27th April 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QaVZacaV ! c2`a c\Va3a[W ! `a_aW

'(&)#?+@

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

7

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'() mnopqr ,+++ struv

Q!RSTUVWX" TYZ[X \] -;8.9 ^ _`abT[VWR" _]Z77'9`"77a!b77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!ÄÅ%&'() ? IJGù Æ " HÃ"±òó³! " á # ÇúÈ $%&& N 9: !& '#' NST) ! ;<©ÿ°Z=D!É"

ï ðÏñ! ±òó±ôõö÷ " øùúû ü! ýhþÿ! "'0 ú#ûü$±" %& ( ' ( $# ) * + e , 9 - £ . / , 0 1 2 A 3 4 3 ! 5 6 7 8 v "&&& N 9 : ! ; < r ÿ°Z=D!" ±òD./,ìh>3= ?ù@A67! Z= ú $&& N !9:! & "" N %&&& ST) ! rhÏ BÃCDúEX" $ ! 'FÔ % Þ "& G! * HIJGùhKLM ND"OPQ! ¥µR 12334567% S ! T E $ H U "V W S m ! X Y Z , 9 - !"! [) # , 9 \ !(# [) # [ Z ] ^ _ !(! [) V ñ , ` a !"$ [) " b7cdS " HefV " HghiSm" ,01jk! lm43efL !* '! nole

p $ q4?ùr>3" Zh>3*+Þ>! sMtu vw (&& N9:! ó±^ôõö÷ " øùúûü" ,9-h>3=!Ïxyz./{ ÕTÑ|} ~ ! Ó./Ï >! h ! Ï $ " Z ùd¯! ó±r 3 Z=!

Z= ±>3! ³ýó± " C ? AU رòó ûü! -. 0¡¢£=¤¥¦§ ¨ © ~ªh?@D«¬I! ¦ A ¹D­ ® ¯" Z°±! Ñ* ¨ ²Øó³´c! 23 , µ¶·ÑD¸ µ ±ò" n¹ºÞ! »¼{±ò½Y ¾ §u\! ¿À ÁH  $ Ã"±ò" -!&!! (8 !9)

+, C -./012 3?@ABCDEF

!NOÐà&'"|q() ³hFÆA ¹ H ´µ % aÑ* ¹ D " AZ¾ IVqÅä-,/u =£Ñã0 1>! ³ Ì4 ^ ' I¿^V " ZgÆh A 0&]^øùr>! D ? vùz ~ª " D ^? h ¹ mrT ±H z ! ­ T £ " Ù

9Ù$ A KLѱM

!NO %& ' () { ¡ P £ = 9 Ù[ ! A QrLÑRO$%IJ Gù5¬D $ H±ò" 9Ùg'lA.Sw¿A D­ TU{úyÞ¥V! A QW Æ LÑ" ª! Z>! X Úñ© !N &>ãV~Y@> " !.)

7589:hij"k$l*+,mnopqrstu v wxy" !"#$%&'() *+,-./01 !234156) 7589:;< =>! ?@ABCDEFGHIJK-.! ?A*+,BC0LM !!"# NO PG! QR !"$ NST! UVW+XY %&' NST" Z[\! BC]F6^_` ("# aEFHb! LM "! N ! cMd! QR !(( NSTDH! UVW+ $)& NST" 89:efg'hij"k$l*+,mnopqrstuvwxyz {! h|}~ r ! gC " ! ?*+, _` ('& aUVW + %" N #&&& STDFGIJ! LM QR !&$ NST" ^_` '& aFHI! UVW+ (* N '&&& STDHb" + Z>" > ?@D QGH ! *+, v ¡¢£¤¥¢¦! §jEF! ,¨© ªopqrst! « ¬­ , §jEFD®¯" Z[\st°! *+,±m4²³ ´µ¶·¸ # ¹º]»¼ ½\¾# 23µ ¿À" Á!&!,() -./

2 3 " 4 5 6 7 8 9

>

3 4 5 6 7 8 9 :

!T Ê Ë % & ' () - . 0 ¡ ¢ £=¤¥Ì4?@ $ H»TÍÎó³ A ¹ ÏÐÑÏñ! ÒÓ Ô ±Õ Ö×ØÙ % Z>! Ú¹e ÔÛm! oÜÝ© ¸ÞÓ~! ßáàá ³D st" Zâl! Ô±Õã lÍÎDä -åæ! ©ó³ ç ÏÙ è¶ ÔéL" êë ì ã ´ ó³ Ú í D ¯ î ! el ´®zï! ~zðñ ¤ò óô" Ù ¤¥BÐ Â õÏö÷ ¢¦q {! høùr úyÞ! lû[ \" Z° ! Ô±Õ ²üÑäýV þÿÍÎó³D¯î! áfÚIï ! ³"ã" #N! yV¤7ÃÍλO$%Ù &'£()G*u+6, ? ¼ {Þ! ¤¥<¨©Úñ4ê. $ HÍÎ rÑàá" %* [ D ¤ 7 à - . = 9 / 0 ! h B C # (! ' 1 2 ð 3 4 6 , T 5 ! O $ % ³ h (' ' " ª { & ' 6Þ! hÏ7896:~ ZD;<! =ù»¼{>®! ZD!&»?JhÏ @¯AÃ" L Ç! ?@KLM ê~ªT5 I! $ HB CDD] ^ _ # , 9- # ,9\! V,`a»Ev& F' A ¹G2­ Ç ! Z=Dó³E ÔH7Ï ! °IØMJÐÑ"

:

G H I !

J K L M N H O P Q R S

Z>! ³L !#'$ C ¹ µ3S £ ñ3 '&& OY£ "(" OYV ðIJ" =£>! ³ ô (# ¡ôjÆ (( H.S ± £ ) H uµ ±¹º ÔH7! ngº^ * ¢£§" Z>! ³Î ¤ ¥! lu (& ¦ æÙ ! ¤¥Ñ*²ÅD15§¨! ©ª~ªvN! « v ùz ¬­­® ~ " !:)

! " # $ % & ; <' =(

»T $ ±òó³ h ¯ ¹D Ô H7 °I ! Ð Â ±ò" !± ò ó ³ I Ð ° û ü | } ± ( ²)

!"! #$%&'( % & ' ( ) * )*+,-./01

!TÊË%&'"|q() .Z&¡75£=¨ Í [\> ! ef v]^r_! `ah;â<b´µ ¢cdDe_" Z° ! ðe_e ê.# ef# |¤ËVf.h"&g <h ¢cdDijkùll" ZgÆh.rEm4øù>$ h;â<b1kcd! ê =^ no£O$%D¢¦! ê=©p§|¤Ë£f.ilq m" Ù ª! ¨Í[\>! Ä.DIJ&½{r©`a ðsït ®u" Z' ØO$%# efVno.Z&¡e_ ¢cdVvÚ 15;â<b! wx<yVz¬I~ª" Z> ! { 75£ = Õ T { h "& | <h w µ ¢ c d s t! ij}~"&|<h<yzï" -.8

Â$ AÃIJÅÆÇ" °Â$ ÃÈ# ÉÊ# Ë<ÌVÍj ÎÏ# вÅÑÒ! ÓZ² ÅÆÇ" Ô $ ÃÈVÕÖÏ# вÅÑ Ò! ÓZ²ÅÆÇ" ×Ø$ ÙÚ.<ÛÜÝ×! Þßà á%M=! ;â<ÛÜÝ ×! Þßàá%M=" <ã$ ÙÚ.<ãäåæçáÏ è! ;â<ãäåæçáÏ è" éê$ ëì%çáíîê"

cdef! ghXeihjkle

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

E l @ ÑiH I ÒP Ó

g $ 1hijklmnoFpq% #W W%&'¯°,±² ³´! µ ¶ · ¸ ¹ W % º » ¼ "

! !"#$ %&'()

6 Õ 7 & ­ ® ù úx | Iy | !!"

I ?

W % & ' d 9 } X ¡ ¢ £ @ ¤ ¥ ¦ § ¨ e O P ! 9 } © ª « ¬ _ @ c &# # # ­® \ P e &' "

! " # ! $ % & # ! !

8

;å<= ! 4'5(©~ =ÀÁ,åL((°4Â) *+°ìL@Hr! ^|!4T@à G ³¦! ,¨¬Ç$ 4á(¢L -.*! °/~0°_ÆÇ412¿ ðL34 =56b " 7E89:á(äzårL@H 4i89:;Â<AÚ! Ò ÛÜá 4<ô=Ç@w >Ò=! ; ?@A¹×B! §_²ëC|89D ¥@E ä! ^|FF G! r¢ H a¡_kIJKL a" iL4 )# s; =! @HM¼ ÞNO #( ! §_5ET@b2 fàHÂÇP! Q^R "SrLT #' ! <q ! T@ b $ S UVDv<@DêWX! Ȩ̈P_^YLk"Z$ H ô=Í^ iþ[kr! @ z\ð L]^_ ®`< a! |_X rL $% ëbÅ ! @HLc§obø" âcL_I$d:! $T7;@4Lw `eU! @ HL@[f9y_ ë ! <Ø(~YghÍ^ Àã ! D kÀ @HLiè× bj £¼ãä ZÊî kl! h@Hâ_mi¬n! ooppqq" r! jq¡¬ ## sã ! @HÍc! y_p¾ Asã °²t! ýK / #(/#! }}-(~x 9: á(=Cv<@Lþ uæç! j| @HL"Z vwk®r! /ED x/! @ÍLyz_ #( { " ; Ík7^|L #' " y = }~ ! @HåJQ^ kg! ¡ gLv<@ _-! x9: ÇPL+=f! Í^jV v<@, @ f! |_@H|äùêbÿ! Hb | . L ! ;< XHð° " jq= ! @HÍ^ ! úQ IE¯gM LJY ! |_ô= T@ KHIÑL v! @H4| <༽we ULsN¡ i| ! <˧PkI " @)f8á(â IðI(©L ! @ ÓåBL ¦ Å4@Hb=Cv<@â_ äL|sy ! Y Íc! @HÀ âc% @H_Ш c ! )f E L@HåRâk¨~a È! ´ EDÀk;± L/ R% &

!" # !" $ %& '()*+,-. /01! (234 5678! 9:; <! =>?@ABCDEF # G "#HIJK! LMNOPQR S T F U V W X Y Z [\ ] ^ ! _`abcdef! ghij! kl`OPm*Hnopq! ] rst" 4j~<! RS@A]ÔÕ;- B CL|ÓÖ×I-´ØÙÚ4RSÛ¥Ü Ý! ´ @úI-¢IÞDTß! ] 4J¯àáÜÝ= " ÇâÖ×¢I! Vã @AP-ä ×åæ! ]ûüBCçè4 $ Q '% $~ <éM '%%% ÓÔÕÖ×! а $ @¿ê k " ë©! ìí $ Q8;å<! '5Hr

5r7st

Ú E !" $%Ý ºÕx 2 £ J * 0 ! Ò 89 :;2 p¾­I <4 L;< ! ºÕx 2 £ ¡â ¡¢" £P! 8;< ² ¤¥pq[\¦ §¨âTU! 5©2 E 2䪫Ë! ]¬ 2äe¡¬»¾! a­¨®¯°±§¨²ß³T [\" £P! E 8;< ! 2 ´µ¢H£¶· +$%% ÓÔÕL¸¹ =º»?! ¼½ ¾2 ¿LÀÁ# »¾Â L=º?Ã" £P! ;< edá< _ ÄkÅ! ùÆ"q! 2 âÇÈ@ 4IcÉ ecÊLËÌÍ! Î ÏE< LÐÑÉp" 0 _gyziÒEKÅÓ2 gv=ÔÕÖ ! 4×/âi "©]Ø" 0 P! Q£ÙÚ ( Qip J |Û ! 4 J eܾ ¦ ÝÞ! ÇÈ2 4 ßàá âE ã" £P! 4GÙLä ( å3æçÍ! #! èæç¼½2 åéDê4 Õ ;ëD" £Ýb! ìJ+()!ÓÔÕÄíîLÕ å E Ó-2 ! _4ä #%så3æç-iï æç'ðÍ´6pñí! <jèíòMó"ô" õ² °=" ÕÖi! 0 4Õ ; 2~* ö÷-# Ø 2~* øù# KÅÓ2àgpúúùÂ@ûÅÍ! E KÅÓ-2 =ÔÕÖ" &

( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

: ! ; < , = > ? @ A $ B C "

ØÙ2345r

!"#$%&'

!"#!"$%&'()*+,-./01 23456! 7489:;<=>?@AB CDEFGHIJKLMN" OP! KQ#$ 4RSTU$V8W:@XYZL[\! ]^ _HI`a! b_cde@fgh`a" ijk_HIla! j_mde@fg hla! nkopqHr>?jslatu v" w x/01yz4"{|}~

î-ïT! p¾|óð|óL9Ñ " y|hiá(¦ñ;<àv<@ÚÅò4 RS Só² ä|óÒ¨â! @ABC ;óÆôÍõ! 1/¦Gá(ûü() Ò) $ @ê"

&'

çöv<@ÚÅòeá(M @äÎ ÷ÍÓ! @ABC}_øõkî! |,ù ]^XM @äi·ð ÍÓ" @ABCÍÓ úû°ó! ø üü ÚÅòýþ*Á! ûüH¨ Òÿ! $ V@A! , ]^ùêbÿ" j|óá((óHIÒP! ¡5©b ùúiè² ! v<@ÚÅò°h úT ]OLHIÒP" ÅäL! 4RS"Ýg#b9 r L(ó;<HIÒP! @ABC¡;óü üÄ $%pÖ× $ V@A"

e _ \ P

°h! r¡úýKé å< × L¸ (%%% ÔÕ%p@ABC! ]«¬d á@ &'()! hBCî$éMÖ×! @A" &

OPp : d2ef

­I³T[\

¸÷Ù 4$ Q!'%$ $V R¤

S@ A B C y | hi¡ 4 RS9å *+,,- . þ=é/Ö × ! 0 1 ¸ !%%% @;óÑ 23! Ñ óë d k Tp q | ó H IÒP" âÄ! Sg@ABC éML 3è ! Ö × Ã 4 | Ó 5 ! B C l c qd¦Gßß Ö ¼ ½ J ¯ 6¹ "ÙE RS@ È ?

L 7\e fT é3 ! y | hiâ þ=@ óé / "

y|hiLé/Ö× ! 4 9å *+, , -. ! P A $k 8 9:;ó2;! ó ^ Y " 4j~<! RS@A B@I-LÖ×Ý ! Ò <î â A $ L Å Ë ~Ë ! Û¥ ¡ @ A =Ö×L >Í ¿! ? =E q Î Ï âh @ A B C¦ " j|Óß-¢I! Vã ]ÔÕ;-L@ A ! ä×åæ! @ B C _дØéM '%%% ÓÔÕ

Ö × ! ] ABú 3C D E Dmnæ÷F" ß-¢I! A Ý ;n á ¤@ _ Ð Òÿ!" Çâ·=|V@AL cdGH! I-Ö× L ä ×ÇÍCg@A" O)fj_@ABC E G p q IJ3 K ! . f L³ L ¦- × Ö Ö×! O ¡ )fj 6 Y Z @ALº»£ Zh@ A B @ ¦ ! _ û Ç ´ _ Ð ¨ M"¤ ;Ö × ! ] 1/ ¦G@ A µ B C (! n áH ¨ âÐ Ò © [" 5©! jV '$ XL@ A Yef,âk 4 = @ B C ! n á ¤ @ _Ð Z Ò)p" &

!GTU@ ! VW%"

"W%&'XYZ[\]^@_`OP89! abc "### Wd2ef"

LMNOP ! $QRS TU $ V Q89:RSL V½¼W_ '# XLååY

9Z# !( XL[[Y9\# !# XL ][^_`! ab '$ XLcdYe

f" $ @g $ Q # $hi ) ô! Kjkl;mnæ3 o9! p¾ÿqRSô! 4RSrK stuè * Vvwº»¼½YZ" [Tô! xiy + Vz{@

2 ! E @ ! 2 4M " r ?j @ABC GHIJK_k L" w ¡_¢H£~Lx/0123¤¥LH I ! ¦§H¨L©ª@AM ! ]« ¬Hr­® M ¯ °±² ! ³´ µ¶·=" O¡P! ¸¹º»¼½¾¿ÀÁbÂà ÄÅ@A! rÆÇÈdÉ" ÊË! x/01¡ÂÃÌÍÎÏ_ÐÑ Ò !%% ÓÔÕLÖ×" &

!

e o@! |j + VË}@E] XYZ" $ V@AXYZ~ L $!

B@ü ! 3ø|# Ö×! $ @ X " &

Xûüýòþÿ!

DEFGHIJK

ÚÛ Ü !" $ %Ý g rÞßàá âãäåæçèéê ëì89:" Oíî4ïðÛ Üáñòóô! 4õ ö ÷X 3ø! ùú²ë8;! ]Xûü ýòþÿÕ!"" rÍ#æàáâãä$ á%&É'! åæçDEá() *ek+L,-¿./" 0$! 12Ø(~93R4

¡5E678;(~8,-x9 :bè;éêëì" x9:î<+= ! 8; k>?@ABC¼½eßDgh @E! FG $% VHIráâ ãä# JK¼½eLM@äXN ë8;õ öOVP" &

ÚÛ Ü !" $ %Ý¡ ¢ @ +)re g r @<à*£ ! ráâ 6Õ7E© ù! |¡ ûü< Ð#8;á(L !0'4-! { i* ¤ ¥ ðL¦§" Oy|h4ÛÜE rä|ó< ¨} ô !inE1/H1ùúÇ 4ä##L89:; <eá(|I|I?! bµ89:b3 Î @ ù" ð in] © ª«Gó-Lpq Ó! n¡k â4+Q)$LÐÑ$<! Ùq¬1Hj\Ô@­®L [\" ð inE¢1/H1ùúÇ 489:;<eá( |I|I?µ89:b3 Î @ ù! ]¯° g r4Ä ±L # räe²v/ â³´ u´µÁ! a¶t1/H1eá(|I|I?[v iL8 " ð 5©! Ig1H4ã ¼Þi @ªã8 LË Ì! 6Õ7«¬< ýô `aþ·|ÿ" i¸Ín¿g|Lp/! }_4¹Í #!{L8 9:º<¤¥»Æ4á(i! ]Ç 89:< 4+Q)$E¢89: b3 Î âåL ¼! |s½¾¿LÀÁ" ð

,|}~

6Õ7U´E45r aÕH! ¼½8;(~8,-x9: iè p(~ÛÃ" i ­ g r4n¿Äi(LÄ '#s;ã Ä =<! x 9:L89:( £~fÃU^_Ê"ÅSL! 5E;ã ï *!s" ð i[Íi! ùÆ·O^X rLv<@T q! x9:*-¿ÆE 89:( £~A+Ú! _ëd abÇKkâ¿; +L" ð OP!i*ÁÈ@¥ ! ÉI*ÁÈ@ÉI¥ ðL@¤¦§! 8; < ÆÇÇ kâ4¹Í L+Ú! *Á ¿;ôÊ" i±oL P! IËpq( £~)*L, ãôÊ ú! Ì_4 89:;ãâ-Ð#OL!1'A 4-" | ­_js Ã! 4+Q) $L;<-¡_|è^YÍÎLp/! 5Ej ZÏ¢45rÆÇ4 æ!*sã i=<! ,¨ÐÐx9:4*! L;ãâ-L!2'A 4-" ð& 89:;<Ëüý ÝV$ ! þÿ!! á("#$@a

+x uy vz w{

i! ÷ %ð L%&'"=(! r @ +)r4 " <à*+¯,! ßß Ë-! ¦I45r.W_1/01k ! û$ !* ! 23á(8; !, ' L4-! 5 6Õ7û8/ " !!" @9:Ä;L *% sã ! < ') sã _=>I?,! ·Oã ¦_ @AB,! í L8;< ! aCD ;E! jI4FLá(b G! _|sBåL4-" Íñi! Ò 1H~Ë! 8;L HIrBA! ¼½I H¼J L K,Lr~Ë! y¼½M-rabðNr$ bí L< ¡OU PA H1L @! j H1¼½89:Q RåH1abQSå3H1! O¿¦ _aQR@ELÏTÝVU<í L;<" jVØ ! 8;HIrLWX"Å()* ,-YÕÄZ[ \! ]^^_L`a! 1HKÏ¡ @¼JLËÌ! âbÆÙc |8;·OHIrL-Á! de| fIpá(" bg|hýp8;(~8,-x9:i;jkL_! lá( LQm@En4! O¿Ln4koùpgá(q âALã ! [ÍiHbârá(L4! asBEt! ®<à @uB,! @ HrLv<@* wx`I? rýp;ãäyyR! ´)° zÁ! ^b! ýQgH rL^{|}}~| ! Q'lá(! |_· k´ ¼aw `L<Ñ! â ~ " wx`¸¹ ! á(Lã ùú¡¬! â L_@Hr js Hr! âø Ir¢L 9! büëÖ ! è ·O@Gb ~" | L -! PPax9:Lã­! á(û À8;H *! ]ù a! ráâHIr 6Õ7 L ¦ á( !-' ã L ! ¡ að;! HIrûq !* " 2 à T@ Ñ ! § _ H I r L ¡ Ñ ! r Ä û L _! ¢£j Ѥ! ¥b¦åO¿L§¨! ^b©ª| HI¼ «äL¼«! )fj £ ¼ L < Ñ ¡ âq¬ ;á(! ­ ® ;¯ A å! °]±²³! ¼«ä´Eâ_ #%.µâA" g2¶àb}·fà! HIrùú¸:¹º|»! ¨¼q | ¦_³¦! ½4x9:ã­ab²5¾L­®Í! Okâ ¿PjßËÌTU" 8;jó;<! aC¦âXÀD_dáå<L<Á,! µÂ µ Ã! YÕ¡kÄG! 48;åÅ! §Eá(ÆëÇÈÉ! n ¿¡§I8;< LËÌ! A §ÊË;dáå<ôòL| C Ì" 8;á(LH ! " =Cv<@i(! Í^4Î3ÏÐ a Í! ½ 4 . WL Ë Ì ~Í ! k ¨ Ñ Ò âa. WL Ò Ó ° ±" bÔE@ ÆL_! r +)r~¥L9Õ! âЭ® ;Ör4dá~¥L× ! Ör~9! kØÙg8; rg ÚÛÜ +)r;g SÝ÷cb´! PA r brä¡ IÈÉí ã ¼ Þ ß à L +) r á ± g * ,-x ú â k ã$ ÅäL! PA+)rL rä! ¡I rå\~6æ çkã" Ör~¥¹vè9é! kÑÒâOU dá! °dá Iå <ô! E ã ¼ Þ ! Ö r k ´ âø U ê Õ ! ¬ ë ì © ¥ L ¼ í! j÷îïÅLð@!á(bG! jIÖrÄ|=ñvL4n áòUÖóô! _,åLð@" 6Õ7_|sJõHIr ! Oö ·÷ gÚ! ½[ ø! O¡< ¨ ù ! ] ú Ö r ~¥ L í ÷ û ü ! ý ôþ | ÿ! |_oÆO¡²³øf! j| aLn4B!¾a"#! 4 8;< ! O¡Æ^E©bø $°%&" &

,-./

s! ? *: t" # 1 u$ % v& !' w( x) t* y+

!" " #$%&'()* ! &' S 3 z ! {|_}~

c" $ %&'()* + ,f $ % f ¹

;JKLD?MD(C9 'DKN f ¹ g 2 È O B c!5 +f Í Î P O $%õ gh f ¹ *" C WÕü¾ij ßàklDm n,o! ¤p *" C W Õ = ü ¾q{r&¯ skl! ,o ÑN7 Õ 8 Ñ Ù Ï Ð * Ñ" $%gh tuvñv: ;wv"xy Ê z *" C W Õ =ü¾îÑ WD{L|r &¯sk}! ~ pDm n = 9 " s&! öD e^Æ sr&Ó ¯ sk}= ê ¾ 8" ê! {Ì P " s Êks Ir &=ê¾! ¬ OB ®¯ ghïØ r&" v"xKôOk}[D¬Èó dâ&B:! WS ´æDmn=QR Ì ,mïd\= X" S w ' W k " ê c"&683+3+6"f wïd\ a" c+!+f .J2

!

. z | 267 9 { _¡¢£¤¥ 0 67&'#89:;<- 1 u¦§¨©=ª«¬­ =® ? ¯@ AB °± ²³´µCDEF¶"

]^! « ¡9:¢£¤¥| ¦)d§>¨©Èª< 0 «CD@¡­®¯J 1" _J=É! ÊQËJÈO"ÌP) +.ÍÎ*2ÏÐ(Ñ Ò! ÓQËJO ÔÕÖÑ× ¡9:ªØ" Ù×ÉÊQÚJÈO"Ìd+.ÍÎ +2ÏÐd Ñ Ò ! Ó Q Ú J × Ô Õ *Ñ ×«8Û ÜªØ! ÝÞßà" áâJ:ãS äåæ! æçè ±²5JéK QPê! d?)(ê RP)*êÈë Q*êR()o êdUìí! îÑïØÚJ'RS*)

5J'" ]ðñ:;Ãò[óKô! á¡J VoõâöïØ! BC Q! d! ( >eQ! PÙo>eQ xÙ*>e Q! Õ÷QWø ùú¡û=ü½2ý £J" \ þÿ! ±ÿ! !ÿ P M Z VWL"d#! *.! P. (. %&6\ \(" 3)*+ ,-\ ø Xd.%&6\ \(dg" ï ÝÚJ¡/0Yd.%&\ ¨©\ d1! \(dg2345.6Õ 72" .!+32 c4f

[\]! ^_`ab.cdefgh

ijklmnopqr

. 8 * + , 2 Ô > Õ Ö E × Ø Ù Ú Ö. ´ · [ Û Ü ! Ý Þ×S ÛÜ åßàá! ⣠ãäåÁ=OÕ! Á Ùæçè=éê" ë ì5í ,jî }ï ð$ ñòóKô! OÕ

! &' S ¥ & · ¸ 3 ¹ º » ¼ - v 6 7 ½¾ ¿¦ÀÁ Ã"

?ô ! õ ö ± ê ª ÷ = 5ë Ö.ø ! È ¦ Ü Û Ü ! ùú£HUѬûÙüýçþÿ_!"=#$" %& ! H Þ ' ( ) ¦ = O Õ ! * ç + ? ô O , Ì ¦ 8 ! ¬ S -. ¥ S Ö.! " 8 = Ì õ ë ± ê ª ÷" I /0=12ù3 þÿ"p=Ö.45! UѬS-ç 56Oëe! ?"e=789C! :Áù;OØ<WÙ<=Õ "ëå>? " ñòó OáN6@«A dâø :;À¯BCÕDE µ Kô" %&! Ô> 72é FGH<I !¶=;ês" JH u E × K L Ô > u ù M ù 9 = O : ¦ ! 3 N n = O õÔ>"p8=ãOPQR! S-çSs u T V U} V yëW! XtsuH êÛYZWL!<´[5íï\" ?

I[h! õÔ>¬E×ã]OS¨^ç _`45ë ab! cd"pªe! /S¤ÁÙæ âéê" H!+*/HJ/

%%$*&'"

!HIJKLMNOPQ

!"#$

RSTUVWXYZW

[\]×ØÙ7Ú^_Ûbv Ü Ã"

67&'#89:;<-

=>?@ABCDEFG

. ( ) * + , / ¡ 9 : ¢ £ ¤ ¥ | ¦ ) d § > ¨©ª<= 0 «CD@¬¡­®¯J 1 °XY±²³´µ¶ ·³¸¹ º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ" ]^! ¡9:¢£¤¥|¦)d§>¨©Èª< 0 CD@¬¡­®¯J 1" _J = É ! Ê Q Ë J È O "Ì P ) + .Í Î * 2 Ï Ð ( Ñ Ò! ÓQËJOÔÕÖÑ× ¡9:ªØ" Ù× É Ê Q Ú J È O "Ì d + .Í Î + 2 Ï Ð d Ñ Ò ! Ó QÚJ×ÔÕ*Ñ× 8Û ÜªØ! ÝÞßà" áâJ:ãS äåæ! æçè ±²5JéK QP ê! d?)(êRP)*êÈë Q*êR()oêdU ìí! îÑïØÚJ'RS*) 5J'" ]ðñ:;Ãò[óKô! á¡JVoõâöïØ! B C Q! d! (>eQ! PÙo>eQ xÙ*>eQ! Õ÷ QWø ùú¡û=ü½2ý£J" \ þÿ! ±ÿ! !ÿ P MZ VWL"d#! * $! P$ ($%&6\' \(" 3)*+ ,-\ø X d.%&6\' \(dg" ïÝÚJ¡/0Yd.%&\ ¨©\'d1! \(dg2345.6Õ 72" .!+32 c4f

! .Ý ë Ø ! 0 é # $ # % & ' ( ) *+ì- ' Þ4ßÑ×ÓÔà­íîï.Âä2¯åæ çèéê.È2 Ã"

¨©=ª«¬­=®?ðC 67&'#89:;<-DEF ¶"

@AB°±ðC67&' #89:;<-DEF¶"

c$ % 8 * + ,f ù 9 : Õ ; < = " ç @ = > ? @ A B c35 Cf ! ODÃ@êÉEFGHI = J K L M Ï ! X Y á N @OPQRêSNdTUV! WXYZ[\" ]^! @]O:Õ;<3! ^ _> 6 Ì`¯abcO ´de! fgNhijH! Ákllmnopqrs! tsu =2vNLwx" 9yOG]=dz.{Ï! XYdT|}" SVê¾abv~N c3"" %&f $ $ c+"" % &f G H I " p c3" % &f ! k 8 v ~ N = U V 3"" % & ! ^ 7 G ] N !3" % & ! × ° Õ S V @]" ] ! @]Où D^ / ! k 9yb 5LY ! `=;! yy ed$ >! {_ W ¡! ¢£ ù¤NhjH! ¥W2¦)V]§" £ á ! S ¨ S V Õ ÷ ê ¾ c@ A Bf ! © å k / ª "&6786$9 &+3: « :&*73369 $$8$! « © å G H I / ª :&+788$9!&+: ¬ W" ­h! ¬ W®¯°V_ @AB±ê ² Ø ³ ´ µ Ï ! ¶ # ;<=>9 ?@A9 (A=9 B9 ;<=>9 CA=9 (A=>! DE9'<=F ³´·¸# :$:7::&7::+!&675" @]¹áº» ¼½¾v~N $ =S}! U Ѭù¿½¾GHINÀNÁ" su=ÂÃ! sÈÄ&OQ Å" ­ h ! G H I K ô ! s ^ × Õ § d c&8 ·f @ ] Æ Ç È É Ê Ë } "! ÌÍOsÎ Ï £ÉÊ ÏÏ!

X Ä Y Ð Ñ : X Y Ò Å Ð Ó" G+++2H42

Æ J ÇK È L É # Ê Â Ë Ñ R ¥ S Ò T Ò U Ó V Ô Ì Õ ¥ Ö Í " Î

!"#$#%&'()*+,-

./012345

!"# $ % & ' ( ) * + ,- $ % . / 0 10 2 3 4 5 6 7 $%8 019 : ; < = !"#$ > $ % ? @ A % @ B C D E F G H I J 8 K L M N ! O P Q = I J 8 ! R S && T U 0 V W XYZ[\" ] ^ ! _ 1 X ` = && T U 0 a b # ' Q cd ! ( > ef # g h !!'f ! i j k !!'f ! i l !!'f ! m n k c&(f " ) Q cP ! o > ef # p q r c*'f ! s t u c*'f ! v w l c+'f " , Q cx ! * > ef # v y z c$'f ! g{| c$'f ! }~ c$'- ! c$'- " ]^ ! C D E F G H I J V o Q! B Q ! d! (>eQ! P! o>eQ x! *>eQ! S &!" @A@B02 5J ! ; < Q N ) Z [ \ " c+!+- c--

"#$%&$'%()

&&$ &",*-

-(*+ $-(* %%*, *+,* (!'' %-'( -(%" -%$" %*!$ ,",, ! . Ý , Þ 4 ß Ñ × Ó Ô à ­ JOPQRSKTORU HÂä/¯åæçèéêHÈ/ Ã"

%&'#

(#&$

$""() ($*$) !"%*) ,,%() +'!()

**%( $+$" ('** '"*$ ++!,

'"(,) !'$") *+!*) !$!-) *"!')

+*++ ,-(" !+(! '"!* ,''"

&')(%()#*"+,,

'+*!)))"'%* '+*!)))-*'! "'%*)))-*'!

"'%*)))'+*!

-*'!)))'+*!

-*'!)))"'%*

$-()**-+-*

%"*-"

"*-" *-" -"

,&$$, *'*(&

, - , $ % *

- , $ % *

, - , $ %

, $ % * $ % *

, - , $ , - ,

% *

, -

&

$( (" '- "& "* $')""*)*-*+$,

&$ &" &% (" (% '% &-)&#"),"#+##

(

&( $" '$ ", "' $,)*&%)'((+'(

&*+,$()

,&&$ "&"#,*-

!.Ý ) Þ4ßÑ×ÓÔà­áâã.Âä2¯ åæçèéê.È2 Ã"

!"#$%&!$'"

(!'- %,+* ,-*! ,+!" $-%! +"$' +*'+ ,$%, ,,,! !$*$

52 62 72

89:;! "-%&'"))))<: !"&$%&!$'" =>:z-

,!,% "-+- +,%-

012 !342

$-(%) (--,-(% +"(-) +$"$)

$*-+ !"!, ,(*% "-!' %++"

,"*") "$'") %,'%) -(*+ ,-'()

%%"( (*%, (*$' *,!* $!'!

!"#$%&'()*+,-! ./012345

E4FG

jklmnop

!"#$%&'()*

FÁ Â $ % & ' Y § ¨ 4 ï p £ Ø = K & À l µ Þ ? < S a R G Ò Á k )% M £ ® ï ¦ ¾"

¶ù x Ê ò W * C D ; § Hià j{ |; § âð èü ZE5 <71J:AAL ã ä è ü ¼ Ì _ å"

Ø = S Ä 2 4 ï p £ Ø B = < 6 ¤ X 4 ` ¥ õ ! < S ï ¦ § ¨ ! Ð 2 Ñ \ á © +' p þ k Ê 2aôÒ4Hª U B" !ù Å ? < S k Ê H ¥ = S ¤ Ò = Å « ¬ ­ ! ¤ I¢ aÒM£®_ <S¢2Ò2§¨kg¯° " !0 ± \ ! « I & B I H § ¨ H ? k g w ¬ G ² ñ I k l 5 ! ³ ì òó Ý ö k ø ! « À Ö B I G = a M k ®L ´ µ Þ?<S° " 4`2a){ @ r2¤ô" Î ð_! Ù ¶ ÿ ! ì 0 1 < S k ·® 4 ¢ 2 Ò 2§ ¨ kø! §¨4ïp£Ø=G¢¸¹áè©Oºs»¼ <S" ½£E ! Ó ¤ µ Þ FX1'&À ? < S 2 a B I2a Ê ¾k¿ÔDôë <SU<e" F!*%À F.À

F¶ ù $ % & 'À h ú ; Ø )

ûò¶ùxÊòW! Ó¤kßàèü

nÿMjæý pþ! V ÿ¥!" Ñv½ÈÓ¤#a$%¼½ ! ó

´&ª'4ek$%u ! ûò ((W )kW*ã÷"

yn0 G,Ã+k¶ùx

¶ùxÊòW¥!"æèaR! Ó¤K¼½eçèü"

qBrstucvw ' P ( S

! "#$%&'

FÁ % & 'À Á  o Ö % = ¥ ä p G \ G R & Fk ± )À x q p ± r ± s !-)" ,t ) 4uvwx7È! _y2< z ¾ &1*-5 ( 3 )! _" {|®¿ {4uvwx7È6 k}~A 2 Á x x 0­ ÁÂoÖ%=¥äp" x k 4" ¥äpoÖ%=®\ÁÂ¥äqj " %= ,Ï _ { kwx7ÈVGR & k w x 7 È 2 !-)" , wx7ÈV wx ÈG=a , R )" &xãp±" ), k w x 7È Ù2 %=& ²u vwx4 i½¹ Á x x 0D x k 4! Ù& ÛÁÂuv 4 0)Qz s0 D k 4" £ %= 2 w x 7 789:;5<:=>8?@A95T5C=:D@A95EDA520D ÝÞßàáâ! FADGH:I8 ã¶d H q È ë ä> ;" Ð Å,Ò%= { kwx7ÈÏ ¡ ÐHã÷ 4Ê ¢uvkxq4 £V : ^ËEHÌ ¤v¥Z" Í" ÎÏU=Ð > ì ¦ 0 £ Ú ¥ ëH}hÅ¿Ñ Z§¨0 ¡k§¤ Ê:ÒÓ" æÓ è©Ù¦0z" FÁ  % & 'À a EF7F<5 Z3E5 01 É 6 ä ¥ H Ï Ð ! ã ÷ ? B ! Ô Õ . Ù õ ô S w x { FA?8=A:?@GA5 EDA5 2ND { k £ ô u ¾ ¾ Z  ÖHGµ×âkØ|ÙÚ" 0Ò2ª«¬4 Ù0 V Ì Ã Ä © ª K D ­ &¾ 3 ý _ ( G _ \ { Ó © ? ü &G Û Ó 0 1 g Ü k Ò2¢ð}%Ö­{V hú) *0ÅL½! ©0G 474" Ôµ D 5 H ¾ Ý Þ Ñ D 5 " & G Û É £Úk}~Ï2& 74{ Ù " # ¤+ Æ è ê Ç 4 " 6 ä ¥ H Ï Ð Î ã ÷ 4 Ê : ^ Ë E " { Ó k Ù Û 7 4 { æ Ó £ ô u ¾ ¾ Z  U = Ð ë H Å ¿ Ñ } h " 7 ß ` à H ó i V Ì Ã Ä k D 5 Ô È " æ Ó É 6 ä ¥ H Ï á²" F!*'À F(À F" n $ %

oxZyyz{|}~

HIJK812

!"#$%&'()

!" # $ % & '( ) * + , ./0123) 456789! :;<=>?@A*BC! DEFG,HIJ)KL M! NOP%QRSTUV" - @ W X Y W X Z ! !" [ ! - . \ !#$% , % R $! & ] ^ ) _ $ ` ! a b c def g h i jk l m "n ; o p q ! 1 ra0stuvw3)*xqyz{| }! ~ q:;<L %% $( " ! v I , S T ! N IJ KLM! N { ( "

!"# ! "$ " %&'

. a 7

$& Q 4 ! -@ a A B C )

k ¡4! ¢£¤¥789"

¦§¨ ©<ª«¬> ? - @ A * B

C! ­ E F ' , H I J ) K L M N %Q

RSUV( ! OH1®¯° ±%,"

¢²! -@³ ´µ¶ · ¸ ¹ º !

O» =¼½¾¿" (À

*+,-./012345

Á  $ % & '( a à _ % ÄÅkÆÇ½È ! ÁÂÉÊË ÌÍ Î P Ï )# Q Ð < Ñ Ò Ó Ô Õ a Ö × Ø! ÙÚhHÛÜeq * Ý)Þkßà áâ! ãäåæ +& *Ïçèé" ØÉÊê ëìíîïð ñ! a òóôõö<E÷ øùv! , 4-ú ûüýÌÍþEÿå" !, 4ù " # + $ ! % ! , & ' \

()*+,-./0

YZ[\]^&;_ !"# !" $% # &

F"n $ % & 'À ) * q r s h è a ¦§=-.a q ) * % t ! u A - ? E F$jQRHvw%v" -@ « x X y z X ! 4 5 ­ { . g ¤ `Ç\h R G &H %&! a | } ) ~ è ! ­ t a q ) * % ^ V ~ § < *'% " . c $ D a - @ u A ! } @7O¤ô ! P 7 4 % t _ ! a 7 V L S ç 4 » > HQ

M & &NO@PQRSTUVWX

), ( '% [ ! )

% 4 * ç )+k,-. ç/ "

01½È2a 3_`94! 5Q

Æ Ç ½ È ã È 6 ** Ð < 4 6 ! 7 Î k

s0D x 4! ®¯°4± ów²)"x ³´µBÅ5Á  x ¶¼ 0 s" Á ·46j Î {|®n0Å kö©Î¬ Ùj 0 ¡k¸ ¹O3 wx7ÈÏó º»H a ¼½_y_Ûw²{¾Bw x! пپOÀÁw²{  £" {|®¿! wx7ÈÏ ÃkÄÅùÅÆÇ4ÈH)ÉÊ Òwxk4 ! ËwxkÌv4 ÙÍÎwx5ÏÐ0 sVwx¤ kÑhÒåÙ¾OÛwx{æÓh YÑhÏÐgÔV©ôÕÖ" = ë& ²P×-v Ø2 wx7ÈÙ½¥Zrsw xq;kxH" ÐÉxHÚÛkrsA2ô\ uv& ó ²rs;7Îܽ" { | ® - v Ø 789:;5 <:=>8?@A95 B5 C=:D@A95 EDA5 20D! r s Á L FADGH:I85 Ý Þ ß à á â !

FADGH:I8 ã ¶ d H q ; ! JKE05 <:;:LM@:5 EDA5 2NDO r s P@HG5 H Q;D5 CGRA5 SGII88! ER88?5 T5 UGVA95 x H r s x H a h á } ä k 3;>:;@A85 FGA@H5R:?8=" 5rs tHôSw² x Ì v 4 ! åÿ k)Ä*æ4 çç è6 2 ¡¢²kéêÎëì" ¥äpoÖ%=G=Õ íî ïJ! Ù=ðñòq;Hwx O Ø" {|®±J£ÚôS wxOói½¹ ô0­ k4" { | ® õ ö ÷ ø +$$,$+!

-$,&'*+-,"! -$,&&***$- F!*'À " F(À

ÊòW! a\ ±çS ,kY-#

./k01# }2k%34¾5W4

6kÃ,7 ! !¢&¢857ß !"k9:! a;§Ñk<9v! â ¯ 9 : G ß ) < G ¬ = > 0 $! Q ?

3k%W£=OÓ9¾@kAB"

;§ *CDaçE_ õ! Ó

9W}46Ã,07FGkAB±0

)Q! H§27ߥ!"! j aÅ

' `( a) b* ,+ c , d e f. g/ h0 i1 2

k=< ´&æ;§Ik)39:! Ó901ABJ¢

ع! Ó¤01èüKarLrMk¼½ ! V01NO

ôP­Q) GKk%W£=ÙGÕ:aK,, ¾è!

¼GaD,R¾yz! ÐG0s\S¹ !Ã,467

4kAB! ¢²Ó¤01ßàTznDU=ª'4eÙ½

¥Z! *;§ VW¤Ìû%kÜv4eN!éIó X01 ÿß!Ñvk È£½k¥Z! húûòY² )Z½¹"

¶ùxÊòWÅ[m! açE_ õ! !´&æ

Ø£Ñ`û\k¥Z! ]ò^ÏñÒMç_`%Ô! Ð 2)QaË¡kñb! ³2! a\ácç³dekáØ!

j ËÏ=çS fkY-! j ! 7ߥ!"2Dg

k9:! )Ò¾OÓ9ùžóhakY-! ÒG0s \ !a¦Èû %Ôk$%VÌ" ¶ùxÊòW{|; § iàjÙçPkWlª'Üv4e! rmwJrs{

nÝo÷ -$"W&*+!)"& N -)-W,*+"%," pAR¾" F.À

C D E F !#!$ % " G H I J K L

+89:+;<=>?@ABCD F" n $ % & 'À ) * Ò 2 d ? ¦ 3 6 4 5 6 7 )')%1+ 8 9:7Í8! . GÛ 4¤ :;<-@k½ü= >´" -@?@}! *! [! A-. \ , R &B ¾ a "n C R ê - å ´ 6 7 )')%1+ 8 9 : ! ~ D E : ; < L *,2 F)À F3À F " bä G H I < J ¬ a Í 8 } K ¤ ô ! Á L 7 V ¤ M ´ ¾ N O P ! Q 6R S T Y V ñ - @ ½ U V W X ÿ å ! a )Y¾òóZ´ë[\T;" -@ M - Þ ê ! ç ] ^ c Í ½ ü = ! V ñ _ 0 "Hj"`abcd! e0fghi! jV-ý" -@Aa k-lU m¡! 7n8' " F0À

6 !" 789:;<=>?@AB

1234!"-.567

& 'À " n )+ [ O v F/)+À $ % 9GHIOJK ,aÁÂL½ %+ M ¥ ? )+ [ O v+,$%NOPÔQ" "n N R S T U V K & a " n ß B W X Ï N O Y Z [ \ ] ^ ! _ > ` a b ScdefëRg9! G\hijk ¾lm" KM¥? )+ [Ov + , Q n o \ % R !, &( ' R % &pÁÂNO=OYL½" ôS[\q"#ærstu vwx yz # "n N R { | S } ~ } # C wb 4" ! , L½k¥?Q ¾! B væ$ ! OH% ù ! K , ó ¶ Z z! ô ¡kB¢" £¤ô! "n$9 a}¶¥¦

§! ¨ æ B Ú + , 9 © ª « k x Y ¥ ! ¬ ¾ æ ­ ® /)+ ? ¯ ° ± ² w ³ ´ ! O H ® /)' ? ¯ } µ ¶ # · ¸ ¹ w º ´ »! ¼½¾¿2ÀÁ Â" Ã) + k G 4 Ä 2 Å M Æ ¯ ! ` Ç È ÂÉ # } Ê Ë # } Ì D # Í Î w Í »Ï 2 Ð Ñ , Ò a " n N R Ó Ô ô Ò k s Õ! ÀÖó cv¡B¢" × (\% 9kIØÙ¢ÚÅÛ! 0j ® /)+ ? ¯ ¾ Ü e Ý # Þ ß d # à á w } ´ â ! O H ­ ® /)' ? ¯ c ã ä # å Ó Ü æ ç ¨ « ! , ç è é ê k ¤ ? ¯ ë ìíÙî¥ï9" ð_! PG®O6 ñòó# ôõ ö# ÷ ò ø # ù ú û w ü ý þ ! Ù 2 ÿ !

"#k¤Æ¯" "n%9Ù a}$Çf ë%ª! & ó '¨ (" "n$9R g9 $ c d e # % ª $ } ¶ ¥ # b % ª $ º Y# )6$ *+,# } -" O6$ F%À È Â É # F'À . , / # F"À · ¸ ¹ # F+À } Ê Ë # F&À ³ ´ # F,À } Ì D # F)-À x Y ¥ # F))À Í Î # F)!À } µ ¶ # F)*À ° ± ² # F)%À º ´ »# F)'À Í »" "n % 9 R g 9 $ c d e # % ª $ } $Ç # b % ª $ } ¶ ¥ # ) 6 $ 0 1 í # Å ö " O 6 $ F%À ñ ò ó # F'À ô õ ö # F"À ÷ ò ø # F+À å Ó Ü # F&À à á # F,À ù ú û # F)-À c ã ä # F))À ë ì í # F)!À } ´ â # F)*À Þ ß d # F)%À ü ý þ # F)'À ¾ Ü e Ý " F0À

)- Q Ñ Ò " # ! 8 ; ½ È Ñ 9 ! : èÑ! ÁÂ;<=! q :;ê! 1> ê! ?@Aê! BCÑHBÊDEê"

F!*%À F.À

! ! G ! _ S AD ! RJP ! V-@ \ hR %&-ý" -@ïu ÿ %tk Ñw Yi! Ù Ñ" ¦§ + q î ' ! > ? - @ ­ A ª EF $j Q R H v w v ! ­ A ± ð _ Ð ½ ! R - @ ­ E F $j Q R H v w ã % v" P) 4 ! + , ð ! - . \ j R %&a b c Ï > 0 Ò Ã ¢ D ¡ T ! 5ø T V ~ ¢ õ A < L !!3 ! u A - ? I J ) Q L M" F.À

!

"nNR STUV[\Xôl¥?Qk"n )+ [Ov$%9! rstu vwxyzÄ0ôS"

!"#$%

H !

I J6 % " %7 K L8 M9 N O: P;

" / $ ! ' ( " / $ " " 1 2 "'$% 4 2 #O8$Z¥% ) " ' ! 2&¨ÅM '[(SO8% " o12 Z )IJxLM% ! -*¸~È M'+,-2« $. " /Z¥. Ê~Æ 01 2É}é# 1?

3éö4! » Ó5Ê~¯! ) " ' i6 ö4 ÒÆ! 7 {8MÔ" Ý 9ø: í { ) $) ' ^ ® ; 1"/$""122ó< " T

&'()*+,-./ =>?@ABCDEFG

0 ) 12+3456789:;<

8g h i 0 j 2 7 k< l mnopqr s! gh it u => ?v wA 1x @y z {n o| qB CDEF G! } J~ / !

GE 7:z 40 7! D % "

QR1STU Z]Lq "

Q R S T U V W " * %% X Y Z

[(\]L^_ " / $ % & ' ( = > J ? @ A ad{ØDEef"

£ ! B ' þ C D E r O +% F ; G h

rg $ ! A £ ß & o d Ù ^ ã h Ú

H I J O ! ¨ © K $ r )U(( L · ò Ú M VW i N ; d £ ! ¨ © j k l m © ! ^ N *G ;OP"

=? A Q b § * R S A Ç ! Ü ' ^

ãTânopq"

A£ ß & a m V W ; ë Z © ! ^ ã

GP T U ! Ý V W a © ë Z » à * X ç r 3 ù f ; r Ô s t u ! u v w Ý · ò ý"

*R Y ! = ? A £ Ú $ r Z [ ! \

Ú*G;OP"

A£ I x y $()" 4 N Å X g = +(A 0$!

] ^ ß l _ ` N ! ^ ã r o O J ] $) 0$! 0A! ¹ ¢ ! z { V W n < | ; }

iR¹Ï*ÐÑÒFG

O! ¨ © a $ r · ò Ú Z §b c ; N Å "

m" "& V

Z§ |xGÚ)0¨,«©¨j?¨,« ¨ ! » ù 9ª«¬­fgghu]øg ® &;gh|O ià! -¯Ú«°4± ²³´;µ¶u]èrw¨,«;· ¸(" $ r i G ¹ º ! | » ¼ ½ ¾ Ú +,67 ¿ # ",67 À Á Ú Â Ã Ä ; ½ ¾ Ú ,'67 ¿ # )'67 À " i G n Å Æ Ç i G È ó É Ê ; Ë ~ Ì Í ! Î ¯ Ú 6 - Ï Ð³ ´ Ñ Ý Ò Æ ! Ì Ó Ô £ Õ Æ pÖ×# Øb# Ùbu]TØÃÃpÚ! -`£{uÃn; ÛÜ]ÃnóÝ$;Þ: ß " | à n x G { à ¾ « « i | O Ê ~ ! Î á â i à n ' «iÃn! »ã |OÃnäÕåZæO# ë\ç èé# dê# ëì# , £í# ¹´gkæO]îïu]ðZ

!

gkñòÒÆ" ßóôÝõ¯;ö!÷! óÝiGnÅ{ ' ¯Ne_$" f g 9 = O Æ ã ¥ ")' g h  ø ù ø ú # = O Æ ã ¥ "'' g h  ø ù ø ú # = û O Æ ã ¥ $)' g h  ø ù ø ú " ø g 9 = O Æ ã ¥ )'' g h  ø ù ø ú # = O Æ ã ¥ 1'' g h  ø ù ø ú # = û O Æ ã¥ +'' gh Âøùøú " n Å ü ý Ó å 89:;9<=>?4 @ABACA:D=A>A4 89:;A:E=<4 89<AF=A:4 G9H=D?>4 8I>C9<! 89<J=>CADAA:4 K9;9<?4 LAMAN4 OABA:;A:4 89:A7JA:;! @AHA:4 PA?JA?D=:;4 QI:;;I:;I:! &()',!

89:A7JA:;! LAMAN" þ ÿ Á Æ , '&&*,"$$'1R')R'(" "% S

)* !%&% + '( ,-./

,-./012345 ª| "/ $%&'( ª ~ B f

g ª ' ok *3 ` "'$% 4 ³ ´ WGXG T ! Nkph i6"

P VWÚ) k§-ÖJ

:í! © ! ¨g ½¾

³ ´ ; ! ¹ & ø B Ý O ´

, ! þ b & Ý ! Æ Ì ³ ´¡ç;«¢Ù{2«¢£O ;,å ¡ç"

k§Ù ! ok¸¤ø ;¥,

]¦ ù ª! ¨g Ýèé;,IÆ §³"

a®k£Ù¨©é VW! ª«³

´¬ ! ûC­v! ®¯A°±! u× ph ² ÝÜ:;u³"

! ´ «;ÚÜ4ok

$(&( 4 %- î µY h ; ¶ ü þ ! 3 Í ·

no W N¡¢O"

¸¹º»-" oîµYhÙ ® ¼'ZC¼©½ ¾6±ki[! 3

<k6ý¿;Î ! ÀÁk6±k; ÃÄÊÅ! u]YZ k6±k;^_n$Æz" "" 5

# 6 $% 7CDEF

!" # $ % & ' ( ! ) * + , - h i G ! 6 j k ] e @ l m n o p q

.! "/$+0123456789 Jrst2uvwDExGyz]{ - : ; <"#$% 4 = "& > $ ? @ A B C |O}~ ^ jBf]e@l" D E F GH I J K L M N O " P F G

G "'$% 4 % $( '! "

QRSTU@ADEVW! XYZ@ /$ 012 `" |O

ADE[\]^_"

' S "'$% 4 ) "' ' "

- ` a b S Y Z c d e @ ] f g , 12` '&(*"$+&"," -

!"#$%&'()*+

!"#$%& !"#$ '(

ª | " / $ % & ' ( * J K ß û 2 " / $ 2 - Ð LM N ý O L P Q R p £S T U V à ! W ü Kß ] X ¹ Kß Y Z [ \ ç ] ! Z ^ { _ ` a ; b c d ! Û e ² f%ghijã¦-Ðklm3 nSo2'Ípqýp" rs3 LPQRpÚ tu©3 Tvówxy)cz{ j1 | ß } ] ~ ß S l Kß ø c d ! z çÕÖ û2; n" LPQRp L 6 â 6 ~ ß © Ù øY ! P í e î2ß}6 ~ß};ÕÖcz" ©Û Ý ² f %g h ! Ø{ b c d s e i jklm-Ð3 »ÊËÝ pcz{cz WÙ{2£¤T " klm-Ð _þ bcd©ÊË3 cz¡ H! ;1¢ß}èࣤu¥¦ÕÖKßû2" 01$.05.

+%&% +£ '( -./! ¤¥1¦§¨©ª «¬­! ®¯­°±²" ´ a µ f

¶ *

· ¸ ¹ S º

» % ¼ @ ½ Ã m Ä ª Å " Æ ¾! ¿ & À 0 f V % Á @ Â Ã & Ç f È

É ! Ê G @ Ë Ì Í Î "

B`%?a+bcdef B`%?a+b³Km©"

<=>?@AB

"/ $ % & ' ( . " / $ 2 3 4 5I ' > 3 4 5 X ) ¡ ¢£¤¥¦3455§" ¨ © { ª "( ' 2 « ¬ ­ ® ¯ °± ² ³ ´ µ ¶ © · ¸ ¹ º ! » ¼ 2 «½ ¾ O ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ¥ ¦ Ç ¸ È É" ¡¢5§Ê Ë Ì Í Î Ï -Ð Â Ã Ñ ÒÓ¦]Ô 2ÕÖ×ئ 35§" ÙÚ "/ $B Û 3 4 5 5 § ; ¡ ¢ Ê Ë Ü 4 Ý Þ ß à á 3 Ú â ã ä ! »åZ >345mÓ£¤æç! `èé

;V W ! ^ ê ª ë ; ì B í S 3 4 5 # 2 # ¨Å# î2ïð" ØÙñòó ô õ ; ö n ÷ ø Ý ù Þ ú 5§ u ] m Ó ; û ü ý þ ! ÿ ! Ý " #ä$ã" "/$ 2 >345O%& þ/5§ * ¡¢# ú5§ * Â'(# ú 5 § * Ï )* # + , * - ' . # ú + , * Ï)/# Ä0 * Ï)1# úÄ0 * 23 4! mÓ567! 89:! ;<=! >? @ ! A B C ! ;D 9 ! E F G !  H I " 01$! 2

()*+

r " Kstuvwx?yz{D|

01aZ3"#hij

!"#$%&'()*+

'( ) * "# + ,- . / 0 1 2 % 3 4567./89:;<=>?@A@B C! DEFGHIJK%LCMNOPQ RSTHUV! WXY70Z5[! \5 0]^_`aZb0Zcd=efghi jklm Anopq" rstHuv w x y z ! { [ A 34 /_|}~ $%&'!()! - ! *+ ! 7 " W ,--. 0 Z ! 7 a Z 9 : ; => LC MN A " ! | a Z Z 1! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦E70A§¨ ©ª! \7 .i =>«¬­; "

®z¯! |}~s°±²³´Aµ ¶! ·0Z# ¸¹=Hº»A.¼µ¶½ F¾¿HÀÁO# ÂÃÄM¾ÅÆÇLC ÈÉÊËÌÍ" F¥Î¼ÏÐ Ñ ! W Ò s ° 0Z Ó Ô Õ Ö H /01 × ¦ Ø Ù J Ú Õ Ö µ ¶ ! Û RUVÜÝaZ" 7Þ®ßàá®â ã! W\äåæμUVçèé 9:; <=>A" 0Z êo ë ì íî Û ï V ^ _ `a Z b0Zcdðefghijkl Ano pq! \ñò¨ aZµó70Zô`õ ö÷øù {[úïV\^" 0 Z × û ü ý þ 234ÿ ¯ ! ! 0

!" "# #$%& }~ U " d}~ " ! } ~ U ! ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © U ! ª « ¬ #$%& ­ ! + ® ¯ '()'* °"

ÓÅÖØù:Ã4{6

+ y¢ë (- ?ì| íîïKðñ ò óô õ) öd ^÷ øù ú Òû ü@ ! ýKþ]30}ÿ¢ëd!" #3$Ë"

" À ! Á , / ð > ? @ { ` ÂZ 41ÿ Ã4! ÄÅÆA]ÇÈÉ" a Ê ] Â Ë %Ì 9 ¯ ! "ã * Í # /ðÎ Ï É w Ð \ Ñ ! Ò 9 Ä Û Ñ Ç Ò % k k È É " +* A < ! _Ó¸¥Ô.ÕÅ Ö # × Ö Ø Ç Ù Ö %Ú ÛÜÝ" Þ ß w ! à á â ã ã Ì ³ ä å æ µÐ! çi È è ./é ê %æ ! \ 7 ëdãìí`î«ïð Aàð" 0Z Z Ö ñ q ¼ ! < n ­ 0 Z Z ´dÂò" ZÖ ñ Â Ë %, ó â ³ ! < _ 9 ô fæð-õöA³æ÷.! øù _ :3;< ÂÈ"

úûZ-ê7üæjÂË%ýþu ¯! 0Zcÿ Ó ¸ ¥ Ô ! Ö ! " # ïwfæEI_$" ! Ó¸¥ì.%Â%.&^' ß! ¡()¥ ç*5 41 Ã4\Âl" ¹] Ê þ Ê ` + â ³ ! Y " / ,-./A04! 7 a 1 2 A a u ý 9 34 56./ 47" Ê] 6 ß ! C < U A 8 9 : D % ; ß ./?<=ÈÉ" %à ,=# > A Ó ¸ ¥ 7 ° ! ? @ Æ BÃ;ABCßï V ! O D E ¡ u ? ®ÇF?GH! I_{CßAbJ" K! " @ ! Ó ¸ ¥ ¢ * /L M ® AUNOÇ , /ßPhw=ÈÉ"

±²³?´¥µ¶·¸ ¹ º» ¼½ ! K ¾¿ ¬ (,$ À d ¼ÁÂà 1 Ľ! 0 ÅÆÇ®ÈÉÊËÌÍ ÎÏÐ" Ñ ?É 1 - ® $& Ò ! Ó ÔÕÖ?´¥µ¶·¸¹¼½×ÖØÙ¾Ê ËÌd¼Á" ÙÚ¼Á Û-ÜÝÞßÊ ÎÏÐ! àáâÛ¼ã! äåæçbèÜéê"

345678

xóÀò¦Ã,ðJ %&'()*&+! Ë,-.d´/! 0011234! 5k3 6789:;d<="

",-./012 3456789:

WR Ñ! n?X4Y).¬À Ð C A , $ U # ô t Zÿ [ \ ! \ b _ `à ç ø ] T ^ Ç `ø ] â ! âMN_³ `# ab# c¹# d°e¥ìÃAnÖ! n¤fgMU¦ : "# Y ,ÿ a Z J K : ," [ ] ! W R ¢ h X 4 Ä " i j n ¤ ø La%MNnXOP [¯P! Q ÕI T[]" xóð k Î b W R A ? 4 ] Ç ! `ò I 9 Ä R S A | T Í 6 ) -888 U % ó lòm! nWR% VG`ÌÐ "

¬ ­ "# Y ,ÿ , ð J ç X < D q 1A®¯kl! ¡7Pì°! ±²³´ µ¶n .·ðJôò¸`繺u» O! 7ðp¼½C¾¿ÀÁC! o»É òÂÞ" b ! xóåßÀò! ®¯hwà ÎÄÅÆlÇAÈÉ#h kl" Î · Ê 98 Í 9* A Ë J `Ì Í ! ± "88, [ Î d Ï º O ! Ð B n Ñ Ò Ó Ô A D ! Y Õ 7 98 Ö × A À Ø C ! { Ù º O 98 Ã Ú Ñ ! Û 7 £ Þ ÜÜCÁ¹ÝÉ! Þßq¼! Dôàf ò ɾoÄ a á# âãä É" ÌÍåær ç! Àèéêäë PAìí! 5±² ³ x ó (>?7 1@'AB îCïð\ñPx

Ñ [¾;! 7òó . ô %iñà õ" Râlö÷ Axó%} åß Àò! øhöùÇTú´µ¶AGH $01$C$ ûý ï! \í ütÄðJB ýþu»ÿ!! "# $%&òÒP'! Í~¢ (° "=" $%|)" 7X<D! ø ¡ $· ñ Ì Í í * Q Å+JAðJ! D 7, ãÛ=%$[ -! Ú!./! ò0=f12Ç34! \ äYä5A; ! °6ð7789a! _)./ß:;AðJñu»O<l! ð J=>?@ A¥·>Bu%ä Ä" )Ä ðJÉ ! ÈÉAb Æ! %jCéu»OôðJÂDoè% AEF" L l Ç ö ù G j D$0ÿ P @ ¢ Â[löJl! í ®NtütêVu »OHñ,ðJÇuIðJâ'úk l" ,,9 -®Nµ¶àzHñ"

0MN±5®6

Z $ % A a Z `# h i j & V ' "5,+ ® z A ( ¸ ) *+6 " * ° ! 2 + , > -{./_aZijAïV01ò2"

! !" "# # $ $ %% && '

Q ¸ "# Y ,ÿ ! G R L S Â%TUV 2ðW6! ói Ç%:X AY îQíÈZ[! !Gs\],^ _`íÈ! Ct 7!G©¹ab fcwA$% &" Ôd# EI ñê7ïÖ\e U`fý gì .7h1],^ Ñ! ij],^ A6³ ! ç îA ðW6k lA$%&! Ô Umn oD bßB" ] , ^ 6 ß! °!?p B! !G%qq ræ ?p$% 7 ,-#* A ð W6as%! ¡ æ~À_t! !Gøä  .

QRA$%&" ,-#* - @ +8 Y! !G  %u viïÔÙ" âã´wx·Uv«yAs\ Ìaz{ãn iN{ÑÐU|¶ tAÌ }[~:" Ì Á 77Z l Uð T ! )Ä ð Uv æ{6 ! % ³ 2%{â Uv æ " > à `-+8 ïV  A U ð T ³ *8 $ % É $ à ! Í E +8 $ 2 % 7 ï V as%" fý g6ß! óiX Q R % ,-#* ð W 6 Ç $ %&A ! n åèßB! ÑÛ HÑ .[!) îQ" ! f ý g í ! ,-#* ðW6A ` K!G@U ! OÑZ-ò ¡¢" fý g â³! ó£¤Æ ¥¦§¨Î[©ªïV! ä " ò°! Ñ%cü! !GÔ ò j_TUW6z«"

;<=>! ?@ABCDEFG 7 2 ) * "# Y ,ÿ 0 Z n o ¯! ÍÍ7QçÁf o./! ¤ÆÕ ä>j p" 2)*ð>>qñðÅ,> a â 7 _ ç , @ A ¼ r ! Û +- / @ ð A s X t [ à ³ ¶ G ! O a "8 sXHñ oG! æj_Ouv wî4A o" xTÎ yzsX'{|} ! ¡ ¼r%æj?WR7<"sX~ yz k l ! ' î # 2 $ £ ,- s X _bïG! tB òÅA ! ¡òé Ñ uv o" £ ° ,* ª ª ,* Ã Ú A M G k l! æÄÅ b\ s X N °! u sXðÅòÅËÍ7 òÅãibÈ A `" æ aà )¶ ðÅ>?& r >?H " ñðÅì Ô ú B ~ ÚAyzHeI R"  ! â oH Ayz{ 2 Ñ! oGsXAζ >?jß 'b ï G Õ c ÿ A ð Å k l ! Î o .åì)sXAyz B" Î A ø h % 8 9 & `y z ç.Ä A S ! yz B7Mã ¥æåì¤ jb>q Bv%`ç " o a â A æ â ³ & ` A¼r¡ªq )7sX>q ËA R¢ãç! ò£ ˤ¥j Ñ A >q B! o%¤Æ"

, !" (-./01-2

!" #$ %& '( )* + ,- ./ ! 0 ,- ./ 1 ! 2 34 56 7 8 9 : ; <= " > ?! @A%&BCDEF@%GHIJKLM !N,-./0OPQRSTUVWX+!

YZ[230\]# ^_`abcdefghij! Kklm.nopq"

2 ) * "# Y ,ÿ 0 Z Z 3 U ì . µ 4 `"8,* M N ± 5 ® 6 ! 6 0 Z b 7 8 ,+ Z N 9 ± 5 M N:! Ø;<=>?@AABCD# aZ# EF# !

G# HIJñK<" 7LbaZANla! 0Z M N O = PQ R £ S =?PTUAV?! ÆÇMNa]bWKX=3VY Z>W[\]¸A^_" 0ZZ3U`abcü! d e f æ a Zg h ! ¡ 0Z=ijkl7>@mNnÖ" o0ipqrsU ¶t uv6! 5 Rwa]s°xyiïÏ]! z{|}<=! =i~ Û¸c7>@AMN±5N l" ®66ß! a] ° È # ¶E T U :

!

æQR£S=?

APV# ^_KB aZ VA ZWN W£3V YZ>" ®66!

EF Zi ñÔ

= ! N " ! ®66HIJÛ L?^_@ L?" O|f0ZMN±5NlLbAZ-! Ø;! # # 'D# A9 # ú" ®6ä LbO a . Z - \m N M N ±5NlA¡¢" £ 0i! v¤bEF # G ¸ ¥ ¦ H § ¨ © N , ª«¬MN±5AnÖ" 0iAμNl­Ç®¯ i H i [ Î ¼ Z -°{]¸^_A=?HV?! ±7²³Z´tjò Áfμ^_" 0ZVi 9 µN[ñ¶µ·¸[Y 7<=¹> NºvNl! \»WKaZȯ «:\¼´ _A½¾¿PV"

!"

' ( ) * # + )

m }Ì

# ^O o ^ ®#

í } ^

¼ !^È%& °jõx Uö÷ ÿZ º > > " ! È ø ù T,+<<U ú è Ê ! M Â Í d û (,, # O ³ " È M % ¿ ü % Ä! pu.»( ×D ¾µ ý|þ ß! Opò¾ÿõ!" ! L " M d Ì Í # $ ! & x È j (6@+,$4$ ! d 6&(4& " `a %.»&¹ ! ´ø¯° -&$ O # " O p ¸ a ' m ú ò M Us ( )Z ! î a ¹ * ($5 + ì 4 ù V6($+U! È p ¯ $4$I % ¡ n ² V6$6>U,s 6&IQ- . d <I % / 0 V<+6>U O ú ´ Q . d ((4+I ! d C þ p M2è U¢1Z "

,

. / 0 1

@ABCDE FGCHIJKL '!+( M < L =>?@ABCDEFGHI

y AB; z¾{| ' }v~

Uö ÷ ÿZ 2 Î L Uö È ÿZ Ð yQÕ2§FÏy! + m3\ 4p uÆ4"5 O 5! fj°³2 P > > ñ E ! 6 b J K Õ 7 6, ¯ (8:¼éêVWENU! ¸ C R JK WEN PL÷9ø:ù;P! ' < xó´¬Mi ØJK WEN Löøù; P" pu;=âm! ö÷ÿáµÈpu Í â > d ! ä m ö ÷ ÿ Uÿ ?Z Q !

O¤R ºXç@AþSä! 1C B$ C CaDr M ! Z |EV,,,-U ß ! ¦ º ´ m r Uÿ ?Z M ¬ !

4`a ¸ ¬Õ >F UÈMÿZ |E! 6 `a É Õ LÈM þO¤CaM! ßhF´ÈM´ø! ÈM 4 ù ö Q i Å º ð " - D d È ø ù G ô ! è ¾ d (46I j 6>>4= #"

n%G b

µ49;x]ï! è>;xÈ (6@(>6 ! d 6>, !

H 6+ ! ´ ø ã V 6-4& c I " å ¦ J ¢ y ¡ < ' ¾ V(<,,U´øKL! s M ´ ø N r ! ß ô l  ö h O q û a ! ô l  r s t $6I " x d û >@,,, O ³ ! È j <@><&4+ ! d 64-I" %|éêK2oPQR¡RS! µ4;x]ï! ¶SK "TU! pæ VLù W" á µ4°7XófºBE! ( ×D ¾µÉ:abÐK ý% h ! & O B BY !(+6<& $ Z !(&(<& ß C a ¾ [ M ! R& B E r k £! \QR¡âm! Op]v^p¤¾! 6_`óiÕa! b7 ¿-D1ýLcdPC! se`a ÕØfZg ³" ; A  M ! " h O ! i U V(,6,U , Î ¯ j G k l B C ô l m ! x n o p C t ! A M ø ¾ O 7 $+I " Z 3`q&vp úòM/0ÎH oú´V $ #! 1QL s ù ( d Ù &=I V 64+6 # ! È p j (4$ # ! ò ¾ d õ ((4+I! ´ø 6@-($ c#"

!

!"#$%& F¹cÅ º! »tù ² ¼ !:7M#"N! -*'*! + , ù ` a ² ¼ 0& º 6 n ¬ a ù ½ ¾ ! ß : ; _ U Z B JXM *,4- ¿MD"

& klmnop qr9

h ! ABCÉÀa ' bcd"çmaµ"_! Ï Û ! ÔÁ  K\Â Ô aù" »tù ²¼+sqrstKuTUÃ]ÄYÅÆLMNO PQRS! ' F¹cÅ º! äEBCÇå½ö ! º4 6 n¬aù½¾! ZÈɽö" ABCÊ ù w÷ËÌ rÍÚ¢$ \Î ÏÐÚ¢$ Ñ$ Ò[Ú¢$ "Ñ CÓÔu ÕÖ GO3PQORS C³" ¤ z # {v A ½ ö y B C Ý ; \ ! × B C Î ¯ 6 7 ½ ¾ ! ²³½öÉÔØ°ÙyÚF á" ¤z! F¹ º! rP1Æ xyÛ ÜÝý ½ö! ß1 ¤ÌÞ aùÈþ´Ý! «_vA ÆÇ! BC:;_UZ BJ %,4- ¿ MD" » t ù ² ¼ o Ú G ¿ þ m %<, c % ß ! y ½ r à >$4= V >>4+I" (,%% UV (,%- U! ABCXUáBJ %,4- ¿MD" Ã]ÄYÅÆâm! F¹ º¿uPÌÍâBCãu½ö ¢! ßW ;ÉÏãâÈ aù P! äEBCæL K\ Â Ô aù" ¤ÉR S ! B C _ U P ª « a ù Ï S ä ! º P À a ( b c d"+aµ"_! Ï ÕÖ GO3PQORS C³ ã u ! : ; A ã u Ä Uû<k ãä ( c%ß y½l ! ZÏ n´Ý" ° ³ å r T ,4$ æ c s V ,4$$ æ ! ¤ F R S ! W + y B C®Uaùöêc ! Tç[ årcs" Õo! årZ ,4- æ! è\éêëUìuPíî! äEBC®¯ÔØ°ÑïJ` òM! ð år"

NOPQRSTUVW ¤#

!^ È %& ò É _ : ¶ Ê ! Ë Ì / 0ÍÎÏÂöÐNÑ Ò - ÓÔÕî Ö! ×ØÙÚÛ eËuOÜÝÞß à á! Jâãäåèu:æ! º µ çËç¦%&! ÆmèuéÓêëìÜ íáîï%&ðá! Ûñòóôõ" NÑ Ò;ö` - ÓÔÕö! w÷ 6 ÓY«øù $ Óú«øù! y û + ü +7$ 6&" '6"$ û < ü &" +,9! ý ¿þ ÿ &&> % ! V %?,+$ % ! " E - Ó " ä  +4<5 V +4>5 ! ä  Q`Âÿ &<= c#V 6@,<( c#"

stu !=c= l7vw &"e x

ABCñErk £! lV (,%& U + > +% ¾mnrk! ÿ ò"_ãä! Z[¨¢ p +4$>I V % b =, c & b d " !

Fãä %4(&IV + b %&, c + bd"" A B C É ñ E B J (4& ¿ M D ! ø ó ¾ m - > > ¾ ! ô ° ¾ m - > %% ¾"

& kl® W^ )m¯

XYZ[\]B

q ^ * ¡¢ £¤¥¦D§¨Ë©ª« ¬­

!"#$%&'()*

1¤Jâã%¿! ò$% &'4 ù\çJâ v()* "5â_g+ B , - . ! ú / 0 1 Ù +@-,, Û p 2 -." AÉÍv3_`ìÜ! µ45 Ð ` r >, Ó ! Ô Ä 6 < l n 7 8! µ49:KrÝêëº78; 0! µ45Îv>:Kû<ÝêëZM

N78;= îï" ò4 #> ? @ Í ¾ > ä Ð -- Ó ! w ÷ r ¹ Ð y 6& = û a ü Û A " 5 & ø ù ! E -- Ó ` Â ÿ +-6 c # V &$& c # ! B " ! Â 6(@+,6 # ! ä Â (5 V +5 ! 1 C +, Ó µ 4 5 Ð ` " - D x! AÉV_D` +$$ Ó"

+,-'./012

E6! P[Ì4ùÍBEÐyFG H A.7B :A;".#C. û ( ü 6 á " I B J C K ö L M ! $ > (> ¾ l M " A É Ð ` Z ´ D ` Ù && Ó ! N è =4> O #! PC§`y - ÓCKö" _îLM C K ö ¿ þ &=( % Q ! R ((= % ! B J ! m + « - S " T Î ¯ Ð y UC VWXYZ ;[ µ4\]^" V C _ 6 ` a a _ b c &( d e f É Í v 3 ` á g ! A É 0 ° 6, h ! ý ¿ þ ÿ +@(=+ % Q V $@$6$ % Q"

^_`abcd?`ae

!"#$%& [\ !#789:7;! <=,'! +,]^0& _U º ` a ' bcd" ã- +- eòfg! h ij ãä1Lklmý ¤ÉÎ6! ³ `a" ÏÐÑÒ>É ^ [nopqrstKuvïwLMNOPQxy! z0ºP )Ó! ÔÕyÖ× ãä`aL{¹| O}~ ! W + ù 236 8@" ù/! klù/" !"#$%& '()* !!"#! $%&'! + ¤z# {|ÕØzWyÖ×% ÙÚÛÜ ABCIJºL ',6& V ',6< U; y 6 bcd"aµ" , - . / 0& 1 2 3 4 5 6 7 ) * 8 ! 9 a Ý 8 Þ | } _ ` O Ê Ñ Ç ! _! `avA +" -.:;<=! >6?8@" ß³ÓàáÕyÖ×" WymâãäMN {| } y ',6- U " ± µ A B C D E F G H I J K L M N O P Âå æÞç]" ! çkl ù/ ! ÔLÜ Q R S ! T ()*+ U V ',%- U W + U ! 2 3 ¤RS! BCèLLéêT®ëìíî ;ìa û»BC ! ±|} ù XUYL67)*8! Z[\]^)_` ï! Û° ØyTðg$ ñ òä$ L¤} ù v" >abcd" óÓí¦îï¤ÉRS! ³ÏóÓáBC ¤ ! O}~ + û» efghi !./01203& jk! lV (,%- ôõ°æ¿ÌÍ" ¡ ! ¢£ O Umn! o]^)pqrst $-4&5! pu '()*ö0O @! ÷ø)*ù/ ¤¥¦ " qr :ab o " vX ( w^)! 6 wxyo]^)" ú´/û» @! ¶ÄüýóÓ½þ^ {/ 0 § ` a +,, c d " ¨ 3 © ª ¸6! ABC¹3¬23ª« ]Ø: HIJKz# {|}~ O 235 ) ù / ! Ô ÿ ! B " # $ % & ' ` ó Ó Ó«! Z¬­ O}~ % ®¯! k ò6 ! ÅÀá/0»´ ¿ÌÍ! »´ W2 ! |} L + U67)* 8 ()! ºÓ *+,-.¶`/01¤B l @¯q/0 6 V '5! ß|}5 ; " Q ! 2 3 Z 4 8 ! - . C" °kl @±\ ² @! ³ ¥ F! DEnZ: /0_U í ! o]) _` d" ¤23! óÓ(4#$"5 678 ´Øµ/0¶· '-5 " ¦d;¡¢ £" O 2 3 L (,6+ U $ (,6$ U 9! :;L<=> P°?@" ¸6! vïw (,6- U 6 ) * 8 6$5 $ 6(5 +&5 " pu:;'()*'`vA(4Qº ¹3/0ɺ» '()*^)O _ c 6+4-5! (,6- B J C M D ! á E ! ¤ F R S ! è G H ¼\ @¶½m 2U ¡¢£c $4-5 (4(5" ¥]IJy©BJC MD! 9MN5K ¡ " l V ',6- U 6' ¤¥]¦§23¨Qy©Pª«67) ' ` ( 4 Q ! L Ø M N y © B J C M > +6 ¾ n 2 U ! !" # $ %& ¦  ¤ c d ä v Ï ! ¥ ¦ P z § * 8 ! ¬ 2 3 ­ « 6 s 8 @ ! ® B C ¯ ° D" [n ¼\ @ !EG"EK! +,(&! + , - . / 0& l V + > +6 ¾ û a k ¨ ¢ O 7 ±²³´µ¶· -. ! ¸ \]^) O BC³ÏóÓQ! y©ºBCøP ¿ Z À Ê ''< c d >>5V + b +<< c < bd"" _ >¹c ! ºP»´{¼½ ¾¿" p ØQ! R ]SE@DETU "½Á ! ᯠ; 6 {)*8@6s! \ ] ) À Á 7  ! - V W X F R S ! B C ³ Ï ó Ó , ø P p 3456789:; b $,+ c d " ½ Á .

ºÃÄo]^)! ÅÀÆÇBC yY<E! '()*ZP­«F )* A B C L û a k m U ´ Ý (&4>5 V ( O $ b >=< c & çÄÅÆÇ" ! 23 8ÈÉPÊËÌÍ" bd"" @" ¥¦Pz§JGkRS! ¨¢ csä c=! h ! ¦Â ¤cdÉy´ä©a! ß ªcd C,D6+1,78O8967J6/678+,-7 »;! rAB !"%N9UVU%W YZ[\( wsX3P& YoJZ «_n¬¢­" CD! r% E% ·% 3% C &"%]^_`P\a g60*8*IF*.1*7D*8+,8@67J)*8 [i ;<!P&==# STU E6! ä®Uh;öòÐyù W"%S6.6247+17T bcd\a L FGB D,2F67:86DD,47+"8 V\]u^»_~ /äöpu`a´µT¯ °ó WX! D&FPESSHEIH! D&FPF&S&I&S L ̬ ©! e ?H¬II r`abcdâ S7,-)*JT*8 +, 8 45*8 jYH8 f! _U ±í¦s´Ý" !"%N9UVU%W%+,75%),..:%X,.%56)* L ÌJKȬ ©! e LI 5:5+*28-1))8(*86J067+6T*" ?6217J68<,7*:8E@67T*. ¥¦Pz§RS! L-. ² &"%9@,F),+%6+%Q67J6.%Y62%Z47T%X,.%.*7+ L MN¬IOP; ÈJK! C,+8\QP8Q),D/8!c W"%[XX1D*%6+%S6.6247+17T%X,.%.*7+ `)*65*8D6))8<."8C48 ³c´ ! :Sã ( º­«µ L ÈQ¬IRSTUVW& qf E,7+6D+O%D&FPESSHEIHK(D&FPF&S&I&S __§ ZS9 e~f®gK D&FPS0&&JJE WX! '3)4*.-('..* ¶"

2345678 (#)& 9

!"#$%& ÿ ù ´ µ ã ä ! ± \ i j !D#EFG#! ',<>! + , i j 0& l V ',*& U + > +* ¾ n û a k l ¢ m U d '4'<HV - b >=- c - b d " ! ¯ ; m & b 66- cd"" rk Fj ( O - b >-< cd"! mU´Ý 6,4>=I" ABCDEnIoGkz! /0ij @ 8¯¡¢LrkOd '$4<5! äyù p ù´µcs% ; ! qr qsrù p 6>4'5 =465" E6! qrB"`ÂL_Urktu m U v d )4&5 ! w x ð g q r B " `  d ! q s r B " `  F v = 64'5 V X By 6 b ='6 d"" Ïz @FäÈ ¯; ³{è6|½ Á ! T L r k 1 ¦ + b $)) c d " 8 ¯ ¡ ¢" ?}T~! DEnRSÿ hgK !71B 3/3J& è Ì Í â O ð g r q ! /0ù ðg 4ù rkOd" {¿ u ð g ¿ á à Q § F Æ Ç! ßO à( tu ! W qr ù L p ! Ô qrÂÜ;y è ! T 6 b >,, d " V ( b &-, d"" Õo! ÿ ( O ù 7 !

>?@7

:;<67=>? ##* UVWX

ABCDE

jêæ " ëd" ìí î^ ËÌeï" ðe ñò" óôcõ WX! <."8C12 "3.$!3%()-))

ö÷ø ÷ùú_!STK _'0,D6J,8a.*5@8E.*628E6/*K n|û

`)42(17T8.*F61.P8J.61785*-*.6T*85*.01D*

!"#$%& FGHIJKLMNOPQRST:2M?2(,-2,

¼½¾¿ÀP ÁÂÃÄP ÅÆÇÈP Éb=ʼ½¾PËÌÍÎP&\ ÌgÏÐ" 67*" 89: JKO D&FPEJSTI0HK ( D&SPEEHSI0F ( ;<= JKO D&0PS&EJJJS ÑSkÒ ÓÔÕÖ×" ØÙ" ÚÛ ÏÐ#

!"#$%&'()*+,-.!

! 4 fff 2

2 3 ;UY8Y[8 5 6 g';H8"!

DG gh B'ZHhZN<H ! (:»; ;UY89NZH "!

789 Z6789-**8g*7T8_A<K

" &cL=\L&=!e886&7++189 @²d<=>¶

?m»; [Y8 [Y !

967J6/678a4+56)P8<1)*8\8C6(4/8;,6J

@v 962*8d*74*

þÿ!"#$" %&'()*þÿ+,-=" ./01$

55(RM453/R:

=MML\&&!&&P=!!!Le=&=&WfP=!fLM&!^fWW

!Üݵ !Þ( !\a !ßàáâ !ãäåæ !çèé ßà ·} ö¸y`

/51! +#%$*&-)!,* üý

,-./012

v O ;<^ ;<!= / " V J D&FPEJ&FESE

%& Q %' R6;(2"BAQ4A$7 !"#"$#%(P(-##68$7(+BA;<

R6;(2"BA

Q67J6.8S128a47T8C1T@+8N7J45+.16)8'.*68 GC1(*.+:8E@617K8Y*I+8+,8b48b46789D@,,) £¤_¥e¦§¨¦\( ©ª«¬­®¯°I !"8!8U71+8W85+,.*:85@,F838,XX1D*8),+ &"8!8U71+8!! " 9+,.*:8-,./5@,F8),+ `)*65*8E,7+6D+8+#)$*#*(..--

45%'

P± c ²³´µ¶ # $·¸¹º»\a

!"#"$7(3"$>(R6;(4A$7

& % 'D.*58d6D67+8C,+8Ga)6+K )67J86+8<1)*8c 7*6.861.F,.+8X,.8;*7+ /012(+3)4*.&--3)

# $

h~qi joQ syz STUWX '3%4*.%(&-)*

#$YZ

# $

!"#LMNO $ & P &"%QR $ & P STU" VWX "#"$%&'()*))

UAB8"$V()A$W"$"(UA$>"X"7"$ #$()*+ A6i18W8/6)185*(4)67 9*+16F8!!@(P &!@(P W!@( A6i18;<WP===8/*86+65 L `*7T*J6.

8 912/6J8Z47*+6)/ 8 Z,7**ID*) 8 <,J6)O8;<fM"e= S*77:8: '3)4*-&(%%%& ?@6+56FF'3-4*!!(!-.3

efgh! M62%L%\F2 ij! ;<M==%]GklmK nopqrs W^ tuv EwxyzI {J +*%$)),--# |}gh~

!" #$

!"#$%%&'&'

!"#"$#%

&'()*+,-./+ $ '()*#+,#-,./%,0*.+12*%3%,4+5+6+1,7 $ 96)6.:%;<!===%>8'(,0* $ ?1+@8ABC8)1D*7D* 0'(1/*2*3(+3*45 $ E,2F4+*.#C1+*.6+*G<1D.,5,.+#HID*)#>#?,.JK L 96)6.:#;<M==#L#;<!=== L <:/6J N7+*.*5+*J%6+O

36789(:;8#<="%(2>$'(?@>'

C,+%!=P%Q6+4%MP%R6)67%C17+65%C6(4/P%967J6/67 G9*(*)42%S62F47T%<*)6:4K :ABC(DEFGH000IJK(H00EHE(LMNKOD&FPEE&FF0E

)AB6>%(5";"6<A <1)*8\P8Q67J6.8N7J6@ _`.,+,78HJ6.8UFL9+61.K

3# !"#"$#%

`4(8<676T*.8 [S L `.,01J*8,-788+.675F,.+8 8 L ?1+@8.*)*067+8*IF*.1*7D* 8 ¡ef ¢ N7+*.*5+*J8F)*65*8D6)) STUVWX D&FPE&SDFD& G'X+*.88!=62K

!"#$

!"#$

CDEFG CDHIJGK CDLMNGK OPQR

B.

56789:

%&'(")* +(("*%

%%,#)"(& +%),"&!

-)&,(",* +%*,"), "# ! $%# "#

_ I. ¡I. ¢£I. ,-I. ¤¥I. <¦I. *q§FG

"$#%)** !,#,,)"% *"*()#" "!%(,)", $'$!)', !,&'&)"$ "#*%),(

! ¨\ © | ! _¤ © |

& '

+')*" +"*)'! +%#)'" -!(")$& -"!)"# +$*)(" -!$)(&

()*(($ ()!"(*

/# 0 (& 12 !3 4. / 0 1 - $ . / 0 1

%23 )23 * ,23 + .23 -

)%*% (&,% % !, , &()

#' * % ( #, % % ( #( )*4

%&-(! .*+,

!"

& #. / 0 1 -

$./01

#' * % %23 )%*% ( #, % "2 3 ! (&,% $2 3 # % ( #( % !, , &2 3 % )*4 &() (23 ' ()) !!* %&'(! )*+,

E& &'

m h § 2 ¼ ½ !" $ 8 n ( 6 ( ! j o $ p ( @ #(% $ "& ô q ! p ,( ³ ! § 2 © ¢ , #(#$%' ô q " @

!m z !

ªI« ()'.

5 1 ë @ % » 6 * ` <478Ç 5 Él ! "ZiuoP Ñ 9 8 _ p \ @ 5 q !"% §¨!£9: " ÇI()<! \x𠧨Ii<?½ #$''&, § ¨@ " 4±)! .CD§ ­;<¡ÁxH =¯ >@yu! (ê()?a± \ o@`¯>@ 8R " <¡Á`ÝA­ ® ®B\ 9ßàCÝ ¯>@ÁÂ! ùxÝDæ i5E\ Cݯ>! { F8RQæ3z #% Ð û GR~§ HIzt5 ï@Û JI" ~ ! ¯¨ð§¨Iif< ? %$')! ½©¯¨ #$#!"& §¨" @

!­ ® !" $ %& '( ) * + , - ! ¯ ° ¼ (456789! uÆ¡ ¼(C ó'H ,cA " O¯¤-¢"%%Üó8 9%$()! ,6p,'"$"-)! uÆ./7YZÐ% ã .d7§ /019" \ « #%%Üó89 %$-)! ,6p"!"%$&!)" ¡ DQY8 ,% Ü ó 6 7 8 9 %$-)! , #%!&'$,( )" & +Q+8 '% Ü ó 6 7 8 9 %$()! ,'('"$#!)" 23 *<AY8,(Üó89#$#)! , 6 p &#'%$%% ) " á w 7 « L*< Üó89 #$()! ,6p #-'%,$!, )" & %»f ¼26 7 8 9 ##)! ( ï 4 B e º»

~¼½¾

¿ B.

À QR ÁÂ' ÃÄ<

,-%.! ,-,! ,-,# + + + + + + ,-,1! + + + + + + + ,-,!! ,-,2! + + + + ,-"6! + + ,-,. ,-,1 + + + + + + + + + ,-%2 ,-C5! ,-C5! + + + + ,-,C + + ,-,6 ,-C/! + ,-%C + ,-C5! ,-%/! ,-,%! + + + + + + + ,-,C ,-,6 ,-,5! ,-6! + + + + + ,-,6! ,-55! + + ,-", + + + ,-,1! + + ,-6/ ,-"6! ,-"C

,-%, ,-,. ,-,0! + + + + + + ,-,1! + + + + + + + ,-,! ,-,2! + + + + ,-"6! + + ,-,. ,-,#! + + + + + + + + + ,-%6! ,-C% ,-C,! + + + + ,-,C + + ,-,6 ,-C$ + ,-%% + ,-CC! ,-%/ ,-,%! + + + + + + + ,-,%! ,-,6 ,-,5 ,-6! + + + + + ,-,6! ,-5C! + + ,-,/ + + + ,-,1! + + ,-6$! ,-"C ,-""!

,-%, ,-,. ,-,0! ,-,,! ,-,#! ,-,# ,-,0! ,-,% ,-%! ,-,1! ,-,2 ,-,!! ,-,,! ,-,1! ,-%6 ,-,5 ,-,.! ,-,! ,-,2! ,-,!! ,-,,! ,-,,! ,-,%! ,-"6! ,-,% ,-,% ,-,. ,-,#! ,-"5 ,-,2! ,-"! ,-"! ,-"" ,-,/ ,-,$! ,-,,! ,-,%! ,-%5 ,-C%! ,-C%! ,-%/ ,-,1 ,-,6! ,-,5! ,-,C ,-,/ ,-,2 ,-,6 ,-C$ ,-%1! ,-%C ,-,,! ,-C6 ,-%/ ,-,%! ,-%/! ,-,2! ,-,/ ,-%6 ,-!$! ,-,,! ,-,% ,-,C ,-,6 ,-,5 ,-6! ,-,"! ,-"6! ,-,,! ,-,C ,-", ,-,6! ,-5C! ,-,! ,-"6 ,-,/! ,-,1! ,-"! ,-,,! ,-,1! ,-,C! ,-"! ,-6$! ,-"6! ,-""!

+,-,.! +,-,0! +,-,% + + + + + + +,-,%! + + + + + + + +,-,%! +,-,,! + + + + ?,-,,! + + +,-,%! +,-,. + + + + + + + + + +,-,% +,-,C! +,-,C! + + + + ?I+ + + +,-,,! +,-,C + ?I+ + +,-,C +,-,,! ?I+ + + + + + + + ?,-,,! ?,-,,! ?I+ +,-,6 + + + + + ?I+ +,-,"! + + +,-," + + + ?,-,,! + + +,-,,! +,-," +,-,"

%!%/% ,-/0 01,, %-,, #00,, %-,, + %-0! + %-., + %-0. + %-#! + %-2, + %-%, ,-/$ 0,,, + %-,! + %-.! + %%-0, + 1-,, + 1-,, + %-%$ + %-0$ /!% %-,1 %-,. %,,, + %-0, + .-., + %-2, + %-., %,,, %-!, + .-,$ + .-.$ %,,, .-#, 2$%, .-,! + C-,, + C-"$ + C-6$ + C-!$ + C-5, + C-6! + C-%, + &*F%/+ ,-C! !5$565 ,-C5 %5$C1, ,-%, %$22$$ ,-%, + ,-!, + %-6$ + %-5$ + %-2$ !56, "-2, + "-6! + "-6, ",,, ,-"C 6$/", "-2! + %-1, 2C!% %-2, + %-!5 %,$$% %-1% 5,C!C C-,$ $!26 ,-%, + 6-1, + 5-C, + 5-C! + 5-%! + ,-2, + ,-6! + ,-%%!

2,%, ,-%, %! ,-$$ !!,, ,-C, C$" "-,, + &*F55& * F 6!+ + ,-"6 + C-$, + C-$! "!552 ,-!, /2/1 ,-!, + "-!! + "-!, /!!, "-!! + "-2, + "-5$ + "-2$ !,, "-5$ + "-2, + "-5$ 65!, "-"5 "!,1 "-,2 C!56 ,-C!

0,+,$+ ./+,#+ %$+,1+ ./+,#+ .$+,1+ .$+,1+ .$+,1+ 0%+,!+ 0,+,/+ 0,+,/+ .$+%%+ .$+%,+ 0%+,!+ %!+%.+ 0%+,%+ .$+%%+ .$+%%+ 0%+%,+ 0,+%%+ %!+%.+ 0,+,2+ ./+,1+ %$+,1+ %$+,/+ ./+,%+ .$+,#+ ,$+,2+ ./+,1+ C$+",+ 6,+,$+ 6,+,$+ 6,+,$+ 6,+,/+ 6,+,$+ C$+,1+ C/+,C+ ,%+,/+ ,$+,/+ CC+,%+ ,$+,1+ 6%+,6+ C$+%,+ C$+%,+ C$+%,+ C/+,1+ ""+""+ 6,+,/+ ,"+"C+ ,2+,"+ 6,+,/+ 6,+%C+ %,+,6+ %%+%C+ C1+,$+ C6+,C+ C/+,5+ ,1+%,+ 6,+,/+ C$+%,+ C$+%,+ CC+,%+ ,C+,1+ CC+,6+ C5+,2+ %,+,C+ "2+""+ C/+,C+ C/+,/+ C1+,6+ 6"+,6+ "$+,1+ C$+,!+ C5+,2+ 6"+,6+ 6"+,!+ C$+""+ "!+,5+ C/+,"+ C$+,5+ 6,+,$+ ,$+,2+ 6,+,$+ ,2+""+ ,!+,6+ C!+,"+

;*G+D; + ;*&EH'(+D; + ;JJ;+D; ,-,$ G;H;B;>+D; ,-2/ GA)7HE+DF + 'DBF'*;+D; + '<)7HE+D; + =G>F+DG ,-6$ =H'J'K+D; ,-,6 DM8+D; ,-C"!

D&*J'H+D; + (;DJ7<+D; "-," E'H3;A;+D; + E&)+D; ,-,6!

H'FJ7<'+D; + *;(+D; + *''>&E+D; + **J''D+DG + J;<)7+DG ,-,/ J8&;<+D; C-/! &<=(')>+D; + 9JDD;<F+D; ,-52

+ + ,-,$ ,-2/ + + + ,-6$ ,-,6 ,-C" + "-," + ,-,6! + + + + ,-,/ C-$$ + ,-52

,-,2! ,-,!! ,-,$ ,-2/ ,-!$!

"-,C "-5/ ,-6$ ,-,6 ,-C" ,-,1 "-," ,-52! ,-,6! ,-C,!

6-!, ,-61 "-,6 ,-,/ C-$/ "-C6 ,-52

+ + CD; + + ,-C, +,-,,! " "D; +,-,C! !, "D; + + "DF + + "-C! + + "-,, +,-," ",, ,-2$ ?I+ C/$, ,-2, +,-,,! "62, "D; + + "D; ?,-," 2, "-,, + + "D; ?I+ $2"15 ,-", + + "D; + + C-", + + "-,, + + "-,! ?,-,"! "1,, ,-C, +,-,/ C", "D; + + "D; ?,-,"! " C-25D;

C2+,"+ ,$+,$+ ,/+,!+ C5+",+ CC+,5+ "5+,5+ "1+,6+ ,/+",+ ",+,2+ C5+,/+ ,!+,2+ 6,+,2+ C2+,6+ "!+,C+ ,5+,6+ C!+,/+ CC+"C+ C5+,"+ ",+,C+ ",+",+ "$+,/+ 6"+",+

!"#$%$ &'( fg )%$ &'(*+)%$ !%#$%/ &'( fg )%/ &'(*+)%/ !%#$., &'( fg )., &'(*+)., !%#$.% &'( fg ).% &'(*+).% !%#$.. &'( fg ).. &'(*+).. !%#$.0 &'( fg ).0 &'(*+).0 !%#$.# &'( fg ).# &'(*+).# !%#$.! &'( fg ).! &'(*+).! !%#$.2 &'( fg ).2 &'(*+).2 !%#$.1 &'( fg ).1 &'(*+).1 !%#$.$ &'( fg ).$ &'(*+).$ !%#$./ &'( fg )./ &'(*+)./ #!$$)& hijk )& &(3+)& #!$$)4 hijk )4 &(3+)4 5!$$)3 hijk )3 &(3+)3 !.50)% hilm )% &(378+)% !.50). hilm ). &(378+). !.50)0 hilm )0 &(378+)0 !.50)5 hilm )5 &(378+)5 !.50)! hilm )! &(378+)! !.50)3 hilm )3 &(378+)3 !.50)9 hilm )9 &(378+)9 !.50): hilm ): &(378+): 1,/%3; 6hnopq &<=(')>+ !,,!)@ rKs )@ &<=*'(+)@ !,,!)> rKs )> &<=*'(+)> !,,!)= rKs )= &<=*'(+)= !,,!)A rKs )A &<=*'(+)A !,,!)B rKs )B &<=*'(+)B !,,!)D rKs )D &<=*'(+)D !,,!)( rKs )( &<=*'(+)( !,,!)< rKs )< &<=*'(+)< !,,!)7 rKs )7 &<=*'(+)7 !,,!)E rKs )E &<=*'(+)E !C,,)& &7; tu )& &7;F'4+)& ,1,%)6 vwxlQy )6 &*7+)6 ,%C,3; z{n|jk 4=*+3; ,,2/3G }~w jk 4=47)7(+3G ,,2/3) }~w jk 3)4=47)7(+3) ,,2/3F }~w jk 4=47)7(+3F 1C5,3; jk 3; 47=H+3; 4*+); 2/26); O ); 2/26)G O )G 4*+)G 2/26)) O )) 4*+)) 2/26)F O )F 4*+)F 2/26)' O )' 4*+)' 2/26)@ O )@ 4*+)@ ,,223; 4*7D;H pq 4*7D;H+3; 2/263; O 3; 4*+3; /21/)3 3)J jk )3 3)J+)3 /21/)K 3)J jk )K 3)J+)K /21/3) 3)J jk 3) 3)J+3) /21/3F 3)J jk 3F 3)J+3F /21/3' 3)J jk 3' 3)J+3' ,%5%3; 3=<J7<= pq 3=<J7<=+3; !C52)B Fjk )B 3EHJ*+)B !C52)( Fjk )( 3EHJ*+)( !C52)< Fjk )< 3EHJ*+)< !C52)7 Fjk )7 3EHJ*+)7 1C5!3; 3; 3:*;J&+3; !%!23G jk 3G KFD+3G !%!23) jk 3) KFD+3) ,,/!3; jk 3; K=<8>'+3; K=<L&;<+ !%!!3; 3; ,%2!3; K7K 3; K7K+3; 1,,63; 9M8 n 3; 9M8+3; ,!2!)6 )6 9;>77+)6 ,!2!)5 )5 9;>77+)5 1"CC3; ~pq 3; 9@8+3; 1C/6)= jk )= 9=<*7<+)= 1C/6)B jk )B 9=<*7<+)B 1,C,3G jk 3G 9B8=+3G 1,223; . 3; 97<8J;=+3; 5211)" n )" 9JD+)" !211)C n )C 9JD+)C 5211)6 n )6 9JD+)6 5211): n ): 9JD+): 215C)E )E 9JDE73H+)E 215C)H )H 9JDE73H+)H 215C)* )* 9JDE73H+)* 215C)J )J 9JDE73H+)J 215C)& )& 9JDE73H+)& 215C3G 3G 9JDE73H+ 1,C$3; ¡¢ £ 3; :')7<+3; CC$63; ¤¥ 3; :'D;<+3; "5$"D; 1,1,D; 1,//D; 1C!"D; 66/!DF !CC$D; 2,12D; 5C!"DG 1"$6D; 6"15D; !,2$D; 2"$"D; !"52D; ,,,1D; ,,6CD; /$CCD; 1,!6D; !22!DG C5C/DG 1,65D; 1,/"D; C!11D;

ÅÁÂÆÇ $+,-./01#2.32+4,350+$6

ÅÆÇÈ D; ¦ D; ;JJ; §¨ D; P©>ª« D; ¬pq DF 6­( D; '<)7HE ®¯ =+°±®¯ DG ²X³R D; ´\µ¶ D; ·Ra D; ¸¹ D; º»¼½k D; ¾¿ D; Àµw D; *;( £ D; Áhpq D; ^ à DG BĽk DG µ( D; 6hnopq ´\ D;

f `:wÁ N, ÜÝ! u6 f YM@ # !>%& Ë ô q É ½ # ,,&, Ë ô q" m ² t z H h! () ßvJK ()Í X ! ù% $ @_¶Éà" \ F ()@ 6 C ¬ @ WXc¥¬89!

ldãS# Á ï ©

: ^LÒ()@ 6 £ c<O! ~ ! "¸YXd ¤u m¡H !N.:;6;0;& ¢£ @ßvßÐ0¬ ¤@?2¥N O ! fùÅpd¤ulã( )@d¤u Ò ¦] !<.:/;O B.P8 QFRB1F;& @ 6 Ñ 5 + <O" z ÜÝ! §¨¶ ¸Í @()X ! ©* Ü ×

©[^_Ç^ðÁ^Ii

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

!" # $ # !%&" Á ã w ? ² a 8 © ^ _ Ç^ðÁ^ XIi~8# ©^_Ç^ðÁ^Ii

% % % % % % % % % %

§¨ r¨ s¨ Êtw¨ ¯¨ " u¨ ïv w^ ï¨ \x y>&z

2 Ý !% I ~ { I& | !% I& | !} I&

%&'()* ! +, . ®¯°±²³M´µ¶

!q !" $ a& w Á N E f !#$%&'! ()()! § & ! ` ¼ ½ !*(" Ð + r +( $ m q $ ! N V + @ M 7 ì Ð 0 @ ""), Ë ô q É ½ -*,. Ëôq"

!

4 ! 56789:;<=>?@A

'()*!% '(%"+% !()$!% '(&',% $($*+% !(*$$% &(')%% !()$&, ,(*$$% $(%")%

~./23ßvôqIi56! ÊÊ<lã()Ü ª~ÇlÝ ßvwÁ« ¬Ü­p #>%% ) »®¯! J4×Ü: 6 @() " âÇ! z fi! ()@ üJ UZDsÎ%°! NE( )ױ͸f¦ßvE²³@ ! ()´~ËßvƵU @ B¶? f­püý·¦" @

'(+$&% !(),)% !(+'"% '(%'%% $('!*% !("!,% &(&"'% !(+'"% ,(,*)% '()$"%

'(+'&% !()$'% !(+!+% '(%&+% $('%*% !("%)% &(&$*% !(+!+% ,(,,)% '()'&%

567389

&%)(,*%% ,(&$$% "&(&%%% "&(+,%% ,&(++%% "(%"!% %(%'&, '(,+"% $)(+%%% '(+"%% +("%%% &%)()"%% &%"(+*%% !+(!)%% !(+%%% ,%($'%% &!(%+%%

&%'(&"%% &%!()"%% $(+!)% $("!)% ,+(*%%% %(%%%% ,"(,&%% ,"('&%% $+(+"%% $+(""%% ,(",%% ,($,%% %(%!+% %(%!'% '($,&% '($$&% $,($+%% $,(!+%% '(,)%% '(')%% +(%,%% *(+,%% &%$("%%% &%$($%%% &%&($"%% &%&(!"%% !,()*%% !,(**%% !(,$%% !('$%% $,("%%% $,($%%% &%(&)%% )(*)%%

!I¬­«

OP! ` YM¿lËá)â ã" X²Ì Ñ ã4§EÅç ICDYM@äå0" § B4,æi! § , rïðñò ç #$()! Ð-ó ° ½ (# Ë #%%% è " é p ! rïðñòó°êw«<ë! , ró'¬§ ìkL()@6í c¶?@Ñäa8 ¹æ '" , rïðñòó' p î ï ¦ Ä W 0 @ (# Ë -%%% è! } ! ró'ê<ë¬ (# Ë &%%% è" ×ìÐ 0! ÐÐ , r @ïðñòM ×ÉÊ ($')! ù ð ¸ ó ° Q ' q r ± p (% Ë ! ¬ !%%ÐñßãmÒ" jklmnGò45þ'u Ýòjkl§ !ójklm n ïS/f & @5l4Ó¼ ! W f @ *C= !mÒf Dô¼& úqf @õö oç÷: ! ø§¨" ùú©,-i! ûüÌ 6 é÷: #% ï¿ f @6ý¶ þ! uÆ5Bôýf ÿ6ýû ü!Ç"E# B@23aO½ -% § ¨ " ¾ M ¿ f $ % # V7:1W52% XC8 M5FG123/% HCE ßv &'lã~ V1/I; l LÆ|() t@EÆ6ý* +" @"

!"# !" $%& 45§ ¼ (l«6 ! -Ü9 %$#()" ½ , ¾ é() >! ¿l ËÀÀã4AB /f @§E Å~$ãX²çIÁÂ" -äT ¦ÄÜó89 !"$(# )} %$#()! , #>&>>$!' )$ Ťz¢¬ÆÜó89 #%$'' ) } %$!#) ! , '-&($>& ) $ Ç È Û (%% Ü ó 8 9 ,$>& )}%$#-)! ,!%->$>&)" §EÅfD()É çop 4êÁʬ0èY@1^GHç I! ù 7iË?" ()ÈÌ W §EÅo±Í7i Í" ¿ lË MQÎÏ-@D§EÅÐ ÐDÑçÊÒÊ ! ~ÂÊ ! çÊÏÒ" `() p¶?@ÓN8! §EÅd~¯°X²5Ô±ÍG H Í" :$ãÑ5Õ.ÎÖ ×Ø[@º»8RëÙ! U >Úh! $ãX² !<=S& 8R Ñ5+ `1^GH" " uE Å !4<TU& ¶¶! ()²åg h EÅã4çI !( q )@Ci¬ ,#)" ( ) Ó Ô Õ A:F;N H h ! ÞÛÜW §EÅo`ÝIÆÞ h Ð Ð o Ê è Ò ! " r ~ #! rDQ8R@Ê ßÒ" î ã4 §EÅçI8Ra8àãÊ @

:;<,-·¸¹ &)#"((

de¸¹ºN"»¸#$"

23/()4 !"#$

,-./0123

!±`!"$a&b'ïc,-! deQRf @ ó'gh! ÷ i<O %$#)! j,$,)ɽ,$')" c (qäkl«m@Éàin`deo p q w @ r X! sû@tußv w@xy¹Dzt5µ@* )! {|Dde ()}o~ãÞ î 0" ÷ i MDR0 @í ÆQ @! E ¸úûde @H " p JK 6! 34MP @ ! @Æ k()¬de ã@ X»f ` Æ" c(5 ¡ @C! ¢£¤`¥ (~¦§<! f¨ é~©ç @| i<" ª « Q ï @ ó '! ú û ÷ i . < ¢ ¬ O %$#)½ ,$')! ÷ @­Uów#E #, Ë" ®Z¯ *ãþ! (qó°u. ±! } D ß ² ã ä ! ³ ´ Q ± z é -$,) ! ÷ U ó | E # Ë "-%%$ µò ¶¶@÷ i·z ($()$ ~¸¹ @º»% ¼½% ¾¿ÀÁ² @÷ Uóý R , Ë (%%%" ' Ä ! de 5 g D Å p l Æ D

*+,-./01

!"#!"$%&'()*+,-! .§0123 4567<?! j<4/è0@1ë27Æ345 6" _` >?pã4AB /CD@7i GHçI! (BçI8R笧¨ßv9§Å() @R0A:;?-<" "# Ò N " r @.§0123< ? #%$!% §¨! ,6p©=> #!'%$!% §¨! ?« ¬ %$-)" ! JKQw.§ A*9 ! N §& BCD48E5FG8H:./I f<? %$')" ( r @ 0?23<? ## §³ÌÍ! ,6p©=> #>$%%& §¨" 9§Åµò 7@ ABCD§E !J1IK58 L7I;F/& @ J K y F G ] H 3 !C7I7:8 M.3& þ! .§0123`45 ÆLéÙÚ@.CY 5D$íð§¨IiÊmDÔ<?" JÜÝ! .§ 23@K0LF_` 駨ð¯¨Ii! ßv§ ¨ð$íIi@g " `<4@ Æ! .§23l«89" 0?2

!"#$%&'()

û! Çã N ã@È9Éw" ÊË! JK 6@ GÌÍ Î Ï Ð ! deÑ Ý Ò Ã ½ Ó !%#' Ð D Ô J Õ Ö M ! c u !$,) Ì Í @ É à i! 5gßã× Øp~Æ k()N ã@ X»" }D! JK NÐ5g ! Æ k f"¸ 6! ÙÚ¸de ()@Û Üݲ ¾Z{Þßßàk éáv" âÇ! ¸¹ ãDdeRÐãxäQå@² ! æÐãç ¾k@¸¹UóhD ¸è_ó @Éà! cuÆãÓÆ k@¹¯Ã½é êÓ Yë}ß<" }ÓìÐDÔ! $í~îïðñ§¨ 89! ´µ~§¨òó@¾k Òôõ»8 ! Ê Ê<de©çö k¹¯@÷ø! ¹Dù¾k@ úo»w ! hDg ~û üt k¹¯; ýk)@C!" %$#)@Éà«m@þ ÿ!±! }Du"`# $D%&äéMN@Î ; " M ! Á w × 5 µ ' ¬! (¢D;(@DÔ! )Z@| *BoÑ5+ k,-" @

&'()*+

3@H ·Îp.§! .CD(M§ÅNOkX` T XP<" <40?23<? ,$")! Q , qR0A±" l¤STHh! §¨ð$íIiUV+éÙ Ú# ÞyzDC¬()W0$ãX²oYVZÉ@ [Î㺠$íIi" î } MEÓÔÕÜÝ! j à0ãä! \FW $ãX²oçÝ]¹æ@1^ _`[Î! } !8Rç¬Ì H =>@.§2 3a8Ñ5+ÙÚ! bcD$ãX²ÝUádkv we7iGH! jc ()*tÞfgî " `"# Ò N@uQ§Å Æ! ( r @0h2389 #$! §³! ,6p©i !$!(!( §¨! 9«¬ %$()! M`<4@ Æw«< ? ()ß<" > r @0j23<? >$"% § ¨! ,6p©=> #%#-$(% §¨" " r @0 k2389 "% §¨! ,6p©=> "%($"% §¨" @ ,-i¼½ ' r !! $¾4§ ¿¢mÀÁ ÃÄ !+./0123& Å/ÆÇ@./ÃÈÉÊ #(% ˪ÌÍ" ÎÏ¡%Ð@wÑ ÒÓÔÕ Ö×ØÙÚÛ !45661789:;/7:& ÜÝ# Þ#%% ˪ß<@ÃÈÉàáâ¸! QRßã()@ ä åæoçèéêëìí" î ØÙÚÛ ÜÝ! § @ïðñòó'ôUõ ö÷ø! ùÜݧ úû@Þ üý ./() ãþ5ghDq ÿC!! }"¸#$%&$'@ éã! (5)o*+,u-.! é /012@§ 34oE5p67JK./89:;º»" _`<= >?p@4AB /CD@§EÅ1 FGHçI! ßJKLE § MN@OP" `"# N@uQRS Æ! ( r @ 4<=< T/012389 #$- §³! ,6p ©ÊU #$(#, §¨! 9«¬ #$!)" ( r @V WX/012389 #$& §³! ,6p©ÊU #$!& §¨! 9«¬ #$')" ( r @YZÐ0123 89 >$> §³! ,6p©[Ë\ ]M^_ !$%", §¨! 9«¬ ,$")" ?

!"#$ ! !%

!"# !" $%& '()*+,-! ./012 3456789! :;<4=><?@AB! .C DEFGHIJK./LMEN<O" PQR@S/TUVTWXYZ! [\]@. /^L_`ab! cde@./LMf5gh`< O" E,-i! jklmnop8qrstuvw 5xyz/{@T|! }~ `45 5 ! u D ./ 6 @ " "# N " r @ ¡¢£¤¥¦ ./012389 #$%& § ¨ ! ,6 p © ª '!$"' §¨! 9«¬ !$()" ­® *+ ¯°01 N " r @ ± ² ­ ] . / 0 1 2 3 f 8 9 ", § ³! ,6p©ª ''$'- §¨! 9«¬ #$')" ´µ./()`45¶·¸¹wº»@D! E

!q !" $a& þ! Ð$ôqð§¨`D(ñKl« £6! yzDôqpR089½ _Z! oã¿lË@ý|LM" :! ¾ôqO½±_ èéN72º! ´µABOP5Q" 6 ( ! ô q ð § ¨ , ,$&!%%Z&,,%! 4 5 6 ( 2 ,$&%'(Z&#%( 8R" Ç! ôqðuQyz1^f8 " ô q ð ï Ê ¨ j < q $ @ !$--'>Z-&%! 9 ½ !$-&&'Z&%>>! ß v ð © [ $ í Y M @ ,$(##&Z(#-! S ö ½ ,$(,"%Z('"," ôqð\xj45@ ($",,%Z"'!( A ½ ($>%#>Z>!>"! ßv 𯨠M0@ '$,&'#Z'%#> 8T½ '$'!"#Z',-&" â5¶¶! Æ ÇI ÆÇÐ$f ! ?²ûÇI()UU^ IiÆû2¬# #§¨ð"$'&-%'UU^% #¯¨ð>$,#%#>UU^% #%% $íð($-'#!(UU^% #e¨ð%$-,>>%UU^% #\xð&$,&,>%U U^% #r°¨ð($%%&'%UU^% #Êtw¨ð($#!,>(UU^% #" u¨ð '$'("!& UU^% # y>&zð "$"("!" UU^% # ïÊ ¨ð '$-%%&& UU^% # UU^ð %$"%%>> ôq! ßv # UU^ð #%$!#%' ¿Ö¤V " @

% & ' ( ) "#$%$"&'# _`abcde =fg'h #k

"k

$k

ij

xyz

om

&*+**,'''(.0'''').+**,''(/-'''')-+**,'''(0&

nm

lm

pqr

st!

{| % }~ xyz {| % }~

xyz {|%}~

&*+**,'''(-%'''').+**,''(/"''''"-+**,'''(!/'

&*+**,'''(.0'''').+**,''(/-'''')-+**,'''(0&' &*+**,'''(-.'''').+**,''(/!'''')-+**,'''(!%

&&+**,'''(%&''''&)+**,''(0-''''&*+**,'''(&('

uvw" &&+**,'''(-)''''&)+**,''((/''''&*+**,'''(!&

!STU! V WXYZ

"![X\]^

*+,-./012'(34

&'%(%&)*'=} | h 9

.'

B.'

'

QR

!"#$%&&&&&&"'()&&&&&&%*+%,&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,,,,'"0*$*")

123')/''#/(!''#/(/''#/!#''#/()'''#/(0'''''(**''''(.0*

456')/''&/%(''&/%%''&/0-''&/%/'''&/%/''''!!(*'''!0))) 457')/''&/%0''&/%%''&/0-''&/%('''&/%('''&!.0!'''./-*/ 859')/''&/(0''&//)''&/!!''&//*'''&/(.''''.(!&'''0-)*& :;<')/''#/#(''#/!/''#/)*''#/!/'''#/!0''''(--/'''0///) =>?'"/''&/"0''&/&*''&(.0''&/&*'''&/"-''''"%&0''''.-%!

@AB')/''&/*&''&/*-''&(-&''&/*/'''&/*%''''&((('''!)*00' 426')%''&/).''&/&!''&/*(''&/&*'''&/&!'''')&//'''))/%12C')%''&/!*''&/!%''&/)&''&/!%'''&/!%'''')&*/'''))().

123')%''&/!&''&/0/''&/).''&/0/'''&/0('''')*/-''')0/*%

457')%''&/!*''&/0)''&/&*''&/&)'''&/!.''''''.)'''')///' :;<')%'''D'''''D'''''D'''''D'''''&/!&'''''''D'''''"!& @AB'"%'''D'''''D'''''D'''''D'''''&/&.'''''''''''''!&% 426'"-'''''''''''''''''''''''''''&/&/'''''''''''''&(.

12C'"-'''''''''''''''''''''''''''&/&/'''''''''''''''& O !"#$%&%' . " * OPQR " ()$"&"

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!

# $ % & ! Ö< ¢ é²n" ! $ $ $ $ $ $ ½ ³2L;< j "

!"#$%& !" # $ ! " # $ !"#$%&'()*+

! ¡ j ¢£î¤¥ ¦$§:¨©ª¨«"

ÈÉ´µ (47 í¶é·¸X/¹ 28 º?»¼½ ¾ ¿ À Á Ä Â Ã ? ûÙ 9 ` * Ä Å Æ Ç Å È « É É Ê Ë X j ! ÌÃÍηÏî $ $ ÐÈÑÒ 9:*;<= Òt $ $ ³ÖÓ ±! ; Ö< ¢ ÔÕdU ¦Ö×7! ØUÙÚÅÆ noòÛÜ£" jmE! ÝåjØ (Þ! ß jmD! :H>º" ¢ à ÖÓ²n! á pâoóã! t ÌÃ;ä å" ;ædççèéX 4.êé­®:¬! êëp¯°± ~ì% dpDíî°ï" ¨20 ,º?ÈÉ! Nðñ^?! òóôõ" Ö7öU÷Ã;X EF ±ö º?³¥! %ÅzUº?^t 4øù! dNðt;ú/ ûüý ! q þÃ" < ! Cÿû%!"Ã#mÖ¨X @$%&ý ! '()*+H ,-H}# aa¿u a./u ! 01ðÄE ô 2 D ! i 3 a a au " ½ ! 4 é 5 ² 6 7 8 9u : S ¿ ;u X <=! 1D>?! ? ²2@"

ö³º?³¥

¢£DAèq4ªGB 6789u ! á4lTUÀä ! ,¹=C DE" LMö³º?³¥! 4F%!zUý ^q4ÑÒú/! 5G# ] 1Ë GH" u ¥¦S ûü¨=qI^CS >?@A& 4|G# pa! ] ¦ D b J a " Ká û ü ¨ = L M p P N O P ý & Q Ë p C ! ò s t q n" u lNð >ýD! RC*ST=ö>?! z UV^C*WX YZ[7±\" Rk² aä]! |^ä_`! aibc! RNO)dä^ _p¦" wx! ¥¦ òÙUI]c & 4|ÿ_Z# e^aËpCg" u ´¥3f¥ghi½CIjk ¢kl& 4dmnAèpg" ?M¥¦UI opqrstD! Øu}pg! ük}Uo" ´¥v{wB! CIx 4 D ! 4 | G # x Ë U [ ê & u ò ¥ ¦ ¡ ; y ò z á ! 4 { ú Æ } # pq! # pgpX" K|§ |z& Q pg" u

ò}~

! * ²9 :¬­®p¯°±"

,-."#/*+

* ²p¯° ±! qIp§ZÅÆ:¬D! 4 ) * + H ¥ ± S X ¨ # ® & u ¨ ¯ ï ! 4)*+H}# ®©ªª' u 4 ² ¨ r 8³NO! 4U0,%D! R^C«43ȼ" ¨d² ¬ð! U­®¯ 20 °! k ±RA=" @0q /²,ÈÉ! ³?

0 1 2 3 4 5 6 % 7

q!ÈÈÉ! ´¦¡ÐÈ,µUB¶·D! 4 Øu^rjk#¯! ü¦ / ÐÈ,-q 2 ¸2¹! òVºqÅÆX»+ê$^ ¼½a !

4| !" ¾é*%!ÿÀ! ¨EF9 X¢£;v¦UÁ]! k ¾éCUÂ% ! á ÃD ," ¥¦ CI ÄÂ%& 4|G # Ë^qÅM2¡" u

! ² r 8³NO"

w2 ¡! ¢£¥D è ±¨«pX! 9%!à $:¨! z ^U%k t X " 4NðÄEpoó) ! ) ! * 31 ! ò}q~ " ¥¦UI> Xä & 45G# > ! ²0 ]¡DD p " u 4 NOñ^ Mô! ~ ^C?! áò§? " x! ¾ Ù ½í*ÄÅ,-x! . M B = *+! ;j ½ CHj 2¡! ¢£U¤¡¥¦2Ø,%"

È É Ê Ë

l m no o MOLC "#)*+'+,)

¹º»¼ )*+#,-.½¾¿ÀÁÂ Ã Ä Å Æ H Ç È É ÊË X $/// ÌÍ M ² Î Ï ² Ð ! *+#,- Ñ Ò Ó Ô Õ Ä ÈÉÖ×Ó Ê*2ØÙ 01 Ú*²Î Û/0! ÜݲÞpß '2 ©D! 33 )àá.¯âãäåæçèéê ëì X (45 í! îD *ïð ÈÉñ ò *+#,- óôõö! ÷ ø ¦ 6 ù ! Ä ú ûülýþÿ!"" #$%M&'*()*+,-! .q *+#,- / 0 ; 1 m Ö 2 ! ¾ f 3 'ü425678NO! p§9¿ Ä:;<*=> C! ?M@0A B C D ¿ > ! *+#,- } # Ä E FéªGHIJËGK2L,! Ë÷MN! 5?ËOP*QR S ÈHTË! HUVWXYZ['! \]^_Z ! ¨`þaUb C cde2L,%! UVþa[Df g! hËiijk÷" ˹lj m! UVMnoîQR cpq= >rs! Ë*QR t ! auî UV]¡! v¾WXwZ['^b aaîx y! z Ë{ów0 ÷2 C| }~¿ D " u

!Á º»¼¿ ƲÇ,%"

89:;<=>?@A

!" # $ % & ' ( ) * + ,-./01234567 8! 9:;<= > ? @ AB C DEF! GHIJ K L M N O PQRSTUV W X Y Z [ \ ] ! ^ C _ Z`a bc " % & 'def_g ! `h i NO R SNOjkla! m n o p o pqrstu " v G H U w x ty! %&'z{ | } ~ \ " %&' !"# * $ % ! %&'} * & t X t u ! p * TU C ¡" ¢£ D ¤ ¥ ¦ C p C § t ¨ ' © D! %&'ª ¦ «¬§­®¯° * ±² ! ³ 1 ( C ´ µ ¶ · ¨ ( ¸"

!" '()*+,-.

/012! 345678! 9:; "#$ < =>?@AB! CDEF! 2GHI" JK% LC! MN! MO! P! QN! 1RS" TUVW! XYWZ! [\]^_`ab

cd'efg(`hijk )*+,-./01,-.'23,4353,(.24,.6*4&!""#$%&'(

!"#$

? 7 @ABCDEFGHIJKL

^lQRS

TUÝ."NÁY

O ÂÃÄ Ã M &Æ : m ^ Ã Ä É Ê . " N OPQRS@TUV(W! :Xú Ã ¡ÁY Z[! \]^]2_`C®abc% ó¬de! Ý."NfY" V( W : Z [ ÷ \ ! g x h i I j S k ^ l bm]nPop½;qr! ¿]."N@st. u v . " N ! w 1 x ¿ ] ^ @ Ì y )B z { |

Ë"Ì# 4'(\5678

u · ! : S k ^ l } J K ä ! )à > ¬ ~ { ! = E @Sk¾ {./· Sk " 1 . + q ; Á \ 1 Í Ç È É Ê Ë" Ì ì é ê ! ¡ ¢ 6 W @ = G ý ÿ ! % Ë " Ì ^ ! g b Ù ^@ b pw@ .! w H®2 · " 1 ! 2_¡1+ä×K¢£¤]^"

áè<â.6ÎÃ?=

ÂÃ Ä Ã Å &Æ Ã Ä Ç È É Ê Ë "̨fÍ.ÎÏÐiÃÑ¡ÒÓÔÕ Ö × Ø " Ë" Ì ¡ ¢ S Ù Ú Û S Ü Ý ÙÞ@ßà! áâãäÃÄ Gåæ çèéê@ëì! í*îïð:ñÎò óôõö% ÷Jøù@úû" rüýþÿ !þ"@Ë"̨f :ýÿ!÷#! ÍÔÕÖ×Ø! ïð Ë " Ì Âã äÆ : ý ÿ ! ÷ # ! Í Ô Õ Ö Âå L$.ÎÏÐGÃÄ@%&% '(% Ì äÆ ×Ø ! ïðL $ .Î Ï Ð G ÃÄ @ % & % ' ( % Ì ôúû_S ç" ýÿ! no¡ ôúû_S ç" ã ] â. æù ç ù è× Ú 2¨ Ò ¢! ïð×Ø)*+,-· " Óéêë& å ]â.iÃìÑ¡íî" Ë"Ìí¡¢! ÃÄG.ÎÏÐ . / ç è P Ø 0 @ ú û " 1 2 ! 3 I 4 =! @ A ÃÄ° B 6 í ò ; » × C . Î Ï Ð = D ! ] Ã Ä E F è ' ( \ ] 5 6 Ã Ä G . Î Ï Ð @ 7 8 ! <@(jGH" ÔÕÖíIË"Ì;BòJK.ÎÏÐ@±L" 19:;è<.ÎÏÐ@=>ÎÃÄ?

:A B N./0àZ [

Bk¶E £78· T¸W¹./01! \º] $ JK '!

L (% M " U V W X Y Z [ » ¼ ½ ¾ !"# $%&' "( $ % ) * + , - . / 01 2 ! 3 ¿!

CD@\ºb: ;ÀÁ^O\@_`./0" 4 !"# 5678! 9:;< $%% =>?@ A B 6 C D E F 7 G ! H I ! J K !& L '( M N O PQ! RSTUVWXYZ[! \]: AB^N./0_`@6 " $$ a @ C D bcdefghi(jABk@AB ]<1OZJOH9<3>OHJOV/4?>01OH0N08O+4.08JOH01AO$JOf0904Oe1070JO#%%%%OI04.0>04" V-9OCO%('YZ($X%XXOP/380-9O6<4?OJO%(%Y#X!O(&Z(OR7/3O38/4 6" lc e g m k n o ! ] p q r s : tuvwxyz! CD{|}~ I8<NOU/79OC§ D } :N ^! H $% NO JEFG! HIJ 1Q" cKLí MNO PQ^R9! íS lC D 6 : ^ @ n o !

T ÊîPUV ^ : N O $'"(#& = > @ E K ! A B k W$XYZ[ !

P / > < ; < - T (% 5 = > " ¡ \]^_! á` E<,/4?OI<<4 bcGJ # ')G$Od !%G$ ¢# £¤¥¦§$ ¨©ªª« ¬$ ­ a" H--7OT7<,<1/<4 CD H ® : A B k N . / 0 @ ¯ V/?-7OH--7O[7/O!OHA3>-1;OH/?OH<119-O[495O WDHVR OW-11 6" '%%) °! ±(²AB 6 ³ ´ µ : A `-/4->-4O[7/O!OHA3>-1;OH/?OH<119-O[495O WDHJR OW-11

ABC!

!"#

M438<7OH--7O[7/O&OH/?OH<119-O[495O WDHHV OW-11

!"#$

!"#$#%&''( V8-OE<@@--OP/4/;175

]<1O$!OYOUbJOf0904OF010704OH"e"O$JOe10,0Og<4-O!OE<,,-73/09JO f0904OH04.07Oe10,0JOP/9-OZJOW<718Oa<0."

! " # $

õ û ü < õýþ

%&$

+,,-./01-*2030435

6-* 07-* 0* 8-0918307-* :0;-.* 3<,=045"* 6-* 07-* ;-->/4?* @<7* 0* .540,/3* 04.* 7-;<A73-@A9* 304./.01-* 1<* B</4*A;*0;*CD !"#$%&'()*"'(+,-./01$%#!"#$%&'!()!*$)'$+$), !E04./.01-*,A;1*=<;;-;;*01*9-0;1*0*F/=9<,0G * F-?7--*/4*H/<,-./309*I3/-43-J*H/<38-,/;175J* * H/<1-384<9<?5J*H/<9<?5*<7*-KA/L09-41" !M:9-*1<*N<7>O<4*N-->-4.;J*;8/@1;J*=A:9/3*8<9/.05; !M:9-*1<*3<,,A4/301-*/4*E8/4-;-J*H080;0*P0905;/0* * Q R4?9/;8 !6<7>/4?*-S=-7/-43-*/4*M33<A41*/;*04*0..-.* * 0.L0410?!T0;;/<4*/4*3A;1<,-7*;-7L/3!U<<.*/41-7=-7;<409*;>/99*G*-S=<;A7-;*04.*;09-* * <7/-41-.* +41-7-;1-.*304./.01-;J*=9-0;-*3<41031*C V-9*W<C%X#Y')!Z!'J*%X#Y')'&XX*1<*;A:,/1*5<A7* 7-;A,-*04.*07704?-*@<7*04*/41-7L/-N" [495*;8<719/;1-.*304./.01-;*N/99*:-*4<1/@/-."

-../0-12/!3141546

6-O 07-O 04O -;10:9/;8-.O T904101/<4O YO :0;-.O 3<,=045"O +4O <A7O -@@<71O 1<O ;17-4?18-4O<A7O1-0,JON-O/4L/1-O;A/10:9-OKA09/@/-.O04.O8/?895O,<1/L01-.O /4./L/.A09;O1<O@/99O18-O@<99<N/4?O=<;1O:0;-.O/4OI04.0>04OC

23'$"/-1&-4'567896:6+-.#"'; <=.>?8=@ABCD=EF)D=G<.EBG

a-KA/7-,-41 (_ PA;1O:-O0:9-O1<O./0?4<;1/3JO17<A:9-;8<<1OQO<L-780A9O3A,,/4;OQO O E01-7=/9907;OF/-;-9OR4?/4-" '_ PA;1O:-O0:9-O1<ON<7>O/4.-=-4.-4195O04.O9-0.O<18-7O0==7-41/3-; !_Ob0,/9/07ON/18O./@@-7-41O15=-;O<@Ob07,OV7031<7;JO:A99.<c-7;JO O ,<1<7?70.-;O04.Oa<0.O3<,=031<7O/;O04O0..-.O0.L0410?-" $_ M:9-O1<O170L-9 &_OPA;1O=7<3-;;O0OL09/.O.7/L/4?O9/3-43-ON/18OUF]O-4.<7;-,-41" +41-7-;1-.O304./.01-;O=9-0;-O3<41031O`aOF-=071,-41J V-9OW<CO%X#Y')X&%XJO<7O-,0/9O5<A7O7-;A,-O1< ,#HIJJK,%+LM1(NO%L-%#-PMQ-+%-RISTUHIRIV 1< 07704?-O@<7O04O/41-7L/-N"O^[495O;8<71Y9/;1-.O304./.01-;ON/99O:-O4<1/@/-.O_

W<1/;

T-4??A40*T7<1<4*6/70J*W<"*=9-1* IM'$))\J*I/90*:-78A:A4?*.-4?04* ;050*A41A>*,-4?A7A;>04*=7<;-;* =-71A>0704*40,0*;-3-=01*,A4?>/4"

!

"

# $ % & ' IM'$))\* T7<1<4* 6/70 ()*! +,-./012345 6789:"

]0/*2A/*VA4?^;<=_> `GTOCO%(!YXX!$''! ^'ZY%$Y'%(Z_

!"#$%

C=WDX<XE.E-4=9=E-D=EYA.4-DBEAD.E-Z=W.[

MFM]M`O FRWUMWO F+PMd]ePdMWO HM`M6M ]RRO T+MO ]+WUJO +GEO W["O &X(''XY('Y&'#XO \MWU HRaW+MUMOO FRWUMWO WMPMO URWV+WUPMI PM]]O IFWO H`FO VR]M`O TeWO PRPHeMV TRaP[`[WMWO dRTMFMO ]RPHMUMO TRa]RIRWMWORdIM+IOHM`MU+MWOIMWFMdMW HMU+O PRWfeM]O P+WePMWO dRaMIO ]RIRW aeWE+VO F+O ][VO Z%Y][VO #&JO H][dO `YH][dO dJ HMWFMaOTRaFMWMObMIMO'JOfM]MWOM+aT[aV IMWFMdMW" O IRHMaMWUO HMWVM`MWO [aMWUO aMPM+ `RWFMd]M`O F+dRPedMdMWO dRTMFM ]RPHMUMO TRa]RIRWMWO RdIM+IO HM`MU+MW IMWFMdMWJO TRV+O IeaMVOO ''(JO #%)%' IMWFMdMWJOIMHM`"

O VMa+d`CO')8:OMTa+]O'%(Z

%&'(

MN1# 89#!#$)+!#&:;$'!"<=>=?., OM1# 1;@$'()!#()!9A%%()!"58-4!5BC!>DE>F=?=D?G<<FH9EI=DII=, 1@(%$;!#()J(!1K$)L!"58-4!5BC!<I=E==?=D?GDF<H9E>=DME>, ! PQRMN1SOM1TU% =M?M?DEEN VW@XYZ[\]ZSMN1^_@`ab! cdaefghijkfglfgi/mnO? GJ# DN?EM?DE=< oU# pqr@o fgh# s$tut vw# xyz{|@}~ #$)'$:!.$PAQ#RBS+!1Q!TBJ!IQK

m n

OM1# 1;@$'()!#()!9A%%()!"58-4!5BC!>DE>F=?=D?G<<FH9EI=DII=, 1@(%$;!#()J(!1K$)L!"58-4!5BC!<I=E==?=D?GDF<H9E>=DME>, vw# @ ! %xyzF}~! |! ! #RBS+!0G! TBJ!5BC!=! v # v ! x y z ! 4TC! E>GENG><EQ! 4TCE>GENG>G=Q! 4TCE>GENG>MDQ! 4TCE>G=D<NFNQ! UTC!E><=MMEDEQ!4TCE>GD=EGGD v # \ >DE O8.!=<GQEEECEE =L DL FL ML G,

!"

mn ¡¢£¤¥" Hfg]ZL ¦§v¨ © v Hª«v ¬­L %fg®¯°±²hSv ¬­³6]Z! ´µ¶·*¸¹±²hS¬­º+»¼½¾8 ¿³³¼À *ÁÂÃdÄN1ÅÆ^fghÇÈQÉÂÊËi/O "(, =EVZÌÍÎ 89#!#15W!#/8910 ! "((,ÏÐÑ@UjÒ!7@8ÓN1À ÔÕÖ×­ØÙSÚÛÓNÚ "(((,ÏÐÑ@8ÜÝQÔÂÚÛÓNÚ <, %Þß/QÕiàáâãÍ =EV Î 89#!#$)+!#&:;$'QªäåÂ%fgG NE æçÍ è" >, é³ê[YZ]ë! ÄN1ìí´µ¶·*ÊîYZ" I, ³6fg]ïSðñQ+-.ipòóvôC

)*+\,-./012 3

!"#$

/ 0 1! 2

'() *øò

+,-./

456

'()* +,-. õö÷ 6øù õ ú H90/7Oa504

2_ : Ã Ä X ú m ¥ ^ 4 ¦ § ! (ý!ÙÞ × -¨ Ë© ª « ¬ \ ­ ."N Q R S · @ ® ¯ ° s ± ² T U bË"Ì@³6±²´! ýÿ!½µ ¿" ¶?! ."N· ¸ qÉÊV¹ º »¼ ¡ ¢ ! V ¹ º ½ @ ¾ _ ! ¾ ¿ßÀÁ T ! i I : _ ð Ø ¾ ;ÂÃ! Ä;ÅÆÇ: È" É V¹ºÊ?ËÌG » §Ã! ÆÍ Î¨V[Ï2! ºÊ?ËÌbÐl Ñ % sÒ|! H®®Ó 6! w » ; _! ºr^Ô; & ¾! ÕqÖ; ¾×ØÙÚ÷! bµÛÜ » _ÖÝÿ Þß"

ÿ!" õ#$ õ%&

!"

78 98 :;

H038-9<7O<@OI3/-43-O^`<4<A7;_O hA041/15OIA7L-5/4?

402 H123 L 4567 89 3 :;

3456 =2 ! @=# '6"B

78 ! 9: # F01A>OQOF01/4 <æ´ ;< ! 9= ;8 ! >?# '= >? ;8 ! >?# '=$ ;< ! 99# '@A ;8 ! >?# '= >?

%&$

!"#$%&'()(*+ !"

!"#$%&

')&= N ! N º . P +IF%%+ X / 0 $ K ½ × J+%%$1 { d 1 ~ ( 2 3 ! 4 E i N &) a q ¤ DK3K.7;n ! 56E 7~ e7}º .P¶ ÓÝ + 89:½à;! |<Ñ=>?Ê ! ËØþ@A BD MbØ}Cn "

?j k KLMï ! º .P7~ { q [ 8ÞdEKD! |ýâEEFÓG: H! |Im B |aö} X Nº J K ®~! óØM+v L q ½ Ï à ;! | ¥ M NO! ½Ï àm' i ! ô ¡ n vº à MÓ¤P! Q EP H n I m 89!

5¼¤7RS! ©º.PTM8*íU V"

2' 3 ( 4 5) 6* 7 8+ 9,

âD ÖúW }vnºÝç»E ¼½0t§ " ç» D ]çiM å ¾G=> ¿ w0 ( ­! @EÀ Á À}ÖúW ¶xØü»: E ( |FG! ?|bc Þ ' Dâ  & ­ û÷! ìsø ù:vF6 " n @Æ4! ãvún E ÃLäR½} | D7âÎM0 Äøÿäå! 7 úäåÔ8w}| ¤Än +í Å }ÎMØ{øÿN à VK ¸ í ÆZ } v/j[±" { âÇv |È#} | ©hr¥·Ù 8 É ' D ` Ê : ! ü 8 É " n D Ë Ì : ! ` v e²üb c" n =>0 5@Öp! óoGìø ù ! @|EºÝ D?Ív¹T©}È q" ºÝ ! ÖúW:H' D0 DE j0# Î 0Îv¤" n (½Öª¡ } | ` a ' D. ¼ ä ½ ! í Ï ú Ð Ñ # ÒÓëã# ÔëÕ! q E0Öv× Ø! bcEÙ* }ýþ" n Ö h r¥ ¼|}à­âË r±" `a' Dp p } g Ú ! Û ~ Ü 6 o ' M } ! ÿ Ò `" n DvÝÞß}r D£¥}à å! £¥6Ero{áâ}ãr̤ i" n ?@! E Ø { ø ÿ Ô VK ¸ í ÆZ } /j[±{! ÖúW*3ä^L© S! øXRæ }äå" @ÖúW`a' Dg ÑMöK}efXªf! ÌËÌ ¿ Ñ" n

'()*+,-./01

!"#$%&

? « K ý â M ï ! « è Vô ê ç ¥Z ½ ° O õ ö ÷ « S Q ø ` T ù ¤ ã ú ".²#S" Oõ û ( ~ J A 3 é a b º ~ ! $ 8FFG7H31+ 8< vQ" M ï Ñ ! ã ú + 0 O õ û } x ü ý %\x¬&! 'm()*+,-} ! þ ! ÿ 0 E S Q ² & ! ! o N ` ã ' pÃ&²ù"

£M:íîh}i%

?IJKLMï! NOPQMæj oÝR V ËZ ! SE T U V j o p W XYZ}|í̼LQ [! \ . ] ^ ' b_! |Þ' D£m:R` a ¦ { ! äe }GbcÑüde! fg£x Ø i M í î h}i%! jziäÛ¨å} ! £o kb _}lË! £üû8$ n |* ã v m n o Å } Q \ g ^ M p b_}lË' D¨k öü q r s f z tu:$ n

OPçöde op[m ii

iN! OPQR STUVWXY Z! [\e]^Ý~ ! _ ` ¶ D / a b " | ý â E 0%1234-35 c ö d e ! d f g : h « Ò i i j X F + k ! l m D02617 37 8$-9$ n OPop q ii" hrH0s t! ouvÑwx y D q " OP } z ~ $ x o { | } ~ 8:;:<: XÉ ! W " _ ` ¶nov| a! z ã F } OPx Ø : => " | ` ! â ë ii Eq`Go "

!! e e Î o f E Ó g 0 ! h ð : Å N N i "

¨eY(bößl'bc

ÖWX# ¨eY# Z[õ\É]$ ý â ¼ R è VÞ ^ ó Z _ ` ä ® a! ò(böß}ee¤7co! ýâävSd·e ½Ë ÖWX! | ÎofEÓg0! èhð:ÅNN i! íp­vS¡-öjklm}9 ~! |nv 23L+ ÕÇ" ee:H ò(böß Ò! Xe ½ËÖWXopvê ! @ ¸\ ¶:! b÷|o·Xpdíqrs!

Víqdû ¸! íp tuvDX p·M|d6rs" ýâäee·X pwÅÊxd! Îoy Óg*fEj b! èrzöjklm! |n { |ð } E~ $eè è" e eqÞ' rzK- o:! ¨õ ±» £RE}NCo­A.! @~o 7lE± $ Xp eeù ± ~ÿ ½! |qÞ' o}$ o }$ £ o `,+! Þé6oQ ¨åÚ! íp üefXp! , d1 , £(~$ ³òàXp T»! ee ö± ¸ü½"

ee ò(böß! |IqÑ ` Ö q|('bc}éÒ éóA .! | öÑbcvåoËØ}! ` ef|¨ ! q[ $~º }q " ¡ ` o,p ! @ u: ') FG« 'HÓäè! í p o| óêë! íg pv|aí· ð! zo « ¸ ! @eeq Þ' ¨åÕéü&! CÎ,Îi! T *ó EH$ ]ç í¹{` v§(~& |qÑDü ! .¼ ` efà|vó(~}" ÖWX è ( ¡}_` ¢! ýâV³òàee·ð(~! ¤ _öKgÖ£¤y! Xp¥ee ®ÿ ½! @ qÞ' æç0 s^ _ë^¦! §D¨©9~! dª«! 6A-£¥! £¥Ü­C$ Xp` avN0 sävè! . öGì®, ®¯°! ±²}Ñ " qÚƳ´ µSѶË>& qÞ' íªDµ S! Q E··Ã! XG¸'! .¼ í'n¹$

:;<:=> ! ?@A $BCDEFGH3I

-

OPQÌ.Óåüæe'

! ! "#$%&'()*+,-.

:STUVWXYZ!

? j k K L M ï ! =' h } ¨ ¤ m ë F A h } ½ ° ¨ ¥ . T » VË ¦ § Z ¤ ¨ ! á Ó t Ë ^ ! i N = a U © # ( a b ª W # &) a ') â « ¬ ~ | x ­~ÚÛ® " ¸¯°±¨¥D=>éa¶SÝ ' Q²N³´Rµ! ¶·¸Ð,! ?@ ¶ E E a! ¹ãº »`aX »¼R½! +Aî¾ ¶sgM B ab! . E a Ü8¿ À" ' QU© E | a G ! ¨ ¥ « E Á S¿  à Ä0¹ ¨¤mÅÆ® ÕÇ! ' Qö¸EÈÉdÊ ! NË ÌÍ· nøÓÎMjk·|}Ï°ëKQ" |S ÛÝ`a! Ï° öѨ¥oÀÐ! @ó¼ ÑÒ ·" éa¶ ' QÓÝ N! Æ4DÔûù! ÕÖ¸

./0123456

E ç ° ¡ Q ¢ V£ ¥ ¤ W ¥ ¦ W o ú §Z ! ¨ © ª X « ° ¬ ­ ® ¯ Õ } D° ± ?@n D Q ² 0&}v " ³´µâ}¶·! |ö ¸ ¹ º Q » ¼ ¨ D | } D½ ¾ × n % ¿ÀÁÂÃ}ÄÅ! ¼|lÆÇ! nÈê 7ÉÊ˼|LÌÍQ}Î Ï" ÐÑÒQ}v tÓÔÕÖ × Ø" =>¬­®Ùbcö! @¨©ª ýúÚÛÜÝG`aÔÞí»§ßà á" â çèM¡Q¢! ¨©ªãv ä Û í v å } æ ç ! èz ã d D ` (! oèé! oê ! oQëQ¦ì }7í! o½(! öK îïÚ¤, 6Óqðñ" @¨òdíó! ¨òD ÔÞ}bc! ôRõb¤} ö" n

ØC Q × ª ! × Q ` a ¥ Ð , Ñ Ö " ¨ ¥ &= â E EØ{~Ù[±! +ÚMÉG4Û Ü! ö¸Þ' Dv Ý n E Þ ß ! o û ù ³ v G ì d 6 à ö K Þ" n á NÔ Õ Ñ " ¨ ¤m '> âE j Ø ~ Ù â ã [ ± ! Þ v Ñ Do Þ g @ n ó ' . n ! m n N g äÔÕöÑ! @תx먥å] ! æÚ]ç' D¹èo! r¥éñ6í î ï & n ê ë Do ü û ù v 6ìöKÞn " | ¸ ã ä å R ½ VØ 0 J s ¤ _ W Z ! D × x í E a & Ø C Q î ò ' y ' D| ã Ð ú í D E[±0Þï& n í ðêª íת! ñ>eѵ òwxovó"

6JKLMN.OPQR

¬­ ® E · ¸ v û ÷ d ø L ù ± ! ¨© ª6í6úíû©Ö ÔÕü ý " ýú L þ ÿ ¬ ­ ® ! " ! D# ¥ í ö Ñ £ $ ù ± } %& í&bcDù±+±! E W ' D v | p(" n ÔÕE)*0+M } ë ¬ ­ ® Ð , - ! Eõ¤.¼¬­®û / 0 1 ! { Q } ¤ øLbE! D 2 ë 3 Ï 2 Æ 4 D Ö T}" £RE056}dD7 1¶ 8 :" n ãwx Ð| a } ¤ ! © ¨ © ª ë ¬ ­ ® 7í 9,9ü" :;! â «SM¿ÀÁ! â<= Mjk! >v/묭 ® } ? @ A \ ! D@ !"#$%&'()*+,-./012345! ()67 D o5B" £¥CC 389: !"#$% ; < ()6= > " ? @ ! A B !"C +,-.( õ¤DnØiEF! . )6! !"#$% DE &' FGHIJKL M +,-.N O ! P Q R S ¼0vòóo+MG TU VWXYZ ! !"#$% [RS(U V\ ] ^ _Z " !"#$% ` a b H" n cIFdefg"C! &( hG! g"CijklmU! bcno ipRS" g"Cqr !"#$%&( hG! bcso ') h! t,RS quvw" g"C [x y !"#$% z { | } (~ s v 6i! !"#$% 6iRSU " E( U6RS! !"C[ ! RS : ! ERS } ! ov D ! Eg"C}¡¢N £¤! ¥ ¦Ev§! ¨©!"Cp:vª « ¬ " ­®! 01¯ 3 ! V° ± . ²Z ³P´}³µ¶· ¸¹¶º~! »¼ ½¾}g"C¿À ÁÂÃÄÅÆÇ# È # ÉÊË# *+,,-+. ÌÍÎÏ! Ð ÂÃÄEg"C} ѽ¤~ÒÓÔÕ :ÖÃ×}ØÙ Ú VÛÜÝÞZ " E(U6RS! !"CM<« "

â é v ° ã w x 'A â 3 ì ú Ô 3 y {! z>EK{R|}~ ! {d ! HI{8 v. ! Øp { í ! â 'B â ! äN AA h" &CC) N ! ãwxz î (Ä û ÷ ; ~ ! { , . E '))) N ¶ e . ~ ! é X o ' Q ô¡v§äåpJA! © Q²¢£"

klmnopqr stuv

[\]^_`a bcdaefghij

ß à á â ã E ä å æ ç è Vé ê ë ìZ G í î ï ð ! ñ ò b c ó ô õ ö ÷! Eøùvú{dûü" ýâEþÀ eÿ!"#X$%& !"#'5×() G! *íî+,-! v./M/í§,!

0{12Q3 4¤S56" ßàáE-Ó{ 2 Q 7 8 } ð 9 : ;<0i! =>/M` ?Ú! @ AB ØCQDsDE±ðF! íGHIJ ! n öKLM8"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

0/45 CDT

)$,5+%&

!CDEFGH! IJKLMNOPQRS!

!/0/#$01/2 3%4"5"46 7 34! %BF@c %ac?_cDJ" &caa>AC RJFcD fD@\?#

1.77% 4±ß*U± w²³@ K 88´³u µÏµ¶ ·õѸh' U# йX& µ¶ ±º¼iÿq% ) N¿» º¼f½-½n& ¾=>½º w´³U¿¦Ê% hAÀ G#{ÁßU ¼Â& >¨ ÐÃÄÅ· %vc£U

56789

ÆÇ% µ±A &U PdÈY<º¼f "¤½º& Éèz% ù±#{²³@ > #%®Uø}äú ÊJËJ% K|U"Ð % ÌÍUÁU ×yµû¦& ÎÏ ²³@ >± ª¤UÐÄ2MÑ9ÅÅ 9

),!$%& '()$*

aEbÐÑc defg# h%RGijklgm neÐoÉ# oÉApqq z+Ðtcdrstpq qt±aEbeoÉU# pqquvoÉwaExvy r# ztÐCc$ fg<{|}v~ $ ïaE­ d {fgUN % fg aE±A 1 # aEHAи9# 1 A % & ï=% p qq > Ï ¶Ðt % v fg% %9 pqqU % ¡Ì klgAÑ ¢£Í̤% y¥ ¦ c§& aEn¨ÐfgrÙU BvD©ª?9v% h«¬{ÐoÉ% oÉ­®¯t° aEM?% kl fg-#{Ðtѱ% fg²a E³ ´ & ïaE¥µ¶·oɸ{ VN % fg ¹ºÐ»eaEU¼½% %­<aE¾¿% rÀaEÁ ¼Ð¸9% aE%_Âvà tÄÅÆ6

XYZ

.,!$%& '(25*

ÇÈÀÑÉ#Ê;ËeÇb% Ê;Ì o¼ÍÎ% ÇbÏM"¤Ì¾& ÐÑ%~% zvÇÈa ÒÇb ¼Ó& ªÔ%ÕÖ×ØÙÏM ÇQ% ÚÛÇQÒÖ ×ÜÝv?Þv% ´ÚÛÇQÀßÐËeàVáð& '

..'

-,$.%&'()0+6)0-*

JâstãÕä å±>4)% æjãÕäDÐÑ ç% ãÕäès>éWê{ëì % % íÙ>& J â&{îï% ðãÕäéWïÿñ äÕ#®% > ïÿñ äÕ<®& ò­ü~óôô õ ö÷<U % ôôøùûþcú % ð0û#öq % õüò­ ýqþÿy×?% ò­ {!U`¡"¸n% ±% > ¡#v0û >Õ$% &1 Uöä¶ô12ì$% %& ' ôô% (( )*+nõö% %Rj³,.% ò­îïøz/ú ?¼:aú% ³,0Õ{ã& t r12%§n¤q ¾% Í34¡56ôU7 8% 棡5¡¿¼7¶­©|¬9% tr:{ %¼ `-& ËgË; <D={ !!78099. ï/CU>è% <h? 1Ë´¦% Ëg¶@% ¦9 ËgABU CDEe |^FÀGÅÅ'

'()*+

!,.$%& '().*

U>aa8ecc HI<=U@ % @NJK5±P9ÿ cL99 MÒ% tN%ûÑ;& tN=OK5ABP UQvRS% r& TáU9& [Ac @ tNTá% @N K5 £|VW ½tN% ¶@Cc#XÑY% tNZ [ U9& K5wëì \¼tNw?Uàá ]* A% r%±Ïvë~ õX|^_¦& `ÑPag 0ÿ% b² %CaH>?_8UC?C_cD cdG% ¶@`¶Ïeµ c^ îïe0ÿf ïgVhB& @N¸Ô{ë ih«0ÿ% ´jk¶Ö×lA /D & 0ÿ% úm v AXdGno{Ý^pBgV% ¼q±¸Ô 0ÿr % 4s0ÿcitu& |0ÿw¸Ôvwv % x Û\¼yf1 ÕzbÉÉ& 9

@AB

)),33%& '(!*

V{| /r¼}~% }~ «)ÞzÑÁ * % ²«) ¶ ' Ëo{@ cË4 ?U ÐøpÐ ú % ®Ëo )% {~£ ­ & V U9@ % XX> ÉóV c & #v Öe c% 4i õ¼ ¾&Tô% 1 ± ô' XX;? Ä % É XX# %O1 4& Ëo >XX9¼N% ôÜ) % jD}% ¡ V{D¢Ëo& £¤3V ¥¦ ЧBV%ĨU4i©¼ ª% ´«¯¬%­ Ù࣮¯° ÅÅ'

:;<=

)),."1& '(-/+*

),$"%& '(-/-*

rÒÓAÔÕÐ ¼fUº¼è|z9A Ö% hû§#­]¿ÀÇ×ØÐ% rÒ¶ôÀÙD9& ÚÛ ä wtNHv^ U % ä 1Ü%^ÝÞbU % ÚÛ3ßä %ß¾>Uàv& äQAáâw#­ ® % ã =w#­äÔ% ÅÆѱåæ% çè ± =éÐ#­& #­êÐëáB8ì%¼Ë% Aì´jä Qí}% ±³wtNz- & ä wtN {Ðä Q% ä îà#­Unë% äQï'& ððwrÒ{¡ ÔUX¢îàäQHµ#­Unë% äQ' ðð% #­]¸V& ªªA U °y s ñ % ¡ò Îð_e & wé D©ò?¢é% ªªó{¢ é|% bHIô e % hÒõõ³uvæ Aö ÷é & ÑJѤÙnÐ% ðð­ äQN% äQz st?t øõ8 % ððùNZ[& '

,-./0

.,$$%& '(+.*

¥Ò{h% Ð i% h¾¿Ïj %qß1 Ù U¢v^kk%® % Ð¥X¿zl& 'm Ûnô¦ p% ª«ÒÎØ & dhO® M% îï hnôÀnEoep % Aqpû^& ] #ãzâ% > fC ½ª«% ª«A®nô¦ rst¶% OBlv' >y#vu]Uæï% vRu]q-]£ ѱ% w1&æ²% ª«EOxjy;% u]¥u#y v % 1Ü>dh¦±¦ zÿ& '

#$%&

+,$$%& '()-*

¨STó¨ýc¾¿UV¬W% Xc¨ýc Y|Z (C& éW [\% ]PcäÈ%Ð9ë& ¨ST ^ _Ðï»`!% ¨ýctzÕOÿ{& ³ab¸{Ð1 &u|% cPD9¸)м-& cP vd\UÒ abM1 # % #{²Tv UÄÐ>a G³ ab9v% 4*e³ab& MNSf­ Aw¨STAÑ O# % ¨ST|B|ûXÐSf­% Sf­ggv ä& '

0UV<W

%+8011

#,$$%& '(+++*

TT 9{|ò²% Öü}lwÚ~O0 % #j % wTTHkÄ % ¨{²¦% TT & Öü X% ·! z9¬ % Ú~ =s£¡ % Öü wf Ë Ú~ ¼M & ¨ w ~ £Ñ sv r*e>% û§> wcÉ{-Hv% > Ñ

ecÉz-& ¨ ®: % v Ò> ) c É% > ØÙÒcÉ > 2; ì % ä¸\ Á¹ & f % TT % f ;TTù ¦Ð­ & '

1234

/,$$%& '(0.*

¿Ù²¦ |% ç? Ðs}|8¡' Ü¢O¸°£iÿ% 4@ uvÏ<¤¼Â' c{ Ü VL¥z£\?ÏvA¦ x§U|¨^©}& ª rst¶% ´) ²«JÞ¬=1é& ­â]¶·Ù nuëUÍ ®¯% 6ã°R¼ö:è5U¿± 3N% OWqó ­õ¼²³àá% rw°9 ­> cÓ î Á& #´ "U µ>¶ ® % £·¸q-Ѩ ï' J</¶ & ­âvç7Â¥,¹% %º»ËU ­mc¼»¬ 9& '

ghij

2,.$%& '(.-*

Ap.È/B0U ºéCÑLO1·% ª2õ3 4cï5À6R vE7{ ºéC8lU9 :; % ?Uõ3< Ù=zâ% ¦ ò >;?@% ` @{ABU¶È& ¿ÙÑCD@% Ù=û§E· B0U ºéCì$U>F-1ªGQîH% ªGQî ±Ù=UIÏ% 4J6R6{IÏè % t¶K±u¶ L Uôv% >;Óç-1ªGQîH% Ù=¦ n OèM -¼HèIÏH ^n& NO=PC½Ae ÜXÙ=% ?z 1 UÏÓ %t ½ ºéCO Q% Ù=±cAR/B%2]% ¦ «ÍY- z ¶NO& '

!" !"#$%%&"$

!"#$%& '()!*

½_#{5ÎÏvÒ«?6 ¾ ×^¿}1 % ÙÝA U> À:ûA5ÎB & CcÁÂÃT4A ²T^%ÄyúÅÆ& 5Î-{½_UXëÇÈÉ }% %Rï> Ê­ËU9N% ÌÌwÍÍ -¥% 5Φ9ÎϼÐ& ¾)A½_V Ñû§ÑÒfû% 9Ó K½_OÐÔ>4c& '

bcde

2,.$%& '(.*

ÕÖû§4) % x× ÊØxÙ% ¦Þ¢Ú` s£ Ó' x×àÕÖµ0và {ÐîïÛ% ÕÖ ÝÜ1 >µ0]z-ª¤% #ݤz>vÐÇÞ } -{îïÛ% 1ßÅhú áD' q-x×à A1¤ z]z-µ0% z >`O,U&v áâ>& Vp> ;ÑOéã% ;£\> äÙåªçæ% Vpç ;±UV¼)Uàáx4& ÕÖè cîïtuô% é ê>éë5ìP P\]% àí þÿ WO-h :îéï& Vp=2ðÏ]ý% = «¬& '

df0

!,.$%& '()2*

!3$$!"8 -3$$ .3$$ 730$ 1$3$$ 1$30$ 113$$ 123$$#" 1230$ 13$$ 23$6 03$$ 030$ 5306 63$$ !3$$ -3$$ -30$ 73$$ 730$ .3$6 1$3$0 113$$ 123$$!"8 13$$ 130$ 23$$ 230$ 030$ 53$$ 63$$

!"#$!" %&'()('*+), -"$$ !"#$ ./$$ %&'( ."0$ )*+, 1$"$2 $-./ 1130$ 01+, 12"$$#"$$$''(23 4 !"45 1"$$ $-+, 1"0$ 6&'( 2"$$ $-7.

0"$$ 89./ 5"$2 89./ 63$$ )*+, 6306 $-./ !3$$ $-7.

-3$$ $-7.

73$$ :;'( ."$2 $-7.

1$"$$ $-7.

11"$$ $-+, 11"0$ <3+, 12"$$!" =&'( 12"0$''''''''' 01+, 1"$$ >?@A 1"0$ $-7.

2"0$ 89./ 5"0$ !"45 6"0$ 01+,

d|1ñ% îïfò¶óÀµôÛõâ|ÿÑPÐ b& d|¶Í_J öQ{÷ø ù % ôg÷%ú­ -& ûï £ôgÕAjüHàvÕ Ã% 4ýþÿ { !Û.% u0c0á"#$%& d|ê #&% ï'(­ Ëù)N% d|À?ïâÐôg& ôg61A* +Ò % t,{Ф %®d|z-& -pâ] {f Ê./0äâU 12 3 4 ed|% W 5 $v< f& ôg >d|% ¶@`¶þc6ïÒ1 õ Ú7L 8% 6ï*9ôgÍ3r"B.:& '

[\]^

__`a

%,$$%& '(02*

QÇRwóFCSz¤% óF- QÇR% ¼Ð ï·vݪ¤U H% óFvt ª¤¢TÏÓUá3 x óQÇR\U% Ôçt ª¤->ѨAVVHI QÇR% ¦±>%ê ² %£Wéà ²& óFUÑ CxvXY¥µZ[ÐQÇRv U1X% >@Ñ 9 !QøÍú % ±@Ñ \AÏÓ]èt ^_% @Ñ wOÏÓU*e& ­CSyz% ÏÐ`ya % AV cUÆeÒbwcdGCS¥µâ]& A¢OcvCS â]^ØeUN % fghÏv QÇRE øh% t CSÒ?´Ì=99û,AzUrc& '

>?>

2,.3%& '(0*

6;nd% 0ÑÒc}v%]& <)GU0 h% £\û¦Ã & ü-|U0 £ Ónd% &=Á >?§/& ò@iG% ËAp C¶-ÂB& 0Ñ¥ µÕ¶tÕ% ½0 O0 & 0 %íCV DE1 FGUc& 0 {#è|% y×#è%±HC& #è îïõI0 {J& vK>ÑÿÐyÓ% ¬{Lÿ& L ÿ²vKl¶M¯& vKó0 Nëì ~%n6;U 8_vO 6;U8g& 6;ÚÛ0 ÒNëì ~P vzË ¼xÙª¤UÏÓ% T ò¬µ 8_ÅÅ'

!"#$!"

B %&

'("$$#"

Ng.

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

K LM ÕO * c

OP+,Q -../ 01.2

45654

!=y 78-9: <

!3## !"8 13###" 130# 230# 0302 5302 630# !3#0 -3## -30# 73## 730# .30# 1#30# 113## 123##8!"

1230#8 13##

-,$$%& '(.-*

ijJÒcÀeÉk7{á|*l' >Òe%ml Ú% 1 ÷wn] ¸n¾&o]]BpqRUrf& Õ={sôzh<(o]]jR-t)U=P% ijJ wn] u¸^¼& Cc-{cÈÅvU#ø % #{ w xyUo]]& o]] #{ijJ>n] % ? $A\5 Cc% v?L & n] ¥µ©%Ð1 3% óijJÁ ±1 ¼^Ðo]]& ijJØul ×% >Õ%X¼CDÐn] % à>vñ tÄ»( n ] ïzqÏ% % ¦cuÞI{$ ijJ÷ >$1 U«nó¸o]]U«$ '

!3##!"

1#3## 13## 53###" 73##

U@D?>?_PZCO> x 6# %IJ +@HP2# +C``JP+@LD 2xB

+, & %<3 $-./ )*+, )*+, 01+, Þ m G]./ b;'( 4 z{Þ Ô;'( V ./ $-7. m+, À +, À ./ G]./ ./ )*+, À '( b;'( Ô;'( $-7. `

x+, $-7. aú+, W +, $-7. À ./ $-7. $-+,

%&8()(8*+), :;'( 'ÇbÈÉ 9 1# ÊËÌÍÎ Ï>Ð 975 ÑVÒÓV 926:2! b;'( 117898126:12! :;'( Ô]01+, Ô;'( r?ÕÖ× 91. jUØÙ 910 b;'( ÚÛq 9. ÜiÝÞ ßà háâã äå

-3$$!" .3$$ .30$ 1$30$ 1130$ 1230$#" 1"$$ 2"$$ 0"$$ 5"$$ 5"0$ 6"$$ !"$$ -"$$ 7"$$ 7"0$ ."0$ 1$30$ 1$356

%&'()('*+),

h [ ¡¢£ '%( ¤¥c¦ 9!-6 6&'(<§/¨g= ¤¥c¦ 9!-! ©ª#«¬

­®¯°J 960 j±#²¦

§/¨g ³´µ 91!

J¶4cv 9666 ·¸¹[ 920 b;'( §/¨g º»¼ 90! r ,>?@AAB>@891. d½ ¾ §/¨g ¿À NÁ! ,CDC?@DECF8GAH>I>HJ80 12"56!" ¼ÃÄ K. 1356 ÅÆ

!

'() *+,,!/012

!3##!"P UTPXUP°RST 1#3## UTPXUPULa>APRC_ 13###"P UTPXUPULa>APGAH>@?b 53$$8888888888UT8XU8U %BC??cF 73$$ 8888888UT8XU8Q>Hc cVW 123$$!"8UT8XU8UT8UW*[%8 8

!3$$!"$8 ]@ Oàá !30$ â ã -3$$ ä¥å 73$$ æVçè¶È 91$5 730$ éêë² 91.30$ Jì`A 90 1$30$ ¯íîï 92 1130$ ð©ñò 123$$#"8 óxô: 0!$ 1230$ ]@ Oàá 13$$ Nõö 91130$ ä¥å 230$ î÷J 91030$ æVçè¶È 91$6 53$$ *L?MCJ897p 63$$ øùú\û['Þ¤ !3$$ ä¥å -3$$ éêë² 917 73$$ Nõö 917 730$ ¯íîï 90 .30$ î÷J 917 1$30$ ]@ Oàá 113$$ üýôl 2$1! þÿ!"

1130$ éêë² 917 1230$!"8 Nõö 917 13$$ ¯íîï 908 23$$ î÷J 917 03$$ ä¥å 53$$ â ã 530$ æVçè¶È 91$6 63$$ éêë² 917

%+ 0$1 !3##!"

-3## 8 -30# 730# .3## .30#888 1#3## 8 113## 8 123###"8 13## 8 130# 230# 0"0$ 8 5"$$888 6"$$ !"$$ 8 -"$$888 7"$$888 7"0$ ."0$ 1$"0$ 11"$$ 12"$$!"

1"$$888 2"$$888 0"$$888 5"$$ 6"$$888

þÿ!de '(""# $$%& 92'()* jU+ú±_ *.88 ,v-. r/0 : 12û3 4¬5 906 6¦Ð4U7788 92 019:; r/0 : 12û3 <=V RS '()* >#?U@ 2 A 92 019:; 4¬5 90! $$%& 927 Byî" CDC 92 r/0 : EF '(""# CDC 92 $$%& 927 4¬5 90! >#?U@ 2 A 92 <=V RS r/0 : EF 019:;

345!( !3$$!"

-3$$ -30$ .3$$ 1$3$$ 113$$ 123$$#" 13$$ 23$$ 03$$ 53$$ 63$$ !3$$ -3$$ 73$$ .3$$ 1$3$$ 113$$ 123$$!"

13$$ 23$$ 03$$ 53$$ 63$$

stu vw 23$ xw[ y z{#:| 4cjy# (R) }~ stu B'( (R) }~ 4cjy# stu (R) ~ z{#:| X)%W* hi'( stu 4cjy# (R) ~ 1 /V : [ / 4cjy# z{#:| xw[ y (R) }~ 4cjy# 1 /V : [ /

®¯ °±Ô²ç`³´µv jk UCD>C ¶{#P· ¸J y¹ vw ºv­» ¶{#P· ¼$ °±Ô²ç`³´µv jk UCD>C ®¯ ¸J y¹ vw ºv­» ¶{#P· ¼$ °±Ô²ç`³´µv jk UCD>C88 ¸J y¹ vw ºv­» ¶{#P· ¸J y¹ vw °±Ô²ç`³´µv ¼$ jk -./0., ®¯ ºv­» ¼$

!3$$!"8 XY % 1$3$$ 888888 TZ[ 13$$#"8 \­Le 53$$ ]^_ 73$$ Ude)]T8XU8 xA `

!3##!"P ràJ¶ ; '(ÆB 113## r¦Ê ; ð¦Av ; BvC 03###"P -Br r¶e ; bx'ïV -3##P

113##PPPPPPr¤ô 03##!"P r%DE ; v FGH !! !"#$%&'()*+,

#J¶2G:[ô ¾c #Þ$ ; i%j hi&{ ý '#N( )*OÕ^ ¼?Ua #J¶^G:[ô 6&!2 O"JJ+ ,,-cô .mG: ÆBHI )*OÕ^ ¼?Ua <32/ 01g2 23c¦ ãBg ; #Þ$ ·j45 ; O"JJ+ ý '#N6 ãBg h78#9: i%j #J¶^;8<­ !"ÞB ; >Ä=@ô #Þ$ ; .mG: ÆBHI ·j45 N ¨½c > #?y @e]_ ,,-cô O"JJ+ Ф2c >Ä=@ô & h78#9: )*OÕ^ ¼?Ua ý '#N6 ãBg 01g^ > #?y ·j45 ÆBHI ãBg hi&{ O"JJ+ ,,-cô

%+015

!3$$!"

-3$$ .3$$ 1$3$$ 113$$ 123$$#"' 13$$ 03$$ 53$$ 63$$ !3$$ -3$$ .3$$ 1$3$$ 113$$ 123$$!"

13$$ 23$$ 03$$ 63$$

jklmn 92$ opq 926:2! rUstu v[ 910 wxyz{ jklmn 92$ opq 926:2! |}~ 96.:!$ v[ 910 wxyz{ 91 opq 92-:27 |}~ 9!1:!2 v[ 915 opq 92opq 927 |}~ 9!1:!2 v[ 915 opq 92-:27 wxyz{

%+025 !3$$!"

-3$$ 73$$ .3$$ 1$3$$ 123$$#" 13$$ 23$$ 03$$ 53$$ 63$$ !3$$ -3$$ 73$$ .3$$ 1$3$$ 113$$ 123$$!"

13$$ 23$$ 03$$ 53$$

%+0$6

!3$$!"

-3$$ -356 7316 730$ .30$ 1$3$$ 11356 123$$#" 1230$ 1316 1356 2356 0356 5316 !3$$ !316 !356 -30$ 73$$ .3$$ .30$ 11316 1130$ 1230$!"

13$$ 1356 2316 2356 0356 630$

%+022

%+012 !326!"

-3$$ .3$$ .35$ 1$3$6 1$306 1130# 123###" 1230# 13## 130# 1306 23## 03## 030# 53#6 536# 632# 636# !3## -316 -32# -36# 73## 7306 7366 .3## 1#3## 1#30# 113## 11306 123##!"

1230# 1366PP 2356 0316 0326 53## 53#6 5326 5306 63## 630#

#c 955 r 92.

9!

U4c 906 # Ub 9.:1$ r 926 r 92. #c 955 U4c 906 r 92! r 90$ #c 956 U4c 90! r 92! r 90$ #c 956 U4c 90! r 90$ #c 956 r 92!

U4c 90! # Ub 9.:1$

%+01!

!3$$!"

-3$$ 73$$ .3$$ 1$3$$ 1$30$ 113$$ 123$$#" 13$$ 23$$ 03$$ !3$$ -3$$ 73$$ .3$$ 1$3$$ 113$$ 123$$!"

03$$ 53$$8

M_ #½¾ GJ'( ¿ÀG: ** MÁ`¤ [[[ ÂË÷T óÄUÄ x M_ #½¾ GJ'( ÅÆ'EF ÇÈb (@EC?8*B@\ '(ÉÊ­ GJ'( ÅÆ'EF Ë7UÌÍÎ ** MÁ`¤ [[[8 M_ #½s #ϦÐÕ '(ÉÊ­ #ϦÐÕ Ë7UÌÍÎ

%+0$5

!3$$!"

-3$$8 73$$ .3$$ 1$3$$ 1$30$ 113$$ 1130$ 123$$#" 13$$ 23$$ 03$$ 030$ 53$$ 530$ 630$ !3$$ -3$$ 73$$ 730$ .3$$ 1$3$$ 1$30$ 113$$ 123$$8!"

13$$ 130$ 23$$ 03$$ 53$$ 63$$ 630$

¤ !"HI

9- ü ¡ vw¢£ Y ²¦a ¤ Z Î VY9¥¦ wxz{ ¤ §¨'(A !"HI vw¢£ Y ²¦a ¤ Z Î ¦Ê=©ª «¬­b iµJ¶

9- ü ¡ wxz{ ¤ Z Î §¨'(A !"¨¸ ¦Ê=©ª ¤ !"HI wxz{ !"¨¸

9- ü ¡ §¨'(A ¦Ê=©ª !"¨¸

!"

!35$!"

73$$ .35$ 11316 135$#" 0316 536$ !356 .3$$ 1$36$ 1235$!"

230$ 53$6 636$

úûl mü [[ ÛýâÉ ¤þã Pÿ!"# m" $%"0 É& ;Bÿ4 2 'ÐÔ² 2^ (_­O VOØ rV) ,à c&*û +û,4ç`_¡J: j » -

!"##$ !"$$!" !"0$ -"$$ -"0$ 7"$$ ."$$ !"#$% !!#"" 11"0$ 12"$$#" 1"$$ 1"56 2"16 6316 !3## !356 -30$ 73$$ .3$$ .30$ 1$3$$ 1$356 11316 1230$!"

23$$ 230$ 03$$ 0316 53$$ 63$$ 6356

8BCD !"EF G:'( !"HI G:'( JKLMN JJO1 G:'( & :PQR 8BCD G:'( STUV WXYZ [\ 920:2!

STUV G:'( ; G:]^ :PQR !"EF WXYZ ; 8BCD G:'( !"HI ]_`a bcde STUV [\ 920:25 '(fg WXYZ G:'( [\ 926 G:'( [\ 92! hibc<3

%+0$7 !3##!"$$8 -3## .3## 1#3## 113## 123###" 13## 130# 230# 530# 63## !3## !30# -3## 73## .3## 1#3## 113## 123##!"

23## 03## 53## 63##

æ¡ç 9!2 èéêëì 0 Üi@Míî 4²_ïç 916 ð¦ñ )LHM@@D8N@AOP ò Qó N@FF aôq æ¡ç 9!2 èéêëì 0 aôq #õö ÷øùú'û§" "ü" 1ýô æ¡ç 9!0 #õö 4²_ïç 9 16 ð¦ñ æ¡ç 9!0 èéêëì 0 #õö 4²_ïç 916 ð¦ñ ÷øùú'û§"

%+000 !3$$!"

-3$$ 73$$ .3$$ .30$ 1$30$ 1130$ 1230$#" 130$ 230$ 03$$ 030$ 53$$ 63$$ !3$$ -3$$ 73$$ 730$ .30$ 1$30$ 113$$ 123$$ !"

13$$ 130$ 230$ 030$ 53$$ 63$$

de@ÑÒ JÓO 9!$ Ém Ô 9062 0 OÕ *2 Ö× 91-5 ­VdV 9-5! d& 90-7 Ém Ô 9062 |&./ ^ØÙÚÚ 1 ÛÜÝ '( ^Ø^Ø[9 *.9ÓV 9175 Ö× 91-6 JÓO 9!1 ­VdV 9-5Þß@ÑÒ ÓV 9176 Ém Ô 9060 d& 90-.

0 OÕ *2 Ö× 91-6 ­VdV 9-5ÓV 9176 d& 90-. Þß@ÑÒ 0 OÕ *2 Ém Ô 9060 ­VdV 9-5-

%+026 !"$$!" !"0$ (#"" -"0$ 7"$$ 7"0$ ."$$ ."0$ 1$"$$ 1$30$ 113$$ 123$$#" 1230$ 13$$ 130$ 23$$ 230$ 03$$ 53$$ 530$ 63$$ 630$ !3$$ !30$ -3$$ -30$ 73$$ 730$ .3$$ .30$ 1$3$$ 1$30$ 113$$ 1130$ 123$$!"

1230$ 13$$ 130$ 230$ 03$$ 030$ 53$$ 530$ 63$$ 630$

GGHH`IJKL 4 MNNO#PQ )*+*,BB· & RSTTU VWXYZ [±r\] GGHH`IJKL 4 MNNO#PQ T@J@8BB· 4 RSTTU VWXYZ U@E@ ^x_ 4 `77a b VRT8W,*N82$12 4VRT8W,*N2$10 W,*N ¨½c ¶d eÀ & fghhi j GGHH`IJKL 4 MNNO#PQ T@J@8BB· 4 RSTTU VWXYZ U@E@ ^x_ 4 `77a b j ¶d eÀ & fghhi U@E@ ^x_ 4 `77a b W,*N ¨½c VRT8W,*N82$124 VRT8W,*N882$10 j GGHH`IJKL 4 MNNO#PQ Äklmn VWXYZ T@J@8BB· 4 RSTTU U@E@ ^x_ 4 `77a b ¶d eÀ fghhi W,*N ¨½c VRT8W,*N82$124 VRT8W,*N 2$10 T@J@8BB· 4 RSTTU GGHH`IJKL 4 MNNO#PQ Äklmn VWXYZ j GGHH`IJKL 4 MNNO#PQ opqlr T@J@8BB· 4 RSTTU GGHH`IJKL 4 MNNO#PQ Äklmn VWXYZ U@E@ ^x_ 4 `77a b GGHH`IJKL 4 MNNO#PQ jÂÂÂ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

)*+,-+./0 123+41.56

!]^_`p qrstfu#vwxqy$

âîÞXY2Z [P#\]^_Y`! ýoâab3lc4! o[. d23ef#ÊÈgueÞÈh3" ijk|3Èà h8hiÀÁÂÃ Ä ÅÆÇÈ! µ¶»¼½¾É§#Ê-Ë! ÌÍÈÎÏÐÑÒÓÔÈÕc,Ð ÖÒ×Øa! ªÙÚÛÜÚÝÞßesà?§áße$ lm ! ³Ènð ñÝ@#ÊÈgoÈ! pÐq¦èr ! sªtuâî$ ¹ vÜ ! o[ w(xÊYy6zàP8{#Ê_|àe}É$

]^_`abcdef

./~d7 ! ; î 8@iop|3Èà  ,"% h iÀÁÂà ÄÅÆÇÈ Ñ ê ! ·«Ö¤ ÐÝ $ $O Y 3 ! iÀÁÂà ÐY7² C ÑhÖ ! ÈκÏÐÑÒÓÔ ÈÕ! ×د a*q $ î)Q @! iÀÁÂà hÛÜÚsà?§áße2 HÖ ÷ Öh[ ! ÈYhà?*q ï ɽ¾! ÌÍ×ؽ¾@ -(! Ò ¡×Øs ."/ Ò×Ø! ÈYhÝÞ ¢£¤s¥g ¢£¤ ·« `Ï ¦$ ¹ vÜ ! È`ÄÅ£¤!§ß Ш©4ª£¤$ iÀÁÂà ÄÅÆÇÈ«|3¬ «­33¬ 0&,1 ÒÄ Å Æ Ç È ! ,223 1µ®3¯#ÊÈg°±S²@oÈ! ;«o[Êî ueÈ! ³ ´µÐqº §r ! 34,/ 1 ¶·¸* Ð$ lm ! iÀ ÁÂà 3¹ ÐuºÉ§#Ê-Ë! »¼@#ÊÈgoÈ! í § ½#D øhâî| % ÈgȾ! iÀÁÂà hÐq¦è ¿r $ ¹ .dÀÁ! o[  ¼Ãı²µ¶·«o[|3CÊYÅ6z àPhûмÝ! ÆF2r /.) ÇÈDqÉ \Ê 3") ÇýËy ! Ìx 3) Í ÊYÅ6zàP! Χ@iÏÐ_Ñà }ÉßÒ! §@ÐúÝ ÓÔQÕ }àesÖ×$ âd ! ³ØÙuº@#Ê ÚÛD¼_ÑÕ}àe$ +

g h i j k ! l m n o

$

% ! &'()*+,-./012

)*+, % & ' (

./

!"#$%& !g!z{|}~ { z m$

! ! " # "# $ % & ' $ ( ) ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6! 789:; )< %& = ) > ? - @ A B C B D E B F " G H I;)JBF;! KLMNOPQRSTUPVQWXJYV! Z?MN;)I[\]P*Y^_@[`abcJde" ¹3/`! o[ºµ¶»¼½¾¿À ÁÂà ÄÅÆÇÈɧ#Ê-Ë! ÌÍÈ ÎÏÐÑÒÓÔÈÕc,ÐÖÒ×Øa! ªÙÚÛÜÚÝÞßesà?§áße$ â[[ã äåæÙ ! çèéêo[ëì! íâ[Ê îïðñ¶òóô«õö$ ÷ âîøùúû üýþÿY! ! "#$%o[& '( î)*+! ,-./#Ê! Êî0123Ù¶òóh4 «5"«6$ 78! ¨9:1; éâ[4«5"«6<§ h[=ÌÍ>?" >@" XA" BCD" EFG D" EHIJ" KL" MN ! % g! { OcP#a$ ¹Nâî:1 m !;§QR" @3STsK UV $ !R# X" ·«3HuW4«5"hõö$ +

! ^ _ `p # f # v D $

@)ABCDEF

ÀÁ¸¼½

\ä\ 3" $%&ày .Üø/4` 0+ü¥Â 9:&%"" h412 "Ë3ä4 56#ä\! 7[· Ê#óD! p ¯89:! [X ;<$ 3=¶ä\ ]>X_ 53 4P? '( ÂKX@ABGChDEÖF ³G! GDHIºBJ4`+ü¦F³K ! LMN# :OD ! ÖPX_$

¸¹º»¼½¾¿

fgZQPhijkl@mhijno pqrJstuv[`wxGyz{! | }qruv[`~ G J = ?

8 " 1 ! QP- !! hij ~ " #$ $Q ! @ - QPhijkl@"

ç è é

&

Q _ R§J! « 3;SD2 _hTU! §VW:OD ² XY7óH! Z ¹3;W:O D ¶Y²[8C! \]3^_`abcdho1> ?! ef]7³;W:OD 3Cgf! ]h i7S j" k]! laimnio]pqrs7à ! Stu _ $ )´ef ! Oqvvë쳧>Ww«! x= Dh«@§y! i3z/³{¿| ! }/³~& ­® % ï ~}7à ' ¹ Oq8% h) ¯/¶X_4(% ¾« ef( i¨ :O § h% o ;R :O % ¾ Ä/³ ` :Oé # à ±²% o XUh:OD ¼ F6% y ³ % ÷ S ]h:OD º¶Ýë®ëQ # ) 4 % P)hDE +, X_+,- % ±² µ¶úé % ~´¶·3¸© # +

âãäåGæ

GHIJKLMNO#$P

78¨ 9¡ :¢ ; <s = >© ?ª

!- ¡¢«¬­®u& ¯°±U ²" ³ ¨!±U´ µ¶¯·$ \*Ü 3" $%&ày $ ÝÞ1 ßàá! ¿ê³âN[Dh1õ$ $ ¬ãs, ²3CÝäåæç è! 2¶o[åæÌ*éêÝë! ì · í$ Ýä*qsîï$

- ¡¢£¤U¥¦§

ðCçè«"$ Ýäçñòx +üi56#7à sóôõ)@u! $ ¬ãÕ}æö.÷! "ø .ù©ú uÄ! ûo[¬ã·«üõ$ $ Ñ ýOh7 ! o$¬ã * Ýë3)زüÛ$ þ¸ÿ!! $ 2ï¶01 ûo[, &Ý! ¶"Üa: * ,4 =oÒ¤ hÝë! ì· íh$ Ýä*qs#ï! uº$ä%&'a "()*+ì,h-'$ 8

\#Ü 3" $%&ày .Ü" YÊ" ¡" ,¢" £ #aGC:òhÝë54¤ªF ¥¦% [ %4 G CÖo§¨ &4 GC}¥³©# ¶V:ª¥h« T% ó:~d4 ¡¡k ­¥ÃÄ®V7JN¯ °% ±ý² ³´h¥µ9²õ ¶% 1·¯ZØ Y¸¹ÈDqÉ \º "4 ¹ýËy # ó:~d $¶ ¡ ¡kÖ»¼½|3Ýë ¾G h¿ % ÀÁ73¡"­¥ÃÄÂÃh³¥ ´¥BÄÅ# ³ë¥µÆh¼ÝD Ç % C¡k¥ Ph¥ÈÉIÊËW% ÌI«Íc(ÎCÝëϧªË Ð Ñ% Òº~K«ÓëÔ¥% ÕÖ"×D5ØÙ{ J% ÷±²ÚÛh{J «ÜÝÞ¥% «×D§ß

!"#$%&!"'(

!¸¼½ TÂÃÄY ž¿ÆÇ$ àáÛâFãäå¥# è÷% ¶æGBÝh×DoçG /SI¡k9:D% ¶9: èsGàâ#

Þßà ¯·1)á

Z % éêë]Q3;×D=½ì¿h¥­?à í% §/58 2% «C¥­? É% î8 hD ¯ /ﶡk¨ïðñoò¥Ps¡Ö3¼ëó´¥µ% ôõ+ % ¥« 344 ö½ ,444 È÷ø% Cù^ h¥ÈÉ« ,344 È# è÷% ¡Ö3¼ë¥úh·ûü V@ ¥ 344 ö½ 334 È% Cù^¥ÈÉ@ -44 È÷ø% :­¥ÃÄhôõZ Ýëóýþ# éê 4 % ³ÿ¥­?äló!²"#ö¡ kïðñ¥µoòhE$]% S¶OY%&´¥ê' 'l¼±(% i!l7V5h:)# 3*+,o% ´¥ê´ Cù^h¥Èɧª ¿ '44 È% ÷×D=½-. ,344 È% !c­¥Ä/ß 0 (44 È# ð1h+,ù2 ¯ß 34 G}% 31T F% ¥­? É1·¯ØY¸¹È# +

OPQIRSZ[\

!"# !" $%&'( )*"#+,-./0123 45678! 9:3;<=>?@ABCDEF! GH IJKLMNOP! QRSTUVW" XYZ[ \#$( ]^_`abcdecfghij" kj! lm nop Dqrs[tfguvJw !T8 ntfJxy ! @" #+,z{h|3} ntfJx ~ # 67 ! ! $ % $! < & H MNOP! QR ' bfkj! / < $ < IJ fguv" uv % 9 - ntfJx | () ¡|¢£¤¥! ¦J§¨©ª

!ZÆÇK¸¼½ TÂÃÄY ÈÉÊË" ÌÍ ÎÏ Ð$

!&ÑK¸¼½Ò ÓË" Ô&ÑK¸¼½ÕÖZ× ØÙÁ TÂÃÄ2 $

!3456789:;<! =>?!@ABCDEF GHFIJKLM" NO PQIRS # TUVWXY

«¬­® *& ¯h©°$ ±²³~´µ ¶ · 3 ¸ o$ +

!Ú Å × Ø Ù Á Û " ¸ ¼ ½ Ü Z Ý @ TÂ Ã Ä2 $

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./012

!"#$

!"#$

#rsuvwxywz! {9|}~ ="

TUVWUXY#$Z(

$%&'()*+, áQâ4ãäåæ! _Qçèé]"

fghijk(lmnoXp7qrstn"

!" # !" $ % & '( #$%" ) * + , - . / - 0 1! 234567! 89 : ; < = &' : ) > ? ! @ 2ABCD" E)F:)>?GH IJK FLMN*OPFQRSTUVWX ! Y Z[\C] #'' )^_QR`a" "% , &' # 8¡ ¢< : ¡ | . £ ¤ ¥ ! "#( ¦ § # "&% ¦ ! Ø ) h &### ¨! º[.6­è©ª «¬¥" ­®¯A°© ±²ÍwÕ³ ´µ¶³·®ÊV! T_¸¹º * ) »¼õ|½" ¾E?¡:R¿ÀQÁ! =³ÂÃÄÅf *&## æ ÔSÆ:ÇÈÉHÊ^ËÌÍ! ÎÃÏÐÇÑ´ì" · ¸Xå_ÒÄÓ?Ô ÕÖ³× )# A! ÄA WØHÙijÚ¾ÛÖÜê Ô ! ÝÞßà¶Âß áâãÞ?^ù·äP¶åæÒç$ èéº µê1 ë\" * :ìíÂîqï! .6´ðñ¦xçò óô ³×:èõ" ö÷ ®Dï! Wøù× °¤g %# húû ^ 34|ý¶û ³¿À! ? )" ú³Ãü^¶ýR þ ³×ÿ!"#ûÜ$! èBÜÍ% ¿À&9'! Ù ?"(^É)w³×*+,-"

X[\]^_Q`a

ò óô X}N ´µ@. *( SÆ:/£0ì ÇÈ! 12345£! Î6Ð 7 : ^ H © ´ ì " H 8! ?ijÚ Xå?H9:^;ìÇÈ! 9<= >?! vN@?¿À:?ABB]C· ¸ )Î DE! FGF¤wHI:?J K k ^ ¥ L M ¬ õ N O" PQ! ÇÈ>} TQqRqS¸TµS´ì! ûUºVWFXYZ´¤! H8?^õ[äúö8; µ < :\]! ^ H KX}Ç ! à RÈ_ LX`O! º[`a bcd! e"ç'Ú èÏ? bfgh" 8;µ < "úõ ijkál· ¸)_mn\ ] ! X}oTpq" \]ÝrstukáF¤! \]yu>1ö[v_¬w! ÃêqÊS! eÚx ["vF]yz{A:<+! û U | à } ô ~! vnH<+É© 7]y" \]Ú ÇÈ: nH! k 9g> :^8 "> "> < ! H9^ ÇÈ_wH I:?J! ½õ :b?! E !)_D E! ¤ )G{ì. Z! û?© E .,í" $

= > ? @ A B C

¹ º 4 » ¼ ½ ¾ % ( &$ ¿ *

bcdefge chijklm

!"

!"#

!"#$ % & ' ! ( ) * + , - . / 0 1 ) ! 2 3 4 5 6789:(,;<! =>?@ABC2:,-.DE F G HIJ! ,KL)MNOPQRS"T()*+UV" ! AW! X,Y.Z[*+\]^_! `!ab:cd e f g "# h 1 ) i j ! , K L ) k l m n o , ; < p q r s" =tASu! o,;<"vwRxy! z{! o) ) | }~ 2 1)* : ^ ! ()' } 1) " () : ! N' } 1): ¡ ¢£¤¥! ¦§ ¨ , Y.[©ª« ¬! ­® ,Y.H¯H°¤±²³ 1 ) ´µ|¶" · ¸¹ º»o,;<¼J¼1" o)" ½ ¾· ¸: 8! ¦G¿kÀÁ´µÃÄÅÆ! =X ¬ Ç ÈÉÊ ! o)ËÌUÍÎ! »,KÏÐ!W! ÑÒÀ , ; <ÈÉ! ÓÔÕÖ×Ø" ÙÎ! o)ÚÛ'Ü# Ý : Þ ß àÊá! âãäXå:æç! èéêiëì,í! Hî ï , KL)ðuñØ:ÃÄòó! ôÑÒ,Kõö÷øØùO ú! û()üýþÿ!! " Í#" ,KVSko)ù! Ê $%ÊH :&'()Ös" IoÔ*+u,! ,K-!o)|./0ÊSH1´ 2! "'34o)5Ñ.6! 7FH[89::K;< " , = . ! > w ?è @ A B CD E 0 _ F G , í K ; 8H I J< ! Ko)L4+M! HNOµPQ)R" `STU V O WX YzZ¨[:Ô\I[8 HIJ] < :" ^ ! ±_`k')ab)" ,=.cdb)!efgSh Q C YzZ8õ"i8jkl< ! lmnÊ oÍpq" o,rµ r s ! t C + è â u v ! , í L ) H v ¬ Io)! û[ôw;xy):Yz! b1'H{o)| } w ìZ~µ [ " ûo)k,í:;x+MS ! ! , K ¤ ¹ # êi¹ _ S " ,=. , í ʵ>[&" ! i _ kÍo,;<mn ¦ ? § " $

23456789:;<

¥¦§±²³´µ¶·¸

9 +T ,U -V .W !"#$ U / 0 1

.6 4 Ä"Uó w ! 34· ¸ !ò óô ³ ¡ )# AWÚ .6­ س ×ê! öö 8¯|." + B *& M ö Wøù· ¸ò óô ³× Ú )# ÄA! !Ü $^zÿR » É ! %ÊÊ ! ) KV !'%# h, ! uP ¡:³ ¡®¢ QÁ"

bc"#$$dae

· ¸É¹º£¤ "%## h , ! vå¥QÁ©!y A¥T¦|.å ?§¨®¢ !©ª¢«_" $

!"#$%&'()* 5 "

D `Dl

õ Þ *& M & 9 Â 1 2 f34567ý8^9 ! ' )) â* : ;VÄM *+ M !45<=_! O>J +! * J?Ä( ´µJ@ç xA! ûUOúBC`k: ; :DE! FÈ* FJ:G ¶ _-H! ÎÄI¶! ´µJèJ Kî"®" X},.GêL" ý8^9k12 F! : ;M¼TN|ÐOCçõÞ:Y V! ( ´µJPEI* J? QRWS! H{7÷JT:U V7W! ÿxlJ?' : ; FXY: ' = " ´ µ J ? Z

S! ¦wR[\SW]¼"

ý8Ë ! X}.V^ªW Ô_`¡}íF?JT! = ? aRb¬´µJ" ý8^9Ël 12 cd! Ib¬JT: y Ô\eú! b¬ B`k* : ;! ?fg h" i ! S| F° jk45! lìpL" 45mnåo ) ÄA! : ;VÄMW³åo*pÛÖ! k åo>ê qïqÛ" r ;s «<=mnÃÄ! 1¶õÞtò õ)" X»Su! r* XF kçÝv" $

ò óô ³×+¬ ! A *& ­:o®· ¸¯° ±²³¶´µ¶·¸¹º»¯¿.±Â! þ¼½¾¿_ Àw¿À"Á! » °Ã! ôÄ*ÅõÆÇ" ȯÉJ: o)ʼ¶Ëõ^! eõö) ¥ÌÍb"

m !

³× ) Ae¤ :.±Â! » Î?ÏÐ@ÑÒÓ! ÓÔÕÓ# ÖH"# ?×>ÔØ$ Ó ÙF# ?ÚF$ ¥ _î?"vÛ¶ ^Ü $ ÝÞ ?ßà§" Â^ :ÝáA Þ[!)_¸ÒÆÇâã8! ʼIäÊ ¬:å¨,RÂ: W#! æJ Âðço)" .±ÂèéAÕr ! êÃ:Óë"9Uw¥Ø! ( ­ _ÄìíîïÑ! % A víîÙ"ë" !^ ðñÊ !  T¦òó²³" *#"* A! Âôõ!Þö÷ø÷'ÄùúÓÔ :oûüÂýwþÿê±! !¯"»" #A ! Â!$%&'ê±K:´µ¶·¹OvS()! *¯"+""" ÂOW, 2! ' B:=@Æ -_.ê± '! qo)¤øÔ/J0¬" $

!!¡¢£¤¥¦§ !?1" LZ-¨©)ª«¬­®¯°"

DEFGHIJKLMNO

¦êëìí'#($dîï ô q õö ÷ ø ¦ êëìùúû"

À³Àn *& M&9 o)À³Àn ÆḴÄ"l *#"+ Aµ¶7·S¸^ ÙA¹Â:Gªº¬ &## ho *)'# h " ¹Â *#"+ A "" B!"vS {{» ¼·_! ½¾ RipL:"ú¿^8¡ À< 7=ÁCJ_Àg" ¹Â:GªÂW ÆḴÃÄ" èÅÆSîA "* BÇÈÂW#ú 7 !  F¬w[8É^öÊË# Ë K# Ì^HÍF¬õ:¼oNÎ< " !aÏÐwS! ÆḦHUV? Ê" ´ Ñ Òqï! Ó·gÔÕyH´ ÖÚ ! k¹ÂGªqï× " $

PQRSTUVWXYZ[\

ØÙÚ *& M&9Â ½RÛø õ "& ^Ü$:zY_ØÙÚ . ô å2¡! Üý )+ » ! Ä"ûÝØT! ÝÞå2<+ç5, ! ûuO.6:ñ õöÖå2¡ØT :Ý ÏXÞ"

­g7ðñäòóIJK

ØÙÚ å2Úp^cd! J¡ÎwR«ãß! >&ä Ù4 üà" 9á 7=K! å2¡_âã! äåXÞ|." å2¡¿ºì

Q?ÕÖæ! pçkÛø>ê :q1! ?>ê Gª!ÕÖæèSÛé" A ) B ** M! zY_ÝÞØÙÚ ) ia,K* ê å2¡¾ëÚ ùøy! õ )* ^>ê# )## ^wz" l'! . ô å2¡ ùÔ õ "& ^>ê" ì ØÙÚ : å S í ^ < + . Z î 5 , ! =ñ Ú v_å2¡:ì ÉXÍï ð Ç" $

ÀÁÂÃ!"ÄÅ5ÆÇÈÉÊËÌÍÁÎBÏ ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ! ÛÜ­¢ÝÞ¹º4»¼½ % ( &$ ¿*ßà"

hÝ *& M&9 îA¡Ýtw x × y õ "% Ü +!+ z! ¬SG{|}çòd^~ Ä Ô¾ ! 9bå Ô9âÄÓ7 e! 8ÖÒÜ eX~ + A "# v B ! É©V " eW! S8 %# úGª 7M!9â Úq&¯! ¦ ´ì9 e" {|}ç) SGîA & B!tw 8 |°k< _Ú x ù! õ +(( ^z$! "% ^U$! z ' & ú ^" 9bå 8Öz # 8ÖØz

¶ 8ÖÒÜ ¾ {|}çòd^~ $ tw ¬ a ! ^H¾ " Ü Gª ! 8~ | Ü "% ! Ä +(( !

M"9 w a: " |& MHKQ8 < $ ÙË?½ª F! 8Z?7Bz ! Ü¡¢£! ~ Z¤d¥¦ ! |eÜ ! M"9§¨~ " < w ^¶Gªk~ # {|}綩1) ª¾«ð i¬¥¬! Í¡­¶©# ®¯°± *"# ¡h² *% " $

345*678! 9:;<=>" .?@A &BCDEFGHIJKLMNOP" !Q#R@S"

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&'()*+,

^_`ab cdeàfIg! hij Äk lmn# oÀpLqrstk u v " çwb dx yz{|}~ jÄkV ! M jÄkVj ' " ' ^_o ÃV& x5VyÂ! p sk ! } U #$$ ^ " %

-./01234567

Q é 6KJ/7 x c¡¢! 5:£_¤8¥U¦ §¨V© ª«¬«s! ­«s[: p鮯" °± F²³´µ ½¾s©ª«¬¶ qr· V¸¹<U¦º»" ­¦¸¹¼~¾F ½ ls©ª«¬¾¿" À Ø! Á ÂÃÄ M©ª¶ VÅÎÆÇ! LÈ¥U¦§¨V ©ª«sÄ ÉÊ" %

89:;<=>?@ABCD

ËÌO`a R/7Í ! & 8 ( $! _¤ÎqϦVÐÑÒÓéÇqÔ ÄÕ}r" Öµ×l! ØÙLÈÚÛVÜÝ Þß8Ô7à/$ÎUáiG<¥ " ÐÑ ÒÓéÇMËÌV7ÙéÇ! âãNOä+ KVÔår! Fæ ËÌ`ßÒVÞ Ç " 9ÐÑÒÓ> çèMÙèéêgëÄ ^ì íîïðVñò" %

EFGHIJKLMN

ß_7 `!óôõL! BÒºlö÷ øùÆÝúûü ½Gýþöÿ! V " #! Ø<$ü $l"#%ê" &'(é" "#´) "óôdóô*+,º-./õ 0! 1 ') Û23 Vóô5:! xö ÷45Æúû67"#! ,89:% ê T" %

OPCQRSTUVWX

;</7 .áFá =;>V?@ ABÛC! DgE0ÃÎF9g_nG> !

DgH_nV'zIJ<»KlsKL! É MB<NO?@" ;<.á½1 !$*! P AB5[QpLMBRS! TUVW # æ X# 'Y! Z !$#+ á® [\" 9g_n G> V?@MBÊ]Äâï^¤! _ "!," %

Ä Æ È É Ê Ë

Ì Í

= > ? @ A ) B

% ! &'()*+,-./012

!"#$

!"

/0123#4567

§§iG¨©ª«¬

±ºk÷(ø !" $%&'´ ùúû 1/Úü? ýà! þMÿ!"é# [6! /7û x h# ¤$À 2¢! ?%i&\:'! ()* p+" ØâÆ,V9(# > ?< & -é! i þ.C V23Ñ æ! /1Z(" ÿ!"éM ê0# ´® ÿ#1 .á " 8¡Ïl! 2[V¤àü ! Í%7M´l34 5¥Ä6789! ÛÜV2¢: ;×ç ÕÝ<8=>?! ÍM[v@Û ê0# ×\" %

< Z[F # & l& ijk w !

Z[F\]4^_DV`aCbcdZ[FSTe fghijkSTl!"mn&opqrstuv wxyI" ze{|}~ ! #m

KL"#$$MNO

Z[F P > .7 l > .@ " > !

$%&'()*+,

!" # $ !" % & ' () *+,-./01234!

5*+,6789:;<= >?@ABCDEFGHI 0JKLMNOPQRS" TUVWX3 4! YZ[ "# \TUV]^ _`ab" c def $ g !% %hiGHZjk" Q é`a»bõ ØÛQ é cFdeVfg §?l! hp5õþL" i%$ 9j1Q é c,k l(Fde¾smn! Q éopØqrdÄsV " ØMtOVud! vw xyzµ{|LKp}" > »bõ%! Q é`aq~ ´ 5 `aÊ_ U7Ç ôØ vw V ! ×qiª ×Ý "

±uv !" $%&'´ w xyM7 VÌozAÀ{ y|! ãâö}~ Ê _ ! ¿_Q3 £q T " &_ _ °B ½¾ ! }~ < w xy/ qVÅ ! àÖ«yS7 " QU _ e u$ V tu7ö" ! 7 w x y! Ü " × ! 7Û _ eÀ Ä &$$ ±¯ &" °±´ ! × & à83 ! ãw xytu7ö" 1 7 y|! R ¯ "$$ M "$$ M# Mç «éhV* ×7" ÆÖ£ ¡Ú¢bVw xy! ÙÚ£µ¤¥,õ ! ת} §Ø g! ÙÚÆ Ý&05n£r! ݦ§n¨µV· Ý" }¿_©ÍØ <w xydFrªVÅ ! Í _ |ã #)"! á £yFã}~ ! ¥T _Q «" &_{ ¬ x !$$( áq b!­=®ò¬H¯M l! ¿_z£yd qÅ °f" & ½¾56õÜ eàz±! ¿_e ,Q3N5 ! GÃI²" % Ä ¦ Å Æ

& Ç È É Ê Ë

Ì Í !

±!k, !" $%&'´ AÀHBÕö[QC! ` !7856 DE0FG+» (! 7Û gH$×[! q7Û¹ I <J! ×KòLMöáN HB! OàWPlQ Ä" CR~ªR v¤! D: S¼ã/$ " ØTÕÖ56ã18 !& $B1 ( 3 #& º»! !& ¸³UV³ØÖ7ö')g1H I$ g1/ 0V7Û !! ¸¹ ! Wm' X0 é.-H ¹ ! I¼ #$$ M! Ò ¹ õÜéY9 Z% > jÄ[è\[]\" àl¹ õ0! ÓFºyG< Kò7 ^_ÙÄ`¶aã! b$Qcd "

PQRRSTUVWXY

µ¸¯R ¤¥! ç¹ * 3 '& º»! <c¼ µ ¸¯¯U½¾OO`a 7à¿ÀÁg5:7àJÂ! ¾ÃÄÅ Æe±M.á ³( FÇÈV ' Û¨_ Äs×7" ÉÛÊËVy £¤¥ xÃoã #))$ áÌ ! Í ÒÎÏ µ¸¯¦q! дÑÒvwÓ~ÊÇÈÔ®Õ Ö! ×Ø£ x\1 ÇÈ<õÛ¨_Äs" %

,kl(XÄVþLØ! Þß iª}Þ ! àd ,kl(á âX! iÄ^Ùã#jäde" þLåæÛ\Îçèé"i! Uê ë²ì,kl(" Q é§íæ! ,kl( *$

æ Cç D+ Eè Fh G %$ Hé Iê Jë ;

ÎÏ!ÐÑÒÓÔ eË ÌÍÕÖ×ØÒÙÚÛ!

¿À wµ ÁÂÃ

.á ) 8! 7 = 5 K+ ¯ ³( 17 À ! ¿ÛQ é # 7Û Ê7Û _ ¹H $" Ûá ' 8 1 ¶§V7 ¡¢g! y £¤¥ ¦§ ' Û ¨_Äs ©J ª«_`a¬ " y £¤¥ ά «/7[2 ' 3 ! ©ßâÄs ' ­ä® ±¯ !&$$ °±´ V²³! ´µ qU¶¤ö· ' Û¨_Äs"

!"#$%&'()*+,-. ã.á 5 +Ø ¯ ³ ( 17 À ÙÇÈVQ é ,kl(! $ Ùs x y £¤¥¶¤" ,kl(VXÄ /Ú5þL! zÛÄFd¾sÜ Ý"

89:;<

& ¡¢w£¤¥¦ !

­ w®¯°¦±±:²³I´

Fe¹ e[lªR fÕ! gg%%R h z! leÄ@D0[ij! תR klçÞm ÄV ! QnxÃÄ" V³Ø 1/ov¤! :Spq0¼ /$Ùs rs! ¿ÄFtÇÈ# HB¦ Û" %

á̽}îï¾ð±! ×lñò7 -óôÝ/0! l?à 7õÝ V `oö" i}îVõÝ ý5þL! 1,kl(VIõ0 ÜÝ" % ­ µ ¶·¸¹º»I5¼½¾!

±&'( !" $%&'´ ß_7Û Ð * )$ ¸o³· Ï! i ´ÅµKl5nÔÚ¶! Íi ÏVz·! MZv¸á¹ &$ áV +$ ¸ " ºk»Å B Ú 3Ò6¼! }Ó #))" áÉ.O«*®! ç3V ºk *$ ¸" & áliÆ1 Ä((! ÚÄà jdQ½V[\! ºkõ0! 5 :¨µ× <¾ ! ¨<,ä! ØM¿ ÀÀݨ! Á< DiÄ 1¾Âs"

ÜÝ 72 eÞß*àá>â .@ 5ãäå!

à ¹ºlv¸ Ï7à! ºk ' á 3 %Xiª! )eiªÎL. Ä! Íi»Ä( (VÏÐqã«8 '$ $S " ØÛ ÅÆÇÿÈÐ *! ß_`ÉÊWq â& ºk½¾|} `˯ÌÍÇqÊÎÄc ­ ϳÐmk³V3Ñ" %

ÜÝ .7 $%&'U\()*+,- .@ x ./!

OPGQRSTUV

ý þÿ&!"#d

óòµôõ´öí÷î øù" úðb¡òûD´" ìíüîïð³d¡ ò!

KL!MN ìí9îïðñ!¡ò

!"# !" $%&'( ")*+ ,-./012 #$ 345678 9:;<=> ! 7?@ABCDE FG<HI! JKLMNOIPQ R" STQUVWXYZ[\! ] ^D_`abc! defg " ?h _ij[6" <k56l! STmUVYn opqD_rstuvwdxyV

z{X|! }D_~ b! 9 V z> " D_fgVh_! Y n 3 f\ ! " ?h_ [! 9" > " ! " ?h_V ¡¢ £! Yn¤¥! ¦sh_ §l! ¨© ª«¬­®¯°" %

±²³ !" $%&'´ µ¶· !& ¸¹ º»¼»! ½¾¿ÀÁ Âà ÄÅ! ÆÇÈlÉ<kÊËÌÍÎqÏÐÑÒ" Óu$ÔÕ ÀÖÂÏÐ! ×ØÙÚÛÜÆÝÞÃÄ6ßà" º»¼»v !$## áxâ~Òãäåæ! çá èéêëì í<1î3Fï<HIðU! ñ:òó# ôò¦õö÷ø òù! Íúûüýþÿ" ÓÎ"!"#$m! e%Ï&'()*)+! , -./0L1Lè23Ó" º»¼»aÃ456! × 7\ÖÂÏÐ! .á ! 895: ;K<=>! l?,@A ËÌ" eÓ5:©B! =CÃ4DE×$F5G! º»¼»¿ÜHU IJKl! u$ÔÕÀÖÂÏÐ! ×ÙÚÛÜÆiiêê" ¿ÄÁ ÂLá " 8 èéêM·Ý+VNOP(QRS ÏÐ! T3UV WXÄÊYZV[\[]" % 3( 4 !

5* 4D 6E 7F 8 G 9H :I ;; <J =! > ?

6 @ 8 A B C

!"# $

!"#$

4

Fr ¡¢£¤7¥¦§ 4 ! ¨©r ¡ª"«! ¬­ ® ¯7°±²4 |³"

P

!" # !" $ %&' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4! 5 6 7 8 9 : ; < = / 0 > ? @! A B - C D E F G H I J KL"

A©ªG6«B" %%­®" ¯ A°°±%© w² " ò=§ G« ¡" ªe)³³ ´µGx¶ ³2·¸! ¦" S6¹A Ö=Í@ Ag º»É Æ" ¼Íüo`½µµ¾e ¿OÀ" ÎÁ_)Â!

Eê_¡ÃÄ7ÅÆ3Ç ÈÉÈ" 2ÊËÌÍ `× ØÎâ" ÉîÏG ¯ i áâ ôÐ " Í Ñ A É È = ,qi ' ÐÒOÓÔ" UåÕÖ ×÷ #åØ ×÷ # Ùè Úñ2) " KD^Û©(ÝÜ!

A?

Ý@×Ø" `º»GÐ

Æ2ÇÈ Ép¹ÊË Íüô õÌ%O í g" ö(é÷ '& ø

r"GÚñ2) ùú áâ" ¹p ûQÚñ2) ý;KL<E4MNOPH ¡ü " qí ýþ2ÿ" Ô !u"#!$ÿ¦%@ ( ÎÐ G !

Ì sÍÎ ÏÐ À2 ` o < § o=

t" Û A {G áJ" Ô?At B ! o Ä" ê _o` ç " q^io` w" ­ {ÛÜÉ » êo`ÙÌ

&Ä" åÕÖ×÷ xe'v" &5%bèg #& Î åÕÖ×÷ " Ø ×] èg(Î" %@Ð _%X )! &»e" ¯ º»É ÆÔ¡^o` *è2ÿ" \A ü Ë+ ," iÔ¡ `-HGº»ÉÆ" Æe&èÏ ¯ bâM" Q5.%øó ` º»Xä! : " Í> gL u à å" ÛÜ0 ! @Ä" » è ^ q³ u {õ §îG " » è ÑG § u K " Ù Í w ¡ÑÒ èG K! @¢£" Фµ Bi ¥t»{ " ,c Ë ¦ " ¬ Gv ¦gL§ G ¨ò ! :

]^_` S

] ^ _ ` a b c d e 7 f g "

,-! ./0123

d stuv

|ØÙÚÛÜÝÞßàá

âã` *© " Õ. Gäåæçèéêëì #$ íAîïðñòóÔ ôõÔzö Ó Ô! © % Õr÷øùúûüD"

ýüDþÿ!" vAÔÁz$%& 01234] ~ : v w x M <,-" @ c !&&' M !&&9 M ( d V : 4 a(< >f" : Mu b( < ! @ c !&&! M :()* M " c !&&( M !&&" M % d " M K! 01234 c !&#( M( )**¡¢£+,-K¤¥" ¦c§M ## d " %¨¡©ª «¬¡+,-!

C[\E ( < J > ? > Z2B­®¯C°]ig789K±²! :

´µ¶Â4à -ÄÅ 4

´µC¶ ! ·¸¹4 º>»! ¼½ ¾¿ÀÁ´"

' Î o" 5â w VEê/å0X ( Îo 1 o` =t"

×Ø­=bi2ý34 " 5 \ 4! ¼68 o 78=Ä" §^ áo` ç " t Bbi ' 9)¯ " ò= á:üñ;=t! @ Ú¤o`qEÎâ<=" ?¡ÝT©ª6 «! õöB>Ë© ?m@Ä" b G Ò !" %&H ;¡+·-b ¢£º¤¥¦§¨þ©ª«Ùu¬­ Ò® D¯°±GåH²³`÷ e´°¤µ%s" ¬Å¶·\ ¸^¹Ùuº»ø¼24(½ ¾¿À ý>)p ! @]Á¥·Â./2BÃ"ÄÓÅÉÆ `Ç0È" Éʬ­GÉÆ" <A (Ë:ÌÍήD¯¨Ï! @5%ÐÑ Ò³?Ò2BÓÔ23 CÕ Ö¯×ØÉ 5¦Ë" Ù^Ú¤! @qÛ¦§AÓÅÉÆ=" ¶ cÜÝ Þ_ßàG·\" Æe% iáâ ã Â! ¢£ºÄ¦§AÓÅÉÆä姪« Ù¸êe¤µêæçèé" @»e" A«P ÍÎ%^¹¤µ" ¶ê^³`u´°ë³G ì:!

³ ³èAB" {³BGC0 DEAt Ë" t BGôoÔ?Íô " R FAr%Lá! @Ä" ê o `µGBiÇ|HPO" o` á µ4# 2èIJ4 \2è·¸ç " ê K áo`Aüñ " Û L T9¡= t! õöB>M@ o ØAÄ" ê Ði #" ­t b2ý\ 4" ß%© ª6«J" #& t DNO×\ 4"  xo`=tË <Æet Pª æçQ ®! &Ä" §1 o` ^Æ e Ao`A=tË" Ô¡<AR I%@ôo" ¼_qëA=t! :

íͧî" ï ¼24*LtêðÔb ýIC;;p C_ £º" 5%]A¸ñ* Ò aab,- ò4óôJ õö÷= ¦ÅøV" qÛ¦§ùÝ \! iú®D¯^cÐ% ý!' %p û # ü !J NH²³`ýöþÝ" ¬­×¯Ëÿ¦ J !°±" "#A $%&XÅ'(" X Xø)* +! ,cÙ¸êÉ -./Ë" ¦§A0 1ý2G3ö45 ! î6789 8769 G:è" :è=î;<=>|" É ?Ë@ Aeø½¾ èiú !

B" ïC ÿ¦ ./Ö CD DE ÃE¦ v=FG ÉÆø½¾Hèiú" O01^ü´°IJ! :

TUVWXYZ[\

]^ïC ( ,-GLqB bçr ¡R" ¸ñ*øµ *g LËsGtäËÄ" Ó ( Ar ¡R©u×vw!

LqBÜx" ycÓÚ*G© z{|b5 g}ÂOìG¸ñ" ¸ñ*øµ *G ~ pÅ&A r " ^Ùuvwm ! :

!" # $ !" % &p ( ³ ´ µ ¶ !;.+0+.+6+p ·-y¸f./C¹º»e" v¼½¾ ¿À ÁiÂÃ! @Ä" ¬ÅÆeÇÈ¸É ÊËÌÍÎ ©ÏÐ" ÑÒÓ¿ÀÔÕ¥Ö¸" ×ØÓÙu Ú(G ¿À" ÛÜÝTÞßàáâãä! åÙuÚÎ(³G澿Àçè â" ¬©Gééê^ëìíî _ï½¾Gðñ òó !<=.-0*+.p ½ôõö! ÷ C¹º5%ø(ùµúûü < ý5>?;p xþay¸ÿ! "## @26A-0=B* $%i&µ¶'É./Z12# v()*+ ,-¿À$%i&µ¶'É./0# ©ö1 ñ234öi&µ¶+ÿ56789# C)) :;$%i&µ¶·-y¸f./1<=> ?u@eAÞ ý)vp BzzU'ÉCDà %" g-å; #" W(ùµúûü <xþ

hiCjkdelmnofg7Ypqrs tuv! wWxyz{|}~ " <>÷ Eê<ËÄ" (³ ´µ¶ ^v¼ ½¾ F%" @GÔHG^IJK3LM" NAOPV&QªÓ¿:R! S¼TUËVW XYZ[w)O" v¼ ½¾¿À\]Ã^:%V !&!$ M" _q NA !&!& MQ:!

C¹º]`a" @Gb c;def¾ ýDE?4(p ¿À" AOPægÖ¸hæi j" klÔA5MJmMÖ¸no! @O" pqr"BsA (F$& r" " @ G9Ô0tuicvªw! @]`a" xy Gef¾z ¿À{A " d (& %Qª" ( ³ ´\|c}Ð~Ð µ[ ! " c¦ VG(³ ´µ¶Æ e e w " C¹º g " ¦ V Ô â @G GTU! :

4 5 6 7 8

/0123456789:;</! =>?@A"

"#$$PJQRS

%<GsP! )KÄ" e×0j%< G k" `d [§Òt½lG Ým" no pfGÉÆ `!

§Òt\]" yq^t§VW ¶G¸ñ! )K_¡,tïC ¸`>< " a `=Ybc! )KOg" ïC `d <ef :ÌÙu¬­º»ghÈθñG %s" ÆeÓi%sGRñ<¬­

9:;! <=>?@A

!"

ý ü D þ ÿ ! " # v ì #& v A Ô Á z $ % & "

!"#$ !" %&' ()* +,-./01234567 8 9 : ; #$ : ( < = > ? , -! @A=>?+ , - . / 2 BCDEFGHIJ789 K! LM %# NG01234O PQRS6TUVWXY:G Z2BC[\E! 01234] ^ ( ) * _ ` a b , - " c !&#' M " d !( %OPe=>f! @g`c"# $ " h i j (klmn)o !)*+,,-./012.34 56273.02*8p qrosotuv wx)oyzr{|}!

^åÕÖ×÷ " ÓÐ øÞ¯ÂßGåØ ×÷ Âq à ( r"" ]^Z áêGâµã! ¦" _ä^åÕÖ×÷ åØ ×÷ " @OZ áêDå³ÓÚÐ æç§ G " Ðêèée !& r" ê ^ !( r " ! ê ë Ùè p Ï #9 r " " ÒÐÚÐ à" ¦ ª Ï! êëS% `× º »ÉÆ" ¦ Áì¨ví" Í `O56ÍÎ=îbÏï #& Î" bÁiðã! @»eº »ÉÆ^θ" ×Ø@Ïg ñ ò Q5¦øó! :

!"#$%&'()*#+

ý Ò !" %&p ïC U)K ./2BLMBNO" Ùu¬­ Ò"P¬®D¯Q°±%sGRñ ^Se Tì:" Æ " qÛ¦§ cÜÝ \" 0UVWÛqG ¸ñ! @Ä" Ó^Se°æGX ä" Ùuº»uYZ" Æ " [

! ! "#$%&'()*+,-.

BCDE *F. GHIJKLM/0</7 NO"

 4 à < /

ý"#$ !" %&p ST1ULV W XYWåÌ4÷ " {åØ÷ \GåW÷ ¸ ZA\ 4Ë" [4\¥$ Úü1%¥x]^è" _{ %F# µ` ØWZA\ 4Ë" aüçb(" Bc¦ §Q5 V " Íd e!

K(¦fgWÅhÿ!./EB2i óV¡AEê<Ä" ¦§óVÍJî ! Ë !& " A 4 j£7Í úëµ kË" Å5 % eØl" Éé $" m %&&& r"!

SóVW XY@GcÄ" Ó % eØl^nA\ 4Ë" êÅø gl´obpÍÅ cWq¸ñ" Úü !" u !J Nér]¬Ès tu! åbGvé" @G_b(gLGST1ULV" {\ 4üÝ b(" ¹A\ 4ËniØW! ÷ åbGwA \" @G^¹ xIyI" z5" %©Í% {iyI" bG< \! ÷ EB2iÄ" ¦§wA \" @G^ |}~ {W¸ Ý b(" ¦§A¸ñ©" ]Å5Í # mr"3ö! @¢£" ÓiØWG í" ? I 9%&& ü è! @Ä" WX < )íÃ$W¸çb(" ^ Í eæ Öb(! ¦§ÀÐ X #J%! M W¸qr; (J ýMp | \ ¸ ut ér! :

Ñ+,Ò Ó ÔLMÕÖ7×/"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

7 "

'($% $ l

Ì

7 [bcdÍÎÏÐÏÑ¡ÒÓ!

!" # !" $ %& " ' ( ) * + ,-./0 ! "'12 31 4 5 6 789: ;<=>? @A! B C D EFGH IJKLM ! N O P Q I R+OSTUV"

()*+),-.

!"#$

/ 0 1

/012! 34516789:; <! =>?@ABC" 0DE! F0GH IJKLMN! JKOPQBCRSTU VWX9:! Y(HIX9:Z[0O\ ]X^_`abcd16\ef" 0g h! GijkXlmno pq! jrst uvw(lxyz ! /i{kX|}=~ s UBC" 0 ! < 3 X ! m ~ X7 ! / \R Xs # J $%& # ¡ ` ¢£ ''& " 0¤(! ¥¦§ ¨ ©ªX « ¬# ­®# ¯°±J" l3 X«¬J! HIX«¬( ²³X«¬! 3 ´µHX«¬! 3jr N¶! ·mR3¸¹º»¼½¾U! ¿K /'%&( $ ÔÕ Ö× ØÙ! ·À[3 ´¾UX! Á· À[3H !#*+ É,-.( ,-!.×! !,(/ ÉX,IÃÄÅƾUÇÈX«¬" z /012 (." 03! 45áâÍÎÏçJ 0~¨#{3l!#() ÉÊËÌÍÎÏ èÒ÷6X 001' 78! !,(/ ÉXÅ9 ÐÑÒz ÓÔÕ£V`Ö×! ØÙgh" :;<åæG=>åæX?@( !+( AB 3ÓÔÕ£V! ÚÛÜÝKÞ ßàá C` (2" ABC! DEFÍÎÏJX, âÍÎÏãäåæçJèÒéêëÅìí -.( *.u !." îïð`ñòáâóô`±JÆ:Xõö 012! GHZßàÍÎÏIçJX ±J÷øùúûüýþÿ!"îð" J$K¥L! GM#$X|N OPEF íîïðgh! #$%&`ßàÍÎ ÍÎÏJX÷ø! QRZÊËÌáS" 3 Ïn'()ÎÜßàÍÎÏåæ*+

xyz" {|}~ %!&

áâæ ÍçÎ ÏJ ãèä åÒ

'90= ÃÄÊËÌ Åì VgWgh! ´deG d'±JXÉ0X !

Y ß Å X )/. !

ZßárNBXdeG d'pqXÅ X> /,."

03ZÏ[`Ng

h! ÍÎϨXÉXßà 9:$( !-/.! ßà,( ""/, AB\" É9: $=eæ(%¿]¨ *.; ^" Ù ! HI)!,*) É ÊËÌÍÎÏÐÑÒz _ X É X !/+ F ` a ! ¯ u !<, F`a! bøÃÄ _ *</ ¯u !,, S! º +, u /, S(X¼ ´ÃÄ"

b ø á S c q T */ F! Bá# GHcd eÈÈ" )!,*) ÉÊËÌÍÎÏ ÐÑÒz Z¨ + ½ !) Gu + ½ !< G3 ´áâÒø ¼ ?%=59 Óf! eæ À ;/,, u <,,, s U +bg! LzC¹" hi ßàÍÎÏjú x! / ÊËÌÍÎÏ X9:k flpqmjnop! É9:$æT ;;." 3

²³ ´ *µ. : ¶ &%%% < =· Q ¸ ¹ *º &. & »¼½Q¾¿!

´ !) G¦ §s a¨} * u! yÀ[(É©ª«¬t­¤®¯° X¯sS±n©²³X´µ"

mncop qrAstu$%vw

bcd" efg$%hijkl " î ð ! T 5 ÿ!UVWXÒYZ[

\ %45 X75\]! áâÍÎ Ï*+3!,(/Éu!,(2ÉXÉ ^_`¯:$ 5678 ! eæÒ ¯:/-!.ab" 03! Hc¨deGd' ±J¯:<nfg! hºZ3 ÍÎϱJ! PQI§` Ö i j k l Y m 9:% n 1o pqX÷ø" rN! d eGd'±Jpqeæ3 !,!, É! s1átIçÅ° 81% T /"+ A u ! v ¯ w */ x ;,,, FyJzÒ" 0 ! {áde`d ' ± J 3 !,*/ É | } ~ )-*.XátIçÅ 81% ! de`d'ç = ~ "/-). h $ " 0 g h ! h º

!" 23456789: (!"#)*+,-.

CDEHIã2äåæÚ& çèéêëì ¡ ' íÞßîïµ& ~ð>ñºîò×ó ô¡Þßõî& Ñö÷?äÚøù! º P" 7áâ$ 789[úRû!

´ !) G¦ */ :ë°IEFì íîï±! (Ôðñ ò !", ):*+óh -.ôõX öoQ-íî"

789@A)*+h

GV÷! íîi@øÑs! ùú û þèpü<ýþÿ!Ôðñ òJ(í îÓ±"" èpü #h~ * x ",,, u #ÁèÑÔðñ òX*+íî$%" 3! &´* [ Xùú û Ó¨H~ ijF òX*+íî! 'ZMÖF ¼<t×Ø(J! _ë°IìKX ! ëíî )* ! + hª7s\,-Xíî)! øA~ ×J./" 3! !,,, É09XÔðñ! ÖX[ n^?12*+! ÎÜ ò*+3I45!

H6g7" òiÕ8bÑ! y3XÉ9 e #Á:2+í" !", ):XÔðñ òíîtw! ; ùú û ` ´ $¼<Xöo)=Q -! >HF¼ :X)ï?@$Æz # )ë ABBCÆz `)þÿ!D Ez ¯8ß# FH)wqGy6 Xz # 56: ué # H õIÔJ# ´õK# ñ-´L[`M õtN½O5»X¬)" ë°PZèQR3! ¦S°XsïT GZÏãYUX */ :SIï±! eY?@ jF½N^nê9 !", ):Xíî" SIO Ò 3 § Ô V ¸ ) N u *, N ; ^ 3 A + $ ó" #W`"XÔÒwY! 3V÷ZHm ÊÄXN^[óî! ÇC\3 / ½ !/ G; <! ê9E]íîsî" 3

789ÚÛCDEHIÜÝÞß vØÙ! º ' Pà7áâ[7 89!

789:; "### <=>?@ABCDEFGHIJKILMN! OP" QRS# TUV$ 7WX$ 789$ YZ[\]^%

789!"#_`aB>

ý & ^ bª c: ! ùþ ú_ ` ûa

þèpü 3 / ½ " G dIÑ " ùú û þèpü GV÷e /,,, u #Á! èÑþÿ!ÔðñfÖ ò « ògøh;×! TÚZÏiG! Ø Ùj " 3! G kÑ ½ lmu/½<G n " jºX! J$ZÒ(ý&^op û¶ sqpr`ör³ û¶ sÖstud" v3!)3ý&^[! {Z

mÚw X@>A>BC! Ç À[R dI% z" #{V÷! èpü þ e /,,, u ï Á x + ¶ Ô ðñ ò i þÒyzÜé ¼! S G0{ ÒJûèö |# ùú û } ÒJû~ ` :Èßr Þ" Üé¼3! Ôðñ ! Ö ò òg`øh׫ 3H½t& ±! eBj# fF½tê±" è pü3! ÔðñfÖ òXòg `øh «@ T / x +,,, ª u" º #ÁøÑ~ <,.i@" 3

ZÍÎϱJ3{áded' ±Jh $½ Ö +,.! Z <ßàÍÎÏp q! v ( Ö *!.XáS ý ># ýÈ J¬ " 0Ç ! ÍÎÏýJX÷ ø Ò9(átdeGd'ý J] \ ¯:G÷øX " 0gh! <deGd' @AÅ ( *<!, A u" 0 <ßà *, õde ÍÎϱJÃÄF ! H ) \ ÃÄZ3ön Ì\s " j½ ! 0 3 KÒ g h! <{á 3 É XátIçÅ° Ò¯: /.u ).ab! 0 Ç ! =>: ] ¡¢£÷øG9 :! D{áÚ¤! átI çÅ° ¿Ò¥;¯w" 3

!Ñ "­ ¤ #» $¯ ° %« !_ &´ µ '

mncÀÁ ÃÀ?ÄvÅZÆÇr& ȦÉÊË & <=!

ön ̶·î㸡 H¹ÃÄ /º÷&»¼ý&! ¨ / ½ ! GÓ ¾ ! ¿ À Á  à 3 Ä ö Å +, F ± Æ t! vÇC±J XÈþ`ɹÀ[Ê ËÌÍ! js¨}* uÎÏ9ª! ÐÑt­¤»¯°«_ÒÓmÔX´µ" ön ̶·î㸡 H¹ÃÄ Äö iÕÖ×Ø! #{3¬t­¤» ¯°ÑÕÖÙÚ`ÛZÜÝÞßr1! àÓáâÀÁã& KÒ" Ö×Øg h! ¦ÃĨ É3~̬t­¤»¯ °X´µäå×! æ ÖÃÄX J! (ªçèéX»¯°«_êë" 0ì`! í~ ý«_±î! ¦Ã Ä Hï(­¤»¯°ð<jFñ-´ µ! òZóôÉõXö÷øù" 0 3! ¦ÃÄ ÖªF½£ÀÁ! à ÀÁÂ3ÄöªF±J ±Æ# M Öúûü, # [`,ýɹsþ¨Á! 0 ÿ!±J XÈþ À§s¨ * u! [TU ! x uÀÁ "" ¦ÃÄúûéêsþ#$%gh! ¦ÃÄ&n'( )sä* Xí z +,! -./1þ±! 010Oí~ÐÑ23`45; ! ¥¦6h±î7*! ÐÑ©Ha$X8N9Ï" ¬t­¤»¯°ÑÕÖÙÚò]! ¦° HÅ +, :X¯sS ;Z<=3ý>Ât! ¦°>H *, É?H ý«_! ý>Â Ò ÓmÔ! @< Ë j+õ"! ÎÜAø -ý>Â! D¯sOE BCD-E" 03! í~ý>ÂXÓFGH! ¦° HIªX¼½hAJK m%XAL! [`¦°×½MøNøGH! NQÎÜMøOhv9 øP" ÒV! Q$% Fs¨} *,,, uR¬t­¤»¯°! v SÖÙÚTp" Ù ! (~ P¥¦ã&! ¦ÃÄXý þ± U À! §s¨} * u ÀÁÂt" 3

qFrs stuvw:ê&

"

õxy !) G¦ z`ÇC {`< úÇ|ö}~Ès &X ön Ìê&z stuvw:ê&! ý þ qFrs þ ! 3 øÙã&! t ò ÀU¡ ¼¿& Òì w:! òT¸ úÇ u1dX¼ " 3! stuvZj [st # stij# s t cr Ñ( ¼Xõöst ! 12 õ b! ò * MÖc% X`T5D ! úÇ u$ ! í uX\Hr¡$ " ¢í\H3 £¤D1¥¦s§`¨8Q ©XëD `è $ + ª«¨8X z¬! Ø­®# ¦¯° þÒ# áS±ý`à ² þÒXà í" {OX "Z3ßá,ý *,, xFw:! v3 / ½ X³´KÒ µ ¶· Cú" z #G¸;N",d$p¹º* þÖ»¼` Ò ½®3¾¿ÀB*,ýw:! Áu¸V2N*,d9Â, ýU!,/Fw:" 3! F¸Xw:ã&¦¥ÃÄ! Y( õÆdst;~ÌU u XªÅc0XóóÆÇ" 3! jrstÀR¤(jFw:mRÈ%ÉÊ! / Z! ËËxxFw:yR÷Ì1õXí ÍÅ ! yÎ ø! jÏjÏÐ|ÑÒ! ÓHjÔÀ[ÐÕjÖx! \ [st$Ç ×ØXw:ZjÙÀ[±nÈ%Xí "

¡2¢££¤¥¦2§¨©ª«¬& [Q­V®¯°±©ª!

jrsÚ¼wÛN Ü ~ Ý Ù Þ ß à Ò á U â ã! /Z! ä Fù$å Ò æçö}~# èuéÈ È! 0O mÀRåê *,, xs" z 3

/0123456 !"#$%&'

´!)G¦ t (PD t 5Ï! JKÃÞ3 V ! / ü D _ j [) H Þ 5 ( Sz! mæçPDt JK! ÚP Dt OPX<tõ C % ¨ \ X< t! #{3 þ!" #ßr1àÓ KÒ! F¼t (PDt XGH! ÇCFù ]-I§" <tñò Iò]!

0O & ý þ g5¦ GH! /u TÞ H1ö! Ù r!"#àÓ KÒ! ÇC ` R& GH" IgGH×!,*+ÉÓ¾y 3! Þ ªº&HIFù ! /u jFÌæ½ " I g! F¼º0ÚOPX q! F ø # XHj±" 0 &­½ $b<n2¡ rPDt ! /Z§¢­½UTN! JK;g= Z0OX45n£ÔÖ " 0 ¤¥Fùj [) HÞ 5¦[Þ@æ½3éJz (S! CD§¨ý&" 012! jrt

ghPDéJKÃÞ3 V ! iH ©Þªò e ««î(LJ«¬! / C XZCD rPDi éK­;¨D" 0 i ® G J K L !Zê"#$Ñ%0123&'(ã2) M! /÷A <XJKmZ Á¡*+! õö<t! Z¿òe 1 ìh$bk òe(LJ«¬<! niéPDt ! YÙ0Ù í~ y i3 VÃÓh òe" 0O æçJK; ! æç¯JJ" À Ht Xød@½¾ ! m 5~Ì! 3 j±uÏH º& 7¿" /, FPDt _ " )À ³ t H ò J n Á ; ¸ üt|ýÔëñþÿ ! /PDt Z òeÂBh !"#$b ` ° ¶Ã ! ýýHrà X~îP & PDt GH" 0 3n± (mR] Á;! OP~<tX X Òìh¦GH" Iã" F<t&* ¶7 bÑ 0g! jF= Zm²I N! ÄÊ;gà O Z45! D ý³´LJã&! S¨t HL üDFù¦[æç" z J ô9d! Zµ¨LJã&" Þ S¨ <õö HêEXD ! * ¶üD_ d·òth ¿ÅÆi;t éJ! ÙIªP XsþZ3µ¿¸ ! ¹¦æçP DiéK3D Ç{ ÈÃ! ¿t DéJK" ÈÉ(0OÊ X±Ë! YÙ0 0gh! ³´LJã&;º? Ù RÌÂjFD Í!t ]* ¶»hXéêü¼! / r éJ" 3 t m/ Hü¼! H&

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

5 " O

lmnopqq irstuvv

U ­ ) *+,-./0 1 23456/-7 1 806

±Y ³ ®°¯ó°´è! ²$ O.²³´µ¶! ¤

ê ·¸ó¹Ô ܺº»¼! ½ 꾿À ~ÁaÂ1ÃÄ" rÇ ³²$ O.²L " ¿° E ÅËÆ! 1DZYÈçbìÿ åÉÊ" IË! ÌYͲÎah ~Ï! â1zC&®°ÐÑÒÓ" ³²Q^9G! LÔÕÖ ê! Ô×ØÙ¢)LÚÛÜÝI Þèß ! {·® =Üþàáø [Lâ ãä% |åGæÞçO.²Q´è Q% O.²¾¿£è =!! éL ®°´è[ê ! ëì)íîï? Ô×Ø! \]Å ³²ðÔQê¿ ÔÕ" H ! Ô×Øâíîþàá ø! LañiI¸Q°EÞ8´è

cº ²$ ³

:

´ ! µ ¶ · ¸ : ¹

w xyz{a|Z}~ ! C" < k ! # # # a A¡" ¢£ k¤¥¦< ! §¨ ©ªA¡¤« ¤! < ¬­L®¯°" ±²³´aµ ¶·¸! 8 ¹kº »¼½¾¿" À

Q"

! Þ8´èQG²ÒÕî Â" zòLóô±E 1*Þ8! íî® ÒÕÞ8sõö1 ! â z:= s ÷î8óøÓ" Ï å! C&þàáø ·Þ8´è Q! =& ·ó°Ç.O.² Ò Õ! GùÎ ¡ðúûüsÞ´è Q% fý " E ÅËÆ! ® ³ ²ÅO.²)OýþÿE! S ´ è$L÷a!ÿh Q°E! }² "#: s÷a$%Å!³" = ¿ L QN1RJ1II À Q ® ° Ä&! }' ³²ÅO.²Ö O r! ( )*+cÔ×ØÅþày ø" ,Ä-ù ! a] ÿ!:Ä &V O.²fï.! 1°afÕ Êå±Y=h=QR "

Ï å ! / > . z 0¤ ¦ ó «1 ú2! af34ùC569 7£ 8 9ô õ û O . ² È : " ; > < % :[! O.²¡=>°?× @ ! ëìbõÞçðÔ ' EQ´ èQ! âÔ×ØãA ²B/ " ¤CDE1°O.²3F ³ ²GH< ! Ô×ØI=óCJBã K ³²31LM Ö < " Nù! úOÄ&ÇÈ=¿| å! G E5rÌ ¶7Pw -Èì 9ð Ô ÈQ $% ¿°E" {ò! ÝKd¼O! Qa " EÎ £Ì & NĤ$ RÄST9$ UV³ â WXô $ Yë$ £® Z$ [\]! ð^åYëO.²y _¡`a! Çb ' EÌ NGc ³²" âO.² °f! ã1d

¡Ì {ò! bß Pw-Èì1 ÈR! ³²=ì eO.²Ô Õ" 3 f! ( ¨ , $! Ô×ØÅ CDE ÍIXg h Ô ! L $% Õ ¡ðÔQ°E! ³²±i ? Õ$ O.² ' Õ" < O.² ' Õ! bjaklQM fE NĤ" ³²¾¿ ! å»mnEÅuoëôLp! ³ ²LEqY NĤ! ·rsLt Xuv°EI¸" w¢z:! {·þàyøx¢ AçI¸ ³²°E% ! O. ²¾¿a:=^! hÔ±i ³²QÔÕ! aÂGO.²Oy) zÇE! /GIËO.²{|¯} Q°E! b~ !*$% § · ó° ! O.² °fÔ ! L ±Eû«»W "

!"# #$$ % &

%& '

! Z[\]^_`abc

!" # $ % !" & ' (! ) * + , -./0123 &456787 9 : ; <! ! = > ? @ A B C D E FG#$% #&'&() *&+*HE I J K L , M ,- N O 2! P Q R S T U V!WXYZ[\]56^;< _ ` a E J K L Q b c d! e f cg,-hi6jk"

úOÄ& cV! ^å NÄ ¤! Ç. ' Õ·¸x¢F Á" r 2Ç! 1y ³²$ O.²! S Å·¸=h=! N1 ÷kV% (!' ´è Á! O.²Å ³ ²h Q " E! bj£®Z$ $ Yë$ B $ Aà" Ý1° O.² = ! ³²· $ ·o o! f qYQ MfE NĤ" ³²¾¿^! O.²h®° ÷a Ñ!ì! þàyøQGh ! Õ" 3C ! Õ ! ÷ bj NĤ" w¢z:! O. ² J ì °! {· ³² I¸Ç.°E% ð ! O.²L´ è$! a=è °f Y÷aV [! a=è °f)OR ! { òq·¸L ! Õ19ðk" <

OÐ Q NĤ! Mf« '+S$ ¸ « C+T$ « « )CU! ³² °fÔNÔס ! G÷ ·E $ « ¡$ M $ ¢ ¡£ ¤Q ¥C¸ " êh ³² ! O.²¦§¨)O©rì! z òMf«¡¢~ª ³²! «IÔ NÔ×l÷ðs¸ «Å« «! ³²¬­kVQ¶®¯ó" ¢ ð! ³²ÅO.²}}°±Q ÷ Îa! z:= ·¸fY²l D²û0" ³´ =Y& V ³´µ¶µ¶ ¶! ÅËÆ·¸¸" V ¹º! µ¶¶! ·¸¸! ³´ µ¶! ÅËÆ! S ksG»! »Ít«G»% &

)pq^_`abcrsfghWe! tuvwxy"

Gd"&efghij

C ̧GÝH?¨Î'KBD±8 9! ½Ðº¼$¿´µ¶È½¾D©ª« Ƭ" [ Þ""BÃÄ[­®¯°±! ð ´µ¶Q ²³ º¯L¬ F¾´! µ¶³ ·¸¹º°±! »¼a¹º½ ¯¾¿À¬ ¾´FÞ$'OÁ\! Ϻ "ÂÃó" ¬ Äa!¿´µ¶Å$¿Æµ¶! ÇÈ=¿´µ¶ º! É=¿ ÉÊð x9ËÌQ´µ¶ÅƵ¶ÍÎÏx É"

klmeno

ЮþÑ EÒÓÔN°ÕÖ ×! ½Ð%fØÙÚµ­ÛÜÝÞßv àÌ! áH¬ QâYUãä×! Ç È!è½Ðéê*åIïæ! ïçèé hê¼´µ¶! o/Þ$ÁëQ¸¹ì íº»uWîÏ! ºï ²³È½¾Æ uLÄQ[µ" .^! L[ _ +ðñò! Ç È!ðñòGµ¶¹º! ,ðG¸¹ìí º»Q¹º" .^! áH óô Qõö! ó ÈQóôKdGH?¨Î$K! J

fghWe V! bc ~W ! nokl" ¬ ÷a øf+ùú" .´*! áH$û°üýþQ âYUãä×! =jÿ!GÐÑÙ "Qv ÝH?¨ÎDKDB±# Qüýþ $ó%! bݨÎ'K o&rüýþ! ' (! ÿ!½Ð) *+UQ ñ (" .^! ½ÐLàÌÈ,å=ä S5-! .L5r=äS5/0½Ðñ1Q==þ" .23!

4î5 967D%"FD',R8 9:Ì" G

' ;÷<¬=>?

&

W ¡ ¢ £ ¤ W ¥

"

@A)"$%ô';B<¬= >CDEFÀ£GE! WHIJ KLMüN?ï$ ? Ì! H?IJO PQRSV TÈ! :Ìs.UV4¼WXo Y%" HZ! C'è;B÷E+=> [Á)BO ! ¢ r#BBÂÃÄ Q ! .k c \]^º _`abÀ qác r ! · ìYC [d;B! e

f DEg9Áhij! ði @ |klmnðopCD ¾qÌ" ' Srst$ uvw$ s© Ôm$ ÔÛxy©·*ÔN° § z{Ý#C¼'''ôG Ý ( § + ¨ ))$ |I9X! ¤Kêh}3 ? d~! 1 F Y" .k |Ý(§+¨?$ I CBKL@A|kl ! ±l?

[CBO ,D, øg.@

Õ¦§ ó Ì

±¦ CE!Âf

)" $%ô L Õ ¹ 6 *¦§ óD Ì" C r $( O Q ! W X $  )BBB ¿f

"

!"

3 Ge ) ¼Q ³ ! ¡¢Þ )? ÂÃÄ! r CD O ¢Q ! b£ ¤¥

ô! ·*CCO #)B ! ä åC+')§ ² 9à 7#+H Cô 1ôR8 ? ô" L:R8=~£b! p=Q 5 G ¹ d5" ¦$L PQRSVTÈ! | s´ å) 3? $ )3 ! ·*=3 Q |Q" H ¿3&3 |Qä×! .kÝ K ±?[' O ?B'EC? ! · * D O ?,E) ! -ä ² 9 Ã7#+HR8" ðQ! .k= ~£! Ç5 Gd5" É)3 |Q! c.k a BE#, <.@$ BEB' = ! ä ² 9Ã7C) )ôR8! · * = 3 g 9 a ++DEC IJ-KLM-IN-LO/P-! L 9à 7+ CôR8 ~" .kLÿ |R8= ~! ! ·* µ" Ý.k¡¢=*? d~ c|! 'è £¤1 9X F¥ Y# ¦ s§ÃC:ÌV4¼W XY%" ¨Ö|klÒ|© ª o ! ¦$' £«¬¨Ö uw ©" G

$ èa Å5 ~Ì[¼Q;)<½Ì" ¾ ÒÓ°wtcV! ¿Àÿ! ) D ÌGa|Y! â xÁi»=ÀQ ¼ 9# K! J ÿ!GL Ä» ÂÃ! = W ! a|±¦G Ä $  )BBB ¿ÅƬ" °wt¦ L­Ç8È®IzGÉ ! VÕbbj ÒÓÂl¥

¦ § b c

@ ¨ (& © ª « ­

/ l m0 ." / 1 :! ; 2

n o ! m e ® ¯ ° ± "

!" #$

2 C D "

!"# !" $%& !# '()*+,-./0! 1 23456789:;! <=>?@AB" CDEFGH?IJ $$ K! 89LMN?OP Q=RSTUVWXYZ" [\]^_`! abcd bGefg./0hi=jklm;n! op=jS Tlmqr# safcdbpklm;t! up=j v0;w" xyz{! a|EF}~ a " 4 " db !% ' ! " 8 K! ,-./ ! LI 8[ 89EF! ;t ¡¢£! ¤ ¥@" & m"

»#¼½

.^! ¿ ¼Q ³! G Ý ¨ )) $ÈJÞ $) K DB ±! L Êó% = mO YZ! £ Ê=j·Ë È! Ø¢Þ D'$B ùG ! b¤¥Jè DB b' Q;)<P¶" .Ö×! J ùG Q ± $B b! ÀL=¿ÜÛQ a¬m! ¢Þ + ÂÃÄ"

º´µ¶Ì ¦§))D !¨' CGL¦§ $©lª «

©¬ ­®¯°± Q $ ² ³´µ¶if·¸¹ º»º¼½¾ ( ¿ÀaÁ )* Â Ã Ä [ µ Q Å Æ Ç È! 89QÉ=D´µ¶ iÊËÌ" :q # t !*$% § ! ¨ !' $Í z Î ( K %* ±s89"#$%"&' x ³´µ¶ÏËÌ! ÐÑ y " ·ÒÓÔÕ¼´µ¶! Ö 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > ? @ !

A " 1 B

z {" V ! f g h s | } ~ W e v

8 b c @

¾ !+  ,(+* ÃÄ[µ" ÏËQ´µ¶×ØLÙ N Ú Û Ü -./012 345 678946: ;2 .9<9=7> " Ý )*$) § ? ¨ $' $ ÍÎÞ % K '" ±! « ©¬ ­ß¯°± s8 9=DàáÓ¼´µ¶Ï Ë! âãä³åæÖ ç! % èéêÐëìí³ ! îïðñ" @

EFGHIJKL (6)*K¹~

ò ó § )" $ %ô õ ö÷Føù ~úû! üý þÿ!"W#$%I&'!

(6)* f+,-K! ./0!1L23àá 4! 56L b7489: ;."

I <GÝH==J " K>! 89Lþ?@ABC DE=FÿG$%I" HåI! ¤KJèFø üý=/þÿ!LYKL M! NOCFPQRSTU V (6)! W+-XÈs YZ f+[ \]" ¤ K ! J è ^ 1 _ ` @FMNOP8QR! STUV QFø8[af[ È! s WXY" a NO#$! bcW=d ÿG$Q%I" r6! L f+Qs^ L Q(6)* f+ Ç=! Fø¼tuvwx! b sefðI! gh ã/þÿ yIïIQ0!! z{|åC !1L23ij.klmO! }B" A nopaqá^;."

.^! <> ÊKb÷aã Ì! O¿À 9ä×! > G ! a ? 3=* Å5 ~ÌQ[ ¼! KLÍnÈh Î ã " . ^! [J<¬)i ÏÐ ¼ )? $! ·hÑ 9:D Ì"

¾¿ÀÁÂw

.cV! dý! oáH~ R! Ý ¨ )% $ IÞ $$ K ¼7 ?¿ ³! ¬Ò ­®=¿ÓÔÄQ

kÕ! )B bÖØ¢Þ $B O Q ùG ! ·* ÿ!G Ì ¹ Q67$ ) j./ Å $ jlm" .^! L7?¿ ³Èb÷a ¤ Ó{> ! ÿ!G=¿¹ 6 ! ð Q ¢Þ $+ ÂÃÄ" .Ö×! C4î $+') § ² 9 à %+H R 8 9 I ) D Ì §! LCR8==*b= ~£! p= Q5 G ¹ d5" W

!"#

«H¬­®¯°

$% & '( !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

(øù)*Ï# +, G-C.ñ¬¬/01 Ï# PQíî2(HI 3 Ý45 67I[ 89:;<="

!" &=>? # @A

B8 " CDEFG

ìT=ÝPQíîïCðñ$òóôõö÷ø ù # úñÝûüýþÿÏÝ!"$#$%&'"

56S &. mJKX! LUá! MN OUmPQR äå! ¾ST¹\UVW! XY3¨LZU - V ' [½r! ~ ! 34 \]^_XY3 '! ! `á & O .O a" ~b[34S &! c .¬d"

> c C . ? @ Ý ° ò ÿ A ' B8C Ý ÿ [D©PQíîE{ 8 @Aݯ°"

NO! PQRS"$@T

¡ ¢£ % ½ r ¤ ¥¦ ø §G ¤¥¦ ¨©# @%MÃ% eª««m¬! ­ . ¡ .® O34m ¯° l! M±²³Ë B! @ .m´ µ¶ ·! 34 '- 0¬§[ ¸ªm" *

@Aô Ë? Ç÷"

¸¹º»]¼6½¾¿ÀÁ

6hûi !3 »j8 kl"mn±op/ 3qr sÖNêt uÃvw{ab d +, »¹Ã " p/3»áO78©§ixyza¥¦{ |a`r! M{ } êt +, »¹! /O~ û4{ ø " M 7`r! @ l +, »¹! M/O ákm k l >?

N¼~@ .vw "

! V ' JK GHd¦½¾I áU m +, »¹! ZL MN`á &

O ùP! Qa:ReW @O m . Ã%" S4Q6TUUR #}mÄÁV ' V - }uvÍ ! e Q! ¦½¾VQS'2o ÄÁVñÿ'- W! OVWXYl¨Q&

ab'cd !' 34ë/ 5 ! XY3 & ½r 5 ( HI»¹ 5 . ì0 ¾ 5 3 +, »¹ 5 2 íî½ 5 / æï 5 ) KÕ³ '- ÃiÌ '' vÍ '! FG '& Ìx¹ '( ðñ Ì '. ͽ¾ '3 Î ²/ '2 ÄÁV '/ òó ') ìË ô² Ö!- ¦½¾

mZ[l! ~ \]m¦½¾`áO "

¦§¨ ©ª

ËÌÍÎÏÐÑ=ÒÓÔÕ »¹¼¦½¾6¿! !& ÀmÁ O+, Q»¹ÃÄÅ ³¼ÆÇ O

123456 789:;<

6rÅ3 !3 » 8 úû¾m à FrÁ 6lÓ8 m6 ¡¢! £[gñ mUÞ¤¥¦§( ªø{ ! §ë Æib`Y(¨©" ZFrÁ ªL ÷ «! \5»M¬O$­®(c¯°& \5±! ú 3 V - ²Wé, ¤! á ³v3s´Ãı ( ! Tµ" \5»! F rÁ¶·$­ µ" ¸\! Fr¹Y/O {º» ¼½X! ~[$­¨nom¼½ 6" ¥ x¾»¡¥¦ ¿À! FrÁã§( S ÃÄ\ÁQmÂÃÄÆ" 56ÅÆ!

FrÁÇ`((¼½" ~b[FrÁOÈÈ ' c]ÉmaÊF 0ÿã§( & U¼½ÄÆ" x¾ » ¤ ¥¦ 5 6 O ¢ Ë ¢ Ì \ Í Y! FrÁÎB Ü_òOôÏÐ" ZÑÒ rFrÁ /lÓmÛ[! §\MÔ ¼½¸VÆe[¥Õ¤! úbÖ×_ÕÕ ØÆÙM(" R(ÚäFrÁ! ú ÎBsÛ(Üd?@" =

6bÈÉXÊË! Ì Í¦½¾ÃÄQÂÎ tÏÐsmÃÑÒÓÔX! ÕÖ×ØeÙ!

OS &( ÚaÛ°±F Ül" ¥(Ý! ~U ÞOVWS'- Ú&ß" àaÅ ³áâã¼äå! O¼Î/ÏÐ ¢ $ f£ ×( %r fs t g' h ·| iU j E k le 99 j" m , n o p # q

!T]

#$ÚÛÜÐÝÞß àËáâã# Óäå æç èé"

sæ«çÃaèÊ" eéêëmÎ/ÏÐ s! ÔXÅ ³mÌ ! ìmÒÓ´íÅ ³mÌ îï! ×ØeÙ! Ì\ðñ òl óô" O%õöÆMä÷(Ù×øùúûü LýQ! Å ³þÿ!"ÃUVW" #!

OVW&' Ú$C! %Ì Lý&b'(! ) ×&b*+Ã,! Û-Û°±F Ül" *

!"#$%&'() % !"+ #, $! -% &. '' /( 0) 1*

¢£WêUá8ë

6Ý * !3 » 8 5 _ þ ÿ ä ÷ m %@+ Q W X! ÂDáUP ''/ V '-( } u E F !

-PÞV ( V ' ßàÆÇ! ] W¼r´ Ç" e U !  D {áâ ææ&ã! ã/'×sy r &3

'! äå ) æå! ç ¹ x && 2 ä è" EF~Á! ; 3 éy \á! %XàþÃ ô¦ êëìl !( !

QWßíÞy ÿ r &33& ! : /(xîï! \ ðr{;S '( n"

ÂÃÄÅÆB

450 =U (, 3 e /

ñ6U / 2! +UV

± / # /;--+<# 3Ì4Ã5 Æ 6Ëx78

X|j 2 | 2 / # '-;--+<# Ë9:^; Æ Íx¹<=q , X|j 2 | 2 '-;&-+<# >"|} Æ ?/@5A , ¡ - | * !"#$ ± / # 6Ëx78 u 3Ì4Ã5 /) V /.

X|j 2 | 2 / # BsKCrÂD u ÿK/EF ''/ V '-(

¢£¤X|j 3 | * ¥` Íx¹<=q u Ë9:^; )/ V /(

X|j 2 | 2

23 4 5 6 7 8 ( 9 : ; < = >! ?@ABCDEFGHIJ KL ! M N O ! 5 P Q 7 8 R >" 56! 23OSTUVWX RY ! Z [ O \ ] U ^ _ ? ` a! 23O6bcdXefCD EgL! Mhijk(l]Um VW" "#$% nopqrstu vOwx\yz# {|}%y2 3NO ! 5Q78R>! Z[~

-e 23O ! 5Q RY" ~ 6 ! 23Njk Q W lm VW! @| } ! 23 N jk ] Wm VW" A ! 23m8LN O \ ¡ QW m¢£" ¤¥Kt¦§t¨©ª 'm«¬­®! ¯°±²³r´ P ! ­ & m«¬­®µo¶·S '! |}P(­)µoS!" s ¸ ¹º}P'­&µoS&" *

}! <=qáU &l6ò! P )/ V /( m^; ! N Þ V ó: ! V ! z" i¿! ÀÁÏ »ô:R<=qø õ! ìl( &- Él '- cäè" ^ ;ö÷( Ns3 / ½! MOSøù CÇSø¤Çúû ûü! `áãU"

&- Ã# '3 Ã# '. Ã# '& Ã#

U &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &. &.

e !2 !! !-5 ') '2 '( '& '& '& '! '' '' '''' '/ / / (

^_`

*|$

e

01 èF !'4

2|*

e

*|$

f 85( 2 ''5 552 55/ ''5 '& 55) 55) 552 ) 55) '' '552 55/ ''5 / 3 '&5

g 55( 3 55(5 55) ''-5 55) '& '& '3 '.5 '. '( '.

'2 '2 '35 ') !' '/5

h 32 2!

2(5 (2 .3 ((5 (( (& (. &) &25 (. &2 (/ && &! &(5 && &! &-5

(*- C /

j /.

2& 2' 3( .) .& .! (/ (/ (& (! (! (' ((&/ &. &! &!.

Ï/å/ '349çÃ:% 234

e

~ 2|* ùÁÏKV 3)4

ab'cd U ' úû¾ &.

5 ! rÅ3 ü &.

5 & ýþrÅ3 &.

5 ( ¦K Á &.

5 . úÿ1¿ &.

5 3 !Á" &.

5 2 ú¦ Ì &.

5 / #$ Ì &.

5 ) K/å%Á/ &.

'- rK§ &. '' ÈØÁ &. '! ýþ& &. '& ýþ'0/ &. '( K(×²Ì &. '. È/)* &.

'3 oÄô &.

'2 +K¾ÿ &. '/ é, ¤ &. ') -./ &. !- Ð0x &.

f 55( 55( 553 '55) 552 ''' 552 '!

55) 55) '' '/ 552 '' 55) 55/ 55/ 55/

g . . ( / ''! '' '& '3 '& '. '. '( ''/ '3 '/ ') ') !-

Z[\ ( 8 3 ( 2& + /

&( Ã# &' Ã# !. Ã# !& Ã# !- Ã#

e !3 !3 !.

'2 '3 '3 '( '' '! ''' '' '552 '55/ 55/ 55/ 55/ 552

h '-! .)

'-( (! () .& () (( (! &' (3 (! &' (& &. (/ &) &. && &&

(2$ C /

i !)

'3 &! &' .. (& (! (!

(3 &! .( (3 (/ .2 32 3) 3& 3' 3( 3&

j /! /! /' 3' .2 .. .! (( (& (! (! (! (' &) &2 &. && &! &! !)

1ÌÂ/9 úû¾: , ½¾ñ9ýþrÅ3: è 9 úû¾: e2r9ýþrÅ3:% FrÁ9 úû¾: +3Õ¼9rÅ3 ü:

%! +UV

!" # $% & '( ( ¹ %& G9WC'" C (XYC! % CW) *+&, -+.$ &+$$

Z[\(!T]'^_`/

ab ) cd !! º¯»¼ & " 3½ & $ ¾¾¿ & * ²/ & , ¯À0° & / 3Á & + Âv & - ½Ã & . Ľ !% Åx !! ÆÇ È !" ÉÊ !$ Ë3½ !* /0Ì !, ÍÁÎ !/ rW !+ ÏÐsÑ !- ÂÒ/ !. ÓÔÕ Ö"% x×Ø

ÖGQRõSTUVWX# YZ[\]^_7`abc Ø# úd ( % z =QReX"

i '/ &&/5 &! (&25 &) (!

(2 (& (35 .(& .' (( .! .'5 3& 3/ ./5

õöh9XY3: K934ë/: õÄÁ 9HI»¹:% Ä9+, »¹: õ ÷ø9ì0 ¾:% ÈÅÁ 6HI»¹8

!" #&$

ÇÈÉÊq

± VW! 7 8 á U P )/ V /. ãÃ5! áýO ÞV ! V ! þ z" 2x²ÿÉl !äåäè! " X ! ! Ã! #U y( '' " $%v MNYU! :Rg &¢£ ! Xl ( !' " =

EFG

z${s

ÖG ×ØÙ % z

*+,-. &7 /

e

Z[\ ( 8 3 ( 2& + /

eg! p/35 » O & & + ,! sêt +, »¹m© " p/3 y! sO{|X B s êtf +, »¹~ 6@ÞHà ! # M6¨[ abd mà ! ~[Mm " Mby! Z~-e M êt +, »¹! M¶ u md>! /O Okl >? \" =

e m^Q! +, »¹I ®µOS 3 n! ZM±¼S . oì0 ¾® 3 m_ `! abd æ« 6kc}d+bhi ef" ¨Q & VW! »¹mÆÇ g[ì Ë ô²% ͽ¾ø½r" =

z${s

B8 ¾hT¹ /)4 }B~ åæ² 2!456çÃ7 é §Á ).4 9| Kê¾ /(4

±²c³´ µ¶·_`

B8*|$FJEFG# GïóCÝHI,Jo KL ïM:Ý~ÜN ÷ûOPøù"

*

®[_ô ? ?5! $

HI@J=KLM

34eW m«¬-efgh & cW i jkjl! (¢ ! 0mQABnoS '2! ZiQpS '' (qrS !. sYð tm '. 0u! -vw !. xy !( u ' z m{;¨|}~ XY3 ¬d ä" 34 \m¨ 6 K B# { ÕÃ%6 Û (; ! ~cd[ m" lcW ! rd þÿ Æ .¬d m æ! 3 0¬m<2& "

uÁOh¡ !" É o !

B! @o/x¨L (y(¶W¬d! MN ' " í\F)á *ù B# +" ! ,-`¬d X.6Uu " ~o ## C ÀmáS ÃÄ B# $ {/ 01! AByg , _~ 2" ÎB£i % ø *3méÄyg ñ b ( ! 6I 8 é «& â M ± ª e 4 5e !

6eª~ 27 " ¬' {!" É&iÌwxm a8! rRo/x« D ( ¬m9®R:& ;</ O m =®e>! ô ) Ão'Ðhs

%& ' !3 ( ) * +, -./012& '! 345678 & 9:;<=>?@!

A#BCD . E?FGH! IJ#K BCDLMNOPPQ ! RST . E ?FUV"

~[ .S(bY/.0¬m12! 34 a5/'¡6')&'0&'7')&(1&.W 8Q9:% ;S!b.0<=>$ %M?@AB9:.0m[\CD(-¡EmFGøHI»¹"

!"

# ! $%&'()*+,-./0

!"

U $* $, $, $, $, $* $, $* $, $, $, $, $, $, $* $, $, $, $, $,

e "+ !+ !, !/ !+ !$ !$ !$ !* !! !" !! !% !" !% &&&&&&. &&+ &&$

f &&, &&!* &&. &&/ !$ !$ !% &&, !" &&+ !% !$ &&+ !$ !+ !$ &&. !" &&-

klmn

g &&" !% &&/ !% !" &&&&. !! !/ !" !/ !* !" !/ !! !% !* !+ !/ "*

h -. ,,! ,$ *" $+ ,! $$/ $! ** *$ */ $$ *" *, $/ $*! ",

i !$+ *" $$* "+ */ $$ ,! $*$ ,% ,* *! ,$ *! ,! ," ,$ ++

#!' j -/ ,. ,. ,+ ,+ ," ," *. *+ *, *$ *$ *$ *$ *$ *! $+ $/ $$ !+

""G9 o pq 3Á¨w¶Wxy / 0u! wÙÚ ÛÜÝy Þ! 3 Á[¿ßàáU â ã ä" oUrs! G9 $ e $ f * g tkuv! G9 !!!! w! tkuv!!!!!xyj"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

L M E N O K P Q R

% Ý&'()*+J!"#$ öCi+jg §ý dkØ! µ »ä+V l´Ciâ;+mÄ>no+ùg" _pJâ

;Op6! ¥' U¾q/! æЪX% rã% sjGZ +jg! ¥'Ît²uvswÔø+xy! z¾ SÿØ . {|! F}.dl§fòZ +~ *mâ,!

ZuU[w" d>! A Ê oò Z" õ à ð>íÚ Ä V!%&$ + ! §eüä Á¡Ci >À+ xj! '( 9+ >À ;lØÙf ') 9+ õ x Z" ®µ! õ ®Q Ôó! ¥Úuv!.O J Û! ) Ý * » +ä ,-* Ýߪ." >À+3 ±Â /0 Ý» +ä 12 Ýߪ.& !

,-./01')'2

x

öª« "% ù¬ý 3.kl "9$% ª« g­CÁÒ?® ¯+7h>,0\°.±.²! ä" Z³> ´µ¶ÒÓÄ Î?ÎÏ! Y\þlÉÊÁÒ? l¹+·¸& µ ×+¹.,0 ÄÚ Ðº &ÁÂf»+ xÏ ,¼ ! ½¾Ôø¿£ d¯! ´io ­® ?" §1Ø_ "9$* s!Á µ¶ÀÁ?+ ?Jh!9ª ãðäO­C"=ÂĬ?AÛ Üþ¹Ãª! ,9 9+> ´] $" $9% $9 $"% $" $9% $$ + ?gÒÓcÚÄ o!

# ! $%&'()*+,-./0 ./

$% & ' () * +

Ô "99' þl¯?]·Ç.l °êÁÒ?l¹! 2(ÅÆ ' ·+VÇÈ " ¥Úf¹.eÒ ÓÎÏ% fÁ1?µ¶+ % f g Ú´À ' ótu" ]fÁÂÃÄÇ $* e+> ´? wëh# V§ ¸'þ l Ï! ¤FÉh @e?" ¸ ±wu] ! ÅÆ ?" UÊ Ðh! §Ý¦F&¸+ËÌ öf E C ä Ï Í Îý = Ï Ð Ñ \& x(4.?! > ´{|ª |Ò.h6 Óü! ³Ô!3È xÕ Ú´+§@e?" -

òZ[LM O K " ~ ó Á 7 8XYôõö!

'12 "% +3 456 789: ;<=>?@A BCDEFGHIJKLMN! OPQR 1STU&>?V&" WX G-YV&Z[\]^_` N! ab@ABc]d+e fg;hijklm7=n o&>?pqrst#

Ø S T r s Ù Ú O K " » Û E

#x ,gh n ¢£¤¥¦§{¨©" ª«V¬K ­®¯°±²1! $³ ®R´ }µ¶ " ·¸¹º »¼½¾!

J ¡

] ¯?+f,0 ` ! ] + .$% % $$% (

$$ , &ÁÂÇ + + ø Ú ð " êôÏ .! . ! ¦ ¡f¢£O! ¤¥d£ ¤K{|# Vݦ§ ¸ ¨©M.ª6 ]·þl«¬­®+ ?! ¸©¯ °O§ Ù±+²³! ð ¡ {8´¼µ¶[ g|" ð ÚfÁÂÇ , +·¸ ! l¹ºã" Jh»uøÁÂ.¼½¾~ Kf¿ /+ÀÁÂÃÄÅ?! ¤¡2] , $ $ ÆÇ gO" ÈÄÎ?ÉÊ+ËÌ ÚÍÎÏÐd ÑÒÓ+ÔÕÖ×" Ú!>@Ø)*?+ ÙÚÛ,)! Ú !3 +4ÛÜþ¹fÝÞ ,+ 9f?ªµ ¶ß àuÀáklâÚxz" &'() CDE *+ FGHIJK

!"#$%& '()* &, +&, *89912 Fä x 0· ' (89912 Eä x +89912 ij x +,-./0 g Fä +,- g 0· ' ij 4 Eä

:Á WÂ ;Ã & ¿Ä ÀÅ

$9' !( '( %' *% *(

ö÷ø "% ùúûüý !þ ÿ.!"# "$ $ $$ %4! &' ! (µ+)*µ¶+, -./+,0ä1å¡2] %' $ '( 34! 54Ç $) 6 78' $' 9]41 :;? + " (×" <ÉÐy! $=+,1 ¶f>?²]*)@]A @BVCD EäsFä! ,0 ä1GHI×JK" yLä1 åMNOo 4""@%;P! G QRST! U2V$)@* ;P$ +,-Wê+ È@! ;PC ]%!$ !,XAY! , Z[@A\" ]f^_ ! @Ã!`abcd?Ç ! e +,0! Úf " g $ 4+7h>ijklm n?" ,0Ðuog>å! ØÙÚpBqr .ks¶?tu" ij3.] $ @%vw×&Eä! ~x ´ Mzy 4z?tu" ÐEä!Ç ! ? {| 4Fä! íî}~×& % ,0 xijsFä " (g! Eä G Ï? ¾ ,0Ã!Ç " "(ù !"#$%AB '0!*123' 45cd?# 67'89 x :;45 '."6'," "'ù "7!*/23<µÛz?þ=û# 0>ã?@ Ç ABCjD '.%6',!

'899/23:;/s ? '$%6',!

ä å $ æ ç ~ Õ è é ê ë ì # ØÚ K Ü Ý Þ ! ß à á â ã

í î ï ð ñ Á !

STPUVWXY

JhA5 $9 6! ,0+ $% 9ECh¢B % Á1 ?µ¶FGHI!J#l°+ ; dÄÎ?"! ,KÜ Ü "" @LI] "$ $9% "$ % Mg "* 9+ `NOP! _Éʬ?Q±RS" T ¥] "$ $$% "$ $% UVWÖ×Xãø +YZÚ! ]cdÇ.Ä o[*[þl!\ ä]?fï^_`a Ï+bª" 0ù,?+gM! cdÚ!l¹eº>åþ fgR "

Z[\]V^$_

hij+{8 d4k ! #!Ûc6"] "$ $(% "$ $" loËÌ+ mj! I®! nd¦.c 6Io[l ?%4l p¦ZqrxÏstÚ +. /! u] "$ +% "$ $, og! fFGHs,0.¼ vwxO?¬?" y! hijz4·Iº¦ ¨{ºÐ ù"h+Eä ÁÂÃÄ.¼|)*µ¶¾}Ô" ,0~> ñ\!ß6?ª d0! þ¹IºA óÑ! "ä, ? ! ó+N { 6 F eº çä+ 6 ! âB N 6 ÐxA ÁÂÃÄÇ $' e+ 6 q " ·Ô + Ú!§./O d + 9:?@A¡Ï ¢£ ¤! f"ä, ? ¥µ¶ U¦ 6 0ÉG姨zÓäÎÏ+©?" -

!"#$%&'()*+

!

CÆ56Ç5 ]ÈÉÊËÌ

öþð "% ùúûüý ãä ªåæçääOåÎè?!é êêô! r Ãwëìíîïk ?@M $ Û+ðEñòÝ! óô!3.þhêô+ $*)) õ Ôöæz?A µó¦ / ÷! _Ôø+ãä%ùú¡ p ¾.û" üýçä;<þÿ+!±! ðEñ , "duêÄçääO å! ®µðEñ z±¯ Î

è?! óô{|dª#L! íî du¯ ãä ª! Ú¡¼ +$¾k8&%&'" ðEñJhåO $* @ $) ( +*! ç ä ã ä ª Ç . / ÷)*! ¤y+ ]f,uÃÄ ß?sÁÂÇ "' e! -./ Z¡0 ") (]Av-" < ÉÐy! $*)) õ 1 ] d ð E ñ+>1! ¿! ")) õs !)) õ +{8´2[ÁZ¨3" -

`a<=bJcde

2`a fgh ijklmnop!"9qrstuKUvw<=!

3.45 ! 67 !"#$%&'()*+,-./012!

8!9:;<"=>?@A! &BCDEFGHI6" J

ö79 "% ùúûüý "9"9 79 ª d:ª3.;ÙZ < ª s Ú ª ª =" d>! § ! ! â?"ó7@A¡B +CD ò=dBEF" § ª= öùßGÄH O% 79C D âIJCD! PÒKL6MNO+P Q R S T u U V V W å ö<=><?@ABC3 ?DEF Dý ! 0®´X´s\Y" µÈfdä/{ +Mâ/! Ð;8Zäfä% 7Z% [ f\sâ,VIå[]û +^W" d>! ó7EF ª=V_pUüß Z¡`¦ ª % V¼^abàùß?ä ,ÄO=" ¤ ZU# VI®¸ cdB+â? ´¼! ¤. "9"9 ¼z e! ,fª gg±hA8!§ CD+\& G

KLMNOPQ! R12STKU# VWXYZ[U\! 8!]W ^_>" ` 012.abCcde! fgh!ijOk.lmn 6! O(opqr! sCctnduvw" xy! 012zlaC c{|}~! 6 ! u Cc+ "

12345678

012J6 {|0 ij+ ! Mu! [ ! U¡¢+£¤ ¥¦ij§¨" ©¦"#$% ª6! 012«¬# ­®¯?°±² ³´µ¶ ·+! ¸ ª¹=º»¼! v¡¢+½¾\" `¿ {|8!À*Á ÃÄFÅƦÇÈ! dÉ Çz! ² ÊËÌÍ+ÎÏ" R12sÀ* ÐÑu!'Ò?ÓÔ.ÕÖ×xÏ! ØÙÚ!ÛÜ?ÝÞ"

9:;<=>?@

ßl'Ò?! àá O(opâã+qr! "äåæçCcèé ;ê@ëìWX! Ccíîïðñê@! òóôõO" &

!uvwx" xyz{5|}~ +-+ }

ä;<Ö×R ª3.ØÙ! .Ä!ãä ªsÚ >ªA [ +>ä nÛ²ÚªÜ[ " Ý<Þ öä '8'

Ýߪý +à " á sâ Ü[M @B $8* Ýs $ Ý<Þ öä %8% s !8! Ýߪý ! êÄfãÄ+ nÛäå à " , .

1] æ ! ØI C" ÐÑ>ä: à [ ª +ç! ÚªÜ[ (" Ý<Þ öä ,$% Ýߪý +èåà "

!

&'&' &CÆ56ÈÍÇ5ÈÈÉÎÏÐÑ ÒÓÔÕÈÉÖ×!

÷øùúû56yüK" nýþÿ*./'!m"#$H560 !

O :

étX ÚÀ¾êëÀëìíîïÅÑðñ% ! ò=ó ôõ;mö! µ÷Âðødùú´"û! üäf;<þM t&ýàþÿ!"#÷Âð$î! µ %&h'{|ª =ü,+9 (" ¿Ð ){*+z±¬,=-t&ýàþÿ!! s.Ôø¬ã/ 0! ¶[12+ç3 +45Ú6&üä7 d8àMR ª" -

別人的私隱、人權的行為是有問題的。記得前兩年有藝人在家中 的私秘生活也被偷拍，有藝人在私人時間唱 被人強行踢門衝入 來，不問由來一輪狂拍後溜走，就不見記協出來講話，糾正一下 不正之風。這樣不公正的組織又有何公信力！慶幸沒有入會。難 怪香港新聞界的專業地位沉淪，記者質素每況愈下，因為大家已 不在乎從業員的專業操守，有沒有新聞道德。 現在有些媒體聘請記者不重視你是否讀新聞系出身，受過專業 訓練，文章寫得好與否，要的是你夠狠夠蠱惑，會開車會攝影就 夠。要命的是目前奉行一句 有圖、有片有真相 ，沒錯，好的 新聞圖片，是一張勝千言萬字，但要由很有專業操守人士做，否 則易出現斷章取義根本不算真相。現時就出現不少隱藏前因後理 的片，或 加工後 的圖，這怎可說有圖、有片一定有真相呢？ 看圖作文，想當然的故事式報道滿天飛。 沒錯，高官、名人、藝人作為公眾人物，一言一行備受關注， 被曝露於陽光下沒問題，但是否應該全天候二十四小時被監視？ 完全沒有私隱度？所謂公眾知情權，基於人類的好奇，什麼東西 也有人會好奇想知的，但你就是否有必要人在公眾面前赤裸裸 呢？傳媒人是否自己應有一把尺，做事有分寸？ 以前的新聞記者被封 無冕皇帝 ，代表他們的權利和地位有 分量，受到尊重，做有公義的新聞，今時今日有的記者被人視為 爛仔 、 惡爺 ，別人是 買你怕 ，不是尊重。因為你們 濫用新聞自由、採訪自由權利，無視新聞記者的操守，自毀專業 形象。你自以為不擇手段揭 真相 是為公義、為社會好，但可 知你亦在破壞社會的道德標準，一個社會淪落到只講目的，完全不 講道德的話，會是病態的殘障社會，那你做的所謂正義也變得毫 無意義。 無冕皇帝 與無賴，你想做哪一個？

K

۴

小狸發現，英國的 網人網事 對 當荷里活遇到中國 ︵這是小狸上期在此寫的專欄文題︶這個話題真是愈來愈關 注了。例如繼八月二十八日︽衛報︾網站報道 荷里活為何 不因中國經濟危機而恐慌 之後，︽金融時報︾網站也於十 二月十八日有所報道 中國電影市場兩年內超越美國 。更 重要的是，擁有 007的 英 國 哪 容 荷 里 活 獨 步 神 州 ？ 繼 英 國 ︽泰晤士報︾網站九月二十日報道 英國進入中國電影革命 之 後，十一月二十四日的英國︽每日電訊報︾網站又報道說：︽新 福爾摩斯︾聖誕特輯將 有給中國粉絲的秘密信息 。 小狸仔細看了這後兩篇報道，感覺非常有意思，並立刻想到了 此篇專欄的文題： 007 緊追荷里活。 先說第一篇。那還是中英 黃金時代 初啟之端，該報道當頭 就說： 當占士邦在電影︽鐵金剛大戰金手指︾中駕馭他的奧斯 頓．馬丁時，這個英國汽車品牌就成了 007 傳奇的一部分。不過 很快，占士邦就可能會用他的驕傲和快樂來交換一輛 東風 或 吉利 牌轎車了。 再看該報道的直抒胸臆： 英國電影製片公司渴望在中國的電 影票房中分一杯羹。 這不就是 緊追荷里活 的 直抒胸 007 臆 嗎？ 其實又何止 007呢 ？ 還 有 那 部 傳 說 中 的 神 劇 ︽ 新 福 爾 摩 斯︾。在上述第二篇報道中，那 聖誕特輯 中將帶給中國粉絲的 秘密 信息 究竟會是什麼呢？ ︽新福爾摩斯︾的編劇暗示，英國廣播公司︵ ︶出品的︽新福爾 BBC 摩斯︾聖誕特輯引用了一個秘密典故，只有說漢語的人才能懂。 儘 管還是什麼都沒說，但這已足夠讓所有 不說漢語 的影迷羨慕、嫉妒 了。 雖然知道得瑟不是美德，但像這種 偏心 也實在是 沒有辦法的 事 ，且看該報道繼續說， ︽新福爾摩斯︾在 BBC 全球銷量中佔據重要 地位，觀看該劇的中國粉絲達九千八百萬，這些中國影迷還給兩位主角起 了暱稱：華生又叫 花生 ，福爾摩斯又叫 卷福 。 而這一大片話 中，關鍵詞其實只有一個： 九千八百萬 的觀眾市場。在這樣的市場面 前，抖個漢語典故的小偏心實在算不得什麼。 與 007 的東風汽車和卷福花生的漢語包袱比起來，小狸其實更為另一件 事高興：英國廣播公司網站九月二十一日曾報道說， 包括︽智取威虎 山︾在內的多部中國電影及電視劇將於二零一五年九月到十二月在英國普 羅派樂衛視及網站上播放。 在作為重要市場被世界日益重視的同時，自己的文化也能夠同步輸出， 這對於中國來說是一個了不起的進步。也許，在不久的將來，屏幕上的卷 福會大秀中文，而屏幕下的卷福則是一枚中國電視劇︽琅琊榜︾鐵粉。誰 說沒可能呢？

兩名生果日報記者追訪教育局局長吳克儉時，被 警方以涉嫌遊蕩罪帶署扣查個半鐘後獲釋，教育局 指， 吳克儉近日數次被陌生人及車輛跟蹤，感到 人身安全受到威脅，遂於日前報案。局長從不知有 關陌生人的背景及來意，對方亦從沒有表明身份， 基於合理懷疑及保安需要，局方尋求警方協助是穩妥的 做法。 今次事件大家不驚訝，出動狗仔隊追訪人已成常 態，只奇怪明明是有人被騷擾報警，騷擾人者何以用 遊 蕩罪 帶走？不用威脅別人人身安全，侵犯私隱罪呢？若 是香港沒有保護市民不受騷擾的法例，那是否不合時宜？ 另一令人側目的是，該報總編輯對受騷擾人報警求 助視為 耗用警力試圖阻礙新聞工作，對此予以譴 責 ，還要 研究是否向投訴警察課投訴 。這樣的邏 輯思維令人滴汗，難怪該集團記者的採訪手法要如此出 位。作為香港市民遇事報警求助是基本權利，為何官員 不可以，他們私隱度相對減少，不等於完全沒有。跟蹤 者亦從來沒有表明身份，何以說他是阻礙新聞工作？ 如 果 你 認 為 某 人 行 為 隨 時 影 響 到 公 眾 利 益， 記 者 需 要追訪和監察，那你們是否應該高明些，在不會被發現 的情況下追蹤才得到 真相 ，而不是如影隨形追蹤 人，擺明是騷擾人，局長若感到困擾，人身安全受威脅，報警是 正常。警方在記者出示證件後仍將其帶署備案也無不可，講真， 現時製造記者證也不見得嚴格。除了紙媒外，還有許多網絡媒 體， 記者 多多，良莠不齊。 近年已淪為只為某種立場媒體發聲的香港記者協會，又幫口指 摘警方截查做法無理，完全無視記者使用惡劣的採訪手法，罔顧

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۵

︱

۳

۳

۶

۳

۴

۴

۴

۴

۶

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۵

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۶

₍⦿⦿

۳

۴

最近參加了興趣班的合唱比賽 ，雖然 是小型的活動，但當中的體驗，就像上 了一堂美妙的人生課。 隊伍由歌唱老師任教的兩個地區合共 七十名學生組成，從籌備至出賽不到三 個月。老師和夥伴重新編曲，加插新段落、 歌詞及和唱，這前期功夫考驗老師的音樂造 詣。老師讓兩組素不相識的初班學生合唱是 考驗他的信心和耐性。 合唱不同獨唱，須面對不同人的價值觀和 性格。有人練習常遲到或缺課，有人積極參 與。有人提高聲音凸顯自己，合唱就是講求和 諧、合一、融洽，七十人的歌聲像融為一把聲 音。背熟歌詞和曲譜是首要責任，有些人一直 唱錯詞或入錯調。為求統一各人的發聲動作， 指揮是合唱的靈魂，大家應以他的指示為依 歸，有人卻成天在四周張望，心不在焉，視指 揮如無物，都是成年人了，實在奇怪。 幸運地，我們順利進入了總決賽。評判說 得好，由於是興趣班，只要學生有繳交學費 的，無論質素老師也無從選擇地只能讓他們參賽。 有些同學在初賽時不願參加，但看到隊伍入了總決 賽竟臨時加入，明顯是虛榮心態作祟，想佔便宜。老 師息事寧人，大前提是 但求大家唱得開開心心 ， 為免影響成績，他提議這些臨時露面的同學只張嘴別 發聲。 說好了總決賽前三小時集合練歌，時間到了，半數 人不足，陸陸續續施施然而至，阻礙了練習，認真有 心的人都很失望。大家都知道對手很強，在衝刺前老 師不斷和我們練習，把表演層次改良得更好，予隊伍 最大的支持和鼓勵。在這壓力下，大家都認真起來。 站在台上，眾人都同心合力唱至最好、最合拍。結 果，意外地得了冠軍！ 這過程就像社會內的眾生相，有人自我、有人反 叛、有人合群、有人功利 在合唱時，每個人都必 須放下自我和個人榮耀，甚至要有犧牲精神，以整體 的利益為依歸，懷着團隊精神和領導配合，才能憑集 體力量創下成果。目前的香港社會就像我們合唱團的 初期，一盤散沙，希望大家能好好反思，什麼才是整 體利益，怎樣才能令香港勝出。

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۶

۵

靈實恩光學校有位有心有力、感動人心的羅啟康校長，也是 我在伯特利中學英文部第二屆畢業同學，一直見證他的成長經 歷，實在很值得跟大家一同分享。記得他比較害羞，卻樂於助 人，說話起來溫文爾雅。一九八三年從樹仁輔導系投身特殊教 育工作，當時靈實恩光因危樓問題而封校，全校八十位同學由 山上搬到山下寶林邨，入住十個單位，半年沒有校長， 我申 請，希望盡能力幫助這班嚴重弱智的孩童。 羅校長說。 原來恩光前身是一所專門醫治肺病的醫院 ，上世紀六十年代很 多婦女患病也不肯入院 ，就是捨不得無人照顧子女 ，故此，院方 特別通融孩子一同入住，遇上病人離世，孤兒也留下來繼續撫 養，傷殘的更受保護 。恩光數十年來飽受旁邊石礦場爆石影響 ， 一九八九年天花一塊石頭掉下來 ，全校被迫搬走 ，過着沒有明天 的日子。 一九九一年港督巡區至將軍澳，突然要求到學校視察一下， 我記得那位房屋處的孝經理來電 ，說五分鐘後港督夫人到訪 ， 嚇了一跳，她真的來了 ，逗留五分鐘 ，問我何時搬回山上 ，我不 懂回答 。 翌 日 ， 無 數 電 話 追 問 他 們 談 了 什 麼， 接 着 ， 在 各 方協助下，學校得到了馬會一筆四千萬的撥款 ， 我非常感恩 ， 那五分鐘的訪問，每分鐘價值八百萬哩！ 回校是個大工程 、大任務 ，三天內將課童 、床鋪和物理護理用 品全部歸位 。校舍色彩繽紛 ，原來弱能孩子不懂認字 ，只可分辨 顏色，學生區是綠色，飯堂是藍色，外面還有一個擁有四季花香的感官花 園。校長的設計一切從心出發，更獲得了很多國際認同和讚賞， 這都是團 隊合作的成果，很多人都愛從書本取知識，實在只要從孩子需要的角度去設 想，更有用處。身邊事物，只要細心觀察，都存在很多學問。 今天羅校長最大心願是可以進一步發展靈實恩光的成長中心，讓十八歲 須要離校的同學繼續留下接受訓練，直至等到成人服務到庇護工場去。否 則，他們會被送到老人院舍，或留在家中苦候，身體情況變差，令人擔心。 校長很明白家長心態，正因他在恩光服務期間，幼子出生，發現 BB 患上 面譜症 ，智能比兩位哥哥差了一大截， 他們都在九龍塘上學，哥哥在 街頭喇沙，他在街尾天保民，兄弟相差甚遠。上天到底作什麼安排？我不用 追問，也無法解釋，安然接納，努力給他物理治療，他終於可以走路、游泳 和划艇。他的獎牌是意外收穫，我主要給他建立自信，練好體能，他日能夠 自立。 校長每年一次大旅行，一家五口自駕 遊，在車廂內天南地北，感情更深，更開 心。有云孩子升中已拒絕與父母出行，羅家 孩子廿多歲，校長到底做了什麼工夫？ 這 是一直以來建立的關係，家裡的模式。假如 父母肯花時間和愛在子女身上，孩子一定欣 賞到爸媽的心意，也會回饋到父母身上。

㐟 ఞ

۳

⚓̙

۵

۴

冬日團年，我家應有十一人。 我們夫妻，有三個兒女，連同他 們的配偶和三個孫兒。但到會的 只有十人，老伴兩個月前已經仙 逝。我是一個重感情、情緒容易 外露的人，想到此情此景，不禁涕淚 漣漣。坐在旁邊的大女兒連忙加以安 慰，但仍禁不了我的觸景傷情。 老伴是個愛子女、愛孫兒、愛家庭 的人，我也一樣，這一點也可說是志 同道合。今天這個小家庭失去了一個 重要支柱，親人們能不感慨萬端，悲 傷不已？ 老伴很重視在節日的家庭團聚。一 年四季，每逢佳節，必須共聚一堂。 早 年 除 有 兒 孫 出 外 工 作 和 讀 書 之 外， 這個家庭團聚，是老伴最為快樂的時 刻。近年老伴身體不好，每要乘坐輪 椅外出，及後更要帶同氧氣包以防萬一。但她 從不願缺席，也許她自覺外出時光有限了。 老年失伴，其悲痛很難形容。我不知道我的 悲痛和思念會延至何年何月。但這兩個月來， 每每看着她的遺照，或朋友們談及她的往事， 或兒女們有什麼聚會，想起老伴，我都會悲從 中來。我想，我的這個晚年，也許只會在這種 悲傷的回憶中度過了。 說我倆的感情特別好，這也未必。多年相處 中也每多齟齬的時候。有時各持己見，也吵得面 紅耳赤。但她仙遊之後，每多想到她的好處、長 處，每多想到她努力操持這個並不富裕的家，養 育幾個兒女成長。而且她還是一位職業女性，並 非專職擔任持家的家庭婦女，想想也真不容易。 大家都有一份責任不輕的職業，但操持家務， 養育兒女，更大責任還是在她的身上。 想到她的親朋和學生，也實在待她不薄。她 雖然不能說是生榮，但卻是死哀。出殯之日， 靈堂上親友學生送來兩百多個花圈和祭帳，城 中友好包括全國政協副主席董建華和梁振英行 政長官等都親臨拜祭。兒女孫兒，都敬業勤 業，絕未損辱家風。老伴泉下有知，也可以安 息了。

᎐ࣕ།

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

༲ ⮘

۴

۴

ׁ֧ᇔ

Խ⦎

̍ঐ

۳

ᗃ̬

⚯㏋⪥㔸ᨁ

۴

۳

۴

۴

ː‫ڭ‬

ǖᴐ՝ⅎຎǗ⦐ᴐ㇂

۳

ᙳ᧯

ྥ‫߭܇‬२↩̾‿

㔏ᱽᡫ

皇路易十五的名句： 在我身後，那管洪水滔天！ 長期從事 社會工作教研的學者認為，香港的財務狀況可以承擔不分貧富 而向所有長者發放劃一退休金的方案；政府高官卻認為學者不 懂公共財政開支的運作︵實際措詞是含蓄地說學者 掌握 得 不足︶。 社工有社工的 職業病 。上世紀七十年代香港人敬稱社工 為 北斗星 。這是比喻社工能幫助迷失方向的受助人重新找 到人生的道路，一如人們可以在北半球的夜空憑北斗七星找到 北極星，從而知道正北方何在，免於迷失方向。近年所見，社 工的工作哲學似乎轉移到凡事以當事人︵ Clients ︶的喜惡為依 歸，過分以滿足受助人的慾求為主。 於是想到經濟學者何濼生教授的想法，他建議為退休保障而 積存的資金應該由同齡的人共積共享。近日與何老師談起，才 知道他的構思是以出生年份分類。例如一九八五年出生的人供 的款不會給一九七五、六五、或五五年出生的人先行花光。這 就比較公平了。如果用社工學者的方案，難免令人擔心今天七 十後、八十後、九十後節衣縮食的供款，會給六十後、五十 後、四十後先行花光。如果用何老師的思路，今天香港政府只 需要讓五十後、四十後 老有所終 就夠了。八十後、九十後 則有 強積金 照顧，這才是可以 長治久安 的退保制度。 社工學者單純處理 需求 ，只管花錢；經濟學者則兼顧 需求 與 供應 ，還得考慮積錢呢！何老師慨嘆自己的想 法得不到學界的支持，我便笑指這算是經濟學者侵犯了人家 領土主權 ，支持你、贊成你，豈不是將 老大 的寶座拱 手相讓？ ۴

名航警受了輕傷。 筆者關注這一事件，一直追蹤其後續報道。在 物傷其類的同時，覺得盧氏本人需要承擔最大的 責任。他的失態，確實讓斯文掃地。當收到機長 勸離通知時，他應該離開；當航警介入時，他更 應該聽從勸告離開。但他一再貽誤時機，將自己 陷入絕境，最終丟了國內的兼職，並被「人 肉」，受到媒體的抄家示眾，喪盡體面，受盡凌 辱，代價慘重。應該說從他肇事的大小和程度 論，他已經受到了不成比例的巨大責罰。盧氏的 學歷和閱歷，應該不至於如此缺乏判斷能力，很 可能的合理解釋是他醉了，而且醉得不省人事。 在另一則他被拖離機艙後的視頻裡，盧氏坐在輪 椅上，被警察推出候機廳，就可以印證，他不是 醉了，就是受傷了。 筆者覺得盧氏還是幸運的，因為這事發生在這 一美聯航班機的始發地上海，國內的警察叔叔厚 德載物，咬不還嘴，踢不還腿。要是在其目的地 紐約甘迺迪機場，彪悍的警察一旦介入，盧氏很 可能被打成沙袋。盧氏又是很不幸的，要是此事 發生在紐約，他很可能被打爆頭，但是絕對不會被 如此「人肉」，丟失他安身立命的信譽和名聲。 盧氏所兼職的西南財大，在事件見諸報道的第

۳

۴

۳

۴

大（籐校）的教授，就可以得瑟了嗎？還有嘲諷 他「把自己當塊料，不就當個副教授，在美國誰 不知道誰呀？窮，你就別得瑟了。」換句話說， 富了就可以心安理得地得瑟了？這是哪門子的邏 輯呀？還有拿他「人肉」出來的英語口音和學生 評價說事，暗示他在美國也混得不過爾爾，這就 更離題了。很多成年後去了美國學成執教的中國 學者，雖然說話帶有輕重不同的母語口音，但並 不妨礙他們成功地授業育人和著書立說。至於盧 氏「我是美國人」那句最惹人討厭的呼號，很可 能也是「三人成虎」的訛傳，即便他高呼過（至 少在播發的視頻裡未曾出現），我們是否可以作 寬厚想而視作他的醉話呢？ 退十步講，就算盧氏不良於行，溜進商務艙， 偷喝了香檳，惹惱了乘務方，咎由自取，我們也 應該記取孔老夫子的教導：「憎其罪不憎其 人」，有必要落井投石、群情激憤嗎？人非堯 舜，誰都犯過糊塗，誰都會犯糊塗，多少設身處 地，設想如果你我在不巧的時機碰上不巧的遭 遇，陷入窘境，你不希望旁人高抬貴手嗎？看着 一個同類被一棍子打死，你不動惻隱之心嗎？孔 老夫子又說過：「己所不欲勿施於人」。那怕對一 個定案的罪犯，我們在懲罰之餘，也應該尊重其隱 私。「人肉」等於「私設公堂」，跡近「踐踏人 權」，這種卑下的「偷窺」心理，得到滿足時可以 痛快一時，如果時過境遷，一旦從「看客」換成 「對象」，被人置於刀俎之上，成為被操刀的「人 肉」，你我也會觳觫而就死地，慘不忍睹吧？

ᎏ⎺⎞൱ᘎᒢ㵢⮼⅔Ապ

۳

ƹ⦶ਣᄎᠤ㦞 ⦶ਣᄎᠤ㦞 ၼ Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬ ۴

۳

۴

۴

۳

一時間，就對他做出解聘舉措，據說是為「師 德」所不容。西南財大的做法，還獲得不少讚 譽，說是「止損」和「敬畏輿論」的大義決斷。 筆者深深不以為然。西南財大在媒體對盧氏的一 邊倒報道後，逕下結論，將盧氏解聘，「止損」 是達成了，「輿論」也滿意了，但「大義」和 「正義」何在呢？現在的報道大多是道聽塗說， 是對盧氏的缺席審判，如果盧氏清醒後有機會說 及事件鏈上斷了的那一節，即對盧氏的升艙要求 乘務方到底是如何應對的？我們想像一下，盧氏 在等待升艙要求的回應時，有沒有可能喝了乘務 員遞上的待客香檳？當他得知升艙費用超過他的 想像預算、也很可能超過他一個月的薪資時，他 反悔了，不再要求升艙了，有沒有可能其時美聯 航航班不樂了。各位看官：在沒有預警的情況 下，乘務員送來勸離書，而且還搬動盧氏的行 李，有沒有可能機長是在偏信乘務員後作出的過 度裁量呢？要是日後果真如此的話，西南財大又 會何以謝天下父老呢？所以西南財大公關的最佳 方式或許是義正詞嚴地譴責這一類不文明行為， 但可以加上一句等調查落實之後再做有關處理云 云，不是更為穩妥嗎？在釐清事實、最後判決之 前，誰都是清白的，西南財大不是有點操之過急 嗎？如果說西南財大為了推脫關係，那何必當初 呢？ 網上對盧氏的撻伐嘲諷，可謂鋪天蓋地，不假 辭色。譬如說他只不過是區區一個社區學院的副 教授，就如此得瑟。那麼要是他是賓州大或者賓

西南財大網絡金融中心特聘盧姓教授 12 月 6 日 在上海虹橋機場美聯航的班機內，拒絕機長的下 機要求，導致喚入機場航警，將其強行拖離機 艙，並予行政拘留。8日見諸報道後，一時廣為傳 播，也驚動央視作出報道，傳遍全國，引起各類 媒體幾乎是一邊倒的口誅筆伐。 據說盧氏進入自己持票的經濟艙後，兩次進入 商務艙，並在艙裡喝了提供的香檳酒。第二次被 乘務員發現時，盧氏提出升艙要求，被告知需要 美金 6,000 元，經過交涉後，盧氏顯然不願支付， 便回到自己的原先座位，開始撥打電話和寄發郵 件。後來通過他在四川老家的同學、網友等證 實，他向他們發出了「求救」電話和短訊，顯然 他已經有了危機意識。就在同時，報道說乘務方 面向他送達了機長勸離的通知，而乘務員同時從 行李箱裡取出盧氏的行李，催促他下機。盧氏拒 絕，美聯航報警，航警上機，據說向盧氏出示勸 離通知，盧氏戴上眼罩，不予理睬。航警勸告三 次後，開始將其強行拖走。從媒體播發的非專業 視頻看，盧氏戴在座席的走道上，含糊地聽到一 句「我投降」之類的喃喃之語。此外，據報道還 夾雜說過「做啥子」、「我是美國人」等等。報 道還說，在強行拖離過程中，盧氏口咬腳踢，三

۴

۴

۴

۳۴

۳

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۴

㈚㉀

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

࿙෥

۴

۳۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۳۳

۴

۴

۴

۳

Ⴢ࿃ᘓ㞍➥ࠒ໽

۳

即將告別二零一五年， 全民退休保障 ︵簡 稱 全民退保 ︶的爭議成為近日城中熱話。不 禁要問為什麼已經有了 強制性公積金 ︵簡稱 強積金 ︶還須 全民退保 ？若然 全民退 保 更全面，則當年推出 強積金 就顯得疊床 架屋了！為什麼不乾脆只要 全民退保 ？ 強積 金 的毛病是變相凍結了大量資產，而且強迫小市民 聘用不稱職的 金融才俊 管理自己的血汗錢，造成 大量浪費，卻先養肥了 經紀 。 我們這一代老人家，上中學時都讀過︽禮運大同 篇︾︵出自︽禮記．禮運︾，亦題作︽大同與小 康︾︶，新世紀香港的教育改革早把古文革掉了， 九十後 小朋友都不知這些： 大道之行也，天下 為公。選賢與︵舉︶能，講信修睦。故人不獨親其 親，不獨子其子；使老有所終，壯有所用，幼有所 長，鰥、寡、孤、獨、廢、疾者，皆有所養。男有 分，女有歸。 用現代觀念來讀這段經典，則 天下為公，選舉賢 能 是賢治思想，屬於權力分配；親愛自家和人家的 尊親，撫養自家和人家的小孩是社會風氣；老年人得 到善終，成年人學以致用，兒童有足夠發展機會則屬於資源分 配；單親家庭、弱勢社群得到溫飽，是社會福利。 全民退保 的成效，我們有歐洲 福利國家 的 先進經 驗 。要維持優渥的老人退休福利，只有高稅率或不斷借貸兩 條路。能否長期持續不衰？政府過度先使未來錢，令我想起法 ۴

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۳

ぉ♤

ೊ⡉

۴

۳

ीᄎᬞ

ᶵୱᢽ

ቴྤ

┝ᑦ՗࿥⠑Ώ

ረփ

㑊┎᧰ᤩᬼૣ䠗

۴۳

!" ! ! "#$%&'()*+,-.

!" ! !#

!"#$

= > ? @

(&. × ""à . #_! nª$%&&z Ð:! ý56(KLL cÏ×"" ý"$%n¤ ý '(4I)! Sý* +,-4N./ªY! XY\0w12! 34 A5mÇ467! AU ()3[8L}-! Y Þ3ª|zÜ|z49 Ð! X/A» ×:4 |z; J< b7 @" = à! N.>& UV &z?@J! AmJ BB4CN! DEX$ ÖF% Gu! ¡Ü¢×"" Ø /D<! X[A Þf ]"

12345 I"

bc?! $$­(^A w¯y H $ ÜÜAJRð! UfÜÏ4°±VW |y4K¬! (.yO¶â X! %%.

(^åëuÚßâ! Uàt # { 1 # Jâ# _;¦! ÍKªLæ4Hb! ö $$4Må ¤" |NA!"º! (^ͯyO! ý "! ³JPQ46»¼4Bf! yOýw R&+! Æ^.ýR# S$%# ýþ# T 3¦¦" (^.A,JÅ40:Ã: 9 Ð ! $

4Æ mÇ4ÈÉ3_" lm1SAÒÊ­Ë! Ë1 4Ì­! S4ÍÎÏÃ! S4 } ÐG! Y^4Ñÿ! `Ò .§©4Ó ¶! ÔÕª[Ö m¨©" lm6l×ØL! Þ6Kw LXz4uzÙ! LE(^ ÚÛ3ÜlmR4ÝVAþl ×êÞ! fÇPßuv! àá lm4¸¹âã mä"

C:DD

0:åëàt" I"à¯J! %%ÍÕ(^ 9 Ð! f¯Yhi! (^}gàt I! ( ^4Zµ*u! Çä6[:ýR"?\$ +4f]^% _ºQÄJghi! Í`â u9Ð! aafb4Ãå "

!" #$

]^

!"#$"%& ()*+, ."/0 89:;<--=>

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

./0/+- 1234

2523- 1 2627

%

_`

(4ÜÜÕ! ! 4 ! . m>&" ÆS 4 ì! A | 4 A§ 4 ¤" Æ4L é P! LE_À ¯7^Ì* 3Æ" KÂÆ ¯uÎ÷"! % %5)AÐ!!4 t'Æ" ÜÜS*+3u! U Û# .Û Û! \\Ì m" %%KLN¶Ì.Æ4 TÆ>&! LEÆ4õ1Î÷* u" Æ sí[ ! mf " Â[ ^¤> "! Æ5 I¡ ®yzÆ^! LE*+[ Ì ¢Æ" ÜÜ (_ù[R& £ æ¤" (^&&¥_sí! m fOÏAþ!ÿb ¦B"

!9:;9< (^Þß>éáA"Ä-" U$ u u #á$%&# Ô'# ¶()*+# ,%² -# ./# 0ö# 1ì&¦(^Þ>W" "à2! 3õ"à2J'4x" >Ò5" à#õ1 6ò¯7LT 4õ1" Â(^8¯fO4õ1"! >T¯ 7

PQRST

ØU(S«! (OÙ'ÚÛP4Ú ÛÜÝw" ÚÛ R & Ç í ! Æ ^ Þ ß > à t ? &á â " L E ( g « Ù ' Æ ^ ! ã ê ä åæ ÚÛ¨ ç ! Þ ä å è é Ú Û P 4 êë" Ìì! (ÞOÙíÝw! ÏÝw îS« ï îS«)ðñ"

?@A

%&'()*+ 567

^L ! ¯ 7 } Q ( ^ R M O ¯ ( ^ 4 SÉRT" (a¯*½ö UV "  JRWX4"#! (Y¯AZ¸[" Â\¯(4 "#! (f ] ^ . RM 4 _" [ ^`(" (a.{b¶¤ ¥ " RMX(SAcdR>ef" ghiº! (a¯jñ! RTÞfYEJ" /þÿ º ! (> u u 3 k RT " ^L6(2½ö4AL"

AL1 !

$'*+

( "! (^A ! A L! ! (^noA¡ !¢. £¤¥! ¦mY4§¨J j! ©ª«! noJ! 5g!¢¬lm! ­ ®" ¯ ! ( ° ± Y ² ³ ! g Y ²[ ´´! . Y j µ ¶ · ¶ ¸ ¹ ! º5»JA¼½¾ 'Y ¿ ! À º ! Y 5Á wJ" MN !  $$ %%Ã Ä " ! ( 5ÅÆ^ÇEf Ç E È / ¡ !¢ ! %%É ÊJ! (^]Ë[ *! Ì ! !¢ Í ÎÏ

%&'()!* !"+,-.

[\

(^ 4AÐQ! (Ï!¢ÑJAÒÓ Ô! Õ Ö!×Ø " yyz!×{|J! ÙmÙÇ3J" SA L ! !× Ú Ú . , Û ! Ü Ü f ÝgÛÞ¯ ß 1 à ® ! !× n o J Í á ®âÛ! ÂY á ¯ ß 1 à "! A ã äå Zæzç m ! g !× è é J ! ê ª!× 4ëì! ( ÜÜ*jH" Çí4×¢! (^Oîïð[ñ"

3!AB

^Ld¶! Jd ! =åë¶ ! :JAØ|æ! (¡uçªæè ® " .ô ¶! (noAãäåG[* æ! ïÙmJAãéê! äåë; mfÜìåÍí èÒ=ª" Â"4bîX(w*Çö! (Í° ±IU ¿<}Q³Ámïí" Jfð! ñòå ³ÁÌmJ!

[ ¤Å 9 " /\(^4Î÷:O J;" (^~wÌSfOX<¯7! U1 SfO4>Ô" (^ÇE=ÉÔ') Y 4>?# @A# BC# DQ¦¦" USÅ E! (^ÌÇEFqr6ò 9 " LG$ ÖAHIJAH ! H K) ò4 u òóÇ E æ (^ F ÿ ôõÕ! Ñ [ \ Ï"àfä §" LE "àR&LM" !

HIJØ u4 öÎ÷" øù(^>gú"à. ò" (^ % /\(^4Î÷:OJ;! (^>uu#á"à" Þ> n¿Ëûü ,¿Êýþ! f 5Oÿ!

NOP4Î÷" ö"

BCC

!!

WX

67)8# Øc1! *+w¯lmR ý,# n;! nX§"¨©4 lmª[R&«¬" lmRS­S®! A¯¯ °±4­²! ³´Jýµ4 H! XwH¶ø·! ýRf~ ¸¹Om! ºBf»¼" ô½^.¾ 4®z¶ ¿À! Áþ# ,ÂJ! 5Ã. ®z¶QÄ! a.0J:× Å! ýµ! S4 LXz! S

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#

b c ? d ¶! Lf*u! %%g( 1¡¢! > (£¤® r" rRwx w y ! { | f }" ýS~ ~ \4 ! U{ IJK G$ 1 # ¥ # ¦ ¦ " r R S A 4 § { ! > !H4 " ( % % ) J # # ¨ © ¦ ¦ " =  %%> ª « "! ¬ ( % % n ¯A ­ ® w 8 J ¯ ° w 4 « N " ( %%° ± ² ³ ! 2 º !8 ´ w µ ¶ J" £%%® ra¯*GH! ÏÇ E·¸~ ¥ 4Ó¹"

ñòwóI¡g¨jë;@ôMP! ³ Áõö÷Â"4ø}ùú" /Øø}@ì1! (·"J Öß U û µØ ! / A D < ! ü ç ä å 4 ë; 'wÌÚÛýÝ" ¯J ! ¶1i} !J! (Íþ þ¡¡4 J1XT¯7X L¤>4 ÿb! ¯7f~fÿë(! ` ¹!( 4'Ï#[v" ^L! (

%%¯lmn

;! (noJA

!o­¤4¢

®lm" ¤g¤

4¢4pÍÃ.

qQR"

Ìì! (n

oA rr.s

tuv" (wl

xf¶_yzÆ

f>.lmst

uv"

Ìì! (Þ

n¯A {Q"

Æ­Æ4¢®l

mn;" ~6Æ

4¢.lm|

Í" (5`|

Æ! >Æ}l

m! f>~

>"

$%&'() 122345

!"#! $$%%&'()*+, -" ./0+,-1! (234567 89:;" .(<=>?"! $$@(ABC DEF4789:;" (GHIJ! K LMN! (O.PQR,789:;" S"! $$OT(UV8W789: ;! XYZ[\]" /X(^_Q`4 /01 ab\cd" SAe! (f!Hg789:;h iJ! (jHkJlm" %%noJ! 5pqrs(g789: ;tu" %%v(43! X(w[*ax" yyz! ({|J! }f&,789:;J! ~6(O & gY QR m ! 6 ! + = ! /B789:; 6(234,-"

/0

AL! (à ! ¤+ R|*} ºG! RA»¼P" Â"! (a¯R& LMN #$H ½ö" (¾¿'_À ³Á" _À ³Á*æmJ! Æ^ÂÃÄÅ Æ(4µÇ" ³ÁÈ Éº! (¤+¿Ê! + ! ¿Ë¦ÌfoJ" Eº! ( wAlÍÎ R4ÏÐ" +.! ÑÒÓÔ! ( ^[Ê Õ!H! EÖ !8S;Ç×"

YZ

6 # 7 8 234

bcL de! L fgh! f "S ijk ! (lõ / mu 4Lf! Ënoozp%%¯qr®st" uvqr"! ÇoýR¶wxwy! z[{|f}" qrR! (n¯~ ~\4 " (n¯ ýRS! DEF # # # × (>F%%)× '( " õ! %%­(® ) " .ýR(n¯ . ~ ~\ " (*GH! Ï%%­(® r! Y ¶%% J(2 4 "

G$H

,%-.)*/0

(6òó4ô Q! &&­õLf özfö4÷ø¯ ùúû" ~ü ý þÿ¤>º! (5 !"#Ò$ÿ4! ô" ýþÿ6%L (&' !

BO G$H ())4*µ¤+ JA,-./0¶4 1 Q Î 2 J ! 3 6G 456J" (788z g - . / 9 :m ! º;Ï<S"

=Â (> 9 - . / "! (4 ? @ A B C1DJ:m! E [ Ã F | k " G ) ) H o(4kF5I m! ºg(@JK L" M> g (4 ? @ N O l m ! º Õ ( f>Páx! >uuQÈ" / þ ÿ º ! (w [ R &º S ! ( TG))UVWXEºfOYZ[\4 ]" ^ E º ! ({ | J ! + . 4 ( f O Y¯ùúû" _` 4 ! (> # Ò a ÿ 4 ! ô"

)*+,

6 $ 789:!;<=>?@AB

® , ?)?*®

!"#$%&'(

Pcdefghijkl! mnopqrs! t uvwx^yP"

Í­®¯RSü

!" !" # # #$%&

¨© ª « '¬ a ­ ® ¯ ° W ± ² X³ r \ # ´ µ © ¶ ^ X· ¸ \ ¨$%&'¬ ! ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À ­ ÁA! zÂÃgÄÅsÆÇÈ ÉÊD Ë­Ì;! Í Î 5Ï" ÐÑ Ò Ó Ô Õ Ö ×Ø Ù Ú Û Ü l ! _ Ý Þ ß à á â Xk ã ) \ ! ä å æâ羿èéDÁA" Xg Ä ê ë ì í î ï ð w k ñ n òóôÊDÀ­ÁA! õö®¯÷øù r _ Ý Xú û \ ! z  à Xü ý \ D : þÎ Ãÿ" \ ÛÜl! Í­®¯!âÀ­ÁA DüJgÄ"±²Ë­ÇÈÆükV# $D%&è'! G(Í)*D" XÍ ­ ® ¯ ± ² + , D % & - . () ´µ©! o o D * ´µ©! ¶^ g Ä ¹ºÀ­ç¾Dü! gÄ/0ù,r! ]^123DG! gÄ_ßË­Ì;, z 4:" \ 5ÛÜ67 x! 8¿9ÚÌ ;DÀ­ÁA¿ ç¾D:¼6; <+,Â=" ÛÜ>?! ïð# À­D@ A# BCDDE ¿FGDHI: ^" y GJ¢ KÇsÆ ÉÊ DÌ; LMN ¿Í °OPD /3 Q"

¨"T$ U V '¬ W X Y Z [ \ ] ^_å`abD , c)dDef! ghi ">?@jckDlñh?*® ! ÕÒ mnoÞ" )defgh mUVp qñe rstuoÞ! vwrwÍx! k ) y-# Êz f ?)# :;-z ¿ {| -D?*® ! mm}9! @~ ×o Þ" efùw × k! {|-^ ©X o ?) m}9 ^) doÞ! } r0 Þ!

o - .() µ© *) " :;-6 ! Å g h s o , D Þß ] r" )y-® ¦! )defGm } ?)üû ! müû k¦ù ×! müû h l 9}" üû k ¡! )y-^©X ¢ ]à £ - ´µ©" )def¤mÊz f ?)D®

9¥­¦§"

!"#$%&'(

2 3

/01 !"

4 5

!"# $ '() *

CD E F G, HI

% S Ô U Õ Ê µ á Ö &

!" # $ % & '( ) * + , -./0123 45678! + ,-9:;-< =">?@0A BCDEFGH IJKL! MN O:;-PQR S T U V W D XY : ; - Z [\ ! ]^_` =aG+,-= bcdef" ghijk l! +,-9: ;-m " n?o pq! rstu v! wxGyz {|D! }~: ;-m1-/0 E ! :+ ?D0AJ ?)! a BC! +, ! m D !

- ¡6¢£¤ ¥¦! {|1§ v"

-./ 01 2 34 5 6

V W

X Y

JKLMNOPQRSTU #$%&!"

! "

! %

G # '0)1 9 '" ! '0 = ! &"'( 9 ) ! &# = >?@7+! fþÿ ¹ ! W¹d! +9 (1 0" Þ}~ vù &"'( 9 ) ! &- =*?@A+lº '' f §Aª ­ ¯±g »¼! ' ! 1½ ¾¿ÆÛ ! $ Î$ 7$ ÏÝ ! ßà

!

æ# "i# Âi# 6É# AÉ# :É# ÃÉ#

56789:%;<76= /ÀÁ "*# /À Â*# /Ã 8É# /ÃO <É# /ÄÅ "Ë# /Ã ÂË#

:;D

>6==?,@8=A ;B:=?,@8=A /ÆÇ /ÃÈ /É© /ÉÊ

ìíî|q~

ABC!

ñ uv! ô@õö÷ ø! vù &"'( 9) !&# =*ú ûü 9A!ýw=+x fþÿ y " z! 'G vù '0!- 9# !# =*ú { |9A!;Ã=+* ! +,-.)ý/ A0" Þ}~ vù &"'( 9 ) ! &0 = *ú ûü9A!;w=+ ?@à ! l 0 ! f §Aª ­ ¯±gdW! v W! '" ! ý6ª¬O 8OP Û ! $ Î$ R$ $ ÏÝ ! ßà

!

æ# ¦ #

k #

o*# ¡ç

*¢# £¤¥

A*# ­®

*¯# °®±

µ*# ­X

*¯# ¶

Èri#

Èr*# ð H ¦r*# §¨© §ª« £ £ P ¦ri# °²³ ¦r*# °²´ ¦ri# ¶ · ¦r*# ¶²¸

:;D

â äå# "103&&&"'' áâã# ­ ¯! äå# "'031!!(!1'4"'!311)1)((

# $

ìíî|q~

EFG!EH"

Z[\]^_`ab

¨ì>! efmrstoÞ +©ª¡Ë«¬­! ®¯° 6me)±² ü" )defG (³´Qµ¶·ÛÜ! ¸¹+© Þ! ± )rñºü¿»¼Ò½gÄDe)" ÛÜ ¶ k ! 9 ¾ c ¬¿ D +© Þ" , cÒ UVDÀÁÂÃÄpÅ# ÄpQ! ÄƳ¿ÇÈ ÉGÊËÌ̾! gÄm , ² - Íh"YZ[DÎ Ï ! Ð k °Y\^_å`ab"

'()*+,-.

1 2 $ Ñ Ò Í ä

Ó 0

!"

! "

ìíî|ï~

=.>?@34

ð-d ñ ! ò Pó! ô@õö÷ø! v ù &"'( 9 ) ! &' =*ú ûü9A!ýÃ=+r ! '- fþÿ ! "#! $%G&! 'G vù '0#( 9 ) ! '1 =*ú ûü9A!()=+* ! +,-.8ý/:0! ¾1 ) ! &) =f¬O2 Ö¯±­! µ¶·¸ÄÅ! 34 5 6789: ;<GI" á=@>! ? @ABCDEFG8 GLE +! þÿ GLE+Û£¼HI" J­Û=!

K ÏL! MäNO! PQR®STÓUVM W! XÜYÝ! Z[\]! Þ^%_! `abc! de

"#

f@-# ghG "i# gjh k# lmn oi# gjp k# 'q¦ Èri# gst :;<

789$%& !

+ , - . ! /0 1 2 3" 45623" 738 &9:;<" 6=01# > ?@ABCDEFGDHIJ z{|}~

: ! &"'( 9 ) ! &# = * ? @ 7 + l - ## ! f * .//+ ! ! f (0 ¡" ¢£ &"'( 9 ) ! &1 = . ? @ : + l 1 ! ¤¥ ¦§¨©ª« ¬O­® ¯.2 °+±g²³®´! µ¶·¸ ¹ º»¼½I! ¾ l 0 ±g ¿ÀÁ! µ ±­ ¥ ¦§Ãª«¬OÄÅƱgÄÅ ®´" |Ç ÈÉÊ1ËÌ ÍÎÏ! ÐÑÒ Ó! Ô­ÕÖ! ×ØÙÚÛÜÝ! Þßà

!

áâã# ¬O­®¯*2 °+ äå# "113!1)##&

æ# /ç¦ è*# éêë :;<

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2016年4月27日（星期三）

■徐子淇到訪 尼泊爾山區一所 兒童臨時學習中 心。

■徐子淇一 時 感 觸 落 淚。

■香港救助兒童會贊助人徐子淇於記者會中宣佈 將捐出港幣 1,600 萬，部分善款將優先支援埃塞 俄比亞旱災和尼泊爾重建計劃。

淚 落 觸 感 媽 媽 敢 勇 爾 泊 尼 述 憶

淇 子 徐 爆 乖 變 即 來 回 訪 次女探 苦，所以她很值得佩服，要向她學習。”

得好慢又要哄，現在吃快了又會珍惜食物，還會 叫弟弟把食物吃光，懂得體會珍惜自己擁有 的。”

晞兒叫弟弟把食物吃光

同行，礙於出發前一日發燒，結果未能參與， Cathy 一行人探訪去年受地震影響的家庭和小朋 友，她說到在臨時房屋裡居住的一名媽媽要照顧 兩個有特殊需要的小朋友，依然能掛笑容面 對，此時，Cathy 忍不住哭說：“覺得她好勇 敢，自己身為母親要照顧四個小朋友都難免呻辛

Cathy 說到 6 歲的 Hayley 最初見到倒塌房子很 害怕：“她問我可不可以回家，因她怕會再地 震，我叫她不用怕，地震已過，我們看看可否幫 到小朋友，後來她去到學校和小朋友一起，心情 輕鬆不少，雖然語言不通，他們一起唱歌跳舞玩 得好開心，我發覺女兒回港後有些改變，平時吃

水於當地是寶貴資源 Cathy 指大女去不到是有點可惜，但會再去不 同國家探訪，亦希望帶每個子女同行，而即將五 歲的兒子俊熹也差不多可以去，不過就希望分開 帶子女去，因擔心去到照顧不來，又怕幾個小朋

後悔約祖兒“談判” 黃翠如自認霸道 香港文匯報訊（記者 李思穎）無線 當紅花旦黃翠如 25 日出席香港銅鑼灣彩 妝品牌活動，問她有否跟男友蕭正楠一 起敷面膜，翠如笑笑口說：“經常送 mask 給他，因他是零護膚，每當見他毛 孔粗大就提他護膚，通常他話隔日做， 但就隔很多日，他並不貪靚，常說是實 力派無需護膚。” 有報道指因容祖兒搶走翠如家姐， 令翠如和祖兒積怨，翠如笑謂：“講過 很多次，家姐和祖兒是從小認識的好朋 友，她們是同學仔，小時候覺得她常和 家姐玩，我便同她吵架，叫她去操場談 判，祖兒有應約到來，果時我好男仔 頭，叫她不要跟家姐出街，好霸道，現 在當然不會，一直以來家姐最難過的時 候都是祖兒陪住她，她很愛惜我家姐，

之前大家有一齊聚會，(你和祖兒如何破 冰？)好快知自己錯，被家姐‘炳’，亦 已是小學時發生的事，家姐同祖兒、祖 藍都好熟，大家是同一屋邨，(爭仔都會 這樣強悍嗎？)不會，經歷這次都好後 悔，給人講到現在。” 說到翠如爸爸黃永華的建築公司上 市後，股價大起大落，問她可覺明星效 應影響股價？翠如謂：“我無這麼大影 響力，但影響到家人不好意思，不想講 太多，我對股票不認識亦無興趣，所以 無資格去評論，(怕股民虧錢入你數？)我 從第一日已經講不認識不了解，相信不 會因我而買，(提醒年輕粉絲不要亂來？) 收到粉絲短訊是買我代言飲品，他們有 否買股票便沒去了解，而我坦白清晰講 過好多次，他們應清楚我想法，蕭正楠

家強缺席家駒慈善秀 香港文匯報訊（記者 李思穎） 由 Beyond 成員葉世榮發起《家駒... 愛心延續慈善演唱會 2016》將於已 故歌手黃家駒 6 月 10 日 54 歲冥壽當 日假灣仔會展舉行，25 日招待會上 Beyond“三缺一”，只有世榮和黃 貫中(Paul)現身，同時落實黃家強因 沒空檔將不會參與這次演出，至於 是否家強因與 Paul 不和拒絕現身， 世榮避談只言家強態度有軟化，奈 何沒有時間而已。記者會上，除有 世榮和阿 Paul，太極樂隊的鄧建明 和雷有暉都有出席，現場首播世榮 作曲由多位歌手合唱主題曲《延 續》MV，世榮透露：“最初希望在 紅館舉行，因紅館是我們同家駒一

■王力宏 ■許瑋甯

中央社

同樣不認識都無買，(股價很波動？)聽財 經記者講這現象不罕見，我聽完分析仍 不明白，便決定放棄了解。”對於金剛 和陳蕊蕊分手，翠如透露：“25 日有同 事講，每個人最重要是開心、平安、健 康，(可惜嗎？)兩個人之間的事，第三者 無法評論，關係從來 是最難理解的學問， 我同金剛只合作過一 二次綜藝節目，不是 很熟，所以更加不應 該講，(你同男友相 處又如何？)從來他 很遷就我，我倆都很 怕吵架，沒怎麼吵 ■容祖兒和翠如是 ■黃翠如笑言和祖兒 過，因他反應慢，我 相識多年的朋友。 十分老友。 反應都慢。”

世榮否認不和

齊踏足過地方，甚有意義，可是申 請半年都不成功，覺得不可以再 等，決定在會展舉行。”世榮目標 是籌到過百萬善款，他又指因覺每 年都有人以家駒名義籌款，可是最 後有多少善款數字便不清楚，所以 想以身作則搞一個認真有影響力演 唱會，把家駒愛心延續下去。 世榮更要第一個多謝阿 Paul， 因第一時間找對方時，對方很支 持，又強調家強都好支持，去到最 後因沒時間有工作要做，不打緊， 隨緣啦。世榮承認家強不出現當然 可惜，但大家記住這次非 Beyond 重 組，而是幾兄弟重聚去做有意義的 事，亦想圓家駒慈善夢。

Paul 被問到家強沒參與可覺可 惜，他說：“希望可以多些人參 與，(有聯絡家強？)世榮是舉旗人， 只是我應承得快，用兩秒時間便應 承他，盡量協助，因覺很有意思， 希望做得好些來紀念個朋友，(帶女 兒來看？)女兒上次看完我個秀好似 上癮般，若然不想她來便要瞞她 了，而老婆朱茵都好支持。”

■招待會上只有世榮和黃貫中現 身。 ■《家駒...愛心 延續慈善演唱會 2016》 招 待 會 世榮、黃貫中及 太極樂隊的鄧建 明和雷有暉等都 有出席。

香港文匯報訊（記者 李思穎） “千億媳婦”徐子淇（Cathy）25 日以 “香港救助兒童會”首位亞洲贊助人身 份出席記者會，並與老公李家誠捐出 1,600 萬港元幫助有需要兒童。Cathy 在台上分享早前到尼泊爾探訪經歷，說 到一位失去家園的母親還要照顧兩個有 特殊需要的小朋友時，一度感觸落淚， 十分感人。6 歲的次女 Hayley 隨她探訪 完回來即變得不挑食兼珍惜食物。 友走在一塊只想要玩，分開去會有更多體驗。 問到老公會一齊去嗎？她表示：“他這次都 想去，但要開會去不到，老公看完我拍的照片， 都覺得值得幫。(老公是大水喉會全力資助？)他向 來都做很多不同慈善。” Cathy 還指當地仍未清理好，災民要行好遠取 井水，所以自己逗留一日半只洗手一次，因水於 當地是寶貴資源，希望大家不要遺忘長遠的重建 工作。

陳展鵬想駕電單車載女友

徐子淇透露尼泊爾之行，連同父母和次女李晞 兒（Hayley）一同前往，原本大女晞彤也會

■徐子淇於當地和小朋友玩耍。

■陳展鵬及徐榮以型帥造型拍攝 三輪電單車追逐外景。

香港文匯報訊（記者 李慶 全）無線新劇《乘勝狙擊》25 日於元朗拍攝三輪電單車追 逐外景，演員陳展鵬、陳 山聰、黃長興及徐榮齊以 型帥造型參與演出，吸引 大班師奶粉絲集郵。 陳展鵬、陳山聰與王 ■陳山聰表示去澳 長興於劇中扮演老千，三人租 門拍外景，會找哥 鋪開假銀行騙神騙鬼，還騎電單 哥幫忙借車和餐廳 車招搖過市，展鵬坦言這是其夢想 來拍攝。 的車，不用戴頭盔好搶眼，有女朋 友坐在後面更是醒神。不怕戀情曝光受注目？他笑說： “有女朋友就不怕了，起碼不用大家跟得那麼辛苦！”展 鵬透露已報了 8 月考電單車牌，25 日駕車則是在私家路沒 開出馬路，也了解過是沒問題的，他笑說：“如果要坐監 是我坐，當然要問清楚，我很守法的！”又有否買重保 險？他指買保險的是車並非他，因都是慢慢駕駛很安全 的。 陳山聰沒電單車牌只好做乘客，但也多謝黃長興幫手 借來靚車拍攝，之後澳門外景，他則會找哥哥幫忙借車和 餐廳來拍外景。到澳門會否怕觸景傷情？他表示不會，因 自己是澳門人，過去都是開心日子像回家一樣，他還打算 叫阿嫂煲好靚湯。有否叫女友煲湯來探班？山聰笑說： “她也要工作，我們各自工作，分得好開！”

王力宏化身國王

“古惑仔”與奧雲緣慳一面

李連杰生日開微信溝通

香港文匯報訊 歌手王力宏及藝 人許瑋甯 25 日在台北出席電玩手遊 發表記者會，化身國王及皇后為遊戲 站台。 另外，王力宏連續第六年成為手 錶品牌代言人，拍攝全新一輯電視廣 告及平面廣告。全新一輯的電視廣告 日前在台北進行拍攝，廣告中描述王 力宏過朝九晚五的白領生活，同時 亦表現出運動健將的衝勁。王力宏於 廣告中更換了多款造型，包括盡顯颯 爽英姿的運動服、展現不凡風度的襯 衫西褲及彰顯隨和個性的便服。

香港文匯報訊 “古惑仔”鄭伊健、陳小春、錢嘉樂、林曉峰和謝 天華“歲月友情”5兄弟25日以品牌代言人身份出席北京舉行的國際車 展，他們 chok 爆出場，合唱《友情歲月》，掀起全場高潮，之後 5 子 與品牌高層們大合照，高層都豎起手指Like。 5 兄弟馬不停蹄，周末晚剛在 重慶舉行巡唱完畢，立即飛到北京 為車展演出，雖然只是唱一首歌， 但他們亦非常認真，與排舞師開會 和綵排。他們異口同聲說：“要不 不做，做就要認真做。”車展還有 吳尊、周杰倫、韓星 GD、球星奧 雲等在不同展館亮相，5 子表演後 ■古惑仔現身北京車展。 匆匆離開趕機返港，無緣碰面。

香港文匯報訊（記者 李慶全）26日是李連杰53歲生日，今年他的生日 頗特別，因他選這個日子成立“李連杰”微信公眾號，這亦是他今年生日 的其中一個願望，李連杰說：“人生過了五十多年，生日願望是成立這個 ‘李連杰’的微信公眾號，希望推廣一些有意義的事情，像善事及未來路 向！” 由於李連杰身在北京，故此未能跟家人慶祝生日，幸好太太利智跟兩 個女兒向來明白他的工作，對此從沒介懷，他認為不一定要生日才跟家人 相聚吃飯，最重要是平日都珍惜相處時間，已經是幸福事。李連杰表示其 生日願望是世界和平，少一點糾紛。至於在 4 月 26 日他選擇成立這個公眾 號，是想大家了解現在的李連杰、過去的李連杰和未來的李連杰，希望大 家會來關注，而為了感謝大家的支持，從 25 日天起連續 10 天，每天都會抽 取 10 名當天關注公眾號的、並加盟“李連杰俠客營”官方粉絲團的幸運網 友，會送上其親筆簽名T恤。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2016年4月27日（星期三）

曾攜手Eric Clapton及Stevie Wonder

Rumba 之王猝死舞台 有“倫巴(Rumba)之王”之

突然倒下

稱的剛果傳奇歌手帕帕文巴，24

勁歌熱舞

日在科特迪瓦一個音樂節表演期 間，突然在舞台暈倒死亡，終年 66歲。音樂節宣傳人員表示，帕 帕文巴兩周前曾經和他通電話， 表示“想死在舞台”，想不到一 語成讖，當局正調查死因。剛果 文化部長穆卡萊讚揚帕帕文巴是 極具才華的標誌性人物，其離世 是音樂界的損失。

70年代走紅 歌迷遍歐美日 由於深受英美流行音樂影響，他於 1969 年 成 立 樂 隊 Zaiko Langa Langa， 糅 合 非 洲、古巴音樂和剛果歌 曲，配合電子搖滾音樂，

■ 帕帕文巴開秀 帕帕文巴開秀， ， 其後突然暈倒不 治 ， 這次演出亦成 為絕唱。 為絕唱 。法新社

疑混藥吃 Prince 失眠 6 天 美國樂壇巨星 Prince 猝逝，外界對他的 死因揣測不斷。Prince 的妹夫 Maurice Phillips 透露，Prince 死前長期失眠，曾不眠不休 154 小時(約 6 天半)。Prince 生前服用大量止痛 藥，一般會造成昏昏欲睡感，但《每日鏡 報》指出，假如病人在止痛藥以外，同時服 用其他藥物，也可能出現失眠的副作用。 據報 Prince 的友人早就憂慮醫生處方過 多藥物，可能使 Prince 步流行天王米高積遜

後塵，因服藥過量死亡，豈料噩夢成真。警 方消息透露，當局在 Prince 寓所發現一些處 方藥物，正調查病歷，重點是他取得藥物的 方法，以及有否先獲醫生同意。

錄音師促公開未發表遺作 Prince 死後，他從未發表的歌曲成為焦 點。1980 年代為 Prince 擔任錄音工程師的羅 傑斯認為，這些歌曲是 Prince 表達生命的方

式，應予公開。羅傑斯大讚 Prince 的工作態 度，稱他會連續數天留在錄音室製作歌曲， 登台前會提前數小時檢查音響。 樂迷繼續以各種方式悼念 Prince，尼爾 森數據顯示Prince死後3日內，他的單曲銷量 高 達 230 萬 ， 當 中 以 《 紫 雨 紅 唇》 (Purple Rain)銷量最佳，最高銷量唱片則是精選碟 《The Very Best Of Prince》。 ■《每日鏡報》/美聯社/法新社

形象百變

蹈員上前協助，把他送往醫院，但最終不 治。帕帕文巴 1949 年生於比屬剛果(即現 今剛果民主共和國)，從唱詩班開始歌唱 生涯。

於 1970 年代走紅，歌迷遍及歐美和日 本，令拉美的倫巴音樂再次掀起熱潮。 帕帕文巴 1986 年移居法國，1990 年 代與英國搖滾巨星 Peter Gabriel 合作舉行 巡迴演唱會，亦曾與 Eric Clapton 及 Stevie Wonder 等殿堂級音樂人合作。帕帕文巴 曾在倫敦參與慶祝南非前總統曼德拉 90 歲生日的演唱會，他同時是時尚偶像，影 響非洲年輕一代的衣着品味。帕帕文巴曾 被指販運人口，2004 年被法國和比利時 當局定罪，入獄 3 個月，他辯稱只為協助 兒童逃離家鄉惡劣的生活環境。 ■法新社/《紐約時報》/《獨立報》

傳奇歌手

事發於阿比讓舉行的都市音樂節，網 上片段顯示，帕帕文巴暈倒後，舞

光譜辨雌雄

小雞免遭殺戮

德國家禽業視雄性小雞為無用之物，因為牠們既不能產蛋、肉質又不夠鮮美，故牠們出生 後便遭殺掉並成為動物飼料，做法極殘忍。德國科學家研究利用光譜分析法，在小雞仍為胚胎 時辨別其性別，在牠們能感受痛楚前先行“處理”牠們。 德累斯頓大學分析化學家施泰納領導的團隊利用光譜分析法，分析雞胚胎血管反射的光 線，斷定小雞性別。團隊先孵化雞蛋 3 日，讓胚胎生出血管，但未形成痛覺神經細胞，隨後用 激光在雞蛋燒出一個小洞，露出蛋黃、血管及心臟，再放進分光儀收集生化特徵，並由電腦分 析結果，過程僅需數分鐘。辨別小雞性別後，團隊將孵化雄性小雞的雞蛋拋棄，雌雞蛋則用石 膏封好放回孵蛋器。 ■法新社

環球 LIVE

馬拉松本應是跑手和市民同樂的盛事，但在 24 日舉行的倫敦馬拉松，竟然出現 令人不齒一幕。一群成人和小童趁最領先的跑手經過後，明目張膽地掠奪水站的瓶裝 水，更用大型垃圾袋、手拉車甚至嬰兒車運走“戰利品”，無顧其他仍在後面的跑手。

次第 36 屆倫敦馬拉松吸引 3.7 萬名 今跑手，領先的跑手經過德特福德 區約 13 公里處的水站，僅數分鐘後，約 20 名途人突然闖入水站，把一袋袋包裝 好的瓶裝水放入手拉車。

途人手拉車運走瓶裝水

■有人用手拉車將水 運走。 運走 。 網上圖片

■現場所見仍有跑手進 行比賽。 行比賽 。 網上圖片

從影片可見，現場仍有跑手經過， 義工面對混亂情況也束手無策，未有出 手阻止。賊人得手後，一哄而散運走瓶 裝水，有的人則不慌不忙地離開，有報 道指他們都是區內的居民。 拍片者表示，這班人的行為令人作 嘔。影片放上互聯網後，網民齊聲撻 伐，有人批評賊人“簡直如禽獸一 般”。馬拉松主辦方表示會徹查事件， 又指出會方此前已通知義工勿捲入這類 爭執，表揚他們盡力確保賽事順利進 行。 根據規定，所有未飲用的瓶裝水在 比賽後都須歸還主辦方，留待日後其他 活動之用。有消息指，部分被搶走的瓶 裝水已歸還終點水站，亦沒有跑手因事 件而缺水。 ■《每日郵報》/《每日鏡報》

2020

簡約 藍白配 東京奧運新會徽

倫敦馬拉松現搶水黨

2020年東京奧運會及及殘奧 會舊會徽去年因被指抄襲而停用，奧組委 經過近 8 個月重新評選後，25 日正式公佈新會 徽。新會徽由方形構成，以藍色為主調，採用江戶時代 流行的“組市松紋”設計，出自日本藝術家野老朝雄之 手。奧組委形容新會徽展現出日本精緻優雅的特質。

﹁

採江戶時代“組市松紋”圖案

舊會徽去年被指抄襲比利時列日歌劇院標誌後，奧組委10月 起公開徵選新會徽，共收到近1.5萬份作品。奧組委決選出4個作 品，在咨詢公眾意見後作出最後評選。新會徽構圖簡約，用上3 種不同形態的方形，代表不同國家、文化與思維，表達奧運多元 化及“和而不同”的精神。 野老朝雄採用江戶時代流行的“組市松紋”設計，他希望新 會 徽能創造更多連繫。野老朝雄將獲100萬日圓獎金 ，及 2020年奧運及殘奧開幕門票。 ■《日本時報》/法新社

﹂

一一 一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 63公斤霸氣婚紗 穿上耗20分鐘 校巴窗裝置VR 載學童“遊”火星 一一 一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 坐校巴竟可遊覽火星？美國國防工業巨擘洛歇馬丁與廣告公司 英國一名吉卜賽新娘日前行禮時， 一一 一 一一一一一一一一一一一一McCann及視覺效果公司Framestore合作，特製一架車窗裝設電子顯 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 穿上一襲重達63.5公斤的婚紗，單是穿 示屏的校巴，再利用美國太空總署的火星數據及虛擬實境(VR)技術， 上身已耗時20分鐘，她說一切皆值得， 一一 一 一一一一一一一一一一一一重現火星表面的環境，猶如把學童“送上火星”。洛歇馬丁希望透利 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 因她希望讓自己如公主般出嫁。 用這部“特製校巴”，啟發美國學童對火星及探索宇宙的興趣。 這襲重量級婚紗由 39 歲新娘 一一 一 一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 馬卡姆親自設計，由8個巨圈 啟發學童探索宇宙興趣 支撐，其中 1 個以金屬製 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一 “火星體驗校巴”意念是洛歇馬丁“超越世代”計劃一部分， 成，上身還鑲有兩個由 希望透過別開生面的手法，引起學童對科學、科技、工程及數學的興 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■2020年東京奧運會徽 水 晶一 製 成一 的 花一 形 裝 一一一一一一一一一 趣，繼而投身科研行業。洛歇馬丁主席休森表示，這一代學童很可能 飾，價值高達6,000英 會徽一 京殘奧 年東一 一一 一 一一一一一一一一一一一一成為人類探索太空的先驅，“我們的責任是啟發及好好裝備他們，為 一一一一一一一一一一一一一■一 一 一 2020 鎊。 這趟旅程作好準 馬卡姆身為迪士 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一 一一 備”。 尼粉絲，為凸顯公主 遭鱷魚咬腳 澳男狂踢脫險 “ 特 製 校 形象，特意請人扮成 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一澳洲一名19歲青年25日在北領 一一一 家人在距離一條溪流15米處紮營， 巴”將會巡迴全 迪士尼標誌卡通人物 當日清晨約4時半，他感覺有東西搖 地省露營時，突在睡夢中遭一條鱷魚 美各地，讓更多 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 米奇與米妮，還準備 動他的腳而驚醒，發覺一條3至4米 咬住右腳，準備將他拖進水中，他用 學童“體驗”火 了一個近 1 米高的迪 長的鱷魚咬着他，他用另一隻腳猛踢 另一隻腳狂踢鱷魚，最終成功逃脫。 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一他的右小腿傷痕清晰可見，幸無生命 一一一一 星旅行。 士尼城堡蛋糕。 鱷魚頭部，才能掙脫。澳洲自 1970 ■馬卡姆親自設計婚紗 馬卡姆親自設計婚紗。 。 網上圖片 ■Engadget網站 ■《每日郵報》 一一 一一 一一一一一一一一一一一■一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 年代起禁止獵殺鱷魚後，鱷魚數量持 危險，正留醫並注射抗生素，以防鱷 /Adweek網站 學童開心“ 學童開心 “暢遊火星 暢遊火星”。 ”。 網上圖片 續增加，不時襲擊人類。 魚口中細菌造成感染。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一鱷口餘生的勞斯爾憶述，他與 一一一 ■《衛報》/澳洲廣播公司 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2016年4月27日（星期三）

台漁船遭日扣押

“中研院長”列貪污被告拒請辭

香港文匯報訊 綜合新華社、中通 社報道，記者從台灣屏東縣琉球區漁 會獲悉，屏東漁船“東聖吉 16 號”25 日清晨在沖之鳥礁海域遭到日本公務 船扣押。船上包含台籍船長在內共有 10 人，其中 1 人為大陸漁工，目前身 體不適亟待送醫。 據介紹，24 日晚，因為船上大陸 漁工林明遠氣喘發作，身體不適，亟 待送醫，該漁船正緊急返台。該船在 東經 138 度 38 分、北緯 19 度 47 分，沖 之鳥礁附近海域被日本公務船追趕。 當日清晨，日方人員登船檢查，並將 船長潘建鵬強行扣到公務船上，要求 付 170 萬 元 新 台 幣 才 釋 放 船 隻 和 人 員。據琉球區漁會曾毓宗股長透露， 目前，這名漁工仍困在船上，沒有得 到醫治。

致函馬“恐人事動盪 恐人事動盪” ” 藍綠齊聲抗議 香港文匯報訊 綜合中新社、中央社報道，因涉浩鼎案，被檢方以貪污、 背信罪列為被告的台灣“中央研究院院長”翁啟惠，25 日在台北向台灣地區 領導人馬英九報告說明。出人意料的是，會面中翁啟惠並未請辭。消息傳出， 中國國民黨與民進黨“立委”罕有地齊聲抗議，要求翁應該“知所進退，立即 請辭”。翁還致函馬英九表示，恐此時辭職造成人事動盪。

1 馬英九辦公室發言人陳以信表示，會面時間約 小時，翁啟惠並未向馬英九請辭，僅表示願 意配合提前辦理交接。但馬英九強調，此事茲事體 大，涉及台最高學術機構“中研院”的聲譽，翁啟 惠的決定恐與外界期待有所落差，望其能再慎重考 慮。 ■翁啟惠 ■翁啟惠 翁啟惠（ （左）在台北向馬英九 翁啟惠還以一份信函向馬英九說明立場，信中 致 馬 英 九 報告說明， 報告說明 ，會面中翁啟惠並未請 保證絕無內線交易、操弄股價，女兒購買浩鼎股票 函 件 。 中 辭。 資料圖片 的資金也來自父母，更無賤賣“中研院”技術或貪 央社 瀆情事。願即日起授權“副院長”處理“中研院” 重要行政，並配合提前辦理交接。信中提到，因 院”的聲譽，沒想到翁沒有符合社會期待，國民黨 “中研院院長”遴選過程發生意外，外界諸多紛 團強烈要求翁應該知所進退，立刻請辭。 擾，恐此時辭職，不但造成人事極大動盪，也引起 民進黨“立委”許智傑說，翁辭職比較好，這 國際關切。 樣能專心面對司法，讓“中研院”恢復平靜。民進 翁啟惠日前滯美未歸時，曾向馬英九請辭，因 黨“立委”吳思瑤則表示，整個不可思議。於公來 香港文匯報訊 據中央社報道， 人不在台，未獲准。本月18日，翁赴“立法院”備 說，剩餘的“院長”任期已經無法推動改革，也不 “中央研究院秘書長”吳金洌 25 日 詢時，還公開表示會堅守崗位到最後一刻。21 日， 具公信力，心力也無法負荷；於私來說，翁啟惠未 表示，如果新、舊任“院長”提早 翁在被控貪污、背信遭限制出境後，“中研院”內 來還要面對司法檢調蠻重的壓力，日前也傳出身體 交接，院務推動就不會有空窗期， 外要求“院長”辭職的聲浪漸起。 初步評估提早交接方式可行。 不好。 25日出版的《聯合報》指出，翁向馬英九請辭 吳金洌表示，院務如何安排還 吳思瑤說，翁啟惠陷入領導信任危機，應該辭 的機率相當高，只要翁提出請辭，馬將不再批駁。 職好好為他的清白去奮鬥。她說，浩鼎案顯示出翁 需再討論，全由“中研院副院長” 王汎森處理或依業務性質由不同的 啟惠危機處理的失能、政治判斷失準、對社會觀感 請辭與否個人意願 “副院長”負責，還需進一步釐 無感。 然而，翁啟惠並未主動請辭。對此，國民黨 清。 “中研院院士”曾志朗則表示，在尚無證據證 “立法院”黨團副書記長王育敏表示，知恥近乎 實有罪前，應採無罪推定原則，不應未審先判，翁 至於翁啟惠願配合新“院長” 勇，社會輿論要求翁啟惠立刻辭職，以捍衛“中研 啟惠是否請辭，應尊重其個人意願。

提早交棒 評估可行

中國新聞

提前辦理交接，吳金洌說，現在評 議會已遴選出 3 名人選，如果“總 統”及早遴選並任命，讓新、舊 “院長”提早交接，院務推動就不 會有空窗期，初步評估提早交接方 式應可行。 據悉，“中研院組織法”規 定，“中研院長”由“中研院評議 會”就“院士”中選舉候選人3人， 呈請“總統”遴選並任命。“中研 院長”任期5年，連選得連任1次。

針對此事件，台當局涉外事務主 管部門表示，無法接受日方扣捕台灣 漁船的作為，並已在台北及東京向日 方提出嚴正交涉，呼籲日方盡速釋放 人船。 船 主 潘 忠 秋 說， 船 長 曾 來 電 表 示，日方要求在 26 日中午前將 170 萬 元（新台幣，下同）保證金匯給日 方，否則人船一旦扣進日本，屆時就 要付 800 萬元。潘說，事前已有請示 過漁業署，該海域是可以捕魚的，沒 想到日本如此蠻橫，請台灣當局一定 要抗議交涉。 另據中央社報道，台灣學者稱， 沖 之 鳥 兩 個 礁 石 面 積 僅 10 平 方 公 尺，不可能有維持人類居住與經濟生 活可能性。從法律角度看，沖之鳥礁 不能主張 200 浬經濟海域。日本近年 主張沖之鳥礁是“島嶼”，片面宣佈 他國船隻不得進入 200 浬經濟海域內 作業，但台灣地區未承認。 台灣師範大學政治學研究所教授 王冠雄表示，沖之鳥礁是礁盤，長年 隱沒在水面下，僅有 2 個小型礁石突 出水面，日本認定這 2 個小礁石是 “ 島 ” ， 主 張 200 浬 經 濟 海 域 。 他 說，客觀從“聯合國海洋法公約”對 島嶼的定義看，不能維持人類居住或 本身經濟生活的岩礁，不應有專屬經 濟區。

船員含 陸籍

10

保證絕無內線交易

籲日方盡速釋放人船

1

神州大地

“這是上海基尼斯總部頒發的證書，是對我微書 的一種認可吧！”四川都江堰市微書大師鄧遠忠 說，四大名著《紅樓夢》、《三國演義》、《水滸 傳》、《西遊記》微書是他最得意之作。他用了 5 年時間，以 1.2 平方毫米的小楷，在 48

微書大師48摺扇抄錄四大名著

3 月，上海大世界基尼斯 2012年總部向鄧遠忠頒發了“大世

把摺扇抄錄四大名著，平均每把摺扇錄 入 7 萬 字 、 共 338 萬 字 ， 用 禿 了

界基尼斯之最”證書。近日，記者專訪 了這位“隱藏”於民間的書法家，了解 鄧遠忠傳承弘揚中華傳統文化的崇高精 神。 鄧遠忠出生在成都彭州農村，從小

100 支毛筆。■香港文匯報記者 李 兵，通訊員 路建東 成都報道 ■鄧遠忠展示“大世界基尼斯 之最”證書。 香港文匯報四川傳真

熱愛書法，1964 年考入四川大學後，他 成 為 學 校 5 人 書 法 美 術 組 成 員 。 1987 年，書法篆刻家李敬甫在成都舉行微 書、雕刻展，鄧遠忠天天前去觀摩，感 覺微書太不可思議，希望李敬甫能教 他。在李敬甫的指導下，鄧遠忠通過3年 多的練習 ，1991 年能寫 3 平方毫米的

字。在日夜苦練下，字寫得越來越小， 從3平方毫米到1平方毫米。

耗時5年 每字1.2平方毫米 上世紀 90 年代，鄧遠忠在摺扇上用 小楷寫下了 1.6 萬字的《孫子兵法》及其 註解。這一把扇子完成後，立即被海內

慕名求購不絕 作品遠播海外

■ 鄧遠忠 鄧遠忠（ （左） 向記者展示微書 摺扇。 摺扇 。 香港文匯報四川 傳真

2011 年，在一位朋友的提醒下，鄧遠忠將自己 的四大名著微書作品，推介給上海大世界基尼斯總部， 未過幾個月便收到了“大世界基尼斯之最”證書。 從此，鄧遠忠的名聲大振，向他求購微書的人 絡繹不絕。他表示，20 餘年來創作了 5,000 餘把微 書摺扇，曾入選中國書協在北京勞動人民文化宮舉 辦的書法聯展，獲“金龍杯”全國大賽銀獎並入選 華風書畫精品赴日展，微書扇面《三國演義》在首 屆“民間藝術百絕群英會”上獲得金獎。2013 年小 楷及行書被中央軍委辦公廳收藏並頒發證書。

同時，他的作品獲多國 政要收藏，受到歐美、日韓、 東南亞以及港澳台地區藏家的青 睞。 “除四大名著外，我的微 書主要書寫了唐詩、宋詞、元曲，以及《論語》、《道 德經》等。”鄧遠忠說，他要通過微書摺扇，將中華傳 統文化傳播到海內外。 ■香港文匯報記者 李兵，通訊員 路建東 成都報道

女店主患癌拒善款 群眾吃麵支持 看到他哭。”

“一碗麵溫暖一座城” ■ 高亞慧躺在病 榻上。 榻上 。 網上圖片 河南三門峽市 45 歲女子高亞慧 2007 年被查出患上乳腺癌，手術後病 情穩定，在朋友的資助下上月才開了 一家小麵館。不過，不幸的是，上月 底癌細胞突然轉移到肺部，需接受多 次化療。身邊一群朋友知道了此事， 想給她捐款，但她拒絕接受，然而有 義工得知其情況後舉行“一碗麵溫暖 一座城”活動並到其麵館幫手，眾多 市民更爭相去麵館吃麵以示支持。 上月底，高亞慧感覺身體疼痛， 去醫院一查，發現癌細胞已轉移到肺 部，需接受多次化療。“我認命了， 這個家再經不起折騰了！”她再三猶 豫後，將實情告訴丈夫，“我第一次

外珍藏家視為“珍品”。2000 年起鄧遠 忠花了一年多，用 12 把摺扇以每字平均 1.2 平 方 毫 米 的 小 楷 錄 完 了 《 三 國 演 義》，接着 一天寫一萬字。2005 年，鄧 遠忠終於錄 完四大名 著。

高亞慧說，“大家可以來嚐嚐我 的手藝，就算是對我的幫助了”。一 天中午，吃麵的人突然多起來；下午 來的人更多，有人專門開車過來，有 人放下幾百元後，鼓勵她幾句就離 開。市民爭相來吃麵，一個中午就賣 完一天的麵。 三門峽市愛心之家志願者協會的 義工得知其情況後，前來麵館幫手。 “知道她人手不夠，我們會員就自願 來麵館幫忙，能盡一分力就盡一 分。”該協會會長孫梅麗表示，近 日，他們還發起了“一碗麵溫暖一座 城”的愛心活動，希望有更多的人來 吃麵。對此，高亞慧感激地稱：“真 的是非常非常感謝大家！有這麼多人 的支持，我也一定會好好治病，還大 家這份恩情。” ■《大河報》

少林 “防狼術” 河南三門峽豫西大峽谷，白天鵝女子漂流救護隊的隊員們跟隨來自登封禪宗少 林的武僧學習一招制敵“防狼術”。 中新社

■《紅樓夢》、《西遊 記》微書是鄧遠忠得意之 作。 網上圖片

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠孕貓車禍亡 仠仠仠仠腹中6崽獲救 仠仠仠仠仠仠 張蕊仠 孟冰仠 重慶報道）一隻 仠仠 仠香港文匯報訊（記者 仠仠仠仠 仠仠仠仠 懷孕的母貓不幸遭遇車禍，失去了生命，但牠肚子 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 裡的6隻小貓卻奇跡生還。近日，重慶市民楊歡在江 北區路邊見到遇車禍的貓媽媽，母貓滿頭是血奄奄 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 一息。身為獸醫的他為貓媽媽進行剖腹生產手術， 取出腹中 6 隻小貓，並通過微博為小貓找到了“奶 仠仠 仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 媽”。 多條評論和 338 條轉 仠仠 仠微博發出後，收到了 仠仠仠仠90仠 仠仠 仠仠仠 發，網友們熱心為小貓尋找“奶媽”，最終網友 仠仠 仠仠 仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 蘇蘇為 4 隻小貓找到了 3 家剛生寶寶的母貓的家 庭，另外 2 隻由楊歡醫院員工帶了回家。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 浙小偷連茶葉蛋都不放過 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 世界之大無奇不有，連小偷的偷盜行為都分外奇 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 葩。據浙江青田縣人民法院表示，該法院近期依法審 理了一宗盜竊案，被告人陳某、戚某以非法佔有為目 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 的，經事先商量結伙或單獨多次在該縣盜竊他人財 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 物。但讓人哭笑不得的是，這兩人把偷盜行為演繹得 淋漓盡致，不僅到處去尋找馬虎車主未鎖的車，還偷 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 走了一家早餐店門口的一鍋茶葉蛋。 17 日凌晨 3 時左右，陳某和戚某飢餓難耐，四 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 處尋找盜竊目標。就在他們漫無目的地遊蕩在街巷 中時，一家早餐店門口一鍋茶葉蛋引起了兩人的賊 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 心，兩人四目相對便決定把這鍋茶葉蛋偷走。逃到 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠20仠 仠仠仠 安全的地方後，兩人狼吞虎嚥地吃了 多個茶葉 蛋。 ■中新網 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

重要新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年4月27日（星期三）

減價20%促銷 難敵日韓遊走俏

內地五一遊港預訂降五成 香港文匯報訊（記者 李望賢、胡若璋 廣東報道）內地客赴港遊 正遭遇“寒冬”。內地“五一”小長假將至，儘管多方面招攬遊客，包 括降價 20%促銷、增設前往景點車次等，不過赴港遊仍持續低迷。有 內地旅遊網站表示，今年赴港旅遊產品預訂量較去年同期大跌 50%， 其中酒店預訂量更大跌近 60%。

據旅遊網站芒果網表示，目前大部分 內地遊客赴港主要以購物為主，毗 鄰香港的廣東數個城市遊客大多選擇即日 來回。往年香港熱門景點如迪士尼樂園、 海洋公園、太平山頂等，今年“五一”預 訂量明顯下降，酒店預訂量與去年同期相 比下降了近 60%，整體赴港旅遊產品預訂 較去年同期下降50%。

酒店房租下調 機票微漲 受此影響，赴港遊價格也有所下降。 攜程旅遊相關負責人表示，今年“五一” 香港遊在價格方面，售價比去年同期下降 15%至 20%左右，性價比提高。究其原 因，價格下降主因是酒店的房價下調，以 及今年機票價格遇到“五一”期上漲不明 顯。記者在多個旅遊網站上看到，前往香 港的產品價格普遍在 1,000 多元人民幣， “澳門+香港 5 日 4 晚跟團遊”“五一”檔 期價格與平日相比完全沒有上漲。

奇趣個性路線 頗受追捧 有業界人士指出，近年來日韓遊的 熱度越來越高，玩法奇趣個性，深受年 輕人歡迎，如赴韓拍“最美求職證件

照”的畢業旅行，走俏廣東高校畢業紀 念遊市場。為了吸引赴港客流，不少旅 行社和旅遊網站也推出赴港奇趣個性旅 遊路線，如離島徒步遠足、City Walk 等 小清新的文青之旅等。 記者從攜程旅遊網站、淘在路上以及 廣之旅等旅行社和旅遊網站方面了解到， 為喜愛粵語歌的客人設計的、酒店靠近紅 磡體育館的“香港 4 日自由行文藝追星之 旅”，為美食愛好者設計的南丫島海鮮美 食之旅，還有為戶外愛好者訂製的“香港 4 日 3 晚私家團沙田賽馬+騎行烏溪沙”線 路等頗受遊客追捧。

深機場直通車20分鐘1班 此外，記者也注意到，深圳方面多 個車站增設直達香港部分景點的班線， 包括迪士尼、海洋公園等。據悉，“五 一”期間深圳機場汽車站增開前往海洋 公園等景點班線，由平時每小時 1 班增 至 20 分鐘 1 班，途經站點包括迪士尼、 海港城、沙田、海洋公園等內地遊客熱 衷的香港景點。福田汽車站方面，前往 香港迪士尼的線路基本上每 20 分鐘會有 1 班車。

■皇崗口岸團隊離境排隊處冷冷清清。

胡若璋 攝

內地業界點評赴港遊 旅遊網站芒果網：

深圳車站員工：

赴港遊持續低迷，預訂產品較往年

內地資深旅業人士： 相比日韓遊，赴港遊的靈活性和個性

急劇下降五成，酒店預訂量更下滑

化較遜色，業界正推陳出新，打造追

六成。

星之旅、離島徒步等文青旅行路線。

“五一”期間前往香港迪士尼等熱

珠海酒店員工：

港澳遊熱度減退，珠海酒店入住率

門景點班次會略有增加。

也大大下滑，擔心要失業。

業界料接團跌四成 導遊啃老本 ■“五一”假期內地訪港旅客料跌四五成。

資料圖片

港通高鐵 有助吸納客源 離五一小長假還有半 個多月時，記者接連收到 了幾條大學同學的微信。 一個家在陝西榆林，一 個家在河南洛陽。她們的 內容主題一致，請身在廣州的老同學幫 忙做份赴港遊攻略，並就酒店住宿等費 用做一個大概了解。 得知他們都是夫妻一起赴港遊，預 算費用八千到一萬元人民幣，除了觀 光，也有買包以及化妝品等購物需求。 記者在為他們制定港澳遊攻略時不禁感 慨，在趨於多元化、個性化的廣東旅遊 市場，老廣們的自由行最早期目的地是 港澳，隨後是東南亞，如今遠一點的出 境遊自然是歐洲、美加深度遊。反觀內 陸，隨着高鐵交通網絡逐漸延伸到三四

線城市，北方的親朋好友外出遊玩，旅 行足迹大都沿着便捷的高鐵出發。

內陸居民首次出境 仍願訪港 在他們出遊的需求與期待中，記者 不難發現，對於港澳自由行，他們充滿 期待。甚至，港澳自由行被視作走出去 看世界行程中的第一站。 臨近五一小長假，洛陽的女同學感 歎，內地高鐵這麼發達，什麼時候高鐵 通香港就要帶着爺爺奶奶去一趟。 聽聞此話，作為一個駐粵的港媒記 者，也特別希望廣深港高鐵能夠早日開 通，這樣內地，尤其是長江以北的三四 線城市的客源，或許能夠為正處“寒 冬”的香港旅遊業帶來新的春天。 ■記者 胡若璋 廣州報道

面對開工不足，唯有從事兼職工作幫補家計。 林志挺表示，去年 5 月香港接待 1.2 萬個內 地旅行團，估計今年 5 月報團人數只得去年的 30%至 40%，即約 4,000 個團，大嘆“塊餅點夠 分？”他說，內地訪港團由去年 11 月起不斷減 少，不少從業員開工不足而需要動用積蓄， “但老本都會用完”，部分人改為到酒店“炒 散”（兼職侍應）及做裝修替工。他笑言，行 內人已經不敢叫“五一”作“黃金周”，希望 政府多做宣傳，吸引內地來客。

■林志挺笑 言，行內人 已經不敢叫 “五一”作 “ 黃 金 周”。 資料圖片 香港文匯報訊（記者 文森）“五一”勞 動節將來臨，向來是香港導遊忙得不可開交的 日子，但今年盛況不再。香港旅遊業僱員總會 總幹事林志挺估計，為期 3 天的假期，每日僅 得不足 200 團內地旅行團訪港，比去年同期每 日 320 團少近四成。他表示，不少旅遊從業員

林志挺盼勿添“負面消息” 早前有激進組織揚言要在 5 月 1 日於上水 舉行反水貨示威。林志挺表示，前年發生的 違法“佔中”及一連串的反水貨行動，已嚴 重打擊香港在內地客心目中形象。他勸喻有 關搞手不要再“踩多一腳”，再添不愉快事

件。他說，示威者即使聲稱反水貨，但示威 過程很容易發生衝突，亦難保不會傷及無 辜，再次製造“負面消息”，令別人以為香 港人不喜歡內地人，再加深彼此誤會。 香港專業導遊總工會主席余莉華表示， 五月一日起出發的內地訪港團隊用“營改 增”稅制，短期內經營者要重新計算成本、 利潤，恐怕首兩周會有一個摸索期，團量估 計不及改革前的一半。 另外，為抓住“五一”商機，旺角始創中 心於 4 月 22 日至 5 月 8 日推出“5.1 黃金周厚禮 連環賞”，包括旅客消費滿 500 港元即可登記 抽獎，首三位消費最高者可獲得 iPhone SE；旅 客消費特定金額可獲得現金回贈；旅客只要出 示有效旅遊證件，亦可獲贈禮品。屯門市中心 商戶英皇鐘錶珠寶則會在4月29日至5月2日， 推出黃金飾品免手工費及鑽飾優惠。

珠海酒店受“連坐” 員工憂失業 香港文匯報訊（記者 胡若 璋 廣東報道）內地赴港旅行團 驟減，“港澳遊”終點站珠海的 酒店行業也受到“連坐”影響。 從去年開始，曾經一房難求的珠 海酒店，除了珠海長隆主題酒店 客源不愁，其他酒店入住率下跌

到不足四成，有員工擔心失業。 “五一”小長假臨近，熱切 期盼“港澳遊”回暖的還有來自 珠海酒店業的從業員。 “訪港旅行團一減少，我們 的入住率也隨即下來。”距離拱 北口岸只有 8 分鐘路程的珠海某

酒店工作人員告訴記者，在口岸 附近的酒店，以前的目標客戶就 是專門接待來自港澳的旅行團。 以往一到節假日，酒店客房就爆 滿，而入住率達到九成。 但去年“五一”開始，酒店 的入住率開始呈現下滑，到去年

底下跌到不足四成的入住率。 酒店員工趙女士告訴記者， 大部分珠海的賓館、酒店入住率 現在都不好。 負責房間清掃的趙女士也面 露難色說：“沒有團客來住，我 可能都做不下去了。”

上海迪士尼站通車 香港文匯報訊 上海地鐵11號線迪士尼站26日 上午 10 時載客試運營，上海迪士尼兜截香港迪士 尼客源又走近一步。 據中新社報道，迪士尼站 1 號出口正對上海迪

士尼園區，步行約 5 分鐘即可到達正門。乘客出站 後，迪士尼的城堡、小鎮等景點可盡收眼底。同 時，地鐵車站內部的設計裝飾也兼具迪士尼風格與 中國風格。

卡通形象中國元素兼容

▲▶記者實地探訪上海地鐵 11 號線迪士尼站。車站內設計以迪士尼經典卡通形 象為主，顏色明亮歡快。米奇、米妮雕塑在站廳中央迎接八方來客。 中新社

車站扶梯邊的牆上佈滿了米奇、米妮、 唐老鴨、高飛、布魯托等經典的迪士尼卡通 形象。在車站站廳的中央位置，則有兩座約 3 米高的米奇、米妮雕塑。負責車站設計的 馬淩穎表示，該設計靈感源自於中國傳統剪 紙藝術，主題牆與外立面的祥雲圖案和門釘 也都突出了中國元素。 車站東南西北四個出入口的雨棚和車站 的頂棚採用的是與北京“水立方”相類似的 “氣膜結構”，在節能的同時，也方便引導 乘客進站。站廳層中部設置 120 米長的大天 窗，車站採光能最大程度地利用自然光。到

夜晚時，主照明結合氛圍照明，在整體視覺上呈現 強烈的夢幻效果。迪士尼站還配有上海地鐵第一間 母嬰室。

出入口平衡門控制客流 為了應對有可能到來的大客流，車站在各出入 口首次採用了玻璃平衡門，每一扇玻璃平衡門可由 車站控制室直接控制。如遇客流高峰，車站將通過 關閉部分玻璃平衡門來減緩客流壓力。 此外，迪士尼站的閘機均為雙向式閘機，針對 迪士尼站“上午集中出站，晚上集中進站”的潮汐 式客流而設。 上海地鐵第二運營公司總工程師吳強表示，車 站會在 5 月 26 日試運營到迪士尼開園之前，對運 能、安全保障等方面進行壓力測試，針對有可能到 來的大客流提前做好評估。 上海迪士尼樂園並已確定於 6 月 16 日對外開 放。

重要新聞

■責任編輯：何佩珊 2016年4月27日（星期三）

中國糧食安全形勢依然嚴峻 未來重點抓安全儲糧 去庫存發展糧產經濟

香港文匯報訊 據中新網報道，有傳中國糧食庫存處於歷史最高位， 另一方面糧食進口大量增長，中國國家糧食局局長任正曉 26 日回應稱， 眼前中國糧食的高庫存不是常態，不具有穩定性和可持續性。任正曉表 示，“當前我國糧食安全形勢很好，但從長遠來看，我國的糧食產需還將 長期處於緊平衡狀態，糧食安全形勢依然嚴峻。”中國依靠進口解決吃飯 問題“既不現實、也不可能。中國人的飯碗必須牢牢地端在我們自己手 上，而且飯碗裡主要裝中國糧”，未來將有序推進糧食流通工作。

任正曉表示，形成當前居於歷史最高點 的高庫存的原因是多方面的。比如糧 食連年增產豐收，農戶存糧減少或者根本 不存糧，加工轉化企業不願意多存原料用 糧。低價進口的糧食擠佔了國產糧食的市 場銷售空間，還有受國際國內經濟下行的 影響，一些加工企業開工不足，生產原料 用糧下降等等，這些因素都直接導致糧食 庫存的增加。

飯碗不能繫在別人腰帶上 他表示，如果一旦出現糧食生產減 產，經濟復甦好轉，還有國際糧食供求趨 緊的情況，國內外的糧食市場馬上就會產 生傳導反應，糧食庫存就有可能迅速下 降。因此，我們不能夠以眼前的糧食高庫 存來斷定我國的糧食形勢已經高枕無憂。 “中國作為一個負責任的發展中大 國，如果長時間、大批量地從國際市場來 採購糧食，既要付出沉重的經濟代價，也 要在國際社會承擔巨大的政治壓力，這樣 的事情顯然我們不能夠做，也行不通”。

源”。 任正曉介紹，目前中國糧食庫存居歷 史最高點，其中 1/6 的糧食儲存在簡易倉 囤，這使安全儲糧面臨前所未有的困難和 挑戰，未來將有序推進糧食流通工作： 一、抓好糧食收購。到4月底，2015年 度秋糧收購期結束，預計各類糧食企業累 計收購秋糧 4,780 億斤，比上年多收購 720 億斤。 二、抓好安全儲糧。目前全國糧食庫 存居歷史最高點，其中 1/6 的糧食儲存在簡 易倉囤，這使安全儲糧面臨前所未有的困 難和挑戰，確保庫存糧食儲存安全將是糧 食部門今年和今後時期一項艱巨繁重的硬 任務。 三、抓好“去庫存”。盡快騰出倉容 收購新糧。 四、抓好糧食產業經濟發展。2015 年 全國規模以上的糧油加工、副產物精深加 工、主食及食品產業和其他加工企業實現 總產值 2.4 萬億元（人民幣，下同），利稅 1,138億元。今年1至4月糧食產業經濟總產 值和利稅都比上年同期有所增長。 五、抓好“糧安工程”建設。繼續大 力推進糧食倉儲設施建設、現代物流體系 建設和行業信息化建設，全面推進糧食流 通能力現代化。

“五個強化 五個強化” ” 糧食儲存安全 一、強化新倉建設 二、強化危倉改造 三、強化科技儲糧 四、強化責任落實 五、強化監督問責 ■任正曉稱，眼前中國糧食的高庫存不是常態，不具有穩定性和可持續性。圖為寧夏賀蘭縣一家大米加工企業的工人在篩選水稻。

資料圖片

嚴把三道關 守好舌尖上的安全 售、全程監管的原則進行收購處置，對於不符合食品安全標準的糧食要 嚴格限定用途，不得流入口糧市場。 此外，監測關口將前移。政府部門將提前掌握污染糧食狀況，加大 檢驗監測力度，在全國範圍採集樣品，檢驗監測結果將與有關部門實行 信息共享，加強污染糧食管控。他強調，按照國務院要求，各級政府均 已建立食品安全監管體系，形成部門聯動的監管機制，“史上最嚴”的 新修訂食品安全法也已通過。 盧景波表示：“隨着國家對重金屬污染地區的土壤整治，探索實行 輪作休耕等制度，重金屬嚴重超標的糧食會越來越少，‘舌尖上的安 全’會得到保障。”

中國加大疫苗事故問責力度

香港文匯報訊 據新華社報道，中 共中央總書記、國家主席習近平，國務 院總理李克強，全國人大常委會委員長 張德江 25 日與老撾人民革命黨中央總 書記、國家主席本揚，政府總理通倫， 國會主席巴妮互致賀電，熱烈慶祝兩國 建交55周年。 中國領導人的聯名賀電中說，願同 老方一道，加強友好交往，擴大互利合 作，促進共同發展，推動兩國全面戰略 合作伙伴關係取得新的更大進展，造福 兩國和兩國人民。 老撾領導人在致中國領導人的聯名 賀電中說，建交 55 年來，兩國各領域 合作成果豐碩，尤其是老中鐵路和老撾 衛星兩個項目取得實質進展，為推動老 中友好關係日益緊密作出重要貢獻。我 們謹代表老撾黨、政府、國會和人民對 中國黨、政府、全國人大和兄弟的中國 人民一直以來給予老撾人民的寶貴支持 和幫助表示衷心感謝。

抓好糧安工程推進現代化 任正曉強調，“我們的飯碗不能繫在 別人的腰帶上，我們也不能夠與世界上那 些貧困缺糧的國家在國際市場上搶糧

香港文匯報訊 據中通社報道，中國國務院總理李克強日 前簽署第668號國務院令，公佈《國務院關於修改〈疫苗流通 和預防接種管理條例〉的決定》，並即日實行。《決定》規 定，發生重大疫苗安全事件的地區，政府主要責任人應辭 職，《決定》還刪除企業經批准可經營疫苗的條款，日後疫 苗採購將納入省級公共資源交易平台。

構成犯罪依法追究 該《決定》共有 24 條，主要針對山東非法經營疫苗系列 案件中暴露出的問題，完善第二類疫苗的銷售渠道、冷鏈儲 運等流通環節法律制度，建立疫苗全程追溯法律制度，加大 處罰及問責力度，保障接種安全，有力維護民眾生命健康。

建立疫苗追溯制度 《決定》加大了處罰及問責力度，對未在規定的冷藏條 件下儲運疫苗等嚴重違法行為提高了罰款額度、增設了禁業 處罰。此外，新條例寫明：“發生特別嚴重的疫苗質量安全 事件或者連續發生嚴重的疫苗質量安全事件的地區，其政府

主要負責人應引咎辭職；構成犯罪的，依法追究刑事責 任。” 《決定》除了《條例》原有的關於藥品批發企業經批 准可經營疫苗的條款，不再允許藥品批發企業經營疫苗，將 疫苗採購全部納入省級公共資源交易平台。第二類疫苗由省 級疾病預防控制機構組織在平台上集中採購，由縣級疾病預 防控制機構向生產企業採購後，供應給本行政區域的接種單 位。

《決定》強化了疫苗全程冷鏈儲運管理制度，明確了配 送責任，強化了儲運的冷鏈管理。另外還完善了疫苗全程追 溯管理制度，規定國家建立疫苗全程追溯制度，相關企業、 單位應記錄疫苗流通、使用信息，實現疫苗最小包裝單位的 全程可追溯；對包裝無法識別、來源不明等的疫苗，要如實 登記並向藥品監管部門報告，由監管部門會同衛生主管部門 監督銷毀。

45 家企業涉山東非法疫苗案 香港文匯報訊 據新華社報道，中國國家食品藥品監管總局 25 日發佈通報稱，截至 25 日，已查實山東濟南非法經營疫苗系 列案件 45 家涉案藥品經營企業存在編造藥品銷售記錄、向無資 質的單位和個人銷售疫苗等生物製品、出租出借證照、掛靠走 票等嚴重違法行為。 中國國家食品藥品監管總局指出，45 家問題企業中，擬吊 銷《藥品經營許可證》的企業共有 41 家，包括了山東魯越生物 製品有限公司、山東實傑生物科技股份有限公司、濟寧福泰醫

藥有限公司、山東兆信生物科技有限公司、陜西益康眾生醫藥 生物有限公司。 涉嫌犯罪被移送公安機關的企業2家，為河北上谷生物科技 有限公司、陜西邦信生物醫藥有限公司。已注銷《藥品經營許 可證》的企業2家，為聊城冠縣健康大藥店、武漢海源生物製品 有限公司。 目前，上述企業中涉嫌犯罪人員，當地食藥監管部門已移 送公安機關調查追究刑事責任。

《一份報紙的抗戰》北京首映 香港文匯報訊 中國首部以“報人抗戰”為題材的大型紀錄片 《一份報紙的抗戰》25日在北京舉行首播發佈會。這部紀錄片共六 集，以 1931 年至 1945 年大公報參與、推動、見證的中國抗戰及世 界反法西斯戰爭這一重大事件為線索，講述了一份報紙在國家危難 之際的特殊貢獻與擔當。 據悉，六集紀錄片分別為：《明恥教戰》、《中國的西北 角》、《迂迴在生死線上》、《我們在割稻子》、《銀風箏下的記 憶》和《日本投降矣》，每集 38 分鐘。紀錄片填補了國內抗戰題 材紀錄片的空白，被國家新聞出版廣電總局列為“重大理論文獻題 材紀錄片”。 紀錄片總撰稿兼總導演邢林池透露，《一份報紙的抗戰》紀錄 片攝製組歷時 1 年多，以大公報 6 次遷館和戰地記者重大新聞活動 區域為主要取景地，尋訪大公報抗日“遺蹟”，足跡遍及上海、天 津、重慶、湖北、廣西、陝西、山西、甘肅、內蒙古以及東北三省

等眾多省區。此外，紀錄片還從俄羅斯等地獲得了獨家的珍貴歷史 紀錄資料，並遠赴法國、日本、俄羅斯以及緬甸等拍攝。 大公報著名記者蕭乾的夫人、著名翻譯家文潔若在觀看《一份 報紙的抗戰》精編版影像後表示，這紀錄片史料非常完備。假如日 本觀眾能夠看到的話，會認識到靖國神社“拜鬼”的行徑是不對 的。這紀錄片要在更大範圍播放，幫助國際社會認識“二戰”歷 史。 中國人民抗日戰爭紀念館研究員張量指出，大公報百年歷史 中，從 1931 年到 1945 年的抗戰部分雖然短暫，但意義非凡，“可 以說，一份報紙在抗戰中的作用不亞於千軍萬馬。這部紀錄片公映 後，將會使公眾通過記者的目光了解很多不為人知的抗戰故事，對 抗戰研究意義重大。” 這部紀錄片將於 5 月 3 日至 8 日每晚 22：04 在中央電視台科教 頻道播出。

21國有望五年消除瘧疾

上海迪士尼彩繪飛機亮相 首架以上海迪士尼度假區和迪士尼朋友為主題 的系列彩繪飛機 25 日正式在上海亮相。飛機呈現上 海迪士尼度假區標誌性的奇幻童話城堡以及米奇和 米妮，歡迎遊客來到新落成的迪士尼度假區。主題 彩繪飛機 26 日起執飛往返上海的航線。未來，東航 還將有體現不同主題的4架迪士尼彩繪飛機陸續與公 眾見面。 ■中新社

香港文匯報訊 據中新社報道，25 日是第 9 屆 “國際瘧疾日”，世界衛生組織稱，21 個國家有望 在 2020 年實現消除瘧疾的目標，其中包括中國、馬 來西亞、韓國、沙特等 8 個亞洲國家、7 個拉美國家 及6個非洲國家。 世界衛生組織 2015 年通過的《2016-2030 全球 瘧疾技術戰略》預計，到 2020 年將至少有 10 個國家 消除瘧疾。世界衛生組織樂觀估計，包括中國和瘧疾 重災區非洲的 6 個國家在內的 21 國，有望實現這個目 標。 同日，雲南德宏傣族景頗族自治州那邦邊境檢查 站聯合緬甸克欽邦衛生部門及駐地醫院、疾控中心、 海關等多個部門，在那邦口岸開展“消除瘧疾：謹防 境外輸入”為主題的宣傳活動。雙方共向邊民發放防 瘧資料、蚊香，並解答咨詢。

■《一份報紙的抗戰》25 日在北京舉行首播發佈 會。 香港文匯報

最高法再審喬丹商標爭議 香港文匯報訊 據中新網報 道，26 日，中國最高人民法院公 開開庭審理再審申請人邁克爾．喬 丹(海外譯名米高佐敦)與被申請人 國家工商行政管理總局商標評審委 員會、一審第三人喬丹體育股份有 限公司商標爭議行政糾紛系列案。 據案情簡介，一審第三人喬丹 公司是國內具有較高知名度的體育 用品企業，在國際分類第 25 類、 第 28 類等商品或者服務 上擁有 “喬丹”、“QIAODAN”等註冊 商標。再審申請人喬丹 2012 年以 爭議商標的註冊損害其姓名權，違

反 2001 年修正的《中華人民共和 國商標法》第三十一條關於“申請 商標註冊不得損害他人現有的在先 權利”的規定等理由為由，向商標 評審委員會提出撤銷爭議商標的申 請。商標評審委員會裁定爭議商標 予以維持。 喬丹不服，向最高人民法院 申請再審。案件爭議焦點是：商標 的註冊是否損害了喬丹主張的姓名 權，違反 2001 年修正的商標法第 三十一條關於“申請商標註冊不得 損害他人現有的在先權利”的規 定。

中老建交 年 領導人互致賀電

香港文匯報訊 據中新社報道，針對近年來發生的“毒大米”等糧食 安全事件，中國國家糧食局副局長盧景波 26 日在北京介紹說，官方將從 分類收購處置、檢測關口前移、強化食品安全三方面嚴加防控。 近年來，鎘超標大米和真菌超標小麥先後曝光，4 月份國家臨儲還 組織過真菌超標小麥的競價交易。“糧食污染成因複雜，與環境污染、 高本底土壤、異常氣候、品種選育、化肥農藥使用不當等因素有關”， 盧景波強調，這部分糧食的收購直接關係到農民利益和公眾食品安全， 官方高度重視，嚴肅認真對待。 關於防控的具體措施，盧景波介紹說，首先將做好分類收購的處 置。對於收購環節污染的糧食，將按照定點收購、專倉儲存、定價銷

55

新聞速遞 馬來西亞與新加坡 2013年同意興建吉隆 坡至新加坡高速鐵路，原預計在 2020 年前投 入運作。但該高速鐵路竣工時間傳出再度推 遲，或許2027年才能建成運作。 ■中新社 地震預警四川省重點實驗室 25 日在成都 宣佈，由該實驗室暨成都高新減災研究所與 尼泊爾科技院聯合建設的尼泊爾地震預警系 統網正式啟用。 ■新華社 第九屆中國-東盟教育交流周 25 日在柬 埔寨首都金邊柬埔寨王家研究院孔子學院舉 行。中國駐柬埔寨大使布建國、柬埔寨教 育、中國貴州省教育代表團、孔子學院師生 等200餘人出席。 ■新華社 上海市檢察院 25 日首次發佈知識產權檢 察白皮書，近年來，境外侵權人開始出現， 中外權利人被侵權案件數量比例逐漸持平。 境外侵權人在中國私下聯繫採購、運輸假冒 註冊商標的商品至境外，然後由他人在境外 銷售。 ■中新社 由日本政府、日本醫療器械製造公司 TRIM 和三菱商事組成的醫療投資聯合體， 計劃今年與中國企業合作，在北京等地投資 建設10家連鎖醫院。 ■日本新聞網 因選址緊鄰已搬遷的化工廠，江蘇常州 市外國語學校陷入環境污染風波，當局已對 相關責任人進行立案調查。涉事的常外學校 自去年底以來，有 493 名學生出現皮炎、濕 疹、支氣管炎等異常症狀，個別被查出淋巴 癌、白血病等。 ■中新社/新華社 中國國家旅遊局 26 日發出通知，要求各 地做好“五一”假日旅遊工作。通知要求， 各級旅遊管理部門要加強旅遊市場監管力 度，加強部門間協作聯動，堅決查處不合理 低價、強迫消費及無資質經營旅遊業務等問 題。 ■中新網

文匯財經

中國經濟

■責任編輯：王 瑤

2016年4月27日（星期三）

山打根版

智能器材化身醫護“千里眼” 手機 App 助監察病人 遙距提醒求診服藥 香港文匯報訊（記者 莊程敏）香港國際醫療器材及用品展將於下周二 揭幕，香港醫療及保健器材行業協會副主席陶基祥 25 日指出，內地對於醫療 市場的支出每年增加，但大部分內地的醫療產品公司屬於低端，而香港身為 一個國際貿易平台，香港醫療產品開發商可以聯合其他國家的醫療公司，共 同研發高端的醫療產品，攻入內地及亞洲市場。

陶基祥指出，隨着全球人口老化問題日趨 嚴重，2014 年全球 60 歲以上人士達 8.7 億，佔總人口 12%；預計至 2050 年，60 歲以 上人士會達到 20 億，佔總人口 21%。他表 示，目前愈來愈盛行的醫療產品是家用保健 產品、老人活動儀器，以及記錄老人病如心 臟病、糖尿病、心肺病及心血管相關疾病等 醫療數據的儀器。

內地醫療產品市場龐大 他解釋：“例如糖尿病患者‘篤’完手 指後，儀器會將數據傳送到手機的應用程式 （App），數據除了會被記錄下，還會傳到一 個有醫護人員負責監察的專門數據庫，除發 現患者忘記記錄會作出提醒外，亦會提供數 據的趨勢，如有需要便會建議患者求診或食 藥。” 問到香港開發的醫療產品在國際市場的 競爭力時，他認為內地的市場很大，但大部

分醫療器材公司皆屬於低端，反觀香港的優 勢在於可以接觸到很多世界各地的科研公 司，亦有很完善的法治制度，所以很容易結 合外國的技術或推出產品打入內地及亞洲市 場。

港可伙國際企業攻內地 香港貿發局助理總裁張淑芬表示，今年 香港醫療器械及用品的進出口市場平穩，出 口貨值達 118 億港元；今年首兩個月出口貨 值達 19 億港元，按年上升 6.8%。陶基祥指 出，醫療器械的市場很穩定，不會受到環球 經濟起伏影響，加上新興市場的需求日增， 特別內地每年投放醫療器材開支皆有穩定增 長，預計出貨值會穩步上升。 他表示，按世界衛生組織數字顯示，目 前全球每年衛生總支出超過 6.5 萬億美元，各 主要經濟體（包括中國內地）的衛生支出佔 GDP的百分率持續上升。

無 線 視 像 診 斷 無線醫療攝像系列的設計，方便視 像會議、團隊診斷或醫學教育，廣泛 應用在耳鼻喉科、初級護理、遠程醫 療等，適用於醫院、診所或出外診症 服務。 保康科技國際有限公司

貿發局與香港醫療及保健器材行業協會 協辦的第七屆醫療展將於 5 月 3 日至 5 日一連 三天於香港會議展覽中心舉行，預期匯聚來 自 12 個國家及地區逾 250 家參展商，展示各 類嶄新醫療設備、技術及相關服務。

■貿發局助理總裁張淑芬（右）和香港醫療及保健器材行業協會副主席陶基祥出席醫療展新 聞發佈會。

■ 近期期貨價格瘋漲 近期期貨價格瘋漲， ， 明顯分流 A 股市場資 金，滬指 滬指25 25日報 日報2 2,946點 946 點，跌 0.42 42% %。 中新社

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）股市熱點全 線熄火，滬深兩市 25 日超 2,000 股下挫，上證綜指全日 收跌 0.42%報 2,946 點，深成指跌 0.44%報 10,106 點，創 業板指數跌0.47%報2,126點。 不過成交較上周五驟減，兩市共成交3,910億元（人 民幣，下同），其中滬市成交 1,406.4 億元，深市成交 2,503.5 億元。業內稱近期期貨價格瘋漲，明顯分流 A 股 市場資金，特別是螺紋鋼成交量居高不下。

5板塊遭拋售近60億 據同花順數據顯示，25 日滬市流出資金明顯，5 板 塊遭主力拋售近60億元，此外66個行業板塊中，60個大 單資金淨流出，市場人氣和信心都在滑坡。 方正證券策略分析師陳敏指出，商品期貨行情日漸 瘋狂無疑對 A 股市場造成明顯的負面影響，近期大盤的

財經速遞

中銀航空租賃傳下月底上市 香港文匯報訊 擬在主板上市的飛機租賃公 司——中銀航空租賃初步招股文件披露，公司去 年淨利約 3.43 億美元，按年增長 11.3%；純利率 31.5%，2014 年度為 31.2%，因受期內飛機銷售收 益增加帶動。外電早前引述消息人士透露，中銀 航空租賃計劃 5 月中接受投資者認購，5 月底上 市，集資最多15億美元。 據中銀航空租賃初步招股書指，去年中銀航 空租賃租金收入近一半(49.9%)來自中國內地、香 港、澳門、台灣及亞太區；歐洲、美洲、中東與 非洲分別佔23.9%、19.5%及6.7%。

勝龍擬逾億擴越南旅業 香港文匯報訊 勝龍國際 25 日宣佈，已於今 年 3 月 30 日就收購越南五星級酒店 One Opera Danang Hotel 及其毗鄰酒店發展用地的 45%權益訂立 協議，總代價約為 1.0965 億港元。是次收購讓勝 龍國際得以進一步拓展越南的業務，以抓緊當地 旅遊業快速增長帶來的機會。

中國創意D&G組合資 香港文匯報訊 中國創意25日宣佈，旗下全資 附屬公司銀河傳媒與 D&G Interests, LLC.（D&G） 訂立一份合資公司協議，根據協議雙方擬成立一 間合資公司。D&G 將獨家授權該合資公司於亞洲 地區使用線上視頻平台上的商品販賣技術和專 利。合資公司將為一家按英屬處群島法律註冊成 立之有限公司，主要從事聯網視頻及電子銷售技 術於亞洲的推廣、分銷、授權及發行。銀河傳媒 與 D&G 將分別擁有合資公司 80%及 20%的股份權 益。

阿里互聯網汽車亮相北京車展 香港文匯報訊（記者 張聰 北京報道）25 日開 幕的第十四屆北京國際汽車展覽會，吸引了來自 全球14個國家和地區的1,600多家參展商，其中全 球首發車112台。本屆車展主題為“創新、變革” 阿里互聯網汽車、樂視超級汽車、特斯拉 MODELX等車型一一亮相。 上汽集團在車展上宣佈，與阿里巴巴集團合 作歷時兩年打造的“全球首款量產互聯網汽車” 榮威 RX5 首發上市。該車的設計基於汽車電動 化、智能化和互聯網化的趨勢，集聚眾多前沿科 技和理念。

調整就是資金流入商品期市的表現。

迪士尼板塊熱炒 上海迪士尼地鐵 25 日載客試運營，迪士尼板塊午後 突然崛起，截至收盤哈爾斯和東方創業漲停，整個板塊 有逾5隻漲幅超過4%。 深交所公告稱對 73 起證券異常交易調查，其中涉及 證券 65 隻、證券賬戶 62 個、證券公司 34 家。證券板塊 跌 1.72% ， 跌 幅 居 前 ， 僅 海 通 證 券 和 國 信 證 券 微 漲 0.39%，其餘無一例外飄綠。 對 A 股後市，市場多空意見分歧。國泰君安任澤平 認為，A 股正進入震盪築底階段，近期經濟回升、政策 維穩等的信號有所加強，利好股市，未來可預期房市回 暖、房地產產業鏈、國企兼併重組、養殖業、養老金入 市等焦點。

VERSACE逆市中環開旗艦店 香港文匯報訊（記者 梁悅琴）正當奢侈品行業步入 寒冬，名牌在港收縮之際，與 ARMANI、GUCCI 等並列 為意大利四大時尚品牌之一的VERSACE（范思哲），卻 逆市在港擴張，租下中環上商銀行大廈地下及一樓共 12,648 方呎，開設亞洲最大旗艦店，料 10 月(第四季)開 業。市場估計，該舖月租 250 萬至 316 萬元（港元，下 同），較兩年前叫租減約 25%至 30%。一直尋求國際品 牌進駐的中環皇后大道中 12號上海商業銀行大廈地庫至 一樓商舖部分，25日落實由意大利奢侈品牌VERSACE租 用地下及一樓合共 12,648 方呎，作為亞洲區最大旗艦 店。據悉，租約為期 3 年，之後再租 3 年。VERSACE 香 港發言人表示，即將開業的中環旗艦店將是香港第5間分 店。

的市場。集團品牌行政總裁Gian Giacomo Ferraris表示， 香港是VERSACE非常重視的市場，開設新店反映品牌在 這地區的持續發展和對未來的信心，這店舖將為香港的 顧客提供一個尊貴獨特的奢華購物體驗。 事實上，自 2014 年出售少數股權給 Blackstone 後， VERSACE專注擴張零售事業，去年新增至少30家分店， 去年收益報表顯示全年集團收入達 6.45 億歐元，較 2014 年5.487億歐元增長17.5%，撇除歐元走弱的有利影響後 增幅為8.6%。其中，零售銷售額增長28.9%至4.007億歐 元。線上銷售額也有31.2％的增長，包含香水、眼鏡和室 內設計的授權業務收入也有 17%的增長，達 4,940 萬歐 元，而批發渠道則輕微下滑0.4%至1.949億歐元。總體收 入上升17.5%至6.45億歐元。

面積1.2萬方呎 租期6年

大廈辦公室呎租106元

消息指，兩年前上商對此項目的地庫至一樓三層商 舖合共 2.1 萬方呎的叫租 600 萬元至 700 萬元(即呎租 285 元至 333 元)，但現時零售市道步入寒冬，中環舖租亦大 減逾 20%，上商要吸大客入場，料呎租惟有約 200 元至 250元，較兩年前叫租大減25%至30%。業內估計此次租 用1.2萬方呎舖位租金料250萬至316萬元。

上商銀行常務董事兼行政總裁郭錫志表示，很榮幸 上商銀行大廈成為VERSACE亞洲區最大旗艦店選址。他 指出，該廈其中 68,800 方呎樓面將為該行總行及總部辦 公室，將於8月正式遷入使用。同時，所有辦公室樓層已 獲全數承租，預計總出租面積超過7萬呎，平均每呎租金 106元。翻查資料，上商銀行大廈前身為兩幢物業，皇后 大道中12號為上海商業銀行大廈，上商於2008年斥資約 13.88億元向中國航空集團購入皇后大道中10號中航集團 大廈全幢，其後與集團總部擴大地盤合併發展，進行重 建。

去年集團收入升17.5% 雖然全球奢侈品行業步入寒冬，但VERSACE集團亞 太區業務2015年仍錄得增長，大中華區更一直是受重視

上商：人民幣貸款需求減 香港文匯報訊 （記者 歐陽偉昉）上海商業銀行25日 公佈業績，2015 年度股東全面收益為 18.33 億元（人民 幣，下同），按年減13.6%，主要是由於可供出售債務投 資組合的估值下降。稅後淨溢利 19.02 億，按年增 0.1%， 淨息差收窄17個基點至1.64%。貸存比率下跌近一成，由 55.6%跌至 49.8%。常務董事兼行政總裁郭錫志 25 日表 示，雖然其他貨幣的貸款保持上個年度的水平，但與內地 有關的貸款業務減少，到今年第一季依然比較疲弱。

去年淨溢利19.02億 郭錫志指出，人民幣貸款業務受政策因素、利息因素 和匯價因素影響。現時部分人民幣不能流回內地借貸，這 批資金用於香港的同業貸款或購買人民幣債券，不會計入 存貸比率；而中國的息差收窄，內地同業拆放市場的利率 減少。但是，郭錫志認為人民幣業務佔貸款的比例不高，

整體跌幅輕微。 他亦指出銀行批出貸款比較審慎，貸款減值撥備大幅 減少 63.9%至 480 萬元，資本充足比率及平均流動性維持 比率亦繼續處於19.9%及53.1%穩健水平。

西環分行重建住宅 郭錫志指 2015 年上半年的淨溢利按年增長達 9.2%， 但是下半年股市放緩、中國銀行同業拆放溢價收窄、客戶 貨款收縮和經營成本上升，抵消了上半年溢利。他預計 2016年會十分具挑戰性，放款和服務費收入業務將會很艱 巨。上海商業銀行位於中環的新總部大樓將於今年 8月啟 用，郭錫志表示將有 6萬呎的辦公室樓層可供出租，地下 12,000 平 方 英 呎 的 零 售 舖 位 已 經 出 租 給 意 大 利 名 牌 Versace。他認為中環長期有辦公室需求，預計當 2020 年 租金收入開始穩定時，可為集團貢獻盈利7%。

星展：：國企改革造就業界商機

期貨抽血 A 股成交未及 4000 億

香港文匯報訊（記者 吳婉玲）星展唯 高達 25 日發表中國國企改革研究報告，星 展銀行企業及機構銀行董事總經理鄭思禎 於記者會表示，國企改革的形式未來將會 百花齊放，包括併購、資產交換以及注 資、分拆或與其他國企合作等。她預期， 國企改革將會為星展銀行，甚至是業界在 未來 3 年至 5 年帶來業務機會，而且亦會是 該行未來的業務重心。 鄭思禎提到，國企又會以“劃撥”的 形式進行改革，例如中信集團早前將旗下 地產業務賣予中海外，再以發新股的形式 入股中海外。她認為，在國企希望市場 化，而民企想走出去時，雙方合作是雙贏 交易。

看好鋼鐵及建材板塊

星展唯高達中國及香港市場策略師李 灝澐指，國企改革可為中國經濟帶來正面 影響，有調查報告指國企改革可以提高企 業效率，預計可以增加中國經濟增長 2 個 至3個百分點，他認為該估算合理。 在中國國企持續去產能的情況下，李 灝澐看好鋼鐵及建築材料板塊。 被問到國企改革對香港融資市場的影 響，鄭思禎認為香港金融市場自由開放， 具專業人材，加上不少國企會以香港為落 腳點，不擔心會受到影響。

■星展銀行企業及機構銀行董事總經理鄭思禎(左)，旁 為星展唯高達內地及香港市場策略師李灝澐。 吳婉玲 攝

魅族推599元大屏智能手機 香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）大屏智能 手機到底可以有多便宜？魅族 25 日再次挑戰行業底 線，發佈5英寸魅藍3，2GB Ram＋16GB Rom版售價僅 599元（人民幣，下同），4月29日開售。 魅族總裁白永祥表示，魅族自從 2014 年年底推出 面向年輕人的子品牌魅藍以來，在短短 15 個月內，這 一系列產品銷量已經達到 2,000 萬部，成為國產千元機 的新標杆。市場人士表示，作為小米的主要競爭對 手，魅族有望在今年衝刺IPO，早於小米率先上市。 魅藍 3 採用 5 英寸 720P 屏幕，2.5D 弧形玻璃，聚 碳酸酯機身；搭載聯發科八核 A53 處理器，GPU 性能 相比上一代提升了 50%。鏡頭方面，採用前置500萬像 素 、 後 置 1,300 萬 像 素 鏡 頭 組 合 ； 電 池 容 量 2,870mAh，5個小時續航測試，還剩餘50%電量；網絡 方面，支持六模十八頻全網通。 顏色方面，魅藍3有白色、黑色、藍色以及首次出 現在魅藍系列中的金色、水粉色五色可選；售價方面 2GB RAM+16GB ROM 版為 599 元，3GB RAM＋32GB ROM版為799元。

新聞專題

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2016年4月27日（星期三）

香港樓市於上財年轉勢，土地市場亦由天堂跌落地獄。面對波動 市，五大地產商買地態度變得保守，除新地外，其他四大財團皆一幅 起兩幅止。相反中小型發展商趁勢搶地盤，尤其一班內地過江龍成功 “攝位”，上財年共斥 318 億元（港元，下同）買地，佔總買地金額 57%。測量師指，由於不少財團上財年尚未有進賬，相信未來會更積 極搶地，新財年“百家爭鳴”料持續。

■香港文匯報記者 顏倫樂

港

府上個財政年度，賣地 市場由高峰跌落谷底。 上半財年樓市仍然一片好 景，市場頻頻出現“地 王”，但 8 月一場股災，旺勢 急轉，首先是去年 11 月青衣 細山路地皮流標，揭開地價 大跌市的帷幕，此後便如火 燒連環船，大埔露輝路地皮 擱置賣地、大埔荔枝山地皮 延期招標、創新低價地皮成 交等。

趁港樓市轉勢 過江龍攝位

中小財團搶地盤 318億持地佔 318 億持地佔57 57% %

中小財團進取買16地 面對市況逆轉，大型發 展商投地變得格外審慎。香 港文匯報統計顯示，上年度 政府及“一鐵一局”等一共 賣出 24 幅地皮（官地 14 幅、 ■上財年內房企龍頭萬科一口氣買入兩幅地，涉資 51.06 億 資料圖片 “一鐵一局”10 幅），其中 5 元。 香港文匯報統計，上年度中資一共於香港 間傳統大型地產商（新地、恒地、長實、新世 界發展、會德豐）合共買入 8 幅地皮，涉及逾 買入 4 幅住宅地皮，內房企龍頭萬科一口氣買 239.63億元，其餘16幅地皮由15個財團瓜分， 入兩幅地，涉資 51.06 億元，以數量計為一眾 合共涉資約 317.85 億元，超過大財團近 80 億 內房企中進賬最多。不過若以金額計，就以世 元。15 個財團的買地金額佔總買地金額 557.48 茂房地產最標青，斥資 70.2 億元買入大窩坪延 坪道豪宅地。生力軍中，賭王四太梁安琪旗下 億元的57%。 值得留意的是，5 大地產商買入的 8 幅地 尚嘉及高銀金融等亦分別中標一幅地皮。 皮，有5幅是上半財年買入，只有3幅於下半財 萬科世茂搶地最勇中資 年買入，反映大財團於下半財年的買地態度明 顯較為保守。 張聖典表示，其實上年度許多“生面口” 財團尚未投得地皮，相信新財年市場將繼續 大財團土儲足出價保守 “百家爭鳴”。細心留意上年度有份入標的財 理想城市企業估值部主管張聖典表示，政 團，就會發現此言非虛，據地政總署公佈的資 府近 5 年積極推地，大型地產商期間已吸納大 料，恒隆地產、合景泰富、鷹君集團、碧桂 量地皮，足夠一段時間發展，最近半年市況下 園、佳明集團等，去年皆只有落場陪跑；英 跌，發展商賣樓速度減慢，自然亦放慢吸納土 皇、信置、泛海等幾個“常客”，上年度亦未 地的步伐，買地時亦變得更“小心”，投地出 見進賬。 展望今年，業界對於賣地前景普遍不看 價時亦偏向“保守價”。 再者，受香港立法會“阻撓”影響，政府 好，張聖典表示，地價牽涉更多風險考慮，跌 工程量大減，不少承建商及顧問公司減價兩三 幅通常較樓價更大，預測今年至少下跌 15%。 成搶標，發展商控制成本上較之前有彈性，現 事實上，政府亦已意識到市場變化，最近已調 時心態變成“標到就發展，標不中也不會可 整多幅土地的底價，張氏指最明顯是今年 2 月 惜”。這種心態造就一班“新面孔”發展商加 招標的將軍澳日出康城 10 期，每英尺補地價 入 市 場 ， 尤 其 幾 間 中 資 成 功 於 上 年 度 “ 攝 2,044 元，相比 3 個月前同區類近地皮，補地價 竟下跌20%。 位”，投得多幅地皮發展。

地產商上年度買地一覽（港元） 發展商

中標地皮

西鐵元朗站項目 新地 屯門海榮路與恒富街交界 馬頭角北帝街╱新山道項目 將軍澳日出康城第9期 會德豐地產 將軍澳日出康城第7期 屯門第56區掃管笏路 萬科 深水埗福榮街 世茂房地產 大窩坪延坪道 高銀金融 何文田常盛街 恒基地產 屯門管翠路 嘉華 大埔白石角創新路 長實地產 將軍澳日出康城第8期 建灝地產 赤柱黃麻角道 中國海外 大埔荔枝山山塘路 保利 屯門青山公路－青山灣段 南豐 將軍澳日出康城第10期 永泰地產 屯門第56區掃管笏路 尚嘉 元朗牛潭尾 遠東發展 沙田大埔公路沙田嶺段 月影控股 長洲花屏路 市建局 土瓜灣馬頭圍道╱春田街 新世界發展 馬頭角九龍城道／上鄉道項目 麗新發展 筲箕灣西灣河街項目 德祥地產 深水埗海壇街205至211A號 註：只計算官地、鐵路項目、市建局項目

涉及金額╱ 政府預測 補地價（億元） 可建單位 約93.2 1,880 13.19 550 － 160 約28.52 1,780 約38.88 1,250 約38 1,310 13.06 410 70.2 980 63.81 910 36.29 1,220 30.3 720 約29.55 1,430 28.11 180 21.3 1,785 17.3 190 約16.59 1,170 10.56 405 5.48 10 2.45 120 約0.6889 10 － 490 － 220 － 120 － 70 製表：記者 顏倫樂

司法覆核增土地流標風險 新財年土地供應看似很 多，但能否悉數推出仍存在 不少變數，其中司法覆核就 是一個很大的風險。上年度 就因為司法覆核影響了多次賣地部署，更令 個別地皮地價因而下跌。事實上，不少司法 覆核的申請理據含糊，例如單純認為該區不 能缺少綠化用地，所以就需要保留，但卻沒 有科學理據支持，反映部分人士“為反對而 反對”。

大埔露輝路兩地皮逼擱置 港府近年推地經常受到司法覆核挑戰， 上財年尤為嚴重，去年第四季推出的 4 幅屯 門及大埔地皮，全部涉及司法覆核，合共約 2,850 套。最終兩幅大埔露輝路地皮擱置賣 地、屯門地價 5 個多月跌約 12%。最大規模 的大埔荔枝角地皮則因環團申請禁制令，被 迫延期截標，最終今年 2 月由中海外以每英 尺 1,848 元（港元，下同）中標，但低下限

42%外，每英尺地價更創逾一年半新低。 資深測量師張翹楚早前曾指出，司法 覆核令政府賣地陷入兩難局面，因為政府會 被迫延後推地，但若一味後退又會造成不良 先例，“往後就更加唔使賣”。另外，政府 近年大舉改劃綠化地帶作住宅用途，但斜坡 問題卻令這批土地變成雞肋，發展商於評估 風險時必須將維修斜坡的高昂費用計算入 內，成為地價下滑的另一原因。

改劃綠化地帶最易受狙擊 翻查上年度流標的青衣細山路地皮， 以及遭到司法覆核影響而擱置的大埔地皮， 還有受司法覆核及斜坡影響的大埔荔枝山山 塘路地皮，幾乎清一色是由綠化地帶改劃。 上月遠東發展以約2.45億元買入的沙田大埔 公路沙田嶺段地皮，其斜坡面積竟達 50 萬 方英尺，相等於地盤面積的 14 倍，較青衣 細山路地皮的10倍更高。 ■香港文匯報記者 顏倫樂

■新財年市區住宅官地當中 新財年市區住宅官地當中， ，以啟 德地皮最受注目。 德地皮最受注目 。 張偉民 攝

上年度土地市場焦點事件 時間

事件

2015年11月

政府公佈青衣細山路地皮流標，地皮涉740套

2015年11月

環團就大埔荔枝山地皮申請司法覆核及禁制令，迫使政府延長截標日期

2015年12月

受司法覆核影響，政府擱置原訂推出的兩幅大埔露輝路地皮，涉660套

2015年12月

永泰每英尺約4,008元中標屯門掃管笏路地，地價5個多月跌約12%

2016年2月

中海外每英尺1,848元中標大埔地，低下限42%，更為官地英尺價逾一年半新低

2016年2月

建灝每英尺12,436元中標赤柱地，低下限近27%，創同區英尺價近14年新低

2016年3月

南豐中標日出康城10期，每英尺補地價2,044元，3個月區內英尺價跌20%

2016年3月

政府公佈屯門青山公路青山灣段青霞里延期推出，涉340套 註：表內所述英尺價即每幅地皮的每英尺樓面地價

新財年供應兩亮點 市區地 1.06 萬套最矚目 踏入 4 月，港府展開新財政年度，今個 財年供地有兩大焦點：一是以官地為主，鐵 路項目為副；二是市區地佔過半，扭轉過往 幾年由新界區擔大旗的局面。

全年共1.9萬套6年最多 新財年住宅官地有29幅共1.92萬套，單 位數量創 6 年新高，尤其啟德一帶狂推 7 幅 土地，最受矚目，單單這 7 幅地就提供約 6,500 套，數量佔賣地表近三分之一。“一 鐵一局”的角色被淡化，新財年只有 5,320 個單位。連同補地價及重建項目，新財年整 體潛在土地供應預料約28,620套。 新財年官地的重點，放在一批市區土地 之上。新財年賣地表有12幅市區地，供應超 過 1.06 萬套，佔新財年住宅官地總供應的 53%，當中以啟德發展區、前茶果嶺高嶺土 礦場兩個新發展區的土地最受注目，兩區合 共已供應7,700套。 回顧去年 2 月公佈的 2014/15 年度舊賣 地表土地供應，當時市區地只有 7 幅，供應 僅 3,866 套，佔當時賣地表 1.6 萬套總供應的 24%；此前數年官地買賣亦一直由新界地皮 作為主導。換言之，新財年市區單位供應 1.06 萬套，數量不僅按年急增 1.75 倍，更為

政府 2010 年增加土地 供應後，首次於財年出 現市區官地供應超過新 界區官地的局面。 市建局項目 新財年除了土地 480套（1.7%） 補地價及重建項目 供應結構出現大變化， 4,100套 鐵路項目亦大洗牌，在 （14.3%） 日出康城項目外新添不 少“新面孔”，包括港 鐵旗下何文田站第一期 及黃竹坑站第一期。連 鐵路項目 住宅官地 總數 同日出康城，上述 3 個 4,840套 19,200套 港 鐵 項 目 合 共 3,190 28,620 套 （16.9%） （67.1%） 套，至於西鐵項目則會 推出錦上路站約 1,650 套。 鐵路項目在過去 的兩個財年一共推出 9 個 ， 總 共 涉 及 15,910 套，佔兩個財政年度總 土地供應量約四成，成 為主要土地來源。不過 新財年“一鐵一局”供應的單位數量將大幅 局”合共只有 5,320 個單位，即使所有項目 下降，其中鐵路項目只得 4,840 個單位，加 皆順利推出，較上年度已推出的 7,506 個供 上市建局預料 480 套供應，新財年“一鐵一 應仍少29.1%。

新財年土地供應

啟德兩商地造價料驚喜

點 焦 年 新財

上年度商業地 供應不多，只得 4 幅， 其中 3 幅為官地，1 幅為市 建局酒店項目，涉及約 73 萬方 英尺樓面及 200 個酒店房間。踏入 新財年，政府大舉增加商業樓面供 應，賣地表內涉及 8 幅商業╱商貿用地， 可提供約 577 萬方英尺樓面，按年度激增 7 倍。另外亦有 3 幅酒店地供應，提供 2,100 個房間，商業地、酒店地供應均為近 5 年 新高。

大部分商地三四財季推 政府早前指出，新財年大部分商業或

酒店地均預料於第三季及第四季推出。其 中商業地中，最矚目的肯定是中環美利道 多層停車場地，佔地近3萬方英尺，可建樓 面約 44.8 萬方英尺。業界料地皮樓面地價 約 1.6 萬港元，估值高達 71.82 億港元。由 於中環核心區少有新地皮供應，且目前核 心區辦公室需求殷切，料地皮對發展商有 吸引力。 啟德兩幅商業用地亦受注目，其中啟 德第 1E 區 2 號地盤，亦即啟德發展區日後 規劃為“啟德門廊”的地方，佔地面積約 15.18 萬方英尺，可建 109.28 萬方英尺。另 一幅啟德綜合發展用地第 1F 區 2 號地盤， 位於啟德發展區內未來的單塔式地標商廈

地盤內，提供商業及酒店樓面，總建築面 積 190.52 萬方英尺，亦提供 1,240 個酒店房 間。

啟德酒店供應3340間房 至於純酒店供應全數來自啟德，總樓 面合共約 157.14 萬方英尺，提供 2,100 個房 間，主要配合啟德旅遊中樞的落成進度。 連同上述啟德綜合發展項目約 1,240 個房 間，新財年的酒店房間供應將達到 3,340 間。理想城市企業估值部主管張聖典表 示，看好啟德發展，因為有地理優勢，造 價或有驚喜；幾幅酒店地未來更有潛力發 展成尖東一帶的酒店群，潛力優厚。

上年度售出商業╱酒店地（港元） 地點

總樓面（英尺）

地價（億元）

樓面地價（元）

70,278

－

－

沙田石門安耀街

173,839

6.755

元朗東頭工業區宏業西街與康業街交界

497,620

16.9

市建局大角咀晏架街／褔全街項目

葵涌葵涌道與葵安道交界

57,975

買家

用途

百利保、富 豪酒店

酒店

3,886

新地

商貿

3,396

信置

商貿

未截標

商貿

文匯副刊

星光透視

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年4月27日（星期三）

■配樂大師 Hans Zimmer 近作為《蝙 蝠俠對超人：正義曙光》。 網上圖片

為大師排難解憂

音樂人 Alex Lam “配”合隊長打江山

星

影畫 館

《我要做鷹雄》 Never Say Give Up！ “Never Say Give Up(絕不輕言放棄)！” 一句老生常談，可是又有多少人做到呢？改編自真人真事的 《我要做鷹雄》(Eddie The Eagle)，男主角 Eddie(泰隆艾格頓 Taron Egerton 飾)就做到。他自小夢想參加奧運，即使父母反對，天生條件 不足，但憑着屢敗屢戰、永不放棄的精神，他終以跳台滑雪選手身 份參加1988年冬季奧運。 其實，今年已有數部改編自真人真事的電影，比起其他或揭 秘、或對抗惡勢力、或自我發掘的電影，《我要做鷹雄》完完全全 是一部青春勵志片，主線清晰，看時情感容易隨 Eddie 的心情起伏。 看他越過一個又一個的難關，受到眾人愛戴時，自己也恍如置身現 場，接受眾人的膜拜。 在香港這個高度重視結果多於過程的城市中，Eddie 可算是我們 疲乏心靈的一盞明 燈，為我們注入一 股正能量，至少筆 者有被鼓勵到。就 算我們不能成為像 Eddie 這 樣 的 人 物，我們也可以像 Eddie 的 母 親 一 樣，成為一個願意 支持和鼓勵他人追 夢的人。

星

■《美國隊長 美國隊長3 3：英雄內戰 英雄內戰》 》令不少 令不少“ “超英 超英” ”迷引頸以待 迷引頸以待。 。

《美國隊長 3：英雄內戰》(Captain America: Civil War)快將殺到，不少超級英雄片 粉絲已摩拳擦掌，儘管沒有熟識的華人演出參演，但外界期待度可謂是非常高。話說回

■ Alex 的配樂支援技術實在 毋庸置疑。 毋庸置疑 。 受訪者提供

來，本片有位幕後人員 Alex K. Y Lam 原來是來自香港，他負責提供配樂技術協助，看似 很普通的職種，但其實重要性一點也不低。 Alex， 現為配樂技術工程師和音響效果設計師的 跟隨着好萊塢著名電影配音大師 Henry Jackman 工作，故要長居洛杉磯。容易令人想像的是，想長留 彼邦發展，到當地留學是否唯一的入門途徑？Alex 即 予以否定，原來過程都算迂迴曲折。 “其實我完全沒想過會從事這工作，赴美留學也 不是打算唸音樂工程。我到美國前，曾隨已故‘亞洲 鼓王’Donald Ashley(唐龍)習鼓，當時認識了也是 Donald 徒弟、Rubberband 的鼓手‘泥鯭’，開始當上 其 Drum Technician，參與過他們第四張專輯的製作和 數場演唱會；也參與過 LMF Finale 演唱會，擔任 LMF 鼓手‘Kevin 仔’的 Drum Tech。因 Rubberband 有兩 人都是從伯克利音樂學院畢業，所以認識了這學校， 後來結識現於韓國為 K-Pop 做創作的好友，經其游說 下我遞交了音樂工程專業的申請表格。”Alex 指他想 擔任製作人，並因對電腦和編程很有興趣，加上擁有 這一行的不少軟件認證資格，於是輾轉成為一名配樂 技術工程師。

由《蝙蝠俠》作曲家擁有 Alex 現於 Remote Control Production(RCP)工作， 但對比起一些 CG 製作公司，搞音響的其實算是充滿 神秘感。究竟這間專門參與好萊塢大製作的工作室有 什麼特別？Alex 說：“RCP 是很大型的電影配樂工作 室，擁有人是炮製過《蝙蝠俠》三部曲、《星際啟示 錄》、《潛行凶間》和《神探福爾摩斯》等大片的好 萊塢配樂大師 Hans Zimmer。這公司擁有很多工作 室，誕生過許多電影配樂人，如是好萊塢超大規模的 電影，基本上都會找 RCP 負責配樂，因此很多有名的

星

影視 專題

文：藝能小子 電影配樂人都進駐這裡。我為 Henry 工作，我們的工 作室也設於 RCP，這裡有着世上最先進的設備，軟件 都由專人編制。關於 RCP 的資料非常有限，原因是沒 必要做廣告宣傳，需要我們配樂服務的人自然會聯繫 上我們。” 對於恩師 Henry，Alex 是讚不絕口，誇口指他是 世上最聰明的人之一。“Henry 在伊頓公學和牛津大 學畢業，他是非常有趣、非常有遠見的人，很願意嘗 試新鮮事物，特別是有關新技術的。他是完美主義 者，設定的標準很高，我們每天都有特定任務要完 成，為他工作對我而言是非常幸運的機會。他參與過 的電影配樂有《美國隊長 3：英雄內戰》、《皇家特 工：間諜密令》和《變種特攻：異能第一戰》等，還 有很多！” 說了這麼多，那配樂技術支援工程師的角色又是 什麼？Alex 解釋是要讓 Henry 能專注作曲，無需擔心 任何技術問題。“有名的電影配樂大師，一般都有一 名技術工程師，Henry 是繼 Hans 後擁有最精密、最複 雜設備的配樂大師，也因為是很受歡迎的電影配樂 人，所以我們有兩名技術工程師。”他續指從與導演 開會討論音樂的方向到完成配樂，需時三至五個月， 會因應需要的音樂風格去找尋合適聲音來源。還未計 要為逾30個取樣器提供維護服務，以至軟、硬件的維 修和更新，工作量一點也不輕。

懂管弦樂器至關重要 如想入行從事配樂技術支援工程師，Alex 認為必 需要對管弦樂器有相當認識，懂得每種古典樂器的特 性和角色；也得熟習合成器音效設計(Synthesis)和取樣

技術(Sampling)來配合好萊塢電影配樂傾向電子化的趨 勢。更重要是曉得應用音樂製作軟件，“ 很多時連軟 件開發者也不懂得怎麼處理和幫助我們，只能靠自己 去解決。”

不排除赴華工作 對於未來發展，Alex 認同 中國電影正在成長之中，而其 偶像周星馳執導的《美人魚》 票房驚人，證明這個市場有着 巨大潛力。“將來到中國內地 工作也是有可能的，但要看我的工作崗位。 作為後期製作方，我們無需在同一地點工 作，如《功夫熊貓 3》便是中、美合作的最佳 例子，片尾曲在中國製作完成後，便送到 RCP 進行混音。現今科技已能允許我們於地 球的另一邊合作了。雖然如此，最近我正籌 劃一個中文教學網站，望把這邊工作的經驗 和軟件應用分享給大家。”

《太陽》爆紅背後 合作新時代

文：Mana

視 評

文：藝能小子

《EU》首尾呼應

無線劇集常被指沒甚新意、很快猜到往後發展，最終只流於 “跳起 yeah”和“齊齊 BBQ”的情節，成為年輕觀眾不再留戀電視 機的原因之一。然而朱千雪擔正的《EU 超時任務》則打破傳統， 不再沒完沒了情情塌塌，警匪場面多且更是槍林彈雨，子彈橫飛， 視覺衝擊已屬少見。它包含的科幻元素甚至是近十年最佳，因並非 自圓其說而是頗有根據，令人有想看到最尾的意慾。 執筆時本劇尚有數集才大結局，但值得要提的是它的多次穿越 絕不無厘頭，不是《張保仔》式胡混，而是角色為了自我救贖才豁 出去，望能挽救歷史。第二集朱的胞弟已提出“蝴蝶效應論”，講 到任何人做每件事都會泛起意想不到的漣漪，之後朱的父親兩度身 故，但救回他又輪到同僚慘死，乃引用時空穿梭的大原則：就算改 變過去的一件事，但歷史早成定局，自然界會自行“修補”令歷史 不會改動。《EU》則把兩個理論合二為一，要死的人你勉強救 回，就會令另一人死，所以第一集王浩信的獨白便透露了不少玄 機……

星

新片 介紹

文：藝能小子

《末世街 10 號》 外星人再襲地球？

好萊塢鬼才 JJ 艾布斯(J.J. Albrams)全新監製力作，掛着酷似多 年前《末世凶煞》(Cloverfield)的名字，今次《末世街 10 號》(10 Cloverfield Lane)是認真搞續集還是故弄玄虛，看了多遍預告也未能 得知真偽。今次導演換上處子操刀的丹卓登堡，講述跟男友吵大鑊 的美雪(莉伊莉沙伯雲絲迪 Mary Elizabeth Winstead 飾)，駕車離家出 走時遇上意外昏迷，一覺醒來卻發現身處地下密室，和兩名男子侯 活(尊古曼 John Goodman 飾)及艾密(尊加歷加 John Gallagher Jr.飾)一 起生活，侯活聲稱外面世界滿是毒氣，人類早已滅絕，想存活只能 留在密室中。半信半疑的美雪試圖偷走，豈料發現所言非虛，故繼 續留低，但真相是否如此簡單？

文：藝能小子

大熱韓劇《太陽的後裔》一對主角宋仲基和宋 慧喬近日訪港，邊宣傳劇集邊替香港播放其劇的 Viu TV 造勢，吸引不少愛看帥哥的師奶粉絲爭先恐 後去觀星，捲起《太陽》熱潮。用“計算準確”來 解釋本劇獲得成功，都算是很貼切的形容詞，但更 教人在意是《太陽》成為今後韓劇的示範指標，教 人如何推出全方位名利雙收的作品。

策劃初期已深入參與 過往韓劇總會邊拍邊播放，因應收視和視迷反 應而逐步改進，務求完全貼近“顧客”需要。但 《太陽》為達至能在韓、中兩地同步播放的目標， 需要把整套劇的內容提早拿到內地部門送檢，故成 為歷來首套拍竣後在韓、中同步播出的劇集，而能 令韓方大改遊戲規則，與背後的中方資本不無關 係。原來劇集的內地獨家播放平台愛奇藝網站，其 中一個合作單位華策影視同時也是《太陽》的韓國 製作方 N.E.W.的第二大股東，華策總裁趙依芳直指 跟 N.E.W.合作是因為對方在韓國影壇有卓越成績： “他們在韓國一向號稱‘電影最高收益率’的公

司，而《太陽》從製作到推廣、播映以至周邊商品 都有完整的產業鏈，每一步都有周密考慮。” 過往香港的電視台播放日劇或美劇，就算做到 接近同步推出，也僅限於賺到時間優勢，並沒有更 多實際收益落袋，參與度亦有限。這次《太陽》則 截然不同，愛奇藝深入參與到劇集的策劃之中，其 版權製作管理中心總經理張語芯指早於製作前期， 他們便收到韓方提交的項目大綱，從而得悉主創陣 容加速了合作；再者找來在內地有很高知名度的 “雙宋”擔綱演出，也反映出對中國市場考慮周 到。業界人士相信，《太陽》成功為未來中韓合作 開拓新的出路，較過往的人力交換、取景地置換等 古舊做法邁進了一大步。

合拍協議催生新局面 事實上，自前年落實《中韓電影合拍協議》 後，中國影視公司和網絡界龍頭近幾年已紛紛入股 韓國製作公司，像上月華誼兄弟已向擅辦藝人經理 人業務的 SIM 與熱爆韓劇《來自星星的你》的 HB 娛樂共投放了逾 4 億元人民幣，加上蘇寧環球、華

《馬克白》 好戲之人再演名著 ■宋仲基和宋慧喬，憑《太陽的後裔》席捲全亞 洲。 ViuTV圖片 誼嘉信和 DMG 娛樂傳媒等相繼出招，不停在韓國 娛樂界扎根，為未來中國影視界埋下種子。這有望 解決過往中韓合拍片的在華票房勁、出外慘淡收場 的水土不服問題。 與此同時，N.E.W.今次取得成功正對既有經營 環境敲響了警鐘。據韓國傳媒報道，雖然 N.E.W.跟 播放《太陽》的韓國 KBS 電視台共同擁有版權，但 前者收益竟多過電視台，打破以往電視台獨攬利潤 的局面。這是因為前年華策斥資 535 億韓圜入股， N.E.W.有足夠“子彈”後便從大銀幕跳入“公仔 箱”，並憑影圈的號召力找來“雙宋”擔正和著名 編劇金銀淑執筆，有足夠本錢下《太陽》便能和電 視台討價還價，破天荒成為持有劇集版權的製作單 位。有指其他本來已失去動力的拍攝團隊，會乘勢 崛起照做如儀，這會令韓劇生態起着翻天覆地的改 變。

熟識莎翁名著者，必知《馬克白》(Macbeth)是其四大悲劇之 一，於世界各地上演過無數次舞台劇，拍成真人電影又有什麼賣 點？答案是兩大好戲之人助陣，分別為“磁力王”米高法斯賓達 (Michael Fassbender)和金像影后瑪莉安歌迪娜(Marion Cotillard)，單 看扮演夫婦的二人的忘我演出已值回票價。 由《赤雪之城》(Snowtown)澳洲導演積斯甸高索(Justin Kurzel)操 刀的新版《馬克白》，講述中世紀蘇格蘭的馬克白將軍得知一個神 祕預言，就是他將 會登上王座，滿腦 野心的他手起刀 落，殺掉國王取而 代之。然而戰爭爆 發，馬克白為保權 力而作出無可挽回 的決定。本片畫面 色溫對比極大，時 見冷峻戰場，也有 暖和的家庭樂，反 映出馬克白內心是 矛盾無比。

!"#$

yz{|},~ , _ S

äå æçèé± êë ìíî ïðñ ©òó ôõ$

óôõ

E

Q dE

N

y y N

!"#$%&'() 6 ! 78%9:;<=">?@A

%¹÷

L +ûü&

½¾GÛ

©¸´Ñóô

õ% ûâÎH

I G % J p' 9¼Kê

ËíL6 M

4>ÒN?ï T O

P¾ô?ï%

ÔLQRëÒ

% S ½

¾¿%ivG

T&$

9¼ K ê

À9¼K

2 O 6 4 ° ±% ßÎ9¼

K2w]×¼ :

U ; V%Öc

©ª«;¬=­A ®_ S ©&'()A ¯°±XY²³uv´µ ¶uv·¸! d ¹4º»Y³sXY¼½´¾¿ÀÁÂ! ÃÄÅ &'() ÆÇ ¹ sÈ T ÉÊ ËÌ Ks Í Î" ±Ï ÐÑ ! Ò Ì ¯° Ó Ô Õ Æ Ö × a ÍÎsØÙ) -ÚÛÜÙ¸! Ã-Ý4suÞÄÅ sßàáâã#

Ø0+;¥Ð¢ÛÛдÑÙ ÇGcX ÎÏÛ ?5l¿;¥ ö1234ý Z [ Ú Û Æ Ü Ý X % Ë n Å FÞ[$ Ù ÇGcX Î ÏÛ4á 4ziB ÎIß&oÑc4àÎ?á% ÅàÎ ¹ â4ã²/0ÅàÎ5lc¿ ¹â4i `» $ 89Þ[È£zãä 5lc¿% ¦ åæëçåæ45l7X/\» % ³[ z èé×! êëqz¹04Í7$ ' z% ¦ÑìÙ0% \]»¼ 74 í% -`îzïD/0Xðñ$ !]Hi`/ÅB7XÍîò4» % Ù Ç I A 1234 4 ó Y % Å ô õ / \ 4FöÈ£% ßzÈ 2efg¿÷qÑ ú6øúù 7Xëøúû7X% ÎS7 áâ7Ëüýþÿ_!$

%¯"r¿;¥£áÞ|Î Ï)%n% ÿÅF#4îïRS$%& '7X4(¡q ò)© ë*+ % ¦,X;-4í&Ò.lf/4 5 © q 12345 65 748 Î ] 4 0 æ 9 a 0H12lõúû% fp853ù ú éë2e4l4dÚ9:$ h ÎÏÛzG%øyDHp 4 Û 1 % 0 B 5 z 6 7 & 4 Ñ Ë À 1234 89GÎ% ËiÑË:;% Å!0 ë ¼hÎ5lë5lc¿4Ö ë <=$ ÇX% µ?ÇGsÞ îÅB î 0Gýi / 4)>ë?' 3;% ¤¥ic¿4 AX 1@Ò ëÒ 4;¥â¼A4Æ+ ëB´4SC% HvDEßF ]îïë 6 qÐïá <$ ö,9.ý %(&

WX ê4

>ÒN% Y

lÓ 4Z

[þ9¼X

4 \ $ 5p"

pÖ % 9

¼K2Î×¼

H : U ; V%

] % Ö c &% H

yz{|}"#$ " _ S Ñ%$

!"#$%&'()*+,

-./012345 ö ú û üý l C Î D E 4 ³ ÚF GH\'hX¦ Û~]IîJ$ K 8 L ; ^ H È © 4 M N Ñ ´ % ; ^Î h Æ î O P þ Q Q % B X R X Ö S TþE*UV$ W t © Û X w y Y Z [ û Ú oh v ] \ ¦ ] ^ F % , Ë Ì h _ ` 4 H \ Î a b c d Ú Û E * 0 c e V §% áâfìgl% h³i$ 5p% W?]CjuXkÖDlm ÷% G H \ î O P þ Q O Å n o ] \$

G%ÖcOP

B , X% : U ; V%Öc H : U ;

VX% ^VGXn_% H 9 U *

VXn»½¾$

5 % J&4ÑË?ïÜtË

í9¼K2ë9¼Kê% S ½

¾X&%ivG%¯`% 5dÇ`

>ÒN Ja % S ßÇ

ßSàDbþ h4cû% ïdê

ep(% ¥^fâ% T B Ãg

Jd% OPÿb9¼ ½¾$

5 n % x b Î ,; â m ¤

¨?@% 3h â|Ôi! j

!"

p n % h ]\4H\Î9 jXÖ% Îqh ihXAV% r HXÒmstÎ

¶ u4vGwLL$ xy % 8 h X z H Û % H È © { | 0} / ] ^ 4 h 9 % / X 8 L ; ^ ~ ~ ] ]\$ /8 L þ 8 ~ 4 h 9 % ; ^ 8 ~ |êOPþQQ% B5G $ 8L e 9 i C c A V % , 4 ) B DEW % Å ÖS8~â| U V$ h H \ 4 õ F H O f % ¨ ¦ ) 8 Ô % ¦ í í U V § | ³ i $ ö,..ý ö/ý

&G LM NO Q R S ' ( " Ì ì ) * p ©ò +ó - , - . / 0 1 ©2 9ó % 3 45 I 1 ©ò 9ó 6 7/ 08 Ð9 : ; Ì # < = > ? @ A B C D EÀ$

BCDEFGHI # : $% =

JKLMNO=PQRS

ö Û ú û üý s 9 Ì ÐZ Í Î Ï Û 9 7 Ð ZÛ l] Û G ûF j Î h ' c ÛдÑÒÓÆÔ ÷H \ 0 ¥ , Ç XÕ . mBsn4¤¨% D> ßH ¹ \ ¾ û ê ¥ $ 4 ´ÑÛÐæÛh 4© Ö×$ ö0ý 0ÖsIoH% ÜtD> S9¼ © z Ð % ê m Ê % q04Çpq % ¦¾ íò ,!hÐ! ê Bq¡¢SÍË4 ¨4 rë¦s ¦$ \ê ¥£á¤¥½¡¦§¨©9% \ªïË¿% \½¡«¬B \­® t óôõuv ÛpÐ+ G ¯/°ðG±² \ $ w% Å^ ì[ % ux s 9 ÅÈÐ?®³û á<¦yux$ â´µh \¾ ê ¥¶·Û©¸ ]¹zο@{Å>% i I¹ ÅÈ! ÅÈÛ78º»¼ ë% P0|U¾ô% q ? 0 ö ú û üý © c ½ÅÈо¿À% Á2Â0~% [üà }~ $ %,:<& ö/ý T : û n" þ b ÄÅ% ÆÇ ÈÉ% DÊÅÈBwË i b¡¢£ ¤ ¥b¡¦O§" ?

0 ¨©ª«¢¬ ÞG­®¯¨ ©°" J±² X ³´zµ ¶·" ÇX¸HÑÒ¹ º·»¼4½¾¿À b¡¿$ 5ÁÂ" \]®Ã¨©°À«" ?

0 ¨©ª«¢¬ÄcÅÈ ®ÆÇ ÈâiÉÊËÌ" 2elzzÈ4ÏÍ ÎQ $ ö¹ ÷ ø ù Û ú û üý þ X P ¦ Î ø ù @ 5 P E * " 2 1 2 , h i . ïz" 5di" Ï4QÐó9Ñ4 ÿ ! "" øùá â # H $ % x & ' ( 4 ø j " k H \ P E * 4 5 l 7 8 9 : Ò m Î ù)* # ¦ + , " - z " øù4 X Ú Û% ?9:9no$ ./ 0 4 2 1 2 3 ó 4 l 5 6 P ) * 7 8 5cp" Îqrst4u%v/9" 9 : " ; < = Î > G % ? 9 : 9 @ 5 " o¾ w v ë x y z { v Y | } H P ~ 4 E ABX $ * " Ï øùv G û" ` C û " â | D a E F 3 G 4 H I ¿ 4 5 l r $ ¦ z " Ï ) b" JÎ`E*4HXKLM³X Nõ " hE*Þ¦ ,XP! O A~ S O ¦ 4 " J P ` Q Ö 4 R K L S ! P45lr$ T Î K L M » ¹ 4 U V F ð à $ W X " 5cdi" øù4212zXÃiø !" # $ % & ' ( ) * ! + , - . / Hß b Y Î Z [ \ ] E * ^ X 4 _ ` È ù4 X R G È " < = P E * 4 @ 5 .0123456" /.01235 a " Î b [ 9 " 5 c Y d - " 2 e , f g ¦ $ ö)ý 7" /.01895:;<=>" ?< @ABC" DEFGHIJKLMN" 2OHIJP2QPRSTU" VWX YEZ[\]^4_`abcde" f [[gh4i`abcde" jk" l .mnopqrs4rt# /. 0 1 X 4 r t " u H ] ^ 4 G vwx" yzIJ{!yz||}~4 b" 4 $ " % "i 4}~ K x 4rs " yJ" 2 4 $ 4 } z " X s W ¡ ¢£" H¤¥qy¥4¦§" ¨z" © hª «¬­®¯°" ±E²³" / .01%´s " µ¶·¸¹\ºz´ ¹\" ·»¼[ºz·½¹[" ±¾¦ 2 " ¿ÀX ÁÂ4°ÃÄÅÆ Æ¦Ç" ¨"ȵÉ" ʦ Ë $ /. 0 1 4 2 Ì Í ¢ £ " Î Ï ) 4Ð." ¦ÑÒEnÓÔÅÕ 2 Ö ×ØÙ4 Ú Û 2 #¦ ¶ Ü Ý Þ ß " r s àÝÞß" áâãä" º¦p)ö÷ø-TUbcùúsÁûüKqÁûýþsÿ!$

>! Fû! Ð ! ²k! lkBÝ

TU)VWXYZ[\]^

_`abcdefgh

3± F& GY HI ï} J K- *+,- > ? + L M N Ñ O P Q R S i TUVWX% YZ[ \](^ J_±Q`abÃcdefgh i$

V ¡ ¢£¤¥¦ §N ¨

¢Ò Ó8ÔÕÖ´$ i b × ®Ãb¡¦n j 4óØ" OâÒÙ ííøÚ¨à¦Û'zÜÝ" ¹± ? 0 ¨©ª«¢£H\®Ã¨©Þ 451ßàDáΨàÃâ" ¦ãõó ØÛ«iJä X åæ42Q ç& èé¦êâÞ b 4 Î l m B v ë[% b¡¢£ì¾ËíÛî?ïÀ9 ð% ß ¥ñÃ4åæòó ½ôõ F% ö÷4ÞøÛzX % {8zùú íûAüýÆ4¾\$ ½¾¿ëb¡¿

ijklm

nopqrst7Zuv

à $$ å æ ç è " é ê g ë ì g 4 í Í" Îî°ïð" ¦EÎ/.01n Ó" ¦ñ" X òóôõ 2 g ö4X÷z¦øùëµÒ4" µúûü / .0 1 ý þ ÿ ! > 4 " . " y J " Ú ÛW# 42 HÑÒE$Ê$ ¤W %¶z&'BC" ()z*+,-4$ /. 0 1 2 Å . / 0 1 ¤ G 2 ü3" z 4 4" 56>7 894:;" <"Ö 4=> 56" Τ?¹" 56@ABCD4E F$ X HGH" tIHJEK56 L" H¦§}~" K56 } M" N OPQ"NR" ºHGxz" G S" ÑÅTU" ÞÑVU%W"S Ò T U " X Ò V U $ n Y Z[ \ ] Í ^_ G ® z è " S Ò ` a b c " Þ Ò ` ade$ f2ÅSg " ÅUgh]" ijklmnop" kÞgqÈr ` õ© Hi" ` ¦© Hs$ t uvwx y zç{| X}~}O p B w x 4 $ [ \ ë t u v Y õX 4 z 8 4" Ö

|þÎíÿ4 % !"ÞÛ õÿ #$ $ 5p% 2e% ®Ã¨©°% X f&pias % z'oÎÓX ³úDa$ J(õ2e4³)³Ò% ÅÎ*/é¼½¾! b¡ð/\+¿ 4" % , .2eÃ-.äG&P sX 42Q$ 5 % ¨ © ° F / l Î *+,- 0 c í®1% 2eÎîî2 q ¦nÃâ z¸¦Ñ 4$ 53L4% ? 0 ν¾Àb¡ +¿=õ5X4pÐëL^% 2e , ¥6¸71H\2Q% ÓJ2%º8 9 4+¿õÅ:Ö;<$ j~% 2e =>®¯¨©°À½ô?@¦% ´í þB½¾Àb¡+¿% J³¦Ó8Õ A B.$ %($

B X 4 " 5 6 4¤ G ® " ã 2 3 a" s 2 3 } G " 2ã " Ê A Õ4 Ë $ [ \ g ï ¡ g ® h" ¢£h" s¤h® H ¥" Î X ¢ £ F " ¦ § ¨ ¶ " © ª X H¨" «³ ¬4­®¯°" k ±²Ê뢣sX4de" 8 è " y ³ k X ´ . µ ¶ \ 4 < ¶ g·" zí ¶" 9g¸2X ¶4 è" ³ãX4¹ ºH¨4­® »¼ " ¨¶ Å X H ¨ " ­ ® ½ £ 4 ¾ " ~ < ¶ Å X i<" ¿ ­®ÀÁ4]ô " Û ÂsÃ" ~uÒ/Ä/p" skxX èÅÆB de&$ ¤Î& Fzs4" Ç¥¸È4 z" ÒÉÊcX OË4ÌH" t© Êc" X sgh ÈGHÍzG ÎÍß" ÏH¤¥" hlEÐ Ñ ÒÓgh4i`" ÔÕgh4Ö×" W ¡X H¦§}~Î ØÙ" xÚFÛ ÜGWÏß42Ý" Þ¦ÑÒÞõßÖ Oß4÷ à %á â z Ë ã q z ä å Ë n æ » &" j ~ " ç ¦ Ò ³ ã " X H ¦ §" K5¦§M'} ~ H è " é ê ÑÅëì" Gíëì" 5pî& B" ï¦ÒðñòO' #(&

waV x

! " # #$% $ % & ' ( 6789

/01234567189:;<1

! ! "#$%&'()*+,-.

*=>45?@ABC)D. EFG0HIJ1KLMNOPQO 2R45S7T189:;<1UV! WXY1Z[0H\I]^_ `abc! deb67f189:;<1ghijklmn9o! p qrs"

ð " -. q YZ q Y p¥ *# ¹º É|Ë)" 1 q *+%, º / J %0 1 F º 0 J 1× N G Y R S " ¡ ¢ I £ *++ z " ¤ U ¥ ¦ § $ ¨ © ª«eI4¬­ " ®¯Rg°± ²! ³gr´" µ¶f·¾ f ·¸

¹ºlyÏËx» ¼ ½¾¿À r ËzÁôëÂÁÃÄÅÆô¥²yÇ ÇÎȬÉ" eÊ5U¯ËÏÌÍ­ " ÎÏÐÑ" ÒUÓFkS Ô" Õ kÖ×# ØkDÙ| ! ÚÛU" » ¼ÜbË ×ÝÞß ¢àá" ÒUeÆô¥ÃÄÅâ6" ? ãf ·¸¹ºLämå æçèé!

F1*1× ')!

45S7T1SI7 x *uA. N O P ab j{! & # V"

ÄÅÆÇÈÉÊË)ÌÈÍÎÏÐ)

*+,-./01 ! 2 " 345

Fû ³ / G 1 2× ¥ Ä ] N Æ Ç È É |ÏË)" Ä]§ÌÈÍÎÏÐ) *+%, º @ F ¤ c ^ V ½ _ ` Î X É × i ÌÈÍÎÏ èºabY E¢" 0 J 1 ' N 1 !E n U " Y Ä cÉV £öôde¢Ïf R S! E¢¬ÉDÒ§ùzW,rÝg x®W,µUd]hijwxËòY Z" fÄ]§ÌÈÍÎÏËzkVÏË zÌÐ1 lmny ×TÏd]h" ?Øk Ô" XI¬É ¦ >! ÌаCµUd]hijoþL6 zeÊpqÂr" 4>6zÕó^VÏ 7sµUÌë # ÌtK# ÌYÜ# Ì fu# Ìvw# Ìxy# Ìxz?iÌ {|j!

VÏËzÌÐeÊ" }\c^V½ ~ ÏÌ«e­(" gÛ Ï Ý`ÌF c ­(ë½" 7YT NÆgxÎL ¨" ?iØk Ï ÞL Ô | ! >56" Û ÏËz [7sk YZ" VÏ°¬ÉD Ï #

, i [} wx àYZ" ! == ! >eÊ" Ä]NÆÇÈÉ|ÏÎR êíÛ Ï" gÛ Ï Ý`ÌF c ­(ë½" Ó ­½e ¯ Y JFê1 5Ë)k¢Ñ5}Ì " ú $ +%,@&11&/.+# Ä ] § Ì È ÍÎÏÏ{! ë½uË øù`ûù c " £=­(Ò¤c^V½" 0J 1lônßíU " YÄ c ÉV £öôde¢ÏfRS" `6 ꯢ¯ c àlEI½" øù ú! ë½ øù$ g 0; i ´ ¸gú" ûù$ g i ´ ¸gú" "ù$ ; i ´ ¸gú" ¡ù$ 0; i ´ ¸gú" ꯢ࣠$ ¢g; i ´ ¸gú" ¤B⥠$ ¯; i ´ ¸ gú" ¤ ⥠$ ¯; i ´ ¸gú" ¤ ¦ $ ¯; i ´ ¸gú! ')!

EFG0tIJ1KLMNOP *uA. WXabcv9:;< 1 w g x n y O z j { " | } ~ w g g h * .

8 "

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()

,-. ! / 0 1 2 !3 4 5 6 7 8 9 :;"<=>%&'?()*+@A6B CD"EFG5HIJKLMN"!

HOPQ R S T &'U "V W X &' Y"Z[ST\]^_`" "abc"& 'dRe>ST" fgh&'i)*+ j"@G5$%k" lUmn>%Kop q" "a3brstYgubr"v w W X&xReHSTLyz" {?|lU p"<=&}~ YHOST" aS

T?HO _`" " "R K "" " J"" LMN" aL&' !

HOi &'L _ ` S T ""a & ' " ¡¢£¤"¥ &' H¦"vw"aL&' §¨" "a © =>%L)*+}k%ª" «¬ ­ ® " ¯%°©=)±ª²! $%&!#'(!#

³´µ¶·¸¹º»¼½

!"#$%&'()* xn¿ÀÁ * -. ÂÃab v4ÄÅƬ * %. ! ÇÈÉÊËxÌÍÎ * %. ÏÐÑÒ *u-. "

Fû ³ ¯ ê 0 1 2× û ³ » ¼ ? Ï Ë) *+%, º@ ¤´µ¶·¸û ³¯ ê A?;¹ºB »¼CD½Ë J¯ ê 1En U ê0XY FOGV ÏQRSBH I½iJK ò! û³»¼?ÏÏ,LMS91nß NҸ˴µ¶·RsqO&ËPQR

u t . J %% 8 %* 1

Fû ³ 2× ¥ g®y ÍÏË)" ð e>h¡}V ¿ Ð ) L i*+%, º u t j 6 Ë 9 º . J %% 1 8 ** 1 " ðe>h¡ } V ¿k S ! Ë)k ¢ R )Flm L p n o g p q 'i r' st" u v w | Y o q ' u t x 'l m " ? ü y g p q ' z>i896{ *' = > " Ø k ð $'Õ &| Ô " X I u } ~ 8ðû! Ä ZN?&ÏÄÅ,µU\ eÊ" Fl m Y ? n ?&Ï " âL| Ïë Ú > " 3F R y Õ Y 9 º / J %+ 1 " I Ó e i Å 8 ?&Ï¢ Y û³} V Ä Å +# ?Ï b Z N&Ï ÏÄ Å +" ? r Ä Z ?Ä Å+« + ! # £ £ éÕ £+ ! M\lm$ ó ^t u z # q ' l m i ½ ­ f E '! Ó5i ¡ ¢ b £¢Y>h"u¤a¥`O % ¦ L ðe>h¡}V¿!

F l m L ¡ ¢ C § *+ A 8 ,/ A# ¨Z}` R y ¿¢ u z fq'©ª o g p ! ? o f

Ï÷ ø F5554 6787496:4;5 ùú < qû* \ < × é¼g&â® ÷ F 5554 67=>46?94;5 ù ú < g & ü ü ¬ < J û× ; ý! F¯× Ò g x þ Ò q O } Í ÿ s g}Ó ­(" ! £\"Ò­(l m! F#× â g p $ ÷ E X % g yÏuËe Ð)k ¢ & ' n Ó5" â\­ ü ! 4 > å y *\ Fg× F t lm ( ) " É Ó Õ* + ¦ , .i/>01" ?2¡¢ Þ£3Ñ 4" w:; , ¿¢! h 3f S Ày *ì" n¦ Ñ 5 x i f 6 7 Ø ¹ g Bbj f Ð è ! F¯× g y Ï ¡ ¢ Þ ­( } Í 8 9 J : ¯ ; < y =" ­( } Í h £ ¤" É ¦ S > ? @U(9% ³ ­ ( } Í S ) Û }679= " Y A B Þ h 3C D ~ 6E7" n¦SÑw{R67Ðè!

FF× G 2 ü ü H I Ð " ­ A B ¿Ísém ­ ü " ¬ = é m ­ü Õ" É JÓ ! F × F t z K lm L ?MN Ë" z O P Ô Q ËR S m " 2 3Û } 3T 86 @ stf) 4>¿ÍiÐ)k¢U V" Ó ÕÉ W X Û } Y N ¢ Z " ìS IË[\Ó ! ')!

òSTÏû³ZNå&?ÏÏ,µUV WÀX¬É>wx@ ¤´µ¶·¸û ³¯êA?;¹ºB »¼CD½LJ KËòYZ! 4>Y[Õó^lyÏËz\] =# »^À# _Y`# abcide f! F3×

¾

Z ¿ À

Á Â Ã ½

!" © ª T

« ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ

T

¶ · ¸ ¹ º »

« ¼ ½ ¾ "

3 % 4 5 6 7 8 9 :

FÒ Ó ¾ ÔÕ¯êG1 2× *+%, º ¾ HZu¿À ÁÂÃë½iu ¿À ÁÃì* ë½' ÒJ/ 1nßíUY¾ îïðOñN ZòQ óR S! ¥¦¾ î ïðOñNZL ôõ ö÷¾ Z¿À ÁÂà ë½øù ú! ûù ¥¦ ¾ üýZ¿L þÿ! ! "ù ¥¦ ¾ #$Z¿L Y%Õ! ¾ üýN u÷\¾ u¿ À ÁÂÃë½ øù ú" L& 'ðu÷\¾ u¿À ÁÂÃë ½ûù# "ù ¥¦¾ ()ð u! ¾ u¿À ÁÃìë½r ´!

F*× + º , $ ø ù $ ¾ L&'ðu" ûù$ ¾ n-ð" "ù$ ¾ ./ðu!

F¯× > º , $ ø ù $ ¾ wë0ðu" ûù$ ¾ L&'ð u" "ù$ ¾ üýðu! ½Ïly123456" no ½Ï RS7Y89¾ Zu¿À Á:äi;< ÁÃì*iÂà =>! F2×

+,-./012

ÑÒ Ó ¾ Ô Õ / Ö 1 2× ¾ Ø ÙÚÛÜÝagÞßÝàá" âãáä åægç1^èé" êËëìí4î ï! ðïËñ" òVóôLáäõö÷ }ø" ùú ûü ¾ ýÙþÛÜÝ agÞßÝÿþ!" "#àê$" % &'(" åægç1^èé! ïËñ" áä)*"" +,fk" -ïY./Z" 012S34ßÝ5á ä67" 89ï: 1^èé;<£ =! >ñ" ?@ABC4ßÝ5áä6 7°gD{E! F)×

IJKLMNOPQRSB g{*'| '} Í i @ « º¬ ­ ­ ( Ï6®¡¢ Õ ¯ ! z û ¡ ¢ 1m ° %% ô " ¡ ¢ ? U m 8 c .. u U " ó^o±²# ³´µ# ¶þÀ·¸ ¹# Yºiµ » ¼ # ½ ¾ ¿ ² # À »¼# ÁÂÃ Ä # » Å # Æ Â Ç # È É ÊiËÌÍÎ j Ï u t # q' lmi½ ­ fE ' Õ! FlmÐè Ñ w r ¶ g y Ï8 Ò ¡ ¢ Þ ß ¡ ' £ Ó è 1 !# l m Ô# 4 # [ b iÔ j ¿Õ Ð è ! ¿ Í ¦ Ö Ð è ó ^ %4 ¥ g B b × Ø Ð# ¡ ¢ Þ ÙÚ i 4 > Û } Ð è" fhsÜ Ú Ü - " Ý Þ ¥ Ð)k ¢ > h ¡ } V ¿ ß à « Ü Ú ! *4 ¡ ¢ {sÅáiz t â Ð è" y ¥ > h ¡ }V¿bgãä! Ó åy*\ Fg× Ó e æ É ? úçè. gé ê" ë +Îë "" \Ä Z ? " ì ¥ L ¥ í ûZN?&Ï« î 8 ï ð ð V ñ ò+ Ng} â ® Z [ Ó ! ¬ 6ó rôeÒÏ Ð)k ¢ Ó Õ" õ £ 4 ! Ó eæ ?&Ïö â ô ¦ g y

;<= ! > " ? # @ ABCDEFGH #$%& $T ¡¢£¤ ¥-¦§¨"

FÒÓ ¾ Ô Õ / G 1 2× ¾ H I 0J 1i 1YKLM NOPV ÏQRS T¾ H *+%, ºU V W X Y Z Ï[ ! \VWXYZÏX V]" ó^ VWXu_`´Ï" abcde j!

RfYZVWXLX ghihj kSlmZ! noVWXYZÏp¥¾ Hqr Ë)" ¾ H,Ästu vwx¾ HVWXYZÏlyÏËz! ¾ VWXYZÏ°{|¾ }~ ' afR)! F-×

!"#$%

uvw

B\ V] W^ X_ Y` Za [b &]

­ ´ ! ¯ ° $%&'³ ÿ µ ¶ · ¸ 6 ¹º » ¼ ½¾ g &- ¿ ! : N 6 À Á Â1 à ÄW ! 1 ÷ µ±² %¶%SÅÆð ÷! ' Ç È µ É N^ 0 1 ±Ê Z % ´µà ²ì ¶²ì ËO W l ´Ì ø ! u R 7 à ´R ¶N O Í Î Ï u Ý ÐÑ" Í1÷1%S ÅÆ ð ÷ ! ` v R ­Z³ Ò Ó Å Æ õ ¿ Ô ! ­±³ Õ Ö Å Æ × Ø Ù ! ­_³ Ú Û Å Æ F º Ü ! ­à³ Ý Þ Å Æ ß à á ! ­ã³ . ¥ Å Æ â ã ä ! ­%³ É 2 å æ Å Æ õ ç è" ÿ µ¶:éw´(:N6À ÁÂ1DêW! ëìíÁµî! < Øï1÷Odð%SÅÆð÷! ñ òíÁµî! |ó εî4 ô" ­RS³ ­T³

&'()*+,-./ N ! OPQRSTU2VW*XY

Xxy2z{|}~ \ i

F G H K Q < = Ç " # Õ Ö p 2 è >

V T P2 Y X x z {O | }~ ! \ "

± ? Ê @ O A £ Ä B "

võöp©ª! :÷gÿ! |Å@øVù! :àúûüëý! Zþ ÿE:!éku1p"#! $g&|p% & O'()(q

Kopq/rst

­! ¯ ° $ % & '³ ! ¯ ° T N ð Þ = Á ! i j $'() Í Î ` Ï71NðÞ £6OfO ! &(oNAN pô WH ÍÎ Ï" &ØoN %Þ 6ñò F S ! ' ©ñò î 1 B" ñò î Yw7 p1(Ä ! [ÌwNñò F S !

Y¦ Ç1ë456" jí H`!¯ ° TNíÁ î@ 41 © ª ! K ÍÎ Ï~d Î Ï" 5 *ù1ñò î 7 p A£! ¡¢£¤" ­W³

=Á ­¥_³ ¦îï §k ñ ò î ! ¨±R © "

:0;<=>?@ABCD

345678349:

¾ ¿ µ À Á Â 3 > Ã "

­ ´ ! ¯ ° $ % & '³ L M N Ú h í Ý Á ë Û Ü : ? Ý[ % +1 8<1<G0:YZ1<8< Þ ß à á ! ÔAq â ã T ä ¼ !

8åæçè è«" éÎ ê & * Ä ! I O Z ë ! $ & ! Q 0 O ì @ 4! :àá UëÛÜíîÈkQïí! %N ððñke f ! ê à á ë ñ ò 1 ¿ ¡ W Q : Û Ü ó ô ! ï õ ï ö ! z Ã! _¿V÷" ø : ¢ é ù 1 ¿ ¡ W ó ô ! ï õ ï ö ~ À « ÷ $ Q pô1ÐÑúþ! 9û ü O " Í. ! ! é * p ô : ý 7 x ! B | k Q : Û Ü 1 á þ}ÿ! j !MÈE! "# |_î K4kå! V Ã! _¿ Ç$fpØ(ef! :é %W! |* pþ*& | þ à á Ó ! ¤ ' ' Ç ( î ! : Û Ü )Õ " ­?³

4 >/ð;êl: Ðe

67 °4 1?@Í ! È

\]klA;BíZÿC~ Dd"

ÿ8« ^_`~~ø

2¾3/êlE©H`!

Q\]kl¥øaÏ! 1 K>?L F6/u! BG÷

H @1 (4I>3TJ

4! ðhK±:w S! 8 L (4MN£t"

!!¯°$%&'"C[_+h D] µ]EFGH]#I±£J KÝr ! ê |2H]÷&LMB N±O P ! QR « J ± k ± 4 S ! $ & T T / BBp § ¨ ! =Ç Ô ) < = > ? @ A @BCDEFGHUVWX" FGHgh:=ÇYjW°rs tu ! B r =Ç Ï Z [ ï k p \ ] ± ? 1 Ê @" 1 =Ç ^ Z ±_©ªH`" v Q<=Ç)FabÝ! c±O P: ÷&W ^ B Z ° g h ! = Ç R «

;B <C =D >E ?F @G AA

­$)³

J ± ± 4 S ! $ T T / B B p § ¨ ! ¤

d efg"

FGH©ª! : YUV ! 1Rð

h) ± 4 S i j ! j í k G w N ± O P &

l R | m D] F G ± ?Ý r ! n ' |

op1=Ç Ïcd\]"

FGH ±4S: YUV ! N

ðh G w =Ç q ¯ ! 9 = Ç r ! s

ítO©ª@u! 1vï±4Saw¡k

uxy! z Gw {! |O

~}¥~Y¦§¨! " !$%" ­V³

¡¢£¤ m¥¦§¨©iª«.¬O­®¯3°±

­!¯ ° ± ² % & '³ ñ ? ª « @ Î M2¬­®56: '¯Ø°H]V± e! ² z{ZE ³´+µS1{ M" v¶! · '¯Ø¸H]V±e ¹1 º7»R°7! + ¼ O µ O S K| Ý { M ! ª : | e z { Z E ó ½ X ¾¿1ÅÀ+µS"

¬­®ÎM2R §!¯°LMN 56)ÎÁÂ# à ÄÅ S Æ ï : ' ¯ Ø ¸H]V±ez{+µ S ! é 7 M N Ç §i ÈL É# n]O Á  |Ý ijO;W WÊô" ñ?ª«ÎM2¬­®ËR:ñ? ª«ÎMÞÝ@ z{+ µ S & Ì Í º ;1! ÎÏ|@ { « 4 Ì ¸ ] O p Ð ÑD! K{ Ò«kÓ! Ô + ¼ 2 :V ÕB ! ~:}Ö1íx×ØVsÙ V" !P(" ­&³

!!"#$%&'"(()*+,-. /0123456789! :;<=> ?@A@BCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVW! XYZ[\]^ _`abcdef" FGHghijLMNklmOZ[ n]^o`cd p! qrstu! vw.-/ 0 x y z{Z[n]! |

kl}~8 | 245124 ~! Q Z " ; tu ! Z[n]^o`a bcdef! | 1245 Z[n]1kl ! | 2451 ~" FGH LMN1T O^o`1 ¡¢£#¤ ¥hY¦§¨©ª«¬" !$%" ­&®

!!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*

+,-./012

v^_`bÝ! Q W

­[³

HIJKLM4NO

-./012345 6789

² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º

» ¼ ½ " ­! ¯ ° ± ² % & '³ C [±+h*©/0"½+., [Ð1 W4 -~./! ë Å (4@N0Ý! ¢gY¦ ^_`^1 ~ø2¾3/ê l! \]kl ¥øaÏ" Ìß W 4 3 / ¯ ! &[ L O!é #B| ¯w& «°4 O5 4 ©! Ô)p jy6!¯°@ i1N-7ð÷ÿ8«O9ç O:'ð÷;<=UV! ZÏ pðh°stu ¯! jíK i³ Q^_`Øq\]"

*+,-! ./0O1p" v+,2! |p:3[ZãÝ4 )*+O[p,-& K'(! M56 7EÌ8! 9[p:;" ­U³

EFGHIJ?KLM

bcdefghijIkJlmn

ZP [Q $R %P \ S ] ^T _U `N aO

!"

­! ¯ ° ± ² % & '³ $'() ´ µ Z ¶ · = ¸ z ) N ¹º &1 » ¼½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ K Ç ! È É Ê Ë Ì Í Î Ï 1 ¹Ð Ñ ÒÓ Ô NÕ Ö Â ² × p Ø q Æ K ! Ù Ú ! ¯ °L ÛÜÝÞÆK" Ìß À Á à á ±²â &Ë Ì ã á± & ! : ä å æ ç è é ê ë Î Ï ! ±²â & Ë Ì ì í î ï ! ¯ ° L M N ð Þ ñòóôõö÷ëNøùúû! ãá±&ËÌìí ÎÏüù ýþ! îïÿ!"#NNò *+,-./012342506789+, $mö ÷ ü ù úû" Ìß % ¶ z ë N & ' [ ( ä ) * + , - . N K :9;30 <=>0 ?3.@930A+,+.= i / ð 0 ! Y ¦ !¯°i /. N 1 2 N !BCD" 1 3 456" 71 N ð Þ <;>;,4+=20B99=> $ m 8 9 ! :% J Î 0 | z ëN1ð;<1= >?@jAB1.NjCD/:ZEFG HI J ! K L ë N ( » ¼ M N ¦ O 1 P Q ! Ö & R S Á :·=¸TÖUVe zVV# ÂWXYZV[" \ àá±²]&hÌâí W^Zí_²` aÏZbc` d]Êef1`gÀÁ! W^±í àíhijøkÍ lm ´ Æ K 1 H I n o p q À Á " r s ã á Z & ­t 7 & = J³ ! zëNkup2 `vØqwx.NaÏþyzy" {¦Z|1&! zëN}~;1ZÊefi& Oj ø k Í L Æ K 1 Ð Ñ Ò Ó Ô NÕ à á ± ² ] & ã á±&Z àÊËÌ! ËÌìíø :äåæçès ~Î Ï! ð;& @ & f# f# TÇ

Ä Å Æ

: ¥ 0

Ç ³ ´

¦ ª

« " È $ % & ^ É "

4 L ØqÝÞ! P l N @j1« " 2 ` v î ï ( 1 B;32E9=0 19=F..5 $ m : ! ?.,/230 G2H, ö ÷ ð Þ 1 B-9-F9I0 B9II+J;2 $ m # Ý ($ u 1 :9;30 <=> $ m Ð O ¡ 0 n y ¢ £ # ¤ ¥ .

N¦§¨©1 B42K2=0D-..= $m" ªwÖ« Q $'() ´µZ¶·=¸ zëN º&1 » ¼Õ 1 ¬ ­ À Á ® ¯ ! } ° HHH79/.,>=E7.5> T ± ² @.5=2.52K+K93$'()L>E9+37M.E0 T i ³ 7 1 N ð Þ <;>;,4+=20 B99=> $m '(NO%'P(Q'$" ­$)³ ­&³

!"#$%&'()

56789

N+ O P, QR .

S T/ U0 V W1 X2 Y 3 Z [4

hijkkl mjnnlo

\ ! 9]^E_`abcdefg

9" ¸ $ % & ' () àZ ¬ Ô

Õ±Ö×Ez æ©39 0á âã täm! ×ýºÞ0 a0

å! µ@;æçQÄ3KM èè

éêEQ¬3ëì0! í haî

?ø3ØVOµcm" ï 4ð°ñ dQ;Jý¶· Áñ ØÙ"

¶· ÁñhÇwP'Gw)

I c ´ i Z ¬ Ô Õ ± Ö × 9/'<3)

Ø Ü Ú Û Ü È - d Ý Ë f © 3 çØ

!"

9Úú"¸$%&'() ®Ð ¿¨³ EÛmÜvð ûµ wª§¨ ! q 8 ® ÐÙÝÞj±N ! ¤sØ°¨ZýwªÊßÁ ! ³¶·¨f "

Ù Ú d Ý ¢è ¨ Î G é ³ f ó ë ìòó:Øwxôõ"

ài Ç ø Ä z ö 3 ÷ ) ! Z ¬

ÔÕ±Ö×0¯°ÞÉ× t3Ð

iÇ1§¨3h?©!ª«¬3G:­! ®t ®ÞÀ¯3¨! °¨ZýEMG:­¬f±² ¨³ ! ´Uûµ¶·¨f! Ï MG¨:­ s¸" Uc¬ C°¨Zý3 ¹ºQÄ! Þ» ¼s½X¾J" c! 8 ø ! 7¿¨³qP §¨I! ðûµ2m± ¨³" ÀEÁÞ­ ! : ¨fͶ· v" ¬ ØÙ! iÇËu«3K¬! ®t ®ÞÃ

Ä0! j2 µhø©tù¯fÊ

& Q Ä ! ) I ú c çZ ¬ Ô Õ ±

Ö × û ç Î üè ! ³ ' V Z Á f ý KM" ï ¶· Áñ c"

¶ · Á ñ þ ! àÈ z Z ¬

ÔÕ±Ö×`{z ÿ!! ÀÍs

øØ×ýò³"#$%! &qEU K$ÄI! ®JEl'(3GÒ!

¨! Ã?s ò! g : ± ¨³! ¤´UÄÞ¨ fI! Å Uc ÆÇh! qC ȲÉ! ÊÁ¶ ·¨f! À¤tEË\ + " ÌhÍm©Î¨f ³! ;RNs ! ËÏ ! ÑÎÏ% { ¢ 3 ¬ f ® Ð C Ç U c Æ ç§ ¨ ! ÷ Á ¨ f ¤ Ñ è 3 ¹ º Q Ä Ò ¼ ! Ø Ù s ÓÔÕ" 9(& ÖLq'ꧽY×AI ! øÂØ UZ2mÙÁ" 9@)

ͳ)¬3Ò¼ * \ ! ³Õ × +," ï

¶ · Á ñ c ! àò µ U Í

Zý t3 hWE -3G .! )I s³ï/ .SNc

¢× !3Kµ" ï 7 0

12W×ý! ~34XU5¥ 6

hi! 78× 9"X: Á; ! s<®=~X{>! Í°ËU

+?X¾høB@AEB KM"

$Z¬ÔÕ±Ö× Ë~! µ

?D ÖEtF~°3 G! ³-

AQå3Ê&°SÄ! T¸ÏS

;<=>?@A 1234567

HÄÊ3@;" 9%&) 9A)

&'c´Gé BR "

9" ¸ $ ¹ º & ' () Z ¬ Ô Õ ±

Ö× 9/'<3) ØÙÚÛÜÈ-dݵSÞ

æ K çØ Ù Ú d Ý ¢è ¨ Î G é ! ê

Bb! C 0 HËU£¤DE3:

MG鬭޽¾¿dQ;Jý¶

3"456789:

`ÃÄÅ! ÃÄ Å;ü¡¢Zý 2mwë! Í£ ¤¥$" 0/:; Ç 456& a 7 X 8 ' 9¦ m &) ê § & I L 9 IE,-jkl¢lþSõsŨ ©s»ª « ! ¬­ZQ®\]^ ¯°! ±z²³ ;c´" 0/:;0

!"#$% &'()*

123456789:;<=>! ?@

ABCD! EFGH ! I! EJKLM

4582NOI! P?@QD<RST UVWXYZ[\3]^"

Þ =7& > 8 ? ! ¸ @ " ¸ $ U A ³

åX@;FGZ5"

õö÷ HIM×ØÙÚÛÜÈ

· ÁñòÐfóëì! ³¬c´

-dÝ! ~JEKLuK3KM! µl

÷$ ¶·ÂÃÄwJýøض·¹ù

f© EGéwâRS:TU[=¤

3U"¸$ÔÕ±Ö×K ôÉõö

¬NOP3QÄ"

ú$ ûüý¿JýøØ÷þ.$ ÿ! À"^$ #Ô$Æc´"

VWØVþc×ý! ³XØY! -Æ*

E %0ØÙ! MdÝæ©UcGéj

Xij`! qij`Ohk*lOµc

"¸$ÔÕ±Ö×K ôÉõö÷

3! hµS H&'×ý3à(ác!

)I * +;,- N.¨/! 01

Zh[M\$ ]^$ ¹_`$ Pa b$ cde$ fgþ$ cRh$ Cü. m3ØV! nø o×ýp"

9>)

9%&)

9" ¸ $ ¹ º & ' () ? þ N Âe :;Çq 'ê§÷O,I Err°st+ èOuvwxc y ! Vþ?@ qzQD{Óû ð|m;<÷{ }~" _S ! sÝ Çê§, I÷øÂú ! Ç,I È* i > õo ,@¬s ý! Ç,Iº V* oe:V þ ÿ ! Ì K ! )IÌ 7 oVþ { ÓÓ |m;< ÷{}~" _ ! wx NÂe X? î m, 7³X?î mQ æ7! î e7îEe:¥¦cy ï ! æ77d Æ 5 " ¬s ýE eVþ TÌ X þ\ ! q? ¡¢ £ SNO3l ¬¤¤2m¥¦" 9?&) 9@)

µ¬­lJ;f ´¶·¸5¹$ /

ºf´Xz»;f

´$ $d/¼°½

¾Q¿Jý$ $d

:6;& Q À ¨ Á ;f

´¶·ÂÃÄwJ

ýŽ¾:;f´ Æc´"

ÇI! $dõ sÅ°ÈÉý ; fÊs»`ËÅ

ÑÌ» Í" 0q :;ÎÏl¬ÇI

ÐÑc´ÒÓ" 9')

PʵLM $ CDE $ ZQ[\]^ 90) $ HIJSPQR "

+ ,-"./012

* +,-./0

» Q ? : s ò ó ô "

!"#$%&'() *+,-./0

! MdÝEg34w056æ©

?þ789 ! ͵:â;<8=óê

ëì$ íhX×ýÇ?îïð¨Î"

¶· ÁñS: o×ýpO¤ij` "

2"

ß?£àßác3±Ö×ý! âÇwP 'Gw)I ! E*+,-nãäå!

9"¸ $ () " ¸ $ 0 / : ; < = > ?@;eÄABfÐCDE$ FGGe >HIJ$ KGe>LM $ KNOP Q R S T G U K < = V L W Ç ( X %) ' Y;ÃÄÅZQ[\]^! Í_w`a b! Uc$de ÃfÃghi" j2hklIm! no:;»p" 0q:;?KZ'2 uYrõsÅ! ÍtuuvwëõsxSÃyz{|` h}~ v ! ³sE:;»p I! s; ]sX! »,-!

L " õ s Å f Ð '*+,-. /0102,. 33 ! M Å hUuvwëõsx! LÇÃ~h} ~hiÃÄÅy " 7 ! 0q:;?

KZ2mYrÃÄÅZQ[\]^! ³ S e ÃÃghi" ZQ[\]^ ! e Ã3Ãgh U° *3! Ud 3* ! Ãg À3 ! ; Ãy ÷ S Ã! s " ! õsÅEw õsxI : UÃgv 3 ! ïIò³Â

B+ C D8 E9 F G: H; I J< K= L M>

¨ØAIJ1KR "

! ¶· Áñ CD"¸

!" ¸ $ ¹ º & ' () » ¼ 7 e \# ½¾¿ÀÁÂmÃÄÅ+ÆÇFG ÈIÉ:;?Ê»¼7e\! ËÌÍÎ Ï ÐÑZÒÓÔ" $ _ V a #$ Õ 3 Ö × 7 f Ø Ù !

EÚÛÜ0yzÝÞ?ßàá¼â

!"#$%&'()*

ã! Çhäå æ7 çè+éÍê7ë ì! ít7îïð} ñÊ»! Í?:sò óô" "¸$õöÅ ÷øùú ! ûðüc&@õöýÞþ ÿ!"#K ! sviÇæ7§$Y% &»'! õöýEÈI(º)*+ À»,-" M./æ7e 01[2?344 ¼5! Ê»67U8[2" 9%&) 9')

X! P<= ]^ R" ! sv Z ! mjkl qr! s rS " _ c! CefgIh mnop ¡¢£! st¤ wS<= " wx ¥ ¦ § s ¨ ? © : ; < = ª « e ! ¬­uvª67I! ®¯°±²! ³´ µ« 3¶·" !")

NÂe Ó LEM¥wÆ8Ì "

!"#$%&'()

_` ! a H b c d 3 C e f ! g I h i j k

lJKm n o p q r ! s t E u vw x 4 5 8 N

OI ! y z U ? @ Q D { | } c ! : ~ ] ^" CefE w y 3e ]s

m, 7Né5

æ77d 5 "