % ~ ] &( z X% [H¹ !( zX# Æ1¦ [Æ[Y:9 % VãÆZ[ \# 7

34789:=>@

!"#$%

!"#$%&'()*+,-./0! 12)345 !"# 6789" :;<=>?@)AB" !"#C>*DE)F" G:!"#HI *JKLMNO" PMQRS# TS$ USV $% WSX% YZ[2)+,\.]^" _`\abcd4& &

"ÕÖ¸º»~×r ÏÐÑÒ " N¼ f½ H ¾ · Ø Ù Ú ¬ÛÜÓÝÞß!

MNOPQR

!àá²ØÙÚ!

¹ B]§ á1$â

ÍØÙ !" Å%Ð'è ¡çØÙ&¢pÀ Ç£¤x?«¥¦ §b¨©ª% ö§¥ «¬ # N& ó­b¨¨® ! â &((( z¯& ­b¨ $1$ ¯% ¨0°!б !! â 20&" ã Nê Íå #$ âæ çè & ²³´µ¶q #( zÝÿ# 6¢·@¸¹]|º=»¼% ò½ (H ?¾jö}F# ò¿¾¿% ØÙ&¢pÀ `ü #( % [ H 33 4¦í 4¦ ­bÀ& ïÀ# ïg^_Ç^ÁòóÂWjö% V¨¸¹ ÃÄ/¯ 33 @ÅÆÇ% rÅÅ H)¥È §b¨ÿ% É< 0& ) 6c²³ª<ÆÇ Ê# ËF<D% ï HØ ðÌÍðÎÏ% ) Ð¥¦ §b ¨0?ÑtWÒÓ# }É 0 6û% ï ÃÄ­tB0lWÔ/Õ §% }cRÖ §b¨Ç× !#2 ¯% ¨0°! ) â &($1 ã# © Q6% tB4H Íð0? 4ØÙ|\% ïg}cö§ §b¨Ç× "&1 ¯% ¨0°!Ú± #& â $12# ã& ó§b¨® ! â &"(( z¯& Ûï¨ )2 ¯& óÛ郞 &(( ܯ& & ¢ @ÝÞ ßù #" à& (¨á & `& ²³¶ ## â &((( z¯ÿ# <½· <ïgâÈ% ~ã^ !(#! üF`% S£<ä奿 ­b¨0æç% è/¯ 33 éÖ& êëìí& ²³îbÿgï% ë ð¯ "( F &( ãÆÿ0°ñ% 4¦ ­bÀ§ 2( zâã Íå 1$ âæç# /

¡çjö<â`àáò

ÍØ Ù !" Å % Ð 'è F Ú Û Ü Ý A Þßàáâãäå( æç¾ DEa¦% }ºèéêíë [ ì í î ï àá& âãR ð s% kl§ñòó 0ðsÜzô # â !"&0 # a¦ë«õ òö¯4àá÷øH ùúû& uüý & þÿ£<Ç!ÿ "## $ç¾ a¦% %&'()*ïªj ö\% # â !"&0 @ +c,á& àá0R ðs-ò".% / ¯}0á1& 20/ 1& í345ÿ67 u8X09:# a¦;<0z Þßàáòö% x= >n?>@ðABC DE>>F2DGH I% Jv #& ü0~| ¯ ¤Kr8ÌLú MNO& PQRúè Õ Î ÿ # 1 ¦ S¿TU<aV% ?WX-IÆ Y

Z% [¸\KÆð × " D G H § ] òó \% w^è_ `\H>FIa­ bcde # Føfghi) j>2k>lm|¯ nopOÄ & âã Nê Íå ! â 1((( æ çè & X ± 0 > q 3 ¦ c r º s Û t & ÆRuÆv

=& ¤Kwxyz{ ÿ% A|h}q~ < a ÿ ò & íq & U % j< }(s jö\% ¯ <a ¹ a ) ' s Û t s % ùúû' bu U lÆ ìÍ

2!3456789:;<=>?@!

"#!ABC

äåÜêìíö ò

ABCDEFGHI" JK&LMNOPQRST!

% uüý # ìí àá<â ( <a÷r Ë 0 ( £N~ % ÚÛÜÝAí àáâã% Ú }º Nª Æm % ½ ¸ =ðs c =V õ ( %

!"# !" $%&'( )* +,-./012! ,,03 /456789" "#:;< =>?@ ! ABC! DEFG H)IJK/6! LMNK/ OPQR# STUVWXYZ [\! ]^_`a/bc"#

defghi! jkl4mn op$ q"#defgfrs0 tuvwx% BCDEFG #! 6 #$ yz{|bg! }6 ~] - $ f ^_ ~ - ! BC

ÍÎÏ!"Å%Ð'ÑÎÏ&@ÒÓ Ô<Õ Ö×ØÙÚ! Û®ÜÝÞ ßB! hà á &'( â Ï ãäå !"( â æ çèéêëì! íîïðñòó]ôÚ õö$ ÷ò ÊøDùú<)6û! ?@ üå&(AB/! ܵý ?þÿ!&(( "âÏãéê0# Ý! $ <ÕF -%ô<ÕÏ&'0 Ö×! U6 (!)*6+! Ö×,-./$ &@ÒÓ0Ô1}6234! 56 7789:;<=u>?! UF?Ô ØÙ@! ÚA;BÛ<=uzCCD! ®E"FGH! I÷J4! KLM=u éN4|OP! QR³ST9Úhì =uÝ [U! VÚ\yWëì$ =uX®¹øº<! ÷JYZ! È [õ\]Ô! ^$ _`aï! i b ccd=ubgef$ ïghi[c jö! HÖ×k§?lmnop! H qÄrsÔt$ Få#(6û! íîïð ñòóÇ ccôÚjö$ [cuv! =u|wàíþéê! xy&(zâ{ ã|)â}ã$ %

÷ øË ^ ùÜ `_ ú ûÝ üÞ ß ýB þ

ÿ!"#â$%&#'ù`ú()*üôýþ! $ H 6Z[BCQ R K/d ! ~ ! ¡! bg¢ ] £¤$ V¥¦§¨©/ªn« p\! ?¬­®¯¬°±$ B C²X³´µ¶/0·¸¹H º<»¼$ ½BC) ¾¿!

V¥¦)HÀÁ! BC )F Â/! ÃÄÅÆ©/c"#Ç Y! ÈÉ ÊËÌ$ %

#!âãäåÜæ çèéêëìí" îïb ðñò" ]óôõçð!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

áâ ã !" - ä å æ1ç ( V è

Xbcd §!æéêë_`

a! ì#(íî5ïK!ðñò ó ôá$%&'1 õ } ö! $%&' ÷

ø ù ½ !()* (Mú } û ü ý × } ö R! _ ` a } þ x §! $%&' ÿ

! _`!"Xb¬#$ %! &' K!fP()*+,-"

FGHHIJ KLMNOPQR

}»äX ª«:`

% ! &'()%*+,-./0'1

¶ Í q © ! - 7 ­;EÝ ` " 78 pq 4 78Ý×M Ý. ! f$ ÷ b 78 Ý ! 74 L;/L &! !w> NEIO Q f " aw NCIO 2! > ¡ Mâ EC/o<¢£¨è ! ¤ÔÙ¥¦x ¯m78:§i :Éi¨ª­®E6Uh© ª« ! ¬ mÊ­®¯ûkª«" NCIO

<1M°fê±¥q ! β۶ ¦ ³M¥¦! E y ,9-[¡4´§" m ! Í +»@µÁ¶Æ´Pµq ·¸% Egc¢¸Í f¹º}» b |~M¼½L " Í V! ¶ - . ,M¾¿¨¦Àí ÷ / Á! 7 7Â~ E? ; à 0 " Í { NCIO M Ä! [¡èIdv78Ý ×ÅÚÆ" }R m9W78@ÇMÈÈÉ! ý®ÊË̺Z7 Í x¶! ¬ ÎÏômZ8¥¦Ðð M9-C

ÙÑ"

_ ` a X b c d e ! f g E h i e

S(TU""##E FGHHVWX

78í©Òªü{m q ÓÔ! Ûü{ Õ Ö.×çØo 2! >!wQUf 4'Ù'ÃM! E7¼ )ÚWcÙÛMÜ Ý! -?;Ñ/lÞ" : Í ß÷w > O(}»! ¯àä2õ¹}! v í M ýáU AA:: fåL! âãä'¹º} »" $

!´É ÊA?

()no":!p

() z { | @ A B !

CD " }~ "

r *+ "

%, ¿À !" %&'(&ÁÆÂ8%2C&à )x ÄÅÆÇ! ۧȡ¢´»9É ÊA?! m ! fP?fËÌÃÍÎÏÐÑ MÒÓ3¿Ô! Õ5¥¥Ö]"

:!;<=>?

ÒÓ3Ý×/Ø;ÙÚA&! QR o ÛÜݼÞß´»! à¥8Êdá Êi

â"

@ABCD"E

fÛ? /, =ãM¸äZ! ! få5D M¿ÔæçÔèdéÎêëMìí! îÎï ;ðñ! 0 2C = òóôõ! m ! <ö÷ Zç2®" øùM¿Ô3&úfûüZý!

DE = mgcîÎðñþ5! 5ÿ^ñÎ

RS\]^_

!! 9"¿Ô#$% &50Z! feÎ §e' ! 9">Ö]" e =E ;âPMÍ ( )Û%6FGH&Î }*q ! =E +,î B fÒÓ3¿Ô! -Ñ ÒÓ3ì ./" 0 v! /( fÒÓ3¿ ÔfËÌÃ =E 12! 43ÒÓ34eË ÌÃ5;)®! 96UM¢g" $

(,%' µ¶· " ¸ 4 23?@ 9 M ! AB y !,## ¯ £ ! f /,., 9 X2UVxWM`a! Bô RS .U x R[¡Z[\ ¢<! 23?@ í Z£¤¥¦L §! ô¨¦{À©ª«mRS ¬­ ®b¯°±x²" 8@78 f7(2\]¯§! ¯ 23?@ ³ ´ 2 "# ¯ § L " - ! }µ¶·Áj¸X ³] g`a! f¹ Mº»¼½\ ! 23?@ - ( } °¾Ab }ð" $

ÈEÉÊËÌ ÍÎÏ\] ÐÑ"

ðó õ >Ìyñ

ÒÓnÔ\]^

åæç A" %&'(N 8½§Èùè é§È åP?Q RSN :%´»A?! ?fê½ë£ìíî! ïðgc )yñM ¥òìíÄ! BCL<Õºðó0îô UìíMõö! ¬­bcf÷ÎòÄ" P+IS ?A?f- " } M }ð/! L<|ÕM £ øõùúû£! TYkìíM&î! !üUð óýþbcMõù! `fÿbcx¡ !" ;L < åwxbc>òÄ&! "3[)¥, M# 9 £«j!

3&]g"

$%&'YZ[\]^

¤éJM# (ý P+IS ! fî.ÛN{ à § x<w! 7$ éx[¡%R]g" A?^ðI &'òÄMìí»f()M*+Ò,¤-! ;$ ô èf,Z1 ÷" P+IS .ÚA /,­xô0ÿìí Ä! 1º23" $

!(,%' t -'. ¡ L ¢£ ¤ ¥ ! ¦ ( § ¨ © kª«"

56,ìH'NO

ÕÏÖ×ØEÙÚ

!"#$ !" %&'() *+,-./012345 6! 789:;<=>1?@A! BC1,DE56,FG 1HIJKL <MNOP! QRSSTU V K W < X Y" A?Z[ C\]B56 ^_1`aT IbcMdM e! L<fg chijkl m 5 6 n N O" o<pq M4! 56r s;tu! v wgnNO! xy56z{ ;|}u! r s~QgM " 56;, "# x M !

P M " $ m۬ܪÝÞßà"

j D k l m "

!"#$

() >?q#rst u! nov:wx yp"

EFGH !" %&'(I JK L M M É E23+4N O ( M 5678 PQRS! TUVxW! f78X2\YRSZ[\]^ _`a! - ZAb}ð" cX2 23+4 de " f]g^_M hfijÁk l! mno 9:;< ¯7± E ! ² !1<< ¯o ³N " pq " f^_Mhrs =>?@ Mtu%vwx! noµ m0 " Myz=" " ]{=|4 AB £},M~ ! g- ! } \]! 4 M =| !#/1 ! }e ( } " ]T z4MZ M 8@78 S 3[ >\]" ³M q % Ex ÷ynoµ! z xî ©[ M " 8@78 PQRSf !#/!

!"

$%&'()*+ !"#$

%Fû B" %&'(&7Âa89¤¡ ¢: AB;<! k= 1f>¤?;1 BõM@ ! ¨Î1B0íABC{B2 Mõ" D±EFGHI98,J9Ka89 ¤»FM÷ L MNq ! 74AOÎ P1wmÎQRSI;T>U%Mk < æÎ" gV% EWc|VM41£ "B ® ?;7.=M@ " ÷ L MN 2! Idv ß! X rMõY³fZ¶ "[,Mɤ\¼] ½ i! ^; _Q`<>RSõMv

7 Â > ¤ U õ @

<" õYmaO Î>¤bU¢Q c -B¡de ©ÎfQM\g ¯<khÉM[¡i" RSõ.MõY /B } /9 %j ! kl /" «j" m< ÄnÈo! õY &pëqb! -rIs®Mtu! ý IJKLM (¸ÉväwV! uÕ$õÕÖM <! TIdv ßz1xÕyQ" `<z-³¡R õ ! {x¡R |Bõ! ¯9¤mg})j%[~ ÷ q " $

"¬ ­ " ® ¯°±² § -'.- ¡¢ £ ³ ´ v"

&} L& {! 5& D "

kEúîJKõúP¾

¹º- »y

å4 5 A" % & ' (N % 6 M 7 8 ; ª ´ 9 Ç :! v z{; < M7=vÚ 58>" ¤a Om %6¨èai0w! 1xz;Ï C?M@ $" ¤A BCDMkE8½úî9 :%! 2 1£Ô2FVM6G% UH,IMJKç»L1 MZ;78;Õ,)MõúNOP¾! Q8=[) RE:; RSNõú" %6 Tv%ÉvU Vw! UH,Iç; .( £ JKzd»LîP¾! ÎbWîZ;EXYZ[% 6 M\]a! ^;Ù TUQVU ^þc3gM78 ,)" 7=[) E:; _ý! ` 1KP¾! abÎbM,)0c! ¸[)SNõúde! [f 1 /" 6Gg­{h µ " }" ¨i ! v*;jk´lõúdemnMm oÀYpJqb{ô÷! xy<zq kEúî

¾

¼½¹Lº- »y"

2õúNOP¾M§£Ô2FV" ;¼Î! %6Û {1ýz Ã_UEJ| Mrs! Wî;äs´ ^tu=¡JvMMpJa$ ^;[)´2È,w xPÆ# )yz{|}~P MpJ" $

% !" %&'(& 1 1 M * + , ! ¡¢ 1£¤¥¦§; ¨:"=01<©ªM«¬! ­® '(## ¯°±% ! ² (!## ¯o³&´µ"

¿ 23456789 2 ¶·(¸¹ )*+ º»A? ¼ ! ½¾Jªe¿ÀÁ , ÃMÄÅÆÇȬÉÊfË gcfÍÎÏÐ# ÑÒ# 3 Ì! ÓÔÕÖ k×ØÙÚ" ÛÀ ©ªÜ !,-! v $ÝÞß B; .## ¯°±" 2eàáâ ´ ãM¬äåæÄçèéjê §Á ^ÂÃÄÅ¿238 ÆÇ" ë! ìµíIîïðU ;ñ · òóôÉÊMõÎ" "### M«¬­® "!!# ¯°±ìµ" 3bZì ´ 02e´ :;<=3gü{(2" f ! ö÷øùúû ü{ý8þ´ k " úûÿU´ !

M * + ´ > ? E, !"«#$%&'(! )*

! ´µ@#AB9C! - ·Á !" ²° +,µ" -wÄÅÆÇȬM,.=/ì´ ´ ±! Dììµ; 1# ¯°±$ ; /('# 4ZDì

¸

! z0Û¬Màáâã1.(2! 3Z !'.

4Zî ! ì! v4;´µ /!0' ¯°±! 54 6ß78/ì´ ! 9 7£<N / ¯

M´ ! z4f 1|8þ´ :;<( 2" $

!"#$%&'() ;<=>?@!

!"

. & /012.34567890:

!"

`G" HIJ" QRabcde UVWXYZ fghijklmno`Gpqrs Ctu vwx yzfgh$ {|}~ dS$ ~S k e # I S % ` G k f g h & ¡ d $ ¡ d ¢ e # £ A B ¤ ¥$ ¦§¨e©ª«¬ ­®¯°±²c{|}#

Jë Sìyívîï6ðã! Ê'cJ ñvd 6òó! cJ3 Pô ò 6 v & õ ! ö` ¿3&! ò´ $÷øù& ú b ! ¿ & ! À û ò ü ý! ¹u3Pôò" þ ÿìy ! " 6 d ! ./c J 'J ë 6 è # ! cJ$a-,8<=%&' 6 ! ô À ( : ) * v66j! +, b,7ÃÕ ^ - j ! ^ , ö ./0Ü! ` 1263.! ¤ÀÆ6.#3& ,è4 5 /6 7 8 9 : ; Ï í < => g A ! v?@6¤W=ý\ 'ÎÏ " ò ! A Ò ò 6 C á 8 2 y æ B g ¦ 6 ! W ç Í o ù Ï C3 ¼! ê BB"" 8¿ Û Y &B"" 8 C ¿ Û ë æ Ï # 8 Õ6DE! W8¿Û´ b2 ¼ 6 ! F è ,á ò ë

G\î"HÞ'IJVÑ" 5 HK L H 6 M \ N Û ! ? @ ¿ ! , ' cJOhx6! ` Sy16 8 2P Q n ! R £Ù S T,8UpV%,Â×W! ­i! FèX/M\y öç9YêëZî\þ 6W[! O%T\6ÿµ" -â,á 8 2 ^ ] ^ ! c J , V k¿ ! ö _ 8 2 î ! ` è Ö a ¸ b $ $8 2 Ò Ó& h ] ^! +b@ðê Bᣠ! c]vh" þ dÍ ò > Ï S ìy e f î ïðã ! Z Îv g s 8 ðã& cJ$aÎívàh6ðã ! ` àh i ¸ j 2! `kl `8m9! Vno" pâìy g , q 6 9 \ Y ! c J r s Ï t Üu! öòvb Vw ! ` ò x y è Ï z { ! | D×bv}ðã! , b~ 6äÅ" þ

³´µ¶·¸¹º »¼½¾¿À Á6SÂ

$%&'()*b +,-./01, AB CDE: " FG" HIJ" KL" MNOPQRST UVWXYZ [\]^_#

3B ¥ · ¸ é ¹§ A º » ¼ h ½

!" # $# %& ' ( ) * $+ (& , - . / 0 1 23456789! :;<=>? @ AB C D E F G H+ % I JK ! L M N O P Q R S T U V W " X W # %Y+(ZZ[\]^! 79_` a # b ` c d e ! fghij5kl$ mn#%opql6rs5I t! u5+(vwx-yz6{| ! ,-} C ~ > 4 TU I6 " F G +%I J ! #% % + % w 6 P ! z p ! !"# #" w W6 N$ q N v ¡ ! ¢ _ £ ¤¥¦ " § +(¨ N3 © ª « ! ¬ 3 ­

Ï ' H Í o ¾ B w # 3# ¥ 6 Ê ý ¿ ¸

À Á ¼ Â $D8E,7& S Ã Ä Å å æ Æ / !

ÆWÇÈÉH6ÊÊÆ˯" ̽6A º»;Í5¤W ^ÎÏ& Hk¿%

# Ð Ï ' & # ' & # ' £ % Ñ Î Ï Ò' §

!"#$% +,-

Aº»6Æ˯ÓÊÀ°ÔÕ! H

ָ׶6kØ! ô~Ư jÙCÚ

6 Û Ð " H k ¨ D8E,7 3 ' Æ Ð - ¿ Û! oùiù2ù5+»åòÜÝÛ!

ôòÞ ù2ùÎ+»Üò! ßhÝÛ

ÌÜ! Bè<k" +»êVÑÏ79÷# à à6¯ Ò ! <E;;= < ' á â Ä ã

m n é ¹§ £ Æ ä ! ô ò $ å 4 i

QÈÉÊ®ËÌÌÍÎPÏ

',æ24! 2S $ çi! ù2ù3

:ò$-è ! D8E,7 é % | k Í Z: è v ê&

³´µÃ !"#$% ÄÅÄÆÇ·¸

à á L â ã Õ 3" X S n ä å æ 6 Hç Ä ` è ´j òòS¨ÿ! Z!"4¥ ´´àáo¯" &"%# v é ê ë ì í î ï ! à á q ¿ à 3 < àá # â ' Ä $ = þ ! ò ò º S Y % 6 t & n = é ¢ð ñ ò n ó ! ô õ X ª n ß ö 6 ÷ ø Ò ï ! Í " ` ­ þ ' $ 4 ò ò Ö 3 n ó ! ê ¥ j àá» o ù v é ä ú # h û ü ý 5 = þ ! ´´ Y%"

, - . CDx à $ % & C2x á * e U3 45 {Z 6 7 8 $ & 4 9 ì : 3 , ;<=#

®IJ¯ ! °±²³IJ´ µ ,¶ P ! ·¸¹ P º»#%`¼½¾" #%k ¿ % À 3 Á  à "Ä Å ! "9 Æ 6 z p ! Ç Ç È x - z É Ê Ë Ì " b Í Î Ï $" vÐP ! Ñ»ÒÓËÔ! ÃÕÖ × B Ø ¦ ! Ù Ú ÛܹÝ5¹Þßà6! Báâ ã ä å T U ¢! q3 æ! çèéêëì " $Ç Ç í X î ä @ & & ! Ç Ç Ù ï ð 9 ñ ! ò %$"" w h ó ! ôõw " òY3ö÷ø©ùú û ü ý h ! m n À î­®Úþ! ÿ!3ö I! " q!zÀ! " #b$ %3&! ò' () * Ü + , " $` ¼ It ;ÇÇ-.hx& & 3 -.! /01 _ ¦ " § +(k2#% î3! 45 "#§ ! 6 7 Ö B " » ò ¦ 8 $#&§ ! 9 : ; % 8 $#&§ " +(î<#%=ç î > Ø ! ? @ A X! B S ä n6#%CDEFÛx¿% +(! G3Gb î> Ø' § H IJ=F`8FG6>Ø! K: î 6Lh" #%MNä % ÒÓO%_ ! b3Î PP ! 3 Q R : Ñ S T U ! Î : %&" V ! W 8 XY S! Z ã¿=ç[\! ;]à\ç ^_ +! B`:-TUab" î"¢b$de! q S c±" +(d% e! fPgh! ijbkl mn ! , ' & o p ! & '())*' $q Ò Ó r ¡ ) I& & ! 3: s`t! Suvw"?àb¼ x! ç;6ymFzb! g{bu |k}tF G! ?@ê?Ï ! ! ~ ,o" § vwx! 79q^> ? à & +( a % ; !

D j " $G > ? & & b D! î"¹ ! G î" Ï w" § #%k¨ò£ D! 9£ ! Ö ÃÕ Ú ß! hx ÐÖ£67! ÒÓ3 `¦ ! d ¯ "

Ð ±Ñ ''( ÒÓÔÕÖ

×Ø UÙÚÛZ UÜY )Z '±ÝÞr ( 4$ ) * + , - . / L â I w & Õ &# X å æ ! @ ¾ Q

§ ` Å Ð ! @ ¾ Q t õ X Ò 5 Ï % ë¡$ # HS C « ¬ ü % ­ i

t 0 1 2 t 3 4 õ X Ò 5 6 g 7 8 2 6 { Ô Q ! v 9 g7 5ߨ©ª6 C á 682!

C # H® ¯ S ° ± ² ³ # H+ % ´

33# á ? : ; % <§ = ! > Ï ? c Ò Hf @ ü A B V H % 3 R ¨ # Hà ç 5 H?µ¶¨ " CD J E F 5 HG H I J % K L M N ú ý ! Z

O - v 8 2 P 9 Q . R 6 HS T U V 9 $5(6 5(6

5(78& 5 HW X ä ÿ Y $9(7:';<=;>6 ?*6 =';6 -;(& ú! Z[4A\]"

^0 1 2 t 3 4 õ X Ò 5 í 4 g ! ) O % * +

,g 7 8 2 { Ô = 6 ? : ! _ ` a 9 33# á ! S S

ðñòóóôõö÷øù¾ úú ð ñ ò Ã û ¾ *+,$- ü ý ÷ ø ù þ ¾ $ ÿ ® ! û . ¾"¶##

¡ $+,+,& 6 é ¢ -./,( Z £ ¤ & ¥ ! ¦ § ¨ p ÿ " +,+, S © Ñ ª « ¬ û ­ ® ¯ ! H ° -./,( ± © ² ! m ³ +,+, ´µ! û ­®&¶ " -./,( ·¸s9 ¹ º S ´ µ î » ! ` ¼ ½ » ¾ ¿ " +,+, À a % û ­ ® ' Á Â Ã Ä ' Å Æ © ² ² ¨ Ç È É ' § 9 3 ã ã6 -./,( ©ÑÊÜ Ë! XW +,+, 'ÚÒ°ÌÌÍΤ Ï jÐ ¬VѯÒ" Î ¤ Ï 6 Ì Ì Ó Ô ¤ $0.1,(& ! 8 Õ î ! -./,( Ö î × × ! ا ¨ å ¤ ¤ § § Ù ! Ú Û Ü ¨ 5 Ý Ý ! V | k" ¤¤ Þk 22! ÀvÛß! %6'

b n )v h ` c" \ q n ! : % 0 1 2 t 3 4 d ) !@ wefgA! 'µch <§ ! ij¬3 ¦"

?c Ò Å Ð ! k l Y @ v Hf @ ü A B C D J

E F # m Ü n ' Ó o p > v HG H I J % K L M

N # c J q % r ä s Hf @ ü î t u x ! u 5

v w @ v r äÒ H½ x y ú ´ c h <§ " z { ­

|2}~¾9Ó H = n "

 â 8 2 X ã s H_ 6 4 # ` a

Ò HA 0()(7 6 è ' ! u 5 1 v 6 H) é ú O%{Ô ="

! Å Ð ! W V O % . 4 R 5 ! R m

6 HS T U V 9 ' HW X ä ÿ Y ! u 5 Ò H0 1 $ ½ 3% r Z # H % 3 R ¨ 5

HÃ % ë ¡ $ ú ! ¢ ¢ m Z £ ! Â â ¤ µ gç ! ¥& )Õ &B XÒ5 6 QÃ V¦"

!"#$%& '()*

ßIàád UÜYâG& ãäåæZ ç Uèé/ê& 8ëìíî Z ïïÒÓ×Ø#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()%*+,-./0'1

9¤$ Q]÷*/''[B=|

ijk}~ "&%

Å¡ )! <ÈÉ ÊË " * ¤ r s ! #]*6 $ þ! "*-.%&' 8()*+,-.Q ÚXß/5M8 0ò1w (' â2" 3 ÅS !.' 2 o 4Ë ! 56)±ß 6ù78Þ]*)* 6ùß" 9* :÷Ú1;< IÏs ! =*`> ´µ6V©J?(cºW! 1 @AEV! *+,-.Q]*ë×µ /'' ã [B=|! C] 8=|õ DEF %''' 2=38GH" 7s 9D! ²ùEV8Ò AI ! Q9*`> ' ´µ6V© ]* |` "8 ØEVM Ù! *+,-.Q]*' ¨*' Jc' KL§cM J * EF S (' â2"38 H" ]*|`ýâNO! (' â2"38PQ¬Õ× ]*ýkRVSK80Z

TU" Vr*+,mW)ó]*|` "­E ýk©<! *+,-.)Ò TÊýkuü(N "

7 8 . / ? @ C D E Z [ C \ 0 !

1 ] 7 8 _ ` a

wxyz{|)

b c d e ` f g h $ ä x y z { | å

` ' ( d ) ( n $ )xyz{|(

!"#$!"%&'()*+,-. / 0 + 1 2 345 6 7 8 9 : ; < = >78 ?@A+B CDE! FG H I J K L M N O P Q R #$ S T U V! CDEW XYZ[C \]! ^78 _ `abcde`fgh"

>?2@AB

,Ø )! <ÈÉÊ-ÙÚÛ IϺW! Û ÜÝ Þüßà<Qá ) ´âTØ T M ãäå Dæçèéêë8ìí! îï . (! >Má(ð2ñ°! òó»ô" õãö÷øÛù- ú û³! óïüý þÿüßà!ý"êëß#$%&¾ ' P ( º' )*+o ßÁu´,-" ú û³! þÿ./01æ2' 3¬4! Û Q5DM6ñ789:" óï7GbA¾ ;*©<=>?@! A5B^CÒ" 9D! EF)^bGH! Û ÈI)1 JÎKL! àTæÁM! Y/ü!<Cÿ ]!" õãö÷øÛ ÙÚ)*Û IÏNO P±N Q RS 8qè5D" ´ûT4 Ûª}ëUVWX.û' YãZß' w¢¾' [\ h ] ^¢]¾_=` ßå" Û îï . (! >M ) (ð2ñ°! # / (s ~óab! + H" Û 9D! (c)óÛ ¦d eþ ÿ! Yfgh xijêë5DkN" + CDEÚ&ã'8()*+,-$ wxyz{|)

pe D! $ï # ! ·ÁÕCÒß Ý)* C/Ñ8¶·" Q ! $ )*w¹´ Í 9 f¨! Äb Q 9 Kfz ]Ñ" e=± e! (ú»ÃmþCX* e Í j" MÙ,-. 8µo'~ Ø! )''& + QY½ª¢^ e N ³M v¡Î 9" !/0|Q)*¢£f¨8 e! ¤¥Q½u¾ -.0Ç8¦§ïH2" 0Ç<r³! |Q½u¾8 ~KLJÎr! ½*w¹ ¨£9Î"

)* ½u¾F·)É* ¤£9:©S 8ªS*! ÃmþC! )*Mr«)8 j¬ ¥ È ÇÁM ­ ·®! b ª þÙ! )*¥ ¯æçK £ç 8¶·! Äb)'('+)' ½° ±² Km®9 :³þ©S ! ° اá*Q)'(%+)fr! F­w b ´ û] (//'µm®9 :8Vñ" :¶ · û Ås<¼ ! $·!/0Y

»!/0.YA¼C p\ój½\]

)

*+,-.!/012 34 5 6 7 8 9 :! ; <=>?@ABCD>EFGH =" ABCIJKLM!NOPQ RSTUV)*WXYZX[8 \]! ^_`ab8c\defg hij" ABCQklm*n]op qrstuvwxyz{8X|! % ð N ñ W ò ó ô õ ö ð ÷ ! ø ù

23456 789:;<=

#! X¢0*+,.YZ[¢\c¡ AG|`EV! 9*`> ´µ6V©)§]# ¦èZ[¢8^_! ]`*naÛ©< wbï cdüe#8Z[¢" Z[¢89*^_ó¦è2! Õî× í`fb7! g þ]*¶hîÕjijDk" #

$%&'()*+ !"#$%&'(

ijk !l) Zm8nop #%% qrstuv#

}~ N p\ ! 9 ABC! " 8 * # ! $ ABC q ( ]! > \ AB C! ¡¢£¤¥O8¦§¨" ]©(ª«¬­®¯N \ °±|]" \²³´µ$ ¶· ¸ ¹ºw§«! »¼¹½]% A BC¾¿ÀÁÂÃÄ" #

1 ú û ü $ ä x y z { | å

m !Am ènüý

Ñ8BÒÓÔÕÖ

Å l ¢ )! < È É ÊË hij-.m !< rAm! QD,w×TT þ! ènãüý" 7* ´µ( øù© <IJºW! Õîop~ P±EV" )É*( ~ >ZqrªsA]t ¸ Ôruv! hij|`] w¹EVm !n( ~" hij( xªî> yz¾Ë{Q .Mº W! |Qm !n}üý ~! xªî)1×µr x©EV" 9D* ~`] w¹EV5~! ÁQM 8 ½! ýk70 »

Ñ × Ø B Ò Ù ± Ú Õ Ö Û Ü C Ý

," xªî·´µ8¶h ] ! Q ' n }¬ qhij `8~ `(ª¬> ª! ÖD »ô" ¾Ë{$9! xª î)ÊK©×r x©!

Þ| ßå à á â ã ¡ $ ä x y z {

EVm !D,w×TT Cÿ! u©<5a% n}üý ~" sA]t ¸Ôr9! m ! ª ¼ n(! ) ×í n! (ý½ D ¨k N" #

*-. ! ») ã =±ºW ¦hij Ü! hij-.m !K@2! ã =± :)

ýþ81ÿ!"#$% ÅÆÇ $! <ÈÉÊË <ÌÍ ÎIÏÐÑ %! ÒÓ<! ÔK M ÕÌÖת ØÙÚÌÛ! ÜÝiÞßàáâãN!§rÑ äå8æÕçèéê" ëÔr!

QÌÛì±í7îïDðñ§ ò! $ óê´ ôõ! !ö ·÷Úøß ¹ùú" ´ûæÕÔüýßþÿIÏ Ô & þ !' !ÌÛ±"r! Q" #$%&+& '(KL (( þ! ) * ) â(rsäå! ës+ (,ã- &''' (! .γñ / Ñ 0 ã " S Q Ô K (' þ !' !! .ÎM12)3O' Ì4O 5Î67' 89Û:Î67! / D;OM<O=>! ØÙÚÌ Û8?@! AGæÕBå" Cÿ! Õ(ÜÝiÞ! àç

D<E*F8æÕçè" <Ì. Î ºÓ<GHþ! IJQKL M NJIJ Ó8KO´P! Q |¸PR»S­QTUM V 8RæºW " Øþ! $ BòX(QÑ+! FY/Z[ \ß]" rÑBå8Tæº W! ^_<Ì ðñ8ú`! a +!§bÑBå" cd]e +! .ÎQGH MIb fg hij! klá mn72! o þpqr! ºW$ s tã(ÓuQv M! w xyz{|! }~´ Y/ ¨" QÆ< ´ß ß 8RæºW ¦! (' fe 8 Û 1! /D 10 " #

¢

ß à ê Ø M

ß ñ # B

f¯ /CÒ ¸! Ý)* ¹/Ñ8# ¶·" º!/0K,2;À­Ñz)*£9,ú! Õî·) *# ¶·Ê´®B" )*Vr¢ b/'''µ8£ç! >M *(//' µ)1üm® ´" #

h# $ )h §ø!¨ª

<Ì.Î%!ÒÓ<

!"

8( ¬ " # IJQ¡F l¢AG< £¤¥ gþºW! hij¦)*8 §Ù{øü!¨©ªK! «!/0 K,)*-.2! ¬îo)h8 § ­®¯" GgþN° ±á* §î²à!¨©! ³$ hi jÙþ ®´µ8# ¶·***¹x¸¹º»Ñ" $¼ hi jà½u¾DM*¿À! üÁÂ)*" $ºW! ¦m !8§ÃÄÅ ­ Ø! Æ(SÇÈÉÊ! !/0K@ ¬YËN)hÙþÌÍ8 §" Î ¦M*D½u¾WÏ#! hiÐ }~ÑÒ¦< 8 §" < ¡È ÓÔ Õü½fg ¡F l¢! îbgm !! Öw×T" +

ÔÕÝMÑÑ(.)ã

E¹ º»yx¼ ÅÊ¾Ë )! <ÈÉÊË ½u¾ÌÍ ö ÷ A Î Ï ½ T ! < r ((. N T æ! ¸ÕÐ ÑÒÓ8ÔÕÝ! ýÖ ×ØÙÚÛÜ1! ÝSÞßàá" ýâIJºW! ãä(,)Ñ( .) (" ýâØþîïã ( Nåüæç¬è é7êÔÕÝ8(c! Ùþë () (ó ï" ýâ)1QA ÎϽTìo È

æçè7Ñéêë ìíîïT$ q ½ ¾

¿ À 1 ! Á Â Ã Ä Å Æ

Ç > È É Ê ! Ë Ì Í Î Ï Ð $

Déíî18 ×Ø1Û" ½ u¾-.0Ç ¾9! .+ . fÕï ðT^8ñi! K`ò½Ð× Ø×!8óô' õèöMz÷1Û ! ÕGðT^8øù! ­ ×ØÐúû] )/18ãÛÕîIZüý! þÿèéã Û­^8ö!" #

B ) ( % H¡¢£ >¤¥$

DÙl%èêül

¦§ ¨©ª«

,l% )! <ÈÉÊ-&*l %ßàTmI n(o(pè êq! ýߤrstuýv 8}l¾w OúRvQq ,xþ2! by;8z; {! »QëÔr |]à#I }~ þ! 5( ½8 Ü" ßàTmèêSQ K % þ Ó! »Q 0 xþ2! ©Êd b NÈI·úRv 8 ! ºQl%Æ 8 z;{#! Qêër8 I ! ) Ù Q z ; { " 7 z

;{ Q )'(/ +óUV! z; {ó9 ö÷8 !O m @" ýߤrs ! ]* } ë % è çæ z;{r "! Ò ñU úRv8? ! Qo(c õb4 ! Û UV ; ñ" #! ßàTmèê þ ! ©K8|] b qn( 1 p! n( ]> + 8(¡! Z¢£àTm 8 à! ´ûæÕsq ठ¥" +

M=|w×K «

¬8­suv®¯¯°±²³ ´,-µ¶$

¬­·±²³ ´¸¶ ,¦§ )! <ÈÉÊ-¨*X[=|]©]©(ªIJ=ª! )M X[=|w×K «! ¬­üßàCÿÒ58 ) "®¯° " ±ü²³´µ! A; )''' N¬*¶!v ¨*X[=|\] ]©]©(ª! ¬­üßà!{< () f )0 <·<¸¯" X[=| ¯îüI P±ï¹! ¯îº» ¼½¢¾¾9 D! ¨*X[=|)IDK¿«" ³! ÙQÕ±¯îתÀ­! ¨*X[=|85D·ÁÂ/àx8 ¦" ¯î e(ºW! ¨*X[=|ID8¿«s­Á ! Äb] ©]©(ªÒ5ÅÆ Ç GH È! YfS­ ãÉCþÿ"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-#. !"

#% &'

!"#$%! &'#()! ) & îïðñ! òóH¼ ô _ ê"ë ! Fìvío2`

õ+,-.P/öQ! ÷ø¼ ôùúûü +,-.sgý(þM)*! Ú()*ÿ! "#åô $%-.&'fÓý(()*" ()* ê** +,Ë! £- ! ./¥ Q00 1 2" 345*ò ó6'7$ Î Q8í9:$ ;<½$+,-.j=ö>yOƸê ** òóM! @Î?@Å¡! ABê"ë òóCDEFG" *Î HF! OÎ Å ÞPV! I 0(* Jö î KLMQ NO" ]æ3ÅPQ R¤)* ST! âÅ sg UVW)XY-Z²E ES" 3@ [\! ].@ ö¡î1^! ?@@öY_=V` ab$ ÅFc ôªJ¥ öûüdÎéêe f! ¶öghivjakJ1s;l" ¥ mnÌopßqÈÎQry$ R¤)** sa! Î 32îûüm t! )BQU VW)zùu'" Iv! w&'fx¤ y E ()*! zÎopYI{Î{" Î

ÏÐ

! " # $ ! % & ! ' ( )

* + , . / 0 1 2 !

3

4 ' % & 5 6 7 " 8 9 :

;" B <# :C %D ! E =F >G ?% & @$ " A

CDE +±. LFGH +¤ %. øIJK +± %. LM! NOopqø 56 f"

+|()!"*1.

2?*+,"c-./0^M1f! >C2"3' M4 567! ?G]869:LM;<5APQ# Y F ¿Îê !)" _ C %â =jg¼ bWeh½ ¤+ ,-. 9 e! ! ) Zvw ÎQâ ÷ "

=opqå><?@AB

! Ê£ ¡¢£ !%# _ 0( ¡ î8vw ! C^ #$ "# % DE 9 deÛé¥ " ¨©"

b"

?Ç! ## ¤! £ & 8vw Í ! )r@º¥! å æv w o #! #0 % ÷ » ¦ ÷! ²Q AL § b" ! IYÛ Ýa=TÖÏ Ð! 2`vw ÎQ ÷%&! Qx @Ã4, £ ! )¶,¥Ívw " '

opq f C

vw x M y þ Î y u Öá!

Y! z{*|}~! kþ Q v

w à 4, Yx ! Î |~" F l !%$ _ ! #$ % % * M "$ N! IF ! g K ! Ö x r ! IYÛ ÝaÏÐ" ! #! * %éô ( M #& N! " g K ÷|~r x

! IYâ ÏÐ! ±DETÖ de H|~ vw Æ" ! Fvw à K x ! = Ö ! Úþ ! ì Ö Î x} !

Qþ ¥ " 0Ý! C%H Z= 9 e! ¡éIYÛ #( ^! ¢£=¤ vw 4,! 2`vw ÎQâ ÷|~" '

5! |juös}~$ ./ =Íuà ?òó! 3ê** ) Å¡PV# PV! ` V ! Î]Ã> O Yí" 3ÃFÃÅ z * ! º ´ V " f v! PV«² hivj 2UV Yí!

O 2îûü ! Å Î Yí" å æ! ÂO hivj$ g î¸2î! c ôîï F s gñ¤)*! `A í" ()= /P«² ·EQ )*! Ur ) ··IÛ" o pÔ ÙÚ aBHùB! · )*¥BÅ ¡îY ! aB G! ŸU vj! *¥QÅ|ôaÎaâ D i" ivj yE ! ¶ök© " J ½$ ¿¥ ¶öyE" ¡ö¢! £¤| ¥Fìví våï! = /P6a ½$" ÎE! = /Po ·DE¥|î ï ½$! )B¦11§¨ > ýáô! aÎanc Qï" ©! Ur) ·· IÛ"

+ ¿ ² ¥

¼ Î

!) "*

# $ % & ' (

«> M! Y ª«¬ ûüzgh Äm! ­®! ¯§ Î öJ°± ¥Î4 5! hi >ï45 " 0( m²ª³ ³! ´oµý ²ªE " 0(¶ m G! w./í]ÉÉ! y5PVn ò §ÔFð Y! ý(ħHhi)·Jv j" Ur! ¼ ôH '¸ôÍY ¹ º2`zý »^! J¼ñ¤vj*saý ½ D¾" ê** ! oý¿ D! PV ø)* Yí! Î .ÀÎ*í! 3OÅ hiv jÁªr! Qw3*íPV ħ)· J)*! £¤ øzÃY`o*í" vI ÎQÄ ! ?«²x¤E)* !! ^ ¿ YI! Î ¸McÅ$ PVñ¤)*Æ ÷M ø)*z¡! Y.ÀE²! ° A BÎÇÈ" oê** ?YÅÉ! ÎÊ 9Ö LË! µ) \\Ì`! © ?YòóH·É" ÎE! *?òó6ÔOw 2îÍBÎ+ÎJ9! ¿ [{5 " .À) JY! )2`öÏ %6Ô Å¸ÐêñÂ)·Jï " AÑ! Äm ÁÒÓ# DEYÔ ÕÖ×× Ù¥ÎØý

¤ ¥ 0 ¨ W

¨

Ù" \Ú ö[î§IzöJ°Û# J° ±! ܧ«²öEJ°Û! 7 ÝHÆÞz öEJ°±" ! Y§IzÎ jFL ß" à 2ö)áà iΦΦâ ! áã *ä å% æ3Ä Îâyqç! öî@è Bw ÎéÇ# ê`Eëì®" Ä)íE î®3 ! Ô([_@6Ô " ¸î P ï! _ uÁÂâî) ÎØ " ]æAÉ _ðÝ_ ! #ñΦ òd ! "ÔÄm z`ó®" 2îð F )*$ PV$ &'f$ /öô$ &õ.$ *Yz qç" ö|j ®! ÷0 ö¸ø¥±ùú ^_B" Ä sg[`! ¶ösgO`" ¼ ôòô¸ CMC%! û?üýzösgþÿÎ " ]æQ!á"Ì! % Φ# Î ¦! #® $ö%& ' " Φ# Φ! (©}E} ÎF" ¥Åc ô åï ®! oc ô¨ ) £F! .À·4áãövI ! ³oþ" )2` * +! ,- î+ ./BÇ 0G.¶ " Ä)íEî®3 ! "ÔÄm z`ó®" ()_Û²12! Ñ+wÄm3 z! öY¯¡¥èB4-! ΦÅÎ " '

®°P +±. QRK STUV6;<PQÞ" ¤WWHX"

+/ 0 !" * 1.

23 4 5 6! 7 8 9 : ; < =! > ? 6 @ A B C D E" F G H I ? J " K L M N O P Q! M R S T U V R W X" Y #$ Z 4 [ \ ] ^ _ A ` a b % c d e f g! > C h i j 6 _ A k l ] m n o p q f g! r s 9 t 64 [G*uv wxyz_ A N O4APQ" a " C O ! > !" _ o C ^ !# " / b" M! O ! ¡¢£ ¤¥¦ § ! ¨ ($$$ ©" b"

! ªr! £ «Ok¬$­® ¯M°! ±OC^ (# ) ! O² I³´µ­®" ¶·¸! £ ¹º» # ¨ &$$$ ©"¼½" ¾³´µ¿ÀÁÂr! ÃÄÅÆ! ? Ç£ ȹ^É¥Ê! ËÌÍ ´ ! ÎÅÏÐ! Ño¦Ò¼½! ÄÓ ÔÕ #$$$ ©" Ö×! Nؤ¥! ÙÚÛ¥ %$$$ ©"" ÜÝÞM! £ ßOàá ! ¨ #$$$ ©" / b! Äâ ¢ ¤¥" ã ! £ C^ #$ ä´! åæ â 综½! è ÎéêëÙ! ì* íÎî"

_A

¾ïØ! £ ðñ / b"

® Y Z

òóô % Mõ! ¥ö/ ÷»øù úûÄüýþà ÿ!" "#ÙÚ/ ¥¶ö>$%&'(! Ä)Îéê£ * ß î+," Ä-./ 01 2! 3综½H=/ 45" ã ) ! £ ªÚ)«67 89 ³:;<=! >? r@AB¥CD! EÔFG HIJ KLM¢N¥ D" ï%! £ O <PQnÿC R! SÓÏTUVVW>KMXC" ¾*Y9F! Ä(¥ ! Û=Î+Z M4,! IYÛ¢[î! O\Q ! £ ]C '(Û^_IY! Ä 2` aÍIYsb! Îc/ %&" ã def jg οh (ijklm ! 2`/ EnÅà ! Î %&>IY" )Û=TÖ ÏÐ! oIYc¸pq! TÖnrs' t" '

{|}~

!"#$ !" %&' ()*+,-./01234/05 67.89:;! )*+,-.<"=>?@AB" <"C9DEFG! =/012H>IJAB" 89KL ## M "$ N! /0567.OPQRSTU

VWXYZ[;\! ]^ %& _" ()*G`abc+,defgh ijklm ! /05 67.noC%pqr! stouv+,wxyz@{|}~ " '

y y ¡¢ +£x¤". ¥¦§¨©ª«¬! ­®¯° +£x±". ²³´! µ­ y¯¶·¸ ¹"

ÝÞß1àÛá ârãäåæç

! 5 !" %& 5TÖ 6a7ä,Ï8 eÛT 9:; ! j ²<ñ q&=! >MQÊ]N? J @! ÎQ í" ! ÎAÚ> öB¢ ÓkCU 5 DâñÂE ÊFkC! YYG¢! a H ,ÏÐ! )naký j" ¾rFTÖ¸Iâ7ä ! È J Dâ:K Lv M! ÐÁ, f±N EÊF! I ÊF OPQ! rFê>ZYxW -s" ã ¾TÖ)nLv M ÍÏÐ a Å! a rF) ¸RÐ" ã

0Ý! :;¼ ÎQS T*í> ak! QUBNV ak 6 ¼" 8 c¸ÐWXJg° Ì YZñõEs B ! Á? [ÆG" \Þñõ ö 5Thõ¬¬T$W] u eÛT^"

ÑÒÓÔÕºÖ× ØÙÚÛÜ

! 5T_`aÖ ö ( 8! bcÖ`aÖ)ö d! ì mn¸ehM! OfM°g¸ÐÁÂâ% h i¼ AL $&/0$0$!!! *

â"

j)! ¼ eÏ! z ê M" klT ® ÅmnÐ! '>ÌI W oI.W̵ öÈop±Lq! r 5Msä t <u ®! uaMMv »

)w` xoý(Ð k yY! uawzn á É {|" ¾D<TÖE¸ ÏnÐ }zM! MQyY: ~) ! )rTÖå Ïg! â (sJäP% (sJä ZQyH u ×:» }z" ã ! YY0( © %}zñ M= m ! Ô AÎÊý(yY! >ùTÖ yY" ]æn¸yYeh }z m Ó s] &! s 5 '¸" '

"9UÀ&ô! È<ÊË'Î"

+¥¦!"%&,- 8§¨©ª «¸¬­ Ê®¯.! ò°óô± ²¬³v´M! .µu 8%¶· ¸¢rÖ¹rº»¹=´¼! A½ N©ª«¾¿O± "

º »¼½¾ ¿À ÁÂÃ#$$$Ä

aÁr! OöYÀÁûÂ!  ÃöÙÄ Å¸u! *í Æ ÔÿC§RÛÇO Èɪ« Ê ! © ¦ ª « Ë Á Ì Í º Î ($$$©"" *Ï DÌà oò°óô!

Mõ! O¬³v´Ð Ѭ­Ö= %.*¼.ÒÁÓ"

!âòÅÆóÇôÂõö÷ÇøÈÉ! ùúµûüýþ nÿ! Ù!ô"C#$%"

µÿÖ¹rº»

ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎ Ôa%Õ·¸ÿÖ(×ØÚ ½>Ù¹Ú! "#±¶öÛÜ! öä´ÝcÞß! ±Avà" Ño ¯.ä´±Acß" aÁr! Táö¸Ââãä! Ño ÖåÔ0öæç èã é" '*èéêëì íîïðÇñ"

!"#$ !#$%&'(! )*+,-./0123!

*/0-* #$4

EH(8>>

!%&$ B !& DEFGH?I 789:;9< --"$$%&

Å yz°&È \+ Ý6 Y78 9»yz:;"¦[< %=>{?I_@ ABCD"Á B<Å! EF þ2%b"Oe%"-%' \Å ?7>5 É ?> x yz°&È G&Ø'H IJKB+ Â! < LMNÙO PQ R# !_HI% AQ&U$%-"&OE%++"-SQ*- "SPT

0123 !"#$

.

-³zÙ ´µ¶ (B Åîï/ðÈ ·¿R & < É I¸Îã! ¹¦ L º Å+ »¼YîïNS! A+N¤ Å½ï° ¾& û

789:;

ÏAÉÊ è ¦[B¬%ÐË D

Ñ Åj Ä Ý o È Ý 5 B 8 à Ü& Òä# ÓÔ# ÕÙ# Ö×# ¤ ØmN¥/%tüLæ! ÙYOj Ä0AvN^ïk ­! Ú Û7U V& ^ÜÝk Òä³W Þ Âj Ù# ß]àÂÙ @áâãBäH

5677!"$(((((õcðö÷ø 4?8@?< :677 ùúûüý :687((( þÿ! 4>8@>< >7687((( "#A$%&Ø' ?7>5 >677#"( (¦/)* õcðö÷ø 4?=@?5 >687 8687 (+,O-./@ þÿ! 4>=@>5 <677((( 5677((( 0Þ 2 ./@ ùúûüý 9677 9687( "#A$%&Ø' ?7>5 ð1ÑÒ 2B3456 :687 ;677 +,O-./@ ;687((( ù789ð/8ð/ð >7677((( ;:;< >?677!"((((+a=>? 48 >687 õcðö÷ø 4?=@?5 8687 2B3456 <677(( þÿ! 4>=@>5

-UßV¬% 3',&-O0"Z$%+,/ VSHI! L MW IÂXYZ"s"­@ÛS E$%+'"OaEa [\;<]a" ^°¤zý_ ñ` abcd eq Å7fìÈ gOBÿ©hhóiji sk 8l¥Äm,(nHo&!" 4

'",$%&

¿Xï4! ñ"¿Ù ÞÀ· ¿Á¤Ab ! sjYîï NSøuÄ! îî ï¨& ¤ Å SÅ /Î! û¿X ï4ÆÇ·ÈHNÉü! ÊË .-Ð ÌRÍÎ%¤% &

'"$$%&

Íå´Iæ® ! ÓÔç©ô èéõWt k Õïê! l +ëB8-Bì¥jÄí®î N! H®OR+%c©ïí& ððL8Bΰ¿Õïê àTBñÙ"=à¿ÙÕFò ó¤ ôBÎ! Ù ÄÏ8 Þ S! +NØÙà¢B¥Ü6 sõönÎO÷! ø<°ùBúû

.ü\N\ý% &

'()*+

'",$%&

5677!"((((((áâ¦[ ¤A¥Ä 9677 ( :677 ( qr¦[ ;677 ( qr¦[ >7677 qr¦[ >>677 ( qr¦[ ãä¦[ >>687 ( >?677#" å¾_d å¾sd >?687 >?6<=(((( ªæ¦[ LF¦[ >677 ( ?677(((( ÁÂç褥$ !*-/Q&+(J-#( <677 ( áâ¦[ <687 ( áâ¦[ =677 (((((((((((0R--"-S(T%-( 5687(((( qr¦[ éêq 9677 9687(((( ëìí :677 _d :687 sd ;67= î%ï¦[ sdyg$ AU%#&(F%C( >7687((( >?687!" ¤A¦[ ¤A¦[ >687 ?677 ¤A¦[ 8677 ( «ÄN ( <677 ( ¤A¥Ä =677((((( ¤A¦[ >ð6ó =687(((((

!"! =>?" @AB" CDE" FGH #

pq9rsC³ B tu 4 # v 5# nwk jØÙ! >xy:½¯# zz{æ! ^u4k Ëe-^|}k ø~! |}B su4*+½ ´½ eq Ý ' nw\+ É ! + Ãi 6³ C ³ óB Ý\JÒqÂw! >!

!"#$%&' (#)

! "#$$%&(

bc! 2"''d E+d/Q%'" F*$- _**,C%-# 2V½%l! )à§BXYU!ôà§+ ?&" VóB"#! º)*¥ þÿ" âs! )B¢B>$!

V>%%BR&)ÁÂBÑ&U! '(ððª!«.B§ §" +)! kâs V\?&yVabB ³! ´ÁÂB *ï! +\?&ð"¤yB?,"-" ?&VÍ.ÁÂ! º/)* ÁÂ*ï" )?&B"£U! V<\s?B nBs " æ?ØÁ«\?&ab,R'B ³! +0 Ý\««1°! '2BUÁq½eÞq" ;쨰> ?3(45°3BÓ6" +¿7¤! æ?½UÎ8+ úBUeÁÞú00x?&XYíí+

234)& 567

- *(#+(%&O

!"! !"#$%&' )*+,%-" .$&+&/% 0%-,'&# !" 123 #$%&'()*+,-./0123 4! 56789:" ;<=>! ?&@ABCDEFG HIJKLM! EFNOPQRSTBU?&VWXY Z! [B\]^_`abcdefg# Chi# jkU lm)nBopqrAVsEFNtuvw" sxyz {|! oprAV}~ ! V{ r s A?& U! \56 3Z B 56 4

*+, +-+

! * " #+ ( , & (

!"! 0%Z$&' TZ3,%C/" E"''"%- TR+U$d# B¾D:â/w°<æBæêç> Ô! ÇêÙs Ô>D:" Í(è°bÚ»éBdÞ@ê% 'ë · ½ê½ìí¼,½jøBÔ>D:! âs¼)*)îL {ï~Bð'Îr·K 0»ñ³ " 'ëB p1½ ! ):NKÒxsYòóBZ(ô! B õø" ç 'ë©jB\! %ìíB\=+DÔ>D:! ´ ö1B÷´ø" ËÙs+ù!NB& K<= >! ' ë""Ãi\Ò! úËû«íüBZ(ôýRx Bþ ÿõ[íí&

89 JK7L

- +#+(%&O

!"! IJK" LMN" OPQ# O°6ij qÂ" O°O±H·² ³ ´µ¶x O·ß¸! ߸¹·)3 Cì! ºJÒOa»a¼Ô½ R¾" ¿ÂOÀÁÂÃÄÅÆÇ ¡a! ÈÉÊ! ËX ÓàºJÒÌÍ! /Î ÏxÐÆ ABUÑ" ÒÓOj OÔ6 ! Õ OÔ Ö×Ø! 6ÈQ­! ggÙÚ ÛÜsÙ s'& ÝOÔ! ÞßàËA\+þ{èB &ÛÜ! áÙsî! â<ãTxäå" æ½É@B ç fu è! éêëëììíí&

<=>?@A B 1 C

1#+(%&O

Å,t°uÈ É+N"078 ~ Cî! ï/8 +ðñ¤& ï"òóbôdt£õöÎ÷øùA' >= ú LFÐr# !e %ðûüv¤' uV°ý¤þ£ÙXY É+! £-ÿ!Oê®%"#' "òßV$8! н% Cï# &ß'®($&")*°8m¦Û![+?N, -" ./\ï"ò+(W0! 1\ "ò2345% 4

456 ./00

!"

! ! "#$%&'()*+,-#.

!! ?< " .#+(%&(

ï ;¡-BüaH¢! sxv õÂï £¤ç ¥¦ü" §ñR =*U£BB ! R&)>WBn%

À " v5H { ÖÊ x! º Cá³ %ï" â& T! j NØÙ êx;9+ S Å5 =7 "!öB:a! s x é B Ü! j% ê Å! )õ !" ÅdSB=>! [ KÒxA{Óà# à# -àêB " 4

ü¤\ ¨! & BU£ % c©" ~ª"Þ« %=>%lï Q{¦ü! %¬¬ Ò&N! ­~ªº Þ«®x+ª! Þ«ÈêQ" 4

$%&

!! >=@>5 " )#((%&(

¯ °í x þÿ!B Ó ± Î ! ü ¤ ² ³ x ¬ ´ µ %! ç µ¶/B' »·½¸¹þÿ!º»¼½! ¾> ø¯ ¿ ¬´­ ¼°í" þÿ!¾À¯ s Á! ¯ ®Â1$" ÃijÒþÿ!B78Ä! :H ÅaBƬ¿I §¤Ç" ¢Bþÿ!m%Æ8¬¿ I! ¯ çÂÈ=ÉËÊË" þÿ!ÌeÑ §¤Ç! ð 'aa;ͶÍm%AÒ! À¹ÎÏBÐÑ;ù1 §¤ÇÒñ? ÃÄ" ÓcÒÔÕàVW B6Ö/q s"δ»×Ø! Ù`ÚÚÛ+*! ܨ ÝB»× Øü¤*Ê%fÐBJ°í " ÓcKÒ| ÙÞ B¸ß! ¼àT¢áâq" »×Ø ã°Ê èä! \ÁÂÚ°Û k>øÓcæ ' ÓcÀ x¸ß/ ¼ " Óc %ÃÄ>×å£" ! 'aa s<% ½Lsá" &

,-./

!!()* *+$$%& T*-/Q&+ J-Z

EF(BGB(AHGI 5677!"

0Ħ[ 9677 9687 ;¾ :677 ¤AÄN ;677 ¤A¦[ ;687 qr¦[ qr¦[ >7677 >>67< qr¦[ >?677#" Ê< >?67?(((((((((((yzyg >687 >87 ?677 ¤Ayzyg =677 ¤A¦[ =687 >*¦[ 567?

0Ħ[ 56=:( ¤A¥Ä :677((( => ;677 ¤Ayg >>677 ¤A¦[ >>687 /E¦[ >?677!" åB >?687(( Éjgh$ 0XM(XYX ?687 ¤A¥Ä =677 !¹¦[ =687 EF(BGB(AHGI

- *(#((%&(

- *(#((%&O

þõêBÿι!+"#! $\m%½%li+& t'*k # +&|Á ! \m¹·()*>cB! àK \+& B·¤|Á&,--+|*" ¹·. £'/ ­! Kø=s ®Lx+0ÿz1! 2x3t45V! 1 "6O"78" \>Ê-95# :7jd! K;>AxÛ iô ?> Xéy / Bt+|*k " &x%<%lc /­i9ÆÇ! $ /­BIÒ=> Ï! °×û¯ y 6*?@&, Ay,! /­ B¦_t+|*k º\ B 6 B " E +  ÅÆ Ç >?8È ! Ä ° 3 Ï t+ | *k ! C:7jdBèé" 4

!"#

! '#((%&(

!" ! R S " T A E " U V W " X Y # " a êÜ ½/ Í & b c B Y d e f g h ³ i! â´jk s6BóB" l !%¼3 âMB !%¼mm QnWXop" Ê%)qS{i A6à r! s¤bc,tâsÓêmm´uph ³ ! $ B v% à%wxyzbc;mmBÓ! {>|}% ¼ & &

MMNOPBQC

- '#+(%&O

Å .Ìq <È Éf^AÒxÿ:ZDÌ! ) ( EFBGH("! "IJV#KêS<LM! $N NBO(º U ÂB§¶VPªQ@R& ) BS TT! IJV= xV§//! ½¯)(YUVV! ( "UÒWXô¡¢§&Y% H{+Z[\! U]"Þñ ^+_` B*$ Ãx& ÒW¤6¡¢*Y% 4

5677!"

9677 9687((( :687 ;677 ;687 >>677 >?677#"

¼¼½¾ 4>7 ¿¿À ÁÂÃÄB* Å ÆÇ >?8È ÉÊË ÌÍÎ¹Ï AÐÑÒ A8 ÓÔw @ ÕÖ× HØÙÚÛÜ° ?7>5 Ý5 8677 Þß%àá A>7 8687 âM½ãä <687 AÐÑÒ A8 5677 Âå¿¿À ?7>5 Uæç°èé ÆÇêë 5687 9677 ÁÂÃÄB* :677 fì,í¿ :687 îï/ð ?7>5 ;687 @ñò ÆÇ >?8(A? >7677 >7687 ¿¿À óô >>677 >?677!"( Uæç°èé @ ÆÇêë >?687 îï/ð ?7>5 >687 @ñò ?677 Å ÆÇ >?8È ÉÊË Þß%àá A>7 ?687 8677 ÁÂÃÄB* AÐÑÒ A8 <677(( =687 Uæç°èé @ ÆÇêë

!"#$%

!" ! Z [ \ " U ] " ^ [ _ " U ` a # :3Y\+ ~ ~B +äÂ! [\:à +B %! )+¿R >âsî x " Ý B ´ +>p B ! » ° d © w ! :Å >)+ B²,ê ! KÒ~) B ! À /T! [ /~ + © w! ,Î: + © =þ ³ " :B g Á¡:½)! ;ß + ! > ¤° B¢Y" <>:£¤B + RO#! ¥¦ } w! Ã\Òà } wü\ÿ¡a Â! + Û >§íí*

RST &!'U VWC

EH(87>

!!!(), -*",$.& 0 XM XY X

5677!" "%(( )%(( ;677 >7677( >>677( >677#" ?677( <677( =677( 5677( 9677( :677( >7677( >>677 >?677(!" >677 8677 <677(

EF(BGB(AHGI "d e73 4>=@>5 Zfgh$ !" 3ij* «!¹¦[$ ákl _d m\no%p% qrop sd Å ,t°uÈ É 8 Ë _d vw¦¤¥¦[$ ?7>5 É ?> x yz°& >677!"

EF(BGB(AHGI >6=7 {|

56?=!"

56== 9677 96>= :677 :6?=( :687 ;677 ;6<7 >767= >768=( >>687 >?677#" >?687 >677 >68= >6== ?677( ?687 8677 8687 <67= <6>=( =6?7 5677( 5687 96>=( :677 ;677 ;6<7( >76<= >>687 >?677!" >6>7 ?677 ?6=7 86>= <677 <6<7 =6?7

5677!"

9677 :677 ;677 >7677 >7687 >>677 >?677#" >677 ?677 8677 <677 =677 5677 9677 :677 ;677 ;687 >7677 >>677 >?677!" >677 ?677 8677( <677

5677!"

;677OOOO

>?677#"$

5677!"

9677 ( ;677((( >7677 ( >>677 ( >?677#" >677 ( 8677((( <677((( =677((( 5677 ( >7687 >>677 >?677!" <687 =677 (

Ç@Ax · BèCD AA UE/B A8 ·FG¿H IJKBKLF Ç@Ax · âM¨© Ç@Ax N¹O :PQ RÌ_ B*C%-(A$*D · WSªT N¹O UVª ·FG¿H «WXYZ¿ ·[\]^ UVª WSªT «WXYZ¿ _`=Áa ªbcxÃ

Zm _GO_GOV

! E EO

.;§ ¡

>677

;::O,N¢LFG

=677

?Z_dÛÚ£@G

5677

:677

]&Q`/O[OI*U

Zm¤¥^

MFOTJa

5677!"

Ó ·T*

>>677

Ó6ó

8677#"

jìÓ

9677

ÓB@

=677

>>677

8677!"OO

è1Ðj kl " öÚì» :@·T Zm;n»¿ ûopq^ rÃsst ûo°zu ûo?Zv éêw°>x 2V+yz{ è1Ðj «|°}å Zm~廿 [·T ûo ì ¡ É«r Q Å+Ù t <Ê rH~W öÚì» ûo¦ Xé° Ó Å+Ù t ï ?7?7( + + >* f ° 6 MÜ Å+Ù t ûo¦ 2V+yz{ + + [·T ?7?7( ï 6 MÜ 2V+yz{

EH8><

EH8>5

<677O

5677(!" >677#" >687 8687 =6?= =687( 5677( 9677( :677 :687 >7687 >>677

@AAx "B°a ,Ç8àC êDEF* ÆÇ ì§ ?Z «LFGêG Hì ·IJJJ "S@ e%2,° ¹ðÔ3¦[ ¹ðÔ3 @ K>LÔ ?Z «LFGêG Hì ¹ðÔ3 ¹ðÔ3 @ K>LÔ $MN "S@ ·IJJJ

EH8>?

ì

UCÀÓ6ó

}~ sa 48 9 4>>@>?

3 4>9 Ù 4??

F,W }~ sa 48 9 4>>@>? =*j 4>55@>59 Ù 4??

F,W Î JJ(4>5@?7 +S U Î JJ(4>5@?7 +S F,W

EH8?< 5677!" >7677 >>687 8687#" 5687 :677 >76?< >?677!" >687

°s 4>=@>; ­OP¿ 4>8 Q3ÿR 48:@<? !eSÎ 4>5@>: ­OP¿ 4>8 mN! TU 487@8?

VWÓB(´ 4>@? ­OP¿ 4>8 Xð 4?@5

5677!"

9677 :68= >7687 >>687 >67=#" 8677 <677 =68= 9687 :687 >767= >?677!" >677 ?68= <6>= =677

ÔAa!;ÕÖ×=@ ØÙ ÚÎÛÜ JJ ÔAa @ ;ÕÖ×=@ ØÙ ÚÎÛÜ JJ ÔAa!;ÕÖ×=@ ØÙ ÚÎÛÜ JJ ÝÞ®ß&à% ØÙ ÚÎÛÜ JJ ÝÞ®ß&à% ØÙ ÚÎÛÜ JJ ÝÞ®ß&à% ÔAa!;ÕÖ×=@

EH87<

9677!" :677 ;677 >7677 >768= >>67= >>687 >?677#" >?687 >677 ?677 8677 868= <677 =677 5677 9677 :677 ;677 ;687 >7677 >>677 >>687(((( >?677!" >?6<= >677 ?677 ?687 8687(( <687 =677

¡ YZ > [\Q_ ?

LF]^Få _` [ ^ a[°Y "%)Ub /E1V , PJ.(c¨ YZ > ¡ LF]^Få _` [ ^ FcFd [\Q_ ?((( eQfS /@Å+ FcFd , PJ. cg /E1V ·62I ÛM°@o ? ö®h% ¡ iaQàp YZ > "%)Ub eQfS /@Å+ LF]^Få ·62I

HØG

Ó¦§ K ¬% =<8

Ó½C¨ K K;©­Q

9677!"OOT*+-"-SO[%b"Wÿc ;677 OOOOOOA%+%-SO[@U*U <677#"OOO[?[OI*U EF(BGB(AHGI fff *þÿ!

3""*# 4==5Wÿ!

3""*# 4==9þÿ! $%&%_'(´ &'! þ ÿ! å¾ )¬°íà ¥*Å+ 8û,2.2.2... Å+¹ÓþÉ 8 Ë!ÿ /01 >;::(4?< _d :(>K?(gh$ 23n45 6¯78 þ É ? Ë! +Éêimþÿ!

9:

:677OOOOOOOOOªª I%+Qd 9677!"( TY(PT( F*& ((((((((((((((((((((á i¯ab ;677 TY(PT % 3þÿ» >7677((((((((( TY(3/Q+*(* ­@G ÿ» >?677#"$$((TY(PT(À îî þ ?677 TY(PT([ ¤ TR/"Z(AQ*+& =677(((((((((((((?Z­@LFöG 5677 TY(PT(A"-S(\(]"^&þÿ» 9677OOOOOOO TYOPT K\ÓÔ ;677 TYOPTO¬%¤ þÿ» >7677OOOOOOOOO TYO.*UO>7OA"-S'&/O >>677 TYO1GBOTR/"# >?677!"OO TYOPTOTYOTLAJE

968=!" ;68= >>6<7 >687#" 86<7 =687 96?7 ;677 >76<= >?6<7!" ?6?= <6?7

§l¨ JJ /nq©{t +ª/« + %B¬X 2A{­ü ½Êг Ö%® 97:7;7 !%¼ ¯×Q 8 Ãeг Í°Ù° JJ eÐÓ±²

/0++) 5677!"

5687 9677 9687 :677 ;677 ;6<= >>6>= >>687 >?677#" >677 >6<= =687 5677 9677 9687 :677 :687 ;677 ;687 >7677 >76<= >>687 >?6>=!" >677 >6>= ?677 ?687 <677 =677 =6<=

" ¡ " ¢£"0 ¤¥¦[ "§¨©

" ¤¥¦[ ª 487@8< ¤¥¦[ "«"

"%) "

" ¡ ­@®¯ "«°±²³´ 4>: µ¶ 4>; ··¸¹ ª 4>? º» ª 4>8@>< " ª 4>= ··¸¹

EH87: 5677!"

9687 :687 ;687( >>677 >677#" 8677 <687 5677 5687 9677 :677 ;687 >>687 >677!" ?687 8687 =677

jÄÝo ÅÆÇÈ ÆÇ/É ÊF°ËI .ÌqÉÍË [\BÎL jÄÝo ?< U> XYNNÔ Ïál ÆÇ/É jÄÝo .ÌqÉÍË eÐB Ñ jÄÝo ÆÇ/É ?< U> Ò6Ó

EH87=

*+,-./0123456

5677!" ;677 ;687 >7687 >>687 >?687 #" >677 ?677( 8677 <677 5677 5687 :677 :687 >7687 >?687!" ?687

EH8??

>?677!"OOLF«½ô

:677!"O >?677#" 8677 <677OOOO :677

þ¬¢ PR- % PR- d ÐELF­ ff\N Î ¢# ®a þ LF½¾¯

?( !"#$%& ##$%&'() EH888 5687!" :677 ;687 >7687 >>677( >>687 <687#" 5677 5687 9677 9687 :687 >7677 >>687 >677!" >687

Þ½ñBj e% 4; òóôBõ 4?7 ÇöN÷á øjêù '%$(A8 ú V øj 4= Q¬X3 4;>=@;>; Þ½ñBj e% 4>7 øjêù '%$(A84>8 ú V øj 4= !ûiü A? XYÉ+m ýóôBõ 4?> ÝÞBÝa Þ½ñBj e% 4>7 !ûiü A? Q¬X3 4;>=@;>;

EH8?= 5677!"

Ýo K U ÎF::/ " s¡¢ # 5687 $$$$$$$$$£V¤¥ý/89U¦§ # ¨©ªª« 9677 ¬­®¯° 9687 (((((((((((UULF3 # §±6ó O :677 ²EXY³´µ :687 §¶AFå ;687 LIA0 · ¸ >7677 ²EXY³´µ >7687(((((((((((($¹º» >>677 U¼Î½¾ >>687 2\¨©89¿ >?677#" UCÀrF夥 >677 UCÀrF夥 >687 UULF3 >6<=((((((((((((((M","(NOP+"&-,/ ?677 ¬­®¯° 8677 ¬­®¯° 8687 ÁÂð <687 ²EXY³´µ =677 ¹º» =687 U¼Î½¾ 5677 2\¨©89¿ 5687 ÁÂð 9687 U¼Î½¾ :677 2\¨©89¿ :687 ¹º» ;677 UCÀrF夥 ;687 UCÀrF夥 >7687 UCÀrF夥 >>677 ÁÂð >?677!" ²EXY³´µ >?687 §¶AFå >687 ²EXY³´µ ?677 2\¨©89¿ ?687 ÃV2,: 8677((((((((( UCÀrF夥 8687 UCÀrF夥 <677 UCÀrF夥 <687 UCÀrF夥 =677 §¶AFå =687 §¶AFå

!"#$

W0CI\]^à

-*+ÏY08 t§12 @t

klmn&'opqrs

­®¯`)*+,t-! . '/ (! ÏY08! Ut§12 @

ýLR$!â!S)%TUVsW9XZYZ[! W0C I\];^à! _`abcdse! Nf}gh×i\] tuvwx" jkWl;jm! `In)¥o" pf}Ì7hq;gh! rsit§Euuvv! usuwxjiyzAp {jm;§" Q p"q\! P|b/A}~n ! jî\Y y {;! "j ZW ; ! Eù } §; ! Qj ù! 6 t§ ðQ" p ! 6 ùÄú§! jy " pj \]! p ¡¢;h£¤«" ¥ab¦y§W+('%)! U;z ¨@$!,$©¥ªÙ«ms" ¬ ­®¯y/\]n°°! ±U mY²³´! yµÙ«)*ba¶! ·ez ¸¹" p«ä¥º " » Ú@6¼ ½µ ¡ ¾¼¿R ! ­®¯ ÀÁ_ ÂÊ# Ã_ÄÅ! ÅÆUab äÇÈÉÊ" Ep;Ë# ÌnÍÎäÏÊ! ÐÑ# ÒÓÔnÕÖ×ð " Q ! ! ٫ة٠ÚÛ;ÜÝ! ¬ yzÞZß+(oàÙá! ìâzÞZ+ ('")! ä§m㬠äåÙ«¸¹! æçûíî?觨é½" !9u! ½eU)*bê ¬ f};¥ë6Ì7hq;ghn¥Òì_íî!

U¸¹ïA¬ ;hÅ" ! ! aðñäò C)! `aóô¬ðCõ" #

t! j3yWêÄ4" ütð5(67! ­®¯jy`8 9 : _`,s" üt/;! §sUjö<Î ÝPjö =>! ?V@ÝP/(ABC! jy,D cdse" #

öVßúA÷ øùúK ¥û

ú ­®¯;öVsW¿A÷ øù! pK ¥û"

üt ! ­®¯ýVÞD! /öV;å þSFÿ!! Û6! öV"P p ; # $ @ %! /A Í" öV"&ßúsWA÷ øù! ú¸K ¥û" #

SßGILgh

!"#$%&'()

tuyz{|! }~ "

\ ! ]^J_\`ab+(cd^- !"

ABC()!*í!-+,-./01U23" 4!*5&û678"

*+,#$-./012 wbx% â 1Bà

() * !" + ,- . / 0 $ 1 " 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =>?@A B C D E 4 7 F GH I J K L M N !# O P Q R S TUVW! XY)Z["

!"#$%&'()*+,-./012345! 6789:

;<=! ">?@ABC;DEFG"

!HI! JKLMN;OPQR! STUVWXYZ;QR[

\]^_" `a! !bcUJKL;MNQdefghijkYlmno ,po! qrstuv[;QR"

wbxyz{|}~! 6 t 1 ;

O PQ ! U Z " !; 1 ¡¢£¤/¥,¦5§¨;©

ª! «¬­®¯°±²PQ "

"y³´µ ¶ ·¨;wbx7n! ¸¹º; /»¼½¾

¿ÀÁÂ}ÃÄXY! ÅƳ´ÇÈÉ"ÊËÌÍ;YÎ! ÏN Ð@ !""" Ñ;O Pd"

!"#$%&$'

ÒÓ! wbx7n! ÔzLÕÐÄ tÖ×ØnU¶ÓÙÚ!

Û6!ÜÝ ÞÐß! à¡ÃÄ á tß! Ãâ6ã6 t äå áæç};¦5! èAéêë"

wbx ! !ì LÕmu;íîï! ðñ!I t! 6+ ,äå á;23ÙË"

òzðñóÄ á tßôõ! wbxjöÐ÷! øy>?

Aefg"$%hij

ðñ; á¡Ëùúûü" #

tuÁÂÃ"

ý þÿ $! â!" w#1$%éâ&' ! ( %$ )ms * !&' +;,-Y.! $%Yµü/012" 3&45 m6789u! .:;z<= %&( />' ))*&* -! ?@$%AB )! Ù C! D- )" Ù " EF ÖGHIJKLmM! N O(PÓÙ6" Q # ª «y¬­®¯ °±! ²³´ µ"

( !" + ,- / ! ! ¡¢p £¤¥¦§! ¨¨]©" EF! UenG} HäIJ; KL! MeNUåO(PQR! jö STUV! zy! ÒemsWXY +" Z ! p[u\]^M¡_ ` a! ./!; )b\ÓV! " `Icm5! d¬ef" jy?觨! UghÝ& ia¦5! j ! ¸Ýj ãÙii kß! mã! l4mno! pqm að! çûé½" ¥ghðyéârZ - (! U ;zstYBuv\ $* ©¥ªwxy

°¶·¸! ¹º»i¼½¾¿ÀÀ"

b±tms" $+ T¬ yz{|£}~ ! $T y v£MÆ" eð ;) ! Ó ! ±U C& *# - ê! ä ;U ¡! ¬ yÂz´ U¡" eðwx ´; !( T w ð5( V! I§ !

Ê-a¹5¬!

( /§ \! j ! ! 4Ý (! "y #" E H !Ðê! !GL! §ÞN4!G ¡¡! j3ér¢ £¤mseð" Q

u p

!¥¦! ä ú ÄU

¡! ¬ äyK´q4! tS§¨© ®! j§ªµ « , " ¬ Aðmã­¥®¯°! mã ½eU Óv¥U_½±²! L¥ ³&´! µ¶nY Zf}··Ï Ê" ò¸¹Iº! LRB½µ ¡» ¼½¾¿?að" #

ÏÐÑÒÓÊ#Ô ý $! â!S ØÊEFÆ·K Þ6 Z¿9u! äå<¸Ê-a¹ W! 7ºé8ÜݶUo,Ì! »¼ iÃ{( |C7º" ! ! Så ;n á&'U $ WLB½¿En¾3! ãUCz7 º<Î! ÜÝ¥H¿\! bcB½A ;Så¿EüÀÁ mj`" E7º mj`é8 iÂZÃ{ ;( ! Ãi ã­;ÄÅÆÇú aÈÉ! `ajzÊ íË! ëh å! ¥Ì|C7º¢ Ù6%h" Q

É ÊËÌÍÎ

5näåU mÝy2äì i Ùl6nÁÍcQ(! !7n! ¥a- ymsU<¸ØʽY!

$ )~L @ P

zÊDüU $ )~L @ mã­ ! bRñò rO " ! ! > Ê D ü 6U½Y9 A m ã­ Z$)~! y

û ; , 2! " ¿ s D äEú;± " ! r O! > ; a - ä$º U ¢ ! ÒÄ t á s;v

¶À m$&$ÅÇȾ À \¨Á m Ä $ Å $""" Æ ¶ï½¾¼Ã ÇȾɬ tÂ!

4"

B ÄÅÆtuÇÈ ¶Àñ ò {t [L J4 B ¬ b RM

³NtÂ(rO! ØÊ GHf P¬ ¥t! !")u Ä QR;'S! ãÊDZ}T ¥t;UV" !rO! W Wms6ã! !¥èxàX¬ tÂ;hY" EðZ[K3;I z;\Æ"! Aã (hYÝ¥ èx]çjè! àÍ\Æ";^ Y" Q U®_ ! ¬ ;]+¨ v `ngÍs*Ð>U÷l

!ÕÖ×ØÙÚÛÜÝ)Þn° u¢yz" UÎÏ(ms! «¾Ðº! ÜÝî \ m(yU¥Ñ;<Î" !y/¶À t[J bRñ ò# ¶À Òht[J ·xv¼#

I¸]+vLØÉ

C ÓEFÆG I¾J·KÞ Z¿# EI[J b@ sn u sÔb ¥ö®Õ$º !

U Z arO" aÓ! ö 9Ê

!B ÄÅßàáâ]ã u! ä´åæçè"

-yI Ö×ʯØÙ u ! bRñ òÚ¿?! T 34!6"n3456 m s(! ACxyÛ ÜÝ! `aNj? ÞØßÉ! ?Úà7ºé8uá" 0

E " j ø y ð ;ÊD! bcÊ D"ü6 ( "P! " n ! ÅÆ ;f / " Q 5näå ; (! bRñòrO! E s (! ; Eú! øy i(

kj! bcñä¡å ; g " ! ! ¬ n ; t §! N É Ç È ¾! ¡ i y "¾ã;sÏ? ¢" Ò Ó ! b R ñ ò ! msj ; W (! ʧ"Nj)£ _# Ϥ# ¥¦n@ß

8§Ú¨É ©" Eª $ ã U « ¬ ­®n)¯! y ¶ÊD°a«yj) ± ! ²cU¥¥! I ¶tè³BCP´A ¸ ! U 12!-/ n 3456 ;a- ð W Ì " yjĵ! Sï¶ä¥ ²bc" Q 0

Êe" ËÄÌIgÍ 7 Î $!"" Æ ; s Ï ÐÑ! Ò ! ºð ;Ê §" Ò ) ÅÆ

èǾ" aÓ! ¬ tÂ" r)<ÎY Ò¥Ó ./ ÅÆ ;?Ô¾! ?

Ô¾ÕÔ ¬ ;?Ô Ö×# ØÊ \½¾n ¬ Ù¾ÚÛ4ÃÜ" 0

'õ éö ê÷ ëø fù ì! íú " û î ü ïý Üþ Ëÿ Ê" ð ñ ò ó ô

Ìab! 9M³Ny % ºcdÌ e¥;Mò! "ytÌ; if g! !ëhÐijx ¿t?k t§! "yIå!"¥t;åþ aGH;j`" ¨ v `¿)¥\ÆsÝ ¥>uáÝ! mã¸ØÉx&l m! n ("ñ6o;pq! ` a¢è? irs]+AÉtu Ûv¥wLØÉ! x3jy ¢ msPÓ" bRñò ( ii @¨ùúèz! {¬ |CP] +; ! }tÂAÊeuÛv Z¥PLØÉ" #

tÆ ÿ \

'5à n) (å z! (s Æ* ¾ ãV (;

Æ"x øñ\+! tƨ $ ygö \+P,-;.! t3 /Z\+ 0! CI ØÊ-1! bRñò5n¨ $ y2ymWLÍ;à)! Pe Ë3x²Ë! ÆbRñò3/¼ 4! Nè? !5à"

s*9u! ¨ $W®¢6 ©ð78U¥¥! "./78 Wl;î ! 9:Yö;É!! !"µaP,-<s<=! «Ð >?ö\+¥öAØʽY² ,-" ?öbRñò;@¨«Å ƶÀ Aht[J Bxv <! C DEFÆG vH I¾JnØÊEFÆBKÞ" #

ÓÝUà4¬ ¤ã

¬ ÓÝUÞ³ ߧâ"à4 ááÀ ââʵ¡Ë¤ã! «ãäYBpIå

êë!ë"#$Ë%é & 'â("

t§xUæç$ p¿è9y!;çé! PeNê(ëìS ï! «më¸ YAbZíî" p à)ï t§ðbRñò! N(ó 9ôEõ-§;ö÷ïø! ¥Ä§¬ Nj & ZmãùìðWl&'@w! úû; Wl û;sÏ! ¥èA§¬ ü + W9ýþ¶! q m0ùìð! tÂ" ÿU!¬ ü + Wû )$ Ì $( âUtÌ!,Ò¥­"f#!;÷$rè% ;@&" #

!"#$

i ! jklminopq$rsk& !"

@}23 7

!"# #$%&'()

V 5ó0«ü

âãäåæ çÛ{ Â"#$ (3 %&| ;+ RËÃS[ 1 TUV 5 ó0A « ü ! Ï Ð y W ¹XY" ã Z[ \ ! 1 TU õ?byE]A^_ XY" 1 T U R P ç ` X E ]zabc[d/Z¬;! ü;XYlnâ[Zefy

ÌÏ ÎÐ nÑ # Ò Ö Ó ÍÔ ×Õ ØÖ Ù

N6`XYg" Nh? X i ® j : h k X]A"îÊË! N ³l \ó¹Am¹Än" 1 oURP (74& /C pqJ&! Î1rsh+R ËÃ\m" E

÷ø

ùúû

üý

þÿ

"C×ØÙ Ú Û { Ü " Ý Þß àáÛ{!

ÂI Á #3 % &| ?×ã3ÌÍÎÇn â[ÏÐÄk+ßÄ ÅÑ5ÒÊË! XÓ Ï '5F" / Ì Í z ì "& ÔÕ?! Ö Í× ØÙGHIJK ÚýÌ ÛÜÝØÞL.MHK" Ñ5ÒR Vß àb\GÌÄ~á ?×ã3ÌÍÎÇn Al³) ! ¼RÊ Ë" NO! âã 45F4 / z ì 4( L4KN LOOKN Ô ¢! ä¤ÌÛåæ¹ Äç EXÌÍzì RJèÊ:é AÛ êAÛ Ûë! ìí î]ÌÍzìhï AØÞ" NaZ! Xfð ;! âã`ñzì!

N ìíî{ü 4% Û Ûòó oAÌÍÜÝØÞ! ôX ÓÏ 45F4 /ÌÍzì (74& ÔÕLÌÄÍ ×ØÞKN?! ?×ã3ÌÍÎÇnõö

÷ä yØÙøë oÖ Í×ØÙ! ¤V`ñØÙ? ÌL ùlõ?×ã 3ÌÍÎÇnØúÍ×! 4X 45F4 /ÌÍ zì 43 Ô¢hû³«ü" NaZ! âãzì! ØÖ Í×Ø ÙL ìíýþ 4777 ì"Aÿ!óy2" ÿ! ØÄQìíýþ 3777 ì"óyØÞÖ #!$%ÎCØÞÿ!! ´ÁØ& ! Ø'()Ø*+,$ -./0î+,`" NO! ÄfÞØÞ{ÌÛÜÝØÞ= 14C4El³! fR23E:AØÙ" N4O! <1Ö Í×ØÙ X F 0 (! % o! Ú 47 GL î]ØÙ" NO! fÞØÞû»/â 21" NaZ! Ö Í×ØÙv 5ð 6ó! 7¼ü×ò"8{9¬ ÛA:; {Û<L÷ A=÷nìí Vð1n >× Ø&" NO! ?h×AÖ Í×ØÙÎCØ Þ û ¾ @ A X / 3 0 37 % % 5 0 (! %! *PÖ#BGeAXÎCØÞA\ó 0?"

NQK~áîCyÏD2ÞØÞÿ? p! Î5»EnFcGH" NO! ?×ã3ÌÍÎÇnÌÍ~á îI AJ&! 4nKÚLMNOØÄ{ ÝêP¤Q" E

è é å $% ê & $ C×ëì í QîML Í óôõ ïðñò" ö! x y

" ÓÏÔÕ

*+,-./01&2

$_ E !" q & ¤)*+$ ,X-*./0à1234+,´!"#Ú 5" 6789:Ý -../ l= ;< $!"=Õ& >?@" Al - n - qô B" =CjlDEFG 0 ¶!"HI!

NaZ! 8ÔÕ ÓÏ;! \/ = 1ª ^_! : " 1ª pü" Õ ! ½ ! 1eR òo " NO! ÓÏ?! \/ m ? 1ª ^_!

: " 1Aª ^_ûâã" IA ! D " 0 3 * "4 %A/,ª ^_$ > 0 3= * @ 0 "3 %A\ó ?×ã3 ª ^_$ 33 0 3 %* 3! 0 "3 %A/ ª ^_" *P½¾ 3 1Aª ^_! òo ª p" NO! ÓÏAÔÕ! ´Á ìíXª ^_p º! û* D4EA éyª AÕ y =4E"

!" #$%& !#%'(

NO! " Qw \Þ¹A Õ !

Dª ìí* 34EA ! ÎVi e fÞÕ ! l w ð ¡A " NO! `ñAÓÏ Øú zÿî A¬]! *P NÌ¢ª ^_AÕ e \ç £" N67! yzk±/¤?ê 3 ë D@4 Þ ª ^_¥ ! ¦%ª ^_A³§ ¨©Èe =@A ~!

4ªl +D 3!A ë !3A@ ì"Aªl«! ³ZA¬¸+­ ¤4 !? ë @=4 ì"" N±%RX®¯°±²³´µ Â#FGH| ¯« ]?! ²³"în! ¼R67" Z[îQ´ÁWz Èâä¶[· s%´µ²³¸±¹¹k+ Î./º" C

G H I !

!#

CW JX KY L" MZ N[ .\ O] P Q^ R_ S` TC UD KE VF

½¾! NQ67! ª A²Ýìíâ ã X " ó0;! %²  ²| A ²Ý×w ! X ÓÏÔÕ;! eR > ó0"

!"# $% !& '(") $% "& *+,- $. !& /0123456789:;<=>!

t[u# R}ABCvw ²Ý 4Wz*"$% òABCvw ² Ý t[u67!

P 0 3A %A«s×! x* ç

! yzk û³ >=>A Þ{|R}% ?ê 3 ~ "

NO! k !>44 GWz÷X67 noßÅo_! 4n 4Wz* !@ %" ½¾! ¿K Ì ÄZ±A ²Ý VEA &! Wz÷ X }:" C

`0»» x*(4%

ÐÄk+ßÄÅÑ5Ò V¢ ¼aZ! ÐÄa÷ûn 4½n¾ ¿AÀÁ! ä¤LZo»ÂAã ìí?bÄÅR}RdFÆÇÈ" NO! ÉÊ ÐÄÉ%`ÉÊ ËÐÄÉ 44 0 4F %³l! XÌ ÍÕåR} 4F ó¾¿A 64!5 G ¾ ! üP\ñ¾¿rXVPÎ Ï! ´ÁòëÐÑÒÓÔ`! KÌ ÍÕÖÎBR× AI ! s~Ä ÅØg ØÙÚóX (7 %ùV " N O ! Û ; Ø Ù 35%F ó í 5&PAÄÅg ÜÂG! ôR! \ GÂGÚÝY»¼ mÂG %$ óÄ Åg ! CÞÉÊ jr ÂGÚ ÝY õ *ÌÍ`ÉÊßÔÂG

ÄÅg "

("$rCstuvw

N4O! ÐÄÉa÷Q c ÚÛ F(6 + ]àáâÍ! ãäå Àæç" Ñ5ÒaZ! x*Û;! è \~ÇÈRXÄÅRGs¾õ» o! XéêÇÈëìíèh! ÚÉ ûX<1ØÙÄÅg A\ó0? @1û³ØÙÄÅg AÚó! s îwÇÈæç" N4O! ÚÉQn (F %³l X»ÄÇÈïðV "PAñ¿û³Ä ÅKÙÂGòó! : QnóôÐ Äa÷cõ Nö¿! 4k¥ñZ o»ÂãAL KÙÄÅg "

÷øRJpAÄÅKÙg »oAÇÈó©ûn% "

xyz{¡|}

N4O! ÕåöR ÇÈA Û³! ÇÈùÄú VÇÈû. ¾×ünö¿! Cý! ÚÛ¾þR Aÿ!! ÐÄÉQkXÕå" #òÛòóA F" G¾þKÚÄÅg R G ! F" L $ X Ç È Â G % & '" è(¼ý! ÌòÝ)~ÚÛ Zo¾þE*_ï! )~ÇÈA» ÄRIz+êAC,! Cý! -â ÷äNOr. A¾þ Vp qRG! ´ÁÇÈRG! säyÚ Ûö³ü×Èû" E

° J K L / M N ' O P Ò Q R Ò

" ' S T Ë U

V !

N W X Y P

?@ABCDEFGHI

½¾! ¿K´µ3Àk Á1¶$ Â#$%&&'(ÃÃ»Ä Å! ()*KPEÆ ÇÈ\É»Ä! ÊËÌÍ" Î()*X± %ÏÐÑÒÓÔ1¶$L ÕÖ !)*+,-./ 0%1,$2/#$%&&'(×ØÙXÚÛAlÜ Ý" fÞ^_A+ßQR()*àá â [ãäåæ35 ! Xf ! çjm¡èé ·ê 34 ëì"íîïð! ×ÓÔfñ×ò ´µ3AL " 5 \óLm¡ôÔ 34 ì"! õ ön ÝíR*÷m¡øùô ú" r·êA¸Þûnü()*ýÊþÿ 1¶$A!"# $! s%&ÚÛ ÝA'(" )ôú¸ÞA Ýlôú* 5*6+*-7/ 89:/ 5*-*.%;%-<! + , - . # =>?@A!33AA""" B

i/ ! 0<123 ?45»678_ A 9:;< ! X==> " /?! @1X ABC;23 7! D7LXE9:FG E\gA;<" fH\IJA 9:;< RP #$$% / & 0XKµ AILMN³O! ±/ P QR '$ ó/," 9:;< STUVW >$ XãYÁ$ Z[\][$ ^_`Áa! bcdefÛA g! ÎhXi/ ! 0! f <i ü ()*+,- jklm5Q 7!

X< noyp ' ó0AHq;<FG" oX! fDL rstuvwE A 9:;< @123#a! ÎÛFhX? ×ã3xyz{: Â./012| }A9Û! Ýl 3%$ }A~ ó"#$ " Î 4( 0 (3 % ! * /A ( 0 % %! 7L V <! hm¡FGXE9: A " y D F{ ÛGL nFGE9 : ! ()*+,- jklmQPç ;q ÑÒ Ð! 4 F ÛGL2` 9:<i ! Î % QR Û¡ \\ ê A:¢ F! £¤V¥-ɦ§ Ðy¨î©, 9:;< Aª«¬­"

²q""#^_ ³´"$%^_

9 : ; < ³ ® Ý ¤ V ¯ °! ±²y³% ((5 ì"! ç0ey (65 ì "! f´µ;¶$ â {·F! Î ¸¹ º eR»¼A½; % 37 ¾{;` ! ! v ¿ A Ý l V 899*:;;<+==>?@ +=98>AB-CD- ¯°" Z[ÑÒÀA´Áxy{¢Âk,-à ÄÅ1 ÆÂÇK$ È,-ÃÄÅZ54{ ?×ã3xyÉ+ßÄÅ[ ÊNË" E ! ¸ ¹ º » &' ¼ ½ ¾ ¿ À " Á  ¸ W Ã

Ä w Å " Æ Ç È É Ê w

Ë

x y

Í

" ¨ © _

E

« !

Î

$e Z !" q & [ [ Ë \ ] ^ ' Ë n _ ` K L a b @ " c % ¸ n !q" /! cd Q 12 ce " fg /. c -0 h V2/MN ij°J KL" -"1 F S k l q K m n $345*678$96 :$:5;& " o j F p q K m n $345*678$96 <54=$>5'96& !

!"#$ !" %&' ()*+,-./ 01234567! 8*9:;<=>? /@ABC! DEFGHIJK*A<= LM" NO! KPQRSTUV*+WA> ?XY%Z[\]^_`aZ! JK*E b8XcC<=LM! defghijk lmnZopq! rsotuEvFGw R<=LM" 12345xy! ()*9:>?A Oz! {>?A|}\~" b8s L y ! L ) " NaZ! X5 E:AL ! ! M" ¡A¢ML`£! y¤ v ¥¦§¨! ©ªi«¬­®j¯! =)>?A°z" NRX±%²³y´µ31¶$·¸ ¹º»In`! ¼RaZ"

$_ E !" q & ' w x y / " # [ / x y $#$%%&' $% ()& *+,& ¡¢" £¤F¥¦j§ ¨© _ Eª«" j§ / ¬­® ¯°±!

Ì

345!"#6789

()*9:>?BC abcdefgFh

xy µ¶ ¡¢" £¤F¥¦' wxy ·/¬­®¯°±!

tuWvwxy" z{|j}v~ / " / !

$%&'() *+,-./

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!!" "# #$%&$ '()*+, - . / 0 1 2 3 456 7 8 9 : ! <=> ?@" ABC %&& D'E !F ; "'() DGH* IJK! LMN'O4 123PQRSTU! !"#$! !! %&'()*+,-./ 0123456! 789*:;<=&>? @ABCD<" "# EF! GHIJKLM NO PQR $" %STUVWXYZ[\] ^_5`a! b9c6# deefg$56 hijklm^" n %#"! < " E & Topqrst9! '(uvgwx '( y! xz* &! { "& | &) }! {~ *#+%,! ! " % B " qrsJ %#"*-"! / "# [! / "! [" 8 "( * { & | "# }! "# y ' y! $¡[/ "(! ¢£¤¥¦ § " ¨! © 'ª423)*«¬­®" J ®! qr¯ # " B °± I! Z²)*'(Z³qr¯@`­´4 µ¶x" ·¸! '(¹ 23²º\»­¼! ½ *78¾¿ÀÁÂYÃÄ4!ÅÆÇ! ÈÉ ÊËÁÂJÌÍTÇxÎÏ & $cÐÑ kÄ" ÒÓÔÕ ¨Ö×! qrsØÙÚ6 ÛÜÝÞ$+ßà56áâãG" äå! ?áâãGoæ4Àçè]éê &®,ëìí" .

#$l N" o ¡ Z3¢£¤¥¦uR §¨©" `ª«¬­® c¯Z°±!

òó$g5623

!VW*+,XYZ[\]:^_" 3PQR`34567abcZde" fghijkl!

]^_%&'( ^ $ð8 ñu îï+,t9! òóô;fÃÄ! õöZ;g45

6÷23Y" 8 ñ %#"% <ÂøáGùúl! àû ü %#"! < % E23" %#"! < ( E! 8 ñÂø^ýþ! · ¸ ÿ!Y ' y ! ²" "# E#7 $ " " x|%úù­µ! ¡[ / "# 4&'()wWX*+G4 ," -.^ý þwy *% ³! 8 ñu ç "# à /" 8 01qrs! 8 ñ4.2B §! "! y+,34 ' Ã! 556'ªü "% E %% T23" .

jr ks lt mu nv ow px qy

, "" ß { ? ° ± +I ,!Åâ'!

¸ ä ! ' J!ÅÌ ä °! ¡ á4â'"¶, Ï " 1 ]È! 5 6¾¿ y9 ! à g¡Ô¢p¬£ó" °±I42¶y JÌÍTǤû¥¦G! ¾ ¿. ! 7p24Ãj §¨©;ª41«" K °ÇüZ¬Ãj9X f9¢­! 7$B /¶³ ®ÇZ¯°®" O °±I±` ¿²j³ àmêH¢,EJ´<µE £ì! Ûý+ßà56¶G · 4±p! ç@¸× 1 «E¹à'm?-" ·¸J8¾;çZ1° ±Ig ÃIº§Û»®jµ! ¾¿Ö* à'mÀ t¼}ìíÃjSî$ K Ñ2 74Þ½¾ §Û4ÇÈ" O n "))! <-.Iåw F-! à'm ¿À4ìíSîêH ôY %" <! :NÁ Cô & ³+,â'# * ³ â'# % ³ â'tÂÃâRà Ķ ³ " $! à'mêH£xdeìí] ø! ÅÆ °±I4TkåÇgahi" .

!ÅAÄ! BgCÜDxEF4GH I" JKLM! á;<N<J!ÅÌ$÷Ä O¶P!ÅAÄ" Bô! :E°QRgST G°±UVWZ³÷X??@ÆÇ"

NO PQ

% & 4 ² ³

´ µ R ¶ · ¸ ¹ º ³ » !

L:Z[W"#!\&8

=A4Be±x " ²J¹,-¼¸4æ ÜW.u/í01 ç\*çW Ã1¶# ó! 28±ÄÔ345t)6ûuX± Ãg7ý" O ÄSv89JÄíµ. " ´<4Be}< EJ´<&E%#TF %$Tt:<ç;<J=à> A! ±ÄEJ ¶E?=AÉÿ ! tÂÕ[-<J@AB à CÉ4Á ÃjÁçDg" ¹¼! ç \*±Ä}< R±x 6û4æÜW.u /í01 245éE¿/#"%1*)&))*'0 R345IVF/#"$1*")'"'*0" .

4}~ Zç ! YfÜÙ ! á;<Z O Y¶ B> 4! Å ! CY Yf$4 " Yf $ K Ü n°G " O # K°±I Y! "%!# " n °GY" O # K ¶Pn°G3 v " O # K 9ZP :! n°G" Y ! À Z¡¢ " O # KB % % % n° G% % % O # K£Y pZ ¤ 7Ãg| !ÅÍý¥& O .

!z{|}~ + #*} ` ^% " }~ '! ,* ! *!

Ë $ð¨ÌÍÎ# ÏG Ðð{QoGt Â^ýþ®y{qEÑÒ8<k ÃÁS4 ÓÔ" yÈ ÃÁSE¹yÈÄe45`at ÂÕ½-.1ÖÉw! õöEJ´< " E !

T×Ø" 9nÂÙ4¨ÚÍÎ Ù<yÈ ÃÁ S4 5! 8 ¨ÛÍÎt "$ Ü Ã© ÝmöÞ8 " ¸9ná±Â^ß4{Qo G ÏG à +,â'4àá ­ ¶" âq±Ãã{qJ8 Âø^ýþ ­µ! ²çy9w!4.2" .

,ã´äîå檾¯çèee: é§G}~F%#%%<! >?C: ! 7ê< &$%! 2æªgSçëEìí Sî4ïð :Bíñò¤Ýóô" 2<%)%4é§GwõüèöUGg" %#"%<! æª÷§øù2é§G! 7JÙ< 'Eú56û°¿üýþ*ÃggS" ÿü 7.2w!! J%#"*<4(E#! æª}~ é§G"<! >?ùC%#")<" :! æªx#}~$! 5ó %§j "mnRloF%pqrs" 12tuvwxy! &'# á§ç*G÷à }~>?" .

+

!¦uR¼ ½¾1¿!

78.9:;<= #$>?@ABC

ZPY À( á;<)E*k*+& pKa,O ¾¯-.! 7/½0

RSTUVWXY

5YpZ[\]¶^_`ab$ cde $ô!Å" T$"!#[LÃf9Cá;<g ahi! RQ1á;<ÃjkôYlm4¶ V" n°G# op±# qrR# stRuû vwW÷xÜ4Rde$yz# {K! È| Yde$!ÅÍý" .

á;ð <n R° G$

ä$çW ñĢ,

/äå %& Tæ0äåçW ñÄü¾¯ AJè éêÑëWì=A4¬WÄÄí! ¶îïôEÆgwð´< & E¹BeçW à Ä=ë4BeçW %" %t2}< " K8Ä4ñò óôçW Ã! õ Ççö}<4÷g_ øù! N<±Ä7ú ûÆgÁÂBeçW±x ! 2J ,QÁ ¶^ W! ±Ä¡üýQ¶þû^t)* }< 4úýRÁ HJ! 2*Yóÿ<R Ãj! ¬W$!"#)$! %&' (þû ^t)Ç´<4}< ! t´<J*+E

DEFGHIJKLM 6¶J!ÅÌ$D 7849: á;<=>+,/*1! -<?@

`abc)* defghi

È ¾¯±kY %#"$ <kyÈ y ÃÁS4 á & WrÉ[Ê! Q

# ! $%&'#()*+,-.%/ !"

!"

¶<¸Ñ n1! 2*YfW34¸5\" Z1$T 67e8 9JÃyRSa ®)w :;4O<=>! ?W@AB0" -<&E! eB CkÇòóDmà 4T E7µÓ*k*0 "<! ½ 7 FG$HIW4JK! ¸DmàoLCkE ?*k*W~" KúeB 0 4ZM N! NV ÷BÑ·O! PF¶kÑn % Q Àçf WR34! *Y7$B RS5\nT" Q ö ç nT! UB ÄÆwV¡W" O &&%4*k*X" *k*ÔYĶZ=ìí

g Aga! tkô µ[PE40 :" KZ ìíSî \]! ^ÉZç Z_`a4W" ç ! ÄbncJdN! ß}¶DV÷BwÙ! eYÇQ NfÒ WS! ÈxÅgÒ!HÕ" O *k*hi " ¹¼! Z1T E7e8ÀjC½*k lmnú0 $PE4Téjäo" KU7À pJ0 :q4 r! Äs7tV! uv½*çw?4 x! y9¬W7" O K 4ze{IG2J|%! ÔJá; <4}g~ Ã" N³ c7Ù§! W$ ÷ ! Z? ¨ " O ? k*B 4 ÃÄuefg g4! ÷ ÏJ70 ­µ Y " .

!"0123456!

WO ¦§U¨©ª°± 56K I«¬­î /¶! ¸K&GO B

Ľ¹[\ ® Ã" ¦6¾¯°³±x²³´fxµ! ¶· ¼¸¶¹º»" 7¼½°±I56¾¿ À {^$ K 7$Á Y¶PÃ! Â7$" h8 Ã,Y " 7$ĵ"xÅBó­! 7$4¬­Æ4ÇÈ" 7$ ¶ÉJ ÃÃ! N³CY 4 µ%#¨Ê! 7$÷ ÄË¡¬­Ãjwy" O

WÌ ¾¿$ K7$Í8BÎܼ¸ 4½ ! ²BJÏ WСÑ" 7$ ÒÓ ÃÃ" ²Ô½ZÕ! Ö*7$Ç×ب" O ôÙ$y ! °±I÷t" #?{!

7$²ÚÛY)y 4ÜÝ­Þ! J# & ¤á;<µ! 7$4ß{® Øô%Ã" Bô! J¦§U¨@`°±I4 %##*-#! ! ¦6J&'y+,®! ç""y ÷ t" #à{4! ¸ á²à Y7 4/¶P+,â'" .

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#()*+,-.%/

!"

{ -)*u Â

c hu# - îó ñ

-¢ &: .Ý /

O ; Û9 r Q s:G*Ç Q

@# AÅÆ" _1 æ# ¹ÌgÅAIQ

&: #O­ 7; x¶© # z+ :æ

%Os6Õ|ª Q <u <"

&: Q.

R AI¤¥S¶#

9 mKÄÅ *

0 -®P" \ ;y

Q øá &: #òsáâ 6

" ORC # &:

#O{ ¡0½¢ { "

@ P# &

: O£¤ Ç!¬­

8Å*¥¦# 9xØk

ú:´" æQAQAIÇ

!"

@ ª è « fD 1

å·h1- 7" # @ &: Q§

¨è4f ©*" 2

!"#$%!"

&' + !"#$%& !"#$! %&' ( )*+ ''"$$%&*!",$! -, ( ./0 &( + '"'+,& !1,$! 23 4 -5 &) + '"'+,& !1,$! 678 ( 9:;

<=>?*+$%@A&'

()*+,-#./01 !!"

!

!#$"#%&'($)*+,-./012! 34 56789: ; <=> ?@! ABCDEF)/0 ; GHIJ> ! KLM<N@%"OPQ! R"S&@T U=! V"'&(WX9YZ" <=!">"#?@ABC" ADC# EFGHIJ# K!" >"$LMBC" N@C# EFO"%>"%PQRSTU<=# VWX&Y# K"%>!"ZXBC# [\K">!]^" _T` abc# <=dA!Cefgh"'ijklm# nopq" r@P<=stuvmwxy# z{VK|O}~ $ $ P# fQxy " U O 1# <= z # VO v# Q Bi "

2h8 wAB ´

<=R $ f # EF{ ¡}~ ¢# z (V£ {¤¥ Q¦§# ¨ n©ª«IJ# z{¨(­Q ®" ¯ _°# ±² {<=!'"(¡ ªPQ³²´"

012345

<=µ ¶·T¸´¹º»$¼# ¨Q¡½¾¿À>TÁ ÂÃ# ÄÅÆÇÈ$# ÉÊÇËÌIJ# ÍK¨Î¬­QÏ q\ÐÑ" fz ÒmÓÔÕ¨# Ö¨Q>$# ¨×Ø&" ´ }~ÙÚÛ^# ÜÝ©Þ ß# àÒáTZÖâ<= ã# ÍK@EFä # VZåÍfáæSçq# Vè{ éªêëQmì B" ±@ íVQ!'"%¡îfïÒðñ# !'"%¡a!$ò $ $ ó{<=ô ¬­Qõö"

EF÷øùÅÈ$$ úûübýþÿT{!mQ"## $¨ðñ%&' 1,$(()*>$IJ# ¨+o,`} ~-¢Pª. Q{[/01# zB2>Ë " ´ 34Û6Q567# EF ! 80CnoTâ# 9:; )*·<=# >?P¨nof2Ê?# f2@ (AÛB# OCDEQF"GT{H â# ªP!·" ´

6789:;

<=³@EF# 9IJO!>'>?vWX$K# !>$T LMNO\&W^" PQRO 1STU>IV WX)>' YZ[\O,*!W@" ]^_ò`abco"E# defg h\iO!>$jklO" mnOYZopO# qr$W@" *

BCD"#&EF

: Ýi w}~¬© & É{O!'''¡# O­¡&®"$ uz{Q w}~¯Ý# }~ª Q: {A° Q±²³" Õ´O(®#u# ±²³Q w}~eݵA¶ " ¬HKP# : w}~ª· OA& # »i¸¹ºv"(¡£: Qª·" »v3N$-¢Q""'''E# K%(%.%E ¯S" i ¨ `¼½-¾¿^}OA!( " ÀÁ ÂÃÄ-ÅÆòu» ÂÇ ÈÉÊ-ˤÌ͵ÝA!ÎA$ " ÏÐBÑÒÓÔ Ê · wAB# ÕÖ×}~ØÙÚÛÜÝ Þß §ià" "( á âãäå­¨ BÑ# æ}OA$" ~" BÑçèé¸vêB~£*A$(~" u»Qëìí W- îïðäå wAB" íñ  àÇò-óôõòö¨÷ øù- úûE }Oñ A""ò÷ A ( " i¨÷ Éü-ýþÿäå}OA." !"3N$Q: ÷ # è$-ç%&[A$µÄ¯S# z Ö'T Q()# *ç+,T # z{: mO$-®K£Sif á}~ wAB"

GHI! =JKL

%O". Q7./Ý w 0# ç%&{Ø~Q" OVÖ£# ¡QäÒ 1ó1©·VQ@2# 8 ç3¨4f5@6# ¡ 7oQB8³9>¨@2: £o:# zB;7;¨ò è<QR ST=# e* w}~AB·" ´ ç%&4f(AB~>* q# 8¨É{ ## (A£?@¨ A# ¨A O?@(A# B¸B " *·z- CP# (A+o¨ AfDEq·# e FG¨AQH³Inf# ¨A fJ(QK f# ÍK¨+oOz- CÝ(¨AïfLM" ´ *

"GHI "

!'$(!)'

opqrs=tuv

!'$(!)'

+rst!$uv,867á´ 489 ô %Õ:r8=¹;<5Q =# >©!'"%¡ 1 ým,$" z?>$@# A¸S ,×9BCrQC¬" r8={6ÎDEÈÉSÎST>© 1 ým,$QmO# ÕPF<5ò48 9 6ÎGHIEÈÉ\NJ>©" # ýmfKLMÂN+52663,ÉOq*z$ Jý3Q]à&P# ÿðñVAO»®!.u ©ªPQNQ" S C R # Vðñm RfSN IEÈÉ# r8=ý3 T Ï£(±R UV# 8V+S , # WXYZ[# ¨¤ ¥UVS QC¬ò+\" ´ =9B Ï£R # V]+^Mr8= SNDEÈÉ# _`SO¹ÌT{=ý3 a" _°# 789zbò9:;<7=:cvzb# SÎr8=ý3QdMe"

MN! OPQRSTU

M¡¹ÇÕQaÅBá©# mOJ fg%qhmìÂ"QiØ# ÿjðñmO OkýlmQno7# . p®*Vd MÌq# É <rS»" 8UWIlTsà# He it¨m ì¹1u# vwµOP O¹M¡mì ï â" ´ Vg:R # B-JT |7[f !TmOÈ¿|B-,$"

VWX! 2YZ[\]^

$%J`xVyk9z Î# $sm {ηA¸lmC¬ {{>© 1# VO $%/0ó|}~R ! 8GHIlÈÉQm O äRf#¬­SN# TfK>$ Φ £r7l á7Q|1" ´ *

o

+rst!$uv, w ,xyz{ª|Q w}~# mO wAB# ò - E Ê · ò Q wAB" $& Q O3N$h $# 9VÉ{K#!.)$EÊ A B" : }~-¢EFW $ ÄA) # = Q $ ò Q¡`¢1£# : Q<=ò¤¥¦E§A(òA%" i ¨ ©9ª«}OA!$ "

!'$(!)' !'$(!)'

½¼ ý3þ "

V,#>klmn?

< 1

"{|}~F "

+rst!$u v,#Ý$¼¢Nt5 m OPQRE\ SQ T½m O! Nt m OPQòU« F mOPQ xyVö# 4 W U « F K "" >%@©# q NtXÝYZ m , $ ¯ S# ô ·­[fï\] -¢^b" _f/6 `RNta³ bcd# e f# Vg · (ABhGB hQiÃ# Z KjkQl@ LMmOK$>">?" âmònopZi Ýqa m3N$QN$(N# 94WT (# `RU«FQ âmK$>"@©ÎmO Lr" { sOmì Æt-uáv(w S²mì -xsü# xy·!$Ez {K$>'`@" ÷ è{|l¿}~Q³ ²# NtQ øù- ¹{Wå$K ÝK# T6è .# ">$TL ù -ý þÿ# mO v^W" O@j¹NQ 1 v# d# BK!>",vbcd # # ÎNt Q E" *

ý3xyB¾!'"%¡ ý3 þSÿòiÿ!"# 1,$ò

wxyz{|}~

"jklmn.opqrs.tuvVpwxyz"

+rst!$uv, ÇÕ" 3Ö,× ØÙÚ¦xyOAD Û;8¨A{-¢´ ÜýÝÞßÏàÝá©# `Râãä§å Ø# SÎ!'"%¡rstV~ aK3-¢" ØÙÚ¦R ! 8¨AO!''"¡V~ + {Væ.,:· o"""çØÙ# (è ¡# ¨A «*z-)r" ¨ðñ`Râ% ÃéêSfQëì# E7çSz- í" ´ A!.îV~ è ¡#®".Ä$"uO¨ B¾# ïðV~ ¸ O ¡.®"%Ä!$uB¾" !'"%¡V~ {¨ A(iSÎVæ.# )i{".()¡$ ".%"¡$ ".%%¡$ ".#.¡ò!''"¡" # `RâÉ4fÎ!'"%¡rstV~ ñvØÙ í" ØÙÚ¦ðñ8¨A{-¢´ ÜýÝ%ÃÎ ³V~ Q~ ì$ òþòóìU£ä Qôõ" 8ÎSÎaK3-¢# ¨AOÜý:Î s Ýö÷ø>ùâ O>Qú # ðñ sûå¼½Q qü* ¡QV~ " ´ V " *

ý3þÙÚ-¢8n# ¢´ $%/0#O iÿa³ 1£¢,&'(C" ABÿ) f "$ T ý 3 , $ Q O * È $# 1/22$ + ,ò2314üg[ iÿ© " iÿ-$!O# ./#T ý3 ,$mOò"!T 1,$¹S ,$mO" 0·$%/0(ws,'C1# Ý$¼ S-¢ 23a³£¢4 æC {52³ B" ABÿ ý3þ#O ¡!®)uB ¾# "'TO*#E )-iÿà " *

_`abcd efghij

¾ > )O¿Ñ / $ òÏ >«# « ò'

ç>Ë. # T6 áÉ{ðñ%O!'"%¡ rstV~ » ¡" Oe¢£~ ñ¤"'¥ Ï$}~A& Q « # h¦Obc§¨$ÝE ©v$ ¥ ª-á$ØÙò á$«Ù# zÎæ­·®¯# æðñ¬­ôKO!'"%¡rst V~ ñ¤$¥ ª :XÝ>°Ï" « R # æ±²³´µS¶·o u»z0$ñ¤ á$¥ ª¸Ù# K¹O º» °$,v¸Ù# 8zí¨ïf®¯X Ý ¡V~ >°Ï" ´ ' ¼½B¾ýþ# ðñ)Mroö È¿!'"!¡ÀÁ}~ ¦;Q®¯# æ ¦Â¬­%ÃuÄÅÆòÇ%QÈÉ# [\ roÈ$ö " ÊoB Q{# æË̱²ÍÎÏ·o !'")¡½¿tV~ ñ¤ á"'¥ ÏØ Ù" )OÌ"ÐÑð+ÒÓ,ôç# ¨ )ÔA# È¿"$- " *

![\]^_`abc)dWefgh\i"

!"

ᘲࢂࠃ޾

藝粹

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ȰɁᧃ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘

! ! "#$%&'()*+,-#. ੄ฐሂᢽ

!"

ᕈၝᾺ๤ᔢՑƕᄄϴ໛‫ڼ؝‬

ዶ଺ຼ ᤺ᔢᾸ൩୯ᨽၶ လి㙩 㙩+FBO -PVJT 'FSOBOEF[ Ĝķ⮏ĸ လి

ㅮᘧ⡍ᰫᅠ࠸ؒൠ⌨᫊㙝ᛔ㙗"LSBN ,IBO㙘㙮౞ķ⮏ĸ㙗6OUJM 5IF -JPOT㙘⤽ஃსᢆ៺ࡶᜌ᮳༁⇎ਵӼᰊϬijȿ ៵Ǧஜႀ⠲ⵆ▄❕Ỻ᮳ࠐ⭦Ƭȿ㙛⌨᫊㙝ᛔ⋧‫܅‬᮳ķ⮏ĸਞҿ஻ӿ⢵⋗ᨐǵ⋧ӽ୅ࢄ᯼⚾㙛ୱɣΎᚺൣᇪэ᮳ᛊϬij ήƝ㙛⾜ǀ⋧⌨᫊㙝ᛔ᮳Ϭ⌡༇㙛ӽƋƥ⡎Ƭƅৎ୍ΩƥǓ⦒ǜᰩЛƅǘ¡¡࡮ਵთɣ⋃ӽៅ᮳⋧↓Ἴᄀ᝼ij ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ਠᩂ

ĜἼᄀ᝼⋗⌨᫊ Ἴᄀ᝼⋗⌨᫊㙝 㙝ᛔ܎ ᛔ܎ķ ķ⮏ĸƝij လి လి㙩 㙩+FBO -PVJT 'FSOBOEF[

ķ⮏ĸ᮳းǂɣᙩႈҿ஻ቻၥӿ⢵ķྜྷ⢒ࣵℬ Ⱜ ĸ 㙗5IF .BIBCIBSBUB㙘 㙛 п ެ ࠾ ୭ 1FUFS #SPPL ᅘႈƋƕ῁ΨҦஜǵǷᐹӿ⢵៵╸ᅸвȿ Ϭ⼢Ⱜƶਦს᮳บпԏȿij⿉౔ ᐿ᮳⌨᫊㙝ᛔǓ ӤᛊήƝijƸ⢐ᐸ۩ࡶᐹ㙛ⰅȰ঴я๿➩⋧৪౸Ɲ ‫ݡ‬ƌḑন㙛᯹ЈࡶǦ⡀⋃࿣Ϯᛊ⃛ij ⌨᫊㙝ᛔⱅ࿟ǀӿ⢵Ɲৎ୍Ωƥ᮳းǂྲྀƋ⋧ӽij ㇱѠ‫؀‬น᮳ᒆ᝚ྜྷ៵఑఑ཾ⡀㙛ཾɣ⯢ੈ‫۾‬᮳Ωƥৎ ୍㙛ȫৎ୍ႥୋᅠൗƝǜijᒆ᝚ྜྷౙᲝ౔㙛ဴ⩒ৎ୍㙛 ౔↓Ӈୋ➐ൠǜӧ႕ǜӟቼijৎ୍⮦↗⠨ᓒᒆ᝚ྜྷ࣪ ࡮㙛ȫⰻᅘṳƌƎऄ⣔⡲᮳ᒆ᝚ྜྷຈ ijৎ୍ᓸൗީ ǣ㙛ᖎᖟҦǃஜ᮳࡮ႢႢԓᶎ〻ᵼ᷅㙛᯹ЈౙЈᶎ〻⢐ ⤡㙛܎⋃ᠪ౔ⵅᫎ៵᫠ন㙛ႈนެƋᑯᑄᒆ᝚ྜྷij ⌨᫊㙝ᛔ౞ৎ୍Ωƥ᮳⡎஻ϲΤ㙛Ǝ̱❢ᨐৎ୍ ᫜➐ຈЈ ᅬЈ౥ǣ᮳౸ᨗ⮦๤㙛ǓБ᫼࡮⋗ᒆ᝚ྜྷ ࡶ৭ՙ⋰᯼ൠ᯼ᑯ᮳ഡൣ῀⃫ij⋧↓܎⑝⸺ᘎ⢎⡷᮳ ࡶஜ⮏⋰᮳⋧ӽƋ㙛᫓⚾Ԋǀҹ߀ᣢ⋧⋗ᨐǵ⋧᮳㈨ ∩ⵇ⇮㈥ѥȿ㙛̣ⰬϬ෶ǜൗߟijήƝ㙛Ἴᄀ᝼ยㄥ ᛊ᮳ৎ୍ΩƥǶǜ⦘⨚㙛⌨᫊㙝ᛔ᮳ѥȿ⣚ల⋗࡮⋃ ⬽᮳⬽㈥⨥ൣ⚾៵ƅ㈥㙛ᔍᅠᲤㄥ᮳ᢆഡդⰦႈ⣍ఞ ᮳บп಻㙛࡮᮳⋧⫱ᖎᄞIJ῕᡺Ӈӥḉ⡎ϱჁijⰅƸ ƛƎთἼᄀ᝼ấƅᐉㇼ⌤ㅮᘧ⡍ᰫ㙛܎ ஜ⌨᫊ 㙝ᛔ⋧‫܅‬᮳ķಳിȌ෽㙩ᮯஜაƬᶛĸ㙗*5.0*㙘 Ɲ㙛࡮ƅナᲢ㈲ㄥᛊ➐ⱅƝ᮳ਨࡩ⋧⋈эṾ㙛ॾਦ᮳ ⬽㈥ƝᣃᮭϬㇼǜ∩ⵇ㙛Ƕǜƅ⠮⿶ಅij

➐ⱅƝ᮳ࡩহ Ἴᄀ᝼᫵ዳႈӽៅ▄❕࠾ৃ⋧⫱ι㙛ᅘΑ౔Ӥ⋗ ¤⢐⍏৛ ▄❕৪¥IJ¤ՉΑᫎ⋗⋧↓ʵ¥᮳࠸ʰв ȿ㙛 ஜ㙛 ᐿ᮳࡮Т᫵ዳਵǷႀ㊬ǜ᮳࣏ർⰕ Τ⌨᫊㙝ᛔ⋧‫܅‬㙛ฃ៵ӽៅஜ⭿⋧↓ัΤƕ᫫ƅᖎ⋧ ‫܅‬᮳ӥƅʰฃюɧনij ⣣ɣ㙛Ἴᄀ᝼⋗ㅮᘧゼᅠϱ㙛ᬀஜ࡮⋗⌨᫊㙝 ᛔ᮳᯼ⰡƸთ܎ㅮᘧij ஜ㙛Ἴᄀ᝼⪟㓙⢐⍏৛Ј ᝁ⼧ᛊϬķ⿉⬽ĸ㙛ⰹⰎ⌨᫊㙝ᛔ܎ㅮᘧᛊϬǫ᮳⋃ ̣ఇౙᦖ⋧ȿķ%&4)ĸ㙛ƛ៵ᅶɣ᮳ȿ֊⋙❑⋧↓ ᪻ⱅij܎⢐⍏৛᮳㑩ѹƌ㙛Ἴᄀ᝼ɣЈ⑾〾п⾚Ӥя ᪻ⱅ㙛Υ৬ʁთӂსৃⅫƛ⪱Ϭķ%&4)ĸƝ᮳ƅᑬ ᦨ⋧ij¤"LSBN ᮳ѥȿ⣚⡲౐ఠ៺㙛ᅠ㓙ҹ߀Γ⋧᮳ ̣“ijคി㙛Ǎᕿ᮳̣“⋧⫱ⲣᅠ᯼ȥ᮳∰‫‏‬㙛ᒄࡶ ౐࠸᮳หѮ㙛‫܂‬ఴ᮳ɜ᫓㙛ᒄ⭰ƌᷳ᮳ⵅ౸ij܎ৃመ คʵᅠৃƝ‫⋧۾‬㙛Ƹᅠࡀዹ᮳⡿⁷㙛ⰡЈǫ᮳სʽਵ ᅠḑ౐Ǎᕿ᮳ൣ⡉ijᐫᕿ᮳⋧⫱̣“ЖთӴƅʰ⪭ ন㙛⍊┸Ե㙛㈨ⵅ౸Եij"LSBN ǫᒄ⭰⿶᮳თหѮդ ѥ∩㙛ಥ㐱᫓หୱЈၖʰ⬽㈥᮳ѥ∩ijคਵ⡉ౙⱑ❅

ⴆ᮳ij¥࡮ẓ㓙⣣ij ᪻ⱅ৐㙛Ἴᄀ᝼ƛᔍᅠㅹƋౙЈୃȿ㙛↗თդή ǫதʰʽⱅǜƅ⩗➐⌨᫊㙝ᛔⱍ⣹Јˍ၎Ӥ⋗ ¤SFTFBSDI¥㙛᯹ЈƊIJ‫ۥ‬ʰᅟ౔ฬᓸ৙⣥∩ᅚ౔᫯ ƌijⰅƸთ⌨᫊㙝ᛔ⋧‫܅‬᮳ᤊ⌡Ƭƅ㙛ᔍᅠ۴৙᮳⼢ ᅮฃ֙㙛↗თ╶᫜ᒀʰ⟈ȿ๏ЈᅚԊⰹ᮳Ԋȿ↓ij ¤۩៵ᒀʰǜӼǷ‒᮳ᆣ⠧Ǝƅ፮ij¥Ἴᄀ᝼⣣㙛 ¤Ǝთ۩៵คᅚӠ১ยǷ຦Ј⡎⌡㙛↗თค‒᮳ᆣ⠧ ạԊǫ᮳〈⠨㙛จ↓‒ǀǫㇼؒij¥࡮ƸϱǕ㙛܎ SFTFBSDI᮳Ⱖ᷻Ɲ㙛⋧↓ᅜ˩౐࠸᮳ӂ⋘⡿⁷㙛"LSBN ⱑ๏ǜɣ၆໾⋧↓บпIJ⇎゠㙛ƨ⋈‫׊‬ᐨ㙛¤౞▄❕ ᮳ƎԎ⡎஻ӣϲΤ㙛ᰊɃⰅʰ❢ᛊ↓ಥ㐱ᘋԊƎԎΌ ῡ㙛܎ⰅʰⰦ᷻Ɲ㙛Ƀ᮳ʰ಻ਵ⦍ౙ౐ⵅ⠨ijǫƸ❅ ܎ൗୃȿ᮳ർ஻㙛ᅜ౞஛୳ᫎᖈƝ⡍ਃɃij¥ ⩒ϬӽៅɣЈᅒ௭⽙᮳⋧ӽ㙛Ἴᄀ᝼⣣࡮ࢦῺൣ ⤽⢐⍏৛㙛¤Ƹთ۩៵࡮㙛⦒ค⡉ౙӼǷ⪧Ϭ৪⼧ij ǷЛ₭⡉ౙ㙛ӽៅⰅ㐱ਦ㙛คʵතǝ㐱ᅠ⯃ᔼṶЈⱧ 㐱࠾᮳ᐫᕿ‫ܕ܊‬ӣᣙǜ৪᮳ƅ୮Ƭ‫ܕ‬㙮ȫ۩៵⍏৛㙛 ۩៵࡮ǷЛƸთᩗ⏙㙝⑪▾ࢢ᮳ㅫ୮⋧↓㙛࡮ᅜ‒Ƀ ា⮙⡍ಘ㙛⦒Ƀ᮳ಳ⁂ั⼭ij¥

⌨᫊㙝ᛔ᮳⋧↓㙮

ᛊⰅȀǂഡӷ∩⯾ⰦƎ˫‫❢ܕ‬ᛊӣ㈥ᅜij¥࡮⣣ijȫ ⰅήƝ㙛࡮ƸᅠⰦ۱ബ⋗ѥལij¤ƬЛ᮳Χஜҭ㙛ค ᅜ⡉ౙ㙛⋃୊ⱑஜ⭿㙛៵ǝ㐱ӷ˩Ⰵƅʰȿ֊㙛ᅜƎ ᅜ࠙໿㙮จ↓თナ≣ᅜ߈Ȳ㙮คƅ஻い୳ DPOGVTFEij¥࡮ᬀსդㄥᛊࡩᶛԂ᮳⋧↓ $BUIFSJOF 4DIBVC "CLBSJBO ̬⢑㙛⡉ౙ⋃୊〈⠨ƎԎ᮳ㄭϱ㙛⬽ ㈥Ǝ∩ƅ᯹ӷთ¤"LSBN¥ij¤࡮ਵ⣣㙛࡮ᅘ′܎п ‫్܅‬ǀƇஜ㙛ƸთƎ˫܎ⵅ⟎ UPVS ƅʰȿ֊㙛࡮᮳ю ਵთⰅ፮ɣ᮳㙛౞Ǝႄⵅ⟎Ɲӣ๏Јಥ㐱ȿ៵ƅʰࡱ ᛊ֙դ❢ᛊ↓ijƸთ㙛คਵ⃞్⃩ƌɣ㙛ᰔ᮳ਵ܎ⵅ ⟎➵ぇ๏Ј⋃୊᮳ႆఇijǷЛค₭⡉ౙ⋃୊ӷთ "LSBN ᮳⋧↓㙛ࡱ̹ӷᅠⰅʰ⣚ల㙛ήਊ㙛܎ ࠸ ެ᮳❢ᛊƝ㙛คᅠ౐࠸ӂ⋘᮳Ӽ∩㙛ႈთᒀƅެⲣ܎ ⢳ƎԎ᮳⢹ⵃႆఇijคᨐ܎⡉ౙ㙛คთ "LSBN ᮳⋧↓ ᔍ⹂㙛ȫคƸ܎ӽៅդƎԎ᮳ȘȠ˩ԇḑȿ֊㙛ค᮳ ⬽㈥თᅠƎԎ᮳⣚ల᮳ij⬽㈥თ⋃୊᮳㙛⠨༽㙗ႆ ఇ㙘⿉სਵӼǷေ⦍ij¥

ҿ஻ӿ⢵㙛0.(㙐 ܎ķಳിȌ෽㙩ᮯஜაƬᶛĸƝ㙛Ἴᄀ᝼თ࠿ᰔ ῕ᛷ᮳ਨࡩ㙛↗܎ķ⮏ĸƝ㙛࡮Ж⦍⬽៵౥ǣ౸ϲ᮳

Т᫵ዳਵяΤƅᖎᐫᕿ⋧‫܅‬㙛դ៣หӼᢆ ᮳⋧৪Ԋȿƛ܎ȿ֊Ɲ࿨Ȃ⠨⡎㙛Ⰵḑ᎔Ⱑ Ƕǜ⌤ⅈijȫਤἼᄀ᝼ɣ⣣㙛Ⱨ̱​̱თᛛᛛฃ ⼢⪭᮳⼭Ẁ㙛ɣЈᐫᕿ㙛࡮தƮⰕΤᑂ ᤺ർ ౞ナ⼭ࢦij ࡮⢃ౙТЈᐫᕿს㙛⋃୊ᤊЃຍ⥒㙛¤⾜ ǀ⣚⡲㙛ⱑᅠਵთ㙛Ǎᕿ᮳⡿⁷ႆఇთᒄ⭰⁣ ቦ᮳㙛‫ށ‬ᅸюᒄ⭰ࡱ㙛ȫਵთਨǀƅḑ JO CFUXFFO ᮳ᆣ⠧ijᒄࡶ Ј 㙛คʵਵ˩ IJ 㙛い୳᯹༗㙪ȫთ⬽៵ƅʰ❢ᛊ↓㙛 դ Ƭ ⼵㙛 ¨¨ಥ㐱Ј 㙛ⱧʰⰦ᷻ө↗ᅒ ⵅ⠨ij¥➐ⱅΤ⋧‫܅‬ს㙛࡮თஜ῁ᅚਦ᮳ƅ ʰ㙛ήǫฃ֙ᅠ᮳܎㑥㑥࠾ԏ᮳ᔼ‫⾬۾‬Βп‫܅‬ ్ⰦƇஜ㙛ᅠ᮳ୋ′ӤяⰦ౐࠸ƎԎ᮳⇒ዳ⋧ ‫܅‬㙛′ㇺ⦱৷ij࡮ᱷ⼵⡉ౙ⋃୊ᅘ′⋃ʞ᮳ṻ নюƅƌᘓ 㙛¤Јர❢ᛊთǝ㐱㙮Ⰵთค➐ ⱅΤ౔᮳ấƅʰ❜࿡ijәɣ⋃୊ⱑƎ∩Ӹ⋧ ↓㙛ӷთƅʰᅠṻনю᮳ǜij¥ ⌨᫊㙝ᛔᅘਤἼᄀ᝼⣣㙛࡮ࡀ¤ƻᗼ¥ ǀ㙛౹ケ⠨¤NFTT VQ¥㙛ฬᅜᅒԯఋǜijķಳ ിȌ෽㙩ᮯஜაƬᶛĸ܎ΦᨔƎԎ‫ୁ୓ݣ‬ᛊǀ ެ㙛Ἴᄀ᝼ਵ⣯ၖǀ ެ㙛ࡶԎƎ˫࿳ດ ᘓჼ᮳⶧Ẵ⁣ቦ㙛፭ᾟⱖ᫫㙛❒ᫎ⣚ⅉ㙛¤❢

‫܄‬㙩ㅮᘧႀ⠲ⵆ▄❕Ỻ༴ɳ

ৎ୍Ωƥij⋧↓⋃⬽᮳ฃ⼢Ƹ⨢ǁ⡎⌡ᅒ⦱৷᮳⨥ ൣij¤Ƌƅᐉთᒄ⭰࠿ᰔ᮳ࡩᫎ㙛౸ߟ᮳⦍Ҏᒄ⭰῕ ᾖijⰅᐉ᮳⡎⌡Жᅒ࠸੗ᐉ㙛ӼǷᰊЈ࠵܎᮳ƕ᫫ࡶ ȸిエǀ࡮᮳⮦⦍ij܎⬽㈥ƋぇƸთ㙛*5.0* თᒄ⭰ ᇫ⭕᮳㙛̹ᓉƅ፮㙛ৎ୍Жთƅ⼭ࢦ̹ᓉ㙛Ƭ౔ඍඍ ఠࠣ⩗ɣ㙛ࡱ̹ᓉϙฃǀψ㙛Ј࡮ᠪᢟ⋃୊㙛ਵࡱ̹ თψ᳓໿ǀƅ፮ijยǷѥȿ᮳⨥ൣƸƎԎij¥ ࡮ẓ⣣вȿķ⮏ĸ᮳Ⱖ᷻Ɲ㙛ᅚナᬧ᮳ήਊთⰕ Τҿ஻ቻၥӿ⢵ķྜྷ⢒ࣵℬⰬĸ᮳ƕ᫫ij ᬀϿ "LSBN ๙ ,BSUIJLB /BJS вȿ᮳ᛊϬၥᅸ‒࠾ ৪ᰊ㙛࡮᯹՘¤0I NZ (PE㙐¥¤თӲ←᮳⍸ၥਵủ ǀ㙛ⱑთƎⰏ⧴᮳ӳন㙛ಥ㐱⯃㙮㙐¥ࡱ܎ᇃ෯ᒯᇃ ←୭ย↊⥼᮳ 1FUFS #SPPLķྜྷ⢒ࣵℬⰬĸпᅸဿǀ ࡮ 㙛¤⩟⼢᮳ਤ⢻ఇ᮳㙛ȫთⱑ❅ࡱᰊij¥ᅠ⩳᮳ თ㙛౔ɣᇃ←୭ⱑ⡀⋃ৱǀⰅᅸᅕ‒࡮㙛ᅒ⨂౸‫ܕ‬๙ ৎ୍Ωƥ᮳းǂⲒϱ๤⩗ɣ㙪தʰᅟ౔㙛ᅒ⧽ɣƅၖ ࡙Υ‫ܕ‬Ϭᣩ᮳Ἴ㈥মķྜྷ⢒ࣵℬⰬĸᾛ➲ᣩɳ࡮Ӥ ↑㙛Ҧϱᄖ౸ij ᨐ܎᮳Ἴᄀ᝼㙛୘ᅬ܎⬽㈥Ƌ⯿ᛧṃ᳓⋃୊᮳ሴ ሴ㙛ᐸࡶ࡮ย⣣㙛¤❢ᛊⰅȀǂഡӷ∩⯾ⰦƎ˫‫❢ܕ‬ ᛊӣ㈥ᅜij¥ᅮ్࡮ᅒ࠸᮳ȿ֊ij

ĜἼᄀ᝼܎ Ἴᄀ᝼܎ķ ķ⮏ĸƝㄥᛊৎ୍Ωƥ Ɲㄥᛊৎ୍Ωƥij ij လి လి㙩 㙩+FBO -PVJT 'FSOBOEF[

ဦ⠔

ၥ㙩ቒ˞⢵ ᅸᏸ᫜ㅮᘧᲝԏ⢨⤁ǜ⇇ƅᖞ⋗ቒ˞⢵⮏ᖎ‫ݾ‬Ẵ㙛ୱɣ⽦ႈ⋧ӽ᮳ᢆ⯂ⴆ⢨ij

ࡣ᱄ƕ๪ᔢ

ÚÚϴΜՌᰠͤ֯ᚇᝢዑ ķ᪏ሆᄄ‫؝‬ɕࡖĸ Ⱖӣƅʰᅟ㙛ႈӽᘧΧ‫ܕ‬㙛Ⰿ⃩⡍⨚ ƊⲒ᫜Ӳ୘⊳ഐпေ↗ฃ᮳пެȿ֊㙛 ϱЃთӽҏΧ௸⾚‫⿂۾‬пެ▄❕Ỻ᮳ķⳮ ᶎ᮳ࡩʞ౗ĸIJⳈ፷ጟ܎⠧ƶ࠿ӽᮭ❢᮳ ķ"OUJHPOFĸӧㅮᘧႀ⠲ⵆ▄❕ỺƝƕ᫫ㅫ ᛊ᮳ᆏΪƴķ➐₏᮳ჺℬάʠၿĸij⿪ᠻ Ԏ፮ӫᆑ⋃Ӳ୘⊳ഐп㙛ెᐹԇᅠƎԎ᮳ ၥҎ∅჻IJ▄❕ᨗಘ⋗਍ℵႤ⩳㙛Ɗʰп ެȿ֊ヺሬ⯡ᠻƎԎ㙛ᡒთᅠ⩳ij Α⤁ķⳮᶎ᮳ࡩʞ౗ĸijᐫ⾪บпƕ ᫫ᅠ㓙Ǝਨᢆ❮ႈఴ㈥пެդἼ῅ℵৃ᮳ пެୃȿ↓㙛ǦۧӽҏΧ௸⾚ᤊⱍᘅӬ౯ ‫۾‬ਥᛊпެ 3FHJFUIFBUFS ిエ᮳୘⊳пެ ਥᛊᤊᣢୄ୔ѣၿ 5IFPEPSPT 5FS[PQPVMPT

࿨Ȃড়୮ਥᛊ㙛ᤊᒭ܎ᛊЛ࠾ҭஜ⼭ࢦ⡿ ⁷ӽៅпެᛊ֙㙛ୱソǫʵ⩒Ƌఴ㈥IJἼ ῅᮳пެ❢ᛊƬ⪭ijᅮ⼵ᤊᣢୄ୔ѣၿƎ ȫ⡀⋃⩕ӽƥຨ࠸ʰఴ㈥пެୃȿ‫ܟ‬㙛Ⲓ Ĝķⳮᶎ᮳ࡩʞ౗ ⳮᶎ᮳ࡩʞ౗ĸ ĸ လి လి㙩 㙩ఞ」ᕿ ϱӽៅᛊ֙ᅒЈ୘⊳ӫ′㙛Ƿᅮਤఴ㈥п ެвȿႆᔼIJ୘⊳ၥҎᅠᅒᘅБ᮳㈥ᅜij Ӵƅႆぇ㙛ķⳮᶎ᮳ࡩʞ౗ĸ᫜ ஜㅫᛊ⋈Ǧ㙛ୋ܎୘ ެ㙛Ƿ〮࠿ฝ࠵᮳ᤊ৙᪅ߟ㙛ᛊϬΎᚺᶛᵵդᶎ⢻⌡స᮳ ⊳IJ⏲ၿᷛIJ֜ˍᒄǍIJᆙ⨳ᅾࡁặ‫ܕ‬㙛⋗ƎԎ‫∅ݫܕ‬჻ ͛ఇпެij ķⳮᶎ᮳ࡩʞ౗ĸǷⳮᶎᶛᵵ͛ఇ៵вȿ‫ށ‬⣯ijᅚఋ ᮳ᛊ֙Ԋȿ㙛༙ϬƎԎᣩᅸij ǜΤѫ᮳㙛⋃თ⋧ӽ⢎⡷Ƌ᮳вൗijķⳮᶎ᮳ࡩʞ౗ĸㅫ ӽҏᣩ⿪თķⳮᶎ᮳ࡩʞ౗ĸ᮳ấljʰᣩᅸ㙛ӥთƅ 㒧౥༇ȿ֊㙛ӇЃ⼭ᫎぇḾ⾌ႈӽҏΧ௸⾚Ƭ⼵᮳▄ၥ௭ Α܎▄ၥ௭ެнϬƅʰ‫܂‬ఴ ᶛӽ 㙛࠾ᅠ࠿‫ܕ܂‬ႆƬൗ㙛

ᠻ౔⬽ṁ㐼❠᮳ᛊ֙ʞᐺǷਤ⡎⁣IJத ȸ‫܄‬ስఴఇ⩒Ј⋧ӽƝ౸㙛ζƅম༇⼭ ぇਤ⡍ᰫ㙛⤻⯨ⳮᶎผӋࡏᩑၿᖃᙗ⾌ ⋁᮳းǂijⳮᶎผᒭ⿪თ৘ၿƬন㙛᫜ ႈთ᯼ᬀஜ⭿᮳ᶎᵻ㙛ᔍᅠㅹƋౙЈƕ ǜ᮳ၒࡐ㙛ႈთผᒭҎ⬽៵Ϥǜ㙛ۧЈ ǫ᮳Ϭᫎ‫ܕ‬ரᒄၿ㙛௼ṳ੝ႈǫ᮳ႀ ၆ijⳮᶎᅸɣਵᅠǶǜ᤼ᐶIJࡆർ᫋⋈ ᶎ಄Ǝᘓ᮳∩э㙛᷽ႉ㉹ᔼ㙛ரᒄၿ᮳ ࡩǜʵʁฃ៵᤼ƽ᤼ؒ᮳ࡩʞᰫ¡¡⋧ ӽƋ᮳ࡩʞᰫ⿉㓙ᨐެ㑩⇎㙛ఴ㈥ѥȿ Ϭᨐ๨ナ။㈲IJຨ⃩ン๢IJ᭣᤼ㆧẓ᮳ ഡ᤺㙛Ⲓϱ⋧↓᮳⊩Ƌᅒ߂Ƌ৚ࡶେ୭ ⪱ᶎ᮳ᔣస㙛Լᨐƅḑࡆய᮳ഡᶎぇ ⧚ij ⳮᶎผᒭ᮳Ϭᨐ㙛⦒ரᒄၿ᮳ࡩǜ ʵ৐Φࡆർ㙛ఋɣரᒄၿᧇ᛺౯ၿϬ ห㙛᛺౯ၿǵ❢㓙ⱙ⮒ᨗ಻⋗̣“Ⱛ ౯ijǫ᮳Ϭެ㙛᫜Χԏ㐼❠ᶛԂัナ ⾛㙛Ԏ፮Ƿ⩒ਤ⡎⁣᮳ႆఇ㙛๩㓙㐼⌡ ໮ỀΥℝਦ々ᢘᕆⰕެ㙛ృ౉⠨ᡛǘ῜ƽ᮳ƕ᫫ij㐼❠ࡩ ʞ౗ʵЖหຨῆ⌡ᐸႆῚᆱ㙛·ࡶ◚⬽‫ݣ‬Υ᮳ᨗ಻፧⣏㙛 ᇇ᛺౯ၿᯪᶥǀⳮᶎ㙛ⳮᶎӇǷᔼэ⯷≁ǀ㙛ࡩʞ౗ห ຨ᮳ῆ⌡Ὶᆱႈთ⯿ᛧ޹ƌij ᛺౯ၿζǷ⡷⤣⣗ɜǫ˜แࡩʞ౗㙛⦒ⳮᶎᑿ⡀⣞⣐

ผᒭ៵ƅナᦑন㙛яǷᦲᑯij′Ⱖƅ᫻Չ๤㙛ผᒭζヴᶎ ࣑㙛ႈரᒄၿ௼ṳ੝ႈǫ᮳ႀ၆ij ౞းǂ↗⡲㙛ķⳮᶎ᮳ࡩʞ౗ĸจ⢐⣣ƎƋㄤԥ୆࠾ ᮳ႀൗij⽦⹫᮳თ㙛ⴒ౸ႈᒯʔ͛ఇ᮳୘⊳пެਥᛊᤊ ᒭ㙛܎пެℵৃƋਤӲ୘⊳ഐп᮳⢹ⵃij⌡సƋ㙛ķⳮᶎ ᮳ࡩʞ౗ĸǷ㐼⌡៵‫ށ‬⣯㙛ƅম༇⼭᮳௾࠸Ȱࡩʞ౗㙛Φ Ⲓ߂ᮮぇফIJṁƋ㐼⌡Ԍୱ∅౸IJ㐼⟰ন㙛ζ⳪Ƌ࡮ʵ⬽ ౔᮳ljʰῆ⌡࠾㑩IJหƋ⋙㓙௾࠸ఞῆ⌡Ὶᆱ㙛⠲⡉်ᇇ い୳」࿖ijήᐉთ゠်㙛ⴆൠἼ῅пެℵৃ᮳ਥᛊᤊᒭ㙛 Φп᫜㑩⇎ƥਥഡỺ༙Ⱅ㙛́ᣢᅠㄓ㌟⼢㌨↗Ⱖ㙛ⰌਵႡ Ἴ῅ӥୱᅠ⋃ᠻ⌡స᮳⇎゠⳪ℝijᅚ౔თƅιϽ᮳ඍѥ ȿ㙛ҁຓࡩᛊ֙ƌ⇮᮳ຨ⃩๢ѥIJ‫ܕ‬Ƌ҇ҊЛⰕIJࡆ౸᭣ ᮳ᠰ⇎ㆧẓ㙛ⲣთᤊᒭƅ᯹㓙эႈਞᛊ֙༴ҪЈ᤼ؒ᤺ ർ㙛ਞ⬽㈥∩ⵇ༙Јዹ⋉᮳вȿฃᇇij ᐸࡶᅠ⤁↓ย⡲㙛୘⊳пެਥᛊᤊᒭ㙛ȿ៵ƅȰἼ῅ ƥⅉIJఴ㈥пެ᮳ʞࡐ↓㙛৐ΦƎთ౞ၥᅸΤห㙛ƸƎ܎ ၥমൗⅉƋ⡷⭰㙛จၳ⳩ᛊ֙⣣᮳ӽ⢮㙛Ƹᠰൗႈ܎ဵᔥ ੗ぇƋȿ⪧⩡ӲǦ᮳⢹ⵃij۩ᐹ㙛ķⳮᶎ᮳ࡩʞ౗ĸ᮳ᶎ ⢻ႀ㙛Ƹ いၖʰпᅸ᮳ῪỺ₭դ㙛↗თ܎ႈ๙းǂᤊ 㑆㙛⚾Ԋ៵ƅʰᛊϬ᮳ၖ㈥ൗಘ㙛ᛊҎ៵ƅ࡙܎ᤊ৙❢ᛊ Ḿ⼵IJ⬽㈥❢ᛊ᮳ਊㇺȂѩij ஜӽҏᣩķⳮᶎ᮳ࡩʞ౗ĸ㙛จ᫋ӷთⰅ͛ఇп ެIJఴ㈥ਊㇺ᮳ƅṸijᛊϬსӽҏ᮳⿸࠿㙛ࡩʞ౗౪⿸Ɲ ᛛ⋧㙛ᔨ᝚᮳㈲㉖IJᮭΒ᮳ᓉ㑆㙛៵ⰅެਊㇺୱɣൗၮƬ ࠵᮳ℵ᮳ီḳij

‫⏈ۂ‬勋 㪞㚕勋GFBUVSF!XFOXFJQP DPN

℅ೳጙ

最近，滿城討論的焦點，即是有 關兩名候任立法會議員在宣誓儀式 中 ， 將 英 文 的 CHINA 讀成了對中 國人甚至全體華人帶有侮辱色彩的 支那 。事後，其中一位當事人 在多個場合表示， 支那 一詞並沒有 侮辱性，因為孫中山也使用過這一字 眼。 顯然這是對歷史的一種誤讀。不錯， 在近現代中國歷史中，特別是晚清中國 的大動盪歲月中，不少革命家、思想 家、文學家都使用過這一字眼，但是， 這是有特定的歷史時空背景的。在晚 清，革命家們否定了滿洲政權的合法 性，認為清朝的國號 清 字並不能夠 展現出華夏漢族的文化特性，加上歷史 以及翻譯的緣故， 支那 一詞在特定 的時空背景之下，便成為了一種身份符 號。但是這時期並不是很長。辛亥革命 之後，中華民國建立，在五族共和的思 想下， 中華民族 的概念成為了一種 主流的國族認同，而且國號中的 中 華 二字，既成為歷史文化的傳承，也成為了國 家身份的體現。因此，在辛亥革命之後，便不再

有 清國 的身份困擾。當外界以中文書寫或指 稱中國時，理應以 中國 二字看待。更何況， 支那 一詞，以中文書寫，從日本人口中說 出，不可否認，帶有一種文化上的貶義，這與日 本文化的脫亞入歐也有很大的關係。 但是，無論從哪一個歷史角度去解釋，在第二 次世界大戰之後，這個詞已經成為了華人的禁 忌。歷史時空已經出現了重大的轉換。更為重要 的是，使用者在以 支那 指稱中國時，內心所 抱持的心態是一個更為重要和關鍵的問題。有些 話，就根本不應該說出。在美國，經歷過奴隸 制，也經歷過種族隔離。顯然，在黑人和白人不 平等的歲月中，黑人遭受的歧視是非常嚴重的。 但是，經歷過民權運動的洗禮後，如果在今天的 美國，若是在官方機構，擁有公職人員身份的人 對黑人說出 nigger ︵黑鬼︶一詞，則必定會惹上 官非，自己的政治生涯也會就此終結。 我非常明白，香港是一個多元化社會，不同的 政治背景對不同的議題，會有不同的看法和政 見。但是，不論抱持任何政見，有些話，就根本 不該說出口。有些詞匯和字眼，背後所含的歷史 滄桑和辛酸，往往無法讓時下的香港青年人感受 到。因此，這種歷史的厚重與沉痛感，有時需要 更多的體會和認知。

۳

۴

۴

人在倫敦，中午經唐人街， 吃一碟乾炒牛河，嘆茶時翻翻 免費中文報紙，已成指定動 作。某報頭版的 獨家 新 聞，單看標題，真要大吃一 驚。 兩 行 大 題 如 下 ： ︽ 獨 家 ： 倫 敦 唐人街改建去中國化？︾。 免費報不專業，讀者不應該苛 求 。 兩 大版 的 報 道， 一 個 實 習 記 者 搞 定 ， 估 計 寫 得 很 辛 苦。 是 跟 進 英 文報新聞尾 ，專訪唐人街大業主的 發言人，證實擴建計劃細節，將引 進更多其 他亞洲國家餐飲業，唐人 街變得多元化， 容納越南菜、泰 國 菜、韓國菜等等， 成為世界上最 好的唐人街之一 。明顯是好消 息，大標題如果改一改，︽唐人街 擴建多元發展，大業主否認去中國 化︾，穩陣得來大家也安心。 倫敦唐人街以廣東菜為主 ，這是香港的關 係。第一代的中餐館老闆都是香港新界人 ， 上世紀五六十年代先去荷蘭落腳，再到英 國，所以說歐洲中餐，英國荷蘭數一數二 ， 因為大廚都來自香港。 近年情況起變 ，因為外省華人大增 ，唐人 街上普通話的聲音 更加響亮 。記得千禧年來 到之前，爵祿街忽然湧現一批所謂按摩師 ， 拿一張櫈開檔，亂按一通，收費五鎊，唐人 街變成露天按摩院 ，中餐館老闆緊張不安 ， 報警求助。時 移世易，外 來人已 被吸收，以 前本報駐英辦事處所在的小新港街，有一家 北方餐館叫 大躍進 ，轉彎角落則有一家 人民公社 ，掛毛主席的像，生意都不 錯。 經常光顧的老字號旺記也有變化 ，以 前對 非我族類食客 ︵沒有貶意︶呼呼喝喝的老夥 計大概全部告老還鄉 ，年輕侍應禮貌得 多 ， 令熟客感嘆一個時代的消失 ，幸好應對 仍為 廣東話。

۴

۴

這所美國大學的強項之一，是文學 翻譯碩士班吧。適逢其會，過去每周 五的課我都去了旁聽，很有趣。碩士 班第二年的翻譯工作坊，教授另加一 位詩人主持，學生十人，圍着長方大 書桌坐，盡頭有幾張單人沙發供人旁 聽。學生母語都是英文，也多能操西班 牙語，再專攻一門外語，這班就有通日 語、阿拉伯語、希伯來文、法語和土耳 其語的，可惜沒人習中文。碩士生必須 有翻譯基礎和文學知識，否則根本無從 入手。更大的優勢，是每年八月至十 月，都有三十幾位國際作家駐校，由學 生自己挑選心儀作家，試譯其一作品。能 夠跟原作者面對面討論各種翻譯用字遣詞 的微妙之處，從文化角度推敲，真是譯者 最大的幸福。對作者而言，也是蠻享受的 過程。即使最忠心的讀者，也絕少會把文 學作品逐句去品嚐，只有譯者，才會為了 如何譯一個字而跟作者反覆討論，睡不着吃不下。 舉個例：今天討論的作業是委內瑞拉兩位小說 家的短篇小說，同學把西班牙原文翻成英文，原作 者都在場參與討論。有一篇講探員查一宗地鐵謀殺 案的經過，其中提到探員住的地方，原文是 屋 邨 ，但如何翻為英語，讓美國讀者明白，竟討論 了三刻鐘！負責譯文的學生用了 project 這字，即 美國的政府資助房屋，但其他同學很有意見，認為 不恰當，因為故事中探員和疑犯竟住在同一屋邨， 這對美國讀者是不能理解的。在美國，探員的收入 較高，不可能跟疑犯住同一類房子。原作者卻說委 內瑞拉探員薪水很低，跟罪犯同住一區，司空見 慣。教授這時就說，美國社會避談階級︵和種 族︶，所以形容住房也很小心，不會動輒說某某住 公 共 屋 邨 ， 只 會 用 最 隱 晦 的 詞 ， 像 project ，或乾脆 project 就算，南美卻沒這種階級 housing 忌諱。如要譯作英文，就要決定是要美式的政治正 確？還是為了保留原著味道，而用上讓美國讀者不 舒服、極有階級味道的用字？能否找到兩全的折衷 方案？這就是譯者不斷要做的決定。

۳

۴۳

這幾天之內，很多香港市民和一群默默耕耘的歷 史文化及教育工作者也忍不住要發聲怒吼了。 原因就是有兩位 候任立法會議員 梁頌恆及游 蕙禎在宣誓出任立法會議員時，故意在宣讀誓詞時 做了一些無意義的動作︵表示他們並不尊重那些誓 詞︶和在以英文宣讀誓詞時故意把 CHINA 唸作 支 那 。 這群默默耕耘的歷史文化及教育工作者指出日本侵 華 時， 是 以 支 那 代 表 中 國， 目 的 是 諷 刺 中 國 人 愚 昧、劣等和故意用這兩個字去貶低中國人的智慧而應 該 受 日 本 人 統 治 的。 而 今 天 在 香 港 特 區 卻 竟 然 有 兩 位 狂妄無知的候任立法會議員在莊嚴的立法議會大堂 上 ， 在 全 港 傳 媒 即 場 轉 播， 亦 即 在 全 港 市 民 眼 前， 顯 示了這兩位 參選者 不但對近代中國歷史認識不 足，更盲目地跟隨刻意侵略中國的戰犯去貶低現在已 經是世界上最強盛國家之一的中國！ 所以，這群默默耕耘的歷史文化及教育工作者也不 能再沉默而作出最強烈的要求：這兩位無知的候任議 員 ， 公 開 他 們 所 持 的 護 照。 假 如 他 們 已 擁 有 香 港 特 區 政府所發出的中國香港特區護照的話，他們應該立即 放棄這個特區護照及放棄出任香港特區立法會議員的 職位。 香港立法會議員的待遇和收入是很具高度接受性 的，比一般打工仔的收入高了很多倍，而地位也很崇 高。相信他們寧死也不願意放棄的。 假 如 他 們 兩 人 一 方 面 出 言 侮 辱 中 國， 而 另 一 方 面 又 不願放棄這個中國香港特區護照的話，香港特區政府 又 能 否 取 消 他 們 的 護 照 呢？ 假 如 他 們 真 的 是 持 有 中 國 香港特區護照的話。 當然，入境事務處必須依法辦事，或許又要立法會通過了有 關法案才可執行的。 為了讓這些 不滿香港特區的居民 可以繼續留居於香港而 又可以出外旅行，本山人建議政府可考慮從速立法容許這些人 申請另一種近似 護照 的 香港特區居民證明文件 ，好像 過去的港英時代也曾發出過類似香港護照的 香港居民證明文 件 。它的正確名稱是香港 身份證明書 。

᎐ࣕ།

۳

۴

۳

۳

۴

框框

ᄦᝄ⻳ ᄦᝄ⻳

֊ᱽ㏂

۴

跳出

۴

۴

۴

蘭語

乾坤

۴

ⶣൎࢨ

۴۳

۳

۳

‫ے‬㩀᪵٢䡉

۳

۳

۳

۴

۳

۳

書聲

ᔿ̬〭䠶ᘦᕜ˘〮ず

۴

۳

۳

妻子利用家中的四通打印機（那時還沒有電腦） 為客戶進行打字服務。我呢，則利用業餘時間為 客戶開展代寫文章業務。我長期在單位負責文字 工作，又在市委組織部、局機關借用過一段時 期，寫各種應用文得心應手。86 年電大畢業後曾 在省級以上經濟學刊發表過不少經濟論文，平時 又愛搞點文學創作，基本具備了撰寫各類文稿的 基礎。我代寫過的文章種類很多，有人民來信、 典型發言材料、主持人串場詞、領導講話、工作 總結等等。老實說，我始初對代寫文章也是有抵 觸的，覺得出賣自己的知識產權總不是一件好 事，尤其是這種文章換錢的交易，純粹是赤裸裸 的，有時候一點遮羞布都沒有，但時間長了，也 就習以為常了。 但九十年代末的一樁業務讓我痛定思痛，下決 心轉行。當時，一位小學教師找到我，拿出一本 教育期刊，指着上面的徵文啟事說：「我想請你 幫我寫一篇小學創新教育的論文，報酬好商量， 關鍵是要達到發表水平，最好還能獲獎。」我有 點猶豫，因為這種要公開發表的論文我還是第一 次碰到，以前接手的文章基本上都是內部使用， 但在千字 200 元的誘惑下，我還是昧着良心答應 了。須知，當時一個月的工資也就三四百元，寫 這樣一篇論文的報酬就抵上兩個月工資。我先進 行了採訪，然後花了五個夜晚這才完稿。交付 時，對方很滿意，認為已達到發表水平，而且觀 點新穎。結果不出所料，這篇論文不但得以發 表，而且獲得了三等獎。然也就是這一件事改變

翠袖

⠋㄁๪γঈ

۴

۳

可以代寫該論文，然後還提供了一個和約的樣 本。上面寫着，這篇 4 萬字的碩士論文代寫費用 25,000 元，要求先把 10,000 元定金匯到他們的銀 行戶頭上。我說若論文不能通過怎麼辦，他說全 額退款。 在市場經濟的大環境下，有需求就有商機。捉 刀手的興起，自然源於旺盛的市場需求。按說， 各種職稱論文、學歷、學術論文以及學生作文 等，並不具備商品的性質，是不可以用來做交易 的，是什麼使得它們變成「商品」呢？其主要原 因是長期以來一直為社會所廣泛公認的道德與價 值準則失範，其原本對於功利私慾的規範、約束 作用完全失效。特別是整個知識界的價值取向太 功利化，近年來不斷被揭露出來的包括論文造假 在內的學術造假事件，也在證明着學術界乃至社 會的道德環境的敗壞。敗壞的道德環境催生了出 賣學人良知的買者，也激發出了以「刀筆」造假 牟利的賣者。另一方面的原因是相關法律的缺 失，要想給買賣論文這類行為定個違法的罪名， 靠目前頒行的法律條文，還很難對上號。何況是 「按質論價」、「你情我願」的「公平交易」。 難怪眾多的代寫網站在陽光下明目張膽地繼續交 易，眾多的捉 刀手繼續紅 火，活得很瀟 灑。然而在這 個新興「行 業」滋潤生長 的同時，社會 的道德、公 平、正義卻一 天 天 敗 壞 下 ƹ⢫ӦइᏟߖө༴լ༙⢫⚏Ǯ 去。 ⢫Ӧ୸

ᑴ޵Ꮉ

۴

۳

۴

園

四千六百米，又名登崇措，來自陽光的折射產生五種不同的色 彩，湖面呈圓形，雪山倒影湖面，呈現奇幻色彩，甚有異地風 情，還以為眼前是瑞士雪景哩。 這片勝地每年均吸引無數遊客朝聖，有關方面定下每天五千人 次的上限。由於路途遙遠，崎嶇涉水，景區內約有四十匹馬待命 接載遊人，來回價格三百元人民幣，但，人總是有自我挑戰的氣 魄，拍着胸膛，一鼓作氣地進發 但，當走到很疲累，又看不 到五色海蹤影，沮喪之際，一股股打氣的力量會迎面而來，那些 回程的遊人會不約而同地說出很鼓勵 的說話： 加油！快到了！ 所以當 真的迎上了五色海，那種激動可能使 眼前景致更加迷人！不過請留意，若 在此刻租馬返回的話，單程鐵價三 百。 第六天到達位處青藏高原東南部， 海拔四千四百米全中國最高的稻城機 場，飛抵成都黃龍溪古鎮再步行十公 里。第七天最輕鬆，將在大熊貓基地 步行餘下的三公里，全程大功告成！ 其實今天十月二十五日我應該到了 第三天三千三百米的新都橋了。以上 的資料都是去年參加 善客行 的善 長提供，我深深記在心裡，也相信自 己不會有高山反應，因為我平日是個 慢活人，不需要太多氧氣，而且為了 今次善舉重資購入一雙跑山鞋和行山 劎 杖，我一定會為四川孩童而努力，行 ƹ਽ ໢ エ 劏 ⏢ 㩈 ࣫ ᘡ ㄗ ᆥ⍗Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬ 畢全程以謝各位支持，請祝福我！ ۴

了我的想法，我幫助一個達不到論文發表水平的 教師發表了論文，而且獲了獎，這不是在助長學 術腐敗，破壞科研精神嗎？如此下去，中級教 師、高級教師、特級教師排成隊，但有科研能力 的人愈來愈少，以後培養的學生質量哪裡還有保 證？ 從那以後，我再也不願意去「捉刀」，而是潛 心自己的文學創作。 曾幾何時，在自由撰稿人包括一些專家學者 中，很大一部分人紛紛「下海」，不再篤志為報 刊寫稿，不再專心著書立說，而是充當各代寫網 站的捉刀手。你只要百度一下「代寫」一詞，就 會有大量的代寫網站出現，遍佈中國五湖四海多 個城市。這些代寫網站，經營範圍很廣，有演講 稿、總結計劃、調研考察報告、方案制度、述職 述廉報告、規劃策劃、心得體會感想、快板小品 劇本、詩詞散文、賀信祝詞、學生作文、人物傳 記等，而重點推介的是各行業職稱論文，以及學 士、碩士、博士畢業論文等，並承諾保證質量， 有求必應，不洩漏客戶任何隱私和秘密。至於代 寫費用，從千字100元到800元不等。 為了了解現在捉刀手的行情，我特意在 QQ 上 諮詢了某個代寫網站， 我問，能保證你們代寫的 文章是原創的嗎？對方讓我放 100 個心。說和他 們簽約的有各行各業的寫手，特別是論文，一般 都是相當水平的老師來做，還有碩士、博士，肯 定能保證。文章代寫後，他們都用專業檢測系統 檢測，發現超過 20%網絡有的立即讓寫手重寫。 再說，他們還有強大的文章數據庫支持，尤其是 論文，不斷更新，提供最新的高質量論文範文， 完全可以滿足客戶需要。為了驗證他的說法，我 佯稱要代寫一篇教育心理學專業的碩士論文，沒 多久就有了反饋，說已經安排老師研究了需求，

近日，有文友在微信上與我私聊，說有一事請 我幫忙，我問什麼事？他說他接了幾單代寫論文 的活計，其中有一單是農業科技人員評職稱的論 文，客戶要求很高，不要拼湊資料式的，要原創 的。他對這行業不熟悉，想請我幫忙。至於報 酬，他不提成一分錢，就按說好的千字 300 元的 價格與我結算，字數4,000字左右。 按說，寫篇農業科技職稱論文我有這個把握， 我以前在農村呆過很長一段時間，做記者時又採 訪過不少農業科技人員，我妹夫又在農業科技部 門工作，對這一行還是頗了解的。寫這樣一篇論 文，有五個工作日足夠了，1,200 元的報酬說多也 不多，說少也不少，一手交錢一手交貨，比發表 文章賺稿費快。然而，我卻婉言回絕。 文友見我不攬這樁活計，有些不悅地說：「你 以前不是幹過代寫文章，現在『金盆洗手』了？ 網上寫手多得是，我是先找你。現在這社會，只 要不違法，哪一行能賺錢就幹哪一行。牛扣在樁 上也是老。」儘管文友說的話有些道理，但我有 我的想法。 誠然，我是當過捉刀手。先是不取報酬的幫 忙。親戚要寫個困難申請補助報告、朋友要寫份 情書、鄰居要寫個婚宴答謝辭等等，找到我，我 都義不容辭地幫忙。我一個靠文字吃飯的人，也 就這點能幫別人的忙。到了上世紀九十年代中 期，妻子從企業下崗，一時找不到合適的工作， 孩子又上學，單靠我那點工資難以維持生計。於 是我到工商部門註冊辦了個「文秘服務社」，讓

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

ᚋ⭇ཷՏ ᚋ⭇ཷՏ

۴

۳

尋夢

۴

۳

۳

۴

۴

杭州峰會日前成功舉行，東道主中華人民 G20 共和國受到舉世讚譽和稱頌。接踵而來，國家主 席習近平、總理李克強分別在外事訪問及內事接 待方面，受到有關國家的高度尊重，彰顯中國在 經濟、外交的實力和影響力。上周，中國在航天 技術更跨出一大步 ，位列世界前列 。中國成功發射神 舟十一號飛船 ，並在兩天後與天宮二號太空實驗室成 功實現自動交會對接 ，形成 天神 組合體，太空人 景海鵬、陳冬雙雄進入天宮 ，展開了中國三十天最長 太空旅程，執行四十多項試驗 ，此乃世界首次之太空 壯舉，實為中國取得的輝煌成就 ，中國人包括香港同 胞的驕傲。 更難能可貴者，神舟升空鼓舞了港人心，與有榮 焉。因為神舟十一號首次搭載由香港中學生設計的三 個太空實驗，香港學生首次應邀赴酒泉觀升空 ，喜見 香港學生實驗方案獲落實 ，感慨萬分又難以置信 。行 政長官梁振英為香港學生的殊榮感驕傲 ，並祈香港能 產航天飛行員 。思旋亦為香港青年的愛國心 、航天科 技創意而感驕傲 。猶記得當年思旋也曾應邀赴酒泉觀 看航天飛船升空 ，那時心情激動澎湃 ，至今難忘。愛 國之心更激動無比 ，但願這批香港學生在酒泉觀飛船 升空的情景，澎湃愛國心同樣激動 ，為自己是一個中 國人而感無比的光榮。 遺 憾 的 是 ， 最 近 香 港 立 法 會 被 一 小 撮 邪 毒 派 攪 局， 激起全城人憤怒之聲此起彼落 ，特別是游蕙禎和梁頌 恆，日前在立法會以侮辱性言詞褻瀆莊嚴的立法會議員誓詞， 侮 辱 國 家、 侮 辱 華 人、 藐 視 華 人， 傷 了 中 國 人 包 括 香 港 同 胞 的 心。他們的言行公然挑戰︽基本法︾，超出了任何所允許的底 線，特區政府和市民完全不可以接受，我們要求特區政府和行 政 長 官 嚴 格 依︽ 基 本 法 ︾ 辦 事 嚴 懲 。 在 立 法 會 議 員 宣 誓 時 更 改 誓詞，公然挑戰法治，刻意用粗口侮辱中國，行為可恥，根本 無資格成為立法會議員。我們要求香港特區政府有關當局及行 政長官要依法將他們逐出立法會，以維護法紀和法治，否則難 息民憤。為確保落實︽基本法︾，實在不容違憲、違法者任立 法會議員。維護香港法治精神，是應有的核心價值，香港特區 政府當局及行政長官有責任落實行政主導。

۴

۳

۳

۴

這個星期我接受了一個考驗體力的非常任務，參 加了寰宇希望的 善客行 活動，在七天之內走四 十公里的路，並非在城內走，而是在海拔四千多米 高的 稻城亞丁 裡完成。我這個零運動的人何來 如此動力？正因為外子是這慈善組織香港區的親善 大使，籌得的善款將資助四川貧窮兒童服務，例如資助 學生、培訓師資和建設校舍等等，感謝各方好友的贊 助。到底我們一行十多名隊友如何走足四十公里？以下 是七天的行程： 第一天星期日，大隊從香港飛成都，先到 成華區兒 童中心 探訪，我們預備了糖果、文具和受惠的孩子玩 個痛快。翌日考驗開始，大隊從成都出發先到接近三千 米的康定，接着數天海拔慢慢提升，進入新都橋、雅 江、稻城、亞丁等大香格里拉生態旅遊區，景區內因其 安詳、和平、純淨，盡顯人類與大自然和諧共處 而 被譽為 藍色星球上最後一片淨土 。由於高山反應多 在二千五百米至三千米左右，總領隊 Jonathan 和劉海細 心地為隊友帶來中西藥物以備不時之需。 途中那味柴火雞最受歡迎，進食後體力大增，就算在 空氣稀薄的 康定 高唱情歌也臉不改容。 新都橋 沿途有十餘公里是一片如詩如畫的世外桃源，藏旅民居 散落其間，黃葉處處，在奇妙光線下有如黃金遍地，牛羊在溪邊 吃草等美景，早被封為 攝影家走廊 ，這一天走七公里。 第四天到了亞丁，全日步行十公里。這兒是紅草原，據說躺在 紅草地上，仰望藍天白雲會不知人間何世。剪子灣山、水中的圓 石頭更是有趣。 第五天走十公里往絡絨牛場和五色海，牛場與旁邊的溪流、牧 場小屋構成美麗圖畫，青草湖水令人心曠神怡！五色海位於海拔 ۴

ં⿼‫␇ˎۮ‬㋱ͭミᒆᐡͩ

۳

۳

۴

天地

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳

ሑ ᙢ

㔏ᱽᡫ

思旋

足跡

⍯⦣‫␺څ‬㷇⦢᪵̾࿃

淑梅

㨽‫ࠬە‬೑⺗‫ु؝‬๤⒈

!! ᝭ 㗻ॠӟ⮑Ը޾‫ޱ‬

! ! "#$%&'()*+,-#.

Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ᾠ೧ࡂ

ԪӐҢ # !ഀ!# !"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-#.

%/ QR* S¦ ¨

Ú¯eUTzá

§ É ! Ê ø v Ë N ¨ 7 ! Ì Ì Í Î üýÓ{³»´¦¹þ;\ÿ!" §É! Ñúëìí" n#{¨7S$% Ïf¤¥zÐNÌ Ñ m ! ® ¦ ª f µ ! ¹ © ¾ Ò Ç { ¨ 7 N Å Æ Ó { È Ô &! ! A B } ' ( c f À ) º ä ¯ î N ¢" Ï" §;\! ¨7 f î! Õ Öò× ¹©% z*+Ï,¡Ì¤¥Ø¦! ÈÙÚò2qeÛ" .¤/0I123 ¹© { È µ ! ¬¨7N¯°Ü p ! g  ! 2 z !

Z2±¯e" ¯e Ý Þ y µ Î ! þ ³ v 9! ß;à¡U -../0.120.01 +, Vøzá ! ¨ ¸ãäåæç *$ èéêëìí 7â_zãäå ¨7 Ì È¯ Ú ò N e Û " ÅÆ! |æçÌ eè¹NpÙe ------ ! { $% %/ * f ¡ ¢ 2 £ Ù é ê ë $ æ Ì A v R ì í ¤ ¥ ¦ ò ! § ; \ ! ¨ 7 © ª « ø ¬ y Þ ­ N %" ¦ ¯ î B } w ï ð ñ ò ê ë ó Áö÷â ®ò! ¯°f Ñ2±¯e" " 0 1 2+ 3 ø ù 4+ ) À±®¦ªø ²¹ J î3! ̳»´¦ . µ¶ ¯e+àô¨õ­ ð N2·¤¥f " zö! æN ¯ e v ÷ ø + ñ ó ¸¦¹mº»¼½¾ÌG¿î! ÀÁ¹© ò Ñà¡UVô¨Nõ­" d² J î (/ ÂOZÃÄ" ó Ïùf µ ! ¨ 7 N ú ä îï ÅÆO¹ Ç{ È ô áÆúûcNûë¡üý

1-34563

ü¸ ü ´ ý ü z { 1 2

!!!!!!! !"# $% & '()*+,./012! 3 4567,89 :;<=! >? @$AB! CD EFGH2IJ KLMNOP6! QRSTUVW ! XY&' Z [ \ ],-12&^" _`45a6bcdefghijg! k)"l m N 4 5 6 n o p q "#$$ r 1 2 s t u K ! v w x yz{12! 67|B}~ ! V 6" ObcYy & 9 ! Z[ , -./012{ ! 67 cG !

67 ! ;\ ¡¢£67N¤ ¥! ¦D§¨© ª" hijg! «¬ 4N12 ­® E¯°[ ±²! ³´µz w¶·¸l! / ¹ º » ° [ ¼ ½! ¾¤w¿, ÀÁ12" SÂ Ã Ä Å Æ12ÇÈ! ÉpÊËÌÍ# Î=NÏq{V Âzcw q! k)ÐÑ./0 12cÒÓÔÕ 9Ö" _`45a 6bcc9×Ê ÄØ! ÙÚÛb ÜÝÃÕÞNß àáâ㸿, ÙÚäÂ6! å ÙÚä¤æçè NéêëM! B }ì12í9î ï2ð! 67 BñòÐÑó ô12" ¬Ø! ./ 012Õõ2! ö456÷øÕ Ê/éNP6! ùÙ¹! 45ú ûüýoþäÿ !"! ö./0 12Ìÿ#©G ÔÕ$%&! ' øÀ(P6G) K*äÿ! +, } - . / 0 1" SÀ 2 = Ê ¸äÿz.! C D3Ê67N 45z¦6! b 7 B } 8 V 9! ö:;<= >01" ¬Ø! pl 4567Ê=à ¸?@NABá b6CDEFG H! ¾Êb4I J B } î K! zLMNO ò p # 1 P Q" ¬Ø! ÙÚ 67RSf;T

456QTU

úûüý UVN7W! Bñ12JK XXYZ\[! Ð\| 45 ]^_` # abácÄü " _`4 5 a 6 b c d e 9 l f g Ø ! hN &' i 3jk6ly,-mù n# ÄÅÆüopq 4N 12¸léê! 3OP6 roþ./012" ¬ Ø ! ø s t %$ p 4 5 g C ! 3 Ì u r ) %$ rgC 4v! N2IwxyÇÑz"

þÿ

¹Ò"Ó T,/ ÔÕÖ×"Ø T,/V$$ É× T,./ "Ù ÚÛ T,%$V$$ "Ü ÝÞß T,/V$$ "à áÉ T,%$V$$ "Ù Tâ T,%$ ¸Ó õ6wB

J:9-I-%$Y9

(()* !"#$%&'()*+,

EÀ! KC=L;E7B?==C@7M=A7(@7D?=NH!OP D:;E:C!QG9!BL;RP-,G?6-(P S=CA5-T=:EP-U:;E:H:;V 46?W-.%.X/*

Á$ÁÂÃ

ÄÁÃaÅÆ" wÅ" ÇÈ" ÉÊË Ì Í" ÎÏÐe Ñ#

!"

ó ¸¦¹mº»¼½¾d²fhijg! ¨7®¦z *+Ï,-! Aæø­Ç0Iö123 " ¬45! ¹©¬Ïf¤¥N6789:Gf ! ¨7ø Ì ² ¹ J î $.  ! ¬ ¤ ¥ % ¦ ; < 8 = ¹ ¦ ! > Ï f î + Ñäk?æ@¦" ¬Rìí! ¨7ÌÃvheAN¯eÚò;z*¯B! « v Û C i D E E à µz c w Ñ ä F G H ¬ I J ; ! ¨ 7 K jgUV¾LJ¬Þ¥@ò# zMÓÚNøOPN"

%&'

/Z[ "

bgZj

\]^_`

Labcdefbghi

/012! 3456&7'89:;<=> ()*$+,-? ")$$+,@ * -! ./)%.).$%"-0,-*1klmn A B! 2)*#+,-3CD1 E F! 456789:;<=;->:??7@7%<A7B?==C@7D:;E:C7+:<:C:F:@7,G?67(@7 77777777777777777770897D:;H GHIJ"K" LBMND' O P Q! RS #%"IJ.*#J2." RTU #%*IJJ*"/(* 777777777777777777,G?67(@7VWXY@7D:;E:C7+:<:C:F:

{|}~? = F=p i

o p [ ! q r " s t u v #$%& $ % ' ' * (,-")=>&wxyqz{|}~ $ $" $r 8 " %''*+*=>)wx qr, t " " w ¡¢£" ¤¥ ¦H§¨# ©ª «¬rt,st ! +". qr­"/®ª¯ +&. °± - +². ³´ +). µ¶³´ +·. +¸. ¹F

..º»¼½¾ z $r s ¿p &/"¸$%&'(&*

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2016年12月24日（星期六）

邀到新居兼見家長

周麗淇 當場 暗拒馬國明 暗拒 馬國明 ■馬國明 馬國明、 、周麗淇 周麗淇、 、朱千雪和監製潘嘉德玩自拍 朱千雪和監製潘嘉德玩自拍。 。

■周麗淇和長者們玩遊戲送禮物 周麗淇和長者們玩遊戲送禮物。 。

香港文匯報訊（記者 吳文釗）無線新劇《流氓皇帝》一班 演員馬國明、周麗淇、朱千雪（Tracy）和謝東閔等人 22 日到 蓬瀛仙館出席宣傳活動，與長者們玩遊戲送禮物，更一起吃齋 菜提早慶祝聖誕。首次為劇集宣傳的主角周麗淇（Niki）即取笑 拍檔馬國明買房讓全香港人都知道，又稱近期少拍喜劇，希望 原班人馬再度合作。

馬國明無奈地表示不明白新居地 址會曝光，近日已有粉絲直接 寄信新居，雖然沒有寫明哪一座哪一 層，但管理處仍代收轉交給他。馬國 明“擺明車馬”邀請 Niki 到他新居兼 見他媽媽，Niki 聞言笑道：“好害 怕，我怕令自己媽咪傷心，會說我又 讓她失望。”取笑 Niki 不懂欣賞馬國 明這個“好盤”時，她笑稱對方如公 開示愛也會考慮一下，暗示會派檸檬 給（拒絕）對方。馬國明回應道： “我從小到大都喜歡喝檸檬茶，不用 加糖。”

新劇收視有25點

■周麗淇取笑拍檔馬國明買 房令全香港人都知。 房令全香港人都知 。

雖然新劇收視有25點成績不錯，

但經剪輯後只播出17集，馬國明稱當 年鄭少秋主演的劇集集數也不多，Niki 就認為集數貴精不貴多，舉例指熱播 的韓劇也是十多集，希望在聖誕新年 期間令觀眾開開心心。 早前馬國明表示如收視理想會穿 黑絲襪慶功，問到 Niki 會如何答謝觀 眾，她反叫馬國明請大家吃飯，笑 道：“黑絲我都經常穿，怕沒有人肯 收貨。”剛吃完檸檬（被拒絕）的馬 國明繼續開玩笑地說：“怎會不收 貨？我收貨的。”逗得 Niki 心花怒放 不斷大笑。 為劇集客串演出的朱千雪是惟一 一個劇中不用化老妝的演員，她記得 拍此劇時仍未卸任港姐，現在看回海

■《流氓皇帝》一班演員馬國明、周麗淇、朱千雪和謝東閔等到蓬瀛仙館出 席宣傳活動，與長者們玩遊戲送禮物，一起吃齋菜提早慶祝聖誕。 報上的自己也認不出來。

朱千雪支持岑杏賢到底 提到好友岑杏賢（Jennifer）有望 與袁偉豪（Ben）復合，Tracy 稱二人 已正式分手，表示 Jennifer 已收拾好 心情，她說：“Ben 說會請假和我們 吃飯，但他要我先出錢請吃飯，因為

黎瑞恩擬開秀 大女兒自薦上台

九大電影公司牽頭短片拍攝比賽

呈現香港人情事 拍攝比賽卻是史無前例。而且每支入圍隊 伍會由一位專業監製輔助整個拍攝過程。 吳鎮宇、劉偉強、莊文強、黃柏高、黃百 鳴、吳思遠等電影人更會組成比賽的星級 評委。此外，主辦方還會替參加者舉辦工 作坊，由著名導演及監製向參加者分享電 影製作經驗。得獎者除了可獲豐厚獎金 外，得獎短片還會被輯錄在一起，在戲院 上映，也有機會在未來參加長片製作。有 志者可於本月31日提交大綱。

為香港電影培養接班人 張康達透露是次活動的主要目的是為 香港電影培養接班人，“近年香港電影青 黃不接，舉辦這次比賽是為了吸引年輕人 加入電影圈的工作。” 吳思遠導演表示，作為在香港成名的 導演，他自覺有很大的責任扶助新一代的 電影人：“如果我們現在不做點事扭轉現

■(左起)香港青年協會副總幹事魏遠強、太陽娛樂文化董事總經理黃柏高、英皇電影 製作部總經理邵劍秋、寰亞傳媒集團執行董事葉采得、香港電影工作者總會會長吳 思遠、銀都機構總裁陳一奇、美亞集團總經理唐慶枝、天下一電影製作總經理蔣麗 英、銀都機構董事張康達。 況，香港電影將會在五至十年內消失。電 影代表了一個城市的軟實力，香港這個小 城市得以名揚四海，和香港電影在世界各 地的影響力是密不可分的，我們電影人的 責任很大。不過環境愈困難，電影人就愈 團結，而且我認為香港年輕一代其實很有

創意，他們沒有束縛，可以看到全世界任 何電影。” 另外，他又提倡取消香港電影在內地 的審批限制：“香港是中國的一部分，所 以香港電影應該享有和內地電影相同的待 遇。”

薛凱琪自誇 薛凱琪 自誇“打底王 打底王” ”

■薛凱琪及周汶錡現身支持 薛凱琪及周汶錡現身支持BORA BORA AKSU春季系列活動 AKSU 春季系列活動。 。

香港文匯報訊（記者 吳 文釗）薛凱琪（Fiona）與周 汶錡 22 日出席時裝品牌宣傳 活動，身穿黃色透視露背長 裙的 Fiona 表示已做足安全措 施，長裙內更穿肉色內衣打 底，她說：“這條裙是我親 自挑選，因為是走秀的特別 版，店內本身沒有賣，不過 老闆知道我喜歡，專程從上 海運來港。”Fiona 又稱自己

不是賣弄性感的人，穿衣要 有自信和性格。 Fiona 又 自 誇 是 “ 打 底 王”，打底內衣是在外地選 購，是一件肉色露背連身泳 衣，她說：“我去旅行會買好 多打底衫，打底真的好重要， 其實自己很少失手，只試過第 一年去頒獎禮穿長裙配波鞋， 以為萬無一失沒有打底，結果 上台領獎時在樓梯仆倒，裙子

飛起來了。自此之後就好注重 打底，經一事，長一智。” 懷第二胎的周汶錡不肯公 開 BB 性別，笑指 BB 在肚內很 活躍經常郁動。對於她簽約王 祖藍的工作室，周汶錡稱對方 找她時自己也覺驚訝，又笑指 祖藍喜歡高妹，她說：“生完 BB 後可能會作多方面發展， 對影視都有興趣，或者會拍真 人秀。”

■黎瑞恩

﹁

香港文匯報訊（記者 李慶 全）舞台劇《嬉春酒店 2016》22 日 晚首演，主要演員詹瑞文、伍詠薇 （伍姑娘）、林嘉華、向海嵐、賴 慰玲及伍文生等 22 日午於理工大學 賽馬會綜藝館進行總綵排。但伍姑 娘近日患上感冒，22 日早更嘔吐不 適，故要看醫生打針速治，伍姑娘 接受訪問時仍不算太精神，她撐着 表示應該是自己演出前太過緊張， 但演出不容有失，希望不會影響到 這次演出。 她又指為免身邊人擔心，就連

老公也不知她病倒要看醫生。詹瑞 文帶笑說：“她穿戲服就自動上 身，不用為她擔心，她應該是懷孕 了吧！”伍姑娘仍懂說笑：“證實 了是你的！”詹 Sir 透露之前綵排時 仍有些地方甩漏，但現在都調整好 了，不過演舞台劇總會看臨場演 出，不排除會即時爆肚。 賴慰玲扮演“騷”家傭勾引有 錢人伍文生，為配合角色要於上圍 加厚墊增了 4 至 5 cup 來演出，她笑 指自己“起點”比較低，也是為求 有較突出的視覺效果。

﹂

■舞台劇 舞台劇《 《嬉春酒店 2016 2016》 》主要演員詹瑞文 主要演員詹瑞文、 、伍詠薇 伍詠薇（ （伍姑 娘）、 ）、林嘉華 林嘉華、 、向海嵐 向海嵐、 、賴慰玲及伍文生等進行總綵排 賴慰玲及伍文生等進行總綵排。 。

■楊千嬅到電台為吳雨 主持節目擔任嘉賓。 主持節目擔任嘉賓 。

香港文匯報訊（記者 李思穎）楊千嬅 22 日到電台為吳雨主持節目擔任嘉賓，兩人大談 往事，千嬅揚言當年不是吳雨簽她加入華星， 便沒有今天；吳雨即說：“那時從電視轉做唱 片公司，簽了千嬅之後，令我人也變得開朗不 少。” 兩人相識逾20 載，千嬅記得新秀比賽完結 後的翌日，吳雨便約她和同屆的陳奕迅（Eason）、梁漢文去唱 K，還有一班師兄師姐許志 安、蘇永康、張衛健，千嬅笑言：“去到要玩 遊戲，玩 truth or dare，我嚇到臉青。”吳雨搞 笑說：“她可能怕要陪客。”千嬅即說：“我 的樣子鬼臉一樣，任何人見到都走啦，不過當時 Eason 已經好能吹。”吳雨指當年 Eason 已經好大塊頭，那時 華星大多人，便安排 Eason 先到台灣出國語碟，之後找 他回來，一開門見到他以為是掃地的。不過她大讚Eason 歌喉頂呱呱。 吳雨自言在英皇時期，簽過林峯、李克勤、Eason， 只是有個心願未達成，便是沒有簽到千嬅，要是他日重 回英皇，一定會邀請千嬅過檔，千嬅聞言後哈哈笑說： “那麼大單的事，你要同楊生（英皇老闆楊受成）傾， 都好難搞，等我囝囝長大先啦。”

K

伍詠薇帶病演出

香港文匯報訊（記者 李 思穎）黎瑞恩（小恩子）相隔 14 年再度推出唱片，22 日她 到電台宣傳發燒碟《感恩》， 全碟是翻唱別人的歌，當中包 括有後輩連詩雅、陳柏宇，她 笑說：“永遠是隔壁的飯香， 我都有留意時下新人，好喜歡 衛蘭、陳柏宇，J.Arie等。” 不過小恩子未有打算邀 請新人幫她寫歌，原因是暫時 無意做新歌，自言不是太拚 搏，只是有些歌特別喜歡，很

想去唱一下。 小恩子已計劃明年舉行慈善演唱會，但未物色到場 地，雖然申請了紅館檔期，但紅館明年有很多政府秀， 現在等天安排。 問到一對兒女有興趣唱歌嗎？小恩子謂：“有呀， 我兒子音超級準，很愛唱英文歌，13 歲的女兒喜歡唱歌 跳舞，特別喜愛韓文歌，大女都話在我演唱會上表 演。”

吳雨笑千嬅曾誤會 唱 要陪客

香港文匯報訊 (記者 陳添浚) 香港經 歷百年風浪與起跌，由一個小漁村發展成 為今天中西文化交匯的國際大都會，是什 麼人、情、事令香港變得美麗？九大電影 公司聯同香港電影工作者總會和香港青年 協會，推出《美麗香港‧人情事》短片拍 攝比賽，讓青年人以不同視角呈現眼中的 美麗香港。 短片計劃的啟動禮 22 日舉行，香港 青年協會副總幹事魏遠強、太陽娛樂董事 總經理黃柏高、英皇電影製作部總經理邵 劍秋、寰亞執行董事葉采得、香港電影工 作者總會會長吳思遠、銀都機構總裁陳一 奇、美亞集團總經理唐慶枝、天下一電影 總經理蔣麗英、銀都董事張康達、導演林 超榮、編劇陳慶嘉、導演林德祿等嘉賓出 席。 據悉，坊間有很多短片拍攝比賽，但 由業界九大電影公司牽頭舉辦的大型短片

我們都有獲獎。”笑指 Tracy 是否被 Ben 利用來見 Jennifer，她相信 Ben 不 是這種人，選港姐時已認識Jennifer， 會力撐支持她到底。 至於佳節當前有沒追求者約她， Tracy說：“近期都要忙開劇，我也想 拍拖，因為都一段時間沒有拍拖，如 果是認真的也不用等大時大節的。”

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2016年12月24日（星期六）

難民疑兇曾多次被捕 懸紅 10 萬歐元通緝

三度放生脫監控 德反恐“睡着了” 3 連環

/ 恐襲

德國柏林聖誕市 集周一發生恐怖襲擊

■受襲聖誕市集重開 受襲聖誕市集重開， ，民眾 紛紛到場支持。 紛紛到場支持 。 法新社

後 ， 當 局 21 日 公 佈 疑 兇 為 24 歲 突 尼 斯

男子阿姆里。阿姆里去年 7 月抵達德國，並申 請難民庇護，今年 7 月申請被拒後，一直未被 遣返。當局指他擁有 6 個化名及 3 個不同國 籍，保安部門年初懷疑他與伊斯蘭極端分子有 聯繫後，開始嚴密監視他長達數月，他其間 3 度被捕但均脫身，最終因柏林當局與地方部門 溝通失誤，令他得以逃離監控，成功發動襲 擊。《南德意志報》批評當局的保安漏洞令疑 兇有機可乘，形容當局“睡着了”。 局在涉案貨車的司機位下發現阿姆里的身份證。聯 當邦檢察官稱，阿姆里身高約 1.78 米，當晚身穿深色

削反恐力量 歐缺強勢領袖

衣服及披上白色頸巾，相信他持有武器及可能再犯案， 呼籲民眾注意安全。內政部長德邁齊埃則稱，阿姆里目 前只是嫌疑人，承諾會深入調查。當局 22 日晨搜查多特 蒙德多間住所，但檢察部門否認已拘捕阿姆里。當局亦 搜查阿姆里去年曾短暫入住的埃默里希難民中心，以及 柏林多個民居。

犯案纍纍 意國燒學校判囚4年 德國當局已向阿姆里發出歐洲拘捕令，並懸紅 10 萬 歐元通緝，突尼斯當局亦向阿姆里的父母問話。德國 《圖片報》引述聯邦檢察官稱，已拘捕 4 名曾與阿姆里 接觸的人，但檢察官發言人否認報道。 德國媒體指，阿姆里在突尼斯曾干犯盜竊罪，7 年 前非法入境意大利，逗留期間因縱火燒毀學校被判囚 4 年，去年轉抵德國後，在北萊茵─威斯特伐利亞州申請 庇護，州內政部長雅格稱，由於保安部門懷疑他與伊斯 蘭極端網絡有聯繫，今年 1 月把他列入恐怖活動監察名 單，相信他當時正招募同黨及購買武器，密謀策劃針對 該州的嚴重暴力行為。

上網學製炸彈 曾與ISIS聯絡 英國《衛報》指，阿姆里與伊拉克出生、活躍於德 國希爾德斯海姆的“薩拉菲運動”教士瓦拉過從甚密， 後者被指公開支持極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)，去年 11 月被捕。《紐約時報》引述美國官員指，阿姆里曾上網 查閱如何製造爆炸裝置，也最少 1 次與 ISIS 聯絡。另有 德國媒體報道，阿姆里曾多次致電匿名“聖戰士”，表 明想發動自殺式炸彈襲擊。 阿姆里行蹤飄忽，今年 2 月開始在柏林居住，為避 開監控，多次轉換居住地點。聯邦檢察官稱，當局接報 阿姆里密謀入屋行劫，竊取金錢購置武器，今年 3 月至 7 月密切監視其通訊，但由於柏林及北萊茵─威斯特伐利 亞州保安部門溝通失誤，阿姆里曾因毆鬥等罪行 3 度被 捕但均獲釋，上月更成功逃過監控。 除德國保安部門失誤外，德國與突尼斯亦未能充分合 作。在阿姆里申請難民庇護被拒後，由於他沒有所需身份 證明文件，加上突尼斯當局無法確認他是否國民，導致阿 姆里長期滯留德國，變相埋下計時炸彈。

■德國向疑兇阿姆里發出歐洲拘捕令 德國向疑兇阿姆里發出歐洲拘捕令， ，懸紅 10 萬 歐元通緝。 歐元通緝 。 法新社

特朗普抽水：禁穆斯林“完全正確” ■警方大舉緝捕阿姆里 警方大舉緝捕阿姆里。 。

法新社

美國候任總統特朗普競選期 間，揚言要禁止穆斯林入境美國， 受到廣泛批評。他 21 日在佛羅里達 州度假時表示，德國柏林及土耳其 安卡拉兩宗襲擊十分恐怖，必須被 制止，又指他早前提出限制穆斯林

入境的想法“完全正確”。 記者 21 日問特朗普，周一發生的 襲擊事件是否對他考慮禁止穆斯林入境 美國，又或對來自穆斯林國家移民進行 登記的想法產生影響，特朗普回應指， 他的方案已被證明正確，又斥責恐襲

“可恥”。特朗普發言人米勒表示， 為保護美國人，特朗普將會暫時禁止 來自“輸出恐怖主義”國家、且無法 確保實施嚴格審查的人入境。過渡團 隊官員無回應特朗普會否全面禁止穆 斯林入境。 ■路透社/美聯社

以國2遊客妻死夫重傷

極右支持者示威促默克爾下台 遇襲的柏林聖誕市集已經重開，警方增設了混凝土 防撞欄，避免悲劇重演。許多德國民眾將今次恐襲歸咎 總理默克爾的難民政策，柏林多處 21 日晚有群眾舉行燭 光晚會，悼念死難者，一批極右政黨支持者則在默克爾 辦公室外示威，舉起“保護邊境”及“默克爾雙手沾滿 鮮血”等標語，要求默克爾下台。 ■綜合外電

歐洲近年頻遭極端組織“伊斯蘭國”(ISIS) 襲擊，英國《衛報》分析指出，ISIS及其追隨者 看準歐洲多國政局紛亂，趁機發動恐襲，企圖 製造更大混亂，加劇民眾恐慌。目前歐洲欠缺 強勢領袖，窒礙反恐力量，在 ISIS 於伊拉克及 敘利亞戰場節節敗退下，歐洲正面對更嚴重的 恐襲威脅。 德國總理默克爾去年決定收容大批難民， 引起執政基督教民主聯盟內部分歧，主張排外 的本土極端組織乘勢冒起，默克爾為取悅保守 派選民，立場被迫右傾，有機會影響明年秋天 的大選結果。法國極右“國民陣線”黨魁勒龐 ■ 阿姆里在突尼斯的家人被傳媒追訪 阿姆里在突尼斯的家人被傳媒追訪， ， 表現激 亦有望趁當地反穆斯林情緒高漲，在大選中取 動。 法新社 得佳績。荷蘭極右自由黨黨魁懷爾德目前更在 民望中領先，明年 3 月大選後，當地政壇可能變 意見認為，暴力極端主義不但無法令深受自由民 天。分析認為，恐怖分子看準時機施襲，凸顯各 主傳統薰陶的歐洲民眾感到恐慌，反而會令他們 國政府無力保護民眾，民間的反建制情緒進一步 更團結，例如《查理周刊》及巴塔克蘭劇院先後 高漲，將有利極端組織吸納更多支持者。但也有 遇襲後，巴黎市民同仇敵愾。 ■《衛報》

以色列女子埃利亞坎與丈夫拉米 周一晚同遊柏林聖誕市集，結果遭遇 恐襲，拉米身受重傷，一度跟死神搏 鬥，目前情況轉為穩定，60多歲的埃 利亞坎則失去聯絡，以色列外交部22 日確認她已身亡。兩人的子女已飛抵 柏林陪伴父親，同時處理亡母後事。

澳 “汽車炸彈” 襲基督教團體 澳洲首都堪培拉一名男子 21 日晚駕 駛一輛載有氣體燃料樽的客貨車，衝向澳 洲基督教游說團體(ACL)總部，客貨車在 建築物外猛烈爆炸，車輛及ACL總部損毀 嚴重。受傷客貨車司機自行前往醫院求 醫，目前情況危殆。事件掀起恐襲驚魂， 警方初步調查後，認為不涉政治及宗教動 機。警方曾向涉案疑犯問話，表示他點燃 車上的氣體燃料樽引起爆炸，正調查犯案 動機，並準備再向他問話。事件中除客貨 車司機外無人受傷。

在當局確認埃利亞坎死訊前， 她的子女都為母親的安危憂心如 焚，最終透過脫氧核糖核酸(DNA)檢 驗，確認母親不幸喪生。

意國印度國民遇難 埃利亞坎的朋友葉戈斯憶述，

埃利亞坎熱愛在聖誕節期間外遊， 而且會在社交網站 facebook(fb)分享 生活點滴，他便是透過其 fb 帖文， 得知對方當時身處柏林。另外，意 大利及印度外交部 22 日分別確認， 各有一名國民在今次恐襲中喪生。 ■美聯社/《每日鏡報》

網上圖片

美夜店槍擊難屬控告三大科企 美國佛羅里達州奧蘭多6月發生導致49 死的夜店槍擊案，其中3名死者家屬本周入稟 法 院， 控 告 社 交 網 站 facebook、 twitter 及 Google，為極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)提 供“實質支持”，容許對方散播極端思 想，導致恐襲發生。 阿富汗裔 29 歲美國公民馬丁犯案時聲 稱效忠 ISIS。入稟狀指出，3 間企業“知情

及輕率地”讓 ISIS 透過社交媒體，招募同 黨、集資及宣傳，形容這些“實質支持” 助長 ISIS 冒起，令對方有能力策劃多次恐 怖襲擊。 3間企業本月與微軟合作，推出“數碼 指紋”數據庫，協助識別及移除潛在恐怖 主義內容，但受害人代表律師稱，有關措 施根本無效，要求法庭頒令企業作出賠

償。“為恐怖主義提供實質支持”在美國 屬於刑事罪行。 fb 發聲明指，一直致力提供讓用戶感 到安全的服務，否認為參與恐怖活動的組 織提供容身之處，也不容許支持恐怖主義 的內容散播，一旦接獲檢舉，便會刪除相 關內容。Google 未有回應，twitter 則拒絕回 應。 ■法新社

機上講阿拉伯母語 美YouTuber被趕

反同性婚姻接死亡恐嚇 ACL 主管謝爾頓事後在微博 twitter 貼 出圖片，顯示客貨車嚴重焚毀，兩層高的 ACL 總部窗戶全被震碎。謝爾頓表示，他 對澳洲發生此類事件感到非常震驚，形容 是“汽車炸彈”，表示ACL今年曾因公開 反對同性婚姻而收到死亡恐嚇，懷疑襲擊 與此有關。他指責部分政客將 ACL形容為 仇恨團體，導致“精神失常”的人向 ACL ■載有氣體燃料樽的客貨車在基督教團體總部外爆炸 載有氣體燃料樽的客貨車在基督教團體總部外爆炸。 。 作出暴力行為。 法新社 ■法新社/美聯社/《堪培拉時報》

■以色列夫婦陰陽相隔 以色列夫婦陰陽相隔。 。

■薩利赫呼籲網民杯葛達美航空 薩利赫呼籲網民杯葛達美航空。 。

以惡作劇影片聞名的美國也 門裔YouTuber薩利赫，21日在達 美航空客機上用阿拉伯文與母親 通電話，結果遭機員趕落機。薩 利赫 3 小時後在微博 twitter 分享 相關影片，呼籲網民杯葛達美航 空，消息獲轉發逾 20 萬次。達美 反駁稱，薩利赫當時因與另一名 乘客在機上滋事而被請下機。 薩利赫原定由倫敦飛往紐 約，但他講電話期間，一名女乘 客便以感到不安為由向機組人員 投訴。影片顯示，薩利赫離開前

批評機上乘客種族歧視，指他只 因說不同語言，便遭 6 名白人針 對。部分乘客為薩利赫抱不平， 並向機員表達不滿，但其他乘客 則支持機員決定，並揮手向薩利 赫說再見。 達美表示，根據機組人員及 其他乘客回報，薩利赫當時與另 一名乘客做出挑釁舉動，包括大 吵大鬧，對乘客及機員構成滋 擾，因此才要求他們下機。公司 表示正調查事件是否涉及種族歧 視。 ■法新社/路透社/美聯社

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2016年12月24日（星期六）

搶換港幣 羅湖近一兌一 存戶深圳建行網點提款 預約排 預約排到明年 到明年 1 月 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）人民幣持續貶值，內地居民“自己資產自己救”，除了赴港買保險和買股 票外，近日新流行赴港存港幣，令兩地的港幣忽然搶手。22 日羅湖口岸兌換店的牌價，人民幣兌港幣已接近 1 兌 1，報 1 元人民幣兌 1.09 港元。羅湖口岸建行網點的港幣亦早遭提光，即使預約也要到明年 1 月才能取款。記者發現，有中資 ■羅湖一外幣兌換店負責人透露 羅湖一外幣兌換店負責人透露， ，今年以來他們的外幣兌換業務增長三成 今年以來他們的外幣兌換業務增長三成。 。 李昌鴻 攝

銀行為內地的 VIP 客提供走資服務，可直接通過深港兩地銀行間合作，匯款到香港銀行存美元或港元。

內地居民“自己資產自己救”，赴港買保險、買股票和 買房已不算是新聞，近日新流行赴港存港幣，令兩地

客，將資金拿到香港進行存儲或者投資，以規避資產縮水 的風險。

的港幣忽然搶手，兩地兌換店的生意激增，當然兌換店的 匯價比官價有大折讓。 記者 22 日下午走訪羅湖口岸一些外幣兌換店，看到目 前 1 元人民幣兌港幣已跌至 1.09，仍有不少內地客前來兌 換港幣。而 22 日中國外匯交易中心中間價為 1 港元兌人民 幣 0.89471 元，換算為 1 元人民幣兌 1.11768 港元，即是兌 換店每萬元人民幣，較官價低276.8港元。

辦理業務逾85%為香港人

深圳存戶提錢轉存香港 記者從一外幣兌換店負責人處獲悉，今年以來，他們 外幣兌換量較去年同期增長了 30%，而近幾年內地客赴港 人流明顯減少很多，美元和港幣兌換量卻反而大增，其中 明顯的情況是一些早年在深圳存了人民幣的港人和內地

中銀：國債人均認購五萬增30% 香港文匯報訊 （記者 歐陽偉昉）今年的人 民幣零售國債認購 22 日截止，在人民幣近日創 6 年半新低下，中銀香港表示經由該行認購的整體 金額較去年下跌，不過每人平均認購金額較往年 增長約三成，平均金額為 5 萬元（人民幣，下 同），最高的認購金額則約為 400 萬元。該行 指，由於今年零售國債銷售期較去年遲了近兩星 期，在聖誕節長假期前，較多客戶外遊，以及預 期人民幣貶值，均可能影響零售國債的銷售情 況。

工銀最大手金額1千萬 財政部今年再度在港發行 20 億元人民幣零售 國債，年期為 2 年，票面息率 3.5 厘，為發行零售 國債 8 年以來最高。工銀亞洲亦表示今年平均認 購金額比去年上升至每手 22 萬，其中最大的認購 金額為 1 千萬元。雖然 22 日為最後一天認購時間 較短，但認購反應依然不俗。 該行指出，雖然人民幣近期匯價較為波動， 但對已持有人民幣的客戶來說，仍需要為其人民 幣存款找長線投資工具，故人民幣零售國債仍是 不俗的選擇。 路透社引述分析員指出，市場購匯需求仍 在，大行繼續適度提供美元流動性。聖誕節臨近 交投相對淡靜，“年底臨近，很多任務都完成 了，購匯壓力還有，但應該不會很大了，估計剩 下的時間波動會比較小，大家擔心的是明年年初 購匯額度重新出來了，市場會怎麼反應。”美元 指數22日在高位整理，投資者在美國11月耐用品 訂單等重要數據公佈前提早獲利，分析員預料人 民幣短期可守穩 6.95 水平，不過需要注意在淡市 下經濟數據可能引發超乎預期的市場波動。

港銀續高息誘客存人幣 人民幣香港銀行隔夜拆息連續兩日回到 10 厘 以下水平，22 日報 6.60567 厘。分析員指出，離 岸人民幣流動性雖略為緩解但仍然偏緊，限制 CNH利淡發展。 此外，拆息回落減輕了銀行人民幣定存上調 利率壓力，但不少銀行仍有提供 4 厘以上的定期 優惠。 大眾銀行將1、2、3、6和12個月人民幣定存 年利率調至 4.4 厘，起存金額仍為 1 萬元。永隆提 供 1 個月和 3 個月人民幣定期年利率 4.5 厘，6 個 月和12個月定期4.3厘，起存金額為10萬元。

記者 22 日來到羅湖口岸建行網點，現場看到裡面擠滿 了客戶，他們都在等候或排隊取款或者辦理其他業務。據 該網點大堂經理表示，他們的客戶85%以上是香港人。 當記者問她存戶可否提取港幣，她稱要預約，即日來 沒有港幣可取，而現在提前一周預約也只能在明年 1 月取 到港幣。其實，該行作為港人集中辦理業務的網點之一， 自人民幣去年 8 月中持續貶值以來，大量港人北上取款回 流香港，今年該行曾在服務台打出港幣斷供的告示。 據記者接觸，最近一些內地民眾甚至直接到香港銀行 存入美元或港元，儘管利率很低，但是他們也無所謂，或 者準備未來將其購買香港保險或者投資其他海外理財產

手機 App 購物增幅明顯 公 司 自 2012 年 起 牽 頭 舉 辦 這 項年度活動，今年活動由 12 月 12 日至 15 日在新加坡、馬來西亞、 香港、台灣、菲律賓及印尼等地舉 行，表現理想，總收入比去年活動 高出五分之一。其間推出多個矚目

不理會港銀利率低但求安心 不過，他透露，在向香港銀行匯款時有技巧，國家法 律規定內地居民一年僅可對外匯款 5 萬美元額度，為了避 免引起關注，他一次網銀轉賬只能在 1 萬美元左右，並且 要間隔 3 個月。他甚至有兩個賬戶向香港銀行匯款。目 前，他在香港兩家銀行的美元資產已達近 5 萬美元。黃先 生坦言，目前香港銀行美元活期利率很低，幾乎可以忽略 不計，但為了資產安全，他決定先存起來，未來有機會再 考慮買保險或者進行其他投資。他透露，像他這樣操作的

深圳朋友其實不少。

馬駿：人幣可保基本穩定 面對內地民眾的走資潮，人民銀行研究局首席經濟學 家馬駿 22 日在央行媒體溝通會上稱，影響匯率的因素大致 可以分為兩類，即經濟基本面因素和與預期相關的因素。 11 月以來人民幣兌美元匯率加速貶值主因美元指數走 強，人民幣兌美元貶值幅度實際上小於多數貨幣。 另從中國基本面看最近幾個月總體比較平穩，一些經 濟數據還顯示了改善跡象，如 11 月 PMI 繼續上升，最近三 個月民間投資觸底反彈等。 11 月出口增速轉負為正也顯示外需開始復甦，預計明 年全年出口會呈正增長。馬駿指出，中國有信心通過進一 步完善宏觀調控和改革舉措，在增加匯率彈性的基礎上， 保持人民幣在合理均衡水平上的基本穩定。

被指賣假貨侵權 淘寶再列美黑名單 香港文匯報訊（記者 莊程敏）阿里 巴巴旗下淘寶網於周三被美國貿易代表 辦公室（USTR）列入“惡名市場”黑 名單，理由是淘寶出售假貨，並侵犯知 識產權。阿里巴巴對 USTR 的最新決定 表示遺憾，集團總裁 Michael Evans 質 疑，有關決定是否基於事實，還是受政 治因素影響。阿里巴巴集團首席執行官 張勇 22 日向集團打假團隊同事發出千字 內部信，內容提到“我們過去的努力， 從來都不是為了哪個名單而出發的；我 們未來的打假，也不會因為哪個名單而 ■美國指淘寶售賣假貨，再將其列入黑名單。 資料圖片 停止”，強調集團打假的決心。

根據 USTR 公佈的報告，目前淘寶 網上的假貨多到令人無法接受的地步。 報告指出，假貨不僅對美國創意、創新 產業構成嚴重的經濟威脅，諸如汽車零 件等低劣仿造品也對不知情消費者帶來 潛在的公共健康威脅。一家大型汽車製 造商指出，阿里巴巴平台上至少有 95% 印有自家公司商標的產品疑似為假貨。 同時批評，阿里巴巴假貨和盜版貨對美 國的創新產業構成嚴重經濟威脅，部分 更對公眾健康帶來損害。 翻查資料，淘寶曾在2011年被美國 貿易代表辦公室列入黑名單，但是在

中銀76.85億售集友予廈門 國際 香港文匯報訊（記者 歐陽偉昉）中銀香港繼出售 南洋商業銀行後，終於再把集團內的集友銀行出售。 該行22日晚與中國銀行發出聯合公告，稱與廈門國際 投資（廈門國際）及福建省廈門市私立集美學校委員 會（集友校委會）達成股權買賣協議，出售集友銀行 211.48 萬股份，佔股權 70.49%，作價 76.85 億港元。 有關作價較原先傳聞的為少。 中銀在公告指出，出售集友銀行是集團落實長遠 發展計劃中的另一項戰略性舉措，將精簡中銀香港的 企業架構及鞏固其在香港銀行業市場的核心品牌，並 同時釋放集友銀行在新股權結構下的顯著潛力。股權 買賣協議項下的擬議出售交易總對價代表了相對於集 友銀行相關權益的淨資產價值的溢價，而擬議出售帶 來的所得款項將會進一步增強集團的資本狀況及促進 中銀香港在東盟地區的業務發展。

岳毅：積極開拓東南亞業務 中銀香港副董事長兼總裁岳毅表示，廈門國際具 有雄厚的實力、豐富的經驗和良好的聲譽，是集友銀 行的理想買家，相信廈門國際一定能為客戶及僱員提 供良好的服務和安排，確保集友銀行的穩定可持續發 展。他說，出售集友銀行股權後，中銀將持續投放資 源，深耕香港市場，並積極開拓東南亞地區業務，爭 取更廣闊的發展空間。 中銀在已收購馬來西亞中國銀行的基礎上，正在 穩步推進收購母行中國銀行泰國、印尼、菲律賓、越

ZALOR“雙十二”網購額增48% 香港文匯報訊 亞洲大型網上 時裝購物平台 ZALORA 在今年“12 ． 12 網 購 狂 熱 ” 項 目 的 銷 售 理 想 ，在各個地區中銷售額錄得 48%平均增幅。 一連四天的促銷企劃亦為 ZALORA 帶來 27%的首次在網店上消 費客戶增長。大部分東南亞電商市 場 仍 屬 起 步 階 段 ， ZALORA 透 過 “12． 12 網 購 狂 熱 ” 等 大 型 網 購 活動，逐步打破網上消費的限制， 推動網購時裝普及。

品。記者在深圳的一個 IT 媒體朋友黃先生處獲悉，他是某 中型股份制銀行的 VIP 客戶，即資產 50 萬元人民幣以上的 客戶，原來便可以獲得該行與其香港附屬銀行的香港賬 戶，可將自己內地銀行的資金先轉換成美元或港元現匯， 通過網銀轉到香港銀行賬戶，時間僅需一秒。

優惠並嚴選多款最佳產品，令當天 銷量比平日高出三倍，當中使用手 機應用程式（App）購物的增幅更 為明顯。 另外，ZALORA 留意到用流動 裝置購物的顧客人數持續上升，今 年 在 “12． 12 網 購 狂 熱 ” 期 間 經 流動裝置下單的顧客比去年高出 28%。 這現象是網上消費行為轉型至 以流動裝置消費為主流的又一明 證，也令 ZALORA 銳意斥資重點研 發手機技術，讓顧客可以隨時隨地 享受到桌面與流動裝置無縫接軌的 網購體驗。 據公司估算，在今年“12．12 網購狂熱”期間，每天營運中大概 動員超過 500 名運輸工人，確保每 一件包裹能在最短時間內送到買家 手上。

2012 年因打擊假貨和盜版貨而獲得除 名。 去年12月，阿里巴巴集團專門組建 了平台治理部，全公司上下有超過 2 千 名員工全職負責打假，另有 5 千名社會 志願者積極參與。張勇 22 日鼓勵打假團 隊，稱未來以類“惡名市場”的事情來 自實現貿易保護的“市場惡意”行為， 可能還會發生，也許會愈來愈多。“我 們發誓保護‘知識產權’，但我們不維 護‘知識霸權’。我們不允許淘寶成為 一個‘惡名市場’，但我們也不害怕來 自市場的惡意。”

財經速遞

國海證券“假章”涉165億 香港文匯報訊 國海證券 22 日再公告，偽造印章交易協 議涉及債券金額不超過165 億元人民幣，有關債券由相關各 方繼續持有。其中信用債風險收益由國海證券全部承擔， 利率債可以持有至到期。上述債券中，80%以上為安全性和 流動性高的主流國債 、國開債品種；信用債佔比不到 20%，且總體信用風險可控。目前公司經營一切正常，流動 性風險可控。

小米趁霧霾推空氣淨化器 ■圖為集友銀行香港 分行。 分行 。

資料圖片

南及柬埔寨等東盟五國機構。 公告披露，廈門國際投資將收購集友銀行 64.31%股權，集美校委會將通過私立集美學校基金收 購集友銀行 6.18%。現時私立集美學校基金為集友銀 行的現有股東，持有13.88%股權。新股東廈門國際為 廈門國際銀行的附屬公司。 中銀早前在出售南商後，市場一直關注中銀何時 會出售集友銀行。去年 12 月 18 日中銀出售南商予信 達，作價 680 億港元，中銀香港獲利300 億元，8 月派 特別股息每股 0.71 元。今次中銀在公告中並未如出售 南商時預計因出售可獲得的稅前收益，預料市場將關 注中銀香港會否就是次交易再派發特別股息。

中鐵建中標兩項目涉資282億 香港文匯報訊 據大公報報道，中鐵建 公佈，近日該公司及下屬多家子公司中 標 2 個 PPP 項目，總投資額達 282 億元 （人民幣，下同）。 第一個項目為昆明（福德立交）─宜 良高速公路（昆石複線）政府和社會資本 合作項目，項目預估總投資為 172.57 億 元，位於昆明市主城、呈貢新區和宜良縣 境內。項目建設期為 3 年，運營期為 30 年。 該項目採用 PPP+EPC 模式，項目建 設期省市補助每公里 3 千萬元，作為政府 出資部分，由昆明市交通投資有限責任公 司（簡稱“昆明交投”）代持；運營期採 用可行性缺口補助。項目公司註冊資本金 1 億元，項目資本金（含註冊資本金）佔 總投資的30%。 除註冊資本金外，其餘出資計入資本 公積。

昆明交投使用省、市兩級資金補助代 表 政 府 出 資 佔 股 10% ； 公 司 出 資 佔 股 90%。 中國政府股權作為特殊股權，當項目 實際收入小於或等於盈虧平衡點時，不參 與項目公司利潤分配。 項目資本金以外部分，主要由項目公 司以特許經營權質押，通過銀行（銀團） 長期固定資產貸款的方式解決。 另一個項目，為曲靖三寶至昆明 清水高速公路（昆明段）政府和社會資本 合作項目。 項目預估總投資為 109.48 億元，位於 昆明市呈貢區、宜良縣境內。 項目建設期為 3 年，運營期為 30 年。 項目採用PPP+EPC模式。 項目建設期省市補助每公里 3 千萬 元，作為政府出資部分，由昆明交投代 持；運營期採用可行性缺口補助。

香港文匯報訊 據大公報報道，繼去年在台北開設台灣 第一間小米之家後，台灣小米首間專賣店 22 日又進駐高 雄，並將追趕聖誕購物熱潮，于 12 月 24 日正式開幕。小米 台灣總經理李佳峰透露，明年會繼續于台灣拓展門店。另 外，內地近日霧霾嚴重，小米應市推出“米家車載空氣淨 化器”，計劃于12 月 27 日面市。據稱，該款淨化器能夠過 濾 PM2.5 污染物，並可裝載於汽車頭枕後，3 至 7 分鐘內即 可淨化空氣，售價為 449 元人民幣。當日，小米還將推出 雙重立體結構的“米家AirWear防霧霾口罩”。

香港快運上月載客量升8% 香港文匯報訊 據大公報報道，市傳明年赴港上市集 資約30億元（港元，下同）的香港快運（HK Express）， 11月營運數據繼續有好表現。在香港機場新空管系統調試 期內，上月客運量仍增長 8.05%至 23.1 萬人次，環比升幅 減少；航班準時率更高達 85.2%。此外，在 Google 最新公 佈的 2016 年手機搜尋排名榜中，香港快運更擊敗國泰航 空，高居香港手機搜尋率排行榜榜首。過去 12 個月，香 港快運客運量按年增長 32.29%至 286.9 萬人次；平均載客 率保持在 88%水平，按年增長 4 個百分點；航班準時率亦 維持在76.88%的穩定水平。

中車財團中標蕪湖軌道項目 香港文匯報訊 據大公報報道，中國中車公佈，近日收 到中標通知書，確定該公司牽頭的聯合體在蕪湖市軌道交 通 1 號線、2 號線一期項目 PPP 模式社會投資人採購招標 中被確定為中標單位。該聯合體由該公司及下屬企業（簡 稱“中國中車系”）與中國中鐵及下屬全資子公司、參股 公司（簡稱“中國中鐵系”）組成。項目位於安徽省蕪湖 市，由 1 號線及 2 號線一期工程組成，線路總長 46.8 公 里。項目總投資估算約 146 億元人民幣，特許經營期 30 年，其中建設期 3 年，運營期 27 年。項目資本金佔總投資 的 30%，由聯合體與政府出資代表蕪湖市軌道交通有限公 司按 70%和 30%股權比例共同出資設立項目公司，各股東 按股比出資，根據工程進度分批投入。聯合體持股的 70% 由中國中車系持股 37.5%，中國中鐵系持股 32.5%。項目 公司負責完成項目的投資、融資、建設、運營、維護和移 交工作。

台海新聞

■責任編輯：黃潤強 2016年12月24日（星期六）

回應聖普“斷交” 指台“以小人之心度君子之腹”

外交部：“一中”原則是大勢所趨 香港文匯報訊 綜合新華社、中央社及參考

■中國外交部發 言 人 華 春 瑩 22 日說：“‘一 中’原則豈能用 金錢做買賣。” 金錢做買賣 。” 中央社

消息報道，台灣方面 21 日指北京用金錢外交誘 迫聖多美和普林西比與台灣“斷交”。中國外交 部發言人華春瑩 22 日表示，“‘一中’原則豈 能用金錢作買賣”，並指台灣方面的言論是“以 小人之心度君子之腹”。

聖多美和普林西比宣佈與台灣“斷交”後，台灣方面發 表聲明稱，對大陸在國際間利用金錢外交，操作“一 個中國”原則，誘迫聖國與台灣“斷交”，政府表達強烈不 滿與遺憾。 華春瑩 22 日在例行記者會上說，“一個中國”原則是 國際社會普遍共識，是大勢所趨、人心所向。中方對聖普回 到“一個中國”原則的正確軌道表示讚賞和歡迎。這說明公 道自在人心。 “一個中國原則豈能用金錢做買賣？ ！中國政府從來不拿 原則做交易。對於台灣方面個別人的言論，我只能說這是 ‘以小人之心度君子之腹’。”華春瑩說。

聖普：中國是重要戰略關係 聖多美和普林西比總理派翠斯．陀沃達（Patrice Trovoada）說，和台灣“斷交”是聖多美的“最正確決定”。 他又說，政府“保證要改善人民的生活情況”，中國成了 “非常重要的戰略關係”。人民日報海外版22日也在頭版刊 發署名評論文章指出，“盡速把兩岸關係處理好，否則類似 的事情還會發生”。文章稱，從聖多美和普林西比與台灣 “斷交”事件中，“民進黨當局應該明白一個道理，那就是 盡速把兩岸關係處理好，否則類似的事情還會發生”。 至於“斷交”消息傳出後，接下來聖多美和普林西比是 否會與大陸建交？文章表示，如果聖多美和普林西比提出要 與大陸建交，“那也是合情合理、水到渠成的”。

■聖多美和普林西比與台灣 聖多美和普林西比與台灣“ “斷交 斷交”， ”，台北降下 台北降下 聖多美和普林西比國旗後空下來的旗杆。 聖多美和普林西比國旗後空下來的旗杆 。 中央社 據報道，台灣此次“斷交”時值兩岸關係敏感時刻，可 能進一步使兩岸關係陷入冰點。

蔡出訪測試台中美洲影響力 另外，台灣當局宣佈蔡英文 2017 年開年後將對中美洲 4 個國家進行“訪問”的翌日，聖多美和普林西比作出“斷 交”決定，成為蔡英文上台 7 個月後首個與台灣“斷交”的 國家。時機巧合令人不禁對台灣在拉丁美洲與加勒比“外 交”板塊未來動向高度關注。聖多美和普林西比轉向大陸，

國民黨不刪除黨產會預算 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣“立法院”內政委員 會 22 日審查黨產會 2017 年度預算，經朝野“立委”整天討 論，中國國民黨“立委”不堅持刪除預算，黨產會5,552 萬元 （新台幣，下同）預算未減列，僅凍結142萬元。 內政委員會當天邀不當黨產處理委員會主委顧立雄列

席，繼續審查 2017 年度黨產會預算。根據黨產會預算書指 出，共編列 5,552 萬元預算，用於行政支出及黨產處理業 務，其中人事費佔 2,758 萬元，另外也包括獎金支出 300 萬 元。當日上午審查時，國民黨“立委”一度因黨產會人事晉 用及薪資問題，與民進黨“立委”爆發口角衝突，雙方數度

顯示蔡英文上台後兩岸互信，在缺乏“九二共識”下呈現動 盪的必然性。蔡英文預訂 2017 年 1 月 7 日出訪中美洲，無疑 將直接測試台灣在中美洲地區的實質影響力。 蔡英文以出席 1 月 10 日尼加拉瓜總統奧爾特加夫婦就職 典禮為契機，順道訪問外事關係警訊不斷的洪都拉斯、危地 馬拉與薩爾瓦多。 台灣行政部門負責人林全 22 日回應詢問時還聲稱，台 當局與不管有沒有邦交的國家，都很務實地希望能夠建立較 實質的友善經濟關係，不完全以金錢作為考量。

激烈爭執至中止會議，最後預算案下午經協商後，國民黨 “立委”同意不堅持減列預算，僅凍結黨產處理業務 142 萬 元，經專案報告後始得動支，其餘均予照列。 內政委員會召委、國民黨“立委”陳超明會後受訪表 示，國民黨團的原則就是“不依賴、不維護、不迷戀黨 產”，若刪減預算，會被外界批評為維護黨產、反改革，因 此國民黨團和平公正地處理，也希望黨產會依照法定程序， 清楚明了地處理國民黨所謂的不當黨產。

山打根版

陸向金門供水工程 料明年具通水條件

中國新聞

香港文匯報訊 據中新社報 道，福建晉金供水有限公司 22 日透 露，“大陸向金門供水工程”大陸 段主體工程已基本建成。目前，該 工程仍在緊張施工中，預計 2017 年 10月具備通水條件。 為更好地展示兩岸“通水”歷 程，由該公司建設的兩岸通水交流展 示中心已完成施工圖設計，力爭2017 年元旦後開工，同年7月投入使用。

大陸段主體工程已基本完成 該公司相關負責人介紹說，截 至目前，金門供水工程大陸段已完 成陸地輸水管道、泵站工程飲水 渠、取水閘、進水前池、主廠房、 副廠房建設，水泵、電機、控制閥 及檢修蝶閥、高壓設備、低壓動力 櫃設備、低壓變頻櫃均已安裝完 畢，累計完成投資約 1.25 億元人民 幣，佔大陸段總投資的97%。 其中，大陸段陸地11.68公里輸 水管道全線貫通，已完成管道工程全 線沖洗試壓；泵站三台水泵、電機及 其相關配套設備已安裝調試，穩定試 運行 48 小時，達到設計供水量。 福建向金門地區供水水源來自泉州 晉江流域，由晉江金雞水閘引水至 晉江市龍湖水庫，經龍湖抽水泵站 抽水輸水至圍頭入海點，再經海底 管道輸送至金門，工程設計流量為 每日3.4萬立方米。 今年6月，由金門施工方負責的 海底管道開始施工，總投資8.88億元 新台幣，包含晉江至金門田埔跨海管 線、金門島上岸至田埔水庫陸域管 線，以及晉江端流量計井三個部分。

兩岸合搗洗錢集團 涉案金額逾億 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣刑事局 22 日宣佈，偵破一個由 11 人組成的詐騙贓款洗 錢集團，粗估經手金額逾 1 億元（人民幣，下 同），大陸方面請台灣警方協助，刑事局循線破 獲。刑事局偵查發現，1 名劉姓男子及另 10 人成 立詐騙轉賬洗錢中心，在桃園市、新竹縣市等地 流竄。2015 年底大陸貴州省黔南州都勻市經濟開 發區建設局出納，遭設於境外烏干達之詐騙電話 機房佯裝中國銀行、公安、檢察等人員，謊稱被 害人身份資料遭盜用，藉此誘騙金錢，造成大陸 史上單筆最大詐騙金額（1.17億元）。

中國新聞

前海擬推四大計劃撐港青雙創 爭取四年內扶持10港企上市 為萬名港青提供實習機會

香港文匯報訊（記者 李望賢 深圳報 道）深圳前海已成為香港青年北上創新創 業的熱土。記者從前海深港青年事務專業 咨詢委員會 2016 年度會議上得悉，前海 計劃推出支持香港青年創新創業的四大計

神州快訊

永興島機場民航包機首航 香港文匯報訊（記者 何玫 海口報道）一架 從海南海口美蘭機場起飛的民航客機於 22 日上午 10 時 20 分許降落在三沙市永興島機場，成功完成 了飛往永興島機場民航公務包機的首航。 自此，三沙永興島機場開通每日一班至海口 美蘭機場的民航公務包機往返航班，起降時刻 為：早上 8 時 45 分從海口美蘭機場起飛，9 時 55 分抵達三沙永興機場；返程則下午 1 時從三沙永 興機場起飛，於 2 時 15 分抵達海口機場，單程 75 分鐘左右。航班單程票價1,200元人民幣。據悉， 永興島機場軍民合用改擴建工程在今年 5 月竣 工。12 月 16 日，永興島機場取得了民用機場使用 許可證，正式實現軍民合用。

劃，包括到 2020 年爭取培育 10 家香港企 業在深圳或香港上市；為港生提供 1 萬個 實習機會；培養 1,000 名香港商業精英及 建立博士後交流驛站。 悉，前海青年夢工場共有 172 家創業團隊， 據其中香港團隊 77 家，半數已取得天使輪、A 輪，甚至 C 輪投資，單個企業獲得最高投資額 7 億 元人民幣，其中不乏優質香港青年項目。 前海管理局香港事務處處長王萬里表示，前海 計劃在現有基礎上推出四大計劃，進一步支持香港 青年在前海發展。一是以前海夢工場為平台，聯合 香港和內地多個單位，吸引香港潛力大、有一定基 礎的創業團隊，爭取到 2020 年扶持和培養 10 家香 港企業在深圳或香港上市。

探討實習經歷計入大學學分 二是啟動香港青年實習計劃，前海管理局將從 挑選 500 家優質企業作為香港大學生實習計劃的企 業成員，每年提供 3,000 個實習機會，隨着入區企 業增加，提供的機會也逐年增加，預計到 2020 年，可為香港提供超過 1 萬個大學生實習機會，將 成為前海深港合作的重要特色。王萬里稱，考慮與 香港高校主管部門商討，將前海實習經歷計入香港 大學生大學學分的可行性，以此鼓勵香港大學生積 極參與。 三是前海將啟動香港青年商業精英培養領航計 劃。王萬里指出，目前在前海註冊的企業中有國際 及內地知名企業，前海管理局可與其中 100 家合 作，實施香港青年商業精英培養計劃，幫助合作企 業招聘具有一定工作經驗的港青擔任高管人員助 理，通過高層管理人員作為導師，為港青提供職業 發展培訓，爭取到 2020 年培養 1,000 名以上香港青 年商業精英。 四是前海還將建設深港博士後交流驛站，加強 深港兩地各方面的學術交流和工作，人才出站後可 以到相關的智庫或高校工作。

■前海深港青年事務專業咨詢委員會 2016年度會議召開 2016 年度會議召開。 。 記者李望賢 攝

四大撐港青雙創計劃 1.到 2020 年爭取培育 10 家香港企業在深 圳或香港上市； 2.爭取到 2020 年為香港大學生提供 1 萬個 實習機會； 3.與內地及國際優秀企業合作，以高管為 導師，培養1,000名香港商業精英； 4.建立博士後交流驛站。 整理：記者 李望賢 出席會議的香港“一國兩制”研究中心總研究 主任方舟指出，前海推出系列計劃覆蓋實習、就 業、創業三個階段，為港青提供很多新的機會，尤 其是大學生實習計劃，相信對香港青年認識深圳乃 至國家的最新發展有幫助。 他建議，前海與已經來前海參與實習的學生聯 動，組織活動推廣，提高前海在大學生中的影響 力。

關俊華：前海成北上拓展名片 雅文教育集團執行董事關俊華表示，前海已成為 自己在內地發展一個很好的名片，通過在前海的業 務，得到許多內地同行咨詢或合作。他建議，前海 可以增加引進香港或海外創業導師，令前海創業環 境更國際化。

金融支持助港青創業 香港文匯報訊 （記 者 李望賢 深圳報道） 人民銀行—夢工場“金融 支持青年創新發展合作基 地”在會議上揭牌。不少 香港委員表示，增加金融 支持，對港青創業更有幫 助。 針對前海金融創 新，香港“一國兩制”研 究中心總研究主任方舟表 示，前海吸引香港金融專 業人才，聯合發展證券咨 詢研究業務，相信有很大 發展空間。他指出，內地 企業在香港上市，但估值 普遍偏低，其中一個原因 就是企業來源地和投資者 ■人民銀行-夢工場“金融支持青年創新發 分離，投資者不太了解這 展合作基地”揭牌。 記者李望賢 攝 些企業。其實內地有很多 很好的企業具有投資價 值。會議同時為 7 名增補委員頒發聘書，包括 4 名香港委員，分別為學 學科技（深圳）有限公司董事長、香港青年專業聯盟夢工場孵化器執 行董事陳升；香港高鋒集團主席、香港青年聯會主席吳傑莊；新前途 集團董事長、香港華菁會副主席劉賓以及富眾集團董事長、香港新青 會主席張然。

■三沙永興島機場民航公務包機成功首航。 香港文匯報海南傳真

最高法出台拐嬰幼罪司法解釋 香港文匯報訊 據新華社報道，最高人民法院 22 日公佈最新的司法解釋，其中明確規定，對嬰 幼兒採取欺騙、利誘等手段使其脫離監護人或者 看護人的，視為刑法第二百四十條第一款第 （六）項規定的“偷盜嬰幼兒”，情節特別嚴重 的可以處以死刑。 該司法解釋將於2017年1月1日起施行。 最高法刑一庭負責人表示，這份司法解釋將 其界定為“偷盜嬰幼兒”，有利於從嚴懲治拐賣 兒童犯罪。據介紹，去年，全國法院審結拐賣婦 女、兒童犯罪案件853件、判處刑罰1,362人。

■責任編輯：李鴻培 2016年12月24日（星期六）

重要新聞

鷹派掌白宮新委 中美貿易堪憂 中方關注政策走向 強調合作是唯一正確選擇

香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）美國候 任總統特朗普於當地時間 21 日宣佈成立白宮國家貿 易委員會，並提名其經濟顧問彼得．納瓦羅（Peter Navarro）擔任該委員會主任。特朗普過渡團隊 當天發表聲明，指納瓦羅將幫助特朗普政府制定縮 減貿易逆差、促進經濟增長和阻止就業崗位流向海 外的貿易政策。對此，中國學者向香港文匯報指 出，若中美真的開啟“貿易戰”，美國只會得到 “損人不利己”的結果。中國外交部 23 日回應媒 體詢問時稱，會密切關注特朗普團隊今後可能的政 策走向，又強調合作是中美雙方唯一正確選擇。 15 名頂級 納瓦羅是特朗普競選期間 顧問中唯一的學者，現為加州大 學歐文分校經濟與公共政策教授，是一 位著名的對華“鷹派”人物，在很多場 合都公開宣揚“中國威脅論”。對於任 命納瓦羅，特朗普表示，多年以前，他 曾讀過納瓦羅的書，裡面有關美國貿易 問題論點清晰、研究透徹，令人印象深 刻。又認為納瓦羅指出了全球化給美國 工人們造成的傷害，並為未來復興美國 中產階級指明了一條道路。作為一名貿 易顧問，他將在新政府中發揮至關重要 的作用。 對此，中國外交部發言人華春瑩表 示，會密切關注特朗普過渡團隊及其今 後可能的政策走向，並強調，“中美作 為兩個大國，擁有廣泛的共同利益，合 作是雙方唯一正確選擇。希望美方同中 方共同努力，維護中美關係包括兩國經 貿關係健康穩定發展，這符合中美兩國 人民共同利益，對世界的發展與繁榮也 有益。”

學者籲華企尋替代市場 北京大學國家發展研究院副院長余 淼傑向香港文匯報記者表示，特朗普此 次任命並不令人意外。在其競選期間， 納瓦羅曾與億萬富翁威爾伯．羅斯合作 為特朗普制定貿易等經濟領域政策，呼

■ 納瓦羅作為對華 納瓦羅作為對華“ “ 鷹派 鷹派” ”人 物，在很多場合都公開宣揚 在很多場合都公開宣揚“ “中 國威脅論”。 國威脅論 ”。 網上圖片

籲減少美國貿易逆差和重振美國製造 業，而羅斯已被特朗普提名擔任美國商 務部長。“作為對華‘鷹派’人物，納 瓦羅執掌白宮國家貿易委員會肯定會對 中美貿易帶來影響。”余淼傑說，明年 中美貿易摩擦可能會加劇，美國甚至可 能會啟動“特保機制”，對中國商品徵 收高額關稅，中國對美出口或將面臨下 滑。對此，中國企業一定要有心理準 備，未雨綢繆，尋找替代市場；另一方 面，若美國採取歧視性政策，中國政府 也要向 WTO 或者其他國際組織積極抗 爭，爭取自身合法權益。

貿戰只有利益集團獲利 不過，余淼傑也強調，如果真的開 啟“貿易戰”，對美國自身也是傷害， 可以說“損人不利己”。就算美國把中 國商品從市場上擠出去，但相應會增加 從越南、孟加拉、印尼等國的進口商品 作為替代，很難真正做到為美國本土創 造更多就業崗位。最終獲利的只會是美 國的鋼鐵、紡織等利益集團，普通美國 人民卻不得不承擔更高昂的生活開銷。 前駐舊金山、紐約總領館經濟商務參 贊、中國人民大學重陽金融研究院高級 研究員何偉文則指出，即便特朗普及其 團隊會出台一系列非科學的貿易政策， 但不可能顛覆世界貿易體系。

■特朗普提名納瓦羅擔任白宮國家貿易委員會主任 特朗普提名納瓦羅擔任白宮國家貿易委員會主任， ，專家指肯定會對中美 貿易帶來影響。圖為中遠集團貨輪在美國港口卸貨 貿易帶來影響。 圖為中遠集團貨輪在美國港口卸貨。 。 網上圖片

納瓦羅曾著書宣揚“中國威脅論” 香港文匯報訊 在特朗普競選期 間，納瓦羅曾擔任其經濟顧問。67 歲的他擁有哈佛大學經濟學博士學 位，現為加州大學歐文分校經濟與 公共政策教授，長期以來一直渲染 “ 中 國 威 脅 論” 。 他 的 著 作 包 括 《致命中國：美國是如何失去其製 造業基礎的》、《即將到來的中國 戰爭》等，並透過這些書猛烈批評 中美貿易關係。

支持對華採懲罰性關稅 2015 年他又出版了《臥虎：中 國軍事化對於世界意味什麼》一 書，還通過媒體向美國人民鼓吹 “買中國製造的商品會危害美國國

家 安 全” 的 言 論。 英 國 《 金 融 時 報》將其稱為“民粹主義經濟信息 製造者”。 競選期間，他曾公開支持特朗 普對來自中國的商品施加 45%的懲 罰性關稅，並稱這種措施不會導致 一場貿易戰，但會作為一種談判工 具，讓中國停止“大規模作弊”； 他還發文支持特朗普給中國貼上 “匯率操縱國”的標籤，並稱美國 大部分的貿易條款已經進入“必須 重新談判”的階段。此外，他還對 特朗普承諾，要通過減少來自中國 和墨西哥等國的廉價進口商品、促 進出口等手段減少美國貿易赤字， 促進重振“美國製造”。

經濟搞民粹 美恐付代價 香港文匯報訊 中國國際問題研 究院研究員楊希雨 22 日接受《環球 時報》採訪時表示，對納瓦羅的任命 是個非常明確的信號，表明特朗普對 外貿易政策的取向，不要再對特朗普 在貿易問題上抱任何不切實際的幻 想。他們兩人都是堅定的、明確的反 全球化主義者。這是對全球釋放的信 號，不光是中國。不過楊希雨認為， 任命一個貿易顧問，根本撼動不了中 國作為最大貿易國的既定貿易投資政 策，更不會影響中國堅定不移的對外 開放政策。 德國《世界報》擔憂，納瓦羅上 位不是一個好兆頭，民粹主義將

中國首條民營資本控股高鐵浙江開工 香港文匯報訊 據新華社報道，由中鐵第五勘察設計院集 團有限公司承擔勘察設計的杭（州）紹（興）台（州）高鐵 23 日在浙江台州正式開工建設。這是中國首條民營資本控股 的高鐵PPP項目。

採取用者付費＋缺口補貼模式

中國養老服務市場 年全面放開

據浙江省發展改革委介紹，杭紹台高鐵全長 269 公里， 總投資449億元人民幣，設計時速350公里。杭紹台高鐵是中 國首批鐵路 PPP 示範項目，PPP 融資框架方案明確由民營資 本、中國鐵路總公司、浙江省交通集團和地方政府共同出資 建設，其中民營資本佔51%。 香港文匯報訊 據新華社報道，中國國務 院辦公廳日前印發《關於全面放開養老服務市 場提升養老服務品質的若干意見》（以下簡稱 《意見》），對促進養老服務業更好更快發展 作出部署。《意見》提出，到 2020 年，養老服 務市場全面放開，養老服務和產品有效供給能 力大幅提升，供給結構更加合理，養老服務政 策法規體系、行業品質標準體系進一步完善， 信用體系基本建立，市場監管機制有效運行， 服務品質明顯改善，群眾滿意度顯著提高，養 老服務業成為促進經濟社會發展的新動能。

2020

放寬外資准入 精簡行政審批

《意見》提出了四方面的主要任務。一是 全面放開養老服務市場。降低准入門檻，放寬 外資准入，精簡行政審批環節，進一步改進政 府服務，完善價格形成機制，加快公辦養老機 構改革，加強行業信用建設。二是大力提升居 家社區養老生活品質。推進居家社區養老服務 全覆蓋，提升農村養老服務能力和水準，提高 老年人生活便捷化水準。三是全力建設優質養 老服務供給體系。推進“網際網路+”養老服 務創新，建立醫養結合綠色通道，促進老年產 品用品升級，發展適老金融服務。四是切實增 強政策保障能力。加強統籌規劃，完善土地支 持政策，提升養老服務人才素質，完善財政支 持和投融資政策。 《意見》要求，要加強服務監管，加強 養老設施和服務安全管理，確保老年人人身安 全。加強行業自律，進一步完善養老服務標準 體系。加強宣傳引導，開展孝敬教育，營造養 老、助老的良好社會氛圍。加強督促落實，各 地要及時制定配套實施意見，對政策落實情況 進行跟蹤分析和監督檢查；各部門要加強協同 配合，落實和完善相關優惠政策，共同促進養 老服務提質增效。

鐵五院董事長、黨委書記湯友富介紹，作為大型交通基 礎設施，根據中國現行的高鐵票價計費水準和鐵路清算機 制，單純依靠使用者付費形式難以覆蓋投資成本和合理的利 潤回報。為此，該項目採用“使用者付費+政府可行性缺口補 貼”模式，實現社會投資人的合理回報。

特許經營期30年 填補沿線路網空白 “杭紹台高鐵的融資建設模式明確民營企業在 PPP 項目 中絕對控股，能有效解決‘玻璃門’問題，有助於確保民營 企業真正能參與、能投資；有助於在項目中充分發揮民營企 業的創新、管理、運營優勢，推動項目更好實施；有助於激

發民營企業參與基礎設施建設的潛力，切實促進民間投資平 穩增長，增強經濟發展活力。”發展改革委有關負責人說。 在民營資本退出機制上，該項目設定特許經營期 30 年， 其中建設期 4 年，營運期 26 年。特許經營期內，省、市政府 按照 PPP 協議約定對項目運營進行可行性缺口補貼，並分享 項目收益超出預期的分配權益。特許經營期滿後，項目資產 無償移交給政府。 “杭紹台高鐵對於填補沿線路網空白，消除‘無鐵 縣’，完善路網佈局，提高路網效益，構建長三角城鎮化地 區綜合交通網、城際軌道交通網和國家沿海鐵路快速客運通 道都具有重要的意義。”湯友富說。

292項國家標準發佈 提升政府服務 香港文匯報訊 據新華社報道，中國國家質檢總局、國家 標準化管理委員會近日批准發佈 292 項國家標準，涉及新型城 鎮化、高端製造、交通管理、工業安全、農業服務、文物管理 等。這些標準將進一步提升政府服務水準和治理能力，為百姓 創造更美好的生活。 國標委副主任于欣麗介紹，此次發佈的國家標準包括了 《新型智慧城市評價指標》《政府熱線服務規範》《道路交通 信號燈設置與安裝規範》和《腐蝕控制工程生命周期通用要 求》等。據介紹，《新型智慧城市評價指標》注重城市居民的 獲得感，是開展智慧城市評價工作的主要依據，是引導智慧城

市健康發展的重要手段。

電話受理應在15秒內接聽 此外，《政府熱線服務規範》進一步規範政府熱線的建 設、運行和管理，暢通民意訴求渠道，解決目前政府熱線的 “小、散、亂”問題。根據標準要求，政府熱線受理宜採取每 周 7 天，每天 24 小時工作制。電話受理時應在 15 秒之內接 聽，連續 24 小時內呼叫接通率應大於等於 95%；短信及其他 媒體受理時，響應時間應不超過 3 分鐘；信箱受理時，響應時 間應不超過24小時。

梁振英北京述職 中央肯定工作 香港文匯報訊 綜合報道：中國國家主席習近平23日下午 在北京接見述職的香港特別行政區行政長官梁振英。習近平 表示，梁振英一年來在中央支持下，帶領特區政府穩健施 政，在土地房屋、安老扶貧、科技創新等方面，做了大量工 作，取得明顯進展，在遏制“港獨”、依法處置街頭暴力等 重大問題，嚴格按照基本法、全國人大常委會解釋和香港法 律辦事，維護國家主權安全和發展利益，以及香港經濟發展 和社會穩定，中央對梁振英和特區政府的工作充分肯定。 習近平又說，中央尊重及理解梁振英不參選連任行政長 官的決定，讚揚他四年多來和特區政府，全面準確貫徹“一 國兩制”方針和基本法，秉持穩中求變、適度有為的施政理 念，在打基礎，立長遠方面做了很多實事，為“一國兩制” 事業和香港繁榮穩定作出重要貢獻。 同日上午，中國國務院總理李克強亦在中南海紫光閣接見 梁振英。李克強指，中央充分肯定梁振英及及他領導的特區政 府一年來勤政務實的工作。他並重申，中央會繼續堅持“一國 兩制”、“港人治港”、“高度自治”方針，嚴格按照憲法和 基本法辦事，全力支持梁振英和特區政府施政。李克強還希望 港府利用好國家“十三五”、“一帶一路”等發展策略。

■梁振英23日分別向習近平與李克強述職。

港府供圖

港特首選舉提名2 月 14 日開始 香港文匯報訊 據中新社報道，香港特區第五屆行政長官 選舉提名期及委任選舉主任的公告 23 日刊憲。香港選舉管理 委員會表示，行政長官選舉將於2017年3月26日舉行，提名期 由2017年2月14日開始，至3月1日結束。任何香港永久性居 民中的中國公民、沒有外國居留權、年滿40歲，並在香港通常 居住連續不少於 20 年，均符合資格獲提名為候選人。每名候 選人的提名須由不少於150名選舉委員簽署。選舉管理委員會 已委任高等法院上訴法庭朱芬齡法官為這次選舉的選舉主任。

進一步束縛全球經濟政策。自由、開 放的世界貿易時代將終結。 澳洲國立大學應用宏觀經濟學研 究中心主任麥奇賓上月撰文稱，模擬 發現，發動貿易戰對美國沒有好處， 如果美國對所有進口商品提高 40%關 稅，美國的 GDP 將下降 1.2 個百分 點，如果所有國家都展開報復，美國 GDP 將下降 5.2%（2015 年美國 GDP 總量為 17 萬 9,470 億美元，以此計 算，美國的損失將高達 9,332 億美 元），步入深度衰退。澳洲GDP在這 場貿易戰中將下降 5.6%，如果中國 撤出，不再資助美國的預算赤字，美 國遭受的經濟地震將更加劇烈。

新聞速遞 中國央行研究局首席經濟學家馬駿 22 日表示， 中國將對境外投資者加快開放國內債市。未來一段時 間，中國央行將協調相關部門，進一步改進相關規則 和服務水平，爭取在不久的將來為主要國際債券指數 編製機構將人民幣債券納入相關指數創造條件。 ■中新社 中俄橫跨黑龍江的黑河－布拉戈維申斯克黑龍江 （阿穆爾河）大橋項目 24 日正式開工。據了解，這 座大橋是中俄界河黑龍江上首座現代化公路大橋，橋 型為雙車道矮塔斜拉橋，概算總投資24.7億元（人民 幣，下同），其中中方投資5.66億，計劃工期三年， 預計2019年10月通車。 ■新華社 經國務院 和中央軍委批 准，中國公安 部常備維和警 隊 22 日 在 山 東省東營市掛 牌成立。該支 警隊由公安部 ■公安部常備維和警隊掛牌成立。 邊防管理局負 責組建，山東公安邊防總隊日常代管，為副師職建 制，編配隊員 300 餘人，下設防暴一隊、二隊，所屬 隊員均從全國公安邊防部隊嚴格選拔。 ■中新社 尼日利亞海關日前查獲 102 袋走私“塑料大 米”，目前尼方正在就事件調查，但多家西方媒體均 將矛頭指向中國。中國駐尼日利亞大使館經濟商務參 贊處一名官員 22 日駁斥，沒有任何證據說這批“塑 料大米”是“從中國走私過來的”，外媒的報道純屬 聯想，意在抹黑中國。 ■環球時報 跨境電子商務檢驗檢疫產品質量安全風險國家監 測中心近日於杭州建成投用，據介紹，大數據是國家 監測中心進行風險監測的重要手段之一。目前，風險 監測數據中心初步建成並落地運行，全面收集業務數 據、風險通報、投訴舉報、用戶評價、輿情信息等。 試運行以來，大數據中心已採集各類數據和信息近 1.8億條。 ■中新社 中國環境保護部派出的16個督查組近日就各地重 污染天氣應對措施落實情況開展督查。督查中發現，河 北省有企業未按要求停產減排，尤其河北鑫達鋼鐵、遷 安市九江線材、河北津西正達鋼鐵等企業更是惡意應付 檢查，在督查組離開現場後，重新開啟燒結機、竪爐。 環保部針對上述問題，已督促地方政府及相關部門依法 嚴肅處理，盡快落實整改要求。 ■人民日報 中共中央辦公廳、國務院辦公廳 22 日對外發佈 《生態文明建設目標評價考核辦法》，明確突出公眾 獲得感，對各省區市實行年度評價、五年考核機制， 以考核結果作為黨政領導綜合考核評價、幹部獎懲任 免的重要依據。 ■新華社

!"#$%&'( !"#$

!

z| ~ 5d ¡¢¢£¤¥ ¦~§¨©ª « ¬­®¯°±²­³´µ¶]·¸¹º»¼½¾¿ À ¸ "

¼ [V j j k$ U 6 ly l m Sv>n ! Go w c k p Þr q! ®±?+Ñ# { N ð [ p r æ ­stou! ðvf¢cC>w l 3& ¥ " xyz{Cí"Vj j k$U |stou{}Îl~ Ü > I Ü ? l ! I c©Ø >³ÛM@AGo ðe 1& í" EÈ D ] ,¤ p È !, l ! ù÷Ô Í 8 á f{ ÜÝlÁÁ j; ! ¢ c rw 8 ÜÝ ) H j 8 ®toul| "

;

Á Â Ã Ä Å ± Æ Ç

È U É Ê ¿ Ë Ì Í Î

|! ,A5E äXÜÝÝÞ@ á! ß!?9ñ òócI'&å

×"

?TFW

UGHIXJ!

c\ÀY! KA P

A

,123456!

5

?

) ) g û O B

s! ÝÞ~óC P Q w R S !\

À Y( h m n o

p q r %$" s

t"

xªu@v

wfxy­TN ¼@á!! ¶í

!"

ñò ? T C O ) H å × & ! N T U [

| ýl©T! NCV2öU )Ö~

""

?TlRíÃLPN ! Ý@

ª l¶ í Ø e V ! µ p ¶ · ¸ % & 9 ?

TñòÔÕ! ±|/cI'&å×"

X¸ W[¨©©X ¯ÈqÛ

Y j? T Z ¤ ! ? T c N Ã L [

]p \ ! I ] Ò â ^ * ! v § ? w

F µp Û T Ô Û ! _ Ò â ^ * ! r `eJ¼ ,a ebc"

¬©h! ׯ,]:=d~ó õ

!"#$%&'()*

+,-!./&012

![ © Ò q c \ % & '( r ± s ) HIl g! tuà,vwxy" Òq zlÀ{|t}~± l ! Z I "' & ! a( b ! ) , _ ! ±Z " I ! & ! %( " X, _ , ! , ; ! % " »Î!

X, , C ! c ,! ªdïcà,xyÍl H

! N , l ¼ &" ) L¡¢£Øï¤ ¥ l, " ¬¦! §8 ö¨©l L! ª > ö«N¬­·®¯! c8HIÍ °±² ³å,! ¯´óCµ¶ íH l· ! ­¸ ³¹" º» ¼! cÒq! ½³y¾~ , ! ¿ÀÁÁàÂÃÄ! +ÅÆÇ³È ÷¨ÉÊ! ËÌ­+÷> ÍÎ lÉ ÊÏ©! c¨÷å," !/(

>?@AB?CDE

|}~ ! xª,«¬}©-./ 0 12Å ! 3045Ø 0! 6!æ )*78±0e ! ?T9:c+ ! x ª ; ! < Ð = > ? @ A R B l !#$ 9 :NC: \aHDEFGHIJK |" ÃLMNORPQ}~?T¼ R S! )ú c +÷T U þ l V W ! » X YZ ! [ ! \ Ð ] ^ E K " µp¶· ¸_`N¼)a! ºE?Tæ?³&§ b ! F G a H I J K L -$$$ 9 : ! M N OcHIPR S " ? T c n d ! e Ny¤¡f g Á h i ! j E ! k l m n ! æúÛxop" !.(

cde"fdgIh iIjkl

s~óCÔD×

g! c"õ"(

÷þtþ! wQ ñ ò ? T C O )H å ×& " ?T ñ } ÿ ! ! þ í " # $ { Ü Ý l @áC@l¶í" µp¶·¸%&9?Tïðñyò '! ß!/ñ)I\)&(å×" «¬ © ) ! × ¯ , Ø Ù R ¸ L ! þ ÐÑÒÊÓ ! = j * Ý ª h Ô Ý ª ¡+! ±Ë¼,-ÕÖ×! ./³+8 0! h p!öÞC%Ôxª²³" !.(

RS9eUPQ ÁÂÏ9ÎÐ ÑÍÎ

@Az)A5B

Áóa Á;

YZ[\]^_`ab

!" õ $ % & '( ) * ö + ÷ ø ù ú.c"õû5üýh?³ ! þ ÿ q Û A B!! ?EFGaHIOK L a 79 : !

CQ"#$×" ? T % ) & !%* Y( ? @ Z [ I \ ' & ^ ¼ c " ( ) ) g û 5 % * "$$& + + 1 ü ý ! m n o p q r %+", s t" u@ v w f x y c ? T A B ! ! z {

% & '( " ( )

\L&! MN%

ùÍ¢cÜÝ ;C C ¼ ! Üy® k! ÿ ß D l Cà ! »-Vj j k$ U c } Ô 1 ý| to u )Ö9 ½Â R ¼ÿ ! D Ë G ¡ ! ¢£Ê¼# ¤¢_¥ Ý_¥¦È¨è" "õ+| @§GAPw¨©ª¶! ° ]«' °& ¯ ß V « j k$U >Vj _¥@¬l 3 4 ! V j _¥ ° NDP[VW D l ­ X Ü ® ¯ ý| ! î_¥C D °ïl3 G& !9(

3456789:;<=

!" õ c \

@ZX,\cI

OPQRS9TUVWX

!" õ $ % & '( Ð Ñ Ò Ê Ó !Ô GÕÖ×lØ Ù ú R L Ú | ! _ Û ÜúX?@ÝÞ! ß ! ï ð ñ ò ó )I \ )&å×" ? T z à á !â ã ! '+ Y( þ ? @ Z X , * I "% & ä % ` ! c " õ å æ ç è ) g Ç Ý Þ ) * é ê ë ú ì !'Y( ! mnopqr %$" st" Rí@ªlwfxyT ! ?T|¡ !ç?îïðñò ó ô ð õ ö ! ÷ øù ôðÕ'# úÍ@ª D E û ü [ | ý l

;

P Q

z $ {1&|zA}?~ 1

e ! 8 * a ] A 5 ! V È -úf g ! ¢ F h ­ p i ! ! Ô

D×" !7(

!"#$%&'( )*+,-./01234 5 6 7 8 9 : ; 4< ! = > ? @ ! A B C D ! ? E F G !" H I JKL !#$$ 9:! MNO%HIPQRS" ?T U V W X ! %& Y ! ? @ Z [ I \ ) &] ^ _ ` a\bcdef)g345/0hF! ijk6789 :l4<! mnopqr %&$ st" u@vwfxyz{|}~ ! 5u c ! )* T ! 5 0e !

4! l " 5u ! ¡ ¢ 5 0 £ ¤ C ¥ h ¦ ! `§; ¨26789:4<h=>©|"

5&FGHIJKL;

M> ! &B !"## DN |"

xª«¬5u­®l ! ¯°±?T²³´

µp¶·¸¹'! ºE»¼{" O)?TV½¾¿! %' Y! ?@Z & I !$ &^¼À `Ác eÂà ÄÅÆ)Ç ÈÉÊ ËÌ.hmn opqr #$' st" ?TÍÎÏA BhÐÑÒÓÔÕ! ÖZ¼)×Õ '&ØÙÚÛ! hÜÝqÛ¡ ²³9ÝÞ! Z&Íß à?³" ?TÝ@áÒâCABãä! CåæZç èÒé êëì! +íÒÓ?î ! ïðñòÔÕó)I$% &å×" ô((

mnopqrstuvwxy

![ © " õ c \ % & '( ö 1 2 "* H ÷ ³ "+! *| 3 4 5 6 Z !$ I "" & 7 ü c + ÷ 8 9 : ; ¾<;¾ ~=ßÇ1 "$!' ,>| ì|?1¥ @ AB > " V C ÷D E | F p G H I G u J K L M R í G "- * N ¯ O j P Q ÷ R " + ÷ ÷ S ó T U VuWXYC89:V:y?ZT J" "$!' , [| t \" ] ~ ­ | 3 4 5 6 | ? 1 ¥ Z !$ I !+ & ó "% & u !" ! æ + ÷ ÷ Só T S U $ ^ u U $ 8 9 : D _ ` T S U $ ^ a U" g! c¼b<C89:c©¿À8dÃ Ä ! Å Æ e j +÷÷} $ b ¨ | t } f C _ g $ Oh i j l k l $ +÷m n t o T p l q r # ¿ À s0C ý~ @t ruC 1to_ö" ® · " v -$ N ¼ { Ã Ä ! + "- ö V C ÷D E | F p G H I G " u JK L M w O N Ã Ä ! Ý ÷S ó T S U$ ^ l ð x ¿ À y x z { " K | í " }d ~ | t ­ @ t Ã Ä w N ¯ l¯-" u U Z !$ I !% & C !& & b c ¼ b 9 K û 5 × Ç 1 ^ C c 8 9 : ~ R ©T0Ç1=ß B>" 89:T U $ < TU ý 5 6 ! R ª J B>" B> ¼ ! < T U u W $ R ª ! " ª Ý |t ¯ l È í " ! Ý s, | t ¯ l í " z

¡! ¢£ ~¤fC |t l¥[ }f" ª í"! P÷SóTU|t ¥©! ~8, ¡¦~§¨A­©©ª«! c÷T U­:$ <TUl j¬â ! aUc­|t ÃÄ j® 4§l¯-! ~ ±)»¯ ©¬â b¨|t l¡/! PÎ ° l " B > @ ± ! ! y ² ³ ´ ÷ µ ¶ P ·+ ÷ t º » ¼ ð w C ½ 1 e ¾¿ l q r ! o l « ¸¹º cäb¨|t ¯ 1 @t" "$!' ,[| t \" ] ~ ­ | 3 4 5 6 |?1¥ ÃÄ@AB>Z !$ I "" &c 8 9 : ;¾ ~Ç1" J @AB>l+÷÷SóTSU$ ^ uWÀÁAPÂåÃĵŠto@tÆ [Dx Â¥ >+÷[)w)Ç¥ ÈÉlßw p" ¼! Í|t = )H7ÊËÌl¡ /3Í! ÎÏ+÷ÐI÷jCÑ­Ò! +÷>¡/ Ó>&ÔðÈ12c÷ýÕ! |t­+|tolB k )Ö × Ø ! 12] Ù l [+ t Ú ¥ $ [+ | t oÚ¥ âÛÒÜ" |t uÝÞ5$ Óß $ à á â ã ! > Í b ¨+| Ã Ä t o l ß w ÿ Ë ! ä å ¼Ë N æ l ç · ª « ! è | t 3 4 i é ê 3 Í ! u Ä ë F [) w )Ç ¥ ì í ! î | t c ² j [) w ) Ç ¥ ì í + ï ® ð l ¡ / ñ g" À Y í " % [÷ S ó T U > b ¨ T ò l óô

Ò3Ó ÔºÕÖ×ظ2Ù¸ÚHÛ ³õ ! óP T ö S õ > ÷ S ó T U l ÷ ø " ù Í ± ³ )b ú j ! û § à b ¨| t ! ü h | t ~ ý E Ò þ¡ / ! ÿ ! ÿ " Ñ o $ ¨ A o ª ÿ Ä ! I Ü ­ Ò | t l ~ , ÿ " è ³ x )# $ $ % )# F ! î| t & ' ' C ( l¡/Äj" ¥ 89:V:y?Zc l@AB>¼¢£¼!

8 9 > y N ùl T S : ! s, 8 9 j / |

t ! ) e * [+ ÷ + « ; É ¥ ­ , - t o ? !.( 9 / 6 < ! 0 , 1 í !$$$ 8 * b ¨ | 2 , 8 9 ~ ! 3 ± - 4 %$$ 5 * L 6 7 ÷ $ 8 ÷$ ® ·"T÷³­©z9 " ¼! Å b ¨|t ¯>| pA: ñ ¡ / $ ; < ¡ l j = { c ! è N ÿ [| ? 1 ¥ lc>|t ³ P{c÷ 89@tI l? w" !0(

!"#$%&'()*+ <=>?

/0123456' "# *78

+9 0 1 :. 9 0 1 ; < 4 5 = > 6 ' ? * +, - @. A B 5 C D8EF$GH5 $ IJK $ GLMNOPQRS5!

´ k`a bcdä% w % ' e| ] $ `a % ' > f ?$ g ` a % ' h i Ü $ j ö ' k v. $ l j ö ' mnÜ$ op' e|]$ Åq V rs' > f ?% t u $ v w ' > x ` % m n Ü $ ' e|]% tu $ yz' >f?% > x ` $ S1× Q ' { n Ü % mn Ü % | ñG$ }Ú V rs' ~v.$ æ' e| ]$ Ðm' tu % || $ ç

Ì' $ z ' { n Ü $ ' ¶ Ï î $ >f?ÌÍ) T " , ¦`a % $ W X ì £ î 1 ä é °± ² ³ Ç % Å % 2 ."*0$ Ç ù ù % ¼ . ïf % 꼪´ ¡$ WTX

/01;<45N O G m n o 5D p q r T +X st. " u v D pw*` +x %. yoz{|}!

/012345678

!"#$%&'()

^_ ` J K a F b c d ef g 3 h i jkK/l1mn! op / q r s t G H I u v w I / l 1Lx y _z b{ | } ~ . 5 6 2 3478" _z b .56 2 3d 78" 23 # L % " 2 3 478 "

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ 23 § " ¨ © ª « ¬ " ­®¯°±²³l" ´µ­¶·23 $ >¸ % 2 3 d ¹ 7 8 º » ¼ ½ " ¡ 23 ¾ & ¿ À & Á  à % Ä ¼ 2 ÅÆ% Ç® ȳl% ´ÉÊ˹ $ % Ì Í % Î L Ï Ð Ñ Ò j 2 3 Ó Ô Õ Ö × Ø `Ï Ð % /l 1 Ù Ú K ) *ÛÜwÝ $ ^)f

vt u v W ¡ ¢IJ £ ¤G IJ K!

GHIJKLMNOP23Q

)*+,)*-./01 ^_`k KaFb+ | ef )*Û Ü & 6$µ ! op /q 7 s t GH u v w k K 8 L u ï j 2 L ê MmOP9::;¦23QÇ ðïð<¦23 $ GH u v w k K8 L%= > ? @ A B C D % Î L uï E 23 º Ð Mm F E Ü + ¦ O P 2 3 Q à % ê y G $ ^*3 |f } W . + < ½ 5 6 2 3 4 7 8 ^*6 |f W û .+ <½ 562 3 | ¹ 7 8 % ´ Ç w @ H I J K L ) *Ms¦ÛÜ% £.Ç®¯°±²³l$ >A B ¸ % 23478º Ð ½ à % N ¼ 2 O % P QÌR1 ¡¢£U¥¦23 ¾% ¼ø SëÎL %| T Ü % U V ï % W X Y Z « ô % [ \ - . 2 3 Æ ]^³lF$ >¸% 23|¹ 78¼ ½ Ã% N¼2Å1_ Æ$ ^If

^q Þ e f qÞßÙàáâ ã:äåæçè éêë>ìí? îAæ *+,- ïð oCDEFñ¼ AæÌòÀóô õyðoCDE ö ?% ÷WX ¼øAæFùú >_û´üýþ ÿ!"#$é %$ ã&'( ¸% ¼øðoC DE)*Aæ .",% *++/00 ¶ ½+,-.% / *0,- ï * z 0 & 1 z01 2 z0 2,34 ."300/ 00$ ) * A æ ."400/00 µ 5 ¦y * z0& 1 z01 2 z0% 2,34 ."500/ 00$ ) * A æ ."36+ y * z 0 ðé647$ 8xë>ì í?îF9:; 7 8%9 :;!9 <;=9 >9 ?%89 :;!9 @A8!=B% 8%9 :CD=9 8!=B% =B9 A;!9 :<D;% ?%89 :;!9 C%=B% (!"9 A8!"9 "!=% E8;=B9 :!"9=<;:% E8;=B9 E8FF& :%=B% G.<D=& E8%=B& H!D& I;=% =!E8%(DA& E8%=B& I;F& I;=% E8%=B& =B8& "%<% (!FC& A!FC& <!=% (D!& A!FC& E8D=% (D!& A!FC&:%D=% (%& E8FF& :%=% E8!=& A;:& CD=B% C%=B&(!D=&<FC&>&(!"&(!D=&<FC% E8;=B&@8!F=&J%%:% :%8&(!=&<F% C%=B& A%%=& :F@% E8%=B& A8;=& :<D;% 8%& A;& :8F=% E8!=& =<;:&H%=B% (!"&J;!&(FF% 8%& A8<;D=& "!=B% <F%=B& E8D:& A;=B% J;=B& A!FC& K8!=& >& A@D=(F<% E8!=& :%:& :!%=B% (FIF.@%=& (FF& J8;=B% (FF& :!"& :!D=% (FF&@LF&(!"% (FF& @LF& CD8% A%%=B& <FF& (!=B& >& (!)C!=D% C%=B&D8&J%%:% ED@8F.!=F& (<F& >(<F& "F!& (!=% (!"& =B=D"& <FF% =B& =<;:& (F=% @F%& KDC& "FF% F(!LDGF@8& C%=B& A;& =B%8% 8D.!JD8& >& 8D=!& G@F& A;:D."D=% :D@!D& "DA!=);(& >& :D@!D& "D@A!=)%% E8%=B& A<=& <;=% FI!(& GM& H%(;@!=& )%(%D=B& G@F& "D(!CD@$ ^)f

TUVWXYZ[\]^" "_`abcde^f!

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'( ^_`k KaF < + | ef 2 3 ê = _ >? @ ð Ô $ % tLê ABC$ D ÚE% FnG1HäðIJU$ _>ðÔK9 HRÂ L | ê M N O Nj _>?@ð Ô $ %tLêPQðRST)*U<,-V.% $W X Y Z [ % ð \]^% _6`a% bcdjÎtLPQ)*U<,-V1 e% fKb½géh$ ðiG1Häj k W Ë j l B C % mn o n p x B C q Vrs % ´t¿F$ ^Nf

TU"ghDVWiYZ[ \j%kl]!

!"#$%&"'(( RSTUVWXYZ [\]

23456789:;

^q Þ b + | ef !OPQR9 "PSS R S u | v U VW XYZ [\]wxyz{|}U% "jøyzp~ E"Ó ï¦ f % òRS )" u ð z5¦1 $ [\]}U jLS+ wx ¼ % kWX 3´ % RS3´¡þ¢£¦ ¤¥¦ §yzp~$ q¨©ª¢« 6¬ x­®"W¯[\]% °vUÆ. ±% [\]ð²³´)_µëRS¶ ·¸¹% ÷j2º z ¡þ¢£¦¤»¶¼ § yzp~$ V[\] w x ½ ¾ K W X % ¿ À w Á Â Ã Ä Å ° ÆÇ% ÈÉÊË̦ͰÎWXYÏAÐq¨¢« Ñ !OPQR Å ° # Ò " w Á Ó A Æ Ç ÷ ý Ô Õ ¦ ¸ Ö$ Z

:× ?Ø Ù Ú Û t Ü u ^@T::;f º Ý Ú Û j u ìíÙ& ÞßÙ1Õ àáâãä% )" å[ \]æç¦ è % ÚÛéêëìRSíîÆ ï$ x­®¸% º zþ¢£¦z¤x ¶¦ §:×?ØÙÚÛtÜu % ðK ñòj2º z¡þ¢£¦z¤ §ó>yzp~$ > % WXY[\]ôkj+ wõöâ ÷% øùW<ð.ú}Wû.Eü {õýó[þ Èÿ!% " æçw# <½g$ $ à % > % !OPQR R S u ï ¦ 2 3 } U & F Ð w'Ù(÷ëì) {õ¦*+,-% . j_z <{|}Wj/a012u35öðS4ߦ23 5Ç}U$ ^,05f ^Uf

9 : ; < = > ? @ A B C D E F

!"

* + , . / 0 1 2

! ! "#$%&'()*+,-#.

~ y z{|f!

~ !

34567

KL6MNOPQRSQT

!"#$%&'(

4J:56789:;< KL>M? N*O Pí QG½ù4Rùú! B"ìí Nêòí+õöGùú! £ à789,:S<=>T"

a PQR_S ÑA > ¯ Y Q

<=B ! T è U r a '()* q · <=B{ V ¯ G > q N O ! ¹ w W Q=

>9?+5raXYZ+5OQkl<

B! jI º ì * [ ! û M N q\ ] Z¥> { ^ B Q < = B ! Y r· ¸ <

=Ba ¤ L M _ ì ! B CQ 1 G >q`O" '($%'&%

UVWXYZ[\] ^_`ab "# cA

VW XYZ© [ÕÖ×\]¥ z^_`aJ^

q*/! bcd

eÙÚòfÞß ÝÛÜ ! ¥g h ¨ijk9

l! <mng o! pqrst

©[ÕÖ×

:w"x y

z { | } ~

+! ¥ Í R º

-./01)(234

45 6 7 8 9 : ;< j I M N : ; S V<=B C /! à o 567Ä k l < =B>1! a ¥ = > r a = ? > @ > Ñ A ] B Q < = B ! < = B C /G > ¯ Bé! C â D í ¤ E ! K L < = B C /8 ô< NPY F G < Y r k l < = BC / HI J p q 5 ! K 2 LB = j I¥5 ! u ß P Q M M N À ! Y r pqG>1qNO"

4J : 5 6 7

8 9 : ;< U K

uÀzqvw"

àá! â ã q ä å æ ç è é · ê B"{õö ½ ù L 0 ÓB +1 2 3 f ëìí+! î ïðñò óôõöí 45ùúq! B"6+à789,:;< ÷øùú! ûüOý³ þÿ!" =>?! &@A BCQDEFGH¢I B"#$%& ' f ! õ ö k ( ) >" 4)< *+# ,k()*-b .û/"

'()*+,-./

"

©[ÕÖ×

! Ã d e Ú:!

Ú L Ù!

à |by

de z^Û

uvwxyz{|}~ !

!"#$%&'()*+,

)-./012

4J: 5 6 7 8 9 : ;< a ý b è é¥KL>M? $c d / ¼ f !

QG½ùb efg¥ q()h" àá! º i ; L : w q · j . k! Ml g· md n KL> M? $¼f ! c do¥ > P Q c Ç pÂ! ûüOc()h g ¥ q · ! -

! " # $ % & ' ( ) * + ,

! " ! # $ % $ &

45 6 7 8 9 : ;< = > 9 ?@AB! C/ DEFGFHI J! KLMNO PQRSTUS V!WXYQZ [\Q&]9& ^_FGFH` a! bcZde Zfghi! j IQklZdm noZpqZf beghi! Y rFGFHbs tu\QZ! v wxbZ" yzFGF HbstQZ! {|}~ FGHbwx Z! y ! @AB FGFFH ! " "#$%"&%

}0>Äq½ù À"

- ½ ù L b M l ¥ ¼ f ! P Q

rÀ ô! c()hù f ! M l õ ö ( )h .û/+! 89,: ; < = > T"

àá! Ml ()h Q g h \ s # G t

u# vTwb" 4><

Ü! ÝLòfÞ ß"

©[ÕÖ×

\]goòfÝ ÛÜqgo ¨ i À! ¥To

!"#$ ãoĪ

ÅÆÇÈÉÊ

Ù ! 1234 Ã Op/0 N Ú 1 2 ± !

5678 à v < ÇÈÉʱ" ÅÆ)Ã+ 456 7 8 9 : ;< Ã Ä ' ( & e ¥3ÆqÌê8M: a 84 : ! K L Ü5 +! c)e£o Á! Ãc ) e *  + :6+¥3Æ7ê9 : ! Y r ÅÆ)Ã8 ¥ , : ! - , 48 . :< o | Q ô9 ÈÃûÞÊÃ" 49:< 4;<

BCDE@FGBHIJ

Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß * /

!"

À b ! « ! Â < Q & ] , g o ! ± ¤rI go! r ¡ "

¢z ! © [ ÕÖ×{ \ ] J^ £ ¤

¥ ¦! b y Ù Ú g z ^ Û Ü !

¥ìÓí@ ¨i ÀYQq§¨ ! ©ª«b! ¬­®¯+ñìÓ"

z` Â u s ° C ! ± ² ° C s

t ³q § - ´ µ ! û ü ! w 1 ¶ + 1 q

§ ¨ Â L Ó· ! p q ¸ ¹ Q ¤ º "

4*#< '+%

!"#$%&'()*+

,-./0123 45 6 7 8 9 : ;< !

) $Q«¬q.­®

" # $ ( ) * ¯g. ! °±!"²Q.

+! j ! Yr ¤r3³.­z! ´O ,-. 01.3! 9 Q ´ q . ­ ® g . ! ./{ M,-!

! µ * . $Qkl

a Q $! q. . {¶ ·¸) $ª! /! ¡¢3.3+! a ¹wº »@*/¼f!

£¤¥u $¦§! ¨© ½ {¾I¿ÀÁrw³ * $ª"

" '($%'&%

ËÌÍÎ|ÏÐÑ ÒÓÔ

( d e ^fA g h i j k l m n o p ] " q r s t ! ^_ ` a b "# cA

7 8 9 : ; < = >

5 ! 67895:;<=>?@7A

0123456 4J : 5 6 7 8 9 : ;< 5 6 7 Ë ¥ÒßÓ " x Ò~ r a Ô õ Õ L Ö

ìXíîÏk

ïðñòaó

ôîÏkïð

qõò! I5 67»ÏÅö Ô ]"

ËÌÍÎ

|»ÏÐ Ð

ÌÍÎ| » ÏÐï : ¥ ? ¼ ½ £ YQÐZ r × Ø Ù ! ÚÚ ¥ )q ÃÛ Zi " Ê Ë Ì Í Î Ï ÷ ø )ÏÀ ùú û ! à { \ ] 567Ä Å ü ý ¥ ¾ ¿ T ) Ï À Ò Ó Ô ~ ! r É NÂÀÀ" ,-(. ) Ãq Á ! ±  à ¥ ÅÆ)à àá! 567ËÌÍÎ|» ÏÐs )ÃÚ Q À þ ÿ u ÏÐ ! · a f ÜÑQ, Ã! ¥ º , Ã@ s Ý ³ Þ ß ÐÈ ãÝ£ " Ó# q ! ¤ ´ µ $ % ¥ & àá! u)ÏÀÉLuÍÎ| " Ê m! à { 3³ á q â ã ! ä L ¥ Î Ë -#/$/0$,#$ Ý -#,$#$,$0$" 400< ËÌÍÎ Ï Ð Ñ q ! j y ï : { ` Ê Ãqå êæ ³ ± ç è é ê ë " T '&%

Ú 8ÄÅÆÇÈã"

z > % " z > 5 k 1_ 4 !

8'9:;<=@fCg

!"#$%&'()*+,-./ !"#$%

&' )*+/0

!"#$%&'()*

! ! . / $ % & ®C % s ¯ v ° ± #$ ² . ³ ´ µ Ö ¶·¸¹8׺»! ´9¶} ¥¼9½ ; ¾c¿ " ´ À½SÁ!./ÂÃÄÅÆÇ º&6¥ 2È4! ÉiºÊ &ËÌÍÎÏÐÑYÒÓÔ" 2ȳ´Õ´! Q öÉÖ·}×!ØÙ"ÚÛ.Ü Ý! \ZFÞß Y ¾ c! àá â;¢ÜÝ2Èã ¢zä! fZ&åæçèé 1zäêëGìí©ª½S" <îÐE! ÅÆÇï¥ ð i %? } %& ² . ³ ´ 2 È !

Q ïñÏòó.ñô" ·} WXkõ´ïö Y ¾c ÷" ÅÆÇøo! Q ùú; ¢ãû}lmüèé1.ýþ GP! ÿ!;¢ êëzä à .ìí½SÑ? Ò´"! #$G ;%% &a1 <'Ъ1(" !#'"!3"

3 4 ! 5 " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2

% & ' ( ) * 1 º Z + , - # 04 ¼! !./]01a¥ 2345þ´S 67)89q:d;'½S" EF½S1<!./]011v= > ? @ A @ B #5)6)78- 9:)*;- 9<=)+C D E %> F]0GP:d;'½S" ]0PHI)89q ! 'JKa LMNOfPQ.¿F"

w C D E !

F G H I ~ & K

M ç ®

R! STUV'J1WXYde Z[! \]^_`a;bcde! fg 8<U h.iT! 'JWXYZ[ fjk" / l m n o ! ] p 1 º # 04 ¼ ¥ 2 3 4 ! 5 q r ´ %? F ] p P s 7 9 q ! t a , - # >0 ¼ H T 4 u ¼ u:d;'" a;'½Sv! ]pPwaxy ªz<{|}~ ª! ²;rP ` ½

~ " <º'JNO. ! @ â . ~ 4 ! ] p P g a & %$ ¼ 'J ! ta< 4 P ;" I' ;! ]pP²< ! <{ . _ ~}!

0 ' ¡" ;¢ZF['.£^@¤¥! ]0 1a¦4 O§É:d¨>! »2a;¥ ©ª«¬3­" #@%C !A"

¨©ª«>-¬­®¯°±²³

"

+

, ¡y. a/ ¢0 £ 1

- )! . /

$ % & 'C *

É+,-./ ö0-1! 2

* + $ &/¤ ¥ '0¦ 1§ )2

678'9:;<=>?@ABCDE! FGHIJ&KLM! NOPQRSTUVWXYZ

&'( !!! )*+, )! . / $ % & 'C b c d = m e f P g h m i j 1 k G H ´ l ! ô

Ï + m n % o * ! p . 444 n % q r ü s ! t ; ¢ ð 1 U ù u 6 7

o89qv?"

ghm ij1 Z w 6 7 O u s ¯ q x y q u ! z { [ | } ~ ª . o

º ! Q Ö º ´ 0 z a ¥ 444 . ' h 4 ! ¯ ¾ â ` H I 9 q : d w |

}.½Ý 6 "

þçÒ¤Q .¥Ýøo¦§"

6-.789

-3Ý! : ;-.<=>

-! ø?%ç GR@"

¹&-.

.9-3Ý!

Aa 4 ç

´T@ÛIJ KLø! M±

9-"

Eª! ab

c #? & B %

ç f Ì 4 ç! +,-.

GiïNaO

uPsQGR

,789-3

Ý! :;-.<=Þ .>-"

wY #? &¿ª! - . ï N a b

c #% & B % ç f Ì 4 ç ! S !

QGR,789-3Ý"

*É+,TÈ@´UV

W@XY! À89-3Ý! ;-.

<=>-! G6Z! ;©ª[

\ ! U ] ^ _ $'4#@'?$$ ¥ `

%&#$B>@%4! 6 D z . C9D9CEF a CG95FA9G a>\" !#'"!3"

´µW¶·¸¹º»¼ w½¾ ¿À %&$YZÁÂà ÄÅÆ - ÇÈÉÊËÌÍÎÏ­Ð

!!" # $ % & ' "( ) * + , - . / 01234/0! 56789:;<= 4>?@23ABCD/0" EFG; 9 HI > ? . JC K L M N O P > Q R S! 6TUVWXY" 567Z&[\]^_! `abc c ## &d e f #$%& 9 % c ' & ! g ; h ij4/0kla,mnopq@rs t q u !()*+),- ./,+)*)" v ) * w , q . xyz! {|}~ z] * ! U 4v)*w " 0 ! ¡¢££.¤¥¦ §¨@©9" Eª! «¬£­®®4©9@C¯ L ° > ? ! 5 * + , ± ² ³ ´ Jµ ¶ 2

· A ¸ N ! ` a %# c % & d e f ¹ 9 #$%& 9 % c 0% º 5 * w , q @ » ; ¼ ½

¾ ! ¿ UÀÁEÂ2·A¸! ÃÄÅÆ! <Ç WX"

aC¯L°>?ÈÉ! ÊËÌÍ.

ÎLÏÄÐLÑ! {ÒÓÔ@xyÕÖ (@Î×ØUÙÚ" EªÛzÜ43Ý ÏÄ! Þß! àáÏÄ! âãäå! æ

y! ßÄ! ~ çè! çéêë! ì +! íî! Öï@ðñÏÄ! òóÏ

Ä! ôõÄ! &öÏÄ÷ø;ù;! úû<Ϫü"

ýÝ<нÝ! þ& ÿ!()Û

*+,±"# #12$ !3"

.®^@K . i ! ân%

^ @e';

¢ ¿F! ;¢¿FU 6

7o89q:d ½Ý"

Zw. I

! Ðm I

¨ © G ª ´ l « Ï 444 n % q r ! t K ­ ' Ü Ý @ o 8 i ! % ¿ F U Y Ò o 8 i } u r ! a ¬ ­ ÷ ` u I 9 q " )#'C

!#@ & "! G 5

F]^! GH

´l»ù

} Ü Ý ! ´ 0 z ¡ s Ñ ? " ð i .¢ £ ³ ´ Ö º g h m i j

i4¶a¹&

zZ&[E

! ¥rP O

sB! ;¢ð1þçrPf } " mij² Ðm .

ç3! +,É

½! 5,6D

gh øo! ð ´ l p . q r

} <Y\|B! Öði.X7úefg ! aghmijefP.

)HC

P1a9X.

fB @ çC

!"

I

bhijkl_&amn opq "# r ! st6u8'9:;<v>?@AwCDx ! yzV{ |C} F G HI ~ &K M ! N P Q RS TU VW XY Z ! i " j k l SC RS "

[ ! VI\][^_`abcdIe

ÑÒ¨©ª b)n ÓÔÉÊ­ÐÕÎ