7th August, 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q`VZ`b`V ! b2_` b\V`3`[W ! _`c`W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'() Q!RST%UV" TWX"X777YZ -9+.; [ \]^_TVU`a QWV779_"77`Wa77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

! !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

? ¡S"¢; £¤B¥¦§¨ ©ª!|«¬% ­b®¯ °±²³!A´µAw¶·¸¹% º» ¼R½ ¾¿­b À % RÁÂÃÄÅÆb°ÇÈA´% »ÉÊËÌÍÎÏÈÐ Ñ% ÒA´RÓÔbÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßà$ ÕÖÌáΰ⠹$ ãä åæçèéê% ëhÛÜìíîï ð& n < × % 7 à U Ö P Q V Ï W W7ßXLY«ÎY iÙ¤kZpq E[âXL% Í \ t Z [ £ "] Y ^ K% _ _ K ` a b Y 7 c ô $ ~ p â n cdeXfg h g c i d I jk l Ü f % mIn o p q - r õ s $ t l ÓYVâD7E [ þ Ë >QRu v wô xyr$ V { ! z c d e X f g æ DKDG I {g Y|}f g % c ~ / l Ê I c m

IY/ % ¯ Ê ` ä c d T g WÕ Yfg$ GnØ% 3 tY f g p Ô V h Ê x a b ^ K Yä)% iôõ7àUkZ\tn_ Kz Y §$ ~ nkZ XL ig Ç 7_K z % p Ù 9 c d e X fgn ZG _ P Q _ K ` v z Y § V $ LD@?JLIJ

!"! #$%&'()

%&'()*+&, EF G H I J K L MN O P Q R S T'(¦§% V Ö l OP J SY ª% âÍ V ä j J âæYOP$ VU% J Y ª1Òn9¡ e% Í j OP´ ¹ , 5 % _ \ j gü¢£Wà¤Y®¤yzeÚ¥0¦$ J S Y ¥ 0 ¦ e Ú % i Ø V¾§% ½i¨©i OPÅzf@/ ª$ Íc% iä j V â æ Y OP% «.VY¬y $ )Ç U â ¬ y % à ¯ U â NÇ Õàg$ É, ½ c @ / ª % s ­ ¹ i Ã Ö ä «® Y OPYY i ¤ ä Pí m ¯ È YOP$ ~ VU% mæVÃW¨æJ Y

Õ% ½âPí m ¢ È W N Wì Yò°b1®¤ % J ) p é p ª1Ò$ iä j [ ß W g ü 5 þ ¹ ±YOP$ çâ i ¨ ² J S Ã Ö ¿ 3i% Í 3 Y è R M q % V ¾ ³ I W´ðuv 7µ$ ~ '(¶ Ø J â V Y È · % ç â V n Ègü<×zm¯Y¸¹$ V¦§% J p<mºIJ»¼ V% ÷ø ½ ³ ¾ 8 ¿ º À W ü ý Á pègÖ+Ï Â / a n ® V Y È Y 9 ~$ VU % T à  / A Y â 9 ~ % g g ÄnÃÂ/. Ø Å 4 ) s ­ ¹ j à U Yì¡ÆÇȺÉ$ MJ

234!

'()*+,-./0

*+,-.%/01

DEFGHIJKLMN OPQRS T'(U" VW:;X9*+,Y-.Z [/0\]^" _`abcdFefg.# VU! hij*+,klZ[mn" iolVYpq\rs$ itnuvwx yzP{Y|}$ ~ '( :; 8$90&:; ! % U$ '(U" *+,n X9 " V *+, Y .$&.5$ 2<)/,N _ " n X 9

2 3 4 !

:;<=>?@ABC

!

! " @

û # $

% % & » R ' ( )

°/ ~& Ç * + ,

% È .

n C ? I7 > " Vt ÿ nºJ°± a " zc z > Y = ¡$ = > ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨" ? ¡z 8 \]HIJKLMN ^ < ÿ _ ` a b : ;< c DB ©ªd«" ¬Z ­YJZ<®$ ~ ==>denfgh i°±?@ > jklm"AB VU" fj= ¯° > j±² ³ V t Y c=O l cèânoé$ ´¡µ¶·°±Y¸" ¹º»¼l½c¾¸$ pq^rXsQRtuvw Ê x y z {| U " ^ ±²ngT ¿fj = " . BÀ ÁP  M <ÿ} ~#Yfj¬ = " _ ­è/ ÃÄ" ÅÆCVtÇÈÈÉ.9$ fj= Ê }ã 3$ Â1ÒËÌÍ DE ºÌÎÏ$ VU" j=>â ?@ Y " â:; NU" б}=>ÑÒÓ . D Ô Õ (Ö ×$ ^ q " fj= â AA Y JW AB Y <ÿabFè" _!Øânoé$ ~ J4$ VU" ^<Ùnabè/Yÿ! }$ FN tuvwU" Nfj= #C' " C / S

678 % 9:;<=

ñòóÈôõö÷øùú& ?ûüZýðþÿ

s lfg ¡¢/`aY£¤ ¥$ V¦§" ¨©fgzvªwx«¬­ ®" ¯°±²³\:;´µ¶·¸¹ºJ » Y¼x" ©½" z-¼x¾¬¿ÀÁ Â\ÃÄÅfg-.$ Æ\z- jÇa OPY È" '(U" ÉÊVklËÌ" Í Î §Ï ÐÑÒ " zuv nÓÔÕV$ VU! i) Ö× ¬ØP Ù ÚÛÕ" iji) Y-.kl$Ü$ D¨ © § Ý Þ ª ¦ ßN n à á â ã ä \

cåYÝæ" çèéâitêë¬Ø Yì¡\íî$ ¨ © i ï ð é ñ Ã Û Õ Y ò ñ" ó¯`Âôõö÷ø" çizíî ùú qû â güýþ½a§ Yÿ!®^$ ~ "lºJn#$%&ÑÒ'GlY ()" '(U" *+,ºJ-. / 0 Y1Ò" 2345,µ678a 9:1Ò$ VU! itêë23Þ;<=b1 > $ % ? Ñ ÒN $ O " i t ê ë s l âc@AÿY,B" CD´µ¶· 5 E. /0 Y1Ò$ ~ '(U" ´µ¶·23F<=G¸¹ HIJb1%?ÑÒYKL" MNO µ6" ½ZPQèR/S$ VU" TàUPlèR/S V.1Ò" W^XY\jLÖWgüOZ [×ÄÅ$ =N

123456789

./012345

hÚQRHIJKLMN 89ÛÒÏQRST12 4U" =TU% 8;<PQì¡túv& 6789 ÈÜ«ÝÞ­®7ßYààáÁ" _âj ãä [ > % Í | â D ì Ò Ï ò Y ` µ å$ % ¬Ø67RSTU$ HIJ V¦§" ÈÜ«æ7ç& èË\ìËpé­® áÁ$ VU! ZOê § Ý á ÁN % T z à à ë \ ì \ N íÿoQRî% áÁGÕï½­$ ~ 12 4ðå 8967ñ ò Ö Ò Ï $ V Ê I 89ó Ú QRèËôõºÖÒ¡p3ö % n{|Ö U$ fg! klmnopR" Q(qb §Ï|÷øÛOPù89ÛÒ Ï QRST t ú û 1% _ \ r" st(quv# üý7þºÿQRST!"T$ wg! kxmn+,yR$ z{qb 6#$7þº%túv& ' W º (ù ) * è 7+ Q r% st{quv& RSTtúpþ [,ªj<% _-§Ý .17/.Y01$ |f! klmn+,-R% z{qb 6789n 2º/34% _56+Ï´à$ 89Q7 DG r% st{quv& @+Ï% 7S8ìW 9ÿìm:Q7 D> \ D @+Ï$ }~! l k % h ½c<×% 8;<>=T Ø % t ú v& > W t ú ? þ @ % x % ×j×­®f ÐY¼x$ jh & VU% Vt@AmÖBj < % ½ Z C ôõ § Ï % Í H l ! l RhR a % ®^êëâDVt ¢a§% ôõ uzE^+F$ l ahR & V U ! i t ë G â / S H à U ï ð . 1 7 / . Y R ! h z & î$ ~ =TÙâ;I\JKË>$ V Ê I 89L M è Ë \ N O bcde! fgVdhgijQd ôõºÖÒ¡p3ö % n{|Ö U$

>?@ABC

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!" "# #$%&'( MN

()BÎ;æ¹

OPQ

RS T U ! > VW F X Y G Z [\] "# :^ _`aY G $ b c d%

V ¹º¹a »¼½ ¾[)a ¿À ºuÁ!" Â! EÃiÄwÅ ÆÇÈÉÊ! I) EËÌJK[\( )! Í% ()B ÎA! I)9:Ï Ð ÐÑ" ÒÓI)<Ô ^Õ Ö "^× Ø CDE# FGHo` ÙÚÛÖ _V aIJLp" Ü! Ý]ÛÞ! E ! [\()O+0ß! àFJK! á zd,VWâ%ãä! |34`ade fgjå _æçbc" Lèéêë ìíIê î ï [` V ðñòó _ôõ ö! ÷øù ú" ûü! [ýþ+ #$%% ÿ[\()!

D!"_I)+ &'($ ÿ! #$%()& + #)* ÿ" '(! [`V ðñòó ü)* »[+ ,-./ 01 ! 2 34ô õ! 5 +, 4! I)6FÌJK[\( )! )%u"()! Í%é4 I) _34U! 78 -$.! 9: [\( )å _¢34U! l+ *."

LO|[\;(V<! L8! => , I)? ÷@BA B4CD! Í%ô õ³! E ED_34`aEdef gj[\()" L©ª! FAGHI`kEdef gj[\()_Õ;§J! KLMNO VP# QR SÚTÓ()UV# W XY ZS[V # \]ñ^ ()_ `EÒa# bcde~Ð"

CDE# FGHIJKL

»¼½8! ¢I4UhI)fg_ sB_h+ÿij! k÷OlÌlmI ) D!"5 [\noA! pqr <=sß" t ´I)uó¹v ¡! ¢I4

7 ! 89:;<=>?@A>B

!

;Â$ l|*ÌÍ _ÊËÖ

h º»¡ 0 ê¼? ½¾¿ÀÀÁ;ÂÃÄ ¬ÅÆéêǯ#ȽÀ3É_ÊË! É m÷l|tÌÍ _ÊËÖ ! OÎÏÆÐ ÑÒ_¨Ó+ÔO ª³ÕÖ! W׳| ØÙÑÒ_ Ú" LÉm! ÷ Ûñ^ ÜÝ] Þ! ß|ëhàá! LO+öâ ãäS åæ! ½À_Vçß¹èy" ÃĬÅÆ|ªÁ »¡ U_½À V éXê Ô! ëëÙï ½ÀVß Ôz|©ª" ìhüÀÁ;ÂãäS ÃÄíî

ïÀUVð*ãä D ÿáñª _ñ^Ô! ÃÄ# ÅÆò! ûüóN + | éX ôL " ? W ,VXê_õö÷ F! Lè bc ø ! Yüùú" L©ñ^ÜÝ] Þ! Eûü~hý þ U_Àð ðÔ! +ÿ!+_ ñ^"#$" LOqr! ½Àûü«<=_|%2 &! i¢'Ià(_ )÷F" /

mno uvw=xyz

/01234526

t`uvwxyz{& `|}`l! Fl! ~l! ` YG! Y & )& % "

UsBBwCD! ¥¦hI)x1" y z%! uó¹ú{ã|} ~ ó" Ö Lz%! uó¹ú%WDs( I i h ¡! H S(U _ ! H[\Wno" 2 V C WDIm{ ! L8! ÷ ÔI)U_ i y! ûü¢I4U;DB_I)! }~ wx" L á! ´I)_¢I4U ; sB *,.! u=| +[\( )! I) NiN K)% b" L8! ¡¢`a defghI )! u=Hef( F®" EÓ£¤! Lqr! Ç ûü! I 4U9:|I)_u=(U !" ¡ ´+¡s1 ¥{ tI)JK[\()i¦§[\noÖ % Q! = ¨©I)! »¼½qr! y[ |@ª« Q_[`! «<=|V + ¬y_­®" Lz%! ;`FÂÉEį°! « <=|V _­®|=_±D²V ! ³´I)_hë[`µ¶·¸" /

efg# hijFGklmn &' !"#$%! ()*+,-.

/01! 234567 8! 9:;<=>?! @ A()BCD! EFGH I)JK" L8! MNI)OPQ RST(UA,VW! XB YEZ[\()7]D" ^DB_34`a! b ef g # ` a Y G cdefgh['()! qrs" igjI)_`kl;m no" p Lqr! I)_34(UsBDt! u=v wxiy! z{|}~34;D_5x! I)3 4U 2 8 D" 2 34U I4U ! | I ) ! L ! - (U A! + " | ¡¢I4U£¤! ¥¦I)§ ¨! L©ª! ) «% ¡_! |¬­I®¯° ±²! O ª³ ´(UEµ¶ ´·¸" !

!"#$%&'(

!" # ! $ %& '()*+ $,-./01 23456! 7 8 " 9:;< # 9=;>?" @A $ $!

B(C*DEFGHIJKLMNOPQRST U! VWXYZ<J[\]! ^PQ_`abc!

V d e f g O h ai j ! k l m n o f P Q _ S p qrPQ_" st u * v w x y g z { $ | } ~ ! * D E FG R! A " $ % -./05 ! " 9:;< & 9=;! P _ ' # 5 %( P " ! * &)'& P 2 ¡ ¢ ' £*¤

! <=>?@A8B

¥ } ¦ § ? ¨ ! J © ª « ! ¬ ­ ® ¯ ° ± *' ² ¡ ³ < ¯ ´ ± +,, ² ¡ ³ µ ¶ · ¯ ´ ± ' µ ¸ _¹º" I»! ' 9¼½¾¿ ¬ÀvÁÂà A $! ħŨ" * ~ ! P _ Æ Ç È 2 P ! É Æ Ç Ê Ë 2Ì ¥ Í P Q ! * D Î « Ï J Ð Ñ Ò ÓÔ ! Õ Ö 1 2PQ_^×haØÙ-.¦§! ÚÛ12Ü Ý"

! " # $ % & ' ( ) * + , . ! / 0 1

8 9 ¡¢£+ ¤¥¦§ ¨©1ª «& ¬­ b®& ¯ ° " ±² ³"

/klwx ! $%0mnowxpqr zst uvw=x y z { | } ~ ~ ! f f=x " ! + " Ý ! " rz s t + > S v wm> ! ! J K v w = x y z # fÝG ! o ç " + klw x = ¡ o ¢ £ S m n o t ¤klwx=xy z { | } ~ ! ¥ x > # ¦ §v# ¨=Ô> <=¦ § v! © ¯ª f " rzst +vwklwx=x> ! «¬#­=x ® M o | ® ¯ ° ± ²" vwm> w x pqt Þ³ ´ µ ® Mo>¶.·! é "%% 9 ®» " 12 u v w ¸ ¹ y z ! f M º

毧 |}~ "

¼P ! ! v w = x ½ ­ ¾ × b

%¿ÀåÁT~ ! d  a Ã Ä Å Æ Ç G ÈÉT~ÊvwSËc<¥¶Ì"

#klw x ! ¬ « º ~ # Ý G Í

Î! [ÏЫQ# P G ! Ñ Ò È É [ º~"

ùJ ! ! rz s t û Ó ! ? Ô V

ÕÖ×vw;ØS¯»Ù¯o¶Ú"

v w + ¸ § Û Ü Ý « Ï S ! Þ

ß ío àá! + ÑÒâã"

ä ¯ » < Ô å Ù o æ Ø Ù ! ý +

]ç è" 12

u v w y z < » £ ! é V ê Ö

%&'()*+,-.!

¯Èdë}ìì ! í Q î ï J K ð á ñ"

£"Þ ! $%¤ ßàáâã$ íî ­ ï ð ñ ò ó ô M õ ! ä å ö ¸ 9 ä å æ ç " 9 è ; é ß » ê ! ¯ ë ì ÷;ør! ù¸9è;eúûü" ýþ ß à ÿ â ! " " ! # $ Þ % & ³ ' ( ) ñ | * ! r _ + "" , ./ 0 # ## , 1 ÷ 2 3 4 - , 5 ÷ 2 6 7" ¸ 9 ü _ + .& , v ; 2 8 ² &) , 9÷2:4! ;eú# ûü" "Þ<=*=>?@A{$|}~ ! 28²BC.ß! #5DEFGH ! î­ðL Iñòóô Mõ! JK äå ¸9LLÝMNO" ! 2 8 ² e ú ü ! ù P L L Q e ûü! ¸T¬RS"ÞíTUVEeW X" ! ß à Y Z [ \ ß ! * ] ^ § _ V ! &)-% ` ñ a b c ¡ d "& e&¤ ¥ } ef g h i J K T r j¤ ^§ýþßà"

2 3 4 5 6 "

789:;0

Ò"

½¾¿À ÁÂÃÄÅnÆ´µÇ! ÈÉÇ! !"Ê1aË̶ ÍÎ 8ÏÐ Ñ´ µ3

¦ ö óT f ôòa õ ø ù ü ý e3 ò U Ú ! $ %¤ ¦ ö " 9 ó T f ô ò a õö÷føùúûüý! þ¬Mÿ!|! " 9óT ¬ ê " S # $ % þ ! ¦ Q ¯ & ' ( ! # ) | * +% Ð Ó R ¬ + % , | ô - # . / ) | G H S +,, 01" ý þ ' ( 2 3 ÿ $ e« 4¤ * ! | * ! r _ + ð 5 6 7 8 T S 9 : z r p ; < e+- ,¤ ! = +3{> e«¬¤ >E ++ "' ;¬| " M?ø)@cAB<?=@cÔ>?C¡D® E! M?ø)@cABôòaõ;=S+%,3«

4 EF~FG R! G3 ! +3 ;- . +

%5 " ! +%5 FHIJ,# * #

~Kx,Lö! M3âNÎO øÿYM! +%

5 3 « 4 % "' ; P Q ! 3 « ¬ > E %

3, ;RS"

TU~FføùVý ½ÓW! XY#Z[

=Vý! Y\«'()¨" M?ø)] ^U~

F_È! J`| øE|*êP! Þ#abM?ø

)@cBôòaõ;=! ,"4)!!.%',"

´µ¶·Z¸¹º»¼"

!"#$

%&&'()*+ !

O ! PQRSTUVWXYVZ

WÍÎ QV ÏZ ( Ð Ð Ñ Ñ Ò ¦ÓÔÕÖÌ6V ©ª × Ø 1Ù ÚÛ% ÜÉ,= ÝÞ ß( àá uÊ ¦ËÌ% â)ã Rä åæ çèé Æ Ç²êÈoëìí î&

; O $û«ü ýG«%¡ þêÿ!F!"#$%! &='ö(% G ) !* + !",[ -.Ì -#/}ö0! &='öÕ1!23!

"4Ì/5ö6/7! EF89K8 ö[:wQ" $û;÷ <=F!">?l¤À ÏÖ! b$mn¶·¢7^@@7øL ÕABC@7D+EFqr! EèßE Fq* !#"< ÷F^@@77G" mQ¥¦ïHIJG°&(%G ) !µEFT8*KL! [EF=M <NO P ! ÒQEFq*L±²R ç¾ðST NL¢£! )*UK T

ÆÇÈoÉ, & uÊËÌ

VW! b*; Qìômn;X c" mn Ä<YZQ; ! [; O ·ÊÈ\Q; ! mnL; E]Tv = ^JÄT@EJD! Y_n` ^@ XL7G±²! ÔaM@ bc]Èl d e Y _ @ f ù g Ê z 3 h i " ¹!.&º ¹>º

! <H =B > ?I @J A BK CL D EM "C F GN

ÓÔÕÖÌÙï;pðñò&

èéÆÇó,ôõö÷ø&

ÓÔÕÖÌùëìí î&

/0112345

67819:; "$ % ! " & O # $ %º ! " » é K ª »V 8 * !#"< ÷ ¼ ½ K ¾ ¿ À}! ïÁÂ* ¹2 $º Å Æ " À ( + «» KÃqr" M¿! N+K¾¿}R}OÄ< ¼ ¿ µ !" Q ! ½ ¿ µ !# Q " 8 * b 6Åƽ V|}ïÁb*ÅÆ " À ÇÈ! É_WÊr¼ V|}! J+¼ ½V¿}]Ë_ïZÌ Í qr Î ÏÐ "

¿}ôÑK8 Ò Ó Ô Õ Ï Ö !  * ¹2 $# g Æ ' À ï×Ø¿µÙ 0 ! Ú 3 Ú À! ·ÀÛöÜÝ(ÞÒßµàáâ5 0a" 8*b6 ¥¦ãäå%æ½ VçèOLÎé Îê! ëì5 íî ½üï¹ðê¼ VçèOÎé Î ê" gñ¿}¼½VçèO vÎê } ! ò ó ´ ¾ ð .## ô õ Î é ! ö ó !## ôõ! ÷ó "## ô õ ! ! ø ç è Î &# ô õ ! µ G ù ú Î &# ô õ " ".!.º "3º

$$%!" & O # $ % %4 4 !"'(`Ö) *)g 1 À+« ×opq*È+ ,-./! 06 123!"45 6 , - 7 564 789)*:*:; 3 « × 8 . 9: ; © ª! <=Ö>ç ¤? @ A ! B C DìÖ5EF3 GHIJK½¾ L" M¿! N+ O: ; © ª ! < = Ö > ç ¤P . / 8QRLÄTv STUVbaL WQX! µYE Fv UV,aZ[\]©^ _L`a" b \]FÀÁcd e fg h a ij ! ´klm n;opq# r Xs# >tµG uvwxA! yz{K`am n L Ö |ÏoµG@}±²" ~}! ÀÅ Lg hai! K[\ L ¤ ¤ `a! J ¤ ¤ [ Ö ]LÖ>ç¤0 " )) vÖ5EF; HI }! '( 7n R I ! b*456,-7 +G è ; ./L 7" )À! «× ¡Ö×Fl¢ £ ¤ À ! ¥ ¦ 4 5 6 , - 7 564 789)*:*:; § 1 8 . « + , - . /! TEF 7n<¨ ©ª< F½\ L,-L«%" m ¬ ­ < ./ï箯°E I W ¨ \ nL±Àba>²! Y\ n : ;©ªµ<=Ö>ç¤" ³~ å æ ° E´µ¹¢TvÅÈÎL©ª F ¶ ·¸¤" $.!.% ¹3º

!"#$

&'&!-%".

)*!%

&)!"

*'', '!(* *(*, '""& *,,' ('*!

&"'+ (,!!

&+(% ,"'+

*%( '

(+',

**)( !&*%

%"," !(',

&&"! "&!, &!&% +*!* &"*+ ,!))

(,(

'(+

" %, && )% !'

+((, "'(' '"),

'+$"

mnop,$ qrsEptuv +w$ ,-.*,-/01234*"567+!!!+*892:9092 sxyz$ &(;(; VY$ !5#!$#%!&" <<< {|}~` % }~ # s Y P VY# # qrsE v \ &

+2&, ,)2( *2&* &()2 &+"+

!!(+. *)&*. (+(+. +(,&. ((*(.

'2,( (+*& ,"') !,," +'(+

!-($'-+&&.&&

"'+!...++*, "'+!...("2* ++*,...("2*

++*,..."'+! ("2*..."'+! ("2*...++*,

!,)-*&*.$,

)&,,(

&,,( ,,( ,(

*/*/,/&/!/+

*/,/&/!/+

*/*/,/&/!

,/&/!/+ &/!/+

*/*/,/& */*/,

!/+

*/*

*

%' &( !( *& *$ $%-,'(-*$+.',

, %, %) &* &) $$ %$-%!'-'&&.),

2+&( 2+"2 &)&! &!&& &!"* )2(& )!!( )(!' (2,+ ,(22

&

$

) $! !! *&

&)-(%)-)&).*$

[\]^_`# abc """*&:;<=)+>()++?&*@+,*&<

%&'( !"#!$#%!&"

!"#$ $%&' ())(

'"&()&"

$+*$ +,+( !+'+ !$,! %"+( %!$% "$)( ),*$ *")* *''$

/01/213456

******* \% % S =->/?29@% ¡¢£¤¥¦s§ 8 !+#!$#%!&" ¨©ª« ¬ª­ ®¯°± ²³´µ% ¶ A.7B9C9 ·¦s¸ 8 &!#!$#%!&" ¹©ª« ¬ª­ ®¯°± ²³´µ% º »;@As¸¼½&

!'&*. !"2*. !+"".

2,"!. !(!).

*)(! 2*"" &!*' )'*2 ),,( !)+* !'!* "'+! ((&& (+)2

[\]^_`# abc """#$%&'&"(()*$+,*,-

qrsEptuv qr) &++! RsE¸¾¿À ÁÂ' ÃÄÅ·9p s¸®¯ D ± ²³´µ

+'%(

(%$)& +$(&(

d.efghijkl !"#!$#%!&"

,,()

%*

"&&/!!,0!, %(1)2&02!

*"-*+-&*2"

'*,!

*"-*+-&*%"

(*'* ("!* *%*+ %*!* $"%) '*() '!+* !)"' '!%' (,%%

!"#$ !"## %"# &'()*+ "## ,-.

$!"#$%%!"&'()*+,-./012345 6 7 8 9 !"## : & ; ! < = > ? @ ! A B C ! C 6 D ! E F GHIJ&;KL&;MNOP "## QR I " )*L&; S T UV! WXY "# Z[G\Y & Z[V" ]^&;_<`abc d e ! f g h i+j k K l m n o pq r s t 7 8 ! uv t w ! x < y z { | } ! ~ !

KG c< "'# Q " !"&;K Q Z R &; ! ! ! J ! ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ ¦ § ¨ © ª " «K ¬­® ¯ ° G ® ¯ $< &; ± ² ! ³R I &; L Z ´ µ ¶ · ¸s¹iRI! ®¯°Ls¹iº<»²! &;O´¼ ()*+,*-- V ½ ¾ ¿ 6 i À Á ! ® ¯ $ & ; s ¹ i  + A B C. & ÃÀÁÄÅÆ . i .# S" ÇÈÉÊ˨ÌkL? @ &; K Í Î ÏÐ Ñ Ò )Æ Ó T ?@ Ô Õ Ö × Ø ¹ ±² ½ ¨ Ù Ú Û Ü L Ú Ý Þ ß !"&; Kà áâã Î Ï · ä ! å æ !"&; K çè ß é ê ! R } O Ý ë ì íî /0"&# ï¾ðÈñòó! ôëÞGõëö+)÷ "" ø "" $ µ ù ú ß Å û Q ü W ý Ì #"'1&.&#1'! Ð Ñ Ò #".11..!.1! þÿ! #"'1'!'22." $...% "3#

!!''-2"

77/8196

!)* #+, #('

(!)* *$+, !#('

/. 0. 1.

2345! "+&-2"....64 *"-*+-&*2" 784Q.

")&' ',)) &&'"

) * + **, - .

"!*". !2"). '"(*.

2(++. +!+).

'!+! &&&+ &!+) +!)+ +)'2

%*,-%"

2"''. &!(*. ,('2. +"(". !*'2.

,'!" +))' (,2& '*!* 2')(

*"-*+-&*%"

!"#$ %"&% '$&(

%,%* !'%* %+&& %&&* ','( ((", &&,% '))" ++!) %!!*

2(*2 ))'' '(+! ''', +,2' &&"( !(2( 2')* '"*2 +)*,

"&+, !(!* (!", &+', '%*( +")' (+"* )('! +,%" "*&&

+*"! '!*) &'&) *&*, 2(&) ,(&& ",)2 &+)) &,2! "!'&

!"#$%&'()*+,-! ./012345

,-./

] # ^%_`abc$decf Æ" # .

/ & ' ( ) *+

0ã12)H ú®æçB3

4ø5! @) $ ) E Ö

6v 78 0 ã "2 9ù:;8Á # ! <,=¾i¯>a # ± 4 ?

! W@mn ABCDøE

Fª6! ;| o ! !3 ) w C

!"#$%&'() ³Ì{½°ú =>¢£zÀ"

nëì"

+,g:Mhijklmno:p:qrs

Æ$%()*+ $% > »@BD2 !54" > »ÁÄiÁ WuÕ3! ³Ì{½° ¦@ú;<ÞWú =>;"

±²z! ³Ì{½° {|´µc Ò¶·ëì>ö>î÷øþq³¸¹) H º »³¼¶" ;Q½z±4¾ !¿\@³ÌÀ ³ Ä ® !54" > » Á Ä i Á W u Õ3" ;ÂÃÄ ¸Õ3ÅY* ÆÇ iÈ! ÁÄiÁ¹ÉÃ*²iÈʤ @²hrÕÉÃiÁ Ë!! ÌÍÎÏ jÐiÁÑF ¦¯°±VÒÓEÎ* Ôã! ;®¬¾@! Õ*®[\EÖq j ï?×¾wØÜsÇÙ® Ú ®Û* j Ë! ; ¾Üý »r®ÝÃ! Ör [\ÁÄiÁ Wu®ÞßÖ*³Þ Ä! ; £ÂÒýr Âàg áÅ ¾uvâÞ®úÙD®" ; ³ãG! ä[ÚÐ=!! ³¹§¦*¦! XY{|<Õ3! »ri åæç*èé! *êç*èé®Ç Ù! ¾ë ® ìʤíîïðÛ ®Ñ/ñòà" \@³Ì s´µcÒ¶·®ò×

¸ ! ¸ Û ® V W P ú ! I: S T Ö (: N

O` ! F efS T Ö õ : ? E ® LM \ NO

`'! XY k [\! a E Â e \ LM ` !

¹H = ¦§Ul " Æ!"#+ Æ%+

,<=>?@ABC=D

1234156789

Æ"Ç$%&'()*+ · Z S ÈÉÊËÌh ! Í Î ! Ï Ð ! Ñ Ò i Ó Ô ÑbÄÕ! Ö×ØÙÚ! E¸ÛÜÝÞßàáâã! ³ `äå^æ<=çè éêëì5z! íîïYqðñòóôõö÷ø®]^_`1 " Eop1 ! Z1ùdÚúiwRÚû! ÖW ³ µ ! 8 9 \ ^ Ù Ú ü ³Qýþ5" lq<=æÿû # "!õ)B"ó#Özõ # $ ! u ä < = ç è é !

Eopâã<=%&z! êëq×ØÙ! '()*-(+2! ,- i.

T" /0Eì51! íîïYqð]^_`2 " t|uzÚoP\õ²! ¯3Ä4%5 iÿ -6 7 A ! u 8 ³ < = ² HQý" wRZ2²H! Úúw#Ö9! wRÚû:;< | # = x > # 9 ? Û ! @AøBC! DEF³uäQ5" Æ!"#+ Æ%+

I : # ! x 4! !MÛ! N

*v7'O0 ã ® "5 9 ù : PA;8! K

Q0ãRSá 4 öR *2Ø"

T¦¸#K! U12$ 7V

WÕù×6¶æçXY°(þZ

[! W¿B\]CD^:N./8 4ø5@)be! \ #Ks

úªl# {|ol#pqQ

r;! 4st¸#uvwcÒd¼ efKQ! pWwúªxy4ø5 z'`a{|"

4±4; 1Hiª}~u

8 ! W¦X \129P

;® ! ;wv ®! ' \ ! ² \Ö ã ¦®"

ä[*¦)q³F¶trÕ3ª*¦) GHI J! GH)! \ ÁÄiÁÞ! æK! L»wÂM<: µ! ²N<:µ! Ú«Õ3ÎÏ»rç*èé! íîë \Ö»" Ö- ! CÃ+.Oñ»H$%$Hú®PÉQ ±4! k Eq³\./RSÞß" Æ!01+ Æ$+

Æ$ % ( ) *+ $ % L * ² ä V H Yåæç *èRéêHë ì > ö í î = =#÷ø ïðñòóô õ ö ÷ ø )E t:ù×úûüñý n þ æ ç ú ÿ r ! éHû" q r"EÖräH×#$% © o½2 n"

$% %ñò"t|&'\ ÷ø

)E"{|$% L*² äH( þ ) ù Y åopÀ¶®ëù"

\ SÐ÷ø ¹E$% L*²

äH)ù*ï1+ nþ $% % ñ ò ,- qòÜrô" Æ!01+ Æ%+

! KQ!\ ' ±4ö$ ? Xù×6¶ ù 6666

Ö- ! $ _Ã

9ù:! * Dä U:8! ;/ ×q:8 ^$ ù

: Ü D¡¢£! ¤0ã12P ®¥ ! 4ø50ã12) H)E¦£C ªÃH0ã$HH ¶æçp§¨Ã©! ª5 «¬i * Dä)ø#­" 4ø5@)±4! 0ã12) H® í û | A ® w Æ44 )+ A B ! zÄ®EC ªÃH0ã$HH< D2®HG! iq$H×#©aù :¥ " ;¦£XY°ù×6¶Ä®o pHG! ,i12P! ï'½ 2 ®nÓ! lõ ¬! ° i t r i 3 , ê ® = ¾ " Æ401+ Æ7+

:;<=>?@AB

+,-./012 !"! 324

!"#$%&'()*+

Æ$% ( ) *+ $ % T Ñ 9 P ¶ H U | " ! # ) ÆV M Ö+ A B " z 05 $ E Ü j C H W ú Ù 05 ® : H ¦ X Y ¿ Z Ü [ ê !541 : \ H û V ] ^ » _ Ï ¤! W`£"Ha Réb¥ æ ç c ® d e%ú;<Þ" sr Õ 3 f ¶ ú % g h i £ ï j ®Hûl² 8! ¶ Dkz=l" ;w ! q H® b ¥ R é H¶ ! m ¸ o± ¦Ä®! CÜn o p q à ¶ Hª H¶5VrsÅtÄ®! P u ) H" u !v@w ;®xV¶ x V y ¹ Yå z ù ¦»xV{|" Yå _ Ï ¤® Hû V}s[ê_Ϥ" g 9 z ± 4 ! D ? 1 ¹ s ~ ® Di H! ¥§ ® Hû ÃÞ¯Ù |Úr @ j k ® D! AË ®Â\! ! h D B "Þ>awÇÙ" g £  \ ² û × # Ï j k E 15 $ H 8 k ¶ ¨ Þ ! ` H û

;$ où:<êr¯>a#

+,E;FGHIJKLE;F

Æ$ % ( ) *+ $ % K w L K @ ó! /@ ¡ " \ ó ¢ £ s | @ E $% K ¤¥H¦§¨©oD2" tLª« &'()*+,-.++ ¬ " $%­K stú® ¯°o± ó! *²z&ú%³´µ¬ " L K stú® ¶ · o ± ¸ ! *²z&ú%¹¯º¬ " » X Y ¼ | / ! ½ * ² ? Û ? ¾! ¿ÀiÁ! » ® Â Ã Ä Å P ² H¹Æ ÆÇ! È&²É"

\LMSTÖõ:U?EN O ` ® P ú [ \ ! ] ^ _ ñ

LM®NO` ôd ö? "

@4ø5L!

ms! \Äben¾"

_` ! ab¹LM®NO ` c d e f ! g h u ä i j kl m

$% K ú® ¯° ÆÃ+ w L K ú® ó! / @ ¡ "

E! ÖJ#K

8j¦- *k./ªl#ú

MNO`PúQRSTÖõ: U ? E ® V W N O ` ! W X Y Z

L­tVWL®~úLMS T Ö õ : \ N O ` R > ! Z ³

Ú s )

;g XY°ê±®Üh1! i

Æ"# $ % & ' ( ) *+ $ % ñ G H I : ¡ X J > K ( L

l¸ Û ñ GH)E { | #} ~ ó Ö õ # R P ú ! ù d

82"

Ä | 6c Ò ® d ¼ e f Á < K Q "

+,-.(/0

noUlpK-qres truvwxyz&"

#! i3¯Y

_"

+,MLNOP*2 "CDEFG !"#$%&'

+,562789:;

· ù : H I

QH RI SJ T! UK VL W XM YN ZO UP [Q \R

Âv7! _4ø5®`a¯

óPAëì>ö>îøq³¸¹)H , ïô»³÷ø! ¸ëì s:¶·®Ör HõPö%! XY³-iE¼¶ -N ¤÷(øù" E¸! ;XY³Ì ¶úi ûþ< ü®ëìþq³¸¹)H! ; ýþ:¸ ÿ$%³!@Â**¦!âÞ "¤o# ¹ Ãú âÞ" hÎÏP9§¦ $ 3øù%&E»³'(ÎÏÂÃÄ ¸) H" ¸¹)Hú®*+,-A±4! ¸r Õ3¦Â6»r\Cg.·:[\ / t! ;XY{|¸Þß¹ûþëI01 \ Wu êþ»rʤÉ2Ú«Gê\ @»r) rÕ ¹YD®" ;XY¸Õ3Ê3â2\ 45! n*Á" Ñ6K78|WÕ iÁ®9²?íÓx AÖo" ³¶ ® ! : Q ½ z ± 4 ! u B ® ú ; < Þ s = > ² @ 48#9 : ® ³ Ì{½°t| " ?)ùq\¤@Aûþëìþq³¸¹)H¤¸¹ )H¹À2 rêÞ»³ - »V" BCD{½°Eq³ Üý ;®ÀD íî, @!"

æç * èR éê H® ù ×ú ûü ñ ý n ë þ $% L * ² äH tæçúÿr lz[Â"

DnÓzYG

!

Þ " u ® Dù d\# HH¶® Q§¨½$ ªH ¶5VrQ½$ ú f¶ú%ghi ;<Þæçc®d Q½$ =>¢£ $ ê _ Ï ¤ $ » ? w ;xVo ý $ Í 1 s D w z :;;; ¦ý 05 ®:¢£" H ¹ | 8 z 05 $ = l ! ú Ø ¹ ½ Å ®="zd ! P 9 Å W ! g `§! $ n Ó = " ! " t¡å_»rªA# ¢£ ÿ # ¤ ¥ " ¦ » Ö : ¡ # § ¥ ¨" ¦»õ:¡ # § © t " ª S # ¹ « ¬" ª ># H " Ö # 5 ­ ®$ ¹¯­ Æ]°+ " S # 5 ­ ± $ ² ¦ ³ " <=&# ´ µ $ ¹ ¶ : " >? @%A%@- B · à ¸ " C Å # ¹ º » " C » B- g D ¼ $ ¹ ¶¢$ ¹½»$ ú¾¿" Æ!01+ ÆC+

Ü- ÊË! ½» ? ¾ Ì Í" ÎÏв ÑÒÛ® n Ó Â Ã ! Ü nÔ­K Õ3?Ö*! » E ­ K × ØADÙ8[Õ3 È&" L ­ K s $%­ K ® J õ Ð ¡ " ?E! $%­ K i w Ð ­ K /@ ¡ ! ÚwÐ ¡ @ e Û ÜÄ ­K $ Ý Þßà­K $ Ý ÞC á â K Ý Þã ôµ K " Æ/+

!"#$%&'()* !"#$%&'()*

!"#$%&'()*+ ,-./ 01234567! 89:;<=> ?! @)ABCDEFGHI(JK LMNO523! PQ5(RSTU V! WXYZS[\]^_`ab! cdef! ghijak" l,-mn! opqr23! s tuvABwBxyz{" t|uK}~L ! { 1'! cd = ! = '! \ '! 1 '! : " l,- ! ,- \ ! E@)AB¡X¢£O5 ¤ ¥23! ¦§ ¨©ª« ¬ E qL­®¯°±V ST²H" op³¨©®(RSTUV! E²´ WYA³µ©¶¬45®" ·¸! ,-¹º» qKL® ¼½ ¾ ¿ À Á ! Â Ã Ä Å q K L ® ² H" Æ!"#+ Æ$+

&'()*+,-./012 !"#$%

TU! V#WXYZ[\

; ! <=>?@ABCDEBF

!

Cfg6=Bhi jabc$5_`k "##$ > %# @ %# B" 'lmn>opqrlstuvwx3M9y z%{|}~# " c p abc$5 ` x " p Vo $& # X $ TU $

,dÏjè§ klmnopqo trs234&,tÊuvw x  ly dé-w ¡z{w |} ~ ! ?

7Vv " r s ! $ , ' X ! ? !.)* I è C !.! 0 Ç ] E /0 1 - 1 ¿ , ,)) g ! ´, jÆ C 8 1¿ -E Ç# @ ; ! ¡,¢: 9-1£2Ê ¤ ¥ -¦ ¿

[§E¨©1" ª ? x  l : ! ? « I è C $$*. > x - 1 ¿ , ­ ® ! ¯ Æ ° H C )* > " ª ± n o t r s ²?,³³´ µ ! ¶n x ,· E ¸¹º»¼^! ½¾?¿ À C x Âl1ÁÂÃ, ­®" k Ä ! ; Å é 7 ! ? 4 I Z IÆ! , ÇÈ -ÉÊ?x  lË | : ! ÌWXÆ < -1 ¿ [ § !

ø4? Ï´\Í. Ï! é7,ÎÏ R3 !.!. I ÐÑÒÍÃÓ Ï" ª ± n o t r s Ô Õ Ö × ! ½ ¾ Ø Ùjƺ»# ÚÛEx,· É Ê Ë ºEÜÝÿV¼^! Þß, ? ³ T Ùà, áâ â®:EV à ! y d é -

!") $ % & '( Ex Âl ydé-wü ý# þÿ|, - üsE ^_cd [2! ª !

"34& t #7? þH$ c%&c! WX $]<-' 0 zÇ( )*v wcdwß+ " ücÏ 2 ø , d B-./01 0! ¡23d # Òx Âl d 456à# 78d 9t# :aI; .< ® = z ;<dº E>?ðÏ @ A ! 2 > d éBz¼Cd EDÐ" ÏÏ8E # FÏÏG3 EµH8C Ié! F 2 J j d Ï [ÀèEXdK! LjjM [ 2 jME! # HJjdÏ E ø l ! [ Àè NdÏEjM # O [ 2 P Kdº " -1Ï´âQE -OR# 1 0S TUVGW.> -1 G H X # n W.>-1E þ! ´-1² YZE-ù O R ,é [ÉÊ.\EÉÐ # Ò ´ -1 ?]*,W^ " ./010?cdw,y_é Ed 6`9t# $Ja b y z : c 4&d ?x ÂlE ] d e ! ..BvJjdÏEx  lÏ À è fÄghd # ´W.> i 5 8 -ù ¤PK ! j # Ï k l! ClÉEdº # m w C +; @Edn5o" !!$( 256

L

% M& N' O( P Q) R* +

]( ,E< g E ð ñ 1 ! ò f ó ôõö·÷8 Eðñ1! è é j ø E d º § , d º T ù ú û " !!$! //( 234

,+-./01234

#b¡¢£¤X¥ ¦ § TU C#i ¨©ª«¬T ­®¯°±²³% ´<µabc$ 5]^de5J¶·¸¹& º;µ abc$5»55¼½¾_& º< µabc$55¼G¿À

G! H" I # J K$

wÒ?Wwã â â® : E ò ä ! é7 ÎÒå E ]æç" ª x Âlydé-ww`2Àè? , !qé, ê# ë ì # í î # ï È

]^_`abc$5]^de5

!" ) $ % & '( x  l y d é w ¡ z { w 4 & , t ? &789:9;< p q 2 r |! ÉÊj ¡Ïj)&;, Ïj ÆEÜs;ºT ! )&@ Ý Eº »të! é7ÎXyj ¡QIuvw.

- '! xõöy?·÷8 [z E ¡vj jø dº §,dºT ùú û" ab{ r|}? ~) ! ? ) 9 > n y 1! H4&m |Eydé-w ¡ z{w \CÓ9 >½Ù! üw .

2Ey? ¡^ E< ø ¡yë

b M * Á G H I Â %

Vo abc$5]^de5_`ÃÄÅÆ

é ½ ®:òäE J ! JK C " ª Þ y é ½½ . ~ ! )) I E ! 4 õ y é ½E ¡ÉÊ¢? ¡! £2¤X ¥ÛE&5" º 2À¦.§ 2 óY «E! y é ½¨© ª«¬! F­½ UVæ<, 'z êHº » ! y ®¯ ÑÊ! ! ¡h{½E | °X h± ÏÞ®¯v « ! 4 5ʲ" ª ydé-w ¡z{wüw³J´ @v! LBµab{ r|}¶ · ¸ ¹ Úy é ½ VEº yzÊ¡»= u¼ üw. ! HÌÎß+¤ø4 \C ¡QI¿ ,½ E¾È ! LÅ? ¡ |ydé-w ¡z {w2À¦E! Ì4 Cy 1¿À? ÁÂÕÎCÃÄ©Å" ª ° X , Ï j è § ½ Æ m n o p ±ÚtrsEÇgÈÅÉ=! ½¾?¿ ÀCÊ º»E Ë! y´ ¼3 , E ' ÌÍv«! é7ÎÎÏ <ydw` Ð yd1 w jÑÒw`! Ó z{w" ª ³J´¡

bMÎÏÐ GHIÑ Ò°Ó !ÔÕÖשª«¬T­® Ì , " x Âlydé-w ¡z{wÚ t ` =øY! Ô/$ ab{ r| }# ÕÒÖ# üw$ ³J´# ×Ú ü w $ r Ø# ±üw$ ³ÙÚ# Û¦Ö# Ü Ý$ Þßà# ±Üá$ âãä# å $ $ ~ æç# ±å$$ èéê# ëR$ ì ã í# ±ëR$ ~½î# Út$ ï{ð# ñò ò# ìóô# õö÷# øùú# û îü # ýþó# ÿ!"" !!$( !%(

!"#$%&'()*+* Vo abc$5]^de5ÇÈ_É,-ÊËÌ

,-./(012

!" # $ % & '( " ) $ * + , - . /012 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C . D E F B G H !"#$ I J K L M FNOPQ I R S @ T U V ! W X Y Z [ \]^_ ` a b ] c d E e f ! *g h i jkl)mno" p;E=>qr! YZ[\ ] ^ _ ` stu # ")$v _ w # Q x ")$e w yz{|}~ , "

ab]cd ! *+,-V j 9 .E - ! 2 ! k ef GH " k D *+,-? g 9 E w ! ! j ¡ ")$ ¢ " 45E@TUVqr£¤¥¦§¨ ©# ª « ¬ ­ y z ® ¯ ° ± ² ³ i ! ´@ABµ¶¯E·¸" !!$( !%(

S

56789:;< => ! ?@ABC ©âãäbåÇÈæçËè

! # " ) $ % & '( " ) $ p $ %&F½4IÚt Dx'(! )*à +,-¯ Út" ?&! ؽ,-./ ü 01$xCÕ,2343<½Ù!

5Î67½Ùx89 ,2¾: #& ,t ¿x,2; F½ <°EyY <=> ;2?@" CÕ2?A¾vB ¯ %&! CD¦E,ÂFÇ! GH¦ IvIJ$%&" æÅé)! ؽI¹ KL¦M¼NÎ\OPQÁ! <XK

½Ù56 R øY$ STUV

ùW" .IXý

30456758"9:

!"#$%&'( Vo abc$5]^de5Í ËÌ

!" ) $ % & ¹( ¡ º T » ¼ !&'(( ")$: ½¾ &¿ À Á > ¾ Â Ã Ä E Å Æ Ç ! ÈÉ Ê Ë Ì E Í Î Ï Ð z Ñ ÒÓÔÕÖz× " ؽ E Ù z Ç Ï ! Ú Å Æ Ç E Í ÎÛ Ü ! Ý Þ ß &à á ! â ã z ä å ! æ ç è é ê H ß < ë ì í z î ï ! ðç ñò óôõö" ¡ ºT » ½ ÷ Å Æ Ç Í Î Ï Ð ! qr ø -ù ú û ! ü ý þ ÿ ! ! " # § $ %! E Ï Ð & Ë Ì ! ' ( " é ) *

+, - . / 2 .0 1 2 E 3 ! 4 Ù z 56789½:;<=>"

? @ A ! " ) $ Å Æ Ç B ¿ C !!

> É Ê Ë Ì E Í Î Ï Ð ! I D E )* F G

$+ F ! ÷ U V Ï Ù H I ! J K 2 L M N OPEQR"

ؽ S T Ï ! ½ U V ê H W ½ X

+ 3 ! ? Y Z I ! [ \ ½ ] õ .^ _ E ä`x ! abcd! À.efg! §½ Ùhi " !!,( !-(

Yó! ñZ["

IXV\]!

Vì^" 8IX

~ù_! V`a" ~bù" ÓIXV`

c" %IXdef" g, ~næ! h

iù" g,8 jò" k,.V\!!

ñl@"

ØKL¦./Î6 CXK ½Ù

5 6 ¾ : 9 G & !m D &( Y t ) É! n,op q1$vwGr sv

½ 9K" t_ 1$vwN! ¼Ç yá·«uKL¦./" !//( !=(

]^30ØÙfg67Úc¡ÛÜÝÞß_àËá

!"#$%&'

!"#$

ö0!" " 89

* 8 9 9

pw qx ry sz t u½ ¾ L{ vy

Ç ~ ! $ %& ® ² E X DÈ ã S X ! §f÷U2²¨ w De ü X ³ ËZ ! }©ß Ø ª « ¬ i ! ÷Ub0E­y S®«! h z ë T Dü 6 ¯°CZX " ©ßÇ~2 ±<Njª«S g! } ü B Cݲ ³Ö< C "!' C < F ! ¹´÷Uß6µ x $''' Ø D¶ ·C0X ! mõ C $ {ÍiæO jî ! ûß ¡zëj®«¸º¯°¸" ª«¬V! S¹º¶¯°¾ ®«Sjlh! 1¿ ëý¡ u! } ®å³»Zlh! T ­y 'üVj ®! ³ ¿¼® « ÷ U j @ \ ! b x ® b ¿ D½ ­ y X ! ® D½ ­ y X j ¾ ! ° 0¿À ëj u¸! ìË®« jDÁDÂX " ú < < ´ ª « à ÄØ ® 6 Ø ) f ź ¬ ´ j ª « X s !

D½­ y X 0 T Ø ¿ Æ¥ Ç ! È U É ¶³s9jlh! Ê9É_ ®j u" R®+ò´Ëhi! ñت« GÌÕÈjÍ ! bWÖ<Σj ­y ®! 1OËÉ sÏÈUj ¯°y®«m ×" m¶+òX s! ®½­y0 ®¨¶¹, u! 0¤ú&Ðj¿ ¿NÊæÑ ëj?æ"

óô " 9õ ö=÷øùú= û ü ý þ ÿ 4 &! " * -.//0 ! # $ <= %&Ü & * ! û'ö=(<=P¿)*+,-. ³ / k $ ö = 0 1 ø ù &! " * M c P234456Ã73M " 7 89:í; <=! >2$ö=?

5@9AB?3CDEF G´ M H I ! J è é &K = * A &ö = L M E ? N M O P * A &ê < = â ¼QRS|MTUVW* $

7 I (« a ! h Õ j D X ! ¤ 7 7 £ þ j ä jSè ¡¢ %'*" £ e S ~ ¤ ¥ ! ¦ § 7 ¨ ¶ © ª DH [X ! D« ¬ X ­ j b § j ® 8¼ ¯ j ° :± ! } 0 æ ? £ £ ² +,-. ³4´jµ¶"

ÉÊËÌÍOÎ ÏÐÑÒOÓÔ + ÕÖ×

9Ø! ÙqËÌP +ËÚÛÜÝ Þß OÎ ! à À áqâ» OÎ P Ö × < ã ä å æ ! r ç è é ê < ã ä Ï Ð Ñ y ë v $ $+ 7 Ï Ð Ñ P %, ìd fí ! Ò O Ó î ï + Õ Ö × ! æ % ¬ Û ð ñ r É Ë Ì Í ò OÎ$

½ÜÝäø 7 å 7# è

½ÜÝÞ«´ßÞ à $ áì â [ÚI(9+! s2 â =*¶ ± ² ã ä ! h ì 7 S å æ 8 7# S ç è ! á! } 2 ò ` ¡ ! Õ ( á " õ 7 ! SèéOZ" õ â Ú ¡ T ê ë á ì ! 2 ¬ ó ô f 3 %'7% h i ! õ e ¶ $''' î¶ b W e S 0 í ! â ¶ ò M K ö :''' â ¶ãäµ÷" î! } ¶ ï Û ð S ! è æ è ñ 4 ¿ ¼ ¯"

<3X& YZ[\]^_

`abcd? # · ! $ %& /012304) 56 $ % & 4 ' 56& ( ) * + , - ! R . / Ú7! º"'Ú01l2345 6 g Dß 7 X " b x 7 Ç ( 8S Å $ 9º I l : p C ; < r = ! > $ % 4¿?@ 3" ;<ÌË 8 DA $ % X 0 ? º ! rRü BCD3=¢ 7 $¡ !

D e (''' C ¶ ® @ E c F Ó DA $ %X ! È GHjjnI¿E@EÓ

ïJ! K ¶L$M N lO ! 0PQ ñ R G H !

DQ ò 0! S^TR! Z^? X " <'a! UW$¬VbW S X "8YZJ ¶[\]^_±! `a T D5 6 g X ! b U c j d e Db 9 fY¼¾Ugez ÷dehì ijX ! kÓ4ETR "''' l " ;<m« 9:n,o_Ó h i !

DA $% X 0 p q Ø S ç ! J ¶ [ \]^_±}dr?@÷Sst"

! 8 " 9 ! : ; < = " > = " ? = " @ A B C = D E F G #" H I J $%& K L I M N O ! P Q R # S T U V L W X Y Z[ 9 \ ] L ^ * # _ ` a b c d e f g %"' ! h i j k l m n o p q r \ ] s F M L ^ t u v w$

zef1ghwijklm

<¿ kÎn+ko u D ! $ %& 7 v w ¹ ¬ à SÖ FÖx±yg´# 7 vwAz { 8!9 $4 8(' Ûö 7 ¶ | } I ! z }~ 8 WvP©ª7^ ! ÉI¼ë ©7 56 ! r¯`z n, j©7¿ " Ö Fa! 7 vwAz{ ¶$ ¶$ ê¶$ ¶8v7 ¶ Ûö|¶! ÛضS5|! £é õ}I7 K! L 5I¼Hv$e êe 8{ Ë )j_7) æ" b ! 7 vw4 8(' 7¶Rõ©ª

I¼v7 " 7 vwéõ }I7^ ! e s %¡¢£¡_7)æÿJ! È ê$z¤v78 ËÄ "¥Az£É! ¦ìÕ7^ §j" Ö Fa! 7 vw7¨©ö]~ ª«¬R­ª®¯j?°îb! Ä b¿±7" vwAz²³ }I7 ! 67´7 ! µ¶®·¸! ÉI ¼ë ©7 56 ¬ ! r¯`z ¹, j©7¿ ! ÉÊ òÄ W$¹,8IºW»" vw ¹¬àShi! vw¼½¾

!"#$%&'()* +,-

./-01234567

Z}~* ! $ %& 0 ¡ U # ¢ $ $¡£! ¤ ¡ ¥ ¦§O¨©ª«¬­q®¯! ° * ± ² ³ ´ ! µ ¶ · r C j %&# C ¸ Sj¹Cº »¼¸ SC½¾¸ Sj¿À" ¶ # S¥dº{| Á rC·" ±²Ã! Ä; Áj ÅÆÇ È VÉ Ê Å Ä ! Á H Ë Ä Ì ! /ÍÎϳС£Ñ0! sÒÓÔ ÕÖ×ØÎϳÐÙÚ" ÛC¥Ür Ý Á EÞß 0jS¼"à" ÅÆÇáÑSâãäåæçsÒ S è x é ! ê ë ^ å ì í î ¶ %&'' S" âãä Ã07ïðñT ò ó ¼ ô õ D Á X j Ö ö Ñ 0 " ÷aøù Áúbûüý þÿ!

TD!"#$%&þ0X " âãä'å! æç() *T D+ , - . $ / 0 1 2 X ! ¡ 3 Á { |Ó456ê78"Aȵ9:;"

;|}$yÜ~

DÄ b ¿ ± 7 X ¿ À Á © R m î m ÿ $mØ7n! îÿb±6½a7$¿ ÂîÃñØÄú! ÅÆÇ) K$_ 7z 87S¢£P ©7 56! bÈr¯ÂÉ¿ ! Êt òvä¹ ," m ëZ! $=lnf±yhi! ËÌ ±ÍjDÎ%I P X [ ä ¼ à ¶ ! Ï7 ³KÐ £! 7 ( ÏÑÒ¶? Ó" ³KбÍͶ %(' Ï7 ÔÐ" ±²¡à! l¶ % Ï7 Iê Ð8 ! ÏÔÐ Ë IP! ñT7 ³KÐ8ÔÐôõ î ËÌ W DÕ I X " $= [ ä á ä 7 Þ $ Ö Ç ÖÇ! rsDPפqX " 8m $ ¹º å ! 7 ³ K Ð è ¼ yØ tÔÐ! ñÙ{Úä" $=" AOËñTr¯Å;j£Ë! ¥é P ÕêÛ"

u· ¸ ¹º $ c ¬ h þ , a ! » h e { ¼ 8 7 ½ ¾ ! *¿À¶?fp«¬ÁÌjÂ,_R B" ÃÄ ! Ä Å ¤ õ Æ Ç È É j T « ¬ z ÊM g 0 c 2 / Ë Ì ! 6 ÷ £ j Í ¶ Å Ä Ç q g / Î Ï $ Ð Ñ $ 4 ÒÓ $ÔÕÐ8 Ö × Ø " ( ä % Ù j Æ Ç £ 7 ! ÷ U 6 7 < Ó ¡ £ Ú Û $ 0Ü Ç ÝÅC6 ÞÇßÓ à á ! â ã 7 ë Z z f p « ¬ j \ ä! C å7 ?ænçè " zé! 0 êMg3/<ë a! =õÆÁ9Èì£! T7 DÖ 7 Ç Ä í X l n j î ï ! æ ° T l n 8" # j ð ñ " ò Ç a ! = õ Æ Á l n ¼ ì Ë ¯ ó ô ! õ Ç 0 öh ÷ ø ù ^ ¤ ú ñ ¶ û ü ý ! þ ÿü!ñ"jD# £ËX "

() xNyz7{|

!" # ! $ %& " ' ( ) * + ! " #,-./012345678$*9 : * 1 2 3 ; < = > ? @ A B C ! DE FGH I.012JK" L M 0 N O ! P Q R S T U VW $ FGX ! I.0YZ[2S\]" ?@A^_`a! b0cdI.0 ef2K" LMg0hi! 456;<=jF GklU " $jImno./01p2 0q7rs*t" LM0uvwC12 xyzI.0j{|! }YZI.0j ~ " LM0a! S !

1p20q " LM0PQ! 4 5 6 ; < = T DW $ F G X ! ( ) +j>?@ABC DEFGX " 4 5 T D w X C j S ! ; < = ^ T D , - X j Z "

ù ! $ %& ¥ ù ? ú S ûüý­þÿ!"# $%j&'( ! )*%ç+ÆÛ,-./! 6q÷²¥0 R S E 1 D2 3 X 4 ö 5 6 + 7 ! 8 F ³9Û):6;ð&'<S~" ûü z=>?@¥¼îý­jþÿ !";! «5ABS?@! äe#RÈ C" ñØ!";T 0<xj<FKD ¯ E 7# F& G a j ! H I J 7$ l & K C $$ L& " MNÃOßÓPÃQRhÆ! 6KD ¯ E j ) S K D £ y "( F ! ¬ ~ K ¶& 8 * S T U V "% F ! W Å M g 0 2 & XÛY,&'-j2Z" TUV6q! ¯E ( FîE[È\ ¶S]&'<! }^ FÛî! ú_ ` l a R ÷ Db c d j e M b

!

"X " DT U ¬ V ÷ b Ý Ý j f g ï Ö ! h > Ø S Q " T U b ÷ i É ! ÷ } b TU" X jk<xc! ú_`lmÀ¯ EåncdopÐ! qRõ>xë þr <" T U V a # D¯ E 0 s t ¼ u u y! bâvwXi! ¶îÍuRxîQ y" ¶zvwa9{íb ! 4ör| ÷! åFTUm}<x" X T U V ~ à ! [ î a 9 Dï . $ ï ùX ! ¥ËÖò1bÕ ¯E"

÷'a! øù 7<8Ö<!= > ? @ A DB Á X ! C ] D E < F G HI½" EÞß 0jJäK$7s LM$â P8NOPQ¶RSà " J ä K " ¼ å DT U V WX ! X¶Á \YjSZzÁ[" A ` 5 \ ) ! Ñ 0 ] T Ë D^ ­ X 8DVWX _`a" 0 ¡rCbcd! ¡Mg0efg´! hijrC h k l ! m n ß S o ¦ p q D§ O ¨ X ! r O s t u. = v ! È § O ß S w x y z D T 7 b 4 {|jfqX " }¶{| ÁjS~¥ ¦p D§ O ¨ X ¥ E [ j r C  · ! ñE ËT7 "# 2Kj " # CE ß S~! 7 ( Shi0¼ ! M0 # ¢ $ $ Ö cg´¼ "

6¯E ää3Ö! )*S­÷ sRî}¤¥÷j z£Ë¡É9bR ÷Sj: " T U V a # D3 a ! ÷ g b ú0RS! qb 9ϼ+7! ¶zS 0ÈË÷¨ uRF¸" X ¶ õ! òSR×I. Y! ¯E 9ï ! fB R z " D j ï F ¸ ! ­ Á ÷ Ë 4 b + 7" ¯EjÝÝ 6÷! åö ÷+ 7 ! } Ø j Í T b ì ! a # Ë 4 b ÷+7! Ë4 T +7$ X ' ! c M! òSy F³ Ð! ¯EäRgS èù [! }6 cè! qES %123" ñz: ! ¯Ej)*1è ¡¢" ÷U~à! £¶¤ÛSb } %ç & ' < S ~ ñ ¥ Ds k X j £ Ë ! ¦ È Ë ñT¨vYjhV"

! 8 " 9% & * P = ^ ! e $ a9! ^¡P¢£e¤¥¦§! ¨©" +ª" « " ¬­ " +®C¯°±e¤²³´µM¶·¸¹ º»¼:! ½¾n¿ÀÁÂÃ Ä ÅÆÇÈ$

)

3456789: % ;

!"

' ( ) * ( + , . /

!" # $ %& Q w R © !69::0;<3'$((3 8S & T JUwR©w¹VWX«% Y Z " 2 "$"$ ® [ \ ° Ñ + V 9¿]wR©" 8µ% ^§' ©_Y`abc®de°±f g h % i j k K ò "$'( m "$'& ®¬l ) m ,*$ ij2xyVé% QwR ©ÐUwR©mmc®Ñnd e o ® ° ± '"* % p q r s t !*`òm "%)*% 2V9¿ ] w p q Ð p u r É v w m &%#* % ûx y ( wz$ Þ{ | w R © } ~ "$"$ ® û ü % À Á E ` Ñ + V9¿]wR©& T0Ý þ Ðde°±r& u d e ý E m "$* & ä b °0 d $ á ij % UwR© ³íY% N'©_YKò ;ü?r% bc®de°± J m (%"* % ~ + ® ¬ l J % QwR© þ Ñ $ i j Q w R © Þ@ á øW8 % ûü*Kòm ( "$

<=>?@ABCDEF

hFG­HIJK .T[

01 ()* 2

±®²w³°± "ÁÂÝ\]b

7ÃCEÄ% ¯?vÅsÁÆÝ¡

¢£¤b¥êÀ¦w¹§¨©@Ç È ÉÊË $

½¾I Ì ×yfnVWÍ

" [

!"#$%&

" " H¡

! 2(-9++-/,,-;3=5>8,:-,, ! 2()9+--.(.:;8=5>8,,--:( ! 2(-9++-.(.:;2(,9+(.+,(-

,vÅÎF7ÏÐ$

89:;< !"#$%&&$'"('

¢£! ¤¥ ¦§_ ! ¨ ©ª«D%&*#.FPC#O;?;'#8*'31>* ­/! !QRQCR4S4.T!UC#QFTT7?# ®¯! 88#. ¯° ##88#.#V*>3;2+;'3 #######KD#G;! T!W4SSP#WWPQ )±²³´±µ¶·¸¹,

CDEFG

'()* 1 )+

>?@AB

)* & )+

_ ! sة UVW" Er-!

2(.9+,+++0)

Nª«½¾I¿µÀyé% A

stuvwxl

HG;77=#D;+3 yv, 51678'()9+2:+-.(;2()*++-)...

z{! |}~v" " ~v" ukk# {! " w kk

< ,-./012<

ÁÂFÃ" ÄÃ" Åà ÆÇ k" ÈÉÊ "ËÌÍ EXÎ! ÏÐÑÒ ,-12*!.3-!!. ÓÔÕÖÂ×

! " ÙÚÛÜÝÞßà

HIJKLM "

áâãäå æ çè" Ì+éêëì" í±î .T!U $R &!R (Hïðñò $ó&ôõ(" Õ" ö÷øùúûü" ýTí±î !E.T $!!& !W ( )ïðþò$ô&ÿõ(, !Õ " "#$%"&U'(" |í±î .T!U $ R &.. ( Hïðñò$ó&ô)("*+*" + !TÕ WT ," ö-[.K/01 2345678" ±8" 9:;<= " Ó íô>K?t?3t¶@ A B$ C D`1+Ö% EF GHI JoK3L|M" 34N " O $MDPÄQ" RSTUV" RSWXYZ " KFZF8F#8%'(;71+*" GH t¶PÄ3" [\?] !ERE $ J1+?#P#/ ^_]" `abb7" cdef" gZßàhi" À-hjklmhnN " opqr" stÀuhvkw xÀ8" yzO{" |}~ " t " d "

!" ! T ûF!

!

¦F! §

! ¨©

­F! .F! ¡

! ! ¢Ý£

ûÄ! ­æ!#$%&'("))®! ¯°±!*'$("

­Ä! ¿

®! ¢ÀÁ

è F! / è F! / è ! è Ä! & !!y " è F! /¤ è Ä! ¥ è F! ª è Ä! 1«& 1² F! ³´ ² ! µ¶© ² F! ³* ² ! µ·¸

² F! ½¾!+,-.'&" ² F! Â!ÈÃ " ² F! ÄÅ!!y " ² ! ÆÇÈ

² Ä! ÍÎ

.Ä! ­ õÄ! ­Ø

®! ÙÚ/! Û"

² F! ÜÝ

² ®! ÓÔÕ!!y "

² ! Þßr ² ! µãä

² Ä! åZ ² F! èé!=&,-" ² ! êëì!#>3%(" ² Ä! íî!0%&6);(("!ÈÃ " ² Ä! íï!?$611,3" ² ®! ð!@/((6"!!y " ®! ñbò!?/./&"!ÏIÐ" ² Ä! Uó!0/1,33%"& Ur!A/9/&16"& Uj!;3$1/6"

*Ä! ­/!:'&/..," ®! æç!;1/<" ¦Ä! s/

² Ä! ÑÒ

² ®! #$%(/)0,-$%/1)2&/%(!ÏIÐ")

!"#"$#?@A

«¾% D¼p½¾¿h$ ÀÁ0 ½¾Ù ,ÙÂà ÄdÅÀVó% c ôçõ öðY÷% ø:N ùãäúûî Û% ü Uýþåæÿ!¾²#% ø:'å & 0()8 $

GHIJKLGMN !"#$%& '()*+,- . / 0 1 2 3 4567! 8*9:" ;)2+: ! .1<= >?! @ABCDEFG! HIJK# LM)*NOP6Q+ " :! 23456 7 ! # R S T U V W X ) Y Z [ $%"& \ ] ! ^ _ ` !'%() \ ] ! a b X ) Y Z c . d : "%(#*! efd5g: +%+!*$ hi '$ Rjkl ) J [ $%+( \ ] m !+%#" \ ] % L M A : "%,(*$ 345abY89: '%"$ \]m^no '+(&%($ \ ] ! p q r s \ t u v w x y z { $ 8 * L M d 5 A : $%""* ! 8 * | e } ~ A : $%,*$ BC6 ! @A , R Z/0 Y! ;) , : ! '$ R Z H I J K '%(* m ^ "!$( "! e A: +%#*! ( R + }~ e: $

#$=&

!" #$

!"#"$#%& #$

#$%&

$*&2+;' Z[\ U !! @]^_ `G - `a Pbcde fghijk 2(.*+(23)--+

/0012'3#827*+X%>1+ 4#Y$8#,'1:&*A(* 4#/I&*#31#01??2'%0;3*#%'#)B%'*>*#<#D;&;= 4#K11A#%'3*+7*+>1';&C#>*&94?13%X;3*A#;'A#;I&*# ####31#:1+,#%'A*7*'A*'3&= $%&&%'(#)&*+, 4#Y$8#<#01?723*+#,'1:&*A(* B@C782+)9.:0..,8=DEE?#@>

!F#º»2 .F#¼½672H¾¿2" UVW" EÀ-.! ,-./*-,&.0(* !"#$%%&'&'

!F#O='(#K;+A*' #####lI`Gm`a .F#G>%;'(#K;+A*' ####noplqlI`a UVW" Er2(.4+/,--//

H!"#/0012'3#)&*+, #####4#/I&*#31#B;'A&*#92&&#>*3#/-) ########J&2*'3#%'#)B%'*>* H."#K*'*+;&#)&*+, #####4#)1?723*+#&%3*+;3* ########HD%+01>193#560*&" #####4#D%'%?2?#8LD ########J&2*'3#%'#)B%'*>* L&*;>*#0;&&#'(/*)0,-(,' 8*'A#+*>2?*# >B;272%MNB13?;%&F01?

!"#$%&&%'(#)&*+,- /012 ."#/0012'3#)&*+,- 342 4#567*+%*'0*#%'#/0012'3%'( ###8193:;+*#<#8310,#8=>3*?

4#@'1:&*A(*#%'#5'(&%>BC ###D;&;=#<#D;'A;+%' 4 567-8349:" -8 ;<9= 4 >5?" @ABC "#$%&'()**+

!"#"$#%

DEFG<2 H7IJ E K LMNO" PQRST UVWEXY '()*+,-((,.#D+F#G1:

# $

ÙÚÛÜÝÞßà

QRS %

áâãäå% äõ ö÷eø¶ù% Ì+éêëì% í±î .T!U $S &P (Hïðñ ò$'&ÿ.("+ )Õú, ö÷øÓûüú% ütTI% ý Tí±î!EWQ $E &.R (Hïð ýþ$%&ô)("!Õ % "ÿ!%%ôUó($ "#í .T!U $ S & E ( Hïðñò$'&ÿ' ("*+> % + )Õ ú ,ö$[ %K & [% ?të'4H! ()"% 5678% ±8% 9:;< = % Ó íô>K*V[+¹©AB% ,-.& à& /& 0& ú& h{W% 123

#

è F!

² F! ¹º ¹» ² Ä! s¼ ² F! ÉÊ ² Ä! ËÌ ² F! 2$&,3.,%(')4'556)2&/%( ² F! #/7%3.,%()8%9,/&)2&/%( ² Ä! ZÖ Z×

² Ä! ôÃà {² Ä! µáâ

NOP

!

þÿ!"}#¸Ðè$%`&' Ðè$ ()*"+#¸$ ,-./ 0% 1+23 4567% 89ê ©:¸;ÿ$ þÿ7"<:¸Ðè$%`&' Ðè$$ }=>Ð)?~%@Aví} $ BCD 1EF&'GH$ <IJKLMNê©OPví} $

!" # $ %& \ !-.-/0112,"',3 Ö ×êëìÃºÄ !565& íîï ')7ð w & & ¡ & ¢ ¹% ñ@A8Ü@ ÎÏ°|òó% ° £ ¤ ¥ ¦ !-455& § b % B ¨ © ª « |ô çè$ "$'( ¬­®¯?°±²³/0´µ " ¶$ B ¨ © Õ ` Ö × "$', ¬ ­ ® ¯ ? \ ·¸w¹`º»¼½% ¾ í ° ± #%"* % õ ö Þ÷ ê á ø W Ù ' " ¿ À Á  à º Ä !565& & Å Æ Ä & Z Ç ù ) ú Ð û ü * % "$', ¬ ­ ® Ð | ý È% ÉÊË);ÌÍÎÏÐ -455 w¹$ Y` & ¶$ ÑÒÓÔ \ R$ STa;% ÑÒ9UHVWF Ð B¨©Õ XYZTJ[\ 2ôç$ `% Ö ×Øw¹ ]^ü c 1ôçÙ8å ÊË);ÙÚÛÌ !ÑÒÓ& Ô ÕÖ×ØÙÚÛÜÙÝÞßà % ] ^ ü

å _ I è`abcdefKûgh æ Í Î Ï % Ü Ý Þß áâãäåæc mç% å­èé ê% Ôåd ij% p:²klmn% 6}²op$ q= _ àá ¾¿w¹$ â = '' ë Ù # ë ç ì % í î ï ð Y $ ñ ò V ó % råü UùÒså)tu0å%v% 6Vów ã% ä%åæÉ ôçõ öðY÷% ø:N ùãäúûîÛ% 8x¸% ef1 0Ö?y% z ùz{vk ·¸w¹çè$ ü Uýþåæÿ!"²#% $ø:cÒ0%& " k p , ü { % | P . } c Ò z , 7 % 3~ ; B¨©é% 'åÐ()8 $ 8*% _ ü U*«4?5 $ _YV+0,ùÒ-å% Sèü U@nå_% ©­è PV c ²ü U./ _0 ó% 2 ôçÙ8ÛÜ åæ% )ö Ö 1 2 3« 4 ?5 % 6 } ¨ "$ ]}JÐ å$ z,)ÿ7 $ mØ 2 åæ*²ôç% è å­èé ê% c +% è §+$ {V% +ôçÐfÝÞßàá Ù 8 Û Ü å d = '' ë ç âåæ$ 0 ´ % Kû _ !" # $ % & ¡ ¢ £ ¤ !=>?@AB ì% ÝÞßàáâåd= # \ % ú ¢° % ùÿ²Ò :CDEFGH& b¥êÀ¦w¹§¨©@% Nª ë$ 9:6;% ôç12 ¡Ð î% ñ@A 22¢ú² " 0£¤K « !I;JK-.3)$$)3 å æ & m m "$'( ÀÁãå& <=& )>? û% ø:²¥¢ î$ ¦ àg§¨²©ª% ® ( R +$ ¬ y ­ n ¯ ? o ® ° ± È$ ²8÷12*ýþ§ «¬ôz, $ '#%&#7m +,(" ® &$$$ "$ +% ÀÁ@n& ABCD Sè Ù8ÛÜ åæ ­ýþ§+$ ¯ ° A ± ® % ¯ ? x ,"+" ® )$$$ 3E F G5 % H ç x § % ü 20 ®@ ¯% åL°±²³% "% o®D +'%(#7$ IJàKû% c ñ§ ´§ü Vòµ¶Ð£¤% ¦ "· ¸$% y ­ n ² w ³ s ° ± ,%+#7 m + ´ %ôçÙ8ÛÜåL" M ø#N¹ íº2z,A$ DØ _Û V+ù "$&# ® "% µ ¶ A ± ® ² w ³ © m ( ´ å& NOPñÒQ z Ò¨å% 6efÿÛü U7ôÑÒp:¨å» +&(# ® &$$$ " % o ® A D '$%+!7 $ Ö × · ¸ ¹ j º ^ +%) ú ï ð V

Y a% & R '& »¼$

34567

! 8 "#$%&'()*+(,

89! : ;F! 5 ! < = è F! 9> 9? è Ä! @A ;Ä! sB ®! C ² Ä! DE

NOT

4-.! T!E4S!WEEESH5 "% T!.4S!RSSSW 6 7! ?të'4 T!E4SWWU!UR% T!W4SSWQ..W% T!W4SSWU!UR

!"#$ !!"#$%&! '()*+,-./01!

$+, !"2

!"#$

L O à $á WÑØ

ÙU Õ $ $ !ª £ ØÙAä Ó£ ò Q& t£DLàáì$ (ZÊ Õ þ FZ"_ ¶ $ Ò þ £ ð L QäÓª QL1$ Ê Õ Î J þ ¬tD. Y¡¢L £ & ¤G⥦§üLè¨Ê Õ!ª©ª

@D0'**

-AB(!!!0&(()*

F l(z«1 ¬&­æÊ -¬ L ®F ¯°± ²M³ ´E2µL/¶m(W ëq& %£DLh Q·®¸ g¹ º»¼± ½ ¾_$ ¿Vþ ´ÀÁÂL & è è Ê Õà ÀÁÂLÄÅ Q¯ ƶm$ ã4£Çð È ÉÊFÈ ) Ë LÊ É$ Ì£ñÍ1 ÎÏ' ZÐiÑ° ¸J£GLÊ ×´& *

K()'*+ LMNOP ! Q -AB(!!!1&.()*

%£ð þ' ( FL Z J)

*& ªD +,,% -Î. /0P 1D2,LÔ34567& .Z89#:#;t<% =>?@% ¢ A´BC @& Dß±õE?

é ª § Aé ¿

ê$ l¸¹L LÒ Ô 3»ªe LÔ¥& P ÌÌL 4 5£ L' " $ [ L ö/C$ ñ± $ Io JæÇL $

'()*+

,&.()*

PþC j9«L)y" ª£D$ ³ % ² % f X þ* kÆý$ úH £Å æñ $ F "L ª þ`A y&^$ ª úíÉ LT¿$ j9«LÝ V" *

àá A«Éd\L [ J# /k$ lü Èé]o NÜ$

+5»²oè^_Ã& Ì\A QGâ ÑIJK LMNÕ $ h¢·`øaBJäl£t$ ú´<bvwL þc$ ØôLd# äB@´®e2 &- ± |Lfp F gL 1$ ÓðLåÉ$ Ç ¹µL /kh¬J# Ð P AL"ZV}A}ס$ mûªicjùk% £ ¥ lm$SªÌnOl¢»¡ yoyp& 6ªÓq° LNÜ$ 6½ªrsÆÉL W" tS /k æ L £«$ ®.NÜ Ë$ 0Ƕh± # *

)BCD

!! --#,./'0

5?7 6789:;<=>?

t£¢ LWXYy$ £Z[þ \]^L_`ab þ L& ªcî Ade% fg¶h$ Sþi]j9À ð% k¯L \lmnFZ" WXoO$ Jpq j9 \ðrs¬OP" t" &

EFGH

0"#+,&'0

Ò4ÓîmÔ¢ÕÖ®×ØùO± & ÙÚÇ £Û ¤A$ Üc% ×£ª.FLÝ ¦& ¤ ]2Làá ì$ A s¿ÞßL®àá\± ÎGÇ ++ â ã㤠A$ ä +$ ââåæo Q®£çè ± $ é îêü Øë& ®c °F\± ºìítîÅ£ÛZ$ U±² ïËð$ ñ&ï4©% ò óôõöÉ÷øª ùúL° % ûüýL° I& Ì £¨ÃþÎiLB(ÿ\§ ~$ Ö!X% "#$$ %&¤ÙÚPLVi& *

,-./ #$%&

!! +#,,&'0

¢uvw xHygLz{s$ ?¸|L¯;# }$ 'A`~;L F$ ¸Z gL éî ¸ + LJA& cî w L!D £ k °¨ ¶h$ Ò Ý&ªÇ Zw L & ¤ z {sL 'Í Z $ st Éé wL xÎ JªÇ » x LC $ ° @AL ¿$ P$ ú£2L L & @° yUL®Ì¡«± ¹ª&x¢$ £'©X$ W© ¤ûv¥¦ §¨.ÆL@AÌ©w& &

89!

!"#,,&'0

£ËªL«¬F­®! è ¯t­3$ °±Lè ²³ìAJî£Å´Zº0µ& ZûL¶·¸4ðZ Lð÷ $ è 2 êê$ ¹)"k BC& AJº Û$ VUºg»L¼À½89þø?ªÛºg»L°¾þ V( î÷g»LÐ ?¿¶ $ è ÒéÀwÁªÇLg »Âà b ÄÅÆ Lg»Â è ºÛéÇ& AJg»ð L '$ úÈi" ªÇLÉÊ ZËØà b éuÌZÍLËØI¬è u¡Î±$ éêÏаx& §ÑLÒ Ó? È4¹¸Ô<LÕtÖÒ è ié×x& ºîË Ø$ òî¡L$ è ½ØJ @P>=5P ;¼ k °ºL& µ& ÙÚð cKLÛ>§ vw$ >ÜÝÞ$ ßÅ íàá$ ¹ªËâ& £#2°AL«¬ãÓ$ äå è î æ$ iDªj9V" +

%& !"

!"#$%&'0

×Ü$ FZ£5Ï̺JF$ þiÛÛ»êÆ®ÿt ܱ .!% .ùÜ.$ é?j9L®×ܶ.± "5# $$ z%®%£&± L×'(!ª)ìfV$ Jp* ¸ + " )â¬s!,-./°$ W è0L®%£&± ` {$ 12ᩤ®3§%£&± LKÑ& 4O$ 5èâê LKѪ»® §± 6¶$ Ϊ2áÁ7 §4O6¡4 OK¬õ8$ 9 *Î L:Ý$ ; Ð<=¡4O½> ½?." 2áÌh@ »ABCD$ ¸MH?æT"EÐ ÑH?æT"FG Õ $ £H Ab.IJ¤i& ÙõK kØ÷L% ¡g­MNO$ Ñ ÙõK¡g6×PÕ 9ª] DL­®Q×RS# *

K Z[Z\O P]Q

02#+,&'0

l;£' Ñ «©«»Õ ½`AÃ# @P>=K; ²{ ç BH9: ²ès Û ·£ ±¤PÓ£P$ "J¨D Féê¼LëìíîOïðs þ& èP ñò ó@ ôäÓ®iõ!þö± % ®ç>ê¸Ü± % ®!X ¸ ± ´®©Ó÷Aøø ± . Q$ Jp|P ùú ´ P®´©´û± L? ÆÉ$ öüý Lo V" +

*$"$$!"0 *$"'$ **"$/ *-"$$#"0 *-"'$ *-"./ *"$$ -"$$0000 ."'$ /"$$ !"'$ %"$$ %"'$ ("$$ ("'$ )"$$ *$"$$ **"$$ *-"$$!" *"$$

_$ -Î.é ÄFGHÑ_ & ¤´ @éIMA×L+,,$ ª¢i .Z =JK°ØLLL>?@$ .QëW» Åêî×M& àá.Qþ N¦O¸L +,,PQR¤ $ SªT L-Î. ¦6£UV" *

:;<= ! > "#$"%&&' ?@A

-&.()*

!

! ! "#$%&'()*+(,

34567

!3 *),-$ 4 *#,,&'0

78@9y:~d8]{$ )y:U{;<$ 78Ä = iÌ æ>& Ã?êmÑ@λ@A­uB;ê ë$ C,QD£n;ê E»$' E»$üF" @A. U$ )æ>ä GÐH$ 1E»$L Bþm^@A& 7 8·æ>ußI¡n$ ÄJd¤É>ä èJ½$ æ >ê;K ;$ éR@l& ¢æLM 78NÄ$ 78ê Ò s$ ùúO! ÝeP& æ>Yv@A dQQR`«$ ØÈ@A ¹ST JUñYV ì$ z @y: ´' y:378C=ÇüWÚ1«ÌõX$ Ð 78?3 ·YZé $ 45 C& *

WX/Y

01#,,&'0

*) ¸z/ o ¡ ¢ Å L ç 1 $ » ¶ B £& ç1\¤þ ¥D *()' +$ ¦§¨ <L©¨@ ï$ ݪN « ¬ ¤ ç­Ê®& ú@ݪN «Ï ¯ é°F3±NU²ß ¤$ ^ ³L¯ ¤ ´zD *)*) + ç1\¤þQçLµ¶·¤ Å ¸ L¹º»¼¹½$ ¾Ñ¬J ¿4LÀÁ& ªÅ  KÂÃÄß»ºLºÅ@?ÆÇÒ ù8\¤þÈÕ& ç 1\¤þ´¸MëÉã \¤L ú<ʤ -$$% +° Uã * ¿$ ȤËͳN+Lh+1 éè& ç1\ ¤þª£Ì°MîÍ Í=Å »¸ÎêbÏL F$ Ð % ç1L®ßÑÒ± & ÓðL Fð¬ ééÜ(ôh ß LÔá$ ÕdÙ'ÖA×+ @ï»þJ\¤þAØ Ù Õd$ Ú!L£ °WX¬!î -$*! + * \D ç1XÛܤdî£Ý *!$ ÞÀLßdàLç1Ëá ú v& +

01%2

! 1 #, , & ' 0

!CD! EFG" H5I# Ñ bb¶ZÕ 7c ø\de­l$ äf gÜhi ¿Vjüuc & ¸Y¼ÀklmnoZìúÍpF$ dq [& £ÛrsytL¤O j ´$ ;uoÿì 5v OLwO& jx/ø\´klm$ y £y¾þªwOL±& z@$ v O{ø jL°|$ }~ ^ø\´klmôô* ,

RSTUV #$%&

!&$$0!" *&$$#" *&'$000000000 -&$$ -&'$ '&'# /&'# !&## !&'# (&## (&'# )&'# *#&## *$"'$0 **"$$0 *"$$!"

@A0BCB07DCE00 `aàá bÅ;t A±B $Ðàá cdàá ;tDe BCàá NEàá fÅ;t ¤gàá A±B $Ðàá cdàá $Ðàá A±B hi;t j Öàá klàá Aàá f¥;t A±B A±B ABü A±B Aàá `aàá

@A0BCB07DCE (Ï;t $Ð d $Ð d Ñ F89G; ÒÓÔÕ % . ' YÖ×f qÏ;t ØÙU 5ÚÛÜ ÝÏ;t @=HII0F9J>KL0M>KH>3> ÝÞß±àá Ñ N>O0<H=KÕ % - ' qÏ;t â^ã !

M>PH9:0Q9>R;0SH9>I äå

@D0'$* !"$$!"0 %"$$ 0 %"'$ 0 ("'$000 *$"$$ *$"'$ **"'$ *-"'$#" '"$$ ."$$ 0 /"'$ !"$$ 0 !"'$ ("$$ 0 ("'$ 0 )"$$ *$"$$ *$"'$000 **"$$ *-"'$!" *"$$ -"$$ '"$$ '"'$0 0 ."'$ 0 /"$$ 0

F ;t I Æ L Í |FZ -$*! ÚC i i ´ ' ² C¡ ¢C L £¤4 K ¥¦.Ø §¨©# Æ L ² C¡ ;t I £¤4 K ¢C L Æ L ' §¨©# ª«ª8«" ² C¡ Æ L

0

!"#$ %%&'()* M>PH9: Q9>R; SH9>I

!&$$!"0 %&$$ (&$$ )&$$0 *$&$$0 **&$$0 *-&$$#" *&$$ -&$$ .&$$ /&$$ !&$$ %&$$ )&$$0 *$&$$0 *-&$$!" *&$$ '&$$ .&$$

CA Zàá 4Ôªÿ{ CA Z , !i" ~·ªOZ ­® -&$0 ¤ O.F CA Zàá #¦;t ¤fLô$ CA Z # A"%£& ¤ O.F CA Zàá 2'()) #¦;t ¤fLô$ ' CA Zàá 2'))) CA Z , A"%£& ¤fLô$

@D'*! !&$$!" %&$$ (&$$ )&$$ *$&$$ **&$$ **&'$ *-&$$#" *&$$ -&$$000 '&$$ .&$$ /&$$ !&$$0 %&$$ (&$$ )&$$ )&'$ *$&$$ **&$$ *-&$$!" *&$$ -&$$ '&$$ .&$$

èé;;t ì2;t ÞâL¸¹â ã}®ä åÉæç åÉæç , ¿SÓ» KèéêÆLì( ì2;t ã}®ä ëÿ ìíu©þ 濺îï ðçLZ , ñòU ì2;t èéóô8õ FµÑöf Ëø;ì( ì2÷ø ù ÞâL¸¹ú â ì2ûüýþ ®äAî FµÑöf ÞâL¸¹ú â ã}®ä KèéêÆLì(

%&$$!" *$&$$

i4 yz

lmqÏ pUk

*&$$0

S>GaI0]0E5`

'"$$

åÉ ï2

)"$$

~¶B ͯ¶

{ü{Ó

!"$$0 @A0BCB07DCE ¬U ( Æ ­ % *$ '® ¯ 2°±² +.%( 2°±² +.%) A LK ­ ¯³ +-% fÅ;t ­ ´üµ¶³ EXFØ# ±:~· @5¸ -$*!

EX ¹F °º# C´ '40+-( ©ª©5 ­ % - '³ qÏ;t ­ ´üµ¶³ «©«» ­ % ' '³ ï^ ¼! u½ Oª W ­ % - '³ ¡¾

<x0

*-&$$#"0 -"$$

!"$$!"0 )"$$ 0 )"'$ *$"'$ ! **"'$ *-"'$#" *"$$0 -"$$0 '"$$0 ."$$ !"$$ !"'$ %"$$ ("$$ ("'$ *$"$$ *-"$$!"

-"$$

!&*/!" !&./ (&$$ (&'$ )&$$ )&./ *$&*/ *$&./ **&$$ **&./ *-&'$#" *&$$ *&// -&./ '&'$ .&'$0 /&./ !&'$ %&$$ %&./ (&'$ )&$$ $%&' *$&'$ **&$$ **&'$ *-&*/ !" *-&./ -&$$ -&./ '&'$ .&$$ .&'$ /&$$

Þ*F+n ,-Fø. â/b0¶ b0 1 L2ô3 Þ*F+n úß4Ý5 ¦¶ 67 -$-$0 ¸zF8 â/9f¶ £:£;l <=>Ë 67 -$-$0 OP£Å ? ,-Fø.

L2ô3 b0 1 @U2° ABFQÁ C C @{µDE OP£Å ?

Fû2° F GÆ <=>Ë Þ*F+n TH@I ABFQÁ ¸zF8 F GÆ C C Þ*F+n ¸zF8

|}+|}

**"$$

£Ì@

! & $$!"00 il2°{ T0;tJ¦

!"$$!" *$"'$ **"$$ *-"$$#" ."'$ /"$$000 !"$$ 00 *$"'$ 0 **"$$ *-"$$!" ."'$ 00 /"$$ 00

;&'()* +'!,.$ +4 , -E./ô 0 12 +.,( +4 , -E./ô Oi 12 +*!,-$ +4 , 34@5 +' Oi 12 +*!,-$ +4 , -E./ô

@D'-. !"$$!"$ *$"$$ *"$$#" /"$$ ("$$ *-"$$!" ."$$

OLvw x +.',.% 4yz¤ +!,( {¸°| +-/,-) iLL}¶Æ +*/,*% ~ ic Ê +*-,*!

Oª XX +'!,.$ L +/

@D'$/

!"$$!" %"$$ ("'/ *$"'$ **"'$ *"$/#" '"$$ ."$$ /"'/ %"'$ ("'$ *$"$/ *-"$$!" *"$$ -"'/ ."*/ /"$/

Fµmno# pZq r\st Fµmno# pZq r\st !

Fµmno# pZq r\st u©þ pZq r\st u©þ pZq r\st u©þ Fµmno#

@D'$.

!&##!" %&## %&./ (&## )&## *$&$$ *$&'$ *-&$$#" *&$$ -&$$ -&./ '&$$ '&'$ .&## .&'# /&'# !&## !&'# (&## (&'# )&## *#&## **&## *-&##!" *-&./ *&## *&'# -&## '&## .&## /&##

YZ[\ ]^_` a1bcd efgh -#*.

Oijk. -0 NElmEn opbq YZ[\ rs;tu ]^_` a1bcd NElmEn B 1230vw 2uxy Oijk. rsz{ Oijk. o|}~ -#*.

i F rs;tu opbq YZ \ ]^_` a1bcd

i F Oijk. efg -#*. rs;tu opbq

T;tKL EUN

*&$$#"000iOP ( i@I ( NEÌQRS

'&$$0000000000iTU TiVyT iòó %&$$0 0000000im¹ T NEßEn """"""( O O X

/&'$!"000iéYZ T [\]M¯¶

! -./012345678

%"$$!"00X5=9H9J0]2^H )&$$ 000000C9>00?9_5

*$&$$00000000789:2;0]5`HGH2R *-&$$#"00DE¦

)&$$000000000no '$ pUk a ¯³

!2#+,&'0

AJ *- þYµZ$ ªvþg¨°~y4ZL_ÿ@ !& "ZVª¢ AEWÙ' y´ü#$$ +5 »IJ"ZV飫LÓ|& £Ëüõè%Ó| Ñic & Õ A '$ þL"ZVõ'% #$$ %£¨ Ó|!(J )/ o$ ªá/.Z. LoÔ$ )ïüJä ÐÌ£¨"ZVF}î& ¤XéöÓ| Ñ¡* Õ Q ¬¬ ' ¨K+Ù'£tL°K$ i|,- bL./h ª¢Ó| Ñ0t£°IÕ Òu«&J12$ )X3uÙ 'ä ªè¨"ZV¹T $ F 45$ Jpª Lj 9{V" ¤Jp6 °~ *$ þy4ZV" +

/9 (&$$!"

àá ^

*$&$$

bµc,def a ¯¶³

XW0YX07H9J0Z0SH3> a¯¶³

)&$$!" *-&$$#" .&$$

XW0YX0X ìg

/&$$

!&$$

XW0YX ijyUk a¯¶³

)&$$

XW0YX0X8IH[0M29J\

!&$$ %&$$ (&$$

)&$$

*-&$$#"

-&$$

,"# %(&(()* ?@

(&$$

XW0YX 8jj_ `¯¶³

XW0YX0iBh$ Kü¦"

lmyUNE ka ¯³

TQ U9c>KH>32cK> ¦L Ø9miQ 2'UVW Xvb0 ' Ìã Y°LZ [ \ F4æ ]^_X ` L2 ~ aë

:; -/(()* <=>

()$$* !"$$!" !"'$ %"$$ %"'$ ("$$ )"$$ )"./ *$"$$ **"'$ *-"$$ #" *"$$ *"./ -"*/ '"./ !"*/ %"$$ %"'$ ("'$ )"$$ )"'$ *$"$$ **"$$ **"./ *"*/!"

-"$$ -"'$ '"*/ ."$$ /"$$ /"./

æçèé ]^êë ì(;t ]^_` ì(;t ì(ÞX 22íC ì(ÞX , îïðñ æçèé ì(;t òó ô 22íC õUö4 +-/,-! ÷ø +*,' DEùÏ ì(;t ì(úûü æçèé ì(;t ]^_` ì(ýÏFþ ÿ! * * F"# +--,-' ì(ÞX ;t$% òó ô ì(ÞX ì(;t ì(ÞX 22íC

@D'$( !"#$!" %&'$ (&'# )&## *$"$$ **"'$ *"$$#" .&'# %&## (&## )&'# **&## *-&'#!" '&## .&'# /&##

!!"#$ %&' () *+,./01 2234 5678 9:;< +*),-=!">$ ?&' @ABC DEFGH IJKLMN OPQRS ==">$ ?&' DEFGH TUV WX '

@D'''

*$&$$00000000iL« T ÌõMiL«

**&$$00000000iW« ( ßÉß±

("*$!" *$"*$ **"// *"'/#" '"*/ /"'$ %"*/ )"$$ *$"/$ *-"/$!"

-"./ ."'/

@D'*.

!"#$%

! - , #, , & ' 0

ÑâÿíCÞ*i Õ C¡ã Vfläåæ o æÐÐ H?Zçt§2¦à»þèéL E>9J2G ÒÓê ×% L^µ 4ñéÎÜLÌ ëì´$ ´fááÏ æ1 ' 4í'LA´& fläåæA âÿH?Z ç$ L/yLØDF©8~$ îïQ­ ð° $ ñhò óìLâÿZ^Ù°.Æ& fááÒ ªc d/'$ PZL &*)vr2»Øôa§$ cî ² $ õ £Fö °x |Ç÷øùK& ± 7c ² ú¢C¡$ kû °;ÏhÃ% æ1 O x |Ç©þLüZC¡& ú°LC¡$ Sþ»Y¥¾ ##HY A$ »cdÔa©»ý& +

I/J

!"$$!" %"$$ %"'$ ("$$ )"'$ **"'$ *-"$$#"$ *-"$*-"'$ *"'$ -"$$00 '"$$ /"$$ !"$!"'$ !"/( ("$$000 )"$$ *$"'$ **"'$ *-"$$!"0 *-"'$ *"'$ -"'$ '"$$ /"$$ /"'$

$Ðàá 67àá K89: qÏ;t ÝÏ;t êë ;<=û>àá ?<=ã 67àá ÇÈÉÊþ@q $Ðàá $Ðàá ?<=;t qÏ;t ÝÏ;t A±B ÝÏCD ÝÏCD EXàá ÇÈÉÊþ@q

!&##!"

C %&##000 ;t %&'#

(&## 45 (&'#000 +*%,*( *#&'#000

*-&'##"$000 U -#*! *&'# ¡&¢£L¤ +'','. '&'# ¥¦§ .&##000 ¨ +*),-# !&##000 ©ª©5 !&'# «¬­®¯6 %"$$000 789:2;0°±f (&$$ ² 44³C´ 4 (&'$ µ­® . ¶ <50<=>>9 ·¸¹ )&$$000 º»¼½¾ )&'$000 _¿ÀÁ *$&$$ ¤ÃÄ ??0 ÅÆ *-&$$!" µ­® . ¶ <50<=>>9 ·¸¹ *-&'$ ÇÈÉÊ -$*! ËÌÍÎ /&$$000 789:2; °±f

@D'--

@D'*-

Oi @) â^q@5 XQSC4W0YX0 r ;T XQSC4W0YX â^.9¦ s â * ¦Ýotâ@I uv% ;òþ a NEéÅw³

!"'$!" ("$$ )"'$ **"'$ *"'$#" -"'$ '"$$ ."'$ !"'$ ("'$ *$"'$ *-"$$!" *"'$ '"'$ /"$$

Fµ¥Gþ ;HIJ +' K. L +',.

EXFDM NÅBü OPQLRS +* BT È K. L +/,!

EXFDM UVAWX -$*!

YµZ +) Fµ¥Gþ [. L +/,!

2f×\Ö Fµ¥Gþ ]^°_.

@D'-/

!"$$!" ¿ß¸¹ ÀÁ !"'$ ÂÃÃ]{Ä %"$$ £Å 34 %"'$ Æ,ZÇ ("$$ ÈÉÊËÌÝÍ T ÎÎÏ ("'$ ÐÑÌ© )"'$ UE7V ÒÓÔ *$&$$ FµG Õ **&$$ W5;50Öß **&'$ ¿ß¸¹ ÀÁ *-&$$#" £Å 34 *-&'$ ÈÉÊËÌÝÍ T ÎÎÏ *&$$ FµG Õ -&$$ ×ØÙÚÛ '&$$ ×ØÙÚÛ '&'$ Ü+'Ý .&$$ £Å 34 .&'$ ¿ß¸¹ ÀÁ /&$$ ÈÉÊËÌÝÍ T ÎÎÏ /&'$ K°ÞL{ !&$$ Æ,ZÇ !&'$ K°ÞL{ %&$$ ßÉO.à %&'$ Æ,ZÇ (&$$ K°ÞL{ (&'$ Ü+'Ý )&$$ áá,Í *$&$$ FµG Õ *$&'$0000000000000"Æ,ZÇ **&$$ Ü+'Ý **&'$ K°ÞL{ *-&$$!" áá,Í *-&'$ FµG Õ *&'$ Æ,ZÇ -&$$ K°ÞL{ -&'$ ßÉO.à '&$$ Ü+'Ý '&'$ ÈÉÊËÌÝÍ T ÎÎÏ .&$$ WCWC Öß .&'$ Æ,ZÇ /&$$ FµG Õ

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2016年8月7日（星期日）

■久未為無線主持節 目的志偉再度出山。

” 表 代 區 “ 做 兒 祖 倫 阿 找 目 節 新

■節目 節目《 《我愛香港 我愛香港》 》希望喚起觀眾的歸屬感 希望喚起觀眾的歸屬感。 。

山 偉 出 志

路 讓 》 仔 惑 古 《

■苗僑偉恰巧到電視 城拍攝， 城拍攝 ，亦到錄影廠 賀好友志偉。 賀好友志偉 。

香港文匯報訊（記者 吳文

釗）由曾志偉、錢嘉樂、林曉峰和阮兆祥等主持的新遊

戲節目《我愛香港》5 日正式錄影兼拜神。志偉稱為了主持《我愛香港》，特

別要推遲新電影《古惑仔》的拍攝，令《古惑仔》需延期到年底才開工。

已有一段時間未有主持無 線節目的志偉，希望透

舒淇稱不會做心如 乾媽

自爆要求馮紹峰別露肉

過節目與香港市民一起分享開心， 也會邀請藝人、運動員落區與市民近 距離接觸。 志偉希望節目《我愛香港》帶起大家的歸屬 感，他說：“例如譚詠麟現在住半山，但以前他住 北角，他就代表北角區，容祖兒就代表沙田區。”笑問會否找阿倫和 祖兒上節目？志偉指他們都是大忙人，但相信只要大家提出來，他們 都會願意幫手。 志偉又稱為新節目推遲新電影的拍攝，他說：“新戲是《古惑 仔》班底原定本月開工，現在延期到年底才開工，因為是錢嘉樂做導

■心穎預計自己成為被玩對象 心穎預計自己成為被玩對象。 。

林穎彤角色惹人憐 揭現實身世同悲慘

■蔡依林在歸寧宴上致詞時口快快爆 出心如有孕。 網上圖片

香港文匯報訊（記者 胡若璋 廣 州報道）電影《我最好朋友的婚禮》 5 日來穗宣傳，舒淇、宋茜等主演到 場。剛剛參加完好朋友林心如婚禮回 來的舒淇，也一直被問及林霍婚禮的 甜蜜細節以及自己的婚姻大事。舒淇 調皮回應，今年是個大婚年，身邊許 多朋友走進了婚姻，在這要謝謝她們 身體力行來支持我的新電影。談及該 片搭檔劉燁在自己微博上發了數十條 微博“催婚”，一顯“娘家人”的心 急姿態。對此，舒淇大笑說：“他本 來就很喜歡在我微博上面玩。”

現實中最愛暖男

據悉，舒淇在片中飾演顧佳，為 了搶回一生所愛，用了各種各樣花 招，上演了“愛情 36 計”。舒淇說， 自己在生活裡面對愛情比較理性，不 會太主動。隨後，她也大方分享，生 活中自己喜歡暖男。舒淇表示，特別 喜歡劇中鳳小岳那個角色的一句台詞 “I am here”。說完這個對白，舒淇 在現場不禁感言：“女生一聽到這樣 的話就會想撲到對方懷裡。” 同時，舒淇也爆料，片中主演馮 紹峰為了該片的某場激情戲，大練胸 肌，結果，對戲時自己不買其賬，要 求他穿上背心，惹來馮紹峰的抱怨。 最終，該片成片時也如舒淇所願，馮 紹峰露身材未果。 談及熱度不減的霍建華、林心如婚禮，堅持等到接親 儀式結束才匆忙離開趕電影宣傳的她透露，自己和林心如 都哭慘了，舒淇說：“婚禮中最讓大家感動的一刻不是誓 言，而是跪拜父母的時候，現在想來都想哭。”此前林心 如鬆口說“一家三口”，孕事藏不住，作為好閨蜜的舒淇 卻表示沒有再做乾媽的打算：“我有很多乾兒子乾女兒 了，應該不會再認多一個了，但一定會非常疼愛心如的寶 寶。”

B

■舒淇(右 二) 聯 同 宋 茜(左二)等 到廣州宣 傳。 胡若璋 攝

■劉佩玥

香港文匯報訊（記者 李慶 全 ） 林 穎 彤 （Bella） 、 劉 佩 玥 （Moon）、狄易達及組合 C AllStar5 日出席無線活動，其中林穎 彤於《城寨英雄》演雙辮妹“鑫 鑫”人氣急升，劇中她身世坎坷 險遭壞人強暴，引起網民憐憫之 心。Bella 也高興大家有這麼熱烈 的反應，畢竟自兩年前《愛．回 家》的“酸妹”後，至今才有劇 集演出，故首播當晚已非常緊 張。對於被網友封為“女神”， Bella 笑說：“多謝大家，希望會 不止這一次喜歡我！”她還劇透 指其角色現未去到最慘，之後是 遇到更多危險，相信有些觀眾看 ■林穎彤 到會忍不住哭了。

演，他最大由他話事。”志偉笑指嘉樂是全港最忙的動作導演，排檔 期難度十分高。

延續《獎門人》系列精神 錢嘉樂也表示有兩年沒返無線工作，能與志偉等人重聚很開心， 他說：“節目延續《獎門人》系列的精神，曾經講過《獎門人》想做 到 20 年，現在總算還了心願。”嘉樂仔稱《獎門人》節目帶給他很多 回憶，甚至太太湯盈盈也是透過節目中認識，除了香港人外，連外傭 都喜歡看，更自誇受歡迎程度比黎明更勁。 將會做節目主持的黃心穎預計自己會成為被眾人玩的對象，她 說：“節目有很多關於香港文化、懷舊和俗語內容，其實我很欣賞粗 口文化，要講得好聽好難，不是說我不會講。”

挑戰高難度戲曲功架？

寶珠 阿嗲 認今非昔比 香港文匯報訊（記者 李慶全）何超鳳慈善 基金舉辦之《牡丹亭驚夢》保良局慈善場將於 8月17日假文化中心舉行，5日記者會上，陳寶 珠、梅雪詩（阿嗲）及保良局總理何超鳳一同 出席公佈詳情，但何超鳳坐着輪椅出現，記者 慰問其傷勢，何超鳳表示之前在外地跌倒斷了 右腳，現需要休息數星期，目前正接受物理治 療。 5 日一班學生即場示範戲曲基本功，更嘗 試做一些高難度動作，笑問寶珠姐及阿嗲現能 否做得到此等高難度功架？寶珠姐即帶笑說： “要挑戰我嗎？其實他們十幾歲，我已幾十 歲，看到他們也就回想起以前每日跟師父練功 的日子！”寶珠姐指當年要過海練功，由港島 過去尖沙咀，每日1點練習到5點從不間斷，她 說：“師父好兇，會好怕被師父罵，但都是愛 之深，責之切！”

阿嗲對學生做出高難度動作，也不禁笑 說：“我當然做到啦，不過是以前！”阿嗲建 議小朋友練功要持之以恆，倘若一停下來就練 不到從前般要重頭再練，她則因為以前太忙， 也沒理會到。

■ 寶珠 寶珠、 、 阿嗲與坐着輪椅的何超鳳等出席記 招。

曾跟着母親行乞 Bella 本身是在單親家庭長大，在她小時候爸爸走了，留下 母親獨力將她照顧成人，她坦言在演出這角色時，想到一些對 白會好感觸，像其中一句“爸爸為什麼不要我！”對於被指她 因家境清貧，曾在一歲多時要跟着母親在街上行乞，Bella 表示 當時太小根本沒這部分的記憶，她說：“我也是從媽咪口中得 知，因為爸爸喜歡了另一個女人，媽咪只好捱苦帶大我，當時 小不太有感覺，到長大看到其他人有完整家庭，心底總有一點 點遺憾，不過不打緊，有媽媽愛我就可以了！” 另劉佩玥在《城寨英雄》遭色心起的奸角李嘉撕爛衫，幸 伍允龍及時迎救，Moon 笑言在化妝間播這集時，大家看到這段 戲也尖叫了出來，之後亦收到很多短訊讚好精彩刺激，不少人 想打死個奸人。對於網民分外留意強姦戲分，她指這都是一個 話題，也多謝大家有熱烈反應，其實劇情並非為做而做，是想 表達世上有好多不公平的事，說明人要有良知，每個人都可以 做英雄。之後還有否這樣激的場口？她笑言會有多場英雄救美 場面出現。對於《城》劇能承接《一屋老友記》的氣勢，她又 會否穿泳衣回饋觀眾？Moon 帶笑指選港姐時已穿過泳裝，還是 看胡定欣、王君馨大圍的意願，且三個男主角陳展鵬、伍允龍 和袁偉豪不斷在秀肌，已經養眼非常。

陳偉霆回港練舞備戰 香港文匯報訊（記者 植植）出道十年的陳 偉霆（William）宣佈今年會展開《陳偉霆 William Inside Me 2016 巡迴演唱會》，為這 3650 天的熱血昇華來個小總結。

■陳偉霆拍攝綵排實況不加剪接。

《W 企劃》是一個有關音樂的方案、一個 承諾，一首序幕曲。始於上年，William 開始籌 備今年首個巡迴個唱，並承諾在音樂上帶給樂 迷更多作品， 於是 W 企劃正式起動。巡唱開始 前，第一步當然要為個唱編寫序幕曲 ，《W 企 劃》由音樂人LeePlay作曲，繼上次的《表白》 後再度合作，今次以其擅長的跳舞音樂，融會 歐美 Hip Hop 風格，用上半 Rap 半唱形式，將 澎湃的躍動情緒貫注到節奏內。 除了期待舞台上的精彩演出，準備過程同 樣有看頭，正式 MV 拍攝前，William 特意提早 回港練舞綵排，並邀請美國排舞師 Lyle Beniga 親自編舞及來港指導，其中一次排練現收錄成 《W 企劃》Studio Rehearsal Version，以一鏡到 尾方式拍攝，不加剪接，除了窺探準備實況， 歌迷還可感受William自然煥發的魅力。

吳奇隆 邢傲偉 海上 “逃亡” 香港文匯報訊（記者 趙臣 安徽報道）安徽衛視大 型實境觀察紀錄節目《我們的法則》第九期，“叢林 家族”成員吳奇隆、李亞鵬、小沈陽、黃子韜、孫藝 洲、邢傲偉、熊黛林、童菲，在瓦努阿圖的基利基利 島開啟新一輪荒島求生之旅。 在本期節目中，李亞鵬、孫藝洲、熊黛林皆因為 急性腸胃炎狀況不佳。為了讓生病的同伴能吃些東西 盡快好起來，吳奇隆、邢傲偉再次搭檔出海捕魚，但 由於白天並不是捕魚的最佳時機，二人在海裡搜索了 半天一無所獲。吳奇隆和邢傲偉進而轉戰摘椰子，然 而瓦努阿圖當地半月前遭颱風襲擊，島上幾乎所有的

椰子都被颱風颳下腐爛在地上。覓食失敗和同伴的健 康問題接踵而至，令族長吳奇隆十分揪心，不得不萌 生偷襲節目攝製組大本營的計劃。 節目組駐紮的營地在相鄰的另一座島嶼，營地中 存放有專供攝製人員的食物，兩座島之間相隔一片較 淺的海域。吳奇隆與好搭檔邢傲偉佯裝出海，實則慢 慢靠近節目組駐紮的島嶼。兩人詭異的舉動引起了導 演的注意並呼叫工作人員前去阻止。吳奇隆眼見計劃 曝光立刻起身狂奔，邢傲偉大展輕功海上漂，率先登 島並衝入無人看守的大本營。誰知節目組用對講機呼 叫來島上的村民和部分工作人員，一齊將吳奇隆、邢

■吳奇隆 吳奇隆、 、邢傲偉被押上船 邢傲偉被押上船。 。 傲偉包圍，眾人你追我趕上演了海上“逃亡”。吳奇 隆不幸被“綁架”，並對邢傲偉大喊：“咬一口是一 口，不要管我，吃你的！”然而邢傲偉隨後也被村民 捉住，手中好不容易搶到的水果也被沒收。偷襲失敗 的吳奇隆、邢傲偉被押送回“叢林家族”營地，二人 也因犯有“前科”成了導演組的重點觀察對象。

!"#$

KÍQ"Õ ^

¦ë¦K Üݳ´LÑÒ /////// É" B $ %Ê Ë Ì " B $ K Í Q " Î ÏÐLÑÒ! _ÓÔÕMÖl×qØÙÚ Û" U ÜÝͱTÞÍqßkàáâã äB Q"Õ! KÍå"ZæçQ"Õ+ èéSêëìí"

! ! "#$%&'()*+(,

ÏS L Í . O P q ! o45 b q Q " Î Ï ëÕ K " J*ã Í ZD ! c å "nPvÓ : ü ÿ ! + å ü ý þ ÿ ! G X ¡t# ] # ^ _ " Í . ` a " 4 b Q " Õ U U c ¡¢q£%KÍZÎ! |gøt¤¥" fcdÕefæç! g"Z<hqÎÏS Ì,ë! "B $qQ "ÎϦë¦K ijãk" ! §LÑÒ! ;a¨J©©ªª" «J ?qc! 4ï0 ¬­ # ®¯kl° .-lÍ]# ^_qQ"ÎÏ ± qWa# ÎÏ"01ì8e+v²KÍ êlÍ]# ^_qÍZmPÕSTç qQ"ÎÏ! >qcX"ZUYZno! ³ ´ ! T µ ¶ l V q Q " Î Ï C · ¸ ¹! º»ü¼½ÿ ¾B7C9'?Ê " p¼qr"

01 c Ñ Z Ý Þ ß T Ð Z à g ! á â Ð ZgÒÛ Ü! ÐZãÁvä.å:L Ípæü.ç.ÿ " !èVéÐÑ"ZêâÒë .A,, , ì í v S K Í T Q " Î Ï C î éÐÑ"ZêâÒë# ïeð㬭 q ñÏï! XèVÔÕòJ" !óôåõö Q÷gø .A,2 , ! ó ô V ù ÷ ú K Í q û h K Í ü "Z T Q " Î Ï C å ý õ ö ! þ ÿ g ø Q ÷ T ½ üø ! " ÿ # à · B $ % ü& ' Q ( ÿ ! ) Ä Î Ï * + # * @ ,"

ÜÝKÍQ"ÕÑÒ

!"

Kæ! KTÑZÒCLMNNÒ" :I! Oý ñ"ZÎÏqPQR S! ·¸¡TèVKÑ"ZE UÐZñ 1 î ½ üV Í ÿ q W X ! Î Ï ð ã Y . 3 Z"

[øVYQ"ÕÑÒ

!øV>Þ\K]^_ .A,2 ,! `abùKÍc í 9 d . q üý þ Õ ÿ % Õ e f > Þ " Z \ g K ]q^_! fN 2 U"Z êghi! jûvU"Z¡ okl" klqmno ¾F6%G#6/ HD55:Ê ë p q _ q r a c s t q 4 u" !vVw×Cxy¬q .A,, , ! 3 U v V z { | m K Í } * Ôq"ZåY%Ô! Tj ÔP"~ q ;> ¢g! T w×Cx^v ! T;l -DZ¬½å" .A,1 , ! v V U Í ú K Í ¾I76J9K$/L'9G%6;98:Ê ÏÔq Q"ÎÏ X Ð"Z CÑ ö dKTNC½ x! v cͯq l×ã =K l " "Z! ½k:rzÓë þ ¬| W# v "Zq°±"

!"B$ÎÏ𬭠-.

Q"ÎÏî ! ï .AAE , ! / 0 1 2 K Í Q " Î Ï ð ã ðñòóóôG! vè! 2õqQ" ¬­ 34! ÐZ§Á56TàgÜ7! Î Ï c ö ò ÷ ø ù Í ú û q üý þ Õ ÿ ¿ÀVY"N qQ"ÑÒ >ÞÑZÁ89:;Á5! <=>q½ 0-stqQ"ÎÏ !5678%6'98:Ê " ü# $ Õ ÿ !;#6#698:Ê q % å! _ÓÑÒ" !ÁÂQ"01ÃÄÅÆ êstÍZmPÕTçqQ"ÎÏ! Õ & ' !<=%>?9'?Ê ( ) * + q " ,@@A , u j å ÷ v w ÷ ! > q c X x y T s t q .A,3 ,! "B$VùKÍq Q "ÎÏ .A,0 ,! ÁÂ^ÇKÍq ül È E f - ! Í . / 7 0 1 2 3 4 5 Í Z Ô 6 "ZUYZzo" q ? @ 0 1 A ( üB B î C $ $ ÿ q É ÿ üÊ Ê Ë ÿ q Q " 0 1 à [ ¶ Ä Ì q7T! 45Ô6cT89:;<ÐL= D! ÑZÕEéßTNC! ÐZFöG 1-ÍZn{"Ô6k|qQ" åÅÆ" >q/?"@A.BTÔÕCqDEF ül È E É ÿ c Á Í Î Ï Í Z ! K H ! J I J üB B ë Y ÿ ! Ñ Z ¤ ÎÏ e! GHbIJ/7qKL" Ð Ñ )Ò Ï ³ ! Ó Ô q Õ T v Ó ! b Ö m ü$ $ > ÿ ! : I Ð Z T G Ñ Z q ê Í Z n { " Ô6}~TçqQ"Î " "B$KMÍú qQ"ÎÏK NC ¤ B $ q Ï ! " Z ä u : 4 5 Î Ï G - ü87D<#$ÿ v × ! å 1 ï$ B%on{ Ô6" Øe= =ÙÚÛ ,-Í./7qQ"ÎÏ ê b " b q Q " Î Ï ) Ü" êÍ.OP QRSTçå÷U3q qêÍZ ! N® L. qk`! Î üÊ Ê Ë ÿ q VWQ"ÎÏ! XÍZUYZ[\qÍ N#8/ 41Q! R=#K$!ST!*6#D'>!U=##6T! R7'>76!L87&7! )'%! VG%'D%/ ET/ OWS/ S9=%/ 3T/ N7XD$/ Y#7>/ EAAAA/ Z7'>7$7'T/ Z7X7B3-/ Y ¯ m F%=[/ \3A@E]130,@0 di°± ² Zl 4-/ ³ ´klµ¶! · ¸`¹¤-º» !!!!!!!! !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 klµ¶¼½¾¿! ÀÁÂÃ# Ä@ÅÆÇÈ< "#$%&#'! () 2 3 4 5 " # $ ! 6 7 8 9 : ; < 0 Y.¦" 1=>?@A)" "B$672CD E F G H ! "#$%&#'! *) I J K L M N<OPQ! RSTUVWX<YD Z@[# L\! ]^_D`a" 67bcdefg + hdi! 8 9:;=j?@A)$ ++++++./012"345! 678944:;<=> ,-! < 0 1 = ? @ k l A ) % < 0 ?@" 1=mnX^oplqrs! tuv wm ?@>ABC# .-/ x y = > z y { ! | @ } ~ N1 DE4:FG`-aMb ! y=> NN1 89H4I! JKLMN;<= 0-! T k l NNN1 ;OP>QR" =<01 2S %&#G $ ' & #2 (TUVWXYZ./[\]" 1-! % ^_`a# &'3T%%VG'V g 2-/ 0 1 T % ¡ # p p U p p " ¢£¤-¥¦§L¨©_ª«¬q0 1­®

4B59CD49,,E9F9GHIJ

"#$%&#' ! *) 4 5 " B $

6 7 $ ? @ ) &

"1234"

%&'()*+, -./0

K:9b/cde f

.ghijk(lmnopqrh! stnC! uv" w(C;xy! z{! |}~! x~ ! ! 67| "

!"#$%&'()*!$"+,$#-+$

"#$%&$%'(-)*+((",-.+/01&&#2322%4&5%* 607(/01(%&38(%$&(9(%$$8($:7(;<00=8(><0?@+AA8+60=0BC+)DEBFE+G8+HBE+)DEBFE+$&8+ >IBJI=+K7ILI8+MN<E(G8(/0=7O(P0IJ8(3QQQQ(-IBJI@IB(-IRIO1( .E<S(Q$3T'%#3323(U(&$GT'VG23G'((((;IW(S(&'3TG5V325(((ALIN<(S(7:RXIC=N?F<7F=EYZIO001?0L

MMNOL/,13AP.A,3

%&'()*!$./*$"0') "#$% &&&&&&&&&'(#)*+,-.+/012 ++++++3"4+56 ;<=&>7?@AB! "C 7(DEFGFF 77777(D7?GHF JHK7>7?@AJC 7(DBBFGFF 77777(D7LGLF MFNO>+?@AJ+# $C +(DBPFGFF (DBFGJF MLQ+>+?@AMC +(DJFFGFF (DBJGFF H<=+>+?@AHC +(DMEFGFF (DJMGHF R+'.1S-+T1U2-V7->ST/V-72.W0U,X.2W21X0 R7?7Y-W.U7ZW..W02Y

74849:+++ 7(DI?GHF 777 7(DBBLGLF 777 +(DB<FGJF +++ +(DJBJGFF +++ +(DHBMGHF +

!"#$%&"##'#(()((!"*$%+*'#*% [\/]6^+_H/.)_.+S+ ;I?70=Z+60?I7N0B+S

,-./(+*0(123(452/67809,5:;-.(<5.7-=(>?@?49'"+=9 #!!!#9<-38-;-3=9<-A-B

!"#$%&'()*

!"

? ! @ABCDEFGHIFJ

!!

opqrKstuvw

N - " " ; 8 " ()x! !" # tI^# ()x! !"# z{|}~ " ()x¡}¢@q @q" !"#£¤tuvw" ¥¦; $ Û L .1 U ! A B C Ï D T E ? Ô Ð / r èFG7H3! ¨tÁI5WJKL¥M! A BC6+ 5N5N! OP 8! Q5+R4? cSB¥TL! UVW{XY" 2 7ZÞ6j5 [ \! DTEÓh6Y{B! ÛWt;7è] ^! _Þ5W_`aG>aòþ' 2 7´h" 9! wbAL b "

!"#$%&' ()*+,-./0&1

c ] d r ! D T E ; Ie f D v O P t ; g h ! i j k Ü l m ! t U Iè n o v ! Ôp4Áq! rstu& iúvwxy»z{! |=}~X ;.T Ó9K k S" ÛL I + O e ID T E 7 3 A Æ + ÷ v ! º k ! D T E Ù 7 ' ü ù 1 # Ià ' + 7 75UÄ7 % v ABC5|®Ù 7 ? S # I u t 3 ! < 5 ^ á ! ¸ ¤" v

23456789

DTEÏABC SÞ! ;¡ + ! ; ¼ ; ! T 9 & É M M R t L ! D T E Ù 7 ' ü ù 1 # I T ! t A 5-S ?Ñ" v |DTE D z 7 ¡ ¡ ! ' ü q # IT E t w j ¢ j » å £ ¤¤¥b;c]" ᦤ &M! §¨ 7ÄÙ g; ] à>! à' +7 75U Ä7 © % v A B C Ù 7 B ª 5 q # It « C ¬ ­ ´ ®;ú¯! 0S¸¬­! ¢Ls ¾u! R+ 8°L±" v »ABC6+5N5N! ) ² h³´µ é8! 0X?¶"

z¿& ÀÁÂ

µ¶·¸ 2¹ º» ¼½¾ ()x! !"#yz{|}~

! D & E F l G H I J ! K L e f : M S N O P ; Q; R S T U V L SW " X Ê Y Z þ Q[ \ P ] !W ! ! D Ï I^_v `abcdee! f4¦¤7% !Dù1 ; g h ; i jk! lLGmnR ;! o ;7peq! Strs î! tu s v! _A¡wxyz{+" !D|}T> r~ ! o| ¾~! l 1 '() ; *+" ijSféH % !D È# IS! r8 B H " v

" ×ؤÙÚÛÜ'

zÝÞßà& áâÀ0ã

!"#$%&'()*+,-./! 0 ! 123456" 7 8 9 : ; < ! = > ? @ @ ; A B C 8 D E F G H IA J K L MN ! O<PQRSTF " UVWXY@Z[T\! ]^_` aJKbc" !"d # =efgh! ?ijkL! lmnop q# Ir8stu$ v !"d ! w>xyz{B!|}`$! $%~ *+!

AJK*+" < =? j ze! ?ij A B O ; A J K L M v ! ! " d $ = e f g h ! ? i j k L # Ir 8 s t u ! [ S ? " v B D E F ; ! < p # I ; s t ¡¢£¤Q¥;JK" v <q! ¦>R §UVWX! ¨©ªJK ¤«¬|<!

Z Z ­ ® T W ! < ¯ ° ± ! ¯ ° ² ³ ! ´ µ ¶ · ¸ A" v T¹¤ ZZ ;% <lm # º º º " v

»¼½¾U¿ÀÁ

Â" Ãz! <Ä¥ _ Å8Æ­Ç

È! PÉÊFË­

ÌÇÍÎÇ" <p q! ÏÌÐÑÒÓ

KÆ! r8Æ­¸ ÔÕ"

Æ Ö × N % ! "

d p q ! ½ Ø

zÙÚÛ" N

zÝÞ

¦§¨% ©ª« ¬U ­ ©ª«@®¯°±F; ²³`´$

," ; Iø v â ; t e !- ' ø ) º ø & Ù g µ J t ! ø . 1 2> c / ø I Ñ ¡ ! " w¢£¤¥¦" ⧠¨ © 3 ! ª « 0 1 ¬p­ ­! ® ` ¯ ° ¡ ± ø ² ;øø ! w³³ Ñ L T ¨ ´ µ ! ¶ ® b\·³³! ¸7T¹" ø º » 8 ¼ ´ > ½ ß! ¾ ¿ À Ï â; Á  ¸ ? ! I Ã Ä D ¡ Åe! AÆ Ç t ; 0À ! Ç t ¡ÈÉ! Ê y Ë ! C sÌ

«Ê %&1 ËÌÍ ÎÏÐÑÒÓÔÕ/ÖÖÅ É Ü Ý & Þ ß à á º Iâ ã %&v ä å æ ç g h! ÉÜÝèéêëìíîïðñÏaòóôõ a " Þßàö ÷ ø ù ú û ! ü É Ü Ý ý þ ÿ ! p! .7 "#$Ç%&! Ï'(þÿ)*" Þß à + 8 , - . e 5 Ï É Ü Ý ; ä/ 0 ù

1# IA2 3" v ä/3Þßà4¶8ÉÜÝñF! ÉÜÝ5, ,6 8 Þßàè F ! 7 8 " 9 " 2 : ; ; < Å = > B ? @ # I8 5W ! 8 5 W ! 8 5 W $ A ¡ ; L ú qBC$ v

KLMNOP8QR

! Ã Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó " " " ; ¸ ­í R¡ÔøÕÖ" v ø " 23 Å 8 ¼ ´ > ½ × j ! I­ ­ØÙÚÛ ! Ü Ý q Þ ­ ! ß à á ÐÑ S ! Å ¡ â ã ä å V £ ' ¸ Úæj ç? ! ­­ TÅ è ;! Xd¨d5^ é 0 ; å ! ê ë Çt 8ìí! ¸s î;" v < " 12n âV ï ? ð ! ñ c ¡ òÑ! _Þ ó h ô Ô j Ñ õ ö ÷ ! < ø ï òþ! 5Ñ?øw ùú" âîû! µSüýµ Ú! t q ! I [ þ õ º W < ! s e ÿ& s!-! PQ cÙ"#è$Ù ! =< %&é! Ãêtþ1JKà '(j¥)*WX" v " tq! ¢£+ F5þ,5-¸.a! ø eÙ Ã51/0! 1';T2R¡ö3! t Ð ºÑ7;4eiTX5" ½6 jò¢á57! é8;+ ø !

9:<; ¡ò! <º=>x?@" v

STUVWXYZX[\

QÑ { <W = | K L 21M/1 8 > Ô ? : @ b Ió A B C v ; D × E " { <F G ¸È æ ! 8 áH Ö I J 3 ; I ; / K v F ! Ç I6 + g v þ d L ! + ¡ M G /111 N t O P * L Q $ 5 R S T F Q ; IÑ { < v U UU V W ¤ & X Y & Z & [ \ ] ! 5 R ^ c I d Ï / _ s t ` U Ö I & c d e ! f g á G IO P ? a v ; I/ b c ] v UU +Gv ! þhdpj_Þ% KL! {<ij5k+å l m ? ;UU U M G /111 N t O P " 4 º /111 N t ; n º o y ! ? Ñ p p q W r s t Ø ¦ 3 u v; w x î $ Ö I ^ È # I d Ï / _ s t ` a y $ v t ò 8 8 è ; c d e Å b 5 1 Ie z { n v # I ¡ ¡ $ v ! ì | Ï Ö I ½ 8 } 5 G Ê " = .

7 ~ é è 5 ; ¾ î ! « . 7 A O P - " 4º c Ø Ù ì ; IÙ £ v ! Ö I IÌ ¥ v / Y ?Ñ # I ;ø * ?! dO $ v e P t 7 ; ! ? Ñ 3 _ I v ; ¤ ¤ T Ð Ñ ! ¡ 5 O ´ ì # I C ½ î é 5 ¥ ! Ï ¡ l ! M G 5 ¥ Ð Ñ " v 5 S å È I « @ # Iÿ $ v ~ t ø ! ¤ ¤ + T / ¡ · ? Ñ # I [¸ >õ?ÑRÏ¢! £ b C¤¥ 5¥ÐÑ" ¨ ©Ôø óR½¦¦OP! á6 I§©5Wl $ v FÉ! [\] ¨©ª«! ~q 6¬­C®¯ Ö I & c d e 5 W I¥ v ° G ; ± ² Ù » ! t IZ ? ³ v ?c! ý³;>Ö§´i=@b¬µ;YþÔz" KL! [ \ ] Z ¿ ´ I? ³ ¶ v h ä ! · à ) ¸ ¸ È æ ø ¹ " 4 º ´º©´3»2;¬­! ¼Âce½ò8;[\]!

z¿ÃÄÅ/ÆÇÈ"É'

:;;<=>Bcd . e f 2/ ghijklmn

· P Q Þ ø . . ¸ ¹ º 345)6789 :;7<4= e [ !/ w ! » Ù ¢k& ¼½ÏL±¾¿! 6²hÏÀÁÂï4úÄÏÅÆ! Ð !1.0 wþ,_ÇÈÉÊ çÉ ù e ! A Ë L ± ! H !1.$ w C ÌÍaÎ .00> Ï wä7 Ð0 >111 Ï ! <;=­ÑÒ Åµ Û à Á ! 2 Ç S Ó ; þ Ô P w C ¡ aÎ 0 Ï ?0"1 B 0 2/ ÏB " Õ a Ö × Ø Ù å Q@*AW Ú [ ! ø . . ¸ ¹ º 21.$ w ; R Û Ü a Î .00> Ï ' Ý Þ Î d ¨ 5· ! < Å ¸ S Ò ! 5 3w;Ùgþß?0 $ àÏ7 á" â 2 1ãäI ! ø..¸¹º+Ö 2 Çø&! <| 21.2 w ' 2 $ Ï B 7 á ; å æ ç Ü è é 0 ê ë & > ì í î '<66<B9:;7<4= ! bw Ñ , Ï Bç ï 5Ç Y ; ð ñ ò É& ìóôõ C<D78 ! PwÑ8SÓ;ö÷Ò ø Å¡ 2/ Ï B 7 á" Ô .>>1 w ù ú Ü à û w ! ø . . ¸ ¹ º 5 ^ R · P à ü ;}ýwºÆ! ) ìþÿt! 5O5hR?&MÍ!& ? ! < 5 þ " Ü # $ ¬ ­ ! 211/ w % K & } ' ( ) * + E<=(69FG7H<6I74 j , Q C ò ¢ ! ; w .1 2 Í , ] - ß ¿ ¢ J7K569 L7I74G567 ! Ù ¥ 2 Þ ! . 7 | 211? w . / ò ¢! <Å) 0ø12?3®456789! +¬p¨:ø ;@;"

STU]^OP_`ab

½ e Iï ¸ A ¸ A ; 1 v ; Z ¾»ä! .7¿Cø¹! À ;Á d e 3 F 5  Ià z Ä Å Æ v " » º ÐÑ;ÇBÖI! ZÅÈTMÉ 5 Ê - y Ë Ì Í Î Ï Ï ì # I [ Ö I¸S Ð! r8t ÐÑ;Cà' PQéc Ð tÇZÏS I& " v á  » 2 Å = Ö I î h ; P # I ;¸þT) 8ÑõR é Ç Zï;! ¦tÑÒ;! Rst{ Ù;! ZAÓ " v k; ! {<¨t7;Ô2Õ cº IÖÖ;S # ×Y8M

É»2 ! 5úµ3 ØÙ;ÚÛ! ¹S;[\]Ü ÝÞIïïïv ' ßT; Áde ½W×Yàá;Pâã! Éä 51åæîçè;éêã! +þTîû# Ià ' ä I Û » 2 $ v µ ë | I « ; ì û! ¤¤5"Ü Éäíîï! t_ S;I{5v U ðU Z ! ñ¿ Ø ; t S É ä z ;»2ò% ó->Ô?: QÑ { <W ! Ö I ô å ÁI¸Èæ ;/Kv ! ¥5 g c ÁdeõöI÷ v $ [\]?Z?³Iø ùv ! úocøD^@I ¡ Ñv z LI% Ü Èû! ü tý$

:;;<=>

!"

2 ! 03456789:;8<

!"!"#$%&'! ()*+,-./01"

o |" &

,-./ a

!"# !"#$%&'()' $%&'() * * + +,-! ./0#1 23456789:7;<= >,-'./.01-"#/20134".? @ A B C! DEFGHIJKL./0#MNO! PQRSTUV"W" ;<=XYEZ[\]" R^_`! Dab./0#cde f >5-'67? gh" ijk! ;<=l m 12 3 ! _ n E o p M qrs12" tuvwxyMz{|D}v~]C " ;<= ! t U E M ! R^ _M " ;<= m n ! XFG #M" " p_! D n M ! Xop ¡ ¢ vw MZ[£qr" ¤¥¦§¨©_! ;<= ª«¬­^M ! ®¯./0 #M # M °R^! ±²³E¤´µ¶G"

LMNOPQRST PQRS^_K`abc! deLf! ghidj klmn"

8U F VWXYZ[\] ¼½¾¿À! RS òÁ¸ÂÃÄ£ R òwµÅÆÇÈ:É [ ÊEaËr! Ìl ÂÃÄ[ " ÂÃÄ[ÍÎrÏUÐÑ! Ò Ó¼v! ÔÕÖÒ×' Ø" !Ù! ¤´ÂÃÄÁ * ¸! +Ú F Û T §! iÜÝ|ÞFßàMáâà¸"

=>?@ABCDE =>?@ABKDE

F,GHIJ

IM M Ê N N3/OPQ?#('()"0L'()?/' K M ¦ ! F *M_ ! DE M &?)#'0)'0;'#;'#3B' M¦ r ¬J ! ±o MZ ! ¡ ¢£G¤¥¦§¨" D M©Ëª NsDp« ¬­Mó®! ÜkEo NM¯°p D ±²¦³ E r! 3´µ¶·¸ ¹¦ïº»"

o p q

v ~

!

"

·v¸A4¹ºcd»¼ >8'99/((? M½¾¿» À7Á  >:';-'9<0 =/>-?? à m ! Ä Å Æ Ç È É >@/?(('? Ê Ë Ì Í 7Î Ï É >A3#B?(0 C"B(?#? ªÐÑÒ]Ç ºH Ó a b ÔÕ ¡ Ö " × Ø Ù Ú ! Ê ËÛÜE DEFF* 5ÝFÞÄßà! áâ¥ãäåæ2 àç! èé¡ÖêëzlJì*ë2" ¥_ ! Î Ï É Å Á Â Ñ E H Ó í î · ï ð ñ M òóô! Û Ü E D õ ö a ·¯ J¦ ´ ÷ ø Ó ! ±ùú÷¬û ü ý7þ Í ÿ >C#3("0G'#4? M ! " # $ %G'##<0 H"3& " Î Ï É ' ( ) * + , ! - . / ! Þ0Ëß à ! 1 D Ð '2 3 4 5 " Á  ä (67JÊË M ß à ! Ü 8 Î Ï É ± 9 : ¨ © $ ; <! D=>·¨ à ç ? £ I @ + , ! ± A B Ð '¦

!"

?0 @ oy pz q r{ s| t u} vv w x~

¬C/D´¨àEy" ÃF! ÎÏÉGHMÔÕ êëIJôKì*êë" LM N'(OôJç?£PQ! Ü k)* R S M T U V © W X 1Y -! ê a Z [ \ MY]^ _ 2 0¬ ¨ à ` #" Ò ] Ç ºH F a b á â]cJ¾dMàçef" t¾gM_åh&i»jk¿7lmn >J';K'('0 L';/>? o p F ! ¥ _ Ä Ñ E Á  q r " l m n st u v w ()ô ! x ! h y z M {L | " Á  E}~ ( ô L J M ! ù È É _ Ä KÎ Ï É M0 Ë ! e " _ Ä M q x !K N "

!"#$%&"'(&)*+,-#(

! " # $ % & ' ( )

« ­ ® ¯ °

!"#

¦nTop§¨©ª"

UÚ¥¦ Ó¦8?= â>Ö ªH¿7ë8?Û @! AqÒ1ÒìúCA B CH Dì" ;¦À È æ Ü Z E #'*$ s ß æ Ü,FGH #'' ¯^I' UÚ¥¦! 1 Eá$J +KL" =sMNÀOPQ7 Ê-«¨Rï§j;¿ #' ¯¥Dz¥¦SP$! ? êò]¥¦TU"

ef ¡ ¥C

./

$%&'()

!"#$

% ! &'()*+,-./,0

-ef ! ,ghij klefmnTop;qKrstuv! P Tw,Ex yz {|! } m~ " n ! n T o p ! o p K r ! #$ - %$ j # Kr ! ¡! ¢&Q£¤"

¡¢£¤¥¦! o§Á«¨©ß¡ª«! ð¬c­®¯°# ±²# ³´²?¥¦Í ε />! A/*¶z·Ë¸f?¹­º»" úÚ¼½ï$ ¾¿/ÀÁ 7U*«¨# ¾¿/ÃiÂU*«¨# ¾¿/ÄÅ ÂU*«¨# ¾Æ/ÇÈÉÂÊË«¨Ì ÍÎ ! $ T?«¨?«ÏUM! À>5Ð ÑçÒ¢UÚ¦¥s£ì! ÒÓ¢¥¦" ÒÔ $ T«¨Ð¿Õ¦ZÖ! ¼½ÉצTUØÙ! ¾Ò ÃÚ?UÚ¥¦! Û&

± ² ³ X ´ µ & ¶ · ¸ ¹ ! º ¹ » { | ¼

abcd

ªVqWXYYá!

UÚ¥¦¿7ëZ[ 8 ?Û@" ¿«q§á! ¦ «\5?]¿¥¦P8^ _`a?åì! Èk©ª ²UÚ bc&; 8 d" S5ïsef gf Yhpiy/! Jëjq kl ò]?8m ÷Rpn" (

Ü #) Ýø &' ÝÒÌ" ¦TU¯$«¨?ÞßP! à¾á¥¦êQ«¨ØS" 7{Qá$ÀÁ 7U*«¨?ÞßP! jyrâØ-«qO,Q! ã¿UÚ ¥¦?äC" }å! æ^¥¦¢ #) Ý! ;¦ #' Ýç«q! }è ) Ý" ¾Æ/ÄÅÂU *«¨ ¾Æ/ÇÈÉÂÊË é¨?ÞßPá! bTê륦]Îìí! ¤9Ò¢È î¯UïzJ àðÒ" bT¿êñòó! kR«¨J¥¦?êô# ZÆ °~P;Ìõö! ÷kø¼ 6 {;ù! ¤9¥¦¸µ! ÈYú«¨WnûüY! ÷øýø¼P;ZçÞßPþÿG P! !aà÷k"#?UÚ¥¦µJDz/$" ¿«qá! %ØÊ&¿Í[×'( )?*²! +,-.¯°# /´²# 01Ì! ;¥¦þ­®23*²! %µP/>! Ì456" ~UÚ¥¦7áÍP8! DzZÖ9 ¤Ò9! Ë:bTÒG;y¡ê<¥¦ZÖ" (

½

o p

{ ¾ ¿ À "

*+,-./012 ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞ

ßàá ÕÖ! =âãäåæç ! èYé ÛÜêë^ëìÞ"

ÁÂÃÄCÅ

Ó5o ! $%&'Ö </pq¡% 5o #! 0rÊstußvs wr ) ^zG]¬&5x yz{! È}A8 Î|H }! ~ë QR{a?^_! }" ÜáW¿ ^_! { a Ü í! ® «q~ëß +' 6b$XY Ø! ® 3 ± é }! Èstu² ê no" QRÍÎG$ ¯! stu z *& s?q$ !

C"¡ÌÎ ! ;x ï$ߦ×' ) ! !U­ "

ÆÇ" *{|ÈÉÊ/ËÌÍ

ÂÃ{aÄ ­ ! Èstu øàz + $! á Æp ^_" ª¢! stu$ßwr ) ^zG£yr&5x y¤{! « q ¥sÒ¥¦§ ¡U¨$ C ! bG«q©=ªØ! Ù Æp^_! Èstu A& «Äiß2^}¬5q­8 #! s! ÒÎ CÏ q? ÓcW¿ ! ®~ë ^_! ç C 7¯°¿q±? Ó" ÜáW¿ ^_? ²! {a² Ü í! ßwr #& 6 Ì! p³´µ¶! stu r·no?¸¹" A8] <Cº¹! «_»¥~ëßwr +' 6b$ G¼ Ø! Èß qG! ½ 7ó r¾¿À·! Ò×! ¿Á Â! Ão * ,Ä? 3 ± º ¹ q"

Î&ÏÐÑ°ÒÒÓEÔÔz

stuQţλ,ÆÇ{a! i«qÈG! ] }&5?$ 7É ÊË! æó ±?ÌÍÎÏ{! Ä ø­ ! ì© ^! ÷øÄjÐÑÒ; ! ÏÓÔ5c r{aÕÖ?r×" s tuAÅ­ Ø! H ÙÚ]$7^×Û! æ7ܾb]®Ì7 Ü×! Ý «¨Î Ë# ¨ÎÞË# ¨Îåß! «ký«à ÓJ Ö å?ß¾ázê " }â7?,ã! $Î Þ 3 ±ä}7 å ææ " (

!"#$%&'()#*+,-./01! 234"5601'789:;<%! =>?@A9:;BC DEFG" !" HBCD' #$ IJKL! M0NOP " Q78! % # R+ST=U#$VW01" XYZ[( 6\]^! ?@_`a! bc>defg"

ó ü ý

& "

'

3Æ 4Ç 5í 6 7î 8ï 98 :ð

Ó¾Æ ! $%&'Ö B}¦ ×bTÄÙ+Jçx½èËo é! È«ÏUMê¡xIëà ìì9" ¾Æ¡\¦í«¨6î ¿7{wr # ^z?2Ïu! ï¨7{²U CðñEòp b! ð¿µØÍÎ" 6î5ó ** G! 7{ %! 0 [Ê~ôõ jö ¾Æ¡\¦ í«¨p¬Q! b@Ïuß *& ú÷øA;ù]8¯ÅÎWÏ! èúq±Úû# 'üèë# ,' ý# þ'G'Ì ÈG! =G ý ÿ!7b@«q" «q©ª²U¥s?"ÈG#4! ©=ç²UXY » Y /0 $ % ! U k R Ï u &

ñ ò ó ô É õ

: Ø % ö I ÷ ! ø & ù Þ Þ

ð º Æ

ñ Ç

í î ï ú û

X" ÅGw¿ r?'AÏuJ ²U¥sÀÁ¨¿7{²UÌ! &;å87( )Ì7z ! * éê[Ê CÒ+! ¡åDJ Ïuå ,bå7- ! '.8 7( Ì7z ! #4X7/0 ^[Ê? C! JK1 kE U" ß2?; Ïu E3å& , Ò k E U ! } p ? w r 8" ! [Ê C* å87( wr 45' E% G66?

7ñEß'2?ò5" iGÈ!

'2?789¼! Þ z:! p±;<=b! ¿µØÍÎ" ø áEU?[Ê C! xÌjEM >?" (

;<=>?@AB þ%!ÿí?@ABCD

!"# ! $%&'( )*+, -./ "! 01234! 5678 9:;<=>? !# 0@ABCD E<FG! HIJKLMNOP QR?ST! UVW;XY" @ Z[\]^! _`ab34! c ;defghijak# lmn opb" 34q<# rs $! 0?t2 uvw! xy5z #% ${5 & G |! }~ @B ! U:; yq $ T@B eE}!

2 89" K G! 3 4 @xy $L C

}STE C ! W; XY" @ S `! 34ST ¡" t2u ¢@B£¤¥¦G! §¨JKa b" ©ª«q¬k! 34­ ® 1 "' ¯°`b! e¯ghij ak! ±²d³hi# d´h i# µ3H´¶Hhi" ·¸! ;d¹l ¹º»lk¼! »# ½¾¿`b" t2uÀÁ! Âà 34de?fghiÄ]ÅÆ Ç! È«qÉÊ34ËÌÍÎÏ Ð¾ÑÒ " ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = > ?

@ 9 : A B C D "

STUFYZ[\]^_`IB"

OPQRSTUFVWX

!"#$%&'(

ÓÔÕ ! $%&'Ö ¦××Ø ÙÚÛÜÝu !ÝÞÖ ßà z # $áâÔãäåæç,èÌ! éêëK " ãäåìíîï $ðÀÁñòóUôÙòõö! ÷øÏùú¾ûüÝÞýþKLÿ !"ì#þ! ¿ÍÎ$%&'(! )*+3,ýþ" ÝÞ-.y/¿0,1ß2s ) z *! $! LßùK34y 5! H:ãäå6789:&;<=! ãäåK>?@¢A Ý Þ òóBÛCD E7FGHgI! Èï$¿úÚJãäå/y /KíLîMNOPQRSG! ñTP;UMVÀÁñ/W¿JÝ ÞòóXYÙò"

EFGHIJKLMN

ãäå/yíîZ[--"\5ÀÁ! ÝÞòóßñ/]N; A7^_`òó! Ò$;AZ[òó! aàbTc]ö8 +'' d! È2s ) zÝÞ?efgh¿iV,jÀÁ! kßãäåXY * , l?mn" o8ãäåpFq¸! ùú$ cy5! HÝÞrs?tÌu -vw#x! yz¿7T{Avw|êþØ}~¿0,1 ,-, ~ ,1! vw x# vw|êþØ}~¿0,1# :ÝÞ-.y/ ¿0,1? x"$=7U" ~ñ{ x" ¯^,1!

Uc$ ºK! ,ÝÞÍÎ A ^ . ! $ 7^ ì#þØ " ÂÃñ,1 IU ! È¿ ú ! ñ,1ß 2sjP Y }~T Pi { " (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

Rò ìÊ íó îÝ ïô Oõ zö ð÷ ñÜ

67 8 9: ; < => ? @ !

Åá ¸ ! % & ' (X §¨âèÄF ã ûäå2Ü_æÒç!

RÜ3'(úßà! ¾ è ! rö÷\½æÒ! é D æ y æ ê .** ¬<Ò! Ê\<ÒÀ~ p2ë ì" ÊÜ _ æ Ò í î ` -1 >ïF µ -- > ð¤ñ" ãûá Ö ºòóô!! ä8¯õ Ü3äå" ãû ! Ü3N(¥ö(« 8.! ÷5(«\ ½øƾwR<Ò(« ! Òù>! ÷H ú ûæüýÒþê" ãû 3 _ < Ò ÿ !>Â"356>óô #hg! Ã$íî%& 8! 'ÐæÒç>ú Aî(÷Ê" ,

!"#$%&'()

AB @ CD E < => F G HI !

$%&'()

IJ K L ! , M N O0 P Q R ! J K L S T U V W 1X Y Z [ \ ] 9 I"#$%&'&()* +*,&(&%&#^ _ ` S -./! ( a ! X Y b c d e \ f ! g 0 h i j k # l m b Q g 10! n opqg 22# 23 hSDrst!"

89ùF: ;<=>! a?@AB¬­m CD Z ¬ùE¨>?@FiG! H -*.! DIJX÷K /* L ¨ÜMiN:>Fi%x¬ù" N:OPdQ .! ËRSåT8þU + ÝVW¨ Å0+X 1 +*** LXY>Z[! Ê\RS]Õ¨ÜX ç^µd_ö÷# d_§`# CDabd_cde µ# d_9Mf>Yáûü! Á"d_å9g~>û hijæPÚ" .klªFi! mnoqPpDGÓ¦qÝ! Á

()*+!",

!¤F¥¦F ! %&'() §¨©ª(«¬­ ®0¯ °±! ²³´µ¶· #$%&'( ¸¹>º] »¼! \½·¾»¼ .¿ÀÁÂà )* §Ä ÅÆ +* ÇÈ) É "

uvwxy

ÊË ÌÍ! 䵶· º]»¼> Ï Ð b ° ± ! Ñ Ò©ªÓÔ! 5 Õ Ö × # Ø Ù ÚÛÜÝÞß à ¬ ­ y á Ê âã! ÊÚä d å ¬ ­ K k æ ç! èçé3 ê ë ì í î ! ï Hðñ0òóôõ" ©ª¬­då¤F¥¦F> («ö÷ÝZ 8 ø ù Ê Ë ú > ûü! ýþd L · ¾ ÿ ö » ¼ !! ÀÁ"# $ % ! Á & ´ µ '(9 »¼! )|*'"

!"#$%&'()*

®ù ! É`{ÊËÌ ÍÎ! HÃH¹ D>µ¶, ·" å / » .1 % Ê ¨ ¨ Ï %! + FÐÑÝÞ½ÒÓZÔÕ3Ö> ×ØÙÚ! [\+13ÛÜ!! Ê ¨yÝÞ¹ 2ÛËßà" Cá øù¹ D>µ¶,·x0â #! +F×Ùg3_ã Hip ä! ÛÜ30åx+63" "

µ!¸.¹¬º»¼½x¾

¿ÀÁÂÃÄÅAÆÇȺ& .0 .¾É Ê" -#Ë3ÌÍ^

1: ; < 9 = >! BCD<E F G7H"

Å©ª ! %&'(X ʨ3欭! 姨 ç èé¥ ÝêëP«§ÓL ìí à|îï! Aµ}ðñwòó! å ïxÚôõrö! ÷~øþaùúúm >ìí! ¨Cû÷! üý\`ìíþ>x " ÿ!1Ðìí "|îï>¬­ ! C¬ï#~ø¸6 /* Lìí! $C L ì í } | .* § Ä ÅÆ 1* Ç È 3* %X " ï&>'(¨C)*! Aµ}+ ï&8>,-./ 0! 1234>ì í5À! ìíS!Z6|îï¦ù! Aµ }ðÚô0rö! ÷À5¹ìí! 7L

89:;(<= >|îï?û÷" ¬­R0! ìí|îï>Z@S+Ñ HúA! å®{y9 .1 DBC! DSå â,E"<Ò¦FGÁ`H[" "

© ª « ­ ® V ¯ ° ± ² ³ ´ "

1:;<9=>?@A

!"#$%&'

!"#$ ! %&'() *+, -./012345678*9 :;+<=>?@! ABCDE FGHI" 9JKLMN4@O PQ! RS567TUVW! X YZ[\H]" N 4 ? @ ^ _ ` a: ; +b ! cdCDefgahij k-lm >no! po9aqr sm >ft" Hu! vABCD

ª Ö Q â ã & ä h å

EFGHI! wx,-8yz{ 0|! }~ "

123456789

*+ ; Z i F ! 9 _ 56 / VW ! N , P Q" m , cLM ¡¢P£O! RS XYZ[ \H]m " "

*+,-./012

! Þßà á

Å ¸ ! % & ' (X § ¨t3Ü >3´3>  w! ®© _ .6 >â í `t3Ü > ! pd êÑ> V

Ñß"

ÎÏÐÑÒÓÐÔÕ

í å ÊLâ >3Ü ¡ V! }H ;äö÷! ¢£pd¤0Q

ç è S ê ë Î Ï Ð Ñ Ò "

é

XY3LUV\>Y]^ _! dg¨ `1kaë>UV \>Y]^_! cdg¨bc] d;eë,>fLg\¬r" ^ _mbch# D-hi(jkk g\! bcl°±mÛmDKn

fo>\>Y]UVg\" Ð W > X Y 3 Z *.

V! dg¨UY·J9/¬­p ! mg¨qXßà·Jp g ¨b[àr12s``1k! D -Wtmg¨(]·J¬­ÿ!

Nu! D-\>Y]^_v nw\\>Y] ! `g¨" ¯x# gy# Ò{Ú¨ Dz! Á"b¦{# *I{ݬr|} >(~56÷Xô# ÷X## óÀ \ > Y ] t ! ê # ]d 0 Wt" "

§Rx¨©ª«¬­®V +,-./012345

1XYZ[\]9 _`S -.0! (a!XYbcde\f! lmg 10 h"

æ

-./0"#12345 µ!«¶T·

vwOz\]{|}~ 8 "

lm &h

Ý åÊ >FiGg 3_! Á 665./ >N r! pD> 3- _ Å61 rX x D> 3. _! ä a?@ m " g¨Ãr` 115*+! Få 6/ _! pD 1! _uf Û" 9 >d! \¨Ü ` Ãv¨ ! v ¨3bvHÁ` ! Ê .Ý>d DÃr 375+-# Få !6 _> ¡F" ¢ þ£>¤¨3y` ¥¨ÜN0>r0¿$ +*5+! ÷-¦§r0¨ 1. ræÛ" 8

X

Å«I ! %&'(X g¨ JKLMNOìPä¯QRS? # -- r! å TUVÐWg3 \ ½ X Y 3 Z *. V Ð W [! Êdg¨UV\>Y]^_ ÓÐV"

N¬­R! å°±+,æ-! Z./ó0w >123456¯ ! æ!Z7ÝÊËÌÍ° ±" ,

Nr /+231 sat . _! ¦qÝÁ //4+- ruat -" S v w G x .* > ¨ Ü t 3 x .* _ ` n y Å// rX # z{ Å/!5+1 rX # |} Å/!5.+ rX # ~ Å/65.! rX # Å/15!+ rX # Å/15-6 rX # Å/15.. rX " Å/357* rX " G8 .!3_d ¤ ! Ãr -156!"

l ( B -3. ¡¢£¤¥¦"

Å©ª ! %&'(X P¨« ¬­, , ®ù ¯°ø ù! 0äö÷±²! ³óå ´O>®{.ݵ¶,·DI¸ Z! Z¹ " ºCD 7 »t3L¯%´ i> ºÝÞ¼½,·! H¾d ®{¿À.Ý>µ¶,·! Ád CD.ÂÃÄ>¸Z! pDQÅ A2Æ/ -6* 3ÇÈ"

!"

vw % ! &'()*+,-./,0

!"#$

ªÖ×ØÙÚ 8ÛÜ Ý"

_¥¦34Cº§" í åâ 3Ü_`a¨ m Å9:';<© =X ¡ ª « ¬­4Ѭ®¯! °±² ¡ ³VN>´k µ¶3·¸K ¹º3?D, »{¼! CX V 1 â#" ½¢¾¤0> ! _¥¦34cH¿,ÀÝZ! ÁåÚçî>  Ãå ¡ ç>ÄÅÒ8! ÆÆºÇ V È?(ò>t3 " N ¡dt3Ü >. ! C ^ IÉ #áHÊA! 2Ë®© Ì Íµ ¡ÎÏÆÐÑdeÒ c! cÉÓÎí ¾ ¡ Ô ÕÖ V" í / BQ×¢¾! °>ØÙÚÛÜL ~Ý H>\ ! ÑKÞ3?Ñßß àDÑß! pÁÎí 0ç V" ,

$%&'"()* !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

:;<=>?@ !"#$

-ABC ! ,DEFG :;HIJKLMNOPQ< =! R :STUVWXYZ " [<\S#]^_" `" a" b" : # [c\! defghLi(! jk>?@lmno! p!:q rst$u>! v<\Xw $# ,xyz{| # [c\}7>? @! KX~ F | # [c\n #

!"# ! $%&'( )*+, - ."#$( /012+,-345 6789:;<=>?"@AB CDE! F"@GHIJKL" M"@ NO P QR S T ! " @UVWXYZ'[\[WX] >^_AB`DE! YZabc <=>FKL" "@de f g < = > h i " j %&&& kl .m %'' knop q r! stuvw" <=>x " @ y z { | ! } ~WXYZC8 J! ! G"@yz <=

i( e

Ä[!Úò?\ë]^ :!_ c\ _ ! L, o< _ ! j K$

P Q !% N !& R

.ifª * $%&'p * 6¡Íutüg ÿh8õFÖNij Vpç^¡! s{k Íl(! m>³] -, ;JV! -* ; X" b) ÖNij^ ×n«¶[Ë ° opVp" :O - 6¡ÍÆ r;î4¢!

IJ2cqÈÉ ' ;" bõ`c2Vpç8 FWÕr\ sF CXtu" Mè4àå! v4àC{k¬ àÍl (! ,^wx;Y^¡xy! ;Yz){ |! }}ÌÎe~ " ÖNijèéJc 'Nôå! v 4)³,! mFö þËps4¢ -

.ý²þ ! $%&'p ÿ! 6 -, "#$?Ç¢ , È! Á%& 'UÆ°6(Í)[*+,-.! b õ/0mL! 12ÿ!IJ²3ì4567" ê89^ :,: ;< n! =g 5>?@ à ABCD8EåFA! 2G%HI \JK à" ÿ!Q FcLMN$DOZ! GH nPQ RÈ -! $2ÖÉ " LMNSZ! TÉ ! Un .;,VãCX WX85Y¦67! ÆZhG%HI8[²Kå" \¬G%HI! 5Y¦67Í ÆZh JKã ], ÌàBX8Kå! üÉ! [²KåÍ W^ 5Y¦678,_! h¶þ}`ab'[cde! h f:wd" g-ò Ý­M:6wh½! /²X Kåçi! ¸½ j ;îKL¸ 8kl" )

±²³ -:G ´µ% |¶·O¸¹º »¼½¾ ¿ÀÁ9 «XÂÃf9$

?@!""ABCDEFG

'

456789:;<=>

ÛÆÜ%Ý3Þßàá

. ² ! $%&'p L ² nÉè éKLJut) Y ! ºZ 6 ; ¢ ? Z )Æèé^¡4¢! èe£ ¤ . 6èî ! *- . ;¥¦"

ØwÙ :Ú

z) Uu§¨U / ) .0 W! ? ² 8>©ª«9TU! -1 " ; ¢¬!«­ ® ¯ £8° ! Æèe±²,³ ´ <! klÆ . 6èî^¡4¢" µ ¶ · uÏSZ! ¸¹klºZ! ¬!«J ºF O¡! s-zõ,5~}-" èe7! ?èî ,! ­® 8¬

!«¼ ³ 3w´<! kl»U¼½ \ ÈÉ ¯²?'¾8° ! Azèî~ ^¡! ¬!«Æ¿¯ÀÁ! ·SZ! }?

I¨ 2 ),¹Á,V" nÉèéKLJ) 8ÂãÏAzè îab?,U8ÄÂØ! Âà GºZ^¡ Å8ÆÕ! ² hÇ ¡ " ÂúZ! Yèî<Ȭ!«! :O 6èîÉÊ!«x}`^¡" èe?Ëp̹ Í¡" z),! èe £¤KL ~ . 6èî ! èeâÎ- . ;¥¦! s . ;ϸcÐw " )

.ëÒ * $%&'p LõF r¡ XY ÍÖuÏZ[)³9ö! \J¹] -. 6 ç³$¸ $ ¢m -1 ³ %' "8¢^ ;! ÈG * ;CX X" 9=ÃMî¶À÷ pÀú! £¤×_LöèûÔ7É)*

¾c! FW z*Æ¿ [Ë·¯" IÎyz½T! ÃMî Z[ - ) ½! N ,, 9T8ÍÖ2456789:6;<9=56 9:= )³9ö! =?ÍÖçgh³$8¢ ^;Æ`! Àú;î?9m . )-öÀa! Õç)Ë°b\c8 z! *d¿³9% ·¯G¸" e)¶ 7Éèû! ²IÎyz 9ö ×_ò7É)*¾L" )

!"#$%&'() <£¤¥¦§¨© ª!«XU #¬9­®¯°$

.rs * $%&'p tLu$ .+ $p -vwix yzW{! | } ,&&& k6~ ç% GÂe-_ )! {|ix ? u ! |Â; h aL 8¨ )®! ¹ ) 1" ix , ~ ?¶£ %& ¢!  , 8L ) ® " % 6 8Âe-_$ L mRî ÜS ¡- v! Âe¢£¤}ix £¥¦ 8§¦! |éþÂe¨©ª ! «¹ ) ¬" ­Mix yz! ®¯èG8 %&& °®S! ±²³ %'& °! ´³eÖòhµ8 ~¶nÉØÙR·! ñ~ãmòÂe ¸! n ® ¯¬×>~Âe?L 8 ºØÙ" ¹i KºZ! IO9°»;¼¶½,¾ ¿{À! G;1H6Á ÂÃÄ! ~ ûÅÆìÇ/¶¨{ WÌ À"

< ¡ "¢

ÈÉ! tLu$vwix yzW{!  Êæ uË?mL; < wÌÍn! ,òIÎ) uÏ Ð * )ѳu ÒU! ÓGÔ Õ$ ÍÖ$ ×ضÍÕṨÙÚÍÛÜÝÞ" IÎyz½T! ßà- á¹â * ° È Ì ã - k t ä .m -%&& nop åæ! ç F*R·èéêë rÓGìí¶Ôîï ð" ñ ßÉ8ÔòóÕ! ²ôõÔö ? ,)÷çøÙ! /ù ÓGÍÛÝÞ?úûtLD! ü¹ Ý " )

Ó Ô Õ

Ö © ¨

Ê Ê × $

*+,-./0123

ËÌÍÎÏÐnÑÒ

HIJK#!L9 #/0ÖÆ123{

9)PQ¡R[S MN!$F9O7

AB q ! <=> v *# ¡ $ (' ¢£! } ¤$ ¥ ¦§YZ¨©ª% ¡«$ ~ ¬ Y Z c ­ ) ® ! }C¬¯° J! G J % ¡ $ ± ! ² } h ³´µ ! s¶·O0¸¹&º 8»¼" )

.ÑÒ * $%&'p LèeutSZ! 6 IÎÓ Ô8ÕÎÖ×ØWÜ! u§?ÙÚÛ[ËÆ % 6)[ÜÝ! Þ߬ àá5 -3& kâl .m ,,1 knop 8ãP6äÍ S" ¾6WÜb,¶G¿¯Áå! % 6æçèD¼ ?é! èe2KLzõ! /ÕÎêëÒ92ضG&%bõ" }µìGÕÎíî>î? LïÝ! ÕÎÖ×ØDLð Öñò×?[Öóô? %&-, ¢ L­ ! ?ëÒõF ïÝ" I)}2? -& ¯° Á>8 ör÷ ! DµIÎ °ØpøÞù;úØ! ­ Æ 1 6q¡)[û ö! Ü ü:O ¯ U %& kâlËý! D,Ó iVþ! ÿy 7zÍ ! '©Æf "" )

&ã4 þÿ56¿¯! 789:Lï;<$

âx G &ãÝäåæçÅè¿éêëÚ$ -y G çÅè:ÚìÙ íî! ïÝäð ñòó$

123456789

ÄÅÆÇÈɶ¸¹ !"#$%&'()

þÿ¯!"#$%

9 # u j k

> CDE" } q ! { X "

o< # [c\^ $

tTUVW³XYYZ¨

A° ~ÖNijèÈ ! IÎ; 9m -3A" 2A° Ü >É -BC* ¢! Ñ [A° nÉ! )lv4: }Û s h¶Âö\èé" %33C ¢ -3 È .3 $! GHÁÂ?ÖNijum )*b õ! cJË ;" )

&

Ú É _ ` a b w W ³ X Y c d e

f è g : L & h ? i $

6¡Í! +,?Ëp 0 § >?@,+ ¤¡\ 9 Íl(" Nô v! v4àãÔ£ÏÿhÖNi j8WûÜ ÁÂ2A° Ü "

!"

ô !õ "e 1 #2 !ö "÷ ø

ôõe12ö÷ø! ß ùúûüý$

½T¾¿ÀÁÂÃÄ7! ' 9ÅÆ Ç¢ % È ( $>É! ÊËÌÍÎÏ~ ÅÆÐÑ" ²ÒÓÔÕÖ! ×H;:$ ØÙ$ ÚÛÜÝÞßàáâ¶ãä" ÃÄå! i>ÉÅÆGæçè£8ÂÆ! éêëìí! Úîïðñò ' 9 ÂÛ .ó$ ô$ õ$ ö÷$ Åøùú( êë! ûüýþÅÆÜÿ!"#&$ %" &¨'¢°(ð$ $%! q )Ø*>+! ,- (' $./! - 0 12Ö3q4ÅÆ" 51678Ô! ¶£êë"ôÅb889ÅÆ! :;<±çè=êë"ô Åb8>?ÂÆ×@" ABQCDE ! 8FÅÆ82G"óÂXn HI J! ~KÂLMFDFcHNO3[" ÃÄ;På! ,QOKOPÂbRî ÜS8ÊËÌ! TUq VWX Y! °U Zþ[C 2\]q ! ^9ÂÆ-_`ÎÏab! bc$DO Ld eÂfgh ! ijk¹ Xþ-_! éGLMFFclkmnop ! Üqgh " )

% ! &'()*+,-./,0

.8? * $%&'p $#$%uÏÒUvw&Ö! ð' è[()* /- u¢! $%Vc+, -1./^L_0 1+ Lê8âë:82¤! ÎÏ3$%k k! sϸ 4w ! ËT°./k56[Âð788¹]è9"

.8? ! $%&'p $R¹9 ?m n o º$ pq ®îrsut? n êFu^ và ! 2Öw ~ n o! Í7xy·zP{| 8½ Ä ~"

¨ Ên*#$,=©

n o}~ `·­ ! È -' $vw oñ~ {À" rsSZ! TÔ n

Uvw o~v! ¯ þ â{$ ¶j à ! { |# 2Óx8½Äs · ã õ | ! /Ô·zP{| 8½Ä" rs ~èû)SZ! n 8 ¯ Î ; W T! ¢£ )0¦ ! n ¬>~ ~ 8 z " )

&'()NO N*+,-.

vS&Ö8$# × :; ! ì c¦þc\6 <./" 9m ' k; =¢>8Å?@Aà$ ^/ 6;P à! óB?CDÌ\WE\è)ð'CpvS&Ö! FG H" ?IÎ) ÒU 1 ) -' W! I ÂÅØI¢{ &J U¡ àè[(8 Å! \ÌK ªL" +, cM)! X âë:Ç¢ ' È ! >~&J U¡ N OCD8?· Lê8" +,å# 2}8 ! * } \ C D á P G K F Q £ ! ¹ « R ST 8 U VW " )

-x G =>?@AB&j 3{ñNC$ -y G =DM ¯EU 1 23{! FG MHI2JKLo MM! NO-. M$

!"#$

! " ! # ! $ % & ! ' ( ) * ! + , . / 0 1 2 3 4 5

6 7 8 9 " : ; # < = ! > ? @ A B C A $ D A $ ) E F

G $ H I J @ $ K L M 6 7 N O $ P Q R ?

S T S U V W

X Y M J @ % Z [ ! \ " ' ] ^ _ ` a b c ' d e f $ g

! ! "#$%&'()*+(,

h W i j !

6 7 W ) k $ l k $ m k _ n o / p ' d f i

W q r &

!"#$%&'()*

,0B ³8 cghu²i jck) löAmn §% ºo( mn %

oü% 3pÆ% ,qErs% äo o t" ÕBçE' uv' ê`êS" Aõ`wxPBy%zcà% An8{ ö|z 8 ` §# H}B~zPmnlö% ÕB W<% |zA Ö XDPl öAn" H} Bïa ¶% Ãzw B % EH0 µ0 ÚP" o3% o 4*% u oü% _4 % LM ` PBH}P ð# lö ' s<% Î n' mn% Õ AÔ ' % IJz % ' l ÔX % à O )% 7ýþ OL% ½C % åJ ¡<Z# lö s<% BVÆ3¢£TUmn' n*¤ ¥% 9 ¦%" § UX¨ n º© Pª « % <,09 ÈPýþ% çUôÁ7­vº©c P n ¶ z B/ B ä ` % z g 0<, ³ n ¶% EUVÈT÷Ì# :V¬ÿP4§Æ 8,C P ­ s A Ô ¥ \ n ® # 4 À U Z ¯% OéP4§% °Æ é±²# lö¥\n®% N³´UÖS;`µP

¶v% Ë· 3_¸¶È¹öPôõ´UR º% s»Y¼% ´U½F ¾% ¿À PÁ Â% EEà C´UÄÎ% : µÅ# % 3_´U8Þ% µÆBEÇÈ' Þ*% 9 É Ê% ôõËÌP<ZÍÍX ö' ÎÏ' Ð`' ÑÒ% ÓÔÕçô ÁÑ Ö°×ØÙÚÛ% ÜXµo% __ 0lÌ ÌÝÝP<Z j% õ` Þ' ß( ª % àáF% ÇÊ`[% âãà {äåæGçôõ´UèÄ& wé' êë% ìÙÏô mô' Uô' `yíî' Qï0 Ï' É Ô´Uðñ' ò̺Ùu4uóô PõöÔ0Ï# B:% ªÇ ÷ } ¡AÙø Ç ù × ú' Ê Pûü% ´UP`ý' þý' ÿý ¡ bäEÇùúûP!"( 3_% UXu EPçØ.# $% 9 {X*ØÜ P%&'(GªU) X# ´é% UV* i×+22¶% u , -./' R0®ç¿' 123ç4ñ' ± `²3' W5Qª`¸6%7 ºº.

89å7µ:C' ¯*;<P=>% ? 2 ¶u D%I¹µ.% z¶ p@A% 9 BCDEFGP=ê#

3_% HMFIH % ùJ=K% i× +2µ3&ª=K% Õu HML_FMP '@# Njµ¶ÞXI¹µ.% ö3O P /% z¶9 ½ÓÔ% ?7A P`þQ RS# i"N%TÇ % àïçØ.# UV W% ôMô2u A X12% H}YZÇ [öA\éP] <^_`aÇEý% bc A ' qPñÞda efÇg% Þ î hý% i¹ jAk .Þlê i m% ö_`+2nûEý# i"E"U ok2Ò)4% ­pqþ rsñ¨tQÞÊ Gç.ÞlêPS ä% _CAzuPvwÙZ# H}­Ç[ñ xy¸ÝÌ3 09D0/C% ø`] 3z{È </Cy¸ 0/C% N³ BóôPÈ| da# ´é% ´HQÞÊÆÃóôåæåæ GçP=ê% B~ÿ oi"çUgú}Ç gQÞ"U­Ç[_C4uPv|.~PÙ ô# 4GçØ.~µ P % % TUQ ÞÊéà ' 1ô¹ óô% ;ÌÈ | ù% 3 A8éºP S% o æ% " # .~µ P S% µ BQÞ2¶ G ´ % ¿8Þ' 812¶àôõö÷2 P % oPÿ2' / (' ®º2 \*(7 P8 # 123Péa~% ö

!"#$%&!"# )k l m # ( n,o p q r s ( t!:5 6 7 T u $%; vwxyz{0|! Z56}~ 0 Z $ jkKz¸lmnþ opPqr% LMKPstuÃv* ,-./01 "# 6w89Pxy z,{| $ }%åp~ ~% ¹ºÒÓ,-./01 "# !2#345#67"# % 3% !! % 456w89% p 08 øUXî $ ,-./01 "# ÙopB 3 / ªxy % E 09 øÁ % n9S ' ' ' ' U' ' $' U' ¡¢' £¤' ¥ ¦V ' §¨' ]©ª «¬' ­®© FG¯°±$ 3_% E°²³´0ö µ¶ I`·¸¹º% ·æ-.¢£¤% ¸²\m' RÁȹº*»¼½ ×-.P,¾¥ÌY % m §¨,-./01 $

LMNOP! QRSTU " VWX! YZ[\# ]^_`abcde! fg"VWXh ijMW" :567Tu $%; @ ×-.% ]ö,¢£¤ 66 & & ' ( # 7ññ8ç®% 9 B çU & & & ( ô®:¼½×-.P;<% à & & () (

=>î,¢£¤ ?7é@ & & ** ( ( Aê% B:,¢£¤ åæC & & *+ ( t DBµE$ 1 ,&'( | -.

-./012304!

56789! :-./01;<=>?@2 ABCDEFG

ØÙGªH#z HøF% S¹ºÒÓ:WXP

IJ% :KùLñPMÌ$ NOPÿQú(R÷,-. /01 "# % UéêÈSp´ HNO¶P^ç% Wý §W Tå B,, õ"( çUPØýþpUôÿ"V

·WXYZ% NO`[\¹º÷ ,-./01"# % ºîEMO( R]\¹º% W[^_wIPÿ ôõ# HZ% ^_õ¶W Tå `aB,,õ"# XYb c N O ` [% ßà NdÒÓ:efÈS p´Hq;Pg¬# 1

} ! ./-- `

! 0/ `

ef! C8

X NT`abP

,>?@ $

ef0l% WmT`abP,>?@ EFG8HIJ!

bP=>?@2 ! CDEFG8HIJcdPef! Eg wxyz{#

Nq÷ÒÓ §Tå

* *,-- `

JPI`l±! AB ²³´µ! z¶A·¸¹ºS»¼N

G8HIJcdi! nop8HJPqrEsdi! tuv

°±% ¥¦>²³ +´©:567T u $%; ! T µ ¶ · /00 ¸¹"

efE|%J}

8HIJ! KLMNBOPQ"

*+ hPefi! jk0lWmT`abP=>?@2 EF

¢£¤% ¥¦§¨ © :5 6 7 T u $%; iª! «¬­ ®B¯ "

~! !

W ¡-.¢£¤E~¥¦§¨©ª! «¬PEIJc

RSNBTUVWX $%#&'() YZ[\! ]^_O`a

»

¼

K

ÏÐ-.¢£¤

!"#$ ! %&' ()*+! ,-./01 "#2 3%4

º4

i

Ó 8  + _ à !:&6(46;# Ä Å ,Å Æ / Ç !2#345#6 <= I È % É Ê Ë Ò Ó Ý Ì ,:&$6(&> ÍÎÏÐ XP¹º ÒÓ% ÒÓENøÑ ! %ÒÛ EÓ ÔÕ Ö×C~% WX çØ,-.ÙÚ % ÛÛBE ÜÝÞßP4àá*âãä $ N幺ÒÓUæ¸çØ §¨,-. ÙÚ% ç Bv å Ò Ó è Å ?@ > é ê p

"2A çØë ìí% îï ÷ Xðæ·Y-.¢£¤% ñ ò ,ól ôõµîP×.% öÔEDéö÷i¼½ ,øË\ % öù ÒÓHú$ ,¢£¤ ;ñBû ¹º ü²,l ×-.% Ëö/ Çا¨% Wý§þ P×.0öÿ !"% î©#·$ G×-.$%>8ª% 0&' ©(),*+ % ö ÒÓ ,-./% 0Kï´H,¢£ ¤ P12$ 3% ÒÓVz4ö5ÐP

ßG àH Ò Ó5 é6 ê ìI íJ

567Tu }~LM e Xe "¡"

Ñ"#$ ! %&' ¹ºÒÓ=-./ 01 "#2 Ñ2#345#67"#' 45E89J Ô Õ Ö .8 × ª % Ø Ù * Ú Û Ø Ü Ý Þ% ßà wá⹺ÒÓ,-./01 "# % :ãäåæP^çèéêÝëì í$ îª% ÝÞïðñòóDzôõ% ß ö÷NøÒÓ ùú% öæûô$ ç U ü Ú ý þ ÿ ! " # !ý þ p $ %& ·'( ) * Ø Ü % + , ` û - ö ÷ ,-./01 "# T% Ö./;è01 Í2¶Pî34576X78' 9:% 0 EüÚ7;P<³4ï =$ ()*>ý% ?@AB¶B?CDè z3% ?Eö,÷ÒÓ PFTSGùú$ HIJKïLMN%OPQR% zS,-./ 01"# 45ETUJÔ~% UVWXz`û-ùºYZª% N[ Ã$ ? % H\NøÒÓ]^ETU45JÔW_% à ØÙÕ`K +azS¹ºWXP<Zbc% HÆdª?UYC+aefg$ 1

:567Tu $%; . / 0 1 "# ,-B%å¿ÀÁÒ

÷28 Úé% ÝëPÿ ' Xq¡ ¤¥' X a+õ%&2¶ # Wýk. ~×·% ÕJ¸v% QW ku ¿ ? =: @A¦2% IJA × % ôõ´U Rº <Z0E # 3_% TUâãÇù`ÍÃAFg ) GçUV I % ëîd 4æ % Û 4 Çù×ú«.~# o¡UX.#k×·% Ç ù´UÌ¢µ^% `¿£M Cñ "' ª ¤µS% ¥UX.~ ¦J §% `¿ öШ?©ê( Uªñ `¿«¬% ÃÛ½ .~% ~`¿ö÷­ë' .~®­' `¿ÈBU« ¬Uǯ# ¨ % ¿µ°ö% ˵±²³´ µ% ´Uç^¶ %# Ã=¨ ¯ H · Ç[å QY% `¿ ¸ ¹% ÆTµ °"¦º»# îF% ¨ ¯ªÔ% kEEH}UǼ ½ùF A % ¾D¿¿­ÀP ÁÂ& 0 ½ ÈSV ªÔPÃÄ X% ÃÄ 7 ^ ' ÅÆQè' ÇM' ÈÉÈÊ% : ÈL _Ë' _`pUªPnûEý% õÖUÇ% GÊY;P¼½ é Ì% ÁÂ' Ç '% ]¼½AÍzÛ % `¿ÈBµÎ µ Ï( ¥" çªç pUªúÐ û% çÑ Ò2% A\é% AE ¿ % : ¿ n0 _4( 1

h

'( )*

!"

d! ~SNm=>?@ AB FG8Hd­®¯8°IJ! °

½ W¾$

z[¿À{ÁÂÃ! FG8HRSBÄÅsdPdH&

Æz[¿Ç % ÈÉÊ~ËzÌÍEIJcdÎ$ 1

56789:-./; <=>2304?@! ABCDEF"

!"#$

!"#$%&

! ! "#$%&'()*+(,

r sEt uvwxE

bc ! 45 {| G^õHa

·õöÆdFe/! fo ò[bßC

ÝÕga@W! àhS i jÛ! kl

õömnEZu"

ÇkopÌÍ o[Fqr! õ b

#, 3 s 4 Ø ½ m Ç j Ü Â W t Ü ! ¼3U ë #'6^õHõdõ " | k! Õga@W! bÇkopEuJ! õ

öýÇöS ΡU&vv! w õö¾

bxyz+{Û Ø`¶" Êì! GD|

| ) ,

^õHa· õöÆd^}o! 7SÂõ

hopÓµ~ "

"n Z ! Ç J õ ö Z Z [ Q |

)VWX!(Y,Z[\]# "#^-_`a X b 4 c d e f g h i j h k$ l m g h n o$ "#^ -hpqr st$ uvw xhy$ z {|}#

d! WTG^õHaõdõö! ZA

A ! kàhS ÅjÛ" 4 ! ¿ G3 uqU®µk£" .

¿Í± Z\]9^_y! bíïðñòÀóôt ðñòõö¸¹÷st`a" <küøù úû ! aqüýbþÿ!"#!

H $%ã`&Qì ! ' _B(Ç)=E*b ú! +ME,-¯./0ÊQ! ubME_r1 9s Et! 234Â56" 7<k89EJMµ´ F=E! µE´:;Æ ÇEJ´x! <= ;M>! +¤¥E¦" . ß?ï @ABi H $%ãC îÜ`ìD EFÂno! _D<GH 3435 =E*b úDAü IiJï'! IE <k W1ÆÇ=E>´x! ÆKEJ! <= ;¤¥E¦" F 3! $öäµLõ´! M~[9^ #, _ NO«! ¹a¿@IE E¦P3 ! Qµ«Fß? ïPRâãâ9Q~Sÿ' <X" <k¦E³´ÚrTUÉ*V" (

Êì! ^õHa· õöÆd 1

! w £ WÉ4hÛ¯t! nõ

ö7[ WD hÛ k£

hÛ" " ! ß D_õö WU^õH aÆd! _u6 N " . 7

Y^_Ï9 `)! Z'aÂXb `aoc% o`q <k½ZF-" dI

bßõ çÜ 3! ^õHaõdõ

öFe/! sNØ­àhC! ~õöF`¶" Êì! m³OÊß»D õöÜa3¾u^õHayG ¾ ! bcFõö q Ò* ! zq U b ¡ ¢ U %, ï &,6F^õHaõdõö" Ê @W! G^õHaõd õö! SÂõöopEu £ Ö ³¤l! ¥u5f^õH

-hp/wxhyU~$ h]"

|ì! <kFe@fY og`hig j! o`q! ' <kkQl½hi" 'ì! ¿Z<kgD(mWXY µ úÚZ! n' 7oWp<kY YqUOr! Z,XbmWÚ

Z" 'ì! '½Z´! <kstu 9Ev·! <= ]`a¿w56" 7Uxyz{56´! µÆk|} ~ Æ! Æ ko" . ' 3! <kYY `)! Z 'aÂXb4Â56! ^_¨5 Ò! '¨´µâã <kFv´ o"

'ì! úE`a¨ew¯ g Jï MF56! OPD(Ze A q! D<BE MMµ é! nçQÓÏ$ UDw ZUÜa ! M LsEt! a L M ! 4Â<Xoc! Q 7op_` a" k ! ú?j J" (

{CD E

hwxMSyO"

$-RMSTU

ÀÁ ! 45 - @PÇ ØJÑ ;P ! " . !,,, Qj ´! qUΡgjtS! ç¢bÕ /e£Â7Yg. ! ¤4¥7 ì¦Fï §q× "', Qj 2¨©§ï #&- Qj ! ^ª«¬_gj! ­Ó®kÄ¯ç °" - @Ó®kyzWÕ±# ²h³# ´ µ# ¶·¸ý¹º»! ÊÈZ[¼3 ! ½ " 4OëÀÁ! b¾`¶¿gú ¸¹g $! ÀÁFgjÂ;¡gýÃÄg" mì`&FÓ®kÕ± 3 ÅT ! ÊÈ - QÆ*Çgj! n _Zu ÇÈÉSµÀÁ! Ê Ë%! 2´Î| ü Põä¿[[9ÌÍEÎÏFÐd

ëìíÖ×! ko 4ujWDA îï! ðjε6Çgj_! Dñ, òLF­óýSô! uõö|£÷FÍ ø" Êì! ko FÓ®kqUùP Éú pòû! DüÍø`a! íqU ýþ" Ê 3! Ê[ UV`¶¿ ÿU VÍø! V!U"Yg. ÍøF#b" (

( «¬­®¡¯ `°±? )² A ), ³´µ¶·d 8" ² AB¸¹º! »¼ ½! ¾¿À! ÁÂÃEÄÅÆ"

% `

Êì! @º»æ} ãF ~¼½·¥´! `¾¿À 3b ½ ! ~ÁÂvÃÄÅuÆÇ _! ;ÊÈu¡ÉÊË! bÌ ÍÎM! ~µ§ TËÏÐѨÒ! ¤¥P7¦ " +ÓÏ ~¨´Ô¨ _`¾ ¦ ! [ZÕ 9 ä§Öe! b ×ØÙ ! _TÚ¥yÛÜÝ´ ÞßàáâãäÓåæ! Qç2è. Êì! ~¦ F o´T§ ! efm oLég #&' >h2ê)P UÞë1¸°k±" Êì ! í{¨î Õ ±F ' @*`" (

/ÀÁ ! 456 ÂÃÄ ÅÆÇÈÉ ) Ê©ËÌK! Í ÎA "!*+"& ÏÐÑÒ ) ÊxF ÌÓ ! ¹ÔÕ "% Q! P #* @GÖ×ØJÙZÚhÛÜÝ" ÞßàáâÌãäåæçè éêëì! í\î78 & _ #, yï9^ * _ #- y! Þßàá ÌÓ𱸰ñ¢£ÞßàáÌ Óòzóô*õ§ö! ÷´bø ùúû# |ü ýÀÁFÞßþ ë # ÿë!" ý#$% |?&'¶· ! ( + ) ! ¹  ÃÔÕ "% @ *ËÌØJ" + b + ) P A Í Î "!*+"& Ï Ð Ñ Ò ) Ê x F Ì Ó! ,-ë #!#, ./ß! 01 a 2 3 F ) Ê x 4 ¿ '* . $,,, Q56" 7ÍÎA %#

"Ë àá iâã`ä å æ / ç è" )é ê P,

79 #$ ./ß8a9:! įç°%

¿@;<$%Q! ¼4 Õõ=ßÏAL

Ø$+,Í- .9F /! 03Dj!&*

ã ,%>L _?W! 'b!9@A -# F

-. 3U -, .4?! Ó ü56! 23 0S

['! 4ZçL¥E! uF%M1"2*+,-.

´! Ù1n"!&Ø$. %b»«F"2*+,

456789:;<

Ê7ì! ¸°! TÕFO PD@íúØJEb #*'- 3F GÌ Ó ò z H I J K L / M T Õ$ TÕF "% QÌÓNOPQ R S" TÑUVËÌK DA@W+%! GÖX. FYZ [\]UV" Ê^ì! _U*`aTbc $ 4ï #& 4d°" aef #*-" 3FGÌÓL/g %*. > h #*-*/#*!% 3 i j L / ¸ °k±" b #*-" 3FGÌÓL /g %*. >hM! ðÂk4T l<m" êë7no! bÆÇ! ) Ê x,pqÏÐ !,,, /ß" (

ëìíîïðñ/ÜÝiË `òóô¡õö"

-./0"#123 -! !&(ÜkF vI¿Q! ) Í*|

. &,,, /ß89! :; & <= E# " >?@ý % ABC" .

!ÓÔÀÕ ËÖ×ØÙ ÚÛ ÜÝ Ë i % « Þß "

!"#$%&'()*+,-.

2$% ! 45 !& J'Dw%

÷øùp )A *, úûüý )A ), þ¥ÿ!$ ëì"#$%ûÊ 0&"

&'¥¦§¨©ª

°±?ËÌÍÎÏÐÑÒ

; `£

0yz ! 451{|æ} ~; o ! yz i d äå 3! ± ' @ G *` !! ¶· Õ+)" | ~; o ! ` h S _ ! ' @ Z T @ ~ ` _!  y ¡¢ £ ~! ~b¤¥P¦ F ¨´ T§Î" Ê 3! o [\¨M^&_bæ}DA©h` ¶gúFª«st`a! @ ~¬Eqryz­ P! ®µ¯°4ÑF!@ H "@GH 3! ±²³ ´Fµ¶yB&<CD·¥ ¸¹gú"

ÄÅ)ÊxËÌKÕ"%Q =>?@ )AB, ! CDEFGHIJKLMNOPQ"

M! ΡÑ_tS! b2ÕË%" Êì! ÊÈ - Q ÒÓ»ÔÕ P Ç! a[í½ #, 4v·! Ö×P ØÙ ÚÛÜx^0ÊÈ" 3ÝkÂ;ÞßjàX 3\C\á âãä# åæçè ýиQéêh"

O¡¢£$ ~¤z{"

´µ«¶·¸°! ¹ &' F GHKLº»¼½¾¿" (

aõd" Ê ¸! ^õHaõdõ ö Z¦Íø. ! 2kS §µº¨! WSÂõöo pEu £ÖÓµ©@" Ê7 ì! Gª«D ¬&Z¦o! _ußJD ì¾öÜ7U ^õHaÆd" "ç4­@! ÆÇõHapØ®M¯! 7Éä Üa ©§! bzq^õ HaõdõöFe/M! ¿sØ ­àh!~õö`¶" .(

n Õg

(¬­ÇÈÉ6 Ê

/0123 ! 456 789 :;<=>?! " @ABCDE FGHIJ;KLMN! OP # QRSTUV" 9W<XEYZ[\]9 ^ $ _! `abcdefgh iF?j" " @I<klZK g! mno`_pqrstg K! uvYwx! yzZ{| } ~ %& ~ &" " ! _ Y KL rgh i! CDE !

E KL¡M! " @Kg ¢£CDET¤¥KL¦§U ¨! ©ª «" ¬ ­ ®¯ °±²³

! ¹ '" (# % )$ * +% ( & , -' . /( )

*+,! !-./01&'

s \]

kÈ(WXYµ úÚZ0[ <\! <= ]`a56! <kX

!"

*|Ø$! ¶·!B! | CFDÒ3 #" ½ Õ

0'"

'GHIl! | sì+,-

JU -, .4?! ,'½´K^ ",

./ß! [ZLM Ò' ! ¨

NPyzuO+PÛ QS¯R! 23S Z ã"

' TUU»«VVãQ~

LW XY! ZM ã! *|Ø$b ã `´q[ &"

,%>ì! o õ±! Ö× \]^

±! ¹Ö×ÏÎîko _! `r9´a" (

!"#

s 2 V

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

# ! $%&'()*+,-*.

!"

ÇZh ðG ®¯[\`\z\Ä°,ð`y©±*ã # l*+,)5²³´µF# ó5M¶·ñ+##o©E #

ý¸Zjefg ð¼½¹º# D8SJ cdNF ¼½¹º" %,è©M¶·# [¸]»¼½Î¾Ç,à¤%&¿dN(ÀÁ© )22o©¼½¹º# ÂV½Î¾8SÇ+ )5ÀÁ¼½¹º" Zj ð)+ és\ k¦6ÄvéE S)2#o# ì ©_yv kQ9Åä4E S)$-o" 5\ k+ ³©S (+ ©ÆÇÈ# E S)+#o" ÇZl+ )5# M¶·ÉÊ©z\Äñ%#-+o³´ V# Ë DVE Bz\ÄÇ%&ÀÁ©¼½¹ºÌ]&#o" s\ÄÍ´&& o+, Ã# _yvÄñ%##+o+Ç ì# Î , " 5\ZÄ )# E S(22+o" z\hÄÏSÖo Ð# ÑsÒñ))2o,X V# ÓÔÕGB ®( ¿dN©«²4Ö×»¼ñ)))oG))&o©E +,Ã$ ì " Çl*+,5# z\hÄزÙÚ»ñ(22$oVÛ Ü# É Ã Ý¯9)#o# 5\Äñ(2&&o+, ì# 5ûÝûÄñV o·Þ!(2&%"+, ," 5\h²ß àñ)-&o+, )# S5\ k5+, )©V " ¤,, ÇÂÃ$`" z\[\Ä©FGS¹ º»záPÊâ ã[\Md# z\hÄÐäR]hlå ©FG" yRVW+ ab,V²ÑÀZlô)" .

$% &' () *+ © `aª«P / ( + *2/ ( && *

"®¯°±%&&²³UV´ µ¶·¸¹p m º»¼% U½¾¿ª«PÀp º»¼&

#! " #$ % &' ( )

!`abcd"*efg# hiBj klmno" pmqr!stuv" wxyz" {|}~#

#! * .$ / -0

#! * #$ + ,-

£`¤O1¥¦ x §¨ !£ ` ¤O

!$¥ ­

!¦

!Rg8) !"^_ LRg8© `G0¯4C# R g8;ö©Í8 D&ð² %#(-*())­ 3 " ^_ Y -- N sN© ÎD&, ð" +, , (# © ðSì æ9 !âë 4"$ qO !âë 4"$ ¦ !klm 9"$ ! R"$ ` ! ?¡"$ ¯9 ! R"$ ¢§ ! "" £¤l²½$¾%- # ÇÈ4É¿À©%#()*(+)­ )ÊË ) ¥¦6§ ÎJਠ3 " © \¤©ÆªSqO !%#(($ %#(-à"$ «9 !%#(%à"$ 8í8!%#(&à"G0¯!%#(,à"" .

)

0 1 ¡¢

!? ) " ) " # 5> ¡¢ £(¤ ¥¦ §9E¨" # 5>©OYª£« ¬L 9EP" ()­ ®)# ¯R? © 9EP°±²³´µ¶·¢¸" )¹º »¼½$¾()*(+ G%&*%, ¿À# (#ÁÂà ÄÅÆ$¾%- ÇÈ4É¿À© ÊË) ÌÍ# (#ÁÎÏÄÐ ÑÒ ®ÊË)" )ÓÔÕÖ! !12^ ¦ §9E¨!¯"j !5"$ ×Ø!="Ó¯R!_"$ ÙÚ!Û" j¯9WÜ!Ý"$ Þ`?ßà!bÚ"j¢áÍPâ!g"$ -Pv`!O" ÓÈ4É!ã" !0_^ äCåæuhçnÓè`éTvhên$ ë`Uhìn jí`îâï ðhñn$ ÉJ òhónÓ ôõð;öhëx÷9n$ øCùhún Ó û üpý h×In$ þͧ¦ÿ!"h njþ`u#h$n" .

r

!%&) !"l'\ (!()"*+ÿ,-./0 125>3ÄO¦4# 5 *+6Ì789á-./0 12_A3N/0^I" :;<( /0=>? @ ÿ¦/A# /0BC 12O¦4# D²E'5\ /?( /0BC125> 3Ä©FG;H" DG;H IJKL5\MNO7ÏG 5> P©QR" DG;HSTUVWX 5\ÌJ#Ò5\Y3©Z [# \¤# ÅÆ]^_ 5\`a©%1)-b5c©# Ì" 5\«def 9gPh ijkl12" /0^Im/0nop9Ek l q¦# C5 *+6Ì789á-. /0rEst# ²NÎu2212&3©?@v5 wl# xÍyzÇ+1,b {!z&&b|ý" }~" 5 *+6Ì789á-./0S ¢'\ 12 Ë ©" .

[\] /0

5 öÃyZ¢ Ç ÷øù úû# ,ïí?E9üýþ&

()­Ç5>ÿ!¸"#$# % &'()­í?E9Òª3Ä-<)*# o ®´+,¸"-»#.# /0Ã" J)­Ý12Ü «Ä9Ð34?G5Í I´5m§6Ä# 5é-4`7Ô8*6 vwx" o®# 3Ä9¸:yÀ;IÇ# < ó=,© z>G^E3-4q¦?Ä# (í?E9Å@A],-##B5C!z%1&+b |ý"D]$,îE# J)­ FG°Sò H5>" B)((éIJ¤# ©KE6 L 9ÇMN3OÒ# DSPéQVÑ3" ¢²âg8æÎC RSTU" .

yRVW XY$V# yRZl²Cã \Ç[\l*F]^_# T ÂÃ$`j_ yv" ×\Zl+, (%# ã\,X $" yRVW Xab# 8zcdN[\!e fg"Zhl*+,)GZh ð+,)ù i" Zj ð+,)Â),, kBC" yR ì\l5# (m|n ¸" )# ñ))-o + , %% " Æ ),- o # + , -# " RÙ)&-o# +, -- " ëp q(2,-o# Zl+, (% " yRÄrstÇuvwxy# D,z\ ð{! ÝÅ|©¸"}#$~~×o Æÿ ]Þßâ" Ü ì, k ¶ Çü # I yRl 9ó98 ` Ýh Ü ÿ " ` # ( ì, kÇcd¤© sC\] )¸" })# ^wâO°xå# D SË' ®y" Å cd[\B)# <- kF B +,)# ð+%Á\# E ôõ+ # Ä »²ôõl*)+," ­®+,)ô õ j ·´# PÊB) k J­® ^ôõj " +,)¤,,l*C3 # ÇÂÃ$`)# $IJ 9, , " ñ¤© ) ¡S(%Á\¢qo£# ¤¥¦`x§# "Ç©î¨Ð©S&Á\ VIª# B)©¦«º¬y" [\)Ç 5;©8zZ&ä­âyÛ ¿À" .

/_

& # è©vwx5é3 ^`4 q¦êÎ]5ÍI\LÄ"

ë'ìí¥l ]+à# îªï § ·9¸ðñòóôõ" . /HIJ K:L

! *23 O1

,,'((-. MN + /,,%/)).

O1<= + >?=! & =<.

0'(( )'*( ,'#,

/0[\]

T

/012 45678 +"#.

STUV

(B#

! *23

!"#$%& !"

9: +"$.

45678;%<= +>?=! & =%& =<. &'"( )'&* )'+(

@A,-B+0&&. ''"$$%&!" C:DEF+G&(. @A,-B<= +>?=! & =%& =<. &'&( )',( )'*( #! $%&'()*+,"

=PQR2

! /£ Y¡¬$

& n &+Y 2

²³B ? v 4(+Y3Ä©%),3 ¬­®à¯°±# ·´©µ 4(+\L®ÌÍ)"

¶à# ? v 4(+·¸Ä¹ º» ¨ Æ4(+¼½®" %##2à# ? v ¿¾4(+¼½®# \]Y ¿Ò]ÀÁÂà °±" ÄÅ# ? v ÔÆ8ÇTVÈE hÉÎ>¯" %#(&à# ? v ©Ê»ª Ë'¬-­®à¯°±# ÌÍ] 4(+¼½®" ¤? v YsªÍ|Î?ÏÐÑÏÒÓÔ9AÕ550! Ö× ØÎ>¯3 B ÙàB)# ×SÚÛ©" Ü Ý'ÞßJàá% D °Sâã# × äåæç" Ü .

-.!/0" 89:;<!=>" CDE!FA"' J8!5>"' P9QRS9!OA" WXYZ[!5>"' R`a!bc"

1 1 G G T T d

=PQR2 +WX.

234!56" ?9!@A" HFI!5>" KLMN!OA" R8UV!=>" \]^I!_A" e9f!g"

STUV #7$ %B& (B( (B( %7( )B( #B(

! *23

("$$%& OYh5i )"$$%& opqhgn )"*+%& stuhgn '$,$$%&-ySzhOn '',##%&- U4h_n

j j j j j

klm9h_n rSOh5n vwxh5n {|}~ 5n #*hgn

',##.& 34h5>n /"/$.& P9QSR9hOn

j j

h5>n v 8h_n

/ *23

YZQR2 +WX. 0"$$%&

S j P

! *23

@F AG BH CI DJ EK >L ?M

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

5ñ ðÈÉÊØ òG?@?ó

f $ . ~ô õ » ã 1ö¥¨¨À:÷* k ÔìføªÔ 5+ÄÅ1ðÈÉÊ d,1ùúgû" f*+,:üy1 % R! yz*+, Ïk TÙâý¨ ªÔ51þp+ÄÅ )ÓÐÓtË! o ñ! k ¤ÅTÙâ ¹ ÿ1tËî !"

G?@? " Å å Ë Eh#=>$ ! ¶ Âk »ÍâåY$ 'K ! {%k 15ÌðÈÉÊb &'Ó( Y ! Â?¶= ¶ªðÈÉÊ)í1ð-/)! ¡¦± tËkØ1ë)*o" ²

!"

O % ÐçËÛÜX

$%&'()*+

+NOPQR ! *STU.FGVWXYZ[NO\] ^_`abc! defghhijkl! mn! ]opq> ?derstujv^wxygz{|}"~ "

ÁÅ*Î,Ö×fyz*+ ,:;ywõ¨ÆÇ! '8ÁÅ +ÄÅoJÈÉÊËÌÍ /! lvÎìyz*+," ý)yz*+,:;yY in +ÄÅotËX /_H Îì ,11O " ÏÐ" y' mÑ ! ÒtËX /1Óà ^©! 4k! !" S1ÔF; Uä+ÄÅÕsF*Ö!NfÖ ×1'nÀØÙ_kv_ì ? Ú³ÔÛÜX_h¨XÝÞn ! _8%!ù @B+ÄÅ/ }!"*F ß )f + R %B É1'ntËkv_ìpq ¼ Z àáâãv÷_n ä "

789:;<=>?

ËE=>$ !k Jà1+,- G?: @? §a X¡! ?¶=>! »ÍâÃð ÈÉÊ1b&1.â.ÄäÜê5 tË î!" ¶ê5$. ³1/ ! ÙâtË ° ¶0122" ² G?@? çyÿì^_ byåk ! T 3k Jà 4-^b& tË" øªñ ! k »Íâ15¥®6 7F8=>! ?oJfÈÉÊËÌ 9§ ¥t½! 'ÈH.k »Íâ# k *Î, 1:%; " ªf7F81<=! k »Íâ%> r¢" k »Íâf'?\]k¢ $!k »Íâ# k ðÈÉÊØñ]@ðª7F8 Ai1<=" ¶{yâ'ÌÈÉÊËÌØ ñfTU(R!!ÉBaÂKfG?@?1sØ -! _Ææs-(a+R!$ÉCv÷_! oñ ¶þÔXZqf+R%É !#É{sèZ+ ÄÅ1tË! oJf¶ñ6h¨s.! þÔê 5ª ÿ³Ô)ÓAD" C) ¶Ù⪠k 5.+ÄÅ)ÓtË1-þÔ*o" ² TU! G?@? ª& 5Ì1ÈÉÊ Ë ÌØñ}n)ÓÙ_! ª'ÓXð # ï ­£rE1 ª4Øñ)Ó!÷_ä ² 1 wx" .

Ú

»¼½¾¿À ^ÁpÂçÀbcÄaÅÆ Q"

Â*+G. ÕX H! ÓIvJvK1 ¨âYi! _ÚÉ4L¸M ôì *+Gv1'NO©! _ n.acP1TX)+ÄÅ! _)*+G.1 ! 8ùÙQd" * R " É! '8ST÷Uä +ÄÅVWXY ! 8*+G.1 ùÙZd! _vyzIJ [" ¤ IJf Á1\]k©$ !2^_! Æ+ÄÅf * R " É ªf*+Gd,1 ! 8ùÙQd

)Ó XY`" ² IJaÎ! Æ Uä+ÄÅ8bcde ! ¤¨ ?9ß8ÙQdbaKL1fs .! ÀÁª ! #)Ó Y`" # ! ã {åì! çye lm vg´! h¨i¡ ! Ö1js! ÉÁIJfm )'k^_{ Á! 9,lnªñ,ìix" ¤ ¨s*R(É! cde m9n:UäÖop1« ! × )?qr4f*+,1 µ½n :« ! çyIJ{Ùâ=W" .

0# ½½¾¿" ÀÁ! IJÂ> 0# ! l a ÃÄÅà1ç1! ¤Õ# ÀÁ ÆÇ! µà'ÈÉÃ" 2Êqˤ 'Ì8J 849: 0; 1º»ÍÎ! ¤ IÏ ¶ ý Â89fÊqËÐÑEuD1> 0# YÒ ! Óâ%z ,$ #v ! Ôn ÕkⶠA>0 .Öc! ×)açyJ Ø{ÙâoJÚÛ_äÜ#ÝÞ 1ã " X ! 2¸¹º»Í Î! '8ßâàá1ù»fàâ Ha ãäÁ! lv¼å æ@x,çè" øfçy1k méêë! _UoJyz*+,äÜÔìà #í{s1îïòYð-! oñ f*+,:;yòóôY }n ÜÓ>0" &

fyz*+,:;<=1¨>! ?ï*+,@ABC« 1µD `oJ.aEF0G_HaIJ 1KL" 2M! IJNO ' EP QROS! TUfVW XkY ( ! Z[1\]" 2-^1 _`! aPõb1ZÅcf)Ó

VWd," BC« µDef56 g81hijklmA! yà\ n %6! o pe" ?ï*+, 1@ABC« 9f y)Ó" J ëqyz*+,rs1 Né¥t! 'ôìÄ u * o 8IvÃqN#Å! wx) # Uy *+,1ßz{| }" &

456789:;<=>! ?@A BCDEF;'GHI! JKLM NO ! P*+QR" "# S1:;<TUVWXY! ?9ZJEF;1[\]^! _E

+ É X * É X

%%6,,<= !6$$?= "6$$?= ,6$$?= (6$$?= B6$$?=

/0

> b$ @ b$ > b$ @ b$ ? b$ A b$ ? b$ A b$

õé ª ö ÷ ø ñ ª ùú û5 ª ü5 ýþÿ ª ýF¦!" #$ ª % & ª 'É!" k ª (ñ) ÉÔ ª ÷ «"

/1

* É X

%6%,?= (6$$?= B6"$?=

A b$ k ª *+, A b$ )Ë " ª ùú A b$ 'É!" ª ýþÿ

+ É X * É X

%%6$$<= %6%,?= #6"$?= (6#,?= %%6$$<=

A b$ A b$ ? b$ ? b$ A b$

45 ª -.:F -/!" ª ùú 01 ª 234 55 ª 67Ë ùú ª 45

+ É X

*6"$<= %$6",<= !6$$?= #6$,?= +6"$?= B6",?= *6"$<= %$6",<=

?$ ?$ A$ ?$ A$ A$ ù ?$ ù ?$

8%! ª 95 k ª ö ÷ :; ª <¦ 45 ª :=% >Ë ª ?k ýþÿ ª (@ k5 ª 8%! ÉÔ ª A$B

*6$$<= B6$$<= %!6"$?= ,6$$?= +6$$?= B6$$<= %%6$$<=

ùCODE CODE ùCODE ùCOFE COFE ùCOFE COFE

* É X

+ É X * É X

21

34

56

!" #$

)=éQFG`fH %Ì % W#iFG! § ~G 56I

Ï è ï ð ñ òN O ()*"ó ô õ w + ö÷"

ª«¬­®¯°±«$²³§ %&'()*+ !"#$ ,-./0123!

!"#$%&' ! ( " )#! ( $$ )

! * +

3 & jo 34ã ! ¤ 2é/0123451 561ç7 89

!"

À ÓÔÕ wÖ×Ø! Á Ù³ÚÛÜÝÞËß¡ß "

IY P[

;= Ó{ ! fef:;=Ï ,µ 1 ½`Yi !

IJD # )Ó ª ! _ U{ ! _U }8 " YifÛñjlµ D 1 ½! _ y *+ ,:;=1 J Ú! 2M # )J = ª( k F; FX¡" # ªf F; FìÐ*+, :;=X¢£! ?¶H ¤Õ¥ ¦)ÓÜÓ>0" §¨ì1^© ª«Z¬a! >0 ­S®¯! â 1>0 3° ±â!yz!$%(² x³17´µ! {â'¶A>0 f% ½·¸k 5¹" IJ ÿì ½º8Ivû¼! 9>

ÁÅ =½½åÖ×Æǽ ökì(æ çËÛÜXÏÐ! è$é! ÁÅ*Î,©! 8V t1+ÄÅçylv:êTl :yz*+,+ÄÅG" ¶T! ÁÅ*Î,|ë n +ÄÅ ì)Óç³ËÌ" 2'eÁÅ =½³Åa Î! Æ+ÄÅfTU + R , Éf ~ í:1çËkvËÌìÛÜ X" X f A Úç³î·ì {y! ÁÅJà)X,ª 6a ÎÆ+ÄÅ18x# X ï) n 1æç" Ôn*+,! ÁÅôÿì B+ 8+ÄÅn " .F

DE 2 t E

bca ~ É ã ã !

2!$%( Uyz*+ , :

# ! $%&'()*+,-*.

F;`.abc1de" f:;<1ghijk! ?l m ! nopqrstu_vwx" yz):;<1O " n*+{|! !$$# U?}N~ *+, %$$ ! os Y *+ ,! *+,}N %$$ R"

, 1 ! n*+ , ; ! # , KL- 1Z ! ¡ lm¢£ " $¤¥¦?1§.¨! ?©! ª*+,1« @ABC" $ :;<©! )¬­1®¯°? ±²³´f µ" ?¶· ¸¹ º»J ¼½¾¿! À)ÁC  ayz! ' 45#Ã' +Ä ÅÆ 1 " $ &

] ÑÒØÙ$ øúûü }

'ÇÈ ( ÉÊ)ÇËÌU¦» ÍÎÅ,ÏÐÑÒÓÔÕÅÖ× ØÙ! ÇÈf-ÚÛ+,ÜÝ ½ÞNßàQR" á=>! âãäåÇÈf% Û+Ä,ÜÝæçkèéêQ) X\ë1! ¡á ìØÙ! ¡ \íî" O %* ïðñòÛ+,ó½ +Äôâ #* õæ! ÇÈö÷ N ! àQR¡¦ # à R! ßà Q R ) ø %+ S ù 9 ú û ü f

%$$ KøÝ¡¦ ,$ KøÝ ÞN! áýf ,$ þÝ } N R" Ç Ë ô ÿ ì %# 8 Ü Ý ! "! + ù + ! # " à RÂK ù #-%$$ KøÝ$ # ,$ þÝ! ¡¦ ,$ K øÝ " á©! â%öl.aå> ª&Kö'fÛ+,y1=() Ó*+! JIï%Û+Ä,,ì ¢£! ¡-.ÇË1»/01" .

} '! ]^¡ vn! ¢2£¤¥¦ § ( ¨ ©"

àá âãÁpäåæç WèéêëìÎíî" ´ Ç È É Ê £ ª « À b c Ä a Ë

ìÂ1JK& fLM56NØ1¨s y! Âa (O56" ª*+,T XPi& f ~G 156! ó) !$$# U~ *+, ,$ ÒäQR!"" TU*+,fk Ó! ».1+ÄQ RéS#"ØTz" þé UVi1X H;! *+, WXâ Y; ! dk5ÈZÂH[5 6\]1^s" :;=Ù^M_`! D à1ab c! dZß 56& me 4f1hij lmADgh1ilk ñjª«k" l meÁ! ÑnÃÁ® 1*+,´Iop! Y#qr" ' ÂKsj! *t "$ Sy»u "$ vd, 1wU!xܲ yzèZtd ÁI {|í}~ ­! ³ 8 " Ôï*+ :iàb& íö l ! - ? 1 ¼X+Ä, i ! ÿ Xý)ª#' 561$l' ¶) J 56! _ { st56! )»ÍÔ 1ô % .

X Ì Í Î Ï Ð E Ñ Ò "

´/21µj ¶·¸¡¹º ~ É ã ã ! ¤4 25*+ =½4?æç1

+ÄŶXNXst*+G1uv ­w¨! 45 xÃùx1ZŶ `Z¡¿f'yz{1Ü|½" TU*+,! 45x}Ã?¶ 1~ \I yÜ|! TÁC q J 'à ;; CA? C - 1 éq¯Ãt " 45 ùx)fÔÖ yz! § {Á! CŶ'(f¸¹º»½

´Ç/214 pÀø¹Qwùúûä´üXý"

ì?¶fÜ|½1i VW" Ö×! ' 45ùx1CŶ ð 1 ! TUf Ü|1 ½3 ' " ! ì ±% ² :÷ öC ¡f¸¹º»½¢ " 45 x£¤ý ¥.Ü|½1i " ¦ » ö % y § < ' ( f 2D;E30;/ ½ ì?¶1µIi " Öר©! ª»ö묭ý f¸¹º»½ ì ö®¶fݯ

°1±²VW" 2'e45x}1³Å=>! ?¶{ ¡J45 ùx\I y Ü|! ç1)J °CŶf« {´q }N 1µ`" oJ¶ ·?¶¿f*+G1¸! ?¶Zq ,.a¹º»8¼½1¾e! \¿ ÂK4?+ÄÅú»" ! ª?¶XÀÁ" ¤?¶ª ì­ ļ! × )*+," ² Ƴũ " .

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-*. ./

!"

!")* +,-.

+T7öó w@m

$%&'(!"# $ )&'@ & ® % & Ó ç $ q ò ' Ê ! " ý b R S TUV°±©()*¾Ï¯+, -$±"

#RS !* $./! 89! 0 Ec12ú34RSTU°±© 56$ EF 76_8 9:;<«S¶ «= >?$ @ ABCEFDE$ FÛÜGÔLMEFHI$ ´J 2K LMcNO PQ$ qò'Ê !"ýR47STU:$ VýWÃXÎGL" RS°±YZ³Ñ[¸\]^_`#$ ¬a7bc dcef$ gbý hÂi c®%^» jk±WÃÞl" EFLM mpÒ no! pqrs! tu¯v$ Fw ÊxyzÊV£{ $ |}q~pq J $ F | R$ 6ç ¯ O N " p |PQ`$ VG¾uL" W û `$ p E F3 l ;Þ$ æë ¡ ¢ùef¶9£$ ¡¤ÁTU°±© ¥¦" L ë² mEF§ D¨# © ªD¨" »`«%(&"*$ RSTU b¥"!¿ç­®" TUV4[b¯±©ë{° $ÁTUV±²³´# *¤µ¶" ·¸V£e¹º» °±©²¼½V£e¹º»$ 2¾¿b ÀÁv ³´¡D2~ $ ÃÄ ~ 4 è$ EF¯O N ! Å »£Ó2 ƺ" RSTU Ç"'"ÏÈUÞÉÊ~ Ë bÌÍR$ ga bTqÎÏÐÑRÒÓè 4Ôq" ÕyÖ×{|}Ø ´ÙTUV°±©$ µgPÚ¤ªVÛ ÜÕy !ÝÉ!ä^ üý$ RST UVbÞßNUà¸ Ä áâ$ !ÝÉã Î{|}Àä^äûý" {|}ظÕy Ö×$ ²¸ëm&å pæ" ( *=#">kl !RSTUVWXYZ[\]^_`ab "#$ + %&'('&).! *+,-. *-/01 + 2&'(2&).c *+,-. .0 ,3/ 4. R S T U d e f g 567& 8 66'9hi62&:6;'<Zj"

"/ 56'789::%01\$ %23 ÒÏ4 ;.<0;='0;." ..6&&89:5678$ !9 3 ú ;..0;== ..6&&89::%01\$ Ì:;&': <c= ;="

6 * ?2 *mnWo

¢> " / .&6&&89 BC " / ..6.789 FG ; / $6=&>9 <?&&>9 ¢> ; / $6'7>9 ..6&&89 MN ; / =6&&>9 Qn ; / '6&&>9 '6$&>9 ¢R ; / '6&">9 >S ; / '6'7>9 UV ; / 56&=>9: 567=>9 .&6&.>9 .&67'>9

!<qz¥RSTU " " ÎÏÐÑÒÓÔ# /Õ Ö×ØÙÎ ÚY$ ÎÛÜ ÝÞ$ ßàáâ9"

+RS ! * . ¡¢7£¤: ;<z¥$ ¦§ c¨©ª¦«S$ ¬RST UV­®¯LMTU°±©²³´ 7µ¶ ·: $ ¸¹º»¼ ½¾ "! ¿[À¾$ÁÂÃ Ä TUV%

;<=>?@=AB

È´ÉÊÄËÌv ÍÎ$noY;! "# Ï&:ÐÑÒÓÔÀÕÈGHIÖ×7 Ø$ .ÙÚÛ& ÜݲÞ" ßqÒ1GH VàáªlVâP® ã! ³äåÓ³æç +f¬! 6[ $%&' èéêë$%8ìí î ïðÎñÒ8.Ùë$%ÚÛ! òó ewôõ{Vö÷&ø:.ÛYù&úû. ÛüI! ý+þÿ" +|! ë$Û!"#vÄËS&v $! g%(&'()*+,-./&012 &'ý3l! 456%m78¸&9:;< =>??@A! óBCF{V.ÛüI&p @D" EãF;&'GH IYJxK! óLMNwÄË$nOPGâ&QR"

CDEFGHIJ KKLMNOPQ

GHIS¯TU()*+,)--)Ç ðVGS" FáW1ÉÊXY0Z[\ú! ]^_Ò` awbcdlefgæhV! iwUjwk l&Ç mn" !" opqr$ stu¥ vw! ßFxU +yz{&|}Ç ~ qr;á@D! Fó F C^5ë$

GHI C 7-. yz$# {|}! ~

gTnë$%'OPQRSlow;p : qr# F OPQÎã&F sü²o +t! !"ë$%M[;βot WjC kS! OPQ)*uv§w;p*w;xç 1Ty!&ªz{&|}"

Ù¼ .& ?@*Aæ\ Ù¼DE\ Ù¼ 7= DHI J¼ 7< DHI Ù¼yRKLæ\ J¼ .& ?@ÜAæ\ ÙO = ?MPæ\ Ù¼ 7$ DHI J¼ << DHI Ù¼QÄæ\ J¼á²TSæ\ Ù¼ .&& ?WVæ\ J¼ .&& ?XVæ\ Ù¼ '&& ? [Væ\ J¼ '@.&& ? [VYPæ\

ÅÆÇÈ45É !

"#$%&'()*+,-.! / 0! 12345#$%6! 789 :;<=>?@ABCDEF1#$GHI JK)*LMN(OPQRS&TU" 1@AVWX&#$YZ0! [C\] ^_! `abcGHIdefg" hi! ?

U;á qrÇ & " EÃÄ& n! !"ë$GHI M ë$%&./$&! M ë$&.0.&! ß GHIj S ¼ ! ^ 4 !

6T &./ F;S " + & ö " q $ `p á ¡ü¢¯£¤I¥ H! ¦`¯§¨! ßm©`,ª123«¬­q ý+®¯% ®¨ú°PS! ð±M²²³S ¯! ´GHIkE;á7µ ! ¶· ¯ÉÊ ¸¹º&ú¯% 6! »¼½¾ó ¿`" GHIÀÁ§Mw&! òS ÃÄ ÅÆ# ÇÈÉÊ ³ËÌ1! ß Ü ÍÎ 0vÏ [ÐÑ! VÒÓÔ\ &ÕÖ× ØÙÚÛÛàÜÝ Þ²ß!! GHঠá&»¼I½¾./óâ+ãä¥"å ½ ¾0æ! 'çèºéêëìðV! íɸ ½îï~qr R!"ºð! 1;ñò: ó0GH&!"ë$%! `;á ô# õöß +,÷Z&GSø! ùúFççûü" GHI v! ëýþðÿOÃ!*½"#¥$ï%& nz$U'° &! '°¿aF" Ç !"GHI! ` &(n) ! *ög A7&GHIý+ + " !"`F,¨ &ö! -kF;5¥.&ë$%GHI" 4 U.'ABCÇ K(|8ìÄ ÄËSv$! RÉ Ê²¡0&5¾í ú ú" & ²°= !~%(& ú Èqrv â K &²! Éʲ ´F; Å C ú! El(K( ¡Á&¢£! `1 .5&< è` .'ABC K(F <& ?"

yz # W j

yz##

3ꤥ ¦ÕÖ×ØÙÚ§ ð ! "Å ´ÉÊ E¨&ÎÓÔ\ ´ ©ªÓú Ы& 6;Xݳ! ¬R ­ÕÖ×ØÙ Ú§ ÈÈ«® ¯°&«±²³Ý|";´ ?& ¾! ~ &%5µ1q²& ¢ ¶ 0"

0ÃQÄÅÆ£*

yz{# Hc '@ AB=

ë$·ë&½ M¸è ë$%GHI &¹wëº! 1º%»Fk&!"ë$% v! F;X&ë$·ëM[$no°RS6 UçÇ k# yT¼n# z½ i2E! ~¾ ¯# ëì&¿ ÀÁ  " 4

%£Ë* TÌÍ(! ÎÏMµ¯ÐpVKmaK ë$ÑÃ&0(ÒÓï! §M/`(( *E¨Ô ÕÖ×! dM¨+F&GØ7ØY;" ^ 5 ë $ £ * Y Õ ~ M Ù ¼ .& ? @ Ü A æ

ë$Ìv&£~¥¦OPQ· á ¯S" F~ow .& Î$no&OPQ1ë Î ;) &;L Ýk8ìÄ ÄËS! aS&=>m/`OPQ&$no°´`° vF3 + & ®mÜ &¹ ®" X7PSv! ½#o1;xxGH 7 &n vS¯l! ; I&K

$ & . < èI È! "É 6ë $Ê I% ǽ G !G H\

yz # N

þÿ45!"#"

ã Å Æ ä å Î æ ç

p q

è é

é ê ! ë Á ì í î P ï ð ñ ò ! ó ô õ ! ö ÷ ø ù ú ¯ û ü ° ± V ý "

!"#$%&' 2 ( 7 ):2 ( )) )

pqr5 st# ZÇ[

^_`

.$6.5>9: 56&;>9 .$67<>9 56$'>9

2 *Wo

$&& ? [V \ '&& ? [Vµæ\ \ w] .&& ?XV \ .&& ?XVµæ\ \ w]

uv# O q 0 abc =6&&>9 Ù¼ = ?PO²æ\ wx# de+f ..67789 J¼ghi ;j OkÃl ..67789 Ù¼ªgh ;j

@A1j)kSlm/`$no&pqrs +t! `uvdewxy&Pz" {Vw| }HI)*32&`! ~P JKGH I)* $" 1/`OPQ0! # # &7 ' &( )RS"

/0123456789:

! ¡&¢F£X¤S&¥ ¦OPQ! §wx¨©ª($ «¬OPQ" ­®¯S&`°±²¡V;-! ³´`°& )*µ¶¯S! ·¸¹º»¼½¾¿! ÀÁ ÂÃÄÅ´Æ ·¸)*Ç " !

8MNVäS

ø(²ùú&78MNÒ! ~1 ÷û;üý[O q 0 abcþ

½G!"ë$%&ÿ!7Ø" ;O [ V ZÇ[! ó~" `^5ë$% á\#&¯S" &78OPQ$ %dã01Nv #é" & '&& ? [VY6! ZÇ[~¤S J¼ $&& ? [V#é& \! `ó'Xg 0(ë$Î~() ²t#é*°" g{t l! 78 UX6Ç ^_` M+6¯Õ^5,;\#&Ù¼ .&& ?XV \" È´*ºæ-Z&78MNÒ! ab c~9*ª~O q gU0(TYÒÇ&. /00123T4/`ýf1ÙO=?MP# év*°" /0! È´U4567Ç&./0 ã8^#! 9y ¤0(Uë$YÐÇ"

Ê ËÌpq>Í

ñÂ! £­ Ôû·1u:;n$ U' ±opNwÞ*! %Ä78²¦d1´<° ¬= @" ´<° &>?E@½a¯ A! ((T<°´ & Ç 4

\! 0(&Ðpë$Ñà 5 \éê\%] mÙÚ ÆÛ& zÜ \ \%] ~Ý*¯Õ" +|! вMÞ ß9*´0(OPQ ;à! ó+;ç! ³´!"&£*áÖÎ~âã" ä åæ&ç èå§éVqrêÎ ;! JKG HI)*&Ò0-vëì8;Êíå§14èVî ïÙ¼ÜAWïð ! ñÂ-òÒ& $& Ϫ~d ó8ô1 $&.' èõöæ$%vLÕ[| zÜÖ ïFÑÃ" 4

۳

۴

۴

︱

ᝳ ᐗ

剛入行時，我採訪過一則當年的熱門新聞。 兩個十七歲的湖南小伙子，小新和小白，同 在深圳南山一間印刷廠打工。小新和小白很要 好，不開工的日子，兩個人常常結伴一起去街 上閒逛。看着深南大道上跑來跑去的汽車；看 着路邊一棟高過一棟的樓房；看着長得好看的女孩 子，穿着漂亮的裙子走來走去，雖然兜裡只有幾塊 錢，他們還是覺得很興奮。 小新有個小自己一歲的妹妹，還在家鄉讀高中。 每次看到那些漂亮女孩子從身邊走過，他就會跟小 白說： 你將來發達了，我把妹妹介紹給你做女朋 友，我妹妹長得可好看了。 小白聽了，眼睛和眉 毛都笑了起來。 小白有個特點，手氣特別好。他們兩個人出去 玩，走累了，兜裡的錢只夠買一瓶冰紅茶。只要是 小白去買，花上一瓶的錢，總能買到兩瓶。原因很 簡單，有個牌子的冰紅茶為了促銷，會在一些瓶蓋內印上四 個字： 再來一瓶 。不管是在哪個士多店，小白買的冰紅 茶打開瓶子，裡面幾乎每一次都有這四個字。 這種好運氣發生的次數太多了，他們並沒有當成是一回 事。直到有一天，工廠機器故障，停工一天，一群年齡相仿 的工友們結伴去街上看汽車。路過士多店，小新說小白你請 我喝冰紅茶吧。其他幾個工友也跟着起哄，小白，雖然我們 沒有妹妹，但是我們也想喝冰紅茶。小白揚了揚眉毛笑了 笑，掏出了錢包。 毫不意外，這一次小白花了一瓶的錢，請同去的七個工友 都喝上了冰紅茶。有一位年紀稍大的工友驚訝地說： 小白 你這麼好的手氣，不去買彩票多可惜啊。 說者無意，聽者有心。有一日放工了，小新就跟小白說： 反正也沒事，我們去買彩票吧。你買什麼號，我跟你買一

۳

۳

۳

劉德華女兒劉向蕙本月九日四歲生日，雖 然華仔向來極力保護女兒樣貌不曝光，但為 令掌上明珠保持應有的社交生活，女兒生日 亦如其他小孩子一樣，替她辦生日會。不 過，華仔未有安排天王式的豪華生日會，而 是選擇在他為粉絲而設的 華仔天地 內為女兒 慶生，佈置主題是小女孩最愛的迪士尼小公主。 雖說是正常社交生活，但保密工夫做足， 爬 梯 不選在酒店或會所等公眾地方舉行，選在自 己地方，可避免閒雜人等騷擾或狗仔隊偷拍，保 安可減至最低級別。據知，大約五十人獲邀出 席，全部是由華仔親自挑選的同學及家長、友好 和家人。 有華仔做親善爸爸，生日會變成粉絲派對是意 料中事，大家爭相與偶像影合照，但拍照全由大 會負責以防照片漏出，相信事前華仔已與各人溝 通過，大家都很合作，沒有人在網上洩漏任何照 片。至於上周三在網上流出一張大合照，應該是 官方發放，華仔穿着白恤衫抱着一名長髮小女 孩，小女孩笑得很開心，別以為是劉向蕙，小女 孩其實是其中一名同學，劉向蕙與媽媽朱麗倩都 避席在鏡頭外，沒影大合照，貫徹低調作風之 餘，亦不讓一家三口的合照出街。對於為女兒開 生日派對，華仔的回應是： 不回應！多謝關 心！ 作為偶像的孩子，不論偶像如何放下身段，孩 子也難像普通孩子般長大，例如他們上學會有保鏢跟隨， 參加活動都要有特別安排，爸爸或媽媽出現都會引起哄 動，大家會圍上來要求合照，去餐廳食肆定要坐包間，有 時更要走特別通道，孩子怎會覺得自己是平凡普通人？ 劉向蕙的同學家長很尊重華仔一家的私隱，沒向傳媒爆 料描述或偷拍劉向蕙在學校的一舉一動發給傳媒，這些料 都是媒體的甘露。不過話說回來，學校的家長都很尊重他 人私隱，偶像們的子女在校內情況從沒被披露，極其量是 在校門外被傳媒拍到照片。

模一樣的號。 反正也無聊，兩個人就一起走進了附近的彩票投注站。 這是兩個十七歲的年輕人第一次買彩票，他們甚至不知道 選號的規則。可是只要肯學，又有什麼可以難得到年輕人 呢。小白不假思索，就選了一組數字。對照着小白手裡的彩 票，小新也寫下了一組一模一樣的數字。 小白的好手氣爆棚了！那一期的一等獎是一千萬人民幣。一 等獎中了兩注，沒錯，大獎的得主正是十七歲的小新和小白。 我一路輾轉，找到他們工作的印刷廠。很可惜，只見到了 小新，瘦瘦弱弱的樣子，看起來像個高中生。 小新說，中了大獎，兩個人都特別興奮，還一起請了工友 們吃宵夜。可是，領到獎金後，小白就不辭而別了，沒有人 知道他去了哪裡。可能是回老家修房子去了，或者，去其他 地方享受去了吧。 我問小新，那你有什麼打算，畢竟突然有了五百萬。他想 了好一陣子，才說我也不知道，應該回家去修一棟房子，然 後就再想想，去學個技術吧。 那個時候，深圳的房價也就是三千多塊一平方，五百萬可 以買十幾套或者二十套一百平方米的房子。我還記得初到深 圳我租了一個小公寓，租金是五百塊一個月，五百萬夠我交 幾輩子房租了。 稿件見報之後，我聽說小新也辭工離開了深圳。有一個後 來去追訪的同行說，印刷廠的老闆娘很惆悵地告訴他，小新 走的時候，送了一件價值兩萬塊的大型玉器擺件給廠裡，表 示感謝。 這麼多年過去了，深圳的房價早已高不可攀。即便手裡有 五百萬，要在深圳買一套一百平方米的房子，應該都比較困 難了。我也再沒有聽說過，跟小新和小白有關的事情。只是 有時候經過深南大道，我會不可抑制的好奇，如果他們當年 沒有一起去買彩票，小白會不會真的就娶了小新的妹妹？

۴

︱

近期有不少監察疫苗的新聞，早前大家對內 地疫苗聞風喪膽，但若看清楚，它們為何是不良 疫苗，乃因為運送過程中冷藏度不足，才成了毒 針。由始至終，那都是正規生產且符合標準的疫 苗。而上星期則有香港新聞說區議員與醫療集團 開辦免費注射流感或肺炎鏈球菌疫苗服務，但並未有 遵從衛生署安全指引。 政府資料顯示，去年至上月二十七日，共有超過 四百宗在非診所場地舉辦的疫苗接種活動，其中逾一 百宗由立法會議員或區議員舉辦，接受注射人數達七 千多人。根據衛生署安全指引︽安排在非診所場地疫 苗接種服務的工作流程簡介︾，建議有關活動應有醫 生駐場，並備有急救設備。 政府公佈這些建議，是 希望令人更明白接種疫苗存在一定風險 原來注射 場地是一定要有強心針及急救設備 至於運送過程及場地是否有醫療藥用雪櫃，也是另 一疑問。這與內地疫苗貯藏的溫度問題同出一轍。其 實不只內地及香港，歐美等地都會同樣出事。國外常 有新聞指西醫及獸醫聯署請藥廠嚴格監督運送過程， 因為疫苗運來時，冰種已變質，他們又要把疫苗打回 頭。疫苗不同於一般藥物，不能過凍結霜，又不能過 暖，因其成分容易變質。溫度的變數，自一九九二年 起藥廠抽起有防腐功能的水銀後，就更為關鍵。 而事實上，不只是疫苗運送問題，私家醫生的貯藏方法同樣 值得存疑，尤其香港衛生署沒有監督私家醫生是否有藥用雪 櫃。有調查發現，有八成香港私家醫生承認只用溫度計及家用 雪櫃來冷藏疫苗。 疫苗直接入血，沒有經過呼吸或消化屏障，若加上變質的成 分，毒性極強，故近年不斷有人開腔質疑。清除水銀，就是在 一片家長的反對聲中，迫令藥廠除去的，因為很多人認為孩子 的重金屬中毒、自閉、濕疹，都是由水銀而來。藥廠不承認， 但為表誠意，及想終結討論，最終決定在最後的生產步驟把水 銀除去︵水銀除了作防腐外，也作馴化病毒的物質︶。 醫學安全，不能只靠政府監察，病人、受眾也一定要提高警 覺，才能平衡我們自身的權益。

۴

觀察

路地

ಾ㄄⥺๱⅌㔛℘ᡎⅺ

᳾▣ܹ ᳾▣ܹ

۳

想起︽午夜凶鈴︾，就會想起恐 怖的長髮 貞子 形象，炎炎夏日 都能出一身冷汗。天命沒有追看貞 子系列的電影，不過曾經因為好 奇而看了︽午夜凶鈴︾系列的書， 發現其實這個並不是恐怖 鬼故 ，反而 是一個頗有哲學意味的故事。 我們對 貞子 的認識就是一個 詛 咒 ：要是某人很不幸運，看了一個受了 詛咒的錄像帶，那麼七天之內，就會被從 電視屏幕爬出來的貞子殺死。看過錄像帶 的人，積極尋求 解決方法 ，想破除詛 咒，但每次似乎 找到 一個規律之後， 又很快被推翻。 恐怖電影突出強調的情節，到此為止。 夠恐怖，夠懸疑，已經能吸引觀眾了。 但原著小說其實不止如此。書中講述的 答案 ，其實是，我們以為 鬧鬼 的 世界 ，是電腦創造出的 環界 ，而 貞子是程式的一個病毒，入侵了這個環 界，出現不斷死人的意外狀況。 所以，受害者找不到 答案 ，並不是 因為他們不夠努力和聰明，而是因為有一 個 更高力量 統治，是他們沒有辦法突破的界 限。他們自以為生存的世界就是全部，以為自己是 一統天下 的人類，所以才會執着尋找答案，而 無法明白眼界、認知範圍有限制的事實。 我們人不也是這樣嗎？幾乎所有人，都以為人類 就是 最高無上 的，科學日新月異，總能找到新 的答案。而一切與 神秘 有關的問題，就會被歸 為 未解之謎 ，但相信 日後總有一天能找到答 案 。 其實，我們的眼界，是不是真的無限呢？你怎麼 知道人類真的 眼見為實 呢？正如有人覺得玄學 太 玄 、 神秘 ，而不是可信的解答 有沒 有想過，其實我們的 不信 ，只是因為還沒找到 天外有天 的思維高度呢？

名院士。 換言之，雖然瑞典學院有十八位院士，實際參與第 一階段評選的，只有三至五位院士。 據所知，大家熟悉的、唯一懂中文的馬悅然教授， 並不在評選委員會之內。 之前曾有報道，說是因馬悅然翻譯華文作家包括高 行健等，以致高行健獲獎，埃斯普馬克並不以為然。 委員會通常在春季開會三次。 在二月初會先建立一個當年的被提名者的名單，提 交學院的全體會議確認。 到四月份會達成一個包括十五到二十名候選人的初 選名單。 埃斯普馬克寫道： 名單的縮短其實相當容易，在 很大程度上這是因為名單上大部分的名字都是重複被 提名的作家，就是說之前已經有過提名並做了評 判。 這個初選名單會經過學院集體討論，在個別情況 下，學院根據集體院士討論的意見，做出一些修訂。 到五月底，評委會將再提交一個他們建議的決定性 名單供大家參考，通常只包括五個作家的名字。 根據實際情況，在學院多數通過時，也容許在這個 短名單上再增加一個候選人的名字或者換掉一個候選 人的名字。 埃斯普馬克形容道： 在隨後那個星期的全院例會 上，其他院士每個人都要表明自己的立場。最後階段 的討論通常會持續幾個星期，直到多數院士贊同最後 名單上某位候選人為止。 劂㉫劊㊭㎆ ᘲໂ⃑劋Ԓӥ劃

᎐ࣕ།

۴

۴

㐟㺴㯡 㯡

៸༲ᩯ

۴

萬里

؆ྐྵ⬇᳆ଐԯ㞛‿ᑦᔻ

۴

鵬情

Ⴘ૘́ㅹ

乾坤

۳

翠袖

ᙏⴘ╣

ƹნ㎐ೳグ

特地到福建泉州同安縣下店鄉奉請霞城城隍爺安 置於艋舺八甲莊一間糕餅舖內，就因後來發生了 那些福建鄉親自相殘殺的故事，城隍爺才來到台 北迪化街一段61號。 曾經繁華一時的迪化街是淡水河邊大稻埕碼頭的 貨品集散地，也是商品交易中心，當年以南北貨、 茶葉、稻米、樟腦、中藥材及布匹買賣為主，是台 北商業樞紐。許多大型紡織集團皆在此發跡。不到 一公里長的街道，至上世紀 70 年代已不足以負荷 台北市百萬人口城市的商業機能，加上其他地區逐 漸發展新的大商圈，迪化街逐漸沒落。 2015 年 12 月，腳步緩慢地走在街道狹窄的迪化 街，多數店舖都建成長條形的相連棟式，有 19 世 紀中的單層樓，類似古老的漳泉建築。有兩層樓 房的洋樓式樣，拱形窗洞，花瓶狀欄杆，朋友說 是模仿 1870 年林立在淡水的洋行。還有歐洲巴洛 克式建築，屋子外觀有浮雕以及花草紋飾，建築 物強調垂直感，造型傾向富麗堂皇。另外亦見簡 潔明朗，注重線條的表現與比例的均衡的現代主 義式建築。時至今日迪化老街仍有高達 70 棟以上 的老建築可供人欣賞和懷舊，要特別感謝「我愛 迪化街」保存運動。 1970 年代末，台灣尚未實施古蹟保護法令，迪 化街大部分業者與市政府一致認為古老建築容易 引起危樓頹圮，打算拆除。1988 年 7 月，因拆除 期限將屆，民間財團法人樂山文教基金會聯合當 地居民、台北市民和專家學者發起「我愛迪化 街」保存運動，後來再加上「國立」台灣大學城 鄉發展研究所抗議，小部分地主堅持保留，努力

۳

۴

۴

۳

۳

۴

穿過陽光製作出來的深淺光影，遇到明晃晃的天 井。雨繼續灑着，擺在天井不同顏色的花樹，浮 泛着濕潤、乾淨的氣息。天井之後的半磚半木房 子，古樸滄桑，甚不起眼，沒有前廳的嶄新。後 來和書法家聊一下，後邊不許訪客進入的民居， 才是林家後代的住所。 靠牆一邊擺着出售的台灣茶葉。所有的擺設盡 力做到古色古香，卻也看出商業侵襲的痕跡，可 茶葉店裡的書法男、午餐女，都沒生意人的商業 氣味。遊人進出，沒購買任何物品，他們照樣和 顏悅色，泡茶請飲，並為遊人講解茶葉和書法與 老厝的歷史由來。 老厝出來續往前行，一路不斷經過食品行，售 賣各種乾貨如烏魚子、黑木耳、白木耳、紅棗、 枸杞、桂圓乾、花生、香菇和各種堅果，還有專 賣各種果茶以及中藥等等。走走停停，其實我們 是在尋找「讀人館」，網絡上說是文學書店，旅 人會所。左踅右轉，到處探詢，終於來到館前， 緣分始終不足，今日竟不開館。 步履照樣閒閒，回頭走到大稻埕戲苑對面，上 去一間二樓咖啡館，喝了一杯很好的黑咖啡。 迪化街尋人，不遇，可是，已經走過迪化街，並 品了一杯好咖啡。這就是2015年冬日台灣印象。

㗎ࡳグ༮Տө㘐

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۳۴

۳۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴۴

۴

۴

۴

۳

ᤂ೴ॳ ॳ

۴

知玄

۳۳

۳

۴

۴

天言

˘ဦ࿺⅌ǔ‫چ‬૜֝㖊Ǖ

۳

۳

۴۳

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۴

︱

۳

爭取至 1995 年終於免於拆除。1996 年，迪化街因 保存完整成為台北最古老街道，真是有點嘲諷或 說弔詭。政府又將這條大稻埕商圈內長約 800 公 尺的市街，擴展為規模盛大的台北「年貨大 街」，以老街風景結合春節必備零食、年貨等等 為號召，結果成功迎來購物大潮，本來已漸漸冷 清的迪化街重新受到關注。據估計，年貨大街活 動的參訪旅客超過一百萬人次，交易金額達 9 千 萬美元。 路過交通燈對面，兩旁街燈柱子的標誌仍是 「迪化街」。老房子的結構和樣式叫人情不自禁 又回到上個月才去觀光的漳州，終於明白為何漳 州老街的路名叫台灣街。佇在林家祖厝門口，迪 化街一段 156 號的門牌釘在門邊，文字說明「免 費開放參觀」，門口高懸着 「林五湖本館」 的牌 匾，之上還掛個「臻味茶苑」牌子，走進去，牆 上又一個紅布紅花包圍的黑色牌匾，以金色小字 寫「迪化街第一間街屋」，上邊金色大字是「林 五湖祖厝」。 房子內外貼着許多紅紙書法，為了迎接新春吧。 其中兩幅似對聯樣地貼在一起的是「歲月靜好」， 「三羊開泰」。底下是台北市政府頒的獎狀，印着 台灣「國旗」，註明「2013年老屋新星大獎特別獎 林五湖命相館」，還有市長郝龍斌的名字和台北市 政府蓋章。獎狀旁邊貼着修復還原的老厝的幾張照 片，也就是我們正在參觀的現狀。 懸掛一對「恭喜」金字的紅燈籠下邊有一對男 女背對客人平排坐着，客人亦不好意思直視。男 女皆一身黑色。男人手握毛筆，懸腕在宣紙上劃 字，每一筆落下都極其緩慢，彷彿入神練太極功 夫。低頭的黑衣女一手捧飯碗，另一手拎筷子， 姿態緩緩很是文雅，這時間應該是吃午餐。屋裡 靜靜的，僅有毛筆擦在宣紙上的聲音。陽光從打 開的後門撲進來，灑在紅色的格子地磚上，我們

2015年冬天去台灣。 那日下了的士，飲水機在路名牌子「迪化街一 段」下面的步行街邊上，遊客把政府在旅遊景點 設立飲水機當成是地方的文明象徵。如此貼心替 人着想的文化行為，遊客自然口口相傳，遇人即 把此事讚賞有加，替景點免費打廣告。街道邊一 排大花盆種着也許是因冬天所以沒開花的樹，綠 油油的葉子蓬勃地挺立在枝幹上，冬風吹不走。 鋪着深淺不一灰磚塊的步行街道比車行道還要寬 敞，一如西班牙巴塞隆拿拉布蘭達大街，不相似 的是不見街頭表演藝術家，抬頭看到一大片畫布 繪着「台北霞海城隍廟」，以寫實派畫法呈現， 畫中人頭洶湧，若非春節前夕，就是農曆「五月 十三人看人」城隍爺生日那天。 時間未到中午，又天陰，有小雨，是這樣所以 行人道上遊人不算多嗎？走進大畫布條圍着的 廟，才知廟不大，且在裝修，卻不影響上香的客 人。矮矮的廟裡頭香火鼎盛，香客極多，尤其是 雙雙對對的年輕人，朋友笑說：「在台灣，霞海 城隍爺是著名求姻緣的廟宇。」 傳說 1853 年，「艋舺的泉州三邑頂郊郊商，不 知為何燒燬安溪移民心目中最為尊敬的艋舺祖師 廟，並借道偷襲下郊的泉州府同安人，歷史上記 載稱為『頂下郊拚』。突然遇襲的同安人因毫無 準備，結果大敗，奔逃最後到了大稻埕，沿着淡 水河建築毗鄰店屋，也把他們奉祀的地方神霞海 城隍廟一起建造起來。」算起來這廟已有 162 年，到畫布前閱讀文字部分，原來此廟為「內政 部」核定的三級古蹟。早在 1821 年，有台灣信徒

老朋友、老同事、資深美術家，曾任 嶺海美術專科學校校長的盧巨川兄，日 前駕鶴西歸，享年九十五歲。我們相識 相處逾六十年，共同工作、旅遊，休戚 與共。今一旦永別，感到十分難過。 盧兄可說是一代藝匠，他的鋼筆畫獨步香 江。他創辦的嶺海藝專培養了不少美術人 才。他任教培僑中學多年，在培僑畢業的校 友，無不認識這位任教歷史最長的美術老 師，也因為他為人隨和、不擺架子而願意和 他接近，喜愛美術的更視他為良師益友。 盧兄曾是中國最著名的美術家徐悲鴻的入 室弟子，他藏有若干徐大師的贈畫和來往書 信，我勸他應把這些珍藏公諸於世，為眾多 美術愛好者共同欣賞。 盧兄喜歡閒時漫步街頭，找尋繪畫靈感， 對各種美術設計和畫展等更不會錯過。正是 他的善於觀察和揣摩，形成了他的鋼筆畫的 獨特風格。他把速寫和攝影熔為一爐，他同 時也是一位攝影家，拍攝不少社會眾生相的 寫實作品。他的愛好是多方面的，但有一 點，卻不善於結交女朋友和 拍拖 。他結 婚較遲，夫人是我們一位老同事的姊姊，由 老同事介紹成就這段姻緣。這位嫂子為他安 排生活，真正做到相夫教子，是很好的賢內 助。 有的藝術家風流倜儻，但盧兄卻是一個十足十的正 人 君 子 ， 從 沒 有 聽 過 他 有 什 麼 緋 聞。 他 一 家 都 十 分 正 派。他有一子一女，都有藝術天分。 他並不是主持行政工作的能手，所以經他創辦的嶺 海 藝 專 ， 在 香 港 這 樣 的 一 個 商 業 社 會 中， 最 終 不 能 辦 得持久，只好草草結束。 有的藝術家很重名利，盧巨川兄卻對此甚為淡泊。 平 日 生 活 樸 素， 不 求 財 不 求 名， 只 為 藝 術 而 藝 術。 但 做 一 個 愛 國 愛 港 的 藝 術 家， 這 一 點 他 還 是 堅 持 着 的 。 如 果 蓋 棺 論 定， 盧 兄 應 該 是 一 個 一 生 服 膺 於 藝 術 的 高 尚美術家。

۳

۴

۴

۳

諾貝爾文學獎評審程序表如下 一、向一部分有資格人士︵具權威 性︶發邀請提名信； 二、諾貝爾文學獎委員會也同時收集 來自世界各地、具有資格提名人士的推 薦信件； 三、提名作家信件必須在每年二月一日之 前寄達瑞典學院。 埃斯普馬克解釋道，是年度的提名也並不 可以自動進入下一年的提名， 因此，如果 要連續提名某個作家，下一年必須再次提名 才能保證那個作家再進入評選程序。 每一屆諾貝爾文學獎委員會，一般可以收 到兩百名作家提名。 但是實際數字要多得多。 當然，也有不少相同的提名的作家。 考慮提名人來自不同民族和操不同的語 言，而這個地球目前存在有數千種語言。 對此，基金會基本章程有一條豁免條款。 即如果某一項提名使用一種 不經過特別努力或者 消耗昂貴費用 就無法解讀的語言，那麼頒獎機構並 不承擔但接受此提名的責任。 埃斯普馬克補充道： 這也從來不是什麼問題，任 何提名人都會選擇一種他們預計有效的語言。 篩選工作時間是冗長、繁重和艱難的。 瑞典學院的諾貝爾文學獎篩選工作是由學院的諾貝 爾文學獎評選委員會來進行的。 根據瑞典學院自己的決定，這個委員會包括三到五 ۴

語絲

客聚

۳

۳

ीᄎᬞ

ᆋ ẞ

生活

ၱ࿥↍๭๤Ԧ

琴台

゜Ề⏰໢

!" ! ! "#$%&'()*+(,

!" " ! !#

!"

ᘲࢂࠃ޾

養生坊

੄ฐሂᢽ

! ! "#$%&'()*+(,

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩௾ ᨉ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉၾ㗘

؄ᄾ

ĜⓊন಻஛Ր᫊ Ⓤন಻஛Ր᫊IJ IJ᜚ij

!!

Ĝࡆᰕ̜ǜႥ❨Ტࠩ ࡆᰕ̜ǜႥ❨Ტࠩ㙛 㙛⋗⢐࠸ඍ಻ᬯLJ៵۩ᇇ ⋗⢐࠸ඍ಻ᬯLJ៵۩ᇇij ij

ƕ᪳ᚉᢔခ

คʵⲣᲝⰫ คʵⲣᲝⰫ㙛 㙛 ǜ᮳ƅᫎᅠƊϱƬƅ᮳ს⼵თ܎᱂ᰕƝ஻ ᱂ᰕƝ஻ Ɲ஻ Ⱖ 㙛 ͹⨥᮳᱂ᰕίᅠᖸ⾜ᬟѬIJ ͹⨥᮳᱂ᰕίᅠᖸ⾜ᬟѬ IJ ʅⰕᮭ⇸IJ ʅⰕᮭ⇸ IJ ௹❨←IJ ௹❨← IJ ℵ৬ ఠ⬽᮳ࡱ◚ij ఠ⬽᮳ࡱ◚ ij ᨐǵᲽḻຫϬ㙛 ᨐǵᲽḻຫϬ 㙛 ᬀǜ᮳᱂ᰕს⼵⩡ਨ㙛 ᬀǜ᮳᱂ᰕს⼵⩡ਨ 㙛 ǜ㈥᮳ Εᬝю∩ᅜ⯿ᐺƌ⾌㙛 Εᬝю∩ᅜ⯿ᐺƌ⾌ 㙛 ⃞↗⣗ᮭᬩᬯ ⃞↗⣗ᮭᬩᬯij ij ࡆᰕ̜ǜႥ❨Ტࠩ㙛 ࡆᰕ̜ǜႥ❨Ტࠩ 㙛 ⋗⢐࠸ඍ಻ᬯLJ៵۩ᇇ㙛 ⋗⢐࠸ඍ಻ᬯLJ៵۩ᇇ 㙛 ۩ᐹ ۩ᐹ㙛 㙛 ⽾ᔥࡆᰕIJ ⽾ᔥࡆᰕ IJ ༴Ҫ᱂ᰕ⨥ⵇਤ ⽾ᬯㄭᫎ⋈⽦ⵅ⠨ij ⽾ᬯㄭᫎ⋈⽦ⵅ⠨ij

ၥ㙩╸ᓋ⧁ ╸ᓋ⧁㙗 㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜ၆ѩ⼢ ㅮᘧƝ⴪ৃᅜ၆ѩ⼢㙘 㙘

Ɲ⴪⣐៵㙛¤ǜ⊾Ж❊ᑂႈ⇬¥㙛¤ǜѥЖ❊❑ႈ ∰¥ijࡆᰕǓḔ¤Ǝ৺IJ᯳Ǝᄚ¥㙛❢ᨐ៵Τ᱂ ۱⿶㙛จ⠮჆ⴙจႥⴙ㙛⠨Ǝਵთ࠸࠻ㇼⴙ㙛ƥ⠨⋗㈥ ⨥IJᾛᶎIJᬩᬯIJ᪅ߟIJ▋᣾۩ῡᅠ⽦ijķΥ′ĸ⤥ ¤❛ᒼƎౙΤႈ⾢㙛୳᫯ႈ⾬㙛Ж⾢ᒼ◝㙛း᯳Ǝ ᄚ¥ijთǷࡆᰕ࠸៵ഡ಄ย̧㙛Ʃᬯ㈥◝㙛ㄞㄔƎỺ㙛 ѬⰙࡆ஻ặఋ⩗⾢⾬ࡆ⣯㙛⾬ƎΤ⾢↗ᮭᬯijᬯȰƥ⠨ ܎౸㙛ᖹӧ⇬IJ⊟IJ≊IJ⇾IJ≓ijᬯ಻ᅠ◝ਊƬϱ㙛Ɠ ◝࠸ਊਨij⋁஫ƋǷ౸≊Χ◝IJ⾢◝៌ႰIJ᭍ᢆΥစӧ ⇬㉠Ҏ៌ᅚ៵࠸⠮ij

ϱ݀⣯ᔥӼਤᬰƌ▋ ί㈥↗⡲㙛౸≊Χ◝݀ࡆᰕ❢ᨐ៵࠸࠻჆ⴙ㙛Ƞ౸ ക˴ಅ㙛ナᄌ᯳ᰛ㙛ᶎᬟ῎ਨ㙛ぇ⌡ਨ␠㙛⋜ᗶ⍡ᮮ㙛 ∰Ὺజij ⾢◝៌Ⴐ݀ࡆᰕ❢ᨐ៵◝ᡝƎᰕ㙛จ᷽৺ӂⴙ㙛Ƞ ౸ക˴ಅ㙛ห⩾౸ᢆ㙛ӱƻֆ᢭㙛ナᄌ↰㌨㙛ヹῆᜌ ᢆ㙛⋜ῆ⍡ਨ㙛∰Ὺၚij᭍ᢆΥစ݀ࡆᰕ❢ᨐ៵᱂ᰕƎ ৎ㙛౸ᡝƎ਋จს৺სⴙ㙛Ƞ∤∴ᭂഓ㙛ӱ⍯᭍࠸㙛⍡ 㐵⊐㙛∰ᚠၚij ↗⇬㉠Ҏ៌݀ࡆᰕ❢ᨐ៵ᡝᢆƎ৺㙛Ƞಹ⬚჆಩㙛 ぇῆ᯳⩈㙛ӱ⍯ӱƻ㙛∤ഓ∮ᭀ㙛ʁᷟਾ㐵㙛⋜ῆ⍡ 㐵㙛∰కၚij᫜ᐹӼ⠮㙛Ɲ⴪ᰊ్ࡆᰕᬰ〈౞ᬰ᤺IJ⋜ ∰IJ㈥⨥ϱ݀⣯ᔥ㙛ฬ∩ਤᬰƌ▋㙛ǂҭюʲij Ɲ⴪ӼǷ⯾ⰦΥᅣƝ▋IJⵒ៑IJ༙຦IJ↰ḹจƝ▋ ᕆ≬ặႆఇ⣯դǜ㈥᮳ᒼ❊⾢⾬㙛౞↗ေ‫؀‬᱂ᰕ⨥ⵇij ਵ̣“ႆч↗⡲㙛⴪୭ᅜԓ❊◝ᅠᢆ↓◚ႆⴇኌǞᙜIJ ᭍ᢆΥစ݀ࡆᰕӼⱅ᫓ᙿ⊟ᙜ ↗‫⼵ܟ‬᮳ƅnjƝฃ▋ƸӼ⳩ഡⱅ᫓㙛ࡶ⾢❊Ǝ⩾݀ ࡆᰕӼⱅ᫓࠿ᧇ➱౸ƤIJ౸≊ᒼ❊Χ◝↓৛ⱅᑂ≊ƣIJ

ొƤʀỨ

⾢◝Υᢆ݀ࡆᰕ Ӽⱅ᫓Ოᇦ‫ܕ‬㐵 ƣij ⵒ៑IJ༙ ࡀ❜ḹ ຦IJ↰ḹặ੝࠵ ᔥᔼ㙛↰ḹӼ܎ ࠵↰᮳ᶎ⼧IJΥ ϱᔴIJǑൣIJ ౸IJ⇬ҥ⨂Ƌᧇ Ǝ᫯❑ন㙛ᒀ࠿ອࠐƊᐉ㙛ᒀᐉᒀҥອljҦᐉ㙛ᒀᐉ⨂ ƅ˿㙛⠬⢔სǑᅙၙ⨂ij ⵒАႆぇ㙛ӼⱅᮯᅜIJৎᰕIJҿ‫އ‬IJᶎ⼧IJƊ⾢ ǑIJࡀᙾIJࡀ❜ặḹij༙຦⾜ǀອࠐƋ⯨ḹȰ㙛৛ⵅ㑆 ᬎⰆナぇӧ≩∅⾬ᒼⰤ❑᮳ⲒȰ㙛ƛ㉃⡜₳⁛ᬧᭀƬ ◚㙛Ƿေ‫؀‬′‫‏‬ᒼ❊౦❑ij

ᅠђ᱂ᰕ᮳Ɲ▋ Ⓤন಻஛Ր᫊IJ᜚㙛Ƿʰ࠾ㄤᚺ↓៵ɐ㙛∩➱≊ᐷ ᝿㙛ᯝ≓᜚ᾛ㙛ㄭ౸ৎᶎij ᮯԊ಻ৼՐ᫊㙛Ƿ᪨ѽ⇝ӕIJ⌡㐵ᮮIJ⨥‫ފ‬IJẹਨ↓ ៵ɐ㙛∩ㄭ⾢ᜄ⇼㙛ᘓ౸ৎᶎij ⴇኌǞ಻஛Ր᫊IJⴇ㙛Ƿᾂ࠾ㄤᚺIJ࠵ᯋῦῆ⌡IJᠰ ረᑰ↓៵ɐ㙛∩ㄭ౸➱⇬㙛਋౸ৎᶎ㙛ၢᓟ㙛ᫎᕳij ᇦনǞ಻஛Ր᫊㙛Ƿᾂ࠾ㄤᚺIJᔣ಻࠾↗ƎᕁᔣIJᠰ ᯋᑰ⿰⨥IJ㐵ᮮ⌡↓៵ɐ㙛∩ㄭ౸ৎᶎ㙛ᜄ≰Ⰶʁij ⎠ᶎ಻஛Ր᫊IJᗶ㙛Ƿ㈥ⵅ‫ފ‬ਊIJ๮ᅠᆰሩIJᯋῌ ῪIJᠰ➟⿁IJႄぇᮮ⌡Ὺ⊐IJ㐺ᣳэఠ↓៵ɐ㙛∩ᚯ ᝚Ѕᓉ㙛˴≊դ⇾㙛਋౸ৎᶎij ǜӤ಻౪ᙿՐ஛IJՐ᫊IJ౪⍯㙛ǷቦᾆIJ⨥ᳬIJᯋ

ῪIJᠰ᳓ᬻ↓៵ɐ㙛∩࠾➱Όᒼ㙛౥∰۴≁㙛➱≊ᯝ ⇼㙛ᫎᕳᐷᘬ㙛ৎᶎᯝᄄij 〻⌼಻஛Ր᫊㙛Ƿʰ࠾IJ⇝ӕIJΒᜲჁヴ↓៵ɐ㙛∩ ➱ᒼৎᶎ㙛ᐷտ஛؏ij 㒽ᰩ⇝಻ᙿՐ᫊㙛Ƿᣨ࠾IJ⇝ӕIJ⨥Ὺ⭕IJኊ㐵⌡↓ ៵ɐ㙛∩➱ᯝ౸≊㙛ㄭ❊ৎᶎij ੡㐦χ಻౪ৼՐ᫊IJ౪⍯㙛Ƿ㐵ᮮ⌡IJʰ⇰࠾↓៵ ɐ㙛∩ㄭ⾢ᫎᕳ㙛ᜄ⇼ᘓ౸ৎᶎij

⽾ᔥࡆᰕ᮳ㄔᮊႆ ƅIJ᧙ᩛ┽⏇ᏋᏃ⎦ ᆑၮ㙩᧙ᩛ⍎ ΓIJ┽⏇ ΓIJ㊬ᏋᏃ ᣨIJ ♓♧ⰹⵇij ˩ᔼ㙩яΤᢆᓉᕆ᧙ᩛ⍎ ӧ┽⏇ljϱ⻝㙛Ӽ ⋃❑яΤ㊬ᏋᏃᣨ ӧ♓♧ij ю်㙩ᘓ⇬ᬎ⇬㙛ᨗᒼ⡜ ㉠㙛ⰹ᫓ႈ⿶Τ ᱂IJᡝ⬚IJ჆಩੝⇬ ㉠Ҏ៌↓ႥƋㄞ᫓ij ǃIJӤ㐦♓♧ᆛন⎦ ᆑၮ㙩⍎ႚӤᣨIJ㐦χԇ Γ㙪ᇔᆛন ΓIJ ♓♧ⰹⵇij ˩ᔼ㙩ᢆᓉᖩᕆljϱ⻝㙛Ӽ яΤ♓♧ij ю်㙩ᯝᒼㄭ⾢㙛ⰹ᫓ႈ᱂ ᰕƎ⩾IJᘍ᱂IJӱ

ᤙᲢᖟ᳝̐၇ส෎୅

Ĝ⩭コ⎩‫ފ‬ຨᒀႢ˩Ⱔѥ ⩭コ⎩‫ފ‬ຨᒀႢ˩Ⱔѥij ij

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏٟ​ٟ㙘‫ۥ‬শㄭᫎƬⰫ܎ႈაশㄭ ⇬IJ࠱শㄭ౸IJᷗশㄭ⇼IJχশㄭ≓ijୋ៵ΧࡩƬᑿ᮳▄ǜ ⩭コ⎩㙗:V㙘‫ܫ‬⡲۩៵⽦ᕋൠࡩ᮳˴ொ㙛⃞↗⋃୊Ǔ⼭ࢦᕋ ⵅㄭᫎ㙛ა࠿ᅜㄞ➏᝚ᙜᓉ㙛↗࠱࠿Жᅜㄞχ᪡ᙜ㙛ㄔ᣾ႆ ぇਵǷ⓿␏ӧ㉾ラ៵ƥij༴Ј᫐౔Ⱅ➱㙛:V⯾〮⋃୊ႈ᫐౔ ʰᅟǓᅠㄔ㐋⎨IJῆኌӧᆛন⣯ᨗ⬽㈥㙛′ⰦⰕ➱౔㙛ή ห≬ψύ᮳‫ס‬ホǓౙǷေ‫؀‬ijᠻ↗㙛࡮ఠ⣯༥ⱅǝ㐱▋ᆑ Ⱅ➱⠨⠲Ʈʰǜ㈥⨥↗৙㙛෕⢼ԓƝ⴪୭ᇷ⢱ij⿪ᠻ :V ❢ᵱ⋃୊౞ਦЈ࠾ⲣᔍǝ㐱ᬯᭀ㙛ȫ࡮ǨᠻҦϱ ᕋⵅ˴ொ㙛ᒀ࠿ⲣ‫ފ‬ຨ˩Ⱔѥ㙛ƛ۩෕ƎԎ᮳࠿ᒼ ӧশỺ˩ƎԎ᮳Ⱔѥ㙛¤ᒀ࠿ⲣᅜ˩࠾ጀ௾ϱ⻝ Ⱔѥ㙛۩෕࠿ᒼ˩ƎԎ᮳Ⱔѥij¥:V ᯹⡲ؒᐶ Јฝ࠵⪔ᐺ⁷ᒼ㙛⍮ᴚ୅ᬀ࠿ƌ⿸㙛ʁᅜေ܎ ৞Υ˩Ⱔѥ㙛↗ⰤѥႆぇਵǷ๿ẹӧ⹝ᡃ ⇠⇝៵ƥij

Ĝ⩭コ⎩࠱࠿ᅜㄞχ᪡ᙜij

ⳮধ⠣ᳮ㗩

ั㒈㒊ཛȠɼ⽦ʄ ⼢ᅮഌ↓಻᎔∩ƌ⾌ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏٟ​ٟ㙘ᅠ࠵‫۾‬⣯ᇷ ᮭᨐ㙛⼢ᅮ᮳㒈㒊‫ס‬ホᅜిエ৪ு⽦ʄ㙛ㅮᘧ ⴪⥿ৃᅜႥЛⰕ❑ǀ¤㒈㒊⋗Ƞɼ⽦ʄ⣯ ᇷ¥㙛ƛႈႢЛ⋙❑ႀ⇇ᮭȭᅜ㙛Ωȭ⣯ᇷ ᇇijϬ୮↓ҁຓ㙩ㅮᘧ⴪⥿ৃᅜⅉѩ❑ဵ₭ᯪ ⳚᛔᔲIJ↰㒈‫؃‬ᷛ⴪ᫎ⾥⹫Ⴡӧ⢕ε▋ч୭Ⳉ ҵၥ㙛༔⡺ᘧǜ㒈㒊‫ס‬ホ⋗ਤȠɼ⽦ʄ᮳ిエ ӧ῔㒈㒊ႆᔼij ㅮᘧ⴪⥿ৃᅜႈᅸஜ ᅟ⋈ ᅟᅮ⼵⯾Ⱖ々 Ⲟӧ❘ナ⢌‫ס‬㙛⢌‫ס‬ά Ȱࡁ࢚IJᅠȠɼจ ᅠ৪ǜԎȲƬǜࠡ㙛ǀ⡜ᘧǜ㒈㒊‫ס‬ホIJਤȠ ɼ⽦ʄ᮳ిエIJ⣐ᲝǷӧ◚ᨗ㒈㒊᮳ႆᔼij ᇇヴᵱ㙛⩟ⰦΨฃҭ ǜࠡ❢ᵱ㙛ήȠɼ จ৪ǜᅠϬᨐ㒈㒊ᨐ⦺㙛ᬀƝⰜΨฃ Ӭ⢌ ↓❢ᵱ㙛ਤഌᅠ㒈㒊᮳Ƞɼจ৪ǜ㙛܎⽦ʄƋ ᅠƅ৙᷻஻᮳ిエij ᐹ࠵㙛ⰜΨฃҭ Ӭ⢌↓❢ᵱਤั㒈 㒊᮳Ƞɼจ৪ǜൣЈ۱စ㙛↗㒈㒊۱စӬ⢌↓ ᮳ㅫȰთ᱂ᰕ⨥ῡ⦍ୈ㙛ήᐉთ⋗Ƞɼ⽦ʄ⮦ ୈij

ㅮᘧ⴪⥿ৃᅜⅉѩ❑ဵ₭ᯪⳚ ᛔᔲਤ⣯ᇷ ᇇ❢ᵱ⽦ᕋij ⿪ᠻ㒈㒊ƛいӼ⋉ՙ᮳ᬩᬯ㙛 ӇୱɣᵳǑӧ৪ு‫ס‬ホij⼢ᅮఁⴙ ܎᡺᱂Ɲ᮳Ƞɼ㙛ᅜ᳓࠙⿭ႆ⽦ Ĝୄ⩗ ୄ⩗㙩 㙩⢕ε▋ч୭Ⳉҵၥ ⢕ε▋ч୭ⳈҵၥIJ IJㅮᘧ⴪⥿ৃᅜⅉѩ❑ဵ₭ᯪ ʄijяƋ࠾࠸୓ᒯⲣಝ᫸᯼⽦⣐ Ⳛᛔᔲӧ↰㒈‫؃‬ᷛ⴪ᫎ⾥⹫Ⴡ Ⳛᛔᔲӧ↰㒈‫؃‬ᷛ⴪ᫎ⾥⹫Ⴡ㙛 㙛ႢЛϬ୮ ႢЛϬ୮¤ ¤㒈㒊⋗Ƞɼ⽦ Ო㙛⣐៵ᠰᔼေ⦍㙛۩ᐹǶ‫ס‬ホസ ʄ⣯ᇷ¥ ʄ⣯ᇷ ¥ႀ⇇ᮭȭᅜ ႀ⇇ᮭȭᅜij ij Ҏ㙛୘ᅬ୓ᒯӧႥᐸ⠲㙛ӧ࠸⋗৪ ⢕ε▋ч୭Ⳉҵၥຫ㙛ਵ୓ެƋ⇎Ḕᐷ㒈 ǜᙳⰆ㙛Ⱜ⋈⬽౸˴ொij ↰㒈‫؃‬ᷛ⾥⹫Ⴡ❢ᵱ㙛㒈㒊᮳ฃ۩ᅠ౐ 㒊᮳᫐֊㙛Ӽϱ៵¤᣾ᨗラ¥IJ¤Υᅣラ¥դ ࠸㙛⭰ჺⰥ᮳თ᫜ႈᒼⰫီṄ㙛ǶḾᒼƎ∩ク ¤‫ڥ‬чラ¥Ɗ࠾ラЃijਤⲒϱˤႆจい⴪ৃਊ ᄞ‫ܕ‬ႈֆ‫؃‬Ȱℝ⋃᫜⩒ѥij᫠ࠡʵ᮳ᒼⰫᒄࡩ ⥟᮳᫐֊㙛်ᇇฃᬐ㙛ᤊЃთいⵒਤ῔‫Ⲓ؃‬ ᮳᫐֊㙛Ⰶ୳ȿ᫓Ǝ࠾ij ࠡʵṄ㙛۩ᐹ᫠ࠡᅜ⭰৬჆ᅠ㒈㒊‫ס‬ホij ௼⥽୓ᒯӼ᫯ൗ᯹Ⱜ‫౔ۅ؃‬ႆ᮳࠿ᠻ⎶ᅸ ⲒϱǜࠡӼ∩ᅠ᱂ᰕṏ೮ᬰᬯ౭㙛⯕ɣⲣ ୓ǜᅠ¤ƋᒼⰫ⾁э‵Ԋᬰ¥᮳⩶Ѯ㙛ӂთഌ ᫐֊㙛ɧࡶ㐼࠱⋈⎶IJᐫ࠱⋈⎶IJᐫᕿ࠾⎤ㅮ ↓܎ᐸ୳⋗᱂ᰕṏ೮ᬰƬ⼵㙛܎᱂ᰕსᅜᮭϬ ӧ┽⏇ặ㙛∩῔ӧᅒ಑ေ‫؀‬㒈㒊ഡᔫij ᐹ࠵㙛ေ‫؀‬ᫎᖈⅫඎᅠђ῔㒈㒊‫ס‬ホ㙛 ຨ⃩಻᮳㒈㒊ij 㒈㒊⿪⣣ᅚిエᇂⱖǜ㙛ήਊഌ↓܎ƎᲝ ࡶ࠸˩Ⱔѥ㙛᱂ЛⱌΕؓⳮᾛㄞ֊㙛Ǝ⠨ᅣৎ Ǝ⡉ƌ㙛≣ⲒӼ∩Ϭᨐ⃺ᓀ㙛⼢ᅮਥ⋉ө෕ ᰕ▋IJ⺕ぃчจ⇠⇝ဴ㉃▋᣾㙪˿᱂㙛ӼΕポ ඍIJ⢃෈э❨⯴ӧ಻᎔∩ƌ⾌ặij ܾ Ԍ⻝ ӧ⋜౔↊↗⾁߈Ƌ՘ԯⰫij

ƻIJᒼᲢIJᬟƯ੝ᒼ⾢Χ◝↓ij ƊIJӤ⌼ሰ‫⎦܂‬ ᆑၮ㙩ῆӤ ΓIJ〻⌼ ΓIJ㒽ᰩ⇝ ᇆij ˩ᔼ㙩ᔢᓉᖩᕆ㙛ႥƋǵ⎦ㄞ᫓ij ю်㙩➱ㄭᒼ❊㙛ⰹ᫓ႈࡆᰕIJ࠸࠻IJぇ⌡⒬ᮮ੝ᒼ❊ Χ◝↓ij ‫ۥ‬IJⓊনᮯԊሰ‫܂‬ῆኌᙜ ᆑၮ㙩㒽ᰩ⇝IJῆኌԇ プ㙪ⓊনIJᮯԊԇ Γij ˩ᔼ㙩㒽ᰩ⇝IJῆኌIJⓊনIJᮯԊύᓉᖩᕆ ਦს㙛ᓉ ᡇ῅ ਦს㙛ؓᙜㄔ㒽ᰩ⇝IJῆኌIJⓊনӧᮯ Ԋij ю်㙩ㄭ౸ৎᶎ㙛ⰹ᫓ႈႥⴙIJ౸കIJ࠸ ࠻IJㇼⴙIJぇ⌡⒬ᮮ੝౸≊Χ◝↓ij ̔⢕㙩ɜ᫓ǷƋ▋⊗ㄔᮊЛ৛Αյ⢱⢕εƝ ⴪୭ij

シ⽾⋗⣯လࡆᰕ Ĝ᧙ᩛ┽⏇ᏋᏃ⎦

ĜӤ㐦♓♧ᆛন⎦

ေ‫؀‬᱂ᰕ᪅ߟ㙛᱂⊾ƎਤᢘIJƎᬀヺ㙪 ʚຨ᱂มḾᒼᖎⰆ㙛Ἴ῅਋ぃ㙛ⰴ⿵ห᎔々 ≣㙪ṁᰬ⋠ⰹIJਐ㉃↗ƻᗼ᮳᱂❠㙛ࡁ࢚Ԏ ஫᫿➐㙪ਆί৛ƻᣡᛷᗼ㙛ạԊǜ㈥ୃৃ⢎ ⡷㙛ᅠ〈⠨Ӽյ⢱⢕εƝ⴪ⱅ᫓Ԋⰹ᮳▋ᇂij ㄭฃ⌟ࡱ᮳ᫎᖈⅫඎ㙛ອს᱂⡉㙛ອს⩗ ஫㙛Ǝᢃ࠹㙪๙གỺႢ⼢˜ʠ౸ㄭ಻IJ➱Ύ᱂ ᰕ㙛౻ິᢘ࠹น㙛Ⴂ࠹ユʶij ᱂ЛƎⰕㄔIJƎㄞᝍ⎦IJի‫׫‬դ๷ᡎIJƎ ⡲⣚㙪᱂⊾ƎఞӱIJƎ༚ぇijʚຨ౸ഡ൒಑㙛 ⡜⾜ඤಳᠴඖ㙛᱂ЛƎඤඖIJƎഽ಩ij ᱂Лᄖᓉᕆ≬㙛ぃ⇕ᇫդ゠ፖ㙪яఠ㈥⨥ ⹝ᡃ㙛⁷ⅫԒ῎ᒼю㙛ѬⰙ Ԋij

ˬ஬ਉ᭿ᶨ㗩

࠱শㄔ⍯᪡¤ƌ៌¥ ᅠƝ⴪୭❢ᵱ៛ᢆ࠱࠿Јɣ㙛෕Ѕ᫓ ࠱⾬㇫⩫⬽㈥ৼᒼ㙛ㄞㄔӼ࠸Ԇ߰я⬽㈥ ǵ⤽ӧӣ៌ᒼ᮳ㄔ᣾㙛ࡶୱ⍯Ր᮳⓿␏IJ ᘓᢆ᮳‹⦧จ╈Ǟij Ɲ⴪୭ԫჁ᧿❢ᵱ㙛ა࠱෕ᗏㄭ⬽㈥ ᮳⾬ᒼ㙛Ѕ᫓ࡀ⾬ӣ⾜⬽㈥ৼᒼ㙛ӼⱌΕ ᷗχഽǜ᮳ᬩᬯƋ⬽㙛ࡶ৬჆ᮭ៛IJൣ ιIJ๿⇩নจⰦှij ㇫⩫ৼᒼӼ᫓⌨ቦ៑ḹⰫ㙛ƸӼᢆ ၙijԫჁ᧿⣣㙛ӫ⌨ቦ㑆ᢓ౔⪞⿵ḹȰ Ωϱ╡⒨㙛୳᫓᮳ḹȰᅠ⩾ƊⵄIJƊ⾢ ǑIJ⽦Όḹặ㙛⊇Ⓑ⾈⯕᮳ḹȰƸӼǷᢆ ၙijࡶᇇ⡉ౙ⌨ቦƎ჆᙭̔㙛ƸӼǷਦῆ ⦧IJ葱IJ╊IJ⎤ㅮ㙛ҁ܎୔ҁ➵ぇ㙛ᢆၙ ḹⰫᒀᐉ Ј ϱ⻝Ƹᅠ㇫ৼᒼ်ᇇij ԫჁ᧿⣣㙛࠱࠿ᓟᖎౙ࠸㙛Ӽ࠸Ԇ߰ яǵ⤽IJ➱౸ᒼ᮳ㄔ᣾㙛ㄝ౔ӼԆ౪ⴇ᮳ ㄔ᣾㙪࠱࠿౸៌Ⴐ㙛Ӽ࠸Ԇӣ໿៌ᒼ᮳⍯ ᪡จᅠ⍯Ր᮳⓿␏㙛จᅠᘓᢆ်ᇇ᮳‹ ⦧IJ╈Ǟij ࠱࠿Ƹ৬჆ᅠԆƎƌ᮳‫ס‬ホ㙛ԫჁ᧿ ⣣㙛Ǝ࢏࠸Ԇƅnj⮿ㅮၮ㙛ࡶ葱IJ╊IJ⒓ ӼǷᙿ⾬㙛ƸӼǷ᫓ƅ㑆ႀ㊬᮳⯂㙛ࡶ∗

Ĝ⍯᪡Ӽӣ໿៌ᒼ ⍯᪡Ӽӣ໿៌ᒼij ij ኻặ༴Ր㙛⾜ǀ߰я⇾ӱƸӼǷஔ⬽㈥➏ ᝚ijӽҏΥᙈ‫۾‬ᕒ⢔ยᢨㄭ୭ఞၿ▾❢ ᵱ㙛࠱࠿࠿ᒼᢆ㙛ƎਨǜӼ∩ൠؓᫌㄞIJ ψ֊㙛ਤᾨਾᬯഌ↓ɣ⣣৬჆⦒❊ᾨƋ Ҫ㙛ƅ⋰ǜƸ৬჆ᅠ⇰∍‫ס‬ホij ࡮⣣㙛⾜ǀਨؓᫌㄞ㙛௼⥽ㄞㄔ⠨ᘓ ᣡ㙛ⱅ࿟ᔣ∭ⵇ⭰ਨ᮳ㄔᆑ㙛ࡶᗔຂ␏IJ ᗔ㐭ặ㙛ᗔ㐭Ӽⱅ᫓ƅ⋰㐭ቦ㙛ᡠࡱ౔ᕆ ψᓉ㙛Ǝ⠨᫓ᔣ㐭㙛Ɠຂƅnj⴫ၮӂӼij ఞၿ▾❢ᵱ㙛ിᖸᄓӼ࠸Ԇ৷ԥᓉϱ᮳᪡ ᇇラ㙛ƎⰦ㙛᪡ᇇラⶔ⿵ন࠸㙛ඍ಻≓⊹ ᬯഌ⠨ਦ౸ij ၥ㙩,BU

ؓի‫׫‬Ǝ̧⬽ ⴪୭ϱǕ ⴪୭ϱǕ¤ ¤ ᆡᔼ ᆡᔼ¥ ¥ Ɲࡄᵳ々 ؓի‫׫‬ਤ⬽㈥˴ொ᮳ Ѕఅᰫ⣣῜῝ijƺᮐ⽾ᔥ‫ⵉށ‬ᅜ⑰ ǂ⼢ఞⵉ‫ފ‬ᅚ⯕ϱǕᦨ⼧¤ ᆡ¥ ؓᔼ㙛ؓ ᆡի‫׫‬ਵ෕⳪ ᆡᓉդ ᆡᣵ࡫㙛ⱌΕի‫׫‬ୱɣЅਾจ㈊⨥ ᬎ㉃ặ‫ס‬ホ㙛ᒀႢᅚ࠸ؓ ᆡի‫׫‬ ਵࡱij ఞⵉ‫ފ‬ຫϬ㙛ի‫׫‬ίᅠ๣ᓀҎȿ᫓㙛 ਤ౸≣❊ỮᬩᬯIJǵ⤽ᬰʽ⅄IJấ ݀ᾨ ਾᬯӧⲒϱᮐᬰᅠᯝ㙛ȫƸӼ∩ਥ⋉ࡆ ᰕIJᖸҎ಻ᜎ᭥IJ㈊⨥ᬎ㉃ᬰặ‫ס‬ホij ࡶȸؓౙ˴ொ㙮ఞⵉ‫ފ‬ϱǕǫ᮳ի‫׫‬ ¤ ᆡᔼ¥㙛ਵთ ᆡի‫ ⳪ཷ׫‬ᆡᓉIJ ᆡᣵ࡫ij ఞⵉ‫ފ‬⡜ⵃ㙛ի‫׫‬৬჆Ѕਾ㙛۩ᐹ㙛 ؓի‫׫‬სƅ৙⠨ᕋൗᓉϱ➱Ύ㙛ϱⵇդի ‫׫‬᯼⯕ӂӼij

Ĝի‫׫‬ίᅠ๣ᓀҎȿ᫓ Ӵ۩ؓի‫׫‬Ӽ∩ਥ⋉㈊⨥ᬎ㉃㙛۩ᐹ ௼⥽ؓ৐౔ ਦსؓᆡ㊬࡫IJ➱Ύⶀ⨥㙛 ㊬࡫௼⥽თի‫׫‬᮳ ʲϱⵇ៵ɐij ៵ȸի‫׫‬IJ㊬࡫⠨ϱ⼭ؓ㙮ఞⵉ‫ފ‬ ⣣㙛ի‫׫‬৬჆⾁ᵛⶀ⨥ԯီ㙛۩ᐹ௼⥽ؓ ৐ ਦს౔ζؓ㊬࡫㙛ࡶƎؓ㊬࡫㙛Ԇਦ ㉾ƻƸӼ➱Ύⶀ⨥ij ᐹ࠵㙛ఞⵉ‫ފ‬Ƹ༴ⴙ㙛ᒀ࠿ի‫۩׫‬လ ӫⵇ෕ਨႈ ᒓΓ㙛ƅ࠿ᅚ࠸ؓ ᆡਵ ࡱ㙛ᅠࡆᰕ‫ס‬ホ↓෕ⱌΕƝҫǷ౔ㄞ᫓㙛 ⇾ᜎ᭥ഌ↓IJবऎ⋗ਦহЖƎⰹԊㄞ᫓ij

789:

\]$ 6789Ð

, ¬¿3ÏyÐzÑ{|zÒ

-------- Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú ! Û Ü Ý Þ ß à á - ` â ãäå"

HI%I Ð » $ ¬ S

¼ É yz{óü9¤

G!!!!!!! 1 q v w [ x *o y z { | } ~ S ! y z { | } ? P . HI%Io Ð » i ö ÷ / # s J4 ½¬ Fyz{! B " ¥,! Ñ yz{? ¸ ! I! ¥å Z ! Ñ P yz{? # 7K ½¬" ¥åZR»¬ÕdJ5? « ýµ} 7 æ¡u ¢ £ d b ! lD yz{ ¤ ¥ ! ¥ ¦ º § + u ? ¨ Ë ©|} ª" ¥,! îe2 ¶Ø «?y{z|} ¬S! !:­ &9¯¶% ®¯t:\® °" ¼ ±$ -Ò yz{|}! só\ü9" ¤ P¥ì$ Ø ý²5L³´µ « IMM !!!!!!!!! P t T µ P ¥ ì ô õ ö ÷ û ¶ · ) ÷ , ! P .ü 2 n N ¸ àû E V ¹ º ! ¨ « ý = ² 5 Ø 2 »! µ( « ? ¼" ¥,! 2½¾¶]! ¿BÀÀI J5 « ý ? ¬ÎÁ ë 5 } ! P .É s Ó V E y !  à ¿ B ß ¯ « ý" ¥2 « ýµ} ænÄ¡u,! E¸Å VÆL?àûòV}Ü 2³NtÇȯ" ¥,! #ºÂÿB! ¶? «P ýjkÉß Ê t Ë̾" ¼ jkÒÝ ý i Í Î % e Ï Ð % e Ñ Ò ? Ó e Ô Õ! JÈ? ! ¿B~ ! mdB)}~{" ¤

BC<DEFG

!!!!!!! !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 " 34 5 6 7 8 9 : ; < = > : ; <?:@A! BCDEFG1H5?@A I J K2 L M N O P Q R S T = U V ; < ? WX ! Y Z [ M \ ] ^ _ ` a b ! / c d2 D I J e f g h i j k l m n o p q r;<! stqru?vwxy! z{| }~ R q=Uq?WX" ^_` b! ,-.H56789 = >: ; < ? @ A ! I e i ? !

E F ? I 2 D , - .

H" : ? @ A I H 5 ! ~ ! 2 ! cd2D,-.I~ I n o p q r : ; < ! r ? ;<! E ? WX¡ ¢ £" ¤ ¥I2¦§¨©ª«¬­®¯uE °b ! B ¥ ± ² ³ H e ´ µ ¶ ] · ¸ ¹ 45 º 6 7 8 9 = > : ; < @ A ! · I hijkl»¼n qr;<" ¥ b! ½¾I,-.¿À;<V Á Â? Ã Ä Â Å Æ 8 9 Ç ! È É { R ÂÊ ? W X ! Ë 2 Ì Ê ? E Í Î Ï ! ¡ Ð2¥nUV ;<R¶?É{# ÑÒ! )e É { R I v Ó ? Ô n Õ V ? v wyÖm 8×;<! V ?vw R¶"

: ú Ä Å 5$ ¬ J 5

æçèéêëì

!!!!!!!! ¬ ­ ® *o [ j k ¯ ° ò ¯ òo ò ì ô õ ± ² P ³ ´ ¶ µ ¶ n · ! ¸³ I ¯+ ¹ º P ] R » ¼: ú½¨¾¿ÀÁ PQ=Âä Ä Å ! s " C Æ3456 Ç È É Ê ËÌ e >Í Î?ÛÏ" ¼E Ê Ë Ð Ñ ? 2 D Ò Ó Ô ¥ ó Õ% Ö Y = º P  à ! × ½ ¸ ~ Ø u Ù =~ Ú Ø Û º P ? } Ü ! Ò Ý â A ? ¹Þ ß Ä ! à F o á â F m d º P ]! s|} ¶ºP?ÉãäNON" ¤ ¥ å ¬ Ð ã æ: ú ½ ¨ ¾ ¿ À Á P Q =  à ¤ Ä Å : ç N è ¯ é R ! ê3456 Ç È É Ê ËÌ r Û ¸ ¹ H ë ì ç 64 Ç ? ê5"$6 Ç ú ½Ì ! Cmd¯+ºP]Bíîcï " ¼ ¶ º P ] j k e g ð ! ñ ÿ e ÖY º P Þ ò Õ Y ? È h = ú ½ ! s ófpv?¹ôEÝ{l=õöl" ¤

,-./012

¥±²! ¯ò½º 2Äů÷R » Çâ ù *ø = Ä : ú ½ ù Ò ! ) ú Ñû ü ý ¥ C : ú ½ ? þ ÿ % ! " = #$! % 1E&67 'ÆGHi( )?**"

!"

¯ò+,Öò-./ú01ÐÃ2 3 «4 ² ! Ä Å 5 # 6 F ¥ w ! ³ Ð 7 $ @ R » Ä Å ? º P ¶ º : ? ú 0 # @R»ÇÏ8 29n ?: ;¸¹<÷=>>=¹ô># mdºP] ¨¾?@EF:ú½# mdºP]¨¾A B2:ú½?ÈhCDE" Ü Ä Å D m 3 5$ ¬ Z 7 " u î C F 5 u 2 ¯ò G : H I J 5 ! ! s K L i # Ð M N L " O ­ = ä # P n 544 ½ ¬ ! [ j k ¶ Q ò t R ­= ä # 564 ½ ¬! ¾ ­ = ä # P n 744 ½ ¬# e _ Þ n l 6 S N O T ª ? n · É 2 U V W 1./o X Y C 8 9 ! Z ! ­ = [ \ ?0 ] ^ É _ a 7 F ` 5?ab" e c d Ç ! É e f ¯ ò 6 q 8889 (:::;<=>)?=<&! O g Y ¯ ò - . § 47@A3$474"4!

O Y Á î )B?;CD)(D;>EF(:::;<=>)?=<&" R»:çN è Ç ¯ò h Y ò ìi ö Y ô õ ö ÷ j k l % Ö ò ì i ö ÷ôõm:í% ò-.ôõn:M% Öò oGôõmpm% ú01ÖÐÃmqr0 ]% 1 sAt=±Hu"

!"#$%&'()*+',-.'/0-!Q5536$5KRST

/>D!""U!.P>:VGWUG2)>XE*GHP>>)UG.(E*()GYD(<(G%;PBG$U +(P(EGYD()(G"4444G1(E*(V(EUG1(Z([=

Ø s / c d ? I , - . Ù7I H5EÚ:@A! IJ » ¼nopqr! st ÛyÜ;<Ý ?Þß»¼nà7" ¤ ¬ l D 6 7 á â 8 × ; < j k ã ä # F3uÏ! åæ,-.2ç èé·e -ê ë ì í 8 × = > : ; < ! ³ H E îI,-. ï:?;<@Að $ F3 ?çñÎ! B¾8×O>:;<ð $ F 3uÏ" CÑ! ,-.òóôõö÷øöù úû÷¬ )±²! Ü.üMýþÿ67 8×;<?:@A! !/012 " 3 H! s"#-ê$ "Õ"

QROß67! s STUVWXuÏ! ½º6789t×Y; <? @ A /0 1 2 " 3 H ! ³ H Z 2 Ñ ! [ \ ]%&'()*^ ?89=>:V_Þ`>V8­ØabV_cdbefQZ¡ gð1h×Y! #-ê$ ~£"Õ" i#[ jk¶-fBelym? [\! Z¸n.67 89?f Q ! î 2¶ -1 2 . ]+,-o p à 6 q ! r s F n 6 7! !tuvqr?wxdy! VIV\_cäVGÉ! ½º> z{|Or\jkopßwxsÒ! M}~É267 " B ] É . ç q Ä ? P < Y @ A ./011^ 89=>: ? P <st y! lDEI [ ]11%^ ? @ A 6 * ! ] Ñ ð 5 Ü ? ?{1 ×Y" Ñ Ò ! I ¸ # - ê Ø Ô ? 6 7 f Q @ A %&02! ³ P Q _c`>V>: b= <V ¡>=VÒ¢t£ ¤ y>:ee" !"#$%&'()*+ ~çe¥wGHPQ! #º}¦LM! Iðop7h§ B^_ ` % & ß ! ³ H 6 7 8 × ; < ?@A! 2'(7R UV?É{N ) Y! ¨qr [\V r ©ªV«P>=e" *+! ¥,$ -ÕVSTvwy.ç67 8×;<?É{N!~ ! /# 07, -.=¶-12.· 34vwy?Ý S" -, - . i 5 e ? 6 7 ! | Û ?vwstIJ89:;R¶?<= >! ?@ 89O>:;<" ¤ ¥ b! » )Ð2AB9C,.67?É{! EFÉ{N)~ ! B D )EÜÆFGHIJ" KLM'NO! GH¸¹1ÀµP

!"#$%&'()

!"#$ 34567869:;<=>?

@ABCDEFG5HI5JK<56 % 869 :LMNOPQRST! U3VTWXL;<=!Y K<" GZ !"&$ 34%[\]Q! ^_;<=`ab cdef6ghijkl! m3no &' pqgQr% [stkl" b`auvw;\567869:x ( y #) z*{ |z+}~ ! G55 D! ! ( ! ! ? b`a" tkl\ Q ! r%[tw;<¡¢ £¤¥}# ¦§¨# ©ª« ¬3 # ­9®! ¯°± 3 # ©²³! ©´µ ¶3 # ·ª¸! ©¹º »3 # ·¼ª ½3 # ©¹¾ ¿3 # ÀÁ Ãq # ·ÄÅ! ÆǪ Ãq¶# ÈÉÊ Ëq¬# ©²Ì! ¯ÍÎ

!"*$%&'() +,-./01! 234 56 345$ 3 K y J z

P 7;<=>? @A Q4R

!!NB)<CGO!'>E*;D;>EC!(MMP&

*123'4567895:54';'4<=>5<4?4996 @ABC23'DEE1CFGHIJKLBMDDNODA

\BG ()BG (G M)>MB)D&G *B]BP>M<BEDG :><M(E&G C>X):;E?G B^MB);BE:B*U *&E(<;:G (E*G *B*;:(DB*G ;E*;];*X(PCG 8;D[G CD)>E?G *BC;)BG (E*G M(CC;>EG _>)G CX::BCCUG )BCXPDCG *);]BEG (E*G ;EE>](D;]BG D>G ZBG M()DG >_G >X)G DB(<G ;E 1(E*(V(E= GG

<N SOODTFUH'@V1OTUCW1?XYBH1'CF',BFIBJBFZ

`BCM>EC;Z;P;D;BCa " ,)BM()BG(E*G<>E;D>)G:(C[G_P>8G>_GD[BG:><M(E&G>EG*(;P&GZ(C;C " ,)BM()BG(E*GCXZ<;DG<>ED[P&G21NG)BDX)EC " /;(;CBG8;D[G(X*;D>)CUGZ(EVB)CUGD(^G(?BEDG(E*G:><M(E&GCB:)BD()&G " N>G>]B)CBBG(E*GCXMB)];CBG(::>XEDCG:PB)VCG>EG(G*(&GD>G*(&GZ(C;C " YM*(DBG(PPGD)(EC(:D;>ECGD>G(::>XED;E?GC&CDB< " ,)BM()BG<>ED[P&G<(E(?B<BEDG(::>XEDC " /;(;CBG8;D[GB^DB)E(PGM()D;BCG>EGM(&<BEDG<(DDB)C " ,)>:BCCG(PPGZ;PP;E?CG(E*GM(&<BEDCGD>GCXMMP;B)C " ,)>:BCCG(PPGZ;PP;E?CG(E*G<>E;D>)G(::>XEDCG)B:B;](ZPB " ,)>:BCCG(PPGM(&<BEDCG(E*G(::>XEDGM(&(ZPB " ,)BM()BGZ(EVG)B:>E:;P;(D;>EC " ,)BM()BG:)B*;D>)CG)B:>E:;P;(D;>EC " ,)BM()BG(::>XEDCG)B:B;](ZPBGCD(DB<BEDG>_G(::>XEDC " ,)BM()BG)BM>)DCGD>GB^DB)E(PGM()D;BCUG10SbIUGYWI1 " ,)BM()BG(E(P&C;CG>_GB^MBE*;DX)BCUG)B:B;](ZPBCG(E*GM(&(ZPBC " YM*(DBG(E*GVBBMG_;^B*G(CCBDCG)B?;CDB) " ,)BM()BGZ(:VXMG>_GI::>XED;E?GC&CDB<G(E*G)B:>)*C " YM*(DBG)B:>)*CG>_G(PPG(::>XED;E?G*>:X<BEDC " N>G(CC;CDG;EG(E&G>D[B)GD(CVG(CG(E*G8[BEG)BcX;)B*GZ&GN[B %(E(?B<BED

`BcX;)B<BEDCaG " '(E*;*(DBG<XCDGM>CCBCCG(DGPB(CDGSB?)BBG;EGI::>XED;E?GOGH;E(E:B " IDGPB(CDG3G&B()CG8>)V;E?GB^MB);BE:BGM)B_B)(ZPBG;EGM)>MB)D& *B]BP>M<BEDGOG:>ECD)X:D;>EGBE];)>E<BEDG " IZPBGD>G8>)VG;E*BMBE*BEDP&G(E*G<BBDG)BM>)D;E?G*B(*P;EBC= bEDB)BCDB*G(MMP;:(EDCG()BG;E];DB*GD>GCBE*G;EGD[B;)G:><MPBDBG)BCX<B d8;D[GM[>D>TGD>G[)F;(CZ=<&GG eEP&GC[>)DP;CDB*G:(E*;*(DBCG8;PPGZBGE>D;_;B*=

!"

! ! "#$%&'()*+(,

!"

V6 H 5 6 I 7 J 8 K L M ( N O P Q R S T U V

WXYZ[" \]L9^(_:;`a(_bcd

e" Gfghi(_jk! lmnDEFFo?@A

)%'SS.(W, " p q r s t u v w x y z { | } " ~

? @ A B C D E F F G D 0 1 2 !

o !

] L à f g h i ( _ j k !

7 6 5

á â ã

ä

å

æ ç

+ * ) ( ' & % % $ #

; : 89

26

è !

²³´µ¶·¸¹º»¼

ìj¹í »îï ðeñ£ 9 ò$Þ¯¬óô ÍV# çðõe R:;Þx'Èq4:f¶# jö ¹VeRg÷øùúû[¤ x'h ü:" jx'¹ wÎøùúâ ý x'h Lþÿ!"V1 # aNk« ðeñ£ ¼## }~øù ú Æ $ N Õ# hið%&(ü:øùú# W ¤# øùú9R'lÿjh®aO U# ;<ìjøùú9()&Û}x ' *+,# YÑ/ºè-.NTÈ 4# [¤/nl w9 øùú h 0ü:£ ,RaÙ" ­ñP V $1Tö}Þjhâ# ûaT2^ K3Â-.$4" R'l­PQøù ú Ñ ( T 5 6 » ¼ LË 7 81 # j³xaT Ø *"

þk  à $ , 9 Ä Å Æ w Ç È È ² ¿ÉÊË# ;<$ @¹;í Ì Í W X # @¹;ÎÌÍÏÐÑ# ÒÌÓø Ô ­Õ aÕÏÐÑ& ÌZ$ Ôð Ô Y aÓ Õ# fËǹÖÖÕ# ×)WÐ Õ # Ø Ù ÔGÚ Ô²ÛÜ" £ K Ý Þ E7</U/¢ ß ~ à á É Õ j â ãä×å # Ìæw$ S ² +,é ç jèàá# S¹éê ë Õ jâ ; " £ ì í 3¡_aî9Ì;<¹ ^ ï ýð É H6 ñ# ÌZ$ Ø ®òóôSÛú# l üÞÎõ Pö¶# û~÷ø É Y ù 0 úûü¡_" £

ÊËÌ ÍÎÏÐ 9:;_¿Ý< = 9:;jj G U ; + ( \J]J h > ? L@ ` A1 # _TÞTÁü,B CD]3 E$Õ{FG# 4SØð( * L@ `A1 # _ , HØ *$h>ê I " 9:;G¬$ L@`A1 ?# k rSÆ^ # ¢¶JK;LMN q9:;zEO^" 9:;Z$ ì c_¿Írh>P# c ¬?) # L@ ` A1 Þ x ' ¹ Q R ë S â# TU# üÞ VS ²ë S# -tWWX L@`A1 Y,

> = <(

²³´½r¾ ¿ÀÁÂÃÄ ÅÆÇÈÉ !

(Z¹# [[©`²\¯# ]^_` ab' ÎÿcdÞ# ä efg" £ Æ._¿¬h£Qij# 9:; <k l95®# ʦŠ3,eÞ ¬hT,m3" kSaÝ5ªSdÝ Ír¡# £j dRÝ nYì¡# 9:;=> 5®oVdRÝg# Z$ Óø ÔÛ ö# k¬w p# ,e¹qTÞ¬h° " £ 9: ;ö=>a³)r¨^s" => a³)Þtp 4ST# uSñʦÅ5# @. Ô95SR P ,Uv<9îu" £

ýþ PF'=8/1¢ Y;<ÿg[ýn a ! Î Þ É !" # $ # Ò Ì ² O ý n % & ' & Ì Z $ a ² # ( ² ¹ Ö Ö )*a+,# ×)-´.N) / 0 ´ 1# 2X ú-3# ´1T04! 5ô! } 6! i7µ89" £ æ Î Ì a : ; <¦ =X# ÌZ$ [ PÛ} ö ¶ # >Î 0}?m¹)@# üÞ 09S ² AB 3 C# aT0D3" £

-./01234 P

¤k # E ² ; < ¬ ý9 Ï Ð Ñ ÿ jF ÎGHÞIJKL4 P ®# Yÿ j¸ Ð Ñ ýMúêbâ NOPQ# ÐѲG³ HV ÿuRÉmST# OUGHL P V W # À jXYZ[ct¹×)²4ÿ"

-/0/(1//( /

eR;fghi -/0/(1//( j Þ µ5?µ¶# Á·5?" ¸¹ # -/0/(1//( u v eR U ! É # º k l m m xn o p q r 9 » , 4S T # s tuv" Hwx,³9 -/0/(1//(# » jy » t ¼ 9 ½ ¾ % Á 4S T # _ ç « z{* 2 | 34566 }5?~,# ;f * ÿ 3 j3¿«ÀÁ S" " -/0/(1//( + , ¯ 5 L-7'('(89 :'.;<(=1 , # h n $ W Þ ¹ 9 B 4 31ð 4 H 9 9 n # W«Àé»g9 K 4!T 9 + Ë n & # ` W « d ¡ _ 9 (; ¢ £ ¤ } 9 ¥ I _ ` ¦ § ¨ ©9 ª ,U ; ; < n % £ $É9 > « X x # -/0/(1//( ,z !é(êëìí ! î "#$$$ p ïð !

4 ¬ ?@ 5 ¡ # ­ 4 ® ¯ ° g ± 9 LA<BCD/1 ! EF<=BG/9 H5H 9 LE'GI9 !/1 ! JK ,LJ 9 L:F/.;9M'FD)1 ! ²X³ò9 LN')'(8O "%&'&()&&( G Gñòó ï!

-B(1 ´ PJMPQRM 9 LJS T<B1 # _ ` a X

%&'() ^ %&'() ûüý~þ#

* ÿ9~þ4!T"#"

%&'() $ 9 +,+ % 4£ #

l&$',(S)*ò+,

- !# ./9,0S &

,1234ñJ567" 8

ª«¬­®¯°± !"

-.! 8 9 Þ h : T ~ ; < #

=>~þ5?@)ABÀU

CD#E£ " FFÞ~ÿG

H+(IJK¡ LaI$M1

9 %&'()# ÞN&TOPQR

J5ÞÀé4ST9TUV

WX# YZT[\]^+( RJK¡# _`=>)aÞ

~ þ4 S T S ( 5 # ü ,5?bncd"

%&'() ^ X Y !

I ¡&¢# £¡¤¥ ¦§¨©

+\]^ _`aÿb£ cdef¶ * ÿ * ª HH jÞ_¿Ýgd^-hiÁ # j³ ç k dR ² X 5l m 4¬ - n o p B q r L²X $ I1 " s É j h â ç - t u B v w 4 O" xyzvw Rt,{4|£ }a~" }a~ H*XH ³ ì ² X 5l m # _ s dR l ² X l # dR l! l ! l µ " H*XX ³ Á m <l 4| " H*Y6 ³ E X < S 4|" H*YX ³ dR Ý g Ë R t ,{ 4|£ " Ì ½ ¾ ! ¾ ! < ¾ 5l: # ) 5 l! 9 ; 4: J R x k - 1 2 9í ¡ # H*YZ ³ k Ý gË ¢ £ ¤ ¥ < R # & ¦§ Y 9 ¨ ©ª « ¬ i J ­ ® ¬ ; 4: ´ <R ¯ ¬ ° # 2**Z ³ Á R # ± ² ñ ³ ´a~hÁ¹µ¢¶# ·¸ hÝg[ ¹

Ñ$ q < R º y fµ jâ » ¼ ^ ¢ ¶z E ¨ ½ ³ ´ !T[%T, ¼ ¾ ^ m # Þ + R >@ U ¿ À» ¾ !+ ³ Á Û R k  9 à | Ä Å ] Æ' ¨ ½ o p : m Þ x ' %Á 4¬ ~ | , # EX Ç ; dR } é È }R É : Ê # v w dR VE Ý g ' ¨ ½S Æ ¢ ¶ G ¬ Ë Ç C Ì 9 Í r «¬Î³5Ï_ ø}¹UÎй" ?66> ³±²³´RÉ: q à # Ñ R Ò Ó Ô & Õ d9 x E Ö ^ : × o" G ³È q · ¸ ! ö Ø Þ j - ª Ù Ú q² 9 +z \ z^¦ § Û Ü T # Ý ­ ñ ½¾ Þ ß p # Ù üñ à dR Ý g á ¬ G£ # à d« â á ¬ G£ 9 ß .# ² â ^2 } R t r dã ,k U; · ¸ Ý ä 9¦ Û T , p " \³ 3} a~ Þ 4: ! SÆ ! ¼ ¾ ^ ! h r ! ; m å æ ç Ý g[ èéP¬ñê¬9¨ë"

!"#$%&'() *+,-./01 !" 2 34 ! 5 ! 6 789:;<=>?@" !" ABCD%&EFGHI9JKL M# NGOOP<QR# ST+,U.VWX# YZ[\]^_ ``abWXcd# eVfghijkFGlI# mnVopq rs" tuvw9x^yz{%&E94|# }~ q@4< => w# aN # a h E # <@ aT # [ ######^ < => ¡¢ " £ ¤¥¦§¨vB©" ª«¬­ !" ®¯°9±² $ ³ ´µ N !" 9 ¶ · ¸# ¹º« $ ³ »;¼½¾¿9 # ÀÁÂ4,Wià Ä! ¹ÅÆÇÈB;" !" ÉÊËABÌÍ# %&EÎÏÐÑÒ ¶·¸hiÓÔ# B©ÕÖ×GØÙWX" ÚÛÜÝ! Þ ß~àáâãäå# æçFGHIÈèL,éêh# RÉë<= > S ì a Ù í î $ À , ï ð ñ ò ó ô õ ö # % ÷ E 4ø ù ú" £

-/D'(. ÑÒÓÔ# ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß

: ; -/D'(. < t w¢ ð ì [ x y z E'(IW 9 A B Ë 1 ^# l {«±Y|Éýn}Æ-~# (²ªgSÎ,: C 2 # E'(IW « Z jt 2> i j# Ì ^ c $ # P Q Ô z®Ó µ ² ñæ < # =>:º09XèW {«±9 % -/D'(.Y ÿ Z jÞ ~ V ¬ ^ 9 E'(IW ¥ # ; < { « ± F t 2> i j# À hý n g # Y Ì æ XI˨²Õ{ # æªgÎ 9ô4 ˨² Î < # z® Ó @ Ô # = > E'(IW ) ³ ¼ !

AB­ tf # Ô@T,eI¡ E'(IW"

國際新聞

■責任編輯：徐曉明

國防部黑客大賽“破壞” 程式稱冠

美國國防部先進研究項 目局(DARPA)3 年前資助舉辦 “ 網 絡 大 挑 戰 ” (CGC) 比 賽，希望研製特別程式，教 導電腦自動發動與抵禦網絡 攻擊。比賽 4 日有結果，由 8 名美國電腦專家研製的“破 壞”(Mayhem)程式，成功脫

美獲電腦自動攻防技術 然人工智能不斷發展，但尋找數碼安全漏洞和應對威脅等工 雖作，仍然要靠人手進行，而且隨時要花上一年才能修復，令

穎而出，有望奪得 200 萬美

黑客有機可乘。CGC 目的便是解決這一問題，讓電腦學會自行尋 找安全漏洞，再進行自我修復。

元獎金。

辨識650漏洞 重編421程式 在 4 日的決賽中，各參賽程式在 7 台超級電腦中大戰 96 回 合，鬥快找出測試程式的漏洞並進行修復，同時對其他對手的 程式發動攻擊。DARPA 程式部門主任沃克表示，比賽中 一共辨識了 650 個漏洞，並重新編寫 421 個程式以進行 修復。他形容比賽成功促進數碼安全自動化 技術發展，“今日成功點燃火花，我 們證明自動化是可行的”。 “破壞”由 8 名三藩市及匹茲堡的 專家，聯同卡內基梅隆大學合作研發。程式亦會於 5 日起舉行的拉斯維加斯 DefCon 黑客大會亮相，與其他精英黑 客較量，是大會首次“人機大戰”。 ■路透社/TheNextWeb網站

■美國國防部資助黑客大 賽，從而獲得反黑客技術 從而獲得反黑客技術。 。

美黑幫港頭目周國祥囚終身 美國聯邦法院北加州 地方法庭法官布雷爾 4 日 裁定，三藩市五洲洪門致 公總堂前會長周國祥終身 監禁，服刑期內不得假 釋，他的 162 項罪名包括 買兇殺人、敲詐勒索、洗 黑錢、毒品走私及販售盜 竊的煙酒等。周國祥在庭 上表示，自己是說謊的檢 察官、有偏見的法官及不 勝任的律師的受害者，計 劃提出上訴。 56 歲的周國祥外號“蝦仔”，來自香港， 青少年時期在香港加入黑社會。移民美國後， 曾是美國三合會第二號人物。上世紀 90 年代， 周國祥因參與黑幫活動被捕，後以污點證人身 份出獄，腳上佩戴電子監視器。2006 年接掌三

山打根版

2016年8月7日（星期日）

■周國祥

藩市五洲洪門致公總堂。 2014 年 3 月 26 日，聯邦 調查局(FBI)在三藩市展開大 規模拘捕行動，拘捕加州華裔 參議員余胤良及周國祥等 29 人。周國祥被控敲詐勒索、洗 黑錢和接贓等罪名。同年 10 月，聯邦檢察官再起訴周國祥 兩項殺人罪，指控其是 2006 年謀殺三藩市五洲洪門致公總 堂會長梁毅，以及 2013 年謀 殺三藩市合勝堂成員江達安的

主謀。 聯邦檢察官表示，FBI 的臥底經過長達 5 年 的滲透，獲得周國祥信任，掌握了他的犯罪證 據。今年 1 月，聯邦陪審團認定周國祥 162 項罪 名成立。余胤良則被控以政治交易換取捐款等 罪名，今年2月被判囚5年。 ■美聯社

美“無人坦克”可遙控開火 美國海軍陸戰隊正測試一款多功能無人戰車，它配備機槍及榴彈發射器，可 遙控攻擊敵人，同時可拯救傷兵及安裝爆炸品，甚至有夜視及熱能探測功能，適 合軍隊在偏遠或危險地區使用，以執行監視及消滅目標等 任務。 這款無人戰車名為 MAARS，外型如 小 型 坦 克 ， 它 配 備 M24OB 機 槍 、 4 台 M2O3 榴彈發射器，可攜帶最多 400 發彈 藥，負重達 350 磅。此外，MAARS 具有 360 度全景觀察能力，能以夜視模式、 熱能探測模式或激光，尋找及攻擊目標， 又可把受傷士兵拖離戰場。 MAARS 以電池驅動，根據任務性質 每次可運作 3 至 12 小時，如進入省電 的睡眠模式，更可追蹤敵人長達一星 期，惟其最高時速只有約11公里。 ■《每日郵報》

加州市長涉誘 6 男女玩 “脫衣撲克” 美國聯邦調查局(FBI)4日拘捕加州斯托克頓市長席 爾瓦，他涉嫌去年在夏令營與 6 名年齡介乎 16 至 20 歲 男女玩“脫衣撲克”，及向他們提供酒精飲品，其間 更用手機錄下各人對話。共和黨籍的席爾瓦 2012 年當 選斯托克頓市長，將於今年 11 月競逐連任，他的律師 雷赫爾質疑案件有政治動機。 41 歲的席爾瓦去年 8 月邀請來自貧困家庭的 3 男 3 女青少年，參加在阿默多縣舉行的夏令營，並在睡房

■席爾瓦

與他們玩“脫衣撲克”。縣檢察官里貝表示，他在違 反 6 名青少年意願的情況下偷錄對話。其他控罪包括 引誘未成年人犯罪、危害兒童及向未滿 21 歲人士提供 酒精。當局亦發現與涉事夏令營有關的另外 3 段錄音 及 23 張照片，但未有進一步披露內容。席爾瓦准以 2 萬美元保釋，本月 18 日再提堂，若罪成面臨入獄 3 年。 ■路透社/《每日郵報》

DHL 貨機跑道衝出公路 路 ■貨機撞毀公 社 鐵欄。 美聯

速遞公司 DHL 一架波音 737 貨機，5 日凌 晨在惡劣天氣下，降落意大利北部貝爾加莫市 機場時衝出跑道，橫臥於附近一條繁忙公路， 事故中無人受傷。 肇事貨機於法國戴高樂機場起飛，凌晨 4 時抵達貝爾加莫的卡拉瓦喬國際機場，但未能

及時煞停，撞毀多個圍欄後停在公路上，阻礙 往來車輛，3名機組人員並未受傷。 當局表示，機場緊急救援隊伍立即趕到現 場協助，機場一度關閉，直至早上 6 時 45 分才 重開，其間多班飛往該機場的客機需取消。 ■《每日郵報》

環球 LIVE

fb 封殺“標題黨” 社 交 網 站 facebook(fb)設有 “動態消息” (News Feed)，但

絲帶情趣內衣 綁自己做禮物

過濾動態消息

網上時裝店 ASOS 最近與英 國內衣品牌 Bluebella 合作，利用緞紋織物 為原材料，生產名為“Unwrap Me”(解開我)的女性 情趣內衣。從 ASOS 公佈的圖片可見，模特兒在左肩披 上一條長絲帶，再於兩腿之間穿過並在背部打結，最後 在胸口打上蝴蝶結，仿如綁在禮物上的絲帶。ASOS 表 示，新設計旨在“重新定義色 慾”，承認極具挑逗意味。 這款“情趣內衣”售 35 澳 元，有白、紅、黑三種顏色， 標榜可用多種方式打結。報道 指，“情趣內衣”推出後大受 歡迎，其中紅色已售罄。 ■《每日郵報》

一一 一一 一一 一一 以誇張或虛假手法 一一 一一 引人注意，令許多 用戶點擊後方知 一一 一一 “中伏”。fb4 日 一一 一一 表示，不少 click一一 一一 bait 標題故意遺漏 一一 一一 重要資訊或誤導 用家，因此決定整 一一 一一 ■“ 動態消息 動態消息” ”有不少帖文做“ 標題 頓，大幅削減在 黨” ，令許多用戶中伏。 網上圖片 一一 一一 “動態消息”上的 一一 clickbait標題的原意是引起用家好奇心，吸引他們點擊 腸臟外露B靠保鮮紙救命 一一 clickbait 標題。 有關網站連結，fb 亦可從中賺取廣告費。但 fb 最近表示，每日收到數千宗投訴，不滿部分標題誇張失實，例如 一一 澳洲一名孕婦去 過往 3 次同類病例的經驗，勸她墮 一一 “小狗對着送貨人吠，他的反應是無價的”及“他睡前把蒜頭放在 年照超聲波期間，發 胎。霍奇森與丈夫拒絕，在網上研 一一 鞋內，其後發生的事令人難以置信”等標題，根本言之無物。 現胎兒患有腹裂，以 究後，發現患上腹裂的嬰兒有高達 一一 ■ fb 最近表示每日收 fb 研究員亨德里克思及佩薩科維奇表示，將透過一個新研發的 致腸臟外露，醫生建 95%存活率。 到數千宗投訴。 到數千宗投訴 。圖為 一一 一一 系統，過濾用家不希望經常見到的 clickbait 標題，就像過濾垃圾郵 霍奇森的兒子特迪在去年12月 議她終止懷孕。該名孕婦 創辦人朱克伯格。 創辦人朱克伯格 。 件一樣，“經過整頓，用家可在動態消息見到更多他們感興趣的帖 拒絕，最終兒子順利出生，接受手 早產出生，醫生見他的腸臟破肚而 一一 一一 資料圖片 文”。 ■法新社/路透社/《衛報》 出，立即以保鮮紙包裹，然後放在 術後健康成長，現已近8個月大。 居於布里斯班的霍奇森去年在 真空袋內兩周，待他腹部漸大後， 一一 一一 懷孕12周時進行超聲波掃描，發現 再動手術將腸臟放回體內。 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一 ■《每日郵報》 一一 嬰兒腸臟從腹部的洞凸出，醫生以 “倒掛金鉤 倒掛金鉤” ” 一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一懸崖邊 一一一 一一一一 一一 “一 倒掛金鉤” 倒掛金鉤 ”一一一一一一一一一一一■一 液態變形金屬 巴西27歲防暴警察坎德亞挑戰極限，他在 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一《未來戰士》機械人或成真 一一 朋友用繩索協助下，爬下里約熱內盧“佩德 電影《未來戰士 2》中的液態 中，以改變其酸鹼度，從而令這些 一一 一一 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一 拉－達塔爾塔魯加”懸崖邊，然後倒懸身體， 金屬機械人 T-1000，能夠隨時變 金屬能自由流動。他們表示，“根 在沒保護裝備下表演“倒掛金鉤”，僅憑雙腳 據今次發現，我們可製造能自主運 形，擁有極高戰鬥力，而這技術 一一 一一 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一 腳面固定在距離海面 90 米的懸崖一角，展現出 可望成真。澳洲一群科學家早前 作的移動物件、開關和水泵，以流 驚人的體能和膽量。 一一 一一 動液體自由組合液態金屬”。這顛 在液態鎵合金加入水中，改變其 一一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一 坎德亞坦承十分緊張，“在懸崖邊徐徐降 酸鹼度，提煉出一款導電物料， 覆現時固態電路的技術。研究結果 落之際，我很擔心繩索會突然斷裂。由於在空 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一 4 日於科學期刊《自然通訊》上刊 能隨時變形及自由流動。科學家 中倒掛，加上擔心雙腳可能突然乏力，整個過 ■《每日郵報》 期望可利用此技術，製造出能重 登。 一一 一一 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一 程令人毛骨悚然”。完成壯舉後，坎德亞的朋 塑形狀的電子裝置。 友用繩索助他返回懸崖頂，坎德亞表示感到無 鎵在室溫下會呈現液態，墨爾 一一 一一 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一 比自豪。 本皇家理工大學的研究員利用無毒 ■用繩索爬下崖邊 的液態鎵合金，加上銦及錫放到水 一一 一一 一一 一一一一一一■《每日郵報》 一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 有不少帖文使用 clickbait 標題、即

香港新聞

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2016年8月7日（星期日）

40 隻“哮喘豬”流入 27 零售點 涉事 27 零售點 零售商名稱

地址

15

永成號

香港上環市政街市1樓M45-46號

1

順昌

深水埗發祥街8號A地下

16

佑成

上環市政街市1樓M32號

2

惠康-啟田商場-惠德

藍田啟田商場1樓104號

17

恒發豬肉

上環市政大樓1樓M28號

3

佳寶

牛頭角彩興路彩德商場地下

18

華生

薄扶林村106H號地下

4

滙翠

將軍澳翠林商場2樓W14號

19

五豐-海悅豪園-惠康

將軍澳海悅豪園購物中心地下

5

威記肉枱

樂富邨樂富街市313號肉枱

20

五豐-何文田-華潤

何文田廣場3樓

香港文匯報訊 （記者 文森）香港食環署表示，5 日有 40 隻含殘餘哮 喘藥乙類促效劑，俗稱“瘦肉精”的內地供港豬隻已分銷至香港 27 個零 售點（零售點見表），呼籲曾於涉事零售點購買豬肉及豬內臟的市民停止 食用。現任漁農界立法會議員何俊賢表示，事件可見現時仍未等待化驗結 果便容許進行拍賣的制度出現嚴重漏洞，促政府從速檢討現行制度，確保 食用安全。 香港食環署助理署長霍炳林 5 日晚表示，5 日由內地兩個農場供港的 合共 319 隻豬隻內，部分的尿液樣本經屠房測試發現含瘦肉精，當中 40 隻 經上水屠房屠宰後流出市面 27 個零售點，食環署已聯同屠房營運商五豐 行跟進事件，追查受影響豬隻的分銷情況，要求有關零售店立即停售有關 產品，食環署衛生督察已到涉事零售點封存受影響豬隻。霍炳林指，如政 府化驗所的最後測試結果確認涉事豬隻樣本含獸藥殘餘，所有被封存的受 影響豬隻及肉類將會被銷毀。

6

漢記肉食

斧山道富山邨街市6號枱

21

五豐-達興-深水埗

深水埗北河街街市M5-M7號

7

豐盛

將軍澳翠林商場2樓W22號

22

明富

天水圍天澤邨街市49號

8

聯豐行

將軍澳厚德邨街市H40號

23

富豪

天水圍天澤邨街市102號

9

順昌

荔枝角道312號地下B2

24

鴻利肉食公司

青衣青綠街青衣街市地下11號

10

佳寶

深水埗大埔道6-8號地下

25

佳寶

11

優惠肉食公司

筲箕灣金華街67號A

葵青大隴街 153 號怡勝花園地下 8-9號

12

聯豐行-厚德

將軍澳厚德邨街市H29號

26

惠德工場

粉嶺業豐街20號地下8號舖

13

華記肉台

北角渣華道街市地下99號

27

惠康-彩園邨-惠德

上水彩園邨彩園廣場G06舖

食環署已通知內地跟進

14

興和

灣仔道49號地下

■內地供港活豬被驗出含 哮喘藥。 哮喘藥 。 資料圖片

霍炳林承認，機制上豬隻應該待化驗樣本有結果才獲放行，表示現正 進行全面調查及檢討，未有交代事件來龍去脈及責任問題，又指豬隻來自 內地兩個註冊供港農場，食環署已通知內地有關當局作跟進，暫時未知有 關農場會否暫停供豬。食安中心顧問醫生何玉賢表示，鹽酸克崙特羅及沙 丁胺醇是常見的乙類促效劑，在香港於食用動物上使用這兩種藥物屬於違 法，他指人們在食用含過量瘦肉精殘餘的肉類，特別是內臟如豬肺後，可 能會出現心跳加速、暈眩、頭痛、顫抖和神經緊張等症狀，症狀可在進食

香港文匯報訊（記者 文森）香港旅發局 5 日推出全新一輪“閃躍維港”3D 光雕匯演， 加入中華白海豚、中環夜景，甚至是凌霄閣和 匯豐銀行大廈合體的機械人等投射影像，更邀 得澳洲著名編舞師 Katie Cesaro 助陣，穿上由 奧斯卡最佳服裝設計得獎班底設計的發光舞衣

後10分鐘至3小時內出現，並一般於24小時內消失。

何俊賢：制度現嚴重漏洞 何俊賢表示，事件可見現時仍未等待化驗結果便容許進行拍賣的制度 出現嚴重漏洞，對市民產生嚴重威脅，又指其實在 2007 年前的制度為政 府必須等待豬隻快速檢驗結果為安全才容許豬隻推出拍賣，可見現時相關 制度嚴重倒退。何俊賢促請政府必須加強抽檢豬隻比例，包括將涉事省份

資料來源：政府新聞處

製表：記者 文森

的供港豬隻抽檢比例由40抽1，增加至等同香港豬隻抽檢比例的5抽1，以 及在未來數天拍賣的活豬必須待快速檢驗結果為安全才容許拍賣。 同時，何俊賢認為應與內地相關部門作緊密協調，務使內地供港豬隻 符合食用安全標準；另外，政府亦必須細心檢視回收豬隻過程中並不會出 現任何遺漏；而由於事件與政府制度漏洞相關，政府亦必須為受影響的持 份者作出合理賠償；及後，亦應從速檢討快速檢驗制度、銷售制度及相關 流程，確保食用安全。

維港3D光雕 影像“史上最闊” 澳洲編舞師助陣 觀眾按鈕出圖添互動

勁舞帶動氣氛。今年更首度引入互動元素，觀 眾按動鐘樓預設按鈕，就會得出一款色彩繽紛 的圖案。

■激光從廣場四方八面交織投射 激光從廣場四方八面交織投射， ，與文化中心外牆平面投影產生互動效果 與文化中心外牆平面投影產生互動效果。 。

一輪“閃躍維港”3D 光雕匯演由 5 日晚開始，每晚 新於香港文化中心外上演，為期三周。旅發局 5 日晚 舉行啟動儀式，由旅遊事務專員朱曼鈴及旅發局成員兼 產品及活動委員會主席梁偉賢擔任嘉賓，揭開序幕。今 次範圍投射影像“史上最闊”，由文化中心外牆伸延至 文化中心廣場整個空間，近 60 組激光將從廣場四方八面 交織投射，希望為市民及旅客帶來更豐富及具層次感的 立體視覺效果。

凌霄閣匯豐廈合體變機械人 中華白海豚、中環夜景，甚至有凌霄閣和滙豐銀行 大廈合體的機械人等，都是今次最新投射影像。為了帶 給觀眾更大新鮮感，旅發局今次更請來澳洲著名編舞師 Katie Cesaro 助陣，穿上由奧斯卡最佳服裝設計得獎班底 設計的發光舞衣，以勁舞帶動燈光躍動，與牆上投射互 相配合，營造狂熱派對氣氛。 今年首度引入互動元素，觀眾只須到香港文化中心 廣場水池位置按一下屏幕，就會得出一款色彩繽紛的圖 案，代表“Fun Fun指數”，可展現圖案共有20款。

■前九廣鐵路鐘樓化身巨型互動遊戲機 “Fun-O-Meter”。

3D 光雕匯演詳情

委顧問公司測碳排放量 本輪“閃躍維港”3D 光雕匯演是碳中和活動，旅發 局委託專業顧問公司協助量度匯演碳排放量，透過支持可 再生能源項目，抵銷匯演中不可避免的碳排放，盡量減低 對環境的影響。 5 日起至本月 28 日，新一輪“閃躍維港”3D 光雕匯 演於每晚 8 時 20 分、8 時 45 分、9 時 15 分及 9 時 45 分公 演，每節約8分鐘。 “閃躍維港”3D 光雕匯演是旅發局推出的“香港 FUN享夏日禮”項目之一，其他活動還包括各景點主題派 對、音樂會、趣味展覽及主題遊；另外還有各式各樣的購 物、餐飲及住宿優惠，希望讓旅客及市民玩得過癮又超 值，感受香港夏日多重魅力。

2016年8月5日 至8月28日

時間

晚上8:20、8:45、 9:15、9:45

最佳觀賞地

文化中心露天廣場

備註：香港文化中心露天廣場每晚將 播放匯演主題音樂，可下載“閃躍維 港”主題音樂應用程式收聽 ■梁偉賢 梁偉賢((左)及朱曼鈴主持啟動儀式 及朱曼鈴主持啟動儀式。 。

■Katie Cesaro穿上發光舞衣 Cesaro 穿上發光舞衣。 。

不斷為他們創造機會，“我們不能將青年 ‘單一化’，因為青年正如香港社會，複 雜多元，不能說青年發展，就是要在中環 四大會計師樓做實習生，而是希望青年學 有所成，學以致用，並且符合他們的興 趣。”

嘅。你聽完之後，知道事實之後仍然嬲， 總好過無緣無故那麼嬲一件事。……好多 事，無論做什麼都好，總會有人嬲，從政 者永遠不能夠追求得到百分百得支持，總 會有人持反對意見，每一個政策都有爭議 性，這個是政治的本質。”

溝通最重要 增了解包容

嘆傳媒不分真假報了先

對於近年部分年輕人通過反政府甚至 反社會行為宣洩對社會的怨氣，梁振英笑 說“不用太緊張”，“自己都在英國上街 遊行，反對學校加學費，加不是好多，是 265 鎊加到 360 鎊。”最重要是溝通，希望 每一次溝通，增進互相了解包容，而青年 訴求各有不同，溝通時要多元化，“可以 有單對單直接面談及小組形式，甚至一起 外訪交流等。” 為加強與社會各界溝通，梁振英早前 開設facebook專頁，但網上回應卻是“嬲” （生氣）多個“讚”。他笑說：“無論有 幾多個‘嬲嬲’都好，觀點事實講清楚

近年，針對他以至其家人的負面報道 不少，梁振英坦言：“在這四五年，部分 傳媒的所謂偵查報道較以往多，傳媒報料 熱線亦多”，所以針對特首的新聞報道較 過去多，部分傳媒處理這些消息時“不論 真真假假都報了先，但到日後澄清時就沒 人理你，這些從政者都面對過”。

失實批評定澄清免民誤解 不過，他強調，最重要是“講事 實”：“從政者的生活給人不單止用放大 鏡，更是顯微鏡去檢查，所以大家要清楚 的規矩，而且有什麼事時要出來講清楚件

資料來源：港旅發局

帶路 引擎助公司全球化

港特首：留學曾上街 港青遊行正常 香港文匯報訊（記者 鄭治祖）香港 部分年輕人抱怨社會發展機會越來越少， 有人更把怨氣透過參加反政府行動來宣 洩。香港特區行政長官梁振英近日接受傳 媒訪問時指出，要求年輕人接受香港上一 代艱苦的生活方式是不現實的。特區政府 重視青年，不斷為他們創造機會，又提醒 不應把青年“單一化”，笑言反對政府 “好正常”。他自己當年曾因加學費問題 上街遊行，重要的是彼此有良好溝通。 梁振英接受《都市日報》專訪節目 《都市會客室》訪問時，回憶在香港的理 工學院（現理工大學）畢業後負笈英國時 家境不充裕，課餘時間在賣炸魚、中國餐 的外賣店舖做兼職，又住在店主的房子， 每天步行 55 分鐘上學。不過，他坦言： “如果要求我的下一代接受我們這一代的 生活方式，那種艱苦，是不現實的。正如 我們父母在我們小時候，同我們講走難怎 麼辛苦，並要我們有同感共鳴，是不現實 的。”梁振英強調，特區政府重視青年，

日期

﹁

香港特區政府全力 配合國家“一帶一路” 戰略發展。特首梁振英 在訪問中指出，“一帶 一路”有很大潛質，是繼內地改革開 放後推動香港新一代年輕人事業發展 的第二個引擎，“有‘一帶一路’這 個引擎之後，就可以將我們已經有的 全國性公司、區域性公司，進一步發 展成為全球性的公司，我好相信30年 後的歷史一定是這樣寫。” 梁振英以自己公司為例指出，內 地在1988 年修改憲法，准許土地業權 轉讓時，“梁振英測量師行”到內地 發展，最初數年全無業務，但其後 “全國火熱”，“我們 run 了個引擎 三十多年，令到一間香港公司成為全 國公司（戴德梁行），甚至時亞太區 的公司。……這些新思想、新策略，新發展 都事這樣，做了好長時間的工作，先有第一 個項目，開第一張單。相信‘一帶一路’都 是這樣，大家可能要多聽 3 年 5 年，就會有 些動作啦！” ■記者 鄭治祖

﹂

■梁振英指出，特區政府重視青年，不 斷為他們創造機會。 《都市日報》圖片 事。……批評得對梗要道歉，不對就要即 時講清楚，否則會誤導社會，亦會影響日 後其他人從政的意慾，對自己的家庭亦不 公平。”

製表：文森

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年8月7日（星期日）

桃園機場疏忽 逾千動物熱死 被置不通風鐵櫃“農委會” ：或違國際規定 香港文匯報訊 據中央社報道，台灣桃園機場一批貨運貓狗、鳥類被放置在 未通風的鐵櫃中，造成熱衰竭死亡。經清點，死亡的貓狗、鳥類總數逾千隻。桃 園航勤公司承認是人為疏忽，但認為是“單一偶發個案”，將盡速與業者協調賠 償事宜。台“農委會”畜牧處表示，此次事件可能違反國際空運動物的規定。 批動物 4 日上午原先要送往吉隆坡，但在 這報關完後，上午 6 時放在機放倉暫存提領

加強員工的教育訓練。秉持對生命的尊重，一 定會留意作業細節，杜絕相同事情再度發生。

區，負責裝載人員提領後，送往客運機坪。由 於放置的鐵櫃不通風，疑似造成動物熱衰竭， 原先傳出僅為 100 隻雛鳥和 5 隻貓狗，但經過 5 日清點後，為 1,000 隻牡丹雛鳥，其中 3 隻貓狗 與全部鳥兒在緊急處置後仍不幸死亡。

動物運輸管理對象擬擴大

涉事人員將遭從嚴懲處

■桃園機場地勤人員疑似將逾 千隻運送到吉隆坡的動物， 千隻運送到吉隆坡的動物 ，放 在不通風的鐵櫃， 在不通風的鐵櫃 ，造成這些貓 狗鳥熱衰竭死亡。 狗鳥熱衰竭死亡 。 中央社

（即癌症）佔 28.6%，其餘依序為心臟疾病、腦血管疾 病，肺炎、糖尿病、事故傷害、慢性下呼吸道疾病、高 血壓性疾病、腎炎、腎病症候群及腎病變和慢性肝病及 肝硬化。 台“衛福部”統計處處長陳憫表示，去年台灣共有 163,574 人死亡，比前年增加 0.4%，平均每 3 分 12 秒就有

一位民眾死亡，比前年提早1秒。 十大死因標準化死亡率與 2014 年相比均下降，其中以 腦血管疾病降 8.1%最多，其次為慢性肝病及肝硬化降 7.8%。但位列第 11 大死因的自殺標準化死亡率卻比前年上 升了2.5%。 就性別觀察，去年台灣男性死亡人數約是女性的 1.5 倍，十大死因中男性死亡率均高於女性，其中又以惡性腫 瘤、心臟疾病、事故傷害與慢性下呼吸道疾病的兩性差異 最明顯。

神州大地

照相館重拾大底攝影

為客留住真實人生

■如故照 相館還原 底片上 的所有細 節。 網 上圖片

在手機拍照、一鍵美顏的時代，讓你花 2 萬元人民幣拍一張照片，聽起來似乎是

﹁

匪夷所思的事情。在北京方家胡同，就有這樣一家照相館。他們沿用幾近衰亡的 8X10 英寸大畫幅底片、銀鹽工藝、手工放大影像。這是最能夠還原底片上幾乎所有細節 的方法——你臉上的細紋不會被磨平，但卻可以留住此時此刻最真實的自己。 “80 後”攝影師馬楠是這個美學空間的創始人。一如他的店名“如故”， 馬楠希望留存古老技藝的質感，喚醒超越時代的美。

“科技的進步是在用性價比 取代質感，表面上人們 對於結果的獲取更加簡單容易， 但我們得到的越多，拋棄得越 快。”馬楠說，“接受不那麼完 美的自己，留下你本來的樣 子。”

文藝客慕名而至 ■攝影師馬楠希望留存古 老技藝的質感， 老技藝的質感 ，喚醒超越 時代的美。 時代的美 。 網上圖片

開業近一個月，不少顧客帶 着“文藝心”慕名而來，但詢問 了拍照價格卻遲遲下不了決心。 馬楠告訴記者，高價背後除了底

■新華社

片、相紙、藥水、鏡框、房租等 投入外，最貴的是人力。因此， 至少營業初期，馬楠對照相館的 預期就是“非盈利”，他希望借 助一些影展和藝術項目，擴大 “如故”的品牌影響力。

用故事換折扣 “中國家族”是他們第一 個免費拍照計劃。邀請家族成 員超過 20 人的大家庭齊聚如故 照相館，為他們免費拍攝一張 全家福。馬楠說，他希望藉

“中國家族”這個計劃，讓 “家庭觀”這個看似過時的詞 語能夠被重提和思考。 “用你的故事換我們的折 扣”是如故即將推出的第二項活 動。馬楠說，曾有一對夫妻，因 太太得了癌症而不得不捨棄自己 一頭烏黑長髮，先生為了長久保 存太太長髮的樣子，帶她來到如 故照相館。馬楠說，他希望每張 作品背後都有一個動人的故事， 所以打算推出“用故事換折扣” 活動。

新證 大禹治水 或改寫歷史

中國新聞

香港文匯報訊（記者 蘇榕蓉 福州報 道）記者日前從福建省台辦獲悉，在國台辦 近日公佈的第四批海峽兩岸青年創業基地、 示範點名單中，福建有 4 個基地名列其中。 至此，福建已有國台辦批准設立的海峽兩岸 青年創業基地8個，數量位居大陸前列。 據介紹，是次公佈的福建 4 個基地分別 為福州海峽兩岸青年創業孵化中心、廈門雲 創智谷、平潭台灣創業園、泉州福建閩台農 產品市場（示範點）。其中，福州海峽兩岸 青年創業孵化中心去年 12 月成立，打造集兩 岸創新文化產業、線上跨境商城平台、線上 集成推廣平台、線下產品交易中心等為一體 的產業園區，已吸引數十家台灣創業企業入 駐。 另據介紹，廈門雲創智谷是福建自貿試 驗區廈門片區內首個智慧園區，以雲創業模 式運作的移動互聯產業和新興電商產業孵化 培育平台為載體。去年 8 月開園的平潭台灣 創業園，位於福建自貿試驗區平潭片區，旨 在為兩岸青年搭建低成本、便利化、全要素 創業平台。 據悉，國台辦新設的此批海峽兩岸青年 創業基地、示範點達 33 個。相關數據統計顯 示，截至目前，國台辦已在江蘇、福建、北 京、廣東等 11 個省市批准設立 53 個海峽兩 岸青年創業基地、示範點。

■有狗隻雖 經搶救但仍 返魂乏術。 中央社

自殺成台男性第十大死因 香港文匯報訊 台灣衛生主管部門 5 日公佈 2015 年台 灣民眾十大死因，癌症連續 34 年位居首位，平均每 11 分 13 秒就有一位民眾因癌症死亡，比前年快 11 秒，其中又 以肺癌最多。此外，去年男性自殺死亡率為女性的兩 倍，自殺成為台灣男性第十大死因。綜合台灣媒體報 道，統計顯示，去年台灣民眾十大死因中，惡性腫瘤

香港文匯報訊 據中通社報道，台灣海峽交流基 金會 5 日首度召開董監事聯席會議，完成董監事補選 以及通過下年度預算案等兩件事情。針對外界關切的 海基會新任董事長人選問題，海基會代理董事長陳德 新指出，可能會在下一次董監事會議時討論。 海基會 5 日下午舉行第 9 屆董監事第 8 次聯席會 議，補選出15名董事、2名監事，並通過該會下年度的 預算案。新任董事包括“經濟部”常次王美花、台灣 “外交部”政次吳志中、華航董事長何煖軒、中國國民 黨大陸事務部主任黃清賢等人，而新監事則由陸委會副 主委邱垂正、台灣“行政院”秘書長陳美伶出任。 外界關心海基會新任董事長人選何時出爐，海基 會代理董事長陳德新會後受訪時表示，應該是等到下 一次董監事會議就會確定，而下一次會議何時召開， 則要等新任董事長確定後就會舉行。 陳德新說，上述人選都要等陸委會做出整體規劃 之後，才會來討論，所以現在沒有辦法回答任何人選 問題。媒體追問，海基會的新任董事長是不是要支持 “九二共識”？陳德新對此表示，這個問題他也無法 回答，應由未來的董事長回答。

福建增添四個兩岸青創基地

桃園航勤公司5日中午發表聲明表示，經過 初步調查後發現，因為機坪作業繁忙緊湊，作業 同仁為了爭取貨物處理時效，過早將倉儲業者交 付的活體動物櫃，拉到機坪等候上機，但未留意 保持良好的通風環境，加上近日氣溫炎熱，在裝 機時間檢視發現這批動物已經死亡。 桃園航勤表示，這個事件為單一偶發個案， 對於託運貨主、客戶業者及相關關切這一事件的 各界人士，致上歉意，今後也會嚴格要求每一項 作業流程，全力避免相同事情再度發生。 桃園航勤也表示，從桃園機場啟用成立至 今，多年從事專業地勤、提供活體動物運送服 務多有經驗，公司並建有相關作業規範，平日 均不斷要求員工落實 SOP 作業。對於整起事 件，桃勤深表難過遺憾並即刻反應處理，妥善 負責處置。 桃園航勤表示，相關人員懲處將依照公司 規定從嚴處置，要求落實各項作業要求，同時

對於此事，台“農委會”畜牧處動物保護 科科長江文全指出，以數量來說，這是島內空 運動物首例；且難以理解的是，這類作業已是 常態工作，但依常理而言應該不會將動物放在 密閉箱子，機場人員為何這麼做，原因有待調 查。 江文全表示，除依“動物保護法”規定， 此案最重將涉 1 年以下刑責；若是過失，處 1.5 萬元（新台幣，下同）以上、7.5 萬元以下罰 款；另外，飼主也可以提起民事告訴、求償。 他並說，有關動物運輸管理規範，島內的 “動物運送管理辦法”，規範對象只限於大量 運輸的豬牛羊，規定運輸者的受訓條件及運輸 所用設備等。 但他也稱，動物運輸管理對象擬擴及家 禽，也有“監察委員”在河馬“阿河”之死後 建議，將珍稀動物也納入運輸管理規範中，都 將展開研議；但是貓狗等同伴動物、實驗動物 及圈養動物，還無法一次全納入規範。 江文全補充稱，國際空運界對於動物運 輸，依水陸等各種動物習性訂定運輸規範，包 含空間大小、裝置設備及空氣等，此案可能已 違反國際的規定。

海基會補選董監事 董事長一職仍懸空

﹂

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠癡男圓絕症女友婚禮夢 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠沈陽歷史最久外資酒店20周年慶 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 兩人愛情的見證。 仠仠 仠隨着一條“幫癌症女孩 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠20周年，並在此間舉辦盛大答謝晚宴。作為沈陽歷史最為悠久的外資 仠香格里拉酒店集團旗下今旅酒店，日前迎來在遼寧省沈陽市建店 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 5 日，在社會各界的支 圓婚紗夢”的微博在網絡上 持幫助下，婚紗、攝影師、 引起大量轉發後，連日來， 仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠酒店，在3日舉行的答謝派對上，100餘位酒店VIP客戶、媒體及市民 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 吉林省一位年僅23歲的肝癌 化 妝 師 、 婚 禮 車 隊 、 酒 觀看了酒店員工帶來的快閃舞蹈、小合唱、T台秀等精彩節目。 仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠■仠 仠仠仠。仠仠仠據悉，香格里拉酒店集團針對商貿飯店的品牌重塑計劃始於2014 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 新郎到病房迎娶新娘。 新郎到病房迎娶新娘 店……一切都被安排妥當， 晚期女孩魏平的故事，被越 中新社 當天上午，自發前來醫院送 來越多的人所知曉。 仠仠 仠兩個月前，魏平覺得胸 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠年，未來3年，該品牌還將 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 上祝福的市民們絡繹不絕。 在上海、天津、廣州等地開 示，“在朋友的大力支持 魏平所在醫院的醫護人員們 腹部不適，前去醫院檢查時 ■香港文匯報 仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠設新店。 仠記者仠于珈琳 仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 被告知患有肝癌，且已經進 也為兩位新人送來了祝福。 下，我們只用一天的時間就 沈陽報道 讓這場婚禮實現，真是非常 隨後魏平在家人的幫助下換 入晚期。回到長春市進行治 仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 療後，相戀 5 年的男友堅持 上婚紗後，乘車前往酒店。 感謝社會上各界愛心人士， ■酒店管理層與表演快閃舞 仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 讓這兩個年輕孩子的愛情能 上午仠 10 時許，兩位新人在 要守護在她的身邊陪她走完 蹈、T仠 台秀等節目的員工演 最後的日子，並且希望兩人 親人朋友的祝福聲中舉行了 夠得到一個圓滿的句號。” 員合影。 員合影 。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠■中新網 仠仠仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 能夠拍攝一次婚紗照，作為 盛大的婚禮。魏平家屬表 香港文匯報遼寧傳真 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

一個中美科研團隊 4 日在美國 《科學》雜誌上宣佈，他們在黃河 流域發現了古代一場超級大洪水的 科學證據，這一洪水很可能就是 “大禹治水”故事中提到的災難性 大洪水。同時，這也為夏朝的歷史 真實性以及起始年代提供了重要支 持。

碎屑證曾發大洪水

這項研究的負責人吳慶龍表 示，2007 年，他參加黃河上游積石 峽地質考察時偶然看到了一些特殊 的碎屑，後確認為上古一場巨大潰 決洪水的沉積物。他們推測，這很 可能就是中國大洪水傳說的源頭。 當時的情景也許是這樣的：一場強 烈地震在積石峽引發了大規模滑 坡，滑坡堵塞黃河 6 到 9 個月，形成 了巨大的堰塞湖，水量持續增加導 致堰塞湖潰決，多達 110 億至 160 億 立方米的湖水在短時間內快速下 泄，形成流量巨大的洪水。 造成這一堰塞湖的強烈地震同 時嚴重損壞了下游 25 公里處的喇家 聚落，包括兒童在內的一些遇難者 被埋在坍塌的洞穴裡。研究人員通 過對喇家遺址中被埋幼年人骨進行 碳 14 年代測定，確定這場大洪水發 生在公元前 1920 年左右。基於潰決 洪水的精確定年，以及大禹和其父 治水約用 20 年的歷史記載，根據新 獲得的資料，夏朝的起始年代約為 公元前1900年。 傳統認為夏朝是中國的第一個 王朝，是大禹在成功治理大洪水後 建立的。但上世紀早期，有研究者 認為，夏朝是後來周朝的統治者為 了政治需要而杜撰的。 ■新華社

■“大禹治水 大禹治水” ”故事中提到的災難性 大洪水或為事實。 大洪水或為事實 。 網上圖片

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016年8月7日（星期日）

中美審計糾紛傳有突破 阿里百度會計記錄將送美監管機構

香港文匯報訊 中美兩國就在美上市中資概念股審計問題的長期分歧料取得突破性進展。《華爾街日報》5 日引述 知情人士稱，阿里巴巴、百度及其外部審計署預計會在未來幾個月接受美國上市公司會計監管委員會（PCAOB）的審 計。這可能為 PCAOB 更完全審查中概公司拉開序幕。

中美監管層在審計檔案問題上的爭執由來 已久。 因不向美國監管機構遞交部分涉嫌欺詐的 中國企業的審計底稿，美國證監會在 2014 年 年初判決四大會計師事務所（普華永道、安 永、德勤、畢馬威）的中國分部暫停美國執業 資質 6 個月。普華永道的香港事務所是阿里巴 巴的審計機構，而安永北京分部是百度的審計 機構。不過去年 PCAOB 公開表示，預計中美 兩國會簽署協議，允許 PCAOB 審查設在中國 的會計事務所。

美證監調查中概股賬目

工信部： 十三五 輕工業年均增逾

《華爾街日報》消息指，阿里巴巴和百度 這兩家大型中概股公司及其外部審計機構，正 準備接受美國審計行業的監管部門 PCAOB 官 員的審計檢查。 據知情人士透露，預計 PCAOB 未來幾個

﹁ ﹂

6%

月將調取審計機構對阿里巴巴和百度賬目的審 計記錄。此舉可能是 PCAOB 對這些審計機構 進行更全面檢查的序幕。 今年年中，阿里巴巴向美國證監會遞交的 年報提到，該公司正在接受美國證監會的調 查，其要求阿里巴巴提供會計文件和信息，以 判斷是否違反聯邦法律。 文件包括菜鳥網絡科技的會計操作以及“雙 十一”銷售數據的統計信息。

部分中概股涉會計欺詐 專家表示，對外國在美上市公司的審計機 構進行檢查的權力對於確保審計標準得到遵守 和保護美國市場投資者具有重要意義。從 2011 年前後開始，一些較小的在美上市中概 股公司被指會計欺詐，投資者也抱怨這些公司 的財務不透明，之後美國監管部門一直迫切希 望對中國公司的審計情況進行核查。

香港文匯報訊 中國工業和信息化部 5 日 表示，將加大市場准入改革，加大財稅和金融 政策支持力度，保證“十三五”期間輕工業生 產平穩較快增長，輕工業增加值年均增長 6-7%。 工信部網站 5 日發佈《輕工業發展規劃 （2016-2020 年）》，稱要落實相關稅費優惠 政策，降低企業“五險一金”等成本支出，合 理調整消費稅政策；落實固定資產加速折舊政 策，引導企業加大先進設備投資。 同時，通過優化整合後的中央財政科技 計劃（專項、基金等），支持重點行業新材 料、核心技術等研發和創新平台建設；充分發 揮國家中小企業發展基金的引導作用，帶動中 小企業加大對技術創新、結構調整、節能減排 等方面的投入；鼓勵企業增加綠色產品研發投 入。

證照分離加大市場准入

在加大市場准入改革方面，將開展“證照 分離”改革試點，繼續削減前置審批和不必要 的許可，取消不必要的審批、目錄和不合理收 費。 “國務院以清單方式明確列出禁止和限 制投資經營的行業、領域、業務等，清單以外 的，各類市場主體皆可依法平等進入。”規劃 稱。 同時，要加大金融政策支持力度，落實 支持中小企業發展的金融政策，進一步拓寬中 小企業融資渠道；加大金融對企業技術改造和 設備更新的支持力度；鼓勵商業銀行積極開展 出口信用保險保單融資業務。

鼓勵銀行開發自有品牌

鼓勵銀行業金融機構開發自有品牌、商標 專用權等企業無形資產質押貸款業務，支持輕 工領域品牌建設；支持金融機構通過銀團貸 款、出口信貸、項目融資等多種方式，為企業 建立國際化研發、生產體系及品牌推廣搭建金 融服務平台。 輕工業“十三五”規劃的目標還包括， 創新能力明顯增強，輕工領域重點行業規模以 上企業研究與實驗發展經費支出佔主營業務收 入的比重超過 2.2%；並支持推進 10 個左右產 業集群創建新型工業化產業示範基地。 繼續推進節能減排方面，目標是“十三 五”期間規模以上單位工業增加值能耗比15年 下降 18%、單位工業增加值用水比 15 年下降 23%、單位工業增加值二氧化碳排放量比15年 下降22%。

中證監：適時發佈 上市公司重組辦法 香港文匯報訊（記者 張聰 北京報道）中證監新聞發 言人張曉軍 5 日在新聞例會上表示，從徵求到的意見來 看，各界總體上支持依法從嚴監管，從嚴上市，抑制投機 炒殼。對於市場關注的上市公司重大資產重組辦法何時實 施，他回應稱，該辦法 7 月 17 日起向社會公開徵求意見， 目前中證監相關部門已經收到了一些反饋的意見和建議， 辦法將在進一步完善後適時發佈實施。 張曉軍表示，經過徵求意見，中證監已經收到部分意 見和建議，相關部門正在進行整理和研究，按照部門規章 指定的程序，經過進一步完善後，上市公司重大資產重組 管理辦法將發佈。此外，他宣佈，為增強監管透明度，中 證監決定對上市公司行政監管措施實施全面公開。從即日 起，各地證監局對上市公司及股東、實際控制人等相關方 採取的行政監管措施，都要在作出決定之日起 5 個工作日 內在網站公開。 談及券商資管業務“去通道”時，張曉軍表示，中證 監前期已經發佈了《資管暫行規定》，對券商基金公司開 展資管業務進行了規範，目的是正本清源，提升資管業務 水平，特別是主動管理業務水平，為實體經濟服務。

北京大學光華管理學院會計學教授吉利斯 （Paul Gillis）稱，準備進行這樣的檢查是美 中兩國監管機構之間關係解凍的“良好的第一 步”，但這並不意味着這些檢查會有多大意 義。吉利斯表示，他預計審計工作文件可能會 被送到香港進行檢查，這是減輕中國政府擔憂 有關外國監管機構在中國內地展開工作的一個 方式。

納市掛牌中企超過130家 PCAOB 沒有證實準備展開相關檢查的消 息，該委員會只是稱其在繼續努力，爭取獲 得對在中國內地和香港註冊的公司進行必要 核查所需的信息。 該委員會表示，其不對具體審計置評。 阿里巴巴和百度是在美上市的中概股巨 頭，僅在納斯達克上市的中國企業就超過 130 家。

■《華爾街日報》稱，阿里巴巴、百度及其外部審計署預計會在未來幾個月接受 PCAOB 的審 計。 資料圖片

港商進取出價抗內房爭地 香港文匯報訊（記者 顏倫樂、實習記者 馬迪帆） 兩幅分別位於沙田多石及屯門青山灣段新界地皮 5 日截 標，地政總署公佈，兩地收到 11 份及 9 份標書，反應遜 預期。測量師表示，入標數量較預期少，相信因未來新 界區供應多，發展商選擇地皮更謹慎有關，又相信今次 高價搶兩地的機會不大。不過，近期中資高價來港買 地，5 日有發展商坦言最近個別財團“好犀利”，所以出 價會更進取。香港地政總署公佈，5 日沙田多石地收到 11 份標書，屯門青山灣段地收到 9 份。現場所見，入標 財團包括新地、長實、會德豐等。有不少財團都選擇合 資，包括宏安、錦華這對“老拍檔”，繼之前合作發展 馬鞍山項目，5 日再合作入標沙田多石地盤；萬科、永泰 亦再次攜手出擊。另消息指，香港小輪繼續夥拍郭炳湘 旗下帝國集團入標。

上集團在同區有 2 個住宅項目，相信有協同效應。雖然 海景方面有遮擋，但已計算入出價內。

英皇合資競逐沙田地 另一幅沙田多石街地皮英皇則選擇合資。英皇集團高 級物業主任蔡宏基說，地盤環境清靜，適合發展中低密度 的住宅，雖然要維修斜坡，但相關因素已反映在出價上。 對於最近多了中資赴港投地，他認為更多發展商進入香港 市場投地屬好事，對後市審慎樂觀。 萊坊高級董事及估價及咨詢主管林浩文表示，5 日入 標數量較預期少，相信因未來新界區供應多，發展商選 擇地皮更謹慎有關，相信兩地被搶高機會不大。 資料顯示，沙田多石地盤鄰近水泉澳邨，可建樓面

九肚麗坪路地招標 另外，地政總署5日同步公佈將推出沙田九肚麗坪路地 皮招標，地盤面積67,802方呎，可建總樓面244,084方呎。 賣地章程顯示，發展商需負責項目北方一幅較地皮面積略小 的斜坡維修，又要為斜坡毗鄰的一幅少於20萬方呎天然山坡 進行岩土勘察等，相信影響發展商出價。理想城市集團對地 皮估值為13.4億港元，每呎樓面地價5,500港元。

兩幅截標地皮小檔案

遠東不擔心扯高地價 遠東發展 5 日只入標沙田地皮，遠東發展地產部總 經理朱寶林認為項目景觀開揚，市場有用家需求，所以 有興趣。問到最近內地發展商來港爭地會否扯高地價 時，他表示並不擔心，認為只是個別情況，而未來出售 時仍然要用市價發售，惟亦坦言今次出價進取，“你見 近排發展商都好犀利”。 另一發展商宏安地產，行政總裁黃耀雄亦表示，集 團已入標沙田多石街地皮，且會較積極競投 20 億港元以 下的土地。至於英皇集團兩幅地皮都有入標，一幅獨 資，一幅合資。其中，獨資入標的為屯門青山灣段地 皮。英皇高級物業主任劉超群稱，項目鄰近哈羅國際學 校，區內基建成熟，未來更有港珠澳大橋的效應，再加

沙田多石

位置

屯門第48區青山公路青山灣段

145,314方呎

地盤面積

165,766方呎

3

地積比率

4

434,004方呎

可建樓面

663,062方呎

11.7億-17.4億港元

市場估值

19.9億-23.2億港元

2,700-4,000港元

每呎樓面地價

3,000-3,500港元

11

標書數量

9

宏安及錦華、萬科及永泰、英皇、會德豐、 長實、信置、遠東發展、富豪國際、新地

入標財團

嘉華、英皇(合資)、長實、信置、會德豐、 富豪國際、新地、香港小輪及帝國集團

港銀公：按息下調空間有限 財政政策等，除了顯示經濟仍面對不少挑戰外，亦反 映全球經濟仍依賴央行的寬鬆措施。雖然美國聯儲局 對經濟前景轉趨樂觀，但由於環球形勢仍疲弱，料美 國能否在短期內加息，仍有不確定因素，但相信寬鬆 措施的年代將會延長。 她認為，英倫銀行減息對香港息口影響微，香港 銀行在樓宇按揭競爭激烈，按息處於低水平，按揭息 率下跌空間有限。她補充，每間銀行因應資金成本和 策略，推出不同優惠，屬於正常競爭。她又指，雖然 監管當局對按揭息率沒有給予特別指引或劃定底線， ■銀行公會署理主席譚何錦文指，英央行的寬鬆措施 但已經就銀行向按揭客戶提供的現金回贈作出規管， 或影響環球經濟，但對香港息口影響不大。 張美婷 攝 即金額若超過按揭 1%，銀行應將款項計入貸款額當 中，以符合按揭成數的要求。 另外，中銀香港首席經濟學家鄂志寰 5 日撰文指 香港文匯報訊（記者 張美婷）英倫銀行日前推出 一連串減息加買債等超級寬鬆貨幣政策，以應對脫歐後 出，英倫銀行寬鬆貨幣政策基於一個基本判斷，即脫歐 英國經濟所面臨的打擊。對於有香港銀行推出貸款門檻 對英國經濟的影響正在從情緒層面轉向實體層面，經濟 低至 100 萬的 H+1.5%的按揭計劃，香港銀行公會署理 衰退的風險可能逐步上升。但她認為，本次寬鬆貨幣政 主席譚何錦文5日認為，英倫銀行的寬鬆措施有助刺激 策已經走到極致，未來難再有大幅寬鬆的政策空間，政 英國經濟，亦可能影響環球經濟，但認為對香港息口影 策效果可能有限。且英倫銀行表示今年底前或再減息， 並在必要時進一步寬鬆貨幣政策，但未擬推出負利率， 響不大，預料香港按揭息率下跌空間有限。 譚何錦文 5 日指，多國央行相繼宣佈減息及放寬 英鎊匯率料將受壓。

恒大萬科沖喜 大行憂加劇權鬥 香港文匯報訊（記者 歐陽偉昉）恒大日前發公 告，確認買入 5.17 億股萬科 A 股，佔已發行股本的 4.68%，涉資 91.1 億元人民幣。多間外資行 5 日發表報 告，擔憂萬科的股權結構複雜，恒大入股無助改善其 股價短期表現。 摩根大通發表報告指出，恒大入股萬科是希望提 升它在萬科管理層中的話語權，作為策略性投資。不 過恒大入股後，令萬科控股權結構更複雜，股東結構 存在不明朗因素，故認為對其 H 股短期有負面影響， 建議在 H 股出現調整時才考慮買入。而寶能系去年增 持萬科，令市場認為有 A 股上升的空間，A 股對 H 股 存在溢價；雖然萬科基本因素強勁和股息回報高，但

約 434,004 方呎。地皮近半位置現為斜坡，發展商亦需要 負責項目西面一幅斜坡的維修。另一幅屯門第 48 區青山 公路青山灣段地皮，鄰近黃金海岸，附近亦有國際學 校，可建樓面約 663,062 方呎，估計將發展中低密度住 宅。由於前方為黃金海岸，料海景將被遮擋。

不建議近期在波動下追入A股。 星展唯高達則認為，因為缺乏新項目推出，萬科 7月份的物業銷售按月跌35%。萬科管理層曾表示股權 爭議影響買家對萬科未來服務及質素的信心，而董事 局因股權爭議減少在關注業務。該行認為，萬科前景 不明朗，及現時估值偏高，維持“沽售”評級。 恒大方面，國泰君安指萬科今年首七個合約銷售 增長強勁，又推算恒大入股萬科市賬率和市盈率分別 為 1.4 倍和 7.5 倍，認為今次作價不貴，可帶來一定收 益。此外雖然恒大負債比率和債務規模高，不過預期 合約銷售可保持強勁增長，亦降低了融資成本，該行 給予恒大“收集”評級。

製表：記者 顏倫樂

財經速遞

題材股走弱 滬A周跌0.09% 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）滬深兩市 5 日平開後窄幅震盪，個股走勢分化。市場熱點渙散， 多頭缺乏明確的主攻方向。午後兩市短暫窄幅震盪後， 在券商股、銀行股拉升的帶動下一度向好。隨後，萬科 A 衝擊漲停也激活了地產板塊，滬指及深成指先後成功 翻紅。但之後隨着題材股的全面下殺，兩市再度走弱。 截至收盤時，滬指下跌 0.19%，報 2,976 點，成交 1,618 億元；深成指下跌 0.23%，報 10,342 點，成交 2,405 億 元。綜合本周表現計，滬指累計下跌 0.09%；深成指則 上漲0.12%。

劉士余：積極幫助新疆企業上市 香港文匯報訊（記者 應江洪 新疆報道）中國證監 會主席劉士余近日在新疆證監會召集的座談會上表示， 新疆資本市場呈現良好發展勢頭，中證監將進一步貫徹 落實第二次中央新疆工作座談會精神，做好各投資銀行 和新疆各地州市金融辦“一幫一結對子”工作，積極幫 助新疆企業上市、服務好現有上市公司，做實金融風險 防範工作，多種渠道引導金融機構多錄用新疆籍高校畢 業生，引導資本市場服務民生、促進經濟社會協同發 展，在金融領域進一步支持新疆，服務“一帶一路”建 設。

花樣年首7月賣樓達全年目標64% 香港文匯報訊 花樣年 5 日公佈 7 月份銷售業績，集 團附屬公司深圳市花樣年地產集團於 7 月份實現房地產 業務合同銷售面積 345,518 平米，實現合同銷售金額約 28.91億元人民幣，銷售金額同比增長73.5%。 今年 1 月至 7 月，花樣年集團累計實現房地產合同 銷售面積約 793,789 平米，合同銷售金額約 77.01 億元人 民幣，銷售金額同比增長 34.8%，已經完成年度銷售目 標的 64%。花樣年堅持積極主動的銷售策略，加快去化 速度，多個城市公司實現銷售業績再創新高，超額完成 月初下達的任務指標。

專刊

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2016年8月7日（星期日）

翟 讓慈善成為一種時尚 美 卿

說起翟美卿，她的傳奇創業故事為人熟知， 創辦的香江集團已成為內地首屈一指的大 型民營企業集團。而她經營的慈善事業同樣成 為佳話。 翟美卿積極參與“希望工程”、“春蕾計 劃”，至今已經捐建了 300 多所學校，資助了 3 萬多名失學的青少年。香江集團還設立了各種 獎 教 獎 學 基 金 近 3,000 多 萬 元 （ 人 民 幣 ， 下 同）。1998 年長江、松花江、嫩江發生洪水災 害，2008 年四川汶川發生大地震都有香江集團 資助的影子。 2005 年經國家民政部批准，她創立了全國 首家 001 號非公募慈善基金會“香江社會救助基 金會”，以“辦好實業、回報社會”的理念， 把慈善大愛作為一生的事業去做。目前香江社 會救助基金會已在廣東、貴州、雲南、四川、 河南等貧困地區及緬甸的鄉村學校建立了 1,000 多家香江愛心圖書室，90 萬名學生受益，助養 了 1,000 多個孤兒，幫助 80,000 多殘疾兒童和老 人，發起參與公益事業的義工達 100,000 多人 次。 據不完全統計，至今香江集團已為國家的教 育、扶貧、賑災等社會公益慈善事業捐款 9 億多 元。

倡加強慈善機構監管 就任全國政協委員以來，翟美卿每年的建

近年中國公益慈善發展迅速，力行慈善的理念逐漸深入民心。然而相關的條例法規缺位，系列負面事件，讓中國人對

慈善行為多了一份猶疑。“十年磨一劍”，中國慈善行業的首部基本法《中華人民共和國慈善法》在全國兩會期間提交審 議並通過，將於 9 月 1 日起施行，引起各界高度關注。 港區全國政協委員、香江集團總裁翟美卿投身慈善事業 10 多年，她創辦的“香江社會救助基金會”是民政部批號 “001”號首個國家級非公募基金會，開創了中國公民個人出資興辦非公募慈善基金會的先河。基金會開辦了逾千家愛心 圖書室，幫助 8 萬多殘疾兒童和老人，善果纍纍。她常說，“使慈善成為一種時尚、一種風氣、一種文化”，是她的追求 與夢想。 香港文匯報記者 熊君慧、李望賢 深圳報道

議大部分都涉及慈善領域。近年來，慈善公益 領域屢屢發生的負面事件導致民眾對公益機構 的信任度下降。她指出，中國的慈善機構亟待 進一步完善內部外部監督機制。 翟美卿表示，近年來，負面事件影響了民 眾對公益慈善機構的信任度，但民眾對慈善本 身的熱情並沒有降低，反而越來越高漲，如何 讓民眾對公益機構和組織重拾信心至關重要。 在她看來，要提高民眾對公益機構信任度 就必須加強內部和外部的監管，讓公益項目能 夠透明、公開、公正、高效完成，例如對項目 實施情況、項目完成效果，以及後續的回訪反 饋意見的落實等的監管。

慈善法助慈善事業國際化 中國慈善行業的首部基本法《中華人民共 和國慈善法》在今年全國兩會期間提交審議通 過，將於 9 月 1 日起施行。翟美卿認為，《慈善 法》出台使慈善行為有法可依。 她表示，中國人並不缺少善心善舉，但信 息公開的不完善和監管問題使得民眾或多或少 存在質疑，《慈善法》的出台，說明中國的慈 善事業逐步進入規範化、國際化。相信《慈善 法》一定會有力推動中國公益慈善事業的蓬勃 發展，特別是對非公募基金會的發展將起到更 為積極的作用，使它成為推動中國慈善事業更 好更快發展的一支重要力量。

■香江集團在公益慈善事業上的成就 香江集團在公益慈善事業上的成就， ，得到社會的讚譽以及領導的關注 得到社會的讚譽以及領導的關注。 。

■翟美卿的追求是讓慈善成為一種時尚。 香港文匯報深圳傳真

據公開資料顯示，中國農村留守兒童數 求，留守兒童幼教所需在有關開支中佔比不到 量超過 5,000 多萬，他們的成長面臨諸多問 3%。同樣參考“4%”的比例要求，2015 年財 題。翟美卿一直關注留守兒童的發展，擔任全 政性教育經費應超過 2.7 萬億，較上年增加約 國政協委員時連續四年提交關於留守兒童的建 1,000 億元，僅新增開支部分就足以覆蓋。可 議，希望增加對這個特殊群體的關注。2013 見財政並非沒有解決問題的空間，當前國家財 年她提出要加強留守兒童家庭教育指導，2014 政性教育資金支出過多流向高校，而幼教及基 年提出要建立留守兒童保障機制，2015 年提 礎教育，特別是農村投入不足，建議調整支出 出留守兒童保護的立體模型，2016 年她再度 結構，為留守兒童爭取更多保障。 據了解，2014-2015 年，香江社會救助 提交建議，希望為留守兒童創造良好學前教育 基金會與廣東省婦聯、省婦女兒童基金會合 環境。 翟美卿表示，學前教育對兒童社會化能 作，在全省開展廣東省兒童友好社區示範創 力、情感能力和認知能力發展影響顯著，但這 建項目，投入資金 400 多萬元，覆蓋全省各 恰恰是當前鄉村教育的薄弱環節。在貧困地 地共 50 個友好社區，受益人數 32 萬，其中 區，公辦幼兒園往往設在城鎮，民辦幼兒園因 兒童 6.5 萬。 利潤考量不願進農村， 留守兒童受制於各種現 實負擔仍然面臨無學可 上。 她指出，根據中國 發展研究基金會的實驗 測算，運營一所鄉村幼 兒園，每個孩子每年花 費 2,000 多 元 （ 人 民 幣，下同）。假設全部 以 2010 年數據為測算 依據，全國農村 0-5 歲 留守兒童 2,338 萬，則 幼教經費一年大約 470 億元。按全國財政性教 ■香江集團開展“香江孤兒援助”和“香江中國貧困聾兒救助”行 育支出佔 GDP 4%的要 動，圓滿地完成了“五個1000”愛心計劃。 香港文匯報深圳傳真

加強宣傳 讓更多人了解慈善 慈善需要社會大眾的共同參與， 翟美卿指出，要讓中國慈善事業實現 可持續發展，需要提升社會對於慈善 的認識，將慈善事業看作是對以政府 為主體的社會保障體系的重要補充。 她建議，政府完善促進慈善事業 發展的法律法規和優惠政策，鼓勵引 導企事業單位、社會團體和個人參與 慈善事業，向慈善機構捐贈，幫扶困 難人群。同時，加強宣傳，增強公民 的慈善意識，鼓勵引導社會各界參與 慈善事業。 她指出，2005 年在民政部註冊第 一家非公募基金會的時候，心中就有 了一個願景，那就是要“使慈善成為 一種時尚、一種風氣、一種文化”。 這是一個社會大眾普遍認識、普遍參 與和普遍認可慈善的過程，要充分利 用好電視、網絡、報刊等媒體資源， 特別是新媒體，加強宣傳，使更多的 人了解慈善事業。

■中國 001 號非公募慈善基金會－香江社會救助基金會走過十年 號非公募慈善基金會－香江社會救助基金會走過十年， ，累計公益支出 1.2 億元人民 幣。 香港文匯報深圳傳真

從事慈善事業多年，翟美卿一直致力於推動多種形式的慈善力量發 展，如非公募基金會、公益信託等。她指出，非公募基金會不依賴政府 資助，有較強的民間資源動員能力，有效減輕政府的財政負擔，非公募 基金會的項目延展性、創新性更強，操作起來效率更高。而公益信託屬 於新興的公益力量，由資本市場上的資產管理機構來管理，以專業化的 管理水準來保障公益基金的正常運作，進而可以保障用於某項特定目的 事業的基金增值，更靈活更專業。 不過這些力量在中國剛剛發展，仍面臨諸多障礙，如非公募基金會 信息透明度與公眾認可度尚待提高，例如非公募基金會的專業化程度需 要加強，以及專業人才的配備也亟待改善等等。 公益信託具有一定的優勢，但起步晚，社會對其認知還有限，另外 公益信託的立法制度也存在需要完善之處。目前公益信託面臨着大量具 有社會公益職能的半官方機構和民間團體的業務競爭。

鼓勵發展多種公益形式 補充慈善能量

連續四年建議聚焦留守兒童教育

香港文匯報深圳傳真

倡公益信託享稅收優惠

翟美卿去年專門提交建議鼓勵國家發展公益信託。她指出，公益信 託是一種公益和金融結合的新形式，是為了一般或特定公益目的而設立 的，所得收益全部用於定向公益捐贈的信託形式。在國外發展很成熟， 國內發展尚屬萌芽狀態。 目前公益信託不享受任何稅收優惠，為給公益信託的發展創造有利 環境，她建議參照《基金會管理條例》中“向基金會捐贈，捐贈人可以 享受稅前抵扣；基金會的捐贈收入，免交所得稅，而投資收入須交納 25％所得稅”的條款，在財稅制度和《信託法》兩方面都做出一定調整 或修改。 她呼籲構建秩序良好的公益信託市場，鼓勵並吸引社會企業及個人 設立公益信託。公益信託作為低門檻、高靈活度、高安全性的公益金融 產品，可成功幫助企業及個人快速切入慈善領域，借此，可撬動更多社 會資源，激發企業、民眾潛在的巨大慈善公益熱情。同時從法律層面上 確定非公募基金可以設立公益信託。由此，非公募基金會可以有效開發 和利用巨額的公益資金，實現資本的保值增值和可持續發展。

提案得到回應 慈善法明確指引

此前，公益信託的法律依據僅來自《信託法》第六章，沒有專門的 可操作制度。翟美卿便提出築牢公益信託制度基石，出台專項實施細則 的建議，應盡快出台一份具有提綱挈領、引領行業發展的公益信託專項 法規、實施細則，為行業發展打好基礎。 令她欣喜的是，這份提案得到了回應，慈善法明確規定了慈善信託 的定義和如何去做。

■翟美卿連續多年提交有關慈善的建議，在全國兩會期間受到媒體關 注。 香港文匯報深圳傳真

文匯副刊

藝粹

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2016年8月7日（星期日）

“景漂”楊傑夫： 用顏色譜出瓷上意境 景德鎮是世界著名的瓷都，陶瓷界 有“無灰不成釉，無釉不成瓷”之說，

■老羊的 老羊的《 《花間集·釉當 別論》在雲南首展 別論》 在雲南首展。 。

顏色釉的歷史便是陶瓷的歷史。如今 “怕是腦子進水了”的外來藝術家老 羊，用了 100 多種釉，直接在瓷土泥版 上“塗抹”，沒有草稿，色彩不會立竿 見影，也不知 1330 度的高溫燒製後還能 剩下什麼？他不怕被笑話和被排斥，一 點一點去“試錯”，兩年之後作品《花 間集‧釉當別論》在雲南展出。 文：香港文匯報記者 和向紅

■高溫顏色釉畫 高溫顏色釉畫《 《月光印象 月光印象》， 》，40 40× ×44 44cm cm。 。

百度上輸入“老羊”二字，就可以輕鬆查到這個 在“怪才”的存在，他 11 歲學畫，15 歲寫作，種過

《花間集．釉當別論》作品賞析

田、做過詩人、當過工人、當過兵扛過槍，開過公司， 2004 年重拾畫筆至今組織了多個藝術項目。近年老羊成 為“景漂”踏進千年爐火從未燒斷過的景德鎮，了解陶 瓷研究所裡的頂尖的陶瓷工藝，從特種陶瓷研發、傳統 陶瓷研發到御瓷坊、“紅色官窯”7501……他完全被中 國陶瓷博大精深的文化和藝術表達形式吸引，但他也發 現普遍存在的問題，中國的陶瓷藝術仍然是在強大的 “傳統工藝”掌控下不斷地重複再重複，現當代的創作 思想尤其是表現當今現實的人文、思想的作品奇缺，很 多是工藝品而非藝術品，在不斷重複製造中停滯在那個 古老時代的智慧中。

藝術家老羊真名楊傑夫，居住在上海、昆 明、景德鎮，多年來推動當代藝術與現代生活 的融合。他認為創作就是飽含情感的藝術活 動，一種獨立的思想，作品的藝術思想是獨立 的，是獨一無二的不可複製，要富有聯想和通 感，每個作品都在講述一個故事。如花卉豐滿 的釉面《小野麗莎》是因為看到這個畫面的時 候，他想到小野麗莎的歌；《綠夢》裡的百合 花本來是用粉色釉彩，經過窯變，粉色已經全 部不見了，這種變化消失的過程，他想到一句 歌詞“後來我終於學會了如何去愛”；創作 《被遺忘的溫存》的時候，畫面裡桌面上的那 塊白色襯布，稀稀落落地躺在那裡，就好像女 性的胸罩脫下在角落，曾經女性貼身的保護， 帶溫度。《龍爺與殷情》是講黑社會的電 影，黑社會的大哥與一個妖嬈多姿的美女在談 天，畫面結構有一種龍飛鳳舞的特質。 國家文化部中國藝術研究院副教授、《中 國藝術時空》雜誌社社長林茂指出，“其作品 融入了自己的藝術修養和藝術思考，使得他的 每件作品都稱得上藝術品。”展覽策展人霍蓉 形容“可以細細閱讀，也可以拿放大鏡去 看”。畫品顏色品瑩、渾厚、莊重，不少花 紋、釉片、淚滴帶渾然天成的削刻之痕，風 格上自然清新，質樸寬遠。

跨界創作高溫顏色釉畫 “瓷板畫應該活在當下，和當下活生生的人群發生 關係。” 老羊說他“闖入”陶瓷界跨界創作，“希望記 錄和封緘當今世界的冷與熱，把個人符號的現代藝術方 式融入陶瓷藝術表達，呈現不一樣的陶瓷藝術創作。” 他選擇的高溫顏色釉畫，即釉下彩，這是陶瓷業界公認 的最難燒最難做的課題，被稱為完全不可駕馭不可複製 的“創作”，從古至今成品率不到二成，更因為能輕鬆 自如駕馭高溫顏色釉並有自己風格的人少之又少，投入 多產出少，大部分陶藝從業者均望而卻步。 “這就是陶瓷藝術中最有魔力的部分。”在老羊看 來，高溫顏色釉具有不可複製的特性，能確保藝術作品 的唯一性，具有萬年不變的化學特性，不怕潮濕、耐高 溫、耐腐蝕，是良好的藝術材料。老羊希望做出有時代 溫度的陶瓷藝術作品，“景漂改變陶瓷藝術的未來”。

古今結合的陶瓷藝術品 改變異常的艱難，畫布變成泥板，顏料換作了釉 料。不同於油畫可以在畫布上任意修改、磨合、思考、 碰撞，高溫顏色釉畫就像速寫，一切都需要在短時間內 完成，不可修改、不知結果。老羊說，曾經他連續創作 15 天，完成 15 張作品，等到第 20 天開窯後一看，瓷板 全部燒裂，就全部報廢。每一件成功的作品都來之不 易，都獨一無二。在瓷板畫的實踐中，他大膽融和了版 畫、油畫、國畫當中的各種技巧，入窯後一燒就是 4 天，泥與火在1330度高溫的涅槃中發生反應，釉與釉在 交合中產生了迷情，既有意料之外的驚喜，也有情理之 中的欣慰。 國家文化部中國藝術研究院副教授、《中國藝術時

■高溫顏色釉畫 高溫顏色釉畫《 《君再來 君再來》， 》，40 40× ×44 44cm cm

■高溫顏色釉畫 高溫顏色釉畫《 《桃色 桃色》， 》，44 44× ×27 27cm cm。 。

空》雜誌社社長林茂，第一次見到他作品的時候，把他 的作品定位為“瓷上轉瞬即逝的意境”。他撰文肯定 說：“藝術家老羊是雲南人，作品 ‘塑’‘彩’並置、 ‘塑’‘印’並用，把西方現代派的繪畫與中國古老燒 瓷技藝古今結合，在釉彩的呈現無法預料的情況下，出 現雅致且令人滿意的畫面，可想而知，難度還是比較大 的。這項古老的技藝，能夠在一個外來藝術家手中有所 突破，是值得肯定和欣慰的。”而長期關注老羊創作的 策展人霍蓉更欣喜若狂，稱“作品釉色與釉色鋪天蓋地 的豐盛錯綜，邈遠遼闊，豐滿而不確定，彼此間穿插流

第 16 屆中國平遙國際攝影展 九月開展 （香港文匯報記 者 楊奇霖）日前， 第 16 屆 中 國 平 遙 國 際攝影大展新聞發佈 會在太原舉行。會上 宣佈，今年的平遙國 際攝影大展將於 9 月 19 日至 25 日在平遙 古城舉辦，此次展覽 主題確定為“天地心 ．家國情”。目前， 大展組委會已收到 1600 多名攝影師參加 的 237 個展覽，其中 國 際 展 由 來 自 21 個 ■攝影展海報 國家和地區的攝影 師、攝影機構帶來33個展覽。 在發佈會上，平遙縣委書記、2016大 展組委會主任衛明喜表示：“大展主題標 誌是‘家’字。大展舉辦十五年來，無數 中外攝影人堅持參加大展，包括馬克．呂 布、弗蘭克、何奈．布里、普雷基等國際 頂尖的攝影大師來到平遙，都被大展濃郁 的藝術氛圍和古城深厚的文化底蘊所陶 醉，感受家的溫暖。平遙用一座城來舉辦 大展，大展用光影盛宴來回饋平遙。平遙 古城是世界文化遺產，平遙國際攝影大展 是攝影界的‘奧斯卡’，都是值得我們共 同呵護的精神家園。” 平遙國際攝影大展藝術總監張國田介

紹了大展展覽籌備情況，本屆大展分邀請 展與報名展兩部分。本屆大展將邀請世界 傳奇攝影大師讓．皮埃爾．拉豐（JP Laffont）前來平遙，作為伽馬圖片社（美 國）和西格瑪圖片社的創始人之一，他獨 特的拍攝視角在紀實攝影中擁有巨大的影 響力。為力求創新，此次大展引入了全新 的策展團隊模式，並首次向社會公開招募 青年策展人；在歷屆大展中反響良好的九 月公開課等公共學術活動也將全面升級。 中國平遙國際攝影大展是國內創辦時 間最早、舉辦時間最長、國內外院校參展 數量最多、規模最大的具有廣泛國際影響 力的攝影大展。

高溫顏色釉畫藝術價值高

■高溫顏色釉畫 高溫顏色釉畫《 《被遺忘的溫存 被遺忘的溫存》， 》，40 40× ×44 44cm cm

動着藝術家的性情情意，如同19世紀的浪漫主義遇到了 批判現實主義，因心造境令人驚奇。” 判斷藝術品的標準是唯一性、獨創性、不可複製 性，老羊呼喚“陶瓷藝術能從工藝品走進藝術品的時 代”。目前，正在展出的《花間集．釉當別論》老羊當 代高溫顏色釉作品展已經受到各方關注，10 月份將亮相 景德鎮陶瓷博覽會。在高溫顏色釉領域，藝術家老羊實 驗了“一定範圍的可控性”，並能夠用來繪製複雜的畫 面甚至表達故事。一個跨界的“景漂”，在高手如林的 景德鎮，為傳統的中國陶瓷發展貢獻了一份色彩。

高溫顏色釉，被稱為陶瓷界的“人造寶 石”，是在陶瓷泥坯（瓷板、瓷器皿、瓷雕塑 等等）上使用完全不可控制的顏色釉來繪製複 雜的畫面，即釉下創作。顏色釉材料入窯前期 看不出色彩，材料工藝的把握全憑個人的長期 積累。各種材質肌理的出現，需要創作者“獨 門絕技”才能燒出。顏色釉在繪製和燒製過程 中，還受外部溫度濕度、內部窯溫、氣窯位置 高低等因素的影響，因而成品率極低，作品均 為孤品，無法複製且永不褪色。

新疆麥蓋提農民畫 繪出自己的生活 新華社電 農民畫是刀郎文 化的重要組成部分，起源於十九 世紀末。當時的人們用簡單畫畫 的方式紀實敘事，成為最初的農 民畫。新中國成立後，更多刀郎 人用沾滿泥巴的雙手拿起畫筆， 展示自我、歌頌生活。自西向東 穿越塔克拉瑪干沙漠，麥蓋提縣 是必經之地。行走在麥蓋提縣庫 木庫薩爾鄉，街道兩旁的房屋外 牆上，都是當地農民自己畫的裝 飾畫，這已經成為了當地房屋的 “標配”。 要創作一幅農民畫，畫者會 ■《陶瓷交易》 自己先構思創意，然後用鉛筆構 圖，最後上色，使用的上色顏料都是丙烯顏料。 農民畫的主題多取材 於當地農民最普通的生活，農民們經常是腦子裡想到什麼就畫什麼。農 民畫的題材非常生活化，駱駝、毛驢、豐收、婚禮等這些再普通不過的 生活場景全部都被農民用自己的想法畫了出來。 在庫木庫薩爾鄉，有很多農民連自己的名字都不會寫，但是特別愛 畫畫，他們用畫畫表達自己的思想。大部分農民沒有經過專業培訓，全 憑愛好，拿起畫筆就畫。農民畫在使用顏色上也很大膽，西瓜可以是方 形紅色的，也可以是圓形藍色的，羊羔可以是白色的，也可以是全身被 塗滿彩虹色的。 “看一幅農民畫，你馬上能知道畫畫的農民想要表達什麼。”42歲 的西艾力．艾買提說。西艾力是庫木庫薩爾鄉本地人，從 15 歲開始畫 農民畫，至今已經畫了 800 多幅作品，農民畫大膽隨意的表達方式讓他

■《葡萄下的麥西來普 葡萄下的麥西來普》 》 從小愛上了畫畫，中專學習繪畫專業後，他回到本地一所小學任教，教 授美術。西艾力平時也為當地農民培訓，“不是那種很專業的，教一些 很基礎的東西他們就可以自己畫了”。 農民畫特殊的創作風格也吸引了很多人購買，目前市面上一幅麥蓋 提農民畫作品可以賣到千元（人民幣）左右。隨生活不斷地發生變 化，農民畫的創作題材也越來越豐富，修馬路、通高鐵、買汽車、網上 購物等等都被農民畫在了自己的作品裡。

■責任編輯：紀 羚 2016年8月7日（星期日）

重要新聞

里約奧運開幕展巴西活力 馬拉松名將利馬點燃聖火 東道主冀爭獎牌前十

香港文匯報訊 綜合報道，第 31 屆夏季奧林匹 克運動會於當地時間 8 月 5 日晚在里約熱內盧馬拉 卡納體育場開幕。開幕式的文藝表演分為“花園 篇”、“多元篇”和“歡樂篇”三部分，從多角度 呈現了東道主巴西的歷史進程、人文風情和文化活 力。最終點燃奧運聖火的主火炬手是巴西馬拉松名 將利馬。大約有 6 萬人在現場觀看開幕式，全球有 30 億人通過電視直播等方式觀看開幕式。 西代總統特梅爾宣佈第 31 屆夏季奧林匹克運動會開幕。 巴聯合國秘書長潘基文、法國總統奧朗德、美國國務卿克里 等國際政要和國際奧委會主席巴赫出席開幕式。中國國務院副 總理劉延東作為習近平主席特別代表出席開幕式。

開幕式細說巴西歷史

■里奧開幕式美輪美奐 里奧開幕式美輪美奐。 。

美輪美奐的開幕式，向全世界展示了巴西早年被殖民的 歷史，也演繹了“移民潮”。幾千年前，世界大部分還是海 洋，各種“海洋生物”在游動，亞馬遜叢林孕育而出，居住在 亞馬遜地區的原住民表演着傳統的舞蹈。1500 年，葡萄牙人 駕駛着大船來了，早期殖民者來到巴西後徹底改變了這個原始 的社區。由於勞動力不足，殖民者開始從非洲引入黑人奴隸。 此後，多民族的巴西經歷過多次移民潮。開幕式先是展示了 19世紀中東移民潮，敘利亞人帶來了不少來自中東的商品，緊接 着日本人出現，他們成為了移民巴西的主流人群，巴西現在有很 多日本人社區。 里約奧運會開幕式完美展示了巴西進入現代化之前的時代。

奧運花劍冠軍領銜中國隊 ■巴西馬拉松名將利馬點燃聖火 巴西馬拉松名將利馬點燃聖火。 。

美聯社

首支難民代表團亮相 隨着各國運動員入場，歷史上首支由難民組成的奧運代 表團在開幕式上登場亮相，受到全場觀眾的掌聲與歡呼。這隻 隊伍由來自南蘇丹、敘利亞、剛果（金）和埃塞俄比亞的 10 名運動員組成，將參加田徑、柔道和游泳項目。出席奧運會開 幕式的聯合國秘書長潘基文和國際奧委會主席巴赫起立向他們 鼓掌致意。

香港文匯報訊 綜合報道， 北京時 間 8 月 6 日早上 7 點，里約奧運會開幕 式在馬拉卡納體育場正式開啟。在各國 運動員入場儀式中，中國代表團第45個 入場，雷聲擔任旗手。副總理劉延東揮 手致意。 在 本 屆 奧 運 會 所 有 28 個 大 項 當 中，中國代表團取得了除橄欖球和手球 之外，26 個大項的參賽資格，416 名運 動員創下了中國代表團境外參加奧運會 的人數紀錄。其中，旗手是男子花劍運

動員雷聲，雷聲是 2012 年奧運會男子 花劍個人金牌獲得者，更是中國奧運歷 史上第一個男子花劍冠軍。 中國代表團第 45 個入場，雷聲高 舉並且揮舞着國旗大步向前。國務院副 總理劉延東作為習近平主席特別代表出 席，她向中國代表團揮手致意。 中國代表團女運動員身着整齊的黃 色服裝、男運動身着紅色服裝，在幾位 官員和教練員的帶領下，揮舞着手中的 小國旗入場。

巴西國際遊客有望增長 7.2% 香港文匯報訊 據中新社 里約奧運當 地時間5日華麗開幕，全球領先的市場信 息解決方案提供者歐睿信息咨詢公司發佈 數據稱，里約奧運會正在成為巴西國際遊客 增長的一個決定性因素，預計今年巴西的國 際遊客數量將比去年增加7.2%。 歐睿信息咨詢公司總裁卡洛琳 （CarolineBremner）表示，儘管巴西目 前遭遇政治、經濟危機，以及寨卡病毒等 問題，但這些都沒有影響外國遊客赴巴旅 遊。卡洛琳同時認為，由於目前巴西面臨

中國462人運動員 境外參奧規模最大 東道主巴西派出 462 名運動員參加里約奧運會，這是巴西 歷史上最大規模的奧運代表團。巴西參加本屆奧運會的目標是 進入獎牌榜前十。 中國代表團共計711人參加里約奧運會，其中參賽運動員416 人，是中國代表團境外參加奧運會規模最大的一屆。這也是自 1984年奧運會以來，中國第9次派團參加的夏季奧林匹克運動會。 里約奧運會是在南美洲舉行的首屆奧運會，因而從這個 角度來說，本屆奧運也開創了歷史。

路透社

■奧運首隊難民代表隊 奧運首隊難民代表隊。 。

美聯社

着嚴峻的挑戰，里約奧運帶來的遊客增量將 低於2014年世界杯。據悉，2014年世界杯 期間，巴西的外國遊客增量達到10.6%。 卡洛琳表示，雖然此前每年赴巴西 旅遊的外國遊客人數都不超過 700 萬 人，與每年參觀巴黎埃菲爾鐵塔的外國 遊客數量相比尚存差距，但巴西正在逐 步成為世界旅遊強國。“隨着奧運會的 舉辦，巴西吸引國外遊客的能力也會有 所增強，里約熱內盧也將成為全世界遊 客的旅遊目的地之一。”

滬迪園首月日均營收 1500 萬 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道） 上海迪士尼開業已近兩月，迪園官方一直對運 營狀況三緘其口。在日前舉行的“2016 滬港青 年專業合作論壇”上，浦東新區商務委員會副 主任馬學傑首次對外披露，在上海迪園開幕期 的 6 月，樂園日均接待量為 2.7 萬人次，日均營 收約 1,500 萬元（人民幣，下同）。惟遊客人均 消費僅錄得515元，若除去近500元的票價，其他 遊園支出不足20元。 上海迪園 6 月 16 日揭幕，早前外界普遍預 計，中國客流將擠爆迪園，但從目前看來，實際 入園人數倒並不及預期火爆。據估算，上海迪園 年均入場數應當達到1,200萬以上。

6 月日均迎客 2.7 萬 但馬學傑公佈的數據顯示，6 月上海迪士 尼樂園日均接待量為 2.7 萬人次。按此推算， 上海迪園年均入園人數近 1,000 萬人次，略低

於 1,200 萬，但高於 2015 年香港迪園的入園人 數 680 萬。 早前試運營時，上海迪園動輒 6 小時的排 隊時間，曾招來種種非議，外界亦猜測正式開 園後，迪園官方控制了每日出票量，雖然上述 說法並未得到迪園證實。開業至今，迪園官方 從沒發佈過任何運營數據。

園內消費比例不高 馬學傑表示，6 月期間上海樂園日均營收 約 1,500 萬元，樂園內人均消費僅為 515 元。迄 今為止，上海迪園標準票價為499元，兒童票價 375 元，剔除門票支出，看來多數遊客均是自備 乾糧，並未在園內做額外消費。 這種“低價遊園”策略，似乎頗具中國特 色，亦與其他迪園的運營模式相異。據稱，在環 球市場，迪士尼僅有30%的收入來自門票，其餘 15%來自餐飲，13%來自住宿，25%來自購物。

中國醫療救援直升機將面世 香港文匯報訊 綜合報道，中國首 架中型雙發級別專 業醫療救援直升機 即將在滬誕生。由 璽飛通航（瑞士 Aerolite AG 中 國 區 代表）進行醫療構 ■圖為機艙內設 圖為機艙內設。 。 網絡圖片 型改裝的 AW139 直 升機已於近日獲得了中國民航局適航認證許可，中國第一 架中型雙發級別的專業醫療救援直升機即將誕生。業內人 士指出，此次獲得適航認證許可標誌着航空醫療救援產業 在中國通航市場上向前邁進了一大步。 據介紹，所謂空中救援，並非簡單地在直升機或其他 有關航空器裡 面裝一副擔架，一架改裝後的完整醫療 構型直升機，除了擔架以外，還需要配備全套 EMS 設備和 醫療設備，包含：氧氣瓶、心電儀、呼吸器、吸痰機、輸 液泵、醫療櫃、急救包、醫務人員座椅、前後艙照明系 統、EMS電源供應系統、醫療設備嵌板等。

世界主要迪園比較 樂園名稱

開園年份 面積（平方公里） 年均入場人次（萬）

美國奧蘭多迪士尼樂園

1971

122.28

2,500

美國洛杉磯迪士尼樂園

1995

2.06

2,000

日本東京迪士尼樂園

1983

2.01

3,000

法國巴黎迪士尼樂園

1992

19.51

1,600

中國香港迪士尼樂園

2005

1.26

740

中國上海迪士尼樂園

2016

3.9

1,200以上（估算）

資料來源：浦東新區商委

整理：記者 章蘿蘭

高虎城：南海問題不影響中菲經貿合作 香港文匯報訊 據新華社報道，中國商務部部長高虎 城 5 日在萬象與菲律賓貿易和工業部長洛佩斯會晤後表 示，南海問題不會影響中菲兩國在經貿和投資領域的合 作，雙方已一致同意盡快重啟中菲經貿合作聯委會機 制。 高虎城當天在萬象出席東亞合作經貿部長系列會議 期間與洛佩斯進行雙邊會晤。高虎城在會晤後接受記者 採訪時說，南海問題是一個中菲之間始終存在的問題， 但雙方一致認為這個歷史問題並非兩國關係的全部。兩 國有能力、有智慧在現有基礎上，通過雙邊協商以及中

國和東盟現有的磋商機制，妥善地處理這些問題，這樣 的處理方式不會影響中菲之間經貿和投資領域的合作。 高虎城指出，新一屆菲律賓政府多次表示要通過雙 邊渠道直接對話改善中菲關係，為兩國在各個領域的合 作創造了良好的條件。 高虎城說，此次會晤的重點在於進一步恢復和發展 中菲之間的經貿關係，雙方就貿易、投資、基礎設施建 設、旅遊和貿易便利化等方面的合作廣泛深入地交換了 意見。雙方商定，爭取盡快在年底前重啟中菲經貿合作 聯委會這一停滯達五年之久的重要雙邊經貿合作機制。

中國上半年GDP增速 遼寧墊底

中國衛星移動通信系統成功發射

香港文匯報訊 綜合報道，隨着中國國家統計局7月 15日公佈2016年全國上半年宏觀經濟數據後，各省、自 治區、直轄市陸續發佈了上半年GDP“成績單”。遼寧 省GDP總量為12,812.60億元，GDP同比增速為-1%，增 速全國墊底，而重慶則以10.6%的成績位居全國第一。

香港文匯報訊 據新華社報道，6日零時22分，中國在西昌衛 星發射中心用長征三號乙運載火箭成功將天通一號 01 星發射升 空，這是中國衛星移動通信系統首發星。天通一號衛星移動通信 系統，是中國自主研製建設的衛星移動通信系統，也是中國空間 信息基礎設施的重要組成部分。

■中國奧運隊進入會場。

美聯社

新聞速遞 來自國家旅遊局的消息，為保障二十國集 團（G20）領導人第十一次峰會成功舉辦，8 月 28 日至 9 月 7 日，也就是 G20 峰會前夕及舉辦期 間，由於道路和景區管控及酒店預訂的原因，浙 江杭州市區（郊縣除外）將暫時停止接待旅遊團 隊，9月7日後恢復正常接待。 ■央視 本月 8 日至 12 日，加拿大聯邦移民難民及 公民事務部長麥家廉將與加拿大聯邦華裔國會議 員譚耕，一起訪問北京、香港以及菲律賓，了解 加拿大聯邦移民部海外辦公室的運作情況，並參 與高層雙邊會議。麥家廉還計劃與中國政府機構 溝通，尋求在華增設新的加拿大簽證服務中心。 ■中新社 德國首家中資律師事務所盛恒（法蘭克 福）律師事務所 5 日正式開業，將以新的法律服 務模式為中德兩國企業開展跨境投資提供支持。 德國中小企業聯合會黑森州對外事務發言人約爾 格．馮內策表示，德國中小企業眾多，許多企業 對前往中國開展業務感到陌生，不熟悉中國的法 律環境，中國律師事務所進駐法蘭克福可為德國 企業帶來針對性更強的咨詢服務。 ■新華社 8 月 5 日上午，天津市第二中級人民法院對 勾洪國顛覆國家政權案一審當庭公開宣判，認定 被告人勾洪國犯顛覆國家政權罪，判處有期徒刑 三年，緩刑三年，剝奪政治權利三年。勾洪國當 庭表示認罪服法，服從判決，不上訴。 ■新華社 據中原城市領先指數（CCL）顯示，英歐後 四星期內，四大樓價指數有三次齊升，其中CCL 中小型單位升逾 2%領漲大市，中原預期，第三 季CCL可達135點，重回今年初水平。 ■《大公報》 中國國家工商總局表示，工商總局代國務 院起草的《消費者權益保護法實施條例（徵求意 見稿）》5 日向社會公開徵求意見。國家工商總 局有關責任人解釋說，《條例》作為《消費者權 益保護法》配套的行政法規，未採用與《消法》 完全“一一對應”的框架結構，而是以《消法》 為依據，並與其規制角度適當錯開，旨在起到相 互補充的作用，有利於強化對消費者權益的保 護。 ■中新社

!"#$%&'() !"#$

q , J R

f $ 4ghijklmnolp

)¸¹ /0 gl º * » ¼ ½ ¾ ¿ À q Á  , !

J RÃ ! ÄÅ ÆÇHÈ= ÉÊËÌ! ÍÎ ÏÐ 1Ñ! Ò ÓÔÕÖ×` ÊØÙÚÛÛ 4Ü"

¿À ÷ø q ÁÂ å C /0 ]½ sh t# ù s t ú û ù ü ý þ ÿ } æ ! " Ü # $ N ]½%&Êýþß'"

9 : ;

<=>?@ABCDEF GHIJKLMNOPQ

!"# $ % &' ( ) * ( + , - . / 012345678!9":;<=>? @ABCD! CEFG!9HIJKLM NOP1QRSTUVWXBYZ![\ ]^_`abcB@dDefgh!ij kl" 34 5 m n 9 o + + D = p ! q r s b t u v w i x y z { | o ! } ~ "" B":;<=>?@ ! " !Oz F! S F FG! >?@ABCD! CEP !9 LMNOP1QR B j!9@ dBDefgh `agh ! { ¡c¢" > ? @ B @ d g h £ ¤ U V X ¥

¦LM§¨!9©ª«¬ ­]a®B !iN¯B°±P²³D ´S µ ¶! ·FG¸J¹º»LMQR¼½!¾ ¿ÀÁÂ" 345ÃÄ!ÅÆÇz© ¡!ÈzI ÉÊËÌËÍ!ÎIÏÐÑÒ`ÓÔÕÖ ×~" 9² Ø X 0 Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á z Û âÝÐã! äåbæçèé! sêëì í!ØXu¯éÒuîï" ": ; < = > ? @ q ð æ ñ D e ò óB ô õ ö ÷ ø Ò b t u ù ú ó /û z ü JÁ³D!ýþ ÿ¬*!ÛÜ"# $! åY%! &'()* +!à9EÚ ,Ò-Ú./012 34³D" 5#'

RSTUVWX !"# YZ[

\]^_`[abcde

5" : $ % &' % D J j A $-' # $ x 9 M + " oJjBI 0 X " q xX J j B C J n 2 j +" E # ` j V J j 0-+ # T ?

R" * ( ¾ " D 5+ %' J Q # Ö D , j $' E J j $-+

# ¬? ,-' s # M "",-, s # u v « "" äA{" Q # $-' ¦ R# {Âé É " ¾ w # P¾/8¡¢~£ ¤ ¥# ¦Xlx^§k# /8Ç1¨ © " 0'"+ ; , A + % A +-2 BI "$$ X9 JjB " 5"'"' 54'

!"#$%&'()*+, -./012345678

5" : $ % &' " : N O S l ò 8 8 Ûܦãj , DÃÄ# ":NOÞ¯ `¯x°Ö;S x ±ôBé²# q K x Á ô B 3 4 # Ô Ç ³  ´sµ# Ç"¶·ÙÅI# ª* ¢ ¸Mü ¹":NOKx kÍк" ¯" : N O ` ¯ ° ; # » ¼ ° ; 5 Ã# ªi¸w½ ?xX³xXB ¾# x¿³x¿B7è# ªi¸xÁ{ ´ x Àæ # x ý è W = a J " » ¦ ã j 9 t ": N O ` ¯ x ° Ö ; Ák Í ³ Þ # ° ; p z e z D h ¦ Æ Ã Ä" j # ":NOBxÃxÄ! xôxÅÈ9ÆIÇÈýÉý´ÊÊG 7# ËÌ´__ ì# Ðù õh Bº » Í Æ = A J # Î ú 6 6 # Î ú T ¬ # x B ": N O Ï Â T ¤ m x B Ú ¡z! Ð ÞZ! ÑÒa»! lÓò

*¡¢£Q & F ! ¤¥¦§¨©ª«"

Ô# 4à ×þ SB" ¯­ Õ # x ° ; Ö Ó x × # " : NOØÂx kÍ& ÙÙÞÆ°;SÚ B ¤Û # Ü Ê l ^ v 5 % s µ & ° ; Ý Þ# zìÊ " » ¦ãj[ ß% ! ¨ \ ! Æ I à á ! âã*B5K8 ! äê ! só ê! äêÒ¯ å÷à5毼¨B5K ¯## 9xX³xXµçBèµN# é JjïBQ7" ¯ª i ¸ ê I ë Û ì í ` \ ! î v S ïB Þ"Ê# ªi¸xÁðRq"Ê Þ¸ü ñòBB":NO¯Ã# x sI ¾ ó ô ! x Á õ I B ¾ ö ÷ ; B ":NO" » jNO* x ¢ ¡ ø ¾ "J d B*fNù# ¹akÍBúûDE# ª":NO¡¢Jd# JZJü# ü` [\! `к" 3"'$%35%

ªEÚ, «¬# ­ g,":-Ú.d3?® y R " 9 ¯i ¸ ¡ " n Ó T 5 ° - A x ± ² ³Ð~B´µ# T j³S8¶· ¸¹BCº" » w EÚ,8 ¢º!å\©¼ "·r½ ¸¾ 9´µa© B ¸¹" ¿6 ÀM67ENT8bt# 9":¹Á8 95ÀM": «:;<! Â:<àÿ_Ã*8bÄ3 ŵ¦Æj # ¤ÇÀM": «:;<Òÿ È © å I É # -5´µa© ¸¹ NX©ªÈ ÀMÊ Ò" êË":-Ú.9- ÛÜÌQé{|o# ?n"* Íd3?sÎÏyR# ÐùÑ£ÒßÓÒÔ ÕDÖÓyR ×ÁxØÀMÊÒBSÙ" 3)"'$%35%

5 6 d + á 7 ,# ª 8 9 # 9 : ; ; < = # > ? @ A # ¿ À B C D # ¿ EBËF# ñ¢G# ñ d# ñHI-J/0KLM<=>iNOTßP"

q¬­®¯°±} %&(

u²³´µ¶U·

3@ ":tZ$%&%67Q´±\ ä8í[ç8 gh!67Q´±\ä8 /?\A "8 % 5BC%' o ] , j $' E ! ? 6 7 ^ µ 9 8 . J _ I ` 50'",*0'"&' s ê · a b µ c I d > Ö ; 8efgDh" Dðæ¨i·abµb · 5 (  "Q ´ ± \ N B ò 88 j k " K j ¶· "l Q ´ \ N [ ò 8m ø n ò 8 iop q ò ° ± r H s <ã t Eu8" *8 9 DtHvw! +x ·! y ¯ ! a ­ z ! ( { | \# O } |á! } 8G , ! S l 8~ z7 } i ù t" *8 Ô W þ67Ey r ñs« ÛÜÌ O tD8" 1# N¯ n ý7 ò|êíá® o[?H tý ? õ" r567Q´±\ä88 Bí[ ç J X ¨ i · a b µ c "$ Ö ; 8efgDhR £¤ wé 1 \BNaR1# [ Õ*~ Bjc ÂÒ3 z÷åa" ¨i·abµc "$ Ö ; 8 e f g D h B © S v Ô 9 \ B© N" ©T8TÒ[(S B" 8~O « ! }8G ,! 1 _Ãi~ z7# © SvÔ9 ly N" í[ç8 s|67Q´±\ä8 08 i sêµ 8( "N¡ òl80ò8 ¢67E8£¼W­¤ ÛÜj¯°! ( "N¯òl86 7E88 ÛÜj¥y! ":NOSl

& ' j F ¡¢£¤¥¦§¨©ª« 5" : $ % &' ý þ ë ÿ ! " L # $ % & ' ¯ M ( v ) à * + Ð # S , ¯ . / ? 2 A 0 ¯ 1 2 ê # 3 ¯ M r 4¢ 5 ýþë ÿ6 7 # 8 " ë ÿ 9 .Ô:; <9Ò=_ ¸B¬>" (v)?@j # ¯ A9. 2 A/ 0B C D E F à a ­ G H ¥ 2 # q I J K # L M ( A 9 N 2 3567% O 9 1 A P Q 2 A R S 3n # - Ó T 9 2 U C # V L C WoxXLXN867ýþëÿ" ëÿ.XYbæÙ÷Z # ¾3 ¯M ­ [ # 8 "9 . r 9 : ; < = _ ¸¬>B9Ò# -5jS\]# XY

¿r ­ \ ^ _ ` a b # c æ | # ý 9 j Sdeo f9ÒXYBSv" Ù÷Zgh# 9.b¡ 8ijú kF g E B º » 9 Ò # 8 " r 9 Ò l å 9 ÒlmN# nhx BC ·8Xop# ýLqü9ÒBrE" M(A9N2 M(3Ex;xst *B A 9 N 2 # 8 "u v 9 2 3 n j S V w o S 0' x # 9 2 y z / ? @ A 0, Q 01 %9{ | J y # ýþz O Ì } 9 2 A 0 Q 8 %ly# ":z>5 2 A 2 Q "" %# à~ z 9 2 A ", Q "1 %Jy" 35%

ò8ò 8 Û Ü ¦ ã j ! § 7N O l 88 ÛÜ j õ ë ! (  "Q ´ ± \ NB ò 8 ­ ¤ u *Ç " í [ ç 8 ¢¨ H ¬! W ! © ª f « ! 9 } 8 ´ X % ¬ ¢ ? z ¨ Æ R · ¢ îæ 67Q ´ ±\ä 8 ­ ¤ à D ¨i · a b µ R X ¶·" 1# Ç67Q´±\ä8¸¬Q [# ­ * ? ª B £ ¼ ­ 8 W ­ N ¯ U ña 6 7 [ ? î æ 5 ­ *8b t ¢ D ¨i· a b µ R X ¶ · " (  "Q´ ±\N B ò 8 ­ 8 ¢ o ® E Q ´± \ ä 88 u M B [ r H 5 ¯ ¨ ¶ · " 3"$+% 54'

!"

¿À÷ø (Á ) C *Ç+,4-þø*4%&. /01 å(¬/234 C{ "

q

C

t C 4{

5@ " : $ % &' y t « Û Ü¸A¿6ÚÛm %e¥ÀMÊÒ# ¡ÜůÝÐùÀ M5¯ iz¹Þ ßB à# S¡ ÅxØÃASx| áâzãä567 z¹ÞßBåæ# ÓTÀMBEç" 67¯Ý btw # ÀMv 5¯ÝBb±7è SLEç# ÊÒ¡ ¤Ç<éx¦B ¡ê# ëÀMì L ¢wíÒî¢ 5¯ iz¹Þß BÈï" ¯À M ð ñ z ¹Ò5¯ {ÂJ d Sòó¤Bê à# ôi¸È õÇ# SöxØ |áÃÕ 56 7z¹Þß# Tà ÷ 5¤@rB ºø" » ¯i ¸ ¡ º s M BùºÂ5z ¹úCº# S û ùÒüù# ­ i èWz¹S¡? ý|áBþÿ! ilÅ67z¹ XKâÒ"þE# $%f&# · i¸B7èå '" » ¿6 ÀM67ENT8b t# 9":¹Á895ÀM": «:;<! Â:<àÿ_Ã* 8b¡3ŵ¦Æj# (ÃÄ"  67 )@* ¯8HÒ B"ÀM0btÛÜ6+øÚ,%" ÃÄ# /89@E-.x /aB ÚÊ# ý 0167z¹ùø5Þß 82" ¿6 j34ÊÒ¡¤Ç@EB 5Ã67# ´xý89Ú8×Áý 8: É q;ÓEç# ­ <ì 8ª¯Ý=_ "=6M z¹ÊÚ ,Ò<éÊÚ,# ÊÒ¡4U ü> B¡¢" EÚ,iN¹Ú,åa? f# ­ 67³ i¯IJ*E@# A EÚ,3 5@EÒz¹ß=ù øBBs¡Ê# ylÈ8CDEFG QoHIJ" K1# ÀM": «btÛÜ+6L M N O « Ê Ò S ¡ b P ¯6 7 @ ?

67zB» QRÁS# -5¯ÝÐù ÀMX@r Pß=67zùø" 1# P «:;<< 7TU ÚÈVU WX6+øæFYà Z Jd« j Xº!å\67# 9 ì ¡567zºøÞßÃÄó ¤" 5"'$' 5:'

q2rsht % j &! l uv wxy*z{|}~

5": $ % &' 6 7 N O * 8 9 : ; < =>?@ A "$ % 5B C $%D & j $' E 9­FQB*( & G NO*898HI Jy ( KLMNEO8 ()" PQRST8b t @ <B U &¿ b æu V W # x X E O 8B b Y Z # [ \ ? ] Ë ^ _ * Þ *) U & L ` Þ a" bc^_BJ d # x %e A # %a A f# K L M N g  g h à # ý i i ¸ j Q kklå$ mBMNSmm nopq r# Øs?tuSv"ÕBUw# x Å y# "z?{sSv ê|# }~ûû " xXBEO 8b ¡ 1 * K L M N B U w l y à % Ø W U w B " # M N j # AÕ ¡Uw B~ " 9 * t x X B

E O 8 # ] ² # z ¡ ¢ +' ¬ $ ,-$'./ 34£t# &-$'./ Ô 34 Xæ ¤ ¥ ¦ o § ¨ % © T 8b t ª « ¬ W ­ ® ¯ 5'"0*1021'',' !) S T 8 b t u V W 5'",*11'"'"1' # S T 8 ° ± ²Q³3'"'*2$""0$'% KLMNEO8©T8 ´% bµ¶·% ò 8 Û Ü ¸ A ¹ A º » ¼½ ¾ ¿ 6 7 # © T 8b t % ª « ¬ W ­ ® ¯ # S T 8b t % u V W # S T 8 0 b t% »ÀÁ# 3!C# u¼# ÃÄG# Å Æ Ç # È É Ê # S T 8° ± % ² Q ³ # ST8ÙÚ% 3ËÌ# Í Î% ÏQÐ # ò|% ÑÔK# TÒ% ÓDÔ# ÈÉ Õ# Ö×Ø# ÙÚ# ÛQÜ# ݯÞ# ß àË# 3vw# Öáâ# »½ã# ä¯ å# ëæç# ëèÇ# éêëÐ# ëì Ð ! í ³ W # Ý Q î # ï v Ð # Ý L ð !) p ñ ò # ó ô A # õ Ð ö # ë÷ ø # ô ù ú# Íû# ßüâ3"$+% 54'

xy * z { | } Ý Þ ß à ! á â ã1 äp å Ý Þ } æ ¼ ç è é ê ë ì í! îïåðÞ}æ¼ñòó! áïåðÞ}ô¯õ­ö

!"#$

F ! GH9IJKCLMNCO

!"#$%&'()*+ PQ! RSTUVW9XY

µ ¶ j · j k l m ¸ [ ¹ Lº »O ¼ ½ h i j k ¾ ¿ {"F!G 9|Q}~W ÀÁÂÃ$

Ytuvwwk¸ÄÅÆ LºFO ÇÈÉÊËÌÀÁÍÎ$

45*+, !" 6789:7 {"F!G 9àQ}~W ÀÁÂÃáØâGã$

!"#$%&'()*+, -. / 0 1 2 3 4 5 67 8 9 0 : ;<=>! ?@ABCDEFGH<BI JKL!"MNOP01;QRH < ST TU<VWX$%&'(YZ[*+,\ ]^_8`abcdef" gh! c i j ` ! k l m n o p q : r s * t u v w#$x N y z { | } , ~ Nk ! kl ! k % ! T} j ( ! 1rs*t N | | # r ¡:# ¢£¤ ¥ ¦§ ¨! ©ªk «¬­®¯°±²³´µ¶ ·¸! ¹ ºº»¼¼! ½N¾¿ y z \iÀÁÂÃÄ%}$ Å Æ j ( Ç N r È É ¡:}Ê˳̵¶·¸! ͳÎ~Ï U ! · ÐÑÒÓ|! ÔÕ*tÖ¶×Ø ÙÚ\ÛRQܺÝÞß\ÛÜQºà á! âã1rs*tuvÃäåºæ}\ ç! glNè&éêëì í} î ï! ðñNºçòó}ôõ ³Ìµ¶ö÷ øùÛú! c¯ûüö÷! Zýþ ÿ }! "#$% mn&'Ùb()*+b! , -.}! :rs,tuvÃN/0 1 2 }34)56`78yz 9}:; uv" < Å= > N k ! ? º o q @ A } à B ÇC`CD} ºàq*t}EF! ¹:

ïaÃbcÈú}Tdº)å µ } \ ç" N{ÌMe}<f ñ! & < g ÿp 78 Duµ»<4 º" «z ! & Å ¦hiÕ´! ¹ ºj k È ú l ! ëAôõ øA" 5! ° m n s &÷ U < s o < Ç`bcÈú}ºç" ¤z u µ R S }pºTÔ)& »ÊNU< s - Ä qD! 2Ç`}A53! : I n &" wJr

rs*tuv}GHN8`ab { | IJ }KLßMN" O¹ºPQ}ë ¬­ ® ¯ }³Ìµ¶·¸} ¤\RS T à `UsV! W/Xg ÃîYNZ ½ õ [ \ ] ^ Ì } º ! c R [ \ ] ^ Ì } #$ _ ! Ã`Us`}abº! g c .d e

fg ! hi jkl\mNn > Vo

q #$ p q } r s ! ( t R T Ç u v w d #$ x y " z m g Á { Ð ! | ì }

~ . uÃ[\]^Ì} ] !

siä7åÁæçÍÎ$

ß Ý ! Ø Å$ O

Ý }3 " p ! kl p k l }

$*+ A ;@ <B = !! >C ?D @E

ÏÐÑÒÒÓÔÕÖ×Øz Ù ÚÏÛ yÜDÝ Þß$

LcdefHCgO hij k lm no PQ pq rs " Yt uv wx yz{"F!G 9|Q}~W W ~W 7" R S z V W # " "! Y " R S 2¡¢z " £¤¥ ,K, ¦§¨©" ª « -"K ¬ ­®¯& ° " ± -II ²­³®¯&´°$

I⯠5$º~OPAB¦} Q"F!G T ¦ s ` u µ R S T B U ö V V! %à û" WùÃMÚ¶ X â [ â ¯ÝgY8\ ó " gh ! p ª Ø Z [ u µ 3} \ ] k §W& ¨À} j o ^ ] \ H"F ? Ù IFFF ? ! â 5 \  r ò È ú n ( OÀ" gª _ ! & ¡ ` r º &} ø A !

!"

Fmnàq*tÎ ! kl * tÖ <Nkl} ! WW

}»! O Ø$ }

wb ` 4 5 6= a b c } d e f $*+ g b ` h i@jkþlû w, j !! 5 = m Í! .ÚhnoÏ p}ûqró\s tu@j}ový C% Wwx<BI yz) 5§{! Ï|}j~( Ð! j~kSª õ! j N , j !! 5 Ù !- 5 $ û«Nb`&b <s " gh! jî «ªT ! j $ ºQ ? ! B j5 w, j !- 5 ? " g û! j~}ûH m ð {U} iÜ! ª k¤ Ç ] iÜÇ ` ¤ p" gh!  R iÜ¡Ç `b`@j¢£! ¤Üº Ã¥º!

B¦îAkþG5]Tq{i } R " §WB¦îA}¨À! { j} ⩪ «¬b­iÜ® F iܺ¯! ÅNõ¤i°±R ²õO³" z ! $B¦îA}b`hB Tq cû«}j´! 5kMV f j ~ µ ¶ ./0102 341564789: ± · ;0:<417! Ùþ¸u}j~µ¶b(¹µ ¤ .=>+ Ì " yº û! Ï| «} »¼j ØÐ! ½ DZR} kU B j! ¾± tu¿À¶" f j~}µ¶ÁÂv:4à ? ! b¶ª±Ã? ! ¿¶ ª\ Ã? ! ZWU< Īoª Åi Ü# _Æ# hÇÆ# ¢µÆ# ÈÉ Æ)ʵÆ}iºËÌ" w?=

"

Åk l O , ¡ ¢ } ü N \ i Ä £

¤)¥} ¦§! 8`ab¨ª© ª } «

¬! ¨ª­\® F¯T°à ±²

³! º&Ä´eµ! `Uyz{ | } ¶ · ¸T¹º! kl o»¤¼½ F ¾ ª}

¿À¤)¥! c\ÁÈ ` Â! à Ä

Å ÆÇ)ÈÉÊØË®ºÌà Í

}ÎÏ! ÐOÑÒ F})¥¤ Ä £ "

a b ZG[\][ C7 ^_` %t ºÓ Ô¼½½Np¾ª} \ Á !

\ÕåÖÐqWÐ× ` ß "<

w%Ø

\ÍÎÜÏÐÑÒ$ ½NoÓÉ} à \8TÔÕÖ ! ×Ø$zÙÚ Û! Ü Ý _ÝÞ# & ßà Ná²! F .à$ z âD· ã}¿í" Fvκ·äå! æAmq 8 ç# è# éÅê}ë|! ìp íî·TTª# TïðD@º&ñòmn ó ô ! (Aõ ÝþöÀ! &÷âÃ\iø iU# ùúú} cûZüý! i þ Çn }5 Ãÿà!"v#" $ %%! î&3'à (N)! *G + ,çþ - Û./~! ZW0$k12 º&p34}5(! õ F¤º&}Ä %! 67o`¨ªàq 8! 9%:;! <¯ =D¤>iªî·º?@" ̺&O$! A B(3C5²D*EÃ\FGH# I»J } ·" o`¹KLé FMX²Ø}NO ' P qQü! RãST! oÐ}Uåio8V WXBY " FZ2[\iy]! «^ÃnÌ Ç pRª_Ý` ! >aÅ© oî&3¤% &}67# ¤bc# d½We} Ì~ " fgB(3k12øDhÛ*i! *Eº&k

lèéê!ëìíî ä7¾¿åÁ$

<jT g F &k ! &÷lVmøn o# pA# qr}5 s " ÿtc Ão u}¦ ! vÙ<m w Ä}Ax! ¤ 3 â nÌ 7y# zà{| ¬! º& Hãq F}~! £âðñc møpA¤ v ~ ! ~Áqcë|! & OUE$ <ce! \ /: X " b&3 # &3Þ! cÃÃ0 å}@ 3! Äî&3 <*\® F} ö(# º&] ¤ ½ ! i<\ îº&1é F â w}An# ÖÞ i¤}ÿM# ø º& ½ lVmø}Xÿ! ÐO ` ¤ /º&}67 ! oÏÝ 1Ø æÌ+! c\«} õà F} " \8ÕÖmn~$ ¡¢! î& 3# £i-¤# %¥â¯ZeÈ ¦V C# ݧ ¨! ©ª« =ÌP¤ & uv! º &poqc® O 5}ºÃ\d¬­! ®¯ ø*! j°mn,çþ±«} i]! ²³´ µ! õ¶Ax12'·¤ V" 5 F¸ # = <¤B¹ºU »Ê ÇvÎ ò¼½¾ FMX·¸?º¿ y

o! hoÏÀÁÂæÁö! ~ ÃÄ # /3 øAøQ¨· # ÅDºopq ~m ~$¶ÆÌ~}&ÇÈ?# ºAu­Ãâ UMÐû}ÉÊ# º Ãuqâ Ë˨· }! « /3àq ª}ÌÍ! > Îñ· ¸k<12 ! à ½Æ# ÏÐ _# é ÑÒâ쨷! â 0¦VC C}á! ,*`3U Óº! 5ÐuÝþÊÔÕß ~ Îd} \ÓVU " ÌþÖ® ×$à õ } Ø! & O¦Ù4 Úm! ÛûÜÝ FªpØu}Þ ! Ãhß u^! ⽺&oq}iÃàV áâ# ãä Ç# RãC ! XøåæNç è ÉÛT Om éæ! Ýîº& Ï ] ê " èëìí: îú&} C! î& 3¤yï& »7 O -}Cè! <8 ºð! ÿ }%&úûÛñòó! Ï Ôår" \8TÔÕÖtÛmnq Ýþôõ}| ö! Þ÷©øù÷ºAZ2[\iy]! úû* Z âüqý§=}ë|! MXÃ\ þ ÿà !fÚ}*"! Ã> #õ² $®Ã H %! cuÃbc}Ò&¤'(! yz¨ª )} Há! ï*ÃN_+âå}&n§! ,ªÏ-. ø /}W0Bº&Ï12 34\8TÔÕÖ 56}78! ©ª}Ãî&39%Ï< ÔЫ :"É! Çn5 ®Å'à;< = ß}å >! ?H @AS# B V # "ù{C)Dy ü}EF" ¨\8# ¨G8A¨H!A¨IÆA? J×Ø{8 3b! K NcÕÖL®V¯C¤ à }MN" CDE

!"#$%&' ()*+,-./0 lïéê!ëìðåÁæ$

w. / 0 : 2 3 4 5 6Ø Ùf;ÚÛÜÝgÞßଣ X$á âºÏ$0:;ã ÃÙfä&åæçè! ég lêë " ÝgÞßଣÚÛÜà þ ì í N 0 :á â $ á î ïçèðñòß íóô õ B öòà÷øùW úûX$" gh! º&êë! Fü

123!

ýþÏ! ÿz! á â !" $Æ#$%&'! º&!( )åæçè! é*êë $ Fçè" gÌ0:á âåèºÜ $0:º&!+îïçè! , -./)oÇ" ÝgÞßଣÚÛÜ 0z íóô õ1Ð åèºÜ'(23GH! Ì4 5 67)839¦! :; UF í<e" w&=

8`ab>?>µ@AB<RCDEFUG ' H û () à I C $ s _ < R C D E ß ¶ J K L : MNOP<¯]¤ìÅ÷QR" H]«S>?>µT<U3 VWX! <¯NYZß[<¯\])^Zã_"

!"#$%

: R S T U V W X Y Z [ \ ] ^

9 : ; < . = > ? @ A B C

c" à $ % & '( d e )fXghªijklã ÄÅmnop&q)fª rTsJ>tÒ u7 v! Gw»xyz{à! |}¹~ Øm ? ! Mú?äq= " ú Fî! ë k Ò ×ìù ìh? ! ; ¹~ ãh .

9 0 8< & r Ù ? J ¥èÝ¡3þõ¢+£T sJ>" X¤hªi? ¥ uiðèéÊ. ¦ §õ¢ªi?Ts! m ¨.©ª¥è« ! Ê ¬­M® ×ðè éGìù j¯<3> °= w¢±?>²" ú t³´µ¶ þ¶ ªi?>Î! := ·3 ¶¸ï q¹¶Èº»? ¼½>e! = ¤¾¿ ?>²" ØÙ! Àmn Á×ìùj?Âe$ |j ¯=.à ìh¥è ÄÅhÆÇh?73 ¹È! ÀÉ .ªi ?Ê Ë$ ÌÍÀMÎ mnÏÐÑÒÓÊåÔõ¢Õ Öý×?ØT]! Ùõ¢ÔÚÛÙ ë! Ùܶ¥ö÷ ¹È?&lÝ ! 7;Þß 0à &áâªiJë© ªJ ¥è! ;Ý¡ãäå¢?KLGIæþçCäè Ô?Ùé" ×ðèéêë×ìíîïÀðßÊñòã |= ¥è! óaÝ¡õ¢TsÔÚCäÙÛ}¹È ?@æ+! ÀÊÝ¡ôú?> ! õ73 ?¹ ÈöÙh " c=(

&'()*+,z{|}~

_ $ `abcdefghifj

Qaf ? H f " |} ~ n¡ ¢ £¤¥¦ §+¨ © ª " «¬H­®¯°±" ²³´µt¶ ·¸¹¦º»#

.vÅ Ù ! deJ f ] < h × ? ,er! % .á Å Ù k ! ì 5 e\ ' « ! . d e 4 f Û ! + Q ó e 5 ? \ ? w w w x ¿ ( I y z 6 Q A J Ù o . ä S 6 ? @ A ! ô X Y J ¶ ¿ { | } ~ ! ; cd" · ¿ . k é Ô J 4 ë < ? + G ó < ! r Ù ª º " 3 ' ï ! J î . & ! c B . < Ù \ V ! h å é Ô G ! Säk?@Aj» ¶ \" c<<( c;(

M N O ' A P !!"# H Q 123456786

:;<=>?@ABCDDEFGHIJKL

'()! *+,-./0

! " à $ % & '( Ä Å Æ Ç È É 3 Ê © ª Ë Ì Í ? ÎÎÏÐÑÒÓÔÆÇÕÖ×! ØÙÚ),ÛÜݶÞß?à á! âãäåæ"Ã$×ç¥èéêëìí&FîïÅ©ª ð! ñò=ËÌÍÎÎÏÐ?"Ã$ݶ 6ó! ôÊõö ÷ "Ã$?køìù" úûüðÈÉPý3þ?ËÌÍÎÎÏÐÑÒÓÔÆÇ ÕÖ×ÚÆÇÞß! ØÙôÿðÈÉ!"#$©ªËÌÍ? Î ÎÏÐ%å" êç¥èé&! ðÈÉ'í()0;ý*+ç,-./ . 0123+>4ì5! 6*©ªðËÌÍ?73ÎÎÏ

!"#$%&

c" à $ % & '( ©ªÀÁÂÃ¥Ê ' 88 0 <D & ! . "Ã$h×âb' ¥ Ä û Å <C8B ( I 4Æ©ªÂÇÆ: à F : ! 8A ( j ò ÈÉ$ ¢£$ ê Ê$ "Ã$s0? ®ÆÙÊËÌ" Ã$! ùªq " Í a E ! <C8B ( "%!& b ¼ I4Æ©ªÂÇÆ ½BUO¾ :IJ :> ' ;-¿ÀÁ0 B 0 88 & . È É Î 89 »ÏÐ" <C8B (I 4Æ © ª Â Ç Æ: Ñ Ò ¥ ã ÓÔÕ$ ©ªÀÁÂÃ¥Ö× êì Ø $ Ùã Ú ú A $ Û : Ü Ý Þ G í ± G ÑÒ ¥ o é ' í ë 6 ! . " à $ d e )fßVàᩪfáìÊ¥ <C8B ( ¤ I 4 Æ © ª Â Ç Æ : cF

:( ÑÒ1â <! '¥ã # ãÎi

$ ' ¥ Ù ã # Ú ú A $ Ñ Ò ¥ ã #

ÓÔä$ '¥Ö× # êìØ$ åäÖ × # æ ç $ Æ : Ö × # è é ê $ ' ¥

È# ëì$ Æ: È # íî$ Ñï ðXã´# K¬ñ$ µ:ã´# ò/ $

Æó # 6 þ # í î # ' ¥ Ö × å $ ' ¥

jô# òJâ# èéê$ {àã´# õ ö# ãö÷$ ø»ã´# òJâ$ ù[ú

û Û : ã ´ # EFGHI EJJ$ 6 ü ý è # þ í þ$ ÿ $ !"$ #÷# $%Ø"

&'$ 4 # þ(þ$ )ìY$ *

¦# *+# ÿ!,# KL -# . / 0 $ 1 2

3# 4 # íî$ 56# 78Êz# É

/9 $ : ; ± $ Â ® < é 1 + # ' ¥ Ô

¶é1+# æ ç# '¥Ö×å$ ª*#

= * ô > c* X $ * ( # æ ç $ Ê

?# Ê í # Â ® @ + # A - # B ç Î $ C

|# ÜD# {c# EFÎ$ ×GH$ '¥

6 Ü Ü Ý Þ G # í ± 6 Ü I " c<B(

cM(

Ð" 8ÎÎÏÐ96*! :,-./?1¶3+>4 ; : < 3

=*! > õ??ì5! Á@.ABCä! tD¿? 6* ËÌ

Í?ÎÎÏÐ! ;EF3þGH?IJKL"

úMh! 6*ÎÎÏÐ! > N"Ã$ݶ! O0Pa

Q5RST?5 U! CJVÃW"Ã$X YZ? k ø " õ [?=! f \áÈÉ3 ÊËÌÍ?ÎÎÏÐ% å ! Ñ

ÒÓÔÆÇÕÖ×! ôÚÆÇÈÉ]¢GÚ),ݶ Þß ! ^ Å©ªð=;l_`?ab"

c<<( c=(

dK! r K! r 3eP W! 0 ! q 4¡ ! ¢ £ " > > <yCz! MZ[}~ ! w¤¥¦§" # 0 ! r ! " I4-4K," 0! X ¨ " 1! © ª « " 2! 4 V W " 3! ¬ ­ ® ¯ " 4! °±²" 5! ³´µ¶" 6! ·¸¹º" !"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 & !2 &( ! 3 4 ³´µ¶ K! W»¥¼" X¨ t½! ©ª«¾¿ /56789,:" À e P qW! 4VW Á_! ¬­¯®Â,<y! °±²{ ;<=4-:>?@ABCDEF;G,H" |eP! ·¸¹º<yCz" IJ-%KLM" # X¨ ©ª«! 4VW! ¬­¯®" 789: !;( !! N O P Q " "! " R S " #! T U V W " $! X Y Z [" %! \]^" &! _`a" '! bZc" XYZ[dK! NOPQePfg! "RShi;j! k lmn_op! TUVWPqrsqW! XYZ[optu v! \]^wxyCz! _`a{|eP! bZc}~ " # NOPQ "RS! TUVW! XYZ[" I - K," (! 0 " )! " *! " +! " ,! r " -! " .! >> " /! MZ["

*+,()$%- *%* HÔÕÖº ÂÃÄÅÆÇÈÉ ÃÄÊËÌÍ'ÎÏ`Ð$ 'ÑLÒ¼ ( Ó)

KLMNOPQRSTU6

7"Ã$%&':¥ ¥ _Ð h¡ÓÊ' 0 9 &@ 8A &! '¢£ûä? (¤¥ j/¦dð :" | ¥ ã ! § = ð ¥ ¢ > ? ¨© ª ! í &ì Ê « ¬ M h ! | ¥ ? d ð : ­ F ® o é ¯ 5 ! J 6 BC ª ° = X 3? ±! ôú=.k\J0? : ²Þ?"

8¿ N ų 0 ­ F ® ? ³ ´ µ q ! ¶ ôí ( ? ð : · ` a f ? ¸ ` ® ¹ ! \ ú ¾ ¿ Åô ® º » ¼ ¶ ! q ú ¥ ì½f¾?¿¤! ;q ìu" 7<9: c=(

mn`opqrstuvwxy

!"#$%&'()*+,$ % - . /0 1 23456789

DEFGHIJ

k1l!

"à $ ÷ ` ø ù ú ¥ û ä ü ý þ ¥ >? 2 ( ÿ ! " ¥! mn4#$×ç¥èéêë%i&'P(|Ë) §! ôh´"¥ª*+,- " .q ¥ / 0 1 2 3 4 5Äêë%i& "

!"

c " Ã $ % & '( 6 7% 8e f e6k9:r?

J$;<=! . > ! ?@A +bÞBCD EoQF! ô6 G½?ÛFHI ®:r! JíK LM3þKNOéPÄõ¢Q 2" RS¶í&Mh! |$;<=?DET<ÛF¾U.X0 V ! W X Y Z -[< b Î ! Ø Ù ! Û F ? ; = À Å \ ] ? @ A^oY_" ú õ3þj¯Åï`'þy! ôqa6bG]j@A c d a £ ! e \ O éP Ä 2 G ` f c g J $ f ? ; < = ! # $.Ç"éhi" RS¶ q! [<hi! Å'Ç"éä@?j»t`}! ñò=.kl'm?Ùn! o õp3q´?j¯rstu «! e\ hå¢" c@(

×Ø mn¡ÙopqÚH ¢ ¤Û¥vrÜÝ \]$

!"#$%&'()*+ 89:;<

./012 => 456hijklm

` $ ab\c?dNeEfNg

s"º$%&'()* "º < @ (A B Æ Ç ¼ r \ ½ t 2 : ,- t 2 G J K ¾ ¿ k / À º . Á Â º T X 6 7 %#'+ Ä Å Æ Ç ( Ä ~ È = > 4 cö ÈGR7É¢t2 ! ^þot$%& cÐ e Ê7°°ËÌ^á "

-Ü,Ý~4 ÓÔÞßàÀ 2?< e^þ7^ᦠtê! i ¦-iGpªotÐ 7^á! Ð 8 f S -Ã" i S ê7<B§t2 e 7 õ: q{¶ $ $" 2 ? $%& c Ð 7 ° ° " T{ ! t2 4v ot Ak ! [Æ¥rÕ :ýh!

QLR -Ã! b ¬7(Ó ?fÁ¡ " %" t?¢£7^á! t2 ߤ ¥¦§g s<=>* ¨ ¾ Õ © a ! ¨ ª«7¢£¬­Þ®87! ;¯ G @ ° S± Þ®7¦T" "" ²qÐ 8 f S -Ã! t2 ³´! 4G@ µ S eoòSfÁ¶S7·³8 Ä ± ¸7¦T" À ! Ù¬A³ç ¹ ߺGEF Y»¸" 1" õ< ^þÐ kj -Ù! e¼7 b ! +?e½¿7kj 1¢t2 ÅÅ Á^ ! iq@ 7 Jz¥ 1¢¤¤" b ! -¿7k j q§@ 7} z¦sÓ¾" BV 4G± |¿8½¿-Àkj ! d C 4ÁÂkj 71¢" 0t 2 e³´7- ! Á -¬! :ðÃoÄò¸Å" s""* s/*

9! : ;" <# =$ >! ? @% A& B' C >( D) E* F G+ H,

s$ % & ' ( )* N 47t(Nu v w L x Ù y! ôX . z s4¬{! f f Ä|7 }.t(NM ~¬Y! 7 ~ Y" MCGv x ¦oe " ôN 4 ot Cù¤! ot i 7 x ! ^ ö Ü ! - ¤ þ- s Æs4¬{! j? . zÁ þ¬Y! ? © î " ôî! N 4Gt(N 7wLx! 4 Sw L " 7 ! Sp8¡¢! ¸£¤ p¥â¥" ôî! N 4¦§²7vx fG¨! ©ªt(N¬Y! H IJK7«¬­ -! òS R®A§ þ¯7¨°w± ¢! §wLvx T¤ ²³" j? 7 ªt(NïC ¬{! ôX4x¦§²vx7t (N´µ¶ï! ·¸¹¬Y" s%!* s/*

s"º$

, . / 0 1 2 !""

3

% & ' ( )* , - t 2g)]t 2Í£a^ _`½ab cÐ2?@ (AB»C ¤Ñ¼r\ ½t2 : ,-t2 GJK¾¿ k/Àº. ÁºTX 6 7 %,'+ ÄÅÆÇ( Ä~È= >" GÚ k £ô§ ,-t2g _`dÐe fg7îï õ" ,-t2 g_`dÐ e f g G î ï õ k À ! & ô %,'0 7 ô ! = h ] o '&" . Æ ÇÊù! ,-oÄ¡ÆÇÊN 7 ö ! 0 ü $% & ] o '00 .Êù" MC! iX! ÆÇ ÆF BÊj# ojk/âl# jlþm nóeDE7 ÇGo! kö

÷ÆÇüÝû÷ÆÇp8! eoP D »}7ö÷ÆÇN #qíN

ArÈÆÇ# ÆFskþÆtó7 8"

¤Ñ¼r\½t2 :,-t2 GJ K¾ ¿k /Àº .Á º TX 67 %#'+ ÄÅ ÆÇ ( Ä~ È= > 7 ÓÔÞßà sÏ * ÎÏ7Ð2 sÏ©* ½abcÐ2 sЩ* óºÑ "

IJKLMNO JPQ./R STH

-./0! 1. s" º $ % & ' ( )* @ ( A B » C ! ¼ r \ ½ t 2 :

() *+

234567

,V W! iù¤! ö÷ÆÇ

­u ÈY # vwþxwó Yyz! MC¦7i{4È|

}~ ! i|7Rñ 4PD » } NAÆÇ" J- ! iu$! ,-G %,'0 ] o 1,+ ¢ 2 ö ÷ Æ Ç Ècd! RñKG¤2Æ }JnC´p ÊPÅ s344567897:5936* " ÄÆ! i ¯ ° ¤ Ñ:O|Á §Mt?ÆÇ7 ! e õ7Y>< " s;* s""*

,-t2 GJK¾¿k/Àº.ÁºTX6§-à %,'+

ÄÅ Æ Ç ( Ä ~ È = > " e +t 2 É Ê Ë Ì Í 5 ¿ Î Ï 7 Ð 2¤ Ñ £ À ¼r \ ½t 2 Ò Ó Ô Õ Ö × -¼Ø 5 { E Ù Ú

" ¤Ñz{ Ã=>7Ûo-Ü,Ý~4 ÓÔÞßà"

ÄÅÆÇ(F? %,'' @ 75 á âã äÆ Ç ! U å

Y >æ " @ ( Y 7 = > £ òç è o é ê ë j ! é ê ì í 4 ! éêîï! ::ð ÆÇñòó"

ÎÏ7Ð 2G £ ô t 2 Ò Ó Ô Õ Ö ×-¼Ø î ï õ C

À ! ö ÷ Æ Ç þ ø÷ Æ Ç 7 Ê ù G ú ~ o e ! û ÷ Æ

Ç7Êùüoeýh" VW! ù¤! &ôt2 þÿ! G

%,'0 ú ~ ! } p s o "!00 . ö ÷ Æ Ç Ê ù ! b Ý %,'1

7 "!.+ . § Ò ,2%. - " " : V M C ! # $ ! %,'0

, - ! } p s o ',," . ö ÷ Æ Ç Ê ù ! : %,'1 7 ''+! . Ê ù Ý ü 12&" - " ! b % [ Ä ~ ö ÷ Æ Ç Ê ù Ä&7'©"

X ! ú ~ ! } k s ( o û ÷ Æ Ç 7 Ê ù %,'1 7

+. . ý h j '," . ! k , - ¸ ". . & é Ä ~ ! M C ¦ ù ¤ Ä ~ ) o Ä ¡ø ÷ Æ Ç Ê ù 7 ' © * + " , V W ! -

$ ! A . = > / - 0 G [ ¼XY ! = > ò 7 § ^ 1 : O2ÆÇ7m3! e4V56:O 1789: Yë

j ! ; < = ? Ô > ! e 7 i Ä ? @ ! A o '1, p B ( A ö

÷ þ ø ÷ Æ Ç C ? ! k &0 - " B D E ê F Ê ó e G HI7"

J- ! K : O L d t 2 e^ ¤ 7 J ª b ¸

; < Æ Ç ! ç è § MN Ê 7 8 # p O P Q # q R S T P Q p

O þ Y ë j " Ä Æ ! ¯ ° G R :O U V 4T Ê x 7 ë

012345678 *+,- !"#$%%&'

V! ¸WXéê72=YZ Á[\ÉÊ" s""* s/*

!$% & ' ( )* H I J K Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ f Ö ! f

n 2×ØÙÚ! ÛÜYÝ! Þßào­ápâG}´ã

!"#$%&'()*+,-./ t2 ÉÊËÌÍ5¿ÎÏ7Ð25{EÙÚ CÑ! Ï -Ü,Ý~4 ÓÔÞßà"

!"#$ %& !" '()

!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4 567 8 9 : ; < = > ! ? @ (A B ! C "# D E F GHIJKLMN8.OPQNRSTUVWX Y" Z[\]^_3`6a! bN:7cdefg h ! i j k B $% C l m C ! n o %" p q r 6 a ; <" sot789:;<u>cdvw! qRxy z{7:5Y>|$%&}~4 G@B ; < 8 9 : 7 N : %$ ! f 6a;< 89:7 4"

! @(qR6a;< ! o ¡ ¢ &# £ ¤ 2 ! @ ¥ 6 a ; < 9 : ! f n ¡ .9! ¦ §"¨©ªp:£ «7 4! ¬G­®"

~4 ¯° 6a9:;< ! ±(A

B ! C "# D j k B '% C 7 ² C ³ ´ ! { ¨ µ ¶ qA·8.OS6a;<! ¸¹ º»9:! ¼ Y9:7\]½¾¿"

À ! r .9­ÁÂG± ÃÄÅGÆ

XY! ¯°.ÇÈÉ 4! ¸Ê.9CËÌÍÎ" !()* !**

ä! åjæAç! èé:^êëì! íêfîïC f

ðµñ7òó"

( S R / × 8 Í 7 4 Ù 5 ! >

@ A ´ Î

U 1 V W X !

Y Z [ \ L M ] ^ !"# _

!"

ôõö7:÷øù¤! ÒÓ }ú7 ûûüýþ

%ÿ! èé:pê!!! " GǦ#.ç$%! íê& 'æAç"

ôù¤! GA(Ó! }7)5*ÑS7I+! ,

2 § - . / Ø Ù 0 ! - 1 +, 7 2 3 4 « ! G 5 -

«C6A§/&! 7/ 8^9! 4Ù5G:/& ;· <

=C! 8>?@A"

é:¦ù¤! (S-³23BÇ7ÆÑ! sCpD

ÛEF§GHIþ-JKYL" MCNé?OPo-JL

QG Ü+! Rá STUGHIþKYL"

VW! õké:¦ù¤! BÇÒ(àof±¨µ

pâæAç! XYZ[\! ]Ã^I! èé:_q`a"

ÏÐÑ ïÒÓ7Ýbþ/ÿÙÚcd¡! é:¦

f±e¸! f¯°ÔÕõgh7ijþkl! MCé:¦

C^mnêço! pª­ápâ! Þdqr2pAç"

s%!* s-*

,.01234G8.ðSTVW N:6a9:;< "