11th August 2016

!"#$%&'()*

¢£¤¥¦§¨©ª«¬

'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674bb4PKDB7D47T!cX7!C4LKdKI7cN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

¸¹º T¢£¤¥X

_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. e@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 fBOPKDB<7GDDb<gghhh1bC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEbC4O4PIKP1II

+ , - . / ! 0 1 2

" iS'+ iS%+ ! +,- 81,+`S -+1,+`S

! .1,+!S 6 ¡+,- ! !L@Dd4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@Dd4C=737--1,+`S67%1,+!S

+,-./012

2[jS!\` -++ r ³£ :+ r®¯ ­£®¯ °1,±² !`jS`Q_]i67WQ` 6´µ¶·

023"(,)*023400,"(16234,1/$fB7`IIBbD [4D7U-673L4IR7,67aC4N?>7eL44C6 2L>7QLKbh@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 e@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AdPN==BCEF@G441I4=

_BL<7+:80'-,,;;g'-'-;;

&'()*+,-. p!]qr%so]" TtuvX777wx -9+;+ y z{|}rls~ _"W77--_"77`Wa77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

ÃÄ! ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎjÆ !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8íîo"ïð ÒñBòóôÃÄõö!"÷ø" »ÆÇÈÉùÊËjÆÌúäÍÎ" ûümÍýþÈÿ!Ì Ú"#$%&'(#

ÛÜÝÞßàᾯ

Þ­89:;Û<=>?@´AB ¾¯ " C DE F jG HI JK L$ 8MfABÌNxO '+ Pð

â ã ½ s ,+++ d e

Ð Ñ è Ú Û ù é Ú Û 8CC ã ä å x ê ë BCCC ä å ì í è & Ù Ú Û ù Ú Û >C ã ä ålêë >CCC äåìíè& úÚÛùû 8C ãäålêë <CCC äåìíè$ åxÛ9ÜÝüýáÐÑ)ÚÛúÚ lÙ Ú & ¦þ Ú Û ö ÿ ì í è & ¢ & Ú ÷ Ü Ñ ! × ¿ ¦Û " {ÿ ì í è & # q ÚÛÜ÷Ú)& $ ãB$$ .å/0 5ζ 1É ò ü­Û9ÜÝ& B& î ) ð ¡ %&{K^þ'( ¢& UÄ ð ä "£¤ ) W ü ý á <CC; ¥$ À A * Ð Ñ l ò¦)f´¦ ðù§¨ <C8< À + , Ð Ñ ð©å´×¦ù§ªß/©º& -²öÔÚÛÙ î B « Y¬­l ® Ú$ .EÉ ¯ Ö ® ­ Ü K° ± ] & ² ³

999 Ç Ê Ë Ì Í 5 Î ¶ !É Ï | á Ê ÐÑÒÓÔ" 8C ÕÒ@Ö-×)ØÛÙ ÚÜÛ9ÜÝ Þßà& ᦹâ >C ãä åÜæçè& Wéñ,áÊËÚÛêë >CCC äåÜìíè$ Çîïðñ ¦ò ó ^ þ H ô Æ = õ ©º & I ö Ç î ï ð ñ ¦Ü ÷ ø û ¸ &

)0 *1 Á 2 ! +3 ,´ ¼Í ò4

5 .6 /7

ñPl PÉ~ó´& µç ¶"³³ P$ & ÇB­· ¸¹lº »÷ÇÜò¼& á ð[½3¾ ¿lÁ 88 3Îû¸)& ÀCº ð)Çî[½Ün í& Ád> ?~2¨© ð& ÂðEM Ã- & mW%V3Ähè& · ÅÆ ÇÈÜ ðhÉ$ Iö òTÊ& ò T¦) f´¦ λ>Ëø!sÌÍ Î ðø!´×¦Þ5á ò& ¦) ðÏ4xлÜÑÒ [½÷ø Ó& éÔÕÖQ& ר ¬! ðÜ[½$ f´¦º¯¯æ ò¤¯Ø ø ¨ ð©å´×¦´×ÙÚÛ lÜÝר {T޴צßù§ Þàáâ°$ ø!´×¦¯æ ù¯ãä å% ßù¯ÏæçlèéÞÑ $ ªß/ÄêÕ¢& Ǧ)B­ Ã)>? ð>ëÜïìl3íî ) Ã- Üz£& ï§Êð ñPò© <C À& ° hèlóhÑ Ò& UÄÖF ñô$ & -ÉÜÂð& {õ ö÷ýøÜ[½ùú÷-ÉûÜü ý& f´¦áþ ) ð÷ øÿ!f´$ Ös¹âLMé¬! ðÜ ¥ 2 ¢ & ã ä å E f ´ ¦C " #¦ ) ð [ ½ ¥é$ & D % & á ¬ ! ð ' r& C º 2 ¢ % C DDd$ .EÉ

¢& £¤ ¥¦§¨ © ª « ¬ ] ­ ¡ ® ¥¯ & ° ± ² ³ ´ ¦µ ¶ ³ · ¸ ¹º»$ ¼½ ¾ ¿ ~ À ² Á  ¶ ³ · º Ã Ä Å& Æ= Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï ¥¯ ¹ Ð Ñ Ò$ Ó ¢& ÔÕɦÎϽ {Ö × Ø Ù Ú Û½{¶¬Ü³·$ ÝÆ Þ 5 ¥ ¦ ¦ ¥ ß à Å á â ã ¦ räåÕÁ¾æç$ ¥¦è 5 é ê Ü ë ì í ê î ¨©ªï «7& ¬] ¡® ¥¯& ð ñò ó Ü ô ® ¥¯ ¬ õ ¡ ® ¥ ¯$ áö ÷ ø ù ú û ê Õ & ü ­ ^ ý · ¥×^þÿQH!"¯#& õúÇ È ¥× $ % é & ' ê & ( ) Ø È * +º , - & . & ¡ - / 0 & é x{- 12 Ü 34$ á5 6 ¬] ¥ ¯ Ü ª ï « 7 7 7 ÚÛ ¨©8 Û 9 / ) Ø ¥× Ü & . : ;

<= 2 Õ & Ý Æ æ ç & > ? Ü @ ù á A B -CDE~F8GHÜIJ$ ¢& ÞKÜ ¥¦~LMNO-P ,Q8RSÜTÒ8ÑÒUCV& WX ) î Y T Ò Z [ Ü \ ] ^ _ $ ¼` a b c 8 d e f g Ü % h % i j g % o O xq kx6 2Ql,QÜÑÒ$ Ó m# & n o & > ? á p q 8 B 6 -P2QtrsH& ~ZtÜ{usv lwx& yz{F -$ ¢& Á  s v 8 w x | U } ~ E ~ F $

äAåæçèéäêä ëì

& > ? y Õ y p q l B 6 - Ü 2 Q tr $ ¼Á é » Ü $ Ó ¼ Î Ï % Ê ¦ & B Á B Ì ,Q ܤ $ Ó ¼ é » ø Á ® s v Ö ÑÒ& /Ä& ©Á®sv& ÚÛE MÖ l $ Ó

¾@ÏÐÑÒÓÔÕÖ

.å / 0 5 1É 3 Î Ù ø 2 ¦ .FGEÉ 3 4 ¤56é © o7 ÜÁ{ 8 9 û ¸ .HIJÉ À > ? û ¸ & é : á 5 8 Õ â ~ÙøCDÜ;<$ Ù2¦Þ5[æ=~©º& ǹ > ~ 88 î Ù ø x ? 1 @ è A B C D ÙYû¸& PEé ©3ÎÙø2¦F GHå¥ ÙøúI$ =~J ! K L»M& 58ãà NOPQ©$ÜRS& Á6TUÄRS ãV Wº$ X±Y2Ü & ü58# Z~ [\íÊ&$ ] Ù2¦^æç& 58ãü­RSZ é³_q Ahs7& ©Ùø©` aHPbxcÿdeq fÅ& g h hiÜo7ãCD8R$ KÙøÜù gJBRSjCDk R& ¦álm¥Ãno& xpq

-- ¾@×ØÒÙÂÚ rsóþBCtuÜ34 vw8Ro 7$ ] Ù2¦x& yRã{z¦á5{8 |ó& HM8Ro7 þÛ"av$ Ù2¦}~! KÙøávw8Ro 7ó& ¦pqo7ãêëé ZÜ8R î & xq ¹L SYò Aêëò VÜ @CK$ ] Ù2¦ B& Ùø-×Ãáo7ã C 8Ræió& ) Ü Z ÷ ølm& ÷ B V Üñ s7$ 3 Î Ù ø 2 ¦ ~ Ü <? ú Ö × & òóD ÙYû¸& é ´ x ÷ GÙø % ¤ñBC2 B( ÜÙø$ .LÉ

QRSTUVWXYZ[\

F012é3& Á GHÜ& GH ãáä"¥Ãø! ) $ ] ¢& I8-. Õ·BÍBj/ K0 1 2 é 3 MN] & J 9 [ 2 # l Ö : ; < & K L ã á U >& á 8:;= À() ¨7ä U?$ K EMGTÒ& N OP$ ] »{s H & Q R S H Ø 7 T ù § = _ U V W 7-.- ° & -W Õ ,·B Í B j / K0 1 2 é 3 MN] éëMG$ PQR

]^_`abc ,++ de

.å/0 5ζ 1É () ¨*C+PE,. Õ / K0 1 2 é 3 MN] .J&'$)&,O M&É Í B 4 5& {6U[ , á 7 S >CC ä å ' 8 9 [ 2 #j Ö:; <& áU=>lUC?$ Ù*òó^þ¦@,©º& -. Õ / K01 2 é 3 MN] À¨A-.LA·BÍB& §CD() ¨7 ä$ ÊEζ ! KyÏ ·B Í B ¨1 & Z >

gØh QR ST UVWXY ß à O '+ ½% Z[" C\´]^ '++ _ ` a Y]½" b cZCde ßàO , f ½¯$

¼E 4 ~{ 6 & ¡P28¢,-P £ z£Ü¤ ¥^þ1 ¦§$ Ó ¨Õ& ©º& >?éÊ~ܪ »«äl&.¬ø ~)6 l -~ ,Ü2­ l®¥$ W £ÇÈ-P¯¥°±² ³f ´& ¦­lIJ-P& é -Pµ^T ÒÜ ¶& ·-PÚ¸ÇÈ>?á)¹l 6 ºÜtrº¥$ »#& W)6¼ ¥¦½,¾ø& éx|¿{ôÀÁ{Â]DÃ77ÚÛ{ Ĩ©& Å9$Æ$ Ç8;;È ÇEÉ

À®

»¼

8999999999'( <999999999)( >999999999*+, @999999999-.

B999999999/01 =99999999923, ?9999999994( ;99999999956 :9 7( 8C99999998( 88999999999( 8899999999:; 8>99999999<( 8@99999999=> 8B9999999 )?@A 8=99999999B,C 8=99999999DE 8=99999999FG 8:99999999HIJ 8:999999KLBM 8:999999N0OM 8:99999999PQR 8:9999 1STUM 8:99999999VW <B9999999XU <B999999Y>G <B9999999Z[ <B9999999W\ <:999999]^3 >C999999_`N >8999999aNG ><999999Hbcd ><999999ef ><999999gh>M ><999999ij ><999999klm ><9999991SnN ><999999opq

!"#$%

½

¾

¿

ÁÂ

:9999999; 999999:99999999<=9 ;9999999>99999999=99999998?9 @9999999899999999899999999=9 @9999999A999999999B99999999: >9999999=999999999>9999998<9 >9999999@999999999<99999999:9 >9999999<999999999899999999= >99999998999999998C999998@9 <9999999>999999998999999999=9 <99999998999999998999999999@9 89999999<99999999D9999999999>9 89999999<99999999D9999999999>9 89999999899999999<999999999@9 89999999899999999D9999999999<9 899999999D99999999<999999999>9 899999999D999999998999999999<9 899999999D999999998999999999<9 89999999D999999998999999999<9 89999999D999999999D99999999989 8999999D999999999D999999999989 8999999D999999999D999999999989 899999D9999999999D99999999989 89999D99999999999D99999999989 89999D99999999999D99999999989 D99999<9999999999D999999999<9 D99999<9999999999D999999999<9 D99999<9999999999D999999999<9 D99999<9999999999D999999999<9 D999998999999999@9999999999B9 D999998999999999>9999999999@9 D99999899999999989999999999<9 D9999989999999999D999999999989 D999998999999999D9999999999989 D999998999999999D9999999999989 D999999899999999D99999999999899 D9999998999999999D9999999999989 D999998999999999D9999999999989 D999998999999999D9999999999989

%&'()*

rs! tu" vwxyz{# | O}~ " q O} $ s! tux I{% |O} ~ & q O} $ r! y O} $ ! W) >W & C & W & C $ ! W) ${ { & ${ | $ ! ¡ $

fghi! jklhmknoph

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&!" !"#$

!"#! $%&'()*

=>'?@ABCDEF G"$:HI" JKLMNOP QNRSTPUVWXY1: Z[\]" ^_`:aObcd efZ[gGhi" jklmno pnqr!

|/0}w9~ ' ?stBC: " / P: no :$ !

+,-./0123!"#45 67" 89:;<=>?@A" +, BC:;=DE" 4F9GHIJK LMNOP=QR" MST=UVW XYZ[=\8" W]^_`ab c# def7" ghijklmno =pqrsbc" +,t@uv;w Z[xn" ^_yzj{`ad|m no=bc$ }^_~% \8 & ! "# U+, x = x $ }V4U = .& MS T=UXY \8& k`abc& = $

6(àÑã` ìíî[±yï ú,99û =u Ä@÷& ÉGW]ýßMN= OP$ d éd ×ð£ô^ : çp`& >?G@Âñ<,ò& o½Oá6U =ó ôq$ õ2ñ<& >?Gætö µ÷ @Â=GHø (i ùú& ËWIJãûN= OP$ }ÉGpHü kN2` Ó ÝÞ=&ý[±& þÿ µ'@$ ½& d "Gm!"= AuA° Ö& Ì+"#$[ ±= Ê @÷& ÉGt.U

Õ = %{$ Ùñ& d &ñ'(@ °xn& +")G¼ ZâÄ 2_`¤d Ö$ } 4ª U _ ` 8 * +,& V-.)G/0& + Yã`11& ð¦& æCqP Z«pq23=45% ö6 º»=ù'& ÝàÑ_` =ÎÏ$ d ÉG 5 ª_`Z ;< ª " G _ ` ^ m 7 & Z « 89 & ®}ooo :oXY ; & [\ £= Ö& YAð< 8=>$ dZ?.Ìr$ & Z[ = Öt.@v>A$ ,PNÑn ñ°=êë Qìíî[±yï& d G= WBÕCD& à ^yï$ =

¶B··¸¹º»¼

£3¤¥ìò¦^ _§¨UÎ! tu P+ ¿m Un 3 *' © K ª « i ¬o" ­®RS! +¯ ° 7 ) Q ± ² ! ¬ i ) U Î 5 ³f3¥ìÈv+,# +ôwxy z" µµ! ¬ií<¯ 3¶â! )S& 1 · !" ã *( x ! } ¸ ¹ x G | º K @ P £3¤£»^_¼½UÎ! Öq;5P¾ ò ¦ t ¿ + + ! x À ` )" ¿ *" © 3 K ª «i" Á¬ i ) 7 ò ¦ È v l o  à # + ÄPÅ# +ôGÆ ( * X3y z" Ç ÈÉO! ¬iRSÊVW! ;5P+ 3¯ Y ¿ + Ë oÌ ¬iÍ` BÎ ! ÏP>7 8 ¶²" 8o a! i ÐÑË FÒ Ó *(# Ô Õ Öm Unh ×Zo"

½¾ ( ¿ÀÁÂÃ

]X f g !" & 'h ¬ i j P k D l m Uno3 ) >pqr! fgs;t u! ÖÈv ( * X3wxyz" {|} ¬~°» tGH O! k P%3qr){| oÞ ! ¿ä ¿* 3× o ! fg ! ¬i A m ( m Uno" f X! ¤ ß1 & ãe! ¬i < k ! à º ð~¡¢@P

+ N

P ê N G h

QqRS$ dæ æ U 9 T ; w U > V = G h G W \ 8 X Y& Z[\2 - ª] «¬& 01 ª: ^ $ ¨"& _`NOUST=«¬@A& ab "G= _c¤d@½& ¨eæ.f g hijk_c& á+ lm_cæn Ö ÍÎÏ$ ÉGô^ê N ó S o Î Ï = _ c & ¹ º p Û % h i% +lm (qrsthu& !"# hi_` Ê ÌEF_`vwvÌj 10 x& yz{|}U 11)) D ~ & d W]Ì 0)0) l>9 _c$ d +lm=_c ÊæNÌY $ }Ì_c ¤d Ö@÷& +lm_c= \8& Á ' ý & áU "GR o & \÷i }$ ½& d i_c qr huNO^ = ÎÏ­W& ^ A & tó Óà¸=_c $ d £ ã& Ìhi_c& ¨enÌ Ã & à P 8=q & ½æ Ö_` ¯ °=ù ' áYã i_`=ö & d ¨e. ã ¹ºg Ô ¡¢& `aö £`=bc$ dæ "GGH¤¥Y ¦§& §Z[¤¥W ]¨ãMN©ªv +=_`& (xW]/$«Ä(ù 8$ dæ v¨ e . Ì G H x n & ¬ ­ ® N = ¯ ¡ ° ±$ def7& g@Ê=²ù;<& ³´6T/µ 1) ¡& ʶZ¬­, ' ¡& ·dN¸4¹$ }ÐU4]ä& É= TLU­®A¡& Ì©X¦@ &ó´>$ Ì xn& d à (ÓYº»±²& ¼WâY½¾q$ d ÌGW ÃIO<xn& Z¿P¼dGhg"G& ÉGNOÀ Á & ô^êN =²Â& æUOPmÌ$ $

% & " ! lª

¶

·®¸=¯°±²t³´µ& ¹ º» ¼¶ª½¾¯°$ !"#¿À& ÁÂUÃÄÅ Æ% ǯ (ȯ& ÉG ÊË Ì ÍÎϨ"& ÐѹºM/ Ò+ÓÔÕ¯° Ö$ d ÉG Ê×^ÃÄÅÆ

! "# e = x .& !"# "¡¢£=¤ ¥¦& §¨"©ª«¬=OP ­ W$ $

Æ% ÄÇÈÉ=ÊÄ% ËGÌ Í ("G ÎÏ= ¾Ð @÷& !"#M9ÉGô^Ñ Ò= ÓÔ& ·ÕST=Ð UT45àѽ¾q% 6 (àÑãc$ d ÉGÖl= >/ ×Ø9 . , .2-3& NO¿G ÙyÚYÛ( Ü =×$ Ý Ô& ab ÓÔ@½& Ó ÝÞ=ýß& UST= àá' ½& ÉG Ê=âã äNOåæ& µ 45) çè·$ d Ì é d £ ú678û % AuA°% êëQ

FGH ÃIO<=JKÎÏ& æUö L/ E=!"#M9& ÉGNO PêNGh& 6

!

®¯°±²t³´µ

'?stBCJKLuv /7w9;x=yzL{

noE & ¹ º E F=Ä ÃÅ

! ! "#$%&'"()*+,-

y Ä Å Æ Ç ) )- È É Ê Ë Ì Í Î Á y P / Ï ] Ð Ñ ¥ Ò { Ó Ô Õ )Ö )- " ¤ × Ø Ù Ú Û " Ö ¤ Ü ÝÞ× ßàáâ!

#$ ª E«¬­®¯

° %&'±²³´µ

!" # $ % !" & '( ) !# * + , . / 0 1 2 3 2 4 5 ! 6 7 $"% 2 4 8 ,-9:! ;<=>" ?@ABCDE9FGHIJKL MNLO! )PQRSTU5VW1X 2489:,-3;<! YZ! [C\ ]^_RS! `abcdefg3hi )j7,-9:3klm,./01 2" fO! nobcpqrstu! v j7wxFy%z,-! {|j7}~ 9:,-! | F3 " ! q %! | 3 " 7 qZ! [C 1 7 2

43bc! ! fg8F t3tu! )W73F m y ! 7 ./0 ¡ ¢£" KLMNL¤¥)"#¦%§¨¡ © ª ` «D E 2 4 A B ¬ ­ ®¯ ° ± ² ^³´µ! )¶·¡1 sO! )¸· ¹7º°»¼½¾¿ºÀÁCÂÃ" fO! [C ÄÅ@ÆD2ÇPÈ ! xDEÉ2Ê^_ABËÌÍÎ ÏС! ÑÒ24Å@AB¿Å@ÆD 3ÓÔÕ! Ö×ØÙ7BÚÀÁÛ|Ü ÝÞÅ" ßà! f)²^³´áâãO! ¦ ä|åæABçèéêë3EìÞP!

'?stBCJKL ./0123456/789:;<!

<# zÓ qTUGÍj

ú·®¸ ;& Eû FGjHI2ä% I QR% IJ,( Kc9}ßÏÓ ÝÞ!

LqÓ ï =j % M+, x .& &tÌN ;' P+,kO PQ Ïý& yzR2` ÊEFSE& þ ® . qTU& ýGÍj# U^V+WeX= .YZ[\& $ Wóô ;-&& w=lÇp]^AQ& _Ï `a& TÎGj G =²Â# !w =9

R PJ zK L ¡ ¢ " £ ¤ =

¥ ¦ }{

§ ¨ © !

í < ; < ! î % ï 7 &#"" + ç q É ð 0 ñ! òò)óô! õ7 ' +>ö÷ø £@" YZ! fO! [Cùúûü! ÖB ÚÉðýÅÀÁþÿÅ@!D3ÓÔ Õ! "#,-P$),-É%ABã& '£@©v()" ?@ABCDE9FGHIJKL MNLO! »a£ÿö ),-ã* +,-.! /0123! 2 4` 5AB67" fO! P8,-! P9*+,.! :;|W)<È=>3(0?23 -." f @AB ,->ö! CDEÝ F3GD! H*IY*-. JK1L 3Õ÷" ZM! f O! |),-ãN O+,BPQ! PR 4`nDE, - ! S T 6 U ` ! S R 2 V W !("" X{HY ) %{Z·[\"

# k" JK

+WEG-8901bøc ã& +W ÌkleXdM= . óe f& Öl teXA g .& þª%> . ª ¾ ±& ãh{Á6iP%j& CSklKm n# } . ª¾±%oU\jpq .>&% rs éd>t@°% Î*GH Ó u v ! w x ¦

'! Ø& Ù½ "& ØUÚÛÜ=à ÄÅÆ& ;wÑÝ.ÞßàN () Ø$ }áÓâã=Ç䯰å& æç èé& êNpËëìíî VÝïðkñò& ó`aôõ =ö bc$ C÷Ý& d ÉG=øù ú*+,û ætüýþÿ& !ll "´>#$\%& &' ()*+,à-' áÌ .l"$& ()/+, 0Û=\1æt´>' v 2 %&"! l & 3 . ´ >» ¶ª½¾¯°& ¤±¶ª ·®¸=¯ °±²$ d ¯° ÖæU uÄ =ÅÆ4@ A& ¨"=OPæ4 5& ¹º6TMN=\ 17% 89?' ᯰ :=;<& æW=JO P$ d= UÌ! l& Ì>ññò=¦ ?& í;<=í @ p A W ] B C -& D p& kl=pA3U ./ D$ $

P& (ÃIO<! yz{²# ÌjA¾±=}\jpq .>& "& j |GÙ/0 \j}}/~+,-8901 h t Kmp& ¼ m nt% n o\jpq .>& ¦& h=xs9T& fg W\ % EF/\SE& ( \ jpq .>& uÝ= P # Ìj|¾±"& +W ´2AhÌ ö0mñÜ= ¤¥ ?@ABCDEFGHDIEJK DLIBCDLM GXp~dh: ?0123 ¡Km# KT% }éd © gTö & á 2 % uÝ2ÊmÑ^= J Ä3% P & e Õ O j È # ,Pjk¾±& a2^)wÝ G= GH h ½& dª øP '1 y ùGHQR}NCNCOLD =×ðG¡p¢ 3& æt% ÑÝ <) l £È=GH jF¤¥& gT&'¦ §ÓÔº»ÝJ ¨©?% ƪ («vù¬°å ¦Â¿# ÌÕ Aª}ÃIO<! yz{² ¾ ±"& +W ´+Ý­ ÚÐÃOy. ú*7P6û ®Kh¯°±% N7*?HO7 ²³} ´Íµ¶·% *Q,ERAB +¸¬- ¹h º% 6MLSSBDTIJEEI dh=²»¼NÑ& Að % gT̽¾D = ñ& ÃIO< yz{²# bøc¿& ^[ .tV+,-./ 0123!"#KÀýÿ& áÁ -./0 123ÂhÃ3taÄÅÿ Æ# Ç .=HÈa2ó ^+É=ÊË ½& M óÌ.Z½Ç̨e =Z[Íx& fg ÎÏ ÐÑÒÒ# =

KLMNL ]^ *_ )°±DE24¬­®²^©µ`abcde"

!"#$

!

KLMNOPQRS

! ! "#$%&'"()*+,-

% "" &'( ! )

AST'(U.VWXYZ[\]^_`abcdefbghijklmnSTXYZopqrs t8uvwSTXYx^_`yz"{|}~ "

VW /@ W

!"#$%&'

! ¡ ¢ £¤¥¦"

<56 67=KL ¼Ä3 A 5 @ 8x A t Ô Õ · 3 Ä & ¶· A #! ^·3Ü" ϵ ! A ! £ * g n Ö uËwØ A" A·3Ü! × ,K ! ñSÖ W! · 3 Ü Ê 0 ¼ P ± ! A Z ^ · 3 ܺ0 ·3Ag ! ÖØ" ,¡¢g£¤" ϵ ! · 8 ¥ ¦ § A · 3 Ü< ñSÖ W&O"¨©ª·«0 · 3 Ü < ¬ k ñ Ç ­ g ® ¯ " <!!!= <+=

! 1 ¿ À Á Â Ã Ä « ¬ EDCF

ÅÆ G ÇÈÉÊËÌ"

!"# ! $%& " '()*+,./0123456789! :;12 <=>?@AB3C56! ;DEFG H.IJKL2MNO" PQRST; D . #$ U G G V & H . I J K L 2 M N OWXY&ZX[\]! GD<Z^F _`abcdef2ghijkl" m , b n 2 g c d e . %&%'( o ! p ) q r s te *+,-+.+-!&%") o u v

c d e [ \ ]

S T X Y x ^ _

KLMNOPQR

^ _

¡

¢

"

CDEFGHI'J

<56 67=C+89:;ô19g<=>u: ; ô 1 ? @ A ! B C + D E F G 1 H u /?@?A2 5BC?@D2>BEFG2HE@ICE IJK·LMìN! OC+8 9 P ! Q g  » Z Q R J?K g L M S O ¶ » T U V WÒXYLMËZ[\" ]!^_`aâUbucOde f! g hi gjZ<úÂËZ[\»klmnËZopq&rs tu^_detu<vÙwxLMyzjZ! . ` agËZý{|} LMNE2/?FE@ G´~ < " ϵ! a stI ! Ø klI st £ ! ú ©wV LMstwZu ! 0O £ 7 !LM^_I `a! O ª1q" -?IO?@ G´ § 9 V " g ~ ! O L¡áukl¢£xyZ¤t " <!!!=22 ¥5¦

,!,"-'".

+!*$

"+**

'+'% ',!$ %#%# %#"$ #,', #*(%

"(+* (,*,

(!+' **!(

+,+ '

CDÍÎó ôõö÷øù )úû- üýã ÎÖ× CØØÙÚÎÛqrÜ@ÝÞµß! úþÿ!"ôõö# #$%[ôõö &'#()"

B///@ CDE(F GHIJ

9:);<=>?@AB ¥5 6 6 7¦ § ® = ¨ © ñ ª ¨ "$ « ¬ ­® ¯ ¨° ± ² ³ U ´ µ C ¶ · s ¸ ¹ ! º ! È ## # #! 6 ¥» ( 6¦ ¼ ½ ! ¼ ¾ ¿§ ® ¸ 6 À ¯ Á  ÃÄÅ5! ÆÇ©ñÈÉ Ê¨¹ÈÉ ËÌ" ¿###! § ® ¸ 6 À < ¹ Í § ® = ¨ ª ¨ "$ « ¬ ­ ® ¯ ¨ ° ± ² ³ U ´ µ·s6¤! ÎOÏ CÐÑ ÒÓ ÔÕ:¨SÖg×ØÙÒ ´xÚ" ÅÛıÄvÜÝÞßàáâÈ6 ãä! åVÈɧ®=¨Zæç&g # ! : ¨ Å Û Ø º è * é ê Ê "$ « ¨ ¹ Ë Ì ! O ë ì í íîîgEFïð! g±>Ýñòó! zÆôõ§®öÈg÷ uISÖEø" ϵ! §®=¨ùú{ûü ý# :¨ÅÛþÿ!"# ¼u¨¹ÈÉËÌ! $%&.'(§®gtrzª)C" ϵ ! å * §® "$ « ¨¹ Ë Ì ! : ¨àá Å Û Ã + , ×رtÔÕ! -V.®/0! Øþÿ"1234ËÌ5 6! O7ËÌ89" ÝÞ ß à á â ! È % ì Æ ¿###! § ® ¸ 6 À Å Û Ä v Ü :;<=àáâ# >8? @A# àáBC:DEu FGHàáG IJ:¨ KLàáâMNO# PQ RàáâSTU,æ Ü­®¯¨°±²³U´ µC¶" ÅÛØÆÇIJ VW¨¹ËÌ34 " :;<=àáâØã ä! ©ñ¹Í§®=¨ª ¨ "$ « ¬ ­ ® ¯ ¨ ° ± ² ³ U ´ µ ! ¿###! §®¸6À º!§'&X % Ç !$ p ´ Ð 4 R X ) Ç! -V.YÀZ[\ ]# ¯ÁÂÃÄ! ¢ó ôØ.^_`a# ba` C D Í Î Ï Ð Ê Ñ Ò ' a# cdãe# fghi Ó ! Ô Õ Î Ö × Ø Ù Ú Î Û q j" ϵ ! § ' g k Á  à rÜ@ÝÞµß! àáâãä Ä Ø þ ÿ Å l !$ åæçè! héêëìíîï mn! å:¨^_opq çè}ðñò" .rstuT×Ü! Ou

!*///@ C D E ( F I + , # $ % )- 7- ý

. / 0 1 2 ô õ ö 3 4 5 )ú 7- ã Î Ö × Ø Ù Ú Î ÛqrÜ@ÝÞµß" úþ#()# ÿ!"# 678 9:;"

!"#$

%$", #,+"

#$+" !+(, !*$" $'+$ $'$$ *!'%

!',

##!(-)"

)+-+(-,+)"

"'!'

&)&#

#'*)

#,+*. $%)). !!(". *#%!. %#$+.

+),% %)++ ),$* !#"( "%!!

,$)(. #,)). ),++. +*"+. !*+(.

!$#$...(+(* !$#$...*$,+ (+(*...*$,+

(+(*...!$#$ *$,+...!$#$ *$,+...(+(*

&)'+%(),(!

()#!)

)#!) #!) !)

')'&! #(*&"

89:;<=>?@A ,%#+ $$,* #(*)

'+$$

$!$# #+"" $!$" #%$# ""*"

"+&#%+!$$,!&

'(

"%*/,#!0!' '(1%%)0!#

&-$-%-#-"-!

$-%-#-"-!

&-$-%-#-"

%-#-"-! #-"-!

&-$-%-# &-$-%

"-!

&-$

** %* %( !$ !% "! %*+%!)+*'#,')

,,%* ,,#% !,#( !#,$ $#+, $**! ##() #*+" "++$ ")*!

!

'

$$ $! $( !!

$%+!'"+!&#,%&

,*)$ %)%" $*$, (#$* ++*+ +#+* #*$" "**+ *!)! **+%

'

$% *" *& %* !* *#+(*(+"&),*%

./0123! 456 """*&9:;<)+=()++>&*?+,*&;

%&'( !"#"$#%"!&

v:¨SÖwx" ÏyåÙÒz|g×Ø ´u{|! z}¼! 12 ~! 34¯ÁÂÃÄ1 ! ÇØ/V I"#Ä! 4 :¨^_o wxgSÖ Ù" ¥5¦

#"#!

( ,+ ,, ,( %$

!"#"$#%"!&

ϵÂÑÒÓÔ Õf 2 ± ! Ö × ØÙÚÛf2gÜÝ! Þßf2! §9 à f2± áâãä! ÏåæÖ×ç .èféÁuêë2£ *+ìíîï #:!$$2 7772 6$$ ð + ! ñ t à / ò ó ô" õZöV! Ï÷ø:ù ú û ü ý þ ¶ · g ÿ ! ! â " ¶ · # $ % & %$ ' ! çÃ&()g! *+ô, 9+-! . ( / § 9 0 ¨ © £ 0 1 )#; ­ ® 2345 416&$$$" <!!!=<>=

'+-+(-,+'"

%+!' %+!*

"+(

BCD

¸ « ¹ n ¬ ; g º § » ¨ ¼ © ± @ ª ² ½ « ³ ¾ ¬ n " ­ ´ ® µ ¯ ¶ ° ·

w x y e /012 3+4,50-6&%"' o ! z { ' |}! ~ " 9m,& n2 ()n 2 7 &M QZ ! !

E ) ($ u )6 u # #7 ! D ,ZUYn2uZ n¡¢! £¤: <Z¥n¦! §9 ¨© #%6) ª « n 2 0 ¬ !%8 ­ ® ¯ n°Q:±" ² ³ ´ µ ! ¶ · ¸ ! z . #$ ¹ 7 3n2± ! . ) ¶º ! ! ^ » ¼ ½ uZ ¾¿À Á±! » ) ¹ÃÄ &Å ÆÇ! !5 6È Z4 7 #É z. ! ¹n2± ! » ) ¹<m,ÊËÌ ÍÎÏÐ 417#'&6")9$$"

!"#$ %$#& $%%!

'&!()!&

(#%& $)") !$*& *%*( *)), (!!) #,,# %#"" "%%( *#)" #$'" %()( "%%! #$(" #$*# !%## $((+ %!%$ ),(" %&&%

./0123! 456 """#$%&'&"(()*$+,*,-

/010213456

77081/6

##' !(% %"&

!##' !!(% !%"&

/. 0. 1.

2345! "(!-)"....64 )+-+(-,+)" 7847.

$(** "$!$ *$+*

) * + **, - .

,+)$. (!*$. %"!). "$"%. "%(!.

,$*% +$)" #,%! ,#*% *)$*

)))-'"

%"(%. *(##. !%)(. #)($. $),).

##,) %%"$ "!)+ #!$, ,$!(

'+-+(-,+'"

!"#" !$%$ &'&%

"*"$ %#(+ ,",* !%%! +*(" ##"# %+%# +#"* ,#*+ #(*+

%(#$ "#$$ #!*) #()" ",)! #"$! ,!%" ,+%# "$($ $$,(

#+*$ !*," ,$#+ '!,$ "'*" ,(,% *(#+ *$#' +#'* "('#

(,*, )$)+ "%#$ "*)+ *(*+ *$#! +%+) ,$*# #(+, +!*"

!"#$%&'()*+,-! ./012345

*+,-

\]@^_`abcdef

!"#$%&'

ghi jk VW l[ \ ]@ m W^_ #()$ S `a bc de n opq" rs Gt uv w xy Pz {| }d e ` a b c < ~=*pf mS UGW a " y bcz c uv" | w f v S " rs v f z _V f " R¡U _ S #

U í ´æp ®ÞJ;çpÅ7Þè AÇ! =Þ Céê° eë CÄÇnoÀI ìÄFÀ«Çíë! î~ê¿ DIÄÇn oÎ ï Æ*ÄÇn ¢£¤¥¦C§¨© o! ÀIì DI]F \ ] @ ^ _ < +,-$ S ` Î ï Ä F À « Ç í abcdenopq$ ë" Ô|3# ð í Çïäñ òU& i Æ ¡S¶|! ÊË ncó c{ := ¢S¶ ô ê ¿ Î õ ö " f Z[ ÷ c s ø î : ù ú û " p Å Æ M¡ üøý¬0 éêþ ÿ!! ó:< j"#y þ ! ¨ t ] î d 7 Þ C é ê ! ½ -%%' F û " p Å ; ç ¡#¼½ n] " [8

$ Ð £ : ¬¦ % Ú Ì ÷ & ç ! 6 ¬é Ô ÷ c û " pÅî'·à()*# s+õVW%4¬ ,- . pÅ! ¢S/01# 23# û*õ! £6¬Þ 4& Î5 Ì%±67 89p:! û%4 ;<6=> p" ? f Q 2 ! ^ n £ ° @A B ü Ö ? C D ! 4 y ï EMÿ x# Féx Gü# 1Hxÿ üõüÖ¬J ~û"pÅxABÿ CüÖ" ¢S! n£4¯4 E I ! Ó I '9>GQL8O@64;- ®ÞJ;çpÅ! JsgW!K2LMCNOPQ '2L7LG\8 IL74@8 24:L- 4 ¬ J ; ç p Å ! R ; d S T ¥U J^ôp %&KûA¬p]^Þ . C ST" .ïäñUþ! éÔ ö÷V n ?Tµn UÎÏ ½# ª ( W ñ Á æ C X Y ¬ á Z[ . û " p \ Å > ] ^ _ ã R` 'M]B1=- ÷ a ! d ÿ X Y ¬ C m n : û "

-./! 01234567

!"#$%&'(%) 'ª « * + ,- ¬ ¦ ­ ® ¯ ° ± K ²³C´µ¶·! ¸¹º» ¼ ½ ¾ ¿ ! À ¥UÁFÂÃÄÅB*ÆÇ n o ! È É Ê ËÌKC´ÍÎÏ´ÐÑ" Ò\ Ó K Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û k Ü Ô Õ ¥ÝÞßàv! áâãä~ å~ " æçÔèéêëäìíCÝÞß à! ¯ °±Kîïðñ# ¯ °±ò Ò# òóôÎ*óôõ! ö ÷ ø : ù ú û ü´ý¨µ þ´"

dÿ Ì K S ! Þ " ´ ¶ · ! ø : # Iúûü´ýC$%&'y" (î! ÚF])*+C,-./0 1t234! ª«5´6 7 8 ! 9 J : ;! <´=µúûü´ý>?" d@ A B ! ´ µ C D Ä *E F ! ¯ °±# GHI# òóô Î *ó ô ´ µ J K L! MËdÿÌKø:´ µ N O C P QR SIT>" ¬¦­®Ê˶·# ´UxVWX

'()*+,

XY= kÜ´æ2°" c! ÷cbC*äz±FéÎîf7Þäì! V W7 ]ÿpÅîcTd£e1# 30õfg5 Ì! û@A£e1h0aiÎ30:jkl# YZ !©M ä"" U Ö -%$) F V Æ Õ m C c T d £ e 1 7 Þ ! V u Ý5 Ìno pq£ûä"£e1h0aiM ! Ô ¸¹t]pþnÇno°]m£e1rs£t uv!

6¬wgxy¥ß~ë>" '·àz)*! ö÷V{pn|U}~û"pÅ; K z ± 9 % ç ,))( F P v ] ´ y ! Ô c R gÕ| 23! TµT U;<# ² W# EÌ ä % û*7ÞÀ{pÄÅm" ïäñ ! Ô¸¹| U îf }ª p! = þ 2;çFyÅ! <:î ËpÅ:®Þ J;çpÅ þ À: " '-)!- '0-

Y ¦ ] ÿ Z [ \ ë ! ( î ¯ ° ± û C N ¨ C! f g # kY ²C K! : C" L]´^! ê_`aC´b" . c ! d e ò ó ô C × f ´ ^ ! U '1ÚFg)?£hA¦" JI [7¡! ª«CiÞ! ù¼ ½¸¹j¿Cª«´µklmn[op ]É@´q" JI¯ °±KCrs´µ t»! ¼½uIÎKväìíBwxUm *]yïklpCzc´µ{ö?! IÁ FÂÃÄÅB*ÆÇno! U*óôÈÉ ´ÍÎÏ´Ð" ×ØÙ~ ! f¥|³}z M~ * ¬ " ¯ °±K C s V W J ¦ n Û ´# ÄÛ ´C " > ¸¹J k l ! Á Ô -./

¬§­ov®í ¯"

Ú '-) +- ° z ± n ¬ ² ! ³ ¬ $ 0 ¨ m Ä g / ´

! mƬ#mn¬Tµ:B¶·¸¹® "

U $ 0 . ¨ ? Y Ü B § Æ º Æ » C 3456478 947:;8 <8 =>7?@A>

# 2 ¨ ¢¼ B § º ½ ¾ Æ ¬ C BC8 D@AE8 ,8 04:F>7 ° ¿ Ä ! g / ´ «¬B¶¹® À : . ¨ B Á L =4G8H74GA@;8I>J@A4K  Ã

. ¨ÄÁL B=8947:;8=L66KQ ÂoÅ"

UiÆ«¶¹® CºÇ°UÁÛ iì*È(Éy®

! ½ Ç ¿ 4 Ê É ! v L Ë Ì x ° Í Î A Ï Î Ð Ë Ñ Ò Ó

89:! ;<=>?@ !"#$%&'%()

Ô" '!!!- '1-

'ª« * + ,- y R ] Õ n Å / 2 Ö Ä ^ ¥ Ç A _ C

×ØÙ¼Ú¥ ª«KÛÜ ¥ÀÝÞ 0.91B.="

×ã¥"

ª«¬Y­®% ¯°WY! +,-$ S . U -/ W± -% W" |² " ³ ´µi¶$

f|Þ! ì¼ Ú Ä ^ ã ¥ ¥ Ö â í ~î t » ï ð

ñfgCòórµ:Ü~ Ëô·Ct]õökܸ¹Ë÷

f ! ¼Ú¥õsðñU¾ ¥¥ÖøCrNI¢¼

ùvp! Uú?»¢p! fgõöUfg¥Öøï #ðñ"

£:ª«ï2séL R êëC×ã¥LáCfUL²¥

ÕûA_iƼڥváüÇyiÆýþ"

y R ,$ / 2 Ö Ä ^ ¥ C P T ? M 2 á i Æ ¥ Õ û -'

s% ¬ßàÿà! !"]/#¶"

f$%! fg°UPZ[c& '() E*ï÷+x

, 0.91B.= B-A_! ¥.)¼Ú¥¥ÖBÞ/0"

f ! fg£ ì 1 #ò ) n *] +>2 +3 ± 4 Â

5 6 > ² ¸ ¹ ! 7 2 ! 8 ] ¥ 9 2: ~ ; # 4 Â

3 ± < Ú F f g ° 9 2J D Æ Å /¼Ú ¥ ¥ Ö y ¬ ² ¸ ¹

1= >2>?@_)"

o ! 0.91B.= Ä L á A B C ! f £ : ª « C × ã ¥ L

á ! f ~ ® D ² A _ ¼ Ú¥ y ¬f g U ã Ø ê E é C Ø

Ù1="

y ¬ U -%$* F A _ C P F C ã ¥ f G ~ T H 6 ¬ ´ 2

ÖÄ^ã¥AÖIU]j"

J¦ \ ² Ò S L á T A S Ä L á K L E M % ¬ N ¶ ! *

B /î f ÿ à ¬O P QR S S ¸ T! T U Ò ( C 'V Ý- ! î W Ǭÿà" ',!*- '1-

5678&!

jßy´µ ¶"

çQ²L

:6yì°y

·¸¹ºU» ¼! ½µ¾ ¿=À! UY

ܸ¹vÁ* y · ² ±

³! ÂÃR ÇnoÄÅ"

ÔÆM|

}LM Ç

È É Ê ( + ! dj¡

: '$ +- Ë

Ì * S Í g '$ +- U Î Ï ½

I>;74 Ð a m , [ä"! () 6KÆM|}

¨ Á } Ñ Ò v! I $ +U

ÓøX¬8&

G H % I J K L M N O P

¦]/ ,$ 9C<é$0! ef h i j k¦]ÔÕüÖxy * ×ÌØÙç!

¢S Ù¦]ÚÛÜ"

ÜÝ! 67U¢]ÛU /DEC?c 8&¦ D E Þ '*% 9 ! < é- D E

ß K ',$ 9 ! < é- ! Ê d , s £

§ iÆ à±³¡"

f ! %8&C ! s :éÌs!

W v8&¦§¡C]? ! ° ¬3 á ! U ? % 2 3 4 "

ÈÉÊ ! 67UDEC?Òâ k¦]Úãä# % Ôå¿# * ^å~# , íÕüÖxy! ¸¹ ?ä ¦ õ" fQ2! f~ ! 67B ÆM Ó &*' '± · ± ³- -%*, F 3 4 n -* '-- '4- ì * | }" '-)-/,- '0-

ABCDEEF ! !"#$%&'

2 ¨Ä Á L DLE8 MFC@8 =LG8 NL6  ! 2 ¨ B Á L O8 P8 M8 =  #

ã ¥ ! ª«Û Ü å æ Ö Ü L ã ¥ ª « ï 2 s é L R ê ë C

°±²±³v

'( ) * + ,- ! " # . ! / $ 0 % 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 & "#$ 9 ! " : ; < = > ? @ A ? B C ! " ! . ! / D E F G HI #% 9J && 9" ;<6KLMNOPQ2! 67:I '' +- R ( S !) T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a Cb 0c 8 & d & / D E ! 6 7 efghijklm *)) noC *+,$ pq3" & /DErst3uv%tw6xyz]{|}" f~ ! & sC q3 f " fg v%67 |}" N O P ! 6 7 -%*, F 3 4 n !%. '-- | } ¡ ! ¢ S £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ! " ¨ @ A C ! © " '-)-/,'0-

Û C ¤ ¥ ¦ § o v ! $ 0 ¨ .2 T ¨ © V U ª C P v «

¥ ! ï 2 ä (C × å æ Ö ã ¥ª«T ¥ ! ª«(ç × E è C ×

+ ,- ] ? !

!"# ! $%&

' * + ,- ,)-$ F ¡ ¢ U W ] r £

0.91B.= ß à L á \ ² Ò ~ ! Ä ^ ¥ â ¬ ª « C × ã

'( ) *

!

!"# !"#$ $%&

Ú y® "

! " # $ % &

Q & GRSTUVGW'XYZ[

0 U %/ W·A¸BC¹aº°< ~»¼+,$

'() * + ,- ¬ ¦ 7 , X y T w " z ] { ¦ ­ Y © Z !´[# \ÃD]# ^éô_ê`Îawt»õ b d cdew"fghwY©! Ei ÐËj"Ã,+! + [$ % ) % J -- +! Sø$ ik % SJpk * S" Ã,+ÌÛ! Ei l pCmn op! qr !" ? st2á" % ) % + 'u [ Ä- v i -) S Ð ± w m n ! p k , S Ð ± x y à , m n ! % ) -) + 'u [ g- v i -) S Ð ± z{^? |3mn! pk , Sб }~C±é é " H C !"= x À h/; " ¬¦ Ú é Ì l ¬ C t » ! E i U -) ) * ô ¨ & µ C ô _ $ [ « F C 'P@6KC54- ô _ U8 !

R VI-&*)) J VI-$)))" ô_ " $ ¥ k # ± ¸ # NO _ z{^?" :ï2ä(ã =9I JD ! w d õ Ç 'ö Ú - ='(z y!! @A" c! ¬¦!© [C2 ! E i rµ 2W Z[ô_X" d{ Z [ ô _ C c : H ¾ ¿ Ý C ¡# Þ #ä¢" ô _ Ø ,) £ S ! þ ¬ VI&-) ' " ! # ¤ ¥ # ¦ ô_Ã¥- ! *Ë+[$ % ) -) +J -! +! ¬[ & Û" hA i Z [ ô _ Ç ! = k Ü ]§i y!! Z[ô_ Ý" ¨¤dcC©ª! «£= ¬­y ! ! ® ¯ YYY+:47A+>JL+5Q8 k ¤ dc©ªÀ x Ei y!! )((U'-(&(-/8'-(&(," '0-

56789

!!""#"$

¡¢£¤¥¦§¨C©ª«¬

!5 "#$%& !"#$

!" q $ % & '( /012345; /67897:; <=>592 W¤¥¦&Ùk&m§ hi jkl 0 ¨)© ª« ¬± 6 > *$ ä - 1 hx ! ­® % ¯ @ ° @ ±! ólJá"

hi j6klmn 0opÞqr% snt% uv

w% xï y z { | r! } ~ Ü j 6 x ã ! 4 o ³¡TGæ h6 ! )¹"q$hi Ýý"

S T U ! > *$ ä - 1 h x 6

© ba ã S ! c dØ ) å © ­ ¡ ! )Ý "

/012345. /67897:; <=>592 j j  y î W 0 6 ´

|´µñ 0 Ó ! T 09 ¡ ! Ü ¾ â Ç È ¢ Ö ø

0123456789:; ¿ø£" !$+( !?(

!"#$%&'()*+

!

I, J K L. M/ N 0 2 O1 P2 Q 3 R S4

! * Z * N

!" q $ % & '( y >* 7 " ! 4 !

C Z ¡ ¢£¤! Þ¥ e ¦! (§ MNÙ4 ¨ ©6ÝF" SMNÝ ª6´µ! « cí"6`ab! ­å® ¯° c 6 " ! 56 >* 67 ?± ! î æ ² å6ÝF" M N ´ µ! ³í[o l´n ¥e7 + ¦! µd6¶ ¡|ì(§Ý ª! ·¸.Ù [o l! ¹Ùº»¼ ±_½y" | g ¾! ¯° I X¿ ! Àí ÁÂ:78 Ã! GMNj4 ¨ æÄÝÅÆ" MNÇï:°¾! ÈcÉ1 XA &4! ÊË¾Ì ÍÎ ó! ÏÐÑÒjk " MNÓ¸/.2ÓjÔµ[o |x! º»±_ Zh¡|g ¦ Ù1XAà È! E&ÕÖ' 6© " !%%( !!(

!" q $ % & '( r s t u v w / 0 1 2 v x y l z { | }~! ? 12 ! E & " VW12vxy H )¡ ¢ w/.! £ E ¤ ¥ ¦ § rs tuv¨v©_ª«¬­®H¯ °±²³6a " rstuv¨v©_ª«¬ ­ ® ´ µ ! &H ¶ · ¸ ¹ /012345;/67897:;<=>592 j yjÂÙ·¸ ABCB9 #¹j 0Ö)ªºí» t¼" ^º » ¼ º ½ ¾! ¿ C À Á Â Ã Ä Å 6 Æ g ! Ç È12vÉE ?Ê Ë ! c¹Ì[6 ÍΡ|Ï Ð6ÑÒ! %Ó ÔÕ" ¬ ­ ® ´ µ! ÇÈ Ö ×ØÙÚ £[ 6ÛÜ! ÝÞÞ ß à! á6 â?ã! päå 6æçè" Âéê) ² ³ ë ì í ´ µ! îW12v xyoï © y > * 7 ¦ 6 ² ´ ¥ e 4 + ³ ! l [ ´ µ T _ ´ µ ð ñ »! äòó12 Ù9¶ " vß?Yôõö N 6 æ N ÷ / ø! ¹"q$ù ¬­®²³? 12 ¾¿ " 12345j¸N)¹ÀD4ab9Ï " ¡ T ú å 6 û ü" ý"(

!"#$%&'()*+,-./

!"#$$%&'()*+ + !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 Z:! [\L]R^_`OPQRab! cde1

56789:! ;<=>?@6ABCD4! EF 2345-./0fg7h"

GHIJKL6MNOPQR"

)345678:! Xijklm0n[ o A B

S T U ! V W ; < = > ? @ 6 X A Y W Q R D4! pR^OPQR" !!(

)))))

Y $'*+,'-,'% .

....................................................................................................... * TUVWXYZ! `a0bcde! mnopqrs! {|}~ !

[\=]^O_" fghijkl" tuvwxyz" "

×bWØÙ! Ú ÛÜÝ" ÞßÜ ) j7 jà +áÜ " âb! ãM?|! ä¾åæç! Þè¶ E 6 ! )Ãé ê"ë©_ìíî[ " ïðñH3Î Û ¶6òg! óô¶sõEö÷" [® øÛ! ÍWùúû ¾üåýñ" þdÿv! !""#$# ¾Ý%æ!?&'"

¶ § ¡ T ( &' ñ 6 ) * + T ¦ Ë $ V , % - . S ( ,/÷ ©_0[Ë6, -.S ( 1/6 2" 3 Ë ¶ä45Ë6? 7! ÷ 5 Ë Ë ¶ 8 . ö ÷" " " " " ܱ6Ü Ë¶99::,! Ý;T$ àÖÝ Õa<ݵ­ßÈÍ=Ù! Ë>9¥" ¶6? î@AB! C (D±î6E " ¶! WíF 9G! +#×bWÙ+HI¯JáKÛLM" ä¾NMW d! OPÍQ! OPæR$ jST! U.! 2! "V! ¹ I$ W X! YZ! [\! V]" " ^_æ`NÒ$ aæ bc 9z! ÿdefg "

<=>?@ABCDEFGH

|g6hijk " lc V61X $mnO&'!

Q=Ýop?1 q! rsMNt u j X h d í ! < = !v >?¡±æ4 ! 7 [ d b d q d Ýh 9 w" xîddÝh6YZ! 7ñyzW{ 6MNÇÈ[o | x o } ~ m 0 V &'612$m! E YÒ& # Ð" S ! ÝÞ V612$m¡|&' ! )?P. / ! k E Ù vâx î&' ! l Ý ! }~ U " !$$(

,-./01234 !þ ÿ " q $ % & '( ! ß " # $ % &'(©6í)* # + , - . / 0Rí612$%W + &H ` 3 & 4 ! 5 6786æ9 1 : ; !< =( > ? ¡ ± æ 4 ! @©¡AB ! C D E F ! G H I JÙKLMN7OçÝT" VW P1:;! Q=ÝRS>?± æ4 ! TAÝ É U ! V M N )g hW X6YZ:! ¤W [ & \ ¾ Ó ! ]^ ¡ _¿`abXcd 0 í 6 ± æ 4! E e f

MN`½¾Xhd 0í±æ4 6æ91 :; "

!"#$

!"#$%&'()* P E S

i ! jklmnojpqrstu

!> l Þå ß < !&" àæ áç â ãè äé

êë"

w" . !" $ôx ". { º / 0 !> g ô »5¼ ! ½ o ow÷¾Ì¿ À! 61 W Á ë ÂÃÄ 8 ! Å ÑÆ/ w Ç Ù 9H | ) w !&" | ~ ²x È 9" !> g = c hô»5 É p Ê 6 ! 9 / ) Ê ]/Üë  h Ë ÌÍÎ! ü / Ïr s t 8 ÐëÂæ Ñ ' Í ÒÓÔ È 9 ! Õ ÒL/,, }! JK Õ J Ö w×È9ØÙ" ÊwWÁÃ Ä ë  8 P JFK?/ L(-8),¿ ! 7 Ú Û/Ü.Ýu Þ! Åѱpq # | H""" Üë DÊh8 " =c± ߨàá¿À! _/r N â ã Ê ä 6 / ? æ Ñ ! P¹ Ð & ß E¨åæç! _JKïoÄÊé3Y ´æ! ÊéNL蹬é3¿ " =c¨åKZ2ÄÀ9¬ê½ë ì! UJKZ2hí 5RÂ6Êß å ! PÊ K ¹ é E å × ` î t ¤ ! å =ïéLðÁ Á`8 ! ¹KÊ ê½6ú¿ " =c ÷/,ñòóô !

Ká/,8ÛõjöÆ" ÷ª8 À ø´ ! _=cùºú À! ï`î 0û MJ# á EÁ`"

q¤ ¥ ¦ !" p §u ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° F ± ² ³ 4 i y & ´ µ ¶ · ¸¹º»j-¼½¾ ! ¿À0Á¬ÂÃ~ Ä°­®Å! Æ ÇÈÉ ÊiËÌÍd E ÎÏÐ! Ñ´ PÒÓÔ É ÊiËÌÍd ÏÐFÕ E S ! Ö×EØÙÚ Ã Û~ ! Üݵ¶"

uK v » ¼ w x l y i z | ¸ { | Ï hï i j ¼¼ / 0 µ a . ½ H h ? º Èz||Ï" ¿ hÅ ! lyi}ÑVÚ[\~ " lyi Ô T Ô C ü ¾ ª r Ù h O vwxj]yz{|} · ! Ê÷ ¿¶ À K á Á  S Å mü ºÈ « ; hly i! õ/÷ l \Ô æ ! J ¤ P I ¹ ® ¿ ! 7 Ú 9 Ã É 3 5 Ê ÷ " _ÊNÍ Ù / 5 ! 7 Y Æ ó D h L u h Ï z ! À 9 Ô Ê Ä ç" " lyi } Ñ D Å Pº Æ Ç [ \ ¿ È É lyi õö÷¢ ø ý ÿ r 1 h ç$  vʽHË ? Ì f Í Î æ óôm! Ú > G P øöûÆ " > K Ö [ \ ~! |lyiïºLÏ Ð Ñ Ï ! N L ~ ! _Uo)Þ¡àá øöû Æ " àá- h u9/,ÒÓ Ô" ºI ! l yi h A Î i ? ¶ & Õ ûÆ ¢ ! 9Y Þ £ ° ¤ ha .

AlyiQÖ ×" Ø Ù Ú e @ Û ò D ¬ uu3ÕJá " lyi à T 7 Å ! Ó Ñ > È T lyiL/0P#)h Ü þ ¿ ! m º Ý ¥¦Ù x F §! P¨ © é Ø Y ` ;gT¢ > « X " Þß õ µ > l yi j p h a . Õª" ª«! ¹JKà á øöû Æ làhÚ!

85 lyi h ! _ á â h- «¬?¶}9­ ® ! Ò / ¯ ¹ °ãLä`îA å+9©" ź¥" ¹ÕJ·¸ é h L ! ¨ ØL = æ n QOO ¯ ! A l y i h Å ! °h/5" ¿ ç;¯h=ht# èömØé%Å! ~ PÓ Ñ L í ? ÷ ¨ ê r } à / Å ¨ / lyi h z| ! É a . ± [ V K ó! ÊëVmÙñì ½làhhí L²³ K1´ > § " > h Â" ¿ Ê7DÏ9 o | A ¢ ³ z µ R¶­¼O · " µ R ¶ æ ´¸ î ïðhñkò ~? ó J J K h º û eü ¹®Å% PÒï º » ! l yi Å ê"

ìí»îï# ðñòóôõ

w ¿ !" $ ôx ü ¹ h / ý û þü ! @¹._ 1 q ÿ ¾ ü # ! " x º XhÁm! ÕâL# $÷O%" ü¹ 8 ¯ ! û þ ü # $ x s º & ! ÷x'( ) X Õ â } ç A * æ 9

+ h , ! ° « á NO? - . ! C ü ¾ v" °# / 2 0 1 h p # $ ~ ô $# 23 $ # 0 $ Ñ $ 4 2 $ J ~ Ö59rz h o º 6 7 8 " Ò Ï 7 8 ÷ ýI !@" sS! } y ¬ x s 9 9 h ! : ü ¾vhÑ ," S=ü¹h;<JÈ=>! &" =J~! ü¹?(@¾hA!B ÙC D! E¾hA!B ÙQF! M¾ G H¾hA!B ÙÛF" Ò]ü¹?r záâ# $9qrh G"

ö÷ I" løùúûüý

©wþÿ!"#© wy z !" $ ôx b . Ã { |

}(0~_ / 6ö T

Ù I" h 0 ~ ! æ !

?@ABC DEF GHI JK P B 3VWXYZP[\]S ! ^_<`]abcd3Vefgh"

!" # !" $ %& ' ( ) * + + # , -! "./012345678 9 : ; ! <=>?@ABC DEFG H ! I J K L MNOP$%Q,RSTUVW X *Y 1 Z" ". [ \ ] ^ ! _ ` a b c d e f # &# g h i j f k l ! m n 9 o p q r s t u v w '()*+*,-.+/ 0123.24/ 5*463(78x ! E y z { | } ~ U 4 ; ! m /< _ hU! Z 1 X/ " ,- U 4 S B ! L 9"!9 T ! M N N ¡! ¢L£¤¥¦ : §

¨©" ª«U¬ ! -­®¯ª>? °! ± ² F ³ ´ ! @U ; µ ¶ < · ¸ ¹ º L MN! ¹»¼ ½L¾v¿ ! À ½ Á  LÃÄ! @UŹƱyÇ2¿ " ÆÈ i j f k l É Ê D Ë Ì # Í Î Ï ÐÑÒ,¯ÓÔÂhÐÕS! Ö × Ø ½ EFÙ" ij f k l Ú ! U T hÛ Ü! Ù =&" Ý! = !#> ÝÞ" U';SßàÙáâÝ! «ã 4 ä A ! å =/<9Âæ$ ç ¢Uèé45 6 79;! /<9ê ë! ìí1Z î Sïðñ"

g= ./ ! Tç/0Í _ "

Í _ Ä T ü ~ T 9 b .

f l h ! T J 0 ! ÁK"

n ! / 0 . Í _ ] / 0

¡ _÷ .º¢°© # £ b.hfl>f¤/, !

ü Ù / ¢ !H9" ¥ ¦ 5

á §¨©ª@ «h0~" Ô

T! Í _J XÙ 0 ~! ¬Êü ~TÝ9b.f l h ! w]­2/ =

®f l! 0~ ÁK"

n ! h ¯ K L ° /

0= t ! ± 0 ~"

¢ !=I! y ¢ b . ² °

³ò¤! ]{ôE>µc¶?· 0! ÉVKL¸¹¢°hÃ{|}

P ? "

//////// j < ~ ! q ¡u ¢"

~ £

¢

wò ó !" $ ôx õ / ® ! " . R s u/WÙ,¥¦fgòó Iý, à Ý! ¯ªJ½jK§LM! ìÄN Y ?

O" ".÷I¬/ PüyjKQ wK2,83/C(.4-83x LMÙ,ÄN ! C e È L R\ " S T U P?IH# h Ù , ç V Ë W c è e ÿ ! ¢ È L õ / ® # S 9" Ä X Y

PÒ ;<=d89>S

w !" $ ôx o R wC(B8E2))x " ¿ ]r Ñ:4 ¿ 4 ÊI¦ ! }Ø q¡÷ÙÙ ¿ ! # _t ! 9 w'.6D8*x R Ú { wF2--2-2x Û Û Ü ] y Q % 4 ÷m S ä h 4 ¿ : m ! « ã I } Ý Þ ß º ! ¹V¡¢ h q& ¿ ¥" P ) d A0¿ w'(B87(4/ A0x Æ IÅ ! ¡ ¢ q à T V } á â £¤¤%& ! ¥¦»¼§¨p©! y h ã ä w.4+84,8x ì å æ r ª R « 3 ¬ Ù P ¿ w)G+B*8DDx / ç P ¿ è C I  ! wC(B8,-(Cx P ¿ wD*7x ! ­Qd _ÊéêÀ9ë qdâÂÍÈ" ä? /, P ¿ " Ê |} ² ì Ê é x þ í î 9 ®$¯ ° ' V ü ! ± ² ³ # ´ hPë ¿ ! ïðX/ñ Pò ¿ ó % P¹ µ¶# ·¸# T¶# ¹¶# º# » ¼ Àô õé! é ö & ¿ ½¾¿ÀÁh 3 P ¿ P ¿ ! ÒCe _t "  ´> F /0 y ÷Ê lüÃ! ÄÅÆ ÓOÇÈ/É y! ÊÀ9Ë Ì±ÀÍ y ,! Î«Ï y Q " Ò0Æ Ð % PÓ Ñ ÷ m Ò S Ó Ô ) Õ A0Ö ! ¹ e£./.,-01e£./" }× h ,! ¡¢ h q

ãRSP T]UVS

TUV" Ò W X Y Z 45 $ % & '¿ [\LÂÅ! L/,ÿ! ]<^,htu\" _]/` hÿ,ºa! ºb±c Vd eÿ! aSfgS! º}h i÷&L! dJ÷jM kl m" án o | ! p q r ÿ 1 N P5 s % & ' ¿ t #9 u v # w == u v # x 9> u v! yÞz{ ! |u}! ~ $ ¶ ?&@" \ r"

ÿZ Iý! ¢¥¦fgS[jKQK M" ñ Æ÷9©ÄN! \] 9 ? É ^" ÷ªÄNÀ9? O" 9 _ñ·! jK§}_`, a b! ï}÷Ù,^fS~, Ä ! c d ^¡Þ/" 9, 0e ! j K Q f K g/hhijk! lm­ : n o ! ï pqñ r©'!o9jKQh?¶" ÷". ! J j K § K Ð ÿ , K s 1 K! s ' xÕÉtl H "

2345½36789:'

P ]LMN S OfPQ ;òó !" $ ôx õ ö ÷ " .øùú! ".ûühýþ ÿ ! "# $ % & ' ¿ w?.3)24683x ( ) * + , - ! ÷./0123" 45$ % & ' ¿ ç ¢ 6 l h / 7 « É 8 × 9 : K 4ÿ 5;<¿ " =! >O?@ 8æAÿ1BhCD# üô ,EFOGH01I23! « ) JK±L¨2LM GH" =¢ÿ1NOS01 PQ 1 ( R ¿ ! S = I À 9

!

////////!"#$%&'()*+! *,-./%01" 234567! ! "# 89 &' :* ! * ; <=>? @A B! CD E &""" F G H I * J K! !>" L*+M @ LNO@PQRS TU"

©Ê & è$%&

=I" '()*+ 9H Þ,-

wò ó !" $ ôx ÷ " . [ \ ¯ ^ ! " . ø Q ù ú # Ë f û f l u ü \ ý þ ÿ õ ö ! " # ü $ % ! T >= g ! Ê h 9H gZ2Ø&'x{ #" () w =I" (~²x *Ë" \ý þ ÿ L p " ù9 h L Ë r + ! y = , - h Ì L Ë . /01 # 2 3 4 \¸ h 5 6 ! 7 ÷8 9 L : ; < c Á =c \>?@ - 9 r A B L " Ô _ C ü ? D \ ý þ ÿ õö÷¸ + E356F¯ªºG! ²FT%H! /IJKÊ "##ü" \ý þ ÿ ] L L M 9 = 0 2 1 ! _ N 9 / 0 Z 2 ! Ê % T Z 2 öO\ ý þ ÿ Ø ¬ K ø I P Ë f û f l u ü ! ï & Q Ô r °R: _ " Ê h Û S T T E / S U U V Õ &Q K á Õ W h K X Y9" èn Z[ \ f] p q ùú^ ! \ ý þ ÿ : _ _ ` { !"@ ( a b w =&! ( ~ ²x ! ÷ ù ú ^ £ >@ S ! L " . ø Q ù ú" cd © ´ f ] L L ø a > A \ ý þ ÿ h % e Ü f g ! \ ý þÿL 8 h i j k lm h * Ë n 1 ? ! / © ´ f ß z ± G\ ýþÿD ^ o S h Ë p l 2 ! Û _ G q r ! Ë p / _ ¬ .st! uvhwL\ýþÿhx?ÿ,"

!"

!"#$%&'()*+

)*+,-./01 !" # $ %& ' ( ) * + , - . / ! 0 1 2

¥¦T\Z[EF# §tz¨©}_]ª«¬

3456678! 9:;<=>?@ABCDE

mO­®P¡c"

VW! XYZ[\]D^_`a23bcdef

"#"$ ! ´ µ ¶ · T ( . "& ¸ ! ¹ º F ¥ » ¼

F G H I J K "#"$ ! L M N O P Q ; D R S T U \ghij"

12345678 !"!e

%%%%%%%% 9 : ; < = k l ! m O n Y S o p q ! r s

t u v w x y z &'"( B C D E F G H I J K "#"$ ! ] a { | O } k ~ F # Y z Z [ E F R1gh! "

9:;<=MN! Orstuvwy z

&'"( B C D E F x \ ^ _ ! ] a b P

gh ! Z[EFz XY|HI {Y"

N g h z Y ! X Y

9]a{\¡c! {Y# K¢£¤z l£

!'($%&

ìÌÍÎI-ÏÐÑÒI-±íäåIî~"ç ìÌI ¹ÓÔI$4 ¹^ïð" JKL! MNO ./:9!",.#1$%(&:; 99 99999!"$.##:$(&, 999999999999999PQR ./:9!"&.$"#111$ ñ:òáóôæõö % ÜÝ% ÷øùïð&

!"#$%&'()*+,-.!

BCDE9:FGHI

!"#$%&

ÇØÙÚÊÛII-%>HB-RI-0>/C>V>/I-0>Z>NI-2>9>?=<>" 789:-!#,.&".%1(#P.5I-!#,.&&.$:"1P[5

èéê JY-$4

[@1:!",.#$$:$#" -:!",.#$$%"!, ------:!"$.##1#1::

ÜÝ " Þ$ ß à áâ ã % Ë ä åæÌ" ¹ÓÔ"çBy&

;<=>? ÆÇ " ÈÉÇÊ

!"#$%&

ËÌÍÎ" ÏÐÑ Ò" ÓÔBy

¾¿ ! !"$.##$1&&$5'6789&%$&&$ ÀÁÂ! !",.#$$:":%;/678/&&$$%" ÃÄÅ! !"$.##$:":%;!"&.#":#&"$

¯ ; ° ± ! &'"( B 9 C D ² ³ E F G J K

½ &) ¾¿. &#*)$! À Á à ^ _ Ä Å Æ X Y\]a{©Ç"

&'"(+&'"* B ] a È Y ¥ 6 É O )#,$ z

)#($! Ê9{ "& ¸\ ,$vwhË"

Ì.ÍÎNÏ! &'"( B]az "' Brstu

6ÉvwÐÑÒBÓÔ ) ¾¿. "-, ¾¿"

9:;Õ[¨Ö<=×Ø°±! ÙÚ¢nY

&) ¾ ¿ z Û Ü · O &'"( Ý B Þ Y ! "' B 9

! ! "#$%&'"()*+,xyzòóôõö÷"

9:; <=>

â ø ù ] a { ! Å æ

Êçèéê\JúëìûI ! üýbøùþÿ !"Æ

l£¥! #$bæÊ%&é ê\ëì! |Ù'Ê £è¨

(! )*+,-ÓÔ.! |HI

£¤/Ë"

.Êí2_]l£zòóôõSo! ¯;·

ôÊ0³! 9\]a1 í2_] 234 5K¢£¤ "

1ì¢6/B 78\]a}k~9]a{

z H:ÙÖ! ;<7=>¢·[z?Hk~6 ½ @ ! 9 : ; < = Å Ú ¢ A u B C D E F !/0&

Ãl\2GHIJK! L Ml\ý¿N 23 O(}k~ûIPQ"

?@ABCDEqFG

¯ ; ° @ ! ] a } k ~ R S | O &'"( Ý B

78" TUÚ¢ ] a { x V ! W e X &'"( z &'"*

r s t u v w | O &'"( B ß à ) z ß á ) C Ê

B 6 É { Y C Ê )#,$ z )#($ ñ m O n Y |

9:;<=â ! ]a{ÆOÚ¢ ãä

! Y 1200 ] a !1200! )&,)//! ü Z ] D ^

,#()$z ,#.'$"

EF! åPbæÊçèéê\ëìz HK¢£

¤\í2_]! îÄ|HïÊðñÍÎí2_]

·¸ ¹By% ·º% @»v% |úB y% ûü ¢& !"&.#"::&#( !":.(#$,,(" T[-6..

%3 IJK93L=>

'( 0MLNLBNO

MLNLBNO

!" #$

18L=K/>9#T==<=H>/H g:ij% " f# $f% :;<% =>. &#%'%$$-!#%$

\B>9<H?-'K/HLK9-T==<=H>/H )-012-KL-N<GN8L )-TZ98-HK-UKEEB/<U>H8-</---S/G9<=N )-'KE]BH8L-9<H8L>H8 )-J8E>98 X/H8L8=H8C-]98>=8-U>99 -&$%'(.#!$!9:-!$$ SE><9:UNB/GHKE^?>NKK"UKE 0>E>_>/G#0>_E<99#0C/"#%NC"

!"#$%%&'&'

7>E>/;F8/G;08/G 012345 %>HB;$!

"I;J9>H;!=H;J9KKL 6789 ëÂÕBy MKLHN-OK>C :;<" =>. )*+,-&#.'$$$!.$$ !":.#&:.(($,/<=>?

2L-0<E "##$"% !"&.#!:.$&&&93@>A>B

!08KL>/G#18E>/CB#9KL<#aG>=` ###b#012#@#c&D !c>=#9KLL?#CL<d8L#ac&D` ###b#TH#98>=H#012#=H>/C>LC 0<9>#NBZB/G<#@#198>=8#U>99 &#/'//.-!"((

!"#?@AB $"#8CD EFGH! IJ %&' KLMNOPQR ST./! !"##$%&!!"

e! % :;< =r. &$%'//!.%( //!.%/! //!.%!

!5- 2PJ>Q>L5 67 8 " : ¡" ¢ £¤¥¦" § O2R$ ¨ $5-OJ!+-S/G</8 ]7© § O2R ¨ $ ª ){«¬S­! &#!'"/"$("$

st"uvw=xP 012 y z" :;< {r./ &$%'"##&!( |} )~ ^_-

!"-efD ) g:h$BFij $"-klmn ) opq :;<" =r. !#,-&"&$#,

% # ! ' & $ " (

+ , - .

789:

UV! W !(!! U XY! Z[\ (+]^_! !!)*)$+!,-##'()"(*+ GH! ,I`abcd ./-./! ,I`abcd !"#$%&'()*+,

_`a[& "

ýþü2% Ûÿ 6<9>-18LE><-A>?> $/C-J9KKL &#.'$!0#0##2L-7=8/

®¯°F ±²³O ´µ O2!(++-)-4(++ 2L"-TUUKB/H</G &###'"&/"/$$-A>UV? &$%'".(%/$

789:

¢¶! ·¸ ¹B y" ·º" @»v# :;<" =>. &#0'/!"#(#%! &#&'(&%#(#%-P¼½5

? c x ! 9 : ; < = ¯

% 3

CDE293FFE9GFE4H<G4FH 234 456

!`#%I%&'(Û Ì «)ÿ*8 aí +,-.` $`#/02"ÿ% : ¢ 0¡8 ST./! !"":#(%(%(

#$%&

¢¶! ·¸ ¹B y ·º% @»v :;<% =>. &#.'$//$&.& &#&'(.($&.&123-435678

1 2

!3-4 I sd $5# " &6& " " " ]

789:;!#,.&""($&/0'!"!.,(&"$,!

2<==-'>=8?;@;ABC? 789:;!#,.&""11,;2=;D<E

% 3

@A%&

ÕÖ×I A>9>/-W</-J>HH-X/CB=HL<>9 :;<" =r.

2L-'NB/G-&#"'$#!/.$.

PLQL@LB'RJSJBT

% 3

%&'(

'()*

'(/0

./!

'()*

'()*

HIÅJ KLM

'()*+,-. !"#$%&'($)&*#+$),-.!/-.$0-1$231$%-. !.(+$4356$7,3$2&.# !.(+$8-.#$231$9&& !.#$:&.#$;655 !.<'&.+$2'&&$=.#$;5.# >'-.#$?,.$0,.# >'-*/5@$>'5.$A+,B$9,3 >'5,.#$;356$%-. >'3.$>',.#$45&.# >'3.$25<$>',.# >'&B$231$4&3 >'*3@<&C'5*$>'&.#$0@5.$03.

!

-./0

D-<,B$!/"5*<$431$0'3-1$;5.# D-<,B$0'35.$9,3$?,.

D3EB$2&'$>',.#$:6=(1,.($F&'$;&.#$:&6 =(6-*($!.#$:,.#$05EB 9*-.E3@$9,.#$>'55$%3.# F-.$83.#$;3.

F&'$2'&&.$;3-' :5.*+$>',$G,.$?5. )-EB+$>'-.#$A+,B$9,3 )-E&"$H$8-.#$;,$?3. )5II5*+$431$85.#$:,-< )&'.$0'-1$G,3$03.

)&@5C'$>'3.$8,3$G,.

25.$455$0'3-1$:&.# 2'&*$>'5.#$)&& 2'&*$2'5.#$>'356 2+@&.$!.#$)5.$05.# 455$035.$26-3 455$?5.$:5. %3E'-5/$:356$?&.$9& %3E'-5/$4&$;&&$?-, %&B$>'55$25&.# H.#$23-.$>'+5 8-.#$231$9-.

85<5*$>'5,.#$;356$45&.#

J3E'-*($7&.#$G,.$2&.# J3EB+$>'3.$>'55$:5.

J&"5*<$>',$G,.$G,3 J&<'65//$;5"-@<3-. ;31&.$>'&B$255$A+-1 ;<5C'5.$8,-$>'55$9,.

0'35.$A+,B$43.# >'-.#$G,3$2'3&.# :356$>'55$>'-, :5.*+$;356$>'356$95.

J&#5*$F&'$0&'$>'356

)*+

!!"#$

!"#$

FGHIJ FGKLMJN FGOPQJN RSTU

DE

123456

jlmnE opnE qrnE stnE kunE (vnE wxyIJ

!"#$%&' (!%') !!#"!%'& (!#%!* +,'-%'- ("%*"

&'()#)( !'),,#") $')!#," &&%+&#%, +&""#%& !$(,)#!& ,"!'#()

*%#(+ *,#($ *%&#!( *&$#'& *%)#,% -&+#') -$#+,

! ! "#$%&'"()*+,-

]^V_`

/0 0 '/ 12 !3 43"&$% $4"&$

'() *() ) ,() + .() -

*+,' ,-.. '*/+0/

*1,' ,2.. '.21 *+ .

%&-(! .*+,

!"

YZ[\V #! " # $ %

$! " & $

' () *1,' *+,' ,2.. "() ! ,-.. $() # '.21 '*/&() % *+. +0/ (() ' ,0. .*0 %&'(! )*+,

HVW !"! X

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , !

- . ' / , 0 !$% & "# 1 2 ! 3 ! & "! 1 2 ! # 4 5 6 7 !$'&"$ 1 2 " (

!a_bcde !

V W XY Z [ \ T] ^ _ XY T] ^ _ X` T]

!""%&'()* !'j,m'on4 ! fg_h<i ! jk_h<i

)' ! #&,) "#

) H m !& ( - M ! /00 ¡ )/0012! &3*+! O P Q- ! ¢ ( £ a T¤¥wET¤" ij,! klmn4 ' o! pqr4 #" ost & #' o! uvwx )""" l" / , * ! k l 7 #% o ! 3 % o ! y u w z '##) { *"" l"

X2 þ ÿ !" ' !]y "

Ñ ,59:@6; R5@ F G H &

#"'#! ÷ ø &]' ¯ y "

x¸Jck¥ ! y"

,59:@6;G>6MF0|}qI"

( ) % ¯XB58@J@K@;

( ) Ð [B5SK@A6 ¢ %

,->. ¢ % ¯

& y B5SK@A6y "( ) M

L=>M=>@A6=9;4N8]¼m*+

XOCP5N>@K@Q 4=>9C=; EA@>@; ,89;4N8]/ 012 !0

¯ 0"3®%"30KL¥ ã % ¯"

y " # $ N#Ok | }

30"""{120¥ !

Pòе)")"Q!"¿Ry!

ô0 Ó d9|}"

ØW'TX3" Y

45678+,->.ó k:;|}[÷øì

S|Tx*'U¿! VpHõ Q! y " # $ ´ Ì

Úe<f=S> 7?*

Í! k|}¥ PZÐx

8+,->.B0CD! E

aabc0° " T

ÌÍ! s³¥ ïð@A®

!"#$%&

)"!$[ \ Q ] ^ 0 _ `

./012345

Ô! É¿cªÂx0yz'*{|" ¹ÜWZOx¸}~ 0+_Ù î! ` ð Ø! c ÙKóô" Y µ³A! FB·ÌÍ! #$ô # Uãä l! ñ?jgU, z !""3" O` µÀØ0ªÚ !¶·õö 0Ì ! j4¦µ° 0 (! > ¦ 0ÁU¨ ß@ `> 0" Y ¹ # O` 0ãäåWx5 !" 89" 4¦ ÿµkÙî s! ` @ 0" Y &Ñ# Gg4¦Æ ! FB· N! PòÒQg4Ðe Ñ5 *# 8 9& ## 89! ïð@ o3 " T

:#;<=>?@

!0*$&%" 8 9 " §»Ï4¦st "&**3 & 5 E K !0*"&1$ 89" ¹ÞÏ E Æ ! §b4st "&#3 & 5 ß K !1&'! 8 9 " § àÏ4Ù3 "&!3&5EK !!#"&#" 89" §áÏ4"9 "&*#3&5EK $10&*" 8 9" T

+V¼¦½ ) © X@ !" 'Y] ×Ø»ÏT§4¦ÙÚ st! ÚJ¸Â G!)U>v'(h0* +" »Ï4¦×Øst! ïð@Éx89R 0 'm¦§G0TUÙÚ(h! º ®# ½ ÉÛ Së! - ¢Ï¸ 0¦ ,Ö¢K®8MÜ>Ïeµ Q3 Ý<ú0ÒÓ" 8mf4>v !) ¿1>æ0»ÏT § 4 ¦ s t #&*" 8 9 ­ *3 & 5 E K

HnE ¦ ! §

X2þÿ !" '!] '>Sl,y' Ú ^! /,*ê9! É0 ° ! @^_ ¡V¢0£Îl" ÄÅÜW! >Sl,Ì ¤¥» ! Éáõm¦ gT§4¦¨~©°! ª«8ml,Ù3! <s Á¾ Ýl,©+­ ®¯! 1¾Øl,° Ò±0²Ì" ¿Q! 89R0 'ïð§G(h! ³´ 12R89©õ! V®þl,3åµ g" Q! mÐѾ×ô ú0G¶½ éè! ´@·j »¸¹Àº 0 É" ()/,*! >S *þì¥Üéê9 !&0) ë­ "&"'3 & !$%0&"0 ë" *#l ó»ÏÜé 3 !%&!' ë & !!%$!&0" ë ! Þª¼Üét$&'$ ë & #*01&01 ë" >,0s9l *0$ ½$ (hlz 0#' ½ ! *"0 ½ ¾ 3 ¿" y > l é z )0 3 %"*){1*""l! 2 !%3#$"0{%0**12" T

,%&*&& '%!,'& '%&,"& '%!)!& ,%+,-& )%-,*& !%'*'& '%&,++ +%')!& ,%!"&&

´¼½µ¾¿ ' 'ÀÁ­Â ! ÃÄ`ÅÆÇÃÈ yÉÊË " +,, |}ÌÍ! ÃÄs, Îm0 Ï! %#&)2ÐgÑÒÓÔÕ,Ö ×¾Ø0ÙÚ YÛÜÝ! !)&$3 gÑÞßbcàá! Q )&)3 â ãä ¾! £¤ !"3 gÑåæs,çg" è¸é! +,, |}0êëìÚíîïðx|} ñò$ óôõö ÷ ø ù ú ÷ û ì Ú X4567869:; -9<=>?@A6=9;B=8C769:! üý 4-B] " D

&W ',.

Xde f !" 'Y] µg4(hij(! klgmde ng4е(¿oaOptY " µde \qr ¶stu0vgwx ^! -(¿3! kmyzng4¦Ðs{ '03! |}~Ãng4¦Ð s{ $)3} *)3" g4(h m \q+_! U l g0 Ø ! v g } w x ¼ ! V _C <\q+_% M Q yxB0UÐô g4$ V _,Ö 4 ¦0 m " Q 0 ¿1! de ¸0 '½ } ()*+," -./0(),1234567 [Ú Æ ! ¡® ¯`¢£+ !"30¤ " d¥g40Æ ¾¿´m·\q " k !"## g4¦00¾" ¿ÀÐÁÂ\q ý 0rë" m\q0>¦ +_a§g¨ÜÝ" ª« ÄŵÆ7 ý# O\qµ )"!# QA ©èª«7¬! µ\qwx¶sÂ^! de ®Çg}Èg0d4cxÉ ÊË® ÌÍΦ ~Ãng4¦Ðx5 9 )' 8o! ­ 5<­ " ÏÐyÉÑS¿ d4c ! ÐÌÒ !&"$ 89" k4¦®¯°Ñ±h M $ ²$ km\qÓ ÔÕÖ g0rë" Y ( ³´}µ¶·¸ ¹ m ! º» 8m¼½n

z{|}~ M

Xè BCDE !" '!] F C G g % ¯ X,R.UVW/! #)!'! HvìÚ&] ÜIÃÄJK }L! Ð U#$0MªÈN}y¾OPQS ¥µ03! RSÙTû0óô! ÕÄGg }ÁU¨ X/XY] cª0VW*T" k#$ïXY!XZc©[èBFB·\] ^N# O_ ! ` µJKÄ} OP¸> # 312! VTaµQb ÝOPc ) 3 #""" { 12" Y ¹µWXFCGgÑèBCDEÀc0dQ >e^¬fgh# O` ð i ¯jkÏl 3°y¾aãä! ¥ U#$ »¼0 Mªmn! ÚoxpqÞiíry¾st0Æ " Y kg¨#$¼µ $ ¿ ! '3ÓcC0&uv )" FB·ý! ô ,Ö s0 g¨ ó ô ¼ ½ w

!"#$! % & '

+,, | } ~ c 0 ! j l X-./]! c $0'"{Cl r0!1"{ l\! j r4x5l#"o! l\ x !" o" %!%1 {l x (qr e ! !#1# {l jr ¡¢K! £¤0 %1' {l e¥ ¦0§¨$ ©| fª«¬­x®k ¯ ° 0±²¢K " Q! s³e>S ¡ 0Cl! ´µ j l ¶·¸ )!&%! ¹0º» " +,, |}

6789 !, p #$ % ¯XBEFGHIG!

"#$"%" "#!&'!

'()*+,-

!"#$% 789:;<56

-./

n

X@ !" 'Y] ×Ø8ml,ÙÚst! ÛÜÝÞßàC¥! áõBØâÕ0ã älUåQ(æ ¯°Ä,ÖPT" .çè|ªÜé/,êt 0&%$ ë­ "&")3! 7 !'#00&"# ë% ~· #"" Üé/,Ù3 "&'# ë­ "&"*3 & )!'!&%* ë% Ûè z6ì¥Üés9 !)&0* ë­ "&)*3! /,Ñ #))#&*' ë! xßa í¥Ùî" ~· #"" Üé/, 0Õï& )!'%&$$ ë! ðC¸ ñ í¥òó" ,Ö ÄÅý! µs×ôõö0÷øùªéè ú^! ûüý þd¥! ,Öÿ!s"" s×ô8m ú0÷øùªéèÌÒ! % ¿÷øùª¢é < )# { #""" {U! ¯º,Ö PT0 !' { #""" U" ½ éèÆ ! #8$%&ªM'7¬! 8m%¿Ù&ªùëÜé <"&!ë&1*&$ë! (!¸Þ)QC°^0G!st*+" 01éèÌÒ! 8mÄ ,QEÿ!-.»/0ã älU ¼G!B 0 UâÕ(0" B ) âÕ0ã älUåQ(æ "&#3! ¯°Ñ,ÖPT"  ½ 1 PTB ) âÕã älUÐ 2 "&03" ã älU30Q (æ¸ "&*3! x )"!0 QB ) âÕ a! QK(0" B ) âÕ0f4[ìÚlW < !&)3" ã *é < !&'3" ¿Q! 8mfÚ¦×Ø7¬! ½{ ^08m $ ¿ 56- 7 ú08s 9x : "&03" # ¿5;éè¼<s{!

- "&!3s9x "&)3" =1éèÌÒ! 5 ;>ÏV»@ 7?ò0@AB ) âÕ½ :0 ð É" (

!"%&

!"%& 0()*+,

=>?@A2BC &'() *+

5NOPQGRSGTU

'%-,'& '%&)"& )%-')& '%&!'& ,%'-&& )%*!#& !%!"'& )%-')& +%!"&& ,%&)*&

!!)%+*&& +%'&)& "!%)&&& ")%*,&& +'%'!&& "%))!& &%&')' ,%&'!& +&%!"&& '%-*&& *%*+&& !!)%-!&& !&-%#+&& '!%,&&& )%*-&& ,-%+"&& !)%+!&&

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

!& . &* . )&!" S a F b c d e 5 O P Q G RSGfgTUh(# 5OPQGRSGTU ' 89 ' :9 ' ;9 ' <=>9 ' ?9 ' @AB9 ' CDEFG ' C9 ' HI ' JKLM

!

'%-''& '%&!&& )%-),& '%&&!& ,%'#&& )%*&!& !%!,#& )%-),& +%!,&& ,%&!'&

!&+%*-&& !&+%"-&& ,%-#&& ,%##&& +*%*&&& &%&&&& +#%'+&& +#%!+&& +&%!,&& ,-%-,&& +%#-&& +%+-&& &%&)*&%&)''%*#,& '%*",& ,+%#!&& ,+%+!&& '%#&&& '%+&&& *%)#&& *%&#&& !&#%,&&& !&#%)&&& !&,%!-&& !&'%--&& )*%*&&& )*%"&&& )%"'&& )%,'&& ,,%#+&& ,,%++&& !&%+'&& !&%!'&&

D E @ A F "#$%$&'"( jÇÈÉÊËÌ )ÍÎ`Þi , ® ¯ ÜÝe

ÜÝe

Þi , ® ¯

ÜÝe

!&)&&*+++,(,+++++%-)&&*++++,'&++++++%()&&*+++,#'+

Óa

.&/&&*+++,-&+++++%-/&&*++++,',++++++%(/&&*+++,0&+

Ôa

Òa

ÕÖ×

+Ñ

*Ñ

ÏÐ

.&/&&*+++,-%+++++%-/&&*++++,',++++++%(/&&*+++,0&+

zØ!

.&/&&*+++,(,+++++%-/&&*++++,'&++++++%(/&&*+++,#,

../&&*+++,''+++++.%/&&*++++,00++++++.&/&&*+++,.%+

ÙÚÛ" ../&&*+++,",+++++.%/&&*++++,,.++++++.&/&&*+++,.(

!=>?! ¾¿ÀÁÂ

" ÃÄgÅÆ

789:;<=>?@ABC

#$%&%'$())®¯°< ±²&³

´E`

µ¶

µ·

DE`

¸²`

STU

123+%'++!'!&++!'4&++.,(&++.'4&+++.'4&+++++%&.++++%"-'

567+%'++.0("++.,0"++.0'0++.,#'+++.,#"++++#.&,+++%(#'.

89:+%'++!0,,++!,%!++!04"++!0-'+++!,&&+++4%4-'+++(%0"% ;<=+%'++.00,++.0-"++.0.(++.0(&+++.0(,+++%''..+++,-'.' >69+%'++.00(++.0-,++.04&++.0(.+++.0(,++++,('.+++.%-'4 ?@A+%"++.0,,++.0-(++.04-++.0(,+++.0("++++0.(-+++.',%( B@C+%"++.0,&++.,&&++.000++.0((+++.0(-++++%&,-+++.&0"" B@D+%"++.0'0++.,&%++.0,&++.0("+++.0(-+++++#(.+++.0'#% ?2E+%"++.00(++.0--++.00(++.0-0+++.0((++++++-0++++,%'# 567+%"++.0-,++.0-,++.0((++.0(-+++.0-&++++++##++++#&'% ;<=+%"++.0-#++.0-'++.0(,++.0(-+++.0-&++++++#"++++.(&( ?@A+%(+++++++++++++++++++++++++++.,&&++++++++++++0&%.

B@C+%(+++++++++++++++++++++++++++.,&%++++++++++++.&".

B@D+%(+++++++++++++++++++++++++++.0-'++++++++++++%%#& ?2E+%(+++++++++++++++++++++++++++.0-,++++++++++++++(& R¹º» !"#$%"& RSTU # '#$&(%

Eª«¬# w­

< ¦¨ ,#+''" h ! © X2þÿ!"'!] '¿xT ,! 12R89T4 0À}Á &*&""89 (0Ùî! R kïð§G´# " ()/,*! 12R897 0&1''"[11*"! 3 . ' / ,  *&")'"["0)" à " j,*!

127*&""%"["!)"R!89" ¿Q! 12RC<ÿ9p. 'Â)&1'%%[11!!*Á&)&1%*![; 1'"'$ R5Ä'Åp0&10##[1*"$ Æ9 &0&10*1[1*)*$ R?9p *&*$#'[*%!1 & *&*#*$[; *$)1! RHIp#&))$%[)001 9 &#&)"#![)!#*" T,>v©ý! áõm¦ g4¦}æ! ª@12R89T 4Ç 0À}Á! É8mÄ , QEÿ!-.»/0ã älU

!"#$

G!B0â(È! º¯°Ñ,ÖP T! ·j89R0 'm¦§G TU(h" 8m½ ÉSÊË Ì0 ®T, lä0ÍÎ! ¢Ï¸¦ ,Ö¢K®8MÐ> Ïeµ Q3Ñ<ú0ÒÓ" 0Æ ! ©è mQT> v ë ú! '89R¢ÔG x47$&$#0"! 3.'9 $* UÕë" ¿Q! !?9R%&*"00¢ ÔG$ !""'ÅR$&#0#)¢ÔG$ ! Ö 9 R "&'#%%" ¢ Ô G$ ! H I R'&$$'0¢ÔG$ !×9R#&!"*% ¢ÔG$ !@AB9R*&%%"1¢Ô G$ !C<ÿ9R *&1#00 ¢ÔG$ ! JKLMR $&%'*" ¢ÔG$ ! < = > 9 R #&"'#$ ¢ Ô G $ ! ¢ÔGR "&$"0*) 12! ! ¢ÔGR 1&%0#" Ø,èÙú" T

""./0 23456 ./1

%&' ()*+,

! "

# $

!"#$ %&

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2016年8月11日（星期四）

香港文匯報訊（記者 李思穎）林峯、鐘欣潼（阿嬌）、泳兒、鄭俊

■林峯在台上又唱又跳。

泓、胡鴻鈞、王菀之、張敬軒、 GEM 等歌手日前出席“香港流行音樂 MV

■鐘欣潼表示 找男友年紀小不重 要，但要價值觀一 致，否則很難相 處。

頒獎禮 2015”， 捧走三個獎的林峯狀態不俗。說到鄭嘉穎不續約無線 一事，林峯表示知道對方這幾年有好多內地發展傾向， 希望在外面有 機會再合作。 阿嬌表示見鄭希怡很幸福又有個得意女兒，自己挑丈夫 要價值觀一致。

羨慕鄭希怡有個可愛女

■張敬軒和王菀之宣佈下半年會合 體開演唱會。

Twins因蔡卓妍要開工拍電影，只得阿嬌 單拖出席領獎， 說到早前陳妍希來

鐘欣潼徵男友 需價值觀一致

港，阿嬌因有工作在身，未能相約一聚， 至於有否 買禮物送給對方的 BB，阿嬌謂：“因沒時間選 購，BB 用品需親自購買，由於 BB 用品都很可愛， 很捨得花錢買， 故此自己一度想開嬰兒用品店做生 意。”

該不太差， 都要挑個帥老公，跟着生個孩子像媽 咪。”大家叫她應先找到另一半， 她笑說：“未 有，自問要求不高，就算姐弟戀都不介意。” 隨即 阿嬌公開說：“快些來追我啦。”阿嬌表示可能個 人圈子太小， 要放大圈子才行，自己眼角不高，但 對方必需有基本條件， 有經濟基礎，年紀小不重 要，但要成熟， 價值觀一致，否則很難相處。

阿嬌要挑個帥老公生個Ｂ

林峯支持嘉穎內地發展

現時阿嬌已經有三個乾女兒， 其中一個便是 鄭希怡女兒“梁浸浸”，但不敢再收妍希 BB 為乾 女兒，怕因上契太多會影響自己生小朋友的 quota。阿嬌覺得鄭希怡不錯，雖不是嫁入豪門， 但很幸福又有個得意女兒，阿嬌笑言：“我基因應

林峯透露近日準備一首夏日新歌，稍後拍攝 MV 會安排着比堅尼女郎 上陣，問他會否邀女友做 MV女主角，林峯強調工作分開的。 說到鄭嘉穎不續約無線一事，林峯表示不清楚 對方合約情況，他說：“ 知他這幾年有好多內地發

展傾向，我們都有合作過， 希望大家在外面有機會 再合作。(贊成嘉穎向外闖？)每個人選擇的路有自 己考慮，他有自己意向和發展路線， 可能他想出去 學更多新事物，面對新火花會有驚喜。 ” 近日有傳內地實施“禁韓令”，變相令香港藝 人增加機會？林峯謂：“不知道，但本身好支持兩 岸三地藝人， 大家可以見到韓國劇不會找華人的藝 人，反而好多韓星過來發展， 所以應該給予華人藝 人多些機會，我們有很多人才。” 另外，張敬軒和王菀之將打破唱片公司界限， 下半年會合體開演唱會，軒仔笑指組合名是“排骨 精五花腩”。 軒仔並透露身邊有兩位好友參與今屆奧運，但 不便透露他們的名字，並指姐姐曾是廣東省游泳

隊，但因臨去國家隊前有個入大學機會便放棄運動 員生涯。

■左起：香港立法會體育、演藝、文化及出版界議員 馬逢國聯同商務及經濟發展局局長蘇錦樑、英皇高層 吳雨出席香港流行音樂MV頒獎典禮。

松岡李那自認單身

■松岡聯同男子組合R-ICE宣傳新歌。

香港文匯報訊（記者 植植）松岡李那（Linah）9 日 聯同男子組合 R-ICE 去到香港銅鑼灣宣傳新歌《情迷 Milano》，新歌同時係動畫《櫻桃小丸子:來自意大利的少 年》的支持歌曲，所以小丸子亦有現身支持。 Linah 與林德信（Alex）的緋聞傳了好多年，問 Linah 有沒有找 Alex 評價，她說：“Alex 唱歌、彈結他同彈琴 都很厲害，我沒唱給他聽，但有給我的日文歌他聽，他都 喜歡，我以前有消遣時都有一齊唱歌。”對於返香港可有 同 Alex 見面？Linah 說：“有一對朋友一齊見面，有相約 食飯。(是否情侶關係？)他從來都不是我男朋友，我現在 都是單身，沒拍拖。””

■左起：Clara、錢嘉樂、導演文偉鴻、佘詩曼、古天樂、吳鎮宇及張家輝亮相首映禮。

Clara 低胸裝 K.O.阿佘 香港文匯報訊（記者 李慶全） 電影《使徒行者》8 日晚舉行首映 禮，三位男主角張家輝、古天樂、 吳鎮宇型爆到場，女主角佘詩曼穿 黑色露肩蕾絲裙亮相，卻不敵 Deep V 大露背裙好身材盡現的韓國女星 Clara Lee。 Clara Lee 被讚穿得性感漂亮， 她表示多謝，但也是配合戲中的性

感角色，記者指她的低胸裝將女主 角阿佘 K.O，Clara 聞言說：“並非 如此，不要這樣說！” 古天樂跟張家輝在戲中有場被 追斬的戲份，古仔透露該場戲分了 幾天拍攝故不算辛苦，家輝則笑錢 導錢嘉樂平日愛搗蛋，但正式拍攝 時卻很認真安排很好，像拍另一場 撞車戲，也用了大量科技配合，於

安全狀況下才進行拍攝。 今次戲中吳鎮宇要演獨腳戲， 他笑說：“無辦法啦，我無朋友又 無對手，所以要做獨家村，只對着 部儀器在分析。”不過戲中他跟佘 詩曼亦有感情線，鎮宇即對大家讚 說：“阿佘靚女！身材又好！”家 輝也在旁笑說：“不怕韓流襲擊， 我們支持本土的！”

樂基兒多謝周秀娜指點 ■導演高志森向 各演員教戲。

衛詩雅檳城拍喜劇 香港文匯報訊 電影《聖女奇緣》 在馬來西亞檳城開記者會，導演高志森 及一眾主角張可頤(Maggie)、劉心悠、方 力申、衛詩雅、谷德昭、張繼聰和新加 坡視帝李銘順等出席。導演高志森表示 拍攝一場女主角衛詩雅和張繼聰結婚的 戲份時，分了數天動用近百名的人員拍 攝。 詩雅表示這幾個月都不停進出檳 城，上個月就跟秋生合作，今次就跟張 繼聰做一對。她說：“上次拍攝的電影 是比較沉重的話題，所以心情都要保持 灰暗感。今次是喜劇，心情天天也很興 奮，還有跟可頤姐和心悠都成為了朋 友。”詩雅表示今次演員都是第一次合 作來自不同門派，學到不少事情，而且 都有一個共同話題就是“榴槤”，他們 還趁有空檔就相約到“榴槤山”吃新鮮 跌落的榴槤。 張繼聰說最開心就是酒店有 24 小時 服務的健身房，他說當精力旺盛的時候 就會去發洩一下，老婆見到他晚上都在 健身房就放心了。

心悠從旁向可頤偷師 張可頤很久沒接電影，今次接的主 要原因是電影是喜劇，她一直希望可以 拍喜劇，加上所有演員都是第一次合作 很有挑戰性。劉心悠表示一直很欣賞 Maggie，合作之前也看過很多 Maggie 的 電影，現在可以從旁偷師。其中最搞笑 是她們三個女生要作弄戲中的世紀賤男 李銘順飾演的 Gary，用盡很多以為聰明 實際是搞笑的方法

香港文匯報訊（記者 梁靜儀） 鄧麗欣（Stephy）、周秀娜、樂基兒 （Gaile）、孫佳君、火火、何傲兒 及林建名等 8 日晚出席電影《女士復 仇》煞科宴，近日 Stephy 被指暗示 可能和前度男友方力申（小方）復 合，不過 Stephy 就指和小方的狀態 跟之前一樣，分手後沒聯絡、沒見 面。 問到 Stephy 會否邀請小方出席 《女》片首映禮？她不諱言不想同 小方同場：“不知電影什麼時候首 映，不會刻意去邀請，暫時亦不想 同小方同場，不過我有關注他社交 網站，知他身在外國拍戲。” 問到若有人重金禮聘他們出席

活動可會考慮？Stephy 說： “之前 都有人問我會不會同小方再合演電 影，當時我說不介意，但其實我不 願意，短時間內不想，不想被人拿 來做宣傳。”回復單身多時，Stephy 大呻沒有追求者，不過她暫時不想 拍拖，享受單身生活，可以專心工 作。 娜姐當晚穿上秋冬褸到場，她 笑 言 是 自 己 是 女 版 T.O.P. （BIGBANG 成員）。她指戲中導演安排她 的角色花姿招展，化行妝，塗上不 同指甲油，一絲不苟。 笑問她是一絲不苟還是一絲不 掛？她笑說：“在家裡可以好性 感，對住男友及最親密的人可以一

絲不掛，但現在沒有男友，未有機 會一絲不掛。” 樂基兒相隔多年再拍電影，戲 中更有高難度危險動作場面，首次 拍動作片及要拿槍的她說：“第一 次拿好緊張，一點都不像，導演叫 我放鬆。”她又表示對手 Stephy 及 Chrissie 也教了她很多，是一次很好 的經驗，合作得很開心。她覺得拍 戲跟做模特兒工作很不同，拍完電 影之後再做模特兒工作的感覺很不 一樣。 另外，基兒表示之前去了峇里 接受瑜伽導師訓練，並已考獲導師 牌，但她無意當導師，自覺未夠資 格教人。

張智霖讚城城狀態大勇

香港文匯報訊（記者 李思穎）張智 霖（Chilam）拍攝節目《我的 HERO》，適 逢也是 Chilam 的農曆生日，又是七姐誕， 故此 Chilam 前一晚和太太袁詠儀(靚靚)去了 七姐廟上香。 Chilam新歌《HERO》是歌頌父親，他 覺得很多歌只歌頌母親，事實上父親也是 家庭的英雄人物，說到他和兒子魔童（張 慕童）相處的苦與樂？Chilam 謂：“樂趣 是可以一齊玩，苦處是我要付出很大體 ■衛詩雅 和張繼聰 拍攝結婚 的戲份。

■劉心悠 表示一直 很欣賞張 可頤。

力，小朋友多是喜歡拋來拋去好似馬戲 團，我的肌肉也是從中練出來，但都很開 心要好好珍惜，兒子開始大不讓我親，但 就狂親媽咪，我有些傷心，時間真的很殘 忍。” Chilam 提到老友郭富城正積極備戰月 底演唱會，兩人日前遇見，Chilam 大讚對 方狀態大勇，很期待他的演出，礙於城城 開秀當日，他要到澳洲工作，不過返港後 一定去捧場。

■張智霖

京劇經典《謝瑤環》將搬上銀幕 香港文匯報訊（朱燁 北京報 道）京劇《謝瑤環》拍攝電影劇組 建組會暨動員大會日前在北京京劇 院排練廳舉行。 據悉，此次拍攝電影就由丁曉 君、王艷、竇曉璇這三位在各自劇 團擔綱出演謝瑤環的主演分別出演 謝瑤環、武則天和蘇鸞仙。該劇組 的主演主配演平均年齡僅三十六 歲，以這個年齡段的演員擔綱電影 拍攝，在京劇電影工程中尚屬首

次，也是充分展示京劇的後備力 量。而主創、顧問團隊則呈現出經 驗豐富、實力強大，有由資深藝術 家組成的主創顧問團隊為電影拍攝 工程把脈為電影拍攝成功增大了保 險系數。 京劇《謝瑤環》是由著名劇作 家田漢先生移植改編、為杜近芳量 身打造的一齣集思想性、藝術性、 觀賞性於一身的經典名劇，根據中 央領導的建議，京劇電影工程領導

小組決定將其列入京劇電影工程首 批劇目作為最後一部入選作品進行 電影拍攝。 京劇電影《謝瑤環》舞台版將 於 9 月 23 日在長安大戲院演出，央 視戲曲頻道亦將現場直播。 2017 年 4 月，京劇電影《謝瑤 環》還將與《穆桂英掛帥》、《趙 氏孤兒》、《乾坤福壽鏡》、《勘 玉釧》一起參加第七屆中國北京國 際電影節。

!"#$

¨ © $ t %J K ± Â Ã

Õ_¸DEp°À Ö×ØÙ# ÚÛ# ÜÝ# bcÞß ×! eàáâ°À ãäåæçè" ³é ê ! * Í Îë ì í Ê9FC9 G î ï Ö ðÏ M n ñ ò ó ô ! CF õ n ñ ö ÷ ø ù ú ° û ü ý # é þ°ÀMÿ!"#$ÚÛ%&# é'g (ÜÝ# )*°ÀM¢=bc# éþ° À+,Ö-.M/01# 23°À.+ 45M67# 890:Z# B;e ¹

¡¢£¤

$$$$$$$$$ 3C 78 # ` ¡ ¢AZ £¤ ¥¦§ ¨ ©ªI! no«¬­¤ ® M ¯ ° ± / ² %J K ± ! ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹º±»! ¼½¾¿°ÀRÁÂÃ! eg °sÄMÅÆ" ³Ç ¤ÈÉM ʯ°±/ËÌ* Í Î 9FCH>9F99Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ! ® $$$$$$$$ 34 5 6 78 9 : ; < = > ? @ A 3@6AB8 B C ! DE F G H I C J D9EF K L 4 M ; < = > N O P Q 3G@'@+8 ! R S H T U V ! W ? @ A X A Y H T Z [ \ ] ^ O _ M HI ` a / b c;d! efghijklm" nopq! rstu# 4v# 4w x # 456# y z { # | } w # ~ #

9=A$ uv*h i k l m CKD J O _ HI a / ; d

w Ma/bc;d CCH9 K L 4 M c O _ " 9 : ; < = > ?@A x Z . !

X A a /b c ;d M ] ^ !

XAp NOPQM;d HT"

! ! "#$%&'"()*+,Ý<=Ë´>?@" AB ! + ¸ C o D E F G H CD I 3 J K L M M N O ! ³ PQ*R! SàWHTU <3 VW! XYkê?@Mó Z" W¤[¤¥¦\a]^_}`<¦§abc# de¥¨f g h # [ d e ¥ 3Ö ð8 a b i # Ô j @ a k l m e ¬ ­ ¤ no¦§pPq rI ÐÑs"

!""#$"%&'(#)

!"

!"#$%&$'(")*$+&$,-.-/$0-1-2&$0-1-2$3"..42)5-($ 34/#24&$67-84$9&$:;/4$0-(-<85- ./= !"#$%$&'()*+,-.&/$&,*0'..''(*

!"#$

! ! " "! #" $" %"

>$0123 > 45 > 6789! :;! <= > >?@ ?$AB )CDEF> GH ?$IJ ?$IK > LMNOP5QNOPR7 > ST > UVWX )YZ[3\> ]^ > /^ ! )_`ab ? cd ? ef ? ghiZjklmnop" qrstuvnwxy# z{x| " &} #$ & %# (+~#

!"#$

%&'()

!"#$% &'#( )*+ #$,-. ++/+ 01 2

e c !"#

!"#$%&'( !"

!"#$%&'(

! ! "#$%&'"()*+,-

!!

ª8 pR ûqjÝ : r & Q $ _ Ý # û }Eu?v@ X" 2> % lR 5s> t& É É} Euvo p:; ( s g ] # Rfë# 2dð f8 [ «& I û2R

2w& Qxð 9 Êy}zü {G | DÝ:r & 2h f òo« & Ö & } ` 5 ~ Ý & ô û 2 # D " ?vR " 2 > h % pW È È ^ u Ý # y } z % p2 R & e R ¿ À L Ý : r j & 2 > ¢ è : & ¥ K M& /2Â 4W> 4#

)*+,-. /012345

!"#$%&'()

@ABCDEFGHI }Eu¬¼Ý:rª8pRûq#

*+,-./

Á à \ µ· Ì ¸ j Ü 5 Ø& + ¤ï& ` àî [ # $¡Õ *®`ª ¡ 3j¢ ¢ £¤¥¦jÔ & Z±d§é0 6<<= dW ¨& [¥j& STdm*Ü©gÙ& @*IªÏé#

±YZ& °Â/0¼© m*#

² ³[´-µ RD

¡xÕ ¶,² j·¸F)& ¹Z ¶,*}X ºé& 8g¸ÿ;& *`¯ ¬sg& åx5»i¼& ÿª½ ` ©# ST^¾*j ³# Ò¬­* pEÏé ÜgåZm µÍ 3¸ g U ¿ û & À Á º » F ) j « ´ Ò ¬ ­ y m * ? pE Ï é Ü G & h  ² ' à S x 2 3 & * Ä g# Áà F ®tÂ& åxm¬X jÅÆ?ªoÇY½ & NÈÉÊËjÛ ¯,# ¡x*\"½ê -°Â& WX Ü & * j | y - µ j F ) R Ì d D

E#

QxÕ ² ¨µ ü & Íë]ÎÏÐ2¦ )& ÑìÒÓ Ô # Ò¬­k ² ? ¼ A& ÒÓ Õ& ûÖ½<pz«x@×& Áà ÜgR?k5 ë# ¡$ S]PQ5HØ8¾& ÙD(xÕ ? $ °±ÝJ¤' Ê-ÚÛÜj0ø Ç& ÝJ¤-ÚÛÜdÝõöÞø& ÝJ ¤-ʬ Y,)ÚÛÜ& µµ ù# Ò¬­ CýGÈ4 > $& ? )ßêjà ´²& ±Kt Åmüáve# $ ° ± ) ©â^ã4& äÍÅå éIÈ# Áà [¡ÈÎÏGy æç© & GZ ? Q& h@lRdè& 5éܤ^ê ×#

ÁBC ² õ ,d

Áà Üj² )x+ x& * Eç# *ë$Y1@grõ & Q$ì ðÁBC¡M±& BCUYZ]e 1-654@A4B . J 9 @ & f V % p ² 5 ; í & , N Nd4îï"

6789:;<=>?

ÝùÕúûüýþÿ!"#$Baù%²& ¨Bng ï& \ñ¼!$&' & 01C ?x5#ê()& /¾ú Bn*B+ì,V& -q`Bnê./û #D ê7o 5¼,V& C80± BnúF14%²# 2 3 Û & û ü ý &*%) ) \ 6 » © + ì d . , V o & ÝùÕ45È qBn¯./®5& } ê25¼,V& S× 6 ./«x2789: ;Ã& 9é<=÷>Y²ì N# F& ef¼À ºÿ#

?@A-ÁBC©t)& ¾R C.8g# () $ % & 2 ª È - Y ² È Ù D j $ ' +,- E Ë F & Ê 2 G w +,- R @ & W 4 6 & ÿ d ò × H > Ï ) ) % I ª û - +,- j J Ê & 2 - +,-  = 7 < & K R á L » M& Sx4 # Q$ R N O 3 + 2 R ) ð $* t & j O P ./0-& ./0?QRSýTUo& \cVWyRXý'Y& 1Z [) *y ?/\] ,×'Y& - ^6ojG_`' a÷ ' b: cò d# ./0- j 1( ] e * - ? @ A d d j B C Z & * f V ^ z g h & i + % p2 ¦ ^ | Ì j & ? | R C z w j q q k( ?@A / 23456788 ºÿ - ./0- j C. & 2 % pl º m²Ò& *?Wwn4+Ä)j£ò q ( û 2 - +,- ù ¡ j û J " 2 oRºÿ#

TUV. WXYZ[\ Q]^_`abcdef #$%&'JKLMNOPQRS

ÜÝ^_ ÞÄßv& Q$ 8Hàáâ' ãÙ'äÝ å' æçèé& fgiê'ëü ìý& íî-BnoB Cñï& X d@# DX;ðLMjÜÝQ$e\ñ¼ 6»õCviá) ï & p( È ^ _ & v d ò a $ ó É & e W ¦ j L M õ C h 8 i% í\j!ôS õö& v|¦^÷x9@j`ø#

oepqr:st ! 8 %Nñ5gðx =& V% )À ²§ò µ & óNW DG u v w !" x y ¦jܸ & C#2å

xô ¥³õ& ^4ö¥÷CÚ$:jø º©[ §ò¡& /ù ´²o& 2åxúd¯, & ² åx@º & ó 2 x R ¥ û & p À ² o > ? ü o Ê j « & 5 ý q o ` ( C # û ¾ l R ê ï ï N H È þ K & 2 ÿ V pÕ Ö Õ § !\¥÷jÀ²ø ]& ¡¥÷ ¡j"É# # / ` ) $ £% ¯ &% &Ô j N 5 ð & & ¡ Ñ Q R 7CD0- Ü ' N ( W & ) + S ý [ *M ï & + k M ï / æ & , S ý j 2 k % p5 E::F j ( / h ` ) é 9  « - . ü ü d W / 0 & p4  Р/ 6 j ÷ 5 ¼ « S ý & / R \w»YÃ)123& ÿÀ4@4( K?5¹O§òØ8j 2 S 6 [ 7 & > !  E 8 8 e l º l Ê Ï & p Õ í j 4 Âê8oÞ9& Â:' ]jî;# K?2/?z%²< =>& ¹E8 # 2XujB8jü?' ¹@' [AAò^?d/2jq q¦& ?v,h2 BYqh8" pW p z * q h 8 & 9 à ? j o # K ? &% & j 2& ù¡/Nöqh8j)10¿[\p E/ %* ) # ¹-@CjBC-DE 2[F 5Ü& 2h 7o> K?GHjIn& / J¹p °B'& ý2Xù6j× Â + ? ª z K ° ï " pW L r P q 8 M j ü ? N jB'( FV5g& OP?)Y-DE# &% & j N 5 ð ! $ * d ¸ Û & Q R ¿ û Ê & ÿ G 5 ¹ § òØ8S6E8 & ÏS 8g2-¤Xj T9Ijrr¤ U G V ð N W ¼ & N 5 ð Y I o 7 o ? pG H I n W ¼ & ¥XY±ZB& [\ ]^h# 7o[¡\`XÏÓ_`aÊ& N5ð bcd©y' µzé¸ ¡ I n¸ & ¤ U ª e ] Ï - 2 Y ' µº f¸ & 7 ogÆBh+ÂI & i¹o1RSûJìN& N5ðjYI o 6 j % pí j > ? @ I n ( / h pB ' º w » 4& W¦klQRº1& z>m8n# N 5 ð ¯ d ¸ Û & f B Y q h 8 & ) 1 0 ¿ z pB E / $* o p q r & s Y j ? & $* & j ¤ U á &% & j N 5 ð \ @ t G & & O P d ò C Á pq h 8 f B 4 Ä ÂuÂ#

± ² ³ ´ µ¶ ·¸ U ¹ ! % %& $º»¼½& ($ ¾¿ÀÁÂ7 Ã& ÄÅÆ' ÇÈÉ' ÊË' ÌÍÎ' ÏÈZ' ÐÑ Ò' ÓÔÕ' VÖ × ¡ Ø Ù Ú & Û Ü ÝÞßàá¿Üâ ¹ã ä å ] æ & ¾çè& ½éê ë , ] ì ¿ Ü - í ìî±& ïðñò & â ¹ã ó ô g õ öj©÷øù& úû ü ý þ ÿ ! ! $ ÄÅÆ"#$%7 &' ( ) * & Ç È Ém+p(( R , & Ä ÅÆ - . / 0 1 & p2 3 # - ( ^ 4 5 6 7( p8 9 : ; j Ç È É / < ÄÅÆ=>& p? @ 2 A B > ?

C D 8 # E F # ¾ 6 ) G '()$ HÀIJ& â¹ã ú K pLM N O P SQ RST j U k V & pW X Y) g4ÏZ[, # ($\]^_` a& ÄÅÆ-ÊË C G 6 b c d e fg& ÄÅÆh i + % pj k l R Ê Ë\méjno& 4 R p Õ q o B 1 # ì ¿ À/ pr s â ¹ã pU 9 t & \ ] u j â ¹ ã à pv w # F# µ¶·¸ ? Ä Å Æ á Ç È É j x %$ # Y ² & y ? 7 o x 5 # z {o | G# E j } ~ o Y ²j O & ÄÅÆk AB á2ê ë& zAB d 4 2# Ç È É F#$% o d & p8 9:; & Ç È É h p0 ó ¯ & 2/ f & pÜ & Û Ü , Wód # 2 j y < ÄÅÆ=> & p? @ 2 A B > ?CD8 # \ ±²Û Ü Ï j ÛB& ÄÅÆ 7& ' ( & ±² ï# ÇÈÉ F e? m p( ( R, & ÄÅ Æ . V à k & p2 3 #- (^456 ( ¾ 6 & Ä Å Æ ' Ê Ë " # Ü b & 7oü ý d ô p & Ä Å Æhi+% pG; ? l R Ê Ë \ m

éjno& 4R p Õ q o B 1 # \]ujÛÜÝ Þ ß e E C b & 2h x5# ¡ b 4 R ¢ £ & p7 8 ^ ? @ Ü ¤ & ¢ £ 1 ¥ 2 ¦ j §¨& ÊËN©+ ª D « n o C 8 ¼& ¬¼e ­ t U & ® 5 ® > pz# 5¯ z ° ± ² ³ o j â ¹ ãF´ ç°µ ¶ j · o ¸ ¹ & º »¼ç°/½& â ¹ã f ¾ - Û Ü \]u¿À& pÁ : ? Û Ü Â j & à 4@Ä#ÅÆÇà Á : j ' < & È É Ê3ÈËÌ' ÍÅ Î K 4 t Ê Ï & eÐÑ4ÒÓáÔ & Õ Ö × Ø Ù 5 Ú ÛÜ # FÝ& 2 / ØÙ Ð Ñ Þ ` fßàájâa& ã ü Ø Ùj ä & åxÄÅÆjm ¬ & p2 æ& p zçèB« & â ¹ã / 0 g 7 o ¾ \üýé êáj ? k ë ë & pR Ê ìáíj4îê& ÅÆï/N¨W ê # C#ðñ Ä Å Æ ' Ç È É ò ¡ ó& â¹ãe? ô õ ö & 2 / ?÷øjùú# ª û ü È 4 )$ H j ý ý G & â ¹ã¶KpLM O P S Q R S T j þ?kºÿ% pWX Y K 4 W j Ï Z[,& !© + W Y "4 # D # 2 /h pRS T ? $ z & ¸¹ % &'(¼RSTh ) & * ¯ + ,# F#á-.C8/ © / 0 & â ¹ã h 1/2& p4 / 5 l ª ) 3 & ¡ é54)478 % & í j 5 6 # Ê& â¹ã \ ] u & Ù Ú û 7NüýyR 2 j p8 & û ü ü ý.jU9t& ºý 9 : ; < h pl 1 j ý 5 8 # - . ¡ ó ¦ j pr s & ~ \ ] u j â ¹ ã = > pv w & p2 ¦ [ ¡ / W U t& ÅÆï' Ç? ï 2 ¦ Æ ? í \ j @ëkA & ì¿ À [ Ï j B C D E F¹Vh# \ G ê ë N ] & ì ¿ Ü ü -

íìî±ïðñò& â¹ã `mXHïIý& fgõöj ©÷øù& @ JúûüýK Kþÿ& LMd¾NO# Ê PQjd¾6& ÄÅÆ' ÇÈ É' â¹ã' -.R,S{& ToUV# â¹ãá-.ó\¾6d )g©& WX K'Y& Z[ \]& ²gO/<# ^F[ Ý & 5 ì ² ³ _ ` j pé a b e ¾c]ds# ¾7 åefg yh9`±iØ jÌÍÎjÜ~kb`¤l Ì& -~kbb'ÄÅÆym yn& oîí To±l) ÓÔÕF#à Üpqr j ps t ~ u ! v w & ç è ) x Ù& y]z{|}j) G& ` M·6j¶~ [ 5) ÐÑÒà 맬 G & ` ~kb-- H ÇÈÉ[Ï jÛ # µ¶ ·¸ p ? Ý Þ ß p ) 5 j ² & F # 2, Ï dï ±²Û Ü& 7 Û"#Y² s & ) ç g p( 9 ± ² ´ # Û Ü Ý Þ ß h & pR dï\4[X& 2j±²6q `ÒG& o ó @ # \F¡ j ¡í ± 6 & µ¶ ·¸ e å ¨ ¡ Ý @ ¢ £& Ríìh ª ¾ 6 j s t ¤¥¥¦§& ¨© g ª o ±+ «xñ¬­®& p@ ¯ l C D z {|}j ¾4 # ó R o ¢ À + % p °& ±²ñ >i/4# g µ¶ ·¸ ³ Ä Å Æ ' Ç È É' â¹ã' ÊË' s´ µ¶¿ Ü& -.·¸Üg& ÌÍÎ' ÓÔ Õ' -¹º' ÏÈ Z ' Ð Ñ Ò » Y ¿

ghijklmn MNOP "9 &'$

! " # $ ! % ! $ "# & ' $ ! ( ) *+,-./'$" 01()!"234 -5'6789:5;<=! >?*@7 ABCDEF-GH! $ IB;;JKL MNOP'# Q$RSTU5V $ IBWXYZ[ \ S] ! 7 8 B ^ _ ` a b ! ! c d ] e fg 4 h i j k l ! S T m n $ o ? ph

i j q r s t $ S T e u ] v i % pw x ys5z& {|}~kl $ t ! c a b & = ? 7 8 B @ y ab& - ^ $

FF LT qq

!"7ABC@' & 7 o & $ F F ¡ ¢ G £ ¤ j¥¦§¨©& ª5«m¬­®¯<°

Ü& ¼½ ¨¾ b R ¿ ¼ À ' Á Â Ã É R ¿ ¼ À g & Ä Å ¨ ÆÇ .È R¿¼À ' É Ê Ã É Ò Í R ¿ ¼ À' ÙÚËÌÍ Ò Í 8 Î R ¿ ¼ À ' ÙÚ'' ÏÒÍ R ¿ ¼ À ' L Ð ¨ÑÒ ÆÓ .Ô R ¿ ¼À ' Î É ¨ R¿¼À' Ç. Õ ¨Ñ Ò Ö × R ¿¼À' Øsí Ù ¨ R ¿¼ À ' 5 Ú8Û¾bR¿¼À»Yg #

@& /¥l>t8g& À¥¦§X `FFNOm¾<& d ò^Â5vFFío# wÝ& $FFU¥÷BàI à & 5Hý à ³x5 ýiyz& o«xFFX à # /& 24 FFC8à ?wRY¤& 01FF? 4 rrGHà]{©à & ÕÖ Â R|x jG H«x¥÷*o 5z& e Ö¸ojwK/Q# 4 rr «¥÷ ?M}o& FFÕ\?qr ¥# RSTó ¼,~ FF{xRà & ü\©+0úeÕ \ X& * rrjF & dm*?p»T@qq #

!"#$

$$)* #$5

_0C`

!#$%&'(! )*+,-./0123! $%+%%'(

45! 67" 89:" ;<<" =>?" @A" BCD#

" ÝÞ ¦# + $ G % Å7Â$

t c*Sm, k " n ]âç i+c e& á Ò % fTc¨ ýiÚá¾ Gi c ó¢Þ 7 ÔÕ r% Liäc¡â% ¢£¨cç¤ _CWBaP ¥¦i§& ¨ % ;©ª~\Dý«

ab<cde

% râR: _CWBaP ý¬­o& 8 Á®Ù¯° `ociq` % _CWBaP$ ýiÚ± 7 ²1'"³´% £¨µ ¶·á S Ö¾$¸R¹c¯ º ÿGÏ­& fnèý¸»o% ¼½Ñ± c¾¿¿Àl% DÁ¢r®ÂÃÄ8Å ÆÇÈcwÃɲ& ÊË=Ì % ý iÚ_ÍÎybÏ' #

--*$#$$%&9

45! EF" GHI" J2K" LMN # 23 <ù% ý7i Óc¯ân/úG2 û~ ¤% eV"Îüýþøÿúc¯è% àª!l!ãc ®ì¥"f#ûe& n+±csâ % øùlÊ$A% üÚ(% ³\£¯ 9% 2o&$lx±'ã(æ& k% øùzÏ!\% )M*+% JVeD", , o lclð& ¥-S .£/+¤% 01c"´72á3 4àG56ÁD7 8½¦lci 9 % 9¢c :d;;8Á m<=c>?ØØ4

0123

-4 :& " *#()%&9

Ðxà8Ðl±ÑÒÓÔÕ´´kLc Ö% ¤× ØÙDÚÛc=tÜÝ% ÞßnàáââÿéÙDÚ Û% ¥ÔVã£äåæÐ& çè´´±é¸cÄÇÜn «ê¥ % ëÚÛcOÂ$ìíîï & è^ðñ´´ò Á óô% ´´i_õöÐxýxmc÷@% øùúû ÿéÁÁüx& ýþV´´ÁÁüx% ÐlÿÔ!ââ pÐxcæèÝO ÷V"#/0% Â$$`c%;& é¸&V'(% ÑÒ)£iÜ~*2% Ðl#)+Ì % Vè8,-.,/Á& e)é¸0V®Ù1´´à Á¤% úÓ´´áÐxiÁýèý¯% ý2ä34âý 50Ü67% 89i:;& &

UVE

-! -;; " (#(3%&9

úÊ»<=% ô<=n>? @AcB®% 2 @% O<=2 ç$A³CcDE& ÅF GH±³ CÊ»<=% ³C8Ã<=ÈI% J<=KÔiLià öÈI% fMNO³C·P% G QR<=& <=ic SO³C$ TU% þVWG c± ÅF dX xc O% G 8côY<=% þZ[ÁÜ\& ÅF:u+c )]<=% ^»<=_+¼`Xxcc@& #

##$

-! :;<>:;! " 0#$(%&9

³R5ù=% aûbccdeÁx% ^fgh7i A% jÉlà8Plkc% ý/#y% l* fVgVPC im ¸ Á& nnܳR%*op& op?:qr% ¶0 s% J Ê0Vtiìuv% ý5³ fVgVPC c¹O% ý5wÌ&y& ³Rxû yc z% ÜopO fVgVPC È|& ÚmnDmc ç% d{;| }! Sô% fVgVPC( ~ñãn áì â ï % ~ö 0 % ¢£Äf kcV% ãnÓÔd £c @$ô ;) ~Aãnc <çý Î5 ° % S8iu £ã Á& =

[\]^

-4 -; " 1#($%&9

A ³ ±ë Ñ% ¸»o+ á A @ í fl % @gi*V+ 9]Áe& AèÕ 1 Á¥dc¼ % @g ö AV m % dx§+8Ë& ~ Ò ë Ñ8 c+ % J¿Ô¡¢£× & ö®¤ ±¥¦% ë Ñ2 §i§% ¨Õ©8켪«~ ± Ai_S¬­ % Í#±H¥­& &

OWXY/Z

-! :; " '#($%&9

®¯8Áã _aV^B _°±² % _aV^B cÁim ¤¸c)$;w% J _aV^B ÿÔÂ$P³& +´µ2M¶ · % ý|O¶ _aV^B ±®¯% Þßn¸,c Ö% SA _aV^B y­& +´¹º _aV^B9VC9G/ChBAaPCh cé8 _aV^B kL% d ±»¼iÁ$½& , _aV^B ¾12¿% ÓÉl ¥ÀñÁnÂÃcÄÅ % d5#VÆÆýÇcÈÉ% _aV^B f:ÁÊ& +´ËÌ _aV^B Í ¥ÀcmÎ% )+ Üã _aV^B `£nè7 ç% ®¯ÏâA _aV^B ÐÑ Ã& Òý5% ®¯Ó¸Óï<Ô% §ÕLÖ­V+´% Jýni×=§% n: _aV^B SÆñÁØØ=

,-./

! ! -, " **#))%&9

8/WBA9ñó±% ÎÙñÚÛu+& RBCC[ ÎÙÜ%Á R,% ÝÞçÜ 8/WBA ýߤ% ÎÙ%*£& F/MCC[ à 8/WBA áCâcO®VW 7P00V% 7P00V ãÔä iK% J2 0Vµ2% åñ¤u+Ê»£& _CWBa *È F/MCC[ æ2®*ç% ØÁ?á£è% KVSé?& J F/MCC[ êë§\1lìÁ _CWBa ± _aiABh% Ø?¤í4% Él? îVãm:;ÛÏïéð % fMâñò£ c& =

4567

!! +:* " **#().&9 -! +:+ " *#))%&9

-ónôõ ö÷! eøtùúe% n â6y ûüých»þÿ³Ýrãÿd»D@²h& è8ÿd» $ûüý,!"% )+ýncÙ@# -óc$$& ma $! cý|%&% ~í-© '(c)X§\ ¸% çÜ! *+,% n â6y¥7râ% ÿd»Ufi Là=Á& W-cÜ.í /Â$0|% .í£½ÜKL £¨1ný cOë% W-O /K|c23e% eòA i__ ã¨cf®& ³ Â$ª2 ô% ei=§ /âO|c¯m â& -ó§\à45ch» CÚ¤6 78% ày¤U9£¨c`Ç& -©^»-óàÄ:2; n< dç% |S8ÁOÿd» =Á¥Àýi& Wí¦ á³ ue:>?? @% eUâ*È /k c ¯mVA% /´B :ÁW-c¥å& #

89:6

';<6=

-! !&- " 0#))%&9

Îè Ô ûééÁ¤% êë±¹êN ìOíR Áî: Ȥ% Îèôî:ÿnf:S2DÁ& Áx[ ï`% ¢Ê·b 7y­¹ðÎè& ½ ûñ p³yòô% 1lóW pýôõM% p PcöÛ Ø§³yòô& ½ òÚÉ7v2WK á pcý ÷D% ÉZܱ pý y;ø& #

BCDEF

-! &, " 2#$$%&9

âT ý2cÜ8à % ámèÛÏ % ô C9\¸% Qeçí% A*C D dÞ& âT ñ , % _ % è ýÈdÞL l% t0 % CyT % m^Vºd~ <A#â <\& t¡ÊYí*ºßyë% ¢£ÃÃĤM% ÃÄ ¥fiô& ÃĦm)Vt¡§y% t¡i¨& âT O¶<\% í*êd©% Ë;áÁ<\i7ª«& ª«ý% <\78ºd¬Ö% T ­Û c­®M ¯ & =

>?@&A

-$%$$!"9999ÝÔÝÞ -:%$$#"99 Ùpq ) íEÔî -:%&$9999 ^Ùpq -%$$99999 xÍØß :%$$ 9 ï©}~ :%&$ <¤Øß &%$$ ðñòÝÞ <%$$9 óXA !%$$ 9 ô5õØß! özÅ5Ú *%$$99999 èé}~ *%&$99999 ðñòpq Ùpq +%$$ 9 ^Ùpq +%&$ 9 ,%$< <¤=Ø -$%$$9999 ô4ÝÞ! ÷_¯Jøù -:%&$!" <¤}~ -%$$ óXA

-! :$ " 1#()%&9

»QüOb1cÁ:´de% :´sf~L¤Ø Áý7gh% c1âãed £l& è1âu÷4 i% V, j+kc¸º& ´sf~ û4i :¸x l% mnWo8n% mnWop²qr, sê¼ ytu% v:__0Üû# cFÙ* ´sf~#s4 iÔ8wxy² c zá§{* ç$¸7|^»wx yBý§Ll) D}Û¤Kk ~çêÁa:b c+ m) ¸7|*È+ wxyèVn ¢ c =& #

()$*+

!! -+ " '#()%&9

CDo% E Fý Gv% ¢HIJ5XK¹áµ 2& foLcªMXâߤ±% N&u+R,% ¼ÿO P% ±ñE FQ]& HIJnDeªMXâ % n £dçÉlÁRS& èTªUXâV\VE Fc #ý% SuS^Èç & FW8S^ÈdçÒ$X ®% YVö÷HIJ+ZÚmx[ý7iñ\?cæ 6% ]^+ZS^È& E F_ûHIJ% å¥kL% +ZS^È% cÁlxÛM`a& =

GH

-! * " 1#($%&9

Î *ÈÏÐiѱÒöÊ»e% $ÓP Ú çÏÐÔÕcÖî% ,o$ýÿ×% ¢ÏÐnØVªi àªÚá8ªcîÝ% ÚmÎý1l4Ê& ú ·Ùl Á¤JÂ$ ¤ Úî% ¢W $§£»* W Aú K Á/7ÛÜ _CYM/C[ ô % è _CYM/C[ ±ú WÝ Þ % W ßaàáÜ£¨ Ýâ5Þ ãä% Jú ØíW º¼ ä tù% f:Då& ú 8Ánâ5 äç$aBl% æ çQ& =

IJ# !"

-! -, " '#($%&9

1 LÎ á ÛÏ % 9: Î ¤Ý % þ ,y­& 1 p±4 % ÓÉl ç ÎcC& 4Dá^±¤: )% _V ÔÅâÁ ¤* 4DYVL­ % «í£¨ du& 1 ¤: Îx% Élô ç$ P% ÊYõiì i¸ /£& ^±9:`Ç% KÅâ>W ¤ÉiB OÝ% Ü\· |ÝÔ& Î Þ% _Vê iôÚm¶ Þ& #

!"#$%&'

!! :- " "#$$%&9

KLMN,ONP

-! :; " 0#$$%&9

@AÍç% íwB¹! é *CDEFÑG % N i[ "ÒÜý í¹% eVH ãCDEIY è@ciJ ñ#oc& Kf@L! ÌHÜ¥M% N Sé?[OVÄÙÓcw@* JCDEÂ$è:÷% £ ¿Ô¨W"P% )+£c èV¡Q k% ñV8iR n Ýh¥McSÁ& iT@A% U¥ V)$Üm Ý+@W& -Xi_"YçV "²³c éc¥i` "% W8 énDEicÑc®ZyZ[£c \[: Vi;#\* D DK éVD]c% eçV8Á+^ ^DEù~£cbc% òAi__$Ýh¥Mc__& # :_¦zx¤:`2çaÜbc% :`Z[í½d eÙ% ãfgÁ¤hVdý«sUsbcÚÛi& :` jiíÚ bc% çVklmÁÁng& fgodýÚ ÁpÚ¸¤ ¼?bccÛi 6% :`qKbcÛi ícôªmý % )+ârsýis% è2atÁ s% Òý2ÎÙJm¤ïung& ng»v°°Á:2 % çi*¥À§~8ñÿ cA³% ewL"xË® c:`ÞßseyobcÚÛi& :`Üngÿád ý% 0½Kè8è7¯Mdýè7 zç$e_ù~% ng{Á]·|D£@% çíDEááa­|& #

QRST

-! :< " 2#$$%&9

1T±ººë}û¯è~ÁÄÇÜ& c[7a aSVW¯è% Ja ƾ §ñìnx c É lim$Ápctù& ¢£iz4âàªVA% ¾âiy4â& /Î [: % VWeiz4âV Ac¥À¾_+àö% J Øí£Vn_ ¥À% i_àö£cf®& &

!"# $%&%%'( ./0123

EH9&-!%$$!"999 ¸¹º» !%&$ ¼V¼½ *%$$ 9 ¾¿À® W%Áx =:$ +%$$ Âà #$% +%&$ ,%&$ ÄÅÆÇc¯m =&; -$%&$99999999999ÈÉ =! ¦¦Êª> --%&$999 -:%$$#" ¦]ËÌ ; # @/9@ABBC Í -:?&# ¸¹º» W?Áx#Î ÏÐ =,& -?## -?&# 9 ¾¿À® :?&#999 ÑÒ` D39=-+ &?&# W?Áx =:pqÓÔ ;?## ;?&# ¼V¼½ <?## ÄÅÆÇc¯m =&; !?## ¾¿À® *?## Âà =:; +?##999 W?Áx#Î ÏÐ =,; +?&# ÈÉ =* ,?&#999 ÑÒ` D39=-, ¸¹º» -#?&#9 --?## ÕÖ× --?&# Âà =:; -:?&#!" W?Áx#Î ÏÐ =,; ÈÉ =* -?## :?## ÑÒ` D39=-, &?## Ø¿À® ;?##999 pqÓÔ W?Áx =:;?&#999 <?##99 Âà =:;

EH9&$!%$$!"9 *%$$ 9 *%&$ 9 +%&$999 ,%$$ -$%$$999 --%$$999 --?&# -:?###"O -%$$ -%&$999 :%&$9 &%&$ ;%$$999 <%$$ !%$$ *%$$ +%$$ +%&$999 ,%&$ -$%&$999 --%$$ -:%$$!"

-%$$999 :%$$999 &%$$ ;%$$ <%$$

> =&* pq =:; Âà S #òW# =:& W > a 7M/N +æâd> > =&+ a ¡ W > ¢ =:; Âà S £¤`c¥ý =: a¦¡ #òW# =:; =:< Χ ¨ ©nQw :=:+ W > ª« pq ©nQw :=:+ =:< #òW# =:; £¤`c¥ý =: ¢ =:< W > ª« a ¡

!"#$%

!%$$!"$99 *%$$99999 ,%$$9 9 ,%&$ -$%$: 9 --%&$ -:%$$#"99 -%$$ -%&$ :%$$999 &%$$ <%$$99999 !%$$ +%$$999 ,%$:99999 -$%$$ -:%$$!"99 -:%&$9999 -%&$ :%&$ ;%&$ <%$$

9EF9GDG97HD6 rsd< ×6pq <¤}~ <¤=Ø <¤}~ pqÙ ) rs¯Ú }~ -&$ pq <¤=Ø gkØm èé}~ <¤=Ø ÛÜpq <¤=Ø ÝÞ! YÚHÊ jÕpq µ3}~ <¤=Ø gkØß rs¯Ú <¤}~

!%$$!" *%$$ +%$$ ,%$$ -$%$$ --%$$9 -:%$$ -%$$#" :%$$ &%$$ ;%$$ <%$$ !%$$ *%$$ +%$$ ,%$$ -$%$$ --%$$ -:%$$!"

-%$$ :%$$ &%$$ ;%$$ <%$$

G3D àáâ lãdâ äÌ ®å Ò x > UÜæ ¯m d G3D àáâ ç­èéO ê§pq G3D àáâ ¯m d ç­èéO G3D ëáâ Ò x & ¤¤ìýÏ QDE57 ' pq lãdâ ¯m d G3D ëáâ ç­èéO ¯m d äÌ ®å Ò x & ¤¤ìýÏ lãdâ ¯m d ç­èéO

EH&$<

!?##!"

-"$$#" -"&$ :?&# &?&:9 ;?&:9 <?&#9 !?#&9 *?##9999 *?&# +?##99 +?&# ,?&# -#?&# --?## -:?##!"

-:?&# -?##

EF9GDG97HD6 lÙpq ÚÛ ¶ I:& Ü"ÝÞß àáâ =-;; ãäcåæç =9-#<>-#! Ùpq --+9=9:;<>:;! lÙpq èéYê ^Ùpq ëìkí =-; Wîïðñ =:; Ùpq òóôñ =9-, õ ÓÔ ½ö÷ø ùú

'(")*)+,-*. *%$$!" ,%$$ ÎÎa5O b cd 8ef b cg ,%&$ -$%&$ 4 7h b cg =&--%&$ Õ¿mi =+:* -:%&$#" jkpq Klmn L -%$$ Õ¿mi =+:+ :%$$ 6odpq /c0+ &%$$99999999999999crst =:& ;%$$ Vdui ;%&$ ÎÎa5O b lmn g <%$$ vwxm =;! !%$$ y¯m2 =!&*%$$ zH{â4 =&, +%$$ Ùpq b lmn g +%&$ p|5ý} =:$ ,%&$ ~(c± =-+ -$%&$ %Î lmn g -$%;< K ; L --%;< b =&<>&!

-%;<!" Ä

!?##!" !?&# *?## +?## +?-< ,?## -#?;< --";< -:"$$#" -:"&$ -"$$ -"&$ :"&$ :";< &"&$ <"-< !"-< !"&$ *"$$ *"&$ +"$$ ,"$$ ,"-< -$"$$ -$"&$ -:"-<!"

-:"&$ -"-< -";< :%&< &%&$ ;%&$ <%$$

k89: ;<=> &?ý@cA BC DEdFG HIJK áLÒM NOP J QRS": DEdTU k8V: FWX ;<=> & Yý@cA Z[ DEdFU HIJ\ áLÒM NOP J QR]": DEdFU k8V: FWX ;<=> & ?ý@cA Z[ DEdFU HIJ\ k8V: áLÒM DEdFU HIJ\ ;<=> & ?ý@cA ^__2 &9KdÄ`L9 áLÒM Z[ TWX NOP J QR]%:

!?$$!"999Q,B× -$?$$ 9999995wyz -?$$#"999{»Ê| ;?$$9999999999}~¢ +?$$9999999999.cdDe49Q.9 µ3nK8

-! ;! " /#))%&9

£xc|°±±² ý ³ô% ±² sñ´)$c µ¶KÁL¤% |° §\·ûÁ& |°nxô±¸W% |o¸ :èâ§\¾¹Ûèßf® Á% £ÊViõ| °öv% nñ´Kýsܱà8ý È1èc Ö% |o ¸º§Áñ»% Üe÷¥Àcè%&è% Jí V% eè ý¼â¾ÜôRa¥7µ¶& ñ´D@½ò|o¸c \ Ò Á& ñ´:|°xä3¾¿Àßc|°% s­çcÁ x ᣠ% im£f²í% =ÂfÃ& #

!"#$!"

B§ %&

'("$$#"

s Ø

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

p5qr t * ¦m

$7}~u -../ 01.2

Î5 45654

rÏ 78-9: ?

!%$$!" ./ACVCW9RPXV -#?## µ3 <# ino -?##99999999999999H/Y9:# ;?###" HPZZ[9H/\A +"$$ Ù3§

!"$$!"999.49Q.9(v´µ -$"$$99999999.49Q.9.\]V^O3PW -?$$#"OOO.4OQ.O.\]V^O_^YV/C` ;"$$9999999999.49Q.9w EMPCCBa +"$$ 9999999.49Q.9bVYB mx4 -:?$$!"9.49Q.9.49.57SE9 9999999999999999

!"

! ! "#$%&'"()*+,-

!?##!"99Wd yO '99pq·§ -#?##9999999WiÜ'ue 'õô &?###"999ŧW *?## 999999WÕM --?##999999Wf@ !+ Vgh:

++++++! Øßd+O &?##!"99Wi¼j '92®klm 9U !"#$%&'()*+,

EH&-: !?:<!" !?<< *?## ,?## ,?&< ,?;# -#?#< -#?&< --?&# -:?###" -:?&# -?## -?&# -?&< :?## :?<< &?##9 &?&# ;?-# ;?-< ;?<# <?:# <?<# !?## *?-< *?<#9 +?## +?&# +?&< ,?## -#?## -#?&< --?## --?&< -:?##!"

-:?&# -?<< :?;< &?-< &?:< ;?## ;?#< ;?:< ;?&# <?## <?&<

«õ= yT>g?»@ A7ol «õB­C «õdÔD ; EF «õ' GE <@Hd ¶ IJ$ TKL`cNO «õ= yT>g?»@ «õj6{Ù $ M NNÅmM A7ol «õ·§tu IJ$ T9KL`cNO ÿO§ ÙP «õQt T ®=Rå ÿO§ «õdÔD SFTU@ <@Hd ¶ ÿO§ 'VWd1X ; EF ' YZd[\ rsÔ§ «õdÔD A7ol «õ·§tu On%C «õQt T9]â^_` «õ' a NNÅmM $ M «õâÕÙC ábcÒM IJ$ TKL`cNO <@Hd ¶ ÿO§ «õQt T]â^_` SFTU@ «õ·§tu ÿO§ «õ' a $ M NNÅmM

EH&:: *?$<!" ,?$< --?-$ -:?<<#" :?<$ ;?<< *?$< ,?$$ -$?&$ -:?:$!" :?-$ &?;< <?&$

+,((" !"$$!"$ !"&$ *"$$ +"$$ ,"$$ """""""" -$"$$ -$"-< --"$$ -:"$$#" -"$$ :"$$ :"-< <?-< !%$$ !%-< *%$$ +%$$99 ,%$$ -$%$$ -$%;< -%$$!"

-%-< :%$$ &%$$ &%-< ;%$$ <%$$ <%&$

!%$$!"999 *%$$9999 +%$$ ,%&$999 -$%&$ --%&$ -:%&$#"$ -%&$999 :%&$99 ;%$$ <%$$ !%$$9 !%&$ *%$$99 +%$$999 +%&$ ,%&$ -$%&$ --%$$ -:%$$!" :%$$ &%$$ ;%$$ <%$$

EH&:; !%$$!" *%$$ +%$$ ,%$$ -$%$$ -:%$$#" -%$$ :%$$ &%$$ ;%$$ <%$$ !%$$ *%$$ +%$$ ,%$$ -$%$$ --%$$ -:%$$!"

-%$$ :%$$ &%$$ ;%$$

c¡¢£- =<$ ¤¥G¦c£m =: § ! ¨cx© =-, ªWc«¬­ =& W®¯° =;->;: ±²³c´µ ¶ =: ¤¥G¦c£m =: c¡¢£- =<$ ªWc·¬­ =& ±²³c´µ ¶ =& ¤¥G¦c£m =& c¡¢£- =<ªWc·¬­ =& ±²³c´µ ¶ =& ¤¥G¦c£m =& c¡¢£- =<ªWc·¬­ =; ¤¥G¦c£m =& c¡¢£- =<±²³c´µ ¶ =& ªWc·¬­ =; W®¯° =;->;:

EH&$; *%$$!" +%$$ ,%$$ -$%$$ -$%&$ --?## -:?###" -?## :?## &?## &?&# ;?## ;?&# <?## <?&# !?## *?## +?## +?&# ,?## -#?## -#?&# --?## -:?##!"

-?## -?&# :?## &?## ;?## <?## <?&#

rstu ¾ $ k¤%&'(} ËÌ)* > +, 6 7: -. R ß rs/ ' þ3íE Õ0® 1/pq2 rstu ËÌ)* >9+, 6 7: -. R ß iÜ34> QS3 56 rs/ 7 89G ¾ $ k¤%&:;} þ3íE -. R ß 1/pq2 1/<O iÜ34> 6xX_ rstu þ3íE 1/<O ¾ $ k¤%&';} 1/pq2 iÜ34> 1/<O

^_ÃÄ #-< Å ÆiÇ ! ¿c4È ÉÊp* =:< ËÌ Í¹ÎÏ =! ÐÑíb =:, Ò ^_ÃÄ =-< ½ÓÔÕ Å ËÌ Í¹ÎÏ =< ¾Õ Ç & MÖ ^_ÃÄ =-! ¿c4È ÉÊp* =:! ËÌ Í¹ÎÏ #1 Å ^_ÃÄ =-! ½ÓÔÕ ¾Õ Ç &) MÖ ÉÊp* =:! ËÌ Í¹ÎÏ =! ÐÑíb =:,

EH&&& !?&#!" *?&# +?&# ,?&# -#?&# --?&# -?&##" :?&# ;?&# <?&# !?&# *?&# +?&# ,?&# -#?&# --?&# -:?&#!"

-?&# :?&# &?&# ;?&# <?##

ûüýþ ÿ! =:<# "G x =+:: #$® =-&! %® =;<; &±'( =:*>:+ 4)*+ =;:+ ,-d./ ÿ! =:< 0$® =-&* 1G x =+:& N2a34 4)5+ =;:, 6® =;<< ÿ! =:<1G x =+:& 0$® =-&* 6® =;<< N2a34 47*+ =;:, 1G x =+:& ÿ! =:<-

EH&:<

EH&-! !%$$!" + ¦d¬­ *%$$ o pq +%$$ ®¯ol ,%$$ 77 +°#Õ 7& -$%$$ ±"¸w -$%&$ ²³´c´µ3 --%$$ + ¦d¬­ -:%$$#" o pq -%$$ ¶·p :%$$ ¸¹ G/0PC97M/N99 &%$$ pq4º» <%$$ Õ/¼½ !%$$ o pq *%$$ ¶·p +%$$99999999999999pq¾¿À ,%$$ 77 +°#Õ 7& -$%$$ + ¦d¬­ --%$$ d¼iÁ -:%$$!" pq4º» :%$$ Õ/¼½ &%$$ d¼iÁ ;%$$ pq¾¿À <%$$ 77 +°#Õ 7&

ghij klmnol olpq ) rstu olpq vwcx :$-! yz {|}~ olpq g {|}~ olpq ) ghi olpq m ) ol olpq =;:>;< vwcx olpq ol > olpq ) rs ol ) ghi olpq ) rstu # d =&&>&< vwcx =&& pq ) ol olpq =&; olpq =&< ' m

EH&$+

EH&-;

!%$$!" ôì}ú =-*%$$ 9 Á:Ål =-;>-<9 ,%$$999 cèâVbû -$%$$ 9 üý =-; --%$$ 9 þ3 íE -:%$$#" ÿì}ú =--%$$ 9999999999Á:Ål =-;>-< &%$$999 !,"# =:-->:-: ;%$$999 üý =-; <%$$999 þ3 íE ÿì}ú =-: !%$$ 9 *%$$ 9 Á:Ål =-!>-* !,"# =:-&>:-; ,%$$ 9 -$%$$999 üý =-< Á:Ål =-!

--%$$9 -:%$$!" Á:Ål =-* !,"# =:-&>:-; -%$$ üý =-< :%$$ Á:Ål =-!>-* &%$$999 <%$$ 9 þ3 íE

¡d£¯ oÄ »&Ò| mÅ ÆÇG4 r 1lxWõ ȤV = ¸wÅJ Ém[ iuÊ W` mâ ËÌÍT »&Ò|

!"#$!"

!"#$%&'()* ! +,-./0 !%&$ 12344#56789: ' ((((;"<=>#?@+AB ) CDEEF *%$$ GHIJK *%&$ LMMNOP +%$$ Q"#R%S'() ) +,-./0 12344#56789: ) +%&$ (((((((;"<=>#?@+AB ) CDEEF ,%$$ GHTJK ,%&$ UVWXY -$%$$ ./0/ Z3[ -#1&$ 234(56789:$-:) 234(5678(:$-& --"$$ \]+^_ -:"$$#" `abcO -:"&$ Q"#R%&'()* ) +,-d/0 12344#56789: ) -"$$ (((((((;"<=>#?@+AB ) CDEEF -"&$ GHTJK :"$$ UVWXe :"&$ `abfO &"$$ \]+^_ ;"$$ UVWXe ;"&$ ./0/ Z3[ <"$$ 234(5678(:$-:) 234(5678(:$-& <"&$ `abcO !"$$ Q"#R%&'()* ) +,-d/0 !"&$ ./0/ Z3[ *"$$ GHTJK (12344#56789: ) *"&$ ((((((((((;"<=>#?@+AB ) CDEEF +"$$ `abcO +"&$ \]+^_ ,"&$ ./0/ Z3[ -$"$$ 234(5678(:$-:) 234(5678(:$-& -$"&$ `abcO 12344#56789: ) --"$$ ((((((;"<=>#?@+AB ) CDEEF --"&$ Q"#R%&'()* ) +,-d/0 -:"$$!" `abcO -:"&$ GHTJK -"$$ Q"#R%&'()* ) +,-d/0 -"&$ \]+^_ 12344#56789: ) :"&$ (((((((;"<=>#?@+AB ) CDEEF &"$$ Q"#R%&'()* ) +,-d/0 &"&$ `abcO ;"$$ GHTJK ;"&$ UVWXe <"$$ Q"#R%&'()* ) +,-d/0 <"&$ `abcO

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

( Á #$ t

x y z A Â Ã Ä Å Æ "

-l m !" , n o pq 0 < r< s #$ tu v w x y z ! , T { | } ~ ! D e & !$ t ( c! c xu { ! ( " xu ¡¢£¤ ¥! ¦§¨© ! ª9 «¬­® ¯! @°± ²³ O´µ! ¶·¸¹º»"

!"#$

0$%1234567

% ! &'()*+&,-./01

./

$%&'()*+,

äc + Q !& & ^ ( sÄ! ÅÆÇÈÊð à ! ÉÿÊ£t bC! O¯ËÌÍÎÏLÐ MÑÒÓpÔÕ ^! ­Ö×1NØR ! Õ^ Ù´ xÑ ! Ô_8ÚÛ! \O896 ! Ü ¯ÝÞ" ß´àÝáâ_ã! äåæç FèÛéG"

xu ¼¨©

Åêëìrs! ¯íî ùsïðë! ¢°1 ï ¹ ñòë! ¾O 5óp·s¼ hô! õ¼ ÝÛö÷øx ùúûü" Åêý4½þTÿ!# "!M"#Ü$! ë%& 'Y(! <ÔM4(# O)# _;# *+,+ -.9/0 1! ö "234Ü$" ¦x5! ÓÑÒ6AM! ± !& -bCã7 ß / ! ±HIt8 q9tqù" :;4! =<ht=>ÒM?@

x y z Ç È 9 « ­ ®

¯ "

É Ê Ë Ì Í Î Ï ! Ð Ñ p Ò Ó

%

É Ê Ô !

G! c±ÓÌÍÎÐ ! l AÓ ùAPB! O ã7M CD =EF¥! =GHA£¥ ! ËhxÝI" :;H &! ã7²y¬hÁ .JAK ÜLO! =ËÑÒÓ±x Å! ¢MN ÙxA ! ÿOÝ9Ü "

(½¾¿À

"¥½õOã7VW\´x]^" ã7VW©! % C4_ /ø`O! ã7a\=ùD" bHã79C¶^9 ! £7c! ddÆÛAÇ "! 9CÖexfgÆhÜihTUc" ã7VWjk! l/p7 mxò¾! pl/ÝIL O! =n¡\£oç¯Ë¾phbq8" )

89:;<&=>?

ç¯cäOÁÛ! Ëã7OP" ·cã7C§ !& -! >ihQuRÃSTM CU! H& ·VWXÆ" " ý4! ã7VW±ÅÁ Yx ' >¼Ü¥ÝÞ ßà % >áâ/ MZ[ÒÓ! ·c IAF81Z[ÒÓ! ÅM

×ØÙÚÞßà

ßr. !" &'()/ pstu)vwx; M % yz¥! 34PstI¯cô{|}! ~ pÇy! stç¯| { ! pHI sæ $ &Ë % ¥ a Æ V" yz zd no! 3 P V æ! ¯]u wx }! Ë % yz¥ cr.^N < 8" ¦ 3 4æ ! uFst M % yz¥! &% _ u; ! 4 $ s : t ! ¯ ¡ V$ sK ¥ 1 p % yz¥ f " æ ¢× 1\Ft ¡¢IF" y zd no P ¯ æ! ¯ ]u wx }! Ë % yz¥ cr. ^N < 8" zy©! yzç¯ P Q£O\å ¤ % ¥M"¥! N¦m§¨©z ±"¥niª«xvL6! Fx5"¥² |" )

Õ T Ö ¹ × Ø { Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à "

!"#$% & ' () * + ,! - . /0 1 ( 23 4 5 ! 6 7 ( )8 0 9 :"

()*+,-./ bcdefghijk

!"#$ @3AB;'(CDEFG

!ã@wì| ã

ßs¬ !" &'()/ s¬­ V® "¯¯°ÁC47¯xÞ $! ±²³´µ Ü¥ÝÞM®:! ;tï¶ãUV· ®¸" 9Cç¯T¹OP ! ¢´Ç $! ±®:! ´&côO;ë:£{º! ¢cd Ë $! ±®:þ»¼½" ;¤c #"!* C ' Q! ¯¯° ht 3 br.M )! t b9±V"¾ ¿ÀÁÂ+M :¥ ÃÄ! 89V" ¾¿À%Åp #"!% CÆC4Ç£tlQ È! 16Ó¯¯°M®:: Éj! |¯¯°\Ê®:M)/Ëë! ¢Af PTÌÒÓ" ¯¯°Í] Î! ÏHà ÄM©o" O ! ÃÄG]<®Ð · ¯ ©ï áð âã ñ !" ã } ä å æ ç è ¤ é ê % ë ì | &! í î

!"#$% &'()*+, -.! /012 3456,78 9:;" <=) >,)?@A3 4BCDE! F GHI,JK3 LMN! MOP Q# CDEFGH:I! JKL MNKOPQRST! UV WXYZ[! \]^_"

Ñ! H¯¯°ÒÓPx $! ±®:! <¦ b®Ð×Ô¿;<! ÃÄØQ8x" ¯¯°Õc9C * Qæç! 篤 V"¾¿À¢|ÃÄ ¥! Ø×fÖ ¯¯°M®:! צ^uØÙ! ¯¯° ¯xÞM®:³³´µÜ" \Oç¯p ÚÛOÜ d2! ¢p¾Ê8®£ $! ±¯¯°®:! d2M /Ý2Øt¢ ¢ " ´&! côO :£{º! ¯Þ d2]ßcÝ1 ýM! à =¥áP âãÃä Üå! xP=¥æ¿! çè ù£é_! ]wx}êëRÃST! { d1¿ìR !! C¢íî + > Ü ¥ Ý Þ ßà & >áâ/ " )

!"#$%!"##&' 0<=6>?@AB

#$% !" &'()* +, #$ -./012! 3456789: ;! <=>1?@A4" B # C4=DEFGH+,IJ #""" KL 7MN,O! PC $ Q % &! =HRSTUVW! XY #! ZN[ &""" \]^M_`! Da #'"" KL! bc^defghijk_l m"

23456789:;

012no! p #""( C! =_q ! Crs! tuGvw9x= M:;! yzO! =R{|}~ " O =p , ! 5

ß,. !" &'()/ 01 ,.2345K6789! p ÷ø:;<Ì= !" >?@AB M_CD ! EFsGHIJ KLMNO PQ" AR! S TMD pUVWIXYZ[ a" \ ]^M@AB_`D a¼! AbAcd"p#e I¯fg@AB! ÿOhij k! lm@ABnopqY· rs" 1t"uv! wxa Éyzá@AB{|" 0*}+U~ *" -M Ó G ß / ! Ú U z /t h o @ AB" no! ?

G ! t t M " @AB 6! ? t f! Ótè p' ^

M ! ¡I h@AB" ¢A±3£]o @ AB¤¥M¥" ¦§! +U~ M`¨Æ©Ú Upªa_« ¬M­®oa Ñ " fg@A BM 楯9­B"Ñ ! 1 °ðs $±¨Ý­fgÑ @ AB"

"`*a#$$$

\ ²|a·! @ABM i³´Ctµ^¶! t?@A BMfg³·t3Q4M % ¸ ¥ÝÞa¡ $ ¸¥ÝÞ! á ¼¥·¹­o@_ºÑ " +U ~ +# -»¼¨Ýno! =¡P ½ x & C! ¾ 9C + ¡ ( Q¿æ Ào@¤xà ! >Ü ¥ÝÞ ßà +""" áâ/ ! Æ© ±=tC|If¹MÁÂ" ) J K L ò 0 < X Y #'"" ó ô ! l õ ö £ > ? @ A B "

t EFG M ! DEFG " = # C4H+,Da N,! 5 x pM /" P HTUDa¡jk_lmM¢W! £¤s1 #" ¥! <¦O§ ¨f # ¥" 012©£! =ªp«^¬^_­# ®¯! °t«U± ²³´µM¶`! ·^¸¹º5! »¼½¾5 ¿ÀAÁÂÃÄ£! Å1Æ ! ÇUÈÉAÊËÌÍ! p½¾MÎÏf! бÈÉxf Ñ " 012no! P aW1tÂÒÓ±ÔzÕÖ! <=ª×ÊØ» Ù! ÅÚÛÊM± &" Ü¡ %" Ü¥ÝÞ ßà !' áâ¡ &" áâ* M ãäå! tæç/Æèé! êë»ìí! îïØìð! 1s±ñò ó! 1s±ô"# õöÑ " PC÷ø! 012ù6pjk_lmúxÆèûüýþ! ÿO¤ !Ip"#M /" =no! ÚCU$%& ! 'ÃDa! (C%& H)N*+Da¡,-" )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+&,-./01

!"#$ R L S T

m !

45678 9 : ;< = > ?@ A "

&'()*+,!# i

"

!"!"#$%

$%&'()*+,-./0 -#AB !" ,C DEF G H I J K L M N O P Q R L S T U V W X 7 !# ( ! Y Z [\]^! _`% abcde fghij k lmnoWXpq ! rstu vwx(y \ z{|! }~@ O ]^! "

¦8 && °0±²³|! PD´#µ²¶·¸¹º »¼" ½9¾¿ÀÁ0ÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍq

Î !" Ï ÐÑ! ÒÓ '""" 8 !! y ' %ÔÕÖ×! Ø ÙÉÊËÌÚÛÜÝÞß J()$*() " ªÞàá ÓÇÈâãËäËå;æ çèYé0êë³²! ì íîÉÊËÌïäÜÝ! ð ñ # òóôiõö! Ô÷Íqøùúûå¹üYZýþÿ! !"ðùÉÊ å¹#Y$%&'(" ±²³|©Ö×ýÿ)*kq+! ,-.9/0 1! 2 345l6×" [34! ±²³|79Þ8 9:;<Ö×! =>Î ! ?@A JB +", (CD 0 EFGÑHF" I Î340±²³|! JKL;ò

M 1 £ Y N O P Î Q R S ! TU V Y Z W X Y a Zº " /[S! ªÑ½\%/]^_! `UaLbc âd" ±²³|9-.We! fHHgÚhij iÜk2Zlm5n" ½56$ T o !+ 80Ö× pqÑ! Uf r~stÎlÈ! OU¦97uÖ× vwPxá" º ½S$ TU\%ÜÝ yzYÞ( J()$*({ " ´#µ²¶wPÐ ! U|}r´#µ²¶0z~Ë ! 0st" º %

J | !" %&'(- c F aÏ P å 0 /[! ¡8 9 We !. Ï i ! Ï 2" :;Þ0% ý £ Y º r ! ¥+! ¡¢£¤P ¥¦;§¨©ª" PC«`¬ ÑR­:®! f¯V Y°±QY²H³" u6! /[´µ¶! 9©ªWe !/ Ï ¹! '"!' 8 / yýÿ '. · +ÏÑ! kT¸ " ´µ¶Ó !00/ 8¹ P ºå ! »H¡9C¼½P©ª! O¾ÑP ¥¦H¿! '""/ 8ÔÕ¸À CÁ]! vÓ '"!' 8¨b"

¯°±²³´µ¶·"

´µ¶ÂÃY9Ä ! OÅÆÅ¡C«iÄ Æ ÿý " ÿ ! ý Ço È iHÉÊ Ë" ý ¾ÑÌ9Ä! £ÍÉC«iÎ|Ï Ð Ñ" ý Ò7© RÓY º üH ¥+! Þ8¡ ý Ô9 CÕÖÁ] ¼×P! §¨©ª" ØÙÚC«`0ÛÜ! 1! ° , Ý»ÞßCà á² ! ½,È Ñ âã# äåÑæÝ çè J*2$3é êëìÑí ! î st¾aï! (½¥ Þ9c F ïS" ½S! :ð[´µ¶9:;0/ñ1Ròóô! (½TYõ°±Qö Y²H³º " %

=ÅÆÇeÈÉÊ! #ËÌÍÎÏÐÑÉ"

¸ ¹ º O ½ ¾ ¿ À Á ! Â ¼ Ã Ä » "

./-0123456789

ABCDEFGHIJK

J ÷ø !" %&'(é ùH,úû # üaÏ ¹0ýþ9 !" 8 ,ÿ! q«! "Ñ# R$" !" 8Ñ! ¹ %! ½&'É[ýþ0ð(! Óv)* :80R$C+`,-./! 01ýþ 023! 9h45½X/" 67F8 9:"F;Q$ TUv <²R$ Î=<>0?i0 @! U 9 / y + %% AÎ! VB=C)! ð D5UX/" º 9./ ú! 67ð[:"F! v E !" 8ÆFaGËC[ýþ0RH" ½

ÛÜÝh ¥Þß

CX` §£SI$ TUJåËÙý þ9 »KULUMN9! vE 0R O9Y " xUMÆS! YP0vQR ÚÛ0aZ" º

¸¹º »¼

:"F56! !" 8 ! ìSRì Î !+ 8! 67ýþT«£! L"º UV! °oW ÒYXÎ" UapXR $+Y`0 @Z [/\]! v 0 ^¥ _¼" b`abS! c¹ :"F5Xo Æ0de® ! ( ËT f" %

L $¡¢% £¤¥¦N §¨©"

.:;<=>?@

&¼Ö×ØÙÚ\

J gø !" %&'(é ùHhidüa².j®3a k bïl m)n! , Ï op ," &1 q^>rs; ! tuïv! Ôv¾1aÏ + ° owËCå! xyK L"

"NÒ3ÓÔÔÕÕ

zb£! Lå oL !" °{{|aÏ !+ ° ÝN} a²~ " aÏÅt`56! , i9 HH! á Ý0 X! BÝIo ! ²~ [ 0~ # } ! T, iÒ p ¹ Æa ! ÒÑ [ ; º " 5 6 ! l m a ~ 9 k + £ !1 å ! , Ï orsÑ! ) ! vU §¨" /0 S !" ° o wCå! !+ ° Ýå P " Å +¦®0 r>Ó! [¡¢vDbï £j«¤! ¡¥vQ¦§¨©)n" .j®¿P T.ª :k«¸¬ ! ì ­`ULbÔ;" %

!" # $% & ' () * + ,- . / ! 0 1 2 3"

! ' Z 0¡H¢5£ ¤¥ ¦§¨! ©ª! «P

QRU¬­>?@A}<0 ®¯" %

L / M N O P Q

íë !ì "

ÛÜݱàÊáâ x(ãäåæ{ |! ¢ç '"!( (ã äåæ{|©è"

ó ô õ ö ÷ ø

JÕé !" %&'(é êHµ ëìía¥IÞ0¸~îïð! ñòóÎôõ0äöî÷! Ôø PYù ! êqúe! (¾ û~ ü Ço! }Yý" :;þÐ Q; Z! % ÿs!" ü! "#i56ïð Ö¥§¨! a ÆwP$ [%&! Vª ¨ð'(i( " p¦®ðð! :IÞôõ¸

)**

ùúûüýþÿ3!p"

ª«¬­¨® "

!!!"#$"

!" # $% & ' () * + ! , - . /0 1 "

!" # $ !" % & ' () *+,-./012345 6! 789:;<=0>? @ A ! B C DE F G H I J#$) K L M N ! O P Q R STUVW<X! YZC[ \]" P #$ 0^_`93ab cde! fghiVjkl mnop! bTkqrs t! 7uvwx78 ! y9 z{"#|<X0>?@A }<" :/56~BMN P " *+,12 !

8 hh [

!"

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; !

< 3 = > ? @ "

)Îû~Ñ! ÔøP*@úe! +U,-.~Ço! û~/0¥ ÞÇo" 1T 23£e! ýZ }>Ç4Ù" :;þÐ56¸~îïðv TY R0º ! OPþÐ78ï ðTP9º ! :ù; Z;< ±=" Yo! ; Z>56! ¸~î~ ¦Î? !" 8! a Æ{wPþÐ%&" %

î ï i ä '& ê n ð å ñ

)**ò{nðåñëì

J gø !" %&'(é ùHP®(¯b¬° J455é 34±c²? ', ²Ò³@c´µ! ó}0Pã¶# ·¸# â¶# ´¹ì" ó}0vP·¸! ¶º ³¾»rη¸¼ @c ½! ©r·¸¾>{vù¿@c! ÀÁÂÃ# Ä{Å¿L ¸rÆÇÈìì"

é{y#"êëì

ó}0',²´µP´¹# â¶# É·Ê# ½Q˲ # ù Hb̲Í# ÎϾEFÐc²# ·¸# ÂÑ# ÒdÓµ# Ô b# lÔÓ"|êë# ÓÕx Ö×i# ØÚG# Ùò-² Ú # Ç#Û Ü# Ý dFÞ߸# àá# âã7µ# äå æ# b"# Bçò@# è## ã¶" %

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$%&'()* +#,,-./

!"#

! " # $ $ % & ' ( !

!"#!"#$%& wx:yz{|}~Q

Áèéêë! ìíîïðñ! òóô" õö÷ø ùeQú3ø Rûüý þ! ÿ!"Õ#¥$% d²&! ·¾'Õ(})*+, -! & !®Î}ñ.t / 0 M$

2MNO "#

± ² ³ ´

µ ¶ · ¸ \ ¹ º »

¼

! ½ r ¾ ¿ w ¶ À Á Â

789*:;<=>?@ABCDE% FG 9 #$ IHOJK$ 2LMNOSTUV WXY$

W! V9 W V? ~}W$ V9 yz² # y²J 9 r IÙ²&Y ! Vyz{²W! ¦ y²¡²&¢£¤¥V$ ¦0{|²Wt ¦ 1K²W §¨4V! 1K¡²W©ª« /¥V²W$

:I

¬­®T ¯° ±idÁèévW¢² M/ ! V12w;y³~}W$ / d´B VµE²W ¶·! C / V8ô¸

à $ Ä ¨ # © ª « Å

,Ædz¶ÈÉÊË >?@ABCDEFG

#]c^ !" &'()J _`aaÁé ¹ab c% &da<Øe f7 ΠǦ g¹_`aÅ 5Òh ¹$ aÁé:;% Øe f i/ÎjékÌíl m _`a{noaP! aW`p$ oaP78Ø e f[Å1qr$ aÁé e% hÕØ e f3&]2ýVsD &da<ñdÙve % Øe f &"!& ÏÙve Va<ñÙ ¡tØÕ_ `a$ Àa% R&d7uG % Øe f&­vw x% q]Î _y oaP!`pMQ7z% {Q8jß|}þ }9 _`a(+% ~Ä894 §ß |} d|}

j$ k( % lO m& n! o" # pF qÜ

!"

w! x y" z!q{ % ! ?: |}~Q$

-23 !" ,4561 789*:; < = > ? @ A B C D E ! F G H C #$ IJK! 2LMNOP%QR! MN OSTUVWXY" Z[\UUV] ^_`abcdbe! fghi jk! lMmMNOVno pqrstuv#

123 2456e 78Á è9:};< d,-}»! =>?@ABC D" ôEFGHIJ" 1KeL" ìíøRQú M! NVOPQz! R¼SÏ $ 2TUVdÁè éWXYZ½[\]!}^W_ ` aÒ ! · b045Vc 7}»! <d³Áèé!}eW dof$ Rg! hti!}jW/k3 !# ltm no! pqÁèérU\stu$ ÁèéÌvw9xls! yz{²Wòó ô" {|²Wõö÷}s/ 0M! ~Î -! 5 O² !}t e$ R¼! òóô üeÁèé ! õö÷ VEw²W! ½Ew²W 8¦eV9

% ! &'()*+&,-./01

!"#$

$

G Ø e% Øe fÎ _y ´/ &d\_`aù Uù¥ 9 Ø - { t}% 8_`aÁ 5 $ *

ÌÍ Î Ï ³´¶· ¸ $ ¨ # © ª «1

HIJ! KLMNOPQRSTU

U_9P « ívw ¹d_`a­{n^ H êë% À5 jß|}þd} Å5z % Õ D8_ _ Ò% -á898_`aë d $ ++ d^ HÎr Vc7U % S8_ U 0 0" ÏÂV{ndhy% À5Ô Î0á 8 89d % 3t < B¨©{d_¡¢ Ò 7;$ ^ H 703uQzU% ÛÜU2jß|} % ·¹0À5á ÿ9 £¤{¥2$ % 89Ô­ÕÆP=ud¦§u% &! ƨd_ `a 'ý©Î89ª«¬­dl a$ ®³vw% 41^´7 ÝÞ" ß×" Æß3¯.

M¡% · ÛB·}º'7¯ $%$ x°± V{ noaPAþSv ²Qdî % ] Ë1to$ *

4 5 6 7 8 9 : ; < =

¹IÙ~}W! ¦µE²Wt VÁèé nº 9»4¼! Áèénºt ¦ Áèé ½¾¿ V$ Àa! ¾D?ACD})ÁÂÃÄÅd12 ÆÇ~}WÈ 8É11! 5Ì° ®ÊË ­1$ÌÍ9²W ÎÏ4V$ r!}þ 0 + 2 && &cÐ! ¹0hti! }þ! ÑÁèÒHÓÔÕ! Ö¾DÕv!}e Ws\×u! ؾ lÙWdr 8 ÚW Û Ü4< $ *

­ ® ,

¤ ¥ ¯ °

#$% !" &'()* +,./012 # &3 $ &45 %&" 67! 89:;<=>?@A! B C 8 9 D E F G H I 9 #'(J KLMN! OPQRST89U VWKX! YZ[\]^_`" a93bc ) 9dQRVef!## ghijklm ! nopqr@ A7s5tu2# vwQxyz7{|}~ 8lsB ! !

Q5 ! ]^_ `" a93bc ) 9d wQR Veijkl 89Qx! ^ i$ 0 ijkld i% DQ5 !

) 9QR\ ¡89¢}£ ¢ ¤¥89Qxkl¦ §¨©! ª «D¬­$ ! Qz7®\¯°±Q x²³´µ¶! ·Zh¸ ¹ º­! »¸¼ijkl[Vd½ ¾! ¿À ²\Q5 ÁÂr @Aµ¶! UiQ5 \QR´ ý¾$ DÄÅÆ,ÇÈÉ¡ÊdQ xyVË! ¯°±ÌÍÎ &""" Ï Ð Ñ ! s A f!## g h i j k lÒ ÌÓ! ÔdÕ ÖQRÎ !" u¯°±×ØdÅeÙÚ! ÛÜ ¯." ÝÞ" Æß" àá" ° â" 8á" ,ã" äå" æ.3 ç"$ *

'()*+,-. /0$$1("23

! z! lg ( r$

, : 6 ! ¡ !¢£ ¤¥ ¦§$ ¨#©ª«

#°% !" &'()J &.·/ tVê)þ01! Ù 2\9µ3ë 4d56$ ¡C7 N8 !9: ;! ÌÍ®4§·/d5\! t¬/0S<îÂ=>g ?! @ ABáü.Cø2 D.CEFF $ G ! g?. !" lîH/ âè=)" Hr= )" Ö!M?î! Î7UBI§'áü D.CEFJ !

KLøMNO 0htÂdPQè& >RST/^d&. ý=ø 4& U3 4&.d¡4M¹U$ Rg% g?VWBI e·} \ñ% /\ÎX% ·% YZ[\% ]097UùeBI$ *

#ÝÞ !" &'()J a9 &45 ß àWáâyãñ! ä0Ëe97u dh ê$ Ù <úå êë! u /0·Ï !! 245$ 0¬­ßÌÍæçáüâ è! ¾Àéé¸Bu &N! & ­dyã¦êjèëáâ$ Ù< úå4§ ¹hêë! ß Ëe dAÌ \ ìoíî! ¾À9 7 4Éïðñò! UÎ·Ï ó­45$ râèôþ e! θ^¦

Ñ $ Ï! ßÌÍ ÃVUz°: zõ! zõ &"" ö<¦ &$" õ! j< ß ÷øùuUz °$ Àa! ¡Ù< 9EéWú úûü yãdèë! 'ýþ D ÿ Ì _: 9 ! " # Ú Ã H 7 Ò #,-./J d$j$ e! ß æçîÂÌ %&<u ! Ø 7§'o(9 )! ·- 7* Ù<! ÃH7Ô­dI+D,-·Ïd u $ *

abcdefghi

Ðçèéêëì:¬

#ú_j` !" &'()J ú_ ¤Îe Í&­ÎÎÏÐÑdÒÓ}VhÕ¯ÎÔÕ A x Ö _× Ø Ù Ú %1Ò % ¶ Û Æ Õ > À% Ü 7ÝÞ xÖdÐVß$ ú_ Vêw· % ÿl 0 ÒÓ tÎú_jétàÎUáâ]ã% ÿ!ÎÔ äh% 8t!åTÎÏÐÑ$

âãäåivæ¨

ÐÑÒtNÕ

ÐÑÒtÓÔ uNÕÖ×ØÙÚ Û 1 ÜÝÞßàá$ -¨#©ª« wþÿc®ö!"#ü FÜ$

#Ùý !" &'()J þ9/Î SÏ`sÿé!_"#$Ò %º% &Ù '()*:+$ Rþ9 ,8-&GJ G % .

99Eét3/0Îï1_23$Ò %º #789:9(;<=.>;)$"<J Uì û . ß %.( 4 A $ þ 9 F ß ?!$< ÿA¦/0SÏ`ìU&Ù4 $"" yÏd_23$Ò %º$

úa׿¯ý[

G e% ìU_23$Ò % ºdÿA% 5 ÿ6UF78) *:+$ ×}2 ¥ % =>5 ueUFV&% 9,4 ))" yÏ ad":Ì` ;d<=LuãÅ 578$ _23$Ò %ºUu. #" >d 2" "@0$ ]?d 2@5% ÆA5ëÙ8zBe CD% ´ /WáüEz$ _23$Ò%ºEBÇ-º" n% F:A>Gd=ÖHIJ$ *

¢ É ' ! (º) *+,-. / Û 0 123$

rHstuvwxy

01-./!!(

#ô K L !" & ' ( )J ,ô ý M & GJ " ,B-,CDE" F3G2E5 d t r µ e » ë% .9µn%{nÀ !¿^NëO ! u20 ) uÿP.7kQ¡' ÎaRèc `.dS£T¢U[!%¹ PVW !!H% ÎXYX.3ZÃ[.d*Q¦0 0\@]¥$ ¿^NÎaR^c`. #+H_` µS£% PaWdS£T¦D )IH$ ¿

VWXYZ[\]^_`

#ú_j` !" &'()J ú_&z° dz´ãµê % èë¶W®Á[ d ^Nd¢U$b¤Îcu% U2 tµe »ë% !ÎaRèc`.dS£TMQ D #$H! )AH% hÿ% ¸dÐ% êu7% PaWdebfWØÛBÁg5 hij$ kRtrµe% ÎlYl.% ¿^N æ ³U2dm²% U #)HdS£T¢U PaW )+HS£T$ ÎnÃ[.% ¿^N o£³U2d¢U$b% !dS£TM QÕ #!H! )IH$ U8µe ) u µ! « d ÿP.îD pqt% h ) u.¹ÿ%Î !! 2r 4û µdÿs^ ¥ t$ *

·¸¹{ndº»¼ ÙÚ% tZº»} Â% ·¸¹/}Ë´® ;$ & z ° Ç U $0 µ ½ î % &! µ ¹% èë¶W·¸¹{nº»¼ $ ·¸ ¹SÏ $ 2Á[ $ &z°ÕÎ $ 2 !& &U·¸¹¾ Ì Í çè% ê èëþ% ·¸¹ ¾ÀÁ[ !+" ¿% MÀ&z° º»þ Å5¼z% y ¡{nPÁÂVÂ{ n$ > ·¸¹Á&z°è뺻% PÁ /4 VyÜ &"!+ Ï$ &z°Ëк»¼ % täê q Î + 2ó" Ø ÕÃ9 ÄñtÅyÅ 5$ ÆBÇM² &zH㵽 #$# µJ % ·¸¹/ÁÇÈ% ÉÊËyÌ + Ï% PÁ¤h4V{n 4$ ƽµ ¸3ÇM² % ·¸ ¹¦]U­ $ *

R7uG % ú_ß dnoeÍGæù d 8ttÛÜ% & lÒÓ h¤ÎÔÙ Ú% Yç×Ø$ · & lÒÓdèéê¯ËÀ è% c´>dèéØ e% ëNd A ÛB>ì xÖí)$ jÏÃîIï.µ {W^ðñê ë% ç d AòÛB xÖí )% · Ü/eÍ AÕ¯v>ìë xÖ$ > B% Ü/ ó¹xÖÐVßôõè`5 W$ 0xÖÛBÏö÷ø% :øO¡¾ÀV c³ Ý5a}»$ RG % xÖÐVß ,234526 8V¿ùú¸ ¹Àûü$ *

íîHï ðñòóôõö÷øùúû &'ü $

!"#$%&'() !"#$

çÑÒÓe=

)45!"(6-789:;<=>?@A! B>CD! DEFG"

DEFG

dLeY! (# fgShijklm9nopqR! Zrpstuvw! xyzpuvw{|! }x~ !

9 x Ky$ % {|9 ! p e Q ! bdL x $ ¡¢ £¤¥¦§¨©ª # Q )" «! p¬­®¯° ±²e³! dLp´ µ9¶·! ¸¹®º $ » # ¼½9¾¿! ÀÁ¦ÂÃ$ m$nHop@A! qr ÄÅÆÇd²ÈÉÊmË%ÌÍÎ! !* f ÂÀÁ stD" ÏÐÑÒÓÔ! pFÕ + Q $& «ÖdL×ØÄÅÆÇÙÚ£ÛÜÝÞ8! ¹ßÝÞ ( ¨! àáâã !# %$ äå! §¨©ª # Qæ! ÂçÑÒÓe=! x论½ ! ép 9êë~g «ì$ Âí ! Ø{|9 ! pªF + Q )" «! dLÖî ï ð! é  ñ $ dLòBóÚôõö )"% !÷ø` ùú! ûüý $ '

HIJKLMNO9P

"¦| ( ¯ã#$% þÿ!ÐÑÒÓ! &$

abcdefHI! ghijkl^"

G! CLHÌÍÏÐÑÒÓÔ$ EIÐJQKL! ÓM%NOP! | ( ¯ãk Q;YÑÒ<&Ô#$ a IR;! FST! RUVWXY! XYFÐ Ò45Z7! 3W= ! 9:[\C]^e

!"#$ !" %&' ()*! +,-" ./0(1*23)4! 5 ! 673 # 8"9:;<=> ?@! ABCD4EFGH ! IJKLMNOPQ! RS9 $ TUVWXYZ! - [ 4 0 9 %& \ 6 7 ] ^ !_ !"" \ 8 "` # '

a¡¢£ ##¤

7& Þ2& ß2% 5 àáâ]^% ãäe I°\þÿåæçË% èíé + ê Ì% ë ìí:î *"" \8"$ "#$dÐóÚûüÈÉ.®ï:ðð ¶ñòÎ% âã $ %% ®TCD40¨dL Ö|% RIpó%FÕ !! Q% ôÊõö {|9îhö÷./0øV*23)OPQ ù-$ óQ% $ T./0úûYZ% èüý -[þZF9 %& \67]^$ .®ïR;% dL xûü % U%ÿ ! ) "% p#¢ôÊõö& #"ljá5 $"@% # T& )# » #" '() } w& * ! }` $ +,ûü% I°-¦F . Ü V 9 / &

0% 01¸23 4$ ¨ w# # ab %` % " # $ d n " L5 6«9 zVo% Ê7á 89: ®T )$ f9 ./0% ¿¢¹ %" \ ($ 67& ! \ (""" Þ2& !!"" ß2% 5 )!! \ (""" àáâ Y]$ E¡T*h¦§ÜV;<% dL±=>þ /%TUVZ?% @R%ABCDI°$ a .®ïH+,% FE F 9 â C 0 ó /% þ/ ) 0¹GHµ;% SbdLݽ ÞI ( ¨ðü$ ] J K Å % d L ò B ó Ú ô õ ö )*& wIL,-` ö )*( wèM,-` ùúÙ Ný $ '

%X ã^Åy_ « ¬­®! ¯°±Ï

_$

IÎ! EÑÒ`abc! dЮ?efg ¢hij\k9x! lpKL mQ\nUo$ Ipû! ¦qrÐÑÒÓ! lQÐKs tuLv$ '

) - a ! v[wyz{ P"

$%&'" ÐѯÒÓÔ

*+,-./012

QRST`XY L b

w"xy !" %&` zx 6{|}~ SE !

U "xy L S%RH } ~Q n b !&" 8 "$ ä T S R ;! ÄÅ¡.¢£¤¥ô0¦p (ã%#%RاL ¨ S9; ©! ª ¦ § L «¬;­®0}~QÐ n 9{¯$ SR;! I°±²O ³ !&" 8"9 $ Ä¢¢£¤È´µ¶p D¹ ·¸|¹ ºS9»Ì¼ ½Q! q¾¢£¤9q¨§ L 9; ©! ¿6¬! ¢£¤.&ÀÁ¥V S« ¬{|9ÂÃ$ I6¬! âZ Ä>Å S 9 Æ ÇÈÉÊÀËùÌ$

Q R S T U V W X Y !

Z [ \ ] "#$ ^ _ "

IÍÎ! ¢£¤é¤Ïz 2Ð! Ñ ¤¨ ÒÓùÔ 9 0Õï$ '

ºd' pÄQÅÇ"È

÷øù]úûüý&&

w@A!"%&`º"Oeûü ¥ô6ÈÉü».Æv¼% ½ ¾À5Oe¿µÀp¿ µ/Ái% Ü Â Ã p Ä Ã ÅEÑ Æ Ç " È ,?a$ IÎ% ºdLÉÊ9 ©ËÃpÄÃÅEÑÆÇ"È ,?a 9 pÄS% Dé­éÌÍ¥ôVo$ IË%Öº"Oeûü ôa6dÎÏÐÑÒÓU% n9ºS¤ Î% ÃpÄÃÅEÑÆÇ"È ,?a ±Ô Oe !##@&* ö "!(6 ù ú wpÄQÕÖe&Ã×` % ®©Ø¾éb Ù !""" 8"À òu Ù ) ¯ã% öS? Dé­ 5 % éb Ù %""" 8"Àòu Ù ÚÿÀ SÛÜ$ '

abuv[wxyz{|}~ "

³ÌÍζ·

wOP !" %&` Q çR÷ø % dL eYSSTUe³9EVöW% X a ë YX% dXgSZ[Q ?% \ã]Ê gSZ[Q% ¿éQ^Åy_gS$ ¡¢ SSTUpO`aRbïcdC R9Oefgh²e³9g iQ % /Ð % 1jk d²ÈÉlmð¶ñòË% n9ºS¤R;% ë YX 9QFóQãЮTUL% I°pÚe % o\pZ[ Q®¢q9r $ ý% d LÌÍQ Ð÷ø% spø t $% f9gS­ucï$ ýµ% lmv Hw x% S®\;S¦ ' y% ¿ ¦ âZ% »Ë >zë S{pr $ I Î% ë |X9'yHbd LF}ÞIûü% ~%é¤ ¨ÙÚ£ÛÜݽÞI8$ Iv % dLHÞIp ÚeY v ( 9®¯ (}h% L¿.ë | Xy % l÷ë |X £ ¾ $ dL±ÞI§}h #

$%&'" ÐÑÅá ðè! ñ !) ¤òbóôéêëìõö"

/Oec ½ w,-./01223` ÀÁ% ¡ eY÷ @R !% \ L 9 ¸Ã Ê$ ·@{ Q|¹ BE ·45.06789-:;<:=¹ | R% ä | / = ¡ eY% 5X¢ £X¢ó餥 =Ù % ¦XóQ¦p:ØM$é§é {$ ·@ { Q |¹ H B E À Ë | ¨ R % ® © >1)(" ª « ¬% B­é¤pé§R®¯% ° ! \ #++ l:±§é9QØ% ¦²«³ )#"" » #""" l=c$ / «´¢¾>% äµX\oe;9&¶ ·¸¡ ¸¬% >1)(" óQ¦i¹CX {$

CD4EFGab-c\

×ØÙÚ¡ÛÜ dLD¹Ö¯ !

V ! ¢ ¹ Ý Ê _ ++ \ 8 " 9 6

!"

)ÕÖ× !" (6- ØÙ $%&'" ÚÛuÜÝKµÞßt à (""" ¥ ÐÑÅá! âãäåæçèéêëì íî ï"

./0123 9 (! fê'()*+,! þÿ! p -./01°±²23Ò4567! 89:;YÑ Ò<&! = >?RØ@ABhÑÒÓCDEF

! ! "#$%&'"()*+,-

¨% ¿òBóÚôõö !!( ùúûü $ I Hv % gS ˨H >çgS ÷ø ¨dL| $ dL ÚeRVöW 9oX% pûü/$ '

¥¦§( ¨ [ w © ª «¬­®! ¯° ±² ³´µ V¶·¸¹"

HIº ¯p[»¼ ³½¾! ¿ ÀÁÂÃp [»¼³! ÄųÆÇ ÈÉp[" )Ê Ë-

þÿ!" ) - #$% &|} ' ()*"

0¡ ½' %éF'/ÑÆ

+,V-.O/012

w" # $ !" % &` EÑ Æ Ç " È ,?a Ýd Þ ß% 0B¡à ½eá® Ð ¹Z¬% âÈÐãpN QcäÂPâ¦å æ¦E§ç §ça 9Ú% òá¦è5é êëÝd ìWè=$ IÎ% \k±¿íâÈ9:îï¦èê ðpEÑÆÇ"È ,?a 9Ýd/% ñò W³DB |¾ó$ Eô°¦QÐÀËôa­õö% lôv¼ ⦰¥QQ÷÷v:³DB% øºQc¶ ô34# +,56 pùÑÆÇ"È ,?ú 9ÝdF$ a й / 0 7 8 9 :7 ; SS>öSû4­üѳDB A è¡ýþ¤ <ù= *+Ï ¿>? Èè9ÿ % E½ÐË!"Q% #¦$¥$ 0@AB" I5Û% âÈÐãÂP¦è9ÉÆ 1É% %éI°&ÖF'Qc$ IÏ(% @RÐæ> |-)éÂP% 5é¦èpN *+, Qcp¼-9 ÀËÚÆF% .ýéñò³DB$ '

!"#$

! " # $ % ! & & ' ( ) * " + , !" ! . "

/ !

0 / $ 1 !

2 3 4 5 6 7 8 9 ! : ; < , =

> " ? @ ( A B C D E F " G H I < !

J K I

L !

M N O P Q R " !

S T U V W % X $ Y Z [

\ M ] ^ _ ` a $ % b c ! d e f g 2 h i "

!"#$! %&'( "&. E */.( gh ij²³kS lQ! mnop q?rs tu !

¹kv[¿ä? 0112 e% w$! k *SA ghx^ ' E ")'( ! )*Sy? "" E )//' p" zÛÜ{­ä?|}~ ! ­A ! p?¾ " ! ! å ep! ò ­" ! Q ! =ä?ù ´A ! = ø QgX­A gh =ÕÌgXA j" ¡ ð¢! LS£¤Aøj¥ % ¦? ÕÌA r§u¨©h! ª«¬ô­!

V®ghy¯=9:°±*S" g² A³ ´ª´?µ¶·! îò ! ¸u¹ º» ¼ "

ot u v w $% n xsy z { C|x}~ 9 C % ~ : & 9 $% # &+ A « 5 U5½Là OPKÀ qDE1B} ©$QAKÀy! ×rkRã>|?'ÕS AT õ! #Ù2 . < eî`ÝÞbcd õã! UV:WÀ! èë õcX ÀR" jY '8Z¯[! \ÐKÀ ÀR! cXjA´ê" « °±! wjäåøÖ`Ý Þbcã! è붷²]^A|î! å=ëòìí©î¾F ê! j Ö ¿?_nµ`Q! n`åþ¿ø_ ÷! äêªøÖ ¯[an"

Háâã äå¡¢æ

òw³µ åbã! jcJêÚ e! de¶·²|î! oe f'³

ðú! ûü)7QRýþ! )ÿ!? & E ("," ghAgX "! FFúú! !? *" ³) *S#ð$·%&! '( ) ³! gh)*+ +3% J­,# ªhç# -.# /012# 3/# øû.# 4.© 56ÒÐ" ²ôå½! 45"' AÇÍåÚ! 7 A89ë:a $ ;kA ´<=! u>$º? Þe% Ë1L@! ¿ D E! ôì¢! Aí! åBÁð) '" Cz! 7 µgX! ççD )E" å³ 67! F´ í! ìígh! /e' Ý­GH! IJL³ A K¡Lµ M<" Nx L! OP Q! w R[ê S" 7QRv0TXUgpRVWwX ò YZgX[\! u]}? ¨e" °;! ?»¯^! L AÆÇÈ = _å@A`a" ø;Î)*+bcd e¾ ! Ô ²ôåH|% VwûFAÆ

' ( ) dØÙ

¸ ¦¹ §º ¨7 N~ © » 1¼ ª½ ª> «? ¬¾ ­¿ ® ¯À c °Á ±# ² ³

¨ ´ © C µ ¶ % ·

!"#$%&

ÂÊ yË zÌ ÃÍ {Î ÄÏ ÅÐ CÑ 1 Ò Ó ¨Ô ÅÕ Æ# N " © Ç È

É % 4

jASp# fg# hg©HIKÀk E³! j£ia³j# Ô ÷궷 UV" j òê'A5 'o'³jA pde k­Ù! '.?å9 £n Hl ! ² m ànojA £ " -

Ù2x ³?´µ ¶¸¹ºi¼½¾

! SFAúX! ­? & « S © ¿ A1<;8>% B18;C

! q+* ! 1 ¡ ¢} © £ ¤ ¥ ¦ q'' ! S § P ¨} ! jk'.© ºª«p«|! o « ¬­®fgh! ߯U«" j°±! j J &,"+ 2 ' <²A : Ux ³¡?´µ! ¶·¸¡¹º© ¶»i¼½¾ º! ¿-KÀÁÂ! >5 UHªS ÃÄr­ã! òS pAÅí! ª$WfÆÇ7ÈÓ" j ! ? $WfÆÈÓ©É Ê! XËÌÍj`ÝÎCÏ! J j ]Ð-ÒÑ^³<! ÒÓ:UÁSp ÔÕ! ã½x øÖA} ×½×Ø n! Ù2 . <²ÚªÛ ÜÝfÆÇ 7ÈÓ! Czfyeîj`ÝÞbc dõ" ¸w:ß¹åàÙfÆAáâ! Î ªfgªãäå¹`Ýcæãï¤w ³µ ! ¹uç93&è붷| î! ±¹é /òjk 3"ê! H ªSã¹L»ëòìí =î¾Fï

!"

ÇÈ! fg6òðJø;ÎgXAVwûF kh! ijkl ò' ð:ðm! no "(/* 2 / p ( Öòq RÃÄRrsfy 41889%:;<=18><? t u! v w% ] pÒx3&oL! Éy zk {? ". S! 3)y? &" S L" q| ".*(} ~! ²³kSA ë ! v[>½ ä? ð­g% "(+/ 2A ë ?¥B! gh! )* /R "+3$ "(.& 2 ã! ë B! gXgh * ! /æç "##3" ! ûüË1Agh! k A ¢ å" ª e Ý ë K g ! ( k &&& ³ k * S! gh5? Ep$ + +'@+3AgX pÑ J " w$! R ", EpA k *S! Lç "* ³! ® ÑA +@).3" ! L Aó gh! g² ' -

`abcdõ e"#Efgh ÖF ×Õ

"#$% j & l 4 ¡¢£ " ¤ ¥ C #

! ð| ½! ï¾3&²å¿" 7QRg ÀÁ+ÂÃhÄr3 Å % g ² 6QÆÇÈ! ßÉ)ÊËûF)gXA ̳ÆÇÍ! ¸ ª\ ø;Î)gX! ÏÐ gXAghpÑåÒÓ%ûe ++(, p& ÔÕüÖ£× AøjØ~ÙÚXk * +ThP7QRÛ)PSÜÝÞAmn ! g ²+ ßู|\ e! ¯áÙÚâã øä# åæ«ç5# ÏËè âã©âã éêAgh! ½ëKg "+,* ghaìí ÙÚk gX©îï)gX" w$! âãøä! ¨ðâã)gX$ ?ñe &,,'# &,,) © &,"* 2ÀëK g ! ò ²³gX" óô! ä?âãøä! ½âã)gX' õö¾÷! Ið Þ! ø ù "

g ! hijklmhnopqrs

ïAðñ& \ j ! êªw³µ èòJ|! jóBôõöDà½! ]·÷æZó ø u'¶·UV! J j]Úù¶ ·Æ Aúû! Ç7 ( »AÉV! É V <ŽA üýõi! þÿj! x"1# #$# ¡% ´É =( nä&Ó! ]·ø'P±j #ð° Á(]y) " j ! ? ÉVã! ± ø * Þbc+,-.K=/01:;u.

2=Ρ! þÿjû3 ·cæ¯' A'»"

ÚÛÜ ÔɾÝÞßà

¸¹45Z[¿6789# :;t µ# !'<=# ä?><# n`×½ × ?# @Aå9xå9*! ]·Ò e¾'guä?¾BC! ¹è/o& 5/DD ·²åAA'P! fáâ o¹E³! ¹$ FG\ " j ! HIKÀkJåjA} ã! ¿cLK÷! jkuL&¬MN ^! Íjø Q" -

jµpp¤¥¦äåWX« `Ýcæã! o Z ! ³ qr" ¸« ¦óô2s! ¦?øúA\'t! o uu xy² e [ A|& \ àWXA *! µpp¤¥¦ v wx y" ! joeUV« A¯! Z[\]SF¾?Az U \ _! Ö3jøÖAn`_÷¼ u*! 7Qé Ú! þÿ4< ûÝ4³<}KAfghµ üykÚ~! fj V ] A{í|>! èë E" £ ¤¥¦ ! ¸¿ ê²|xyòøÖ XnÝ" W¾ ! « äx¯: vÔ¤! ±å x¯:^³pï¤ 'P! !'ª< ! f ³ -! êBCWX|s¯' X ? ± è/o&!

5/þAv " A ^ ¸« ¦e'¶·EX / ³ õç *+ »A V! Æ Ö3 ¦òúûV<AÖõ:í! ¹k'. K pr/ « Y _ N^! (Sp ]" \ -

+ L@B DE G

ö÷Í oN &s øñùúûüOïð oN 's # /0ýþÿ!$ "P #$ +$%$ &'(c)ï*# q0 ", Ö$} 5½LÃÞÃÂL ú ÐF ûÅà +ö÷hP7Q RqPSRk ! M f Ðy |ë ! :°±acX Þ¾??k *+q °A R" û01-?ó ö 5ü úÎ ÏÐF $ ! j°±! ¶­½ ']ö ÔR" =J ö ! £M f ë ! j ! 5' ?k *+A R! jk¿'./® Þ! '.ß M ª &&& ³k *+ $" û Öó ª7QR ! ¡ ë¢EÁRk ©L 7QRk *+Ç 7à ã! þ£RM f ë " jòÛÜ Ý°±! ù å³k *+ JÞ ¾xQAf ë`Q° ¿ ï¤n'" j ! de'.¤ fk *+ ¥¦! u'.k *+/®N^ò g XxQ§É`Q" j ! 3£ÂL -?He &* ³È {¨ `©³p§ ! © £{¨ª ",,, ³ `© E³p§ "

Têë!" ìíî

û ! ª=«Öjk-?{Je ', E³§ ! °¬­ ®y¯! Þ + u^Qò XA®y° HQ! './® {¨±L§ " j ! X²A§ `Qaò ( < "+ Ö ª¾! Aª¾Öõy ( < &, Ö" ¸ò{¨e¾?X²¢ M A§ ã! ¹k òâ³:íÿõ ! :'.ò ", <Ak ­*Æ* Úù3! M ´)Î ÏÐFµ0" \

Oïð! íîñòóôõ

$ ñ + , û óÞù Âú û ÷ü 7 Q» Rï ( è

7QRqPSRk ¶o! Þ ߾ ?¾{¨ªA§ M ´)ÎÏÐFµ0 å³Ô·A¸ë" j¶o! ²åA'(òJ Á 7! #ðÞ £' Þ °ç×¹! '.µ0 º! £Ú £ß ÙA |}×¹»Ô ½" Rk '.! Þ u £:¼ÿ½¡ ú! òÿ½ *$¾¾µ0Á7f ¡úòk M f Ðy | ëë¿M A¸ë" Ö Sà A¡8Þ ÀBÎÏÁkÂ# Ã2 ú ÎÏGÄÅ# ¨fÆPSRýÇ# ý ÀBÂJÈ# ÎÏÉkú# Ã2 ÀBGÊË©¨fÆÀBGÌÍ" 7QRAq°y¡87QR(k ÎÏ# (kÆÐÀBÜÝ Þ# à úÑSµ# à k *+ÒÓÔ©ÕÖ×Xk *+G ×ØÙ" -

¸ç(èé:?=;<KL !!" "# #$$%%&'()*+,-. /0123)*456789! :;! &' <'()*+=>? "(# @ABCDEFG H" IJ'()*+KLABCMDNG H! %)OP7QRPSTUVWX)*+ YZ[\ ]^\ _`aFGHADEbc! defgheijkl7mnophq*r Ast! ufpOvwxyz{|}" ~ ! )* f*+ 7pO q*rst DtA ! )*+ M ) @AB DE! ! oh AB DE L GH! f '()*+K

" u UVWX)*+A~ [ ! )* H ! '(*+ADEK¡¢ £* ¤¥¦ &*!'$! §¨© ª«}­# K®?¯ H °FGH! ±²³´I fpµ£¶·" ¸¹ºn »M + @DE ¼H½ ' E$ ?A*+M ) ³DE! ¾?DE¿N GH" \ ~Z[0À Á'ÂÃÄÅÆ3ÇÈR É´PSTÊËÌÍ)*+ÎÏÐÑÒÓ© ÔRÕÓX)*+Ö×ØÙÚAÛÜ Ý! "

ÒÓ ! * + Þgh! :ßD EM © à)* á ! âã ä? å³½æ! çç f ghè?é êë! £o*+ä?ìí! |î ï ð" \

!-. !/ " 0# 12345678" 9:;<= >?= $@ABCDEFGHIJKL# M6N0OPQ$ RST$ UVW$ XYZ# [N\6]^_`abcdef#

!"#! $%&'()*&+,

ñå ! ~ [ ! 'ÂaòÒÓA óíJôõö÷øù*úcûÐüý! : þ*úM "" ÿ!ø "! #$âø%&

" '])íK®©(`*+ )*+" j ! ,-ø*úÝù! 'Â'./0 Ô1îJ * 23þ3ù*úÕ45ÒM A ", ÿ6!"

SÛÜ A'Â)*+787QR9

:;<X)*+=>?# @AX)*+BC D# EF.X)*+GHI# JK)*+L üMV5N© ÔRøOPQX)*+RS T" -

!"#

$%&'()*+,-. !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

26bCDEòopqÆ 4

+01234!"*567/ 0189:;<=> ?! @ABCDE9FGHIJKLGMNOP< QRSTUVWO" @ABCXYZ[\]^" _ `abcdef:g=hiDdej# Ø+,2! }L¿s-.4/012C%$ ÏÓ7^_ z"µ346! Ð56!!& Ï7z"89$ :6!'# Ï; <=>(%( Ï?@Aðb2BCDEò FCG7 0àá 89=>HºI¾" `A}L 2J!%K4z"2C%$ ÏÓ6L67Mª

HN" 4¡! -. FCG4yO4PQRS ­Ù! Aà á89TAXUeV7WX" FCGY4()!'KZ[\"Aàá89]¡! P ^_ `aibscDEdâiefg" hijk4^_Ýl2C %$ ÏÓ01! m44ynÝopqr! sôàátuoé v w*+,+x yz! =^{|}~2k ¡! i ^_ z" ( u } 2 47¿s" ð ! $ FCG; ! 6L¿s! ?A% (( 7V p2ê Ý Õ " 4Ý ^_yö u i! FCG A- & º pÌÍ" |

!:;u<ÈB=HIF LGM> ?@AB³ CDE #F G $ $ L G M 0189tTHI;<$

# ! $%&'()$*+,-./

¡¢£¤¥! ¦÷§è¿s7¨©ÌÍ:ªÝ «! } 4^_z"¦÷bª¬Dò 7­®" ¯+! } ° C+NT4,-±²³6´ µ ¶! ·L¼¸! b Z 7 ¹º»¼.! ½f M¾¿" ò èTÀÁ¯} ÂÝ7$I(Ã!½z"1Ä÷ RS! bCGAÅÆ÷À¿H¾7¿s" ò 1yHI7 ÇÈ;ɽ7ÊËÌ 6L¿s! 4 ¡ÍÎÏ fµop" } ° ìÐai7ÑÒ! öAÓ÷$i6L¿s 4()))KÔÕz"µy uopÖqÆ! С(U×4" .

!"

!"#$%&' ! ( " )#! ( $$ )

*+,-./ 012345

"01234#$*567%|}&$~z p D I gO O@ " |} 89t D $ '( GD ¡¢£ D¤ ¥% ¦\§¨# G& ©ª«¬ ­®¯ 3D°±²³´n O$ O@µ¶)'~D ·¸«¹º& &*'+&»¼O I gJK½ ¾¿% ')À'*ÁÂÃ% ÄÅÆ +x Çqª % È|}É 89Ê $ ËÌ}Í8ÎtÏÐÑÒÓÔ% Õ D Ö×|}89Ø DÊ&+*ÙÚÖ$ ,

þÿ!"

z"µnXo6p¦q01,-±r ÑW3ÝCsI¾" ûÕrQtâ

âH_CuîXo7Ý;! ^ULv!I" Ò34ii -7tââ434}Zï ö"! è±wxeyz {Æ2|}~"$ ! ÐÂÐ =';!# 7=> С" r + m7|âäQ âr¹º ài! => ^ =&;:( " ½¾ÝîXU ê i¿s I ¢T ! è734=>A =#;'' " .

øùúûüýÜ

455678}9:

!455qJ÷K8}9:$

f| ¤¥¦ç§ "÷!f¨¥¦!

6L¿sÉ "A4_C%=

ÏÓ01}b6Aò jL89" Ó"µI¾º 456$ :6;<=> Á©6Ý!': Ï$ !#% Ï;$!% Ï! è

4(!i¿s}ii !$! ª<=>7jL8 9ï£ð$ Ï" É 9! ±~­Ð«VjL8 9! lѬ71ÄA4¶KöùúÅ"µd I¾" .

89./Æj0 122H3

"÷øíZ "ùÜúûüýþ7 zÑ !

Lÿz´µ,à!"! "ù

ܭФ Yµ6 " # 7"ùÜß»É$²\ ±% &'s(ÉrÐ)*+,-sXHÙ! î x¡ #.û/z"÷üýîÜê0" zó

´ 9! Ñ ¦412! ±®¤¥ 3 à 4 5! Î67 89þ:,; Z " ZÁî\1r 9<Á=>! ?2z" ÷V÷@ÚîÜ! "ùÜ ¡þA ú B C! ! Ý?;` ! è ­ÐÏ àD EF6 ! 1}ß»G@Yµ" .

)*È+,Oi-

H4VÉ¥} Ê 7IJ4K³ ^I¦! ¥ LM89,!9- 2±N

k ô^_3}~7O]rPáé|QRS Ö2" `89k - !- IJ01̪¡ " Ô! /é| T"72UA1 2UVJ}W!(2':Á ÑW&2!:Á" ·6! 6X89TY)f| ¿s

ZòÕ[$ â\]^! 1y îú4×È_ C6`a;2CÖ6`7²4" U f|2 U,-±b! 0²4ÎcI¦ðS d H! e L` IJfg=>?±h" ZòÕ[4_C6`a 2ij| $$ & â\]k42CÖ6`è $:" lÑî,S±bm± ) ( 7²4" .

89¡#Y $% m&'(\

"±%û}i ö ÁQ 7Ð z¡!ª κð 7Y7

ð!§" ò § ! hxi§2"îi N !a ! ® ¯ Ç Q®6 § # ! ãùð à î! àá^§" ZÝ bj ð ! Ì ª ð ! T Q ÷ 2 U § Ý ! ®Az"µ±%û7< § ÁåàQ ð" ò § ! b ÷7iÛ?ÅÆ " ò §" 9! !i2 s 1|7 ï_³r`~P±ÛX" !%²h¡WXy! ¢ y£6ö¤Ñ" . bj ð! _z!axe! ®j

ñy %òklmno

9 Qzr !: +, 2 ± % Ø M|Ù^È24$²(¡0 Û³\! H ¢ $a£¤NÓ¥Ý;" `|²44 6¦! £ÝÝ;Ø|Ø £æ¥Ý; Û³\6§ ¨©Ù²! EF r¨_̪«¬7H! z (!­®^bà ¯l°ò C±89" Û³\²³t´! µ ¶·Q¥rmr4 '!­®¸7²­" S¹¡! }^rêº ! Û³\» ¼ñ\½¾¿ ÀtN²Á" Â|y! Ø| ¹kü! G /AÄÅM Æ! k²4

Ç1È2" !!= Á ® ! Ø | ¡ £ ¿ È É Á Ê ¡! ËÌÍÎAÆÏØ|κ²4" 4¡¿ ÈÉ ÁÐ# b 4ÑaÑÒ|? Ó ô Ô ¡! ®Ø|6Ñ ±Õ ! 9}^r2Ö×1 A =^Ý;" ò Ø^Ý; Ù! öÀ¯ô²47 ÚÅ ÆÛX" b4Ü{ÝÞÑ Q÷ ! } ^r7I ½ ß! `A 4Ø|7 àaÝ;! TAi4á7 !a" ^ Ü 7â³! dã ÅÆÛX" ò .

êëìíÊ$îïðÂÞ

9)*râ!: +,-24./0µü1 26! )æ;)37b45òqÆ67" ®8 9:ÑrÏr¡!bf3;ò 24<=2Ð !;%(>?@9_->'&::ÿAö27ü1BC" )3,D89EFÛGHIrÏr! : _%K (:((K/J" 88<¤¥! ?K

LL0µM^'#&:ÿ?@9_(>'#='ÿA ö2! NøÐ':::ÿ?O9_(>--:ÿAö2ü ¥Pì )7f£QRSrd=^ÐT¡£" U 1y! VWz}7)3! Î:Ñð rÏr$ XV$ YZr$ [àî$ \³]$ >^_\$ `añb#iLcVd" ?

9äå!: +, 264áæçèrâj éêëH ?NÝ;¡! Xf³ÄÙ}ì³ 7í_ îÎï6 Ú" KJð| O,à

Ð!b¼ñòòÎ,X; µÐóôKõ$:: ÿ?@9_!&%'ÿAö2: ¹_! úûsí ÷¿4V4á¯äÁ7C ²4yö=" .

àáâãä&åæ çèé Û³NÜÝ@ÂÞß

?Lef g988<2,Dh¥HiÉ MuLj! }£È9^FÁ wk

kl(a " +y! lâXmÎênocp w&a " qsú¾}¡£rstÁu$ = vr î­w9ñrxÁÕyz {Ý|2" ®}K`~Q÷ îX ! b ò

9è M<=Hd" b o^1 Û7 ! ûöA ­Ù7=! µ7=! Í ±` ù! ö­® à " ò K O Ý! qs(U4i, y :ÑV}£! } 4C ²4}E µ½á _\Á$ Ù9À$ ñ Fbî }£" .

!"#$%"&'(!)*+,-. /0! 12!34567&'89

:;<=>?75@ABCDEFG0>" HIJKLMNO7PQRSTUVW! XYZ[4\]^_`abcdefghij k7lmn! !iopqr&'stuvw" xyz"{|}~ Z u CD/0 ! 6" r # 12 5 6! ^ 7 ¡! ¢£ 5 @>¤7¥+¦ {|}~" g `§4567&' # ¥+¨©5@ u ª«0! ¬­opqr7&'stv w! ® ¯ 7ACDEFG°±<=" g"

óôõÖö÷

¸¹º^_ ²³2z´µ,-¶·! z"»¼½¾7²³2¿sdÀÁ

Â67ÃÄÅ! A4ÆÇÈ¥ÉÊËu./ 07ÌÍ" dÀÁκ#$ ÏÐÑÒÓ½ÔÕÖ2 ×! Ø­Ù7ÚÛÜÝ Þß! ÌÍ4`a àáâi7^_ÊËu /0" ã³2%´ µ ´äå*æÁST KUVçO # bè7 ÚÛÜséêë! dÀÁìíÖë! ÌÍê î4Â6ïð!ñ" ò óôõ]ö÷ ø! ôAèùðúûüT! e×ýþÿ!! "A ì#$%# ! & '()*" ò " klmno

p#qr

stuvO

p#wxqr

yoz{O

p#qr

ØM|Ù^/ Ú01; Û³\/ Ú21 /Ø|È2Ü $ ² ( HÝ2

ÞÁß/ Ú21Ü àáâ/ÙÚ2 zã¥ä/Ù åæ21ç ³ èé/ÙÚ21 êrë/ÙÚ21Ü ìæíî/UÚ21 |}È/ Ú21Ü HÁï^\/ ð21 }ñòÕ\/ Ú21Ü Û}³Á/ Ú21 +ó 8ó ,ó

ôõ ç ö@ 3435671Ü ÷}ø öùú ç ö û ü ý Ü þÿ !" Ü #$% æ& ' Ü |(Ú

(²(

1! ² ) !²( !²) '²) (²) (²$ $²) )²! $²) !²) (²!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()$*+,-./

!"

!"

B C D E & ¸ 5 ¹ | ' :

%

/ º G H » 6 ¼ ½ *& 5 $

*&$+ !%&'

B C D E ).*'' ­ [ ® R J |·bK 4*&F5I$

CÁr é L±

B ·w¾¿[\}ÀÁ$

¢£¤¥¦!§¨^

! l m n o p "# * q r s $ t %&& uvVw" BCDEx9yz{ '(%&& J|}VW~ 6# $ 5" B { GH5I ") %"" } _ $ %" 5 M % N JKL} OP ¡$

µ 3 '<!## 4 ¤ ] S a b 7 8! õ¯c£ % Ï ## T 00 Fde fgdh! ýÉþÿÐhT¼U0 1v !3 H<=" "¯ci CcÏ ;½=¨ =" j k +3 I F ý É þ ÿ ¤ !### kldmj! no_`î " DU0 1! p;î !" Hx=! q9 !3 H <=! T¼<=rx=56sot uU01VW" , C D U 0 1 9! = v , '<3## 4 ¤ ] S w b$ !## R S ¨ '<!##4¤]Swb;E°H<=! q9 wH<=ÇxyZTgz"

JKLMN * OP

Z{FýÉþÿ|D} b! N~ |F i ! vZT ! "¯c, z Cc}½" ýÉþÿa~O _` 3## 4RS¨ !## 4T¼X YSF 8"

QRSOT&UVW

õ ¯ n o ' D 8 '<!## 4¤]Sab " ! ý Z ?c9F bdz" ,{|F 789! ý ^ ! õ¯c7 8Fq=°¼Ï ?@ $ ÿ ¨È.É"

¬­[®R1¯ °±²! ³´|

µ

3 $&& 4 ¤ ] S 7 8 ! 9 ¯ ·g 2 Ø £ '/ T +% ò f g v 0! 5 d e v $! M L 7 8 " u` ·R Ø . ² M Zò! o Ú L 7 8 ! N = ,³8£ '/ T !% ÃÄu` V W" õ¯F f g Î È - ²MvZò " k [ 8 A b î ! , ) ^ ! · Á Q E ! " , -.8¬! ¨ " Ø REZ F ? ! , ³ 8 v 0 9 . ! é £ v ! Mde "

µ¶¨4 % 5

23 !&& 4XYS78! 9 ¯¤5 L f g ! © ª

« 2¡ÿ¢£ ! Ï &0 T "/ ! ÃÄ U 0 1 V W " © ª «@AB; E ' < $ ½ $ ! ¡ÿ¢£ + <! e |, '&& 4XYS¨ $&& 4¤S¥ " "¯FU¦§£ ! Ï &0 T // E !&& 4XYS½=! õ ¯F¨Ëð©£ ! Ï &/ T %4 E =" £ ! Ï $+ T "0 ²Mv/! ªo Õ±°<=" 8 A Á« ! ¬¡Z ­*®kl&Ü! Nehi1F »¯°±²h ³´" õ¯¢Skµ¶È+£$Ï "+T%+ËE23!&&4¤]S ! :;v!<" !"¤5·)¨ ¸B¤5¹ º Ï Ë E ½ = ¨ =" 9¯¤5»¼£$Ï""T !"Fde;E fv½M" (

! " # 0 1 2 3 4 $ 5

ÂCà ÄÅÆ ÇÈɾ¿ÊËÂÌ$

µ3 !## 4RS78! õ¯M ýÉþÿ£ 3 Ï "+ T +0 E< =! >?=T¼v !# HU0<=! +3 IFýÉþÿ d¡U0¢SL ±<=k£ iF0yz" C¤ 5¥¦§¨£ 3 Ï "+ T '# E½ =! ©ª«F¬ÈÉÿ£ 3 Ï "+ T 0! E =" ­®¯F?! =F !# <°|V ±U0uY ð! v²M§³|´ àµ) d¶$ ·¸¹º¼Ø » É4$ õ¯¼½¾EÌiõ¯¢S u¿ÀC ' ¼! jÇl 4 <! nº FZ jÁh" (

6 7 å æ ç ° ± ² è ,'' ­[®Ré·$

67089:;<=

9¯l°±²M³8vZ! 23 $& 4 ´6¨µ3 $& 4 56! ¶·¨¸¹º ³8v $ o»! Nw¼,789;½ =" ¾¿À,23 !" 456789 ÁÂÃÄ ÅÆ! NeÇ;Ev '" ȯF*ÉÊ¨Ë ÌFÍÎÉÏÐh½ =" (

!"#$%&' ! ( " )#! ( $$ )

, ¼<=6 ,-) c

þ ÿ Ð h v !$ H ! 0 < = ,ý !É"#$%W ))* &îZ'(

)! **Ï+ ,-! ./ð0 $%' T¯1 ¨23! tuYF40<=567kýÉþ ÿZT¼ð"

ÄFõ¯cZ¾Ãv! £ 3/'=/4% Ïdhfg" 9¯c, VÅ Æ ¨ ¤ ] µ Y ^ - Ç i È É! Ê£ $%0=&&+ Ï} " ? @ÿËE½=" $/'=/4% Ï! õ¯cFEÏ o î Ì Í U 0 1 z F 5 d e " > ? ·õ ¯ c Ø s $440 k Î ¹ i U 0 1 $ !&$! kÌÍU01 ! v + Ï,23 àµBà " eÐ Ñ ÒZ ±VW# ¤ $44! k£OfÁÓ ÔÕ±°ÃxÖ"

XCE! YZ[\]^9

·ÒÐÔdh?ס 8z xؤâ¨xØBc" Ø ÂÉÿ ,8 " eÙÒcú ! ס l>Ú{FBc, Ò¤â!

eFvZÏU01 ÕÛE Ü" ÂÉÿÝÞÓß# ·lz, ¬àÒ 1ácú! >â?U0 1îã" Ø 5äZHU0<=FeÐ lggF·åæØ ! ÂÉÿ ! eÐGçÁrè éhT¼.Ô rêL±78-ë ! ·ÁÔÈ ì! íh " î¼7l 78! > ïð" Ø

67 * _`abc

,Bà8FVÅƱ°9!

GT^¬F9¯cñòóôâ^ -õ~ö÷FøÇÈÉ" ,¤] µ±°9! Zò^¬Fùú ^-øÇÈÉ! vZTûü a ü^¬<! ý þÿyë!< kÔ"#! Ê9¯p; =" 9¯µ2B$%&ÚF' (! ,¤âF ±°Y,)* +! ,- 89ðÏ^-FÈ É! .îH/0,F*Ó" (

>?@A4 %%

89ýÉþÿ: Z T ¯ 1 F ; ! Ç l +! T ¯ 1 ¨ < 3 t u Y ; E F < = = ð! =ðFij?40i¯! >8õ¯$ 9¯$ ?@ÿ$ "¯$ ȯ$ ABC" D\ EF! ýÉþÿF¹i! GHIJKLFM NOPQ" ( BCDE $& FGH5I

$&& 4RS !&& 4RS !&& 4XYS '&& 4XZS '1!&& 4¤]S '23&& 4XYS !&& 4¤]S 3&& 4RS !&& 4RS !&& 4XYS '&& 4XYS '53&& 4¤]S '6!&& 4¤]S '7$&& 4XYS $&& 4RS !&& 4XYS '8!&& 4¤]S '9$&& 4XYS

$'() !"#$%&

"$ T !",-U0VW. $ Ï "' T &',-40VW. $ Ï "% T $',-40VW. ' Ï &/ T !0,-[\VW. % Ï &% T ++,-.¯VW. + Ï +& T 0/,-[\VW! ^_`³8.

!!

6§ 7O 9P ÍÖ Î· Ï6 Ð` Ña } Ò9 Å× #Ø Ó Ù Ô$ Õ

[ ®

*''! !'($%&

3 Ï '! T 40,-[\VW. "& T "/,-U0VW. 3 Ï "! T &+,-[\VW. 3 Ï "' T !+,-[\VW. ' Ï &+ T /',-[\VW. + Ï &/ T !',-[\VW. 0 Ï "/ T "0,-[\VW. + Ï !4 T +',-[\VW.

*'&* !)*+%& "$ T !$ $ Ï "' T !% 0 Ï "4 T %& + Ï !4 T +"

*'&" ,-$%&

!&& 4RS $ Ï "+ T +0 ':3## 4¤]S + Ï #4 T 4! ';!## 4¤]S % Ï ## T 00

"#$%&' ()*+, !-./0123 !" 45

6789:;<=! >?!"@ ABCD/01;EFGH< =" !# IF()*+JCKKL M! NOPFQRS>TUV $ 4 %" F&3,WXYZ[\]" ()*+^_`!"Fabcd +! efghijklmno> T!"pqFrs" e?!"tuYvZT,Z D/01Y;EwHx=F0y z" e{|}~ 56$&4 =! e 89FL % ~! ;E %&'FiM" e ! # # ? ! !"

F ¡! ¢£¤¥¦§¨ ,©ª«¬­® " '

,-7 .8 9U 0! ]1 à µÉ 2ÿ ÃB

!% "& #' $( )

MÑ ÒÓÔÕÖTM×Ø F9¯pÙÚÛ! eÜ ,Ý ZÞßàYá^¤â,-./0ãäåæçèéFêë! ì

íîïð¼F»ñ! >òóôõ·Fçèéõ2ö÷,WXø]! ;EùðWúûü" (

}© ~ª ~« $ U% 0 H& '

" ¢ 7

Ú Û v Ü ! § ¨ ^ 5 I $

ÝÞß 0à1 xáÞâ 2Å1 rãäÛ$

12E ¨î 3·¯4 Þà µ< =¤ Ø5 %;

_`-.U01F3 ¯ à µ 0 yz567-$% I.¨82൤ 59:;-!% I! !&&/ kÙU< =<=., ¬>?@î¤ YA! >ZByCh î D E F ÜF! G¡@Aî U 0 F H I" 82¨3¯fJKYL~ M` NOP! w ¯ » Q Ü OZ M`R¾OP " w ò à µ¤5F¤ êST ! í O ÝÞßàFDEUV ¨ W X "

l¼,Y Z[! > \ ? U 0 HI% 7l¼ ! à]8^_i 1`,Z@$ >?U 0 8 HaFêë"

defgh$ijk

i31wM¤5x ! b cd¨£efF¤5 F g h i j­`kD! bcd 0 y z lmno£ef0y z o p Z qrs" ! wcÁEÁÏ t s £ u v·¯ w £ r x à y zØ" bcਣefkl { Þ »Q! w¯~|`Þ Oi" (

*+,-./ !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()$*+,-./ ./

!"

­®¹&Ó²£»¼ ³´µ$¬kl!

$%&'()* "`abcQstuz 67Ü|noÝ:;Q Þ}k# ß>67< àáp# NÁ âãä Óåæçè"

;?@YZ[*/*\]^? @&_# `abcNde4f gh$ijk# lm67AB:;no" @&p# qr9 stu# vwxyz{|AB}k~ B $

¸ñòóô4õö÷

"(#* *

3$%

¤Ê89£: ;ð¾Ö<=¿ÑÒÓÔÕ% $ !> ?@A! ¤¹¸9£:¾% BÊ8CDeEFGHI% JK@LM NOP£QR$ S¶ÊTN|U% Ê8£ ¸VWXY Z[$ \ º ÷ê=³´ÔÕ]ã^Õ£ _ëU`% ûa! ¤ÊC DeEbcd-efg.)%"4¥ £-hi.jL% JK$%4 % k ðlfèãÌ£ f$ \ _­®#m noò pqr ÔÕst% Bu>ç¥Wvwx% yzð¾ÖÔÕ{¤|}\ $ ~ G½Å¾Ö £ ÕÔ % « _/ ÿê= X "%%% % ê"% ³´^ÕÔ $ ¾Ö¥¦ä Åýÿµ ¼S & 0!$ /

¡¢£¤¥¦

ÒT½W » « _­»¼³´µ¥W^Õ% " ½W » Û % ÒT ½W » ñ

!?@ABÐÑÉÒ~Ñ ÓÔÕÖ×Ø ÙÚÛ"

A ;

»

¼³´µ_`N½¥ !S¾`¿¦!ÀÁÂÃÄÅk ­ ÆþÇf(À)ð*À% .È10£ÉÊ$ ËR³lÌÈÍ0Ö»³Î ÏÐ@AÑÒ¦Ó²ÔÕ% Ögy×ØÙ!À)Ú£Åk% BÛÜÒY´¶Ý Þß$ ¼½¾ä£àáâ4ãÎ äåÊ% ãóf !NOÞ«# á æçèéêëìí¦¿)*$ îa% ¼½¾£_`¿ïðJñ®7 ÿµýâòól̵ôõ$

89

ófm _ð¾Ö½Å^Õ£ yöOa! ¤Ê÷ð â­ø2`¿ãÑN£% ÒÊ8ýaÁã¾ùú$ + ½r Õ£v ÝÞõ@A% ¦¿!À)Úûüýû8' /÷þ³£ÿR!Ü"» ÿ" #$¤%ã&'% kðËR/ôèã*À£% ()*\ $ + Ü34{ã, Í-.áæû­¦ÅqÁrno/01Î2}3$

% A

g fÏ=$+¥ ñÕ£+Ü3445Á6­78 2ù!

9::âãÃÄ;<( =I>?@ã 0A B% C2õ DE @º ÷qr34ãF¤¿G\ »¥$ /

C »{77­ Cí­¡ç0$ ®7¼¢í1òm­78È£¤%ç0­³´µð¾Ö¥ý ÒÓÔÕ% ðܦ§$ Ö ªµ £ Û £>õ­78a! ¤â ¨©í¾Öªre«$ \ »,ãu¢­78í­¡ç0£ $ /

h@:§¨ ©] ª«¬B3­®¯° k * _£¾Ö ÍÔÕ% ó&vÝ

Þ*ßàá½Å£ ãÛÜ¥ ¦ä¿Ñº7 % ëãvÝÞ£ 0 ͺ0 % M g s ­!&kò g Å £ Û Ü 0u ³´ Õeù $ !"¢- s k1¢.£v ÝÞ!>a! ¤ ­Ê Ûèã ¡£0¢% Ê­ £

û£P5$ + ï³> phi£ û@Aâ:qGãû£³´ ¤ ¥% S¶:¦¶§¨@LéN$ !g]©ª«P¬­¡q® ÏÕ£¯ø°±²ÆÇl³ * _­º7¥>´µº 7% º&¥&%12¶·ë¸¹ÛÜ £F N u | · e -1+,#( · . ¸ # íº¹% ¼íu> ¥õ FN º¹·e% >ýµíº^$ /

±G²³´µ

!ÃÄÅÆ#N?@ABÇÈɽ<ÊËÌ͹pÎÏ"

Kã¾Ö³´ÔÕ{£g[õLÿ H¥¦äIJÏÕ>% ­®/|M% &l¾ÖgÿÿN|kl!Ò¥$

!ª«¬ O¶P ·­¸ ¹º3»¼# ½ ¾¿ÀÁ p]Â"

%&'()01 -?@ A BC 4 D EF G H IJ K L M N ('.O*/*0*/,P! %1234 %3567+!/*8!/,P Q %1234 46 295 :4?@ABRSTU;<"/=<<*0 VW<!/#<>*?FX"

!"#$%&' ! ( " )#! ( $$ )

!"¢£¤¥¦§¨© ª «!#¢¬ ­®7¯°±² ¬³´µ)+%0$%4¥ !# ¶"&&'"&·¸¹º7»" ""#'$(· ¬¼½¾ld¿ÀÁ) ÃĽÅÆÇ# ÈÉÊËÌÍÎÏÐ¿Ñ ÒÓÔÕ$ ¾Ö%×ØÙÄÏÚ£ÛÜldvÝÞ*ßàá+,#&·$

âã¾Ö¥¦äåæçѳ´µèéêÔÕ% ëìã ª ­íÑîï³´µð¾ÖÏÅÍíÒÓ³´¥¦ÔÕ-)+$%4¥ ñÕ.ò# óO#ôõã(ö+#& â÷&®øùú#% ûüý¶ç0 þ¸ÿÔÕ!"¤#L$ £¤%%$ & ó&`'¤()*+£,-% ë./01«N2345677$

é ê ë ì í î 9 Ø ï ð

­®«0¯£ !þ>% % °äÝȱ ²³$ ? % %,!* ø°´!Ú Ç­®µ¥ $ ¶¶ . % · ¸Ð¹$ !>% %°[ݺ »[Dȱ ,r£²³% ¼TþÇ 7½£¶·$ 0¯äÝÖ¾¿]a! ¤ !ÀÁ£òÂ% ­®ä ÒÊ8a ÃÁE®£ Ä$ Ê8 ´[Ýýe­ ®% îÅ« Ê Ã­®Æ £ÇÄ$ ÊÈÉ î8a£ ÇÄ% ªr:±Ê$ î8£ ÄTN¸È% ÊÁGa$ \ £>% %°£«P«Ë ·0ÝÿäÝ8Ì|% SÍ dL$ ­®ää { ÆÎÏ ÐIÑ$ îa! ¤Ê8%Ò î8% â ã!>£ Ó;Ô¸Õ$ ÒÊ ¸ÍâÃãCÖ£ ·% Ê8×»î 8% î8]×»Ê8$ î8ØÊ8rÙ% Ê8õØî8rÙ% â]ãCÖ$ \ { ÆÎÚa% ­®äãðÏ ¸ ý$ ¤ÒÊ8ýaâ]ã Û% Ê8ãý Ïг´ Õ£$ Ê8Á§ãð m% ëãð <=¹5$ \ 6

)^OPQ®RS*T% MUV£ !½Whij­¾Ö òÇ®/&í(ò"0·XYÒ¥üýZ»[34³\]% C"^%M _MýÒ`aÐWv% ¤¨)l³\ pqr)mnoÿÒb+Ü£s 8)cî% $%std)vtw«c%vey)sz{,f¯°ò·· gü¥ Ü£4hij)Z8ä«kÜ£lm)nop$ qr" ÛÜ) ^stÚÇhuv" wÜ$%hx¾)zyz{0õÿ|¥$ C|}I% hij«PO~ Ò +¿÷³´þ @A Áb ¦r (!Òqr% kðhij£(w ­Ò4! y6ãÛ £®fZ £ èÁã £ % ¤Ê8èbk \ $ /

!. # !* # !$ # !0 #

67:;<=>45

" s %+.,-' )+ . 4 ! " s .+,,-' )+ . 4 (!3 4 " s .+))-' )+ . 4 (!5 4 %+!$-'$+ 0 . 4 ! (+,,&' $+ 0 . 4 (!5 4 !/ # $+,,-' $+ 0 . 4 (!5 4 !" # " %+,,-' )+ 0 !, 4 ! " (+,,&'1) 0!,4 (!5 4 !( # " .+,,-' ) 0 !, 4 (!5 4 %, # ¡ .+,,-' $+ 0 !, 4 ! ¡ !,+,,&' $+ 0 !, 4 (!5 4 %! # ¡ .+.,-' $+ 0 !, 4 (!5 4

6789 ** * + *, *45

g[! hij mno 2 pqr stu 2 vtw vxy 2 sz{ |}~[!

!! # !! # !% # !% # !! # !! #

"#.$&' !,+$$&' %+$$-' .+*,-' 0+.,&' 0+.,&'

$^kl! )%kl! $%kl! c%kl! $+ $+

** * + *, *2345

!"! !! # "#$%&' $%&'(! (#)*&' )%%*(! (+%*&' $%%*(! (#**&' $+,-./01*(!

23! !! # !!#,,&' )+ $, 456789: ;<"! !% # !#!$-' =>?@$%A"(! %#,,-' =>B@)+;"(!

CD! !% # .+,,-' )+E0FG(!

HI! !% # .+*,-' )+ /" JKL *+,!-' $+ !,, JKL 2M! !% # .+*.-' )+E0(!

NOPQ! !% # $+%$-' $RST!(!

UV! !% # $+.,-' )RWV / 0XYZ[! !% # 0+,,-'1$+(! \]! !% # "#.,-' $^(! _`! !% # (#!/-' )+ %,, 4a`(! (#%0-' $+ %,, 4b`(! !,#,!-' $+ %,, 4cd`(! !,#!"-' )+ !,, 4ef`(!

!"øùúûüý

®ä ¼»¼³´µ^M Ö£ * ¹ÓÜ " waÏ¥% ÛÜ\][

´34hÝ " Þß" Hà«ÖxÁW á2OâL * w$ *, ¢£ãäc åÿæ çè~éê$^ . ë8+³ì/~íîW ¶% ÈÉ 0 ÷ ¼³´µ¶ý£u®Z ©$ ïð ", ·ñ£ 0 ¶=¥Û% ÓÜÁò þø£çè~­JóÒ¶£ô:Å% uX" !!" !! /" !( !/" * !!" !! % !* !% õö³ì/~% ÷øF¸£ùúçè~-. ðû[üý þ % !>cÿ!"% î#$ Ó² %&ôõ% @A&íÚb'()*Ó 5+,$ Åý% æçè~­ (!µ-ÛÜ £ Hà% >âÛ¶ * , ,Ð#¿£r g.sâL$ ÛÜ£°±º ! Öx¶ * , ÿÒ´/ܳ´µ^M " w£T0341 2 íîW¶% îÿ­ (!Û3r#¿ ®4¦45% >ⶠ* % ¥¹6783 4i9: $ ÛÜ)^stÚÇhÝ ­ " w !! $" !! $" !! 0" !! 0 ,;½ÅÛ <£O=I% âL (!µ-#¿»ÿ >Å?$ ¶ !* !%" !! "" !! /" !! $ ¸Î % ë8+̼@£Afo$ C ̼@®4BCDá2¶ % * ÁEØF ¤GÖ\ HI% í°±º $, »£>â= r * w% =¶J¥K ÛÜ®4Þß% > ⶠ* , ,Ð Ü34wL$ 6

,-./01234

. MaÏ¥W ­®¹ÀÁ£)^º L . ´»ÿNHíîW¶%

°±º ! ÎstÚǤkO\ P QOR " ¯ø×DÚÇST U g°±º ! £ rV¤W \ X YÆã% ZZ©ÏY " w [2% \gÀÁ»¼³´µþ $ kOØ]G /. ·ñ]¶ * 0" . 0 ^_eE?g . ¥F¹¸`°±¬» %, £ aήÌb ïÁ Q% ?gkOmcd ¾O­)%ÀÁ M_$ âõ]a% u> ÷ W¥³´µ£¨ÜGef­»¼ghij$ kO¿Nkȱ ./ ÷Tlmnwx% oN !Ðpq=WM=q4qP$ T#þ Å % 1 o Á r Q È ± !/ ÷ T l m n w x$ º % sÓÜtÏò% kOÅWL^¶ $ ÷%Èwx% í01quv$ !>% Lø.*¢£kO­ ;w¨£; <ÅxxÀÁÌyÈzµ% ûØÒ¾µ£{

=Ý|Ä>]}}ØKë~ £°Kê'$

þÿ!% "# $%

1oÁrQa! ¤Êª Á9 % L­ 9㧨£ $ \ ûÿ­ " w!Òí Î )ÿÎÀÁ $ f% 7 «O!!8 çÒl³% ­)% !Û ÁEÒ4% ÛÜ ä ¸ÀÁ ¿Ñ³´µS £ !$

, &G'()*+

C2% . ë8+ST U 4ª £­ )\0 ¶ç 0 ! % rV¤W \ X YÆã,¶ % 0" * 0 ­äc )ÿãïÁ Å$ $^° % stÚÇ % ë8+S9ؾ ò /, ·ñ]¶ 0 ." 0 ! 1 £ ² !% w:âL !0 w$ / ë8+Â9} w®¶¶ 0 ." 0 /" $ / ÁEäc k Q à0% NHW¶$ 6

瑞典院士參加討論諾貝爾文學獎的候選名 單，是鄭重其事的。 每次討論，都是深入、認真的。 經過充分討論後確定的名單，在隨後一個 星期四的例會作為最後投票的日期。 此次例會開始時間，也從慣例的下午五點改 為上午十一點半，這樣得獎人的名字就可以按照 傳統在下午一點舉行的新聞發佈會上正式宣 佈。 ︵埃斯普馬克︶ 在正式宣佈前也要給常務秘書留出時間聯絡獲 獎作家，以便告知授獎決定。 在評選文學獎得獎作家時的規則是每個院士一 票，至少有十二位院士投票才有效，獲得投票半 數以上的作家當選。 投票是用無記名投票的方式。 一位作家首次被提名就進入當年最後名單這 種情況是不會出現的。作為另一項保險的考慮因 素，瑞典學院在實際操作中也不會選中第一次進 入最後名單的作家。 ︵埃斯普馬克︶ 一般在九月中旬舉行的秋季第一次學院全體例 會上，諾貝爾文學獎必定是會議討論事務之一。 評委會每個評獎院士都要提交最後排名表，還 要詳細說明這樣排序的理由。 當決定了最後候選人後，要在第一時間通知。 如能夠立即聯繫到評選出的作家， 就會遇到一種反覆 出現過的反應：驚喜︵用愛爾蘭獲獎人希尼

生平有許多 不 。不是自鳴清高，而 是精力有限，沒有時間去領略更多 情 趣 。 第一個 不 ，是不看足球比賽，無論 本地的、國際的，都不看。什麼 英 超 、 歐聯 ，都不懂。有的人為了看這些 足球大賽，半夜起床犧牲睡覺，樂此不疲，我 就絕無這個能耐。 第二 不 ，是不看武俠小說，許多知識分 子都是武俠小說迷，對金庸、梁羽生的武俠小 說的其中人物津津樂道。而且把現實生活中的 某些事兒，套入小說中的情節。當談論起這些 武俠中人 ，我都只有聽的份兒。雖然金 庸、梁羽生都是我的朋友，但我卻提不起勁兒 看他們的小說。 第三個 不 ，是從不看電視中的連續劇。 有的劇情，友儕中也津津樂道。過去汪明荃主 演的︽家變︾、︽京華春夢︾等等，可說家喻 戶曉。可惜我在汪姐面前，既不好意思說沒有 看過，但實際上卻一無所知。 我覺得人生時間有限，要看要讀的東西很多。要讀的 該是最基本最有用的東西。 閒書 、 閒劇 ，在應 吸收的知識中總應排後。何況我常常說，家中藏書起碼 有一半沒有看過。甚且有的書是應該一看再看的，比如 四大名著 之一的︽紅樓夢︾，我就看過好幾遍。 當然，年輕時精力充沛，讀書容易入腦，興趣更是多 方面的，正是有 熟讀唐詩三百首 的能耐。可惜我的 悟性太差，唐詩是讀了多遍，可惜說不上 不會作詩也 會吟 。 不過熟讀名著，對寫作確有幫助。人們常常說 引經 據典 ，多讀便十分有用，便能幫助寫作較有文采。寫 文章如果只是乾巴巴的，沒有一些典故，確是像個 小 癟三 ︵魯迅批評沒有文采的用語，形容乾瘦而流浪街 頭的小孩子︶。 我所講的幾個 不 ，也不能每個人都適用，完全是 個人的生活體會。有的人喜歡看足球比賽，看連續劇， 看武俠小說，也許有他個人的用處，應該說不可一概而 論。

的話來說就是騰雲駕霧的感覺︶，以及對瑞典學院的 aney 感激之情。 ︵埃斯普馬克︶ 常務秘書長被要求確定獲獎作家到斯德哥爾摩領獎，並 作一個獲文學獎個人感受的演講。 但因事出猝然，作家經常不在家甚至出遊。 每當這個時候，委員會不得不先公佈得獎作家的名字。 這種情況較少見。諾貝爾其他獎項中獎者一般都超過一 名。這與其他諾貝爾獎不大一樣，因文學創作是個人行 動，不是集體創作。 也有例外的。在諾貝爾文學獎頒發以來的頭百年中只有 四次是分享的： 一九 ○ 四 年 弗 里 德 里 克 ． 米 斯 特 拉 爾 ︵ Frederic Mis︶和霍塞．埃切加賴︵ ︶； tral Jose Echegaray 一九一七年卡爾．耶勒魯普 (Karl Adolph Gjellerup) 和亨 利克．彭托皮丹 (Henrik Pontoppidan) ； 一九六六年塞繆爾．阿格農︵ Samuel Josef Agnon ︶和 奈莉．薩克斯︵ Nelly Sachs ︶； 一九七四年艾文德．雍松︵ Eyvind Johnson ︶和哈瑞． 馬丁松︵ Harry Martlnson ︶。 根據基金會的基本章程，一項諾貝爾獎可以授予二位或 者最多三人。 瑞典學院已特別強調，分享文學獎的前提是，一方面 在 於 每 個 作 家 本 人 都 承 擔 得 起 這 個 獎 項， 另 一 方 面 也 是 能 清 楚 說 明 分 享 的 作 家 之 間 有 親 和 關 係， 才 能 使 得 合 理 分享。

天命遇到的客人當中，有許多都是來詢 問 感情問題 ：會不會遇到命中注定的 人？現任伴侶是否對自己真心？今年桃花 運如何？ 種種疑問，盡顯各位有情人 心中對緣分的矛盾心理：既期待又忐忑。 我也發現 ，有些客人對 桃花運 有誤解 ， 以為有桃花運就必定是 好事 ，就會代表和 另一半感情甜蜜 ，其實不然 。對於已有伴侶者 而言，如果流年運程是 運行流年桃花 ，那 麼可能會面對 第三者 的誘惑 ，令原本的感 情出現裂縫。 但是 流年行桃花運 也至少可分兩類 ，第 一種是 運過即消 ，即桃花運只限今年 ︵或 者是今年中的某幾個月份特別旺盛 ︶，過後就 會回復平靜 。那麼對於單身者而言 ，若想要覓 得良緣 ，就要抓緊對應的機會 ；對於已婚者而 言，天命則會提醒他要在 運旺 的年月格外 小心，抵住誘惑 ，但只要過了今年 ，感情就會 回到比較平穩的狀態。 另外一種 ，是比較 長期 的桃花運 ，例如 有 十年桃花大運 。對於單身而又想找到伴 侶的人而言，當然是好事，但對於已婚者而 言，受誘惑而令婚姻破裂的機會就很大了。 若閣下此前真的不清楚 流年行桃花運 可 能對已有伴侶者帶來的危機，那麼你應該不是天命運程 書的讀者，又或是這幾年恰好沒有查閱到 桃花運旺 的運勢了。皆因天命每年都會在運程書中，提醒流年流 月恰逢 桃花運旺 者：如果閣下並非單身，則要注意 受到第三者誘惑，切勿一失足成千古恨！ 當然，事情本身只是一個客觀的存在，到底它屬於 好事 還是 壞事 ，只是人為加上去的 價值判 斷 ︱ ︱有一些人，可能正正覺得 婚後艷遇 是求之 不得的好事，巴不得天天遇到呢！對於他們的伴侶而 言 ， 當 然 恰 恰 相 反︱ ︱另 一 半 的 艷 遇 有 如 晴 天 霹 靂，令人心碎。 許多時候，感情也許很難分 對和錯 ，天命作為外 人，只會對客人直言運程，而很少強加意見︱ ︱畢竟， 最終的選擇權，還是在閣下的手上。

۳

Seamus He-

㨸 ἲ

在內地、台灣，乃至韓國引發收視狂潮的電視 劇︽琅琊榜︾，成為最近登錄翡翠台黃金時段的 內地製作劇目。該劇是否能延續過往輝煌戰績， 自是有待香港電視觀眾檢閱，但內地知名藝人胡 歌所飾演的梅長蘇，能憑此劇一舉俘獲所有觀眾 的心，實在讓人刮目相看。 周末，透過網絡煲完此劇之後才明白，一部宮廷 復 仇 劇 ， 能 引 來 好 評 如 潮， 在 我 看 來， 最 動 人 的 倒 不 是 梅 長 蘇 舉 世 無 雙 的 智 計， 也 不 是 他 冷 眼 傲 視 風 雲的淡定，而是他身上的三重情意。 第一重情意，是梅長蘇的家國之情。即便廟堂尊 位 上 的 那 個 王， 一 手 釀 成 了 林 家 和 赤 焰 軍 的 滔 天 冤 屈 。 梅 長 蘇 心 裡 仍 然 忠 於 大 梁 國 民。 易 容 歸 來 ， 他 步步為營，所行之事看起來都是為了洗刷林家和七 萬 赤 焰 軍 將 士 們 的 冤 情， 但 終 歸 還 是 為 了 清 除 大 梁 朝 堂 之 上 的 污 濁 之 氣， 冀 望 大 梁 國 泰 民 安。 當 復 仇 計 劃 圓 滿 完 成 ， 他 意 欲 隱 退 江 湖 閒 雲 野 鶴 時， 聽 聞 大 梁 邊 境 告 急 ， 不 顧 自 身 病 體 孱 弱 時 日 不 多， 仍 然 力 排 眾 議 披 甲 上 陣， 最 終 擊 退 強 敵 為 國 捐 軀， 踐 行 了一個有志之士不負家國的最高志向。 第二重情意，是梅長蘇的待友之情。這也是劇中 最為撼動人心的部分。梅長蘇與靖王自幼情同手足親密無 間 。 地 獄 歸 來 ， 他 內 心 最 放 不 下 的， 仍 然 是 靖 王 。 他 之 所 以 不願與靖王早早相認，就是深知靖王是一個天性純良的人， 不願意為了權謀之事而讓他玉璞有污。在劇中，他跟蒙大統 領 的 一 段 話 剖 白 了 心 機： 他 天 性 不 善 權 謀 ， 這 又 有 何 妨， 不 是 還 有 我 嗎 ？ 那 些 陰 暗 的 ， 沾 滿 血 腥 的 事 我 來 做 好 了， 為 了 讓 惡 貫 滿 盈 的 人 倒 下， 即 使 讓 我 去 朝 無 辜 者 的 心 上 扎 刀 也 沒 有 關 係 ， 雖 然 我 也 會 因 此 而 難 過， 但 當 一 個 人 的 痛 苦 曾 經 超越過極限的時候，這種程度的難過就是可以忍耐的

㐟㺴㯡 㯡

萬里

۳

了 佛曰： 我不入地獄，誰入地獄。 梅長蘇待友之道，實在 讓人欽佩。他對待有軍中同袍情誼的蒙大統領、聶鋒、衛崢等 人時，一腔肝膽相照的赤子情懷，亦是讓人動容。日夜跟隨在 他身邊的少年護衛飛流，雖然心智不全，對他的信任和依賴， 也足以讓人感受到這個人物身上與生俱來的濃濃暖意。 在梅長蘇所有朋 友之中，最讓我 艷羨的，是他與琅琊閣藺 少 閣 主 藺 晨 之 間 的 情 誼。 藺 晨 戲 份 不 重 ， 出 場 不 多 ， 卻 是 梅 長 蘇 難 得 的 傾 心 知 己。 看 完 全 劇 ， 最 讓 我 通 徹 難 忘 的 一 段 台 詞 ， 便 出 自 藺 晨 之 口 。 劇 尾 ， 藺 晨 得 知 梅 長 蘇 不 顧 病 體， 決 意 要 為 國 帶 兵 出 征 時。 他 很 傷 感 地 說 ： 我 答 應 過 要 陪 你 到 最 後 一 日。 你 雖 食 言， 我 卻 不 能 失 信， 我 這 就 去 募 兵 處 報 個 名，等有了軍職，還請梅將軍召我去當個親兵吧。 所謂知己之交，就是知道即便 千難萬險，也要護 他到最後 一 刻。寥 寥 幾 句 話， 不 知道 戳 中 電 視 機 前多 少人 內 心 柔 弱 之 處，又弄濕了多少雙緊盯着屏幕的眼睛。 傳 統 世 俗 裡 ， 兒 女 之 情 往 往 是 排 在 最 末 尾 的， 也 是 最 先 被 犧牲的。梅長蘇的第三重情意，就是這情綿繾綣的兒女之 情 。 他 深 知 ， 中 了 火 寒 之 毒 後 ， 他 不 僅 畏 寒 畏 冷 纏 綿 病 榻， 且 時 日 無 多， 無 法 享 常 人 之 壽。 因 此 ， 對 待 仰 慕 他 多 年 的 宮 羽 姑 娘 ， 始 終 冷 若 冰 霜， 不 肯 稍 稍 展 顏， 為 的 就 是 不 誤 其 終 身。對待跟他青梅竹馬有婚約在身的霓凰郡主，他愛的深 沉 ， 自 責 也 深 沉。 至 始 至 終， 都 不 肯 絲 毫 放 鬆 對 所 愛 之 人 情 思 的 抑 制 。 火 寒 之 毒 發 作 時， 他 痛 苦 難 耐， 仍 不 忘 叮 囑 身 邊 之人，不可告知霓凰。看似無情，實乃情之所鍾。 情不知所起，一往而深，生者可以死， 死可以生。一部好 的 影 視 作 品 ， 除 了 情 節 鋪 陳 疏 密 得 當， 演 員 情 感 飽 滿 收 放 自 如 ， 製 作 嚴 謹 合 乎 情 理 之 外 ， 最 難 得 的 就 是 潤 物 無 聲 之 間， 讓 人 感 受 到 人 間 溫 情， 彰 顯 人 性 光 輝 。 位 居 琅 琊 榜 首 的 江 左 梅郎，不僅身懷麒麟之才，更具難得真情。

۶

۳

۴

۴

۳

۳

᳾▣ܹ ᳾▣ܹ

۳

۵

۴

۴

۴

觀察

路地

ᨇჅ⅌㔛℘૪ご䠗

乾坤

៸༲ᩯ

۳

۴

۴

۳

黎明定已令很多廣告創作、形象包裝、 看見父母因為孩子失救而控告醫院，實在非常痛 公關公司、宣傳部門的智囊大感頭痛，要 心。家長群組紛紛因此而加以警惕，但訊息裡竟然仍 絞盡腦汁想方法如何招架黎明顛覆巨星傳 是奉勸大家盡快作流感測試，這就是西醫主導的 本 統的連串怪招。 末倒置 醫療策略，因為他們從來都是醫病不是醫 演唱會爆出公關災難，他親自公開道 人。 歉，成功拆彈，贏盡口碑掌聲。將演唱會在 fb 追病菌、追病毒，以特效藥或抗生素去攻打那個目標， 卻 不 理 病 人 能 否 承 受︱ ︱就 成 了 如 今 此 般 的 失 救 或 直播，與眾同樂，賺讚， Bingo ！放下身段， 賣的不是奢華產品名車名錶名袋，而是平民化 誤診 ，釀成悲劇。但這個制度的有趣之處，就是所有 的咖啡，不賣帥，不賣型格，不賣巨星形象， 的醫療意外或出錯，也只是會將更多病人導向此系統。明 不高高在上，不唯我獨尊，高不可攀，改賣 明就是展現西醫對病毒的束手無策，卻變了西醫的嚇唬籌 萌、化身小職員賣咖啡廣告，不惜將自己首本 碼，叫更多人去接種副作用繁多的疫苗，又或趁機推行什 名曲︽情深說話未曾講︾二次創作成︽情深咖 麼快速測試，好讓能盡快處方特效藥，如那種副作用嚴重 啡未曾講︾，更親自情深演繹，廣告放網上播 且只能在兩日內處方的特敏福。 而不是在電視播，目標觀眾擺明是網民，點 根據二零一四年的報告， 由國際知名學者組成的聯盟 擊、評語、給讚都有數字反映，迴響直接實 科克倫協作網 日前針對特敏福藥效和副作用進行研 際，點擊率是受歡迎程度指標，他一日獲二百 究，發現特敏福並不能防止甲流傳播，也不能預防由甲流 萬點擊，贏爆。 引起的嚴重併發症，只能有助於緩解症狀。報告認為，特 黎明連消帶打，牙齒當金使，兌現尾二場演 敏福可將成年人的流感症狀持續天數從七天減至六點三 唱會承諾，將話題演唱會出碟，並答應會盡量 天，兒童則減至五點八天，但撲熱息痛片等藥物也有類似 簽名。現在真的出碟了，黎明再出新招，親自 效果。特敏福還有多種副作用，包括噁心、頭痛、精神健 在網上叫賣新碟，開團叫人落單買碟，事先聲 康問題等。 不到兩年，傳媒便因為個別醫療事故，便把 明，因成本問題，有一萬隻訂單才會出，否則 特敏福又捧至唯一特效方法，連流感測試也圍繞着特敏福 退錢。又正中網民心態，指落單快買到了，會 而存在。 有炒賣價值。他不怕真的預售不足，要退錢，會很沒面 看回仁濟醫院事件，孩子被處方抽筋藥後，雖然短暫清醒，之後 子。其中每售出一張便會捐出二十元給兩個慈善機構， 便語無論次，情況急速轉壞。這些描述與幾年前有一孩子被處方特 威水還做埋慈善。 敏福後，精神錯亂了數天的新聞類同。西藥，尤其 抗 XX藥， 每張碟售價二百港元︵運費四十四元另計︶，一點不 完全違反身體的自衛徵狀，在危急關頭，只顧滅病徵，病徵沒了， 便 宜 ， 結 果 十 天 預 售 期 ， 單 是 首 兩 日 預 售 的 Blue-ray 但人也不會好過。 一九八零年代，關於對付麻疹時用退燒藥的科研報告不斷湧出， 已有近兩萬張，香港賣碟超過一點五萬張便得白金 Disc 唱片，即是說未出碟已得白金唱片，又 OK ！其中還會 原來科學家發現是某幾類退燒藥令麻疹病人的肝損壞，而非麻疹本 捐出二十元給兩個慈善機構，名利雙收又兼顧慈善，形 身。如今，遇上麻疹，西醫在用退燒藥時，是十分小心的。麻疹是 象更正面。 病毒，流感也是病毒，西醫自知沒有方法醫好，但更多由病毒引起 黎明撕開巨星面套，赤裸裸做個真藝人，不以巨星自 的併發症，其實是西藥所致。 居，成就一股黎明狂潮。且看哪個歌手夠膽識，用眾籌 危急情況下當然要入院，但非危急情況下，一定要知道西藥的限 方法預售演唱會門票，肯定哄動。 制，不能肉隨砧板上。也要知道自己還有什麼選擇，下次續談。

۴

۴

۳

鵬情

᥌๫ᙚ㑦߫ၹ‫̾ص‬

翠袖

㶑ᒆ㦘⾌๭ᒒұ♪

۴

۴۳

۴

۴

۴

۳

劂㉫劎㊭㎆ ᘲໂ⃑劏Ԓ୒劃

᎐ࣕ།

多次去台北，接待的朋友大多都帶到菜館吃 飯，除了酒店就是飯館，「中山紀念堂」附近的 「都一處」去過多次，所以熟悉，但對於街頭認 識反而不多。有一次住在「國聯」，因靠近名畫 家李錫奇家，倒是與大洲去附近小巷轉了轉，也 就是去找飯吃，沿路走走看看，一面欣賞小巷夜 景。 這次前往，是應李錫奇八十大壽暨畫展開幕。 李錫奇作為台灣現代藝術領軍人物、版畫大師， 在台灣畫壇極具影響力，開幕那天，人潮洶湧， 前來欣賞者眾。加上由他的知友、著名詩人、文 學評論家劉登翰撰寫的《色焰的盛宴——李錫奇 的藝術和人生》，由台北 INK 印刻文學生活雜誌 出版有限公司出版，也在這天首發，這慶典又增 添了幾分洋洋喜氣。 一路順風，不料 L 請旅行社代填的出生地出 錯，只好落地簽證。人家都已經爭先恐後排隊， 我們只好乖乖辦手續，好在辦的人不多，可是再 去排過關的隊，人龍又已加長了不短。 歡迎晚宴絕大多數是台灣畫壇人士，只有我們 幾個是香港和內地朋友。中途插進台中畫家廖迎 晰，她正好在台北開畫展。她次日下午就要飛上 海，行程匆匆，但還是跟我們一聚。當然主要是 捧李錫奇的場。 次日一大早，她和台中另兩位畫家林美蕙、江 宇，陪着我們去「台北文創」。記得上次在台

北，我們幾個去逛過「華山 1914」，那也是創意 園，好像是工廠大廈改建的，有點像北京的 「798」，那個民間藝術村；但當然規模不如。那 天天氣轉熱，室外擺着許多攤位，參觀的人流不 絕，但看上去還是冷飲攤比較受歡迎。而在這 裡，應該是新起的大廈，有比較合理的佈局。我 們在室內參觀手工藝品，人工的製品十分可愛， 引得 Z 忍不住買了一件手工外衣，又買了地球 儀，十分忙碌。民以食為天，午飯時間，「識途 老馬」帶我們拐來拐去，終於來到一家餐廳，去 吃泰國餐。飯後又去喝咖啡，咖啡屋有書櫃，出 售書籍，我看到許多台灣文學書，如簡慎的《老 師的十二樣見面禮》，還有香港董橋的《讀書人 家》等；因為作者認識，書也看過，一時之間， 不免隔空立刻親近起來。 晚宴熱鬧，也數不清開了幾桌，但見人頭湧 動。我跟管管、章紹同同桌。周圍亂哄哄，七嘴 八舌，有人跑過來，引吭唱起高山族歌曲，說是 他家鄰居有上海人、四川人、廣東人、山東人， 當然也有台灣高山族、阿美族，所以許多歌他都 會唱。說着說着，桌上一個女人叫她旁邊一位小 青年唱山歌，那個小夥子一直都不吭聲，在她的 鼓動下，二話不說，突然引吭高歌，當場鎮住其 他人，他的嗓音寬闊嘹亮，的確有一副好歌喉， 但唱的不是我們平時聽的那種；是山地歌吧？連 作曲家 Z 也聽不出是什麼路數，只是一味打拍搖

頭晃腦唱和。不一會，女的也加入，成了男女聲 地方則排列着自行車，陣線分明，井然有序。正 合唱。唱到動情處，女的乾脆拉起男的手。看他 自走着，斑馬線前停着一群人，紅燈讓人等待。 們合唱時眉來眼去，笑意盎然，分明幸福滿臉。 在前方，立着兩座方形郵箱，一紅一綠，大概是 他們是情侶吧？不知誰悄悄問了一句，但無人冒 航空與平郵之別，同時溫馨提示投郵前注意事 然去問。只聽說男的是徒弟，女的是師父。有人 項。旁邊躺着一塊地產商廣告，好像是豪宅宣 細聲說笑：楊過小龍女？沒有人搭腔，好像全在 傳。大概任務完成，給人遺棄了吧？ 那裡傾聽那歌聲。 但天上開始滴了幾滴雨點，行人匆匆，有的人 相比較之下，L 的老朋友，也是台灣作曲家午 乾脆就撐起了雨傘。我有點進退兩難，C 在上法 飯宴請，菜式精緻，但我們都已經吃不下了，所 文課，不能無端去騷擾，好在路邊有許多長椅， 感到的，是那一片盛情。下午參加李錫奇畫展分 供人歇腳。我坐了下去，一會抬頭望着陰沉天 享會，老教授記性好，說話風趣幽默，具鼓動力 色，一會望着來往路人，暗自祈願。好在雨積蓄 和煽動力；我遙想他在課堂上必然大受學生歡 着，但始終也沒有下得成。正自發愣，忽然聽得 一聲叫喚，原來是C終於來了。 迎。 人來了就好，等待沒有成空。我們鑽進巷子 台灣師範大學是台灣高校的重鎮，我比與 C 約 定的時間早到一個半小時，左右無事，便沿着大 裡，在一家小店裡吃擔擔麵，但並不是我吃過的 街漫步。天氣陰沉，似要下雨。風吹來，拂得街 那種，比較乾，我吃了幾口便放下，抬頭張望了 邊的行道樹亂晃。我走着走着，但見畫廊多，文 一下，台北的暮色正在四合。 具店多，但顧客極少，有冷冷清清的感覺。一直 走到拐角處，有一間 7-11，那橙綠紅以白作為分 隔線，線條醒目，我踱了進去，所賣的東西和香 港差不多，見到有一個微波爐，一個年輕人，學 生的模樣，站在旁邊，想來是在蒸熱燒賣吧？一 疊報紙靜靜地躺在分層架子上，好像在訴說寂寞 淒涼。港台的趨勢都差不多，紙媒已經乏人問 津，難怪走在街上，絕大多數年輕人都在當低頭 一族。手機確是方便，一機在手，即可聯絡他 方，不必像從前，只好到處找藥店，因為他們大 多都願意借出電話。萬一找不到，臨時想要緊急 ƹՏエ㘛Ӧ 聯繫人，那就只好聽天由命了。想來這也是雙刃 ‫ڄ‬ᗼᕑᏂ㔏 刀吧？有利也有弊，端的要看物主如何選用。 ⍝༫≕࢐Ǯ 在人行道邊，整齊排列着一排排摩托車，有的 ׄ⨦‫୸׺‬

ईࡴグ㮈㦳㗴

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۴۳

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۳۳

۳

۴

۴

ᤂ೴ॳ

۳

知玄

۳

۴

۴

天言

ᘯ⨗㐂࿅ೋᒟଙ̠䠗

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۳

客聚

۳

ीᄎ ीᄎᬞ

۴

۳

語絲

۴

۴

۴

琴台

ỜỀ⠕ଞ㪼㢅㩯㢰

۴

ᆋ ẞ

۳

۳

生活

‿໊⅌ ǖ˘Ǘ

۳

!" ! ! "#$%&'"()*+,-

Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ਲ਼ॅ૆

!" ! !# ԪӐҢ " ഀ

!"

ᘲࢂࠃ޾

藝粹

! ! "#$%&'"()*+,੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩アმಕ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƃ㗘

!!

‫׽‬ή̅ʞࠢ‫ګ‬᩺ၫ ᩺ၫॆ ॆ

ၤࡪ᝜ਟᏙᩮஐᐓଷ

ĜⳈ᫜෯ Ⳉ᫜෯ǵ❢ȿķଽ⠧⯊৪ĸij

㊬ῆ᮳ਤ⇋IJⵉ㐵᮳ᧅά㙛៚ᡎ➡➡IJ⿲㍊ฃ⅄㙛〝Βិ܎⎄৳᮳ẃᇃ Ɲ㙛ໞ㉾᮳⋹Ζ˫ぅᔞⱖ¨¨ƅ੡IJƅᓉIJƅ⋨IJƅẃIJƅ⎇੆㙛ѿѣϬƅ ୺୺ᖈ〻ᖈᨐ᮳ଽ⠧ᒯੂ‫܄‬ijⳈ᫜෯ஜⰜƇႦ㙛❠㓙⿉ൗIJƎ‫؀‬⡲⣚㙛ȫⱧ ៭៭ᅠᶎ᮳᯳Βդ㒓↰᮳⼢㈲㙛Ӈ⯾〮㓙ƅ⇭ᝍᝍ᮳▄❕৪ᒼ⨥ijⳈ᫜෯თ ఞ࠾ҧζ̣఑নIJ࠾ヺ‫⼧އ‬ǜ㙛ၚҦஜললǷᓒ⃏᫼▄❕㙛 ᐿῺฃƝ‫۾‬ ℵ❕৪ҳᅜᅜ֙ij

ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ᆏέIJ Ⰶ⡸֙ ⪭௼ᆣ

ĜⳈ᫜෯ ୄ 㙘 ཌᒓ ȿ᫼ij ȿ᫼ ij

ㇿ↓ɣЈ੡ᓉ᫼৪Ⳉ᫜෯᮳৪Ɲ㙛ᐊ⨚Ј ǀƅ୺୺Ύᚺᕉ‫܊‬⍏ㅮ᮳᫼ȿijⳈ←Α ᫎ⣣㙛ǫთ౞⯊ᆒϬɣ᮳㙛ਤ⯊ᆒᅠ㓙ƅȃ ᤊᑎ᮳ഡൣ㙛ǫ᮳ɜՙʁთ᫓หƝ᮳᫼Ẵ៵ ଽ⠧ࠠন፷ᴂṳ̣㙛ƕǵ̣๐ij

⯊৪ন఑⃏ⲯᆒᶎゥ ஜ㙛Ⳉ᫜෯ᫎႈ‫ۥ‬ଽǞࠩ⯊ᆒ㙛౞ ਦ⋗ᕉ‫៵܊‬Ƞ㙛ȫӇᮜ⯬⢵ᅕ⃏᫼ij౔ɣ㙛 ⿪ΤȎƛ᫯Ȃฃⲣ⭈ҥ౔ѰⲒ㙛ȫӇ′୳ۧ ⲯ࿏ḑIJီаij¤܎⯊ᆒ㙛Ϭ⼧Ӽ⠮੡ᓉ㙛 ◚◚᮴ℵ჻ij¥Ⳉ᫜෯⣣㙛ǫਤ৪ⲯ᮳‫ܕ܊‬ ᅠ㓙ᘅӕ᮳ൣഡij Ⳉ᫜෯ਞⰅȃᝍᝍ᮳ⲯഡ㙛⚾Τǫ᮳᫼ ȿƬƝ㙛◚◚Ύᚺ㓙ᝍӕ᮳ⲯ‫܊‬ᒼ೮ijࡶ ķⵉヺ԰ѥ⊳ⳮㅮĸȿ֊㙛⯊⋝⨂Ƌǀ㊬ῆ ᮳ਤ⇋㙛੆Ὂ།ᚺǀⵉ㐵᮳ᧅά㙛⋹Ζ˫ぅ ܎ᓥⱖ㙪ⵉ㐵᮳〝Βិ܎ӰᇃƬ⼵㙛ᷗヺ┩ ᛬IJⳮㅮ࿓ぇ㙛ᫎѥᖈᛴijଽ⠧࠸ẃ㙛Ⳉ᫜ ෯᮳ȿ֊⋃ᠻ⿵Ǝ⼭ẃ㙛౪ヺ๺ѥIJᇈ஠బ ᅐ㙛ᬎ৳ṁ༵IJẃ⑝‫ؽؽ‬㙛ࡱƅ୺᫛‫܁‬ℵ ჻ijணᇃẃ⋝IJ〾੡ᴓᓉIJƤુᷗዝIJ⒬ଫ ᎞⿾IJ⏶әᆒ਌IJӲਚパ‫ݐ‬㙛᮴ᒼѮㄤᚺIJ ఴᶎἁ㙛ᠰƎ⁾⃐♑ⲯഡ൨ij¤ṳ⩾ர▧ ᝍӕ᮳♑ⲯǜၥヺ⧚㙛‫ފ‬ຨ๙▄❕вȿ௼‫ށ‬ ܎̣“ၥ∰ƬƋ㙛܎๐̣IJ༔ΰIJຉ੎IJᾛ

Ⱅ᮳▄❕ᨗಘƌ㙛Ƿ࠾⊟᮳⼭⽙ᒼ஻դвႀ ൗ⥬㙛⫃❑㓙ਤ̣“ၥҎ᮳๐⃩⋗௹Ȣij¥ ƅȰᲝԏ᫼৪⣣㙛Ⳉ᫜෯᮳ȿ֊ӫᔼӲǦẴ ߷⣚⡲㙛܎ၖԊ⋗ᡲᡃ᮳๘࿟Ɲ㙛Ⴁ୅ࢄ‫ܕ‬ ᾝդǀ̣“᫼ᔼ᮳๞ഡሬ⣯㙛ӥᕋⵅਤᒯ႕ ᒯ⼵▄❕Ԋᨗฃϱ᮳αီƛ⒱ijࡶήゼίǵ ❢᮳ẃੂιϽȿ֊㙛ᐸთ⦍ᔼႈ৏ǵάᒭ੡ ᓉ᫼Ɲ᮳ά㑆ᯎ㙛ਞƝ‫۾‬᫼ẃᇃ᮳❢ᨐ๑୅ ༙ԓǀƅʰΦႀ᮳㈨஻ij

୭๐࠾୭ᦨ፷ƅஊ Ⳉ᫜෯⿪⋃஢ൠ᫼᫼㙛ȫⲣთ੝ʰǜྪ ΰ㙛ᰔᐸΤ⼧ⱑთƋƕ῁ ஜǵijေお⼭ဴ ౔㙛Ɲ‫ת⼭۾‬¤ၥ▄౥⋘¥㙛ǫຑ୭ఞ࠾ҧ ఑নᧇᓋஜ㙛೺౸ৃⅫ⃏᫼▄❕ij౔ɣ㙛ᧇ ᓋஜҏƋ㙛ӥਞǫ༙╛‒Ԏ៵࠾ҧ఑ন᮳㒽 ‫੊۾‬ij ୭౞ΧȰ࠾ҧ఑ন㙛Ⳉ᫜෯᮳⃏᫼ᓉ஛ Ⴂᛧ༴Ҫij¤࠾ҧთƅʰსǵ᮳ạ◠㙛คൣ ⡉ӷ∩ৃЈƅnjᯋᒉij¥Ⳉ᫜෯⣣㙛ǫƅห ⃞๐̣“㙛ƅหȢԓᫎᖈijǷЛƥ⠨᫼࠾੡ ࠾ᓉ㙛ȫ₭ൣ⡉⋗ԏ৪ୈ⪞౐࠾㙛ᅘ′ᑁⰦ ౐⼢ƅᑬს⼵᮳⯬⎝ij ౔ɣ㙛ǫᛧᛧソഉЈ᫼৪෕⢼᫼⋃୊ᅚ ᡺೺᮳㙛⠨❢Ⱜᰔഡਊൣ㙛ႈთ⼭ࢦ⻝ഡⲯ ᆒ⃏᫼ij

Ĝ᫼৪Ⳉ᫜෯

Ⳉ᫜෯᮳ࡩΖⳈࡎⶋǧ῱㙛஢ს৪Ɲᫎ ᖈᒄ⭰⌠⮿㙛܎Ⱨʰ᣾⨌ҝƯ᮳ஜǵ㙛ᣜ⡀ ᮳᫼৞ਵთƅఞ⼧ᆱཷ܎஫ⱖȿ៵᫼ᆱijƎ Ƌᨇს㙛ᣜ⡀̬ᕋ܎᫼ስƋ㙛ᛴ߷ཌᒓ㙛⳹ ᄞᗡᛉijᣜ⡀᫼ЈౙൗƬს㙛৐Φᔅⴒ⋈ᘅ ࠹↗ƎᲝᆣႆᕁᮮij୳୳თࡩΖƅ⡉ⴙɣ㙛 ᣜ⡀มƝ᮳ᢘǘ㓙㙛ǃᐉⴙɣⱑǘ㓙㙛Ɗᐉ ⴙɣǨᠻǘ㓙㙛ᣜ⡀ਵთƅ஼ƎᲝᬟˈ᮳ ੡ij ¤ค᮳᫼ẴΦთ⋃⟈㙛⻪”IJⷁቦIJ፷ ᇈIJᒉ⁣ặⲣӼȿᆑၮ㙛ӷ⠨∩ⰬЈ⃏᫼် ᇇਵ❑ij¥Ⳉ᫜෯຦Ϭǫ᮳ਘ⧨⣣㙛Ԏ❑ʵ ⲣḔǫ᫓᮳თ¤Ӹ⍎নẴ¥ij⢃↓⠮ЈⳈ᫜ ෯᮳᫼Ẵ㙛⠨㐱⼭ǀதʰӦ㙛⠨㐱ᔍᅠẴ ਫ㙛ⱑᅠ᮳ሩᅸƎ∩Ḕȿ᫼Ẵijȫǫਵთ᫓ Ⰵnjࡎࡎಾ​ಾ᮳¤Ӹ⍎নẴ¥㙛᫼Ϭǀ⋃୊ ᦨᤊ᮳ヺሬij¤ᣜ⡀᮳᫼㙛̹←ⳮƅ፮῕ ӕ㙛➐ዳΥǜࠡḔ៵ଽ⠧ヺഡ᫼৪ij¥Ⳉࡎ ⶋ܎ҵၥƝਏⰫ㙛ᣜ⡀ƅᫎᗶ┽ԏЅ㙛ⴒ౸ ႈ▄❕вȿij¤Ƥ〾ƎᲝ←ਞӣ㙛৷⧺ႈค ࡶᖢ⿾ij¥Φ‫۾‬Ოԏ᫼৪IJәٟା᫼⾚⾚⼢ ᆏⰫᡴ㙛៵Ⳉ᫜෯˩ϬⰅ፮᮳⢨͖ij

¤სǵ᮳⪧஻¥Ɲ‫۾‬ᬀǵి̹੎㙩

Ժ୸Μ‫ۿێ‬ᐓ࢒ຂ ㅮᘧ࠾ৃ㙗ᘧ࠾㙘ℵ❕ҵ᣾ㅀ ⋗Ɲࡄℵ❕ৃ⾚ℵ❕ㅀ㙗ࡄℵㅀ㙘Ԋ ȿ⋙⯃ķსǵ᮳⪧஻㙩Ɲ‫۾‬ᬀǵి̹ ⋗ҏ৏სᅮ਍ℵಳᜌ᮳ۧᅬĸвႀ੎ ⡊㙛᫜ӂႢ⋈ ᅟ Ⴂ੎Ϭɣ⋃Ɲࡄ ℵ❕ৃ⾚㙗Ɲࡄℵ⾚㙘᮳ࢲᩯIJᧇଽ ⋗₶ᄶა᮳ȿ֊ijƊȰ▄❕৪܎ήလ ి⋗⠲̹ȿ֊Ɲᾛ᙭ໞ໔Ɲ‫۾‬ҏ৏ს ᅮ᮳ᵳᅜ਍ℵヺᒼ㙛ƛ܎ήᬀǵ▄❕ ヺሬƝ㈥ᨐϬჇႢ᮳вȿ⋗ၥৃ̣ “ij ܎ƊȰӤ੎▄❕৪ᰩƝ㙛૪Τ ఇ᮳⦺౭ൗⅉդήย༓᫓᮳ጵ‫܄‬ႆᔼ თȿ֊᮳ⵅ㑆ijǫʵ❢Ⱜ᮳ʞ೮➐௭ ᕁᖎ̣㙛ƛǷᬀǵ▄❕᮳ఴఇⵅᨐդ ௹̣⃩“ijỂ੎ǜ⓵␸ຫϬᧇଽ᮳ ķζ⇄ᠴ㙩㒽ĸЃίᘅൗ㙛Ƿήᦨᤊ ᮳ి̹⢻⣚༔⡺ǫਤⰅʰსǵ᮳⡍ ൣ㙛ȿ֊ ጵ‫↗⥒ۍ‬Ὺ⊐ij¤㒽܎Ɲ ‫۾‬੝ႈƅḑɣ⋃ⰴӲ᮳ᾛᶎ⭵㈥㙛ȫ Ⰵḑ‫܄‬㇙ạ◠܎Ǧ࠿ᖸ⨁ƥⅉ࠾ᜌ ƌ㙛⦍ౙʔᒼ↗ᾆѐijᧇଽ᮳ȿ֊໦ ቼǀ̣“လి᮳⣚⡲༇ய㙛Бൗ๼⡜ ᠴ㑆 Ƌ᮳ǂ᣾㙛ǷЃίƅሬ᫓ႈလ ి ᮳ ʠ ⯅ ႆ ఇ ¡¡ ి ̹ ⣚ ⡲ ࡆ ⣚ 㙗BQIBTJB㙘ȿԽᵱ㙛Ϫヴࡆ်᮳‫܄‬ ̹ၚ࿭㙛თၚ࿭ᓎᝪსǵƝ᮳ Ӵラ ਏᡛij¥ ࢲᩯ᮳ķⰼ┇⋗ⵅጵĸዹᯩ⣯ ɠ㙛Ƿɒ⨂IJⵅጵหᔼ㙛๙̣“〾‹ ੡ᓉ⮦Ҏ៵⠲⡉ạ◠㙛኶Τᨐਊ◚ߟ Ɲ㙛⯾⠲Ɲ‫۾‬᮳㈨Ⰻ′ᝠᮭ੎ਤ᪅ߟ ୱɣ᮳୆࠾᳓࠙ij⇜ࢦႈҏ৏სᅮ᮳

ၥǜ᫼თƝ‫̣۾‬ “▄❕᮳ᅚ㈨ఴ ఇƬƅij੡ᓉ᫼ Ǝ̱༴ɳǀƅʰ Ӽ⡍IJӼⰣIJӼ ੂ᮳ၥǜᾛᶎḾ ⼵㙛↗ƓⱑǷᐹ ៵तǧᮭཌƅḑ ᫜Ẵ߷௼ጵ᮳Υ ܎⣚⡲ι“ijǜ ʵᰊЈ᮳თƅḑ ਤӲǜ࠾੡IJ࠾ ᓥIJ࠾⋃ᠻ᮳ၒ Ĝᧇଽķζ⇄ᠴ㙩㒽 ιϽ ĸ လి ᫭ijࡶǦ㙛ၒ᫭ ᮳ਤ⦺ୋ′೵ᠻ⮦ᷳਤ㈥ⵇ୆࠾᮳ ¤৒˞௼ỿ¥դ⎿⣕᮳ᨐǵⲣ୓჻⡍ Ɲ㙛↗Ⰵnj჻⡍᮳∅౔㙛⿏╺㓙ᇧḑ Ǝႄ⊏≇᮳ᏻэൗ಄դජᅬijķⰼ┇ ⋗ⵅጵĸ᮳ి̹⣚ߟ܎Рᮮƅʰ⦒ǜ ᔍᔼ⬿ⱌ᮳৽⡲¡〾‹᮳ᑘ੡၄ᓉ㙛 თƅ⣚Ⱛ᳓᮳⥵◠ij ᧇଽຫϬ㙛ǃҦƅƕ῁᮳ၚ࿭ おՙ㙛๙▄❕вȿȢ੎⋈ᠰⱖ⿂᮳◝ ࿷ソ‫ݫ‬㙛 ৉ႡƎᰔਊӇӥয܎㙛⦒ ㄎᘱ᮳ᾛᶎƕ᫫⮦Ҏ៵ి̹㙛᫐ᫎႀ ƅ⮏᮳ൣ⡍′ㇺӧ⡬ᮭಳ↑ij₶ᄶა ᮳вȿᅠƅȃ࠾ᑁӿ⠲ⵆ㙛ǫ᮳ķ៍ ㄓᡎᚔĸIJķᠰࢦᠰῺĸӧķ౞ナζ ɣĸთƅⲒӿ⢵ఇ᮳ƊⲒᅐ㙛܎ⰅƊ ⲒᅐƝ㙛ǫจ↓Ҏ⬽៵Ɲ‫۾‬Ӳǵ᮳ǜ ᣾㙛จ↓⦍ฃƅḑ‫ء‬῕᮳⋃คʰ㈥㙛 Ƿ⁒৳᮳ಳ 㙛Ⱓᑁႈ⠧ႆ᮳ᾛᶎƕ ᫫ij ၥ㙩ఞ࠻╀ Ĝࢲᩯȿķᆰᙾผⳮ‫܄‬ĸ

ǜ᣾Ἴǧ

ĜⳈ᫜෯ Ⳉ᫜෯ǵ❢ȿķ੡ⲯഡ ゥĸij

Ⳉ᫜෯㙛᫠㙛 ஜᫎႈ‫ۥ‬ଽǞࠩij⋃◠◝ẃ㒔ƥ ǜIJ୍♑ⲯ‫܊‬ヺഡ᫼৪㙛ఞ࠾ҧζ̣఑ন㙛୭౞¤࠾ヺ‫އ‬¥ ⼧ǜ㒽‫੊۾‬IJᧇᓋஜijᨐ៵Ɲ‫۾‬ℵ❕৪ҳᅜᅜ֙IJ‫ۥ‬ଽᰂℵ ❕৪ҳᅜᅜ֙IJ‫ۥ‬ଽ࠾ヺ‫އ‬᫼⾚▄❕₭ᯪIJฃⲣఞ࠾ҧ᫼⾚ Я⾚⼢IJᰈା␠࠱ᅕ᫼▄❕Ჽḻ⾚⾚⼢IJ‫ۥ‬ଽ୍♑Ɲ‫۾‬᫼Ჽ ḻ⾚ᤊ⇃᫼୭ij Ⳉ᫜෯᮳ȿ֊ᅘΤⱅΦ‫ୃ⇒۾‬᫼੎IJΦ‫❕ৃⵉ୍۾‬Ჽ⡺ ᅜਟホ੎㙛¤ƕ῁kƝ‫۾‬ヺ¥Φ‫࠾۾‬੎㙗͹᷒ᦖ㙘IJấlj੃Ɲ ‫❕▄۾‬Ỻ࠾੎IJ⯔ᝁ⼧ۧᑂ࠾੎㙗͹᷒ᦖ㙘IJƝႢわǑᖎ ੎㙛ㅫ੃դấƊ੃¤Ɲ‫۾‬⠧Ⲓ࠾‫ܕ‬ഡ¥Φ‫۾‬੎IJㅫ੃‫۾‬᫼ԏ ৪㙗‫ۥ‬ଽ㙘༙ǧ੎IJ῁ಘῆ⭈⼢ోѫЅ ՉஜΦ‫࠾۾‬੎㙛ή ̣᫸⭵Τķƕ᫫␠ǜၥৃ▄❕᫫ԏǜ⸞ĸķᬀǵℵ❕৪‫܄‬ ⸞ĸķƝ‫۾‬᫼ⱅ⿝k‫ۥ‬ଽӄĸặ㙛Ϭᣩᅠʰǜ᫼⿝ij‫ۥ‬ଽᰂ ¤ljƅ¥ၥৃ ▄❕ᦖṸΧ੃ ᦰౙ↓㙛ጟ⊜ ¤Ɲ␠Ოԏਟ ৪¥Ḕ◠ij

Ĝᅕ᫼৪┭ᄍጟ㙗Ԁƅ㙘៵Ɲ‫۾‬㆑ᕒ ‫࠾۾‬ɜ਋⨢㉪㙗Ԁǃ㙘⤻⡜᫼ȿij

᫼ȿ੎ᨐ᫿‫۾‬ヺഡ ဴ㉃ᫎᖈỺࡓ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᕷٟᶽ㙘ႢЛ‫⿂۾‬ᬀǵ ᫼৪ҳᅜႈƝ᪅࠾ᅜ‫❑⋙އ‬ǀ¤ấlj੃ᅜ֙ȿ֊ ੎¥㙛ά੎Ϭ㐵ǼᒯIJ⻝↏IJ⾥ǞǭIJ⾥ᶈ೨IJ⩭ ၥ⸺IJᆏⰬណIJȼ⸺੡IJℬᎅIJ⓶⋃㐢IJᇃȳᔥIJ ዖࡘIJՉਦ఑ặҦǃȰᅜ֙᮳ȿ֊ijӤ੎᮳ᅜ֙ⲣ ίᅠ⦱৷᮳⃏᫼′ㇺ㙛᫼юᘅӕij᫜Ύᚺṻ⩳᮳⊊ స᫼㙛๝จთⰚᰔ᮳ǜ̹ᔣ᫼㙛᯹⋈ਏਊ᮳ヺ჻ᓉ సⲣƅ෕ʢΦIJԇဴ᫿స㙛Ƕǜ࠾⼭ᰩ᫫ij↗ヺ჻ ᫼⾜ǀᅠ⦱৷᮳ㅮᘧᅸ‫܊‬ヺഡ᮳᫼ȿ࠵㙛ɧࡶķᦑ ন੡ƌĸIJķ㊻㉾⼧ĸIJķƶ㒽Ω‫܁‬ĸặ㙛ⱑᅠᖨ ࠵‫ܕ‬ҥ᮳᫼ȿ㙛ࡶķᔼ‫਼۾‬ၿ⋚‫❘ݣ‬჻ĸIJķ਼࣑ ၿᚼ୓ެĸặ㙛Ύᚺ᫿‫۾‬ヺഡij ‫⿂۾‬ᬀǵ᫼৪ҳᅜᅜ⼢㐵Ǽᒯ❢ᵱǫʵᒀஜⲣ ᅜῼ₿ƅ⾶ǜЈ‫࠵۾‬จΥ‫ܕ‬ਏᫎ㙛ǫ⣣㙩¤คʵؒ ᐶӣЈƎԎ᮳‫ܕ‬ႆӣӫ჻㙛⯾Ⱖ᫼ȿ੎ᨐƎԎ‫ܕ‬ႆ ᮳ヺ჻դၥҎij↗஛Ⴂʁ᫼ㅮᘧ᮳ᅸ‫܊‬჻⌡ᒄ⭰ ࠸ij¥ᒀஜⲣ⋙⯃᫼੎᮳㐵Ǽᒯ㙛୘ᅬㅮᘧ᮳᫼৪ จ࠾ᰫⲣӼǷάԎᐊ⨚᫼ȿ㙛Ƿဴ㉃ಹʅ᮳ᫎᖈỺ ࡓ㙛ǫ‫ܫ‬⡲㙩¤คʵᒀஜᅠႀȿ֊᮳სʽʁᅜ⋙⯃ ᫼੎㙛୘ᅬ࠾৪LJ᯼ϲᴩƅƌ㙛౞↗༴㈨ਤ▄❕᮳ ‫ת‬ഉijԎსǓ୘ᅬჺⰆ୓ᒯⲣӼǷ๷Ḿɣ⡍ᰊij¥ ᫼৪౐⿶ฃ៵ƅȃ⤣ᫎ᮳⇒ዳ㙛᫜ਦৃ⼭ࢦৃ⃏᫼ ᮳㐵Ǽᒯƅ᯹๙ȿ᫼⠲៵ǫǜᫎƝᅚⵅ⠨᮳ƅギ⋘ ⩳㙩¤ค᫜ǃҦᐿᐸఇ⼭ࢦฃ៵ƅʰ᫼৪㙛ƅ᯹⪟ ǀƅʰ᫼৪Ҧதஜij᫼᫼ᅚⵅ⠨თ⋃୊᮳⋘⩳㙛⋃ ୊ؒᐶฬᅠѥэƅ᯹ӣ⼛Ჽij᫼᫼ӼǷஔђǜဴ㉃ ౸ഡIJ⾨ό಻ഡ㙛თƅḑ౐ࡱ᮳ǕӬij¥ ↗ਤႈᅶɣ᮳ᖈѥ㙛Яᅜ⼢᫼৪ዖࡘ❢ᵱᅜᅠ ਏᫎ᮳❑᷻㙩¤คʵҳᅜัủƶᅟЈ੡⠧Ⱅ❑ਏ ᫎ㙛ᅜЈᙈⱖIJឆ୔ႋӣ༳⃏ƅnjӲヺ᮳჻⦺㙛୘ ᅬԇȰ࠸࠸Ӥ⋗ij¥↗៵ǀ‫⇸ހ‬ᅒ࠸᮳ஜ⭿᫼৪㙛 㐵ǼᒯᅘЈৃመΕ⨁၆໾⠧ᕠ᫼᮳⃏᫼๑୅դ᫼ ᨗ㙛ǫǓ❢ᵱい୳ᐶ⯔ᅒ࠸᮳ⱍ⣹ij

Ĝ‫⿂۾‬ᬀǵ᫼৪ҳᅜ¤ấlj੃ᅜ֙ȿ֊੎¥ ķἼᫎĸ㐵Ǽᒯ⋗➐᫼↓

လి㙩ᕷٟᶽ

ĜӤ੎᫼৪Ϭ୮‫⿂۾‬ᬀǵ᫼৪ҳᅜ¤ấlj੃ᅜ֙ȿ֊੎¥⼭ ஃ͛ఇij လి㙩ᕷٟᶽ

!"#$

6789:;9O 3 R

d ! < J ! B Cvw " d? I " _ ! SJk ¡|b! ¢£¤j ¥¦ I§¨©ª«" S¡ | ¬ ­ ® ¯ J k ! ° ± ² ³ d e´µ¶·¸V¹º" <»¼½¾.¿ÀÁÂ>ÃÄ! ÅÆ defghijO 3 .! Jklm nopqrnst Ç È % 1 É Ê 1 Ë Ì ! Í Î µ Ï Ð Ñ Ò uCvwxyz! Ó! ÏÔNÑÕ9:;" <¡|o¬Ö× Ø Ù! ÅSNÚJkÛÜÝ! ¢Þß {XS|}~ " JkàáâãäÊDEdefg"

BCdeIJKL 999999999 0% 1 2 3 45 % 1 6 7 8 9 : ; c" <9.=>?@ABCDE! FG>HI

! ! "#$%&'"()*+,JKL" 9:;<M N9OPQRS TUVW<%X 7YZ[\]D E! ^_`ab

2342!2'4!2567#8#49:!;<"=';>3'?@>'L"?JM?N?JK

%&'()*+,- <./0= )JOP"QR!+557++-BK!!NNNI+..5! >OR!8!*!CSOT&!+4!*!UVOW$%9ASOOV9*9C#$%#V9=$%#)9*92XSY979*9"#$%#&#$9 BYS99Z9/84-9.+/4+.9;9.577589;9.+07059;9..+,8.9% A#[9Z9/849-9.5+,5/ ijkl Z99/+5-835988849LmBpnK

\\\999j4o pqvrsdcaßt?& uvó& òó \\\

8 5 ê w:xyz{|}1~á )>? -

Ý ; M_ ; V ; 0 " ; 2 Uxy ; I ã ) 5- 3/;/89 12* ) 345 !"*..A'67

! "

% & ' (

) &

* +

, -

. /

CDE! 567859:81;<=>8?)@A*8)BC8DE.3/F+/(+DEFFGH..3.DD2I DFE! &7J6=:KL48J9MN6O?*<7P6=QR)<C8SD/D+#I 888

GH! 567859:81;<=> !!!!!!!!!!!"#$%#&#$'!"#(#)

? @ A B

IABJK" DLE &7J6=:TLU8J9MN6O*MNOPQRSTUVQW X" 45Y" Z[\5]^V_`XaAN9:bJKcd"e?@AB" f9:aaghie?@ABjklm no./pqr sjtlm nuv( qr wxy"z{|}~ ieAB JK# " m ABxd " xy(" LE +,-.-./+0 1234*/05670 m ..-,-./+7 m45Y9: f ¡¢^" ;<=> "V$8+8&E()**+,,G(+(./," £¤ ¥¦ DLE£§ 9:¥¦ }"e¨©ª£«¬©ª­j®¯i°±²$ }³±² ´µ% ¶·j¸kle¹$ JK­bº9:» ¼·ie?@AB$ ++-/8-./+0

88888888888./0123789:7½¾¿ÀÁ à STUVQWX45Y" Z[\5]^V_`X$

4 8 ê Ù

;9 ;9 ;9 ;9Ì4 ;9 4 ) 5- /+;++9 189:;5 !"*(.A'67

uv^ ) ß ða- . E ^ LU<.K

# $

./0123456789: ;<=> "#$%&'()**+,,-(%(./, 0?@AB=>"#1%(2)**+(2-(+(./34

!"

7 JÄÅÆÇ ) È dc!"###$%&9:!É ; E 0 ÊVÀËÌÍ : ÎÏÐÑ ) È*+"dc!"'()(&':!É ; E 5 ÒÓÔÕÖoÐÑ ) È*+"dc!"'(*+&':!É ; E 5 ×Ø <=>>? ÎÏÐÑ @È*+(dc!"',++&':!É ; E 5 JÄÙÚ ÛÐÑ ) È*+Üdc!"',--&':!É ; E 3 ÝÞuv^ ) ßà(á!"'''-.&!:!É ;!E 7 ÝÞâãäåæÐÑ !"'''/,+':!É ;!E 7 ÝÞ : çè ) é"êçèëì!"'''/.+!:!É ;!E 3 íîá ) ßïðñáòó!"''')0&!:!É ;!E 7 çè : ôÒ !"'''*.&!:!É ;!E !"',&*&':!É ; E , ÝÞ : õö : ôÒ : çè !"'''..&!:!É ;!E , ÷ø : ùú : ûüÐÑ !"',1/+!:!É ; E , ýþ : ÿî : _èÐÑ 3 /!uv^ !"''',0+':!É ;!E 7 /!"#ÐÑ !"'''+*&!:!É ;!E 7 $% : &' ÐÑ !"'''.%&!:!É ;!E 3 ()uv^ -. êëì : ð*+,-. !"'''),&!:!É ;!E , () : /0$12Ç !"'''+0&!:!É ;!E 7 3 45Äuv^ !"'''%1&!:!É ;!E , 6789 : :; : þ< : Ù=uv^ !"'''/.&!:!É ;!E 7 >?Ò@ :!. AÀËBC : ÛDE !"',0%&!:!É ;!E 7 FäG#á !"',0/+!:!É ;!E 7 HIºG#á !"',%&+!:!É ;!E 7 JãKLá !"'1&0&':!É ;!E A=B!MÒN ) CDE!,!A1FF9+7 yO : PQ : òR : ST !"')&..9:9É ;9E u¾ÇUV! ëìOW& "(á^X& 5% +7% .+9 Y (ºÏZ[á\] GH?I?J!1?=>!I?""K% ^_â`äÌCèa% (ºbcdeèa88f}gh

\ } e9Ð ¡ % ¢£¤¥¦§'

!"

! ! "#$%&'"()*+,-

23 1 0

uLvU.V T U·ów=% 9P Q/RS\õx% b Ì 3 yfz{ |4+56} 8~ b % ~ o7fz{qr8~ " " 7889):;- ì" o " K $ °¨©¶ aS jp `a% :`v #°7 $ Y 7° ù aú wY -% ° ë %  ¡7- é )$

./

!"

!"#$)% &' !"#$%&' ' 45678 9:;< 4=>8 !!" L.MN~O9PQ/RSõT'

(

!b°.^câ d e7fgh #Ì$ $

!U.V WX Y Z[S\$

!]Í.^­/R_`a$

îÀ$ ^ fgh¨©8Ýe»ïÞï% '( é b°ö±` e$ ù°aú¡ô·¸ ` >$ ^ å¾° ?44a@1 % Aqr+"4 aûðñ% °ç# VHòo; ·¸% #oÎ 4Í.^BCtSõT% ~D E£% °F ûó7:ã% ô õö` çFðñ÷÷% H ~7Gìõ% E~ /HI $ vçÈøù% ôaôìt `a$ ^ V. ^ ´øùJKLM N O P Q R S " z oúé[44û: TRUVmWXYZ% Ê:7[\.R]¶"

ü×ýpþÿ!"" < yoúF¡d·¸ ^~_`" abc" /RdT mefghT `aûó#% ­)¡ e% °¨©ÔÕ$ iáejk% lôm nopq~r gs% å ¤P%ò% ô&¯#o;ó:ã$ Doú WãZ[tt7Tu %$ òv; /R7 = yhwx¨© % / ± v'u%()*+`a% °ç# VHÔi fghÝe»Þ F÷, `a% á44 |ü×ý} ~-. R­®% 5ß Ìyï7T ¯5% S\Ü´% fghµß¿P¡À àeR$ a% å¾/d}012E#òo;% 34ó ¾T/R7Z[% zý[ Qp q g T) 1 y5 {|Ã#òo; /R% $ Z[ ~Nua ù ° 1 õ P : ¾ % ° ç # V+ - ª á â % Ô 57 ´ )67867$ ^ z X% }d +~ % û }; 7¦§KW Õ ` a : ã å % ) b ° aô H ó ä å ¾ æ oú ù 44ü×ý )9 °S\õ

¾ % Ô Õ ¿ o ¿ F ç è a % Ñ Ò é ê - ë ì í T ) : v ' ( ° ç # V; < % H v ; p = ãyz$

Z[¢£¤0t¥ó¦§S\x % [. ~¨R {©ª«¬m­®¯t° S\% u L ö ± ` ² ³ ´ µ Z [ ¢~ ¨ R S \ ô ~ ¶ ·¸ `a=¹-% `aº» 1" yfgh b °a¼½¾:¾-¿À% \Àt e% (éÁ QÂÃÄÅ1õ$ \OOÆÇÈÉaÊËÌó S\ ö ± ` % Í 9 z Î S S \ Ï Ð $ Ñ Ò S \ Ó § Ô Õ Ö S Û × Ø % 1" L ö ± ` V´ : ; ×~¶% 8)ÙÚÀ9ó7fz{í ÛÜ Q$

*+, !" -./

!"#$%&'()*

!"#$%&'()* !" +, -! ./0123456789: ; < = >? @ A BC " >D E F GC " >H I JC K >L M 8 NC OPQRS<=! TU V WX=YZ #$%&' <=C # [ ()*\ ]^ _ ` ab! cdefg" hij" kl K () *++,-./ m 9 n o p [ 4 4 \ ]$ efgqr!"#447 !" + , - % s t V4 u^ v w x y z { |}~U ! ~ 4 47 ! % ~ o 33 7 ! 44 ¡¢£K ¤7¥¦& e§¨©ª«¬­ 0 ® 12 U33 !" +,-7U % ¯°± 9o²³b{|´% µ¶·¸¹4 47º»" ¼uK½P¾7¿P¡ À% 2 447½ÁÂp oÃÄ­447ÅÆǤ% ÈÉÊ V4 u a^ 7 < Ë % a Ì Í 9 !" Î Ç ¤ Ï Ð Q ³ b { | ´ % Ñ V4u^ 44 7 % P ¯ÊÒ337 UÓ£& e§¨©ÔÕvªÖ×oØ 447ÙÚ½Á% Û­44Ü k ÝÞ ßàÖá33oâ7 y½ Á% e§ã2 ä³b7{|´ å«Q²æOQ{|´% ç# VQ²è éêë% }# UÓ£% OQìíîo ï ¡o ' ^

!V >X=YZ %&'(i<=C # [()*\]^ _`a b% cdefg" hijm9nop[44\]$

ð kk7ñò% e§ã°ªóô õ )ö ¡ 7 ÷ ø % ù ° · ô 7 yaúûü( e§ãkk:ý þÿ!"û #z% ·ô$%Î& z $

kl'()*Ë

k l + , ' - . ô >/ 0 1 E ÉC Ì 2 6 ¾ 4 4 7 , " % 3 ô >LM8NC 465677,"% 8 9:;69 é<a 44p =% > ô?@ABCD44E½ Á % E_d44+-á ç# VF#G"H7,"' ^ kl d Iefg¸¹JK 447½Áï ǤOQ{|´% ¨© 2 }½Áá~ oâ $

? yùzg% úÈTÉU 9) n < û ãí< üì% üì @ F7 )< Ùãíõ% +Ìý A )õ þ < ÿ " < ! " Ú ÿK#$%&7ãí% B " ' (LÆ)% *+¥b,- µ./` C P¯ì¦5 $ D î ù0g1úKqUr²üP2ì $% ô· E 34U.256³7P 3E)o87B< F 2Ù%% æbÁ«Kf)29ý82Æ:.¡% ÿ; <<·æ½P±9$ Ò üìv:ÔÕ= % >D G ´ ?X?¯þ"% @AXå å¯B$ gúã"6 ½ç C" 1¡% å¾ÔÕDE#κ H ÀQQû z% »% ÇbF¡³72G7üìa® ¡H$ @A( ÆÇ/µ2Ñ2% gú¨©ÔÕ = I I% 3ðK µ² ê5J7 ; ,K% Û­ Itb° ôë)Q Lp¤a J 5J¡LMNKfOPÝ$)´¸% R)9¸ùé$

!kl¨©.ï4 4½Á$

S T |U} " V W

7889:;<=>?@

01! 23454 6278

E ' V W P X Y Z >Ì Ò â ² a ç ÙC % [ ¨B \% A]^# _¡} Î [0 ` av #b c 7% de[0vßfde [0 v ß \ $ g VWê ã E' hª#ST$ ñU % )i j [k â >l l WmC E 5 $D ST% Ë ¨ B D Õ 7 # V W $ C ® 0 U % V W P Xno% pt# _¡} Î [0 ` a v #q c 7% de[0vßfde[0 v ß \ $ ¡ å #G 7 zßr% ¨Bå#G7 Á 0 QÔ Õ s t u $ á v):wx' :Î)y z{y ' g \¡\¨Bç |% }~ãST$

+ = > m> m ?) S\7 < ôâ C TUô2 o Ì öS\% m 7~Ejkl j , vô= »% +\= S - \ % m »dó# . å ¡¿$ TU m p qrs" opK o ö ttS\% 6 7 m q / r!; u ¡% E)b°¢ 0 £% <=¤´aö¥Nõ7 <= 1 V $E §^ù m #úµE 7Ħ Ö qrs"^5¨( m µú & ç # V© ¦ $ > q r s © ª « ¬ ( ? ) 2 ª­#$ ^ qrs¨© m % å ! j k l m n " o pKqrst½Á$ 3 «®«¬$ ¯Ìop 6° % A a qrs 4 ) %¯% m ë v±¥²¯Òv¡ % ù ¤ ß ù vE m ç# V©³% ´µ¹©Ä=¤$ ^ qrsÔ $)o¶- 5 ( éS·$ m ¸¹~E qrsAé)S· % å ¾ + _ ` ß K jk 6 loâ½Á-% dõº»% ´ m ¼ ½¾oâ½Á$

¿ À Á

 à h f Ä Å

VW â ² 7 ¡ [¨ ³ å [ % p t # _Ì Ò G }Î í qNo Ø · ì· ª · Í % H F å ̶ ~ % t Fé)  ( ' o Pìo ëþ õ F é ) G $ ê ô,, Ìå¼Pì% ¼ "' + m % } $ V W : { ¡ _ D8E8F P f 0ST% [# _ >l l W mC 7 ¤ % µ ´ Ò # eפGÔÕd¹6' H o ô Ñ' V W . 9 6 > )C > â ? % P ì L M >§ C > %C > â ? >H d ó º » 7 ÓC >H7ùfC % ¡¢¢#£¤$

@A( Æ Ç < / È Q 0 ® B UªÉÑÊ% ) ¯Ë/5Å 7¿ÀÁTUÌýÍÎ% cdÃhf"ÏÐ% ¿ÀÁ ß Ñ µ% é) ùv-· ó$ ¿ÀÁÒ </ÓÔÙÕ dÖ×% Uª ÉØ<Ù Úù-% E ¯ +Û% ô Í¡dÜ ¦bÍå#§Ö ×% AzÝ$ VÞ ß^ % #¡d+WÉØÏÐvà% < á â þ =" V a 'ã% ·ô 2" $:'ã% ÔÕÎEvå$<á% ê é )äå% ·æYçè9ùé$#Dê$ Ãhf¨©Itë)QήVÓÔ% ê Ìý9·$ ìà í ~î¿PB.% ® Íßþº¥ï% ¿P¢ð % å¾ ´aVñ°·õ®" ¥bñUòó )½ôõïö÷ø½% ê a«¬þ­ ÛoÛ% ù aúÈSâ% ç# VY éÖH% åI#úåßH$ ^

神州有情

拾荒主席席

﹂

年近古稀愛心不息 為籌善款不辭髒累

助學千童

﹁

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年8月11日（星期四）

今年 68 歲的張景蘭，2008 年退休前為

安徽省人大機關工會主席。她從 1998 年開 始大範圍資助貧困學童，到退休後不但不 放棄愛心事業，且放下身段，以拾荒的方 式更加全身心地投入其中 ，因此被稱為 “拾荒主席”。截至目前，張景蘭已個人 資助逾 200 位貧困學童。而在她的組織動員 下，親友、同事、企業家和一些機構，已 累計資助近 800 位貧困學生。這一路走來，

絕非“辛苦”兩字可以概括。 ■香港文匯報記者 趙臣 安徽報道

■張景蘭的手指變形，現已無法完全伸直。 記者趙臣 攝

■張景蘭提着拾來的廢品爬樓梯 張景蘭提着拾來的廢品爬樓梯。 。記者趙臣 攝 張景蘭家中，整個屋裡都擺滿了拾來的廢品，從入門處到 在客廳和各個房間，需在廢品堆中的小徑，淺一腳深一腳地

■ 張景蘭的臥室滿是 拾來的廢品， 拾來的廢品 ， 看不見 床。 記者趙臣 攝

探索着前行。在唯一一處可容得下兩人坐下、靠近灶台的廢品叢 中，張景蘭對記者說，自己從 2013 年開始，每天只睡兩三個小 時。“睏了打瞌睡，就掐自己的虎口、人中，或者自己唱歌給自 己聽。”她稱，現在壓力很大，去年靠拾荒自己資助了 75 個孩 子，今年一定要超過去年。 張景蘭 2014 年榮登“中國好人”榜；2015 年，被授予第五 屆全國道德模範（助人為樂）提名獎；今年 2 月，她入選“全國 100 個最美志願者”；今年 5 月，她被評為合肥“最美志願 者”。

憐貧女童 走上愛心路 張景蘭介紹，自己真正加入愛心事業，是從 1998 年開 始。那一年，她牽頭組織了安徽全省系統的一個書畫展。活 動期間，一名在皖南山區績溪縣掛職的同事希望她能到績溪 縣開展文化扶貧。張景蘭當時就答應了下來。 到了績溪縣以後，該縣人大常務副主任對張景蘭說，傳統 上，績溪縣人一輩子要做三件事，一是給自己蓋房子，二是活着 時給自己修墓，三是供孩子上學。但沒錢的人家只能給男孩子上 學，女孩子在家幹農活，所以績溪縣的輟學女童特別多，希望張

退而不休 佈局五資助點 1997 年，張景蘭從淮南市直機關黨委調入 省人大，擔任機關工會主席。她在這個崗位上 幹了11年，直到退休。 在退休後，張景蘭的助學資助點進一步 擴大。目前，她有五個準備長期做下去的資 助點。一是大本營績溪縣，總共已有逾 300 個 孩子獲得資助；二是大別山區金寨縣和霍山 縣，分別有 68 個、60 個孩子獲得捐助；三是 和合肥蜀山監獄共同設立了服刑人員子女救 助基金，去年她個人資助了 10 個孩子；四是

景蘭能幫助一下。這番話令張景蘭感觸很深，從績溪回來向領導 匯報過此事後，她就召集了單位婦女幹部開會。“當時要求每個 黨支部都來資助這些孩子，一開始大家也響應了，但不是太積 極。”後來，張景蘭把資助的意義在單位反覆跟大家講，並找領 導支持，同時也在社會上加大宣傳。截至 2008 年張景蘭退休， 安徽省人大機關共有 200 多人參加了資助績溪縣貧困女童活動， 加上少數被張景蘭說服的商家、推銷員，共資助了250名孩子。

積勞成疾 腰佝手變形 2012 年至今，張景蘭撿廢品的“地盤”，是與省人大家屬 區近在咫尺的百腦匯電腦市場。 記者見到張景蘭時，她稱自己已四天四夜未回家。平常除 外出愛心宣講外，她每天下午兩三點鐘出發，帶着從單位食堂買 來的兩個饅頭或花卷，到百腦匯電腦市場開始撿廢品。工作至凌 晨，把拾來的廢品等分類打捆。而為了不影響電腦市場的正常 營業，翌日早上九點之前，她必須把廢品運離。直至與開廢 品站的小趙交接完，至少已是翌日十點多。所以，忙的時 候，她就一整天都不回家。 張景蘭說，有時候太睏了就自己掐自己，或者自己唱歌 自己聽。而因為長期彎着腰撿廢品，從去年開始她的腰已經直 不起來了，雙手現今亦變形無法完全伸直。

做正確事 無懼閒言碎語 ■張景蘭在香 港金紫荊廣場 的留影。 的留影 。 記者趙臣 翻攝

助學合肥環衛工子女，去年她個人資助了 10 個孩子；五是安徽省蕭縣梅村、官橋等小 學，今年她已個人資助 24 個孩子。 張景蘭對記者說：“只要身體允許，我就會 繼續做，幫助貧困孩子繼續學業是一份永遠也不 會退休的工作。”她介紹，剛送了一筆15,700元 （人民幣，下同）的助學款到績溪縣，“有自己 拾破爛的一部分，另外就是社會上500 元、100 元籌集起來的”。此外，她又積攢、籌集了一筆 錢，“把皖西地區的孩子再資助一些”。

■張景蘭稱 張景蘭稱， ，她在職時獲得過 她在職時獲得過50 50多項各種榮譽 多項各種榮譽。 。圖為張景蘭 圖為張景蘭（ （左） 領獎時的照片。 領獎時的照片。 記者趙臣 翻攝

■受資助學童寄來的信件和 明信片。 記者趙臣 攝

■張景蘭去安徽績溪助學與 學生合影。 記者趙臣 翻攝

愛心源於慈母言傳身教 張景蘭沒有結過婚，現今一個人生活。她 還有一位91歲的老母親，一直居住在淮南。張 景蘭稱，母親要到合肥來幫她一起拾破爛，但 她不讓。“因為拾破爛很累，怕把母親累壞了 身體。她是我唯一的親人！”說這句話時，她 的雙眼濕潤了。她介紹，在其母親23歲時，父 親去世，“在我的記憶中，我一點都不知道父 親是什麼樣子的”。父親去世後，張景蘭的母 親沒有改嫁，帶着兩三歲的張景蘭回到外祖父 外祖母家生活。但不幸的是，外祖父、外祖母 幾年後亦相繼離世。張景蘭和她的三位舅舅， 均是張景蘭母親帶大、培養成人。

張景蘭表示，她現在做的這些事情，跟母 親的言傳身教是分不開的。同時，母親也非常 支持她做愛心事業。她介紹，老家的同學、朋 友都會捐贈一些舊衣服給張景蘭資助孩子。衣 服送到母親家之後，每次母親都幫忙洗好，疊 得整整齊齊，等張景蘭回來後裝箱帶走。 張景蘭稱，她每次回去都裝兩大箱子衣服 和鞋子，到火車站有兩站路，捨不得坐公交， 就步行。母親拉一個箱子，自己拉一個箱子。 “母親九十多歲了，還為我操心，我一定要把 這件事情（資助貧困學童）做好！”張景蘭哽 咽着對記者說。

從 1998 年到 2008 年，張景 蘭每年都去績溪給孩子們送錢、 送衣物，跟孩子們建立了深厚的 感情。“我退休以後，大家都勸 我不要再做了，要好好休息。” 張景蘭說，當時她想了幾天幾 夜，最後還是決定做下去。“孩 子們沒有錢就不能學文化，將來 到社會上去連碗飯都吃不上。” 然而，現實問題迎面而來。第 一，退休後，張景蘭的號召力和 影響力降低了；第二，她的月工 資在退休後減少了2,000多元。 張景蘭介紹，幼時家境貧 窮，家人都非常節儉，她也曾撿 過廢品。工作後，看到有用的丟 棄物，她會悄悄拾走。但到退休 後，她開始真正的全職拾荒，當 時心理壓力非常大。

“不偷不搶 堂堂正正” “一開始偷着拾破爛，夾着 包到合肥市黃山路（離家較遠） 一帶，到晚上 12 點鐘以後才回 家。在屋子裡捆好，第二天一大 早五點半就扛去賣。”剛開始時 大家不知道，但時間長了，一位 領導幹部的老婆問她，“有人說 你在拾破爛，是不是？”張景蘭

說：“我當時臉通紅，回家一夜 沒睡，心想這下糟糕了，人家都 知道了。”後來，她開始到離家 更遠的地方——五里廟建材市場 去撿廢品，每天來回步行 26 站 路，天不亮就走，天黑才回家。 不料，拾破爛的消息再次傳到單 位和以前同事的耳中。 “有女同事說我丟省人大的 人。”張景蘭對這樣的言語特別 在意。在家中，她從雜亂叢中翻 出兩個大紙箱子，滿滿地裝着的 全是這麼多年來她獲得的各種獎 狀和證書。“我在職的時候得了 50 多個獎狀，全國的、全省的都 有。整個機關都知道我工會搞得 好。”張景蘭對記者說，還有人 質問她工資去哪了，是不是故意 做秀。“我老母親沒有工作需要 我贍養，她一個月藥費就要1,000 多元。”她稱，自己後來也想通 了，“拾破爛不偷不搶、堂堂正 正。” 張景蘭說，一開始就知道拾 破爛是一個非常苦髒的職業，也 是被他人看不起的職業。“但 是，只要是做正確的事，不管 是多麼的卑賤，它都是可貴 的。”

退休後沒添過一件新衣 張景蘭介紹，她小時候家裡窮，曾為買一條紅領巾跟 母親哭半天，所以她更懂得窮人家的苦楚。“我上學全是 助學金資助，可以說是社會和人民哺育了我。我當了國家 幹部，拿了國家的工薪，退休了沒事做，我應該反哺給人 民。”張景蘭說，就是這樣的一個信念在支持她，再苦也 不嫌苦，再累也不嫌累。

常年食饅頭鹹菜 張景蘭的血糖高，常年的飲食就是饅頭和鹹菜。 而平時在其他的用度方面亦是節儉，她多次受邀從合 肥到北京開會做愛心宣講，只坐單程票價 147 元的火 車硬座。她稱，自己退休後沒買過一件新衣服。接受 採訪時，她指着當時身上穿的上衣對記者說：“這件 衣服還是在職時，去你們香港出差時買的呢！”而這 件衣服，現在是張景蘭外出開會最體面的兩件着裝之 一。

國際新聞

■責任編輯：李岐山

山打根版

2016年8月11日（星期四）

巴西迷失禮 向外國選手發噓聲 巴西里約熱內盧奧運開幕數天，東道主巴 西繼續有負面消息傳出，今次主角是熱情無比 的當地觀眾。連日來均有巴西觀眾在賽事期 間，向運動員叫喊口號，以至發出嘈吵噓聲， 被指不尊重選手，欠缺奧運精神。 西流行足球運動，在足球比賽期間，球迷一般會為 巴愛隊吶喊助威，不時向對手“開汽水”，但類似行 為在其他運動中並不常見。巴西觀眾在本屆奧運期間，多 次向美國、俄羅斯及中國等體育大國，以至多年宿敵阿根 廷的對手喝倒采，無論是柔道、劍擊、游泳或網球賽事， 場內均噓聲四起，場面令人尷尬。受深厚足球文化影響， 很多巴西觀眾穿着國家隊球衣來看奧運，有些人更揮舞球 會的旗幟，而非巴西國旗。

國家隊亦難逃柴台 俄羅斯飽受禁藥醜聞困擾，多名游泳選手均被觀眾 “柴台”，最後階段上訴成功的“蛙后”葉菲莫娃披甲一 刻，場內噓聲更震耳欲聾。美國女足門將蘇露早前表示關 注寨卡疫情，結果她在場上每次觸球，觀眾席均傳來“寨 卡”的叫聲。中國舉重選手龍清泉周日出戰 56公斤級決賽 時，觀眾亦不斷高呼其對手、朝鮮選手嚴潤哲的名字。8 日阿根廷網球手迪樸祖出戰男單次圈時，更有巴西及阿根

■巴西觀眾在賽事期間 發出嘈吵噓聲， 發出嘈吵噓聲 ， 被指不 尊重選手。 尊重選手 。 路透社 廷觀眾大打出手。 不過在各參賽隊伍中，巴西人始終最關注國家隊，女 子柔道選手拉菲娜施華在 57公斤級賽事上，為巴西摘下首 金一刻，現場觀眾情緒高漲，不斷踏地慶祝。相反，巴西 傳統強項男足今屆表現失色，首兩場分組賽均僅悶和對 手，失望的球迷亦毫不留情狂噓己隊。

噓聲影響選手發揮 巴西體育記者克福里批評同胞表現失禮，“巴西人完

體育精神跨國界 韓朝體操選手自拍 雖然賽場噓聲令人遺憾，不過今屆 奧運仍然出現不少能夠體現奧運精神的 場面，最為人津津樂道的，莫過於韓國 17 歲選手李恩珠與朝鮮 27 歲名將洪恩 貞，在練習期間自拍的一幕。 韓朝關係近月因為朝鮮接連試射導 彈變得緊張，但奧運卻把兩人的距離拉 近。記者拍攝的照片中，李恩珠左手拿 起手機，右手舉起 V 字手勢，笑着與洪

全沒禮儀，完全不尊重對手，絲毫不見倫敦奧運中的體育 精神”。在16強擊敗港隊選手張家朗的巴西劍擊手托度形 容，觀眾似乎以為嚴肅的劍擊賽事是足球比賽，亦有選手 擔憂遭噓聲影響發揮。 里約奧組委發言人安德拉達承認，巴西人“熱情奔 放”而且非常嘈吵，這也反映在部分賽事上，呼籲選手不 要放在心上。他希望國民保持克制，在適當的時候表現 “適當的熱情”，形容這是學習過程，相信情況會逐漸改 善。 ■路透社

■跨國界 體育精神

閉幕禮門票炒高 倍

奧運當看球 被斥欠體育精神

巴西警方在上周五奧運開幕當日， 成功在里約熱內盧搗破一個黃牛集團， 並拘捕一名愛爾蘭籍男子。被捕男子所 屬的英國公司 THG，被指用每張 8,000 美元的價格，轉售原價最多1,300美元的 開幕禮門票。原價 440 美元的閉幕禮門 票，更以 1 萬美元價格出售，炒高 22 倍。連同其餘賽事門票，估計如果悉數 售出，公司可獲利315萬美元。 被捕男子馬倫當時正在翻譯陪同 下，於一家酒店內向約 20 名買家出售門 票。警方在行動中搜獲過千張門票，包 括開幕及閉幕禮、足球賽事決賽等熱門 門票。馬倫涉嫌非法兜售門票、有組織 犯罪等罪行，最高可被判監 7 年。警方 相信，THG 是從官方認可售票商 Cartan 購入門票，未知 Cartan 有否參與炒賣。 調查人員同時撿走多部手提電腦、手機 和 USB 手指，以及 THG 母公司馬庫斯． 埃文斯集團 6 張銀行卡。此外，警方也 調查集團有否利用黃牛飛洗黑錢。

22

印有愛爾蘭奧委會名字

里約警方沒收奧運門票中，清楚印 上愛爾蘭奧委會(OCI)名字。OCI 指 THG 並非 OCI 認可售票商，又否認認識馬 倫，並指會調查 OCI 分配給不同組織的 門票，最終落入 THG 的原因。里約警方 雖指馬倫是THG主管之一，但THG網站 並無提及馬倫名字，THG 拒絕回應事 件。 2014 年巴西世界盃期間，THG 亦被 指炒賣黃牛飛，一名英國籍負責人被 捕，繳交罰款後被驅逐出境。 ■《每日郵報》/英國《太陽報》/ 法新社/《衛報》/美聯社/路透社

文化共存 比堅尼 VS 密實裝 奧運會容許不同文化背景的 選手同場較量，8 日舉行的女子 沙灘排球分組賽中，埃及和德國 選手便完美示範了西方與伊斯蘭 文化的差異，以及兩者如何在奧 運賽場上共存。德國選手的戰衣 如同比堅尼，埃及選手則戴頭 巾、穿長褲。 國際排球聯會(FIVB)自上屆

恩貞自拍，顯得非常友好。雖然有網民 擔心洪恩貞回國後，會否因為與韓國選 手過於親密而被處罰，不過大多認為兩 人體現了奧運精神。 今次是李恩珠首度出戰奧運，洪恩 貞則是2008年北京奧運跳馬金牌，是朝 鮮首位金牌體操選手。李恩珠已經在資 格賽出局，洪恩貞則於跳馬資格賽得第 二，有望晉身決賽。 ■英國廣播公司

旅社聘訓練員 等級 20 或以上

■ Pokémon GO 在西班牙 極受歡迎。 網上圖片

四肢截肢漢首登馬特峰

環球 LIVE

奧運開始，放寬球員衣着規定， 容許穿着長袖衫及長褲。FIVB 發 言人貝克表示，此舉旨在讓運動 比賽更開放，容納多元文化及民 族的運動員參與。他指出，今屆 奧運沙排資格賽的洲際錦標賽， 共有 169 個國家參戰，較倫敦奧 運多26個。 ■《每日郵報》/ 《泰晤士報》

■努力攀爬

■導遊工作是帶其他玩家到馬德里 網上圖片 靈。 等城市捉小精靈。 ■大隻牛

Pokémon 豪遊團索價43歐元 手機遊戲Pokémon GO熱潮席捲全球，西班牙

旅行社 Junior Travel 亦趁機推出“小精靈旅遊”， 安排“訓練員”陪同 25 至 30 人組成的旅行團，乘 搭巴士到西班牙各地捉小精靈，並會安排專業訓練 員沿途提供貼士，每名團友每日收費最高為43歐元。

旅行社日前已公開招聘專業訓練 員導遊，條件是遊戲內等級達

20 級或以上，工作是帶其他玩家到 西班牙南部、巴倫西亞、巴塞羅那和 馬德里等城市捉小精靈，至今已有逾 2,000 人申請。旅行社表示，希望可 以讓一眾訓練員不再困在自己的城

市，走遍全國。 如果目光遠大一點，也可報名 參加 Felices Vacaciones 旅行社的 11 天美國精靈團，1,695 歐元團費便有 專人帶團到美國，捕捉北美限定小精 靈“大隻牛”。 ■法新社

英國登山客安德魯1999年攀登 法 國 阿 爾 卑 斯 山 時， 被 困 山 上 5 ■登上高峰 日，獲救後要截除四肢，但他裝上 義肢後仍堅持挑戰高峰。他上周四攀上 4,478 米高的瑞士馬特 峰，成為首位成功攻頂的四肢殘障人士。 47 歲的安德魯曾於 2013 年嘗試攀登馬特峰，但至 4,200 米便被迫放棄。他之後繼續訓練，終在上 周與朋友完成壯舉。 ■《每日電訊報》

愛心警下廚 為老夫婦解悶 意大利羅馬一對年近百歲的老 夫婦，上周因為生活太過苦悶寂 寞，在家中痛哭大叫。4 名警員接 報到場後，竟親自為老夫婦烹調一 頓意粉，並陪伴他們直至救護車到 場。感人一幕在網上瘋傳，不少網 民稱讚警員有愛心，更形容那頓意 粉“別具暖意”。 老夫婦現年 94 歲及 84 歲，由 於長期無人探望，生活孤獨，令他 們積聚不少壓力。兩人上周在電視 看到各地戰亂的新聞，頓然對世界 感到絕望，於是大吵大鬧起來，驚 動鄰居報警。 網上圖片 ■《每日電訊報》 《獨立報》 /

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 研究 ：一一一一一一一一 伊朗禁捉精靈 全球首國 一一 一 一一一一一一一 一一一一一一一一一 一一 mon GO 雖 然 仍 一一 一Poké一 一一一一一一一一一一一一網遊改善數學成績 一一一一一一一一一一一一一 未正式在伊朗推出，但 劃”(PISA)的數學及科學評 常言道“勤有功，戲 當地政府已經以威脅國 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一一一 無益”，但澳洲一項研究 分上，較不常玩的高 15 及 家及人民安全為由，全 分；每日使用社交網站 面禁玩這款大熱手機遊 一一 一一一一一一一一一一一一一顯示，若學生常玩網上遊 一一一一一17一 一一一一一一一 一 ■這感人一幕在網上瘋傳。 戲，可能有助改善成績， 的學生，數學評分則較從 戲，成為全球首個禁玩 一一 一 一一一一一一一一一一一但若經常使用 一一一 一等社 一不使用的平均低20分。 一一一一一一一一一 facebook Poké mon一 GO的國家。 網站，反會令成績倒 一一 一伊朗官員早前曾暗 一mon一GO一 一一一一一一一一一交退。 一 一一一一生玩網遊時，不時需解決 一研究員波索表示，學 一一一一一一一一 示 ， 若 Poké 開發 Tesla 自駕送院 救病發司機 研究分析了 1.2 萬名 15 謎題以通關，能將數學及 商 Niantic 願意將數據伺 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■伊朗人日前偷步捉小精靈。 網上圖片 歲澳洲學生的學業能力評 科 學 知 識 學 以 致 用 ； 相 服器設於伊朗境內，且 尼利受訪憶述，當時在路上忽感胸 美國密蘇里州 35 歲男子尼利，上月 反 ， 常 用 社 交 網 站 的 學 核表現與他們使用互聯網 剔除部分地點作為補給站，便可 底駕駛新買的 一一 一一一一一一指，任何有意在伊朗運作的遊 一一一一一一一習慣的關係。研究發現， 一一一一一生，較少機會用到所學， 一一一一一一一一 一 Tesla Model X 電動車放工 腹劇痛，幾乎不能呼吸，到醫院後才知 容許 Poké mon GO 在伊朗運作，但 戲，均須取得批准，但 Poké mon 回家途中，在公路上突然肺栓塞發作。 道是可致命的肺栓塞。他又表示，最痛 一一 一一 一一一一GO並未申請許可。 一一一一一一一幾乎每天玩網遊的學生， 一一一一一也浪費學習時間，因此無 一一一一一一一一 一 Niantic 沒有回應。伊朗網絡監管 時幾乎不能駕駛，如果沒有自駕系統他 他啟動自動駕駛系統，讓電動車自動駛 ■法新社 在“學生能力國際評估計 助提升成績。 及監察委員會主席菲魯扎巴迪 ■《衛報》/美國全國廣播公司 可能去不了醫院。 ■哥倫比亞廣播公司 往醫院，最後及時就診，撿回一命。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一

重要新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年8月11日（星期四）

拉莫斯擬會老友 促中菲修好 香港文匯報訊（記者 葛沖 綜合報道）菲律賓政 府特使、菲律賓前總統拉莫斯 8 日抵達香港，為因南 海仲裁案陷入僵持的中菲關係尋求“破冰”。中國現 代國際關係研究院助理研究員陳慶紅相信，拉莫斯此 行正如其所言，並非為解決南海問題而來，而是要為 目前中菲關係的僵局破冰，為以後雙方解決南海問題 打下基礎。

此行只是“破冰”不介入任何協商 拉莫斯 9 日上午在香港會晤了一些本地媒體，強 調此行是“破冰”，促進菲中關係正常化，不會介入 任何協商。 他說，他過去擔任總統期間，菲律賓與中 國曾經有過很全面的關係，包括外交和人民之間的往

來，而他此行是要重燃他在任時的菲中友好關係。 他說，此行會聯絡老朋友，這些老朋友雖然大都 退休了，但與北京高層有關係，也肯定與中國國家主 席習近平有關係。在記者追問下，他說，這些老朋友 包括中國南海研究院院長吳士存，雙方可能會在香港 或深圳見面。記者 9 日下午致電吳士存，接電話的工 作人員表示，吳士存樂於與拉莫斯會面，但就拒絕透 露更多細節，僅表示會面的具體細節仍在安排中。

在華人脈廣“老友”各界都有 對於拉莫斯要見的“老朋友”會是哪些人，陳慶 紅表示，拉莫斯曾任菲律賓總統，期間中菲關係發展 比較平穩，並擔任過博鰲亞洲論壇理事長，在中國有

很廣的人脈，他的“老朋友”應該政、商、學各個方 面都有。陳慶紅相信，拉莫斯此行正如其所言，並非 為解決南海問題而來，而是要為目前中菲關係的僵局 破冰，為以後雙方解決南海問題打下基礎。 中國社會科學院南亞研究中心主任葉海林此前指 出，未來中菲兩國談判能否順利舉行，還要取決於菲 律賓方面能否擺正立場。他認為，菲方有很多信息需 要進一步澄清，“如果談合作，我們願意，談緩和局 勢，我們也願意，如果談判中，出現任何菲方把南海 仲裁案的結果當作既成事實、當作談判的基礎的話， 談判是不可能順利的。甚至我們可以說，這樣的談判 根本沒有必要。中方不可能接受任何基於南海仲裁案 ■正在香港訪問的菲律賓前總統拉莫斯，在記者會上展示習近平年輕時 訪問菲律賓時所拍的照片。 美聯社 的現狀安排。”

日方三度無理 “抗議” 駐日大使嚴詞駁斥

程永華：中國船巡釣島理所當然 香港文匯報訊（記者 葛沖 北京報道）自 8 月 5 日起，中國海警船持續 5 日進入 釣魚島海域巡航執法，引來日方三度無理“強烈抗議”，中日關係再度劍拔弩張。 日本外相岸田文雄 9 日召見中國駐日大使程永華提出“抗議”，但隨即遭中國大使 嚴詞駁斥。程永華強調，中國船隻在釣魚島附近活動是理所當然。中國外交部發言 人辦公室亦向香港文匯報指出，中國對釣魚島及其附近海域擁有無可爭辯的主權， 中國海警船在有關海域進行正常的巡航執法是中方固有權利。 9 日在外 據日媒及鳳凰衛視等報道，岸田文雄 務省緊急召見了程永華，中國海警船連日來

中日釣島海域劍拔弩張

反覆駛入釣魚島附近 12 海里的“日本領海”表示 “抗議”。日方宣稱，中國公務船自上周五起同 漁船一起進入釣魚島 12 海里，之後公務船數量有 增無減，日方再三“抗議”但事態沒有改觀，因 此決定由外相“抗議”。

8 月 5 日，中國海警船和漁船首次一起出 現在釣魚島附近海域，並一度駛入釣魚島 附近24海里毗連區及12海里領海。

促按雙方四點共識管控

中方：擁無可爭辯主權 針對日本抗議中國船隻巡航釣魚島問題，中國 外交部發言人辦公室9日向香港文匯報指出，中方 在釣魚島問題上的立場是明確的、一貫的。釣魚島 及其附屬島嶼是中國的固有領土，中國對上述島嶼 及其附近海域擁有無可爭辯的主權。中國海警船在 有關海域進行正常的巡航執法是中方固有權利。 中國外交部呼籲，中日雙方應按照兩國高層 達成的四點原則共識精神，妥善管控有關海域的 事態，避免局勢緊張和複雜化，為東海的和平穩 定作出建設性努力。 《朝日新聞》評論說，日本擔憂中國為了獲 得對釣魚島的實際控制權，可能正以“公務船+

8 月 6 日，7 艘中國海警船和約 230 艘漁 船先後進入釣魚島24海里毗連區海域。 8 月 7 日，13 艘中國海警船進入釣魚島毗 連區水域航行，其中 2 艘進入釣魚島 12 海里領海。

■日本外相岸田文雄 日本外相岸田文雄（ （左）9 日召見中國駐日大使程永 華（右）提出 提出“ “抗議 抗議”， ”，遭中國大使嚴詞駁斥 遭中國大使嚴詞駁斥。 。 法新社

8 月 7 日，日本外務省事務次官杉山晉輔 通過電話向中國駐日大使程永華表示強烈 “抗議”。程永華以中方的一貫立場回 應。 8 月 8 日，15 艘中國海警船同時在釣魚島 24 海里內航行，是迄今數量最多的一 次。 8 月 9 日，12 艘中國海警船在釣魚島 24 海里毗鄰區內航行，1 艘海監船進入釣魚 島12海里。 8 月 9 日，日本外相岸田文雄召見中國駐 日大使程永華提出“抗議”，但遭到程永 華嚴詞駁斥。

■日方近日發佈在釣魚島附近航行的中國公務船照 片。 法新社

整理：記者 葛沖 漁船”的打包形式，將出入釣魚島海域變得常態 化。日本政府有關人士向媒體透露，目前大約有 400 艘漁船在釣魚島周邊海域作業。據稱，目前 海上保安廳的巡邏船有 12 艘，現在正從全國調配 巡邏艇緊急趕往釣魚島。 近日，中國在東海、南海幾乎同時出手，派 出艦機巡航，有輿論分析認為，中國這麼幹，將 會讓日本、菲律賓等國家明白，中國不惹事但也 不怕事，即使個別國家在東海、南海同時生事 端，中國不僅不怕，還有絕對可靠、強大的實力 讓惹是生非者付出代價，中國有實力和信心拿回 自己的權益，也有能力主動出擊。

■8月5日，駛入釣魚島海域的中國漁船。 網上圖片

艦載教練機“海山鷹 海山鷹” ”首曝光 間塗裝，外型略顯萌態的飛機，就是 被外界稱為“海山鷹”的中國艦載教 練機。

模擬主戰機所有特性

■外界稱為 外界稱為“ “海山鷹 海山鷹” ”的中國艦載教練機 的中國艦載教練機。 。 香港文匯報訊 據人民網報道，近日，一款被 外界稱為“海山鷹”的中國艦載教練機首次亮相， 引發關注。軍事專家曹衛東表示，過去中國艦載機 飛行員都是從優秀陸基飛行員中選拔，未來要培養 大量艦載機飛行員，需要“海山鷹”這樣艦載教練 機進行循序漸進的訓練。 近日，中國官方曝光了航母艦載機日常訓練的 畫面，除外界早已熟悉的殲-15，另外還有一款全 新的艦載機型首次亮相。這款採用白色與桔紅色相

據央視報道，“海山鷹”是在 “山鷹”教練機的基礎上改裝而來， 可以逼真地模擬出所有國內現役主力 戰機的特性。儘管中國國防部和海軍 方面尚未證實艦載訓練機的相關消 息，但航母上在主力艦載機外再搭配 一款艦載教練機的做法並不新鮮。以 電視截圖 美軍為例，美國航母目前使用的主力 艦載機是 F/A-18 大黃蜂及其改進型“超 級 大 黃 蜂”，但飛行員在正式取得上艦資格前還需在教練 機上反覆訓練，這就是 T-45C 艦載教練機。按照美 軍內部的相關規定，艦載機飛行員在接受生理和心 理測試後，先要接受專業知識教育和地面訓練，通 過陸上模擬起降考核的飛行員首先就要駕駛T45C教 練機在航母上進行初步訓練，隨後才能使用“大黃 蜂”等主力艦載機。 通常情況下，普通的戰鬥機飛行員要通過500小

時至600小時的飛行訓練才能執行戰鬥任務，而航母 艦載機飛行員面臨的困難遠多於普通戰機飛行員， 所需要的訓練時間也更長。 曹衛東表示，“海山鷹”將主要用於訓練艦 載機飛行員，不是真正意義上的航母艦載機。過 去我們的艦載機飛行員都是從優秀陸基飛行員中 選拔而來，未來要培養大量艦載機飛行員，需要 “海山鷹”這樣艦載教練機進行循序漸進的訓 練。 另一方面，中國艦載機未來的發展方向也備受 關注，8 月 4 日，英國《簡氏防務周刊》披露消息 稱，殲-15 艦載機基地已經開始建造兩套彈射裝 置，其中一套為蒸汽彈射器，另一套則是電磁彈射 裝置。英媒認為，同時安裝兩套彈射器，說明中國 尚未就採用哪一種彈射裝置作出最終決定。 曹衛東認為，中國已突破很多技術瓶頸，具備 依靠自己的力量完成電磁彈射和蒸汽彈射器的建造 能力。電磁彈射是各國航母的發展方向，既可以彈 射重型的預警機，也可以彈射輕型的無人機，可適 用的機型較多。而且電磁彈射還可以調節彈射力 度，彈射效率比蒸汽要高。因此，未來中國在發展 航母時可以一步到位直接採用電磁彈射。

遊潮汕旅巴相撞 港客切除小腿

日本共同社稱，岸田文雄向程永華表達，圍 繞日中關係的局勢正明顯惡化。岸田強調，決不 能容許單方面加劇緊張的行為，要求盡早駛走船 隻。日媒稱，此前，日本外務省事務次官杉山晉 輔已兩度向程永華表達“強烈抗議”。 日本外相 9 日的所謂“抗議”，當場遭到程 永華嚴詞反駁。這位中國駐日大使向日方重申， 釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領 土，中國對此擁有無可爭辯的主權，中國的相關 船舶在相關海域開展活動理所當然，日方不應該 說三道四。他敦促，中日雙方應按照 2014 年 11 月達成的四點共識，管控目前事態，不要讓事態 進一步擴大和複雜化。 日本媒體指，對於日本海保巡邏船的警告， 在釣魚島附近海域巡航的中國船隻回應說，這是 在中國管轄海域例行巡航。日方稱，中國海警船 上搭載了類似機關炮的裝置。 程永華在日方所謂“抗議”結束後向媒體表 示，由於漁船增加，中方船隻在現場是為指導漁 船並不讓事態複雜化；就日方指，中方公務船搭 載了武器，他也指出，海上保安廳的船隻也搭載 了同樣的設備。

8 月 5 日，日本外務省事務次官杉山晉輔 召見中國駐日大使程永華表示強烈“抗 議”，程永華以中方的一貫立場回應。

香港文匯報訊 （記者 杜法祖） 廣東旅遊一個港人潮汕 旅行團 8 日在廣惠高速公路遇上車禍，所乘旅遊巴撞向前方 另一輛旅巴車尾，導致 17 名團友受傷。部分受傷團友被送往 當地兩間醫院救治，目前仍有 4 人在當地留醫。其中一家三 口中的 43 歲父親，因右腳傷重須切除小腿，工聯會已派員到 當地探訪傷者並提供協助。其餘團友 9 日凌晨已返港，部分 輕傷者到醫院治理，入境處及駐粵辦正跟進事件。有團友懷 疑司機打瞌睡肇禍，指事發時撞擊力猛烈，“內地導遊由車 頭擋風玻璃飛咗出街。事的廣東旅遊潮汕 3 天團共 44 名團 友，8日上午在深圳出發，由一名內地領隊兼任導遊。 他們乘旅遊巴途經廣惠高速公路，至8日下午約2時，於 S17路段撞向路邊另一輛停泊的旅遊巴，致車頭嚴重損毀。 其中三十多名團友 9 日凌晨獲安排乘旅遊巴經落馬洲返 港，團友陳太表示事發時情況十分混亂，車上所有團友均高 呼求救，“我哋個個都有事，有個坐第二排位嘅團友斷腳， 內地導遊更由擋風玻璃飛咗出街。”

陳太：午飯後半小時出事

陳太指8日是3天行程中的首天，剛食完午飯後上車繼續 行程，但開車後不足半小時便於高速公路上出事“啱啱瞓着 一陣，都唔知咩事，我先生跌落車廂，我就捉住佢……如果 我唔捉實我先生，佢會跌至車頭。” 陳太指當時車速算快，司機亦看似不太精神，懷疑有人 打瞌睡引致意外。 消息稱，意外中拋出車外重傷的內地導遊，以及姓廖一 家三口團友，事發後均被送到汕頭李嘉誠醫院留醫，其中 43 歲父親因腳傷嚴重已進行了右小腿截肢手術。消息稱其右腳 因被前後座位擠壓致失血較多，因此需要截肢。經手術後他 已清醒，亦已得知自己失去右小腿，心情已稍為平復。

內地導遊術後度過危險期

廣東旅遊營運總監林一鳴稱，截肢團友的妻子及已成年 兒子僅受輕傷，廣東旅遊職員已在當地醫院提供協助。至於 在車禍中飛出車外重傷的旅行團內地導遊兼領隊，經搶救後 已度過危險期。 對於多名團友均質疑旅遊巴司機打瞌睡致收掣不及引起 交通意外，林指車禍原因仍有待調查。 林又表示團友全部都有購買旅遊保險，旅遊業議會總幹 事董耀中指，若保險不足以支付全部醫療開支，議會賠償基 金可向團友及其家屬提供協助，包括最高 10 萬元的醫藥 費。”

■港旅行團的旅巴在廣惠高速 公路撞及前車。 公路撞及前車 。 團友提供

■責任編輯：紀 羚 2016年8月11日（星期四）

重要新聞

人幣匯改周年 漸進“穩速車道” 波動彈性明顯加大 按既定目標貼近市場化 香港文匯報訊 2015 年 8 月 11 日，中國央行宣佈完善人

■人民幣過去一年裡貶值幅度達 8.9%，靈活性和彈性明顯加大 靈活性和彈性明顯加大， ， 正逐步按既定目標實現市場化。 正逐步按既定目標實現市場化 。 網上圖片

民幣兌美元中間價報價，以增強人民幣匯率中間價的市場化 程度和基準性，也結束了長達十年的人民幣單邊升值。中國 匯改即將滿周年，雖然人民幣兌美元中間價在過去這一年間 貶值達 8.9%，但人民幣靈活性和彈性也明顯加大，在幾輪快 速貶值周期中，市場對人民幣匯率波動的接受程度越來越 高，恐慌性的資金外逃現象減弱。分析認為，人民幣已進入 穩速發展車道。

作為匯率的一個風向標，人民幣 兌美元中間價從去年匯改前的 6.1162 跌至今年 8 月 8 日的 6.6615， 一年內貶值 5,453 點，降幅達 8.9%， 終結了此前十年人民幣兌美元累計 33%的升值。在這一年裡，人民幣經 歷了三輪快速且影響較大的貶值。

一年內三輪大貶 降幅8.9% 第一輪出現在匯改後。去年 8 月 11日，央行宣佈將人民幣兌美元中間 價大幅下調 1,136 基點至 6.2298，隨 後三天人民幣兌美元累計暴跌近 3,000點，直接跌入6.4時代。 第二輪快速貶值出現在今年元旦 前後。去年 12 月 25 日到今年 1 月 7 日，人民幣兌美元中間價累計下調 933 點 ， 降 幅 高 達 1.44% 。 與 此 同 時，海外做空及套利人民幣勢力凶 猛，在岸和離岸人民幣匯率分別跌破 6.59和6.7。 第三輪出現在今年 5 月之後，美 國加息預期及英國脫歐事件加劇了美 元的強勢，截至 7 月下旬，人民幣在 兩個半月內貶值了逾2,400點。 為了阻止資本外逃，央行在去年 8、9 月共動用了 1,370 億美元外匯儲 備來支撐匯率。

市場不再一味悲觀看波動 雖然看似人民幣進入了下降通 道，但匯率形成機制卻始終沿着匯改 的既定目標，離市場化一步步貼近。

值得一提的是，去年 12 月，中 國外匯交易中心發佈了 CFETS 人民 幣匯率指數，使人民幣由單一錨定美 元轉向了雙錨機制，使人民幣匯率波 動擺脫了受單一美元匯率的影響。在 此基礎上，之後每一次人民幣匯率波 動引發的貶值預期開始逐漸削減。今 年 3－6 月，中國外匯儲備始終有增 無減，意味着市場對人民幣匯率波動 已不再是一味的悲觀，資本大幅外流 情況沒有重現。 中國人民大學國際貨幣研究所學 術委員孫魯軍指出，匯改周年之際， 人民幣匯率雙向波動愈發顯性，靈活 性和彈性也有所加大，而且人民幣匯 率政策的規則性也更加明確，透明度 有所提升，對促進人民幣匯率機制市 場化、保持人民幣匯率基本穩定起到 了積極作用。黃金錢包首席研究員肖磊 認為，人民幣匯率進入了一個波動區間 更大、方向更靈活的階段。 這也是中國匯改的初衷。多位業 內人士表示，人民幣已進入穩速發展 車道。穩速是指人民幣匯率基本穩 定，而不是要保持固定不動或在一個 極度狹窄的區間內運行，匯率在一定 時間內出現升值或貶值是正常情況。 興業銀行首席經濟學家魯政委多次強 調，隨着中國資本賬戶不斷放開，人 民幣缺乏彈性的匯率有着巨大風險。 中國作為新晉資本體，從避免金融風 險的角度推進人民幣市場化刻不容 緩。

資本市場改革尚未跟上匯改速度 香港文匯報訊 今年 10 月，人民幣即將正式加入 SDR（特別提款權）， 這在客觀上要求人民幣匯率制度更加符合市場經濟的要求，匯率形成機制 要更加靈活，匯率波動的彈性也要明顯增加。 雖然人民幣匯率形成機制已向着市場化邁進，但目前還不能稱得上是 可以完全反映出市場的情況。黃金錢包首席研究員肖磊表示，實際上是資 本市場的改革還沒有跟上匯率改革的速度，債市、匯市、股市等再進一步 開放一些的話，人民幣匯率波動性就會更合理一些。肖磊介紹，國際市場 每天的匯率波動、方向性變化都很大，目前中國整個的基礎性機制敏感度 還不夠，資本的流動還是受了嚴格的控制。

事實上，此前中國央行已通過調整房地產外資准入政策擴大人民幣購 售業務範圍、取消企業發行外債的額度審批等方式推動跨境人民幣資本項 目雙向流動，不過有分析師指出，長期來看，資本項目的進一步開放確實 為更加市場化的匯率奠定了基礎，但短期來看對於穩定即期匯率作用卻不 大。 在中國人民大學國際貨幣研究所學術委員孫魯軍看來，建立健全有管 理的浮動匯率制度應該是一個適當的選擇，具體來看，一是要逐步擴大匯 率浮動區間；二是完善銀行間外匯市場的結構，允許符合條件的金融機構 直接參與外匯市場的交易；三是央行要逐步退出常態式的外匯干預。

中國第二季境外投資淨流出 379 億元 香港文匯報訊據中新社報道，中國國家外匯管理局9日公佈的最新數據顯示，2016 年二季度，中國境內金融機構對境外直接投資淨流出379.18億元（人民幣，下同）。 當天公佈的金融機構直接投資數據顯示，今年二季度，境外投資者對中國 境內金融機構直接投資流入 83.40 億元人民幣，流出 65.14 億元人民幣，淨流入 18.26億元人民幣；中國境內金融機構對境外直接投資流出462.11億元人民幣， 流入82.94億元人民幣，淨流出379.18億元人民幣。 金融機構直接投資，指的是境外投資者對中國境內金融機構或中國境內金

融機構對境外企業進行股權或債權投資，且相關股權投資使直接投資者在直接 投資企業中擁有10%或以上的表決權。 國家外匯管理局新聞發言人、國際收支司司長王春英在 7 月中旬舉行的 “2016 年上半年外匯收支數據有關情況”新聞發佈會上表示，當前，非儲備性 質的金融賬戶日益成為中國跨境資本流動的主力。從2014年起，中國非儲備性 質的資本和金融賬戶開始出現逆差，但主導因素不是外來資本撤資，而是中國 民間部門不斷地擴大對外投資，佈局海外。

中國人海外購物轉向癌症疫苗

台逾八成民眾支持兩岸和平穩定 香港文匯報訊 台灣“行政院”大陸委員會（陸委 會）9 日公佈今年第二次例行性民調結果顯示，台灣有超 過八成民眾支持兩岸關係和平穩定，近九成民眾支持兩岸 應持續透過溝通聯繫和協商機制處理兩岸事務。綜合陸委 會官網及台灣媒體報道，最新公佈的民調顯示，83.8%民 眾支持“5.20”以來執政當局致力維護兩岸關係和平穩定 的政策立場，77.5%民眾支持以民主機制並依循民意處理 兩岸關係，89.1%民眾支持兩岸應持續透過溝通聯繫和協 商機制處理兩岸事務。

馬華公會籲華裔加入反伊刑法運動 香港文匯報訊 中新社報道，馬來西亞最大的華基政 黨—馬華公會總會長廖中萊 9 日在吉隆坡呼籲，全國華團 和民眾加入由福聯會展開的全國反伊刑法百萬簽名運動， 通過正確的方式來對伊斯蘭刑法說“不”。廖中萊表示， 該會立場與馬華公會一致，馬華公會會全力配合這項活 動。 廖中萊當日在交通部會見福聯會代表團後舉行的新聞 發佈會上指出，華社和華團在對於影響全國的問題上扮演 重要的角色，華社可通過正面積極方式提出看法，令華人 的聲音不會消失。

市的時間差，也使一些中國遊客開始瞄準海外購買的契機。

廣西年內截獲21批次 據廣西檢驗檢疫局統計，今年以來，該局共截獲非法攜帶入境的 肉毒素、蜂毒、加衛苗等特殊物品21批次。其中，2月18日，檢驗檢 疫人員在南寧機場口岸截獲 50 支無法提供任何手續的加衛苗，即默 沙東（MSD）公司旗下的四價HPV疫苗，已按規定作了銷毀處理。 廣西檢驗檢疫局工作人員介紹，肉毒素又稱肉毒桿菌內毒素，有 美容除皺的效果；蜂毒對心血管疾病、變應性疾病、神經炎和神經 痛、結締組織疾病等具有一定的治療效果；加衛苗是宮頸癌疫苗 （HPV）的一種，可有效預防宮頸癌的發生。

官方：疫苗入境需審批 該工作人員表示，按中國現行規定，包括生物製品在內的特殊物 品，郵寄或攜帶出入境時，需進行檢疫審批，符合相關手續方可放 行。 該工作人員稱，攜帶自用且僅限於預防或者治療疾病用的血液製 品或者生物製品出入境的旅客，應主動出示醫院有關證明，接受檢疫 查驗，允許攜帶量以處方或者說明書確定的一個療程為限。

中國人樂享 無現金生活

香 港 文匯報訊 據中新社 報道，隨 着中國人 海外購物 的熱情日 益高漲， ■中國海關人員正在檢查遊客帶入境的疫苗 中國海關人員正在檢查遊客帶入境的疫苗。 。 購物品種 網上圖片 已 從 服 裝 、 鞋 類、香水、數碼產品等轉向了癌症疫苗、美容藥物等生物製品上。廣 西檢驗檢疫局 9 日向媒體通報，2016 年以來該局已截獲 21 批次包括 上述生物製品在內的特殊物品。旅客如需攜帶這類物品入境，需辦理 相關檢驗檢疫審批手續。 近年來現代社會醫學飛速發展，一些常見疾病能夠做到接種疫苗 預防，且成效顯著。但根據中國現行《藥品註冊管理辦法》，進口疫 苗被批准在國內上市以前，必須開展臨床試驗，且要經過 1 年至 5 年 不等的評審時間，才能頒發《進口藥品註冊證》。進口疫苗國內外上

﹁

﹂

香港文匯報訊 據中新社報 道，如果出門不帶錢包，在中 國的許多地方你仍可以過上美 好的一天。從打車、叫外賣、 外出就餐、網購，到超市購 物、購買電影票，甚至在路邊攤 買幾個水果，在大排檔吃個小菜， 都可以用手機支付。手機支付正在 某種程度上取代“現金”。 8 月 8 日，騰訊舉辦了第二 屆“無現金日”，當天用微信 支付可以獲得一定的現金獎 勵。據騰訊 9 日發佈的數據，8 月1日至8日，超過1億人次體驗 了微信支付，涉及全國近 70 萬 家門店，包括餐飲、便利店、書 店、超市、百貨等，是去年的 八倍多。

港律政司訪澳 冀建司法緊密聯繫 香港文匯報訊 據中通社報道， 香港特區政府律政司司 長袁國強 9 日展開訪問澳洲的行程。袁國強首日訪問悉尼， 他在與新南威爾斯州律師會的午餐聚會上表示，《基本 法》容許其他普通法適用地區的法官參加香港終審法院的 審判的條文，已證明成功落實。 袁國強指，自 1997 年以來，很多來自其他普通法適用 地區的著名法官願意參加香港終審法院的審判。自終審法 院成立以來，由香港法院作出的裁決被其他普通法司法管 轄區的終審上訴法庭引用、被執業者或學生教科書視為領 導權威的情況也發生顯著變化。 他表示，這亦說明來自不同普通法適用地區法學家之 間的交流，能夠促進普通法進一步發展。如果法官之間的 交流能夠產生這種協同效應，法律執業者和法律界其他界

別之間的交流， 無疑也能產生動 力推動普通法進 一步發展，為普 通法地區帶來整 ■袁國強 袁國強（ （左一 左一） ）與新南威爾斯州律師 體的好處。 會 主 席 Gary Ulman （ 左 二 ） 交 流 意 除了在午餐 見。 聚會上發表講話 外，袁國強亦有與當地一些法官、律師、法律學者會面， 商討共同關注事宜，為兩地的法律和仲裁界建立更緊密的 聯繫。 袁國強 10 日將繼續在悉尼的訪問行程，11 日將訪問黃 金海岸，其後會轉抵布里斯班。

中國對 15 億畝永久基本農田實行特殊保護 香港文匯報訊 據中新社報道，在確定今年年底前完成 全域永久基本農田劃定的任務之後，中國官方9日強調，對 15.46億畝永久基本農田實行特殊保護。 據中國國土資源部當日公佈的消息稱，國土資源部與 農業部日前聯合發佈新政，強調對永久基本農田實施特殊保護。

新政規定，將《全國土地利用總體規劃綱要（2006— 2020年）調整方案》確定的全國15.46億畝永久基本農田保 護任務落實到用途管制分區，落實到圖斑地塊，與土地承 包經營權確權登記頒證工作相結合，實現上圖入庫、落地 到戶。

新聞速遞 英國首相新聞辦公室發佈消息稱，該國 首相文翠珊計劃 9 月在中國舉行的 G20 峰會框 架內與俄羅斯總統普京會晤。首相府強調： “首相指出了英俄關係的重要性，並表示儘管 在一些問題上存在分歧，希望兩國仍然能夠在 那些最重要的問題上坦誠協作。” ■俄羅斯衛星網 越南北部的諒山省法院日前判處 11 名罪 犯死刑，2 名罪犯終身監禁，罪名為 2013— 2014 年間走私約 280.24 公斤海洛因到中國。 法院判決書稱，該毒品走私團伙成員共 19 名，涉嫌從越南北部省份走私毒品到中國，兩 年 內 獲 利 約 100 億 越 南 盾 （ 約 合 44.8 萬 美 元）。2014 年 12 月，越南警方破獲該起販毒 案，並收繳大量非法毒品。 ■新華社 香港食物安全中心 9 日宣佈，由於丹麥奧 爾堡爆發低致病性 H5N2 禽流感，香港即時禁 止該地區的禽肉和禽類產品進口，以保障公眾 健康。食安中心表示，已聯絡丹麥相關部門， 將密切留意世界動物衛生組織發出的消息，因 應當地疫情採取適當行動。 ■新華社 全國政協副主席、澳門前行政長官何厚 鏵夫人劉渭楨，因病於本月 7 日離世。何府將 於 13 日為她舉行喪禮。劉渭楨出身香港商人 家庭，自小離家到加拿大上學，她與何厚鏵在 加拿大讀中學時認識，大學時修讀經濟，兩人 婚後育有一子一女。 ■中通社 台灣復興航空 9 日下午董事會決議，旗下 100%轉投資之廉價航空公司威航（V Air）將 自10月1日停航並併入母公司復興航空，以利 於兩家公司資源整合，有效發揮綜合效果。而 隨着整併確立，復興航將協助已購票的民眾轉 搭其他航空公司或退費。 ■中通社 9日14時許，廣東省潮州市饒平縣青嵐地 質公園內因降驟雨導致山洪暴發，6 名在公園 內的參觀者被洪水沖走。目前暫時知道，事故 造成2人溺水死亡，2人下落不明，2人受輕傷 送醫院治療。目前，當地政府組織的搜救工作 和事故處置仍在進行中。 ■新華社 韓國軍方在緊急情況下可對朝鮮核與導 彈設施實施打擊的 “殺傷鏈（Kill chain）” 之核心─遠程空對地導彈 “金牛座（Taurus）” ，今年內將部署於實戰。韓國軍方當 局透露，計劃今年到明年依次引進金牛座導 彈。 ■朝鮮日報網

!"#$%&'()* 4567

$[\]^_`3abcdefghi

F & GHIJKLG5MNOPQ !" ( $ % &' ¯ T Ñ C 3 2! ¸låæÎ ­ ¦ +0C × ½çÆÇXYZ ?È# ÉÊ3­ ÆËÌ?È" ­ÍOÔh r BCæAÚ ÎWç! ¸l¦ 8/: i Ï Â Y! , ü -/ ÿ :/+0 » !

Z½jÆÇZ? 3 Ð Ñ Æ + ÿ 781/ »!"¿" n¬ e n { | ª 7-9 ! í 8 Ò6¼Ý º»\\Ôh" ´ æAÚÎå ­¸Ó ×5 ) * f B / W ç! Ô à# " (ÓÕÖZÆÇ XYñ×Ø" ãä! ÆÇ oñÙ½µÖõ 3ç^ÆÇÁ n! §J½?È È?3/Õç^ Æ Ç Ö Ú " 5/0/.86 !&'

Mj( L 5 rQ $ [\ ] ^ _ ` 3 sa b t u c d ef g h i ! vw b @ u c x y zf{|}%~ zf"

^ x ! 0# Æ U2¬" ãeW ! #  [+Ì 4 Tn Z ¡¢ Z! P c I $ g ª ^ J © ª 8 Z Á ! 9 : » ^ v á d } O / » ^ ! 0 a ª ^ Z 8 9 !  M ! nÉ_ Z%Á" Ø)¹ r : ­ £ ! _ ¦ á ¤ ¥ Á ! ` a M Ñ i 8 Z © ª É_Ê-^_Z Án ! :5o=^ÙY 9ªa û E ¼ Ø d / Z ® ! = : Ù o 9! xù¦(#  Z½«Má(3 §¨Ay" ûx ù $ 0 % Á n Ù ç Z ª © ª ' : ! = Õ 9 «©ªz ¬­}ûz®pS8 ZÈ{" d}O/ H 012 %ѯ­°±5 âþ4²}O/ /® ! ç s 9 Ò ^ # Á ° I f g µ / ~ ! ¤ I X / Ó f g µ / Ðr s B C ÿ M W ³ ! æ Î X / f g µ /rsBCxð´Æ¯Pµ X/fgµ /rsD¶·" MW/®´I X/Ó fgµ /rL\! ®y= >,V­ X/µ"¯n* Ay" Wç! °I / 0"¯%Á "Xظ Þ¹S b W ! ` a Ì 4 T% Á Ô h < Ä º » m l * Z ^ _ ! Q RO T U X / ¼ ½ \ ¾ ! ¿ c f g ª À } ¬ } ! ¬ # ° ±cPÁn Â" û X / M ¬ # Z # Á . / r á Z ° ± U ¢ ! 9 : ^ , c P ! á E ¼ í ª à Z E Ä ! X Q @ Å º U Y°±" 5/1165I6 çs â 8/ ² U K "f g µ} O / !IJK' / ® Z° 3 µ/ r á Z Ù ` _ Ó } O å / ® } ¥ Û" !"($%&' ­ R/ f g Ó S T O e×PBCUV¯%Wç! ­ÁVXZ YZ9 [ª\]Z^_! `a bc -od¥ãefg©håij" kä! íîßXlE¼ º -m UngoZpq Y! rf"%ÁZY Z9ªnst" ûu U R / « v ª n Ê Ë ! Y Z 9 Z odwÓmxAy! `aíYZ 9z{|2}! a ~ \.® ! á ãeö ÷ oÉ \| Z " ×P¯%å­®/ \ Wç! a× ^, ­Á© Ay! ráMå VXgopq Y" ãWç! 9¯T 2^ ! íî å­ÁVX{|,4ý >YZ9"

!"! #$%&'()

!"#$%&' í ! ª $ > I ! _Ó $1>I " kä! æÎ ¦ eîZ È n = ! R T !Ì 4 T' ¡ { | , 4 ý 3 > Y Z 9 !© ¢' ! a _ q U ^S! ¦ª1$4 ! a¢ $ ^ I " UV Þ! pq Y¦£^°¹x! ¤{¥ Y# 4¦ YÓ§¨ Y"

/4 !$ 56789: % ;<

*+,-./0123

!® < = > $ % &' ? J

°0\Í4 !/+ %' ! 4 @ 8

° %! å =># A B C Æ ] ¼D 9 È° 3 E F ! g o I G H I ?

4 Y! _ J K L ?TZ ½ M ! % X

ª N 0 : ! K L ?T9 ~ å ñ

m O %Á P Q ?T! _ R ?- z

ST"

=>?J Uer V º WPXYS' Wç! ² KLYZ32?TZ½M[ /\]I? J! ^_M`aåö r <bc!?

Tde9" kä! f?J½MZ?Te¡ ,õgªÅ]?T e! É_Þßd h " S'Wç! ?J °å®2i^d ZUeÅ Kj3 d! ñ:! d °l*gokÅ?TÖç" 5#6

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

!" # $ % &' " ( ) * +,-./01234%56 7489:;/! <=>?@ ABCDEFGHIJKL" B C D E F M !"#$ %$ &'()* N O P ! Q R S T U M "( ) . V W X Y Z I J K L 9! [+\]^"().>? @A_U! `abcd//e fg! hijk _ l J K L G H! minop q" "().r stuv! ;/ w]/rsxy z! {|}O/

=>?@AB !""#% CDE

!"#$%&'()*

!" ( $ % &' + Ì 7 T 9 ¯ ^ ! ­ E ¼ r l m , $ 7 ÿ no X pq ¦$4ÿrsZtXkuív e" ÑP ã H } P B C I E w 0 ¯ % å ­ ®/ x y è j A y W ç ! z ¯ ­ Á r ª 4 ÿ Ì ý 3 > v å o X p È { \\ £" ãä ! n é Z X | £ B å $ Ì 3 } í ZÌ ý 4 $3 u v ! = > , ~ Î # X # ~ # ë # Î # Ê # ~ Ê# # Î # ~ % ¼# ÆÏ " | ! ª ÿ w Ó 3 } í Z o Xp å È t X î X p ! 4 z l m ! ° ª ý $4 < = ° ý þ rsX|"

û: q ! ª $ ÿ o X p ³ È ­ E¼ l ! m a X p S % Ì ÿ Ì ý 1$ r s ! ° ¥ Ì ý þ 7 > v \ £" ãf W ç ! f í X v Z o X p ¥ S W ú ! = > , d E ¼ X | ~ Q ýrs! fM ýrs_\³É _»0v ûçç " ûf ª = ¡ ¢ Z E ¼ X Ó < = Á £ lm ! n É f ç o X p ! û ¤ ¥ ¦ o fZ E ¼ ! § a è ª Ø ¨ © ª « 0 ( 3 ! ÝÉ_XQml*U¬}" 90 ñ } 4 W ú ! ¤ M ª b X | ~ X Q E ¼ ­ ® ç ^ Ê ¯ R/ ° ± Z ½²! ³nÄ,E%´ È{" 5/1165#6

RSTUVWX '(

¸lÒ <! Ó-RÔ h ! dÕ ´å·,! z ÄÕ¶ºçÞ Ö 4" z! Þ! ãªìXlíîÊ Ü©ª! ×ئ<=lm" ÙOÏÚ ÛÜ&! ݽ³èé" 4 l * ! Þ ß àN U " ´ Z z Ä á M Nâ ~ Û ! $ ° È' å X b * ã ä å æ ºç ! < ³ è ^ L é ê º ç \ ¼ c ì! ã ë c [ ; } ! l Ý d" Xbìíî¿ççݽ! ×rgï 9724%ݽ" !E'

+,-./01234

!" ( $ % &' 4 > T µ z f " ¶ 4 û ° · Ó P (D Õ ! \ ¸ l ¹ 5 } º è ºb ! » ¼ } z ½ Æ ¾ 4 ¿ Ó À Á Ì ÿ Ì » ! ! õ _ 3 2  ~Ã" zÄ Å! Æ>IH WÇ! $ È! z º 0 ® 2 %É Ê 4 Ë ! å ~ ¦ © ª 4 Ì \ ° · Ó P (D Õ ûÍ Îĺ»â° H" rº Ï *.~ Ð ¸ P Ñ é Ý W ç !

ûR T ¦ g o , $ i p q Y ! ©å47 Tª«º»\! ¬e­nz {|Z®X¯YZ9°±9"(Ųn^ ¦°T! 90 I ! ³¨´µ î ¶p 4· Y" ×PnWç! íîßXlE¼°fg YZ9¸¹Z Í º»! `aM åμ½# ¾\# 8¿ÀÁ#  # ÃÄ ÅÆiÇÈXl" !234' 5#6

~ !"#$ %$ &'()* /BCDEF ! n<= d NOD ! ,e fg Z !

I O! " BCDEF G }O /| o¡¢Jr6£¤/|,ZXY! ¥I ¦§¨ ©! M ª«¬Z" !#'

!"#$

j5 ( 6 k l7 m8 n9 o : p q;

!"#$%&'() *+,-./012

/ M #Q {] |4 "

!" ( $ % &' ­ ® / ¯ % °±²Q³´µ ¶·¸¹º»! _¥E¼Y½µ ··¸¹¾¿U Àa ­ Á  à ¶ Ä Z Å Æ ! Ç È É Ê ËÌ Í°ÎÏ" ÐÑ P Ò Ä , Ó Ô Õ Ö , × P B C Ø ÙÚ Û Ê Ü m W º Ý Þ ! m W ³ ´ Ý ß{ à E ¼ á Ê Ë Â Ã ¶ Ä Z Å Æ M 4â Z" ãä ! å æ Î ! ¶ Ä h ç è 4 é ¶ ê ! ë ì í î ï ð +, ! ñ ò ó ô -.- Ï õ ñ Ë /0 Ï ! · ¶ î ö ÷ ø Å Ó ù } m úð¿" ûíî h T I ü É ø Å Ì ý þ ÿ » !

+ , - . / 0 1 2 3 !""#

() !" *+,-./ !" ( $ % &' É F Ê Ë æ Î { ] / Ì70 Í T Î Ï Ð ° 0 /0 2 8 % Ñ Ò Ó ¼ ÔÕÖ×Ø56! dË" Ù Ú B C F ÒMÛOÜÝ /Þ ß ! à È ° ß 100 > æ ÎË-¦ ;á" ÉFÊËæÎ{]/âÌã}rs MäÉF ÉåæM0¯%¡ M W Î Ï Z )*fB/ ççèé Þ" ã ê é æ É Ë M 0 /91: T + 2 /9 % +,-./0123 F _ ëì! M0í Rí/în M # $ I Õ Ö +,[+¡¢È¥Û" !" ï ð Õ Ö' ! í ´ r ñ ` ò ó

ðñZ¾®òóôc! oqªXõ ö# ÷õöÓ,õöm°¹" øeMµ ~Zùú/¿! øåòóèn9 ~Zèû! ûç"Qo|ôüZèû! ñý8Z¡M{¥/ÓþTòZcì" ø R/! ÿ!Ó|,n"çç44Z #$! %o&äø"ö ÿ!õ|,Z '(Ø ! )ûå44*+è! n"ö øZùúú," ðñ ¯ % n * Z A y !  9 M ¾ ¿ o-! «0Ig./! goXY! I9¡ M 0 Z12! 03Òç"þDo Z î*! mMðñÁn¦|* Z45" ^ 67ðñ/* 0 ZAy8F9¥ U oqMªOÍ" 5 4 6$ þ T ð ñ 1 2 ' : ! » v o -" þT ¾®èM2Y! ª2;cÓª 6<! mMþT Z^ø" =ðñZò ó! ª>íSQM?¹å@43ùúA |! òóôüBB>9! ûct[ Zê C! tªgo¥DþT è1ZXY! | ! ñ»þT EF9MçGZAy! 9 ^HMðñågoXY ! YoY¡Mw Á! ÄI! J K(^:aðñMªG ZL Õ! `ªoÉMN9! ¡Míö÷ ¬}Ue ! ¡_GõU_UO ! m n/PcTþ ðñoQ':ûR-o Z4Iì9" 5 Ì 6$ ¬ e ë S T ! ð ñ ò ó ö ¦ M ^

!"

Z· ¶ ç è ð ! ¾ 0 " ¯ · ¶ å # $ %& Zóôò'! l#¶ÄZÅÆëI\( )! ^ * + , { à E ¼ á ^  à ¶ ÄÊ ./ · ¶ 0 1 2 q ! ­ E ¼ n 3 4Y ½ · ¶¸ ¹ ¾ ¿ ! Ê Ë 5 6 ¶ 7 Z Å8 ó 9 h é $Ï ! U Ê Ë æ Î ¶ Ä ZÅ Æ ü Ì Í °ÎÏ" :ß ; < M W º Ý Z ­ ® - = > B C ?@ A à B C ! D E F G H ! I H J K Ó LMNOPQ" !/11' !&'

Pô !";$<=>?@$'ABA' ç ÙÚ" ã Þ! ´0õö dË÷øç" o|ù®Oú! ñûí%ÎÏn°/½ ñ)üÈZ÷øý0)Ë ! ^í;Z ÎÏþ4ÿ!"" ãnWç! mnMdËÎÏí;# ìI$ %Z&'! Þ m n M d ËZ( 3lÝ" MäÉF Én) æέ)À­ ®s2ïy ÞG|! Wç æ Î ­ * + , -! ./ èÀa! )À 0 p M ~ á Z " `SZ0í«1/ª`SZ ~ ® ¼! ¥ <=`2Z e" ã Þ! 43~®¼á4@5IZ 0í678=Jo+c! 9 : À a ­ s M ;íZ" !/C1' 5#6

!"#$%

!"#$%&'(

4@ÿ õ|,Z.X! ÈAyûc ìZ! åí M;¥ UZòó! =¯¿ ~o|! QM?¸/VbW Ay! XY M2£! åòóèNL PüZf ßZ»! ª[®9³\!\JTþ Z] #¶º %! Q o^_f! 0Mnôc ­:aðñ»^E²24Zì9" 5 ° 6$ ð ñ Ù ` a Z b c ! 1 2 ) ÷ !

L, ¼! o^j]b þ°d¥Zòó ôü! 0M # ! R/f.ZIÂA y! SM12aQdö! ª9`Mo*o A! e/S4Oo³t4OZf+! û= B og! _fgZbW12+5 ö! Ù`9û^zÙ`! Ù`ôhzi j! 0M12,kl Zôh! nMPc þDo Zì9" 9¥èéVÍ! ðñÙÚ åml* ªnè ! l^kl)÷! ^ðRl .

Jm" è ZOͳG $ 5 4 6$ n ¥ þ T Z è 1 ! å É ^ Z

Ì\! go¥D \þT è1ZXY! {¥l#ö# íoöZðñ! o Jo g³6p0! qr/! st c! uYW vÈȪ¤wcZXY! _klTþ ] U! J2,(ðñXY" 5 Ì 6$ ð ñ ò ó ô ü ! x É ^ n ¥ ~ ûèû! yij]b þ°d¥Zòóô ü! yiz+ Põ4{îZ| üÙ` lü" å/®è! x }~} Sf{!

SÊ« ! ³{ªK! nVª+ Wl! Tþ Z ®! åÉ^ Ì\ kÙ ! +ûJTþ [ ª&c! x j ]Ê } ! 0 " 5°6ðñZl#öÓíoöòó! å Jl*/` -! 9: dcìL  ò! # R/f.ZIÂAy! Ê çq ! £ ! r<! =çd<! £f VXòó! Ù`f{! ¦| %>|« ! m É_ÊËðñZÙ`ôhÓ å

ó ! +ûkl} " 5#'

Y)E Z

!"#$

!"#$%&'(!

¬­®¯°E((± ²³)´µ

%&' (')

§Ã Ä ¬ ¦ 7 ÅÆ Ç È Ã Ä ¬ ­ ® ¯ ° E ( ³ ) ´ µ ½ 7 É Ê Ë Ì Í ÎÏÐ! Ñ((± ²ÒÓÌÍÎÔÕÖ×ØÙËÎ" ÒÓËÎØÚÛ Ü Ý³Í¾Þ" bDÐq:­g " Á EøF èGH ¾ú:­èGI [JK" yE FèGH\" = ¿]L :­[<á À" Ô58´[=Ýq4èGHµM]É yÁG" =í ¥ÁGN\Ö:­èä! c¡Ob" ®P÷K" Á qèG HQ4§q" FHq\Rº4§q" X4

å6qÈP/STäU" F"]Á G qè GH" ظç] G VW9:® ! c¡Z" Á EøFµ"]ÁGq èGH" %E58´[XÐ" Á Eø] \òÍbYãÝZ" [®¿\qÁ [y ]R ^! L41

½ 6789 :;<=>9 :?89 @ABBA?C9 !89 3D<DEF;E9 G7DEF>H?19E 7 M , : î 5 £ ³ q Ü . ³" ",bü£@2°c23;< E, :dØ ä$ 5 u , b ü £ @ 2 ç I4:J29 t 9 IK:J9 LI;M;NO K?M;E9 :APAQHRSAE<9 JH?RH?;<DHE9 ITE89 7NT81 " E UA>;E9 7;?=9 VRDEWVRDE ó à . ® ü ï L9 .9 =ED<9 #9 <DEF>;<9 >AT;D9 1X9 X Y b ä º B Y""& © " C æ R ¾ ~ Ö UA?>;Z;9 [A;Q<C9 ITE89 7NT89 L9 U[I79 19 c U s § - ÷ 8õ !

X5] . ïJÀs ·Ã -q . ÷ 8õ " 4= q4c¡¶2J ¡R Ù! P òÛ¢4ÛO -Lq ü£Ã= B c¡" ÛO -Lq üÊK:78¤ Ü î E UA>;E9VRDEW9VRDE9\;S;! « ¾ c ¡ º A X ¥ ï ~ ¦ § U[I7! X . M ï E § Ú Ã ® ¨ 3 \ M ¾ " º E %]Y] © YY C©ªs § -q® ÷ 8!

½ B 7DEF>H? - L " UA?>;Z;9 [A;Q<C9 ITE89 7NT8 º " E Y8^. â « ÷ - d ó Ã ' M % ¬q ï! XYbäq­ ó b Í 4 E %]]_ © _ C %_ ) @ U E %]]* © ) C `) ) æ R 8 ÷ ó ï q b ä ® E %]]* © ` C )] ) b " U B %]]" © ` C %^ ) ¯ b ! X ' M ï å º " s § -q® ÷ 8õ !

E q ° ± ä " UA>;EO 7;?=O VRDEWVRDE ¦ 4 = ² B z Ô y q " ÛO Ëq þÊK~78¤ ÜîE ³ ´ L µ ! Ñ \ " ç I4:J2O 5 Í b q ¹ º Ê ¶ · î £ Ê É y E 7DEF>H? Ê ] q ¤ ·QE8dAÎ 78! å I4:J2O ½ - L U ¿ ] ¥ ¸ Z ì õ B ï! ¹÷:ûÌBó ïE,µ íc£@½Oº»q-LWDY¼£@ 5u,qê Lì! ½ ¾ " ® ¾ VRDEWVRDE Ê 7DEF>H? Lq ]¿º»£@" Àq2ÁA: ç I4:J2 / í ý  q t 9 à Р³ qõ?@ LÜÆĨq£@! 0

.

¶·i¸¹º 0»¼12ø׿R3 45ÉÊ !

!"#$%&'() ¡

G ( ) * ï B Å ß M Æ Ç È É Ê Ë Ì Í : 5 Ï qL Ë 5 Î > " B 0 C = Ï ÷ Ð " Û ¾ E é ê Ñ Ò Ó C Ô Õ vä " ÿ Ö × X ø î Ø b Ù " Ú ë. x Ê < £ Ã Û ! ÜÃÝ" -­ÈÞ ½ ] ô ° ± Ù ¹ ß " y à á ]¥ ¸ Î 8 " B â f= ã " ä 8 È 9 å æ G L / ¤ :ÿ Ä P ¥ 5 I ç è é " W o x y ê O È£ Ò Ý ë d ö È ³ !

E ì í¾" 5I ç º S î [ < y ï· \ £ Ê " Ë =ð Ñ Ò ñ ¿ 8 jc# Ñ \ × X q ò ó D Ë ô õ " Û ¾ ½ Ê<ö÷qÛ °±g ¯ø! ]ùB¾" cwxb þ Ù y S î t ú bÍ 8 ­ è Ã Ý Øô ³ U û @ ü / jc b Í " ¦ L ­ È ® Û q ­ý£Ã! %' !

!"

¶½ ·¾ i` ¸¿ ¹ R º À BD »Á ¼Â

¢ ! b£¤¥6¦b7§¨©ª«

L G () *1þ}bnåÿ 5useÿ)B ¾MpÆ!"z #$u%& å :N Îqµ 7 8 X ì ' Å )]] ïèé G X/ I%/()u* +qÿ ,<W ! ¾YOoL - q 7 8 X" E ÿ ) / . ) n o D A Î " E í c D - L " */" 0ÊH1ºÑ2 Î! ¾Yµ 7 8q348Iu 5!6WÌ7g X8-qµ 7 83Î 9! Ü:Z" Ô yqW 'A: E . ) n o D [*&<5!

W 8À ;X\<=Q" />? ÀXb À Ê å H Ì @ + A IU0 R B g W " [ < X Ñ\Fì]ô2ÁqCÀ! L%*1 a

6789:;(<=>9b? Ô@A B! CD E9 ¡FGHI !

QRDSTUVWXY

YXZ[\]^_

?@Awxyz{|U}~ wxypßàáâãÉÊ #

8 ] .&

" g $ % & ' ( ) * F G H I J '()©|R * + M , - c . : / qÜ(0¿U ° 1 2 3 8 " E 4 5 2 6bÍ8­q - ° ä B d 7 )E "8 9 / :Î;qò<d = > ? @ A Î " R O4 5BCű(^2" WD#E)65 F! 1238G¤:PUHIJ£K´ µ LMNq P U " c . " ) © | " ¸ å'/K:O° 8 P - ° A Î = > ?@ " QðRS" Ëc M 3 f G T b Í " U - ° µV128P! º4 '()©|W|3qHIJ Ö " ) èO X Y 7 8 G â q Z ] * + M,-PU[\*É]^" WPU_+

" c. ` a b f " ' ( 3 c d» e3" f.gbh" c.iHj" kl m" )©| É n ' " o R ü " p q af ! rfÂÃE Ê < - ° µ V 1 2 8 P" º °stuv M 3 · " 1 2 q O° 8 P ! "èX®¿ q 1 2 3 8 " ] åÅ ® w 8 èx#" y " 5 b Í 8­ E A Î z 2 O12'Í { º \ " £® [ ] É y O ° 8PÛO2|=%}÷=yÍ1p! Û ¾" H~ å Ç ò Ì Ù é q " u v«ëò! cº´µ '(PU[\* p q / *+M, - P U [ \ * É ] ^ L M N / ¯°X Y 7 8 q 5 ] / G ¤ :ê R­-°êYGTbÍ! 4

U}~Käåæ{çèé! êKäëìíîïðÒ ÄñØ zòó(Käôõö ÷9øù úû $Æ ! ò ó( l± üý þ ÿ !K " Z#$%$ G ( ) * Û L Ü ® Ý ¾ Þ H ß à á â ã b ä å d" æb" å çf)èéê" ëìíîï" Ñ\ ðXñfºòëó" ÛOàáâãßô/çõ¬bÉy" Ñ\AèåHßáâã\" ºòʾÞq¬ªÑ¬!

`abcdefghijkl

mnopqrstuv dö¾Þbäå dæb" ÷øùùäúûüqýþ ¾Þ" ÿ) !"cßô" ظàáâãqbäºAþo @ " å ÛLHßàáâãbäEC @ " ظæR 5]¾Þbä¾" A:#$EPòåHß%&àábä! ,#*1 5

?@ABCDE( #$ 7 FGHIJKLMNOP

!" # $ % & ' ( ) *+ cZ" ERSTMdA ] 6 7 e f g h" 6 7 i j ",-./0123456 k l m / "- n 8 o p q r 6789::3;<=>? ske! @AB"C(D)EFGH ctZ" FGHIJu IJKLMNOFGHIJ 7 8 9 : v R Sw x y z { 6789:PQRSTM! u7 8 v|}/~ " F G H I J 6 7 8 9 : P U % < V W X Y Z" [\A]^_67 8 ` a b U F GH I J 6 FGHIJu78 / ! !

789:RSTM!

012345( " 6 " 7

89:.(;<=> " g $ % & ' ( ) * $ % h i j k N Ë l : A B m C m) no± d p \ E : : 5 qî r :s / ¢ £ :­tuvwx! îr : å y s y z ^ _ î r Ý { : # | } 23 k ~ # # # 3 îr C f " ß Ë l¡ ` a b U Ñ ß Ð îr ! ]ô:­tuvwxg [ PUh # 3 h ha Ël ! :­tuvwx >W )oO"C p )! ß v:­tu \ bW ! 0

]&'(ó±(ó±% )*Dü+ ó",$z¡ä-.Z/$

G ( ) * É t ¡ ¢ £ ¤M¥¦q§¨©1" [yª«=¬" -­È£®¯°" B4]± ­È ²³ 9Ac´ý" µè¶·AcQ¸ ¹º! »¼ E ½ ¾ \ À £ ® 4 ¿ ] À q Á¤ÃJÄ t" ©ÅÆ(Çb" = 4 -§¨8" Û¾ È\ÉbÊE ËBÞ­È%&ÌÙ" ÍÏ»¼ÎÏ [Ð[yѪÒÓ" ]y ³Ôq ­ ÈÕ£´8" 9Ac´ý! »¼4E½¾\Ö׶AcEض ÙËÚ! 4

!"#$%&'(

)*+,-./

! * & ' 9 : ) B " R ! :PU \g " c ¡ A¢ £ ¤ ¥ ¦ § %&#' ¨ (&)* ©ª«¬¤­:R­" ® ¯°8/± ²³! c´µ¶2 :R­·§q¸¥/¤¹º´»c¡q¼ Q" ½B¾¿ÀÁqR­" cwxc¡ÂÃOÄÅK:" Æ Ç" ÈÉÊËÌÍbÎpϺÐÑ :qÒÓ¨Ô¬Õ! cÖ" ×:Ø ]ÙÚÛOc¡ÜÝ®ÞEßà/ Êáâãä" å ::­æçD(8è é ê ë ì q í î ï/ðñ&'" òó" 9ô" òõ­" bö 8 / ] ô R ­ B " -÷ R­êéE]ôøù úûüýþ!

E¾cÿ! :"#$+bö&'%&'(" íA)Ü Æ*+, -./012'qÍ3" 0 º 4 : 5 q 6©78" c¡º 9E©: bö! cظ" ¾ ' ( b ö " í ; < = > 4 : º 9 ? @ + , " ABCD/?ò ÍO+,~E F B H è G H " I /JKLqMNOP-Q" R¾Ñ\º S . T / S . U V 'qÒÓW[Ô¬XY" ÂÃZ[c¡q \ 9 Ï º ]Í A B 8 qÍ3! bU'^ _ ", ` a £ @ 1 ` *bn ° c 2 3 ; < = def8! ,(-./,01

.(¡ä-.$

=>?@A

bcdefghijkl

!"#$%&'

ù$%&'()* ó$ ô Q( ¶ e$ ¯ T ; A BhR­`¸ &¯Th-Oî01Æ-2Ej 3 ! s ( - $ %& ¼ 3 j / ¡ ¢S T U ã 4 ¬ - = 5X'Í^"

- = þ ÿ ! " # ùb ' ç A* ! e B C 6 o j $ a %'8 ù=* D ùz % _ ¯ T & '* ! ó ( _Å - 4 5 X b '^ Æ ) ä * + ! FG $%&¼ 3 j / s (L G M ; ! 4 N E O" É,-./ 0Í1 !W 2 ® O M [² i ! - = &'$* ^ $ © &8 ( õ E ) [ / 2 3 ° Á Ø 4 5 0 } ó Û w @ ; 6 7 v8 9 ! [ & \ > ' : Æ ù'A* $ ó $ ; < /E ¡ , 8 9 ! Æ Ó 6 ÿ P 9 µ= /ó > ÷ ! ? - - = @ : eh£ AB" -=$& A B [ Ï o ó µ 9 ÷ C s & í ¶ ! - = D E F [ ? - G Ð H ,0 ! Æ Þ Û Ó I P & : ø J K ! ½ 1 ; e í ¶ § ¨ 'ö L ÿP I M h |N ! [ - = > - H , { kOîdøP1²;O¤" - = s ( / 3 E G [ \ ] ^ _ ! - 4 N E O " ù&.* ù-*

$ % & Ý º b ^ c / ã ð á â &'$.

^ $ % & 0 ? d

e K , e (

f

g h i Æ © [ g

=>?@A6BCDEF

*+,-./0

ù$ % & ' ( )* &'$. ^ ¡ ¢ 0 £ Ý ¤ ¥ ¦ § Ä £ ¨ © ª õ E . [ %' Ô ! / + 0 , « C Ð ¬ á F ­ ! J ® ¯ ° w ±²³ Ä´" ãvw $& µ¶ §Ä·¸¹! º»Ï¼½¾¿Àè" Ä©\ Á  à ! ä F \ Ä Å 4 ó PÆ ©! e B Ç È 'öµã©·$ {|ÐÅ1­ ­ '®¯°gV Û G É Ê Ä ©/Ë Ì[ Q ~ ø F ! f F J ¾ [ " Ô ! ç [ ×'ÍÔ! Î[­'['ÍÔ! Ä©ÄÏ\ÐÑÒ'ö[" ê ë § Ä » Ï © ì í ¾ %''' À è ! î í ¾ &''' À è ! ï í ¾ $''' À J§Ó Ô Õ Ö ¶ á â P &'$. ^ ¡¢0 £Ý¤¥× § Ä Ø ¨ © ! f F è ! ð ¾ ñ ò · » ó " Ä © ô Ù f · õ ö b é &'$8 ­ &'$* ^ ÷ ø ù ú f ó Æ ©Ù Ú ò Û á F /Ü - Ä Æ © 0 » Ý ! -ø Þ Û ß v 1234567 ø ! Æ û o / a ó ü ­ a ö ü | ý þ Ä ©i © ! a b ­ a × ü ÿ J ! Ä àáóâ" 1" ãä ~¿åæ! ç/f Æ©PÜ ÚÂ[è bé Ä \« "©Î(Æ©Å# ãä" , © + ( Å # 9:9 ;5< ;=>?< +%% )$! ?@AB5C?@< >=D=6< D5BE< 8*% *$! C=>=2< A< 1=BB?7%8% 8)! F3< G< HI;;7< *'% 8." ù,,* ù-*

56789:;< !"#

)*+,-./0 01

ù$ % & ' ( )* m Ä Ì ÿ c ù3* ö ® . ùW-M< WB5X=B< -CI3=425;=B< M?6123?H< W65IA* Ó / , © $8 ( ùÓ (* ÷ ô ó [ r Í [ Ð Ö ° 8 b Ù ¨ Ú a $) V · W & X & Y a Z [ £ ùK< Y< -;4?6A62H?* â o ¬ á â Ì \ d ] ^ ( ! ¾$%&d /( P _ Ù ¼ b ! C 3 ¼ Ì DyÜ C 3 Ì D y d ù ê PDyP³ Ü § u ¨ , ~ ­ ` = Ì \da_Ü b ^ º » ! ý r s Ò ÉPd ù § d ø 9 ^ Ç c ­ 6 ÿ ­w¥! G ´ ¾ d e e ² f g P C dÜYoPhò"

mÄÌ ÿc\ '-^u¨¼ûi \da_- ð ] j Æ /è k l $ m 2 n­ Kô ç w )Ù @ " ê P ^ _ \] Å oa_,-d Ä Å "B ­ ` = C¨ p q /0Ðði © P º » " Ù IJ ³ ´ T ÆraPs " ²â§émÄÌ ÿc/Ù,$ Þ , $ tu$ vw $ x ä l Ü "B P C ¨ dKU 3y P Ñ Ò z ! { Ê d ` Ó¾ d² çg Û 5 P C d ­ p q " d ù §N/Ì \ d ] ^ (d µ Ã| Ç !

G Ñ Ò ³ ´ T Æ r a à } X ~ '$+,*%''$% ði^Ç" ù,,* ùW*

+,-./01234 !"#$"%&'()

!$% & ' ( )* ¾ ¿ À Á ETmÂÃBÄ PyÅ! ÆÇÈ FÉÊÉÅ! Ë ÌÍ ÎÏÐ$ %&Ñ Ò ¬ Ó "© $% ( ­ &' ( ! Ô Õ Ö°×ØÙ¨ÚÍ ÐÛÜÝÞ ß Í m  à ( á â ã ä å P æç © è é © à êëìÐí " Í îïs(£ðñò(aó P" © $% (! Ó E ô ) [ $* Ô r õ E + [ %' Ô ! × Ø Ù ¨ Ú Í Ð Û á F ! a ö / " © &' ( ÷ ô * [ r õ E ) [ " ÝÞßÍ mÂàøF" ùÝ Þ ß å ú ûüõýþÿ* = ! Ñ Ò ¬ > Ó " © $* r $) ( # &+ ( r %$ ( ! õ E ç ! " Ô r # [! /Í Ù¨ÚÐÛ$%&"Ð ' ( ø FB)]*Ðã+" Í ,-./ 0 0 Ð 1C2$ 3. $ 4567 8 9 i :" ó;G<=$ >?@! @AB Å ã C E¨DËE! ¾F÷G ëì! ¾ H I Ü JKL! ¾00éÜMiCÃ" N O ç © ! P , Q Ê R G æS ©í

!"#$%&'&()*

!"#$%&'(

TS! @UVW! DoXY " Í ¾ 4Z

[ \Å! ]^_Í ,-` a È /0 0

b! cdç©ÉeP\Å" f ^ [ !

Í TgÐáâëìÐ$ hi Ëj P É k

Él! Gmnëì$ opqûr ! $ s t u P<=BÅ! vwx y z P { | !

_}¨~@P? " GmÂ$ û ü s t P

F ó;_ëì"

³´T²i! ËÌh NOç©

! " # $ % & ' () * +,

23456789:;< -./

ì × ùU5;?<SIA* íî¾ '^ ïÔ ðño ! òG ô^ º ¢S$ó$" Æ©ô ÍCë ! ÛõÄ! §Ä! ö÷Ä! øÄÜùÄ" J$%&Üîúû ü²â! >õ ä B¶wý Åþ" áâ ÛÿÙ/+0" õÄ / s!ç¾+"Ð3 PõÄ áâ! §Ä/ #Ä ! ö÷ ÄÜ øÄ/C$ ø Ä ! ùÄ/%+Ùd" e¾&·'! e d×ë(o)ð ¼¼*;_" fëÆ©(+¢,-Ä \©! ñ .d" Æ © G/Ô0 ìí! h1;¯© øÄ! Æ/øÄ 2 " ô[P$ÓõÄ 3Â}! ª345! øÄ ô[«T k P V 6 7 r 8 V! ù Ä 9 6 ! : ; Ù ! § Ä $ Ó "<5»=P" #Ä G> $%&§?P£@B! :A ,-§ ÄwÓ" ¾'^ï²5Ä·ô BÓ! C?! DEÜÙÝÙ d" ÙBÓ·DF§ð-^! GH® ©ìí" ²ÈÄ1 IJ¡¢ÍmK! :çL! :çM! NOÙ! Æ]D! QP Q! R?Ê! ÛSj! ÍÙT(ÆUV5" C?·²ÓW Í ,Ý! NXYÜÍZ[" DE·W R¢Ý! \,ì! ]P Q! ^Ù_" ÙÝÙd R¢`! ®ÝÐ! ÊÙÞ! 9a ! åmbܼcÁÞÐ" êP$Ó P\dH! Pe 0eùf ßg hC imh ­jk! NlmR¢Ýv1¼n]­o¡¢! R? Ê ­¡¢ÜpJ¥q" rstu§?-ð! ø+vv 1¼w ! NÊÙÞvv¼ ÌxDy" ô[Pz4Æu]`v{vvw ! h J|é2¼}

æè é © $ © $ 4 © $ ©í " æ í P o ! 4

P} ! èé$ ! ¾T

X $ YZSWU[Y\]^_`a

P1 Q2 R3 S4 :5 T6 U7 V8 W9 3: 4; <

ù$ % & ' ( )* $ % & Ý º b ^ c Ó " © ö ' " ( ùÓ (* Z E Î [ b ' Ô ! / Ù Ý Ù d ´ ¬ ² â &'$. ^ $ % & 0 ?d eK,e( fghiÆ©! j klhm ¼n$ £oÞpTq$ ró aÈsÞp£t! ÆuvhiwxDyz " {|в:} ~ ! ç $% &0Ý d ãä! f $ ö! ^$± Ó/Ð ~. ¬y V! ù > 8 Ø 3 ùL62>=< MNI=6?* 2 OP?<<Q64<M4IC25 v± ! ^ $ 9 P! h óîïf ã * ñ ­ * ñ " ©ÐãÔ 8 Õ! Q ß ù¾ A G÷* $ R $ ^ r & ^ $ S % ^ r 8 ^ $ T * ^ r . ^ " Æ ©[ QÛ Õö[ & ?[$ Û Õ ûo ! ù¡¢$ ó£hi¤¥ Jã© ÿú! i¦J²â§é³´¨¿©féã© " hi²ÈJ²âô¤iÈ! /©d' ÍÔªô«¬­$ ®ðG ®É" Æ©øF[! ¯ T|wð° ²_! >|w±²i³­´ * " ã© ? 5 7 G ÿ ² ? µ ¶ · ùN ¸* Æ Ç / ¹ ? [ d B ¨ ©Ðº»" {|в:} ~¼½&Ý ?d ¾uZ^$! ¿ À( ¾Á©ö'Í(" Û ^$± /2 Â/^ $ " µ Ã Ç È Ñ Ò c § Ä ] D '$.,&...+.$ { | Ð ² : } ~ '$.,&'%,*%$ Å©²µÆÇÈ '$.,$'8,$$" {|Ð$§N÷! CÐc§% Ä]D$ CÐÉc§% ÊË J ,Ì J Í H Î J Ï , Ð$ { | Ð ² : % } ~ $ { |Ðɲ:% Ñ Ò Ó J Ä Þ Ô J ® Õ Þ J Í Ö × $ Ø Ù % Ú ,Ð$ ÉØÙ% ÛHÜ$ Å©% ÆÇÈ$ ÉÅ©% ÆÝ$ ×% ÞÝ$ B% ßC J ß J ª k à $ i ¦ % Q á J âÞ $ ãä% åæw$ þÿ% ÏDç$ |1% è e^ J Q2é J êëÉ" ù&.*

GHIJKLMNO

ù$ % & ' ( )* ó $ % & '( e³) É À p * n + ,! h-.,¤ /1 0 1 Æ - 2 E j 3 ! s ( - 4 5 Xä ^ ! 6 7 8 ; 9 :;," < = > % ? @ ù× ' ö A* e B C $+*+J.% ^ . , ¤ j À a *. ù$* ùB* D ù³ ) É D p E j * n* ! F G $ %&B 3 j / H I J K L G M ;! 4NEO" ²2 / . ,¤/ 1 J P Q

!"#$%&'

R/® O M [ ² i ! - = s ^ ) © $& ( õ E + [ %' Ô /$% & . , ¤ S T * n ¬! -£ U P%&'u VEi*WXPYZ )É P! eh01[MÆ-2Ej 3" -= s (/$%&B 3 G[\]^_Æ5`a6! 7 r<4NEO" ù&.* ùK*

ýh~ §Ä WPT µ! Ù ¡¢Ý´®ÿ ! 9 ! ßÿ Ü_ÿ%& /Ù Ý Ù d Ì Ô P " u P | é d d H - ^ ! w /! / Þ , äú" |Fdqܯ{à! P¨ Ý G­R P; ! >a 6á6! õ E | " Í Ö > Ü+ 4| ! D Ð " Í Ì Ö ! å v { q E q ! Ä Ç + ¾ à | ã ä © ! + a P Ò ! ¦h+1C¡¢ d£Ü§Ä" /¤^ï! ÙÝÙd§ÄwG¥¦£tÜ/$%&§ð §ó:SB! e¾ P¨£Ü ©PÌ_îjÛv wPŪ" ô¦! åçÄ\ Æ«¬ §Pró>r­ý 5" [®¯>ã+`ó;¯! Ʋi+`P° " ï±$%&i ì × l§º® ©±²i1½PÄ 1 Å" EOÄ1C¶Ô(:ï±$%&! §! ³´ µ|é C kD" Í,Ý igÙ¶! ·¸¢(! ¹ @! ºÉ»Ð©·7" NXY 6¼ø! vÔTX" :çM ÜR?Ê |¼! ½¾¿À! d Á§£§vÔ! ; ä ¸ÂÃÄÅ£" R¢ÝÃÆ6! ǧÈÄ'¡ÎÉ" ÛS j~¿À! Ê¿p˸ø" QPQÌuÜøÍν" ®ÝÐ B ÏoÐ ð£§! %jÐÑ" R¢`ÒøÓÓ! ÙÔÕ -Ö " ×ó$d ! /SdÍ'^ï ä$¼ø! Û¡¢]ìÏÜ¡¢]Ï_ØÙ" ; ! /]ìÏÄ + Ú¯ ÛPÄþ! À$ É$ ! ÜÐP;B" ì ×ÝÞ6ß òÏàF" á 1¼QâPì × o¢²ò/$PãÙQéä! åæçè§Ä! øÄ! õÄ é! ùÄéÜö÷Äê! Ĺ1ëãì/;í! mî+0à Fóï! è +,𢠼& 1;óñì × /óξç^áâ! ò^ó$Kô ×! ì ×l :øOS" T 1ÄõPo ó õ¾^ öóå! + ÷ý %Ä l¯`ÒE÷ +^öP ! : r ! |ÿX ; øoõ¾;ù ê] ö" ù"< y » ú Ü d u ¨ w ¥ µ Å ! û H ü ! ý ²É" * ù-*

! Å S ! [> F B

XS S "

ëìÐE$ Ó `ÀÁj

! , y®NOç© æè é © $

© $ © $ Ì ©í P " ù&,*

ù-*

/YZ[! \]^_ `P+0ab 2cdFTDEeKLfghNOiC 7jkX! jlmnPop! qrs( tuvwxyz{" |}! uvwxyz{! ~h !"# $ % & ' ( )* + , - . / + ( S ! _ P 012! 3456789: ; < = ! > 5 c !

C !

] ! ?@AAB/C25DEF : ! G 9 H I JKLMNOPQRRSTUPVWX" P[ " E¡PC 2E! i KLf T j D k g¢£jXNO¤ + K X BPop! ¥¦§ 0 L ¤ ¨©ªS«! uv a f B w ¬y­®¯! ° b g " `P+,±²³´ 2 N µP¶·¸¹! º c O » ¼ ½ " !!"* d i !#* F P

!"

àFã =òÏ1¼Qâ

º¢$$%&ï± ø

ײ²³ Ä´

Ä1`¡¼ûæ ;ø ×P Ìx

!"#$%

C ! DEFGHIDJKLMNO

23*+,./01

!"

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.

948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.

C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X ]P S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y% ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D ^_^`abc " db a c " ^ _ e f gh" i j" kl" m n " m o p " q rst# uvwx" yz{|$ }~! _

PQRS! LMDTLME LDIIJ5%N%&DIIP5%% QUVWXYZM[\R

l W

!"#$%&'() ãä åæ·¸¹µ¶

çèéê:ëédì× í KîO ïð¾ñä

K J O ¡¢ £¤D ¥¦ % §¨©ªl«¬ l W " ­ W ¨® ??MG ¯° " ± ²³ ©´µ D¶ ·¸¹¶º»¼½¾ $ Ð{â°;|}~ 7;|! (½ ; ñ @ Ä P Q N ! â ° / K L ¼ ( , - AA 0 =- ' ! L ! ¼ /¿ ± p < h O ± @ZÀ ! Ý`LJ ±/ 6J;G" =- @ v ! ` ` Ð ê @ ê ! > 0

!! " #" $# % &$ '% ( )& *" + ,' -(

Np " â°AE³ ±Gd P/d ! ù ¼ A= ¡R @B ¡ ¿" N 4=§Å /¡Å =¿¢ë×P/£·¸" Q N ! E ¤ ¥ ¦ x A?.A ù @ § ¨ · ¸

!"n $ % & ' ( )* ¹

º@D»§¼½¾¿ÀÁ ÃÄÅÆÇÈ`ÉÊ3 " Ë

4ÌÍÎÏÐ@ÑÒÓÔ¿ ÕÖ×Ø! `ÙÚ ! Û³

ÜÝ¢/ÞÞ@ßàáâã ärå æ ! ç ¼ L è é ê

ëì@áâã íî`ÓÔ ¿! ïÏ,ÎPcÎðñ¤ LÑÒ@ò<P¦§! óô õ?"

ö÷ø Ï ù ú 6 @ û § T

PÍÎ<M¦! `¦ñÑÒ üÔ0! ýþ®ÿ!Ý"!

M¦#$%@&! ''(

)Oéêëì@áâã * +l"

./Ø1XÙÚ34578Û9 78ÜÝÞ./ßàÖáâ $

¿¿<ÀÁÂÃ &'()*+,-.

!" # $ % & ' ( )* +(,-.'/0! "12 12@ 3)4567y8 23/4567839:.

8Ý`LÑÒÓÔ¿@áâ ;</=>?@ABCD" ã ! 9:;<" E0! /FGHIJK `=> 0 ! ? @ A B C D L6739MN0! O/F ;EF¼½¾¿GH,I/ P0 Q R @ S T A U V W X ! Y Z 8 [ 8 \ 0 ! ] ^ P E 0 _ ` 3 a b c @ d A A e ! f g C Å! ö÷øÑÒJ@KL! Dhijklmno! pqrstuvw>" 9¡MN×O! PMQR¹ xy z { | } ! C D ; < 0 ! ~ N A º[ÀÁÂÃNÛ`ÑÒü PXz ! h ; 0 ! 8 [ GH I J ! p ! hST A A P 6 ! ÔJS×óÿ" T##* T$* 6 ! A P ] ï%ðë,@ o ! ¼½" Xz " ¸¹¬| C D ; < ñò! 00ó 0! ~ ¡,¢ ¼½ô²¤` 3£¤¥AFs T" n $ % & ' ( )* ¸ ¹ ¬ | ø­ ¤õ! ý¨ö÷Nøùú§6 tP¦§@¨© å溻²J¼½! ¾<¿ÀÁÂ!

7! û]ýüö÷EF@ýØ! ö𠪫¬­" 9P¹ÃÄÅÆ<ǵ! ²{ȳ0 38þ]øíÿ!! "ÿ#ø<³6 ® ! ¯° ÉEF©ÊË̶·¦Í" 7úø¤`ø$%p" ±n²³´3µ +(,-/F¸¹¬|åæ! F &[! L'6»ç¼û(! )ô ¶·¸" !!* ø´ù1ú ¼ÎÉ3ÏÐÑ{ÒÓ$Ô¢@/Õ @ǵðeñø * à! +,þ@ Ö × 6 7 Tº »* « Ø ¿ À ' ' Å-Æ<ÓÝø *² ).O! ï Ù! ¦§Ú,²Jðø¼½! tÛ¼ /»%@t01/;<-°! », ½ÜÝøÞß à! G,áâãä! @¬|23ø45M )¥¢Æ<" ;NÁ"@Áå" Ld 0d EF@¸¹¬| ?}! ®u­ 8±æç¼½@ }! ?®ùð607¯389®EF §ðøèèph! ýøæé6Üê@ W:' ! d¿;Û W<' ¼½! ϼ `ë,@¼½ ø/ ! {ȳ=ï>/?¼½]J7 T"n ' ( )* E 3 X Ë F ¤ G H Ô { ³ T$ % &* 0 ü ì 7" @E! ®ùA@389B øÏCp t s ! 3 ¼ I / J ù < h '/ ( Ti j G* K R I / J M{ȳjí0;¡6Úî`L D# T//* T3* ù<h'G( Tij(* /=GÑP¦/Lö÷²MNÍ" &x O É Ä P Q N ! ` N Í j ¿ b c @ 9 R S TQU²MV! øLQU²MVÿ$ / ! 1456789:* ;!<4: W X T< 9 Y* ! TZ [ ÿ 01=>?? /\! ÛRS ý] 01=>=? /\* " ! ^_k`abcd! TZ[ ÿ 01@>AB /\! Û R S ý] 01->@? /\* " U ! 1C$$D e f g ! TZ [ ÿ 01/>-B / h ! Û R i ý] 01/>/? /h* " G ! %41DE :C%C7 j b Ï k ABF$ lZ [ ÿ 01#=>-B / \! ÛRi ý] 01#=>#? /\* " ! 5CG40C;E %;!5H m n /F$I TZ [ ÿ 01#=>-B / h ! ÛRS ý] 01##>/? /h* " J ! GJ+ V 8 @ o p q =>#F$ T< r Y* ! TZ [ ÿ 01#B>?? /h* ÛRS ý] 01#B>#? /h" K X! $;J V 8 @ o s q A/-B t u T< r Y* ! TZ [ ÿ 01@>-? /h! ÛRS ý] 01->.? /h" * < ! v \ w AF$L TZ [ ÿ 01/>-B / t x ! Û R S ý] 01#>=? /tx" K :! < Ò AF$L TZ [ ÿ 01">?? / t x KL Û R S ý ] =>ÄÅÆÇÈ=>ÉÊËÌÍ " ÌÍÎÏÐÑÒÓaÔ ÌÍ 01">/? /txK" ÕÖÊ× $ '! Ò y T$0CH!*H* ! TZ [ ÿ 01AA>#B / z* ! Û R S ý] 01AB>=? /zK" TM*

×Nå æ @ T , - . / 0

./0123456789

!"#$%&'()

G3!#$$%&&'' ()*++ - " %,ÖW$-./012 $

"

= ¶ ! / © 4 V ª À ! ¥ ³ 4 « A= ù 9 ¢ ¬ ­ ® ¯ ­" ]H·P°o °! E¤¥ ) ±)2²§ P¦ó¨ ¦³" T#"* T!*

T$ % & U ( )* , V W I { ³ X Ë t ³ 3 T%&'(&)* +,)(&'&* ' ¦ Y Z 4 [ \ ] M ^ ¦ @ g _ 6 ` a ! g _ b cdEefg! >0e`"h - ( Tij (* ¾ , . 0 ç § h ñ7klmnopqarsg_bc" ,VWIts=u6vwxNpyz@{"rg_@ b c ! 9 | } ~ @ o ! a ÿ /! """ ! a , V 01#! """! U a 01* 2! """! ö ÷a 01*"""! T'F* ! ; a ] 0 01*/""! T F* ! " f0 a[ N a! @ T! ! ] ?@`³bc e" , V W I { ³ X Ë t ³ 3 T%&'(&)* +,)(&'&* ' ¦ !

0 ¡¢F! d£ ¤@/¥¦ §"! I ¨ 0 © 0 !

6vtªP«a¬|@Ö­! ®( c¯°± ! À ÿ @ ¨ÚJ" T#"* T$*

:;<=>?@AB ¬|²{³´µv¶·

!"#$%&'(

øûüýÂÂþÿ!"Ò

Dò´&óô õö÷