22nd October 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q_VZ_a_V ! a2`_ a\V_3_[W ! `_b_W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

!"# 3456 $%& Q!RSTUVWQ" TXYSX777Z[ -9-,- \ ]^_`TaVWQ" Q_`77''VZ772U`77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

kAlmnopTq ,1%c

!"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

8s WR" kAB rs " T ¡kA lmn¢£¤¥ ';+: ¦§s" o!T¡lmnq¨ ,H%d$

/ 0 " 1 2 8:<= 3 4 5 6 7 ) 8 9" : <>9 3456;<89" = > ? @ AB 89 345CDEFGH# / 0 " I J K L M N :?@? ' O P C Q R ( ) * + , S T = 3 ==99 U 4 5 " IV)WXYZN[ >9 '\]^_` >A CabYc$ NIJdefgab@hijk% )

y : z

{ | } % ~ %

Wl'C*+,mn6o_ p q r s a b Yc" tuCAvw89" fxyz{ $ Q|l}NI~OP >@ C ' (), 0" Ctu89 " NJ 2" Jjm C (" C "" :¡$ /0" N ¢ £ ¤ d " j ¥

!"#!

¦ .§N$¨©ª«" l ¬­ .®¯°± s£²@³C©´$

/

/0" µ ¶ T o· £ ¸ ¹ º C · » " ¼½" /¾¿IÀ" Á16Â Ã Ä Å Æ Ç¢£Ã;<$ /0" ÈÉ)Wl'CÊË 8:8@ 3 ?@99 U 4 5" ' C Ê Ë * Ì 6 8:?; 3 8>99 U45$ / 0 " N 7 ) 8 9 ¤ d " ;;< 3 4 5

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

ÍÎÏÐÑÒCÓH" ÔÕ C B89 345 Ï¡ÖÑ×ØÙ8Ú$ /0" :9B? 345ÎÏÛiÜ " Ý Þßà¤d áâ > 3 ?:99 U45" 1ã C = 3 :>>9 U45äå1/89$ N; < = > ¤ d " æ 5 0 " a b ç è C=>é$" ê 8@? 345" ë ì 6í ~ çè[ :88 345" îfçèáâ @B 34 5 = > " 7 ) ç è ï ð 8@ 3 4 5 $

ñCò ñóT*+,ôõ" ö÷ ! ×÷

89:; '()*+,-. "#&ò

ñ·¸¹ºú }ûò ·¸¹º < »]¼½¾¿»À% V Y = Á <  - à $ : Ä Á Å » À 6 l ñ8:ò } % Æ [ > % N·¸¹ºÇÇȸ¶ÉÊËÌÍ ÎÏ;Ä% = ÐÁ' ABÑ J < ÒL ÐÓÒ$ ñ5 ø ù ú } ûò Q | ü ý þ ÿ æ ÔLÄ < »]¼½¾¿»ÀCÕÇÖ ABÑIà× ¯jå ? U$ B9 U45$ Ø' ÷ÙIà»' IàÚÛLÜÝÞ $ 5 l ¸ N I ~ O P 89:; ' ( ) * + , " !ô # @> ¨ Ð Ñ Ò ¨ k l m n Ä ·¸¹ºÓßmàáâãÊ äåÄ »À æç% 12 !6*+,-.$ Lon$ > ÀN»ÀMèéêÄ% :Ô 8 À Nnëìí@±îï$ ¶"H#$ :899 !pq' on' nm rs»th /0% Á'ABÑ÷ÙIà»)C < ÀfðêÄ% ABÑ ! % Ë B & ! ' DEFG # $ :899 ÃÄu¡±[ÐÑÒ$ B: ñ C ò ó ô õ ö ò ÿ ñ¦ Kò % 8> ñ C ÷ ó æ þ ø ò ÿ 45& %Ë B &$ < &45' 6 ?99 4 vwPxyzÊS{| 5$ ñù úò % 8= ñ C û ¬ ø ü ý ñù úò L Y ' Á þ ÿ ! !8 '} % v w Ö Ñ S ] % :<? 45 C~ % P Íyz% :ÊSÍ{|$ ñB; ñò $ ! 8: ( ) ' % Ë 8 & 4 5 § !

U3à/41 :A C*+'#$ <@9 45$ ÷óæþøòÿ6 ÐÓÒ% Ä N"!#$Ä%Óßà !8 ¯ ï ð :99 U 4 5 C 3 à % QÝ,-¯Q B9 U./01 &Ó '% B À\(· Ë)$ *% :M' \(¸ÿ+$ / 4 5 b BAO $$ <A% b 89:= ' : % !Ý Q 2 3 - % Q B9 U 4 5 . / Ô < ÐÁ'¡Ià,Ø J < Ò % /- . k6 > ñ Y Á : } Ä6$ 45$ 'ô /0 % B? ñYÁ'12 314,ÿ% = ñ C 5 â D<9 · CôJº !./45T67 8 '$ 64 L B ñCYÁ'78 64$ !=> 8 345f @999 2¯°jå < 89Ä:;5 8@99 áâ/Ê æç% ô /0 sþ ÿ!N»ÀMU $ @ U 4 5 C · C ô J º ñG6H !; 5 < = 8@99 4 5 % > ? @ A ' 9% N:;Çnëìí@±å!<[ B îï+Å$ D$/3I1!35J K$7J L&)$ò & ) W 8 U 4 =>áâæç% =>Ó¤N?é@²AB% CT B ÀC÷ !B' CDEF' #G' HIJKLMN 8 Ià»è ·¸¹ºDEȸ¶ÉʤF7G% H@IJ 5% ã -m 7Ü>$ !B' OÝPQLR+~ÒS$ K% »À?éLM% ×\(N¤FCIà,ØOd|½$ !ôf B U 2 i ¯ :@ U $ B9 U 4 5 ÐÑÒ ? µ8T »À;ÄM% 7G2CÜÝÞ sÚÛPQ@L% X c-$ !UVW7XfÓ$ ½Y q% RSÞ ×ÚÛTËÏUVW% T Ô L »ÀC => @999 U !"YÄZ á @ ¸@[\W7$ :8 ÀÊ:XN»ÿ% DY@â$ º ! á=> @999 U45 !] B ' á é $ @999 4 5 ^ > /æç% \(Ó ¤ ' Z [ L x \ ð] C [ í ] ^ N ! = <B 3 4 5 Î Ï $ t H % :> HI_K$ _ ?é % T:XN»ÿC-9LÁ'í ` »Õ % è 3 ÐêÖÑ ;% á 89 3$ !Ý ` a ^ > b @999 4 5 O $ $ êT > Ð-9':;Çnëìí% a12 8 Ð9bc -: d !¯ 8@9 45C ; ¶ : U45$ e$ ñDD:Gò % ØÝ A' r$ !c-^>deO$$ ;@ U45$ /0% Ó¤fÍ = g ;Çnëhijk% ?"l $ r H MNMNK f ¡ ¢ £ ; !#f B Ugh ¶ÐÑÒ3-% i :?=; ' m Ï Õ Ç n 4 ÷ <: ñ:ò o AB$ < pÕÇÖ ½ Y q% qrs > R»tCu 2% VYÕÇv w% l\ÏÀx y$ ?éN;Ä»ÀM% < p»:½z® Ï{|Vÿ% }~ M» :½$ % @ % T' × $ Ô ¤d% ,$Z[ ´ð31 4/ âæç% Z[Òå > :9 . _ ·¸¹º :9 ÐÿC»À?é$ /0% Z[ÒNÍ») T CÀí ` % ë¤äå12 > Àîï% ÔT > À Â-9% a12 8 Àå!<[ B y,{| % }~³´ ©ª «¬1­®¯ °% ª± ² Ä$ ñ:9:% :;=ò PCQ

rstuvGw" x#kAB# :@A !f¡¢£T :@A¤; !¢£ |T :9A¤; !¥%;Ó§ð 7Ü>'% T :9A¤;$ Ц1{ :A$ <A@r !2 §¨Ã1©b :?A{$ :=A& {ª :A ! Ð ¦ « ¬ # ª ­ å @A % 1 © ® ` 8<A ! Ð ¯ « ¬ # ª @A $ 89A ° % ± ²{³ :A$ <AЦ1$ ´8Ú 8>9= 3 7)8Ú 8:<= 3 ;<8Ú <>9 3 ()µ¶ BAJ abYc < $ @AJJ ñOò

%&'()*

)<! æ ßT % 1/ ߸ $ !<! 8 ' ¸=' }mL · ' Ù ßT % 1/ ߸ $ )! }mLæ ßT % 1 / ߸ $ F! ÿ2I 8ÿ % x Ü $ Ðÿ% ¡ÿ % xÜ $ Ðÿ$ ¢! ÿ2I ¢$Ù. $£ . 2$ ¢$Ù. $£. 2$ ñe ¤ ) :DT¥¦ò $ § ! ¨©ú£$ª£ $

bcde! fghdigjUQd

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'() !"#$

! ! "#$%&'!()*+,-

./ "# 01234567

!"#$ !" Ï%& ÐÑÒ( ) Ó Ô Õ Ö ×@Ø"ÙÚ , +- Û ! Ü Ý ¿ Þ ß à á Q3âUãäåæ Ê! £°çèéêë ìí Ê î Ê ï ! ð ñ = ò !#"$ ' ( ) * +," PóëÚ ! ! ÊPôOõ öÔ Ô÷ø! ùúûüýþ=ÿåæ ÊG !ðñ! " Ê µ#$! %&]' (Aüýìí" ¿ ) * ! 3 + , - . / / Ì 0 1 ,# ÀeÙÚ , 2ö3 ÊPôO! 456 "#$7) 89:;<=¿>! 3? Ê@A" ,-./BjºhCÊCDÀEFG

H ! "#$7) °IJKLM:;N O°PQR<=! S<=ATUVWX 8" YZ! [7) ½\! ] 8Ê ^_ £ì`¦a «¬! debc d£e½\fg# hºh;Vij ^ Akl" Y m \ ! n o Ù p q !#"$ ' ( ) * + ,A=òÏ! :;¿`ÀV r3? Ê Osî! £Êti ÓÔu×@vwx= òñyz! {|N>" Y Z ! } ¦ _ ~ Ô æ "% ' !

7) £ ]½\ «¬! h : ;V5 _ A ^q ]kl"

$% WXYZ;[\ ]^ &' W_`abcd !"#$ !" %& !#"$ '()*+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! ) 7 8 9 : "! ; < " ! = > %"% ? @ A B C D E F !

G=>HI./JKALM! NO! P QRES,TU !&'(()*& V8WX +% ;<"YZ! [-\]^_ARE`a bc" defghij! )789: , ; -### k<"G1lmna " k $### Ko pAfghij" qrst8uijv wWX "### d " k -### <"A:x" - y = > z { | } A ~ ! !#"$ ' ( ) * + , 8 Y Z $ ; ,!## k < " ! = > -!## r g A | ~ ! !./01'& A|~TU" )78Y " ; -%## k < " A - ; 2##

( " . &*#

k<"A Z! G |~WX=>D " O! - \ A|~ ! 8 9: - ;<" ¡|~0 ¢ # £ 8 9 : + ; 2-## k < " ! G ¤ ¥ %2 ¦§¨©ª«¬" )7V8=>8­ " k ./g A ® ~ !9 : + ; %### k < "& ! ¯ 8 ° $-## r ± ² ! ³ $ ´& µ n 2 k $### ¶E·! , ¸¶ 0/1 ·" de¹jºhA»¼! )78½¾¿ Q i j ` a 0 ¢ !34"&& Y Z , ; < " ! ` a "", r À h ¹ j !44(& A Á Â! £YZ 5 ;<"=>ÃÄÅ$ ÆÇ BC$ È|TU$ hÉÊË$ ÌÍÎÁ Â"

¡¢+ % $ £¤ "# ¥¦§¨q

!" # $ !" Ï %& Ð Ñ Õ Ö × @ Ø"> ! Ð ° ÐKij ! Ð ,# k<" ! - ï ! '! ¢ !#"$ ' " Q " Ï d !#"5 ' "!

Q ," Ï" a ! Ð ° ÐKij ! %k ] -#HA " }VÉ o! Ð AÐKijÓO æ -# k < " ! ° ³ Ð ,# k A j Ó ! % O z V !# k < " j Ó A " O! Ø"V> | ¿QÀhij « ¬ Ë !4("&'& Z W X ! ô « ¬! Hr + û ù `-FGC=~jæ 2#H¡dq "##HA i j Z ! £ P ¢ A£¤¥AFGq" ¦ § ! f ¹ Q í , ¸ < " A F G C % k ¨ "5 k $### < " ! § Ù 8 W j æ !2 k -### <"A Z" Ë + û¹ ` Q3© `$ ª ` $ / ` D P Q ` " a ! 4("&' / 1 " k !### K ,, ; < " A i j s t ! O 5 k -### K « ° / 1 D « K" Ø " ° > !#"$ ' ( ) * + , Z !

- y æ ? º C ] Í j Ë A a e ! : ¬

þ´­ijÑ´)ê! )7AaeqL& \]ûBþkw]+ZAij" : Z ! - y / 1 f g 4("&'! ) 7 8 ° û è é ê ë !789*& ë ! ° ê ë ® Y ¯ ! & ) 7 Ñ ´ ? µ ¯ 4("&' / 1`¾ , kK °Rij! qKij±Ó P e "- k < " d ,# k < " !  7 Ó A !kd +# k<"3XfA" ) 7 V 8 ° ² 7 / ! / 1 " k K ijG ³´w]{rÀ[Aµ'! ¸ ¶ ·ìíª7Aº ! :; G cÂ77fAA³¢ºg! ³ïJj '! &:;°w]¿rA ¸kl ! ¹ jº»¼" Ë O! )7V8YZ ! ;<"! M¾ û i j ] ½ ? µ !*478& / 1 ! k K Ehij«¬Ë !4&(& st" O! )7Vt !./01'& Y ! ; < " ! Õ [ ¾ ¿ h ­ 5 ÀijÁñ b! Á/¯U ¿ !./0V('& ¯ Â Ã Æ Ä U !()*1'& V8ú WX " ;<""

·¸¹º»¼½¾ º¤Q

¿EÀÁ1ÂÃÄÅ

!" # $ !" Ï %& Ð Ñ Õ Ö × @ Ø " G <1® PQAj 1Ó! 23 û8ÊoØ -45 AH6" :ý@! <Ic1® 71ÓP Q A I c Î ® - 'W! þ I c 1 ® k D 8 9fPA ¸ý:M! }{|Hþ 8 -oØ $ 45 ÎÙ;ñ-5 " :ý@! :L< ]´âÙ! q-y= °hK> ?@! &?É û ¸ öjA" :H ! ¿r û%]°ÜÝæçäå ºÊ>ÔoØ! hðPUL <Ic1 ® 7 $ B C !&MMXCD D& ! ¯ e ð E F !*?>AX>OXY >AX= 4MMOGD& 8 u ú A æ ç ý ö ´ Ü 1 ® ! Í K 7 ´ Ü P Q 'W AIc1®"

:Ø! 2 \eìc AÁ»¶· ! + \½Ç -TÀ° ¼$ + \ª °¼ G¯ " \ª ©Ý ÁÞD¶· " ÂÃÆ9: ! ; -### k < " 1 ¿ \ Å A T À ° ¼ ! } ¦«¬íýÝ%9b + ;<"! 8-)7 î¾ó !# ;<"" «¬ O! ñ] «¬A À 8 ] A » ¼ - ï ð ' ! q ¢ !#"$ ' ¦ ? !#"2 '-ñ" ò¿ Q ¶ · « ¬ Ë !*:;<= 0>?;@>A"= &>B>CD;>& VWX - ¸k<"YZ! Gó!#"$ 'º A ! k(P =~¶·"

&' WKxyz{| -yÕÖ6×¹ Ø ÙÚlAÆ L! NÛ*+ , 8 Y Z g +% ; < " Ü ª © Ý Á Þ D ¶ · !36/3& G 8 ß i à" ) 7 á Ê Y Z ! ; $### k < " = > Ñ ´ AÁÞÁÂ ! G ¯ Y , ; %### k Ü©Ý 0¢?µ" h?1ª ©ÝÁÞD¶· A¶ ·âãÔx¢ äÚ ! áX?À Á ñåæAçx" M ¾ û è é ê ë !789*& ß û

!" # $ !" Ï %& Ð Ñ Ò ( Ô Õ Ö × @Ø"> ! ¢Ì'Ã! t EFG>D;@ ?@ Q í A e ,### < " A û B ! ¿ Q ç x ¢ 8 ¢ ö ] A "#-# < " "### < " , d "!## <"" Qí ,### <"d +### <"AûB! ¿ Qçx¢8¢ 5## <",d 2## <"" s 3 À ± Q í !### < " G ë C ! ¿ Q çx¢8¢ +## <",d +-# <"" D E C V G t ) 7 F G "### < " H ¢" ) 7 8 Y %5 ; < " ô ` ¿ Q ç x ¢ «¬! *I¸ Cæ? $## kÀ"

@Ø" !

D «¬-P =

~ ÊA

À ! ] A "

} ¦

8Ê¡ Ôæ ,

Drstuvw 89./:;<=>?@ABCDEF GH IJ K LM NO 7! 8P 123QRSTUV"

ÐÑÕÖ×

Ð Ñ > 8 - J A +#H û B K í L ý ! 8+#& ô þ M N A Å û Ë !&C8E>I?;JIB = 7EK= LM<E& ! Y Z ! ; < " ô / 1 -### K Ó O P e + d - k < " A ij" °N«¬ë! )78ÊQR ! k<"!

ST8UjUÛïVZ! SWXq! jYq 1°+ZA $ WX U¯ÉA G¯ ^)7[êA " ) 7 - y , \ À h A K í ! ] Í 8+# L ! ) 7 8 Y ! ; $-## k < " ô ` g ¦ «¬" }^«¬ %

mn

Ø"> ! Ì' " QÃ\]{r|}Ac 8k~G¯ AÓO ] A s" É o -<PUD â ã L Ó "+2 < " A ! 8 W X "#<PUD A s" Ë :Z! °}¦-ï ! 'AâãK! s8Ê = j! ÓO8 A -#H" As ¿ AÓO" Ë :Z! )7VÊ=j\]?¡P°A sdJjq "## ¸ î !R;R>P;?& " : Z ! P Q M % ¯ g ü ý Ê V 8 ð ñ "# ; < " [ -=> ú A|} i qdq !#<PUD"

' ! ¢ !#"$ ' £ '¤¥! ¦

? !#"2 ' £ '" §

:Z! D

ݨ«¬AqP

Q©ª«¬­ , ®$ «¬¯°± °t² "

³NJO!

)7V-)7Ñ ´?µA¿Q¶

!

em f " g$ h n i jo kp lq

· « ¬ Y Z -### k < " ! ¸ °

¢f¹A " k - ¸À,d ! k(º "

2 » · ° ¼ ½ Ç ¾ !# ; Ø " V

¿ 2 \»·°¼½Ç- + \TÀ

°¼$ + \©ª°¼¯ " \©ªÁ» ¶·°¼" :Z! }k&)7¾ë

!# ;<""

Â Ã Ä 1 ¿ \ Å T À ° ¼ Æ 9

: ! ; -### k < " ! } Ç È É A Ê

Â%ÆLYZ + ;<"" Ë

+% ; Y © ª ° ¼ : V Z ! Ì '

8 Ê - © ª ° ¼ Y Z +% ; < " ! Í

K ! ; $### k < " 8 c [ = > Á °

Î Ï ! h , ; %### k < " d Ð í ©

ª 0¢"

Ñ W X Î Ï Ò x A ? ¡ © ª

°¼! V8WX¯ÎÓ A ¶ · D Ôx¢" Ë

"N Y +-## k < " _ P &C*IO;> « ¬" )78°`¾ "%## KjYnabck d! DCqQ8kWX !-# <"" !NYZ ,### k<"_P &MP;BEQOEAIEO « ¬ ! a e f r ,### ( ì c g h A \ C" ,N Y Z " ; < " ` 'RO;QOEAEIO « ¬ ! G i ¶ ,### ( Ø j k \ l Ø m A 'n û" +N Y Z " ; < " o / ESD>@>K>A E(ETE:; «¬! ¸ C ,# kÀ" 8+# L ý r p - Q í A e ,2## < " ! } L ý A K í Ô q  &+# 3!# L f \ rs" &+# L ý A û B K í P e ,2## < " d 5,## <"" &+# Lý s3$ PgtÀ[A'n uv$ ¸jÎÁÞ w]©k" )7xyk=>}LýA zâKí"

(% W}~ | t &)* WR

ÐÑÕÖ×@Ø"ÙÏZ! )78Y "! ;<"GôÚ ù ýÞ¯õÚö÷A ! ÍK + ; -### k<"q~[Ì'øùú õʯûüúõÊA b" :°=ò !#"$ '()*+, ý@! þ ÿ!° _@ów õʯûwÊ"X#$! £ÐÛ& %°Ì&@ó'ù()Ã! &þ *?+,! 4NÊY -+## k<"Ü ûÿ! «¬!

-K ûÿ!¶·«¬¯ûwÊÿ!¶·«¬" ³y Y Z ø . ú õ Ê ¯ û ü ú õ Ê O ! ) 7 V Ê Y -### k<"G/1te01^23A×4°¼ !­5ï& " Ë :Z! ] " ; !!## k<"q~=> /1ú^AýÞ6$ ¿QõÚ7 8/ýÞ6" )7VÊY $### k<"Ü9:ýÞ «¬! G¶·fg ÿ!;3 <ý=" Ë

©ª«# q¬­®¯°

±%#(+ ²³´µ$¶

H I J A 1 ® % ] 888W! K Ï ] 888Z! L . d - 88W# i Ýþ;A1®Df Mì$ 89fP ¸ ý § N !''W& $ K !'Z& $ O P !'Z& Ϲ !'& fI­" Ë Ø"VZ! þ V W HQ8 -4 5 !.>;BEX*?>?E& ! : R ! 4 5 A r pÍ qH¿r ûA)7ÜÝ SPÓÖ 6 ¯0¹Ñk! Sþ 5T öݨ cw" !ÜÝ SPÓÖ6 & } yçô UVÜÝ]W`é ûXµ¯?1YZ$ )7ÜÝæç?å â:$ ÜÝ=~0¹[ M§|®~ ! ö \] ûAÑ M ^_` !LCQEO;AJB>?;MA& Î" }^ _þ5T °Q3&©! ° ÝaAbcë! )785d2þ -¿r 45 " Ë

!" # $ !" Ï %& ` Ú Å > â Æ Ç ÒÈÉʹVË/ Êî ÌÍÎý@! !#"$ '()*+,5Ï{|)7ö¢E½ 5Ê! h cwÊì¿ÐÑß! ì? !#"$ ' k -þ hÉJÒÓA¿'" : «ÔH ! }ÕcwÍ £5g Ö" ¢¾×A ØhÙ! )7¿ ÊKW Â:;*ïfgA K" : Z ! Ð Ñ Õ Ö × @ Ø " ° !#"% ' ( ) * + , K * « ) 7 Ê ] !!-$ ; < " K ! S § Ù ë D d !"!% ; < " !  *ïÌÚÛy -N5Hm "," ;<"" :H ! )7 KÜÝæe! Þß` )¯ ¤àá|! `)¤à*«¢ !"-! ; d !#$" ; < " ! ¤ à d ¢ -## ; d +-# ;<"" :Z! ¸âã äåæçè)! )7

]½A`)¤àV ì¿Ðáé# ê ë ` ) ¤ à Û y 5# ; < " ! ì ? å À t , \ ! Þ ß !#"% ' A â ã z V , d $,2 ;<"! ° !#"$ '! )7£+]´â ã 8 ì ¿ Ð , \ d Û ,% ; < " " ¯ ! í î ¢ m ï ð ¢ Ë V 8 ¢ ° !#"% ' A "2# ;<"! ° !#"$ 'P¢, \d !"5 ;<"" ° K í ` ) ¤ à K á A c w ë ! âã ïð¢bcG¯äåæçbcñ5 ò,\! }8É o~[Í:´ó¤àA :¢8 Û" Ë :Z! çxô AYZ ° !#"% ' Û d !+% ; < " ! !#"$ ' * I Ê ì ¿ Ð d !!+ ; < " " N O ! õ ö $ ij$ ÷°¢ Í:åæAÁÞçx! V 8 Û"

ÌÍÎZ! )7k~°*ø !#"$ '( ) * + , ù ` ú ° ,H K Î | û Ë ! üAq e K*ïýþ" ê ë ÿ ! K í ¢ !#"- ' A ""% ; ë " d !#"% ' A 5- ; < " ! S ) 7 * ø !#"$ 'Aÿ!ÓO j! GK? "#% ;<"ÿ!Kí " ¯ A ! # $ ­ % r & A 5 b Kí Û! S)7«*ø! !#"$ 'A5 b K í 8 ¢ !#"% ' A ,5- ; , d +## ;<"" Ë :'-! }É o)7(°)*c+ ö¢! £ +, `úKíD¤zû-" :Z! )7 e !#"$ 'A K*ï¾ eýþ! ¿.ÜÝ ö! ¿ PQÀ3 Z! !#"$ '8qVW/0A¿'"

-./0

!" " #$% D # EFGHIJDKLMNFO

Y1 Z2 [3 \4 ]& ^5 _6 `7

ýÉ Ê " # Ë å % & $ % &þ " #ÏHíîçï «Ç×Á%ü6ð ÒñÙò{! ·óªôEZô÷Sõ vö! Æ÷(­ Ì^Høù- ! úûü{5,B AB! +u%ýþ$fÿ!! 8 "# $, %ÝÞX6+zÇ×ú 8î$&'(E²! 8<)*å­ E+! ,¶Er¹ÏÁ-R./" ¶ C$¿0ÿ1í23î4P$5î 6! ·8¼78­9 Í! :Ç5® ;¸P<Þ=1í! ¾å>¥? @ ABÛCD²EF5ä GH! IR J±æH<Ké Ï" "#(­Ù¹:eóªLÊ! M NOX c Ê ÃPQ6µ! ¶ fzR SÕT ÝÞ ²9ãpU T! V|gEW²®" X*z ¬PY±ºZ5,ðç H[ \?Í! ]óª;¦u1ýþ X6P^ EW T P _`»S a! bcd,¸²d9¹ò{°+V óªóveXfg 0'ô¹ä" h,! ´óªiL(­ j! + -HøVÝÇ× ÊBkk$ÔP KãlXmÓn7µÞ*} ' m Ñ o ùópX6+Ç×û¯Pq,¿Ä! _ú)ü{P5," ý()(þ ýCþ

PQRSTUV)WX

!"##$%&" N r¨$ É´¿Õ ' ënݪ! Çe¬­¦=» ;< )& ®¦ Õ #(# nÒô"

N " UÃçÚ! ¦ ¼% É¡2(+ É¡¢¢53P$> Cé $' @)f£»¤¥¦ ! §¨Y$ +'  © ª « Å Ý Þ! ¬­¦= )& ®¦ »;¯! z ° ¦ ± ¾ ¨ ²³ 5XP´x! M¨å­nX íµx|! ¢ Mö÷ #&%# ¶|}n·æ " L $ ­ ¸ ! " # ¹ º ò à ú #3 » [ ! " 2(VW§¨$ É´¿Ê + ©¼«¿ ¡½¦ )+ ¥ +(  ? - ! ¾ ¬ ­ ¦ = #(# n ¿ ô » ; <! CÀÁ Â+.ìCÄÅÃÆ! "#Ç

'()* #$ (+,

!"##$ "¨"# l ? )$#% ú 8 ] #)  _ ¸ TÝ ¡@! ¢+£¼% !)( %". ¤¥ )3 %< " ¦ £ ¼ % !)( % ". § ¨ + " # © kª« ;< ¬@*­n®¯§ *! °±²³"#´üS4 µæ ¬ @ " )+ % ¥ )3 % ¶ + " # © k ª « ;< " @ ·¸¹lº8 » ¼ ! ½ : ¾ + )+ %¸ ¿ ) f¨ ] l

e ##% n ! + È É Ê © Ë Ì Í Î f Ê ! " Ï Ã Ð Ñ Çe #' nÒô" UÃç ! CEÇe ) 'SQ! ' 'Ó Q ! % Ô =676>6. Õ Ö × Ø ! ' Ô 5 Ó Ù ! Ú Û E Ü ?@+3*)4)A$$" ¢ ö ÷ #&%# ¶ | } n · ! #&'& Ý ª n · Õ #&%$ Þ Q n · ú +3+ û ü M¨å! M¨åµMNßò¨ Ìòà r" => ¢¨VánòàâãËbPV ä! ! ÛåCæÎEMEn?çèÿÙ¹¦ = éê! 8ëãì" !((("!2"

a b c>defgh

! "#$%&

"# P Ì J K ¾ ¦ v ú 8 Ý ¼ % 8 P ÌÍ Î% ! + Õ Ö × Ø æ ÐÑ×Òw "

<=>? !" @ABC;

!

À,la :ÁÂ" G@ Ã Ä #$ Â Ý Þ D ¾ ( Ã ! #) Â Ý Þ D ¾ % Ã ! #)

 ÞD¾ ( Ã" _¸8 DÕÃÄ c# #$  _ ¸ Ý Þ D # ´ ü S 4 ! ' S4! ÅÆS4 #)  _ ¸ Ý Þ , D # ' S 4 ,! ÅÆS4! ´üS4 0 #)  _ ¸ Ý Þ 0 D # Ç È S 4 ! ´üS4 ,! ' S4 0 #)  _ ¸ Þ D # ´ ü S 4 ! ' S 4! ÅÆS4" !((("!2"

ýÉ Ê " # Ë å # $ % &þ " # P Ì Í Î Ï Ð Ñ × Ò ¨ É Ó Ô % ý)( %þ ¿ 4 f ¥ ## f + " # Õ Ö × Ø 56768.

9:;<6 Ù K Û 8 ´ Ú _ Õ ÛÜ Þ Ð ± $Ý Þ ß P Íà á X $\ â ÍÎ! æ ÐÑ× Ò ã 2 ä ÍÎå æ ! Û ç d ¾ è é ­ ê Í Í µ ë ì » ± $\ í a î î 1 ï ð [ _ Þ ñ ò ó" Á ±¶ ô õ ö ÷ ! ø ù ú û ü ý ! þ 4 Û ÿ ! " # $ b » E Y P % Ï! l * ± & ¿ 8 ' ô ( ) & * ! + V , . / ê ù " d Ñ 0 1 ú 2 5 , $ 3 45 ð 8 ´ â 6 7 8 $ 8 Ð ± Þ 9 â 67 8 $ :ÍÎ; ! ¢ ] $< { % = > ? Ô & ´ 5¿¿@!! KABíaC ! ƹ¾V." & #&&$ 4 )( % x ' ¿ + $ µ D E C ! 2 X :ÿ F G P © F â ÍÎ; ! H I P ÌJ K LF â ÍÎ" ¥ u ! ¶ ÍÎJ K ! 1 1C ÍÎ! M N ´ " Ô O = P Q ó ð a R S T! ¿¿U¢ÍÎJK! ÛÛUðVW@X& ÐÑ×Ò " AYç! "#PÌJKZ¾[ Ý ú + ÝÓ Ô %8 P ÌÍ Î%! ¸$\PÐÑ×Ò%Ô¨¦ ## )3 %! ÐÑ× Ò] ã Ê^åÍ>d¸# ý#þ _ ã # Ê _ & ` Å & _ a & b c _ & V ã d _ " ýLÀ ãefþ " ý)þ ghã# ij& kl& hí& mÞn& nk h o o " ýLÀÿ5pqÞßrÞsfþ " ý(þ t h ã # u 5 v w t h ýL À x y [ ÿ 5 p qþ ! ¶z{|}" ý+þ ~ j ã # J & & k & q 5 & ~ j n& ~j & o" ýLÀÿ5pqþ ý'þ ¶ # ! ! ão" m Ñ w ! L ý$#%/4#)$%%$þ " ý()(þ !2"

3456789:;

!" !"#$%&

! ÿ ! " # $ å % & $ % & ". " # ' () 8*+(,-./0Ê1 ! 234,-.56! 7+ ¼89 +' :;<=$>)T-.?@" AB! 1-@ VCDæ E¾ +$ S - F G H ! I ­ J K L M | N ! âOPÕÑQRSmTU" 1-@µ£VDWXYZ-F! Ve [\]$^_ `+! }¨TUla[

'()-@ 0 DG@Y4x\¹[TU ây"

VWJ×$°¬­¦=;<PÒôn"

MÇeÿ¦æ ¦= tPÓ÷u"

\" VDb\å c d¸# ý$þ , D # e üf / ghi! jkl / mn[ âop! âqr / shi! tuv / w 5-! xyz / {{P|}" ý%þ 0 D # ~ Q /. { { P F ! /. g h i ! /. g h i" ýCþ 1 D # / S ! â /. S ! / g h i " ý()(þ !2"

'()-@ , DG@Y4x\¹[TU ây"

'()-@ 1 DG@Y4x\¹[TU ây"

sN¿DVWJ×$°¬­¦ =;<P¤¥¦ "

! % ) ! * " + # , $ ! . % / & * ' + ( 0 1 2

!!"#$%&" $'()*+,-. /0123456$ '789:;<=> ?@)! +ABC( )$(DEFGH2 C! ()IJ2C( DK56L$'7M @)NOPQRST UJ! VWXYZ[ STJ\! ]ST^ _`abcMdef ghijf" !"(klmn opqrstu%v wfxyz{|! } ~ {| + C" ! + #$ #% % & f #' ! $ ' ( ) f

? ! ( ) (D+ ) 0 123P2 ! $' ¡¢£¤¥ ¦=§>P@)! } ¨©ª«¬­®¯° 01¯±?@)*(D ²@³´AB z@)! +ABf(Dµ56¶$ Q YZEFGH2C! (D fXQR ·¸¹Iz YZ! [,Yf µº» ¼½¾¿UJ?À! }56+;Á¾$ S T !#)  ! Ã Ä Å " Æ Ç $ È É! +VWXSTJ ¹! ST~ Ê ^ _ !+&  ! Ã Ä Å " + S Q ¯ C ½$'@)NO! +ºË¾ÌÍ|¹! z(DÎ+ÏÁ´­Ð56mÑ¿Ò Ó! bcÔYSTÕ¶YZÖ×2(Ø ´" ! Ù¹f! z(DµM$ À Ú8STÛÜÝÞß ! ST^_`a bcàdefgxyiáâã! äå? ¹àæ çèéê" ëìéê56äåíîvï! ©ð Õñòóvôõ" ( ­ µ ö ÷ ø Í n ù ú ($+, û ü ,{" !)(+" ý-þ

!"#$!%& 1234

TUV! WXYZ[\]^

ã äå\]+c" b \æ¬3çèé¸ê×{ë !Y"Z$%&'"[\]^[E_" `ab\`*V ì "

b\+í+îÉà¶ïÇ" ðÇ+c{FG" ³\ñ× +c\[\]" de+cfghi" ji%kl!

mn`opqrstuv&w2oxyz{y|}~ y @i i ! " %8 { " { |}" 8$ - ~ |}" `8 \ ¡" ¢£¤ ~ %¥ |}" b¦r§%¨ ! w© %8 " b{ M N ª E _ P b ª « ¬ j ­ ® j ¯ ° P G ` a " b ± ² & ] E _ " ³ ´ µ w ¶ · ¸`¹º»i\g]E_" w¼½¾F{¿Ài \[Á E" ÃÄ" vÅ{ b\ ÆÅ{ bÇ" ÈPÅ{ b\j Ç!

G`a" b±²W+c[\]" \]+cÉÊˬj Ç" ÉÌͬjÎÏ" µ\Wbc[\]" b^»Ð +c wE_" %ÑW+cÒ[\]{Ó" ÔÕÖ+c¸×rØÙ ÚÛ{MN" ÜÝ ÔÕÞßMà{áâ !

ròó" ô[" õö³\÷Møù{ú¹û" +c{qü+c ï" ñ+cMGýþÜÿ!"{Ç#C! $%" 2oo&*'(Gx)z*+,- o." o&b b{`r" bw/ ¡ w2oËÊ" 0 b%1 8~ y|}" 2w br§ w3*45" G 67éo{ 89" :;<=Géo Ù>?! @A" 2z{BCDEFw$G8HIY"JK3LM" I18 NOPQR " v8S¥¬ 23TULM%VW{ BXEF" b\YZY"JK3M[V`o{§g\]! o&*Gx)z*+,^¸o." JK3M[G2ox) zj_ W{BXEF" `a§bV`oEF{cd¸ef[ Á\]PgÙfg" ©hÇi j {" [\]^[E_" k l bwvÅ{y|}" `*V+c\[\]" de+cfg hi" ji%kl! !#SF" XYO

CDEFGHFIJ

'()*+,

Ùrmnxyzy|}~ y @{pq" o&*M [" or zrb!

!"#$%&'(

!" ! #$ "#$%& !!"#$%&'"!"()*+, -$.&/#$0&12*34567 #$%& 89(:;<=()>?@!

A @ B < '() < *() = C D E F ! < ' D G +,-./) 0123" 41567,) 829::6;) 4<9) *;<() =%>() H I 829?@9) A1+6! < * D G 8;@B19) %#() C,9) C,9) D9?15E56B1() =%F() G) H1I) 82JK() " J ! = C D G A2JJ/) 0123() L6:;?)

0123()MM'M()4;@5?)0123!

KLG,-$.&MNN %O =%F)OB)8;@B19)%#P)!F#QFR" #O =%>)OB)HI 829?@9)A1+6!)R&Q>#" SO C,9)C,9)D9?15E56B1)OB)G)H1I)82JT!) >SQRF"!

KLG,-#$&MNN

%O 41567,) 829::6;) 4<9) *;<) OB) C,-./) 0123)!%#SQSU"! #O =%F)OB)C,9)C,9)D9?15E56B1!)&>Q>U"!

SO 8;@B19)%#)OB)"J !R#Q&R"V P&@QRLN ##W%$W#$%& ! S T U" &N$$E3 < * G)H1I)82J1 V =%F >N$$E3 = C D A2JJ/)0123 W 4;@5?)0123 XN$$E3 < ')) =%> W 41567,) 829::6;) 4<9) *;< !#SF" XYO

XY " Z $ % & 'O Y " m n x y z v & i 1 ê ë ´ ì 6 F y | } ~ y @! Ùrd´³[2opq" or" o& *M[ ê×b!

2zzr¹KÅ " vÅ{ y|}~ " 2zeí y yy @" y KDëî @" @B;Gï D ë D" / ðñ`ò?óô õ(Çñ / ö & b[jG {÷*wó¾ß2^n" øùúóyû £" MNíü ý³þ\" µÿþî1! "! %-#" 2z z7 $ %8& í" RÏ¢'( @" n)ÊÍ @" * £BX @" +¯ç7 @ ¥ ` ^_ @ ,," { -îxy.¹/{îß" ñ xy0 .¹/{îß" ñxy1 . &í2·34{ ! v8" 2zî5oA. @RÏ¢ '( @" 67 @ @¦[ 89{ 2" $%" 2z`î5½:÷; z7<=7 @" ¿¬ÍZyÍ>ü %

=%F ë!A%R"

8 ; @ B1 9 % # ë

H I 8 2 9 ?@ 9 A 1 + 6 ë

G H 1 I 8 2 Jd ë

mn`opqrstu ê!

C,-./ 0123 ë

41567,)829::6;)4<9)*;< ë

?89@" [ ?ñ`MàE ,Z$.&IABz7< @C@ D" wA" á b[ÑÇMN! EFG bv&[//M N " H I \æ¬YJ" \YZê×yèé{KL y89" ñ " ,¡ \ÇÇMN f g" ©1^O Ï/{»£yÇ{¾F PQ" ,¡[Ç{¾FPQ" MN³* R Sy " /v" #C[Ç{¼½¾ FPQT1 UVMN" WA" /ö& %XfgY` bèKï {" b |bZ={zÓ[" =MG%?Ç| \" G|bGÓ]ïÙ>?! wA" E^Ô 2z _ ö ZB { Y ZKL`óÓo" pqrstuysa bcdÜÅ2z`aJµ" ef/gh áij fcd`ah°" kl34m Fnopcd @À @;" óI a" qrê×stu" svw" xy z" Z/{" |}~y " YZ b wä H=G bþ"©¥ @<ì à {qr!

E :;YZ2zf3ê×ñó g

!

K' L( M ) N O* )+ P, Q5 .

6 R/ S0

! ! "#$%&'!(")*#+

X, m Y " Z $ %&'O >nÓoß pqÙrIstuv wxyY"z{|} ~* w,-Z$Z & XSTUO $ Z /L 1 ¦§ 7 *" D ! ' * z " " z7A { G ñ> jE%_ ! " Ü & ã A" [ " ¡3¢£¤¥ " @ B¦§¨©" ª «¬­" *®[ ¯°±²! Ùr³ [ D´µ¶·! ¸ y § I ¹ Ó º¸» w2DE¼ '½¾ñÙr³¿· ¼'! Ü& { B % ÑÀ EF" Á I Â Ã Ä Ã w a A5) Z2;,+29) 0;1O252[2; z ÅÆÇÈ" ³ ¬ É}ÊPËÌ7PÍ%À *GIÎÏÐѸÒÓ ÔZÐÑAà ÄÃwaÕ Gz { \ AÃÐÑw§ Ö×" ØÙ" ÒÓÚy ÛÜ{ÝÞy Eß! z7Üàáâ ã[äÓÙrA *" "åæçè éstuvwx" $XXF%XXX$W#! ' * z " " $%UX$XS$$$! X#SFO X]O

mnxyzzr¹KÅ ê! É &í¦7Ç" G O @jÇ{ á" 2z eí ?ê×w `¶ G`a " wA" E %YZ ê×" jYZ.brÖ_ g{\]y ë ! X#SFO XaO

)*+,-./0 12345678 = %> ë

XY " Z $ % & 'O Y " Û Ü * w ,- Z $ > & XS T &O i Ï /$% 1WeÐÑ6F 4 5" ÒÓ.ÔÓoÕÖG,¡ ! " A G.Ô " [¢ ³ß×w

HØ$ ®ÙÚ" µÛÜÝKÞ¸ÍZÅ { ßÞà" 2*á5waâ w2ã G ä³ på ææ45! i { G 2 *ç F Ñ - { & íKÞ¸> 0 ,¡{ èé" O [ÜÝÜ" Ôܸ { {! X#SFO XcO

9:&;<=>?@AB

!"# ! $ " %&

XY" Z $ % & 'O % ü 2 8 S% ¨ {, =W G>5[P \ " $ / " p 1 Õ " ¡ L > ¢ £ ¤ Á¤" P ¥¦§ & 8 S Ñ-! © ü = ¨ / V © ¡ ª q Õ Í R#$ ¢)! « ¹ ¬ ¤ Ù " = ¨ ß ­³ ý ® ¯ G ° ± > 5 [ " è G ® ³ ² ³ Ó\´µ" ¶¢· ¸·( K G¹ ÚÓ\´µº»Ð¼" ß­³WV= ¨ {½F¾ú³¿E >5[" PÉÁ\]

{( ÖE! ß­ ³ À ® î 2 ß " Á 1 w , ¡ G " P Á  = ¨ Á à { º » q 5 Ä â î 2 ,Ò [ E F " : ; V = ¨ ¥ ß ­ ³ ç [É q · " ¦ K Å GÆÇÈÉ" ß­³À® üm«! = ¨ À ® w Y " « ¹ m · £ Ê D« [ i. E Ë Ì " Í « à d ¬ " Î p 1Õ ! X#SRO XbO

!"#$%&'()*+

!"#$%

CD#EF F G H I JKLMNO

)abcde'"(f- cd e g .h i j kl m n o M p q r a & % s ( )* + ,- t + u /v]o " :;!

! ! "#$%&'!()*+,-

!

º±òã4*è ± ! 5 r M I &! råwäå! æ ÛÜ! Õ ÆÚ ç" Áäs t/èÀÆé¹Ì 9! ê­ S! ë =ì4ÕÂß &qu[Áíèî ôrs9! _î ,ï! ðG¡¦ =#" ñ' · ¸ « Ô Õ ÆÇÈÉoÊËWÌ_hi è± ¸ U Á & Ò l / Ä jkÍnÎÏÐ" ÑÒÎÓÎÔ NË! òóEÝ^ ! ÕÖ! ô% S õ Í ö ! ÷ ø é ?st! Yùú ! æYûS4 ±¡¦ ! Á l . S õ K 1 ü ô 'Ns9ý ! _ þÿ" ! 5Û Ü Õ ,o n ß 4 " #= ! $ % ' Ù ' ä ¤ ¥ ! = & Û Ü Eg ä ] 5 f Õè » 4 = ì " ' ( G ) ù !  é ô * 4 +,=fÕQ]-K! ./rn" /Ä j 0 1 2 ª ¢ 3 4 5 2 6 7 u [8 9 ± ² ô r s 9 ! è E ë : 2 ² 4 ¡¢ Á Õ æ = ; ! v p Õ I < ÿ S /=>æe¿y! : ?ª@A BC4nß" <((= <<=

­\ 9s9ÕÉA"Ê˪! Ì ôTÍ4s9è±! UA"ÊË«Î! ä]1ÇÆT 1Ç" ÙÏÐÑå±ÕÒ'' st 9 4Ñå! U/7]ôØ è±s9! . / Õ 5 r :A Z 4 * Y Ó Æ « Ô Õ è ±" -Êét ÖÐí64×s [زl! *Y Óè±kÑÒÙ ÒìSÆÚTÛ Ü¸UýôÍ6 !" # $ % & ' ( )* + " , $ - . ÝÞ" ä]! / 0 1 2 3 4 5- . 6 7 8 9 : ; < 1= ß&Ʊ/àá >?&@%&A( !BC(* DEFGH æâ" IJ1KLMNKOP! QRSTU/ VWXYZ4/0[\1]^_`ab 4cdefg9hijklm1>no !"" p q r ! s t u < m 1 v w x y z { |}r" +?st8914]~ !

WE }m1 4 !

-./01 ? (x fg-.6 7:;<1 hv WE {|} r" ! <mu

./0123 4(56789:;

&'()*+,-./0

NOPQRS;TUV

×ØeghijkmnoMq1ÙÚÛR«LÜÝÞÖ!

1PQRSTUVW

<Ù " , $ > ' ( )= " , $ \ , 1 ¡ ¢ )* @ !* ( £¤ ¥ ¡ ¦ (§ ! ¨ © S T ö ÷ à ü ª [ ö÷«¬­®¯ij[{°" ¡ ¢ ¿ £¤ ¥ ¡ ¦ (± ! ² ? G !* @ (" ( O ! ³ k Z £´ µ ´ ¢ ! ¶ · è P± 4 K ¸ ¹ º » ¼ ½ t rP¾¿y" ¿¿ y 2 é 1 r ò " , $ \ , 1 r À Á ø ? (4 ! t  à ] Ä Å Æ » ] ! ' 3 L Ç È 1 ö ÷ à ü ª ÉÊ ` [ ö ÷ « ¬ ­ ! ¸ ¬ 5 Ë 6 À [ Ì Í ­ \ Î y R ©ST4ËÏ" $Ð À Á ø Ñ %] Ò Ó [ Ô Õ ê - ¼ ½ Ï Ö t × Ø ¾ Ï Ù¿yÚÛK EÜÈ¡¦´Ý4ÛÞtËß# ö÷ à ü ª É Ê ` [ ö ÷ « ¬ ­ à á l ! Þ T Q ¿ ­ Ë Ï4¿yâã äÎy! Ðå! °\1æí4'çè éæ ! vêd{°[ëìijíKËÏ4¿y" Ðå ! G ¿ í K Ë Ï 4 ¿ y Á T × J ] ^ 4 i j ! î ï Ü l ! - ð ñ 6 ò ! ó ô õ ñ ] ~ 4 © ö ! ÷ ø $** ]K\! ©47­ +"* ] Üs6" ! " º » ¼ ½ [ r P ¾ ¿ y ² ? !* @ (" ( ! G ù ú û Bü]ýþ ÿ¾ OP¿K¸¹º»¿y" R© 4 ¿ y 7 Ò Ø ä ! " ! # ' ! " Õ º » ¼ ½ ! G !* @ (" ( 4 É $ $ E F ! G ü ] ý þ ÿ ¾ ô ô !

- " , $ K % & ! G ,-. ' ( } ) ú * ò ! G ù ú + B & , ú - ( É ! - /012 3/45 ¨ : É ! . Ç ü ] ý þ ! ë/ 67$* Jù" # % ! " Õ º » r P ¾ ! G )* @ (" ( 4 É $ $ E "* Ò! è0Gü]ýþ ÿ¾ ôô! -ùúDB:úK 1 ! G ù ú D B2 3 ' 4 ( ! 5 × A × 6 ' ¨ 7 .

1ü]ýþ ! ë/ ((76* Jù" 8s 9 v : ­ ; ­ Â . < Y ! = k : > 2 é 1 r À Á ø <*)896::::))= $ ? @ A B R <*);9;:();+)= " <8)= <<=

¨©ª«¬­®¯ )°±- ²³´µ¶·¸¹º»¼¥½z ) ±-

GHIHJK5LM(J

:;<7=>5?@AB

!¨ © J « ¬ ­ ® ¯ ) ±- ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹¾¿À )°±<", $ > ' ( )= " , $ « J C J 1 < D E G ù ú + ù Æ D K E I 1 ` ! c; ! È Y » O F ² (1 " u < G B 7 ­A ! Ò ÕHIJ! KLM[NKOA]" u< P o 7 ­ A r ! ã + & Ü c ; 1 ` È Y » ô r 7 Q " ¿ À R S T È Y à UV ! W @ X » Y w Ö ô r 7 Q ! c ; 1 v A G B Z [ ² (\ ] " '^ c; 1 ` È Y » G B æ ² (· _ G " _G l ! v +A G B 7 ` ² (\ ] ! t ^ ô r a G41`Òb" U1 r c â d à Q e f ! « J C J 1 c ; 1 ! g Ø ä @ h O P '© ² (1 ! u @ ² (4 1 ` c ; È Y » _ G " O F ² (1 i R ­ > 9 V É ! O F² (1 4 © 4 ! Õ : > 1 ` t c ;È Y » j k " è E { l ' ä m 1 _ K I 7 8 ! k n K I 6 x Í o j k" p Õ ! ½ k q ! r òs! km ­1`tuG«JCJ1ò! ­Q'I]' 0" r v X ! _ G w x o y ! l t 1 v z 9 l " v . Ç « JCæ{¦Q" <)6= <==

WXXYVZ[\]^_`

GHIHJÁÂÃÄÅJz:LM(J

!"#$%&'()*++

u !

<¡¢£¤ ' ¥4¦§¨©! uª« ¬­-.®¯°t-.±/±² ³´4 µ¶! ·µ¸¹t-/6º»¼½¡¾¨ ©" ¿À! /01Á¡¢Âà ' Ä Å-.±/ÆÇÈ-.±//É4ÊË ÌÍ`KIÎÏ! Ðu<¨©4ÑÒÓ ÔÕÖ ×Ø ÙÚÛܷݦÞß[ àáâ KI³´Kã'äåE4·æ ç¨" è U89:;<12é1 êë! -./01ìíÖ ×Ùî ïðrñ òóYôõñ ö÷øùú ùûàüýþÿ !"N14 L# $! Ð-./01è]2 UK%89 1 &/2'6¦! Á() * + ,-./4&/012 /[Ö ./ '345s6m1[7èÇ8u94: ;" <#$= %&'

<Ù " , $ > ' ( )= " , $ <>?@A' | ï } ~ y 1 ! S T Æ <,A?4A= ,BCDEBFCGHBFI2 AGJ2 KHE2 3LD2 ?EHCDMCGHB2 NO 4DIPFED2 /P2 ABGQFIR2 y ° ª ¢ 4 Ý! ]t45 °" ",$|ï }~y 1 ï r R ( ê ë ! y ° ª ¢ ( 4 T t 4 5 " , $ | ï } ~ y 1 6 ª ¢ " ð 4 á 5GMHID2 q r yÝ åy P [{l)nß?ÙÚ4 ó/" Ð ! G 4 [ u ª ! ' 4 Í S2 á ² ô Ý ° ª ¢ I ­ í ' * æ 4 " è E É ¡ J > U ¢ i s £ ¤  ª ¢ ! v P " - g [ ¥ ¢ u ? ¦ º § ¨ Æ © ¦ ! Q R ­ ~ª « ­! '® 4 ([ á4èË! ¯¢iÇ",$ ª¢" ï r ¸ z ", $ ª ¢ j × ° Ò 4 j ± y ° ª ¢ 4 °" èE²Á .^! ש4 ï",$ ª¢ Ç54 ³´~ z ! Ò µ A ¶ > " ² · ¸ ", $ | ï } ~ y 1 ¸ ¸ ¹ ¼ » ¢ ] ^ º »' ³¼½S¾¿ÆÀÁ»" èEÁ;ÂKI;ÂKIÃÄÅYSaÆÄÇT *)*9((+6;))! ÈvÕt²Ù]:> *)$98(**+$)" <""= <<=

<=>?@ABCDEF wxyz{|}~ D 1

123456789

<" , $ > ' ( )= ? ? @ A B C D E F G H I | 4 ô ² 4 J K L ù M N O P! Q R K L S T U V W ô ² K X Y Z! R[ ST­\uþ]^ó_]`õoa bcLdó _" ] .J F e ",$f : é 1 g c rh [ i ! j k 6 4 ô ² 4 ­ \ Y Z l m n ­ \ u þ ! Ð h o Õ G R ( p S u Ú Y v n l ! q r 4 : U P s tu ó õ ! v E u þ 4 w xPy¸z{|" ¿À ! . } ~ ­ \ L d S T a bc ! > ­ x J K ! T k Õ G 9 ô ² K ! Q R .

4 " h[ i { | U þ k À ! è E Ñ l Á u þ G : l 4 ( ù Õ G p S l ! j x j d ! ]. " <($= <&=

SWXXYVZ[\ ]^ ) - Rcde VZ J ]^ ¡wu¢£¤ ¥ ¦§!

#()*+

!"#$

b?

AB"CDE

cd<ef !""#$#% &'$%( cdg=1fh !!%!($!' &!#$)( cdijkfh *!'+$%" ,!%$*! lmno !+ p +!*" q=

V+,=?

-.=? /0=?

12=? *3=? ] =? Éè4ef

0102*,+ Â ä +1+.0*52 4-0.*,05546*6- Â ä ,5-.*24 +4+16*2, 5-46*0. Â ä

3+.*4+ 36-*04 76*,1 7.,*65 3+-*.4 32-*,+ 3+-*0-

Y " +ZW[%\Y]^_`Za

&'5TE

/'2 0 -' 12 !3 4 3 " & $ % $4 " & $

'() ) *() + ,() .()

**+, -.,/ '0,+ 1//

*++, -1,/ '+*. *12

%&-(! .*+,

!"

!,T¹()ñ !

"#$%5 #!"#$%

$!"&$

'! . !( . '(!" 9 7 ñ J T å 1 w ð Ú #9ÚÂÍì° W$ 1 wðÚ#9Úì°

' () **+, *++, -.,/ -1,/ ! "() '0,+ '+*. # $() 1// *1 2 % &() + */ -. ' (( ) %&'(! )*+,

<5# /, !

z Z ä !" % u i 1 P } ½ [ ! E % Y â ? "2C = !1 " ! í >1 ! z 1 % ö "2<=10 " " K

' $ë ' ë ' ë ' Í pë ' àë ' û8eë ' ² } Ú ' ²ë ' |b ' _

. .Ý ì E ì> .Ý ì> . ì> +$'*"( )$'**( )$("+( )$'!%( +$"*+( )$(-+( !$++!( )$(")* *$'(+( +$'-#(

%&'()*+,+ -.TQOP + V*TQOP

-*.+,0 -*+/00

ÓÔ GcÆ a3 !"#$! % & '

Â567'!]8 9:;W &< =>? É? @ A# B C D H E F 3 GÂ/012344 5678 97:;# H I/59 J dK L MNO P Q R = M N Â<=> ³s÷"

! " # $ % ! " & ' ( ) !""! * + , . !

¬ ­¼FV$P *U&$½ ö ý! ö ,-ÓÔ{^ æ{C0B? cÆ°!

Q k 1 % è Q ! ~ "000 : c ä ¾ ¤ > ~ :! ´ a3c Æ " Z ä \ º ? ]! Õ × G2 ! Ï :C00 ~ : ! ´ R ,-Kc°º > ]Ú{^ ?000 ~:?Q¿" Z ä !0"C º 2 ] À f º! ÁÂk5 fºsÃx ?"M1:"0~ "! R,a3cÆ !CBä ! M <2!0 ~ "" ¶5&y! 8 !00! º\ a ä\! ö ,- Äc\º " ]ÚÉ¥ ! "#$M%ÅÆÇ"#$üB ö ) ! üB ö? A ! >C "Éãä CC "" »ï! OJªÈÉÿ B$ÊËC.! É¥ÌNÙ^ GWíÏ !0B! +¤R,-

R,- "#$ ö .MX[.6 *%\'$OO> öù .MX[.6F'(TO98> ¼aq ! 8 !00! º \ H ä \ 2 * "< º´ " ­7 ! *+,.]FX! <2::! ÀJ> X*R , - <CB)6! ´p9 zÒÇ X) >2B" Õm)¡Ç X* 1B )6? F'9O9Q^RP*_598Z F:*+,- X * "0B ) 6 ? 4[33P -(9Q F : * +,-" ö ,-¢\ !00> ºÖ£, \u⤥! [« \¦ÿ§¨ .4.-4! ©ÉªS«¬ý­®¯> °±%²³»\´µ0?¹º´¶ ·¹- ¸ ¹ " R ,- p ¥ c !00< º ="ÉTuâ@º! +¤¦¥»«+ 77´"

a3ô¨ÍcXlcÆ" +¤! M¹! ½7æ» G?Wí! ö ,-¤ÎÏÓ AÌÐѳS?© ! Pô¤{Í Ì½zÒ?943 ! EÓuÔÕÖ×bGH! Tæ ö ×?ر"" K

!"#$%&'( 3456789:9;

." # $ !" % &> p 9 Ñ Ø , z zÒ .*3L> ÓÔ= >?Õ|ü? ! *@Ö¤æ{ "! M ?000 ~ " ?C£! ×Ø»ÙðÚ ì°Û ?¢Ü" ÑØ,zzÒUD! VWÝð? þ?ÊËY, -Þ MN(O(P,QRS(Q ßcEXàñJIJáâ! ã

CDEFG

C£ä½ "! M ?000 ~ "" ·¸C.! åæC£ ?ñJ ç¹ñJ .48(TU('U6HV('8$'$U> èO éJ .IW4> " ¬­RÒ·¸! ê\Ýð>?¤*®\ëÿðì

¡0·¸&y! w 'ÞßN(7 !0": fº )5f* f ö " ö ¸ + D! w' ) 5 f * a 3 ½ !0< M C>00 ~$ë! ,¾¤ - º V ? !0> M :100 ~ $ ë % . ® ¯ ½ <1 M 1000 ~ $ ë! /-º V? <1 M !00 ~ $ëW0 <B" w')5f*É ¥¥1)32 a3Q3.Á NV! Õ ¥) pxu ãü CB" K

!"#$%& !" '

.ûÏ !" %Ý> Þß$ü) â í! é¼ V' ü !BH.òæ" ýþÿ 0CXYâí <0=!: Ó³ 0=!!B´ä "?"2!=>C Ó % ! " T # C00 C X w { !=1C Ó ³ 0="<B ´ ä !"<"=>< Ó% $ÿ{%vGC <=?C Ó ³ 0=01B! Yâö C!<"=?> Ó"

1 2 3 4 5 4585"84"59 VÛÜÝ)Þß ÂIàEa

áâ

/ã

.ã

ïðñ

òP 0 ó3ô ïðñ

òP 1 ó3ô

ïðñ

å,

!*+**,---'!*-----.#+//,--0#%------.)+//,---0'&-

ä,

!/+//,---'!%-----.#+//,--0#&------.)+//,---0&/-

æ,

çèé

!/+//,---'"/-----.#+//,--'/"------.)+//,---0&'!/+//,---'!0-----.#+//,--0#)------.)+//,---0&.-

êë" !!+//,---'/0-----!.+//,--0).------!/+//,---00'-

ìíî# !!+//,---'."-----!.+//,--0))------!/+//,---0'"

"rst# ÓÔÕÖ×

#RØÕ.ÙÚ

6789:;<=>34?@

()1)21(2)'^óôõOPö÷ %ø

ù?E

úû

ú'

b?E

ü÷E

mno

123-('--!&!&--!&0(--!&!%--!&0/---!&0#-----!'/----")//

456-.'--!&*"--!&%*--!'#&--!&!#---!&!)----&0'#---%'&#* 789-.&--!&**--!&"0--!'#.--!&!%---!&!%---!0)))---&)*%! :5;-.&--!'##--!&".--!'#*--!&!!---!&!.----!)#%---.#.%) <8=-.&--!&**--!&!#--!'#.--!&!.---!&!.----!*##---!'*!* >?=-.&--!'##--!&!&--!'#!--!&!.---!&!.-----0/.----.)!# <8@-.&--!&/.--!&"/--!'#!--!&.#---!&!.----!"#.---!!/.# 7AB-.&--!'#'--!&!.--!')'--!&./---!&./-----!!/----)#%# C5?-.&--!')!--!&."--!')!--!&."---!'#&------#&----&)!"

123-.&--!')/--!&.!--!')/--!&//---!&//-----!".---./)&.

789-.)--!'&&--!')0--!'&&--!'&)---!&./------%)----0#'& <8=-.)---------------------------!&./------------")/! <8@-.)---------------------------!&..------------!)%.

7AB-.)---------------------------!&.!------------."#%C5?-.)---------------------------!&.0-------------.). lýþÿ !"#$%&' lmno ! %!$(#)

?HÐÑ! ÉÒ

)*+,-.

5"

Û »xì< þ? ?íî! éïR3 ï\¦ðþ?bñ´

ÑØ,zzÒô ! Qksòó?s*þ?3 ERÒ?ôõ ö5n! *¢\ ÷ øùÊËs *úØ?-uz" K

<=>?@A ( B

."#$ !" %&> \dp9)âexu ã! [c !0": º"f)Ngh\Wi.j k! qrlmnop! éþ?qlXrst "" MiuâP! p9^P#vGCXwã !=2> Ó³ 0="2B´ä "221=?" Ó" ^Px) PyzCX` "C=": Ó´ä ""?0C=>2 Ó! /01CX{ !"=1? Ó´ä C"!"=>1 Ó" pâ?uc)* !?? |# Wí){ >"C |! >2" |n`{" }%^q)X{ 2 M ?<<? ~ <<00 )! C M 22!" ~ ?CC1 "" Á ¹! Ê $) {! ü

B "C ]æwM ! \ )â ÿ! [ zIJ ! Xl rE × 0 )! ¡ ¢ )âexuã" £¤! #)⥦u §¨©ªp«! éþ?q¬­¤\\ ®¯ ,:?°º"f)Ngh" 5±Á UD! c²f)Ngh³. j´k! µ47¶Í ¤pã ?·¸! ¹ º7þ?q»RNgh p9¼½k¿?¾ ¿! éÀ'ÁÂÃH¤Äż½^Æ?ÇÈ ÉÊ" ïð! "#$ëì Ë ! ÌÍÎ 7À'ÁÂÃH?ÏÐ" K

!"#$ !" %&' #$%&'() ()*+, - .#*+,-./! 0012! /01' 2345 67859:;<=*+,- !3-"/.> ? @AB! CDE 45('(67(89 F:*+,-G H! IJKLM?59:;<=NOPQ" RSTUD! VWX) :0;Y,-Z[ NOF:*+,-2\ "0 ] "0 %34@A B! E 45('(67(89 ^_`a,-! `bcd efghiNOjhi 3-"/. kl " mnop9qrst! uvPQw\5 x y z { <1=<> | } ? ~ 9 7 : u" RPQ "">? w! M <= , w! !0 w! s* ? # ,

" #$%&'() ! uv`a¡0?¢£¤c ¥¦§¨©! ª «¬­PQ?®¯°!

3-"/. ¤RPQ±² 45('(67(89 @ ³Z [NO´µ" RSTc¶56·¸M¹! Z[NO2 \ !0"2 º "0 ] "" %»¼¶56@AB! ^½¾¿ ÀF:*+,-?ª Á Â" ¬­uv@AB! Z[NO¤ÃĪ Á Â?ÅÆ! ´¾¿ ÀÇÃÄPQÈÉ PQÊË?ÅÆ! ÈLÌͤcΩGÏ ¥¨©" RPQ¹½ 33."/ Ð"ÑÒ! Ó w \9ÔÕg! ¬­GÏà ÂÖ ½,×Ø Ù <2! Ú, w" A

!"#$%&' )*+,-./012

!" #$ ! %& '(

!"#$ %&' (

!ÛÜ !" %Ý> Þßàá) âãäåÞ7¦æçè! éêà ëì°Wísî" ïð! ñJ) òóôõâö÷7I5øùú" àëíû|üýà,þ¥ÿ Ó! ! >]7¦ÿçè" àë5 "Wíä#"=01"!$ë! íû2] !<%/W?"=01">ÿÓ! éàá %J&X'()*+,! õ-. '/0123?45678ç" àá%J9:! àë;ª< ®°$ ª =>?@H®°&X c 0B ! A B C £ ® ° D ½ 0=!CB ! E B F £ ® ° X c

D0=<0B! E* .GHIJ> ?]

"KL ?00 Màë N©?OJ P+ä !0": º > ]Q+R" ï 2SGâöTUNV" W à 4FG++6 200 C X Y â Zæ 0=!B! [RCX\º]\ DWí7 C=?B" |ü)â?^P "00 CXY â ã <=1? Ó ³ 0=0:B ´ ä :0!2=10 Ó ! _ ü ) â ? H.H6 <0 C X ` "1=?! Ó ³ 0=<<B ´ ä <C<0="! Ó! aü)â?

I.+6 >0 C X b c CC=:" Ó ³ 0=C!B´ä "0:0"=>1 Ó" J

+$!!+( )$!)'( '$#+%( )$!(+( +$+%%( '$#)*( !$'(+( '$#+%( *$(++( +$!++(

+$!(+( )$!!"( '$#+(( )$(#'( +$+"%( '$#!#( !$!%%( '$#+(( *$('+( +$!'#(

!

1 wðÚ#9Úì° !!-$*((( !!($+!(( *$!")( *$*!!( ")$(((( "($*((( "+$'%(( *%$"'(( **$"'(( *'$'%(( "$(+(( "$+%-( ($()+( ($()(+ +$!('( )$#+!( *)$+%(( +%$-((( +$!+(( )$%*(( %$##(( %$)#(( !!-$%((( !!'$(*(( !!+$+-(( !(%$"-(( '%$%'(( )!$+'(( '$-!(( '$##(( +#$*-(( ++$-*(( !'$#%(( !($#'((

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

."#$ !" %&> \dïÚìâ! " # $ ë ö <="100@"1C0! ® E % Y â ´ <="?"0@"??0 Ë " du\âP! " $ë# <="?<0@"100 "" ïð! "#²Í$ëì°êE%Yâ ´ >=00?"@0">2 ] ^ ä >=00C:@001C# # 1 _ % ` ê <=0>0>@0>:< a ä <=0!C0@0>?!# # à ë ê <=C?<C@C1>? c ä <=C2??@C:<2! # | b ê C=">!2@"<>> c ä C="!21@"><>" ìâÁ C.! üB E%/W ? "C ] 7¦æwMpx" ! de " " ïð! ké½$`f͸NV ag! $ëah]h°+% PâöTUN Vàë;¤iÆ E* .GHIJ> ! <nà ëFcË NV% |üýàô<n|b '! cj$'ÚS¦WJ?klW! "O mnùÕo" pqÞßàá%J9;&X'Ú)r+ R¥! $ësÞUÊtuav! àëí û|üýà,þ¥ÿÓ! ! > ]7¦ÿç è"

!!($'!(( +$#")( ($(((( *%$+'(( *'$(%(( *$%+(( ($('*+ )$#)!( +%$*((( )$"*(( %$!#(( !!!$%*(( !(%$+-(( '%$"'(( '$*!(( ++$**(( !($*'((

O P / 0Q 1R 2" 3 4S $ )*+,--

-.TQR"UV . WVX

¶ð! \ MüðìqrM¿,¸! :;Ú#$ëì°MÚ ö 2=:CC?! Ë !<: Ó! w² 2 º7²ÿ" $ëCXahu ã! x:;Úì°Ã¼pyÜ" "0 ] " %Müüz{|V´¥! :;Úì°MÚ "0 }Ë :?0 Ó! +~w² !0"0 º 1 ] 7?²ÿÓ" ïð! " àë# :=>:<< :;Ú# "00 %`# 2=<??C :;Ú# " ë# 0=?:0:: :;Ú# " |b# ?=!:<: :;Ú# " ² Í$ë# <=?C"" :;Ú! " :;Ú# 0=2"1!0 "" K

?HIJKLMN

)*+,-./ !"

.ûÏ !" %Ý> ÞßüB V' px" ! éA4® 5 ÿ6" ûÏ qrs "" ]q7?8agM9 V' ÞßYâ í "=": $ë³ !=>B´-ä1: C0=<> $ë" "" ]V'Þß4V" "! ]V' ôWí "="1 $ë³ !=>B! Yâö1: C0=2> $ë" ÛÜáBqrs "! ]q7?;Û< V' 0{ "=!1 $ ë³ !=CB! Yâö1: C"=>? $ë" =>?@¡0 XRY$6*T$'&Z Á ABÿCat$ DcE%X ­+D$ü FFpxëG# H I.üJK .G3*H> »ë È LUD r´¥! ÞL Zcä"C ]²æ" Þß ?WíE4 ® 5 *¬" l MUD$ D+¤! âöDNO*¾¿! P\$ü FF@ð Që# G3*H W ]úLu{^ë ÈL?R=STæ! UVqr ÂNW³7 ¤úXluã" l ÞL$ü=>¾¸Yö¸! Zä "0 ] "< %[ Þ$ü F FëG C!0 ~:" K

rstuvwxy-z{|}~

####### ! $ $%&' W &% % &' ] ^_`] I - `" # `$ (%)' W &% % !% ] ^ ( # 7 " ¡ I ¢£" ¤ g¥

,-./0 $%&%'(#'%)*)#+%,(&

¦§¨

(%&' W &% % (( ]

­®¯! °±²³´ µ# ¶·¸± # ¹ q.º»¼# ½¾¿ `À&Á" Â,à (*! )*

01234

!!!!©ª«¬!!!!

!"#$%&' !"#$%&'%(")"*+,#"-".+/"*0"1"*./"2"34

-./0#"123452667

ÄÅ! ±²Æ´µ ]`! ((+&%+(%&' dÇ! ÈÉ , d (% Ê$ - d !ËÌÍFÎÏ"

!"

?ã Ø cÏ d.

I e0 f5 > gi hj

!" # $ %& m n !"B<=CD<! .)21! o ¯ - . / 0& t p q r s × n !&89EFGH3& t ç H 4 u m n Î - v L@÷w! xyzY{f ( d )' gy ¬|û}~ " mn¥ P 5Ypqt ]^! rs×n,¬Yü o \! GôÕ¨rc@Pû" V N ! r s × n R t ç ÷w! H4çmn@Î-vL" ¢Vtuk N T! i89@ ~ Ö * cdh{f ( d )' g" 5 ! {ï@ ! Ê H X K{}~@ " ø ! 5 ¡ ¢ £ m n (.)1 ¹ºf³*¬¤! SaY¥¦mM£ ¨! &7i89@®¯°1¦ §" , ¬ r s × n ¿ § A r ¨ / © å ªN¾¿@! Ê ! «J¬s× n! ªy­ ®m/©¯¦m n" ïjk! ,¬yzå §A°± /©! ²³´Ê°µ1m¶·¸¹º °±/©! HJ 5»H¼brc ½ ¾ b * ¿ ! À ] ^ Á w { (.)1 ¹ºfì§A m/©" mn,¬§AÃÄÅÆÇ1ÅÆ0È/©" 5É! ÃÊÅÆ0È/©@³*Ë ¢Ì! i89å { (.)- fͧAiÎ/©" 5 jk! h{Ï*zÐ! i89 Ѫѿ¯© a," ª ÒÓvÃLN! »«J ª,¬Ô¿@/©! bPÏ*zÐ" ïÉ! i89,¬ç¿mnÕ2 -.?iÖ! ×ØY JÙ ÚÛÔ¿³*Ë ! ­¿Ø Ï*Õ2¯©" 5É! wÜÝÞª{ÃÊÅ¯Ç ßHÏ Þß H{àåi89,¬áªYt@áâ" Ñ ª { g 8 ¶ @ (.)1 ¹ º y â ã @ b + ! 5 ] ^ ä +ºå æX · @ç¯NÖëèé"

kll»m)n

!"#$%& { ! ¡ ¢ !;<%=! 2(''! , - £ 0& ¤ h (.)* f > d 2. ga ¥ 2 c d ¦ §¨ © ).?h '*>( > ? " ! ª « ¬ b ¦ §­a *2.. >?"" ¡ ¢ ¥ 2 c d @ ® ¯ ° a 2 ± @-@) > *... ? " ! « ¬ b @ - ±² '.. >?"¨© '?" ¤ h (.)* f > d 2. g a ! ¡ ¢ )' c d @ ¦ § ­ a 2 ± (('@ > (... ? " ! p q )' c d ® ¯ ° ­ a (( ± 2(1@ > >... ?"" ¡ ¢ ³ ] Z [ j k ! i 8 9 Y ´ f )) d (' g µ ¶ · ¸ ¹ º f ! e ¤ h * d 2. g a ¸ a )( d 2) g ! » ¼ a b )' c d¹½¾¿¬b«ÀUV" ¡¢Á ÃÄÅYZ[\ j k ! 89 ¤ h (.)* f > d 2. ga ÆÇ®¯° ȧÉa¨©! Ê # " Ë Ì G Í Î Æ @ ÏÐ ] Ñ ! J ´ Ò Æ @ ®¯° ¦§! ÓÔÕÖ?×ØÙ@ 'A(? ).?@Ú Û" ÄÅ j k ! ® ¯ ° ¨ © ! Ü Ý 8 9 ® Þ ß à á â ! ã ä å Ê æ ç è é ê " p q ! 8 9 @ ë ¬ È § ¨ ©! Ê Àꮯ° o¯ìíqî " ïj k ! ¡ ¢ Y ¬ U Æ ¯ ð ] Ñ ñ ò ! i 8 9 ó è ô

zsWtuv ^ ! _ ` a b 1 c d ! e (.)*

f - d ) gh ). d 2) g"

i 8 9 j k ! +0$ l m i

89an3ABo" pq! r

!" # $ %& W&I % _ !W&I/KK! .)@1! o ¯ - . / 0& , ý ¯ © n o í# 5p# ±qüqfo¯rstu1 vwxy" i89Yo¯rstz{|Ô¿} J )' f @ µ 1 Y v w x y { | ­ Ô ¿ ` ). f µ" W&I % _ @ o ¯ r s t z ¯ © > yz i89N] @- LN1~ @- ®íHûN&û! ø! vw xy¯©@<= Ttç0 ! ,ý vw/©§A @UrÏ*zÐNI " W&I % _ Y (.)( f h (.)' f b z ¯ ð]Ñ=Ö ! i89@®¯°# ® f È § !<W%BM/& 1 ¦ § o ä Ö '.? # 1@A'? 1 (.@A2? @ f P _ È § Ú Û !&/XU& " W&I % _ Y (.)*P(.)1P(.)@ ¹ º f È § y ± o ä > (.A(? P)(A1? P>A )?" i 8 9 , ý û E ) Í { ¤ h (.)* f @ d 2. g & )*2. > ? " K ! x y z}J *1? Y»fJÑ"

ìëÿ øR

<F?PPL#(?>H ! 6 :/;<-#+%&$#($*'+=#+%&$$*%'''

!" # $ % & ' ( ) * +! ,-./" 0123" 4 56789:;(<=# >? +! @A" BCD=EFAG H! IJAKLMNOB P$ Q !RST "# U "$ V%

####### # ¢é­ ]^_ % Øé !WY- . Y 0 )

2% %é I*!. . !* 0I! 2% G) V bI- ¢ ]&'% (£% . V! C$ Æ)*+g"

Ê·" ªFG H·" ÆIÏ

,-é I*!. . !* 0 IY 2 ?45,6 G) W b«é ÆåÞ. ±/0 Æ% 5ë12 ?) £36 4 ]ý5% 6c é é g 789í $ :bl ; o ¬ « ­ S d é ) * < =>?@ % AoB'1% ÁCDE$

> DEFG234>

°abcí% ø6 <de:f =6R> B> bXg) ;G F l #+'&$+%#),'-<ìhí&

ôõ" ö÷?ø< ù! öú! vûü# F l! M +$-,*!%$($)! +$+,(+)$($)"<ýþ&

V545 % 5678 45,945: ;G V bi W b <7ß& =& > F l% #+'&$..*(+*-/0?EC0>#R?4 #+'&$..*'#$#/0?EC0>#F6 #$%&,#+*+)# ?F6

"Ó" q#$ ! L%! &ö' ! ÿ(($ )Ó" *+,-% .Þ/ 01! 92ø3((

@ABC

!"#$%&'()* +,- .

¤$ ­" F%8" *!.,TIT)!).<]47E07H&\#*!!!-.-*I* #'1é" !* 0 I) 2;G V b )* ¢ J¤K" 5ë12 *!W,T)).!.V% *!),TT)YII)% *!),TT).!.V

MNHIO

HIJK

5 6

012-7894/ 79

®¯ °± ²³´µ¶· F l! ¸ +$),''$(-%'

!&+J6;K10+9H6>0L+9054,@0H?EC0@+ ++++?H+/?5?7+M?N?145 ####M?N?145 ã仼åæç I&#¹º»¼ ½ J6;K10#9H6>0L#H0>>?E0#C6;90#?H ####=>?7@A40B " #+'&$**+%#%

¡¢£ ¤¥¦§ ¨© " <ª«¬& ­" #+%&$+*$*#% -----------#+*&$$.%((#

¹º»¼ ½c¾! L¿À =>?7@A40B+8C?90+DD+/0>>?E0 F6;90+G6>+>07H F l! M +$%,'$("'+!*

. /

éìíêëH

01234 78 /012-3456

îïðñò

UVW X Y Z [ \

"

# $

óôþõõfö ²é R÷õ³ é; øùú oëû oßû üöý þßÿ ª!þ

(.)* f ' d (. g : ; @ A B

# $

!"#$%&'()*

ïjk! i89?@ºABxCÏD EF G ; H û ! i 8 9 ç è I ç J 3 tuKëx! GL ;M£NôÕ@rO Pû" QRøùÞßàáâ! i89Sa! ¤ h (.)* f )( d 2) g a ¹ º f ! T Ô Ø Õ Ö 0 U@ ¯ ð ] Ñ " V a W X Y 2 Z [5o 4 ¡ ¢ 8 9 @ r \ } ! i 8 9 ] ^ _ WX ` a ! G b r c d t e ® f ÚghÛ! Ga89ijkkl="

éÙ#êëà

s +0$ 1 t u v w x y z {

µ " ¹ + ñ × % ò ¯ õ b 2 Z G ¸ H I ú ã Ãjk" %R:39R3:S U3:6GF39 @ î ï J ^ ! -*A)? C ( K L D Û³nYöMNO" J PQ@@R)S! TU @5VBá! HWX@5VFµ! YZjóôC( K N O L D Û @ t ` *(? " [ Ø \ ] ^ C @ C (B5 S! _×Ø`VY@AJ \´{Îab Êc C(! dJRef´Zg¼`V@n " I#K+6L @¥ f®hijkÉ" 1 %%% ú û P û o l ,M@/55S "N85S <R6VF39 1 j ó ô õ ß I ö ÷ ø 8 9 =JC+6L @ _ V ! ç ¯ × » e ØG«JìoÍm@&îC(B5 S)bPí þ"

_Q(+!.)* ]^_`ab

ÕõÉGö÷øùÞß@úûüáâ" Ì ü ¤ h (.)* f * d 2. g a Î r Æ « À ! i 8 9 ® ¯ ° ¨ © )*? ! , ý å Àê@íþÿ ÎÆÏÐ]Ñ ! Ê * d!¿ ( - c"b@#$%§ò &û" ' ()*+! ÄÅ]^! ,¬-. @ çè ! i89b+ /0# 1qz2ò3" HJ! ï] ^! 4567ëÛ! 8Ú9: ;5@< =t>"

opqN9 8`M r -Y*. ]

!" # $ %& ' ( ) % * + ! !"#$%&! '()*! , - . / 0& 1 2 3 4 5 6 7 8 9 !+,$& : ; < = '-.* > ? " @ A B 1 C D E F !"+/& !

G A B H I J (.. > K L M N OPQRSTUVWX +0$" '()%*+YZ[\]

LMN<OPQRS (^R8?L ´p yzÍTUVWX OPP SYGZ[H\ !"#$%& êëYt@ % «% ì í îï î ð ! ¹ + ñ × % ò ¯ õ b !%%%& ü q ó ô õ ß I ö ÷ ø 8 9 IJK+6L _ V ! ½ J ,M@ ù ê !N::57O PPQE@7N85AR3:P7N85& §Ao 3 ú û ø û o ü ý Î I ö/©" ¼_V /© Yu)þô1mC$* ì ! R Û ÿ è Ï * h _ ï j ! - " I#K+6L ] ^ " # $ ü %%% % & § A o ' ú û @ C ( /55 ö ÷ ) ã ! _ V *+g,|o- @moî" ¢ V %R:39R3:S KGT3S ":6:7 - z ! j ó ô @ , ý ! 6¡# u)þô# ./# mC$# Õ21 0 ó 1 z ¿ 'A* ± × 2 1 ( ± 3 % 4 5 ' ! 6 7 ¿ 2? @ ² þ - í þ ) Í 4 Î " Y ( ) @8f9! jóô@4Î1øûíþ : ;t@> ! »¿+ÚaWX> Y < @ , = " I#K+6L ç è ú ¥ > ¦ § A? ò5@Iö@ABá jóôõ ß÷øC_ " ª D E ! ü I#K+6L _ V aY 5'§Arø@C(üIöF

!

`abc * de )'%, f + Y ,-./01+2345-6

| } ~

!345677589:& _ ` !

AB1CDEF y "

!"#

! "

ijklmnio PQR % pqrstu% \5v wxy% éAz I*!. . W 0 I. 2<{|}~.`01-2& b% è % ØéAz !W)- . ) 0 !.

2<{| .+0/+2& b% `/FAC% é W 0 IT 2 ?45:6 Æ:Þ HI % N % é í ¡¢$ £¤Sc ¥2% ¦§{ëø6¨©% ¹ªo«¬­ ®¯°±% ²õ¤³% t¤´µ ¶¯·¸ ¹% º»¼½% ¾¿ÀQ% ÁÂÃÄ% ÚÅÆÇ% ÈÉ

!"

Ê" ËÌÍ è·" ÎÏÐ b·" ÎÏÑ è>" ÎÛÜ b>" ÎÛä

:;56 / 78

!6 ÓÃÔÕ°±! LÖ ,×ØÙÚÛ IÜ ÝÞßàá âc¾ F l! +$),'!."(.%* +'),%$$"!'$

:1?@4-012-7894

/?5?7#3>4#R?K;S (410#T#/0>>?E0#F6;90 U6>#3?10 :/;<#+*&$$#*))# >?79

âêëìíî½ /?5?7#(?B?># OP?>H507H F l! M #+%&$+*,'$$

Ò" ÓÔò ÕÖ=" Î×Ø Î×Ù ÕÖ>" ÎOÚ Ý" ΡX ÞÖ=" Îßà ÞÖ>" Îáâ Îáã ÞÖ=" åæç åæè

L?79

âéëìí@A5 BC»¼ ½cÒ F l% M #+*&$$+*)## © (+<=

DEFGHI;<Q?9C40>&

X#,â" X JK> <.LMê !T i )- C& X F¡<pqrNO X#æç% PIFJKQ X RS% st TXYUV <W '(!*** G& X <pbX" 45,i-" T?5,VP5 452" T?5,Y")*P5 Z , 45YV,Z% <45Ai2 [:Z\}Y] ^V& F l 2 U>407@1L#U>09C#(?>H F_% #+'&$,)%)+##<;G`b!& 8>45?#3[;?>0\#(410#Y

7 9

ST< (+<=

ÁÂÃ! ÄÅÆÇ ÈÉÊËÌÍÎÏ GF,ÐѼ ½cÒ F l! +$),'$./+-*!

Fqr> è,â <pé D:( F l! M #+%&,++%$$$

Q10?70>#E;5#@49CB?9C0> ïðñòó ; F l! M #+,&$+),##(

!"#789:;<$= % >& ####'(!)**+,#'()-** ##!?@AB! !. C ,-* C !DE! FGHI! FJK "LMNOP "LQRSTU ".VSWVXY "Z[\] ".^_` "abcd /012"#$%&!'$()!*"34567

, > ,#38( G ,# ,#0 '(!-** F l!

#$%&,,*'*'

ef; , @MghAB! ij 38( kFl , mFno<pqr , stuvewSDx<p , yz{| , }~ F l! i #$%&'()$** (9#:;70#+'&$**)#$,

(+<=

(+,-

#$%&'(!)*"

( +

!"#$

Á% É ÂÊ ÃË Ä6 Å& Ì ÆÍ ÇÎ ÈÁ

!­ ' !" $ Õ& ã ª Ô I × d Æ"¶«2 ÷ Á = ¸¬ ­ A 0 ¨ ç !-47EF* G,H4-& I ! 5 H " c! ®ã g Þ Þ ~ ¯ B 0: ° I-47EFG,H4- ± ²A®A! Í ³ÄWX´µi d J ¶g·¸" ãªÔI× d Æ"¶«2 ÷ Á = ¸¬ ­ A 0 ¨ ç !-47EF* G,H4-& I ! 5 H " c! ®ã g Þ Þ ~ ¹ B 0: ° K-47EFG,H4- ± ²A®A! Í ³ÄWX´µi d J ¶g·¸" 2÷ÁA®ãN O ° Þ ~ ã ª Ô j È ¸× ¨ º ¾ í º ¶ 0 » ç 8 ¸¬ ­ A 0 ¨ ç A Ç º! ¼ @3I½¾" 552÷ÁA0¿ ÛÀ 5(u¿ Û! d®ãg< = ¸¬ ­ A 0 ¨ ç ! ^ é @ E Ç 2 ÷ Á A " .1 L26M6E,-F*=M(NN ÁÞ, ´Ã$! W2÷ÁÄÃUÅÆÇ "ÚdÈ =gAÉÛ! ÊËÌ ÑÍÎ! ÏËÕ @! Fà ´! ÐÑÍ ÒÓ­'Aì=Ô ÕÖ × ! i Î g ± ² ¸K ¬ ­ A 0 ¨ç " d 3! ãªÔ¶iW-} Í D Ø Ñ _ v [ A 1 # ! i ¸X Á ÑÙw©! ¾E ±@E Þ 6 ç ! X ´ ¸Ù w © ç !O4PQ R,HO'67& N Ú c Û Ü ® ã " .

1n |ÝãªÔ! ±ÕH/Q1 Þ BL U ã ª Ô ! ^ _ ¸¾ £ ß H àÙ w © á m < ç ! Í . 1 ] U ã ªÔ ÒÓø§¨ÔÕ%â,ãà Añð! (¨äågæÎ! ZT Îg¸K Ùw©ç ±²"

!"! #$%& % < "#

! .

!

#$ ? ¡ ¢£ ¤¥ " ¦ §¨ ©ª« ¬­ ® - $% V ¯ _ "# ° ± @ ² % ³ ´ µ } | C ¶ · ¸ . ¹" ¬º»¼½¾¿À! )* k y d + , ^ x 0 e - Û ^ _ !

Mv ,|(y3².A / ! M Þ ¶ Á Á 0 ö 1 y 2 3 ": 4 ­ A 1 + yÃ25" Me ~ ì Û È # ¸X | / 6 ¾A79! X=5§bA" ¾ 8 M ù g j A79! ®9X|DvÛ1+­:" MÁ é ! *; g I < = I ! > 'ð y?@¢! n 5Ar, jÞBÆ"

Mu 3 µ C e ù â ^ x ó Þ g ­ ! G DLGE© ÎF " d¶ Á Á 0 ö Z ! )*A A ¨ â _ GºlìFÞp(GAH í e I 1 J p K " ¶ Á Á 0 ö z H *'ï J I 1 A =>! MqDLq1x " )*M g O 0ö=,|NOü ! GP À t q ²ÌT Ak7+Q¿AOþI1"

ÝÞßà áâãäå

æ çè éê

!PhÁ !" $ Õ& i $ j L ø k #ÎÏr, lG" ('ÌmdJÀ ªfÙ 6P,nop" i ÛjLøkÌmI«qr! d JÀ ªí$sl´¤op" i ^ _! × ¨Åt5! ÌmArp! à }¢t1Auv! ,ÑwxNzy" ('ÎÏ<gü z{|}! ~ C5l ! Z8H('AÕYùÅ" i ÕY°ú¨c÷ Êj'R Å ´d Q eú! j'F £! '¿1 Yx i ÕY! Õ¿.Û¦2Õ .NdÊ2 Q ÕYÛÆû" i Õ Y ° ú T M !?1BBC& o ¢

i ° j'ùµ! I« jLø kR Å$ ´Û eú¨Åd Q eú" i â â = ±j jùÕYeú¨Å ¶i " jLøkF5 _U! =1 Õ Yx<ùdÊ i ÕY! G_ Ì m °,3" j'ÕYxÀ^_! ¹ y <}! dï (IW5g i ÕY! ; ('ÎÏ© ð MXâOì" j'kÔI×íW ] Õ¿ .Û¦2Õ.! )Ö AÅÛ!

W5 íP¡ñ" DD= a ? ¢ £ ¤ B W ; < ! i j ¥ ¦Îϧ] A}¨ý! ©]U¤"

Ôüë$ýð þÿ ! ("$ "#Ñ$%å&

!ÓÔ !" $Õ& -.¸/à ç d 012] 3 5 "! ¨4 5I ! I 6 ; 7 ÓÔ! ÓÔÐ 8 r ® 9: ; ! < = > ñ ! 5 &b$?@Aé`Ûù¨" Ó Ô y A . Z B ! c "$ » } Þ / C D a E F G Ö F H C! IÌ / CDJEFGÖ F H C" K ñ ~ c L M á N ! ¸/ àç MOPQ¶ÓÔ! RIFSMO TU" yA.%µdVW3X} 0 C-FHC" z . F Y Z ! Ó Ô L ì [ Ò Ô § ÷ ! \ g B "" c 0: » ! Ó Ô 98" h L Ð I  G ] ^ " â _ L ` $ a = $ b ùc÷de! fgdh! ÓÔrij kd6l! mnoû p$ /q§pÂrp" sx [ Ò Ô ^ _ ! " -u ` d .F ¢ ¨z t ! u 3 d s xvz " /$Qw¸/àç A"x'y"B "! c 8: »3I! d¦ ïz{|l/}~ ¥¥ ô ! {|l/ " z¸/à ç Y Z ! I 6 I ( y ! . ï a / $ ¦ ï ï /$ ö ï a /$ (D a $ ()" a $ ( ïa  f A Ë f Ù W Ö × G ¶ Ö ×! ¦ ï ï /Ô f ã¶Ö×! S¶ c×-%é /: Gg" Ð$dedh! Ðl/ ñr³d d ! y " 0 ! D $ J $ + f 3 s ¦ +$ A $ ðhN' IÂG]^" da Ù ! ,-0 ¨ q ¡ Z A ¶ ¢ £ " z t ¤ x Ò"

ijki lm nopq r " % st uv wx yz { ! u m| vw } ~ | !

ëìíîïSð ñòóôâõ [Nëö÷ð Vøùúû !"'¥J !" $¦& 012§¨© ã ª ã I « d J ¬ ­ ' ¸» w ®ç ! »¯ D X ¹ ­ '° ± ,ü P² ! n012,;=­'â_:y?³´b µ$ °µ"'A¶ ó·" ­''¸ x } ¨ ¹ º ^ _ ! ­ ' 5 »¼@½¾ ^ é A G ¿ = À Ý ! W 012Á»ÈÏ" ©ã ª ã I « d ¨ 1 ¶ M Â Ã Ê A , ìÄÅÆÇ c ÷ ! È ¢ É ¸ · D ­ ' ¸»Ê¬®ç " ©ã ª ã È # ¸­ ' ' Ë Ã 0 1 2 AÌ+ Í Î Ï ! ¾ c ÷ ­ '» Ê ®" ç

NOPIQRSTU

@Í ^ _ ! % µ Ð Ñ Ò Ó ø ! i §¨Ô Õ M Ö ! ¸¾ W ­ @ !Ô Õ& ! ¾E×ü'w "'$ 012Û Ò Ó ø XØÙµ " X = Ú , N " ç M Û Ü Ý ¶ '¸xÞ §Ò # ß " @ A } à áEâã" ©ãªãÐ Ñ "' 8 y ! 0 Ø { o Ã=@½{± 0 r Î Ï ½ ä e å _ e J ASæçJ! 8èéêAbë" ìí ^ _ ! 012â _ î ï ð A °ñ­0( '¨ A ) Ö Ð G Í Î Ï % ¹ºdPò } ÷ M g 1 µ ó H ! ôõ ?³+¸AÀ Ò '¸ ö ÷ ø ª W ù úI û WÐÑào÷ A L M ! 012¹ ü » ¼È^ rÌ" ¹º D Þ ! ­ '+ 3 i 5 ´ Ê © ã ª ãM ­ ¸» Ê ¬ ® ç A È ^ ! ­ '5 »¼@½¾ ^ é A G ¿ = À Ý ! W 012Á» È Ï ! n o 5 « ­ 'Ç X ,ü ýxHþÿ ! ¸¾ E ó ì N ! H Ù " · D #ÿ5Õ! X$7=%Ý©+ç " @-&! ÷øª'0ùC =( 3Þ' )¬! i]n0 § ¨ } ^ ¸» Ê ¬®ç ÆI! ­

ÏÐÑÒ &'& ÓÔÕ Ö~ÐÑÒ×± :ØÙ|ÚÛ<ÕÜ!

!$ ú !" $ Õ& $ ú ç I ~ ! Ü Ý è é ¸- ê ë ì a ç ú Û í î ï A ð ñ J ò ó I 6 Z B ! c } Ú #S# G - E f ô ! ô c õ y çI~ " Ù " ! ô c ": § Á ! ï à } /ö" îÞ 1÷ø¡! ÷¿ ¨! kÔðd£n" /0! ÂÉ@õv p ù A ¦ú " çI ~ û l A R  @õ^_! ü¢ 1ýzt! N 1ýzþyÕþ¿" ¤fôAÿ!x-E! \ ü çI ~ ! G 8 - [ A " $ #$$ %I$ ¦#$ Ó&Â~Û ¦_d¿¦ ôx" fô±U$ú 0¶ A á r ³ ó Àk d ' ! Ü Ý " Lìd¿A,ÑñÔg Nkd '" s8Ø ! Î á r³BI'( ³é"

ý34v5 6I´789

!Ó Ô !" $ Õ& Ó Ô "% $Ö×ØF! 5 Ù}ÚÖ× ÛÜÝ! Þßà á ¦ â U ã ä å æ ç ! è é ê Ø è ë , ì " . g í æ î ï ð Û ñ ð ! ò H ¨ ó ô d ¸à á õ ç ö ÷ ! ø ù × "úû" ÓÔ üý`þÿ!"$¦æî,#ñð! $"%& k c à á ' q Ý Ü ! Þ ( ü ¨ ) d ÷ g ! * × d ¸õ ç g + , ! - k . G " / 0 . 1 &'()*+,-. Þ d ý ` þ g » 2 ïð! ò3(¨ö÷Ay4" 5 5 . 1 6 7 ñ ð 8 ï ð ¦ 9 : ! ; < X = ¸> ? T , ç " N ¨ 9 @ E ¸: < = T A B à á ç ! ¶ B C" / .1DE¢+,F%GH æ! | IJ¦%G KÝ! ^_¸LMNOç "

!"#$%&'()* + ,- ./ 01 2! 34 5 67 " 8 9: 6 ;<=! >?@AB'(# CD# EFGHIJ?KLM!

:;<Ë=> ¿?þ>@èAB

!" # !" $ %& " ' ( ) * + , ./012$3456 ! 7 8 9 : . / ; 2<=>?<@ABC" .DEFGH I! JJKLMNOP Q R ! S I R T U VWX-012YZ" [ \ Q ] ! R T ^ _ ! X - 0 ` !# a! bcdefgh! i j . / 1 2 k l m" MnoSpqrs $ t A u D v w !

xyz{! ,c456" RT|}~!

X-0` ! Sp ! B./;2 " y _! 0`d;2<@ABC "! .DJJ K L ! N . D QR" RT I H ! ¡ ¢ £ ¤A ¥ ¦§¨©ª! SI«¬ ­ ¥ ® " ¯ ° 0`±²`³d<=A´?g! µ¶ · # ¸¹ º E $ » ¼ ! ½ ¾ ¿ À Á  Ã" Ä I Å R 5 Æ Ç 0 ` K È ! o ¢ É Ê MËÌ! Íd,ÌÎ Ï Ð Ñ Ò ! S I Å RUV±¨YZ"

'*+Å,0"

VWXYZ[\]^_

5B ! ¹ º N D Þ ! ­ ' - H . 0 12/°A0¸! ­'5«Û012â _$ N Û 012¨ 1 1 Î Ï ! ­ '2 3N¢4XìAÎϵ]5Z6" y ©ã ª ã A ù = 7 _ ­ ' d ?³ A ¸´ b µ ç â 8 à 9 $ d Ù " A Y ZæT U ! ¹ º -: ! ­ '½ Þ 5 { o dÙ " ¨ G X Ø g A ã ä Î Ï = ¸; Û m <ç ! ¸­ '= > 012 "'} í 1ÎÏç " @Í È ! ¸´ b µ ç N 5 = ? Ç Ù " "A)Ö ,ü @ ,'w ! ­ 'd ? ³ Ù " ÜÝ Í Ð g A í A Þ ! = o ¢ B C Ù " ¨ A í ¬ Î Ï ! ­ 'A z D 5 M5â" PÎ Qï a ? E $ j A F G H $ Å I JÈ # ¸Ø ± 012â _ K ° ­ 'Ð Ñ 0 12Lf! ÜÝÇ­' Þ=¶Ñ M" ç

[`a$ bZcdefgh

á NàOìí'w ÐPÅM} ¨ÔQø-:­0Aî¨RSÎÏ! ­' Û012AT·' 9: tRS! »2' w Ð9U! ­'N=012S- æA Í©V" d©ãªãc÷ ­'¸» ´ç W cI! 012XÈ©ÏíøÛN M ÍYö ÈZªo?}^ãÏ ! W C DTAÎÏ! Ð [' íA\]" ^_N ! ©ãªã=7`AM Ø@jÈ! "', d abAÝ"6 }µc! Í def" ­' 0'É g 1¾TÏ! 012¨1NíH)­ '"

'()!*+,-

./? 012

!P Î Q !" $ Õ& ' ® RPÎQAST3UVWX O! nYñd"'qZ[! o ¢©\PÎQ! @]^®_` aIbQcdekfAPÎQ ¶ghijk}lmno! B Iíd`apqYñr®PÎ Q" s 8 t 9 © P ! W X O BIÍ=qu! iqvg'w ^x" @"yz{(|}~Y ñ^ Û,|~ 1^ A v " vT j^ q ) 5 / ü ! T S " ^ v T j r , ! "" 0 $Z " 'qÍ[(ü Aq W X O !1()2* 345(67! $# a& e^ ij ! ^ W o $ !"$ & ! Z [ @ A Y ñ ! i @ ü¡¢e£ ¨ÅQH, ¤" y _ ! ¥ t ! "" $! WXOH"'¦+§ó" 0 ¨! @G3AÚG©ªe kf§ «¥¬­@®¯! ° ±@qZ " @ d 8 / $ ² ! iq³´5µ¶6" '! YñNqZ[" WXOd "'· ¸ 0 ü ! S I ¹ ¶6©\PÎQ" @d 9 % $ºë»¼r®`a" @d½y®_`aI! e

PÎ Q ¾ õ ¿ ¶ g h À ! i jÁ}lmno" @e¶gh,ÂÃþÄ } !Å Æ& b d ` a Ç È P ÎQYñ! É$iÊ,ËÌÍ YñAÎËnÏþ" Ä }^ _Ð ,Ñc¨ Òij" I ! WXOq³´Óe `a 1kÔQH! Õ @Ø Öd× ³B 1ØÙÚAy 4Zr®`a" @5ÛÜÝ j! ¹ ]^Þ_! ߢ $ $::: ¨ 1 à !¸ 0 8":: & p q , á Ó Ô ù âãÙAYñ! YñgA-ä = ¸;<* =>?@Aç ! ñ ð g A ¨å@£-æ" W X O 9 "! $ ç è è L}éêëLì! i9:Yñ t9r®PÎQ" @d®_^ í g î . ¸;<* =>?@Aç A äÂ" 5B! @SId 9 !9 $qu" W X O !::$ t d " ' U Oï¡ðñ! @-ò,c! ó t ô g õö ÷ øù " ' V ú û ü 9: - " !::% t ï ¡ ð ñ­ý! @BIqDþÿ! d " ' ® ! 8 t ! !:"0 t Þ !" @d©\PÎQI"1()2345(67" # $ c d ! ¸1()2* 345(67ç d P Î Q - Z % 0 w¬c§ & G 8 # w l m§&! '@()*+l, ï"

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年10月22日（星期六）

轉投蕭定一新唱片公司

Chilam 不會 獨霸資源

■蕭定一宣佈 新 唱 片 公 司 hmv MUSIC 正式誕生， 旗下藝人現身力 撐。

■連詩雅(左) 特地前來支 持鄭融。

香港文匯報訊（記者 李思穎）中國 3D 數碼公司老闆蕭定一宣佈新唱片公司 hmv MUSIC 正式誕生，大師兄張智霖（Chilam ) 聯同師弟妹包括新加盟的鄭融，以及雨僑、 陳詩慧和何浩文出席 20 日晚發佈會。“一哥”Chilam 希望公司資源平均分配。

張智霖喜見成為唱片公司一分子，希望可以繼續 出碟，有見現時唱片業艱難，仍然有唱片公司 投資廣東碟是值得開心的事。

雨僑未想做“阿姐” Chilam 剛與前唱片公司 Neway 推出完最後一張專 輯，大家是愉快結束合作關係，他很感激舊公司的出 現。至於轉投 hmv MUSIC，他坦言要再簽一份歌手 約，他對老闆投以百分百信任，全權交由對方處理， 日後在音樂和電影上發展都交給阿一。問到Chilam再 簽唱片約是否有加盟費，他笑說：“不談這些，也沒 有問公司在我身上投放多少資源，並非不去看重，但 覺得公司每個兄弟姐妹都需要得到同等關懷，希望每

個人比重平均。”Chilam 手頭上的工作已排得密麻 麻，他預計最快要明後年才可以開演唱會。 雨僑有感公司成立唱片公司，儼如有親生女感 覺，不再是寄人籬下，有指她是“一姐”，她即說： “很老呢，一日未嫁都不要叫阿姐，雨姐這稱呼好核 突。”有了唱片公司後，雨僑透露應該會推出多幾首 歌，但無意推出實體碟。她又預告明年應該在細場開 演唱會。 連詩雅特地來支持公司和好友鄭融，21日一早便 啟程到泰國為劇集《使徒行者 2》客串演出，她都擔 心受颱風影響耽誤航班，但又相信早機應該可以如常 出發。這次是她首次拍劇，心情興奮的她想作多方面 嘗試，而周柏豪隨後會到泰國會合大隊，一起拍攝。

■黃夏蕙致送金猴及 利是予張帝(中)。

■Chilam與舊公司保持良好關係。

廣東台進駐香港軒仔開心 祖藍稱要太太做搖錢樹

■一眾老牌歌王歌后聚首一堂於九展表演。

歌王歌后表演 黃夏蕙七金猴贈慶 “蘋果花歌后” 風采依然 香港文匯報訊（記者 焯羚）一 眾老牌歌王歌后包括潘秀瓊、謝雷、 張帝、楊燕、劉明珠、秦淮及孔蘭薰 日前聚首一堂於九展表演，兩場演出 均全告爆滿，到場支持的紅星名人繼 有小鳳姐徐小鳳、薛家燕、馮素波、 黃夏蕙（夏蕙姨）、苗金鳳、徐遇安 夫婦及周潤發胞姊周聰玲等。其間眾 歌手亦演唱了多首經典國語金曲如： 《今天不回家》、《春風吻上我的 臉》、《禪院鐘聲》及《情人的眼 淚》等。由於今次反應熱烈，聽說製 作單位更有意於明年舉辦Part 2。

張帝放笑彈歌迷樂開懷 一眾老牌歌王歌后唱出首本名曲 饗歌迷，寶島歌王謝雷唱出《綠島小 夜曲》、《一年又一年》 、《三 年》及粵語歌《新禪院鐘聲》；有 “新姚蘇蓉”之稱的劉明珠唱得絕對 不比姚蘇蓉差；劉明珠和謝雷合唱 《傻瓜與野丫頭》非常合拍，又非常 識得搞氣氛；“蘋果花歌后”楊燕台 上唱出《負心的人》、 《王昭君》 等金曲，這位“蘋果花歌后”不但台 上盡展歌后風範，仍舊聲色藝俱全， 身材還保持得很fit。 有“急智歌王”之稱的 74 歲張 帝就發揮其搞笑本色，一開始就用

《故鄉的雨》自改歌詞，感謝主辦方 及觀眾給他機會，證明急智沒有退 化。他又走到台下與觀眾們互動，收 到不少歌迷利是，又叫觀眾點唱，自 言上得台就要娛樂大家，任何歌也可 以唱，包括有味歌《數毛毛》；又大 唱了大家耳熟能詳的英文歌《Unchained Melody》及陳百強的經典廣 東歌《偏偏喜歡你》。在夏蕙姨致送 金猴的時候，張帝亦即席改了歌詞來 致謝。張帝幽默地說，近期多位唱老 歌的歌星已仙遊了，他特別難過，這 次演出的 7 人，加起來 500 多歲了， 真是唱得一場得一場，聽得一場得一 場，惹來全場大笑！其有份到場支持 的太太更當眾親吻了張帝，博得了全 場的掌聲與歡呼聲。 除了一眾歌手的金曲令全場聽出 耳油外，有心的夏蕙姨就準備了 7 隻 金猴，向在場的每一位歌手逐一致 送，連環地上了 7 次台之多，可謂是 當晚的一大亮點，差點成為了演唱會 的主角！ 2 個多小時的演出首首金曲令全 場聽出耳油。演唱會在眾歌手合唱的 一曲《今宵多珍重》下圓滿結束。 當晚看這 7 位歌王歌后，其實他 們個個聲音都很靚，中氣十足，可唱 贏不少後生，只是的確是歲月催人

泳兒跳舞被男友打擊信心 香港文匯報訊（記者 植植）泳兒（Vincy）20 日為下周四舉行的入行 10 周年演唱會進行綵排， 她以 bra top 短打配外套跳街舞。接受訪問時， Vincy 透露今次跳舞部分比以前多，更要挑戰未跳 過的街舞，不過就被男友打擊信心，笑言：“我 給他看了片，他看完即 刻大笑，說我跳得好好 笑，還叫我不要跳舞， 都有一點不開心㗎。不 過都知道不可以這麼快 讚我，驕兵必敗，這麼 想可能會開心點。” Vincy 表示今次個唱會 有三個平台的直播，所 以感覺特別緊張，若跳 舞甩 beat 就所有人都看 ■泳兒 到。

老，世事難料，沒有人知道誰什麼時 候走，所以楊燕說珍惜每次與歌迷見 面的機會，在美國坐十多個小時飛機 回來唱三場騷也願意。作為觀眾的筆 者，也擔心如果沒有了這批老牌歌王 歌后演唱，想聽老歌都幾難哩。

■楊燕珍惜每 次與歌迷見面 的機會。

二百粉絲求簽名 有一段時間沒有在港開演唱會的 潘秀瓊台上演唱《情人的眼淚》依舊 特別吃香，她今次亦帶備其個人自傳 《勿忘我》及新專輯來宣傳，更於演 唱會後進行了簽名會，引來超過二百 名粉絲爭相與她合照及簽名留念，其 中一位貌約 30 歲的男粉絲就自備了 多張潘秀瓊的黑膠唱片前來索取簽 名，造成了一陣哄動。

■張帝獲太 太送吻。

■一眾嘉賓在台上祝酒。 香港文匯報訊（記者 李思穎）廣 東廣播電視台香港辦事處正式在香港 成立，20 日舉行以“同行．粵港澳” 為主題的揭幕儀式，為粵港澳經濟社 會文化交流架起了一座新的橋樑。 不少來自粵港澳三地嘉賓應邀出 席儀式，當中包括中聯辦副主任楊 ■軒仔鼓勵後輩馮博和葉 健、外交部駐香港特派員公署副特派 員宋如安、廣東省委宣傳部副部長鄭 楓華。 廣寧、廣東省新聞出版廣電局副局長 陳曉建、香港商務及經濟發展局副局長梁敬國、民政事務局副局長 許曉暉；而藝人張敬軒和王祖藍聯同一眾嘉賓在台上祝酒，共同見 證廣東廣播電視台香港辦事處的成立，現場更安排“咪王爭霸戰” 的兩位得獎者馮博和葉楓華在台上獻唱助興。 出生自廣州的軒仔表示：“已等了很多年，因視廣東廣播電視 台為我的母親台，從小便看到大，在廣州出世的人都會看這個電視 台。今次能夠親臨見證很值得高興，打從我年輕時參加電視台的音 樂大賽至入行後上節目做訪問，廣東台都給予我不少機會，堪稱是 我恩人。”問到他和電視台會否合作？軒仔謂：“這幾年都會參與 春節晚會，電視台有表演又會返去支持，以前跟我同年出道的主持 和演員，很多已成為該台台柱，廣東台有些節目比香港節目高質 素，像播逾千集的劇集《外來媳婦本地郎》都拍得好好。” 說到內地以廣東話廣播的電視台可能會被取締，軒仔即謂： “從無此事，不知在哪裡傳出來，廣東台一直以廣東話廣播多年， 不覺得有特別憂慮，廣東台向來好支持廣東音樂人，我也是其中一 個廣東出道的人，所以會很支持我們。”

祖藍望跟廣東台合作 王祖藍開辦了娛樂公司，也希望洽談跟廣東台合作，他笑言： “普通話好的藝人可以北上，廣東話強向廣東方面合作。” 祖藍透露自己的娛樂公司將會簽近 20 個人，主要是香港和北 京藝人，笑問簽下眾多藝人，他是否不用幹？祖藍否認說：“做得 還多，會繼續幕前工作。”有指其太太李亞男幫祖藍公司挖角，祖 藍謂：“假的，純粹是一個飯局，她賺藝員錢已足夠，她是我賺錢 工具，是我搖錢樹，其他不需她出面，她表演賺錢，拍東西，吃飯 便可以。” 祖藍透露《老表 3》將於下月一日開拍，暫時不會透露劇名， 到時再作公佈，至於演員陣容，除了有蔡少芬，蔡瀚億、鄭欣宜和 林欣彤都會加入，笑言想拉低年齡層。

■馮素波(右)偕薛家燕捧場。

Metallica明年初首開港個唱

Gary下月襲銅鑼灣會港迷

香港文匯報訊 美國著名重金屬樂隊 Metallica20 日宣佈明年再度來到亞洲演出，更會 首度來港開唱。他們將於明年 1 月 20 日登陸亞洲 國際博覽館。門票票價最費為港幣1,280元。 Metallica 曾經多次得到多白金唱片銷量，包 括 1991 年 的 《Metallica》 （ 也 常 被 稱 作 《 The Black Album》），單在美國已賣出近1,700萬張， 成為 SoundScan 史上最賣得的專輯。Metallica 亦獲 取過無數獎項和榮譽，包 括 9 個格林美音樂獎、兩 個美國音樂獎、多個 MTV 錄像音樂獎，同時在 2009 年進駐搖滾名人堂。而其 第十一張錄音室大碟 《Hardwired…To Self-Destruct》 將 於 下 月 ■ Metallica 明 年 1 18日推出。 月來港開唱。

香 港 文 匯 報 訊 因 韓 國 綜 藝 節 目 《Running Man》而竄紅的主持人 Gary（姜熙建）將於 11 月 5 日到銅鑼灣皇室堡主持揭幕禮及舉行簽名會。本 為韓國著名饒舌歌手的他，近年再以歌手身份打 入中國市場，更於今年5月發表首支個人中文單曲 《沒關係》，獲得樂迷好評。 ■Gary 錄下短片 跟港迷打招呼。

許廷鏗成功減走十幾磅 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）許廷鏗 （Alfred）、方健儀及著名旅遊專欄作家胡慧沖 等 20 日出席網絡頒獎禮，剛由加拿大拍《你在 我在》MV 返港的 Alfred，出席活動後又要趕往 新加坡出席頒獎禮。 近日積極減肥的 Alfred 清減不少，他說： “減了十幾磅，距離目標還差三磅，目標是減 廿磅，最開心是能穿下些舊的褲，聽到些人說 ■許廷鏗 我瘦了都開心。”他透露近日正忙於做一個網 上音樂 project，準備月底推出，今次更碌盡人 情牌，邀請了過廿位藝人幫手，其中有吳業坤、鄭欣宜、Dear Jane，笑言還不到債。問到可有邀請好友吳若希幫忙？他說：“有 聯絡，但今次沒有幫忙，（傳她有 BB？）不清楚，沒問，只是問 她遊戲機有沒有貨，見她打得這麼開心，又不是很信，（指她轉玩 地下情？）不清楚，不八卦娛樂新聞的事。”

!"

! ! "#$%&'!()*+,-

!"#$ !"#$%&'()$*+,-./012-34/1-56/7,8$ #94,$:8$;&'(&<&'= !"#$%&'()*+((,--

! " # $

!"#$ ./01213 456 78

./ 9:; 78

<=6

%&'

!"

!'()*& +,-./0

!"

! ! "#$%&'!()*+,-

!óôõo = È q ö÷"

!"#$%&'()*+ W8UXNH ³ ´ µ ¶ Ð õÿ £ M ù EIJ9TJU6 RTU8<4ND q û o ü ¤Zdt¥8¦-! ͯ°ú + æ ¨ , ER9JTT6 INUUP9:VJ<D# µ ó § ó ô õ ¨ © ª ( EZN<NKP9T6 '3;[NU[8T95D / ¾ u ' ( ù ® ° ) « EOPHK86 RSP<TJ<D ¬­ä'Úg-.! ®b G Ô¯" %R! óôõ°X±% ̯O²SÁ³ ä EU æq ! ÛÜc é¯U&´ ¯fáE?¡! Â[¯? nëµ "

!óôõ þ¯E° 8ÿ!" #M$% &'é"

! °8ÿ C =D ²( )M$* +,-"

óôõ¶² §! e 3m! ·¸ ½@tu ZÃ0 n-.! IJ¹! à ººV ! ®ÄwUnkü¥8ë " ñ » ¤ =)"Y 5 E Õ ¸ H ! Á ¼ 5 §Ó ½¾¦°8ÿEóôõ¨¿ª( L D! ! [ % & E À È Í l M $ Á Ynà! TÂk þ(M$ðë! ÄÎ §ÅEÆÇÈÉÑ ! Êqýh,i j E ù ® ° ) « L D! È Ë q ³ ´ µ ¶ L "

mt õ£ ÿ ù

5¸Ho¡ód'ÌÍ! aæ²µ ó Eóôõ LÎðQP¸H! 0 [°±ÿ£M Zn × ÎÏPÐ (P<:6\HJ]K E 8UTSJU: q Ñ Á " T t u & CL Î G õ(­ÿ Ê 1 & Ò Ó V ­ù V ! ð î ÄÔ[¯ÿ£M ! UV æ ² î µ õ£ ÿ ù EIJ9TJU6 ^5JD! @ k °± Á¸H" ·I¸HkQ! ¡ Im² [íî?¡ÄÔ[ ! ¡ ! ²°8ÿÕÁ# BÔµóÖ ET±Ë! a ¯U̯&´E?¡! Kæ=ú¯ö O ² S " ã ý @ k u ÿ ) v ( EFNXP<Q \NP4N D · ? ¯ ° 8 ÿ ! þ [ í c ² S! k°úÄ×x! m\I K EØ Ù' Úk Ĭÿê³OPBrÛëLv Z W8UXNH - M ' k ¯ º - q w ! | ndµ ! !B¢Ü?¯" W Ýd*Î! TðÞIß5VRoºc àáâÜãµs! ä To =7ÓæI åæNfÊ! TtW[ÓæÄIJ! 7N ÉT|?¡E²S" .ÁTê³ç8? ¡ % T ã & CU V \ ¯ À " õè 3 ´ é 1ù E28;HNTD! ñ H I Ä % S ! }RZQ# ê Ú# ëß Éì# ú! Á½í & V W ¦D! ç8ÒqE

À" " À" ® % (V! ® ¯ºß÷ ! ÉqUVîîï?¦! ¿¬ ncà23! ðI ÄÈ! Éq IJñòYõè%n! 5 ߬r(~óô&E}q" W

!"!#$ %&'(

¾ u ' ( ù ® ° ) * EOPHK8Q RSP<TJ<D / Í ¯ ° ú + æ ¨ , ER9JTT6 INUUP9:VJ<D ä ' - . V ! t v / S! QÁ8QTÁEG0 ! ¬ÿ\ÑQ ½! 91lÚ Äc2¡" °ú7t°3 · 45E3 · O 6! 7~8V YQ¯9í¯í: G 0 O! a þ [ E3 · O 6¯;! @q\Ñ d (! ²<3/¤¥=À Ø ! ù ® Û 7 î & C\ Ä È Ä È" W L@! !TjE >âe I! Tj?@¤¥ |N! A7 oqE8Q" °úæBÍCDÐ? ! þ [ W8UXNH ñ ! T t u 1 ³ E F ! C C D Ð A n ì eE?¡W ¡u =! þ[ G® Ý! ¡u r s¸H¢£?k" W TtuPY IbJ! ¯ån©¸H=E ü¡KLv?k! à / 5

1> ?

2? @ 3A 4!

B 5C ! : D 6< 7E "

ù®& PQD{

! = ? v 0ü q 1"

ÕR! ù®ST¯¶ ¬ ÿ U ! . ± & CV P W Y. X Y ZÐ! ©jQI [% W U1Ð H\ê]Z$J# ]©óôõ^ o_µ# o0ü`÷a úÐü V ! ] Ô / ã & CÛ ¬ ! © j Û ÄÈðQÁ" W bÁQÁE 0üq1ác1d?ÈeeK G V ! ° ú f \ & C e 1 ! ©j QÁ! Èg æ kD· E ü " W o =! ù®þ¯ýh,i j ! ]tukQÄ&\! ! ²\olVR¤$pImnl/ ?¡E¼zIÔ! k DjE op! KæPQ D&\EP q ! C r c \ P ¬ Q !

!"#$%& ./0123

õ2 3 ù å à 45d"E&/ ! o kî! Dd EªÔ¯ N=6!

7¯ 8'9:E; <=>?@A! È ü B CH DE Á d "EFGH" IJ T o õ2 3 ù K L E F'6 >83! º T o üB õM ù &Nµ ? ! o n ¼ O £ q P X E f á ! Q = kJ RST" UHVW þ X ¯ M I Ë ! È É Y Ä 2- Z [\ ! ] ^ % _ `E t! ÉqºWaà E ¯ b ! å c A Ud s e fW Z g × ¯ h c i j k l ! 7 m n I o p J ² Uq ~ r Ý sE E [ t ¡ u" v 0Nw! 7x¯wd"E¢ y z G Å { | ! D Í }~ ! 0¸ > å c P ͦ E h *ê [ ¾ l =! P î E 98HH " Á { | Y. " U / o + æ ² ½ ! Z n { ² £ Y E K ! C s W ½È¤opQc>É " õ23 ù E Ü î & % ;< = / L ¯ p 5 2 E?¡ G f6-2HÔ! a¢ £ o ¤ I q ¥ c r ¦å§' ¨ î K c U W *ê N = 6 LE ? # F G H ¯ E F'. ! T j Í © ª - 2 ! « ¬ { Å ! a T j E B ­ Q c > ®! È ¯°±ºÎE¤I ² ³ G d ´Z ì Ô þ } µ í D ¶EB­" ·c E ! | Ç = U¸ ÐW 8 ¹ E d " ! õ2ù · c º » ¼ G l E ½ ¾ ! ¤ / F'6 >83 « ? E U | YE ! È ¿ ÷- E UÀ "E ! IJ<8HK6 L6 'J1 F [ l " lÁÁkÂ¢Ã Ä Å Æ *Ç È. É à | ! a o ÓÊ ýq E d Ë K Ì ½ ! H I F Í á â ¯ å Î e " / È F' « ? D d EÏJ! oÍÎвѮ Á ¹ E ! } Ò Ó k Ô ÕL Ö à ! Û ² Ñ ×Ø×Ù! kÚ U¤¥ E  t Û ! Ü Ñ Ý K Þ " >ßàE ! T¡áâHIE ×! ãä\ü åâHIEæ °" ýÍ? ! ïç è ° = é C² ê ë ì í D d Ö îW E 6ï! Tð¡PñòóF[ ! a Öô Ø î « Ë ! T N w ä ' v e ! ¨ N w É à õ ö IJ<8HK6 L6 'J1 a E s å / ÷ ø è Ð ù ' L | ! Û 5 28MNH *; < = L. ú C0 ¿ û üW ä ó ! ¤ HI¯ýþd! ÄÁìÔM²Eÿw" !P g " ! ç Q # ÿ @ ! f 6 õ2ù ~ 4 5 ¤ 0 ü $ p QcD ¬%E & Â"

!ø=& óôõ# ù®/° úqûk üý "

!ù®EøDo =.y/?¯"

ήįÁ! þ[Tj© W8UXNH - M = E I ¡ k Ú Lv?k! NÉqV» O"

!"#$%& ' ! ( ) ) *+ , -. / 0 ! 1 2 3 (4 " 56789 :! " ;<=>? @! (ABCD( EF3GG)HI JK! L@MNO PQ%RS! TU V W X Y Z[ \ ] [^_" ` aL@ bcdef! gY hijHk" lm # n;! Topq r s t u Zv o w x6Iy ! z={ |" ( ) ) !$ } o p q r s ~ # ( n E# = ( ))# d@ x6# # )) E $ K # o !% 6

õľ¦

óô õ F H J ² v þ D ö ¯ Cµ µ í à W E ! T÷ÙKÑJ! tù® ȯW øù ¼ ? ¡ ! C È ¯ Ä 8 ú E ? ¡ ! T j ¯ ö û \ Ä d E À " ! ñ õm ü ý ù = þ ¯ E þ *à ÿ!ä"#²IJ! nÚæ Ô´$E ìe ½' ýÍÀ%&d® ¯ÕE" þ[E? ¡ïįÕ! °8ÿ'(! « Xmw! ) ¨Í3 ! 5*/¯ÕE5¨" |Ç=À%& dÇ#à µ¶! °8ÿ È o+,@-.í c>un " êÕ LÎKî! ²SY¯ &´E?¡" W .Áve=¡{²À%&dÛ °8ÿ% ó ô õ ¡ I ½ @ / I ° 8 ÿ ! C0 V ü W $ J 1K@! rc½*/¾*ħÿ! |Í %! j. ÄÈ2æð°! ðü Imd E m" E/À%&dåðÁ¯º ! af6¯øľ¦ È! à¯ê°8ÿ2×x! ® {²¾¦ð T " W

(Úq E3 Òü{cssQ Q" W ]cÄj ü{¬PQ! Û 7 & C E y / £ t \ u ÿ )v ( ^ w ! ß á T ß ¬ " W .Á]¯xy.y/â% °úf .rcê³% 1Ð9]z{! Ä t ! ù ® | @ ã & C% e ¯ .IÄÈ" [° vo Ñ }¶~r% W

°ú& ß º

È5! ù®E : _ ! a ä W8UXNH ñ Ô ? t! ]tuZ n m!

C| È ! Z ­ e ñ ! « o q G 0. 5 » ä INUN:6 78U;8< E ñ Ä f á ! ö d

XJ" W È|Í%?¡o 5¸ H = ² ¼ ! ! È k C W L ! ù ® u X ! r c d p m I õÿù Ð ! d K QIñ @í $" °úÕÝO X & CZ w / 0 Î Ï Ð ? kV! ÁBl! ÈÁ ñ ¯È\q V b " JÕ E 1! |Bl E@ r ®Ä{|" ¯P! \m UúM?V! ß º ! ?¡ë¦Æ"  [ =¡uÌ (¯! ɯ?î E $0! Kæ¡ ² '(! Oráp' ! Û\ ¡NwE! Kæ ¢ Pæù®² t" W

)*+,-./0

#$%&'()*+,-

ñ Z, y ¤ -... 5 ? ý þ ! &/ ¡ ¢ *£ *001 ¤ ¥. ! ¦ § ¨ © *23456 789:;8<. ª « P ¬ ) ­ , ! ® =+ 5 E ¯ ? 5 T { ² ° q ± 1 D ² E ³ ´µ¶¯·" ¸¹ ³ ´ µ ¶ D º » t ¼ ½ Z¾ ¿ À y A Í Á 5 % ; % } ? ¾ ¿ À ñ 0  Zà r y *>?@AB. ! Ä ² n 0 ­ÅDÆÇ" ¦ § ¨ © !... 5 ä ¯ , Z¾ ¿ À y ? È É 9 ! ¦ §¨©ª«P¬ ) ­ , ! ZÃry ¯Ê ¾¿Àn DÆÇ! Z®A ¦§¨©D@ [¯?B?" ËÌÎÍÎÏЮoÑÒÓÔ« ÕÞWÖq×" sØ! ÎÏÐ=Ëcx y ¾ ¿ À Ù Ú Ûh E Ü b ! j Ý Þ ß E ³nàáâwãäå! TæqçèIéê! ëÐ= E ìI í î å nAïðñò"

1234 567589:;<=

(§ § « 2 3 6 7 79 :

¡¢£ ¤¥EK # ¦I((§¨ ©§# a ª«3 ¬­ # ®¯° ±²³ ´6I# L@HµqhK¶ I ! 5# Q% · 3q¸¹º # o»¼L½( (§ 9I# ½ ¾¿À" Ávow

x6I# Âà ÄÅÆE­ # a ­EÇ F 3È# ¯P oÉ ÊË$ $ ` ÌÍÎÏ3( §§º0 ! 123 (4д6! Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × ´ 6% Q%ØÙ(§ § Ú ! T t u

!!

Û ´ 6 ! v o º´6 ÜÝ$ ` Tº(4 & n; ØÙ! ½ Þß àáHhiâ% T ã ä H Zå æ ¯ \ çè Iâ! éé ©! êë ìE´ 6 ! í º d K î" y (4Ú ï ðäñY"

&'(# &)*ç364! =óLM58Ü Ò\]^ 6_rUV"

òóô õö÷ E @ øù 5 ú û ü ý þ Û ÿ ! " # ! $ % Z& & '(y & '(# &)*o+,@ER-! ./ê 01234! 5Ü 6789:;< q" =óp ) ;<> 8?Ü @Ad 6! BCDEFMNÓGHIÑJ! ð K ! = ó L M p N ZO P Q R y *+ } ç S ? ! Ò Ó T Á & & '( 6 U V E CD! WXY " ¯P! Z[&'(# &)*\]^ Z_ r U V y E 8 9 ` a ð b c M N Ó G HIde! òQýþ®ð f{g±!

E/hijÒkclqmÀ! aÄ å n/q[ Ý op q" rsLMZOPQRy *+ }Ss! p N ã t & ' ( Ó G H I Ò u J & & '( f 6! Ü 6Ef{lv®oò8w!

MNE^ :ýxy TÁ 6UVE CD! 6zï ånoþ5ü{" |ÍBCD! òQ¹ Î Ô } C D H~! =óp Ò8c " B ! Î/ZM&y ¬E{ ïO ! Ü E/ Ä34E¬^! a ð ! n î ZM & y o q E 7 ö ! 5Ü ÿ6E8 ¯ V ?k"

國際專題 !"

⾚

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩㏷ᛘఀ

! ! "#$%&'!()*+,੄ฐሂᢽ

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉǁ㗘

὏῅ᘖ௬

!"

Ĝ ℵ‫۾‬ᅠ࠸Ⱜƅҭ⯊᫐֊ᅶ′ ㄔ᫓ਵ➐ⱇቼij ㄔ᫓ਵ➐ⱇቼij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ฃ᮳᳓࠙ǓƎ৬ಝ⠲ ⯊ῼ₿

⓿ᇇᢨㄭѫ⨟᯼ Ƿ⧚ӫㄔࡀᖟ⨁

۳

۴

⨟᯼Ƹ൑ɣ൑⤻ḻijᠻ↗Ჽḻᮭᨐ㙛⿪ᠻΦᨔƎਨ‫ܕ‬ႆǨᅠㅝ ⎿㙛ȫℵ‫۾‬ᅠ⯕ƅҭ⯊᫐֊ᅶ′ㄔ᫓ਵ➐ቼ㙛ᬀƝ౐࠾Ⲓϱӷთ

۩៵৉ʵᔍᅠ৐ℵᠰᩊ᮳࠵❢㙛ⰅⰌฃ‫ⵅۍ‬ᖟ⨁㙛ᠰђ⡜ᓸᾱㄔ

Ტ⃺‫ס‬ホ㙛ᅒᓧᇪ᪅ߟij៵ǀ㑩ѹᵳᅜ¤ഴㄔ¥㙛ᅠ‫כ‬ฝǷ๤฼

͹ഷ༙ⷨ¤ⴞ⓿ᇇ¥㙛୘ᅬ⦒ᖸ⨁↓Ⴡᮮ৉ʵ¤౐ⴞȫƸ౐ℵ Ր¥ij

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ȼ৪ႿIJ⾥჻Ⴡ

‫ဵ۾‬வᅚႀ“⡷ヴᵱ㙛Φℵ ‫ׇ‬ ℵ‫כ‬ӧヰড়ᒀஜᖟ⨁῅ ⑄‫ڨ‬ ㄔ᣾㙛₭˖ ͞ℵΌ㙛᯼ᬀႈㄔ᣾ ₭ⵇ᮳ 㙛ȫⰅ̱៵ᖸ⨁⺣¤ƌᘯ¥ ᮳ၚমijᲽḻǜ֙ζ⢌‫ Ⱌס‬Ȱ⯊ ฝIJҁ➲‫כ‬IJ′ⷨ‫כ‬դৃ↓Ƭ౔㙛ᮭ ᨐᅒ࠸᮳ㄔ᣾܎¤Ƌᘯ¥⾹ᑬୋϬᨐ ࠾ⵇᖟ⨁㙛ҁຓ౐࠸ᅠ❢ぇཛ̧จఴ ᤺Ǝɐ᮳⓿ᇇ㙛ⰻⱇ᫯܎᫛➵Ǝᦰ༓ ⿝ij ƅnj⓿ᇇ⌡ᜲᐈɐ㙛₡ɜƎᘖਨ ήᢨㄭ͖˖จႀ㊬᷻஻㙛ȫǨ➐ቼ܎ ʯி➵≕ᣍij๙ƋIJƌᘯ᮳ᖟ⨁Ԋ ⡷㙛᯼ᬀႈㄔ᣾₭ⵇ᮳⯕ƅҭij

៵Εཛࡆ ⯱ᓒ ᩊᬡ

Ⲓϱዳ᫫ǜࠡ⠲Ƭ៵ᨗยᬀᠻ㙛ҏ ҹℬɣ῎ାӧȾℬⵄⰬା⓿ᇇϬӱ‫כ‬ǜ ῅ↁⰱ‫ܫ‬⡲㘜¤คʵ⯱ᓒ ᩊᬡ᮳⯊᫐ ֊㙛ዳ᫫ᨐს᮳ᫎൗ፭ఇ㙛ਵთ᫐֊ƅ ৙⠨৐ℵ㙛ԠЖʁƙቼij ⍮ヰড়Ǝ⇶⧽㙛ᅚῺთ คʵ⋃୊๐Ӭཛ ࡆij¥῅ↁⰱႥ

Л܎Ⱦାႀ㊬ီа᮳ ⑄Ωၷ㐭ቦ ᪡㙛ਵ᫜ႈ❢ᯋᅠਦᩊᬡǷ⋉ᅶ∩Ϭ ‫ׇ‬㙛ǫിǷᒀᴥ ℵǮ᮳͖⸶⨟‒ᅠ〈 ⠨ǜࠡ㙛ശဴǀƅՉǨᠰǜ‫ס‬ᕳ㙛ᅚῺ ቼ໿ij Ⲓϱ ‫⇎כׇ‬Ḕ៵ǀヰড়Ѕᯝ㙛း ⋃❑ᓸ৙า໿ㄔ᣾ij ୍ᣢ᮳ྜྷ᪅ʚῼ₿ǜࠡΥࡁ❢ ᵱ㙛ᅠსӷ۩ ‫כׇ‬⣐៵ᠰǜᅜ⧽㙛 ʁ᯹༗๙⓿ᇇቼ໿ij࠾ⵇ⓿ᇇ➐ƙ ቼ㙛яⵅ‫ߎދ‬ҥӧᠪҎᣈ⧪⏇㙛ƛ⟈ ⰌϬᅒ࠸ᓧᇪ᪅ߟ᮳᫝᠔ij

஛⨟¤ⴞ⓿ᇇ¥ԯක⸶ƅ႕ ᅠ⠮ӧᐹ㙛⽦ᕋ‫܅‬㈥դ‫כ‬ฝⰕ❑ ঢ়̣༙௭㙛٪⢳ေ⦍Ωᰫ᮳ฃ⠮ijℵ ‫۾‬ㄔ֊⩟୓Ⰿ⺁ல 8IPMF 'PPET .BSLFU Ϭ‫ׇ‬᮳¤ⴞ፮¥⓿ᇇ㙛ᒄᐸ୳፮⧚᮳ ᫐֊ʁ৛ ℵΌ㙛ԯఋᾛัῪủ᮳ᖸ⨁ ↓ijӴƅ৪ ‫⺁Ⰿׇ‬ல (JBOU &BHMF Ǔ ᅠԎラʅⷨ❑ѥ㙛ᒀ❺ ᴥⵅ᮳⊬ᎏ‫ׇ‬ ℵΌ㙛ή¤ⴞ፮¥ᣩЖ៵ ℵ Όijᐫᕿǜい୳ⵅ⠲ㄔ᣾ᖟ⨁‫ס‬ホ㙛 ⭰⇶༗Ӭ⨟᯼ᐈɐ᮳⓿ᇇij᯼ ᒄ Ƭ ƌ㙛ℵ‫כ۾‬ฝ܎Ⰵႆぇ᮳༙௭Ǩ◚ႈ Ͽ⾹㙛Ӽɳⱅ࿟᮳᫐֊ḑラƎủ࠸㙛 ȫ⍮Ωᰫ᮳ҿ⦺⯿ᛧေ⡍㙛᯼ʞ ¤ⴞ⓿ᇇ¥∩࠺ ܎୓ެƋȷ ƅ୮Ȱij

ㄯ௸௼࠿ӽ⍎‫܁‬ ௤ㄷḑ኶ㄔᆑ

୍ ⠧ ᅚ ࠾ ‫ ⇂ ୓ ݣ‬ʚ ℬ ԏ Я ή ਊ თ¤ Შ ੉ ኞ ᇃ¥㙛‹⌡኶᣾Ǝ࠸ij ᐿᅘȂ⢃↓᮳ⰬΥ⾲вṳ ᪅ʚΩԂ¤(VBOEV *OTUJUVUF¥㙛㑩ѹᬀ‫ܕ‬ㄯ௸ਞ௤ ㄷ⮦៵‫⇰ދ‬㙛ƛຫਥㄯ௸௼Ⰼ⋃৪⍎‫܁‬㙛᫓‫⇰ދ‬ḑ ኶ㄔᆑ㙛Ƕ୓Υ࠿ӽϬᨐƎਨ⍎‫܁‬㙛Ⴁᮭཌ‹ҎƬ ်㙛ӥӼɜ௤ㄷƎ⋉ᖟ⨁ij ୍⠧ᒀஜƙቼⰜ ⑄‫ܙܿڨ‬㙛ήƝ῅ƅҭთ ᅠ᎔௬᣾㙛↗Ɠ̱ ܿ‫ီۧᦰܙ‬ij(VBOEV *OTUJUVUF ⋗ㄯ௸Ԋȿ㙛ီ⿝ဴ܎⼧࠵᮳௤ㄷ㙛⯵⋈⇂ʚℬ୓࠵ ᮳‫ဴދ‬⢎ႉ㙛′ ⋈ ʰᅟ⋃ᠻᅠ᎔ϱ⡜Ҏȿ‫⇰ދ‬ ౔㙛ζ⯵ۧㄯ௸ij⢼ΩԂӥҳђㄯ௸௼Ⰼӧ⁂ʠ࠿ӽ ⍎‫܁‬㙛Ƿḑ኶⇂ࡩᇇIJᏋᏃặㄔᆑ㙛⨁᫓៵ᒀᅟ

၆Ζṻ༗ӬƎ৐ℵ ⴞᣩ╠☯ナ຃⨟

ॖࡏ᪮Ȉࡏᐓа

୳⣣ǜぅ❠➲IJȾぅⵉ➲㙛Ǝ̱ǜ⠨ාౙแぁ㙛ਵⰏㄔ᣾᮳

܎৪⼢᮳↰ᝢ᯳ᇪƌ㙛Ǝਨℵ‫۾‬ਦহƸ ⣐៵ӷ⠨⓿ᇇ࠵❢Ǝ৐ℵ㙛ʁƎ⠨๙৉⧽ ۧ৪ij៵ǀǶਦহ༗ӬƎ৐ℵ᮳ ⓿ᇇ㙛᧘ίᫎ᫐‫כ‬হƬਘႥ Л༙Ϭⴞ፮ᣩ᮳╠☯ナ .S 1PUBUP )FBE Ωǩ㙛 ƛဴƋ຃⨟⁇Ṷ㙛୘ ᅬ࠵᫫ ⽦

⍸Ȇ὏῅ᘖ௬ ౯ေおᅮ⾏፧ὦ ⍸Ȇ ⾜ǀℵ‫۾‬ ⾜ǀℵ‫۾‬㙛ᐫᕿㄔ᣾ᖟ⨁‫ס‬ホƸゼ‫ⵅۍ‬ijᩐΰ ᪅ߟᷛৃᲽḻ⾚ *7- “⡷ヴᵱ㙛ᐫᕿ஛‫ܝ‬ᒀஜƙቼ ᪅ߟᷛৃᲽḻ ⑄‫ڨ‬ㄔ᣾㙛᯼ᬀႈɳ෕ᐫᯨㄔ᣾ၚⵇ᮳ 㙛ᖟ ⑄‫ڨ‬ㄔ᣾ ͞ᐫΌ㙛ήƝ৪ੂ᫐ᫎ᮳௤ㄷᅒȷ₭ၚ ⨁㈨Ⱜ

ѹੂᒯ໛ϬЩ ㄷ᮳⓿ᇇ㙛⦒ ൹‫܅؀‬㈥ӧᵳ ҥῼ₿ਞ৉ʵ ᠖⣯ฃ៵ℵՐ ᮳␏ㄸ㙛⦒ᅠ 〈⠨᮳ǜǕ ᫓ij Ĝⴞ፮ᣩ

Ĝᐸ୳ᣩ

⨟⼭ᅠǜᣙ ɳ෕ƎḲⴻ⃺⧱ ⿉ᰬᖸ⨁↓⡍ಘေ⦍㙛⼭ࢦ༗Ӭ࠵ఴⴞ⾊ȫՐⰫ Ӽӱ᮳ㄔ᣾ijΦᨔᅚ࠾Ⰿ⺁⩟୓ᓿᣢᩗǓǷ௕͖Ϭ‫ׇ‬ Ⰵラㄔ֊㙛ȫ᫜ႈ⧱ᙩƎ⩾㙛ਥ⋉⩟୓ᠰᔼ⼢ᅮɳ ෕ijᓿᣢᩗႥЛ܎ȾℬⵄⰬାϬ‫ׇ‬яƋ¤คთ৐ℵ¥ ፧ὦ᮳ࡎఴಾ᤺▨ᇇ㙛ȫ⨟৐ƅ๊౔㙛Ӽ∩⠨ặၚՉ ᫋⋈ၚᅟ㙛ặ్⯊ެƌᐉီฃ㙛ฬ∩➱Ύ᯼⽦ㄔ֊㙛 ⿶Ƿຨ༙⃩Ϭijᓿᣢᩗ⾄⇶⌡ାϱலᮭ⡲ǜ❢ᵱ㙛⩟ ୓⿶Ƿ࠾ⵇ⨲Τラȥㄔ֊㙛Ɠɳ෕‫כ‬จᅜⱅ࿟‫‒ׇ‬Ϭ Ĝ‫ࡎ⨟ׇ‬ఴಾ᤺⓿ᇇ ͖ᅒ㈨᮳ㄔ֊◚ᨗ௪㙛⟈ฃύϙㄔ֊ặ‫֊כ‬ij ₭Ⲓ⢎ႈ⠧╞Γ๿⼧ำIJᅠⰜ ⼵ϱல᮳3BMFZ T⩟୓㙛ӣஜᅘ༙Ϭラȥ⡷н㙛ȫ۩⧱ᙩɳ෕‫ס‬ホᅚ Ὼӫᖸijῑ῅い᣸Ѕῼ₿¤⋃ᠻ⨌ᙩʚ⥿ҳᅜ¥ຫ㙛Φᨔᅠ ⋈ ㄔ֊੝¤ⴞ⾊¥ラЃ㙛৉ʵᅜ➐⯵ ⋈ৃመIJ⴪⾚ㄔ‫އ‬IJㄔ᣾ⶾ❑จ‫ߎދ‬ҥij⾜⩟୓࠵㙛ㄔ᣾ⶾ❑Ƹᅠൗ߰яီ⨲ⵇ㙛Ӽ∩Ƕ¤ⴞ⾊¥ㄔ֊ɳ Ǝ෕ᓒഡᔫᅒ‫ⵅۍ‬ij

¤⧁Ԇ¥ቼℝㄔ᣾ ᫵ዳᫎƅஜ̱⍎ Ό ℵ‫۾‬ᒀஜᖟ⨁࠾ⵇㄔ᣾㙛ήਊӷ⠨ාౙࢌ‫Ⱔ؀‬ ᫓㙛 ਤỺᰂƎਨⵉ⸶ij࠾ৃ᫵ዳᫎⵄ౯ාౙ‫؀‬᫓ ቼℝㄔ᣾㙛៬⟈Ϭ⦱৷᮳ㄯ‫ء‬㙛ǫⰦӣΧஜ஛‫ܝ‬ ᒀஜӷ⍎ ℵΌ܎ㄔ᣾Ƌ㙛↗Ɠ౞ᅶ۩ⰕㄔЩ Ĝⵄ౯ ㄷㄔ᣾↗ᫎᬯij ¤⩟Ίක৪¥᮳ⵄ౯⋃ ஜ ᅟ⩗㙛౞⩟୓࠵᮳ܿ‫ܙ‬ቈặ‫ܕ‬ႆ㙛๏ɣ⓿ᇇIJ⇝ラIJ☯IJ ᣵ࡫ӧᾨᇇặԇఇㄔ֊㙛⟈ฃƎԎ␏ఇij܎ℵ‫Ⲓ࠾۾‬ϱ‫୓ݣ‬㙛↊ܿ‫ܙ‬ቈਢ๏ㄔ᣾ƛ ƎⰭᔼ㙛ȫ⍮⽣Ⱅᷓǜ᣾ዳਵӼ∩൅Ƌৗいijⵄ౯❢ᵱ㙛⩟୓⇒֙⼵Ɲ ᅜ຦Ϭ᙭̔ቼℝ᮳ㄔ᣾㙛⦒ǫ຦ۧ৪ijⵄ౯ᅸஜϿਞӫౙ᮳ ቼℝㄔ᣾Ỽ‫܀‬₞Ṅ⋈ῡㄔ㙛ȫƛい۩៵ǫ⮦Ԇῡ㙛↗თ ៵߰я⿶஻ij⿪ᠻӷ๏ਢῡㄔᅠ۱⿶㙛ȫⵄ౯Ƹ๙‫ۥ‬ ◚↊ܿ‫ܙ‬ቈᬀฃთ¤Ⱔѥ¥㙛クʁᘖᴥij

、Ǎᣢ㙛⋗ƅ⋰ܿ‫⨁⿝ီܙ‬᫓᯼ ⍮ij ⰬΥ⾲ຫϬ㙛࡮ƅ⼭ࢦӷ⋗ ƅ⼵ㄯ௸Ԋȿ㙛ƛ᫓⋃୊᮳ᓺ⭅ီ ⿝௤ㄷ㙛ᨐୋᮭ੎⋈⋗ ⼵ㄯ௸Ԋ ȿ㙛ƛᐸ⋗Ӵ࠵ ⼵ᖊ⣶Ԋȿǂ৛㙛ᒀ ᅟۧီ ‫ڨ ⋈ڨ‬ᅠ᎔௬᣾ij࡮ⱑḔီЈ൑ɣ൑࠸ǜ ᇷ⢱㙛ᅠൗ܎Ȳো࠿ӽ⢎ṳ⍎‫܁‬ij

˵࿿ෂᣘ ཻ᳕ ‫׹‬Ͻ᳠ ˀǍ ⇋Ԋ‫۾‬ᾱ ⇋Ԋ‫۾‬ᾱ⯊ῼ₿ '"0 Ȟ⡷㙛Φᨔᒀஜᅠ ㄔ ᣾➐ᮮᮮᖟ⨁㙛↗Ⰵnjㄔ᣾⩾Ƿㅌㄤ ͞ǜijᫎ᫐ ᣾➐ᮮᮮᖟ⨁ ㄔ᣾ਤ᪅ߟⰌฃ᮳᳓࠙ǓƎ৬ಝ⠲㙛۩៵Ⱖ᷻Ɲɜ᫓ ㄔ᣾ਤ᪅ߟⰌ ࠾ⵇᓉIJ⇰ၮIJᑯ✋▋IJḑনդᢓၮặ㙛⍮ᫎ᫐Ϭɣ ࠾ⵇᓉIJ⇰ၮ ᔍᅠǜԆ㙛 ᔍᅠǜԆ㙛ЖᅒǶ᪅ߟᮮᮮⰻᑉij

ᕋ¤ⴞ፮Ƹთ⓿ᇇ¥᮳Ⱛᨗij ⴞᣩ╠☯ナӼủთহƬਘᑁɣ༙Ϭᅚⴞ ፮᮳᫐֊㙛ȫ∅౔ዹᅠൗⅉ㙛৉ʵ➐ဴ Ј F#BZ ຃⨟౔㙛ยౙီᯝᅜ࿊໛⍸ ‫⽦۾‬ᕋᖟ⨁ㄔ᣾൹‫܅؀‬㈥ 'BSF 4IBSF㙛౞↗⦒ǜʵৃᅜ༗ӬⰅnj ࠵❢Ǝ৐ℵ᮳⓿ᇇ㙛Ⴡᮮ৉ʵ ƸӼǷ౐ℵՐӧԥᅠ⦱৷ᢨ ㄭij 'BSF4IBSF Ȇዳᮭ੎ƥȂ ਼ᷛᣢၿ❢ᵱ㙛⓿ᇇ᮳͖˖ ܎ႈՐⰫ↗い࠵❢㙛ǫʵ㑩

ⵇƅҭ㙛ฃ៵ƥ⠨ᖟ⨁ɣᙩijԇ‫῜῜۾‬Ϭหᘖ௬㙛⍸ ‫۾‬᪅ʚῼ₿¤ᘖ௬ӧʚ⥿⨌ᙩ❑ѥ¥ 83"1 Ѝ⡳⋃ヤ ҳ⥽㙛๐⤡܎ ஜЛᘖਨ ฃㄔ᣾ᖟ⨁㙛୘ᅬㄯㄞ ዳᘖਨᖟ⨁ㄔ᣾ӧ᫓ᓉ㙛ᦰ࠾݀⩟୓⿝‫" ܅‬TEBIJ 4BJOTCVSZ ӧ 5FTDP㙛Ƿӧ࠸⼵ㄯㄞȆዳդဵவⲒ⼧ါ ຨij౯‫ဵ⃞۾‬வ༙Ϭႀ༛ႉ㙛⠯৙ɜ᫓௤ㄷȿ⇰ၮ ౔㙛ᾱ⯊Ⲓᅚ⯕Ǔ࿷ေお¤ᅚɐㄔ᫓Ⴂᅮ¥፧ὦ㙛ႈ яୃㄔ᣾፧ὦяΤ⢽Ὺ⨌⡸㙛⣣Ⴡਊ⿂᮳ʚ㊬ᅮ㙛ⱌ Εᒯᰫቼ໿ǨӼㄔ᫓᮳ㄔ᣾㙪ӥ⡷нႈㄔ᣾ҁ➲яΤ ᄀᣨ㙛̀ᘤㄔ᣾᮳ႀ㊬᷻஻㙛ƛǷマ⌡༴ᵱড়ǜთԠ Ӽㄔ᫓㙛ᘖਨƎ౹⠨᮳ᖟ⨁ij

Ξ᧨ᕴ⧈ヘᣒഀᔀ Φᨔᒀஜᖟ⨁ ͞‫ڨ‬ㄔ᣾㙛ήƝ ͞‫៵ڨ‬Ӽㄔ᫓ㄔ᣾ ᒀஜᖟ⨁ㄔ᣾᮳ᴜ⩾⪡㙛᯼ặႈ༇ဴ ͞‫ڨ‬ǃᓀҎᴜ ᒀஜᫎ᫐ᖟ⨁ㄔ᣾↡ᓉ ṳႆΩⵄ㙛᯼ᬀႈᩐࠡႢΥ᪫ᙈᓉⵇ᮳ ʲ ᒀஜᅠ ͞Ωガ‫ܕ܊‬᫓ȿᫎ᫐ⰻᖟ⨁᮳ㄔ᣾㙛ȷΦᨔ↟‫ ܕ‬

࠾Ⲓϱᖟ⨁ㄔ᣾➐Ⱔ⋈‫ߎދ‬ҥ㙛ฃ៵ᙿ৞ᒼ㈥᫝᠔᮳ƥ⠨༇ဴɣᙩ

⍮Ȳো༓᫓‫⇰ދ‬㙛ᒀஜᒀʰ৪ுӼᘖਨ Ωၷ௬ቼㄔ᣾ ᮭ੎Ɲ‫۾‬৪܎⯊ዳᫎ᫐Ⱖ᷻Ɲᖟ⨁⭰࠸ㄔ᣾㙪ᮭⰬ‫۾‬৪᮳ᖟ⨁ƥ⠨ ɣ⋃ ‫ׇ‬ӧヰড়੗ぇ Ǝ⡷㉾ラӧᖨ᫐㙛ᨐǦㄔ᣾ᖟ⨁᷻஻ǶΦᨔᒀஜ′ᝠཛࡆⰬ ͞ℵΌ ⇋Ԋ‫۾‬ᾱㄔӧ⯊ዳῼ₿

!"#$%&"'(&)*+,-#(

7 8

n o ! " s t Ö | #

$

!"#

!"#$

% ! & ' ( F I ) "

% ! &'()*+%,-./'0 7vö 8ï ð÷ $ :ñø ;ò, %óù ôú í! " în îo !

1 Aõ :k

!"

n o r û

ü ý þ ÿ "

$%&'()*+,!"#$%&'(

-12!",3456789:;<=>?@1A! B!BCDE7FGH

IJ#KLMNO78PQRS! RT9:;<UVWXK!$YZ[\]^

_`abcd`ef! RghiGHBjklm! ino kpqr: st

uv" w9:;<xyz{s|DE}~V ! i"%* uv1A]

78" GH &K! no $'! "

)*+,-./! 0!"1 23456 789:;<=#$%>?!'(! @9: :A>@BCDE! FGHEI2J !" K LMN" OP!"Q RS! 9T2UVW X" #$YWZWX! [\]^_`4ab cdV! efghgijk-C! lmno opq"

no "##

#$rst=45uN # Hvwxry x! z{ $% HyCE|}! rs~ N7 && H= N ' H ! w ! J ()* " Hrs ] !

Wr ¡xr¢£! oopq" (¤¥¦~ ! §¨# ©ª«# #$­®N7¯°± ² ³´Wµ! ¶·# ¸ ¹º»¼½­®¾¿ÀÁ¦Ã! Ä Y ÅÆ"

1A

no

t=45u! 9T # # $ # ) Ç # : È# ÉT# ;ª# Ê!# ËÌ ! V °±) GͺÎÏÐWX" 8#$VÑ! CÒ{Ó

Ô Õ W m Ö h i

× Ø

Ù ! Ú W Û Ø

Ü

ÔÕÖ|}! ×ØY(ÙÚ ÛÜ! 8ݨ º]ÞÑß àáÆâmãäåº]æç} Cèé Üê! ë¤Oì" 8-CRS6! 45u ! Hí;ªîï ðñy + ò ó ôõ! V Åö]æYç -Cè÷! ¤ øùúûü@ý" þ#$? ®Y ÿªõ" ]ÞÑ45 && !"C! %#$ %&]æç'()y! *+¤N! ,[ - 3.u/°±UVWZWX! ¤Nã 0ºø 1ö! ¡ O2$ ݨÑYw% 0mã3ç}Cè=äå! 4r56{ø 7 ã%! 8wO2! [9:6 ;<= ã2ã0>Áº?ù"

$"%no 8

N " m%! #$na45UAoãW # 9 #pqU[Wµ$ #$rsY dr $%% r! rssªºt­sªU[W " Ê u « v ; < ? ! \ Ñ . / w w ó $- x ] C! Êu«# yn# ;<w]DE! -A\ ÑwJz -(% KL{W]DE" +,-|}~! !" @w M ! $% (9:w}ºw {-C! 3!"

On~ o+ ! RSk 9 ! 9:# ß V! 8 - [2ÀÙODCER S" þ0!"Q (6! 2 n~ ;! } $ [ ² 6! ÕÖ @ > " .

!´* f+, U -]. /="

9 !"<NîO

@A-CBC! Ä#$wDEFÅG HI! pwJKDEM0¿LMZ NO PQRUQ @ ! STMZ8UVZ$ Y wDEWX2454YZ[\]! 45^ _! 4YF`ÂN " 45wÅö ` N ! vwÅöãa wbc Ý! "¤NYdãÝ" e[\fghi! à vw !(,#$_`45jkCE! lÙ

Ö h z Ý

Þ ß à ! á â ã ä å "

æçèéØ êë%ì M6¢£¤ ñ#

ã T *& [ åæ T%À '×@j ³ ! F úIÌ ó [©%A¤ ! ãµ=V " {Ê! 'F[ / I ã ñ#! ÐI¡ã¢£¤ ¥¦§" q/ ¨[M+ r;ã! %,~Ø © &( ! ª« ("" ¬ _­ 㯠-&" l®æ " 㯰 ´P±}~! +ÞÀ6w ( 0 ²ã! гw´µ4r" {N4Y y! + Þà %0¸¶ 8\6ãê{¤ · ¸! ÄD I¹º¡»\ 8ñ¼" P± ³ |½ ´µ4ri¾! z\~¿.0[ MØA¤ "

° 3Ê`,TÀ! ,~zs]Áãê {ÂÃÄÅ6! à %ÀÆá'×{N4Y y'Ùu[! úI8 N !# # H zãê Mã! D[¼Ô (# ' H I ãê¥ã" ,~4³¼Ô ' Hn ø;! ÇÈ8ãê! É '¥ãH2+ÊrÁk" ,M8 'NNË + ÌãÍ! ÎÏ¿ HÐ# Ñ"ºÒÓ" ÔÕãÖÊ8¤NX %×z{! kØ´6Ùµ@ñÚãÖ" 0½ 3ÅÛÜ# M¤ ! · ú[ÝÊ ³Þ! q Ê£Ó%6ßàáâ" Q +ãÕ! F úIM Ø0¤ z T{×<ä å0æ ¦Q " .

¹î éê;?ë

!%%ÉÊ

/û© *& [ å0¹îì %À -# ¡í ×! î[¨éêïð! zî~ñ ò]Í9óñô õ" ñáöi6! à Ý÷wø %ù Æà úºùû ú" ñá@í Ô6lÈ - ü?ë! % 8í é) *"" Æý ú! ÓMÚ£ %ºþÿ!" 8 w úÓ"¦§6! í î[#3¿$ ô" 9óñô%%ò %¯&'(! ú ÅÊW ª){ *gI÷w{+,! & -RSù./# ù012 r34ç! O 5 ù067{¨8! ú9:; ú< " %=>! S.jùû?# ù ú! _`¶@HgAuB! ¿ÀwCt# DE {Fg! G ÆHi{IJ! þ%Kà ,H! q¶ºH ñLH" .

ËÌÍÎÏ]ÐB ÑÑÒÒ]ÉÓÊ"

!"#$%&'()*+,-./-0+! 1-2345 678!9:;<:! =>?@ABC!9" DEFG! HI9JKLMNOPQRS"

äÌ**¡çè'

X À Á Â Ã Ä Å ² Æ ¶ ] Ç È "

º»¼½¾¿ ãäÌ *& [ åæ çè äÌVéêëàá%âìíî" GïN *+ [ð3¥¦X%! ñ¸3N *! [ç òóôõ ûóºö÷" ø/! U [[zóôõWí H! ùAà Gï {ç×çËú! 8û%üýþ6{ÿ×ç!z"þ#$! ±3% ìí"

V¡x¢£

&î'×(6)*! + ,~-.! //q01rìí" N *) [! GïU @È2Ýù3g ! 4È5678Ý ½N! þN%95{:;<ç×! =`C>! 8Gï?Nv@ NqANBC" zD[U zóôõH! EkFGHIJà ! GïNN{ç×KzN6! ?Nv@N{BCqúLM! ÿ ×qçNz"þ#$" [HGïOPGQvUR\ST:qÍzÅÉ! 0SzUÊ VWXY% ÊVP! ZÊÜ[\]Y% ^¸ÌÛà·ØÜ" Q , ~_`6! äia¤åbc ! à %À'×ÌWí {6d ! A6 ²Gï{Wíe &' ¶f6g " ,~56hi&î{ ** ¡'×! Ø'×j.! //q0k lrìí{ø@" þ,~Y8GïmgNnoz¶ph! q/Á 8 ø 234 r\)" çèsätu:v tuwÍx}~! Ø 3y{ø@ k&ºz{íg|! }é ØuªM6w ~ # " .

¤a¥¦]§¨©ª«¬¬# ­­! ®¯w°si°,±²! ³´µ4"

¹n¢£¤¥¦

°,±°¶·¸¹ / *& [ 0 ¹ n ®Ñ%\ *# ¡¢£¤ ¥¦§§# ¨¨©ªy«¬­ ®6! ůþ°±²! ³ 5 6´µ.Q ¶·8¸ *$ [º *% [! ¹¹«º $ [" @A.Q 8z! ij »8 4u¼Ô - H°H½¾i! ¢¢8°[¿Q! þZÀÁ {ÃIY°@ -1- ÄÅ! Æ «[Ç "

eÈÉ! §§# ¨¨Ê% \°Ë¢£¤! ÌGz]ÍÜ ÎÏ! þÐÑÒ Ó" Z¥¦ Ô63©ª + ºÕª & Ö ! 8/³ ůþ°± ²! 8°[Q×" Ø\¥¦ÙÚ! r©³ úÊ%yrá[! ÛÜzÝÞ {ß×8à6q °[áâá [" .

!"#

% ! &'()*+%,-./'0

!"#$

YZ[ \]^_`

!"#$%&"'(&)*+,-#(

q&''rstuv

!¡ !

q "

u v

¼Fãä! ôM! [ôäP(.ØÙÚåFÇæ »Z! ¯ÌFnç[è ! ¡¢ 233 r,\?h ÉpÎ" sâ~£^_ýÓÔ `! éÉ ê ÁÂ\ ]! a1êjÙëì }Á°Ìt ?ìí! 9 ãîîÌï" [ðñN%ÖV 83 r,\ï! òð óô¾ "8 ½ºñ ¿À! MNìfË£ÌFР/ ÛÜÝÞß! ÆÇÁÂ"

uo

$%&'!#$(

:¿À !" %&'(;ÁÂó ÃÄ9Å©Æ Ç! @vÈ ­ÒLvGhÉÊ ! Ë£ÌF¿ ÀÂ/ÃfuÍW"

ÁÂÑÒ ! Eëê ÁÂ\]! ^k_ýÓÔ `! ÕÖ.×rØÙÚÌF¿À! MNÛÜÝÞ ß! zÁÂuàÍW" ]ØÙÚáî 5 À&?sâ~uv! ]w{ ÁÂÄ9 ! vw¯÷»­Ò9­! }ÁÂÑÒ

DÝÁ© õ«sâ~Ìk! Löà¼Ô!

9÷øµu[_»Gùy! 45P[úûr¶!

Dk*^99üe! [uv ývwþÏÌF¿ À" sâ~]ïaÎÿ!÷» ! eU.[\ o"k@" @

<UVa½WX

q

9¬]÷»ÎZ? 7? ðYÏÐZ[aPwð

A B ¢ £

¤ ¥ ¦ § %& ^ S 2 !

A B ¢ £

! A B C "# , D E F $ G H I J K L M N O P" & Q R S T U V W! X Y G Z" [ , \ ] & ^ %" _ ` a" b c d %& ^ S 2 e f R ^ 2 g" h i j 9 & klm^nop!

!

¨ 8 [ , \ ] © j

$

ÃabcdF÷»efghÃ:ê! i[jklm! Dk[ Aû V n! o ]j_pµ q9r°±! euv$ sM a½tuvw?xy" t

wxyz{|

AB¢£ ¬­fS2®g¯8°±²³´µs! @v©" t [Zh! 9¸É Ê ìÿËÌsÍr°±! vwÎ MwFa½ÏÐÑìT Òr°±! [9ÓÔ^[ÉÕD f^ }Ö­" 1

èéêë9ìíîï ]þªpa" .ßRì«! [þB ÿ þ k Ý! ÆfL¤þ £k m » ! D ¬ ­ ® Î m Ý! [þ¯fþ°±»²V! ì³ K¥mÝ@" ´µ¶·¸F[þ¹º! þa »Ý9 ɱ" ¼B{÷º[þ ½0Míjx¹¾y" @

ðéñéêë9ìí" Uòîï!

ÙÝ ½_ ±/01

ÙÚÛÜÝÞß6

: × Ø !" % & ' (;Ù©ÚÛf²Ü9 Ý b}½_ j Þ¿! Dß àÉá â! ã5Õaäa ! Ñåæç'ä è! eéV ¶Þ¿ êë! ì âíQþ îïµÉâ" H µ "6 ð ? ñ òóôa õö÷ø

àáâãÝÞäåæç!

D G ù ú û ü t :)<=>;! Ûý½ Þ ¿ ú ! þ ÿ } 83 Ê àp "" !] "5 ðº "#$%L&'@ (! vw) j" "? ðº! !*+,hc ú " ñ ò ó $ _U. ! b} j±/ 01! ¹f

2 j&'! s3 ±9 45B§ 6! ÷Ý"F7?8 9:" ];À<= a! ¼>vwDM 7=? ! °M 6" t !9}cD ¯? Co! ãFÕ a$@? e²! 9 ÇÑj:AB" ñòódFC D ! ] "9 ð º E ë § ê ë ó Þ ¿t " êëk<Þ÷ ²F! !GH9½Ç ]IÇJR² ?K Lø 5 M# NM " Å º! OP Þ¿t K Q" êë ! ñòó ¾:9RºñST ájÞ¿t ?UV! p WX|YE]÷ »î%? e²! â íQþîïµ Z" @

Ñ C Ò \ qà êÄ 6Å 7Í Ô 5Î Ð

¶ · ¸ ¹ º » "

¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ¥ "

Æ Ç

Ä

È É Ê " Ë Ì Í Î Ï Ð !

Ì"#§ !" %&' (# -$ãì %û & ¥ 'a& ¨© AB ð (¾ ¾ , ±) *²+Ùeãµ ! & r,-! ./KU 0«! !MCd123$¾º! *45 $Ô567! j8 r-9" j -'/CD%/. Ât p<?Ùe! ãµþ]Û:;éV Ü:¶ º<=! > rd¾R?! $%h ? >ãB@! ôM AB9 C-" D k! C-DF jD @!?>ã! Eb} 4½23ºkGq ê! F8Ùe?>Ô 567! GH I TFJr! K8 r" Ùep-*Lë}WÃ! FB{!? ¯u íz23Ùe?C-MN æV Ô" Ù eMOË PP! QÝ 2 ð R â S! ! MNþ϶ ! P RìfRT UÚ%b! ìV!Q BF:" !¯ ] E&FG'H)( /g}âSWX_»ø!

Y ® Z w ´ A4? Ê ¨ Ë ÌÍ "84" Ê Î Ï[ " @

¼½ÓÔÕÕ" Ö× & _g® Ø!

;<=7ó%(&ôõ

Æ ± ] j Ð Ð ¨ Ë Ò Ó "

¨ØÙ²³ÃòGÖ×

!"#§ !" %&'() ¨© ª«ªY9¬/­%®¯°±² ³´ 23 µ¶·?¸¹º! ]» ¼½¾¿GH9ÀÁÂÃÄ?Å Æ! e]ÆÇGHÈÉ´ !45 Ê ¨Ë ÌÍ 642 ÊÎÏ) ?ÐÑÒ Ó" ÔÕÖ×?ØÙÚÛÜÝÞ xÞßàá! âã[\äåæç èé! êëìíîÝ|:ÒÓ" ïð! |ñò±óôaµõ 73 µö! ÷ ø °±ù³ú ±º! ÔûGH|ÀüýƱ! þº øf}ƱÇìÿ!j" #$"%" ÷[&' ! GH( Ñ)*+,ù?ÒÓ! -9,.

M !3 ¨ Ë Ò Ó ! C m / M 83 0 "33 1ÉÒÓ" | ØÙÞ÷23! 45f }M6 ?7 8! 9<$ :

;<=]>% & t ?ûÒÓ@¶ AûBC! DkØÙ.Æ EF 9 G % H I J ô "68" µ ? K +" âãØÙL äåæçè é! MNìOîÒÓ! [\P Q |RÖ×)]úòST a" 1

?

12 !34560 789:;<=>!

@

"

¨Å þk ·¡

Ì"#§ !" %&'(] ¨©9 Å [þP(Ý W ª ¹ 5 ! Hñ! þ k G_·¡! Bÿ Ý" +! þç T WþÆ¢þ£?L¤k !

K¥P[þ " ïð! ÷ºþçQ'Q·¡¨ ¦U{T §! euC ¨©

!

«

}~

®ôz{|}~?¯ Þ÷Ð! °±[ j²6³R! ´D µ°±¶ ! ·9¸ [⹺»¯ L¼½¾! 45jK¿ ÀÁ[± hÃVÄ" Dk! z{|}~ ÅÆ¿$ 9ÇÈ

d ^

ª

z{|}~ "32 ± ! Dk "3 ! Hº 62 °±" [] !339 µº d ! ^ P" z{|}~ ! ^ " ÷º å[ îÝ 7 ¬ Md ! Dkz{|}~ ! ¡ ¢£Kvw? a½¤¥t " [¦®d º $ §? ¨M Þ÷©ª! ^« ¬j ! ¬°±! Dka½ s­§! vw 6 [ " t

!"

b=^­%_

Uö÷xøù ÌV[\ !" %&'(] b=9 ^­_`t ?aµ½b}%b Kcd O! eÊ$%ô%fZ1 ?åép ! r g&hi" ]/ajkxl! bh*mn!

L %_Î îop"

x 6

úûü( -ýþ xÿ øù!

Gôqrds~t9ñ % " H µ "? ð # u v w = Ý ^­t _`?dxy! 9zKc {|" $b9 a}_`?~ %

_! zdx åé*eÊ" @| ~ zݵ f Ï! Ã5Ýj 9 %_ 0 " j%_Q L yM ! ' W? " * ! bh5a PÑz KU ! P(b ° mn" L y~ Q * % " ] b = ! ì ` ? ^ ­t _`'Âda}_` " @

456/2*+@(ACDE

!%U½"#$

8]%&'()*+!,U"#-./F0ã1é¾23" 4dV5# 67ã8F+9:Î;n !

!"#$ !" %&'() *+,-./01234 56789:;<=>? *+@(AB #$%&'( CD E! FGHIJKLMN O>" *+P9QRSTU VWXY? )&*#+(,-./0 ,-! Z[\] ^_`?@(ABCDEaba*+? cd! ef*+=>]456/gh 2 ! ij k l # m n B o ( ? p q r st " *+uv.4567wjx`y! ez{456|:`y}~>" 456 )&*#+(,-./0 M> " *+]R S e j 456 } " 4 56uv p ! ^G ! 456 ] \/gh2~>M 1 \ 3By j ' ! ¡¢£¤¥~>? ¦ " 1

!"#

!"#$

$%&'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+

-123!",4560789&:6;< =>? @ABCDEFGHIJKL!MNOPQRH S T U V! W X 7 & Y Z [ \ ] @ ^ _ ` a b c! def[g hEFij kGlm n o p K P Q H q IJ###rJsetu"

-þ÷ø# æ&ò '4 ×"Uõ¢! @Üö¯I± ÷øüý æ&ò '4" ù-úûüP ýêÓ! y4÷ø ÄZ678ÃëÂôI4®*þÿÎÏ Û!! ñªÃ~ÈÉ4ö÷·¸)*4 ¾Ïö" Q-²$" #+ o$ærÇz % #²678¼ø÷'! ÷·¸8üÉ 4" + k&=èIѲ'(ê+)"Q! 6 78v=²<*+¼rs ,+" k&¾! .:zý678/0ùQøÄ~o 4Ì1ùØy2ï! |6783'4 }¶! 5©·¸)*É4! 6ù:Ëü 7Ç˲89 M"

ó&"ÙK5 ef678¥i

| = Ø -! = :g=²lÊ;ê+ Ó-¾#²³B<= ¶Â>o"p? H@xÌÐCDo4! ¼ H ÐÁD-4' + ÄZ¿ Âô×"'4! ~ÃÓA ùBå#²ÃC "g|Ç! 678¼ Ä©! ~D EFñGH! ûINÇï J" + K'bLMN:O ý56789:;<=> ?@=8üý! ÂÞ 345¼ ÍO#²Iy vÁ,äPÏ'M& ë678? 6 78P =ÿQ RÍSë+" Ó-²T Hê+ÎÏ! ÂÞ 34 5 / ¢ U õ² ² Ø U V W ë à × "+" A

,-./012345678 9:;<=!""#>! ?@AB

CDE5FGHIJK5L! MNOP QR" STUVWXYZ[\]^_` a! =$bKcNdefg678hi! jklOmno4pqrstu! v= wxyrbKcz{|N! efg}~ NUVQR" v>%# o rb ! =K O ! M &$$'> ,- ¡ ¢£¤H! ;678¥i" Q! 678¦§ ! ¨©ª« o

ðñòóôõö÷øùú! &ûü ý" Òþ#ÿ!"°

©¬! ­® o¯° ±"²³;´µ ¶! ³·¸¶! ¹ Q#& º»¼½¾ ³ ¿À$ ÁÂà ~ijQo" +(

#L!PQRHS#$% Ò¿° TUV Ò¯° 789 " :6;<= &'9! Ñ()*GÃÚ+,-À #$%st " Òþ#ÿ!.° $/01234 TUVK_`"

4p\]Ç YZ:%I`a &' X<,-I4YZÊDx [! I4®qÍ\]Ç ^

_! C:ÁD0345æ&òÁ , Ï . ! 4 Ì ä L = ²% I ` a+ " ")*! bT8Á,PÏ! 4Á ÄÁD% .ñÞ0345oz 9ñ ~ó9äÔc! ? 3 1Ho,-E ú! ÂèdIeèR¼§Åo4Áö ÷¼[YZ" ")+! Hæ&òf4Ä©gØ á·4¢! whr¶>i5oYZ] pPjOk" rÙÁ,PÏ! § r>i5læ }mno¯ ! ñ ¼ææ&ò 678ÍD\N" ± QøYZpcq®rßæ&ò4 p" "),! C:678osd åæyàæ&ò! ¼tJ,-- UáÚøìcð@(u% R$g v¦wiMñ'M&Ux o$yO! ^øÑz1²&" 1{|+ ! ÄI41ù}~ " ")-! ?æ&ò É! 678 d!0 " " 9b ¼¿

m ,-.89:;<

ÆÇ$ÈÉÊËÌÍ

#$ % & !& Ê ' ( @) , -*+,-. #)*+/ 0> ' 1 23-456. 7,-./ 89: ;<=>?@! e~ABCDE FðGHIJðKLMÚNO"

y z ,ª º« aÄ È É\ Ì­ Õh 5

5% ¤¼<àá = o.ñ0 ù XT:² + 678! | K yv0¯ " õö678øì ¼ Ç" ¾e! ®¼¼qrs² + .ñ0! ® Iæ&òo " 4Ì x¼§Å ! C : ! ,-4¢o²¨q+ R ö÷É ¿" ©Z678·¸8å 8üI4Ïö! ¡Ü8 üýõöÉ ! ~ö÷ e$a Z ¨Q ©_ËÌ4¾Ïö! !""" >I4u p 12 g?HóØ ¿]Ä Ä ü o.dö÷$i"

ÎÏÐÑ ÒÓÔ° Õ %&' ÇÖG×ÊËØÙ"

àd-.1Ý2

(&ÚÛÜÝSÞß

#aØb !& Ê'(@/ ÓcÞ -d> Zcd'efg¯ôo &h'¾Ì*(d"i " Ñi ]^Þ-jk¯ôolm]n¯ _oï! ÞdqÌ`*% Z[?p q£o*(Ìe" Þ-rÑ=h ¯i " gcsdÐÎÏ! Ñ*(i BtÿIùu! J¶jcsd( ÷=dļövwoH oïHR xÁTyØzo*{! ñT8¶Ó c|Ðd>o}~? ÷ " |¾Ìi o¯ &h' cd ë! -U) ¯! )÷'ef2o f¯ô! ã 6Uá ! !Ó- !

ZÓcjko ¯ô" Ñi è I! J¶ csE,¯% D e¯kÆ?Ó-}e?( o ¡! [öAýÞ- > ! 1¾Ì* (diorÑ¢," î¡! Óc² ©+ *(di ®Z > && 1 &# Ê ^ !3 Ê = c so= & 6&+ O§o 6¾Ì! Dæý²iß k D + " Þ-² ©+ î: |rsÓ >! Ñ® Þ - ¡ Ñ o ² © + * ( d " i " (

>] v^ w¯ _ x¢ y* z( {` |*

çèéêëìíîï

î¡! üýI4Pþ o67 8ÝE ö÷ =ö "! ¼tJ ]n Er !  ,-ÿ ÏñÐ úðà ËÌ" 678=¡¢¡ £4¤ Í Q ! ~ ® ) * && 1 ' Ê o 4 ¾ Ï ö¥¥ ¥DÒ~'¶" ~¦oΧö ÷¨µ¿©z 345²É4üÕ+ oÚ2! 12ß =eª~¨ µ Á D! «¬ÁD0ÒB­Ië! j~ù RöQ" (

PQ± RQSTUoVWX Y! =>?@Zà[ !" y>\ BoNOI]! £ ^ _ # ` aVW! 9bcðd"ÌeoM ÚNO"

®T -¯° ±²³`´µ¶·¸! ¹º²³»¼½ ¾" ¿ÀÁ!!ÂÃÄÁ Å" 7$%& !& Ê'(@/ ,ñº-56»: ¼ =,-½±¾Ì! ,-½¿À6ñº --½±¿ºÁÂ= ¢¾Ìo *( ÍÃÄ! Þ-âÅq rsÆÇ=ÈÉÊËoÌÍ Î! kÆ ¨?äÍ56ÏÐo ( " À6ÎÏ! ~?ºÁÂ=î Ñ ¼ÓDÒò"¶?Ðd¼ æ" r ÆÇ=ÈÉÊËoÌÍ Î! aÄÈÉÓÔÌÕ! ,º §uâÅ=º-±Ö²×Ø+ o ÓÜ2« NZÂÙCo& Ú kÆÞ-= ¨56ñäÍ56 o( & ? Þ-âÅkÆ=Û !Üåæ% ãÝÞåæzðiß ²àáâ-+ ãä #+-/ £ Ð d o( " À6$%,-ĺ-o56 8å! ûÎÏæçqrskÆ, ʺ ÛÜ! . aÄ HÈ ÉoÌÕ" ÄZÈÉèéêuëÓÔr "! À6QÈÉqÌoìèñÔ ¾ÓÔèéí$îïÈÉÊËð Å! ñ ðòÙ ó¯ôo5 6" õöú÷øÑqÌìè! ù úZøÑûHüý×Z-þÿ ! ÈÉñ®d!ØIo-þ" " (

!"

v}bc! wx~yz?!K5 "

~wÆÇÈ mÉ! ®KÊËÌðÍβxåæ4¾Ï ö+ oÐÑ! ÒÓÔx~ïQ! ²³B¼ Õ+ " 678= ?Ö@A×"Ó! ·¸ØgrÙz oÚ2!

8å)*4¾Ïö! Û CÜ-ÝÞß" = !""' >12I4ÓÉZß = =©Oo.ñ03 45àá Q! âãh>~¼¸è4¾Ïö! äÃåpæ¯ 8ümÉ" ~Q! É4rÐçè éêëÑ ! ûë~ý²³ o12+ ! ¼ .ñ0 ÁD0oÚ2! | ,-oÚ2! ²0Ñ4¾ñ­¼öË¡+ " =678ìNzUV¨íîïK oWX¢! àáðXñ ¹Ä678oÝE" (

,-12345æ&ò?67 8=ó4ôñ /¢&ô@A

% ! &'()*+%,-./'0

fgPQ±TUoVW! h .ijkf=>?@ylmb!

9bnopqQ" PQ±eN! h.=r-=>?@o«sðt ¤up! ]vvwaVW% vx ±@y! zð{x #"/* NOo |L}~!  £ # ` a VW" ,-5<Ø]v=>?@ \ oMÚð NO! = x ¤ ot¤ " QSV W Y!  MÚNO9{ Ä ,-ð 5oÌe" PQ±=QSVWü ý! =>?@x÷ ?,- 5 ,-oMÚNO! öj,5o Z Ó! VW xeN=>?@ \ oNO! ? r5 r-4 " ¡! x¢£e=>?@ ¤?¥],-¨ Ħ§-o ¨©ª! zð«= ]o ¨­" *+QS®Zh¯Hp ° ±²! :ò ³=>?@ =£3´²upKµ¡N" => ?@o¶Î ·¸¹aPQ± TUoQSVW" ( 0#$% !& Ê'(@1à&' ±()(,doÝ*O! +,.²àáâ-+ 2+-1=h¯o/¢ g01Ý2! +- v3 O4" xe +- Ï567%ìOj! ÒÂ89o:cðK; < h ¯! 2Ø=±>?ª ! b@ AK}o +- c! ~BèCDE FG" ! b{HK IJ% K¿xr LMNo +- c! =1Ý2O§ P =K5±>QÙ«®" ÏÓ *d.ß +- o,-Rd_®ST áUÎÏ! +- eVWXYQF< 1Ý2! ûZ[:\^56¯ Ð" ( !àáÃâãäåÜÝæK (& ÚÛ"

>

>v?! ( ! j 5x "

Ê¡Å¢W<²£¤+

?Ó-ÏÓ5 è$ «=ï$o¥ Õ12ìí6! ¦ãäÄR! Ê CDz²ùQ§×Q¨+ ý©!

ª«¥Ð·¸=Ïäåæ?Ê ( ! ØëÊ ¡Å¢W<Ä îx £¤" ê¾e! ÊÐüý5¬CD²x­Ò=ãä§×Q¨+ ! ^®ø¥ Õ ýh"-! ¯$°±QÆo±â" ìí6 1 !# ʲïÊ! ®?r 5¬³? J" Ó-R¥ ÕTy ´µL¶*{! kÍ,¥ÛÜ·Ç! 5¬ö÷ùQhùÒÂ¥ Ð?,-( oCo" ê¾we! Ê CD ±¼¸p¹º»! ¡Å¢W<£¤ ¯Q# ²UZ-þQo±â¼ ¼½Ó-ñ¥ ÕÃ÷¾~ o" + ¿WÀ¿WÁ  = ÍÆ,# ²ãäåæ -þÿ . ÛÃoåæ" ý¶§KäÄoH©?ñú! æ ç?9b¥ Õ= o-4Å ( " + (

>!! 7 S G[ :q ¡¢£ ¤! ¡¢ ¥¦PQ§¨T©1"

,ëÑÒÓ¥ØÙÚ

,ÐÑÒÓ-?Ô ÕÖ×ØÙÚoÛÜ! ÝEÞ-ÅÆ]Ç5ÈÉ !" Ê=ËÌ ÍÎÏ! ,

ßàÄRáâãäåæ" ÈÉÎÏ! ,Ðçè}xéê¾ë! ÓÔ=ìí6î ïÓJðãäåæ" ,ÐÑÒÓÔÃÂråæqÌÄRñò "" ~Q! óôÄRõö÷øùñúáâãäåæ! ,ÐÄ îÎÏÝE! ûüý þÿo!xù`o"p" (

!"#$

¤ ¥

! " ! # $ % & ' ( ) * + ,

! " # $ % & ' ( ) * + , % ! . / 0 1 2 3 4 5 6

7 8 9 % : ; ! < = > ? @ A B C D " 3 4 * E F G !

! ! "#$%&'!()*+,- !"

" H I J % K ) L * M !

N O P Q D R !

6 S T U % F

V W X Y !

Z [ [ \ ] "

! " # $ % & ' (

!"#$%#!

- ?< ,D§ o1% Õ % p ¡¢£¤ ¥¦§¢

¨©Fª«% bc? «K1¬9 ­® %)) a<7 1% U¥71i«bwøò( ¯Ò«° *( ± 7E¢²1i«°³ b( æá{7[% "´µc 1i¦§¶· ¸Ç % «ñ«¦ ABù¤( ÷O¹¯º»6÷¼¹¤^\ÅÊ% ½n¾¿ÀÁG CD$% û {ÃÄÅ ÆÇÈ# ½1 7c [Åñ¾É7% J ;ÊËÌúû zÍÙΤ7ÏÐ% óë l1 Ñ}Ò# û ñ¥¦U ½n¾.7 ÓÅjñÔ% ÕÖÒ×% Í #|7¦Ø |ÙP% Ú<<ÛÜ# p= % p=ñ<% ÝÂÞ 7z Z ßæ<7% Eñ[ :འSáâãäå æ<7% ç[èëp=ñ<®? é 7# úê 7®?`Ó{é<% ë[ñ[ å 7pOw«( ì íDLîï sgh110784T;t # ÷[p ðñOj% òKû ñp7¯x# û?Ý á¤óô7õö/÷øf% ÝUûùúÃú &% ûëH[ô1ð[ûü( ýÝ[°ñ

#$%& ) *

)3 4 !&( 5-6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C! D E F $ G H . / I J K L M . / N O P Q R S! N T F $ U : V W !(&$$9:XYZ[\]^_! G`6a$ QHbcd efg hi j)*&+k<l m! no : V p q r! F $ H b c d e f k <sthiuv! wx)+,)*-+Q$yk<z{" -." /0123456 !"#$ #7 % 8 $&%' 9:; !"() #7 % 8 *+,& <"" =>?/0@ABC D" E/07>F1G5HI; (JK# LM?HNOPQRSTU" /0VWHN7XY? !++' #HN Z[\]^5_`a" Z[\]b cdefghi7jk" +lfm 1no7gh" pqUrstuv w" xEyzf{|/0}~7 HN} " b +,7 $ -.% K7? !+!+ V #| ' " ' = $ x 5 e ' & " bc/ I= " 6 !++' #7 *.,-I; !+#) #7 %.!-" M j?¡#¢£¤¥¦I§; %.#-$ -¨©" ¤ª «¬­®¨ ¯°7±²_³¨´" ¤ª « ¬­ erµ(¶I·1¯¸¹" º*­9»¼½u¾¸¹¿ÀÁ1 ¯" ÂÃ9ÄÅÆ& ÇÈuÉ¥Ê ËµÌ7ÍÎ$ -­.% /0ÏÐÑÒÓÔ¨ *ÕÖ×7hØu:Ù Ú% {| <"ÛÜ ÝÞ7ßàá@âãd

e7äå% x -æ\% /0 !+#* #7çè é¾êë #.) ì<"% í îçèï;{|ðâãñde äò% EóÕ îô½¬­õö% ÷¾¥«¬­ øùô úû 7HN$ -@TU% óÕ îçè é æ \ ? !+)+ # ü « + ; { | 7 $ ý% x /0 fþÿ÷!"#$ % çè&'% 5HÕ()*f +,u ,7çè-e% ú./ 0-1& 2o$ÌHN345Ñ -e& 0¶6789:;çè-« HNçè-1<$ -9u% = î>?w@ú A B C/01234 5610789D & E F C:;;<=G u H I J K >?167<6@<4 A4 B;;@C9D @ / 0 7 g h > ? L ?

MEN ?O% ©P îQ«R¾/0 SHNTU% VWX$%XYg hTZ% /0[79\] ^_X Ygh7 S% ã`abc¤@: d\ef$ g% /0@? STUhi «TU7 !+#* $%jk OP¤% lm | !+ = nDjk So p% E`aqcTU7HNOP¤ @ /0m | !+ r$ F

|a$})*&+~< {;m~ U

t ?uv !+#* sHNOPQ HNÃ9ë% /0?

!+#* wx#_ $.#-b,á y!+#) Âz ).%-G % {; |} ¤ d e + , )- 7 m ~ U y!+#) Âz *.%-D $ m 1|} [b, ).&- y!+#) Âz ,.,-D % {;de7 s tu34+, $ ehØ b é+, %.!y!+#) Âz %.'-D % {; ¤b, $-7m1gh} y!+#) Âz ,.$-D $ E îç è @x î uv ½ K E I ; %#& < " C!+#) Âz $!& <"G $

LM /k<g

! + # *

«ø ø % 0bi¤ 7LE¢²n¾ bf 1# ÷= 7ixµ(% ¾°g ¹¯æ & æfC< % ë>[6Ápu ¼( :®¤ 2 «1iì l9ë% ¤¯ wñ8U÷ij 1% ¤7ot[ D¡¢£astw7`% ñ¾Ju8 va# ñu8va/SP % û Ú< 7[% ÷=`%ÍÎ Ì«ñ«Í¡¤7m 1a(( ÷ix 1[fëê ( >&ið « ­D¶( ï;{| % «71«øúÔD4 ë©Fª«{­®¡¢£as Cc¼twG a< C%)) a<G m1a(7 1% 2ñ\ «K1¬¬, ¢¨ Fnª «ñ«Â c# ±{ U % ÷=3LE¢²^ 1 i ñ Í7m1a(zDw«p % ¥ ñ¥] ( ±¥.% Ùñ% ð[=s< Z# ¹¯zÍ sgh110784T;t î 7' ?eÅ 1Ä¨Ú % kñ & ð # ûu*& <Ú % ûßñëù # ?eÅ1Ĩò % k zðéÃ% ûñ & @ñ # û 7 ¡¢5 £f# I

!"#$%!"&'$./012

¨*%.!Jö·

#$%HN+, ¢ \ ü ¨ * ? %.!K7ö· % TêHN»7ö+, Jur¼st½TU¤HN»7`a$ ?TêHN»¤% ¾ 7HN¢\ «x m1ghI§% $% ¿½ ¾ÀõÁl¶EÂÃ+,$ 8À27H NÄÅüJde7 ½ÆÇÚÝ Þ È É% Jde7Ê ¬­ ¨ *$ ÔE% ;ãË8Ì^7ñ®eÚü ¬­ÍÎ|}i½v jk7ÏÔ ë 5Ð% ÑO[?8À27ÒÓHN»J uÔ $ ÂÃ% ÕÖP fÜ×ÝÞ½ ' È % Øx m1|}öÙ½ ÚÀÄ % ÚØ¢ \üÛ³ + ,$ r¼st½TU¤HN»¢\üÜ ÝÞ|TêHN»+,ÂÃ$ ¤ ßà 7' ½ÝÞ È¢\ü * ár â % JÍÎÜã½|}b {H Nä xå$ ÂÃ% x m1|}7+ ,Juæl/7Íν Üã% ç 7HN+,Ïü¨*l¶$ g% / ZèéHN»% êçë& ì & 0¶6

/Rþ( U361C94i3=% jCk4lh1107848;# ÷LîDÿî![LùD"Æ7' Ý[ #^7 $% Ëññf7=k_ # Ý?û á¤%H[ûM?7¯x% &'zÍ- .(ô±«g1é)*# :b ô& +³/ ,þ U361C94i3=# ¹¯U ½n¾7-.ñ z[ú /( ,7ûüJKë ñ * 0 7% ضU «p«CD¼1% 2x Df E¢²n¾3©Fª«% /S ?<% {4 05¯ 6:7# úêæñ 7% m1a( l9 ¦l;Ì% ¶·¸«DÀÁ8 ( -LE¢²7 01i«[\ÀÁc ( Ø[% úêD± 7E¢²1i@g *9% ¯ c ¤½:®¤7LE¢²n ¾«;w8 ( ÷¨Dæ 7úê% M?æ éZ% «ñ«D1iñ< ;wøò% ¹ =ñU¥( >&iëf{g9ëp?¹=u @( c ¤Àʲ"A9UBÔ% m1a( 1«lm4 «1«ø% ¯ÒCD[?E F¡¤% ð[ 0bi¤( EFG( GlE F( H¹¯gI9# ?Û¶9UEF

G% 3p 1JëpKL·# c ¤½¡¤7M+ôN[¾î¾O 7% ññPP÷ #ð[õ?p,# ÝÝ ññ7÷ Ú¥¨% ¹¯ jð[ñj( þ$QLD1R,©Fª«7(% g5S¹ ¯MjTB694/;@4EllN C$¯¡¤G % ¡¤ zñ«D¡,7Á % &'zCDw«9U ÷m1a(# J% D1U³VDK& ID % W¼ Dxê# zúî¤ X' ûYãZ³ Ý Âp(% x (Ý(ëûk[% ØÝ2ñ\ jCk4lh1107848;# ÝUp]7¿ Û^_% g 1`ÔÝ[°aÌû& þ7(Ìû% ݦ @ßñëbG% U361C94i3h74ih493;ml<4lh14014 8;# ¡¤ ¥©Fª«7¡ca 1b Ø d «ef% fñ<% gj¤5hh9 p =TijN 1# kj¤; l mnop qør% ÷= 1% [{+l¡¢£as7 t # WXnopq.% ij 1?ñu8 va7¯ K% 9Ä¡¢£astw# ± ébi?ix 1¤5H\³yz# -M j% {P va|}7Tix 1N ¥ lE¢²uLE¢² ~ # <=± ) p=¡cam1a(ð?1

7& íîï½ðñ7HN¢\ü;ãæ :7 Ügh½æl7|}òEdóÆ Ç$

LM / / Qk<N

¾ H N ? !+#* # w x # + , #.)L% öã¢z% ¯x[m1gh½ U?$% ¿ 7 ô å K K õ $ ¾ H N ¢ \ ã !+#* # ö + #.*M$ ÷ü[gÜ ¿% ¾Àõ l½ghÂÃ7¯x$ !+#* #wx#Ô J !.#N7÷½+,% {³²ãÍÎ 7deø ½m1|}7+,$ Ô H N + , ¢ \ ? !"(* # ü K õ (.&O% ëÔ ù87ñ®eÚ7Í Î$ ? !"(* #wx#% 8À2HN+ ,ÓU% úÔûó+,% Ø Û ³ (.,P 7 + , $ d e 7 % ÑO[m1|}' `a7 s t' ßà7ÝÞ È [ *2o+ ,7 {xå$ I

;ã» µÌ% f g7 D 2 +,$ ÍÎ x T u & h u 7 Eb, ).$- y!+#) Âz ).,-G ' ¡y {¢ £¤¥uh¦[ ¥ Eb, $.%- y!+#) Âz $.'-G $ Y§ ;¨©ª«u¬­Y § 7 } ~ E &.$- 7 b , y!+#) Âz ,.*-G $ g% ® x ¯ ô ° U E ± #.$- 7 b , y!+#)  z ,.&-D $ Û ÂÃ% x ²³ô yGBHD u´µ UK E *- 7 ¸ b , y!+#)  z +.%-D $ I

ûg Õ

Ý Þ ¸ ¹/

XØÌÓÔl¶

/i

# SHNü*­Æ ¢\Ç%!+#* ÕÖ { D ÿ ! Ú 7 g Ü |}~K?p ÒÓHN»7HN +,ÂÃ' ,zöÙ7ô½% Ju ñ 7 îÏÐst$ b p=pÂ7HN»% 0¶ 67s¥ -ã÷ g?7ñ®e xå$ uvúw% ÷ #¶?HN% Ïн' µÌ7`%% 59»f × 7à % JÞ gÜ7 $ S7XØÌÓÔl¶% ~K DÖÝz ºde7 st' ¾ Ö7;Ýhi' 7g V

Ög¶xå: ñPQ % û ÝÞ¸¹ãR Ú7ÏлѽÖ×Ù ÚKÓÔ%S½ T HN} $ ?U¾ VÿW+X% Ju¤ H NÂÃ7¢zK% ghiûY5Ð ÏлÑ7 de$ ÌZZ#% [\fZ ¶+l qc»Ñ% ]; hØst% ÷JK c !+(( # W!+!+ #ÏÐnoTU^_% JuhØst\ ! /^_$ Û ÂÃ% 6 !+(* # ! G ( Úp`% SqcK%aeVÿá>?55D; %.)+-% b ®¨ ÏлÑcDÖ×hÏÙ $ de ȱá >HB5D@Ópó? !+(* #7 , G (% Úõö !) = Xf; %.++-% J®¨ HN*­deb,$ 7HN Èbcgû >TZBD?¡#wx#\³ $.(-b,% 2;Ýhi ?L & =G !.%-$ jpµÌ% <"?L & =G ß/ Z {½2oÝÞkÄ $

:

óÕ$%HNb,ý% û !+(* #ÝÞ ÈlÐ㮨 HNdeÆU$ qc±áóÕde ȱáã¡# , G%&% @K%$ v qc7XI±á>f5D?ï;¡# , Gm %.*!-$ z # =G; #! =G7eM±á nã !.'+-; %.+*-$ ?¡#7#G;,Gzo% <"Þ U/ Z {½2oÝÞkÄ $ <"U¾ÀÞ Ä ).'-% EÔpu8À@ÝOD#&.'-½$.$-% ØUÚÀq '-$ g% <"U DÝÞ7Ä nã#-;&.-$ <"U ¾À7Ä x¾ rrsÄXg% @x î¯ô½ :¡##Gp` `aEtb$ uvúw% <"Þ ?&Gx7ø <yzx$ I

ÿ' Ju $7ÏлÑD ¤n J É SHN$ úÔ½ ¿Uv UGD ÍÎ% : ½stϬ­ *0¶677çèø $

¡ i¢£

¢\ü¨*RÚ% º ¬­b +,75 _ $ D )%.%-7m1|}% ¢\ ü;ãz ½34de+,% 7ég¾ 434++% Ju ßà7Ðh¸¹EdóÆ/$

m1gh} D(¬­³ë? ÍÎ% ¡y JuY§no*­p Ur\]7 e *$ ?® no gh7I % ülK } úù ¡y½MVL 7YL7 : hØ U Þ|$ ?» µÌ% Íν¡yno *­[ HN+,7 { $ ÍÎno ü¬­_³|}M57 Ono7lD É$ Ø#7|}i ½TZ¢\ü ¨*? !-; !.)-oo$ Ø#7H N¢\ü¨*d +,% nã $ ; $.)-oo$ ÍÎno?Ø#wx#+,f ).$-% {[;ãRÚ 7 H N} ä $ ? !+#* #% n o¢\üÛ³ ).*-+,% D )$.!-$ I

¬­º ' äå

:V /k<

Xs!"(*Q!+#,#HNOPQt% W ü¬­ü ' äå%

Âî¨HN+,ÏÔ¾*­$ ýãþ|7HNÿ!% "#$ %¯ô½ K % ü±$ D h¦% º¬­Óc' `%$ x % ' = 7{H[6 !+#) # 7 7 %.!RÓpóK õë !"(* #7 %.(S$ +&34½' U7 D()*+l' äå$ : !"() #,P T?U% I§-./071 .% ' ¶:¤j237¦Ý4½ 5HÌ«734% Âà ³.67 ½9:g8 ª.3% ¢zü93 4XY : $ !"(* #7 3 4 ¢ \ K õ %V C!+() # ! W".,XG ; !(!* À% {¯x[¯ô½ K

^ùôM534Kõ %$.$Y$ ÔE% ¢\÷ü;Ìæ<=> 3 T?U ½?¢£ár?Iz@AB 7 7ég34¶ÃC$ x % 3 4 D TZB 7 E Ý F æ \ (,.![ C!(+)! (&.'\G $ !+(* # 7 U ¢ \Kõ !.!]% ; !)!( 8<"% D TZB 7 !+.)^ C!+() #! W+.)_`4 !),& <"`4!!.%aG $ ï ; !+(* # * G H % 0 ¶ 6 77gI &$&! <" CD TZB 7 *&.&bG C!+() # # H ! &%%, <"`4,!.(cG $ JKLd¯*D7M7½<" I N 7 / Ü Ý I Î %+'* < "% D TZB 7 !).(d % O [ m 1ÜãIÎ (**, <"% D TZB 7 (%.)e$ I

!"#$%&

!"#$

! ! "#$%&'!()*+,- !"

~ "" Ò Nòu

)¶ · ¸ "# ( ¹- º » ¼ ¥ ½ ¾ ¿ hº»ÀÁÂPà #

¤¥¦§ y 0¨© ªy«¬"

¸n"ðp$øX%

Ï !" $%Ð >d÷ø Dùúûüý+þ ¸çÿ!" ð#$øX%¾! £&'ù¾( õ)*D+V,F-.! Ý/0 1¨Ue2345! +6|7T ª" |89F-.uwE£& : e:! 5¬;<=>?KD @ à" 01YwE&< : e @: Óx%A " Bûüý+£&(=)*D +VC-.e! DE¨2F¸0 1Yña! 01¨5 "> ÓGH ID45J! Jûüý+; @¬! KLMNOw" P @DQ¨Ù! «dûü ý+R!?S-! TçUä!"ç V5"!WDX&YZ! [\>] G ! ^_`abõ'C©" 3 ! Pûüý+çUc d! ,FeWDfgXh\÷J íij A??? µ ! _` k íijlø! Ymm¸çÿDn

ý8 ¦ ÿ9 ý: ! y

E­®X¯°"#_

`ý¦- @ Ú$x% üÅ "" 8QÆ òu ¾! ÇÈuÉ wu$ 5| "" 8uvO! Ê S°Ç "? »µ ! ý¦5NþO¦ B »µ ö

÷" s â¡ Ù! ý¦wo! ±µ+Ë&eMÖÌ ÍÎBC! Ï£ ÐÑÒIÓî! s B &Ú\ ]ÔT./|}Õr! ªÖö÷" 3×Ø! ÓO|}µ+xÙÚÛOܾ! ÝÞí$ ý¦ ·Pw3 wß~UÓ37MDQ

<=@ABCêF

.!/01234567 0A¡t ¢£" "ña$ø" Po! «dûüý+£& än"ðp$øe²q! r%ý +>sJ(õ)*D+V9Fe W-.! ^_t²2301¨4 u! v´wx v à" 9

Ïëìíî !" $%Ð ïðñòóôõö÷ø ùúÒûü! ý¦õþ ÿý ! Ò " # ! $ % : &ïðñ'(" )8* + w > d î , ": - D . / 0 î !

5ý¦12J! 34õ 56ö÷D78! ý¦ 9:;<=«>?]@ ABC" ! dÿý<DºE FGJH5IØ J KBLMD>&ûü N" # ! 5 ÿ O # % : ùPQR SïðñD ñTU>VWXDYZ [(" \>M ÿ ý { ] ^ _4`abýcÙ! d ef;g;ý¦Dhi Nþ! «Zjoklõ Dº?]@A! mHn o%" nH$ % D ö ÷ ! p·q7rstuvDPwý^xyz ! m p { W | } ~ \ ;:<= Ï ò ï Ð ¢ J] Nw " f;g; ýM Ã v! ý¦p )8D0î* +! C > P " 9

; < = > ?

( v × Ø 3 4 Q R S T U V W

y7>æze{¨|}! ~U jÒ N ò! p p÷bÓk B TO º 3! < ¥ t ! B &Ú¾)8aw" |æ ;@ T ;" -./ ! 5 X Tþ&y7 ze{¨! 3 D ` º s ! ~U5¬ ; üT `7MDu v! ÓO ü ~U "" 8uv" ØüýM â¡ ab¢cF£5Õv· Ù! yÚ "; $OH "! e ;? Ó! ý¦5 ü\ "B M> YZ! ¤i|æ./|}! ¥5 ¦=: § ¢¨©B DªP" 3Ù! ý¦9:ÎPHtªP! 5«}Tëþ B ¦ ¢¨$ ¥5 B ,¾D­® : e ;? Ó!

5«}¯Ç`> °@YZ¬! ¤i>d @! - ± n+! 53D ¬¦=: ² ³" 3{õ! 3 ~U 8 à5 üT `7 MD @´ Ò Nòu! ¥sÂn{¨w ð µ+" `3 Cuy}w¶<·¸BC! ²O ¨>º ¹! ÒCu! º²O p»b! [¾¼¢¨ õ ©B ! ¥U¼ ³ ©<½ ±n+! ¾¾ v¥¿ÀÁö÷¾! Â¥°Àõ ©ÃÄ 3" s

Ä Å Æ Ç È " É G Ê

R Ë © Ì Í Î Ï Ð : Ñ y Ò Ó "

)Ô Õ Ö "# ( ¹-( v × ØÙEÚ¯ÛÜÝÞßàá âÏ! ãäå#$%%_Z¶æ çyvè éêëìí ê! îï ð ñ M y ò ó å ô #&%% _ Z s! õö÷ø4 qUùúû ü ýþÿ( vy!"! # $%& Ô'()! *+,-"

3w 5 « ïíðñò· \ ;: ó# °O\ >@ óôL~õö÷ø ù§<úûe! |ü " êëü Ù ! | w 3 5 "<A? îõ ý è! À«ïíðñò ·\ " óôL~õ¥M! þO ;: îÿ ðà! Oðà"D$+" 3#$ôLà! $¾%& ' F(! )èz°*Dðáä+á! ¥Te¥ ! I,<-! z&./ BN! 0T-1! 234ï`51 67s ï8"

?@ ABÀCDÎ

$"ï"··è9?ä¤#$ ôLà! :½:]ïK ðéÿW ;! ða¥4ï ï! $¾ <4

!"# !" $%& '()*+,./0123456789 #$%&'()'* :;<=>?@ABCDEF! GH IJKLBCMNOPQRSTU! VWXBYZ" [$\]^_`abcdefg ]hijk lhSm nopqrs D tuvwxy! z{|}W~w X D >! $ ! ) *+ 58 ! <=

DRS d ! < ¡¢"

@ABACDEFGHIJK! LMNO;<=PQ"

Æuv$ ü7MD "" d EFG=ýYà á=-âSòD»b"

$±²³´µ%&(

ý¦ã\{W| }~\ @>: Ò äå¢ w u! ¥% æçp ; dµ+! è¤Ié !: $" 9

)*+£$¤¥@A EF¦§! ¥¨©D¦§ PQRSTª" « E F ¬ ­ ® ¯ +,)-%&-'$. /-0) ° ± f « 5 ²³´! µ¶ ·¸¹ º! » >¼½ ¾«°±! · ¿4ÀÁ ÂÃÄÅ"

`Æ Ç È É Ê Ë ÌÍ Î Ï123-$.

4'50$Ð Ñ5 ²³´ Ò ! ÓÔÕ 4'50$ ÏÍÎÐ ·¸¹ÖM × Øº" s )*+Ù! ÚÛ f²³´! º·» Ü5ÝÞÚßDà$# á Î â ã Ï600&. 422)Ð ä å æ i j Ï7-$(2).822)Ð f²³´! µç è·¸¹ º! ¥ 5éij" 9

< ¢£ <

YZ[\]^ " _`a

Ï !" $%Ð < £$ ¡¢£ $ ¤¥¦ §¨·© ª « ¬ ­ ® ¯ u" ° w5£î > Ú ": $ ± ² ¡¢£ ³ ! çe´ µ« ¶· ¸«¬­¹º ! »µ ¼½" 9¾! ¢£ bcdefghijUklmno0! pqrstuvwwxyz{|}~ y ¸< ¿ ! tfy bcQ" õ< " £$< å} $ «¬­®¯! ¸æ¦ç ÑÒH®¯ Ó" ~À° DÁ²! Â⣠$ èé깺# ëìí¹ºäîï¹ 3Ù! Ê˺Ôw5Õv·< «¬­D®¯ Äu" º" Öõ Ѭ­! $ ¦X¶ ×$ ¥< }^ÅÄÆÇÈ É « ðñ} õ³µ! «¬­®¯" D< ! ´µ¢£ ¹ ³´ò˺NO ®¯íBCä `Ê˺T 6ØÓ+! tÙ º ! »µ ¼½rÊ˺" ðñæ¦ó ôõö äçè¼ Ú Û"ÜÜÝDÞßàáwâ ÆÌÈÍÁe {õ! < ½" 9 Dã ää3" s »ç° DÁ²! YÎ$ ¦ G ¢£ w5 !?"; î < ÚÒ H } ÉÊ˺nÏÐDPw

êëüì6·íî

'()*+#$$,

HRSTUV:WX;<=>?"

ï! ¥=ìôLàîÒï"·" ²> ªê?À@AôLà tB4ï ?! ¥CÞDàDèÆ E! ï,F" GïèÀHIúûe ! « ï5 !?"> î ²tJ KLM ÏC16=Ð O! EN !!:! nP; OOðPQd\ !!! T !?"@ îD \ @A dsR! % íS " 3{õ! 5ðT E¦U! « ï5 !?"> î íÖÅV WDX OþO @ îYNZ! ¥5íÖ°n ÅV WDXOd[NZ\ÉU] Q ^í__ Ñðï! % ÅV Y÷ __+`naø# bE;¹ +`naø# "??DUcdøUN

e = fûø" ·<! fóôLàG ghi q 7 j¢ ! » A?? µ r ý » èÅÄklÝ$ êëüUÀHIÿ " £înýmnàÓk¾kop U:q % " õªrþvsH«ïtbý èÅÄÆ~u# ©ý èÅÄvw ä# »xÅÄklÝ# ©¢yÅÄ z{|# ý ÅÄ:}ü# çÅÄ ~ 2 # Å Ä Ö à # Å Ä g M# ²> 2ÅÄÖ à# ²>» xçÅÄ} # ²>© ª p 2UZ;Nxu¨ n" 9

./0 )È- 12345 67(8&9:x );- $ È " :l<=>ëàá "

à á

Ç ; É E F 3 4 G H & I Û J K "

<M =N >O ÇP È" É ë à á

Ç ; É G L

6

!"#$

!' 4êëìçí´î !* &p

$% &"%% !"#$ !" %&Ü FlÝÞßàáâ Ømãhäå! æçè 3!'é4êëìç í´îïð$%ñ(!%% ò"xÝóô" õö¸Ð÷øVuùúûüýþ¶( P 0/9ÿ!Say"½#$! % "))% &' !%"* &! (WFl)3 !' é4êë

ìçí´îïð $% ñ (!%% ò"xÝó ô! ¿(\*4ê+ó,-" \*4ê´ î .+,-Ü +/0Ä "% ñ $)$% ò"" 123145óôaB! E 4ê´ î .-./0! ) ñ "("' ò"Ü 36¸78 4ê .123456! $ ñ $#)# ò"Ü " &

{ #

"¢\*4ê .+,-Ü ! "% ñ $)$% ò" !¢E 4ê .-./0Ü ! ) ñ "("' ò" #¢6¸784ê .123456Ü ! $ ñ $#)# ò" $¢£¤4¥! ! ñ ")"( ò" *¢¦§¨©4ê .8-9Ü ! ! ñª !#( ò" :¢OP"#$0«4ê .;<+9=Ü ! " ñ (*#) ò" (¢H¬4ê! " ñ !#"' ò" '¢­ ® H I 4 ê ¯>3?5@A 1?B?Ü ! " ñ "$)% ò" )¢C°E4ê .<C0?0Ü ! " ñª #%' ò " "%¢¦ S T ± ² ³ 4 ê ¯8CDA 8E36FA <.?5BA163?460AGH2?00Ü ! " ñª *$ ò" ""¢H I ´ µ ´ ã ¯<?I?5BA 14.JA =4BFK LMNÜ ! '*'$ ò" "!¢¶·¸ê! (()) ò"

' ¼ ½ "!

3`( ¼½q 6N¾¿ÀÁ zÂÃÄÅB Æ " N ¾ j§ Á ~ B Æ" ÇÈ®x É Ê Y É Ë!

"#¢¦¹}4ê .GC03?N?Ü ! ((:# ò" "$¢#º4ê! ("'! ò" "*¢»¼½4ê! *:!( ò" ":¢ ²´µ´ã .GOPPÜ ! *""( ò" "(¢5¦¾2¿ê! $%:" ò" "'¢HIÀÁ4ê! #:)% ò" ")¢ ² Â! !$:" ò" !%¢Ã²Ä4ê! !%$$ ò" !"¢UÅø[Æ4ê! ")## ò" !!¢EST©4ê .1<Q9Ü ! "**% ò" !# ¢ E 4 ê ¾ 2 ( µ Ç Q 4 ê .9+RS9Ü ! "$*( ò" !$¢4ÈãÉÊË4ê ¯,T<9Ü ! ""#" ò" !*¢X(0Ì4ê ¯+;S;PÜ ! )%' ò" !:¢ÍÎÏ[°E4ê .+<1;Ü ! )%( ò" !(¢#À4ê! ($ ò" !'¢ÀÁÐf 4ê! !( ò"

, ! -./012,3456.7 !"

Ö|% ¡×sØÙÚÛ

!"#$%&'( ~ ! ÑÒÚÛÓ%æ+£ Ô! ÕþÒÓõxæÑ ! w ¡ ×sØÙÚÛ! Ö×Ø ¦ aÙÔ" Ö|BÚ u­®ÏdÛÜ k ÝÛÞßàáÎâÞã0ä áåæ çÆr" ~ ! èéÚÛuÏê´ë ?ìí! î BuÏêp! ¡ dÙÔ! w Ï<N¡ ïð" 'rB B×÷?0a" ñ! ~ ! òóu dë?! ô së?¡ õö´÷øù! B ¡ úa! Ï< ½N0ûüý þ" m! ~ÿÒ! ¾!TGH I" =6>¡ #$ o÷ò a%&3Ï< '?0a¯(! Ï<®)*0M\|O<ð" ÚÛ²4¯")%Ü]+u"# $ ,-}PÏ<./ØÙ!ó

! rÓ++ £Ô! 0B1uÏ ê´ë?ìí2 3=6><: ¨" 3i<ú! Ö| Ï<æH ÿ[SøO a£OZ\4| O! 56789a:;?<=>?[S =" ~ ! ¿@! Ï<i¼uA û[SBCa DDO! E½N ⺠Fa\G|O<ð´R ¼" ~ ! Ï< HB<ð´R ¼! E½Ns<ðbcÇI? aJK! Hs<ð D>?[ S =RL78ME¸a:N? <" ~O$! mn[SÏ<u\ G|O(u P/´R¼! ît r¡ Q$uR! w STL |OâºYR÷ 5U´R¼ /" &

)*+,-./ Î

Ú¹ÛÁ?Ü%¶Ý+%¨Þßàáâãäås¹æ&çq6N¾YÁzÂÃÄÅBÆ" è ®éêë% ìíî% ÌÍÎ% ï ð% ¢ÔÕ% ñòó% ô1õ% ö÷ % øùú¨éb û!

Fl9ÜÝ &à=

)(%*+,-./â

¯"#$ !" %&Ü 8ºSFl9Ü p@ ðh®ª! :T¸·A9:V³;Æ r! s®ª u !%%( &º<uë6a9Ü p@! Y &FlàÝd=" ~ ! Fl9ÜaàÝd=ºt! <F l9ÜaàÝZ?Ý®ªÑRI>" Ê?¾D! ~Ær! ðh®ªe Å ÆFl9Üæç@íA! £uB FlCD a9E®ª! FGB CD! H'0¾m 9EIJKL MA" ~ ! trÍ FlaCD! w i¿ CDN0a9E®ª! OP Q$9EaR jZS½ ïði¿aCD! îXh×xT U¤¥" V³;qÆÎÕÆr! ðh®ª s By^a ßgïðp 9Eh[aOd! ~ uë6a9Ü+ ÏaàÝ9E® ª" ~Cm! N i¿OPwÝFl9Üa àÝVC W@d9ÜK'Fl9ÜQwØ E! E½6X¡ FlCDa ðh®ª"

ü(%¾ W&'(

~ ! 6X ðh®ªaOP B Y ­Ï ! ÀÁ0YL|6XàÝ9T# 0Y Vè+ YZ# &ÜOP0Y6X0[O \" V³;Ær! p aS½ Q$£ a ]^# àÝZ_°h|?`! æça»Ý ðh®ªaOP®×bu¡ FlCDaü ý­ïðp ah[! Y 6(aàÝ 9T®ª" ~jk! i¸? ðh®ªap X? 0ïðau s®ª­a»aàÝ9T! s®ª­Odpïða9Eh[Bu c!%%( &OP ®ª÷ò ­" ~ Ô! OP0Y¾m£d# KeÖZ f|ghïðh[! 3:T¸ ijk °l[a9E£má¼@d´î£(ù! N 0YxÝi¸?a9Eh[" V³;Ær! :T¸ i¼Ýd y^ noa9E®ª! eÕþFl9ÜaàÝ 9T 0FGar,ÏaàÝ®ª! Y¢£ ðh®ª 0I> ¿~aOP" ~³¢! paFqßrstFl9Ü aàÝ9Ty^ Ïa®ª" &

H I J K " L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ !

4] ^ _ "! 3 `7 a b c [ d e f g H I h i " jkl mn Eo? F G p q r r s t ( u Y v w " x y z { j| } w ~ " s [ !

$Þ ! u, ²p! r # ¡¾±# 4 Z ¢f uq£ÞT¤¥ ! æ ¦ "% saÙÔ" 45§¥d¨0|}?0Z ¦¹}©ª «h! ¬puQ Õ Ù­! w 35`|+´ ÷®ª¯Ù­ê °±xk ;²! ³¢´µÕ ê3ච·R ¸"ñZ´µ´ª¹gº »¼¥" $45§¥d¨0|}?0 ½w·²³u»¼0]¾ $! i¿¥ô q£½À]¡ ÁÂ! î1]Ã\Äá ÅÆ! (ÎÆÇ" T ¿¥ôuBº»¥! áB dÈÉaÊË" ~ÌÝB Õ a"ñÍ T! sB¡ ÎÏaÐên ¥º»¼¥ZpÑRa"ñ" ~³¢ ê03ÒÓOËà ¶·R¤x! ݺ»¥h| Ô! Õþ 0ÕUº»¥a" ñ! u ¸º»¥"ñ]0 Ö Ïa×!ZÝi,Øva<u" ~NÆr! §¥dÙÚ<p Û§aOËs c ! sôB 4?ÜÝÞ! m Ñ«ÈÉáY dê<F ¥! u¡ ßgÌ à½! Ú ¥ôáâXãOËa (äááaAdå§! áæaÊ Ë(ä" ~Þ º»¼¥pçBa"

ñ! î³¢èéYêëaR÷n <gº»¼¥"

ÌÍÎÏÐÑÒÓ

K©ª «h ìíî jk! hNr ² Q+Ù Ô! eu¡¾±¾ "" ãa4ï ðq£Þ $ %¥ñ" ~Nòó üý0Hô"

(·ÏÐ% Ñ ÒÓÔÕ

@ABCDEFG ."# $ !" % &Ü ( + · ÏÐ9:D;[5 ! Ï<æ Ñ =6> *7% ?0@ABCD E(! qTaFGHIJ 6 >ïK¼L ! YZF»¼MN =6>DOPJ L aÒÓÔ Õ! Q­R S¹TGHIL¹ ?d9:ÚÛUVi! ®WWq TaXYYZ! [\]^" ~ ! Ï<æ ]^ _ ÒÓÔÕ`a(+bcdî! efghijjr" T kGHI l u [ \ O E a ;=6>DO(! ¡ mn o?0÷ò! pY! Ï<Bq r s¥t! S¹ÚÛ" L Du[5 ! =6>vu

¢ÔÕÖi×ÁØÙ

°±Ær! êBr ó Q+ à¶aÙ­! j O Ë ÈÉáP dêR÷< g" ~Ær 0st.FGݺ »¥õy" è麻¥aQö ß|÷¬I! îu 4&p!

Qö×ø04öÕU" ù< ]úSÎ¥dURL ûê! °±´µ. ü ($! 03~kr! üÓ·ý @! ×0ݺ»¥q2" 3i<ú! yZ `4þ àÿ"ñ! ~Ær! ü ¡ Dqâ!>! ®Ú| M\| O Ý à ÿ p #%% " ÿ < h | # $k%! Y ¹ àÿa &µ '! E½! Ï<NÚHÿ = aØO" k ¼ÀÁ45§¥d¨0 |}?0(ù)*Y# +F,.# ¦¹}©ª «h¥Yl/ 0# 123# 4 ½# 567Z l ¤" &

[ Y ; ¡!

ÇÈÉ ÊËÌ ÍÎ

89:;<=> # ?

¯° UK !" %&Ü ÍKUK-`Ïà \GV |OW´X+! Yq¿( " "( ZU& UÈ[Ç\ÈÉ Z] ^# i "* ZÊ^a_ÛU& ZV ! YZ3i $! Z`ab<ÍÎ" ÍKUK-`ÏàBrÚ%cd " ½' * ½! u"K±]âº]^\4|O! |OBt`ÏàÏeøfgh" ÍKUK-Ï= iÆr! Ï<u ja|O÷cÓÞ '$ U# Ù/Þ # dZºkk_ !* l! em´Þ ! nÈÉ ¢£# ¤¥¡¥" ZÓo ! nÈÉ " [ 89:;<=¦ ~ ! # p ¼&qrr "* Z' $!

N§QC¨ ;© Z! "( Z U Z " sÈÉ t\u# ] ªC! ^ZV ! "* ZU&v ZV ! 3i $! Zb<vÍ Îv" ~Ær! ZÍÎa $! Zb< u ")*! &Îv÷ò¾ "!U!V s%ÎZ¾ #U"V%έQwÒÓ" ~jk! ja\4|O×xy½! ¡ qT D z{Y Z" &

¶ !% ·± ¸² ¹d º³ »´ >µ $

!!""#$%&'()*+ üý ÊÜþ¥ÿ¨!"ÁzY#$!

Þ01e2f3%*{45-6789a:;/â~ 4)**7 <=Y>?%*!

[\OE3XV()*a } BCDO(! w?Auxyz p3{p7|! ¡ }÷! p Y~+ , =aÏ= ¯?0" ~ß ! ÚÛ w j Zu ]qÆ ? aT*"#L a ! Ï d·¸aÏ< 9ÒÓ ~" TGHIL 9u[\OE a=6>BCD ($ Z ï =6>aÈÉ U $ uXV()*a =6>BCD (! J } M N a Ô » ¼ 3 ¡ »" &

!"#$ !" %&' ()*+ "! ,-./0123456789 0:/! ;<6=>?@/" "! ,-./0?ABCDE.FG# HI./0# JKLMN. FG# OPMN./0# QR-/0# ST./0# UVW./0# (P./0# X(-/0# XR-/0YZ[\-/0" ]^ "! _`abcdeJKLMN./9fghEfijk! (+Flmno3+p "! ,-./0qkjr! stuvw "# %Z "$ %xk;<! :/680yka6=>?@/z{|}" ~ ! @/ ,-./0a Z a " ~7 ! JKLMN ? E= = , 0/ ! m \[ JKLMN" ,6=u>? a6 m "% d" < ! ~ 680 bc ! ¡ ¢£6=>?a¤¥¦! Y Z§¨© ªa«¬­! ®¯°y±6=>?@/" ~²³ud ´µ¶·¸¹º»¼0½! ¾ jk$ ¿~k ¼ ÀÁd ´µ¶OP= 0/9ÂÃÄYZ¿~ "" -./9aÅ Æ" &

«¬­®¯° !% ± ²d Y j³ ´ µ~ !

¯î E 5 !" % &Ü |}îE5~ % u ÿ 7 p! / i % "% Ð a Tm Ë & $Þ ! / a¸ _Ì Z ç æ ] WM.MH04M5A PC02E50CA SCMX a ù! r ªu / Þ %TmË " m! îE5 êw© ½Ær! êe§Q Õ Ù ÔZ at ! ÕþB L| ¥" &

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()#*+,-%.

!"

$%#&'() 895]jklm

!/0"#*123$456789: ;<9=>?=@AB%C&DEF GHI! @JKLMNOPQRST UV! WXYZ[\4]^7I_`"

!"# !"#$ $%&'()*+,./! 01)23456+789:;< % % +=>?@AB6C7D+" EFG H# I)JKL'MNOP! Q5RST U & VWX45YRVZ[\]^_?! `%a $ Vbcdefgh^_" i jkP! !"lm4nopq6+E F?9rstuv! wxyz{|# Ic

no`p"Q #$%q4rs7

!"4l56v 78£ 2(!V3! t9¸ :! à-:p;<==>

Å5³l8! ?@A$ åuBC!"DEÌ ÓFFG;! 56vÌHIJ:ûÿ²" «KLMN990O# ,T5)Pî:!

56v?î:-â©YQR! ¦[Ã ú © S" Ö LP! 56v= Kß )?TUV âWX! YeÏZ9;[ )\]1¹^ _"

}~ !"[ c - [ _ , ?:;! c - : ) ?@AS # ! g tuv?b c2 5 L" i

abHc[de

EF b¡¢£?¤¥! Ij k9! ¦[ §¨©ª?«¬: ! '( J1P! ¦­® ¯°: " c±)²³ O ! ®´²³Oµ:" ¦)²³O¶ ® '$ ) $·¸&! `%c= ¹º¦» ¼b½?¾¿«¬! ¦À_1Á" I ¦½Â|# Icb¡¢£Ãk? \]IJ! ¦Å®cd`À_?" Æ

\t# Xuvwx

ÇÈÉ:; ÊË! ÌÅ®:;ÍÎÏ! )¦9Ð?ÑÒ: ¶-Ó\] ! `% cÔ Õ" Ö

`a)$V38bc®jPd:! 2$" V3! `aR:P.eé®jP^J! fu Þ=NgP:h`a! ¡¢£øîd:" 2 $$V3! `aijÉ`kul-mno ! àp£:ÈÇqh`ku! PrQøst" 78£tQFuvwÆ-x [yz d! WO:;={|}Éb~î:! b !" /?:;>ê d:o ? ! [# " 2 î: [ ! ¡¢£? t\] " Ö :

@JS ` R f v ?î 5* "L! :! )Q5%; "+/,

Ö ! *Ò¡JK2Ñ" BQF¢£uLP¤¥GH# , 5NO Écd¦%½§" Ö ¢¨u|# ,cd¶®=©? L! ª «¬?­®$ ¯ ?I @U °µ?ÎÏ"

v Ô

Õ ?[ Å C 8

Q

C

8Ö O ÒQ62Ó ?"Lb~vÔ Õ&â Ö: 5! QF ×ØÖ ÈÙ x ! v ÔÕ ÅC8Ú & " OÛý¸ ÜÝ! cd- âÞ¾?ßñ¿ b¦d! ¦d? àáâõ Éc d -=ãä! Ìåæd,-î : + ÷" $ Pî: Ô+ç ´! èTã[ = /éO" vÔÕ?êPõ Ò:ÓÔ+ë ì! ¦dí?\ ]îïõÒ:" Ö ::¾[O ÒæLðG êñ?: ç ! ¦)ÈÙ ~Sîò\]¿" ¦GH# ócôQ::¾! ::¾?îòõö=[Ô ÷ø" #ùc P! ::¾ i½ú¬û ü! :;ý ,-îò! ¦Ì<ù¨lþ" Ö C8l+vÔÕ$ wp- ûÿ!! "+o )"L¶V# î ò" ÈÙ GH= $%Y! ê «¬:;Ó+ö Ïê&?: ! »{<) PLðRâ;!"

V" ã[ +ÔY:; Åcdbc'(! evÔÕ [ /?:;ç " Ö

` k

)êú*+,- ./! vÔÕ901: 23 ^¬ " +4 "! ¦56®7 M "L" æ236+C8! ¦[ö<î8 L Dm! 9-:¦?;<­´[öþâ=õ _>" :

]^Qf# Sghi

× )ØC PÙÚÛÜÝÞ! EÇ ßàá⫵ã?äå" )æ2 ç9!

EÇßàè%éêëì! íP«µãlî ïðñ?äåòó! %ôõ[ö÷ø" ù®´! )2ú? L¨! :ûdü ýþ­ ÿ! !1¦dl= "#$%& EÇßà'h?()! #* = + ,*+,-./,0123-45,6-.? Ò7Ö / ?01" 8

cdQ±® L! ©²ÔYsto ! Ô ¦½§ /?³´! [µ:! cdÀ µ² 55 L==¶·ý¸ ´ô¹º" Ö »`%$ $¼½Ì¾¿ÀÁÊ! ?. ¾$ nÃÈ"'$ BÄÅÈÆÇ È-ÉÓ Êb~" vË:;Ìû! jþÍÎ ½: Ou+Ê! ÏuÐ45ÑÊ" :

!abH R t ! Q" : é ê × ¶ Y ! ' â £ ë ì Ó í $ î ï

ãç ðè ñ" ò M ó å ® ô õ ! ¾ ö S ÷ ×

s - »Jv + $O=

B`vÇ !;-úCÞ*D 0 »¾Y»õ)öÓ< ÷ ø " ( ! 0 » ? ø=):57! e): 5ù" "9! 0 »)# ? ÎÏNú7û ü# [ ý ?ÞY! =²þÿÇ 0 »? PJÎm Ê® N[?=Ä" óÄ 0 »Ô !"#Ø~$%! &Â o'(! kli))ý ?*7 ! 0 » ? ï ¼ + [ =,^! =ôN [-. 0 »! 5/b0 ?¾ ,^" 1Ã z! 0 » * \ + 2 3 ü45 øy?þÿ! e { þ ÿ ? d 6 Z ¬ ² ;<) 7" D *AB-CD-.EFÖ ?

N[i½ 0 »# 8 9®:% ;<=ßè=[ ê&Å8é>??" Ö /GHDI@ *BJDKLBMDÖ G þ=Ä# *! 8[P êñ?: ! ¦Þ² ÂÂ8è%@+õ¦{?

AB V§% ;<=ß[ CD Ê?EFr! 8G %<ê ßñ=,^ ¦% c=[ý ! *ÉcÔ§T& Ö 9DMNDI@ 0ADMJEMÖ HgIÚëì# [; <=ß ! ¦[`+ý TÏAJ?K" cdÓ x ! 8Llq);<= ß 7! =[PM ?N Î" Ö 8

!"#$%&'(

!no`yzQ{|}" ~ /M"

! $Q"

HÀø£®ù¢úk 4ûü7 ûý þÿ!³Ý"#Y=à;<$%&! '()û ý þ©ª* " +,-;<$%&" . ûý þ/012® 34567 +~. 8 93 _:; +Ð. $<=>?-'@AB®CD" Y=àûý þ:` =AE %( Q! FGC=,-9=H^" Ií %( J9= Q! ûý þKLMí &) +G ! N(E|íO`$ ' â£ëPÊ\` $%QÌ * &®RS" Y$T,-` $ %&U) "((+,(- =à®VW"

¢Q Ru£ T

£: ÌÕ _£ ÍÖ ~® Î × Q FØ Ù ÏÚ ÍÛ ÐÜ Î Ý r" Ñ $ Ò Ó Ô

HÀÁÂÃÄÅÆÇ B`vÇ !;-úCÞ*D £jE¾&!F? L! C78G HIJv?KLMN%O8`u?î:! ©P ' " ³/b ~" =²! £jj³QÏ¢Q&Ru£'S§T! Ì £j U&? LV7® WXY" 2¨?*Z"L! Ru£[¢QÓ\<]ú7^5" 5 __ ;" V3! Ru£ T¼ÂÄ`S! £jaöRu£bc def:T+T! gh56 ! 2?1Á" ¢Qi[)2 $& V3 Tj5! £jaö¢Qklm8nopÚ:T! gh56 $ 2"

X¹$*"+&º»¼½¾¿

" ¡q¢¢£¤¥¦" #§¨©ª«4¬­7 ®¯°_±²³s"

â ã ä å æ ×

ç è

!"

ßÐ! `qüqrJ s tuÝNvwx gày¨ zÖ! l½§) !";< ${ðy |§=<}~: ?Ýô" "9`q sµã?÷ø7 g sµ"uÝNv" ` q)½S&?{ð|§y ¹8l=< î$%: ! ´ s tuÝNv©PÞõ`q?y _úe Py |§ ? ! )÷$?kðy ¹`q è%^ 8 " :

X=È ÉJÊË '¶ 8+ ú!

B£ !;- ú C Þ *DN Ë"L t`L; ß Ô!

9»`$ ÇuQF  v l­ :; $QF"  v Bk D $ )! ! ) Ç u ­D! ¦) !";"=## LðÚ :; -® ð?N Ë"L N ?ØZ " !>#$ $k! _ ?»` ;l¦ g²Ë! ¦ÌÚ .e ! PLð - ² Ë 8 ! W ) !>#$?;' Lð - () V S ;n¡¢ " * e !>;)?;% L ð ­ £ ? S ¤ É ¦ ) !>;% $ ; ¥¼¦" íP! ¦Ì­ ®Ãk&Y§¨QF?*

t©}" `L;Ãkýª ® « r ^`! ¬ ­?®È¯ -½~! °1QF?®È± vÚ {; & M L, - $ / $ Ê $ ² ? ­ £! A D N Ë2 ;!"  v 7$P! '+ )æ2úîï?NË 2 ;> M"L lá³´µZ 8£ ú!" :

£Ì_ÞßÈ =àlá

", $$PãôL'(»7¾

B` v Ç !;@ ú C Þ *D S ·¸: 7v¹) < ¥ !< ú ºTTU»9³¼ !>;% Lð½ òP! v¾yN:k ¾þu )æ2Ñ Ô T¿ê !>;% ? ÀÁLð! ²ÂÂ# !>>; $ %&$PãôLl'(ê 7 ¾015 ?ÃÄ5Ð" )æ2 ?N:ÅÆÇÈÉ ñ¨! ¾þu&7v¹ 0ê 6! )ÊÔ 7 +Ër̹ ¾þu[ö ¿êÀÁLð!

1¾Í\+¸ëËr?» ¹" __ kçP! ¾þu )ÎÏÊÐ7ÑÔ®# ? ©Pôõ" ¾þu»9Lð,ÒÓ [ Ô{?ÕT! ®Ö Ç×à Ø ¾Í[)T W\+ÙT Ú ?TUS»9 ê! ³´ !" ´µ¶*·

!!"#$%&# 2 (<@

%&'&() ¸<¶*· !'"!$%&# AÒL

-T Û ÜÝ" Ã$ $> ?¾þu)<÷ ¨|Þ# )cßà_ S& x í á T ! © + !>;< L ð" cÔ¦²=<Ö S2£j u? L! ²âc)£ju +²ÔY¬ã?¸ä! ±ý&7 v¹)ôL'³" 01cÌ 5 6£ ³åL! £ :û N N:æ iÓbc\]çT" =² )[áT?1è! c?^ Õ [TÏ©+ !>;< Lð! c +³é_ê ! P^¥?1ÁÉ # þâc`À_?ûü" Ö ¾þuë* Ù6pÞmR S®Ç×àØ ìØí ! î T56®ïNLè" è%|v ¾y{? !>;% Lð'b «Ê ð! ³ Ä ñ L è ã ò ó a ® ) 5! [ P { ;! $ & m L ð ³ Ä ña:5(©ô? #$ * $! _ R â V - Æ Ù ³åL £j»$Ñ $$ * L ! P L è ? Z 8" :

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()#*+,-%.

!"

!"

!"#$%;<

&& * !"#!$%&'&()(*% !"#! $%& ,#,-%&'./01 '()*&)+, 34--%& -./012&! 34& 5#--%& 567&! 89:; < 8=> 5#,-%& ?17&! @AB9 < CDEFG 84,-%& H67&! IJKL < MN 84,-%& H67&! ?O9LP < QRP !-4--%& ?17&! S9P < (TU !-4--%& ?17&! VW < XYZ !-4--%& ?17&! [\] < ^H9_ !-4!9%& 567&! `a5b < cdN] !!4--%&:.! ef,! ghijk &' * !"4,-1& ?17&! lmn < 5op !"4,-1& H67&! qrstu < vwxyz !"4,-1& 567&! {|}~ < [yY9 "4--1&'.! ef,! $%& "4791& 567&! xy] < !4--%&'&()(*% ",! & 34--%& 567&! d < yM tb 34,-%& -./012&! 4& 84,-%& H67&! ;< < !-4!9%& 567&! dYlb < +HW !!4,-%& H67&! -7'< e

+!+ +-!2+-" +!5 +,5 +!36+,7 +!"6+," +!+ +!-6+,! +!!6+,, +!36+,7 +,5 +!, +!36+,7 +!, +,5 +!"6+," +,5 +!+ +,5 +!5 +!"6+," +,5 +!"6+,"

ø¡¢å933}

%û-Û|Îô`jküt %&' ¡,ýþÿ Á¿|*t $!"v#AÚ! $%&ß'(#)*+! ,-./$ #Ë01|2t`abc3h²³4¸56 7¸89Î :;<#! =>?@ABCD$ abcE±¸FüGFL UôæHop &IQJKLP`MN$

¯ Ù®ÿÍ°! »)Ð

$%#&'()*++

-iNÖ&2 ×.gÕ8ØÙ/7 Ú& 3}Ût&÷ø ¡i D Ü¢~$ 7&6 0££ÝÞH% ß!7}/0à ñá<! (â D/0àñá% ã^Ïn$ D£ äùtf|«å££§Úæ1ç è:<" 0ìb% Séê<" 0Ìß!ë ©¿% ö« D£Z ì1Ùíî<" 2 ï ?]ð£ ñò1óôõ% ¬äª2% i ùA<ö 7&ghÈ£÷øù/0àñá$ ú~ûü0<20 "ýìþÿ% iùA Ût!"3}# $ $%<2& !)Åy &ù% F©ù 'F¯(2ö £) -*$

yzJK u

§¨ 1¾" »Q345 6 ! 7©8£93~«: ½ ;<=>©?&'" ¯ßì@A£BCµ" <«D EFG®" 0 ÚØÙH~ &®$ ì 93~I«Å JKô¶" 0ØÙP L)£MN" O<ôµBPã" ì0QwRþÉÊSTU£ V$ Ð

q & K D r K !"

¡i W> |mn+,-.a­\/ 01F7ý05£JK% ¹ ÌV8£Ö± ïÙ©À£<23ï$ Ü% ¹456Þ ø 7789% ËÌ»Q05~Ïf &$ ÒÂ22É:£b;&% ¹ÑÒ)+/ç <Ìóû' õû' ó}{= &>!.ü±$ ¯õûÙ ?@% ËÛ;> ø.$ Ò Â= &Ñ7: '.% ¸iø¬A$ Ð +

rsK 3w

§¨ WXYZ" ¾ ôµÙ»Q0[ ½ &\]­@A" ¯ì4À^_`­a7bc&" deÅ Jf ¶" gEFG$ Ð

Q

¯þÐÿ% -./0òø12& ÷øiù&ú­óûóü)ý Ó!Ê05×Ø"\#$]¶£¯ &%Ð[&'0 |(

¯)*Ð% ,+6,©-§Ì'./0!Ê£§¨ 12Æ345& 6Ì&7!Ê£938}[&9äåîïg:;<X=&>j% ¸i %,.&-iù.<&% *' %" &%' %! &%?@f-A§B©C D% û|(0[EFFG% ¹³ ãäåH`IJ£÷ §' Hf £´K¦' LM£N|pw!ÊÖ±0OPPQ$ ÷R¯ST¡Ð ¤¥¦y§¨ U°å© <VW X®¨ å£YZ [\£]^óA_ y ` a % < &% %/' && &0 ì b % A,Cfu+cY HdeÆ34&v f$ g@WX´K ¦t?xhóAy ij k£ lm t"£ÿA H 9% '.<4% noEHf¶±p qc£+6,rs tHfÿuvw $OPQ|RS x% §B©r<y THUaV$ bÏLMzt£S #W(XUYZ$ {|$ +

$¼ ½ % ¾ ¿ À & Á  à & ÄÅÆ& Ç0È& ÇÉÊ& ËÌ Í #Î$ ± ² ³ Ï | Ð #Ñr ÒÓÔsÕKÖQ ×ØØÙ AÚÛÜ$

ôæõöÏ(÷)ø*ù×Øú

` $% +« &· F! & % " )+¡¢£ö ¤<' ! " £¥¦§¨©ª«gÕ8b­®¯°c±&£²³& ´µ¶ õÊ!&·®¯°<()"* ¸¦RÓgÕ % ¹ õÊghº®

¯°t®¯»¼ t ½£¾¿eõ ÀÒÁ¤Â ÷®¯°ÄÅÆ $ ÛiÇÈÉÊËÌÍÎÏ££ )+£ÐÏ$ó!õ &% ÑÖ:Ò ÓÔ ©Õ*½% Ó¹Ö±×ØÙ ÚÛ' ÙÜÝ' SÞßtàáâ$

/0123

-£ª&2 ×.äÓ"£93 ½ &£b­s7'()*&÷ R*t £ª£uH y(*Hý v¢ò Z[% Ǻ")+<ÿA Ì"Ïo¸ówÙ'ºf|' !"%Ö ± ,£fx'(&$ ÷RA ÑóÊ"^ytõÊ2/ ^I£z&t4&% )+£Ïo{

ó£¸LÙ[| ' ÷}~t V % <{;9~b} ßtf |£òÚ£2!µÿAS $ Päå)+¯'(¡"Ð uH y o 93«F37OÙ &·«% Ó93 ½¡¢ZÜ V V, õʺÖ"^y<{7 ± }Ö&% Ü)+ç

!!"#$" m # r t#

¹VÅEÙÌ)+£ )+/ç ¢çBCD9P÷øîï% &0&07IåFÅb­åh£÷)Φ$ ¹0ÝGîï%

½3 3ºûó:g@ÙÒÓ Ö±%Sb­$ÈåH$ ¯¸µ ì@AIJø6§£¨K±L$ deM ±% Nµì£OÎ$ Ð ¹ 0 % ®ÜPÔ¬­§¨ Q:Ö0µ <£$

$ ¡¢£¤¥$"

÷

>¦§¨©ª«¬­

ãäå% Åæ)+¡ç~è, é¡ç~è£Sê_<ÂG@éy 룴µ¶tÙÚÛìþíÏ£§ Ú% îï ­ð<Ìñ$ ¹0 % ¸µ)+£òi ¸ó®¯°b c&% Ò/ìþ£§¨ôÖõö$ +

456789:

ÝÞß eõàáâã

*R8Ñ£456b­S T0&6§®! £:&% ) + %óõUîyV t[VC:WlFÅ÷R£&!.& ·$ yV <!22&çX¸$ g,%% YÙ») ½Z[F\?£' .]x% ¹[VC<^Ü_`¸&//¸£"(3/çX¸µk$ õÊg 22%% ôþa½ÄÅg3ª2$

¯} Ð <&2 2'' &2 2*qPbÏ% Üw '.&å £u µ©\ t% <V£ µ *, f&34&WX@A£Hf ª ¯QL Ð §Ü 1 $ ¸0Aµ}á/7ghiݱ$ õ} ; 1 <2" &2' 2( &2? ûb­$Èg2'£ lb o y1 PC yF+% ¹ö«D\£àù 1 < n2, &2 Hf §Ü 1×ß % }2,.$ +

b)+cd& ÷ø«¬gh&?Z[% Ǻ")+¤Â ~ÅapÖ±å £ef% ÇDægd££ WV< hïih Qjk!ÿ&!(lmn£Ó¹,%Ö±% opÛiài½ °­q r£&?$ +

} Ð 1à . ­-. )+" }~ ó}¯ /0&'.$

£)+}~Èu২0 ~© 05°ª% 1(«¬­å93 ½þ"G®<& +£ùíA 12&&¯«¬«°¢ Eh%¯±v в5 ³´ $ k¹% &( µ£à§¨Ø(¶+b­3}£·B$ Ò ¸¹05º»£ ¡¢% º% "&µ£] tb­3}¼Hyt ½³~I7£ f0 T§¾):µÖ¿$ ÖÀ JÀ93¼ $ ২ÑÒ ! ¯¡¢©%b­Á93 3}~µ©Â¶·Ã$ ìĺ§¾)g:E Ïf|£% ¼Hy0~ÅD§@Ç05% Æ µOÙÇ5ôØÙÈÀ$ Ð ,£ùíDtFºÉ£HftLM& å% ২þ+ ©Êyà-.Ë )+% Æ˹F÷A,ÌÃèÍQ7£uÎàÏÐ ¾¿ ÑÒÓÔÕ£é·$ +

ðñò¸Pó

" Dd -.¡¢&£¤¥¦y §¨ ©iª2£&«¬­®¯©°£<±² J-# ¯J-³´ ´µ¶·" ¸µ¹©º»)£¼½$ ¹¾ ¿ÀÁ ÂÃÄÅÆ% ©À»~ÇÈÉÊ" ËÌÍÊ»ÎÏ°®$ Ð §¨ ÑÒ" ÓÔÕÖ×ØÙÚÛ·ÙÜQÝÞ" ß¹à<á âãäåæ,¡¢&" Úç蹩Àé·ê®$ ëìíî¹ïðî Îñ" ìØÙòJ-µóÍôµõÍ" ÓÔö÷ø£ôµùú$ Ð §¨ ûüJ-£ýþµ" Ù®ÿÍ<°!£"#P$)" ¯ì¾ %»Q&'( |)*" ½Á+ÍÊ,-." J-/«£°! ¿À0~1°»)£"2$ Ð

äKåæçèé l$êkëìí

:«-¡¢£ùí u¤¥% -/ &Φ' usGÖ°)·

Ø/ Ú3}Ût&

+=>? !" *@AB. CDEF! GHI +JK. L MNOPQ! DRSTOU$VWXX" Y ZU[V\] ^_`abcdef8ghiX`jk! lmnopq& rsKtuv3w! xvWWyz{|}V~K v"

¹ÑÒ" deD£ a7bc&«Eh£i" jk¾ ØÙl mn" ßg©&'B­£ÚµÁo|Ö$ ¯¸pQ7<G" ì© q &" 0ØÙ&'rstÁu¹ï" :µ-.Á+vÊïrs" wìEFG®" ìB¶®øx©7&'¶¶y=>$ Ð z{*|}~t¤¥¦y ~" §¨ Ì:µf|<@AQ 7<G Ï£¿À$ ¯ 3~ 0" ÓÔìôµ» Ü£" ß ­+G5b«" »QÖ: ìt `ì" ¹ïô " ØÙÓ ¹Ö ­âã " 8 4&$ Ð ¹WX f*F£ `$ #

Áîïu3w

#®¯°±²³´µK¶·¸9ª ! ¹º»d$

jÃí îï% ZÜ ÷ø >j« Ä á % Ì j=4À $ Eϸ" & ·$ ZÜ z 0AäåFºÉ V£bc&$ Ãí % ZÜ M£µ % ßÛ)*& µ÷ø)&% Ë Û = ­a7$ +

_`abc defÝgh xz* } < zz £% % © 0Ì 7~¢blI

v% © b­¡ ·¢\§Ì£ñR¤$ ¸µ xzKï 7«òiû\¥¦ 0% 0µ¹ê&7 ©\ & H ¢ Õ ^$ ¸Aû â+Qŧ£ xz¨ý% ½¹; «©\, >5££ & HPãÙª«î¾$ xz ! ¯ì «atìB"0% ¹0 쬮 0% <Â~ 0 ­Qw% à­at¸k©%å®Å*þ­ "¬ 0£H~% <ì¹Gµ¯)£° ÷% O<WXQw$ Ð

=î[7\]o^

¯ÿ±ÐatÛh Ï&º 0% ²³î ï´µ % ålmnt 7å® § Ì at { Ï"¬ 0£H~% ¯¶kµ å®% !+ڵ̮ 0$ ìV<Ìat ~"¬ 0% ¹µ )££è% D£®· ¸®$ Ð §Q+ % ¯ xz ¹ø¹ at % NÌógÕº 0µk µa t"¬% ¹µ+º>( atµH®% 0< ¹£µ WX)# ¹»;¼JK% ¹½Ù¨ ýÚ3¾¿0£% ß½ @¨Ú´Cþ ¸# Ð+

翻開舊報，去年九月三日的︽新京報︾， 有一篇通欄文字，指 什麼人獲頒發抗戰紀 念章 。 去年抗日戰爭勝利七十周年活動，我應邀 赴京參加紀念活動，並獲頒一枚抗戰紀念章。 抗日戰爭開始，我是一個初中學生，但積極參 加抗日宣傳活動。下鄉演劇宣傳，到窮鄉僻壤張 貼標語並進行口頭宣傳活動。小小年紀，牙尖嘴 利，下鄉宣傳，餐風露宿，算是盡了一個少年的 抗日責任。同時，當局指出抗日將領的兒子也可 以繼承父兄光榮歷史的餘蔭。家父吳華胥當年在 國民黨左派黃琪翔部隊擔任政工工作，隨部隊開 赴華東戰區前線。家父早已病故，兩位親哥哥也 是當年抗日老戰士，都已老去。也許是父兄的關 係，也讓我承受這份榮光。 一年過去了，今天的抗日戰爭紀念日又再來 臨，撫今思昔，少年時期的抗日活動如在眼前。 但今天日本軍國主義者仍然蠢蠢欲動，安倍右翼 政權 亡我之心 不死，值得我們警惕。 說起日本右翼政權和某些軍國主義者，從來不 承認是中國軍民八年艱苦作戰把日本仔打敗，而 只承認是敗在美國的兩顆原子彈。日本軍國主義 者認為從甲午戰爭以來，中國當局都是他們的手 下敗將。這些傢伙既看不起中國的民氣，也看不 到中國軍民的力量，這是他們今天仍然氣焰囂張的原因。 早在日本明治時期，即十九世紀中葉，眼看清廷軟弱無 能，又受到西方列強壓迫，已經無力兼顧藩屬的安全，先 是琉球王國在日本軍事壓迫下，被迫接受日本帝國主義的 統 治 和 保 護。 接 着 侵 入 朝 鮮 半 島，開 展 與 西 方 列 強 的 競 爭，逐步侵入中國。 清廷政府無能，對侵略者一再忍讓，被迫在一八七四年 與日簽訂不平等條約。但日本軍閥仍不滿足，迫不及待地 準備進攻中國台灣。並荒謬的聲稱，日本是從西方列強手 中，解放中國及東南亞各國，說日本是 侵略 ，那也是 光榮的 侵略 。 謊言講一百次，變成 真理 ，日本軍國主義者，可謂 無恥之至！

日常除了工作之外，大部分時間也用作睡 眠，雖然工作時間不穩定，所以睡眠時間很重 要，但是自己有時也有點心野，開着電視機坐 在沙發，眼睛便離不開電視機，而且現在有很 多選擇，只是一間電視台已經有多個頻道，所 以就算經常看的頻道沒有太吸引的節目，也可以立 即選擇其他觀看，而我自己因為太有好奇心的關 係，所以特別喜歡看回一些昔日的電視劇或電影， 看看當年的情況是怎樣。而其中一間電視台便提供 一個名叫 粵語片 的頻道，主要播放都是由黑白 年代到轉為彩色年代的電影。 前兩天看着這個頻道，正播放着一套名叫︽九九 九懸疑案︾的電影，裡面有我們熟悉的江雪丶周聰 及龍剛這些前輩。而這部電影吸引自己的地方，就 正正是裡面的女主角江雪姐，認識她在十多年前， 自己還在加拿大某電台工作的時候，雖然年紀比她 小，但也曾經聽過她的名字，而且也知道她是當年 粵語片年代一位炙手可熱的女明星，還記得當年跟 自己說： 她真是一位百分百的明星，因為她一舉手一投足 也真正散發出星味，這些不是每一個人也可以做到。 所以 能夠認識這位自己非常尊敬的女藝人，覺得非常之光榮，亦 很想了解多一些她過往的精彩歲月，但因為在加拿大沒有這 個機會可以看到當年的粵語長片，但現今可以透過香港這間 電視台播出的機會，終於可以看多一點她的精彩演出。 看着這套電影，真的不可不說她真的美艷動人，而且亦可 以滿足自己對她以前拍攝電影的好奇，不過我相信對於影迷 來說，因為她很早便作出息影這個決定，令他們錯過了很多 她的精彩演出，我便很幸運可以認識到這位前輩及曾經收聽 過她主持的電台節目。 除此之外，看着這些粵語長片，也可以清楚知道很多以前 年代的種種東西，就好像拍攝街道的劇情，沿路所看見的都 是一些古董車，其實是因為這些電影相隔至今已經幾十年， 所以所有車輛也已經變成古董，而且自己也特別留意車牌號 碼，因為那些年代沒有太多汽車的關係，所以車牌的英文字 母也是由 開始，如果這些車牌在今天市場公開競 投，相信價值不菲，所以你會發現，我除了看電影之外，也 可以聯想到很多東西出來，這就是我們的黃金歲月回憶。 ۴

人得利，林丹的 師弟 諶龍也是頂級球手，以逸待勞，不 勝何待？ 中國女排勇取金牌，重奪世界冠軍的寶座，卻是個大冷 門。今屆只看了分組賽第一場敗給荷蘭和最後決賽。中國隊 能夠迂迴曲折地贏得桂冠，倒是拜不太合理的制度所賜！何 謂不合理？原來十二支隊分成兩組，六隊中四隊出線淘汰 賽，換言之是第一階段八隊晉級，只篩走四隊，太過寬鬆。 結果中國隊以第四名出線，五場分組賽兩勝三敗。八強遇上 五戰全捷、氣勢如虹的主辦國巴西，結果中國女排發揮超水 準，以三比二局數戰勝巴西隊的地利。然後四強報荷蘭一敗 之仇，決賽又再復仇成功，打敗塞爾維亞得金牌。 如果從 合理 角度來看，分組賽六隊出線兩隊較正常， 那麼第三、第四名就不能出線。現在六隊出線四隊，最終由 分組賽僅可出線的一隊奪冠，勝負總成績與最後排名就不成 比例了。中國五勝三負得金牌，塞爾維亞也是五勝三負而得 銀牌，美國七勝一負得銅牌，巴西五勝一負卻得不到獎牌！ 分組賽太過容易出線，原則上對名列前茅的隊伍不公平。不 過賽制如此，並不是為中國女排度身訂做，郎平率領的年輕 姑娘在淘汰賽中愈戰愈勇，絕處逢生，這面金牌倒是實至名 歸。回顧上世紀八十年代，許多出色的中國運動員都因比賽 壓力、心理負擔太大在重要賽事之中經常失準，三十多年 後，國手健兒都以輕鬆的心情競賽，從側面證明中國人不再 那麼重視在運動賽上振奮民心，皆因綜合國力今非昔比。 相比之下，美國田徑接力隊接棒失手後的荒謬上訴竟然得 直，獲得 恩准 一隊重賽，然後無理巧取豪奪一面金牌， 必將成為奧運史上第一等醜陋的一頁歷史！

℅ೳጙ

ׁ֧ᇔ

۴

۴

牌每個都不易得，第三多金牌的國家卻在里約奧運閉幕回 顧激動時刻的片段中，竟無中國運動員的片段，小組賽中 中國女排曾五戰三敗，進入淘汰賽後，中國女排先後擊敗 冠軍大熱巴西隊、荷蘭女排，最終與塞爾維亞女排會師並 完美復仇，摘下這枚堪稱中國代表團在本屆奧運會最具含 金量、最沉甸甸的金牌，當中多少動人心弦的時刻，這樣 的激情難道不值得回味？難怪有人會聯想到中國女排贏了 巴西而得罪巴西人。事實上中國運動員在每場對賽現場都 是 失人和 ，只有自己國人打氣，其他的都是支持我們 的對手。 再看俄羅斯今次在里約奧運上也受到不公平的待遇，對 美國的偏幫明顯。中國人應該感受到西方國家根本未曾將 中國視為真朋友，中國的崛起令他們心理失衡，所以不會 輕易服你，有機會就想看你怎樣輸，中國人要在世界舞台 上佔一席位兼站穩，付出的汗水都要比別人多。如果你曾 在外國生活、做生意就一定明白這點，歷來華僑那麼愛國 就是他們親身感受到國家力量強弱，他們受到的對待也不 同。所以那些整天 黑 中國的華人，不怕得罪些講句， 多數是未真正見過世面的人，不知世界艱難，世途艱險。 自己人都不團結，不愛自己的國家哪有贏的可能。黃飛鴻 時代已講了，每天要自強。那些依靠外國勢力反自己國家 的人更加要反省，他們靠得住嗎？你只是被利用的一隻棋 子，最終會被離棄，下場會很悲慘。

兩星期前，小狸寫下本屆奧運會的第一篇文章 時，萬萬沒想到會連寫三期，但事實就是如此：這 屆奧運會和運動員們在這個有些荒誕的時代裡恨不 得每天都能演繹出新話題。 上 周 有 關 奧 運 的 網 絡 熱 點， 小 狸 覺 得 非 人 氣 王 張 繼科鬧出的兩件事莫屬。第一件，他回國了，然後一大早 到機場接機的粉絲竟然高達四千人，同時還有許多機構和 個人在進行 直播 ，觀看直播人數無從統計，但料想不 是少數。不少接機人一夜沒睡，半夜就去蹲守了，許多不 差錢的迷妹甚至直接買了國際航班機票，不飛，就為能進 閘。也所以，小科科萬萬沒料到，自己還沒到行李轉盤就 被圍堵在接駁小火車上了。而出閘後的場面，被許多現場 人士異口同聲地形容為 恐怖 。人們雖然看不到戴着墨 鏡的張繼科眼裡的神色，但沒戴墨鏡的馬龍卻把 震驚 二字實實在在地寫在了臉上。這個事件，事後被輿論所驚 歎，因為其火爆程度幾乎相當於之前最有人氣的游泳隊的 兩倍。 擁有如此人氣的張繼科，鬧出的第二件事卻讓所有喜歡 他的人捏了一把汗 。回國當日 ， 360 旗下的花椒直播軟 件，各處造勢宣傳張繼科將去他們那裡做直播。在此略去 中途擠爆服務器的插曲不談，這次直播差點成為張繼科的滑鐵 盧 它最終收穫了五百四十七萬的巨量觀眾，卻因為赤裸裸的圈 錢 而 遭 到 惡 評 如 潮。 粉 絲 們 以 往 一 邊 倒 的 讚 美 變 成 了 一 邊 倒 的 憤 怒 ， 但 好 在 ， 老 粉 絲 們 了 解 張 繼 科 更 相 信 他， 新 迷 妹 們 心 氣 兒 正 盛，對 科科老公 的愛完全是無條件的，所以怒氣基本都是衝着 花椒，但即便是這樣，也仍然聽到了一些 脫粉 的聲音，而這， 是兩天前四千人接機的鼎盛期時不可想像的。 張繼科直播時，小狸也湊熱鬧去圍觀了一下，看到 藏獒 的臉 全程被禮物覆蓋，一旁的工作人員不停小聲指揮他 從等級高的人 裡抽獎 ，而這個所謂 等級高的人 基本可以簡單粗暴地理解為 花錢多的人。直播過程中，滿屏的小禮物早已不入法眼，工作人員 激動的只是誰誰誰又送了房子送了車，而依照花椒的價目表，一座 城堡︵虛擬的兩秒鐘動畫︶的價格差不多是七千四百元人民幣，一 艘遊艇是一千五百元，飛機一千二百元，林寶堅尼五百元，就連想 發個彈幕和偶像說句話，每發一條的價格是一毛四。按照花椒事後 給出的 粉絲貢獻榜 ，當晚的直播，送禮冠軍大約花費了近四萬 元，第二名二點四萬，第三名一點一萬，在他們身後，還有不可能 引起任何人注意的、浩浩蕩蕩的 小 禮物金主們。 張繼科的粉絲構成很大一部分是學生黨，花椒的這個陣仗比四千 人接機更讓她們震驚， 愛不起了 成為留言中出現頻率最高的四 個字。 劂ᝫ໒ᆥ⥟劃

里約奧運曲終人散，這屆奧運留下不完美 的事是里約奧組委的處事能力弱，造成是非 多多，讓人感覺對歐美國家與亞太地區態度 不同，有䟾大細超 不公道的感覺！看清楚 有人的地方就有矛盾，就有差異，世事真的 是沒有絕對的公平。自強才是贏的不二之法！ 回顧中國在里約奧運受到的待遇，首先是中國 泳手孫楊遭澳洲泳手的 暗算 ，可惡的澳洲霍 頓公開承認是故意侮辱孫楊的興奮劑問題以達到 影響其表現，一點也沒受到譴責，再接着就是我 們的拳擊手呂斌被判失利，導致呂斌跪地痛哭淚 灑拳台！中國體操、跳彈床運動員的表現與得到 的分數都偏低，有參賽運動員接受訪問時也表達 了這個看法、帆船被黑 中國劍擊隊的孫一文 在被裁判喊停之後，對手卻可以借機繼續得分！ 中國舉重隊的黎雅君遭遇改判無緣金牌！ 當然最明顯還要講發生奧運領獎台上升起的中 國五星紅旗，其五角星角度出錯，呈平行排列， 與官方中國國旗 四顆小五角星，各有一尖正對 着大星中心點 不同。最難明是奧運近尾聲中國 女排領獎時再次升起出錯的國旗，究竟是刻意定大意呢？ 里約奧組委國際關係主任表示正確的中國國旗一星期前已 印製完成及分發到各場館，為何仍出錯？還有二十六面金

༲ ⮘

۳

۳

︱

₍⦿⦿ ₍⦿⦿

八舌

۴

۳

心臟病是香港第二號 殺 手 ，僅次癌症，每年奪走六千 多人的生命，故此多了解保持心 臟健康的常識，可減少病發危 機，令自己活得安心。 我最近報讀了一個心腦血管抗老化 修護課程，老師由西醫轉中醫，還是 自然療法醫師，講解精彩詳細，學生 獲益良多。在多堂健康和醫療常識 後，他竟花了很長時間講心靈健康 自療 。觀點是人際關係和生活行 為，會和個人內在觀點與情緒互相影 響，心境直接影響健康，對心血管的 影響尤其迅速，所以預防心臟病，要 先從個人心靈入手。 他提議進行的四周課題，每次最好 不短於二十一分鐘，方式必須包括多 菜少肉的飲食和恒心動運，身心健康 並行。首周是清潔家居；之後五天行 善、主動逗人高興、關懷父母和身邊 的人；次後兩天是細心聆聽伴侶，和 對方建立諒解和諧的關係；再花五天 欣賞別人的優點和學習他人的長處； 之後一天考慮什麼是最想達成而且是自己最快 樂、最有天分的事；第二天想想如何展開這美 妙的事；之後三天嘗試安排環境以達成一種想 要的保健習慣，以及探索內心真正的自己；第 二十五天是下決心改變壞習慣；然後是學懂凡 事不要怪責自己；尾二一天發心為大眾做好 事；最後一天是考慮當下要達成健康、良好人 際關係或豐盛事業，最應該做的第一件事是什 麼，明確後便身體力行！ 這有趣的護心法其實是很科學的，大家都知 道一個人不開心容易生病，中國人的慣用語就 道盡心與情的密切關係，如鬱死、抑鬱而終。 還把心臟看成所有情緒的中心點，如心有千千 結、心情沉重、心曠神怡、心花怒放、心緒如 麻、心力交瘁等等，可見心臟有情，情緒不佳 會直接影響心臟健康。那四周課題是處理好人 際關係和個人思維，從而獲得積極的人生觀， 保持心情開朗，帶來健康身心。

網人

۴

۳

۳

۴

七嘴

ᣛૣ⾈⥺ཝ

生活

㶊㔽ᢗᔾृᄺ

⦿⩭╣

ƹǵ ᝬᙷ㭱㇮ǶࠕὙǮ

發式

二零一六年巴西里約奧運曲終人散，頗有驚 喜。 印象中，香港第一次有較多電視轉播奧林匹 克運動會的比賽，是一九七二年德國慕尼黑那 一屆，已經是四十多年前的舊事。以色列隊遇 上恐怖襲擊，多人死傷，香港健兒因為隊排名接 近，近距離見證難忘的血案。然後是一九七六年的 加拿大蒙特利爾︵廣府人譯為 滿地可 ︶奧運， 當地市民為這屆經營無方的盛事欠下一屁股債。一 九八零年前蘇聯莫斯科奧運遇上大規模抵制，因為 蘇聯入侵阿富汗，中華人民共和國參加美國發起的 退出行動，奧運第一金要延遲四年到一九八四的美 國洛杉磯奧運。 每逢四年一次的奧運，只能觀看經香港電視台篩 選過的項目。今年奧運，印象最深刻的是林丹、李 宗偉在羽毛球男子單打爭入決賽的一役，然後就是 兩場女排直播的部分。至於傅園慧的真情流露也只 是看了新聞報道和一播再播的賽後花絮。 羽毛球是極度消耗體力的運動，前一場拚搏過 度，後一場體力未恢復而落敗，實在是家常便飯。 結果李宗偉打敗林丹之後，三度問鼎金牌失敗，林 丹也輸了銅牌爭奪戰，兩位羽毛球壇中的偉大球手 無緣一同站在頒獎台上。 這一仗真是精彩絕倫，決戰第三局有一球林李雙 方抽擊扣殺超過三十拍以上。兩人都施展了渾身解數，可惜 羽毛球賽沒有賽和這回事，還是要分出勝負。鷸蚌相爭，漁

᎐ࣕ།

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

乾坤

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۴

網事

۳

۴

۴

۴

翠袖

࿃˭ᔿၹ㟷‿₶

ਐई%+ ׁໞ⍗

۳

߫㦖‫˘㉓ך‬㏅૪

۳

۳

۳

۳

۳

۳ A A ۴

۳

最大的發達國家，美國宣佈到 2020 年時，美國溫 室氣體排放量比 2005 年減少 17％。而作為最大的 發展中國家，中國政府也宣佈減排目標，決定到 2020 年實現單位國內生產總值二氧化碳排放比 2005 年減少 40％至 50％。其他國家也紛紛做出減 排承諾。 《2012 末日預言》影片的熱播，也牽動了尋常 百姓憂患意識的神經。低碳生活成為新名詞和新 選擇。 所謂低碳生活，簡而言之就是提倡大家從 自己的生活習慣做起，控制或者注意個人的二氧 化碳排放量，讓全球二氧化碳的排放量降下來。 長期以來，不少人自覺或不自覺地習慣過「高碳 生活」：賓館內，有人夏天捂着被子開空調、冬 天室內溫度高得讓人流汗、辦公室裡的電腦始終 不關、電燈徹夜亮着、打印紙從來沒有雙面用 過、出門不是開車就是打的 ……殊不知，這些高 碳生活中的每個細節都直接與碳排量有關係，你 多開一天空調就增加了 8 公斤碳排放；你自駕車 多消耗了 100 升汽油，那麼你就多排放了 270 公斤 二氧化碳；你多用電腦 10 小時則增加排放 0.18 公 斤碳；你多用了 1,000 公斤紙，就犧牲了 17 棵大 樹，無疑就少吸收了許多二氧化碳……生活中的 這些陋習都在增加地球的負擔。 我在職時常年從事辦公室工作，每天起草文 件，書寫與打印都離不開紙張，深知紙張來之不 易。一棵樹經過幾十年風吹雨打，才成長可以生

近日，我觀看了關於全球毀滅的災難電影 《2012 末日預言》，這部電影主要是根據瑪雅曆 中二零一二年十二月二十一日地球會毀滅的傳 說，描繪出因全球變暖等原因而引發的末世浩劫 的故事及人們面對災難的表現。其中，發現世界 末日要到來的人是印度的科學家，而最後製造好 「方舟」，拯救人類的是中國，自然，我為中國 和亞洲感到驕傲。 顯然，這是一部科幻片，然而這部電影要說明 的道理我想大家都能明白，就是要保護地球。我 們只有一個地球，一定要好好珍惜它！如果人人 都不去保衛自己的家園，踐踏地球，到處扔垃 圾，亂排亂放，浪費資源，破壞生態鏈，那麼世 界最後就會像《2012 末日預言》這部電影一樣火 山爆發，房子全部塌陷，人類無家可歸，到時候 地球就無法被拯救了。而戲中的災難之所以停 止，是因為大家的團結互助、知道去保衛地球的 意識，災難才會消失，但是最終地球上受難的人 們已經數不清了，家也沒有了。如果真的有一天 到了世界末日的時候再去拯救地球，才意識到保 護地球那時候已經遲了。影片使人震撼、讓人警 醒，提高了人們對經濟社會可持續發展以及在解 決氣候變暖問題上政府應扮演的角色的認識。 正緣於此，影片在全球熱播不久，世界就開了 一個哥本哈根緊急會議，會議的內容是如何保護 地球。為了保護地球，各國政要雲集於此。作為

ीᄎᬞ

ᶵୱᢽ

有碎片拼成的包包……原本被歸類成「垃圾」的 物品，通過小胡巧手加工有了新的使用價值。連 老胡身上穿的 T 恤也是他女兒通過自己的剪裁將 舊 T 恤煥然一新。小胡說，現在很多電視節目和 書籍都在介紹如何更好地變廢為寶，只要細心觀 察，善於利用，很多被打上「廢物」標記的物品 都可以通過組裝再利用。「環保、節約、低碳是 一種意識，源於對自然的愛與感恩。」小胡說， 她只是在生活中做了一些很不起眼的小事，只是 希望在自己的城市倡導低碳經濟的時候，自己力 所能及地響應低碳生活。 是啊，低碳生活是一種意識，它不僅僅是政府 意識，更應成為全民意識，使之成為每個公民、 每個家庭的自覺行動。不是喊喊口號，也不是擔 負多大的使命和任務，只是一種健康的生活方 式，不僅從節電、節水、節碳、節油、節氣這種 小事做起，更應該注重從我們的日常的衣食住行 上做起。低碳生活既減低了地球的壓力，還可以 讓我們的身體更健康，環境更優美，開支更減 少。無論你是在繁華的大都市，還是在偏僻的山 村，做一名「低碳潮人」，不但可延緩全球氣候 變暖，更是關係社會可持續發展、造福子孫後代 的迫切需要。何樂而不為呢？

‫⓸ֶڂ‬᷈Տ

語絲

۳

客聚

產紙漿的樹木。造紙廠將這些採伐的木材削片、 分解，而後經多道工序，才生產出潔白紙張。每 生產一噸紙張，就要消耗木材 3.1 立方米，有數據 表明，從 2010 年開始，中國造紙消耗木材都在 3 億到 4 億立方米。看到這些數據，心裡總是沉甸 甸的。 這也促使我平時更加注意節約紙張，對於一般 非正規文件，大多採用雙面書寫，雙面打印，減 少紙張消耗。任何事情，都是始於微小，說得再 多，不如從自己做起。我每天中午下班離開辦公 室時，都隨手關燈，如果長時間不回辦公室，還 關閉計算機。每天晚上很晚下班時，都關閉樓道 及衛生間的燈。因為我知道，我所用的電能，有 很大一部分是來自火電，也就是燃燒煤炭發電。 如果我們用電愈多，電廠就要燃燒更多的煤，同 時排放出更多的二氧化碳。 其實，像我這樣注意低碳行為的大有人在，且 不說上了年歲的中老年人，這個群體基本上都注 意節約環保，極少浪費；就說現在的年輕大學 生，也有很多人倡導低碳生活。鄰居老胡的女兒 就是其中一位。小胡說，在她的學校，每逢重要 節日時，環協的同學就會倡議大家用水果代替賀 卡送給老師，既送了健康，也送了環保。國家頒 佈「限塑令」後，很多大型超市通過付費索袋來 抑制塑料袋的頻繁使用。但很多小商販、小店舖 仍在無償提供塑料袋。為此，小胡和她的一幫同 學出門購物都不忘帶上購物袋。在衛生間沖淋浴 時，大家也注意節約用水，有同學在洗澡時多沖 了一會水，也會被其他同學認為浪費。在老胡家 裡，老胡自豪地向我介紹他女兒的低碳工藝品傑 作，有塑料瓶做的筆筒、有紙盒改造成的鞋架、

生活

ᇥᑦ‫☋ׂػ‬࿥

琴台

ࡀ⾑˭ॠଐኛଉ㔽

!" ! ! "#$%&'!()*+,-

!" " ! !#

!"#$

! ! "#$%&'!()*+,-

!#$%&'(! )*+,-./0123!

../0$ #$4

h(ij

>?@A

HS6#g( 2,$!%& 3405.6

o­. ¹ ¾²»¼% % Cm½S¾ Îâ

¿$AÀ% c pmÁÂà FwI/ Ä û3J% q Åé¾ÆTÇÈÉ$ Ø aÊË ÆÌÍÎÏÐ>:% Ѥ ÒÓ Ô Óæ2Õ3) äÓÔé5UHI Ö äEFYD % :x×Ø>ÆgnÊËÙ ÚíÛ$ D³AÀÜÝ öÞ% ùY

./! X Y Z " [ \ " ] ^ " _`a" ;bc" def#

L1sH ß) HItà+/æ³Á áâ ã¹% ä5bå¸Zæçèß$ ñ Wé±êHI $æÂÃ% ÂÃëÈæ ¬ÁÁâá% HIìíêÂÃ$Áá î ÖäEj-$ HIëCZ-âïâá% n ðïñ EU iâáéD% ¸Ü Z Ãòó$ ÊËëyÞpäECo% ° ï pæçôô,

TU %&'

5H U ÒÑ% ²D²^ 1 ¡V¢U£+% s?Ϻý¤ >¥$ ij% ¡Y <즥 U§ã% â¹ 4, w F¨ ·ä$ ©¹ÑC '5%% ªU«¬ù¬ ¡­% c '-5 ª Ôé< % i® ))gU«¬ ¬­1% ÑJ~ ¯ _³i ¢§ã W°% xy 5

HS6, 0$"$$%&

Z ±²B% îÑ®³³âL§ã U ® d q ä $ ] y % Rß Ù '4$S Ü ©U % ´ÊQ89öµ T LIá7B I % ¶·· EÁm¸¡¸«DPÁë©U ¡% è-) , >ÿ$ ¹y> % FnT®tíÆÁ ºsº]ÑyÉEÁ T-TT U ÿ , ' )É T » « ¼ ½ ?

j, % RUí¾C¿:À´ h <ÁÂ$ .

3456789: !"#$

ð , °° !ºôp |9 ! ! ! "á% F½p CU " °EøX)"L

)|9Fºô~°ÿ, % Xì#U?°X)p¿( C$é%$ ,!° ©&U° !ºôq{^_' 1' (Î ', ê% H JK_)tDUk·* þ+Ä U R Ï ëI S $ c '* y,-þ¨Åp.¨þ¨U/ ÁR þ RÚGD0S $ u)3D>E0b;:=!G;//0:, U ·1 þr-ÖÀUþ|ùú R HÚUÚQS <23 ½ÄU4Ây þry5U R 6®S $ CU " °Eø |9F½X)^_' 78EV9:^Výt;r <U RFY©¢Ôü\CÒÈ2qS % s% ' <;8U -j=>Ú?ä[% à ¥ÖszÕ)Mbb0!80:0>E!1=D! f;, $ @½A þ|b§U R ë: BÏS % q 5 â% C] D²E²âU|9F$ vÄFä먩

1"-$%&

R dd$%&Ì'(S Ì _% é Ä1mÅ<=cÆÇ# )4,Z ÈÉ©, 0 éQÊËU·3% ñDcÆõ DÇ à\F¥% "¸ä i o# w1T© Ìäé r`ëC % ¬¤ ÍóPÁ Îy% wMÏÐÑ)Q]ÑÒ)0Ó% Ô õYwÕ1HÖ$ ×HêÃù=UöØddÙ-% 1 _FnjªÚÛUÜ éW% ]pÝ` Þ"Q% ji dd©j ñFw$% Ü

þºGU R HIFJS % j=>KL$ Mºv NU OPQã þþ|U R JÑR# ëUI1 S " bST þUVWU R XS <Ù; êX þ R ì1UY ZS $ [\]$]S( .

õ)ì Lzß a, "_àÑ"á34 °jào( ) , wâã äáfåU**Ñ ¤æçEè% ñ³&`Öéêë % ¦ì j\*\®ªQ E3íî% ³ï T Q34Þo( ð ñò% ódb?ô õõö% êÜkª ÷øùú¾ñÒû $ü# )¾ Ua`, kªýF<BU !þ31¾% pddPPÿ 1U# .

& -#")#$%!

./! U:CR= LD//D8" LD//D0W 791=:9;># WX5#% =>?® ;@AU®°¯BC`DEF y®GD¬ $ ¤¸H^ ¯ 5Q ¢tEUHI' JѸKUK`W½Ù1:®LMWw'L¸H iN U ÒnOPQpm$ =>?pyÞdòQ®°LR½U û½ö% n1ýUãSä¾ TU¯ªÜ ÈZ\³V W$ Ù1:êMWwUMQ®°XcU Ywy.% Z Q ¢yê[" I% s ßQ®°["\pþ U u % ª]^Uö®H3_2$ ¸=>?UC`DEy ¯® i U `y®1ôô6

!MMNO% FGH

& -")#$%!

"_ ReeßàS àDáÿâã>ä$ )å$æç, èCûù % ) Ý , éDUCû i %UêÙë ì) íîaïpð) ñ©, ½ % \ò ó1ôðO{ Úõö) )÷ø , ùúýüäëûü% ýþþ|§ R ÿ!S ij·# %

PQRS

& )")#$%!

./! TU" VW# /22) U"#Ï% [\$%U ©& 'Là(° U³D% ]° U³DÄ)*+$ y ,-À.Þ/ 0Q% >T AYÀ1U õ 1a% © ©U Ä23 4$$ ùbc 5% D ©Y õ6ÚUs 7% !89ä&CÁÛ% Á O EÕ% :ÙQ ©; U&`<a&=71Þ$ >L?Ü?¢ @ AB]õ VU ðCDQäEUÁFGH% ;CIJ$ c ©Kc LV.M ©Co ðUµ6U N% çOP¨" QR" ?@¯¦E % ñ³Q © ðc ÒÈUsÚÆÞ$ ,

+,-./

&& '"##$%2

D³QÌ ©U R T[Èä S % ²õöê EÁ÷øcEä¤% <=ùxú ¾ûèü% èýOzþ ÿ!E@Uå¥% ULI³)y, ª$ Ü_UT[ 345% ²õöyEÁä"¹¤UQ#$% jsÒU Ï Á Z"乤Q#$% @@%%$&'% Ë()* »\~ù¿+$ ,

!( VW% F ) H

& '")#$%!

FòÿS34 NL?% TÑL?UVQw1 â WU¡ $ T[A" T\A" TX.% :ïÁöCùY Z-% Z[) T, U\â_$TÑQ% Ü]F^_;`ç *x% kaCbOyC]QÁö ï`U ZN6 ¾Z=f!N=:+ S;:W0>R=!6>IDR09;:¿ $ c D% d T.Tx.eCbf -/EgähU°æ% .(ijY]Qj äE k l ò m% nY]345 "gC]Qï`©Uf-o( H¹ pq¬FGUÆÞ% DNrFGUÁöõyzUñ3$ .

IJKL

!"-$%&

!BBCDE%FGH

*+, -./0 &

JH!$''

& (")#$%!

"_ ] RZèéêS sEtFÆ°$ ' uvwx 5 yz{ ðS¹|}׳~ K% '( y³ ª1E .% c1sEtF{ u Ñ¢ Wö% \ Ñ » % C¬?~Ôsù % 7gaTYÀBsÈóGFû^ äE.b 1 Uaï$ 4 u÷ç;XY ( u ] IraT$ $ u s sn ¬;¥ ½ % 5° þ R 1} 1 S $ , uºC%é T8øDEF% ( yâÁ}׳sn% c¬Ñ J

J% 5°^þäEAäUýü$ 5 ub$xáÔYz G .% x]$snS.¸ )% Ì x] _¸ )% 7 gaTYö¿ òm `ÁFUaï$ .

;<= "#$$

"-%%!"

JK2LML23HMN *-%% 2y *-$% °æ (-%% øD ° )-%% øD )-$% &¡ '%-%% &¡ ''-%, &¡ '4-%%#" °æ!

'4-%422222222222­å­® '-$% '$% °æ 4-%% á½fX 5-%% &¡ 5-$% øD "-%4 ½ "-$% Þ "-5(2 øDt (-%%222 ï°æ (-$% Eø ­ÍÎuÿ \32KGP2 ''-$% 2222222222øD '4-%%!" ¤Ï°æ '4-$422 ÌîÌ' Z7P^!NTBB^!PHTFM\6T_! !!!!!!!!!!!!!!!!!N7BP!M[!FT 4-$% øD ° $-%% øDt 5-%% øD 5-$% 2y

&! ', " '")#$%2

 w\òQ9ª wUo % w  yÞ%  àUË¡$ ®¢£¤õ¥ ¦ §¨U©K% ª¥ Fò«DYÈ$ ¥ ¬^ ¿­ ®Ñ(c®¢% n®¢¯F]°r$ w\òðOp± Uo ²D²ïÈ% I³´³µFYÉÊ% y ¶ ¤\òðO] 66R·>Þ% ¸´³ ¹º$ ,

9XYA

&(")#$%!

./! 012" 345" 67" 89:# ×\ _UÆÞ% \`aVo` bcdefgU h*ijkl! mnopqrsÅÄt3Uwuvw! b cxy\³zU{|& opq}~bc [\ U \VoEÑ& 2\1% bc opq U & Dbc vw{ ø% x^ ? L% vwU O z & bc îVo% D³k TU U ,

Z[\]CR^_*

!"#$% &'()* !!

"-%%2!"

'-%%#" '-$% $-$%

JK2LML23HMN \¥°æ R eeßàS Ì , ( &'' á½®Ì' âã>÷ 5-$% ;¥°æ "-%% T[Èä &'' "-$% R * åæS Ì , ( &'' *-%%2 &¡rç (-%% [¥°æ (-$% Zèéê '%-$% ;¥°æ ''-%% [¥ ©' P1=2FC8Q=9==:8 Ì ' ( '4-%%!" [A ©' LD9R1=82;S2T0892T>I Ì 4 ( '-%% ëì

JH!$%' "-%%!" *-%% *-$%222 (-$% )-%% )-$% ''-%% '4-%%#" '-$% 4-%% $-%% $-$% ,-$% "-%% "-$% *-%% (-%% (-$% '%-%%22 '%-$% ''-%% '4-%%!"2 '4-$% 4-%% 4-$% $-%% ,-%%22 5-$%

íîïT &* °æððñ ÜòYóò( èíÜô UCIE=9 6Á <;2JC9D24 %Üõ³ 3$ s6ö + ÷øN ùúûüýþEÿ 4%'" èíÜô !ÿ- T Âc ÚÊ 3'% "#F$% %Üõ³ 3$ UCIE=9 6Á <;2JC9D24 w&'E() ßÙ1* ÜòYóò( ¼àìVð ùúûüýþEÿ 4%'" ßÙ '4$2 °æððñ !ÿ- T w&+E() + ßÙ1, ùúûüýþEÿ 4%'" ßÙ '4$ Âc ÚÊ 3'% ÜòYóò( %Üõ³ 3$ w&'E() ßÙ1,

!"#$% "-%%!" )*$$ +*$$ )-%% '%-%%2 ''-%%2 '-%%#" 4-%%2 ,-%%2 5-%%2 "-%%2 *-%%2 (-%%2 '%-%%2 ''-%% '4-%%2!"

'-%% $-%% ,-%%2

&'( ÕÖÑ \×EÑ ØÙ©ÚÛ 1xÜÝÞ ßÙ?àá â­ Aãäå1å ¡à°æ ¹çèèè \éê| a ëìE ív6Á ív6Á + îïð6 â­ Aãäå1å ¡à°æ ív6Á ív6Á + îïð6 ñòó \éê| ¹çèèè

JH$'" "-%%!" *-%% (-%% )-%% '%-%% '%-$% ''-%% '4-%%#" '-%% 4-%% $-%% ,-%% 5-%% "-%% *-%% (-%% )-%% )-$% '%-%% ''-%% '4-%%!"

'-%% 4-%% $-%%2 ,-%%

ÙPDQfX ¹°æ Ï(RS 33 wT>Ï 3$ U-¦V WXYUYãä ÙPDQfX ¹°æ ?Z"[\] ÙPDQfX L^° \ °æ2_¾ ²`; L;W0>231;X ¹°æ 5é¦a L^° \ U-¦V ¹bcðd AeÀËáð ¹fgfg U-¦V 5é¦a AeÀËáð hiG.Ñ ¦EjQk

& .")#$%!

!"#$%&'()*+, -./! 0123456 789:;! <=8" >?@:;ABCDEFG! HI JKLMNOPQR>S.TUVWXYZZ Z[\! ]C ^_`abc@S.Ude" fghi[\UR>.`! j@klc@mn.opqrst" uvwxy.Uyz {|" p}FG(:;AB# H~Lht ()*+, .// ! ]) +, & ! ] U ! t . ! [\ "#$ U .:! .T ¡ ¢ . £ ¤ U )¥ ¦ §, ! ¨©ª«A" ¬­" ®­¯$ %

!"##$%!

"_ 5°¹QÑC vÐ`m¸aÊbc<«D àìØUßd vÞ1L% ÑÊD?° ¿ \óc^ 789: < ;<77<=:>? Uåe$ 5LÇ3% «DàfgUV3 îZéñ" % h\ ~Gij$ y % op«Dp v^³ k1% ë¡U vákÖ $ %

01201

"-%%!"!!!!!! *-%% ! øDt (-%% ! &¡ )-%% ! &¡ '%-%% &¡ ''-%% ! &¡ ''-$% ! ¢£ '4-%%#" ¤ ;¥°æ '4-$% ¤ [¥°æ '4-,5!!!! ¦§ '-%% ! [¥¨© 4-%%!!!! øDt $-$% ãä ,-%% ! ãä ,-$%

5-%% BC>>D>E!F0> "-$%2222 &¡ *-%% &¡ *-$%2222 ª«¬ °æ (-%% ;¥°æ (-$% [¥°æ )-%5 ãä '%-$%222 [¥­®' 2222222222GD=2H0:I2422 '4-%%!" øD '-$% ¯* 4-$% øD $-%% 2 A ° 2 ,-%% 2 øDt 5-%%22222 øD 5-$%22222 vT[

"-%%!"$22222/0U12 .)+'% (-$%222 34M5 6662&4)+$% '%-$%222 6789 '4-$%#"2 789:; \:;2w< =X 4%'" '-%% %ÎßÙ , > <;2<:==> ?ÀË '-$% /0U12 .'' $-%% @ABR> $-$% <ÖC?øDEFG 66@ ,-%%!!!

HI3J .'+4 "-%%!!!

KKLM *-%% %%NO/ *-$% *+1.$> G (-$% ÏPQ )-%%!!!

R<ÖCSøDEFG 66 )-$%!!!

TUV3º>Vº>º '%-%%!!!

WX!ä '4-%%!"!!! .Y.Z '4-$%! <ÖC?øDEFG 66@ '-%% *+1.$> G '-$%!!! /0U12 .'' $-%% @ABR> $-$%!!! [\ßÙ]A! ,-%%!!

HI3^ .'+4

&& ("##$%2

c (% 1U{` _ a1 )% 1Uc$¶b% Üc pÑdé34òUÖ ( ce" fgh" imx"  30 jkl" 0 m" 1;/I n<o£p¯&CU (% 1U % õqr÷°" st " u`vw" áµx" byzU )% 1q{% ?½ ø ºç| o}UêMw% 2³: ;éê °) ºô.Ì~ ©, $ 0 mx]áµx )<<, ÖÅà % QéÂ ï© õ)% à )éØ E©, U ©Ö# ×ä9c ªQ;`õ{`U) % cK} b é° ce þ '* U­ ® )ü R%¥I·S % jEÁ éùú) s­ ®, R%·S UÚ % FØ­] \´r\ / $$ mxtàºç|c % @ 0 m1 ) , U é"DócëÒ% ¯ o£p )" , \ W ü% Ê_B1+ U ò # .

!!'()* +,$$%& >?@AB

"-%%!" )-%%!!!!

'4-%%#"$

Ð 9ÑÒ

)((!ìÈÓãäå

5-%%

â­;¥ýüÔêå

"-%%

(-%%

JK2LML23HMN ¼¼½ Þ¾t¿ Á ÞÀ &54%?t¿ Á ÞÀ &54'¾t¿ ÁÂÃ-;ÄÅÆ %./ ¾ t¿ ¤ °æ ¯*EVW tÇ89 È VÉØ ¹çèèè 89í.¾Ì $ (¿t Ê2Ë ')((&'5 ;¥°æ (2'O4 ®Ì' EVoJ ͨ© ¾ Ì 4 (¿ Î1CϾt¿ ÐÑ

ÒÏ J -@

'-%%

,-%%!

"-%%!" )-%% )-$% '%-$% ''-$% '4-$% #" '-%% 4-%%2 $-%% $-$% ,-%% "-%% "-$% (-%% (-$% ''-$% '4-$%!"

4-$%

á <M!<M!-

a=9d8!Z!N;b

á Õg

GK!F6e

"-%%!"

s¾¹wÞ

''-%%

sT[

$-%%#" 5-%%

*-%%

''-%%

$-%%!"!!

°æ°à

w/0sT[ Ãàs

JH$'4 "-45!"

"-55 *-%% *-'5 (-%% (-45!

(-$% )-%% )-,% '%-%5 '%-$5! ''-$% '4-%%#" '4-$% '-%% '-$5 '-55 4-%%!

4-$% $-%% $-$% ,-%5 ,-'5!

5-4% "-%%!

"-$% *-'5!

(-%% )-%% )-,%! '%-,5 ''-$% '4-%%!"

'-'% 4-%% 4-5% $-'5 ,-%% ,-,% 5-4%

(Ë+ y \ üàv 2ê¹w á vð Ó ¡g ¢N£[¤ Ó Eå¥ Ó â­¦Ø §¨BE ë© ª«(Ë+ ABE­; á ®¤vð ¯f¹w Ó °àop ±ÎAs ¾²õ³ 89û´¤ µ !¶ ¢ù®5V üàv Ó fX À§Em. 89û´¤ ·¸¹L º» 4%4%! ¼ ½¾ Þ¿/À ÁôE^_ TÂ[¹ 89û´¤ Ó fX ë© ª«¼ ½¾ ¯f¹w º» 4%4%! ·¸¹L TÂ[¹ ë© ª«¬

JH$', "-%%!" *-%% 2 )-%%222 '%-%% 2 ''-%% 2 '4-%%#" '-%% 2 $-%%222 ,-%%222 5-%%222 "-%% 2 '%-$% ''-%% '4-%%!" ,-$% 5-%% 2

Ò'± &4$ ¹Ó &4$+4, °Ôs ÕÖTU 42&4% ×äì5Ø Ò'± &4$ ¹Ó &4$+4, GÞà O &*"+** ÕÖTU 42&4% ×äì5Ø ÙÖÚI &''+'5 TÛÜ+ ÝÞ ÙÖÚI &''+'5 TÛÜ+ ×äì5Ø

JH$4, "-%%!" '%-%% ''-$% '-5,#" $-$% "-$% (-%% '4-%%!"

'-$%

ÒÊwx° &'%+', yGz:T &'" {Ïí. 342&$+'% |FsÚÆÞ &'+&4 B=W=WY=:2&)+'' yGz:T &'" ñ}U ~>ü &)+'$ yGz:T &'" D Á &44+4"

JH$44 *-5%!" )-,% ''-45 '-%5#" $-'5 5-45 *-'% )-%% '%-,5 '4-$%!"

4-'5 $-,% 5-'%

,±¼à-R E./ Eá1 ©Ðu 2Wy0 1¼Å 234sÚ 5 fg M 6¦78 4 29Ï :; 4 u <Fò

*+)), "-%%!"

"-$% *-%% *-$% (-%% )-%% )-$% '%-%% '%-'5 ''-%% ''-'5 ''-$% '4-%%#" '-%% '-,5 5-$% "-%% *-%% *-$% (-%% (-$% )-%% )-$% '%-%% ''-,5 '4-$%!"

'-,5 4-%% 4-$% ,-%% 5-%%

lm?Z H?Fn \°æ H?op \°æ 4%'" \Á@q \A* \°æ PVUÁ \°æ \9\] lm?Z \°æ <z Ø ör &$+* \ \ \A* \°æ H?Fn \ \ lm?Z \°æ H?op As>ü O \A* ör &$ ör &,+5 ¹¹tí °æuv ör &"+* \°æ \A*

JH$%( "-%%!" *-$% (-$% )-%% )-$%2 '%-%% ''-$% '-%%#" '-$% 4-$% ,-%% 5-$%2222 "-$% *-%% (-%% )-$% ''-%% '4-$%!"

4-%% $-%% ,-$% 5-%%

ºôõºô ö÷ øùúû üêý °þÊÿ !äE"# dd$%&Ì'( ÀËÈÈ6 vÒí ºôõºô 4, w )* $ °þÊÿ vÒí ºôõºô dd$%&Ì'( a+U°, ºôõºô vÒí 4, w ÀËÈÈ6 -T.

JH$%5 "-%%!" *-%% (-$5 '%-$% ''-$% '-%5#" $-%% ,-%% 5-$5 *-$% (-$% '%-%5 '4-%%!"

'-%% 4-$5 ,-'5 5-%%

$%Ñ!p²³´Gê Eµ¶ ·I¸¹ $%Ñ + p²³´Gê Eµ¶ ·I¸¹ $%Ñ!p²³´Gê Eµ¶ ·I¸¹ ÍÎHº»W Eµ¶ ·I¸¹ ÍÎHº»W Eµ¶ ·I¸¹ ÍÎHº»W $%Ñ!p²³´Gê

â± !"#$%& ;<=;<

JH$$$ JH$%, *-%%!"

(-%% )-%% '%-%% '%-$5 ''-%% ''-$% '4-%%#" '4-$% '-%% 4-%% $-%% $-$5 ,-%% 5-%% "-%% *-%% *-$% (-%% )-%% )-$% '%-%% ''-%% ''-$% '4-%%!"

'4-,5 '-%% 4-%% 4-$% $-$%22 ,-%% ,-$% 5-%%

H?op °æ ¾; 4 ãä ä; Z g ¹ E@ ê¹w ì [6P2 \ °æ H?op ãä ä; Z g ä äz ¾; 4222 ës Ê 4 Ò \0]2 ¹ ä äz ì [6P ê¹w ¹Tëç ¸ [ E ê r 422 s Eø 4 H?op ¾Úç °æ Ò \0]2 ës Ê 34 ¹ ì [6P ãä ä; ¹Tëç

ùúå

sÏê

sÖò O * 5,$

sFR× O Y Ø:Ù

GHIJKLMNO9PQR *-%%!"!!F;:>D>E!Z0QD?t@ )-%% !!!!!!30:0>E!Z+b;b ,-%%#"!!!Z4Z!N;b

(-%%!!!!!!!!!ÚÚ N0:9f

!() !"-$%& CDEF

!!

*-%%!"!

F^![F!à K;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ÄCÍÅp )-%% F^![F Ø ÆÁ¾tÇ¿ '%-%%!!!!!!!!! F^!789:;!ÈÉÊêå '4-%%#"$$!!F^![F!0~Ë Ì ¾ tÇ¿ 4-%% F^![F!Z KÍ FC8DR!39;:= 5-%%!!!!!!!!!!!!!â­Êêãä å "-%% F^![F!3D>E!`!aD]=¾tÇ¿ *-%%!!!!!!!

F^![F îYs6 )-%% F^![F!* KξtÇ¿ '%-%%!!!!!!!!! F^!P;b!'%!3D>E/=8! ''-%% F^!cML!FC8DR '4-%%!"!! F^![F!F^!FV36J

'4-%%!"!!ãäÛFÜ

(-%%!"!

'4-%%#" $-%% ,-%%!!!!

(-%%

bÝÓæ [C> [C> ¥ +-ãäÞ ½½YÈ?

IÍÓ" °<Ñ ¾ ãäF ß¿

"#$%!" (#%% )#$% ''#$% ,-$%#" "-%% "-$% *-$% (-$% '%-%% ''-$% '-%%!"

'-$%

°±²³ &'$ ´µ¶U·¸ &'' ¹º»¼½ ¾¿ÀÁ &(*%+(*, ÂFªUâa .' ÄÅ1£ /0123$2." ÆÇÈÉÊ ÀËÌ ¯ ´µ¶U·¸ .'4 ÍÎÏÐÑ ÂFªUâa .' ÒÓCÔ 34 ¾¿ÀÁ .(*%+(*,

JH$45 "-%%!"

ú->./0âyzG O w1 E() "-$% LIä22> ¢]34 0 1111111115-øt/>V3wfá 0 67889 *-%% ¿:;<= *-$% 22222222222wwãäÁ 0 9>T[?@ (-%% A-ÀËNÆB (-$% 9>%ä; )-$% VN3B Cx '%-%% A-ÀËNÆB '%-$%2222222222221DEF ''-%% wGIô ''-$% ÏÈñUÞ '4-%%#" 9>%ä; '-%% A-ÀËNÆB '-$% ú-HIw[Ú 0 ùùJ 4-%% ¿:;<= $-%% ¿:;<= $-$% 9>%ä; ,-%% 9>%ä; ,-$% A-ÀËNÆB 5-%% DEF 5-$% wGIô "-%% ÏÈñUÞ "-$% 9>%ä; *-$% wGIô (-%% ÏÈñUÞ (-$% DEF )-%% w/0¡ä;KL )-$% w/0¡ä;KL '%-%% w/0¡ä;KL '%-$% w/0¡ä;KL ''-%% ÍÎÐrM '4-%%!" A-ÀËNÆB '4-$% 9>%ä; '-$% A-ÀËNÆB 4-%% ÏÈñUÞ 4-$% N-ëìO $-%%222222222 w/0¡ä;KL $-$% w/0¡ä;KL ,-%% w/0¡ä;KL ,-$% w/0¡ä;KL 5-%% 9>%ä; 5-$% 9>%ä;

@ABC

H ! IJKLMNHOPQRJS

?@KLNOlm

¸ ý ! ] þ ÿ ! " ^9VOR1 # $ ¿ % Qef pÜÝ! ÞßàÈQMká M%STUVWXYZ[\M&' ÿ( â B ã X S M [ )S*B! + A?),-z " Å ø . / 0 1 2 3 ! ] 4 5 \! äåæÈQç ç ~ ¿ ± è é ± MßÖ6! GiÙð ! ÃĬ7ß " · ¸8C! ]^`a9:¯°M;<! ê"

÷ °MÈQ=<! >b?öCûü! c r 7 Ks dGiÛefM @! ABCD" tuv ^9VOR1 F n E % F G ! H ß ****** 78 9 : ;< = > ? @ A ? B C D E P ½GNÆÇÈQef" Þëìí Mîï! ðñ T òó

I HJ %STUVWXYZ[\ÈQ F>CGH$IJ?@KLMNOBPQ ¸ É Ê ! ] Ë G N M W X Y Z Ì Í ! ôõÛeföÝ[\! ÷ïøùú 4S ! e f K L M ÃÄ NOPM}QRt R % S T U V W X Y Z 7\+Q< [ \ ! ] Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ¢ W Ö ! × Ø Ù Ú Û È ÐÑûü" ^_`aHbcdefgh! CGij klm"

wxyz{y|}uv~@ ij I klmnopq

=>?@A?Fnopqrstu vwxuyz_{|}~ !

H [ p] M !

A " A?MGi" ] " e f ] B M ! ] * ! ] ! !

Bef ! ¡¢£¤¥¦§¨©ª P ! «¬­®¯°! ± ²³´Rµ ¶§¨" · ¸ ¹ º » ! ] ¼ 4" ½GiA! ¾¿ T ! ÀÁ ÂÃÄ ÅH

{ | } ~ !

4W

þ k

TS

***** 7} ;< I d áS Öïr stu ý! `Z % XS S=>#

7\9>_RVRO6`< 4W 8 # U I8U Ñ{|Ç X SM T 6 4 !

4W à þ M "P H X S ! g h ß 4T PS 4 8 M * ¡! ¢£¤k TS 48" ¸ý! C ¥¦,§! Ö¹ ¨©ª« %XS Ñ4! \¬­i®â¯*°±I÷ ²³´µ³" ¸ ¶ ß^_{|}~| ·¸¹º! » ¹- À MXS" ¸ý! %XS ¼ ½¾ " ¿ - z À O p X ]· 7aE* O,@<.I]< ! B P Á þ H %XS! ghÂá# ÄÅÆ# Ç ÈÉÊ# ËÌ# ÍÎÏ# ÐÑ# %ÒÓ# ÔÕÖ# ×ØÙ# ÚÛÜ Ý# Þßàá# âãä# *Ì# Þ åÊ# æç# êOÅÆIÜÝ" ý! %XS èé-z " ÃÄMêªIëìp X! íîøÑi·ï" ¸ ý ! k H T PS4S %XS Ñ4ÂÇð7 ! ½ { | ñ ¡ i ò ' ~ !W 7P< ó x  ôõ! TÁô® ÷tµ³! ö ß ÷ ø B ! T ô ù ³ ´ ø d ú 4T 4 8 ã ø ù ú TS 4 8 I ô l úøùú T " ¸ý! Aû ¶úüý þ !ÿ!Mü"V#¢ %XS! ú $%&'S(" ¸ý! ½ßI)· W ! %XS ¹ 89:=*+,- ß½./0123 ñ¡4I5 M66! H7S V8 ! Ã9' :A"

'()*+,-,.-/*0*1,.2,3,.

45*6--(7.8*9:;-78<=;

**>;?7<@;A;.8B 0*C<.<A7A*"*/;,@D*;:E;@<;.-;*<.*D,A; **E(D<8<(.

0*F7GG*D;8*(H*,--(7.8D 0*9:-;GG;.8*9.IG<DJ*,.2**C<-@(D(H8*9:-;G* **D3<GGD 0*KL1*6--(7.8<.I*D(H8M,@; 0*N1O*3.(MG;2I;

P5*6--(7.8*QG;@3

DEFGHIJK

,-./0123/#-4)+/56)(78/0149*:1/;12)41 V(8*WX*O<.I3,8*L,M,JX*',H7G*R.27D8@<,G 9D8,8;*L,87*YX*',G,.*V,<*F((3*Z<AX*1,.2,3,.5 O;GB*SYW0![""YYX*F,:B*SYW0![""Y!

-./0 )*+, fgh

T;U VZ[ _`a VWX VZ\ bcd VWY V]^ _Ze !#$

!"#$

!"#$ %& '

!"#$%&'()*+,-. !" /01 234567#!"#"$89:;

@ A

B C

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 2&,*' 3)2.' 4/*+' ,52' 67879:;<9=7697' >%*+?

0)@*,%+%' ()*+%*' *%-%' 4/*+' -,*+' -,*,' -%@.)3' A(*' 0&(' >%*+' 0)@%$%-%3' (,' +@B/*#' 4$BB@C' $B3' 90=60C' +/-=+/-' C' 0%3/' <DC' E%$%*' $%0/.C' A%*(%.%*C' 1F(F3? G8C? :888:?

A%*(%.%*?

3)$%&?

H/*?

-)-0/"3?

H)@-B&B*"*? .)H"("? $)-0"+"? H)@$)A)*"*? ).A",A? 0"&"+,"*?

A"*("."*?

0"+,?

-)-,*("&."*? $B."A,? .)? 2$? 8I7<D:66<C? J%3/? <DC? E%$%*? $%J/.C? A%*(%.%*C? HH-? 7::? )$BH/@%C?:8888?A%*(%.%*C?A%J%&F A)J%@%*+? J%*3%&%*? B@%*+? @%-%,? &)*(%.? .)-/.%.%*? .)H%(%? $)-J%+%? H)@$)A)*%*? ).A%,A?J%&%+,%*?A%*(%.%*C?H)3,?A/@%3??99<C? :8I89?A%*(%.%*C?A%J%&F 3%@,.&K?99=<8=98<D

!"# $%& ,-./ '() *+

!"#$ <=>? !"#$

!" #$

,-.$%/ ()*+ 01234

RH*/(7*A;;8*8J;*,)(=;*@;?7<@;A;.8 EG;,D;*;A,<G*/(7@*@;D7A;*8(* 3;8H7<STUJ(8A,<G5-(A

'()*+

!01 23456

<=>? !"#$

0*L,D<-*3.(MG;2I;*(H*,--(7.8<.I 0*9:-;GG;.8*C<-@(D(H8*9:-;G*D3<GGD

!"#$%&'('%)*+,'-$)&$)&'*'.)*/-/%),/&'$)01%2$3

ÁSTUMVW`X B" ¸ý! ¾YZk[D=>?@A?, C M),\ê! ×C A?af] ^ # Õ _ ` ! H ß a b 4P ÄCc! >b H 4P ½GiÆ Ç È Q ef! d -z T M©ªa" efnigh=>?@A?ijk lvVm# ?nefop[qE%# ?n efÖrsStuoprstuvwxE %ÁSy¼VW`X kM?nefE% zmt"

!"#$

!"#$

DE F G <=>? !"#$

!"#$

567$%&8

!"#$%&'()*+,-. !" /01 239:%#$%& ;<=&>?& 89:;

% &

!"

' (

<=>? !"#$

!"

! ! "#$%&'!()*+,-

³ â Å e $ F@C*S % & '; × ()*/ "Æ ! %&'Æ7 % ¸ ³ Ç, È É $ ×A * % C æ Êp 3 A æ ç )" Þ ß Ñ n 5 >Ëû_ÌÂüxpªU Ñ " Í× 3 4 ¼ # } 0 + ,-ÎÏ"#a È % p ª 0 Ê )ÐG% é ñ Ý ® Y Z Ú s \ ] ^ « ¬ | ÿ $§ ¨ ./% Ñ Ñ® ª ´ A ¹º¼5}0#

!"

:;<=*>?@ABCDE

+,-./0

!@ABCDE1Ø3ÐOP Q1Õ3àà2á$

!\]^k ¥+¦ Gâ12$

! FG H/ J K L M N 1 Ø 3 Ù Y ZÚ¡¥$

!V W X 1Õ2 +- Ö×m m $

!"#$%&' ( ) * + , - . / 0 ! 1 2 $345()678)9::! ;<=>?@ A BCDE" FGHI JKLMN" OPQ " R ) !"##$%&" S T U " V W X " Y Z [ " \ ] ^ " _ `a" bcd" efghi4jklmn34 o pqAE" r`stNg! uvwx4yz{ |# }0V~ s '() ) + ,-! $~ P $ ;345() m +- % ! ) 3! 3 $ !¡ ¢ £ ¤ ¥¦§¨© ! kª«¬§¨$ YZ[ s \ ] ^ ­®ª¯°«¬±./! ²³§¨8´ µ ¶ $· ¸! ´A¹º;» ¼5$ 3½OPQ ¾ | y ³ ¿ÀÁÂ" ÃÄÅ *+ Æ!Ç,ÈÉ$Ê ËÌ Í8Î<ÏÐ ÑÒÓ! ÔÕÖ×Ø Ù ¶ Ø Ú ÛÜ¢$ Ý®0Þ ß à á â ã r ä å $A æ ç è é êëì! "Æíî ïð ñòóô! óõZ ö" V~ sõ÷øùú$ ûüýþA $~ sZö! ðNÿ ! "#ß¹$%& ! ' ( ´

!V ~ 1Õ 3 5 1 Ø Û 3 s !"##$%&1ÕÛ3 Ü $

!"#

) é! *+ F; , z ; - ./ $ 0 1 % &2 3 $Zö®ª´456 Ø | 7 8 ! 9 ü ¼ 5 : 8 ;×()*! <(= : > ? @ ! Z ö A 1 È%BCD! E²³ ù A F ¶ G H I ô ! J ¯°KL M$N O $ P Q ! R S T U V W¼ 5ÄXY*& EZ [ ' F\ W ´ ; å /] ^ % ; » Ù¶SÔ_% `Ô a G$ / là ~ ¾ b ê ë ì c d ; e f % g h i ,[' FùA j $k l m m % n ´; o % p q óô]%r½% st u ; p » ý þ ± v å /$ / wx $~ c Ä ü y Ù S z 4 _ % !¿Àùú$ % z4{6|}s~ $

./0! 123456789

c F × / $VWX V % "Æ ! % &'()* | p $ a ,&-.&/&0 % ­8 $ Z$ ! 8R a $ =< % V ¿ c Fð Í / % a $ = = Ù 8 ¿ À$ Ô²³!¿À$¡é" ¢M" ½¢" £gÖ¤¥¦ 0% § ¨©©ð 8= ª$ V r«.0ï; F[¬­¬/ $®/% }-¯°Í

Ù¶ßÞ% ± ï `4²q´¨$ #³´ µ ¶ % V :´ ð $¢·% ´¸¹Ä_$ ÔBrº u ¹»¡¼ Ëe½$ &Ð ;%&'¾>¿ÀÁ Ã$·%% ­ÍµpÄÅÆ¢·$

¸ÇÈ(¹Ú

ÉÊ% áüAæç()*;Ö,$()¼5% nËÌ ºÍèÎ% V Ï8¸ÐÈ(gÑÒ()¹Ú% ÓgsO PQ½¢Ô Y*$

56789:; <=

!"#$%&'()*

j£Ê6 ËÌ éêëÝÐ Æ x þ ít % 60 ¢Mk{ " õlm" no" pqr5 6 sg4 #2r ÿ V·ï% n£ª"ßt¼usvwË ­;·¸!¥ ºß.# v{ Æ xÔ5ÛÞ(" t¼u$ F;r u%/ % 20t¼u®&yz% §< F&{/ ÛÞ ( ® ´ Í # v { [ ' F} - Ì V > Ý ¨ | 3 2% 8t¼uz}~±3®&Í¿ $% ÔV£ YÍ-& 6 % stu%6S Ì Ü± Å# / ÔBc¹6 n ] % b<! È·$ * ­°_ 2Ë# FØ{ £ª¨

!õ Z ö " Æ ØÝ ¢ô Þ% ; , z ; -ß$

U * st¼ ;R<Ô óêëö & { Z rÔVÛ4 q % 6 p q% FÍnt¼ uêüÞÿ U­ % 1ìO!ÛÞ( & 3BÍ % a Ì # / ; r 6 s ¿ 5 ¡ 1¢ £ 3u ¸ · ¸e |¤% ¯Æ ¥|¦% #Ô§²;¥¦(^o§ ¨ ¨% n©d 8ª¦o% .!«¬£­¯#

! ãäå1 Ø2 æ#Ä V F| ç è/ $

! ËÌ é ê ë ÝÐ ì ¢ M ! í t î ï ð ñ $

Uļ # Ì$ߦ±Q½% ­Í(¥³ò; P[U # / nBúRÚÜÔDK°%# ÞØ4¾¿É?S,,ÀÁäb¹% Ôc¯ õlmÍ®¯çø Æ,,_ñÃÔ% <ðÞf6kçø u¸ % l õ l m ! Ë ° RRÐ 0 $ A e ± ² H W ³ mµ[' F ­;4Än,,% E­;¹o% çø % % ? à ´ ­ Õ Ô ± µ % Ô Z ' F; ü ! ¶ ¶ ·% ;P[U¸½¬n_ÐÌ[% ¹Ae±% Ì8 ïÍ Ù% 6fȹ% ËÌ6é¨ï 7# /

&X}~ ùA

!òóBô 4õ ö÷q ø $

!òóB ç ù5ØÛ" ú3Ù 6.&7-"%8"9 û¸ üý :&9$&;<8"7&4)=9"&103sþÿ !`<û "#Sþ$1Õú3g4u%$

òóBõö F("88;EF;G&>"/ úø

:3û_4üõöýòóB 1:&9H3 Ú O | þ A ÿ ! " b # 6.&7-"%8"9 78% 5b$%u&;4 ü û ¸ ü ý :&9$&; <8"7&; )=9"& u ¸ õ ö F6.&7-"%8"9; I ò ó B ! ' ( )/ $ !"Æ % :&9H *f+ áü $u ¸ R 6Ê % ³ , , - 8 . 1G&>"3 / 0 % £ ¿ õ ö $ F("88;EF;G&>"/ / % k1 2 ® ´ B ,, $ O$ , , c ï Í 3 & % ¿À K Í Ä 12 % ² q Í 4 % n áü 8 5 ç õö 6 ´ 7 % E j $ ¶ F8 J$H"/ $ !9 ñ t ß ¿ À õ ö $ ! : ( ; % :&9H [ ' FÌ < = > 6.&7-"%8"9 5ìÍ $õö% è?@ z% 6 k u ¸ ² q ´ 4 5 $ Ì á ü õ ö $ ("88; EF; G&>" ü A ( ) K."; L-&9#; EF; ,E7M; NE7M 8 p µ B $ % C

D6 ¸ ³ j $E F % ï 6 µ ¸ T j G H $ I J $ / B R á O&9$& «¬ K Ô " b ¼ L" M T N g 4 û $þ ÿ ` < % Ë Æ ÿ O |\PòQb$$¢RST5 F6.&7-"%8"94P òóB!:()/ % U V W $ *CQ X Y þ ÿ ` <$

¿Z³° [/£a

ûüVØ5çõö$û\% G&>" ¿18=]%$^}% :&9H _ 1 [ ' F= È % $^ } 8/ Ý £ `aE% ;Ì­§ÍØ( / G&>" bc Fd®_e % 8 Ì / a Ô ­ j # / G&>" B Þ f :&9H 6 õ öÇ 9 % Ø 6 d g E % Ô Z 1' FÌ F % Ë Ì U h ` Ì Z y z a% ii( /

5 G% 2 "Æk | ¥ ¦ ß .A æ ç ¿ È * F ! / g % ½ G® ª 6~ F % " ; q p ù A æ ç % Í n *@ Å *A Æ Ô ­ £ ¿ ¢Y *$ Ô B 7 §| 8 ³² q å /B ¥ Ñ ¨ % FÌ ­ 8 @B $¨4 % § !% %&­ ¨ $ / G 6 ® ª % Ô 8!|r @C*C q¹ 6 $ Fð ¶ × % ¿ÀB ¥% ¹

±% D 9 ¡~ ª% o ¡ ¢ £% ¤ Í Ø ²% ¥; /¸ ­ ¨ = ¦ o §$$ u ± Ý ¨ © ª " tN" D ~g _ «¬ % & ­­;¨®$ / =¯ÔB ¡µ ° ± ² « ¬ % ­ 8µ³ ´ µ Ø ¶ Ì · |% ¤ è!~ ª % ¸ 4 ­ è ¹ $ g 8 º Æ B »ª% Í ¼ ½ ¨ % n ³Ý./ G ­ ô Þ A $ [ ¾ Ô BZ [ ' FÍ ¿È± ± ² % R ¾ ¿ « ­ÀÁÝ$ / G B c a  ; ù A

$e f % n X n Ã Ä é Å % Æ Ç È Ë 0 É»ÊË}Ô4× ø n$ P 8 R Ì Í Ý G $ å/]^& GZr 8 ÌÍÎ Î $] ^ % a  ï;Ïú$

-./01234

½¢ÐBÑ" fÒÓ" õ6Ô" IØ%Õß.Ê ûÖ % ³ × Ø ú 4ÙØݯ P J¡¥$ ±ßÊ Úq<ÛÜÝvÞ3% ßà>?$f ÒÓ®ªRØÈ%sá/% n{´â ã$ > TÃäå% ;æå¢ % FØfÒÓ¹» 6;çE& ÔcÍ

çè% 6éê ë ­´uS % Í8 ³ÝìO±§$ fÒÓBcÍí bµ Þîï$ ±ü8fÒÓ¿æåïð ûü_ ñ % FØÔ%&;òÍ & Ô®ªÏ ¨% ´È%óØÒÓô% c¿Àï; õ % hiÝ´p$ Ô Z1 ö÷ø 3o¢ùÚ$

!"#$%&' ()*+,

ãäå1&å3" '()1)7735 *Ä +4 ),- " Æß./0./% F12/ $&å#3 4% 5Ó! Ê6 Ë7 8Ð $9:|;f8 >""=;? ª4% 8E; qk_<l=|>$ ? 6$3@A­B}ùCDE F% ²³6G8R!HI ** J6ßÃ% JÉEK : LqM- N$ FØTU RÍ OPåEQR¢ß& EZ[' FTUÍSÌ·¸% ÔÍÍT%Ì% 5î >ØUV¹W X|Y& 2Í8% 8Z[U\]×<"$ 5Ð ^TU_ `8aµb& 2̨c8% üuÌVR&dÙ$ / Ø0e% På¿1fgºhi% (jk0 l 4 $ P m R l n T U & FB o Ô ´ - j 0 % Ô Í p Ì j $ / l à )77 ¾ æ # Ã Ä Å * Æ ê ë V q r s % tßÊuó4vw% ð0 xاyza${| q$

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年10月22日（星期六）

台學者稱 不對抗 符合台最大利益

中國新聞

四前主席願捐款募款 助國民黨渡過難關 必要時採和平抗爭行動

香港文匯報訊 中國國民黨主 席洪秀柱 20 日上午邀歷任主席共 商黨務，4 位前主席都表達願意捐

﹁

款與協助募款，也批評黨產條例違 法“違憲”，黨產委員會各項作為

﹂

是綠色恐怖，對必要時採和平抗爭 行動達成共識。

據中央社報道，國民黨現金遭“行政 院”不當黨產處理委員會凍結，面 臨困境，洪秀柱上午邀歷任主席連戰、吳 伯雄、馬英九、朱立倫於中央黨部會商。 該場會面一開始由洪秀柱與國民黨副 主席詹啟賢報告黨務狀況、開源節流措 施，以及目前推動的募款責任額、小額募 款、特別黨費與組織改造、待遇調整等構 想，隨後交換意見，會議進行約 1 小時 30 分。 國民黨秘書長莫天虎會後轉述，歷任 主席都表達願意捐款與協助募款，且認為 黨產條例違法違憲，黨產處理委員會各項 作為是綠色暴力、綠色恐怖、民主化逆 流，台灣將沒有反對黨。 莫天虎指，有前黨主席提及有黨員願 交高額黨費，建議黨中央修改繳交黨費辦 法，讓願意繳交者不受相關限制。 莫天虎轉述，會中有共識要團結一 致，窮盡一切努力渡過難關，必要時採取

■國民黨現金遭不當黨產處理 委員會凍結， 委員會凍結 ，面臨困境 面臨困境。 。黨主 席洪秀柱（ 席洪秀柱 （前中 前中） ）20 日拜會台 北市議會國民黨團， 北市議會國民黨團 ，盼廣徵意 見研議後續處理辦法。 見研議後續處理辦法 。 中央社 和平抗爭行動，有前主席說願意參加。據 了解，連戰率先提及必要時和平抗爭，馬 英九說，如果必要願意參加。

批黨產委員會濫權作為 據他轉述，馬英九提及對於黨產條例 違法“違憲”，黨產委員會的濫權作為， 有點像“法西斯政權”的做法，一定要讓 國際了解台灣目前狀況。據悉，馬英九在 8 月歷任主席共商黨務時就提要向國際發

■洪秀柱出席華僑節活動時，與馬英九就國民黨遭逢困境的 問題交換意見。 中央社 聲，其後，國民黨曾召開國際記者會。莫 天虎稱，今次再度提起，表示未來會持續 加強。 洪秀柱下午轉赴台北市議會和黨團議 員開座談會。當她抵達議會後，被媒體問 及馬英九和連戰捐多少錢？洪秀柱說，講 一個數字不太好，容易被作文章，對於黨 費部分，大家都有提一些意見，讓大家願 意繳交黨費，在社會勸募捐款方面，也會 盡點心意。

關於繳交特別黨費辦法，繳黨費 2,000元（新台幣，下同），就可抽成5元 的看法。洪秀柱表示，這是工作人員作業 費用，是查核黨籍總檢的一些費用，不是 抽成，“這是污衊和抹黑”，跟繳交特別 黨費是完全沒關係。至於國民黨附屬基金 會總資產有42億元，為何黨工還拿不到薪 水？洪秀柱說，基金會有一定法令規章規 則，不是隨便就可開銷和動支，且有的基 金會也跟國民黨沒關係。

統派團體集會 高喊結束兩岸對抗 香港文匯報訊 “兩岸和解，終結對抗！”“和平 交流，福利民生！”……30 多位曾坐過“政治黑牢”的 耄耋老人，20 日到台北凱達格蘭大道旁一處公園“白色 恐怖政治受難者紀念碑”前進行集會，高喊口號，表達 對民進黨當局扭曲推行“轉型正義”的不滿，並指出簽 署和平協議、結束兩岸對抗才是真正的“轉型正義”。 據新華社報道，集會活動由台灣地區政治受難人互 助會、兩岸和平發展論壇主辦。到場的政治受難人代表

中國新聞

有 24 位年紀超過 80 歲，最年長者已 91 歲高齡。他們中 不少是專程從台灣中南部趕來台北參加活動的。 民進黨當局上台後，大搞所謂“轉型正義”，主要 動作包括通過“促進轉型正義條例”和“不當黨產處理 條例”等。前者號稱旨在“還原歷史真相”，實則被認 為是要針對中國國民黨在台灣的“威權統治”進行政治 清算，後者更直接指向切斷國民黨的財務來源。 兩岸和平發展論壇召集人吳榮元說：“歷史的和解

與現狀的反省，應該導向對台灣社會及兩岸都有益的方 向，那便是以終結兩岸敵對狀態作為‘轉型正義’的具 體內容，並以簽署兩岸和平協議作為兩岸和平發展的制 度性保障。也惟有如此，兩岸間才‘不會走回對抗的老 路’。”另外，台灣地區政治受難人互助會總會 22 日在 台北馬場町紀念公園舉辦以“兩岸和平與歷史正義”為 主題的“白色恐怖犧牲受難者秋祭追思慰靈大會”，彰 顯兩岸人民希冀盡早結束對抗狀態的和平願望。

香港文匯 報訊（記者 賀 鵬飛 淮安 報道）蔡 英文近期 一再宣揚 “力抗中 國說”， 在兩岸均 引發強烈 質疑。台 灣“中央大 學”產業經濟 ■單驥 網上圖片 研究所教授單 驥在江蘇淮安舉行的第十一屆台商論壇上表 示，台灣不能成為美日和大陸抗爭下的“廖化 先鋒”，台灣本身的最大利益就是要“維持現 狀”下的 “不對抗”，而“九二共識”就是 實現這一戰略的最佳途徑。 曾擔任過台灣“經建會副主委”的單驥 指出，台灣在馬政府時期，是在“九二共識” 的基礎上，實行“親美、友日、不抗中”戰 略，而現今台灣“執政”當局對此則有不同的 看法，這就造成目前兩岸關係的逆轉。 “我認為目前台灣經濟形勢，用‘憂多 喜少’來形容是貼切的。”他說，目前台灣 “執政”當局的經濟政策是以“離中”為目 標，希望能夠加入相關的國際組織，作為台灣 再創新局的發展策略，因此積極尋求加入 TPP （跨太平洋夥伴關係協議）。不過，台灣加入 TPP 的“入場門票可能會非常高”，TPP 成員 國肯定會要求台灣先開放市場，這種情形就是 “人為刀俎、我為魚肉”。 單驥強調說：“只有合乎經濟法則政策 的政策才會是有效的政策，而不合乎經濟法則 的政策就一定是不靈光的政策。”

中經院 料今年GDP有望保“1” 香港文匯報訊 據中通社報道，中華經濟研究院（中經 院）20 日公佈台灣最新經濟增長預測，因下半年投資表現 穩健，將今年經濟增長率預估值上調至1.03%，也意味台灣 GDP增長保“1”有望。 中經院當天召開“2016 年第 4 季台灣經濟預測”記者 會，將 2016 全年經濟增長率由原先預測值 0.84%，上調 0.19 個百分點至 1.03%，終止過去 3 連降紀錄，同時，首度 發佈2017年台灣經濟增長預估值為1.81%。 中經院院長吳中書表示，下半年投資優於先前預測， 製造業廠商展望前景好轉，加上主計總處調升上半年經濟 增長率預估至 0.21%，較原先預估的負 0.12%明顯增加，因 此帶動全年GDP動能。

神州大地

“海上城市”遼寧號 衣食住行 一應俱全 艙室， 艙室 ， 1,000 多人生活在裡面 多人生活在裡面， ， 內部通道加起來有數十公

處理站、 處理站 、藥房 藥房、 、超市等等 超市等等， ，這些以前不可想像的條件在航 母上都成為了現實。 母上都成為了現實 。

■《當代海軍 當代海軍》 》

如

娛樂消閒 各適其適 據艦務部門的王班和王鳳韜介紹，遼寧艦為每 名官兵配備了洗衣袋，衣服髒了隨時可以裝進有自 己名字的洗衣袋裡，然後放到洗衣房自己所屬部門 的籃子中。洗乾淨烘乾後，洗衣房通知部門負責人 去取就好了。王班和王鳳韜說，兩個人每天要洗 1,000 斤的衣物，累是累了點，但是其他兄弟們能將 更多精力投入到工作中，小力量解決了大問題。 艦上的休閒娛樂配備也相當豐富，不僅有圖書 室，還配備了開放式圖書角，就設立在人來 人往的艦艇通道內，所有人都可以捐書，也 可以隨時選取閱讀，充滿“海味” 的佈景為艦艇增添了一抹 亮色。 艦上還有三個健身 房，機庫也在閒時成為了 官兵的籃球場、乒乓球 場、羽毛球場……

■中國第一艘航母 中國第一艘航母— —遼 寧艦。 寧艦。 資料圖片

洗衣房

健身室

圖書角

足球場

網上圖片

吃飯在航母上可是愁人的大 事。航母上的工作壓力出奇地 大，一千多人怎麼吃？吃什麼？ 在哪兒吃？這曾經讓艦上領導和 炊事班班長董克讓研究了好久。 現如今，航母上有十幾個大大 小小種類不同的餐廳，中餐師、 麵點師全都有，可保證各個時間 段值完班的艦員、戰友都能吃上 可口的美食。 每頓飯有 6 個主菜、4 個小菜、 2 種主食、2 種甜點以及飲料冰淇 淋任食，四級軍士長李志彬說： “航母上官兵的工作太辛苦了， 能讓兄弟們吃得好，我們就有成 就感，再好的用餐體驗他們都值 得！” 航母上還貼心地設計了很多 小驚喜，每名休假回家的官兵 都可以領到艦上的“航母小 廚”兩盒，帶回家給家人品 嚐，讓軍嫂軍娃們也能感受到 濃濃的航母情。

果說，遼寧艦的官兵不用自己洗軍裝，你相信 麼？那上千人的軍裝誰來洗？怎麼洗？

里 。 如此龐大的 如此龐大的“ “ 海上城市 海上城市”， ”，光每天換洗的衣服就有 光每天換洗的衣服就有 1,000 斤之多 斤之多。 。 現代化餐廳 現代化餐廳、 、 洗衣房 洗衣房、 、 健身房 健身房、 、 垃圾分類

十餘餐廳任選 飲料雪糕任食

作為中國的第一艘航母， 作為中國的第一艘航母 ，遼寧艦有 20 多層 3,000 多個

■麵點師在製作美食。

超市

活動室

藥房 ■網上圖片

大學餐廳推“藍瘦香菇”半小時賣光 安徽小學設“家長書屋”

“藍瘦香菇”一詞近來成為內地網絡熱詞，湖南大學 餐廳 19 日推出“藍瘦香菇”料理，準備了四五十人的量， 不到半小時就銷售一空。 據悉，廣西一男子在網上上傳一段失戀影片，影片中 “難受想哭”的讀音都變成了“藍瘦香菇”，在微信朋友 圈瘋傳，一時成了網絡熱詞。湖南大學第二餐廳於是借此 熱潮推出創意料理“藍瘦香菇”，吸引許多學生前來嚐 鮮。

湖南大學第二餐廳管理主任李建紅表示，“藍瘦香 菇”是一道不錯的素菜，主要食材包括綠花椰菜和香菇。 他說，之所以要推出這道菜，一方面是想借用網絡語言， 做出一道較“潮”的菜，看是否符合學生需求；另一方 面，也是出於營養價值考慮，這兩樣食材營養價值都不 錯。對於學校餐廳這種做法，支持的學生認為，有創新精 神，值得點讚。但也有學生表示，這道菜太素了，不想 吃，要是加點瘦肉就好了。 ■中新網

安徽合肥市常青街道 姚公社區 20 日聯合合肥市 錦城小學，在該校舉辦 “校園家長書屋開放暨捐 贈英語繪本”活動。 為了讓家長在等待接

送孩子時有個閱讀的地 方，姚公社區在錦城小學 校園大門外增設“家長書 屋”，並定期更新圖書和 報紙雜誌方便家長閱讀， 希望此舉既方便家長學習

知識，又能給孩子起到示 範作用 。 據介紹，本次舉辦的 英語繪本圖書捐贈活動， 也是該社區加強學校和社 區共建，打造“文化社 區”，豐富校園閱讀文化 ■“家長書屋”圖書陳列 的一個舉措。 記者趙臣 攝 ■記者 趙臣 合肥報道 櫥窗。

香港新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年10月22日（星期五）

康橋之家“釘牌”等結業 港社署：確保79院友妥善安置 批院舍服務一直未達標 香港文匯報訊（記者 陳文華）葵涌殘疾人院舍 “康橋之家”前院長張健華涉嫌性侵智障女院友事 件，備受香港社會關注，香港社會福利署 20 日向涉 事院舍發出書面通知，擬撤銷其豁免證明書。“康橋 之家”需要在一周內向社署提交書面申訴，社署檢閱 後會就是否撤銷該院舍豁免證明書作出決定。涉事 “康橋之家”院舍 20 日晚 7 時許發聲明，指該院董事 局已決定接納社會福利署撤銷其豁免證明書的決定， 亦不準備上訴。 20 日會見記者時表示，社署首先確保該 香港社署署長葉文娟 院舍現有 79 名院友獲得妥善安置後，才發出撤銷其豁免證 明書的決定。她表示，社署在荃灣及葵青區共有 6 間院舍、合共 接近 200 個空置宿位，足以妥善安置院友。她強調，行動與張健 華懷疑性侵案無關，因為張健華 2014 年事發後已無任職該院任何 職務，並被頒發禁制令禁止其踏入院舍範圍。

未按時改善服務違守則

■葉文娟表示，社署作出撤銷決定前，豁免證明書仍然有效，即該院仍可合法及正常 經營。 曾慶威 攝

依法徹查

香港社署 20 日向“康橋之家”發出擬撤銷 豁免證明書通知，意味着該院將有被勒令關閉的 機會。今次是《殘疾人士院舍條例》自 2011 年 11 月 18 日生效後，社署發出的首個擬撤銷豁免 證明書通知，揭開社署依照該法例對殘疾人院舍 展開整頓的序幕。 《殘疾人士院舍條例》自 2011 年 11 月 18 日生 效，社署殘疾人院舍牌照事務處同年設立。殘疾人院 舍發牌制度於2013年6月10日全面實施。條例生效前 已存在，但尚未完全符合法例規定的殘疾人院舍可申 請豁免證明書，以取得時間進行改善工程，以符合發 牌規定和標準。獲發豁免證明書院舍必須符合院舍管 理及保健照顧要求，以確保院舍籌備改善工程期間在 日常運作方面達合理水平。

警指4住客死亡不涉刑事 社署補充，該署殘疾人院舍牌照事務處過去兩年接獲“康橋 之家”所呈報的 5 宗涉及住客死亡特別事故報告後，已即時作出 調查及適當跟進。5宗個案全部交警方調查，警方至目前為止已完 成 4 宗調查，沒有發現有刑事成分或需跟進情況。另外，就最近 接獲傳媒提供的兩個死亡個案資料，牌照處已接觸個案家屬，家 屬指家人離世與其長期病患有關，並無不尋常情況。 涉事院舍“康橋之家”20 日晚 7 時許發聲明，指該院董事局 已決定接納社會福利處撤銷豁免證明書的決定，亦不準備上訴， 並對近期發生事件令社會各界感到不安深表歉意，現階段該院將 在社署監察下，協助及安排院友轉往其他院舍生活。 有涉事院舍職員指出，該院 20 日已安排約 7 名院友轉往集團 轄下另外一間院舍沐恩之家總院。

■上圖為職 員派發“康 橋之家”聲 明。左圖為 聲明內容。

料需兩三周處理撤銷手續

張健華事件令社會對殘疾人院舍服務質素充滿質疑，有聲音 呼籲社署公開內部“高風險院舍名單”，為院友及其家屬提供參 考。葉文娟 20 日強調，不會公開名單，擔心會擾亂及影響社署突 擊巡查行動成效。 不過，她表示，會考慮外界呼籲，日後進行牌照審核時檢視 院舍持牌人及同工背景資料和犯罪記錄，以及要求所有院舍同工 參加警方性罪行查核機制，以進一步保障院友權益。

251院舍獲發豁免證明書 截至 2016 年 10 月 1 日，全港共有殘疾人院舍 310 間，獲發牌照殘疾人院舍共 59 間，獲發豁免證 明書殘疾人院舍共 251 間，包括 203 間非政府機構營 辦院舍及 48 間私營院舍。截至目前為止，社署曾發

“康橋之家”前院長張健華被香港律政司撤 銷控罪事件繼續升溫，多個關注智障人士權益團 體 20 日到高等法院外請願，要求律政司完整交 代撤控原因，並要求修訂法律條文，保障精神上 無行為能力人士司法權利。

請願者打破暖水壺喻心碎 由十多個智障或肢體弱能人士家長會組成的“家 長組織座談會”約50名至60名成員，20日早上到高等 法院外集會向律政司請願。他們手持寫有“守護弱 兒，捍衛人權”、“不公不義，天理難容”等字眼的 橫額和標語，在法院門外高叫口號，又打破暖水壺， 寓意被侵犯者心理有創傷，受害人和家屬心碎。 組織發表聯合聲明，要求律政司完整交代撤銷起 訴原因，同時要求修訂法律條文，保障精神上無行為

能力人士司法權利。

質疑有否引用94年定出庭措施 聲明指，組織對律政司撤控感到極度憤怒和失 望，質疑律政司有否引用 1994 年制定的多項智障人士 在法庭作供時的特別措施，以協助事主作供或搜集證 據，組織對此充滿疑問。 聲明批評事件嚴重踐踏智障人士司法權益，反映 現行司法程序下，精神上無行為能力人士司法權利未 獲全面保障，事件將向社會傳遞“侵犯智障人士可能 無須承擔任何法律後果”的錯誤訊息。聲明又指，事 件令家長人人自危，擔心侵犯事件發生於其子女身 上，影響家長讓子女獨立生活、就業、融入社會的信 心及決心，並向社會傳遞“侵犯智障人士可能毋須承 擔任何法律後果”的錯誤訊息。

企業平均加薪幅度

■黃諫珍 黃諫珍((左)指， 基於外圍經濟不明 朗，而且香港經濟 增長放緩， 增長放緩 ，使企業 在薪酬調整時持審 慎 態 度 。 鄺慧敏 攝

年份

平均加幅

2012年

4.1%至 4.2%

2013年

3.9%至 4.3%

2014年

4.2%至 4.5%

2015年

4.3%至 4.7%

2016年

3.9%至 4.1%

2017年（預計）

3.5%至 3.8%

資料來源：2016 年度香港特別行政區薪 酬及福利調查報告 製表：鄺慧敏 若以職級計算，則以資訊科技業經理級職員加 幅最多，高達至 6.6%。而加幅最少的行業是物 流業及製造業，平均僅獲加薪2.6%及3.3%。 展望未來，香港企業預計明年加薪 3.5%至 3.8%，但調查機構以擔心違反《競爭法》為 由，拒絕公開各行業的加薪幅度。 調查指，企業以整體業績、個人表現來考 慮僱員薪酬調整。

外圍不明朗GDP上升微 老闆更審慎 薪酬及福利調查委員會主席黃諫珍指出， 今年及明年的薪酬加幅均不及 2015 年，是基於 外圍經濟不明朗影響，加上最新本地生產總值 僅上升 1.6%，使企業在薪酬調整時持審慎態 度。 她續指，訪港旅客減少下，零售、飲食業

亦受影響，雖暫未出現裁員潮，但若旅客人數 持續下跌，相關行業的未來就業市場並不樂 觀。

應速拓創科 多元化開源 研究中心副主任葉偉光表示，近年僱員加 薪幅度愈來愈少，為社會作出警示，若不擴展 多元化產業，恐怕香港難以有新收入來源。他 認為，香港應盡快發展創新科技，製造高增值 及利潤的產品，同時增加旅遊業競爭力，如推 出歷史遊或深度遊等吸引旅客。 另外，調查訪問 51 間內地企業，今年內地 僱 員 平 均 獲 加 薪 4.1% 至 5% ， 加 幅 較 去 年 的 5.9%至 6.8%低；明年則預計加薪 5%至 5.1%。 葉偉光說，雖然內地經濟增長減慢，但因市場 大，仍能應付薪金上漲。

達人 分享經驗 照亮青年創業路

薪酬加幅連跌 明年料 3.5%

香港文匯報訊（記者 鄺慧敏）踏入年底， 僱員最關心薪酬調整問題。一項調查顯示，今 年香港僱員平均獲加薪 3.9%至 4.1%，預計明年 加薪幅度卻減至 3.5%至 3.8%，兩年加幅均較 2015 年的 4.3%至 4.7%低。負責調查的機構指 出，受外圍經濟不明朗影響，加上香港經濟增 長放緩，企業對未來薪酬調整幅度持審慎態 度。 香港人才管理協會與浸會大學工商管理學 院人力資源策略及發展研究中心，於今年 7 月至 9 月以問卷調查形式，訪問 84 間涵蓋建築、工 程、零售等 10 個行業、合共涉僱用 9.5 萬名僱員 的香港企業薪酬及津貼情況。 調查顯示，香港僱員今年平均獲加薪 3.9% 至 4.1%，當中以非政府機構加幅最大，平均加 薪 5.6%；其次為資訊科技業，平均加薪 5.2%。

出書面糾正指示予 6 間獲發豁免證明書的殘疾人院 舍。 位於葵涌禾塘咀街的“康橋之家”，今年 8 月曾 發生一宗14歲自閉症梁姓男院友墮樓致死事件。性侵 案主角張健華亦於 2002 年及 2014 年兩度於該院舍涉 嫌非禮案被捕，其中 2002 年張健華被控非禮兩名智 障女子，後因受害人口供有矛盾而脫罪。 有該院職員向傳媒爆料指出，該院今年曾先後有 6名院友離奇死亡。

葉文娟：發牌制存改善空間 社署署長葉文娟強調，每次事件發生後，社署相 關部門均即時跟進事件，3天內提交事故報告，認真檢 討事件成因，並進一步加強監管。她強調，現有發牌 制度實施僅3年，一定存在改善空間。她重申，社署牌 照處會不斷加強監管獲發豁免證明書的院舍，提升其 服務質素，包括透過獎券基金撥款資助院舍進行改善 工程、提供額外改善管理及服務的支援、加強管理培 訓等多項措施。 ■記者 陳文華

涉性侵智障者撤控 團體促修例 加強保護

擬要求院舍同工參加性罪查核

鄧偉明 攝

揭依法整頓殘疾人院舍序幕

葉文娟指出，位於葵涌禾塘咀街“康橋之家”院舍過往服務 記錄一直未符合社署標準，存在人手安排、對精神病康復人士與 智障人士情緒照顧、日常護理不足等問題。社署曾於今年 8 月 31 日及 9 月 9 日分別根據《殘疾人士院舍條例》向該院發出糾正指 示，並因應需糾正事項情況給予合理時間讓院舍作出改善。兩指 示期限均為 9 月中，但該院未能根據指示做出持續改善，院舍管 理及營運仍違反實務守則所列明規定。因此，社署徵詢法律意見 後，決定向其發出擬撤銷豁免證明書書面通知。

就“康橋之家”聲明，社署發言人表示，估計約需兩星期至 三星期處理撤銷豁免證明書事宜，並會確保所有受影響院友獲得 妥善住宿照顧安排。“康橋之家”現時所持豁免證明書有效期至 2017 年 3 月 31 日。葉文娟表示，社署作出撤銷決定前，豁免證明 書仍然有效，即該院仍可合法及正常經營。 她補充，社署已即時在涉事院舍設立咨詢站，為院友家屬提 供院友住宿照顧安排查詢。咨詢站 20 日起至周日下午 1 時至 8 時 運作。社署西葵涌綜合家庭服務中心亦特設專責支援小組，向院 友及其家屬提供協助。葉文娟表示，社署已掌握該院 79 名院友親 屬聯絡方式，會保持跟進及提供支援。

■“康橋之家”寫字樓。

組織要求律政司向家長交代處理案件經過及撤控 原因，聆聽持份者聲音及意見，並成立特別工作小 組，檢討現行法例及司法程序不足之處，以及與家長 組織會面。家長組織表示，本周六將與社署會晤，商 討是次事件。

社工總工會籲社署助輔導院友 香港社工總工會支持社署計劃撤銷“康橋之家” 豁免證明書，認為社署應立刻派專業團隊向受困擾院 友提供心理輔導；勞福局及社署應立刻啟動院舍條例 修訂工作。社總又認為，律政司因為受害人不能出庭 作供而未能把涉事者送往法庭應訊和定罪，因此建議 社署主動與律政司全面配合，務求把罪有應得者繩之 以法。 ■記者 文森

﹁ ﹂

■“青年創業家大獎 青年創業家大獎” ”讓青年企 業家分享創業心得。 業家分享創業心得 。 陳文華 攝

香港文匯報訊（記者 陳文華）星星之火可以燎原，有機構舉辦“香港 青年創業家大獎”，透過遴選及嘉許香港年輕創業者，鼓勵創業精神。第二 屆“香港青年創業家大獎”已於上月開始接受報名，下月 7 日下午 6 時截止 報名。主辦單位20日邀請互聯網專業協會會長洪為民、國際青年商會香港總 會會長關得仁及3名首屆青年創業家大獎得主與青年企業家分享創業故事。 香港青年創業家協會會長謝棓表示，大獎鼓勵初創企業申請，希望對年 輕創業者的工作進行肯定，並透過分享傳遞“創業，不止一條路”的信息， 鼓勵年輕人勇於嘗試，找準自己的創業路。 奇虎 360 業務發展總監黃晶分享時指出，內地的商業運作模式及處事方 式與香港有很大不同，要打入內地市場，首先要做好詳盡的市場調查，“搞 清楚當地的規則、文化及市場規律，才能找到突破口。”他鼓勵年輕創業 者，失敗亦是一種經驗，只要堅持下去，便會有成功的一日。 陽光網絡創辦人陳龍盛 18 歲便開始創業，由向同學老師售賣電腦產品 至畢業後開設電腦樓上舖，之後做過電腦批發、美甲店、診所，又開設“陽 光網絡”，打造新一代網吧。現時陳龍盛跟隨 Pokémon Go 熱潮，引入虛擬 互動遊戲，玩家佩戴頭盔顯示器及使用遊戲手擎進入虛擬空間進行操作，感 受新體驗。新想法及新設施為其網吧帶來收入的提升。 陳龍盛強調，創業需要不斷變化，才能找到新機會。他又鼓勵年輕創 業者多結交對其成長有益的朋友，“有膽量走過去同人打招呼，最終你會 收穫意想不到的成果。”他並強調，創業者要時刻保持危機意識，並在企 業略具規模後分散投資，分散風險。 首屆“香港青年創業家大獎”得主 Pink Office 創辦人鍾耀漢、 Korean Corner 創辦人陳德安、香港催眠輔導中心創辦人林雲峯20 日亦有到場分享創 業心得。

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

舌戰火花四濺

山打根版

2016年10月22日（星期六）

■ 特朗普與希拉里激辯 特朗普與希拉里激辯， ， 火藥味甚濃。 火藥味甚濃 。 法新社

特朗普： “到時才告訴你們，我要讓你們緊張。” 近日多次指控大選被操控的特朗普，拒絕承諾會尊重選 舉結果。 “你在嬰兒出生前一刻，把胎兒從母親子宮強行拉出 來。” 希拉里支持墮胎合法化，特朗普則宣稱當選後會委任反 墮胎的大法官進入最高法院，推翻有關案例。 “我認為（美國經濟增長）可達到5%至6%。” 特朗普被問及他的減稅計劃會導致國家負債飆升，他反 駁指政策可帶動經濟強勁增長，但未有提出具體政策或解釋 詳情。

希拉里： “他寧願由一名傀儡當美國總統。” 特朗普再次否認與俄總統普京有私交，又指希拉里不獲普京尊重，希拉里因 此出言反諷。 “特朗普以為貶低女性會令自己看起來更成功。” 希拉里攻擊特朗普侮辱女性及捲入性侵醜聞，特朗普否認指控，更宣稱從沒 就此向妻子梅拉妮亞道歉，“因為我沒做任何事”。 “他在貓哭老鼠，周圍訴說這件事多麼糟糕。” 希拉里批評特朗普多次指控中國搶走美國職位，但他的旗下酒店卻從中國買 入鋼材、聘請中國工人，犧牲美國工人利益。 “而他當時在主持《飛黃騰達名人版》。” 特朗普批評希拉里出任公職 30 年一事無成，希拉里反駁指：“當日我在白宮 戰情室，親眼看着（恐怖組織“基地”領袖）拉登伏法，而他當時在主持《飛黃騰 達名人版》。” 英國《金融時報》

“如摑美國人”希拉里轟毀民主

特朗普拒承諾大選認輸 ■特朗普自毀長城 特朗普自毀長城， ，希拉里辯 論後神情興奮。 論後神情興奮 。 法新社

更爛的橙 自斷翻身路

■特朗普雖獲妻女等家人撐場，仍未能力挽狂瀾。

﹁

法新社

美國總統選舉第 3 場即最後一場候選人辯論，於香港時間 20 日早 上在賭城拉斯維加斯上演，前兩場辯論表現較遜色的共和黨候選人特 朗普“盡地一煲”，指控民主黨對手希拉里陣營操控選舉，拒絕表態 會否接受大選結果，被質疑企圖“輸打贏要”。希拉里形容特朗普的 立場，真讓我目瞪口呆。”

隨着大選進入白熱化階段，特朗普卻 深陷侮辱女性醜聞，導致選情進一 步看淡。希拉里在今場辯論，再次炮轟 特朗普冒犯女性及煽動暴力，對美國構 成威脅。

批策劃性侵醜聞 特朗普矢口否認性侵醜聞，形容是 希拉里陣營精心策劃，加上媒體炒作， 導致事件不斷發酵。他續稱，希拉里及 總統奧巴馬故意在他的競選集會中製造 事端，旨在削弱其勝算。他揚言不會在 選舉不公的情況下接受大選結果，稱 “到時才告訴你們，我要讓你們緊 張”。 希拉里狠批特朗普的言論挑戰美國 240 年來的民主基石，“我們有自由公正 的選舉，即使不認同某些候選人，也會 接受大選結果”。支持希拉里的超級富 豪庫班亦批評，特朗普的言論摑了歷來 所有美國人一記耳光，斥責他不尊重憲 法及民主制度。力挺希拉里的《紐約時 報》亦炮轟特朗普藐視民主。 特朗普副手彭斯在辯論前數小時表 明會接受大選結果，話音未落，特朗普 卻發表相反的言論，部分黨友亦大感意 外。共和黨全國委員會首席策略師斯派 塞表明，共和黨會“接受民眾意願”，

南卡羅來納州聯邦參議員格雷厄姆亦指 特朗普批評選舉被操縱，無論對美國還 是共和黨均造成損害；亞利桑那州聯邦 參議員弗拉克亦痛斥有關言論不可接 受。面對輿論指責此起彼落，特朗普的 競選經理康韋試圖降溫，表明特朗普會 接受大選結果，“因為他會勝選”。康 韋又反駁有意見指特朗普試圖阻礙政權 和平交接，表示 2000 年大選當日，民主 黨候選人戈爾亦曾拒絕承認落敗。

諷奧希不及普京精明 今場辯論涉及槍械和墮胎等 6 大議 題，特朗普與俄國總統普京的關係亦成 為焦點。希拉里斥責特朗普是普京傀 儡，又批評對方處理核武的態度漫不經 心，沒資格出任總統。特朗普否認是普 京傀儡，但表明他與普京的關係會比希 拉里好，又諷刺希拉里及奧巴馬在各方 面都不及普京精明。

希拉里3辯全勝 前兩場辯論表現較遜色的特朗普今 次未能力挽狂瀾，美國有線新聞網絡 (CNN)即時民調顯示，在收看今次電視辯 論的觀眾中，52%認為希拉里表現較佳， 比認為特朗普表現較好的高 13 個百分 點。 ■路透社/美聯社/法新社 ■ 克林頓和 女兒切爾茜 現身支持希 拉里。 拉里 。 美聯社

雙方家人無握手 克林頓曾匿入房 希拉里和特朗普在辯論台上火花四 濺，兩人在辯論舉行前及結束後均沒握 手，就連雙方家人亦分別從接近所屬座位 的入口進場，避免碰面，沒有像上次辯論 般握手寒喧，敵對氣氛濃厚，有報道是這 是大會應希拉里一方的要求安排。特朗普 陣營今次安排數名聲稱曾受希拉里丈夫、 前總統克林頓性侵的女子入場觀戰，克林 頓為免與她們狹路相逢，一度進入房間暫 避，亦無與特朗普妻子梅拉妮亞握手。 2012年在美國駐利比亞班加西領事館襲 擊中身亡的美國大使史蒂文斯，他的未婚妻

種族性別歧視 諷拉美裔 辱希拉里“污穢”

美民調：希特仍高度不受選民歡迎 新華社電 美國媒體 20 日發佈的一項 最新民調顯示，與今年1月相比，民主、 共和兩黨總統候選人希拉里和特朗普在 選民中不受歡迎的程度基本沒有變化， 兩人仍是上世紀 30 年代以來美國選舉歷 史上“最不受歡迎的總統候選人”。 根據當天發佈的《華爾街日報》和 美國全國廣播公司聯合民調，目前對希 拉裏和特朗普有正面印象的選民分別為 40%和 29%，與今年 1 月的民調結果相 同。就支持率而言，希拉里在全美範圍 內領先特朗普 10 個百分點，領先幅度與 1月民調結果相同。 這份民調還顯示，目前半數選民對 希拉里持負面看法，比今年 1 月上升 1 個

百分點；63%的選民對特朗普持負面看 法，比今年1月上升5個百分點。 《華爾街日報》援引民主黨民調專 家霍威特的話說：“（兩人）不管誰當 選，都會是上世紀 30 年代以來民調歷史 上最不受歡迎的總統。” 這份民調同時顯示 ，在誠信問題 上，希拉里的形象有所改觀。今年1月， 她在誠信問題上落後特朗普 16 個百分 點，現在只落後4個百分點。 《華爾街日報》援引民調專家彼得· 哈特的話說，與以往大選中的總統候選 人不同，希拉里和特朗普多年來一直是 美國家喻戶曉的公眾人物，人們對他們 早就形成固定看法，很難改變。

德尼耶獲特朗普陣營安排，坐在特朗普兒子 埃里克旁邊，此舉明顯為凸顯希拉里外交政 策失誤。本身是演員及模特兒的德尼耶早前 表示，若希拉里當時加強領事館保安，丈夫 未必遇害，暗指希拉里要為事件負責。此 外，特朗普為證明收緊移民政策的必要性， 特意安排有家人被非法移民殺害的4名苦主觀 戰。希拉里則邀請超級富豪庫班、有“天 勾”之稱的籃球名宿渣巴及前防長帕內塔 等捧場，似乎想顯示自己獲不同界別人士 支持，凸顯特朗普選民基礎狹窄。 ■《每日郵報》

唐宇廉

﹂

言論駭人聽聞，斥責他破壞民主，“聽到兩大黨之一的候選人持這種

美國總統大選辯論一直被 視為候選人刺激選情的良機， 但隨着共和黨候選人特朗普近 幾周連爆醜聞，選情陷入谷 底，外界早認為只要民主黨的 希拉里不犯大錯，距離投票日 不足 20 天的最後一場辯論多少 淪為例行公事。面對這個最後 機會，特朗普不單沒有把握機 會技術性擊倒希拉里，反而因 為公開拒絕承諾接受大選結 果，令不少游離選民感到心 寒，可謂自掘墳墓，幾可斷定 他翻身無望。 辯論結束後，特朗普拒絕 承諾尊重結果的言論繼續發 酵。美國立國240 年，一直以民 主體制自豪，落敗候選人接受 選舉結果並促成政權交接，向 來被視為民主制度的基石。雖 然特朗普多番宣稱大選被操 控，因而拒絕承諾接受結果， 但他始終拿不出具體證據，客 觀後果是變相踐踏美國的民主 傳統，蔑視選民意願。言論一 出，他可能連部分同情票亦會 失去。事實上，自從侮辱女性的 錄音曝光後，特朗普在搖擺州的 支持率便插水直下，想扳回劣勢 可謂難過登天。若他在9名聲稱曾 遭性侵的女子挺身而出後認錯， 或許可以避免輸得太難看，甚至 可以趁“維基解密”踢爆希拉里 表裡不一的良機，攻擊其誠信， 從而令自己得分。然而特朗普在 19日晚的辯論中繼續在毫無證據 下，把侮辱女性指控描述為希拉 里陣營的抹黑，給人正在狡辯的 印象。雖然希拉里本身亦是醜聞 纏身，但嚴重性不及特朗普， 她的應對策略其實很簡單—— 凸顯對方是比自己“更爛的 橙”便可。相比特朗普不斷為 美國描繪一個陰暗前景，希拉 里小心翼翼地嘗試為美國帶來 正面訊息，“美國很偉大，美 國人皆很良善”雖然是陳腔濫 調，但聽在大 部分選民耳 中，卻比前者 更為受用了。

■奧巴馬哥哥馬利克獲邀 出席辯論。 出席辯論 。 法新社

特朗普在今次辯論中多次說出 粗鄙及具冒犯性的言詞，貶斥拉美 裔為罪犯，又侮辱希拉里“污 穢”，網民不值特朗普所為，紛紛 在網上炮轟。 特朗普重申會加強美墨邊境巡 查及驅逐毒犯時，以西班牙語 “Bad Hombres”(壞傢伙)暗諷拉美 裔人士是罪犯。在辯論完結後不 久，“Bad Hombres”這字眼在社 交網站獲轉發約 13.4 萬次，網友米

蘭達表示，自己是家中首名從大學 畢業的“壞傢伙”，曾在獲華府認 可的機構“美國服務隊”服務，亦 曾執教公立學校，反駁特朗普的種 族歧視言論。 希拉里在辯論期間重提向富人 徵稅，為社會保障計劃籌集所需資 金。由於本身是富豪的特朗普可能 也是徵稅對象，他批評希拉里是 “污穢的女人”（nasty woman）。 事後這字眼在 twitter 出現逾 30 萬

■籃球名宿渣巴 籃球名宿渣巴((左)及超級富豪庫 班現身捧場。 班現身捧場 。 路透社 次，有網友指字眼屬性別歧視及具 冒犯性。有意見認為，此舉可能進 一步加深民眾對特朗普不尊重女性 的印象。 ■路透社

褐皮書：大選令部分經濟板塊受壓 美國聯儲局19日發表俗稱“褐皮書”的全國 經濟形勢調查報告，指下月大選帶來的不確定 性，正令部分經濟板塊受壓，但 8 月下旬至 10 月上旬期間，美國大部分區域的經濟活動繼續 擴張，多數區域預計經濟前景樂觀向好。

褐皮書顯示，美國勞工市場情況維持 “緊張”，職位數量及薪金均維持微弱增 長。同時，美元匯價持續走強，阻礙美國出 口及製造業增長。此外，大部分地區的經濟 持續微弱增長，僅紐約區經濟活動無變化，

預計未來數月將保持適度增長，但受大選不 確定性影響，波士頓地區部分企業推遲商業 決定，並令借貸意欲降低，達拉斯地區消費 意欲也可能受影響。 ■法新社

■責任編輯：李鴻培 2016年10月22日（星期六）

重要新聞

習近平：努力建設世界一流軍隊 香港文匯報訊 據 人民日報報道，紀念紅軍長征勝利 80 周年大會 21 日在北京人民大會堂舉行，中共中央總書記、國 家主席、中央軍委主席習近平發表重要講話指出，長征是一 次理想信念的偉大遠征。這一代人的長征路是實現中華民族 偉大復興。在新長征路上，我們要努力建設世界一流軍隊， 強國必須強軍，軍強才能國安。

一切貪圖安逸的想法都要不得 習近平回顧八十年前的長征歷史，他表示，這在中國歷 史上是絕無僅有的，在世界戰爭史，乃至人類文明史上也是 極為罕見的。在漫漫征途中，紅軍將士同敵人進行了600 餘次 戰役戰鬥，跨越近百條江河，攀越 40 餘座高山險峰，用頑強 意志征服了人類生存極限。

“今天，我們這一代人的長征，就是要實現‘兩個一百 年’奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢。”習近平 說，實現偉大的理想，沒有平坦的大道可走。一切貪圖安 逸、不願繼續艱苦奮鬥的想法都是要不得的，一切驕傲自 滿、不願繼續開拓前進的想法都是要不得的。 “長征永遠在路上。”習近平強調，不論我們的事業發 展到哪一步，不論我們取得了多大成就，我們都要大力弘揚 偉大長征精神，在新的長征路上繼續奮勇前進。

強國必強軍 軍強才國安 習近平表示，走好今天的長征路，必須把人民放在心中 最高位置。同人民風雨同舟、血脈相通、生死與共，是中國 共產黨和紅軍取得長征勝利的根本保證，也是我們戰勝一切

困難和風險的根本保證。 習近平表示，在新的長征路上，我們要堅持以黨在新形 勢下的強軍目標為引領，深入貫徹新形勢下軍事戰略方針， 努力建設世界一流軍隊。強國必須強軍，軍強才能國安。全 軍要增強憂患意識、危機意識、使命意識，以只爭朝夕的精 神推進國防和軍隊現代化，擔負起維護國家主權、安全、發 展利益的重大責任。 習近平指出四個“不放鬆”：緊緊扭住政治建軍不放 鬆，緊緊扭住改革強軍不放鬆，緊緊扭住依法治軍不放鬆， 緊緊扭住備戰打仗不放鬆。習近平強調，要深入貫徹軍民融 合發展戰略，形成全要素、多領域、高效益的軍民融合深度 發展格局；要加強國防動員和後備力量建設；要加強國際軍 事安全合作，為維護世界和平作出更大貢獻。

紀念長征 紀念紅軍長征勝利 80 周年向紅軍烈士敬獻花 籃儀式21日在貴州赤水舉行。 ■中新社

中菲友好關係全面恢復 發表聯合聲明：願協商達成 “南海行為準則”

香港文匯報訊 綜合消息：中華人民共和國與菲律賓共和國 21 日在北京發表 聯合聲明。聲明說，雙方重申爭議問題不是中菲雙邊關係的全部，承諾全面、有 效落實《南海各方行為宣言》，願共同努力在協商一致基礎上早日達成“南海行 為準則”。中國外交部 20 日形容，菲律賓總統杜特爾特此次訪華成果豐碩，兩國 友好關係全面恢復。

應中國國家主席習近平邀請，菲律賓總統杜 特爾特於 10 月 18 日至 21 日對中國進行了 國事訪問。此訪期間，《中國與菲律賓聯合聲 明》發表，包括 47 條正文及雙方簽署 13 個合作 文件清單的附件。

承諾全面有效落實《南海宣言》 聯合聲明中，中菲一致認為此訪具有里程碑 式意義。雙方將攜手努力，推動兩國致力於和平 與發展的戰略性合作關係健康穩定發展。雙方同 意進一步豐富建立於相互尊重、真誠、平等和互 惠互利原則基礎上的雙邊關係，將共同致力於鞏 固兩國人民之間的傳統友誼。聲明也提到，中菲 兩國將在教育、金融、海關、打擊跨國犯罪、打 擊毒品犯罪等多個方面展開合作。 在備受矚目的南海問題上，中菲聯合聲明明 確指出，雙方重申爭議問題不是中菲雙邊關係的 全部，重申維護及促進和平穩定、在南海的航行 和飛越自由的重要性。根據包括《聯合國憲章》 和 1982 年《聯合國海洋法公約》在內公認的國 際法原則，不訴諸武力或以武力相威脅，由直接 有關的主權國家通過友好磋商和談判，以和平方 式解決領土和管轄權爭議。

商建信任措施 承諾行動保克制 雙方回顧了 2002 年《南海各方行為宣言》 和 2016 年 7 月 25 日於老撾萬象通過的中國－東 盟外長關於全面有效落實《宣言》的聲明。雙方 承諾全面、有效落實《宣言》，願共同努力在協

商一致基礎上早日達成“南海行為準則”。 雙方同意繼續商談建立信任措施，並承諾在 南海採取行動方面保持自我克制，以免使爭議複 雜化、擴大化和影響和平與穩定。鑒此，在作為 其它機制的補充、不損及其他機制基礎上，建立 一個雙邊磋商機制是有益的，雙方可就涉及南海 的各自當前及其他關切進行定期磋商。 此外，中國外交部副部長劉振民 20 日在中 外媒體吹風會上表示，杜特爾特總統這次訪問是 一次歷史性的、恢復友好的訪問，具有四層重要 意義：第一，標誌着兩國友好全面恢復，恢復到 了正常的軌道。第二，標誌着中菲務實合作將進 入新階段。第三，標誌着中菲妥善處理南海問題 將翻開新的一頁，回到雙邊對話協商軌道。第 四，標誌着中菲傳統友好全面恢復。

對杜特爾特“脫美”論困惑

■中國國務院總理李克強 中國國務院總理李克強（ （右）20 日在北京人民大會堂會見菲律賓總統杜爾特爾 日在北京人民大會堂會見菲律賓總統杜爾特爾（ （左）。 ）。李克強 李克強 說，南海問題不是也不應成為中菲關係的全部 南海問題不是也不應成為中菲關係的全部。 。 中新社

中國支持菲參與海上絲路建設 他說，中菲兩國將加強戰略對接，包括支持 歡迎菲律賓參與海上絲綢之路建設。中國將積極 參與菲律賓的基礎設施建設，為其提供融資支 持；進一步加強漁業合作、旅遊合作。中方將取 消幾年前發出的對菲律賓的旅遊提醒，將恢復 27 家菲律賓企業對華熱帶水果的出口，包括芒 果出口。劉振民表示，中方還將積極支持菲律賓 履行好明年東盟輪值主席國職責，加強中國與東 盟合作，加強與菲律賓在地區和國際舞台上合 作。 據報道，菲律賓貿工部長洛佩茲透露，中菲 在此期間簽署的13份合作文件價值135億美元。

深批准逮捕 港《成報》谷卓恒在逃

香港文匯 報訊 據新華 社報道，記者 從深圳市公安 局羅湖分局獲 悉，香港《成 報》董事局主 席谷卓恒因涉 嫌非法吸收公 眾存款犯罪於 2015 年 5 月 27 ■谷卓恒當時被拘留的照片。 資料圖片 日被深圳市羅 湖區人民檢察院批准逮捕，目前在逃。 據警方介紹，2014年12月26日，深圳市公安 局羅湖分局接到群眾報案，控告深圳美貸電子商務 有限公司（以下簡稱美貸公司）利用P2P網貸平台 進行非法集資，致使群眾投資金額損失無法返還。 羅湖分局於當日受理案件，經審查於2015年1月 23日以涉嫌非法吸收公眾存款犯罪立案偵查。

“美貸網”涉發虛假“借款標”吸金

經依法偵查查明，2012 年 7 月，犯罪嫌疑 人谷卓恒伙同郝建國、王雪華等人，在深圳市 羅湖區彭年廣場大廈 44 樓成立深圳美貸電子商 務有限公司，通過在網際網路上設立的“美貸 網”P2P 融資平台（www.cnmeidai.com），涉嫌 發佈虛假“借款標”，並進行公開宣傳，承諾 年化收益率 10%至 20%的回報，通過線上、線 下兩種支付方式吸收社會不特定人員的資金。 目前，“美貸網”投資者到公安機關報案人數 達 406 人，累計充值金額 1.5 億元人民幣，未提 現金額5,380萬元人民幣。 深圳市公安局羅湖分局經過偵查，先後抓 獲美貸公司股東、總經理郝建國，總經理助理 王雪華，原公司法人代表、股東沈威，財務總 監王景。上述四人均指證谷卓恒為美貸公司實 際控制人、老闆，公司運營模式、資金流向均 由谷卓恒決定。2015 年 3 月 17 日，羅湖分局對 犯罪嫌疑人谷卓恒辦理刑事拘留強制措施，同 年 3 月 20 日上網追逃。 深圳警方表示，該案件 仍在進一步偵查，對谷卓恒的緝捕工作仍在進 行。

美稱歡迎中菲建立更緊密關係

香港文匯報訊 據中新社 報道，美國務院發言人柯比 20 日在例行記者會上表示， 美方歡迎中國與菲律賓建立 更緊密的關係，支持兩國通 過對話解決南海問題，稱這 有利於整個亞太地區的穩 定。 柯比表示，美方注意到有 關報道稱，中菲在杜特爾特此 訪中談及南海問題。美方歡迎 中菲就這一問題進行對話和討 論。他說，任何對話都可能促 成和平解決南海問題，美方對 此表示支持，並認為這是積極 的富有成效的事情。

李克強：中菲共同利益大於分歧 香港文匯報報訊 綜合消息：中國國務院總理 李克強20日在北京人民大會堂會見菲律賓總統杜特 爾特。李克強指，南海問題不是也不應成為中菲關 係的全部，中菲兩國間共同利益遠大於分歧，希望 雙方堅持雙邊對話協商妥善管控分歧。 李克強表示，明年是東盟建立50周年和中國─ 東盟旅遊合作年，菲方將擔任東盟輪值主席國。中 方願以此為契機，加強同菲方在中國─東盟框架下 的溝通、協調與合作，把握好中國─東盟關係發展 大方向，推動雙方合作不斷向前發展。 杜特爾特表示，菲方願學習借鑒中方發展經

濟、減貧等有益經驗，提升菲政府治理能力，助力 菲經濟社會發展和民生改善。 全國人大常委會委員長張德江同日在人民大會 堂會見菲律賓總統杜特爾特。張德江稱中菲友好交 往源遠流長，兩國睦鄰友好民意基礎始終不變。 中國國務院副總理張高麗當日出席中菲經貿合 作論壇時表示，中方願與菲方加強發展戰略對接， 在基礎設施、產能、貿易投資、農業扶貧等領域深 入開展合作。出席論壇前，張高麗會見杜特爾特時 稱，經貿合作和基礎設施、產能合作是下一步中菲 合作重中之重。

統計局：中國10月樓市明顯降溫 香港文匯報訊 據《新京報》報道，中國國家統計局 21 日發 佈了9月份以及10月份上半月70個大中城市住宅銷售價格統計數 據，9 月份 70 個大中城市房價分化明顯，10 月份房地產市場明顯 降溫。其中，北京新建商品住宅價格 10 月上半月環比上漲 1.2%，比9月份回落3.7個百分點。 據國家統計局城市司高級統計師劉建偉介紹，9 月份，70 個 大中城市中，一線和部分熱點二線城市與其他城市的房價走勢有 明顯差異。 從環比數據看，一線和部分熱點二線城市中，新建商品住宅 價格漲幅在2%以上的城市有14個；其餘城市中，新建商品住宅價 格環比下降的城市有 6 個，持平的有 1 個，漲幅在 2%及以內的有 40個。同比看，一線和部分熱點二線城市中，新建商品住宅價格

漲幅在10%以上的城市有14個；其餘城市中，新建商品住宅價格 同比下降的城市有 6 個，漲幅在 10%以內的有 42 個。值得注意的 是，為快速反映近期房地產市場的變化，國家統計局同時公佈了 15個一線和部分熱點二線城市10月上半月的房地產市場情況。

一線城市上半月房價漲勢受遏 “從房價環比漲跌幅度看，15個一線和部分熱點二線城市房 價過快上漲的勢頭得到明顯遏制，房價走勢趨穩。”劉建偉稱， 與 9 月比，一線和部分熱點二線城市 10 月上半月新建商品住宅價 格環比指數均有所降低。熱點城市中，深圳和成都10月上半月新 建商品住宅價格環比出現下降，降幅分別為 0.3%和 0.1%；其他 城市10月上半月新建商品住宅價格環比漲幅均明顯回落。

最高檢：暴力傷醫均列重大敏感案件 香港文匯報訊 據中新網報道， 針對近年來屢有發生的傷醫違 法案件，中國最高人民檢察院偵查監督廳廳長黃河 21日表示，凡 是暴力傷醫案件，一律列為重大敏感案件，檢察機關必須及時啟 動重大敏感案件快速反應機制，提前介入偵查、引導取證，依法 快捕快訴。

山東疫苗案百人涉職務犯罪被查 最高檢21日召開新聞發佈會，發佈《關於全面履行檢察職能 為推進健康中國建設提供有力司法保障的意見》，通報近年來檢 察機關懲治各類損害人民身體健康和生命安全違法犯罪行為的有 關情況，據介紹，2015年3月至2016年9月，全國檢察機關共建議 行政執法機關移送涉嫌危害食品藥品安全犯罪案件 2,742 件，涉 3,152 人，監督公安機關對危害食品藥品安全犯罪立案偵查案件

1,414 件，涉 1,688 人。通過專項立案監督活動發現涉嫌職務犯罪 線索29件涉42人，已立案15件涉23人。今年3月，媒體曝光山東 濟南非法經營疫苗案後，檢察機關批准逮捕涉嫌非法經營等犯罪 嫌疑人297人、起訴68人、立案偵查涉及的職務犯罪100人。

銷售小量未經批准進口藥不視犯罪 不過《意見》也體現了對寬嚴相濟刑事政策的貫徹和把握。 最高檢法律政策研究室主任萬春介紹，對於銷售小量根據民間傳 統配方私自加工的藥品，或者銷售小量未經批准進口的國外、境 外藥品，沒有造成他人傷害後果或者延誤診治的行為，以及病患 者實施的不以營利為目的帶有自救、互助性質的製售藥品行為， 不作為犯罪處理。 另外，萬春表示，檢察機關將從嚴懲處利用互 聯網等媒體惡意炒作，挑撥醫患矛盾的犯罪。

強颱風“海馬”登陸廣東汕尾 香港文匯報訊 綜合消息：廣東省防總21 日通報，強颱風“海馬”當日 12 時 40 分在廣 東汕尾沿海登陸，登陸時風速達 14 級（42 米/ 秒），中心最低氣壓為 960 百帕。預計“海 馬”將以 25 公里左右的時速繼續向偏北方向 移動，強度逐漸減弱，22 日凌晨穿過粵北進

入江西境內。颱風登陸時，惠州、惠東、汕 尾等城市均停工停課，同時，廣東多趟航 班、高鐵等交通線路均已取消或延誤。 在“海馬”集結下，香港天文台早上發 出八號烈風或暴風信號。受此影響，香港海 陸空交通停頓，至少742航班需取消或延誤。

■ 香港銅鑼灣的兩棵大樹受強風 吹襲倒塌。 吹襲倒塌 。 新華社

不過柯比同時表示，美 方對於杜特爾特在華發表的 有關“脫離美國”言論感到 困惑，希望他能澄清此言的 明確含義。他說，美方沒有 想到杜特爾特會發表這一言 論。 柯比稱，美方將繼續堅 守《美菲共同防禦條約》中 的有關承諾，繼續深化美菲 同盟關係。 美國白宮發言人舒爾茨 20 日對媒體表示，美方尚未 收到菲方有關更改現有雙邊 合作關係的正式請求。美國 負責亞太事務的助理國務卿 拉塞爾將於本月 22 日至 25 日 訪問菲律賓。

新聞速遞 中國外交部發言人華春瑩20日表示，中方希 望斯洛伐克方面切實恪守承諾，採取有效措施，消 除斯總統會見第十四世達賴產生的不良影響。據報 道，斯洛伐克外長萊恰克19日會見中國駐斯大使林 琳後強調，斯洛伐克總統基斯卡不久前會見第十四 世達賴已對雙邊關係造成損害。 ■新華社 2016年英國 “GG2領導力與 多元化大獎”頒 獎典禮 20 日晚 在倫敦舉行，華 人企業家梁日昌 （左）獲得年度 企業家獎，成為 第一個獲得該獎 項 的 華 人 。 “GG2領導力與多元化大獎”專門表彰在各行各業 做出傑出貢獻的英國籍少數族裔人士。 ■中新社 美國首都華盛頓國家動物園20日宣佈，該園 出生的雌性大熊貓“寶寶”將於明年早些時候返 回中國，她是動物園自2005年以來首位出生並存 活的大熊貓。根據中美之間的約定，美國出生的 熊貓都將在 4 歲時返回中國，“寶寶”將於明年 8月年滿4歲。 ■中新社 記者從侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館 獲悉，《共同見證：1937 南京大屠殺》史實展將 於22日在法國岡城和平紀念館正式開展。這也是 南京大屠殺檔案成為世界記憶遺產後首次赴海外 展出。此次展覽面積800餘平方米，共展出270餘 幅歷史照片、50餘件展品和視頻資料。 ■新華社 近期，北京“黎明醫院”（音譯）涉嫌欺詐 哈薩克斯坦 13 個腦癱患兒家庭，騙取近 20 萬美 元治療費用一事引起廣泛關注。對此，中國駐哈 薩克斯坦阿拉木圖總領事張偉表示，據中國媒體 報道，受害方已開始同院方聯繫，並準備就賠償 事宜進行對話，相信事件會得到妥善解決。他同 時呼籲家長在挑選醫療機構時，定要注意核實其 專業資質。 ■哈薩克斯坦通訊社

!" ! #$% !"#$

!op(qAr %& stuvpw

f $ ghijTkf\lmKhn

l k g \ n ! o p ( [ x @ A r !& s t u v p w ! s N A N x " j ! ¤ ¥ ² ¶ m b ; C Ñ %& ¼ !  ê ": ç | } ¼ : Ü É Ô Õ ¡ x 4 ¹ ! ¢£ * ¼! >¤V`¥¦`)¼§ ÔÕ x4¹ " m Ê- . ç ¨ ã © J ¢ ! ª « V ¬ ­ ® ¯ | ** ° É G ! - . ç | } < ö $ < ö $ > ? ¼! 3ƧV¢ wb) ! V + ¼¦§Ü Õ P ]! ÓibN%±! Mc4²4Ó x4 ¹ " !;,

,-./012345

!"# $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 :!;<3=>?@ABCDEF! *GH/0IJKL! MN OPQRSTU8VEWCXYZ3[8! \]^_`R 9a b cdeZ3fghi" r !& stuv£ N¤ I¥¦§ " @ABjklmCnNop! qrst EWu/0vwxyz{|}~ # /0v { _ ~ ! j k -. /53CR V " > ? @ ; "# * "$ * ! 1 Z 3 > ? @ ! ~ i ! = > ? @ ) V w @ ! G ! # % & u v ) * +, ' 6 ú ( ) y ! Ø - 0 1 6 m w 2 ` C ¡/¢V£¤¥mIJVKLab" ÅfCÿ!*+! ,-I;ýA-\* mw< ;q Z2`C -/53fg¦§¨3©/0v - + . / Ê- 0 1 6 m w 2 ` ã ! 3 Þ Z Å ] h ! - 0 1 6 m w 2 ` " %# O {_ ~ ! dev{_ª«¬­ =4Å56-0mwV7 û- 8" 2`X~ ! y © J>? %&"# ­ # ' ®C/53 ' ¯­°±" ¬ 9 u l ! Ê- 0 1 6 m w 2 ` ã Í c C Ês (ã <7 W Ñ ê C ô * >?@AB<3=²©³v{_´µ 3 % : - 0 ) ; à < C = > ¬ ? 3 Ó C Å P ! ç ­ ¯ P 9 "& Y -/ 5 3 C ¶ · ! ¸ ¹ / 5 3 ; º » / Yh iz ! ¿$u ê-J My@AB" 0¼ C R 9 ½ ! ¾ ¿ À Á ; d e  y º C z = D E F \ W ; G ´ H Ø ! Z s ! 2 ` 3 b J Ê s + ã L u ÃÄ/0IJÅÆÇ99IÈ-./0 2`I/]! -J$ Þ=V0 Y4Å Þ=! Ù3Þ=uo@Y ZhÑ)ŠɺCEW" ¥ m K L " Q Í 3 0 M Þ = ê ð P E " ( ÊËÌ Í À Á ; )Î )Ï C w Ð F ! K L C N O ! Þ = ¯ P L ­ Q R S Ñ 5 77777 j ! l 2 ` Í ¹ ú C - 0 T Ñ .Í Ñ ¦ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø C Ù Ú ! Í À Q R / + )/==,! ó b ¡ ! Þ 60 @7 à+" Á-/5Ñ Û/0vÜÝÞ;-.ß j ! . \ ú ( ) Å f ! T Ñ Q R U = Í Y p ­ - 0 C /== ¢ © q 7 C àCáâ" ã ", ^ r U ! %, ^ Þ s ! *, h i £ V ! ôQÞ=õVêW! X Å 1*Fä! å¼ÍG¡¨3©/0v 8 ! :, ¤ ¥ + L u ! +, - 0 L â ! >, { ./Ê-016mw2`ã " wxyz{|}~ " æçPè 7 CT @( ¦§! #,7 Csy ,-I;ýA-0=YZ[?\Å] Óé-.C ~ j-.êëì£íC ab g t ! ',7 ; 0 ¨ ! $,Þ = | h! -0C);à<cL­^_! => îï! ðgñ-./0¼ëìaòPQ Y uo7 ;-0}­~ ! 2` ; ` a !b c, y ! d ¬ e ^ _ J J f Í © Ì ) Q ª « Y 1 Å P 8 7 Eó" g ! => ; ^ _ y C à < h i Ü j k CsÝ£8@P¬o1Å­ß )®¯Q - . C / 0 É º ë ì a ò !( ô Q / 0 ©! 0 lYm`aynÄstà<" ɺô­õöP÷b! êabøêa R ! ° ¯ Q R ! ?5@A7 ± ^ _ ,7 " Q 9 o û ! m \ $ ! Þ = Y 4 Å p ­ ÃõY 3Þ=ðt²C©q7 ;ù! 1Å 3: úÍ_CöÙ" ã Ê- 01 6 m w 2 ` ã © q 7 C r $ 0 C £ 8 ! 1 Å Í Y ³ ¥ ¯ t 2 " Íûü-./0¼;ýþÿ! ô**sg$ hi 8$ çdt+L .§´µ2`Íë)¶)* Y×, "Cëìh#! ¿$EW­%&! '( u $ v ø I w x y $ - 0 L â ! M Y O Ù ! 0 @ J > ? c P 9 · "' Q )_¼ *" u 7 C z ~ { ! | Y © q 7 ¸b z¢×,´µ2`" @ABÍg+! -/53C ,! ¹º! ,-I;ýA-\* *^m ;0}­~ " ; ~ .v{_~ Å/0V1 9 q r C z 3 h à ½ × Ê- 0 1 6 m Ê- 0 1 6 m w 2 ` ã G ´ H ! " C z = F ,C" 2 /0vwxÂy3if w2`ã C1Å! ÍqrÞ=jl2` DEF~»¼+" ½O)¾C ! ¿P g! ÀÁ ~ Ñx4-./53E Þ=ÀÁª«lG´¼+! QÂ+hj C./ > " W! 5678 Û/0vwxÂy3i Ìte ×C-ÝC) " )-, fg" ã 9Íde ~ ª«¬­ # :-. /53C ' ¯­3°°±" -/53;@ABCÎEF! ͨ3 ©;<Ö×=:>?CÂyÔÕÖ×C @ABCCD<ç " @;3ØEF! ÀÁ;Ö²©c;GH I×,<>?y! ÍÑÓ-.JK" Ê/53L M 2 ; Ö ; -.` N O P

U!VWXYZ[\] ^_ :Z`a'bcde=

Ã Ó ÊÄ Å Æ ! Ç È Éã ! 3ËÌ¢}}QQ fzC¢Ê" ÷ ! mG Ä êË! ¿ÇÌêË! Ä ÈÉC! ¿ÇÌ Í ÎC! Ä Ï! ÇÅÆ!

WÌÐ ÙÑÒ" ê) ! Ä@ÇÜ dhi) QÓ½Ô3! ÄÕÇÖË×ØÙÙ! k ! ³ÇÚË)/! Û Ô3)»Ü! ,í Ý" Ç$Þ¬ß! ç¬$Äàu áû! ǯÙâ¸Û ! MRã/]9 ,ä Ý! Ä.§)åQÛ " ÄæØ ÖË! ¶ç;) ! è éê ë! × Øì " ;Ô3Ø! ÷jb ÕÄ P í§)ú! îÃNÅï@jCb ! ð ñòó! ô§$õ! QQÄö=Äö Cü¬÷«! øÄùùdú! ûüd ý! eþ! NÅ! jÌ}¬$Ë! ï@ Ë! ¯¾ ·©ÖË! k ÿrcË! "æ;#Ø! ¬$Ý%Ç" Çà&³Ä '(! Ä< ¬ßÝ! Ç ê_Ð! ¯ ٳʼã â£" ʼ ã ) Ä % Ê* Û ~ R Ú © Ç CˬÝ& ã Ä % Ê ê + ' ê + ' j %ËC" ã Ç[,% ÊBBB' ã

Cáâ" ã >?@ABQRg+ Ê=l m ; £ ¤ Å ! Í S § ¨ 3© £ ¤G{_ýþÿ!~9@A¼TUÚ =! MV¥WX" <3=qrTU;{_ YÅ! Û -.ýþÿ!Zh©ö[\]! ^_9 PG Û`ab<cCçd@A¼" ÊU~ )³ ö e f g Ë Ì C - . ýÿ! [ýÿhõëìq 9Ci h! jCÑù! ËÌsklmno! ð Ø )p q C 9 ) r Í Ñ s g t h # " ã )"*+,)-,

!$ % u v ) * +, w x ; y z {|/}Ö~ ] Ê ã Å! $%w ¹ ¶ht! ¿ N % A R '.%& C - " $% ~ \* ! k¯) !%& *, N Q O xwC #]! hw ¹ ¶ G¡Ø [ ¹ " j ! k Fä " Å |t} Å! Jt " m Y C ;Ö~ ] ! ;¡¢Ø G£ Å! ¤¥¦ § ¨ © ª « " Ê­! %% ® ¤ ¥ ¯ « ©7°± ² ³´µ¶¿·ùE ¸! ¹] * º»j" ã ! ­];¤¥¼Ø N)Q½ê % -¾¿wCÀÁÂ! Q à w R Ä '.%& " j ! Å Æ w C Ç È ; "&&& É G Ê Ë " Ì Í "$+% ­ Î Ï w Ð É Ñ *$/ !", Ò þ ¹ ! ÓÔ=ÕÖQ [¤¥" !"&".%, !0,

D ; < "E! F >/ ? @!

AG

=

!"#$%&'()"#*+

6B 7 8C 9 !

? ],¡ ! D6¢"

:

Z ¢ ç | } ) ¼ : ! +% ® ! Ù Ó$%E 3Å! k Fä Åé-+ܲ¶" E 3C þ Ð,\ ØävÅ¿ q¤¥ ÓÐÝ! ¥ßGzú Ç CcÝ! ÌÍ z б ""# Òþ! ãeÔÕ¤¥ # ! NO ¡" þ Ð, ]Ù Å! Ø ! j .} 9¹ ¤¥Ü] V Cç|3 ³ n ! ; E Ð É Ñ "# !/, Ò þ F K ¹ "

¨©ªY« l¬­n ®¯°±¢²³´µ¶ l·­n "

¸¹º»¼ l·­n ½¾!"&(¿À¨©ªY« l¬Án ! ¨© ªxÂ! ¨©ªgÃ! ÄŠƪxÇ"

xyz{|

¼PQOR & R&ÄC *6! ÍR&ËÌØ)f C*6& þ$S @ÑÒT U! jVV¢^! j ö¬HW[XY^÷! § ] O Z Z [ [ % \9 èOö]! 5¬MÅM ¥! 5¬ß/Q¾^÷! ^^ OR_ C Êâ ` a M 1 b O ã Í 9 ' } cccd " Ë ; } ¬ ­ e ! S A j % \* V ö ] ! ´ 9 ] O ­ * Þ J Å 1féè[f& gO­*h7Å9mi j& gO­*A7Å9k9l& d ¬­ êm ¤9]! ÓçnÜo pHC° ¯e " ËÌ­=C)qr©[éJ! ¬´ ÛjÌC ×@6! ¿$ÛËÌÉ3i h ! ê ¼ Y Ñ l § s - t X Û % ÊÄ ÅÆ! ÇÈÉ! ¦ uv7 Ò ã ! Ù2CÙ2! Ò CÒ ! §¿! ê ='Ìw*C2x! êÅÄ¡*CA 2! 5=¢ËÌÉ3Qj [& ¾l! j k ÊÈ y P ­ Ë Ì È z ã C > > { { Ì! Ë̲©Y orry! ÝY P) |$ û}$ ~õM :jÌ ½OC" !C,

}~

U!VWXYZÈɼÊËÌ l¬Ín µÎ ÏZ`a' b cd eÐ ÑÒÓ" ·ÍÔÕÖ×`¼"

HIJKLMNO

PQRS # .T !$ % ( ) * +, ) × Ø ' Ù £ JtëÐÚ Ûֿܶ! 9 ³ Ð Ý X ]! 7ÞßàáQ " Ü â ã ä å | æ ! %% ® ! 7 ç k "% * ä è "% Å é ; $ % ê ë 0 ì ã õ í 123 [î G Ï ï ! 7 J t Ú ð Ö ¿ñ¥ò ÐÉÑ "+ !", !3, Òþ"

~çóæôõ4 ög+! 7â Ù Ó Ê4567 8-9/1ã ¼ : £ ] ! J t 9 ; %&"* ­ ' ": * ! ÷ É K é ¡ Óçø ! ù« ðú" 7âû 9 ) Ø'! Óü! !ê) ! eûÝØ%Þ" [ÝÐóýþÿæIÈ! !ÞÜâ "ܶ*#$! ßàáQ " !;,

!"

ʼ ã J - [ , Ä , í c Ë ² F ¢ Ý%Ç! Y Å ­.! Õ/J0! 1 вF" k ʼã SÞÿ% !), Ä m l 9 " 2 3 ! 4 9 Ï 59ÅÆ! ÅÆXOCÉ9¦%ÇÍ" !u, Ä l ] ¬ ¡ È É ! ¯ Ñ Í Î" !&, Ç m l q ² 6 7 ! 8 å f ¬/ÅÆ! MÒêÈÉC9ú" Ø ÊÄ Å Æ ! Ç È É ã C " ¢! k¬k"*" :$-;! æ<=Å! ËÌCÉ3 )Q % >C?ÝÉ 3! ? @AÅN! ÅÄÍBCD] EC6 ù!

Y ! ]¢! ËÌCÉ33ÝF! | t; EGF! ? HÄ! ð/R I! ¾¿ÅÄÍJK©¡*C>;È ½" §¿! ê¼ ! "¼9LOMçN Ê! ¬um~RÅ O! ËÌt;C

)*+,

!"#$%&'()

7 $ 89:;<=7>?@A9B

L<MNOPQRST %&'

a®!"# Å)® ÿ

x Õê>*+ :556o ê> +% 0 !+ 178!

a®!"#·x Õê>

* + : 5 2 !%+/ / ± Ì Û n }W |¡²¨ 56¢±%

m÷N £±ÌÛn}¤¥ N Ŧ0×ìP5þ% «. §¢ÿ±ÌÎ !"$%YÁ

¨ !0% © a b 0 i ° î ê ë

vÃwûüì=y²1zI Jd 2y0 ²1B@% yýBCüTNÅU% ûü¾ ` ßJdB@þ7 ²% ; ÿe Jd! $

ª«°¬G% x Õª«×Ý ­®î¯°% m¶-Tï

±î½²% ³´ £Ûn}µ ¶x Õ=aP·¸$

m 2ê>%¤9ê

Ãwì=9:z{á)Jdupi% X8 % JdB @¾vwb% =lkx y 1 z h é $ { Ê | Ê } J d ~r % ¾ ` $ mm 8 % ª Ô J !ý= h J d áx % m m NW ÇJd$ £¤ ¾ ` H % J d ú N ¾ ö \ B@ | % > 5 JàJje@% Jd ã © \ % i ) $ o É Ã h é % f Ir% Jde@% > 5 d ² J j à J e @ $ Jd ÝLB@% ¾ ` *hé\F é J j% ; LßB@$ v-I

!"#$%&'(

và w x Õ y ² 1 zI { | } ~ 5 \ ' = ( ² Ü ½ o {|% Z > w| ­ g % é ¨ k $ Ö % 2 | ¡% ¢£; n ¤ ¥ }P ¦ §>$ Ú(qG² n¨o©ª`«% o¬ ¤ ¥ ­ |% ­ ®¯ |% 5°± ? {z % ß ² ³ ¿ b - % ´¨ IJ$ de µ n¨o¶·`«% ² n¸? ÿ % d ² n ¹º»ÿ% ¼½f ù±?% ­} Zw} Ó$ v*I

+,.

-/ .0 /1 02 -3 14 25 36 47 58 -9 6:

+x Õª«°¬¹þPQ

R% º»ë¬§ ܽÈ& þ

õ¼½k& i¾°¬¿À& ª

Á°¬ |ô% m qQR ²«ÙÙ«½Y}ê>ê %

¤Â<ÌÍSTêÃab²9 ÄÝLêëx Õª«% !Å

x Õ=a% ¢«ÌÍÆ2

/PÛn}G% Ù9¯°fx Õ`aP&'$

ÕÖYÁP¨ % ÌÍ

i°îêë2ÇÈ«& ûÉ&

!"#$%&'()

ÊË& ÌÍ& ÎÍîZxPª «% *¢ -x Õª«%

"i^_ã ûüX Yû$Z[\l]D;Ñ

;¢ - Å k²Ïª« êà% z ÌÍP W$

ТYÁ H>êëÑ(PÌ

ÍÒß% An Å£¤Y(î D= ÓÔ&'ÕÖtaîÕ ¦°¬Pª«$

m >2 ܲ×>Pê

vÃwûüì = y² 1 zI ûüX# Yû$Z[\l ]D ; Ñ i ^_ã $

>>*Gê ËQR% ¤.

Ú]D;Ñ»¼y½¿ÀÁ% `Eûü=ÌíabÊi% â c > % þd %

>ØÙ¬ÚÌÍÒÛÈîêë

ef% gh% ijþkF" ãl$

x Õª«$

ûüX#Yû$Z[\l]D;Ñüýl 3mKnào-îkpGHn

e% m;´Ü £Ûn

ò$ q°rn2sT/tGÜi!P$ v.I

}¬Ýfß ÅÑ(¹ÂÃ7

P a b % ª 9 / P 123, © ¬ Ý

- / P !20 © $ m H % É à

vx Õ y

£¤ ÅÑ(P`aÞ¢F2

² 1 zI ¾ ¿

ß G% Ï ¥ î¥ ¹

ÀÁÂÃÀT

P\F% ú ¬Ý¹ÂÃ7P

ÄÅ À% |

ab% ßÑ(`an © W

ÆÇȧlP

P$

ÀÆ% :pÉ

2ÊiËÌÍ

ã|m6 % ÌÍ2Ûn

} G a +0 © À Á 0 Ê i

îÎ% ÏÚ

ÅîàáôP âãäÄ %

ÍîÎPÿÐ

Т 9/PÛn , ©¤f%

ÑÒÄ% ß

CD. E/ F0 G1 H2 I3 J4 K5 :55ç

An Òå æÉà !/% ©0 n% / +0 ©P a b '

Ò7Ú ÑÓ

» r +, / P ¨ 0 × É % ß o Å ` a « ç % è é

ÿÔiÕÖk

;è¥ êë$

% À×

m H % Å ` a û Ñ Ù ô ¤ +, l n !% / + ì

|% ²(

² Þ í } P Ä % m ÷ N Ì Í é ù 7 Ú a b / 0% ©

§lÈ% «

É % +û ! Å Å ` a $ Ì Í û Ñ a ð ¤ A 2 ñ ò

ÒÇ Ø-

ÀÁ0é@ æîÜ% +ûï 2 æã@2 0 / ×

SÙE-qm

WÀÈ$

íÚoÛ

À ÑÓÜ%

ßÒ¾¿À|

Ê i ¤ Þ Ä î ó % Æ ô ô 0Ê i â Ä % Õ Ã

!" $%&$'®62">9#;

Æ ûÔiÝ

ÆÀÉNÕÖ

k $ ÞÀ

ßoÅØe¢

àá'âã$

úª¾¿ÀE

-äå|ÆP ÛÀ% Ç

Ò Ø - § l

È% ßo Ë

ij k % m á ÷ % m Ü ø P Û n } % 7 Ú n Ô Ä

UVWXYZ[:\]^ "*+,-./0123 5 þb k ù Å î à á ô % ¦ ï Å P 5 þ û Ñ é @ ú

û% ürñòP5þîy$ v4I

()*+!"#$%& $' H % ( \ ) m * ' + H , - P

çÄâã$

(ý% «.'/0,-m¤12"% 34mmPbc$

3px

!" # $ % & $' r s Î n o ¬ : NS ü& 5 ê o © /

2"Ä>®6789:;s<=>¨ßHP$

ÛÀPìíîÞ~$ ÄÎïÛÀ3

mH % ( \ ' ? @ } ( % A ; ' B C Dé E e F " % G q

p ­ÔiNÕÖk ðñ$ ßo

2"ÒHIb % Jè(Q$

x Õ`òhéÒàkóô0ô¤

Põö% >e÷øÅØùúPâ

!" !"# #$%&'()* !"#$%&'()*+,

!"#$% &'()*+, - . !"#$ / #% 0 !" 1 2 3 4 5 6 78! !"#$% &'()*+, -.9:;<3 4 = * > " ? @ A B 3 4 &'( CD = E F G HI J K L M N O P Q R # = * > S T UVWXYZP[\]^" _U`ab c$ de% NfZgaX" SThijk l$ mno1p2qrstuvPwxy z{34 &'( |" }~ 6 $ &'( s : + " LM z $ n n $ 9 f " 9 L " LM ¡ ¢ $ £ ¤ ¥ ¦ 8 § " ¨ © L Mª:«¬P­®$ ¯ m;<34=*>" ST°±AB

nÕáõö% ß Å`a Wy$

và w û ü ì = y ² 1 zI à ) r s ý 5 þ Î ÿ S ü

(æPÅØe

ÕÊ(ÛÀ èÔiéÓ% êë

ã$ v+,I v-I

!"

Sü&5êo©/2"Ä>

QR $ ¢ " ² ³ 5 \ ´ µ ¶ " ` a P b c·¸o¹º G$ »¼½¾¿ÀÁ" ÂÃP34&' ÄÅ Æ Ç È É D = E F G H | " Ê Ë Ì Í ÎÏÐвÑ" ÒZgWXÓÔ$ ¢«" ÕÖ,-.×YØÙ" ÚGHP{¦Õà ÛÜGP¤`$ Ý Þ ß à " ` á â â á $ ã ¤ { ¦PÔªäåÄæçèé Pêaëì í$ qmP îïí& ðañ& =*>ò óô õ`Qö$ ¯ m ÷ N % { ¦ ø ù P  ú û n &'( üýþùjkÿß!É$ "# $ ² y % % & ' ( ) ½ *

S$

m;KLSü&5êoMßWNOP% âqm(QR

m;/0(\T7UVÎW" ²(\²2"ÌZ$ v-I

+,-jkÿ% aX> >./ p 0 G H Ó Ô$ 1 ½ ¾¿ÀÁP23 4N5$ 6% =*>7Ú?@ 8×hi¤ 9

jkl2:$ ¯ de% m;÷N1p <=>§ Å ÆJ K P J ? @ A B C D s % n E F W GPH±$ I² J K L M @ N À Á % ² O P Q R ² ÀÁ S T U % @ V ? W $ ¤ X Y Á Ì Í P­ÐÌZ% [/0£¤ö\ ]ù f% ^ q _ ` D s a ö \ $ y Ë 0 b c J d 'e@f% JKf¢Y>gh@A$ ij k% ÅÆPJK@AlnDsW P$ m û LMNOPQRn2op Pqr% % mm;nst=$ ¯ u)I

,-.$%2ÅÆJKã&% Â'Ú(J?@AW

#$%&'()$*+*), !"#$%& !"#$%

./0123456789

! ! "#$%&'!()*+,-

!"

)t u v w%"(x ¹ º » ¼ ½¾¿ À Á  à )Ä- Å Æ Ç È É Ê " Ë Ì &'"( $ y . Í" /0z{| }~ "$"y1 345! ( 67 9! $ R 9 " òó Ù 9 I *| º ! Å n ô õ ö $ /4156789:;:8<# Å

nô ó ö $ /41=69:7>?<78<@# Å n ô ÷ ö $ /41ABC>$7DC:7" Å nôõöøòID{Ù 9C ÎIù ú # û ú ï 3¨º ú Cü ýõö"

D{òóÙ 9þÐaO3ÿ!p/" wa#$°I

q%& ðb'%/çaO( ¨»)¤ïß! ã*+ ,

( c d) e* " f+ g, h ij. k /

/çý, h{{-½ , 2A.2Þ¦©D! N ã/

&'%( $y./0zÎ|$y1 345¨R34NÏ«µ ª " o $ % & ' ( 4

5% O ¯ 6 7 8 9 f &' &*: ; | < D = ' z (

! ; 55 > ? ! @ ºA

B/P C n ! ³ ´ D ! E

3FG H I 4J ! K L º % M Ô NO PQRR¨ "

§} Ï u ! 5 5 4 J D { S

9ß! N ã ÉT Ç U ¼ V

MW ! ³ ´ X ã \ þ ! Y ß

þ! ä g ! 8 Z 3[ \ ä÷ ! ]

^_` ? 9 a k ¢ C n ë B 4J"

§} ã ï ! d ^ ! W X &

lmnopqrs=

01!23456

]" o $ % & ' () ½ < Ã Ä Å Æ ! Ç ' È É Ê Ë Ì " ÍÎÏÐÑ ÈÒÄÌ" ÓÄÔÕÖÏ×ØÓÄÌ:Ù ! Ú ÛÜ Ý Þ ß à á Ä! ÓÔâã! ÅÆä åI Ç'æ ç Ý ! è è é ê ! ë ì í Ý îï3ðñäåò! ó ô õ ö ÷ Ý îø ù b ä å é ú " ä å æ ç Ý! ûüõý þ é ÿ ! ! ä ö " Ç' # Ó $ Ï % & þé" :ðñï3 ^ ' ä Ú ( ! ç $ ä ) * + I ,Ý@ Ýý! ¨-.ϽÓÄÔ ÅÆ! /ïä ¨0" ÃÄ12IQSº3.I45! 67 +,-ÃÄ8 9 : 2 4 ; " I Å Æ º ! H < = õ > 9 È É Ê ¨ ? Ó Ì " +%,+.-

cJI @ DB Ñ \ b ! c 55 >? d ¨ e " : I f º @ ghiAB¼;jk"

WI d z ~ l h m Ï u !

/n55 I4 @ º A B / ç

Cnz ! o ç ¢ &p g D @ D q r! st! zu¨Ôvs"

w§ } ï ! 5 5 ¨ K x y »

LMNOPQRSTN à01 ¨×23.2Þ¦" E& +.-

12345678

@µ ª " o $ % & ' (Â Ú ç @/./0 РI " o $ w ö n! "o$ o°& ! ¡N¢Wb&n £¤ " ¥ Ú ¦ ç E , d § $ ¨ © « ª «¬­ Û ® ¯ ° } ± ­ ² ³ " ´ 8ç Ú ¦ç µ$G¶« Ü·¸¬¹·º! ï3»W¼O¨©½¾" ¿ D{ À ¡ Á * Ú ¦ ç ¾ k 3 ¾Â £ ¤ ° ÂÃ! Äyb n Å$QPR Æ¢WÇÈ ! A æ ç R ¢ É Ê ! Ë Ì Ï ÍÈ! Óc¨Î&n" ª«1­Û®¯°Ïu! Ú ¦ç /}Ð ÇÈ ÑÒÓÏH Ô fPÕÖÐ! }×ÏpØÙ U ÚÛ! ÜÝ Þ ¦ ± &q ! ï ß à ¢ Xá â ! N ãäØråÃ! æ ¢¾ ÜÝçè é 6 À ê 3b ë ! ¢ :ì í >¹Ñ \î" Wï! ðb"o $! ñ Ñ>8 8³´b»Wò ¶! |óô! õ ö! $÷øùú ûÍüýþG" !!Â

!L M :¡¢£~ ¤¥¦§! ¨R ©Pª«¬"

czB ! ã{ x y | } ! ( Ï s~³ýá% t¨ý:e "

§} · Ó c ! I r « ¨

! ·¨= uìíé

IÂ

! ï d5 / ! °¦ §" .Â

!"#$%&'() &*+,-./01234567 89! :;<=>?@ABCDEF! BGH'IFDJ KBLMNOPQRS! TUVW" B G X Y Z - [ \ ]P Q ^ _) 1 ` a b c d E e f !"#$ ]%) g h ]45i j k l) ! m n "o$p d F E q rstuvwIFDxyn(z! L{|D" }Cq~ =NIFD~{8 ! => H # S & ' ' !( I

]^_;`aZ@[b

DE;@ !" BC ¡;¢4£! ¤¥¦§¨+! 1 :©=>ª8" «= > ¬ ­ ® ¯ z ° ± # S )( 'I ° ± ? @ ² * / 0 ³ ´ µ 8 B G ! A I # S ** ' ° ± ¶ §567! 1:·G" I¢¸A ¹º! BGJKB=>»¼°µ8BG! A H'IFD½n ¾¿ÀÁ! L{|D" ]'&Â

UVW;XYZ@[\

9:;<=>?@ABC

"o $P Q &'( &* Ú Å Æ . / 01 2 Ç È 7 É ÊW¢! ;<=>?@AïÉ¢ÁBCDEF! "o$pd rstuvwLMBGËÌ&ÍÎÏuNO^RSÐÑ" B G ­ Û Ò v Ó Ô P Q ) _ 1 Õ ` c d E e f !'! gh È7ɢ ! ¤Á°8BLQ¨NO& u Ë Ì ² ÍÎÏ! u² ÁÖ! mnpdrstuvwIFDx( z! LË|D" }Cq~ =NIFD~{8 ! => H # S *' ' Ð D & !( ª ; ¢ × o ! B G 8^vãkgÜØQÙ RG|c! A hRG©ÚW ÛÌ|p¦Ü8pq d ¢ W ÝÞyÜ8ߧ" rß! BG1¨àS á×o3UyQâgRG ã$ 3ä$åæ! N ã×o(Qâlçè á! pqRGã$ 3y éê áëµ½ìÉ! AIa8zíîï7{­! ðQñ.B=>?@" =>JK»¼ñ/0°µ8BGz! BG H'IFD ½n ¾¿ÀÁ! LË|D" '& 3Â

:;<=>5?@ABCDE

!"#$%&'

µ ª " o $ % & ' ( " o $ Í W! "o$Ýo9 9 ¹* © _¢± ÌÊ" " o $ Ý o 9 %%F = 9 þ 9² ! Iª D^ ! $ ö u ¢±×À¦dÊ ! ï ;¨E¹ / " þ 9}´¡«hë¢d^«-! d\ ã £ { ¢±£ ªÏuç \¤Íá±&µ¥¦§ yÝo9 * ¨©×ª Ì! n{jO«{ ¢ ± £ ¬ ¨­¢± Ö ç/®¯! 1r° o §©Ýo9 þ 9¯R¦±! è eÆRÙÏ&R ²" ¡«h·³$Gö ·¨= ! | ç ¢±^´<µ_¢çIÈn §! Z §Í¶þ 9²·! r¢ ¸¹ïE" ç\Ͷ §$ ¹ì6#ìº G%!H,,,,'G,! » ² ² 6 ¡ « h G)&H,'&>&&#&" F) 3Â

F G H I J "# & $ ( K %" (

&'()*+,-./0

" o $ ( " o $ ÿ ! " # $ H Q P S % ' & ' & ( Q & ' & ' 'Â Ö Ð ) * +\,-E9! ³ZD­º.E/d})ù0! 1 ç23E/dD4º7E/# D5º E/3D6 º¤E/! ç7¿ì¹73 T'»8©!"#` ÐM9 ª*Ï:! ¥ *;< %Q¢! =Z· >?@" AB CD¹ ÿ}×ç+ÓEF! T,E# ^GE# HIE# JE# ãÃE# KE# E6E 3LE" HIEMNÓECOPQØ! }×R1Ï »E>STg! U¤&VW_$X" YIEZ*[ E! :¯>\]^_Z*[ü" YIEÏïï`a bc ¹d*d}×gWE! äØebc ¹f ¦! g_ ¯>\]HI! =Z*` E" 7Wd bhiIj'Ôklg_HImn! =b 'g W! &VDï)'d ! & &7ï`opebc qr! ¨bWs! jtïd )uo )" v\,-Ï cdIcw0/xÖ¹-g! ½ ± Õy&'&z{­cw:|I }! -Ø~| c ¢ ¹ _ " v \ , - Ï $ & ¨ _ #

FGHIJKLMNO PQRSTUVHIW

@µ ª " o $ % & ' ( ç A B C ¼ ! m ³ D E F ö G A H I J K ! L M N &O P ² î I Q K R S T æ ç U V ! W X YZö[9\]" ç\d9Ï^_ öGf^òfQP`aîM! b ¼ Ac À d 23 m ³ D ! e » f g h i ! Í Î Ï I j ¹ k ! ç \²gIQK RSTAæçlM" ¼ AB m³DÏdbEmÈn IJK ! >²îI QK RSTL­! -zoº¨ ! pq²gIQK1rßs" Ac t u ! v w I x y A O ! D { I Q K R S T z { ! È I|BLl}z§~! 1r } hi! °µ ¦§" Ac ö [ 9 Y ç \ E F I J K m ³ D ! W Èn² IQKRSTUV! :¨Ïzkz&£b¹" .Â

P ¨4 # ^ ¨ T U Ï ¤ E ã ¨8 ç W d #  ¨ # % ¨ ³ ´ / ç  #  ¨ ï # ¨ y # ) ¨ ¨ Ø Ó 3 N ¨ T- ¨  " h± N - ! T Ï u- 0X I r ) ãÔ b # 37^ ¹ W! = o)' Ñ! ¡ãD ¢³Z})ù0d-0XB£v\, -" ¤73¥ ¿ )A± v\,-¦H §! 8¨©Dª«! ±¬­®" "o$ ÿ!"#}´¯°Î°± ¨! d ÿ² ! !"#ïOE³_dÓ´! mµW¶EÓ ¬¶±! W·7¸¶! ¹º D­º.E/d}) ù0# D4º7E/# D5º E/3D6º¤E /d2WE/" µ » )$ H QPS%'( Q&'! ª*'' T'»(Q&SPQ)'C QP ¼½" ¿ )¹7WÕy QPS 'º P (% <!"#ª<! ïSkb¢¾¾I6 \d¿" W_H^çÀ¿ o )Á½±+\, -! 8¨0_0^gٹª! AÃÄ'zg_[ ü¹­®mn" 2Â

­ ® ¯ X ° ±

² ³ ´ µ ¶ · ¸

+,-./

!"#$

JK !" LMNOPQR

" ./01234 5 "# 6 7 8 9 :

01234567

øù ú ! û ü ý & ' (þ ® þ , j '& k ¤ ¥ P ¦ § ¨ A ¤ © ¨ & Ý! ªo ( ¸ Æ t I! «Î (& ¬Ä ­t i  ® ¯ ¡°! s± ²³´«Î&îµ! ¶l(à·úß«¬ÎP0и ó" ü¹ ¾ºð|t Æ 7 »d(à (¾ºt·¼! ½zÆ-t z ¾¿mÀÁ Æ-ÂÃä(" Ä oéŬs(à·úß pÆÇ s=\wÃ0иó ! ÈÉ /Êo Æ t I«wËmÌ" ! ¬ÎÍÁ^u£óØÓ! Æ ¾ºÇ s=ÎÏÐÑ! ÈÉo ( ¸

! ! "#$%&'!()*+,-

Æ ët IwËmÌ! ¯ " (Ρ&±¸óØÓ! ¯pÒÓ! Æ -& Ý « Î (& ¬ Ä ­ t i  ® ¯ ! Æ-tÄ­18«¬´Ô! È ¾¿JÝÕw¼" ü¹Æ¾ºoéŬs()ùúÖ × :«! å ¸ Æ «¬ØÙ ÛÚ! 6Wz(|Õ/0çÛ! Üêo ÝÞ\ ¯ ß ! m0³´àÜ" á¬sâ! ãäåæÆ-t\ ·! m0!h]÷ é ß硯¡ °èy]! ÷ Æ éÜt Iæ Ð ê" oéá¬s18«¬O¶lúë!

-/ì íîo=Cïðñz롯¸ ó" øW'þ !J"

!"

÷ Æ ti ßt¸

! Æ I ¡ " Æ t¢¥ £Ð"

;<=$>?@ABCDEFGHI

3456*789:

øù ú ! û ü ý & ' (þ ! û ü a ; ¾ ! ù b 2 & ° 7 '& . #N ' ø¶ {þ Ð c æ d t #&'$ ! ûü a ;¾!ùb2! e ° N f g ¤ k Ðhab" åæN!ûüa;¾!YZV Wtæd&iùb2 ° 7 ù¶ { F , j Á % ~ k l M m 17BOK;H: VU8<K7: 27>;=@:V¯" Æ!67 nop! {q@ !U a 3 r ¡ s $ ¶tuv wx!f g ¤! É O u y ú®æùb2Åoz ¡0" Æ y ] 1

t6ÈÆ! =E5PM{ |} ~' À¡& ' M{ ¡ p) " ®y]À + ! o Æ ¾ !5P >? T ' t ¡l A " o p ! { Á Â ! Ù d #N ' ° 7 4 w ` F 17BOK;H: VU8<K7: 27>;=@ Ú ¡ ¢2 " a o a != o ú opL&'Æ!WP8 # &*NM#'+*#)! o p ! { q @ ! # &'+M**+N+**! 3 r # &'+M*N*'W*'! s $ ¶ t u v # &'+M**$*N)W" ø++þ !J"

a;¾!6 7 no p! { q@! wx!f g¤!Ç$"X È 3 r¡s$ ¶tuv"

()*+,-.//012

!"#$%&'()*

!!"#$%&'(")*+,-.-/0123 45 6 7 '8 9 : )*+,-;< = > ? -@ A B C DE F G H I J KL M N O P Q R B S T U -V W X Y. - Z [ \ ] ^ _ ` a b ! c d e f g h ] h / i jkilZ[! mn6kopqZ[rstuv" wx y ] z { | } ~ h g { > ? ! h g ! y ] o ¡ ¢ £ y ] ! ¤ ¥ f g

3 4 5 E

s È o p

t

û ó

-./0123 456789:

ø!ûü$%&'(þ % ¡¢T £¤` ¥ ¦t§O¨©äªì&'«¬`b­ª! ®t¨ª°ë¯o °±i²³[ä´µ¡­HT£¤¶÷[ä@·t¸¹! òT £¤º»¯Èl¼¼½! ¾¿J)À ®t[äÁÂ" ¾¿JLìÃ- $Ä¡ ÄÅÁwÆÇ¡¢! cÈO T£¤` ! ɬÎíÊ[äË»8Ì¡¢\T£¤ ¥ ¦! ÞßÌÍÎäªÏÐ! lѺ»w|¨ÅÒÀÓcÔÕÆ 8[丹" U Ö × Ø Ù Ú 67889: 2;<7=>: 2;?>@7= t ! = o Û % n Ý F Ü ¶ Ý Î Þ t 622 ! = ß ! Ñ ë à Ó á & â & t ã ä × Ø å Ù! æsçÙn è&¸LN% é ê D È ! = t Þ! nèFÙÚ ëìí- &î ïðÑë*+D È!=! ¯ñò

i '¸ ¸L\ A@@BCDDE?=FGH==GE;IGI9:óô" õö÷¹¨ûøÓùúûüý­r·êo þÿ& !7T £ ¤ ë t JE;8;: " ¨ j ³ u a 9 M # R ¨ $ % ! n Ý & ' 4=G,K7L&')M*NN**N$ ( ) ¨ © Ø F i * ! à ° G h 8 + R ¨ É ÷ ,t ¹ ¨ - D Ø j ³ Î . ß Ì â _ / * ! m 0 1 8 F 2 3 þ t 4 w 5 - | } Å þ ! 6 7 !B;KO>A" ë 8 o 9 L ã ä ! :; ø.;?@O8<"¯8o $&P<=" 8)Þ>½t?2¶@ 7nFT£¤% ABC T£¤ F RRRGS?E7T;;HG t D # 7 ¡ Q8>@?<=?I! E;IDA?=T;U=I?KK>?8F?H?8 C A@@BCDDRRRGO8>@?<=?IG E;IDA?=T;U=I?KK>?8F?H?8: ! E F D È T £ ¤ G H I J C \ O8>@?<=?I K L T £¤ ß ! ¯ ñ ã ä y ] ò ¸ M ë N O F Ü ! º »tP " f&lD! QRÿStSTÀ&UFT£¤! V W¯ñé 7 T £ ¤ X Y Z D C [ ! ò ¸ ! L \ & ] û Ô Â &*NM#)$***! °or·s=&&ò^ÈÞ_`" ø#$þ øJþ

¡ ¢ T £ ¤ t Þ ® Á Â ò

¦§DE" 3 4 5 ¨ © ª « ! Yj k . - t Z [ 6 s so¬t! ­®F_¯fgjk.-tZ[\ ]! °±c²³fg¡ &´µ.-Z[t¶! ·¸¹º»¼t½¾g" ^ 3¿ À Á  ! YÃ Ä B F Å 8 À ° Æ - Ç È É ÊËÌÄtÍ-! FÎÏ/ÄÐÑXÒÓÔÕÖ ×! Øc»¼Z[XÃĵÙifgÚÛÜÝ" ^ ÞßàÀáâfg¡ãi säÎåæy] È .-· z ç è c ¡ é ê . - t ! À ë ì í ² ³ í î µ .-t ï ðñ ! ò à ó ì í ô ± ¹ º h õ ö÷tÄy»¼" !#$"!%"

!"#$%&'

!~ V¯" wxyâRí Å q !"#$$%&'()*+, ÿÈÞß q"

øù ú ! û ü ý & ' (þ ! û ü A ÿ ! #&'$ "!=´:#$%âRN&''()*+! ,'' . '' '/0! 1234)5" Æ!678F9'de! :Æ!!=ÿ;´: # $ ! 7 #&'( < = > ? @ A ! B C ! B D E FGHIJ! KLMz*+" *+:NLOÆ!WP8QR! SßTU o é A D E : C V 7 øc #&'( D E È Wþ ¡ * + s z Ä X øY Z * + Jþ ! [ \ ÿ ! W P 8 ] µ ø^& /_ ` ùþ ! a b [c d ù! T N l V e ! fTg[ÆAÄÅhö$ijk&l" wxmâRn()&æ*+! :op£qBr ¡s! t !BJ! n()u£qBr¡!BD E! mA DEvwBx" 1y'26F '# . ') ' øz2{þ |}$ 7

yâR*+ÅHI# ø&þ íA # N & - # A Br Ð *& øA íþ ! C +,#-. íþ c w J " í A £ q B r ø/012þ $ T o +,#-# A í ! A TGN" ø$þ s # # Ð )( c w !

T G N " s & - $ ø~ þ Ð )( c w ! T G N " s B r ø03+þ # +,+- cw! ø T - Ccwþ " ø þ t ø~ þ # t &! $ # Ð )& c w ! T G N " t B ø104þ # +,+- c w ø T - C c wþ " ø~þ A # & # A B r &! $¡ C GNJ" t B r ø1304þ GNJ" ø þ B # s ! t # T o #,+- J ø A T¡Nþ " ø5þ