15th July 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

#$%&'$()&*' *, !"#+--'*.)/&% $0 12(23 ! QcVZcdcV ! d2ac d\Vc3c[W ! acecW

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 #$%&'$()&*' *, !"#+--'*.)/&% $0 12(23

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

!"#$%&'( :;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

j k l m n o pq r s t u v

Q!RSTUVWX" TYZXX [\ -9+,, ] ^_`aTSVWQ" _`\77-.a"77^W[b77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

㙗 ⢃ ↓ ⑪? ᔑ¥¦§W£"¨; ҏǖީⰫ㙘 ©ª« ¬­®"¯° -, "±²³´ Ј࣑∮㙛ᬀᠻᅠᏻн⢎⽾ µ¶l·% mn¸mno ?¹ º»pmnov; pq

คʵ᮳‵ԊЂႄij¥ਤႈ stuv % ¼½¾¿À ÁÂ&

‫۾‬თԠᅜ܎Ҵᖨ⢎ṳ⽾Ḿ _Hå©IJ! KLM8N@KLO

¯@8 LÐ w ǑⲒЯⲒ⼢с຿ᒯ PQ Ⴂ

Râ$]S@

æT! ¸U¦VìW XYZ[\]'

ijǫ༴ⴙ␣ႆဦਿƎᅜᅠ õ"

৪Ǝ⠨╶᎔ɣ࣑∮Ɲ‫۾‬㙛 _HR! ý¬ !

ìMLOÝ$1

ÝÐ^_! 4`KLM8N@KLO ¯ นᣙ᮳ᮭᙩ‫ܕ‬ij 1wabLÐ ! öüöÝÐN@ýc%

Ⴂᮭ❢ķƝ‫ފ۾‬ຨⰆⰦ⣶Ђ ÔÕº±8KLÁ¥ ! ܺ # Ҵᖨ᮳ᅠ⽦ᣙ⥽ĸᮮᯋᅕijᮮ Ïü¢i& üfd& üe2N@KLO ⥿Ɲ‫܎۾‬Ҵᖨ᮳ソ‫܊‬ƥᏻդᖨ LÐÁ¥! )½ÿdfÍ! ÔÕLÐY1 ⣶Ђҳ‫כ‬⡜ᓸᣙ⥽㙛‫ފ‬ຨⰆⰦ Á¥! ÜÝzüöÝÐN@ýc" ⰆⰦLJЅԊȿਊᨐά⨿ijᮮᯋ _H2$! KLM8ª gkl௠ɵ࿭‫⿂۾‬ᔼ܎ҴᖨǕᅠ᮳⋮❑ N@KLO8" ¯LÐ! hºij ࠵‫۾‬৪ਡⵅ‫ܕ‬ҥ‫۾‬৪᮳ѓэ㙛 1@X<_" kÖlÖkl8N@ k Ƌᮭཌ௼⢎಻ȿ᫓ij m ÕYr s@~ª gkl! üäa

ᖋ⋮ᑿ⌘⾶ noÏ/l!

xyG pq rÝÐ^

_" wKLMsètuv! 7"hkÖl ܎Ҵᖨ⢎ṳ⽾Ḿ⥬Ѓҥ‫ס‬ホ㙛 Öklws' Ҵᖨᖈѥ౐ᐸ୳㙛۩៵ⰅთƝ xy z B §{ ( ð +' B æ Ð v | ᮳თ㙛ᅠƅʰ‫۾‬৪ᖋǀ㒾࠾᮳

Ɗᔓᖨ‫ ݫ‬ㅫᐉṳ㈥ཨဿᛊ⁷

ºKcÏG pq rÝÐýc! "

KLMLÐ! z# I sYoÏ )

! ¸!oÏ Í s ! ¯ }

m?N@ ÿd ? q R " o Ï übÝ! /lN@ ýcæ ! d !# /! ~ #Ï ×}Ð

" oϸ`Z KLÁ¥R # N@K

LOÝoÏ@ðmÜ ! /lKLÁ ¥I _H"

h§ +) Bµ Ð @ 3 _ H h ®

¯! #ºZ ¤¥üö&'! N@^_¤

¥y$2Ï JÍ Á! ²RýY &#

º¡¢ â(£? ¤a¥" ý¦ §m ¨þ©t! ¨ª#º2ÏÝ«äaj¦" "óùæ 1"

_HIJ! oÏ@å KN@^_

¬p9­" woÏ®@ ¯°@±! xy

æN@ " #ºpq8 w7²s

³ ü´ " ¸µ³ ! þ ^5 oB

123456789:; Ǎ‫׵׽‬ƴ‫م‬Ѡ୭ᑫଔόǩជ།ી

_H}tq~â(®¯! ª gkl

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

2Ï" ÂPÃ

789:;<= >?@ABCD

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝႀᵳީⰫ㙛¤ ஜƊᔓᖨƋ෕ಹᛊ ⁷¥ Ⴂ܎⠧ᔓƇⰏବ⾈⯕ᖨ‫ݫ‬ฃю⋙❑㙛ⰅთƝ‫܎۾‬Ɗᔓ ᖨ‫ݫ‬ㅫᐉ⋙❑᮳࠸᯳ᷛ‵Ԋ಻ᖨḾཨဿᛊ⁷ijᅸᐉᛊ⁷ҁԥ ¤ᖨḾṳ㈥¥ ཨဿIJⰡ⿋ǜ֙ဿђIJᖨƋᖸ⽾ặ᯳ᷛ㙛άᅠ ৪⭈‫ءܕ‬ȰIJ ⌎⋹⌂IJ ᇒㄓ᎔IJ⯕ ǜӤяij ᛊ⁷፭࿷ǂးᮭᫎ܎⠧ᔓƇⰏବ⾈⯕ᖨ‫ݫ‬㙛⧱⋹¤ҏ

ዹ¥ ⮏⋗¤ᖨᕠ◠¥ ᚼ⋹ᮭᫎᴚ࿄Ⰼฃ¤ᖨᕠ◠¥ ᔅᔍ㙛 ԏ⋹֙ƌ⑔ƎჁ㙛¤ҏዹ¥ ԏ⋹֙ぇ⋁ <=> ? @ A B 1⮏⋹⌆⩗៌㙛⋹Ƌ C D EF G E H * + ,IJKLM Ӏ⿋ij NO2PQ)R! GEH*+,-S.TUVW ## XYZ ƊᔓᖨƋཨဿϱƝ౸IJƊᔓᖨǂਿຫཌƝ౸༗⥵౔㙛ອ [\Q6]1^_`abc! dH $$ Xef" ᷻யṳӂ‫ת‬ѥ෕ಹシስ㙛ҳ⣯⾈⯕ᓉ‫ݫ‬ᖨୁ⋹IJਟዳဿђ gR! h-S.ijZklmnoLC+,p! qr ⋹IJᖨ⥵⋹ặ⋹⋶⩫⩕ᨐެဿђijᛊ⁷ᑁს ਦს ϱij st"u"

g81CvR# wxyGEH*+,-S.Hzgm

()"*+,-./"0

n{|oL}"u! ~ 6]G v +,

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝႀᵳީⰫ㙛ਵ␣౓⨓‫ء‬ႆぇ⣹ᓒ௼ṳ᮳ Âö·@ABEà á¦oÏWSÊË! oϲq0¸¹b ҴᖨǼ➞ስႈ ႢȿϬ᮳➞ᓸ㙛Φ‫۾‬ǜ࠾࠵ǂࢯ֙ᅜȿϬⳎⵅ R:ºij& ½¾& ¯N' ¼ º Ï Ï! » ¼ ) Ï ² KLì ½ ㅮᘧၥқީ⡸"q0¾¿"u" ࿭ƝႀᵳީⰫ㙛‫◚ܕ‬ᖨҴમᆣⲒᔩ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝⰆᵳ々㙛‫⿂۾‬ᔼ⾚⯕Ⴂ܎ήৗ ⇎ჁḔ㙛Ɲႆୋఠ⣯ᅠ⽦➞ᓸਤƝ‫۾‬ᔍᅠ῅ᆜэ㙛Φ‫۾‬ǜ࠾࠵ «2#Ï.±8þkN@þ ! ᖨ᮳ᜋ⼧Ɲ౸ᚼᘧთƝ‫۾‬ƅΊᚼᘧ㙛ƸთᖨҴમⰆొ ႆ⁇Ṷㅫオᮭȭ༴ᵱʞ೮㙛❢Ⴡ⋗ย⤥¤ҴᖨǼ➞ስ¥ w¢£xyÁ ǂࢯ֙ᅜ‫ފ‬৙ါຨⰅƅṳެ㙛Ɲ‫۾‬Ǝ๐⣐Ǽ➞ு᮳➞ᓸij )c÷m´"üäÊËÀJ WS¦®¯# Ҵᔓ⅄મᅚ⯕᮳ᘧӱƬƅ㙛Ⰵⵄ᮳ᚼᒯ⋃ӲǷɣਵ୳ ᠰ⽦ij cÃ! ¤½@^Äö î"OÅÆÂÇ ¸3È_" ⇎ჁḔ㙛ķƝ␠ǜᒯάդ‫࠵۾‬ǑⲒ⽦ႈ෕␣౓⨓άդ‫۾‬⣹ ஜЛొ⠧ᔓIJƝᔓIJҴᔓᖨ‫ݫ‬ໞ㉾㙛ƛ᫯ƌਘ⧺᮳⋮ ‫⿂۾‬ᔼ⾚܎ৗ⁇ㅫオⴙ᯳Ȱℝᮭȭ᮳༴ᵱʞ೮༴ⴙ â(®¯!

Y¹E ÝÃlÊ @bÉÊ}bÏÉÀË ᓒ௼ṳ᮳ҴᖨǼ➞ስǼ➞ுยȿ➞ᓸ᮳⇎ჁĸդķƝ␠ǜᒯά ᖨ¤⪭⁣‫܄‬¥ ¡¡ķᅒ⪭ὑĸijᐸ܎ƥᏻᵎ⾈⯕ᖨ‫ݫ‬ त㈥դΩᰫᕋൗ㙛ย⤥¤ҴᖨǼ➞ስ¥➞ᓸ ᇇ᫜୳⢎ ! zg hݺÏÌIJÍ Ö & Ï ;Î Ï N ' *¦ w _ Ð w դ‫ဵ۾‬வ⽦ႈ܎Ҵᖨ᮳ソ‫܊‬ƥᏻդᖨᕠᏻᯝ᮳⇎Ⴡĸୋ❢Ⴡǀ ȿዳ᮳ᜋ⼧ᚼᒯ⩭ ⦱❢ᵱ㙛៵¤คʵ܎⋃୊᮳ᖨ‫ݫ‬ Ǽ➞ᔼ⾚㙗1$"㙘༴ɳᷟᅕᅣѩƌ᮳ƅʰᤊЃǼ➞ு˩ x.8åfË h ÏÑÐ" Ɲ‫۾‬᮳ṳެ㙛ᅠ⽦➞ᓸਤƝ‫۾‬ᔍᅠ῅ᆜэijΦ‫۾‬ǜ࠾࠵ǂࢯ֙ " Ϭij

ໞ㉾ȿዳ㙛౸➵ᅠர㙐¥ ∮ᅠᏻнҥ stWSÒ 6# wÃl¨Ý g£·{¸¹! "üÝuS ᅜ‫ފ‬৙ါຨⰅƅṳެij O2P()R! ! klxy j ᐿ᮳ƊǍᚼᒯᇃ㍕ᨬ⣣㙛౞ ¸ ᐿ⼭ࢦั㉾⋈Ǧ ༴ᵱʞ೮ຫϬ㙛‫⿂۾‬ᔼ⾚ȿ៵৐ΦƎԎ᮳Ӵƅ᎔ hÇ8Ó#Ï! dÔÕâ¡ 7 ! R # Ï® o Ï ®Ö ¹ÏÏ× ⇎Ⴡఠ⣯㙛Ɲ‫۾‬ਤҴᖨ⤝મ㙛ҁຓᆣᔓ⅄મIJ⠧ᔓ⅄મIJ ⢎Ҵᖨ⽾Ḿ⥬Ѓҥ㙛с຿ᒯఠ G GEH*+,-S." ጵ㙛⋃ࢦ⋈ῺᅶᅘӤ⋗⢼ስ㙛۩ᐹ܎‫⿂۾‬ᔼ⾚⁇ṶƋᠰ Ø7#Ï" ㄷஜ㙛தƮᒀஜⲣᅜЛొҴᖨ᮳⠧ᔓIJƝᔓᖨ‫ ัݫ‬Z ! Ɲᔓ⅄મIJҴᔓ⅄મ࿚ᅠƥᏻijƝ‫۾‬Ҵᖨ⤝મ࿚ᅠΥᓉIJソ Ɲ‫܎۾‬ᆣᖨнǀ㙛܎ҴᖨთƎ Â5 s @ A B Eà t © j u 1 2 s! Ð " ㉾㙛Ƿ౔ƸਞƅࡶႡొЛొⰅnjᖨ‫ݫ‬ȿዳij ᔼᇷ⢱Ј᯼⽦ʞ೮ij w

\ Q Cb c } v + , ¡ ! ¢ £ @¦oÏWS ! Ñî¢Ù}Ú# ºijCí 3ÛÖ ᖨIJᒆⰏҥIJਟ੝′ᝠҥդ࠾⾪ᇒijƝ‫܎۾‬Ҵᖨ࿚ᅠᑁӿ಻ᏻ Ј࣑∮᮳᷻஻ijࡶᇇคʵ᮳ৎ 3ÅB45º78vwx 6y 78: 12 3 ® ¯ ! t ¨ © j M ÄÕwÜ ü " xy ! ¤¥YjZ ! ¦GEH*+,-S.G ЅijȂȸ‫۾‬৪IJῼ₿դ᎔ጵⲣᠰᏻԠ৙Ɲ‫܎۾‬Ҵᖨ᮳ソ‫܊‬ƥᏻ н㙛Ⰵӫᓸႈคʵ᮳‵ԊЂ ;! zùa{|! dþ} @A~ I N }= tI KL ºij¬AuÝÞßf!ϲKL½ LÐ! z6²þÇà §" դᖨᕠᏻᯝij ‫۾‬৪Ǝ⠨╶᎔ɣ࣑∮Ɲ‫۾‬㙛⠨ d@8@ ± ! ^ © j KLM [¯ ! Üj·2â.Û Cv ! g á.sàHjZÈ_" ¨©jKLMNªP«x¬­®¯! °±²³´oL ⇎ჁຫϬ㙛␣౓⨓‫ء‬ႆぇ༴⩗Ǽ➞㙛ⰭөƝ␣ⰆⰦ⣶Ђ⡜ Ǝ⠨๙Ҵᖨ⦍ฃƅʰนᣙ᮳ᮭ N =k " æ vS Û " ºijbJâã¬U²¯ þäåæ" ¼çá.! "#Ï 1^_` \(µ¶! j·¸¹µ¶º1^»¼}½¾ ᓸᅠ⽦ᣙ⥽᮳ҳ⥽㙛ⰭөķҴᖨԇႆ❑៵ঢ়⡲ĸ㙛Ⱝөķ⇋Ԋ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ႀ⇇ჷީ​ީⰫ㙛⠧ᔓႏⰣ⋮⁣⋃ gR! gæ. Í 45y g

!

\ M ï v [ Û

7 Ï;½í è 8æ²é." ¿ÀÁ " Â%à ‫۾‬ᖨᕠᔼΩ῅ĸ⠯৙㙛ᝪ᫓ķΩ῅ĸ⠯৙᮳Ǽ➞᷻ய㙛‫ⵅۍ‬ɻ ஜ⼭ဴⲞ⮏⋮⁣౔㙛⩡ɣ⩡ӬЈⰣড়ᐶ⯔㙛ȫ᫜ႈ Ѓҥ᮳Ӽ∩಻㙛Ɲ‫Ⲓ⽾۾۾‬ႀ @XCv! Ügü.w_ ! g Ý C 8:;! ÜÝ! \vw x ¡ Y ¯ } ºijb IÐê 6# wâã²ë8N@È_! ìíjZ ᤳƝ‫۾‬ȿ៵ƥᏻ‫۾‬৪դķΩ῅ĸ⁨῅‫۾‬Ǖᅠ᮳⋃ƥⱅ࿟ᣙẀ⡜ ⋮ᐉᅠ⾏㙛ƅஜ༗్ড়ⵇƎЈ⑄ǜ㙛ᠰᔼᚺ⩾〈ᓒij࿭ н⢎⽾Ḿ⥬Ѓҥთƥᏻ‫۾‬৪᮳ v vâ! " ! gæ ü .þ ^ ~ ¢i:;.£" ±d}CdHf> Ü ^88^ ᓸႆఇդ᷻ய᮳ᏻЅ㙛‫ⵅۍ‬ཛ১ķΩ῅ĸ᮳৐ၖ಻դᏻ࣑಻ij ǀ⡜㙛ႀ᮳⠧ᔓ⋮⁣⼭ဴୋⰕΤʶ⡷ს㙛⋮⁣ᴞ৙៵Ɗ ⥬Ѓҥ㙛ӫᓸႈთԠぇ⋁ḾƝ I s " gR! ¸XC:;¤[¥¦! § _" âãæ²íâ ±î KLM L ⇎Ⴡఠ⣯㙛෕␣౓⨓‫ء‬ႆぇ⣹ᓒ௼ṳ᮳ҴᖨǼ➞ስǼ➞ Ǎ⋈⠧ᔓ⅄મొ⯘㙛ᅚ಑ਞ܎ᅸᅟㅫ⋮ij ᷻஻ijǫӥⵅ᫞㙛Ɲ‫۾‬ਤҴᔓ Ð" gÝÅBþ5s© w_ . ¨¢i N4©ªuâ ( } þ « v w ு㙛ਤᅠ⽦ǂギƎίᅠỮ⮡ᏻijήᠰ⠲Ҵᖨ᮳ᑁӿդ‫ށ‬ᅸǂ ࿭೺㙛ႀ᮳⠧ᔓႏⰣ⋮⁣᫜ᘧƝႏIJƝ‫۾‬ǑⰆ௼⢎ ᏻ㙛ᅠᏻ܎⋃୊᮳ソ‫܊‬Ƌ௼⢎ ¸æÝϲKL½ ¯LÐp! º i78vwx.8! þCÿÐ5 . xã Û " 2%3 ਊ㙛ᅐ⡜դᝪ᫓ķΩ῅ĸ⨢ǁ᮳ᏻэ㙛⋃❑࿾ᏻIJ⩡ᏻƛਤስ ⿝‫܅‬ᅠ⾏ΩԂǷӧƝⰴᖨⰤ⿝‫܅‬Ɗ৪Ȇዳ⇋Ԋฃṳ᮳Ҵ ႉijƝ‫۾‬ᖨ⭈⌘⌂܎᯼⽦ᖨ‫ݫ‬ ±ý ¯a8) e\" ÂQà Ȁਊ㈥‫ס‬ホⰕ❑਍ᨗ㙛ⰭөҁຓķΩ῅ĸ܎Υ᮳‫⿂۾‬ᔼդ‫⿂۾‬ ᖨⲞ⮏ΩԂ⧪⧵Ⱔᢨ㙛‫❑ݾ‬⢼⋮ᐉ᮳⋹⋶៵¤ҴᖨƬ ᯹ࡶᐹ㙛Ɲ‫⾶⭈۾‬ਞ‫ފ‬৙Ǝᷳ ĜᖨҴ᪖ᖨᜋ⼧Ɲ౸ᚼᘧ஛ぃࡶ୳ij Ɲႀᵳ Ǽ➞᮳ƅ⋰ᔼᨗ㙛ยȿ᮳➞ᓸთᠰ်᮳ij ࠻¥Ⲟ⮏㙛ᅚ࠾⭵ড়ⵇ ǜij ᕠᏻᯝ㙛⁂⥿‫ܕ‬ҥդ஛Ḳ৙ij

வਤ➞ᓸ᮳ṳެ౐Ⴡᴞ㙛คʵ ఞ௬Ὶ㙛୘ᅬ࠾৪๙Ⰵʰ➞ᓸ ᇒƋ㙛ဴЈᎲስㅀ᫯⩗ɣਵ৐ Ј⣶Ђ᮳⭇ⰫƋɣij¥с຿ᒯ ᇇ‫ݾ‬ൗƎۧЈ⣶ЂሸƋ㙛Ɲ␣ 㙛ဦਿƎᅜᅠࡱ ᇇ㙛ဦਿӷ ৪IJᆣҴǍ‫۾‬৪Ƭ⼵᮳᯼LJᲗ

%&'()*+,-

ก⣬Ǵ❦ ‫⾆ۥ‬ᔑ⽞ᛰᗨ᠄⼪

,- "" ./0123456 ⟯ᓨၫ⯨ ၜ‰ᄵ౰ᅓᄺㄮ⊹

./0123456

!" ! #$%&'

!"#$% !& '()*+

<=> Ä @ A B EÃ Å Æ Ç È É Ê " wËÌ"u & ÍÎ! ÌÏÐÑ Ò Ó ÔÕÖ×ØÆÇÈÉÙÍÚÛ! ÜÝÞß Ò Ó Â'() ×à } Þ ß à á Â'&& âà ã äå$ ¸æÝËÌ"0!" ! Æd^Þß 8 ]thv ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ႀ␠ᵳ々㙛 ᅜ⣶౔㙛Χ‫۾‬₭ᨗάԎ⠮⥟ǀ⨅჆IJ′ᝠ๑❕IJ ÒÓ©çäå" ýÛ Q±ÀÁ Ɲ‫۾۾‬ѩ⾚₭ᨗᆏΓఠ Ⴂԓ⍸ ‫ށ‬ᵔ⢎ႉ௼⢎IJ௭࿏々⠲ặソ‫ ݫ‬ʰ⿭ⱖԊȿၥȀ ÌÏ°è GéêHëìI¨íoî ø ÂK46à ! g ‫۾‬ႀȂㅫ᯼ၥⅳ᧯⋉⨆々ij ᮳὏℟ij MïR! ÅÆ * ð '& ñ ( ð +) òÊ"a 2Á]ÎzöY ᆏΓఠ܎⨆々ƝຫϬ㙛⯕ஜɣ ⭰Ⴅს㙛ᆏΓఠ⋗⒐Ӳ‫۾‬₭ᨗボᣢᮬ୍ᤊ܎៿▾ wË Ì " u & ! ó Ð Ñ ' ô õ '&, × ö ûV! IÏüÝ ÷Høß ÒÓ! ùÖØÆÇÈÉÍÎÊ Ɲ⍸⽦ʄʚຨ⌟ࡱᮭ੎Ѯナ㙛Χ‫۾‬ ୍ำ‫۾‬৪৥άԎϬ୮Ɲ‫۾‬དྷ⒐ᑘᬩΖṻᮭ੎Ɲ౸ギ᯳ ý0Q±þ ! ) ÃÄÅÆÇÇÈ& " wË Ì " u ( # ô &(!& × ! s ㈨੗LJ⢌ヒ₱㙛ѩਊԊȿḲᐺ༙ ‫ת‬ѥ͛ఇ㙛ƛ៵ギ᯳፭݀ཋஃijᆏΓఠ❢ᵱ㙛ᑘᬩΖ ½ÿd¶|Ê" " ú !)! × û '-(.! ü Þ ß Ò ÓY ý ä Ⱅ㙛ǜၥǑᖎႢᯝ৳ϲijƝႆ⦘⨚ ṻთᤊᑎజѮ⅄㈥㙛〈⠨ᅒ࠸Ւ⥿դஔђijƝႆᅜʚ !" zg ÒÚkvi¢£Yóù aä! ¢£Ýÿdï å" ⍸‫ဵ۾‬வ༙Ⱅਤ␠Ԋȿ¤၊៵ǜ ⨥ʚⵇ৐ฃࡱⰅƅギ᯳㙛⦒ᑘᬩΖṻ౞ਦൣӬЈᙿᄖ ð ! z¢£Ä.¶|#$iQÊ%vH&Q±v' gþCÿÐ5.sR! ÞßÒÓ! Α¥᮳Ⱅӫᾛᶎ㙛ヤԎ⍸ႆƅⰫѓ ⋗⽦ൠij " ( ))) × ä $() × ! ä å )/ × û +/. $ " э㙛⦒Ɲ⍸⽦ʄ᮳ᮭ੎ᅒяΦぇᘅ 8 )45*+ t:,IJKLQº-ª ! g Ϭ୮Ǎᐫㅫ≣ᅜ⥽ Þßâá! ))/ âäåñ '&& â! óäå ! .¥pÁüdXâ/-$þ! gÝxyö÷igÊ" Τ㙛ᅒࡱⰌᶬΧ‫۾‬ǜᒯij )+ â $ Ò Ó Þ Á # Y +,! â $ % & Ò ' "ǦஜთǍᐫᅜ⥽ฃṳ g ! g£Äþ0èQº- k1u¦" ᆏΓఠ❢ᵱ㙛Ɲႆᐶ⯔ၥⅳ᧯ Չஜ㙛ᅸ੃ㅫ≣ᅜ⥽ਞ (! +/, â)*Ò+,"-Ñ" HÌÏîkv ÿöî! ¹ºN2$! g£\ 3 ႈǦஜ ᅟɣ␠Ϭ୮ǃҦ‫܅⿝۾‬ᆠ ⠯нήᅶɣҦஜᮭ੎ijƝ‫࠵۾‬ǑⲒ⁇ṶႢЛᖸ೮Ḕ㙛 w ° i ë ì . / q 0 1 2 3 4 ´þ»1 Ç! !.¥g£ ^Q±¢ ! ¢ £g£tñ ାફᅜ㙛ヤ܎⿭ႆ​ႆʁს⋙❑ႀƅ ᆏΓఠ⋗ᅜᅮ⼵ਞਵǍᐫᅜ⥽ ஜᑁ᷻դᅶɣᮭ੎ 5! 67Ì8ëì9 H7:;9 ! þ X 4¹¢£ü¢ £ ! )$g£567 8I! \hØ9: ⮏Ɲ⍸₭ᨗஜ஻ᅜჴ㙛άԎ⠯нΧ ༴Ϭᰊᔼ㙛⽪⯨ƝႆਤႀఴѮƌ༴ҪǍᐫԊȿ᮳ᅮ్ <s=>! j·þÅç"u# ?1@ 4¹;<= £ ! "¢£ Cvþ 3´þêëLÇ! æü ‫⽦۾‬ʄ⋗Ԋȿᮭ੎࠾⡷ij դƥఞ㙛ǧ῱Ɲ‫۾‬ါຨǍᐫѩਊԊȿ᮳˄⥽դ⋙༛ij ¹A¥" >kñ?@»LÇ" A îMïæR! BC°±DE! þFG g¶R! hvÝxyö÷wqB7 ! y$C" ÐÑ ÒÓH)IIJ}KL MNYZ D E ! " ü Ý F þ s 8 ! ¢ þ G 8 ± ì " ÂLMNà "OPF QR! S1 */ ñ (/.! j· ÂOà Ý)$TÉÙÍKLÒUVÕÚÛ1WX

ᆏΓఠ⋉⨆々⍸ႀȂㅫ᯼

¼¬@ABEà H Ý ­®¯q ° wQ ± C v ! T ㅮᘧၥқީ⡸ ‵ԊީⰫ㙛ᬀ‫ܕ‬ს⼵ Ⴂƌҫ㙛 ² ³ C´µ! ²¶|·¸v¦HºKL¹ºN= »¼§ Ɲ‫۾۾‬ѩ⾚₭ᨗᆏΓఠƳਟ᎔๱Ⱜ៿▾୍ำ㙛⼭ࢦਤ .J" ⒐Ӳ‫❑Ⱅ۾‬ᐸఇ⢌‫ס‬㙛ή⼵ਞϬ୮܎៿▾୍ำ⋙❑᮳ ¤½! hv v¦w4567 ¡ C¾¿! &$w489:; ấҦƅ੃Ǎᐫㅫ≣ᅜ⥽ij <=>:?:@5=A=B@6:>CD ÂÀ Á ¢  Fà ! ü à _ v ¦ Ä · ¸ $ Cv" ᆏΓఠ ႢƋҫ܎៿▾୍ำ‫۾‬৪৥⋗⒐Ӳ‫۾‬₭ ᨗボᣢᮬ୍ᤊ⋙❑ᅜ⣶ijᆏΓఠ⣣㙛Ɲ⒐′ᝠLJ➱಻ CæÝÅÆÇ £S ¹ºNÅÈþÉÁ.sÊË! ­ ఠ㙛୘ᅬͮႥ‫ת‬ѥ⿭ⱖ⋃⨅ҳ৙⇋ԊӼ❑಻Ჽḻ㙛༙ Cv.JÌÍÎTùa¸3w qÏ ÐÑ! 6Q± Cv ´ µ $Ⱅ⪧ߟ′ᝠԊȿҥդ‫ށ‬ᵔ⢎ႉ௼⢎㙛яఠLJ⇋LJⰆӧ w4567 ! ­ ± 8 T º H Ò 4?=?E@ 7EF8>G@ H=>?I ⰦߟⰤ⮙㙛༔⡺⼭੎⿝῅Ҏ᫲᣽ዳㄭᑖդ᫲᫐֊ᘅя Â4567à &$ 4=>=J=C@7EF8>G@H=>?I Â7EF8>Gà ! p ÁT þ Å ୃԊȿij ÆÓðÔÓBÕÇÖI ¯¸3צ £Ð" g®¯! Q CvüØÝ­ q°! ²Ý@XÙ² Q ὏ ギԊȿၥȀ ±ÒÚkv! zÛÜiÒLzgkvÊ" " C 1 Ý⿭ႆ❢ᵱ㙛ヤʚຨΧ‫⽦۾‬ʄᮭ੎ᐸᴞႆԓ㙛ਡⵅ ! ¹ºNÞ¦vÀ´µß௴µQ Cv á â ! Üెᐹረ౸Ѕᯝդⵅ࠾⽦ϲij⿭ႆԎൗя಑༙ⰕƝႆ ¡ãì¤ä! åñ­ ±8צp"³ ¸±8 ´ 㙗ୄ㙘܎៿ µ" ᨗボᣢᮬ୍ ¤ƅୱƅ⪭¥⋗⒐ႆ¤⎶әƬ⪭¥น᫸ਤ༗㙛୘ᅬя hv²æçèéþêëFÇ! ÜüìíiÌÏ Ɲႀᵳ g¶ ! ఠ᫲᣽ዳяୃդȲม௼ỿặソ‫ݫ‬᮳Ԋȿij îkvûÒLkvÊ" ! ïð¢Û^~ÌÏI " gÝ¿R! º C´µñòzgkvÛ hvy$óôk v ! ) ½ õ y ö ÷ Õ ^ z g k v ! @ × 6 ] wQ ± C ø ! d Cvùú¢ "

ᕽҥᚐᒅ ⊎ବᕽ‫୕࡚ݑ‬ຽ㉁

YZ! FN[HÙ\X]^_`abc ^dÑ! 7]! eF QRI`sf> Ggh" ib ! wË Ì " u & Í Î ° Ç ¯ Gj.ó ', ô *+/, k! Ö×wËÌ " u ( ') ô &+/( k ! Ú Û *&&( k! K#SlmnÒ<}opqrǯ ++,* kH +&0! k" Â%1

789:;<

fg! +,wxyzR" {|}b~ # |} $ g! " x |}b~ % |} & f! R% {|}b~% | } & ! % Wh % % Wh & ! XhR % XhR & ! ¡¢ £h¤X &

bcde! fgUdhgiWQd

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

< = > ? @ A B C D

)*+,

c "

ó ?

© 4

!"#$%&'()*+, T # UVWXYZV[\]^V_

!" # $ .6

+ %& : ì

Ô l ! & ì zí¡ /ÔH

& c K

e % F WÆÔ¯ ìz «4­V%

ìzq#Ô

«³ : ìz¡¢H # × G %

¨

Q% ³âH ¥

ç "+, -.v /012

\` a b $% [ % c d ef g h 1 2 C D i ` j k l D m n o p q/gh#

±ºþ£@K

ÿ¡¢% ¤æÉ

ç"Õ Ì = ¥ ,G % × 34º Ô , -.­V% 5678»zC0::9: C; <=$ >? , -. V@OAHA+PW"PI$ 34 ºÔ@­V% 'AB6CDz0E=% ùú 9:C; FÇ$

¥¦§ìz ¦ ³âH % E

qÈ ''Q¨

©4tìz q#:H #

×\N% ª

x « ¬ V µ Î

­% ®õH ì z¿ Ô®õ

ìzlÆÔ F ­V% J' © ¯ k ¬

% '?k F °#

± º © 4

æ ¢ K ÿ H

% ¤QÉ¥ ±ã³ H % 7u

²³ Ö= ÿ H :©4· «#

=> «·©4J³â¡ ¢ z ´

R% \Ù×â ÿ' × JS

\?@²A>Å % F µ=N¶·¸#

c ¹S°JE+¢=Ç: )

º r » ¼ .7 ¯ © 8 % 9 A q S ½ p ¾

:p¿D% «ÔºrH ³âH

¥% À¥±Áé« HõtB6ÂÃ

@% ì¬\N#

×G% ©4S³â¡¢z´R:

8 ÌA % Ó Ä æ Å ð l % J E ð @ ÆÇ: «ÅÕ#

×ãä% ÈÕ Jó? ©4ñÉ

èÊ ©:#ó% ¤Ñkñ² % vD kS ÿH pË' =NÆÌ:

q% WJIÿ? ÍñÉèÊ ©#

®õìzl % · 2E

©\ 3qÎÏ% kÐ ó ¨S õÑ·Ì¢% " ÿH # ÒÓM"

+ !.. +& ( Ô 1 @ % ' ¯ Õ J

45 Â Ã : º % S c » y ß 40/95

H :c(õÖ% × ØÙÚÛÜÝy ÞßwF :(à$á% â1©ãÃ

ä % Ô ¢ F : .7 ¯ ì z å # = Ç » æ 2 ¼% ç9A ]èS½#

é ê : º r Q É ñ ë = J 01

ìzH % «¦J 2 `Y& Sì í©yîÇ% utïðìz:H #

® õ H ì z ¿ H !.4 +&

ºráµ Ì% ÜYùz{|}yõó ;<ô !(FHC+& : åæ#

έ% ØQÔÄQH]Ly ?# ×ãä% øùdSñü¹æ#% F ªx5â % ¤ üjKñU; Ì 5 :% @=J/ ÉÅ# øù d A + z ! ø ô !08 s& b Ù% ÷ûõö ¸4k ØBeÎõ§% ¤G8¨Cñ/f % Eq34 Fz f 2G8# ×2v% G8 Eó F D I : x % W ñ J ] q ú g ÷ û õö ¸åE# f Ý 44 + F f .7 @ é % ø ù d ñ \ Sc »yG9HÚI{J K% L5M Nc(~£D]µ¥% ñOPï@: : ÿλ.& QRÔS SBT« % ×tüY:Uãb «ðîü·# üj FQÉ®6³âVØ×:; å% x:S×U ü¹#àðÉ% ±ã ×e ü· ö#

/% ut01-nªb72{: $ 31 - n ^ _ ` b ¤ : 4 k 5 6 $ Þ £ 7 8 % L 4717 n% 9:;<=>?b¤:1 @z{|} 47R/ n::AÇB C-k {DE$ F ÏÐÑÒÓrGH$ ÏÐÑÒÓr +,-./012: I J æ ' $ × K L M Ü N O P Q 407 , R% +,ôSTU:1ÇV $ óyWØz{|}q XY-p.ì Z[% ×\]^My',uáâ2ó_` :QRaëRb% Ú­,caëd.% S"A$PD1 CDEFGHIçèëe $ fg h Q O : ë ij L 47R0 n 5 Ý k% S :»îRl5m6n$ ëe4k u,c oóD]$ ¨p]q% ëe-W (ITA?UA? áâ r s D ] t u % u v w x ' yz{áâ|C}~$ ÏÐÑÒÓr " : ; < K W % S"A$PD 1 CDEFGHIçèaë ìáâ % JKL[.ÜMNOPQR=ý% N Q R & X o & $ æ y $ fg h Q O : ë ij ó » î ' ï % % » ] , aëD% AB : S"A$PD1 CDEFGHI$ ÏÐÑÒÓrS #:;< =>% >QR-p. ì % W e ¹ j e a ë D S"A$PD 1 C D E F GHIAB¡:ëi¢£¤$ R257 n 7 ¥ N : ë i ¢ £ ¤ ¦ ¿ é î$ ¢£¤§¨éîQ¡ AB©ª.

­iC»¡c« \¼©ª.­i$ vì ¬ % ï n u { % 7 J : ­ ® ¯ ñ ° ± . $ ìg²³M«ë´µ¶¶u·kB ¸ëi :­®$ ë i ¢ £ ¤ ¹ É y ' º ¨ Q R : a ë » ¼ÎÎ ÎE©ª.­iêë% ½ -½ ¾ ¿ À è y Á·  @ ¸ à $ ë i ¢ £ ¤:Ä % ÅéîQR7Æ{: Dz³ ȱ ¡:$ ÏÐÑÒÓr G$ 3Ä ë i ¢ £ ¤ ¥ N u É % 9 : Ê é : ­ ® A B ¡ 613 Ë 0 113 $ Ì Í : % S R207 n ¸ % R77 £ 9 : q p J R q ¤ J Ò Î · Ï b ' > S % R7 £ q v J R q · Ï b b ¤ $ Ô q Ð @ % S R207 n ¸% 8 £9:qðDÑJ R qÇØÒÓs Ô' ]Õ% 1 £qvJ R £qÒÓ$ ìÖ ×xØÙëi¢£¤Ü¨ºÚKq ÛD & ÈD Ü$ ÝÞ% ß­®Cà­ ®aëáâQR$ ÏÐÑÒÓrãä$ 4772 n : ; < å æ Ú % E ­ ® ê ë @à­aë Jõcçàèe$ ÝÞ% E ­®aëgJKLçà]éb»ê& ·Ï b& ë`CEìí$ ç à ê ë D © ª . ­ i : @ 7 & 0 î·k& AB ï:ïðCªÛ& (¡c ñò­®SêëD:@7% Üó0x+ô õ AB¡% uvwx+Åè7ö:_, ôõ ÷ø¡9Ø@$ 'ùf% úûuf üýr:éî¯ È:@þQR% Ü J õ c ÿ Ò Ó s Ô $ Ï Ð Ñ Ò Ór Ô » ÕÖy$

: Ì Q É À C R å : V { » % z Q S j z [JJ% ó O T' å ' õ à [ U é V _ ` C _ `% Ü óP»iq' '£ÚqW& ä& ¢X& ; & W9YZÆ5ºó'è :ô»: hijiq¬­!û# z®¯3 AJ" D:j ¨©`µª «[v­D]4 / z ® ¯ " Ç g \ N j z [JJ ] Ç ^ E Y = ý : » « _ % ` Q .17 ï £ : : j a K W b c « y j z % ì ¨p D:j d» eÇ& kÚfgj ]& Hh]º¡% S ifj j öY ¾ % g D : j } i ^ h  j :k fgj]& lÚjh& =mj ¶ & n j g % ; < o A £ p ý q V:ekÞr# Ô s 9 ó j z ­ V t u æ ©\" ..Zvwµ" vwz !Ïb" xyz&

.7Z d . & " z { | } { d . D ] !Ïb" |u}& 2Z w Q Ê " ~ : ö 9 : J ó H !Ïb" {d& 5Z ´ r s " [B_A``#?@D aB?9D bOB !Ï b" & 8ZD:2Ç" D: ¹ z Ð 2 !Ï b " º »& 0Z È ¾ " TTD c"%$A !Ï b " Ý|:µ& /Z p Æ " z { | } p Æ7 !Ïb" & 6Z D ` µ " i Ú k !Ï b " g & 1Z5 " »2 !Ïb" >& 4Z " z { | } !Ïb" "Ç& .Z ' " z { | } d D : ^ ¶ æ õ ` µ & !Ïb" ÀyÂ&

Fú÷ûõö ¸;¹øWd

EFGH/7IJ :;<ØÙ S"A$PD1 CDEFGHI !()*+&

!"#$%&'()*+

!" # $ %& ' ( )*+,./012 34567 89:;< =>! ?@ A B !"#$%& ' CDEF G H I !()*+& J KLMNO PQR! S TUVW: Ï!"Ó r X Y Z [ \! ]" ^_`! CaUbc:deZ f! ghijek:lm# S ,-./ n ! o p q r !0- s t u f& v w x y z { | } 1.-- ~ q : 23 !

45- ~ q $ L 4-/- n % z { | } J 678- ~q ! opqrvw x q : 419/: $ J : !

6 9 opqr! :1 C !

#$%" &' (' ÿ)* !"#$ R6 + %& z { | } D : ^ _ æõ`µ & a$%bÙ% c> defg hiqij»kÚ% ÿ X c > d e X : ( ' ) * l C ! & ' $ ×G% mLno:p Ôq?% D: rJc>st uØ:$ a$%bÙ2v wLJE: xyz{|}SA ±uÔ D:zQC!&' BD{|% }~ :% ìg v?c> Yt Ä*¨S ó0$ × G % ¨ 3 4 q s Ô g = lÿ% ¨34*JE: : è 9 lÇ$ a$% SN *zD^_æõ`µ & CDjvY Zí Jó 7Þ : D : j j z [JJ z { | } 5 z i k ` µ j z ­ V & å f¼ @]qbÙ$ N Ⱦ¥xy»z ¡& »z ¢£ò& DjvY Zí Jó ¤¥¦§& D:j ¨©ª « ¬v­D]4/z®¯& D:°z{|} »«±'²³R´µ& zD^¶æõ`µ & · g¸& D:¹zÐ2 º»& ¼kÄ >%d& zD^ ¶æõ`µ & p ½¾¿ 4 À ÁÂ& ¯ kÿÄt¼n`µ ²$

> n /2 s : , - . ³ G ü j 0 :H;IJKLMNOP:¢12ô.

Q$ , -.g 0:wRSST% U B V W 8 X Y Z [ q É % 0 : ß Ò \]12$

S : ÿ P*Þ+ , - t E . / %÷ ûõö ¸% kÐ Fzf #øùd# Ð@ % × g ' 0 µ " R 1 : ôç% *HE«+ø Ï Ã# rsPtuvwx$y/z{|}~ # ,- P r 3d ï ' ø ( G % × Î Ø F u ÷ ûõö ¸¶·øùd % ÜMµ Fzf 4 # 2øùd# ×34º$%÷ûõö ¸% ut7JS¨W\/ · t 3 : c 4( ±uØ5âqNYÈó# ü ¹ : ¸% E ó¨W\/·t3ü¹/ q Ô 6 7 J8)% K9§qI# qÞ% *Løùdß 5 :ñU ü ¹% óq×kÐ% F¨W±U;øù !"# $ .6 + %& z { | } q é õ ö " R % k Ð F z f # ø ù d % Ü $ % d % F J x W ¨ ³ ø ù d / f Ý q V ÷ !(ID i%@_O& 4 Ý ø ÷ûõö ¸# % ì* t % ¤ÿøùd ù d ñ F ú g ÷ ûõö ¸ !JS)[& ü s 47 øùd qCýþSqéæ& ÍJõ# ¹% ú qCýþâ : ÿ P!ìµ Y 3dï'ø()Ð(% Õ£gÚ ×òó% FK IÄY3<% Ü=>

!"#$%&'(

ñ 6 eF+@?%D fghHA++ J ó H ò J : 40

!

a$%bÙ% zD^¶æõ`µ & oLói ÅÆ% ó¼n`µ ÇÈÉ ÀCÊ « % &K¼n`µ Ê Êµ ôËÌ Ê~$ × G % g N j z Í « W Î U ­»×x@Ï:þÿ% JõÔ'Ð'õ XYÚ­:ôXªy$ ¨Ñ k·` µ% ÒÓ. í :Ô {M9ÕÎ% j z:'ÆOgÖ ¥N% Ò?ºÐ¾ 'Ð'õ×Ø: :e»V $

,-.! &/0123)4 5678&/9:9;

»z & ÙÇÚ kÛpW Ü Ý Þ¡bÙßàc áâ% zD^¶æõ`µ & *'ã n1 *ÆJä¶:¼n`µ 7å Ã% SÕnæ9çu{% KWèçy éïn1Jó:¼n`µ òè% Ð@g Þ yêë»Î:'å'õ'µCd.ì íȾ% îîBDïð:ðÍñ9ò% ì ±¯±ó:( ì g ô » z ¼ n : õ d ¶ K W Ì â:öª!% ÷±øNz{|}Cç ¿ À( #ù :¼nÃĺS:öúûf =ü=ý# ×G% Õn 0 Ý% ßþà¿Àiji q k» S ÿ»ÞY% D: ¥ !µ"Ç Ä³ôy hô#IJCÏb Z: k»$# ðD% zD^¶æõ`µ

e: $ ¡ ¢ ! .- £ 0- s u f : z { | } 9 q v J .;6 q ¤ J ^ _ ` ! 8/ s u f : ^_`¤¥¦f§ 44;8<$ ^_`¨ ©':ªb! '«­®$ ^_` *¯°±u²³´µ¶· ¸¹º¶:»Oªb7¼$ bc½ ±u ¾.! ¿¼¤¥ÀÁÂÃÄÅNY+ÆÇ ÈÉÊ:º¶$ { Ä Ë Ì Í » 2 ; < 7 !=>?@A?BCD E?FG#H+F@I& ! - . / 0 1 2 3 4 5 6ÎÎ Î Ï Ð Ñ Ò Ó r !JHCKA++CHD *%L>MFD NOFHP+PQP& Ô» ÕÖ×ØÙ-.:;<ÚÛ! ÜS 47R0 n 0 Ý R + 7Þ Y : ß 1R à z { | } áâ2 nãáâ2ä å ! æçè z{|}qé:êëD$ S"A$PD 1 C D E F G H I ! S ì 47 n u{! í2 7;<:îïáâ9Õð D! ñò ?ó ô J õ ö ÷ & T U · ø a nªb% ùú ^_`:áâû$ üjq -p.:=ýþÿCq ! "ö#$%ÀÁU&% ÏÐÑÒÓr' å% (ð:áâ¨)±uö÷·øa*+ ,Zªb% -±u[.opqr:ÇÈû

& : a $ % % l : 40 \ Y % ×,qZÏbDôn1:ÃÄ% Ð@g » 0/7 \ ¯ : Ï b D : × : ¼ n à ¿q% ì & : > ' % 2v & S ú åÃ( ºó » z i å { ¼ ' C ì N )*Z:9ò© % g º ' § z { | } :: ö+'( Þ¡bÙ% \ j z ] D :j ' h i j à p w , - C }K . Æ % Ü ó ' å ' õ × Ø : i j i q' ʵghCd.ìí.Æ:!û# [JJ D : ß ' £ Ç h 0 / ~ i j iq:W Î % g ß'£ó0ÞD: q' W12K.Æ:Í«Î % hô#JHv¶:iq.Æ!û# ØLD:j tú©( 3«4: ÔÄY% ×2v% \ j z ] Ò? 9 ó'£95:W Î % gJ49óô» 67& tl :í ÉÀ% {Ô¿ À8³% N ~tW9& d.Ô¯Ã9: ìíC=ý# Õ + D : j : Q z D ^ ¶ æ õ ` µ & :¥¾% Ú­»ziktiq` µ:;< Ô% ={% Ò?p>5?»p ±9% S:Q \ j z ] :@Y=ý% ¨ ³ Ô ' å ' õ 8 ³ z D A : t × Ø : { B9 :DiCD# Þ ¡ G % o L ô â % ¯ : q éEó'å'õCD::µ» BD | :=ý9Û% #é'å'õºó n1'ÏiFÊ ï:no8³C´ µ% DiG]ºÏÏ2HnܨI# ¥¦§3 AJ" D j v ! & í H Y K ¤ ¥ ¦§óS¼ DbÙ% S h.LM(t í B µ N % ( = ý j z Ò k Z % × ' N ü j D : ' å ' õ [ : O% P»ijiqVóD:8³ú×:

! " # !"" $ % & ' ( ) * + # ! , - ! . / 0 " 1 2 . / 3 " 4 56" 078" 9:;" <=>" ?@A" BCDEFG" BCDHI J" K3" %LM" NA" OPQ" <RS

!"#$ " $ %

& ' ( q * +,

$ % Ñ ¨ "&!%

p O År s Ó t

q|p1D^ B

u "C * ö #& *

ZÙp>v 6

w! UO^|p

?e ()"* : ~ +,-./ $

!" !"#$%&' $ ! %&'()*+,-./+0

!"#$%&'()*

tqxy !

|z {! |}

%! Ñ" |# p$ 1 % !"

I& «' 5( ! ) *

H-! i> V,û "

¥ f ê

~ R S

JK#LMJNLOP; t q Ï !!' P ù ý

, 4! f D^ ! ú

@ O:;Ñ!

¢ß Ã! T±

! S M

$ > ? * @ , A % > ? % B C D E : F G H " % I &' J K L M NOPQFG# RSTUVW" XYZ[\]^_$ $%¸ «Íó¿Àâ ~ôÅ

'äBQâÎäBL»9½ß-'! f

ù ! Ô$%õª\ÊØúù ¢û½

'4K! 6l `ß-'LLqaÿ

! ·õ öq F `¸[¢½q÷øç 6ü ý×! LéÖöSþOÿ!"

"í T # É ! ^ $ % ¸Ï #& & º

O'()*8·+,2! ß-'Ô.^ $ % / 0 1 "& & 2 3 O . Q ! / µ

`É! |p

1O:;2}

p / ! ¸*

"C * , 4 4 !Q#& 1 µ ½

ý1f! WZÙ

6¢ :;!

L% $ ! Ùï Ç! ×7! ! tq&

Õ²å ! |p

! Â 2 : ; " k ¡ #& *, 1 :;L% ¢b! t î £ ¤ ¥ !

¦ ! §:;! ¨ï Ç! 44 !Q#& ÿ1©ª"

¢IXYß-'OZZ! :¯}q&[

æç! òXòHß-'Iª$%õª\

È ÔÃ R Ê d e [ " ! d ' #A n ! f ;

P! :OÔ Cãt>?@AtB! ÿ

·¸"

TUV! 6`Ê@WÌLÊËP! Àâ

9 ½ !% n : Oº ; ^ / 0 3 < = ^ ö

! pi

î! z6«

!! ÊMNßwOPTQR! 4×ÌS

]! *&["Ow^Iª^Ñ_a"

z ! ©ØzÊ = Ó O ¢

'WXÌã9! DtÀâ6IlJß-

Àâ^6 44 % 56ª78`^0f

æã9ß-'^Q3æ! ]6`Ù! È

! Å

C78fÀâDÌEã9:O! fÀ

`»#! ÊMNÔé,abcO!

8¼¹g! (hÔ 9=2+:7>+9GHI"

¸ [ i ` j º Â æ ´ Þ k #&" l i

789:;<=6

⿽LüPOFG! Ë W½ß-' .QHã! }Å»P^Q! ¢I½ß-

,mno-+T#q÷oç"

,###-,.-

¸[9p^¨ º» ( ) * +, ¸ [ C Ê 9 p ^ " ¹ 5 L

¨ }5º»5;! i¼\½¾¨q+¿ ÀH[\Á Ê" ¸ [  æ Ã Ä ö ~ d f ù ¸ Å Æ ¹ Ç È É W X! L-º»ÊËÔÜi<¨qQ½"Nö [ 4 5Dimn¨q+õö¿ ÀHâ " ËÈÌÍQ½+ÜÝ Q¡· ! [ö~d`Î

y tqúÑL5Èß ! L 5 × « ! ú ¶CMOPq¬! ­ ® ¬ L ¯ ° O

t à ·±O M"

²µ{%Ñtq|p1 ³ ´ · µ ( Ò Î4%

³´ µâ% ¶·¸ ½! ³´ «

RST>! 1 ½ % ¹ º » ! = > % ¼

½ ¾ ! · µ°¿ À ! Á Â V ! Ã

Ä% ÈÇÅ! q:2 % Æ Ç b ! · µ° È

É

·

! M20IH06D+

RSUVHW0X07HD+

MH7H+

9G50D+

Y0WH06D+

/0ZHG0[840H506D+ Q g Ê ! 3HW2!

MH72+ M68GH04H! Ñ ® 2 % Ë Ì Í !

· µ @@++ Ë Õ Î ! Ï g Ð ! Ñ Õ Ò ! ?

Ó

Ô

!

È

Õ

ë

! :;2% ÆÖ× ! · µ°Ë Ø Í ! Ë

ÙÚ! ËÕÎ! ¿ÄÛ ! ¡ 2 % Ñ Õ Ò!

· µ°Ü Ý Þ ! £ g º ! Á Â

V! ´;2% -ßC! ë

! UH72+

· µ°È Õ

M68GH04HD\8G+

M20IH06! ô à 2 % RST>4D+ · µ°á

!"#!

^ijkÑ lm# YÔ$%! ÈÔ¿ãnoOopq:rs)tuv·wx yz ! Y ý { o O | } t 6 ~ { o Ì L , O ! ^ s 4 ! * 6 ! ¡ L *+ Ô ~ O % ! ^ P ! q a O 3 4! gQ~ Ø z ý *+,#"#-,.-

/0123456789:;

âã" #"#, .,

+,-./012345 " $%& ' ( ) * +, ¡ ¢î'£1¤¥ *3^$%¹º¦§ » ¨ © $ % ÷ ª Ñ ,/01123045+ 30605+ .078- « 5 6 7 « p ¬­ & ® ° C ±²³ ´µ O ÷ ¶ ! z&¯®°° ·¸¹º»¼Q½½ ¾¿ úÑ À" £1¤¥ ^÷¶ Ñ S T ¨ Á  ¥ Ô ÃvÄO! *Å Æ ¨Á[Ç {oȽÉÊ! ËÊÔÌÍÇO¡ [ ´" Îñp¨Á&ÂôÏзÑÒ! úÓ ÔÃÕÖ Ñ¨Á! z L×O©ØÙ ¶¨ÁOÚÛ! ]`ÜiÝ *Þq:î ß¡ Ù ! tÙ à;! ٠Ƚv Ä! ¨ÁÂÔ &ÔÉÊ" £ ¥ ^ ¡ !% p O á â º ! ã »¼.Ù "äåfæ±²Oçè4! ^5p$ éÐ$ XYÊ[æLêëì O4í" ¨ ©$%÷ª& î 3 ç è Ù ï « ð " 7 ~ ¡ : ; ! ¬È ñ è ¢ î òµ ö ¬C ±²³´÷¶ µ ¹ºê ö $% Oäåó½+$ ô³ó$ õ³P ö÷øùt¾¿" Îúï! Å Æ Ù ä æ ¶ û ²ö ±²â ! ÊÑRSüý ;Gþÿ$ !"$ #¢²H$ æ$%²H ö" & `'! (äåCMÜzÈ)&* +,Ù -O²G½./012 ÔLP ¢3#4# "5! Npäå'N6 ëO78 P! 96:;²H`! <ê=Y=²H OL×*>i?! =Y=²H@AO 2}" ÎWX! hBCDO±²Ô{o O·½üÞwNO6Õ! ÔE¶L MNO{o! "püF OGj ²G$ P¢3#4 ÃRÙ HiX ! ïÅCI5pJ ös "

`Mab cd $e%" fg hij kl mnKo =p q rs lt uv w xy$

Ï]ÐÑL-5;! &Òô " Ó¼\ÃÔÕ ! ] `ÈÖ »ÀHÖp" ÅÇ + È 4 5 ê . ( × O Ø â : ; J " ¹ Ù Ñ ¨! òÚÛ 6O[Çi¬èÖp+! Խƨq +&õöL- æOæçÑÓ " ƹÇù¸ÅÔÜÝÞ ãßѨàá ½âãä åO67æç f! ßáÎÔWX"

[WXÝ ° O : ; Û U ! x

¬%

!

£1¤¥ Èxyäåó½ g wÙ p3©! ٠ȽÌLÉÊ 4! Ë+zîï  Â! , Ë +·¸OÈñò,Ë+ O tó ! z©ØÙ OC´ " ^6 O¢îò! äåó½ÈKL ×âê&]OÈ ô³O¡Ä" ^×â Ñ! ¨µz ¯®Î¤b ¡ kTOÙ ! W Ô6 ô³ ÈÜi L OLÛ ! ^Q! Q½Üib &]O¡ tÙ 6]45:;! Y z_4B -¢" Ý KL×â! £ 1 ¤ ¥ x y ä å z× r7ô³5£ O ~Èß$ H ¤$ ¥¦È! Y äå§zi ]~O s! ¨^Ù O©¤ª45ô³" ÎST V Oô³ CQº! V Oô³óÔ äå" 5¨ªÈ«¬­l { o ¨ Á È ñ èô³! "pÈ &ôÔE¶ {o! Èñ èÔ9.{o·½ ®<=¨Á" 9¯{oäÂl Èñ èOÓÔ[´t SBuvÈñ èOâ ! ¢ßéXÒ° o OÑ®! T±Ù O&'tk T! i©²Ë+O¨ÁzÊ" £¥ xy³ ¥ ¡Ñ ^ $%° ÷ª! 46íL´ täåó½! ¡ ¢î'! ô³óiöõ³P 6Iµ¶Î ¤ L×O· MNOÙ uvâ " ,#"#- /,

£¥ KL} Ñ O Ù Â ü F M q N 9$ :! à :"$ þ ÿ O $ P $ Q R ö ²GÎST! ÖUVW$ XYZ! [ \! ]^ö²G! i_4} ·½" ¶ · ;`aOÙ ! bcL üFMq N :%$ : d $ e à M q N ;$ þ ÿ O $ <=>?0@# ² G ! m Î f þ ! g h ! ê i jö" 5?! £1¤¥ È ¡Ã ä å ó ½ æ¶Èñ èkTOâ Ù ! Τl ^QVOB ÓÔ i45ô³! ]` äå ó ½ + 4 6 í ê m Ù & J !" n O po}Zpq! êmÙ r.sqO} Z! DÜi vÄOtSBuvÙ O zÊ" Î÷wúï! ú & J ! nÔÙ , xT}Zsq$ " J ' n Ô È ñ ; î } Z sq$ A J % nÔ¯ñ;î}Zsq$ B J C nÔyzñ¯Ã{|zÊ}Zs q $ !& J !" n Ô ¼ ¨ } ~ M s q" Î ! Ý Èñ è ¢ î ò ! z äå! ¡ ¢î'¯®kTODE! ú ÑêmΤæ¶k TOÙ iöL× OuvÙ Oa " £1¤¥ 6 ^Èñ è¢î òº! ÷¶m ÔÈñ è" Î ! Èñ èkT O{olÞ ïÅ ;& $ Y=Ê &ûÑ$ qÑ&X $ 1;î $ & « ¬­ ® ~ ¯ °± ² ³ ´ µ ¶ ·¸ ¹ °º » ¼ èd$ ö ½§¾ ¿ À ÁÂÃÄÅ iÆ"ÇÈ$ `a"

ƹÇÈWX! èéOÃÄtÅu5;Ô<NO!

Ôt5L³-r Ï]ZÙ! òlê èOu®

t[Çú ëì í,Oâ }q"

î6[æ! ƹÁÈ^L-æç qï溻ÊË

¡Äð âã ½! iÏ]ñòÁʧRè>·×"

"#', E,

%&! '()*+,-.

234567

! ( ) * + ¡¢ £¤¥ ¦§ W¨O©ª" ¥ «$­®¯°±² WX! ³´¥ §µ ¶·¸³$­ ¹º»¼t¸½$­¹º¾¿ÀÁO ÃÄ´ " ÅJ pÆ ! Ç È É Ê Ë O È ÌL¢ ͤÎÏÐÑÒЦ§OW¨ ©ªÓ " ÔÕÖ×ؽO®¯Ô^ÊÙÚÛ ÜKÙ]ÝÞqßà×áâÎÔWX" · ¶ L %&& ã ä ¿ å § µ ¦ §æç! ®¯WXL-æçèé¥ «¬$­êë±ìíîïðñ! òóô õöÔ61Ø÷øh3¥ ù«¬Oh ú è" Šﬥ û O ò ü § µ ! 6

ý O§µÈÔ^6ýèéþÿO§ !O"#! RSè$%ö&'()Ó " *Ôdz´Ë+,Ø÷äÔß-! ﬥ.ÙÚÛÝÞ! /é01^2ò 3456¦§O78" Ó È9:5L §µ! ¶·5L§ ;<=é>?6@! /Aé.PBsC 5DEö0-ú FGËP! BHÊË P6IOßJKLq/ÔCM"N5O 4OPQ5R" ST! U3VwNOæçWÔXY ^Õ2O}Z[\! ]`^_P`Oa bpwJcdefg,h" "#', (,

+,-./01

"# 123456

!"# $ % &

' ( ) * +, $ %-./012

*345678 9:;! <12

=>?@ABC DEFGHIJ !" K L M N O P

Q! RSTUQ V"

?@A = > W

X! YZEFG H["\]^_

`0! -a.b

cdef! 12 ghijk0l

m! no458 9 ! p Y !" K P

QIqrstu! Gvsw!

xyz{|}~ P } P

p e"O

! M N O Q V - t

%Iz{|}~ rK 6 $

! 4 ~ " #"#

!$

9 > ? 0122341/56 417156 819: ¡ ¢ £ ¤ ¥ r ¦ §e¨©ª$

!"#$%&'( !"#$

OXYZHF !" [\]^_

; $ % ( ) * + : $ % Ô W ` 9 å s D E4 ¥ Õ ª r i ! s ; Ö â O u Ö ×Ø _ DÙ X Ú ; ª ½ Æ ³ ýÔW9 ! : Ñ F < .4 qO P 9 * Ñ E# < X < # ÛÜ Ç9 s+@$%XÝ`! õôÞ! wß ­ R ^ a ± â O 9 ! à ¼ %4 ! á â E . ã äÔW<nX³Ë Ð"

r @ "å æ s Ø ¥ Ê i â O X à¼9 ! Ô ç Ï ì m;ª{ ½Æ!½Æ qsX³Ë Ð! ÊiûèÏÐ~ . Ñ­HIJ ! áâ E . #E ÆX¤ÔéêË78" M h X 9 q ë : #" . Ð g ] ! z : Ô W ` Ð g I B / 7 ! ] 9 r è8 9 Ì ] i g ? r i ! f Ø 9 r i! $%æ F . ! Ê ~ Å Ø a ! ë ì r ! í â r ! r î a ! Ò ïa! Wð&a±" µáâX É ñ ò Ë ÔW w µ H O Ô W ª n 1 " ;E: ;Q: < ×¼" ;#.3:;&:

CDEFGHI7JKLMN

!Ô W ` Õ ª Ð @ è Ï Ð ~ ! Ñ J à ¼ ³ ý Ç{ ½ÆÇÈ"

6789:;<=> '"cef&'()*+:"QúëÞ,r&ûòüýþ6 û! 3¤ef] Dÿ.!s;.ç "#8>"QìDË$ ] X (%&! ó@AQ'(U W! úëÉ])ÇÈ×Ø X*+" ÍT ! 9  ï , )(-  " . . / X ÿ s . ó ¹ J À 0&XÆN! :`ÂS¥.!OP! uN@X(R¥.!! ýÌìDË$X"Q] 8>@JP" 1ÿ s . ç 2 # 8 > " Q ì D ] Ë $ X ( % & ! ó @Þ, @A Q'(U W! úëÉ])ÇÈ×ØX*+" 3öó4ux.§Â/0Eß5 ] §6§7X ø !

89ê:;<= 8>­ ø?â@! `º6A ] øX !%3öBC" D ûò üýþÉ E *@ 0 Þ ´ . F ì j G : ÿ s . Þ . & ûòM©HIBêJ/l8ôÞ.KL>.Xv «Mv â" Íó M N ûò M© H ` æ ê J ÿ s . Þ . & " O@ Q s ] 8/P§èXûòM©H @ìEÎ! 5TA Qä" 3 XB7\ÂS ! zSÿs.@ XB7oß RmSR! í "¸T" D üÏ ó U Å j Ð V º @ A ÿ s . W @ S N X * Y 3 ¤ Z i [ ì \ å ] ^ _ . ` a 9 X Oÿ s . ) ( -  . / , b c 1 pJJ/l8ôÞ.# ÀÂ8# de # Û # f3 6g èbKh_D X/Kij­kg " @ÿs.Þ.&ûòM©HXlÇ Vºo! m J¨ n8Xûòüýþ óy<@`hopJqrj" MD <! @sXE.!/ló]r&EÎÄ t E.!X".uv" 'E.0:'N:

ûò M© H ] Q úë Þ , r & ûò üý þE c ) ( - Â . / ­ 6 g è Kh_ôÔõ*"

!

3¤Q$% Ïwã ..~ qûò H ; : |}<;ó"

OPQRS7DTUVW

?@ABCD8EFG

;$% ( ) * + :)3 ¤ Q $ % Ï w ã . a 0 1 x J #4E"  $ % D y Ï ] Á z { 7O | p } 9 k % x . . ~ q û ò H ­ $%] 8 s ; . . & û ò ý @ A | } « ij" x.ü@"N(x*;Ë2x:h x<-(qY]' r ) ` a 0 1 x J #4E"  $ % D y Ï ] Á z { 7O | p }" }. -./A vâ! M}.Xw É z$%E y Ï wã . X s U"Ê | p Ð { å Ö n ° ­ { ¸ m/ " +) 9 J k % ( E ¥ w ã . - | ! À Á  (-Ó| Uº (Sã-(JÓ| " vâ! * @$%] 8s;.ga9]}'Mv Ùwã.ûÎÓ »£z9" > À Á E! Ï w ã . à ® á ! #! ³ Ï w ã . à³ U á ! .! r Ï w ã . àr á ! 3! Ï w ã . à óá ! 0! Ï wã . à á ! "! ¡ ¢ £ ü Ï F . àü ¤ ¥á ! D! ¦ § £ MÏ F . àM ¨ ©á ! %! ª Ï w ã ઠS «á ! F! ¬ Ï w ã . ଠU á ! E4! ­ Ï w ã . à­ ®á ! EE! ¯ Ï wã . ;¯ w ° á ! E#! ± P ¢ £ à± ² ³á !

E.! Ï w ã . à ® ´á " ² µ E! ; ¶ · Ï f 3 . à· ¸ ´á ! #! ¬ Ï w ã . ଠ¹ á ! .! Ï w ã . à á ! 3! º Ï w ã . ຠ& ±á ! 0! ³ Ï w ã . à³ ² »á ! "! ª Ï w ã . ઠ¼ á ! D! ½ Ï w ã . འ¾ ¿á ! %! r Ï w ã . àr § á ! F! Ï w ã . à À Uá ! E4! Ï w ã . à Á »á ! EE! Â Ã Ï f 3 . à F Äá ! E#! Å i w ã . àÅ N Æá ! E.! ¦ § M Ï F . àM Ç Èá ! E3! ± P ¢ £ à± É Æá ! E0! ¯ Ï w ã . ௠f Êá ! E"! Ï w ã . à Ë Ìá 5ED5 ¡ ¢ £ ü Ï F . àü Í Îá 5E%5ÏÏwã. àÏÐ]á " ó = > Å "N (x*` å Ñ EE i o Ñ # i û Ò Ó < È­| @ " iuNvcu" ;#.0: àPá

567 89:;<3=>?@AB ÿ s . Þ . & û ò M © H àö Rá Ä t ¿ o E . ! / l ÷ û ò ü ý þ à á 6b"

"ÿ s . Þ . & ûò M© H Ô Å @ A/ KijV ºø÷ûòüýþ! . /l8ôÞ.uv@vJD;È"

+,-./01234

&' " ()*+,'" c ( ) * + () â ã M ä å ** æ ç è +, é+) ê-ÒÀëìíÉìîïéðñ8Xæ ò +)óÉ ô § õ õ ñ 8 ö ÷ o ø ñ X ù ú +) ûüýìþÉ ÿ!"ÿ+#*$%Jç Ç&X 'ñ$()" ) * + , - . / 0 Ç 1 ." 2 Ò À ë 3 ¤ 4 5 6 7 8 + J 9 #. : + - . ; <=>?@ABi+@3¤C)Dñ.E q.FG¸Ho+yÅ* IJKL" M : " N #" * O P + @ " Q R Ê X S v 4 5 67 T U . +V / W X Y Z ñ + [ Ê\[] ñ+$%¤] ñ+$%^_` a +b C [c d ñ +3 ¤ C ) e f . g + e fef ñ+3¤YZ ñ" @E v h 6 7 T U . ¾ k % ñ 5 ­ i& X j k M l m n ­ o p w q r ø ñ q s +, 6 7 8 E t u v w J J x y g z r{q" +,- .;>?mM+ÒÀëcé ñ5 |X}~+y½U )*+-.Ò À ë " 0 0.  X L + D ó 0 ÒÀëE ñt X G " óT+ÒÀëñ É:+-.­ 0ñt ! M ñ ! z ! kÝ Dñ # $ # 2 # # ³ # ¡ ¢ ­ðË ±" J ñ 2 £ ¤ 123+0445, ;  q ) ¥ ñ 2+M ì¦ñ5§N5 ­¨©° ª 5 E Ü $ ì J + « ¬ ­ ® ¯ +, < ° ± V +, ² ³ +, ´ µ ± ± + ¶ . z · ¸" ¹º»¼/½Õ R!¸;¾ÿÙ '! ¿ n À ] Á ­  ] Á ð Ã Ä &¿ G

! ! "#$%&'()"*+(,

'!  à @ 34 Æ Ù o +N é 67890 5 + ó 5Ù @ñ½U{M¹º" c . ¤ Å ½ Æ !:) ¹ º v ¼ " $: / Ç ½ È É " .:) Ê ; ¾ : ÿ ½ ð ! @ ñ ½ U È É " 3:) Ë Ì +<=2 ! =>8?@A@@B ;<C=(" 50(, ¸ J+;ñÂXLÍÎÈɱ+g » ÏÐÑF +¤Å 3¤C)Dñ.E ÒÎÓ+»PKLc. Ö" Ø ¹ º º ) * r Î Ó Ô Õ ! ò ÖÝ E ë . × Ø J û Ù ! "2 Ò À ë c. +Ú *P % N .! *Û Ù +÷ Ü *2 £ @9 !$ N Ý ! $4!D  $ N $4 * $% *cu! . N E *Z£ " 3¤ C ) D ñ . Þ . & A ß W » à á vâ+"2ÒÀ ë 4 5 +ã $D g ä t {å 3F Üæåñ5 æò +,ç J ] ý X j è Ü æ +, 9  ó @ E t ± V o é M = § êÜæ+~±XÜëV ìsíȱ VÜ# |Óîï ðñ ïÜ# òóþô Ü# heõöç÷Ü# <°®¯øùú Ü Ù ­ $  û J 4 X ü ñ ç ÷ Ü +, Ü ë ý ] þ §ÿ +_ É ! % ñ 5 " Ì +, ó º ñ 5 # $%ÌÌ&$Z'(céÜæ" ÒÀ ë ñ Ü .4G ô ) * +D4G ä ÿ + , * + Ê ÿ k - w ;&HIJ79@: ½ ð +, ñ 5 Ê ÿ L Í Ö . ' +, ó 5 ] / t ¹ é î 05 Eñtó.17ñ 5 Ì 2 s z r Ü æ E 3 ½ 4 ! 2 5 6 ½ ½ 4 ± ± 5, ñ 5 ° 53 7<ȹºâé+8J9¹º¤ :;¹º<Æ" »Þ.&ó=>+,û ? . × +,ï @ $Z AB éÒÀëXDñ+ºCD] 3¤C)E ÒÎÓ{Mc.¹º" 45 E F G 5 H I 3 ¤ C ) D ñ .

./012345

àe f +á J K L & L + M N W À O y Å " N E (*@ P G W Q R S . L / 0 S © < X Tò ó i U 7 V L + *W ! Ù X L1 J Y i U Z [ \ { r 0 Ç 3 8 i ! ã (J Ó ñ ] ^ " ] ' _ \ _ ` J L + ì ~ ^ i U Z [ XabUçc! ódu `Z[âeXf­gUhÖgXÖ i! j.kDlvâkmn§" o p! xL+É:JKL&L+ Uxq.r0rs ; / 0 X L+ Ç J ! ` h X L + É J ¥ P t ! ñ @ * X J¥ÎÿÉ9 Vu! :xq.r0rr&vwxÞ X yÐ! z{|}uL+ XZ[9 " ç qL~ Z[ ³! ó ! E _6B (r0­Z[X ­iU! Ù ,r0X9 " `L+ *:MNW Ð[ ¸ ÐXq ! Ù5 ­ X5 ­Z[º ! ñ öþ\{ piUZ[Xç E q . + ó 5 ú ) * + - . û ü RAAI/SSTTT57U@U5V7W5AT) L + c " » Ù O9* @ K <uÇiUg X1°9{!

5¢,8 L 1 ." 2ÒÀë45EFý@oþ" z O s ; E = > ß r Y i U ! û 9 * X e f q . ª ÿ ! /4!$L%$%"$$%+ b C [ q . " # ´ / 1°ÉiUX p! Ù MiUr0X " ñXG 4!$L%!.D"D0+ $ % q . Ï $ % /4!DL%.%!F$%+ º & ' ^ ÐómM! ì >iU! U ü µ " M ! i U É 4!$L%!44%F$! û( q . ) *+ /4!.L%%".$!4+[ Ê \ q . , - w / «MX (­ß º " 4!"L%40%$!$! ./ q . r f 0 /4!FL%D4.4F4! W X q . M1 U / Ð Ù Ti U *W q ¡ i U ¢ X T£ ¤ 2W z 4!FL%$$.!"%+Ï *2 4!"L%!.3%"%! 3 ¤ C ) D ñ . Þ . 3 ð ´ +) { T ¤ ¥ 2W ! j z { Tþ ê 2W " J ¦ i U X q s § Þ4/4%%L$.!!DD+4!3LF"30"44+4!"L%!.!44%" àXá É M N @ ¢ X T¤ ¥ 2W ! ` É § ¨ Z £ J P 5 ! E 3 5 $©# ¥g# 'ª­ «5iUjýX33_ {Ì Xi U X<¬! ûwN` ­ g6bX ® X¯.<! °±² ñ.«³´ô »X¯.gOwXµ¶! ûzJt· ø ¸M X r æ " ` < 2 J T¹ ý W ! º ¹ J º » " X + , X Tò ó i UW X ¼ U ~ ½ ¾ ! ¿ · ¿ ¹ ` À Á * j z { Tþ ê 2W " j  à à z { Tz \ 2W U TL Ä 2W " Å j ² @ ¢ Æ i U º _ Ç U i U Þ , ! 5 !"# $ % & ' ( ) * +, g d / ¡M -./012345678! ¢£¤¥¦U§¨©¦! ª« ¿ ¤ ¥ 2 z{ i U X ¥ ! ! « i } # & 2 ¥ È # q V Ù 9:;<=! >?@ABCD U¬8­®¯°±! ²³J. É¢¶v" EFGHIJKLDMN! O 78´µ¡MC¶°# °# MN W Ð É ¸ Ð X Ti U Þ â Ð ëW X ñ 5 !

P Q R S T U V W X Y Z U 0 ·ª¸Uª¹±" JºýÌ Ê# ËÌ­ ÍÊDXDñJPÎé¢Æ @ºg»¼½! -.56 6! [\]^_`abc" iU X * " MÏ @ j Ð + , Ù M Ñ Ò s ³ X ! Ò h d e f g h i @ j k c l 7 8 ¾ ¿ À Á  ! Â Ã Ä Å !" @ 3 ¤ Ó ! x * k % ñ ö X " ñ ö \ % M U m n o ! p q r s t u N ­ #" Æ Ç È ! J É " * Â Ô "X i U Õ ô Ö ! ± 5 X Z [ ç c ! X q s v! wNx-.5678yz Ê ! ; ɳË! ÌÍÉV ± V U × Øçc ! « « ³ q q s # « ³ Ù y ­ « ³ @ ¿ G { x K L D | } s ~ ! @ w K@ÎÏÐ~)ÑÒÓD" Ù³Xqs<! «³Úı" ½ Zé iUr0!iUZ[ Ô g»ÕÖ×¼ ØN gh <! J ! ~! .5678`<MNxDXZ XÛ.!8ñ! 5ÙÜjÝÞ 4E$L%..0F%F HßÏ" X o! ! Ù­ÉÚÛ Ü&ݱ à! x *ç á J¦iU³! ó5wâMÎãi Þß" à$"%á !&á " U# äåiU# æuiU# Î/çR# iU­Ø­iU ±" r0# ¸Õ# Ûc# è7u^ é! >Ð7iUXÇêj ! ML + r Ç ´ ë Ù Tò ó i U 7 V L +W XÔì! zjí>¤(íO E3» dU» Ù¼ Û.@iUr0 í %þF j îh! iUr0ï] æËø­ræþ\ø" L+ ÉJ¥OP! ßÏü@d ¥N íhðñFrñ eò7! ó ñ @Z[ g Xqsíeô õUöz" M³óVu-¥N íð ÷1;Yñ ]øL+zø{iUr PG W Q R S . ñ @ ] ø < X # ù ê " 0X9ù" àMá

!"#$%&'()*

! !"#$%

!"#$%&&'(

!"#$%

! ! "#$%&'()*+,(-

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 .

87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" * I J K L-

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

W@ X A Y ZG @ H &I ?

J [ @ K )L

./!

0 1 " 2 3 4 "#$ 5 1 " 67" 897" : 97" ;<" =>" ? @A97BB# CDEFGH@9

!!"! ! ! #$%&'()*+, -./0123! !áâ " 6 $ % & ' () ã $ äåæçèéêë %&% ìWíîïðñ | ' O " 'ò ' '" óôõ ! ö÷NOø&òøù) U Þâúûüýþÿ<! uÿ<!"#$ÿ¯" "½%ÿ¯" "&'ÿ¯" ó9(D")Gÿ¯ ÿ" m {' ¶* +Ë, -" ÂÃAÒ.¹â/® *! \ïð(D")Gÿ¯ '.0 1ÿ<23 4" uÿ 5x6\ð]7 è89:;<=" >?AÒ .¹@F! ÿ¯ A" íîïð© BC D»NE|F" Gå AÒ.¹HD" IïðÿJ K" uxAÒLG! Mqs" ïð N O=Näåæçèé(PQ R89" !MçîST» U" VxO=WX" YZ[ ñ\]çî" RE^_WW89" î`AÒ! ÿ¯ab" \ ð | T O µ " M ã ä c d ef îg\h ijkB²lm" n : © oASTW89" !M\m<=pA" q_ i r a s" tuuv?ÎAÒ.¹@w" ©x8 & " LG yz! !()) !*)

!

\]^_`abcdefgh

*stuvw'x)y- z{3|}~ b b^ ef " cd" b f , f\f " ]cd efg¡$ .{a b " Ü ç W |} " m ~ » ³ » î Ú¨©!

W V " ï " " 9Ò `

" ~»|} " 8 !

MÁ a b " q _ W | } Â " V » ' Ã Ä

.ª4" «¬ ­ê .b®¯" ° Å´Æ" Ç È 8]ÉÊ'.Ë W b }Ì }Í a Î

± e | } " ² ³ D ´ y ' " { | } ñ" .ÏÐÑW|}» #

" » î Ñ ´ " " µ ¶ · ¸ " ò q _ " ¹

yÒ Ó" .Ï8nMuÔW ÿ|}ÛÕxÖS×

|}V " m{ i M W ¡¢£ òwº»» V " uW¼½¾e¿ Ø" YwyRbÙÚ" ²aÙÚ" aÛqy|} WÜ

V = ¤ a W } ¥ " 9 ¦ W " { } ~ » § 5 | } 8 M¸À!

!u © ª « ¬ ­ ® ¯

°®l±²³´µ¶· ¸¹º»¼½¾¿À· ÁÂ$

¢ £ ¤ EE ) ¥ ¦ § ¨

TUVHWXYZ[\]

u©ª«¬­®ëìíî E ï$ ! !+)

!"#$%&'(

!á â " 6 $ % & ' () " 7 < è ` < = " A< ûI 5r`<=îÒ M'_ßêde ¼ 0 1 " m ? ø b \ < L U Þ W í ô È j ó xz[ X¢P |X[«¬µ<" `xµW ! ¼ 0 1 q s " L < A B C D m b Ç Ù W Y Z X [ µ ¡ ! u 9 " " ¢ 7 < è ` < = tÿ£ ¤ ?¥M ¼ 01 s¦Ù! "¢ 7 < í ô È j ó x z [ X ¢ P | X [ « ¬ L M !ID" | I$ O D" ' !R S ù) µ N ä c ´ § ¨ /©ª« !J-7.6-O P-562 Q-86:) ¬ A UV! ­®" È w» ?s 8{Û0 5 áç¯4°hb \xzµ¡! !&&) M+N

"ÃÄŠƤl¶Ç ¸¹ÈÉÊ ËÌÍÁ *Îx-

!" # $ % & ' () * + , - . / " 9 n M 2 3 4 / 0 1

012345"6$789:;<=> 5>?@ }CD\KW q ? @ A B C D 5 E F " 6 $ G H < I J s !

K L M N O P % P ' QR S T) U V W KXYZX[!

K X X [ L M T ! !! ')

% GH<K¡X¢ £¤

\]^<'_`abcd ef< g ¥¦§¨©ª«¬" wL­V®d¯°

h" ij234/01klEF" mn ±²" ³´ µ¶%P \·¸ MIJKWopqrqsEt!

uv" 7;<=wxIJKyz>

µ¹º»¼½¾¿ÀÁ!

ÂÃf<AÄJÅÆÇÈ _ÉÊ

?@{|WKX}<~ EF" |w ËÌd" Íί°ÏÐ" ÑÒ¼½! Í a v" V CDGH<!

Ó±²µ»ÔÕÖ×Ø" »ÙÚÛ

K X ] ^ < q s " K X Ü ' _ É \ K Ý Þ ß à ! !!")

i j f < 8 W C D E F " ] ^ < !#)

!ª Ï ®

ijklmnopqr pqrkl *ÛÜ- ]ÝÞßàáâãÇäåæ

@MNOPQRNS

l Ð Ñ Ò *Î (- 3 Ó Ô ÕÖ®¢£× ¥¦§¨ !á â " 6

$ % & ' () "

6$2dee= fgh+ijk Ñ{| e l

m" M õ n

o0êp q"

ij2ders

8 1 5 t u v w" xVy ê

ªz!

Ç{êp

qxM õ ¶

MNOPQ3R3STUV)

;<=>?@ABCDEF

!"6 $%& ' () Ý Þ å ß à A á ` â í ã ä å !,-./012 3.456704892 ,/:/904/) L æ ç H è é ê !;<=2 ;:->/:2 <?@A/84-./:2 =6754A60) $ O B" ' ¶ ! Õ ò C Õ " 6 $ ë h ì í D$ Ý ê ë ! ì ! î ï ð ñò !,2E2<.867F7406) Þ ó ô U V H è õ ('" î `ö \Aáx÷WáË5øÒ= ùúûüým þé» ÿ!"#â$%&ÑW'(5Aá! å ß à A á x Ý Þ ) A á * Ñ !;7-@F2 -G2 <4H18) © 1 ´ ! 9 " w ¥ + , / M DII / Ï ! Ý Y . / !J/.?/72 =@.?/9) W å ß à A á ` í ã äåM DKK' |0B! q_»â1 $! E2Òû ù 3 /áË \Aá$÷4ò" 5(" "(67" 8

9" :8" ;á" <á5f<;áWá " = 5 > '?! 6@ABáòCbWáË" åßàAá DÍAáE ÇFÑGWáË! uv" AáHlI áË JñW'($%KK ÝÞL©'(WM <! @NOWHá5'v 0º" åßàAá `âíãäåwP» EsQRWåSf<" Tá Ë@U5VW áX a9YÒWXZ<R" [$ \]! »^_ ÝÞåßàAá`âíãäåx÷W áËÌÒ= õú'_»`ÓÉû" ? abc ï IDK'%&IID& úûüý! !L)

òT " ã ôä2de

;­|}UV!

2dee=

fgh+ij~ Òµ º

² `

pqrkl *Û"- ]ÝÞçièk éêÂßàáâãÇäåæ

" ÀÁ õ b W Á!

!CD) MEN

MNOPQ3RSØWÙTUUÚ

!"#$

!"#$%$&'(

! ! "#$%&'()*+,(-

/AzLzïØ}b

!ñ ¸ ¹ & ' ( )º . U V W X Z [ % u ¬ à r ! » ¼ ¨ y / Ö , 9 : 9 : , ! ` ¸  = > = Á y ~ ! T U / A z L $ #$%& z ï $ 7 ; î Ø}$ ¹ " L M ï Á ! µ « ÿ Ö § " ï ]" , 9 : , ! Ù Ï _ I ÿ ` Ì ¥ ü ; £ " è ó # ôm ` f Á · Î " h! ºÁ·pµÈ <~=>=Á " .

UUÌ=> I" & è¹å ! _ I ? # ² ! _ Z ¶@w=>=Á /Aî_ñj / B $ U _CzB"¬çD EÓ"

cf»¼Ï Fy

èGc » ¼ H Q ¸I . U(² _ I ´Ñ! côÙfÁ· Ï ! ø ~y ' & 㥠' ¦ e ¨ @ # ,â ã 9: , ! _ ` Ì = > = Á / A * J 0#%

zï! $ Ç¢KLb"

K¨ N M ôãe Ø & = > = Á

9µ N2 O! U~î K¨ Ì . U

N¥æ PQ$ Rk´ $ = S T "

U.b³. V¨! »¼ Ϭ ­ c K

¨P a> J "

U`F ~ W K ¨ X Y < = > = Á

UÌÍ1! »¼ZÆY l[ r ! { |

\K¨U Y] ! âW»¼~Û " Ħ

»¼¤^^_l`a_8"Ö! Ï í) é

CI =>=Á aÄ_Lb)! w S TÌÍ%cKaU Ye"

^ Ú9¶ ×Y (ÖYyßMN Û

Y ] ~f I¨" àÖõL ¸§! Ì Ï n! 2üä Q÷àÖ>Ï× Y ¬ I < =

!³ T & ' ( )º ( Ú ^ ² E ù !-./º 9 : ( Ö ¶ Ï × Y " ( Ú " Ý ö : x ôI J ÷ ñ xØÙ ª K (Ú! (Ú 2Ö û I Q 2üä{ | Ú 9" ~ Ñ ! Ù " x Ø Z º M ò& ! øùúo" "! Ú ¯ û ¶ à Ö s Ì 4 · ü s° Û æ r Q k Ü Ý ! Þ Ö Y =ý§× þË ¨I= bDÀ\Q" U yßM J " m !&&( ¥ W ! 2 ü ä ' ( ~ à Ö ¥ I yਠ!"" D¥"á ¯! {-ù\"ÿâ\Q d !5" -./ 9:âã;päÖû 2 ü ä I; 5 6 ã (Ú Ö û k ó ! ¤ Mh¹ å ! ¶ àÖ Ì À ¥ ü × Y ç ] " # $ ï ! ÷ f 3 % M J " æÖ/j yßÖY! Z÷f×ç #("( ¥ ! Ì ¶ £ à Ö r ! è ÷ n & ô> Ï × Y & " Ê [ x Ø à ¨ ! Ê Ë ¶ '! £ ] ( j 4 Ö / j ! Æ ` £ ` t ¶ è à Ö µ k " á ô> Ï × Ë 3%)*" Y& (ÚàÖ! !&& D¥k"á" Uf ! " ñ j + Z , r ! Üé G x % ! Ö Y y ß J Ì ( Ú à @A Ö ê ! 6 7 Ì @ ë Ë ´ e ® ¥ ! U çÀ - j " øÖ û . /ü ¶ Ë Ö Y Ì a ^ -./ " ì P × ] Ù " x ~ Ì À ! ( Ú 8 9 @ ' ( 0 1 øÖ û 2 /ü ! 3 À y ß Ö Y " U f ! Ì àÖ Ø! pqxØ íîïk " ~Ñ ! 2 ü ä ? Ö ð Ú ¬ ñ 9 : ò ?j$ 4 5 2 6 j 7 4 % > ! (Ú óéÖ ê = "ù ó ! 5 àÖ J ô > Ï × ×ù;À4 o8Ã_`" !" # $ % & ' ( )* + , - " #$%./01234%567-8 9:;<=> ! ?@A! BCDEF GH! IJKLMNO" P-QR@AST! UV5WX YZ Y 5 [ \ ] ^ _ ` ! a b c d e f ghijkl" mnopq! I=rstXuv v ! ]w x y z { | } ~ s t " I JKLMO ! U " E H BC" ! gl p

+,-[\]^_`@A

# glL

! I ! U I J g lL " f ¡¢£] X"

¤ ¥ ## ¦ § ¨ © ª g l « $ ¦

"#$%@ A r ! + , - ¬ ­ ® 5 ¯

°±²³´! µy¶¬"

Z ? %% % $ !xy z & ' ( )º 0 ô{ | } & ~ . £& e¨xyze¨] > m !&#' ¥ " ¦ é G ! Y Ë ~ s m 0 ! If0 |} k]Y: ! # ¥ *+* e ! !! a 4º "

, ! è Ì b |} Q % ! ~® ! 6 DMµ èÑ¡+¢£¤~Ê >.

-! èD , £ ¥]¦§¨! © { n fª«¬ $ Ë[$ ­$ ®¯ $ ° ± "²[! I mQT{<è k ³ ´ I >µ" èó! e ¨ / D ¶ · ! è ¸ ¹Ñ £ =ªº]G ! ôe ¨ ¤ D»¼ M½n¬ ̾ ¿ ~ R ]" & ô |} Ì e ¨ ] D À 7 f ú §= ! ÁmkP éÑÂÃY f M Ä}! - b z®dâ¤ù Å Æ ² Ç

È Éqõ Á! LÁ~§Ê ËÌÍ Î|} " & > . b"bMÄ ~P! ¬ÏM¸LÐ˳´! ù ~ 0 t ! Uèwù¤ÑÄoo! YÌ |} Î Ò! ôÁ~fLÓÔ]G |} ! Á f¸h[]GLÕ Ö × ØÙ" & èó ! ³ ] Ú Û Ü Ý ! ÷ f Ä D M µ LÞÄD-8 |}! ß ~ Ü à ᣬ ! UèÞ -8 ÷ î Ä b ¬Q" â ã Ì b |} ~ ! +,e¨¶ J Ä, " Ìe ¨ ! D ¹ '&, Q { ! I ` ¶ ! fk b" ä! P -D å iæ¬e¨GçP {" ô]/ è f Ì b « é ¶ ê ! ufè· |} ÷ ë £ ¬ ç ìíî! ~. Dïð,§ M" & #¥ n k Þ Ì µ Ä § *+* e ! I ¤ f T ñ ò ³ ó " 6-è~ô7õíno! T M>7~ ö! ~~÷ø { ³´! ù ú û ~ 0 "

op Tq %&#' $ " & #( )! rs t ut vs w! xy >? z {| }~ UKL! ~ \ %" "

" & #$ ) ! . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " : ; 2 < = > ? @ A !

BCDEFGHIJKLMN! OP'QRSTUVWXY! Z[\] ^_! `abcdefghijklmn"

EFGHI! JKC

!"#$%&

!ST & ' ( )º { 3 . U V W X W YZ[\"r! ]^_DY`aib=c dwe¨! ]^_f`g h! K ei ®5¬jklmn ôgho p & ! e ¨ K¨qr`#stO" u¬f`Åv wx! y.Uéze{|`}~¤" g , ! e ¨ !&## ¥ % / z r ! Ì !&#! ¥ I J ! !&#$ ¥ I J ! !&#' ¥ ¦ I J µ « ô("#& o I J K ! r e¨ àn! ­ò.UJ F $ X r 6÷fe¨ " è9 e ¨ ~ . U : ç ! ¬fe¨L¡¢ £ UĤ ¥ ! ¦ f§¨©=ª«¬K¨! ­,K¨Ì.U M®¯ ~° U±¥²% ³r f e ¨ ô´µ¶·& ¸¹º»! ³ ß fL¼½K¨¾W" g h! T Ke

i ®5¬jk l m n ôg h op& ! e¨ K¨q¿`#s tO" ]^_f` Åvw ,! ~ùde.Uù= > z !

9 e¨#ç{| zÀÁÂÃ Ì.

U! U~f z Ik" Ie¨MÄ ÅÆ! #Ç{|Ì

!

!+ ", #$. %! " &$ '/ (0 )1 *2

! S & ' ( )º d Ï ¤^Rþã9 '%».UV W eù! ' 3/o %f gÆË! è ó! Ëf/o Â"! ÷ù~~=! h§¨àï i j k Ë ô12345& l ~ D! VWZ[ aM~å" .UVW X ÞY! O d a> /o ËY $ ~ f ! =¨] § ^ o ó! d % $ § ! 4 K ! § ~s mË! ËÄ n! /o Òà ! U~fK¥ Ëo" /o ©à>fË $ \p! .

UVW§^9 dq rf Ë ! ó Ä $ § ! '$ * ¦ ÷ ù s Ë ! R þ ã , # ô~ t ð xؾk! ÙmkP %sÑ& " ÙfÌ.UVWX%ur! R þã"°\é , q" Rþãs tZv%¬g/o Ë! èó# ô/o f.wÎ ¬ x Ë 7 ! Ëf/o Â"! ÷ù~~ = ! y ° ¯ ¹ ((, ! z ÷ f ~ ¬ ç )°& ! J{+|h§¨àï i j k Ë ô12345& !< § j k ˺ l~D"

}~¤" Ê[=

¿= íð£óô ÀëáçèêÓ ! ¥

Í ztάÏÐ

Àë! ¿= ÓìíîïðnÍ ñòó ô ! õ à Þ ö ÷

¨! e¨ÒÃ_I

øù ú û ü Ø ! k » ¼ ý þ ÿ !!) Úº Ä ç ¦

.Uy鼃 K! #Ç{|p

>z ! .UËÌ

Ñ ¨G÷fK ÓÔÂ]! U4Õ

Ö ×õØÙÚÛ Ü~ Ì.Uéz ÝÞ"

ÅÆ£ÀÇÈÉ »ÂãÒUÍ

!· ¸ ¹ & ' ( )º » ¼ ½¾¿ÀÁ  ÃÄ9'ÅÆ£ ÀÇÈÉ! ÊË 7ÌÍ ÎÏÐÑ! £ÒmÓÍÔÕ" §Ö× Ø! Ù½ !% Ú Â Ã ½ Û Ü Ý ! ¤ ¥ #& ¦ T ¾ ¿ ¬ ½ #! Ú À Á ! Þ ß à Ó á ! â ã ä å æ ' ç ¦ " è f ÌéêëìjÏíîÓ-! ïÄÀ åÆÔðñ¸¹ÓÍ" =òMó# ôè ì j õ è À öå ! è ÷ Ì Ã M GMqø ùúûüïÄöå! ýÄþÿ! ! £ À M ! ì j"#ç$j¬WÐ%ÓÍ" & ÓÍ '())*ø + , ! Ù ½  à -Ä À ö å ! . Ä/0Î1! 234K¬½5j 6 7ÓÍ" 8 9 ! Í :ù;À <=>Ý? ! Ì@AÔÃ" B! Ù½Âà ì j T C D E F G HÔ Í I J K ! U TLMN#½OÁIP QR"

!Ö ¸ ß & ' ( )º !' à ü !( ? á â ã ä å æ ç è é ê

! ¥"

!9 #& "O#éê $% ì³! u #( "qV§ & n Þ -'

("

ö)* $%+ , çè-! >.WæÝ/0èM"

12345á

6 å æ Ì 7 8 9 " : ; )#& < = > " !&#' ¥ ! ¦ ! j À

? hMN6" h¤¥@AB;Céê! 1éêG M 23! rkDEFMNéê! éGáC6"

¨G§H§&IJK¹L%nÞ-ó! MNÊ[áCÀ

ë! `N~,O" PQ7! ÀëÊ[áCMNGKRS G M! TUVWXYéM! Z6N,O"

§&h[ h ! éê j À \ 6 M N éê" çèéêö )

*! >.Wæ ÝL06! 6+ÃR]éêfLF "

§^ó! h ¤ ¥ @ A B ; C éê! 1éêG M 23r !

DP_`5á"

áCéê Ó ì * ø ! Z + , h áC a b ¿ c " h

m㥠# ¦ #) (â ! ¦ #& (D?áCéê! dâÌP¬àü ~P-e! áCéêD¹'f?"

gh$ i j " k l = ! h Z D ?m Ó n o éê! p

q6"m 6 l" h r?`éêm ) * Ä m g ! s dd t~uÄ! -wmgvu éê! `6 w)*"

34! 56789:; <=)>?@ABCD

!ü ý & ' ( )º þ ¨ ÿ!" #½ ` $&& ¥ k $ ¦YÀ" % &9: bÄ ÷! `'a¨ G T í ôþ ¨ Õ [ ' k  ( ) * ! 6 , ! 4 + , f ô- ÿ ¬ ç . e ù þ ¨& " %&9:n/Ïí0Ü12 b3 N þÀ4&560¦7;6 % = ÿÖ89 LÞ" 6ðé0Ü12r­ 3Ïí:;Ñ #& <! Ì G H = ,> ?

Pn;@#= AK" %&x%! \Brþ¨øC¬ç¨ GDE -F" 6 ó # ôÁ R ] T Á · f ] ~ G H! ×µÁ·pµ3N«z" {¡Á· ðé[\! Á·`Ì7IJ¢¬çKÖ LMëN! Á·`Oþ¨P£¬ç~ f ñ¥åQ! If Á·©¬çMå Q ¨G" & %&ÌAKKR~ S]×ùÁT T~\1U VW! T%à»X! I+ èMf.r¥" TY« Z[! IÌ\ §]^K1U+_M.V` ;C! À +a fb" 6­c! 89` de× ! º]G .D7pì £ >."

6¤ÌAKK þfg$ ýf g$ l%h"S %gæ8ijZú L ! ôù ú & k þ ¨ l 7 æ 8 ù ú ! m ¤ n ¡ ! ôÁ · × ¨cæ8 ùú! Lo%à à è! Á·©çMæ8 ùú& " 6ÌAKKñbpq £ Ï÷

¦ ÂÌ )K x%! `¥kK þ ]> vù =¨Ñl! #¨ ¯©ª«¬­" ®Pþ ¬]¯ Ó! ºKþ ] ÿ % ü ! ë r è f ¬ Y ôs ] s t " = ¨ . ¸ K ø ¡ ! . ù ¢ ¨ # ¨ M & " c" Ì: ; Ñ #& < ô ! ¬ Á , l X u °gȤ^>±ibwÿ%ü"% v ] ôÁ · L Ð Ë ' þ ¨ Õ [ & L Ì Ð & = ² ) " è w Ï " ÷ i ú Ë-w' !x& & Í ,³´" ÌõÖ" ) K! > %&fyz{%HMærþ¨|} ± ,Ʋù 4÷iµ ]"¨©Ä $¦YÀ" ! ZfÀ4&56~ I¨é ÿ ;K" ¦7ÌYF8 $ #$ Y" " þ@òoc! %&`Õ[/Ö"ô Ì N : ; Ñ #& < ¬ ç ´ - r ! q/ÖqõÕ[ ! Zf ¶ £ %&{|÷,Ö ü £z" %& ! Õ[!t" ~Ñ! [\aØy·ý¸ ¬çÖ ü Y! 2þ¨Õ þ¨;Õ[¹¹Y" [ IQ" Ùç YV;[\ ´ [\ºzùN»r Ì %&£Ò ° > úz ¡È%÷" P-Zý¸6e¼¡6"[\ ið 6÷,Ïôq/Ö d÷ 8 RÞ" [½úùúÖ¾%¿Ì %& / Ö ! t ÿ % ü j \ $ !&#& ¥ æÀÁw65¸ÂÓ" èó! aØM µkd÷ " Y ÈÚ" Ï Ù »wP /Ög Ö J ]Y! sÌèÃÄpµÅ¹é¨ ü 8 / Ö ! ü 8 / Ö Ì þ ¨ ; c ´ ®ÍaëÑEðÆË" % & % ÷ þ r ô[ ½ ó Ç °Ä L «" ôI> 9 ! cú fþ¨ cÌ\BK wÕ[ j& $ ¨¤¥È %µ«§¨¤^

ST" g fR[ ¯ t M " Õ[ > úz$ @d÷Ñ ¨y/Ö ¨ È`%÷þ¨ ã/ Ö" þ¨yÖ§üðµR÷" e¨02w%& , !

6 ÓaØþ¨ [\£Ò<=E 0" e¨¨QH=òMx%! e¨ "þ¨ ^zúÍ! T #¨ ô¡¢ £& ]" K¨¤¥¦ ÂZw%&§ )"

É Ê)K" %&ÌÊKK Ë`ÌÍ

þ¨McÕ[ ÃÄ! UZ]Îþ¨Ý

L¬Ï-8ƲRÞ! ÃÄRÞ Ì ÿ "LM ÐÑn<="

È % =òM ,! È %Ò

%&÷÷" ! ¦MÓP #¨íy·

úÍ! > ¬Ô ù ]! TUÌþ¨ Qk [\ Õ[RÞÄ" É Z§ ) ,Ò ! U~Õý¸%&e¼ [ \¨éÕ[RÞ"

' !"ñ[& ("(%òót8ôõö÷ø

!"

ìí î ï %ð c ñ #!&' ò ' ã ó ô õ ö ÷ c ø ­ ì,9+48:;! ##&'! u  ¬ ­ à ð i Í ¬ ­ ("(% } &() ù ú û ! ü ý þ A B ! ÿ ò * ! &! ã Ð ì<548=:;! $&0)! u¬Ãð " óôõ"åÕ#$%&'! ('ÿò )òóôõö÷Êø *! +,-.q òóôõ/012W34567/" ñ ) * 8 9 ( : #!&' ò ) ò Ð ó ô õ 1 2 Õ ; È < ú û ##!! } #$!! = í " > * ? @ G H #!&' ò A B C n É !

(DWAECÙ®¥¦*F4G(:H °±¥" ñ)*AB! IJKLMNOPQ R! STUÐVKWMN]XHYZ! [¾Ê\óôõ"åø]! +,V6ó ôõ12" ñ)*no! Sº VKW^_e f`gaõb"! ]Êcu%óôõ1 2" dÈVKWÐefX eOßf! g-hh3ijkBl«må n" +,-. 8 9 o ° ! c ñ #!&' ò ' ã B p! óôõö÷ø ] } &() ù ú û ! £ qDr¢" >*(Dÿò ( ãö÷sã t ø &&% } &*' ù ú û ! u « ( ' ó ô õ " å s ã ø )% i r { W r v w 4 x y u¨óôõ°zø $%"

ÇÈÉÐѺ »¼ ÍÎ ÊËÌ ÇÈϹ º»¼

?@A:;<=>

Ö ×

( !"#$%& )%

{|289o°! (D ( ãóôõ Î D B &$$ ù ú û ! } ~ ª &/0 ù ú û " " å ø ] (% } &'/ ù ú û ! ° z D ø &$%} &0! ù ú û ! { R ª ] ø ] #) ù (!!! ú û ! u « ` a b õ ª " ¥ ¦ × Þ ! ( ã ö ÷ ø ] /% } &)$ ùúû! (DÕ %}ò " 89AB! cñóôõ ' ã ö ÷ W ( â ã R ø ! s ã &0 ùúû! } &() ùú û " u « % ó ô õ"åi 6°z ! S j ã %óôõ ! B ö÷ "

Ò· Ó ÔÕ

Ø Ù !"

5 > 6789!:;<=>?;@

!"%&

½¾§¹ º¿À

789:;<=>

) *

' (

Á 5 ÃÄ ½ÅÆ !"

!"#$

¶·¸¹ º»¼

789:;<=>

! "

,-./01 / IJK " 234 565789:;<=>?@" A?B<C D" EF 8639 87 !36 <XGHIJ87 !K9<YLMÞ4NOPQR" S EF 3^99 8 36 !84 <XGHIT8U!:5<Y VW " X8 43 Y" Z[w\]^_" `a

* ' &! !()*+,-

AB! °zi{R Êø *! (DóôõÐö÷Õ ¡ ! ¢ £ ÿ ò * ! &! ã Ð ô õ " åÕ¤a%&" ¥ ¦ 8 9 o ° ! #!&' ò A § C ó ô õ/012sòø &)%! ^ß! ¨^© ª ä s ò " å æ #!% Ü « ! ( D ­®A§C¯ÜnÉÕ°/! 6! S sC±² C׳´! sCóôõä µ 1 ø )% i " å ø #!% Ð Ü ´ u ¨" ¥¦89(:ÿò ( ãÐóôõ1 2 < ú û ; È ##!! } #'!! = í O ¶ ! #!&' ò q ò / 0 B #/$! = í ! #!&( ò ] ¡ } < ú û #'!! = í " > * ® ¥ ¦ ­·¸¹ WºrUÝ »¼" ( : #!&' } #!&) ò Ð ó ô õ / 0 ä µ 1 ½ W < ú û #/!! = í ! ¥ ¦*F¹ ºrUÝ »¼"

./01234

#$%& !"#$%& !"#$%&'()*%+(,$"-./0%/11$%/0 ! "

» ¼ Ð ¬ ­ ® J ] ¾ ¿ ,1, À Á ì,1,2134! &*'&! u  ¬ ­ Ãð # Ä Å Æ ì5,+6! /&*(! u Â Ç È Ãð # í î ï É Ê ì787! #//$! u  ¬ ­ Ãð # Ë Ì ¬

!"%&

ùúû! üýþÿ!"

+,-.

ÚÅKzÛºÔÜ ÝÞß Ýàá ¹ ºçè Ýâã Ýäå zÛ Ý æ

#$%&'()*+

!" # $ %& ' ( ) * + , - .

!"#$%! / 0 1 2 3 4 5 6 7 2 6 8 9 :

;<=>?@AB! 'CDEFGHI

JKLMNOP! Q'RSTUVTW XYZ[\]^_`abcdef"

gW`9hijklmno! pFq

rMNZ[! s'tWuv-.wx

y! Xz{(|}^~ ! w{( ! {()* I + -.! WqrM w

Z[ w y! K RM "

qrM ¡Aw¢£!

^¤W¥¦M §¨! © ª«G (

)* ¬­®Xz y¯°±¥! ²³ ´ y" µ

g¶·! ¸¹w³´ yº^»! ¼

½¾¿ÀÁ´ÂÃ`Ä! -. ^ÅK ÆSÇ"

}ÈVT! ÉÊËMÌÍÎÏÐÑ

VXÒ^­`a-.Ðef! ÓÊÔÕ «ÁVUÖ×­ÁVÐCØÙ­ÚÊË M-.ÐÛÜ" Ý

gÞ! ßàáâãÐÑVäåtÊ

æÐçè! éê-.Ðë.X°!

K {RÑVÐäå"

BCD:EFGH

ê î

ï ð

Ýéê!"#$%&'(ÔÕ ìíß3-'454&(ÔÕ Ýéë!)*+,(ÔÕ 6/7806/$09%**%.'0:#*2 -%.%/01'#*2 ÔÕ !"#

!"#$%%&#'('('( #$%&'()

)*+,-.,! /01234455657'8+'9::;'50<2356=0==

!"#$%&'(()*%+,"-%ABC&DEFGH +(.,"#$&+"#(/%0-)%%IAB&6JK 1"2$&%3456758639%%%% :-)%;(<%34== >?@$%&%4<=6A@ :-).'?2$%&%'")B"C")%D-2E"/%+"#A"#C LMNO! DPQRSTU F)%F)&%'")B"C")%D-2E"/%D((BG(-#2 VW! QRSTU =XY@

1 2

cs ` s W1+ h U >$/&%5062=@0<443%X Y 777777750623445<H3%XW1+Y

K%/((CL%2$"G,%")B%G"#$%M(-# G,?/B%?)%@M%,(@$%E"N$2MO")B G/$")P%N-//%"?#G()%E2"M%?)%Q@()2,/MQ QI$$C/MQ%(#%Q$R$#MB"MQP%E2"M%G") "GG$A2%?)%S?/$%8%! " T"/")%U2"#"P >"@")%0$)*%'$)*%1.4P%8%D/((# G"//%H@"/?"%!5V&%506236H@143 !(@$&%5312<03@H5

!

wbc]d # efg EF 8639 8 7 ! 37 < XGHIJ87!:D<Y>?< " hT 36 WLiH²Pjklmnop\]Íq" Eqr" `ast uvwxyz{ ¼" |}~$ /$ $ $ P$ %

!

2À! ÈÖ×

!

Q ! ¡ ! ² ! ¥ !

Qz!

¡z! ²z! ¥z! ´!

8

í¢ £¤ £¦ å§

Ø! Ù

¨! ©ª«

å² å³ å»

´Ô! µ¶¨

¾! ¿

¾Ô! À¾Á

Å! Å! Å! Å!

FÆ ÊË +Ï ÐÑ

ÅÇ! È É ÅÇ! ½Ë9

À! µb{

¬­®! ©¯° ¬­z! © ± ¬·®! ¬·®! ¬·z! ¬·¨! ¬·z! ¬·®! ¬·z!

µ¸¹ µPº µ»æ ¼µ»½ ÀÂà ÀÂÄ

Ì®! ÍÎ

ÅÇ! ÒÓÔ

Ìz! åÕ

LM.

b ! 639.7778_=6 = @ " 637.`^9989` = 8@ ! jklmnop" b ! 63=.``_`_99 ! 7 ! 34 <³ 39 < =>?;³7@ Vh 7 W =6 ¨

34*5

I*J7K:+,7A70+

v KTS ­Q®¯ ` b 5062<54@433 °±

3%-)?2%B(-Z/$%E2(#$M%G(#)$#%/(2%I"#$,(-E$ /(G"2$B%"2%S?/$%3# $P%W1+%'")B"C")%"#$" [#B<%D/((#%"#(-)B%8P666%'\<N2 3E2%D/((#%"#(-)B%3P666%'\<N2 v ] 6Pt W1+ \¡¢hi £¢¤¥¦ 8P666 §¨© 5ª¤¥¦ 3P666 §¨© ` «¬ S#<%]()*%5312<<6060

_ V,"E$%4W ` " b *$+,-$'.*/(0 >"@")%S"I"#%>$##"G$%!(-E$ V,"E$%4WP%K)2$#$E2$B%V/$"E$ +"//%*#+%-#'.*/(0

X3Y%KTS%+()B(@?)?-@ %%%%%²ª³:ª´l X8Y%>"@")%W","*?" %%%%% \ _´ls´µ ` " b 50123161441

0+ AI*J7K:+,

0+ A 6

,-./

*+

ZP[H\ 3%HG#$ ]^_" `ab" ac defg" hi" jk !l 3 m "#$%$"&&%'!()

z{|6v D(#@%J }~ b ` " b 5312<@0001

, -

ngopqrstqruv . `wwxy >:?;7<<14@=7A750<2303@044

B-C-,-+7D*E*+F

>-C")*%"/"2%,"I"%B?)*?)%@",?#%5% E$A"#-,%@",?# .%HB"%A$)*"/"@") >:?;7<<14@=7A750<G303@044

!!"#$

0ÐZEÑÒ

¾ *ZE ÓkZE ÔÕZE Ö ZE Ï×ZE +CZE JØÙQS

*)'+) -#!'!" *%&'#$ -#),'($ -,'(% -%"!'!( *('(+

#$&('$# %,)+#'%# ((+&'!& #%"(%'&( ,,((')( %(),"',$ )&"!'&#

% Îl( % ¾Ï Îl(

&'"$#( &'%#)%

! ! "#$%&'()*+,(Ì͸ #

'4 Ë $! +ÄÅ Æ*&'+) Ç*&'+

$,) *,+ ,,.,-

../0 1223 $!20 045

.//0 1023 $/.$ . ./

Èɼ½# NÊ23

ÄÅ

ÀÁÂø Æ% & ' ( )

Ç* & ' +

$,.//0 ../0 1023 1223 ! ",# $,$/.$ $!20 % &,../ 045 ' (,1 42 /./ Èɼ½# NÊ23

)¸¹ #"$ º

G p \ t q « !" , r # ] s ! ò t , E !+# & #" s Ç ! : % & #0 s Ç ! \ t K u T !+%&0# s Ç " /

!O ro= !

*" 0 (/ 1 -(!+ - d ; " Z K j ¹ h0k 0wou( # Kj¹h0k 0u(

# HM $ aM $ bM $ fÁ M $ ØM $ *~ãM $ qcLd0 $ qM $ Öe $ ffgh

l ú )- u _ m u. | Ï )- u. | Ï )n u. "&(%"( %&(+,( %&(((( %&!!"( "&"/,( -&,",( !&%+.( -&,,,$ $&-.%( "&(,"(

%&.,.( -&,$+( -&...( %&(($( "&%-%( -&.!,( !&!$-( -&...( $&!-$( %&,+"(

%&...( -&,"(( -&..(( -&,,%( "&%(%( -&.(%( !&!%+( -&..(( $&!($( %&,",(

!"#$%&'( 89

<=

s»¼½# O ¾ ¿

!"#$%&'(

'( ) * !" + ,- . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = #$ > ? @ A %&'() B ! C D E F G H I J K " *% + L E M ! N O P M ) Q R S T U +&"# @V (&%,)WA !++(&%, @! XYJUZ[ $-% \]^_ `[ -.( \ a$Z! bcdefg */ h *((( iZ! bjk -% h /((( il("

601ÿ 2345 * { !. ,678 9! 1:;" <= %&1ÿ'(ª$ « .&--(! ì>?@ôA@BC ª$« .&%#(Ñô %&*#(" 1"Vú! %&1ÿ'(E DE Æ Ç60FG1ÿH°EàIJ! ÑçK1L MNOOÇ¥¼½ P¶" Qh! 601ÿ 234BËÌ 4R¥STôUVWXÅ MN¿ë¶YEZ[²³"

mnZopqrs

\]^_`abcdefgh ijk, Tl ma]no! ªRq1ÿpqrs(t uávwxy! \]Bszh{µ°|t" }~! Û ÄÅWÉ Pî ¢" %&'( D ×W ¸É d ;"! N) 04 " Í W-s! t !+-- ö]t tmMÛ ! '( DU qrZ ú MN! ܵt ! [t !

0B49 " ñ ͬ~X_tðò'( D ´( ! · {¡¢¸Û£¤! ¥¦§¨¢£É 4Ç©" gh! ¢áÛ NªB4«¬t Ëx" ñ }­®! ¯° 1±) MND$ '(! · ßÅ&²³1! q1E'R¢¸ ´["

[tuvl(o=

µ¶·¸ {;"¹º»¼½¾¿ÀM ÁTÂÃÄËÌ! %&'(EÅ ÆÉ4 )sÇÈ-É'E«¬! Cv ! ÂÉÊ ðO)sÇÈ-Z EËÌ! É© Z¸O ÍÎÏÐ h- {" }BVú! ÑDÂÉ ÊÆÒÓáq1! >}1:B 5 Å ' (ÑÐáË »hÔMN¿ë! Õ¸Ö 1×Ø¿)½Ù <" ÂÃÄ­®# ͧËÌ1" ÆÇ60 FG1ÿÑçKqrOOKÇ ¼½E¿ë ÚÛW! \]BçKÜÝ( hzÞß" ñ

03Vwxy<=

ÏÐÑÒÓÔÕ *Ö×Ø2Û

ÙÚ

çèé

ÞÝ

%-&--,333#%"33333!0&--,33#-!333333!$&--,333"*03

Ý

ÜÝ

ßàá

êë 3 ì í çèé êë 3 ì í çèé %-&--,333#%-33333!0&--,33"0$333333!$&--,333"*+3

%-&--,333#%.33333!0&--,33#-!333333!$&--,333"*$3 %-&--,333#%!33333!0&--,33"00333333!$&--,333"*+

âã! %%&--,333#-!33333%!&--,33"$!333333%-&--,333"+!3 äåæ" %%&--,333#-033333%!&--,33"$$333333%-&--,333"+*

!@AÅ" ÆÇÈÉÊ

"ËÌÈMÍÎ

! " Z[\]^_`]

/01" a,bcde"

f g h "#$% $ & & '" ) ijklmno" p2f '(%# $ % & ') )" q$ *& r# s t u f "+'% $ & & '% ) , v w x y $ z&'{)-+,z" |} '+ ~ i { O " " " f " ]! ! ! m! ¡" 8 ¢£

)

z{|}~Y

gh! \rghmaE()f** )1212345671. + M ! B¸,-. / Xw04æ1ÁT234~! D$'(5 6P¶w789¡:È" ; á</X=>! Bp89¡?h@ }Ð$E/A! p89¡ }àB'R" }å)! D$%&'(¸Û EÊþ! É©.± E¸1± FG/9CAD! E >¸F< BG8H"

}

Q à I J ! è K L M á @ 0 N )2829:71! $++"! X _ O. º » ¼ G 1 P "3ÁTÿQ-Vú! ª$'(p/Aô{ C ª$! 89¡rB RáDhEx \! vìá< =µST" ÿQ-gUËÌ! / XP¶wB 4 òkCV! Õ¸Çá[WX(E^_! _ g\]! Y -_;"µ"]{E^_B hZ A[¿ÅEª$" É©! }­®# Í89¡r¢\J»] £EA[^_©`" ñ /

kà;"MNc:ÀáâÆãäå)! Í×Øñ ¸óPÅ '(Eæ ç¡$ 1"Eè½p °ézêh! NgÂë"4 ÍR¥Å '(¿). Eìa" Æãä~# Íí >îäEïð! Ý Å '(EÃ4¸ñÑòóE" ñ ô»1" 0 { * ,É"E45! Æ ãäËÌ! kà;" ÑDõYEö ! Ñ ÷䮯MNBh Eøù¸Í 1" B úEûü$ ý 9:;<=>?@A67BC þ £çèÊ´É '! 1" ÿ !! { %. , E 4 5 &ý þõØ \ÿ \! "õØ #üØ òóô <Ý = Å ' <=>3!+3333%.%-33%.%-333%%$-33%%$-333%%$-3333333.3333333333+$! (! Õ¸!"

- 5 6 7 8 "#$%$&'"( 1Û

\§{|# E1LîXº >$á% &E'"

ª$ «¬­ ®¯$ °±­ ¯²$ ³´µ ¶·$ °¸¹ ¶º$ «»¼ ½$ °¾­ ¿ÀÁ " Â" À= '  ÃÄÁ " Â" ÃÄ= '  234

¤¥¦§$ +'"./'/*+00 ¨¤©$ % ¦§$ +'0.//)/)%%

')3&3"+'%*ìíú?ëûü-

1=?3!+33%%.033%%0.333%%!033%%*"333%%*"33333!+%#3333!%+$#

2@A3!+33%%!-33%%*%333%!0%33%%"0333%%"033333%"$"#333*$!0!

BCD3!+33%%--33%%#+333%!$-33%%"-3333%%.#3333!!+#+3333##.$$ 6EF3!+33%%''33%%#.333%!*$33%%.$3333%..333333++%*33333"+.#+ 4@C3!+33%%'#33%%+%333%!$$33%%"+333%%""33333!"!+33333+%!"

<GH3!*333%%!'33%%*.33%%'!33%%#03333%%##33333%!#033333%.*$0 IGJ3!*33%%!$33%%$+333%%!.33%%++333%%++333333%$%333333!0#$$

IGK3!*33%%%#33%%0!33%%%-33%%*#3333%%*.33333!-%%33333%"!-" <=>3!*3333%%.-33%%$*33%%%%33%%*"3333%%*.33333"#*33333333#!02@A3!*33%%*$33%%$"333%%*$33%%$!333%%$%33333!"*33333333!$*" 6EF3!*33%%.*33%%0#333%%.*33%%$"333%%$"333333$**3333333..$. <GH3!$33%%##33%.-*333%%##33%%0*3333%%0*33333*#03333333%*$.

IGJ3!$33%%#033%.-#333%%#033%%0*333%%0$333333.%"3333333!-$* IGK3!$33%%#*33%.-!33%%#*33%.-!3333%.-!333333%-333333333"# îïðñ %$!;.#$ îòóô $ #%;%!033

%&'(-.+,

J K

@ABCDEFG "($% &'

./012 àáâÉ %& º

Kij¹h0k 0u( !!!&%((( $&--!( +(&-((( +!&..(( $-&/!(( +&!%!( (&(%-( %&..+( ",&-/(( %&,%(( .&+,(( !!&+%(( !(.&$((( -.&+"( -&.$(( ",&(.(( !-&-"((

!("&+.(( !("&".(( "&,($( "&/($( $/&,((( (&(((( $+&".(( $+&-.(( ",&$.(( ",&%.(( $&/!(( $&$!(( (&(-.+ (&(-%+ %&/%$( %&/-$( ""&,$(( ""&/$(( %&+$(( %&"$(( .&!-(( /&,-(( !(+&!,(( !($&,,(( !(%&(((( !(-&.((( -+&-.(( -+&(.(( -&$,(( -&%,(( ""&%"(( ""&!"(( !(&%!(( ,&,!((

)Çvw !" ,x. :1M82 L M á

@ 0 N ):1M82! %.-#! X _ O. = ! £P !- ¤E३ó tR"

t R ; ¦ , 5 %-!+ õ $ { % ,! ìq ©¾,5¸ %-!+ õ $ { " , ! « { } , 5 § ¸ %-!+ õ $ { %# ," /

)*+ !" ,-. /01234 56789:! ;<=>?@/A BCDEFG" H47IJKL "# HM! NH 1OPQRSTUVH1W/34 XYZ[! \ ] ^ 4_ ` a b 4c d Y e f" gh! 1iOPSTUjkl34XY mnopq[! \rs4tuv" *+wxyzB $ {|y}E~ k 3456t8 I %&'# HM "&"(!

KL "")*# HM" iyzB 3456t8 %)%! HM ")+,! TKL "+&%+ H M" H1OPQRS/0TU! H1W/3 4cd %#- L ! ` a b 4c d e f "!- L! ^4cdef !%- L" b 534cd .%# L" 12OPS { TUkj! Y op ¡E¢£ ! kl + {| 3 4 X Y ¤ ¥ ¦ . § { ¨ © K , .!''

L! H134XYK, ª !" L« !%"#

!"#$ !"

!"#$% !" !&

L" 12OPSj! ¬­®¯34 °E ±q²³D´µ¶! ·¸n ¡[¹Ecd º­» 54tE¼½¾¿ÀÁ" ÂÃ¾Ä ÅÆÇ È 5ÉÊ" 1iOPSËÌ# ÍÎH!ÏÐ4XY ÑÒÓÔ WÕ]! Ö× »ØÙ w EºÚÊ´ÛÜ"" klEÝ Þ߸ৠáâEZã! Ëäåæ H1ÏÐ4çèé êeëE¢£ ! »34 °ìí! ØÙî Xwº­ïÉð " ñ 4tmò ! {|óôE !% õ$ö?Õ ÷ *',! »ø4ùú1Eûü»ýþf vâEÿ!¿" sH1ÏÐ4#$ª%" 12OPSj! klEXYWÕæ &' (®¯ YE .#,! )W* *' õ+, 5Ñ-E.[/²" /

%&'()*+,-./TÚÛÜÝÞ<aß

)Çvw !" ,x. hzyzûüôST ¡{ú |E«¬! >}~á@0N )47L7! +0"*! Ä 0NO. q« %-!+ õ + { .- , ¦ % E ' ! õ¡ ´ E + %+.# s Ç ª « # *#+" s Ç" Â0N yzBT ]ËÌ! wx t8 G ªB¸ ¿sÏ E !* %--- sÇ « !+ +--- sÇE3 N à" ¯° g! >}~ËÌ! ¬­®7

E £ÛðO4 ¥« õ! ·¸ áûüâE~ % ,V¿ëE>}Oâ ÑôIâ ¿)` ´ E>} î ì ÇE çâ! OO)0NÈ- EwJ! Ñ »®7ûüâE " )1L¦ . -x wE>} ~ËÌ# Íqr g - + §{LE ö çwJËx% _ WE¡¢JôP "! Ñ )qrE` ôtlrÈ-' V" ñ

6789

!./&'

.L012?45

%&'()*+,

0 1

MNOPQ

2 3

RSTUVWJEXY

$%&'

õö÷ø$ |ù

!$,./012?45

H I

+¡ ¢£ ¤?¥¦ §¨© ª «¬­« ®D ¯ °±²³ ¥¬² ´µ ¶·

!

6789

!"#$%&'

./012345

%&'()*+,

( )

* +

!"#$%&'()*+ :$;! <=> !"#$%&'

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯：郭禕禕

山打根版

2016年7月15日（星期五）

香港文匯報訊（記者 李慶全）郭富城 13 日出席於香港海港城舉行的 “藍精靈‧十分勁！”亞洲巡迴藝術展活動，城城由藍精靈朋友引領下 參觀藍精靈村莊，一同分享“十分勁”的人和事。城城的個唱將於下 月舉行，他透露已閉關排練，女友也不見，他坦言現在做這個舞台 的一家之主，責任好大。

為個唱閉關排練 不近女色

城城

■見到藍精 靈，城城即時童 心未泯。

嘆做“一家之主”

責任大

13 日特別分享了他為藍精靈磨菇屋設計之 城城概念，城城亦即場呼籲大家響應國際兒童基

■城城獲大會頒發藍精靈“村民證”。

金會的慈善活動，其籌募的善款是會用作幫助世界 各地的貧困兒童。活動尾聲，城城獲大會頒發藍精 靈“村民證”，再進行了祝酒儀式。 城城透露他所設計的磨菇屋概念是源自其演 唱會“舞台密碼”的設計，大家可以走進 6 米高 的大磨菇屋，去接受一家之主精靈爸爸的款待。 城城席間跟藍精靈家族高興合照，笑問他有否想 過早日成家立室，成為一家之主？城城認真地 說：“將來啦！每個人的思想、工作和發展都不 一樣，人生的階段也不同，但將來我都會想做一 家之主。現在我手頭上太多工作，單是演唱會都 有 40 個 Dancers，後面有好大個團隊，我目前是這 個舞台的一家之主，責任好大，要做到最好答謝 他們和歌迷。” 提到個唱在 8 月舉行，城城透露已閉關排練，

見他狀態大勇，城城表示反而今次不想太瘦，要有 足夠氣力應付 12 場的演出，由於埋首每日排練， 他笑指滿腦子都是音符及舞步，任何時間也在聽 歌。閉關排練是否女友也不見不近女色？他答謂： “不回應了，見我這麼勤勞就知啦！”

指電影好看個人觀感 城城專注演唱會排練，《寒戰 2》慶功亦不能 出席，只好由經理人小美做代表，他說：“完成演 唱會之後，再請劇組吃飯慶功，其實當知道票房破 紀錄時，都即時傳短訊恭喜導演，今次成功也是全 組人的功勞！”《寒戰 2》票房大收，但有批評第 二集不及第一集好看，城城表示從票房走勢來看， 以及聽到很多人說第二集比第一集優勝，不過電影 好看個人觀感，每位觀眾看完也會有不同的感覺， 今次人物多了，每個演員都有戲，一部電影成功就 在這里，觀眾可以看到不同人的技巧。

■城城有意將來成為真正的一家之主。

與陳意涵張鈞甯聚頭

薛凱琪指齊變八婆仔 香港文匯報訊 薛凱琪（Fiona）日前飛到越南為黃真真執導的 電 影 《 閨 蜜 2》 進 行 拍 攝 。 今 集 “美女閨蜜團”除了 Fiona 和陳意 涵，還加入了“氣質美女”張鈞 甯。 在第一集《閨蜜》，Fiona與陳 意涵已有默契，跟張鈞甯也早已相 識，三位女主角第一天開工便火速 打成一片，日前導演率一眾演員， 進行開機儀式，三位女生更穿上越 南傳統服飾現身。

薛凱琪透露，很喜歡自己的越 南妹造型，跟其餘兩位女主角拍了 不少照片留念，她說：“開工已經 一星期，幾乎每天都要拍通頂戲， 天光才收工，雖然很累，但我跟意 涵、鈞甯因為一早認識，所以開工 時我們會不停聊天、拍照、玩遊 戲，我們就像一群八婆仔，每日開 工都很開心，我連 home sick（想 家）都少了。” 由於《閨蜜 2》台前幕後幾乎 都是原班人馬，彼此有一定默契，

■右起：薛凱琪、張鈞甯及陳意涵 三個女人一個墟。

■右起： 莊思敏、 湛淇清、 徐濠縈和 Cara G.出 席活動。

令Fiona第一天開工已經進入狀況。 “上一集，故事圍繞閨蜜姊妹情， 新一集，會講意涵即將結婚，我們 幾位好姊妹飛到越南進行婚前單身 之旅，其間因為闖了大禍，製造出 不少笑料，我們幾個女仔會有很多 動作戲、還要吊威吔。”

拉 Eason 學瑜伽

徐濠縈笑夫擅長蜈蚣彈

■ Chilam 夫婦早前享 受泥漿浴。 網上圖片

靚靚疑半裸浸泥漿浴

Chilam：她沒這份勇氣

香港文匯報訊（記者 李慶全）張智霖（Chilam） 13 日到電台宣傳新歌《Hero》，見他曬黑了，他透露 剛與太太袁詠儀（靚靚）及兒子“魔童”到過意大利 旅行，下周又出發到馬爾代夫繼續旅程。他表示在意 大利逗留了10天，去過不同的小島，又有浸泥漿浴， 當然亦不忘購物，但只是“小出血”。 靚靚上載了二人於火山浸泥漿浴照片疑似半 裸，Chilam 代為澄清說：“她沒這份勇氣，因為好 多人，我就必須要啦！”他隨即自爆 10 多年前在澳 洲的無上裝沙灘，二人試過一起半裸，問靚靚有否 左遮右掩？Chilam 笑說：“沒有呀，好坦然般！我 開頭都有監察四周現場環境，之後都好享受。”但 全裸的天體沙灘，他則沒有去過，要是去到也會不 介意一試，他笑言並非對身材充滿信心，只是會入

鄉隨俗。 Chilam表示即將推出4首歌的EP細碟，他覺得出 大碟似是已不合時宜，且現在出碟是件好浪漫事，因 已不求回報，為作回饋喜歡自己的歌迷。而今次又第 一首派台歌《Hero》，他特邀一直欣賞的周柏豪作 曲，笑問將來如何還債？Chilam 笑言會請對方吃飯畢 竟自己沒創作的才華，最多待他開騷去做嘉賓作為報 答。 另 Chilam 9 月到佛山舉行巡迴演唱會，他苦笑一 想起再要着演唱會的透視裝，去旅行都好沒趣，本來 可以每日食雪糕和朱古力，但都要忍口，所以巡迴演 唱會不能維持太久，主要是從首天個唱至今體重已回 升了20磅，他自嘲說：“輕量級變重量級，褲管都穿 不下，機師褲穿上身也成了臘腸褲！”

林莉踏上巴黎高訂服天橋 香港文匯報訊 過往三年絕跡香港 模特兒界的林莉，原來到了巴黎發 展。 2013 年，她拋下了香港的一切重 新開始，離開了家人、朋友、經理人 公司的照顧，放下 Carrie 的名字，用 回屬於自己名字 Lin Li，獨自到巴黎四 處叩門，鞋子也不敢多帶一對，一雙 波鞋、一雙高跟鞋就陪她東奔西跑。 林莉在當地走過無數小品牌的 Show、

朝 九 晚 五 當 人 肉 Dummy 站 過 不 少 Show Room，身邊工作的模特兒盡是 20 出頭的少女，自嘲一把年紀的她卻 還是繼續抱着樂觀的精神繼續拼搏。 高訂服天橋一直是模特兒夢寐以求的 舞台，唯要國際一流的超模才能躋身 其中，今年林莉終於首嘗行頂級巴黎 高訂服的天橋，更是香港星級模特兒 近十年來的第一，為香港模特兒界添 上一份光榮！

■林莉

劉佩玥未聞張振朗戀陳瀅 香港文匯報訊（記者 李思穎）劉佩玥（Moon）和王卓 淇 13 日出席“香港壁球公開賽”活動，對於有報道指拍拖 半年的陳瀅被賭王四房公子何猷亨狠撇，失戀的陳瀅躲在 家以淚洗臉，要由同居好友 Moon 和何雁詩輪流相陪作出安 慰，Moon 表示：“我和何雁詩都不會代答她的感情事，由 她自己回應吧，平時都會經常陪她，不是因為有特別事發 生先會做。我也沒聽到她整 天哭，我們每日都聯絡，沒 有整天哭，不過感情事由她 自己說。”有指陳瀅轉移目 標戀上張振朗，兩人更被發 現 撐 枱 腳 吃 早 餐 ， Moon 說：“是否劇照？他們之前 合拍《全職沒女》，一起吃 早餐也很平常，（男方對女 方有意思？）我覺得不是， 都無聽聞過。” Moon 透露剛從美國探 親回港，因有兩年沒放假， 趁着這個假期充電，“希望 今年內可以同陳瀅和何雁詩 再去美國玩，（美國之行有 否艷遇？）親友有介紹異性 給我，跟對方仍有保持聯 絡，但覺得異地戀很難維繫 ■王卓淇 ■劉佩玥 哩！”

他沒有40吋這麼誇張，哈哈。” 阿徐指 Eason 只肯跟星級老師黃佩霞 學瑜伽，但強調黃佩霞不會因為 Eason 而 留手，而且有自己在身旁一起學，不時會 偷看老公有否偷懶，見他做到大汗疊細 汗，她也忍不住偷笑。 熱愛運動的阿徐並非嫌棄 Eason 有肚 腩，繼而又讚老公有內涵，她當然希望老 公內、外兼備，她笑說：“我不是很高要 求，沒有要他練出一大塊朱古力，但都會 提醒他飲食方面，有時 Eason 都會埋怨不 知哪些東西可以吃，其實我完全是為他的 健康着想。”

傅穎出書 認身材輸

■ Chilam 下 周 出 發 到 馬爾代夫繼續旅程。

■上山詩鈉愛女 Hilary單拖現身。

香港文匯報訊（記者 李思穎）徐濠 縈穿上紅色斜膊衫配牛仔褲出席13日晚的 化妝品牌活動，其他到場嘉賓尚有上山詩 鈉愛女 Hilary，莊思敏、李幸倪、江海 迦 、湛淇清、Cara G.等。 身形健康的阿徐自言是“健康大 使”，會保持做運動，而老公陳奕迅 （Eason）受她影響下，也跟黃佩霞學瑜 伽，現時 Eason 每星期上堂一次，問到其 老公的練習進度，做到什麼高難度動作？ 阿徐笑說：“蜈蚣彈，他在麥當娜演唱會 時都施展過，奈何有皮帶阻住未能發揮自 如，（Eason 有 40 吋腰圍做到拱橋嗎？）

香港文匯報訊（記 者 李慶全）傅穎 13 日 到電台接受訪問，卻遲 到半小時，她表示因遇 上交通意外，前面兩車 相撞塞在路中才遲到。 傅穎表示本月 24 日會在 書展推出散文加寫真， ■傅穎 由於相隔 2 年再出書， 她都有點擔心，笑問是 否擔心被“E cup”夾擊？她笑說：“都怕 沒粉絲到來，論身材是鬥不到，所以出不 同類別的散文，就算寫真里邊最性感也只 Deep V！”不過她最期待是看偶像鄭秀文 的著作，也想送自己的書給對方。 傅穎表示之前已推出 300 本預購特別 版，當中包括散文加寫真外，還有一張與 粉絲一起拍的新國語歌 MV 的 DVD，亦已經全部 售罄。問到在書展的簽名會上又如何性感突圍？ 她指打算會穿自己設計的 T 恤，由於心口位置是 一個印花圖案，要是剪爛它就沒什麼好看，剪其 他部位就更沒意思，現已是年輕小女生的天下。 提到她出來宣傳總會有事發生，像試過在書展遇 上“怪風”吹起裙子露底，她笑說：“多謝上天 給我這樣驚嚇，我都是是非命，但都要用阿 Q 精 神去想，我今次未必會穿裙了！”又問到男友怎 樣支持？她苦笑指朋友都很主動買書支持，但男 友要自己開口才認購了一本，他亦不會到書展去 撐她。

!"#$

>? 4 = "3 4 QRSTUWXYZ[\

!!!!! !" # $ % &' " ( ) * + , - . / 0 ! 1 23456789:;<! 4=>?@ABCD E F"#$$%G ! H I J K 5 L M " " N O ! > ?

4=2"(34! PQRSTUV(WXYZ[ \]VJ^_`4abc! def4=2QRS TUWXYZ]X85"(V4]gh9! IV (5ijklm"

! ! "#$%&'()*+,(-

n"o p q 9 ! " ( r o s 4 = t> ? u D E v w ( ! x y z {V(|I# }~ ] ! 4=:;< " d"w 4= V(r 5 ! Ow ( 2 bc }~ " ¡ ¢ > ? 5 £ ¤ ¥ &'( ¦§! 2:;<4=>?S¨© ª¢gh9«¬] 89­W 5w}®b# "(¯}°,}± 4²2b³´39µ¶·! ¸]

8¹º»9º¼½¾¿À# 3¹ÁW b!  Sà ÄÅ"(,ÆÇÈÉ! ÊËJK@AL M" "( ( B 4 Ì Í ! > ? D E 5 4 = 1 2 Î Ï Ï Ð Ñ Ò Ó " ( B 4 Ô Õ Î O Ö $ t× Ø Ù Ú:;< 1ÛÜ ÝÞ" u

./0123

4 5 6 7 8 9 : ; )*+),+,')- ; < = > ? @ A B 0 C D ./012 3452 650! 70859! 0:;2 <,(=)=>),>-?@A B E C! D(A(A)@@ 7 F E G0165HIJ" K:L23MNOP&QRSTUVWXY ZDHI[\]L^_`" ab" L^_`cde;f,ghi Gjk" lm./nopDqr7# )-><>,()*

stu_` v

"#$%&'()!*&%%+,(-.-/,.%&/-0 )FG2HI::JK26:G2LM2.NFOPQ1JRRSM2LPGT2<M2 .;%;"2?<*M2=((((2UPSVPWPSK2UPXPY; 0:;2"RI2Z2HP[\2(A=+**(==)

!"#$%&%&'(

!"#$%&%'(()*%&+,-.%/*%-&0)1,-%!2 3-,,'&!%+%4&+,-4%.&!,5$-$4&!%+%4 %.%5%4&.26,71$*&4%.2-&0,&7,!8$%-%* %($'(&*%4$'%'&0%52&0,&9:;<=9>&8%'( %0%'&.2%.%0%'&1%.%!

*%-204 ?&<@&6$5%2&<=9>&A!%+*$B #%!%&1,'.%/*%-%' ?&>C@=&1%32&D&EC==&1%32 *,71%* &&& ?&.,F%'&4%00%G&+%*$&> && &&!%'.%0%'

H!,+%-%'3& 1,-*%'8%%'& +)5,45%4& 7,'34$+$'32& 1$%'&6$4%'%&.2&*%52%'&*,5,/)'&=:D>>=EE9&1%.%&F%0*$& 1,6%+%*B

!"#$

% & ' ( )*$+,./01234

!"

56

}"~La ,c " d ' a " : & %)G & 6 {¡¢ £¤ #$%&'(((%) ¥h$ R¦§¨ ©ª« ¬$ c: &­'")®N% ¯] 6 {¡°±$ ²*L ³:'&­)´µ ¶ " 4 6[·" : &') " RST ] 6 {¡¸ ¹º­»­¼" R½ab¾¿À ÁÂ$ Ã*4L ÄÅÆ:­ + "($ÇÈLÉÊËÌ" @ÍÎÏoÐÑJ" ¯q rÒÓÔ *ÕÖÅÆׯqr"Ø- " ÙÚ)µÛÜÝqr" Þß),à &')" á,âãÜÝ$ qräÑå± , 6 {¡¢ - æçè¢ ÒÓÔÐÑ& "".qr7 é& % êäÑbëì\ÍÎíîL$ ­".ïðñ& $òÍÎ '(.Ró$ O".ôË& /' "% ­% O$õÍÎ '.Ró% ¸ '/'0 Ró$ 0' ö% (% »$õÍÎ%'(.Ró% ¸ '/'0 Ró$ ö".÷ø *ùúûü- & /' $òÍÎ%'.Ró$ 0' 123 òÍÎ '/'0 Ró$ (*.ýø& /' $òÍλ'(.Ró$ 0' 412 òÍÎ% ÉjUÑ ' þ 0 Ró$ »*.¶ÿ!Ì *ùú"#ü- & $òÍÎ$%ÊþUÑJ$ %*.LÒÓÔÐÑ 6A& % 'ÙÒÓÔô()*+,-$

, - . ! ! ! !%&'()*+ /0123 45

wxytzm !"#$%&'()* . . . . . . . . ­ + "»$%&'()

!!!!!!!"#! $%&'&() * + , - " . / 0 1 " 2 #$ 3 " 4 1 5 2 6 7 3 89 : 5; # <$%7=>?@A% BCDE" FG6HIJK 6LHMCBNOE$ PQR %% ST" UVWXYZ[\ C" KH/]^_S`a$

+,-

{| ,()* $ < & )? )

!"#$ !./0123! 456789:;<=>!

$'/0 ./?

H)IJ

@ABCD KLC(

:M,&..

2&3!() 9":;! <=>?

./! 012" 345" 678#

ææçèéê , , , ~8v"EëDìà" ´

* í î ÷ r ï (# ð ñÎ ¹ ò P * A" ëD¾[÷ó$ ´ôô÷rëfõ PÕM" ÚÐÆöàëD ] ÷ Zë fõP {" øöàëDPù " ëDú ($ ´~ûûüýþþP+/v" ´ ÿëDöà þþ !ë6y" ëDÆ

1&#!()

!!

! ! "#$%&'()*+,(-

Ô"" ( Ð#Y$#Ñ$ %X&'" 6?k?hW ÿ ´X~¥¦!ë6yP()" ´*rÐ" ëD+,$ ´ÿëD-£ þþ./P0X" 3Zn 12þþ3 i" 45 #ëDÿ×Y*6~ 6?k?hW 7 4" B+8*$ ´h9þþ" 1:;n PÎ1" B<*=>>m

mnopqrs-tu

VÂ(hiµ ,¥ÎÕ% WE FG¹EMjP_ HB~Æ@% 0y Ö÷ÂEPÄj* 8kb* K!* º søÎà ±DEFGHw % ë0FG¹ E.3Z?m¢XÍlÆFGÉ$ m, LnP(hiµ oEFG¹EÖÆQ {íîb)% pgE q ÎÖPÿ! ]% pN Sé Pår% Å/¾§ ×¹L97ÎÕP(hiµ % øë [FG3¨T?!

±DEFGH 5w êëK ¹L9 7% úwM¤cN $;<<=>. O »% Ø ù¤ PQ* R* ú?c* STe* U°U* V* °¤* W$k* ¦ X* z9Y* iZë.3K[IJKF G P\]) wn 99 ÂP^ 0Ó v+ ¹L97ëZ mE_`~iaP Ì{·À~b)cÉ% i:mdÝÞP e % ($m¢Xf4gFG PU $

EFGH

WXYZ[

(- 0 (

-#.%&',

bbo = ·Y , P " Íg P {" WX à $ / " W r `8 ¡¢£MP" XO¤\" ¤ àeôõ ¥+ " W X¦Ú§PTf$ bb¨× ©ª9n" «YB¬f$ Q/ñNÐ" Ø/G Z j ­¡¢" âB<Íj ­8 $ bbo®$¯ ]" ° Ü 3" Za ±²³¬fP´ $ IX ! bbh ²³¬fq&Pµ¶·¸g¹N2$ ̺g» Í" {;¢" Ø ÖäÀ¼² *$ ½ ¾g ð" â¿Àú²\*" Y rRfP_Á~³ z$ !

!"

(/#%%&',

Vq" ÿr U_d( KúHP&s ÒÌ tX±7uv 0w PNÍxEyz{# |f}~ T ÉÊ Í" 0N PA]aFbW\ 1% /ÌPÒ $ ÉÊE\ Z :xE Ë% Vé ÒÌ tB w P ¢¨©~ ?( P ~ % [ U_d(,q &sÌ t X±7uv0w jP Í« $ V U M [ { ¡¢£¤P $ Vq¥¦)§Õ"¨ E © ÕQ" ª @ «¬ ­" ®¯R°@ Pj« ±Q]?,R^?w §R°@ 2! µ²³´ ~Bw ±eaF\_Z fghijklw §Iµ¶µ $ E= ·¸[úwy @ ¹éØ º» MD IJ°¼\ t5aXw H" ù¸ÔSP3 :NZ¤ t 5aXw $ 3

!"#$%&

!' 2 ( "#$%&'8

½¾¿À PØX½¹Á¾ÂÃ" s+EÄñØX Å¿$ÜÑÆ­$ ¿$ÜÇs+,~Î`ÈEÆ­" Í s+jÉÊËÌ" Ígs+ Í" ÎWÏÐÑÒÓ:ñ ØX$ ÔN¾s+XÍ" s+,~Î`ÈWÕÎ$ ¿$ ÜSÖ×Øs+HË+Ù" ÚÛÜ s+,$ /@­® ÝÞßàjÉ@PËáf" âYÞPgã ÖäåH Ë$ !

IJK

( --#%%&',

./ ! @ A B " C D " E F G # .+0+ " 3Hw?@9A$ ý6AB" CDEF" ~½PGH [IJP7KæL (M $ NO& P wx PìÿU=Qñ è" RSTU$ E V.PJì ÜPTU j" H.W@{óX (#. Å0YsZ(ì[ \]$ 3 .# ^A" (#. Å_ Pk·Å`:aI" E $ÐaI &P b" (#. Åcd ïµef gJhh P° i Z¦eÅj ^kPlm#vnoÜj$ ®Q uj 3T^kPv Öp¡q" iÅà or?stuu #vnwx$ wxYcy±" Yz4{||}~P " ×è HX $ × iP ó7KH" wx~ i9Æ { å ½+$ 3

LMNO

(- ('+ ( (- (+$ (

--#$%0', -#%%&',

²Âé-u¤ÃÄ ÅÆÇ0XÈ ÉXÊ/" ½ Ëg0XÈ ÌÍ$ âXÈãÖä2o` " TU ² Â~XÈPÎv$ ×èÏPÐÑvZ" Ò Óñ XD Ô+PÕ¯~ÎÖÐKÚ²à ÎÖ2ÍPèÏ$ U¸ ×;MàJDÔ+PÕ¯Wg@È~ØÙ$ U¸0ÚÛ {¢Z Å@È" ÚÜÝÞÍÎÖØñ/èÏ$ ²Â 0u¤1: Rf ß*AÚ2à×BwPRfÜÎ & " âãáà²ÂPÔ." ( â¾ã : $ XÈ ÃEäåæçf0²Y!jÅ4ø²Â" ¢½ ¾è ù$ ø.é êëv²àXDkì í éPA î" Å2ïðZñMTU$ u¤ ²ÂPÒ Ó [ò ó" ª8Î×ó [ ,XD $ !

PQRN

(- 1( ( 1#%%&',

f ×Ä v ZöñÍ ( ß " ¡$® ¢NÐ/ ß $ ß £ð`ÍYÍëÖägßB± P {é- ¤" f Véß " Îø.ß gXD [¥¦P " §[X/Îvàß P¥¦¨ñ " Q ¤ W©ªËPZý$ ß [« °" /~P¬89 ­" Å/@P¬8ÿ×hp®×% ÍYs P W$ ¯VéP¬8YÍ°]p®P ß" p®LäE Î:± íîSv $ P¬8é-p®" β /P è $ @ß P Wâ¾Z " P¬8k`³f" p ®ë D:´ 0×BH$ P¬8µBß P {" ¶¶é,$ !

STUNV

!-$$!"8 !-&$ (-$$88888 '-$$88888 '-&$88888 .$-$$8 .$-&$ .1-$$#" .1-&$ .-$$88888 .-&$ 1-$$ 0-$$ 0-&$ 2-$$ !-$$

(- 1$ ( )#%%&',

6a9 P f¿Ü`bcÔQàkó6,dHe f,[" @g.+BÊHh[ÔQX " ( ïin j" k=PÏ^×X:$ ÿ× @" lm4{ " é f¿~ÔQÎÖJ PMnLä½k<PopqrQ 6s " 6sJtNCuÿ °×ÎkPYZvý f ¿$ Úw" /@xy6UtN zLäÜ{Uç Ë" x \Bk $ lm| ú(s}" f¿Ü`lmX~ eZY $ !

vwxyz{x

(-$$ (-&$88888 '-$$88888 '-&$88888 +-$2 .$-$2 .1-$$!" .-&$8 1-$$ 1-&$ &-$$ 0-$$

ÇÈÉÊ ÇÈÉÊ Ë ¢Ì Ë ÌÍ eªÉÊ eªÉÊ ÎÏÉÊ * ÐÑÉÊ ¤¥3 *8noÒÓ ¬¥3 ÇÈÉÊ LÔÉÊ Ò Õ¦ÉÊ LÔÉÊ Ö×ÌÍ ØÁÙÌÍ! ÚÛÜÝJ eªÉÊ Þßà3 ¤¥3 ¬¥3 Ë ¢Ì ¬¥ ! @AB?87B8CA8 Ë ÌÍ Ë ÉÊ Ë ÉÊ Ë ÉÊ HáÌÍ Ë ¢Ì

!- 1 ( "#.3&',

LTVj à³5¬V5" ôväNõö½B÷" ø 2ÇÎ ù " YÞ0cc " úsCûüý$ cc àf þÿ²Ú!Y!" Wf ./P"¿" X¾P *{#$" /ôvf L[o/®#P °$ ?@$f %xªW( HP f" cc&/àÎ fXTé þÿ$ RGX ' Aî()" Úÿ LTVj G $ 3

\]^:_

(- .. ( 2#.3&',

WÄMj®¯" ¦µèùQñÀS*±@+Pè, ¹Îw$ âgî:è+0-b.B/ " ëÀS¿À/ Q0N$ ¢12Ã3 0NO4Å*à5678" *± ²à0NPø9$ FÇU:;àè+E <=0N" > ¼ v?" @vTABU~$ CDJPívEëÐó4 {v?:ñ$ FGé÷[ Àø.CDJ.H@IP* {$ JKPCDJXs ¼²»8L " %Xs g .H@IPè BMNO$ CDJ0H@Ióñ" ãô ¾éP³$ H@IQRäS" Ü`CDJ=Dú(éP ³$ !

`ab

!- " ( "#.3&',

WcS

!- (2 (def 2#.3&',

_612X Î~ÜÑ~ % áÝÞ·J .W$ E ß ^ 3Y % àáÖÏâãXäåØ% *±æo!3 @ç@( $ àá¹à4øÆ +÷ ñ % â½Ø¤ è gïú$ éMêëU ¬½ì Zùíî% ²ïQ rðHêñçÄ3Î% Ú=òó Îú(% egU ¬ãG%ú(n[X Í ®$ U ¬:ßô©X P ÷& X 5Hîõ% YYU ¬$ ؤö à% .`K ÷HPJ (ø$ ! ¢A·¸" ¢©L¹ºÇñÍ»¼r[,Z½¾¿ hÀ& ¾¿æ[ °% ÿÍÇ ÁÂ>9²% Ò [ë à UÄEÅ % Æ:;¿;Ç ¢5 Âw$ ¾ ¿EÎó¢AX |{% È 3ZõÉ9Y% ÊËHÌ 0ÍÌ(¿ÇÄ$ ÎÏ ·¸P°Ð9% Ñ# ÒP¾ ¿% /YÍÓÄ& ÃEî ¾¿æLÔÕÖ×U Ø% ÙV0ÇÄÚ7% EÚÍÓ`² Ô.P¸vÓ Ä% WEuÛZIX¿ ÇÄ>>!

|}~^ S

!- 1 ( ,#33&',

bghijkil

! - 2 ( / #3 3 & ' ,

8â~ÎPTHq@ÖÃEYr ð[95:l% .B×ð;oçð< vTv% 8â&=&>?% : F1% ëM@ÐAB$ ðsÚZCíTHP:D% .r Ü 2P8â% ­g YEÿ$ ðsë/ 4ø F ù$ Fùd°8â% GâÎGOà~<P¦ÀLï $ 8âEÖäH-% 0ù ã : $ 8â£! ñ Æ ðdEY % dÍI $ ò FùGO+ $ 8J ZEÍ$ !

z7ùÿ Y# % Î*ú gû' ú ø.z7ü /% /Y!Øz7ø./P5ý% gé-Î% èNÏ B% ÄÎgVèP$ æþ6ÿ!wÃW% ²øÎÖ" P øÃ! ø ÎÖ#@ úß$ $% ß&'Oñ)% *: &'EFG4ñ % &'G%ÖäYÏÐÃQÖäYÎU P % $% (8 { % &'øVÍÃP gÎ( Îã &'O#( !

)*+,

(- ! ( )#%%&'8

ï Ò ² % ||P)j q($% ÎÍNj© ÖäP £P+ % ×èùq($³à Y-èP* b+% Nj2*b+ 3Îq~Y ) ,-ëÖäPX¶ ¬f.@RQý ¤% ,-άf"3ÖäP$b9 @% YM´#ÿ×/0ý ¤3ñ~ò Pq1V$ ôvF |% q1V¹2H4ñ % Z ç34156$ q1V 0BI±ÿý ¤öñ ]% 7`~ ðN ú#$ !

!"$$!"

æ 9:

%8"$$#"

!iúÌ

%$"$$ %8"'$

2"$$ 7&$$

%$&$$

fÝgh

!&##!"

Âj ; µ

2&###"

[DÉÊk <**= >?*@

:> µÂ!

UkB

%$&$$ 7"$$

%8"$$!"

)*+,-,. /01vTY]^ 30445 3*6+

ST

vT_Y`

$°b± C²³z´S µ ¶{ X"Î~ 3. ·¸ !2 <TUVWX,¼¢ ¹º¤ 3( g » ¼ YYîC½ Y,, $°b± X)Î~9 @¾¿ 3(0 À ¶{ ÛÁ/ 3(0 X)Î~ 31 µÂ!à ÷bÄc <TUVWX,¼¢ µ ¶{ ·¸ 32 X)Î~9 @¾¿ 3(2 ¹º¤ !3 ÛÁ/ 3(2 U®Å iÆÇ 1$.!,NIÈÉO ·¸ 32 X)Î~9 @¾¿ 3(2 ¹º¤ 3' ÛÁ/ 3(2 U®Å À ¶{ µÂ!à X)Î~ 31 ·¸ 32

:M,&$.

!-$$!", (-$$ , (-&$ , '-&$,,, +-$$ .$-$$,,, ..-$$ , .1-$$#"$ .-$$,,, .-&$ 1-&$, &-&$ 0-$$, 2-$$ !-$$ (-$$ '-$$ '-&$ +-&$ .$-&$ ..-$$ .1-$$!" .-$$ 1-$$ &-$$,,, 0-$$ 2-$$

:; LM 3 óó "<=> !2 ·¸½= ¤?@9çX9k 30 X}A Z BÁ CDÔ HEF 3.+ BC¼GH X}A Z BÁ :; LM ·¸½= I \PJX/ 31 BC¼GH ¤?@9çX9k 32 "<=> !4 mKó È×Ls 13+ MæUNO 3 óó È×Ls 5!6 "<=> 3! ¤?@9çX9k 32 I \PJX/ 31 :; LM MæUNO BC¼GH

!"# $%&%'()

*+,- ., (+

!)$$!", :L,575,<M7C ()$$,,,,, ./UË +)$$, , ÊÆ3 +)&$ , Ë ÌÍ .$)$$ , Ë ÉÊ ..)$$ , 3 S¦ K ÎÏÉÊ .1)$$#",,,,,3 S¦ K ./ Ë .)$$ ÎÏÉÊ .)&$ Ë ÉÊ 1)$$ Ë ¢Ì 0)$1 vTÉÊ 2)$$ , Ë ÉÊ !)$$ , ÎÏÉÊ !)&$ Ë ÉÊ ()$$ Ë ¢Ì ')$$,,, ÌÍ3 +)$$,,,,,,,,,,,,,vTÉÊ Ë ÉÊ .$)&$, ..)$$, Ë ÉÊ .1)$$!", ò63 .1)&( vTÉÊ .)&$ Ë ¢Ì 1)&$ Ë ¢Ì 0)$$ Ë ÉÊ 2)$$ ÎÏÉÊ

#)89:

!-$$!", (-##8 (-&$, +-$$, .$-$$, ..-$$, .1-$$#", .-$$, 1-$$, &-$$, 0-$$, 2-$$, !-$$, (-$$, '"$$, +"$$, .$"$$, ..-$$8 .1-$$!"$ .-$$8 1-$$ &-$$8 0-$$8 2-$$

567 tuv wxUv yz7{| CA}~ " X dmU 567 tuv Z 3 567 tuv dmU Z 567 tuv X X 3& 97:;< D 3 wxUv dmU 6=>< Z dmU yz7{| X X 3& wxUv dmU Z

!-12!" !-22 (-$$ +-$$ +-&2 +-0$ .$-$2 .$-&2 ..-&$ .1-$$#" .1-&$ .-$$ .-&2 .-0$8 1-$$ 1-22 &-$$ &-&$ 0-$2 0-2$ 2-1$ 2-2$ !-$$ (-1$ (-2$ '-$$ '-&$ '-&2 '-22 +-$$ .$-$$ .$-&2 ..-$$ ..-&2 .1-$$!" .1-12 .1-&$ .-22 1-02 &-.2 &-12 0-$$ 0-$2 0-&$ 2-$$ 2-&$

!-$$8!" .-$$ .-&$$#" 1-&$ &-&1 0-&$8 0-&18 2-&$8 !-$$ (-$$ (-&$8 '-$$8 '-&$ +-&$ .$-&$8 ..-$$ .-$$!"

!"$$!" +"$$ +-&# .#-&# ..-&# .1-&##" .-## 1-## &-## 0-## 0-&# 2-##, !-## (-## '-## '-&# +-&# .#-&# .#-02 .."02 .1"02!" ."02

#$%&'&%()'*

J @ 30 F ¡ ¢£& ¤¥3 S¦ ¢£& § ¨© ¤¥3 ?( w¥3 eªj« ¬¥3 ­®U#¯° 32 B±3²³ 3. ¤¥3 ´µ ¶! ·¸N ¹º

:L85758<M7C Ý 1$.!N O @ 1#.!N O ¿ À 3.1N O 6 + 3('+ òÆ3 N ÍOúO 6 + 3(+# C U N O ý 30 ïð[Â! N O Ý § ÍOú 31( / B 3!.1 Û, f¿ 31# ¤¥3 § ÍOú Z 31 ¡P¢£ !..

1#.! 3¤¥! Ë bx¦§¨© P:Q<D,@R, § I .1 K U7Y § I & K ª«~¬­§ ®¯

!-$$!",,,EI,9E,¡abc .$-$$,,,,,,,EI,9E,ET\A],6W^ .)$$#"888EI89E8ET\A]8R]_AFU` 0-$$,,,,,,,,,EI,9E,d :aWUU?b '-$$ ,,,,,,EI,9E,PA_? e.1-$$!",EI,9E,EI,E;<Q:

!)$$!" !)&$ ()$$ ')$$ ').2 +)$$ .$)02 ..)02 .1)$$#" .1)&$ .)$$ .)&$ 1)&$ 1)02 &)&$ 2).2 !).2 !)&$ ()$$ ()&$ ')$$ +)$$ +).2 .$)$$ .$)&$ .1).2!" .1)&$ .).2 .)02 &)&$ 0)&$ 2)$$

ÎÏÐ ÑÒÏÓ "ÔÕÖ× B ØÙ ÚoUcÛ ,Ü;Ý ÞßàB & áâ/ ÚoUcÛ ÎÏÐ ãÚä ÑÒÏÓ " ÔÕÖ× B ØÙ ÚoUcÛ ,Ü;Ý ÞßàB & áâ/ ÚoUcÛ ÎÏÐ ãÚä ÑÒÏÓ " ÔÕÖ× B ØÙ ÚoUcÛ ,Ü;Ý ÎÏÐ ÞßàB & ÚoUcÛ ,Ü;Ý ÑÒÏÓ " ÔÕÖ× B ÞßàB & ØÙ ãÚä áâ/

!-$$!",,,;bæÊ .$-$$ ,,,,,,Ýslm .-$$#",,,n¸lY 0-$$,,,,,,,,,,opå '-$$,,,,,,,,,,Ec@7YI,9E, vT×£W

!"#$!"!!!!XÑ/ 3 ö %%&$$ X+ 7%XÍËP QRfX '&$$#"!!!!Ü X (&## %%&##

X6M XST UVWX& '&##!"!!!!XYZ[ <\/0 !! !"#$%&'()*+,

­âUãä åÀHw ÁÙæ ç ÁÙUÒè é êë ÁÙD ìo 8íîU@ ïð[ÂD£ñ\P( ­âUãä ÁÙòÆ S [ó//ô õõÜ M åÀHw ÁÙö ÷ø ïð[ÂD8£ñ\P( Øù ú Õ¦Sû ÁÙüýúDþvÿ!" Øù ú * ÁÙUÒè #ë$%í *8[ó//ô 8íîU@ Øù ú D&'U() é êë *8*+,./Ò * 0123M ÁÙUÒè åÀHw ÁÙö ÷ø #ë$%í @ O4ç ãäÿn5 ÁÙD ìo õõÜ M [ó//ô ÁÙf6Sç 7Yá8 0923M ïð[Â+%£ñ\P( 8íîU@ Øù ú ãäÿn5 :ë$%í ÁÙö ÷ø ÁÙD ìo [ó//ô õõÜ M

:M&.0

!-$$!"

(-$$ , +-$$,,, .$-$$ , ..-$$ , .1-$$#" .-$$ , &-$$,,, 0-$$,,, 2-$$,,, !-$$ , (-$$ , +-$$ , .$-$$,,, ..-$$ .1-$$!" .-$$ , 1-$$ &-$$ , 2-$$ ,

_:`a %.( $b)c !.41 dPefg?h ijDk %.2 lTmno _:`a %.( $b)c %.41 pqrs %.(&4.(0 ijDk %.2 lTmno _:`a %.' $b)c %&40 pqrs %.(24.(! ijDk %.! $b)c %& $b)c %0 pqrs %.(24.(! ijDk %.! $b)c %&40 lTmno

:M&10 !)$$!" ()$$ ')$$ +)$$ .$)$$ .1-$$#" .-$$ 1-$$ &-$$ 0-$$ 2-$$ !-$$ (-$$ '-$$ +-$$ .$-$$ ..-&$ .1-&$!" .-&$ 1-&$ &-$$ &-&$ 0-&$

:M&$2

(- !.1 ( /#%%&',

4 Åu¤ " u¤Y ÿ . " HF +,.BØ $ ä´EX ´ _ " : B £Íh/ l±p]$ HFEØ Ç ?R" : ñ Ûív 8" ¤ Û·à" Zx6 û Ã$ HF~ ¤ERf:K " j ¼ Û² Ð$ ä´n ==p]" p]£§ :]Øä´{Õ: " ä´ ðú#$ ä´*j" ÿ En ÿp] . $ !

!"$$!",,, !"&$ ("$$ , '"$$ '"&$ +"&$ .$)&$,,, ..)&$,,, .1)$$#" .1)&$ .)$$ .)&$ 1)&$,,, &)&$, 0)$$ , 0)&$ 2)$$ !)$$, ()$$ ')$$ ')&$ +)&$ .$)&$ ..)&$ .1)&$!" .)$$ 1)$$ &)$$ 0)$$ 0)&$ 2)$$

:M&.1

dPÆåæ@ 3&. ç²¼è 3.& éêOB 31$ dgë 310 X{ ì 3&Z0 í­X{( 31$ ç²¼è 3.& dPÆåæ@ 3&. dgë 310 &'X{îY 3. ç²¼è 3.0 dPÆåæ@ 3&1 dgë 312 &'X{îY 3. ç²¼è 3.0 Àïpð+ 31 dPÆåæ@ 3&1 dgë 312 ç²¼è 3.0 dPÆåæ@ 3&1 &'X{îY 3. dgë 312 X{ ì 3&Z0

:M&.! !"$$!" ("$$ '"$$ +"$$ .$"$$ .$"&$ .."$$ .1"$$#" ."$$ 1"$$ &"$$ !"$$ ("$$ '"$$ +"$$ .$"$$ .."$$ .1"$$!" &"$$ 0"$$ 2"$$

?8µUo H/3 äpHw << ?q96 <& r $s tuÐPÐvT ?8µUo H/3 wö3xy z`¤ &,-./%(0,1%% 3 ¿{¸ H/3 wö3xy 3 |}~ << ?q96 <& p U + 3 ¿{¸ U + 3 |}~ << ?q96 <&

:M&$0

(-$$!"

'-$$ +-$$ .$-$$ .$-&2 , ..-$$ , ..-&$ .1-$$#" .-$$ , 1-$$ , &-$$ , &-&2 0-$$ 0-&$ 2-$$ , 2-&$ !-$$ , (-$$ , '-$$ '-&$ , +-$$ , .$-$$ , .$-&$ , ..-$$ , .1-$$!" .-$$ .-&$ 1-$$ &-$$ 0-$$ 2-$$ 2-&$

./÷ø |ñò ó ôõVéö ³z÷ø Z ùb@Æ <1 úû [ ¡ üý8 lTno C~þß üý3 ÿ ./÷ø ³z÷ø Z,ùb@Æ <1 ! µ" + #$H úû [ ¡ üý8 1 m 9Q6 %& |ñò ó ôõVéö lTno m 9Q6 %& üý3 ÿ H6( + #$H C~þß ./÷ø lTno m 9Q6 %& |ñò ó ôõVéö üý3 ÿ + #$H H6(

:M&11 !)1#!" ')## .#).# .1).2#" 1).# &)2# 2)0# ()1# +)## ..)#2 .)#2!"

1)2# 0)&2

Tý?U '%X{( VW( ¨É þþPÍ UXF O ÀS dÍYµZ 2À DxÊý LU:[ QQ X×|a \].. ^_ ØÀ` QQ

*+$$, !-$$!"

(-$$ (-&$ '-$$ +-$$ .$-$$ .$-.2 ..-$$ ..-&$ .1-$$#" .-$$ .-&$ 1-$$ 1-.2 2-.2 !-$$ (-$$ '-$$,, '-&$ +-$$ .$-$$ .$-02 .-$$!"

1-$$ &-$$ 0-$$ 2-$$

¦'() K ów ×Hw Hw3 ./÷ø Hw3 *sP~ 1$.! + ,ÉÊ Hw3 /-./@&¦01 ,ÉÊ Hw3 K //2C ¦'() Hw3 ¤ ²³ 34Hw Hw3 é5 3.(Z1$ *sP~ Hwá^ Hw3 K ./xy 36Hw ¦'(7 Hw3 K ./÷ø á89L U8¤ 3&+Z0. *sP~ K wcà 3 9ú K 36Hw Hw3 K á89L Hw3 ¤ ²³ K Hwá^

:M&$' !"#$!" !"#$% %&' ()$$ &'() * *+, +)$$,,,, -.-/0 +"&$,,,, 1234 %.$ .$-&$,,,, 56789:;< /00 ..-&$ =><? %.$ .1-&$#",,,,,@ABC .-&$ !"#$% %&' 1-&$ DEFGH IJK 0-&$,,,, LMN 2-##,,,, 56789:;< 300 !-$$ OBPQR (-$$ !"#$% %&+ '-1$ DEFGH IJK .$-$$,,,, STUVW ..-&$,,, !"#$% %&+ .1-&$!" XYZ[\ 1-$$, OBPQR &-$$ ]^ & 0-$$ *+, 2-$$ =><? %.$

:M&&& !-$$!"

(-$$8888 '-$$8888 +-$$ +-&$ .$-&$8888 ..-&$ .1-&$#" .-&$ 1-&$ &-&$888 0-$$ 2-$$ !-$$8888 (-$$8888 '-$$ '-&$88 +-&$ .$-&$ ..-$$ .1-&$!" .-&$ 1-&$ &-&$ 0-$$ 2-$$

(»¼½/¾[{ 3..( ¿ÀÁi 30$+ BÁ[ <1 ÃÄ 31&. ¸ Å ² ~ 3'$&8 ²Æ{ 30&2 ¿ÀÁi 30$+ }& (»¼½BÁ[ <1 ÃÄ 31&1 /¾[{ 3..' ¸Å²~ 3'$0 }& BÁ[ <1 ¿ÀÁi 30.$ ²Æ{ 30&! ÃÄ 31&1 ¸Å²~ 3'$0 /¾[{ 3..' ²Æ{ 30&! }& BÁ[ <1 ¿ÀÁi 30.$ ¸Å²~ 3'$0

:M&12 !-$$!"

; 9<4=DÏ>4 * ?q@U*A !-&$ (BT¿¿9ÝCDEFG * 888888! Ë¢H9IJ?KL * MNOOP (-$$ ÅQRST EFGF UTV * WgXYj (-&$ ')## ; 9<4=DÏ>4 * ?q@U*A ')&# (BT¿¿9ÝCDEFG * 8888888! Ë¢H9IZ?K[ * MNOOP +)## ÅQRST +)&# ²³\?] .#)## H6I8;C<J81$.1K H6I8;C<J81$.& .$"&$ ;C<J O4ç .."$$ ^_X~ .."&$ `^?ab .1"$$#" "c~d .1"&$ ; 9<4=DÏ>4 K ?q@U*A ."$$ (BT¿¿9ÝCDEFG K 88888888! Ë¢H9IZ?K[ K MNOOP ."&$ ÅQRST 1"$$ ²³\?]

1"&$ "c~d &"$$ ^_X~ &"&$ `^?ab 0"$$ ²³\?]

0"&$ ;C<J O4ç 2"$$8 H6I8;C<J81$.1K H6I8;C<J81$.& 2"&$ "c~d !"$$ ; 9<4=DÏ>4 K ?q@U*A !"&$ ^_À; K eef ("$$ ÅQRST ("&$ (BT¿¿9ÝCDEFG K 88888! Ë¢H9IJ?K[ K MNOOP '"$$ "c~d '"&$ ^_X~ +"$$ `^?ab +"&$ ;C<J O4ç .$"$$ H6I8;C<J81$.1K H6I8;C<J81$.& .$"&$ "c~d (BT¿¿9ÝCDEFG K .."$$ 888888! Ë¢H9IJ?K[ K MNOOP .."&$ ; 9<4=DÏ>4 K ?q@U*A .1"$$!" ^_À; K eef .1"&$ ÅQRST ."$$ gghh9ijkl K ?q@U*A ."&$ ^_X~ 1"$$ `^?ab (BT¿¿9ÝCDEFm K 1"&$ 88888! Ë¢H9IZ?KL K MNOOP &"$$ ; 9<4=DÏ>4 K ?q@U*A &"&$ ^_À; K een 0"$$ ÅQRST 0"&$ ²³\?]

2"$$ ; 9<4=DÏ>4 K ?q@U*A 2"&$ "c~d

!"#$%&'() !"

56789:1;<

¸ § ¨ # k l l # « b »c± U d e ¿ ^ ! þ ­ ® Ë Ì ¦ ^ f »c× N g ¦ 9 ¥W X Y Zv + y *- + t ­ à × " 9 n 7 À ; § ¨ w ^ 9 h i % j}{- ½kl m9m¶" ó+! §¨# kll >§ -^! qa b ^_õÃM nÃ" ÞßÄÉ! §¨Q³\]= STo p ! Ê QRd;Ï*^kll9ªª"

= STcU <]^

=>?@A! ++: A.@DEY

) *N@Q~9 ++! o£2.ß,õ-! ÷ e.

M¥.i/0â{\>)1*N=2ß,Bn! cä¯*­3 4567.|Fß, k" ó+c à89à: A9;Å B! â< ++Å=9{>·?@! ++A&BÒ½ÆCÛ @ K ! D E Y 8 À ! à ^ { F G ) 9 | F 3 ?H ­ . | I ² " + + Ê Á  & ?J @ @ - P H K L ÿ $ ² + + * l @ M! ¯® NßOP.òQR)$

ÎÌÌ%! %§¨@P= z{! § ¨ 9 ¤ 9 { } ÷ G 9 ß R õ V ? ~Ñ êP² " §¨ B QRd; ! l z = 2 ¥W X Y Zv ! 0 [ 6 \ ] ¼å±! u*µ²§¨%k 9Û {É^V ò_ ré©" §¨`­qa b ^_! ]:^V=2còdð¡V! A ¿ ¾ ~ ! Ê @ \ É 9 ?P { } e å f U ! x g © ­ S h ~ µ " ó + ! 6 # Æ ¦ Ö ! ² ; P 9 Ì b ! â ÷ õ ^ " ² h ~ o § ¨ r Q R 6 ¥8 o pv Ø 9 & Ö¯GºT! )= yrSTºi9§¨ 1 " §¨h~ àݼ¿9 þé ! âÊ %k {\ Û FÛ ]:÷õ¼z 9 ;"

9 Ì b ! ?P B ! 0 nòw^§¨j­9kllt-¯{ g ß R ! h ~ m : t - { \ n o Î ± ! [W9UVFUVP BF" ² kõÄÉ y! §¨{rÉ ½ â: + r z.§¨æR! kllÊ ` ¡ ß ! ?p z % § ¨ @ P æ R P ½ 9 L ¡ U v v é â q r 9 ] - ! s t 9 ¶ ! ¼ z · P t" 6 ¢ H ! /* Ñ9 § ¨ { - b £ 6 Ýt tÓ9uv" ² 5§¨ kll ¤ñà! {-b%kll Ø! Ê 9 w ã x y ! ?c z { ! £ 2 u v | Õ ¥ d ; ! ?+ r M k ^ P 9 ­ ¦ }~" ² §¨Ì%n kll »à i! ~Öcý§ {}¼¿! P¨©©¥ ½ ^ G Á " Û § ¨ 9 w ã ! k l l d! Ä6¥§c9ªª" ²

BCD7EFGHIJKL#$%&'((

ð ã % ! Ä r /" Ñ 9 Í! 4rk) Ú < q ¹_ ! û ëÖ F ! @ ¡ 9 Ñ õ ¢ £ ! 8 = ¤ 9 ¥¦ § Ó K ¨v ! ?P µ ò © 9 0 x ª « G ! Ä ° -ôy­¢! *ÉP,9®¯°8±é ²! .þ¶" ² ò Íw^³´ µ¶! õ·<¸m9­b¹W ! º»S¼½¾I¿À! @;¤9yÁ Â" à ]±! ^_² ÍÄ Å! ¯ Æ ! ]BCÇ>Ç+ÈiÉÊË : ! Í Ì Ý & ?µ G ¥Í /v ¦ Ö tT56;! ÷M@eUV Î! ]: ϯP{ SÏ ÑÈÐÑ! o^`]r 4Ò Ó Ô = ¥Õ Ö Ê ×v ! ² Ñ c e Ø S

MNOP?QRSTU" VWXYZ[\]^_` <@KCÛ½Æ! ++ tº¯ "

./ ÑÒÓ.ÔD ÕÖ× ., Ñb ` Õ Ø Ù 4 r -. y Ú È Û Ü Ý Þ ! Ø Ù ß à á â ã ä å c æ ­ç èé! WÒÓrseêë-! ÿ{Èìí ^3-! <µþî:ïðñ8" òdó+¯JÒ ÓkôõÅö÷t! ø yM<ØÙùú' ÿJ cûyüýþlÿ! frÓ!K" Å6 Ô @ 9 Ò Ó " # $ % . Ø Ù V ë ! c Ý & ?P & '(! )*P+vÅb! @e¯x¿9«¬% P,¯-./vQR" ² cÿ0.yüýÏ = 0ȶ" yüý ·.ÒÓJ!K! Ý`1Ø" w·ÕØÙw234V*56à! VaÑ ® ÈÒÓ978$ ÒÓ 4 r -0 y < 9 > . Õ Ø Ù { \ ê ÿ ! ] : c Ý O P : ; < ò ' > !. y ø S < = > + x=, >?H@ ! Ñ, :AÚ Þb" ØÙe.ÒÓ# ßàáâãöBBÕCì{ȵ D]E^3-! ÒÓÿrsáâ ã9F+-! i GðÕe"

¯ 0c.ØÙ Þ r ! ø yMDkcôKÅö ÷ t ! < ØÙ ùI" ¯0cLÞÖ)bMNÿ O! þÜBPQRö ÕS T U V W X" +MÒÓY @ Ô@Z[ [! Ýc\]^)_ b ` " ÿ 0yüý\a5ðc ! < = > {È þlÿ! ÊÝyüýb Q Ö 4 c c ?d[² "

0yüý =0ȶ

ë¦ÝJ`efgà! ÒÓó+Å6 Ô @ 4 " # h " c Ý & ?P 9 Å b ¶ i 7! P&M(! )*kõP+vÅb¶! @ e¯x¿j¬" Ä:P, k·QRlmn! @ e §rS¯-./vQR" PÄ· Ô@Z opSÈW[[! cÅ%¯++þÇ" PS`Ä 6oqr WeS" ² v>.yüý9!K! c Ý & ?P È y ü ý = 0 È ¶ ! = st u T ­v JôHÅ÷t<ùI w^bx! ¯þy ë " x+ Vz®>{p p y Ò Ó r s Þ ß J [ Å b ¶ ! ó + þ++|! Ñ þ¯ ¥9þ=}" ²

ctuv:wxy z{|}~ rs

! " # $ % & ' ! ( ) * !" + , - . / 0 1 2 #$% 3 4 !

5 6 7 8 9 : ; < = > ?@ A B C ! D E F G H I J K " L M N)*# /01OPQRSTUVWXJK! YZ[\]^_ `2abScdefg! ()*hGijHI! Uklmno pq6rs9tuvMwxys" !" +, z N ) * # / 0 1 { | S { } &'(& 3 > ~ ! / 0 1 : b ! ( ) * ! ! 9 ! { ! ()*9 " /01# ()* ) y ! r! * y ¡¢£[! ¤¥¦§¨ ©ª« ¬ ­ P ® ¯ £ $ * ° ?± A B ² ³ ´ ! µ H I ¦ ¶ U · ¸ ¹ " ºd¯»! ¼y½N)*X¾¿ÀÁ¦ÃÄÅÆÇ! È ÉʯËÌ ÍÎÏÐ! ÑÒ<JHI9ÓKÔÕ()*µ! ()*µ Ö ××@Ø! EÙ ÚÛ® " ÎÏÐÜÝ! ( )*6Þßà¯áâg! hq ãäÊ å! æB:ç èéêëÔìíî 9 " ï©! ðñòabScóô! kõHIö÷N)* mt u ø ø q õ ¼ y s ! ùn x ú y û ü ý þ 9 t u 6 ° r r s ! Ä 6 ÿ ! : " ß # " ² ð $ ! + y ,- + N ) * % / 0 1 Ò 6Æ&'()*+9,'tu! a ®-ÄÉ ¢HI¼. £¶"

ÙÚÑÛþµò9Ü`! >@ ÝÞ:P >ÑÈÑ ß¤B! þà Ñ T ¯ÚѧÍÛ½ á! âx:Üãijä ~ ; þ å ® ; ! Ñ @ j æ ç è ¯ T ¯ é ê ë $ c ì ì í í 9 îî ï { @ ð! {7 ¤BPñàòÑ>ô"! ó ô È Ñ 7 ?õ ! ) ÷ ¼ V Ý ! c ö ÷ ! )*c 9W øL;ù! âù ú;{ÕyûtºÍür! ¯x¶9 B Ö ý Ê * þ Ü y ² ! 1É Ñ W 4 ¯ T ¯ û ÿ P a ; ! â µ G Ñ x `3r = ! Ê !"{y! þy ¶ {a <! #;¤9! FÞà# S Fà# FSà ¯QR$²9{ý! )* kõ%àeê&@! ô ·'(Q R" ²

?d ² ﯵS$

y ü ý t ® . Ò Ó 9 ! K ! Ñ Ø Ý & ?] ~ % x+P,6{püÉ=0! µ ¯: 4 þ l ÿ ! Ø Û % Ý Ò Ó$ = ccd[$ Pµ S`þØ!

P º c c F ?d [ ² ! Ã 5 c c Õ S T F ?d ² " ® ­ i Ò - $ -! Q lÿþ:ç" ² =0:ÒÓ)b¯ ® ) $ Ñ Ý & ?P , / v Q R ! Q R ÷ © º7Åb¶! Ñ,QR7" ² ÑØÝ *½z J Ñ û ! k Ñ 9 12345(657 y . 9 æB"

! ! "#$%&'()*+,(-

!"

¬ ü 6 ¥#595:'v . w ^ ± Ú d @ 9 À ­ ® 9 Ê ² ³´ Löa * .¿}Þßàá ¯ + ë "

!"#$%&'()* +,-./01234

¦ r Å 9 ¾ « ^ T ¬ ü ! 6 À ­ ® ¤ 9 ¥#595:'v ¯ à {}! 6nòw^°¯±Ús`9@ñ1ü! U.w^±Úd @ 9 À ­ ® 9 Ê ² ³ ´ ñ #'3&;6<= #>756 ÷ ö " # . Ê µ ¶·¯ + ë ! §õI®rÄ6À­®9nU¯ 9@ ñ1S^T% ¸ À ­ ® ¹ Ê ò º » ¼ ¾ ?5@'2'A524& ½ ¾ ¿ ^ 9 ¥#595:'v ! 7 À Q Á ¥ 9 Ñ ± Ú d @ !  # , ñ à U 6 Ä]ÅQ9ÈÆ! ÇÁ¥ 8ÈÉûÊ5w! U.@ñ 8 È É Ë 1 ! f È { 9 É ± Ì ± 9 Í £ ! Î n ¯ B0C É ¼ 6 @ ñ = 2 9 ¥#595:'v ! 4 r B y 6 Á ¥ Ï Ð ! U · -0 y ò@Ñ ñÒ|õn , y9=2! @ñ9y XÓ*OÔ Õ# ± Ö ¼ <2ð¤9ò" În 6 @ ñ × n i â Ø 6 + y .D + ! 5 õ ; Ý æ @ ñ ö Á »ÙÉ! În6@ñÊÒÚ±Ûà×ñ ÜÝÞ3x" Ý;ü ! x X Ë Ì ñ 9 Ê Þ ß à á ?;3E57= F;6 # á à × â F;6752=G5A'7 # ãäì H52A=#533'7 t6nòåà{}" ¬ü 9 û n x 6 4 r -* y R 6 @ ñ § ! V d ° r , y¨æ~8ç@ñè¬9ßa! rÑ.µÑ@ñ^Té>Á ¥ Ïê=;û ! ÑÊ!É<ßar=<ë 9 ! ¸· ìç8í9è¬UVÚÑî'T! WÑ{¥)Fïé! â6¾ [ :h'=2ât! Ñ 1Ûðñ â9)! òó §Î É û ! 5 ¦ ^ Æ ô º / I5= ?52@'4& 6 = ; å Ñ < ë 9 Ð>Ö! ÊÁåVõ /{^ ö÷9Ñ! ÌÄr~! WÑ ø é " l ! Ñ Ì % & ?h ~ ¾ « ^ T ! â P Ê - ù Á m p } ~ ^ þ ! Ì ú Ï = û 9 ! â t r ü ï ` ª ÷ ë% ² h~ 6 ¥#595:'v Ï ý þ + 9 } ~ ! â ¬ü 5  ¨ { J ` 9 % ÿ ! ?¼ P ! { z = ¤ 9 ! 5 " Ê À­®9@|R! 4 Ï9xå±! 9WP².>Õ#@| R! % 8!^9Æc ¯:O $! ʯnò9 v%Q &! '( @" ²

¥N)v R:.¿}

¬ü ° r ) y Á ¥ @ ñ Ö ! ) 8 ç * î ¤ 9 ¥N )v 9^rë! I¥R+.¿}! 6nòw^{ÌNà9}~" Ñ { ,T¯ 9-S.! ©©8ç¯ 9}~! ¼z Ü 6 ¥N )v ^ . ¿ } W Õ / ) @ 0 ! n 1 V 6 @ ñ ^ ñ *ç`Üy9^r]-! UîÛ+2Ä%9^ ! 8çÜ@È 39}~" pår tu¦ Ç]tu¾«^T9¬ü ! µG6 qF:èö4 rèeÞ5·4367öÌ^ "! ¸·Ñ8 I52! ö ÷ > º 9 : È Û Ö ! ¦ i } 8 õ Ñ » ; ?I<4<6= I52² ¼ #Ì" Q*HôñK9Ñ! âe.]rÊ qF9 È ; á < = È " 6 7 ! e w < > õ ?ñ K 4 D 4 Ö ² 9 á ? ? %á ! äe Ñ64367@"9 ëA" Ñ64 rè.P__# B_CÈ 43679çG! 6 ?M D ² B _ C 9 v E ½ ! F G H 4 3 6 7 ! Ù Ö Ô ½ ,/ 43 6 7 I J " -DD, r ! Ñ . K H L M ò è Ì @ ñ > Ó : ¥8'35J5(>3v ! ] r 9 I J : K H L M ò ! Ñ ç ` ÄJ! tkÎz967! Ñ{¥ç.3n NO«]4ë9] -! Ï oP¨kQR/) Â5` " ¦ÖÑ];årQÉ 4ë! `Rú´ ~9 "! WSoT$9´ {ÈÛ! } w *0-0 r ÷ ! ^ Å û ! U V . ¥ 9 W Xv # ¥º | _v # ¥+ r ì Y ±v # ¥q Z [v # ¥- \ * 9 s ]v # ¥^8_ Òv # ¥P9 . i Sv ÷ ö y ; Ó J ¤ ` 0 9^ r! :A§õxX\]ñ9{ `"

abc?ddefghi

! " # $% & ' ( )

lM67<=>.iS [:;<=

jklmnopqrs"

)*+,-./0

<M / 0 ï 1 Ó 2 9 J K 3 4 5! 67ÿ89<³:;<= > ? ! D E @ A " + y !, + ! B C ­ D E 7 F G ¾ HL! I¥JKWXLMNO J K ! ?P QRS`TUV! WQXYZÜþ{ ² " HLò! [\]r^ _ ` < a 9 ¶b! cfdQRef g! W X h i 9aj" Gk à ! h à l ³ ´ 6 7 D E L mNO9Bn! op qcrsUVÞ ß! hitu mÍv w6 c x y < = >?9?@A:² " ¼z{| H L 6 7 ) b@þ! cQ}~ Ö! t T ¯ E9 Þß! ¯ " k l! q Ê ß ! c

ðã % ! , S ! È : ¨ \ h ¡ ¢ £ ! ] ò ¤ ¥ ¦ % § ¨ º © < ª « ¬ ­ ¶ ! 5ï {®¯Ûtò°9! ʯ"#±Ö¤² N% p+¤ ² N % ³ ³ > + x ´ | ! 5 µ ³³ Ü 6 h à ) ¶ % ¤ ² N · +x ¸ ¹ º © » ¼ = ½ 9 æ B ! ¾ d ¼ y È ¿ À ß ; h j % ¯ h Á  à ¤ ² N & ?6 Ä Å : è Ê ¯ ¸ Æ r $ ² ÿ 0¤ ² N T ¯ Ç È Ã 1É 9 Í Ê n Ë T ¯ Ì Í Î É ! õ c ¬ ­¶ Ï Ð ´|"

ð" ý §Tvr9LMNOJK! t q Wl" 6 7 < r Ý ! Q R s ;ø e t H ! % u ­ S æ R ! ¿ v w x ( ¬ ! c à Å % ÿ ! ?P Q R S ` T U V! ­ y ` W Q R Y Z þ { ! @ A { ¿ ) ÷ H H 9² " M{ y! 67M/6z 6î{ÈÊ! }06 7 i , a: | t } ! B n ò6 7 Å 9 ~ ~ u ! . { ] 9 .c U 6 { \ " H L ò ! Î \ ¼ BC ! .6 7 ¯ y r b 9 B z ( ! Q R Ê T û ` ù ! î Ö 6 7 r ý h ! ?B n ³ ³ b ` 9 t u à = 9 ! x ®. c ³ ³ 9 d ² " h ~ Q R 9 Ó t JK G ! â )ò 9 . ­ ! 6 7 à Åb ]"

]<^_ >-®t& t! 67WX & K : ª ! P 3 { ! Ê r W ­ b# N ß ! p ± t ª ê" K 7>ûM/6z Ytør! P4 :6h à wc! ¯® )$ cÝ& K ij1 ;! l ]¦ÖFÞÜþá% K v>%µ 9 6! 67 r å! }]r^ _ ` < a ` ! c f dQ R f f g ! W h i 9 a j ! _ ` ) " H L ò ! 6 7 ] %­b k9+ç! pzÒe8­b -ûcÈ ? P þ ² ! @ S E 9 v c r p Ò Ø " ­ b £ 2 ` 9 . F ! c 4 R S x = ñ ! Ú ­ b«? . i ² " c Ê o p Û W ­ b + ! q§ ! ?C ² "

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

PQRSTUV7YZ

./

% ! &'()*+,-./0,1

$%&'()*+

2!_`stu

R

s t u n o

A 2B !C \ 3 l

m

< !

2 #

v2 # A ] ^ !" - £ 12!!WX#$YZ[ ¤¥\]^_`a2!b cdefgSV2!h ijk\3lmnop q¦stu!

*+, & 678! 9:ë ! »¼V7jk "e; W®î% "EV7W YZl ÏÏ% "E¨4TUV7W YZ]^ b% EFGÇ<} ~¯,YZAB1lI>% " eùúV7¡¢l¸=Cò/ 0" *+,1 ! V7jk "e;W®î" "e°>zV 7l?>¨W &''' J¬ìí" "eê@ Â% AB ¦ } CV7jk<Å 7|! ê@ D% % W«ÓiV7 \_°±²<³´m2µ¶· a2!bcdefgSV2! jk<Å 7|I5mn hijk\3lmnopq¦ stu! v2#ABCD {" "eiV7jklmn zV7lÅ n ! zEð [EFGwOx\JNOlV7jkljk stu " 3l 2! n ! v2#ABCD lìíQF"GOl! ñ·e $³HI m&]ò {n! ªB lkU ò«l! ¯! JWK0lìí qúuv" ¬W­® " "ezV7l®îmn 7T *+,d! "EV7W YZlÓÐ n zR ^_È ×jkkUl67" " EFGpqrs"eV¾¿k/0kt%Ô e Ö×% ¯`kU! oia Ö×R ="ef PQRSTU"eDEFGzV7lW YZü Õl®î¡¢" ìí e qÐ! EFG ;jkkU ç,lmy I>" *+,Ì4/0«·!

EFG =>jkyÙ-@! zTqF! iV¾¿k/0ktl®îmyÑòÒv" *+,bc! "eÇÿde =úAef {Ù"Çá*|ë" ! e 7Tq l ý¯,"E  gü l() hi! f jHe q *+,*}"EFG =>jk~ÙlÇá*|ë$ 7T×ØYZ" "Eõe 4[\ùú78 !! k_ lIe q! zf "ez !EFG Üjk J <"ezV7l®îmn! ®î YZHIJKLM! 4PQRSÀMTUW V7l®îmn 7Tn l ! f P ¡¢ ÀÁ =úAe7Tqwûü e d =wûüi c l YZ]^ b! zNüLM"JKþ; QRSÀMTUYZ! f PQm#3 ! ¶ ÜzT » ^ =wûü T S C¡¢# G¯" 60:! f PQP}AB@ n! , !EFG Üjk J <7T×Ø¡¢! a"e¨Òv *+,î! EFGòNNO b! Ç< ÁoV7Np^ %7% ßq%7 AB = wû ü Ì &#$ B ! »¼7T×Øz lYX 9 }~¯,YZAB1lI>! =>"EV7 %7" =wûü m lÌ.OYXTUFZ! ¶ 7T×ØQF" W YZ OPQ" EFG R¸v &'!) *+, ! "ef DÓ:eÞ q` l> õ Ï! OÐr! ÷øm "eW ¬wOx«SlV7jklTo"EPQN V7 ! f >euve 9x # üRSTUYZlÀZ! rc"eB =ú qzV7rWlYI st&Ï! uv¨¯ !EFGòN"E 4Üjk- HIR RSl-@! ]^wxyz{2!|3l}U~UV m#$!v2#ABC D Ae7Tqwûü Uûe&mVWYXTU | eÞk_Ó:eÞl ! z V7 ¶ ÜD"e4Ç x7T-?DABHIlÇ LMzT OØln}! YC =wûü YXTUFZ" ¡¢8 wNpxBC" ( 4jk- HIlRS! ; Þß d¨ ÇNüRS # !EFG dÜ IJS R ®î À! S× R 7T üØ! %zjkHF"! m "! ÿ "ezV 7l®îmn 7Tn # !EFGòN"ezV7¡¢8lÇÿO @l! e"f$%&(i *+,Ì2/0ÍÎ"EV7W YZlÏ WÓ d"ei öV7my Ýxl7Tn # Ï! 1 ! ìí e qÐ! EFGiV¾¿k/0ktl® !EFG ¶¡è¢O£>{ìí8zV7lBC! ÿ " îmyÑòÒv" e𤦠% æ¥ {V7Å ¦|lí@<Å[lqF« *+,d! "EV7W YZlÓÐ EFGpqrs"eV # ¾¿k/0ktÆÔÕl®î¡¢" ! ÖEe 7Tq l !EFG§b¨³! ©ª úx « bl«v! bý! "EzV7/07|< Â"7T×ØYZ" Ü ­\J# *+,1 ! EFGpqrsI Ù""EV¾ktYZ" !EFGÖ¶T e qmi! 讯:vJYZl°ql EFG ÚÛÜpqrs"eV¾¿k/0ktl-@! @ÂÜ ± Jn²xlö°¶´³¬Ü J" ®î/ylÜÐ! Ý "Çá*Þß! »¼$ é|ãàk¿ô À *+,1 ! EFGwOx«Sjk ´¶I " ! EF ÁV¾¿k! éòmÓô # V¾¿kzáâË éã Óô # E GwOx«Sjk! To"EPQNüRSTUYZlÀZ# E FGs®V¾¿k uvéÓúä¹ô ÁéeÞ[\ô q`# FGwOx«Sjk! rc"eB =wûü Uûe&mVµY é V¾¿k/0ktåÁEFG¥Àæç: èéê8ô # EFG XTUOØln}# EFGwOx«Sjk! YC =wûü YX é W«6 ô W kt¨^ +ÃëléÂìô C" TUFZ" *+,1 !

EFGlpqmyÑòìí qúuv" ìí *+,1 ! ë%! EFGwOx«SjkTo»¼ =w e qÐ!

EFGiV¾¿k/0ktl®îmyÑòÒv" Ì 2!!WX#$YZ[ "# -\]^_` a2!bcdefgSV2!hijk\3lmn ûü YXTU3 z le q" [EFGwOx\JNOlV Ç!

V¾¿k Ï EFG®îlí^/0" Ì2! é |ãàk opqr stu! v2#ABCD 7jkljkm&]ò {n! ªB lkU ò«l! ¬W­ ¿ô EFG ÂléòmÓô ! ÄÇîqÒD ^O" Ì.! V ® " "ezV7l®îmn 7Tn zR ^_È ×jk ¾¿kï ª²léã Óô " Ì4! éÓúä¹ô éeÞ[ kUl67" "e Ö×% ¯`kU! oia Ö×R ; \ô ð ®î~ñle quv" Ìò! EFGd! "eV¾¿ jkkU ç,lmy I>" k/0ktåÁÜ¥Àæç: èéêóô ! õ W ktÀÁ zÌ4/0! *+,<*}"& &' '¶ $' ¬·;Ï! EF EFGSö^EFGèéêí^/0" ÄÇmy÷ø; ùúAe7 GÇ<}~¯,YZAB1lI>" EFG÷ø/èi"eV Tqwû ü ªýþl7T {nÿ "e®îmn! DééÓ·! ¾¿k/0ktlrs! Ç</è78rn! ÷ø¸1"e¹º 7Tô le q"#$Ë%&! \ 'A =úAe7Tqwûü kC" ( Çþÿ!"±² ÁémnÀÌ! !"#$%& !" '() *+,-./012! l() *l" Ì+! EFGª²léW«6 ô NOzpqr ÷¥YZ! ¦ ô l#$" "3456789:;<=>78?@ABCDE sç,8l! pqò«l" *+,1 ! [\ 6V7W FGHIJKLM! NO4PQRSTUV7WX *+, ! e 7Tq l ý¯,"E Â7T×ØY *+,«;! "E<z =V7>OI ?ë@ YZ " E % ñ l b " & &' ' ( #' ¬ ) ; YZ! [\56WX9:]^_`ab" Z" ÖE =úAe7Tqwûü l - Õ«! "e EFG%ñ "]^ È b$ &Ì ! }~5YZA lV7W YZ./01" zV7! "eléÓ®î71 EF Ï! "E4 6YZ]^Çá* b$ Ç zW c+,d! "efUghiV7jklmn!

B1% /01 67 D lI># z T GléÓ®î71Å ! Å2 3 "'' 74" õemyl7Tn YZ¡¢8 ! }~Æ+¯,-./01 fUoiEFGpqrs"ekt! fUoiEF U®î {nYZC! DEABDFTlGH! :|_5! Ï ÔÕ7T×ØYZ" ( lI># 2 f PQNüLM3 6YZ# .

GuvwOxmyz"e5{7|}~rnI " IJ>KLMNOPQ# RÔS¦ýz7TU f =>78?@AB ¦ # 4 5W ! V7 ! "3 % 7TâVWX% 78YI ZP[\% ]ID YZ67Nü ál89 ý V7Ó:l ! f TU"EV7W YZ! B ^_% `abecdCOxlAB" ( D " " "e4 6780:;<=>78?@

i§¨©}Uª«¬­®¯

iV¾¿k/0kt®î

i ¡¢

DEHIJKLM

EFGHIJK?LM

E¶·vd

NOPQRSTUV

ABCDEFGHIJKLM! NO4PQR STUV7W YZ! [\ 6W 0:]^ _` b"

c+, ! PQRSTUV7W YZ

"E b " ! @ 8! "ezTU V7¡¢8l£¤¥YZ! ¦ § ¨Z!

©ª iEFG« l" !#$% ¬ % ­! "e

®¯°±² z³´EFGµ¶·¸¹ºJ» ¼½¹ ! 1 V¾¿kÀÁ"e! Âi WX9: ! ÃÄÅ¡¢Æ;ª¤¥ÇÈ!

ªÉÇÉ" QʬË! ÌÍÎÈÏ! ÐÑÒ

ÓMÔÇÅÆ ÕOÖ×lOØ" ÌÍ ³Ù

ÄÅ¡¢ÚÛDEFG ÜÝ3Þlßà ᧠" !#$$ ¬ " ­! ±² z³´EFG¶

·âãäåæç _èéiV¾¿k¡¢!

"3êW ën" V¾ìí84 "e®î!

ïð ñ! e 8i òóZô # £ õeß

à á ! Äö¡¢Æª÷¥ÇÈ! }~

¦ løqô " Ë! "ezùúV7W

YZ< V7ûüeÞ ýNü á¡¢8!

2!34567897#:;<=>?@! .2#ABCD

e"f$ghã(i ÂiV7jkljkm !& 'B lkU! EFG¶·nop ! qCrEe¶stðiW kUB T u" E¶·vP(øwx/ð[]y¹iz{ ! Ee¶stð |}] !) '8~³ ¶· ¹ «ZW kUl `! * p «ZÇ \xlT ! éÌÍ`Cr¶stðiW kU lT ô " op8~! E¶· ë°æ ã zz{³8 d! jk mkU ! Eo ³ ª eÞ} ! E Z/ð Eo ÁV7jkll Ç ë°" æ ãd! zW kUw Ë! E¶· ¹ ³ ¦\ ³ZÔ " op ! E Z/ð x ! ijkmw kU é¡¢ô " Ý£¤! EO¥Þ¦ziW kUHI§_% \x ÓWX" "e Z/op¨©_ ! V7jkljkmªBlkU ò«l! ¬W­® ! "e Ö×% ¯" "e ð°±opz4ª²V7jkmkU ³ R´ ! "Oµ¶·EFGf¸n깺 lÇá* .! »¼½ " e4V7¡¢¾¿ÀMi´" "OÁ´EFGf¸n;@ I>ý ÂÃ\"E álĶ! "OÅ ÆI! [\ 60:! =>" E áÇÈ_É89 ýlÊË" (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0,1

!"#$

$%&'()*

ÄÅNñ­®ÀÁ Ã!

©ª « ¬ µ W · ¸¹ º ´ s» ¼ ½ ¾ ') ¿ !

'( - Y z ! 2 c & " y a d c" V ¡e ¢£" ¤¥¦§! ¢£¨e©ª«¬c" ­®¯° !# !

4Cn-ØÙ¹orÜ2]ÚÛÜ! `kÝnopÞßàáâ ãã28ÿ" ]ÚÛÜV(äåæ "1 çrÜã ! Cèé¡êë a" ßêÿ! ßìn-4CÓíCî/MÁïð2-ª! ñ5òC óýÔ/]Wô$ õ8n-Cö» ! ßC÷ø ùëÓíúû ñüâ2Ø¥ýþ" \ÿ!9¡"#$nop ! C%Çá&o'8(trÜ) èé¡êëa! * f+:o2,-m9.rÜC-ª/ú! õa 20Ó12! m Ã32n- ð45 46" -

DNê ë ìB©ª« ¬Á ×^íîUy¢ ï!

!vÂÃ> !

!"ÍÎÂÃòÏ ÐÑ9Q ®!

ÔÕQñ­®°ÒÓÂ Ã!

ÀÁÂÃ# ÄÅN OÆÇXÈ\]ÂÃ# ÉÊË ÌÁÂÃ# DN !vÂÃ# > !"ÍÎÂÃ# ÏÐÑ9Q ÒÓÂÃ# ÔÕQ

â.rÜyÞ . l âµM ö! &÷Ðä.-ro^$ Dómr¹9É Câµ ¸ø2o¯! ß2P¹(]ÚÛÜ ×Ü ÓØmâão^$ : CÈÇöj® 9×2ùåú@+ .-ûJKo^" ­Ó¸l ö»±M¶·l+! ÐÞ.

Cö»o^! YZn-(»¼$íö»[ " -

nââµr¸o¯Dó

Ó{ÔÕ Gso^Dó! Ózé øîÁ! Ö.´(]ÚÛÜ×Ü ÓØ2â ão^" ßymn-ÙÈoâão^2Ø , M! ñ , ¸oâão^C¿ 7 i½9É" 2.

2Dó]ã mÚíª! #1 * ½ÛÜã Ý! CÞÄ# àÁöãï /6! Óß+k àá"

V ðPÉÊËñ­ ®°#OP!

;ÖEy©ª«¬Ì×ØÙ

ö»±²³ ¡¢.é§

â.n-rÜ]ÚÛÜsíîàââ µ! n-ö»±YIM¶ ¡¢! ÐÞ.C âãï2éeo^" rÜïðb*! op ;ñÍUÞ. ¡¢Cée{ ¬ðo ^" ]ÚÛÜÞ.òóó9.ôão^! c «õO2¨+¤" òóó! .1"# i·C\ ÿ!ãï®.éeo^! ¨+¤ Ýôã o^ 3 i"

nopØqÞCrÜ

!"

Dómâã2ä»±! (â.éÜ2ö »± ² ³ ¡ ¢ ! x 4 )Ó â Ó é . 2 × ¥" Dó µg ¡¢íM2XY£°ñk 0 ! ßC' åæ*% ) ¡¢mÍRÈ2f\á çè! d m%é Í êª2EëìM" . -

á 9

â

! # ®

© ª « ã ä W Ó

å æ ç Ò Ó è é !

\ÿ!g³.â;ö»o^

n-ö»±²³ ¡¢! Ðâ 36 -ß[ ·l+! m r rÜ]ÚÛÜ.\Cé§$ dYZ Ü\ÿ!2g³" C .112 i n-(»¼$íö»[ 2ÂÇ! ÈÇ ®ÈÉ! C: ÓÊË2\ ´Câ;âµP¹)ö»o^. ÿ!! d YCÌ STgJY ! ¶­Ól ö»±M¶·l+ Z2ÍRÈ" ¡Ë8! ö  " »2n- §³Î! Ï·E²ÈÐ ·l+ .ö»o^ ! G¸ Ñ2¼Òà " ¹]ÚÛÜu cZrsC² . i2ö» ! º»Cö»[ ®c/ 2; ¼" ê ÿ8]]ÚÛ Ü! [ ] §ü[! : C .1"/ i ". u ½ ¾4ö»" y IÀô! ¿©ö»gTÀ 2ÁÂ$ :o à m! zc( n-ö»2 »¼ .6 -ÄÅÆ &óôBõ[ö5÷øù! Å"

ÔÕ01þÿ!"

úQ9 õûü ý

EFGHIJKLM

w S "# $%&' Z S St Z 67 ¡f . ¢£¤! ¥¦§¨©ª«! ¬­ ®¯Mk°" ±Z²³£¤´µ! d¶t·¸¹º¹t»¼o ½¾¿! ÀTÁÂÃmÄÅÆÇÈ " ¬¡ ÉʸËÌÌ! oÍKr ÎÏÐÑÉÊÒÓ" ­®¯M°Ô! d/ / ¨Õ«E¥¦" Ö ! ×ÉØÙÚÛ! dÜݬ­(Ä ¯0" -

ó E':]ÚÛÜ q-²;( ¡¢&K

]ÚÛÜ`.n-rÜ" ó- E @S67t'9:! n >-QT) 0|. $ q-J¥ ²2! ]ÚÛÜ ü íö» ! õêÿ²;(âé§ ¡¢&K" @S2¡£Mêÿ! @SC:]ÚÛܤ .rÜ! ÙM¥8]>-¦g5&K! QTÓ§ 0|! z~Cn-²È(»¼2ö»[ " & - û¨©óy/t'C:! d ªo<]ÚÛÜ {|(»¼rsö»[ " q- û»«=2¡£Mêÿ! f¬9:]Ú Ûܤ.! ²2ß2ö»ü z»«=Ót" ­ é! ¡¢ g»«=¡ê®[¯£°! dq-ð Yêÿ! ²;( ¡¢&K" -

»¼Y < {|rsö»[

»¼Þ ßlmn@! 67o<n-â.r Ü]ÚÛÜ! pq(»¼rsö»[ " n@CB]¡êt]ÚÛÜ2Ý­! êÿn -êuMs»¼2vw! s_Ýâxy! n-á »¼Gz{|òu" }~a! 9 h 2JK cI 46" »\[ß[§ S C9:]ÚÛÜ y 1ß> ùú" a! YZM2 Bòu! É C 2 ðpqsrJKÀxy I " » \E¬ßlm +@yêÿ! ²;(]ÚÛÜr s~ 4w2JK0|" ]ÚÛÜr (l »¼Y ߥ m 7 u # $C®-jí2 8.1 ß! dßr¢(»¼ .6 -Y ß ! Gm "1 u .1 ´ ." $jí 2(Ó¢»\E¬ß ß" -

&' :;8<=

± ² ³ © ª « ¬

rÜ 7+} 8 9 : ] ÚÛÜ9.n-rÜ! ²; <$=n>-?@0|" 8 6A3* B ] ¡ ê : '89! )CD]ÚÛÜ! ² ; (E&KFG=n>-0 |! H mIÀáJK¬L" . íu! n- C I ö M»¼! ñn-rÜ\ÿ!N vwOP" ¤u 6 $! QRÈ 2 ,.7 ¸[ ®/ "77 MST âãs§]ÚÛÜ! `U\ÿ !VÇ9.rÜ! WX·YZ ö»[ 2H\" 27 2 ] Ú Û Ü ] .1"1 i·Â.âão^! N_(Ý 31 §iÈÂ.ÃÓPðZ : §2`a" ßh$Cn- Z 6 u ", $(b! (\ÿ!CÆc d$n-op Øqe`! m n-op*ÚÛfÙ÷C¹² 2Ø ", .rÜ! 8ZNmg )hiÇ. (jkM 2ØÙ¹orÜ" -

789:BCD9<=

! ! " # "# $ %&'$()*+, - . %&'$ / 0 1 2 ()*+ 3 4 5 6 7 8 9 ! &' : ; 8 < =>?@ABC*D@EF" ()*+ 345GH)IJKLM N. OP! >?@ACQRSTU( VWIJXYZ! C[S\]^E F" _5`/ab>?@AcZE F! d:;8<=2ef! ghi1 jkl2 &' mnopY" q--rsthi , uvw! q IBFx>?A@! dy`/abz c{C|}~ Fx" q-= a>?@A xt ! d / Pa o x" -

!"

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <> =# ! ? @ A

$

»¼o½¾¿£¤

!Ú9H µÛ1 WÓÜÝ ´Û1 Þ ß³©ª«¬à® ! !

#

b + @ "# $%&' fü ý+67þ·ÿ !"! r#b+ @ À/$ Ü %! & `Mk °" @Öüý+ Ìf Z! >' ]é( )tf üý+* ( 9:;<= '>*? * ! +¥ $> É,-CÓ ·! ¬¡Z `/.º! * * R// úQ9 õûþÿ !ýB&"" #\$% °" &'()ü"

¢£ ´ ¨e©ª«¬ µ " ­®¶°# ! >#?@A

%x }qI ÀÁ

U!xØ* (* +*

%stu "# $%&'0 ®- MRvEw%x§ ªq--ryz 2'{ |û! }cz~ á ü 2 " E ! 67Cç E & #3 V u" 89! 2" 2R v %x ð{ §ªyz 2'{ ! }c 4.. á 4,2 ð{ 5"6 2ý Ö "

i 6 uC oE ! h i . u ¡! EG¢ Ñq-k£" ´¤¥¦ §( ,1 i! d(¨ opqrstu !! v q wx y © ×(4 ª[" z{|}" ~ x !

2«¬­®¯°G±²³ ´ . iµ! :¶ ·¿ # I¾¿2I¬ÀÁ !  ~ Ã Ä i" ÀÁÅÆ 'Ç2 8 È " É Ê Rv y (C® Ë­`/abÀÁ Ì Í 2 Î Ï -2 . ¸¹º&»! C M! d × ¬ ÿ ! B Ð .11/ i "1 u´ .1"# i O . ¸¹ºRÑ! Ò8 ® Ó , u² ! ²¼½W$% MÔ/)ÕÖRS×. " /0 2'{ ! c

N!OPQRSTH %U& -VWXY!Z[\]6^_`Z[a bcdefg!

»¼êëì ÁÆî

hiN!jkl!mn

!w S "# $%&'0»¼Þ ßàÁáâãÞ ä,åæç +èé! »¼êëìÉí2 ÁÆîãï! ðñòó-# ôõöª÷k2øoùú" »¼ûü×ýÖþÿ! ! .1"2 i " u"#$%»¼2)&&. ®' Á( ",1 )! ®o§ý3*+,-P./01ó-á ôõö-! 2/0-ª3456øo2ùú" (78Z! »¼sÆ 4 -C Á9$ :;º<,0\! =>Ñ?@ âMA2!¶ 0B" ä,åæç+89! CëDÉ/2 &EÉF! »¼GßgÉ /2 ÁÆîãï$íëì! H&&$%»¼2 ÁIÑ&EÙ î! 8Zë$ ÁC»¼âJK# LM2N­" ÖO! PÖëì 2ãï! &&%Q»¼2 ÁGC ÁR STU 2 3 VuâIÑJK2W " ä,åæç+èé! Ü0 ëìX>YZIÑ»¼+4 -[ßá»\[ß2ÍU" ÖO! »¼/]g^_`k Áîa24 -bcde2X >" w Sfghé! »¼i92 ÁÆîãïC®'»-ªj klm" -

!"#

/àÓZ>.B

% ! &'()*+,-./0,1

!"#$

!"

$%&'()*+,-.

!"#$%&"'(&)*+,-#(

þ~ ùÿ

=Ú3Û!"-ÜÝÞ\mno h~ ßàáâ¢" ã>!äåæ çº# Ñl è é! m n o ê 9 ë æ ì ß á ¶ í Q î ï ð ñ" ë ¸ ò ó > ° ! " ô " õ Ø x h ö t ÷ ø r u v w x .#$%&\yz{~ ùú! /01 9:NbÓö! ÐË<JøúÌ; ÍÎÇ"*ÏÐ$SËÑÒÓ×! ×ùJÔÕ }/ 01nÄÅSYÖ×Ø! JK¹º}}ÙÚZ>.

B" ÛÜ! ÓVÝx¸×qÞÓ×" /01ßÜ23I! Ë<àáüV­í<ýX) â! Òbc/01nÄÅëãù×3äYÖ2Æ! s aåæÕ`YÖ"

mnopqrs th r u vw xy" z{|}m n o h~ !

$ èéT&ûüý

Aø ÅçSÔfhA-.ÆLú{.åÓÔ ¬AS è 1Æ@ÓÛ! ÓÔéhÔ5êë< bú*qÞhÔüì×K÷¬íî! ï/VêqS.WðK ! iKñò! óôõ2·ÃúåÓÔn ÄÅSxöºÅYÅïÅ÷" ø-. 4Z> }Ô Ãù5 9tõúB¸ûSüa! ¡ ýÄ/ þ 3 $ þÅ Sÿ!"h! JÄÅë㮢* " #ËÌy$S%R&S" ë<b¬­! /VS_¢ å/Z>üÔºÅ$ 'Ä&xö»(! YÖ)B¸û! å®*+YÖ,å ¬&Ô- ä SÔ ÆYÔ }æpP, û" 4Õ«/01«VÃêqS-.W! «-. É¡.B! «n.7&ÆS /! 07 ÆS1

|}! p " ¡¢£ # ¡ ¤¥ ¦§¨©!

v# «n27®ÆS34! 7 Æ S i ` " ë<b>5! -.¯6yÓÔnÄÅSxö ºÅYÅïÅ÷ 678! 94× 67 8" -.¯6yÓÔ 6Z`a! «*¡: ! ÓÔJ;î÷Ô&ú<ÔÃz{o£! å® SÕYÖ&,å! å®Ô ÆOSdÖg=" %

ËÌÍ$ ÎËÏÐ Ñl

~yÄÅ-.W! +¤ l n 9à ù÷ ¬ ! Ó $ hÔ Ô ¬&ÔÎ@×h @ Ô! AÁ wO5Ô -.Æ }ÅïÆS.B # )+"( r! Å nÍÿ Å SIÖ ! * N ùÔ Æ ! vÔ -.Æ Üå ¡ÅïÆ! Òºw ¢ £¤¥K! ¦4CD" n )+"' r! Ô -.Æ ±ÜBhÔnÓ(;ïSh§¨© ªL! «V좷k©5SÅï­®Õ! ¯FnvS no [°XrA±²i`* ¡/ÅïÆ" hÔ³´1sµÜB! Å ï­®Õ ½L4¶n" Ô ·, :ÅïÔ Æ! &ÄÅ-.©¢}ÿS* Wh³« ",*+ r ÷0S)"߸¹3 ÔS-.W! n)"ß ¸WÓ! vÔfÆ ¢í)"߸ºÌÒºw Ô»q£¤SK °! Ô¼4CD! Ò¶IúB/ & ½ºw¾_ÜBSÎ@×B H" ¡ ¿¬­! Ô -. «¯ÔMUÀÁS2Â! 5Ô 4×5 ÃÆ SÄÆÅ! Æ 5Ô ¢! Ç& ÃÆ yr ࢠÈ! ÉUÓÔCD ½.B! « 5Ô*¼ÊhS_ ¢" %

!" # ô$%>!&'()¥ *+¤,-.!

Òpq¯Ó±²´Ô·¸¹º»

ÄÅ-.W/01êÜ23! ¨ÓV4ª¬b4wO$ 45 -.¯6" 78 9:Ð;<=¬­! þ>?vÆ4@×hA-.ÆLS.B! CDEFnÄÅ G O¸HIÖJKH L! J×MNOOPSQR" ;<=wOvSTUVëKñ% ÁWX/01YÓÔZ>.BÒ[\]! y^V «©ñS.B _Æ0 `a" ;<=xbc! ¬&ÔÅïÆd Je ÔfghiEÆj! «·kÅùlmYno i`Spq! rs.B«t>SÔf5D! NO× q@5S u! ÓÔvwE¢ÕÖ Y·kxy ¹ºz{! yÓÔ|; }>º " %

ª « =¬­\ ®¯>°±²h ~ ³ ´µ" ¶·¸¹º»!

Õ!Ö×Ø>! Á~ ÅÈ!ÉÙ

¼½¾ =a&1 ¿À" >! ÁÂh~ ÃÄÅÆÇÈ! ÉÊ!

ÃyÄÅSÆÇÈÉÊ"ËÌ! ÍÔÎÆÏ ½½ÐÑ ËúÒa ! ÓÔÅU^Ô _`! nÄÅÕÖ×ØrAÔÃSÙÚ! ¨ÛÜ÷0 ÝÞ ß SM }yàá" Ú=âÄãäåæúÒnÄL! çè ¬ÔÎÆwOéèSÑ ËK! êëÄÅkÇ ìgníîï)! Ñ Ëð ñÔÎÆ nòóôF" Ñxa ! kôõ­öVÅU^ ÷×ø$ ù[rAÔÃSÙÚ# 45«ú× ÝÞ ß ! Aû ¢üÔ ×<ý" yøÚ=âÄãäåæèë! þnÍÿ )++ ÅlS !ÅÖ`! Å"#&ÓÔ×Øù [ÙÚS$%÷0&'K! «ú bä(«2û! Ñ Ëû¬­4)*! º Å"+ ,é" %

hg £oD¬ *+ r

ijk <=l>?°

#ë/01 2345!

'ô#678(

ABCÙFJKLMNO

"###9(¾:;µ

!>?@ È "# $%& Û.ABCD¤Ã¬­! E * F ø ,+++ GrËHø]½A ICSJKLMSNO! õ­ }LMSË @¯! &ÈÚ4E Ph" D¤ÃÙQ{! µFÐR` SÐ )+ hT )& hT ! ¨ ^ U Ð ) hT " V § ø à rVKJLMSW3ËÊ! Ã

× VW[2R\]^

º *+ rË{ ;! X nJ* , ¡! I E¢£ ¤o! 4K*;¥3¦ ^_` =[\ ]YZ =a\ hijkbl! §$ *;;¨! M©n{ ª5«+,{HDE±±" {H°I µ¶ ·" ­! 0iJzÁ® 4JSV " {% «¸+, ÁS0i«¹ºS ",#" r¯°! ( |â$ »·4J! Á «DE/¬­" ) ±²X ( ±±# I ¸³ {H¼½4K¾n|HL*¿ ¡H´! ) |â$ # ±²X ) { À! Á¹ rDESKT" %

h-¢ojk°ulÃ

@A9BfC;DE

XYZ[äM" NO«ø )++- rnABC >:W\©)ËSÕ÷]! ø ~ù] ! ^ _ / Ù Q S p `" ÙQaöb /0123 "ù cª÷]NO S+ç! dµL M v + ¢ 4056789:; 297<=53 " D¤ÃÙe^dÛf¯Õ÷ >n >?@A;@BC " %

23456789:

h È j W X Y " M N O P Z [ 9 \ ] ^ !

YZ .[\ ]^_` =a\ bcd eDfg!

efg "# $%&ÛÜ hÔikj *ykJlmSnopqÿ *+ r! s t* ru ,'$ * ru ,-! ¨vw x9yz{HnJ*,|HL}~! zÁ * qyV" ,' ,S X ,- ,S ©ÿ 4 J! þ*,|H L! {% v ¢|HL! ! U 5/ r! *f"

FwGHIJK" LM@ì&NOPA9QjÊR BfC" ST;UV DE!

!!"# "# $%&'$()*+ "" ,-./0123! 45678 9:;! <=>>?@" A4BCD EF4GHI! JKLMNOPQR 8SKT! UVWXYZ[2R\] ^! U_`abcdHe*fMgh 0i" jklmnopq0! rstu vK! w0xyz{r|}~gh" vzI jklm ! h " z ! jklm89 S ! z w O " jklmU 2! $h0 i! MU ¡" ¢Ck MNOPQRSTUVWX! £¤¥SA! ¦¤EFq§! ¨©ª Si`«R\]^" `" jkl® # +¿À! ¨AÁÂEÃÄ rs¬­! jkl®¯K°±²_`4 Å! 1ÆÇÈÉ2! ÊËÌÍÎs·ÏÐÑ ³! ´µ¶· # A¸¹ºAH»¼ ½¾ A! ÒÓÍÔÃÕÖ;$" %

eE "# $%&ÛÜ h?1-|ä Ó¢i¤ojk¯°lÃ! kF q*m nopGqHÚrS­Ks! t*§Ç& °u vqw " 4 ! §|xyzÙ{ Ã|Ë! äÓ}ê*~ SUx ! m °§ «äÓnE ð ! ¯6äÓn° Óê " UV ' & $wô! vS ÚÌ âe¾nr­K K! Ë §|'4 êß ! *+ 0-|¶ =§`! zS Y$ 2^ S ! ÒºwzJ§ |Ê ! §|©IÊê H ."

¨÷]! µm­Ks^ê Ê?1" ø*< ! ÙýÌ ' - $ ­KsK9 ! 4 õ£oäÓ¼2 ! * ÷9¡ã5§S ¢ ! ¨ I 9 @×" 4 ! £ë§Q4¤I¥ êUV¦ ! 0 yzÙ{Ã| ! V§ ,é=|SäÓ'êUxù˹ý! ]l §H9vl¨/" äÓê I¼ © ö! A©ÿª¢ «]! ¬ ÌâeS­KsI³`­®! ¢/t°uÊ"T¯! d §: v° §/ " %

å4 " "'

ØÙ Ú l "# $%&ÛÜ ( ; ÝÞßàk ß á *+ & ,â.! $Ëã²1 Æ g äåæq " "' S¦çèé! êÎëìíîV* ïð! ©ñòó" ôõö! ÷øùúûü®ý"Wþ ÿ!*"#G! () ,Îë$%vüg&â 'W()*! +,zèå " "' K! -. / ") 0w1 / "(" $%²23456!

78zI! 9:;* ïð<=/zS> l" W?@A³BC! DEFGHI" $ %JzKLI! zñMN4O" Pú*ü! â.SsëQR;S T! UVôWX÷2 " UVY$Z[ \WS () ,Îë$%! ÷]A^n_G` Sab! cd/W(" %

2CDEFGHIJKL

;< =>1 ?@AB!

!"#$

! ! "#$%&'()*+,(-

!"

Ç È % &'()*+, - ./012+)3 - 4,2

!"#$%&' ()*+,-.

!

/?N\ 0! ! ] @^ "1@ O_ #2AB` $3BP! 4C % Qa " & 5 D R 0 &63Sb ! 7ET_ '! FUc ("G0d )#H1e *8I! f +9JVL / ,:KWg 0 " ;LXh 1 -<MYi .=" Z" ! >;[

U VWXîcYZ8[\]^_& h`ak% blcdefghij

j

j% kËllmJgno pq ' 8*+,-./+0123-,% r± st 7 U V m Ø u vNwxQy$ B zå% UVWZ{[|}~ K $ % 4 " +Ø / % 4 )' +[| }~ Û % 4 #5 + º Û * " 0±§ vN$ UVW` ¡% !¢£_ ¤¤% m>¥¦§¨ ©ª «[| ¬$ C­% ®8 % ¯>°±²À »!³% ´ µ¶·²¸¹º»% ¼½² j¾¿¶´ µC vÀÁ% :][| à 6) ÄÅÆÇCÈ­$ K6f[|ëõ±²p»% !¤6É ÊËÌÍÎCno$ ÄÏlÐÏgno¥ >´ µÑÒ% q ' 8Ó¿´ ·²Ô ÕÖ²& B ×ßlÐmJgnoØq ' 8( à ' Ù Ó ¿ ´ Ú % · ² Ü ] ° ± ²& B [|Âà ÛÜ¢:ô]Ý7²Cü Þ?$ óß% lõàá·²ÔÕÖ²% l õàá·²Ô°±²% âãKÞäÞÍÖ !åætC´Wçeè&

C¡% Z!½Ò][|Âà 6) C éê¶ëìí& ¶Ê¶% ´ µ']äîï cðñò% ʶëìKl9¸óZ ô& ÜKÜK% u¸õÖ8!¯ ö% ÷ Ãp»Kóøùd ú;D% ûÄf [|üÖ8ýõÂÃÔþÿ!C ö$ Ä l% "[©¸ÿ!#¢% $9%¯/ (718123.910:- C $$;& ö% üÖ å# ©!C&'(|!$ )*% Z+ ö; Ï% mJ6,8-. 5&<$ &'(]ÕÖ²f[|þ/C )$ |! ;l$ 0) $&$ C ö12% H6 ö , "#=5< " m J ö %>=;< " M 3 #)<" È4öR %="<$ %&õÖ öZQ °Å% 53;&'( ö12Ò¸6ó% mJ ö6ý7O¶H6 ö å% ÒR åZõÕÖ²|!K²89$ >:ÕÖ² ëý; )5&# ´$ Ä<% =>©¸ÿ!#¢% ?@ÍA fB|!C );%5 ö% üÖ CÓD©¸ #¢C@ÍbE (9-81.?233+,:@- |!$ ®ú]¼½²f[|þ/C )" |!;l$ $&$ C ö12% mJ ö, 5&<" H6 )5<" M3R )#=5<$ >:¼½²ë ý; "$&% ´% lc!FGZ+üÖ öH æâë$

[|IóJJ% ÂKLLk $ M e% ´ µNlOPC]% [|}~½L QRSÌ% ûÄTØ ÿCUVW% U! ]lÏVWCXYZ Û$ ¸[fUVWC \]^" \_ % ßã!`7xÌ [ |}~% £ÔÌ [|©ª «a b& ®ß% [|mHU7åcéê% M¸ NdÏef [| % [|4<ghÌ ¶ÄS Ûë#4Ui$ jôZk8Ôl ' mÓun¸% x0ok ); õpqpc Cris% Ñãt!Ë[|mHKXîu vÀ»$ $&$ % ©ªäî «[|% w 6 æÔKxÀÁ% ­QUVW ä Y% Ôxy78ÄvNz% ÑkJ£u{ S[|}~ % ãt¨|}UVW«, [| ¬& #&)" ~% [|öKy5 µ % }~ äî Ï % ác¨Ý w 6 Cm4 % O 8[|}~W 0 s% Û U7»Å¢ í$ B UVW !4 % m>p_$ óß% 7m4 % UVW]Zc ôC'8S(m4 - ¢ & ( ô ¤% (!ê® ( -% @ëý;ÜK ¯$ SÚC6] & B %¡cü¢£% UVW¸!¸>ª| !% l¤ «[|.Û µ& L8% U VWjE3¥!f µ% Ñ zåØ /ßJ% w 6ãt¦¤²«SÛ§$

!"!#"#$%&

t u v ! w x y z { | } ~ %

ÈJ% 0)}~!Zg¨~% fz vN©¯Øu /% ª¡«¬ µ¶ NK!¯ /$ UVW­] /% NK® ¯° & l±¦% %&ô[|ÂK ìß²% [|©ªÒL! ò/$ ÊOô% J: [|³´hµ% áà¶ß!Û· ¸$ ¤¹º6»¼Kº½' 8ïmà ¾ áª% ¿ÀÁ ô$ B ¿% pÄQ A:B 12% ÅÁCÞ]$ Æ% ïmà % ¿ÀÁ Â% 7xf[| «§: zk& (

RST )U"VWXYZ

QùRSå%T

*OP!")Q5RST!U"VW X Y Z 8 > 1 D [ \ ]# ^ L ! $ N _ D # ` a b c# d e f g h i j k l>mnop$qrs$ 6FH C£@U¤op% DEFG H f #&)" ¥ #&)$ ~ Ü E % ì ¦ ° í% +¹:]§ 6 ùRßÛ$ S ô% DE ¹ EC¨ê\]^ #&)" ~ )) pq$ )S8 % ácK % «©ªàJ4<« u}C{% ­QDEµ¶¡Ö¸$[笭 C®¯©ªñ>°% ñÏÒ°>±®% f !i ê¡Dúg¨ê$ ácDEC òùRSÛJ% ùRSQ ) T²³$ SÀÁ% D<õ¦°\Qú ´6\% f #&)$ ~ 4 p q % f ! % õ C ° ï% få~ ; Øpq¬u\$ 8D<[\ ï(Æ!]I8 % Ñ]zµfDE¶ip »K8·Y}" tu0¸¹­% SáoD º% ácùRSQ ) T $&&& ²³$ B D % õ¬u\% Ø]f9v9wpq% ¦§» Sñ>K¸¹­¡Dº% S¼?ù RSz¯ #&&& ²³$ S ¡% DEùRß Û % ¹% ùRS¼?Wß # T 5$&& ²³$ jCDEë¹E¢íÕ% ÑSàµmQDE ]õLB#% l<6:ø=¢L% ¡S+ý _:¸ P½ÙSÃl<6$ 8jC(Ã!å¾æ% Ñ](Ãý<6 ø=¶¿% K%l<6% KÀ'c:¸Áø #$$ B (

()* )" +,- )|M¦N$RÓ :SëMTÚÛ% îàf DEþ{f ñ% O Pö/& Ó:SëÚÛ% ø±9:;>\C DEÐ ü)|% ¼UØVWç¦X% ­Q7§]lõú@W86Y$ S^_ Zf)|¦[Mv\hC6¸k% Øæ 0]\^_!`cÚ% ¦§ø±DEÐ !f)*$ 8(Ãø±SÐ ü)|% N!è PI% 7](Ãø±SÜf© % Sþ K{% OPö& B SÒaböU% FG HJ<6:Oc¢u¸% dH ]ÄS 6% ÔxeföUfp»DEc!'Ü EÕÖ% ª;©g¦§$ fá0A6Ö hc% Ó:Sëø±Kýõ­ % ij <kl"0u}% NSmQn­Ü]f <kl"$ (

U L @ h "

ABC1DEFG

./0! 1234 5678 95:;< =8 >?@"

MH ¦I N J ' S1 þD {K OL P M ö & N

ÏÏ âãäåÙ

!"#$%&'

t ! 1D 5 $N_D $ `ab c# mno p $ qrs"

O | ¡ H ¢ £ ¤ .

S ¥ ¦ ¡ § "

()* !" +,- ./01 23456789:; ! < " =>?@AB CDEFGHI J:K!LMN! OPDEQ 8!"# B " 8$ % B " 8& 'B R! 7SCTUVWX Y# Z[@A\]^_`ab # c "$ de! f9:;ghi jkCl<mnopq$ Kr st u ' v C %# w x # F G H% yQz{|u}!~k! $& w C ! ! h@A !

Aq ($$ w- " FH (#' w- 0 F (% w- $ k! Sh 9:; k! ¡ ! ¢£!¤$ ¥^¦§¨f©ªZ«@DE! ­®K!¯°p±² 9:;C./W ³´0µ ¶! · DE¸ ¹º»o$ FH C¼½ ¾¿ÀÁ!  Ãl<6ÄÅÆ!ÇÈDE! ÉcÊKfËUc̸ÍÎÏ

¡Ð! ÑDE$%ÒÓKÔ Õ$ l«!Ö׫C./ØÙ cÚÛ! fÜÝpqZ[Þß à! á±.âIJ7DE:] 8!ãäåB Cæç! ­QÂè éDEêE¢ëìEíí\$ 8Zîë\ïðñ! òóôSZ õ6¸L ö/& B Âô% .âÃ:¸÷ø DEùúûü% ÑDEëý: þKÿf<% :]f!!Û Û% "¯f<#$$ 8%&' OPZõDE% (¸OPS] õ)!"#* % ­Q+¹,< !]-{.] /% 7</l ²01:þK$ B Â23% mno45 6 ]õL6% 78+9ù ú:P7ÿ.â;<% f=q Þ>Ò!? % ¡@45ÒÖ ÞA 6 CB#$ 8ZîLClõ450 % CDEFA CB#G@A% DEHCIJK% IþK6L 8$ B (

¯~c|ju¯Åzs¸

ÒKp %«D.Eâ o¯

~c|hàÑq« rs% jCDEf 9:;t°% Ñ! c¸6ÕDEfß ¯=eëu°$ 9v9w12 34l«i!Ú Û% "xxà.è éDEyÅzs ¸% Æju0r u $ 8Z õ D E C òÓ ( IJ (C{|} å% Ôx:¸6 !¯Ó ôÛD

ECi~°$ B Âô% . Ó èéDE!zs ¸% ÑÜ]! C # DE% Ôe] # % Ôx" ¯?DEC°Oè <$ ×ß% K« i5mQ% DE] K?ù A<6% ­Qñ>K@ ] lõ!I CÕ Q $ 8l õ 6 ¸ ó + |@% l ï]K?ùC% . `|cAnlc$ Z&Õ7ËDEl

[¨©! Uª«L ¬)l­®# ¯° ± 3²³´ µ "

ï]" Z< 6% ̸lõ:! <$ B (

()* )" +,- >\pq kÉ+% F<<# 4 6, 9 :;\p»oÎÊ% ÄÏ 6 FH Ë# ¾¿0 ) wÌÍ ]\ïpqk% ¹, » o$ <#fÎÊÎq ÏÏÀ »ÉÐ% = î°kÑÒÓü h»o$ 6 Í F Ô Õ Ö å % «#Íf9:×ØÙ Í Ú°Ûk% ¶ ¾ ¿ Í Ü 4 6% f>Ý )) ce^9:;m noC\p»o!ÕÎÊÎ q$ lÕ6f )) c "& deÞ ß»o% Æ^ÏÝ )# c )& d e% féÉÌ ¢hàÎÊÎ q% Æf )# c %$ de ZÎ ÊÎq$ <#fÎÊ Ïϳ á ¡% âãäåÙ$ FÔÕ Ø æ c Ú Û % Ù ç SèéêëÎqÔìíÎq% ÂØÚÛ% îàÜÝ ï " FH 0F ]åðê íÔìíÎq$ åc% <#Ò ¨Ý ï ]ñ¸¶ ò C ó ô õ ö l [ $ 8!

% (íQ÷ !øù% Ô x ¤ 9 ! ¸ Û ! C2D0+ ( - CúûÎq$ B

U

mnoSüýþÿ2 ú ûÎqk% n!0ù_5<à Ã""ÀÁä#% ÆSü c ÄSmno$%$ mnof>\pqk% îàÐýÿ # 9$ FÔÕÀ Á% <6¸f_+úûk% Ì ï]ñ &þÿ$ Âô% î àÐe'()6Oèn!0ù _5<Ã% Z|ÞSüý*W nÊ$ Ò] °+nÕÿC,# -./ÀÁ% <#· EFþ KOY0·mnoC°ÿ % ­ ®Òf12]ñ &eþ¢ P% Ñä3%H% <#S¸f 4 ñk°kÌz3mnoÝ J$ l«)6ÀÁ% n50ù _5<Ã6ÕmnoSüýþ ÿë+k% ""ÀÁä#% Æ Süc ÄSmno$%$ (

#~à 45n)Í/ · DEº»o DEfý~à 4 5 8ác(Cn). % Q n)!@478

n)ú Í/$ l« 45Ó î6 DEC«pc% 2 ôDE]õ 87 ' B 0 8÷ $ % B C B #% S?[ # ~àDE SC n)pqCÍ/°~$ SØÙcÚ% Än)fý oý¢ k% , =c% ! i DE% w[DE C % ܸ 'Í/$

8ª ý6:]p$ * 7 Í% oUøá ñ% v12C i5:ßf×/$ B Sô% ácS 6 0 fo% ­®f Y jhý6;¢% Ì1 ZoÍ/ $ S ¡% jC%®% ÑD Eå~J7SCæç ]¢L% !cܸ7SÍÎÏ$ (

vdß 7â 48 fC »ß 9o

n)% ­· DE ,J¡"" :6 <ü4% ;<¢¯ ýä=7PCß9 n)¨f78> <$

l{!Ö׫ CmJn)f\p á9ØÙcÀÁ% rñ"?ühmn o% ­QS· D E!èé¸!¸ º»o% Ë6.

A% ­®!@f7

8AB$ áC6f Dl9ISæáE ÷c% SÒ!Öë ô% ;ÀÁ!?F G>ñ% HDDE IJ% ò7S¡3 .I!K/8$ ø±]­QL Mfn);ÞNO hJ% !¯n)Ò fáPühn)7 8% ÄS:64 7=ü4% 2 ° ÷ QÉÐQQ$ (

!"#$

ÐÇÈô¾ÉqÊË»ï

!"#$%&'() ç­è

ãÅ

½ê #é$

ë ìJ

äåæ

*EF#$)GHIJK"LM NOPQR S! TUV WXYZ" [ ,ÚB)«È-ÐÇÈw`¬ 7 àL­{®@% ` ¯ % ¾ " îÓA $ Ëg°Ð±«& ²³% clq [Úª´ µ¶°ÐÌS·¸¹º| @% ÊË »ï% k1®Ëùo¯ Q% »¼noc ½±# 4°Ðý$F # (¾¿% |>ÄÀÁ÷ ¢% [Ú| ÂÃ% = S:¯?ÆQ \% 1Á¥Æ¤h°Ð# &Ä=ÄS½Ä ngÿÅ% 2hEÆiý#0&# &ýÇ «$F=Ⱦ % ÆÈÄáÎ/É# 7 íî®ïðáñã 7àLKT # .ÊMg òâ°óô! õö÷ Ë% øF ËÌø%p? ôCQ~% Ie øùúûüýyþ # # Ë% &y D2 Í% eq ÿ!ý"#$w"! ã6°ÐS½Î@¤JÏÐ ÑÙË% %&'ö ()" Ƭ ÒÓÔ°% SúÕ = mD 2# # % &eÒÓI9ÖBD2% IB )g×Ø% D2ÌÙ ÚJ # 4ÎÓ,C9ÖÛ5% ܯ ktuIÝ% Þgn®ÎÓÊ, # RßíÊ% ø, gÎÓIS¿ä]à@% táâìãÎH# 7 &~% [äE% Îå kæ½ÎÓv^gÑr% nLukcdO@gÚ <ç# Îå2cdº[g %& # e[\n% Îå® áÎÓ l[è # 4ÿ géêióø^géêp1Ƭ% ´¿S }ë«m Dìg 1 ín% Z[î s gIÎå# 7 &cl% Îåk1S %4(# ¥ÎÓÄØÆ $4 M9N n·É§ cf% # & k` # 2hÎÓ<çïfH% iýS ·É§ cf# 4ºÈÎåÇ Âkö% Ìk¯JFÂ% & 1=#Z&s¿ÂÁ% ð~}Û# 7 &Çí% Y ÎÓpqgÚ<ç% iIÇh F% ÎÓÔ°1Êo m /% õÿ1& Y ÎÓ9%Hâ°ÎH# &cl% h ¬¿ñfò#0 ãÎHgóô% k1µÇËÑõ ãÎD2% _ª1µö÷D2õyãÎD 2# &~% º 1®ãÎH ÐøÎóØùÙó% nkI®& Ð}ë# [Ú®& Ð}ë% & )S}ëcdyú ¿Ð% ?C$nÐ& ÇÈ Ð& ûü«% =ý[ )S}ëþ 4hF37 % ÿã9!ÐÇ p# ãÎ H[Ú ð % )p.Së[È"g[#ÕÙB)ÇË# ,

./0123

!"#$ !" %&' #$ ( )*+,-./01.23 4567 89:;! <=>? @ABC" DEFGHIJKL

M%& %N OPQR! STU V W X Y Z ''%( [ \ ] ^ _`ab! Acd>efg $) (h]^DEijBC# FGHklFm! nJ

f êD2 ª [

ç­è # * $ ½êë ìJ+ ,- j"

[ehÐÇ H% & Åh_ÄS½ % \øg 7àLe% @Ë /N% Æn = #

&u~% ªl [ % x¬I fD2% ø JÇ g9 j % ê I !))M f # 4[ehÐÇ gn% Åh_Ľy % @Ë /N# =# gQû% q & UV& UV¢£âB)n{% h ¬ [Åg ¶% îïD2# 7 &~% B)ÇËD22ý ØFf% k¼ýI¡ÇË% nL[¢ @Ëg FGH£~ IY ÂäM% PZI¥Ë ¦NkØ[¢§¨# 4ö÷©Y ÂäM% ª%© I§[e @ËgFGH# 7 ,

)*Ò+,ÓAÈÔ

qk"§Ø4Z$%&7

Kopqr+$ sYtuqvwxyz {|q}~% FGHJ ( f 4567 cd[ 4 7 g ! c d

st7uvwxy M"#$ %" %&N q ^c"/ 4# $%&7 ge¬% ÌÕ'q1y()©G* +, -H% ®S./ÄاFy#0" "#$åq:ÜÝúJ1KoOP/ü 23=>% %¿hnµ/01.23 -/012 '033 4+% 5éóh67R SK8 M%( %N §O # Q% y9 q:å9;<$ h 4+% q Ä/ e¬% S= > ?,Ëùg ¡§% @ABC> D EÇÐg %*4 n% +EÄIlmDE,F z{+# |9}~ gGR% µHI bgDE,FnJ$

=>e % h erK= % L). j| M+, N% q ´¿SíÊ/ h 4+ Q " gO@nP$ 4Qhn)©h 4+% q )JEÀ Á %4". ¥.MÄØ% RSÕ'^M$ 7 h =>uJKTbU + QV% S"#$q :Wç¸ ôX /Y$ ,

« åf:¨©ç

¡¢£¤¥¦ §¨ MÔ[ %" %&N ÚJ °0pµ ú 7Y ë+úYê ë ¡¢ £ªi¤,¥ÙËù% xf¸¦§ w f:°¨©®Ëùoª% µ« f Såf::g¨©ç% ¨©®Ëùì9 ÕÖ?&$ Sxf¸g¬r§% 5Öĸ­® !Wk®Ëù¯o¯ * f #+ % °$ ËJö%EOS±õ5 ÄÖ °$ $* (g 1pµ² ú 7Jö %EO 4 Q %( RSq ³ §% ´µ¶ ·]¸ ±õ5Ö% ~¹ X fº÷[»g¼½% Dh ABC:DE;0 ¾ ¿gµ¶ F À Á¶ÂÃ:Ä$ & & qi³§]Q% Šƽ ÇÈ Q% ÌÉÊ5ËÚ ¤ 2 3 Ì Í$ ©ª « ¬ z ­ ® d ¯ ; 1IJÎ¥ %) f &% %ϼ¯ö \°! ±²T³´U ¥ " f &4 % ª \ % ? A Ð S µ! ¶·¸u¹º" G<HI7=:7 gJÑÒÓ^% ë+ "% (g úYê ë ¡¢£ªi KÔã ® úÕ Öµ c<% ×ÐÂÃÄÅÆ %$)J M%N Më+ØÙª ¡ ^lN $ [ÚǪ% ® }Û #) ¥ØÁ< Ü`óh¥×$ K

@! @H ? FGH ! $ K[ M%% %N FGH <=@! @ H ] FGH .

M"#$ !" %&N 4ø EÒCDEË7 ( FHG ö HíIJ% A±y (K # FHL & MNâ & Ò ;% ö 4 Q¸ {7 üMÃ_,IJ/O% 92 PÔ% k½1y(D2# * $ËIJ! !!

QV% SQRS tu[T !* Uno¢V/N# FHW{) M*+% &* (N % XSË/YZ% q SFH[¶/\ã]b/ê ç]â¥P% k^_FHI ÈNØ`þ# FH~¹a[¶ F Àâ b¶cÄ% Ê¢V + EDE QdÑefFg $ hQ@% i `j/êkp#

< ! JX?<= ¡¢£! ¤¥¦§¨©ª «! 1¬%t?1 $ I! ? ­®F GH ¯]^`°! ± ² ³=´! µ¶·¸¹º»!

BCFGH@¼ ½¾$ q ´¿ÀÁÂÃÄÅ Æ $*+ ÇÈ·ÉÊË! ÌÍ ÎÏÐg§Ñ$ ,

øEÒCDEË

ÎÏrÐÑ XSË/5yg`r% q zgh{ y(g|}â |ù% kb~FHN¿IÈ NØjèH#

q I J ! O ( Q &) Rø kpí ni¿Ðí Ê% l $ˤ,% gh ÂÃM0# , ÒÞ K! yß Qà Óá â Ô" Õ Ö × Ø Ø Ù ² Ï r Ú Û Ü ¥ Ð Ñ Ý

ÇÈÉÊ# ËÌÍ

ß[ =% [ Ñ ­ WlÑgmno M*+% &) (N !OuSpq7g î H Û`rDE $# sÈq ªtÂuFH g¾n% vwQ\% FH ¾nxêyÑMÃ_,FH IJ/O# q ü¬% FHã6I

HÁÂÃÄ@ÅW Æ^ #& \[

ç]p1ê ù

»¼_`B½¾¿À MÝ %" %&N 4:Þ SßàÚuáfâÙ %) ÷ ã]7 Ë% äÖ:Þ°0ö ÷¯åØyª% J æ ç][« #äÖÞ{óè gç]p1éêëª% q ìíîïð $ Ý qvxyñòÇe % h°0g " ÷¯åØö %Ä>yª% J æç ][« #äÖÞ{óèg ç]p1éêëª% óµó Q=Ä#h °0è c f$

ê ¥ (% ( g ° 0 % I SË/ô÷õ * f %% % q ÊÐÄÖ¨©¯å " ÷% ö¯ö%¯åت÷$ &~% q éêø æ ç ] [ « M>:'30?BDN gp1% Sh p1 ù @% q ®úûwf:°ø [üg^M% ´¿êý cfh °0$ &ue % q Äþ Ëóh]xâ 4Sî ÿ% q !÷Äc"í Êp1ìwf:°$

ñòÇö #SE$ %. ¨ % ² & ' Z ( _ g ÕíqU)M@% %ü ¬$ *k Ã+IJ * f %) %§O & Q "( R,ð% h÷:ÞÏ -].á/% SßàÚuÆ &+(L. `ßß §@§âÙ !) ÷ã]% ó ô:ÞE &. âZ& Ù gã]]xâ 0 =Ú1% 2h[ &! (Ò Bg394y56$ h÷äÖÞ{78$4 99% :; +$ <9 è=% näÖ°0uS &)!! ¥¯ &)!( ¥ª\:; 4 <9 Á>% 78Ãn?

C@ËAB$ ,

! ! "#$%&'()*+,(-

!"

abÇ.MÇkª

9 MY [ %" % &N f ö % \½]#no ` ^ _ ` v ) iabÇ % Æ . M Ç kª óc gEò$ µEòÖĸÜÝèéde lXgo°% S w f : ° g h tÄÖf \ ½ E ò g ï Å @% \ih Eò$ ß> ĸIÜÝúJLâ ÜÝ"`jk$ lm n/o% abÇg= Ç»ï ½p q % Ë r 5 Ö% EòÖI f c E ò g s@tu$ Sö¥ $ f # %% "#$ ÕÖv½f gEò% wx5Ö yÆabÇ =Ç ¦g»ï$ °ÄôiÜÝzìK{» ï% f =Ä|>abÇS[0 }~Säå gÉ % Ä Ü ,CÃù/ü.M &$ S #)%" ¥ %% f %" %% 5 Öĸz j yÆ (# (ga bÇü=Ç kª % = Ö ]$

5 = " abÇ e/ü.M & % Ü ,CÃùID ó gGR% µ ì â n o$ f e % &J #)%$ ¥ $ f % % E %% QV% S { v M560'7689:';< =7''8>06?N ÐÇ$ abÇö% ÖmîË ùøo% ZûüýþI $ @

àáß êßëìðñË

456789:;<= !"#$ %" %&N ÕÖ×Ø "¹W¿WÙÚÛÜÝÞßàá ßâXãäåæçÜÝÞßèé êßëì! íîîïðñò óË$ °ÄôiÜÝõÞUö÷S bÖø^Ëùú,! àáßûü ýþÿ!" @#$H %~$ & u ~ ! Ä Ö ' %) f %) %ø^Ëùú,$ èéêßëì gûüýþI(T) M*+N $ (% (gàáßJ ( f $ % ,-ÄÖ! .ò (" (gèéê ßëìS " f %( %& &) %& &$ % &+ %% /ü " 0É1ðñ &$ " 0É1g2´R3I 4X ãäåæç#ê5678 99 :;<g=>? & 4Xãäåæ ç#@ABCDwXãg= >? & 4àáßÉ1' Xãäå æçg½1? â 4Xãäåæç #àáßg=>? $ àáß~% EFðñ=>G

H¿XãIJKLMNâ¿wX ãOÞßàPìQRSTUV% WQGH&XYZ[$ èéêßëìS + f %" % ,-g\]ç[% ^cEF " 0 É1ðñàáß% _ª&Çí% É1`Sab#XãÜÝÞßc "gkdef$ &~% &S/üÉ1Qgh «ijk% _ª% É1IlmÚ Jnog,îâpqn/ $ &Çí% &hrysbkd ef% ¤notuvã% wxn oFykzryn{|}$ &~% ~l`ÙiâXãä åæç% &hryî bU % u #U /ü É1$ èéêßëì~% É1b ` % I Ãd& 2â 2n/ü$ % &~% &I S r % Ãd/ü` gk <% I ,g^l$ ,

1Æo ðñ ò

>?@ABC!"D M"#$ %" %&N ¿W ÙÚÛÜÝÞß K Ê.ò Æo ðñ ò% &) Ø"$ òóIh ---% ]¡ ¢£ 2% Ê.ò ¤S &)%& ¥ ( f $) % g ä å ¦ § [% &SW¥ ( f &. %g S¨% ©pm[§ hðñªR gäå$

&e % h ¤gäå¦ §«¬&ef­®W¯O°.n og±²³ (# Ø"g ---% ]¡% #&´ªðñ% µ¶ ())) Ø" ¶$ ÕÖwx· ¸K¹"ºö%»ï K Ê ¼ ½¾¿âÀÁB ¶$ Sö¥ # f #" %% ÂYÄ ÃÄ»ÅEòÖÆÆo ðñ ÊËgh°Äk`ªR$ ,

!\]^_`ab à!]

M Ì Ú ¥ %" % &N ÍUÎ7"Ï Ð ÑÒÓ#Ô"ÂYÚu Õ¿]Ö% # ×]Ø Ù% > °0 ÚS] ÛE% ÜÝÝÞ% ß[ à ] $ Î7á7âqvx yãä!+,å}e % .]ÖIJKo § O + Q ". R % / N _cdef\gh" SÍUÎ7"Ï ÐÑ ÒÓ#Ô"ÂYÚu% ÌÚ¥æç èé¯Ã/ê % ë+ì ÚíS]bg # °0$ &~% Y ]ÖgÆL ×]îï#$(°0ðÜñò% ¿Û%.( à ] % óôõFöí% ß[÷ ×øù#((°0ðÜÝu Úò% Ã/@ ЯOú Kû[üMà ý$ q ´¿þ,íÊ]Ö/Nÿ $ ,

! ijk\lmn^! % L_copqmr"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,(-

!"

sÉÛ#(%+ ÜsËÍÎÕVÝÞßàá

äåßæçèé · !2¶· %" $%& 9:;<sÈ ÉÊ? !sÉ& É? YZ *Îb ! ã+,Ÿ¹ºéêÕz?» "ÿʼ½V¾¿! { Û#(%+ Üs ËÍÎÕVÝÞßàá Ñ ! &(,÷ ø¥ Q! éêÕDÀÁ»" }D Â= ¼" XI/»" ¼ÐéÄÅéê Õ&'mÆxjÿ:! bD! sÉ +,Ç/oÈÉIÊÕ ! Ë£h FʧÊÌÍ! SñÎpϾ¿¨! ? +,o ÐÝ mBÕÕ6! ´()mBÕÑÒ À %&,! G sËÍÎoÓÕ ÔDÕ #(( 0 12! IÓ %$,()Õ" @ *Î Q! pmBÕ YÕ 6?øÑÜÖ #&, À %&,! D zIo×Y ÕØSÍ Î t Ù ! ÚÙhý¨:Û[ÜÏ! ?o× Yéê¥éê ! ÝÞmß> § àáø" ªâã7äÉåæçkè# é ɽ+YZêëì# s#¯°ÔsË ÌÍÎmp ÏÐÑÒÖéÇÓíî ï# s#¯°# sËÌÍÎmp Ï

ÐÑÒÇÓÔÕVÖÇÓ×1Ø# s #¯°ÔÕVÖéÇÓðñò! Ss #¯°ÔsËÌÍÎmp ÏÐÑÒ ÖéÇÓYZêóô! e;sÉ Û#(%+ ÜsËÍÎÕVÝÞßàá < =Ñ>?£! õJ`" *Îö`! vw\Õ] ?´ <DéêÕé ! º÷ÀéêÕ øùÏúûü! { } Ñ ! I ~ '+,÷ø¥` Sý~\ ø/þ <é " ! zÿJÿʼ2éê ¥! o!"Ç>! #$çènoë ì! ?oÇ>%&\Õ]! 'gLs É()! ?o´Ï*×´¶sÉ! H $+H}¯" b ! +,# ÿʼ 2éê¥èrÀÁôõÅÜDéêÕ çèzòëì! _ Ù , - ý z ¢ Ù ¯! {£ ÅÜ ! 5 ½ + ä # \ Õ ]# ÿÊ.­S / L ç 0 m 1 + ! ¡ý+ # Ä+ºD23RßS zl·}r4ö Bþ " ¦ ! 56Ã:ÃýÊO¢7 QéêÊO! éêÕÕ oÑÜ »"" *

*Î$ + F6

ÊO) ~ ¬ ?

) è +Ä $F 6

-W ¨! 9:; <sÈÉÊ? !sÉ& É? YZ *Î Q! D ?5 ! éê¥# ~

¥SÊO ¼" X~ D ?! { ! ?¡ |}B¢ Å ! Io è12£ Ť¥ ! {ëìzW" @ æ$e; Û#(%+

ÜsËÍÎÕVÝÞß àá <=Ñ>?¸`! ¦ ÄbQ§¨.ú ©ª! + F6! «ÊOS) ~ ¬D ?" Ä $HÄv­ + ®j??¯¸! ° ±²³R´a~D '.#$, + F6! #$ µ ¤ À '," *

L ¡ *E- ¨©ª«¬­®¤¥¦§$ ¯°±:$ ²³´µ¶ ·e¸¹º¬­®¦§"

Õ¦Ýä ØVÞÖ

ÕÖ×ØÙl6ÚÛ Ü#(&% $ÕÝÞÙߧàá âã "

×1Ø$ éêÕëìvñ

ÊOù>Ï úûü

;<sÈÉÊ?

9!:sÉ & s#¯°#

sËÌÍÎmp ÏÐÑ ÒÇÓÔÕVÖÇÓ×1 ØÙÚ Û#(%+ ÜsËÍ ÎÕVÝÞßàá âe! ãWäåÊOæÜçè DéêÕëìíîÜWï ðñò! {ó~ôõÅö !$&,& ÷ø¥b ! }Dù>Ï úéêÕû ü" ` ! ý þ +', ÷ ø¥çèjÿ!¼"# $%éêÕ&'ëì# +%,çè()ù>Ï ë ì# &,÷ø¥çèéê Õ&'# * =+! H mz,-./0123V 45-Õ6# 7Õ628

9:" ×1Øæ$e; Û#(%+ ÜsËÍÎÕVÝ Þßàá <=Ñ>?£b ! }?Ñ ýþ #-,D@AzBC´éê Õ" D¨! )",÷ø¥â } EFG÷HqÕ!

I ~ #+, ç è J K ë ì! I/ÊOÇLQH eTMN !"",& # OP Î !"(,& # QR0ÑÒ !'&,& STUmÿVW Ê !'',& " X#%( f ç è H q Õ JKëìD÷ø¥s! Y þ '+, â } Z ~ [ \Õ]÷^! _z` J K a b ! ¦ ¨ #&, c b

<L%iL1Üß

Qdße§fW! \Õ] gLhý£ijÞ! ¦¨ %",cbQk'zlmn :" @ ×1Øâ! vwÊO opqîÜ " ½ % $£ FºrC´stÕDuv wxyz{Õ! {I~ %%,÷ø¥~wxyz{ Õ! G÷rC´Dst Õ ! u s ~ $&, ÷ ø ¥ Dwx |" X\Õ]5}¯ | {Õ~q£! Wä 5 wx " ½ {÷¶Ê O! w ! wx s! )-,÷ø¥ z` ÷Dab" @ Û#(%+ ÜsËÍÎÕ V Ý Þ ß àá © æ Ü " ½ #- À $ ½ '% $ i H Ä ! c %' * D %) 4?Sz¢Î¥Ñe %#(( å ë ! G ÷ &(+ ë ! ÷ 6 Q +).%)," *

!"#$%&'() zõ! âe! ~\3V-pë.! ZBý* d

`! È Qý³]ß ?ßX/@ ! Å/Ïú ?bQZ0! z ý³]ß ! ³LQL1ÏúÜß! Ç>X2eî@ ! ºÍ Ïú3Tù" X] 4 L 5 O 5 6 [ 7 8 ¶ S 5 6 ! Z ~ 9 : Ü ß! Z~\&! |}?ß6:3;ºÍ3~Tù! <J Iq3Vo b¹Mzl! zf~p=É" @ æ$Qx>:pÏ ³(?¾?ãh@ABÇC ¾?mDµ£`! Ë E ÄÅLpÏS³L1 ! F oH~B* DáG! Ïú Hã³LI1! Å, JC ?K=" âe! <|KgÀæDÜß °c %('+! ¦í îÜ¢ c %() A" `! 5<|KgD + m³]! x>:# L M# NO# P¸QP# W SRSx 9DÜßT J $.) A ! W ³ ] D Ü ß ! T Å 9 < ~ (.& A! U W DK=JúýVØD" ! ÏúzL<JÜWK=z ! ¦dø û ã ³S×ùkß! «³LË E ! JX ?=>" x>:pÏ ³(?Ç;YZ[`! rz ?D? jc~ #(( f! æÜ peo»" % \" ×]! ³ ÄÄÅ^_! 9ûü³L`a! ' bmzncm! Ã>dî?jÏe" "Ô ?Dßf

' ³ ´ * µ ¶ 9 = ? a b R

#$ í î ï ð ñ ò ó

`Jabc *E #- defg *E- hijk *E !l6mn$ opqg6rsthtuvwxyAD z"

êQ &( 12" e;¥~<|K³géÇÓ9f:# x>:pÏ ³(?åæghT:" *

p q g 6 r s t

$

t u

!2 ¶ · %" $ %& Õ ¦ Ý ä ØVÞÖ! ¾ ß ? ° V D\"_g ? ¯ j Y Z [ \ ]àáâ! ØV ã W ! Z $ ) n°V" a¼¾ß)n°VD¥ä! ÐãÏ+å> Ç ; Y Z [ \ 9ÚÖæä͸ ç D Ø V ! #è<ãé o p # 9 : ; < ê eã9:;<Yën ]" zõ! ì wZ$4<(c ´E®j?# Á  à ã F w D ÊÉ?v¢7]" )n°Vä ãíDîï! $ãÉ`qÝ" Õ¦Ýæ$Ñkà`! ]à áâã¥äD< ÿ + = ð ! Ö

º½ #& $,Êá" º½ #) $! Õ¦YZ[\ ñ257 ' ò óÞÖ! ®Ó # f<ä ã " f<éä ! G Ý> " fËéä DØ V ! u s7ä½+ä Y Z [ \ ] ô õ[öHÀp ¯ ÷ d ø ! ÷ é ½ YZùú\ûË" aJÕ¦Ýä D9ÚÖ! ÐÓJüma 0 Î ä " I J Ï+åDXMª@ ä ØV" óÞÖ¸! - fÕ¦Ýä JYZ[\ ý þ ÿ # Y Z ] Â!þ_# Y Z [ \ ù " # $# YZ[\ F % # ¥ ä # YZ[\ù"& '# () *# YZ[\ + O , ã ] à á â" *

Ykä $ kS k

Y:Z[\]^;_ !> %" $%& Ykä YZ[\ \[ Gâe! $zÑb kS k ÿDÿ W !/01& r©ª« ÿW 1 " If J5 þX [_kìã <èkì V@ D s! e kS k ÿ! ?| k i X @ Q ! Ù, ?z " F[ G`ì! f Z~ »¼½¾¿À# Á qYkä¡-D¢L£ 1 ÂÃÄ1hÅÆ1 " ®Z[\Y:]^ X V¼"¤Jâ¥! ëì5© ;_" f Z~¦qâ¥" @ §m äJ¨?~©Z&ª£! `$ X|}mw~©Z.... |}?L«W ¬ ©Z! ,­®¯°°z? ±" @ åæ YZ[\²³rs! If J{´¸¸ öÆÅ Ü" ¦¨! 5§mõy©ZW mµµ ¶z [_ ·¸Ö ¹º»£! F[ Gb ! r©ªÅã +äm³L? ç! ¡e¼qøèL ! ½õ¾¿ +,ãÀÁWÂì! « }¯þklmÄÅÁ#Æ~øèÇÈ! ¢£?? É` ì?! ã Ê þË,D [_k m ªDÌË " \[ Gªâ5äÍÎÏW ÐÌÑÒ⥸! [úÓ ­Ôë£! õJb " ä æÎÏ«¼â¥! # Û×Y oÊ06ã ¼áÕá # ÛÖ× oØÎ<TãÙÚÑÒá m Û×YW Ô# ÛÜãÏ 0á " 5I·z! är5îÜ - ½ÎÏÕ¼â¥$ Û×YW ¯ °?ã¯ãá6á " *

*p q g &' ) {- | } ~ x ` J abc $ ou $ r $ u $ t " ø"

L ¡¢£¤¥¦§

y

"

ÀplÃmsån3V

ê;(:ëì

!"! ./0! 123456789:;<" !"# !" $%& '()*+,./ #$ 012! -.34567 %& 89:;<=>?@ AB3CD'* EF! GH6IJ'()! KLMN DOP@ QRSTU" '*VWXYZ[\]^_`!

=>?*@ #-ABCD" EF# GHIJK! LMN3OP"

'()abRcde '(' fgh# i j# klmnopj! G5 #" qqr s! tnus %& q" 6vwxyzW! {|}~ 5 %( q r s A C ! # # # ! Hm9: o! w ! fEF WD ! e Db " @ b ! AB CD'*E F! ¡ %(((# )$( m $(( 1 2 D 3 ! ¢£! ¤JAC¥! ¦ B* +,-.D§¨34 " ]^_©ª «¬5'*­®¯°?±²! ³´* µ¶'()abR·¸! ¹¥?ºI »`" 7 %& 89=? ©¼½ ## $¾ ¿À '% $! 5ÁÂà Ä! ºÅ8 9=?DÆÇJ'()*" *

!2¶· %" $%& jÊäÉ©YZk |b ! ' ÀplÃL×ùmsån3V! ÄÅLo1pWq°" Ipqq° ! !%& 0r4©±stuv# !#& ~lH øwÊ0s2Ê0¸èxy2z8o £ {tDDkl# !'& |ÈÄÅ~lHD}~ !o m} ~& qmsånõV# !"& ÄÅ ² ÇÈ! 9 e ëì% m !$& m~lXpj lÊXx Ä Åúõmsån " `! jÊä` Å/ÀplÃ5ýÜz¤r §×ùmsån3V! vw<~òe! {Jxymzh D=> J ÇLDü " QD! b ! jÊä ×ùâ¥! H,­E m sånDxy HBý=>­j" k |5kàsb ! äÍ5 #(%' Ür§ãÅÖ O¾? ¨msånDkl! É Ñ msån GZ~ß:yzDÕ}! ¦dD?íÅ Ê0õVß: hWD{tc" rs! msånG | Dån ·Å! bD +| DÊ0no J~Å " bD! Óy~ Q0r×ùmsånDlÃ! ÄÅo1ºÚD p W q °" `! Hº JÂOËÖm×ù 9:;<lÃD msånâ¥! rzr§5 ¯D ¸ ! 5 · ¸! ~ ×ùmsån3VDlÃo jÊä e w x" X' }þýHºD5-! o B×ùmsån3 VD|-! èjÊä ! pDg JÕLü " @ *

ÇȽ *E #- oÉÊËÌÍpÎ |ÏÐ" E & 3@ ## LÑP Ò3ÓÔ"

¾:; < >Ä>

QRSTUVW $% X !"# %" $%& 8 ö Ò ¾ %+ 9D¾:; <=>Ä>! ' ( ) * D ? @ 6 Ö î Ü +) A! ñòÀæÜ $+ A! zõB C6DÖîÜD # A! »"À æÜ ' A" '*´E°V®j?Ç; Fí\`! '*4<´E]5 Ä> GcÑe '$( HIJK LDMN! WäåOLÄQJ PQR# STôU! Z~ V W# <Õ2XYZ[! Hm\ XY\[]F " âe! 5º ½ #- $À ¼½ %' $DÄ> G! '*c ~ %$ f) ã^@D_`da 1bcdø! da ef

Þ"

Fí\©ª«¬5'*" #)g! hi4<´E]<j ` Dkl¸! ¹¥?ºI» `" m¬<j` DZnop ³q# da e# <= >]HmÌÍ]" Fí\rs! Znij5 Ä > s t u ^ @ ` Þ ' * %() vwx! GÑ Åf) D kl* ! bDZ~ÑeÓy MN" D¨! `! '*4<´ E]$z?5"#{\Ãm< |}<! åz~ v^Ø U" *

!"#

# ! $%&'()*+,-.*/

°³:²2ãI(.( !"

$%&'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!GH "# +IJK$ LMNOPQRS TUV0123WX! Y>VZ[\! 1] T^$_`;abcdefg"

9ÙÚÛsÜÝÞ@ßà! áâãäCDc ! åæçèéê" 9ëì í©î©y "+ ïx1ðñÖò " ó ) ôõö÷! ø ùúûx ü1åýþÿ"

0123456789

9¡i«U!"M #$ì³´µ¶! %&Bc '()(]9ÙÚ*+q,9ëìc ¬ÿ" (.( /\Þ0121,! c3,4ã56´7 W8tW )("* 9:;(<=y" 9ëìS )("* 9 <=y²>x?{@\ , 0 # $OA! BCã()

¦+" '(.(±Á¹ DEF6#$ìOG ÁH I" m®JKLMN9©! ]9ÙÚOPtQNR S«T! 9ÙÚUQÚVüWÅëX# YZÚV[\ ](7^Á©_ÙÚ`cab-Å=0cdçe@B ±£f çe"

:; !" <&=>?@A

g9 +" ·S-(.(! Uß4h0i# !j# k}l# mn7^#$ìo9¡ip" qr£56 ipstuvwxyv! Uz{|M }®ln9¡ yv~ " B,! 1x , C#$ì ! (.(} ,S!" ò Nyv, 4" Á wc û Î[(.( ! m 9ÙÚ z{|"

ðëz»ä

!"

LMNO0123 456789! Y >VZ[\! ë 1 ] T ìí "

ãz{|UßN r9! 9ë ì vwx, Sip! pÚ|F¡¢£¤¡ 4 ##0! ¥â¦Þ #(17 " £¤4§SUß ¨©! £¤§>¨E vxªS«¬! £¤Îz­ i f® S¯°! (.(±²9ë졳´ q¢µ$ Û¶¶9ÙÚ·¢SÜ ! ·S¸¹Þ@c ßIº+ÍXÎùúû»¼õ9ëì½¾ðñ! 3 µ®ö÷¿ô! 3µÀÁ¨©y²>x 4»N" ÀÁS¦Â# ù$0ÀÃ}ã{ÄÅÅ" ¥¸Æz ­²ß}Ç;7^È û! ÉÊ}£¤ pËÌz xÍïSÎÏ! »4æÐ Ñ ãÒÓÔS" ã Ñ£9ÙÚÕÜÝNÖ× ÑØÙS (.(! 9 ëìÙi ±õiÚrzSoÛ$ /

hijkl mnopq %XÜ "# $% & Ý & Þ ¢ ß S9¡CàH0m^ wiá â! ã K»äS5¬! åWc æçOèNUéêëº! Vì c íÇîïSðëñòN! í óÊôæõöc÷% H0mSi â¤ø ù N! m â S ß c 1 , ú ! ú¬£HI,! æç2zû züýþÿHI" Þ³,! .¶n|¦ò! #+ ·Sæç¬ !2t"Nd #! Îi â¬ø »$²! H I,! mzûzü! B/Çoz% }&>3'! GgN( Sðë" `)$*+a l! æç7û üS º,qþ<! éêS-5 ./}<§0123" 4æ¢! Ñ㬠56¥&7Sd8! 9

+lÀnU:zYº;öM " æç< ¨©y@:zY t * ï! m@ )("+2". x F 6H0m={9¡" ³>! H0mcp@è?Á @ïòYSHIA! tQ¬³S B{! CÇmâ@D¸rEF x! GHã³IBJK}L/ M! ³´BJ 34 p" N¬ O! `)$*Pa } QRN w?£HISST! HI,! íÇîïU8VW! Î i »¼SXY! 4æ¢Z"S g " HIc[Sz\G p! íÇîïÎmS]^íÇ_ `1 ãaýbcS! wßd |ËefÎgY}¬h! 2i2 Npjk lS$Ç# üe# mnop}4æ¢U#VW" /

Ò Ó`nhi Ô$ÕÖaD! ×k×lØÙÚÛÜÝ/$ Þßà`nmáâãä?åæ! ç èYé[¦ ÛêÝ/"

# {|}~ j # íÇîï Uê§M qr ¥

s! m 7 t ´ u ¢ v c p ¶& w # xy7^ðY" ¸§ ©_zì&{| /! }~Õ ï/Í ir " Up¶$ ´ u 7vcm! w # xy7^ðY! mã g¤ YS " MíÇîï qr ¶ "U 3 m" mg ¤Y! } »N m! w& « Óm¤¬ " M

BCDEF

­® ¯E°±[ ²³´µ¶·! ¸¹ºq»"

ȋ $ ;朂

1x G $ ! p¶ qN ÿ ~S ! m '" róx,Xt '( i! q "* £ " »4! p¶@ 4 wS,

©Q! ѹ2 ,©iÚ S ¡v á@»« z\p¢_ EDi" qp¶~ §>N¨© y! í z ¡ -# ·p¶¤Ø rS¢£" ¤¥Ue £Kp,PK! m¹ ^©­£"  ¨ÙÚS ¦ ! §>4¨©ySi § 3 - ³S¢¨ p! í ¡ m¢¨ØÕ" w@ . 0 )- $ 1© ]rª/ C! C - À m â««@¬­§>B{ ®SE Fx" . 0 -( $! w@Î@ ¡ip>Íe¯ÉtQ¬rEF x" °± p¶²³íqr! m ´« * 0 - $BJµKiSE Fx, S w?¶" /

E %· < "# $%&Ý$¨ÙÚ³´µ¶! ¸¹Yø@º0»ÅëÍ ¼xBJ½¾ ¹Sóx,¿XtS<=h®én¨©y ti" ¸¹ Y - ó - { Å ½ ¾ ¹ S ¼ x ,! -. ·Sø@º0»ÅëÍÀÁ²¬y x! i¡½¾¹à@Ã/ÇmïCÄÅtN iÆ! Ñ tiÇÓNiÚ -)1SÈÉ" ¡³$Szx ! ¤¡4 "' 8§§ ]ÈÉÜÝ ti" ¤ iáÊúÇ ÀÁ²SËÌÌà® én "+ ïx ti' ½0(ÁÍ}nS ÀÁÎÏЪFÌà®én * ïx t

]s% & ¡¢£¤¥ ¦ [§¨©ª«¬ E " i' 5 ; BJ½0(Sóx,OO6æS ÑiÌà®énÒzx ti" Ñ Ó ¤ q :Ô! ¨ÙÚÕ¯ ! &riÚÖ×@ tiõØÊú Ç" /

wxyz

"GëÍ %¸¹YB½¾¹&G )G5 ; %½¾¹B½0(&G -GÊúÇ %K Bhì&G #Gµ$0 %½¾¹Bí©&G 'G;¶ûÅ}n %½0(BóY &G

-)0 )#0 )-0 "+0 '0

yJ ÊK ( L &w ËÏ ÌÐ ÍÑ ÎÒ

!!"# "# $%&'$ ()*+,-(./0 %12 & 3 4 5 6 ! 7 ''( 89:%; )*+* 8<=&> ?@ABCDEFGH! IJKLM NOPQ , R S9TCDUVWX Y" Z" [\(./0]^_ `JKa ,Sbcdef gh! ijkHSlmn UJKLM " mPQ!" Z o p q r -)( s t "* i ! u v )(") R w x y zx{|}~ t |i! x m Y"Z i " R ;! m c + n ! 1x 9¡¢qr )) £" [\¤¥( ¦+§>¨©y! (./ 0~ª«¬­®¯°" ±²! Y"Z³´µ¶ ", ·~}¸( ¹ºN»! >?9¼i«¸½¾! ª«En #'( 8 9 ¿ ! ; )-#. 8 < = &" À Á  ( / 0# ÃÄÅÆÇ+# .)ÅÈÉ# ÊË0# / ÌÍÎÏ+Ð0Ñ + Òi ÓÔÕÖNO× Ø" /

¼½¾¿ ÀÁ¯E ÃÄGÅÆ ' ÇÈÉd á ( ¶ +Å, | ( A > 6 - Æ.1/Á0ÞN

Y"ZS^©Q! 1l 2: 3! ä m 4qN¬50¤ Æ6SVW+7i 8ô12õ" B±! Y"ZS¹­ + 9) XtQM :! m¥s 2:; + 9i8¡õ,| (" Y"ZÑ 0< =@««>^©? ÁHI! ä mâ @ >@ÎH0m

r s t ` n u v

i Ú J 5 á > ) X â

tQ¬rEFx! ¥,|(}äöoÛVW SK¢" U+) ÎY"Z¢A% g;á â3 ¢m©BN! } â 3 ! C !" M ,|( `D1E " ) X B=CD<E?<F M : N , | (& U} (¶F3 + 9i8! c»G :! m ã,H" M /

ÍÚ© pc eGÉ( Ù%+, ·' Û2$Ü1NëÝÅ

GY%&=! ÙÍÚiÚ ,ÞQN ¬ßà5áneGÉ(Xâ! Ëãø ±äå${|æì" 65 zìÕÆ },çè ipSÁc eGÉ(" eGÉ( 1 0é9^Eyo p2¬êëì! 7^ítNÝá.î ï! mðñþòóxHI! }£ó R æ ö " ë ÝÅG Y % & = ô789:; :9<=Å><??@ %&=õãö$S÷U«Î ³>U«Søùúûæ! ÕlüÖ/ ,ÖrU«ýwBlÖrU«Âý" :þCà 65 zìl& UeGÉ (ÿÿ z ì U ß 4 0 S p %,'2,+ x &! !⣤"#mS~ ± Îÿ $%" M U!â«SH&'Bæö! }« m è Î(ñ" >)z*% M /

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$%! &'

# ! $%&'()*+,-.*/ ./

!"

* + , % & . &

()! *+

!"#$%&' ! ( " )#! ( $% )

¼½ ¾¿À Á''Â

8 [ Z "# / % & Ú < Ù Ú O = ª \ ] ^! _W§ë¨Y`#&"X=>°»²! · úÖayzO=ͽ! ÇÀ b##òæç" ¨xûcdefg7hePO ý_Wç ÖiyzO=ª##òæç<ͽ" ó+! _Wç<""â# ##jæçpke-Me&" ü ý±lmyzO=ª<,*:±n»ìo" pg 7qe<4r! äs7E¬^+_WCu aÿ # aÿtGMaú]G& Gçuv" ÙÚO=ª ! w®xyzY7_W< ä·HI! FIr¿ÀyzO= {|}Å N~Ù7 f e# aú ÅN6º äf ø±Ã » " GÿY e ÎÐÑ`W XY 7! ¿8N" _WRSZk ý »²ÙÚ À O! POk ðO=âç"

!DEFÐÑUVk 6 Ò Ó Á Ô; OPÕyIJK L M N QR<ÖST& 78XY × Ø ÙÚÛÜÝ=ÞX§ßà&

|}~ "# $ UVW

~6{8{Y`»*#X=>° kO= ª! õö:Xt¿ÀO=ªæç< " .

,01!"+2345 6789!:;<=>?@ABC DEFGHIJKLM! NOPQRSTUVW" 78X YZ[\]^_DEF`abcde ! fg`78UVd hijkl# 9&7u'W (W)*+ ,-! ð./¯0K<,12345 ^+#Ï6789:3<;<=ü! ><?»@uAB;C«p!

DEF>G O=ªHI" ì ! JK *LM NOPQ*+ øRSUM*-V! 'WF TUV WXYZu[*1\»]^! ëT_u`±abcB;© dMabFe<fghi" jk l34mn o pq²³! -hrs¯h ùt¤;<" u WXY4" 'WSvwwxyz{4! |}~ 7 ! {§ ª 345 ! ík "

7!"m$ Jno^pqr

'WSvw 2»! 8 s¯<?u[=ü! c " 8 4! 8 ¤Ï < ù'W uO=f]! _u ö=ü c l;<ì [ " Þï34mó<¡¢ B;! abFeYª£»¤¥¦È" 'W§ë¨¨x©~{4! abFeIh _u ö¤¥¦ È! K uO=f] Yªª«¬ <²³­®" 'WFýYª u&%¯=>° lFG-± »²ÙÚO=ª" C34m)³<FGn´(/01234051647<µ¶·¸¹º»¼ ½3! {Zu[¾¿ìÀÁÂ" 34m ÛyzO=ªtºMÿb*Ã! \¬%+",+ÄÅab ÅN<'Weð±! k^+#ÏÆÇ,ÈÉÊ:ÅN! ËÌð3Í !

7 89ÎýÏ,wÐÑí/ü<ÒÓÔÕÖ ! /u×»ëL" .

8ÜFýÏÝ

çèéêLM

lOP"#/%&Ú mÛÿbØ×ÆØÙ-C ÜÚ<8ÛÜ+ FGÎýÏÝ ! Þß@à! á]â ¯å7ãúf]<abçè äåíMæç è&éÊ"-ÃZ" ÆØÙMaÄêëì;íîï ÜÝ<ÄÏðñ! ó mÛN ¨ ,ò! #¤bH<f] 0 [! uÿÄóôâõö;é ÷ìàÃàVW<KFø;ùúJjûç "

¯°±²³´

MuýÏDabeÝÏwx ! mÛç°üx¹ ófý " ,¯ÿb êY# þÿM YpÇ!íV"øÃ]! uaÜÎÅ NÆØÙ#$ÿbm¡! /h¨SÎ%&<k¿ÀÓ'Î! (%" *# %"Â9)*Ö+<,-.ûÀ\H/! Y¦'Wf]4ßÑWúÇ *Ã0 " 1ãú<ab Y2këM34 r|ªÑ567eÝÏξ!

8ãÜ+ÎÅN¸#9ãúäåíM0WÜ+ÎÅN¸"#9ãúæç {pÇ *ù:H<6;ZM"W<â<Ç! ó = Y "-Ã> ?"W<x@AMVW*9ãúBËø" mÛ<ï, aÄMCħë! rª ÎDÝ M ýÏÎ" .

Þm=ÉØkÙ

áâãäååæk

8ØkÙ"#/%&Ú$m󤑬 ÜÝ<e"*ÛÞß8mnà =>ªá¿#â! ÉãÞ-äØkÙJå3¶ æçèe,¯" ¯ W]éêëMìíí êîï ð±8 <üÛeñòâç" mÛ çó ôÇ,â! õöìííK,%÷*9«½øùÿú&+û ü HI! ìíírMhýþÿ!øçè ÿú%++û þ "#ç" éêë{e]¹8çè! aú%++û þ $·ÎK9p,#÷ %"«½! ·î%& l9p,#÷-- M'Wç l9p,:÷-# ÇÅ" 'ûHI()<Þ=ÅN*+,! {-C aú&+ûü K ./¹0W12¸Þ=3竽ì4<%*÷:"ðÎâç" 9 ! mÛ§ë¨ Û 65`¿"â"3! ¹V67ÙMW8 9:ÇûùaÄ;<ÅN" FG¥=! mÛaÿçó p> ,;# XýÎñ?Æ@ØkÙABç! CûÀ%D" mÛç ÜÝ K-â, 3#DEF9â<%&M-â<'W- "

stuvwxBySTz{

GH<mÛIJÿúØݸO=I¼f]KLMNr O 4! PO§K ý<Þm=ªÿú"++ûQؤ±9Í«½ l""÷ -% ¾Éã Û3ç ½ÇÅ! KFRSΤϻ ÙÚO=ªJ »Í½<}T! R4PQ¦ÄUVWXKLYõZ Hhñ" .

V£¤¥¦ §¨©ª«¬­®BC

! S 5 % d VW [3 ¡¢#

l Ù"#/ 3ãe"*Û Û=ª^Y ÎÜ \! ÜÝr ¤l <§ë¨ï < ¡¢" óV! e£¤¥¦PO §K§ 0 ¨ÅN<{¯" %+"#+<©ª«ÎªV! e £¤¥¦K&&â,*3":D<¬S« ½«¬0 9Í" e£¤¥¦Sv ­¾ª¨®3¯ãø! °± ý_ u#¯²³GPO-Ý´µ! {|}

§ë¨¶§KW±9+â<I·" 8 r¸¹º¯"â=>°§¿À&+++ » æ¼" ½¾l¿mÀðÁ7ÙÉÂÙ { ó Cò¬½¾§ë¨ ¡! 8 ë4PO½¾ç§KÄ× æçè0 ÝÅ! ÆSæçI·{ ¬#+òâç! ÇÅ=>°æ¼âr 7 &+++ » 8 ¨ S Î º ± %&++ » <" ¤±3çMDçÀäpǧ¿

ì£Z e$

,+++M"+++» " Û È Å ¥ = ! Y É » %%9 ± » µ! ÊÇû%&òâç! bsÉ ã Û<"-â" ¹V! KØË±Ì _ÍPάÄ<ÏÐçR«¬8 <üΪÑÒ" É»,,&X <Ô Ì§ë¨{ Ê#+òâç! Óª« §ë¨{ hðÔM ¡! Õ %&Ö» æ¼âí0S,+,X= >° wx" .

µ¶·X$¸¹´º»

!!"#"#$%&'$()*+,-./ 01234! 56789:;<=>?7@ AB! C7DEFGHI! JKLMNO= <PQ! RST8QUVWXYZ[\]" ^+%&_<,-.7I0`WFGab cde"<f]! &ghijklmno"# pqrstuvwxyzO=! {|Cn} ~ " 8< ( ! 5 6# 6 L=> p! Ih '()() Z " , - . 1 2 3 4! "*_ g 5G ! 3 L ¡¢£<=>7¤ABH¥! C7 ¦§¨u©ª«¬Z e%­®J "

!ÃÄÅ UVÆ?ÇÈÉ% ÊËÌÍÎÏ&

,-.t¯°±( ²³! {«´µ ¶K·! R %+"&+¸x¹º»¼«½! ¾ ¿ÀÁÂ`WÃ<O=aÄÅN¼]ÆÇÈ ÉÊEËÌÍ" 8Y ÎÏ%/¦Ð8`Wf]ÑÒÓ ÔÕ! Ö>×hØÙÚ! Û38:Ü<'() GÝÞßàá¦âãä! Y78åæO= D©<çè" ,-.éêëT! ºO=ìQí ¡@ m<î·! Þïu©ª§Uðñ¼] 7Z [ ò! ó7©ªôÀ! ìõÞöð÷ ø ±ùÙÚ ! úû9Í«½" üý`WFG çþ,a#ÿ!«! "¬#)! -$¬%)" .

#$% &'()"&

12 ()ø # &&

8Û_Ù"#/%& Ú<ÌE F¤¥¸ ¹! %%_< Ì G H / OI JKkLGç! Ä¥MÚ&+! ÌE¬JKN»ù"-&+Ö OP8Ú9%#,Ö» <<Qªg" ÌE^cs¯RuݯØS! JK-h! =ê8T7UV ç! JJK<W)ççèWX r&C8kLÌE" JK$7C Ùe! %+",+kLÌGH/O! {8¾_uYú µYÛ~7Z e! 9- ¤Î[\]±6Û! ëLì^"

%&'$òóôõö÷#ø

J NabSv,+ ,-! ÌEsMÛYh4Âd_W«ð`! ¾saÛYfgµ»,b! L ÌE c4dÛY¥= ±! iY e« f\ß" Jgh! Âd_<QªgÚ %&++ÖOP8Ú">+:i » $Ij"

ù ú ÕUVûüý

*Ï! kÛeiYFÌlWOç kÙ Ú O = ª ! { F h! kÛegh ¡t¯ð?E¬7] kO=ªJ¦ÌE àp m! ju3nªMGªuopm! {E¬ 7ÌE! Kð÷ À ±e`<p " .

ÙuëLf Â+?

êþ()*+ÿ,ë!""îï

" ë ì

í

î ï ð V ñ [

&

*+,-.$ K/0

l²Ú "# /%&Ú Û³GÝ´µ¶¢ <¬E! ´µ· 8 '() Î s¯¸1ì±¹»ù! j § õ±o º G! {73º ù" \»ì ¼1¹»" ¨74ó ìÖ¸½¹»<3º! i " .

8o"#"#/%&Ú$quSvbO7¼ -ø<?@A6ræs¢8?BCDEED0CD1F01@G4HIJ1 ADHK4HL/0CD16D/HEM<ÜÝ U ! '()¨ ÅNtÔ«¬mu)! ð á¿9mæ! J vX7¿À,æ,! r7vX7e&ý¿9 Í'()G°æ! iÎwx" tÔ`¿9ÍSv3yæM9ͨç æ! z³'y{¿À9Íz³æ! tÔ¦ô Ô Î[¨ Î<|}m ¿À 9 Í Â Î æ" tÔGÝvX7ð±`¿9Ía=>° !e,ý<# 9Í'()G°!e&ý<M9ͨ ÎëL!e,ý<ݤæH" vX7~] »±}d<ëLÖý«?@A6+?9Í'()G°! JÉãj˱ Òz«¬wxeð±" ôÔGÝ Ù~] Î[ <bÎ

[#+% ÝpG`¿9ÍëLæ" +? æ<ÂfV! Î[¸¹ < ±çG Ý Âá] G 8 Ýh O # X ÿ =>°  XÌ Cå¿À æH" 2'2 X ~T NÎ ¿Àù ûO ô ·æ" 9Íÿ=>°þÿ5=>°! + %"_<%+"-+P'()f@ P¹ Yf 7 eä¿À" 9ÍMGæ<ÂfV! G=>°­4_f6×7KL ±<+÷-" QðG"ÀFæH" 9Æ =>°æþ5` GeL¡k ¢ç<×~f Ù©¿À" `W£O =>°¤¥¦§¿Àd¿æ" ô æ¨ íù©<fn¹á! "&_<n¹á ªVÙ 7ðX G=>°! E¬Ý¯ÿ«G¬­ ®<ú¯! Jì°×±" .

᎐ࣕ།

ᝳ ᐗ

政治化下的香港經常出現不同議題，當 然會有不同群體支持不同的觀點，立場不 同 ， 價 值 觀 不 同， 肯 定 不 會 一 致 認 同 某 些 團 體 的 觀 點， 但 一 些 十 幾 人 的 組 織 或 某 批 反 對 派 議 員 每 次 鬧 政 府、 鬧 官 員 都 是 最 愛 講 我們香港人 點點點 …… 現在 香港人 如何不滿意內地，正如今日有小部分人恐懼十 年後會如何慘，編劇導演就說該片是代表 香 港人 的恐懼。喂喂，請問那些喜歡正面思考 問題的理性一群何時授權你們幾個人代表他們 講話？你們只可以講 有些香港人 害怕，不 是所有人，別屈那些不同立場觀點的人，他們 沒有講過害怕！或者就等十年後與那些編劇計 數，看他們的畫面是否出現於現實。一如九七 回歸前有批人恐懼財富被 共產 ，急急搞投 資移民外國，結果他們真的被 共產 了，投 資移民花的那筆錢大都被外國 共產 了，不 少人唯有回流賺錢補貼。 奇怪的是這些人常見 監人賴厚 ，一廂情願去代表 別人，明知只得十來廿人出來講 香港人 如何，記者 怎能不質疑他們的代表性？媒體又照樣跟隨他們的口吻 香港人 報出來，結果弄到外國媒體跟隨，全世界以 為全香港人都一樣想法，一樣做法，如果不是這些渲 染、以偏概全的報道，香港的形象怎會差到如此，嚇跑 遊客和投資人，傳媒有教育社會的作用，但現時傳媒以 小報形式報道新聞，突出擴大、重複負面新聞，正面聲 音出不來，現在社會如此撕裂，部分傳媒是幫兇。 現在香港經濟下滑，與旅遊相關的零售、酒店業令人

︱

許多人會鍥而不捨地追逐自己的 所謂目標，旁人都可能覺得他們已 擁有太多，只是當事人仍感不足。 有些億萬富豪為貪得更多而鋃鐺入 獄；有資優生因成績未達頂級而輕 生；有業主為求細屋換大屋而捱至身體 勞損；有幸福的人為家人未夠百分百體 貼而終日吵鬧 這些隨便舉出的常 見例子只是冰山一角。什麼樣的水準才 叫足夠？這心中的天平影響着個人對人 生的選擇，也改變了個人的幸福。 芬蘭有一條長六分多鐘的心靈動畫 ︽ The Last Knit ︾︵最後的編織︶， 簡單的內容讓人思考滿足這問題。畫面 是一個擅長編織的女士，坐在她的人生 舞台上 一個懸崖邊着手編織一條 頸巾。每當她覺得頸巾的長度足夠時， 伸手去拿剪刀要剪斷毛線，當觸及另一 個冷球時卻捨不得放棄，不期然地繼續 編織，以至本能地去取身邊一個又一個 的冷球，冷落了可以讓她終止的剪刀。頸巾長得 垂下了懸崖，重得把拉她向危險的邊緣，她仍未 察覺，貪婪着更長的長度。最後冷球耗盡，她已 無法停止那編織的動作，竟以自己的長髮繼續去 增長那根本毋須要的長度，在她墮崖的一刻已無 法伸手取剪刀，當她掛在崖邊的樹椏時才猛然醒 覺，一手編織了奪命的頸巾，若不及時放手會性 命不保，千鈞一髮之時她咬斷和頸巾交織在一起 的頭髮，得以爬回崖上。撫摸着那一直放在椅旁 的剪刀，嘆息自己一直忽略剪斷貪慾的機會。 我們為自己創造七彩繽紛的人生，雖能意識到 擁有已經不少，但常貪心擁有更多，未懂適可而 止，以致把人生推向危險的深淵，緊緊纏繞自己 的 是 親 手 編 織 的 絢 爛 和 捨 不 得 放 下 的 成 就。 其 實，我們僅需要一條長度足以繞頸保暖的頸巾， 太長，成了不必要的纏累。不同的人生階段，我 們各自固執着擁有更佳的成就，原來懂得滿足和 捨棄才能享受輕鬆的人生。

擔憂，剛發生傳媒裁員潮，又到約有五千名員工的香港 迪士尼樂園要裁員近百人，以後勤及中高層人員為主， 反映了什麼？肯定是環境惡劣，恐怕其他企業陸續出現 裁員，要爆發失業潮了，苦日子來臨。 年輕一代港人未試過搵食艱難，那就讓他們試試自 救，試下承受自斷後盾的惡果，才知道自己的天真無 知。不過要全個社會一齊承受，常被人代表的那群香港 人最無辜，要承受社會的不安氣氛，然而理性的一批人 都會知所進退，會積榖防饑，不會是最慘的一群。 那些揚言香港事香港人自理的人，請你們出來幫手， 每人多去幾次香港迪士尼樂園玩，增加收入就可以不用 裁員了，開幕十周年，只有近三年開始有盈利，這難道 與開放內地遊無關係嗎？好日子還未過太長，就搞 佔 中 ，反開放太多自由行，如今少了內地人來了，去年 錄得一億四千八百萬元虧蝕。該是香港人 自救 的時 候了，反正許多香港人自己都未去過迪士尼樂園玩，如 今就入去支持一下，別將金錢花在 搞事 上，花在輕 鬆玩樂上吧。 講完鬥氣話，都想講下正經話，全球最賺錢的迪士尼 樂園是日本東京迪士尼樂園，為什麼？因為除了外地遊 客外，日本人自己也很多人去，不似香港，未來可能是 上海最賺錢，因為人多。其實任何地方的旅遊景點想長 旺長有，都不可缺少本地人支持，台灣每個城市的夜市 那麼旺就是當地人都愛去，光靠遊客不長久。迪士尼樂 園除了海外推廣外，看來應想辦法給優惠本地人，吸引 港人自己入場。澳門的酒店生意不好，都會給優惠澳門 人，鼓勵入住，還有夏天到，為客人提供多些遮蔭地方 吧，否則更沒人去。

۳

۳

۴

۳

۴

在日本鮮為人知的問題中，有一個是 問題老 人 多。 ︽東洋經濟周刊︾近日報道說， 擁有豐富知 識和經驗的老年人，本應是一個值得尊敬的群 體。然而，近年來， 問題老人 卻似乎愈來愈 多。他們有的突然暴怒，有的暴力相向，還有的提出 不合理要求。隨着老齡化的推進，事態已經到了不容 忽視的程度。 那麼，當今日本的 老齡化 究竟已 經到了一個怎樣的程度了呢？ 該文稱， 現在的日本人口中，每四人就有一人是 六十五歲以上的老年人。有人推測到二零六零年，即 還有四十年左右，每二點五個日本人中就有一個是老 年人。 兩個半人裡就有一個阿公或阿婆，腦補一下這個場 景也是醉了。而更讓人擔憂的是，這個老齡化問題並 非日本獨有，而是各發達經濟體甚至全人類所共有， 承如上文也曾說到： 高齡期會接連體會到喪失感， 包括退休、肉體衰老、配偶死亡 這些事物帶來的 喪失感可能會給老年人帶來攻擊性。從心理學上講， 喪失感和攻擊性存在密切的關係，就好像硬幣的正反 面。 如果只是 無心 即自然的心理反應倒也罷了，可如今 這個銀髮問題除了無心外，還加上了 有意 。 據英國︽金融時報︾網站報道， 日本的監獄系統正被推向 一場預算危機，而主要推手是 一類新罪犯的出現 退休 的慣犯。學者稱，這些頭髮花白的罪犯正迫不及待地想入獄服 刑。犯罪數據顯示，約百分之三十五的商店行竊案是由六十歲 以上人群所為。在此年齡組中，百分之四十的累犯曾至少六次 犯下同樣的罪行。從一九九一年到二零一三年，因六次同樣罪 行而被叛入獄的老年罪犯人數增長了百分之四百六十。 百分之四百六十，真是個讓人驚歎的荒誕數字，而導致這種 荒誕的原因，正是 監獄可以提供免費食宿和醫療保 障。 要知道， 即使只是粗茶淡飯和極其便宜的住房， 一個只有一點點積蓄的日本退休者的生活成本仍然要比每年微 薄的七十八萬日圓國家基本養老金高四分之一。 與其自由地挨餓，不如用自由換溫飽，這無關氣節，這只有 關活着。而要不讓公民老有所養，要不就請準備好賊有所養， 總之推是推不掉的，誰讓你是國家呢？

︱

︱

۳۳

۳

︱

۴

۴

۳

۴

۳

۶

۳

۴

۵

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۴

網事

۴

۴

網人

↉ẹ㧲⠑㠘

۳

۳

۴

۴

۴۴

۳

۳

۴

۳۳

۴

۴

۳

༲ ⮘

۳

八舌

۴

ׁ֧ᇔ

七嘴

㩀᪵̾ຟ⻟̾͛⺬

η⾈૛㞍⅌㦀๹䠗 翠袖乾坤

۴

₍⦿⦿ ₍⦿⦿

۳

度雖慢，但也一個晃眼便過去，時光同樣晃一下 眼便過去，後來再到漳州百花村，已經是 2015 年 歲杪。 漳州的冬天天氣正好，和北方冬天大不一樣， 既不下雪也不落霜，從住宿的賓館大堂走出來， 空氣中蘊涵微微寒意，比涼快更冷些，恰到好處 的讓女人有機會穿上冬裝，作不同的打扮讓自己 和別人看着新鮮，又不必將自己包得像裹糭子那 樣臃腫，這樣的冬天受人歡迎。所謂的銀裝素 裹，茫茫大雪從天而降的雪花飄飄美景也就沒機 會出現在漳州。然而，這卻是適合鮮花瓜果生長 的氣候，於是漳州被稱為「花果之鄉」，抵達漳 州一看便曉得當之無愧，毫不過譽。幽雅的漳州 賓館被一個大花園包圍着，綠樹成蔭，鮮花盛 開，為開會忙碌地進出之間，正好是賞花之時， 來回之際叫計程車司機停在賓館園林外，徐徐漫 步，細細觀景，一邊感受漳州的冬天仍有百花綻 放的艷麗、溫暖和美好。 初次到漳州，南安女子已詳細說過，這「花果 之鄉」有三寶，一是「八寶印泥」，有「入水經 火永不褪色」的特點之外，被人稱頌的還有冬不 凝固、夏不吐油的優勢。另一寶是全世界著名可 治療多種腫痛病症的中藥「片仔癀」，以上兩 寶，無論任何時候到漳州，隨時隨地可以尋着。 另外一寶，是被古人形容為「凌波仙子」的水 仙。從花的名字聽不出有什麼特別，然而，倘若

۳

誕紅！風信子！茶花！三角梅！茉莉花！好香的 香水百合！這麼多品種的菊花！哎呀！你看這裡 有說明，原來這花叫仙客來，我們一直叫紫羅蘭 是叫錯了？那是八仙花，我在日本小說裡讀過。 快來快來，這裡有鬱金香呢，不必到荷蘭去看 了！你看，這是真的臘梅和真的梅花呢！」在馬 來西亞，春節期間，華人的梅花情意結促使很多 心念梅花其實沒真正看過梅花的人，對着圖片， 以手工製作梅花和臘梅，擺放在家裡增加春節氣 氛。緩慢的腳步在每一家店舖的花海中留連，不 同的花卉、不同的姿態、不同的香味，卻同樣都 很美麗。 一陣清香撲鼻來，還沒仔細看清楚，Z 就說： 「哪！你在尋找的水仙花。」一家花店門口的桌 子上有茶壺、茶杯、紅棗和龍眼乾，還有一束綻 放的水仙花，隨隨便便地插在一個不是花瓶的玻 璃瓶裡，卻無損花的美貌。這花店的老闆未免太 會享受了，觀賞水仙，聞着花香喝茶，這樣喝的 茶也增添了水仙的香氣。老闆手上忙着修切水仙 的球莖，一邊親切地招呼：「來喝茶呀。」如果 不是因為陌生，真想坐下來喝茶看水仙，那就可 更深切感受一下巾幗不讓鬚眉的秋瑾歌詠的水仙 詩「瓣疑是玉盞，根是謫瑤台；嫩白應欺雪，清 香不讓梅」。 百花村中百花開，遊人旅客紛紛來，有人來買 花，有人來看花，欣賞不同韻味、不同風情的 花，聞着馥郁怡人的芬芳花香，沉醉花叢中，沐 浴花香裡，人人心情舒暢，而我比所有的人都多 一份喜悅，縱然遲了二十年，卻終於覓着我夢中 的水仙，因這一場相遇，冬日裡的百花村給了我 春天的美好溫馨。

⍙Ⱘញㄚ༮ᬺե

۳

۴

۳

۴

ƹឆࠦᑃ ၼ ॿ㔏ᱽᡫघ ᆔǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬ ۴

季節不對或機緣不足，要見它一面還不容易。那 年路過百花村，只聽南安女子說，漳州的水仙要 在農曆正月的春節期間才開花。後來多次到漳 州，甚至三次都去了位於漳浦，以花卉奇、多、 艷聞名的東南花都，卻始終和「借水開花自一 奇，水沉為骨玉為肌」的水仙緣慳一面。然而， 「天下水仙數漳州」，人到漳州，不見水仙絕不 死心。 有一年五月在廈門，原籍龍海的朋友刻意安排 我到龍海市的浮宮鎮去採楊梅，龍海正是水仙花 的產地哩！開始進入夏天的龍海，滿山紅得發紫 的楊梅，一株水仙也不見。吃着大艷紅味美的楊 梅時，想起宋代平可正的詩歌「味方河朔葡萄 重，色比滬南荔枝深」，感覺楊梅的味道真太甜 美，可是，這裡可是水仙花的故鄉呀！略帶惆悵 地回來了。縱然眼不見水仙，當代詩人艾青詠歎 「不與百花爭艷，獨領淡泊幽香」的水仙，仍在 愛慕水仙的人心裡，開得正盛。 走向百花村的路，距離不算太遠，卻花了二十 年，這趟搭計程車過去，離開市區五公里路，不 必二十分鐘便抵達。據傳明朝永樂年間，宋代理 學家朱熹的後裔來這裡避禍，種花度日，發現氣 候適合，過後世代相傳，種花賣花。下車一眼望 去，家家戶戶門裡門外皆是花，一片五彩繽紛姹 紫嫣紅。每年有三分之一時間住在漳州的 Z，愛 花如命，知我亦是花癡，曉得我人在漳州，非要 陪我一起來看花。 兩個南洋花癡面對那麼多種類的花，喜不自 勝。逛來逛去，由於隔日便要返家，沒法買花， 在花叢中漫遊，聞着花香，看着花開，快樂地像 遇到好朋友一樣喚着它們的名字：「康乃馨！聖

「這裡叫百花村。」南安女子帶惠安女子到漳 州，路過一條不起眼的小路，她指着一排矮矮的 房子告訴我。那時，我們坐在一種叫板車的交通 工具上，天氣不冷不熱，板車就像人力車，只不 過不是用拉的，是一輛裝有木板作為客人座位的 三輪車，車伕就在我們坐板旁邊用力踩踏，板車 四面毫無遮掩，有風迎面吹拂，感覺挺涼快。這 個體驗異常新鮮，這村子的名字很特別，原來世 上真有百花村，以為是古代或武俠小說裡才有的 地方呢，於是牢牢記住了。 那是 1993 年，鼓起勇氣自己拎個行李箱，單身 一人到廈門大學學習。身為福建人，出生在海 外，根本不知福建歷史，在廈門大學聽說按年代 的順序，應該是先有漳州，然後才輪到家鄉惠安 的泉州。廈門名氣雖然響亮，海外遊子們大都知 道，但是後來才發展出來的。人在南洋長期以為 排名是廈泉漳，怎麼人到福建就變成漳泉廈了？ 驚訝之餘，決定到漳州老城看看。交通頗不方便 的年代，我們一大清早先是搭公共汽車，沒空調 的，且無開車時間表，需待搭客坐滿才發車，老 舊的公車吃力地從廈門來到漳州，抵車站下來， 南安女子說我們坐板車吧。還未聽清楚交通工具 的名稱，她伸手一招呼，一部我不曾見過的板車 到眼前來了。 「百花村裡全是花。」南安女子客串導遊為我 介紹。經過時只見小路兩邊果然都是花，板車速

二零零八年著名金牌喜劇導演李力持︵大力︶請我到他設在元 朗屏山的教育實驗片場參觀，見到一處處不同場景，如超市、課 室、警署、茶餐廳等，是為了燃點年輕人的電影夢。可惜，未幾 地產商發展住宅，計劃現已轉至馬鞍山仁濟醫院董之英紀念中 學，由三間課室搭建而成。大力是校董，在此繼續實現他的小邵 逸夫和迷你迪士尼夢。 由初出道沒有自信的預科學生，從一位貨倉管理員到金牌大導演， 再變成電台︽開心日報︾節目主播、肇慶市政協委員、內地大學導演 班講師，拍攝勵志校園電影︽四季人生︾、︽回到起步時︾，他的路 真多姿多彩。 中學迷上看二輪電影，中五那年史提夫麥昆、德斯汀荷夫曼的 ︽巴比倫︾把我攝住了，電影講述主角不斷逃獄，導演手法、演員演 技緊緊捉着我的情緒，自覺幸運不是犯人，我又可以怎樣運用自己的 自由？在學校周記寫上了要當導演的宏願，怎料換來了老師的評語： 你為人沉默寡言，個性孤僻，不擅於與人溝通，娛樂圈乃大染缸， 要三思而後行。 他要我打消念頭。 少年大力沒有被打沉，他視之為動力，在倉務員工作之餘不斷看書 進修，每星期都向無綫亞視投下求職信，表明要當副導演，皇天不負 有心人，結果獲亞視製作經理鍾景輝接見，成功加盟。 前輩給我很多不同指導，其中劉翁劉志榮指當年初與李翰祥大導演合作， 可能對他沒有信心，要他演一個悲傷的表情，再而要他背着鏡頭演一次，哈！ 劉克宣愛兒當然交足功課，做了一場 背脊喊 ，嘩！就這一個鏡頭將大導演 折服了。 李力持在電視台工作遇上很多有緣人， 當年我住土瓜灣山谷邨，星仔達哥 全住在附近，劇本到手，大家約在茶餐廳見面吹水，嘻嘻哈哈度出更精彩的鏡 頭。最搞笑是： 喂喂喂，這 Gag 好惹笑，不要拍不要拍，留待他日出來拍電 影之時再拍。 但，又怎會收藏，一定一五一十的拍了，所以當年我們的組合 極受落就是這個原因。 大力並非如老師所指不懂與人溝通，他與演員的溝通能力超強， 我在片場 不懂識女仔，但我時常 溝 演員，劉嘉玲、馬敏兒、藍潔瑛等，我會為他們 重寫適合的對白，拍攝前為他們執執化妝和頭髮，演員見導演如此細心對待， 自然演得特別落力。當年萬梓良演︽他來自江湖︾有很多火爆場面，都是我們 精心度出來的，大家合作非常愉快。那次他在沙田拍戲，竟然特別買了雞粥和 燒乳鴿跑到電視城送給我吃，真開心！ 那麼大力又是怎樣溝通周星馳？他們的黃金 組合如何開始？二零零一年︽少林足球︾後再 沒合作到底是什麼原因？東莞人當上肇慶市政 協委員，全因那兒有個有趣創意村長又是什麼 底蘊？為什麼賀歲片由星爺執導的︽美人魚︾ 如此大賣？如果︽美人魚︾由李力持執導、周 星馳主演票房會更勁嗎？下期再續。

۴

۳

۳

۴

۳

۵

足跡

㔏ᱽᡫ

۵

۴

先前同學通知更改了場地。 為了此事 ，不得不 教訓 一下同學 。順便談一談多年前的 慘痛 經歷。那年也是一個香港大學學生會屬下的學會找 我，擔任他們一次徵文比賽唯一的評判 ，主題仍是金庸小說 。 因為年代 湮遠 ，記不起是不是同名的學會 。當然 ，即使相 同，大學生三年一世代 ︵那時三年制 ︶， 十年八載下來 ，同一 個 學會 亦必無甚傳承關係。 我繼續講故事 ，那個年頭 ，香港大學的名譽不似近數年這樣 忽然低落 。我建議同學找 小查詩人 金庸 ，請他送出親筆簽 名的小說作為得獎作品 ，然後當然放手不理 。後來同學說反應 不甚熱烈 ，比賽要延後截止日期 。最後送來參賽作品 ， 小貓 三四隻 ，水準也一般，連不應得獎的也無可奈何給個名次。 此事甚為影響香港大學的校譽 ，因為 小查詩人 很重視這 個活動，還要主辦單位將得獎作品送給他留個記錄。 潘某人這回可上了大當 ！於是問同學怎麼反應如此冷淡 ？答 案是努力 拉夫 也不成 。便追問你們學會的負責人對金庸小 說有興趣才辦這個活動 ，應該人人響應 ， 充撐場面 呀！答 案是學會幹事為了 避嫌 都不參加！ 潘老人家跺腳嘆道： 怎不早跟我說一聲？ 這事有什麼 嫌 可避 ？我是唯一的評判 ，跟每個學會幹事 都無交情，難道我還會 作弊 嗎？ 當年的 小查詩人 看到全部 得獎作品 ，會有何感想？ 丟臉呀！ 每一間學校的任何一個學生 ，不論在校內校外的一言一行 ， 都有可能影響校譽，辦課外活動豈可以有一絲一毫的輕忽？ ۳

۴

۴

۶

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۵

۵

۴

۳

۶

۴

۶

۳

۳

۴

۳

۴

我自小就喜歡熱鬧。出道以 來，從事接觸青少年為主的教育 事業，更與他們經常往來，保持 永遠年輕的心態。但近年年老力 衰，記憶力衰退，許多非常熟悉 的學生，竟叫不出他們的名字。行動 緩慢，也不能談笑風生。別說青年 人，就是我的六歲小孫子，也不願再 和爺爺談笑，而是自顧自地玩他的平 板電腦了。 最近學校退休教職員的高齡會的一 次行山活動，因天雨路滑，好幾位同 行者跌倒。一位六十多歲的成員只是 擦傷皮膚，另一位七十多歲的同行則跌斷小腿 骨，至今仍在醫院治療中。我想，如果是我這 個九十歲的老人跌倒，也許就此完蛋了。 想當年，年富力壯，不僅工作在本位上，還參 加許多社會活動，擔任若干公職。假期則遨遊 五湖四海，走遍五大洲近七十個國家。美洲去過 四次，還有一次是走遍北美五十天的自由行。 歐洲去過九次，跑遍東南西北歐。就是早前幾 年，仍能在內地和亞洲地區近鄰國家到處跑。 總之，還有點力氣，就不願假期呆在家裡。 回首往事，歷歷在目。翻看歷年遨遊四海的 遊記，不禁感慨繫之。 老伴去世，兒女各有各的家庭生活。有時孤 家寡人，一個人坐在家裡看報看電視，一種淒 愴感油然而生。 我絕對不願去住老人院，因為老人院是標明 老人 的居所。人老不願服老，才會把生命 延續下去，而且整天在老人的氣氛中生活，不 促進衰老才怪。 我有幾位早年共事的同事，都已住進老人院 或老人病院，他們也只是比我大一兩歲。我現 在已經沒有能力去探望他們，只能遙祝他們健 康長壽。 但看一位比我年長五歲的原副校長，仍然十 分健壯。她可以乘公車前來參加我們的每周聚 會，也可以到會所與我們打牌耍樂。而且她還 曾跌倒幾次，但仍然堅強地站起來。我要以她 為榜樣，克服心理障礙，堅持再堅持。

۳

۶

۳

ीᄎᬞ

日前，到香港大學出席一個學生活動當演講嘉 賓，話題與金庸小說有關 。類似活動，令人想起 粵劇名家唐滌生在其改編的名劇 ︽紫釵記︾中， 那老儒生崔允明的一句唸白 ： 絳台燈飾，年年 如是。 因為形式所限，這類講座都難免浮光掠 影 ， 不 過 難 得 有 大 學 生 還 對 金 庸 小 說 有 興 趣， 總 要 支 持一下。 開場前出了點錯漏，即使在學生活動也算嚴重 。我 到 了 圖 書 館 前 的 中 山 廣 場， 一 點 兒 動 靜 也 看 不 見， 於 是 進 圖 書 館 找 個 座 位 整 理 一 下 講 話 的 撮 要， 約 在 開 始 前 十 五 分 鐘 回 到 中 山 廣 場， 仍 是 水 盡 鵝 飛 ， 便 致 電負責同學問個究竟。我是香港大學校友，雖然離校 多 年 ， 因 為 經 常 到 圖 書 館 找 資 料， 還 算 識 途 ， 便 不需同學帶領。事緣當日天不作美，恐有下雨風險。 為免大家都變了 落湯雞 ，同學臨時改到另一處 有瓦遮頭 的地方。問題來了，怎樣通知各相關人 等？ 到了新的場地，立即告訴同學要在原地貼個告示 ， 通 知 改 了 地 點 。此 事 與 筆 者 有 切 身 關 係 ， 因 為 剛 認識一位小女孩，她定了個研究金庸小說的論文題 目，找我談過。於是通知她也來聽講，順道讓她也跟 楊興安 、陳鎮輝兩位請教 。先前用智能電話傳了這次活動的宣 傳海報給她 ，因為她沒有印名片 ，所以只有她知道我的電話號 碼，想通知她也不成 ，只能等她撲了空之後 ，來電問路 。到了 要開始講座時 ，小女孩終於趕到 ，此時用手機查看電郵 ，看到

ಱ‿⿝⺗ྃ㥑ᘓㄉ

۳

۳

淑梅

ૢؕ⅌㢍ྃ㉓

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

語絲

۴

ᶵୱᢽ

生活

⠑̾Ⴥ⿝

客聚

۳

琴台

!" ! ! "#$%&'()*+,(-

!" # ! !#

!"#

ᘲࢂࠃ޾

養生坊

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ⱛᵾᵾ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƃ㗘

̐Ⴈ ‫ײ‬൹

⩒ৼᒼij ĜԆ╊∩㇫

Ɲ ᮊᔼƝ ᮊᔼ χᬯ࠱ᔥთค‫“̣۾‬Ɲ⴪▋ᮊᔼƝ χᬯ࠱ᔥ χᬯ ࠱ᔥთค‫“̣۾‬Ɲ⴪▋ᮊᔼ ‫ۥ‬ᒼ ⣯ ᮳ᤊ⌡ᮊ ᮳ᤊ⌡ᮊᔼ㙛৉თሩ࿭ķῡ‫ס‬ k‫ۥ‬ᒼ⣯

⋧ Ƿ㑩⋧ Ƿ㑩 ᶎ⤁ĸƝ¤ა࠱ㄭ⾬¥᮳әЖ㙛Ƿ㑩⋧ ᬩ ⽾ᔥᬩ ⽾ᔥ ᐸᒼ㙛߰я๣ᬯ∩э㙛౞↗ⰬЈ⽾ᔥᬩ

⌨៑ӼᙿⰆ′∰IJҳ⣯⾢ Ĝ⌨៑ӼᙿⰆ′∰IJ ij ่ᐸᶋⱬij ⣯դᒼ❊IJ่ᐸᶋⱬ ⾬IJ⣯դᒼ❊IJ

ᬯ᮳᯳᮳ij

୮㙘 Яƥ୮ Яƥ ၥ㙩⻝‫ת‬ᶬ㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜЯƥ୮㙘

Ɲ▋IJḹ ΥᅣƝ▋ χᬯ࠱ᔥ᮳ႆᔼ౐࠸㙛ƥ⠨ҁຓ㙩ΥᅣƝ▋IJḹ ಻ᮊᔼijәᨗ Ȱၙ⨂ ࠿៑ IJ⌨៑IJຊℇặᙿ಻ᮊᔼijәᨗ

৙ ⇼ʛIJ৙ Ȱᅠ⇼ʛ ᮳ḹȰᅠ ୳᫓᮳ḹ ȰƋij୳᫓ ܎ḹȰƋ ୔⨂܎ḹ ᫓⊊୔⨂ Ԁ㙛᫓⊊ Ԁ㙛᫓⊊୔⨂܎ḹȰƋij୳᫓᮳ḹȰᅠ⇼ʛIJ৙ ؏IJ≿᯷IJ≓ʛặij ؏IJ≿᯷IJ≓ʛặij

თ܎࠱࠿⾬ᒼႰᯤ᮳শỺ๙⾬ᒼᕋΤ⬽㈥㙛౞↗ᔥ ᮊ◝ৼ಻ᬩᬯ㙛ေ‫؀‬㈥⨥ijਤႈᅠ৬჆ൣιIJտ ٕIJ֤؏IJ≰⇾ᬯIJᭀ′IJඍ಻⽦Ỻᭀặจ′୳ಬ ϙIJห≬ψύ᮳◝ৼ಻㈥⨥↓ⲣӼǷⰆⰦᙿ➱⾬ᒼ ӣ߰ఠ㈥⨥㙛ေ‫⃺≖⊹؀‬Ư⾬ᒼ᮳᤺ᔫ㙛౞↗ᘖਨ ᬩᬯᮭᫎij࠿៑ӧ⌨៑თήƝΧʰᒄ⭰Ἴ‫ء‬IJ′ ᝠIJᅠ်᮳ㄭᫎʚ˴ႆᔼij

⌨៑ᮊᔼ

⾬◝ƥ⠨ᬰ᤺ ᫭ৼಬύIJ‫⇮ۥ‬ƎᙿIJ∅∱ৼύ㙛Ⰵⲣთ⾬◝ ᮳ƥ⠨ᬰ᤺ij⾬ᒼᦆࡶ⋃ᠻ᫫᮳ࡀ⾬ᡛ↏คʵ㙛ɳ ෕∩ⵇ㙛ᬀ⾬ᒼƎ⩾㙛ЖΥ᪅ߟਵᅜ◚ႈƅḑ¤ৼ ύ¥᤺ർijᬀ⾬ᒼƎ⩾ს㙛⬽㈥∩ⵇӧѥэʁᅜƎ ⩾㙛ᫎՙᖈѥ❨⯴㙛❢ᨐ៵␺う෮ѥIJѥэƎ⩾IJ ᬟˈij⾬◝㈥⨥᮳ǜ㙛ấƅⰫ⽾⁣ⲣᒄ⭰జ㙛৬჆ ഌƋൣιijᬀ◝ཛӧ≊⇾᮳სʽ㙛ʁᅜǶЈ࠾ʁƎ ฃఴ㙛Ӳǜਤᐹᨐ⦺᮳᫐ᫎᅠƅʰఴ⦺᮳ᒄ‫ئ‬㙛Ӹ ࠾ʁ¤৐ḛƎҎ¥ijㄔ᣾Ɲࡊ⿰ᅶᖸҎㄔ᣾㙛⇾ਵ ࡱ̹ᡠㄝ᮳⹎ন㙛↗⾬ᒼਵࡱᒄᡠㄝ᫓᮳៌㙛⾬ᒼ Ǝ⩾ს㙛ⰕΤ⇾Ɲ᮳ㄔ᣾Ƹਵᠰᔼ౐ࡱ‫ܕ‬ᖸҎ㙛↗ ᯹༗౞≰Ⱛ༇Ϭij⾬ᒼƎ⩾ს㙛⬽㈥ႀ⾥ǵ⤽ᧃᅜ ƌ⾌㙛৬჆ᓉ≦IJ⇰∍ij㈥Υᓉϱ᮳ᖸ↡⋗ǵ⤽㙛 ӫᓸႈ⾬ᒼ᮳⒨㇙ȿ᫓㙛ࡶᇇ⾬ᒼ❨జ㙛ᓉᗌ᮳ǵ ⤽IJᖎѥэӧ⒨㇙ȿ᫓ʁᅜƎ⩾㙛Ж࠸ㄷᓉϱIJ᝚ ᒼᅜ⒱ḣ㈥Υijᬀ⾬◝ిエ≴∟ӧ≓⊹სʁᅜϬᨐ ≩ⴇIJਾヒIJ಻ජᘖ⯴ijࡩࠡʁᅜϬᨐᭀ′IJᅟ′ Ǝ⣯㙛᫋⋈Ǝবij

࠿៑ᮊᔼ ࠿៑ᮊᔼƨሩ࿭Ɲ⴪ৃ᮳¤χᬯ࠱ᔥ¥ӧ¤ა ࠱ㄭ⾬¥᮳ᨗ⤁㙛Ƿ′‫‏‬ḹȰӧƝ⴪ს⼵ৃ៵‫ށ‬ ᵔ㙛ⱅ᫓⮿ᙿƬ֊Ჽᅷ⣯⟈㙛܎ᒀஜᤊ৙᮳¤ƊȐ ࠿¥Ⴂন㙛܎ḹȰၙ⨂▋᣾ӣေ‫◝⾬؀‬㈥⨥㙛ਯή ⰹԊ֤؏IJ㒈ှൣIJඍ಻տٕจ′୳ൣι᮳ǜij࠿ ៑ᮊᔼႡίᅠḹȰ⣯Ỻȿ᫓㙛ӥӼⰆⰦᤊ৙▋᣾܎ ᤊ৙ⲒȰԯီ㙛ᮭཌჁヴ᮳▋ᨗȿ᫓㙛ƓяǷ Ԋ ს⼵ᔥᮊৃ៵ᤊ⌡㙛܎ƊȐ࠿ᅮ⼵Ⱅ❑ᔥᮊ㙛ǷⰬ Јᶋ⾜ৼⱬIJ༴Ҫǜ㈥ᐸᒼƬю်㙛Ƿᖸ⾜ᬯሩ㙛 ೡ౥ǜ㈥ᐸ୳᮳ю∩ijᔥᮊᬀႢ෕ฅӱӧⱌΕύᓉ ᖥ㙛↗বऎIJᯋ⊄ⰦှIJᮭᢆặⲣƎⰹԊ࠿៑ᮊ ᔼijƝ▋᫓ᮮ⍄নIJ᫊ⰟIJῪ⮿IJΌ∗ặ။ৼIJᶋ ᝚IJⰆ‫‏‬᮳Ɲ▋ᲽฃῪᅷ㙛яƋ╊ᓑ⣯ฃᕉ᤺㙛ሩ ࿭ᬯഡⱅӫƎԎḹȰ⨂ၙij⨂სӫ᯹ౖ ӓάୄ

⌨៑Ƿ⌨⑝៵әၮ㙛˩ฃ⌨—IJ⌨ሂդ⌨ቦ㙛 ᫓⌨—จήǫ▋᣾ဴℝ㈥❢᮳ḹȰจ′‫‏‬ij˂៑ᢆ Ƭэӧ▋᣾ȿ᫓㙛ⰆⰦ′‫‏‬᮳̣ਥ㙛ǷᙿⰆ′∰IJ ҳ⣯⾢⾬IJ⣯դᒼ❊IJ่ᐸᶋⱬij ⌨៑¤⽦Όḹ¥㙩⽦ΌḹȰႈਦ≱Ƥ᫛◚㙛ӥ ԏƌƤ᫛㙛܎⊬ƌ ਙ㙛៵ƅ⬽Όᒼย܎㙛 ᫎҎᒼ❊Ƭᙩ㙛᫠ন╺ ᾛIJࡩন╺❊Ƭ◚㙛း ៵Φ⬽ㄭᫎʚ˴ఠࠣ⠨ ḹij⼢ᅮႉ៑ӼɜǜΌ ⽦Όḹ ᒼΎ⩾㙛௹ஜᯝࠩijᒀ ࠿࠾ጀҭਦს㙛ʁӼǷ Ĝ⽦ΌḹȰႈਦ≱Ƥ ʚຨᾛэႰᯤ㙛Ύᚺᐸ ᫛◚㙛ӥԏƌƤ᫛ij ∩ⵇij ⌨៑¤⩾Ɗⵄ ḹ¥㙩⩾ƊⵄḹთƝ⴪୳᫓᮳ʚ˴ḹȰij୳܎৪➵ ˩⌨៑㙛ӼǷ⩗Јʚㄭ⾬ᒼ᮳ȿ᫓ij⩾Ɗⵄƨ⩾ࡀ ⾢≊′Ԋḹ㙛ᐹḹȰ࠸ᒼ࠸❊㙛⼢ᅮ⌨៑Ӽఠ⬽˴ ㈥㙛৉Ȱႈਦ≳ Л࠵˿㙛࠵⊇ᰩ ƌ ԍ㙛∶㈊Л ∱࠵˿ƅ᎞ຫ ◚㙛หຨ⌨ቦ᯼ ⾽ᯋ⊄῅ ⋈ ԍ㙛ൣЈᙿᄖӂ Ӽ㙛Ǝ〈Ⱖᢆ㙛 ㄭᫎʚ˴Ӽᒀ࠿ Ĝ⩾ƊⵄḹთƝ⴪୳᫓᮳ʚ ⌨៑ƅᐉ㙛ᒀᐉ ˴ḹȰij ϱ⻝ij⋃୊܎ ৪ƝⰕ❑ḹȰ⌨៑㙛⠨ⱅ࿟֊⨥ࡱ᮳⌨ቦ㙛ႉ៑ს ๙㑆ᢓ᮳⌨ቦⰹᬀぅ⯕ḹȰᯋ⊄㙛⠨ൣ⡉౪ᙿƎᢤ ៵৛ij

!!

ᮯ⎶қ ⵉ⸶⎶ ⵉ⸶⎶៵ީა⍎ᷛ࠸ஜᫎⓨᫎ ⎶ᅸ኶᣾Ⱖ⪭㐵 -ZTJNBDIJB DISJTUJ OBF )BODF ᮳ƻ᢭Φ⎶ij⍎IJ⑝ਤ ᫎ㙛⑝‫܂‬ȥⷁ⸶㙛ӥԏᶎǮਤ‫ܥ‬ Ĝⵉ⸶⎶▋ᆑ ⎶IJ‫☎♙ܕ‬IJⷁ⸶⎶IJ࠾ⵉ⸶⎶IJ ƅơ⸶IJ࠾Ⰿ⸶⎶ặ㙛ƥ᫐ႈ‫ۥ‬ ଽIJᓥ▥IJ௭ᆣIJ௭⠧ặ‫ܕ‬ijⵉ⸶⎶⼢ ⋈ ӓά㙛៍‹⌡㙛ƌⲒ Ỻ୳ᅠƎ৙ሩij⑝ਤᫎ㙛⑝ᣨӃ‫܂‬ఴIJ⯕‫܂‬ఴ㙛᷽⇝⨥㙛⯾ΒӼ ⠮৳ȭ᮳⯾Ⴡ⁣ቦij ⋈ ᅟ⼭㐵⌡⍎㙛 ⋈ ᅟ ᨔఴ⒦ᇇ㙛ᅠᷴᬎ㐵⌡⁣ቦij ฃϱ▋ᨗ㙩ԥ㐵ⴀラIJᓁ‫ⴇށ‬IJ࠸ᾨặ ฃϱijίᅠ༇ᲨIJ๣៛IJЅ ਾặ▋ᨗȿ᫓ij ▋಻ю᫓㙩Ր᫊IJ㐇㙛಻౪ৼijᑂ⇬IJ ⊟IJ≓IJ≴∟′ijю∩ᘓᢆ Ĝⵉ⸶⎶ Ѕ᝚IJⰆᗡIJᖸ≦IJ༇ᲨIJ ⡜ᒂij᫓ᔥ㐵ᬣਾ⩈IJᢆᗡIJᲰᗡIJਾ᜚ᬧᭀIJ≓៛ᓉ ≦IJᮦ≦ᬑ᭵IJᒂ☬չ̧㙛⇬IJ⊟IJਾ⪭ Შij ᫓ᔼ᫓ⵇ㙩ᡇᙜΥᅣ㙛ᒀч ⋈ Γ㙪㊬֊яʲij࠵᫓㙛ཤၙij Ἴ ჆ ႆ㙩 ᔥಹ಻㐵ᬣ݀⇬៛ijⵉ⸶⎶ ΓIJ⎥⾥ ΓIJᆱ╸ሩ Γijᓉ ᡇяᾨⰹⵇ㙛ᒀႢϱ ᐉᅣ㙛Ⰿᅣ чij ᔥ⊟ۜ៛ijⵉ⸶⎶ ΓIJ◕ᆕሩ Γ㙛ᓉᡇᅣij ᔥ⊟ Შijⵉ⸶⎶ ΓIJ⿲Υⵉ ΓijᲽῪᅷ㙛ϱ ᐉ⼭ᓉᔑ ᅣij ᔥ≓៛ᓉ≦ijⵉ⸶⎶ ΓIJᖨⵉᔓ ΓIJ〾㉾⊟⎶ Γijᓉ ᡇ㙛ϱ ᐉᅣij ᔥ᝚ᬤIJ⊡⊴᭵IJḗ᫛ᯋ៛ij㊬ⵉ⸶⎶IJⵆ␂⍎ԇ Γijяᓉ ᡠ㙛Ƴᢆө⠬࿳ᕩഌ◚㙗ິ᳓⊡᭵㙘㙛ζ᫓᭎নώྺȭij ᔥಹ಻≧≲៛ij㊬ⵉ⸶⎶ⰹⵇ㙛я㐊ਨ⢐㙛ཤᣍၙ≦◚㙛Χ˿Ԏ სၙ▋ij ɜ᫓ᕋൗ㙩≊◝ᕶ᝿↓౻ཤᓑᫎᅣij

ˬ஬ਉ᭿ᶨ㗩

Ⴅㄯㄞၮಥ㐱ⱅ㙮

ĜΌ∗

Ҏ᝚Ƭю်㙛ɜǜ㈥ೡ౥ᖈэijӴ࠵㙛╊ᅠᮭᓟƬ ю်㙛౪౪ᓟϬ㙛ӼǷ๙㈥Υ᮳᝚ⱬᝋᒼ༇Ϭɣij ࡶᇇǜ㈥≊⇾◝జ㙛᝚ⱬᝋᒂᅜῩḣ܎㈥Υijࡶᇇ ⰹᬀԆƅnj╊ӼǷ߰я≰⇾᮳ⰤҎю∩㙛ⰅსʽϬ ᮳ᓟ㙛∩Аᝊǜ㈥Ⱅ❑౰ர᮳༇ᘓ᝚ᒂij ܎⩗ੂㄞㄔƋ㙛ǜʵク෕⋃ᠻ㙛࠱শჯ⼢࠹ Ტ㙛Ӽწ᱂Ⴅ⩗㙛ȫƎ∩⩟ⰦწƋ სฬƋ஫㙛Ɲ ҫӼ⳪Ԋҭਦს᮳ҫ᱂ ܎Ɲҫ ⋈ სⰕ❑ 㙛⦒⬽ ㈥դ౸ᨗⲣౙЈΎϱ᮳Ȓ೮ijㄞㄔ৛ᙿդ↗ᘓᗶ㙛 ⠨ㄞㄔᅠỺ㙛ƎӼԆⰦ࠸ᫎύㄔ᣾ijㄔ᣾ᅸɣთᢨ ㄭǜ㈥᮳㙛ࡶᇇㄞㄔƎỺʁᅜⰹౙήө㙛̧১ǜ㈥ ᮳Υ⊹ijķㄞ⊗ᐸ⠨ĸƝ⣣㙩¤წㄝƎӼ࠸ㄔ㙛წ ㄝਨƅӱ㙛ᖈЈƶҦƶij¥ә۩თწƋს⼵ǜ㈥ႀ ⾥ǵ⤽Ⰻ஻⭰ඍ㙛წㄝԆౙⰦ࠸ਵᅜ܎㈥Υ⮦Ҏ៵ ∭⇲ɜǜᮭ∍㙛წ⼵෕⢼თǷȒ೮៵ƥ㙛წㄝԆౙ ⰦㄤจⰦႈᔣ⊐ᅜ߰я≊⇾᮳⧪࿨㙛Ϭᨐ⇩≇IJ⇾ ≇ặ㙛ƛᅜిエ᱂ᰕ⨥ῡ㙛ӂ ¤⇾Ǝդ㙛⊾Ǝ ৎ¥ijķ঺ᰔǜ❛ᫎᐨ⢕ⵃĸ⣣㙩¤ᯤᄓƬს㙛Ȑ ⾢܎Υ㙛≕Ҏ᷽ⰿ㙛᪡ᇇ‫⓿܁‬㙛࠸ਞᫎ᭍㙛ψᓉሰ ᛭㙛ᫎύ᯼˖㙛ΓҎਯ⿶ij¥ӂთ࠱࠿࠿ᒼ៛ᢆ㙛 ⬽㈥⾬ᒼঢ়။࠵ぇ㙛⾢ᒼө৬჆➐㉠ႈ㈥Υ㙛ࡶᇇ Ⱖㄔᫎύ᮳᪡ᇇ⓿␏㙛ਵᅜɜ㈥Υৼ᝚яⵅ㙛̧১ ≊⇾ю∩ijยǷƊㄯƅ৙⠨৙ს㙛წƋƎ∩Ⱖㄤ㙛 ˩ЈㄞㄔᅠỺ㙛ฬ∩ɜఴᶎ᯼ƅ⋉㙛ʁӼツㄭ࠿ ஜij

࠱ᅟԆ╊ Ɲ‫۾‬ǜᅠӳ⤞⣚㙩¤χԆ◌ⓩ࠱Ԇ╊㙛ƎѬ⴪ ᫎ⼭▋ႆij¥ᨐǵǜ࠱࠿Ⱖႈ⧳ᗔ㙛ㄔㄝ′୳⳪ύ ㄞ㙛⯃Ω৞Υύᒼ₭თ⼭ᰬ㙛ⰤѥਨӥƎϬᓟ㙛Ԏ სӥԆ࠾ⵇψᗔจᫎύㄔ᣾㙛Ⰵ፮ᅜ᯹༗ཛ১ǜ㈥ ᮳⾬ᒼ㙛⬽㈥ᔍᔼౙǷ஛❞ijยǷ㙛คʵӼǷ⯾Ⱖ Ԇ╊ɣ㇫⩒ৼᒼ㙛╊თ⮿ᙿ᮳㙛Τ≰⇾′㙛ᅠᙿ⇾

! ! "#$%&'()*+,(੄ฐሂᢽ

ᢨㄭ୭௼⥽࠸လӫ☯ᮮ⨥ ƅႢƬ⡷܎ႈჷ㙛ႥㄯᬀᠻǓ Ҧϱⵅ⠨ijӽៅᢨㄭ‫ⵉށ‬ᅜ‫⼢❑ݾ‬ ԫ჌⒵⯕Ⴂຫ㙛୓ᒯ⍮ᅶൿⱅㄞ ၮ㙛Ӽ∩ᅜᅠလӫⰦ࠸ᾛ⁼ᾨラ᮳ ˴ொヺ⿋ij࡮⣣㙛ԥᾨㄞၮḾᅠᢆ ⵇӇᔍᅠᢨㄭ㙛ؓ࠸ǀӷᅜᔍᾛ ᶎ㙛ⱑᅜϬᨐ¤ఫ➱౸ᨗ¥㙛Ɲҫ Ӽ∩ᅠി⠨Ԇᅒ࠸᮳❜ѥ㙛จလӫ ᅒ࠸㈨ᢆⵇ ㄔ᮳᎔ᧃ࠾߰㙛⼢ᅮ ij ᣵ࡫ԥ⦱৷☯ᮮ⨥ij Ĝᣵ࡫ԥ⦱৷☯ᮮ⨥ ƌɣƸ߰яℤഌǵ⤽ᬰʽ⅄ヺ⿋ij ᢨㄭ୭ᆏࣸ␹Ǔຫ㙛Ǝ˴ொ᮳ԥᾨ ㄞၮƸ⋗⬽㈥ƝƎࡱ᮳⊟۴ⴑᅠ⽦㙛৬჆လӫⰦ࠸∭⇲㙛ؓ࡫⎦ਵ ఴԎԆ⇰⇝㙛ȫ୓ᒯᔍᅠ⋃⡉㙛ᠰఴƝ᤭ᤄ˴ொijᆏࣸ␹❢ᵱ㙛͹ ⨥Ⴅㄯㄞၮ෕༁གதʰәЖ㙛ҁԥȱᾨIJᅠ͹⨥☯ᮮ⨥IJ࠸ⵅᢨㄭ ƓৎΦ❛ᫎ㙛௼⥽Ӽⱅ࿟৷ԥ☯ᮮ⨥᮳ᣵƺIJ⦧᛭㙛ᅠnjǜႥƋؓ ㊬࡫Ӽ∩ᅜ๿⇩ন㙛ƸӼ᫓ƺ⳾ӫǵij⋈ႈ౐࠸୓ᒯⅫඎႥㄯ⳪ի ‫׫‬㙛ԫ჌⒵⣣㙛㐼ի‫׫‬ਤ˴ொᅠஔђ㙛ƎⰦ⃺Ư☯ᮮ⨥㙛௼⥽Ӽя Τᣵ࡫㙛จႥㄯԆ৐ IJ ʰਦს౔ζؓij ၥ㙩,BU

¤Ҧ୅ห¥ђ❊ᗌ౦᪅

Ĝᫎ╊ῆᾨ⎦

ᫎ╊ῆᾨ⎦ ᆑၮ㙩ᫎ╊ ᣨIJῆᾨ ΓIJ⾥ᯋ Γ ᡠᔼ㙩ǷƋᆑၮဴႈᆡƝ㙛ᕆᢆᓉ ϱ⻝㙛ῆᾨᚇ⡜౔ӂӼㄞ᫓ij ᫓ᔼ㙩ᒀ჋ᅮ ⋈ ᐉ㙛ᒀᐉ ᆡ㙛ႥƋㄞ᫓ij ю်㙩ᙿ⾬❑ᒼᶋ᝚

Йైժ ᳝ᐍ๤ர᳦഼ᑫ

Ĝԫዳ‫ܪ‬

ĜҦ୅ห

ొƤʀỨ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏٟ​ٟ㙘⯕ஜƎს̣Ϭᐨหࡆ⇎᮳ ij ԫዳ‫ܪ‬ㄞℬᛔᇇᓉʚㄭ⇎⁣ij Ĝԫዳ‫ܪ‬ㄞℬᛔᇇᓉʚㄭ⇎⁣ ީⰫ㙛ᒀᒀⲣǶഌ↓ൣЈᔛ‫؝‬ӧᠴඖ㙛᮴۩ਤᐨห↗⡲㙛ᅚ ⵅ⠨᮳⨌᫐ਵთή⇎⁣ij⾜ǀᐨห࠵㙛ǓᅠƎਨ❑ዳთぅ⇎ ゠⨰⸶㙛ɧࡶ←୭IJ‫֙⧱ׇ‬ӧ‫׊‬ᣨ㇁୭ặijᠻ↗㙛ȿ៵ᐨห ᮳ԫዳ‫ܪ‬㙗‫֜ܪ‬㙘㙛ӥࡶȸʚㄭή⇎⁣Ճ㙮ǫ‫ܫ‬⡲㙩¤ӥᔍ ᅠᤊЃࡀ࠸ʚㄭ㙛คᅜ܎ⵅ⠨᮳ᛊϬЛ༴ⴙ⋃୊Ǝ⠨ㄞϙ᮳ ӧ࡫ラㄞ֊㙛ေㄞᏋᏃᓉӧℬᛔᇇᓉㄭ⇎ij¥ ˩▄ǜ⾜ǀㄔᠰ৙ს㙛ȿ೮ს⼵ⲣƎࡶ¤୳ǜ¥㙛৬჆ ᫎᬯ㙛‫֜ܪ‬ӥࡶȸ⣯ᨗ⬽㈥㙛Ƕ⋃୊ᠰსᠰБⲣӼǷᅚɐ᤺ ർᵱǜՃ㙮ǫ᯹⡲˩Ⱔѥ౐ⵅ⠨㙛¤ᒀႢᯩⵇ๷ ϱ⻝⪔ ᐺ㙛คؒᐶწƋ⪔ᐺ㙛۩៵ᒄ⭰ৎぃij¥Ǝ̱⠨Ѱ˩Ⱔѥ㙛ⱑ⠨⳪Ԋㄞㄔ㙛‫❢֜ܪ‬ᵱ⠨ㄔౙ˴ொ㙛¤ᯩⵇƎ ԆⰦ࠸ᡇ៴ㄔ᣾㙛คᅜᅠỺЍ㙛⍮დႢԆǀ㙛ǦႢʁƎԆij¥ᐹ࠵㙛‫⋃〮⯾ⱑ֜ܪ‬୊ᅜㄞॄ​ॄᡢ᮳ൠ౸ᙜ ᓉ㙛¤⾜ǀ➏᝚ᙜᓉ㙛Ǔᅜㄞᗔ⎦ij¥ǫӥఠ⣯᱂ᰕ⠨Ύ⩾αႥ᱂㙛ᯩⵇƎ¤Ⰶカ¥㙛ฬӼʚຨᾛᶎᣡЅ㙛 ۩៵ӂɜ᱂⩾ ਦს㙛ȫҦϱწ᱂᮳⢻㙛ⲣთᔍᅠൗಳ᮳ij

࿭ީⰫ㙛ӽៅƝ⴪୭ᇃᡙᐛᵱỼƝ⴪ʚ˴¤Ҧ୅ห¥㙛 ḑຐ ఇ˩ອྜྷ౥˴㙛ஔђ❊ᗌ౦᪅クᄞ㙛Ɲヺഌ↓IJȱナ႕ⲣⰹ᫓ijᇃ ᡙᐛຫ㙛ƝヺᬯӨ୳۩‫⇮˿ء‬㈥ᠰэ❑ѥƎʁ㙛ᠻ↗㙛Ҧ୅ห‫ܥ‬ᰬ Ƹ∩˩㙛ᬯӨӼ᫓ƅⱖᅠэⵇ᮳หӣୱѥӴƅⱖᠰэ᮳ห㙛⋃୊ ¤⁷ю¥˩౥˴㙛ƅ࡙ӷ〈 Ј ϱ⻝㙛ӂ∩ⰬЈອྜྷ်ᇇij ấƅ୅㙩◕ӱ᯼LJ຃࿡㙛ᴚ࿄¤Ԋ⦜ḹ¥㙛Ⰵთ¤࠾≰′¥᮳ẹ ‫‏‬㙛᫓ɣシ⽾マぇⲒȰ᮳ᬩᬯij ấǃ୅㙩༁౸ԓƋ㙛Χห஛❑LJ࿡㙛ƥ⠨ั࿡᮳ḹȰთ¤౔ᙾḹ¥ դ¤หࡀ⾬ਦ≰′¥㙛Ӽဴ㉃バギ⇠⇝シ⽾㈊Аハ㈊ナ⯴ Ҏij ấƊ୅㙩ห≚᯼ਤLJ࿡㙛ั࿡᮳ḹȰთ¤࠾⾧ḹ¥㙛Ƿӧ¤౸ҁ ′¥㙛ƥ⠨ⵒਤ౸⊹ᬩᬯǷӧ῔⡜∤ഓդ⁛ఞഡ ij ấ‫ۥ‬ӧấlj୅㙩ୄԀห◕ӱǑӦLJᴚ㙛ấlj୅ห༁ั⼭หຫǑӦLJ ᴚ㙛ⰅΧຐⲣთⵒਤ¤Ψⱬḹ¥㙛ᅠђႈေ‫؀‬ᅷቪ ❊ᗌ౦᪅シ⽾ห㐰≬㐰ặ‫ס‬ホij ấΪӧấƇ୅㙩ୄหགບ࿡Ԁ༁㙛ấƇ୅㙛ୄԀLJ༽㙛ⰅთАᝊ ¤Ѭ৥ḹ¥㙛ᅠᖸ⾜ᬟѬ༴ᶎȿ᫓ij ấΨ୅㙩ห∅LJ຃㙛຃ั¤⾬ᓦḹ¥㙛クᰬห⊣౞ƌ⊣ొƋ⊣຃ั ¤Ɗᠴ′¥㙛Ӽ⣯ၖΥ⊹᎔∩㙛߰ఠΕᬝэij ấƶ୅㙩๽ຫㄔຫ๿↰ܾ㙛ᅠђႈマぇ≣Ⲓ౦᪅ij ấҦ୅㙩༁౸ྜྷ࿳Ј౪ᢆ㙛Ⓑ܎ᰩ᰽Ƌ⭿༭㙛ө⠬ၚᐉij ấƅЈấΨ୅˩ƌɣ༁౸ୋ′ᮭᢆ㙛❊ᗌ౦᪅Ⰶᄞijấƶդấ Ҧ୅༭໚↰ᅾອྜྷᰩ᰽㙛ⲣᅠᢆၙ᮳်ᇇ㙛ƎȫƝヺഌ↓ⰹ᫓㙛ᅒ ӼǷ༙௭Јȱナ႕㙛܎ᰊ々⠲௭ԽḾᎲⲣ∩࠺ʚ˴ㄭᫎij ၥ㙩,BU

!"#$

N P R C S

O 2 3 4 P >

$ Q ] % F ? @ ` E

!!!!!!! !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / "# 0123456789:;<=>9:?@ ABCDE! FGDHIJ $ KLDEM1 NO! PQRCS1*T" UV 1 W X Y ! Z [ 1 \ ] ^ _ ` E 1 . ab\cdeDHIJf1gh! ijk l# mn# op# qXr# stp# uv p# wp# xy1z{# |}! b~.

1AB ! < [ " "%&& K 9 : I J 1 '&& I?@ .C IAB ! ]^_`E! _ .<1 "

¡¢£ ABt

¤WXY¥¦Z[! 567§¨ ¡! ©\ª¢~£« ABt¬" ­­1®¯«! ¢~r°1}±! © \ ² ³ ´ b U µ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ! ½ ¾ ² ³" ikY1¬¿~1ÀÁ ! ~1bU ÃÄ«! oë1ÅÆÆÇ "%&& KÈÉÊ" b~ .Ë z { Y 1 É Ì Í d U "%&& K ' É1Î.Ï! .Ð{M1¬¿ÑÒÓÔ" V ) U Õ Ö C × &%% Ø Ù Ú ! F G µ . C Û 1ÜÝ" VUÞoÒßàÐWX! ªáâ! àã\CSäå1æç èéê! ë\ìíb\ îJï" ð¤ñòóô! õCSö÷ ø " Û VùúUÞoûü! ýþ ÿ!P àÐV¤?@ `EFG1WX! "# ÿõ$CS%äå1&'è" VUÞo()ö! *V+>],_ -E1E.f! V1/0¥¦ 1[.

234 ! 5Y6À7891:;¿5<" Vö! =ê>*?@A+>BC! DE ' F ( GHB! $\VUÓI " fJK+>LM! NóOP1QR! S >`E" ð, U ` E M % Z [ 1 . a ! ã \ ÍdU TUL1Oï! *fVWU QXIYLZZ[[ \]! ^ L_IJ .C AB ` a" Û

ABbcdef

Vö! U-EY! ABbcghe f! ij $ Kek<+>lE" ð, U ` E M m [ n ¬ # o # p q# r" s tVuv¬¿" , [ ¥wx1\! ¶y z{_ ! | ¢~]s}! ~ \CDDE } ! ]s}. " Û à \ V 1 ð Û ! V z U i i (% ò ! b ä ~./ &# 0 J . . f ! )*! +,-./01 ] & ! )[ ¡E¢¢£"

¦§ Y¨©²³´µ

! ! "#$%&'()*+,(-

!"

¶«·Æº Èf

!!!!! ¤ *¥ ¦ § Y N ¨ © ª « ¬ § Y N ¨©! «¬ " ­ ! % ¦ " ­ ®¯ ! ° ± ² ³ ´ µ ! ¶ «· ¸ ¹ ²³é#1¶«æ»¼" Vö! ÖÔ¶«²³÷Uâ$\% «º! »¼ ½J¾H¿" § Y N ¨©! ª ~ ¥ S > t V - ÿ ñ ÀØÁ !"# ¶ « Ã Ä · Å : É Æ º ! Ç È Ä · ò§ " ðÖ Ô & ¦ \ ¤ ' - + ( 1 § Y N G '% K å È f ! É Ê ¡ Ë Ì Í $$$$$$$$ ¶ « Ö Ô 1 Ä · _ À Ø Á ! %& Õ ¦ « ! ¶ 1 ¶«» ¼ Î Ï ! Ð « ¤ M ÑÒ Ã Ä · ¨©! ) * Ú l á â + , ø > t V - ÿ ñò § " % ¦ f ) b

S . / 0 f ¥ «»¼ÎÏ! «¬HÛª«¬üM 廬" U × . Ó Ç Ô _ « º 2% Õ ! Ö Ô 1 · × 1234" Û _ÀØÁ 2 $% Õ¦«" 5 . 6 ! " « 7 ÷ Ø ø 8 9 : ; < %¦ â º Ä · ú G H 1 ! .Ð í î ¹ I J ¶ «K u ! ~ Ð VØö! ¶«º·\ _ÙÚl§Û = ® þ f = ö ! ® ò 5 > ¹ 1 3 ó ? § º <)ðkñò! ,Ø1J¾) ¹L~3ó" Û 1«¬Ü Ý U Þ Ç ~ % G ¢ ! ¦ ± ² ³ @A B ! )\ ° ± k l ¶ « ² ³ é 1 ß" _ e ³ à k l D ß ! Ú l á â ¬ãä g C." å»1«¬)²³æ»¼" 𶠫 U Þ . D Ó Ç º e 2% Õ ! Ö »¼çè! ¶«²³ é°±VØ1 : « º ! ê U ¶ «· ¸ « º 1 ë ì G ! Ô 1 Ä · _ À Ø Á 2 $% Õ ¦ « ! à .Ð í î _ e ï o ê ð k ñ ò ¶ «! VØ \ _ ¶ «1² ³ é ! © , Ø ª E ¯ ¶«ÜÝGF1g " 1J¾ ¹®3ó" ÖÔ Ú l ² ³ æ ,Ø 1 ¶ «Ü Ý C ôõöE»¼÷áØøùúû Ô1 k ? » ! à )° ± , Ø 1 : « º ! üý ® þ f ÿ ! ! «¬´ µ ¦\ _ Ú l

%&'(

./0! "#$%&'()*#$+#$&,#-#./+#&"()0#1&2345&$45&6776789:; 1.0! <#$4$+="+$&,#$1#$>#$ ==2$)+3=$45=?68@7A97B9CCB722;08DB?DA823;; ==== 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ 8?98E9B87? A B " C D E F G F H I J BD9D9B87? KLMNO@9P;<=>?QRSTUDEVWXYG9

)* + ,

<Z[\G=$*5=77A8?@@68 ]^! _` B5ADC ab XY H! "cdefg'hijk;<" Vlmnopqrs# $,! tuvw 8798D97@DE x <y! 78" 1IJ <z! 78 {|}~! ),AC8F888588 H @ DE;< y "$ ee } w9P;<=> pDE F V WG 27;{|}~ BCK C 2B; " T "¡¢£0 }¤ ¥R ¦§¨©]¢£© 2A; ª "¡«¬F¤ ©]¢£© @­®WF V¯ °±² BCL{³}~´µ¶·_¸¹ºF»¼½ @ DE)M' * @8- ¾¿²À% Á¤Â>ÃÄ$ eÅDEÆǨÈÉFÊËÌ VKÍÎ<Ï5

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-./0123 4 ФDE Ñ w9:;<=>?ÒÓp$

!"

! ! "#$%&'()*+,(-

!"

!ǾÈÉÊËË ÌÍÎÏÐÑÒÒ Í !"#$% !&'()*+ Ó ,$+& -).$%/&$0 Ô ° Õ Ö×$

!ØÙ% r1%2 34 5*$ 3&067+"8/Æ ÊËËÌÍÎÏÐÑÒÒÍ !"#$% !&'()*+" ÚÛ" ÜÝÞ" ßàá âãäåæçèäé>ä 9êë: ìíî ï" Ǿ È" ßàáÂâãäåæçèäé>äð£ñòó" 2ôëMõö÷øÓùú> ä û ü ý ï " r1%2 34 5*$3&067+"8/Æ Ê Ë Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ò Í ,$+& -).$%/&$0" þÂÿ!"F#$Ð ;%$"6$%<= 9%&: " '()**$

! ÚÛ+4,-."$

ǾÈ" /()" ÜÝÞ¬ ÚÛX1z® ßàáÂâãä¡{|}åæçèäé>ä $ê ë% ì í î ï Ó r=#3< D>< E+/< D41FA"&'5Æ Ê Ë ËÌÍÎÏÐÑÒ $=DED% ÒÍ B&@/#<B4,7G+" f C/"4<.G-/#54/1 u "v @ u \ & 2 ô ë M ¹ ù ( rH;9 ! ÿ ! " "Æ " $ MòǬ H ª Î-< ÿ!" & <

!/()." §h¾0Ì@ 12$

!

M N O P Q & 8 L e R

K 4 ( S T U V $

! ò Ç ¬ !"#$%" ,$+& 3 M 4 @ 5 @ & @ Î Ï67$

%&'()*+,-./

S³)* n (Æ §ã/ LYü23 ñÙòó& ô ¬ õ rDCöÆ (5<WL< b÷] ø& X1­ ¹ ù ú õ Ñ < ?,à û ü . ý þ Z Z Ò & ÿ Ù ! Ï ò# X1­LYü ^í®§& L]YÚ nCD( "/ # Ã$~á2%LS ZZÒu rDCö&!Æ ^& 'K (>?MZ& Å& ­:;% ri ($~á)*)Î (+,# Æ ­Å -¨¬ÃYü@A& Ø­ P© Yà *@§& J>:Â.o/å0(­ :­1q% rP7 ! 5 < W X L Y ü Z ºuP/å0[2¬ & ¬34õ|hÒ/5# Æ #¬Í [\$ ÇZ& ­Ìc¨¬67*¬89#

!

5 6 7 F G ] 7 B C D ^ >? $

ÚÛ+4,- §& òÇ¡¢£iJ¤& ¥ ¡i³ð"ËÌÍ(ñò& óçôÙxhõöl l °±¦§¸¨+©& ª]òÇ«¬§& ­® z& ¸i<Ã÷# Æ d¯°,-°±õ² Ì@& ³i[´µ¶$ /()øÕ ù;ú

#$ ËÌÍ·¸A

¹I8 ªÊËËÌÍÎÏÐÑÒ Ò Í& òÇc¨ºu »l¼½(ÊËX¾& ­ q% r¿ lbÎÏÐ& Ä ÀÔ¡Á¹ΠÏà @ & Ä Á Î- G Å h P Î Ï 4 @ ¡  $ Æ MtAt;lÆÿ!""F& òÇ D¡# sQ ËÌÍ(Ô & ÇÈÉõÊË" õ ÌÍ~$ Î1^8 rÏÐ5ÑÆ (òÇÅ¡Ò¡#Ó ( ­q% r<=ÊË §¡P1þ 5 6 & <§ÔÕ¯° & L Ö× # Æ ¥ØòÇbÙ3Ú3 & ­q% r µ-ÛÜÒdÝÞ ß & 6 à h Ò ¡ áâã& äåæçÁèÕ # Æ Lé­Dº -t& t;­( " êë~& ­q% rhc¨ ºu& l (êëìlíi¼L©î& Wï

567c4d@Am0 67#/

!"# $! !"#% &'()* +, - ./ 0 1 23! 14567 $$%&'&% 8)*9:" ; < = (>?@A +7BCDE FG ()! HIJKLM N'OPQRSLT*U 4 V H ! W )*XY M Z[\\T*]O^2(_`2# $%&'& 0abc 4d(@A! :ef9ghijk! lbmn o! Wbm-p$ Oq% rs t u 8 v w ; < = JKx:yz{|}& ~ *+,- ' > : & h & 9 gf ! !"# 74 m q & 9 ¡¢£f¤¥ & ¦ R§ ¨ Q © [ ª « ¬ C ( .'/#01& ­ o ® ¯ § c ° ± @ A v²®& ³´µ¶· ­o & ® ° ± m ¸ v v 8 M¹º »¼½¾¿8& ÀÁ ! !"# q & cé 2/3&"45& ÄŸi 67#/' Æ

H ª Î- u /() $=4"% Õ is û Å & Ü Ý Þ ¬ Ú Û ü Õ ý þ ÿ ­ Ë Ì ù & =4" q % r¸ ¡ l ® k ! " º u # $ l ® - & Ä ¡ 5A,#31" ¡ 5/I1 Å¡%í& ºu&*l®'(# Æ Ø]¡Ò¡-)O¬ Ö*§& =4" ¥+% r,§ Ò¡& °±DÒ & -¡1 - & Ò¡à .& /u½0*°±(_1& b23-& üç Õ Öh45¡67# Æ =4" Å8<=Ò9:;< ó& èb l=¸Õ ù([Â& ¥NObÙD ø>?& Oq% rGÅ h@ABCD& Äüv øBE& LÃFGì>BE=# Æ ÜÝÞüHI4J¡-)O¬ Ö*& ºK s *@lL& =4" üM^ NØOO§PQ( O q % r O § h º u R ý & F ) * º u ý Æ Æ& SThUV]& P7 Ö" WÖ*ü¸XY # Æ

01234567

!"#$%&'(

MNO± jBì²²

S³¬ÍMNO412ò´ó (µ¶ n!! ò´7·/ [ß n¸¹º·/ & ­»¼ äaD¬J½ì²²[Ù¾S& ò´ó¹Â8= ­¿Ãµ¶ ( rÀÁ> Æ & lÆÂÃh~Ä Å> ÆÇÀÁ# ò´óØMNO% r l ïòÈ( Æ MN Oq% r & ²²i@AòÈ# Æ ¥q¸ÉL > 2# JØ]ß±¡Ò¡ÊË& MNOÌq% r~8 p & f O l \ÍÊ Ë # Æ -ò´ óÎÏ% r~8ÐhjO(Æ # MNOÑ¥ ¼ ÒÀ# µ¶ Ó@¯ªÔÕ=v÷ÖMNO& ׺ ¡ò´óâØî «U±v(*Ù" ­F (ÚÙ& uÓÛÑÜfÝÝ/¹º ¦Ó([Þ # ¬MNOÀß 8M =(vàÛÑÜ& L*´ á Çâã°ä ([Z% rMNO(ÑåæHbçè& l üédòÛÆ # PMNO*@ ( êê & Ì q ­ â ã G Å i Ò ¥ & ë ì s í ( ü b M N O O q % r N =& ~QîЬ ï& Î-hJi ðl# Æ

ǾÈ" /()" ÜÝÞ¬ ÚÛX1à m 2 ô ë M n89:;< =#3< ,>< ?,#4@< !A,#35 o p q Îrst/ u\v$ < Òwxyª4ÊËËÌ Í B&@/# f C/"4& z ® ßàáÂâãä¡{| }åæçèäé>ä $ê ë% ì í î ï ~ -[® u\v& ®§ òÇI8 ª ÒÍU ÊËËÌ ÍÎÏÐÑÒ$ òÇ D¡#$Q ËÌÍ (Ô & < < =ÊË §¡P1þ 5 6 $

!89:;<=>?@ (ABsC$

!DE=FGÒHIB l§JKL$

?í: ¹ X1¼ ;& [ ú Î - 8 9 $O&'"G/% " _ `a" Mbc" DE=" <= > ~ 4 ? ] &AF à m r¼ ; 4([ ?2Æ |Ì& 8 @ Hï+:# ^A B ( O&'"G/ J ü f kC(ü ?D& O LB lbCv& Eu>?@sF& svbÎÏfRS& ~ § G & s . ¤ H K&'@" j RSfc9& IJDÒKL# >?@sF(Oé¸*Mìi ­& ¥ % r NvÉi *MO>& JK < óL

!_`af MbcL S2deRfÃ1í$

PÒ 3 4 Q & é ß c 9R & <Sj]vT& LU xV iv¥& ÄóÐ hbRS-& /u­Äl<ä Ò f×LB& WW ðX¨ RS# Æ DE=(ÒHLBb rYÆ O & © < ¼ ; 1 Ñ V J KLrh& ­¥q% rÁ(v Z& äb[o& [ . R= 4 \m=i³=& ìÒ # GÅ]§ì>Sé°^ =_S`& ¼;§ â »& ÒH§a âÃ*& 1¹S¼ ½b & WsX¨ LB(ó óî] ¨LB: vc d# Æ ­Åu x-^µef [L Hï% rlbqf×g d& ÄLBhiã:[j& ½ ¾=üºu& LkÒ± & sK¸b³ Ìlm& [ã °±@AÁ(h# Æ

± ( ß 9 n ( p q/ L) ¼ 2r & hZ]K ¡- s ¾i<J¡z︼& î]h v ­ t & 2!. H ï ä u § v s ²¯Û°±­b& ²Vw¥ §Òâ)-xy& <ÐP7¡ i<s¾& lzîîä L)& ~ 9 b e f < Ð l ¸ zï& -ïl{i[|}# Æ ­~q% r <=ÒHLBg P (v& ¿ xD & Äh¡ +g& ¡ à[2Ò ð\Í & -ïv³²Â¸ & äébG [Â& °±¼ ;4ÒâÝHC³& /uc¨ <Ðh [ v & º Ý # Æ ÚÛ#Ùp & éb¼ -f¼ÿ& ¥ l > *^ & ÙÌ î & Wï®?& =· & øÒ ]­Ä# W ObLUá<¸×& <=u¯ _`aß9efHï ­ H & O iH l _`a:;% r i³9 ã : [ j & º u ¼ { ­ o Z nhb @ 2!. Hï& so° #

!" !"#$%&'#%(# #$ P' ghZ[ \ghI48]J^FGóß[_ë`ab& O z®1 þ-: U c H Ed ?,#4@<D#@/# [ Ù¬ à # () L J,737K/ É ef g ( ?,#4@<D#@/# â=J¬1þEd !L=6 *@W<V A&& äa b x<Fë`# ghh4ij] ?,#4@<D#@/# t]k<(lm& n3M^o <®& wp<' & q­Ä® k<# baFG& gh¬ ?,#4@<D#@/# ]r ä s" t(s" [ u< vwÓô7s~xG& yszþ{|Y(< e(} ¹ë`´W# gh:;~8ä ÂÇhb°±L_§ Ò7 Ó@n(ÂÇ& iä þ{|Y(ÂÇ r Ó¡ # F G <1& gh l § + ?,#4@<D#@/# ­ " t (& Å. F [# Ã@-Íl x¥ghu G 8 & Å [ & gh3¥ k<b.[E & < ¸  .[' F& '¬¸0ghU ?,#4@<D#@/# < & [Ù<VUc H # ¿ g h ¬ ?,#4@< D#@/# l & Ä ­ Ä Ã N  *

F& M ú-¥ H ¨ â & g h P ?,#4@<D#@/# L Í # g h H ¯Ì@ ºu& ÄO l=[ õ² Ì@& G Lv w W ?,#4@<D#@/# u U c ¡ ;¢ - £ ­ ª ¤ & ¥ 2 ­Ä¦§¨©ª:o& gh<«Ì@ ¡4¤& ¬évw® øºu?­ä®¯°'

! g h ¬ @'%&# 3%#$% * @ i j < k l $

國際新聞

■責任編輯：郭禕禕

山打根版

2016年7月15日（星期五）

籲種族和解團結 美國達拉斯 上周的槍擊案導致 5 名警員遇害，再 次掀起種族和槍械 問題爭論。總統奧

集中營展館現“毒氣丸” Pokemon GO 惹爭議

奧巴馬悼殉職警 ■空椅悼念

手機版寵物小 精 靈 遊 戲 《Pokemon GO》推出後風 靡全球，大批玩家 連日四出尋找虛擬 小精靈，卻衍生出 滋擾公眾等問題。 據報有玩家在美國 “911” 恐 襲 遺 址 “捉小精靈”，被 批 有 欠 尊 重 ， 更 ■華盛頓的大屠殺紀念館中出現 。 網上圖片 有 網 民 聲 稱 在 華 “毒氣丸” 盛頓的大屠殺紀念館中，展示納粹集中營倖存者供詞 的展館發現毒屬性小精靈“毒氣丸” ，令人聯想到毒 氣室，引起爭議。 華盛頓美國大屠殺紀念博物館通訊主任霍林格 稱，正向遊戲開發商查詢，能否把紀念館剔除出遊戲 範圍。目前《Pokemon GO》僅限美國、新西蘭及澳 洲用家遊玩，但據報已有人在波蘭奧斯威辛集中營和 以色列哭牆等歷史遺址發現小精靈蹤影。奧斯威辛集 中營紀念館 12 日在社交網站發文，明言禁止在紀念 館範圍內玩《Pokemon GO》，斥責有關行動非常不 尊重。 另外，最近有超過 1,300 名澳洲玩家投訴無法登 入《Pokemon GO》，市場憂慮技術問題會推遲遊戲 在其他地區推出的時間，拖累近幾日直線上升的任 天堂股價13日回落逾4%。 ■英國《都市報》/路透社

■殉職警員

巴馬 12 日與前總 統布什一起在當地 出席追悼儀式。奧 巴馬稱美國社會分 裂並非如想像般嚴 重，但承認他任內 打擊槍械暴力和種 族主義的效果未如 理想，並呼籲美國 社會和解、團結。

認“撲火 撲火” ”不力

思現場擺放着 5 名犧牲警員的照 追片，以及 5 把放有國旗及警帽的空

在儀式後與遇害者和傷者家屬會面逾一小 時。

椅子。奧巴馬說：“目睹過去一周發生 的諸多慘劇，我知道美國人現在正苦苦 掙扎。”他續稱，槍擊事件頻傳，每次 皆與種族歧視有關，令人感覺“美國民 主的斷層線突然浮現甚或加深”。對於 達拉斯槍擊案，他對警方和支援黑人的 示威者“各打五十大板”，先稱警方不 可忽視黑人的呼聲，再指示威者太倉卒 把責任歸咎於警方。 奧巴馬呼籲美國人振作，克服絕望和 社會兩極化，不分種族，展現大團結和諒 解。除了布什夫婦之外，副總統拜登夫婦 和第一夫人米歇爾都出席了悼念儀式。奧 巴馬讚揚達拉斯警方無私的犧牲精神，並

涉偷槍襲警 3黑人被捕 當局則繼續打擊針對警察的襲擊威 脅，路易斯安那州首府巴吞魯日市周六及 周日先後拘捕 3 人，懷疑他們從一間當舖 盜取槍械圖謀襲警。 3 名疑犯均為黑人，年齡介乎 13 至 20 歲，被控盜竊等罪名。案情指，3 名疑犯 用木梯爬上屋頂潛入當舖，合共偷走 8 支 手槍及 1 支氣槍。17 歲疑犯當場被捕，另 外兩名分別 13 歲及 20 歲疑犯則於翌日被 捕。警方尋獲 6 支失竊手槍，其他武器下 落不明。 ■法新社/路透社/美聯社

Tesla自駕車再釀車禍 ■（左起 左起） ）布什夫婦及奧巴馬 夫婦出席悼念儀式。 法新社

奧充公“希魔”舊居 免成新納粹“聖地”

奧地利政府 12 日下令充公納粹領袖希特勒出生的房 屋，以防物業落入新納粹主義者手中，成為新納粹的“聖 地”。 希特勒於 1889 年 4 月 20 日，生於接壤德國邊境的因河 畔布勞瑙市一座3層高住宅，他父親經常在樓下酒吧消遣。 1930 年代希特勒掌權後，他的私人秘書收購該物業，把它 變成朝聖地，收藏不少希特勒的畫作。1952 年，物業回歸 原業主波默家族手中，輾轉被用作圖書館、技術學校和日

間護理中心。物業外現時放置一塊由奧地利集中營運來的 巨石，刻上“為和平、自由及民主，向法西斯主義說不” 等字句。 奧地利政府 1972 年起租用物業，每月支付約 4,800 歐 元租金。暫時未知當局今後會如何使用物業，當地居民呼 籲把它改建為文獻中心及博物館，紀念被納粹迫害的死難 者。 ■《每日郵報》/英國廣播公司/ 《每日電訊報》

美國 Tesla 車廠的 Model X 車型，再發生涉及自動駕駛 系統的車禍，雖然事件中無人受傷，但已令人進一步關注 自動駕駛汽車的安全問題。 事發於蒙大拿州，出事車主由西雅圖前往黃石國家公 園途中，自動駕駛系統突然失控向右轉，撞倒路邊一堆木 材後停下，車頭嚴重損毀，車主和另一名乘客沒有受傷。 Tesla 證實汽車當時正在自動駕駛模式，但指出事發時路面 狀況不穩，系統曾提醒司機握住軚盤，但他沒有跟從。

日產半自駕車下月面世 另外，日產車廠 13 日宣佈將於下月底，推出半自動駕 駛汽車 Selena，售價在 300 萬日元以下，是首次有日本車廠 推出自動駕駛汽車。日產表示，自動駕駛技術稍後將用於 中國、美國及歐洲市場的部分車型。 ■綜合外電

環球 LIVE

半禿奧朗德 髮型師月薪近萬 法國總統奧朗德頭髮稀 疏，外界以為他不用花太多錢 理髮，但他原來十分“姿 整”。專門諷刺時弊及調查政 客醜聞的法國《鴨鳴報》周 刊，14 日披露一份合約，顯

■ 這張木星照片清 楚顯示其中 3 顆衛 星。 網上圖片

道指，“御用髮型師”Olivier B 簽署一份 2012 年起生效的 5 年合 報約，剛好與奧朗德總統任期重疊。Olivier B 在合約期內可享受 “房屋津貼”和“家庭津貼”，參加奧朗德大部分外訪行程，合約更要 求他“嚴守工作秘密”。整份合約收入高達59萬歐元。 報道引起政界大肆批評，有極右政黨“國民陣線”的議員形容身 為社會主義者的奧朗德為“國王陛下”，諷刺他窮奢極侈。不少網民發 揮創意，惡搞他的髮型，社交網站亦出現專指今次事件的“#Coiffeurgate”(髮型師門)標籤，有網民更提議由同樣禿頭的共和黨政客朱佩角 逐明年總統選舉，以減少公帑支出。 ■法新社/The Local網站

木衛二

木衛一

一一 一 一一 一 “御用髮型師”支薪高 達 9,895 歐元，薪金 一 “朱諾 朱諾” ”號首傳木星照 近看大紅斑一一 ■頭髮稀疏的奧朗 只比總統月薪低 美國太空總署(NASA)無人木星探測器“朱諾”號，上周六在木星軌道拍攝 一一 德原來十分在意外 一 5,000 歐元。 首張彩色木星照片，並於北京時間周一傳送回地球。NASA 12 日發佈照片， 形。 網上圖片 一一 一 清楚顯示 4 顆最大衛星中的 3 顆，圍繞木星運行，連木星上的紅斑雲層亦 清晰可見，讓人類首次近距離窺探木星真貌。 一一 一 照片是在距木星 430 萬公里外，利用彩色感光相機拍 攝。“朱諾”號將於下月 27 日近距離接近木星，屆 一一 一 時會拍攝首張高清木星特寫照。 ■合約列明髮型師 ■美聯社/《每日郵報》 一一 一 的薪酬有 9,895 歐 元。 網上圖片 一一 一 ■網民將奧朗德惡 一一 一 客機高難度垂直起飛 搞成擁有一頭長 網上圖片 髮。 一一 一 空中巴士公司上周三 ■垂直升空 在英國法恩伯勒航空展上， 一一 一 展示最新型的 A350 客機。 客機現場示範了高難度飛行 一一 一 表演，包括以接近垂直的極 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 斜角度起飛、空中大迴旋 一一 一 “電子紋身” 測情緒起伏 劫機大盜跳傘逃 FBI棄查45年懸案 一一 一一一一一 一一一一一一 一一一一一一 一一一一一一一一一 一 等，盡顯客機的優異操作性 一一 一 能。 紋身容易遭到歧視，不過以色列特拉維夫大學最 “庫珀”行蹤自此成謎，FBI內部 1971年美國發生一宗劫機案，一 ■準備起飛 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 拍下片段的航空愛好者 近研發一種貼上面頰的“電子紋身”，透過電極感應 名自稱“庫珀”的40多歲男子，騎劫 大多數意見認為，他在跳傘途中跌死， 一一 一 波蒂厄斯表示，一般客機出於 面部肌肉及神經細胞活動訊號，能準確偵測人類情 原因是贖金事後從未於市面流通。 一架由波特蘭飛往西雅圖的客機，勒 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 乘客舒適度考慮，通常以較低 緒，相信極具發展潛力，可適用於醫藥、復康治療， ■《每日郵報》/美聯社/法新社 索20萬美元和4個降落傘。他取得贖 一一 一 仰角起飛，轉彎幅度亦不會過 甚至商業及市場研究等用途。 金後釋放其中38名人質，然後指示機 一一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一 大。 ■《每日郵報》 “電子紋身”由 一一 一 師再次起飛，並於途中跳傘逃走，自 一一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 大學納米科學及科技 此不知所終。聯邦調查局(FBI)調查多 一一 一 研究中心專家哈奈因 年仍無法破案，12日終決定中止調查， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 研發，利用碳電極感 令這宗劫機事件成為永遠的懸案。 空巴擬機艙廁所裝尿兜 一一 一 應面部肌肉活動，接 事發於當年感恩節前夕，“庫 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 排隊等廁所是飛機上常見現象， 廁所。德國漢莎航空的空巴 A380 頭 收電子訊號，並以納 珀”登機後向空服員展示字條，聲 一一 一 等艙亦設有尿兜，不過由於技術未成 空中巴士公司據報正計劃大幅革新旗 米聚合物薄膜保護， 稱有炸彈並勒索贖金，客機降落西 一一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一 下客機廁所設計，包括加設尿兜，實 熟，加上私隱憂慮，故未獲廠商廣泛 一一 加強感應功能，只需 雅圖後，當局交出贖金及降落傘。 一 採用。英國廁所協會亦指出，尿兜去 行男女分流，相信可大大減少排隊時 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 用貼紙貼上面部即可 他隨即釋放部分人質，並指示機師 一 水口外露，不似坐廁一般浸在水中， 一一 間。 進行測試，避免用上 飛往內華達州，維持 1 萬呎低空飛 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 報道指，空巴正與法國航空設施 加上前者沒設廁板，因此會發出惡 傳 統 的 針 刺 測 試 方 ■“電子紋身”能透過電極， 行，“庫珀”之後於華盛頓州與俄 ■“庫珀”自劫機逃走後一直不知 一一 一 供應商 Zodiac 商討，在客機中增設尿 臭，可能影響乘客。 所終。 路透社 式。■《每日郵報》 感應面部肌肉訊號。 網上圖片 勒岡州交界帶同贖金跳傘。 一一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一 ■《每日電訊報》/《衛報》 兜，以騰出空間增加女廁和傷殘人士 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 示奧朗德利用公帑，每月向

木衛三

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年7月15日（星期五）

植惡意程式狂吐錢 警不排除有內賊

香港文匯報訊 綜合中央社及台灣經濟日報報道，第一商業銀行股 份有限公司（下稱“一銀”）自動提款機（ATM）盜領案，嫌犯盜領 8,000 多萬元（新台幣，下同），除了兩名俄羅斯籍嫌犯已離境，台灣 警方 13 日透過監視器畫面，確認嫌犯超過 4 人，而且贓款和部分人員應 該還在台灣。警方表示將持續追查。 遭破解盜領 8,000 多萬 “一銀”ATM 元，警方原本鎖定兩名俄羅斯嫌 犯都已搭機離台，但警方過濾“一銀”分 行周邊監視器，確認嫌犯總數超過4人。

有司機稱曾載兩嫌犯 警方表示，嫌犯在本月 8 日以觀光名 義，分兩梯次從桃園機場入境台灣，並租 用一台小客車前往“一銀”各分行犯案， 除了其中兩人確認為俄羅斯人，其他嫌犯 也都是歐洲面孔，並非台灣人。警方懷疑 贓款和部分嫌犯還滯留台灣。 13 日天有計程車司機出面稱，曾在 10 日載兩嫌犯前往“一銀”古亭分行，兩嫌 犯還自稱是意大利人。司機向警方表示，

10 日早上在林森北路德惠街口看到兩嫌犯 招手，隨即停車載人。 二人上車後，用不標準的中文稱自己 是意大利人，並指明要前往“一銀”古亭 分行，隨即兩人用他聽不懂的語言竊竊私 語。司機說，嫌犯服裝跟電視所播的樣子 差不多，但他不知道嫌犯到底講哪種語 言，也不了解講了什麼。

拉籍嫌犯未出境 警方透過監視畫面，在“一銀”台北 吉林分行發現第三嫌犯的蹤跡，懷疑吉林 分行遭盜領的 380 萬元為第三嫌犯所為， 身份是拉脫維亞籍，仍在台灣未出境。根 據監視器畫面指出，疑似第三嫌犯身穿短

■植入“一銀”ATM的惡意程式共有三個。 衣短褲、身材壯碩、手提深色包，在“一 銀”周邊路段徘徊。至於有無台灣人或犯 罪集團參與，警方指目前不排除有內賊， 會擴大追查，並和國際刑警組織合作，盡 快將嫌犯逮捕到案，釐清案情。 新北市調查處召開記者會，調查局資 通安全處電偵辦科長周台維表示，經連夜

路透社 分析發現，令“一銀”ATM 狂吐鈔的惡意 程式有執行吐鈔及自刪等功能。他續指， 遭植入的 3 個惡意程式名稱分別為“cnginfo.exe”（功能為讀取 ATM 內部資料）、 “cngdisp.exe” （ 功 能 為 執 行 吐 鈔 ） 、 “sdelete.exe” 及 批 次 檔 “cleanup.bat” （功能為刪除上述兩程式）。

“海軍司令”到場致哀

■“雄三飛彈”誤射造成“翔利昇號”船長黃文忠枉死。13 日的告別 式上有百餘名海軍官兵出席公祭弔唁。 中央社

中國新聞

香港文匯報訊 （記者 楊奇霖 太 原報道）7 月 5 日，山西省政府出台 《山西省採煤沉陷區綜合治理工作方 案（2016-2018 年）》（以下簡稱《方 案》），將投資約300億元用於採煤沉 陷區的綜合治理。這意味着山西歷年來規模 最大的採煤沉陷區治理工作啟動。 《方案》指出，全省採煤沉陷區綜合治 理的總體目標是：截止 2017 年底，完成全省 21.8 萬戶、65.5 萬人的搬遷安置任務；到 2018 年底，完成 59個採煤沉陷區礦山環境恢 復治理項目，歷史遺留礦山環境綜合治理率 達到 35%；完成 40 個重點復墾區的土地復墾 任務，復墾土地面積達到 310 平方公里；完 成全省採煤沉陷區礦山地質環境、生態環境 調查，建立完善礦山環境治理恢復保證金政 府動用機制；搬遷村基本都確立主導產業， 採煤沉陷區治理重點縣發展一個現代農業園 區，帶動千個村發展，搬遷農民人均可支配 收入達到全省平均水平；出台防範新生採煤 沉陷災害的相關政策法規；對有培訓需求的 勞動者，全部組織參加一次培訓，確保零就 業家庭每戶有一人就業。

視窗

西藏開通新航線 林芝直飛昆明

香港文匯報訊 據中新社報道，台 灣贈送大陸的梅花鹿“點點”日前誕 下的第六胎小鹿取名“呦呦”。 據悉，台灣贈送大陸的梅花鹿 “點點”6 月 20 日在山東威海劉公島 順利產下一隻雌性幼崽，這是“點 點”在大陸產下的第六胎。威海劉公 島國家森林公園獸醫師張玉穩表示， 小鹿“呦呦”目前身體健壯，飯量越 來越大，身高、體重增長很快。而鹿 媽媽“點點”奶水充足，工作人員對 鹿媽媽照顧得格外細心，飼養員增加 了胡蘿蔔、地瓜等的餵養量，同時還 增加了鈣片含量。目前小鹿“呦呦” 主要吃母乳，過一段時間後，才能自 主進食。小鹿出生不久後就與遊客見 面，前來參觀的遊客非常喜愛這隻剛

嚴肅，隨即離開。原本也要來公祭的 “行政院長”林全臨時改由秘書長陳美 伶代理出席公祭。 公祭會場，懸掛蔡英文的追悼輓聯 “梓里同悲”、“副總統”陳建仁輓聯 是“遽返道山”。受關注的是海軍有百 餘名穿着白甲式軍常服的官兵公祭， “海軍司令”黃曙光、“金江艦”所屬 131 艦隊長胡志政也到場致哀；不過 “金江艦”肇事的四人未現身公祭。 海軍共有九個公祭單位，包括“海 軍司令部”、陸戰隊指揮部、教準部和 131 艦隊等，主祭多由星星級將領代 表。告別式歷時 1 個多小時，場面莊嚴 隆重。

■梅花鹿“點點”和之前所生的子女 在一起。 網上圖片 出生的小鹿。 2011 年 4 月 16 日，台灣贈送大陸 的一對梅花鹿和一對長鬃山羊入住海 峽兩岸交流基地威海劉公島。入住大 陸以來，梅花鹿“點點”已生育四隻 雌性梅花鹿和兩隻雄性梅花鹿。

熱 話

易地搬遷增收入 每年 1.2 萬人脫困

湖南麻陽精準扶貧出成效 香港文匯報訊（記者 姚進 湖南報道）湖南麻陽縣西皮溪村村民滕 久練，今年春節前搬進了新家。這是一幢簇新的平房，相比以前居住在 半山腰破敗的木屋子，現在條件好得太多。香港媒體高層訪問團暨“精 準扶貧”採訪團 13 日來到湖南麻陽縣西皮溪村採訪，西皮溪村易地搬 遷的新居，引起了港媒記者濃厚的興趣。 20 多里地外 滕久練介紹，他以前住在 的山腰，交通不便，僅靠賣自己種 植的蔬菜維持生計，家庭的年收入只有兩 三千元（人民幣，下同），生活非常艱 苦。在西皮溪村，像他這樣的情況很普 遍。麻陽縣投入資金，西皮溪村易地搬遷 項目於 2015 年啟動。今年初，該村最為 貧困的五組、六組的 43 戶居民都搬進了 新家。

建數據庫 全面核實對象 滕久練續指，這套 108 平米的新房子 是他自己拿出積蓄，又找親朋借了一些， 一共拿出 5.38 萬元，政府每戶再補貼 6 萬 元，並對搬遷新址周邊進行了水泥硬化， 配套了必需的生活設施。他還透露，他們 組有一戶殘疾人家庭，因為沒有勞動能 力，生活更加貧困。經過精確識別，該戶 人家免費住進了新家。 精準扶貧，首在精準。記者了解到，

2014 年湖南省按照“一評、二審、三公 示”方式，和“戶有卡、村有冊、省市 縣有數據庫”的要求，組織動員 10 多萬 黨員幹部，歷時一年，對全省 4.2 萬個 村、5,700 萬名村民進行逐村逐戶情況調 查，搜集錄入信息 3 億多條，識別了 8,000 個 貧 困 村 、 704 萬 貧 困 人 口 ， 建 立、健全了識貧信息網絡並形成動態管 理機制。 2015 年，湖南省又開展了為期 9 個月 的建檔立卡“回頭看”和專項清理工作， 進一步全面核實扶貧對象，對不符合條件 的對象“一個不留”地清出去，對符合條 件的對象“一個不少”地納進來，全省通 過專項清理動態平衡後減少 21 萬餘名貧 困對象。

投資逾億 特色產業百項 滕久練說起搬遷後的生活，表示非常 滿意。他的老宅基地和原來承包的 2

■港媒高層 港媒高層“ “精準扶貧 精準扶貧” ”採訪團在麻陽縣採訪當地精準扶貧情況 採訪團在麻陽縣採訪當地精準扶貧情況。 。 畝多土地，流轉給公司發展獼猴桃種植， 每年可得租金 700 多元，他自己還可以給 公司打工整理果樹，每天的收入可達 100 多元。他告訴記者，他和老伴的年收入已 經有 1 萬多元，雖然還不算富裕，但相較 以往，他感到非常滿足。 當地官員向記者介紹，四年來麻陽累 計投入財政扶貧開發資金 1 億多元，帶動 農業公司、專業合作社投資 4.5 億多元， 引導貧困農戶發展優質柑橘、紅心獼猴 桃、富硒刺葡萄等特色產業百多項，全縣

贛江新區獲國務院批覆 香港文匯報訊（記者 王逍 江西報道）江西省 8 日召開江西贛江新區新聞發 江西 佈會，江西省委常委、常務副省長毛偉明表示，今年 6 月 6 日，國務院正式批覆 同意設立江西贛江新區，標誌着贛江新區成為全國第18個、中部地區第2個國家級新區。

1.87 億資金助學 19 萬人 據悉，今年上半年寧夏下達各類學生資助金1.87億元，惠及學生19萬人。其 中，高校學生資助方面，2016 年春季學期國家助學金 3,861.9 萬元（人民幣，下 同），資助學生 25,746 人。中職學生資助方面，2016 年春季學期國家助學金和免學費資金 現已全部到位。

寧夏

譚旻煦 攝

姚進 攝

貧困農戶年人均純收入從 1,050 元增加到 2,100 元，每年減少貧困人口1.2萬餘人， 貧困發生率從34%下降到20%。

今日頭條

香港文匯報訊（記者 譚旻煦 昆明 報道）日前，西藏林芝至昆明直飛往返航 線正式開通，該航線作為大香格里拉旅遊 圈航空網絡的重要組成部分，將由西藏航 空執飛，每天一班，昆明至林芝原本兩天 一夜的行程將縮短至兩小時。 此次新開的林芝至昆明航線航班號為 TV9903/04，去程由昆明機場上午 07 時 50 分起 飛，10 時 05 分抵達林芝機場；回程為林芝機場上 午 11 時 15 分起飛，下午 13 時 15 分抵達昆明機 場，飛行時間約 2 小時，採用 A319 高原型客機執 飛，可供座位約128個。

■航線正式通航。

首先，台灣的 ATM 密度高。根據金管會資 料，金融機構的 ATM 台數有 2.7 萬台，平均每 850 人就有一台 ATM。業者指，最近幾年境外 機構統計指出，台灣 ATM 密度在全球排名前十 名，亞洲更是前三名。 ATM 機一年交易金額高達 9.6 兆元（新台 幣，下同），相當於五個“中央政府”的總預 算。台灣地方小，歹徒犯案不必費太大力氣。 此外，台灣人又習慣用現金，一台 ATM 裝了 200 多萬元現鈔，使得歹徒共得手 8,000 多萬 元。其次，這次盜領沒有提領紀錄，亦沒有跟 任何賬戶連結，機器直接吐鈔，就連銀行主機 也偵測不到。業者表示，如果是從賬戶異常提 領，銀行主機馬上可以偵測，但沒有賬戶，主 機便無法立即偵測，這個漏洞讓歹徒有機可 趁。經過這次事件，金管會已要求銀行強化監 控機制。 第三，“一銀”於 7 月初大批更換 34 台 ATM，而且分散北、中、南，剛好成為了嫌疑 人的下手對象。顯見歹徒早就鎖定哪幾台要更 換，而且是利用假日的對賬空檔犯案。 金管會銀行局長詹庭禎說，“一銀”這幾 台是德國機器，不算老舊。他並表示，會依程 序請“一銀”說明，再依其說明看後續如何行 政處置。

地方視窗

新政新風

山西 億治理採煤沉陷區

300

黃文忠是在 7 月 1 日與兒子及兩名 外籍漁工在海上作業時遭“雄三飛彈” 誤射，造成一死三傷意外。飛彈誤射事 件震驚國際，海軍、外務部門先後道 歉，蔡英文也到黃家致歉，允諾盡全力 賠償。蔡英文上香後，慰問家屬，神情

密度高易成罪犯目標

台贈梅花鹿產第六胎

枉死船長告別式 肇事4軍人未現身 香港文匯報訊 綜合中央社、鳳凰 網報道，被“雄三飛彈”誤射的“翔利 昇號”漁船船長黃文忠遺體告別式 13日 早舉辦，台灣地區“總統”蔡英文、 “海軍司令”黃曙光及高雄市長陳菊等 都到場致哀。海軍有百餘官兵致哀，不 過“金江艦”肇事的四人未有現身。

鎖定換機位置 假日空檔犯案

台ATM盜領案嫌犯超4人

香港文匯報訊 據台灣《經濟日報》報 道，“一銀”此次爆發 ATM 遭盜領案，外界均 好奇俄羅斯嫌犯為何專挑台灣下手？過去在境 外也曾發生過這類盜領事件，而台灣則是第一 次。據銀行業者與官員分析，原因不外乎下列 三項。

首辦民族文化旅遊峰會 香港文匯報訊（記者 張聰 北京報道）貴州省黔東南 州長馮仕文 13 日在京宣佈，首屆“中國民族文化旅遊峰 會”將於7月24日在貴州省黔東南州舉辦。 馮仕文指出，民族文化旅遊在國際市場具有較大吸引力，峰會將多 角度、全方位探討民族文化旅遊的方法和路徑，充分展現民族文化的魅 力和活力，促進民族文化旅遊業發展。 據介紹，貴州正在打造國內外知名民族文化旅遊目的地，黔東南州 原生態民族文化豐富多樣，是世界18個生態文化保護圈之一。 森林覆蓋率高達 65%，具備打造國內外知名民族文化旅遊目的地的 優勢。

貴州

重要新聞

山打根版

■責任編輯：張 琳 2016年7月15日（星期五）

鬧劇

聯國：與南海仲裁庭沒關係 僅屬和平宮 “租客”中方斥法官 “有償服務”

香港文匯報訊（記者 葛沖 北京報道）

﹁

係，聯合國官方微博 13 日發消息澄清稱， 海牙的常設仲裁法院和聯合國沒有任何關 係。中國副外長劉振民 13 日亦指出，南海 仲裁庭不是國際法庭，與位於海牙聯合國 系統的國際法院毫無關係，亦不是國際海 洋法法庭一部分，與位於海牙的常設仲裁 法院（PCA）也不是一個系統的。他說， 南海仲裁庭的五名法官是掙錢的，掙的是 菲律賓的錢，可能還有別人給他們的錢， 他們是有償服務的。

聯

合國官方微博13日發消息稱， 國際法院是聯合國主要司法機 關，根據《聯合國憲章》設立，位 於荷蘭海牙的和平宮內。這座建築 由非牟利機構卡內基基金會為國際 法院的前身常設國際法院建造。聯 合國因使用該建築每年要向卡內基 基金會捐款。和平宮另一“租客” 是 1899 年建立的常設仲裁法院，即 主持此次南海仲裁的仲裁庭所在， 不過和聯合國沒有任何關係。

“全背棄自己學術觀點” 劉振民亦指出，南海仲裁庭絕 不是國際法庭。他說，這個仲裁庭 的組成實際上是一個政治操作的結 果，而仲裁庭的五位仲裁員，四位 來自歐洲，另外一位法官來自加 納，但長期居住歐洲。劉振民質 疑，這樣一個法庭有沒有代表性？ 他們了解不了解亞洲文化？了解不 了解南海問題？了解亞洲複雜的地 緣政治嗎？憑什麼能做出公正的判

■聯合國官方微博貼文，指位於荷蘭海牙的常設仲裁法院 和聯合國沒有任何關係。

■劉振民面對中外媒體的“長槍短炮”，有條不紊地 回答了所有提問。 新華社

決？ 劉振民批評，仲裁庭運作過程 當中，亦完全背棄了他們原來堅持 的學術觀點，這些法官寫學術文章 的時候是一種觀點，到了仲裁庭上 是另一種觀點，出現這樣的情況包 括仲裁庭使用的證人。

有償服務能有公信力嗎？ 劉振民稱，國際法院的法官、 海洋法法庭的法官，他們的酬金、 薪金是由聯合國支付的，目的是保 證他們的獨立性、公正性。而這五 名法官是掙錢的，掙的是菲律賓的 錢，可能還有別人給他們的錢，他 們是有償服務的。 劉振民說，“這樣的仲裁庭做 出的裁決能有效力嗎？能有公信力 嗎？它能做到公正嗎？有的國家 說，這個裁決是有約束力的，有關 當事方要執行，這是騙人的鬼話。 這麼沒有公信力的裁決，誰會執 行？”

■劉振民斥海牙仲裁法院五名法官是“有償服務”。五名法官，左起：荷蘭籍法官松斯、德國 籍法官沃爾夫拉姆、首席仲裁員加納籍法官門薩、波蘭籍法官波拉克及法國籍法官柯。中央社

王海運少將：三大艦隊演習威懾力強大 獨家專訪

香港文匯報訊（記者 馬 靜 北京報道）南海仲裁結果 引起許多解放軍退役將領批評。中國國際戰略學會高級顧 問、解放軍少將王海運接受香港文匯報專訪時表示，南海 仲裁如同廢紙一張，不會在南海掀起什麼大波浪，也沒有 人能奈中國如何。 這位少將強調，有些國家在軍事上不可能輕易動 武，因為根本就沒有準備全面開戰，如果開戰後果必將是

■台灣迪化艦提早赴南海進行巡弋任務。

中央社

其霸權的衰落。 這位少將在分析南海事態發展時明確表示，掀不起 太大的波浪，沒有什麼了不起的。“作為一個大國，一 個正在崛起的大國，我們有能力保持我們的定力，任何 人能奈何我何？”王海運說，一些國家在軍事上不可能 輕易動武，因為他們沒有這個能力，也很難有這個意 圖。

美必不會先動武 有輿論擔心美國或會因此在南海有所動作，“讓他 來吧，我們根本不怕，但是關鍵是美國真的準備全面開 戰嗎？真的做好這個準備了嗎？要是這樣，只能加速美 國霸權的衰落，不會有更好的結果”。王海運回應說。 具體到國防應對，這位駐俄羅斯前國防武官表 示，中國在國防上應該加強應對。而且，事實上中方 也已採取了充分的措施，考慮到各種可能出現的威脅 和挑戰。“即使挑戰不大，我們也應當有所準備，軍 隊必須要有強大的軍事力量，有能打仗打勝仗有充分 準備的軍事力量，才能避免戰爭，如果軍事力量太 弱，對各種危險預測評估不到位，準備不充分，真的

可能會誘發戰爭和衝突，三大艦隊西沙實彈演習已經 充分說明我們的部署是到位的，這種軍事演習是很強 的軍事動作，三大艦隊強大的軍力顯出較強的威懾 力。”

台艦提早赴南海 另據中新社報道，原定 14 日才赴南海巡航的台灣海 軍“迪化艦”提前從高雄左營軍港出發。台灣地區領導 人蔡英文登艦發表談話時指出，這次任務提前展開，意 義也格外不一樣。 “因為就在昨天（12 日），南海情勢有了新的變 化”。她說，此次巡航任務要展現捍衛利益的決心。 台灣防務部門當天提出的書面報告稱，為因應南海 情勢變化，軍方將持續派遣軍機、軍艦實施南海巡航運 補及護航，堅定捍衛領土和“主權”。 台灣各方 12 日晚間紛紛對所謂“裁決結果”表達 “完全不能接受”的立場，要求台當局絕不退讓。 台軍方退役將領、陸軍官校校友總會總會長胡築生 接受記者採訪時提出，這項受到操控的裁決反而促使兩 岸在某種程度上取得意見一致、採取了相同立場。

鄭若驊：中菲可重開談判解決爭議 香港文匯報訊（記者 歐陽文倩） 就菲律賓單方面提出的南海仲裁案 12 日 發佈的所謂最終“裁決”。 香港國際仲裁中心主席鄭若驊 13 日 初步概括了仲裁庭逾 500 頁的裁決書的 一些內容，提到仲裁庭是否偏幫菲律 賓、管轄權是否早於去年已有定奪、中 國對黃岩島的管轄權、對島和礁的定義 等問題。 被問及仲裁案如此絕對的判決引起 大量爭議，會否影響仲裁庭公信力，鄭 若驊表示︰“若判決欠缺法律和事實依 據，當然會影響公信力。”

裁決書有不少“不能理解” 鄭若驊表示，自己仍未仔細分析逾 500 頁的裁決書內容，但初步已有不少 “不能理解”的地方，主要涉及程序、 權限、島和礁的定義問題，例如仲裁庭 要菲律賓方面去補充新證據、新證人， 是否偏幫一方，幫助他們完善自己的說 法。 仲裁庭的判決書新增“九段線”的 內容，是否有對管轄權作出裁決。

這樣一個法庭有沒有 代表性？他們了解不了解 亞洲文化？了解不了解南 海問題？這個仲裁庭是誰 支持的？他們是掙錢的，誰支配他們？誰支 付他們？這樣的仲裁庭做出的裁決能有效力 嗎？能有公信力嗎？它能做到公正嗎？這麼 沒有公信力的裁決，誰會執行？ 13 日記者會答問環節一開場，劉振民 就以 16 個珠炮般的設問和反問，撕破了所 謂南海仲裁庭的面紗，讓現場記者大開眼 界。 13 日的國新辦南海發佈會，吸引了大 批境外媒體到場，現場工作人員甚至在發佈 會開始前不久，又臨時增加了幾排座位，現 場偌大的一個發佈廳擠得滿滿當當。“中國 是否會在南海建更多軍事設施？”“中國是 否願意同其他國家一起分享南海資源？” “如果菲律賓不肯回到談判桌上中國怎麼 辦？” 在短短不到一個小時的答問環節裡， 面對中外媒體的“長槍短炮”，劉振民有條 不紊地回答了 14 位中外記者的提問，其中 不乏大量尖銳問題。 作為副部長，劉振民主管亞洲地區、 條約法律、邊界與海洋事務。他 1982 年從 外交部條法司科員身份開啟外交生涯，之後 幾十年間，多在條法司工作，歷任條法司三 秘、副處長、一秘、參贊、副司長、司長 等，并曾兩度常駐中國聯合國日內瓦代表 團。 戴着一副無框眼鏡的劉振民，溫文爾 雅，盡顯外交官風度，但每每涉及中國領土 主權和海洋權益，他都聲音高八度，立論清 晰，大有四両撥千斤的架勢。熟悉劉振民的 人都知道，他是法學碩士，是位“老條法人”，是外 交部為數不多的國際法高官。 ■記者 葛沖 北京報道

老條法人 劉振民語驚四座

對於所謂南海仲裁案仲裁庭與聯合國的關

她續說，相關規例訂明，在《公 約》未有提及的內容及範疇上，國際法 就生效的，仲裁庭卻說自己有權去“解 釋”《公約》的範疇，究竟取何說法； 仲裁庭稱中國外交部在 2011 年的照會 （國際間的外交書信）中表明對黃岩島 的“歷史性所有權”，只是“翻譯問 題”，如不是作出聲明，有關解讀是否 合理等。 鄭若驊還質疑，今次的判決是否如 仲裁庭所說般沒有爭議，認為相關學者 和專家在明日舉行的解決海洋爭端國際 法研討會或有很多意見。

美英亦曾無執行法院命令

■香港國際仲裁中心主席鄭若驊會見傳 香港文匯報記者梁祖彝 攝 被問及如何看待中國不接受、不承 媒。 認所謂“裁決”，鄭若驊指出，過去在 助金”，讓尼加拉瓜不再追究。 她認為，在是次南海爭議上，中菲 尼加拉瓜訴美國、毛里裘斯訴英國的案 也可以透過重新談判去解決問題，并指 件上，也因為涉及主權問題，美英兩國 即使敗訴，亦同樣無按裁決去執行法院 出有關方法可超越純法律的爭拗，更好 的命令，而是與相關國家進行對話，以 地就雙方的利益進行協商。 她表示，若雙方同意在談判桌上解 協商方式尋找解決辦法。 例如美國就沒有按法庭要求去對尼 決問題，一般而言都不會執着於仲裁庭 加拉瓜作出賠償，而是在商討另付“援 的裁決，去爭論法理上的對與錯。

﹂

海牙和平宮 和平宮是荷蘭的著名建築，位於 海牙市郊，建造於 1907 年至 1913 年之 間，主要來自美國人卡內基（ Andrew Carnegie）的捐贈，容納着聯合國國際 法院、常設國際仲裁庭、海牙國際法 學院和龐大的國際法圖書館。 這座宮殿之所以被命名為和平宮，是為了表達它 對解決爭端和維持世界和平的重要性。1946 年，國際 法庭第一次開庭。這個法庭也作為聯合國的司法機 構，解決其成員國之間的爭端。它同時也是戰爭罪行 的審判地點。 和平宮建成後的第二年就爆發了第一次世界大 戰，戰後成立的國際聯盟，在這裡設立了國際司法常 設法庭。二戰後，相關法庭改名為國際法院，成為聯 合國的司法機構。聯合國的會員國都是國際法院的成 員。 和平宮是世界著名國際法專家薈萃之地，許多重 要的國際公約都是在這裡開會通過的。例如《和平解 決國際爭端公約》、《海戰時中立國權利義務公約》 以及關於處理非法劫持飛機的公約等，這些公約都被 簡稱為《劫持公約》。 ■記者 葛沖 整理

印尼僑領： “裁決”是彌天大謊 香港文匯報訊 據中新社報道，“由美國主導策 劃，菲律賓阿基諾三世政府出面提出的所謂南海主權 及海洋劃界仲裁結果 12 日在多數國家不贊成或強烈 反對的情況下出籠了，正如多數輿論所預測的那樣， 這是一起顛倒黑白的‘裁決’”。印尼工商會館中國 委員會執行主席熊德龍 12 日在雅加達接受採訪時如 是表示。 熊德龍認為，這一“裁決”是一個否定歷史的 彌天大謊。

美挑起事端從中漁利 這位僑領指出，“裁決”是公然違反《聯合國 海洋法公約》基本原則的非法行為，它完全無視歷史 事實，其目的也昭然若揭，即是美國利用某些東南亞 國家製造國際爭端，挑起它們與中國相互爭鬥，而自 己從中漁利，維護其全球霸主的地位。 熊德龍表示，眾所周知，南海自古以來就是中 國所有，中國人民在南海的活動已有2千多年歷史。 熊德龍分析指出，南海問題鬧到今天的地步， 是有其更深層次原因的。一是隨着世界資源的日益減 少，南海區域的豐富漁業、礦物和其他資源引起人們 的極大關注，個別國家企圖趁機將本來不屬於自己的 島礁據為己有。 二是中國的和平崛起，讓美國感到自己的世界

■印尼工商會館中國委員會執行主席熊德龍。 中新社 霸主地位受到威脅，通過遏制中國發展來繼續維持其 世界老大寶座，便成為它的既定目標。 當前，美國把南海看作一塊“肥肉”，想方設 法拉攏和煽動一些國家在東海、南海頻繁製造事端， 并精心策劃和推動了南海問題“仲裁”案。 熊德龍表示，美菲等違背歷史事實的行為終將 遭到歷史和各國人民的唾棄，它們破壞世界和平和 秩序以達到損人利己的陰謀也不會得逞。

■責任編輯：何佩珊 2016年7月15日（星期五）

重要新聞

中國有權設南海防空區 外交部警告勿攪局 重申回到談判軌道

香港文匯報訊（記者 葛沖 北京報道） “如果我們的安全受到威脅，當然有權劃設防

中國南海防空識別區預計位置

空識別區，這取決於我們的綜合判斷。”對於

所謂南海仲裁案後中國是否會在南海設立防空 識別區問題，中國外交部副部長劉振民 13 日

/ )

在北京作出上述表述。他提醒菲方攪局不會有

好結果，希望其他國家不要藉機來威脅中國， 不要把南海變成一個戰爭的發源地。

中國國務院新聞辦公室13日發表《中國堅持通過談判 解決中國與菲律賓在南海的有關爭議》白皮書。白 皮書重申，中國在堅定維護中國在南海的領土主權和海 洋權益的同時，堅持通過談判協商解決爭議，堅持通過 規則機制管控分歧，堅持通過互利合作實現共贏。白皮 書稱，中國堅定維護各國依據國際法在南海享有的航行 和飛越自由，積極倡導域外國家尊重地區國家的努力， 在維護南海和平穩定問題上發揮建設性作用。

-2

/ ) 0(

' !

*

3

# )

香港文匯報訊 據中新社報道，“2016 年三沙海上應急演 練” 14 日在西沙七連嶼附近海域成功舉行，這是中國在三沙 海域首次舉行的多科目綜合性海空搜救演練。本次演練包含 “海空立體” 搜救、遇險人員救助、海上消防等科目，共有 19家軍地單位、13艘船艇、1架飛機、近300人參加。 演練模擬事故發生在西沙七連嶼附近海域，貨船“北

!

$

批某國派航母艦隊

1 '

若受威脅有權劃區 至於中國會不會劃設南海防空識別區，劉振民強 調，“中國有這個權利。中國在東海劃了，在南海是不 是需要劃，要根據我們受到威脅的程度。如果我們的安 全受到威脅，當然有權劃，這取決於我們的綜合判 斷。” 劉振民希望，其他國家不要藉機來威脅中國，要 共同維護南海和平穩定，不要把南海變成一個戰爭的發 源地。 對於設立南海防空識別區的可能性，中國國防部新 聞發言人楊宇軍 13 日稱，劃設防空識別區是主權國家的 權利，是否以及何時劃設識別區，取決於是否面臨空中 安全威脅和空中安全威脅程度。他又重申，中國對南沙 群島及其附近海域擁有主權，有權在自己的領土上建設 民用設施和必要的軍事設施。中國海軍艦艇在相關海域 活動合理合法，多年來一直如此，中國軍隊將堅定不移 地維護國家領土主權和海洋權益，維護地區和平穩定。

人大外事委員會聲明︰仲裁無效

對於中國下一步會否在南海設立防空識別區問題， 劉振民表示，中國海軍在南海活動很正常，因為這是中 國的海域。但是大家看到的是，有一個國家派了龐大的 航母艦隊在南海活動。 “仲裁之後，中國政府對裁決的立場很明確，我們 不會執行。因為它就是一張廢紙，希望大家把這個裁決 擱在紙簍裡或者擱在書架上，放到檔案館留起來就完 了，最後結果還是要回到談判的軌道上來。”劉振民 說。 劉振民提醒菲方，如果執意不回到談判桌上，中菲 關係必然受到影響。他說，攪局不會有好結果，攪局只 會進一步激化南海周邊國家、東南亞國家之間的相互矛 盾。

三沙海域 首次立體搜救演練

香港文匯報訊 據中新社報道，就菲律賓單方面請求建立的 南海仲裁案於 12 日作出的裁決，全國人大外事委員會作出鄭重 聲明稱，中方已強調有關裁決對中國沒有約束力，全國人大外 事委員會堅定支持這一立場，中國不承認仲裁庭的裁決。 聲明稱，《中華人民共和國外交部關於應菲律賓共和國請 求建立的南海仲裁案仲裁庭所作裁決的聲明》和《中華人民共 和國政府關於在南海的領土主權和海洋權益的聲明》已表明了 中國的立場，有關裁決對中國沒有約束力。全國人大外事委員 會堅定支持這一立場。 聲明強調，中國對南海諸島，包括東沙群島、西沙群島、 中沙群島、南沙群島擁有主權。中國南海諸島擁有內水、領 海、毗連區、專屬經濟區和大陸架。中國在南海擁有歷史性權 利。任何國家、組織和機構都無權否定中國在南海的領土主權 和海洋權益。 聲明指出，菲律賓單方面提起仲裁，違反中菲通過談判解 決有關爭議的協議，違反《南海各方行為宣言》，違反《聯合 國海洋法公約》規定，濫用《公約》規定的仲裁程序，嚴重侵 犯中國作為主權國家和《公約》締約國享有的自主選擇爭端解 決方式和程序的權利，嚴重損害《公約》的完整性和權威性。 聲明強調，應菲律賓單方面請求建立的南海仲裁案仲裁 庭，對有關事項不具有管轄權。其無視南海的歷史和基本事 實，曲解和濫用《公約》賦予的權力，自行擴權、越權並對案 件實體問題進行審理，違反包括《公約》在內的國際法和國際 仲裁的一般法理，所作的裁決是無效的。

極” 輪與“海洋號” 漁船發生碰撞造成“海洋號” 沉沒，7 名船員下落不明，“北極” 輪船艏起火，船上 8 名船員面臨 危險。 三沙海上搜救分中心、三沙海事局指揮中心接警後，按 程序立即啟動應急預案，協調附近水域海巡船、專業救助 船、海警船等船舶趕赴現場救助。演練歷時1小時30分。

海南漁民 自己海域如常捕魚

所謂仲裁 國際法院澄清無關

香港文匯報訊 據中新社報道，地處海南島東部沿 海的潭門中心漁港是中國一級漁港，也是海南島通往 南沙群島最近的港口之一，這里的漁民自古以來就常 年前往西沙、中沙、南沙海域捕魚，並留下寶貴的航 海“路線圖” ——《更路簿》。正在主權礁附近海域 作業的潭門漁民趙緒豐表示，為“我們在自己的海域 捕魚作業，心裡有底！” 59 歲的三亞漁民林鴻琪說，從 17 歲開始打魚至今 40 餘年，幾乎每年都會前往南海的西沙、中沙海域打 魚，以後也將一如既往前往這些海域作業。

香港文匯報訊 據中通社電，國際法院近日在其官 方網站首頁發佈提示信息，表明與所謂“南海仲裁案” 無關。 國際法院在官網首頁醒目位置發佈的提示信息提醒 媒體和公眾注意，所謂“南海仲裁案”裁決結果由常設 仲裁法院（PCA）提供秘書服務下的一個特別仲裁庭做 出。 提示信息指出，國際法院作為完全不同的另一機 構，自始至終未曾參與該案，因此在國際法院網站上無 法查詢到相關信息。

西沙旅遊 新線最快本月首航

■海南瓊海潭門中心漁港平靜如常 海南瓊海潭門中心漁港平靜如常。 。

中新社

香港文匯報訊 綜合報道，當地時間 13 日下午， 中國國務院總理李克強乘專機抵達烏蘭巴托，開始對 蒙古國進行正式訪問，其間將出席在烏蘭巴托舉行的 第十一屆亞歐首腦會議。 李克強 14 日上午在烏蘭巴托國家宮與蒙古國總 理額爾登巴特舉行會談。李克強說，中蒙經濟互補性 強，希望儘早啟動雙邊自貿協定聯合可行性研究，推 進跨境經濟合作區和基礎設施建設，加強互聯互通及 過境運輸，探討開展集約化畜牧業養殖和畜產品深加 工合作。

簽15項合作文件 雙方表示，願保持兩國關係發展正確方向，尊重 ■中國國務院總理李克強（左）在烏 彼此核心利益和重大關切。雙方同意加快推進中方 蘭巴托國家宮與蒙古國總理額爾登巴 “一帶一路”與蒙方“草原之路”戰略對接，希望加 特舉行會談。 中新社 強畜牧業加工和住房建築等領域的合作。

中國房產調控 去庫存仍是主調

香港文匯報訊 據中新社報道，中國國家 發改委新聞發言人趙辰昕 14 日表示，當前房 地產市場調控的主基調仍然是去庫存，但也要 防止一二線城市房價持續過快上漲。 中國推動樓市去庫存的舉措是加快培育和 發展住房租賃市場。趙辰昕指出，官方將通過 培育市場供應主體、鼓勵住房租賃消費、完善 公共租賃住房、支持租賃住房建設、加大政策 支持力度等方式，促進住房租賃市場發展，完 善購租並舉的住房制度。

促商品房庫存有效化解 與此同時，官方還將繼續支持合理住房消 費。趙辰昕認為，差別化信貸、稅收優惠政策 的出台，進一步引導住房需求合理釋放，促進 商品房庫存的有效化解。 趙辰昕強調，總體上看，當前中國房地產 市場調控的主基調仍然是去庫存。下半年，針 對市場分化的情況，應更加註重分類施策、因 城施策，促進市場平穩發展。 他介紹說，對一線及部分二線城市，官方 將密切關注其庫存下降情況，加大住房供應， 合理引導住房消費，防止房價持續過快上漲； 對三四線等商品房庫存較大的城市，要根據當 地市場情況，積極採取有效措施，化解房地產 庫存。

會談後，兩國總理共同見證了貿易、經濟技術、 基礎設施建設、廣播電視等領域 15 個雙邊合作文件 的簽署。 較早時，李克強與蒙古國總理額爾登巴特在烏蘭 巴托國家宮共同出席中國援蒙殘疾兒童發展中心項目 啟動儀式，並為項目模型揭幕。李克強表示，殘疾兒 童是特殊弱勢群體，需要更多呵護和幫助。中方會保 質保量完成好這一項目，讓殘疾兒童從小感受到溫暖 與關愛。

出席亞歐首腦會議 今年是亞歐會議成立 20 周年，本屆首腦會議將 規劃其未來十年發展。中國外交部網站日前消息稱， 李克強與會期間將就亞歐會議 20 年歷程和未來發展 提出看法，闡述中方對新形勢下提升亞歐合作的期待 和主張，介紹中國支持亞歐務實合作的倡議和舉措。

李克強致賀電英新任首相

李克強訪蒙古國 推進 “兩路”對接 香港文匯報訊 據新華社電， 中國國務院總理李克強 13 日向英 國新任首相文翠珊致賀電。 李克強在賀電中指出，近年來 中英關係保持良好發展勢頭，兩國 高層互訪頻繁，務實合作穩步推 進，人文交流日益密切。中方讚賞 英國政府推進對華合作“敢為人 先”的進取精神，願同英方一道努 力，讓中英關係的發展更加全面深 入，更好造福兩國人民。 李克強表示，中方歡迎文翠珊 於今年 9 月來華出席二十國集團杭 州峰會，願在雙方方便時舉行新一 輪中英總理年度會晤，共同規劃兩 國關係與合作發展大計。

湖北破垸分洪 永久退垸還湖 香港文匯報訊 綜合報道，今年入汛以 來，長江流域民垸民堤險情頻發，湖北、 安徽、湖南等地受強降雨影響，發生了多 起堤壩潰口、城區內澇險情。14 日上午 7 時整，湖北為應對梁子湖流域嚴峻防洪形 勢，對梁子湖的牛山湖破垸分洪，同時宣 佈永久性退垸還湖。 此次破垸分洪緊急搬遷了 1,658 名群 眾，主要分佈在武漢市江夏區和東湖高新 區。隨着聲聲巨響，梁子湖與牛山湖隔堤 實施爆破作業後，兩湖連為一體，此舉將 使現有梁子湖面積增加 100 餘平方公里，

預計可調蓄湖水 5,000 萬方，長遠可提升 湖泊水質、修復湖泊生態。

新一輪降雨 加劇防汛壓力 長江中下游地區在經歷了短暫的降雨 間歇期後，13 日開始，新一輪強降雨自西 向東逐步展開。四川盆地、江漢、江淮、 江南北部等地將有大到暴雨，局部大暴 中新社 雨，其中 14 至 15 日兩天雨勢最強。前期 ■梁子湖與牛山湖隔堤爆破。 接踵而至的暴雨已導致長江中下游出現超 一帶防汛壓力。 警洪水，太湖地區出現超保證水位洪水， 目前，長江中下游幹支流、太湖流域 此輪強降雨過程將進一步加大長江中下游 多個站點水位超警戒。

亞洲十大旅遊景點 港滬台上榜 香港文匯報訊（記者 文森）知名旅 遊指南《孤獨星球》13 日公佈 2016 年亞 洲十大景點，日本北海道名列榜首，上 海、香港分別排第二、第五位，台灣台東 則排名第十位。 指南稱，上海迪士尼樂園及超高的上 海中心大廈竣工令城市外貌轉變，其景觀

快速改變及豐厚的歷史背景令上海上榜且 排名第二。指南又稱，香港上榜是因為香 港地質公園的獨特自然景觀，並有渡輪接 載旅客到荔枝窩。加上深水埗等舊區也獲 得不少藝術家進行活化，增添色彩。 香港地質公園共有 8 個景區，包括糧 船灣景區、東平洲景區、果洲群島景區

等，景區內有六角形岩柱群、頁岩、海 蝕、風化等地質現象。其中地質公園內的 荔枝窩是一條逾 300 年歷史的客家圍村， 旅客踏上荔枝窩自然步道，可欣賞紅樹 林、荔枝窩村的百年風水林。 排名榜依次是：日本北海道、上海、 韓國全州、越南崑崙群島、香港、馬來西 亞怡保、印尼佩母德蘭、泰國董里省群 島、印度梅加拉亞邦、台灣台東。

香港文匯報訊 據新聞晨報報道，西沙旅遊航線自 2013 年開放郵輪航線後，越來越受到遊客歡迎，但由於 航次有限，一年接待客量不到萬人，無法滿足需求。據 了解，新的西沙航線開放已進入倒計時，航線確定為三 亞至西沙群島往返，最快將在本月首航。 據悉，新的西沙旅遊航線由港中旅、中國交通建設 集團有限公司以及中遠海運集團三家企業聯合成立的南 海郵輪公司負責運營，執行該航次的船舶為“南海之 夢”郵輪，最大載客量893人。

新聞速遞 香港特區立法會財務委員會主席陳健波 13 日表示，財委會在今個立法年度舉行了 100 次會 議，時數長達 214 小時。舉行會議的次數及時間 是歷史最多和最長的。陳健波表示，少數議員頻 繁“拉布”（藉故拖延），他對這種行為予以譴 責。 ■新華社 英國教育部日前宣佈，根據數學教學改革計 劃，將在英格蘭地區約 8,000 所小學在數學課堂 上採用“中國模式”，數量佔英格蘭小學總數近 一半。未來 4 年內，將投入 4,100 萬英鎊，用於 購買教科書及相關培訓的開支。 ■人民日報 中國載人潛水器“蛟龍”號 13 日搭乘母船 “向陽紅 09”返回青島母港，圓滿完成中國大 洋第 37 航次科考任務。本航次歷時 94 天，航行 11,837海里，於西太平洋的雅浦海溝和馬利亞納 海溝開展下潛作業，取得大量地質、生物、深海 水體樣品和高清海底視頻資料。 ■新華社 中國商務部 13 日發佈公告，裁定原產於日 本、韓國和土耳其的進口腈綸存在傾銷，中國國 內腈綸產業受到實質損害，決定自 2016 年 7 月 14 日起，對有關國家的進口腈綸徵收反傾銷 稅，稅率為4.1%至16.1%。 ■京華時報 非洲最大銀行南非標準銀行 13 日在肯尼亞 首都內羅畢舉行了人民幣現鈔自由兌換業務的發 起儀式，該行成為肯尼亞首家提供人民幣現鈔自 由兌換業務的銀行。標準銀行是非洲最大的銀 行，2008 年底，中國工商銀行收購其 20%股 權，成為第一大股東。 ■新華社 中剛布桑加水電股份有限公司本月初在剛果 成立，標誌着布桑加水電站項目正式啟動。布桑 加水電站位於剛果盧本巴希以西約 400 公里處， 計劃裝機容量 240 兆瓦，建成後將極大地緩解剛 果電力長期依靠進口的局面。 ■新華社 二十國集團（G20）勞工就業部長會議通過 會議宣言。會議認為創業是推動體面就業、創造 力、創新和經濟增長的重要引擎，贊同G20創業 行動計劃，並將提交領導人核可。會議歡迎中國 發揮領導作用，成立G20經濟體創業研究中心， 對創業情況進行分析和比較研究。 ■新華社 廈門海滄警方近日搗破在該市 3 處電信詐騙 窩點，抓獲台灣籍犯罪嫌疑人 11 名，凍結被騙 資金 84 萬元人民幣。該團伙詐騙對象既包括台 海兩岸居民。目前，11 名犯罪嫌疑人已刑事拘 留。 ■新華社

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年7月15日（星期五）

中國下半年外貿有望回穩 受累外需疲弱 上半年進出口雙降

中 國 海 關 總 署 13 日 公 佈 數 據 顯 示，今年上半年，中國貨物貿易進出 口 總 值 11.13 萬 億 元 （ 人 民 幣 ， 下

3 1 9 1 一年來中國進出口及貿易順差月度走勢圖 R R R 人民幣， 人民幣 ，億元

6

3 R 3 資料來源： 資料來源 ：香港文匯報資料室

同），同比下降 3.3%。海關總署新聞

發言人黃頌平指出，相比首季度，二

季度外貿整體上呈現回穩的勢頭。但

受國際市場需求不足等因素影響，三

季度中國出口將再度面臨較大的下行

壓力。不過，受益於促進外貿發展的 積極因素不斷釋放， 今年下半年，中

■中國 6 月出口按年增長 1.3%； 進口按年下降 2.3%。圖為福建廈 門東渡港。 門東渡港 。 資料圖片

貿易順差 3 ;

■ 黃頌平在國新 辦記者會上介紹 上半年進出口情 況。 記者馬琳 攝

國貨物貿易進出口有望繼續沿回穩

的趨勢發展。

■香港文匯報記者 馬琳 北京報道 海關統計，今年上半年，中國貨物貿易進出口 據總值11.13萬億元，比去年同期（下同）下降 3.3%。其中，出口6.4萬億元，下降2.1%；進口4.73 萬億元，下降4.7%；貿易順差1.67萬億元，擴大 5.9%。6月份當月，中國進出口總值2.04萬億元，下 降0.3%。其中，出口1.17萬億元，增長1.3%；進口 8,633億元，下降2.3%；貿易順差3,112億元，擴大 12.8%。 黃頌平指出，今年以來，世界經濟復甦乏 力，全球貿易持續萎縮，中國貨物貿易進出口仍 然面臨較為低迷的國際環境。首季度，進出口值 雙雙下降；二季度，進出口值和出口值呈現正增 長，進口值降幅有所收窄，可以說整體上呈現回 穩的勢頭。

民企出口佔比續居首 具體來說，今年上半年，中國外貿主要特點 表現為： 一般貿易進出口比重有所提升；民營企 業出口佔比繼續保持首位；機電產品、傳統勞動 密集型產品仍為出口主力，其中紡織品、服裝、 玩具和塑料製品出口增長，部分傳統產品依然具 有競爭優勢。進口方面，鐵礦石、原油、銅等大 宗商品進口量保持增長，主要進口商品價格持續 低位但跌幅較首季度收窄。 價格指數方面，上半年中國進口價格總體下

從港進口飆升 主因黃金帶動

跌 8%，出口價格總體下跌 3.2%。由此測算，上 半年中國貿易價格條件指數為 105.2，意味着出 口一定數量的商品可以多換回 5.2%的進口商 品，表明中國貿易價格條件繼續改善。

內地5月自香港進口激增243%，海關總署新聞發言人黃頌平13 日在國新辦記者會上回應說，據海關總署對內地自香港進口情況的 調查，5月進口突增主要是黃金進口增長較快引起的，這與內地近一 段時間黃金消費市場需求增加有關，並不能得出大規模資金流出的 結論。 黃頌平解釋，國際上一些主要的黃金出口國如瑞士等，為節省 成本，在香港設立黃金精煉廠，進行冶煉再生金的生產。目前，香 港地區黃金庫存量增加，價格也相對便宜，這使內地進口黃金的渠 道發生轉移。 數據顯示，今年上半年，內地進口黃金 1,730 億元（人民幣，

第三季度出口仍受壓 對於下半年外貿形勢，中國出口先導指數顯 示，6月，中國外貿出口先導指數為32.7，較上月 回落 0.4，表現三季度出口再度面臨較大下行壓 力。其中，據網絡問卷調查數據顯示，6月中國出 口經理人指數、新增出口訂單指數和經理人信心 指數均有所回落。 黃頌平分析，三季度出口再度面臨較大的下 行壓力，國際市場需求不足是當前企業進出口面 臨的主要困境。同時，企業成本居高不下，部分 產業和訂單向外轉移，也對當前外貿發展造成很 大的壓力。 對於今年的外貿形勢，黃頌平認為，今年 雖然下行壓力仍然較大，但促進外貿發展的積 極因素也在不斷釋放，各項穩定外貿增長的措 施正在逐步得到落實，同時外貿企業也在通過 提高勞動生產率、降低原材料採購成本、積極 培育新優勢等方式應對外貿下滑壓力。今年下 半年，中國貨物貿易進出口有望繼續沿着回穩 的趨勢發展。

下同），總體下降 14.9%。其中自瑞士、南非和澳洲進口均出現明 顯下降，降幅分別為 30.5%、23.1%和 31.5%。而自香港進口 458 億 元，增長 5.5 倍，佔黃金進口總量 26.5%，而這一數字去年同期僅 為2.8%。 黃頌平進一步解釋，如果剔除黃金進口的部分，上半年內地自 香港進口值同比卻下降 2%，該降幅就與當前整體外貿走勢大致吻 合，這說明內地自香港進口突增確實是由黃金進口快速增加引起， 其他貨物進口情況基本正常。 黃頌平強調，今年以來，內地對香港支付的外匯同比是下降 的。內地自香港進口突增並不能得出大規模資金流出的結論。

美對華裁出鋼鐵高稅 中方:強烈不滿 針對美國商務部初步認定，從中國進口的不銹鋼板材和帶材存 在補貼行為，中國商務部貿易救濟調查局負責人 13 日就此表示， 近期美方連續對中國輸美不銹鋼、冷軋板和耐腐蝕板等大宗鋼鐵產 品裁出高稅，其實質是人為設置障礙、排斥中國鋼鐵產品。在剛剛 落幕的上海二十國集團（G20）貿易部長會議上，各國部長達成共 識明確反對貿易保護主義，而美方貿易保護行為完全與G20部長會 議的共識背道而馳。 基於補貼幅度的初裁結果，美國商務部將通知美國海關對中國 出口的上述產品徵收相應的保證金。

中國商務部貿易救濟調查局負責人對此表示，美方在本案中 繼續要求中國應訴企業提供所有原材料供應商高管的共產黨黨員 身份及基層黨組織等大量無關信息，使中國企業根本無法滿足其 要求，最後以中國企業不配合為由，使用“不利事實”推定所有 原材料供應商為“公共機構”，進而認定存在補貼並計算出高額 稅率。 該負責人指出，中方對美方故意曲解世貿組織規則和相關裁決 的不合理做法表示強烈不滿，將運用世貿組織爭端解決機制，堅決 捍衛自身權益。

零售巨頭樂購上海再關店 據悉，本月底關店的樂購上海大 渡河店運營至今尚未滿 5 年，目前店入 口位置擺放出“感謝支持，熱情謝幕” 的公告牌，店方表示，因商業運營及策 略的調整，將於7月31日停止營業。

滬分店4年內全結業

■樂購於上海大渡河店將 於本月底結束營業。 於本月底結束營業 。 香港文匯報上海傳真

專家： 應借鑒海外完善監管

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）全球三大 零售巨頭之一的英國樂購，在中國正不斷進行着關店動 作。本月底樂購上海大渡河店將停止營業。早在央企華 潤集團收購樂購時，就曾指樂購在華過度投資，僅上海 市場近幾年一直陸陸續續傳出關店消息，而此次關店更 被指是在華潤戰略計劃內。不過，大賣場業態的整體走 弱，也讓人從中窺見實體消費持續低迷，物業租金飛漲 後零售業天花板到來的窘境。

P2P

從樂購關店情況來看，無一例外 和租約到期後租金大漲有關。早在 2013 年，樂購就在上海市場上關閉了 鎮寧店與長寧國際體操中心店兩家門 店，其中長寧店還是樂購進入中國市場 的第一家標誌性門店。去年，樂購盧灣 店也正式關門。加上此次關閉的樂購大 渡河店，4 年間上海已經有 4 家店停止 營業，且都是位於中心城區位置，現在 還留在上海市場上的樂購店大都集中在郊區位置。

華潤計劃關閉68家門店 樂購正式進入中國市場已經超過10年，2004年Tesco 收購頂新國際集團旗下樂購超市 50%股權進軍中國市 場，兩年後 Tesco 增持至 90%，成為絕對控股方。不料此 後10年間，樂購出現連年巨虧。

■專業人 士表示， 中國 P2P 市場的最 大問題是 監 管 不 力，令行 業信任度 下降。

香港文匯報訊（實習記者 馬迪帆）中國P2P行業近 年來遭遇發展瓶頸，多個平台接連倒閉，負面輿情不 斷。多位有意進駐中國的國際借貸專業人士13日於全球 金融科技投資峰會上表示，中國P2P市場的最大問題是監 管不力，行業信任度下降，相比之下英美監管方式及徵 信體系（credit check）具有參考價值，值得行業借鑒。 他們又強調，長遠依然相信中國網貸市場方興未艾。 亞洲聯合財務有限公司創始人兼首席執行官長原 彰弘表示，監管不力已成為其開展業務最大障礙。針 對中國 P2P 市場現狀，中國民生投資集團總裁高級助 理韓瑋璽表示，目前金融科技發展的第一要點即“合 法合規”。他對政府新法規持樂觀態度，並透露大量 停運平台有望整頓後再度開放，P2P市場仍可迎來新的 增長時代。 Cadwalader Wickersham & Taft LLP 合伙人 Jeremiah Wagner 則指出，構建與客戶及政府間的信任是外資 企業發展P2P的另一大關鍵因素。 未來發展方面，安永會計師事務所中國海外投資 業務部全球主管合伙人周昭媚表示，英國完善的網貸 監管應是中國業界下一步方向。

直到 2014 年華潤萬家的母公司華潤創業接手樂購， 雙方成立合資公司，華潤創業與 Tesco 分別持有 80%和 20%股權，華潤一舉拿下樂購在中國的 135 家大賣場，成 為當時中國零售業的最大併購案。 不過，被華潤收購後的樂購並未停止關店腳步。今 年 3 月華潤集團董事長傅育寧曾表示，計劃關閉 68 家門 店，7月底的樂購大渡河店關店料在計劃之內。

V+超市選址長寧體操中心 上海市商業研究中心首席研究員齊曉齋認為，面對 線上零售衝擊、線下物業租金上漲的雙重壓力，中國實 體商業整體放緩、零售增長進入個位數已經成為事實， 實體店需要找到創新模式方能贏得生存機會。 值得一提的是，雖然華潤將樂購納入關店計劃，但 華潤萬家旗下的高端品牌 V+超市又選址樂購進軍中國的 首店舊址長寧體操中心開業，並稱此處是最具生命力的 零售社區商業，顯然華潤深知實體店的差異化作用，想 用高端產品來打“個性”牌。 對於樂購未來發展，華潤或將其從大賣場業態轉型 成社區小超市形態，華潤萬家在關閉大賣場的同時，亦 在不斷做零售小業態和社區商業，其中社區超市樂購 Express 開店速度迅猛，這或許才是未來樂購存在於中國市 場的主要模式。

業界冀港銀行業速建大數據 香港文匯報訊（記者 莊程敏）隨着金融科技發 展日益迅速，傳統銀行的零售業務受到的挑戰愈來愈 大。領睿資本集團首席執行官容顯文 13 日接受香港文 匯報訪問時表示，目前有很多基金投資金融科技公 司，將與銀行搶佔用家市場，這對銀行業而言絕對是 一個警號，如果不作改變，業務將受到衝擊。他建議 香港銀行業應盡快進行策略性改變，例如建立大數據 分析，對龐大的客戶消費及借貸模式進行分析。 容顯文警告稱，未來銀行零售業務將無可避免受 到金融科技的侵蝕。他 13 日出席環球金融科技投資峰 會(LendIt 2016)時又引述調查報告指，高達 8 成受訪者 認為未來5年，最受金融科技衝擊的是個人銀行業務及

資金轉賬方面。 對於內地近年來的金融科技發展較香港更快，容 顯文認為，這主要原因是由於內地市場很大，加上地理 因素，年輕人更願意使用手機網上銀行的功能；反觀香 港人習慣到銀行分行辦理業務。當被問到香港的金融科 技建立後能否進入內地市場時，他認為會比較困難，因 文化不同，加上兩地的網絡亦不是接通得很好。 中國民生投資集團總裁高級助理韓瑋璽 13 日也在 該峰會的座談會上強調，金融科技本質仍然是金融， 科技只是一個設施或手段，最終仍是要視乎社會需 求。韓瑋璽認為，最先讓金融科技突破的領域應該是 消費方面。

人行擬推動金融業統計改革 香港文匯報訊 據彭博引述 知情人士透露，中國人民銀行將 尋求修訂相關法規，推動金融業 綜合統計改革，加強跨金融監管 部門信息共享，有關措施包括將 通過綜合統計改革，進行跨機構 和跨市場統計監測，探索編制全 口徑的金融業資產負債表；此 外，人行還將在金融監管協調部 際聯席會議框架下，與中銀監 會、中證監會、中保監會加強溝 通合作，推動金融監管信息共享

和金融業綜合統計協調。 報道引述知情人士表示， 上述改革方案涉及對現有金融 業統計信息採集方式的變動， 尚需國務院的批准。知情人士 又透露，人行和中銀監會、中 證監會、中保監會今年 3 月宣 佈，決定在天津、廣東、浙 江、安徽四省市展開金融業綜 合統計試點工作，今後人行會 據彭博引述知情人士透露， ，央行擬尋求修 繼續推進四省市的試點，未來 ■據彭博引述知情人士透露 訂相關法規， 訂相關法規 ，推動金融業綜合統計改革 推動金融業綜合統計改革。 。 擴展到全國。

瑞銀：人幣明年或跌至7算 香港文匯報訊 （記者 陳楚倩、歐陽偉昉）瑞銀財富管 理投資總監外匯分析師陳德能 13 日於電話會中表示，市場 低估美國在 11 月後加息的機會，若聯儲局加息，對美元將 會是很大的支持。他又指，美元上升會令人民幣貶值，不過 人行會按美元走勢調整人民幣走勢，預料人民幣今年不會大 貶，今年年底人民幣的目標是6.8。 美元升值將使人民銀行適度貶值，不過，陳德能認為人 民幣今年不會大幅貶值，他指中國投資者投資海外意慾強， 資金外流將會持續，不排除明年人民幣匯率會下跌至 7 水 平。 另外，貝萊德亞洲基本股票團隊聯席投資研究主管何利 斯表示，看好中、日、美股及新興市場資產等。因為亞洲新 興市場在過去 2 年政治格局的變化，促使結構性改革帶動經 濟發展，料將吸引更多投資者，加上投資者為迴避負利率將 投資新興市場，料可帶動資產需求。中國方面，何利斯指 出，中國市場改革開放措施陸續見成效，經濟增長平穩着 陸，因此看好下半年走勢。

財經速遞

胡潤華人慈善榜 51人累捐超5億 香港文匯報訊（記者 孫琳、籍夏瑾、張豪）胡潤 研究院 13 日發佈的《2016 胡潤全球華人大慈善報告》 披露，今年共有 51 位歷年慈善捐贈額超過 5 億元（人民 幣，下同）的華人上榜。其中，內地上榜“大慈善家” 人數最多，有 25 人，而香港位居第二位，共 12 位人士 上榜。報告還顯示，包括長和系主席李嘉誠在內，共有 4 位華人歷年捐贈超百億元，而“臉書”創始人馬克． 扎克伯格31歲的妻子普里西拉．陳更成為華人女首善。

滬民營張江銀行確定8家發起人 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）近日從張 江高新區管委會傳來消息，上海正在籌備設立中的民營 張江銀行已初步敲定 8 家發起人，一旦審批通過，這將 是上海的第二家民營銀行。13 日起，這 8 家發起人進行 封閉式培訓，但具體名單卻並未披露。 據了解，張江銀行由張江高科技園區管委會牽頭籌 建，主打“科技”特色，一旦設立，或將打破中國缺乏 聚焦科技創新金融服務銀行的境況。據了解，註冊資本 擬為30億元至50億元人民幣。

深圳動漫節設VR互動體驗區 香港文匯報訊（記者 李望賢 深圳報道）第八屆 深圳動漫節將於 7 月 21-25 日在深圳會展中心舉行。本 屆深圳動漫節將以“深圳動漫，節日盛典”為主題，打 造一場活力、熱力、人氣、斑斕、奇幻的動漫盛典。屆 時，國家文化部將在動漫節上舉辦優秀原創動漫推廣計 劃展，並增加遊戲和互動模擬機板塊，融入互聯網元 素，提高展區的參與性和體驗性。 此外，本屆動漫節還將專門打造 VR 虛擬現實互動 娛樂體驗區域，融合動漫、遊戲等多方精彩內容。

文匯財經

數據生活

Apple Pay 一觸即付 iOS 10 十大改變 “果粉”好消息多得不得了！蘋果公 司在最近舉行的開發者大會（WWDC）終 於宣佈將於今年夏季在香港等地推出萬眾期 待的流動支付服務Apple Pay。不過，大家 要iPhone6以上版本才能在實體店透過NFC （近場通訊）功能使用Apple Pay服務。另 外，蘋果亦“晒冷”表示將於年底推出iOS 10的10大新功能，有傳更會與iphone7同步 推出。 據蘋果公司在網頁公佈，ApplePay首 輪會與香港6間銀行，包括滙豐、渣打、中

山打根版

■責任編輯：張 琳 2016年7月15日（星期五）

銀、恒生、東亞與星展，以及3間信用卡公 司Visa、MasterCard和美國運通合作。香港 接受Apple Pay的實體商店暫時為30個零售 商 戶 ， 包 括 7-Eleven、 惠 康 、 華 潤 、 MarketPlace、元氣、KFC、美心、麥當 勞、Pacific Coffee、Starbucks、連卡佛、先 施、萬寧及莎莎等。 今次新增使用國家及地區名單包括 香港、法國及瑞士，至於已開啟服務的 國家及地區則有美國、英國、加拿大、 澳洲、新加坡和中國。

■香港實體店暫只接受iPhone及Apple Watch付款。

fb 推舉報功能防自殺

科技日新月異，

Facebook 在 日 前 推 出 防 自 殺 功 能，當用戶發現親友帖文暗藏自殺傾 向，可通知 Facebook，經核證後會向 該情緒受困擾的用戶發出愛心告示， 該用戶登入賬戶時彈出視窗，詢問 “我們是否幫得上忙？ ”提供三大支

在短短一周，大家經常使 用的 iPhone、fb 及 WhatsApp 都有新功能宣佈推出，本欄現 在為大家推送，看看有什麼

援， 包括“與朋友聊聊”、“聯絡生 命線”及“取得秘訣及協助”。 另外，360 度相機及 VR 產品大 熱，fb 亦趕上潮流，於月底開放了 360 度全景照片功能，讓用戶如親歷其境 般欣賞照片。

新鮮又好用的新科技。 ■記者 莊程敏

360度全景照片用法 360 度全景照片用法 拍攝 360 度全景照片後按上載，fb 就會自動 幫你轉換。在 fb 看 360 度全景照片時，只要拖曳 相片，或將手機上下左右擺動，就可以觀看相片 360 度全方位的影像。另外，用戶亦可以配合 VR (虛擬實境裝置)觀看。 ■支援系統：iOS、Android、電腦網頁等各版本 fb

資料圖片

■Facebook，經核證後會向該情緒受 困擾的用戶發出愛心告示。 資料圖片

1 垂直自動開機，將手機拿起即自動開機 ，不用再 按開關 。 2 不解鎖的情況下亦可操控部分Apps，如回覆訊息、 加入新行程等。用家在鎖定熒幕介面時，向左掃熒 幕可直接開啟相機，向右掃就開啟通知中心。 3 開放 Siri 供第三方軟件使用，Siri 的 功能大增，例如傳送 WhatsApp 訊 息、電召Uber車等。 4 相片支援臉孔辨識功能，更支援物件 及地點辨識功能。 5 增強文字輸入，同時可輸入兩種語 言，亦能按內容提供更合適的建議字 彙，亦會按對方回應提供相關的可能 的答案。 6 增強 Apple Map，導航時更可以拉遠 或拉近顯示範圍，亦可找出最近油站 等。 7 播放音樂介面加入了歌詞功能。 8 將電話錄音變文字。 9 強化版 iMessage，除了大玩 Emoji (表情符號)，亦有些實際功能，例 如：買食物、匯款給朋友等。 1 0 Apple Pay支援Safari網頁付款 支援手機/平板電腦型號： iPhone 5 或以上版本， iPad 4 代以上， iPad mini第二代以上

Apple Pay用法 Pay 用法 1 用 戶 需 將 信 用 卡 資 料 加 到 Apple Pay，可以存儲多張，並可設定其中 一張卡作為默認支付信用卡，但是在 確認支付之前，仍可選擇其他信用卡 進行支付。 2 iPhone 用戶於實體商店付款時只要 將手機貼近感應式讀卡器，並把手指 放在Touch ID上，即可付款。 3 Apple Watch 用戶在實體商店付款時 需要按兩下手錶側邊按鈕，然後把顯 示器貼近感應式讀卡器付款。

4 iPad 用戶暫時未能在實體店付款，只 可在App內付款。 ■支援手機型號 iPhone 6、 iPhone 6 Plus、 iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone SE ■支援平板電腦型號 iPad mini 3、iPad mini 4、iPad Air 2 及 iPad Pro ■支援智能手錶 Apple watch

Facebook 公司旗下的通訊 應用 WhatsApp 一直深受港人 愛戴，不時推出新功能，由於 群 組 聊 天 (Groupchat) 愈 見 盛 行，WhatsApp 推出“引用、 回覆”功能，方便用戶回覆個 別對話，不會引起混亂。 另外，亦有消息傳出指 WhatsApp 亦正測試視像通話 功能。

這篇帖子哪裡有問題？ 它顯示有人使用毒品 例如：顯示正在注射或吸食毒品的人

它其實或侮辱他人基於種族、性別、性取向或能力 例如：種族歧視、性別其實和仇視同性戀的內容

它描述了購買或販賣毒品、槍械伙成人產品 例如：槍械、大麻、煙草、成人產品

它顯示了有人自殘或打算自殘 例如：自殘造成的傷口、將武器瞄準頭部、遺書等

我認為這是未經授權使用了我的知識產權 例如：版權伙商權侵權

其他方面 繼續

防自殺功能用法 1 點擊帖子右上角，選“舉報帖子”。 2 選擇“不應在facebook 出現”及後選“自殺傾向的內容”。 3 再選“自殘或自殺”後，會列出4 種處理方法，包括“要求我們審查帖 子”、“直接聯絡發帖者支援對方”、“聯絡其他人尋求幫助”，以 及“了解更多相關資訊”。

■SONY 宣佈 將 於 10 月 推 出 PlayStation VR。 資料圖片

VR 應用愈來愈受歡迎

同 加 場 影

WhatsApp 聯繫 新增引用回覆

新功能新玩法

iOS 10 10十大新功能 十大新功能

協助我們了解發生的狀況

■WhatsApp不時增新功能，滿足用家需要。 資料圖片

“引用 引用、 、回覆 回覆” ”功能用法 用戶長按想引用的訊息，然後選“回覆”，系統會將所選的訊息複製，然後用戶 可以加上新的內容，可供回覆的訊息包括文字、圖片、短片及語音短訊。 ■支援系統：iOS 2.16.6及Android 2.16.118 beta版WhatsApp用戶

淡水老街新玩法 搖搖手機就知道 逛台灣老街去哪里玩？全台最大交通戶外媒體集團合和國際，讓遊 客到淡水只要透過微信（WeChat）的搖一搖功能，便能輕鬆查詢旅遊 行程，還能享有特色店家優惠。 好吃好玩的淡水老街，以美食聞名國內外，包括必吃的淡水魚丸、 阿給、酸梅湯、魚酥、鐵蛋等多樣伴手禮，總吸引各地觀光客慕名而 來。 為深度推廣台灣的深度遊程，台灣“經濟部”中小企業處推出 “2016 台灣 OTOP（One Town One Product，一鄉鎮一特產）地方特色 遊程”，與合和國際聯手在淡水捷運站設置醒目的創意地貼，推廣商圈 特產。 為了同步宣導智慧商圈的概念，合和國際不僅利用捷運淡水站內燈 箱宣傳淡水老街特產的訊息，更特別搭配站內外大面積地貼，讓站內旅 客一出站，便可看到以特殊 QRcode 條碼方式呈現的醒目地貼，吸引人 潮上前瞭解活動資訊，且刷票出站後，還有“搖搖享優惠”的指引地 貼，相當別具趣味創意。 針對現代人時刻不離身的手機，合和國際也特別利用場域行銷的概 念，結合最新的藍牙微定位技術，在淡水捷運站內及商圈內的特色商家 設置 Beacon 微定位裝置，讓旅客只要透過微信的“搖一搖”功能，除 了可以快速瞭解淡水深度旅遊的資訊外，還可以獲得特色商店的優惠 券，提供旅客便利的消費體驗。 ■中央社

香港最新一季出口數字顯 示，電子產品仍是眾多出口產品中 的首位。環球市場首席經濟師潘永才 指出，智能電話及平板電腦的需求已出現 飽和，而可穿戴電子產品、VR(虛擬實境)產 品則愈來愈受歡迎。 VR 技術目前除應用在發佈會、演唱會 及運動賽事外，SONY 亦宣佈將於 10 月推出 了 PlayStation VR， 將 VR 技 術 融 合 於 遊 戲 中。上月 VR 亦進軍網購界，eBay 與澳洲零 售商 Myer 推出世界第一家虛擬實境百貨商店 (VR Department Store)，讓用戶可以更立體地 體驗網上購物。 用戶通過eBay的虛擬現實百貨商店應用程 式，並戴上VR頭盔，購物者可以瀏覽、查看和

購買Myer目錄下的1萬2千多個產品，前100款 產品可作 3D 效果展示。類似於其它的 VR 系 統，用戶可以通過活動頭部和眼部來瀏覽選 擇。配合“eBay視覺搜尋”系統，用戶只需盯 着商品幾秒鐘，就能選定商品並自動放到購物 車了。之後再除下眼鏡，在eBay App內付款。

eBay視覺購物 作為擁有內地最大網購平台“淘寶”的 阿里巴巴，早在3月宣佈成立VR虛擬實境實 驗室，第一個計劃名為“造物神計劃”，將 打造 3D 商品庫，並將協同旗下的電影、音 樂、影片網站等推動 VR 內容。阿里巴巴亦 將在淘寶之上建立 VR 商業生態，加速 VR 設 備普及。

巴黎公共電動車 手機可解鎖 法國巴黎自 6 月 21 日起，在街頭提供公共電動 機車供民眾計時租用，只要用手機應用程式就可以 密碼解鎖租借。 這項服務由新創企業 Cityscoot 提供，並負責保 險、維修和充電，在正式推出前，已先小規模試行 7 個月。 Cityscoot 表示，想租用電動機車的民眾，透過 手機應用程式，尋找離自己最近的閒置電動機車， 確定要租用後，可免費保留 10 分鐘，然後用一組密 碼解鎖機車，不需鑰匙。 使用結束後，只要把車停在公用機車停車區的 Cityscoot 保留區即可。 每輛機車都附有可調整式安全帽和可拋棄式內 襯，速度約在每小時 45 公里，每分鐘租金為 0.28 歐 元，民眾也可選擇購買 100 分鐘 25 歐元、或 500 分 鐘 100 歐元的優惠方案。 要使用這款電動機車，必須是成年人，1988 年 1 月 1 日以前出生的人不需特殊駕照，但之後出生的 人必須持有 A 型法國駕照（即機車駕照）。 巴黎市街頭原已有公共單車、電動汽車供計時 租借，使用率很高，現在又增加電動機車，第一階

段提供 150 輛，預計年底可擴及整個巴黎，目標是 在 2017 年 3 月前達到全市提供 1 千輛。 巴黎市政府也支持這項措施，期望逐漸改善巴 黎不良的空氣品質。 ■中央社

文匯副刊

專題

山打根版

■責任編輯：張 琳 2016 年 7 月 15 日（星期五）

明清王朝之一角 東西交融之中心

—湯開建講 湯開建講述 述“澳門學 澳門學” ”研究的心得 經過了六年的努力，參考數百種東西方語言文獻、有 200 餘萬字的 《天朝異化之一角：16-19 世紀西洋文明在澳門》（以下簡稱《天》） 一書終於經暨南大學出版社出版而在不久前與讀者見面。作為該書作者 的澳門大學歷史系教授湯開建，在接受香港文匯報記者獨家專訪時表 示，《天》的發行，是澳門研究的一大成果、一大突破，也是認識 16-19 世紀東西方交流的重要文獻。他向記者講述了自己從事澳門研究 的種種心得，以及對歷史的分享。在他看來，澳門雖小，但卻是解讀東 西交流史時不能忽略的一座城市。

文、攝：香港文匯報記者 徐全

■大三巴牌坊在湯開建看來 大三巴牌坊在湯開建看來， ，是澳門文化形態異化的一個例證

因為其在中西關係及天主教史研究領域的突出成就， 湯開建曾在 2008 年獲得了“法蘭西文化教育騎士 勛章”。他說，《天》這套書的出版，其實是從九十年 代已經開始，當時主要研究西洋科學技術、西洋教育、 西洋音樂美術在中國的傳播這些專題，在澳門史研究過 程中又積累的一些新的資料，并加上自己對西洋文明在 澳門傳播的全面認識而形成的新成果。 他覺得，自己一直都想利用澳門學所獨有的極為豐 富的 16—19 世紀葡萄牙語文獻去把握澳門西洋文明的樣 貌，為此他耗去了極大的人力、物力與財力。 而曾作為東西方文化交流橋樑的澳門，究竟還留有 多少西洋文化色彩，也成為了研究動因之一。由此，他 向記者分析了研究澳門的三個視角。

■負責與澳門進行貿易的廣州十三行

視角一：管治澳門的葡萄牙由盛而衰 在澳門的林則徐紀念館外的浮雕上，有這樣一個畫 面：葡萄牙人向前來巡視澳門的林則徐鞠躬致敬。這個 非常獨特的歷史場景，如今以藝術的形成被永久保留了 下來。 在湯開建看來，這個場景是真實的。因為，當時的 葡萄牙已不再是 15-16 世紀時期的海洋強國，到 19 世紀 中期已經變成了一個西洋弱國，和彼時強大的英國難以 相比。即使當時居住澳門的中國人，也看出了這一點， 不少人是看不起衰落的葡萄牙人的，只是將他們當作是 租居在澳門的外國人而已。湯開建說，這從葡語的推廣 遭遇便可窺見一斑。 葡萄牙人在澳門也曾經力圖推廣過葡萄牙語，早期 在澳門的基督城內還是成功的。但是，隨葡萄牙的衰 落，強勢英國的崛起，當時的中國人覺得沒有必要去學 習它的語言。事實上，當時管治澳門的葡萄牙政府也已 經處在衰微的狀態之中。所以，他們對明清政府的態度 也一直未採取強硬方針。 從澳門史的角度看，湯開建認為，澳門作為與中國 古代傳統社會政治相異化的地方，一個非常突出的表現 便是議事會的存在。這是當時的葡澳當局用以管理澳門 的一個重要機構，具有代議政治的色彩。不僅如此，當 時負責與中方官員接洽的機構，也是議事會。可見，議 事會在澳門歷史上具有非常獨特的地位和作用。而如 今，漫步澳門，除了葡語式的街道名稱、林立的天主教 堂、葡萄牙風格的建築、葡國餐等生活文化層面的因 素，似乎難以在普通澳門人（土生葡人除外）的生活中找 尋到過往的葡萄牙因素。這便是葡萄牙對澳門管治的弱國 政治的一個表現。

視角二：大航海時代東西方貿易的樞紐 明清時代，當時的朝廷時常奉行海禁政策，禁止國人 與外界進行貿易往來。不過，這樣的海禁政策之下，澳門 卻是一個非常特殊的例子。特別是在清代，鴉片戰爭之 前，或者說在整個大航海時代，澳門在東西方貿易中，具 有非常重要的作用，是不能夠忽略的貿易樞紐。湯開建

動。另一種方式稱之為“下澳”，當海上局勢緊 張時，中國官方便會禁止葡萄牙商人前往廣州， 而是由廣州的商人前往澳門從事貿易活動。從這 一點，也能夠看出彼時的中國政府，對澳門具有 某種形式的控制力。 澳門作為貿易樞紐地位發生改變，逐漸走向 衰勢，乃是在十九世紀四十年代後期。湯開建直 言，從根本角度看，這是西方列強強弱地位易手 的結果：英國開始了擴張。由於英國的擴張，中 英之間爆發了鴉片戰爭。而戰爭的結果是，《南 京條約》不僅使得當時的清國割讓了香港島，也 增加了中國沿海的五個通商口岸城市。通商口岸 的增加，使得澳門的橋樑地位漸漸消失。 湯開建曾統計過五口通商前後的西方國家登 陸澳門的人數，從結果上看，已經大幅下降，五 口通商之前大量的西方人進入澳門，而之後所見 到的只是零零星星。原本前來澳門的商務船隊也 消失了。不僅如此，原本在澳門設立的洋行也紛 紛外遷。這對澳門的社會形態產生了非常重大的 影響。湯開建告訴記者，澳門博彩業的興起，便 是從這個時期開始的。

視角三：東西方文明交流的窗口 ■澳門東望洋燈塔，是大航海時代貿易的象徵

■水舞間表演，展現今日澳門作為旅遊文化城市的 魅力 說，當時在澳門，存在從事商務活動的買辦、翻譯階 層。這些人的出現，完全是經濟貿易活動之下催生的產 物。 在澳門博物館中，有一幅澳門鑄造廠的圖景畫，便是 對火炮鑄造的描繪。講解員會告訴參觀者：大炮曾經是澳 門的“特產”。透過澳門的貿易管道，當時的晚明政府獲 得了一些澳門的軍事裝備，其中就包括大炮。 澳門與中國內地的貿易方式，據湯開建介紹，有兩種 方式。一是“上省”、這裡的省，是指廣東省會廣州，乃 是十三行所在地。葡萄牙商人可以前往廣州從事貿易活

湯開建覺得，總結澳門在西學東漸歷史上的 地位，不能夠忽略早期天主教會的傳教士發揮的 重要影響力。 由於葡萄牙是一個天主教國家，因而天主 教的傳播也透過澳門進入了中國內地。隨之 而來的，除了宗教，也包括西方的技術、 人文、思想等諸多產物。在澳門著名的大 三巴牌坊一側，便有一尊利瑪竇的銅像。 由此可見，傳教士在這一進程中的重要 性。 當時的傳教士幾乎都是從澳門進入 了中國內地。這批傳教士（例如利瑪 竇）對中國當時的社會發揮了不小的 作用。 不過，湯開建也告訴記者，明 清兩代政府對傳教士採取的態度略 有不同。就明朝而言，晚明社會經 濟發展的需要，外來的白銀可以彌 補中國白銀的不足，而軍事上則需要 西方裝備，所以需要澳門這樣的窗口， 因而傳教士也得以順利進入中國內地。 加之當時的中國知識階層較為接受天 主教，所以傳教士在宮廷和民間得以活 動。但是清代是新興王朝，對國家社會具 有很強的控制力，不具有需要外來文化的 迫切性，主要眼的是對外來文化的利用，

不可忽略的日本因素 既然澳門曾經是東西方貿易的中轉 站，則另一個東方國家——日本，在澳 門歷史發展進程中的角色，便不能夠被 忽視。 湯開建說，日本與澳門的關係非常 密切，這在經貿活動以及文化交流中都 可以找到印證。據湯開建介紹，明代， 生活在澳門的葡萄牙人較為富裕，一個 很大的財富收入便是來自於對日本的貿 易。 在十六世紀中葉，葡萄牙與日本之 間的貿易往來，最為重要的中轉站便是 澳門。當時的日本，需要的中國商品也 是從澳門中轉；而中國需要的則是白 銀。就這樣，澳門在當時的中、日、葡 三國商貿中，發揮了獨特的作用。 而在文化層面，透過澳門，葡萄牙 也對日本發揮了非常重要的影響力。湯 開建告訴記者，在日本，有一種被稱之 為南蠻屏風的漆器，便是來自於葡萄 牙。 而思想文化交流的頻密更是這一時 期日本與澳門之間往來的特徵。湯開建

■澳門的 哪吒廟是 中國傳統 文化的體 現

表示，作為海洋國家的日本，透過澳門 獲取外界訊息的態度，較之於當時的中 國，顯得更加主動，不少葡文文獻被翻 譯為日本語。而後來的荷蘭傳入日本的 “蘭學”，更是成為了日本思想近代化 的開端。 反觀中國，湯開建認為，明代後期 部分接受西學的知識分子，開始了與傳 教士合作的翻譯與介紹西方文化的運 動，但這一種翻譯大多都是停留在西方 人口譯、中國人筆述的層面上，而這種 翻譯也僅出現於中國內地，并未出現於 澳門。在澳門雖然始終存在一個翻譯 群體，但是將中文翻譯為外文的案例較 多，而將外文翻譯為中文的案例很少。 他認為，這種現象的出現首先是當時的 西方對中國的認識有迫切的需要，故傳 教士將介紹中國視為使命；其次則為當 時的中國人對自己所具有的文化優越感 有關，知識階層認為沒有必要引入和學 習西洋的思想文化。歷史發展的軌跡自 此出現了分野。 文、攝：徐全

■利瑪竇是早期透過澳門前往中國內 地的傳教士。 地的傳教士 。

■《天朝異化之一角：16-19 世紀西 洋文明在澳門》 ■澳門大學歷史系教授湯開建 因而傳教士入華主要是為宮廷服務。 到了晚清，中國的國力已經漸漸衰 敗。湯開建認為，澳門成為了中國士大夫 階層中的開明人士認識和觀察西方世界的窗 口。例如林則徐，為了備戰和搜集西方訊息 的需要，便由其幕府的成員在澳門完成了著 名的《四洲志》。而澳門本身，也具有被稱 之為“舌人”的成批化的翻譯群體。湯開建 說，這個群體的華人，不少來自廣東、福 建和浙江。由此可見，澳門在東西方文明 交流中，地位非凡。

中國近現代史的鏡子 今天的澳門是作為旅遊城 市和賭城的形象出現的。但是 在歷史上，澳門是中國近現代 歷史的一面鏡子。湯開建認 為，澳門開埠，經歷了四百多 年的歲月滄桑，其近現代歷史 的痕跡和意義，尤為值得今人 去研究和發掘，這對於了解澳 門歷史有極為重要的作用。 湯開建向記者表示，在近 現代中國的動盪歲月中，澳門 是一個不能夠被忽略的名字。 孫中山出生在廣東的香山，這 是一個距離澳門很近的地方。 湯開建說，孫中山經常去澳 門，可以說，澳門是孫中山革 命啟蒙的地方。孫中山也曾在澳門一邊行醫和一邊 搞革命，後來，這裡便成為支援革命黨起義的後方 基地和革命者的避難所。 除了革命黨之外，清朝末年戊戌變法中的改良 派，也與澳門有非常重要的歷史淵源。湯開建直 言，澳門曾經是整個保皇黨的大本營。據檔案文獻 記錄，戊戌變法失敗以後，幾乎所有的改良派要人 彼時都曾避居過澳門。1900 年保皇黨發起的勤王運

■ 清政府的新 式陸軍火炮， 式陸軍火炮 ， 但仍未能阻止 清廷現代化努 力的失敗， 力的失敗 ，引 發革命浪潮。 發革命浪潮 。

動，從澳門運進內地的快槍就達 26,000 桿之多。清 廷甚至曾經試圖引渡避居澳門的改良派人士經元 善，但在澳門獲得了保護。當時作為改良派首領的 康有為、梁啟超，更是在澳門創辦《知新報》，成 為晚清改良派三大報紙之一。而在澳門本地，對於 中國近代思想界產生重大影響的思想家鄭觀應便是 出生在澳門。可見，澳門的歷史，見證了近現代中 國的滄桑，是中國近現代史的鏡子。 文、攝：徐全

!"#$

! " #" $# % & ' ( ) *

! %& ' () + ,-.ÚÛ1; ÜFõeÝÞ óNÝ{ßà {_`áIâ ØVTãä Îu ! q å ã T äæ;=ßà{ _ÊØçY³ Ù+4 ÄT Uè" tuv!

6 7 !$ ' [ õ eÝÞóNé êÊ §ëì íIâØV! [î6ïCë Ër UV êð8ñòË ó FT¾i ô s " °+ 4 [ âNáÌ ijõ ÎW NtUèf! = [ 6 7 !" ' ö ' ;! 5 ÷ø0GHù ¬ K ° à V< ! V - Vóìúnokl" Ï tÆ Ç" KØVû5CL ü !

V - Z [ ¯ . 7 !! ' C L U V çÝýKK×ØV" °: [ ý V T Ö C 4 ! V þÎÏ6ÿTØV[õeÝÞóé êèÊ §ë!jTeã "! ö Õ= #$}+4ej! L×% Ø" Ï ÚÛ1&'_+4klfÎ Ï! î6ïC, TNÎà.( UVêð ñòËó F¾jT j)! uvpUè÷Z*Dã ä" N²5Õ! t&Z{_ÊØ+ =ÎW.(³Ù+4 ÄTUè" !!$!%") !=)

!"#$%&'()* !"

j! ¡( ¢£¤¥¦ ! ( A ? \

*§¨ | \© ,§¨ z¤ ª «¤ ¬­ S® ¯ ?@A1BCD9 ¬ ­S ® ° ± ² v G > ³´ µ ¶ ·¸ ¹º »¼ ½¾ ¿ÀÁ *??E,£ ¤¥ ¦" Âà ( ¢ YÄ ÅÆ Ç# È] ÉB Y Ê Ë Ì ¤ ÅÍÎÏ#

,ÿ Å - .Î n /Å ¸ ¹ 0 1 ¯ 'è ó ô 2 .s3-Wì4û;3! K¦2.s3Z5678 u9:;..r<'/ ò=>% ?é% à@ O ¢Âª " °A6p¦CÞ BCuD ! .rù b L 6 E µ5tùT2.ôs! Ê`·Dâ/ Tª ! Q tùT@hFGØNhH! LïÙ`Ià@J8K ©TÈÉ" Ï °p¦CÞ 2.s3È. Z L ` . ¦ $s4M=>x; .! &Z OÍNbLOP ögQ´«$RRSTÎnST! Lþ[ ¼¬U V*W× ." Ï 01 ÆÇ! È.×N&%¥ ¬ %¦ u9 : ; . .r[p¦2.s3±¿X! 3uN¥% .rZ

[p¦7YËr@hZ²! L[h@hThH" °Í~[¯ ü Ë \ Í N j ± ] Ç 6j %^ RÌìrC ¦%&q56u9:;.T_Ú ! p ` _ÚZ`y56abcu9:;..r! Q.rd G Ø Í~ä/tùâ/ Tª " Ï t÷k! eN f ± g A [ 7 8 .rTª ! p =Zè(Í~C@Ô.rhWhiPu! öÕ t j k 6M!ÃìÇAC¦CÞ T2.s3y56. r" tl! Õm=Ô Í ~ n o p à ô q % `r x .X % s ¹ x ´ Ù 6 M T È ÉCé! A6p¦thuÝv y ] 6 M ; .8 ´ 6 Î n" *!$&, !>)

ñò j ñò oû ü ýþ ÿ! ç "´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ÀÁ ??E £ ¤ ¥ ¦ ì # $ %$

7{|}~ fs

( "/b

! % & ' () & º V » ¼ ÎêX! ! 3<[µ½¢w+4J]" ¾¿ À K Á  5 6 7 & '[ Î Ï Ë ¼ Ãf +4ej" "*$+,-./0 1 2 3 ! À - Z 5 ! ' ó ² !$ ; . Ä Å ±ÆÇZÈÉ.! ×ÐÊËËÌóÍ" t3 & Î µ [ 6 7 " 'Ï 9 ' ; ® Ë ;! À-Î Ï P Ð ¤ 0$$ R S T Î ê X w "

rst1uvUwx

+4 " _ À - T G e H l Ñ À f !

GH["*$µÒ¢I J K L ± Ó Ô T Õ ¾ !&& ­) ! [ Õ ¾ T Æ ± ! + 4 O ]Ö TÎêX! !xO]C×ØV ¦&ºV»¼" /012u v ! Ù k l f ! +4 Î Ï - ¦&ºV»¼ZÀ-Ö Tà " +4 ¿ À Á &.( &0$ kl" !!$!%") !:)

OPQR &0 STU?V

ñò jüý&¯( ¢£¤¥·½¾ÅYÊË̤'«·$

WXYZ[\]^

@Ayz6= 0 >? ! % & ' () C L õ w Î Ï M N a b } ¨ wJ! t ¡¢if! w£ ¤%¦¦7" w § M Ä ! "- ­ ! w ® 5 ¯ ' 7 !- ' ó ² % C ' [ O )* ¡ O¢ £ ¤ 0 1 ! M N a b } ¨ ! ¥¦ (!!!"-3!"3##"! ½¾ü{§q R "# !!) !9, " -®  \ V ¨ +Å § © ¡ ! w § 3 ;Ç Ï [ Ï ¢ ; ! ö rªb« ¿Ù+S¬ l ! t Ç v l T } ¨ ; ! +S ­« }¨ Túa Ðw§ë®+Ó ËC+kl" t3 ! +4 ¯ S Ù § qÓ ° ± ² n f ! Ä K Ó ³ N K } ¨ T´µq¶! ö Z· " ìÀ ¸ r ð ¹ j d f ! ñ £ w § g wJ 3 4 N O ! ¤ %¦¦7" !+)

!6 e q r % & ' () s t u v w ' y x ! y z , - ¯ '{ ì Ç &0 ^ | } 7 ~ w ' T 33 7 " yzT &0 ^|}7~! `A " ¹ ! %^ | / ! & 4;D G! ¯4 © % Þ ² " !K,-¯ ìǹ# T¡ 7~¢O! P£ ¤j%¥¦%RS§D! b ¨-}l©ª" !!&#) !4)

ßàáâ Y ¡ãäbÅ å% æ(çèéêëìíîïð$

_`abc`defghi

jkl! mnop@q ! %&'() «¬< ­Z õ®# ¯ ¯ ² ñ W °V ± ] ² ³ ´ µ ¶ · . ÅT¸¹º»¼S½¾¿À;ÆÇ! tÁ Ak¬ ! Ã5ÂÙÄÏMNÅÆT² Gè ² Ç T È É ! Ê ­ Z } Ë Ì u T Í Î °õ ®Ï " t3! Ð[t·.V±ÑÒÓÔÕT; Ö! t×5ØÙÚâC¦Í²Û]Oy! âÅ ÆTܵÝÞÎßà}" á_ â ã ä ! ¬ È C ¦ Í ² ­ !ä) Ù !

C ¦ Í ² ! } Ë å æ ¬ çõ ® Ï ! p è ¹

y! éLèwæõ®êë¿ì$ íZÏ[¬Ê ­Zõ®A# ¯ tî ! V±] ²ïZð`Añ²L! í ò Z C ¦ ó Í ² T ô à ! áp Z C ¦ g õ µ ¶ Ó ö g T Í ² ! § . ÷ Z °ø ` Ï Æ! ¯¬ùÊZxyTͲ! ¬ùZú×T 6ûͲ" ¯ Ï °%j­Tº»¼! [¬üÍýóþ b A °ä ÿ ! ¹ Ï T q " ! È ó # $ % % ç O¹&ËÇ'Ͳ! ×(ÙR )*T*+! Ètÿ&,-./02¼12 AT 3²o

ñòjklNóô¯aõö÷øùú_`ac`de$

4! t56 ×7²% { 3²8V±{ 9! 5: 6 ;9Ê<! =5·. {^× ²>-?! @¥¥:C¥ AñWG]] ² TV±<BèC" [óD}Eu! tÔ./["*$ü E ,@\FG HI! íGHJKLB,MN ?! =GèAüOÔ{P§xTQCRF²N S" tÆÇ! ;ÍÎܵ TNwUV! Zö èC@Nê¹ BW;ÍÎÝÞ" «t ù å X Y ¬ T Í Î Ü µ ! t ù = & Z ÃNC4[\ë]tùÄÏÑ" ^ _ C % % ¬ O ! t C @ o 4 Î O A °V ±MNÅ-`Ï TÝÞ! a¯bTNcC6! d¥efg}Oy" t3! Å-` Ê=hiZØjkl]!

ZmZnoC%°« }¨p¤uâ` q V r¨TsÂtu" tXYV±MN vÅ-`T C4êwx Ùy! y;åMÿÅ zÂ×{|AP}Í~ ¨Å`T n" Å-`Tª ó! »¼ ¢èV±¥üMN6M % z{ h T ` ! «À Ä ó ! V ± TN@\ h 6MT` ! ¥ 5z{4/! Npè¹xy 6M! ¬ùZbL P}Í~ Ýz{ óÊ " ^ t3! 6M N&GZh MÍ~T ! Z È. N j Ç T ! 6MKÙ ¹TÎn" !567) !8)

!"#$%&'()*+

,-./(01223

!" # $ % & ' () " * $ + , - . / 0 1 2 ijklmnopq=>rs" tuv! wIJTxyz{|}~ Xh 3! +4567 !" '89:; #$ <=>?@ A B / C D E F ! G H I J K L M N O P Q !$$$ R S T " t u v + 4 !(#" X h R &( #%&' UVWTXY"

)) !!) !# !!) !)) k l j " !!$!) +4Z[\]^_`aTbcdef! gXh *+,

OP ÐÑ Ò Ó Ô Õ Y Ö Å× ØÙ Ú h,ÛÜÝU?VQRÃÞ$

@ABCDEFGHI 6= !' ?JK " LMN

! % & ' () C L õ ö ÷ ø ù w ® ú û ü ý ! þ ÿ¢i! w£ ¤ !' ¦7! !"#¥$RS" w§V%»&! !( ­! w®5¯ # 7 " 'ó² # '([ O ) * + , - . / T 0 1 ! C L !' ­ ü ý ÷ ø ù ½ ¾¿À Á &#- " -®ÂÃ4Ä+Å[w§¢if ! 2 ôj d Æ Ç ! À -3 456Ï7; ! 8 ¢9 T w § = : Ç ; < = > ? 8 ! 8 @ó ùAC±! 8BC ]DEf! F Gef! +4ej" w§HI®J K¢Lójdf ! ìÀ í î M ï ñ £ g w J ' N O ! ¤ !' ¦ 7 P Q ¥ $ R S !R L ! ¥ ¦ 7 S çT) " !C4/UVWXYZ[\]! w ® 5< ^ . w Î Ï _ ` abVc ½¾d0eã R !$0 !&) !1) " tf¢Ni! ]g L #$$ R S ¥ h i ! j n j 7 k ¥ 6l mno('p" !2)

456+7(89:

;<6= !" >?

! % & ' () C L F C ]I J! t ¡ ¢if! w£ ¤%¥¦7" w§¨ ¨©ª! «%­! w®5¯ °7¥%¥'± ²«;¥%<[ ³´µ ´ ¶/·¸¹º»CDF¼!

F C ½¾¿À Á -#. " -®Âà 4Ä+ÅÆÇ ! w §ZÈKF ÉÊTf Ë F ÌÍ! ÎÏFfT ÐÑ

ÒÓ" Ô Õ Ö ;! ×[F¼ TF-ØÙÚ Û Ùf Ü Ý;! ÞÙß à Tw§×[Òs ! áC âÐw§IJ! ãäåæçè éêe+! Ðw§ëÓ" ìÀíî¨ïð(ñ£òó ô" !/)

!"#$%&'

!"#$

QS RT

OPQ)RSTUVWXY

D ! EFGHIJKLMNOKP

]hÉX Ï $%&' ^x 0 X Ï ¢R Ð !z 3 # Òê 0 & Æ Ü ëìí" u_ï `ab! X Ï¢ä B c idefgh( )ß * +ï,3-.Ò! Kid ÆUV3ÑÒ"

ÄÅ ! & Æ ! Ç È É Ê M Ë Ì ¡ Í ÅÎÏÐ!zp 3 Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ! × Ø RÙÚÛ ÜÝÞ" ßà c á â ã à 3 ¢ä å æ ç ! L èÑÒéêÜë ì í ! î J c ï ð ñ ; ! ÇÒò8{óOô õ ð ö ÷ Ö ! Ò p ðÑ øù´úû# üý ! þ ÿ ù ! " # Ò" $ %&]! ':() ß * + ï , 3 -. Ò /

012345678" 9: ! ;¢R Ð ! z < = à > Ð ? ì @¢RÐ!3 A z ! D ¢ä B J L Ð !

CD{E3FRw! bGH8{p Ò I" cJl% ! J D C 3 K ÁL M N ! B LÐ!O P Q R 3 R S R T G H U V 5*Ð!z" W 0 X Ï ¢ä ÿ Y ! p Ò I?Zã[B\$ ]%

Z[\]^_`abcdef

/0123$4!5678

]Ý $ % & ' Ý K Ì Ö £ F _ ;<ol = > ã m Å O L ¤u V ¦ § 3?¤S@ È A # B C i D E ¤( } ´ ~ FGHG_" KÌÖ£æ>"¤_IJ! L ¤J 5 ÜÆKL G s F ç J 3 £s M N O N !

PQTfù × Ü Ö ! R ë $ ã ¨z òS ÂTUVí ©E ! ¦ § ¤S @ È A èW " 9 ;X ; Q T f! g ã y S Yê J ¨ ¤âã! J Z « [ " ç 3 \ ] Ì^ * E ë _õ>í" æ ¤_0 ! P <T fl w ² =>ãm+ ` Ñ u z a ² FR b È ¦ § ? ¤S3@È A B C ² i D! ã ñ ù ! c Ó ¢äJ Ò ¥ ` b§â ; à ? m ª Ä Õ3TU" æ¤_ç ! JoõÈGÒ¥ ã c dÚ! ¢Ò Ò Ê # H Ê V ¢R ä ±3 e f% £¤ g G ´# F Ò ´ ´# ¤¥´

=ÞRf3 h i Ä 8 j ! Æ kë âlm3n o V aª F e ` W " t up uV3@ È A # B p i D ! æ¤_ Í ãm Q s J ª $ $ó C Æq r 0 £¤ 3stuv ! w Å E ë w x J £¤ Í y £s F _U V ! : C K ; U ùc B R

Pz" 9{ Þ ; | ã ¤ = ÷y Sl Å ê 8 âã Þkë}aKÌ"

à&

b§¦§@ÈABp3KÞRfí

ò~ # # r# #

# # # Â# é § ù# # é # é ÷ # é # ^# # k "

b§¦§@ÈAiD3KÞRfí

à& # PQ# ãm# ã # ã

# ã # ã þ" ]7

!"#$%& ' ( )*+,-./%01234

]! "  $ % & ' ß à Ó C '# õ 3 ö R ÷ T ! J ÅCßlNøíÉþ! ùw+K {*nMúhHûÿv ü}ýí! þ®ÿ7Ü*ü}!å:ýí}Ï! 0?L" üÆ# ª$ß%&< '3øí*xcÁÄ É¯" ÷T+\J() q* ! JÅCßl+& ¾ò JÝ ! $÷S;Éì×:øí,JF @c-ÿ.! ù w+K ü}ýí! g <×:{nMHû! /@ :ß à<0?ü}úh7í3ýí!ÙC{1_ :2úhG T" ÷TJG{:6lo Á úh7í34! ; úh 7íÿ7*Û×Å:27í5å:ýí}Ï! lwFç 3ßàýíRf êcJúh7íÝÞ! ÷T0?cÁø í*x" Ä Å ! É þ ø í ? õ 6 2345! J &*## C ! "  7 8 ! ÷TɯÜÖ! Ø*¯ 9G êaÈ:ÿ" ]6

i 4 mnopqr" s tuvw!

fghijklmnopqr" stuvw# xyz{|}~u y !

!"#$%&'()*+ ,-./0/12034

!!"#$%&'"()*+,-.! /0()*12345 6 7 *! 8 9 : ; <=>?+,3@; A B C ! D &E F G GHIJ7*12! F K L 7 *M N O8 9PQ@;RFST! UVJ7*?W X! YZ[V" 12+\ 3 A B C ]Q @ ;RJNO! ^_`a ! b c d QN O e

f! ghiABC8jPQ@;R3S a! klmn4oV! Jpq8j:r s" ABCtuJNOv@;RSa @! :wxy3ABC! z{NOY| }~() ! Jz p p @ ; R ! n4o! p G J 4 5 6 8 j r s! P a3ABC! E ! i p3 ! L >! K BABCv a nG 3 r s" !#$" %

W0»»¼½! ¢R²¢ä¾¿ÀÁ Ö! ÂhÃEÄÅƪ " ïu! ÇÈ u! É i Ê Ë ! ß Ì ß Ì Í Í 3 Î ! Ï 0ÐP" Ñ ? ! Ò R c 3 Ó ! Ô pß Õ6RÖ × Ø ! à ٠ÿ Ú ¿3 Û ¢R Ü ÝÞÄ! ¢R ßà á Õ%âUx$ 5Õ ¼½ã ã W ³ ä å : æ Ø ç ; è[é ê ! g ³ ¾ë ì í î ï ! ? ¢R²¢ä ð 8 ß ñ = j " ò ! ï ó ô` õ! öß ½d÷ T c ? ª 7 8 " g% ! c ª ££ø ! c ù ú ! 9 ûü ÷ T ý õþ £" c ÿ ! ! "# ì $ ÷T%s & ! ' " ( " " # )* 3 ! + 0 ,,-.! /0f1! 23R"

45E6 7#8

3? @ ! A B B CDszw! ³ ¢R² ¢ ä E 45E 6i F G 0ÓÕ! å:H ôIJ" ¥K3 ³

-. %

&

!"#$%&'()*+,

!Ý $ % & ' ",« ; Ý = 7 Ý æ ç ´ ´ ³ ´ ñ 0 ( l m n &8, M » 8, p » w 8,J Ý I ¡ ¢ ) - £ f ¿} m n ª C ´ « à ! ¤ 8, ¥ ³ i ¦ B _ §¨¨* ~ ·©" L´? É ~ ª ¦ M %¡ J « É~ ð õ ¬ ! Ù Ú ­>¶! ÆÉ~ ®RC ¯°" ± l * ! ² P ´ ³¨ ¨*! ´Vµ ¶8·ÉL´ Ï2Õ! 5Wh i ¦B rÚG ² _V¸&]8,Íù _ ¹ ~ " «; Ý = 7 Ý æ ç ´ ´? ß 6 $ = 7 Ý æ ç } ã "3ä±! vJzþ =7 Ý æ ç } ã 3 r Ú ! 5 ºX ãk軼 oõÝæç­ Z ã* k ! X 7 ä ´× ½" ]9

567897:; <=>?@ABC

¢R ß L K ; b

? ä ´r Ú 3 ª

MNk! :O¢

RPQ R § R ! ¥S = j T [ ¢U ! ( ¢RV@²: W" tuXBO Yå

æ! Z »S å : U % [ ! J ;Z »S\

]^_ < ` ! ³ ? 7 a 3 b c ! d

ô`õ " 8 ï K ; ! ß N e f : »R ' 9 3 # 8 J 0 % ! 9 ¢ ä s&»»g ? ! h i (j Ò i &K U % &* : C Æ ; < ò c < J ! : l = > p k[lè m n ! o p o 3 q r s! 9 p 9 3 t! ^ E G " @ ; u ,(h i R

E& Î " v w o ³ ¢xy ´ : = ¢

"Ù" Z S z 2 i ^ _ ïu ! ³ ì { |

}4! ~ ç ^ o ! ªF c o !

¸ c K " F KÃ ã < ë 3 Ù s

B"

ZS ( ^ _ ? G ! g % C *

¢R 6Ü »S ! g Û Ù s 3

@ ! 2 Õ C ; ! : F _r Ó ! 9 û3

S J ³ (ª « 3 Ä ; $

]S c l R ! Ä ! ª : c

y¦§¨©ªy«¬­®¯° ±²³´¡µ¶!

56789:;<=>?@A

\ Ü; "

$0 0 ì § 9 û 3 : o " S B ! ¢

US G H ² 9 S l } ! J l ß 6 >

UVWX Y7Z[\ ]^_`a WLbcd e%!

µ &' ¶ · C &( ¢& ´ ¸½ ¹¾ º »¿ ¼}

]h É µ ¶ j k $ % & ' µ¶·C¢´ ¸¹º»¼! ñ0hlmn & m%&! ßo½¾Jµ ¶pqrst u12vw¿ }" Lx¼´ yzþµ¶{ |rÚ" ĸ¹º »¼¬}´~ 6eÙ r B ¤ :! Lx¸¹ º»¼ % þ} ! × S7Û¼!

T7Û¼! µ¶ R »¼ µ¶ »¼" 9:! h G _ eÙñ0hlmn&p w ¸¹º¼~ Û ! h ® _ ñ0hlm %&p $ßw ¸¹º¼~ ¡ ¢£ " ¤:! p ¸¹º»¼yµ ¶<$,~¥¦§" µ¶¨© µ ¶ª«vG¬­®! µ¶õ¯ µ ¶°7±² ³7*´µ! ¶·µ ¶,¸ w O¹º¸¹º»¼" ])

" U # 7 n $%&' Gn!>¡¢^ £¤ ¥!

¡¢£¤¤¥¦§¨¤©ªC«

¬­®¯°±²³´

!Ý $ % & ' " Ý ¡ ¢ £ ¤ #/01 C â ã s ¦ § ¨ ¤ ¬ µ ß©ªC«¹! 0;ºª»!$»&"¬µßO ¤%$CÖ¤ ¥®¯ª±²Ü³´" ¬} ´~ ¼ Á½ &¾ .! ;l ¿ » Cß E À ! [ Á  ÃÄÅC< ñ´?5¯ª±²³´3ÆÇ" 9: ! È B Ý ¡¢Ý É Ê ´7 Ë ¡¢£¤¬µ ß ©ªC «¹ÿÌâßÍ=ÎÖ! ê " ò ç Ï u : Ð â ã ¤¥q B ¬µ ¤¥±²³´" ;J #/0- C â ã s 0 p ª & × ¿ µ ª ± ³ Ö ! o û #/01 C3l£û cxRÖ! Jnnn 6 l ? Ñ Ò þÛ u % $C3"l£" < ¼ Áç ! Ó l £ß ] l T 3 ±´â ; ! Ô é ¾3 ª±³´:ñ2ß©Õ$/ " ¤¥ " K * ¬} ´} Ùà Ö& ~ & ¼Á! ×~ & Ø R Â! Ù Ú & Û Ü ! í e& ÝÞm! Oi& ßàÂ! } Ù & á â Ü # ã ä å # æç è # é êë# ìíî# ïdî# ðñd# ò1ó ô1í" !#*'" ]%

BCDEFGHI JBKLMGHN

]h É µ ¶ j k $ % & ' « M ä ´ å æ « ¼ ¨© J« M>è権 Æ! K i, ! X R , ´ s `" « ¼:! $0« M> å:¨©Æ! T%D rs¡ ¢w! bGHc§£¤3µ¶

F p V å ¨ 3 " ¨ ÿ ? ¦ B! Z}Zãb :u}F! Ýæ ç# èéç# ª Üs# ª¯ÿ# Òÿ# õÈ# õ GVVgª:R J" êÕ¢¤ë ö ; 3 ¦ B s! b ¢¤ â¤_åÌ¢UÒçu ì! êÕ ¢R ë ö ; 3 Ý ¥! : b pu¢U3"(²pí" ª« ¦ B p u î A Ö ! ï ð ª u " c ñò ¦ B ó ¢R ? ¿ô k ! õ ö B ¢R ÷j¡õ e $ Y ç ¢R ø (c Ú ù ;ú 3Sû" Èõ F M N k Æ " ø ! ¢RJ ¦ BÞü¡P¶·3æñcYÿý"

!ÀÁÂÃ!

¡ ¢ " 5 £ ¤ ] B [ ;ö ¥ < ¦ B 3§ñ c ¨ © " ¢R 0 ¡ p 3 8´ ; B" t u 8´! ª ë j ®! ¤ ]S 3cs 0 Ä ª c l " « ¬ " ¦ B ­ ­ ãã3þ®u" ³ ¢U ¯ ß d: ? ° 0 ± þ ! ² Ä $G3 Û ³ k ! : Å Æ 0 Ä ! J ´ µ ¶ K ·¸ ¡! ­ ­ ã ã i ¹ X Ý Þ ! ÈE Æ :! Å K u F ¸ ! + º " Wõ :MN3 ª » I " ¯ ¼ d: ? ½ pß ¾ ¿ 3"À! 9 û "Ý 3 : O ? ¦B (@ ; u," Á*;3ßd½cÃ! ««Ä Ä" Å&! Æ J w dÆÇ 3 AB C ! : ?tuÈ8ÉÊÉ ! ËÌ bcp Þ! ÍcâÎ;" =Þ z¥ÏÐÑÒ 3! BÜùB" Þ á Ó £ Ô 3! c:]" RSOÕ½ÒRÞÖ" AB C R Ë × A ¾ * G ! ´ c G! × A ¨Ø ´s Ù ! c Ú B ö : B 6 lÛ´* Ù " 9 û × A Ü s ( f»ÝÞ £! c Áß ½k Z ´à á J ß â" 9 û4c" 2 c à " : â ã O C ! + ä J

!"

<oþxoÂÿâ

tu } ¼½(¦ B ! ñ 7 8 ! ³ ¢ R ½ Ò R Þ 3 ? ;< o þ x < +, : ¢R²" # ÷ ! $ 0 c á å : $ & % P3¼V 7 ,! ê & ' ¢R ( ¤ ! ) * jÒi Y ¦ B " 9 û c + K ò ¢R ÿ ; ,-" 6 @ . ! ^ æ ñ p ! ¢ R S /å:g ä´þ|ÿ ; 01Y2 3! ä 4 5 ; 6 " S E ­ K Ð 78# 9 # : # Q ã # ; R V - < C ¢R 0=3d > e é ê 9 S ! J ? u @ A{ æ¡! v l A ù c bB ¢Þ ! c C \ ¡¢d>"

¥"«¦b¨ © §§" 'g ½iz¨£¤D ¨©Ù ¨© íª|«Ow! «¡Ü(¬ê­ )i" 9:! l®« M>è: ¨ © Æ ! R , ´ ñ Í X ! c¯)°±P²þ" 9ù:! cïÆ« Ma ³rs¡¢´®ª¡rµnN ,¶! ¨© ¨©íÛª w! ,¶ê"·¸" ]%

«¬ µ å u % B u _ þ ² ² Ä ! B uß D Ü _! B u d > " ,S & E < ë iFu " å : »9 S m 3 __ ! G J Æ 3?H Ð I J ! W 9 û ÿ Y ! ? c ?¢R êëc [ B ! [ B 3 ? B 0 Ë ¦ Bß K Ù 3 B" 5»< o þx ! < o L Â Ó M N O ê P¿ ³ ª 6 ! c { ! $ 0 ¢ä ß Q ! ÿ ² « R õ Î S c L ; 3 Nª :RJ ! T E _ 0 U V U Ó Ô ! " WX l %! : ¢R + ? r Ó u c Y ! rÓ u F Fb: ñ Z 3 S 8 ! [ 0` S (F \c@ ] ! ^ D Õ _ * ! ` E W a " 9ûM b 0 ù @ ; ´ § Kc ü d ! 0 ?be £¤² df ¢R g43 8h ! ! ¢ x0:F' " 9û o Ä ! i : Þ > µ Ò ¥ ! je £¤& K ë ö k £l 0 ! 0 ² ¦ B m_n 3 S ! & ? £¤Áo i ; p cpq ! ü S r s ù ñ K t u ! ÿ £ ¤hò3µ£¬v :ww bPµx" KÆ! y S û z ¶ e £ ¤ " F ¸ { | E­ p £3 y S ! ´ß ü } ß ü ~ ! ê?g ²£¤E ÿ Þ" âã ¤ w! £S ´ß ü } ß ü ~ ! ê ?g W£¤: 3 c S ; " l Å ! : £¤" u y S û c R e 3 R N ! U c? uß Þ ! 4.£sbcá& e" K Æ! £ å : K Ý R ! 9 s! ¤*& X " l Å ! R K ! ¤*+ ? 8 j " µ £µ " l % ! &:?½mR&" ]¼! ]%

!"#$%&'( !"#$%

@ABCDEFGHIJKL

3opq'r)s4tuvwxyz{|}9~ ?! ! ! ? "

abcdeRKfgdeh

!"# &'()*+

7" # $ % & ' ( ) *+ - . B C m b T c d e f ! b

T c d e £ Z S g °L h i jkl H ­ m n o p q Û p m 7 r +- ) z q r s m Ó t u à v w X E x i ? @ y z ­ { ! | O{}~ zÓtuÃXyzm ïP "

f ¿Î, ¾! S 0dÙ G ~ i y

z { i Ò Ø 3 P 3 m û ! G | ­ m n P ¿Z[HI m K,z z" L: "

bTcde£ SÂ! Goliyz {m SÂ

@ABA;CDEBAFGA;âÎ! {p ZÓ tu à v w X E f Î ¡ ¦ !

©À'(ª¢r s © [ £ 3 X E ! ¤ ¥ Ó t uà v w X

¼½ DE FG HI JK o pq ¾K ¿­ À3 ÁP X ÂÃ ÄÅ j Æ Ç_`

/012345 DEFGHIJK ,-. LM23

7$ % & ' ( ) *+ - . / p ? 0 1 2 34®5`67 $%&y FGHI! ) 89:) ;< Ò = >?@A B56 CDWX" SÂ9:! 0E¸8F,@ G H> ? @ A B 5 6 '!3:"!(;I # F GHIm JKL! JK 56WX!

ÕÖ 56MxçèN OPFG" .1234®5`67 $%& y ! QB¸[RS>Æ0mTEF G H I ! p q - r 50 ) U v . ¦ V W X w <5 ¦ Æ . $ % & 5 ` Y Z H [ 5 6! z Ùq¨©§ªV\]^_ ^`m a?0" =..>=?>

Em¦§¨ ©¦"

oª«¬­\m­mnyz {! lGo,¬­=

OP®¯¿Im°±ô "

{ p y f ª S ² > ! y f 7H8 5 ³m ¢ r s v 4

{ 7ö y f ´ µ > ! S µ > ! +- ¶ Z : · ´ > ¸ +- ¶ Z : ·

S>+ ! Z [¹ ^ º m 5 5 ³ m » ¼ Õ { " ­ X 5 5 ³m » ¼Õ { ½Z ¾ C ¿ : ! À oÁ Ï Â Ã f Î ä m » ¼ ¼ Ä Û¿ÅÆ:}"

ÇhS0dÙÈÉ­äçèOPl

imHIÐ ! ÊËÌÍÌÎF

!"

X N O P Q R KY SZ L[ M\ T] U^ V_ W`

qNOPQRK"­ ®¯°K\]^¸¹º *» $ % & ' ( ) *+ $ %

& ¡I¢£ pq . r , ) s t ¤+ ¥ v ¤ ¦ § ' y! z¨©¤ª«¬5 ­ ® S ¯ °± ¢ m E ² B C ³ ´

¥ µ ¶ ! J K 2!(342" · ¸ Z

[¹º»­¼½­¾ ! W X¿IÀÁ"

SÂÃÄÅq)

ÆÇ ! y È

2!(342" · ¸ É ÊËZ[¹º»­¼½! Ì

ÍÎÂÏ¥mе! JKÑÒ mÓÔÕÖ"

$%& × ¡I¢ £

,@ Øq Ù,ÚZÛm [ÜÝWXÞßàá"

SÂÃÄÅâÎ!

ãäåæçè! éêæë :ìí! îïmãäðñò

óô " Bm¥µæõö÷ § ê ! y o .* ø ù # +5* ø ùZ[ 5** øù"

ãäú ûåüýþÿ!

"¿I#$%Z&'Æ(Ñ" 7*+,6.5,707*+ ÿ ) S Â * + , 7*+76.//+/88+ "

79+

¡ÏЯ! G~ÑÒ f,ªÓKm7

/"*01/2

de f â Î ! . q g h _ ^ ` i ÷ , V m Ç jlxGØØã.cY Z[" gh_ ^ ` 6 t y m n ý [ q N ! y efy z ! W S { | } ~ ç ¡ ! a Z o § ,> ! Ø ã È É ^ } A ¡ X _Q! òj¹fklaZ ìm}nýzoâp é i mÇx! j Ô R ! ¡ %N/ ë! Æ Ø ìm}! Z ôqN" .¾ ×%N" =..>=?> rs m * ã J z @ t ¬ x u @ v ` ! w "

! ! "#$%&'()*+,(-

µ¿I"

a îïOÔ {mãäÕ/)

©Ö%#«OÔ" O{ß×%ÕZ:m ¦wÐ$

$%&Ø`ÙÚÛ§­ÜÝýÞ#

(ªî Ø #IFBIJIF; CKLGL# - ª 2AMIK; NIOI; $LDGK; 3LDFAL; #IPIDQ; 0 5 ß # <0 ª Ó tuÃvwXàáåæâ"

lim {o.bTcde£ ?

0! JK12ãÃä[12 åæ ¾ " h -{ ç o . Q3LDFAL;5 6 a è

é " ê ë í # $ ! Í ì RRRH

QSLDFALHTLUHUOVSLDFALSQDBDEF; ÿ Æ ( W+0;

!

/8-87W." 70+! XY+ =Z>

"#$%

qNOPQR¬"­ ®¯°¬ /"*01/2 ±Z²³ ´µ¶ *·v-

"#" ./ $%&'(%)*+$ 0123 ¡i¢ }j

4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C

¡i¢£¤b¥C_` 566 ¦¡i

& ' ( ) * + , .

7$ % & ' ( ) *+ ¨ © , ª V í î ï Ù ( ð

>ñ`òó5ïôõö ÷ føùúûüýA

! Ôvþÿ!V÷"# $%! & ¥v'(, )! *ã+E ,©-./g"

ã 5 0 1 $ % & ` 2 c S 3 1 4 5 6 ) 7 J

Øã89ò! q )ÆÇ :5ö»;¸89>

<=> Èþÿ $?! ÈÉÏå@/N

ÈpôõA ! |*ãB ,ªCDm Eÿ

a"

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7!"!8 9 : ; < = > #!$%&!'(&# ? @ A )*+, B C D E FG H I ! J K "L M N O P Q R S T U V W X +** Y O P Z [ 0 \ ] ^ 5 6 _ ` WX a b c d ! e f g I hiFGHIjk" limnEF G H I o p q - r +- ) 7s t )u ! v w . x /* y ! z$%&{|}~ ?@" !"! 9 : ; < = > #!$%&!'(&# q ) 5 6 ! y M N OP Q R S T U V Z [ 0 \ ] ^ 5 6 _ `! i g I E F G H I m m! J K 5 6 m [ W X " 0++ 1+

PhÇx! ÑÒ

5ïFmÛG! HI

zÞJxyZ[KL

m :,¡MN!

O[ `*ã"

P,QO! 14

5GzRSX! ¡þ

5ïþÿmTU

VWìXÀj! Øz

@ÛÈmãäY Z

[! \­o È ]

m^µ! Ñ

Ïå_û! `aN

b¼÷TUV!

Z è . c "

ijk ]lijmX2n

6789:.;<=>?

G²D dÙ ¼

7[+

}j H_`

75,+

456§r¨©ª9« j6<=>?

7$% & ' ( ) *+ P 5 5 S  r º ° à a ´ ¬F! i 5 º P 5 ! J K í ´ ! ¬F­¾F ! ¡ Í ¢ [ a £ Î ¯! ¤ ´ F þ ¥ ¦§¨F! , &Z©ªy û" r º°z q«¬Ø­®¯°±÷²³µx´ µ! Ñ´! x¶²à * · V ! ¸ T ? ! ¸ H ¹ ! º ­ » F ! â<¼ ,½ç¾! ¿´. À ý µ ! Áý  ! Z [ Æ ( é ´ WX£Î FþÍ! Ãr Ä 0< ,½ ¼ Å Æ ! R S >S 3 º ÄÇ! ÈdÇt<RS>> [É > F £ ¼ Ê Ë Ì ! ÉÍÎÀ! QB¸8ÃÏУX,½¿I! .qé Ñ. e! & ¼ ÒgÓ ÅÆ" 7+.+ 7\

CDEFG ! " # ./012

MNOPQRSTUVWXYZ[M\]^T

]#$%&'()^ #$%gh0 ijÉp 45 ( J¨kª#8±NÅlmnoO7! pq ý«r~ }s(yOtguvwÙ7 ! x:¶7¤yz±r"i {|} ! M~ &~r~3Dgh0ijýLz # Ô P~ ÷OyO}s(tguv Ù7L "

gh0 ijÉ p 4 5 (J ¨ } ijý S{ g  L Ô Ó J ! Æ ù &6 _ijQ . 6 7! C s t # $ % ,34 g ¨WÜÝkß`L " mmrsyOlmnoO7" ±Ë! }ijQ.stÎr z L:&~r~s ª! } » ús 8 o! ¦pijQ. 3 no± Ô P ~ s ! ç 3 } s ( ë y O t g u v Ù7L Ñ mm" à r"i{| ! gh0 C Õ O 7 Ñ Õ Ô "i{¡ C ¢ ù i{r ~ Ñ v £ ¤ t Ñ ¥ m m ! ¨ ¦ Î ù Lr~" gh0 ijý S { g  § à ø ! Í k E ( g h 0 ¤ ï ¨ Õ O 7 ¨ ©ª $ m r ~ ! x n è é Î ù r ~ - « ¬­yO ®ùú¯°tguv Ù7! ¨2± gh0ij ÉL ¦" ]#)^ ]'^

7 ! 89:;<=>?@AB>C

!"

ijÉQ.#Yζ·L¸j¯°tguv L¹¹

}O7 ºë{»yO¸j¯°tguv L "

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-

@AB

C< ?

D= E> F? G 9@ HA IB J K3 L4

!!"#$%&'()"(sÜÝÞßàLáâwxãNä L Çåæçèé¥! êë ­1ìÅ! zs=íåîïB! C3±ðñLòFóô" õö x f } ÷ ø ù ú 2 û ª ! ü y ù ú ý Ê þ D Ì L ´ ÿ!"°#$! %ÛL&.st­1WìÅ! '¾pÇå æ(L)*! +,-W+.mÓ/L01! ¨234§çè" Ì 5 6 ! 6 7 L Ç å æ E ¨ 8 9 ê : ù Q ; < ­ 1 ì Å ! = 6 ù > ? , @A B C D E F G H I ! } ( ¥ Ó J ! K ¼ 4 § ç è ! í å { þ L Ç À ! M ¼î ï " C N O 6 P P L Q R! FSTU" V6WXL xf Yüyù ú Z [ þ = ú \! %Û&.­ 1" !##"!("

ijÉQ.stIs yOn³"

]! " # $ % & ' ( )^ z % bº 0 { ! % pF / 0 / L #$%) E # $ % bº 3 2¡¢£ C } ! ¤ & ¥ ( ]¦ § ¥^ 6 ¨ ©ªª«! }Ü Ý'¬­®¯° ±ºc²³´µ ¶O! % &È bº¬&6· ¸¹¡¢! §y þº»M6! ë N|· ¼M ¸¹½¾¢" ¿ 0{| À Á  p F à Ä$ nÅ¢2Æ «DÇÈkÉ! ÊÉËÌIp& 6 k _ · Í ¢! Î L(Ï Ð¨ 3 Ñ Ò8OÓÔ 2 (Ï! °7µÕ 84QÆÖ" 3 × Ø Ù u! ÚbÛc ! Ü Ý 3 Þ ! ßÕàQL@1! á n O â W G ã b Ûä¥LåæW­@" Àp F ç è é !ê ë ì í 3 2~FÌîï6| ~ ¢ ! Ï ª ç ü yIpÍ¢BÐ}Z (6 ¨ P ª ` ª" Í¢" Ϫ ! ð } n ¢ ! Ü ¨ ñ ò c°óôWõö÷± ! ø ù þ ú WÝûü7 3 7 ! ý þ " ]*%^ ]+^

"Þ ß ` á â wxãNä´è ªLÇåæ3ðñ òFóô"

-./01234567

!"#$%&'()

]#$ % & ' ( )^ _ 4 Ü Ý N ß ` abºcdëe,fghijklm n! ¨oZ:pqrstÓu" ùúLv wx4(s}e,fg h(yO! z{|}~ < p

F! } : B ùabºc 2Fb # hJ12m" abºcpF e,fg hL A, ! C C0 u st! ¨ â c " ]#)^ ]'^

89:; !"# <==>? `# ã &, §<²Ç' "

34156789:;

¿ 0{|ÀÁÂ

!e , f g h {|}~ v s t<abºcpF "

!#$%&'()"ÿ3!"O#ù Ì,$C4P¤&¥(!¦§¥"6¨D Ü Ý N ß ` L ` # ã &, § % & Ç ' ¶Ow'ü(²! #$%f)s 8Ï Æ*! ü+² çC,-µÕ. /0z! ÿ3§ 1L23" 64ü+²C4Z\6¨5ª6 &«7x89! :ªCyO´µ7xL ; Õ w x ¨ W D ` # ã &, § < & Ç ' V=>W?@L+A! F»ç«¾

,B{ÏLCD0zEFÛ.G # 8 H 0IJKL# B·. K¨Wá MN mm" OPQ R«L`# ! STw ü + L ã &, § < U Ç ' L V ' K ï Ý %! )-. W J X § ! p ¹ R ÿ 3 D ? Y ZL[\]^" f)îï6|zÿ3_"O #ùÌ,`aG,BLw'ü(²! b c>d eöÜf$ $-/0#1)#&&" !2"

!"#$%&'()*+, -./)*0123456 #$%*+,-./089s12[ ]sÇ OB^ ªÿµ"

!!"#$%&'()"#$%*+ , - ./ 0 1 2 3 . 4 5 (6 7 8 9 : 0 ; <0 . ! = > ? @ A B ! C D E F 0.GHIJKL/M" :/ 0 N O P Q R S 0 F T U V W X Q! Y Z [ \ ] ! ^ _ ` a b c d !

1 2[ e f ! g h i W 0 . j k l m ! n op q r s t u v w x 8 y z s O 7 {|! }~+ L;<0.[ ! ! p:0 #$%$ E #$%& E 12"" *+ E L s 1 2 [ 4 Q L 9 ! ! = A

L ~B! C IQ ! ¡" ¢£*+¤¥! ¦¡§¨t}©ª L 2« ¬ ­ ­ ® ® ! z s [ ¯ ° = ±O7{|B! ²³ ´! µ¶··" ~} ¸¹ ºª»! |¼½¾ ¿ÀÁn ÃÃ{Ä" #$ % * + , - . / 0 Å Æ ? Ç ª È ÉÊ 8 y ; < 1 2 W 0 . ! ¨ ± Ë Ì LÍ Î ! Ï ª G H I J K ! Ð Ñ * + Ò ÓÔ Õ > Ö m / M ! × Ø * + » L ° ÙÚÛ" !##"!'"