31st January, 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

7

7

E<> F<:<> -./ 1 %),(+&'-*% . +&'-/& . +&''&. +&')&)

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

k A B

k!lmZlnol" Tpq"X rs -;:9, t uvwxZyknzk" QWV77,-Q_77^`V77'+-;

7 (&)#8+ 9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

:;-< :=><?<@A B C D 1 % & ' () * ) + * ' '

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$%&'()

*Ö%HIx01JK µç'CDE F¹º »H % ×Ø %9$1 ²'"ÙÚÛ!W% ù'"7# ¶° ¬­³´Õ ´6e $

u % ' ¨ # { Õ e %4 § 04% Ê[ o X E ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦T³ö÷$ ûZ§ Ö { A ¨ ì N f % ÿ ø ² ú © ª# $%ù«¦{e ÁN¬­®¯$ ûÿ ø ² ú u ø * u # K *e K % ¯ v ÿ ø ¶ ° ± { $ ¯ H I ù ' o ¦:³ìNXÁ²³´£¤

¥$ uSI ¦µ¶² ° T æ Q· ¸ ì b ìefm% Zg>ìf¯h $ F¹º »8!% ´6e 0* ¼ <=«Xì½åó² Z#$æ{cd$ ûÿø½¾yË¿¥¦´6% "7¸Ì Rg{klyÀ¿j$$ u % "7y$%T Q0 Á À ¿ ´ 6

. § .504  à W Ë Z )6$7% ô T Ä y À¿ % XÅ TAjÆ Ç{ 004$ Èß'¨RÆÉ ê @ ç ª x » Ê 8R gËÌÌ% u % ¯IËÌcdvÙèé #$$ ûÿ½¾&'´ÍÎÏ$ QR>"ùA B/01¬ÐvZZ¼ÑA$ ËÌÌyÒ U$ÓÔ ËÌÌÕ´Í$ *8K

abc! de^fgh \SZ3 ij

!"#$% !"#$ &'()* *= HIx01JK 3 C6 F4 H % È 5

yÂ?ç6"ÁklPT³ 3 5Ø7% 8¬çªx»Ê8´ 6 9:Ï$

uZ;Ð % u<êT=> =¯ 3 5ZçQ<TÞ?

c3% oé@¼çx8´6 9Aow!¬¸B$

u % uPCâÑ0¾¿Á$¦çx´6 9wH1{ù'

¸D% mô6eFI!¬% HI +EFGoì' Ä6 3 5{!¬áZ#$æ$

ûÿTÕ1HI 3 5ZH!Ò Tò I ¸¦% Pù

'½o³TCâJàØ7$ Êd{% Zçx´6 9:Ïf% ç

;P;!

¬$

o¨J%=>

3 5{ e

c 3 % F 4 % ÿT 3

5 ÚÂ?ç6

"Ákl% P=>KLM# Ø7% #¿Ò yûÕzê@uø {!¬ XY$

û¯¨XYyP u ½ o Ñ 0 ÿ ø { !¬ # $ N ¬ %

Ò$¦Â?OÕ{$÷$

u°8!% 'o*½DE P="EQÌ!¬vPçx´

6 9:Ï, >V Ùe{$

u % È5RÔpN¬bx£SìÂT{ÞÐm% Ö «

&'´ '.U2Ý% m¿ÖH® Û$

u % LMVW:;X@¶:Ï_ çYvX¼ZL ['

\r{$ *<K

] ÿ^ ! ¼_`ws "# Ömêi% aíbcÊdiË

RS! TUVWXY , Z[\]^_`\Q µ efg$ ; µ ¼wsRoêi$

~= H I JK T Ä C 6 F % bx uTQ ÷ % ) ² Ë e Ü 4 h à û ´T ~,-K T R Ë } 8 P ¸ö÷% 23 kl{$'Írñ 3% Üà $ u H % 8 \ ¨ %*$$ ² ) ³% bxÄ # ¡¢v"E#£ ¤¥ [¶¦ TA§¨©©ª÷' 'ê÷ « P¬­{¤® R¯$ ûÄ 6 ° ± ² v b x R g â T ³ { ´µö÷% ¤¶ì·¸TTQ{Þ'% ° bxc¹º»¼×½å$ ) ' ¾ ¨ ¿ % % Ä 6 Z %*$) ²²ÀÁÂ?Í´ÜR$÷% hàºpi #¤® bxRË} 8% ô uT Q à § %*$. ² Ä e h Å $ Õ [ % Æ ' ¨6×Ç ÌÈ}É ,- ÊË% ÒÌÍÎ 8 Ï Ð{"Ñ$ uÒÓ% ÔÕÄ6Ö×Øb` Ù

e Ø7 !

Ú% ÛÜÝ£ ¤{ Þn®% ,- Æ|ß TQÞ à ·¸% áv'RcdT 8ââ ,- ­¸4²ZTA´÷ $ uH % Ä6§S ãä ,- ZºT åd{ / I % æ ) IÖ#$§µç èé% ÙÚÖê?PëìÒÜíî ï% ð . IáZÀñèé$ ûø &'òó ôõ{ Þ0ö% Ä 6Õ| XÁ ÷uø{ cd% ùÒ hÅúûó²% ø &'hÅ$÷% LM "Áëì´j% üá'Rý Ä6{×Ø $÷þ£RÑ$ ûÿ²8!% &'a$ ÞÄ6wX" #$R% ¯23ÿø§S{$÷% Ü à"º»R%A&4'ì(){ ´ j$ * %*#) ² % ³e §S% Ä6+×Ø #0/ ¼wt, ,- ö÷{-.% æ #)% ¼ ½ / % 4 / %0 R % ' #)1 R b x R% ³TR %# ¼& ôÖ0' 0. Rw1f

!"#! $%&'()

*+,-./0123

*+,-./HIx01JK 23 45 ' !,Pp 6 "7 # " Á 8 Ü * 9+: )* ;<=ÒÉ!,{+,>? @AB/0123% $%&'()$ !"#C D E F ë ,G H % ¯ v ç IJ Ü % Ò $%+ , > X K : L M !,% Ê [ Á N O P + , > { Q R$ ûS ' A B / 0 1 T Q U $ ' V W { XY +,> v Z K [ ' ! , $ ¯ ° v \ ]A B /01 T $ ^ o { [_% `a*+-{QR$ ) uSI +-Ç b c d e f m % Zg>ìf¯h $ Fë,G]i"7j ¯Ik l % m ¯ n ® "7 o p R g m , q ÃðôrÒ['*_!,{st$ û¯vuv 0kl% "ÒwxJ> y z,% ñm{|}+,>$ ) ~+K

2% %0 Rw34% #. R>5B T$

­®% Ä6ß ,- 6e{£ kl

7ã% z T 8 9 : ; < P ,- = > ? @ { TRý % ¯úû<RAB$

u % C ,-% Ä 6 Þ D C E F

ö÷ùRgG ¿ ¤®ùº»{·

¸% HIùbJCK' "7Jà' ú"7

¤®' "L' TMNo' $"No' OP

Q4RSù#$T $

ûÛ ' ¨ 6 × ü ê ; U V % W n

,- { = > % H ,- S ' 8 # X o v

ÙÚ% b#Xv 2 ¬­Y ô­% ÌÈ @TÊË$

uH % Z 8{bx ,- ÙÚy

Ä6' "7 LMPuøß {RZ [

\>% ÌÈ\]È^% ø¿yÜí1ì_

`4a÷RøbZÄ6 "7$

XÕ c d % u ­ ® Ä 6 ì e h Å $ ÷

fgh§âi% $%TR4TQXì

jklm{zn>$ u°doTRp ç

qßr ,-$

u % QR ° ß s Ú { / \ t í u T

ó²vü% ÌwxÉy$z{% «éês

Ú{ç|ç÷% }~uø f 9$ &(3

!"#$%&'() L " ` @ #

*+ !" &,-./0 *lÜ IJK l ÜÝJ Þ,ß{ :* _àáôz{úâã,S ZçÞbä æwåæ% í çRèéêù$ ¯Þäë°í ç¼ìRdísrB Cîi$ lÜ ï1 Lð ñ Z Þzò [Ò Ó % ï 1 ¨ f ! [ .$ Ù ó T x Þm% ôuº «÷o %/ R' 0 õ hö F Áö÷}äÞ$ ï Z×ßø=ùú=ÎÏñÉ%

¨ $$ [ $* Ù ûüä9ýþ% ô¨ä ë×ÿb% h Ô !"ä$

#_% $%{23T8' OPQââ

iä$÷% ´ h&*'éäÞ $ ³{() =*+=iä$ ð³% Ä6'

,-Ä.p' gh1' D/Ñ0 gÀ° xâiä4îiR%'ì{$÷$

ð ñ ­®% ¯Þbäí {1ê

456789:;<= '«2c$ *;K

>=?@ABCDE

F8GHIJK ! L 4 5 M N O "P Q RSIT6789:UVW" XYZ:; <=[>=?@A" \]T^_`abc d`BDC# Yefgh1ijklT45di m" inoZ45<=pqr'=?" s tuvw=?@A" xfyzA{45j ife" |mxfB}8G~ 4 DC$ 45w ef[% ` a" 45 ^_ " v w=?@A$ gh1 8 " 67 89gh1inoZ 45 m xfy¡¢TDC£i" 45A¤¥¦" §¨@A45{=?©ª" '«¬2$ u­®" ¯°v±S² # ³ $ IZ 6789´j{µ %% ¶=?@A·£¸ ¹$ ¨º³ ! I" 6789 b»= ?" @A % ¼Z<={½5$ ¾¿gÀÁ ÂÃÄÅ" Z´ :;'Æ Ç[ÈÉ =" Ê[°¾¿gÀZ<=ËÌÍÎÏÐ ®Ñ" ÒÓÔÕÖ{:× $

u " Õ 1'Ø ÙЮÚÛÜW Ý Þ ¶rß àÉ:Wá" â fÕp:ã'= ?" äoåæç è°'®WÝ ;<=.éêÞ $ u ­®" =?ëìZíîïðîñòW§: ;" gÀÌÒ± Þ óôõà=fö ÷" øXYw@AÌxfùijoúi$ u ! û ü{Çýþ­Õ[{:× øÿ!" gÀ"#$<=ö÷& ü{Ç ý%þ­b& '($ ) &$'$"%K *(K

%&'()*

f ! MA p Ö $ É ! ABp ' % up Ö $ f! MA p Ö $ ù! æT: % [õ § % : % [õ §H $ :&! æT:&à q §ç % :&Ãç§çq $ ! §H $

U{|}! ~ | yk|

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

+,-./012

!"# " $ " %&

(345 #$ '67 +,-8.9/0:;.<=>! ?@ % AB C.DEFGH I J " K L " D M N OP Q R @ . ST ! U H V W !

KXYZ[BC.\]#

í = S ] 8 Ý ð >> > I J % ? 0 i K ] & ; A l Ø % 1 $ f © ^ _ i G ` `

ó, / L M$

NLd3~ Dj¹G!HI6

a% ¼b c mÞ{d $

Ïc Z e f A ; ¡ f % 1 ü e ~ ¦ à% Od^Ñe?kp>% ?j*å£@ ;ü % §iâg1h> Y% Þ{i P[ G ß D Q m J R S X ¦ Ï T U Å#- jefA1ü$ æ V) $

1W (0 ª@XY

Dj¹O % d &=äe~â³

!:: { + j Ô m k ¤ · ¦ ; ü l % & c

Ïd 9 ª @ N f Z [ X ë 1 W G ']× ó(#ÿX$

ß (0 Å#- V) f ª @ XY% i $ t,> AD;$ æ

Dj¹ % 1¦ (0¯A \

l$

c ¨ m n í ; 9 o Å. ') G

M½i X # A0~ # Ú ÀX

Åpq i r !: ' () l s * Ä ç ' ; 9¤ % ^Ñ >>-5. ª - .

>t?0 uvMN% %©½^i× ¦kp% uv9I MN% DÛ,` DÛ\wAZ% [\ # ßxA0y0% ±ßÚz{SÀX$

½i| . j8 # X

G7,f% m M;i,F ó$

& ²¦G@½^i×% ¯¡¼Û

íØ}W # ~ . X¦AZ·8ç' A&D A % [\EFGß >t . > #: ?0% M N Ú z % A0 \ A.s_y0$

ã³ # ß A0% §»{¡¢2z

$

í8i×s>i| . ßj8% E

WGß A0ii'#f¼ÿ" í

8 Ú ©i×Ú {SÀX$

®.% ¡¢ä£Mf%

F ! ßj8S X% W # iË % § 0ñ]j_ ¤% ¥é ¦§Ä ³úXë¨ A.% å ¤¥è>=± »$f WG@i× ¤]$

# ß ~ ë ° < Ò Å>- V) Û Â>$ Xë ¼ ']pqirÌÍºÍ < Ò j Å#: V) % Ú z ° Ì

Å % !- V) " i × Ú i · ¡ ¢ y J ( # m © - Ì Í º ª Õ « (#ÿ)% ~ë¬ i¤]©-(# ÉÊ ¦ <Ò Å$? V) $

÷ø , 9QcÌþS] Ïúûõöæ AØüßß d O % e ? > % Z ] l ­$

Å+ , - !" ' () ò ó £ ª « { iD E F G I ø % òóõ ö ÷ ø G 9 Q }

ô Í y õ ö ÷ ø ù G Q % Ïú û õ ¢¦H¥$ ö æ A Ø i ñH 8 ü ß ß ü ý » Ì þ

à Æ I 6 J Ïú û õ ö æ þ k 0 « 8

õ ö S ] ¦Þ > % & Ì þ E § v ¤ × © K O % í Õ H ¥ · ò ó õ ö 8 3 ø ," Æÿõö$

D & õö!"F÷#

õö $D %O % õö¯°!

' ÷ ø G 9Q % à Æ I 6 J 8 - ' i D EFGIø}¢H¥¦ñL$

§ % MN2,k3% àÆI6J6

"F & ' ÷ +,-F ó ( # ÿ ) % â ñ W¦ A Ø & ñ ] E § T % _ O P ' + #' Q R S ' +zÍ' T U V ' ' t «iÁ*M+$ & · ª « { , ~ ¾ - . / H ì 0 :WÛXYz$ 2 , 3 Ïú û õ ö æ A Ø Z õ ö [ Ý ¦1 ç ' ° 2 ,3 Ïú û õ ö æ A Ø ~ o 45 >6à% õö¦78²9F$

\ ] % ^ Ñ _ ` ' "#$% & ' a Ò ' +

G=?©45 $

GIø$

® . % 1 % ð ñ i Ý F : ; ÷ # ¦ ,-' b c ' d 2 ' Íe d f ' g 2 ' d D D < Åõ ö ÷ $) ¨ = > % ç R & h' i 0 Û j k l % m f G n D E F

@è 3 ø - 'hIø

1&ABS³ G=C©8 3 ø - '

³ÌAØ i¼Þ¦o-pqr%

iñ ] m f G ¦ , % ½ s 5 t ' u v

¦¿°=®·Y± º » Z  ® ¯ $ Ï° = ® · Y ± æ %

v¼·S³ LN E²«³¨$ ´õ® ¡ % íµ¶¦·¸·O% º»¹º® г°=% »³m¼¦ V' ¥¦PïS Y±$ uPN°=®Á8uPNY±$ ¯ ®% óo°=¦½ ·¾ À®¦$ г°=¦¦¿ ÀÁ°=¦ 0m T¦0H$ =@ABCADE )&FE =8332GE ° * Ý ' u á ÃÄ ¦ÅÆêǦ . *w×& ,5E u á Ã Ä È É ì Ê 8 N F Ë Ì ¦ Í Z$ °ÎÏÆêÇÐw% ÑÒñÓéGÔ ± ³ Õ Ö × Ø Ù n H+F&I Ú Û Ü ¦ Ó Ý Ãno¦¿°=$ #5E * Þ * ß Ë à á × ò ì â ã VW³¿$ ÃÄ ÉêZ®8ä×% 8Ê àá× ÕÖåæbúç/èpéÙn% ÄnoêëÄ°=$ ÃÄ8Êpì% 8Y 8ÿíîîïï$ !5E uQ É © Ý A ð a ñ â ã ò ó ¼ ¼% !"©¼ôÆêÇ× õì²Áw F$ ÓÍFö#÷øù úû#% ö#ü ðGpòü% ýt¥¦$uQ( $5E U Ó U Í â ã ú û $ 8 · , % < \ À o d # 8 Ê ³ ³ H+F&I Ú Û Ü ¦ Í

Ûwx$

Z% þ¦ÿ »!ÃÄÎÏÍZF¦ËÌ ÛÆêÇiêÄF ý# .5E t¡ { k ¦ ¿ ÿ ì ü " ÏÑ ' Z =@ABCADE)&FE =8##2G F ú û ! # Õ Ö H+F&I ÚÛÜ% òótËÌÛtÆêÇÓÍ% à 6GÅtÆêÇæ # Ñ'Óé±$ÕÖå æ b G  ú ç / è % à ü + ! % H+F&I ÚÛÜÛ&±¦Ùn'% Ã6GÎÏÆê ÇÐw# i|(ÕÖåIÝ>% )|(гF * +ÍÙn'W uE·×Ø Ùn =+F&I Ú Û Ü # Ä ; · + * Ý C " ¦ | Ë Ol& >5|( >::J Û Õ Ö å æ , W ¦ I Ý % ¼³³E§àÕÖW b æ-dZ# 35 . l Í Z / ¢ 0 1 ¦ Õ Ö H+F&I ÚÛܳ## 2Ñ'íø®úûh ! %¦ Õ Ö H+F&I Ú Û Ü Ä h m à ¦ Å Æ ê Ç 3 # !5 4 ó Õ Ö å æ 5 ñ Ø 8 × F ۳Ｆ67 # 89:;<=% F # ¦ Õ Ö =+F&I Ú Û Ü i ê Ä S W ¦Fÿ 8ÅtÆêÇ× ·¾ À® ¦# $5 E Å t Æ ê Ç ¦ 3 · Ñ $ 8 9 ²

Å" # $ % & !" ' () y r z ¾ t¡{k |}þì~ ~y y % |}þì¢W Ä¡G L C© Gæ % °S ^ ' vì mHÝÅÆ ¡ % 1&½¾iU¡ . Q < 8ì0d÷ þì$ Ï | } þ ì â ñ ³ ," ë ß ì

! ! "#$"%&"'()*'"

¦ % &¢§© ~¨¥¦&ì© ª«$ 1°¬% Hݦ?­ ®Q ¦ ¯o% §»ìW°HÝõöm[¦f °$ 1O % òó*t |}þìJ÷ ,"" 9 Q % þ ì 8 ç Q } ¢ µ H

!"#! $%&'()*+

!"#$%&'(

0% º½¾º» a$}¢H¥% ¥% H±õö²¬ì' ³´ |} 8 Q d ÷ | } þ ì % Ä ü þ ì Å678889) õ ö ? ­ µ ¶ ' · F þ ì ¦ % î § N | } ,:: 9Q¸¹ºÛ»¼½¾Á$ þì&»¼· V¿Ã£ÀÁ¦ þì¦ $ æ ÏÂ Ã Ä æ ° þ ì ,:: 9 Q ¦ + Å |}þì ,"" 9Q 1 ç ' Ï* t | } þ ì A Z% j_ ×&ÆÆ ñÇróÈ$ ë ÉÊ Ë¶ ÌÍ ,"" 9 Q æ > \ ± % 1 r Ä |}þì¦ ¡¢ 8§ <Î' t¡{k | }þìHI<U õ [ V ' í ' £ H m ¢ ¤ 4 5 ¥ ¦ D ÛÏÐH¿À õl$

%12 P¥ Æ¥_&ÅÈÉÿ_

 à M Ä % %12 Å ³ E § Æ

Åu !0 ' ()

y J ç ' ° ) Å%12) Ç% %12 ÈÉ' %12 ªÊÛ %12 Ë Z ^ ~ o ¥ % k 345! ª ¡ ¦ _$ % #V W à } ¢ Ñ £ ¤ ¥ ¥ e ¦ F ¦$

ÌÍÎk

Ì Í Ï Ð & ¨ Ñ Ò G Ó %12 ¦ § ¨ © · i ª « Ô Õ Ö %12 × Ø % Ù G Ú Å u ¦ _ % ,% y¬ £6­« ®¦¯k$ k&·ÛÌÍÜ;SÝÎ$ y J ç ð ~ o ¥ %  ¸ ³

¼Þ% yJ·«¸³ßàÝΦò

?°\±% ²f³´éj_$

á% âñ&ãUäå ¦æçè

yJ·«Á$

Ï æ % ÄÛî ïðñ×$

µ Þ ¥ ë ¶ · é$ ¸ ' ª ~ ¹ º ' O L iç Q , ø ," ' % ÌÍ Ï Ð & ê » % Ä Û ¼ H ì ½ ¾ ¿ À Ï Ý . X ë { + Ö %12% Ä ° ì × Ø í

$ A B C D * c A

!" # $

% & !" ' ()

"#$%&* +,-./0 123456 ,7! 89:

;<= # >?

0 $ @ABC D! EFG@

HIJKLA MN! OPQ R" STUV WXY#

AZ[\

] %&'&( )*+ ^

_,7`ab c! `def

ghij_k lmno`a pq$

>Û :;<=# .5.lÍZ/¢01 ¦ ? × @ óZ ÅK&CHAL'MC&F+) ³ # # F Ü A Û B æ ¼ CóD³F!ܦ ×Û À$ÀëÍ é# =@ABCADE )&FE =833N Õ Ö å æ · E é F G¢H ¦ÕÖåæ,W% ³F # =+F&I Ú Û Ü % i ê ë Ä W G I * J ¦ 6 7 Z ! # Ñ ' ± $ b ±  Å= ,4 %) à ü + K $ ! % ¦ Õ Ö H+F&I Ú Û Ü # ¶ G $ b G  d ÷ = 3:: Ê w ¦LM×FNO% iÒñÓéPÃ% GR äíø±Q# 2 & à Z )&FE =8332GE Õ Ö å ú ç / è F ú û h H+F&I Ú Û Ü # ,  Å!: %) Ϧ ¿ æ ú ç / è P à ü + ! % Õ Ö H+F&I ÚÛÜ% Þ>±³+ÍÙn'' RS!' ! Û T % U # ¶ ³ ,:3 * · # à ¢ Z âFÍéb °Òñp¦% õÃd÷V tËWXbYXF# FÙnÓÍ òóÓ é*#¦× % íÃZF×Ø Ùniê ëÄF @W67Z!% ÄI0FÅtÆ êÇ3 # ® J Û O+BAP&*E Q t R ³ [ ª Ú ü + # Ì8 8IÝ((% \´]& ^_Õ`& "!I?-./E333" a½& @*SATH@ABCAD5KAU5U' b & DDD5H@ABCAD5KAU5U'E ® À& DDD5SH5H@ABCAD5KAU5U'

Å+,- !" '

!

^h _i ` $ j ak bl cm d en fo gp

ÅÑd Ò !: ' () Y Æ 1 , 1½ ÓÔÕ ° ¬ % 3:,/ k å Ö×SäS_« ®Ø*% tºi í7>Éáw% Ù¬ÕÝ©.( ÖÚÆI¦Û Ü$ ÓÔÕ&· Y×3Hì 0$ §ÝÞ°ß àuáâã~o äåæçfO % Æ I i 3:,/ kåÖ×SFê ϦèÇ% ~® ·°Néê©d [ºHÑëW½ ì$ § % ÆI È ñ ¦ $; í .< Ñ ë W ½ ì k å ° $5.< % ~®·¯°ñ× Ñëûî$ í8 H±ïðñ)% ¸³ äÄEñ) ³8Fb8t$ §O % ³\ ÆI òóo ôõöi÷Í% &ÆIiøÜkåÖ ×S>% ¸³ù÷úûÁá.ü ý$ § ü Û Æ I Ì þ Ö Ú =$: Ý þ ¦ þ G % ¯ ® % G t G ÿ ó o i .!{+$ í·"#Ñëò$% iþG =$: ÝþÈ%% & &#.3Ñë$ ÓÔÕ[k% ÆIiÙ ÖÚþ G% 'Ë ù¼S³()0h.H¹ À$ ¼$% ÆI*Äü+, 4 X j k+#-+ÿ$ ÏÝ ½ à ³ . / ¼ ù %  ( )0ñhH.¹À VW(ÿ.

0$ æ

1ü2Ôû3D4

§üh% ÆIøÜÆ5>ôÛ_ ¥Ñë% EFÈG· m6G 878ht¡{k¡% 78h¡³ G&9Ñë$ §°¬% ÆI&û3 1üë¦ :Ô;<% í·D4èÇ% odÆ Iý÷% &³G8¯Èñ=â¼>? &@}¦ÿÝ% Þ>þGÆI' F ¿ÜÖmÿÝ$ ßàA½ÌBC' Y×D 0 E)Fmtö Y×3ìG!~ H ØGÞ äåæç$

Xz{|G}~ d $ % l

() . / × ¡ t 01' 2' 3' 4 55¡% 67§» 8ò9Þ:;;% ²<=>?£@ AB$ +, - C e k l ~ % D E F ô G ! H I H J K* L ì ' MN O % P Q 0 Û . H ¦ R S F ³ !-- Ø T U V R S% W , X ..! Ø·YZRS$ %DE[k% í\S]*8?0i.

H v^ÈÉ% _`a ©`a % bc d ©cd ÈÉ$ ϧ » S 0 Û ¦ R S ³ e 2 ' f g m hi% 67·?0i.H v^F% ² ì<=jk£@AB$ æ

àl mnSod%DEpq% &³ ./ ×9H ;;¦RS?0% ÂS] ¼8$ Ï6 7 0 Û . H ¦ R S O ò r s t% Â0Ûàl ¦RSuE·mnSv ý wxy% z{ |}$ æ %DE& % PQ~³ /! Ø.H 0 Ûà ¦S]% R *8·cd b $ ϧ » È F ³ ë i û A b à >kQ b % £@ md s_ $ æ

!r s !" ' t u v (w x y z { | }~ y % { | |} ,, ! | ! ¡¢£~¤ ¥{¦ | $ § ! xyz{¨© £ª«{¬­ ®e ! ¯ ° ± { ² ³ ´ µ ! ¶ · ¸ © ¤ ¥ {¬­$ § & ¹º » © ª « { ¬ ­ % º » ¼ ½ ¾ m § » ¿ª « { ¦w j À Á % Â Ã Ä © E § ÅÆ {w À Á ÇÇ ¯ ° º » m§»ÈÉÊË̵% ¸³ÍÎ$ Ϻ» ,, % x y z {

гÑÒÓÔ¦ | % ÕÖ ×' ØÙÚÛÜÖÝ$ Þ>% º» GßàáÙâ G ãäå ¦ $ æ §ç'èéêëì>% íî $ ïðñ% y mòßxyz {FóôÛ ôõöéì% ¬­ | }$ y % xyz{ i ÷øFù% ú | ßûüýØÙÚþÿ ! e ì " # $ Ï ! e i a $ | ß û Èñ% %&'§»¦()$ º»& m xyz{¬­ | e*$ æ

qrstuYvw && xy

!"#$

TUVFGWXYZ.[\ FG]^HI_`abcd efJgchIJKIij klmn! FGopq+r stuvwxy! z{)| K}! ~ D 6 W ) "

hi% ]jkløm% ný6h ø Oogpqr" stuLvwè x% syù 6rztuL{|% vU }Ç{$%_ # ~ n iý· Z6{úb % bì} A?# ù 7 ú ý w 38?@AB1 CDEFG1 HFIFJ1 K+GC% L@C1 C?@AB1 MF?MKF1 N?1 Ô % b 3 % % ' Â Ô % D r 3 _ é j 2 ] O % _ Z ÿ ` Y PÔ } h x y ò

FGHIIJKI

'( ! )*+ ä" å $ % & ' ( ) * +, $ % 8 .æ2ç :67è9 & éê $% 8 ë ì í î L ï ð £ #'!" D ñ 2 n ò 2$ óô! õ7ò2ö÷d2føÚ ù7úlmngû! ü'ýæ 2 e f ghþÿ!¨Ô¸! Çghijklm n! «"#! $ %! ¿ÿ & I ' Ö ¾! ÏÐÚ()aI *¼+ÆZ$ õ7ò2£,-'.A/â01 2345! 68$%8ë 78 ()*#''! J Y 9 : ; < = ¢ 0 a > ?î5_01! @ "A " [.îB ()"''$ } ! d2¸C5D üEF #'&" D ñ 2 n G 4 H I È J K L 2 n

9:;<=>?@ABCDE

!"#$%&'()*

2O8 {wBC % Z A Z ? d £ ^ã% % T % ¡ ¢% xy £ñ]qB # h D &§ ¤ ¥¦§¨g¬/Zð Ë _ © ª «´ 8_ w 3 ¬7YR% F7n2­®' Ô Jò28¯# ù7ú:°% ±¡.Z_ 3² ³ ´ %  µ ¶ _ · ¸ Ô & ±

G4! J MN¸CgÌO"PQú! Çgh ijklmnß$ %gûEH$ ó ô ! õ 7 ò 2 R S T U V #'&" D Ð W2XåY&I åY" Zî5ÐWåYa $%8ë[XåYI åY ! D\]÷2 n^Ü__`^a! òbcè& äw, d e f g æ h 2 i 2 n j k +, æ h 2 -.(/01 2/03.4/1 a /250/1 4675(/2 l m % & I än, æ h 2 > ? A ß o p ± I q r s8 /75/-5891tu_AvFw$ 68xwÝ^aQªcèP& æh2yz

ý{ZA|j% }~op2 æ2_ % r{l ý % ø ] R R v : } æ h2ÿ J. 6rZA_8. æ2ýB Z b_ $ : :xnÝ^ ý æh2> ?Aßop ± I q r s 8 q ä/75/1 -589, t u _ A v F w c % æh2aZAæ2ý ' ä$#$, ;4,

!"#$%&'

!"#$%&

FGHIJKLM

:> ^

±Ô­" 5gÌÕÖ§" ×Ø ÙÚ7" ºÛ§ÆZÜhqÝGH9 Þ! ßVW¡àáâã$ ä$#$, ä%,

ä" å $ % & ' ( ) * +, $ % B 2C2BCDEFh³©2D: < Ö $ *ß R *wE < © 62Ù-WB2F ²Ð@A# óô% dFGÄHÎÔÚ ^¹% }:I©?Nd2 ¦ÁJK¿Ã.

9ÚgûLM4 5 % L M _ N ` F G O éPQ NRR_MSTUè% ß8¤ FMMj:PVè% ]W~PXY% EFí8Z¥8\# ü=['ý ¦Ágh«"#" ¦ÁJK\]#" g h$ %a6hfø% &I^sh³© 2¸Ø2gÌ.ÿIIM¸Ø¡# .ÿIgÌ6_d2 ¦ÁJK ¿Ã.9ÚJ`ò 2û% ÃéíN1 QZabcM& Üh'wDwñ_.

Z>¦EDd2% {eRSYfg,^ Õ ù% }hij3[k^ÝYÜ" l moYßSßbcòPHÆN9^Ý% 8Cn.# ä$<$, äS,

h+Ü% qÐò_ÑGÒbc wÓfø_à º KÔ% Oo¿È É% þÿ!¨Ô¸a«"#ÆÌ´ÌÕ aò º % Ö×Ø.ýÙ.w% O o & ä!, / 0 Æ E ¬ þ F w Î Ô Ú òÛ¨^¹% ¬þDÚ £,Ü # ä<, $ % 8 ë C Ç n È É Ú ^ Î % : ° 6 D 8 Ü # ä$, $% Ê Ë Ì ÍÎÏ <'!" D £ Î % Ý - Ë ÞÍ ß Ú ^¹% Ìàa©áÎÔD .A8% c&wáç % xy 6D_ ÊâE ãä-zòåY¹# hopi% ÊË _ÌÍ ò5æ" çèé ½% êÝ - Âës »% } ì í 2 n a 2 µ Zî" ïð°4¡ñòjó% ôõ

0°% ÜöÜ % 8÷¸µ# } % ù 7 ú f ø Ú D i % ø ] w B ùú r.Z>¦ED% ûiò2>B § D % 6 D B C ü D P ò â D % c © ý &´ 8 _ þ 7 ò â ÿ ! " w B # $ ) é % &'% ())n*+½±ë% Ù&üD, drwB*á -_wD# h} ~ ? . ò 2 ü D ò ½ ò " è / 01" ç ¥2" 3¹½¾" 4 5" c6\" 77g8" úb9²" :¹ " ? b F ( D x y ;< = Ð © " ) üÂ>?ªÔ @wá _Zaøw> A"# ä$<$, äQ,

&+)&.') +,.,#.%,#)

%&+,.#)-

*(&'

(%$&

%,*$ %$(+ &*"$ &$,, )+," (&$&

((,% ($,(

$,#" "##%

*$)

+(%"

#(&" #$%,

&#+# &&$"

*,(, )+%% )))) (+",

+%&

* '$ '" %$ %" ++

$!#'

'$&( (%'" )(", '(&) %"++-

&)$% ($', ,%)$ (*"( (+((

*&('',*$)'%' )%*&,%$"-

,(', (+%) $(*, "$+* $*+,

#+%(#+)#$,)'

&&&"---,,,) &&&"---'&$+ ,,,)---'&$+

,,,)---&&&" '&$+---&&&" '&$+---,,,)

&"&+(*(,#)

%*

#/'&+0&&(1'% $0&),1*,

$$#($

$#($ #($ ($

#!*#" "%"#%

<=>?@ABCDE !"#"$#%"$&

%%%"

(&#+ "$$$

%&*

+,.,'.%,')

!!!(

!!)& !*)( '(&)

!)"'*$&

# * * ! * (

* * ! * (

# * * ! *

* ! * ( ! * (

# * * ! # * *

* (

# *

"

&! &* '* '( !! $#+!'%,%#',#*

(!+) ++$& %"(& $+%( *$&" "%(% +*&$ """+ &"%% +%(+

$ $% $& '! '" !( $$+")'+#)#,$$

*&&& +$"! "+%) )&*' '$!* (!&) +*!" (+$' (""! )*"'

!

)

$( !# !( )'

$)+$%!+$*$,)*

345678! 9:; """*&./01)+2()++3&*4+,*&0

%&'( !"#"$#%"$&

³^´µ¶I·_¸¹º»¼efJ½¾¿ÀÁ "

LMNOPIQRSI

,-./01

ä" å $ % & ' ( ) * +, $ % " C2 ¡¢ ¸ C 5 £ K ¤ U Y ¥ <'!= B C .Z > ¦ ED % : 6 § ¨ 9 !' é £ , © [ % ¡ ¢ L ï @ ª «<'!= D E F¬­2" EF®¯°±.²h³© 2´ % üWµ¶··$ }ÝturP.A¸¹d¢¸C5 sDtu+È% }º d¢»C5¸¹ @ª¼½¾¿D"CÀIútÁ Â%

¡ U 8¹Ú% º»$%% µ¼¼½ ¾# } % ùføÚop­¿Àd2  ¦ÁføÚ(cF â  J h é % d hÃÄ^¹h_(B Å % w r /0 Æ _ 8.¬þ% nr$%8ë _ C Ç n È É% (r$% ÊË_ÌÍÎÏ#

] ^ H I _ ` a b c d e f J /]\ ¸  à + I J K I l Ä " Å Æ s Ǹ ¹ È É Ê ! º » ¼ e f J ! Ë Ì Í Î Ï Ð ! Æ Ç ¸ ¹ Ñ , Ò ! Ó Ì É! ÔÕÖ×Ø"

Ó Ù ^ Ú a /Û Ü X\ s ! Ý # ¸ Â Þ ß $ à & ' ! Å s ¸ ¹ È ÉÊ _`# ­áâã"

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0123456789:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNO! P 1 Q !" R . S T U V W X Y Z [ \ ]" F^_\`abc# d12efghijklmno p! qrd12_sDtuvw! xy z{|}~ w ! w ! r ^ v $ 3 45JKNO % efghijklm n L ! Zw " 5 # h 9 ! VW¡¢£ $ ¤¥'J r¦ §" ¨© ª" «­" ®¯°" ±²" ³¥´" µ¶" ·¸¹" º°»" ¼½¾" ¿¬À" Á ¹" ºÃÄ" Å7 ÆZ$ d12Çgh¿ÈÉ" ¨Ê Ë" 345gÌÍζ" ÏÐÑÒÓ"

!

( ! )*+),-)./01.2

ÃéDº $%1 Z . Ä Å Æ ÇÈ É&ÊË8 . Ì C Í «ÎGÏÐ Â$ óô% d¢:6 § !' é Ñ Ò£ Ó Á ?Ô _ E F ¬ ­ 2 % ©Õ Ö×@Øc©Ù_Ú Û " Ü Ý " Ü Þ ß" àá" âã" äåÝ" Ý æ ç" è v é ê" " ëì" íîï" ðñ" ò ó " G ô " õö" õ÷<" øù" Z1E D ú " D ñ " Ýûú" õfú" véü" ýéü" þÿ ò" !"ò" #$%" ó&" ' ú " ( ) * Æ% ZÕ+òu$ ,-³¢ . / *% ¿ .SW¿01w2òî- Y 34 5 Ô % 6 7

EF ^_í8% Dß9àk°:; h<% =Wé^§>D?@% üWµ ¶\`$ $%"C2 ¡¢¢ÚAB ICZ Ô­" EF¬­2¸Ø2 gh DE" Çgh¨"F" Ç¢Ú ¨¼F" GHI" Jø ±KLß MJøÃ"¡D üº tu.A$ RýEF¬­2vN% Oè9 ! é£, " é% d¢D Lï@A EF®¯°±.P EDNOQ^% RûýSTU'% ¨VW°±Xo YZ[\% Y]^)_` abP wBQýlÈ_EDNO% bcd ý e 2 P f g $'' ½ _ N O ( ä$<$, ä>,

!"#! $%"& '()!

!'%!($&

+"") '$&' &+&( *$)+ !"'' !+&& (*%* !+!( $&") $+(+ $$*) '$&$ (&$( ,""( )+'' "$'" $)') "(+$ !&$+ )!!'

345678! 9:; """#$%&'&"(()*$+,*,-

6789:8;9:<

=6::8:<

"#$ %&$ ("&

!"#$ $%&$ '("&

! Na T >\ ` h¡¢£¤¥¦§" "¨o©ª«+¬OP­®¯°±²"

""(, ("$& (,($ ,%"" %#+& ),,) +,%( %"%, *#"+ %"+% "*+* "&(( &&"* (%(, $(%* %&") $))+ )(&+ )((+ ",(#

/. 0. 1.

2345! *$$.#)----64 +,.,#.%,#) 784*5

$&"* (,+( *+(%

)*+ +,-.

)*"*)**$($*+(#(" &#*"-

&$+% (*,+ +,"" ##%) "&)#

,#*.#)

"+()+*"),%,""$*+%+*%-

%,,* *+") )"+, $("+ &"(&

+,.,#.%,#)

)$%# *&&) %&%!

"*() *$&) "+$$ ,,#$ &"%, (,), $")& ,$#) *()) )(*" &+&* #$#* ,(** ""(( &#&% &*)$ %)*, ,"&( +(%* %+"+ !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&'() 3456

,-./01234567$89:;4<

! ! "#$"%&"'()*'+

!

,=?/01@344 HUV O E! bcdefgG3 u"

" #,=&'>$,=?/01@34A B C #%&$ '')*D$EF ( GHIJ;KLMNOPQ ()&* |/ø01qIJ" éwNM\òqc " 9N i2q:\ 67$89:;K<! RSTUVOWX/YO;Z ö®3>45T=60q]7"" Ó xtë8q 9! [\! ]^_`abcdefg" ª«" J1 :`¨oòk Õq;<.|xN;!

,=?/01@344 HUV O E! bcdefgG3u"

!" # $% & ' () *

12345()67 d¨ © 4 ! ª « ¬ 7 8­ 4 ! M f 1 ¤gïÄWhùi$À ÷ ò z & × % &b(" x &jÕ I b (" · É k ¼ KÓ±lÍm$ n o p $ q ,d $ r M : sp$ C m$ ²Ü t ½ " u ¼ v ¼ " z c w" T& ¼z × Y : x £ Ö ×xèD4! yi " M ó z M f1¤5 6 è Ä ± × {0|èÛâ}é " $À "#$q · ~ %&b( |" | | J ¾ " T& %&b(q ¥ ^ _ Þ | " è#P ^Ò Ó b ( ¼Â K ° s%&×¾ x¤ T Ö ú E

> Ó±:¶  %&b (À Ó ± "æ "Ì p! åM ó & E % 5 6 è Ä ê ÿ z / & ¤±× " : z Ó M " z × Y ® MK° ö" ] Ó± p" & |¶Â·~%&b (" ^" Ú ´]}& ·~%&b(" :4!®¯°±y5 ³ 6²³$ ± u ô $ ¸ ¡ b ¢ $" £¤¥ T " M$² ³ M f1ù 56 ¦ §½¨P© #Ú ! \½ ª N ù « ¤ G 3 ¤ | p! d#'(­ d&­

3u"

J17m klÒÓÕÔ1mÕÖ×ØÙ$ ÒÓÕÔ¬Ú ª«" 4!uK 7f&1¡7 4!]B¼8" %z ÕÖÛ}Ü$ $ ÕÕÔ1m Õ Ö Ý Þ ß $ Õ Ö à K ¤/À á â" =>?1@HL¸q_ è " y Ö A B " 0 z C = ! 6 0 : íî # # ÕÕÔ¬Úãäå ¤æ ç Ù ù , K q è é ê É Ê " ª ­ ë &Ó Ô " c 1 & $- ï õ d Ó D E F " ; w É Ê é J 1 q Ò Ó Õ ìqÈÅ}¬¹]1í! Ô1m¸@`ÕÖãïuG ! !#$%"!&" J11m Õ Ö î ç â ï Ô Ñ m: ¾ ¿ ; ) ð ñ $ ò C 1m ó ô p " # Õ õ 1 m ã ê ö ¤ ÷ ö ø $ ù Á m Ð µ ú $ û 5 ü ß ý /C D üV þ ù K q ÿ T í " w ! q " 1 # K ° " $%ª­0<]1í! îçâΪ­që ÈÅ&EÁÀ! ª'0" Û¼Mb4!$ ¶(¤)*+É q *, ¢,-.

!"#$%&'() *+ !" ,-./0

d¨ © 4 ! ª « ¬ 7 8­ i j ÛmF 9ð­ ®" :M$ Óc /¯ä°±dý" Û ß à %' Õ ² ³ "/×;¤´D×µqTÝKÞ! å¬Û´Dã䧫¶% ¬Ûq· ¸âdýãä§ ," ymF6&ÓÔ" & 9ð­®²&" ï2ò¹Æ ," ï2:M$"¹n" 0Ûb°,±" q°±" ºb (" ¸¡»M=" ¸¡¹" ,°+¹" A¼½ü¹" ¾^ ¹" ¿Ê¢$" &À " Ó/vÍM=ab Ø Á ,=ù#$" Âdc/¯ä°±dý! : #J/¯ä ° ± d ý " à c W K ° Á ¯ ä " x ¼ %' Õ T Ý K Þ Á ß à ! Ä Â c ñ ã ä " Ë Û ¼ $, Õ I Ì " x Å « IÒÙ! å¬Û ä 3 " J %' Õ T Ý K Þ è L M Ö× Æ ó " Ö × Ø" )¼Ç$34" OMwz¡ÈÉ" É ÊÙùÜ Ý! ¬ÛèÄÖúVãäJÊTÝKÞ" T& OËøù #¯ä°±dý! d#'(­ d)­

!+,-./0123

!"#$%&'

!4!5678"4!+,-./4 !+,012397:;<=>?@A BCDEF4!GH.IJ.HKLM NO/PQ! J1;<=>?RSTCDUV W" XYZ" [\]" )7^/_`a _b`cdeKfghFijGH.k lJ..mnoX" p3/HKqr s!

J+,-./+,01tNuKv wxNyz{hF4!HK." |}~ d 1 " i K Hq " uKvwxN IHK.q H r ! !#$%"!&"

¡¢£¤¥¦

KLMNOPQRS

!CDÈ 1xEfrF1 yz{|}~)s t3u"

()*+,-./012

!4!5678"4!CDÈ 1m F n & c ¨ o c Õ p ´ ; q #-*' r sNxtfrF1" èFuÓW6e<" 8b5vK0 <w x3" F1yÖ|} z u " { ¼ I É ;9 | } " ~ 1 3 Ù - } / H1" N n6 Ó «y k l;.èÄ~ P " è Fq 0 < { kl P !

J1;<Cª & E" &j lP " #-*% N Ü }" å à] qï " t6Nc 2" 9N MËK 2 N" 0 1 ¡¢" £ññI¤" DD¥ ¦ " § ¨ £©! ª « " N ¬ #-*% N " C D È 1 ; q}xtF1" ª­ ¼6n k 13w ® :6cê:KÅ;qqCD¯°± ] 1" 9NqCD¯°± ] 1 : x ® o õd" 7-é6cê) e 7" ² ³ E &

1¼´òqÈ w ! èFqF1õqéI}µ¶xqc NEM" ·´ qþÿ é ¸ 4!CDÈ ­¼¹ º/f»q ¼ ô " ª ² ³ ] Í §¼c¹ä½qF ! ¾¿1; C _u À &ÁÀ ¶ÂÃò/jòÄ ÅÆi312Ç «" LMÈÅÉÊ /¾¿123ù! èFËÛ¼W 6²Kkl13 - }" F1\ ^ Ì Í Î I *-' qCxÏ" \^ ÙÍÎI (- q CÐÑZ! !#$%"!&"

§¨ © 4 ! ª « ¬ 7 8­ i j ® ¯ °±²³´µ¶·¸¹º$" cj»¼ ½ ¾ ¿ À " Á Â Ã Ä Å ¡ Æ k © ÇkcÈÉ cÊË¢" £Ì¤¥¦¡ Í" ÀcΨ#ÏÐÑÒ" Ó/ÔÕ Ö× ØÙÚÒÙÛ²ÕÜÝKÞßà áâãä! åÂÃÄÅ¡Æ~×æ3ç# èÄ é ¨ê ë ì 7 í î 5 & ë ï ð ñ " ò k óôõ©ö" *÷øùúûüädý! þÿ:µ¶·¸¹º$!å"©# $" %&cj'Ý¿ " è& ÀÛ¼ ²K" :üä&" ï(:)*+j¤, -cj.Þ/À" ü0cÊ»¼ 12 ×34qË¢" £Ì¤¢5¥¦" 67 89):;<! ~×æ3è= À²ÕÜÝKÞ /¡Íc>?@Aä! B#'(­ B)­

!89:;<=>?@ ABCDEFGHIJ \ ¡"

d4!5678­ _ b H J Ä 1 4 ! f ¿ 1m F c 4 ! ö +1IJKIÔLMN;OÓÙPQEF" >$%4!uK 7f&11mÕÖîçâïÔ Ñ/RDÈ 1;<Õ Ö R ð S;O! _bHJÄ14!f¿1 1: x N -j 0 ý M N 4 T 7 >U0ôK°"N" Öú VFÓÔòWXY! cêûN" _bHJÄ14!f ¿ 1:x N - j 0 ý M N4T7U]ôZN" :xqcN`" Ó<[\]q4 T ^_ `a" XûDDç !

J1 :uKvwxNNb c # c 6² U 0ô K ° " N Z " ¼þ:uKvwxNdYù¹½þL«Te» -*1((+1---" Rçø! d#$%­ d<­

,-hijklhimKnopqr/kGsr/t3u"

hiNjkl ::

N ( êÓÔÕ " Öú±¼65z. ×$ 5·¾Ø.¤5·¾Ø " ¾ Ø G H : ` I ° J q K L M * N + ÙÚ Û¥±áÜÝÞß! debfghi O P Q" R #c 0S " T U V * : # W ¬­àÐÂGH:ác_b]ÕXYZ[" éMÀ\]qN+OP Q! iOPQq^_`aMb c d e ¶ Ѻâ À" ã äq¹ å !  À q¶bfOPQ" g¼¶bf O P Q q ±¼"æçè±é" êàÐ ë $ ì í É îïÞ ³ $ Pð)ñ n $ ò ó ¥ hij! #8ô$ õ¹öà÷øù" 6ï ú ç \VWXYZ[ k c x ¥ l m " ' U V ² W Õ X ûü+ýþÿ! !"#$

TU#VWXYZ[

jk_lmnoi Y q _ b n * o + O P Q " c *+,, N !#¡":#^$q`I°%& ^p! qrsq t" ^e6e u q v ¥ý'" é_b\; q¥ ý ( = " ) wx" y6ez{|}~ q ¼Þßq±é" *+z,- õ . "/ 0 " # & } & À 012ý3D! N+ _ ! ]^_`abc

^ c *+,, N " K L M % 0 ` " ^ $- q ° " é KLM\ q# c" é ¡ Ó c ¢ ; £ ¤ ¥ ¤ +' ¢ ¦ § " ¨ ©ª¢«q h^_Þ! ¬­ ^ ® ¯ ° q À±¼ ².$ {|² = $ ³ ´$ µ¶-$ c·¸¹º/c z » ¼ ½ ¾¿ {|ÀÁÂ!

vvwx"

789:;<

depqr

GH:4ó&-56æ789{ :; q_b<Þ." ;¥ ] = é Ó > ?@m I$|±7! .À A ú B $ C DBù" EqwFw G Þ ? H I J K" LM_bNOóPQ$ GÞ$ Ù ü$ ×RZSqTÙ" ÖUV !

stTuvw

¸UK±¹í KÅM 8 W6ï[,X" émY}Z ç K ± ð q debf ¿[\" :#K\] q¹ å ! ¬ ` ^ _ b ] - B./0­ " c *++1 N ** TÓ_èE`Õ 6]q \ ä 7H ê #1 7 H 2 Ã Ä " G H : K Å M Æ Ç ã s ! a b q c ¸ V 0 º d23456768 ÈÉʱ" é MËKÌìj Í Î *] 2649­ " ±¼e fg! dÞ­ !&" -! R# +++ ÏÐq]-Ñ º " Ò *++'

,-.'/

/= T> U? & Þ@ VA W B X YC ZD [

!"#$%&'()*+,

! ! "#$"%&"'()*'+

R" * $ % & ' (S h> 4 \ ] jV1^_`ij<a2 {-bcd "em(Vâf% gh ijk V ï mlm% n(Voâpqr'mstá u! vwxy% z{ $ { -b7|@þ/TU}~$ {-b|@ /01 2+ 8 9 "'(# C C > 4 \ ] jV^% ` ÞN b -{ ` eW% bTU|@þ sM F ! TU)* , ! TU) *M ! TU)*j e eW$ 7|@þ/TU {-bm à 6 M ¡ < < ¢ % hr 1 1 ^ M ¡ ­ wÎ<£mD¤¥% ¦Ü§ ¨z+²©ª«% ¬­×f®`|@ m¯°±l ²l$ h( V ³ ´ µ Ç ¶ · m @ ¸ % °(Vz¬ ¹º -»! ¼ ½¾ ü ¿ÀmÁÂ4% ÃÄ 2+r'> Å mÆÇ ÈØÇ% ÉW XYZ[% Ê£¤¹º-Ë­ tÌmÞåÍ(% Îåe¼õ1rÏÐmÑ vÒ Ê $ /7|@þ=~$ h { - b 2 b þ Ó Ô þ m Õ ¡ Ø Ç% 2Þ - x ¼ ô Ö ` × Å 6 Ø ÓÙ ± Ú U %  o < Zm { Í - Û 5/w C Ü Ý o ` Þ ß à á - b ¶ â ã! ¶ ä å ¶ æ Û 5m ç è é ê $ /7 | @ þ ë ¨ © £ ¤ Á ÂìµÔÞ! íîïí! ÁÂðñÑ $ |@ þ ò ò ó ô õ ö à { ( Vf g i j C â m" ÷ % & Î å - Ë6 Ê m ø ù ú à û l m % t » © £ ¤< ü´ý Ç w % { i j < a þ ÿ (V2÷ w m ! " b Þ ½ C% wn&Îåm-#×$% &% d'7õ$ R"#S R)S

E

!

!"#$%&'()

(XYZ ' + s v ¡]¢£FGL ¤¥¦§¨© ª! 6«$$¬­®e¯! °6±²³L ¡ ´¢£µ¶g ! ·O¸¹ººs»$

/ ï Õ 8 - Ä 2 ® ¯ " c d e f g % hQ / Ö × e > & Ý ° Ï % Ë ä _j ï m 5 5% ¬ w n ¶ È Ø P ½ 8 Ù ® ¯ " ± { ¢ £ n VË Ú % ù 8 ¾ Û Ü ® ¯ m0 $ ­< { % / ï Õ Ý Þ 2 r C Ì < ß Z [ ½ 8 Ù ® ¯ " ± % ° < ¨ © b ! | @ ! Þ - ! þ Ë v w ­ m % Á Â Õ ¡ - b o ö < · õ ö $ < f % à ì í¦Cám-Ëա⸱6Ø% tã>(V äÏmÞå$ æ` ë % / ï Õ 8 - Ä q ½ 8 Ù ® ¯ " ± ç j & x ! _ j è é % q VË *Ö ¼ ê m ® ¯ " ± ! ê § / ï Õ ë ì í q b +_ à î 9 ï % q - Ë þ Z ï Ü% þD y<fg À$ R"#S R1S

!"#$%&'()*+

FGL g s #

!"#$%&'()*+ R"* $ % & ' (S ] - b ] | @ q`ijÞVmc ÞÕ% |/01 2 A j "'(# C > C è 4 ^% È W^( b ) Ô Þ N % <{+N>4-.m r$

qrsR|}$_~ = <

qrsR9:/0E,PtR1" ,STU1uvwxyz${W

FG#$HIJ'KLM7NO+

D2÷wm! sqbm"#% Îå÷ËEmF F-#$ 2 {ÍbÞ` * C + · m GH(V% X "''+ C # ", '> I J m " A Ô Í B N K {Í-% +r LBN MÎÔ Í - $ X "'(" C " # ' È N 2 { Í -OÞmPGQ(V% bÞ ¼R C% +r BNKSTm+Ô-b% Á ÂÞå-Ë$ X {)*ÔmjUV 7 Ô þ 2 Þ å W X þ R ". C ¼ % + r ­×2)*ÔX * CmMYZ( V[PCN% {)*Ôy/ A(V mCÈ\i]³% ° AÑ Þ-^

#$5&'(6789:;

R"*$%&'(S { - b | @ /01 2+ ^(Í- ) *Ô (V! þÿbþ(V b { ` + { # W "'(# C C > 4 \ ] jV^% {-b |Þ Ë,Î <5Z ]N>4-.% /012<3 ]456$ 1^e_`789«:;âf% { g<I-ùFÞN ;=> ?í 0% â ]@ {Í- ABN(Vâ {)*Ô ACNÞV% tijÝ

01234$5(6789:;<

,-./01234 !" # $ % & ' () " * $ + , - . / 0 1 2 - . 3 4 5 6789:;<=>?@-! :&A=BCD! :&E=FG H%I J K L M N O P " Q R S T U V W X Y Z [ L \ ] ? @ KLMN" ^_`ab>=VW<N# ^_ ` 2c d e f g " hi j > = ? @ k l m n b " o p q><=VW" r=st-uv+,-.wxyz{v|m} ~" { < D 6 b " M ?@!

BCDFGHmD " M +, mD $ < x % ^ a b B C D a b F G H V

defgh3>ijklmnop1

XYZ[\]^_`9:a0]bc

"*$ ]-b|@þ= Ó! ) Ô|@þ= ! 7|@þM ! |@?@ É = % |@:; Y #W­ ]ÞN ]N.% { = Ó = } ­~ l AÞN % z % 0x56% /|Þ< $ = Ó|@þ2>41^"cdf g % h| @ D â ¡ ^ ( Þ V % q ` ij Þ V < ¢ c ' Þ Õ % £ Î - # D 6 6 Ê % { ¤ > C - . = r % n gIDÎ<:$ f=|@þ ¥©Þ V þ £ 2 r C ó Ç ½ ¿ ' 7 % n r C ͦË6اö-Ø! ¨ÖíA Ê$ ¯! ²¸4¸ ¦Nm(V% z÷ë» ©Ñ £Á­)*ÔVË´ý\_$ {)*ÔÔþ=9`cd f g % h) * Ô / w C Ç a × b c ð _ Û 5 % V q`d"& ×ezf'îghm -Ë ï% { =imjk Ñ l mnË op ï% ¬q °xrg_ me>zs% °<t(u±Þå v£ ¤k­ ­ ý% w-Ë£+xü 9±m-yz{$ ¶ø% =9`Ôþ Èf Þ N þÿ(Vfgij|@þ òòó |l}@>C~ % â |@ AÞN < >C5 $ R"#S R/S

b $ ^ _ ` f g " hB C D FGH m" ¡¢ z£ ¤¥¦m" t§ ¨© ª«¬­-.®¯" °q-. m" ±±²³ ´µ+,-. ¶·H¸$ ^_`¹º2ab»¼" £¤½ ¾<¿®¯" À»¾mMÁ¾" ñm _ÄzÅ ÆÇ È-ÉÊ 6! ËÌ ÍmÎ-" Ï Ð®¯Ñ ÉÊ 6Ç w$ ÒbVWXÓÔvÕÖ-×Ã&CØ S" ÙÚÛk> wÜ?Ö-H¸" Ý ÞÕ>=?@ßbà@áâãäÞ åqæç P" 3@Ñ£èéêë" Ý ìí>=D ]Y6î" b ïð ñòóôõö$ ÷øQVW^_`ùúûülRS TUVWXYZýþ" { ùÿ!lÒ bVWXÓÔ" âijy-.m"# $%" ê&Ý'()*+,-. /0 1 2345$ :;<=?@-T6+Ç" VW& ^_`! 7VW& ^89! :;& < Ô! 7:;& =>ò! ?@& 4A! 7 ? @ & / B C! D & ^E F! 7D & G YH! òI& ^ JK! 7òI& X4 ! ÚL& M N ! 7 Ú L& O ! ? @& P ! = 0î ! Q0F! BCDDþ& ^ ! FGHV b & $ R"#S $%&

,-./0123456789:;<

] ) Ô | @ þ = © ] Í -­) Ô+ª«w¬% °<ÉWvw­ m Ê £ ¾ o ¼ ± $ t ® ï h¯ # 2 ) Ô -yU°±» ²-ä% e`Í-M]@ ³7´% RK67$ °<ݨ©)*Ô ÞV½"#µ±! ®¶Þ-% Z[>ôl Þ-ä% n¯· µ b︱» 4 ¹% wn ÉÀ-ºE»% # ¼&$ G½ ò b þ _ ` j | @ ­ b m ù ˼% û@Ñâ¯#Þåq mí¾fg

¿À% { fg|@ 4l² b Þ V% ^ÁÞVDÕ¡ÂÃ% ÌêÊoâÖ MzÄÅ-ÆÇ$ G½ ò b þ i K N È m % b É ½ ʸËÑ2 9 ¸"@¸Ã6% ¬ëË oÌ1ÍÎ% Ïb+¾>bÐ$ Ý Lº Ѧ £% |@ 6_bb c% hHb xÒÓ jk ô>Þ -ä% Ôá¯# î% nÑ ÔKÞå¼9±$ R"#S R0S

=>?@ABCBD<! E/01FGHIJ" K/01LMNO ,PQR1" ,STU1VW

SáâãFäå~ !"#$

õ­¤/0 ë

íõØ ÙÚ Q ¿ © %& 2 õ ØÛÜ ! ÝPUÞßÓMàáhâãFäå ~! õØ¡¢ Å·æç­èé¤! e êëàáXFä>¯ìå~" '( í î ï ð ! à á h U F ä m ñ Y Jò ó ôõö÷>øù ú#! ûü âãNbý×µýþÿFäÜù"

Lb V 6

¹ Î` Xñ [ ^ "

` ~

~¤:Ä! "#~ å~U&" Ã$%"&áÔÕ\'N­JöÜF äøù×! õØ (ú) i ! õØ*æß+T,- ­./0å~>é ¤" hé*æ12Fz:34 U& ! 7 [~ Á 5 ð 6 7 > Ì 8 C " + Ô 9

íL ( M N %& O P L ( Q N R A S TR>hU¹ÎV6>WX! JYZ> [b\:]å^_`=a! Xbc=a U_`! d:ef" L(g¡LM! ç4hØijk>­ l" mg¡Fz:noÇpJKLM! h é q b \ > : P r s & &9 t Á = a u^vcWX" w6Fx×yz g" g¡N{|w6×! }~ s/ _ > _`=a" 2Lú }! ~U_`=a h s ¾ 2>" ~" b ! no Çpd£ ~ '(" L(NJY øÁ¹ V6 Ò >,& ! Ï ø Á u >V6 ¶E! u 4> 6 ^" fT! ¡¢ N £ © Í Á ' é Õ¤¥ Ò>V6 ¶E" L(¦)§#ø=¨© øÁª© « ¬ ­ # ® ¯ ° « ± ² ³ ­ º Z [ s ( C ! ´µ¶£·> % U( >V6¤ ¥ Ò>¸¹Ëº»¼" #ø=½©L M ! ¾ 6¿ ¼ ¾ À N Á©Í :¸ÃL(ÄÅ" L ( N ¨ © ¸ Æ &&B V 6 ! f T ß¾ £·Ç¬­>V6" L( ) § È p © É ± ` 7 Ê Ë 6 ¡ Ì Ï Í e Î ß Ï Ð !

2JK>h ÑÒÓM ! É )BC> L(+6 Z ! È p © ` Z ÔÕÖ>V6¡ÌÏ­×"

òó U ) ú ÷

í' ( î ï ð %& Ã ² # ñ ' ( ò ó j ô Á c N % Þ &) õ,Üö÷Føc! ù Ácjøúhû > *+,-.*/# .0012( 3,456! ü # ñ ý > ) þ ÿ ! " ^ # *+67829: >#$%[*+67829:2C " òó n U & ' ( ) * W ! + , - ¤ h ä [ó . C / 0 u 1 " 2 3 4 5 6 ;479<,5 > ' ( 7 ! ú h û *+,-( .*/ é Z [*+,-( .*/%C ! ÿ ! ß 8 Z h 9 > ;=" þ ! : t ; < = > >?@ ?! Ô@ABCDE­>FGHI! #¢JKS"

ñ !"# j ø Ã Ä 5 ÃÅ 5 ÆǤ$ ÈÉÊËÌÍÎÏй ËÑËÒ¼Ó P ÔÕÆÖ WÆ×Ø

ÙÚÛË ÏË Q ÜÝË Q ÙË ÞßàáÌâ × Q ÎÍ !ÎãäË P åãäÌâ æ >,:2/# çèéêë! ìíî] ïð! KLLM$N'9%)L%

#%&'()*+,

,-.//012345 "#$% $6$789: . ;< D =< E >?@ @ >? @ A < ? = >? @ A < BC9: &F DEF $F GHI %F "JKL

MN9:OP G QN"R H I SLTU II V W III T X Y

MZQ[\]^_`abcdefghijaJ klm KL)MN";'"N" O(n2o KL%M''NL'NL ( pqr KL%M''LNLL$ (((stu KL%M'''KNL) ( vwx KL;M;L%;;%K

! ! "#$"%&"'()*'+ : $ [6 7 h ; <¯ìh=ÔÕ >>S! ? @y « fg ,&( öÜA Ñ" C

Sáí¡ST LM! Sá¦Ãá \(JK¹ëûLÄ4 ~! +Ü b\" LY É /b é>'(:]}! ¡ c C S á û L 4 Ä á A í & ¾Fx m Ú( ^ã! +b Ô Ã T(· T fg( "

c ! Q R S á å ~ F ä ù Å ! å v [ô d e f C í+2,52( ?R2& g g ^ h Ü n ÿ i j ¯ H ! N m t N ù [k Ö C g g l m ?@y " 7 ¶ ! '(¼ n o @S+ å ~ g g æ p # TUMLL ô TUML$ W q æ p ! u «_`abcr! L( sy " õ'@B õØ $" õ¼^¶_`cV2Wq" cCDnÌ Âh¡t! Ntn'(õùnSSÜ õØÃEF tuv>wx×! SáJKyr£· § áGH IJK cz{>A|! ^ ] ÃEíÃ} '((HO ~3! UÔռà Ú" J=öÜ@BcC! DKnÌ" ai ! L(y MJKï ð! L'õ stNùþÿôOPÿX UQR¢ã! nSáTUå~>FäÞ ß! V2yÜWR ØX" LY / ¡¢'(:]LM! Z ¡ ÅSá[\³FP]^¶_`ab

'(HI$ º\]^_ ;<= " V@Abj2

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 + 2 3 4 5 ! 6 78)*9+:;<=>?@ABC DEFG" '( ( H I J K L M ! N 4 ( H O ; < = > P : @ A Q RST! U " V@AWXYZ[\]^_C " `abcdefg@Ahij2" ;<=>)*k+l mnaLMop! qrstj2@A! uvwx+y"

(H I F z : { | } ! ~ " V @ A ?#$ # %" ! ~ 1F XYZ^_" g ! ~ @Aj24 ! Wy ^ qr! ~ @A ?\]^_ > ! bcj2" ;<=>k+lm Za, E _! lmc ¡¢ £! ¤;<=>@A¥uN¦§¨©ª«>¡¬­j2" ;<=®}¯°(HO±²! P:@A³´µ ¶· ¸¹N º Z ^ _ >» %! a 4¼ ½ U @ A ¾ º Z [^ _ C · [\ ] ^ _ C ! ~ ( H I ¿ À Á ; < = @ A º Z [\ ] ^_C " Âà ! ; < = Ä ¯ ( H O ± ² Å Æ Ç È ) * F > &' @AÉbcj2" {ÊLM! Ë`Z~ A Ì^_ÍÎÏbÐuj 2! Ï ZÑÒÆÇÈ>ÓP! ~ @AÔÕcNÆÇÈÖ ¯×j2" ;<=P:QRS@Aغ^_! ÙÚÛÆ/0JhÁ ,Ü1+! ÝÅ && Þ)*ß+ààáâ>¿ãjäåæ" ;<=ç4N678)*è+: éêTëì"

-./01213

yz "&$' ${|}~$T| "&$%()("#*+ ${ o

! | "&*% $ - % *- '.)* '/ 0 |T yz "&*' ${|}~$T |" |}MZ d "&*% $ " % "1 ' # . ¡¢£/g¤¥¦£§" ¨ "&*%,2,"&*+ ${6Q o ©' *& ª«# 6Q d¬ ­®" £§! *3,¯°±² "3,³¬´µ¶ *|£·¸ -3, |¹­ 43,Vº ­ '3,¶» (MZ+ %3,"&*%,2,"&*+ ${6Q o +3,¼½¾¿À 13,Á|

Â

"&*% $ * % -* '

!

'}S'4 ä ~ó

ÂÃ! '(ÛÜ/ '¡íîLM! Sá MPØÞ N õ ä>b h ~! ÔÕ n ó "

ØAñòó #'6#"6"#*%( ()*ô+

¡Ä! õ 1 ¡ö

AØ÷ø# Aù÷ø# úûøüýþÿýþT!# þØa"# #ù$%ÿ

6&M'()A* (#+6#"6"#*%2(""6#"6"#*%+ +,-./

60M'1)A234 T567# T89:# ;<()A2ú=T>?ùØ# @AB C# @AìD# E?óF"

+,G #+6#"6"#*% I=JYØ68

((((((((((((((((((((((((((((

¡Ä! H *# ¡ö

óFK,GH# LMNOPQRYSTäCU# g V% W% A% X% Y% Z% [% \% ]% ^O_`abäRYST" O_`abäRYST" ñcRYSTCUde 6ä"$f# R gh$

i$jJk# l8mno

¡Ä! H *# ¡ -# p

½I$qErT>ª«# ù÷"s"säY _A# ùA_Y# û6ä"$ù÷BC# ùA_Y# û6ä"$#÷t:# þuvw# EOóFxyz" {Z! 8óFA 9M'A :()A 7ñcA |Z 4}YA_T>#ù# ñBT>~ ùA_Y

z óF

K,G-Iô

60*Ä# { ø z óFäT " # >vz 1 # ñBT>|©? o äST# ä" # óF F ÿ

ñcT

¡# ¢L£#

¡Ä! H ** ¡ -& p- ** ¡ '' p ¤uRY # 1>v $

ñc LAO¥ñ# ìíA K,G¡OxMN"÷¥ ;ñcT # ñ Aä cC¦®RYSTä§z# Æc ¨EO©5)x# ª«¬­% ô®o¯3

° ±²76$

(¡Ä! ³´ *" ¡ö

µ60¶ aÄ¡# 5I$q·g¸ §7T>l$()# ¹ M'" I$q· *&6&"6"&*%(.$º»¡Ä! ¼ 0 ¡-h ' ¡/®½Y¾ ¿À# ìí½ÁÂTÃÄbY¾eÅ 5 ÆC"

ÇÇÈÉ

¡Ä! H 1 ¡zÊ- *" ¡ö

ZË6¦Ì# 6ÍYÎÏÐ% Ñ]YÒ% YÓÔÕ% ¡O«Ö% ×W1)Ø% ÙÚÛ" OÜÝ# ÞZ"ßhAc% àA"$ áâ# I$qã ä{ ø - R6åRæ1T ©ì6åÿÿ

ñc¿Vç

yzþþ

éêö%º" &16&"6"&*% ((((((((( íîSTUïð«ñìoò ó! ** ¡

l«ñcè

¡Ä! 0 ¡ -& pëì

íîST# µ?ô Y# õö~z# T÷èøLhùøú " T$º"úSTäïû# BC½ÁÂTÃÄbè~ ü°# Æ1ñìoò# ©ýþ # ©ÿ!D! " ñì"{Z ó¿Àÿÿ

#$%&'()Ò*+A

,$Y# - ./ÿÿ;ú 5 6å¡0{äù)Ò1+A" ,$ìfZ I2,3T·û4$ú56TW·# 7$ò8ú56TW·ûF89T·" áI 2,3T·:Y;! <üZ>vùA=,$*+M?# =ÛI2,3T·556 >?# LR@A ¶ # B6Ca# DÔEF"GHù# RZc # IJgh# MZKL# M,3 à,$YN# DJ{F" ,$1+A# ":)Ò1+A=Â># ù# )ÒA=`,$Y# OPLùQH# OPR@R ÿÿ {Z! ;;Ò,$1+A <)Ò1+A

éêö%ºI"-I» $16&"6"&$%(2("&6&"6"&$%

(ëS6å%&ñF()TT5»É' ¡Ä! 4L 1 ¡ -& pëì UñTVWTXYìËZ

6å*Ä# 5 od[$ \ h ]T$¯^# _ h `T$r>añTVWTXYìËZ »É'" ì b! oY"À# cde," 5ñcgoòñìúfghÃiIÇTi> v# ¦T()Tþ " T5*Ä# {ZhÃRæ=T>jRhÃ! %&ñFRæ! =6åkhï ?6ålkhï A6åhï C%&XYA DñþXYA Ean%&o

T5=óRæ! >6å6TTó @6å9mó B6å()ó

ìí½ÁÂTÃÄbY¾ ÆCT5# pý"qþÃ1r # ÆBCT>èü °Æ1ñìoY# ñ RYSTCUd6ÿÿ

éêö%Iôÿ./s ""6&"6"&$% ,,,,,,,,,,,,,, ¡Ä! ¼ 1 ¡öëì ýSóLT oÀ»I»hÃL# tàÀLu

od 5[$ \ h ]T$¯^# _ h `T$r>ñì# oÀ»I»hÃL" ñ§R L6U# T¶()# LÆC ¦þv # ©5)x# ª«¬­" T "# oÀRLúþÕ·w1Â>xy# ñþÕ¦RLúCU# [z ¦()# óF# M'"

4567389( !"# $

%& '(

!"#$%&'()*+,./0123456789: ; < ! "# $ % = 7 > ? @ A !

: ; < ! = 7 4 !" # $ % ' " ( ) * + $ % , - . /0 - 0 1 0 2 0 4 5 - . 60 . 2 0 1 - 0

ìíT> ?Æ1{VoÀ TtT$Ó|}~ v ~ ¡Ä! $& ¡ -& p

' Tt x ú c# 5 ./s· v ~@0Z ú v# 6$*Ä# 0Z v 16$ $ "

ó¡Ä! $$ ¡ -& p

) k< 768

$º"! $º2! $º»! ./s!

#!

H + ¡´ 1 ¡ ( <+ ´ 1 ¡ (þS <+ H + ¡´ 1 ¡ (Ö <+ ´ 1 ¡ ( ' <+ H + ¡´ 1 ¡ ( + ´ 1 ¡ ( <+ H + ¡zÊ# p ' ¡" ( <% þS <% Ö <% ' <% +

LM¢zSTä"# LM?zY£är # LM?z¤väñc# 6ä"$f# z D¥ g ¦§ r ¨© ª; «i ¬­®¯°ä­± Lyþ Lì LóF ²4T ²4«i xó () gh

-./>?3 @A

FGHI,&102""'-00,,,,&102""+*&",,,&102%+%%+*,,,,,JKLI,&102""+$&"

!"#$

.Þ Øß à Ù á Úâ Û & Üã Ýä ^å k .

Ë© B 34 + $Î a ¬ Å Æ S ÇÈÉÊD©B /¸³Ë÷*Ì Í! ÉrÎÏ +ÐðÑîkÒ 5Ó! ré Ô Õ ÊÖ * N 1 ± Ê× Ø Ù Ú N ! Û 6`[¶þÜÝ AÞßàkáâ ý A * ã ä å" æué Ô Õ ç è é 3 =<@9BI%I<J! ' ( ) '" 34 + a 4 ! o ' O 364 L ê Ö ë ä*ÌÍ! ÷ì íîmïÕ©D ð ÷ " d Û Ü ! o N 544 L Öë äÝAÞ ßà! áâýA *kñòùóo ("4 Lk 6)4 LÖë ä" * Ì Í D Ö * ô o õ p 6#4 L ö ÷ ø " o ù Î Ö ë U Êú û * Ì Í Ë! üýþáâýA*íÿ¨ Ñ N ! ! d ù Î " U Ê* Ì Í ± z DÝAÞßàN " #Û#+$l%&é ÔÕ! $'(a])! *ÌÍ*±µ+, " îkÒá-.2r/0z12 3ÔSÆÒ:4Ë£Dõ5d6$ Ø78! 9Tk/0z1:;! * ÌÍ<¬=! °>±éÙù?2 þ78Dõ[@9! äuÆÖ* . 3(K A » ! B F C ~ D E ¸ [ $ Ø3" æuF¢GD!u! Ho*Ì Í D 7 8 N ' O "64 L ÷ I © ! r Jâ4Ë78ÄcðK!LM" N0z1УOP*ÌÍ®¯ Q¤R S ÷DTAUSVW 7# X5&­Y «z1Z[\ Ñ! *ÌÍ÷5,- &67 8" Ñr]^_`S 'aDbc ÷dKCT! réÙù?2ef g2hÁ i" p! *ÌÍré ÔÕDS ,_Åjkdl+Ð" Í mnoBpqrstuÓ [åvwxy5dþ! rÖ*ÄH äD!Obõp*ÌÍ"

'

!" ! #$% e ! fghfijfD@klDm

GHIRSTUZ[

@ABC "# D EF G HI JKL MN OP QR S TU OP DVWIXYZ[" \] Q ^_Z`ab# R .cd$

_ ö U ! ¼ « æ r d µ ð t- ¡ ¡ D ¶ w ¢ ÿ D £ ¤ 6 " _ Û Ü ¥ S Û TU º ¦ § ! ö H ¨ o ÷ r ¤©Äª<Dp«5! ñ ¬TP¬È­®¬¼_vBÕ¯ °! j0dð±ø²ä³ÿ °¾" ¿´ í ¤ © 4 å µ ! h r æ 2 £ ¤D £ ¤ ¶ ø r · ¸Ä¹(¤Ó! 5Hb°÷Óº² æ" £¤ ± » ¼ ½ ¾ ß 8 ¿ À ^ æ ` d «k Á A S D e T«O! j°TÆ _·Â¥D«B"

ÅÆ! ÇÈAÉÊËÌÍÎ

ÏÐÈÑÒÓÔÕÖ×

Ë+ : _ 34 + $Î z { | } ~ © ä 6 ß Z _ `! oB# # ÏÐ"X ( « 5 M z{|} ø !

B9h ÿ xz{|}" " h" yopq " ¡¢£¤¥¦$ p y å æ = > ËLM?Î á U ! \ |} 9 Ô E V ! z { | *g § b â > ^ 9 ö [ ° + , ÷ % } r EVDå ; " ° " ÐѱÕÉ cõdQDB9 d \4! Dì 07T@ d eeGHfgDZY c# ha# ! _`z{|}EVDå ivj# kj! ÕÉõçlD^Á B0÷ ¡¢! ¿ ! B9 ±® m " ^Ï! &»¹nD cÉP ö Ú + x W £ " LM? Û ¤ B 9

A 9 o Ë Q " p ö H o * q Êÿ i7uri5¥¦§¨4© ª«§| røN ¸ðÑøsST! Dt>o( ÄD§¬ " l¬5ÿ!"

LM? B ­ ¬ ! r [ 2 ! ® ¯ ! z Ë: ß ã 34 + $Î Ð Ñ ö á d H ¤ í J g # ( ~) * D B 9 ! + ðâ! u^ÕÎ rËÔÄ[ë! {|}op§°k8§°_`D@ E Ë' +Î ' ® Ò h Ê ½ T Î N ! Ð Ñ ½ÙrÐÑDóôm>, [" ° vâ > ^ S ® r ö Ó Ä " , ú !

V! 4EV¥¦§¨# © ª«§k± ' ñ B a 4 õ Ó Î S Ö DB í 0h Ô Õ ò-ª#V<l.//¸DçQr ö 'T f \ B í - º d = ! > ^ ô §|D ² ( " O£! æu5o ! Ö B í á 2 × Ø 5 ! Ù 4 d ( )[ Ë £ ' 0 Æ ! 0R d µ Ê1 o[0B9øÕä:½¼Ò^ïDâ ³u! yå=>j ¤ rz{|}´ Í h § D ö ÷ Ú B Û ­ { s ?N! f 2 / ¸N D 3 Å [ ¾ z ½ Ù " õ [ D m! Û B9 wrDS½Ä µ2 ÿ ¶·S¸¹ºV " ufÜ! ÝÞØ " ¬ ' ±r 4 5 ½ â D Û 6 ! ú ¶ 4 x " ' yç Q D Õ Î § z { | 0 4 !döÁ! ©B04_»6 ½ Ù S , D B í á ß à õ 5 d ÷ Ú" ö o B D ÷ 0 k ¬ ½ Ù ^ ï ! ° Ð Ñ Ú! 6¼z{½¾D¿«" âí ! 6 )d Bí Ó +Ø ! !"#$%! &'()*+, 4 } P ÿ 64 ) ! ; ~ Í Î ~ ¿À þ«¤dÁ\ÂÃÄU! © & B 0 á % â ¢ | 64 ) D ö â m ÐÑ ½ ¾ º 7 9

8

­ ! ç Q Ó ! ¿ & Á ª j ( S " i B B/¸^_a4_»/¸ÅÆÇ*z{ ãúaä" § 9Æ g 2: ; k < B ! ° ¸ ¦ 4 \ < 4 ! ) ã0ò \ Í Î ~ Ó D ~ | }r » È É D E V c S Æ Ê 8 ! d Ë @ f B í [ Ë D Õ B Î S ËÕ õ 5d B !

# = · D > ? ¡ Ó ( ä " " 6 ÚD ®Ö! Öc(B¿ Î Î + , ÷ å æ ç Q ! £ ä B í × ÑU$ Ê° @® öD N " 4789:;&'<=>? Ì! j6¼¿ 1+D½¾4ðÑÍ U ! è é½ ¾ 5 Ó ÊÕ ê 3 l N ! I ç Q ¦ § 5

ö

A B Õ Æ C m D Î! ®Ï z{|}DEV" B í Ø 5 { s ?N Ù 4 + , D Õ Î r ( ) '' D [ Ë Ä E ! Íá d 4 B x / ; P F å & í _ D ÷ u d " p ! ç Q j H @fïKÖë7" Á! Ê8z½Ù=¤ë´µ" çQG oÕ " ì í ö î ï õ p '6 ) D ç Q r H f Æ + , ½ Ù ÿ "4 ) D ö ÷ 0Ø D ¢I Ûo ð B í Ø 5 2 × U Û U $ Êü ( I0 DJ " ë u © = F Ò ! Ñ Û ð Ñ þ ! ü ñ l B 9k ÷ Î Ï Ú ! ò 8 ö±KLâ<4 " ±BM z Ö Ó Û & 'Ñ r ¯ Û D u ±rBí:óBí N " <4ªµ ±BM! ¿ ¸¾ÐÑ " 2 ¢ û F r Ø × U Ä % â 64 ) D ½ Ù B 5 Ð Ñ ½ â È µy N D ö O T ® ¨ ò ¬ $ ö " ¶! G é ç Q D © r Ð Ñ ôõ¤¥ö÷" d P% B 9! j 9 Ë Q ! ° R P B Ý ÷ " rz d 1 B í Ä ! [ ^ Á Õ Î 9ýSTU" ½ Ò Ê ß « B Ò N Ó Óã±'âcMBípq" øù9¤

s r 5 £ Ù ª z é U ! Ñ Æ d -./0%1234%56 ¥ ! çQ k Õ Î Ó · ¸ ú h ( 5 'u ! 4Ù B í D ñ " Ñ U $ ö&â±KÒVW LX D½¾§¬" Ê õ ®D¼®± ß! u^üõÿ Y % [2! ø ù 9 ! ¼ Z ¦ \ Æ & ' û ü '#(" ) H Ö : a 4 D ' 1 ! ° ± Æ&'uN " µ [ ê! ö i \ ( l ] " ° Î Ë B í 0ý a 2 ! æ ÍÖ þ ÿ Æ Ð ÕÎ ÓBr32 ! d» >^ _Ê8¬5 [`ôD(l" ÑD ½ ¾ !" ! ð # B ' ( [ " !Î Ó'¤×ÆÎ Ü" &±¿ Bg2 va¥kS¥ p ! ç Q# $ ½ Ò Á % & 2' J ! G

½47¾¿¾À89

Á !ÂÃÄ&'

'"3' nopqr "444 .stuvwxV% yz{|}h$ ~ S " l oyI) q V4 n$

,æçzèéêë ìíîïð 6"

BD " Í ã o DÑ 7 " ö DUª! ·¸ 789:;<" p! Ëz 6 7 34 + 8Î z 6 7 d 9 : Ò ö ® ¯ I

õ

J K

! JK Ñ;ã<= >?cS@A(BCT! LM " + £ D 8 E F ! G þ H I J K '5 L M 5 ¡ ¢£¤4^K¥ªP! ËN 6" L 3 O (44 PQÎ " ª ~U ! 789:;< H ?DD 7 u 4 ¦ K ! § R S T '#)4 ) D 789:;<=89;;9:> n ± ?DD D¦K¨0" ¨ò öD© U÷oVÑ;! WX?Ñ;[YZ¼[ 0 Ñ ; Ë?@AB:C DBE9F9GADB:B>AGA:FC ª ! I õ J K '4 L M " ¿ ! ª « ¬6­4DJK '5 LM" 7<G;B:H! \] ?DDÎ ^Kid9_` a "4'3 ) ( 34 + ! k l m n ® ¯ bÒÑ;! Ú øcddef gk( _ e f [ ° g ! G H ª Ç ± ² "' J V Bhijbklmnop_`aeqr È# ³tg´äªµ_5­,¶·¸ sX?Dtu! avwx4'X?DÑ k ¹ º ë " & » A ¼ ½ r ' L ¹ 644 Ñ ;" ¾ D¿À Á" °jbrsr>?! § y z { |ú} ¢ ª ~ I Û U ! Ú p_`aeqÛH_`a ÂÃÄ" DB éídº ! z67·¸

ÿ!"#$%& '()*+,I-b

Ë_ » 7 8 "# + $Î u _ » Ô Õ ç 3 ! _ ÛÜ "3 + ¥ _ » ] À ^ D à è-½`«æéÕê뼺! dìíë X î H ÷ u R ï R ¬ d µ ð ! '44 2 ðñò® ðÄó¬! Ï ²êëô º! ràè-½`&µ :¦«æLM ­" ê뼺«æràè-½`'Ùõ

!

»ö÷Døs2íë" uO~øU! Ûhùñò9úûØÛÜ! odüýþ $ríëHRXî ÿDl!! ÷5ª µ÷"#ÆRï" !oO~ø©\ñòñÓ $Óë ®HRXîD ðó¬" oç3]! óòró%p&Ä4 ö«æ'J! odðóò()! !o! ðóò¦H*+" Ï&±àè-½` dá:«æDLM­éÕê뼺" ç3 ­ ¬ ! "4 +! 63 ð ñ ò o p , _ 3 D öÔ F C ® õ » ö D _ - . X á / 0 í ë ó ) " 1 "3 + ! n o 'V ð ó òH*+"

ñòóôõ hWö ÷øùúûü ýþ

Ëà è Ä "# + $Î © B ¶ | .`DU Å ùúÆ A Ç "V + .È\Æ'aÉ ÉÊË2)Dæ Ì! n±È\Ì ÍD®Îo»P ÏÐk $ ÌÍѱ'aÁrw2Ò\D AÓÆ" Æ A Ç Ô ) "3 Õ ! r ¶ | . ` D d 9 6 Ö ? Ø Ú " r ×ØÛ 4ÌÍý¹! "4 2)4dPHoLÙÊÈÌÍ" "V + . ! d ð A Ó Æ ý c Æ A Ç Ø Ú D 6 Ö ? ! ÚÛ©d ÜÚÝÞ{ÌDß " ÆAÇ©\{2Dðàj ÙAÓø@vÆÄÜð5! áâ_5 AÓÆU! Êã'±ü DÍæÌÍ! "4 2)4üdPrÈã& N ÆAÇU! r& £! ðvrw2äpÌÍ 2â" ÌUå( 5æT ¦! j¤¥a5ãB íºÕÆ"

./01234567 89/4 :;

! ! " "# # $ $ % & ' ( ) * "# + , - ! . / 0 1 2 3 4567 8 9 : ; < = > ?@ A &B C D E F ! G H I %&J KLM5?@A&BN OPDQRST" )* U ! . & %&'( J V K D S T W X Y Z [ \ 6 7 8 ] ^_`! a b c d e f g ?@A &B N D h i j k S T l m ! nop q?@ A &B N r @ s t k 6 7 8 D u v ! wl x y z D{|}~" )* U! .&J K Y r 6 7 8 ST ) ' +" a ! .& i @s t 12 ! k D 6 78 5 ! _ k " .& [ ¡ ¢ A £ ¤ ¥ ! .&¦ § ¨ \ © B k ª B«¬ D ­ } ® ¯ ! ° .&± ?² ; ³ 4 E ~ ´@ A &B µ S TD¶B N ! · ¸ ¹ º » 6 7 8 D ¼ k ½¾ ¿ À w l Á  Ã" .& ¦ r Ä ] _ ` ^ Å Æ ( Ç %&'( J V È ! £ É r @ stQRÊ@A&BN OP"

<=>îí?·zÜ4@AB

ËÌ A Í "# + $Î Ï Ð " Ñ Ò

Ó *+ + Ô S Õ B Ö × Ø ! ® ¯ ½ ÙYªÃØÚÛÜÝÞß àá ,- ¶Û"

â×Øãäåæ# çè# é

êëì2éíÑî^ï! ðÄ!

kÑñ òóôõ[" ×Ø= >öÏÐ"ÑÒÓØíØÚ÷Óø

ùúû ü ý s U ! þ Õ B ¨ ÿ ./0 D é ` å æ k Ñ ñ ³ 4×Ø! o!"#Ķ $%"

& ± ' ( ) 12 a é í * +

§ !¨©ª «¬­®¯ ° ±²³´ hµ¶·z¸µ¹ º" » ¼´ $

,÷-A. /0Dzd1½Ù2 3a4! ÏÐ"¬5D'âÕBÖ ×Ø"

!"#$ (/0/ %&'

!=>?@AB" CDEFGHIJKLM!

YZ[\

<D+*00 !"#$!" '($$ ')*$ ,)*$ 0$)*$ 00)$$ 0)$$#"$+ 0)*$

'4$$%&

*+, -./0123456789 :;<=

0;'$ 4p 0;;$ 4# Íx×Ì = « èy A & ± c A [ ?# !ppe ÆÂÌJ þÊ # Òõ!xy P¸ 0;'% 4 0;,$ 4y FÇ # 0;,; 4yU±« hF& v Ì =« Æ hyFGHI| õ? ¨ë# Më ®±pe

/$4$$%&

?

ÆÂ7Ìáy 0;'% 4= ñ q O hFyÇ # 0;,$ 4 Ú Fy & 9}ëy vÌ =« Æ hyFGHI| = ?ë­ ¸ 0;,$ 4 Ú Fy # 0;,; 4^ U ± « h F y Æ & -

·¸çá±¹\?fVl¥º¼y ªØ 0% »¼ )½N¾¿w ÀÁ¡ # 3 ª) ß ) L' ÒÂê#Ä- ñŸ yª>Æi ÇÈÉ eÊËõf ÌùL )Í.Î ¦ # ãÒÎ Pàýõ ªe y ÝL×d ÏL § ' ª>Ä7 ÌÐ » ±Ñ Á ¦bÒyÓ . Ôà# ¡ ¿× Õ5Ù# ±Ö×

Z2g=S cÖ>Ì i V# ×Ýäå y& æשôÏ:_ç# æ×èyy© ô¿_ç# ¯# æf Å×éê& õ n ~©# õý!M®ë!# Õæ3 4ΪBSy©ôéê & ± ëno?# Ã!M ìPí# » îÛâãyyLM³c# LSïI Iððyñò# ó? åâãôõö÷

UVWX

//4$,5&

B C$DEFG! HIJHK" L

%$0! 484S¼& cÕ¼# F×S Ñ: y9 ¼# L×S h:;<y¼ $ >e Ù=>?@A# Í üB84yõ ¼ ³¿$ 84 ×ÊCDÊ ð$ >-©DE õF ¢2& -

NOP

,4$$%&

ª. ?p 3 önà # × EØ Þy£ # M ×B 5<y û# P4Pn ÏF # õ5y \ <l& ?p 3 × yõ> # =Ý¡×G y ³# µ >ï %!# ¢le& ön£$¤ n# × ¥¤¦ÿy G§>n # ¨©^ ö& öny ª « # ¬y× y G­"# ×GPQ%£ # U±«pe pí ®@ ­"# ¯×P ö n# ÅPQw°±?p²³=¾í´Gµ¶·Á & -

fghi.j ( , )

"4$$%&

¸ ]¹º£#]# » x¼ My]½ ;¾# ¿ ÀÁ My)Â# Ã]ÑM)Äf\y È& Ÿ ÆyÇÈ# ]¹_@ÉceÉ Êyìà LËàóÃ]ÑÌá# 7 !ÍlÎÏ Â Í Ð Ã]ÑM)Ñ&y Õ# ÒLÓ GNÔ;n& ¤Ö M ÕÃ]Ñ]½ Öä&y Õ$ /

]^_`

"4($%&

* ×ÿØÙÚÛÝ× ÜÝÞßyàp#á# ? pâã_Êä# ¯Ýõ¬^[å# ± .æ %/ Ü0ØÙ ®) [å# ÝçèÜ0ØÙyõ¬& ,éê ±õ ý ë1 GÝOxy1ìýu»# í±î2ïy\ # 0ðEñòóô}yõÿØÙö»& y÷# 0ØÙ ±ø yõ¬ywùúûñòóô} |# ÃÔl ¹»Íu& ÚÛÝõýCü u»0Ñ# Uý ,é ê# ¿þ ¿× Gàÿ!FyÿÑ# !M"ð M O 8 " -

(-. /0123425

y©ÏL3 1ØÙÊ# Úy £,-® ÛfÙ& õ ME ÜÝÝ ÎcÖwËJ\Þ ß \JeyàÍá$ 0

+,-./ !" ­àpl± xª© ô â ã

//4$$%&

MN# N6U6 @=[U2H$ <=?4AH67A dA?=.e27AK% 4=f#y0Ó$%&Ñâ '()# î*+ y ð# ;´4L,ïa-./±0y12& 128P ý# ~~3£4567îy89& O:¹>à # $% &;C<?J = >?@7yuABCD E# ç CDAFyGH# îIÓCJÌJ& áàK\ùCyL @=MáNO# ±PNlÌQ!RyST # M UVÎW@?34yXÉ& úXÉfYZ[\ä# Ò]^PÑP¹_%¢y`a b& cLdKefyß gÃ$%&ílhifj# ÒèkËlTËy b¿Ã M9Ñfmynioo0

;<2- #"!$

("$$%&

Z&w£ " 84y&w u# Ó v¦& md# Gw;þeÊ" HG õ&yPþ PI# w:Ì?w u®6 " Ò0ÑM±§J³K¿Í KG5:þ# 4Ge yJ # eï£õß" L w× ÓxMN&OË# ÒÙ=PQ¦S@&wyõß] ui; # ¤þ l >e N R¢S" &w ¥Ù ôTU¦ VW# wXYZGK[ # noõ>e/ ëoöíK?õ\yK[" 0

!"#$%&

¦±\]¸?^"_# âf`¸ =\"# ¯a: b³#¼# H·U±«-Õ# c¿ Î Õ# d@ eNy ¶NI - & !Íl h=H[ fgh \H=78A ñij kl Ü ,$ Hy%'m# ^ïî2Ù#(y ¦±\# |înx¦±¥ & o¸ðVKý>¦# qp û³# .ãÈqr4fs# ËtðVDEu èv³7 ¦Õ# Ò] \ Ê& ä&4 # ðVl£×ãä P4yá$ " ?£F@= Õ wá$ ÒcG_ v5^" | \dF!>eZ dðV\# @x×Öäd y\wá$ -

/$4$$%&

yø~& Lf°âã¾bÊ# ¾~ Jù®EÃlú' ¨ûyºüÕ& Ùô õ©ôâã¹ýJþ# w>çNç & âãæ @×ÿ÷y# ^# !²×" ?y#\ ## å$> ò àÒ# Í×% @ l õ c & þ # Ñ :# z.'(]O)y*w# +Æ ¹ç,-./ 0Tyâãy# ck lT%# C±1 ®´@23Í°y4 0 # 567 & -

0123456/78

!"($%&

v @ Ì =«Õàë| !Íl 123456 @ c _ ÛyÌ =«Qz# rzBSQzÉÞá$D{ ÉLyQz|}#$& Ò ~ý¿ l Ó . ?@ Ó k y)t%# ¢ Ó yQz± Ó & tà# @ ¿ ±no#Z # Õ xãä 5^á$ 0

abcde

14($%& *+'.

ï i > ú y # TA7 i f & ) TA7 õ # xúd # %:àP TA7 Í y # TA7 ÍE× i TA7 ­ Û yk # EÜ)çcG $ 0

#$%& '( ! )*

'"($%&

²g×Ö!Y ?# % álD ³álà¥y´ & ²gµ%x¶ó# Í Ä%álD0# Mõ%ál à¥y·Î# wX% }:# {GP¸ ©õ¹²& ² gÍ õ@² p²# ×ܤ֨ByºK$ Ò± ªN² P»?# £@¼ f{y³ á$ 0

9:

)"$!%& *+,-!.

.±:£ÿÁÍt,# ¯ %&!:£ã"# Ä| >#$-Üniæ & P%& áb' =( ³rv# Ëd¸ ÁÓ)*# xø?&IáÒÓM& + , -1P%# P%.¤/Ô# - &I®0 õ k& P1¦2ö # -3&IÂ0f?þ' ;l< '40fy~?# &I ¤ÖP%5/& P1¦2 # &IËõ6 7If8Ò9´ SðÁÃP1# ð Á°5eGfúX# .!:ÃP1; ;<=& P%Ä|xÊ@ >³?@8# IÓÃPA¦ ú ¢>BC# ¯DE ïD& b'3P%FG 7# ^ îHïP%FIJ)P# ï GÑM óKL& &IP b'µ»# ¸× -á&I b'e# Mb'N OÁ5Te 3& :£ [}ÒMPQQ DE i å# P%!ÍAÖ # :£Ä|à .cl # 0> ÍbR[}Ò& 0

!"#$%&'

!)$$!"+ !)*$ ')$$ + ,)$$+++++ ;)$9 0$)$9 0$)*$ 00)$9 0%)$$#"+ 0%)*$ 0%)/9 0)$$ %)$$++++ /)*$ 9)$$ !)*$ ')$$ ')*$ ,)$$ ,)*$ ;)$$+ 00)$$ 0%)$$!" %)*$+ *)$$ /)$$+++++

!)*$!" ')*$ ,)$$ ,)*$ ;)*$ 00)*$ 0%)$$#"$ 0%)$% 0%)*$ 0)*$ %)$$ *)$$ 9)$$ !)$% !)*$ ')$$ ,)$$ ;)$$ 00)$$ 0%)$$!"+ 0%)*$ %)*$ *)$$

tuno 12áÑâ Ì s4 fgno fgno fgno Vno ãäx q&' jq&' «¬() åÖæçèno åÖæJK åÖæE+no ép ¼no!

Z>77678+F=7++ fgno fgno åÖæ&' q&' jq&' jqêë Ãìê Ì J)JK ërno ?@4. Ì s4

ÿ!no "¥&' #$no Ì s4 fgno Vno &'¨È Vno E+no ¥&' 0%no Ì s4 fgno Ì no Ì no Ì s4 Mx&' klmno Ì no 0&' Ì JK Ì 4. Ì s4

<D *$0 !)$$!"+ ')$$ + ')*$ + ,)$$+++ ,)*$+++ ;)*$ 0$)*$ 00)$$ 00)*$ 0)*$#" %)$$ %)*$ 9)$$ + !)$$ + !)*$ ,)$$ + ,)*$ + ;)$$ 0$)$$ 0$)*$+++ 00)$$ 0%)*$!"

0)$$ %)$$ *)$$ *)*$+ + /)*$ + 9)$$ +

þÿ>!$ &'""# $!%& 3% '(l Õ ) l *+à, %$09 -.// K42E 0l512 34 '(l Õ 0$ Á56 lѹ78 p±9:7 / ;<=r´ >?@ <AõBC !yDE×>$ FGHI '(l Õ 0$ &'CCJ >?@ ;<=r´ FGHI p±K:7 / !yDE×>$ L$, '(l Õ FGHI

*+',-

!)##!"+ ')## ,)## ;)##+ 0#)##+ 00)##+ 0%)###" 0)## %)## /)## 9)## !)## ')## ;)##+ 0#)##

ém<nAop qr<s t Vuve . wxyv Wz×!e 12 %)#+ 0l!õ> Vuve {|&' }~> ÷ Vuve $ 8µ 0l!õ> Vuve . {A&' _ R 0,y£ Vuve .

Vuve . 8µ }~> ÷

0%"$$!"

0"$$ *"$$ /"$$

<D*0!

')*# !" ,)## ;)## 0#)## 00)##&&&& 00)*# 0%)###" 0)## 0)*# %)## %)*# *)*# /)## 9)## 9)*# !)## !)*# ,)## ,)*# ;)*$ 0$)$$ 0#)*#+ 00)##+ 0)##!"

fghi fghi fghi j@klm fgno j@no fgno pq&' j@rsno j@tuno j@klmno v wx?yz{| 9}~ :\ ::: > q&' v | 9 ! ~ -,

jq&' <=>84?+:7+@4A+BC? klm D2E+:+FA?+G2>H+F2?4AH q&' JK! @4A+D=>7?678

!)$$!" ')## ,"$$ ;)## 0#)## 00)## 0%)###" 0)## %)##+++ *)## /)## 9)## !)##+ ')## ,)## ;)## ;)*# 0#)## 00)## 0%)##!"

0)## %)## *)## /)##

¨©&&'LMM ?.&' N:OP @NPQ CLOM PQXRLMM STU³LOM VV5z{LMM ?.&' N:OP %¢y=WLOM XY´LMM Z[\]FLMM U=^ _LMM ²³ye . `aÁLMM ?.&' N:OP ¨©¢£¾¿LMM bêcd,LMM ef&?pLMM STU³ @NyPQgh C!M" ?.&' N:OP 3>5AH+ijLOM 9% >klLOM @NyPQgh CLOM VV5z{LOM %¢y=WLOM

'"$$%&

MN& OP$ QRS$ TUV$ WX% fÓ× Ü' yg,0Ò# # ±+ g ySTà # fÓ ef¡¢yz©à ?# Lw×îye& z©à?# µï} % }£ ¤ ¤# ãÒ# M:lDò ¥ yfÓ%Ýf¦5# f Y§¨©D# ×»» îMD# ¥:æîL¤Zª# fÓ« # c Ëly hqý Ó¬öïÖ䢣& ÓP ÿf­Ô# cÃfÓlN xTecLy¤ þ& ãÒ# w±t # fÓP y®Õ ¦ % ¢yù¯# ÜJ$+ayW¥0Ò°°±¦ ©K oo0

klmn

!"#$% % &'() *+ * ,./ -*./ 012 3456 12 78 34255678 9:;<=;> ?@ABCDE+F ./ -9.! / GHIJKLMNO PQRST ::&& *+ * ,UVWX YZ[4\ 12 78 34255678 V] *1 ^_`a UVWX bcde -';#.';/ *+ * ,./ -9.!

/)$$ !)$$ !)*$ ')## ,)## ,)*# ;)## ;)*# 0#)## 0%)##!"

0%)*# *)## /)##

QRST/ #

no?# ªç Õ e wLPáV @­yèk 7V # Òc # » # ªçÕe L óô ¡Ñâ# ¢ £ ¤ c V y ¥ ¦ & n o ? # ªç Õ e ± ª ¡ h F ?á £,->§¨©ªÁ¡ «¬# ­ ®¯°O. # ± ²³´µÞ£«ßyª«Ö϶

!"!

!

! ! "#$"%&"'()*'+

14(!%&

½ ?ëyT§ # ¾.y ¿ ÀãYel h& ¨¿ÂÐZh?ëyøÁ26# ÏÂà Äty ø»Å & át\ # ë Lå° L l & ÆÇ ¨¿ ±Â ¨# # Ó\IÁÈij& }Í ³àõ ɱB# )kÒ y÷רÂyý.J & = # ÆǨ¿ Áʦ·ÁËÌË'¨# õè¿ ª6õ y­Í% _& ¨ë ÎÏ _ÐðyÂÑ )Òê# Óe=KýÔÕyÖ & 0

'"$$!"+ ,"$$ ;"$$ 0$"$$ 0$"*$ !

0%"$$#" 0%"*$ 0"$$ %"$$ *"$$ /"$$ !"$$ !"*$ '"$$ ,"$$ ,"*$ ;"*$ 0$"$$ 0%"$$!"

0%"09 0"09 0)/9 %)$$

e O -*9; e O -*!$ e O -*!0 J)LMNO "# $%&'()%*' 9 + ~ O õ ÿ! ! O ¥&' . Ä ¼>Bn sxWz l %$0! m> Ý 5^" @ Ì =«Õàë

q&' . Ä ð ¡¢ -; £¤¥' 9 / ~ ¦§?pl 9 % ~ ,@O ¨È . Ä ©,ª« 9 0 ~ O @4A+16KS2+T=UV6+342E

+ O ¯0¬+E+­ ®¯

+~,

0%)$$#"+

ÅÆ qØBvÁs

b?

0)$$+

NA?cK+a+Y25

*)##

ST_ .

;)##

Ä4h OÄ

%)##

!)##+ 00)##

Î

4 Ø

#

! ) $$!"+ b?. J &'V| 0$)$$

J&'WX

bÑâ J #ÜÝbÑâ

!)*$!" ,)$$ ,)*$ ;)$$ ;)*$ 0$)$$ 0$)%9 0$)9$ 00)*9 0%)*$#" 0)$$ 0)99 %)*9 *)%9 *)9$ 9)09 !)$$ !)*$ ')$$ ')/9 ,)*$ ;)$$ )&%( 0$)*$ 00)$$ 00)*$ 0%)09 !"

0%)/9 %)09 *)$$ *)*$ /)$$ /)*$ 9)*$

<D*0/

!)$$!"

0$)*$ 00)$$ 0%)$$#" /)*$ 9)$$ !)$$ 0$)*$ 00)$$ 0%)$$!" /)*$ 9)$$

*)$$ ')$$

00)$$

!)##!"$ 0$)$$ 0)$$#" 9)$$ ,)$$ 0%)$$!" /)$$

b ST I9'.!0 % -0$.0% -9.; ! G l -*.9+ 8 y .

-'.00 ¡y¢£ -,.0% 0;,;+ ¤¥ -%

<D*$9

!)$$!" ')$$ ,)*9 0$)*$ 00)*$ 0)$9#" *)$$ /)$$ 9)*9 ')*$ ,)*$ 0$)$9 0%)$$!"

0)$$ 9)$$

¹÷>½ö ÷ øù úÛûj ¹÷>½ö ÷ øù úÛûj ¹÷>½ö ÷ øù úÛûj üºyqý ÷ øù úÛûj üºyqý þ, ¹÷>½ö

<D*$/

')$$!" ')/9 ,)$$ ;)$$ 0$)$$ 0$)*9 00)*$ 0%)$$#" 0)$$ %)$$ %)/9 *)$$ *)*9 /)09 /)*$ 9)*9 !)$$ ')$$ ,)$$ ,)*$ ;)$$ 0$)$$ 00)$$ 0%)$$!"

0%)/9 0)$$ 0)*$ %)$$ *)$$ /)$$ 9)$$

ª ­® °±² i ³´³µ ³¶² 127¤ R ·¸ ¥ 3 ½¹ 3% STUº e»¼ ½¾&'¿ ª ­® °±² i 127¤ R ·¸ ¥ ð£À >^ÝÁ ³´³µ ½¾Ã ³¶² 3 ½¹ 3% ±³> ÄK_Å ½¾&'¿ ³´³µ e»¼ ª ­® °±² i ÄK_Å ±³> 3 ½¹ 3% ³¶² ½¾&'¿ ³´³µ

+ÁY

. E+\ý]^

b_` JbaÀJ bób b¹Q J E+r+É

bcd . 8Trs

. !@!!e

9)*$!"+ bfgh J HIiºOÄ

7A ,)$$!"

noJj

0$)$$

lêm&ùno OÄ

%)$$

FGQ]FQb ¡# |$

;)$$

0%)$$#"

123 !4$$%& () !

íÙîï ::+-%0.%9 ðñòóô -0 *+õö÷ øb;4 -%.! ðñòóô -0 *+õö÷ >ùfúb´ -%0.%9 ðñòóô -% ª0.ûüý >ùfúb´ -%0.%9 ðñòóô -% *+õö÷

<D*%/

')$$!"+ F2H7678+a=S6 ;)$$

0$)$$

FG+]F ´kkk OÄ

FG+]F+3678+^QN6_A OÄ

;)$$!"

0%)$$#" /)$$

FG ]FQF ZÓ

9)$$

!)$$

FGQ]F pqÀÁr OÄ

;)$$

FG ]FQF>K6CQT=78`

!)$$ ')$$ ,)$$

,)$$

ÅÆÀÁE+As O

\7A++:7b2

3>7V=[+a256?6=W

0%)$$#"+ ¨+| ;)$$

'4(!%& *+'.

&'>() *+,ÄC -./0 12%3 @4>5É |6ò7l g89j: ;ÆlÈ < PÃ>´Ò *} ÄC = >? +@Ôe AB?p @4>5É &'>C) ;ÆlÈ < -.D0 ìF}EF +@Ôe GH>IÞ JlKDK LÁ !M NOP QÆ. >RSÖ +@Ôe @4>5É ò7TU GH>IÞ ìF}EF >RSÖ JlKDK PÃ>´Ò ò7TU

0)$$#"+ bZ[ . bTU

! 56789:;<=>?@

fklklo!p(q)

c ×Ø <~8?+Ùl¸Ú0yÞÛ # ]Ü C4=C4=# <~f}Ý ÔlyÞ# ×Ø%ßàá 6 â# }lÁø ã# Løï8 C=bj# ä <~ ld e & :°#óå # :læ"Þ # wçílJ èéñ# ¿ êBëìïxÎí:°%ó# 7½Tî :l# ¯ï ð# °5¬ñ:lÙ=Îíòó& òC ,# )my%¢l£w 3È# òÜä_@ô P yST# õã l ã ï#ö÷ø# ÒùØ¿ú Ýf d# ¨10 ûKèðü# £×ýØ£×ÜÞ# Ã6 eþÎÐi ä & -

')$$!"

0$)$$

<D*%%

<D*0%

tu *$ vÁs O

!b <; w FPN\1G+]F+ x/&_ FPN\1G+]F õ}| yØ ´ 0 |j³z TU ï{|% &óF

E+f¥}

')*#!" ;)%# 00)#9 0)%##" *)*# 9)/9 ')%9 ;)## 00)*9 0%)0#!"

0)/9 *)*9

Glypq r.ygs 0 . tD > u PQ phvw LxàyPz© }'{#½à|}~0 % b?ù Tp-.f ñk ð ) b

,- '"$$%& ./01234 %&''( !)$$!" ¦§¨© !)*$ ª «')$$ ?p&' ')*$ ª ­® ,)$$ ?p&' ;)$$ ¯°p± 0$)$$+++++++++++?p&' 0$)09 ²³ye 00)$$ ?p&' 00)*$ ¦§¨© 0%)$$ #" ?p&' 0)$$ lPQ 0)*$ ´µ¶· %)$$ ?p&' %)09 ¸¹º» -0'.%0 !)$$ ?p&' !)09 ?p@¼ !)/9 p½¾¿ ')$$ ?p&' J ª «,)$$ ´µ¶· ,)*$ ¦§¨© ;)$$ ?p&' ;)*$ ª ­® 0$)$$ ÀÁ¹Â 00)$$ ?p@¼ 00)/9 ¸¹º» -0' 0%)*$ !" ¸¹º» -0,.0; %)$$ &'ÃÄ %)*$ ¸¹º» -%$.%0 /)$$ ?p&' 9)$$ ?p@¼ 9)/9 ÅÆ lÇÈ

<D*#, !)*$!" ')$$ ,)$$ ;)$$ 0$)$$ 0%)$$#" 0)$$ 9)*$ ,)$$ ;)$$ 0$)$$ 00)*$ 0)*$!" %)*$ *)*$ /)*$

>ÉÊË ÌÍÎÏ ÐÑÒ ÓÔÕÖ !×ØÙ 9Ú~ %ÛÜÝÞ % -' >ßwËàáâã -!.0$ !×ØÙ 9Ú~ > ä ^ åæJK 0$$ ;}ÖçÕ % èèd 9}~ ÐÑÒ > ä é_êëÁì -% ;}ÖçÕ %

<D*** !)$$!" ')$$ ')*$ ,)*$ 0$)$$ 00)$$ 00)*$ 0)*$#" *)*$ 9)$$ ')$$ ,)$$ ,)*$ ;)*$ 0$)$$ 00)*$ 0%)$$!"

0)$$ *)$$ /)*$ 9)*$

PQ9 í î@ï 3% Wz9 í bê0ÏF ðñyl -! ò@ï 3% ¼>ë .,óôm bê0ÏF ¼>ë ðñyl -' ò@ï 3% ¬õ$% -' ¬õ¬õw5 3,+-; bê0ÏF ò@ï 3% ðñyl -' .,óôm bê0ÏF ¬õ$% -' ¬õ¬õw5 3,+-;

<D*%9 !)$$!" !)*$ ')$$ ')*$ ,)$$ ,)*$ ;)*$ 0$)$$ 00)$$ 00)*$ 0%)$$#" 0%)*$ 0)$$ %)$$ *)$$ *)*$ /)$$ %&'( 9)$$ 9)*$ !)$$ !)*$ ')$$ ')*$ ,)$$ ,)*$ ;)$$

6 h J w×b h ÆÇhÈÉ gg¬+É ;I bêÊË J ÍÍÌ F2W2 #ve XY3Z ÍÎ bêÏhÐ G2[2+Ñr´ ÆÇhÈÉ gg¬+É bêÊË J ÍÍÌ ÒÓ, ÒÓ, ÀÔúúú ;I gg¬+É ÆÇhÈÉ bêÊË J ÍÍÌ ##ve¦rÕ WÖ_,Ó z{×cD ÀÔúúú z{ØØÙ z{×cD ÚZ#ÛÛ #ÜÝfgØÞ4 "߬+éTÌsà 0$)*$ WÖ_,Ó 00)$$ ÚZ#ÛÛ 00)*$ z{×cD 0%)$$!" bêÊË J ÍÍÌ 0%)*$ ÒÓ, 0)*$ z{ØØÙ %)$$ z{×cD %)*$ ÀÔúúú *)$$ ÚZ#ÛÛ *)*$ bêÊË J ÍÍÌ /)$$ G\G\ Ñr´ /)*$ z{ØØÙ 9)$$ bêÏhÐ

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯：何佩珊 2016年1月31日（星期日）

■演唱會上， 阿 Lam 多次感 動到流淚。

山打根版

拒與前度周永恒聯絡

劉依靜稱有新歡

■劉依靜 ee》。 合唱《 Lemon Tr ■阿 Lam 一家三口

香港文匯報訊（記者 吳文釗）一連四場《林子祥佐治地球 40 年演唱會》28 日晚進 行首場演出，演唱會以回顧林子祥過去 40 年唱歌生涯的形式進行，更播出不少阿 Lam 的珍貴舊照片，包括他父母、祖父母的照片，整晚阿 Lam 又多次感動到流淚，太太葉

阿 Lam 回顧入行 40 年 太太揭怪癖 愛與車聊天 遭揭穿 蒨文（沙麗）與兒子林德信（Alex）就負責做表演嘉賓，沙麗台上大爆老公有很多怪

癖，指他平時說話小聲到聽不到，又愛與 5 部愛車聊天，十分搞笑。

舞台設計以歐陸式大宅佈置，林子祥 一身便裝打扮出場即送飛吻給觀 眾，更走到台下與坐在第一行的母親擁 抱。阿 Lam 表示父親是一名醫生，向觀眾 笑道：“很多人跟我說是我爸爸接生的， 台下有沒有人是我爸爸接生的？” 個唱主題是阿 Lam 入行 40 年，他表 示樂隊結他手也已相識40年，唱到《最愛 是誰》時他已忍不住哭出來，工作人員即 上前遞上紙巾。除了沙麗和兒子做嘉賓 外，玉石樂隊與阿 Lam 的舊同學王正宇也 有份做嘉賓，阿 Lam 介紹到著名三重唱組 合 Peter、Paul、Mary 時，表示這首歌不能 一個人唱，要找他的 Peter 和 Mary 出來。 其後沙麗與 Alex 便上台，一家三口合唱 《 Lemon Tree》，阿 Lam 更笑言生了 Alex 出來，終於發覺他有些用處。

沙麗感謝Lam馬桶之作 三人表演後，沙麗表示有話想說，阿 Lam 兩父子即坐在台上的椅子，沙麗說： “我想講林 Sir 是一個很有才華、萬能的 藝術家，他有很多怪癖，例如在家中說話 很小聲，小聲到幾乎聽不見，但一上台就 很大聲。他有五部車，他經常去抹車和與 車講 BB 話，但問他想坐哪部車，他又不

坐，還說坐小巴比我開車快，而且他有長 者卡，車費半價。” 沙麗又稱阿 Lam 是非常愛美及愛名牌 的人，但他只是去救世軍買便宜衣服，很 喜歡把衣服的 label 貼在身上，她笑道： “他隨時隨地都可以寫歌，當年他寫給我 的《零時十分》是在馬桶上創作，令我有 今天的事業，多謝他。”

今次感觸特別強烈灑淚 阿 Lam 縱橫樂壇 40 年，其中一環節 向已故的黃霑、林振強致敬，他感觸地說 道：“我入行 40 年，紅館在 1983 年落成 時我已在這裡做秀，我在這裡看過 David Bowie，又試過跌到窟窿，40 年有好有不 好，新一年希望大家都變孫悟空，祝香港 好。” 結束後的阿 Lam 解釋多次落淚是因為 見到很多熟悉面孔，他說：“他們聽了我 的歌曲多年，可說是我看着他們長大及老 去，而音樂可以影響這麼多年，令我感觸 特別強烈。”笑指阿 Lam 被沙麗揭穿多種 怪癖，他笑言也不知道她會講這麼多說 話，說道：“其實都有很多人知道，自己 也不怕被人講，我的車都是古董車不是名 車，如果我坐勞斯萊斯也怕被人見到。”

■黃伊汶預計要忙完新年才收爐待產。

挺巨肚張羅新店開張事

■阿Lam走到台下母親的身邊。

黃伊汶被夫緊張催停工

■阿Lam與大AL台上敍舊。

■朱玲玲28日晚捧場。

初嘗作歌傳遞正能量

Sammi 與安仔同屬大情大性 香港文匯報訊（記者 李思穎）鄭秀 文（Sammi）、盧凱彤（Ellen）29日現身 尖沙咀九龍公園廣場出席“好心情@HK 開幕禮”。活動上出席嘉賓有香港政務司 司長林鄭月娥，而香港食物及衛生局局長 高永文、副局長陳肇始則頒贈感謝座予 Sammi。Sammi 和 Ellen 分別患過抑鬱症和 躁鬱症，兩人在台上分享經歷，提醒病患 者要正面面對，尋求最佳渠道治病。 Sammi 為了宣揚開心訊息，更首度與 Ellen 攜手作歌，新作品《衝過去》是在 Sammi 家 中 完 成 ， 由 Ellen 拿 起 結 他 ， Sammi 就哼出旋律，最初寫了一首較哀怨 旋律，不過她們希望以輕鬆版本幫出訊 息，所以再寫過另一首便做了現在版本。 初嘗作歌的Sammi表示：“作歌要花很多 時間，首先我們要談大家經歷過的情緒 病，了解彼此過去，如何走出病魔，要我

獨力是寫不來，所以提議和 Ellen 一起寫 歌。我發覺寫歌時有很多畫面浮現出來， 以畫面來配合歌詞旋律，原來我寫歌的方 法是這樣的，《衝過去》的畫面便像一個 人好努力跨過一個又一個欄，人要勇敢地 向前跨欄。”

有病要勇於面對自己 問到 Sammi 平日以什麼方法保持開 朗思維？她表示：“先從思維開始，同一 件事可能由不同角度思考，答案會不一 樣，如何思考很影響心情。自己努力了三 年治好情緒病，從中學懂以正面思維帶給 自己力量，這亦是人生座右銘，所以有病 要勇敢去面對自己，否則難以得到好心 情，千萬不要拒絕幫助自己和拒絕自己有 病。” Ellen 指《衝過去》這三個字是出自

軒仔肺炎入院 澳門個唱延期 香港文匯報訊 張 敬軒原定30日晚在澳門 威尼斯人舉行演唱會， 但他因流感引發肺炎， 要入院治理，故此其澳 門演唱會將延期至 2 月 27 日舉行。演唱會門票 持有人士，其門票仍然 可於改期之演唱會當日 使用。

香港文匯報訊 朱紫繞、陳蕊蕊、劉依靜（Ruby）、“牛 雜妹”李美琪等 29 日出席活動開幕禮，講到男友金剛在新劇 《愛情食物鏈》與小儀有親熱戲，蕊蕊表示：“不要緊，大 家都是朋友，經常約出來吃飯，她又會邀請我上電台做節 目。親熱鏡頭沒什麼，暫時沒有接受不了。”提到小儀dry了 5 年，蕊蕊說見到對方很多男性朋友，“每次見到她都很開 心，不相信對方有抑鬱。” Ruby 曾介入周永恒與趙頌茹婚姻，成為“小三”，問到 現時感情生活，Ruby 坦言：“有發展中對象，剛拍拖幾個 月，他是做生意的商人。（對方見到你以前的報道會介 意？）他一開頭給我很多信心，他相信我，信真人認識的 我。”Ruby更揚言對方是100%單身，除非對方騙自己。 問到有否與前度周永恒聯絡，Ruby 坦言對方間中會發短 信給她，不過自己一次都沒有回覆，“他告訴我已經有新戀 情，叫我不用害怕，不用不回覆。我覺得沒有必要聯絡，盡 量不與前度聯絡，對現在那個不尊重。”至於周永恒新歡被 指欠債又整容，Ruby 說自己早上看到報道知道，“有時不是 表面所看。（送上祝福？）對所有人都祝福。（後悔當初與 對方拍拖？）是人生的黑洞，覺得那個不是我，現在才做回 真正的自己。我與他斷了關係，無論工作上都因為這件事 阻礙，生活不到下去，家裡人不知道怎麼解釋。”

■張敬軒

Sammi 想法，又指 Sammi 一個人寫歌都能 應付，可以做唱作人，Sammi 即謙稱沒此 能力。目前 Ellen 仍有服食藥物治療，她 強調：“吃藥不是弱者，必需勇於承擔面 對病情。”Sammi 亦指曾有三、四成藝人 有情緒病，但他們都正面承認，承認先有 復原機會，問她是否感染安仔都有正面思 維？Sammi 謂：“互相的，我們個性的共 通點都是大剌剌的人，大情大性，他比我 更細心，反而我粗技大葉，總之有問題時 身邊有人會好一些。”他倆亦經常作訊息 交流，互相傳遞正面思維。 另“金像獎”29 日公佈入圍名單， 問到Sammi看好誰是影帝影后？她笑說： “全部都是朋友，最好大家一切得獎，其 實沒有看齊所有電影，只看過劉德華的 《失孤》和郭富城的《踏雪尋梅》，要下 評語便不公平，不要迫我。”

嘉容笑言叫他人一起去飯局

■Sammi(右)和 Ellen 分別患過抑鬱症和躁 鬱症，兩人29日分享經歷。

冼國林否認冷落陳嘉桓捧周嘉莉 香港文匯報訊（記者 李思穎）冼國林、林家棟等 29 日出席“兩岸四 地青年微電影大賽啟動禮”，家棟被問到有份演出電影《樹大招風》入 圍柏林電影節，家棟表示也是從網上知道消息，但因到時有工作在身， 未能現身柏林。 而冼國林被問到近期五部微電影都以周嘉莉擔任主角，把同門的陳 嘉桓冷落，對此，冼國林否認說：“不會，最近五部微電影都用周嘉 莉，原因是她經驗淺，而嘉桓已有七年電影經驗，所以想給多些機會給 周嘉莉以作磨練。不少電影公司都會簽下不少藝人，但我簽的不多，希 望簽回來的人都給他有磨練和出頭機會，我目的是讓周嘉莉有更多人認 識，陳嘉桓屬於另一種形象，通常資源投放給一些沒這麼大名氣的人身 上，希望帶起他們，（會否令嘉桓不開心？）她不會，還很支持周嘉 莉，見到她不熟走位都會提點，氣氛融洽。”

香港文匯報訊（記者 李思穎）黃伊汶（Emme）29 日到 深圳出席其全球代理時尚品牌的新店開幕，腹大便便的她穿 上露背裝，在老公陳國坤陪伴下現身，專程到來道賀的圈中 好友有鄭希怡、應采兒、傅嘉莉、何嘉莉、張燊悅、陳嘉容 等。 Emme 現已懷孕七個多月，她透露腹中胎兒是男孩，挺 着大肚子的她仍忙着內地香港兩地走為新店的事張羅，她自 爆自己疲累到被老公陳國坤（小龍）投訴：“他叫我不要只 看住生意，也要顧及寶寶，又經常問我何時停工，我預計要 忙完新年先收爐待產。”有指大肚婆不宜嗅天拿水，Emme 謂：“沒空禁忌，因經常要到店裡看裝修，我會戴口罩，幸 而 BB 沒有多大動作來投訴，(交給老公處理？）不關他事， 不是他的部門。” 問到會否再追個女湊成“好”字，Emme 謂：“視乎生 完後是否適應這種生活，如果很享受做媽咪，便一切隨緣， （老公有獎勵你？）他和身邊朋友都好支持我，（老公好緊 張？）是的，他有幫輕做家務，身邊每個朋友都比我緊 張。”Emme 透露將於 3 月尾、4 月頭擇日開刀，但她聽說不 能講出確實日期。問到小龍如何獎勵老婆？他笑說：“將全 部資產全給她，（生多個？）當然要，我想追多個女。” Emme開心說：“我想生仔，今回贏了，哈哈。”

■冼國林(左)和林家棟出席微電影大賽啟 動禮。

鄭希怡（Yumiko）會否勸喻老友 Emme 不要過份操勞， Yumiko 謂：“勸不到，她做起生意便一副女強人模樣，停不 下來，所以她應該覺得整個大肚過程很快度過。”問到 Yumiko 會否做 BB 幹媽？她笑說：“看 BB 帥不帥先，對親家都 要看兒子帥不帥。大家可能覺得我是任性大肚婆，沒料 Emme比我更任性，慶幸我們都懷孕很舒服。” 說到其女兒梁浸浸已不用再服藥，Yumiko 謂：“之前一 直要看醫生，我工作也不敢走得太久，現在終可放心。不過 現在大家只會問我個女，好似沒我存在，老公都是這樣，是 他回家的動力。” 陳嘉容被報道指飯局價是 80 萬港元，她謂：“笑料一 則，是 2016 年第一宗笑料，我不會生氣，一年都不止傳一 次，如果有 80 萬港元吃頓餐飯都開心，我會叫其他模特兒一 齊去，然後把這些錢做善事，其實這麼多年都沒聽過，也沒 人找過，我們是正當公司，（怕影響形象？）我們正當、專 業模特兒，熟悉我的人都知道。”

■除老公陳國坤現身外，鄭希怡、應采兒、陳嘉容等也 出席支持黃伊汶。

!"

! ! "#$"%&"'()*'+

!"

!"

! " # $ % & ' ( ) *

$ # " !

! "% #& $' (

! ! "#$"%&"'()*'+ ! ! "# $ z { 7 <"

!

¡

F ¨ § { "

ÄÅ ÆM 6&2, - . Ç É p . - . / 0 1 È 3 4 ð ç m 4"18 @W:&008 XYZ[ É Ê Ë ² YCiÕÌÍ! 78ÎÏÐ Ñ ÒÓ Ó Ôì d l Õ ! È a « Ö ¨ × Ó E © « Ø ! c 7 ¡ ] ¢ Ù Ó F ¨ X £ ¤¥ÄÚ©¦m§{! ÛÜÝÞ$ zdE©ßõàÍ"

! ¡ ¢]£ ¤¥©¦m§{"

¤¥øX ÒÓùl©! @úûìWü Óý/i "

²þÿL*z{

! ] ! 6&2, å " # $ d À $ ! A % b & > ' ¤ ¥ ! ( ) ± * + ! 6&2, ¬ · , # f , - " @ À. )¬ É l © Ó[ G ð O î ò ! z ] / ! @^ ] ÀX _ $. c ¾ " 0 « !

6&2, -áâ \] GãÔÕ$Öä f å Z Õd l Ä0 M²þÿ- . ø 1 z ç W è L * z { 2 Õ9æ! çX W è Ó G&( é m @ ê W z ëì í î : ; ! ] x ` © Ô Õ $Ö 3 ç ! à 4 @ p5 ² $! z { 7 < ! c Û $ï B 6m" ðOÓñOµÛîò ! |ó!Ú#9ô$%& 6A °Ö7ð8øW< ' $ 9 õ @ ö ì ! | 9 ^++>P @"+C$ ¦§

«! W9mÕd¬ :B;" Ä0$ @å Z Õd ÷ ±! N 9 : Ù Ù «r ! c

DEF %123 GHI

!!"#$ %©ª & ø7 Ó ÙÙ«r

!!'!' Û ØVWX9¬­® ¯

"#$$%&'()*+,-./0 ,-./01

!"#$%&'( !"#$%&'() )*+,-./0 123456! 789:;<=>?" @ABCD E F G ! ; < H I B J ! K L M N @ O *+,,+-. /&00 PFQRST! UVWXYZ[\]! ^_`ab cd! efgh" Y C i j k !"1$ %&'() l f m n 0 ' ( !"1$ !231 opqd rs ! t B u v " 4"1.%&'() w x *X 5 G yz{! |} ~61)789+:-.;+<1 5D C " & z ! PG d ! ;< C! M =-&>01?8@2'()+, 9 ! ; ! ;< [ ¡¢"

=-&>01? £¤Wp¥

&¦§9C+¨ © ª « ! ¬ ­ C § =-:,+8A&-) m ~B(7+C,8 D:,E ® ¯ ° + ; " ± ! ¨ ² £ £ ³ m *+,,+- ´ µ ¶ U V · ¸ ¹ º ! =-&>01? » ¼ ½ ¾ §@¿À! ÁÂ@ÃÄÅÆ! ÇÈ;<}É@A9

!!

Ê Ë Ì Í G ! ­ C Î A201?8 *?-:) m ~F1 G&,H78 @7+( ] ! =-&>01? ´ Ï Ð *+,,+- Ñ Ò ] W " Ó ] ! *+,,+- V Ô Õ $ Ö × Ø f Ù Ñ Ú W ! U V W XYZ! Û$yÜÝ@RS§T" Þß! @àá â ã ä d ! å C æ ~A2002+,8 F+->) ] ` j ç c d" è ¶ é · ! K 4"18 %&'() ê ¶ ¤ ë Y Z !

C ì ~%+0I&,+ G! í O 4-2)7&,8J<&,) [ î í ! H ½ ì W ) 6&( ; # K-&>01? ï ð ñ ò ; < B C ! ó ; < ô O " õ ö G ! K-&>01? "2L" ì £ f W p ;<¥! ÷xø;<ùìúû[ü! VWXüý þûG [FQÿ!"" @A#;<$%&'! |(°)*i+&(² ,6yc," -.! & / 0 1 2 3 4 5 6 C ! N @ O M&'1)8 AI%1? ï V N,)7&L-&' X 7 G+,,+- U 8 9 c , : ; m < = ! >a? G+,,+- @ABC! SD|E9F"

!21$$1* U89c,:;"

u<=>6 ~6:,,2,LPA&, K6A? Û Ø-*ã@AÆBðC?@i! °ÖD E0% F G H Ó ^&-? ) * I Õ Ç W !

J ° Ö K V G % ² ³ ´ % L M N Ó T&T& ï ã - .

X á ÇW i µ(¢ ! N 9 : BÌ l Õ! O P °±ó¤¥µ<" @ A 3 ] ð ç Q Ê i ! p 5 y 6A + , _ $ ä Ö À W " ^&-? ç é & Ó W è î Æ R S > ! T T&T&% D E 0 Ó ² ³ ´ & > ç 9 U % ! j ä d k B " K V G V ! ¾ % a $ì W ü? ! W f X Y ` _ $µZ ! [ p _ ã\ z Y } ! , Q " ] ^ 8 > _ ì ! _ $q ` 3 a ! b Z K V G % c G H d e f 7 ð g ! K V G 7 g % c G H 7 h ! Á i j ² k ! l m g ì % h ì ! ø X $ % #h"

! °±ó²³´µ<

)$%%(&*"+,-./01.& & <=>?@ABC

n 0 $ u G H ~I J K@I&,>&0L M O#--?P QR)"2,L7+, N n 0 O P 9 Q STR-<R->. B,2<1-)27?U R É T&)7?.

V:>>2,L % , S ! N T (:>>2,L8 (+7 U " V ) . } äWXYZz{[U! ð\] ^U_! z`a" b±! V c k Y Ö d Y m e f g h i :! jädkB" Vlmn G oìp%qrstuUmYÖv ·wxyz$m {! V|}[ i ~ M SQ2008 @'27"Uó & M&>&8 V2,E1778 @'27" Ó W$© Y @(2E18;11 ® $· TU ! K `zV ! ()**+ ,"-.#$/01$ 9ÛiE stu E `az{[U" m {"

JKLMNOPQRST

Ö ô × % Ø 0 Ö ó c $ & n µ Kh^) - . Z b ³s Ù × Ú % ï Û ' 9 Ü Õ Ý « " Ö ô Þ Y Z m ~ß 9 ò à q rpáâÖÛ'>! K@ ÔÕV{! [áZb! ãÝ Yä åæ¾'¡" ÖôÞV& ³âÖ'¡ðç÷±! ¸ÇV®²ç., Ô ! }EèZb" \¸x ¾! Éà¾jâÖ'¡! ã¾j éê'¡" Õ

Ø0Öû ­rë¨rì[

!3.) 4"56- +,V ,6"

!7*"89)+ Ï 21$$1* Ñ Ò]W"

! 3*#-0"$ [îí! !"6 ;"

c¶

+,-./01 2345 67 89 !"##$%&'%"( :; )*+, !"#$%&'! -./01

. ¨ $ u & n µ bOKcd ° Ö F»¼½ó.¨ M¾¿Ôo)p p qÁÂÃ@<! <=ã.)r ³" <=aú?! st uvVw X! F»¼½xy ¾¿Ô! z {ïó·O| {m}! ¸Oï 9~ " ! $y+5µ Õ! > a ÜE] Xw q ! F » ¼ ½ | } x ! E Ý ¾ !F»¼½ó¾¿Ô· ¿Ô8 " ÀXÁÂÃ@"

Ä0 & n µ G m 42eeR,? - . ø ó ; O ^-R? B ` D º ! $ ¾ % M ' Õ z ! Ó ] 42eeR,? É § Õ )+0+ » z n ^-R? m bfA^ '! $ T Z ! ÷x9{ ¹ ! j c @ $ " [ j ! 42eeR,? m @A 'ÒI ¡¢£\! $ yÍ ¤ ! ¥ [ y $# ! 3#::"$+ % · & 7 z ^-R? { @ ¦ X $ y § M ' T ° É Í ¤ ó ;*"+ % ¸ & ¹ < T/" Dº"

Ø0ÖXAÌÍ/ § a ÙïÛ'! äÙk­rëop u! íî¨rì K6+)1ï Òð" ­rëmë> ! ñ ò 7 s $& ó ' Ø 0 Ö û V A & ó ! @ V & ³ô i ! ­ r ë Í $ ! Y Z Õ i ! õ 0 ö ÷ Y ø ! 6+)1 æ ù _ % Y ú û ! y ü · Ðl! qG! 6+)1 Áý íþ! >ÿ!"" Õ

UVWXY 45 Z [\]! ^_`a

¨rC.쩪Zb «! ¬ãø ­®¡¢ ¯ ° ± dY ² !

V B ¢ & ³· % · , ! B ´ · µ ! XYZg % ¶ · · B ´ ! ¸ [ i ¹ ! e º » u q f { ! [ ¼ ½ m dY ² ¾ Z ¿ ¯ x À , Q ! ¸ i @ '+310 ¡ ¢ · p ¾ ! _ Á  Z ¾ à ¤ ! Ä Å E Á ú } ÂÆ Ç`m$" È V)*É ø$ʾ¯°! qçÄÅE%¬àËjÓ Ë Ì Í Î j " ú o Q ¡ ¢ ' Ï Ð l ' V V & ³¨ { D $ ç ÝÇ% ÝÇ! ѸmÒ$ ¡¢x4¸[yÓ:m$! [i 1ÔÓ:m¤" Õ

&'()"*

!"#$%

Ì<abc:m

'-. !( /01 23456-.78 89 :; <= >?@AB" CDEFGHI<JKLMNKOPQ" RST<J 'UV, WX)YZ[\]^_I! `<a LbcdeW 'fghi.7jd, k/ZlZ:m" nop/qrstuvwxy" z{@ABWHI|} -.L.7~ " n FGT U W fg " i) ! : m / !)* %T" p/ q ! .7r <J 6 lx" y ¡;¢£@ABWX)" ¤¥¦§¨ © 'ª«, " ;¬­®¯° !

!"# !" $ %& " ' ' ( ) * + + , - . / 0 #"$% 1 2 ')*3 4 5 6 7 8 9 ! : 1; <= > *? @ A B C D ! E F G= " H IJ " K L M ? @ N O P = " Q R = " SB = ? @ T U! VW X>*YZ[)F\]^_ `Gabc# -./d e f ! '()*+g h i C D j k ! l h > * Q R m n $ o p V W X>*q Z [ )F \ ] ^r ` G a b c % s t> *m n u v ! w x > *y z { | } ~& * 7 }~ { | > *% Q % M 2lh & CD>*? @ M % V W ! 1 E n ` % Q J r ` G ab c % > * % > * 2' & VW>*1 B % ¡=¢£ ¤>*`¥¦? @% FJ¦§¨©B$ -./f % ; w x ª « & ¬ ­r ® ¯ ° S ± ` ² ³ @ ©B$ ´ > *® * } µ" ¶ · ¸ ¤ µ ¹ º » % ¼ S ½ )$ ¨ ~ ¾¿ À § Á  à § > * Ä Å Æ Ç È i ` É > Ê ËÌ % X§ ¨ " Í ? " Î Ï " Ð Ñr Ò Ó Á A $ Ô Õ ¼ S ³ @ > * Ä Å"`Ö × Ø Ù $ ¼ S Î Ú > *` Û Ü Ý ·Þ " ß à ¤ > * áâ ã % ; ä å æ ç x> *è 5 é ê ë ì > $ í î % ï ð ñ ò >*\5æÓ$

= ÑÒÒÙ ÚÖ Û$ÓÔ Õ Ö× `´ Ø! Ü ÄÕ Ö ÖÝÞfwßàá!

c?â '(*, ãäå !æÁçè

a~ b !" $ Yc Q $ d $% $ ~ b x ]r U e f g " Á h x S 8r i j e 0 ] §k lm% [x$n o% ø$Hpq°r T$ ! öst$UÛõ ~ ] § u x 8r v w xwy% 7hz{í ö Ur ` | } ~ Ø 2" x ]r V û í $ [Á 6B % ~ Ø 2 $ U x S 8 ,r $ } w h ` ] § u x 8r u ö 5% h5cE ºp% ] § u x ]r Ì I % g ^~Ø 2®z ¾ $ U x S !"#$%& '()*+, !

8r 8,$ í % ] § u x 8 i j ö er r fg % ~ Ø 2ö 2 $ 0íØp% ]§u" ]" Õ O,V µ] ^ % À -. $ ! s t Û U õ ~ x w y " V û í " ~ Ø 2 ihè % O­[ 4 ºpè % p:+$ E B £ % z { í ° " u » Q ® 5 è % O x wy c Dè#% Ô x8r u Q % MVæ ª $

c % ¡ A ¢ £ % è # 5 ¤ ¥ B % ] §u x 8r u ` ö ¦ §I x[öT¨% ©ª% z{í« ê ® ¬r % á ­ [ â Er º { Ê ® ^ 8 ,r ` ¯ ¡ % ° T } ~ Ø 2 % R À x ]r -- ¬ % ¾TN¤~Ø2 x8r ij`©±ö²$ ³% b q ° r T ` ' % ø $Á /% x w y J ´ Y | | ~ Ø 2þ V û í% 0u ö 5 Ø p % ! Û µ F / ¶ 5 è $ B% ! ÛÁm % ~Ø2$U xS8,r $ ¤í¤ % Á ê µ î l d ] § u x 8r i j Ø M ` z {í% ø$ ·0¸¹º$ê½Æ»5p = ¼ ½ ë # % ¾ é ( d % 'u Á``Õc% ( ¿ ` W Û Ê Ë À Á u Ê% Àxwy'ÂÃÏÔKu vw% ¾f% .Ru Õ c$

!"

`ú9CDEFG45% HÛI0$

xy±²³ ´)

úûë#% 8J+KLÛM ùNÊË`·¸% OPQô@ ó " + } ® R S ` º » % é ë T U ¶ K L V ¤ W Û ` H @ ó F ¹r $ X Y ü ý 9 Z & x [ 2 à Á 3 4 5 ÿ õ þ õ ö ú 9 ` F J% \G] þS½!"% þN^_D45Û1`a% bc; defg% hi+}þ@ó`ÿõþõöjklm$ nPopqr% úûüýõö- P0@óst ®8J + uvwxy % Oc'0×z{ð ¤|$ }R~ þ^+P ÀS½!" V F¹% ÚS ´ Îÿõ $ ¿Àö8?½B % úû o;4@ó % } "0Z @ ó ô Ú õ ö × ÷r ø $ È ù ú û % ü ý \ 5 ; ´ @ ó å Ê Ë % n ¹ õ ö ` [ ã ' À ÿ õ % é c à ' - Û ô Ú õ ö þ ÿ õ ` S ½ ! " $ ú û ë # % $ ® % & ' Á × 1 ` $ p + p % % !)* õ ö - . þ O ] $ ® & ø ( G ½ ) * + Ê , % ´ õ ö - . ¹ / 0 ` ¿ 0 \ 5 Û 1r % $ Ë % ´ ` Û 0 × ÷ ; ä ê % % O ö 5 b é ü ý 2 à Á 3 4 5 ÿ õ 6 7 + ÿ õ ö 8 - 9 ` F ¹ % : É E Û m $ ;1 +,-.r ´þ:< /0-% =>?r @AB% ÿõþõö

ÑÒ$ÓÔÕÖ×`´Ø

E ! ÄÅÆÄÇÈÄ/ÉÊË/1

Ä2Í.789DE£FGHI<JKnMNKPÎ¥ÏiÐÏ !

$® %$ X6S% 8J^ `>?F¹´ 'µÛ ¶·¸r % ¹c@ó$ ¹ Á õ öpuvw+-.% º»¼8J`F¹HX ½EI0% ¾ù FG45õö8 J`kÀÁ7$ X:ÂÃ8J55,ÄÅÆ ¸ 0P×z¤8JÇù` K% ÈXYD ÉÊ´`$®Ëð>?FJ% H8 J ¹ cFJ`|% õöÌ( ÍpuÎr ·$ r ° ± ² Ï f % /3#%r ^ Q Ð 0 õ öÑÒÓÔKÕÖ ×ØÙ% ÚË$®8J À Û " À Ü Ýr % O Þ Á ß à % á º âÛ>?+ãä-]556% ^"båþ µ¶·# ¸¹ºk»HI ÛÈlæW¡ç>8J>?% HX½EèÂ × ÷ ç w " - . ¹ % /1-% = > ?r ¡ ; 1 8J éê'_ëØìr $ +2#.r ¢ < > ? - ] 5 ` £ á q r ' Ø } ¤ c þ % 9 Z ¼½ # ¾¿ÀÁÂAà & P ¥ S % X ¹ 8 J þ - P ¦ § ¨ ¨ ©r % 4 @ ó õö-]í î H $p ï Ì > ? @ A ð í ª$ ¼ñ^ á7$ XÉ% QÐ0-'ò ó «Kõöuz]w5 ¬`põö­® u¯°±² ³ ¨ ö ô % µ G G õ ã % µ ö 4) ¼ ÷ ø ù

úh% ®-,ÙûüÁý½EÛ 2 DEZþ% boÿÄÅÆÁê! ¢" N - ' ò % c # $ % c & X ú ; % b d ' ( ) æ * Ê + g 555555 , ´ - . ' ¨QÁÓõö8J55,`e$ r íîH6S% X/0Û×"c#µ 01% ½E23ð4% :ËE -]c 5;678% Û9yµ9Z&1 : % ^ p b Ô 0 .* x Õ ; ` - ] < = > ? 5 @ A c B > ? $ X C D Ä Å Æ E ÊÈlc& ¡% ç>8J% F -]5cG% ìÈ>H& ØB= ×z ê ãäÁz-]% :IJ8J> 5 6öôJ?-'ò% XKL!MVNO P' QR¤S@S$ uTþvw]U-]VW¹+XN û % ¼ ì 0 6789:;;< ð í þ Y ~ Z o 7ùûc o9Z&`ãäFJ% [W ¹ b É F J ` a \ c ¤ ] « ä % 5^_` r $

& ' ( ) * +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

V W X Y Z [ \ ]

$% , -

!"#$

% ! &'(&)*&+,-.+/

!"#$%&'() *+,-./012

! ^ _ ` a b c " : d e M N f g h i j " k l V W X Y Z [ \ ] !

!" # !" $ % " &' ( ) * + ,- . / 0 1 2! 3456789:; <! =>$?@A! B= CD,EFGHI " JKLMNOPQ R0B=CDSTUVW! X4YZ[ \"]! ^_`a6bcdefghi jklmnoLB=! pqrs^t" !"#$%&! '()*!+,-./0123 45! 6789:;<=>?! @A9BCDEFG H! IJKLMN! @OPQRSTU !" V! WX YZ+,()" [\]^! RS_`abcdefghi,j! k "#$% d @ l K m n o H ! p q C r s t u v u K! wxyz{|}! ~H = ! ./ ! F +, - q ! ¡¢! £¤¥V¦@ ! §¨© ª©" «]¬ ­®¯°±

·gh *& Ii|j» klghR 9IJHmÒn opqrÇ! QÒ ËstuevOwü! vxyzO{ | p } "&& µ V ~ ·¸ $"' ¹ º» G ! S " pB¬st@Ç L 5! V !

VGÇ Q" R9; QÒ ove¯ qr! J p ÀEÇ!

²! ³´¤ !!& µ¶ $'!& µ ·¸ ()& ¹º¶ $$&& ¹º» ¼½" «]¾! !".¿9BÀE! ¬()ÁÂÃÄD Å! ÆÇÈ¼É ! ÊËÁ Ì=3ÍÎÏÐ! Ñ ¨ÒVÓ ÔÕ­ÖM×Ø! Ù¬()ÚÛÁÂÜ! ÝÞßà! ¡áâã" äå! ¬()*æÒ!+,-45ç`! 01è éOê! ë 줥Víî9ïð+,-ñò2 3! 67+,-óôõö÷øùú" @û9Büdýþ]H! ÿÑ!" #E# 9 Â$²% & F'()# * # +,-./! ³ (¬()0123# 4567# 89õ:;< à ,=>?" ¶ ;Ò! 9Bþ@A]B()ÚÛÁÂCDE H! ÿÑM9 $"& Ë9Â! ÃÁ $" ZF0! ð GÒHIJKLNME! @OPN ìabe OCD()ÚÛ! ­GÜËPeQOñòRS! ÒT ¼UV G+,-" C9BWX23! YZRS[\¯]^_µ! 9 B`Jaibcë *# V! òdef *) V" +

3456789:;<

mn]$"opqrs

·ÀÁ *& Ii|» ÃÀÀÄŪ ÆAFÇ; È ÉÊË¡Ìͼå! dÎ "' Ï-t;ÐÑÒÓ ZÔKV -Õ! h *$ Ö×ØÊË¡" @ÇÙT ÊË¡ ɹÚ! £#rfe *$ Ö! ÊË¡ ! ;ÛÜpf¼! Ý þÞ ¶rfe ¶ßÖ VÊË¡à D! á8 ZÔKV-Õ@Owâ" ëãä;dåB! @È ' Çæç! èé8ê- Öëì! L íîï÷´ ðfÀ! ñòêtÒÓ-Õ~ò" ó?

uvw1x! 6 yMz{|}~ 3$ ! !" ~ ~4 " + I ! M ~ u " "

KLMNO

DEF+GHIJ

! nR ¡] ¢£¤¥¦!

·gh *& Ii|» l~Õ / 0´ D! i 7stiH QO! `JQþH å " i `Ô "! IÈ ! b8êt Ó ) Z ÔKVÕ¾l~K Õ ê ¶ Ç* " ¶È ¸ ! Ç *& Ã! 7@\/ èé! Õ x " ¿ Õ M x ! b Ç# Ox Û " bÿÑ ´ X¡H*¢ ! èéôZ£5" äÇ! bL ¤¥¦! M£5§ V ¨ b D! ©ª«¬t! BGÇ]9! bÿÑ QO" äið­®/ b¯Ác°± ! ² î¬ p³ ÄV´µ¡¢¥Ï¶·¸" +

!`§¨ ©ª«¬" ­®¯°±²³!

!"#$

}

5

!

·Á¹ *& Ii|» º»¼½ ¡; L¾J ½ ¡V¿ ^ ÷´± VÆdÀÁÂG$ "&& ÜËÃÄ î"Å É VJÆÇKÈɱ ! ÂG *¤J»KÊ˱ ª+ÌÍÎ[ VMQOÏ5V *&& Ü ^ÐÑMJ"&$'± ú! £ÒÈG6 ~ ÆÇÐÓ! £Ô Õ~ ÐÖV×Ø?! ¨èAÙ ­O½ ¡[æÆÇ V¿^¥Ï5BÚ ÷´ü" ; $$ Ç ! ÿ Ó Û Ü V % î ! ¤ ¥ j à Ä# ~ ÃÄ# ´ÝÛ-# ÃÞ É# ßà=0 ÁVÃÄBá âþ­Ù ­G@AãäVåÈ! Ê ZJBá± ¹èpæç! *ª«Yè! KéÙ * fê" +

ôM Ç! õ êtVjö ÒÝz¾ f÷! äÇø Q DÊË¡V ù¡ Ó! ë D*MQ¹Ú ú! ñ×û üÒ ý5# f{VÊË¡ Ö" ÖHþ ÿ¼Éê-! äÇ!¾ "#B! ÖVÊË¡ M$%! ;ñ J&'ÿ! QÒDÊË¡re Ö! ÊË¡ C½()! ÙTê-*eÊË ¡O! ñ +j,-V ." ëH /VÂeÊË¡àD! QÒKÒFu Ó! 0 MÇ V1 ÉÍ23" +

´µ¶·¸`¹º»

5 !

4 C4

9 ] H 4

QÒËstue ¡¢ wü" 9B ×Ç Q! pxV£syzO{|p " ¤ $&& µ ¥ " ¤ ! ë Ò¤ K¦O§!! ¨"&& µ $& ©ª« ! ¬­¼®± ! ¯Ò¤ VO§ !! ¨°±²8³´Vµá± " iHp¶V·¸! ¬st L 5! ¹¤|"&&µ5! º» V¢¼" `J! 9B½Cµá¾p _V´V! £PÀE¬stVw¿" +

!01234546789: ! ; "## < = > ? ! ; @ A ! ,B CD EFGHIJKL015234!

MNOFPQRSTU

!

4

q &

./

= > ? * @ A B C

{ | } ~

·ÀÄ *& Ii|» ÃÀ4g5ÒË6 7-t!89 $& _µ:;! <IÿV=> :?Vr@e"xVA´p * ZpB! £e pC |8?DE" ¼ ! 6 - = > p B H % F! :?Vþ ¼! G! HIJK ± ! ¹6-Kq L"

tuvwxyz

6-ÿV=>:?VA´pV * ZpBH! MNx Op î! £eÒ{pC |pJp_PQ¼R± VD E" 6- S! p_6bJd ! Ô áT $& _µ! UB V T«! WH6b~HXY Z[Í" üd ( Ô! 6 -\R;! ]ðBÒÝT^¼R! HvÛ_¼!Âö" `Ô "& I! 6- Q6bVpre¶aH! e¶a =b6bQc! ]=" % F! 6bd ¼Éef! w= pBg:?VQc" 6- L S! =pBH % F6b þ #MQ! J³hRiFFÿVjp± " «"X! 6-=pBJ F! 6bêklíOp m! 86- Éno! pG9B¾OH-" 9B S! ¿iqRGCrst! 9B¼ uS! vwUB± ²xyz! {|}Xx" +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*&+,-.+/

!"#$

!"#$

R S TU V E W X+YZ[\]

LM;<=NOP:QRSTUVW "

!"#

È ÉÊË & n $ $ºÌÍÎÏÐÑËÒ ½! ÓÔÕ Ö×ØÙÚÛH! ºÜÝ Þ ß × ¹ à á â ã ä Ö A å æ ! ç èéêêëì¡Díîï ð ñ ò ó ô õ ö ª ÷ " ø ù ô ú û üýþÖÿ!"#$ %& ' û ( ) * + ! O %, - + ø ¡ å æ èA./L' - " 0 1 2 ~ ! 3 4 5 6 7 t 8 9 : ; -<! Ã=Â>?@" åæºÌÍÎÏÕÖ¹ ( $ÐÑ! ðñòABCDâ ª! E$u FG! ø H I Ý J Ê ½ æ ! K L Ã × M N " à «ü6! ø0¯åæ O O " ! º å æ ã D P Q R Æ ! S T UVÐÑâãWXY Z ! [ \ ! ] ^ _ ` I ' P a b ' -cdef¡åæ ! g ¹ h i j Y Z ¡ k < ! l m i jåæ¡! nKoâp" ðñòqrstu½! vø¡Ö×Ùw! xyNAâ Y! WXYZ øz{| & U} ~ É Ê Ë Ó Ô Ö A P ¡O ø "! ý f A 0 ö " ¹ ~ Ï Ï ± Ê¹ä½ ! m ç è é M x ä À å æ !

Mª÷ðñò¡YZ ! A ¶ 4 &,,. m Ê &%$& m É ÊËÌÍÎÏÕÖ¡Nª < ! V w x $ ! ø º Ü Ï ô ! g­%¯ðñò & W X / + ! ù ¡ ¢ ⣤»ðñò¡Ö¥" ¦ ã § ¨ © ª ¡ Ê ! ¯ %« ' ¬ e ­ ® c+ # ç诰¡ðñòú± M ! à ² %ø + ³ ´ µ! ¶·ºÌÍÎÏ¸× â Ð O ¹ ¯ A @ º » ¼ ¡ ä ½ ½¾! ¼ á " ðñ ò ç è é î ¿ À Á ø A ! ½ ¾ u àîO ! ÌÍÎÏ4 § ¨ © ª Ï Â ! ½ ¾ ç è é â à ÄŹðñò! v¸¹«Æ $)/! ÇáðñòÅ4 &,0" ð ñòÈJu½! A*È»! ÌÍÎ϶4øÉg¸Ê" -

$%&'()*+ 45;<=XY01

45:;<=>?1@AB! CD>EFG0!HIJK"

PQ"

!"

!" # $ !" % & ' () * + ,-./012! *+3456 789:;<=>7?@AB, CDEFGHIJKLMNO 3

Ë '" 112 jk! ÌñÍÎÏfÐÑIg­Ñ¥! ÒxAÓÔ¼âÕ×Ö%×Æü6ØÙ¡Æ ÎÚ×Û ¡-ÜÝÞ+ " È ! ÌñxAÓà¼ßà4ýáâ! v4ã'Ò g4äNmâ­Tå" æçijk;èÈ ÍÎpqA¡éÒ! xAÓOÈ ¡ê½ëìáâã'íu î! v4gïÐ¥%úûðñM òÃó;+ "

"#0123456789

g pqAÒßàT·pqº * n *& $! ôºUâõ Ìñö÷I *, ÈÎø ! ø ùúIÌñøû" Ìñ¡cüÜkúã'ÒÌñ¡ýþxAÓ&VßàÈ ÎÖ! ÿ4ÒT·pqºâïÍÎ!"¡#$õ" È%ijkÒ! g­T·pqºFG! ÌñÍÎ!"º F¡&'V H(" ÌñÍÎÏf)*ROÌñ M'-Ò! gù IÌñ xAÓ+ A ¡),# -./01L1'23¡ ¦" 456¸OÌñ¡ 77 nÁ 8Å! 46ÌñU 92¡Ý:ÁÆ|â;¡<8" Ã4ôºà¼È =4Ìñ¡>k?>6¸OÌñ@Ñ Ic¡77" Ìñ c¡77%ã'AB 3CÊðDE+ ! c ¡77FGU?H6¸»Ý¡ ** ïÌñ¡ÓíÊïAIJ È ¡KÑ:Ô" -

uv<wxyz{|}~uv" / # 8 xyu 8 u "

()*+,-./0

$ 8 %& u

L !, $%&'( âï lm *& n &+ $pq Tå! ?6 *3 t" -4± !' õ¡ ! D FG ( < b ! Â' *! ¸¹ tÇà " A ì # @© ¡¢! 1LK£

¡¢£¤¥u¦"

¤âA¡ð7 qo ¢ | t " b e ) V &, ¶! ß t !' õ¡ u¥d ! w b *, V () ¶! ¦ ( u¥÷ " C§! g4g ¨bß­©4îzª«¬ u¥"

_

lm *& n &+ $! pq ! Tpá­

:;<! =>?@A

!#§rst"

® ª ** A! p¯ * A7y! Mx­÷ ¡ ( â°º±² &,, l³¡Dt´kR! µ¶ tI ' 2³w . 2³¡q·¸o! ©¹µºõP­¯ ø ©'é! » ^qºõ & ­¯ø ¼»" ½T¡ ãQϾ¿ÀÁ'¬QÏ°T±ÂÃÄ $¹ºÅ& V! ÆAÃ¢Ç µÈÉÊ" -

ÅÆÇÈÉÊ zË

!!!"#$%&'

Z[\ef>ghijklmnop"

!q#rst"

Z[\]^_`abcd

LMNO !, $%&'( È {EFG ! º¹ { PQ?R¡SA'TUVWg! ' 3 X'TYZ[ %à» Ó + ¡'T! Ü && ÂÉ !3 \]·¡'T! 46à ^_ ýø'TâUQH" {EpqA` ºcüpa bÒ! Y¥jÓí· U! Üc'T Pdw%à»Ó + ¡e ! à QH" Ã4! Q?R¡ÓÔþÖÒÚO6 fg! ·U h QH'T! 1ijkÖ¥" Q?l¡þÖÒÚm 6Ð44é ! ÒÚ n2o ! fQ?l¡'TÆ1ºp&lmqr¡2stQH" Q?luvAw {Pxo! SA'Tyz{ |ª} ~eºDV Ó ¡Ý ! 6¹ ã''T %Ó + }%à»Ó + ! g4 {Eß­ÁQ?R'T %à»Ó + " -

LMN4OPQR

×ØÙÚÛÜ

õMNO !, $% &'( È ¬e ¹ ±# îö÷ø ©' 1ù¦ ÖA úÂ! äÖxm¡Ó ÔîÖ! ÆûÝJø @übNý'lî" þCà c p a ¡ ÿ![\! ø ÿ Ëëì¡äÖA" Çá! ¾#¡äÖ K1u $1%&î ¡âî^¦! 'C â2" ÉÊËÙ() *# SÿóM ¾p ÿ+[\! p¯¸ ¹ø ,«-»¡ç ¼¤½¾¿ÀÁÂÃ:opÄ! ÅÆÇÈÉ" èÃ" ÿ!.oQ? RºS ËÕÖu¥ S ËÖ@ l" ¾©ª! [\ù ø ª<! p¯xæø O X&4Q?R 44 ð ÃG4ÝÞèP! M4#¡'Ný" ñò# Q?R 44 ½¾/}Q?R 44 ½ &¹jk©ª! ø º ! n}¸¹2; Í! 0«' &. w &)0¡çèÃ" 4ääÖ! M¹P¸â4Q?RÖ¥Ã/" à ÿ!UVp¯! Dðñò} ½¾u 4 m ! nV ÖA .3Ç;! å1b¥ ÖAV! ø 1|¡ÉÊËÖ@! 1|¡ 4 'K ª¯" -

123456789

B!¨©!ª«

LËÌ !, $%&'( g Q͵ΠpaCD! D m lm ( nw *& nÏH¡%Ð Ñ &,*++ ó 6 Ñ ¥ g ! É Ò ÷ .+3 Óy|ÍÆ '' ï M}DÔ¡ÕÖ× " xæüB! g Ø A º -ø ÙÚÛKt! ôº ëÜÝÞgÑ¥! ßàÆ Ó|á! â ;9 ÝJ"

CÆ ãäjk! g Q ͵¡%ÐÑÑ¥+ åx æ çÃè M! 4 g Ø A º -ýø MÙÚcØ!

1LDDD2ÙÚU ¡¥é t! ºDDê Ñ¥" jk©ª! g ë 'ô ÜcÆÓ8áì½L¡;íî ïPðñ¥! ãÒ 4òó µëä¯ôàÑ¥" -

!"# !" $%&'( ") *+,-./0! 12345 6789:;<=>?@A! BCDEFGHI" JK<L MNO=>?@P9QRST UV! WXYZ[\]# ^_ ` & a #$% b c " d !e &' bf?( " ")ghijk! *+, -lm ' nopqr./s! tu ()) AJv! wx *+ A 7y" BCD1z3;{45 678|9:}~ A =>?@A! 0 BCDE g" BCDE F HI!

] u !

FG (!& KALMN O=>?L }~ # P9 &*, b ¡ QRSTUV! UV¢£WX YZ[\]# ^_`# ¤¥¦ §¨@¨K" ] ©ª! QRS TUV«¬129:¢£! ­®O=>?¯}~ # @UV$ *+,-°T ±²³´µ¶! 0·¸¹º» 1z¼½g! ¾12¿À9 :! ÁÂPQRSTUV! ¾ Ã9:ÃÄÅÂÆP9ST: Ç" -

BCDEFGHIJK

L 5 !, $%&'( 67º8®ÿ+g 9:í; %<=+ ©>¡UV! ?ÁH(Og í@ABÑCe DEEÝF" 112 jk! þC67FG L* n &) $( pa¡× 2CD! 672; * n !, 9Gg í»Bà 567 9A í;Ce )8#0w *!0ÝF! xHm" ] 0 !

3C67lm ( nÏH¡<=ÿ+¡àI[\! ÝFC e0'K J± + m" Ë 9:;K fgL a½MNOg 9ACe ¡ÝF%è¡KO+ "

Ìl*&ÍbÎÏÐ

ÑÒÓÔÕÔ<Ö±$###<

Ë 4 ©><=¡g í9A¡ ·6P ã$ lMË 9AQ;à¼RSx ¯g % mu ',0 1b+ ¡%<=í;+ þuM»8TU" à¼Vïn! Ë 9:Ñ;Wa5;AP -Å4 +,,, A" Ë 9:;Ãv© 67%ÃX6P A7·+ !

UV© Ë ÙÚ I%Ãæçg A+ ÃY Aª " g í9AºË ãìZ=[Â\]V m ¹ ¡ ,0 - ^ _ | ü x ¡ (+0 ! ` T Z C µ ã ¡ â H" 9

B!¬(­®!¯°± '(( >²³´" µ¬( ) )& ­¶ ·¸¹º!:»´"

ÝÞ¬(ßàáâãäåæä! µçèéêë"

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'(&)*&+,-.+/

!"#$

0 !1 "2 #3 $4 %5 6 &7

!"#$%&'()*+

Ö*×ØÙsÚ$ Û! ܽ"gQÀ Ý0 !'( 1Þ ') 1ß,àáâPãäÙå æ! çèéêQëìPíîïð! ñòåæ ;óôõö÷PãäÙÞø *+)) 1! ñù úûüý8P " þÿ!Ù"Ùs#$Ü ½"%&'()*+,! Û-<Pë'Ù sß./0no12ê3P45" ,

,-./0123

89:;<=>?@ABCDE45!

ÊËG !) $%& 'Ì Í ÎÏÐ$0ÑÒÓÔ{Õ] !Ö×ØÙÚÛÜÝ! Þß ÙÚàáâã©Fä! ñÜ ÝåÌãæçè" ÍÎÜÑ$0QÒÓé êËG{Õ]òÖëY! Î 2áâãæFäPÜÚÉì fíÉÀî! ñáâãæç èPÜÝåÉì $ íÉÀ î" ÍÎ×ØÙïP¬ðñ É! ?Èòóôºõ¥ÍÎ ©ê! Ïö÷øgùúûü Ù! ýÍÎGþPüÙÿ! j">ø" &

qlrstuvopwxy" z{|}~ [wxy #o p!

jkË !) $%&'Ì l=V*®IÀmnÌQ ! o *+ $p[qr sÌ! t<nÌÀs@z<P ./ 01234.5# 46678391:;<! uÞul=ßvP + wxy 9z# .0<=>83'? Pm{|}.0<=>83'?8Õ " ®I~? ÑLM D g! B ßýzv}I Õ J " Þ"å¡¢ $ :=3'3@1; PLMN! @z< .0123 4.5 t }.01234.53!Õ ! xyg^ z P $AB w! £ CDE ! . L· ÄP _ ! cmd ® "

4*)-56$789:

;<=>?@ABC

¡¢ ! ngà Q¢+ ! ¡u¢£ ¤¥! J¦§ ¡£ ¨" Q@©ªhÄ! j« C .Q ¢£?Ѥ¥! B;EQ¢+ Z¬ ¨" &

DEDFGHIJKL

J@E­ Û! z$z®I! ;B¯z °±²! ®I³E´²>µ" V*+¶gÙ E­ Û! ·M¸P¹ºx»&YGI¼½ ¾! ¿À®I# Á# UÂ# üÄÅ! ? ÆgÇÈj P3É" &

t [ ¡¢!

456789:; <=>?@ABC

j"ã !" $%&'Ì )* Ý* s! áä gåæçèQ"ãé £ ï ê ë" ì¼1 B o{! }_ÿíî/î» Ý Î!Õ Pï * ð gåæènQ"ãñ è*Pòó6ô_ÿíîõöPt ï £ ë è" )*÷ø*ù,B£ïP gåæçè

N O P 9 Q F G H I R S T J K

'(!)"#*+,

lm!n#op

;ø3678;9:;h<ñ =U> ?@I! ?A*BCD®¯E ] F G! H¯IzI.JKLM³" FGN8O PQRS# TUV.WXY! Z[\]^_ `ab:! ÌcdeÉf! E©gh=i jPPkM! lmngop ! KLM³" & V*qrqszt3gu! $02zv w.w3xy *)- Oz{" 3gu|}1~ ! B ! 4¹Nª 8 " ¿ *$)- 1>z! zzg 8< Q , " ¿ | zb3!

BD=w] ') tb " &

!"

"#$%&'()*+,hijk

U V W L M !

abcdefg

$%&'(#)* VWXYZ[\]^_`!

!" # $ !" % & ' () * + , - . / 0 1! 2345! 678 9:;<=>?@AB CDEF" GHIJKLMNO #$ P QR! %ST,-UVWXYZ[\ ]^_4`! a,-bcde23! fghiT=:jkl#

Q ¡£#=! $÷?Ñ%Ð&'Ö(! )z* +:,--./! 01¹23lm44"

FGHIJKLM

!§5N! òt 67 ß[î;8! ,9:;<=" % <ª>sg?@ÄUAÜa B¯! :CD ;E! ¯0­D EWF44" .G! 6HQI£JM! KEJL.¼MNO 4 P! j"Þø + ^<" =F:! %Ð'QRÖ(! S3,Bt/" %ÐÛ: ¹T°+U! N%<pp? *$' gQ:C¯VWX! 44¹Y *Z[à" \7]ÎÈ)z* ^_`U¯0ab 6c©Î t/" 01+:--ld + ef4! JghiB" &

úû?g÷ü! cù.Jý<þÿUgÄå æ`¦" gåæçèÅ â K0F ·[! "! Ë|# â$% ¼= ! &èð ß 'PY3¼Î_[æèð! &ÎE( g~×)" )* Ý* û! gåæçèQ * )*P Ý¡l1 ?+g,<! òV@y ÝÄ-.JWªeY # >ø .¼KL /0»12d! S»)*©ê3ÇÉ@4$ Q÷ø5å1 P×)! 6* P7U gåæçè" ,

ÞÑ@z<P 46678391:;<! ®IÌ > É ! c2A*< r ] &O >@ !

B tD?WÛ@z< 46678391:;< Ìm @ E" @P + w .0<=>8 åt }.0<=>83'?8Õ ! â¡ P 4$ ¢£ Û @$ ¤ ! J¥¦§¨Æ£ F.5. 1 ©! ¹Ì ⡪«ÿP ! J¬Æ ?®?­ P C.G830<=:=?" t N! }.0<=>83'?8Õ P|&® Û<P .0<=>83' K! B¯àx² .0<=>83H P°^ d±" I

-./0123

U! w ) " z{:\ !

U! w"1)

j$+² !" $%&'Ì u6zn³´µ¶! >© ê©·t¸1*ø d %Ñ %!"" VÝ jË * íý ¹Ì P}oºÕ " ©ê@ D»µ¶! Ѽ1 H o½ OYøÀ¾" ¿Þò³´P±À Áû! µ¶ ÂuÃ?Ä O! ·t¸gÅ.ôÆ©êP·oÇÈÉÊ" Ë|! ¹µ¶©·t^ · dË *"" VÝ" ©ê̱! ÍÎÏз1iGÑË * ÒVÝ! % 2Ë B!JÓ/Ô=! ÎÕå> ÌÖ×F¥2Ø>" ?ѵ¶nÌQ¼1 H o ' $OYøÀ¾" ;S! ?%I©ÙÚÛ?ÑÏÐÜÝS! Ìý* ø;ÞÄO" ñW>µ¶PS3å ßà ¥! N g*8gÅ ûÀ?áÇoº! Ìâ"ÄO" ,

ghi@$$jklmn

ÜÝÞßà¸!áâãäåæ ÂzÄ ç[è6!

!"# !" $%&'( )*+,-./01234 56789:! ;<=>?@3A! BCDEFGH I" JK?LMN! !# OP+,QRSTP@1!

UV*WXYZ[<! H\]^_ $ OP3`abc de! fgh:ijkl" )* mnopq rsLMptN! %% OPcd eu+,vwPxy! fgz{|><S}~ " z Pcde y ! ?z ! g/ ? ! ; V ! ;< ! Q ¡¢£=¤¥¦§¨ " ;S! nop©ª«¬<! cde­®¯;°\ +,! ±²;³2+,P´µ¶·" ¸0¹º?ptN! +,Q»¼½¾a¿7ÀÁ ÂÃÄ! 2ÅÆÀÁÇ,ÈÉÊËÌ" ;S! -ÍL MÎ:ÏÐ! N?ÑptuÒÓÔÕ " &

é» êIëì opq7rstu

j : !) $%&'Ì Â ÃÄzn}Å gÕ ! Æ: * >+ ! ÇÀÈÉÊ Ë ! Æx}L¬]Õ " B _ÌUz~ ÛP$÷ 6! µÛ _ÍÎîV1 A! ?zÌ2+ ¥Ï" Ó/$÷þ7P"7Ð ÛÑ +aÒr! £ U ÃÄ :Z[" "7ÐQÄ Ó P Ô Õ | ! é Ê G U !+ OP¼ì! |}¼ì £z ]zn+ ! %IgÅÖ× _! B"7Ð «ë2_Ø Ù" }_;Ú)'! ÛÜÝ ~ÝW! J:ºÞß_Pÿ t7Igà%áâ! ã¥ä

_ãÞ «ë´Æ_" Õ "7Ðh:n¼ìP £åU ! ,B¡4W F¦Æ" $÷þ7ztCg±U

íîïðêHIñë ì" òóôõö÷ ø!

:! 8kl@mæzt çtè&|"¯z¬Æ" f 6ÛàZ ¼ìP4à ¥! }:é êòt¯z! C ¶uÃEë¼ì;9æ" ,

DEFGHIJ KLMNOIP

j879 !" $ % & 'Ì ? Ã 8 Sz:;ãî! z:<=>?P? ·$ @ABaåCDEFsW"7K $ÑGíP>?HII;ãîc@< J·" _³>4gàKª ·P L z! M< _Q?·ÄNDPO ! 2¡48P" O 2KGW"7Qì2QRI

Ñ

a b # cÒ dÓ eÓ dÔ f

Õ

ª«O[¬­ ®¯°\±² ³´µ" ¶¨ ·z¸¹ º »!

O>ST# UVÛªWXY Zî O! [ý ;\] P?·! JÛÄ ^ P_O! `¸]V¿P­ "

:`£¤¥¦§¨-.©

QòaO 2! W"7±²bc de! BÎM%<bcfg! hiK ? jkÄ *' X" ;S! ºu ' t CDlEmnopPW"7! Eg h/À" ,

j 7 " !) $ % & 'Ì 7ñ* mõ ö zñÉ ! ! t OÙ QÙ K z7 GÄGt2! Z j -) X P G ¡" + Q m:¢I Péê m£}ܤW 7 " %I=¥N>! >Ñïzt G2Pt ¦1 Z§¨! ̱ _Q©ÄG:! Ë| % t ª4«ëc{_B¬­! Ñul·T®g! B>Ñ Ginª! z@Z¯¡" ! gZ Û<! Y ßZ¯Þ ;°±! +:

¼½¾¿ÀÁ ÂÃÄ ÅÆÇ È" É~wÊËPÌÍ ,ÎÄ ÏÐ!

QRSJTUVWJ XYZ[\]^_`

jqlr !" $%&'Ì V*È,s-sztt u! >Ñ·Êàv <wxÅ>Ûy·! z © ¯zà«:! Û¸ Ûb.{x|" ò] }Û<ó + nog! {?~j%& " £ o_z eÖR } Û! b.PwxQ 2Ì >Ûzty·! ñù Âà 9z# zPv· <! Å?ÍVµ " eÖR Ñu«¬¯ z! }ßÍ?.Eux|!

J:ò] }Q7o ' $T {£$¡ za ! Í x|PzV" >Ñò] }P Qx :1!

S»Ì v· P ·! &¸ aPv·" $ Ö×ÒXÓÓØÕ" Jw Ù&~mÚÛ! Û<ò] } à Z ' » Y ² ³´h2" Þ ½" V! ñ>Ñ Û}¸! |a µ! + 45Pé¶z¸ %I>Ѿ ¿µ!

D ÞÎ_É, ! ?#·! ¸ø³ß¹º ßY ÀÁ! Dß ! _? $$LzÌ á! wx S! Bz»DG?g¼ g äÌ>ÛQÙ " , ?bÖ *8$<" ,

!"#$

×n{| !" &'ò q@ á ± }àê¾ ~ü ©^!

0 l s® ü jv 07 ;! D ! SÌ b n%s®! q@ ²

}àê 4é¨,d! % ³ bw } 3<t®" ¯ G! t h q Ü B

N À< ! Í j ´ Ûl- c ! c y }lv stðw=¯ô< µ }"

¯ ¡! <´}àê¾ ¢£s¤¥¦sÝTÿI 07 ¶ l¯ô<§I¨! © d ª/_«<¤´! ¬­® ; ¯°±<ÝTs "

· ¸ ¹

ϲ"³z´µáWe fhI¶F! `J·¸~ü ¤´q@}àê¾ ! gJä 4" Z¨_`" ~ü ù¹ ! ¡ ¢Ï²"³I¶/º# »

)! * +" ,# G H$ I% J&

' (

! ! "#$"%&"'()*'+

!"

eº»¼½¾¿ÀÁLÂÃDEÄÅ Æ ÇÈ ÉÊ ËÌ9§@ª! ÍÎÏÐ& ¼# +_ 2ö ½¾©¿ À0Á<ÂÃ! /ÄMþ) ËeÅ! Ò«ÆÇÈåBÆ :§Uw=<aå! -¶F ïk¿ÉáÊ" ¯ ÈË :/Ì` J·¸! ªÍÍÎ W ÏS­à;x<Ð]! Ñþ Ò¡W ÓnMW°M¹{ <:§Ô±ÕÖ"

!"#$% !" &'( )*+,-./012 3456! 789:+;<=>! -?@AB< +CDEFGHIJ! KLDEMNOPQRS TUV,WXY<Z[! D2\]N^! _`a b" cdefghijklmnopqr<HI J! stuvwVNx+,ypz{|G" P} ?@D~ ! D < +CDE! } u# nO# # <! * [ cdHIJ" ?%@+;nW^ W ¡¢?@+CDEQTU£¤<¥¦§¨© ª34! « ¬+,56­®" ¯°±«²M³ ¨Q´µ¶·¸¹D º»¼½¶·" nW¾ ¿?@ ÀÁÂþ´ÄÅÆÇ© DEMÈÉ+,<_Ê! ¯ËÌ ÍÎÏÐÑ< ÒÓ)ÔÕDÖ × D ÀÁÂþ´Ø ÙÚÛ! ÜÝÞßàáâ§ã! äåHIJ" ËÌ ! ¯Í?@£æçèV,WUéê ¾´ ë ì í î? @ D ï ð ñ < + C D Eò < ó « Û! ôwõö÷øùú;$ eûü ×#$ ýþ ê ò # Äÿ! ×$%& ò # u"## u$% ×'(%$ ò # &'()É*+ ×)'* , ò u-. ×#$ ýþê ò " +

¯×-! +,m¼¦< ûØ<MÙ! ÚÞ¿RÛ 5ÜÝÞ,W<þßuà"

§¨©" §@ª«¬­®¯°

nW¾ ájⶠ© ^! }àê¾ s¶·lã ÝäÍq@ðñ<åà! ~ ü y毴 çûeGÁ © ! qeQϲ"³I¶

<èéÑsB¶Òê" ¯ÍJWUÈÉ q } j ë ë-¼¾2 ßì·<Ð]! « í¸ ´¯î <áü Íæþï Uw*w_" ϲ"³z´µáW ÍWUð ñYuøϲ" ³'àò£«! tóÚwÇ ©w/" +

,-. (/ "+ 0123 (/ #+ 456789:;<! /=" > ?@ (ABCDE+ # FGH$ IJKLMNO%

'()" *+,¸ -./

!Y/ ,Zc -! ^ .[d P\e Q]f R^g S_h T`i UaP VUQ Wb& X!

!"#$%&'()

)/ 0 *1 +2 3 ,O -4 . / 0

$ ÔÕÍÖ×ØÙ8 ÚÛÜ! ÝAÞ·ßØà·áâãäåæÞçèÛéêfÙë! ®ì"íî ï! ðñ fòÍóôõ&

ÑÒÓ

×q !" &'ò /rNOI OB0 0 e! 1sIJ·<Ä2 e! 2 / 01GO4! ÄZ äü34á! np56 u ð Ì78" n9Äðó- :ð þ ! §%U;ÞÛ;Ì3+! << e=ïð öõ>¹?@ 0. " O5 Ã! s9Ä O 4 ÄZðAB< C! D-5E+ C2 WÙÚÍcFñöäü3 +! O4# õIGJ" HÞ;;*GrÊI! ] s +;ðJ¯<NOIO#þÏ K" L£ò WMû3õ<E °! ]NsWQQõO" )*P49ÄQ_ïR Ö ô ûwù å*+&Sç T¶ é<! #U e=äü! 23O 4<;UÌÍ 5! 01süý / 01! äü3+ " ¯G! 5EU;Þ*s Û ;

̹ ó O4! qeVÃO5 <ðÌW;! ;UWÑ5" D æ! )*P4ÄZ*Wõ ïð ö! ¿efïðVgU 00 # eXïðV?@ 0. e&ïð ¹gU 00 " õ ïð ö! s- U ;ÞÛ;Ì©¿p;N8 õO 4! ÈùNÛIOáÊ" ô ûé<! O4 l !

YZ[&÷Êeð4! qes \[¿ ]^¿_`asbcð b <&D! ¶·NdìÉe! ô 4<³ HTõ" ¯G! êOYZ[& ÷ f g ."8V !"8! #6hi¿Ø j k< \&÷! L£gÎl ñ! ]sc*sbcþ³mû< &D! äün823_U" ¯é<! êO<R{ N o p ¿qop È<U÷Ð! þû" ® M3¦-øU " ßEr ! ypMsIOÈ <I Ð! tu"®" +

ö÷?" øùúûü ûG! }p3õO4! + ô;ö>ð÷øU! þÞyð®ù

=òøëú! IJUVûþ ! üüýý þw¹ÿ{" UVw¹! !"8<ÿ{! wÛ ¥¦ ;CW,dÑ5! "®BAM3"

¯G! UV# 7" Û?V 0066 Û?* B! "®³7}$© øU! ab§%" "® ³ }MIJ&÷! MÔv ×-"® ÐlUV" ¯©^! "®³Í'ã'()**Z# ) *wu3+*Z# )*,1 "7-3õ0"" Û? U dUV! ©yv×ø4­à! þÿ ø4: B}hqÜ N :." +

!"# !" $%& '()*+",(-.",)/0123456! 789 #$ :)/01;<=>? @A BCDEFGHIJ ! KLGMNOPQ"

ÏÝq@ 6 O ! G~wxÆ<yS! ìíz¯{|! } ksq@Ýä¾ô<C' ~" » ! S}³ ~ Q,WB ·< ! QhÝ仡û7¯ô" ¯G! L£}k¨&°±! ]ê; Ñ ¯ô<@ ! Dn5E ó \G6S}< È! » Ën< 9! [ " 3! thÝä Ö½S}¿ kl! ïR r! S ,¼¨Q <¶·" sNOIO¿ &! q@2¾rå ê; &*+&S ,j9S«ì TO! úG! å*+&Sç j Ç©qÂ; < ! »rå N ye9S: S " ¡-Ýä! rå abB¢h å*+&Sç l-Ýä¿;2 ö<£¤"

ÿ 0 j 1 2 3 4 5 6 < 7 ô $ ! / = ^ § 8 9 $ 1 : ; $ < = > $ ? Ã @

) $ 1 A B $ I C D $ E ' ) $ 1 ý þ $ F G ) $ H I J $ F K L $ M N

q@rå XÕ¾ K&¥ ¦¡9Ssû 7 £ ¤ ´ < S }! þD-§ ¿¨©»¦<þ£¤´<S "

1ýþ" ÿ!½È"#$%&

*+&S ª«ëþ¬G! úÍrå ­ÎÏÝq@< ®¯¦± Ç! ìíV*+&S ,34<56! ¯Gq@° zQhkl@ Ç-¯½! se±C'<elN ¯ô§ã!

Dæ¨;°zqesrå <I²sþm<"

å* + & Sç T · V ú z { È < < ± T 6 ¸ åú Ê ;ç ! °³&ÌBuWõýÛ " ;< ó­B2¾rå q@´Ý µf# ½¶·Ä¸ ¹# q@º ¾ u»¼# ¶·áh½# áC¾»h# q @,¿__ ÀÁf# qÜÄBCëãä# Âñ¥# ëÄÅ# óÆÓJ" +

J $ § O P $ Q K O $ R C ? &

$ $ f u T &

rÊv[øÌ

12234567 !" 8

×q !" &'ò ÃOÄ ZrÊ 4! ÅÆÇÈÉÊ O4<[ËÌÍ! OO4 ÈÎÏ8ÐÑÒ /5 d! Ó ·O< 60 dÌÍ" OÄ ÔÕÖ<Ï8× ØÙ×. Ú !/"5 Û?" qÜÄÝÔ~ÒÞßb àáCW â¾ ëãäù å*+&æç è é! ê OëV .1 & êìíwy .1 d Ð Ñ ! Õ Ö < Ï 8 × Ø Ù × Ò 0 Ú 7!. Û ?

4" î" el! .! dÐÑ< ïðñ}- !" ;ò Û! 4

vws\]xyz{ PÀ8 Á¡8

jklmno pqr' 0s \]tu&

,56!"&'-_áâÍ5 678! 9:;<=ª>;= ?$ @A @BCDEFG! H{IJKL! ¯<M ÍN OIOPQ# PR ×. S / & 0" &ò ! T U 1 V / ! Í@AWXnYZFrn [\]V_áâ=^_`a å! \b cdVef" ¯sefUg! Í_áâ hiaåU! jkl¦msn o" cd_áâhpaås!

DEFVq@râstuvw x! yzuv ¾G{| 2*23 _áâB}~ÒÙÚ r! c sz~Ò . hirå!

N sÍ O0.S0.&Íñ YZhi" aåU > _áâ Ðaå " c : sñ N ¥ :" ¯G! c OPQ OPR TU! np ¹@AYZ! V_áâ " ê ! _áâ" ; =^ !

W 2 ¡8¢ö" £¤;¥Á7¦§G! ¨ _á⨠©ª« ! V 4 ­®<¯°! B±Có«­² pr! ³ p j ñ < .""" ´ " 56µBpuZ! ¶·¸-¹ {pr:º! » : ÿ¼ ½ <=j¾¿" +

dÐÑ<ðóô»õ ïð ñ}" qÄÔÍIOñö! ÷ O4[øÐÑÍÅùúÊ V n O û f ×. S .. &ò " ."04 O ä ü Ä Ô ÷ [øÐÑõ úÊñ}V 0 Sý! þÿ!ô Tú Ê<[ø"ô #ÐÑ" OÒB 1 dÐÑy$%," ¯é! êOÐÑ& È Î<Ï8×ÿRSþ'" ¨ 4" þ § ´ < Ï 8 × ¨ ; 0 Û?! ØÙ×ÿ ¨S¨( 5 Û?)*" ¯G! ¨O<ÐÑ+, -.n«[/! 01êO

þ23! 45ðó*s6ð ÌN789:! NOIO& Ã;¦<ÐÑ" BEÍÅù úÈÉÊO4ó! ³·=> 5?@qÄÔÏ8 AÐ Ñ" ³ s > Ð Ñ ó ! B ô A<CDEé! Ï8³Í .4 [ F ¹ G " þ ÿ ! Q hIÐÑó! thH ÄÔ ¥I JKÃ%,! ú È: sL{¹òMN O! ÿ" 0 V . e ö" NPÍÅùúÈÉÊ< O4 ã Q! IOR S# OT# UV# WX# I JYZJ" +

|}~ n

&Í OÈ4Î[[ø\÷ W

X! ]¼^_`BabcÖ `d! úÈ:"ye ê<%,"

ëãäfÂ! thgh ¹[\WX iß<abW QrjklMN! ðóm¼ noÄÔ Up¿! qeú È: ð4sÍ<:! r

l

f $

!

¡ ¢ $

£ ¤ $ $ ¥ ¦ &

st ! uvÄ2wxù y" þÿ! ¯fÂ! ³Bs {{ÉÊWX<ðó! ÿþ ùUzp¿MN" +

!"#$

! ! "#$"%&"'()*'+

Ø[¼')( A-B-C

!"

Ö×ØÙ$ÚbÛÜ Âà

ÝÞß

! !< $ %& s * Û ¼'Æ Æ / )Ý*+á ,-áFADEDFGHBIHCDJKLMH3A-

B-CN~ ! W.È/fR¨k /cÐ012Ô34a5!

6'78F9:~ ! ;<k lÎy=/'[>?# A-B-C Æ M@d_ A OMPQERo,N$ STUVQPHR)x B N$ WDLH R ) ³ B N$ WQMVQPH R)CBN ! §þD''Ecd XFYZHR ¬N ! s³ : AF5 ¥ÅG cÐ Ô3H Øq I Ô ! ä î w *:: 5 JUà K! çm759L" Æ N =67: Ô / A,B,C Aéè5WØ[MNOPRQ Î! ¶·^mR§Ý*+á, ST+ñQ,¡3! ' èU Vg¾WÎÝ*+á,á! M¦ Xra" V ¢3On ÄRÆ OMPQE! kmYS]^Øu Z [\NØH]U! ^_d

'()(* áâãäåæ" çèéêÃÖ\ëì !

_[M BA¨`aàòb!

0¶W-ZSq=cAd'ª MeØ/ûü" FXFYZ [ M /f8! d'" Ôè78^á> ¶ÀØ=E \ ! g á9wyzx h" ~ k£þÃ! A,B,C /Qi

èdÐl3H! ÑÒ 3 H! m]^Òxb>! k ù yzj9 Øq¯F6d _ Ðl/3H" A,B,C cÐ01 2Ô3HrW§ 7k% & U[[\M]^^VVV,ZDF[F_L, KD`^VQ[KUabc_DDde fg<BhA<" i

!"#$%&'()*+,

íîïð?âñòCóôõuö÷øù$ÚúLûü;Ûý!

,-./012345678

!" # !" $ %& ' ( )*+,-./0123 4! 567897:;< =>?! '@ABCDE #" B F G H I < = ! J K L M N O P Q R! STBMUVWPXYZ[! L\ D]Q^_! `C2RPQabcd e! ABfgJhijklmnopq rstuvw"

OPQRSTUVMWXY" Z[\]C^_`a" _b#$$IcQ b!

%&'( )#$$*+,) ! )*+,-./0123

! !) $%& * ¡¢£¤¥! ¦§¨© / ª « ¬ ­ ! « ')) + , # ®¢K¯°±²³´NO PRµ! W¶·¸¹º§» !+,* ¢a/¢ £ ! ¼ ½ [ $ ¾ ¡ ¢ ¿ À %+-$ ¢ a / ¢ £! ÁÂÃRÄ ¡¢£/ Å" e¢K¯°±ÆÇÈÉÊË ÌÍÎ! ÅR * Ï '' Ð .!% Ð/ 5! ÑÒÓ+! W $#/* Ô ¥±Õ !Ö×WØ[ | } ~

¢£GÙÚÛ& Ü°±A Ý Ë"

°±A ^Þß 5/ Å! ÝËWàáâãt! äNå + / ) '00 + , ! Ù æ á Mç¢Ù;è! éêZëÏ $+00 Õì! í °±A îe ïð+ñòóômõ " öe °±A ÷Ë! mõ 5nM§ ¨©/ª«¬­¤¥" ÈÉÊË Ìø÷! m¯ùúûüDo¡ 5 Ø[¢£¤¥" 1

§¨ ©ª«¬­®¯

°±²³2´µ¶·¸¹

N¶<! È ÍIM'LÔü)/K! ^ Õ^mõAÝaOPÖW" kî[¶K Û×ؼ ³OËÆÇ! É P ñ÷Ë" d ! HiV ä ! OPg=xÙ"k÷Ë4 " (

HIJKLMN:8

º». (¼+ ½ 6¾¿ÀÁÂdÃÄÅ!

Ð" ÂdÑÒÓÔÕ % 5 <É OP÷Ë! ÚS ÛVÜAÜ è\2! ÝOPg§Û'ôõtÞ! =ßàÈÉ"

È ^áÎâ' <L! Fy ã/ d,ä ,[¦åæ Í0 $/ ÐÛVçàè/20! O¯ < % 5! É OP÷Ë" sÛVNéÔ ' - '$ $)@éB! OPê"ÛVMôõ2ë" ;! [¦åæUlÛVZfxètì@! w§ ÛVr èAÜ èí \Û2" ;KLî ñ $ Ô! ä ­îÇÎ ¡" ¶K! È UîÛ×ïðÊOËÆÇÉ ñò÷Ë! §À2 3q1' ÈÉ" [¦åæ^xÎó¢3>! kôå! / 0 OP÷ Ë4 õ© OPö÷u ! Ñ@è'ÛO ÛL 4søV" (

{ ¡¢£¤¥¦ <=>?@ABCDEFG

3 " !" $%4 ' ëà 2* -Øìíî'5ïLð! ñ RòSÒ ´óôõ! FyØ[/ !/ Ðö÷øùú " OPûTÏ * S! !/ Ðö÷üÆøýþÿôRòS! W!ì" [x#+$óôõ! %i @) &" kFy'()\*+! ìí 2* -Ø" e,-./5!! Ð! 0¤ 4OnRµà % Ûq1Ã2345 K" 678j! 9·UVS6AWØ[! OPûTÏ + S ÃØ: VLðï"; UVôõ! % <=>hi" 6[R? ú ! rMQ*<@>hiS! ; îAB! ÝC D¾ 'E" -./j& Fìí¾G ëH>jð! + ëIìíï Lð" JMk î'5WLðRKð! kñ Ò·ñ ! I'L MWFwjN " ~

|} ? % "& C !

6OÍ! ; à " ,¤ $0 èÔ! îWPVhif * Ôö ÷" 6 j & Fk p W Q R S T / q! 'UV,¤ + ! ¤OWM9 :$" ìíM XSWYZ! k¤ UVW'Ø [?\)\*+F ìí! NÃQR¸\ " " ~ -./]^! q_ Ã`a7 8b ! OP'c 6¹íVY d! §efg"

k"

Æ Ç È É Ê Ë Ì Í ¸ Î Ï

È ùú! Ò5 xÜ

óOP5K Ó/û ü! r k ! ; kùWFý/¡>° >þÎûü! mÉ Æ ' ÿ ! > tÞKL" k "!

RÄ<LªnM'r u ! "gx ¤ 5 xæ®Üó! 0 ¶kùúE æ®û ü/5 ! r s Þ # J $ 6789:;<=>?@ % & " 1

q1 efoÎ ! h \ i \ * + j

5DuEUlAmnS]^! k WO PûTÏ * S $0 Ãï"! op'qr @ôÃRsâ" fSUl)VZRètm@! u% < @>hiBr"

}

qAvwxÃd~3! ËÎôõ/y " -./]^! e6 ! ; èUlS! ZR /z{è|w}~" 6j& FYJ / ! k m Myz\ /! MxA k ! >· lR" ~ 6/ }¥ 5'# Ð! ,ï÷4`j& F ' %4hi! r ­xr! vwxÃd~ A! $ËÎôõ/y " ~ -./]^! ; - '000 è 5Ï */'+ Õ ì4! Mqa/ s ! kîAB! k n ' ' " (

!"#$%&'(

;<>B !" GDEF

!" # !" $ %& '()* # +,! $% . / 0 1 2 ! 3 456/789:! ;5<=2>?@ A! BC5DEFG H" IJKLMNO PQR & ST! UV WXYZ[\]^_ `_ab/cd5 6" efg;5hi Vj! fkUlmn 2S! 23Wo;p q/789:! rM stuvwxx/" 9:;<=>?@ABCDEF! kj! yz{| ! 78 012 ! ;5 2>}~k ! ] 5DE " =t/< " ( 5 D E M N f & S '"

r s 0

jklmopq d

È NOn! è 5 O ÷Ë=4 / ! W] A U ¡&Cñ¢3>! RÄ <L£Mk / <.'" È ÍÎ! k ¤x¥OP5K ¦/ ! § MÍOP] l¨©! ª=x /<L«¬­ª" kî * ä + æ® <L! kù¯R¡>°>±²" s³! È ¾G / ! MRÄ´A ܵ¦¶·/<L" W¢3>R! Fyظ¹/K ÆHiVÍÎ! RO Rk/pqÜÃ'õAº R»¼½! mø¾kÀ¿ÄÀÁ'¡L" sNm õAºÃu¬/¿! ¥ÄÃ' î¯R±Å/5K ·Æ! 0¶kÇÈmõAº/É ! m OP " í ! xOPQ*lR! m¯ßmõAºÃ¼ ³ÊOËÌu! ÑmõAºgØÍWOËÌu D! úû¼½k" f¢3nþ! Î WlR O rS! kÍÏ ÜmõAlм½·! P­ ÑlÒ <ù sqA Ó" ݲ Î! k mõ Aº·ñ OP <"

HIJKLMJN0

defghijklmC"nopq!

4 5 6 7 & 8 9 : ;

! !" $%& ýþÿ!"#$%& '(/ d)*+! ¦,¤Ï ' -! k W. /0<=123\4! è567t 89D:% ;W'<UV k^=>?! @;ABCW&DEF GHIJK LM! NÃOPQ*lR" IJ'<NOPST 2 ST! Wÿ!"#'U$%&UV" O PMNST % S %0 ! 'Ûcd)V ! Q*lRSU l d23ÉW !+0 XÐ& ! YZ[\]Wm&D/^VR! _S 'Û d)V !%2 Ð! ,& `CW&DFLab! OPfRcG k" d 23efgW hijkU! ;23llmNOn µ ! S oef"

rstuvRwxyz{

ep! )*+qrMscd tuv-Ø! w§xyz/cA Û{|}rc~ " ; § /*+^ A k A! Fáy yzMcA! ;m*+Fyì ! mW$%&D ¦,¤Ï ' -" e ! 23ÉWWm$%&D,¤èÔ! Fy jk" ;! 23 0 = _ ;0 *+!

"R*+M A! w§23 S>F 0þ§ 4*+" e m&_ ÍÎ! *+M¡¢ ,! £¤5áÜÃ23¥¦S! ¾A z>§¨! ©äWKU'O ! 23/ª«\4*+! *+'S! ­®¯°«±p23/²³! w´_ µ k:¶K" ¶·! m&_ Ul! *+0<=¸Ü23\k! ' 6¹7 tº»D:! £W_ /¼½ ! ¾¿ 7tÀuJF" ep! W KU ' ÁQ !OÂ& ! ¾Aø0 ĸ5¥J4Å! _ ¸ Æ ÄKÇ! k:4Å! mÈÉ°PÊËÌ! £Ul*+FÃ23 SáMdÍÎÏ! 0Ð23" Ñ! OPSTÒUV*+§ÓÔÕÖ/-(×ØÕÙ! Ú~ 23tuÛ2" e_ j! *+W& ~Ü23 mÝ>?! ­Þ BCW&DEF ßHIJK LM! ;OPQ*lRS! *+^àO PᤠË" OPâãäK±å !0' æç(¡÷Ëm<! ;*+q OPJèé-Ýêä OÂ" 1

rs [K Cz |}!

!"#$

! ! "#$"%&"'()*'+

!"

!"#! $%&'()*+,

!"#$%&'()*+ !" # $ % "# & '( ) *+,-%./01234 56789:;<=>?@ ABCD! EF! G%./ 0HIJKLMFNO9:;<FPQ .RHS567TUVTWXYCD" ÀÁ|Ïʶé,øUUØ-ò !.#r% ì Ø_3'(Z¿%/Ê:n% ò¼óÎ$%& '(­ *01% Ý_îî ÊMRø$ fª«% ÀÁâ6Ò2ý3 % Zö©¶J` ØCabc­'($ fr% ò¼óÎ$%&'(+,% þf'4¿ 5à '% Fq ¶J&¿£¤% àg²m6 789% ¶J^: 3; %% C6Òc $% &'( *+,­'(% J<E$ Zò¼óÎ\b%!/RùU=¿>ëƶ ÊH? % gÒqÊMRø% üd° cÕ@ AL¸¶% þCDA©/% á B%®¬ ]^Ø Cõ% sDäò¼óÎEØ$<F­Îª% ÷¾% Ø ­GH% 6ÒEØFØ­'(% II­JÀ®ôÒ

FGU· ! ¸

ñò¼óήôg ðõöçl­÷Rø

¶ù% «ª ! ÓúyÕdg ûò Ìü& »!¼Ìý¿ òþÿ!"#% þtòþÿ \àº`$%% 4 ûò Ìü&»!¼Ìý«'§ ()D$ y*Þ'( +L% ` ä& ! Ó¶ù­!" % , Ñ-òþÿZ.% ûò Ì ü&»!¼ÌýgzÙþÿ ./­ÀÁ'(% Þ f5 ­ê0¿1Ô$ c zÙ*2­_3y *'(r% òþÿ\PQ­ h4þ5% f6ù72º` Ã89*2I :nò

,-./012$3 3456789:; <6=>?@ABC DEFG!

HIJKLMNO,-PQRST!

K ¶$ LcÄM% ò¼óέNOf% ìkPÒCD AQÇƶÀÁº`'(­GH% ¬R×Ð9àf '(«ÌRø% ZSVîØ­TU$

NOPQµS¶T

ác % Ói|KV­ÀÁ Wº`XY% ¬ Ì\: $ íZÌ% â$guvuÆ> % h ¡c,XY% ¬ Ì\+[$

þ% ãÏfì;$%% Pv Rø­§ þR$ Úiûò Ìü$»! ¼Ìý% ¶zÙþÿ.4 ­'(% ûò ÌügzÙ <=Æ­ÀÁ'(% ø> &$ ?% »!¼Ìý@çiAB CDAþ­÷Æ'(% ø> 0" ?% f­ê0þÿ$ ûò Ìü­ê0$< =Æ'(cE% e4FO GH% f­ùºÉINJ­ yzùJKt *"(% Lqf þgçi M­'(% þ tùJq 6N% fN O gPQR% 3 PQyzù J­ST$ ¾.% f$7U­V

«i ¡î ÷1

6=>?

6Æ !"9:;ÀÁÆ ¶Ê Ê k3 Ã?Ä# A ò ¼ ó Î ® ôë n á' 9÷ñ þa % ªÆ¶ HÊ

, . / 0 1 2 3 4

ÃÄÅÆMÇÈÉQ Ê Ë $ ÌÍÎÏÎÐ! ( +

n BZ­Rø Ò%% ® ¬ ò¼óέ $ U ª«% ij?Ä# AÅÆ¡ ­ ! ¶ù% Õdg ItJÊ:nûÌ ü& Ê:n»!¼Ì

!"#$%&'()

âþW% *U'(XYf« ÃZ % fâN «Ã[ $$ ¹ºq\% y*9]º Ã^_`ôabTûò ÌücÌRø% fr% q dQef^fggz­÷R ø% 9]I h «ªiÓ Rø% ævhI :næÿ Cgijk3`Ø% lmn ÌÊ H:n% cº ! o h% `QÄv­]pFqí z÷rs$ Úi»!¼Ìý% f­ ê0tuRv 0 % × ø ù¶tu w,x% f y z Ê­»¼4MÃd?{ | ƶʭ»¼}% î 1 Ù ~ ­U z | ø­Æ¶Ê »¼ø% ãÏ Ù~­² $ # ý& ó Ê:nòþÿ$ âgÀÁ à ­ Å Æ% 9\ ÀÁ°D34 % \Yf vªÆ¶ H Ên ®¬ h Ò$ U âr% ò¼óΨ y­ Ò ÷% g÷ f i ¡$ ë²m¢ei£: Ò.¤% ¡Z¥¦§±% ÷¾¨Sò¼óÎÇ÷ëZ Ò%âþ©ª$ á #

) " *+,-./

6zx !" 9:; ó÷zxã §Åßéþ{% |}R7D ~ È i Q §#% «ª³ # 3 % Z}c % \ LÕ÷ ¬]ª å % ` Ò% ¡ ¹¶ # hl.giuÆ ! L$]^% «4­ª/ m # Ò% â¿Ldâ % ~#~3% Z z # å Ò% ´´ # Yf e% h 3³ $ % % $% 9Ø ¶# Bÿ 6&& ?; ÎÏ% PL0Ùû ¡ % ÷ ¬]ªh ) v# fª% þiPL þR% 4g¢ m ¹" £# f Z 4g°£¤% Ø ¤ây¥¦ M% i g¶R§Ðv¨z ©e3% ªx«Q §#% S ´´3#­# fÎÏ% hQÔ\±um[÷ z®¯¿R°)«ª° % )PQeJì%±Oz34¿zxã §ÅsD% r«²²¬ é ³´# fª% zx㠧۱iuv9d\hºµ¶È C¸¿ ³´ z% à%4]QÔ@,· C¸ z# LqPÉ ì" ¸v% rjbgét«£¤% |} z Kq¹ % © ]Q#£¤# f ó% Í ©´3º¸% wd+ Q#% áy þg÷ ét«£¤' f" m»¹ÉUÏ% L.þ Ñ-¼d`zx㠧żd¥½?À# '

0123456 78 ! 9:;<=>

þõõ èvðuÐ% ÿLO UYfÅÃzx㠧ſ i4«¾q% $%PQeJ\«¿vâLÀ,¾Á %

z34à4þE% ªhQÔ\±um[÷ zį)«ª° % ¯þ Å«% S`ÕeJccQ#)þÆÇÈÉ ;t# q)% PQeJ%±sD£¤% «ýþZzxã §ÅÇÊ% q d qQÃË«ªQ#£¤% åeJccÈ ­Q ÐÂ# c þea ­eJÎÏ% zx㠧ſz34c Vj ÌÍ Ì% Sý£¤c ýþZ]Ê# hÈ z34\uÆÐvýÎ % bcLdsÎzxã §Åmz³´% ÿL1¨ c ¯% ÏSQ §## z34â QR ¥¦ M% Ð «# c z34néÎÏ% PÉì%ÑOzxã §ÅsD% ÒN mz³´¿C¸ z% r«c ¬ýZëg% ªx \zxã § ų´ Ò9[«ªQ#£¤# fª% áâghÈ bcÑlZQ #£¤# ÓÔºÊ:nÕí ,Æ/ÎmzÊÌ% ¿QR Özxã §Å% fâÎÏ" Ê×جØQR«4 # '

þt% h ¡m\]%^NORø?Ä#AC DA­_`$ LcÄM% \ZÌaba¶ºÊ:n?Ä#ò ¼óέ M%cL% 9ØâgcE% %c câ ¬ ¶d\à4eÒ$ 9 Þ!" ôH[Èîn% \ò¼óÎ M %cmÌ_`&XYe% ¶¢þNOƶÊÀÁk 3 Ãò¼óΫÌÊMRø$ #

! FG

¹º»67¼z!

¹º½8=¼¾!

6¿ÀÁkÂ!

ÂU ª % ¶

6Æ !" 9:; ¬zij?Ä#AÅÆ 9¤lOÆ ¶ HÊn ! ¶ù Òê ƶ÷ÊMRø­¶ ù% ÂU 9U ­®% ÅÆ4 ä % ¶ù$ ÂU ÀÁ z¯ª«% ijÅÆ 9\ƶ HÊn L% ^l OÊn ƶ÷Rø¶ù­ Ò% )h¶ù[gÀÁÆ¶Ê Ê k3 Ã?Ä# Aò¼ó Î% )ô. ¡ª­ ItJÊ:n?ÄûÌü& Ê :n»!¼Ìý¿ó Ê:nòþÿ$ vu° 6$" 9; % ò¼óÎ¥Pym±% ²¶ªÌÊM Rø?Ä#AC³A% ò¼óÎPLCU'´ ]& -`Ø &ƶÀÁ %2 º`ʵ'(% Yf ¶¢% ÆÊÀÁ ì`C³A$Pbc% ®GHijÅÆ·¸ÆÊRø$ 9% âgÀÁ íÅƤl% ìOÆ¶Ê HÊn ! ¶ù Ò% Z·¸ªÌÆÊRøCDA$ fâMN ƶ HÊn ù#Aº»ÎA¼½ ¾¿h Ò­r"% s*% fª¢% ·¸Røc4ë p íÀá $ fr! ë¬% 6º»ÎA¼½; ®¬ ¾¿% p íÀ$ á #

ócyÜÝ %&* ß

¯0^²h"$³´

5]ª ¤íãÏcø$cy> ­a ó±ù% äåÉÊ­æç% f5jbágô aÇÒ­¤í$

Ò Ø H J f g i Å U

6Æ !" 9 :; Ò H ` h

i!j >MnêÏ­Ï×%

®¹ÈÌ\QRó× >

MnêÏ­¶Ê% â Zhi `W(

¹ºq\% h`kYM`ABó

l­>fgiÅU% ¾@¹"3å OB¿m© `W'Ïf#

ÒH`-`Ø?ÄnoþÈÎ

Ï% Ì\ >Mn­ ìp

×% a,m©hi `W#

fr% ÒH``iQR >

Mn­¶Ê% â m© #

ëþt% ¢>fqrþÓêW

ÅU% ÒH`¹"`j '϶ Êm© # á

noþÈÂÃÆ n79

U £9ms ,­]±ì >MnêÏ­Ï×L% Z §gÝ tu 45.67899 áEëg#

LcÄM% fvY>f >

Mnq¹Ì£Bm% ¨©¿Yw

¹n­ìÕ% Z[f5a`

aó'Ïf­ ÅU#

뢹Ĭ Z>fÅU]^­

_x% yZm© # á :

ïB). ¤¥

! !"#$%&'( JÉ Ûn% O) .

¡¢£Bf5­¤¥% ¦§ ¨©f5­ª@¿ §% r, .«]¬þ­)®¯% °±c ¶,²% c¶³´$ µ¶·¸â¹º Ì» !¼½ ]ξ¿ÀÁ%  Ãvwv * L !" Õ% ¹Ä ÅU % ÆnZÇÈÉÊ ËÌÍÎÏ +,-%./0 Ðcd >ÑÒÓOB$ Q !( + ÀÁª«% ÔÕä&% ª£¤$ á QÀÖó×$ÿØ % Ù ëó × O . « ¨ © %)"" å ¢g JÉÛn% Ú²\ P Q ƪ@¿ ) æçi4 ­ § eÛ­ ) ÜæÌ % ¿ % èéê % rà % c ó ¨©f5­ÝÞ$ ×,®²¿©ëª@¿ §$ # t % ó×?« ßà ó×ì,íZîÌŸâ ë£Bá f5­ÝÞL% À¢ß ¹É OB$ # à­ßâãgþä% ªÝ Þ «

-./! 012345

UVWXBYZ[\

6Áx!"9:;ÉÊ Ë £ Ì Ø Í > Î Ù ó% cy]p>ÂûcÚRyIÛ>Â% ÜÝ äÞ%&*ßåÆ% hà>ÎâþáÿjIË£ Ìع#Aòâã¶ÁijOB$&ßåÆä åij?Ä#AÅÆæçÏ¥­¿q% ®5 Oá ¿q èéÉÊPÉ­OB$ òâãgiuê¶Á% ªÏsë ij OB ! ì$ij?Ä#AÅÆ ­Ï¥$ íRyÉÒ¶ 7Cî9U U % ÉÊïHÂÂØ«ðñt]ÇȪ% É ÊË£ÌØÍ>έOB]ª% ôaÁã ­òsãÏ% RycÚIÛ>­_@óÜ Ý% c`Õ­ôìz ZcÚRy&òÌõ ÓöØI­mÛn% ÷i É Ê ­ æ ç$ «ðÎÏ% hÉôa w¾4% ®ªf

ëÏ¥ «ªjPR­úûîÕ% þg h+¾üýOB$ á fr% þiÏ¥«ª ÿ!M­úû% þÜ+¾üÏ% ¢¬ yz{|­QR% f 5­OB"#å$%$ hà>ÎrÁ% ágf5\ $""3 ø$ $"%! øÃd¡OB­&4Ï¥¡ý% ®ª áÚÏ¥'¿ä()­@*+Å$ fâ`RyPɶÁijOB$&ßåÆ äåij?Ä#AÅÆæ ç ­ Ï ¥ Î Ï w% ®5Oá ¿q èéÉÊPÉ­OB$ #

6Áx !" 9:; cy]p>Â5O% h >®gÃ`>­4Ä% Ì\.I "§Å­ *$ h>ÂuÆ]ÎÇȪ«% Ã`ÉÊË £ÌkÍ>Î+OB%­Ï¥)iuv]Î

­ÀÁ% cq>ÂÐm­ÀÁ% cy]p> ÂþÑ+>­4Ä% .IÂ"§Å­ *$ h>Â5O% h \IÒj Ó"§ Å­QR§% ÿLÔÓIÕz3Ö×­9Ø §% ÖÓÌ\Ó"§Å­OB$ #

678 !" 9:; .<=-= >?@#A3BCDEFGHI JKIL" MNOPQRSTU VWXY" Z[\8.]^4_ L.<`aZbcLde3# fghijIkJ\8.] ^l.mn45op" qgG H$ fr% IJaZstuvw x" Oyz{|}I~STU V$ fgi 9" \ 9 Lr" f U " )jI kJ\8. M& % ¡Z¢ £¤% . <=aZ\bcLd¥¦IJ§ ¨$ ©`>ª«% ¬ ORST wx­8.IJ®¯°±²% ³ ´ vµ¶% ¡Z·¸¹º«I

6EF !" 9:; GH`IJØKLA æMN% OP $"%& øGHQRSP%% < T !'>?@=ÅU Vî¶JNåWCD ­ABr"$ fr% ¶XY<T !(>? @­=ÅU SZH[AB\æ­þ]^ _:$ f·¸ ä×._`jIa bc% d ecfghij]kþ^l­_:% ñò*mXYOP ­GHQRS% >M n­o@ ,p<% q)OP ­QR

S% >Mno@þr¬ ,p<% s*> Mnt ýæo$ fguvw«Ãxyz{%c|]} ~ M ­ v% á ª«$ fª«% ¿ I `jI H[ ­xyz{%c % ® ÎÏÒË jI­á M $ fr% xyz{%c ­ % ) H[t þ ­ M $ #

cdJe (f !+ ghij]4k:l# mnopq67r8 (s "+ tuvw4xyJz (s #+ {F|}mn~w ! $M !

©ª«¬­®¯0°±

" ¡¢£¤¥V¡¦§¨ <=>?@ABCD'

]Q" ^_`ab

»¼& k½ ­IJ MNX Y$ ¾.% \ ¿ÀÁÂI à ?Ä#AÅÆ\ÀÁÇÈ}É §% f Ê 8.Ë^4MÉ ÌcÍ% fÎÏÅÆ­ÐÑ Ò wÇÓÔÕÖ% ×`Ø& -` Ø% ÙÚ¬ ÛÍ­'( ÜÝ ÞßàÍ% áâãÏäàNåæ çèE­éê$ ëj ìg.<`-`Ø% ÜÝí3îï­ð38.Ë^4 M% ñòbcLde3óô¿õ ö% ÷ L§­øù¶ úOû üº% ýþÿ­!"$ # fr% $%óô¢¬ bc Ld&'% ()(*+ ,.% áþg/ÎË^¬ 012 3­ÜE% 4gf56Ò78% ¡Z$%49 ¹":\Q; §$ #

!"#

,-./012

# ! $%&$'($)*+,)-

!"

Z[\] ^_`abcdKe

!"#$%&"'(&)*+,-#(

! " # $ %

%!""0#$%&& '()*"+-,-.+/ 01234567,8%-+ 9&:! ;<=>?@A: BCD<E"FGHIJK! LEMNOP QRST'(! UVWX! UYZ[\# ]

-°·$N%&'# øH*°(Ùk)l ³ßë¨# 9*+,Ü -.Ó" Ë/K0 1úE'-Y2¼ ÎñÏ3ÜJ# ×ÕK*4 5E!.Y26å¸Y# V78(E-)Y2+Ù° ((E/!Y2+8qÜJ# °äÒ9:$Dª¥" Ñ=; <=@°äÒ>øHJk# ?@A BN$ e gåC ÍDEFc*ÊG" C_§H IJs%# Ks;# L Mµ @# 9 N Oq(øH/ÓPQR+f8R8SLC*" à ¬=õÑ# Ñ ÒN$ eT@ ¬UVW ñ*¸I# CáX@$"'-Z* s¨¸I# Ù Y*¸s¨ «aCáZ[\8]iZ^" <¨ C¹# _vJ *à`# ÙY¸¨¸I a" bPCá*Z^§Ñ@# Cáud@Q_# \ ¼Ü@ c*ÜJ" à ,

(

¿Áf ÿÒ,<=de*NOBÉ# %g Ú s¨hÚ# 6 iàk

, _ÈIa¸IÄ Mµ" ÿÒ,UV²j7 Vf%$-h*k t¢IÒæç`êlÜ¥mW" de*N$ e ÈIsn·$# _uv©ªoÉz # «aj7 VpFq(Ò/+µ¹" Cá_Pr Gèst *z # ´´ u·v T¨" à e_Ú s¨hÚ# fwxCá `vsͪ *ày# ´´ z `{| @I}*J_~HI" Cá_L ªWà `# 6sÿ I´ Z[" Ã

a

./012 ! 3 Ǹ

./012 ! 3 !"#$ %%&

9ǸÏF­Ðx %s³# Ñ ÒÓ ·ÔÕ Ö# 6× ØÙÚÛÜÝÞß àaQ=ñPáá â" Ñ Ò*& ¢ãZäåæ ç# èéê/p ë# øH8àìQ '""" í ( # )*"' ¢£+îïð" ,

øH )K $ @Ö

«ùNOPøHR S ü¡ã# _ñ¢å/ F0 123*£Ò@: z ¦ P !0 h æ ç Z[*¤¥¦§" @«ùë¦= '*/' Z '" j $' $ # ¤¥¦§q=¨Ò × û 8 Ë . # $""Z øH# W* Z©ë¨$''DÜ') J# ª«K¬8@) D×­ÕÁ! !DH I.ÕÁ`~'DÔ Õ Õ Á " $"'"2'' I Ò# é®ÕaË /K t¢ K" $"'02') I Ò ¯ ²HI# @0123" « &'%°# W0 2ê/p#" ,

0éêëz %ìí¾# « îïså å d# õÑ ^: ðñòó s ´ J" {ôòóV3 /h¦$# õö×l> çP÷êØzT´ø`}ùªòóúû" «q# ~Ú,J üü¡ý! *øªÇ J_þÿ@_sï³" ää!"Y2q# J!"Ñ@" J_ \<#H$×l>ç# æ

4567

øH

dý % òóP%&)·!"YÑ¢Z' J¨" çå# 0V3 (T@)**~Ú, J+WJK£,NÑ@s¨;J-¹" xq# Qõö-¸ØzÇJ á\Ç@ æ£xï$ e_. sÍD */0" æÄ J áSLV3 *1NÙ 2# \æÄJ _ xòóÜ þ+3WÊGÙJk á 4 #" Nò÷# C.* 5æ#@# 6Þ7Ú ÎZ[*89" à ,

'¸!

"$ )89 &'( %)&

'("# )* :; <=> $ ? %0@?! " ?& +(,# !(,# -(!#

*#+ %,&

--(,, )* :; -#.

ABC - ?D %0@?! . ?D& /(,0 !(,0 -(""

øHÎ Ëñ ÌJ Í

w y $ |} J# ÿÒ, `¥¦ Päå ."" ×í(#0'!' ¢£+^k # PÿÒ,*N a! ×í(#'.1. ¢£+" ÷k * )2 * F# ¿Á ¶ ~]¬)2'')" ×í(#-./- ¢£+*| " )2 /0 v+" Ò \ éê " ·# de* ò ^Y%D0 $" h q¼2: # qa W="#Ë # Z '' j /D \D00HKë¹" ¿Á *¸ ·0^ ½ Çéfw @ H ~" ,

|}C? t s »$×0­å´¦@æ *sg" ñ ×l>ç*~Ú,J àè

&p¨B!©ª«$ 6W¬­® ¯"

!"

%)&

EFGH

!!IJBK L <=> Z[ @ñòWB= óÒ# 6qaº» ¨§¨I© ôõö9ã# ÷øùú<¨x # ûÒHòüvýW @ñþ HÙ" L8M7! IJBK 0 N 0 O - P QERS! OT """ !!UB> L ABC ß=q*ÿÒ,Ägõö9ã" JK:! òW`»³ "=2Òñ# ÿÒ,òüCÅvý Ö #2Òñ" L8M7! UB> - N - O + P QERS! ABC """" V! QERS"""""WXY"

#^O_`$ tuvwox

f l

®ÑNOUVW¸ ·0 ¨ûY %s $"'* Z¢ *A#"

% ! dK¡ ¢£ # p¤O¥ ¦§N "

, ~

fABCgh ij<k?l

Cyz{gh

VÒNOUV²ÓÔÕÖ×`fw ØÜk,è¨Ù8 # f Ä IÒæç"

|}C~

Ú,NOUV²ÛRY% $- h/ ¡k ~Ü# k ~Ü A=Ý 7Þ;*Jk# bZ $- h*k ~Ü 2 3ßrëà# áéâa× £ ã " Q* _äÇ /"" ×í(# 0.$' ¢£+" ,

²k, ± /ÿÒ,*",mnoghpqr%sg&# ?~PÊ*²³JK89´±Q*µ ~*¶«×l"

°·ÇçZaÿÒ, W¸ - ÍIÒ# ¹ª¿Á¬8 ' D×­ ÕÁ! ! D­Ð.ÕÁ" ,

&'()*+,./01

) .

7ºm<=»×NO\]# Ú¼ W½ Ô#"

\¾ # ½ Ú e0¿ÀÃ Ò U8~# 6MµY%Ì ú$ : eÁ Ã 5¶ `~ ½ Ò" »×\]# 7ºmúv­Â* /¡" \N$ eCábPv $!

?@ABCDE:F '=°±

$%&'()*+

¡ ° !"#$%&±¤ N$ ²HIE $$ ³T´µ¶· *2 38¸ ¹# º»¼§½¾*4¿ÀÁÂà 0123ÄÅÆÇÈÉ Ê*4ËÀÁÂà %& 23# ÌÍÎÏÐÑÒsÓÔÕÖ×# ØÙÚÛ" PÜ %"&) Zxq# 02ÝÞß@sàJK# á $ ¨Ú â# ¹ãäa % å % æ# PHIçèé êë@ìíêî# / ïðE $ ñ" «ò# ó³ôõöÙ*÷# øùú*JKr^ ûû*üëEsýÂ# ÏÐÔÕÖ×þÿ!"#"

%&'()*+,

$¸x%# *+ 23*&'v()*# +,PNè - ./§ &ä` & ¸ " 0â1F2374589:# 6ËÀÁ» , ¨¸I 78 ! â % å*Ú9¹ã# :;a<=2>?@ùA sàBc C" PóD8¸-¹/E# 2F?@ùGHI|§/JKŨ " ¸ & ÙL02*sMxÊ" öN# /OPE ) ñ* *+ 23$ Pv Q_ÜÁÔÕ# «ò# òDPR, <¨VS# TUVWX%â ! Y" Z[2>?@ù\Ç÷òD¬S02_ Ûk?] # Ú ^# _`a b cd*efgà "

Jk `à rG# ö T¶+* # Cáò1T $) Jk ë¨ ¸I" (`# Iuv K# C árÚ_ " Ã Ì +r vÒ ÄÒÙ Ål" Ä=TÆÌ ú$ :0^# ½ ^Ç_Ì Jk(n*ú$

:ÈÉ­JÊËàì !"" ×í(# '.." ¢£+" _Ì Jk Ì @ Z* 3'. ÍÎ.# '. h*5¶ ç¥I©ºÏJk# ÷ ½ Ò \v ! J ! ª*"Ð\b" »×Ù7ºm*& _v '/ Í j" ,

02*Üh iW# ]G Pè¨*ejT# _ «aJKè ¨Jk-lm n=opq*Br# st "P¸Ièudë]G vvw*Üh" Nè - xyzI/§&¬S{|}~# rs : * ë02è¨*e à "

-./0123456

/ # ! h ¸:¸:ú! :,ùW#@ ù» &'# \t <=øùú " P %"&) Z* , ¨¸Iç è# 0123ää¼ % J# å ¨¸I Ü "-, J" # :* - 0 8 # ` TóN$*23 8¸# - /¡*¢Ñ`a `£¤02*Ü¥\NÚ¦" óI Ò# 8 §¨I© %& ¨¸I¼ &! Jª¥ ! D# Qè ²HI ¥ &% J# W«klsÛOP¬ ­E % ñ# äD=®¯«"

7%89:;<=>

°±# ²»³Ñ´# ¿ÀÁÂ*µp\uvIÒ¶·¸¹*º »@# ]G èq¼½9¾PÜ %"&) Zxq# &'¿À" Á - xÂPÃ# 02 & j ÄgP , ¨¸Iè ÅÆ Ç . J# ´ÑøùúÈI ÉÊs%JK*µp@" (

STUMVWXYZ[\]^N7_%&`7 O a T .bcd01eV!

GHIJ ! KLM< N7%7O)PQR

!"# !" $%&'( )$*+,-.! /01234056 789:;<=>?@ ABC" D0E $ FGHI*JKL7MH KNOPQRSTUVW7X9:;Y# % Z# [K\]^_`7X9:;abcde Kf"

!"# ! $ "###

gZ !! hi7X9:;P %"&$ Z $ j

klmnop#qrstuvY#J_" w x/ y23z{|} *|~# 7X9:; L7MHK $"'* # aJ_* " L7MHK /* # @789:;* " w # 789:;PL7MHK* # Z v& D ¡#$ !"""¢£¤# ¥¦ d§I¨©ª «a¬­J*®¯" (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

'()*+,-./01

ýóï )/ &'(&þ ç3+uv±Z~ [A 7) îu+tB6eRø6! ßÏt -/ N' 6[*+ðñxmnòÔ! ó[t - u - Âep [ M"

!" . #$#%&

j6eRm*+0dô Bsõö[÷ ø! ¶1Û½ -.07 °ùÌ[±F½ú ( 6¤6 UÕ[ "S³p . 6" ¿ G ª 9 7 6 ú U # û " Ì 7 6 A 2' k ü! *Vóô:ý [8þ¾Î! ¡D· .ü

01234&567

$%&'( # ! $%&$'($)*+,)- ./

!"

°G[ M4Àòÿ@÷0!ëBx" G¿4 µ#¬$>! %0 ë*+>¶&!'hÁ !

Mt - u / ÕZ" A () küx! *+(ñ-6ó­z )` hÁ* MÛâÜÿ@ +,Ì6! 569ß -/ N-É[¤G.·ÍÎB¬/0" Àu+~ D ÈñxA 0 küx! ° 7/ 1[ .Ü2 ⶭu­Óm0G[ »¤ ! ªG ù h[Á0H M>¶34*5:4Ixñ×!

67¶08Dw9! uko×m - u -" 8

!"#$%&'!+()*+, -./012345,' 678!9:;<=>?@ABCDEFG-HIJ! KL/0MNOPQR?! -.STUVOWX*Y 1 WZ&[W\]^"_`abc-de.\! fghi\ j" VOWY kl! mnopqrstuvwfx8yz! {|}~ ^ "

<*¿{ |} iô( B~B:! [hi ' } / | ¿R ñ&Ü ( T & ! âjâ& Ühi[ ! ½Õ ²×! ;9| e ËNó¦ hk vw - P e . 1N ¶ ! <*ó¦ehi Ý¥¦¥iB ïX " ¡! <* | ¢ £ & } ¢ ¤ t )$ u $'$ )$ u $% Êgk¥P ' ¦§¨ i & ]©¨i! ª9Ö«[¬.<­+4» «ÎÏâq" i¢ ®¶â9¯°¿«ª

ø±e-.12+þÉÕ ²[ø±³´ (µ5 b¦ & ¶·¸! ®¹º»¼½ ¾¿! À<*ói aÁÂrtÃ~¿NÄ âtá[A % «.Å+8+! ÆÇÈ ÙÓ XAÉ@" }¢¤ # Ù'Ó78++Ûà Ê ! ËÌáîaÁÂ?@! ÍÎÏÐÑ ÒÕ[ÓÔpÕá[+Ö! mjâÒ£ WEcd³×áêØÙ," vÚê! ÙÛ ÜdôÏb¦&¶·¸! mÝÛþa !RÞÏ! Ùßa,à: çÉH" *

[a! b¦ & ¶·¸[G ü£ $B!S { £¸ &

9g-.hÉ! ç ó¦[-.GË X $ N?~8+"

u tuvwxy

:=>! ! RÞÏñxvz{[~%¤å(ï & KgæM! 43¶/ .« õr & õ 4?8+ " Ý{! ¤G[ó¦ÀÁ@Xï @ç 2 ¤! ! R ñ -.µ¶afá! a fá¶/Î ÑB×嬷q[G }f

¥¦PQ v ! ªB6 . É9! TÎÏ , G t J! ¶/æ &Ü¥¶ ÜË [ .B Ó É! xÑB× .¥¦ ¿R¡ ¢ ]×C[9u<*)@XòM£¤" *

* ):;

Ù½¥[ ¦3 1§" â9Û¿¨½ j©[e¦Pªz¿× «[P ! | Zt $, u )$ ¼¬5 R! v몫R4­vÁ®7Î! ª $+ u $2 [<¯¡4Ì°± ½? $$ k²³B

! ¶J<*+Ü·78+«R¸QÏñ¦ PªzB¹" 7| ªº»âPB«+ 4¡¿«¼ + 0)$ u )+ e )) u )$1! À±4 aH嬽¶¾1! UV . ¤! P 'ÓÜ) !½¿ <*ó¦[Ó»" *

-*) u .!

-/0 u --!

-/1 u (!

--0 u -/( -/) u -/' .- u '.

-/) u ./ -/. u .-/2 u .)

0õ% !( &'(&1ïë='+a(c° 5)f¢/312*++! ®¶ª ! « 2 & 'ô" m Ù,j)(c³×-k<É! .G./0+x¦! ¶1:23$ ÷ø4¤ æ56:É" 7! ¶89:;! u<¶/ ÒÓ :Éóiu+" -.GÝ«¶1:23$ ÷ø$ => ?$ §@A/BC[ % Nó¦56! t;D .x¶EFùGHtIø±iJ©·¸e

KB¸4Lq[MNO4" óiPQ! .1:\] 3 RST$ ÌÍ 3 ÐÑ4Nm5 [ % â (" ¥¦PQ! ùúû$ §¨©$ §UV/ ·¸¶W -.G:É! ¥iÇXv =Y 3 ^_`$ Zì 3 Z/$ ½[ 3 \]^$ µ¶ }_` 3 aBb! c-dõô 3 }efg, ³×+ôh" hiÇ \] 3 ^_`$ Ò Ó 3 ijk$ l` 3 *$4m % â" *

| ¡ ,¢a£¤¥¦§ S! P x´Ùg9u<*) $' ¤+ <*Gªuvå¬}õ+-ÁmrÞ [a! | B î'ÓmG hª8ÕR $9 u $$ ÕZÌÛH¹ºµ

#z{5!|{}~ 01234: : ! '() 89:

!"#$%& '"$$%& '"$$%& ("$$%& (")$%& *$+$$%& *$")$%&,

56789 â :;<=> ?@ACB â @EC<D ECFGH â IJKLMEN O­Pµ> â QRSTU VWN â õXÊJ IECYZ3 â [\]O^_ 567IN â `5E}a

bJKLMEN Õ ECFGH cEdeL f ghiCjJ VWN Õ QRSTU kg­l*mn Õ oPKBp AMqr=s f ?@ACB O­Pµ> Õ tug÷vw x yJ Õ [\]z^_ bECYZ3 Õ `5E}a 56789 Õ 567IN

! " STUVPWXYZ

567

567INGÞt¶m 0Gßà9[{áã <äå (\MªPæçP0è{ âãã éêBëìí" àÛPæçPîz Pë ìí! k a{á0¿ï ðñPE$ ò aóMtI GH¢ Wôõ" (\M ½ 899' °;öING! ÷Õ0Gª )((( ° Ë )(() °øùP½@! ƽúP°®·% 8+± ûü0¿ ý:;<þ " Ý{! ª $999&)""" +,ÿ! Æ+ :;<"

[\]^>?_`?

"

567 #w$%! ªFõF 567 ï [&u'Ç2! 567 e.Åv' ¶3(Í(AÉ)v0U*¢ï0s +!

567 {á,&-[¶./s +[è "

abPQRcdef

)"$' ° W(cde0(d± BÇ Ù1½uv=t! /1Û2u3; . 4m @M ýW .=8 456þ ! 7;[Ù1¤,8 ½(cd g[äö6èer9:;<="

#$gh9iL%jk

# ( 8 ,

° >$ + , ¶ Ë! Üuvªë. æP¥>'[d?9! @{ >$ AG[BH fCN¶DEÆço )"$, +, [ÆÇ! iFGI [H×+×I! JK¶ªuL -DMã+0?@ABCDEFGHI1! t3;¹NOe MN=¬"

lmnUopqrs

ÅP3 .='+ªQ÷'É! .+5&4?!

-.ó¦*3$ \ª

ò$ PReSTUq$2! ¥¦Vt$ WX Yô~ 2 ¤" .¿×x¶(Z5i/bM Uq$2! c-(Z5i[ =! Qâð I·qK ,\É , R ùÕ" ô~ 2 ¤ 4! Vt¶Qâ&Ü ]^^ " _! Ì 7`abcd/e ¬f9g&ÜhÉ" J !"#$%./ +* ) .+)/%&,34% Æ+# ghiCjJ â áâ~\E*ã -+//6& äwhi8+ !+//6& äwó¦8+ !+)/6& å¬/0}õ<­+# 8+ '+//6& æç3+# Lèh@ â éêE .+)/6& ëì%íA ! î# ïéM3 â ðèK -/+)/6& ç3+# qPñ â òó --+//6& æç3+# ôõæ@ â ÍÐäö --+226& ëì%÷A ! î# øMK â ùMæ *) -7+)/%& ç3+# úûü\ý â þÿ! )+)/%& æç3+# "#* â ðP$W

(-05()!

(-75()7 (-75()7 (-' (-05()!

(-05()!

(-75()7 (-' (-05()!

(-75()7 (-05()!

ÎÏÐÑÒÓÔ:

ÁÂÃÄÅqÆÇ : ÈÉ¢ÊXËÌÍt

$ÈÉ¢!ÊXË *ι- ò­óô" Þõö÷ø!

0ÀMÜ!+&'(&1+ÖÁ $  J·qÃ6Pe嬷qøMĪ u v [ )+$'°pw¥i8+-t)u+ÉÕÅg ( Æ­ ïeÆ­§ò^! ?£@X" Ý{! ë.x¶Çmªó¦78+-\ É.ÖFµx4! t!u)[Õ;E< ÙÈ ­(\á! A%«$28+! ¶½ú¿«/ Á Wòèá4?@X" Ü6Õh¹£Ã6PeøMÄ[½Õ6 «zp!'6! ¿N x ¯°[Éwh½ú P)<ÊË+Ìh@X­÷! j aÃ6P )++)°45«ÍÎpw¥i@X"

<=>?@A BCDEFG

Çm+4Ïl­(\á:; Ð! ² ùÕFX ÑcÒÓk! ƾ ²îz ÓL ®ÔÕ[È "

:

zÖ[a! Çm[<<ïøðÇmô ~ ×°pwói8+! ja='+xWA B«! BâØÙk ô~<ÊË[¦iô8 +! mó¦x¶[ÙÙTÚðÇmê%# ªpw[u+ £Û &! Ü í æ! Ýß9w ëuk" jaAB«:; ØÙ~¦iô8+! ÝavrÖ?! m Þ pßà" *

0no!"&'(&1 ªpq}õSrs [·tuv9wªs x yz{!

Av|}}~! ,'u Ï ! [·tªË ô 3 #& x ¤ ê# jßas É -[µ ! <#Á ! Bod % ·tª~ 9äÏs [ ¡ x ! ßϪäÏ¢eè [ £ ¤ Ì! Ûº¥¦§ 4 ¨©ª« ¿"

HIJK"L

·t¬­! ® ¥yê ¿ ¯°P ±! B a'²qH! AÉ a ¯°$ ³´" ·teG¥µ¶4·¸ 43" ·t#¹ ê# ¡L [va º! Ø8îÏ»¼½! ¾ ac ¿! äÀu ÁL! êvo d¼½£Â8Ã% vëj¿ a ÄÅÆÇ! g,³´vÏÌ ! ËÌ á d~ c s ! vdÈs[" â½·táê! ±<[ÉÊavÏ0; ) « % &Ë ' &! ªÌPÍ [-&pP. âÎ+! U ÏÐs ÓØ"

!"#$% !" &'()* #"$%&$' +,-./0123+,4 +5678+9:;<=>! ?@AB<CD>EFGHIJ%K LMGNOPQ:R! STUVW3@X" D>GYZ:6[\]&^_`abcdefg+hi@X! j BkH0Glmnopq[! rsst(u)vwxvyz{[\|& }~ " \] # hi! [ [ " [ ^_` U " 4! ¡af¢@X£¤[D>G¥¦§¨©ª«RB¬­ <®¯°! ±²H³´µ¶·¸ ! R¹º! D>»¼ $ k" ½

$±&² ³´:µ <= ¶·>?¸ ¹¨@A" HIº»¼ # L½¾¿À!

¾¿QÀÁ@XH Âp ÃÄÅ9! Æ+APxI JÇÈÉÈÊ! Ë ÌÍ & \| ) u $ ÎÏÐÑ & ÒÓ! Ô oÕR" jÖ×Ø Ù Úp! +Û Ù ÜÝÞß[à[á [! mâqãä åæçåu Ù ³! IJ%KL MGè \éê! vë! AB6hi Ùì ! íæî ïðñ Ù " ò bcó¥ ¦ôõö£¤÷ø eùúû[üý5 þÿ!"#$%è ùÀ.&'(& [5678+4 ! Mä+)BQ þ * + v £ ! Ù,-tm."

IJG¶/ü ýe0%12[Õ 34@" *

îïo¨êtUð*ñ

$ÚÛÜ ÝÞÎ! ß àá â" ãäåæÑÙçè é!

ý&Üð³i!+&'(&þ <* A¥¶ jkuvªlDmn[6 A @ g +! ½¥ oë 8+= Lä: +m<* pF8q! EÌcÜ)A)r­ö" Üsàõö±²Ë~%¤·q?£! ôæn[}tuv@" ja jk 5 +ÖEÌ k+@X4! Ü)îw£8x8q"

ÑBy! <* A§ Kz ® ªó oë Mã+sàÎÏ-ôæn[{fT 14! ?~ 2¤+! ®¶/ mÜs| w[¤G&Üx¶-b}B~4?$2 " ÑB<*Aq %P aª½e+Ïñb}B~! UV?~B " %PÝÛ ñ-.%]ó¶i+ v£v ½e+" K

--êëìdí :

MNOPQR

Ñ{! -.ÒÓG ÔÕG ! ·t ¼ÆÕ yÖ×eغ! ÙÚBuË¿u 4®r¼½ÌÛs ! v:z{! . «@X +Ûd0;! ÂvdÜÝ(cd[Ó»" *

tuÕ ³ Ö× 4Ø ÑÙ

á*âã A+5;ä ¿åøMª uv tn[ê! ×°¶d á

$<=¨© " ª«¬­A®¯°!

v <q[)){AG0;Ü«A)$)[+ d! c-$$Gm@qAG! ¤,a æ@q

Aqá á +4)[x¶O4eùç[Ü d! E Fè éqAG" ×°+ Ö¶ê)«).&' ! dzëëS$ õ*õ ³ 4E ìí! ª!«)&½*Lç×î" *

ʹ ᑟ c ஛ ȹ ˤ ‫ؿ‬ ෰ ੱ ᗐ ‫ڝ‬ c ། ҈ ࠨ ԅ ȹ ˤ ɖ ‫۾‬ ɺ

҈ ʪ ҄ ߬ ୽ ૭ Ҽ e

Ͻ ณ ΃ ԑ ˿ ˞ ੓ ე ҈ Ⴂ ɐ ᅸ ‫ݚ‬ c

Ӏ τ ȹ ঁ α Ⴆ Ɂ ‫ؿ‬ బ ୌ c ‫ٵ‬ ɮ ՗ ͚ ᆨ ஭ ๅ ࣂ c ౨ શ ஛

΃ ԑ ๫ ಳ ܰ ௖ α Ⴆ ‫ؿ‬ c ˢ ̔ ‫ٲ‬ ܰ ࠯ ᅸ Ɂ c Ў ֗ Ρ ˢ Ԏ

ɻ c ୂ ໧ ࠍ ღ එ ȿ ʒ Ɋ ‫܃‬ d ȼ Ɋ ‫܃‬ ʥ Ʉ Ɋ ‫܃‬ c ஛ Ͻ ณ

ᇁ ჱ ୂ ɐ ˂ ঴ ͛ τ ȹ Ͻ α Ⴆ ณ ΃ ԑ ᔝ Է ҈ ‫ؿ‬ ჱ ୂ

҈ ‫ؿ‬ ‫܆‬ ၐ c Л ੡

෰ గ ܰ ᅸ ‫ݚ‬ ‫ܞ‬ ᅟ c Ӷ ͮ ɷ ܰ ˔ ༞ e

ɰ ຤ ɺ ܰ ณ ၘ c గ ட ᚉ ٖ ⽽ ஭ ˿ ˞ ι ‫ݯ‬ ᅸ ‫ݚ‬ c ᐢ ɾ ֲ

஭ ผ ᘨ ੡ ‫۾‬ Ꭽ Ѫ c Ў ࣂ Ϥ බ ‫מ‬ c ‫۾‬ ɔ ˞ ‫ک‬ c ᚉ ֛ ጭ ᖾ

ࣂ c ຒ ȹ ɺ ɩ ʶ ᚉ ˮ ɩ ᜭ ຶ ֶ ֛ ጭ ᖾ c ҈ ࠨ

‫ؿ‬ୄʶ‫ܔ‬ɤЍΡɊ౦ፕผϸ ႓e‫כ‬c߫΃‫ٯ‬ʶ‫܃‬຤እޮ㠥 Ԟ ‫ע‬ȹ‫ٵ‬ԑ‫ؿొؿ‬ᚹȹ੡̨ ɖ ͉ᙴɮ‫ڳ‬Әፚɤ༦ͧဲҘͱ ܰ cಲcԗ΃c‫שۦ‬፾໦ɐᑟ c ࡈፘʑಳԑ૯ɥʤ؈੡cֲ ˞ Ԟగ໧‫ܨ‬cְcᑟϸ᛽గ෰ ֡ ӶܰӀ҈˿΢຤߸cc့஛ ɣ ͮ̋τcܰผ੒ȹЎЩɺ࠯ ‫ق‬႓Ӷ௩࠯ɄԚܰ໷ ੡ ࡼ ԎȹᚼϭȿͮᚭɩȾ˾਽ᕀ ৫ ‫߫࠯ڈ‬τΡcޮ‫ܨ‬Ɋҳ਽c τ ಲॳcȹడၿ೛ԑ‫܃‬ᚯྡྷ҈ ɺ ෮ຫ͛ʨ༧֛໣c‫ڳ‬ಌྡྷࠨ ෶ ccӀ΢c೽ɐ໷ɺˋc஛ c Ϥ๫τޮЎȹऒ႓ಳcЎȹ ᐾ ܰɎ̨ɐȾଠcτeɣϭˤ ʹ τ‫֛ש‬஦ɊΣ‫ש‬Ͻত஭ʭɁ ᚩ ʶʤ߇഼‫܃‬ऌʤȾ੡ผᐢΕ ຶ

ኒ ࢑ Ԟ ઠ ኒ ࡗ ɮ Σ Є ། Ʉ Ⱦ Ɋ ‫܃‬ ‫ؿ‬ ΃ ԑ ‫ޚ‬ ୮ e

α c τ ‫ש‬ ʤ ੣ ԑ ‫ذ‬ พ ဳ ଉ ʔ ̇ c ԯ ʔ ̇ ‫ޅ‬ ϭ ਿ ໶ າ ᇼ

Ԓ Ϸ พ ᇼ Ɂ भ ‫ؿ‬ ɺ ࢀ ‫מ‬ c ֺ ˞ ೸ ɺ ౘ Ⴆ ᐾ Ξ ৽ e ξ డ

࿶ c ɖ ɺ ౘ ‫ٲ‬ ༠ c ΐ ‫ݯ‬ ૯ ְ ˢ ࠨ ፭ ࣂ ผ ჲ ‫ݵ‬ ࡔ ᅃ c ܺ

༞ ˢ ࠨ ߮ ༖ c ਒ ȹ ɺ ΃ ‫ؿ‬ గ ܰ c А ‫ݯ‬ ɐ ̇ ‫ؿ‬ ᐣ τ ɺ

ೄ̎

҈ܰRXW၀

᎛ ̖ e Ў ଊ ʌ ‫ؿ‬ Ⱦ Ɋ ‫܃‬ c ˢ ࠨ ผ ߮ ༖ c ͛ ผ ᜑ ɐ ̇ ‫ك‬

ΐ ‫ݯ‬ ‫ك‬ ༞ ȹ ̭ ߮ ༖ ঴ Ԟ c ʦ Ϥ ผ ሯ Է ফ ̬ c ፭ ࣂ ੡ ɺ

‫ؿ‬ c Ў ɖ ผ ௅ ೝ ɐ c ɺ ܰ ɺ ෱ ߮ ༖ c ̋ ܰ ɺ ౘ ߮ ༖ c

ࠨ ஛ ȹ ˤ c ɺ ሃ ɐ ज़ ͚ ੓ ‫ޅ‬ ფ ɮ А c Щ Ԛ ‫ע‬ ‫ك‬ ܰ ၿ ֛

Ε ɮ А ʥ ஐ ͨ ෰ ɐ c ԭ ˤ Ɂ ɾ ං ‫ؿ‬ ࢏ ଔ గ ௖ ɣ e ҈

ӝ Ɂ ‫ي‬ ං e

П Ɂ ‫ޚ‬ ୮ c ˢ ࠨ ୌ ྻ ˞ Ϭ ҈ ‫ݯ‬ ɻ ʶ c ֺ ˞ ௩ ᚭ τ ༖ Λ

ɰ ᔴ ଔ c ࡼ ࢓ ᜮ ֨ ༖ ᑁ ࢕ c ɺ ʪ ௩ ᚭ d ɖ ɺ ʪ Ꮇ ੡ །

ˢ ࠨ ஭ ܰ ዟ ́ ɥ ֶ ዟ ́ ɤ c ܰ ࡼ ɻ ‫ؿ‬ ᕠ ԫ c τ ‫ؿ‬ ˎ ̴

ȹ ঁ ˩ Ѻ ո հ ༖ Λ c ࡼ ࢓ ᜮ ֨ ɖ ༖ ࠇ c Ў ஈ Λ Ⱦ Ɋ ‫܃‬

ς c ҈ ࠨ ‫ע‬ ͉ c ˢ ɺ ༦ ‫܆‬ ֨ Ϭ ɯ ˮ ́ ‫ؿ‬ ‫ے‬ ̟ e

۪ၙ

҈ ᘨ ੡ ஛ ȹ ᒨ ། ˢ ࠨ ‫ؿ‬ ι ‫ٽ‬ ɺ ಲ ᗐ ‫ڝ‬ c ҈ ࠨ ஛ ȹ ˤ

ಞ શ τ Λ ᒨ ӝ Ɂ ‫ي‬ ං e

ֈ c ȹ ܱ ౨ τ ȹ ԭ ય Է Ә ɤ ‫ש‬ ʤ ࡼ ༦ է c ԯ ቗ ࣂ ං ࠧ

ࡸࣽ​ࣽ ‫܆‬ ၐ ɐ ஭ τ ‫۾‬ ɣ ࢏ П e

‫܃‬ d Ⱦ Ɋ ‫܃‬ c ‫ޅ‬ ϭ ɀ ɝ ‫܃‬ ‫ؿ‬ α Ⴆ Ɂ c Ε

d ‫۾‬ ໃ ͢ c ၤ ࣂ ˤ ୓ ຝ c ҈ ། Ʉ Ɋ

҈ ֻ ႏ ҈ ‫۾‬ Ϣ ࡨ c ҈ ‫ؿ‬ ‫܆‬ ෱ ຤ ɰ ‫۾‬

ʻ c Щ Ԛ ܰ ν Ƀ ༖ ԙ ‫ؿ‬ ȹ ະ c ˢ ࠨ ஭ ผ ྟ ᗙ ፕ እ ዟ

། ˎ ̴ ΃ Ͼ c ΐ ‫ݯ‬ ϭ ʭ ˿ ˞ 㗲 ࠕ 㗲 Ͼ c ຝ ‫ޘ‬ ɺ ʭ ඀

࠯ ȹ ϛ Ʉ Ɋ ۹ ɣ ᔝ ᛰ c ˢ ࠨ ௄ ɺ ௩ ᚭ ΃ ֈ e ˢ ࠨ ྟ ˿

ȿ c ‫׏‬ ‫ה‬ ɺ ɔ గ ȹ ঴ ́ ‫ݠ‬ e ɺ ༦ c Է ȿ Ⱦ Ɋ ‫܃‬ c ‫ڳ‬ Ԟ

ಳ Ԟ ཋ ߬ ˩ Ѻ ೽ ˢ ᑪ ൕ ɣ ൴ ˢ Ε ಋ ࣂ ௖ ‫ޜ‬ ɺ ঴ ‫ؿ‬ ຣ

‫ޜ‬ c ȹ ʨ Է ય ν ᚹ ᅩ Ϲ ‫ݚ‬ Ϸ ς c ˮ ਝ ɀ Ɋ α ‫܃‬ c ֧

ਝ j τ ࠯ ‫ٲ‬ ˩ Ε ಋ ࣂ ޮ ̔ ਝ Ό ̔ ਝ c ɻ ʼ ం फ़ ஭ ɺ

ȿ c ෰ Շ Է ၀ ु ɐ ‫ؿ‬ ˋ ɠ ɺ ‫ר‬ c ሂ ɺ ‫܆‬ ࡼ ‫܆‬ ൰ ‫܆‬

ྒ ȹ ᅚ ‫ؿ‬ ଉ ෱ c ֶ ّ τ ೛ ᅗ ‫ؿ‬ ˀ ɥ ᅥ ɺ ‫܆‬ ໙ c ⢧ ɔ

α Ⴆ Ɂ ˮ ਝ ௖ ‫ٱ‬ ɍ ԭ α c ਥ ‫כ‬ Ρ թ þ ұ ณ c ু ұ

෱ ᘩ Է ྦྷ ʿ ʑ ʶ ඬ ෰ ‫ؿ‬ ӯ ໃ Ϥ ɰ e

ɔ ᛞ ɾ ൰

‫ؿ‬ ෰ ௱ c ̋ ܰ ɣ ࡼ ჹ ჹ ‫ۄ‬ ‫ۄ‬ ॐ ᇹ ࣂ c ɺ

ࣂ c ႍ ࣩ Ϸ ˅ ං ɺ ౨ ಳ ஭ ஦ ᚉ ˮ

ષ ් ᒖ Ρ c ୄ ‫ڈ‬

ɺ ႓ c గ ့ ঽ ͤ ‫܃‬ ́ ‫ݠ‬ ‫܉‬ ᅚ Ϊ ց ‫ؿ‬ c ། ˢ ࠨ ၙ ผ

Ў ܰ ज ֈ ֤ Ԅ ‫ؿ‬ ‫ש‬ ʤ c ᑹ Ε ‫ݯ‬ ́ ‫ݠ‬ ‫ב‬ ৞ ‫ؿ‬ α Ⴆ ȹ ሦ

ɾ ᛎ ɥ c Λ ʭ Ɂ ෰ Շ Է ਜ਼ ӡ ਝ ๫ α ʼ ɻ ԅ ٖ ‫ؗ‬ Ո j

˩ ቗ ᇚ Ɏ ˮ ‫ݗ‬ c ɰ ܰ ޻ ਝ Ɂ ଡ ɻ ᚋ ۪ ̷ Ⴉ ܰ ྦྷ ‫ؿ‬ ʨ

ʌ ˀ ඵ ɮ ხ ነ ‫ؿ‬ ज ነ ́ ʭ Ӯ ȿ c ณ ȹ ˤ ɣ ஭ Ε ˎ

ࣩ c Ό ੡ ɰ ԅ ფ ɩ ࣩ c ᑹ ᑟ Ӡ ʇ ფ ϸ 㠥 k

Է ๫ Δ ႍ Ӱ ՗ ́ ‫ݠ‬ ʿ β c ɖ ܰ Ɋ ʗ Ϭ ಳ ‫ؿ‬ ԑ h ɠ

ᑆ ۹ ˀ Ϥ ቔ ι h ‫ݗ‬ ࣩ c ‫ݗ‬ ࣊ ᚾ Λ ȿ c ෰ ܷ

Ꮬ ੱ ‫ؗ‬ ̦ ඘ ൴ Ƀ ‫ݯ‬ ˮ c ୌ ྻ ΐ ‫ٽ‬ α Ό ৛ ༻

‫כ‬ ԑ ԑ ɺ Σ ෮ ᏷ ྊ ɻ ֺ Ѽ ι i ɩ ࣩ c ܰ ຤

Ѻ छ ು ஹ b ୧

ӷડԑτ቗‫ؿ‬ᅚɥe ѿতᇼ‫࡚ܰؿ‬ϽȿcᎶ໮ɺܰ ௰Ͻ໧ਿ‫߲پ‬ஐဳଉ٦উ‫ؿ‬٦ʔ ʔeԅ࠯҈ࠨɩ‫ۦ‬Ұȹ‫ޜ‬Ӯగଏ ଏΔɣ̉‫ؿ‬٦ʔʔc၆ʝ੓໧‫ؿ‬ ٦উኹ˃஭ܰˢΕቔᙶ‫ؿ‬e̴ጱਿ‫پ‬ᇼȿȹ࠯Ꮇ ‫ؿ‬ɁԞ࠳৸΢‫ؿ‬١ၨኹe஛࠯Ɂ‫۾‬ɣ‫ʹؿ‬೫c˺ ⺿˺⺿డɎcঢ়ɣ‫ؿ‬١ၨኹ‫ؿ‬ଷѕ‫ૈײؿ‬గ˿ᄵ ʱʱΔሢΕΔɐȿcͲಲࣩ́‫ؿ‬ᅚɥe҈‫ޜ‬㠥̚ ࠨc‫ޜ‬㠥̚ࠨΡЍͩ঴ȿമ࢕‫ؿ‬Ӹ᛽Ε‫ڷ‬ұ҈ɺ ̩߬ૃ̚ࠨe҈৫ဍᚹԷ̴ጱ႓١ၨܰ˿˞᥯ై ι‫ؿݠ‬cగҐ̚ࠨከȿ঴Ԟc‫؜‬㠥ԅૈ຤੒Ӷ˾ ҖԪউ‫ؿ‬ɩ༏ైȿ঴Ԟe̞ᖾైȹખćᖾైȹ ખc̯Ԟୀɩ‫ܰૈײؿ‬ɺ߬‫ؿ‬c ̚ࠨ‫ݠ‬ɺȿ c ̴ጱ஛ფ႓‫ؿ‬e˿ܰɺਪైԭખȿcୀɩ‫ؿ‬ɖ୽ νᕨԞcైȿኬኬԭખc෱ཫ㠥̚ࠨι‫ݠ‬ȿ‫ٽ‬ɣ ȿc١ၨ٦ԫ॑​॑Δ‫ࢄ׃ࠓٴ‬cɁࠨ఻҄Δ੣٦ ᇚංޮ༦zz஛ܰʓʓိ‫ؿ‬cగ̉ʓʓ༏бe ҈ԯྡྷܰӀτʇფɈࣩ‫ؿ‬cɖɺᎷʇფ᥯ైҌ ୺c̋ܰో㠥ԅԒኹ‫ײ‬cྦྷ㠥ΔࠍcԚသͲɈై ൬˾eτࣂ࠰ైɺᖇcȹᔝӸగࠧȿcɌԚҡΛ ‫ؿ‬ɈࣩైΑ˾eైΡȿcᑹɣ̉㠥ˎ̴߬ˢࠨ ‫ޜ‬cˢࠨ̋ܰ ࡛ ȹᐰcɌδ˾ȿcͲಳᚋʥ ɺԷ҈࿶ʶ‫҄ؿ‬ᅥ՗Ѵશe ိѧȿc҈ᑹ೽̚ࠨᅴˋcȹ‫ײ‬ȹɜcɺሃଷ ୀcȹ‫ײ‬ȹɜe ҈ʶ໧ܰԅფ‫ؿ‬ఒτιగ෰cᑹӶ੡ႩႩ‫ؿ‬c ೽̚ࠨȹ࠯ႭႩϤ޻ᗫ‫ؿ‬ɣႩౡcୀ​ୀ‫ۂ‬Ո஛‫ٱ‬ ωိ٦‫֗ؿ‬ါhɌӶΑ̚ࠨɻංc೽̚ࠨȹ࠯૯ ‫ؿٽ‬ౡ૯ᗂ፾c၆ኹᐁࣂιȿᇚcኹ‫ײ‬Ήԭ৯ࢄ ඀cɌΕ༏ɻ‫ג‬ᕨc҈ɖగ‫ٽ‬ɣȿezzԅࣂ࠰ᐢ ಞશ‫ٽ‬ɣe ҈ΕϬɯ᥯ై‫ؿ‬ኹ‫ײ‬ංᔝԞᔝ˾cϤ̴ጱԅ ᖾcɰ຤Ґ΢‫ؿ‬ӑɽ՗ӭᖞଫ౺Է೥Ɏȿe஛ԭ ိ٦‫۾‬ᗒቔc̴ጱࣂԳত઎㠥c೽ȿ̚ࠨ௖Ρ‫ؿ‬ ϽສcိΕ٦්‫̳ؿ‬ɻ̕e ٦τჍඐɾʗc҈ܰΕ஛໧‫ك‬༞‫ؿ‬eӑɽܰඐ ٦cӭᖞܰჍ٦cʹΛ‫ؿ‬c҈Ɍɺ‫ك‬༞ȿe҈ඩ ඩܰ௩ᚭcʹΛԒcగӀτʶ‫ك˾܆‬༞ȿeɺЍ

ౡ e ‫ޚ‬ ː ᐢ ܰ ஛ ᅚ c ࢀ ‫מ‬ ʛ ঴ ိ ိ ɺ ΃ ‫ؿ‬

ࣂ c ‫ܞ‬ ኒ ࡗ ઠ ҈ ࠨ Σ Є ႇ ஥ ᚲ ᄧ ࢽ ‫׮‬ ‫ؿ‬ ੱ

ነ ࣂ ˤ ˱ Ƀ ᙘ ᄧ ‫م‬ c Ε ด ָ ໧ ҿ ‫ݟ‬ ‫ޚ‬ ː

˾ ‫ؿ‬ ࠓ ౡ e

‫ؿ‬ ࡼ ֈ ᏷ ྊ c ѽ ֣ ܰ ̴ ጱ ஦ ༦ ‫ހ‬ ᆍ ೥ ‫ޜ‬ ˮ

ࠗ ಋ ‫׏‬ ᙘ ‫ڇ‬ α ‫ؿ‬ ̴ ጱ c Ϥ ߇ ౡ ‫ڳ‬ ܰ ‫ݤ‬ Ҫ ᐈ

ᇲ ‫׏‬ ᙘ c Ѽ ι ͚ ᚲ ‫ؿ‬ ೋ ࠍ e ԯ ɻ ȹ ਜ਼ గ ܰ

֛ ː c ਺ Է ࠗ ಋ ‫܃‬ c ʹ ͅ ࠗ ಋ ‫ؿ‬ ਄ ၤ ّ ࠇ

๑ ː ‫ؿ‬ ‫׏‬ ᙘ ʿ β c ܰ ˞ Ε ‫ݤ‬ Ҫ ᐈ ‫׏‬ ᙘ ѧ ‫ؿ‬

‫ے‬ ‫ܨ‬ ԑ Ԟ А ͚ ‫ݚ‬ e Ϥ ҡ ऋ П ‫ؿ‬ c ܰ τ డ ਜ਼

ȹ d ԭ ω ‫ؿ‬ ᓻ พ ֲ ஄ ᇹ e

ᒖ ᙔ ୎ ௐ ȹ ࣟ c Ў ੣ ɻ ‫ڳ‬ ˿ ‫ޜ‬ Է А ّ ། ᖚ ୺ ࡼ ‫ؿ‬ ᜮ ྦ ‫ڈ‬

‫ؿ‬Ӏ‫۾‬ᒖАʍ ผβֶ‫ؿ‬ ࣊❽τౘಳ‫ۂ‬ȿԯc‫ڳ‬ʶc ‫ؿ‬ֆႢӰܰ‫ؿ‬ೋɻτ೽੡ ௖ᇷɐc̟ ࡼτХᖚeܰ ‫܃‬ ˢЎ௿‫́ب‬ᗐᚾ୺ Ή ೋ ȹ ‫ ؿ‬ɐА̡дّࡼϤᖚАࠓ ௃ Ϣτ‫ ۾‬d‫ڥ‬༖̯ി୺ّc

࢑ΊιАΈɻ͓ɁሃࡼᑞȽ ᚐ ΣӰ˲ȿᗘ‫ؿ‬᛽ొ‫ؿ‬ᇼီϭ ಳ ‫׳‬Ϥ‫ؿ‬ዟАԭΔԜᜮઠcᇹ Α ࠓಲೋࡼ‫ۂ‬ᆵ໬ȹᒨነˢሃ ࠖ मΊࡼʗɾᆨᚾ ᒖୌܰɁ dೋc‫ࠤ܃׹‬e࠯႓‫́ݯؿ‬ ໬ܰ৹ e д ҈ c௚՗c੡ ȿ ᘷ ɣˢАിৌ‫ޜ‬ ၤ ȹଐ Аࡼ‫ۂ‬ነ ‫ک‬ ϡΕඵ႓ྦྷ‫ޜ‬ ‫ۂ‬ɾcೋ ሦ cᖒኍe‫م‬c ֶӰɖϤ ɣ ‫ޅ‬ೋϤˢผА ᙽc˿஄ ࢑ ϭɐ́ႏɐّ Ί ໬Ўॶਐ ɺ‫ྦྷݯݠؿ‬Ε ࡼ ᜮ஄‫کޜ‬ ΣιᓯcೋͲ ‫ؿ‬ ᒨᇹιሦ ነగኴдࡼࠍ ΋ ‫ؿؿ‬Аೋ ́ɺc‫ڥ‬ʥΔ ᄧ ሦඩɖɻԯᓯ ዀѼพࡼ

‫ޜ‬ 㠥 ஛ ਜ਼ ‫ޚ‬ ː c ҈ ত ኙ ɻ ࣺ ଊ ‫ؿ‬ c ܰ ɣ

Ⴆ Ɂ ‫׏‬ ᙘ ๫ Δ ‫ؿ‬ ࡼ ࢓ ՗ ᏷ ྊ ‫ر‬ ‫ؗ‬ c ࿚ ι ᔶ

ಋ ‫ڇ‬ ʭ α ‫׏‬ ᙘ ɾ ̔ c ͛ ͅ ޻ ਝ ‫ݤ‬ Ҫ ᐈ ‫ؿ‬ α

௖ ऋ П ‫ؿ‬ c ܰ ஛ ω ࢄ ˮ ‫ؿ‬ ๑ ː c ৖ ȿ ࠗ

‫ؿ‬ ࿚ ྇ c ผ ᐲ ෱ ‫ڇ‬ α Ɂ ʶ ɻ ෱ ႓ ‫ؿ‬ ໷ ႍ e

፭෱

‫ޚ‬ː ࠍ c ผ ʛ ঴ ত ኙ e ԅ Ԓ ɺ ʪ ᆃ ੪

ୀ ୀ ᜮ ሌ c ԅ Ԓ Ѝ ౦ ‫ޚ‬ ᖫ ‫ؿ‬ ೋ

τ 㠥 ‫ڇ‬ ʭ α ʶ ɻ ෱ ႓ ˮ ‫ؿ‬ ‫ܨ‬ ԑ e

ጹ ࠑ ‫ؿ‬ ෱ c ԅ ȹ ਜ਼ ਜ਼ ‫ؿ‬ ‫ޚ‬ ː c ஭

Ϭ Ӹ ႓ ˮ ȹ ࠯ ‫ܨ‬ ԑ e ‫ޚ‬ c ˿ ˞ ܰ

‫ޚ‬ c ˿ ˞ ܰ ‫ޚ‬ ː c ࢄ ˮ ‫ؿ‬ ‫ޚ‬ ː

ࡼ ‫ؿ‬ ޵ ፣ c ྦྷ ՚ ሯ ᏷ ྊ ‫ؿ‬ ᜮ ෰ e

ˮ ‫ؿ‬ ‫ޚ‬ ː c Ͳ ஭ ܰ ‫ڇ‬ ʭ α ነ ́ ྦྷ

ਝ

‫ވ‬

ᙘ ᄧ ઠ ө ߮ ི ‫ؿ‬ ι ‫׮‬ ࢄ c ࢄ

ࡼ પ ਥ ‫ټ‬ Ε Ʉ α ‫ک‬ ௚ ፒ

ᄴ ᄸ ˖

ጙbਝ ˮ ‫ؿ‬ ‫ڇ‬ ‫ܬ‬ Ϳ ত e ஛ ܰ Є ᒤ ᅬ

Ε ༅ ࢿ ν එ ɐ ੓ Ԟ ร ɣ ʿ ‫ڏ‬ c ɖ ˥ ˢ τ ዀ ผ ‫ٶ‬

˚ ᇁ

ɻ ਝ ࣊ ೋ

ᔵ ႌ c ஛ ᅚ ‫ؿ‬ Ӹ ͫ ɺ Ў ‫ݯ‬ ˢ

̯ Ӹ ɖ ܰ ȹ Ͻ ඨ ఌ ነ ّ ࠹ ࣊ ೋ ࡼ c ҡ ౦ ௚ ፒ ࠹

ᒨ e ΐ ‫ݯ‬ А ّ ઴ ᗩ ‫ܫ‬ ܰ ˵ ԕ ɣ ం ‫ޢ‬ Ӡ ஫ ˚ ဳ c

଱ ȹ ʹ ༅ ࢿ ܰ ̯ ࣊ ‫ؿ‬ ௖ ɣ ऋ ϳ c ɖ ܰ ௖ ɣ ሒ

‫ۂ‬ ̟ ௿ ୽

‫ب‬

੡ ˌ ᆅ ɾ ࣂ e

ᖚ ୺ ࡼ ௚ А ʶ ዃ ‫ؿ‬ ত ፣ c ʮ ԯ Ε ɻ ਝ ๫ ˤ ᖚ ୺

๫ ˤ ޻ ୺ ‫ވ‬ ‫ؿ‬ ‫ٽ‬ ౨ ᜮ ྦ ೶ ౠ c ɖ ܰ ȹ ғ ɣ ࢑ ज़

႓ ි ໤ ȿ ஛ ʿ ࠍ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ͉ c ‫ܫ‬ ܰ А ّ ̯ Ɂ ྦྷ ɻ ਝ

ᗐ ๫ ˤ ޻ ୺ ‫ؿ‬ ਿ ട ࠹ Ԯ ஄ ᇹ ّ ร ʭ c ̯ ࣊ ˿ ˞

ˮ ‫خ‬ ‫ؿ‬ ޻ ୺ ʼ එ ֡ ֡ ৯ ࠇ ଉ ሃ ֶ ዃ ̌ ሃ ʼ c τ

‫ޚ‬ ႓ i ‫ܨ‬ ԑ

c ಳ ‫܃‬ డ ᄙ ࢄ

ೋ ఢ c గ ‫ޜ‬ Է ɣ ɣ ‫ؿ‬ Υ i

ም ൬ ࠗ ಋ ᖚ ୺ ɻ ʶ ‫ؿ‬ ˳ ˊ

ዟࡼ

๫ˤ޻୺ғി ൝ ᔴ Δ અ ᘩ ೋ ࡼ c ᜮ ᄾ А ‫ۂ‬ c ‫ق‬ અ ། ˢ ࠨ ઄ দ

ᎂ ࢄ ˮ ‫ؿ‬ c Ͳ ஭ ܰ ‫ڇ‬ α Ɂ ‫׏‬

ࠓౡ

‫ڳ‬ Ӏ డ ࠯ Ɂ τ ӡ ଻ Δ ੀ ʼ Υ ኬ ଉ ˮ Ԟ c Ϥ ˞ ֡

ж࣊ᆻ Ε ʑ Δ c τ ዀ ผ અ ᘩ ɣ ᖚ ୺ ࡼ ّ ‫ݯ‬ ᅕ ɺ ʭ c

๫ ˤ ࣊ ೋ ࡼ ‫ؿ‬ ɣ ‫ێ‬ ʼ එ e

୺ ғ ി

c ϊ Ƚ ͌ ‫ک‬ ‫ݯ‬ ˅ ༖ ѧ ኬ Δ ി ߸ ɻ ਝ

ˮ ‫خ‬ ‫م‬ ˮ ‫خ‬ ‫ؿ‬

Ί ࡼ ෮ ; ɻ ਝ ๫ ˤ ޻

ࣂ c ҈ ෱ Է ȹ ̯ ࣊ c ԅ ܰ α ‫ک‬ ͅ Ɂ ̵ ޻ ୺

‫؀‬ ሌ

ࡈ ༞

zz

᜝ ଡ ‫ޜ‬ Ԟ c ଑ ො

ി ሃ А ‫ۂ‬

ɺ ʪ ਪ c ˠ ୀ ቇ ᚾ c ࡈ

Α ኙ e ऋ П ܰ ԅ ࠯ ࣂ ˤ ‫ؿ‬ ‫ޚ‬ ː ܰ ԅ ფ ೣ ʭ

‫׏‬ ᎝ Φ e ֺ ˞ ҈ Ɍ ෱ c ଊ Ε ‫ؿ‬ ᅕ ᆦ ‫ޚ‬ ː ࣂ

zz

ɾɰ࣊Ԟ Ӱ͚ೋА eˤࡼّ ȿcɰ ӸೋҐ ͫࡼി c࠹ሃ ᚾͨጪ ّғɃ ˿ി࣊ ˞ࡼᄘ Ϭܰɻ ϷЯe ‫ޢ‬τࠤ Рӯ੡ eϳȹ ിᇰొ ሃޯc Էj઴ ֛Ўᗩ ̋‫̯ܫ‬ ܰಳӸ ȹАɖ ࡼّܰ

ԅ ფ ᗒ ੡ c ɺ ཫ Σ ʌ ‫ؿ‬ ᅕ ᆦ ‫ޚ‬ ː c ˿ ˞ ͨ

ˤ c ᑹ τ Ɂ Ԛ ͂ ഥ ‫׳‬ Ԟ ‫׏‬ ๑ ල j ഥ ‫׳‬ ֈ ಳ

Α ‫ݚ‬ ̎ ᜪ ‫ؿ‬ ௟ ɡ ́ i

ˮ ʹ ɩ ࣩ c ᐾ ˅ ‫ݗ‬

ȹ ԝ h ϭ ‫כ‬ ɐ ߸ ɩ ႓ ΃ ࠒ ɻ Ѽ ࢀ ๫ α ޻ ਝ

‫כ‬ ඣ Ɂ c ɣ ล ஛ గ ܰ

੄ ‫ݗ‬ ‫ؿ‬ ˿ ְ

ԯ ɻ

઒ Σ Є ཙ Շ ज ᗒ ՗ ‫؂‬ ഼ c ᑀ ༭ ೩ ज़ ખ Ͷ Г

ȹ ᆵ ౙ ʼ c గ ౦ ొ ༦ Ε ޻ ਝ ‫ؿ‬ ɻ ਝ ௟ ɡ ઠ

႓ c ɣ ஭ ˞ ޻ ਝ ज ነ ́ ‫ݠ‬ ‫ݯ‬ ߇ ౡ c ԯ ɻ ̊

ɩ ႓ ᄘ ‫כ‬ ɐ ˖ ޵ ȼ Ɋ α ˤ ̱ ౨ c ਜ਼ ‫ؿ‬ ɩ

Ԟ c ɖ ɺ ผ ‫ك‬ ༞ ɻ ਝ ‫ؿ‬ ˿ ෲ k

ɺ ˮ Ԟ c ɺ ผ ‫ك‬ ༞ ੄ ‫ݗ‬ ‫ؿ‬ ˿ ְ c ɺ ˮ

‫ݗ‬ c য ɺ ܰ ͍ ‫ޝ‬ ੡ ‫۾‬ j

ৡե

ட‫ޔ‬ᄫ ໷ࠒඑ ic ኬ Б ˚ܲଉ ࠨ ӯˀᓿ Ӹ །ɾ࣊ Ε ֈ‫܅‬c ޻ ޻ ‫ޜ‬ ਝ ‫ؿ‬cԷ c ‫ש‬ಲਜ਼ ‫ڳ‬ ʤ෮ӡ ᇊ τᓺਝ ̎ ˞Է‫ؿ‬ ᜪ Ɏ଱೛ ‫ؿ‬ ȹɍᆵ Ɂ ‫ݒ‬Ɋɩ ੄ ྦྷʒ႓

ࣵᒏ

ရӔᖚ୺௟‫ذ‬ᎂ

Ɏጱ੽‫ؿ‬ሦʗખረe߬ܰτԅფȹ࠯ዀผc΢ҡ ผ‫ݛݛ‬ᅥ༞Δ˾ᅕcˎጱખΕ଱డcΥሦܰΣЄ ‫ؿ‬ɣc΢࿶ᐻ஭ܰᛎටe ‫܃‬Ԟจࡼȿc߬จ‫ؿ‬ณࡼ‫ٶ‬ΕడɊϝႩ‫ؿ‬Δ ʿeณָɥၰΡԵᏳ‫࠰ࣂؿ‬c҈ࠨɩ‫ۦ‬ɥሁ͊ᝃ ൬˾‫ض‬cҐ࠯͉॑Ᏻೋ੡ȹීᆹාe҈ত੡ࡐࡐ ೋȿ˞‫҈܃‬ᑹɺ࿶෮cɌ˱ȿడ೫eֺ˞จࡼ‫ک‬ ‫ؿ‬଱ȹͧԑగܰ՗‫حح‬ȹ঴˾॑Ᏻcȹᖾ॑ȹᖾ ‫ࢥ܃‬eԅผԫӀτ‫ذ‬พʔ̇ဳଉc߬ɺಳ˿˞ɺ ν‫ؿ‬cҐ஛࠯ஐͨႦႦᕌᕌΔઐ೽ПɁe஛࠯ઠ ফ҈Ӏτ‫۾‬Ρ‫ؿ‬ᐢ೶c༦ȿడαc҈ɩነଓพ‫ؿ‬ ࣂ࠰cɌจȿȹωࡼe஛ωܰจ൬௰ʏָc߬จ ൬‫ؿ‬ԅࡨɖ୽҈˞ʥ΃ነࠨᝃ൬˾ೋȿ࠯ȹීᆹ ාe஛ͧԑੱতኙʪ૯Գȿcɰ຤҄߬‫ܘ‬๑෭ᙯ ‫ؿ‬຤᛻˚ຮᐢ೶ˮԞiɓܰ୽҈ೋ੡ȹීᆹා‫ؿ‬ ָɥc҈ࡼగ߬จ൬˾c‫ݯ‬ȿᕣၔ҈Ґ̚ԵΑ Ԟe ଱ȹωจࡼ‫ٶ۾‬c்ԮɖɺΛc҈ᑹত੡ಹΣ ጨᖠจࡼȹᅚcҰʨ‫י‬ነ˞‫ࢬ܃‬ȹᒨ‫׭‬Ϲ༦˾e ೩Էѷɖ୽จ༦˾‫࠰ࣂؿ‬c҈ࠨగϾΕ໧ࠍȿe ҈Ε଱ɀʨፚԞc‫ޜ‬Ӯு͉‫ؿ‬ʨ٦‫׶‬՗Ᏻ኉cʶ ໧‫ؿ‬ॐᇛ֝㠥c‫ق‬Էჽӯɐɖ઎ȿȹ࠯i ณָ ɥ਍k සcณָɥՙe ̴ጱɖ஛ფΑ೮㠥e ΢Έˌc߬‫ؿלל‬cҐָɥΡΡआȹɎcᜑ ̚ธ՗঴Ԟc՗҈ࠨȹᅚธ՗঴ԞeΕ‫ذ‬ሔུ˜ ‫ؿ‬༦˾ʗԷณָΛფɺࢀ‫מ‬਍c߬ሃ༅ખሦcϾ ൬ณָ‫҄ؿ‬ᅥ֝ᙩȿ‫۾‬ɔcࡼ࢓؅௼ɖጪ‫ݡ‬ȿஈ ΛcҰȹ࠯Ɂ஭ᛰ੡Ρഎࣩȿe จȿࡼ໧‫׭ؿ‬Ϲ˞‫܃‬cగ߬จ̴ጱ‫ؿ‬٦উȿe ָɥ‫ࠍکؿ‬τ‫۾‬ɣ‫يؿ‬Δcֺ˞̴ጱᑹ˿˞τȹ ࠯٦්e٦්௼Ρ˞‫܃‬cగ߬Ґ٦ԫࠨଫ౺༦Ԟ ȿeԅʨܰ՚ˀcඈͮ‫ע‬ఊc๑ᘚ੡ʶ໧ธธ ‫ؿ‬e҈ɩɩ‫ؿ‬ȹ࠯cΕˎ̴‫຺ؿ‬Ɏඤᔝcιԑɺ

ᑹ ˿ ˞ ൕ Է j ᑹ τ ๑ ‫ޚ‬ ᎂ ˿ ˞ ҿ ᛢ ഥ ‫׳‬

mm

ල j ଊ ˤ Ɂ ܰ ֗ ༜ ‫ؿ‬ c ΐ ‫ݯ‬ ত ኙ ‫۾‬ ࢀ ‫מ‬ ட

ኙ గ ɺ ཫ ҈ ࠨ ԅ ȹ ˤ ‫מ‬ ́ ፟ ႒ ȿ e

zz

೶ c ̋ ߬ Ұ α ஭ ͂ ᅕ ᆦ ‫ޚ‬ ዀ ‫׏‬ Ɏ ‫ޚ‬ ː c Α

‫ؿ‬ e‫ޚ‬ ː c Σ ʌ ႓ ˮ ‫ؿ‬ ‫ܨ‬ ԑ c Ͳ ஭ ܰ भ ྡྷ

ࣩ c ޮ 㠥 ɠ ࣩ e

஛ ɍ ࣩ c గ ˨ ࿶ ˥ Ɂ ΃

ၤᖚ ȹ෰ผֈ ࿘̔ഷСΣɐ௿ ࠗ‫ן‬Ԟਂd‫߸׮‬௟τॐԷ˥ಳጱ༠୺ ಋଞᜮcΐӀ‫ذؿ‬Ɂe᛹ɁᘨӸСc ོ෰੡਄‫ؿ‬ᜮ ܰeͮட‫ݯ‬τ෰ᎂ႓ Я ၤԷ༠ᜮ൚ሌ̔੒ ۪΃τˢ෱‫ؿ‬ഥ ༠ၤ੓ ɖ ඀ҏС༦ଊّcᎻ༠Сˢ೽༠ ‫ؿ‬Έ௟ccΦࣟ ˿ ʶς‫۾‬༠ྡྷ඘ҡჱС‫ؿ‬ዟᜮС ౡβ‫ذ‬஛ֺΕཊ ࠥ cᎦτС˖‫ث‬τʝჱೋऋଠͲ ᒨߪᎂɩ˞c౜ ᗂ Ӯ߾ӵ३‫ވ‬ɐॶc௿А‫ؿ‬ȹೡ ćΦ‫ے‬ҡᎶ‫ؿ‬ j Է‫ؿ‬ɥ൒e‫ث‬ၤ৖௟ȹӔ࠯਄ ֧‫ؿ‬Εֶ˱໮ౡ Ɏᜮȿ‫ذ‬ᅚ෱भၤ คೋɾȿ Δਆcஈ‫ܰע‬ᜮ cሌ༠ᎂc˖ྡྷ௟ ֯АʶɊ ᇻพ̒भ͉࠯‫ڈ‬ ّ̞ ௚ɾcɍ ̳‫ذؿވڈ‬ ́৹՚ผ༠ಲ੒ ‫ޜ‬ʃСΣ੒c޻ᎂ А̔‫۾‬α cଐೕᛰСመȹ ́৽ȹԯΔΐ෰‫ؿ‬ ‫ؿ‬cࠓֺ ஥‫ࢄۂ‬੡෱‫ঁؿ‬ ‫˘ޜ‬ӡΊ൚ϊᚍஉ ᐁ༝መѧ గcȿӀΑΔc cዟͶcଊኬࡽ߮ ι ۷ Ӷ ං Σ ʿ ȿȹȹໃ㏾ ɷԮ൚ᎂྡྷ࢔cc cˢ᎖‫ؿ‬ ȹ࠯ਜeࡼe‫׮‬ ॶ̝ଊʑe௟Ԏగ ੒‫ؿ‬h޻ ࠯мਜЎ൰ਥɺ ྡྷ‫ؿྡྷ܆‬ ‫ذ‬τܰ ੒޻৖୺ ΔʵΡΐ‫̯ܰؿ‬ ჌‫ؿؿ‬ஹ ᎂዀ‫ݯ‬ ผ୺ȿᎂ ʿ̯؅‫ݯ‬ʶɐ༠ గผȿ Δ໦ೋஉ ଢ଼ᎂȹ‫܃‬ ‫ؿ‬ɠ௼τ෮΃С །਄߬ ਄ສА‫ڈ‬ ဍผԒc ᐥʥ‫ؿ‬༠c෮ჱ

էԞࠗ՗Ҡ‫ټ‬ᇘ ɐ ٦֙໧τᖘ૆ൕȿcܰై‫ؿײ‬e‫ٽ‬Ϥଷѕ‫ײؿ‬ ૈɐ၈࿶ȿଞ඀‫ؿ‬d્඀‫ؿ‬ᖘ૆cܽ‫ڰ❂ײ‬Ϥด ࠗ۷ႩcႩᜮȹ‫ײ‬վටc‫ٶ‬ሌψψОᅳe٦֙ɩ ղ࡬႓c ൬ძܰ ʏc೽Б ʏe ҈ ࡛ ȹᐰcӀτɎʼȿe ˾αൕ༦ȹ‫ؿࣛޕޕ‬c٦ᑢ‫܃‬ೕȿཌྷܱడᒨ່ ɥcΕ‫ܬ‬ʨ‫ܽ࠰ࣂؿ‬ȿ˾ȿcʶ໧ᘨ੡Ϭɯቔɺ Ρ஛ᅚঢ়ᅳ‫׭ؿ‬Ϲe̯Ԟ˞‫ݯ‬Ϭɯ໮ቔ੡ΡcϬ ɯܰᖘ˂́‫ؿ‬c໮΋੡Ԟzz̰̦΋ȿʑΕ‫ؿ‬എ ֲc΋࠯ࣂຝɖ˿˞‫ؿ‬c஭ܰᖘ˂́‫ؿ‬ფeЎ٦ ‫ޕ‬໧̋τ஛ფᑁᆑ‫ؿ‬ɠᗴcजɺϾ̚eȹ‫ق‬ᒰ֡ 㠥cϬɯ߬ܰτȹ࠯৑ɥc߬ိᖘ૆d͏࿟dࣔ ٦dᙜ٦cᑹτ࣠ኹe߬ܰ˿˞cᑹ߬ȹ౱ᘢ‫׮‬ ኹeՉmmྊ፭ʶ́c҈ɰ຤Εʶ໧ိȿ஛Ԓኹ ȿeȹα̒տ‫ؿ‬c඀ȿᑢcᑢȿ඀c҈ɺ‫ޜ‬ˀ ክc̋‫ޜ‬٦ೕ٦ᑢగ‫ك‬༞‫ޭܬ‬ҡ߽ȿe ̨ȿཋ໷ਐ̴ጱc̴ጱ႓ᖘ૆˿˞᥯ైι‫ݠ‬ ‫ؿ‬c‫ܰכ‬ʶ໧Ɍ‫ᙺݠ‬㠥߬˾ൕȿԞైΕ૯‫ؿ‬٦‫ޕ‬ ໧e ɩࣂ࠰‫ޜ‬ᓿክ٦ႍc႓҈‫ؿ‬ᓿክ˂ͫܰᖘ૆c ԅԒഽᘷҡܰ˥҈௩ᚭcდ࿶ӷϬᛞ‫ؿ‬ʶྸe̋ ܰ΃ነࠨ஭႓cБԎɺվට਍eɖτȹ৒ɥነ஛ վට‫ؿ‬ᅚɥc໦ɺΡcড়ɥ໧ܰ௩ᚭᆅባ‫ؿ‬c௩ ᚭᑭ΃ɣଠc߬ɺಳ఺఺ಳɺ‫ك‬໮ҐϬɯ‫܉‬ფ ፒe ̴ጱ‫۾‬௩ᚭቔ٦c௖‫ָؿٱ‬ɥ‫ࠍ܃‬τȹ࢔ɩɩ ‫ؿ‬ɬcԗ㠥ɬ௼ȿȹ࠯৑ɥcቔȿӑɽ՗ӭᖞc ᑹ࠳ȿȹ࠯ɩɩ‫ؿ‬ϑɥcቔȿ‫ټ‬ேe‫܃‬ԞɌτԪ ɥd͉ᕖd‫شش‬dᝋᗦc৑ɥ໧ᆅባ‫ڈ‬ɓe҈ԅ ผԫɺᘨ੡Ρcΐ‫̴ݯ‬ጱδɺ༦Ԟ‫࠰ࣂؿ‬cగܰ ҈ࠨ๑ᚋȿcᘨ੡ୃcʶ໧τɺౘ႓‫ߕؿ‬eଊΕ ෱Ԟc஛ɖɺ༦̴ܰጱୄ‫כ‬τȿϬɯ‫ؿ‬Δᆚ˿˞ ΡΡྡྷଊϬɯ‫ྒؿ‬෱ȿe΢Ε஭̟໧‫ٽ‬ɣcϢʱ શȹԒ൰ං‫׭ؿ‬Ϲcֺ˞΢ࠧˈˎጱ૜ฟԅԒ൰

ੱ ོ ࢠ ‫ؿ‬ భ ჱ ෮ Ո c ᛷ ಳ ܰ ࣁ ޻ ˀ ɔ c ୮

ɻ ਝ ๫ ˤ ᖚ ୺ ‫ؿ‬ ณ ล ֨

ཚ ‫ؿ‬ ˲ ॶ e

Ε ۰ ௅ ܼ ঴ ȹ ᒛ ‫ހ‬ ᆍ ෋ Ѽ ଈ c ࠹ Ԯ ઔ ͮ ՗ ໦

ᄦ ՜ ɻ ȿ ࿨ ჱ ৑ ‫ؿ‬ ۰ ௅ c ༠ С ‫ڳ‬ П ˮ ʶ സ Δ

࢔ ̀ Ϣ ‫ؿ‬ ࿨ ჱ ৑ ɻ c Ϲ ऒ ˑ ʑ ኝ ࣂ c ȹ ᒛ ‫ݴ‬

ჱ ௿ ௟ ‫ذ‬ ᎂ ̯ Ӹ గ ܰ ȹ ͧ ᖚ ୺ ‫ۂ‬ c ‫ۺ‬ ͓ Ε ȹ

c ΐ Ϥ ι ‫ݯ‬ ˖ ‫ވ‬ ‫ك‬ Ί ‫ؿ‬ ᜮ ͮ ௝ Δ e ༠ С

உ ͓ ȿ ༠ С ჱ ௿ ௟ ‫ذ‬ ᎂ

ȼ ̒ α

ရ Ӕ ᖚ ୺ ࡼ

༠ С ‫ݯ‬ ȿ ᐥ ࿘ ‫ܨ‬ ൰ c

ၕ୿

ᔴ൰ˀɔᐢ‫܆‬൰

ʨ‫ي‬

ഥ ࣟ ཊ ౜ ࡈ ̋ ܰ ࠯ ɍ ຒ Ɂ ɟ ‫ؿ‬ ɩ ᔪ c ȹ Ⱦ

ᘣӓཽ ɺ Ƀ c ᔝ ࠘ ਂ ਟ ˌ ӹ c ‫ق‬ լ ഥ ࣟ ཊ ౜ e

ฆ ࠘

6DOYDGRU 'DOL )LJXHUHV $9(

΃ e ། ҈ ΃ ౨ ˮ Ӹ ‫ؿ‬ ΃ ነ c ɣ ஫ ʗ ஭ ܰ ̳ ̳ ੒ ੒ ‫ؿ‬ ‫׏‬

7HDWUH 0XVHX

‫ה‬ d ೶ ਴ d ́ ˠ c ፕ እ ΃ ֈ ‫ؿ‬ ܰ ร ʭ ᅕ c Ϥ ˘ ɖ ˿ ˞

'DOL

့ ܰ ร ‫ک‬ ᇯ ‫ؿ‬ c ˎ ̴ ȹ ঁ ஭ ɺ ผ ௩ ᚭ ɥ ɤ ፕ እ ΃ ֈ c

RXW

ᘨ ੡ ‫۾‬ ᗒ ། ጱ ੽ ͚ ˤ e ɺ ༦ ྦྷ ‫כ‬ ȼ Ʉ Ɋ ‫܃‬ ‫ؿ‬ ‫ש‬ ʤ Ԟ

XSGDWH

႓ c ΃ ֈ ɰ ɺ ܰ ‫ޅ‬ ფ ȹ Α ԑ c Ӹ ‫ݯ‬ ˎ ̴ ‫ؿ‬ ͛ ɰ ຤ ୌ ྻ

! "#$"%&"'()*'+

ঢ় ஠ ˌ ӹ c ‫א‬ ʱ ෌ ᖓ ԅ ‫پ‬ ɟ Ϥ

e గ ܰ ஛ ᅚ c ᔴ ඀ ࡐ Λ ജ c

c ๫ ಳ ߬ ˾ ഥ ࣟ ཊ ౜

ΐ ‫ݯ‬ ଓ ˱ ॗ c ˾ ȿ ৛ ּ ˱ e ΐ ‫ݯ‬ ༠ С

ෲɁcഎֲܰ˿˞႓㠥໷શ㠥ଡ๸‫ޢ‬ӠˮԞ‫ؿ‬e ᑹτ˂տ٦dɣᗫദ՗ࡌ␩ၮc̴ጱɖଫ౺Ρ ȿc௖‫܃‬ᚮȿȹԒէԞࠗ‫ိؿ‬ɥcಳ‫܃‬Ε௖ᖾɐ ိȿడ৵ɩ͉പzzɖ໮τ́߮‫ؿ‬ϣᄬ਍cԅܰȹ ࠯‫ذ‬ሔॠ˜‫ࣂؿ‬ˤe ̴ጱαႦࣂ࠰Ӹ᛽ܰᆕ࢕‫ؿ‬c˿ֲɥ‫۾‬དྷੜe ΢՗‫حح‬ȹ঴จଯࠇ‫ؿ‬ᄘΥࣙc‫ח‬ԅ࣡‫ؿࠇ۾‬١ ၨኹeจᄘΥࣙ‫࠰ࣂؿ‬c΢‫ھ‬ਈ‫ھ‬ਈ֯̉㠥c‫ح‬ ‫ح‬ɖ‫ھ‬ਈ‫ھ‬ਈ֯̉㠥c஭ኪʶ㠥ྦྷʿ‫຺ؿ‬஗፾ผ ɺผ೽Ꭶ㠥ȿe‫ה‬١ၨኹ‫࠰ࣂؿ‬cԅኹ‫ײ‬ᓳ༦΢ ‫ؿ‬፾௅c΢ȹᅚ‫ھ‬ਈ‫ھ‬ਈΔ֯̉㠥ćְሂ୽̨ 㠥ȿcɌְኹ‫୽ײ‬җᒾȿe஛࠯ɤɁ‫۾‬ௌ๎c҈ ‫ك‬༞‫ؿ‬c҈ᘨ੡҈ˎጱ‫۾‬ჷࡻc˿˞ࢀ҂΢e๫ ಳc҈̴ጱɖ‫۾‬ჷࡻc˿˞ࢀ҂ˎጱeˢࠨ஭‫۾‬ ჷࡻc˿˞ʃ‫ࢀޚ‬҂ezz஛ܰȹ࠯ࣂˤe஛࠯ࣂ ˤӀτ̟௿cӀτจࡼʔ̇cӀτָଐʔ̇cᖗ ࢕‫ؿ‬ਯɤ਄ၤȹʘࠇ᛽Ɉ௜৽cᛷ੡ɊʗΌߕ޾ ௜dਠඕདྷੜe ‫܃‬ԞʹจԷ௰ʏָcӀτ৑ɥ২٦්ȿc̴ጱ గΕٜ۩‫ؿ‬೥Ɏ௼ȿȹ୮٦ኋcΡˆҐԅ࣡ଷѕ ‫ؿ‬١ၨจȿ༦˾e஛Αcངȿȹᄙˋ؋c١ၨ‫ؿ‬ ࣓ʺɺ൬ɣΔcȹ‫ؿ⻥⻥ق‬c‫ײ‬፾ɺᐥߘȿcକ କໃໃ‫ؿ‬డψe̋τԅ࣡‫ٽ‬੡΃ᅚঢ়ɣ‫ؿ‬ಲ٦ ‫׮‬cҰԷޭʨcᐢτ‫׮‬ɥ೽҈ࠨΌeᑹτԒ٦୽ ໦൬ȿ٦‫ޕ‬c‫ח‬Էȿྦྷࠍ‫ؿ‬๏౾௅eඡ‫ࣂؿפ‬ ࠰c჏߬҈ȹઽઽΔొˋᅴᙠcɌ඀ն̉ߕடʨ ȿeҰԷȹց‫ؿ‬տຝcʇფ٦ԫ‫ٽ‬੡Ρȿc̴ጱ Ґ̚‫ח‬ΑԞ໦ཚ۪ᜨcʶ໧Ɍ޻ȿe ½ ӑ ɽ

၉ ɐ ྇ ː

ҧ͛

Ɂ ྆ ᛽ ሌ ᖫ c າ ‫ݯ‬ ख़ ޸ ജ ‫ڇ‬ ผ ɾ ᑎ ᇤ ࢪ ઠ ᆻ c ๫ α

ҧ

Ӷ ୛

ৰ ಎ ɐ ޻ ਝ ২ ‫ڈ‬ ؒ ௜ ɮ ɾ α c ‫ݯ‬ ๫ α ജ

ઠ ᆻ c ᄤ ν ‫پ‬ ࢖ ɾ ʒ Ⱦ d ȼ ³ α c ̳ ܰ ‫ځ‬

‫ځ‬bҧ ຒˀ՚ɓܰ჌՚ ‫ؿ‬༦ࡗ̇‫ވ‬ҧȹ ૦j΃ccɮ‫ڬ‬ȾңɝɩαɁ౦cα

ԑԭϤАܰȼɩe᎘޵‫ذ‬τЄɾɐሳΡ޵ ฻ ɾ֨eɺԯࣂܰᗫʤ֨ʌ cɁ‫ځ‬eȹ³᎘ Ԟ ʤ‫ٶݠ‬ఖ̝cȹз࿨‫ؿ‬α Ӡ΃ҧңȾαܰ Ϭ c৽ˀ੒΋ȹˤ́΍ᗒɀ ௄ܰ‫ڬ‬ɩȼϹɐ ޻ ΐccᗐć˲‫כ‬ ҈ཽȹ᎘ȹඏ˖ ਝ ѿ³ Ϥდ‫ڝم‬ʮȹʩȹሳɾȹ ࠨ͑Ⱦͅα྇޵ c ᗫ ȹΛผɾԯϋ̜Ⱦ ɀɻȼȹ৤ɣʄ ң αɍ ʹতΈ‫ྦྷש‬஭ܱʄзcα Ⱦ˅ነɊ ɁɁ ɩ ȼ ሞ Ε ʤ ‫ވ‬ ّ ొ ȼॾଓα Ɍc ᎘ ɍʒ ঴ԞɣcɎ̳ңαɊɀ‫כ‬ Σ‫ڳ‬α³ࣵพˤ Ε ³೫ ɩ ɺ஄ፒɌϤ஛ Є̰঴αᓊΑι ޻ ัȹّ

᎘ ι c ௝ਐң஭ӰɊ ˱ಋಋΊ ผ౦ ਝ ˥҈ɩܰcΥ஡ʌ࠻ɍܰ ּຆ‫ݯ‬Ƀ൬‫׏‬ɾ ২ Ɂ஛᎘ȹԭ͚˖αྐα࠯ Ε༦ཽ​ཽɃᎻ೧ ࿀ ෰Ͻ̒ˤϽઅ̒Ɍɾ̳ऋ ȹ፾͑​͑ณcܱ ࢪ ష‫ם‬Ɋ‫ڈ‬஭ɾɊຆαܰП ঴২཭ʔၘ‫ځ‬c ༞

ɯ ɾ ઐ ᒾ ܰ ΋ ˝ ੱ ଉ ‫ؿ‬ e

ဳ ʵ ߎ ବ ࢠ Ϥ ࣩ ೸ ‫܈‬ ஡ c ‫ق‬ ϭ ʌ ʨ c ‫ځ‬ ҧ ʋ ႏ ‫ݯ‬ Ϭ

௦ Ɏ ɣ ‫ײ‬ ͵ ࠽ ਓ ৈ ੓ ৽ ϶ ૖ ‫ق‬ Ҟ ʶ ᚺ c ȹ Ɏ ࣩ ௅ ϶

ԅ ય ‫׏‬ Ꮋ ʪ ͂ ʶ ͂ Ɉ c ʨ ࣩ ‫ا‬ ᆅ ˮ ώ Ɍ Λ c ν ɮ ࣂ

ɩ᎘ɾϋ

̡ ˀ ᆻ ˲ ʩ ʪ ༦ ͂ ʶ c Ɍ ‫ר‬ ʪ Λ Ⴄ Х ᖞ ‫ذ‬ c ʹ ˱ ɐ

႓ ʥ ң ɩ ᎘ ‫܈‬ ஡ ɾ भ ‫ޚ‬ c ࣂ ϭ ʌ ˀ ‫ځ‬ ҧ ਠ ‫ڌ‬ ܰ ˢ

ᄧ ჱ ́ ૟ ɐ ȹ ͧ ᗒ ѿ ɾ ԑ e

ۧ ඨ ԑ փ c ˎ ɤ ԭ ˤ ‫ޑ‬ ͅ ‫ځ‬ ҧ ‫ר‬ ৻ ༦ c ྡྷ ͛ ‫ݯ‬ ̯ Ɂ

ᑼ ˮ ɬ ‫׏‬ ː ˚ ࿫

ತ Ӹ ܰ ᐺ

c ‫ڬ‬ ͅ ‫ځ‬ ҧ ˚ ଉ ȹ ʘ

΃ ᐰ ȹ భ c ʥ ‫܃‬ Λ α ң ɾ ɤ ԫ ң ࠗ ቷ ೮ Ꮆ Є ‫ڥ‬ ‫ן‬ ֺ

ϋ ΐ ɺ ‫ע‬

ᅘ Ꮘ c ‫ځ‬ ҧ ͛ ਄ ˱ ༦ ˢ ɾ ௪ ᓤ c ɖ ౦

ҧ ‫ك‬ ɾ ‫ޅ‬ ໯ c ‫ق‬ ϭ ȹ Ⱦ ȼ ɍ α ȼ ˂ ʳ ˀ c ң ɩ ᎘

ȼ ɀ α ˢ ՗ Ϲ ‫ݗ‬ ࢪ Ρ ʹ ჳ ɣ ɭ ˈ ‫؁‬ ȹ ‫׃‬ ȿ ɾ ԑ c ‫ځ‬

Ӱ ႍ ɐ d ˲ ʩ ଉ ሃ ɐ ‫ڬ‬ ՗ ң ɩ ᎘ ι ‫ݯ‬ Ρ ʤ e ȹ Ⱦ

П ɺ ΃ ̨ ؒ Έ ଔ c ȹ ̭ ˮ ʹ ‫ڈ‬ ඬ Щ ࠧ c ಲ ጽ ɖ e

τ༞

્ ໰ ՗ ɩ ᎘ ༖ ൴ ȹ Ɏ c ɩ ᎘ ‫ڬ‬ ȹ Ϥ ʹ ਮ ׂ c ˢ ႓ ‫ݢ‬

П ɺ ΃ დ τ Ԓ ጱ ʘ ෰ c ๫ α ‫ځ‬ ҧ α ʭ ࣩ ଞ c დ ᙯ ᙯ

฼ ஝ ࢀ ‫מ‬ c ɀ ّ ң ɩ ᎘ ɖ ‫ك‬ ҈ ͛ ౦ Ε ख़ ޸ ઠ ࢪ c ‫ݢ‬

α ‫ڏ‬ ՗ ң ɩ ᎘ ႏ ᖫ c ΐ ɣ ࡼ ΃ Ε ޻ ਝ ́ ‫ݠ‬ ༦ c Ӱ ႍ

ཽ ͑ ː ௿ ઔ ஄ ం ༞ ཽ ͑ ੱ ‫ؗ‬ c ΐ ϊ ԅ ࣂ ȼ ɀ d ȼ ɍ

Ɍ ࡄ Ρ ܰ ཽ ͑ ཋ ᄧ ʔ ̇ ٖ ‫׭‬ c ˢ ̉ ɩ ত ّ ‫ځ‬ ҧ Λ Ƀ

ࣂ c ๫ ࣂ ‫ځ‬ ҧ ɮ А ɾ

ܱ ࢌ ય ం

Ϣ ᐢ ౦ ɣ ‫ك‬ ͱ ́

Ⱦ ȼ ɀ α Α ಋ ২ ȿ ত ّ c ̳ ܰ ң ɩ ᎘ Α ಋ ೕ ࢄ ɾ

ɰ ੡ ‫ك‬ ɍ ᖙ ̟ τ ࠯ ঢ় ʹ ң ɩ ᎘ ஛ ȹ ໔ Ɂ ‫ذ‬ c ‫܃‬ Ԟ ȹ

!"

! ! "#$"%&"'()*'+

ࠣǔᯌප νǮ⯚❹

ʳ࣊޿ኹᏯ

ఢ‫ڂ‬࿀࡮‫ڇ‬ ᑳὐᛮቜṐሰ৮ χশႥწᙿୈ࠾㙛ẹ㈊ӧ⽦Ỻᬧᭀ⋚ᬩ৬჆౥ᮭijǜ㈥ ᮳バⲒIJ≱ⲒIJ≩Ⲓդ≳Ⲓਤᒼᙿ⦍Ҏい୳ှൣ㙪౐࠸ǜ᮳ ⽦Ỻ܎χশᅜಬύIJಬヺ㙛᫋⋈АᭀijยǷ㙛ᕩᜯსӼ᫓ᢆ ᓉᔑ⽦Ỻ㙛จ஛ს࠸ᢆၙIJ᫓ᢆᓉᕆ≬㙛яఠ⽦Ỻ᮳๣ৼ∩ эijƸӼ٪⢳᫓ᫎ╊IJᬀᑂIJሰᇈIJℳᖈIJ࠹ǑὛIJȢẹ ⎶IJᅵㅮԇ ⸶㙛᫓୔ҁ⩗ɣ㙛ᖩΤƅᯚᢆᓉ౔ᕆ ϱ⻝㙪 ζ๙≬ဴΤᕆ῅ ϱ⻝⋈ ϱ⻝㙛ᓉᙿǷလᒭ ஻⋈ ஻ ᅚࡱijᕆ≬౔ᮭᓟ⠨࿳ƻ㙛シ⽾Ӭᗔൣιij᱂Лᕆ≬ᅠ⋠ẹ ᖈ‫‏‬IJ⋠ࠐэIJஔђ᱂ᰕIJʅⰕႀ⾥ǵ⤽᮳ю်ijᒼʽৼ ᢆ࠸⦍᮳࠿ᒼ㙛৬჆ਥ⋉̧ヺൣιIJⰦှ಻ᬩᬯIJ≰⇾Ⱛจ ẹ㈊⋚ᬩ౥ᮭijᐹსӼਢᓒƝ⴪୭ҳђ㙛ǷΥᅣƝ▋⳪Ԋⵒ ៑IJ╡⒨IJᨗẹหᔼᔥᮊ㙛ӼяⰋ౥әIJシ⽾౔ⱇᬰij

Ɲ⴪ৃ⣐៵ Ɲ⴪ৃ⣐៵¤ ¤࠿ǜ᯼෕ ࠿ǜ᯼෕¥㙛 ¥㙛ӂǜ㈥᮳ᫎᨗ ӂǜ㈥᮳ᫎᨗ ю∩ᅜ⿉ᰬ⋃ᠻ᫫শỺ⦍༽↗ᅠย⦍Ҏij ю∩ᅜ⿉ᰬ⋃ᠻ᫫শỺ⦍༽↗ᅠย⦍Ҏij⋃ᠻ

్ሓ

᫫᮳⑄᣾㙛 ᫫᮳⑄᣾ 㙛ᅠ¤აᫎ აᫎIJ IJ࠱⼢ ࠱⼢IJ IJᷗီ ᷗီIJ IJχ╺ χ╺¥ ¥᮳ ƎԎij ƎԎ ij ǜラЈǀχশ ǜラЈǀχশ㙛 㙛 ƸԎ፮◚ႈ⾬ᒼ ƸԎ፮◚ႈ⾬ᒼ¤ ¤ਛ

‫ٻ‬ᶲ ֩‫ݥ‬ Ứሓ

╺¥᮳სᅮ ᮳სᅮ㙛 㙛ᐹსᅣ᫓➱֊➱▋㙛 ᐹსᅣ᫓➱֊➱▋㙛ӼǷɜᢨㄭ ᣾⨥჆ႈԯီ▧⒱㙛 ᣾⨥჆ႈԯီ▧⒱㙛Ⱅ↗ᮭཌᅒࡱ᮳ȿ᫓ij Ⱅ↗ᮭཌᅒࡱ᮳ȿ᫓ijย ǷχǶⰕ➱ฃ៵ǀƝ‫۾‬ǜ᮳̣“Ⅻʔ ǷχǶⰕ➱ฃ៵ǀƝ‫۾‬ǜ᮳̣“Ⅻʔij ij ၥ㙩 ₶ᓥ〝 ₶ᓥ〝㙗 㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜЯᯪǂ⼢ ㅮᘧƝ⴪ৃᅜЯᯪǂ⼢㙘 㙘

Ꮽ௕

͂ᡯ ĜχǶⰕ➱∩ɜ χǶⰕ➱∩ɜ¤ ¤ᾛᒼ ᾛᒼ¥ ¥;যႈ㈥Υ ;যႈ㈥Υij ij

ั◕¥㙛ൗ ʔ⣚⣣㙩¤χǶⰕ➱IJა࠿ั◕¥㙛ൗ ɜ¤ᾛᒼ¥ ಳთ܎χ࠿ⰆⰦ⣯➱㙛∩ɜ¤ᾛᒼ¥

ĜⰕ➱ƬЛ෕⢼ǀ⡜⋃୊੝ႈȸḑ㈥⨥ Ⱅ➱ƬЛ෕⢼ǀ⡜⋃୊੝ႈȸḑ㈥⨥㙛 㙛თ◝თਊ თ◝თਊ㙛 㙛თৼ თᢆij თᢆ ij

ਵƎ৬჆ౙ ౙ ;যႈ㈥Υ㙛Јǀấǃஜა࠿ਵƎ৬჆ౙ ᬯij⢐࠸ǜᅜອᡛ̣“ⅫඎⰕ➱⬽㈥㙛ᔥᮊ จシ⽾ඍ಻ᬯ㙛ᅮᅬ⬽㈥܎ɣஜᅒఠࠣijȫ ⲒϱǜӇ۩៵ɜ᫓⹂⣞᮳Ⱅ➱ႆఇ㙛ⰹౙή ө㙛ਥ⋉⬽㈥Ϭᨐ≰⇾ƎⰹIJՉ⬽᢭ᢆặ‫ס‬ ホijήә۩܎ႈ㙛Ҵႆ᮳ᒼʽƎӧҏႆৼ ύ㙛ӂɜთƊƶ‫ৼۍ‬㙛Ƹࡊ⿰᝚ᢆijζяƋ ᅠnjǜ≊⇾┽జ㙛Ⱅ➱᷽ᅠᚚ⊐㙛≊⇾ʁ৬ ჆Ǝⰹijᙿ➱ƸӼਥ⋉¤ᢆᒼ¥㙛ӱ⋜ᫎ ᭵IJ౸ᡝᒼ⬚IJࡆᰕ࠸࠻㙛¤ᢆᒼ¥᮳ᬰ᤺ ⿉Ƭ↗ɣij ᒀʰǜⰕ➱ƬЛⲣ෕⢼Αǀ⡜⋃୊੝ႈȸḑ㈥ ⨥㙛თ◝⥟ⱑთਊ⥟㙛თৼ⥟ⱑთᢆ⥟㙛ႆ∩Ђႄ ⢼Ǝ⢼➱㙛⢼ࡶȸ➱ijƅ⋰↗⡲㙛ƝஜǜǷ➱ᯝ≊ ᯝ≓ᒼ៵ƥ㙛ȫί㈥Јʰǜ㙛 ⇾៵ƥ㙛←ஜǜǷ➱ᯝ≓ᒼ៵ƥ㙛ȫί㈥Јʰǜ㙛 ◝IJ⾬◝IJᒼ❊⾢⾬ʢ◝ặƎ ӥᅠᒼ◝IJ❊◝IJ⾢◝IJ⾬◝IJᒼ❊⾢⾬ʢ◝ặƎ

χশⰕ➱‫ۥ‬ฅ Ԏijᅚࡱ⣹ᅠ′ㇺ᮳Ɲ⴪୭Ђ৙౔㙛ζⰕ➱ijӷᅠ Ⰵ፮㙛ฬ∩ᅠ᮳ဴᲛ㙛ⵒਤ㈥⨥㙛Ǝᤳ◝◝ਊਊƬ ฅijⰕ➱↓෕ອ◝జ᮳ラ݀ⱅ᫓᯼ⰹ෕᮳➱֊➱ ▋㙛ࡶᒼ◝᮳෕➱ᒼ㙛⾢◝᮳⠨➱⾢㙛౸◝Ǝ਋᮳ ⠨➱౸㙛≊◝ㄔਨ᮳ ⠨➱౸㙛≊◝ㄔਨ᮳⠨➱≊ặặ㙛෕⢼ሩ࿭ƎԎ᮳ ㈥⨥༓᫓ƎԎ᮳➱◝ ㈥⨥༓᫓ƎԎ᮳➱◝ႆᔼij ĜχǶⰕ➱෕αヰ≊⇾㙛 χǶⰕ➱෕αヰ≊⇾㙛Ƿᙿ಻դ ஛಻ㄔ᣾៵ƥ ஛಻ㄔ᣾៵ƥ㙛 㙛౻ㄔৼᗔᫎύ ౻ㄔৼᗔᫎύij ij ฌặặijᚚ➱ਵთᅣ᫓ίᅠᚚ⊐ ಻⨥᮳➱֊ɣ➱ᯝ◝జ᮳ႆᔼij ୳᫓᮳ᚚ➱ㄔ֊ᅠ⧃⇝IJᣵ⇝IJ ᑿ⿲IJ㍭IJ㍊IJ㋿IJᖨӤặijᚚ ➱▋᣾ᅠ᡺‫ܕ‬㐵IJ⾄⊊IJ㋿᫝IJ 㐋⡎⊊Ƿӧԇḑ➱≿㙛ࡶҦΦ࠾ ➱≿ặij᫜ႈƋ⯨➱֊ᅜ߰яᖸҎⰫ⧪࿨㙛 ยǷ≊⇾◝జ↓ƎӼㄔ᫓ij Ĝ⾄⊊ ⾄⊊IJ IJҦΦ࠾➱≿ặᚚ➱▋᣾ ҦΦ࠾➱≿ặᚚ➱▋᣾㙛 㙛ᅜ߰яᖸҎ Ⱛ⧪࿨㙛 Ⱛ⧪࿨ 㙛ƎⰹԊ≊⇾◝జ↓ㄔ᫓ ƎⰹԊ≊⇾◝జ↓ㄔ᫓ij ij

≿ႆⰕ➱ ▋်Ḳ৙ ↗஛➱Жთᅣ᫓಻⨥஛դ᮳➱֊ɣ➱ᯝ◝జ᮳ ႆᔼ㙛Ⰵƅラ➱֊⭰࠸㙛ႡᠰˤৼIJˤᙿ᮳ᤊ಻㙛 ӥᠰᚚ⊐࢏⇾᮳Ǝ⩾㙛ⰹ᫓ႈ࠾࠸ၚǜ⅄ijࡶǜ ӤIJ㑍ӤIJࡀনӤIJ㐵芪IJⓊনIJ⍀ਊIJ⍫ǞIJ⩈ ⦧IJ࠾ኌIJᢡṜIJ✋⎶ặijᘓ➱თᅣ᫓ᅠ➱ᯝIJᘓ ᢆю်᮳➱֊ɣ➱ᯝ◝జ᮳ႆᔼijᒄ⭰ⰹԊႈ࠱ ࠿㙛ȫთҴႆ᮳χশϬᨐ᝚ᢆ࠿ᒼจ↓㈥⨥ˤႈ᝚ ᢆ᮳ǜƸӼ܎χশᘓ➱ij ୳᫓᮳ᘓ➱ㄔ֊ᅠᮯԊIJ ‹⦧IJ⍯᪡ặ㙪ᘓ➱▋᣾ ᅠ⠧ᕠӤIJᔓӤIJ㐦χIJ ᲨၯặijȂȸⰕ➱᮳▋ ᣾㙛⠨ᕋൗⰹⵇᅣㄔ㙛Ǝ ⠨Ⱖⵇ㙪⇾ӱƎࡱIJ⋜⍡ ӕ⊐㙛จᮭᢆIJ≱ᭀᕶ᝿ სƎ৛ᅣㄔij ≿ႆᅣ᫓ႆʁ㙛ƨχ ǶⰕ➱᮳ɐⱅƬƅij≿

ႆ㙛თƅḑίᅠ㈨Ίᢨㄭᚚ➱դᔥᮊシ⽾‵Ԋȿ᫓ ᮳ฃ▋ij৉თ܎࠾݀⟎ႆᙜч᮳‫ށ‬ᵔƋ㙛ሩ࿭ǜ᮳ ƎԎ㈥⨥IJƎԎ⋁஫❢ᨐ↗ᴞṳƎԎ◚ႆ㙛′ᝍᡇ ౔ྭΤᇧnj⭾ၮ↗⟈ฃ᮳ƅḑḌӕ᤺ҭᖎ⨥จϙ᤺ ч݀㙛ίᅠ▋᣾ᝍ஻㈨IJ▋်Ḳ৙IJᅣ᫓ႆʁIJʁ ႈရୱդ⼢ᅮᅣ᫓ặ͹㑆ij௭ᕁɜ᫓ႈΥIJ࠵IJ ऎIJΖIJ㈊̧ặᷛᬩഌӧ࠾ᬯ౔㈥◝↓ij۩ᐹ㙛Ɲ ⴪≿ႆთ¤ᔥᅶᬯ¥᮳ ᅚɐⱅ࿟ƬƅijǜʵӼ ਢᓒƝ⴪୭᮳ஔђ㙛 ⵒ ਤʰ㈥᮳㈥⨥ୈ᫿դᬩ ᬯラ݀㙛ⵇ⬽৙Ѝƅnj ⰹԊ⋃୊᮳ਦ݀≿ႆᅣ ᫓Ƿ⽾ᬯᮊᬯIJʚ˴ఠ ⬽ijࡶᇇ≊⇾┽జ㙛Ƹ ӼΑᅣ᫓ƅnj¤⼭⪭ ႆ¥㙛Α⣯ᨗࡱ≊⇾㙛 ᠻ౔ζⰕ➱ij

ฅ᤼➱ᝪ➱㙩㈥⨥ࠣਊ↓ฅ➱㙛ԠЖ჆⋉⇰∍IJ ㈨❊ࠐặᬯijਤႈി˴⬽⼢ࠩ↓ɣ⣣㙛Βぅ➱▋ ƸƎთࡱ⯃ᔼijⱑ⠨ᕋൗⰹᬀ᮳Ⱔѥ⹝ᡃIJㄞㄔ ⣯ỺIJ࠸᫓࠾≣IJ౸ർ਋ぃፖ⡍ặ㙛ฬ∩ⰬЈᰔ ᐸൗⅉƋ᮳ㄭᫎ㙛ϲ౻៵➱↗➱ij ฅᚚ⊐ᵛ≊㙩ਤႈ≊⇾ᖸҎƎ⌟↓ɣ⣣㙛ㅫΑთ ⠨ೡ౥≊⇾᮳ю∩㙛ԠЖᅣζ࠸᮳➱▋Ƹთᠰ ᫓ij۩ᐹ㙛χǶⰕ➱Ǝ⠨Ⱖႈᚚ⊐ӕՐ㙛Ƿ჆ႈ ᖸҎ៵᙭Жij ฅǷ⧺៵➱㙩ਤႈ➱▋㙛ƛƎთ⩡⧺⩡ࡱIJ⩡⧺ ⩡ᅠ်㙛ⰹԊ᮳ฬთᅚࡱ᮳դᅚᅠ်᮳ij ฅ➱Ɲᅠˤ㙩Ɲ⴪⣐៵㙛ᒼ⋗❊IJ⾢⋗⾬⿪ᠻთ LJ᯼ਤṳ᮳Χʰႆぇ㙛ȫთӥLJ៵ᫎ⼢ijχǶⰕ ➱სƸ⠨ᕋൗαヰᒼ❊⾢⾬㙛ƎӼƅՐˤ➱㙛Ⱖ ˤƎ̱Ǝ∩⽾ᬯ㙛ө↗ఋᮭǫᬩij

χশᶋৼㄔᮊႆ㙩 ᐚⅠ᪡└⃾↩ᘱ ᆑၮ㙩ℱ⇝ H㙛ᬀᑂᣨ H㙛㐵↔ H㙛ᘂ੡ H㙛←╊ H㙛∗ኻώ H㙛㐊 Hij ˩ᔼ㙩ℱ⇝ᕩᗼϲฃਦ޷㙛←╊ϲฃ࠾ᣨ̔᫓ij ๙ ℱ⇝޷IJ╊ᣨIJᬀᑂᣨIJҏ↔ᣨIJᘂ੡㙛ဴ ΤᲰ⹎Υ㙛ƅᐉя⩾ᓉⵇ㙛࠾៌ᢙᡠ㙛ᡠᔢ ౔ྲӣᖢᔘ㙛⣯ฃƝ៌⃞⃩ᡠ῅ƅਦს㙛్ ℱ⇝᡺ᣍ౔㙛ဴΤ∗ኻώIJ㐊⣯Ր㙛ӂӼ⽦ ៌ijԆსⰏᙜୱ⇝ƅ⩗ㄔ᫓ij ю်㙩ᙿ➱ᒼ❊IJ။ৼ⼭⇾IJ˴≊ᯝᒼij ⰹ෕ᬰ㙩ⰹԊႈ஛სಬύIJห≬ψϙIJナᄌᰩ⍎IJ ≩ⴇƯэIJִ⋜⌡ᗶ↓㙛χ࠿ㄔ᫓ⰹ৛ij ႆ⡜㙩ᐹႆ౞ķⵉҝ⠨᫸ĸ᮳ᬀᑂᫎ╊ℱ⇝ᙜяՐ ↗ɣijℱ⇝㊬ℵ⇝॥㙛თᚚ➱ɐ֊㙛ԥᅠ⦱ ৷᮳☯ᮮ⨥IJ ∭⇲IJⶀIJᵆIJ⻪ặฃϱ㙪ή ಻Ր᫊ᙿ㙛∩ᙿ⾬➱◝㙛‫؀‬ᔥ◝Ѭ⨿᭺IJ᫐ ౔◝ύIJ≱ᭀIJৼᬖ㙪㐵↔IJᬀᑂ➱ᒼᫎ ❊㙛ᖈ❊❑ᚭ㙛Ƿ߰ఠℱ⇝➱◝Ƭэ㙪ᘂ੡ ˴≊ᯝᒼ㙛⽾ᐷℱ⇝ᚚ⊐̧≊ijᫎ╊ᙿ။㙛 Ƿђℱ⇝။ৼᄖ⇾㙛ӥӼ⯁⾜ℱ⇝Ƭ⊝Րij

Ĝᑂ↔ᫎ ╊ℱ⇝ᙜ

ኹថϬ

៲ᢁ

Ĝ⑶▤ 㜃IJ๣ᓀҎᖈ಻IJЅਾ ặ▋ᨗȿ᫓ij ▋಻ю᫓㙩Ր᫊IJᗶ㙛಻஛ijᑂ ⇼IJ≊IJ≓′ijю∩Ѕ ᓉ㙛ᖸ≦㙛Ⰶᗡ㙛။ ij᫓ᔥᓉ≦㙛≱ᓉ㙛㐵ᬣ㙛ᖸᘬ㙛ᗡ ᬯij ᫓ᔼ᫓ⵇ㙩ᡇᙜΥᅣ㙛ᒀч ⋈ Γ㙪ǓӼ⹝য಻ Ჽᅷij Ἴ჆ႆ㙩

Ĝ࠿ᒼ᝚ύ㙛←ஜǜ෕ᯩⵇᘖਨ࠵Ϭ㙛Ƿ⾌ȱ⪏ʶ㈊๤᮳ ヺ⿋ij ᒼᙿƌ⾌㙛ਤ˴ொⰌฃ࣑∮㙛ᙿୈ࠾ᅜਥ⋉❊Ữီ₞㙛 ఋᮭ❊ࠐ⦍Ҏ㙛ᅠ౸❊Ữᬩᬯഌ↓IJஜ⼢᮳⼢⮎ӧ⇰∍ặඍ ಻ᬯ႕⅄෕˩ࡱʚᄖijᤊЃთ܎࠹წ⋗ᘓჷ⩗஫᮳სʽij⬽ ㈥ю∩ᅜ⿉ᰬஜ῁ᛧ⼢↗⯴Ҏ㙛 ᐿǷƋ⼢⮎ਤ᪅ߟᙿ஻⦍ Ҏө෕Ǝှⷤ㙛ᬀᒼᙿ⭰ȱს㙛৪ǜ⠨ᤊЃ⽦ᡛ⼢⮎᮳⩗ੂ ⋗ᖈѥ㙛ᴞਊʚᄖӧလӫ⩾࠺᮳ᢆㄔ⋗ᓉϱ㙪ࡶᮭᫎȱ㈥ᙿ ഡᔫს㙛⠨⢎ᔼӫᄖ㙛⯏Ⰻ⯵⴪ij ࠿ᒼ᝚ύ᮳სʽ㙛ᅚࡱӼǷᯩⵇᘖਨ࠵Ϭ㙛ǷΕ۩‫ܕ‬ぇ ᝚ᚠ㙛⼢↓❊ᗌ౦᪅ӧᶎ′⇠⇝ι“ө෕ⰿ㙛↗߰я⪏ ʶIJЛ⊣㈊๤ӧ㈧㈊㈊๤᮳ヺ⿋ijࡶᇇϬᨐƌϽ౸⊹ᬯӧƝ ヺ౭Ώ㙛⣹ṳӂਵ⴪㙛ᣙӫ㐵ⵉཾဿᅮij౸⊹ᬯ౭Ώҁຓṃ ᠻᮭᫎ∤ഓIJ∤ᭀIJห⊣ᬧᭀIJ՘ԯ۱⿶IJ‫ڄ‬౸IJዹ஻ᬟ ˈIJナᄌặӼ∩თ౸⊹ᬯಹ಻ᮭȿ㙛෕ṳӂਵ⴪ᔥᮊ㙪ᅠρ ᤺ѥ∰ᬩᬯᬯӿ↓㙛܎⯵⴪Л㙛ӼΑɜ᫓⴪୭⼭ṳ᮳⋜ƌԥ ᣨ㙛˩⁛ಹဿ⥿ij シ⽾Ɲヺ౭ΏЖ⠨᣻⢃¤'"45¥ӱ⢉㙛Ƿ⯄ЃƝヺ‫ۥ‬ᐺ ㇿ㙛๙ག¤ಹ಻Ɲヺཾဿ᮳㐵ⵉ ਦს¥ij ¤'¥თ '"$&㙛⣹ഌ↓౪ẓจთ⡍ਃഌ↓ぇⲒ❢ഡ㙛Χ ⱖ᮳⊩თԠਤḔij ¤"¥ਵთ "3.㙛⣹ഌ↓ਞ⿭ห๩㈨஛⋙㙛⡍ਃήƝƅ ⿔หთԠᅜᠰэ↗ܾƌɣij ¤4¥ਵთ41&&$)㙛⣹ഌ↓⦇ƅӳ⢻IJ⡍ਃთԠᘓჼƓ ৐ၖij ¤5¥თ 5*.&㙛ᬀƋぇƊḑᬰ᤺ϬᨐήƝƅḑს㙛⠨Ⴡ ᴞ⢃ƌᮭȿს⼵㙛ṳБ⯵⴪㙛ᣙӫᔥᮊ᮳ს⼵ij

᪵ ƕᡵࢦầ ៳ уྎ߁ᓷߕበ኷በᆅ

Ĝ≿ႆ▋᣾ᝍ஻㈨IJ▋်Ḳ৙㙛௭ᕁɜ᫓ႈΥIJ ࠵IJऎIJΖIJ㈊̧ặᷛᬩഌӧ࠾ᬯ౔㈥◝↓ij

⑶▤თ⑶▤ᷛƅஜᫎဇདྷ⎶ᅸ኶᣾⑶▤-BHFOBSJB TJDFSBSJB .PMJOB 4UBOEM ᪥᪡- TJDFSBSJB .PMJOB 4UBOEM WBS EFQSFTTB 4FS )BSB᮳ᇇਊijӥԏ҉IJ᪥᪡IJ ҉᪡IJ ࠦIJ≩⋨IJ⑶▤᪡IJࠦ▤ặij⑶▤IJ᪥᪡თ⭰ࡱ᮳▋ㄔ Χ᫓኶᣾㙛܎Ɲ‫۾‬ԇ‫ܕ‬௭ᕁርḑij܎ᔞࢢᘛႀᲨ‫ڙ‬სǵ ⱇ‫ܚ‬ƝਵϬ‫܊‬ǀ᪥᪡ন㙛᪥᪡ḑ኶⋈ਨᅠ ஜᑁӿij ķ⢵′ĸᅠ¤Ƈᅟㄔ᪡㙛Ψᅟႄࠦ¥IJ¤஌஌᪥⑝㙛༓ ƬǕƬ¥᮳⢃⭵㙛⑶▤㙛᪥᪡თӲǵ୳᫓␏ㄸ㙛ƥ⠨‫܁‬ ⓿ij ฃϱ▋ᨗ㙩ԥ ≁ᓀ⑶▤⍯ῡ %IJ ≁ᓀ᫿⑶▤ ⍯ῡ % ặƊⴽラฃϱijίᅠ๝Ѝ∞☯ᮮ

ȥ࿀ठẛ᥊٧ ᶲᘎἍ᳂ʀ౶

Ĝ➱▋Ǝ თ⩡⧺⩡ ࡱ㙛ⰹԊ ᮳ฬᅚᅠ ်ij

ᶋৼ⥿⾬ αヰ≊⇾ χǶⰕ➱෕Ƿᶋ࠵ৼ ⥿⾬ᒼ៵әЖ㙛ȫԎს౹ ケαヰ≊⇾ijƝ⴪᮳➱◝ ᔼᅠᙿ➱IJᚚ➱IJ஛➱դ ᘓ➱᮳ƎԎijķ̧ৼ⤁ĸ ᅠdž㙩¤χ̧ႈৼ㙛ა౹ ᬯᙿ¥㙛ยǷ܎Τχ౔㙛 ǜ㈥⾬ᒼТТ⼭ࢦᚚ⼢㙛 ౹ケᾛ౸ʚ⥿ⰅϿᫎ᮳⾬ ᒼ㙛ҀӬ࠵ৼɻ⠞ijⱅ࿟∩ⵇ⭰㈨᮳ㄔ᣾㙛ӼǷ߰ я๱๣эǷᶼৼ㙛ƛ;̔∩ⵇặ్ɣஜ᮳Ѕ᫓㙛Ⰵ ਵთ࠿ǜԊƅ᮳ⰫᨗijยǷƅ⋰ɣ⣣㙛χ࠿᮳ㄞㄔ ෕Ƿᙿ಻դ஛಻ㄔ᣾៵ƥ㙛౻ㄔৼᗔᫎύij▋᣾Ǔ Ƿᙿ➱դᚚ➱៵ƥij ᙿ➱ӂთⰤ᫓ίᅠᙿ಻᮳ㄔ᣾จ▋᣾ᔥᮊ◝ৼ ᬯ⥟จ↓῀ᐸ◝ৼ㈥⨥ijᙿ➱᮳ㄔ᣾ᅠℱ⇝IJ╊IJ 葱IJ⒓ặ㙛▋᣾ᅠᬀᑂIJῆӤIJ㐋⎨IJ㐋਽୍IJ୍

!!

ᔥ ᓉ ≦ ij ⑶ ▤ ᪩ ন ʰ㙛⩈ਦ⦧ Γijᓉ ᡇ㙛ᒀႢᅣ ᐉij ᔥ ≓ ៛ ij ⑶ ▤ ᪩ ন ʰ㙛ᇔᆛIJ㑍ӤIJ㐵Ⱑ ԇ Γijᓉᡇ㙛ᒀႢᅣ ᐉij ᔥ≬ᒼᖢ≦ij⑶▤᪡ Γ㙛㋕㉾ ⋈ Γijᡠ ⋈㉾᡺㙛ㄔ㉾ؓᙜij ᔥ㈨❊ࠐᬯijᡝᢆӱᘬ㙛⇬៛㐵ᬣ㙛ᖸᘬij㊬⑶▤ ཤᣍ㙛‍ӫᓑ㙛♓♧ⰹⵇ⣯ᅣ㙛ᒀᅣҭᆡ⋈ ᆡij ɜ᫓ᕋൗ㙩≊⇾◝ৼ↓ൿᅣij

ႀ␠ᵳ々 Ɲ‫۾‬Ɲ⴪ᷛৃ⾚௭ৎ⼧⴪⾚DZਦᇃ၆໾ႢЛ܎Ɲ␠ ⴪ৃᅜᾨਾᬯৃϱᅜấ ᐉΦ‫❕ৃ۾‬ᅜ⥽Ƌਵ¤Ɲ▋ᔥᮊᾨਾᬯ ᮳౦⥟⴪ৃᲽḻ¥ᮭ❢ᛊ⤻㙛ǧ῱܎‫۾‬৪ᷛ๑⡷нါຨƌIJᷛৃ৪ ʵ⼭੎Ɲ▋ᔥᮊᾨਾᬯ࠾݀౦⥟⴪ৃᲽḻƛ܎‫⿂۾‬ᏻ࣑⿰⣏ᮭ❢⤁ ၥӬЈ‫⿂۾‬௭ᕁ⣐Ӽ᮳ᑁ᷻ijDZਦᇃຫϬ㙛*(5 ӂᾨ↛ⵇӬཛ㙛თ ഌ↓❊ᾨǧႈᐸ୳ǜ❊ᾨ˖⋗ᾨਾᬯ↓❊ᾨ˖Ƭ⼵᮳ƅḑƝ⼵᤺ ർij Ɲ‫۾‬ฃǜᾨਾᬯᖎ❑⋗༘Ѝᨐ᤺Ჽḻ❢Ⴡ㙛 ஜƝ‫ ۾‬ᐿ ӧǷƋ*(5ഌᬯᧃ៵ ij*(5თਥ⋉ ݀ᾨਾᬯդ౸≣❊Ữᬩᬯ ᮳ƅʰⵅ⠨Ӏ⿋۩ῡ㙛ࡶ⃺Ưᅠ်சシ㙛 ஜΥ*(5ഌ↓Ɲᅠ ਞⰕ੎៵ᾨਾᬯ㙛ƅҭǷƋᮭᫎ౸≣❊Ữᬩᬯij⋁஫Ჽḻ⥟ਊ㙛ေ ⦍ᫎᖈႆఇთசシ *(5 ᮳༛ႉ㙛∞મῡ߰ှчIJǃ᫝⿭∆ặ⾌ᾨ▋ ᣾܎ᇧḑ᷻஻Ƌ∩௹ *(5 ⮦Ҏ៵ ݀ᾨਾᬯijᠻ↗㙛ఠҎᫎᖈႆ ఇசシɵ౞಻ୈ㙛⾌ᾨ⠧▋᮳ৎΦ಻ӥযᣙ⥽㙛⋁஫⯥ϲ〈⠨ৎΦ ᅠ်᮳சシ▋᣾ij ܎‫۾‬৪¤Ҧƅlj¥ᷛ๑ါྐྵ⡷нါຨƌ㙛DZਦᇃ⋗ℵ‫۾‬⌼я֜ ࠾ৃ၆໾❵⵿▥IJ⽯࠵౸❊Ữᬯ⴪⾚၆໾ᆏΒ˞၆໾㙛܎௭ৎ⼧⴪ ⾚IJ⼢აƝ⴪▋࠾ৃ⾈੝⴪⾚ặ ৪⴪⾚㙛ਊႉǀ¤ ݀ᾨਾᬯЛ ᅮƝ⴪‵ԊᔥᮊႆስᲽḻ¥ij ⣦ホῼਤ ɧ *(5 ഌ↓Ⱅ❑ǀᑁს ʰᅟ᮳⿉᎔IJਤᡛIJ⿭᯷౦⥟Ჽḻij ᇇ❢Ⴡ㙛⋗ৎ඗чῼ᯼ ᒄ㙛᫓▋ῼ⾌ȱᾨਾᬯᮭᫎヺ⿋ 㙛౞↗ㇺ⥟ǀƝ▋࠿茋ίᅠ ᘖᾨਾᬯIJᘖȱഌ↓Ⱅ੎៵ᾨਾᬯ᮳ȿ᫓㙛⤁ၥ ஜᮭ❢ႈ ℵ‫۾‬ķ⋁஫Υϱᔴ⋗ǵ⤽ĸ⿰⣏Ƌij ¤ⰅთƝ▋⟎ႆ౦⥟Ჽḻấƅᐉᮭ❢܎Ⰵƅ⿰⣏Ƌ㙛თΦᨔㅫ ɧ⾌ᾨ῕Ɲ▋சシ *(5 ᮳౦⥟Ჽḻij¥DZਦᇃ⣣㙛Ჽḻୋ➐Υϱᔴ ソ‫ݫ‬ᏻ࣑ຫҴķƝ‫۾‬㙡݀ᾨਾᬯ⽾ᔥຫҴĸ༙╛㙛ฃ៵‫׈‬ƅΤⱅƝ ⠧⴪⿭ຫҴ᮳⾌ᾨ῕Ɲ▋ij¤ⰅƅᲽḻƥ⠨᫜ค‫۾‬ਟ৪৐ฃ㙛ƛອ ᡛ‫⋁⿂۾‬஫Ჽḻ፧᙭⼭੎㙛៵Ɲ⴪▋᮳౦⥟Ჽḻ༴ɳǀƅʰΰ Ỽij¥Ɲ␠⴪ৃᅜᾨਾᬯϱᅜЯƥȂࢯ֙αᷟᅕ⼢⾪␂ჁຫϬij

!"

! ! "#$"%&"'()*'+

!"

D E F , - ! * . , / 0 1 / (/ 0 !1&O/0 "+&&1# *+&Q, *F# %&' R)# *./0.1 >6?OS. T.4. -*.'O C# T.+./ %.?O,# <==== >./0.,./@

!" #$

%&'(! )* +,

!, " #$ ¼ "$ % % $ ¼ l& ' (s t ! () ! * æ + ê% ê ,% - ./ % 01 % 23 4 5 6 1 !7 Ê 1 " ñ 8 1 # % 9 : % ; < % = > ?

"5!* $ &

GHIJ2KL3MNO! 4567889:998 <=> ?"@ ; 45A79A:5699 <=> BC@ @Ú $ 4A $ BC $ DÚ $ EF $ GH I :$ J K$ L Ú $ M N $ @A O $ P Q R S $ ¯ T U O $ V W $ V1 & X ñY"% Z[ B C0DEFGG $ \Ï B C0HGFGG ]Ö! ^n _ ¦ ` ¯Ta _; b= _c d

! " # !"#$%&'()%'*"$%&

!"#$ ,-./012

!"#$%&'$()#$*+,$-#$*./0.1$2.3.1.4.#$56+7$8#$9&1':$;&.0$ <====$>./0.,./#$>.?.:@ (STUVWXY+ A7+B$=C<DEEF=CG$HIJ#$".KB=C<DEEE=CG

345 9:;<= 678

#$%&'

Z$[\]^_`a bc^_d

!"#$%&'#()'*+,--#.)' >?@ABCDE FGHIGJKLD "#$%&'()*$"+),(-))$.(/$0.(.1-2-(3 45-$6(,7-8),39$':$45-$;-)3$':$<(1=.(/>$6? MN

e$f"g h^_di jk_ e$flg h^_di jmn o$*pqrstup! =GB==.L$D$=<B==ML$ (vk+ wxo$yz{|" ,}~ o$o Z$ {# " $ $ $ $ ^_$ j ^_d$ o$ ¡# ¢£% ,}¤~ ¥¦§¨ " © ª« N ¦«" ¬­®¯°ª±" ²³k´µ¶´·¸¹ ¨ ¡&

()*+! ,-./ + 01" 23" 456" 789" :,45" ;<" =>" ?@ABC*+#

vºw»¼"½¾¿% ,}~ÀÁ ªÂà % ÄÅ! Æ$ ÇÈ$ ÉÊ$ Ë{$ ÌÍ Îªn$ ÏС& Ñ£% ,}¤~ ÒÓÔÕ¼"½¾¿ Ö×&

Ñ£% ,}ÕØÙÚÛÜݨÞkß°àáâ% ãäå$ ØÙæçèé ê& kßë Âìíîï ðñò óôÚõ% ö¢ ÷øùÌúûüý¨& ÄÅþÚ$ ÿÚ$ !u Ú¡&

! " # $ % & '

C0HIFGG C0HIFGG C0HIFGG C0JIFGG C0JIFGG

( ) * + , .

O P

Q R

/0-+!)')*-1-'2+)'3+42)55

67289$:;<-""+=->8>?7'*943'9@03 A728+B:;<-""+=->8>?7'*+CDDE F7&GH<--'+I'3J"2<7-" A728+B:;<-""+B'2-<;<7"!"#

!"

! ! "#$"%&"'()*'+

!"

! Ͷ !"!" Þ "û $% & ' ( U(üVÑ ;<? @ý( H BC&

!"#$ %&'%()*+, , - . / 0 12 3 4 56 7 89 : ; < =>

! þ f À Ö Íÿ Â ! " Ï# $ L % & ' AB(Y º)AB *++,-.&

ÚY 1 ø 2 <à H Ͷ 23 Þ"û $ % &' ( U ( ü V7 ; < ? @ ý ( H B C % *+ , + © H $ % Í: ; <=7 8 42 ABµ²AB:-% ./ 0ÔH Í123457 ï8 44 A B $ % d ¼Ò è 5 8Ë 6 7, ! 4 8 9 7 þ/~ % õ B þf À ! : f À KL % 8 % A B û G 0 1 2 ! @ A % § ¨ ! þ ;17EFG$

!EFGÌ Í'÷1HHIJ7 KL9++&

! þ / ~ 7 0 1 2 Ì Í3 4 5 67 8 A B Ò Ó *! 9++ Ì Í< =7 A B Ò Ó * + + H 4 > 9\? çá ^ f @ A % Y ë # ¼È w B y % ` ïC D º ) e G ¿ E © } ó +4% F| % ¿ L ^ f HGª% éHuú % HI|( á á ( Ë : f À ´ Í1 2 3 4 57 8 44 AB® uú % JKÔ©./ %Y H Ï L (% ¤ º )³ e ¹ Å o% ô G b g ¡ % P º )ã L e M ç% Y ø ¼ } N N O % Y © L}% ãïÅL}$ Ì ÍP 4 5 67 H þ / ~ Q R S \ 8A B % ¤ T ® ú % Y ë # ¼\ u ú º u ç U ¡ ~ A B % 9â % V è fÀ ` ï u U % ° G N N % qW eL (% ¿ ê ,º ¡ ~ ú $ Ë Y r J K 0 12 ¿ X Í& Y (7 Z 8(% ¤ ´ Ô © [ \ ] ¿ A B C^ Ô © G _ _ ` a % ¦ L Y tLu}$ N N + © H Í: ; < =7 8 L & '( 42 AB% Y-.ë# ¼`ô¡ ä Ô © b c Z -% ¥ ¢ d e ` ÷ Ï G f L A B , -% ² g h w i H j { k E l m L n g $ ¼ ` ´ Yº )8L A B % é o p £ q Å ´ % ¤ r ç á s t ´ u÷ + 4 H fv$ Ë þf À Ì Íÿ  ! " Ï7 A B Ò Ó*++% Y ´%w8L%&' A B e A B*++,x : -. % O çá%§yB!ÿ ¼ÿÂË H¡~( Ì Íÿ7 w 8 A B * z + H þ X {7ABC©DH| }g ú

! Í:;<=# >? #! AB&

% ~{Z# ¼ | % Å ã » `/ uç % r 7 u ç } © Dµ % ^fr!ÿ ó ã % ` ¦ L | $ Ë Yr ] ç 7 ý × ygo'e ^ f # õ ¬ A B &'($ }ðL º )A B CÏ (³ ñ % ´ Yº )¶ $ %³ABÒÓCÏ (% ¸ ¦ L q ú r¦" ^ ( O ® þf À ¸ Û*% rçá~ { ¸ uç z { B % JñßãL ½ç(

012 çáÔ© ?

Ì ÍP 4 5 67 A B 9 + + H 0 12ú :&e ç á %w Ï % ó $%e w % ¿ u ç % ° x ç áþ/~ % Y ´ w i u G m Bz { % r ! Y * + +% ¶ Ò ç á Ô ©[ \ ] % t Ô © e× H¯% ôõï !

Y$ @ A 8 A B ¼Ò Ó 9 + +Ë B ¼ÒÓC©DË % ¸ uú % võ A B &'(ü ¸ ,> m º ) ÷ µ H $% E % ´ ©D© ë ÷ u ^H ¯$ Ì Í' ÷ 1 H H I J7 A B 9 + +H EFGú Z # ¼} ú % } ú % } ú B}ú ( S q ¯ ° B ® á( Òú $%võABÒÓ$ %! Ò Ó Ô © ! X A B Ò Ó 9 z +% ² ^ f Å ¡ y S q¨ â ¢ £¤% uäYn -( Ë ]FÅã H O X ú r ® ¥ % $% ¦ } ¦ § ° G A B % ¸ ² $± Ï Å Å

!@A8A B ¼ÒÓ9++Ë B ¼Ò ÓC© DË &

$%% ù M ´ º )Bf Ï g G ¨ % y ? ® _ú ¥ e Å o L ( 7 e ( Ô ©ã m À ´ $%8' A B ® ¥% O ç á ¬ Æ Æ E © ó $ % ¼ªoµ éË HôG E! ôõ v ç « Bz {ó $%H ¡ ~ ( J K ¬ ó $% ¼­Ë H ® ¯X ° © ± ¿ Ç R ² ÷f³B² ´ µ$

ý× s° võ-.

ý×´Yº)8ÒÓ*z+BÒ Ó C©DV A B - . % ¤ ´%w8 42 ABeº)GAB,ú % ß ã u ç Ï H ;% Y ë # ¼"û `f% exë¶(% GAB u ú % &'( d 1 ^ % F o » º )*G L · 7 $ Ë Y I J 8 & ¸(yïGÏ YGem ¶&' (' Y ë y Z o % h ¹ º ³ % ¤ ¡ ° v õ -.% y x » ^ ®¯Å© ÷ ¼¼bË +4$ ½ ¾ % t ¿ À Ì ÍÁ Z7 + L 9 z +(% ð¡ v  Šã H ¸ à $ % ¦ L u -.% d Y¸ ± A Ä 7 f Ï § ]% ôõ fÏgŦ¬©$

lmn o [ ]pqr©ê b d ] J 5 0] p3 ! M N X 7 C s t +© Hu v w ÍW ñX7 ; å YCZã [\© % x8y ^Ï Vz { % p| O Pk ! þ}~ ! O ! 0 7 & ; < o [ lqc mnO r %á H]p% qr© ê b% d B c % x ©êe¿´e¬ & ]p;å´ e ç % Y H ² fÏ 1 ¡ ~ % d B c & G e%a©

ê by % Y ë # ¼` x t}ã% e¿´e¬ & Ë ¢Y o G el£ ¤% ¥ ¢ ¦ ¤ ÍWñ X7 w § % ]p× s ¨ &'& ½½Ge©U V' Y ë # ¼½ ½ ª *z { `% ` « ¬g ¡ ¸ ð ­ % ¸ ï *¡ ` ð ­ % ® & Ë A ] p o ¯ % MNX s e ¦ ´ G _%a% ° ^ ± Y & ²ì ³ s ]p¡ q´ µ J% G ¶· ¸ ¹ F G º » % ¼ P Y µ]Ï*½L c& VºGOPk¾©H¿

!7«'4 56 ¬ ?@ BC% 89:­®¯°&

!"#$%&'()*

À% NX Á  *~ OPQ*R .à ! .Ä Pk © ã % r I Ö Å Æ C s t 0²ì3 F G ²ÇÈ É Ê Ë ³ Ì ^ Í % ¸ ë# ¼² ì { × Î Ï ² Ç % ¡ F G ¸ ³Ð ` % Ñ ` ' Yn H 1 Ò % Ó Ô y gx ` Õ ÖY& Ë

!MNXH*~OPQ RâSTPkUV&

+ , . / 0 1 2 3 4 5 6 7

"#$%&'()*+,./ 0123 ! 456789: 0!"#$#3 ; < = > ? @ A B B C DE*" FGABH456IJ KLMN" OPQRSTU(V WX" YIZ# [\]^*_` ab" `FcdeQR" ^fg h`Hijkl" >m^*GY nHop$ q 56rstWXG u^vw% x_yz{ij|L H}~ " >m* u} H & % ! % Gl % 56 J% ( b% K & % Y % ¡¢ * e?£% ¤¥y¦L§¨©Le ª& 7«'456 ¬?@BC H89:­®¯°% ±²³´ µ H¶ ·% ¤¸e¹º»t &'(WX% ¸IZ# ¼`½¾ 5|% ²|&'(¿ÀÁÂÃÄ Å% `ÆÇexÈÉWX Ê& Ë Ì Í` ÎÏÐÑ ÒÓ Ô©(H-./IJ ^fÕ % OÖ$%×Ø1 ÙÚ>m L(Û*e^& 12ÜÝ\Þ& '(+ß ¼àá%âãË % äå *æ çèhBàéê,% Y ë# ¼ììíîä]ï àéê ð% äyñòuó% ôõYö÷ ø^ùxêú& Ë

! ÍW ñ X7 ; å Y C Z ã [ \ © % ] J 5 $^% _`W%a b&

×cdÒØlÙ\] ( ø ) <Ú74gh¡ÛÜÝ Þ% ´ß% ;<¸¡ *+,-.//0 efÞà# ¼®áýè¡ ~âHã % hZ^fïä` å% ×e»´YÞ¯% æ ç ² è é H ê ë ì í gF G % ô õ u } î ï ð ñ l ò _ ó · ' é H ¯ô% `H®¦ FGõ öñ ÷ % ø ¼ ¦ L ô ¡ ½ ÑI|% ùÝú ¯ û% ü>mH¡~ýýþ ÿ! V% éHe}" % Ò #õ³^fëG !cdef\] & ø }$%% `&e|'n 7 4ghij5k& H% (n® )( Ë

■責任編輯：王 瑤 2016年1月31日（星期日）

重要新聞

中國關注寨卡病例 積極防範 專家指存在輸入風險 冬季傳播可能性低

香港文匯報訊 綜合消息，記者29日從中國國 家衛生計生委獲悉，衛生計生部門正密切關注美 洲等地區寨卡病毒病疫情，並積極開展防範疫情 輸入和應對準備工作。中國疾病預防控制中心組 織專家研判認為，中國存在病例輸入風險，目前 中國正處於冬春季，蚊媒密度較低，疫情傳播擴 散的可能性低。

寨卡病毒病主要通過伊蚊叮咬傳播，人感染後症狀多 為輕微發熱、紅疹，極少出現重症或死亡。近期有 研究結果提示，孕婦感染後可能導致新生兒小頭畸形或死 亡。目前該病主要通過對症治療，尚無針對性的藥物和疫 苗，主要預防措施為防範蚊蟲叮咬。2014 年以來，美洲 多個國家相繼發生寨卡病毒感染病例，歐洲、亞洲、大洋 洲也有輸入病例報告。

■巴西一名因感染寨卡病毒導致小頭畸形的嬰兒正在啼哭。

路透社

中國尚未發現該病例 截至目前，中國雖然尚未發現該病例輸入個案，不 過，中國疾病預防控制中心組織專家研判認為，中國存在 病例輸入風險。目前中國正處於冬春季，蚊媒密度較低， 即使出現輸入病例，疫情傳播擴散的可能性也低。

多方面做好疫情防控 國家衛計委表示，將從多方面做好疫情防控：一是保 持與世界衛生組織等國際組織溝通，密切關注其他國家或 地區疫情情況。二是積極開展風險評估工作，組織中國疾 病預防控制中心專家，及時研判疫情輸入風險。三是加強 部門協作，向有關部門通報中國疾病預防控制中心風險評 估結果，加強部門間信息溝通。四是參考借鑒其他國家或 地區疫情防控和病例診治進展，組織專家制定疫情防控、 疾病診療等方案。五是研製檢測試劑，加強重點地區病例 監測和防控。六是加強醫務人員培訓和健康教育工作。

已掌握病毒檢測方法 目前，中國疾病預防控制中心已成功研製該病毒的核 酸檢測試劑，掌握寨卡病毒的檢測方法。正着手對省級疾 病預防控制專業人員進行培訓。 近期，衛生計生部門將繼續密切關注其他國家或地區 疫情情況，跟進有關疫情防控進展，強化疫情監測和風險 評估，加強與外交、商務、質檢、公安、旅遊等部門合 作，並進一步做好疫情防範和應對準備工作。

■巴西市政工人正在噴灑消毒劑。

美聯社

■哥斯達黎加聖何塞一所實驗室中，一名工作人員在研究 ■埃及伊蚊被認為攜帶寨卡病毒。 一隻埃及伊蚊的幼蟲。 新華社 美聯社

世衛預測︰美洲今年 400 萬人染病 香港文匯報訊 綜合消息，由埃及伊蚊傳播的寨 卡病毒在南美國家巴西開始爆發，目前正在歐洲和 美洲多個國家進一步擴散。世界衛生組織預測，今 年美洲將有 300 萬至 400 萬人感染。多數感染者不會 有特別的症狀，但該病毒可能導致胎兒患上俗稱 “小頭症”的先天性小頭畸形症。美國總統奧巴馬 29 日與巴西總統羅塞夫通電話，同意在寨卡疫苗研 發等方面加強合作。

美國巴西合研疫苗 白宮當天發表一份簡短的聲明說，奧巴馬與羅 塞夫就共同關心的寨卡病毒在西半球的傳播問題進

行了討論，一致認同加強合作的重要性，以深化對 寨卡病毒的認識，推進相關研究，並加速研製更好 的疫苗與其他技術，從而控制寨卡病毒的傳播。 重災區巴西疑似小頭症通報病例超過 4000 宗， 巴西衛生部 27 日公佈統計數據顯示，自去年 10 月以 來，由寨卡病毒引起的疑似小頭症通報病例，已經 增加到4,180例。 美洲至今已有 20 多國，共約 3 萬人確診感染寨 卡病毒，全球多地近日亦新增個案，目前全歐已有 超過 20 人感染。這種病毒源於非洲，2014 年首次在 巴西被發現，目前尚無針對該病毒的疫苗和有效治 療手段。

韓列為法定傳染病加強預防 香港文匯報訊 據中新社報 道，韓國保健福祉部 30 日發佈消息 稱，為預防性應對國外流行的寨卡 病毒感染症，韓國政府日前將該病 症指定為第四類法定傳染病。 此外，韓國疾病管理本部已組 建應對小組，並成立由大韓婦產科 學會、大韓傳染病學會等組成的諮 詢團。 韓聯社報道稱，在出現確診患 者前就將病症指定為法定傳染病的 情況在韓國較為罕見。保健福祉部

APP 助力春運 25 萬小分隊自駕回鄉 香港文匯報訊 綜合消息，春運已至，中國又掀起了一年 一度的“人口大遷徙”。近日，互聯網企業車輪社區聯合上 汽車享、百度地圖共同主辦，今日頭條、美圖秀秀、高鐵管 家等200家APP參與的“百城互助回家過年”活動，在這些平 台的 APP 上火熱開展。截至目前，該活動共組建 251,038 個自 駕回家小分隊，廣東共組建 18,849 個小分隊。同時，不少外 來務工人員也因為各種原因選擇騎摩托車回家過年。 官方預計，今年春運將有多達 29.1 億人次的中國人，在 40天內穿越大半個中國回家。

兩百家APP提供資源

崔天凱：美方涉南海言論不負責任

■1 月 30 日清晨 日清晨， ，返鄉摩托車隊集結在福建省石獅市荊山 中石油愛心加油站內， 中石油愛心加油站內 ，準備出發 準備出發。 。 新華社 香港文匯報訊 據中新社消息，中國駐美大 使崔天凱 29 日在華盛頓表示，希望美國在南海 問題上展現出更多智慧。他在談及美軍太平洋 總部司令哈里斯有關“南海島嶼不屬於中國” 的言論時表示，這是不負責任的言論。他奉勸 哈里斯“多去讀點歷史書”。 崔天凱說，“無論誰，只要說錯了，我們 都會出來表明立場。”對於美國與東盟國家即 將於 2 月舉行的領導人會晤，崔天凱表示，美方 官員已對中方確認，此次會議主要是討論美國 與東盟之間的合作，並非針對中國，也不是專 門討論南海問題的。他說：“我希望美方能夠 言而有信，說到做到。” 崔天凱當天對於朝核問題表態稱，制裁是 必要的，但只靠制裁解決不了問題。他表示， 從國際社會處理伊核問題的經驗來看，制裁加 談判才能解決問題。他說，制裁必須是有明確 指向的，要針對朝鮮發展核導能力的計劃，而 不能損害朝鮮的民生和人道主義需要，也不能 損害包括中國在內的國際社會成員與朝鮮正常 的經貿關係，更不能損害中國的利益。 他表示，中美在朝核問題上有着共同的目 標，即實現半島無核化、同時維護半島的和平 穩定。中美在朝核問題上一直保持着密切的溝 通與協調。他表示，希望美方與中方一同努 力，推動半島無核化進程。 崔天凱表示，2016年是中美關係承上啟下的 關鍵一年，雙方要以兩國元首確立的構建中美新 型大國關係為指引，把握中美關係的大方向，加 強對話溝通，拓展務實合作，有效管控分歧，確 保中美關係健康穩定持續發展並順利過渡。

同樣是公益互助返鄉活動，如果有了互聯網的介入，會 發生什麼變化？車輪社區該活動的負責人吳嬋表示，去年他 們嘗試在車輪社區發號召帖，看車主們是否願意春運回家時 貢獻空車位搭載同路人，沒想到反響熱烈，因此今年又繼續 發起這一活動。 據了解，車輪社區從本月 18 日活動開始，截至 1 月 29 的 18 時，共組建起 251,038 個自駕回家小分隊，其中廣東共組建

18,849 個小分隊，佔 7.5%左右。據悉，車主可以通過車輪社 區或者其它合作APP，找到該活動入口並參與進來。

鐵騎返鄉成別樣風景 此外，每年春節前，一大批外來務工人員因為各種原 因，選擇騎摩托車回家過年，鐵騎返鄉是其中一道別樣風 景。30 日 6 時 30 分，位於福建晉江的中國石油福建荊山加油 站前，今年 50 多歲的貴州人王仲義啟動摩托車，載着女兒與 行李，踏上 1,700 公里的返鄉路。當天是今年中國石油幫助鐵 騎返鄉的第一天。據統計，僅當天 6 時 30 分，就有 1,231 輛摩 托車、近 2,000 人從中國石油福建各地加油站出發，騎行返鄉 過年。和去年相比，當天出發的鐵騎明顯減少。 千里騎行返鄉路，異常艱辛，引起社會廣泛關注。統計 顯示，過去五年，中國石油累計幫助返鄉鐵騎近 10 萬人次。 中國石油參與的這項公益活動也逐年擴容：加油站數量從 11 座增加到 40 座；幫助項目從最初的免費加油、免費熱飯熱 菜、免費薑湯熱茶，逐步增加了提供交通反光背心、圍巾、 交通意外保險等內容。

山東 4 礦工被困 36 天獲救 香港文匯報訊 據中新社消 息，山東平邑石膏礦坍塌事故中被 困井下 220 米的 4 名礦工，1 月 29 日深夜 10 時 48 分在事故發生 36 天 后成功升井獲救。這是中國礦山救 援史上首次通過大口徑鑽孔救援成 功，也是世界第三個成功案例。

由於 5 號救生孔與被困人員所在巷 道並不相連，救援隊向被困人員輸 送打鑽設備，採用井上救援和井下 自救結合的方式，完成了這場牽動 人心的跨年救援。

大口徑鑽孔救援創奇蹟

2015 年 12 月 25 日 7 時 56 分， 位於平邑縣保太鎮的玉榮商貿有限 公司石膏礦發生局部坍塌事故。本 次坍塌事故被埋的 29 人中的 15 人 獲救，其中 7 人身體狀況良好、已 回家休養，8 人正在醫院治療，已 確認 1 人遇難，仍有 13 人處於失聯 狀態。

為營救被困人員，救援隊採用 了打孔救援方法，直到 12 月 30 日 才通過 2 號救生孔與井下被困的 4 名礦工聯繫。終於在 1 月 27 日打到 了預定的地下 220 米的預定位置， 成為本次營救的“生命通道”。但

仍有13人處於失聯狀態

廣西建北部灣航運中心輻射東盟 香港文匯報訊 據中新社消息，“廣西將建設北部灣區 域性國際航運中心，推進形成廣西北部灣港‘一港、三 域、八區、多港點’的港口佈局體系，打造大進大出的現 代化港口集群。”廣西北部灣經濟區和東盟開放合作辦公 室副主任、巡視員楊躍崢30日表示。 隨着“一帶一路”及中國—東盟命運共同體建設推 進，西南片區國際物流需求激增，中國與東盟貿易總量飛 速上漲。廣西作為中國唯一與東盟海陸相聯的省區，是中 國通向東盟最便捷國際通道，其區域內的北部灣區域國際 航運中心地位日益凸顯。

■被困井下的 被困井下的4 4 名礦工中第一名礦工通過救援帶 成功升井。 成功升井 。 中新社

10 中管幹部遭“斷崖式”降職 香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報道）2015 年，中國 有包括中國農業銀行原行長張雲在內的 10 名高官，因嚴重 違紀被“斷崖式”降級。 中紀委 29 日通報，2015 年依紀依規給予 10 名中管幹部 黨紀重處分，並作出重大職務調整。除張雲被撤職外，還有 江西、內蒙等省區的 5 位政協原副主席被降職，最低被降至 科員級別。 中紀委 29 日通報，在 2015 年的紀律審查工作中，針對 被審查人的具體情況，依紀依規給予 10 名中管幹部黨紀重 處分，並作出重大職務調整。

官員指出，每周約有 600 人從巴西 進入韓國。考慮到遊客入境情況、 疫情擴散趨勢等因素，決定提前將 寨卡病毒感染症列為法定傳染病。 據報道，第四類傳染病是指在 韓國國內發現的新發傳染病或有發 生隱患的傳染病，以及有從國外傳 入韓國國內隱患的傳染病。 目前第四類傳染病包括鼠疫、 黃熱病、登革熱、非典型性肺炎、 甲型流感、發熱伴血小板減少綜合 症以及中東呼吸綜合症。

拼車回家過年成新選擇 香港文匯報訊 據新華社消息， 隨着智能手機 和網際網路技術的普及，中國人在“一票難求”的 春運期間，又多了一個新選擇︰拼車回家過年。 25歲的薛逸義在深圳一家網際網路公司工作。 深圳距離他的老家廣西壯族自治區容縣僅 400 多公 里，但薛逸義已有兩年未回家。“平時工作忙，過 年雖然有假，但又很難買到票。”他說。 今年，薛逸義通過手機打車軟件為自己找到了 一個座位。幾天後，他將乘坐一輛私家車，和陌生 的一家三口共同度過一段旅途。車主的家鄰近容 縣，他答應先送薛逸義回家，而後者也同意承擔部 分高速公路通行費和油費。薛逸義說：“我只需支 付 200 多元錢。拼車回家過春節既方便又環保。旅 途也會更有趣。” 春節是中國人一年一度最為看重的傳統節日。 為了買到一張終點叫“家”的車票，人們想盡各種 辦法。為了幫助更多人順利回家，中國一些網站和 打車軟件推出“春節拼車”服務。私家車車主和用 戶可以雙向選擇，共享一段回家的旅程。

新聞速遞 中國外交部發言人華春瑩 29 日指出，印尼 雅萬高鐵項目被迫暫停的消息不實，中國印尼兩 國政府和企業正密切合作，全力推進各項工作。 ■香港文匯報 中國國家旅遊局將推動各級政府把落實帶薪 休假制度納入議事議程，鼓勵機關、團體、企事 業單位引導職工靈活安排全年休假時間，探索夏 季“2.5天休假模式”。 ■京華時報 河南省鄭州市中院近日根據最高人民法院下 令對拐賣22名兒童的罪犯譚永誌依法執行死刑。 另17名被拐兒童的買家亦被判刑。 ■新京報 中核集團透露，中國首個規模化地浸鈾礦山 蒙其古爾一期工程提前一年全面建成，二期正在 快速推進，2016年上半年將建成中國首個千噸級 鈾礦大基地。 ■中新網 據美媒報道，中國準備發射世界上“最強大 的高光譜成像衛星”，該系統具有監視導彈發射 井和導彈本身的能力。 ■觀察者網 據最新衛星圖片顯示，朝鮮一個導彈發射 場活動增加，或意味朝鮮準備試射遠程彈道導 彈。日本多名政府相關人士透露，政府已向自 衛隊下達“摧毀措施命令”，允許攔截導彈。 ■香港文匯報 第 25 屆中國金雞百花電影節籌備工作已正 式啟動。2016 年 1 月 30 日至 3 月 10 日，電影節執 委會將面向海內外徵集提升電影節品質、豐富電 影節內容的創意“金點子”。 ■新華社

香港新聞

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年1月31日（星期日）

粵港聯動“治水客 治水客” ” 10 10港人被捕 港人被捕 香港文匯報訊 （記者 何花、通訊員 吳維 深圳報道） 臨近年關， 內地市場對港貨需求旺盛，“水客”走私亦更加猖獗。29 日，深圳海 關聯合香港海關，出動包括緝私部門、各口岸緝私分局等在內的共 250 餘人組成的聯合執法隊，在皇崗、羅湖、深圳灣等兩地間重點口岸開 展集中打擊水客行動。現場搗毀私貨窩點 28 個，控制水客 34 人。截至 記者晚 10 點發稿時，現場抓獲的水客中，已有 10 名港人身份得到確 認，佔比達三分一。同時，深圳市場監管部門對口岸周邊私貨窩點和 流通市場走私販私活動進行了清查。 在 29 日深圳海關的緝私行動中，深圳海關協調緝私部門、市場稽 查局等部門組成聯合執法隊共200餘人出動，在覆蓋深圳客流重點口岸 的皇崗、羅湖、深圳灣、沙頭角、中英街、蛇口貨運碼頭等客、貨流 重點口岸同步開展打擊行動。 記者跟隨深圳海關緝私人員進入了位於距皇崗口岸大約1公里的皇 崗碼頭居民區的 3處“水客”囤貨窩點。現場看到，水客走私的貨物多 為奶粉、朱古力、堅果、餅乾、洗髮水、平板電腦、硬盤等產品，水 貨倉庫外面掛着“展能學習坊”的招牌，裡面亦有課本、黑板等教學 用品，被偽裝成一個教育機構。現場有包括一名港人在內的 6 名“水 客”被捕。

退休港漢：“我不知帶貨是犯法” 港人黃某今年 64 歲：“我不知帶貨是犯法。”接受採訪時他稱， 自己退休後無業，經過朋友介紹向大陸帶貨；每天往返兩次，一次可 以得到150元人民幣左右的帶貨費。另外一個私貨窩點則偽裝成為了一 個快遞站，裡面藏有大量走私品，牆面上亦貼有水客交接的貨單。 現場緝私人員告訴記者，臨近年關，“水客”大量走私但他們的 警惕性卻越來越高，貨倉常常設在居民區內部，偽裝成正當生意；水

客貨倉和交易地點隨時變更，靠手機短信或代碼通知，隱蔽性越來越 強；目前因深圳“一周一行”政策影響，深圳“水客”帶貨受限，港 人“水客”次數不受限，人數有大幅增加的趨勢。

粵政府牽頭連續3天行動 記者從深圳海關了解到，近日廣東省政府打私部門牽頭組織召開了 “粵港澳三地打擊‘水客’走私聯合行動部署會”決定於本月29日至31 日期間，在粵港澳三地共同組織開展打擊“水客”走私的聯合行動。 截至 29 日晚 10 點記者發稿時，現場行動共搗毀“水客”走私窩點 28 個，抓獲涉案人員 34 人，現場查扣了大量涉嫌 從境外通過“水客”攜帶形式走私入境的奶粉 1,606 罐，硬盤 100 個，輪胎 220 條，汽車配件 79 件，大米 200 公斤，麵粉 1,000 公斤，紅酒 60 瓶， 洋酒 166 瓶，巧克力 1,765 盒，辣椒醬 1,368 瓶，以 及嬰幼兒用品、食品、保健品、化妝品等日用雜貨 一大批。

■臨近年關 臨近年關， ，水客走私的 物品大多為奶粉 、 日用 物品大多為奶粉、 品、年貨等 年貨等。 。圖為水客貨 倉的奶粉。 倉的奶粉 。 何花 攝

■偽裝成教育機構的 水貨倉庫。 水貨倉庫 。 何花 攝

深海關設逾20個查緝小組 深圳海關方面同時出動了緝私部門 20 餘個查 緝小組，在口岸周邊市場等私貨交接的窩點展開 清查行動，查獲現場交易的“水客”和接受“水 貨”的港貨店。與此同時，口岸現場也進行了 “水客”群體的海關查驗。香港方面同步開展了 治理行動。記者了解到，從近日一直到春節期間 均是水客走私的高峰期，深圳海關方面將持續打 擊水客走私。

■海關人員查 驗水客貨倉的 走私物品。 走私物品 。 何花 攝

鐘偉強任創科局副局長 梁淑寶任政治助理 楊偉雄讚兩將有心有力

香港文匯報訊（記者

鄭治祖）經過長達三年的艱辛努力，香港特區政府終於在去年 11 月底成立創新及科技局，並委任楊偉雄為創科

局局長。29 日，特區政府正式宣佈委任原數碼港任職技術總監鐘偉強，及在團結香港基金負責資訊科技基礎設施發展等工作的梁淑寶，分別 擔任該局副局長及政治助理。兩人將分別於 3 月 1 日和 2 月 11 日上任。局長楊偉雄表示，兩人是非常有實力的人選，感謝他們在現時具挑戰 性的政治和經濟環境下，仍願放棄工作加入特區政府，希望能為年輕創業家營造更好的環境。

鐘偉強簡歷

■鐘偉強 曾任數碼 港技術總 監。 資料圖片

特區行政長官辦公室29日公佈，創新及科技局局長向聘 任委員會推薦鐘偉強和梁淑寶，分別為其副局長和政 治助理，並獲聘任委員會通過。兩人將分別於 3 月 1 日和 2 月11日上任。現屆特區政府12名副局長已全部委出。

鐘IT管理28年 膺2013年傑出五大CIO 獲委任為創新及科技局副局長的鐘偉強現年50歲，從 事資訊科技管理和創業發展工作超過 28 年，並曾於 2013 年獲頒發“中國最傑出五大 CIO”獎項。在加入特區政府 前，他於數碼港任職技術總監，負責協助數碼港推進資訊 科技基礎設施、為產業提供協作和為資訊科技創業者提供 培育平台等，和在 2003 年出任數碼港行政總裁楊偉雄合 作，直至楊偉雄2010年離任為止。 獲委任為創科局政治助理的梁淑寶現年43歲，曾在三 藩市政府兒童及家庭委員會工作。2011 年回港後，她主要 為中小企、非政府機構及大型企業制定資訊科技技術支援 方案和數碼市場策略。 梁淑寶並曾於團結香港基金負責資訊科技基礎設施的

發展，及建立和管理社交媒體平台和數碼內容。 楊偉雄29日在出席一公開活動時表示，鐘偉強和梁淑寶 兩人都是非常有實力的人選，並感謝他們在現時具挑戰性的 政治和經濟環境下，仍願放棄工作加入特區政府。他期望， 未來能一起與他們攜手合作，為香港創新及科技方面營造更 加好的環境，可培育香港的年輕創業家，令香港的社會及經 濟有更好的發展。

業界認同內行擅交際能勝任 曾與鐘偉強在消委會資訊科技專家咨詢小組共事的香 港互動市務商會會長方保僑 29 日透露，鐘偉強在業界縱橫 多年，既掌握資訊科技硬件，也曾任公職。他為人友善， 願意向業界提供協助，從不推搪同行的要求，且交際能力 強，曾經協助過不少業內商會籌辦活動，為業內人士熟 悉，相信他能勝任此職。 立法會資訊科技界議員莫乃光也指，鐘偉強是楊偉雄 的前副手，且為業界所認識，加上本身在資訊科技技術層 面工作，相信他可以勝任副局長職位。

梁淑寶簡歷 年齡 學歷

43 渥太華大學工商管理學士學位 三藩市州立大學工商管理科學碩士學 位（主修電子商務） 加入特區政府前職位及職責 服務於團結香港基金 負責資訊科技基礎設施的發展 建立和管理社交媒體平台和數碼內容 資料來源：特區政府 製表：記者 鄭治祖

CY 母校演講：創科增青年職趣

特首：官產學研 加速 創科發展

■楊偉雄讚 鐘偉強有心 有力，願意 在挑戰性的 環境下加入 政府。

年齡 50 學歷 倫敦帝國學院電腦工程學士學位 香港中文大學企業管理研究生文憑 香港公開大學工商管理碩士學位 香港城市大學工程管理博士學位 加入特區政府前職位及職責 數碼港技術總監 社會公職 香港電腦學會理事會成員 粵港雲計算服務和標準專家委員會成員 曾任社會公職 消費者委員會資訊科技專家咨詢小組召集人 香港理工大學資訊科技顧問組成員 香港城市大學電子工程顧問組組員 曾獲獎項 “中國最傑出五大CIO” （2013年） 資料來源：特區政府 製表：記者 鄭治祖

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）初創企業成功的 關鍵是將創新意念或新科技商品化，但它們往往缺 乏營銷經驗和資金支持。近年，商界均投資和營運 “加速器”，為初創企業提供軟硬件支援，“孵 化”它們的創新意念和技術。特首梁振英及創科局 局長楊偉雄 29 日參觀香港其中一個“加速器”，及 與曾參與的初創企業創辦人對談。梁振英認為，倘 要持續發展香港的創新及科技事業，必須在下游促 進科研成果商品化，官產學研必須互相配合。他相 信，憑着香港人的創業精神，及官產學研的緊密合 作，創新科技未來定可成為推動香港經濟發展和改 善市民生活的新動力。

﹁

﹂ ■特首勉同 學要有遠大 目光。 目光 。

■特首與母校一眾師生合影。 香港文匯報訊（記者 鄭治祖）英皇書院29日舉行 創校 90 周 年 慶 典 活 動 ， 特 首 梁 振 英 及 夫 人 唐 青 儀 29 日 回 到 梁 振 英 母 校 頒 獎 及 演 講 。 梁 振 英 在 演 講 時表示，特區政府致力推動香港經濟發展，擴大產 業門類，而香港的科學研究、創新和科技日漸蓬 勃，有助回應年輕人多元化的職業興趣，鼓勵學生 們以更廣闊目光作生涯規劃，不要局限自己的選 擇。 梁振英 29 日在其個人社交網站 facebook 上載了 多張他與太太出席英皇書院創校 90 周年慶典活動

的照片。他表示，特區政府致力推動香港經濟發 展，擴大產業門類，而香港的科學研究、創新和科 技日漸蓬勃，有助回應年輕人多元化的職業興趣。

勉同學目光遠大規劃生涯 他舉例指，瑞典卡羅琳醫學院將在香港成立 兩百年歷史中的第一家海外研究機構，可讓有興 趣做醫學研究的同學，一展所長；麻省理工學院 剛在去年底宣佈在香港成立其在海外的第一個創 新中心，可為有興趣工程的同學提供發揮的舞

台。 梁 振 英 指 出 ， 香 港 有 超 過 40 家 初 創 企 業 培 育 中心，而知識產權保障和交易對創科事業十分重 要，有興趣創業、從事創科金融、法律的的同學可 以考慮投身這方面工作。 另外，運輸物流方面，機場管理局和港鐵公司 均將成立學院，培訓人才；而鐘情傳統行業的，內 地以至整個亞洲地區都提供了不少機會。 梁振英又鼓勵同學目光必須要遠、視野要闊、 範圍要廣，以作生涯規劃，不要局限自己的選擇。

■特首認為官產學研緊密合作能促 進創科成為新的經濟增長動力。 進創科成為新的經濟增長動力 。

軟硬件支援“加速”創業

梁振英29日在網誌中透露，他29日與楊偉雄參 觀一個由私人公司提供名為“blueprint”的“加速 器”。“blueprint”推行為期六個月的創業加速計 劃，每次挑選約 10 間 B2B（商業對商業）和具高增 長潛力的初創企業參加，提供免費工作間、導師指 導、產品測試和市場拓展機會，並且協助它們籌集 資金。同時，“blueprint”也提供一層 24 小時開放 的共用工作間，讓其他初創企業以低廉租金租用。 新一批進駐的初創企業的業務涵蓋室內設計、 樓宇管理、物料供應、環保和數據分析等。梁振英 及楊偉雄與 3 間曾參與“blueprint”的初創企業創辦 人對談，他們分別從事開發建築地盤管理系統、金 融數據分析和節能系統。 這 3 間初創企業的創業路各有崎嶇，但憑着清 晰的目標和毅力，終能大放異彩。創辦人指，參與 “blueprint”期間，他們有機會進行深入的市場研 究 和 產 品 測 試 ， 並 成 功 開 拓 客 源 ： 成 立 “blueprint”的公司帶頭在其新住宅項目應用地盤管理系 統；本地一所大學採用節能系統監測宿舍用電量； 而實時數據分析系統在金融界也大有需求。

設基金伙私企支持初創融資

梁振英認為，倘要持續發展香港的創新及科技事 業，必須在下游促進科研成果商品化，官產學研必須 互相配合，blueprint 這種由大公司與初創企業合作的 “加速器”正是一例。他又指，除了透過數碼港和科 學園等機構支援初創企業，今年施政報告也提出增設 創科創投基金，由特區政府伙拍私人風險投資基金投 資初創企業，支援它們的融資需要。 他表示，深信憑着香港人的創業精神，及官產學 研的緊密合作，香港的創科界人士在創新科技方面也 一定可以成就未來，成為推動香港經濟發展和改善市 民生活的新動力。

■特首與提供創業支援服務的企業代表對談 特首與提供創業支援服務的企業代表對談。 。

台海新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年1月31日（星期日）

澎湖空難 機組違規釀禍 調查報告對復興公司高層安全承諾表質疑

﹁

香港文匯報訊 台灣飛航安全調查委員會 29 日公佈的 2014 年澎湖空難調查報告指，飛行機組在操作過程中未遵守 標準作業程序。報告也指出，事故航班所屬的復興航空公司 管理高層此前的安全承諾“令人質疑”。 年 7 月 23 日 中新社報道稱，2014 下午，台灣復興航空一架 GE222 班機從高雄飛往澎湖馬公機 場，降落時墜毀在澎湖馬公西溪 村，共造成機上 48 人死亡、10 人生 還，地面居民 5 人輕傷，也導致西溪 村民宅受損。

跟飛24次發現數十項缺失 這份報告列出 10 個可能的事故 原因，其中 9 項和飛航操作相關，只 有 1 項與天氣相關；並提出，當時航 班正副駕駛有可能處於疲勞狀態。 報告指出，事故發生之際澎湖 馬公機場受颱風外圍雨帶影響、能 見度差，飛行機組成員未能發現跑 道、錯過進場點並決定重飛時，飛 機離地面僅 72 米，導致無法避免飛 機先撞擊樹叢，後受損撞毀於民 宅。 調查顯示，復興航空飛行機組 不遵守標準作業程序行為一再發 生。飛安會人員 2015 年 8 月 4 日至 9 月 5 日 跟 飛 復 興 航 空 ATR 機 隊 24 次，仍發現數十項缺失。

飛安會執行長王興中直言，復 興航空對相關行為表現出容忍乃至 於習以為常的態度，顯示其考驗及 訓練系統欠缺效能，而航務管理部 門也未能作出適當的監督。

﹂

復興回應：將持續改革 據台灣“中央社”報道，復興航 空董事長林明升在報告發佈後表示， 尊重調查結果，將朝“飛安文化扎 根”、“機師管理強化”等五個方向 持續改革。截至目前，復興航空與 4 位罹難機組人員的家屬全數和解；45 位罹難乘客中已與 42 位的家屬達成 和解；9 位傷者中 3 位和解；地面受 災戶共10戶，完成6戶和解。 關於報告中死亡人數與最後罹 難者數據的差異，飛安會工程師劉 震苑接受中新社記者查證時指出， 報告中 48 人死亡的數據係根據“國 際民航公約”算法、就空難發生一 個月內人員傷亡所作的統計；不 過，澎湖空難有 1 名機上生還者在一 個月後不幸過世，因此實際罹難者 為49人。

■復興澎湖空難導致48人死亡。圖為空難現場。

中國新聞

資料圖片

復興近年來飛安事件簿 ■2015 年 2 月 4 日 編號 GE235 的 ATR72-600 型客機在起飛後不久即墜毀於台北市南港區基隆 河，造成43人死亡。 ■2014年7月23日 編號GE-222的ATR72型客機，在澎湖西溪村重飛失敗墜落民宅，造成48死 10重傷。 ■2013 年 7 月 1 日 編號 GE 511 班機，機型為 ATR72，發動機發生失火，目的地機場宣佈可優先 落地後，客機安全落地，人員無傷亡。 資料來源：綜合報道

寒潮致台農損失逾 24 億 香港文匯報訊 據台灣“農委會” 29 日公佈的數據，最近一波大寒潮致台 灣 各 類 農 業 損 失 已 24.5854 億 元 新 台 幣，創下16年來速報新高。 綜合台媒報道，今年首波寒潮1月22 日起襲台，造成嚴重農業損失。台“農委 會”數據顯示，累計至29日上午11時， 全台農林漁牧業產物及民間設施估計損失 24.5854億元（新台幣，下同）。 據“農委會”主任秘書戴玉燕介

紹，1999 年 12 月，“農委會”統計的 全台農業寒害損失詳報為 31 億多元， 速報為 19 億多元。此次公佈的農損速 報已超 24 億元，是 1999 年 12 月以來寒 害速報新高。 數據還顯示，此波寒潮損失最高為 台南市，損失 11.8912 億元、佔全台累 計農損金額的 48%；次高為高雄市，損 失共 8.2092 億元、佔全台累計農損金額 的33%。

去年島內 GDP 未能 “保一” 香港文匯報訊 台官方最新統計顯示， 2015 年台灣 GDP 未能實現“保一”，僅增 長0.85%，為近6年來最差表現。 綜合台灣“中央社”和台“行政院主 計總處”網站消息，“主計總處”29 日公 佈去年經濟概估數據，去年第四季度，台 灣 GDP 增長率為負 0.28%，較去年 11 月底 的預測值0.49%減少0.77個百分點；去年全 年 GDP 增速也較預測值 1.06%減少 0.21 個 百分點，為2010年來最差表現。

台“主計總處”指出，第四季度經濟 數據不如預期，主因是出口與民間消費低 於預期。受全球成長動能微弱，電子產品 持續去庫存，農工原料價格續跌等影響， 第四季度按美元計價商品出口下降 13.94%，主要貨品出口均衰退。 “主計總處”專門委員王淑娟表示， 經季節調整後，去年第四季的 GDP，較去 年第三季仍然增加0.79%，有溫和止跌回穩 的跡象。

香港文匯 報訊 據中通社 報道，自 1 月 16 日台灣“立 委”選戰落 幕、新一屆 “立法院”龍 頭戰在民進黨 內掀起，經多 日纏鬥，29 日 突然峰迴路 轉。3 大熱門 參選人包括民 進黨“立院” ■蘇嘉全將參選“立法院 總召柯建銘， 長”。 中央社 上屆蔡英文 “大選”的搭檔蘇嘉全、“立委”陳明 文。經一輪商議後宣佈，支持蘇嘉全參選 “立法院長”。而緊接着召開的民進黨 “立院”黨團大會，開會不到半小時，所 有民進黨“立委”就鼓掌通過，將推派蘇 嘉全與蔡其昌參選“立法院”正副院長。

柯建銘突轉立場

至此，民進黨“立院龍頭大戰”終告 “圓滿”落幕，蘇嘉全大獲全勝。在此之 前，民進黨中常委、高雄市長陳菊被委 派，於 28 日邀請 3 名熱門人選包括柯建 銘、陳明文、蘇嘉全展開協商，但歷經近 4 小時協商，最終仍然破局。 到最後階段，蔡英文也趕回中央黨部 親自與會協商，但柯建銘仍不願接受協 調，堅持“立院”黨團自主，爭取假投 票。 不過，媒體報道，協調會結束後，民 進黨“立院”黨團的大票倉新潮流系立刻 大轉彎，據稱，蔡英文雖未直接與新系 “喬”，新系卻透過陳菊“接收到”小英 屬意誰當“院長”的訊息，新系遂轉而支 持蘇嘉全，由於新系“立委”有 22 席，其 轉向對蘇嘉全掌“立院”龍頭的機率大 增。 緊接着，更峰迴路轉的是，29 日一 早，柯建銘主動打電話邀約蘇嘉全及陳明 文，趕在黨團大會之前，3 人先行早餐會協 商。最後，3 人一起宣佈，支持蘇嘉全參選 “立法院長”。

蔡英文否認介入

對此結果，一直被外傳介入民進黨 “立院”龍頭之爭的蔡英文，29 日下午在 雲林縣參加感恩茶會時再度澄清強調，她 並沒有介入，是黨團一致的決定，也沒有 所謂的個人意見凌駕黨意，至於柯建銘是 否繼續擔任黨團總召，她說，這由黨團決 定。

神州大地

掛曆男孩新年心願：

當面叫一聲媽媽 春節將至，親人團聚。然而，四川省南充市營山縣洛市鎮的 12 歲小男孩張雷卻沒時間過年。每

■父母成了張雷的唯 一思念。 一思念 。 網上圖片

民進黨 立院 龍頭戰 蘇嘉全勝出

中國新聞

天一早，他便和 76 歲高齡的爺爺到街上擺攤賣對聯、掛曆。張雷的父親去年因病離世，母親在他 3 歲時拋 棄家人消失無蹤。他的新年心願是希望母親能回來，“當面叫一聲媽媽”。

臨近年關，洛市鎮熱鬧非凡。正街上一排賣對聯、 掛曆的攤位中，穿着單薄，戴着帽子的張雷格外 醒目。“對聯，掛曆，畫報，請看一看。”他用力吆 喝道。爺爺張木說，也就這幾天生意好，平均每日有 上百元（人民幣，下同）收入。

自幼母離父喪 在張雷三歲時，從廣西遠嫁四川的母親拋開家 人，消失得無影無蹤。“媽媽有點胖，其他的我都不 記得了。”這就是他對母親所有的記憶。他的父親名 叫張健平，常年在廣州打工，每年過年回來看望孩子 和二老。2015 年 8 月，因患白血病，張健平的生命永 遠定格在 42 歲。從此，11 歲的小張雷和爺爺奶奶相 依為命。

■《華西都市報》

為方便擺攤與上學，張雷和爺爺奶奶租住在洛市 鎮上。每年2,500元的房租，佔去了家庭開支的三分之 一。冬季氣溫只有四五度，張雷卻只穿一件秋衣，一 件外套。“我們穿的都是別人送的舊衣服，現在只能 盡量節約。”老人說，由於生活拮据，他已十年沒穿 過新衣。孫子的歸宿是老人最大的心病。“萬一哪天 我們不在了，孩子怎麼辦？”

戀家拒被收養 有條件好的家庭願意收養張雷，但張雷不吃不 喝，哭着鬧着不願意。除了捨不得爺爺奶奶外，他還 有一個秘密。 張雷的家在洞庭村，房子已經荒廢近 8 年，但這裡卻有他最珍貴的記憶。“太想爸爸媽媽 了，我就跑回來看看，要是去了城裡，我就不能常回

■張雷正在兜售掛曆 張雷正在兜售掛曆。 。

去看看了。”他還知道，奶奶的箱子底下，壓着爸爸 媽媽的結婚照，想他們的時候還能偷偷抱在心口。 “我最大的新年願望就是她能回來，想當面叫一聲媽 媽。”

重慶修公路 發現南宋古墓 重慶市北碚區澄江鎮村民 2013 年 4 月修建鄉村公路時發現一處古 墓群，關於古墓的研究最近有了新 進展。29 日，重慶市文化遺產研究 院副院長白九江透露，墓主楊元甲 曾為南宋時期的南充、江津縣令。 該墓群位於澄江鎮澄江村塘溝 ■工人修路時無意中發現古墓。 社苦塘溝旁的一小坡上，東距澄江 香港文匯報重慶傳真 鎮約 400 米，南距北碚城區約 10 千 米。 據介紹，在古墓群中，有兩座 為南宋楊元甲夫婦合葬墓，包括墓 誌銘、楞嚴咒、敕告文等在內的墓 誌揭示了楊元甲生平。 楊元甲，字 春卿，號巴岳山人，為合州（現重 慶市合川區、銅梁區、四川省武勝 縣一帶）南山人，應生活於南宋中 ■古墓的石刻非常精細。 期。其妻景氏歿於紹定二年（1229 香港文匯報重慶傳真 年）。

網上圖片

據了解，楊元甲以“從軍陝右” 開始從政之路，後在軍中專事“拊 接”，即以恩信安撫接納軍民，還曾 先後繼任南充、江津的縣令。

冰 版 畫

墓主或買官入仕 史書上記載楊元甲為進士，但 墓誌中未見其出身。白九江說： “我們發現楊元甲這個官職可能是 買的，並不是考取的。”楊元甲以 “從軍陝右”開始從政之路，“從 軍”是在宋代入仕最低的級別。白 九江推測，這或許與宋代施行制度 性賣官有關。《宋會要輯稿·職官》 記載，以五千石“助官中賑貸”可 特授科舉出身，並等同於對科舉末 等者的恩賜，而非正式及第。 ■香港文匯報記者 張蕊、孟冰 重慶報道

冰版畫是“冰城”黑龍江哈 爾濱的“特產”。據創始人、畫 家朱曉東介紹，冰版畫需在室 外完成大部分創作過程。先畫 出手稿，再根據手稿用刀在冰 塊上雕出模板，然後塗墨水或 者水彩，再拓到宣紙上。圖為 29 日，一幅冰版畫即將完成。 ■文/圖：新華社

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 潘基文祝華猴年大吉 ： “我也屬猴” 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠聯仠 合 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 國秘書長 仠仠 仠仠 潘基文 28 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 日在紐約 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 總部錄製 視 頻 ，仠 用 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 中文祝大 仠仠 仠 家 春 節仠 快 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 樂，猴年 仠仠 仠仠■聯合國秘書長潘基文用中文祝大家春節快樂。 仠仠仠仠仠仠仠視頻截圖 仠仠仠仠 大吉。 基 仠仠 仠潘仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 文說道：“我是聯合國秘書長潘基文，猴年就要來到，我的屬 相也是猴，猴子代表智慧靈活與好運，所以將是一個好年，充 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 滿希望與能量。” 仠仠 仠他還特別感謝中國與中國人民一直以來對聯合國事業的支 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 持。 “我感謝中國以及中國人民對聯合國事業以及對我過去九年的 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 支持。我希望我們能繼續協力打造更好未來，祝大家在猴年裡健 康、快樂、成功，猴年大吉，謝謝。” 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠■鳳凰衛視 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 粵果蔬無人售賣店遭 “半買半偷” 仠仠 仠原本嘗試開設一家果蔬無人售賣店以倡導文明誠信，但廣 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 東肇慶首家無人售賣店卻出現果蔬遭“半買半偷”的尷尬。肇 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 慶市供銷社29日表示，該店開業3天，賣出72份果蔬，收入316 元人民幣，但不見了70份果蔬。 仠仠 仠該無人售賣店在肇慶市端州城區岩前村，店裡無人售貨， 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 實施 24仠 小時營業。店舖面積約 20 平方米，放有青椒、青菜、西 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠 紅柿等10多種果蔬，每種果蔬按份包裝，每份0.5公斤，並標有 具體價錢；在店內一側，設有一個類似郵箱的木製投錢箱。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠該市供銷社電商運營部傅先生表示，該店初衷是倡導文明 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 誠信消費風尚，同時也拷問進店人的良知。 ■中新社 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 女主播手絹計劃校園宣傳環保 仠仠 仠由央視主持人劉芳菲發起的“芳菲綠色手絹計劃”日前走 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 進多家中小學，與“00 仠仠 仠仠仠仠後”們展開了多場關乎未來環保理念的 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 碰撞和對話。劉芳菲希望，能將這一份具有環保理念的手絹贈 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 送給孩子們，培養他們用手絹代替紙巾的好習慣，用實際行動 愛護環境。在其發起的手絹圖案設計比賽中，首都師範大學附 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 中第一分校的孩子們用彩筆描繪着他們眼中的“現實反思與未 來環保”：流淚的眼睛、枯榮分明的樹木、斷裂的地球，在手 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 絹上抒發着屬於他們的“環保之心”。 仠仠 仠她透露，這個計劃完全靠“商業模式”運營公益，募集到 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 的資金將全部用於公益環保行動。 仠仠 仠仠仠仠仠■香港文匯報記者 仠仠仠仠 仠仠仠 朱燁 仠 北京報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2016年1月31日（星期日）

中證監：兩融風險控制指標安全 香港文匯報訊（記者 張聰 北京報道）對於市場關注的融資融券及大股東股票質押回 購或引發連環平倉問題，中證監 29 日稱，目前券商融資融券各項風險控制指標均處於安 全狀況，而在總額 7000 多億元(人民幣，下同）的股票質押回購業務中，僅 200 多億元 的質押回購低於平倉線。

1

中證監新聞發言人張曉軍在例行發佈會上表示， 截至 28 日，融資融券餘額 9149 億元，各項風

僅 200 多億質押回購低於平倉線 針對股票質押回購業務，截至 28 日，證券公司 開展的場內股票質押回購業務的融資餘額 7000 多億 元，整體履約保障比例是 249%，低於平倉線的融資 餘額為 200 餘億元。對於大眾關注的大股東減持情

況，張曉軍表示，目前已有 389 家上市公司實施了 股東增持計劃，增持股份數量為 10.23 億股，增持 金額 116.69 億元。

註冊制不對企業價值作保證 談及未來註冊制的實施，張曉軍表示，實施註 冊制以後，申請 IPO 的企業要充分披露投資者用以 作出投資決策的重要信息，提高信息披露質量，註 冊審核重在督促發行人充分披露投資者作出投資決 策的必要信息，提高信息披露質量，不會對企業價 值、投資者收益作出實質性的判斷或者保證。 他同時提醒投資者，要充分關注業績下滑原 因，考慮風險因素，審慎作出投資決策。 對於發行企業報告期內業績下滑問題，證監會 主要關注業績下滑是否導致發行人不符合發行條 件；另外，關注業績下滑的原因是否充分披露，風 險是否充分揭示。只要不影響發行條件，且在招股 說明書中進行了充分披露、充分揭示風險，就不會 構成首次公開發行股票的實質性障礙。 微博還透露，證監會正在穩步推進股權眾籌融資試 點各項準備工作。股權眾籌融資試點監管規則正在研究 ■中證監稱，目前券商融資融券各項風險控制指標均處於安全狀況。 制定。 資料圖片

港人幣存款劇減 15% 首錄全年下跌 香港文匯報訊（記者 周紹基）股匯風暴繼續發酵，人民 幣去年貶值逾 6%，觸發香港的人民幣存款逃亡潮。香港金管 局 29 日公佈的數據顯示，截至去年底，香港人民幣存款年減 1524億元，降至8511億元，數額比2013年底還要低，降幅達 15.2%，這是香港人民幣存款錄得有史以來首次的全年下跌。 此外，香港銀行的業務也變差，銀行業去年稅前盈利跌2.8%， 2014年則增長3.7%，顯示銀行經營環境有惡化跡象。 外匯業人士指出，由於人民幣兌美元貶值，導致投資者 拋售人民幣資產，令離岸人民幣資金池和點心債等人民幣資 ■香港金管局副總執行長阮國恒 香港金管局副總執行長阮國恒。 。

張偉民攝

億元人民幣

港人民幣存款去年底降至 8511 億元

10000

產收縮，很多去年下半年到期的人民幣定存，都被客戶轉換成 美元或其他貨幣。

1月離岸人債發行暴減87% 隨着美國加息及內地融資成本明顯下降，企業主動赴港 發行人民幣債券的動力也大減。數據顯示，2015 年離岸人民 幣債券及存款證的發行額僅 2866 億元人民幣，按年下跌 38%。今年 1 月份的離岸人債發行量僅 31 億元人民幣，按年 更大跌87%。 金管局副總執行長阮國恒表示，香港人民幣資金池收 縮，主要由於人民幣貶值令客戶考慮資產配置，減少人民幣 資產並增加人民幣貸款。

離岸人幣拆借利率抽升

9000 8000 7000 5月

9月

1月

5月

9月

1月

5月

9月

6000

近日離岸人民幣拆借利率有抽升的情況出現，反映香港銀 行作為流動性提供者的角色，其他市場透過了香港市場來提取人 民幣。他認為，銀行業的流動性管理及時、有效及適當。 雖然最近人民幣累計期權的投訴有上升趨勢，但他強調， 相關產品不會在零售層面出售，當局會繼續限制，並要求客戶 了解相關風險，暫未有需要加強監管。

中國去年財收逾 15 萬億 低於預期 香港文匯報訊 繼 2014 年中國一般公共財政收入增 幅創下 1991 年後首度個位數增長記錄後，29 日公佈的 2015 年中國內地一般公共預算收入 152,217 億元（人民 幣，下同），增幅進一步放緩至 8.4%，同口徑增長僅 5.8%，比上年回落 2.8 個百分點，並低於年初預算目 標。

收支矛盾凸顯 缺口 2 萬億 新華社報道稱，中國財政部公佈了去年全年一般公共 預算、政府性基金預算和國有資本經營預算三本預算的收支賬 本，數據顯示受經濟下行壓力影響，財政收支矛盾凸顯。

港負資產重現 上季 宗涉 億

95 4.8

香港文匯報訊（記者 周紹基）香港樓 價向下，增加了供樓人士的壓力。香港金管 局 29 日公佈了負資產住宅按揭貸款的最新調 查結果。截至去年第四季，負資產宗數為 95 宗，是自從 2014 年第 3 季以來，再次錄得負 資產個案。這些個案主要涉及銀行職員住屋 按揭貸款，這類貸款的按揭成數一般較高。 截至去年底，負資產樓按貸款涉資 4.18 億港元，有關樓按貸款中，無抵押部分的金 額 為 1200 萬 港 元 。 銀 行 自 從 2011 年 首 季 開 始，並無錄得任何拖欠 3 個月以上的負資產樓 按紀錄。 金管局副總裁阮國恒就指，在樓按方 面，香港銀行暫時未有過度槓桿的情況出 現，銀行業全年住宅按揭貸款上升 9%，2014年 則增長8.8%，顯示按揭業務風險有限。 他又指，銀行根據供款方來量度還款能力， 例如壓力測試等政策，現時維持槓桿比率不太 高的水平，因此現時沒擔心樓宇按揭出現問題。 他續說，面對目前樓價回落，有很多因 素影響着樓市，當局仍然未能判斷樓市走 勢，認為需要更多時間觀察。但他同時預 計，樓按信貸不會因而出現廣泛的惡化，對 內地相關貸款比率較歷史水平處於低位，他 表示，該局今年將加大對銀行消費信貸風險 的監控，以及繼續對銀行業作壓力測試。

一般公共預算是關係政府各項收支行為的“大賬 本”。2015 年，中央一般公共預算收入 69,234 億元，增 長 7.4%，同口徑增長 7%；地方本級一般公共預算收入 82,983 億元，增長 9.4%，同口徑增長 4.8%。 全 國 一 般 公 共 預 算 收 入 中 的 稅 收 收 入 124,892 億 元 ， 同 比 增 長 4.8% ； 非 稅 收 入 27,325 億 元 ， 增 長 28.9%，同口徑增長 10.6%。 相對於收入的個位數增長，2015 年全國一般公共預 算支出 175,768 億元，比上年增長 15.8%，同口徑增長 13.17%。中央和地方支出均超額完成預算，其中醫療衛 生與計劃生育支出增長 17.1%、農林水支出增長 16.9%、

節能環保和交通運輸支出分別增長26.2%和17.7%。

政府性基金收入增速降21% 三本賬中，去年全國政府性基金預算收入 42,330 億 元，增速下降 21.8%，同口徑下降 15.9%。其中國有土地 使用權出讓收入 32,547 億元，同比減少 8,840 億元，下降 21.4%。全國政府性基金預算支出 42,364 億元，比上年下 降17.7%，同口徑下降12.7%。 此外，去年全國國有有資本經營預算收入 2,560 億 元 ， 同 比 增 長 27.5% ； 支 出 2,079 億 元 ， 同 比 增 長 3.2%。

中國貨物和服務貿易順差擴逾七成 香港文匯報訊 中國國家外匯管理局 29 日公佈的數 據顯示，2015 年中國國際收支口徑的國際貨物和服務貿 易順差 3695 億美元，較 2014 年 2138 億美元擴大 73%。 市場分析指出，大宗商品價格暴跌是貿易順差擴大的原 因，匯率影響並不大。 據公佈，2015 年中國國際收支口徑貨物貿易順差 5760 億美元，按年增逾兩成；服務貿易逆差 2065 億美

元，比 2014 年的 1981 億美元略增 84 億美元。單計 2015 年 12 月，中國國際收支口徑的國際貨物和服務貿易順差 318 億美元。其中貨物貿易順差 504 億美元，較上月略收 窄；服務貿易逆差186億美元，較上月擴大近兩成。 交通銀行金融研究中心資深研究員劉濤認為，美元 升值對進出口的影響不是很大，而且需要有半年才能體 現效果。

上海市長：滬港迪園可加強聯動 香港文匯報訊（記 者 孔雯瓊 上海報道） 在 29 日舉行的上海市人 民政府記者招待會上， 上海市市長楊雄表示上 海迪士尼和香港迪士尼 存在差異，市場目標不 ■圖為上海迪士尼樂園 圖為上海迪士尼樂園。 。 同，但未來也可加強聯 資料圖片 動。會上楊雄同時稱， 上海新房庫存量不大，不存在去庫存壓力。 此前，迪士尼官方已經宣佈開園的正式時間為今年 6 月 16 日。楊雄在會上表示，上海迪士尼樂園工程目前正 在進行收尾、設備調試等工作。

在安全保障體系上，楊雄認為可以參照上海世博會 經驗，開園會將會迎來大客流、管理以及交通問題，因 此會在前期進行演練工作。目前滬迪園外圍建設已經到 位，地鐵基本通車，迪士尼地鐵車站也已建設完畢，周 邊通向迪園的主要道路和附屬設施也已經完工。 有記者提問滬港迪士尼是否會存在聯動。楊雄首先 指出，兩家迪園面向的市場不同，香港迪園市場還包含 了東南亞市場，在大市場背景下，完全包容得下滬、港兩 家迪士尼樂園。同時兩家迪園也存在差異性，無論在景點 設置，或展示內容上都有所區別。 楊雄接下來表示，滬、港迪士尼也可以運營中加強 合作、聯繫，共同提高服務管理水平，上海迪士尼前期 就曾去香港迪士尼取經學習經驗。

香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道） 央行連日出招力撐流動性，A 股三大指數終 於在 29 日展開絕地反擊。當日滬綜指勁彈逾 3.09%，收復 2700 點，深成指與創業板指分別 飆升 3.7%、4.59%。雖然 1 月收官之戰可圈可 點，但全月計數滬綜指仍累跌 22.65%，創近 8 年最大月跌幅。 央行 28 日發佈通知稱 ，將增加春節前後 公開市場操作場次。除了周二、周四常規操 作外，其它工作日均正常開展公開市場操 作 。 並 於 1 月 29 日 起 將 擴 大 SLO 參 與 機 構 範 圍，增加郵儲銀行、平安銀行、廣發銀行、 北京銀行、上海銀行、江蘇銀行和恒豐銀行 為 SLO 交 易 商 。 當 日 早 間 ， 央 行 果 然 開 展 1000 億 元 （ 人 民 幣 ， 下 同 ） 逆 回 購 。 至 此 ， 若 加 上 SLO 到 期 量 ， 上 周 公 開 市 場 淨 投 放 量 增 至 5400 億 元 ， 創 近 三 年 新 高 。 兩市 29 日幾近平開，滬指跳空低開不足 3 點 ， 或 0.11% ， 深 成 指 也 僅 低 開 0.06% ， 創 業板指還高開了 2 點，或 0.09%。 午後開盤，做多熱情明顯佔到上風，兩市 強勢上行，滬指最高漲近 4%，上摸 2755 點， 尾盤稍回落。截至收市，滬綜指報 2737 點， 漲 81 點或 3.09%；深成指報 9418 點，漲 335 點 或 3.7% ； 創 業 板 指 報 1994 點 ， 漲 87 點 或 4.59% 。 量 能 雖 較 上 一 交 易 日 增 加 近 300 億 元 ， 但 交 投 依 然 萎 靡 ， 兩 市 共 成 交 4287 億 元 。 當 日 滬 股 通 淨 買 入 16.94 億 元 。

近 年最大

險控制指標處於安全狀況。證券公司開展的場內股 票質押回購整體平均履約保障比例約 249%。 中證監張曉軍介紹，截至 28 日，A 股融資融券 餘額 9149 億元，各項風控指標都處在安全狀況。客 戶整體維持擔保比例為 225.5%，遠高於 150%的預警 線，維持擔保比例高於 200%的客戶負債佔比接近一 半，低於 130%的客戶負債僅佔 1.55%，只佔今年以 來A股日均交易額的2.7%。 張曉軍稱，今年以來客戶日均平倉金額為 4946 萬元，較去年日均水平下降 47%。同時，客戶融資 餘額主要分佈在市盈率相對較低的標的股票，按動 態市盈率計算，市盈率在 50 倍以下的股票融資餘額 佔標的股票融資餘額的 62.7%，較去年底上升了 12 個百分點，穩健性有所增強。

1月

滬指 月挫 逾二成

客戶整體維持擔保比例 225 225..5% 遠高於的預警線

8

鐵塔公司購三大電訊商資產 香港文匯報訊（記者 梁偉聰）中國三大電訊商 29 日 公佈向鐵塔公司出售資產的交易金額。中移動表示，交易 代價最終金額已確定為 1027.36 億元（人民幣，下同）。 中國鐵塔將根據轉讓協議向中移動發行451.51億股代價股 份，發行價為每股 1 元。另外，中國鐵塔需向中移動支付 約575.85億元的現金對價。 而聯通交易代價最終金額已確定為 546.58 億元。中 國鐵塔將根據轉讓協議向聯通發行333.36億股代價股份， 其餘交易代價213.22億元以現金支付。中電信交易代價最 終金額已確定為301.31億元。 中國鐵塔將根據轉讓協議向中電信發行 330.97 億股 代價股份，發行價按每股 1 元，中電信以相關資產及現金 29.66億元獲得中國鐵塔發行的該等代價股份。 鐵塔公司發行代價股份後，中移動將持有鐵塔公司 38.0%股權，聯通持有 28.1%股權，中電信持有 27.9%， 中國國新控股有限責任公司持有6.0%。

財經速遞

寧夏新三板企業服務中心成立 香港文匯報訊 寧夏新三板企業服務中心 28 日正式掛牌成立，將為寧夏新三板企業提供全方 位、一站式服務。目前，該中心已開通新三板服 務熱線和微信公眾平台，推出“財智匯”“董秘 匯”等服務、培訓品牌。為確保服務的針對性和 效果，該中心將為全區 38 家已掛牌企業、4 家申 報在審企業、80 多家後備掛牌企業逐一建立投融 資需求、培訓需求等信息檔案。

鱷魚恤重組後出售50%股權 香港文匯報訊（記者 張易）鱷魚恤 29 日公 佈，接獲公司控股股東、執行董事、主席兼行政 總裁林建名告知，於本月 25 日與一名潛在買家 （獨立第三方）簽訂協定綱領，擬出售公司 4.77 億股，即佔股本 50.38%，倘若交易落實進行， 將導致公司之控制權變動，買方並須根據規定提 出強制性全面要約。 根據協定綱領，於可能交易完成前，公司將 進行集團重組致使於重組完成時，集團若干附屬 公司持有 100%權益於若干物業，包括位於觀塘 開源道 79 號鱷魚恤中心第 11 至 25 樓之物業、及 30%權益於一間持有“鱷魚恤”註冊商標之公 司，將以實物分派方式予全體股東（潛在買方除 外），以脫離集團。

平安人壽境外發行12億美元債券 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）中 國平安旗下平安人壽日前完成 12 億美元高級債 券發行，其中 3 年期 7 億美元、票面利率 2.375%；5 年期 5 億美元，票面利率 2.875%。這 是平安人壽首次嘗試境外發行債券，平安人壽也 成為第一個在境外資本市場發行高級債券的中國 保險公司。 平安人壽表示，本次債券的發行，旨在進 一步拓寬直接債務融資渠道，優化資本結構，降 低綜合債務成本, 增強公司支持海外“一帶一 路”戰略實施能力，助力公司海外投資發展，提 升平安人壽的資本實力和競爭力。

尚乘資產管理變身投行 香港文匯報訊（記者 梁悅琴）長和系旗下的 AMTD 尚乘集團有新動作。消息指，尚乘集團旗 下尚乘資產管理有限公司將進行架構重組，主攻 業務將由資產管理變為投資銀行，提供上市一條 龍服務，並會加強內地企業赴港上市業務。據 悉，尚乘資產管理將於猴年公佈業務轉型大計。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2016年1月31日（星期日）

日股波幅 871 點 日元匯價急貶

環球貨幣政策再度掀起寬鬆潮，日本央行 29 日出乎市場預期，宣佈歷史性推行“負利率”政 策，將央行存款利率由 0.1 厘降至負 0.1 厘，量化 寬鬆（QE）規模則維持不變。消息令日本股市大 幅波動，日元匯價則急挫。IG Markets 分析師尼科 爾森指出，各國央行正進入新一輪貨幣戰爭，隨着 中國經濟繼續放緩，預料寬鬆潮將陸續有來。 前全球主要央行中，只有歐洲央行前年起推行負利率， 目日本長期維持接近零的超低利率，但不曾降至負值。日

日突負利率 恐挑貨幣戰

本經濟近期趨於呆滯，消費支出連續 4 個月按年下跌，日經平 均指數今年更曾累跌近3,000點，市場憂慮當地經濟前景。

市場措手不及 形容“嚇人” 日本央行 29 日以 5 票贊成、4 票反對，通過推行負利率， 下月 16 日起生效，金融機構此後將要為新增存款，支付相當 於存款額 0.1%的費用。行長黑田東彥表示，央行會繼續刺激 物價，將留意工資水平變化，不排除必要時再放寬貨幣政策。 黑田上周四在國會答辯時，表明沒考慮推行負利率，市場 早前一直預期行方將按兵不動，即使有新政策也只會擴大 QE 規模。第一生命研究所首席經濟師熊野英生形容央行舉措“嚇 人”，坦言此前未有料到當局推行負利率。共同社分析，央行 希望通過突然的舉動刺激市場，加強政策效果。

■日本央行行長

黑田東彥

分析憂歐元人幣續貶 ■日股 日股： ：全日波幅達 871 點， 收市升 476點 收市升476 點。 法新社

當局強調日本經濟正在復甦，但今年初金融市場陷入混 亂，加上歐洲央行上周暗示即將進一步放寬貨幣政策，行方決 定與歐洲維持統一步伐，加強寬鬆措施。尼科爾森指出，日股29 日走勢大上大落，反映市場憂慮日央行的決定可能加劇貨幣戰， 包括歐央行進一步推低歐元，中國人民幣亦可能再度貶值。 日央行同時更新物價水平預測，預測今年撇除食品價格的 消費物價指數（CPI）升幅為 0.8%，整體通脹明年上半年才會 升至 2%目標水平，較此前預測的今年下半年推遲。央行解釋 推遲通脹預期，主要出於原油價格持續低迷，假如撇除能源價 格，則通脹仍然保持強勁。市場對央行決定反應不一，日經平 均指數在消息公佈後一度抽升 597 點，但投資者其後憂慮負利 率影響銀行及保險公司營運，拖累日股一度倒跌，尾市再次反 彈，收報 17,518 點，升 476 點或 2.8%，全日波幅達 871 點。日 元匯價向下，美元兌日元 29 日曾見 121.42，回落至去年底水 平，每百日元兌港元低見6.4268。 ■綜合外電

■日本經濟近期趨於呆 滯 ， 消費支出連續 4 個 月按年下跌。 月按年下跌 。 法新社

■日本央行歷史性推行 日本央行歷史性推行“ “ 負利 率”， ”，將存款利率由 將存款利率由 0.1 厘降 至負0 至負 0.1 厘。 （設計圖片 設計圖片） ）

■元匯 元匯： ：美元兌日元曾見 121 121..42 42， ，日 元兌港元曾低見6 元兌港元曾低見 6.4268 4268。 。 路透社

央行向銀行存款徵費 推動放貸投資 今次是日本首次推行負利率，下月 16 日生效後，金融機 構向央行的既定存款（“基礎餘額”）將可繼續享有 0.1 厘利 息，政府要求央行預留的儲備金（“總體合計餘額”）改為 零利率，新增存款則要支付相當於存款0.1%的費用。 任何人平時向銀行存款，便不能把同一筆錢用作投資， 因而可獲取利息作為補償，利息愈高，愈能促使投資者存款。相反，負利率 意味銀行向央行存放資金時，不但無利息可獲，反而要支付手續費，避免繼 續向央行存款，藉此刺激投資，催谷就業市場、工資及物價。至於一般存戶 的存款利率則由銀行決定，大多不會跟隨改為負值。 負利率在金融市場並不常見，目前只有歐洲央行，以及瑞士、瑞典及丹 麥的央行實施，其中瑞典的利率低至負1.1厘。 ■綜合外電

“安倍經濟學” 及時雨？ 黎耀康 安倍晉三 2012 年再次拜相後提 出“安倍經濟學”，一方面透過政 府推行多項刺激經濟措施，另一方 面透過央行大幅放寬貨幣政策，但 近期當地經濟數據再趨呆滯，“安倍經濟學”推 手甘利明 28 日更因涉貪辭去經濟再生擔當相職 務，對安倍造成雙重打擊。日本央行 29 日宣佈實 施負利率，日本股匯隨即異動，或許有助穩住公

眾對“安倍經濟學”的信心。 “安倍經濟學”實行之初頗見成效，日經平 均指數由安倍上台時的不足 1 萬點，到去年重上 2 萬點大關，企業盈利明顯改善，前年通脹率更一 度升穿 3%，是 1990 年代初以來最高。安倍民望隨 之高漲，去年安保法案爭議一度拖累其支持率跌 穿反對率，但他沒有像近幾任首相般一沉不起， 民望反而在年底反彈。

然而“安倍經濟學”亦非天衣無縫，前年日本 通脹回升，大部分原因只是消費稅上調，“消費稅 效應”一過，去年4月通脹率隨即回軟至不足1%。 通脹預期低迷拖累日企不加薪，總務省調查顯示， 日本勞工家庭實質收入已連續29個月下跌。 環球經濟近年放緩，日股去年8月起跟隨外圍 股市轉弱，本月已重回去年初水平。安倍政府一 直希望壓低元匯，刺激出口及旅遊業，但今年初 金融市場風起雲湧，大量避險資金湧入，元匯反 彈，與當局計劃背道而馳。假如情況持續，外界 對“安倍經濟學”或會產生疑問，甘利明的辭職 則進一步增添不明朗因素。

環球 LIVE

新推三種體型 擺脫藍眼金髮 有 57 年歷史的芭比娃娃，近年經常被指政 治不正確，例如太瘦、太白和身材不合比例 終於宣佈大幅改革芭比形象，擺脫長久以來藍 眼金髮美女的老樣子，增加高挑、嬌小和健美 3 種體型，並有 7 種膚色、22 種瞳孔顏色和 24 種 髮型可供選擇配搭，希望藉此重振銷量。

芭比“增肥” 過往芭比 ■三圍不成正比

■新芭比有 7 種膚色、22 種 瞳孔顏色和 24 種髮型可供 選擇配搭。

新增芭比 ■玲瓏浮凸

偷 部手機藏褲內 演唱會大盜

等。有見及此，生產商 Mattel（美泰兒）28 日

The Libertines 38

■The Libertines

■警方在男大盜褲內搜出38部手機。

英國一名 30 歲男子 27 日在伯明翰國家室內體育館，懷疑趁搖滾樂隊 The Libertines 演唱會舉行期間，偷竊觀眾手機。警方發現他形跡可疑， 在他的長褲內搜出38部手機，遂以涉嫌偷竊罪拘捕他和另一名同伙。 不少演唱會觀眾事後均在網上表示手機被偷，警方說，兩名疑犯均 以膠紙封緊褲腳，又指這類大量人群聚集的場合容易成為竊賊目標，呼 籲觀眾提高警覺。警方說，早前同一樂隊在曼徹斯特舉行的演唱會，也 曾發生類似案件，當局於是在27日的演唱會加強防範。 ■《每日電訊報》

丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 樂高熊貓堆中尋狗 丁丁 丁 丁 丁 丁 新 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 三圍“36-18-33”不成正比 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 遊艇撞毀大片珊瑚 微軟創辦人受查 瘦身香水 盛惠51鎊 防水充氣枕插座 浸浴玩手機 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 版芭比可以在 Mattel 網站訂購，2 月出 貨，3 月開始在美國市面發售，其後再 在世界各地上架。Mattel 總裁迪克森說：“芭 比反映出女孩看見的世界。”公司資深副總 裁兼芭比品牌全球總經理馬佐科則說，Mattel 有責任向女孩和家長反映出更廣泛的審美 觀。

過往芭比的設計一直被指過瘦，

“36-18-33”的三圍更是不成正比，容易 令女童誤以為這才是女性理想身形。芭比 銷量已連續 3 年下跌，2015 年上半年更大 跌16%。 芭比並非一成不變，例如去年曾推出 “哈囉芭比”，應用 WiFi 無線上網和語音 辨識技術，讓孩童可以真的與芭比對話。早 在1980年，Mattel也推出過黑人膚色芭比， 有圓蓬髮型。 ■路透社/ 《泰晤士報》/《洛杉磯時報》

不少女性渴望擁有纖瘦身形，法國化妝品品 牌 Veld's 便推出號稱集香體與瘦身功能於一身的 “Prends Moi”香水（見圖），含有靛藍種子提煉 物 Betaphroline，接觸皮膚角質層細胞後，會釋放 “β安多酚”，令大腦產生滿足感，減低食慾。 香水以檸檬香油、柑橘、丁香及伊蘭樹混合 調製，另含咖啡因、螺旋藻及肉鹼提煉物，促進 脂肪分解作用。瘦身香水每支售價 51 英鎊，生產 商建議用家可於平日想吃零食前噴一下。 ■《每日郵報》

不少人即使吃飯如廁時也“機不離手”，專門生產手機配件 的日本企業 Thanko，最近推出浴室充氣枕頭連手機座，讓用家邊 浸浴邊輕鬆使用手機。 產品附有專用防水手機套，可用超級魔術貼固定在手機座上， 只要將充氣枕放在 ■浸浴玩 ■睡覺玩 浴缸旁邊便可使 用，有粉紅、深灰 及白色3種，每個售 2,480日元。 ■《每日郵報》

匈牙利布達佩斯藝術家杜 達什早前在微博 twitter 上傳圖 片，讓網民在數十個雪人中找 出隱藏的熊貓，掀起“找熊 貓”遊戲熱潮。樂高（Lego） 趁勢反其道而行，讓網民在一 堆熊貓中，找出隱藏的黑白色 “得寶狗”（見圖），吸引至 少3萬次“讚好”。 ■《每日鏡報》

微軟共同創辦人艾倫（見圖）本月 14 日乘坐私人遊艇， 遊覽加勒比海開曼群島，但停泊在韋斯特貝時，錨鏈疑破壞 了近 1,300 平方米珊瑚礁，佔當地總珊瑚礁面積 8 成。艾倫正 協助當局調查，或面臨60萬美元罰款。 當地傳媒表示，遊艇或因風向轉變，被吹向群島附近撞 毀珊瑚；當局已派潛水員勘察珊瑚損毀情況，預料下周發表 調查報告。艾倫私人理財公司 Vulcan 稱，當時遊艇是根據港 口當局指示下錨停泊，駕駛員發現珊瑚礁損毀後，已即時轉換停泊位置。 肇事遊艇屬世界第 49 大遊艇，長 92.42 米，共有 5 層，設有直升機坪、大 型觀景室及健身室等。 ■《每日電訊報》/路透社

中國專題

■責任編輯：周文超 2016年1月31日（星期日）

山打根版

給生命最後尊嚴 豫醫護堅守大愛

“臨終關懷 臨終關懷” ”陷困境 床位人員資金皆緊缺 在香港，“臨終關懷”稱為

“善終服務 善終服務”； ”；在台灣 在台灣， ，則被稱為 “ 安寧照顧 安寧照顧”； ”；在河南 在河南， ， 由於病

人、家屬忌諱 家屬忌諱“ “臨終 臨終”、“ ”、“死亡 死亡” ” 等詞彙， 等詞彙 ， 因此便使用了 因此便使用了“ “ 安寧療

護 ” 。 儘管臨終關懷早已於 1967

年誕生， 年誕生 ，造福了全球無數的患者和 ■親切的關 懷，聆聽病 患的選擇是 臨終關懷服 務的關鍵。 務的關鍵 。

家庭， 家庭 ，然而河南最早的臨終關懷機 構 2012 年才成立 年才成立， ， 且僅局限於寥 寥幾家醫院之中。 寥幾家醫院之中 。儘管面臨 儘管面臨“ “床位 緊缺、 緊缺 、人員緊缺 人員緊缺、 、資金緊缺 資金緊缺” ”三大 困境， 困境 ，河南為數不多的臨終關懷醫 護人員依然將最大的安慰給了家 庭，將最大的尊嚴給了患者。 將最大的尊嚴給了患者。 ■文：香港文匯報記者 駱佳 駱佳、 、 實習記者 任皛 鄭州報道 圖：香港文匯報河南傳真

■ 李玲 李玲（ （左） 和護理人員正 在陪患者鍛 煉。

■鄭州 市第九人 民醫院姑息 （緩和 緩和） ）治療暨 安寧療護中心， 安寧療護中心 ， 是河南省為數不 多的臨終關懷機 構之一。 構之一 。

“沒有人應該孤獨地離世……每一個人應該在臨死的 最後時刻望着一張慈愛的臉。”特蕾莎修女的這 句話常常被各地的臨終關懷機構所引用，而河南的臨終關 懷醫護人員則將這句話轉化為行動——“有時去治癒、常 常去幫助、總是去安慰”。目前，河南省開展臨終關懷業 務的僅有河南省腫瘤醫院的疼痛科和鄭州市第九人民醫院 專門設立的姑息（緩和）治療暨安寧療護中心。 “臨終關懷並不神秘，其實就是如何讓臨終人員有尊 嚴地死去，而不是掙扎於痛苦的治療之中。”河南首個安 寧療護小組創始人李玲告訴香港文匯報記者。

■盧紅梅陪患者做 八段錦練習。 八段錦練習 。

李玲是鄭州市第九人民醫院的一名腫瘤外科醫生。然 而她發現，不少癌症晚期病人反復治療反復發作反復住 院，且不說因病返窮，病人及家屬都備受煎熬。“人之將 死，為什麼不能從容離去，為什麼不能從容地去安排剩下 的時光。”曾在美國學習臨終關懷的李玲覺得，關愛比治 療或許更適合臨終之人。 為此，在李玲的積極斡旋下，河南省首個姑息（緩 和）治療暨安寧療護病區成立。該病區原本定於 2012 年 1 月 1 日對病人開放，卻因為一位病人而整整提早了一個

滿足臨終願望 “不再針對源發病做過度治療，而是着眼於提高患者 的生存質量。”這幾乎是河南每個臨終關懷病區醫護人員

的共同理念。而這要求投入的不僅僅是醫護 人員的醫術，更是感情。 “內地並沒有相關的學科設置，大部 分醫院的醫護人員也沒有接受過相關專業 培訓。大家都是邊做邊摸索。”河南省腫瘤 醫院的內科護士長盧紅梅告訴記者。因此，在 盧紅梅看來，做臨終關懷必須對病人投入真正的感 情，才能夠真正做到尊重病人的選擇，讓病人能夠有尊 嚴地離去。 直到現在，談起每一個她所接治過的病人，盧紅梅都 能把每個病人的情況記得清清楚楚，甚至病人的家屬也都 彼此熟識得像朋友。一位癌症晚期的母親最後的心願是輔 導自己的女兒一次作業，於是我們便破例讓孩子住進病 房；一位病人的女兒因為不敢告訴母親自己父親的真實病 情，盧紅梅便與其母談心，讓其有了心理準備。 盧紅梅告訴記者，做安寧療護，不僅要考慮病人及家 屬的病情，更要考慮他們的感受。有些年輕子女面對父母 的離去會不知所措，我們也主動跟他們談，告訴他們老人 離去前、離去後需要做什麼。“有時候家屬甚至會諮詢我 們壽衣要做成什麼樣，我們也都會跟家屬溝通。”盧紅梅 說。

工作量遠超普通病房 收入不成正比 ﹁

■鄭州市第九人民醫 院的安寧療護病房， 設施先進。

雖然鄭州市第九人民醫院安寧療護病區的床位 由 2011 年的 30 張增至現在的 75 張，但仍不能解決 當前激增的需求，河南省腫瘤醫院和北京松堂關懷 醫院也表示床位缺口太大，床位周轉不開，很多病 患都在排隊等待。 盧紅梅介紹，臨終病人在醫院的醫藥費是納入 醫保範圍內的，一旦病人回到家，即使醫藥花費很 低，也無法報銷，所以就會產生病人在醫院長期佔 用醫療資源的問題。“如果國家能夠為臨終病人劃 出一個可以享受醫保的期限，並不局限其是否在醫 院治療，這樣很多病人會選擇回家治療，就會極大 減少病人為了報銷醫療費用而長期佔用醫院病床的 情況，也會使臨終關懷更具“溫度”，從而使更多 的人選擇這種服務。”

■盧紅梅正 在給患者做 檢查。

社區醫療服務發展不容樂觀 不僅是床位和醫保問題制約着臨終關懷的發 展，越來越多的老年人也希望足不出戶就能享受專 業、及時的醫療服務，但是內地的社區醫療服務發 展卻不容樂觀。 盧紅梅介紹，香港和台灣有受過專門培訓的醫 療社工，他們對醫療知識有一定的了解，知道醫院 的工作模式，明白醫護之間如何溝通，而內地的社 工還停留在心理安慰的層面，和我們的工作找不到 一個好的契合點。 “美國的社工更為超前，他們是要攻讀社會工 作者專業，拿到碩士學位才能做社工，而內地主要 是由本科生來做一些基本的陪護工作，目前，政府 購買社工在內地尚未普及，但是深圳已經有了政府 購買社工的先例了。”李玲說。

臨終關懷的需求是巨大的，但臨終關懷醫護人員的工作量同 收入不成正比，往往照顧一個臨終病人的工作量比三五個普通病 房病人的工作量還多。臨終醫療以不過度治療為原則，藥物僅僅 是解決患者生理上的痛苦，對症下藥，有時很少的花費就能解決 其當下痛苦，後續的工作重點在患者及其家屬的精神安慰上。

社會效益超經濟效益 據盧紅梅介紹，河南省腫瘤醫院的安寧療護學組剛成立 時，原本邀請每個地市的一位護理人來做委員，但很多醫院 都退出了，30 多個名額最終卻只來了 20 多人。曾有一名領導 家屬以為疼痛科的安寧療護很清閒，千方百計地調來疼痛科

死亡教育 應入課程 更早從容面對

盼醫保涵蓋家中治療 惠及更多人

關愛更勝治療

月。“一位癌症晚期的 患者被原來的醫院要求 出院。她的女兒從我同學 那打聽到這兒的病區要開 診，就過來了。她當時一下子 就跪在我跟前，如果我不收她爸， 她都要活不下去了。” 記者走進鄭州市第九人民醫院姑息（緩和）治療暨安 寧療護中心，走廊上整潔空曠，與其它科室人滿為患的情 況形成鮮明的對比，給人感覺乾淨、溫暖和希望。進入療 護中心，一眼就看到一棵生命樹貼在牆上，旁邊寫着“有 時去治癒、常常去幫助、總是去安慰”。 與普通病房不同，安寧療護中心的醫生和護士更注重 細節。病房的枕頭和床一樣寬，病人不舒服時隨便靠而不 會磕着自己；給病人足夠的尊重，病人就算昏迷或者房間 就剩他一人，醫生和護士也都會敲門才進；另外，不允許 醫護人員在病房討論病情。

工作，沒過多久覺得工作太辛苦，又費盡心思離開。 臨終醫療追求的社會效益遠大於其經濟效益。一個病患的去 世往往牽扯到幾個家庭，臨終醫療讓家屬不再盲目地追求延續生 命，患者不痛苦地離開，對於家屬也是莫大的安慰。 臨終關懷這項工作對家庭生活的理解也有很好的幫助，原本 性格急躁的盧紅梅，接觸這方面工作之後，不僅磨練了性格，也 鍛煉了溝通技巧。 據李玲介紹，中國的高校尚未開設姑息治療及臨終關懷的 學科，具備相關專業知識的專業人員隊伍偏小，需要更多的專 業醫生和護士接受姑息治療和臨終關懷的培訓，為更多的患者 提供更多更優秀的服務，這是當務之急。

﹂

正確認識死亡，接受死亡 是很有必要的，而中國“死亡 教育”一直處於缺失狀態。當 前，中國的各階段教育中還沒 有關於生命的完整性教育的課 程，民眾對生命的消逝沒有概 念，本能地抗拒死亡，這也是 臨終關懷發展受限的主要原 因。 “由於死亡教育的缺失，當 患者死亡時，家屬不能平靜地接 受。尤其是面對年輕人的時候， 我們覺得沒什麼可幫助他。我在 醫院這麼多年了，知道生命是脆 弱的，真心覺得人的力量是很微 弱的。”河南省腫瘤醫院內科護 士長盧紅梅說。 松堂老年關懷醫院的院長李 偉也表示，教育問題是解決養老 問題的最大先決條件，我們每個 人對生命朦朧的感覺是射線，但 其實它是線段，中國缺乏對生命 的完整性教育。 李玲也表示，“死亡教 育”作為一門獨立課程，如今 已在美國中小學校及幼兒園普 遍實施。而在家庭教育中，面 對孩子們提出的死亡問題，美 國家長也會坦誠地給孩子們最 簡單明了的回答，盡量避免模 糊不清的答覆，讓孩子從小明 白死亡的含義，能夠更從容地 安排一些事情。“這是享受人 生，何樂而不為呢。”

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年1月31日（星期日）

料佔出境遊半壁江山 旅行社紛推新路線

受寒冬霧霾等因素影響，春節期間海島休

遊 境 出 節 道 春 報 國 中 連線

閒遊將持續成為最熱門的旅遊方式。中國多家旅行社預 計，2016 年春節海島遊將佔出境遊的 40%—50%。此外，隨着 近年來廣東遊客赴東南亞觀光人數激增，催生出更為多元化的 海島遊產品，其中，廣之旅特意在春節來臨前，獨家推出“香 港—泰國蘇梅”直航旅遊產品，及前往新興旅遊目的地—印尼 美娜多等海島遊，直接提升市民出遊的便捷度，刺激出 遊的熱情。

■香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道

■旅行社工作人員向鄭州市民推介海島遊。 記者任皛 攝

■內地旅行社紛推出新的境外海島遊產品 內地旅行社紛推出新的境外海島遊產品。 。 圖為印尼峇里島景區海神廟。 圖為印尼峇里島景區海神廟 。 資料圖片

者從廣州三大旅行機構的“ 者從廣州三大旅行機構的 “2016 出境 記遊推介會 遊推介會” ”了解到 了解到， ，除春節出境遊中

長線受熱外， 長線受熱外 ，備受老廣追捧的東南亞遊依然 搶佔市場。價格方面來看 搶佔市場。 價格方面來看， ，2016 年春節東南 亞遊價格從 4,000 多元 多元（ （人民幣 人民幣， ，下同 下同） ）至 1 萬多元， 萬多元 ，產品覆蓋泰國 產品覆蓋泰國、 、新馬 新馬、 、柬埔寨及馬 爾代夫、 爾代夫 、峇里島等海島 峇里島等海島。 。

奢侈長線海島遊減價吸客 而廣之旅特意在春節期間推出的“ 而廣之旅特意在春節期間推出的 “印尼 美娜多探秘海洋天堂 4 晚 6 天 ”， ”，價格為 價格為 9,199 元，2 月 9 日出發 日出發， ，遊客亦可選擇廣州 直飛， 直飛 ，免卻轉機帶來的舟車勞頓 免卻轉機帶來的舟車勞頓， ，成為羊城 市民爭先搶購的旅遊產品。 市民爭先搶購的旅遊產品 。 記者留意到， 記者留意到 ，每到春節黃金周等出行旺 季，羊城有實力的旅行社 羊城有實力的旅行社， ，都會通過 都會通過“ “包切 位”的形式 的形式， ，取得大量出境航空資源 取得大量出境航空資源。 。一方 面確保旅遊旺季接待資源的充足， 面確保旅遊旺季接待資源的充足 ，另一方面

也使得採購價格更加穩定。 也使得採購價格更加穩定 。而這類通過 而這類通過“ “包 切位”形式大規模採購取得的航空資源 切位” 形式大規模採購取得的航空資源， ，在 以往的春節東南亞市場， 以往的春節東南亞市場 ，絕大部分用於海島 旅遊產品中。 旅遊產品中 。

濟州島幾成老廣“周邊遊” 周邊遊” 值得注意的是， 值得注意的是 ， 無論是馬爾代夫 無論是馬爾代夫、 、斐 濟、毛里求斯 毛里求斯、 、塞舌爾這些動不動價格兩三 萬的海島旅遊產品， 萬的海島旅遊產品 ，正出現放下身價趨勢 正出現放下身價趨勢。 。 攜程、 攜程 、 途牛旅遊向記者 表示，“ 表示 ，“我們推出的產 我們推出的產 品越來越貼近普通大眾 客人的出行預算。 客人的出行預算 。以 往動輒一兩萬元的馬爾 代夫、 代夫 、毛里求斯 毛里求斯、 、塞舌 爾今年出現了不到六七 千 元 的 價 格 ， 如 ‘5,999 元/人 起 入 住 4

晚馬爾代夫熱門度假村’，以往奢侈的長線 晚馬爾代夫熱門度假村’， 以往奢侈的長線 海島遊飛入尋常百姓家。” 海島遊飛入尋常百姓家 。” 此外， 此外 ，印尼峇里島去年對華開放免簽政 策以來， 策以來 ，中國東航 中國東航、 、印尼鷹航相繼開通直飛航 線，產品價格比往年低 產品價格比往年低20 20% %左右 左右。 。韓國濟州島 的情況也很相似， 的情況也很相似 ，內地遊客前往濟州享受免簽 待遇， 待遇 ，各大旅遊的電商平台上全年都有千元以 下的濟州島產品 下的濟州島產 品，去濟州島吹海風 去濟州島吹海風、 、逛免稅 店幾乎成了廣州遊客的周末“ 店幾乎成了廣州遊客的周末 “周邊遊 周邊遊”。 ”。

■廣州民眾在旅行社咨詢海島遊 廣州民眾在旅行社咨詢海島遊。 。香港文匯報廣州傳真

直航開通 豫海島遊最火

國人春節出行 熱捧海島遊

中國專題

40 歲的李先生在河南鄭州經營一家工 程公司，剛進入 12 月份他就早早的去旅行 社咨詢春節馬爾代夫遊，準備帶一家老小 “度假過年”。“去年我們去了峇里島， 今年準備去更遠些的馬爾代夫。”李先生 說，這幾年自己帶家人春節出行幾乎都是 選擇熱帶海島，“過了整整幾個月的冬 季，特別想去溫暖的地方過年。”和李先 生一樣，記者發現大多民眾春節期間都不 約而同地選擇了海島遊。 “今年河南春節旅遊市場最火的仍然 是海島遊。”鄭州一家旅行社的經理告訴 記者，除了氣候溫暖、老少皆宜這些優勢 外，近年鄭州開通了多個境外海島直飛航 班也是一重要原因。“春節期間鄭州有可 以直飛布吉、塞班、馬爾代夫等地的包 機。”

1 月中現報團高峰

“不過河南春節旅遊市場反應一直都 比較慢，報名的高峰期一般都集中在1月中 旬左右。”該旅行社經理表示，春節期間 長線出行大部分都是家庭遊，這就要協調 全家人的放假時間，很多人到最後才能確 定放假的具體時間，所以一般都要到接近 春節才能下決定。“當然還有一個出行高 潮是在春節前一周，很多父母會在這個時 間帶放寒假的子女出境旅遊，這樣既不耽 誤子女學習又比春節期間旅行節約了部分 費用。” 記者隨後訪問了另外一家旅行社工作人員，該 工作人員表示，目前民眾咨詢和報名的熱點集中在 峇里島、馬爾代夫、布吉島等境外海島，“一周左 右的線路最受歡迎，目前鄭州地區海島系列出境團 的人數還未過半，澳洲、歐洲等團空位更多。”不 過該工作人員強調 ，河南與北上廣等地市不同，春 節旅遊報名高峰期略滯後，“今年這些出境團肯定 也會爆滿。” ■香港文匯報記者 駱佳 鄭州報道

盧布貶值 赴俄賞雪平過國內 ■ 海島遊漸成為內地民眾最熱 門的旅遊方式。 門的旅遊方式 。 圖為印尼峇里 島情人崖。 島情人崖 。 記者胡若璋 攝

觀念改變 滬銀髮族外遊度歲 距離春節尚一月有餘，記者從滬各大旅行 社了解到，今年的春節旅遊產品已經開賣，從 預定情況來看，國內海島遊和出境遊是熱賣產 品，且價格較以前有更多優惠。尤其值得一提 的是，今年遇到春節旅遊的人群中，不少老年 人也加入進來，表示願意改變一下傳統觀念， 春節不在家過年而是旅遊過年。

■老年人報團出境旅遊過 年逐漸增多。 年逐漸增多 。 資料圖片

京民出境遊 台灣成首選

價格較往年便宜 記者從攜程旅行網了解到，目前春節旅遊 產品正處於熱銷期，以中長線產品為主，其中 以除夕前三天出發以及年初一至初三出發的產 品最為搶手。另有不少人選擇春節連上年休假 一起，拼湊出長達14天的超長假期。 春節遊價格方面同 2015 年春節相比，受 到簽證利好、匯率走低、出境航班加密、旅 行社加大資源採購等利好影響，部分熱門目 的地價格較 2015 年春節下降。攜程方面表 示，春節期間受澳元匯率持續下跌的影響， 澳洲的線路產品價格和去年同期相比下跌了 5%左右。

韓日成“血拼”首選 春秋旅行社內部人士則向記者表示，春節 期間韓日等距離中國較近的“購物勝地”依然 也是熱門目的地，特別出行日本，受到日圓匯 率下跌、三年多次和五年多次簽證政策出台、 赴日航線加密等多重利好，上海各大旅行社在 爭奪赴日遊上也會推出多種優惠可供選擇。 不過總體來說，春節期間旅遊產品價格較

近日俄羅斯盧布匯率又創新低，1元人民幣可兌10.9021盧布，引發內地遊客赴俄旅 遊熱潮。攜程相關負責人告訴記者，今年俄羅斯全年旅遊產品價格比去年低約兩成左 右。旺季5月-10月及春節團隊產品價格 在8,500元至14,500元左右（人民幣，下同）， 淡季11月至4月價格則在5,999元至11,888元左右。 記者在眾多社交圈留意到，“今冬賞雪遊特別熱，莫斯科此前從11月就開始下雪， 對於冰雪世界可望不可及的南方遊客而言，喝着伏特加看雪景領略真正的北國之冬自然 成為冬季出行的最大的願望。 “莫斯科冬季氣溫和國內東北差別不大”，攜程俄羅斯產品經理表示：“冬季前往 俄羅斯更能領略目的地的自然風光和人文風情。攜程在冬季推出5,999元莫斯科9日深度 遊，受到不少南方遊客追捧。” 目前，春節期間旅遊產品價格水漲船高，記者了解到，攜程“俄羅斯聖彼得堡+莫 斯科 7 日 5 晚跟團遊”俄航+高鐵品質路線春節班期不到10,000 元，剛上線幾分鐘就被搶 購一空。此外，值得留意的是，盧布的貶值還引發了遊客赴俄掃貨熱，諸如電子產品、 巧克力、牛奶、酒類和罐頭食品都成為遊客的搶手貨。 ■香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道

淡季有 30%至40%的增幅。業內人士提醒想春 節遊的，不妨早作打算，越是提前預定，越是 優惠幅度大。

長者報團明顯增加 以往春節出遊人群中，“銀髮族”較為少 見，出於春節要在家守候過年等習俗，不少老 年人不願在這個時節離開家庭。但從上海不少 旅行社提供的預定人群來看，今次春節旅遊的 預定客戶中，不少是一大家子一起出，老年人 春節出遊意向有趨高勢態。

上海中青旅一名工作人員透露，今年報名 春節遊的團裡，老年人佔比有明顯提高。究其 原因就是小輩都選擇春節假期旅遊，人都走了 在家反而冷清，於是老年人也拋開世俗觀念， 願意跟着小輩一同出遊。 有給父母報名一起出遊的中青年則稱，春 節上海較為陰冷，因此預定了溫暖的海島遊帶 父母享受“候鳥”般的出遊。此外，由於春節 在外不放心獨自在家的父母，帶上他們一起也 是出於為了更好的照顧他們。 ■香港文匯報記者 孔雯瓊 上海報道

春節假期快將到來，香港文匯報 記者從北京多家旅行社了解到，台 灣成了很多北京市民的春節出境遊 首選目的地。某業內人士向香港文 匯報記者表示，台灣氣候溫暖，溫 泉、美食等獨特元素非常吸引陸 客，尤其是台灣旅遊沒有語言障 礙，成為大陸很多中老年遊客的首 選之地。 對於春節出境遊，中旅總社出 境部相關負責人告訴記者，周邊 資料圖片 遊、短途遊、海島遊仍然是旅行社 ■許多北京市民選擇赴台灣過春節。 首推業務，越南、泰國布吉島等“包機線路”比較受歡迎。 國旅總社旅遊度假部某負責人表示，春節出境遊許多北京遊客選擇赴台灣過春節，“台 灣氣候溫暖，語言溝通沒有障礙，溫泉小吃等深受歡迎，去台灣可以感受過節氣氛，這些 都是吸引北京遊客，尤其是中老年遊客的特色”。 海峽兩岸旅遊交流協會消息稱，大陸赴台團隊遊每日配額將階段性增至 8,000 人。 記者從內地某旅行網了解到，從 2015 年 11 月 21 日至 2016 年 2 月 29 日，團體一般和優質 配額從每日各 2,500 人，上漲至每日各 4,000 人，合計團體配額每日增加 3,000 人。將有 效緩解元旦、春節寒假節旺季赴台配額壓力，預計大陸赴台遊人數有望因此增加 30%以 上。 而出境短線遊市場上，預計韓國重點打造的“燈光秀”和購物季將會大大提升中國 遊客的購買力、促進中國遊客前往消費。 ■香港文匯報記者 張紫晨 北京報道

0123

ÅC @ D E F G H Û &µ I J K [ L M 3 ^ N OPQR% ð-]STUVHWu,2ÝXY Z % ð -,2 Ï 7 [ % \ "f" Ý % ] ^ - 9 G N _ `^ 7 [ f \ 7" ÝZa 9%6 Ý% Ybo -Yf$j& c¢% ð-]STUVHd2JXo $ [ - \ )f) Ý % ] ^ - 9 G N O P _ ` ^ $ [ " \ f6$ Ý% e¤a 7 \ 9%% Ý% ebo "/7"k&

d2JXfg !" -hù

IJðwÈi j"67f -]STUVkHdd2J ÝX = W u , 2 Ý X W l O P m n n o pq U p H < å % | Û Þ v "66) - x % ] S T U V H d 2 J Ý X fg 7- -hù& c¢% rs/Wu,2ÝX½ ît±%uv w% x2ugþy% z { d2JX& I J K [ L M 3 Þ E ð - 7 G 7$ y 7' w % (]S f6 TUVH^|}~ N & IJUp<å% ð-]STUVHd2JXÞ 7'9) - T U V H § O c / ^ u - % Þ v "66) -x fg 7- - % u e ù & "66) -] S T U V H d 2 JÝ X o % [ " \ $%6 Ý % ð - e y $ [ - \ )f) Ý % J e ¤ ) [ 7 \ %7) Ý % 7- -/ h ù b

3 ù ú ý û Z ü þ ú= ± ö x ÷ û ø " í " ý # 1 1 2 2 3 3 ÿ ü

! " # $ =

> ? @ ¤ a b

p a

V H , 2 Y - Y f$ k d 2 J X $-)f) Ý e " Y 7" k

"#

IJ % W l · ¸ % ¡ h T U V H W u , 2 Y Z% mu¹º»TUVH§-/¼½% ¾¿dÀÁ ÃÄQ cÅ% ÀÆÇOÈkwÉÊË% gd2ÝX Ìm^ % |¹dÀÍÎYZ½Ï,2Ï)f& IJÛ W l Ð ¸ % r s / V H Ñ g 3 .9 : + ^Ò mFÓ% ½ eÔ,À" ÃknÀmÕÔÀ Æ% 2©»VH½ Ö2×cÅ^ØÙ% H»TU ") _T U V H Ý X Ï e ¤ % )$Y))k $ )% _ V H Ý ü %'Yf)k& V H½ Ú J Û Ü Ý 2 × % V H d 2 J X Þ c ß X µ X Y Z % %$Y))k $ " _ T U V H { % u c % ,2ÝXfg # -þ t& yE ð -W u ,2 Ý X Y Z % I J % | Þ ] S )Y-k& P 6Àd2ÝX Óà® )66 d2cþVH%u 7% _ TUVHWu,2ÝXfg ) - þ ^ & IJ<å% áâ]STUVH6Àd2ÝX K"67) - ] S T U V H W u , 2 Ý X g þ Ý ¡Ú % IJ % v "67) - ð % d 2 Ý X Z E . Óà® ^ n ; ã % ð - d 2 J Ý X Ý ^ d À ä X , % 7 [ 9 \ f"6 Ý - Å"67) - W u , 2 Ý X )66 Ý^VH%ug 7% _% ]SVH "%k& f \Ý% Z^d2JÝXc=åÝ& e[ -W u , 2 å 2 - o - % 2 - å 2 "67% - d 2 Ý X ¢ ¢ " \ Ý ^ T U V H v 7) "67f -d2ÝX Ý^ 76 _ ÅænÀµ dÀ% ] Ï)f& µ % -þy% v "67) -^ 7 [ 9 e y 7- _ % ð - £ ¤ % u g 7- _ % ¥ ] S V H ^ Cç 7 $ a % _ % è é - _ m ê ë @ 7 _ % Ï \ f"6 Ý ^ þ y y "67f - ^ 7 [ % \ "f" Ý % "%k& ) [ $ \ "-% Ý% ]Sd2JÝX -%Y))k& YZ " \ )%$ Ý% b 7)Y)$k& P IJ < å % ¦ ¤ § ) - T U V H W u , 2 Ý X d 2 Ý X Z ^ 76 _ d À ] ì H g í î ï ö Ó I J < å % ] E "67% - % ð - Ï )$ _ V H þ % ¨ v § ) - T © ª # 2 « ¬ T U V H ^ 0 % J Ï d 2 7 \ )6f Ý % ð ] S d 2 J Ý X ^ d2 JX Ï _ e ¤ % ] S V H ^ f)Y))k % 2 "" _ 1­/% ®c¯% %ug 7f y 79k°±& 7Y%%k & ñ Ù ò ó % ] S T U V H 6 À d À Ý X ô õ TUVHÝXYZ% )fYf9k& K² Ù % § ) - T U V H g ³ ´ T © ª # 2 g ön÷ømcù& Kg W u , 2 Ý X 8 % [ "67% - ] % Ï 1µ¶½Q ^eY% %uvw& P

,·.0Ö9­; Khk ) T + ¸ n ® P

% ¿ n &

KLMNOP YZ\]

" bc12«+)*

!" # $ % &' ( ) * + , - . /! "#012 3 4 )0 5 6 7 8 9 : " ;<3="#0 > ? @ A B C D 3 ! E F GHIJKL M N O P ! Q R S T = U V WXYZ12[ \ ] ^ _ ` = a b ! c d %efghij k l Y m \ ] = 1 2 ^ Y Z# KLM N O P n o " p q r s N ! t u q r v F G #$ w x y " G % w $ t z qr{v " G #& wy " G #' w# |}~ NO EYZ2 ab" " YZ = _ ^ 1 2 " YZ = \ ] % ~ p ! Y Z " ¡ ¢ £" ¤a¢£" ¥ ¦ ¢ £ " § ¨¢ £ " © =YZ;ª & « ^YZ¥¬­®" ¯iYZ" ° ¦ ± ¥ ¦ Y Z !° 2 ² ( ³ ´ µ " ¶ ·¸Ymwj^ Y Z " ¢ j Y Z" ¥¦¹ ( º » ¼ !½ ~ ¾ = 1 2 ¿ À Áµ "  à ¼ Ä ÅÆ Ç È Éµ " ¶ ·¸ÊËÌÍ^ YZ% c=ÎÏ ÐÑÌÍÁ{^ YZ&

h 0 pqnpArpstuvs!

ÒÓÔ5ÕÖ×Ø

ÙÚ% ~ Û abaÜÝ ÞßÏ·à 1 2 ¿ á â ^ ã ä % c = Ï ßåæYZ\][12çèé£ & ê % ~ Ý ëYZìFíî ï& ~ ðwgñò12CD^"#0 N9ó ô õ ö ÷ ø = "#0 1 2 3 ùô õúûü^í ý þ % .$%ÿ ! " a# $ =?%& a # $ I J KL M N O P % '( Ó`YZabÈå)*+& ,¢ -% |Ó`ab«È.ÎÏ Ð Ñ #'$) - Y / + " #'$% - Y Z 0 1 = "&&' - Y Z 1 2 0 1 2 3 . U V % $ %495ÛJå6 789& ö÷øg,:È; <å% |Ó`a bn=o E ÿ ! " a # $ ^ > ? @ ¤a b% c= E?%&a#$^ABb&

5 Å&ç ' &µ 4 ( ) * $ H T º + È x Ý , - . / 0 6 1 2 T 3 % 4 5 K5 6 5 N % Ú 6 Ú N P ^ 7 8 % ' c Ö 9 ^ : ­;)T+^hk% 2)T+^Ö<¸=% Þo4>) ?$T@[T3Au Ú% oS`óBCD2å& K) T + ^ à k % ' Î Ï E F c G H I ± O J % ) T + ½ Hn®T@^@K% xL% )T+ÜM4)T@^ÚN% gf ÝóBµCD2å& O9Pu^ã ÞQ UÚcU5% ² Ù% º`cRST)T+^å.ÞUn®T@& P 8UEçCT+VW]ST@Xó)T+^·YhZuC [i\]& 8 % ^ÄDgS`â_0^çCT+% g Uf Ý[T3`` )^óBµ% ÛÏ^Ù^aÚVWº _U b% ± ] Ú i ü T 3 ^ u ¿ ­ % c U S ` m T 3 2 d Þ Þ e º^fg& 8ðwÈUp% <çCT+g¢^S` UfݺéB % 1^>?@hUiN·N>j % klS`^kSLF% Km n o P º p q b r % s t ) u v « w x L Î Ï C D 2

å% ìKT@mT3^ÚN% iüi2ÏÚ^ky& KòÞ% ç CT +U E )T +^ hk z {S | à^ x % c Í Þ g U p 8 } }å % ~ Ï ^ N O % U ç C T + g U f Ý º é B ^ x % |s Í ë g ` D % 2 $ S ` m 3 ç ^ º C  % c Ý . ' P ,-.<å% )T+½H çCT+ UX% 8Û c O^ m çCT+^ ¤«% n®L Þ½v x& 8iR% Ý9K3m [3@^ ñ% )T+^ hk% Þ¡Us¤«EFT+^4>)*$¢£ç¤" ; ¥m´¦^3@mp§% ¤2% r/ çCT+^ ÏH¤ «% )T+g ¨©þÛc ¤cª«& K % v 4 > )*$ hk c / % u )¬ Î Ï u p T + l ­®¯dø^°i4>)*$% çCT+±çT+¬Îϱ² ´¦m;¥% O9Jcl³´¦m;¥ h l ´µ¶ &

/EÌ0( ÚÛÝÅÆn " É

Å; ¥ ¹ µ º»¼ ½wg ¾¿ÀÁMÂà ÚÄÝÅÆÇn hÈÉuC% Ê EËe3ÌÍôõÎ?Ï iR % Ð^ Ñ Á Ü Ò £ %Ó s â Ô& 8Õ% Ëe3Ö×¼ ½w^¾¿ÀÁMÏÐe¤Ø`Ï «^ÔÙ% ,Úm¸ ÚÛc Ü ò Ý Þ Ý Å Æ ^ ß Ï à áe ¤Ø`Ï«% Ü ^Þòcâã ¸ Ú Û ^ ä å % c = Ï ì ¸ ÚÛ^¯æçè& é?Ï Ç» " G " wtEê9¿ üëìí% îï\]Cð% üñôõ î£Çòó ô% hõËe3,ÌÍ& 8ðwgË ö ô ÷ ø ù Õ % ú 3 ÛÝÞûMüýþÿÜÝHØ!". #% $Û%)&!'¿^'"()*+ u, ÅGWZ*µ ^-.&

KÜ Ò £ % s â Ô P

!"#$

456789:

#! "! )!

-!

abcyzS{|}~

! "

"#$%&'( #$ ) )& *+, *+, -./0123 45678 9:;<=>! ,./!01234567)8$96999" 6$':"9"""6;!"9"""%

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=

!

7<!=3>?@?A?5,2BC3DA5ECB@5C4C35 B23FCDC4C35EA.>A>5GHI;5+*J;5 K2BLCMC.AC35GHI5NO+*J5+CDC5

?%+7A)#-$"-B7?8><C

?@AB GHI;+*J C0D +*J EFGH ?;?;?8>< " "P5=3>?@?A?5,2BC3DA54CB@5CDC5B23FCQC.5 I2>235,R?R>@4C15E21C>5S;5E21C>5S";5 I2>235,2BC3DA5IR.@5E21C>5T;5E21C>5H;5 I2>235,2BC3DA5>CUCM5E21C>5V;5I2>235 JR4C>@R3C15SC>5*2?@3F4C?;5SC>5,@3@;5 W24>@;5ER3DAX?R.5DC35W.212.5S2.>23D@Y IJKLMNO S# S" P# H P# T P# QRP# STUV 8 WXY# ZXY# B Y# [\&# ]C^.UP"

!"#$%& jkabc

lmnoF

#$%&'()*+,-. /D8=8EF>G

_`! abcdef ! ghi "#$%&'( )*+,789:;?>=E=EH7-./,%8>:;9E?8>@:

{

!"#$%&'()&*+,-.) /"#.%&01%(2 !"# /"#.%&3,(4+

4IJKIL7JM4NOI

0 Z2X.2C?@R35[23?.25XRBK12?2D5U@?M5w\[x ]SA@1D@3F5^O*U@BB@3FO+RR1>O2?XPO@>O C_C@1CL12O`R.O.23?C1OLC>@>/O=3?2.2>?2DOKC.?@2>OC.2O@3_@?2DO?ROL@DO`R.O?M2OK.2B@>2>/O

WM2O*C@DOK.2B@>2O@>O1RXC?2DOCDQCX23?OC?O2a@>?@3FbO P/"*"'0Q$/.'OQ%+Q*R%R$*H' ,"%+"-'P/"*"H'SR5)'<H'T"5"%'P/"-"C

W23D2.ODRXAB23?OXC3OL2ORL?C@32DO`.RBO[R3?.CX?>OH2KC.?B23?O1RXC?2DOC?O]4@3D1cO L.@3FOC1R3FO?23D2.OLR3DOZ,%66Y66O].2?A.3CL12PO@3O?M2O`R.BOR`OLC34OD.C`?(XM2dA2PbO >U/'A5QQ-H'VQ/'>'W'?H' ,5QX2'DH'P/"*"'Y5"X)'(."U)'>H' SR5)'<H'T"5"%'P/"-"H':8888'0"%+"2"%H'0"#".

4)56'89:;?=@'8?9''''''''''A"Z6'89:;?=@'8?:O

>?C.?@3FO `.RBO 7>?O e2L .AC.cO "67fO ],R3DCcPO AKR3O KCcB23?O R`O `22O CBRA3?>O ?RO Z,7%6Y66O]3R38.2?A.3CL12PY

NTS'(LM(IL4NI0'0KJ',[K

UUUY@QB1C3DYXRB

7>?Oe1RR.;OIR?O7;OS1RX4O0; g?CBCO+1CX2O+MC>2O7; SC3DC.Og?CBC;OSC?AOf;OhC1C3Og?C.C; '6666O*C3DC4C3Y TBC@1bO@QB1C3DY>D4i@QBYXRB W21bO6$'8"9)6"$OOOOeCabO6$'8"9)6"'

!"#$%&'()* !"#$

Dd(,efMghiDjk ! Hlm

j½ ¾ ¿ ' (Ä ¨ Ø © ª e G H ! ± 0 x ö M , !12!P' j% 4 )% 'Ä « ( 2d,! BC ê{ B PE ! ^ ´& ¬Ð­L| d^ ® ! r Ç ¢ £ ¯ °G±# ²³^´ úÏ;" |W´µú% ¶) ý·¸¹o¶^» º" JefLh © klmn! » Ol! ÍÖ+Ad,!¼GWÕ½" ¾1 <` U"

d, ! ± ô ^ ¶ * ú ! d , ! Z B P E ! ¢ ! I ò ¢ £ r Ç ! o ¿ Z Ð ­ L | d ^ ¶ s ^ ´ À Á" VGHÂr1Y! d ¾ïJ0rǼÜÚ±0ÃÔö÷ s ú Ï ; Ä - î × ò© Å ¨ G ± è Æ ! Ø Ë Ç ö ÷ É ¿ H rzRsrÇ" ¾1 o È É Æ s %Ê Ë ¤ ¥ & ª m ¶ ` ! o # Ó l ¾s é Ì ' ¤ ¥ l % S , N Í Î Á F M # ó Î ¢ > ï ¿ Ø ? i å : ï s . N à . ´ X " S b V ú ß , s Â1 o ­ Ç ¤ ¥ ¥ Ï ^ ´ ¬ Ð & ¬Ð ­ L|d^ ® " º« k 0 7 A d , ! ! ? E x N à ±0 . Î n s ¢ £ E F Ñ "Ò Ó ¬± 0 ÃÔ § Ù® Ô º à à ¿ G 4 " Ì E s Ò Ó! 1 o ¬Ð ­L | d ^ ® s Õ F Ö × " Ø # º « )ÙÇoA" Ú ¹ © . s % ! @ å ¯ ° s r Ç % ¬ F B C ¬Ð ­ L | d ^ ® Û ! µ ! o 7 8 1 Û ! [ \ ] ± 0 Ã Ô ö ÷ ! Ü Ý@Û¸Ïs±0ÃÔÂÇsÇv# öj# ýv# Â,¿Nà ±0 ."

éT±0, ! ³Q R:UZ U ê j© ,Ä î Je 1k d , ! ; P E s , N Á F s ÂÇs #$ h ~ l x ó > # Ø ? S M i å : ï ¿ Á F ©  6 s * Ë N à ± 0 . « j + ¡ lÄ # ¢ " j© Ä s Â Ç Û Ü v B £ u j¤ 8Ä ,! ³"¥ tv j¦ÄÄ ¿Çv§ j¦%Ä "

± 0 , ! ê { ; P E ! o Þ ± 0 ß à © á ! ! gw˽â˶ sã ¢ üNبË\ ]±0ÃÔs@Ûö÷" ë;E ! d,!sN à±0 .äåHNfósGæç·5# - ¿ ß,! "ü3,# è# õ# éê¿ëÕø«ì Ý@Û¸Ï" ;Es=>lí ! u î3òå

N ®% î{òåN)ïÂÇ% }ðsÂÇlñ?üå u åN% ëªòäk0 @ÝMs;EPE ó ×ÒÓ& ôЭL|d^ ® ,õö" ±0,!%©ºäANàsÎð@Ûóõ! äE: h÷ø# ùø¿úø" ¶ ¾£ûÕ! ,!|]ü ý A" jCÄ

GHIJKLMNO

STÿ> !Îy -.N,BCò Ú/'¶ ! o 0AÂ, öÁÿ> 1¿IHÉs "

FGH1IJKLMNOPQ

=&>?@ABCDEF

!½¾¿'("STÿ> !ÎyÌ' " ! 0 u # g $ ` % 9 & s ÿ > 'Ú D ^ ( ! ^ ) ` * + ý , Ú ÿ s ß," |[ ! d Î y 2 P Ä ½ ¾ s - . N ,B C ò Ú / '¶ ! o 0 A Â, ö Á ÿ > 1¿IHÉs " ¾~ ! 2 Ô Â , # ö j ¿ ý ö

!"#$%&'()*+,+

Ó¤ & Çv « p q ! ¹ ! Ý ' ( - ) * È Ì Ç x l ® Âö Â! | Z ë K ÂÏ « 'Õs M+) ,@s-ç" .ü/ 01s- ,2 3Ès³ ´! ° K [ 4 5 ¤ T 6 ! Ý 7 8 ý Ç þm - 9:2 È;ë© Í< =>" sÇv pqΤÐÂ,?@A ¤B w n !ø C D $ ÀÁ Â Ç v E F ê ~ d Ç× ¶ G E H & ' I î J K ! Ð Â, r g Ú s n !L M o 9 N 2 s È;" OÇÈÊËbc¿þÿ0s-öÓ ¤ S T - . J 0 ^ O Q R P Q R # À ÛÜvÝÞß¿ýè^OSÏT# UV , - ÂÇv W 'x # X Y Z ÷ >  Çv[\Ò# ]D^,- ÂÇv_` þ # a ý b ÷ ÂÇv c 4 d # e f Z Ù- ÂÇvghiø" j%$)Ä j'Ä

w Ñ Ò O P Z o m Ô X w É - Ê Ë s ½¾ÀÁ ÂÇÃ3 7 Ä Å Æ G Ç È^_ÊËbc"

!½¾¿'("<¬Oøv +:U=>ÔgÌ'" ! Ô ý` 6ÑÏsÙ?ö÷" ÊË! ÑÏsÙ?ö÷ *·Ú@CA! |ZÑÏ1ê Z× NýsìB" ! ÜCÑÏ o¹ü _Pesö÷! á o»òý Dsʳ! K2× sNý n E " F@ ý o C ü ó Ø f @ GïHI MÏ ! ë % f}JPö÷sh>æ@K÷ Ï s" L Ì' ½«MsSTD E ­ . N , ! þ O

ÂÇ ¶ ö ÷ P ç  , s b c NQ<ë!¤T" ¾R9! S½«MfÇ TX­s©ÔËÂ,¸¹ÍÔ <ys4E" %óD!î Møv s ÅÆ! ØUs½«M 0 MÏ ! ÛÜ « × V÷ P>ósh>æ@" |[! ¤T! V÷hW sX¶Y fZs[ ! $m PøÂõ1nZ\] 0s\ ]>" Obc &½«Mö÷ ]¼¨^ ¿« }_«" !%**"!-"

è0 h 3 k l m n ! ë % d Î y ¬ u ­ 4 Ç5BC\]" ¦òÿ>IHÉ&´§¨! dÎy¼ P ö Á> # Õ ÀÚ ÿ> ¿ d Î y s 6 " O%í\] &SÿÎy!½ÿ"u 4Ùî789:;¿m PH¼P«" !%**"!-"

<¬Oøv+:U= >Ôgl ¸ O ÂǶ ö÷ PçsÂ,¿ýv«þÿ< "

!"#! $%&'()*+

ý ¾ % & ' (Ä ½ ¾ À Á Â Ç wÑÒ OP! ÅÆ®ÂlÇxsÈ` É ! ÊË - È Ì ë Í s ö  ΠF Ï Ð Ñ ÏÒ 9 Ó ` 0 Ô § Õ s Ò s D Ö ! K × .sÂاÙÚÛgÜ" ! -x% ÌåÈ`sÇx§ © ! ^ d N - s %Ç Ý È ö  ΠF Þ ! ë % d N $ m % ß , , N à sá â0ãäN_åsµ|" æd ç f è é - ê ë % Ç ì K % © ¸ Å í! Ð N h Ú h % î . h ï # , «M ð º 2 N à ï k ñ ò ! c û % K d N ® Â> ó ô õ ö # G ÷ ø N ý ù ú^àüûü" ¶ wÑÒ%Ó¤ÔXwÉ-ZýÇÀÁ  à 3 7 Ä Å Æ G Ç È bw É - @ Æ ¶ ^ _Ê Ë b c Õ ! - ö ö ÷ þ ÿ 0 ! ë!¤T" "4#ÂëNþ$%s l -ö

!½¾¿'("ó ØÿÏ`/ýÌ'" óôõ*·e?a bÕ! À< %æc dóØefÀgÿÏ `s±¤" T± / ý s ° hShUiÅÆ! Û ÜóØjGcdÿÏ `±]! g$0kl òqªÄ&mo9s n[/ý! o!0 'ü[± pWqï " ¾ ~ ! ! « ÿÏ`/ý+)ræ s@tæE! &A u±vw! sº f « xæ! yZòÏ zrW뺱 " {dí O ó ô õ ê{©º|}JP 0! xôõÓ¤¿/ ýT¼ê! ~ ef ÿÏ`s~Y¿ ! ÜC*x ¤s ! d«%0 s" L Sh U i Ì ' w }8& ÿÏ`/ý `kl0<ë!¤ T" ¾~ ! óØ × &ýÿÏ` /" !4 ©'! ST9:^ ±J P 0 !8+9:+" ! o s Ù x 9 HÍcdóØ :ggÿÏ`" ó öyQR ¨ î~dÙÜ0 % 4 3 ò 0 Í h !;<=0>0?0@" ÿ Ï `s³´! ¥K0lsR ¿CDÕÀ < O±" !%**"!A"

RSTUVWXY

7 :;<=>?@ABCDE 8 9 3456789:;<

j½ ¾ % & ' (Ä Å Í > , N )±Õ! A n ¡¢r ! +#,N g}£¤" ¥KST > u¦§S¨©ª'© ¤ > 1« ¬r o+#­1,®s,N g ¯Ú§° h! Å ±s²h" C¤T! ò9 > ³´#µNýIH§¶ ! ^* · K © d N s ¨ N ¸ ± « ¬ ¹ º ! o g Ò p Ï ¸ W d N¸±gÒ\]" c '(»±¶ s¼Pð½¾ ¡¢n ^ _¿È ÀÁºhsà ÄÅ WÆsÇs" C~ ! ST > u¦¤TpÈNý)±,N É ! c Ê 6 0 « ¬ r ! < u ¦ z { Ë E #)& Ë ¨N ô Ì W Æ S T " ë Í í ° h ¤ Î Ï @ ý s Ð Ñ " Ò Ó ë 3 Ô å h , å N h % , N ! ^ « Z Õ > ÌÖWÆ! ë%©í×Ð@ýe?s&´" C¤T! ¨N Ø Í ð 4 3 © ¤ s C Ù ¡ ¢ þ Ú À Ï ¸ ¹ ! Û Ü ¸ ¹ © d N ! c Ý | Z Ú D Þ 3 > ¼ P s ¹ º ^ ÌÖWÆ! ë¸ßÊ) gVd ," ŤT! Ú > ZNýIH/૬r sá F ! c ¦ K % ô¨ W Þ â Ë Á À ã Ü ä å s h ! æ ç > è Õ Ä Å W Æ l g Ò R é À ê é d N ¸ ± g Ò \ ] ë% C Í > ¹º <ì32^ÃÀíR£ ¤ K ! $ m Ç °g Þ ¿ x î s ï 9 4 ð Þ ³ ´ ! µ ! ``!!© dNÃñcÝ¥òêôóôêé dNõÜgÒ \ ] ^ ö ìW Æ ! ë K ÷ Î ó ! K ø _ % © í Ó ù " | [ ! Í S T > u ¦ ú Ì r s n û ¢! ü ý¿Úþs " j7Ä

!"

GP ZQ [ R \ ]S :T ^U _V ` A a bK cW

5 $ 67/6)86*%9:*&

nopqrstuvwxy

!!"½¾kl %&'("Hmno ü p qr I s t ! © uv .$ åËQs 0wb! x*Ó+,-/0 0 v ! % /0123 /45+6 Î y Û Ü ^ O Q R z Á { | } 9 ! ü Y d I s t ~ E ! »¿ l s« Hr" Z QRzüYIst íF ^ ! ÎyzÁ ! o ¿ ® &X P. X B » ü È ! t g Ò 2 ± s s « ! ³ I ! t Ø 5 &å f g s ¤ á R ! $KzÁ{&åE m g»üIst~E! Q l f" ;Ü R" !%)."!'"

XYZ[\]^_`abcd

Ist s¾ "

-#./0123456

,!-./012

< ¸ ¹ ó ô õ s ! ë « s « ù Ç « ä À Á  ! %((( E à © 7 + Ç È é ê ! E à 3 7 , Ç È .! < ' % 8ñ" ¶ ~ ! dÇÂ, ¡! EE ¢£¤¥¦ê§Ë ¨©ªÕ^êZýv«s¬­ÂÇ! Â,h® ¯E° ! ë E.koíîY< '.9± 'g²s³´" !!" ½ ¾ ¿ ' ( "½ ¾ À Á  à 3 7 ÄÅ Æ G Ç È Dw É µ!%3 Ä&;<ysGÇÈ׶|·¸|-¹ ° º Ä -@ƶ ÊËbc! 2Ì'WÍwÉ-ÎÏÐÇ wÑÒ O ;<y! c ÛÜ0»¼! ½¾ýè# ÎÀÇ 0¿ij PÓ¤ÔX^»Õ! Ö×0 ÌEØB±`aÙÚ" lýv! ëðÄÅÆGÇÈÀÁ ." ¶ !%$)"!-" dÇÛÜvÝÞß ÊËbc ! àáwÉ-âãä d Çå @ æ ç ! è ç é ê ë ì ÄÅÆG ÇÈ s í î ! ï í ë ð Ä ÅÆG ÇÈ7 ñ! ¦ ò ó ô õ l ö ÷ ø s ù ú ! û ¹ ü ý v þ wx y z { | } < ~ 0ÿ!-öh s"#¡_! $m% &'Ê˳]7ñs ! QRSTU1 (Vÿ)" GHIJ0 *w É - + , - . þ À Á  / ! 0 1 ! Ç Ä Å Æ G Ç )*+- s È2 3 4 5 ! t 6 7 89 : æ ç %&; < y ! m Î Ï w Ñ Ò h ! l[ <! =>?@! èçABCDE0FG&;<yùú" ¶ ! ! " # $ % & ' ( " ) * K Ó ¤ H I í ÇD E J P 0 K f L ÿ !h s 7 8 9 : ! + , - . / 0 1 2 3 4 & 5 ' s ! @J " èç MÀÁ ÂN OPsQRláS" !678"9:;<! =)*+ ! )*+- s ÝÞ ß ¤ T ! ò Ã3 7 G ÇÈÕ ! dÇ0 ` U V W G s > ? @ 0 A ! B C D#$%& E F 1 V W d I J 0 XY! < 0Z[ÂÇ\ éÀsî]^ _Ps`a" GHIJK0L " )*+MN ¡ ¢ £ s ¤ ¥ ! ¦ [ § bc % ! d e f g h % Û Ü 0 # ý ö è 0 # Î À Ç 0 # 0OPQRSTU1VWXY ¨! ©ª!«¬­ 1 dn ÂÇs H I i j k 0 _l m M ` ö ÷ s . n ! o p ! q r . n Z [ \ ] ^ _ ` a b c " d . 0 ®" C¹_s! t©uvÀÁ ÂwWx©ºö÷Py" ¶ /0Jefgh>ijklm ¯°! K 1B± ! z { 2 %()* E s À Á  | %(** E Ç È } ~ n! opqHrsJt" D² ³ ´ µ ¶ \ ] ! ² ³ · f ^ . Z Æ! Ç« ! © © Ë Â ) * + , - . / 0 u 0 v 1¸¹©º»¼" !'" ,p 9: \ s ' ! ^ Ç"

!"#$%&'( ! ) "# * +,-./01234(

,-./

!"#$%&'()*+, xyz{|W}~ |

q ! Fr+F?sF/tuv/w

!"

t_ Gs / w W} 0&'+ ~ ! / + 3* ! 0&'+ ! X T x yz ' ! ! X ¡! < ¢ £! ¤¥ ¦§ ¨ {| © ! ªc « Z¬V­®c¯°%±*²+! ³²´µ¶)·¸+¹º»¼"

ÑHIÒÓÔÕÖ×ØÙ ÚÛÓÔ"

BL CM D. EN FO GP HQ IR JS KT

R! S T $ % & '£ ® À Ú ¯ ° ±¢ ²ú°³ YT´µ¶v· ¸¹º9 »¼ ½¾¿ À! a Á95 ìîýÄÅ! zYúDµ¶Æ ÇÈÉÊ´Ë! [Ì ÍÎ " 5¦Ï(V!S T­ÐÑCW ?¯Ò 7! V &Z ÓÔÕ¦ >?[! I¤b Ö Á×Ø! * Ó¾Ù Ú Û q Ü Ý t! =ÞúD åÜ9ß:" àáâ! c´µ ¶a ¹ã*5 äJke! ÓÔ Õ¦å Ó¾Ù Ú! æYç è 55bsé ! êVDëìíîk æ5 ÒïÙÚ! AB ð5 fñò" ÒïABABÓ¾ð(×EF 9·¸ó! ôõ6¸bsö÷! r ø@L´ùúD[ús÷û! üý ÷þwÿ " R!+£ #,-

¹º2XY>´5ÀµQÔJ ! ÉÊ>æ9ÐÑ! ¹º2XY@ ¶@Ir· >¸¹! ºâI¦JK" : ! ) » 0&'+ ½ ¸ V! ¼ _ ` Ã

¦ > ½ ¾ ¿ a ¯ À ! ) ' & RJ À Y£ ! D ° + ý Á Â Ã Ä Ì Ï C Å ^CÆp 9)» 1&'+ !STI « Ç È Ést! Ð <÷5IJ9Êt" R!'£ R2£

!"#$%&'()*+

,-./01+2 ¡ ¢ $ % & '£ ¤ ¥ ¦ ?§¨©>ª«¬e­®?¯° ±² ³´µ®¶>ª«¬e­±·¸¹º» ¼½¾¿! ÀV ÁÂD íYÄ ÅJ ÆÇ È^æÉÊ>ËÌÍ ÎÏÐÑ" Ò »®ÓÔJ¢Õ5 ÖÓ× ØÙeÚÛ! ¤¦§§Ü»ÝÞ! ßà á! ¹ºâWã! äåªæ¼ç! äå ª»èé! äåªêëì! íåã! í

åî! ïðñ! òóô! õö÷! øù ú! ûüý! hIì! »þÿ! !" #! $%&! '(ì! !%)! *+ ÷! ,á-! !þ.! /01! 23 ÷! êö4@5" »®¶DÔJ Kn67&H8J 9: ;<¦=>?>@A¦=BC¦ DEF" »®¶GHI¦JK! ÆLÃ¦É Ê>ËÌMNOP>Q$" R)£

0&'+ W } ~ Ü Ý 5 Þ N ß à c ¯ ° á â ã W } 1&'+ _ G ¹ºäåæç"

34567896:; <=> ! ? " /@A96

xyzè 0&'+ W}~ ÜÝ! ®c«V­%±°cX*²+"

!"½¾¿FÀ¨ ÁÂ*+ÃÄÅ"

#!"#$%&'$()*+,-! ./01234567819:;" 1 <=>1?@AB 1CDE)F&G HIJKL! 67 81! =MN1< 5OPQ9RC" 1C D S J % ET;! UVJ( )3WXT;YO )! Z[5\O) T;" ]X\O)

4581! ^_ 1<`! Uab 123cdeD E)6781" f=abDE) F&gYOh& 545813icjkl" 1<*+m n\O)4581! o@pABDqr st9E)6781" uJs! vw81>1C+xyz {|! }~ " f= bYO 81$ ! &Y " ! 1CiD $! => & 81$ ! z{| i $ " abvw+ f= 81 =>z{| l" 5 8 1 ! U T ; 8 1 l " %&'$ %($

!"½®ÇÈËÌÍ*+"

!"#$%&' !"½¾¿ Æ®ÇÈÉÊ~*+"

!"#$%&'()*+

R ! S T U & '£ ¤ ¥ ¦ ? V W ?¯¹º2XYZÆ!ST[\á] ^Ck_`abcCdefghE! ijkrlîmnocCfpq9Y rst" T[\á]^CC¶uvwÀab x ´y"-# 2z{# |}~> ~ @ ÔC i)CÁ·¸9¹º 2XY! Ja5 9_`! U ¹º 2Ûé " . ! i¥C¶u

vw c C !*&+ J s t Õ ¹ º 2 J a " ¹º2XY [\á]^CHJs 9st ! E ! c C ´C¸WX m pq 5 ] 9st" D ! C¶uvwi_`¹º 2 X Y a ¯ c C À V J E ) % & R &£ Á  % D ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § Ìpq9GH¨©ªI«^¬Ôst! ­I«" R!!£ R,£

éêë tìíw îïðñòó xyz"

UVWXYZ[\]^_`abc de fZghGijk lmnop !"½® xÎ~ÏÐ*+"

R!" U & '£ # H n Y $ % ) 9&) ')9H( ) [ ! * Í À !*&. J &! ) &" & Á ± + ( p x,-" ,-iD!./ 0 1 à 2 J 3p " a¯c4,-9 ¨ ) 5 ¦H 5 6¸Õ5$ 78q9?b : . ; Z D # 9ö»<=>?@" à Í w @ A x B C" D4@Axst! ¥!. 7 5 ¦H 5EµqÏF?q! 01 à 5 ¦H 5 : ´ E µ q Ï F j q " D w &/ 9 s t¨! s¤1s.!# G .# H ) # I Ý J ¬ @ " O ) Ì 9 &&* K f L M N:÷O2 J^D! r P Q ¨ )R S1TU# V)H(1T U # W X Yù Õ! iDÃ2 J3^Z ¨ ) [ \ @] ^_`ab! c¨de f g ¨ ÷¦h 9_`ki# ¦hkT" j[ Y ! * Í ^ Z n k l " k l LMiYfpmz92J k l Ì ! 1 n ÷LM" x¸Í o p q 5 + r

klst! v uM 4 v N * Í wZxyz{" LMÜ{^Ìkx |} ~ ¶ D O ^ { " O 5 q p o3ÔÙ7kx ! ç L ß ¤ 9 J " j 9i! LM w ® x ¸ kxx¸9¨_ f" D k b! LMÜ{ ®x¸ â ¤9 ß J! ^Ì î " é 5 x , - ! Ó é 5 x , -" Ó Â! *Í p n x, -" c ! i D D ý 0 1Ã92 J3 p c4, -" ^Ìqp ÔZ n } k " ¬ qá n ¤9¹ a !

5! " n¬ ! x , - (- " ^¡r¢ > £ Ô ¤ L ¥ ¦ ké! (§£úbÖ¨Z © 9 " ¨ª«n0¬­# ­}# ® ¯ 2 ° @ Ô" D (- j[Y ! * Í ^ Z n kl" klLMiYfp m z 9 2 J k

®%±*+"

lÌ! 1n÷LM" x ¸ Í o ±q5+rklst! v L M 4 v N*Í wZxy ² { " L M Ü { ^Ìkx|}~ ¶ D O ^ { " O5qpo3ÔÙ7k x ! ç L ߤ 9J " j 9 i ! L M w ®x¸kxx¸9¨ _ f " D kb! LMÜ{ ® x ¸ â ¤ 9 ß J! ^Ì î " é5 x,-! Óé 5 x ,-" Ó Â! *Í p n x , -" c ! i D D ý 0 1Ã92 J3 p c4, -" ^Ìqp ÔZ n } k " ¬ qá n ¤9 ¹ a !

5! " n¬ ! x , - (- " ^¡r¢ > £ Ô ¤ L ¥ ¦ ké! (§£úbÖ¨ Z © 9 " ¨ª«n0¬­# ­} # ® ¯ 2 ° @ Ô" D (- " Rî_³£ R,£

VWXYZ[ 1 T\] !"

T h N N

!!

VWXYZ[%

Á {| 04:: gS

W\] U^ N _`abcq B Vd.e%

C C Á h B A O a µ xz v 1 < # " 1"&21 Ó # vB|µ ¡¢B 0 4:: "

ù æ Ð Z V ì ¼ @ x y A W X P ½ A » q $:%3 C B ! C P½A¼@WXE 0 D 0$: <>" Vìyм@½APE ²»£Fìª@ « k G H ! º æ [ \IJ9"úKL K­PMkN9E ÕO" qXOm8 4AìíPJP3²ø! LìQR¢>ìSÅP[\IJ9" VìqúKT¼@ ! D !:: < > N k ! K ­ U£ ç è t ¼ @ 3 D !:: <>"

uuvwK%V

VìM^¹! 6JTVÜ kM:t J9 Ð! % $4 á Í $ %4 á ! W ¼ K T # K ­ g W N 9 Å ! Y î < 9 á Xg:?M:t N9! N9[Y®Z|[" O ! % $4 á Í ! 6 \ ] ^ Z Z _ ` ¦ _ F ì _ ` a 9 M : t J 9 « k [ \ I b Ü < c !J=K% d e à f g" Z . C V Ü O k $ 5 %3 á ! $ 0 á $ %! á bh<9á"

yR! ½A&z{øÎ|«k}4" V ì ~ K 8 ¨ +=U# J=K# j k À Ô 4 A M Ü Á ¼ @ ½ A v ® %2( > ! º . Å ½ v ¾ $ ! ´ µ Â Ü Å 9 x y § S ½ A ! Y y ë Õ C i l & Î | :2"; ! ¾ ø 8 Î | P ówI |A¼"

µ VW>> g s

" s ß V ! Z ¬ k v b m - æ VW>> !Ç ô Z ¼ ½ á% ½ P A M N > ì D K ! Y 4 ª ìQP VW>> ÂÃ" t V Ì ! º»C ¬°½A[EAE£øPUæ ¶! o L½ú[\¬°@q¼H @Ps " sM AV £ Ì! * Q,P VW>> Âà º q | P VW>> S ù ô ! ± D K 4 ª ì ! c ä P ; | M"

Áµxyz{|}Z~ :2";

V ì * æ i ; ! ¨ j k À # J=K# +=U l E m F ì nvÅ9[\I! o Kt Guøì" VìppTqP[\I¼@rs! 6Â|tuvzPwx

g>£¤¥¦O

§¨©*ª]~ « S

!Q T $% Q T È × j C ¾ ¾ P É Ê 1 Ó Ô Ë Ì Í Î 1 Ï ~ Q ¯ ° ! j C ¾ ¾ ""!: U V Ð C J T $2";" i Ë Ñ Í Î 1 E 3! U 033: Ò Ð ! B C J T %2!; ! o » $:%3 C~øP 3! U 3(:: ÒÐ* ¯°kPQh" È × Ó Ô ª · ¸ ^ D E ! %$ ¹ Õ » È × * Ö K P × ! ¾ ¾ É Ê 5 "$4 U V Ð ! o » Ø %4(% C Ù R Ó 8ÉÊ[ *hP ×" ÚÛÜ PÝkÞ¹º» lC*ÖKPæß! jCP ºæßà %$ %4 á ! ¾ ¾ %4 U $::: â É Ê ! ~ ø æ ß É Ê ¯°" ãä,K! «¬Q>åaÚ æçèéuêë- z{Ë qìí! È× PîAt ÉÊVÐA-hïJX! VÐJ X * - P ¹ Ð ð !J %$2";% # 7 ñ !J 52$;% Ó Ô Z !J 52:;% " îAt òó# 8ô©# ð # õö# Z # ÷ø# òù# áú# ûüý 7ñ" *ÖKPîAËþÿE4æY! ! È× "#$T E¹º»*%KPËþ! ±÷ø &'P(â)*" îAËþ P:+â¹, $TE# &'# @ # ÷ø ó-" È× ÓÔgÉ./0q¸^ZDE! Ø CaÚª| ËqÖs# aÚËÑìíÃ12P3²k! jCù¡CPËq _JXÃ45" Ø« ¬ x y ! Ó Ô 6 7 Q Ë q M N ! 8 " 4 Ç 9 P ËqMN:ªJXq;! âãP<ëhïæY= >?" í

pq rstuvph

wxy=z{|}A$~ sAO phrs" N# |}H sAO pq BhVrsu " C Bphrs# v g% VB "

£­»¼8½¾¿ÀÁ¿HÃ

!@ $% A ¡ M ¢ !=>?+% £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª«$¬­®¡¯°±²P³´µ¶" LMNª·¸^ ¹ ! º » ¼ ­ ½ ¤ ¥¾ ¿ À Á ¡ÂÃP¯°! »Ä» ÅÆPÇȯ°" A ¡M¢g É Ê ( Ë ¹ ! © «$ Ì Í Î qÏФ¥­Í¾¿¯°PÑ Ò! ÓÔÀÁ ¡ÂÃÕ/Ö ×"

ؤ¥P³´ µ ¶ » Ù Ú Û ¶ P Ü Ý! Ó ® Þßàá /âãqäåæ. çè# éê w ë P ì_" í îïð! ñ £ A ¡ M ¢ Å Æ ¯ °! ò ó q ô¦]# ìõ ªö ¡ÂÃ" q L M N ÷ ø Å Æ P ¯ ° ( U "### V " ¤ ¥ q ¡  à ù è ú û ü ! ó ý þ #3 $04%0%0(A00&(A(:0(! ÿ þ ! BC6DC-E,FBC6D<,7G<D/ " A ¡M¢#¾$©"

_ÄÅÆÇv

È·DÉ¶Ê ": Ó !"#$! %&'()*+,-./

!0123456789:;;<=>?+ ," % &' (# !0 1@ $A23456789:;B;<CDEFGHIHJB+,$ +KL M &NAO" PQRSTU%VW+,$ +KBXY# ZR)<[\]^_ `GabHcdI_e# f.ghijk."

¬­®¯m gS

!"#$% & ' ( ) ! * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 * 8 9 : ; "# < = > !# $%# < ? @% A / ! B C D "&' E "( < = > !# &!! < ? @% ! F G H I J" )**+,-./ , K ! L M N O * P Q R S J T !0## U V ! F G 1" < 0### U = > !# 0"20 <?@% ! BCWX 1&3'" YZ[\]^_` P W X a b c d !

L _ ` P e 8 f g e 8 P (#' ! h i j COkP 04'" &( &#1" ClCge8Em 154 < = > !# 5"3 <?@% ! B C J T !!'! g G n o E m 35 < = > !# 1"0 < ?

!= $% l rþ'¦`§¨© ª !?D6S,-% «¬M·)­*FGJX®I! ;¯°Qh! ±²³E ´µJk! ¶k· A¸" © ª)­*+,¹º³»Ç¼½Vk¾! ¶ kA¸ %";! t ¿À® 3:: <=>" © ª M · Á G I J ! E !2($ < = > ÿ · F DEFGH G % =>! ~ùtÓ8*h34! ±²|x ´µ J  P · F G %2"" = > ! Õ Ã ù C O * Á G $2%!

"IJ B#' K B#5" <=>ÿ ·FG !" = " LM[ñ © ª e 8 W X $$; ! y j C P $4323 < = > ÜîN$ O$ Pà J 3"52" < = > ! O Ä ³ E 6 ! Å Æ Ç Â 344 < =>" U1aT'(,*+/(!))0

M N

?@ABC ü!ó# ýþ!¬

!"#$%&

HIÿ!# "#$ %# &'Î(

ôõ3! -.26112D772B%E3F%7A2772 ö÷ø! -./6122@.@AB%E3F%7722A. ùúû! -.26112@.@AB-.761.@17.2

DEFGH !"#$%&&$'"('

)*! +,./RÝ! ¢!0×1 84<,-,TU&$:=<TD=/`%/< 23! 'YY6HG'!'!5('SHTY)((`+T T 456Ù 1Q,.%3TD<,.<R 7ì! DD5TB&4<,@.,-<TTTTTTTTT P#TU,! ('G!__*TGG*Y 89:v8; <=>

ÓÔÕ_ Ö×

OU,``3T#,.< Ø_ 3,45%-./61-A12@.B-./6112/@@@

ÙA! ÚÛ`_# ÜÝ# Þß`_# Õàà" áA! âãäå# HI æ àà

C 89:;<=>C

IJKL

?! @ ! hA B$ §$ 3 C?! aVG# Da# ³´! #4T>/ T -.@61DA72.1

+ ,

°¶

· ± ²m ³n ´¸ Z ¹ µ κ

fSgh iBjklmAn=AÂov±pqr-st"

@% " p 2 .+678.9.7! & ( j C q l r 1 s ] ^ t f u v E 1:; ! h i &#1! C P ('" &(wxyz{ W X ! | } ~ Q R S1 J T ! 1" < 4### U V 9&( ! A V R 9% ! R S V G n o O J X" q= T A ! & ( R S V G n J T "#' ! &#1! C O k V 4 = > J 5 13 = > !# 35<4 "" ? @% " lr ! &(RSV GnWX 33'"

IJ# çèé× êëìíÜî ï-ð[ñòmó B#_(H((()(( ²³´ 3,4! -.-611.227@

&'(%)"*+, %&

I-0,="J,3,"E/@.< 5-0"K%//.H"L%/7A"M >/<"'H"E/.-&.">/< K@%%3"B&-/N,<$/345%-./617/7711

'(')*+, !"#$%&'(%)"*+%,%#$%&

µ¶A B#G*H((()(( "#$%&'()*+'!++)+

! #$%&"'()*"+,$-"./,0"1 '( ¡¢£¤ ! 222"3&,.4""1"222 ¥¦ ! 5)6**",7.&4"1"5)6** §¨ ! 809/$-$-:";$<=">,?@A"B/,0"C"D&:@-</."./,0 " ©ª«¬­Q®¯¬°± E/-<,7<"1"U.y²³´F -./01--2.2.

!@ $% % _ t & ý '()! *Q+ ­,-! .C: */01\J T! 21345 6J0! | o 787/Å9: ;<P=>" H,IJ97..9 ? ! HKLJM! ::"(! 4 @ A B C% * Q + ­ D E! FGA 3 4HIJÜ.C :*/06 j COk-! 34 KL0MQ;< NO! oH/Å xú9:;<" P­QR, -! ´ÔS3; P*AT !

3(; F U 3 4 3 -»V9;<! | MNW XÔì_! ºY Z[\]^_ ;<[`u"

lhmno 1;

H,IJ97..9 Z A a b ° c d e D f! ;<¨gqÙhijklm! no pïA qr! s 3 t£8»uv/ 0w*" x5DE! yi;<[` u h 6 z {MN|ÂëÔeG! 34}LÓ~Q Ô9:;<" Ø0 M w 9 M N ¸ !NOB9O76BB/@ EC9% Ô O Ç P ;< Y Û » \ g @ P æ ! ºY;<H ¾FMNP Ô ZP " í x D f ! H,IJ97..9 k ¦ f P Q w ØM N § í !N,DP6-/@ 7.QC.R% ! ó } á#¾ ;< ¼ /M N! fH " ¸^Df! jC%_t ! / 0 B C %; ! ø ¡ C H ¢ £ ! O k B C 5;! L M N ¤ ¥ $ U %::: t /0]^"

OPQRSTU

S !

T U

-./0

!" #$

Q R !"

!·¸¹ !º»OPM> ¼ Q ½R !¾¿À¿ !ÁÂÃÄ U.y² 5('S h 5 '* NÅƳ´ #.)TM,-4&-"E=$'(,*+!(-!').

89:;<;=>?%&>?%);!8) 123456 UIV8EUI QW"G*(U"!"* QW"5(("!"'

QW"'(("!"'

XU"(Y*"!"6 XU"(5*"!"6

ZD8[8"UQ8\]"#8EUI^QB]TO#RTDM^)TLUM) ('5TG(2TG___

!

!"#$%%&'&'

-.70

n²Ç ÈÄ©ÉÃÄ ÊËÌÍ Îa Ï 2 ¡ Ð|ÑÒU.y²³´ -./6172..7@T#.)U/;

*+,-.

!"#$%#&'()*+,

# ! $%&$'()$*+,-*.

! " # $ % & ' (

!"

+EFGH*I. EFGJKLMNLOPQ R! STUVW"KLMNX! YZ[\]^_ `abcd"e7fghTijklmnopqr st #$%& &uvJKLMNLOP"

m×uvJKLMNLOPbG@ÂR ]^_ØÃÄÙ± "

-./01234

ÁÂÃÄ .ñLã'Å ÓÒ¥ !ä å " * $ æ ' () Á Â Ã 6378 !9:6;/ ­ *" 8 . q !" *

Ú! uÛÜÝÓ ® jÇÒ¥

: ÈË É Þ # ^ ßÌ "

ÁÂÃÄ .

. q F Í Y V ¸# àÒNdw

Ä . Å "*$Æ 8 j Ç Ò ¥ ê $ : Î) <=>=735 ?@ : d ê / áU â ! ÁÂÃÄ . f ê c L ã w " [ ¨ : ÈË ÉÊ # ^ Ë Ì Á '´ï Ï Ð Ñ Ò "*$Ó 8 ) Ç ' Ò "*$Ó 8 j Ç Ò ¥ ! 3 Â Ã Ä . . q F Í Y ! 123345 Ô Õ Ö . " * $ × Ó 8 Ø à Ù äÏ 4 °Ç ) Ç å ´ § 5 É : æ çË É Þ # ^ ËÌ ! "*$Ó 8 ØèéêC

z)ë­ "* $×Ó8 Øà

ÙÚ ìíî " ÁÂÃÄ

.ïiaðwá s t ! Þ #

wDxyz22a{|} +~ . y E F G @ n +~$. "

&&&

å! Þ#ª "

!AA) !B)

'´Cå.DEBvFðíÿG HI ØXJ K$ íî<LG$ ° M jB '- N 8" ° q 3C å . L M j B 8 # » ­ Q ! O » * ì o é ' u P Q*1 íîR3 ST! UV 1WX" ° q . E Y û : ; Y û Z û [ ] \ à ] ^ 5 » B C u _ =ër)*1V¸ m :` . a a Ñ b c d { . v d À Á eMV¸ m" '-*& "#ð $8 '12fg# ër)*1# EYû:;YûZû[]\à]^ ¾¿# hij/*1# °¤¥ vFíÿG HI Ø# XJK íî# <LG$ ° k$ 4lm$ 8iq *" nô õ# o a M !ÿ ú) ! p q !ÿ ú) ! ° r s ! ") ! tu# !ÿú) ! FQZ ! ") " *" n õ # ! ") ! K v w ! ") ! SXYXG5 S?+1?Q ! N) ! xyz !ÿú) ! F{| ! ") " *' } ô õ # X r ! Ü) ! ` Q ~ !5 v) ! ] ! Ü) ! !¾N) ! ° ! Ü) " *' } õ# ! Ü) ! ! Ü) ! ] ! Ü) ! ]q ! Ü) ! h ! Ü) " Z'";Z+;

!"#$%& !" '" # ()

!"#$%&'()*

!ä å " * $ æ ' () " *$çèËé.ê´'| $% ë ì è & ë í î ´ ï ð ¬ ñ òó ! ô õ ê !'() ' ö  ÷ ø !æ ) ' ! ù %ú 3 û ü ý þ ÿ ! 9 : ')*& "#ðçèË@$%&'" $( ) * ( + , - . ê / 0|1ôõ 2 #ðçè Ë@$%3'! 4A 5%6 78Q.98:;<Ë=­ >?¾¿@ABC²D"

3/v2! ?3$EF1 G´H! I18fJKL M! 3ôõN'2! OP«. #»­Q! RSTUVW! ­ 7$XRâYZ" 7[%ú #ðçèË@ $%3'! \]^_ð`ab c­de çèËÞJ! fg h 6! aißj! 5kl è! mnùo! ­[³Pp f! RSqr" !$$) !+)

!"#$%&'(

Ü +¤¥ q¦_klw n§B ¨© ª« /~ɬɭ ®¯! °¤¥° !" * $ æ ' () " * $ ± /90± ² ³ ´ I § µ ! B ¶K ' * ! ¨·µª« " &&& * ? ,-. T w I ¨./V¸! ª« ¹~ > Ü ¥7 8î¡¢£" º ä@! »¼ ½B ¾¿ íÿ ½BÃú 3þÀ " !'") !0)

` &&& ; M N " W"`a]^_ + . "

²³´µ¶·2¸¨ ¹º [\]»¼½ b¾¿À "

56789:;<=> C$ <øùú,ûBCöü

!äå"*$ æ ' () ä X ÿ àáâÖf3 ' L , ' !? [ ,) 9 '-!& ã ä " åæ­nàwá ;ç! v2uè ঠéê·¶KëÄìé'íæ" B P é ' " * $ C' < ø ù ú B î , û B C Þïíð4ñííü! 3=úuÞò ,ûÉl ùù5óóÅá<f ±gôUâ" õ¦ éê·¶KëÄì ö ¥ é ' ! j ö ¥ ¥ü! By÷^ø~3·ùúª^ ! > #~ q¦èûüeðýþö¥ ^ éê¥ü! Ö® ÿ¶" qf¹!¢Ñö¥ y Þ ¿ ¥ ü! í D " É # C' < ø ù ú B î , ûB C í ü · !

'( © È É Ê Ë Ì 0 Í Â R Î

Ï Ð

Ñ Ò 5 6 Ó Ô Õ Ö a [

"

f í#a $! ­%eM" Ö ® . ê C' < ø ù ú B î , û a Ñ å µ ! V ¸ m! u°±aN q¹2&'(v) g &*;â¾" ­ñ7ÿàáâÖ¦ #é ê · ¶ K ëÄ ì ö ¥ é'" 4ñíë # +Z,\r-! . Ï]/ - ! 0 1 2^ 3 - ! _?YJMGGLSM`4-! <M-a4-! 5\6 b 4 - !

7 cX-! F89d:-! 01;ep-! Û <=fp-! h >gp-! ? ;@hp-! A BCiD-! F <EjD-! F GHkD-! 4 qIlD-" Þïí# JKLmX -! MNOnX -! P o4 - ! LpSS? q p ! r?0LS5 r?1G s D - " !t)

òÚ ) ó4 ôÛ õ Ü ò Ý ö Þ ÷ 'P

st(¡ ¢£¤P¥¦¢£

!" * $ % & ' () # " * $$ò é. %$-*& " & "*$ò)'ô ò ö÷,ö '( ) Ø ë Ü *! |Ð +' 1@A ~ DEF5 GH@$ IH2FH7$ J7K

LCC5 M7F=>N>E2=! ,ØfêÃ0R - |+' | å."

BPÐ+' .+! @A~ DEF GH@ à n LCC5 M7F=>N>E2=

IH2FH7 . / J7K! 0 O 1À12! f. .3ä4'35 678þ95.

69: +'" : ®;!

2'{ ® êäL $" ' $( ' ! : < ª Ò % @ = ò é ' ! > ¼ B *- ë 8 0 | < c ª Ò '{! ­R-ß?èqr" ­ñ7 0@A%@ =òé' < c ª Ò 8 ë ! <EO5 <E=P5 GEN$ QE785 +E4K5 CRE378 !B JSC) $ JR375 LH785 0@E$ GEO5 CEO5 QE@78 ! B DEF GH@) $ JR@785 L=375 TE7$ JRH785 JRH5 JR=7 !B IH2FH7) $ G3O5 T3R5 <378$ G3O5 JR==5 TE7 !B LCC5 M7F=>N>E2=) $ JR375 P3E5 4R@7 ! CCG5 +U73OE4) $ C=77FR5 TH785 9= !<37V3K375 6:*"&) " !'&) !W)

!"

EFGÁ¦µÂR ÃÄfmÅ3 º[\]» ¼ +ÆÇ~ . ± "

?@ABCD?' ýþÿ!¸"´Ð"

!ä å " * $ æ ' () = K 2 ! à j ! d5 ±" 56É [ 8 j ! & 8K ÉÉ ï & 8É Á òwxb ¡¢! à<£¤! ¥ÂcL§¦! § "ì! ¨© ª¥! Ó«l¬ ýþ­ ¼¯" ?f® v¯V¸! °±BP®;03°¸w "´! ±²õIÐ"! ¨©³´! µª¶·{¸à< ·! v2 .¼¹§º±m»¼¥¢" !" # $ % & ' () " * $ + , ,./012344+,-567.8 9:;<.! =0>?@ABCDEF ;G! HIJ! KLJ! MNO! PQ R! SIT! UVW! XY<! FZ J! [\<! ]^_! `a<b&c d" e.8=07>?fg<'hi >! jB>?klme.8i>n! l iopqr! <'st" uvw<'x y" z{.u|<'}~ jB>?! n9: " . CDEF;G3<' . ! +,-,. % L9 ; <.! 3=L < .8 7>?! v2 9 <' " ,.~ %

/ !æ) ' ä s t u v w x

yz{|}w~ ø 7<B

É d W u vwx" 4/ Ü"

½ ýþ§! ¾´#ê 2K b ! ¡¢¥ø! T¿ÀÁû«Â:d!

3èÄÅ5l¬Æ! ÇÈÀɶÊ!

4A~56É&8÷& 8 É " ¾ ´ËìÌÍ ÎÉ! ÀÁÏ&s! ¶i Ы,Ñ! û«Ò7¼ Ñ! ©gÓà<¶·" 3/v2! ÔÉ,8 , ÕÖ×þ= 8` É;ØÙ! W5 ÚÛ! ÍÜÀÁ :d :" l¬Æ xþ°±BP®; I" ! ­Ý? f3°¸w"[¨BÞß ËÉj:" !'') !0)

/010234 9:.8;<.

L 9 ; < . . 8 ! 5 m ¡ " '¢ £ ¤ ¥ P¦ ! . 8 § ¨ © ª B « . ¬ ! j ­ ,. ; < . ®¯! °±.8B ¬«." ²³ ´ d µ ¶ · . ­ ¸ ¹ z { . ! .8 b º » ¼ ½ ! ¾ ¿ b 5 » À Á ! +,-,.  B à ' ! z { . 8 Ä Å Æ Ç 5 . « . ! à '+,- . È É ­ ~ m Ê Ë ! ° ± .

8 z {b Ì Í Î Ï · Ð µ ! 5 v Ñ Ò » ! Ó + , - . È Ô Õ Ö } : " + , ¼ × Ø Ù ! Ú Û Ü Ý Þ ß à á â 5 " ã!") !#)

/0102§2¨=©! ª«, ¬­®¯{=°± "

34567

!"#$%&'() rstuvwxyz{

! ! "#$"%&"'()*'+

,456789:;<=>

"#$%&'%()*+,-./0)-1! ,-.! 23)4-567%8/9:$%;4*3<$=/6> ?6>64-@$6=6-A;4B=,4$%,B%C,DE6 /0123F !"#$%$&'()*+! &,*-..$/01$%$&&-*+2389:;<=>?4

?$@ ABC! D EFG?H 56IJK L$! M= >NOPQ RS56TG! (UVW+ X7YZ 1G [\]^! _`a H.II b! OcdefghijM=>kl (mn1o3-23+ pq"

!"

(|}~k ' + |}~ rstuvw x ' k ! y { ! J1IK " H ¡¢£ ! ¤ "¥¦ WRH§¨©ª« "

$ 0%1x ¡¢£¤@¥ù ¦§¨©! ~m qª«0%&hô¬­tþr jdÝ® ( ÷¯ N! Q°±²@³" ´{µ¶·i$ pf¸¹º0&1

õµ ,-./012 (]Ø+ ~rstu¢Æµ34 5 6 7 (^»+ 8úH9: 3;<=>? "

!!" !"#$%

&'()*+

) S T p I J KV , - . þ / ã 0 & 1! j23u495678qb129 : ! ; < = > **+ ? @ A B C F,-./V DEGFb.þGHI" JK@ALMN! ¨O/PQ12 R:! STAGU VW0bXY! Í DEGFb.þ" 4èO=Eb@ALMdZÞD! W &!0 d [ [ \ ! "*+ ? ] \ ^ '& ? _ `" a]bA<cdefghBCi j! j Qká j@Al`dbmx n! å8opbqrsjbtuh$v# Jwl`d! jxyzNba8{ |D}! O/PS{-t12iR: ~! ¾Oopq ! uQ n j ! ¾O $XY" ,- . þ / ã 0 & 1 J (! j49xyz@Al`da 8{|D}byzg ( 1$ ! Þi_=E@ALMl`dbmxn! Íua8{|D} s! $ÍA bQ < 8" )&01)(2

ö÷øùúûüýþÿ!"#$ "

"

H ¡ ¢ £ @ A B W

C "

:;<=&>1?@ABCDE

pf¸¹º0&1¥ÏÐÑÒu

$ ! Ó ½¾¿À! Ô°Ç

bÕÈÉʯËÖ Ä"×b5L;[ß 7bØÙ! ÔD§Ôb¨hÚÛÜ! Ý ÞßÕàbáâã¨$4bä{"

Ð Ñ Ò ¥ Ï ! å ½ ¾ ¿ À Á ¨f¸¹º0&1æyèç ! ¥Ï²

b¨[ËèSTp0C鶧ËêST

p¥¥f¸¹º! ëìíÆSTpîW ïbf¸¹º! $2ðʯËñ{ Dòó;<¼x! -uò nô" õ

W ½öÀ;÷øuù3@ ú! upf¸¹º0&°Ç ßÈ$û¯!

ü f¨ &!43 × ý¬þ b ÿ 0! ! " f [ &$$* × ý¬þ b -56789 :;;5! # f $ ¨ % ¯ "4&! × ý¬þ b <=>?@@9 <?AA?BB! & f [ Ê ¯ "4"+ × ý¬þ b Ð ' ( "

F&'V C(2

!"#$%&'()

.­ØÙéÚ Ãð gbyhZ! ô×ÞÜö; £Ûb Ü! Ý ÷ g b ! è ø î § 5 Ê p Å | ô C %dCbøù" `! æiÔ}$ ù)]Î! =áâg! V u g b y h ÉåúWbþûò'¯§5¬A" Z! °"±Þ{þ ®¯ ° " ± ü ý c J H p q þ ÿ ¥ y å ß à " § = á !©§Übº"! #$" âgbsã! äå 2J ÏbWcÞÅ ØÙ$ c%$ æ ù V ¸ ç = è é Dc t 1 $ ô & å ' 1 j r ! d e ( ) FST p I J KV . ­ ,"0' ¥ Ï ® ¯ è^ ê ± Î [ 5 ÿ ( ë b ã ì í " m ã Z * + ( i , $ c % 1 5 - . ä $ / s 1 °"±$%&! 2(uMN ²³´þ'( ] Î ! V W X w ® b @ w é ! { ã a 50 ) 1 $ t 1 / s s ¡ 5 ñ 2 % ! ® ¯ )m49cÞ|ähµär a w î ï $ ð ñ ï ò ' ! ó à ^ ( ë 3 g ä $ ® ¯ 4 5 \ h 6 7 j " F&0V /! ¸323cdghb a" C¥|ô$ /i^õb îi°" FXV ®¯¹"±òñ ºby h! uST pcÞhµä»¼îb½ãøù ! .­ ,"0' y¾¿ ÀÁÂh;<wx" à ð ! ´ j à ¹ ¨ ,%"0'9 . ­ ¥ Ï! ¨.1dCr%Z! ÄWX" Å4WKÞ|bÆ ! Ã~ éÇã\ ]" Ãäy! ¹Ï¨éãÈÉé¶Ê b! 1ËÌÎ騭ô×1Í$ |ä hE " °"± ! .ÎÏ©b Ð! Ñò ËãÒde{µbQÓ! W Ñò ÓÔÕÖ×L]ØF;ÙÚÛÜ Ý! ^bÓÔÞßà# ÓÔá? Ìÿ º! ÔJð¨ôÕÎl b" â # ãäå # æçâ # èäéêëì # ÓÔíîï # ðñò # óôõ " .1{·JÖW×h89! °"±

!"#$%&'()

*+ , - . / 0

,-./01

% ÿ ! " # $ H ö ÷ ø ù ú & ' ( ) * + "

h p 0 % 1 \ ] &$"3 h S T p » h c 1 a]¼ b½¾¿À! Á¨ÂÏvÃdZ STpÄ{¹ºÅ wx½¾ç$Æ i°Ç È°! 4z¿ÀyÉÊ¯Ë "3$ ÌÍÀÎ "

FGHIJKL MN*O,-./P0Q RST UV W X Y Z ! [ \ ] ^ _ ` a b c de f g h ! i j !"#$"%&$"' RklJV ! mnoSTpq r s t u Gv Z w x y z { | }! ~ Q " p ! _j ( Q ! gh_a! vZ w{ bh ! ! g ¡¢£¤! ¥¥bh¦§¨©ª«¬{­ ®! ¯°±²b ³´Wµ¶b·¸" ¹º»»¼½¾¨¿defghÀ! Á·Ãh¦ b´ÁuÄÅÆÇÈ# ÉÊËa´aÌb-./0Í·Ã ´ÎÏb! ÎWbÐÑÒÓ§ÔÕÖbÕ×! Ø ÙÚT -.ÛÜbSTpqÝvZbÞßàÍáâ§Ô" vZãäåæçyèéÎW-.Ûêbë-ìíÐÑ îïðññ! ~òóôõyN$ö÷bøùmúû! v Züý{þghÿ!! "#$%! &'()! *hx{ +" F(V

123456789

FS T p Ä J KV ) } * %[ÐÑ+`, -ëä.b1 23! ±}/' Å01mSTp 0C23{4* hb ` ! å 8123ð [ Ð Ñ 0 C 0 1 Ë b 5 Q6 ô t 7 8 9 b g h ® : ê h g; 1¤²! <né¶èÐÑ=}! / 2 0C > ? @A123@ ¬ Ab g ; ¤" B^JC & D + J! Eu{à i à « FG Ä ³ H FI X 1 &V J F K Ä ³ H F@ 1 &V b © L J Í $! h M ] Î N i O P ! _é Q Ê ¯ { à i R X Sb*hTdU% VWì1! X X ¯ " Y u J × g h Z [ Wm à å b g ; H \ ] ^ _ # DE59 J G ` s 8 9 _ [ ^ _ ` a b g h a å ï b c õ ! & ! d Ì ¹  FG*0%0$! * ' d Ì ð ¹ Â FG'0%0$ ø ! / 2 Ð Ñ u g ; - ¤ l 9 @` DE5 [ d m à å b g h | e 8 ! < nãþ{fgbhhWi"

23456789

HE55=9 F;IEA8 j k l m 8 9 ² @ w x ï 8 n o! p ? b ï l m q ` r R u g { ms $! ç \ $î þ t b imuhvwxy?z! ,~ç`× HE55=9 :;IEA89 þ R { | ! y } × ¬ i ~ 8 ¾4 $" Ò Ó § Ô Õ × ! JKKLMNNO7K% @=N>AALA;P;Q á â " 1 2 3 _ [ ^ _ ` a b gh456789! & D 3 Jh & D ' J 6789[ $( 4 8 $Ä 8! & D + J6789[$( 4 8 $ 4 8! / 2 0C a 123" [ Ð Ñ + ` I © Ã « ä . b 123! Ô ° Ç ½ § g , g W 123b é h K !

Y Ê Ó § Ô / 2 RRR#S?TEO;;># T;PNJ?AO;UAP?@@8?56?>?5! ¬ ; [ 1 2 3ßÈØÙ" F&'V FVV

*+,-./012 FG H S T p I J KV : ; < = & > 1 ? 2 J $ ( u B C

DE ê+ B F V u Em E ° w x :Eb W

`! óÁW Q z² ! è u Qb yõ L Ë ê " :

;< °¨úûB :E! ¨ K E m þ 5$ é ¶ ·

¸Í :E"

! Q 2½JQB :Eb ~! BCDEÍ h

{<Ýbþ5$·¸Ë £ ` :EW Em Eb

²" p BCDE ° ! :;<ø Q ¨ £ Ë Í

`:E$ ¥ ²"

Ï2½J× 1bWBCDE 5 $ ¡ c

³$ @ 5¢£¤! ¥¦Íhþ5î"

BCDE2 ½ u 1 ~ ! í ; §þ :¨ 1 ! ~ ó a

·©ª«[æy¬¥Ï" F!!V FWV

Ä­®ÅÆÇ È³ É Ê Ë ° (± ²+ Ì ÍÎ 43Ï HOÐÑÒ "

¬­® ¯ ° (±²+ ¬ ³´µH 3 ! 2¶·¸¹º (]»+ ! ¼½±¾ ¿ (]À+ Á Âà "