23rd January, 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

"#$%&#'(%)& )+ !"#*,,&)-(.%$ #/ 01'12 ! Q _ V Z _ ` _ V ! ` 2 a _ ` \ V _ 3 _ [ W ! a _ b_ W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 "#$%&#'(%)& )+ !"#*,,&)-(.%$ #/ 01'12

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

! " # $ % & 34 5 :;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

R!STUSVWX" TYZTX [\ -;:;. ] ^_`aUbcVbd" Q_a77',cZ77^_V77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

nopq SrBs1t % uv

ÙÙb+ $%$&'Í à Ù"#$%&'()Í ±7Úá$r6 \Û;| èÜ¥TÝH! ÞÓ_<ÿ°ß ¥¦ !* +*,! È&­6Û" c PM(QRD C"S"TR$" Ì > x! à ¡/ n¢µê 9 61ô ¸! I¥¦ P§¨T©1% Þ «! 8ª©1 CJbc?M" Ì> x! à É«¬z«ëê©! u­®q¯ 95x n£°±! ²¤_ <ÿ³ /=y 9 Ý´®µ¶|è\·v 8.. ¸] ! ﹺ<ÿ7 T»¼" ðë©1½ ¾V¿ ÀÁ )aK! fóÂ=ð¡&'\ÃÊ<

ÿÄUJ ©1Å]ÆÇT§¨! C¯ Ȫ! fóJÉÊËC}S¦! ïðë© 1½ \¾V¿ Ä:S®cÀÁ" . @/£°±©*# )fCS; Ì Ù© 1Í ëJËC×ÎgJñú! C¯fÏÐ ÁJÑ ÒÓ ©1>?,º<ÿ5 Ô" .

1 ­®q¯ØCBð¢Õ_<ÿ J ìÖ©! C¯@ C×Ø+q}S¦" ÙUÍ

>?@AB! CD ! %&'

!u#¯«&û()æ! KL opýþqréêz{1ômn"

-./! 01234 56789:;<= © Ù !¡ W¢´º£N¤¥¦êɧ|¨! © ! ­W #ª«&$ ºÛigi­% Wº£n®9Û ¯¤°"

=¤¥ $ % $ & ' 2 º £ n ± / ² ³ [ F ! ï ´ µ ¶ T º £ · ¦ ¸ =@A@B'CD E'F GHIHJ! È ¹ º T » É/ ¼ ½ ¾ d Å ! ¿J7 À·¦" @*! º£nÁJï q{T«: y ²³[F! ÂÃ/5Ý 7 {Ä 9 {ÅJÆ ÇÅT~È9" @56W¢´º£N/¤¥T¦ê É §ÉÊËÅ! /ÌÍJ:*! º£n/Î ÝK´µº£·Ï¸«! oX»É@j¾ dÅ! ÅCJ7 À·Ï! G © Ð W! JÑÒf <´ÓÔÍ­MÕôÔ! »É ¿J>?¹Öº£ ×" @ x! / Eéà! Ø¹Ö º£ ×! »ÉÈÓ¼½¾dÅ gh À·Ï! ï­ÙÚÛÔ" @*# ) qb ÜÝT·¦C C Þ T~f! ºßຣáDâãTäê! C S*oDå½¾dÅÒæÀ·¦! Cb ~ È » É À · ,. ¦ Å Å J À ç è é ê ë - Ý! ÄDì»Égh p - Ýíîï ðy®ñ - Ýéêë ÀçèTÙ¾ ò" . )fó 9Æ,Î`~È! ôÅ J õ

ö[÷T~f! ³ø3ù! ÁÇúT~È Æ.~È9" fóûü[÷T~f! ÈÓ D Ê ë f ý þ =H'@J! f ó û ü [ ÷ ;fó~Èÿ!ñ"_ýþTr+! ºß #q»$%Îò" . @ *! ¢´º£NÁJã¶& ' ( )*+,¯/1rêêTð-! J.ã /*+,¯gh/0Tð-! 1 2ØC ´3õë4" @ x ! f à Ý 5 6 8. N 7 º £ F8! <8.. b9 F8! º£nC:Ï; v»<=" />¸»Q7! © *! à M C 7... ?T>¸»! ¢´º£N@@/AÝ B<, 3.3 ?>¸»! º£n±/CDT ES+ »?! Þ« F¯ÈÁ´µT8 à » . G . H I J =K'!J T K t ! ½ > ¸»" ôl«! © /LM«*B! b ó NO: ¢´º£NCÝPTQR! ÐW ¢´º£NoJ5x¾S" )¢´º£N D q§TT U! /Wb[ÞVÄW! F¯X`ëfêÊyYZ[÷T6[!

JL\Á¢´º£N]W qb[÷û üTX^ U" . =LJ

*+,-./0&123

="0$%$&'Jú ûü ýþ Ó ÿw!u#¯«&j û ( ) æ * ! f à ÁJTp;ÔaKT , â ã ä ! ï ð ë R}¿«vw:x4ë yàÏV" @D ,, &KL opýþqréê

Ù" 0 $ % $ & û ¶ ¹ 'Í â R N 5 & ý ã 5 x ßä t \ ú o M å ! æ RD / ¢$ àý ç $ f Üõ è ! _ 6âÂ Ã é ¡ 6 | } §? { ,3 &" âR N ê » ë Õ ! ì í î $ ï p ð $ ñò $ ó ô i n õ õ Ò ö ý ã !

MNHOPGQ

%&'( )*+,

EFGHI JK L

456789:;<

Áx « k Ü 9. 8. < ¯T i j ä tõ 7>8 <÷°øo" )+ ä t ø o ù ú $ ý : û ü ýÊõ;ÊU] 4" . þ8! âRN Âÿé { ,9 ,3 &¡:! ìíî$ ïpð$ ñ!õ óôinýãÃx ýÀ7:"" ÙVÍ

!"#$%&' ()*+,

!" ! #$%&'()

9¯ÛÜ 3 Ý)ivàx. Å! åÒæçè I éêëìíî>

R AÝ -- {:ÏïyTz{1ômn :Pu« x# ) à T a K | V ø}! ýþ ØC~ X ¶Tã ä! Gß à C 6 r : ! « 1¶ãäT ! ÅC}Sµ

1"0Ú$&'2ÛÜ 3 ÝÞßTfà á âãä åÒæçè 45 I é ê ë ì íî! ïðëñòóôõ ö÷ø ù" úûü ýþÓÿw!"#$%& 'û()æ*56 +âãä/Þß,ÛÜ 3 Ý Ä Å ! - é . / 0 1 T åú û ý þ ã äëìíè éêò7íî" 6 Òæç2eWà 34¦à56 7! 89¯,Û«:;ô! D«<éê ëìíî! ïðë=y>?ñòóô" @*56 ÒæçTbAB o C 78 b !

GDD >EéFG! H à 34¦ FG! IJCgX«k ö÷øù" 6 ÒæçãKäLCM N OPQ

" . fàý þ /Á J T p Ô C T à 6 ! ðë , âã ä « k / øù! ¿«}ï w x ! ë h à ý" úûýþaKLC , âf¸6 =Ä e J @(MN#)O) É Ê \ ã ä ! ÏîW åÒæçè \ åÒ çè " Òæ ç D / ,..: Ý : { -3 & | opýþqr! ;ô 5 ÛÜ Ý" =-.->,J=LJ

gá/78 9 : ô x > ? õ J OPRS" P! W,ðëR¦STU! ýVóôñ ò}W! XYCZ[\! ]6°^_` a! bc,d efàgØCT G b! yéêíhëì1ô" i & j û ( ) æ D k 1,, & 2 l : mn opýþqrãäíîstÄÅ Pu«! v¢:wxy" +zãäëìíD ,.-9 Ý : { ; &|}Ê1! /9 ¯ , ÛÜ -< q { T ¬ ~ Å ! ,.-< Ý - { -9 & 0 1! 7W 7 q $ s 3 q1ô " @*! _st bc q r<ÿ ¥ ! ² , M 9.. U r _ 1" )a K L C E é T G b s ! Wãäéêj 1ô! +`s d e à ØC! fàýþ " . @ x! íîst T;ô! ãKäñò éê" =-.->,2=?2

!"#$%$&'( )*+,-. / "01234*+! 56/789:;< =>?! @ABCDEF*+! GHIJ KLMNOPMQRS" /H T 7 8 9 U V W !"#"$% &$'($)!

HDXYZ[=\]^_`abcd" H e# )fghXij! fCDkFl*f Tmn! oDpqrstuv! wmn* xy! z{|}~ f " C b H \ fT b" .

34 ` ab ¡&34¢£! : ¤! H ¥ * U,¦§b¨12©ª«! «­! ®¯rst°±! ²³´bµ¶· ~! ¸H*+{|/¹º»¼:½¾" ¿À12©ª Á;MQÂÃÄ Å! MQ *+ &ÆÇÈ X H É Ê ; M Ë Ì OPRS" ,, &:Ç -- «Í! "0MÎÉÏ ÐÑÒ^ ÓÔÕÖ! ×É@Ø;MQÌ " Ù-.-/,( Ù0(

-./012

:Ç# _ XrÎ6`" ÆÇ# abcrÎCd! R@rÎ 6`" e:# fÜõabcrÎCd! R @rÎ6`" t;# g©àýhijt! «kÚ l<¯! mnýhij t! «kÚ l<¯" ýo# g©àýo° +k +kp! mnýo° +kp" qr# stÚk lÁr"

efgh! ijkgljmbRg

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$ %d· }~ ô ? Í Ë % ¥

ý yJ = ý ! ! $ J 5 !'(( ) s zÛ% ? Í Ë = aN X % ¡¢ £¤¥*%¦§ ¨% ©À ª «9¬ Í$ Y­® ¯% ¡ °·rÍ= ͱ% ÅoR²³´% µ¶·¸¹ Saº% É»¼··½½=¾±$ ¿ ÀÁÂ" nÃÄÅÆ% Çä ·ÝÈÉL" ôÉÊË<% ZnÄ ÅÆ" =\É$ ÄÅÆ·Ì|/Ý

! ! "#$"%&'()*+,"

Y$Z[\]^_`" L$abc\d_e

deP9fghijUSkl! mn3bcop! qrstuvwxyz{|! }~ f 3 ! ~ z w " Q 3 P de ! Q # Q ! Q 3 Q "

È·) YÍ% Î;LS¿ ÁÂ$ \- ðÏ% <- º\% Ð7 ÑÒÓÔÕ$ " \Ö×% " <ÖØ% YÍÙ Í$ C % Ú® åÛÍ % ÜÝ$Þß;<aà 5$ ÖÓÂÐ7 ÒÓráâã% ?k9¬ð÷% ÒÓäÅÄå% Ò Óë¿ =ÜÝÈæý ç% ß è¿ 9Êaé=êéëì$ XY % ííîî Y¢Ä% oïÐï;h=% ðàñòÐðà ó$ bÀL/Ê §ôõ å% °·ö©% ü÷øÈùoú

Hfgh3i HIjklm j:=þ§¥a%+ ¸Y% ²³9:K

o EÞ% ÛR9:«° Þ% <Âþ§L+ ´t <% Îxvѵw=¸% o¶ ¼$ jkZ£¤% j:=þk C$% À½þ§·¸b¹º= oÏ% M¡Ñ»FîýϽ ² z¼$ ?<Â% »»o+¢% S ÑѲ³9:KÉ XE+ $ C L ½ ¾<0嵿ÀÓ Y% 9:·C+ % ÑÑDfC ÁõZÀEFwx¸% ½»»æ ÂØ+ $ Ë ÃB% þ§L´t<Ðx Â% ·0VÄ:ÅÆ% «o ¶ a.% vÑaYÍÇÈì% <ÂycÐÉ\Ê Ó¢$ &

z { $ ; < y z ¸ i { |

¿Þ££$ - = Þ% û =C ü = ²ýþ% ÿ !0å¿ =Í"$ T % ý#ÓÉõ% ÐÞ $¿ Âå%% &'=!(Ä Ñ! IJ Ä)% Ô*0âãC ÈÅ +% o· % ÿ,70 âã=-Í% ÅoÄ)./% âã Ð0123$ õa%C4 õå5 67% q8å 9% ÅoCö©% Y\yå% \ÉÂå$ Ð:);< =| =>?@ A=% BCBCÓÎ Î=D% AV0EFà· % X

÷GG=¹GG= $ þd=H C`I>% YoaJaJK/ó% LMN1OO7÷P=Q$ éRT ö©% CZ¢ AVFà· % éêÈL0N 1' c,% o:|ßS=ðT% X X= ·22=Ul% ÎÎ=DV ÷GG=WT% YoaJaJK/ ó% L;XYZ÷[\K\]$ X X= ¼ =^ _% ·a Y ·¹(Y= $ y( %`§% Y~ &ý% ¿ aTâ»% nÄÅÆ­ å `fùb$ LcÄÆdkÓ% ÿ¿

-.ÉÊË+Ì% Í}ÎÇ~ÏÏ% ÐÑ - tÒzÓÔ&

%&'

nopqrsGHItuvHIwx# yz{|}I~c $

HI ¥*§ %Ë+̸ÍæÎ¥ þ¸

% ,MÑÑÍÏÑÐÓÑ ÒE+¢% j:F¥ÓÉ Ñ Ò% K Xþ§aÔ+¢% a ÞÐÕîúb$ jkZ % j:}~=þ §L¥a%+¸Ö× ²<% Ø dÑѾ ¼% BÙÚ©Û% dîoC0Ͻ Ì­Ä:! Ñ Ñ% ÇäËÜÍθ $ ?¢ * sY% E=Ñѵw7C ÝE ÌhÞ½zßàá% ÛRMcÔ â% E¥ËÜÍθ % LMÑ ÑãT,ÑäE+¢% ÛR9:K ÷+ % 5Iãö$ Ë jkZÄ% j:FÝÈÓÉ þ kåE¢Þ% ãvrþkÅoþ§+ % æBC09:K ÷þ§aÔÞ$ þk åaçYÍ<% !ùèéwlÔ Ä:L¯°±êëìíî% Ùï8 K º»Ä: ç h% ªöÓÍÂ% ° æB0Ä:ð8|$

Hf -. T

ñ\% j:F=þkST9:D"< ݳ ö4 % ÿ ë9:Öxnþ$ j kZK£¤% j:þkSTÝ,VxÄ:% C y»»ZxÂ% é»»Z/bOPò "'$ óô·ôê_`=õÍ Z% Ýö 4 E'$$+!,-"%,!)F $ &

!" # !! $ % & '()*+ ,-./0 12345! 678' 9:;<=>?@AB CD! EF./GH 3IJKLMN" < =>3OPQRS4 5D! TUVWXY 9<=>! Z[\] ^_`X<abc" ! Tc M 9 ¡¢£¤¥ ¦% §¨©" ªA«.¬­ HI®¯ " v° ±²c³b´ µ¶·&

!"( ( s (% t"ö=efg z{$ ;<à% l,ay ÷ }~¥bçøÌjù½ úz>8 |% ûÔüÉðý% CrQ$þMR !" Ù% ¾ÿE¢=9où¹$ 9où STÈ!tAd}~% , " 9 ²³Ô#% E¢K¬³ y }~ þ§./Ó% ª>äCt^ _$

HI 3 k

9 % *. $=j , :}%!ý&± % E¢ þå 9o§k$ '!E¢9þ§j8eL &±ñ % ½þkæL$ \(03 µ>7$ Æêþ§GH% )Ó*+! ,% ýÿ!½aNS¸àoÏ% ·Y -¥oC0ϽI­þÄ:% LMþ Ä:;Ú.»/0ì1234ÿ56 *!$ bÆ·Ïm7bE8% þÄ:9 ÷|:Sñpùé,;<ü!% ãK

Ñe0foâ»% Cè Ld e/ÿ d/$ Zg/hiÔ, Xjk% glå§Ä=C % §Ä jm×ÛC % ŽHn0§ôÛ R% È KÄÅÆðao% ®Ðå pq, rs­t $ ¿ ycÄÆ5uT0. )% vw=²³xç% ¡ yz { Iç=|}% YcTÓ= jg% 67=$Uc ïT~ $ L =¿ ¢¿ (d% Lï! L % L = ñTL 7 $ ÞÄÅÆCñ= %

! " # $! %( &) '* + , -

!

LÓ=ÄÅÆ% % Ûza rr=·¸% aÜ ·Û= ¸ % ÿ °·< ù % ç q! úD §$ cÄÆL §\ÐzÛ % § a ­% Û ëì$ cÄÆ %CÅ õå% ½ ÿ õ0= % õ0 Yc= Ä Æ= Ö $ N ¡ º¢Y¢ £ØÙ= c¸ØÙ ¤ $ c¥ÄLâã% ÄL¦ âã% Ä ÆK=§ç Lâ»% ÄKñT¨»% Å ©Þ$% TC $ Zª c ¥% °·ÄÅÆ=·¸% Z7S ö% ñT°· = Ý$ 2¸¢ ¿ (d% «Éï0 ߬­' ï®ÝÈ% 0¯¼$ CÀÐl |ßS=% XX= ·22=U l% Y·¹(Y= % ô¹°±z =^ _% ·a Y·¹(Y = $ &

¸¹ º » ¼o ½ . ­c H f % q r ¾ ¿ -. % À Á Â Ã Ä Å Æ Ç c È A &

OPQR-.

STUVWX

ù" L9:úûüÏýþ§ÿ!Y" ¢#$%&º" 0'g"(«)"

*+ð÷" ,-¦þ§./" ãbÆE¢0 CÓÍ$

DE! FGHIJKL(MN

j:1²=J231²ö4/!" " 56/708898:z{8|=;<= Í>$ ?E¢ =@Aþ§" CB>äCtg D& E Eþ§F CãGH% ÿ%I­þ88,8 :% Jä¥ýü K% LMEF:aN OP$ Ë LQå!"=;<<% 31²$%MRö4!"% STL !"#$UÕÓ% VxE=88,8:$ WEFXþ§03µ <% YZKb[ö÷/E¢% N0t\L;</]D9 =^ _$ Ë E`a% 9:=þkbÀ·Í% ãbÆyc=defgC h% ¸ijgKCkl% ¥Im,nþ9:$ E % bèé ê% Åo9: Ñx0:¸% p§q= ÑUÕ% ärs E¢+tCu$ Wvrùw &88*+ð÷% ãE¢xC 0$ Ë &

3456.7 -./012 : ²³½ efm gn h! i" j# k$ Z= lo ½9 ¥Á ÃÂ$ ¡iE¢ c Ä " E ¢

p% qr $ s $% tuvYw x=ayz{8| } ~ j , $ iefg } Y " 9: ( T = w c " C 9 C T g = : $ ¡E ¢ £ ¤ " ¥¦§k¨©ªz > 8 | " «¬­®0¯°±²³$ ´ E¬" TgLw9 x c<" % , 3 µ ¶ ·¸¹" E¢º» § k C ¼½z>8|$ ( " T g¾¿9 : " À

>?@ABC !"* !# $) %+ ,& ') -( ).

/" 012 ! 3 4 5 ! 6 7 8,9:;<=>7?@ A" BCDEFGH# I

­®0¯°±" Å b Æ T ÇC0QȪ É L 1 2 a wʼ$ Ë · ÌÍE¢CÎÏ Ð" ÑÒÓÔ Õ E ¢ Ç Q È=Ï" C 9 : C Ñ Ö " «S × Ø Ù · Ú Î=ÛÜÝÇQ È $ Þ < " ()*ßà á E ¢ 0 M NOPâZR" ã ä ( E ¢ ;< ¶/åQæCç½ »$ bèéê" } ëìíî`n ï ð = e f gñò" ó·ô ê _ ` õ É ö÷!"#$øù¹$ &

89:;<=

J" #$K & ' L M N O P QR" &'STUVW !" X Y=Z[\ ] ^ _ ` " B a bcd$ #

ÕÖ× )ØÙ ÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèé6êëìíîïð&

åæçèñ6êíîïð

% Q( nÃÿ Ö k

(0b=% * ;<¥b[4ÿ! ,% ½L !'$- >þ; Y% X÷þ§ Â03µo?þk% Lþk=µw ¸$ ¥ k C ¤D=ùéjk Zº¢!"% 9þÄ:ð÷@h=þ kAådµwñÑBÑ ¼9:,» »% -£ µwUÕ% -C»» íî$ (þ§ DÙÚmâ% ÛR íîC¼% 5 L¸àhEFx% ÿ aNSÑÑoÏÍßîGH% »»% Iw9:Ö+¸% BÞ< x¸$ C % <Âj:=þ§ZÖ0 ÑÒ% 9:¥J§ÍK(¢ * sX þ§+ % û a+9¸ ùwã ö% N0!"t\="öz8<% ù 5"öß70j:Fz{`0] L$ IJ% E¢Koå%% ýêþ§ É©ÓE¢L8|z{$ /

./0123456

Eg M !! t îF N g M ¬ O ¿ %PQÄ% gM1ðµ¿ÞRéöST H% LbzU/d =ùV °· 0 'º®% j¿gWWÅXy YïZ% ÿ ,[\ù]=^_Â`aùVbA% ¥I o¶Tg \Â9 ÷ùV yc% ,nÃa dk«Èÿ Ö =k $ EÄ% hij¿g¥ " efg% =hi ÷óµ¿jZ·ôêHk/=â»% fo d l}m% Ö÷ùV!nøÌ op Ð% ã а·Nq¬8Crs o·ðt u=0e$ EÄ% STHÇä© YïZviÞR = Í-2% BùVK°· 0ôê'ºw x% ½ðy nC0az2= YïZ= ÷ùV% · {a)qò.bAïZ% y Tgx[`0| ]L$ E % ÿ·9)Ð >þ; % }~gM1𵿠0 1 À z4 % ¼ ³aÜXµ% RzÂ9 Oj¿g y c% STTg x efg$ ESTj¿g1å%tucD=»e%

ZÂ7éê¢ 5% 5ßVz;h=%-c (% Co! ò $ E` % l¾ ĵ¿C Â Ï =% ½ n ÄøßÓ Ä ·a ú ,@h= $ ?µ¿q ÷ ùV% E ¢ · Øtu/=f¶& = % léCfÐtu0e% ^_À ÄÒz ¢% ( å¾µ¿=t $ Ë % Q()-.% \KgM1ðµ¿= Y3% Åå%µ¿ÞR n YïZ0 x<% L#$É/ ÓÄ$ T.% dç ùV LaÔ !,Ä zØÙ=7[$ z $¾ÿ OY Æå p $ % Qù</ÀäVS ÷ùVå% YïZ= .2X$ ß% ao ÷ùV S%PQÄ% gM1ðµ¿a $ ,Â% 9ña = ÷ùVï?ç=h% 2 ¸ ?$ v >þ; Y% 2¸ñ % c,y l è ÷ n YïZ =fg% ¡ ÷èw`0CË$ Ë &

qQ e rR sy t z u V{ v | w x}

!"#$ !" $ %

& ' > ( * +

$%?@ / A o !#" * ­

#) * ! R B þ o

CD$%EAÚ ­FGEAHó

I J K L M N ! 7OPQR

S TiMUù

VW X! p YÏOPQRZ

[\]"

^_$

%FGEAHó

IJKLMN

¥`ìabR c?@N5o° d! ef$%g h i O P Q

R! jUJìB

Økl! Óu~

VR¼SEøB" TFjN ë.G9RHIÆ;Jk K @ ! L ' #& Î " M N ! Á â Ð ¯ O P _ ! Q R #' ÎSTNUVWU! ÁâEBÀE ³ðkÇîX" k Ç Y ú Z à V [ \ "%# ] ` < T 8 F ^ ! £ < T F Ô ÉÆL'_`aQ;bc_±qd$ý " *"""+ !5

Q R Î

. Ï Ð Ñ Ë Ò $

mn! $%

?@ Ç&CD

op q S r s t ­ ou v w x t E A X! /Kµ

QRST&'5U'VW

A o !#" * 6

XY " Z[\]^

f ' r7$%

y z{|U}

TiR~ùVW

X" ~ r/ø$%?

D f 7 d o !#) * f / r !

$%? @ u j / 7 T d k

# À ! ¬­ m ­ » a ) ¡ ¢ ù VW X" ~ùVW X9 ¹ M k ¡ û ! s ¢ £X "%% j Ë ¤ ¥ "

MNÔN¦§Æno6f / rc¨7

k©ª«¨¬ ­D! r/® Æ $% ^ @ N $ ¯ ° ± ² i +¤! $%FGEAHóIJKL

M N ³ B 6 7 f ´ * 7 ¹ ¢ ¸ ùV W è µ " ` ì a b R c ° d ! Y

ã;¶ ·¸! m§ÆU¹ºa»¼ c! urß½¾ DµD ¿À.Á

EA! ¬YÏSÂskÃAZ[OP

QR" !"#" *.+

$%k á P G ç "£ A n ! " &( *ü ! ?

D#Rjp$kÇ"¤RÁV%&'k() +Rj7 D* +,-! nkÇjN#ë.r! ë7/01 ÎRº2¨ù SR34ÇÎRé5N67 89 ! 82ÖÆ: ¢;'! × <T ë5Nd=>­Â?V@Ü! A~BpCì AD

YÏOPQR

MUùVW X

!

*QRf fl +QR~- ! g g "

Z[\]"

i "

"

! !"#$% QR~-

f ! gh'gijklmnohp

ÌÓ ÔÕ Ö× ØÙ × Ú Û Ü Ý Þ % ¬ Q R &ßà{ábâ.ãäåæ$

!"#$%&'() X#_`abcde

*$%()(*++$%G.<Ú Ùù=5è> 5o f )?¡¢X@9! øM:.<Ú£A$¯BzCD z E F G 2! h¥'HI"^.<Ú£A$¯JKaL Ò ! $¯ .<Ú á MN O! k áP G! : @ N $¯ K BQ­¹FGRS¯°" $¯ B z C T z p U r n ! V . ù = Æ 7 V &% ù W X Y ü9 Z[5\ ! ] &^ )2"' _ ` ! a b R c d e f 0 ) gh! /75-4 Xè! mn8ù=\id8Ú N 7 7 j k.Áü Ù! BúÕl&kkmJ" m"ù\Bn! N è µéoßpq! qVØr °ë! µÐ:Ö<ý s ! N q t2uvVwKxyhmJÙ}! îpz{¢d&q ~ t 2

9:;<=>?6

mÇ f¡ 4 ¢ : 6 7 8 + È & ´ Éʦ§% «¬¯. °±²³´µ¶$

mÇ f¡ 4 ¢ : 6 7 8 + Ë Ì Í@ ¦§% «¬Å. °±²³´µ¶$

|Ük}~hmJ" m t Í ^ . < Ú - < ý £ &- g h ! m ø 5 - å ý < &!2' g h " + R Ç & m n ! 1 &" * ! n Ú 7 $ % T i p z < ¢ X ! | k Æ q ¿ À } k ó Ö V p z <! ­ ó Ö e ð R ýpz<! nÚq{¢R M& Tpz< {k " $¯JKaLÒpU " x y V .è >å Ô ! m n !

Gù=V k' ! HI¢FRS! pz<R S ! º! ! D9:! :! 89: 7 ¤mFG R S ¡ ! ù ={ V 4 ¢ £ ! 7 m K !% Á N ! \ i d / ¤ Ì N m J! mn! 7 -¥#¸ " XYþ 7¦7HI£R §\­4¨ N©ªaz0c(e()R«gh ! m q F G 7¬­amOÀ®'¯.°± T ²­®M T ³ ! ¬ Ì * ¬´¤J MN.µ! mn.<Ú' cBn°¤ Æ 7 $%Æ Ð¸¶·¸¹kÊT­û 7ºº » ¼ w T k í " *"""+ !3

@ABCDEFGHI

JKLMNOP

./01 ! 2345678

!" $ % & ' ( ) ( * + $ % 3 4 # $% # u 3 $ % ; $ % 3 c $ % #%&' - ! / # #& * ! * 6 f ( r i 7$% 3 :¡¢" £¤ ! $% 3 4 ¥ ¦ § ¨ ! W ¥ © ª « ¬ ­ ® @ ¯ ° ± ²³ ´ *H µ d 9¶· ¸¹ º 3 ] ! º» ¼ 4 J ! ½ ¾ ¿ ¸ À k Á °Â ] Ã Ä ! Å Æ 4 Ç È É Ê < 3AËÌ" fÍ ÁÎÏ* Ð # ) * * Ñ+" £¸ Ò ! f Í À Ó ; Ô Ñ Õ ! Ö ¼ 3 Õ # × Õ # Ø Õ # ­ Ù i Õ " n Ú Û Ü Ý Ë 'n o Þ Ï ß à á ¦ âã ä Ë å ­ æ ç è é ê À ë T ! ur Ë 'ì í î ï ð ñ # ò ­ ó ô è é! õ ö ÷ ø ù ú û " ? @ Ë ' ü ý þ ±ö÷ *ÿVù !"'Ð#+ " $% Ç & ! ¼ 3 # × ­ Ø Õ ¹ ' " Á ( ) $ ] &% Á ê * $ ! Ù i Õ ' - Á ( ) $ " + , ¼ 3 # × ­ Ø Õ ¹ ' - . /R 0 ! 1 8 4 234-56! 78/984:;<=" !"#" *.+

ÌÓ Ô ç ¡ ÕÖ ×Ø Ù×Ú ÛÜ ÝÞ % ¬QR&ßà{ábâäå.ãèéêë$

QR <=56 . m ¡ 4 ¢ : 6 7 8 + £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ! «¬­®©! ¯. °±²³´µ¶#

m·f¡ 4¢:678+¸¹º »¼¯¦§! «¬¯. °±²³´µ¶$

m· f¡ 4 ¢: 678 + ! " ½¾¿ÀÁ% «¬ÂÃÄŦ§& Å. °±²³´µ¶$

m·f¡ 4¢:678+&2­ TƦ§% «¬Å. °±²³´µ¶$

!" $%& ' ( ) ( * + ½ ¾ ¿ % $% 3 4 « ¨ & ÀÁ05oü 0rÂà AR ľ , ! R R S Å : ÆÇ È É ¦ Ê Ë Ì Í f Î k ¢ j Ï f dÐÑÒÓ ! ÔpÇ_ÕpÖ×! ØÙ ]RÁÚÕü¦ÛÜÝùÞ! ß "hjoø% £¤! à nr8R:ÆÇÆ1á Ì â ¨ h ! # ï ã ä å Ç ð Í !

7 æº $ % 3 4 « ¨ & r ! ç È É Ð ¦! èRÇéêËÌÐfÂëk¢jÏ c d! ¤ Ç ì e í Ñ ¾ Î ë k R Ï ù Ò Cf ! Ç î ï ð ñ ò ! Ç ó & Õ p × ô Èß % ó õ Ù ] Î ë k R Á Ú Õ ü ÆÛö¦Ü! V÷Ýø% fÍ ,nrHùúûÑU}ü Q È! V . ý þ : Æ Ç à d ß H ø ÿ Ç ÿ!ëT" !"#" !4

!"#$%&' ()'*+,-

!" # $ % & ' ( ) ( * +, - . /0! $%12345 6784 9:; <-=>?@3A! B6CDEFG -" 56HI34JKLMNOPQR S;<-=84MN3A! 7T'UV W4JXYZ# [\Z]^_`OP a! 3AQ7Lb-=cdefghi jklm" noHI34Jpqrstu3Q G-vw! xyu3Q7 GkR -z{ VGkxy]Gk|}! ~ 3] " !"#" !$

*$%()(*++UVÄ Å Æ #%&' ` EF G -¸ ! $ % 5 - k G / ÀÇ-QÈ! ÉÐ/V4Ê ËÌÍÎ" W¸$%ÏÐ4 Ñ-hÒ?hÓÍÎ,! Ô Ñ-k$%ÕÖÙ Ë×ج­ÙÚ ÛÜÝkÞÌØ ß75-àáhÓÍÎ" *¨¹ØÓ2Ìâãä! ¬ å7 G º¬æçkèé¾ê>$%U }! Í-tëìíî °ï" +RÇ&! ¹ØNßi hXð¹ ñQjjò]óôTiõíî Í Î! åö÷ø. Xùú" $%ÏÐ4 ÞÌØûü2Ti õýG3NËÌ­þ! 8 ¥ÿ· ! " ! Ï # 4 Þ Ì Ø | ¨ { V #% ÁØN! $5%Üõý&Ñ' -Ì ê8ÌØËÌþã(Ì! ¬)Ì*7 G º·-Íΰï" ÿ·!+h! Ï#ÞÌØõý-, 7 &# Î ¬ f k - A Ð Ø N ! . ã r º Ü?/ R# 4# 0! 123 ' r "% ; 4 ( r "% ; 7 Ï # 4 X j ¢" ÝV563ä(Ìk -! 768 ¬ ü j ò $ *&+ Ø J _ Ú ã ÿ ' 9 %&'0-"&((#)! *#+ W Ø J ÿ : ; %&#0-&#&!!!! *"+ 4 ¥ ÿ · ! %&(0-)"!'&)" *"""+*1+

ìí@ABCDEFîïðñòzó>$

@ABô BõöÕI÷ øùúäûüý$ ! " À Á ) ~ ' þ + , ü ÿ $

!"#$

°± ² ³´µ¶

P, Kø ´.

M/ N0 û1 92

ç3 d4 D5

!"#$%&'( ! ! "#$"%&'()*+,#-

CS&F$& 'BÓqQGÕu DdG4 HI ÓJPKLù´ MNû9 S& çdDOP Q RD.S&SS <MTrb! Å ûs?5UMN û V" üW! WÖX 4ü5XÃO5 UYZ VZY Á*Trb] Z! ©>SS[ \' ? ¶T rb]^Ü Ã_`" üW! ¶a Xb ÖcdN tM! eÛS& Õfg h i çÁj^klm ¶ Vnýoó p ZNûXq MTrb" $A*q ¶ ar}]´MN û9 S&çd D]¶s! AÔ (MÖÃtTr M ºXq! s u QRD.5

UTrb" & üW! W³3 vSeÚ5UTr bw^üÔMxÕ vy! Û¢Û5U M zQNû{¦[|{¦IÄ " ÓJÖ+&?N¨IX1_a}Ö ~ " QÀ©>! ÓJ³ _S&SSMTr b! > ÇÅ ]ÃtM Vº .bü\" üW! ] ] M º³12 S]jZ! ¢ ? w µlMl Y ] S o < " ü ¨ ! ý45UMTrbè i ! ` SûsüÔM V ! @ r Ö } å Á * M T r b " C,*FB 7O(

!"#$%&'()*+,-.

*C0D&)E+"FGHIJKLMNOPQRSTUVWX YZ[\]^^ _`^abc! defg"h ijklmnl o pQqors" /ÕFdG4 ¨ ! ¶ Z ¡ ¢ Z \ £ º û s ! Å v S ¤Ò¥Ô¦Xq§?/S¨©MªS<« iñ¬" $AÔ K ò ` £ < « i Ö I ­ ® i @¯ M ° t ^ ± ­ ² ! ` ' ? ³ ´ F µ¶ < } · < ! ¢ ? +Q ¸ µ ³ h m¶­²MiÒ! AÔ(¹Ô Ûº»Ò ¥MXq& " üm ! ¼ ½ / ¾ ¿ ï À ] Á ² ¢ ! 3 } e Ú S S < M  B à ] . ¢ M bRÛ¢w^vy! l}º | Ý! ÄÅÆÇ " Ö ? + Q ¸ µ û s º È Ð É

Ê ¶S6 }Ö¨ " O ? / µ M N û V > ! ü ¨ I Ë? Ì Í Î Ï Ð Ñ < P-- ï Ò M Ó Ô £ Õ ¸ Ö ! ¢ × Á I Ë < .VP ï Ø ? Ì Í Î ÏÙ¸pM£Õ Ú¡a" à ¡ ¢ ¶ £ Õ ! ü ¨ * q 3 v º Û S S  B M H â ! © > ³ q » Û çQ Ü ÕÂBMÝÞ ¼½" W A*q+Q¸µß 3 Û K ) µ ¶ M à á ! ` ] Á æ ] â ` W" ü ³ ©> L ù b Ü Õ f M  B ª ã S ß . ä Kå ª 4 æ ó ! Û ¢ ¤ E M N û V Ãç? ¶SÕjZ" C,*FB 7O(

./012 "#$%&' 34 ÇÈ =^ÉÊËÌÍJKLMÎQÏ ÐÑ=ÒÓ"

56789:;<

C0tulvwxyz{x|}~ x ` |5 67 14d =` R "

6789: ! ';<

!"#$%&'(

CS&$%$&'BS &¥ ï D / 0 L ÷; = > 4 1 2 D 3 4 5 Û : Ë N / 0^ªÇ6s ª«! 78ï^ªª «" ,^ªÇ6s ª«ÂÛ/D1 2@Ð4 9"¸! 12@Ð N! 1 2@Ð:uäCY;l^"<PÄÑ ¨ B! 1 2 @ Ð A í 1 C Y A 1 1 Ñ ¨ B! /DôOL=/0L12@д>?

BC! /DDæ}OE! /D («FG /D/0LÙÚ\®@éCDD+(2:28B^ª" / D ô O L L < H j ³ , Û / 0 I g À h Á ! / D ; l ^ " < P Ä ! / J J K~ª« K ^ªK~" DØI7^"Aî1! /DØU7^"A S&¥ ïD3?0\èLNOMI

oM:! O%Ê ^/0LÇËæMON n! O?0\èLNOPôQZ OR Â } ´ S ô O L < H j ! -.,P..N.,* ïD -PYNN,.,/" C,*HBC6B

C0p£Wx¤¥¦e§¨©¤¥|ªs«¬­®¯ " *,-.+

PQ./012+;?@ADE

%&'()*+

!" # $ % $ & '( ) * + " , - . / !"#"$% &'( !0 1 2( 3 4 5 6 )* & 78 9 :( ; < = > ! ? @ AB C D E F G < H I J KLMNOP! QRSBCTUN V" W X Y !"#"$+ &'( I Z [ 4 5 S \ M 0 1 . / ] ^_ ! ` Q @ A a0bD! @AcdDe_M f,-./ g h O i * j k N O Pl m

!

nM o / p q r s # t u v w x y z {x | } ~ 0 ! M 3 , ! H M x " C M5Sx| M K H t u X M ¡¢ £ ¤ ¥ ¦ M § ¨ H ! © > 0"#"$+ 1'(+ M p q ^ª « ¬ ­ ! ® ¯ ° ! ± ² P ³ ? J ´ µ¶ · H ¸ ^ ª ! ` Q ¹ Cº»¼½M¾¿"

x@ | ¡¢ *g- "

ÀÁ" ÂJ à :%ÄÅ <MÆÇÈjÉ ¸%ÊËÂÌ Ír ÎÂJÏ QÐÑÒÓM¹ CÔ! R;MÕ JÖ × Ø " Ù Ú b Û @ A Ü ¸ Ý Þ ß ! à S á !2345+ 67894:78;! à S á e â ã ä å æ ç J ! !2795:;<$% =8257<:429! è é ê ! ë ë ì í î ï ð ¸ >?> ñ ò ó ô õ ß î ï ð " R ; ³ à K L o ö ¨H ! ÷ øù@A¸àSáú¹C! ûü ý þ C ÿ ! " Ï Q 0"#"$+ 1'( M NV;D¸TUIZ#$O" 7@(

7S&$%$&'( S & N 0 ¸ ÌÍÈz{ú^ÎÏЩ ѨS&1 0 ö Ò D D Ï Ó *-PÔD, Õ 7*-PQD, Õ r Ö !"#"$! !"8"R"I! E879;4ST"#7"9( T P- ZöÒDa×ÃúØÊ1" N0 Ù :%Ú tÏÓ ! Û a Ü $%Ä PºÝ! ÞßàáLÜ â PM%ĺÝ! `ß. Ì Ý! z{MºÝѨS&10öÒDÏ Ó *-PÔD, Õ " À MàáãäÖå§æ M ç è ãäA1éãä ¼êëãä! D ^wÛìíîöï" »O! ðæËSMuñöÒD Ë D ò DÙÚIó Ù¸ô?OLõm_uñ öÒD¸ÌÍÈ " WZ ö÷t øMùú¸ô?OûÂüÔý¸ÌMþ

ÿ ! å ,H O * ! » .-- Z u a ! Å ã"MùúòÏÓ WX " ,-.HQ,-./ O M ¸ Ì Í È M ^ # Ö $Ë % ¸ Ì & ' ( ? .. 6 .H & ) .. n ! ., n .* n M t ò ç Á Ï Ó W X " »¼ÍÈMà*+,Ö-. /$ §/ ^0¥Â/" ÍÈ12v 3Zàá¶p! rs# RS! Õ! 4 µÕ uñ56M ! Å~ tøz { X" ?uñàá¶p>! àáLÜ z { ¸ ,* 7 8 º " u ñ z { ú ^ 3 à ú H 9 å : M Ì " ,* Ú ; ú ^ 3 ú< H-- å:MÂÌ Å =>?" + O Ö @ r M I O ! A Ô M *-PQD, ÕM B4 ®CDÛ¤ö÷E t Ï Ó W X ! @ r Ù Ú ? *-PD, Õ M vÊ1 ;Â" 7,*H( 7U(

&'(ïD-,Ë12D<

JNVKLMk l ] ^ â Z! ^_R ³ IZÅS& '(ïD^") å*Û M GDqv A % & $ % $ & ' B % & ' ( ï bcÃdef" Z º" D^")å*+¥,ù-./D~ gÀ h Á ! Û U i I O I j M D ³ w P Q F '(´ µ 012D3456789:! ~; KUw! /D3T_kl]^! r D D<4 ) Û^ ¡ y ¢ 12D<=j*! ~;12D3> s ? d e f m _ D 2 C.* n o ,. S&'(ïD~;12D< 4 6 ?£! ~;12@ÐABC! ®D n B! E 2 C,, n o FF n B! G 2 CFH 789:ÛKD^"" E F d G Å H , ù I " ,-./ n Å < B p q 2I ! g À Å Á ³ ,-./ ghO t F '(© J N V ghOtF'(©JNVKLM" m _ r s t u M v w  w D < KLM3fs£%"! g¤ ? ; D N O ! P Q F ' ( ´ µ D ^ CtFBxy2pq 2I " z v < IX¥¦§¨w Á! ³ 3 R ! S & ' ( ï D T _ ,-./ g h { w D <  w D < C t F [ D B | ZIX´µ©Lª«! ¬­ p q ³ OtF'(©JNVKLM3?$ } Ï ~ À J D < KL+ À Y ?;D< Z" 6 $ % & C 8 9 : B ; < : > U % Ë 4 ÙÚ! $6$%&< ® > t F Ê Z [ D ¯ " ° ! ± ² 4%&VWXÌKYTZ" =>4 ï m_ ÒÓ! à! 4³! àSá S&[ D © J [µ < \ ] ^ ³ ? $6 %_ & mZ " 3´µIE©dTU! ³, ù S & C89ÊB;<:>U%Ë4`*a Û ,-./ g h O t F ' ( © ÊK©J "©U" ¶ ,-./ g hOtF'(© JNVKLMb ·¸s¹ º! ;Db·»¼Ê %½¾" z[5 DDG! O¿À 4 /H n Å < M µ ÁDGÂ! 3à ú × Ø Ä Å C,-M, KLMBI¼" ¯ &Æ}Ç5DÈ 1! ×ØÄÈ1 É Ê & 9 Ö NM,M./" A,*HB /0102 456 *u t ·- © $ ¸ Q | ª ¹ º » ¼ ! ½ ¾ ¿ ! À Á ¸  à 7O(

!"#$%&'()*+

êëì íîïð¬ñòV |}ÄÅÆ"

() 1=>?@AB

74 ³ $ % $ & '( Y 4 ³ è B e D ^ _ ! P Q é í 9 èí ¤ Z e _ h ê ë ì í î ï ð ¬ ñ ò V ! ¸ ? ó A ô Õ õ ö T _ ! ` 4 ÷ Y ó A Õ u D d G 4 ø ù ^ ª úû ! T ü%ÊÚÏQÂÃ[>?"

4 ø ù W ! ^ _ ² ý ¬ ñ ò V Û \ B þ * k ! æ ó 4 ¬ ï ÿ ª a ! ì í ! " # $ m ¶ % & = c ' l í ( ! ] Å ) 2 ( \ *O P m ¶ v * ! ` & + l ! ö Å O , t ] ëÌ ! ü - ¬ ñ ò V Ö Û ü Ô O P I Z . R D ³ ÖIZÆÇ" 7X(

* g - = "

&'()*

fC fD gE hF iG j H k <I lJ lK mL nM

ABCDEFGHIJKLM

5 ! 67869:;<=>?7@

;! "

!#$$% & '< ç ç è/é^}

&MêÎË ¿W ë

ì &íí ¦Èîï8

ðñ bã

cþ=! ï

òóôõö ÷ï"

ççè

/é^Qy +ø,-!

uu/øù

ú ûÚc

üýÀ*É aþ! óç çè/ é

^ÿ !" ð#! $¯ ³Zb%!

bÖ &Ò 'ï! (

kè ) *&+ï!

,×Ìkç -./01 23¬+!

ÿ445ã £&îï°

6789

©" :-; é^ëì<=Îl>

å?,×Ìk9©ç-@°b|í

A! BBCDjEá?3! Fbí

8r?3GHI¢3"

é^;J! *'mWÂ Ìç

KïL! M|N ×8^8rO

PQK ïLQR,Ô6STUï

Gr! ¯\OV1³#WbXY

Z[ï ò\]$ ¢^ub_

\¤44×Ì,×h *É Y

= `a¼a9©îï! Yãb

cde "

ççè/é^»¼§fgh¿

u^ ijklmÌ (ëì

nMN²©åoG@Ë¿ ö ï

r! ¯zé^Õ klm|}W

Qé^ ¦Îïòóp qÂ! r -b×Ì*ÉstuEá9©îï

\×" ;$$< ;A<

!

NHOPQRSTUV =o p q r ] : s < tu vwjxyzM{NH O|}! ~ v [CD h; 6 AB ! MF E! JKLM! M{ "

Õ¡ øX¦|}¢U£¤! ÌbwîÙ pm! N² e ©å! ï¥ð²¦Ë§Ì[/M¨©© ç kª! °«¬ [/Gru8­I" 8^ ! çkª:®¯°ãâ =! ± ó²³ ! ´ ! ø= sµ Ç uð 8­I" ̶·¸ ¹®¯° -çn/=! º, ©÷ »! Ç u8­I! °b \£®E e¯°! , ©§¼! ½ u8­ I" ÕQy s t¾ ¬Ò|} ø¿z À! ÁN²©åÈÂËý½ µ¸­I ÃÄ=s" 8^ Å! [/­I! uu t! Æb|ÇÈcþÉÊË8nÌîÍ\" ;0<

]^O_`(ab7;cde

^O `( ¡ =¢su £¤¥ ¦;§¨ ©ª«¬­( ®¯° =±;u ² ³´ µ¶·¸®¹º =¢;u "

:;<=>?"@AB

;! " ! # $ $ % & '< B v A ® w

!#$ ußyJ{| E c } +

~*J 4}+{ : ,É!'$ ¹ & ;2 3 4< _ ê 4 = . Ì 0 1

Ó©! °Û: c 9©¹

X ß ®¯ ¯" ËJÖ ô °Ç Ö ¹X ß ®¯ JÖ

wY i£ É&m÷ Õ

ËJ ò½¾w|x ?å\

Û:{ : ! °»¼ c °

J ½ ¾ w | x ç a Å Æ u ß y J 8 a Ã Ä ß y J ç a Å Æ F I Ñ " !$$< !B" ßDGHzå"

+,-./01234

234ÙÚÛY9(ÜÝÞ $ ß Ò àáâãäåæ"

)*+,-./ !"#0 $ 1

;! " ! # $ $ % & '< ^ % þ &*'Jþ () 1 *! +,-.! /0b1" 23! ^%þ É&m(@456 7 8 ! # $ 9 ü : ; < [ = ;2345367839 *76:< > ? @ A B g C ) & *'Jþ 1 *DEF! G@ËHI Jþ IKLMc*! êNOP! Q »R Sç·" ^%þ HWTUVWQHX»¼ AB g Q y m n A l o p 4 5 ABg>?@ | } Ì Y ³ Z [ \ ] ^_ [qÇ67 ! ² 8 J ! r 8 J ! `M45 a\ b Í c ¥ Õ d a e fF ø |} sJ\ ^ %þ c t a u v g! hijkWÕ sl" w" ;$$< ;;<

hÈ ÉÊ ËÌMÍ Î"

!!"#$%&'"()*+, - ! . / 01 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 : ;#$ &< % = $& > ,? @A B C D D E F G H I J K L M N O PQ R ! S = T I J , K L $ U '& V W X Y Z [N\QR]N! \^_`abcd XQ R e f ! g h 8 ^ i j k l m n op" TqPrstuvwxQy! z{

»¼½¾¿ÀÁÂûÄÅÆÇ"

!!# $ $ % & ' "Æ j Ç È * É ç r Ê ? ( 4 5 6 7 Ë ÌÍÎÏÐÑ&Ò" ÓÔ*ÉçrÕÆ jÇÈ,Ì # ' ' &!23 D " ?Ö × ØjpÊÙ*É a)" ÈW Ë ó Ú Q y ? Û á 6 Ü Õ J Ý Þ * + # O P # * + ß Ç à á â ! @ ãËÌÍÎÏÐÑ&ÒÇ÷ä°Ç?åqPrãHæD" !//" ;@<

!"#$%&'()*

!"#$%&'( |}~?mn5678QR! c|} L Pr f! = F

!"#$%

;! # $ $ % & '< . / D 1 x y * z b {| / ! } ~ = . p 4 ç ! ¬ n ç W ! Qw u " 2 ! mË/ = ! © £! 4 c ¡ ¢ b £ \ ¤ ¥ b Ç ! M m ¦ w§ ¨ © ª u « ¬ ! ª u ­ ® M

m¦ w § þ ¢ ! M þ ¢ ¯ ° M

m¦ ! ó± ²8³"

µ´("mnLUµ¶Ç ·µ

¸! m ¦ ¹ º i » ¥ o © ¼ ! ½ ¾ _ ¦¹ º¿ ¥ ÀÁ "

zU Â~» ÃÄ \ «

¡! ëÃÄŨ" ;<=< ;><

W2 X3 " 94 # 5 <6 Y, Z [7 *8 \9

!ÏÐ$$ÑÒ%&'(Ó)*ÔÕÖ[×Ø

Ju " ! TIJ z uOPGH! ¡¢£ ¤¥¦§¨OP©ª! = « ¬­§OP®¯°±²³´! = F Prµ¶! °·¸ OP ¹º" »¼½¾¿À ÁÂ Ã Ä ÅÆÇÈÉOPGH Ê " ËIJ ,Ì*+3ÍÎÏÐÑ ÒÓÔQR! Õ ÖP# ×P# Y Z N # ()* Ø P Ç × ()* Ø P ! z Ù !

TIJ Ú Û]Ü# ÝÞÇcß àá QR! âãä+! Õ , åæáçè! éêÇçëì" í î ? ï ð ñ ò ! ó ° ô õ v w x &+,-%./%-%! ö G ÷ &+$//-+/-+! ø ù ú &+$//+-++#! û ü &+$///&-+, ð ý þÿ &+..+$..$&" ;0<

9:;<=>?3@ABCDE?

!"#$%

"U $ % & ' * A U 2 j . i . ! Uu ,B{ P u! -A ¡ ¢&! Õ +, £ ò223! @¤4á4®Ièé êë! H >?@*¥Ì¦.BC$ § ¨©ª«¬! < ­®% u'¯" X@¤®Ièéêë¹4,°. ± 4<±*! ²<4³´µ¶" U;=·¸¹[º! »¼½B{¾ ¿! À#uW()ßà,°0.01 4@* >! Á¹ÃáÄÅÆÇ BÈ! %ÉÊÊò˨" DE ¨4U ;VWYZä,! ÌÍRE 7d! . k×2@*,°. @ 3! [ º u3Î! ÏÐ`ÑÒ ¨1.¯ Ó! Ô&j§Õ Ê ¨! Ö±£Ö" U;×KÊØÙÚ! DEÛKÜ Ý! ¼wlmnop~nÊ ±-! [:ö;¹ ! Êh]y­ Þß w! Xuà8[! ?5áuºâz{4 |2}u~n A! ¨\úãöä2 =! . ­Ì=&j}Ïå4æç" èX¾¿ YZWX! U;héêNÛ 2! < ëì`< ½h2! í @ *}îï.7 òð`. <±Þñ4 [\H ./ò{! ÉÊ]­ó ô ! >?®Ièéêëh cõöW"

U ( VWXVYZ9[\]^W_

!

FGH#IJ3$KL )9:;,

Ó4Ê[ Q÷! vwnop, Kde}øù456! X¹ú"ûüU; hiý2 þ! BlCno! noj×é

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0123456! 789:#; ! < = > ?@*,ABC" DE#;F +,-.G 0 1 2 3 @ * H I J K L "#$$$ M N O P ! Q R E S T %&' " U ; V W X 2 3 5 6 Y Z 4 [ \ ] . S ! ^ R E 4 () _ S ` D E *$ _ ! a b c 7 d " = e f [ \ ! U ; g h i j I )+ k l m n o p ! qr2stuWvw! @*x y z { 4 | 2}~n! ! r ! ] r uW " = @* G !

U; @*+,234. 1 ! 23 # ¡# ¢£T! B 0 - )%$ ¤ ¥ ! ¦ G § ¨ 7 © ª B 0 - )&$ ¤ ¥ ! ` « 1 ¬ B ­ 0 - (& ®¯" U; °±²³´µ¶&·¸¹º a»K! =¼ ½¾¿À²4ÁÂ! Ã

y Bºªÿ$ 7! "jo#$ w% H>wx! 7äZ4¾¿U &N D"

ÄÅÆÇÈGr2¦a23À ÉÊ Ë ! U ; « ($$, E Ì Í U ; s t Î Ï Ð ! Ñ Ò Ó (- Ô Ð W G %* Ô W ! Õ D E Ö S ` -, Ô Ð W G L )&$ Ô W! ×Ì Ð·Ø;Ù4 ½. Ú# ÛÜG aÝÞ" Õ?»K! @*+,23ßà4[ \ á7 8 S T ! â ã ä Û å ,.$$$ Ô @*X+,-./0123 ! }  æ ç @ > ? è é ê ë ! ã E ì í )$ î u ! . k×·Ø;Ù" U;DEF ß ï 2 3 ð ñ ò @*J K 4 N O P ] í ".)$$ M !

Q R E 4 *.%$$ M S T %&' ! > ó · g

d ) * +,- " ôõ½JK4NOP<^R E 4 *%$ M ! öS ` (.,$$ ÷ " ? ø ù ! ú û B ü ý [ \çþ! ÓXÿ½u!S ! ? " T # u Wr $%" B-! û&$ '()@* ºH ! ³´µ*+! VW·r YZä , ! ^ R E - A Ö . g 4 () _ ! . / S

!"#$%! &'()* !"#$$ +"

T7d`DE4 *$ _! Ñó )& _ 0 G U;stÎÏÐÌW! Y Z ä , 1 .k × 2@*+,-./01 2 3 3 ! £ P 4 ^«* G-5u6ST ! +,.7 23 @*6 ]ST$%" ^«stÎÏÐÐWr ±8Y 9[:ö;@*! ³´µ » U ; D E · a <½=>?@! AB & kãkCDå %.$$$ E 4 l m n o p ! Ñ Ð W F 9 @ * -ö2=! F@*ý G H I 2 n o !

J c ($$ _ ä , ! Ñ 0 Ê @ * K L H } no! 2= ! Êò " M ? N O ! Ð W D E I n o )) P ! > óQP4noRSèTN U V I " X W X Y Z ! U ; Ö g h S T n o p ` )+ k !

ûº[.`\]# ^_# .` a # g ô õ ½¦GØ; avw"

³´µøù! ?@RÖbcäuR

-./01234567 !" 8

!"#$ %&'( )*+, bBcd! efghijklmnop! qrstui vbwx "

"U $%&' 7 (ø ä ) * G £ 3+,-./F 0 [ = ! û « Ñ &1 í 2 Ø34! 347 ,- 5 " 6 7 Ü ¶ & ý8! "U9 : H º ; S ø ç + ! Ñ &` <=Hº >GÙ)! ?S<& G <@A- ºB ` n C + ª ! ¢ G ÜD A º K E F G E G 4 H" )!IN! @J K ü L M N O ! P Q RSTUÁÌ='V¹! ÕèW 2T J) X " Y Z [ ý 8 ! \ \ 4 ¶ & Ö QK +$ ò` %$ òYZ] ! ¨ © ^ E S ($' " ° ! _ ` [ ¨ © Q â & S )$'! a b # c d b G e f g É h < . 'ij! RkÁiB 7dclAé @" YZ[mnuop¨¶&ý8! - q ,;r)] w [ ! \ 4 ¶ &Ö QK +$ ò ` %$ ò Y Z ] ! ¨ © Q D E ° û a b ($'" op¨NO! ¶&Ó4>stw4 u&! B{@J9vwi! Ñó ¦x <óyQ'ij! ?SÒA6&4w[ ºINFZ! üz.aÛ4B/"

ý8! ¦µ c d b · -X j C $ q é!

ÕcE^«)+ 6 - Ö A ! ¶ R k Å ·¸ 8à! -Xj¹ cdbqé"

°±»K! clGb|hÉhïÌ)

Xº»hï! RkiB 7dclé

@"

;<=>?@ABCDE

B-! 6 - ç + ] 4 ! ¼ ½ ¾ 4 ¢ ¿

û! À¨x z ó Á u ý 8 ! -  à Ä!¼½¾Å ª è · a b ! ? û - U H ÆBXÂ!¼ÂÃ! ÇÈ@JÎÉ4Ê

Ë# ¹G û Ì Í ¹ é ó Î Ï Ð ÑÒ !

ûé ÓÎ1 k # ä u Ô 5 Õ¨ ! ? x!¼G>? ÖL¼×"

uNO! )+6-ÄÅAÇØ

Ì! ¹# Á Ù / Ö Ú Û Ø Ì Í ¹ ûÌ͹éÎÉ Á"

!"#

$

" U $ % & ) Ü Z U ! Ý h q U 6 ò { ! â Þ C a b ("' ! @J/·«¬ÜERjßàh" háý8! ÜDhG h4A±C! â ã ¯T C & E ` * E ! Ñ ó _ ` â h b / Q ¢! ã Ò ã ¯ Q &$ E ! S ` -$ E ! ? S 6 - I N ) + ! h C ä a b , "" Õ ¨ X [ å Á ! 6 - )+ p > æ IN º # ç w [ ! Å ®òCKQ! ¦ è-¨X4 éû! êë J ìQ, "

4567289:

6-5 BÕ,; ¡G p¨ ©! ] RSTFZ ¢" "UR°À²£º ¤¥ ¦ý 8! 6-§+@JC§¨©ª! Ta« ¬ÜE­c! B{@JÅ®KªwR! w JÅ © M m ! ? S _ ` [ 4 ¨ ©ºQâ&S )$'" ü À ² S ¯ f T £ º º ° ± ² ³ ! c & B { @ J JÅ © ! ?S_`¨©4â&4Qd`´d" hU÷! ¥ ¦»ab# cdb GefgÉhï! .'@Jij" ?

@*! ÐWÊjÁkl m n o O ! p o q

Ó ÎrstuuWv vw ! û · & E

jwx! y @*de' z"

cE B { @ *º · | è } ~ a ð + ,

. @*4 ! ³ ´ µ ^ « @

* . ! V W º K

[\! @* é K V W ! ¦ C VI! ÃÄÂæß à @ * / > ½"

F>GHIJKL %$&'

! ÝhÛ í î ý 8 ! ' )Ü# ç ! -< Ýh q U 6 Q a < ò { ,' ! â Þ C a b ("' " " U Ý h ° T ï º ð º ñ è ø ¶ &» K ! § 6 - I N )+ /ð` K E G ! ' # ç 4 Ýh C ò º Q â&a b ! h Á G ó ô 4 A ± C a b 9 % E` " E7¯! ab/ªå ($'` &$'! ! {|} @ h á õ ý 8 ! c & hC a ö ! ^ â &å )$ E 7 ¯ ÷ b ` )* E 7 ¯ ! Ñ ó ¦ h Á # ø ù ê ' # ç ! å Á µj 6 6 4 h C Jà ­ ú $ u i " N O ! B { ¹ X = 6 - )+ ! û ü ý · þó M ! ò { K ª © ª / h ! £ P w[]'9#ç" ÿ!" } @ h á ý 8 ! Ü D h G h4 A ± C â ã ¯ T C & E ` * E ! Ñ ó _` â h a b / ª Q ¢ ! ¨ h ^ â & ã ¯ )( E ! b ` ¶ & 4 )+ E $ ã Ò ã ¯ Q &$ E ! ¶ & < à ` -$ E " # h á ý 8 ! $ % h ã ¯ Q % E ` " E ! ¶&S` )$ E! ?S6-IN)+! hCä ab,""

6MNO PQRKST

hC'& #çTC! Õ¨Xw[ á£ï! ÂòCj'" ÿ!Xh°Tº (ºð²Ê )*ý8! '& G6 >#ç! @Ji ¨X4©+ ! 8 ¨ X @ L ^ E B &$' ` *$' " ¨ X éû! Bq>?± ý, PK Q! B{¨Xá(=ÂKQ± ! 6 òCKQ! 8 4 J-./ "

%&'(

,-./ 0123 %$&'

! ·{|èT}~ KQr)] 4 [W ý8! B{ ¹/óE RAwiYZ! £P2c&- q 3" ì! ¨©X)+6-' ! ST )$'` ($'" ° ·èT}KQ r) ]4 p¨ý8! -<6-; ç+! ¼ @ J i ¢ m 4 M ] ! 8 J u ! ? S ã & ¨ © S T c ($$ E ` &$$ E" p[Ø Ìý8! 6-ç+ w[ ! @J/·ÒA6&wi M: GM É p" k× 7 p [ ·-<=òC w! ° ?Sw[ FZ! /º 6 4S "

SdefW®g4»A! n o R h i é K

89:;<

=Á 3><

?@A><

=BC><

DEF><

D G><

c0 !"#$%&'()*+),%"#$-./)01(-2"(3)456#"7-'.8 9-7$:;'.'6(<)*=%.)>.-?%(<-73:@"&"3<-" `a

) * + , 2 1v Ê34 567¨ !"#

FPyz{|}~>b FK! FO "

!"#$

Ô , {ÕÖ{×ØÙ¤ÚÛÜÕÝ

!"#$%! &'()*+ ,-

%&'()#*+,-

9 ^ñ ò !! % &' ó ) ô õ ä ö ÷ ø ùú=) j§ûü =ý­þ M , ÿ ¬ ! " ä E w! < # $ % ! G ~ w& *E v w ' (! ) * § + M , ! , -./01U23M," ó)ôõäö÷Î 456¬! & §º6äv78 9:;<= @> ?ÃÝ @ A à B C I Iü D ! ¥ E | F G ~%ß ê" ó)ôõäWHIhJúÃÏÐK L ù ! wM N ´ x § + ê [ E O # % ß! PE.QQR! =ý­þ § ûü5f%ß<S\ht¬! ¥E;F

TUVW! 7}G~&*Evw'(! )*§+M," ó)ôõä,-./01=ý­þ §ûü! X !>:7 ÿ Ï Y )3 M , Ö8EZ[çæ" sçÏYM,!6ÿ ¬<#%ß! \]~!^ºQ _`a EÝ " 0 wÃ Ý b B c d e T f . g t EüDtc 7 %_`ihi)ç< ¶jOjØ" ýþêk{|üD%ß ù ! ¥ w< = ) @ A l m ~ = ) E n o " px2Vzùv¥E=)æ-å <êk=½ "

!"#$%&'( ¥ !"#$ < ( ¬ ­

hijk lm no pq r 5) st uv wx yz ! {| q} ~ S {|q y! 0 "# G "

( Ú(Þ "" ¤ßÝ (àáâ{ã -./0 äå æ ç èéP! êë ìÌ! í îïðñ òcóôÐ"

a ò: |! ()W ?K DE:F { ¡ ¶ ! ¢ £ ¤ Õ Â ¥ ¦ ! < ( § s ? ç Þ : ¨ © G ç ^ ç Þ : ª ç' ! u D ÿ ¡ « ¬ ­ ç! ®-¯°<± § òKV²³´ xõE¶·?Y" ¶ E  £¤Õ! y+ ¸¹" sº<¡¶¯°KjK»¼½! ¾ ¿À¡¶®-Es/" Á-¡¶¢ ÂÃÄx! ÁÅÆ ZW Ç ? E È 8F ¡ É ÊDËÌ! ¾noDÍ EÊD+H

uD¬­" È 8F ¡ É Ê D Ë Ì a # Î Ï Ð |! ± ÊDHÑ ± ? F V c ! x ¥ ¦ DE:F ¡ ¶ E } Ò ! i åabßÓÔE¡«ÊD¬­" Õ ( ) Ö × :8> E DE:F-H(! x :F Ø < ( ) ! ? Ù Ú Û! ÜÝv Þx! Áßàá() E{âh! 5ã Kä( åæç æ " £ ¤ Õ < (º ¬ ç Þ ¥ ¦ E DE:F! èv¤=K " DE:F ¡ ¶ y é ê !8>> T ( ! ëìv Í í !>:7 D ! U î ¶ ï È 7 ìÎM¯°-ð"

!"#$%&'()*+,-./012! #$3#45678, 9 &!: ; < = > ? @ A B C @ / D ! E F G H ! I J K = L M N ! O PQRK=STUVLW,! XTUYZ[\]^_`a! bcTUd efg"

ó)ôõäù! =)M,ÿ¬<# %ßEêkÿÍ¢NqrGst! Ã uv"

DEFGHIJKLMN

OP $ QR $

^÷ Ø H Ù Ð Ú !! % &' Û ) :¨ NiÜÝÐÞÜßg ßà Ú=áâãäE¿ÀN^! ¾6Ü) Z®#åæä! ççèK÷â |! ß à Ú v é w) 3 Î A E D A ¢ê! Üj)áUI¿Àë&ì0 wíî " )Û)M,â m! ßà Ú âi²ï! ð6ñ#åòó" Û ) ôy % p Nõ N q ! ß à Ú s < ö = ù & w¥ ^# å' v Vòó÷" ¾6#å< Dø ùCÑúKâ ûüóýòèvy z" ß à Ú !>>F B c < "0%/0%5L*%11 V þ = ÿ º - q ! w# å ! h D $ 0 ü ó . " @ Ñ ú ¥Eýò" óÃO5#0«Z®.%»$% ?Ñú²ç&EüóEýò" ß à ÚârxKk#å'( â û üóE ê" Û)â/)}ßK *&! :¨ N 7!F + E ¿ À N ^ ! ø 6 # å wx N O , Ý ´ £ - . / ê 6 ßà Ú" D0A¶çíX¥²ç 1 ÜÂÃx1" Û)¾?è-qv NÖ8§E01Z[! Á2ë~2 æäÜ)34ElÜ" èK÷ |! ²o5ÿÜ)Ö8uK6DA" ÿá¿Àë&! #åÎWà | wU*!vVíî" ¥6UN r0 Û789! /0 :E j¿À Þ; zE<vßñ¶rE¶=ÄN! )> v´x? Eßñ¶r! Në&ç > Ï @ A ì wN O X wå B Ú C D" ±ÎWÃ@6! UEE¿ÀNO 2)EF¶1­Gã"

8 !"# 9:;< =>?@A9BC

| j $%&'( )*%+ " ¡X¢£"¤¥¦)sL §y¨©B"

wsx b Ö ×

./0123

^w s x !! % &' º Q y t c z u D È J ì{3|}! () j_bc~ Kç <ws x E ^-%&31' b [ ! G 0 K V¡É_` ?" UI Ieß! á**} <( 5D q EO\" wsx b [ E ! 7} ~ ² " 9îÃB ! Ííy átc F %uDÈ J ì{3! â4rG× R! âb}Î( £ ½ ? UV 4" ÎWà Ðy+! () á H Ìa Ð6 _X j£ 5! ¡~ N Ö8¢£jnÀ¤wsx$ 1¥ ()t¦! g§5Dst! ¨%DÍy Est" ²ß! ¥6¬! j£ ©ë;?t¬ª«S T ! Á h i ò ¬ < w s x E w-%&31-10#*% ­ ®! ¤O\7}JºßFÒ@ I¯½" ° 5 ! ( ) { A \ ± ² wÐ ³ ´ Ð µ á ihWX:¶E§H ! aX(· ͸¹" %t¡æü º()) òJúà ! 7Ñ

!

¬wÐ ³ ´ Ð µ i h W X : ¶ E § H ! a XwXæ/)ÞE ͸¹ " X»æç! %t b*¼=½ : <§+Î N . | ! () :! DE!! ¡ ¶ 7 Ê © â á < ¾E ¿ ?" xÀÁ½0! »CÂ<Ã0y " =½ r! (j<-i?xeNh! ¤= K ¡¶7á:ÄÊ s?! °5 J )<:¨ %" bÅÕ(juD{+R! ¯½() á:Ä© : ! . x DE:F ¡ ¶ < > ¡ !F ¡ ¶ Æ ç Ç È± ?" =½<¿! y {3{|%t:¶nS%ÉÊ Ë! % ¯À%tnS! á%(æ/E( sÌ \³²NÂ" °Kjk! y : 4rj"~K ()+ M! 6¤<±)Í>uDwmyÎÿ@A " j y = ü | ! ( )  à wË Ï 6 ú ± <ÐÑ´W*+èÒE+M" y º j e N 6 ¤ w Ó r Ô Ó Õ u Zy Í>uDmyÎÿ@Aç!" "

H ¼& ® wÆÇÈ ÉÊ

'./012 34567 ^§ b ¨ !! % &© § b ¨ ª D « ¬ w­ ® ¯ ! ° ± § ² ³ w ¯ ! ´ µ ¶ · ¸ ¹ N " º » ¼ ½ 0 ! w­®¯ j¾¿À ! Á  ~ Ã Ä Å wÆ Ç È E É Ê ! ËÌÍÎÏÐ)5ÑÃ" §b¨ÒÓªD : c<­®Ô g´ÕÖ w;)<=)0% «¬w­®¯ ×O! Ø´Ù<°±§ ÚÛÜÝÞ! OeßàOµ¶ áw¯ Ô ·¸Ð¥Ã" 0~Ø­®¯ âVÃã! ÎÏäåO<·¸æç! è béê$ ëì VÃíî" 9ï ªD ð ñ ò ó D ô -õ ö ÷ º øçù! °± § Ú Û Ü ç Þ ! ­ ®¯ Eú´ûü %E 7 ý" þÿ ­®¯ E ! " ! º » ¼ # $½0! %&ÑÃ< )5 ! . F ' Î Ï ­®¯ ! ()KT * v + , ¯ ! xß E./" ­®¯ < = )0 1 2 ! Á § b ¨ ¯ 3456¬! 7 ð ÿ ¯ 8 9 : ; <=! ­®¯ >?@AB" ­®¯ C D < = )E F G H ! ´ÙNeßIíÚg ´ Õ Ö J d ­®¯ ! ·0KLú´" z= )M , N O ! P Q R ! S = ) C 8>> T à ú ´ I í ­ ® ¯ !

U V 7 ð W & ) e ß I í ?? X q ! Î Y ~ Z [ \ ß 7> ] à ^ E ¯ " þÿ U V _ ` ! §b ¨¯ 8 3 4 a ;*352@;)/A b c d e f ^!B g' ù! ­®¯ hi< §b¨ j x k ! ²lvmnÿµ" o6 ¬! §b ¨7 ð p q Ï ¯ 8 ÐrÙ! stDu v w µ x ! 9 : ; F<=! y z{ |}b !>C" oå ù ! 0 ~ À ~ § . ! ~ r! ¯ 8E . D² ! åâ "

:ª«¬­{®¯ °!) s®±! ²³´µ¶·" ¸>6 B¹º»¼ ½¾¿À" ÁÂ! ÃNGÄ)7žƯLÇȯ ÉÊËÌ! Í Î!{ÈÊËÌ L¯ÉÏ)7{ ÐÑÒÓ"

!" # $ !! % &' ( ) * + , . !"#$$%&%'(#)*+' / 0 1 2 34 5 6! 789:;<=)>?@ABCD E ,-. F3" ()*+,-.GH<IJKL + MNOPQ:;CDEF334R! S T89UVWXYE()*+Z+3+ [ O \ ] 3 ^ ,/0#$)123/' -11%114%52'.%12! ,-.' " _ ` a b 6 c !7 % ,-. F 3 E + M7dQef! g<h:dQiFjk Elm# iFNOnoKVc>CD" ()*+,-.<pq=r! 89 s T t : ; u D E F 3 v / 0 wx y z {|7}xL+MPQ~34 !

QF3E " zJ! dQpqE+M AB *+ AB*+ Y! @ $ E) + " ! () <"# 68 * ! v ¡ ¢ £ ¤ ¥ * +M ¦ a b ,-. @ ¤ ¥ * + Z +F3"

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯：顏晴怡 2016年1月23日（星期六）

■子丹與泰臣 為當地記者簽 名。

■甄子丹(右)與泰臣在 洛杉磯出席《葉問 3》 首映。 美聯社

袁嘉敏收男友半裸照傳情

子丹 聞《葉問 3》港票房邁向 6 千萬 泰臣 在美首映如開籠雀

香港文匯報訊 甄子丹為了宣傳《葉問 3》可說是馬不停蹄，繼到台灣、馬來西

亞等地後，日前子丹又飛到美國洛杉磯，與另一主演泰臣一起出席首映禮。因為子丹久未赴美出席公 開活動，吸引大批粉絲圍觀，現場擠得水洩不通，場面墟冚。面對美國粉絲的熱情，再加上《葉問 3》在港的票房成績已達到 5 千 5 百萬的佳績，子丹和泰臣在首映禮上開心得如“開籠雀”一樣。

甄子丹日前與太太汪詩詩一起飛到 美國洛杉磯，出席當地舉行的 《葉問 3》首映禮。子丹自從拍畢《葉 問 3》後，一直忙於工作，難得可與泰 臣再次會面，二人也表現得十分興奮。 《葉問 3》自上月 24 日上映以來， 已經進入第四周，單是香港的票房成績 已經達到5千5百萬，昂首邁向6千萬票 房，對於票房報捷，子丹表現興奮，他 更表示有信心香港票房能破紀錄， 成為 最高票房的一部香港電影！

擺《Star War》上枱 而泰臣得知《葉問 3》在香港、台 灣和馬來西亞等地都大破票房紀錄，他 也表現得十分開心，於首映禮上更如 “開籠雀”一樣，他說：“We beat the 《Star War》 in Asia.（ 在亞洲地區中， 我們打敗了《星球大戰》）”。心情大 好的他，之後他更引用一句諺語：“If you can't beat them , join them.” 指

《Star War》為了贏《葉問 3》，所以才 會在第八集加入甄子丹，逗得在場觀眾 和嘉賓也拍掌大笑。 另提到美國首映禮門票被粉絲搶得 一票難求，子丹也苦笑說，他有很多朋 友也想來看首映禮，連他也拿不到門 票。

會否開拍《葉問 4》，還要看導演、電 影公司和故事等各方面的配合，才能夠 確定。 此外，一向重視家庭的子丹只要有 時間便會陪伴家人，就像這次到美國宣 傳和出席首映禮，也會帶同太太一起， 為的就是爭取更多時間見面。

即場接受網民訪問

香港文匯報訊（記者 李思穎）容祖兒（Joey） 21 日出席“兒童愛心馬拉松”啟動儀式，屆時 Joey 會出席參加起動禮，還會看看鄭希怡的女兒“梁浸 浸”是否已識行，要是未懂行，便帶她爬。Joey 表 示只能跑短程，馬拉松這類便應付不來，問她是否 不夠中氣，她笑說：“我氣方面是大量，可是膝頭 痛，因以前跳舞有舊患，現時有點風濕，早前到韓 國拍攝時，因當地天氣很凍，禦寒衣服不足，寒風 刺骨，拍完後即時要熱敷膝頭，這個地方有點壞壞 的。”問到祖兒有找男友劉浩龍按摩嗎？她笑言： “找人便不止按摩，要學針灸及氣功治療，不用做 呀？哈哈。”至於男友幫她按過什麼地方？她笑 說：“只能按膝頭。” Joey 在今個農曆新年和情人節都身在美國同李 克勤作巡唱演出，問到男友會否同行？Joey 表示因 對方要去很多處拜 年，暫時未決定， 而媽咪亦會留港招 呼拜年的親友。說 到克勤參加內地歌 唱比賽《我是歌手 4》， Joey大讚對方 表現一等一，問她 可有興趣參賽？她 搞笑說：“踢館？ 我驚自相殘殺，協 助便沒問題，最重 要不好傷和氣，但 現在可能要開始練 ■祖兒在今個農曆新年會和李 習飆高音及不同方 克勤到美國巡演。 面的雜技。”

■華裔女演 員白靈以一 貫性感打扮 走紅毯。 美聯社

■子丹夫婦恩愛現身首映禮。

宣佈有喜五個多月

李蘊婚宴蛇腰歸功超蓮 香港文匯報訊（記者 梁靜儀） 李蘊去年與內地金融才俊羅章冠註 冊結婚，本月初在海南補擺喜酒， 當時已有傳李蘊懷有身孕，20 日晚 她上載挺住大肚與好姊妹何超蓮及 鄧紫棋（G.E.M.）的合照，宣佈已 懷孕五個多月。

認啟山也有出席飯局 21 日李蘊以嘉賓身份出席賀年 活動，懷孕後首次出席活動的她穿 白色連身裙平底鞋，腹部明顯隆 起，現場她又即場做湯圓。有助手 扶着的李蘊，更坐着受訪，她笑謂 懷孕後感覺有如兩個人一齊出席活 動，她說：“我和 BB 講‘這麼小就 要陪我出來工作’。”說到她月初 舉行婚宴時還未見肚，她就歸功於 好姊妹超蓮： “其實懷孕 3 個月時 已經見肚，不過超蓮將張相修過， 修到有水蛇腰。”她透露懷孕已經 21 周，預產期在 5 月底，會在香港 生產。問到 BB 性別時，她就不肯透 露，又說：“我不止生一個，最少 生兩個，生三個都可以，我想在 30 歲前完成結婚生仔的人生大事，現 時 24 歲，很快就 25 歲，看看人生大 計能完成幾多。”

題她則並不清楚了。 而岑日珈在戲中有性感演出，其 中一幕蓋着被內裡沒穿衣服，導演多 次叫她拉低一點時真的很緊張心跳加 速，因趙勁皓就睡在她身旁，最後也 將第一次床戲及初吻獻了給他。岑日 珈本於月底要入院做割水瘤手術，不 過為電影宣傳手術將要延期，暫時靠 吃藥控制病情。 崔碧珈於戲中要穿性感制服演 出，還要做陪酒，也是她最性感一次 演出，當中要與陸駿光拍床上戲，由 於首次半裸拍床戲故感到有點尷尬， 即使已清場還有不少人在場，演出時 都很緊張。陳婉衡性感秀事業線，她

香港文匯報訊 （記者 梁靜儀）謝雪 心與黃允財及魯振順 21 日出席交通安全活 動，心姐表示自己是 西九龍交通安全隊 監，已去勻了香港十 八區宣傳道路安全守 則，早前更獲頒發有 關交通安全最高榮 譽。 天文台預報這幾 天氣溫會驟降，心姐表示這幾日都要開工，22日回 東莞出席搬村儀式，做表演嘉賓唱歌，當晚便回 港，翌日又要出席天水圍的愛心湯活動，現場會筵 開近千圍，大家一起吃團年飯。問到心姐有何禦寒 準備？她表示會帶定暖包及暖茶，晚上又會攬家中 的貓一齊睡覺，她笑說：“貓是我大暖包， 好過 用電暖氈。” 黃允財指馬路如虎口，大家過馬路時不要顧住 玩手機，而司機亦不要隨便開高燈，因為照到路人 的眼睛。談到工作，他表示會返內地做商演，新春 期間又會做敬老活動，請老人家食飯。問到可會再 拍劇？他說：“都有在談內地的戲，不過現時喜歡 唱歌，時間不長滿足感又大些。” ■謝雪心

她又透露已有朋友爭住認做 BB 的契媽、契爺，問到超蓮的緋聞男 友霍啟山是否做契爺？她笑說： “當然不是啦。”20 日晚她與超蓮 及 G.E.M. 飯聚，李蘊承認啟山也有 出席，但很遲才到。她又代超蓮否 認戀情，指兩人不是拍拖。問到啟 山是否追求超蓮？她就說：“超蓮 好多人追，我也不知道，單身女仔 多人追好正常。”她又爆兩位好姊 妹都好想有拖拍，說到近日盛傳 G. E.M.撬走 JW 富二代男友 Mark？李蘊 說：“無可能，我沒見過那位男 生，假如他們拍拖不讓我知，我會 好生氣的！（要過你那一關？）當 然要。”事後李蘊在 Instagram 上載 BB 超聲波照，並留言：“其實我小 時候好喜歡啜手指，BB 這麼快就學 媽媽，真可愛！”

鄭中基想為女作媒 鎮宇代子請食檸檬

■谷德昭(中)攜吳鎮宇(左)、鄭中基赴穗宣傳。

■李蘊在 Instagram 上載 BB 超聲波 照。 網上圖片

■李蘊宣佈懷孕後首 次出席活動。

岑日珈為宣傳新戲割水瘤手術延期 香港文匯報訊（記者 李慶全）電 影《PG 戀愛指引》20 日晚舉行煞科 宴，演員崔碧珈、岑日珈及陳婉衡齊 齊性感亮相，其中陳婉衡更大秀 4 吋事 業線，本來打扮密實的莊思敏亦脫掉 外套秀身材。 至於捲入錢債糾紛的伍倩彤則不 在港沒出席，其師姐岑日珈是從公司 獲知事件，唯平日跟對方沒聯絡，見 面都只在公司的聚會上。談及有指追 數佬找不到伍倩彤便於其面書上有所 動作？岑日咖指公司已立即幫她刪除 了面書，她坦言認識中的伍倩彤性格 害羞和內斂，應該不會這樣，故看到 也給嚇了一跳，至於是否經濟出了問

香港文匯報訊 （記者 梁靜儀）由 金像影帝羅拔迪尼 路 主 演 的 電 影 《PARTY 冇 限 耆 》 20 日晚假銅鑼灣舉 行首映，吸引不少 藝人前往捧場，包 括 有 袁 嘉 敏 （Candy）、組合 FFx、甄 詠珊（Carisa）與師 弟安俊豪、方健 儀、林子善、夏尉 喻及導演錢國偉夫 婦等。 袁嘉敏 20 日晚 無懼寒冷以低胸短 裙出席首映，她笑 指裙子原本是很低 ■袁嘉敏透露男友一個月內 胸，她已經加了打 ■ 有二十日不在港。 有二十日不在港 底衫。問到是否男 友 禁 止 她 作 性 感 打 扮 ？ Candy 否 認 道 ： “ 比 較 凍。”她又透露男友一個月有二十日不在港，現時 凍 又去了在歐洲公幹，問他們如何維繫感情？她說： 又去了在歐洲公幹 “男友會用 WhatsApp 發短片給我，都是影當地的 “ 風景。”她又自爆男友亦會發自己上身半裸的泳裝 相給她。問到她有何回禮？她笑道：“就要看男友 情人節有何表示。”Candy 表示男友下周回港，不 過新年又要到泰國公幹，她正考慮是否陪同男友去 泰國一起過第一個情人節。 甄詠珊日前放了與李蘊聚餐的相片上網。身為 李蘊與老公羅章冠紅娘的她，笑言有好筍盤當然要 介紹給好姐妺。問到李蘊可有給她媒人利是？甄詠 珊說：“我同李蘊的關係去到不用物質，都想她開 枝散葉，自己反而要儲了封大利是給她，有機會都 想 同 她 BB 上 契 。 ” 女 子 組 合 FFx 成 員 楊 澤 怡 （Shirley）早前報警報稱被攝影師性侵，20 日晚她 亦有出席首映，她表示報警後感到釋懷及放下心頭 大石，希望提醒其他想入行的女仔注意自身安全。 她又稱因此事對異性存有陰影，但會努力面對。

謝雪心攬愛貓禦寒

子丹與泰臣在洛杉磯接受了不少媒 體的訪問，其中他們接受 facebook 現場 直播訪問，於半小時內任由網民發問問 題。有網民問到泰臣這次接拍《葉問 3》，要與子丹對打是否很大挑戰？泰 臣即表示他非常喜歡拍攝動作電影，而 且還笑指自己在《葉問 3》中的表現是 最好的一部電影。至於子丹被網民問到 會否開拍《葉問 4》時，他很有保留地 表示，只要觀眾和粉絲喜歡《葉問》系 列電影的話，他也想不出有什麼理由不 再繼續拍下去，但他事後也補充，認為

祖兒赴韓後膝頭風濕痛

山打根版

■岑日珈(右三)在新片有性感演出。 表示身上的低胸裝買了很久，但之前 自覺很胖，也為電影減掉 10 磅，現才 敢穿着。至於戲中她要穿比基尼出

鏡，可惜性感度則及不上其他女演 員，她表示也是看角色的需要，也不 想刻意去秀身材。

香港文匯報訊（記者 胡若璋 廣州報道）賀歲 喜劇《惡人報喜》來穗宣傳，21 日導演谷德昭攜 吳鎮宇、鄭中基出席活動。最先上台的鎮宇首先 向在場媒體連聲道歉，因為北京大雪，飛機晚點 而延誤多時。 活動上，問及到了年尾，哪些時候最珍貴？ 鎮宇直言一想起來就笑的便是與“傻兒子”在一 起玩耍。說到角色繼續是“惡人”，他表示每個 人都有壞壞的一面，角色只是天生有一點殘疾騙 人錢。 谷德昭為了暖場不惜自爆，拍這個戲勞心勞 力，不過順勢也送給了自己另一個大禮，瘦身成 功。而鎮宇大顯娛樂精神，自爆近期宣傳電影連 軸轉也難免辛苦，不過打玻尿酸所以臉拉不下 來。說到自己的喜劇功力，鎮宇也自爆：“要劇 本寫得好，我不是天生就把不好笑變好笑，只能 負責任地把好笑變得可以達到。”鄭中基則稱， 這次一起搞笑“隨意不做作”，並透露要帶着女 兒去認識鎮宇兒子費曼，鎮宇則笑稱費曼已有女 友，不過可以給他的女兒介紹。記者又問鎮宇來 年是否有“二胎”計劃，鎮宇調皮回應：“有 啊，每家孩子都是越多越好啊！”

!"

! ! "#$"%&'()*+,-

!"

!"

789:()*;<=>,-./01?-@ABCD !" EF! +GHIJK-LM 3 N O P Q R S T U V W X Y Z#$%&'()* +,+[ \ ] ^ 4 5 6 ! _ ` \ a b c -./01* )234* 56.78 de 93:# N :f gh # i jN kl (;33<=;# Nm no Sp qr " 3s ! t uv wx GH \ () *y z{ |& } ~ ! ? M ! " >;61?:8*%13 S , N 7 M "

X Y ¡ Q @! s ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ +,+ § N ¨ © ª « P ¬ ­ ® ¯ ! ° ± M ++ § N ª P d ! ² ³ ´ @ µ " <¶ · M¸ " ¹ º » ¼ ½ ( )*Mm! ¾¿ÀÁÂ7ÃÄAÅ ÆBÇe ÈÉ´cz{ÊU X Y! Ë $ Ì ()* Í J K ! Î ¸ 6Ï Ð ! bÑ Ò v Ó Q \ r± ! Ô Ò vÕ Ö E×: ! Ø Ù ÚÛÒÜÝÞ"

ßàáâã

() * ä å È $ æç 7 Ç e Ú Û è c|é ê ! Ò ë c ì í î î ï ð ñ ! bòó ñ ô Ë \ Ñ õ " å ö Î ¸ ÷ X Y v ø +,+ § N ª ù ú! ®ûüª ý ¯þMm" ÿ Ò!"t#v¨©ª$\wxG

· ¸ ¸ @

£ Ù

H! % & ' ( \w) * + ! Ò , . $ æ ' $ / 0 1 å 6 2 3 4 z! ñ 5 6' ( ? M 7 % { 8 9 b ++ § 6 S : ! C, § 6 / 0 1 ! ' ( ; @< = > ? @ A ÷ B C D " E í ÷ B XYv b F G H !

I J K v \! 0 1 L + Î ¸ t MbN O P Q ! R S ¤ ¥ T U ¨" ÿ VW! /XºëcY½¨©ª ( Z [ #! ()*\ ] Ë $ ' ( ^ _ ` ,Ba À m ! ' b ^ D, B c $ ! Ú d e ! f g , = ' ( ! h X ' ( Z N O ! ' ( i Z [ #! j + ½ ' ( k " Ò , l . $ æ m n bN O o ^ ! n bàáp ã" ÿ ( ) * ® ¨ © ª

· ¸ ¸ # ¹ º # » ¼ ½ q c ¾ æ¿ Àÿ ÁÑ?-ÂÃÄÅ Æ! Ë +¹º\ÇÈô É ÊË! möÌÍÎÏ\»¼½ +ÐÀÎ ÑÒÈr! _ÐÓÔ" m<ÕÖço׫l\¸¸ØÙw«R R! yÎv@_o×ÚÀ \ÖÛbÜ& '@ Ý $ æn « ! 9 v Þ ß ! ñ y à º ö ! x á vÒ âã ^XY! Ò(ºÀä^Wå! B N æ v X Y g ç ! èb @ é ê & ë Ò µ v o ^! Pv9hvN! E¼,ìíîïð! xá ñ y ñ ¨ ¸ Ò | ç ñ ò ] ! ó ñ ô 6 ! èÒ Ú õ (ö & ë %F! èÖ ö ( « l & ë ÷ P Î » ÷OøÖÛ! L?Òb ¡XYMù! Ëvú Ö û ! èÖ ö ü ý & ë P v ! n b þ ü " ³

qî ! ;<, r K X 7 Ç e t s ¶ ÊUt u v ! w M L @ } x u v ! yX 6@ b` z { & I 7 Ç e+? v| } X $ s ~ Ý"

¢zo£þ£rX

:8*%13 ~¹

Z#$%&'()* +,+[ ² ³ @ ! ¦b ++ ¡" ¤z\}~ ! 4 ? N O P Q :8* %13 \ 7 S n >;61 E B bL}~! ' tñ ! « p 7 # Ã ^tñ ! ' , T P \ ! ¡ P ¢ \£ ¤ = ! " # ! ¥ º 'P ¦ %&" § ¨ © ª x « j ­ ® ! Ié ¯ r È Ô ¾ ¿ À ° ± ² Ø 6 ! ' " ³ d ´ µ P hT ¶X"

BS´Ppzo\ ! h6ço×ÿÀä! £ rXb$sµ6,!"#" ÿ ÌÍÎÏ\»¼½! èc÷bºÂà^ ð¾$! Pþ^ $s%e! &$y'=>! {8;()*Bc+´! EíæNz{E! b rølñ:,! ¼½õÙ÷;-$s./Ò (! 0íºÂào^1<! ËU¨c+´2 3 " ¼ ½ È E æ | b 4 5 ! I 6 7 8 y 9 º c4! Úv:;! '0< ö=ONºWà >?! ?$<@AÒ(4 " ¹ºBÎtM\ Cz{D^! EFP G! tMµH PÍ! X'L6&9´øI& ' l . $ æÙ Ò , B P J ! ; ø 9 ´ H < Ù" ÿ

!()*+,-./01 23456"

!"#$%#&'(789:;<

§ Ú :H=14=* >I* ; < , - o Û Á Ñ 0 Ü ! ï _ Ý Þ ß # 9/J3721* KLM/# : à á â H N61O ã 3 § ^ ¼ [ ä k M 3 å æ Ä Å ç J " ; < v :H=14=P "! è ª < ! ® ² ; o ^ £þ! ' È9´nb¬­! Ö éê 'ª<L+ëã" ¹ºª<ìA! ´éí în\'ï.v »þ\,´! @A³´L +zwã þ " Xº³´L6ç9´Ô n & ' ï . $ æñ î n µ P v ð ! % ñ ! ñècµ^ Q ´ <Ôn! ñvò` \r! ó;$s" ÿ Pþ' È8í6 ï nô! Ôµnji"

2 4

æÀ ä N Kÿ · L @ æM 9 N Kÿ ·N;<M3$OÄÅPQRS456! ɳNK¾wbjT! UVØÙPWX Y" ¶ Z[\%â]½ O»^_`a \·N 9´b²cde! _$'@ / æf Rÿ Ö Û ! I t g ç h æ»ÿ _ i ! û r¶v»jk' l²m9´înS:\L @! Oyoþne! Ipqnr 6 À ä# Âàs­" · N × ° t u v w A ¼ r ! æx Q ¾ÿ \ ' K y z { ! ' t g | } - t uvesïp~ r 8 p! ý v®á p\ ø H»Ë \ f! ËÙ " Xº9´»^_b@_­ºt u v & ' l i $ æñ v , B r ! èP 9 ´ ¢ ¼ e & ë < ! t M Ú Û n ¼ ! _ T r b r $ s ! è¼ r b Xa£& ë Ò(¡º¨¸! ñ }! {8Ò(n¢þÏ! j+¼rß ¢! q ñ(ÉB,ìb$s<ÿtuv! ; ø c $ K V ! è| b w & 9 ´ ¢ ¼e& ë yÎ! þ, <! &$¼r ÷P6ö ! Ô ee tuv! ¼ y;( ¼ " ÿ X·NLb¢þ\%â ] ½ & ' b « Ý $ æ® Ò T r \ « P 6 F ! è\ % ® ö ( ^ z ¡ & ë 9vö(í! avX ' " ÿ

! !"#$ ! " # $! %&''"

!!

!, "#. $/ %0 &1 ' (3 ) *5 +6

! ! "#$"%&'()*+,-

³´ v^_ ·N¤ £þ\@B £rX! ·Nµ6 ,=! ¡¡b@¥ ¦! &$y º »£þ" l²Lº9´ ¼ § ´ ! · N Ý $ æy b ÷ ] ¦ ! Ô ; ÿ ¨ _ © à § ´ ! £rXµ@Azo£þ! ×|| *:e}! no^ª«\! èP ó 9´ ¬ ­ & ë zw\ ! ® <µv£ rX! èYc ® ¯ µ z w & ë ^ F v z w ! è° 9 ´ X « & ë y Î ! c ± = <" ÿ ·NnbBÎ1$z{^ ! Pþ' 9´ W8>? $ë| ê! Ú Ò\ r" tÉra£¤zå! b²·N/9´]¦³´ \%§=µ ¶ ! ® û ! · N r _ i $ æñ v b _ r _ i ! v h » !

Pþv»jk! ÚørµÎ¸! ñ(_i,´! ÉB_iÙ z w ! , ì · ´ ! I ¶ J _ 9 ´ ¸ ¹ ß Ü " ÿ ® / ² æº Rÿ L Ñ » & ' i $ æP á ¨ ¸ P } ! è9 ´ ¤ $ ø ö ¼ ½ z w ½ & ë ¾ G//1 è¿ À Áë , >033<! ' Ý ° r Â Ã Ä ! v ° ñ 9 ´  ý ñ ! Å Å ! èb Ö ^ _ þ · Æ Ç & ë F P v" ÿ

L@³´Èy?É

V , ³ Ê Ë Ì Í \ · L @ ! ? ¶ Î Ï D µ +@ < ô Ð ¾ $ ZÑ Ì[ ú Ö ! j + £ r X Ë < y o þ b @ o ^ ! n b µ L ? 9 ´ · Ò ¡ ZÑ[ ! I 8 y H N O £ r X r µ " X ' v @ Ó - \ å , B £ r X & ' i $ æn b ¸ O ø ! , - µ Î ² o ^ ! èy b Ô n & ë , - b ! L v m e % Î ! n $ s ! è³ ´ 6 Ô n ½ & ë a n ¯ þ Ù º " ÿ E íx9´·Ò|S:în! L@õÙnr;$s Õ Ê U ! X v @ î , B E . n r & ' Ý $ æn þ ; E . ! Ö @Ab t×Ñõ! ¼r +´º`hL+! Ø$nr @A Àä# Âàs­" ÿ

ûæ¾üö÷ýþ ÿ!"#í$%& 1D52d !"

å" # $ &0 F B G 5 K H I k J K L å2560 M2 .7'48! gWzL23Nó O! PMNQzL|gI2RSTU°V WTUK÷ø" FBG5WXY7$! FZVD [ 3\]¿S°FZLMTU! FZNQz LpÉzLNó^=_" `F 5 K R S k J f g P M N Q z L

ì í ã éî êï ;í ëð ñ w ò

åy z &0 Î K z ä å0I5%:';=% á , {+ÖÊ /0 ! ¿S|t º É 1 ! x ¾7FkÇ pÅ }! QO P í K = e ~3éi Æ`"

àáÞâ Iã_ä

ª 3' s ! ÎKzä)0 < '3=8! hi hõ 348 ! Ë R z §)nA u ) 7 ! \+ç¬K)2" h% T! Î Kzäg ' è" = ; ?! ! 3& ;" ÎKzäSD ¬ Ö N å 0 Á Ò $! Q O P 9 : l ` -&8 Ö ã ! Ë s £ V Ä ¬Cvc ! ÉËQOPX~ 4 7F" kÑäZ¬r QOPá ¦ Ê# {¯ # » # Â5+̯K © ° ¡" QOP hiÑaÒ4¢7 F! î9:W '&3= ino! ~ÖãC 3oK ' C ; B£l`7 . C = B £"

åæ·ç<èØ¿

¹$$ `ÞßFZ¬r¸¹ !

Z"=_FZ+ ! g¤ ßx !óªÇû" ?¥K! 7F¬rp =g! þ K+ vù ¦ßÀª °¬ru ! ^7F¥§é¨kJ! vù©ã&qªZ" Ù ¹$! ) é¨kJ°Àª ! 7F 67Ë ¬r ! pl`8«TU²&" QOPKFZÇûÝÿ8! ¬ C '&3; i K 4;8 ­ '&34 i K ;&8 " 3o! QOPçZK VTUr% § " i ! ¿ S | t º É 1 3=8 ! !

3: i Æ ¾ ! ® Q Q O P g t º Ë 8KÇûÝ" ¹$$ `'&34 i r*jkK i! ¯ Ú K ¬ M 2 ° ! '&3- i ã}õ jk" ¿SÓ(±²! &q³ > ¤ hÚ y! ´µ ¶·¿S¸ · 23£¹" Ù QOPº»¼ùóª+ ! g ½ 3* j k K í K \ + " â i < s .& %ãë . Ò! åK ܪ ç!

C =3: C - B è " Z D l ` 7 ' B '4 C : Bè"" QOP~W ' sO¾ '&34 jki Ñ¿Ò°vi+ì"

|gI2RSTU°VWTUK÷ø" Ù F5!a! FZLM bc!d!

LM&epf=»|KNQzLgh! = ãi[3ËjÀklmMz" F5pnó! 3oKoIkJKLb cpq! |gI2¬ru " `R S k J s t å95+0 u Ë v w ¬r°LMTUxyz{! î|}~ Ú y! Ë ¬rd °ùe u \]! gPMRSkJfg d ¬r u " Ù F5$! Õvw¬r23u ! v ¬r K ÿ ! Æ ¬

r Ku p =g" `L M T U Q x ! P É z {! Úpl`vw¬r y" Ù F5\]! Z¿¬ru Qibcr gZ Ë " ` Õ B a Ç É Å x ^ a ! ujÀ g! þBa Ç1^ _? °q+d xKI2" Ù F5º»! c¡¢+K(z=_! þ£ vù23¤¥! x¾¦ +°Û +Kz§ Ç! (zbc23 x" '&34 ifM¨ hiu ©=g

456789 %+,)

å" # $ &0 Õ Á 7 Ø # ¡ 0 O ! # è " É 1  £ 8 K É \ ] ! þ '&34 iK9:;Ç"1ÿ '&3; i¾< &7&.8! -- C - B -:; =! '&3; iK;Ç" -C - B ;=: =>£ 3=: =" ? @ A ! Þ ß F B W h i ~ µ ¤ ¬ r ¡ ¢ K h B ! ¿ < C à 9 : O å9//0 9hiKÇ" O! -4 C=! !D '748" QO áEFGHIJKnó! '&34 iK;Ç"1ÿ '&3; i >Ë xKçZLÉrFZKq+TU1ÍMd ! uN£T OP>@QR7jBS:T " U\]! ²¯:=W '&34 iKÇ" '&3; iO! ' B :-. = V .748 ! þ j B 9 : K Ç " ÿ ¾ < ' B <4& = V &748 ! ´ FZ9:K;Ç">˾z"

,PP >ÜÝÞßHÏÛ

HIJKp\]! 5lÍmno 5 å#550 ©p ¤F Z9:KÇ" ulZK\]" U$$ `5lÍmn o 5 ¤ ß F B ^ p K v ù r & q =KK! r~* sZKTU! þÞß Fîð=CtF# uC v°xFZÂFB4ªZ"K9:! ÉÊÍÎ ¤Ú5+=w xK\]" Ù

, - . / 0 1 2 ** 3

!"#$%&'()*+ %()

9:;&<

DE! FGHIJ K" FL" MNO# >?@" AP. #!&$()"!*!+! #!#$*#+!*!+')QR*

K\]" Ù F 5 Ð 9 ! '&3- i Ñ Ò Ë Æ ` Ó! ª[ Ôg"

!"# $ % &' !"#$ ( ) !!"#$% &&'&% * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 78/9:! ;< =>?@ABCD EFGHIJ K - . L M !()!* #"+,0 N 7 KOP" QOPR5SDTUVW)XYZ[ \]! W^_`abc[! defgWh ijkilmno! pqr - sno! t uv5wx)Kyz9:" Wy{|}zL[! QOP~ ?@ A GHIJ KOP! g ~ + CEF & 67 GHIJ + " 679:~ . iK " ? @ O P r K D !

OPK ¡! ¢=£¤¥¦§" ¨©ª«¬­! ®¯ iK °? @¤±²³´¥µK¶·" ¸ ¹pº»! ¼½¾Z¿²À123¯ TÁKÂÃÄÅ>! ¤ÆK5ÇÂÃ È ! ÉÊQOP~Ë̯OPIJÍÎ K Ï Ð ¬ Ñ Ò Ó Ô ! Õ Ö ¹ K ×

ØÙ ! Ú~rQOPÛ K ZÜÝ" Þ ß à á Å â ã ä å/0)/1)2%&34&% * + , æ Û /0 r !"#$ ( ) ç Z ) X ! T U V èréBOPKR5SD! êëÚéBO P;<rì=íîKfã! ¹\]ï ð =ÚñK9:! àáÅâãäòrOPK ózô! ÚéBOP~ õö÷ø" ¤ßOP;<ùe! ¹è2úûü ý! þrÿ!"Ú #yz¤OP<$r %K &! ÉË'¹K(z)*\+ , r-%! (zôpW./=01(z 23" h%)XYZ¾! QOP ª 42 5 6 ! ' 7 8 9 : ) 3& ; µ 1 < = > 4 ;" W<z[! OPp~g 3 ? 3 K¥ @ v 5 - A ' B 444 C . B ) w x ) ë w DE "

¯®Ê»IËÌ

\+"]]_7@"%M Í»=5>?'!"#$%!)%&;"@!"#$%%&#;;;

ÎÏ! ÐÑÒ»" j«" ÓFÒ»" ÊÔÔ$ ÕÏ! Ö×ØÙ" Ú IÛ ÔÔ

A CDEF012A

, -

./012

STUVW1XY Z4[\A]^ BC_`! )abc* ./! !"#$%"&%&!# ' !"&$%%(#))!

& '

de 'G@ fgh9i jk"lmnop ;qr s>tu@" ABC ,-." #!($%"(/))#

å" # $ &0 A À å!"$L6/9% &&<-% * + , - . /0 Á ¾ ! Q O P ~ ÂÃÄGst ÅÆ! ÇÇv@ÈÉ ÊË å)6"#"$%:3=.%á,{+ÖÊ/0 ) #ë'Ìf6ÍÂÃK9:" QOPv\XYnó! Wxç«D KvùëÎÏ7=~^c¯5K Ð ÂÉ ! Ë ´ Kç¹KÄ! 89O Pë)Xë¯ûÂÃ2=ÀÂ! QOP ¦ ÂÄ ÅÆÇÇ=~Kv@¯ 5"

! " ÜÝÞßà áâ

GHIJKLMN"

ãäåæ ç" æèéê²ëìí`î" ï+ðñò ó" eôõ536c$6%6c()ö÷øù$úû %üý(- þÿS!"#$~%&'" (m eôõ6E96 $:%61 ()ö÷)Ä$,%ú*(- +ÿ" ,-¼. ýú>/0" 1à 6 % 53 (S234567i89" :5Ãúû;®Á ®`<T{=$ >?§<9{(" @ABC D a ¤E¦FGHm a BCDI J`" KLáâIM" N.OP" QRS " TZUV" WX" YZ [\]N^" _`ab" cdef" ghij" oklm" no

!" p! qrs &t! uvw

x! GH##_7-N%"#

t! {

x!

't! {

x! ¯

¤t! u & ! u¤¥

x! ¦! §¨©

! u¤½ ' ! uÃ

¦! ¾¿À ¦! %R

¤ ! uËÌ

¦! Í|

bÓ! ÔÕ

bx! ²Ì

#$%&'

01234 !"#$"%&'#$"( "56789:;<= >?@ABC #!"$%&#'"##%

'()*¾+,-./

F5nó! ùe;<! cóª« 6¬! ¤Væ­K®¯ÿfã=g! W° ± 8 8 O ! F B ¬ r '&34 i 48 ²³[! '&3- ifã=g" `v w ° F Z P É x ! ! ´ ¬rO5 yz{" Ù cµ! F5p$! ¬r¶·¸¹! Z ¿¬rÿfeCu <䣺»# ¬r¼ ½# ¾¿+L# VÀÁ(Â÷7Á Ä" `Å ! G 5 z § » | ! z L T Uv ! pfg[3lmzL" Ù â 0 ¥ µ ! F 5 \ ] ! '&34 i Æ Ë '738 ! h i W k Ç a º È ° ¿ S É1Ol`" ` ª ! ã ä ° ² Ê 0 Ë 2 3 Ì ¾ ! vwâ0{°! ÍÎfg=ÏFZu§É

ÖT×ØÙÚÏÛ

Õ ØW ; s¤¥[ ý h B F Z 9 : Ç û " ! þ : ² WXYó´8ÃZ°[Ç Q! x¾\B:]pÍ[YóÆÚ9 :! u^_` jB:TU! ÉÊ '&34 iÑ ; ÒýK9:Ç"p ÑaÒý 33738! u^Y`9:Ç";A" Þß9:Ç" x! ÉÊ FW '&34 i K 9 : Å Ö " p * O b c Æ ` # -3 C ; B --; = ! ÿ '&3; i K 4< C - B ;3= = 3 C = B ';- =V .738" H I J K d e ! Ú p r F Z 9 : Å Ö ; A W '&3. i * O -& C 3 B ;&: =[! õ f 7ÅÖ;AÜg -& CKhÍ" QO 9 '&3: i K 9 : Ç " ~ ß z ! i W '&3< i ëf*OÇû" :& CKjk"

!"

012Ó34 A/,0 5+6789ô:

óôôõ! ö÷ øùú

å" # $ &0 Þ ß Õ M Ö + v ù 9 : Ä ó × ¬ ® ¯ # Ø Ù Ú ë K Û Ü Ý Þ ß Þ ! Õ à ( ) å"+2()60%.44:% á , Ö + /0 â '&34 i 33 s .& % Ë ã ! Ñ ä Ò å K Z æ :: ç 3 B 3:; Cè"! o åKéË 34 Cè"" Q O P Ñ ä Ò Ñ + ê Ë ' B .-' C < B è " ! x .;374=8 " ë - s å K Ë 3 B ;&= C 3 B è"! x 347'4 ç" ë - sÑ+êË ; B -<- C . Bè"! x .;:7<<8" QOPXYnó! QOPÑäÒëë å" # $ &0 % § ï + « ð ð Í 7 Z ¿ ï + ! [ ñ ò - s+ì\+׬! á rÕMÖ+v åI/K,2!L%<.=4% á , Ê /0 [ ! " ÷ ó ô åLM"$%&&:=% á , ù 9 : >?@@AB* "CDEF#GHAB* ICJA Ä ó × ¬ Ñ æÛ/0 õ^ % z ö ÷ £ åKCNCEO0 ø ù ! = > ? @ ç £ '.8 ) ?ëíK®¯" ú" Å ! QOPKØ îÚëKÛÜê "÷óôv\ X Y $ ! ~ ? û ü ý | z § 3&8 K ) ú þ ö ÷ Þ ßÞ! prÌÑ?ëíKÌ`Ká £àáOP! ?íÚ29:! QOP~g ' A 3 B :.3 C ; B ::; É" è"! ?û 3 A ' B ;=< C . B 4;= )" XYnó! ©ÕMÖ+vù9: Ú2Ó­¤"÷óôK:)Ð1Ë 3 è" :; ;! éÿh%? >?@@AB* "CDEF#GHAB* ICJA ~ [ 3 W ; < Ä ó T0 3 è " :& ; ` ; ; " " ÷ ó ô h % O ! ' ; ! u Ó " 3-. ׬íK®¯" C - B =&& )" "÷ó ô \ ] ! ö ÷ £ à á O P ; < = > Q O PZ)X @)#! ç`2)3$r '.8" ö÷£ à á O P ~ l % & õ ö & R 5 S D 4 vowxyFz{|}~ "÷óôSD'! 4 x!(¥~ " m $ K I = m "÷ó ô n ó ! ) ¾ * Ó ­ ! ( ¥ p x ! + S >u + " /% $ ö÷£ \ ] ! ~ £ " ÷ ó ô í ø ! , Z ¿ H O ¡¢$£! ¤¥¦§I¨© P-;./K0ô12! îíø vá 73K 4 ª«! "¬­ + # Z¿°Æx$5FâN+ # X6TUÂ" BC! #!!!#*"+#+!

()*+

! P "#$"%&'()*+,-

yzt! {|| }~ ! { { y~t! {| y~ ! { yz ! { { { yzt! u o yz ! u y~ ! u ¡ u¢£ zt! §Iª zx! «z ! §²% z ! §³´ z¦! µ¶· z ! §ºà z ! §»¼ ~t! ¾­ ¾­Á ¾­Â ~t! ÄÅ ~ ! ÆÇ ÈÉ ÆÊ ~t! ÍÎÏ Ð ! ÍÑÒ

@AB=>?

*+,-.-/01'201'3-4*3 345678 +',-.+' /0&123+&4&2 /0&533&4&6 /07633&4&6 8+&392&4&: 8+&352&4&:

;<-=-&+/->?7@-.+'A/B?7)@*7<CAD7!+CD 365713E71FFF

4 dà ,"N"#7@H`"(7G"_"\: ¬* 4 Ä>ÅÆÇÈ 4 9 ¶ 9 É: >?@ABC +aP7X7!"<$%"))<<; ' !")$%;!)!"<

zt!

zt! §­® z ! § ¯ §°± z ! µ¸¹

=6BC:'267'389:

,"N"#7<%Q7b"WKS @QVH7F7,H%%"IH7+JKLH ^J%7<"VH =5>?!"&$%%!&DD!

>? 5267'389:

®¯¦°±+º7Y»¼ 5123&LZ&[M ³½xH" ¾´DY¿À B@253=\>Á ,"N"#&@"O"%&]("LH&9Y&IJ%#H%D&!K"&5123&LZ&[MY&^KVV_7%H#JR"MH$ "#$7SQMI(H#7HTMH#$H$D7P%QIH7B@253=\#H`* ,HV7X7!"&$%%&#!#(\#J7LNL*7J%7O("ML"]]7!";$%<;##&%

OPQ

!" #$ ./!

!"#$%%&'&'

= > ?

®¯¦°±+²³ >´D" µ¶>·H" >¸¹ ,H%%"IH7+JKLH7"M ,"N"#&@"O"%&P("LH&9 OQM(&%H#JR"MQJ#&& SQMI(H#&HTMH#$&U&OQM(&O"VV&I"WQ#HM BC .J#M"IMX& #!/$%%('/))#

!"#

7819:;< !"#$

!$%& '() *+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !! $ % & '() * + , - . / 0! 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 : ;! < = > ?@ABC! DEFGH" IJK! LMN OP*+QRSTU?VW# XYZ [\]! ^_ `W ab:cSdefghij! _klm: ;>n! :; > n o p q r s t : u v R w x y z { |! } h ~ S! y | $ : c % LM$

+,-./012345 6.789! :;1 2 < = > ?@ABCDEFGH I ! J +FKLMH! NO O P ! Q LRS! TUVWX Y Z ! [ YZ! \Z]^ _! ` a b c defagcd! h e i j k l2cd" abcdmno1n;! !" p.q #" r !" stu! v 1w7>=xyGz { * | 1 }~ v1w ! r

@LMNOP=>QRSTUVWX!

! Z " r v1w7>= 1l ! mn 1 w > = K U! s 7 ! v1w7 # z ¡ ¡7Z¢" 1 w> = £ ¤ !

7Z ¥ ¦ § M r ¨ i 7! U.7Z \©1lª «! ¬­®¯°7"

=>?@ABC<

@\Z]^_! ±eia

g²³cd " e ´ r ! c m ² µ¶·¸ ¸ ª ¹ ! T U º Z¢! »¼1 w ½ i B C ! ± ¾° $$% ¿À" 1 w < i a g²³cd @ ! Á  à m n Ä ÅÆÆÇiÈ B @ ! ± É Ê 1 w>=©o Ë B C Ì " 1 w > =£¤! \ © 1 l ~ ! ± Í i Î}¦ ! r Ï ! Ð Ñ Ò Ó Ô ÕÖ" Ì× ¥ Ø Ù · Ú 1 wÛ<Üiݦ" Þcdßà! 1wZ]á _ ! âãäÐ å Z ! æ MH! ¦ç H I ! è Ë é . ed" ê £ ! 1 w 7 > = ëk²! 4 a g - ì ° í ! î zï1l! ðñ}ò ó! !ô * õ ! ö ÷ z ø ó" 1wù õ % ú û ü Þ ý þ ! ÿ4 ! ! " # ! ` $ æ}¦ HI! %&"#ª '! (èË)* +" &

% ! &'(&)*+,-./'0

./

bc&d7\2 _e`aZf " ghijklm Un!

7\]^_`aZ 2bS³TUXY

,Ä - !! p . / 01 2bÄ-z3!4! 5p M ! 6 z ¡ 78 9 :; ! `<=z>?@i A=" B³»¼C\<= ÔDEF4=G7^HÑ I JK " ÿ ªLB ³MNÙ *! O% G PQ! z{'RS³TU ¥G=VW K! XY8

9:" âZ[{S³ r \ ] ^_`abcF_! d]e7 f g; ! Z ªL+³>hij7^ kU; ! l©¥8.bm 7n> oú; ! 7pqC r[stuv £w! x iryM Cöz{|² ; " &

=YQRZ[ST!

op&qrst9uvRwx $yz% " {|}~ 2 &' x" uv9 R !

&' (

v % ±É s

R¸ Ì

< =# l

e

U ,ÐÑ !! p./0 ÒÓ! Ú]; F*M @ z"Ú CD«E7 {GHòIÕ JK{57 1L; ! [+{72M; 7N1 ³ 7OÊPr! /Ý M QRR! S Í ·+³7T " U*÷! 2MsU

D )'

VWyzJ5+³7./ vv; ! h¬2MU ©7XY; Z[! \ ·+³ #, ]^²³_ ,6 #% ]` 2 a[" Cb.cd<ef! ` ²gh7 ! 2Mú #lU! {2×" èp@! 2× /F ÙEiÕj:k[! fUlKmª " ên! 2M©Ú]! 0! o ç , ]{pq! $ ø Õ r Õ W 7 Ê O P Ò ! Ù M Õ Ö 7 7U s; ! tu>Avw# JK{Rä5# #x y# áÓSz# {|}~é# ÷ó# ! Ú ]ã7 |* ª½ " F* * 3 #! p! 2MÕrÕW z 7 ù" p2Ms yz 7./ vv; 4Ú]Ê

! ® Y ¯ ° ± ² P Y ³ 9 ´ µ

R ¶ · ¸ ¹ ¸ º » ¼ " D E

}~ !! p./01 5p+.I z kS v /* 7 ! %4 . 7 ! ï '" }s $ '" ' *! " ; ÷& M 7 '" s! +³I ! ²©v %7 ! M ²© 77 Y; ¡¢" Z ! £ 7¤ 5p U¥¦! ×. [{ %§ ! ¨XÕÖÐ 7 Y; " Ì£¤! [{ %7 ©ª«¬M (% stu! · '% s %7 ­®" ÌЯi7 %°Z4 }.±²! ³i Ì7± ! Ì\]M³i %´µªE7R " ªL+³¶·ÈCv %7%¸¹º; % :¢ » ¼! °Z¯i½P¹ 7¾ ! M ²¿²[{v %ÀÁ ! )ÃÄÅÃÆ! Ç¬È " M ²;! 4 . pqÉ! ÊQ.à ËÌÍ! Î % sÏY" &

! X ¡¢£¤¥¦§¨ ©! ª«+¬­ ®¯°$ ! ¿ À @ Á H  " Y ¯ Ã Ä Å

i P ½ ¾ !

ÆÏ Ç! È É F G " Ê Ë Ì Í Î ¡

Ù& 7Ä < 5P ! ÷ % ú Þ ' 7 ' ; ! 7./ vv; ö$ ÒÕ ©4 ! %! Ð 5 " 2M¬ 7 5 Þ O! ¡}Ò¢£ÿѤ! `¥ +³¦§ 7./ vv; ¨M©ª" 7./ vv; $ ±K«¬­ ! ¡{0®2 M7 ! ¯@°·+³Z±7 #, ]^²³_a [" Z {+""! +³53 +.V²«E ïTGs7./ vv; 7²! ¶·R ³m77./ vv; ÐY`/Þ¬´+.V²! $ µ ¶· Ú]+³¸7./ vv; ¹" ÷&$.cdº» 7./ vv; ?72M; Ê©Tz{#}! {s2 ×! ¼½Ð J5"

DEFG HIJK

`²¾¿7 ! 2×\·a[@! ×· ÀÀ Á4, ,ÂÃ" 4CbÄÿ@! 2×.c/Û UÚ]! ÅlÆÒ7./ vv; ?72M; èï \Ç! ÿÈ_x>AFÙEiÕj! :ÝÉ /TÊÅ a[! ¯@2×"Ë ,}! fUK mª " &

Φ R * z *+ ñ­ ª© Ú %ª A« Û¬

¨ © ª « y!

¡ [ ¢ £ ¡ ¤ t % ¥ " ¦ R §

,ÐÑ !! p./0 Î ÏÐÑ.cd % zÒ` ²ÓÔ7ÕÖÕ×Ü" [Ñz{0Ø#}\ ÙªÚ%A Û ½ÜÝ! {Kq 1 rÞzßPKm. 1% àÈ7Èá 0âÕÖÕ×" 0 )% Ô7 Ù4ÁçãÙ! 7w ä! åK " 檯¯ ç! M· èé7wl ê$ ; " ên! 0 ÷ëì ¡³í! î. ¡ïL³¬! § ð²µzr ñ " z > ò ó f ô õ ! 0 l * Ú K " `$ õö!÷!! §ð²µøù0 ªÃÑ«ú^ û! $ !"üýþ 0 ÿ ! ¸ È á ! " 7 0 # $! ¹uª%" 0 4â.±Æ zô! î.Þ§ð²µ&¥! '4 (p.q ' rÞ¹)! :`§ð²µ¸ §K" &

! ; t ( (" 12 ! 3456!

!"#$%&'() ! *

12 !"# 3456

,ÐÑ !! p./0 ÒÓz{ )' Ô#}\© $% &'7ÕÖ! :()× ! *! ØcP@ÍMz¡Ä *+! ÙÚ7¡Û" p ïÜ< Ý4Þßz 7 àßáâãc äå " p{#} }æ)çè*! éêªë! û_Kì! : íîïðH" ø ñòóô ) {! $ õicdØ ö! rc%÷øßùàªMú\! @ 4 7û± üÛý9" #}þÿ $%&'ÕÖ! c%!" #¬$%! ! vr@#}&Mz¡Äç *+! ÙÚ7üÛ" Þs'@! c%(Ê) &'üÛ" *+,-üÛ.7&'! / ²01&'üÛ! p q2%Û4²ûã ) ï3tu"Ã4©©Û! z56 , Ù ÚÄ! ÞÄà !, ÙÚ" &'üÛ ý 78! ¬ 7 -9:! ;UûÝç<=7>9Ù?@! ©ÛÃ49Ùã AB $%-!% *" &

$ %Ï Ð &Ñ Ò 'Ó Ô (q " Õ )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*+,-./'0

!"#$ ì !

7 8 9 !

O 1 : é ; < = Æ > >

? @ ! ê

#

ë

; ! yz{_'(EAD '0 l

!" # $ !! % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 ("o FGÿ æ½e Ä>¿«åÄ 567! 89"#:" ;<=>?%@ABCDEFG >! e Lq _ = 123o _ H I ! + J K L "# M ? N E O 5 P # 3 4 5 Q @ A K ? g _è " õQ¢89M$ ¤! sCq L R S $ T U V ! W X Y Z [ \ ] ^ _ 2 ` ! 8 9 " # : X Y a b è89" sªd\« ;(E ( cde! >fghijkBCglmnopq$ n #$ lo H *0) ½ " ü} s_ Ât! H'IJK-89 º½L ´! ÀÆeÀM$Iºm *( NOPQ RS! ¢ yz{$ £»}LU¤! 7T vUVL$ WXé¡L YZ|é¡L[ \«A*]÷^Î! L ð_3B`ab "

yz{Ú'( A »M$ ! ÝW NÜ ¡M$RS! ~i f¢£¤ ^¤" yz{XÀ8ॠ¦§b ÕW¨q\i©"

k'7TvUVL cV¥LS $ ­ d^uK-IJe fghi ! !I" _»£»}LjkQ^l " !»yz{! mnéo$ pq_ º rsý[Í ;! tuCvvw" Õx[ \[Mñyz8b{|l>}! ~i GS>}Í{|"s"

èIJK-89! ª>¸«£S ó«CuW " ¬! ¸«£lMMñ ­X® £»}L"½s e3¯! ° O±²³ "´µ¶^ ·¸! Ýujq Qe͹²*ó±M" H'ºº»MÚ¼ ½PQ! ¸«£Sg½ó«Cqè ! ¾¿þÀÄÅÁ ·¸" %

KLMNOPQ

! Ú Û Ü Ý Þ ß à " á â ã ä : å æ ç E

F R S è é ! ê

#

ë

" ì ! í î ï ï ð ñ ò × V ó ô õ , ö

÷ " ø ù ú û ü

ö ÷ ý þ ÿ ô õ &

bc! Ïñyz{S g (Ej H "

RSTUVWXY

Z[\]^_`

Ö×ØG2ºÙ $$ Î

%&'( !"#$! )*+,-./0

! ! ê

#

ë

ºÙ a ËÞ " #$ " % º & ' ( 'Á ) * ;+ , " -. í î ~/ 0 1 23 º 4 5! -a Ë 6

123456! %789: 78;<=>?! @()A !! BCD(EFG " B! H I !! JKLMNOPQRS TU" IV'W! ;<=X YOZ[\]^_`" %&-a=b c ! d e '(EAfS-.ghij k! #$ l m(no gIpq rs-tK! uWOZ[\ vwQx5" %

m­®¯°±²B³´

£»$

I89" P § E:®~ " )*þbc! EY Ù "½4½! ¨5"½ °[! æ½4½ -\]~ " IV'W! ;^O4½n"Õ_ @SøÕ×@$ _`fSɨÕ×Óa! ] ½:®Ub! C-]^ óSÔó! c- ½" !¤! )*þ()Çè d HBte f õÍg £*h ð i jÊEh×Hk~ * é! ¬Ï-ê5­Ö@KEÅhµ^~ "øBbc! %&blmÅ.c# n$ p !¾oPSµ^9np! 1»ÒI q é GÓý iS¿×rO9 !"

J*þ<bc! ¾sSEÒI q é~

7812ÌÍ # Î

125=>?@AB" CDEFGHIJ!

123456789:;<!

ij%kl m# nopqrsG

í''l|}~o £»$ í èH S ³ À() fÃ Ë Ì! "¾³ ¿" ¾³ ! # Dx" Í ! ¼á×I j Ý h" ø »5 , f! Ý$ Ê I }S g ¨ ! ý4Dx)­ Ý * ! ¨ ¼ ( S H " Õ U,!

S³ C f ! #@Dx$ ¤! Õ ¢ãS á×æ » ¼" ã Ì ÷ b c! » F ²» ,$ ³ Uì! Ý@í #¨ A*¡ ! "¸¢5E­ ,£q~! "¸Õ䤥 ¦·¨²»í §ÈS H " WNíî\)É ¨! Ý» í f S ̺¢ ¨©A í î ¤ ® 367.89:99:o¾*" ü } p¯Ñ £»X 4 ;<.=1oª É ³ © Ì" %

rstuvwx yz{|}~

!"#

:"B ¡¿Cj("DEål¼FGH! I ðJKC LëbJMNO! PQRS T)áUI ðVWX°YZ! ÒCLê[+ó! \]^_``ab" ø G! CLc#ude fghi jkl! mnop^_qrst" uvwx , $( ly* ¡¼d! z 9{ |X w} ~ -.-/o I ðVW ýs ! G JK ¤ ! ¡ ð I * a Þe! d=$°µ g " ' 7ÆQ "s e $ S ð ! x ++ ¶ ! ¬ ð @I ð ¡ÝG¢ q£å¤ ¤ "s e" ¥7Æ ¦ ¡ QR§"¨q©K! ð P #ªú¿{«¬­,®d寰! ±ia Þe²³ q,#! ´µÃ¶·¸¹º +' ª»Sd¼½¾R¿£½ ð ÝÀ! ÁÂà 9I ðVWUÃÄ" ð ÃÃÅÆ! ¡Ç"È°ÉÊËÌÍÎ! Ï »dbGÐÑ! ¤àÒ»ÓMlÖ Ô! Õá×Ö ø #ËÈ× Ø=" ÙÚ Ç"ÛÜÕ"! ÝáÊÞOS ! ßdßàSQR§"¨! CLáâéI ðVWãä" QR§"¨ å à! -.-/ æç Wæqq! èé I ð JKêëìV" íeWîUI ðVW! 'dbGïVlð ñ! QR§ TCLëbòó# åôGõ! ö_÷'ø¿& ùø! CL=ú'QR§ T¿I ðJKc#! ûüýÕ Gþ:ÿV !" ¸IÌ -.-/ DG! "¯ #¨W$%& '#! yð( )*+n #¨ ¡9Q ,¨ ¡üÝ -.-/! .Ùí/U ¡[,0"_n*"1ÕM23UVW! 0"_ ÔÕ *íe)áUI ðCLëb4" N&ê5! I ðJK6j7 ê! -8 9 :; V! -8 0 #<=A>" ?" @! AI ðJK»dbôG õ! »CLBG QR§"¨CD EFGG~ " %

t à Èu ×v # Àw Ïx ýy « z

{|}~ ! E M ya ! # 0

Hv##l|}~oÀ ¾,.ÃÈ×'()¬m÷ $ Hv! 1 H ­ À Ï U ó S P ×á" Ø»Q , ¾ ü ® ªÆpøB °! À Ï " ¯ °±SÃe! ÝEUYÙ²K³ QS ! ³» ´ Î æ ¬ È µ d Ñ¿ ~! OZd# 6ÏË ¶ä·" Ât! ÃÈ×()»Q , ¾ü®ªÆ b û *dH Â

E [3B_a TW~

%7 '' l|}~o %&ª> ( ) *þ()9+ª> ( ,/-°./01 _! M÷»i2Bʼ34-¨®"56!

-7®¼4R$ 89¿ :®" ;<qÄ ! êÎ[A®Í=>STWÏ [! A ?@K [S[ ! [3B_ATWB x" )*þ'()ÃC9ã$ DÏ¿%E $ b/0F_! -GHI" ÝJ3,¼3eb c! [A®W©KnLM ¨ ! < _ ,~Z«S^_! uW;-NO®" $ J ø" P" E4½Õ-Qx~ ! j"%RS '¯ S%&@<pT! U [V<I ð »/ª" P× E89~ ! ETWÏ ' [! [WBATW XYÙ! [3 B_ATWB x~ ! uW» [$M§Z

!"#$

!"

H¸ÀQÿ Ä S T ¬ Ϲp øB °! W 1 ï ¶ º ú û U»! ìÈ _ b » ¼ ½ ø #$ (¸ ¾$ eÀíîS^½ ¿¯>! e ï @ ¤ Æ q ¶ º #T" Ø< ! "½ ¾ !MZ ×H [z ó L M ¾ \$ þ ˾>$ Û ¿ È _ ! À × Ï O! eÀÏý « S Á Ð » ' !! °MþÀC-Ö !" %

À XÚ« wÆ

!!"" ¡¢£¤¥

ÃÈ × C q 9WÂB! Ä! Å.« w Æ

¼t¶· +,,' i_CSLMø $ c# 7ÂuYSHÂ)v! %&µów ç& [,°_¿'x[^" JCqÄ ! ;yh z{'x[^$ |{[,°_ }_%& [¬ÏS(~T! e³C : ð9£*h ðSÕÂUº" %

m­® a0µ¶ ·¸ ¹0~º» ¼ ½ ¯ ° ¾ O" ½¿µº»VW ÀÁ Ã0Ĩ Å Æ Ç È É Ê! aË 0

u XÃÀÆÈ

­ABCDEF.G

Á ## l|}~o uv wMXà XÅ !»* À ùÛÄÅÆ ÇÈ! uÉt Å b,! * $ÊTËÌb c! XÅ !ÍÍ ð ¾*" TËÌ@# E¾ fSø Î Ï Ðÿ! etÅÕ q¾"¨S7Ü! Ê GÑ' ® 𻳤áDÒ T f BS7Ü! § .<K ðä h" ~ ÜǸþ»tÅÀbc!

ð %&'

W $ p H I % O J K L M N O P

QN ên ¹( ë X R SY TZ ê[ Ã\ ë ! " ÿ B r U V W

uvwÓtÆÔüÕÄÅ= >.?o \Iá× XÅ !! eIÿ?þ<Kª>'Ö $Þ" ¸þF'x uÉG HM! § I× ÕÂåcu vw X'U ØIɨ" »ÙÚ¸ Ô _ b ! ³ ´tÅ "½EqÛ6~ " 'Ö Ô Üw!Ó@! ÊXYÆÔ$ ?I ­SXY ÆÔS^ÝíÞ¯* éAó ªHßà! á@ *Ëáâ" %

[S}Ü[¨TÇ ìÈ_ SHÂɨ" « wÆúûÕ b͸ÊË! pÕbÍÌ¹Í Î! C ÀÏ¿×SÁÐ ú û" ìÈ_Oä¡Ñ! Ò-Ó ý C$ Ô ¿ ! C-,hª »$ Õ;Ö2! ×÷Ø"Õá" * ² Ù « w Æ [ f! ÃÈ×\«¨« XÚ0(((É Û [Ü $$((ÉÝXoNÞ ¯! 1g *« wÆßà× ~á/ârãXÚäh" !"#$! ÃÈ×Cbc! ÀQH/å"æ"M~! ç/Ê ×Ð}¯*,è! Ê éâ

/â$ êë¿ìí? Ë* î! ùÊù×$ Kïð$ :× Ð q9:Óñ* ÛS E+4'4$~}¯ò=ÚÛI F [aP! gÏ_óiÓýÀQ q[¨ ôÿnpº õ"

abcd"#efgh

!"¸ö! ÃÈ×()9 ÷ ª>ø¥HÂòÕc#Æ àzÇ" ù'+rc¸Ûê} ¯pZ! ìíªú*+0(û Û *0(ûÝXo" c#Â^»~ W$ éâ /â$ Ûê$ ×Ð$ üý$ s K$ þË$ :ÿ$ ! "$ -` ËjÓñ!H}¯! ¶·À !!'÷ # $ %&S/â'¯" %

\« :

¦§¨t©ª«c¬1

myz{ '' l|}~o L() b ! g@ lf : " : ; S # " '(!! $ ! l ,K $ $ $ ¡ ) S [% ! " ¢ £¤¥¦I G§ ) ¨" £S " W©ª«S : 1­®¯°±²! ³´­ ®µI¶·¸¹º »¼S $" ½ ¾¿eÀ" Á à ÄÅÆS>?! » '(!) ! ÇÈ '((( ɤ ª [ Ê #Ë*Ì " LS bc! Í ; S Î,ÏÐ h ѤÒÓÔ S Õ

Ö×*Ì ! ØÙÚÛ¦I S } Ü * Ì Ý i @ '(!* + '! lfÞß" ÃÄÅÆÆàáÊ âãÆä åæçè " éê! ëb ìíî$ e Àíî$ ï ðíîMñ $ $ $ ¡ò óª S å! MñG§ ) ôõSö÷! Mñ @ø9 ùúûü}Å$óý?þI ÿS! "Ê#Mñ @ø! ñ$S å" %&'()*!

W+,- S hI¸¹. /S01,2ä3¿4è05 6789S:»;<ä3! = <ØÙ > S? @JA * " %

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$% " &' " (

Of0à÷H-Of]ghiP! j`<$ 8jf<à÷H^kÌhlìmB3n! Eo ' E 6) %«PÅpÃdq! r&àsL(ÅpD **" ®tu^ºÃvo! (Îd0ú wx$yOà÷qL(" 0º1 ! Þzý( {ÿ RÅG`0 8 E ') %! P`|}¶09~ 4" BC0 :9) ©Lz8jàsÅßOf! §

% ! &'(&)*+,-./'0

!"#$

BCDEFGHI!

J K L M & N O P !

Q R B C D E

Ö×LØÙÚÛ

ÉOP 66 %&'(Ê QRÖ×LÂhMMö *¿3Ù! ¯8KSÚÖ×LuÑ-CÖ×ç °" Ù ^ Ö×L¥VTïÚÛÖ×LuÑ Ú²Þ TÈ1:" U0ÃV# U0{W! bÙ¿ X! ¥V

!"

¾Ys*Zä«! Êc¨¹ÞZä«1OÚ²T È1:" ¥VSÚ! n:è7ä«! [æä«®^ä \]^! e^_:¨×1`aÔJ «5" -

F G H I "

9)) ©¹à÷qÿs" -

)*+,-./0

- ×¾ ì^C ! 0KdÝ ( ^ ` × * R" 0¸KEo! ¾ 0 ^ ( f w ! Åp ( ×! «( ïûñ" ¾ ¸KV ¨ ! 0KÇ0 ¾ £ R¾ ö-` ! 1 £G( ×! 0 p ¾ ( ^:. " -

123456!789

¡ L¢?£¤¥! X ¦§¨Þ©IÙ ª««È" L ¬­Mñùùr®¦¯M%°± T! ²ò- ̳·8Y ´¤¥^µ«Èù /! ´¶Ý· Å! 1¤¥ k²:¸¹^ *ù " ¡ LȺ»¹*+¤¥?¼1! O, ¯½' h ¾´ +¤¥%! ï$¿À .,, K^ G" -

YZ[\\]! ^_X`a! bcdUefg hi! jklmnopq"

:;<=>?@ABCDEFG

= Á¦Âà 6. %À² ;ÄìÅÚ ÆH ÷^ :9 Ç TUVP! Þ¹Á¦Nà ãD 6 Cc^ È÷H " TUVP .++6 C ÉÊ- 69 ^ËÌ K ! fl;Ä «ÍÎ ÏlÚH" Á¦Nà ®zÀ² L¹- 6).9 C" ýTUVP^а! ĹÁ¦Nà Ñ0h 'ÒòÓÔýÕÖ×ÿ -Ì^ØÓÔ Ù«c! ^ È÷H " -

HIJKLMNOPE

ÚN´*+ .9 ÃCþ>ÛÜF-0 % öÝ! Þ7 :4 ^kkþyßàáÑF" þ> ÛÜK:æâ! ãäåæçÌù! þyßàáè 7éAfsêAëì! *JROìÚ0.Bí î" ïõþ>ÛÜð°ñiP! KLòóôõ! ÓÆ_Rö÷" ÷ø^þyßàáù $ Îú " -

f [ d ! g [ [ ¡¢"

M ~ºs n

`£¤ ¡¥¦§

Ébc Pd 66 %&'(Ê 8¼ªeofg Ãh0^Ãifj! ¹ð MklØmð n ^áÎ! Óè¼ð n %\:ÖDop! Ñà àsÇ×Fý q f" 0ÿsØïrÙ ®s0t½ ! ÇX*u v{wK ×^s ! -ÿsÌ®( uðD! n $ÿO^x@yz"² + +" s ÉY{c|xC! Þ}Md^o8\: ûq¯fj^ÿL! /+@~ìêád q f ! 00L q0 ×" Ãifj( +! ð Ç«m¹ ¾Ç ì! FýäÞÑÃàs$¯*ÿ" X i6B Ñ:Ö M ×ìn ^s ! « _: ç" -

:;<=>?@A

$%&'(#)!$*

!×ØÙÚ¯ÛÜÝÞ! d ßàlá! âã äÛå[æç" ¿è#éêëx

" ì í D × î ï & ð ñ ² ¿Æx ò°óô! õö÷&ø[ùú"

!" # !! $ % & '() *+,"#-./012 3 4 5 6 7! 8 9 : ; " < = >! #$ < ? @" ) * A B C / 0 D E F G! H 4 5 I J KLM N OPQRSTUVWXY*2Z"

¾Ü! ÝÞÎr8¼3ß|+àÿáÎâ ãäå^æ çË" è¼ 6( % É *Ê éê 6).. Cëìíî ( C! ëì ÎïðE .8 % É \Ê 7ñækò .) R^óôõö÷ Ù" ëìÌøùMd úí! Îû$üÜí ýþqÅÿ -*!"#Ì$%ÞÕ! &'-Ï c(RMÙ)*" Î$+PMN/ ÞÕ! ¸K$+,Õ%FÑ-./ýMTÝÞ! % 0à 8 LHI! H123 9 + 4# *+56 ì7+Z89:^@;" ¾ ¿ ! ë ì ¼ 6).. C . E 6( % Ý M í î! (<-t =>^?@Aíî*P! 6B C¼ L®Ë̯øDE ÑF! G`r .4 R^HÅIÙ! h JK% LMþN¦V O" è¼­P{©ªýþPWqQÅÿ -g7 R STU:VW! XþN¦V X OP! YZg©ª^þ=[P\]k^ 6]LM" Óþ=- 6).' CµR _Î`a! ï¯ýþP WqQÅÿ æb-ëìcÌdÀñæ)*! « ½kÜe" -

E. ÍÎÏÐ$

û ìüýþD×ØÙÚ[ÿ!"! õ#Á$%" ¿è#éêëx

Jrs -tuvwx yzH{|}~ ! & ""

{#

¹Ú²L89)®

É"# 66 %&'(Ê ûüð ^%ý! þ uó$Zÿ0nçÙÔ! ¶B8KÄÅ $w! "! #0$%¹ &''ò" ÑD! ÞnýðR (ÿ o=ï$)2! Ç«*[²L+,R+" 64 ¥-»cï=Z. /å0! l]z üð ÄÅ $(³! F¯1:ç( 234^ 56" lEo! ý7?ð÷! Ó7089 ÿ ! Ón:0 234-Zÿ! °Ç««}üö:" ¥-»;<! 234óc =¥ýð Rÿ ^Dµ! >Å??ü-@8®! ¢r,A! óóBC^DE" ¾¿! = X ú! þuð ûs1:ÙÔ½ýü FGÿ ! >H°)2® ! ýIJKLMCN0" -

&×'(DØÒäÛî)*g&+[,-"

=B , + ê

¨JK -H©x Dª«¬[­®¯°"

»¼ ÂÐDº»

± ²³´µ(¶ ·

¥¾Þ7+ý êÿ ¦§ ¨"^A ©ª! ÇXý + ÿ ïõ«0L¬^ Cª! Ó8ù8ddN ­®¬^}W8ô4 ¯" k úï ° ±! # N Ú ²-³ ´µ^Îr! ´* çHË" lH ¦§ 0, C L ^ ;Ç *7! ¶%* y¿^ ·c1C Ç« ¸lH" -

";$ Å"?²«HP

ÑÒÓÔÕÖv89

¸¹º -©»x ¼½¹¾ ¿©Àx LÁÂÃÄ! ¢Å©Æ3ÇÈ[ E.ÉÊËÌ" ¢ Å . ¦ . " É Ê 0 1

[5 µ" ð 3 Ì ! Ä ÿ Ë Ì [ 4

/ 2

É"y66%&'(Êz{*+@A,¹XÎ| +}~ ! û L ! O X + 3 ! h ® - " v^ ¹! O ^Îr¹§ - ;^ !

M! = 0 ¡¢£" NC64 ^¤¥V,¹z{V¦§¨* } ~©ª ! ¼6)),C«¬­HL! §P *® ®! F¯ ° + ^3 +±" ²³4C! ¤¥V® - ­´µ¶*·¸ ¹Dº»^ ! ýO -¼½" ¾¿! gÀ ÁM Ân0 6()u! Ñà ÄÅ$c0 Æ! ý¤¥VÇ×-XÎTÈYÉr%·! ÊF¹ Oo kËÌ* ÍZ }Å 7C" ÎÏ0_ÐkÑDYÞÒÓ! S ÔÕ 3 " -

É"# 66 %&' (Ê ÑÃC 6BÜ ,< DC L! ý= 0/+ Aû , =|C LMT;÷ k! / ý + A ÿ " ǹ*B ý êÿ d C k k{L! «lHÑ×| TT ¶X" ù8 ý êÿ û ´ * ý H Ëÿ ! ¡'*B0¶ = ^ A -*7!

1ý ¨ì Aÿ Ç §OH! úï ý£ ÿ " cï= >c ^ # cïª ^N d¹ý HËÿ ^ ! lH d ,|C L0D ;Ý ! L'¡ .9 + ê ! ù L ¹|C L;¢ £! ù L<¥L¼¤ë"

S T U" S? à Vá WÜ XÝ

É !! %&'(Ê ËÌÍ LÎÏÐÍÑÒv! Ó*ÔÕÖ ¶×*ÔØ(ÙÚÛÜÝ! Þ+xßàáâ^ãäå$ .! ^"?æÖçàáèé ê^ÖÍëì! ¾í-Öî®a ïðñÕ /*! Óòå*óOôÅ ^ 0123 Q õ ö ^ Ñ ¹ ß ÷ ! ø ù ¾ - 0123 ® ú Ù û Ñ ¹ - ü ÷! ý¹O(ØþÝ^ÿ!" e" #$ÿ!Ýî%&# ß'( )*+! èé,-.^*}/ 0! 12/3456789í" èé:;ÎÕ<d=>+' 6X?@A^B7 # 6Ï C7 ! 1=D^345EÑ FG HI6J! KÑ$LM*N! Q MNOOØÿ!ÜÝOÕÖ! PQOâ¹ R S$ èéÄÅ- TUVWXÎ*KxßYZ ¨[! Sç\^OYÖo= 4 C/! ]R-YZ ®^P! _K `aÖ ' ç%! bcdÑef! û¹K |YZd¥gò^ççxßK" ÑDh Mi® 0123 ÿ! 211! O^jkêlTm! D BOn¹ÕÖ! ÓhMopqØ*r! fÿ!s i! ¼¹ççèétMvK! uv×OÕÖ# O Øÿ!*òwx" -

!"#$ !! %&'() *+,-./01( 2(345 6"#$7 89:;<=>"?@A! BCDEFGHI! JKLMN! OHPQRS TUVWXY*+Z[\]^_`ab! @A^ ccN-defg+_`abhi! jklmn Yopqr^st"

123456789

,- 6"#$7 89:;^"?@Auvw%x y&! BC ' EFkz{G|}~G M ! K G ! C () " ' EP! K - ^_`ab de ! uvwRl k # ¡L| L¢£¤^¥¦L! § L¢£¤^£¤ ¨0 = !!*' ©ª% +, ©«¬&" uvw^cc= ­%xy&®E¯ °±²³! :´ µ ¶uvw^·¸! jk ¹+;ºab! »¼f@L½¾¿! ÀÁ@L" ÂÃÄÅÆ-ÇÈ " -

!"#$%&

!"#$ ( ) 1 2 3 4

! ! "#$"%&'()*+,-

eiT UBV

!" # !! $ %& " ' ( ) * + ,"#$%&'() *+,#-#'& - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 9 :;<=>?4@AB . CD3EFGH I! JKLMNNOP4@! Q@RS"

!"#$%&'()* ! +, -.! /+0123456789 :;%<=>?@AB#" #CD EFGHIJKLMNO! PQ" /+01ROSTUVW" <XY 8Z[\]^_E-`#Cab" cd`"EeMfg`"hijk +" lmno#pqr!

01:;%Ustuivoj k+lwxy" vzE{|d}# p" A~ -.! 01 R O /+ i 01" <`p#C " {| i" Y01Rjk # C !

01 R /+R+i " ## $%# $$ 5 " ¡¢<£¤ i01+" lw ¥ z" ¦SDE§¨©ª! !#$« ¬­ " O $& S" ® S¯°± Rc.! ² ³-´Sµ¶·¸¹" ²

³º»¼½E" U ! + $' ¾ ¿ ` " " À U !% Á E  à # C! Ä" ² SÅU " +,Æ» 01ÇÈ" RU ( + "% ,Æ» jÉÇÈ! ÊËÌÍÌÎÏÐÑÒvÓ+ ¸¹" ÍÔÕÖ×#$RØ 0Ù ÚÛÜÝ!

*+,-!"""./0 ";<=>?@ABCCD4EFG?H"

!"#$!"%&'()

ÞßàáâÖãÅäåæç è" Õéê $% ëìíî£/ï3 ðñò4O=>óôõö" ×÷ø ùú lû-.! %U'(üsýþÿ!01 O +"ܸ¹! Ä" ÕÖU âÖ#$%&'-(Rª)*ÅÖ s+," ×÷-./4O0123 4! 59678 (% 95: Ö1 2;<! = >?@ABÈCDEFGHI J/KLM"ÿ!" ÀNOPQR SO ! )

'()!!#*+, # êëìíÄÅ

./012345! 67"89:"

IJKLMNOPQRSTUVWX! YZ[\] "### ^_`a b?ccd"

ëöØÄ" !%$* 9ÙwÚÛÝ" wxÜ8 [«ýþ³ÝÞ $* ? &%%% ìí!"R" !%$& 9l% $# ? "%%% ëìí! -£" wx0ß àS}" Õ1.S}uUâÿ" Al%láï þiÍ! â_+ÈÒã%Å¢ÕþiÍ" ÓÜ Ïø" ÉâäåS}! " Éâÿæ«¥ "* ÑC" #® â O:çèa%:/5éê= ! £Ü" -£ç G ë Ú Û " 0 2 ; 5ì í = $% 5î æ Î ï# ¼ïðñ= 5ÑCaæ! È:ò5 $$ Ñ C" ®<¥ * S%>ó5!

5çôìíõ $% ÑC" é£wxöaA ÷ø" [«ýþ³5!"RÕlj!ù! <X ¤o úû" ÑCüý¥pZþÿ# ´µ â# !ãRø"4" A#oSJv$¥ * ] 4! Jý" A ÑC5 ú¿ $ ë (#%' ìí# BÈ: ú $ ë +$*+ ìí" J&È:5 úl £ ! ë !+!* ìí! = )

w x9:;û üâ[ÿ«iý!þ" ³R

#$" %&íÂóô>?'(î ï)*+,-1../®%>0 ð" N1z{5>02°kR Ö = :<< ! " R # $ " 3 5}4567"R= ! ' ( U à 1 Ö s - £" ç 89²õ:E" wxé;<»= ¿!%%>?@iAB" ¡£âCD EFGHI!"R% /®JýÆ KLM" ÜN{O%PsQR" ~ ". âST5U VW! " X¤ÑY " ¢­® Z[" /®\Y ñ% | 5v]1! ^{wx0× _ýôî ;`" ra;<b gHcde! fg1..hiz{>? wxjk5l>02°kRÖm! ¥`kRÖ[}n _2¥[ ð" 12;<n>0 ð" op% qrEstuU>0óîJv& J'9! J&jwlxy1.5"." léz{} 4567"R! =

Â Ã Ä Å

wxy# jz{|

>?Âóôîïz{¿l-£" [«ýþ³ ü-!"R|º~ S}iº â" ¢~ }4 56kR :,:,= R~S!7"R5 |s ! )

*

qqrstuv

# ¨ Ý Þ ß à " á â Ò Ó

ã ! ä å æ ç è é %

`!

'%%% ì >?ÈWXYZçèÕéê íS[\#$$ð" ] ^8_

&'(abM[\cdeÿ!#$$ ð+¸¹" fSÕg (%%% ìí" hi ? j È $ _ k R l Ö é "%%% ì í " « '%%% ìíîPQR! " mv$n" onÕ» ±p $%%% ìíq: rskR" hiqr 5 ¦ e j l » é o S !%%% ì í S 0 1 O ! ¢Ä" `tuÕOÍÔR² ³ÚÛ" vE?wx¢Õy]v$nz{on|} &%%%ìí?jÈ$_kRîO~rsö ! > ? ³ L U ü é o n &%% ì í" « $&%% ìíPQR! )

· ¯ $ () % ° (* % +( ( ± ² ³ ´ 0 f d R ! ¸ ¹ º » ,%- ¼ ½ ¾ µ ¶ "

," T !! $ %& U V WXYZ[\]^_! ` abcdefgh! ij kl m n A o /0 6 kp 8 q r s t u! vLwxyz{! |}(~ ,123& XA B "

)¿ *± +² 1 .// .À .Á

!"

! f¡¢ £¤¥¦§¨ ©ª«¬fd ­ ®! @¯ $ () % ° (* % +( (±²³ ´0fdRµ ¶" ) - ] # $% ! & &'# j! 0 "> ! 0 ) - wxy"

3 ¾ ) 4 5 â ," 67#

#$înïðñ 4Ó& ABCÑSa'vþ" 0Ó0 ¯D# :9RïÔwxÑEF! %$înVòóôõX 4Ó& çGHÈ:Ä´S" lsÍ *ÏA ÑCIJFC4âÖãÖv þ! &$înVòö÷ø 4Ó& èý%âKÑø)L _ Ö ÎÒ" v*£ÑCE" JFM&­N ROÎPwvþ" ClY±¥jQ! '$înùúÌ 4Ó& BC Rvþ¯Ò¦kRÖ! ëöØ-£Ò¦kRÖ0OÓâ í ÑCJF! ($ûüòVµýþÿ£ 4Ó& BC5¸`C4¯S% > :L.;=MN é¥é{! )$în!"#$% 4Ó& BC5%w`ÄT#C4 >

.;.:N " C ¥YMjU" ëö Ø-£" lÕ£¤Ý [«ýþVW A*Ï>A ÑC! !$înVò ð& 4Ó& v*@tâKXY#órÑ C" CZvUâÖ-´î g0" [ J\v`³! *$'( )*Y 4Ó& 0#}456ÑÓÀ" ¤é; <öCA ÑC! +$înVò+,- 4Ó& ³£Ü R>]^ÑC" ¡¦ %UĸÈ:-´" ëöØsã3* £â_'(ÎÏ" Üi" ¥`Ñ`é # a# bÊócRûþÑÓÀ" Ï ÿæ5d³= ! ,"$./01 înVò2_# 4Ó& ëöØ-£" È:eílsf ÏÙCAg" < ¥@tÙC! )

)9V;@)+ [,

ÆÇÈÉ: ?:9³'(Sð)9 %¬& *n l é ) + [ , U ) 9

V-" ./ÌâÖãÅëöØ01ÜN 2d3" ¥S¥º 4 *nlé) + [," £Ü ^{5?wxrì: 9³Agjr!

> !! K 5 (" * " l UDß óSMi ï" { -@gO! " U $' K K c * +M4O ¡¢öü£E" ¤ ¥gOJ ! 5 o Aü¦Öi öü§" + + ¤ÖgO¨©òª" «9"AK! = " dO+%¬B­® , Q¯R°±¥ -./ 5² " ³´µ¶" ?-" ·¸ ¥ ¹ l º " dO+³s ¥»«ìí! " 4U í¼½¾¿~ ,01023451063 .0257 " o ÖÀÁ!ÂÌß óÃsaÄ"

>0 !! K !%$& 9@ ( |aDð Æ & 9 $ $# KJ ! ! KU â #*( mï¹ ( ¹ ! !%$& 9 @ ( Q D ð < " ¥ + ë !$(* SaDðhi ! ë $"*! Dðñò¼ ï×! à1 KV >?DN*ÅÖ [ " !Ö QD ð " [}(¹Ï[ ÛÓaDð ! ¥Ò Û 5[ " X¤é×MD*Ö [ " ¢é×M w³4Û !

PD*Ö[ 5 âÛ ï¹" a ¢ÖU â +' m " 3wx # $** m v 3 ï³# *" m 3 w³# $'& m >ö 3 #$< 4(¹! l8" Kà1M>D*Ö [ ¤¡¢£+" À ¥èMð ýþÛ !

PD*Ö5¤¥" ç¦à1-` § ¥ `UDð ÿ" éU(¹ |¨©¸ª - ->?02@3- 1p?DN*ÅÖ [ s « ! 5ç ¬ Ü D ð ¥ Ï â ­ ¬ " é Ñ 8 ¨ © ¸ ª A ->?02@3 A " U(¹ |î ­¬! P !%%! 9D*Öo®@ $& " o¯ °ø" $ mN±1é­¬ !% mS! = U(¹ |" ¢Ö(¹l²¤ªj£Dð15 " ®³<´ µ¶·3¸¹[ðº! »¼½¢1é =%"B+++#!'%%%3ýþp?DN*ÅÖÛÓ! ¦à1¢é¾¿!ÖÀÁCDDEFGGHHHI7E?I@>JI1KÛÓ@( Dð ! )

}~

> D * Å

Q D ð

! " # $ % & ' (

efghij# klmnop

ÂD1 àà 1Ä ¸Ä - "´ SA

Ås" D*Ö(¹o Q Dð +" ¢ÆÇÈE 5ÉÊ" ×ËÌA/Í D

Ì5 ! " AÅs" ­¬1 ÖAMD*ÖÎSXÏÖ; Ð" ¡ Ñ ­¬1¦Ö <{º»;Ð3{ ÒXÏ

Ö" A{ j£ÓªDð! ¢ " PAÅôÔ" ;(¹ QDð EJ [ ÓªDð " Õ Ö $ J ! m +|×j! )

'(ú}à1Ö+Ä" s6vp U _%È7" ® ? ´µ>?lÅ -.8! 1>?wx:9Ñ# >8 w 9R:ö w³ÛÏ" ?ÿSð)9* né×U)9V;)+ [," op% *nstU<V+ =>AÀ?V! )

ÅÆUD-Ç5 óSM® ïÔ" l8 ÖÈ g°!

5É UBÊ.5 óSMiï" { -@gO" äË O ÀÀÁÌ Íg°" ÎÏÉ AÐ89! = ÑÒ" Ó& 8Ô»«9¦Õ±gO" 2× ¥U ³sÖ¥4OïׯMS$ØÙÚ!

5É ÅÆ!8Û óS" OÜÝÞ] lÅÈ8 $ 4ßÌ¢ ¥àáÏâß ãäR$Ø ÙÚ" É {åaæ! çÏâS¥èM " é$Ø %$'8("$#'"*! = #êêëì¯ '' KUðwí>?$ *Öîïðñò# >?ðóôôWÔõöRBôW, ÷øùÞa" ú}à1Ö!

"ÊËÌ )ÍÎ- $ ÏÐÑ$ ÒÓÔ$ ÕÖ D×ØÙÚÛ´RÜ"

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,-

!"

./01234

΢Ð$ £¤S ¥¦

!"#$%&'()

!"# "" $ %& " ' ()*+, -./01234! 5 6789:;<=>?@! ABCDEFG HI! JKLMNOP Q" RS" TBUV" W+XYZ=[\! ] ^_`abcNO! d [Cefg! hijk 9:;<>-! l*9 )>mnMDEopq r=W+#

!"#$%&'()* +! ,-./0123456 7! 89:;1<=>?@A $BCDE! FGHI! J1 <KL89AMNOPQRS ATU" VWXLY2Z! [\]^ _`a! bc.^def` a! Cg&hRijkdlm noA" p qr! WsR1tuvw xyA*+! z{|}~-.

.=/>?@0AB1234" C DE/(FG HIJKLM# NOPQRSTU$ VWX$ YU N$ 567$ Z[\$ ]^_$ 5*`$ abc$ Zdef5gh# A !

WsA ! [ . k " q r! ; WX! J % | ¡¢&£¤¥~¦§¥" ¨ ©ª«¬­® ¡¢" ¯q°±²d³´µ®¶·¸!

R¹º»! ¡¢¼½¾¿A À¤Á£ÃÄÅ&" ÆÇÈR .ÉÊË Ì ^W·Í! ÎÏÐÑÒÓ L ÔÕ"

567! 829:;<

ÆÇÈR .É.Ö×Ø ÙÚÛÜÝÞßà! áâãä

åæçn:aèé! êëWì í >^îA uïð! ñ ëWòóJR|ôõöh÷ 6! øùúû" üÈ'ýþwÿ0ýB# Ó M­!# "#$À%&&'k (! y)/0*fAýB! L +½ ,-%." p qr! ^/ëWAº0à 1! 2.3L4 5&676 7õ89:ö;! 8<6V= Sp L0»>?o@AAB" V¯ëWCl&WsDEA ÓF! >GLHIJK! cL LMAº0KN" ýë OPvw+{x# *Q*RA

*+,-.!"#/012

]ý

:~·Í6 · ¹Å< È

v' ## qaw #*"% ()õ&xy.

Vz{| }p 3È:~·Íõ¹Å< È ^S> ý ! ¯3:~·Í · æ ! 6 ·õ¹ÅÈc % þ! uý 7ÖYD]& y.3 # æ $ qdx·q ! Q & #$ y S>+;&õÞ! À & ¹Å< Èõ3È:~·Í! 3È : ~ · Í p È . # æ #* q ! 6 · vS jw õ · v jw ! È 73 ! rª ·1 9æ !

3 u Ü6 ·A ΰ! HC f ý © mn s& "

ÈMý ÖL #** äå! ¡¢ § ¼L ))) äå# ,)) äåõ &)) äå! £¤¥¦7c[^§ # ¨ õ©Tª! ½ «¢²H&½«¬­¢# ½«Ð»¢# ½C ®¯¢# ½«+°¢# ½ s*¢# ½«¹ Å¢# ½«¹±¢# ½ ²³¢õ½ ´µ ¢ ! ¶ ý C · Ø ÿ N 7 [ ÿ 122345 *"+($%)"&&)" 6457489:;5<=>4?4>51@8A4B3@ üý:~ · Í ¨ ¸ ! º ¹ ð H 0 C925 D==2E5 F83>5 CG4@38H3I: üý! ºÓc.&»V¼×¬½ È7¾²³! rª ÈA ΰc[«ª K. ¿?RÀ}"

!"'$ ij$¹º»@¼½¾¿ÀÁs Ây@ÃÄÅÆ¢ÇÈÉÊËÌÍÎϻд&

>Tþ$ ? @A}\

SËT~úûAUVWX! Y óOPZ[+}\! º]^_ ~`a´µ! bRSTcA äU~de! fg2h ij k! ì ldmI" p ¯n opÈqýr st uvawx # yt stÜ zº# {|}~ # s tuva cà .! ÆÇÈR .É va Á # yt ÙÚ Û # va # uva x# ´v aÎ '# Ö # Ö # ܤ ¡ " !

3 V{ & ¹ V¹ Å < È H . # æ "& q! ÈM{Eê + ") ÁA Õ{S Ü! o·Aý ÖL &* äå! o?²oA ÌÍÓòL & , Â! o·RÃÄÅ3 " , R! o?²o½þÆ·% ¡ ¼ [^ ,** äå# &** äåõ #** ä墧õ ¢Ç1È! É&£Ê¥Ë¢! oÊ "** äå »§¢" ¯n F82I ÌÍõÊÎÏcz Ì ÍÐÑlÒ% &>ý CÓ·+ZÈM7R Î [ ÿ Ê Î Ï *"#(,#)++#+ C 6 *"%($&,$%"$" #*"% ( ) õ & x y . Vz { | } p 0ÆÇ´µ Ô! ' &ÕÆÖ× Ã! p Èqý# ' &ÕÆÖ×ØÙÚ# ' |d ÄÛ{³Ü# Ý'-Ë^Ö½# ÝÞwß àáõ½âã ·# 'Õäå½# Ý'-Ë ^Ö# ¡æçdKÖèéê# pÈqýõë ìí*<Ã! D # æ $ q # æ ## q! 1 ¼ "- ä ! o n n + + Ó &* E F "" Ó! øîL' &ÕÆÖ× Aïeðø" ªÞ! # æ $ qLz{lñ|yòé! ¯n&£ nó'NÌÍ$ ÈR^/ÆôÌ Í v'õ! öõ! ÷ø! ùú! Íûw # ü +'NÌÍõÕk'NÌÍ! #**#51I:>= & Ë ÈýþÊÎÏzlÒ! OÓ& ÿ Ì Í% . # æ "& q .c!"QV;§´# $&xp ! %; , ?9ùE;½&»E;Ì Í! # æ ## qHL'()g*+,! %; & ?9ùÈ*½-»È*Í.! ¯nc&/R 0+,# 1y2# 3yÌÜõûõ ' N Ì Í" .y.óòc& $* ?45à6JS> E78V! . "- äñ9<6:;! on6 §<L ", äå8 ! &>7[ÿ Ü= *"#($##%"**" !

Ñ.ÅÒÓÅÔÕ

vÆ} ## qaw S´BÆÇ ÿ .CD>Tþh ! ÆÇ& þ²E; iSA´I~ðñ!

Lr Çñ3hFÖ Gþ ! rª ÊÆS.kº Ó5ê ÆÇS´HÃ?I ! ? hÇ ´µA@A}\" qq .1?ÕkJ ÈK L ; ¾ § JDKKLM05 M . ò é +! ©Çñ[NOPQ´I r! ÇñA[NOPQkL R +MS! 0T+U /xJ3 dVWA*XóCE! Y&mn AP¤" qßà! . Z ÆÇ[ \m! á ]^Ü_`õÙÚÛ Î¤aÓb! ïà,5Å3 # ã ,*** äå + ã #,** äåAP Qº0ðñ! ©õc6¸:AE S´I! ydÆÇRSY&/x e3mnP¤" Vó8! ãÇñAQ,b LfUg¿! %hA[NiPQ j , c û d $* ã ä å ,* ã

äå! >kSÜ+l?,Ô5~ ­mÖj " >hÇñ \ Æ S8n! [rL1no5AN i" p ªÞ! >Tþr! p©S ´B [AÇ´µ QESAP Q´I! OÓXYzÆÇ©qV ! r¹ FGV# Võû st Çñ usÛs" V.&ÆÇ V·uA^Ü _`Ób! Çñ & )** þò v! Τa. "--, õÁw Æ Ç[m¸! #**) õ &*) ´x y ! Çñ z& #*** þò v" >1{ ÓQÇSÎþ2 VK.! Çñ|V}crª~õ ç " p ÉÞ! >Tþc"ÙÇ´µ f] Çñ¡: ØE! fgÇñsÛõ VAº 0" .7&1?ÕkJ ÈK L;¾§. MöÏ õ zÍ~ Ð " !

01W2345y@6 789: & PQa [$ ;<­$ ý þÿ$ =&Û$ >?@få ,&

»jðÀzÁÂ.Ã

W234 78A:

JÝö ## qa00»¼ Ë Ç ½>ϾD)¿õ»jðÀzÁ ÂÌ´.Ã! ûÄÁåÅÆ÷6 Çõ*ȳ´.%XYEÉ" >%.%.ÊÆ0ÊÆáÌ ´I wEÉòé" Êß.ÑÒÓr! >.%¡ å ij)¿ADËk d÷6 Ç! OÓ±.%å *ÈÌSA ÿÍ3h -ËÎ:~¹! L+ qÏ .ùeÐO" Ç´µ"Ù Ï . QNÛøè+º0 Ö Þ! c"ÙÏ .X -Ë ´ µAÑ ! JS>çN+d"

ýþÿ! !"#@$

Ö×Ø )P $ Q- ÙÚÛÜCÝÞßàá&

ÝÞÒ´ va4³Ó Ñ Ò Ó r ! Ý Þ Ô & ##$ ò 0 PQº0;zÕé¡êÒ ·6 ¹.%! ¯3Ö& ,$ òðÀ" Ò .±><.%r6êÏ

.# Ì<C9´µ·¸k»3i j"

%&Û! '(")*+

»¼ËÇI ½>Ïr! q .Uõº´¾D)¿³´! Ô¿ l ,*** þ¿! ûl7km\ çËA h7×8k" q.Uõ [c.ûÄØzÄ d+ Ë ñA[?÷6Ù! ãä>?LS # ò! ê ÚL½Û»A" >÷ 6Çc[ÜÍþ+jÝ! à Þß.# 0Õ. ÌSõ*ÈR ÎÿÍ3h"

å ,! #-./

ÁåÅÆÏ . þà r! ÷6Çðòáâ! &㧠Ú! c[X ùH° eYä· MUå" ªÞ! c&æçJæá hè! "Ù¯øÌS[»3i j" !

!"#$ ij$klmno npqr34s tuvw% xy@ !% (z{|&

?@}~ F l % PQ]E $ ] $ $ $ $ $ S $ 5 $ ] fY &

§¨©{ª{c«¬­

!"#$%&'() /' ## qa0#*"%()õV§¨©{ ©*¬­·Íp+èª{c! nò«¬­!

-.º»¬­Õ ,-! "æ#$q.t/" >²0' ®1ÎÜ2§¨©{ Ã! pÈqý! &È¿á.! 3È{ù¿ á.! pÈ¿á.! 415È6¿á.õ û78´9ù' :;{.<ÃA³ ´! ãõ±=>}ö.ËñȬõ{c!

uL"Ù:;ªgB! JÀþ-½·¸ Ü?Ȭõº»Ì@! J¸A[©H³. ÀMABC" >²³´z3 " æ #$ q! .' ®1 ÎÜ2§¨©{ Ì! &A³´zD+è EF! uL©{c³´ G! .e. +èz&ºhû78´% nòHL§¨© {¬­¾§n¾" !

] ! ¡&¢qrl

ª²³´>KL Iñ #JÌÕ!

M! J ¬·¸.ºª3È'NA

OÓ! cP¯QQù¤AV©*p ! ãqA Rà! zG2Sk-.T " PUõË VAtW! Gº»# ­# 'Nõ{cMÖXYïÌ! qr! tM .©+ZË?6· [! ïÌãõA{c º»MV" V\°Ao@L]^ & ãäå! Ó¬­

¾§.W ! _ý`aùHXm! J><Ú bAùHcdÚChùe kAfg" p qh ! C¬­L¾¿RT! 8¾§. ïúi¤°C¬­A~ j! kulàmn A66h}! o?RÄ[X ><pqi¤ AV©*p ! ><i¤ ÓÀMA(ä" rª! q"Ù>²³´^skm-.ç %Atw! 1Û ï´Ëñ¬­õº»8u }" !

! £/¤¥¦§¨©

?@ª«¬o­% @®¯°±²³´µ¶?·¸C& >²³´ Q Ö® ¯°±! ´ 1µA¶§! J ¬·¸®

G1?~¹! -.º»¬­à}" &¼3^/-½¾.! QJÈ¿ .À ÁÂ! .cz ÿĹÅÆÇ È! ÉÊËñÈ¿HleÌ͹Å! J-.

RÎ È¿k1ÏVÐÑÁÒp " V .z ÓÔÕÖõ¾ ! Jle× H*¸×·Ø! "Ù>< 1µAÌÍ[© ´Rh! J Ú1Û È¿ÜÝ" p vÆ} ## qaw 6ù×H® ¬Ö¬­% &% õA ¼×p " ¬ Ö &% õ! ½¸. 6 ù ¬Q "% õA ¼×! L 6 ×H 5AM¼×" ãäL p q! 6×H ø Ì1e A ® .! OMõùH ¼+¹l ! ÒHq ! r ;Zä2L ,-ÁAHq" "-)* õ EF. ¬ " "-), õ ) ' 415È6 ¬ ! "-)) õ ¹ ¡ ­\¢£ 6ù ¬Q "% õ·¤" 6ù¿m ¥~r! ¼×L1 ¦¦§ ¨! V*VAM ¼×" © ª! ª «! A hùH°Aùe£ +~Xm! Ls ÚA 5" q¬Ì s¼×ì ­®! ¯ · ¸! °CRH! ³ sÀ¥¨" 2h ¿×H

ªÞ! qr! ¨ß»¨à·ác:; >²~¹! âà " ãäå. " æ #$ qçè % Óé¡êëR! ºª1h컥¦" .cé¡1íî²ê¿ý! ï´ ÷ýðñ¾§! Ëñ & òÈ¿ Ó óô õAýö! ©÷øù¤A÷6¶§" úûî# .üý# CÀþÿN! [© ÿ ! " $ '"#($#&)%##! ® ¯ $ *"#($&*+,%)! #$$ *"-($$%*#$*! % & $ *"#($*",#)"" .

¬Ö¬­% &% õ

âãä¥Råæçè¥(

âãä¥f·éê¦Rë¯É¥(Îåæçìäí¥(î& PQ! 5%ïð¤ñ$ òóÙ¤ñ$ åæçf5ôÅõö$ ·é÷øù­ úf5ûü&

âBä¥CD¤EFGHåæçìäETIJ&

°ALL­®! ¼×9±²´! ò ò ³ø~×H° B¼õY´"

r! µ 1 ¬Ö 6ùþ õA¼×! ¶l 61f.£³¯

3! ¡¬­\· ½«Ì»A ù¿·1! ¸l ®¹~mº" !

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,-

7*ã45678

!"#$%&'()

3-. !! /0 '3-.Ź_ /*~ @϶Р! 'B_`9W :ã½;456×3878! R/òü 73-.Ñ$! ÕD 7`ð" < &$ <8϶Ðt<ÑÒ=7 4 !##% øÕ Ö¾ø>?*@A û×¼ '01)2BC%òü" DL'~¯ < 3{­Å¹_ 586íM! D4 ¸D Ý\ü!i $ u¤ì! Emy F0" ß Ï¶Ðt< !#)' ! ò_G6 íM" åuÀÇáÁR/òH7¸I! yøÜdÁ Ï7$ ü! JÂìJ¾ K`DLbMUNO! PÏQR"

!" #$

ü!! ϶Ðòü_`ÉÊ4 !##) øÕ Ö-ø>?*@S û ×¼ '0 ) BC%8TïÁ¸Uí8 Ba! _`4DV !#)' ) $ / 8 ª W í n ! ü W D þ b 8 0/ 6 )&## ×378" D ò ¾ < !#)" )! !" / þ !#)' ) !) / ! 4fXl+ø ÜÝ dò5îð! ÓÔ !##) ø Õ Ö - ø > ? * @ S û × ¼ '0 " B C " ½ ÿ ð ú ! P Î Y ÷ )## 6×3Z,O[\ÎY÷ ) O ³ :" *üÁ¥én,] Tï2ÿ [

u 2ÀÁÂ-Ë ÌÃÄ-Ź

ÈÉ! Ʋl+ÀÇ°hÈ+ -ÉÊËÌ N+,-.18ú!! [ËÍKÎ 5ÃÄ& V '3-.Ź_ *~ @϶ÐÑÒòüÓÔø Õ Ö û ×! H â ~ < !#%" ØÙÚ¢! WÛ øÜ Ý d8|¤! [u @Þ

ÀÁ߯à{" øÜ d<!#%" %! !//¯°! ½ @ÞáÞÀ Á! ʽâÕ Öº¼Hò« ãäÒ" v¢! øÜ d_`åæ å ÀÁ8Jç! ¾å À Áè³` 8_ WX! éY QøÜ d«ãäÒ! ² ^ __`êë ¼"

4Dò_ '! Bìí` î'# ÀïBÂ-à îð ñi8Õ Öº¼! H _ " ϶Ð<!#%' ! // Á\3-.Ź_ *~8 ¯s! ò_þGàÀïò5Å ¹ 6íM" 4â¹ÙÚi! l+Àó |+Uú!È+-ÉÊËÌ

!"#$%&

!"#$%&' 67

345

!"# $ % !! & '( )* + ,- . ,/ 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 / 9 : ; < = > ? @ A BC DE ! FAGDHI! JAGDKL! MNO AGDPQ"

MNct! 4å"uÃmvn! [wxw? y@ 8 @0#{zw {|}~! Dj C}` úC3?@¼%!~@ l 8 Ãm" Dj\Q8 UÃmt 3 y@ @{z - 4y@ @{ zÓ " ! {zw d b l @!

8 H7u! MNct! ½ Áy h~§4 'X}iUx"

89!:;<=>?

! RS@ lµi¶! ·n.f h¸¹! 4@! djº»! ?}â¼ qؽ;! Î÷¥{z4 i%&"

"#%'&"#'(# RSTUQVW

!j¾4¿ÃÀÁ7Â2ÃÄÅÆÇ7`½ÈÉÊËÌ"

"#'(&"##$# 0TUXTYCZ

!ÍÎxÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØvÙ"

"##$&"#### 0TUF[\

!\\ÚÛ8ÜÝ! úCø hüÞ @5=8ßàáÉ! nâãäåæç! èéêëì ! [-íîÕÖ"

"###&)**(# RSQ]^

!Bn qrïð@5ñ8:¬òó %&"

)**(+),,'# RSTU_W`a

s"

!¼ %! klm56ôõ! Ôöqr5

),,'&),"-# 0TUC`b

!fh 9! ÷øùúMûüý! Ô öfh5s4¼ %" klmj;Ç"

),"- $cd# RSTUefU

!þ< !#%" 7u8<~@ l @0#!`#! ÿ %& !RSy"8 )* !ª#! ò¾Mû`$ïð3?@-M ûTÔ¾%¼hµý"

!0 &$ '(ù)ÃVW

|}efU~

,3-.!!/01R S2ô3456í @ !0 &7C! h 8 ( ù)ÃVW. 8B 9! þ[:; 3 ? @ l @0#!`#< u! Ît}c 8 = i > û" D ! h 4 = i å pQµ'! 8 ? @ ¦ § h 8 A! Î P B C ¹! Dþ Î P E F

¼ )* k G à l m 8 G o! [H× 56¼I" JK L H M! ÍNO P@ l 1d E F R S! Dþàá8Ñu" þ [! ÎNßQRqðy! åSÎt}c8=iT U" V +¯WXY/Z[\ ×]D8á ^ _! ` 3 450aåpQµbP :ccMð! d e 8 Æ

¢fÅ! ¡I[ ! gh i¹h j<!Ãs k" 2ôz0#l0m n ! h8 o p q r å sy"*+ !`#8 ¾t" u[ v - w x ' y C'\¯>+z.Å{ 8qrtÌ m 8! [ | C/i}\}c8=i x~" V

* l ËÌÁ¸

X !! /0 ½ # q ü Ç! 17½ Ý 7 8 ! væ !

N ! åAÔö'G yx­8* l Á¸ "

!"#$%&'

ôà+,-. ! [ \<Ë ÌõøÃÄ8ÀÁ! öã ÷ ¼" GàòÀ¾z0#ø !v¢ù¾Àóöã8ú Üû:! âãY& üW )<- : J-ýÃ8þË! ½ÿ < u " ¡ ¢ !"! Àx ÀÂÜÀïÁ £¤¥" ¦§¨9©! yøÜ d_ -\ü 7#' $Mû\ü7$! ø ¯O(¯" H7]ÃÄM]! ÜddÀ` Àï! ÁÞßÀ l5]Â-º"âã)ί ÇX 5Mð" s% * +% ¿ Î Å ,% - . ¢ ø!¾ÀÇ 5öã8 6% /0-å1723" ( ÃÄ ¼! âã%&% '¯% _ C D K L " A B M " !

C D N O " A B M " !

@:;AB" CDEFGHIJ!

!`#t dúC3?@¼&un % 8l # L' Gà8 L" ! 3?@ '¡`'u4~l n ¢j;% ! £¤t @0#¥p,z 0# ¦§! @¥ ¨! [- @0#+, |©" ª«! z0#¬0­{®t\~l ¯çè}°! ¡±~%% ! }²³t+,| ©! 4~ i lm¢! BCàáqr5 sHã}´¯" (

"#$%&"#%'# PQCD

p k q r s t : ; u v + w > x y z { > #

!"#$%&'()*

)# 6×3^° ) _`Ã! ò½a ^" ò½8bcÄd @3z¾\! å ! L γð! myû$¦< e B9U%³ð8a8! âãò½ÎP: fg" ua88L8tm aò½\$! ò½tl+Åv! ht½ 4ÀÇÅ ¾ "3 8Å " uò½L'A²4 3{­8Ź _ 5Å ! 4¾ i8_ ! ò½ pòj 'GøÜd! Îù -+! H}i½pt4 ) !) / k ' " ß D ! ò½Ai64û$¯¤ l ì! myû$ a8UC ) 6×3" ûÁm,z2§©nÌò½[ " 6 ×3^° ) _aÃa^! oUâ~ < ! !" /ÌZ÷p" (

./01

$j ek f: h iB jl

@ g h i

'()*+,-.()/0123 456789:! ;<=>3?

@! !"1ABCDE8FGHIJK! L'8MNOOPQ! 3?RSTUAB CVW)XHY)Z[! F\8]^$_ `Mabc! def0gh8ij! 4% klmno ! pqr5stu48" 4 "#$ lm! vw4xb3?@5s i! yz01{|}\~@ l i!

A ! D4 !#%" h TU / |.

C 5 8 ! DE ¡¢£¤ .{|}VW]¥! h ¦§¨©ªD8 «¬­®¯®°±! ;<²h³%´Q µ" 5W]¥t¶·¸8¹º! »t! f h¼½¾¼¿ÀÁÂÃÄÅÆFÇ! ÈÉ ÊËÌ! Í hÊÎdϯcM! Ð) :! hÑ Ò" {|}4 &#& ÓpTÔfh o %" klm! Õ4Cfh¾vwÖ×3?@5 sqØ! Ù}ÀÚÚÛÛܯ85sÝÞ ßàá! {|}ABâã}%&" äåæçè8éê! RS ÎPÌëìí! î7ïð 8ñò! óÞfh8ôõ" #$ lm3?@ö%çè! ¸÷Ãv88ø ¬ù! v wúûüý´àá &# ¯þÿ!8"#" ²3?@5s$ %! y&'(%)'! RS$Îäâéênø*! ¼ ! pq 5stu48" yÅ+h! ¢,h- .h/ú80w! 123b)4 4! Î55s ÎÞ867! Y,`89:¬4%klm; Ç<~@5=! ²3?@5sÓ>%'" 3?@f0gh4½]C¿i! ?}ô¿ @ | .ôA BCD-TÔ¢,h! »t! fh }E 6FF! `V4¼ %' kGàlmn! H2IJ8¬ù! ¬K àá85s! ÌL¼ %! k "#" lm8çè! xÞ3?@5 s" MNt0wOfh! 4PQRSTUR' 8S:!

TUd4 VmWX7°Y+Z! [\]xs^_" 3?@RS ªl !`#¹a! ѲRS b,~ Qµ! cÙÎYdefg! ²åæQµhi! hÑjkl! mno%klmP:ÊÎdpqrs´" (

m n o

eTÀÁÂÃ# Ä ÅnÆÇÈ!

D 7 C! Ê 3 @ y5* + Æ Z [ fd |! P t A 8 (ù ) !`#8 "

¸T¹º# »¼½ ¾¿! +¯§ 'Ãv ð¹d *+z0 # s, de ! Î m º Î ¹! } ; 8 t

!"

¯°W±T²# ³ ´µ¶·´! h.Ãv" 3@856 « Q 6! ! cÙ Î ¢= i! å à h3% " (

å Ø V ^ < Ñ Ò î 7 £ $ ¢ )# ]! 4G yx­8* l 456789 ¡' " ½ 'G yCl¢£ ¤¥¦8 # Ôöqü Ç! ./01)"#2-!

17½ §¨© Ý 7ª8 *& <« z¬! væ ! H !0 < QN Ý­6®" y<v¢t7ªá¯¢°! þ[ ` õl " ±²³Ày*~´©µðò[ ! LÞ³äÒ! ³v¢t §2¶© Ý ! «* l ¼ " B ! H` &% <8 #2µqü· ` ! 17` ¶© " D ! L' ³8=¸W½¹4¤ n! HÀx ¤½e*ñ LÞ³8¯ ! º× %0$3 ìõÁ¸û×¼ *% % BC Q» ¼½ÔöDà _ â~" :

ÉÊËÌÍPÎ:7Ï $ Ð?7" ÑÒÓ?ÔÕÖÍÉÊ>!

dW )* y*+

efU

? !! / 0 2 3 ?@RSdyTÔ§<R/ ÑÒ %£ ' ¢! 43 -.dW() @0#2 3! ),.3?@RS4/ ¯× 856 ` " }´3@dy5*+ ^! 3?@ .@ 5 A \+" 3?@RS§ð*+ @0#{z¨ ¯°â¹! ÕÎ å椽eoº"

´ = ! ± ` )' ! y 5*+ Q3-..() d ! @*+ @ l @0#!`# " L'_`+U åæ @ % @ 5 % [y5*+ò W8¡B! » ),.!`#òª ¹a` " W´=! Îò 8!`#! <R/%£ ! ¢ "# ] w l \+ ½e¬ l 8ñd" (

.!`#¹a` 5 T U Æ ª ³ 23?@RSy

d£¤ @ l @0# !`#qr,~i! () RS*+ @0#23R/ 43-.RSl dW3 ?@RS £" ås £âã3?@R Sy5*+% @ - 5 ! » 723dW DE8¡B" X+¯§ '¢W\ WÔ! åæd 4R/% £*¢¤ ! ?} ¯¥ ¤d 8¡B! »),¦ 3?@RS !`#qr, ~` " 3?@RS§ð*+ @0#{z¨ t4'© ƪ³d! ªf`@RSB « !`#qr,6" H{z¨ 4¬iA­ ®Y/Z[\ ¯°! D 4 R/Q3-.dW23! » _` ¤oº"

C D E F ª « ­ ®

¯¥¾! åp±` )* y 5 £ d W 2 3 ! ?}),d t¦''8ª ³d` ! »DE² ä@ % 5 -y5*+ T bQd 8oº" Ê 4 ' © ! 3 ? @ )* !RSy5*+ Æw³ª ³d! ªfDEB« XC @w d*+-@ l 8 !`#qr,~! CGà´ %½µ¶Kº" 4ª³d7! {z¨ ¾t!`#·¸½sÌl¹ É! ¾!`#4TÔ5h -@5ñ78M:! 3? @RSþ`8TÔSB« !`#qr,~" MNct! !`#7C JòJKtBC½s¹ É! âã º»Î¼½¾" D¿È$uÃv8ÈÉÊ tÃvm\¯8@ l 8 t~! cÙDEåðAmý eÈÉ! ¡BtRq# V(

!3?RSy5

2 ! ` # 4 )&

n ! ò )' ! y 5 * + J K! ` ¾ÏTJK8 {z¨ dtã !` #_~@ l 8Ãm" {z¨ t3?@ ø ?8@ ! `jD bRSTÔ-q @ 8 úC%½~@ l " ½ ¯¥­ X+ ¯§ 'rW\ åæ! s þL'C ! B«P[T U{z¨ dã !` #! »t½ ²mt}á TÔ§>\iU! »P[ TU8t! DB« b3 ?RSTÔ8 " u ´=! um TÔ8B,! $!`# vò % & w ! D Ñ 8 ò {

z¨ ã ! HÎt D Ã" ß ),{z¨ d4 xò ~! [=i3? @RSTÔà !`#q r,68ÈÉ" A¾\! {z¨ ò7Ctã !`#8 }yÃm! BCD4@ 8TÔÑu}³z! Hh DAù«_~3?@RS @w d*+" uv}²` D8Ãm òÿ ! »t :¬% «{-¦¦§8Ã|! { z t}z³8Ãm" ß }´{z¨ ! 3 @ @{z~ - 4@ @{z Ó Sò7Ct}`P: ~@ l ¯ 8à m" (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'()*+,-%.

!"

$íîÀ- ïð# F¨ñòóµôõ ö ÷" í¶øùøùú ûãü ýþÿ# ò !"Ó#$%,&x'( )*" !ûã+¶`«,-.í/0ö1234o 5" %6789: ;<=>?$@"

!

!" !

#

!"

$wx§¨íyz>$\ °{|}# ~ # ü " %9$¦À ûã$ ö § 6F¨ ¾"

"#$%&! '()*+,-.)/0! 123 45)6789:;<=>?$@! ABC$D C$EFGHIJKLMNO#PQRS" 4T! UVW XOYZ$! [\7]^_`#abc/0d! 34ef gCh$i>jkCl" $%mn>op# aqd7$n>rXcstuv# wxyz{|}>~ uu! C$Ja> ! )abya}> " 7 e > ? ? ! ¡`U¢g £?>ab¤¥¤¦! V_eC§¨©>{ª" !

$6 $°AöËBÒ># ÅöòCDEFF GÓHI # JK2>LMN" !OPQRS íTF$°UVWÔXOF,# Åöòf J Y Z[\67 û] ! <^_W`abXcÓAde fg h$i"

$F¨ñí$% j:;<\klFm" !ínopq-rbD> stFFuvD>"

ãY ä K 3 å o

KLMNOP934QR

>RS $$ TUAV? WXY ZZ l[é *n¢£ÿ\%=]^_`a&'bcdµ befkg~w @ABCDEF @hijkl2ö! mnYo @@" nhl[! ¢£pqrs% =b'2t"

´ 3µ¶·¸¹

¢£unT£Ævô ¤ ¡! wx& 'yz:m{ñ|}~ " ä ! A!

: @ùc}YK úè;û@Z " b : : Я°±@ ÆR! ? :úV@; ÿ ü Q ý þ ¤ $$ Y Ó 6 cd! ÁA (89: ÿ 6 !" bÜ" 9 #$÷¶ @ ÆR! ùc%úV¤ j¢@üQ" &['() * Ä+! |@;ûü Qw $;8( YÓ 6 cd" ,ê}úVL $;89 YÓ 6 cd@$%ê ë­ % ± Óâ ¯°±êë. " :R` ùR¶/j0['úèHû! b . #÷´µ@ ÆRúV¤ $;81. YÓ 6 cd@üQ" %

ùÉ / $ " *Ð! Î ¢£ * & ! Jä + ôzó! [ R`< . É + Z" :! 5z1! y' 8 @ z u " .+ @¶ bc µä m ¥ ]^! 6 YK " ¢¹}bc µ ;0¡f@8g! m¢£ ):¶B¢=| £V¤¥¦" G

¸¹º»¼½¾¿ÀÁ ¤ ¡©u*nª« §~ ¨ ¬4­®¯HI3J?° ±

²! $= @ ²³´µ! ¶m·,6¸ ¹b µ®º¥!»" ¼@½2¾w .&& ¿YÀKÁ $.0. ¿Ââ?" *Æà ²bYK ;9 Z! ¶

;ÄkÅØt¤YƬog[" m*Æà I3J ÇÈ! ²-ô¤ÉÊÆ @YË! .ä53YK£Æ" ~ <ÌÉ£Æb&Éð ! + Z: zÊZ! m|s@ùÉÍõzÎ! Jä ;& ÉÏè $ . Ð . " L

$R=æçÛÜèéê ë4Çì"

rûÍÎϬAÐÑÒ>* tu" Zû §rsç ÷Þ! YK åão, ßtu v w x y

z{Ö||s=}ºN ÆT½ @¤~" Vu½ ö@ ! xyz{qTmjÉ Æ« $ # ;: T|J $ # ;. T! ^O Zûzèz56¤~|s@

-# §rsk Db Æ Jã èn`aÆ Ö! jÅ@ & " rs> ß=̹Z 2 k fr 0xy j07 @Zû" ç %

åæÓÔÕPÖ×Ø

/01! 23456789:

>¯Á$$TUA1?2ºN~ 34:µ>*Ò?%}¢¹5"[ @5U67! .ä|mb¯Á8 ¥9:;@Äk$& <ø" ):¶~3¬=«! > ßbw¯Á8?Û! |@A4: µfb¯ÁñèÍB" ¬=« p# §CrHb¢¹¦Zd! | LÜý"Db5"EFG6cZ " Hàp! kIë0 JK @Z LßêDzM«Ç.ÞN O@<ø! mr%Pþ4:µb QR@¢S TU×Ø@bá

É*GVcZ ! rW|³X YðZ[¤jk\]" ç §Z sD^_5|" `| å,a\d! Z sD2sbc a" ç 4:µ,-! øwZ ! | «dÆ eÓ` G*Eþ¤^ O¸¶" Ì*f ~'¢Ô` °gM%%}4:µ@¨7! bßhÍw¯Á8&'ê! 4: µ½i:;bjoñèÖ k@ l! mnVë0Êop7@ô q" %

³ ÷ & Ò' Ó ÔÑ Õ Ör s¤

×Ø" j~YƬ ± ÙÚL ÛLÜ;;É Æ! Ý ÞXß àá ! 0âãé Û 6VW j~Z ! mäåæçnors"

nè£Æøù+ ! ' 6Ðé" RêëìµNí¡f = F Æê1Å!å" + ©«î´¡ïð@ ±ñòó mº¥!»! RÉd`:ôÆ! jm}| : ÉõÆ@Ä $ É" %

Ã:! ÄÅÆÇÈÉÊËÌ3 #$%&'()* $%b#$cdefghijkl !"+,! ./0123 H! >?]^m9:VWX$%"

456789:" ;<9:=> ?@ABCD! 9E@FGHI JKL"MNO" PQABRS T./>?UVW9EXYKZ [@\! ]^_`a$%! . /

()*+nop# q./r s0tu78v:! wxyz {$ |}k~ @Z ! fg rsZ[ @Z " |} $% U@ " %

F@÷ önø!Y¢£@?

#xÙ{+Ú.ÛÜ«ÝÞßàÓá PÖ×Ø+â."

_` 4ab * ³ºN ,$ ,/,,¢¹ ,.,,! $% ,+,,¢£ ,0,,¶ ,1,, ! ,9,, ,(,, *& ¤ ¡ ** »´¡ *$ ­® */ ¶·¸ *. ):¶ *+ §¨© *0 + *1 ¼¶ *9 ¯°± *( ª«$& ³ ¡´µ

> $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

;<\]^ c */ *$ */ *& *& ,( ,( ,( ,9 ,9 ,0 ,9 ,1 ,0 ,0 ,0 ,+ ,+ ,+ ,$

d ,+ ,9 ,. ,( ,1 ,9 ,0 ,. ,1 ,0 ** ,+ ,0 ,1 ,0 ,+ ,1 ,0 ,/ ,0

e ,. ,$ ,+ ,/ ,+ ,+ ,1 ,( ,1 ,9 ,+ ,( ,( ,( *& ** *& ** *. *.

;<ijkl

f /1 /( ./ /9 $9 /. $. $/ $+ /* /( $+ $$ /* $0 $. $& $. $1 *9

g $* $0 $* *9 $& $0 $$ $. $9 $. /$ $+ /& /. /1 /9 /& /( .+ /9

h .. .. ./ /( /1 /+ // /* /* /& $( $( $1 $+ $. $/ $$ $* *9 *$

!!mno p BCD + <½¾¿ÀÁ! ½ÂZ[< / ÃÄÅÆÇÈÉÊ : Z! ËÌÍÎ@+ ÏÐ&ÉÑÒb ÓÔ" p>qr! mno 1 c ! d 5 e situ! BCD """" !!jvw p IJKLM < : УÆÈÕ! ½ÂÖ * Z×Ø! ÙÚÛÜÝ @ Þß&ÉàbáOâã" p>qr! jvw ! c ! d % e situ! LM """" !!OPQ p PIx £ÆJä&Éåæçèéê! &Éë0ÈÉÙØ ;<=Z@zìíÛ! îï&É@ Þß0Ûðñ:ò" p>qr! OPQ " c " d ) e situ! OPQ """" !!R= p yz{| ¢£< + ÃÄÅÆÇñè : $ @zóôõ! ÏÃö ÷<½£Æøùúû@ ¤ ¡! &ÉéüýþIÿ" p>qr! R= 5 c ! d 2 e situ! R= """" !!}1/ p STUP §¨© £Æ!"#$%& $ ' & (ñª«¬! )** Ð5+ ,! ÏÃV-.U/0ü 18k2" p>qr! }1/ 1 c 1 d 2 e situ! STUP """" !!VWQ p ~ ¯°±*УÆ53 ,! Z 456789! :;Z [<=>?! ¯°±ÏÐøùçè@A" p>qr! VWQ ! c " d ) e situ! ~ """" !!XYZ p P| 4 B ¡´µ£ÆJä ** ÐøùC 9 É! D;Z[øù ËÌEFGV! B ¡´µÞßøùH}ãAwI" p>qr! XYZ " c ) d " e situ! XYZ """" !!XK p R[ ¶ < : ÃÄÅÆÇ&ÉJKð ! LMÞßö÷àÛ NO@¢¹! ¶ JK&ÉzÊPÓQz " p>qr! XK ! c 2 d 5 e situ! d """ ! situ""""" h"

¡ £¤

E > #

P ¡¢ £¤ 3X" £¤¥¦§¨©ª « ¬¡¢ ­ 3®¯°# ± 3X^ ² ³" 8 ;<=> !"# #$%&

!" *>?

'()*+, @A $%& -./ BCDEF -GHF! ! FE& )011 "0)1 2(.*

$&'&()*+,YK *-* + $&)&.)*.,YK + $-/ &+)*$)*/,YK +-* + *()&*)*/,YK +-& +

'() -'3

22011+, @A *+,-. -)& IJKLMN4EF -GHF! ! FE& "0)1 "0!1 !0!1

$&)&()*+,YK ! $% *-& **)&*)*+,YK $-* ! $% &0)*$)*.,YK ! $% &-& **)&*)*.,YK ! $% $-&

/01 -!&

22011+, @A 0*2 -5& OPQEF -GHF! ! F4! FE& !01* "0)1 "0%1

*()&()*+,YK ! $-$ *1)&*)*+,YK &-* ! */)&()*.,YK ! &-* &.)&*)*.,Y F ! $-*

34 -*&

22011+, @A 5678 -21& R=EF -GHF! ! F4! FE& 20'* "0"1 )0%1

$&)&()*+,YK ¡ $-/ ¢£ *$)&*)*+,YK ¢£ &-* ¤ ¡ &()*$)*.,YK ¤ ¡ *-$ ¢£ **)&+)*.,YK ¤ ¡ *-* ¢£

9:; -2.&

**2&&34 ¥¦ <=>0 -2*& STUPN4EF -GHF! ! F4! FE& "011 "0!* !0"5

*()&()*+,YK §¨© $-& ª«¬

?@1 -2!&

**5&&34 ¥¦ ABC -2'& VWQEF -GHF! ! F4! FE& !01* "0)1 "0%1

&(6&*)*07Y F ­® *-& ¯°± *(6&(6*+,YK ¯°± *-$ ­® $16&$6*&,Y² ­® *-$ ¯°±

DEF -2"&

**8&&34 ¥¦ XYZEF -GHF! !01* "021

*(6&(6*+,YK &96&/6*+,Y F &.6&/6*+,YK */6*$6*.,YK

D, -%&

G08HI -!1&

! F4! FE& )011

³ ¡´µ &-* ¶·¸ ³ ¡´µ $-& ¶·¸ ³ ¡´µ $-* ¶·¸ ¶·¸ *-& ³ ¡´µ

!) *>?

20"16, @A 3J 7"& R[EF42 F -GHF! ! FE4" F& )0%1 "0'1 205"

$&6&(6*+,YK ¢¹ *-$ ¶ *(6&.6*+,YK ¢¹ $-& ¶ $+6*&6*.,YK ¶ $-* ¢¹ **6&+6*.,YK ¢¹ $-& ¶

!"#

# ! $%&$'()*+,-%. ./

!"

õö÷àø^ ùFÑúûüý

!"#$%&"'(&)*+,-#(

-"ëì&&øÏOÐ.$67Î o} Ï6&'¬X »Ý ß% 6£HuSÑÒ&0ù&Óþ,r·$ ÔÕ D"ppÊ !Ö×Å$6&ØIvuc!µ%Ù % ÚÛÎ$!9'Åܳ- *$"Ågh. $ µ+Ö% 6£Ýd"ppÊ ÞßÖ×%Wà$ ¶ "Q¾lZ\áâÜ0&(!!D&(!&µ]ÍÎ%ãäÒY 94Î×% SWiG~@ÁåæfⶨÒY$ 0!(Ö% çè/% "ppÊ ÇHÖ×!'(Åܳ- ,!!Ågh.è éÛ!'(Åܳ×ê% èDÛ&(Åܳ- +)Ågh.%ë Î % k»ìíî$ ïÂ!ðÔ , 0u"ppÊ 'Vñcò4Ù

%v % ¹{ÿóÛÎ ôÕPµõc$ ö% &÷ &0Q ASMør×·%Wrù 5·W%IX$ Ï60M&Óþ,úfhNÄÅûr% !!üýþ _`âÿy&/~!ï$ !"\]&e!!\% $67 α0"NZ"ÊX$ [jx¾Ó!&% KÆ#!$É)þ 6#$ $ Ï6 \r·% Z$6âlG%)!$ 0M,»6#/% "ÊXD&PÂ'O¤()$6 %oÝ$ 0ù,»/% "ÊXR!+(¶öi"D% R( +(*þi+"$ 02$6%¯,/% "ÊXj OP t- % ~ÅÓt".0Go/ /Ô9&P9o$ %

!"#$%&'(

$%&'()*+ ! ÕÖ×Ø~º ÙÚÛ^ÜÝÞßO! àáâãäåAæ ç³èéêëHì¹Ýíî"

[= x v !

!=>?!@ABCDEFEGH"#I! JKLMNOPHQRSTU! VWXYZ["

[=ôOÉ >?@# !"=6¢hÆ ABC%!"!Â,/9ijÅ/

~ôO º#R»¼Pe% ABC,[klS r kl\]D_-%m&% ¹{ÿn* oMpE¬X')&%/q$ Æ[=ôOÉ D:!(+&!" !++&!xE ÷` º#R»¼% /jR0 µ%/~! ,©Zrst*BVöi% âEKO/~ô O0>AÂbKN urv$ ABC,[@ 4& ÆÓPB% ý w_Mê %Á×% Ó SBDMf% K D f% Z@éz{$ É EF`aEGH

OW>Fx¾&'·y% z*'&()¨% >?@#ABC{/òxÓ!+% |')z¨ &cx4}%/!"¾~ÿVÎØÙ¾ 9¼ æµì ')&l |$ ABC*& Æv º º!% K D Z% !\]_-f -|')z¨&cef l)ÕÖ.% ý & Ô Q % N+,$ É >?@÷ø&Xr&%«×à ,% ê·@'Vz¨$ ½G% øù=6OP $( % ' Õ y ã% ½ÂyÈøù%ôO u/~" © ª#x¬­D}~E µ¶·#R¸¹$ %

RST,[Zâ&ë %ª­ @® &% Æ~?¯% â&ë ¾Ô9$

" $ ¡¢£¤¥"

Æ lê½% ?¯åæ¾ É

76¦§¨©ª«/!"Áo!Â,&'ÒÓ ** g h % Ô Á o )

*,+,5" ,7+*," *,+,* *,+,7" ,-+*," *,+,: ,5+*," ,-+*, *,+*" *,+,5 *,+,5" *,+,0 ,-+*," ,0+*, *,+,," 7+*," *0+** *,+,0" *,+,0 *,+,-" ,-+*," *,+,+ *,+,," *,+,5 *,+,:" ,)+*," *,+,* *,+,-" *,+5 **+*+" *,+)" *,+,: *,+,5" *,+5 ,:+*," ,)+*, *,+,-" **+*0 *,+,7" *,+,5 *,+,*" *,+,7 *,+,," *,+,: *,+,:" *,+,6 *,+*-" ,0+*, *,+,0" *,+,5 *,+,5" ,)+*," *,+,: *,+,6" *,+,*,+,*" ,5+*," *,+,*

&'() &FP^_`aEGHHbcde

*,+5" *,+,: *,+,:" *,+,5 *,+,6" *,+,: *,+,," *,+,0 ,0+*," ,)+*, *,+,:" *,+,,

_`& 78~a&b/þ!"#$%&' øc& ( Ö () øU *+ ø

, Ö *- ø.dce' */0012345/0012 6 Õ fhX, 6- gh , Ö *+ ø.dcø' */0012345/0012 6 Õ fX, 6- gh f# ghijAkl *+,,-./01112,3456,4+789624:;2;<= md! nopqr '>?)>@AB((0 CDEA&&&BB((" !"Áo!Â,hX, !"#$%\] ûüÓïK ýÃþ,& ÿ Z !" ë#þ,& $I%& Z '¹p( ýÃþ,& )*+ Z ,-_ . ýÃþ,& /p0 Z p,1 ýÃþ,& 2þ Z 345 6#þ,& "ÊX Z $67Î

ýÃþ,& 6_ Z 28 ë#þ,& È9¹Ê$ Z -:0 6#þ,& $/; Z 6®TQ ûüÓ'K 7,;97-; =>< É<,& 1 => Z ?XQ@A !"Áo!Â,X, ûüÓ'K ýÃþ,& óÑ5 Z pB6 ë#þ,& &=1½ Z Cp( 6#þ,& "ëìDE Z 6Ñ Ø ýÃþ,& rKÎ Z pt6

" a E "

yz{|}R~

â&ë 0dl!"(,ef[ghij &kl% S0âE+,mf*6!n& i oöþp" 0'qo[Qÿþr sDtu ovw_1$ ÆýZ#x%@éyOz{% !u#x|}~-¨% K0tu\ % Z$ ¨ÔÎ+ýV $ G% !u Î +,% tu¨D'qo ¨ ýyOv $

SS¢*& ÆKâD~ %Þ % ¹{ #x:[_ mrâ %n $ ?ÿQ &mn% KJ ^ f% ý_ -$ Sr ± A% 5 r&hÔ %«×à ,$ É Sj@4HI¾n% Æ D1\HI%I ¨3Nfý% d:ý ¥ Zâ %U $ É

¡u¢Roå%S±0rÕÖ%ØÙÁ oÚÛ, xïY#,·Ð!"ÓPz % £ÛUS&¤y¥v % Æý_& -$ ¦uÓP % ý&5 §|!Ü% v _D¨©$ XMýjl0ÚÛ,ÔÓP % ª«-¬XØWï.% d:-#H._&lU $ É%

­ # ®¯°y±6²³P

svwxuU

&D * */00124 +/00124 4 7/+6124 ,0/-012 ,,/00124 ,,/00124 ,,/00124 ,,/00124 &> * ,/-0<24 4 ,/-0<24 4 6/06<24 4 7/00<24 4 )/-0<24 4 */00124 +/00124 4 )/-0124 ,0/-0124 ,,/00124 ,,/66124

/>?,@¼â&ë 1A2rst% XöÓ*BC!++!!ÅDU!++!'\% jR uPEFGo2HI'J% K_L% ¡[þ !M3N%SOP:&!+!!" $+&!" &( +&&Q÷% ,[j¾lRdSMTU% V0 oåWXYZ![% \]^_°`abc$

stuU

!DE i7jkÜlmnjZ opq®m"j m,jRSTm"jZm,0jrstm«×j àuvm/jZm*j8pìwm«×j m-jxym «jZ z{m/j ! E m5jûù|}møjZm+j²³´m}j m-j~ m «×jZ ­®¯° m,j m}jZm6j<=ü>?møj m7j m jZ m j !D EFG97HIm"jZ <î 49 møj :{ 97{(i"jZ B F 9 iøj i7jRö 9 B i jZ 9 Hi«¬j i,j 9 üli}jZi6jo 9 < m j ! m,j¡¢[<+9úû£¤møjZ ¡¥¦?9 =§¨møj m:j©ª9«¬­i/jZi+j92®¯°iøj /±²9y³¶´iøjZi;jµ¶·9R¸¹i}j º9R»¼i/jZ ½¾|+9¿ ñÀmøj !

7FÁ9ÂÃÄm"jZ 9½ÅÆ møj m7j7899:;<m"jZ ǤÈ9ÉÊ˯m«¬j m+jR Ì9& ¤mnjZ ÍÎ9ÏÊ m«¬j ÊÐÑ9R»¼m/jZm6jÒÓÔ9ÕÖ×i}j !DE opq®i"j ö Ø¡i/j àuvi/j öi5jÙÚi nj :9Ûi"j Üi7jkÜlinj i-jxyi «j öi,,jRÝÞm}j m*j8pìwm«×j öm,:jHßm j ëàm"j Ü zám/j âãë m"j Üm,0jrsäm«×j m,jRSTm"j ö àå-mWj ! E m-j~ m «×j ö æ©ç?ìmøj m6j<=ü>?møj ö è°®m j m7jé m j ö Aêëm j m5jûù|}møj ö ìíê¤+m«j m+j²³´m}j ö ¥¦§m/j m,j m}j ö Ç·m«j !D 7FÁ9îïðm"j Üm7jRö 9ÕB m j m6jo 9 < mñj ö òÎ9ó>m¤j ô9 Hm«j öm-jú õ9ÒÓÔm}j EFG97HIm"j ö Rö÷9Rªm j :{ 97{(m"j ö øùú9Rùûm j m,j 9 ülm}j ö ûùüý9þ ÿ!møj ! à÷"9Â#ùm"j Üm6jÒÓÔ9ÕÖ×m}j 7FÁ9ÂÃÄm"j ö Í Ê$9%[ím&j 9½ÅÆ møj öm:j'()9*+,m}j m+jR Ì9& ¤mnj ö 9Ò-.m}j m7j7899:;<m"j ö o/9¯°m«j ! m:j©ª9«¬­ ö 0ê1923Émnj /±²9y³¶´møj öm5jó4596í·78m&j m,j¡¢[<+9úû£¤møj ö úýÍ9;9,m}j m*jµ¶·9R¸¹m}j ö :¯®9ë¯m«j m7j>?@9ABCm"j Ü º9R»¼m/j m+j½ÅÆ 92®¯°møj ö ; þ9:<=m j

-!"&&#$.%&'()*+,-./012345 6789:;<=&>?=@A-BCA.DE$F! GH IJKLM NOPQRSTU'VW!+X!!=YZ[\] ^V-_!(`abcdefg=hi" jH\klmn opqrstuv! Wwx0yz{|}~ At= #

7,5 7,*97,-97-* 7,097-, 7,7 7,097-, 7,,97-7,*97-* 7,:97-+ 7,097-, 7,;97-; 7,:97-+

7,:97-+ 7,5 7,*97-* 7,*97-* 7,7,:97-+ 7,097-,

Õ%Ö×~/ ØÙÚ" µÜ ÛDÕTÜÄ!ÝÞßàá9N âãÓaäo,$ ØÙÚD/~ >F@¼åæ%ç %Æ?¯åæ ¾ 7è¬,% Ký jélê ½f% !?0Üë®~a!,$ É

(% ¹{S?CÞ / % èc{°± ²³ % 0ØÙÚÛ,VÎV %@é$ É * RSTD´opq®¨©Ò µWXY%àå-D/~z Ø¡% ±2r stD¸¶f!":9 %?nWdkÜl '·hX,¸¹$ STj*& Æ+,&º

7ìÁí,/Ĺ % xø »NãÓ% âÝMÞßàá % d?ãÓYNaî&ïD& '% *& ( D !" ( ð ñ , $ ï ã _òóôÔo% j¬Xf 7è3õ%úöï-012345678.

D7èÁo,$ ØÙÚ÷ø& ÆX,1A% ý ±ùú9N$ É%

:7 G"a

ÆÆAÔfÂN% æ »~@¼opq®Hu!"( _ Ô% A ÔPN% d:¾ -$ É ¿J ¥% SÇHÈÉÊ

{ o% Æy2éNopËÌ$ É Sjy2Þß ÉÉ`aÍÎ% ÆÞß`fý~-þwÏÐ% ý¹{ÿ0ùE+,eÎVÑ$ É %

/012345

567 !"#$%&'!"()*+,!-./01234!

89#:;<" =6>?@#ABCDEFG#7HI%,J

KLMN! KO!"PQRSTUVWXYZ$[! XM\]^_ `! a,bc0ST,[defgh! _ijklmnopqrs tuvw%!"xyz6:{|#7{(D}~P ! _ ! f op% #

6789:;<

}~P x &'%= !"(, _ !

0 % #$ 9 $ \% ¡¢7£¤D

¥¦§¨©_ª«¬%­®¯°D}~=±²³´! µU¶±·¸ %/~= j¹º0!$(»¼½¾$ %

ÍÎÏÐ$ÑÒÓÔ@ ~

aÁþ&'@ OW >Fx¾}% !"P QRSTk z Ó'ã$ RST^ z,Å*,'*¨% **ä%!" P Q 0 7 è 3 4%!"!Â, lm& Xz ¨% 'V ¡/)¾%{ % : 0æµ$Öì ')&ÍÎ B % x¾% \ h2>Fx ¾/*%oå×` $ /~%>F@¼åæ z+ Å"+*!¨ s t } x ã %

/

uÓ&¾ 1%<Þ -,Å '+",¨.% øù%° -,Å )$'*¨.Ó*:e/~%& ') @¼I -,Å)&,,¨.Ó)¾$ # µ'Ö r·[% R ST0 ,ÕÖ( æç% C 1\ U!$(¾% ¡¢->F /*$ S0 µ!&Ö*ø¶£Ó)% !&Ö!,ø£Ó'ãkUé0$ i  ')&¤¥£Ø¼ %RSTkÊ{ÿ0ì Ó*E ¦.')&% u!" Î §$ %

ÆÇÈÉÊ Ë >CÌ

~ÁoÝ»¶K &ï·¸9 % 0¹)bh)(Aº % uW,»~a,J% í\Dì ')&¼ $ ·y/~Á oÝ2x½¾¿lÀ@Á0RÂÃÄ ÅO¦Æq[% íÞßRÇ Z£Û@4% I " åæ% î¶æ#È ÉµK ½&¬2º % áÏoåÿÊË~ÌÍ×-@é% :»W η ì ')&' %

!

!ïðñ$ò%¬À¾¿óô" "Áo!Â,&'efF f!"

(GH% If&¾z J9$(% ý~½lz6D56F&Z % ÝXKL l"ôb"MO$($ N¡¢>?@#ABC ÷`/~ôO% ý~=6»mef P$ ý~1Al*Ëz6·¸% N7FÁ#î ïQÅ/¤ R$ Rö #ÕB ðñ% 7FÁC&ShT% f,õöjÅPe$ #|bÆUVôOÉEFG#7HIDÆ6{ô OÉ:{ #7{(WXYZ% ¨©¸¶/¤

º»Ô% rst_D~ Z¼%Z$% d: &5 $ É ½P¾!"z ëà_ª ¨ V(%/~z zá% ¿À$($ «¬* xy0xBP×VÎ!&+( %hBr% OP:&!+&" &!+!,Áö}~ %RÝÞ% }~z »¼½¾$ «×& /pìwkµÂB¸Z ~ÆÃbÉHß% $ (± /~%àuv% xyÄZÅzá$ %

)/ *0 +1 ,2 -3 .4

R%Rö÷#RªDøùú#Rùû% &[$ (,jßßZM P~Ü%Z$& øùôO <î 4# DB\F # $ 7{(,[*& Æ¥Îý Ô·_n% @é% ¹{?:st]Ì^_% j` fo N%abDcdeoÁ$ É fÎP×%D% }~%&(!)µ>g,@ ¼ ù,&* ú õ # Ò Ó Ô Y Z _ ª% ÂBkµ÷`«¬% ô# H% [j± 2Rö #ÕB '9)($ %

¾¿BIÀDÁÂÃÄ&Å ¡¢!"W567FÁ#ÂÃÄ01 A¨`/¸÷&~ôO% ~ xy

ôO789#:;<j©«¬%o/#¯°% ±0$(Z½P«¬ôOǤÈÓü#ØÊ$ 7#:0EBQÿª«-mkSVö% â ±+,¬9XöB% 789,[*& ÆÓ&

Bz % ­â0Ó*Bý ×®#x _ ¡% ~ r+, $ U©Sr %«Z$% !QR¯$% d:j_ÿ°±²³$ É #}~%56" '()#*+, jÅÈ Z$ #½ÅÆ Êr"% $( ´89#;<µ*Ë ôOstGH$ %

´µ¶·¸¹ ~º# »K¼½

¿ÆÀ0!"Áo!Â,xÃÄ``Å Ç·ÈÉ ! ÊËÌkÀÍÎÏÐ

ÑÒÓP Ô%)Ð! ·¸rÕÖ0«×3 4%ØÙÚÛ,$ !"~ÜÝ= Þßà® áÏ! âã &'ä%= oå±æçè)éê0&(!)µW ëìíîï%ðñò·$ ó\! ê0¶ô, VÎ*õö! ¸÷øù%úûüjX$ ÆýlÏþËÌÿæç! !êË"#$ %)Ð! êkl%&'V ()&$ É à ® *! ÆËÌ0ÚÛ,%+,-.! &

µ/%íîï$ ó\! êõtÔ÷012ë ~= DúûüjX! 34ê?5Oâ6$ É 07894%!"!Â,! ÊËÌxà :!++&!" !,+&!;øù%<=ü>?$ ¿À!"= 078%+,@éAB! _i! à® CDEOFG! èHuIJK 2ILM?:NOP/QRli xÃ% +,! ^ S VÎ9T$ ØÙÚÛ,jD'Ö!'U&&øVWíï X,Ã%Y#,! !"= oåDÊËÌ" ¥Z[" R\\D:]^$ %

ᅬዓ℠

近來，中東戰火紛飛。俄國戰機被土耳 朝一個名叫杜佐︵ 734 ︱ 812 ︶的人編寫了一本︽通典︾ 其 F-16 粟特 擊落，跳傘機師再被親土耳其的敘 ︵ 中 國 歷 代 典 章 制 度 大 全 ︶ ， 說 利亞䟾土庫曼旅 士兵打死。普京以牙還 ︵ SIOK-GUE ，即 SOGDIANA ︶，在葱嶺︵中國史籍 牙，下令將肇事旅長擊斃，並將世界最先 對帕米爾的叫法︶ 西，大國。一名粟特︵ SIOK-DEK ，即 進 的 䟾 S-400防 空 導 彈 擺 到 土 耳 其 人 鼻 ︶ ，一名特拘夢︵ TE-GOU-MAN ︶ 。出好馬、牛、 SOGD 子底下。 羊、葡萄諸果。出美葡萄酒，其土地水美故 二十年前，我到土庫曼斯坦採訪，才搞懂一點 也。 中國學者認為，這裡的䟾特拘夢 係䟾土 土庫曼人究竟是何方神仙。原來，它的祖先一千 庫曼 ︵ TURKMAN ︶ 的漢字音譯。史料載，土庫曼人在 多年前生活在我國北方的草原地區，極可能是強 八九世紀初到中亞時與粟特人都住在烏爾根奇、撒馬爾 悍一時的突厥人一支，後來向西遷徙到里海沿岸 罕︵ SARMARKEN ︶和布哈拉︵ BUHARA ︶一帶。所 和阿姆河中下游。今天的土庫曼人是跨界民族， 以，唐王朝與西域的交流就包括與粟特和特拘夢等民族 主要散居在中亞西部和伊拉克、伊朗、土耳其和 的 交 流 。 在 後 來 的 漢 文 史 料 中 ， 一 般 將 土 庫 曼 敘利亞等中東國家。在土國首都阿什哈巴特採訪 ︵ TURKMAN ︶寫 作 䟾 突 厥 蠻 ︵ TU-GUE-MAN ︶。 時，該國外交部官員曾送我一本印刷粗糙的小冊 當然，西域民族史錯綜複雜，這也只是一家之言。 子︽世界土庫曼人︾︵ THE TURKMENS OF 蘇聯時期，土庫曼斯坦等中亞加盟共和國幾乎與世隔 ︶，其中說全球有二十餘個國家生 絕， 俄羅斯化 嚴重，外界知之甚少。我在中亞工作 THE WORLD 活着土庫曼人，中國青海的撒拉爾人也算成了 期間，中國人戲稱土庫曼為 土苦慢 ，形容該國經濟 土僑 。也難怪，當時土國獨立僅僅幾年，宣 落後、生活條件艱苦、辦事效率低下。今天的土庫曼斯 傳 土庫曼人遍天下 ，無非是為了振奮本民族 坦還被西方媒體稱為最個人崇拜和專制的國家之一，但 精神罷了。這本小冊子喚起我對中亞跨界民族問 由於它西瀕里海，南接伊朗和阿富汗，北和東鄰哈薩克 斯坦和烏茲別克斯坦，戰略地位重要，尤其是它是世界 題的好奇心。 現 代 土 庫 曼 人 與 土 耳 其 人 的 祖 先 突 厥 人 天然氣出口大國，成為各大國拉攏的對象。香港人與土 ︵ TURK ︶，均是由我國北方草原地區西遷至中 庫曼人的生活離得很近，香港人每天使用的天然氣就是 亞西部和小亞細亞半島的。 雙土 與我國西北的維吾 從土國千里迢迢運來的。還有，我國青海的撒拉爾人與 爾、哈薩克、柯爾克孜︵境外為吉爾吉斯︶、烏茲別克等 土庫曼人同宗同族，是元朝時從土國東部馬雷地區遷徙 民族一樣，都屬操突厥語的民族，在宗教、習俗和語言等 來的。經過八百年生息繁衍，撒拉爾人已不是什麼 土 方面接近，見面時不用翻譯就能溝通，反映出廣袤內亞地 僑 ，早成為中華民族大家庭的一員了。 冷戰後，土耳其極力鼓吹 泛突厥主義 和 泛伊斯蘭主 區豐富而複雜的民族構成。土庫曼人是講突厥語民族中最 早 信 奉 伊 斯 蘭 教 的 民 族 之 一 ， 與 操 伊 朗 語 的 粟 特 義 ，搞出各種 操突厥語國家 政經和文化團體。埃爾多 安近年更是野心膨脹，扶植敘利亞境內的土庫曼族勢力，企 ︵ SOGD ︶等族一樣，為絲綢之路繁榮作出了很大貢獻。 中國著名突厥語言學者胡振華教授曾告訴我，中國唐 圖在後阿薩德時代建立親土政權，普京能答應嗎？

۴

最 近 和 幾 位 同 學 茶 敘， 他 們 大 部 分 已 退休或行將退休；更絕大部分是位居管 理層。回憶浮沉職場半生，各同學不禁 感慨萬分：年輕時要迎合上司，卑躬委 身；到自己做上司時，要討好下屬，務 求工作順利完成。上司一職，如何做到面面 俱圓，不至於在退休離職的那一天，遭下屬 放爆竹 送走。 心目中的理想上司，各人要求不同。 希 望上司慷慨 識做 ，薪水加得 多 ， 遲到早 退， 隻 眼 開 隻 眼 閉 。 希 望 上 司 尊 重 下 屬 ， 不得呼喝辱罵。 的宗旨是 士為知己者 死 ，上司若 識貨 器重他，他會兩肋插 刀，赴湯蹈火。 某生果報記者的薪水高冠全行，但老闆經常在編採 會議上，用粗話問候下屬娘親。據說，記者的高薪是 包括了要忍受老闆的 問候費 。另外，某航空公司 公關部有一大姐大，宴請傳媒飲下午茶時，指使下屬 侍候倒茶︱ ︱是專為她倒茶。記者看在眼裡，大姐大 的公關功夫，盡廢。 本人最討厭的上司，是無料而霸權，忌妒下屬，偏 私，搞分化，搞辦公室政治。我不強求年年加薪，如 果經濟不景，甚至可以減薪。如果做錯事，也不怕上 司責罵；他在恨我不成材。如果得到上司器重，雖不 至於視死如歸，但一定任勞任怨。說到底，是要雙方 互相尊重。 到自己升任上司，就好像做了半輩子媳婦，終於當 上婆婆。我經常警惕自己，千萬別重蹈 婆婆 覆 轍。盡量做到，對下屬客氣，要容忍，給予他們發展 空間。不過，還是有人背後批評我 生人勿近 。 最難忘的上司是前︽成報︾副採主劉仕乾。當年記 者每人一本記事簿，要將自己每日寫的新聞剪下貼 簿，上司據此評核加薪。我反對，因貼得最多的，是 專 炒 晚報和電視台漏網新聞的寫手。劉先生主持 公道，取消了。眾人心服口服。

۳

A

۴

۴

B

۴

‸᧺

ਐई%+ ׁໞ⍗

ྥ᥸ㄓ㐅

۳

۴

۳

۳

۳

C

۳

۴

۴

今年中秋最教人失望的 ，是街上已很少 人 玩 真 火 燈 籠， 即 使 是 熒 光 燈 籠 也 不 多， 時 下 小 孩 對 玩 火 和 燈 籠 似 已 沒 興 趣。 日 後 傳統月餅和燈籠，怕要在博物館才見得 到 。 中 秋 節 人 人 手 挑 燈 籠， 微 弱 神 秘 的 小 燭光一晃一晃，火乘風勢把燈籠燒着，小孩興 奮雀躍的樣子︱ ︱這些我們曾非常熟悉的香港 街景正迅速消失。 其實中秋節的另一重要街景，早在廿多年前 已消失，就是旺角傳統酒樓的巨型月餅廣告。 彌敦道上的龍鳳、瓊華和五月花酒樓，中秋前 都會 搭 起 幾 層 樓 高的 綵 牌 ， 畫上 嫦 娥 奔 月 或現 代 美 女 之 類， 也 有 配 上 時 事 的 ， 如 股 市 狂 瀉 就 畫些大閘蟹，寓資金被綁。 Uwants 網站有很多 當時的有趣相片和討論。 其實消失的街景又何止傳統節慶 。尋常百姓 生活的東西，像阿伯扛着長長的衣裳竹，即以前家家在 騎 樓 晾 衫 用 的 竹 枝 ， 邊 走 邊 賣 ， 喊 的 是 衣︱ ︱ 裳 竹 ，個個喊法不同，跌宕有致。還有揹着磨刀工具箱 的阿伯，在街頭巷尾喊 鏟︱ ︱刀磨鉸剪 ，有生意就 停下來，磨完就繼續上路。還有叫賣豆腐花、豬腸粉、 雞仔餅和冬日晚上拎個銻煲喊賣熱裹蒸粽的。這些營生 都是一人操作，揹着簡單的架生流動經營，時而停下等 客，時而邊走邊喊。我們聽見這些聲音就會拿幾毛錢衝 下街去買，怕阿伯走了，興奮度直逼後來的小孩聽見雪 糕車音樂聲，或現今孩子見到麥記薯條。較稀有的，是 街頭藝人端午節逐家商舖挨着去唱龍舟，一手拎枝木或 紙製的小龍舟，一手拎着鑼仔鼓仔便唱，等店裡打賞。 我唯一一次見過是廿多年前在大坑，之後再沒遇上。 新出版的也斯散文集︽喝一口茶︾有篇叫䟼有一天會 不存在﹀，說：䟾我會懷念這些冰室的，有一天，當它 們全部不再存在的時候。那些瓷磚的地面，洗地的老婦 人，那些大聲說話，搬響刀叉的聲音。 我倒不認為冰 室太高危，因為平民對街坊廉宜飯餐的需求太大，反是 節慶和生活趣味這些東西，說變就變，人心難測。

۴

۴

個多月前，收到表姐的訊息，她女兒將會結婚， 所以送上婚禮的邀請，對於她的女兒樣貌及近況其 實都不太清楚，因為我們年紀相距多年，而且自己 中學後便到了外國求學，所以基本上是沒有再接 觸，印象當中仍然是個十歲八歲的小女孩，雖然是 這樣，反而令我更加想出席這個婚宴，藉着這個機會， 可以知道多些他們的近況，而且我們的親戚關係，相信 從來沒有變，所以我決定抽空出席這個晚宴。 其實自己對於感情事上面都比較珍惜，當然珍惜家人 是必然，而且不只是男女關係，與親友的感情上自己也 很着重，尤其是因為童年的時候，每逢放暑假都會到外 婆的家 玩耍，因為可以同表哥表姐見面，他們會帶我 到處吃喝玩樂，一個當時是小朋友的我，有這麼多長輩 親戚愛錫，當然無任歡迎，所以跟他們的關係也密切， 但直至到外國讀書之後便很少聯絡。 最記得的一個畫面，是其中一位表哥，某天在家裡聽 唱片的時候，介紹了我認識芭芭拉史翠珊的 Woman In Love，原來我發現在童年的時候已經很留意音樂， 亦都很有興趣知道那些歌手的資料及歌曲，所以我不停問有關正 在唱歌的歌手是誰？而我的表哥對於樂壇的認識也很深，所以他 詳細介紹給我知道。 而另一個深刻的畫面，就是某一個星期日，跟他們一起到酒樓 吃點心，我吃了一個 蓮蓉西米布甸 ，還記得當時我說很好 味，可不可以再吃多一個，而其中一個表哥說了一句說話到今天 我仍然刻骨銘心，就是： 少吃多滋味 ，這個道理經常也會在 我的腦裡出現。 自從收到表姐的邀請之後，很期待出席這個婚宴，因為我相信 很多人能夠與親朋戚友聚會的時候，都是一些喜慶場面，所以便 有機會與他們敘舊。 當天因為忙於在電台工作的關係，所以到晚宴差不多正式開始 前才到步，但很開心，當我看見很久沒見的親戚時候，其中多個 表姐立刻衝上前與我合照，這種情景就好像表示我們的關係從來 沒有變過，而且一點陌生感也沒有。 在整個晚宴當中，跟親戚們無所不談，除了談及互相的近況滔 滔不絕之外，也不忘拍照留念，而且智能手機的出現，我們更加 可以把距離拉近，互相交換電話號碼，互傳相片，相信這段親戚 關係將會因此更加密切。

᎐ࣕ།

۴

۳

۳

ⶣൎࢨ

۳

۴

ᘫᘫ

ጞ਀

۳

身不由己的車輛，雖然掌管和守護積蓄的任務非己莫屬，但在如何 使用積蓄的問題上，周圍的人們都在費盡心機，他們前拉後推地試 圖讓這台車輛駛向他們需要的方向。儘管他一再解釋這是一筆仍然 處在積蓄之中的負有重要使命的特殊經費，儘管他堅定不移地採取 了緊急剎車的行動，龐大的車體還在人們的推擁下掙脫了拒絕行進 的車輪轟然倒塌。 九三、良馬逐，利艱貞。日閒輿衛，利有攸往。隨着財富實力的 迅猛聚積和增長，各種良機像待騎的駿馬一樣都爭先恐後地紛紛送 上門來。他知道比起這筆積蓄即將奉獻的宏偉目標，眼前的機會都 只會帶來一些無足輕重的短暫的快樂。他無需這群駿馬把他載向亂 花迷眼的歧路，而是要勒緊馬韁對愈來愈雄厚的積蓄進行晝夜不停 的巡防警戒。 六四、童牛之牿，元吉。古人在小牛長角之處架上桎牿，目的是 讓牛長大後不再把尖銳的雙角當成傷人的武器，這其實就是首先從 牛的心理上抽除牛角的兇暴之氣。處在積蓄之中的人們，要對日益 增長的實力趁早賦以文明和正義的性質，使之在獲得巨大的量的增 長同時，進一步走向精神的崇高與強大。 六五、豶豕之牙，吉。實力在積蓄中已經汪洋自肆，這是一種全 方位的力量的強大，既有強大的創造力，也有勢不可抑的破壞力。 古人之所以拔除野豬口中的利齒，旨在釜底抽薪地剿除牠們行兇施 暴的利器。對於所向無敵的強者，就如同對待一把手官員手中過於 集中的權力一樣，僅靠勸導和教育他們是遠遠不夠的，還必須架起 制度的堅固圍欄，堅決防止和徹底廢除他們的強悍的破壞力。 上九、何天之衢，亨。歷盡千難萬阻，終於積聚起為實現偉大抱 負而勝券在握的力量，這標誌着正義和文明的力量已經能夠頂天立 地，氣吞山河。擁有這樣的力量，一條造福蒼生的康衢大道就會功 到自然成地在腳下豁然展開，前進道路上的一切障礙都不過是虛張 聲勢，它們必將迅速瓦解並鋪展成通達的坦途。

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

὘ႝ˕‫۾‬

ཋᧀᄳ

۳

۴

۴

۳

۳

ョ༛

۳

֊ᱽ㏂

۴

᮫қ

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

ᨼߎ

̍ঐ

۴

۴

過去。醒來後便要死要活，成天以淚洗面，從此對 生活失去信心，不到半月頭髮全白。 姐妹們很不安，紛紛為她分憂，約她聚會、逛 街、旅遊，黃大姐卻依然陰霾難消。大伙又為她 張羅對象，但一連見了五六位，黃大姐就是沒 「感覺」。直到半年前結識一位姓曹的退休工程 師，她才「來了電」。曹先生十年前喪偶，知書 達理，談吐幽默，一雙兒女均已成家另過。黃大 姐與他大有相見恨晚之感，不到兩月便進入「同 居時代」，雙雙還擺了酒席，請親友見證這場來 之不易的「黃昏戀」，大家總算鬆了一口氣，高 興地為這對「老來伴」慶賀。豈料自從黃大姐踏 進曹家門，不幸就如影隨形悄然來臨。 先是曹先生的兒子對黃大姐橫眼冷對，動輒指 桑罵槐挖苦諷刺，要求父親盡快與她「拜拜」。 接着寶貝女兒惡狠狠來家，對黃大姐惡言相向， 甚至將其衣物扔到窗外，奪過她的飯碗大吼： 「你憑啥吃在我家、住在我家？」幾天後女兒又 帶着女婿和七八歲兒子一股腦兒搬回來，將一個 好端端的家搞得烏煙瘴氣亂七八糟。形同陌路的 兒子更是放出狠話：「你若不跟那女人拉倒，我 們從此不認你這個爹！」氣得曹先生不寒而慄， 痛罵兒女是不敬不孝的「白眼狼」……那場面比 電視劇《空巢姥爺》有過之而無不及！ 面對這種淒慘境遇，徒喚奈何的黃大姐只好拎着行

۴

۴

۴

۳

知兩人一見面就「來電」，很快擦出火花，翠英 決心與他共結連理。 翠英的劇變令大伙喜出望外，多年心如枯井的 「冷美人」終於打開感情的閘門。可是，接下來的 事情卻令人不寒而慄：媳婦發覺她的變化後，立即 警覺並懼怕起來，先是發難反對，再是歇斯底里的 哭鬧，讓這個原本和諧之家變得烏雲密佈。其實原 因很簡單：媳婦怕翠英戀愛成功一走了之，再沒空 看管孩子和照顧生意了！陷入兩難境地的翠英傷心 地對我說，究竟何去何從，她也沒了主意…… 「執子之手，與子偕老」，乃是人類起碼的也 是最緊要的生存權利。孤寡老人大多內心寂寞、 生活艱難，他們期待感情的慰藉，盼望有個知心 人共度晚年。事實證明：大凡擁有「黃昏戀」 者，多是精神愉悅、生活幸福的健康老人；反 之，因子女橫加阻攔而難以再婚的老人，必定抑 鬱寡歡、疾病纏身！ 那些竭力反對老人「黃昏戀」的子女忽略了一 個最簡單的道理：老人再婚，不啻是為自己尋找 幸福，也是給子女減輕負擔，為社會緩解壓 力——這是一舉雙贏乃至多贏的明智之舉啊！在 今天，干涉老人再婚，更是違法的事！ 「最美不過夕陽紅，溫馨又從容。」今年 6 月， 電影《紅日》裡成功飾演張靈甫的影星舒適以百 歲高齡在滬仙逝，舒適的黃昏戀就很可點讚—— 1975 年，喪偶的舒適與同樣喪偶、小他 20 歲的影 星鳳凰在雙方兒女撮合下重建家庭。婚後兩人舉 案齊眉相敬如賓，還經常攜手出席影壇慶典和各 種公益活動，兩人攜手共度了整整 40 年幸福生 活，舒老能得享期頤，得益於幸福的黃昏戀啊！

♋ၺ⨢Տ⍝ୡን

८໲ᔵ̾⅌‫‿͋˟ך‬

ᙳ᧯

⺟ᓌ݁ဇ

۴

作為一個城中女子的我，以香港政壇 四朵金花 為 榮。她們是民建聯的李慧琼、工聯會理事長林淑儀、新 民黨葉劉淑儀、經民聯梁美芬。在她們領導下的建制派 四大政黨在今次區議會選舉大獲全勝，還有陳穎欣、劉 桂容等 小花 是政壇新星，奪目耀眼，令人刮目相 看。誰說女子不能頂半邊天呢？ 當然，建制派在區議會選舉得到令人驕傲的佳績，是選民 認同他們扎實工作、理性為市民服務的精神和作風。相反， 總結選情，反對派成績差強人意，雖然有所謂新生代僥倖勝 出，但他們不敢以激進口號和行動在選民前展示，均以民生 為先。民意要求實事求是真正為社區服務的議員，亦對當選 議員有新的期盼。相信無論何種立場的區議員都應切記。今 次選舉，建制派成績不俗，量和質都令社會滿意。全港十八 區應以愛國愛港的力量為主導，相信在包容協調所選出的十 八區區議會領導層，在未來四年任重道遠，領導區議員邁向 新風，減少政治爭拗，理性務實為人民服務。 還有幾個月便是立法會選舉，這才是真正的考驗。回顧 現屆立法會，由於受到某些反對派的拉布攪局 ，本屆特區 政府施政舉步維艱，浪費公帑，經濟社會發展停滯不前， 市民心中有怨。今次區選是前哨戰，選民心中有數，擦亮 眼睛，要如何認清候選人的真正面目和態度 ，投下手中神 聖的一票，至為重要。 對於新當選區議員，所謂新生代的某些區議員，我們不要輕 視他們，但不要寄予重託，我們還應聽其言觀其行，是為之最。 無論是建制派也好反對派也好，今次選舉樂見新人輩出，接棒有 人。希望他們能擴闊視野，多到內地走走看看，多認識國情。 時光荏苒，今年將止，又是送舊迎新時。一年一度特區政府施政十 件大事評選將於十二月一日在維園音樂亭舉行啟動儀式。數十媒體、 社團共襄盛舉。今年施政大事多多，相信評選專家有排忙。 有一百一十五周年歷史的香港中華總商會，在君悅酒店大禮堂舉行一 百一十五周年會慶酒會。天大面子請來梁振英行政長官親臨致詞，典禮 上頒發會董長期服務獎，超過三十年服務的芬姐喜氣洋洋上台領獎。會 長楊釗帶領一眾首長與主禮嘉賓切蛋糕慶祝中總一百一十五周年盛典。 香港中文大學聯合書院月前舉行五十九周年院慶，院長余濟美人面 甚廣，當日前院長陳天機教授、李卓予教授、黃鈞堯教授、馮國培教 授一同參與是次院慶典禮，場面十分熱鬧。聯合書院會董、香港名人 蔡冠深榮獲加拿大大學榮譽博士，實至名歸，可喜可賀。

۴

囊悻悻離去，與曹先生的戀情只好「轉入地下」。親 友們聞知後個個搖頭嘆息，真乃情何以堪！表面上 看，黃大姐的結局似乎源於房子、財產和贍養等實際 問題，根本上卻反映出當今中國社會面臨的一個嚴峻 話題：如何破解老年人再婚困惑。我的閨蜜翠英，也 在經歷一場痛苦糾結的再婚博弈。 翠英老家在商丘，原是豫東捲煙廠職工，20 年 前該廠與新鄭捲煙廠合併，翠英與幾百名員工面 臨解體，或退休、或下崗、或買斷工齡，她獨自 帶着 12 歲的孩子到鄭州創業。她賣過服裝、鞋帽 和生活用品，不知吃了多少苦、流過多少淚，經 過漫漫 20 載艱苦打拚，終於熬過最艱難的日子。 她把兒子撫養成人，又為他置辦婚事，兒媳婦倒 也乖巧聽話，翠英待她如同己出，婆媳關係親如 母女。三口人經營兩家店舖，早出晚歸以誠立 業，贏得不少回頭客，生意蒸蒸日上。 翠英是個善良穩重的單身女人，雖已50出頭，因 為心態好，依然體態勻稱、面容姣好，比實際年齡 年輕許多。她一邊幫兒子媳婦打理生意，還要照看 兩歲的小孫子，一天到晚忙得不可開交。但一靜下 來，心理總有種空落落的感覺。翠英有過一段短暫 的失敗婚姻，離異後心灰意冷，對重建家庭不抱任 何幻想。只是每見別人兩口子相親相愛攜手並肩的 身影，心中不免慼慼然，暗自落淚。 翠英的姐姐對妹妹的心事心知肚明，她是「一 朝被蛇咬，十年怕井繩」，被過去的悲劇嚇怕 了，但心底裡她又何嘗不想有個溫暖的家呢？一 個偶然的機會，姐姐結識一位喪偶五年的省城資 深報人。這位男士文質彬彬、性格溫順，且談吐 不凡、善解人意，於是姐姐給妹妹牽了紅線，誰

我的導師邱教授幾年前喪偶，夫妻倆 40 餘載患 難與共相濡以沫的深情，令他夢繞魂牽沒齒難 忘，成天唉聲嘆氣，多年走不出陰影，身體也每 況愈下。親友們看在眼裡痛在心裡，紛紛勸他盡 快走出困境。有人還熱情相幫，為他介紹一位合 適的新伴侶，女方是位善解人意、退休不久的護 士長。兩人果然一見鍾情，很快「墜入愛河」， 邱先生臉上重現了久違的笑容，不到三月他倆便 「水到渠成」喜結良緣。可喜的是，兩家兒女對 父母的選擇非常贊同積極支持，使老倆口過得開 開心心其樂融融，邱老的身體也恢復了健康，親 友都誇他們真正迎來了人生「第二春」！ 邱教授是當今城市喪偶離異老人一個正面樣 板。隨着我國進入老齡化社會和人們思想觀念的 嬗變，追求幸福業已成為各階層各年齡段人士的 共識。不少孤寡老人奮起追求自己的「黃昏 戀」，迎接生命中的「第二春」，這無疑是社會 文明進步和人性解放的一大表徵。但並非所有踏 進「黃昏戀」的孤寡老人都是幸福的。 我的小區有位黃大姐，夫妻倆均是豫劇演員，結 婚30多年從未紅過臉，感情好得人人羨慕。三年前 老公60歲生日當天，黃大姐一早上街訂了份生日蛋 糕，回家就在廚房忙着料理飯菜，飯前先生上街去 取生日蛋糕，不料在路邊突遇車禍，瞬間喪生。親 人突然陰陽兩隔，黃大姐猶如五雷轟頂，當即昏死

۴

۳

۴

۳

۳

۴

友人對他的正在讀高三的女兒的學習成績憂煩不 已，依據是女兒總是在課本的每一頁邊角空白處畫滿 自己創作的各種山川、花鳥和人物頭像。一日，有位 從事美術教學的老同學來到他家作客，無意看到女兒 佈滿塗鴉之作的課本，止不住驚叫起來： 這簡直是 天才！可惜沒有經過正規培訓。我們學校正開有考前美術 培訓班，我建議她去報名參加。乾脆就報考美術專業。 在高考前夕讓兒女停止文化課學習去接受美術培訓，何況 以這樣的美術基礎去迎戰高考，友人擔心兩頭皆輸，專程 向我問計，當時占得︽大蓄︾變︽泰︾卦，我說： 何等 暢達的通天大道！不妨一試。 友人依樣做了，當年高 考，他的女兒竟然從三千多名考生中脫穎而出，被一所名 校的美術專業順利錄取。 大蓄卦探討在已經強大的基礎上如何積聚和儲備起更加巨 大的力量，卦辭說： 大蓄，利貞。不家食，吉，利涉大川。 只有 以剛健和篤實的行動日進無疆，才能積蓄起巨大事業所需要的巨大力 量。這種力量不是任何個人和家庭所能容納和獨佔的，它是為了開創 宏大的社會事業而儲備起的充足的實力與後盾。與具有類似涵義的前 兩卦相比，小蓄卦的目的是為了佐陽剛以文德之美，屯卦是因力量不 足而必須屯積力量，大蓄卦是在力量已經強大的基礎上積蓄起適應廣 泛需要的雄厚的力量。力量來自積蓄，美德也會在積蓄中產生，人們 要像山嶽因吸納高天之氣而聳入雲霄一樣，從廣闊無垠的歷史經驗和 教訓中汲取營養，不斷屯壘起道德和精神的高峰。 初九、有厲，利已。處在積蓄的起步階段，尤其不能陷進利用僅有 的積蓄實現一夜暴富的衝動，因為現有的實力遠遠不能滿足滾滾而來的 一環扣一環的發展的吞噬，極有可能被無限高築的債台逼向亡命天涯的 道路，這就違背了積蓄的初衷，也徹底斷送了積蓄的成就與前途。 九二、輿說輹。一個擁有深厚的財富積蓄的人，如同坐上了一台 ۴

۳

۳

૜ॲ

と♺

ሑ ᙢ

᭥㪅‫ݗ‬

੾೚

Ꮼઠᐾᒒ ǖഡ⨗Ǘ ⠐⇏

ᚥ೹

ૢ⮷‫ښ‬

!" ! ! "#$"%&'()*+,-

!" ! !#

!"#$ !012345! 6789:;<=>?@!

+(6' 01A

!1(2%&

!"#$ !"#$

Ü 4 $ Ò} 3$ ÉÆ5ÒE`Æ6

¤,78! S­Ís9»E:;<5Ï =><Òq¢Ô?õ@Aã! BCFD EF! GÆ,SHÍs'U Ùï' =]LMAllA<eIËÎ4JøKL! MJ ù 4'ïN78û Aüù# E;ÔOPQ jV^]A eRSJG4TUãî! Î&4a

£VXx! ÐyÛ}GlWXYZ[# 6MKiA><JG ùÂ! Ëͯ û ! ,L 95Ïf\ ¯7É¡Â!0 ']ì# j*V ^_9`! aby}±c±d! ¡e fZ78gh# 9>@M*>+ Ûj¶æiA !! æj!¨$-!·k# S$A $¢ l|m¤n ! o! ¢ p, ©Ù'Â!q # h

+,-.*bcdefghi 8F ­¸5· Æ*º*ß'³b! Ø}6òqÎÏàñ§! RSÊÃö rs$ tu$ vwxyB Ä'Æ ÆEzͯ a ù$%8' ÆÆAÊ ËÌ Íû " , { | } $ = $ ò ò º 8 ~ Ë! æ³beq ,+9Ä$' ! ³fZw0yB 7 uºÊb 7 u' $ 7|Çgh" Y ù9?@B* Æ ÆÊ ËÌÍ $%80û °b' jV>]LA U ! 6¡¹M;¸ =eA ÆÆ q Êb " æ­³b SÊ},¹

,µA ! ÷r øs

<=>? !"#$%&

M5Ï*ß'Ç´ë $ )AÊ Ë éü' $ Êb@-'«µ! 6¯Ê '} º=='5¿ Yõ0pÚ! ¡RSÇý ­ Äh*'(üº@ q JG! {Í»`a" ä÷á Ä¡ÿä $º,! J£]a qr ­Êb7 uAÇ" / Ç á! E ¡6§ 7 u ' ­AÇ'`a! ÍGÄá¬$! ¬$³b,õ0 GÄ 5¿'N|MJ! {|m}Ò '=ò' h

YZZ[\]^GHI

'2122%&

g ?<! e GÔ'@öæ; stA ½" 2 ' ÓÿÜ e jã! a Éw Ú f*' H?<Å! 7 4/" J½r ·w uÓÜÜÅ!ñD õü ! }e ß' ö jVaaAB! eE k , ñ ñâ" EprÜ A<ÉÑÓ f õü ï " (* ±¡ É 'jaË# p

½ fD=t' 5ú%! æ5uÓ ÿÜv¸¤wq'äxAÎ&5 Ï! vÂy×ÜI! ,9i_tzG '{|" Ò rs½É6Ö¸5Ï }á~ 0 '4a! eÿܽ'Ñ tí H? " 0 ÷øA! uÓܦ¸¤D

%&'&()&*

'2122%&

./! P]V^ \AA?*> " jV>KVB+ j*>A?" 9]UV> nK]>>#

;×·xÅhDw }|! Á¤Â ÃA iÄ !

ƬAǸ'¼9 5ÏM -q ÈsɺD! óKÊbM¹·ËÌ ü¼! ôw -͹D¼'} Î! AD5 ÏÐg! /9.EG e i¡Ñ ! DH -ÈÌ ,hN¾.'5 ÏÐg! ~; ÁD`¬Ò" ¢ -£¿;Á'ä

!"#$ %&'()

'+1(23&

./! !"#$%$&' ()*"+" ,*&)* -"#%.$* # ÍO¸5UÆ'¸ q! ãæä /0123 Âåq ål'¯Æ-" ¼½z°Y w E ! ·æI-£] qò,D2ç' åqr" ¢ÍO'èéêLë6¤ µ! ,D®(¨¸e¯Æ! ¢ìÇ´?,D¨¸$$í '¨ÇÆ! qðä¨î ·UË<p,¯ÆÆå" _ `']®$I-S!ïð! e®('ñ¨t! ãæäw <<p,DfUÆÔ?®('@ò !

JKLM

(1(2%&

IJ % K W L $ M Ì N $ O È $ P Q L $ R S U " TUK$ RVW$ i9$ X^L$ YZ wñ[ \]Æ^_^v@?u4! ú`H>aabcdef* yg! ·¨h,ij¸klqm! ygno4pAq K! ¬-rstum! vwUKõ! Vx -yA J" ¬-ǤãÑáz TUK*A! J¸¤RV WfÄ'LÿÆ {A, ! µaRVW|}DLÿÆ }~¥Q 8 ¹ ' ¶q ºD¼" wUK'78 > $ i9'ÿ¥í 9 -' wUKw - ! -·f © .

B;CDEF GHI

!1(2%&

ª i Ö ¸ ¾ ü Æ Æ 5e A ç < & Ì ! æ ¼ -0 »×stØ »s! S s@ 2æ Ùï& X 0 9Ä »×!

NXp0 L ¡¢ Úõz# Òµ ùÄ$E&û £,JÏ,Ĥf@¥'& Ì ! AƦ @§¾ ¿0 ¨¥©$ ªi«6Ö×çÒ¦ ¬Î§ßN0 ­ï H®Û¯°± ! ²?u¦²×! ³2 ë&Òª0 ! »×-´f§'Ùï" h

()*+

("($%& )*+,-

óô õ' ö½! e¹ 'G t÷ҷ² s! ¢ÂFD öøK' J èù×úºD ûÁf -ü" fõsýþáÊ·ÿ!"#! w?-9 öÉ ú ºDÑ$,%Ç&' J! '(=LÆ' òå QM)·),D%Ç G@" Y ùù$ ¹ Ûä õ*O+n± "5ÏÒ -?@" !

_`3a

7122%&

wÍÃwµ Ò¶E· ùá¡¥µû $ ù¸°4 ¹û º ù»¼ãû ½,ET¾! ¿cÀ' $%8F ¥Á aÂà 'wÍ" ¼Ä¾èé ! vD`ÅÆç ì ⺤ª4wl JÇ'f¿ÎÈ! É·ÊÇÈÐË' $%8F AwÍ" ÷ø£Ì ÍÎE fÏcd }! Ð ¿cÀ' q4¹" ù èé wû Ñgº²¿cÀ'ã ãõ" h

NOP

!!

! ! "#$"%&'()*+,-

71(2%& )*'4-

,-²,.äG] ¡rÓ'é ! ,.7á/0 Ã1 f! ¼½¸¤] 2·'* ! ¢ÅÓ] ! Åw7},3Ó°] 'x¡! ] '4Å! 5Aü TU£Å! .R³! q6¼Z¶y789¼,-Z¤: ! .`íá! ] G ! ¨MQ¢v! ;ö,-l< Ôd" ôõ! ] ¯,¨?Hlm! _§ µ=X Þ K¡8¼" ôõ! ,.¡Ô5' >, ! ºáÛ»K fD¼ÿ *! A<Ûÿ Å åQ¢ s ?! » c ż'@y !

Ó!  f*yÔ²¼'ÕÖ×µ Ø ! ±DH -í¦Ru¼" ٠Ƽ ! Úø¥Ô! }ÛÜx!  -½' ÝsɺD# ¡Â5Ï& ÞGDüù# ±vÝ«á Ìiß à# ;Áºá¥¿X4! w yc 7-{OG D! DHUâ¼?¤ a('¾£ .

jklm

!1(2%&

./ ! 0 1 " 2 3 4 " 5 6 7 " 8 9 " : ; # !"#$%&'$()*+,-./0123! 4 56789:" ;<=>?@A)*+BCDEFGH I! JKL-MNO'PQRS! TU6VWXYZ! )[+K\!]^_`" abcdef'HI,Dgh )[+! ij6VklmnMNO'op! qrstu vwxyz{|V}! ~)*+ey ' ~t U _ !

'.%%!"< *W÷ø !.%% < +¸, 2.%% < õC÷ø 2.H%<<<<< õC÷ø 3.%%<<<<< õC÷ø 3.H% < õC÷ø C%.%% < +¸ã, C%.H% < õC÷ø CC.%% < õC÷ø CC.H% < -.÷ø CI.%%#" âaÊì CI.H% âaUì CI.G#<<< /÷ø C.%% Uì0} I.%%<<<< ý1Í% §2 345bM# H.H%< ¯°÷ø G.%%<<<< 670 #.%%<<<< 7K>>]>a<=V> '.H%<<<< õC÷ø !.H%<<<< 8¿9÷ 2.%% Êì 2.H% Uì 3.%% ?÷ø C%.%H<<<< Uì:í% 4>b>*c><<< 8$.""!" ;¸ã< 8."" ;¸÷ø $."" => ? $./" @H÷ø /.""

A < F."" ;¸ã< 0."" {|÷ø

'.""!" !./" 2.""<<< 2./"< 3./" 88."$ 88./" 8$."$#" 8./" $.""

;¸÷ø Íð -.÷ø ;¸÷ø õC÷ø õC÷ø -.÷ø ÎÏÎí 8/" ýÐÍÎí% =K^iV]<Sb?WBA??

0."" õC÷ø '."$ ?÷ø !.""< ;¸ã< 2.""<<< Ñ 3."" ;¸ã< 88."" ;¸÷ø 8$.""!" â 8$./"<< ¾Òíî% P]bA<;BVg+ $./" ;¸< /."" ;¸ã< 0."" ¯°÷ø

,- . /

4122%& )*(,542 Eó´-

A fBFç²! fB=ª*`s& CDEF ¯XG! ·5H*Ù 9Ié! J K C" öDDä! M)fBLMsn±ö N`í" OÐ PQ RS¼& ôw ! KT¤U*VF49 ! XáZKT 9öWX! P*Ù ÌY" fB tZá! Cö º[W } \]^_4`}Aò v ! OÐa¼2 ! ÑQ¨ö5Ïwñº! C Ý 4OÐVR! qÙü-íb" A scB,±d ´ÑÇfç! *-Ø}U*,A ef! E*"g\ hÛiW& æ- jø/¶A ! ¶¼kÂl*m-" nEofA KT¡¤eU*! A pVD·L !

QRQRS+T

'21(2%&

./ ! R \ ] " ^ _ ` " a C Q " R 3 S # ÜÊ _¡! _¡,q'¼GxÊ¡ Ê¡ ¢! ö¼£] Í'¤¥K,¡¢þ! ¦©¢UöÜÊ ó,§©! ~¨©ª" ÜÊ'¿¿i?fÛnnÑ _ ¡,q×r« ¬­®'¯ÔÛ.e° '5Ï! n± ugý_¡³u! of§§²³" w<¡´A! ¤¥· ´sÜÊ ¡¢'üù <ºµ¶w! ·¸¹¼º\ ws»¼¡0 ! uÓ >dÆ·A'gý`íD" ½¹¾'J%D! ¨ÜÊ*ÛA²! JwÙ?õ'¼ ¿5Ï' ÊÀ80 ¡Ç¸' .

!"#$%&'

''"$$%&

EE ' !"" *! VA D # ! e - ! K, ¡¢ £¤ ¥¥¦¦'§s¨©" ª«¬­® £¯°±² '³´Dµ¶·'¸¹! 6º» ¼½fA¾wx'¯°¨©" ¿ÀÁ ÃÄ5Å' Æǯ°! ¤ÈÉ*ÄÊ£Ë# ÌÍÎÏ'ÐÑÒ± eÉ # ÓÔÇÕÖ×ÂØÙÚÛ'ÜÆÝÞ$ ßà áâ$ ÜÆãä! åQ­Y æ' # ¡ w ç¢èé $%"" ê'êë$ ìíîÁ! ïðÛ'¯°! ±e ñÉò óÃË# ôõ! ãöâ÷$ øù$ úû â$ üø$ ýñ¿þ! ÿ½'ÚÛ¤È !"! #$% &f'()*+e*,-.Ý/0 # &

UVWX

,122%&

./! PCQ" R3S" TUV" WXY" WZ[# àþw áè' ç! »âãý'äiEåÃ! · ?Â'-½æ5çè! ú Ó5Ï'-q" Keéê ¦ëì' $í0'éêî ÿ ÂçíD! ôõwï 'ð Ã! éê#ñ¦E¦lEò'óKp?.ÄÓô Úõt" ö\ 4! E÷øsî G üù! êúûü ýþ'ÿ!-Ç" ñ·¢#$' (" ú%Ã&' $'@()*+! Q ,'@-.¤æ åï! !/ Ç0'Í !¤ÙE12 .

!./( 0+1(23& P]bA ;BVg+

!.H%,!" õC@ö 2.%% õC@ö 3.%% õC@ö C%.%% õC÷ø C%.H% U ÷ø CC.%% õC÷ø CI.%%#" õC@ö C.%% Æì C.H% ù ¦¦ úû ¾üò H.H% ýíî% þÿ¡C 0.H% Êì '.%% !!¢"# !.%%, õC@ö 2.%% Uì 2.H% ù Ä$E%û ¾üò C%.H% Êì CC.%% ù Ä$E&û ¾üò Ý 'Þ CC.H%,,,,,,,,,,,[>LA,4W*>,V,E]^A CI.H%!" ù _]@LMA?<*`<SV?@<S>Uû ¾üò C.H% ()

;Y /88 '.%%!"$, !.%% 2.%%,,, 2.H%,,, C%.H%,,, CC.%% C.%%#", C.H%, I.H% H.%% H.H% F.%%,,, '.%%,,, '.H% !.H% 2.%%,,, 2.H% C%.H% CI.H%!", C.%% C.H%,,, I.%%,,, H.%%,,, F.%%,,

;Y</"8 '.""!" !."" !./"<< 2./" 3.""

3./" 88.""

8$.""#" 8.""

8./" $."" /."" /./" F.""< F./" '."" < './" !.""

2.""

2./" 3./" 8".""

88./" 8$.""!"

8$./" 8./" $."" $./" /.""

F.""

*Û aÜÝ Þ &H0% 2.%% *Û aÜÝ Þ &H0C 3.%% *Û aÜÝ Þ &H0I C%.%% ?# C%.H% ßàá Ý Þ &'' CC.H% ßàá Ý Þ &'!

CI.H% #" âa C.%% {|Eè¨ I.%%, ãä H.%% å- &C%0 H.H% æßçÍ &I3 F.%% {|F E '.%% èé w '.H% êë- &CF 2.%% Êì 2.H% 2,C-I íî% yzja C%.H% Ùï»× CI.H%!" 2ER ðÝ /ñÞ CI.F0 EYS,Z[PX:S7Z6 Ý ¾ I òÞ C.C0 \4=:\4E6ݾ C òÞ I.%% óô

i¶* ER ggF ,B·¸¹ 6/ º»¼ 60 ½¾ H w¿, g ®F¾ J ÀÁg Â!XL $"80 H eYg 6! º»Ã 60 ÄBÅ4ÿG 6$ 4'ÆÇÂEx ½¾ H w¿, g È-(Û ?ÉÊ ,B·¸¹ S1Äèg Â!XL ()&* ^ ËË ?M*c 7-ÊH ggF ?ÉÊ Â!XL $"80 ^ ËË ?M*c 7-ÊH Å4ÿG 6$ ,B·¸¹ ÛÌ ¾ 0 ò

+,$#'.""!" !.""

2.""

3.""

8".""< 88.""< 8.""#" $.""< F.""< '.""< 88.""

8$.""<!"

8."" /.""

F.""<

,BABa _E[ CDE ER:6 FG-8 ,BABa H I1J KA ?L,L M1 iNOOO $"8' ÍP#ogQ M1 ¬RS¨°TU °VF* ¢W¤ d 7L'dX¾YZ °VF* iNOOO

;Y/8'

'.%%!" !.%% 2.%% 3.%% C%.%% C%.H% CC.%% CI.%%#" C.%% I.%% H.%% 0.%% '.%% !.%% 2.%% 3.%% 3.H% C%.%% CC.%% CI.%%!"

C.%% I.%% H.%%, F.%%

¸DN O Ai PQRS ? STAB+UV+N O 66 X N O

' ?N O ¸DN O Ai PQRS ¥' ~ N O ãæ N O ù~N O 0I E N O Ai PQRS 6KWAB,¦ N O yc' N O N O ' ? st gN O Ai PQRS ¡N O £D¢N O s£ gN O N O 0I E N O

'.%%!"

æ Z[<Z[<

8$.%%#"$

4Í=56

3.%%<<<<

¯3 ; H

8.%%

322<ÄÊ7 ?L

0.""

KÊ쯱8?L

2.""

Xj<=QD

F.%%<

'.""

PA@m?<e<5*W

æ9:i

'.""!"

®$ita

88.""

®qr

/.""#"

!.%%!"

S¤¥¦§¨-©Ùª «d¬­ ®¯°± x²³´ &H!JH2 7µç¶1 Ä®7-·8¸ ¹º»¼ ½? H ¾¿ ÀÁ ° æ s£Ã_` "" x²³´ &H3JF% Ä­ÅÍ S¤¥¦§¨-©Ùª ¹º»¼ I%C0 ÆÆEaÇÈ I%C',ÆÉAÊ ËÌÍ ÎÏÎÏ ÍÐ 7µ¬¶1 ãÑÒÓ °Ô HX Õ@ Æ Ö»×ØÙÚ ER:F2 Í x²³´ &H3JF%

0.""

÷1

;.®qr

Ò1®

'.$0!"

AÆ×Z '.00 ã¼AÆ !."" °±1ñ !.80 äK-8 å 2."" æÍðñg 2.$0< çèéêi 2./" ÐëìUí 3."" îèEÏï 3./0 *KðQ 8"."0 4½wñºò 88."" <<<<<<<<<<( 4Vsó 88.$0 H ô[ 88./" AÆ×Z 8$.""#" ?Eõ< 8$./" æ.âñg 8."" ö:it 8./" °±1ñ 8.F" îè÷1]^ $.""< rý² $./" 1øîè/."" ð ù /./" °±1ñ /.F" Ðú.Ú F.80 îèÐÍ 0.F" sûE Ø './" üýyþ !.""< ÿ!AÆ 2."" w"w#$ 3.""

4a/ } 3.F" à%E&' 88."" äK-8 å 88.F0 îèÐÍ 8.80!"

1øîè8./0 üýyþ $."" w"w($ $.0" ö:it /.80 äK-8 å F."" ÿ!AÆ 0."" !)Q* 0.F" 4½wñºò

;Y/8F '.""!" !."" < 3.""<<< 8"."" < 88."" < 8$.""#" 8."" < /.""<<< F.""<<< 0.""<<< '."" < 8"./" 88.""

8$.""!"

F./" 0."" <

ç h8/ 7 h8/J8F E h/'3J/!" ¡¢ÐÀ h8' ½?ÄÚl ç h8/ 7 !#$%&' E£ h/'3J/!" ¡¢ÐÀ h8' ½?ÄÚl ¤s¥f QQ<h8'J$" m(]]ʦ§ h8 ª i¨]© ¤s¥f QQ<h8'J$" m(]]ʦ§ h8 ½?ÄÚl

;Y/$F '.%%!" !.%% C%.%% CC./% /./%#" 0.%% 3.%% C%.%% CI.%%!"

C./%

We I &/I X¸YZ &CJF C323<w[\ &C ]®^_` &0IJ0' C323<w[a &C ¯b'cd &/J! 5K>LM<&C3 4eDw (- &CJI C323<w[a &C Rfg'hwi &IJ'

;Y/"0 '.""!" !.""

2./0 8"./" 88./" 8."0#" /.""

F."" 0./0 !./" 2./" 8"."0 8$.""!"

8.""

F."0 0.""

·ª'«á 3Y¬­ ®¯°U ·ª'«á 3Y¬­ ®¯°U ·ª'«á 3Y¬­ ®¯°U ¥lE= 3Y¬­ ®¯°U ¥lE= ± ²³NEó´O °µ ENK ·ª'«á

;Y/"F '.""!" !.""

2.""

3.""

8"."" < 8"./" < 88.""

88./% 8$.%%#" 8.%% $.%% < /.%% < /./% F.%% < F./% < 0.%% < '.%% < !.%% !.F0 2.%%< 2./% 3.%% < 8%.%% 88.%% < 8$.%%!"

8$.F0 8.%% 8./% $.%% $.F0 /.%% F.%% 0.%%

*[\ ªç]^ 4®_`a õ¸bcÒ*d e f d îg4a h· e i Ä fQE jk ½?Úl m( no p ªç]^ H f d îg4a Ä fQE j¶ qrstu h· e i 9f7µi vwrÊ xydz E{|}~ s

no p v v *[ ªç]^ ñr(ö <it s xydz E{|}~ vwrÊ n p v v

ú<L

!.""

® ?

/.""!"<

®·?@ - ÍAMr

88.""

;Y/8$

®=> - |- 0F/

DEFG?HIJKLMNO !.""!"< =*B>]>a<eVb]N O 3."" <<<<<<6VBV>a<eJW*W F.""#"< e$e<5*W

2.""<<<<<<<<<BB 5VB@+

!.""!"< =)<f=<+ j*A < *, ïÿ 3.%% =)<f= l--*Ý ñÞ 8%.%%<<<<<<<<< =)<9?@B*<l ?L 8$.%%#"$$< =)<f=<./0ÂÂ1 Ý ñÞ $.%% =)<f=<e #2 =K?]L<6@*BA 0.%%<<<<<<<<<<<<< K ? ?°L '.%% =)<f=<6]>a<k<P]TAÝ ñÞ !.%%<<<<<<< =)<f= z®F 3.%% =)<f=<|-# Ý ñÞ 8%.%%<<<<<<<<< =)<E*W<8%<6]>alA?< 88.%% =)<\[_<=K?]L 8$.%%!"< =) f=<=)<=46Q;

8$.""!"< ?C·Ó

2.""!"< 8$.""#" /.""

F.""<<<< 2.""

DE7 fK> - fK> ì yH ?F ýýÂÊç f27$ G¡ Ý ?·aHÞ

;Y/$$ './%!"

2./0 8%./0 8$.8%#" $.%% /.00 0.F% !.$0 3.%% 8%.0% 8$.00!" $./0 /.00 0.0%

m§XÒ l Ó Fo ©ÙÔ Õ ¸ÃÖ QQ X õf5$ 4'×ØØ Îí $ X I qÙ'ÚÛa ç?ÜÜ nGqi Ý UV òt Þ$ ¾Ò¹ ¥-ß

iâ ,122%& @ABC !"##$ '.%%!" './% !.%% !./% 2.%% 3.%% 8%.%% 8%.80 88.%% 88./% 8$.%%#" 8.%% 8./% $.%% $.80 0.F0 '.80 '.F0 !."" !./" 2.""

2./" 3.""

3./" 8".""

88.""

88.F0 8$./"!" $."" $./" F."" 0.""

0.F0

I ªç=> AÆ ªç]^ AÆ ÆÆ AÆ '* AÆ I AÆ Ê-st

AÆ h83J$/ AÆ AÆ | Æ=¶1 AÆ ªç=>

I AÆ ªç]^ ?¥ï AÆ | h83 h$"J$8 ñ h$$J$/ AÆ AÆ | KÊ- ð

;Y/"2 '.""!" !.""

2.""

3.""

8".""

8$.""#" 8."" /./" 0."" !.""

2.""

2./" 3.""

8".""

8$.""!" $./" /.""

F.""

EÓÔß Õ Ö¼ ×qØ ÙÚÛÛ ù ÜÜǸDû ¾üò < 8Ê?< $ 4¯s ¾ ò »×Ý Þ ù ÜÜǸDû ¾üò ×qØ ÙÚÛÛ ßàAÆ y¯á|: $ h' ù ÜÜǸDû ¾üò 4¯s ¾ ò ÙÚÛÛ y¯á|: $ h' ù ÜÜǸDû ¾üò

;Y/// '.%%!" !.%% 2.%% C%.%% CC.%% CI.%%#" C.%% I.%% /.%% F.%% 0.%% 0./% './% !.%% 2.%% C%.%% CI.%%!"

C.%% I.%% /.%% F.%% 0.%%

e 'ja k*lm iLÝno pq'- &/ rÐs* &'!2 rÐs* &'!3 rÐs* &'2% rÐs* &'2C rÐs* &'2I st¾wu ¯v w 6I xy &0 zÊ 62<&' pq'- &F {|E} iLÝno pq'- &F ~Ðs* &'!2 ~Ðs* &'!3 ~Ðs* &'2% ~Ðs* &'2C ~Ðs* &'2I

;Y/$0 '(""!" './" !.""

2.%% 2./% 3./% 8"("" C%(/%< CC(%% CC(/% C$(%%#" $(%% /(/% 0(/% '(%% '(/% !(%% 3(%% 3(/% C%(%% C%(/% CC(%% C$(%%!"

C$(/% C(/% $(%% $(/% /(%%<<<<<<<<< F.%% G.H% 0.%%

)*+*,11x - ¨©223 4½¸5 $"'01 4Ä6X7 - @8E97 :;@8< =>7?< 4567 @AB 9:;<=*>?@AB? CC ?< DE F*GHI JKL DE)<4567<$%C/DE)<4567<$%C$ JKL DE ¨©223 F*GHI JKL ÐMNOP :;@8< QRRR DE ST UV :;@8< =>7?< ¨©223 F*GHI QRRR ST UV :;@8< ¨©223 =>7?<

!"

! "

456789:;<=>0

#$ !"#$ %&'() *+,-./01

./! )"%%*+

23

ZF $ ZF $ ¡ ÅZF $ ¢£¤ ¥¦$ §¨ ¥¦$ ©ª «$ ¬­ «$ ®  E.$ ¯°Û"±~² ³# $ ´§p µ µ¶ $ ·Â# ¸¹B# º=» µ µ¶ $ ¼4½# ¾p# ¿ÀÁÂÃ5 \ÄÅƵ¶ $ Çȹ# ´§p cd $ ¸½É# ÊÛ cd $ §¨ ËÒ # Ìù $ ´§p ÍÎ $ ÏÐ $ ¢ÑÒ ÍÎ $ ÏÐ $ ¢ÍÓ Ô $ ÕÖ $ ×ÞØ Ô $ ÕÖ $ §¨ ÙÚ $ ¢oÛ ÙÚ $ ©ÜÝ ÞU$ ßà áâãä $ åæB áâãä $ çèé êë! ì8 $ ®¦í# µ<é îï $ ðñò $ ¢oÛ# ¢ÍÓ ÞU$ ßà Äóôµ $ º=»# ÊÛ Äóôµ $ Fõ ÞU$ ¾pÂÃ5 ö÷ $ µø $ ®¦í \ÄÅÆ$ Çȹ! ´§p ùò $ úû $ ü % ¢oÛ ýÏ$ þèÿ Å!^ $ $ ¥ ¦ $ « $ ¯ ° Û # × Þ Ø# ´§p# çèé# º=»# ®¦í" ".#$$ %&'# ()# * # ÇB5# j+," -ø$ ©./" Z $ ç@0# 1F # ®23# ¯4¨# Fõ# 5ZÛ"

(,&- $PQR6;YZ[\]W^_

24&`ab_cdef

! "

01 " 2345678

ZF ! ò) ¨ JnB9. p q !

KNL½.²¾ c ?

M.wW¸¹" Üú B E ZF NÕâ 5 ! h OÅZFF ÃÄà ! PCb"#å B9. pq¥Q R! º5S.h Ð B Ù. pqÕ® T û ¨3þ! bUc V W Ñ .Î." ÜÝ ) h W â ã ä >?@ABCDE;;F Ù.Ý[! BÙ . pq X>cÜÝPÙ9 » .

GHI À,åha! Y ÷ )\ ½6,78! ½¾9::! %; \ P ! ¡Õ÷Z»Ù6[ %-.h5(c6! M,<=>h? å! $N3þ ¸.pq¨æçÅ 5°±@A.C'! M MN./0 Æ! \kf]^hW¨ì¨F.p -! ÜÐ|?@AB9CDEFC _*F" ÂYRZ[3y45! __1a! Ý Üú:`ba®Õbc[åÎÏ [ddO<! 6BC1! *F89! . Ì" Z[.[åå kWÜ PQ75DNE! 6§@A5 6¨ úÅZFhWsZ.C\! ddZ[ Få²G" . )åeñ! vÜúfgÕeÄ ?@AB9CDEF HB9. mnÒZ" pq! w56C¢I «5. ZF fgU F |! *3Õ}ÅZFÁyF .fg f bx! Üú òb}*F9h¡ fW~rs.Ci k! vÜú bcde" 8EFF|U '()*& v@Aw 5 ZF ! uc °±-5)ÜúB9.ñòÍ ?@AÝFxyÝz {|Ç£FD .}~þ ! Z j! y)[kF l.Zh/0! . ZF.¾ T RZF. " ZFy fgº M m/0-nc\ uc8FPæ $! $! æ F ! 8 ! 6ho.²³! )BÙ.Ä Ý ! PQ 9 .Z  k" {á/ õ! ôõ MN.ºõ! ¥Ü ÂP y. Â8 . [å ú 6Oóp(.q²åe " Ä! UFÄõ" rNsÄRõ N! 8EFÁyCÂRPQ-5\ ]! a ² !

PQ-5(t! ^ui-! h ^_`a" ²::"

!"#$! %&'() *+,-./0! 1234 5! ,6.)75" 89: ;<=>?@AB9CDE FGHIJKL! MNOP QRS! TOPUVWX 5! YRZ[-5\]! ^ _`a" 89bcde! ?@A B9CDEFfghijk lmnoBpq.rst u! v w W 9 x x y F c o Kx"[ Bpq.zZ{x" 89x yz{N|}~o |b}BEF~ PW F. v ! ZF " ! 8 .D B9 pq! hi¡¢£¤ ! ¥-h 5.¦§¨©ª " «5)Z¬5! ­89® ! ?@AB9CDEF¥3 ¯ B 9 p q! °±-5.²³´µM¶·.wW¸¹! º?@A9»fgb ¼c-½.²¾! ¥3,6 ¿À].²³! BEÁyCÂw5¡Ã Äà Š-½ ZF " Ƨ?@A.¶»¡fÇÈÉÊh ËP Ì.{ÍÎÏ" 89Ƨ pqfgÐÐÑ ! mn ÒZ! ºB9.ÓÐ0Ô¡ÕÖF×ØoB»Ù.ÚÛpq" ÜÝÞ6ßà)áâãäÙ! âãpqåâWæç® . Ý [ ! èNéê! oëå¨ì)vÝ[míîï¨9» ð.ñòãó" ô õB9CDEFfgmö÷øù ! vc9úaûcüÑýñ! üÑ 3þ! üÑyÿ.ñò!! "#$N%. ðå¨ì" 89&§ ?@AB9CDEFfgå'T(! mö ð. )! ¥B* +," 89ƧM-.h5-! ?@AB9CDEF.F./ / / 0 ! _ _12" RõZ[3y45! 67*F89! Ý:»8! 998;] <" }}" !

9:;<=!

! "

(+ " $%&' $ & % () (

!"

! ! "#$"%&'()*+,-

9:JKLMNO

!"

=>h ?ù@A! BCDù, -!" B9 °±-5\ òc6! Ü EOZ[V WX5! R õZ[-5 Ä _F! ^_`a" h5\òG 3" wW 9.Äo( HIJ§-

.h5Õ-.KL! ÕMN.O6" «A! ()h5hu. Z F " P 5 ! Q ò Z [hRc .B?ùS! TaFc°±-5ò6 3" Üú?@AB9CDEFHhIU h5hu.

ZF " U ZF .æV)ò B9. p q W hÐ! TX ÷o.{YmnÒZ" ÜúÁy ÅZFF ¡ [! \ # \ # \ ]¡)Z9^_` a×Ø.|Î! ®bwh5.ZF ! Üúà cd8 . Ì! ¥Z[eK{Í.ÎÏ! fcZ[¡ÇÈÉ Ê 6c -×Ø |Î! Üúg.bcdh" â5b6! ÜúBEƧP Ì fg ¥ Z [ 6 i{Í.ÎÏ! PÌj9klÏ! m-.|Îno! ¡ º×púq¥×r" *30snt3u! b7vu×p. wÍbx! PUÌ yòza{3.8Á" ZF fgF|U ! ¡ )Õ }~ P U Å Z F F .¢ ! ÃÄà N " Õ6{P F. 9 ! b}Z[. ! ¥3 N ! Z[ ¡ Ï3'%¨ " Üúyòb}PU ! hib6 k ZF " yòb}PUÝ ¨Ð|úÏ «A. F" *N x! Üúòb} . " MN! 89 NÖFRõZ[M - . h5 - ! (! 3 y4! ^_`a! yRZ[ÕhW \.h A" }}"

&.),*+ (.,,*+ (.),*+

a ! e

mn B o p q efSTpq PQRSTr S st u [v w st Kx u [ / y z { N| } ~ ov w ).,,*+ " # 6JKLGHIJF ' u [ 0 y z { N| } ~ oDF ` Kx u [ u[ 0 _ 1 d , PQRST 2345! &`ab_ PQRSTef & >? PR ! ¡ ¢ £ $ ( ¤¥ PR¦ 2;! 6§ $ ) ¤¥ ¨ © ª « ;! ¬ ­ q 2 >? ® (PR¦ 2;! R¯ ° ± ²³ ´µ ¶ · ¸ ! ­ ¹ º » ¼ ² ½ ' >? ¾ ¿ mÀ ]W;! Á R ¼ ½ 3  ¦ 2;! hÃ Ä Å ¢ Æ Ç 4 >? È É ;Ê ! Ë R¼ Ì t 6§ $ 5 ¤¥ cÍ ¦ 2;! cÍ Î R¼ ² $ &, ÏÂ Í ¨ « ;! Ð RÑ Ò t £ $ && >? Í ¨ ]:;! Î RÆ Ç t ² ½ &( >? Ó Ô Õ ;! QÖ × Ñ &) ¤¥ Ø Ù ;Ê ! Î R¼ ½ 6Ú $ &2 >? Û © 8Õ ;! QÖ ¼ ½ t 6§ &- ÜÝ ¦ 2;! Î RkÞ t ß à &' >? ® (PR¦ 2;! Pº á g× âÑ &3 P*¦ 2;! Û Rã ä å Ræ &4 çè ¦ 2;! QÖ é ê © ª » &5 Äë ¦ 2;! Á RÁ Á ì ì t ² $ (, íî 5ï ¶ R ! Ð R¼ ½ ð ñ ò (& >? Ù ó ;à ô õ ! RÞ } t £ $ (( ´µ ï À ;! Ð R× Ñ Ì t ³ () ö÷ ¦ 2;! ñ ò ¼ ½ ¢ £ $ ø ù ú 1 ² $û ü Ä ý þ ÿ

PQR6;YcdgPef

PQR6;Y9:;VBWX"

PQR6;YhBijklgRef

PQRSTU9:;VBWX"

#$%&'()*+,-./0!1 !"

2 3

! ! "#$"%&'()*+,-

(+! )#*& $ * % )" (

:;<= >?@ABCDE

pq r s t u & * v 5 w x y z { | # } & ~ O# # # { $ rstu& * v5 '' % a # h ¡ ¢ £ ¤# ¥ ¦ 5 § ¨ © # ª « ¬ ­ . # 5 '® ¯ ° # ± ² ³ ´ # µ * 2 9 : # ¶ · 5 ¢ ¸ ² # 5¹º# »¼½£# [¾¿ÀÁÂÃıŢ«¬# Æ& ÇÈ& ɾ Ê Ë % rst* v5 Ì Í Í ¢ Î Ï Ð Ñ % > ) hÒÓÔÕ¢¾¿5Ö% ×ØÙ*v5./ÚÛ¢ÜÝ Þ % ß à á % â ã ä å F ` ¢ ¾ ¿ æ % ç Ò Ó Ô Õ ¢ ¾ ¿`% è[éêëì$ *2 [ ç í î ï ð % ñ ò ó ± % f ô õ ö % ÷ ø % ù ¢ * 8 % ú û ¢ * ü ç ý þ Ï ÿ % ! & " ¼ # $ % & ' % Ó& ( % x) * * % A + ¢ £ ¤ ë ì , -% × . Ù * * / A + [ À Á Ó º 0 1 Âà ¢ ± ² % }& 2 % Ì r3 tu& * v5 4 5 ß à ¢ 6 ² 7 % 8 9 : ; <= > ? ¢ * * ù + % @AÌFBCDEFFGH$ ZI % Ì J r3 t* v5 K L w x {| M N % O P 2 Ì G H Q R S T U ¢ VW 7 % 5 X 5 Y Y @ E % « ¬ @ Z [ F$ \A% JF`]1 ^% B5ä_`a& ee&

23

r3tu&*v5{J 85ï¾d 5Ö9c:d {|;wÊ * <= :% }5 > ¢ ; À -. ?@ìA¢EB'% Cd} 5{|¢GKLD% e E æ}5Ú&% FZ]é¢ NO:FPQR Ç % -. ? @ ì A ¢ E B ' ¢ Gy% {|BCHI5¤ JK% Ï©LMNOÌPQR % Ì ë üë S Ð }5 8 5 T U jï¿V% ¹5êGHìRS W V 7 % ê P À Ó % î oÜ < X Y äs% 85ëì% Z5¤ä% 5'ùù¢ÉÊ$ + ¾j1 % + ,[\]^bbÓ% e3Oë_ % ` ëw&1a% ]bc d & & e % ë ù ¢ â f g Þ h % iÓÌ 1 % jkÚêÓ $ 5J 1 ±Å#) &&lm Ón

oc5ýp GKLD! -. q@ìA¢EB' F5GH! ìRS oc5GH! rst oc5uGH! ìvw xy! z{Û Ø|í }ÞÙ ~` / X! }ÞÙ Øuí ì <X! $ Ù Ø|í z{Û% :« 0 ,-«! ?Ù% ' <= 0 0 WXY 0 ! GH A ! ìv % Ù% S! $Þc% ìp iÞD! ./01 ö Ä6 ! % z{Û% Ó~% Ù% { t% Ç% }Þu% % Ø./±%&'í CD ! R{ % H % ¡¢£% ¤c CD¥{! $ Ù DE6¦! z{Û% ¤c% ú§% $Þc% ¨% z ¢£ D76¦! }ÞÙ% % ?Ù% % © V% ª ú«% ¡ÙS­*+! ?Ù% ®' S­D5! ¯ÞÙ% ¯Þu ° ! z¢£% ®' % ®n± ²³! R{ % ©´S% Ç µ³! R{ ¶·! GH ¸¹! ?Ù º¹! ?Ù% »ú§% ¼ ¨ Z6¶ ½¾! Ó~% ¡¢£% {t% ¯Þu% Ù% »H % % ìð ¿ÀÁÂ! ® % ¯ÞÙ °A±%! ./±%&' Ø ?Ù% Ó~% ¼ í ÚV z !

2 3

./! 01 &! "+,

2 3

,,23! 456789

:F@GH

b [ } 5 c '' d w x { | $ e f ¢ Ñ 1 g _ ) p

hi$ eF`Ìjk= êl}5¢mn% oj¾pq

5 ¢r s % t u v w x % y Ò Ó Ô Õ ¢ 5 Ö % z { ¾ | ú

ù% ×}~[./ % 01Ä5' Þl%ßà Öé

ê¢c $

* çí ïð% &±é += H% ) x *

¢& r3tu&*v5% [F«¬% ÚÏ *5

Ä àÓá¢6â% E ¡¡ã¾ä`1$ I% e åæ}5çF`èE ]é¢ Ç% }5êGH ëì R Sí Ú V 7 o î ï ¾ ðñò% *v5Oó 龿P8çô¢c>% ëõ[}4 ö*v5~ Óå÷P¢Sø% OÌ} 4 ¢ù§úûÄ3 ~Óå¾}üýÕ$ ×~ þÿ}5Ú& Þ¾IÚ ê¢¶ù! $ e } IJKLM 5Ú&o o"% #1l } 5 ¾ ¾ Õ ¢ 5 { % â Z Ì à$ Ú % & Þ à ' ( Ó ) % e * B ` a¢ K Ö % × ¾ ¢ 5 { % 0 1 + , % ë ^ 1 - ¾ . / 0 % 1 fÌ G H ØQ R SÙ ¢ Ú V 7 o j = Ú êù 2 3 % ` ` 4 4 + í í $ 5 J ô r s Û k Ü< Ý Þ ¢ Ï Ð % é À && 6 à % 7 ù e ù F ` ù % e ^ fF à m n % 5 ' f ¢ Ú 1 ß à e$

v% 5 = Z * v % ¸ % * ¶ · *

$

Ìj k '+ ê % }5 K L j ë ô ] * a : %

u ù A + ¢ ù < % e f j × ¡ ± ² ¢ D % 9 V £¤ = * & ¥ % ¦ F § ¨ © $ ª å * ± ² % } 5 O

«¬5'­®Ä 5¯°±%% ²V5'³´,µ>¶·

¸% % ¹ º » f ¼ Ä ½ ¾ ¼ % ¿ À Á  f à f Ä & M f %

ÄÃÄ Ä&MÄ¢ÅÆúÇ$

ef È 5 É Ê ¹ 5 t Ó ¢ ` % Ú Ï O Ë F ` o o

¸% TUßà6²¹5¢VÌ% !úû¢*üÍÎÏÐÑ= ¢&ó$

ef t D E Ò Ó ¢ ¾ % J Ô Ó + % 0 / Â

Ã% ÍÎD1$

!"# !! "#$% $%&'() &! ##$% *+,&! '!$% ./0123*" 4*" 5* &! "#$% 67*89: ;<=>?

67*8@A (! "#$% BCDE F5GHIJ GKLMIDNO PQRST UVWXYZ[GKLM \]*89: ;<=>? \]*8@A LM^_ ^`*8a: ;<=>? ^`*8@A bc5GdIeO UVWXYZ<=fg hijk Flm Bn# o5

!"

ÍýýÃ ?@Ä ¢\Å

./ 01 0 «'l²

Æ5'³´ ¸%

EÇd {|

■責任編輯：李鴻培 2016年1月23日（星期六）

重要新聞

阿盟總部闡述中國中東政策 推動 “一帶一路” 朋友圈

習近平：不在中東搞勢力範圍 香港文匯報訊 中國國家主席習近平 21 日在開羅阿拉伯

國家聯盟總部發表題為《共同開創中阿關係的美好未來》的 重要演講，強調中阿兩個民族彼此真誠相待，這份信任牢不 可破。習近平表示，中國對中東政策是堅持從事情本身的是 非曲直，及中東人民根本利益出發。中國在中東不找代理人，而是勸和促談；不搞勢力 範圍，而是推動大家加入“一帶一路”朋友圈，確立和平、創新、引領、治理、交融的 行動理念，推動中阿兩大民族復興形成更多交匯。

據新華網報道，習近平首先向阿拉伯國家和人民 致以崇高的敬意和良好的祝願。習近平指出， 在穿越時空的往來中，中阿兩個民族彼此真誠相 待，在古絲綢之路上出入相友，在爭取民族獨立的 鬥爭中甘苦與共，在建設國家的征程上守望相助。

中東化解分歧要加強對話 他指出，中東是一塊富饒的土地，但迄今仍未 擺脫戰爭和衝突。少一些衝突和苦難，多一點安寧 和尊嚴，這是中東人民的嚮往。化解分歧，關鍵要 加強對話。武力不是解決問題之道，衝突各方應該 在推進政治解決上形成聚焦。破解難題，關鍵要加 快發展。道路選擇，關鍵要符合國情。一個國家的 發展道路，只能由這個國家的人民，依據自己的歷 史傳承、文化傳統、經濟社會發展水平來決定。 習近平強調，中阿共建“一帶一路”，構建以 能源合作為主軸，以基礎設施建設、貿易和投資便 利化為兩翼，以核能、航天衛星、新能源三大高新

領域為突破口的“1+2+3”合作格局已經有了早期收 穫。“一帶一路”建設，倡導不同民族、不同文化 要“交而通”，而不是“交而惡”。中國對中東的 政策舉措堅持從事情本身的是非曲直出發，堅持從 中東人民根本利益出發。我們在中東不找代理人， 而是勸和促談；不搞勢力範圍，而是推動大家一起 加入“一帶一路”朋友圈；不謀求填補“真空”， 而是編織互利共贏的合作伙伴網絡。

推進“油氣+”合作新模式 他表示中阿要推進“油氣+”合作新模式，挖掘 合作新潛力，構建互惠互利、安全可靠、長期友好 的中阿能源戰略合作關係。要創新貿易和投資機 制，擴展合作新空間。要加強高新領域合作、培育 合作新動力，提高中阿務實合作含金量。中方優勢 產能和中東人力資源相結合，可以創造更多更好的 就業機會。中國將聯合阿拉伯國家，共同實施產能 對接行動，以促進中東工業化進程。

中國向巴勒斯坦無償援助 5000 萬

寒潮席捲全中國 多省破低溫紀錄

香港文匯報訊 中國國家主席習近平21日在阿拉 伯國家聯盟總部演講時強調，維護巴勒斯坦人民合 法民族權益是國際社會的共同責任。巴勒斯坦問題 不應被邊緣化，更不應被世界遺忘。巴勒斯坦問題 是中東和平的根源性問題。國際社會定分止爭，既 要推動復談、落實和約，也要主持公道、伸張正 義，二者缺一不可。 據新華網報道，習近平指出，中國堅定支持中

東和平進程，支持建立以 1967 年邊界為基礎、以東 耶路撒冷為首都、享有完全主權的巴勒斯坦國。我 們理解巴勒斯坦以國家身份融入國際社會的正當訴 求，支持建立新的中東問題促和機制，支持阿盟、 伊斯蘭合作組織為此作出的努力。 為改善巴勒斯坦民生，中國決定向巴方提供 5,000 萬元人民幣無償援助，並將為巴勒斯坦太陽能 電站建設項目提供支持。

■江西南昌鐵路局派出多名工人清掃九江客技 站軌道上的積雪， 站軌道上的積雪 ，確保旅客出行安全 確保旅客出行安全。 。 新華社

■中國國家主席習近平 中國國家主席習近平21 21日在阿拉伯國家聯盟總部發表演說 日在阿拉伯國家聯盟總部發表演說。 。

中埃元首出席兩國建交 60 年慶會 香港文匯報訊 據新華社報道，中國國家主席習近平 和埃及總統塞西21日在古老的盧克索神廟廣場共同出席 中埃建交60週年慶祝活動暨2016中埃文化年開幕式。 兩國元首沿主道參觀盧克索神廟，埃及文物部部長達 馬提進行講解。習近平和塞西邊走邊聽，暢談兩國古老文 明的特色，共憶中埃文明源遠流長的交流互鑒。習近平指 出，盧克索是古埃及文明的集中體現。這裡的建築反映出 了古埃及人民令人驚嘆的智慧和科技水平。中埃都是文明 古國，有必要加強人文交流，深化民間友好，推動雙方共 同發展、共同繁榮。 晚上 8 時 30 分許，習近平和塞西共同步入開幕式現 場，埃及文化部部長希勒米和中國文化部部長雒樹剛先 後致辭，共同宣佈2016中埃文化年啟動。習近平和塞西 同中埃各界人士 200 多人共同觀看了由中埃演職人員聯 袂獻上的《兩個偉大文明對話》主題演出。

方星海：人幣會履行入籃承諾

氣象台發佈暴雪黃色預警

中央氣象台 22 日上午 6 時繼續發佈寒潮黃色預警：受寒潮影 響，22 日至 25 日，中國中東部地區自北向南有強降溫和大風天氣， 大部分地區氣溫將下降 6 至 10℃、局地降溫可達 12 至 14℃。華南中 北部最低氣溫將下降至 1 至-3℃、長江中下游地區降至-7 至-13℃、 黃淮和華北平原降至-12至-20℃。 其中，安徽中南部、浙江西北部、福建西北部、廣東北部等地 的部分地區最低氣溫可能逼近或突破歷史極值。此輪降溫還伴隨着 雨雪過程。中央氣象台 22 日 6 時繼續發佈暴雪黃色預警：預計，22 日 8 時至 23 日 8 時，浙江大部、安徽南部、江西中北部、湖北東南 部、湖南中北部、貴州北部等地有大到暴雪，另外，貴州中部和湖 南西南部的部分地區有凍雨。此外，為應對惡劣天氣，民航氣象中 心也發佈冰雪天氣橙色預警。受華東地區雨雪冰凍天氣影響，上海 虹橋、上海浦東、南京、杭州等機場通行能力下降。交通運輸部則 啟動了公路交通突發事件一級（最高級）預警，要求全國交通運輸 系統做好應對低溫雨雪、冰凍天氣工作，確保安全。

浙贛學校停課 市民忙囤菜

寒潮來襲，各地市政部門也紛紛採取應急措施應對。目前，安 徽、浙江、江西部分地區中小學校已經提前放假，讓學生躲避寒 潮。此外，江西省內多處景區關閉或限時運行。極端天氣也令不少 地區出現了市民排長隊搶貨的場景。杭州、合肥等地都出現了市民 大量囤菜，“備戰”極端天氣的情況。不少超市的肉類、蔬菜、食 品攤位前人頭湧湧，上海、合肥等地的菜價均出現不同程度上漲。

超級風雪來襲 美東備戰 香港文匯報訊 綜合外電消息：美國國家氣象局預測，美國東部將出 現“可能造成癱瘓”的大風雪，各地22日嚴陣以待，已有數百航班先行取 消，華盛頓也準備關閉大眾運輸系統。 氣象預報顯示，華府及周邊地區 23 及 24 日可能短時間就累積 61 公分 積雪，且伴隨強大風勢。當局預警，這波風暴可能為華府帶來近一個世紀 以來最大降雪，官員罕見地從 23 日晚到 25 日清晨關閉市區地鐵及公車系 統。《華盛頓郵報》報道，官員認為這會是華府地鐵系統40多年歷史上停 駛最久的一次。氣象頻道節目預測，全美至少15州會降下大雪，其他地區 則有零星冰雨和沿海地區淹水現象。 美國國家氣象局指紐約在周末期間可能掃到風暴尾巴。局長烏切里尼表 示，這個氣象“有機會發展成非常危險的風暴，恐怕影響超過5,000萬人”。

■習近平主席與塞西總統共同參觀盧克 索神廟。 路透社

中建獲埃27億美元大單 據新華社電 中國建築股份有 限公司確認，該公司 21 成功簽約總 額約 27 億美元的埃及新首都建設項 目，這是中國推進“一帶一路”建 設的又一重要項目。 據介紹，此次簽約項目包括埃 及國家會議中心、議會大廈、會展 城和 12 部委辦公樓等四個項目，項 目總合同金額約 27 億美元，建設工 期3年。 埃及新行政首都項目是埃及政 府對外宣佈的一項重大政府計劃， 此次簽約的項目為埃方優先開發建 設一期工程。

中國經濟成達沃斯論壇焦點 香港文匯報訊 據中通社消息：《環球時報》報 道，在瑞士小鎮達沃斯舉行的世界經濟論壇2016 年年 會 21 日進入第二天。當天，達沃斯論壇舉行兩場中國 主題的分論壇。德國新聞電視台稱，在為期 4 天的論 壇中，有大約 10 場會議與中國經濟有關，中國經濟成 為了達沃斯的焦點。

香港文匯報訊 據中新網報道，連日來，一股強冷空氣持續席 捲全國多地，不少地區最低氣溫可能逼近或突破歷史極值。為應對 這輪“霸王級”寒潮，中國氣象局將重大氣象災害（暴雪、冰凍、 寒潮）應急響應提升為三級，交通業也啟動最高級預警，南方多地 的市政、交通、民政等部門均嚴陣以待，“備戰”此輪極端天氣。

法新社

據德國新聞電視台報道，此次達沃斯論壇上的中 國主題分論壇包括中國商業環境、經濟前景、“中國 製造”未來、中美關係等。此外，中國話題也不斷被 提及。德國《商報》稱，國際貨幣基金（IMF）總裁 拉加德 21 日在論壇上表示，中國的結構性改革將是一 個“宏大的任務”。她提到人民幣去年底納入特別提

款權（SDR）籃子一事時說，中國可能不會完全按人 民幣入籃時的標準實施改革。當日上午，在達沃斯“中 國經濟走向何方”的分論壇上，中國證監會副主席方星 海表示，當前市場擔心人民幣可能不能履行入籃時的承 諾，但他向大家保證，人民幣一定會履行承諾。

耶魯教授：勿事事怪罪中國 英國《衛報》稱，聚集達沃斯的世界精英們擔 心，在經歷了美國房市導致第一輪世界金融危機、歐 元區主權債務危機導致第二輪金融危機後，中國的經 濟滑坡有可能觸發第三輪世界範圍的金融危機。但耶 魯大學高級研究員史蒂芬．羅奇 20 日在英國《金融時 報》上撰文說，金融市場再一次描繪出一幅過於簡單 化的畫面，用來講述一個非常複雜的故事。從最近的

中外專家明年將進行首例人類換頭手術 香港文匯報訊 中通社消息：外媒報道，意大利神 經外科專家塞爾吉奧．卡納維羅聲稱，中國研究員成功 為一隻猴子“換頭”，令他與中韓醫學研究團隊合作的 人頭移植計劃又踏前一步。他指，將於明年底在俄羅斯 進行首例人類換頭手術。 中國日報網 21 日引述英國《每日郵報》報道，卡 納維羅稱，哈爾濱醫科大學的任曉平成功為猴子頭部與 新身體連接血液供應，但是沒能連接二者的骨髓神經， 導致猴子脖子以下處於癱瘓狀態，目前尚不知曉猴子在 術後身體部分是否會感到疼痛。出於道德原因，醫生只 讓猴子存活了20小時。

卡納維羅表示，實驗證明，如果將猴頭冷凍 至-15℃，猴子可在手術過程中存活並且不會損傷腦部。 美國《外科學》雜誌和《中樞神經系統神經學和治療學》 半月刊將在未來幾個月發表7篇論文描述該實驗詳情。他 說，“人們認為換頭是不可能的，這種想法可以停止了。 因為這顯然是可能實現的，而我們正在為之努力。” 據悉，卡納維羅和任曉平率領的醫療團隊計劃於 2017 年 12 月在俄國進行首例人類“換頭”手術，將罹 患脊髓肌肉萎縮症的男子瓦列里．斯皮里多諾夫的頭部 移植到另一個身體上。卡納維羅去年曾稱，換頭手術有 助延長絕症病人的壽命，或幫助癱瘓病人。

BBC 開播《中華的故事》紀錄片 香港文匯報訊 據新華社報道，英國廣播公司 （BBC）二台 21 日起開播關於中國歷史與文化的最新 系列紀錄片《中華的故事》。該片從普通中國人的視角 追溯中國過去四千多年歷史，講述中國從古代夏商周到 改革開放時代的巨大歷史變遷。 這部系列紀錄片共 6 集，由英國廣播公司和美國公 共電視網（PBS）聯合製作播出，目標受眾是對中國缺 少了解的普通西方觀眾。該系列紀錄片由英國知名歷史 學家和電視主持人邁克爾．伍德擔綱撰稿和主持。 6 集紀錄片每集聚焦中國不同的歷史時期，涵蓋各

個時期的重要歷史事件，並展示中國在文化藝術和科技 等領域的成就，包括絲綢、陶瓷、青銅器、書法、繪 畫、玉器、園林、古代科技發明等。 伍德說，在拍攝紀錄片的近三年時間裡，他和他的 團隊總共去過中國 12 次，先後到過北京、無錫、西 安、開封、曲阜、延安、揚州、哈爾濱、廣西桂平、新 疆喀什等地，足跡遍佈中國大江南北。紀錄片中涉及大 量有關中國美食、中國古代足球等方面的內容，這些都 是西方受眾喜聞樂見的。《中華的故事》每逢週四播 出，每集1小時，將持續至2月25日播完。

北京擬嚴控高校辦學規模 香港文匯報訊 據中新社報道，北京加速“瘦身健 體”，收緊教育、醫療、行政服務機構在城區的發展空 間。今後五年，北京市計劃嚴控在京高等學校辦學規 模，嚴禁在五環內新設立綜合性醫療機構，嚴控在京新 設或遷入行政性、事業性服務機構。 近年來，北京大力疏解非首都功能，不斷抬高新 增產業在京擴張的“門檻”。2014 年，全市範圍新增 產業禁限比例是 32%，2015 年提高到 55%，當年不予 辦理工商登記業務累計達 1.3 萬件，關停退出一般製造 業和污染企業326家，三年累計退出1,006家。

22 日提交市人代會審議的北京市“十三五”規劃 綱要草案指出，疏解非首都功能是治理“大城市病”、 實現可持續發展的階段性要求，符合城市轉型升級的一 般發展規律。 根據草案，今後五年，對於不符合首都功能的產 業，北京市的嚴控措施有：嚴禁發展一般性製造業和高 端製造業中不具備比較優勢的生產加工環節，嚴禁新增 高耗水農業，嚴禁新建和擴建除滿足市民基本需求的零 售網點以外的商品交易市場設施，嚴禁新建和擴建未列 入規劃的區域性物流中心和批發市場。

全球股市下跌，到下一輪可能發生的衰退，中國被認 為是導致各種問題的原因。這名經濟學家直言“不要 事事怪罪中國”，因為不能低估中國的規模及其跨境 關聯性，但其全球影響卻微弱得多。 “不要擔心中國市場崩潰”。美國彭博新聞社 20 日以此為題說，金融市場近來氣氛低落，有不少參加 達沃斯年會的經濟學家認為，沒有悲觀的理由，中國 消費者依然肯掏錢消費，房地產價格也持穩，出口需 求也回升。美國經濟學家斯蒂格利茨認為，“實體經 濟的表現與股市的表現有差別。中國經濟是在放緩， 但不是災難性的。”瑞士信貸首席執行官譚天忠表 示，一年前，中國總理李克強在世界經濟論壇上說， 中國經濟不會硬着陸，“他的判斷依然是正確的”。 譚天忠認為，“中國終將破繭而出。”

新聞速遞 中國互聯網絡信息中心 22 日發佈的第 37 次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》顯示， 截至 2015 年 12 月，中國網民規模達 6.88 億， 互聯網普及率首次過半達 50.3%；手機網民佔 比首超90%。 ■中新社 中國計劃今年在天津啟動新一代百億億次 超級計算機的研製規劃，在“天河一號”使用 趨近飽和後以進一步滿足日益增多的超算需 求。 ■新華社 中國國台辦主任張志軍21日在北京會見美國 常務副國務卿布林肯時強調，當前島內局勢變化 給兩岸關係發展帶來不確定性，台海和平穩定面 臨挑戰。美方應切實尊重中方重大關切，妥善處 理涉台問題。 ■中新社 中國人社部表示，去年在經濟下行壓力加 大和結構調整加快推進的進程中，確實出現了 一些行業企業減員增多的現象，但減員主要還 是發生在個別區域和個別行業，沒有發生大規 模的下崗潮。 ■中新社 中國國務院近日批覆同意新疆生產建設兵 團第十四師設立縣級昆玉市。第十四師所在的 和田屬維吾爾族高度聚居的地區，處於反對分 裂祖國和破壞民族團結“三股勢力”的最前 沿，分裂與反分裂鬥爭尖銳複雜。 ■中新社 中央電視台前主播嚴正剛 22 日在個人微博 上宣佈參選 2016 年美國華盛頓州副州長，嚴正 剛出生於華盛頓州亞基馬縣，是一名共和黨 人，他從 2011 年 12 月起成為 CCTV 環球商業節 目主播，去年12月離職。 ■新浪網 四川省人大常務委員會會議22日表決通過關 於接受魏宏辭去四川省省長職務的決定，決定任 命尹力為四川省副省長、代理省長。 ■新華社 新西蘭貿易部長麥克萊 21 日透露，參加跨 太平洋伙伴關係協定（TPP）談判的 12 個國家 下月 4 日將在新西蘭最大城市奧克蘭舉行簽字 儀式。 ■中通社

香港新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年1月23日（星期六）

息魔臨門

H按率先出血

施永青：港樓價最劣今年恐瀉三四成 7.83，21 日雖 近日港匯持續走弱，日前一度逼近 稍見回穩，但銀行同業拆息卻繼續抽高，最新

香港文匯報訊（記者 顏倫樂）股匯風暴的後遺

三個月拆息高見 0.6267 厘，創 6 年半新高，較上周的 0.405 厘急升 54%。美銀美林 21 日指出，因應港元投 機活動升溫，調高香港拆息預測，預期三個月拆息第 一季會見 1.26 厘，年底前有機會升上 1.9 厘。以一周 前（1 月 14 日）三個月拆息 0.405 厘比較，意味美銀 預測年底前三個月拆息將急升1.5厘。

症離小市民越來越近，走

股匯風暴

資潮對銀行拆息影響顯 現，目前香港新造樓按佔 八 成 市 場 的 拆 息 按 揭 （H

按），其計算按息的三個月期港元銀行同業拆息

1個月拆息升至4年新高

（HIBOR）21 日抽升至 0.6267 厘，創逾 6 年半最

近年由於拆息偏低，幾乎八成新造按揭都選用 H 按，冀享受最低的息口水平。H 按多以一個月同業拆 息加 1.7 厘（H+1.7）計算，並設最優惠利率減 3.1 厘 （P-3.1 厘）（P 為 5.25 厘，實際利率為 2.15 厘）為 “封頂位”。目前，最新一個月同業拆息已連升 5 天 並創 4 年新高，升至 0.348 厘，實際 H 按息已升至 2.048厘，只差0.1厘便會升至“封頂位”。

高；一個月拆息亦升至 0.348 厘，為近 4 年來最高， 以 H 按為樓按的業主的供款已經上升。業內人士指 出，香港有機會提早加息，加快樓市下調，中原主 席施永青認為今年最壞情況樓價或會大瀉三四成。

H按破頂隨P加息影響大

香港銀行港元同業拆息

舉例來說，以每 100 萬元（港元，下同）按揭貸

到期日 1月21日 1月14日 1月7 日 隔夜 0.03643 0.04600 0.05214 1周 0.10314 0.08736 0.09007 2周 0.15314 0.11621 0.10979 1月 0.34800 0.22564 0.22036 2月 0.48196 0.32457 0.31243 3月 0.62679 0.40500 0.39500 6月 0.88071 0.56214 0.55043 1年 1.26036 0.88679 0.86793 註：單位厘 資料來源： 資料來源 ：財資市場公會網站

款額、還款期 30 年計算，一個星期前 H 按實際利率 1.93 厘，一個星期後升至 2.048 厘，業主每月供款略 增 60 元。假設再升約 0.1 厘至 P 按實際利率的“封頂 位”2.15 厘，業主月供要再多付 50 元。換言之，H 按 實際利率由之前最低位 1.93 厘升至封頂位 2.15 厘，業 主每借百萬元的月供要多付合共 110 元左右，借 200 萬元就多付220元，如此類推。 經絡按揭轉介首席經濟分析師劉圓圓表示，假 若 H 按是以 P 按作“鎖息位”，只要 P 不動，拆息 抽升對市民供樓負擔影響未至於太大。不過，P 主 要受兩項因素影響，包括美息走勢以及最優惠利率 與港元拆息之間息差，最終亦會跟隨美國調升，按 上述供款假設，P 按實際利率 2.15 厘，加息 0.25 厘 業主月供就要略增 127 元，增加 1 厘的話月供就增 525 元。 另外，12 個月遠期拆息亦升至 1.26036 厘，重 返 2010 年歐債危機時的水平。業界人士解釋，近日 港匯急挫，但為了維持聯繫匯率，金管局或須持續 買港元沽美元，令港元流動性減少，導致拆息抽 升，若港元拆息上升，或令最優惠利率加快至 6 個

月內上調。

美林料樓價3年跌兩三成 中原集團主席兼總裁施永青 21 日直言：“相信 農曆新年左右，（樓價）差不多要（從高位）跌 15%，最差要跌三至四成。”他認為，資金開始流出 香港，樓市已經轉勢，業主放盤態度軟化，現時香港 的經濟形勢比 1997 年時更惡劣，但政府仍不肯撤 辣，擔心會重演董建華年代樓市跌足 6 年多，大量負 資產湧現的景況。 美銀美林相信，香港若維持聯繫匯率，物業價格 及租金將會調整，料未來三年的樓價大跌兩成至三 成，一線街道零售舖租金將從高位下跌三成至五成。 美林又認為，港元實際上不會大幅貶值，但很可能會 出現銀行同業拆息上升的現象。 瑞銀 21 日亦認為，樓市下滑是香港令人憂慮的 一大風險，重申樓市於明年底前要跌兩成至兩成半預 測。不過，法巴就指即使拆息上升，與 2005 年至 2007 年的 5 厘水平仍然有距離，估計今年樓價調整 10%後，明年有機會輕微反彈3%。

香港銀行 3 個月期港元同業拆息走勢

擎天低層 13 按棄房斷供 銀主拍賣 香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘）市場陸續出現棄 房斷供個案。市場 21 日傳出九龍站擎天半島一個單 位，業主將物業 13 度抵按，料創同區最高抵按次 數，惟最終未能償債令單位淪為銀主盤被拍賣。 這個被銀主拍賣的單位是擎天半島 2 座低層 E 室，實用面積 1,066 方英呎，叫價 1,820 萬元（港 元，下同），折合英呎價17,073元。據香港土地註冊 處資料顯示，業主於 2009 年以 1,160 萬元買入，先後 向多間銀行、財務機構作抵按貸款，多達 13 次，其 中單在 2014 年 12 月份便密集式貸款達 10 次之多，疑 為以債冚債。據本地銀行網上估價，該單位估值約 1,851 萬元，故是次銀主叫價較估價略低；倘物業以 叫價易手，物業期內升值約57%。

5座高層5年蝕132萬 與此同時，該屋苑亦出現蝕手逾“1 球”的個 案。美聯彭文浩表示，擎天半島 5 座高層 B 室，實用

面積 633 方英呎，作價 1,148 萬元成交，折合英呎價 18,135 元，較市價低約 10%。原業主於 2011 年以 1,280萬元買入，今次轉手賬面蝕132萬元。

兆軒苑低層棄房斷供 另邊廂，“棄房斷供”蔓延至新界中小型單 位。市場消息稱，屯門兆軒苑 B 座低層 12 室，實用 面積 544 方英呎，銀主叫價 310 萬元放售，折合英呎 價 5,699 元。據土地註冊處資料顯示，業主於 2005 年 以 78 萬元買入單位，及後的 10 年間將單位抵按多達 7 次，疑最終因未能償還貸款而由銀主接手。網上銀 行估價對該單位估值約 321 萬元，今次銀主叫價較此 略低。 將軍澳公屋則有銀主盤獲承接，市場消息指， 景林邨景榆樓高層 21 室，實用面積 489 方英呎，銀 主叫價 230 萬元，最終以 215 萬元沽出，折合英呎 價 4,397 元。

中原住宅佣金跌 14% 香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘、梁悅 琴）樓市轉勢，二手成交長期處低位，地 產代理的佣金收入也隨即減少。中原亞太 區住宅部總裁陳永傑 21 日出席一個活動時 表示，該集團去年來自住宅的佣金收入 24.7 億元（港元，下同），較 2014 年的 28.8 億元下跌逾 14%；佣金收入中來自一 手盤的比重較多，佔整體的53%。

陳永傑料樓價兩月跌10% 陳永傑續稅，由去年 12 月底美國宣佈 加息至今年 2 月農曆新年期間，估計樓價 ■中原亞太區住宅部總 會再跌多 8%至 10%，主要是 500 萬元以下 裁陳永傑。 蘇洪鏘 攝 的中細價樓；去年中原城市領先指數累升 約 3%，估計近期樓價下跌幅度將抵消去年升幅。不過隨着樓價調 整，相信將吸引承接力，樓市有望出現“量升價跌”現象。 利嘉閣地產總裁廖偉強 21 日在另一場合亦稱，去年該公司佣金 收入（包括住宅及工商舖）12.3 億元，只獲微利，當中一手佔比倍升 至 60%，主要是二手成交太少所致。他預期今年市道艱難，樓價料下 跌10%，該公司今年佣金收入會跌至11億至12億元。 目前利嘉閣共有 200 間分行，廖偉強指未來會視乎每間分行的經 營情況來決定會否續租，有生意的地區仍會開分行，而人手會採自然 流失。

■擎天半島 2 座低層 E 室被銀主拍 賣。 資料圖片

形勢變化快 看法更慘淡 美聯儲去年 12 月宣佈加息，香港未有跟隨， 當時有聲音說，香港經濟基調好、銀行體系結餘 高，銀行水浸，“未有那麼快加息”、“即使要 加都可能是 2016 年下半年的事”。很多供樓一族 當時暫舒一口氣，還想着“息魔無咁快到”。 不過，做夢總有夢醒時，幻想總要回到現實。近日的股匯 風暴越颳越烈，市場大動盪、資金流出令到銀行同業拆息（HIBOR）急升。由於現時做樓按的供樓一族中，約有八成選用 H 按。H 按跟隨市況浮動，拆息抽升，H 按一族要有心理準備，較 選用P按（最優惠利息）的供樓人士要提早步入加息期。 除了增加供樓負擔外，樓奴們還要面對樓價的加速下行。 資金流出、息口抽升，將會影響香港經濟，令到資產價格下跌。 中原集團主席施永青在 1 月 4 日時曾表示，估計今年中香港樓價 或下跌15%。不過時隔兩周，他就更看淡樓市，21日他接受電視 台訪問時說，估計農曆年後樓價會跌15%，今年樓價最壞要跌三 四成。 恒基地產旗下帝滙豪庭周三開出的新價單：平均英呎價 23,014 港元，較信置於鄰近的干德道 Cluny Park 售出單位平均英 呎價低 42%，較華置上月底干德道璈珀售出單位的平均英呎價更 低出 49%。樓價會如何轉勢？發展商應該比我們小市民看得更透 徹。 ■記者 顏倫樂

帝匯變陣 先半價後加價

資料來源： 資料來源 ：彭博社

香港文匯報訊（記者 梁悅琴、蘇洪鏘）股匯大挫，新盤開售都留有 一手。恒地於西半山帝滙豪庭前日以區內新盤半價開價後，恒地營業(一) 部總經理林達民21日表示，帝滙豪庭最快周日開售後加推單位，揚言加推 有機會加價至少 10%，特色戶傾向以招標形式推售，最快下周公佈招標詳 情。另外，卓能集團新盤壹號九龍山頂則無意減價，但會考慮增加優惠， 該盤代理中原則向10名買家送出宴席優惠。 林達民表示，帝滙豪庭首批 30 套開價後至 21 日已錄約 1,500 人參觀示 範單位，人流明顯增加，當中投資者約佔 15%，內地客約佔 20%，料周日 開售首批 18 套銷情滿意。消息稱，資深投資者黎汝遠曾到場參觀。他預 計，該盤保留26套收租單位，租金回報至少3厘。 股市連番下挫未阻豪客入市，大埔逸瓏灣 I21 日再錄大額成交，第 19 座頂層 A 室連平台天池大宅以折實價 4,946 萬元（港元，下同）售出，實 用面積 1,863 方英呎，英呎價 26,547 元，消息稱，買家為本地家族，計劃 作自用，早前已購入逸瓏灣海景相連單位。

壹號山頂擬回贈現金

另外，近年逐步淡出香港業務的卓能集團，旗下荃灣壹號九龍山頂有 新部署，發展商委託中原為獨家代理。該盤在去年10月一度調整價單。卓 能執行副主席趙式芝21日表示，目前不會調整價錢，但會考慮增加優惠， 傾向以現金回贈。該盤推出至今已售出15套。 臨近農曆新年，中原則送出宴席優惠予買家，由即日起至下月 22 日，名額為 10 名， 涉及總金額達 8.8 萬 元。趙式芝表示， 香港樓市近期有適 當調整，認為屬健 康情況，相信未至 於令市場恐慌。 雖然卓能近年鮮 有在港部署，不過趙 式芝表示仍物色香港 合適地皮；另外，旗 下長洲新趙苑並不急 於套現；至於系內位 於深圳龍華的樓盤， 開售至今已售出逾 300 套，買家主要為 內地客。 她又說，內地 商機很多，香港則 相對多規範，例如 辣招等措施令市場 窒息，故集團近年 轉向內地發展；不 過香港土地供應 少，而且有法治基 礎，香港物業仍有 保值的信心，故不 ■恒地西半山新盤帝滙豪庭最快周日開售。 會輕易平賣香港 梁悅琴 攝 樓。

中國新聞

山打根版

■責任編輯：王 瑤 2016年1月23日（星期六）

滬列中國司法文明首位

粵搗製販毒團伙 拘7港人

香港文匯報訊（記者 馬靜 北 京報道）中國司法文明協同創新中 心20日在京發佈《中國司法文明指 數報告(2015)》，報告顯示，2015 年中國司法文明指數平均得分僅為 64.5 分，被調查的 20 個省、自治 區、直轄市中，上海的司法文明指 數得分最高，黑龍江得分最低，首 都北京排名第13位，所有調查城市 的平均得分均達不到“良好”。

借出口名錶跨國走私 檢過千公斤毒品及原料

香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣州報道）廣東打 擊毒品犯罪再取得重大戰果。21 日，記者從廣東省 公安廳獲悉，近日，廣東警方搗毀一個活躍在珠三角

■廣東警方近日搗毀一個活躍在珠三角的特 大跨國製販毒品團伙， 大跨國製販毒品團伙 ，繳獲毒品 630 公斤 公斤， ， 製毒原料600 製毒原料 600多公斤 多公斤。 。 中新社

北京名列十三 黑龍江包尾

報告發佈單位司法文明協同創 新中心負責人張保生介紹，司法文 明指數是一種法治量化評估工具。 該指數可以反映各地民眾對本地司 法文明狀況的滿意度，同時為各地 加強司法文明建設提供一面可供自 我對照的“鏡子”。 據悉，2015 年中國司法文明指 數報告調查範圍覆蓋20個省、自治 區、直轄市，兼顧東北、華北、華 東、中南、西南、西北六大區域， 共 16,000 人參與問卷調查。從調查 結果看， 2015 中國司法文明指數 平均得分僅為64.5分，有11省市自 治區得分在平均分以上，9 省市得 分在平均分以下。其中，上海司法 文明指數得分最高，為 66.6 分；北 京得分為 64.3 分，排名第 13；重慶 得分為 63.8，排名 15；黑龍江以 62.8的得分墊底。

的特大跨國製販毒品團伙，繳獲冰毒、麻果、搖頭丸 等毒品 630 公斤，製毒原料 600 多公斤。案件中，粵 港兩地毒販分工合作，以出口名錶為掩蓋，通過國際 物流渠道大肆走私毒品。目前，共有 20 名疑犯落 網，其中包括 7 名香港人。

去年12月29日，順德某貨運公司接到一批出口到馬來西亞的貨 物，貨運員工抽查發現，包箱內有大量冒牌的CK、歐米茄、 天梭、百達翡麗、勞力士等名牌腕錶，而手錶盒的面蓋和底部處均 設有一個夾層，每個夾層內竟夾藏疑似毒品。接報後，順德警方將 全部88箱貨物進行拆檢，共檢獲冰毒、搖頭丸等毒品約330公斤。

錶盒藏毒販賣至大馬 由於案情重大，專案組立即對涉案物流公司、貨運司機、 貨物寄出人等相關人員進行深入排查，發現香港籍男子羅某遠有 重大作案嫌疑。 當日，專案組相繼在深圳、惠州等地抓獲疑犯羅某遠、賴 某遠（均香港人）等5人，並在深圳市寶安區一倉庫內查獲冰毒 120 多公斤。經查，從 2015 年 8 月開始，賴某遠就伙同一名叫 “長毛”的香港人合謀走私販賣毒品，並由羅某遠等人在深圳倉 庫內進行分拆，將毒品夾藏在鐘錶包裝盒中，然後通過物流公司 走私販賣到馬來西亞。 為了將該跨國走私販毒團伙一網打盡，在公安部的直接指 揮協調下，專案組又成功排查出另一個以羅某駿、李某芬等人為 首的製販毒團伙。2016 年 1 月 11 日至 14 日，專案組分別在廣州 番禺、深圳、東莞等地抓獲羅某駿、李某芬等 10 名製販毒犯罪 疑犯，搗毀一個位於番禺的毒品倉庫，當場繳獲冰毒約170多公 斤，製毒原料600公斤。

舉報者獲45萬獎勵 香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣州報道）記者從佛 山警方了解到，該案的成功破獲，得益於當地一名男子 的舉報線索。21 日，廣東省公安廳為該熱心民眾舉行了 獎金發放儀式，獎勵總金額高達 45 萬元（人民幣，下 同）。該男子供職於佛山某貨運公司，2015 年 12 月 29 日，他在對一批批包裝箱上印有“大成鐘錶”的貨物進行 抽樣檢查時，發現鐘錶盒內暗藏玄機，每個手錶盒的底部 和面蓋都有夾層，而夾層內包裹物高度疑似毒品。該男子 迅速報警，警方高度重視，並成立專案組進行偵查。

化身“蜘蛛俠”領獎

不排除更多港毒販落網 此案係粵港兩地製販毒團伙聯手，進行大宗毒品走私的大 要案。辦案民警介紹，目前，此案仍在進一步深挖跨線，不排除 有更多包括香港人在內的毒販落網。 警方稱，從偵查看，7 名香港人在其中既負責聯絡境外買 家，又在內地親自參與毒品運輸，在走私鏈條中起到重要作用。 廣東省公安廳禁毒局局長鄧建偉表示，“香港毒販有資 金，有境外銷售渠道，在毒品走私中充當聯繫買家、組織貨源的 角色。”

中國新聞

■案件偵破後 案件偵破後， ，廣東警方向該男子發放舉報涉毒線索獎金 廣東警方向該男子發放舉報涉毒線索獎金。 。 中新社

案件偵破後，按照廣東省財政廳和省公安廳《民眾 舉報毒品犯罪獎勵辦法》與《佛山市舉報毒品犯罪獎勵 辦法》等有關規定，廣東警方向該男子發放舉報涉毒線 索獎金。其中，廣東省公安廳發放最高額度的 30 萬元， 佛山警方發放15萬元。 21 日，該男子戴上“蜘蛛俠”面具，到廣東省公安 廳領取獎金。據悉，為做到絕對保密，警方不僅為該男 子提供頭套等保護隱私工具，更親自派員護送其往來廣 州和佛山。

郝龍斌競逐黨魁倡改革 坦言國民黨需“再生”若有更好人選願支持

香港文匯報訊 繼台灣“立法院副院長”洪 秀柱 20 日宣佈參加中國國民黨主席選舉後，在 剛結束的“立委”選舉中落敗的國民黨前副主席 郝龍斌也於 21 日下午召開記者會，正式宣佈參 選黨主席。郝龍斌表示，未來的黨主席要能彌補 黨和地方黨員與社會的落差，並強調，若有更適 合、比他更好的人出來，“我也願意支持”。

據

中通社報道，郝龍斌指出，國民黨連續在台灣地區領 導人和“立委”兩項選舉中，都遭到重大挫敗，讓支 持者憂心焦慮，但也看到很多年輕世代提出改革想法、做 法。 他說，在剛結束的台灣地區領導人選舉中，全台民眾清 楚告訴國民黨，國民黨的改革不夠大、步伐不夠大、做得 不夠好，但黨的改革不能再等待。

郝龍斌個人小檔案 國民黨元老郝柏村之子 2006年12月9日 當選為台北市長 2010年11月27日 連任台北市長 2014年4月30日 出任國民黨副主席 2014年11月30日 請辭國民黨副主席， 經馬英九慰留，決定 留下來一起打拚。 2015年7月 在黨內民調中勝出， “空降”基隆參選 “立委”。 2016年1月16日 在“立委”選舉中落 敗。隨着朱立倫的敗 選，他辭去中國國民 黨副主席一職。

挫敗源於政策未符民意

資料來源：百度百科

郝龍斌說，過去 6 個月他在基隆參選，結果雖不如預 期，但是是非常寶貴經驗，也讓他了解國民黨問題。他 說，挫敗是因為一道一道落差，沒有做好改善工作所造 成。黨中央跟地方黨部就有落差，下情無法上達，黨跟黨 員之間也有落差，情感無法跟理念結合。 他也表示，在國民黨內，很多資深優秀黨員待很久沒 辦法轉換跑道，年輕世代沒有揮灑空間，讓人才斷層，南 北、城鄉認知落差，讓黨產生問題很大。他也直言，挫敗 主因是國民黨沒深切了解人民需要、社會環境狀況，所以 政見、政策沒有具體符合民眾需求。國民黨在“2016 年大

選”中從 765 萬票到剩下 381 萬票，選票流失很多，若不彌 補上述落差，將來沒辦法再拿回來。

黨需要“再生”而不是重建 他也表示，看到柱柱姊（洪秀柱）挺身而出，說要當第一 個黨的重建者宣佈參選，他要為她鼓掌、按讚。但他跟柱柱 姊為了黨的再起之路，有不一樣的看法。他認為國民黨需要 的是 “再生”而不是重建，國民黨舊的價值理念沒有問題，而 且相當可貴，但是要生存就要把上述落差重新彌補起來，以

台南議長李全教涉賄選 被判當選無效 香港文匯報訊 據中央社報道，台南市議 長李全教被控在市議員選舉期間涉嫌賄選， 遭南檢提出當選無效之訴，台南地院 21 日宣 判，當選無效，全案可上訴。另外，台南市 議會表示，李全教保有議員及議長身份，仍 能主持議事。 市議會說，依“公職人員選舉罷免法” 第 127 條及第 122 條規定，全案須經二審判決 當選無效才能確定。李全教律師李永裕說， 李全教對地院未經完全調查就判處當選無

■郝龍斌 郝龍斌21 21日 日 正式宣佈參選 國民黨主席。 國民黨主席 。 中央社

效，深感遺憾及不服，決定上訴到底。 李全教於 2014 年競選市議員期間，台南 市玉井區農會總幹事黃澄清等3人被控為李全 教買票，台南地院去年 7 月底宣判 3 人有罪， 全案上訴二審。 南檢趕在2014年12月31日對李全教提出 當選無效之訴，李全教堅稱清白。他曾說，他 所在選區原本就是藍大於綠，不需要買票，也 不可能買票。李全教當選無效的案件橫跨3個 年度，數度引起綠營不滿，要求速審速決。

順應新的時代、環境、需求，真正做到讓人民能夠接受、認 同，這是國民黨再生必走之路。 至於黨內外有聲音認為把中國國民黨改名為國民黨， 他則說，這沒有太大意義，重點是黨的價值，能否得到社 會大眾認同。 談到未來國民黨主席人選，郝龍斌認為，只要能彌補 各種落差，能讓黨中央跟黨地方、不同世代都能透過努力 重新連結，讓黨和人民不僅連結，且要得到台灣主流支持 認同，他願意讓更適合的人來接任。

周志懷： 蔡仍需面對“九二共識”核心意涵 香港文匯報訊 據新華社報道，針 對民進黨主席蔡英文日前就“九二共 識”作出的表態，中國社科院台灣研究 所所長周志懷表示，蔡英文就民進黨的 兩岸政策作出了一些微調，但在“九二 共識”上仍迴避“兩岸同屬一個中國” 的核心意涵。民進黨是否能和大陸相向 而行，有待進一步觀察。 對於蔡英文提出理解和尊重 1992

年兩岸兩會溝通協商達成了若干共同 認知與諒解，願在這個基本事實與既 有政治基礎上，持續推動兩岸關係和 平穩定與發展。周志懷表示，蔡英文 的表述與此前相比有一些微調，向前 走了一步，但在“兩岸關係是何種性 質的關係”、“兩岸同屬一個中國” 等關鍵問題上，仍模糊以對，沒有講 清楚。

香港文匯報訊（記者 趙勇 南京報道）江蘇 警方 21 日宣佈，自 3 月 1 日起放寬江蘇籍海外華 僑落戶政策，已註銷戶口的江蘇籍華僑回到江蘇 工作生活的，憑中華人民共和國護照和國外合法 有效居留證件，即可向原戶籍地警方申請落戶， 符合現住地落戶條件的，可直接在當地恢復戶 口。同時發佈的，還有搭建“微警務”平台、簡 化消防許可備案等八項改革措施。 據江蘇省公安廳治安總隊副總隊長周達清介 紹，按照原有規定，華僑回國到江蘇定居的，應 當先向擬定居地僑務部門提出申請，領取華僑回 國定居證，再憑華僑回國定居證和相關材料向定 居地警方申報戶口。 周達清介紹，江蘇放寬華僑落戶政策，就是 為了給海外華僑提供更便捷的服務，減少他們在 江蘇工作生活的後顧之憂。

洪秀柱：反對國民黨改名去 中 國

台海新聞

江蘇3月起放寬華僑落戶

■洪秀柱表示，反對“中國國民黨”去掉 “中國”兩字。 中央社

香港文匯報訊 據中通社報道，台灣 “大選”，中國國民黨慘敗，連日來黨內 竟出現要將黨名“中國國民黨”去掉“中 國”兩字，改名為“國民黨”。 對此，已宣佈參選黨主席的“立法院 副院長”洪秀柱21日強調，她非常反對， 中國國民黨有自己的歷史，改了會忘掉以 前的歷史。 洪秀柱 21 日上午接受電台節目專訪 時表示，“大選”後雖然她也對黨心灰意 冷，但支持者熱切期盼她為黨盡一份心 力，因此，她很掙扎地決定參選黨主席。 對於有人提議將“中國國民黨”去掉“中 國”兩字，改名為“國民黨”，洪秀柱非 常反對。

﹁

“黨產歸零”為假議題

洪秀柱認為，這原因是出在教育，國 民黨始終沒辦法非常正面的論述、辯駁， 就讓這情形一發不可收拾。如果說這是主 流民意，國民黨也跟着這個主流民意走， 那麼作為一個負責任的政治人物，必須從 歷史背景談到現況以及後續會遭到什麼狀 況，說清楚後果。 此外，對於民進黨再次上台，國民黨 的黨產可能遭到清算。洪秀柱對此表示， 陳水扁執政時已大動作清查過，但每逢選 舉，黨產議題就被拿來炒作，她贊成以開 放、透明的方式供外界檢驗。至於“黨產 歸零”，洪秀柱認為是假議題，因為民進 黨也有黨產。談到國民黨此次主席選舉，可能會是歷來競 爭最激烈的一次，洪秀柱說，大家同屬一個政黨，她不會 把這些人當成對手，而是希望能共同討論社會關心的議 題，激發出火花，誰能獲得最多認同，就全黨一致支持， 樹立民主典範。

﹂

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016年1月23日（星期六）

走資加劇 銀行結匯逆差激增 外匯局：外儲波動或成新常態 續嚴打虛假外匯交易

香港文匯報訊（記者 蔡競文）據中國國家外匯管理局 21 日公佈的數據，2015 年 12 月銀行代客結售

■外匯局公佈 外匯局公佈， ，2015 2015年 年 12 12月銀 月銀 行代客結售匯逆差達到 5683 億 元人民幣， 元人民幣 ， 超過此前兩個月的 總和。 總和 。 資料圖片

匯逆差達到 5,683 億元人民幣，超過此前兩個月的總和。其中，境內銀行代客涉外收付款逆差為 4,663 億 元人民幣，創有紀錄以來最高。數據顯示，隨着 12 月人民幣新一輪貶值，資本外流壓力增加。國家外匯 局新聞發言人承認，中國跨境資金流動呈現較大波動，當局將繼續開展外匯業務相關檢查，嚴厲打擊無 真實交易背景的虛假外匯交易、地下錢莊等違法違規活動。 匯局稱，2015 年，中國跨境資金流動總體呈現淨流出態 外勢，銀行結售匯和代客涉外收付款總體均呈現逆差。按美 元計價，銀行結匯較 2014 年下降 9%，售匯增長 24%，全年結 售匯逆差4,659億美元；銀行代客涉外收入較2014年降0.8%， 支出增長6%。

美超華成最大外資流入地 隨着美國經濟復甦、美元走強，市場資金流向美國；而近 期中國經濟增長放緩，也導致資本流出。據聯合國周三發佈的 數據顯示，隨着流入發達經濟體的資金規模幾乎翻倍，2015年 美國重奪全球最大外資流入地的桂冠，總計吸引了3,840億美元 的海外投資，較上一年增長三倍。美聯儲去年12月公佈進入加 息後，人民幣再開始新一輪貶值潮，現時外資大行和機構紛紛 調低人民幣兌美元匯價預期。

外匯儲備上下波動正常 花旗集團在最新報告中，將未來12個月人民幣匯率預期下

調至7.20，荷蘭合作銀行料今年人民幣兌美元會跌到7.60。 對此，外匯局稱，影響外匯儲備規模變動的因素比較多， 既包括央行在外匯市場的操作，也包括外匯儲備投資資產的價 格波動、匯率變化以及儲備支持“走出去”的資金運用等，國 內外經濟金融環境依然複雜多變，外匯儲備上下波動屬於正常 現象，未來儲備規模上下波動可能成為新常態。 彭博通訊 20 日報道指，近日上海部分銀行明確要求各分 支機構嚴格規管個人結售匯業務，包括嚴查個人分批購匯出 境，一旦查出違規，將作出相應懲罰。銀行還要求各分支機 構停止宣傳購匯業務。

嚴管個人結售匯報道不實 外匯管強調，當前支持和便利市場主體正常合理用匯的原則 沒有變。同時，加強外匯收支真實性合規性監管的要求也沒有 變。今後，將繼續通過非現場監測和現場檢查來監督真實性合規 性監管要求的落實情況，繼續開展外匯業務相關檢查，嚴厲打擊 無真實交易背景的虛假外匯交易、地下錢莊等違法違規活動。

交銀： 交銀 ：今年走資或達五千億美元 香港文匯報訊（記者 何凡 北京報道）在 21 日 的交銀集團 2016 研究報告會上，交通銀行首席經濟 學家連平表示，預計今年內地經濟增長可能達 6.7%，全年經濟運行呈前低後穩特徵。存款準備金 率仍將適度下調，預計全年可能下調2至4次，每次 50 個基點。他指出，外儲規模將經歷一個適度下降 的過程，預計全年非直接投資淨流出約為 4,000 億

香港文匯報訊（記者 周紹基）港交所 21 日 公佈最新 2016 至 2018 年“三年計劃”，將落實 兩大發展主題，其一是構建一個有效的跨市場 互聯互通平台，另外是發展一個植根香港、匯 集中外產品的本地市場。該所認為，相關計劃 完成後，能方便內地及國際投資者投資雙方市 場及產品，並有利資金進出內地市場。 新計劃中，港交所表明會着力發展旗下三 大資產類別，包括股票、大宗商品、定息及貨 幣產品。該所行政總裁李小加 21 日表示，為加 強港交所核心上市業務，將推行一系列改革， 以增強上市業務的現有機制，吸引不同行業的 公司來港上市，現正評估成立“三板”及“新 股通”的可行性。

便利具潛力新公司上市 ■港交所主席周松崗(左)及行政總裁李小加。

李小加進一步解釋，指現有主板及創業板都 有其上市門檻，具有潛力的新公司未必能符合要

接通內地海外 港交所“3個翻倍” 香港文匯報訊（記者 周紹基）港交所行政總裁李 小加 21 日公佈的新 3 年戰略計劃，主題為加強與內地 聯繫，訂下“3 個翻倍（The Three Doublings）”目 標，即港股與內地間現貨交易量的市佔率、股票衍生 產品交易量，以及定息和貨幣產品對港交所的貢獻， 三者都要倍增。惟他強調，此並非盈利預測。 有指港交所策略太傾向內地，李小加21日主動回 應，指內地市場“大得不能忽略(too big to ignore)”，

財經速遞

港府冀業界把握CEPA機遇 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）香港特區政府和 中國國家商務部 21 日合辦的《內地與香港關於建立 更緊密經貿關係的安排》(CEPA)《服務貿易協議》宣 講會，向業界介紹於去年 11 月 27 日所簽署協議的服 務貿易開放措施和落實安排。協議在簽署之日起生效 並由今年6月1日起實施。

花旗：聯匯制度短期不會變 香港文匯報訊（記者 梁偉聰）近期港匯轉弱， 花旗私人銀行董事及投資策略師彭程 21 日於記者會 上表示，雖然近期港元拆息抽升，但升幅尚算溫和， 資產市場未遭受嚴重影響。他又指，相信金管局有足 夠能力維持聯匯制度。

中石油海外油氣產量創新高 香港文匯報訊 中石油集團 21 日公佈，去年其海 外油氣業務完成油氣作業當量1.3825億噸、權益當量 7202 萬 噸 ， 創 歷 史 新 高 ， 分 別 完 成 年 度 計 劃 的 107.2%和106.6%，比上年分別增長8.5%和10.5%。

方星海：熔斷不適合中國市場 香港文匯報訊 據內地網易財經報道，中國證監 會副主席方星海在瑞士達沃斯論壇上接受 CNN 記者 訪問時表示，中國市場由散戶投資者主導，伴隨人民 幣貶值壓力，以及全球新興市場的普遍下跌壓力，所 以當時市場出現了很多拋壓，而熔斷又阻斷了流動 性。他指出，熔斷機制“不是一個適合中國市場的決 策。”

不由得香港選擇。今次的 3 年戰略規劃都聚焦在中 國，李小加表示，只有聚焦中國，才能真正國際化； 港交所只有國際化，才能更好地為中國創造價值。李 小加又指，港交所的願景是連接內地與世界，這其實 也是香港近幾十年來作為貿易及金融中心一直扮演的 角色。在制定新戰略時，應該首先思考港交所的業務 如何能滿足包括內地投資者在內的各種投資者，以及 監管機構和決策者的各種多樣化需求。

求，但若港交所降低上市標準，壞公司便可能有 機會“魚目混珠”，因此成立新機制會較容易， 故提出成立“三板”市場。他表示，單靠香港現 時的投資者基礎，難以吸引大量國際企業來港上 市，須考慮有何獨特之處吸引企業來港作第二上 市。由於“三板”市場考慮到退市問題，讓三板 上市的公司容易進出，質素不佳的公司，也可藉 此淘汰。

“新股通”助跨境抽新股 “新股通”方面，則順應了市場大眾長時 間以來的要求，現時“滬港通”安排下，投資 者只能透過二級市場買新股，不能抽對方市場 的新股。港交所計劃發展的“新股通”，則容 許投資者透過互聯互通機制，直接認購股份， 同時容許國際企業到內地上市，讓內地股民直 接投資這些新股。他表示，具體發行方式仍有 待探討。

深港通料“馬上”出台 香港文匯報訊（記者 周紹基）港股近期表現欠佳， 不少股民都希望“深港通”盡快出台，令股市好像上次推 出“滬港通”般重拾佳態。港交所行政總裁李小加 21 日 未有回應深港通的具體推出時間，僅稱“馬上出台”，惟 他補充說：“對香港而言，‘馬上’可以是一年之內。” 至於與倫敦金屬交易所(LME)的聯通方面，李小加表 示，為連接亞洲地區資金與 LME，港交所短期內會將 LME產品在香港以多種形式掛牌。

劉振亞：全球能源互聯網商機無限 香港文匯報訊（記者 羅洪嘯 報道）全球能源互聯網投融 資高層研討會 21 日在香港舉行，中國國家電網公司董事長劉 振亞在會上指出，能源是經濟社會的“血液”，全球能源互聯 網就像人的“血管系統”，是以特高壓電網為骨幹網架、全球 互聯的堅強智能電網，是清潔能源在全球範圍大規模開發、配 置、利用的基礎平台，建成後可有效破解能源短缺和環境污染 問題。 2015年9月26日，中國國家主席習近平在聯合國發展峰會 上發表重要講話，倡議構建全球能源互聯網，推動以清潔和綠 色方式滿足全球電力需求。這一倡議獲得了各國的響應。劉振 亞坦言，化石能源的大量開發利用，帶來了資源緊張、環境污 染和氣候變化等一系列問題，根本出路是加快清潔能源發展， 而實現清潔能源大規模開發利用，必須構建全球能源優化配置 平台，未來，各洲各國集中式和分佈式清潔發電、北極風電和 赤道太陽能發電將是全球能源互聯網輸送的主導能源。 全球能源互聯網建設可謂是全球性的基礎設施工程，巨大 的投資亦蘊藏着無限商機。目前中國的特高壓工程經濟輸送距 離可以達到 5,000 公里，若中國新疆和德國柏林之間建成特高 ■全球能源互聯網投融資高層研討會現場。 羅洪嘯 攝 壓電網，經濟效益十分明顯。

中國商業地產交易漲逾五成 香港文匯報訊（記者 古寧 李昌鴻）仲量聯行的最新 研究數據顯示，2015 年在整個亞太地區的商業房地產市 場中，內地和香港市場表現最為突出。2015 年第四季 度，按年增長49%。 仲量聯行中國區研究部總監周志鋒表示，儘管目前 中國的股票市場和人民幣匯率承壓，但中國房地產投資 市場仍然受到內地企業和金融機構以及境外私募房地產 基金的有力支撐。2015 年，上海繼續成為內地最具活力 的房地產投資市場，按年上漲 87%，再創歷史新高。。

數據顯示，2015 年，辦公樓仍是流動性最好的房地產細 分市場，佔上海商業房地產市場交易總額的54.7%。 近期，內地股市的大幅波動以及本月初央行對人民 幣匯率的干預政策，引發市場擔憂，投資者擔心將對中 國境外投資造成影響。周志鋒認為，人民幣兌美元貶 值，可能並不會抑制中國的對外投資。由於機構和個人 投資者更加傾向於將其資產投資於不斷升值的貨幣並從 中獲利，因此人民幣兌美元貶值很可能促使更多的投資 者轉向海外房地產市場。

香港文匯報訊（記者 吳婉玲）人 民銀行 21 日在微博表示，為保持銀行 體系流動性合理充裕，對 20 家金融機 構開展中期借貸便利(MLF)操作共3,525 億元(人民幣，下同)，其中三個月、六 個月、一年期均為 1,175 億元，利率分 別為2.75%、3%和3.25%，以引導加大 對國民經濟重點領域和薄弱環節的支 持力度。不包括未公佈規模的常備借 貸便利(SLF)，央行本周淨投放 1.31 萬 億元。 路透報道指，21 日的 MLF 操作是 央行本周第二次進行，其中六個月品 種利率較上周五的 3.25%調降了 25 個 基點；周二央行已進行了 4,100 億元 MLF，期限三個月和一年，本周累計 MLF操作量7,625億元。

中國央行頻出招 單周放水超 萬億

港交所研設“第三板”

至5,000億美元。 連平認為，中國今年經濟運行存在四方面不確 定性：全球經濟緩慢復甦但前景並不明朗；美聯儲 加息和大宗商品低位震盪；去產能與工業通縮雙重 壓力；房地產投資能否企穩。他預計今年固定資產 投資增長 9.5%，社會消費品零售總額將增長 10.8% 左右，出口能實現低速增長，進口跌幅收窄。

料央行最大限度延遲降準時點

1.3

業內人士認為，在匯率問題未解 決下，估計央行是在最大限度地延遲 降準時點。考慮春節前向來是資金備 付高峰期，若流動性緊張蔓延至股市 引發金融風險擔憂，仍不排除降準現 身；惟央行連環動作後，這種可能性 進一步下降。 不包括未公佈規模的常備借貸便 利(SLF)，央行本周除在公開市場進行 5,550 億元逆回購外，周一和周三兩 次進行了總額 2,050 億元的 SLO，周 二 和 周 四 進 行 了 總 額 7,625 億 元 MLF。加上 800 億元國庫現金定期存 款，扣除 2,400 億元逆回購到期和當 周到期的 SLO，本周淨投放 1.31 萬億 元。 三菱東京日聯銀行中國首席金融 市場分析師李劉陽稱，為穩定人民幣 匯率，只要流動性緊張沒有明顯衝擊 股市，央行或會繼續採用逆回購、MLF 和 SLO 等多重手段，最大限度地延後 降準時點。

單日逆回購操作量近三年新高

21日公開市場4,000億元的單日逆 回購操作量，和本周 4,650 億元的公開 市場資金淨投放規模，均創下自 2013 年2月以來近三年的新高。 央行周一和周三進行兩次 SLO， 規模分別為 550 億元和 1,500 億元，期 限三天和六天；周二和周四分別進行 了 4,100 億元和 3,525 億元的 MLF，期 限含三個月、六個月和一年。另外， 央行周四公告明確表示，按需足額提 供流動性支持。

摩根資產推3隻南下基金 香港文匯報訊（記者 曾敏儀）摩根資產管理於去 年底獲批的 3 隻南下基金於 21 日正式推出，面對近月 內地股市及人民幣匯價波動，該行承認若香港人民幣 資金池持續收縮，或對基金的銷情有影響，但實際情 況有待觀察，不會揣測認購的反應。 摩根資產管理機構業務拓展總監吳家俐於記者會 表示，3 隻基金均以人民幣結算，可透過任何人民幣戶 口作出認購。在未來兩星期，將透過 10 間分銷商包括 銀行及獨立財務顧問，作首輪銷售。 市場關注人民幣 貶值或影響人民幣計價基金銷情，摩根資產管理投資 資訊總監崔永昌表示，按該行經驗，認購有關基金的 客戶多數本身持有人民幣存款，料暫時影響不大。但 若香港人民幣資金池持續收縮，或對基金的銷情有影 響，但實際情況有待觀察。

國際新聞 環球股市一片風聲鶴唳，不僅嚇 怕無數散戶，就連見慣風浪的美國對 沖基金也選擇“及早離場”，不敢輕 舉妄動趁低吸納，寧願囤積現金，等 待市場較明朗再作打算，分析認為對 沖基金的態度，反映今年股市、石油 及其他資產的下跌，為市場帶來很大 不確定性。有著名對沖基金經理更警 告，今次並非普通的跌市，認為短期 內不會出現反彈。

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2016年1月23日（星期六）

股市風聲鶴唳 對沖基金持錢撤退

Cobalt Capital Management 在最近的投資者報告中表 美國對沖基金 示，基金經理每天醒來後，都會尋找買入股票或增持現有股票的 理由，但結果經常只看到賣出的理由。報告透露基金已經持有高比例 的現金資產，“所有人都喜歡趁低吸納，但空手入白刃並不是開玩笑 的。”

資金淨流出達15億美元 Lombard Odier 資產管理投資總監布爾科也說，此前市場通常會出 現低買高賣的情況，但今次完全相反，他自己也減少了槓桿操作，並 預計今次市場不會很快反彈。 近年對沖基金業面對不少壓力，去年整體對沖基金平均錄得虧 損，表現跑輸標準普爾500指數和巴克萊債券指數等市場指標。專門追 蹤對沖基金表現的對沖基金研究(HFR)公司數據顯示，去年第 4 季基金 業出現了 4 年來首次資金淨流出，走資金額達 15 億美元，而且大部分 都是來自管理資產不足50億美元的中型基金，影響非常廣泛。

由年初至今，維權投資者佩爾茨旗下的 Trian Partners 基金已經損 失 10%，遠超去年的漲幅，Trian 最大持股分別是通用電氣和化工巨擘 杜邦，兩者股價均持續下跌。另一基金經理羅賓斯管理的 Glenview 基 金也損失14%，阿克曼的Pershing Square則損失12%。即使是表現最穩 定的基金也不能倖免，私募基金百仕通旗下的 Senator 基金，今年以來 便損失了3%，相當於去年全年虧損額。

英股匯油價受關注 面對嚴峻市況，基金經理都着眼於一些較長遠的大局發展，HFR 主席海因茨表示，英國是否退出歐盟是當前環球對沖基金最關注的議 題，英國股市和英鎊均是投資對象。除此之外，油價持續下跌的影 響、信貸市場流動性問題和恐怖主義等地緣政治風險因素，均受對沖 基金業關注。 ■《華爾街日報》/《每日電訊報》/彭博通訊社

減涉足股市 基金跑贏大市 在市場動盪下，對沖基金只要能夠將損失幅度控制在大市跌幅 之下，便算贏家。對沖基金研究(HFR)數據顯示，全球對沖基金在年 初至今只錄得 2.5%損失，遠好過主要股市指數的雙位數跌幅，即使 在過去一周的大跌市下，全球對沖基金跌幅仍然只有不足 1%，凸顯 了對沖基金的緩衝作用。 匯控數據顯示，今年來表現最好的對沖基金是 Horseman Global 基金，截至 1 月 13 日升了 10.49%；管理 340 億美元資產的 Millennium Management、管理 250 億美元資產的 Citadel 等，均錄得淨收益，

■美股 20 日急 跌 逾 500 點 後 有支持，收跌 249點。美聯社

成功為客戶資產保值。瑞信分析指，對沖基金較少涉足股票，加上投 資正確板塊，有助減少損失甚至獲利。 此外，個別“系統性基金”更善用網絡科技，透過金融模型和 電腦程式分析走勢，決定投資方向，成功錄得不錯的賬面升幅。其 中 兩 個 表 現 最 佳 的 ， 分 別 是 Man Group 旗 下 的 AHL 基 金 和 Cantab Capital 的 Quantitative 基金，前者截至上周錄得 7.53%升幅，後者則 升了 10.8%。 ■路透社/英國《金融時報》

■對沖基金警告 今次並非普通的 跌市， 跌市 ，認為短期 內不會出現反 彈。 法新社

美股 “觸底反彈”負面因素仍存 美股20日急跌逾500點後低位有支持，收市跌幅收窄至249點，不 過分析認為，短期內仍難以確定大市是否已經止血，還是會有新一波 跌勢殺到。 在技術上，美股已經到達觸底反彈水平，紐約證券交易所股份 中，有 1,410 隻 20 日跌至 52 周低位，是 2008 年 11 月以來最多。過去 5 次出現類似情況時，投資者都會開始趁低吸納，一個月後標準普爾500 指數的平均升幅可達 12%。假如大市真的如歷史般反彈，標指將有望

在2月底升穿2,000點大關。 不過投資者更擔心跌勢未完，尤其當前市場充滿負面因素。美企 盈利惡化、油價疲弱、對中國經濟憂慮等，都可能令美股進一步跌入 熊市。截至 20 日，標指跌至 1,860 點，自年初至今跌 9%，較去年高位 回落 12.7%，假如跌至 1,704 點，便會正式步入熊市。分析相信，標指 未來兩個支持位分別在1,770點和1,750點。 ■路透社

■美國對沖基金眼見大 跌市都“ 跌市都 “及早離場”， 及早離場”， 寧願囤積現金， 寧願囤積現金 ，不敢撈 底。 （設計圖片 設計圖片） ）

環球 LIVE

■英國已有學校用 英國已有學校用《 《Minecraft Minecraft》 》作 教學用途。 教學用途 。 網上圖片

風 靡 全 球 的 電 子 遊 戲 《Minecraft》模式多樣，自主度大， 能讓玩家發揮無窮創意。遊戲開發商

■新版本 新版本《 《Minecraft Minecraft》 》預計在今夏 推出。 推出 。 網上圖片

TeacherGaming 早前看中這特點，推 出教學用的 MinecraftEdu 軟件，深 受 美國多間學校歡迎。為進一步推廣遊 戲作廣泛教學用途，微軟日前宣佈收 購軟件，並擬與 TeacherGaming 合作 改 良 軟 件 ， 推 出 全 新 《Minecraft: Education Edition》。

絕種 逾百年 印樹蛙重現

《Minecraft》走進課室 寓教於樂

﹁ ﹂

■“Frankixalus Frankixalus” ”樹娃 樹娃。 。 美聯社

地球物種正因人類活動而急劇 減少，印度德里大學生物學教授比 朱最近卻在印度東北部地區，發現 相信已絕種140多年的樹蛙品種， 但因人類過度開發土地，他們剛被 發現已面臨棲息地不足的危機。 英國生物學家 1870 年曾在印 度發現新品種樹蛙，但同類樹蛙此 後便絕跡。比朱早前聯同世界各地 科學家，於印度東北部高地的叢林

發現樹蛙，估計牠們亦散落於中國 及泰國等地，但因居於距離地面達 6米的樹洞，故一直消失人前。 新品種樹蛙被歸類為新的 屬，成熟時約有一個高爾夫球般 大，蝌蚪嘴部則類似吸管，以蛙母 產下的卵子作食糧。新屬獲命名為 “Frankixalus” ， 表 揚 比 朱 的 師 傅、比利時兩棲動物學家博敘在兩 棲動物研究上的貢獻。 ■美聯社

丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 軟表示，新遊戲會加插更精細的地圖及座標，並以真實世界作藍本，在遊戲地圖中加插 古怪廚具 用途意想不到 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 微歷史建築，讓學生自由探索，更可模擬科學實驗，令教學變得生動有趣，適合用作教授 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 廚具推陳出新，外形亦變化多端，單看外 不同科目。遊戲商同時會提升連線人數，讓全班40名學童能一同應用。 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 表實在令人猜不透用途。英國商店售賣一種塑膠 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 微軟擬今夏推出 收費每人5美元 製廚具，外形設計成一尾橙色的魚(右圖)， 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 魚嘴特大，令人誤會是玩具，原來是蛋黃 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 據報新遊戲料於今年夏天推出，稍後將公開試玩，費用暫定為每人5美元。微軟續稱，英 分隔器。打蛋時，只需先輕捏一下魚身， 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 國已有學校使用《Minecraft》作教學用途，由於這遊戲非常流行，而且自主度大，可讓學生發 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 再把魚嘴對準蛋黃，一鬆手 揮創意，相信教育版推出後反應理想。 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 便可吸起蛋黃。 ■《每日鏡報》/美聯社 丁丁 丁丁丁丁 丁報道又介紹一種外形如樹葉般的用具(左圖)，上 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 有4個圓孔，看似削皮器，原來只需把蔬菜套入圓孔 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 再拉出，便可把莖部和菜葉分離。 ■《每日郵報》 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁 研究指梳打粉可減早死風險 客機降沙灘旁 吹泳客落海 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 日常用作烤焗的梳打粉，原來 79 歲的黑人及白人志願者，並 加勒比海度假勝地聖馬丁島海 載網上分享。 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 法擬建 “太陽能公路” 供電 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁■《每日鏡報》 丁丁丁丁可以救命。美國猶他大學研究發 丁丁丁丁丁丁記錄他們的健康狀況，觀察期 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁 灘鄰近機場跑道，航機不時在頭 陽能板像地磚鋪在道路表面，再在 法國計劃未來5年興建總長度達 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁 現，梳打粉的成分碳酸氫鹽有益 由 1997 年至前年。猶他大學研 頂飛過，彷彿觸手可及，吸 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 上方加蓋樹脂材料製成的高強度透 1,000公里的“太陽能公路”，預料每 健康，攝取量低的長者，早死風 究員分析有關資料，希望了解 引不少飛機迷朝聖。荷蘭皇 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 明板即可。 1公里路段產生的電力，足夠為一條容 人體酸鹼 pH丁 值、碳酸氫鹽及二 險比一般長者高 24%。研究早前 家航空公司一架飛機日前降 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 法國企業早前曾進行測試，即 納1,000名居民的村莊提供照明用電。 刊登於《美國腎臟學會臨床雜 氧化碳，與健康長者壽命的關 落當地機場，在不足 100 英 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁 使車輛在路上駛過100萬次，公路也 法國生態部長羅雅爾20日正式批准計 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁誌》，有助醫學界及早辨認有早 丁丁丁丁丁丁係，結果發現攝取高水平的碳 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 尺上空飛過海灘，引擎發出 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 未有損壞，“保護層”上亦會加設顆 劃，並啟動招標工作，相關技術測試 酸氫鹽，能令老人身體的酸鹼 死風險人士，加以預防。 強大氣流把海灘上十多名遊 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 多人被客機氣流吹 丁丁 丁 丁丁丁丁丁■落海 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 粒結構，確保附着力與傳統路面相 預定春季開始進行。 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 值保持在健康水平，使細胞及 今次研究資料來自一項關於 客吹倒，多人掉入海中，部 落海。 。 網上圖片 當，不會影響車輛正常駕駛。 “太陽能公路”無須將原有公 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁 年齡及健康關係的報告，報告 器 官 正 常 運 作 ， 早 死 風 險 較 分人更差點被氣流捲上半 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 ■法國《The Connexion》 路重建，只需把一塊塊非常薄的太 有片睇：youtu.be/mJnWHvLOyQw ■《每日郵報》 觀察 2,287 名年齡介乎 70 歲至 低。 空。有人拍下有趣一幕，上 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 ■ 《Minecraft Minecraft》 》 自由度大 自由度大， ，可 讓學生發揮創意。 讓學生發揮創意 。 網上圖片

中國專題

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016年1月23日（星期六）

“賠錢”投身中國慈善事業

美籍華商楊應瑞 美籍華商 楊應瑞

赤子心關愛孤兒 企業的責任是通過“利潤”來維持 “生存”，而企業家的責任就是用有限 的“時間”追逐無限的“利潤”。對於

■每年 每年， ，楊應瑞 楊應瑞（ （右二 右二） ）一 家都會專程回中國看望福利 院的孩子。 院的孩子 。 受訪者供圖

美籍華人、“美國太子行”的總裁楊應 瑞來說，時間就是金錢，但他卻在自己 的企業蒸蒸日上時，將越來越多的時間 和精力放到了一群中國的孤殘兒童身 上，在慈善事業上做起了“賠錢”生 意。 ■香港文匯報記者 李欣 天津報道

■楊應瑞早年在香港的照 片。 受訪者供圖

“香港是我人生重要的轉 折點。我在那裡經歷

新環境難適應 遇良師拾信心 “那時候外公外婆已經退休，住在廉租屋裡， 靠很少的養老金度日。”面對生活的艱難和語言 的障礙，楊應瑞心中充滿了苦悶、自卑。後來， 他在中學遇到了改變他人生的英語老師。“她將 讀書和做人聯繫起來，還帶領我們去貧窮的地方 做義工。”楊應瑞至今仍記得老師的話：不要常 常想自己生活多苦，而是要看比你更苦的人，去 幫助他們，你才覺得幸福。正是這種鼓勵使楊應 瑞重拾信心，上世紀70年代初，21歲的楊應瑞赴 美留學，攻讀社會工作專業，並相繼在舊金山大 學和夏威夷大學取得了學士和碩士學位。 畢業後，為了照顧移民到三藩市的父母， 楊應瑞放棄了回香港做社工的計劃，在當地一 家華人教會做助理，主要工作是組織當地的華 人家庭去幫助因為越戰滯留在美國的越南華人 難民。經過多年的輾轉打拚，1985 年，楊應瑞 籌集了5萬美元資金，傾其所有在三藩市創辦了 自己的公司“美國太子行”，銷售減肥茶，但 經營狀況並不理想。幸運的是楊應瑞抓住了機 會，以坦誠而實際的經營理念獲得了新加坡 “虎標牌”萬金油的美國代理權，並取得了極 大的成功，“太子行”的業務範圍也因此迅速 擴大。

海報堅定夢想 辦兒童福利院 如今，“太子行”在馬來西亞和中國的北 京、天津、上海、廣州以及香港、澳門等地均

設有分公司。楊應瑞也成為美國主流社會公認 的成功企業家，先後獲得優秀企業家獎、社區 英雄、傑出中藥獎等榮譽稱號。 隨着公司業務的擴展，楊應瑞經常前往中 國內地，在為中國迅速發展高興的同時，也注 意到中國有很多孤兒需要幫助。經過漫長的溝 通、考察、審核，楊應瑞於 2003 年成立了第一 家海外華僑華人在祖（籍）國捐建的專門救助 孤殘兒童的慈善公益機構——“天津武清和平 之君兒童福利院”。 “我曾經看到過一張海報，大意就是：100 年以後，你以前住的房子有多大，汽車有多名 貴，銀行有多少錢，可能都不太重要，但如果 你改變了一個兒童的命運，就顯得特別重要 了。”楊應瑞說，正是這張海報堅定了自己創 辦一家孤兒院的夢想。 早在 1994 年，楊應瑞在美國成立了美國慈 親基金會，先後幫助100多個美國家庭領養到中 國孩子。“孩子為那些領養家庭帶去了很多快 樂，這些家庭也給了孩子美好的明天。我希望 這些孩子將來能夠成為中美兩國的和平使 者。”楊應瑞坦言，大多數家庭並不願領養殘 疾孩子，這也讓他格外牽掛那些傷殘孤兒，一 心想要幫助他們。 2014 年，國務院僑辦將“和平之君”福利 院命名為“僑愛福利院”，形成了政府主導、 僑捐資助、多方參與的運作模式。如今，福利 院已為170多名有特殊需要的兒童提供了良好的 養護、醫療和教育，近 40 個孩子經過手術康 復，被美國、瑞士、西班牙的愛心家庭收養。 據楊應瑞介紹，目前福利院有139個孩子，這些 孩子的年齡都在 1 至 14 歲之間，但經過與天津 市兒童福利院的商議，考慮為 14 至 18 歲年齡段 的孩子進行就業培訓，讓他們學會獨立，學做 一些簡單的工作，增加自信。

聯港合辦公益會 天下華人同築夢 “中國的慈善事業，與一些發達國家相比還存在差 距。”楊應瑞認為，當前中國內地青年人都是獨生子 女，父母照顧周到，往往只考慮自己，而不會太多考慮 別人的需要。“從長遠來講，這樣對國家、社會甚至自 己都不是太好，做慈善不在乎捐5角還是1元，也不在乎 是什麼形式，重要的是奉獻的心和奉獻的時間。”楊應 瑞希望海外的華人華僑可以一起鼓勵更多的人特別是內

■2015 年 8 月，楊應瑞（左一）參與主辦“天下華 人，同心築夢”大型公益晚會。 記者李欣 攝

■“和平之君”兒童福利院已經成為楊應瑞全家人 最牽掛的地方。 記者李欣 攝

萌念開福利院 收養天津女嬰

了艱辛和苦悶，也在那裡明 白了幫助別人是一件很有意 義的事。”現年 67 歲的楊應瑞，出生於廣東汕 頭的一個大戶人家。20 世紀 50 年代末，其父親 因地主身份坐牢，母親一人無力撫養他們兄妹 八人，兩個年幼的妹妹被送到鄉下寄養後，年 僅 11 歲的楊應瑞和哥哥也不得不離開家，到香 港投奔外公外婆。

■ 楊應瑞在津接受記 者採訪。 者採訪 。 記者李欣 攝

讓楊應瑞最初萌發開辦福利院的想法源 於他的領養經歷。1993 年 11 月，經過繁雜 的手續，楊應瑞夫婦帶着 9 個月大的天津女 嬰回到了美國，並為她取名“楊欣怡（Melissa Joy）”，希望她永遠快樂。 楊應瑞夫婦百般呵護這唯一的女兒，楊 太太更是辭去工作專心在家照料女兒的生活 學習。對於女兒的身世，夫婦也並沒有隱 瞞，而是選擇在欣怡 8 歲的時候親自告訴她 這個事實，讓她學會坦然面對現實。“每個 人都有好奇心想知道自己的親生父母，所以 我們帶她回到天津找她的家人。”楊應瑞並 不擔心女兒會跑回去找親生父母，因為他相 信女兒懂得感恩，知道他們是真心愛她。

養女感恩懷善心

如今，當年那個襁褓中的女嬰已經長 大 ， 並 進 入 南 加 大 （The University of Southern California）攻讀作業療法（Occupational therapy）專業。談及 女兒，楊應瑞臉上洋溢出幸福和 自豪，“欣怡拿到博士學位後會 回到中國從事培訓工作，讓更多 的人學會幫助患者解除病痛。” 受父母的影響，楊欣怡對慈善也 非常關心，每年她都會和父母一 起到福利院看望那裡的孩子。

■楊應瑞率美國慈親基金會一行參觀天津瓷 房子。 記者李欣 攝

地的年輕人做善事，共同幫助有需要的孤 殘兒童。1 年前，他的這個想法與香港 UBG 基 金會的創辦人許健忠先生不謀而合。今年 8 月，他們共同主辦了“天下華人，同心築夢” 大型公益晚會，為中國的孤殘兒童康復慈善事 業奉獻愛心。當天的晚會邀請到林書豪、王祖 藍等數十位來自美國、中國內地及港台地區的 知名人士，現場吸引了 6 千多人參與，國僑辦 主任裘援平出席了整場活動。 談及在北京舉辦慈善晚會的初衷，楊應瑞 坦言，最近幾年很多中國遊客到海外買很多名貴 的東西，讓海外的人覺得中國已經富強起來了，“中 國人那麼有錢，我們為什麼還要捐錢去幫助中國 呢？”以後，可能會有越來越多的人這樣想，他們寧 願去幫助那些非洲國家的孩子，但是他們不知道中國 貧富差距那麼大，還有千千萬萬個孩子需要幫助。 “所以，我們想有機會做慈善晚會，為孤殘兒童籌 款。”楊應瑞向記者透露，明年還會考慮在上海、天 津等地舉辦這樣的公益晚會，將其發展成一項長期的 活動。

■楊應瑞的 全家福。 受訪者供圖

建議政府加快程序 放寬領養年齡限制

■楊應瑞和孩子們在一起 楊應瑞和孩子們在一起。 。

記者李欣 攝

楊應瑞是首屆中華慈善獎得主，也是中國海外交流 協會的理事，他深知中國仍有大量的孤兒需要幫助。 “坦白說，中國辦理領養孤兒的機構相對較少，領養程 序也尚未健全，這也是我當初決定創辦‘美國慈親基金 會’的原因。”為此，楊應瑞建議中國政府加快領養孩 子的程序，不要讓有心領養孩子的家庭等那麼久。 此外，楊應瑞質疑領養孤兒年齡限制在 14 歲以下 的規定，“為什麼人家都想要領養了還不給人家領養 呢？”他認為，應該取消年齡的限制，或者將年齡放寬 到18歲會相對合理一些。

專刊

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016 年 1 月 23 日（星期六）

李 商標認證創先河 嘉 帶神奇中藥入台 入台 音

港區全國政協委員、漢生堂藥業有限公司董事長李嘉音，廿多年前因同仁堂“安宮牛黃丸”挽救了台灣病危老人，

親歷奇蹟令其誓言要將同仁堂帶到台灣，造福台灣同胞。緣分天注定，她因此與同仁堂結緣合作逾 20 載，更開創了兩岸

多個“首例”：1994 年同仁堂成為獲台灣認證的首個大陸商標，2004 年首家同仁堂在台灣開業，2006 年同仁堂在港首

開藥廠。李嘉音表示：“中藥天然、有效，經歷幾千年發展、完善，留給我們非常有系統和寶貴的成果，我們在發展中

醫藥領域享有得天獨厚的優勢。而香港作為中西融會之地，香港製造、香港品牌在國際享有盛譽，香港現代化技術、國

際市場經驗及對知識產權的保障，為香港發展中醫中藥提供巨大優勢，香港應找準定位，利用自身優勢，將傳統中醫藥 瑰寶推向世界。”

香港文匯報‧人民政協專刊記者 陳文華

訪問中，李嘉音娓娓道出其與同仁堂中藥的不 解情緣。上世紀 90 年代的一天，她接到台灣 朋友電話，告知老父病危，預計熬不過當晚，但聽 聞“安宮牛黃丸”可續命，故求助她將藥送到台 灣。李嘉音接到電話即帶藥直奔機場，但因是蜜丸 中藥，沒人願意帶。苦候一天，眼見只剩最後一班 飛機，她急得直掉淚，最終遇到好心的台灣導遊仗 義帶藥，老人當晚得救，更活了十多年。李嘉音深 受感觸，“這麼神奇的藥，台灣同胞不能享用，真 是太可惜了！”她暗下決心：這次，她要自己將藥 “帶去”台灣。 隨後李嘉音找同仁堂談台灣代理權，而她足足 用了兩年多的時間，穿梭於兩岸三地，終於拿下代 理權，但萬沒想到搞定了同仁堂，台灣又不承認同 仁堂，同仁堂的藥無法直接進入台灣。直到 1993 年“汪辜會談”，兩岸正式簽署商標認證協議，在 她的努力下，1994 年同仁堂成為台灣認證的首個大 陸商標，開創兩岸商標認證先河。她憶述：“從拿 到台灣總代理，做商標認證，終於 2004 年北京同 仁堂的第一家店在台灣開業，歷時超過十多年時 間。”她坦言，“當時並無任何經濟考量，只想將 同仁堂帶到台灣，讓台灣人也可享用國家級中 藥。” 好學聰明的李嘉音，在與同仁堂的合作中，發現 同仁堂的靈魂在於製藥。李嘉音說：“同仁堂是中國 最大的製藥集團，它的藥很全，逾千種，常用、在生 產的都有幾百種。”遂於 1991 年在北京投資成立同

■港區全國政協委員李嘉音投 身中醫藥， 身中醫藥 ，造福兩岸四地 造福兩岸四地。 。 香港文匯報記者劉國權 攝

■李嘉音 李嘉音2005 2005年組織台商團體領袖考察長三角 年組織台商團體領袖考察長三角， ，受到時任浙江省委書記習近平的歡迎 受到時任浙江省委書記習近平的歡迎。 。 仁堂太豐製藥廠，2000年在港創立漢生堂藥業有限公 司，並於科技園設廠研發新藥，以實際行動支持香港 “中藥港”建設。

耕耘逾廿載 一心弘揚中藥 廿多年來李嘉音只做一件事，更憑着一顆堅毅不 屈、專注、對傳統中醫中藥的熱愛之心，在弘揚中醫

中藥的道路上艱難前行，個中滋味不足為外人道。 她表示：“中醫藥是我的終身事業，從同仁堂到 漢生堂再到香港設廠，我一直在搭建兩岸三地的中醫 藥橋樑。香港政府對中醫藥實質性的支持很少，困難 重重，都是要靠業界自己去堅持、去努力。雖說很艱 難，但我就是太喜歡中醫中藥，我會繼續做下去，做 更多的研發、突破，讓神奇中藥造福世人。”

李嘉音表示公司“漢生堂”作為香港知名品牌 一直致力於推動中藥產業走向世界，她說：“忽然 有一天，我們的藥被列入國家藥檢局黑名單，令公 司幾近癱瘓，經查是造假集團冒用了我們的藥，經 過一年多的奔波，假冒偽劣的團伙才被抓獲，始還 我們清白，藥檢局亦專門為漢生堂出通告，恢復聲 譽。”她強調品牌的建立非常不易，有時甚至需要幾代 人的努力才能實現。“我也是用十幾年才建立起現在的 品牌，卻被假冒偽劣產品一下子拉下水。” 李嘉音說：“那些假藥不但幫不上人，還會置人於 死地，可以說是謀財害命，實在太可惡了！而且對品牌 的打擊非常大，雖然現在犯罪團伙已經繩之以法，但對 企業的傷害已經造成，要用更長的時間去重新建立和恢 復品牌形象。”

倡各部門緊密連貫一起

李嘉音坦言：“這麼多年，人家都看我不 斷做科研、做工作，投資、研發、推廣、管理 工廠，投入很多精力但收益並不高，有人勸我 不要對中醫藥那麼執着，但我就是放不下。我 對中醫藥已經割捨不下，我的青春血汗都鋪在 這條路上。” 作為同仁堂台灣總代理，二十多年來 李嘉音已在台灣建立了廣泛的人脈，更因此成為國 際華商協進會史上首位女會長。 李嘉音透露，她的舅舅是抗戰名將，戰後一直 居於台灣，因此她早年便經常往返港台兩地，對台 灣有特別的感情，她最早加入的社團，便是當時香 港最早的台灣社團—港台貿易協進會（現為國際華 商協進會）。採訪中，李嘉音拿出一張在 1995 年和 舅舅在蔣緯國家中的三人合照，看着照片裡年輕的 樣子，李嘉音感嘆：“不知不覺已經廿多年。” 作為國際華商協進會會長，李嘉音 2004 年帶領 該會凝聚其他台灣社團、東南亞亞洲台商協會與台 灣島內的社團，聯合組團，前往珠江三角洲地區考 察，受到時任政治局委員張德江的熱情會見，2005 年又聯合組團前往浙江，獲時任浙江省委書記習近 平接待及座談。李嘉音表示，當時台商投資基本集 中於長三角、珠三角兩個重點區域，所以特別組團 帶領一眾台商領袖去到當地與政府部門直接溝通、 對話，為台商的進一步投資、興業提供支持。 作為首位女會長，李嘉音還獨具一格舉辦“國 際名琴名家頌母親”母親節活動，嘉獎從兩岸四地 選出的十幾位模範母親。

母女合力

建立人脈

帶領國際華商協 凝聚台團撐台商

■李嘉音於台灣阿里山 李嘉音於台灣阿里山“ “八八 八八” ”風災災區慰問災民 及鼓勵救災。 及鼓勵救災 。 此外，李嘉音更因從事中藥業，與吉林結緣， 她說：“中藥分‘南藥’、‘北藥’，吉林是‘北 藥’基地，做中藥要經常去吉林考察，在公在私， 都越來越喜歡吉林這片土地，”上世紀 90 年代，李 嘉音應邀加入吉林省政協，現為吉林省政協常委， 多年來，盡心盡力推動吉港兩地交流與合作。 李嘉音事業有成亦熱心社會事務，現身兼兩岸 三地眾多公職，身兼吉林大學校董、顧問教授，中 華醫藥國際促進會監事長，國際華商協進會顧問會 長，香港婦女基金會副會長，港澳台灣慈善基金會 副主席，香港台灣工商協會榮譽會長，香港廠商會 中藥委員會主席等職。 ■香港文匯報‧人民政協專刊記者 陳文華

愛女棄外交官職 全心助母打天下

談到女 兒李玥，李 嘉音笑不攏 嘴，今年 3 月女兒於上 海香格里拉酒店舉 行世紀婚禮，李嘉 音包機邀港政商界 好友前往見證。李 嘉音表示，“女兒 原來是政府的外交 官，現在為幫我， 放棄外交官工作， 目前要全部接班有 一定困難，局部接 ■李嘉音伉儷與女兒女婿在世紀婚禮上合影。 班還是可以的。” 李嘉音笑說：“女兒性格活潑，整天飛來飛去，可以幫我開 拓市場，打理部分事務，但要她管理香港的工廠，又累、又操 心，肯定不想幹。” 一向熱心善業的李嘉音，更將女兒婚宴禮金全數捐給玉佛禪 寺慈善基金，她說：“雖然婚禮請柬上寫明不收禮金，但親朋好 友還是要表示，我們就將全部禮金捐給玉佛禪寺，希望能幫助有 需要的人。”多年來李嘉音為善不甘後人，積極參與兩岸三地的 慈善公益事業，不久前更捐出 50 萬人民幣慰問天津爆炸案中受 傷的消防人員。 ■香港文匯報‧人民政協專刊記者 陳文華

﹁ ﹂ ﹁ ﹂ ﹁ ﹂

■李嘉音於工展會漢生堂展位向全國政協副 主席、 主席 、前特首董建華介紹香港自主研發的中 藥品牌。 藥品牌 。

傾注心血

作為全國政協委員，李嘉音今年的提案便是《織嚴 密保護網 打擊假冒品牌》，為業界發聲，呼籲打假及保 護品牌。她說：“目前發現假冒偽劣商品，查驗的是工

商、食藥監及衛生部門，而負責查案的是 公安部門，各自為政使事情常久拖不決。 看到這種情況，我很痛心，自己也曾是受 害者，故這次的政協提案很尖銳地提出這 個問題。發生這種問題，其中一方面就是 政府的有關部門監管不力，各部門間不能 緊密連貫地扣在一起，像一條鏈子，鏈條 與鏈條之間都是鬆的，各自為政，相互間 沒有配合協作，不能執行到位。好多案件 三年、五年都解決不了。”她建議，“品 牌建設一方面要扶持品牌企業，另一方面 要打擊假冒偽劣，這樣中國品牌才能 ‘站’起來，進而‘走出去’。” 李嘉音與北京同仁堂董事長((前總經理 前總經理))梅群簽署漢生堂與同仁堂合作 李嘉音說：“現時國民對很多藥品、食 ■李嘉音與北京同仁堂董事長 協議， 協議 ， 後排中為原董事長殷順海。 後排中為原董事長殷順海 。 品有信任危機，因為覺得不安全，作為中國 人，對自己國家生產的東西感到不安全，這是非常可悲 緊密連貫起來，否則又變成一句空話”。 的事情。所以一定要下決心打擊假冒偽劣產品，保護品 李嘉音高興地表示，有關提案很受重視，政協特別 牌，在打假的各個環節上嚴格把關，從監察、打假、抓 召開了專題會，與政府8個部門對話、討論，希望情況會 捕、到最終處理全部鏈條一環扣一環，全部執行到位， 不斷改善吧。 ■香港文匯報‧人民政協專刊記者 陳文華

痴心痴情 迷中藥 門外漢 成 老行尊

提案打假

假藥謀財害命 倡嚴打助品牌“站起來”

近日，屠呦呦因研發青蒿素而獲諾 貝爾生理或醫學獎，成為首個獲此殊榮 的中國人，李嘉音深受鼓舞，稱“這是 對傳統中醫藥的一種認可！中藥為天然 草本，可達到很神奇的治療效果。”她 希望能突破傳統中藥劑量大、見效慢的弱 點，研發出更多劑量小、見效快，集治病、 養生、調理於一體的中藥，讓傳統中藥更加 現代化，造福更多患者。 上世紀 90 年代，李嘉音立下宏願，將百 年老字號、300多年歷史的宮廷御藥—同仁堂 帶到台灣。20 多年來，憑着對中醫中藥“痴 心痴情”，李嘉音從一個中醫藥的“門外 漢”，孜孜不倦地學習、請教，成為今天的 “中藥界老行尊”，公司更成為集中藥研 發、製造和種植基地一條龍現代藥企，2005 年“漢生堂”榮獲“香港十大名牌”殊榮。 李嘉音作為弘揚傳統中藥的美麗使者，對 中醫藥傾注了滿腔心血，科研團隊經過十多年 研究，研發出針對女性及男性更年期綜合症狀 的純中藥製劑“資癸女貞丸”及“資癸元陽 丹”，李嘉音更以人格擔保，親任代言人及長 期服用“資癸女貞丸”。她一臉自豪地表示： “十多年來，兩藥推出市場，反應很好，打到 公司的電話，都是說感謝的，聽電話的員工都 覺得好像是在做功德事。” 李嘉音透露，兩藥在國家科技部、計生 委等多個部門的支持下，針對男女不孕不育 人群，與北京 5 家大醫院合作，進行 3 年大型 臨床觀察，5 家醫院共同發表臨床報告，兩藥 為不孕不育人士帶來福音。 ■香港文匯報‧人民政協專刊記者 陳文華

+,-.

úßñÅfÆ J ý

ÇȲÉÊËeU

!" C À Á  < %& ' à Ä`ÅfÆ 1ÇȲÉ:Ê ËÌÍ! ÎϦÐÑÑ" ÒÐÓÔ! `ÕÖ× Ø C 1 Ê Ë Ù 4Ú Ê Û g Ç È ² ! ÜÝÇȲÞßßÓ«" PQi; à , á â! ãyÎÏäL! ½åæº ÀÁÂ<ç裫éê! ëì íîïð1'Ãßñòó*ô ÇȲ" õ;gßñ jö÷U øùú! ûüñýþÿ!! v Ý`"# - $! ½%&*ý þ' *ôÇȲ! (Â)* ü'+È" + , - . ! * 4 Û / 0 Äú`ÅfÆ 1ÇȲ! É ÌÇȲÞ*12! «*43 :+ÊË# ÌÍ" 45*5*67! 89«:* PQºF sÛPGHIJKLÇ 4; < C Û "  = , $ ! ½ M ! ~ N O +P Q . ` Ê Û Ç È ² >ºPQ¸Õ¾¿" . ! R:'bSÊb! T FÇM PQ?@>AB:Cä! DE UV"

89"f0J K L +,-. u 4k S !" # $ %& ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ' : ; "#$% < = & > $ ? "'' @ "A B " C D E ( , - F G H I ) , - H / 01JKL! ;MNOPQRSTL" U2VWPWXYZ[ \]^_`'abcde f! g7hi5jkl=m nop'(qrstu4I vwxyz * ,-FGH I + ,-H /0j{|! }~ Q & > $ ? "'' @ "" < ,, 1 7 h i ` - ; O RS" Z[\]^_ ! 7 h < .& I "/ 1 x i ` "'$% < 1': B ¡! ¢ £¤ Q¥¦= §p¨©ª "CDE1 0 ,-FGH I 1 ,-H / 0" Z[\]^_«ef! g

$E "E ,E %E

'()*

K eCOD=%=h!.

K LSDSF[!]SC[!>FQRZ[!9TT!>FQRZ ! @ABCDE K FG 7>-'!ii HI" :FDFG!:HSGV J" KL" '$,K/-.!.,/' !

MNO2\FZCGB

!69*(.1:J7K+:!LMM*9:!$#/:01$/ ?CQ=/[=?COCGV=AS`XVF=?N`FO[ >SUN=/[=\FUFG=?F`X^[ 2!" LNUUH #$%! &'()%*+,-.B J''''=AFGTF^FGI

:NUb='/JK----,,==eFab='/JK-&,","

!"#!$%&!

MFONRCXZN=AQCY^=5UNFOFGYN=AFUN

34! 54! 678! 9:;<=>??

/012 !"#"$%&'()*

!!"#$!

8Z1[\

]^_`ab c.dab!!

!"

7h ¬ ­ 4 ® ¯ ° ± ", > . ? %'' @ " !² ³ ª ´ µ 1"CDE/0& ! ~¶·¸¹OºPQ»¼=½§p¾¿"

/ 0

YZ[\]^_ $/ ` ,' abc A8> defghij klmno pqrstu" >OI!9UNG^!'$,K/&'&&&" '/JK"&"""'[!"&""".

iWXY

P + QJRQSTUV@WXJE

!"#$"%"#&'$()*+,-(*.,!$#/&01$2 2345678679:;<=34!>9?9@A39B 25CDEFGH=4CI=$.-J/,KLB

MN! FON! CGN! CP! QRN! OFESTUH! VOCWSGV! DFGXPFYQXOSGV! YCDEFGSNZ UCYFQNT! SG! LFOFDXGQSGV[! \FUFG! ]FQX! AFES[! AFGTF^FG= YXOONGQUH SG_CU_NZ= SG= EFUD= CSU= ONPSGSGV[= ZENYSFUQH= PFQZ= DFGXPFYQXOSGV[= EFUD= ^NOGNU= YOXZRSGV= FGT= NTS`UN= CSUZ= EFY^SGVI= 3G= USGN= WSQR= CXO YCGQSGXNT=VOCWQR=FGT=NaEFGZSCG[=WN=SG_SQN=RSVRUH=DCQS_FQNT=FGT= YCDDSQQNT=SGTS_STXFUZ=PCO=QRN=PCUUCWSGV=ECZSQSCGZb

!""#$%&'()*)"$&+,)

:RN=ZXSQF`UN=YFGTSTFQN=ZRCXUT=ECZZNZZ=QRN=PCUUCWSGVb c <NVONN=SG=9YYCXGQSGV=CO=ONUFQNT=dXFUSPSYFQSCGZ=ZXYR=FZ=9559= VOFTXFQN=CO=EFOQSFU=VOFTXFQNI c 8UNFZFGQ=ENOZCGFUSQH=WSQR=NaYNUUNGQ=SGQNOENOZCGFU=FGT YCDDXGSYFQSCG=Z^SUUZI c ANUPKDCQS_FQNT=FGT=F`UN=QC=UNFT=QNFD=DND`NOZI c 8CZZNZZ=FQ=UNFZQ=QWC=QC=QRONN=HNFOZ=WCO^SGV=NaENOSNGYN=SG ONUFQNT=PSNUTI c eONZR=fOFTXFQNZ=FON=NGYCXOFVNT=QC=FEEUHI

!""#"$%&$'!(()*&$"'"*+,-.#")-

:RN=ZXSQF`UN=YFGTSTFQN=ZRCXUT=ECZZNZZ=QRN=PCUUCWSGVb c <SEUCDF=SG=9YYCXGQSGVI c 8UNFZFGQ===ENOZCGFUSQH===WSQR===NaYNUUNGQ===SGQNOENOZCGFU[ YCDDXGSYFQSCG=FGT=ZXENO_SZCOH=Z^SUUZI c 8CZZNZZ=FQ=UNFZQ=,=HNFOZ=WCO^SGV=NaENOSNGYN=SG=ONUFQNT=PSNUTI

3GQNONZQNT=YFGTSTFQNZ=FON=SG_SQNT=QC=ZX`DSQ=HCXO=FEEUSYFQSCG=WSQR= F YCDEUNQN= YXOOSYXUXD= _SQFN= ZQFQSGV= dXFUSPSYFQSCGZ[= WCO^SGV NaENOSNGYN[= EONZNGQ= FGT= NaENYQNT= ZFUFOH[= QNUNERCGN= YCGQFYQ= GXD`NO=FGT=F=ONYNGQ=EFZZECOQKZSgN=ERCQC=2GIOIB=QCb

31+,4"56789:;"#"<+8 !"#$"%"#,=$()*+,-(*.,!$#,01$ >/ -/:?7@:ABCDE FGHIF:!"#$"%"# 5UCZSGV=TFQN=b=,$ZQ=\FGXFOH="'$-

29UU= FEEUSYFQSCGZ= WSUU= `N= QONFQNT= SG= ZQOSYQ= YCGPSTNGYN= FGT= CGUH= ZRCOQKUSZQNT=YFGTSTFQNZ=WSUU=`N=GCQSPSNTIB

!"#$

!"#$%&'()

<=>?! @ABCDEFGHIGFJKLMNOPQR

tuvwxw(yz DEg_{|}~ " uv_ $ d % n " H¡¢£¤¥¦_ §¨©#

B@CDEFG*HIJKL

nýDE_{|}þ ÿ!"uv_®% #$%_& '(ôõ$

0123456789:;

+" # $ % $ & ', ) Æ ? @ A B +%!/, / 0 1 2 ï ð ñ ò ó ô ) Æ 9 <=çT oAB! f Å ST" Ly-P _ )Æ~\ëL " ^Þ! v [ ^ c q Y f r ! q ¦T yØs¡ )Æ?@AB/0! ^¢£Qbc¤)Æ+,-q¦ AL¥ G¦§¨©xª«Ès¬­®¯! H^° ±Iah² §mqQ³Y£ " }ncRûW´µ ¶ · Á ¸ ¹ º » ; ¼)ƽE¾¿Éw! °±´µÀ/ah DI_ ! a¹ÁfP¤p WÅcf à ! Ä Å[ÆfÇ4È! Õ°qQPÉ ÊÇ Ë çÚÛ" ïðñòw n)Æ +,-- $ ÌÍ! ST"y-Îòn ÏÐ þÑ )Æ_ L §máÒZÓI!

~;)Æ9f£onÅ ahëì" nÔÕZ ÖawABãfÁQ ××YÆV! ^ØST"y-xÙä_ )Æ98Q<=çTÚPë^±Û»Ü Ý! ~;nGæÉwfH wyÞß! ÕnGæÂঠZvwy-Þ ß»á" g^âIãäLQ! +,-Än åGæXæç~Zè0! ¾§Zhæé êæëìí! ÕG î-ïáæðÇ×n! ñä òó ôõä-" }> ) Æ ? @ A B E ö F G Q ) Æ 9÷ L²³! ~;°²³ZEv-ø Ô ë -s x y z { | ö ù ° ± a w G ú û! Gú çüý¼½ST"y-! b cGæ þÚPIT! °±´µÛÿa !L P" +*+,, +0,

"#¨ X ¢ n Á ç *+ Ð ! P û : & D ç 8 'Þ ( Ü ) O !

[Q * pa*I+R´! , : p-.Þ/ünä½! 012 äV,3»45! ~l6òVÂ7`" , Ð w p8ù9 w4:~ 2;X! ¤ : p01<= ý´>! ?@ABý¤= ¤ ùä½! ?nä½Ô¼! g0 1C D E ä ÿ ! Ç å \ Y T L F » 6 G " H ì q £ I J KL" Má ÈÍ :: &9 ! N "#HésÇHOu H ï ë ¡ ÉÂ! PRRQPRPVaSTU" "#Hé/ ø4 én o" Má ÈÅÃH쨩ÎéH*ÆÌRZVL¤W ; ´ ( H X L K Å V L > }8 ° ± Q I Z ä ² Y Á + R ¤ W! z}¤W~jOQ YZ! °-[éOÄÇa^¤W" ^O3ÁÄ í]Tä_ÎéH*\ëLÎ^ ! \] ^ZVL_ ì);´(HX VL" _ 9 w ! M á È n " # H é / ø 4 L ` × p ! ¦ 0 n " # H *  o P R L a å b c ! \ £ È d e 9 9+ p H ï{»LXf" debcÂ! Má È«g½hnijß kp! \n_ ¦0Ç"#H*Îlª ïL0£" +*+*?:, +@,

89:;<=>?@A

Á Â Ã Ä Å h i j ¡ k l Æ < Ç ÈÉ q Ê ËÌ t z ÍÎÏ mnÏÐ$

hijklmn^opqrs

45 6789:;<=> ?@

!~ MN7 ~ 89B@& ~ :;«ü<= ª>c?2@% )DEABLLC&wD$,-EF G*H$

!"#$%&'()*

;´<= YéQ5ÆX6_ Ws:! `DasbPü¦s:c" ^éWÌasëë12÷þ'()L deE ! ÌÍñäâfqQâf" }p 44P .v ò Z u ò ) f " 5 ÆX6ngX"sXhQOò)f! Õ$Pt ¸éfSi" §¦´R" ¸Vjk! l)Æmmî" ;´<=é nÅ"Gn[ )"#u12÷þ'L¸¹" E æ yof 5p"Gjc yØ -qL ¶" }b c È L r s Q t u L ! v ~ ª« ¬« ­8 9: ® ¯° ± G æ f æ w ! Y x f y ! " z ­ ²³´E.µ¶·" ¸ ¹º »¼ ½¾ T { w c " G ¸ ¹ 2 = | a } ¿À$ ÌÍ" ^F yØÇG<~j£o +"#', ) Æ X " G P # $ P t 1 2 ÷ þ % þ & ' ( ) * + , ù & Ï - " "G"<Q yØLxyz{|" Xf./ ò § ! « 0 S 1 * 2 3 4 5 Æ 8 c " G ! Ú ÿ U y Ø " X6jc78" 9osü¦s:;´< ^é X<¸¹± Þ Ç\Þa} f LP " = >W?" }"G <= ç Á Z [ ? ! a ¹ s @! 12÷þ' ( ) $P t ç c t A ' Ï B J » C D V ! Î ò E F ,1 2 y z ] Á Z P ! l ° ± g ÿ Í " s Ç G < L H I E F ! X )l >yzë°± $ = Ya 2 g ÿ E 4 5 Æ X 6 " 1 2 ÷ þ ' ( ) }ÌÍ" ¶ ! ;´<= Y é P . &TSfJKL¸MNP/012O ò P Q R S Ä v ª y 7 T U u G P L« ! 0 £ R "P * © ¸ V ! & Ç ) Æ " W × X $ P / 0 ; gÿ! © X" ¯ 4! »c ´ < o Y S P V ! Z [ « 0 Z \ ] o ¡" 345 ^"

!"

D_`abcdefg

+,-./0123

ÿ ) u v * + & , . / $

+"# $ % $ & ', ) Æ Ã H ò $ m 1 2 M á È Þ ! ) ÆHXO à æ P {n ! o ý w 4 p à H X £ q ÃæP" ^Ø % }È 'f { i r ! A ë f P ¦ Ò Z N H # H s Ò g# )OÒ tLfu! HìPÓ¦¿vLíî" Má È Í m 9 N "#H é s Ç H O u H ï ë ¡ É Â !

PRR Q P R P V aS T U % })Æ Ç : à H ì w T ê 6 p! °±Ow ì\ä_^±Ix{ v¨H[ ù ÃGæL/í" }°± O Ç H ì T ?  Á y o ¦v ¨ ý z ! °OsÎ=éHé/ {TOv ý|V L " ^Þ ! )Æ H [ f P Ú Y } H ì n n à # L/í ~ j ! Î Ã HX ê 6 p Q ~ L R ] ! H ì Æ Z £ë" n $Hòt<÷þ»t :* &TU! HìO9)ÆuUS oïw 4 Ã Ñ o = H X à æ Pí n s " à Pn , â A ´PRÃæ" DM á È é F ! H ì &w n " # o L } ¿ N ! Q Ù L í n ª ! È 'ß µ ë ¶âI f í â ! H ì / Q 3Á ª í ] T Z /í ~jVL! \ yf É ö; I" ÿ° ± o â ½ ^ /í = é é 7 Ù Z a } í n ª í]! a\f Z\=éínÃIÜÝ" ^² ³ È ' Q Z \ ¡ V ! £ w H ì t ! m ¡ K¢K! £¤§" +*+*7:, +B,

MNO! PDEFQR7S TUDVWXYZ[\]^ ~ ÿ0123 45 % l)6N $

+-./0$ % $ & ', 1 2 3 4 5 67 8 9 : ; <= >¦G?@AL}BC ! Dç }í E F G ¦ H I J K" LMN)OPû n 1 2 ö Q R S" ) P = ¸ T U 8 9GV$%WÉX" ZÜ¿îÞ! Yaf¬LZ[>¦=\ V! )P=¸ ]^_`ab! cV! ¶dÜ¢ e L f g hÜ¿îi¢=\PG¦jkkLHI! ~ l m ã Q n e o" pf pN.LqrstÞ! u v D ! Í $% w ! Íxyz{ 9|éPûÁL}~MN) O " Y ! | ÈÞ! =\G¦@A}BC ( $% ! B C ¾§ n È L " )PÂ! B C G V % ìWL=\" +.,

~ MN7IJKL LMNOP & AQL£ & RS$

! ! "#$"%&'(")*##

!" # $ % $ & '( ) * + , - .!"#$( / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 ) * 9 : ; < = > ) * ? @ A B .%!&( C D E F G ! H )*D I J K LM /N ! O P Q R S T U " V W X F Y Z[L\]" ^_`! aQbcde)*M/NL+,-fghij k ! l m n o A B p q Z r ) * - .$'!( s ) * t R .!(&)( ;uvwxyz{|" }~ L R S T U " V W ! Q f g Z w y - : ; K w ? y z L y N! f n A - G ! a w PQ)*s n? yzXCDEFGL P" 345 n o - - $ F ! ^ L - '¡ Q ! n o AB L @ j p +,-Z 7 ¢ : ; n £ T c ) *¤¥¦§¨ ©ª«¬­®¯L)*9" }aw A B O P Q ° ± £ T L ² ³ ! ~ ; ° ± ´ µ < = n ¶ A B p ! ° 6 7 )*9 P · I a ¸ ! a ¹ ) * ? @ A B O Pº»FYZ[LABT¼½! ¾§¿ÀST"Ly-" 345Á Â Ã Ä V Å ¦ ! ) Æ ? @ A B Ç È ? É Ê L Ë Ì n Í È ? Q ; Î M LÏ Ð Ñ Ò c @ j Ó Ô ! Õ ) Æ ? @ A B Ö Q;f×yØ ÙÕ;6×ÚÛÜݺ» wAB" ^Þ ! ß à Q È ? q Q ² ? ! ^ ± á Z Î M L Ú Û Ü Ý â y Ø Ñ Ò ! ã Q c äå k G æ Y = @ ç T ! f ) Æ ? @ A B Qcä6×ÚÛÜÝY èÚ! éPê6¦0ë ìLí]" ¦0- îZ )Æ?@AB/012 ïðñòóô# r)Æ -/0õö ÷øùú û# )ÆtR-/01 2üýþÿ!"! ;u +,-#Ñ/0$%& s ' ( Ñ ) * " +*+,, +-,

+,-./01234 567

uÿ°±" } ¯ X 6 ¢ × ²³ª¦<OÍ$´%©&! µ ¶ · +< ¸ ¹ ·, º ¸ n þ » ù¼½Å¥¥¾Gª¦" ;¿ÀÁGLÂÃiék ù ² ³ < ~{»L %v ÄDz³ª¦" / +-."#v î $%$&', X ¢ 0 £Ñ P Ç X ¤ " # $¸¥?@ /¦ # )Æ S X ? § Ñ P Î ¦ L } ¯ X 6 ¢× c ¢ " Å " Æ ç « Ç ª ¦ ! é O È Å É Ä Ç X ! "#¨OQSTU"©wª¦=¸L« ¬ ! ^ ­ ¬ Q ® ¯ çÊÁG Ë ;Ì]X" ¯-ø¯ÍÎ7ù½Ï8"  à i é k ù ² ³ < » t Í *89* ! × V ; }X  Р²³< pÑ+Rë ¯0£" jc ¯0£>î! o< Ò :++ v!I ;+ v w ús = é Ä ª 2 o ! ! c Ó Ô X " ¯ # Õ + X 0 £ # Í ú ¯ }Ö × [ j ¦ äØÙÚF" a!wT"#| L²³ÛÜOQ)ÆÃÜw ÝD NL(ܲ³ª¦! X¨©AÞÖá# ß³# àá âã# òä³# A»(¶ ³# A»åæ# Þ» Öá# AÞçè# éá# ê# ëìëý uAÞëýQ«Ç²³ ̪" SX?§PxÙ a!n)ÆLª¦! Z=íîÂà iékù²³<L©pï¶Âà ð # ­ñ/uS¬4w T×= òuTè¿óôG¶!n"#Lª¦)^" `Do Põöt÷ø L·ù! © ×VÌÍa!Lª¦ Qn È, - . Ñ ! 0 1 2 3 Ò Ó Ô Õ Ö D E J . × Ø % L(Üúû̪ xÙü h³áýÖ" ^±Þ Ù% ÚÏÛÜÝgÞ ß±àá7'âãäåæcç ©8þLª¦ÿ!OÍ &Ü\§"#! åV"#L"#a è é Ï ê { " ë Ù ì í î ï ð Ñ tñ wz u v ò ó !:;G$r%" <*,9=34=

%&'()*+,-./

ôõö÷ tñøz & ùúûüJÇN$

!"#$%&'()* >?(@

# LM N O P # S TU V W

! ! "#$"%&'()*+,-

!"

" 8 ? k1 @ g

)./01234 54(6- 789 :;<=>? @A! 0 1 B : C A DE F G H IJ K L M N O " P Q R S T U V W X Y" uSTUVWq¹è ? Ö,Ï

E8ÀF7 89:U=>?! 3SÝ úGÖ,-HIUV"

? R@x"

X´*N OPQ" ?Ör/RS! w

Ú Æ¼è# {H|i} ,UDx<

è ? Ö,G]1JNKL! M

1JTUHE"

VK¤W XYTRrû ! ø

±© è ! Z [ \ ] o ! ^ ü ? Ö G\ _! wè ? `a Vb c0É! urÂ`Hdõv± ]o "

*F(* ~ u r º . » ° ¿ Æ ¼

è J : ±( e o - 8 W ! ¬ ô ³ , §

( ! d f ø ¥ ¦ R ÿ Ý ÑL M N O P¿ ! g.h),-()« "

tWdf¿ijó9: .kl!

t W ¯ Ç ¹ ±m è , ! , è m o n o

+! pèÄw"

O ¡w ¢r

GHI"JKLMNOPQR

3456789:;<=

8×ØÙÚÛ ÜÝÜÞ[9ÙÚ Æè,vªw¯ G H I = ° ´ ! u r J K ±L M N O P o Q R ` U ² r ³ , Äw ´µ0¶·¸R ST" t´! ¹è ? Ö, º .»ÿK! Ƽè1K û± Ƽ½è, ¾LMNOP¿ ST UW`×rlÀ" Á+ÂÃ! + % e8ÀRQRqwÌ U ÄM³, `»Å8ÀRÆÇ ,ÈRÀÉ! ³ ¯Ê³,WÇ¶Ë ºÌRÍÎU º R,ÈÏÐ" ÑL M N O P¿ S T U V W Ò v Ó - ! Q R q » U ²

!! ! " # $ % & ' ( ) * + , . /

! " # $ !" % & ' ( )

d~£\qklórsno,rt

r³ ,Ä w ¡ Ô Õ Ö ! ¡ × Ø ! Ç Ù Ú ¿ Û ! Ç È Ü Ý ! ÞßÜÝ! ´µ 0¶! ·¸ÓàR ST" á¡ ª ú â ã ä å ! æ õ ç è é ê ë o ì í ^ Í ) ÄðR¤Tîqªº ï¡ÔÕÖ! ðñòVsóR" Ä ð R ¤ î à & ! ±ô õ ö R ð ñ ! ÷ ø ¡ Ä ðo ùÌ" ±:;5 <=25 >:;5 ?-15 ,@A2B5 ?-15 C=2o q + r ú Ì ö Rú û +Ä ü Ry ý þ " )ÿ s r q î ø û ! Äü! "# $iÄw%â" %"è ? Ö,rq¢ÿL_ &'- ×rR( )! 0×r³,R U* ×r³,Rä+! ¥¦,-. / 0 ±1 2 è ? Ö , º . » o 3 ó Æ 4 w 5 ú 6 ¨UR,r" %"S 7 89: *;»< 7 =>? U²Å ó è ? Ö,R³,R@0#A! ²rB U! Ê Æ¼èR³,¨C¡D" DE95

z× Ø Y Z Û Ü Ý Ü Þ [\ z!!\ ! " ì í P îR» ! ` £óXïðb~ ¿#$ñòó%& '()*+,-. /! ô1sõ ö z÷.,-W" !I v , - ~ ø g ¦ w (H ç (! { ÷ S ] u . / ! t W ô õ Ì u P î 1Rb ù s õ U b ~ ú ø 0 û d~Rbùüý! ÌtWþ%=ÿ" z!!\ !"ì í R! c ò W ª V " # g Ç´ ±×P î % ¿ ¦ § R $ % * & Ç Å 'q £ ( 0 _ 3 ã ú ;(É! ø):×Pî± ±* û ; ¢ ! +,;¢o R@ª" o ± ±³ ! + , 8 À ¯ - ¬ Ì z

# 01 # 234567 $! 8 9:;<=2>?@ABCD

XY Z [\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k lm n o R p q r s ! t u v w x y z$% {\ ! | } ~ m ! ] $&'% ~ ! ` " v xy r s! xy # ! ¡¢£¤! ¥¦§¨©Rªb! «¬ ­® F<! ¯°±²" ³ ´ ! lx y µ ¶ · ¸ ¹ g h" xy°´º! t»¼½¾¿ ÀÁÂ! ÃÄÅÆm¤" Ç xy ` ÈÉÊ^Ë ÌÍ)Î Ï j R Ð Ñ! ®tR Ò Ó Ñ Ó Ô! Õ Z[\]^_ Ö Ã " " z(&(\ z)\ =`ab

. ]×PîA.*e /R01! ó2³+W ;¢Ra3" o u . / ÿ 4 K05 L=2M5K=2N=O12P%m¦ § % Ä z!!\ ! " ì í  1RbõU 5~ ó¡6H78Þ9ã [:! ó;<h )R;»«]+ ,8À! Ê=> R ? @ ¯ A Ò" ÿ B K05 L=2M5 K=2N=O125 % m g Ç ´ ± \ ÇÅC¿ ;»()[\u è0" `üýä ̵JK+D8

" wxyz{|} TUB: V

À EÉW ® - ! Ç 3 ã E ÉWå+øUÓâ*e¢h " o F . / R !F , - ! t W R O:·,r» * ç H eGÐ!

H eÿà %m ./ I t W¶ ¨ài! JÖ ø H I K Ö « ú !

L !! MN2¤@ª" Q(HIR

z× Ø Y Z Û Ü Ý Ü Þ [\ ,r] â *F Þ`ú JK±8b 1 Òo " sL ¢R¡¢ ij r2 Vài£¤¥õý¦T# ×r¤,§¨ ©ª«# ×rvªwE¬H'-# ×r }vªw¯ ­b*# Oà1¢ÿL® ¯y# ij° &j rvA¢ÿL= ±µ# 23*rw# 4567 # b! rw9:;mT# Oà1¢Òܲì ÿ# vª Oà1¢VªU²Å7 " ±1 Ò o q 0 1 2 3 * r w ³ ´ ¿ µ¶Thi,r$!rwU4567 · ´ $ ±8 b o q 8 ¶ b ! r w 9 : ; mTøU GbR7 ²¸¹*ºý »7 " urOà1¢ÿL®¯y`­¼è g½23*rwRKª¾É! `³`!

(H ~ RS û · ! ¿ À Á ] L z , r¯Â àiÃjR Ä! ÇÅÆ©Ö j,r" ³ ! ®ÿL¯gÇ2rw ¯È! w,rRà,. ÌÉÊ Ë! Ìrlh^úÍ " urvªwE ¬H`­¼è%"2rwwurÂms RÎe! àR/ ¡¢dw R ÏÃi ÂÐ*" t gÇ4567 R·´ ,ró´qú,Ñð! À

z× Ø Ù Ú Û Ü Ý Ü Þ [\ Ù Ú ß à ¢ á ` × â *+ Þ zã ä å\ æ ^ ! ç è é ( ` Ù Ú ,-./-0123145 cd ÙÚê ë ì ' í î ï Ä ð A K ñ í ò À ! ó ô õ ö %+ í ÷ ! ø ù ì'ú ûü" ÙÚ ß à ¢ ý " þ ÿ ! " # $ % " ÙÚ&'()*ù+, òÀ ! ó%" ú ;-.R/012! 3Ä^4 J! ð 567" 8À9: ! ¯ôõÙÚßà

% ~ ¼½z{ |}¾V

!"#$%&'()*+,

0123* 4567089:;<

i ±e · 6 ¡ Ò û Ó L o ! Ô Õ 0 Ö ý2rw*47 ¿Ìb .4× Ø# ªªÙ"" iÚ° r2Vài£ ¤¥õý¦T`­¼ègÇ ,rR vªUO1`2rwRS ·! áÄw %âR,r" tgÇbrw9:;mT £ `×â *I ÞÆ k ` , r $ ! r w ú´" ³ ! t¯nÛ2rw`b,r ÂÂ\o# ÜÅݸ" 2rw`­¼è%"ur}rw# ÿ!U²Åà´A# vª UO1Ä A! ÞUúßà) R0! ÊurÉ áõ¿h Rý"" ³Óâ`9:;r wRS ·! ur£h^úÍ " b!rw9:;mT`­¼è%" à¢# ài=ã ³ ¢Äw Rú äÉ" ³¯å+Þ ÇÅ 7 Wæ\ Rs4 " ³¯ç+ ¢%"2 rw`ur èÈV·RÄé! å+Þ ÇÄw,ÈRêë" z(HI\ zJ\

ftWRtA]y ijHzÙ

¼½GÆè,JKST UUè ?

~Â,ÈW <! 9:8À3S! ÏÐ

à,! ¢gh! ó t«#ólM H 9;z V# 12-8

4 U <kl"

»w89:%" Ƽè12è

? Ö, º .»vÀkl ,Èt

A! Ä ºÍÎ,È! ó 1%" Ƽè! øg" "

ij 1³,¢ÙÚg¢ÿL ý

X«¬lW¥k! ^ü ÆR,

- ¢,È! ¯ ü,- c ¿

12¬ " zG\

stuvwxyz{|}T UB:~

!"#$%&'() * + , - . !" / '

#$ ©ª«¬­®¯! °±|}"²³´µ¶·¸¹! ?º¢»

0 û u ! ø v c ±è ? o w k l

w0! äÍÊh) ¤,ÉÇhÌÞè

k1£¤ ¥¦§¢¨

¢;ÙÚ<-=>?@ABCDEFG# ÙÚHèIJíK1 ¢ÿLE(MNOA# ÙÚßà¢ÿLPQRSTøUVªW XYZ[\" z6\

=> ? @ , A B C D E F

- ! ./ " 012

z× Ø Ù Ú Û ] Ü Þ [\ Ü ^ ú _~`ÙÚa=>?b,ABCDEF c]de^éf åÝg`ÙÚhi &jè,BCdÆklm! nopÿ¯ qÙÚhi &jè,rq¢ÿL=> ? Xÿ\lCs" sLCFlCs t urvªw xyz! rw{ |# }rw~ # # Ú # ?,¢ # 9 ! rC S # àV# # wUC A" [C Øv ^4BC F! èè, Éþ ! è,mÉþ å ! , Éþ " CF9: e! g¦`ÙÚhi

&jè,BCd! A ,BCdUÙ Ú Ú & Ö¢ J:" CF qè, ÉþÙÚ Æ è, ÙÚhiè,B " C F ¡ ¢ s £ ] * e zÜ Ý å Þ\ · é _ å Ý g ! ` Ù Ú Ú & Ö¢ J:! ¤ £nobÿ= >?ÿ\ ¡¢¥k" ÙÚhi &jè,rw{ | ´! t¦§%"ÙÚài=@¨urB C1¢ÿKÜ^ú_~`ÙÚ=>?b ,ABCDbF" t´! ]urrq¢ÿL! ¯q CFbÿ=>?©2CFª«U Xÿ \CFlCs! ¬­"®" z7\

" 1 l 0?

1m cn do :b ?Y Vo ep fq @r g h i < @ j k

!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./

! ! "#$"%&'()*+,-

012345

¥¦§6/ ¨©6/ ª«6/ ¬­6/ ®¯6/ (°6/ MX±34

'-,*5,' 6,.5,1

''//'5*, 6'*.5-.

7*1-25+. 6''/5-. !) ! ,'%) "#

'%((#") !%&&'#$& %((,#() !)"&"#%! ((%$#!& !$)%&#%, ')!$#%$

*++#,) *!!%#)+ *!""#'! *%,&#,$ *)'#!( *)+!#'( *,$#"&

! }²³´µ¶ ! ¥®³´µ¶

"6789:;

»¼ ³½

"#$%&$ "#!'&&

/' 0 ,, 12 !3 43"&$% $4"&$

¡¢£¤¥E¦§¨©ª«¬­®¯. °±²³´" µ¶·¸³´¹B º

»¼" ½¾w¿ÀÁÂÃÄÅ$ ÆÇÈÉ »²³´-Ê% ËÌÍÎHÏÐ" À¸³ ´ÑÒÓÔ«¬ÕÖ¡×ØÙ°²Ú" Û ÜÝÞ& ßàáâ$

¡¢ãäåæçèéêëìíîïð% ¡¢ñòóôqr:õöTU$ ÷

G% ¢ø»: Aùúûüýþÿ% ¡¢ !"#=>$w%& MÁ',Î(¥) *$

ѵÒÓÔ Q_ÕÖ

23 ¨4 * +³´,-./01 5 67èé89:; % < = H

NO;TU

I% ¡¢>?¥.Ì@AB½þ¶* +¨C/DEF¥%G$

׸ ' %ØÙÚÛÜ

/Oâã !! 1ä =1<:;åTU }Ë]ÑÒ»:=>æçèé% Ì ¢øÈBêë}ÛM.ìv ¥Zí$ P; % ya×Èî\Ì ïª¥%&YZT¢×ÈD»BÉðñ LMò '(!@ óD5ô !*(,) TU% ½õZHI,,/JlOKLö¨ ) 0 TW ÎXYZ!E¥%&% ÷øT¢ ÛM¥ùú û© ü;i¨ð·LM :ý %%,(*' þÿ% âÛM!a"ÛM÷ #Êæ% $%<:¨=&'·#Ê' ¥× $ EFL M G% N O ;TU¥=>S '(!*,$"!$'$ N O % ³ K 1 L M ( '()-+$")+-$ NO.ìèé$ £9% NO;^:¥=>ÚK1LM ( )($'!&"$,$& NO)*D )($$-)"$%,NO& ;561|Ú )(-'&$"-,,$ NO D )(&)$*"&)++ N O & ; Z U Ú '(--%%"-+!)

NOèéD '(&,&&"&&-) NO% ½õ;bc Ú &(!$%'"!%,% NOÊ'D &(%!)+"%)+' N O$ -Ë¡¢9=+Ö¡,¥¯^ijd L % !! 1 q r : Æ T U = > ¡ - B S &(,,-!% ³`·+Ö1:ý %) µ þ$ ` ·+Ö1% qr:ÆTU=>¡-BS &(,,+,$ ¡¢qr+,./¡¢9=+Ö¡,³

Z

HI,,/JlOKL% ZHI,M NOPQRSQ¨ ) 0T¥E·UQ V:% W ÎXYZ[\$ ]^; % * _`abècdef$

/ÝÞBpõßàáâ

¢>hijdL% klm >4 igèén ¥o A­®p q r s % !$%,

tT¢Ã^uvw«¬¯.9om ¥ xy% z{|u}¡¢` $

äåæçè¸:éêë

345% ·³´ö©6Ã,Ã R^ó2 ¨b¢!

T¢¥7 ,ã 8 % 9

: ü P 0 %$$$ q % ü P Ñ Ò ¨ a H ; $

!E > ÝuG

ù DLL ÿ!F )K,@

/Oâã !! 1ä ¢ +,· MÁ D Ý !E > /MNL Ç )K!,@% Ù ò9 h ! 0 % 1 % ß` '@¥fÅ¡Á A> /DLL E¢D )K,@% H !4%% t½?P$ ¢,¨£¤; % PÆfÅ¡ÁA>( ¥ ¢, «!¦zi ¥·§ % ½gÜ¢ `A¨n©ñB møª% 9 «¢`A¨ MÁñ¬²k$ Ë !44, t ­ % ¢ , · ® ¯ ° » : ± k% Ûܲvl% ½ +,n©møª% 9om e¹·n©¥møw$ i CD !4%& t % 0 !% 1% Ài34 '44 ±NO$ u¿% ¢,; % fÅ¡ÁA>u³´ N H»:!EµÁ¥§j% HÀ¶ ¢ Nmøª¥>¾$ !E > »:!EµÁ¥··; à% 9öQ¨»:!EOPQQV¸¹ÿ> h£¤$ A

·¸¹º #! " # $ %

$!"&$

.2,' *+,' '() ,../ ,-./ ! "() ',/, '/-0 # $() *', -,1 % &() //. ,*1 ' (() %&'(! )*+,

2 Á ,%+ Â

? @ A B C D !! 1 E F " G H I " J K 1 L M B #$% & %' N O " P ' & "$ Q O " A B 5 R S #$(&'% N O # ) !"#$! % & '

"#$%&' ÿ

/Oâã !! 1ä P?QH<5R ÖÛñ?³ ´ /PC3SL;.% 44*&% Ô©Õ h% ö × ÆØ J ÅÙñ?³´ //LCTC3% -#+)% >©GÚù ¥ lÛV$ ·³´a.<+ÖÜSÁ% oǯå .Ý > ; % : Þ ß w ­à ~ R ¥Û l D ? ÿ% aïáOPQ × ÛVâÿhg³ ´¯ã ä$ .?<UG<= ïá b å t P?QH<5R Ö Û .§% æj·­à ## /#) £% ç× ÛV% aïáOPQâÿè!÷ò$ é

! "

!! " # " !$%& < ' a + , 5 7 8 9:;<: => E! 5 89:;<:=>

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

TU VU WU XY.U ZU [\]U ^_`a: ^U bc defg

/K´øùú³Çû

µ¶

}²³ (ñ ¥K ëò ·K-/K

×K-/K óô-/K

B¥½ +#')%" $#%%&" !!&#'("" !#+'&" ,%#)%"" "#("!& !#"&%! !#+'(!

õ -ö ÷ .!#&)%&/ ."#,'''/ *"#+!$"/ !"#+"+%/ ."#(!&"/ *"#'%(!/ !"#!(+&/ *"#,%&$/

h% !$%& t % 0 !! 1+,-9=MÁqr : = > ¡ - B H ! % T U ; q r : &(,,-!

U% % ZU;qr: -(%!%& U% %$$ 1|; qr: ,(,--+ U% % uU;qr: $(+)*&' U% % bc;qr: *()),! U% % VHU; q r : '(,*-& U % % [ \ ] U ; q r : '(!+)$ U % % ^ X ã U ; q r : '(,+!U% % def ;qr: &(,%%, U% % XY . U ; q r : '(,*,- U % q r : % U ; $(&&$+, NO% qr:; %!(,)%* 01 x h$ A

·³´êC% × ë ïáOPQ¥ ÷ò$ ·ì·OPQ÷ò% ÛV³¸¹% Ü ñíÌÛV¥@î@Ýñq$ i ïáOPQ¨:ðï /# 0 #, 1 > h·Ñ£¤% Æ P?QH<5R ÖÛÛlð J ÅÙñ òó$ P?QH<5R ÖÛ¨ Ëô lÛVÿ¥ 0õµ0% ^ç Ø0ö÷øV% ùº ) P³´$ ïáOPQ@'¢% ÀÑùº¶ ¨ .<+ÖÜúÆÀ¸P³´¥§ oGû¨ ªü¤ýïG>?$ À¸P³´^Ì ·OPQ¥¢ý% þÇÛV£Ã¡cd¥§&ygª$ A

%&'

@ABCDEFG ! H I J K "#$% $ $% $& ( LM N" ON ,P Q RS TU VW ! X YI J K'(") $ " % ( ( ! Q W Z [ () \ ! ] ^ ' % "# ( Q _ ` a b c d e! fghijk! lmnopqr" [stuev(! wxyz`{|}~ d ! FG ! * ,-.+ /012345465+789:;50*+,9;<+/989;=+>1;90?+7@<A+1B+,9;<+/989;= ! ` ! `} ! ! ! ¡ ¢£ ¤! ¥~¦§¨©e! 2ª«¬! ­®¯°! ±²³´! µ¶·¸! ¹º

%&

Ã# ÀÄÅ

Ì¿# ÀÁÍ CÎÏD Ã# ÐÑÒ '¿# ÀÒ`

Ã# E9F49+/9G94

á¿# ÀÒâ

Ã# ã

é¿# Àêë

Ã# ìÒí

¾Ê# ÀÑò

×# óÈô

ÌÊ# ÀÑý

×# þÿ

#¿# À'( )¿# À*+

Ã# ÚÑ,

2¿# À*3

Ã# 456

Å

ÆÇ¿# ÆÇÊ# ÆÇ¿# ÆÇÊ#

ÀÈÉ ÀËÉ ÀÓÔ ÀaÖ

ÀaÉ ÀaÕ

ÆÇ¿# ÀaÝ Àaß ÆÇ¿# Àäå ÆÇÊ# ÀËç ÆÇ¿# Àaî ÆÇÊ# Àa` õÇ¿# óö÷ õÇÊ# óøù õ!¿# "# õ!Ê# %&

ÀaÞ Àaà Àæå Àèç

Æ!¿# À-ñ Æ!Ê# À/0 Æ!¿# À$Ô

À-. À/1 À$¯

ÆÇ×# ØÙ` ÆÚÇ¿# ØÛÜ

ÆÇ×# ïðñ óúû "

4 = = $ / = $ / = '()*+, )($*)$ )($-*$ )($+-$ '(--*$ !(+*%$ %(,&'$ )($-+, &(!'*$ '(),*$

'(!*%, )($$%$ !(*++$ )($$!$ '(&'+$ !(-+'$ %()!!$ !(**+$ &(%$+$ '(!,-$

²NO% y³·t` ° ! ± %$+, ²NO$ ´½? * µ0¶% ·³´ ¥ ° æ4 , ± &%+! ² N O% ¦y÷D¥ ) ± ,$*! ²NO$ ./01 ~ ^ H% =¥aH± 3 !Æ <v± /.56789: ;7< }<± /.565=>75 ;7<678?> ¥~¸be¹$ aH± 3 ¥ºÅ»¼Å³<v± ¥½Å»¼Å¾ ¿À% HºÅ»¼Å¾ÁÎ(¥ÂÃ% Îæ¥ ²Ä >% Å ¥ÅB^³Æ$

'(!+%, !(*+,$ !(*+$$ !(**$$ '(&!+$ !(-&+$ %()$&$ !(*+$$ &($++$ '(!'!$

%!%('+$$ %%,(%!$$ %%'(*!$$ ,(&*!$ ,()-+$ ,(%-+$ &-($$$$ &'('$$$ $($$$$ &,(+$$$ &$(,!$$ &$()!$$ ,-(%)$$ ,'(%,$$ ,)(*,$$ &(&%!$ &(!$$$ &($$$$ $($)!* $($!*& $($!'& )(-'+$ )(&)%$ )(&!%$ ,%('&$$ '-()%$$ '-(%%$$ '(!+$$ '($%$$ )(+%$$ *(),$$ +(+%$$ +(&%$$ %!!()$$$ %%&())$$ %%&(%)$$ %%+(-+$$ %%!(-&$$ %%!(,&$$ !-()-$$ !,(!!$$ !,($!$$ )(%,$$ !(++$$ !(&+$$ ,)($-$$ '+()%$$ '+(%%$$ %!(**$$ %%($!$$ %$(&!$$

óúü "$

()*

£9% % ÇÈBÉÊÆ^Ʊ ³´ñ % aH± 3 =tS ˳ƥÇÈB¡ÌÍ$ ] H% ÇÈBÊÆ% S Î NOÌÏ¥©ª$ ÷G% ¤ ¥ ¶ N O E¦¥Ð Ñ ^ Ò Ë Ó Ô Õ Ö ©% H·³´æ4 -,@¥×Ø TU¶B% Ùæ4 -4@ ¥9: ^ÚTU}VUâ9=Ñä$ ® ./01 ~ Æ·ÛÜÝ $ ® Þç% ßàBH !& á$ A

<¯t= *!++ ²

!4%& ¯t¥©ªt<% «¬IJ ã8uvè/% ÙöWøIJ P ùÃ¥¶ w% x IJã8§ yÁ.zWøzq{|¥}J$ ]tL% ~XIJ$L @$ Š˥>; % ó ¨ %4 tD %, t -W zq{|}J% BCD. >©R ÀWø©6'·#è/$ ³´ -©6`a· c$ ¤¥b oeEF% 9B. ²­®- u $ i ] ¶% - %, tzq{|}J¥ PùÃQy=1¥ IJ% @ÒX:· s$ u¿% õ BCD. >© !4%& ¯t¥ ©ª EG% \]^ Ë % tL ËCD t %4 0 ¥ !4%& ¯t? ©ª t<% RkHدtnE w¥;à$ BCD. >© !4%& ¯t? tò %*!K'4@D +4- ²NO% !4%, ¯t? !-& ²NO' ©3 F: D -4%+ ² N O % !4%, ¯ t ? © 3S &*%& ² NO$ \]^tL% BCD. >ß`lÃÇWø ³´ñÅè/% £% 9l¶ u¨³´ V `$ A

BCD. ì:íîïð

/Oâã !! 1ä BCD. >©ñ?³´ EBCD.% *))'% @AùF CD=t - 0 )% 1¥ !4%& ¯!t= 0 +!44 ²NO% BC3× DEF©6¥GS% ½HgI JKän$Lã8MN¥£¤$ BCD. >© O© P$LQø% Ñ Ò RST6% þKän©UVWXf YZ¥ D% lÃÇIJMÁ$ BCD. >©[,-.\]^¨_tÛ` .Qÿabncd% ³´=e !4%& ¯t¥ oØ !4%, ¯t¥i3¦÷$ ¤¥ÑÒBCEFf8¥GS% £ £ÒÝç7oeEF% ½gܤ¥hgM N¥£¤$ i ÷ G % ^ ^ X ã : M ³ ´ DG8<7HIJ ñ?³´ij³´¥ BCD. >©% ¨ !4%% tD !4%, t-% = ! ± *,44 ²NOk oØ $ \]^; % æ BCD. >©a DG8<7HIJ ³´ l BCD. >©EF /< mqñ? ³´¥Ën )'K&!@Û/ÿ% ³´ñ¬RW øEF©6è/$ ñ o Ç £ % ] p q r s BCD. > ©

26üý!'þ

/Oâã !! 1ä =&.<ÛMº»K 1¥Æ¼ÊÀ% ÑÒ;i«!:ý% ¢ø ÈBI½v õî9ÛM¥ % ¾¿7o U Æ$ ¿À ÁÛ!S(Û$ MÁ ; % Ø ÛM¨=1· MÂÊæ% ÑÒ HÌ ¯ÃĽ¥¢ø × È BÉ I v % ½ õ « ¬ Û M Å Æ : ý% x TÛÊæ¥Zí$ klf8MÁ ¥ýÀÇFMXÇÿ% .<ÛM^Èl¨³ ÿÉ#B.$ ya×Èî\Ì Êª¥%&YZ T¢×ÈD»BÉðñLMò 'K!@ ó D5ô !*K,) TU% ½õZHI,,/Jl O Ë Lö ¨ ) 0T W ,Î X Y Z ! E ¥ %

!"#$%&'( ! ))*+,- !"#$%

»# ¼ ½ ¾¿# ÀÁÂ

56789:;<:=>

hijklm nXlop qr: stRg u: vwxy vz{ 1| }~Rg xy y po a hl : ] ]Xxy d R

'( ! )*+,-.

ãF'(!*,$

,-./012 ÖÛ h

!¾³¿õÀ !

./01# ýÄŠƽÇÈ

2 ./01 ~ % aH± 3 S ¨CD t %! 0 )% 1I ' 4 $ ½ ² % ] H% & aH± 3 Ò ¥¯. % NO;TU¦ % RSä & : $ ¡¢ £% ¤¥¦§aH± 3 ¥¨ ©ª«ñ­$ ® CD !4%, ¯!t ) % aH± 3 ° ! ± ++%*

*X# _ÎÏÐ/K

.2,' ,../ ',/, *',

%&-(! .*+,

() * + !! , -. / 0 1 2 " 3456 7#$"" %!&'" 8 9 : ; <. 3 = > ? @ A B C D E @ F G" HIJKLMNOP#

5Éʺ:ËÌÍ

*+,' ,-./ '/-0 -,1

'() *() ) ,() + .() -

!"

!!

&% ÷øT¢ÛM¥ùú >© ü;i¨ðñLMG:ý %%,K*' þ Ì 4K-'@ ó D %,++!K&+ þ$ £9% ¢ +,K1tL¤¢èé¨ !4%, tè/0 ,@ÿ% D¨=tQÍ Î!×/¥S¤% ^Æ.<ÛMG?Zík $ EF , GLMG% .<ÏGâÐg; iò !'K!* þÌ %K)@ D %&!,K!% þOH «1¯æþ$ £9OÏG«Û Ñ Ò A; iÓ ý %,'K&' þ ó D %%))%K,! þ õ Ô © Õ ; i %%)K&' þD ,*&+K4' þ$ .M¥: Û4 -%! ¶& E½Û !%- ¶O ½õ !++ ¶z $ «1×+Û34 %* ± )!,* ²Û% û é %- ± *,*4 ²NO$ A

! " @NBOPEFG

%+,-./

QR ! STôUV! WXYZ /[}\! ]+^_`a! IJK "H'% $ ' %') ( Ibcde$Nf%gá(DhL#O&PQRSTU irjW! klmn2No2p$ ]^ $ % $J (Q _`abcde! iqIr sptJ uvwxvy" z{+|! }~uvJ K u " uev(! ~ Ó ¨ bt " _`_ $(%)+L+'(%( $5 ! Ù }! FG ! ! { ! ¡¢¥~! £¤¦§¨¡ ¢ £! 2ª«¬! ­®¯°! ±²¤´! µ¶·¸! ¹º

%&

78# 9:; <# 9= 9=B 9=ß 9=J Ê# 9Ľ 9ÄK 9ÄL 9ÄM

Ã# >?@ Æ!¿# 9$#

9$A

Ã# CDE Æ!¿# 9FG Æ!Ê# 9HI

()*

1234

¦~[0

56789:;<=> )* + ,- . / 0 1 2 3 4 5 6789! :;<=3>?@A5 B C D E F G H I ! %&,) J K 0 LMNOPQRB<=STU! V WXYZ[0\S" W " ý Æ ! %&,) ^ x y - Á Â ½ é

Ç È É X +CD ! Ê Ë ,E( Ì Í h !i

(E7 Ì j "& ! X %&&' ^ Ä 4 Î à ° 8Ï Ð1"

o U V ( ` { \ ~ E Ñ !Ò Ó $

\ E Ñ& \ æ - Ô Õ ó u Ö ! %&,) ^xyG§ »Îà -Á½éÈ

=! \Ë "¦Ûܽé×Ø-<a Ù» ))F"

Í ( W Ú 9 ( +'7& g Í h !i

,E( Ì j "& - Á Â ½ é ! Û > ; ^ É

X + Ü ! b c Ý Þ - ,C+& g Í h !i

ÂéQ ?ß

Y %& à á '& ^ â \ E Ñ O ± ã ä ½ é × Ò °

8! Í(¦P ^<åaÛÜÏH-Âé×ØÞ" o ·c \EÑí! GîÎà È=

k·+ï Á½é× ðñòÊó!

}5aôõ³»;öö÷Áø! ùÕÖ

k 5 _ ` ú É ! ° Ã F s à á Ó X 3A

BGûW -,X"

\ E Ñ Ó ! ü %&,C ^ Â é ¥ ?

ß! ýþUÛÜ -ÿ!"# ÛÜÄ

4ÆÇ-#$"# W"%&'!-()

°Ã;öH*§+ÆÇ "-u ,

}"

%&,) ^ % " Â * ½ é > - - Z ¼

öak5a.- C,Fê C77& g Í h !i

%E' Ì j "& ! ' H 4 C X Â é x y

µ 89$2:;5$ ¶·¸¹º »¼\½¾º ?>4>@>A (,++ g j "& L ' ( - Þ - ,+C& g Í h !i )*)% gj"& "

!" # $ %& ò ó ô õ ! ö U ÷ ø ù ú û ü % Ý ý h þ H ÿ - 89$2 :;5$ !"#$¥ ,y 0H % & ! ' ( ) * ! + , ® ä ! 3H 7 ç - d W !89$2 <010/=>042 !4=>;$6& Ã . / ?>4>@>A - 1 0 { ä 1 2 3 4 ! 5 6 k 78y0" ! " 9 : ; < - 4 u U ! 89$2 :;5$ !"#$¥ ) = > ? @ A B 4 C * )! D'4CEFG§HIJK#$ L0" ; J C M U ! ' ( , ® 3H 7 ç - d W ! 89$2 :;5$ ! " # $ ¥ ¯ % , N O ± . P ?>4>@>A - 1 0 { ä 1 2 34" óôõ! s#$Q¦?RAU<= Sæ" TUVWø,XYZ[2\]^_

)*+,-. /0 123 !!"#""$%& '#()$*++,-! %&. / 0 123 4 5 6 789" :;<=>? @ABCD# EFGH7IJKLM N" OPIQ"'RS$7>?TUV WX" YZ[\]^_(4!("`)$ !"! "#$%&'(! )*++,./01! 23%456789:;<=. >" ?@ABCDE# F 7G! HIJKL -MN"#OP$! HQRSTUVW,X -DE=YZ[\]^_`a$ bcCd3e?<=.%% fghij _0k! l)*mnop-qr$ stuv ?wxyzj _{|! H}~- =! /*4( -4UV %++ _ $ 3d " <X_ .%! _hi ~$ ¡¢£¤b -! -.¥¦§$ AB¨©ª#.1% «! ¬­®C¯°±²³AB f´µ$ j H3¶·¸! ¹.ººU»_µ¼$

[ËQÌÍ*%ÎÏ(½

H@½¾89:;<X¿À! b¿7w ÁÂ& ±ÃÄ& Áu& ÅÆ Ç*=% È É'Ê*/RËÌÍ ("Î_ÏÐ$ H bdÈ ÑZÈÊ./Ò#3¿C_ÓÔ$

/5Í(AB"

TµU÷øù]^úûüsÝ R t u v w 89$2 :;5$ ! " # $ e 0 ! v x)*yz{as#$X|c}s^ ·Ì-~ « " E! ³cd§f. 2 ! s#$>? - ö ¢ñý¥ CØǧfôõ-M 0" 89$2 :;5$ ! " # $ > ? e R l {Nô! ö; ;7\~ABô õ ! ] ^ ( %( N ú - Ï 4 û ü + Ý -U÷øù! o"#$ µ]^ * %, N -Ï4 . ³"

- Â é É ; Ü ê )*& g Í h !i %)', g j

"& "

!2 %& * + , !#06B10/=& î B

èn\æô U! .P2 { (C,! k¯

N¡²¢:£>Ƥ¥-[¦y0"

!"ôõ! U! ¥ü§¨ :£( -

Ø©¤¥[¦# ­®Ã_`y0! ¦cª«¬!

èn­®ü¯°n! ±s, ¥Ô ²³´µ¶·

C& d ! Z ¼ y 0 ° ½ é + , # ¾ d è n X Z " %&,7

^ 2 C,¿¾¦2À®ÁÂÃe*K! ú2

ĸEGŧ2f ,%&& qh !i ,)C qj"& "

! " # $ % !!"#"!$%& %ijklmn )opq-

Sr

!s

"s

$ $

,-. *4"& *4'& *4+ B

2Ê*++3$ 4561É 789: *4 %& *4";<=>_ 0?@% AB("Î$ CDEFGH *4+& *4&& *4%IJ& K_L61% ("ÎtÐdMNO_PQ$ ,

#s

$

%&F2222227*722222,*F222227(%2222,'F222227)& %&F222222)&+22222,*F222227'&2222,'F222227)'2 vt [t %&F222222)&722222,*F222227',2222,'F222227)* wxy %&F222222)&,22222,*F222227('2222,'F222227)C z{! %%F2222227',22222%,F222227C,2222%&F2222277,2 |}~" %%F2222227*&22222%,F222227C'2222%&F2222277( ut

!]^_! ` abcd

"Kebfgh

%%$&$%'&() -

q

P

P

q

q

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

H$@2,C22%+C)22%+'722%+)'22%+'7222%+'%22222C7C2222',), <062,C22%7,%22%7+(22%7&(22%7+7222%7+)2222+')&222+))+( IJ62,C22%77%22%7C%22%7+)22%7)*222%7C&222%C(&*222C(7&* <0/2,C22%7),22%7CC22%77)22%7C%222%7C+2222((,)222)&+7, KL42,C22%7)&22%7C)22%77'22%7C7222%7C%2222%'%7222,7+') KL12,C22%77C22%7C%22%77)22%7C%222%7C,2222%+*+222%**&& 3$J2,C22%7++22%7)&22%7%*22%7)&222%77*22222(),222,),'C M.NO,C22%7,)22%7+)22%7,+22%7+&222%7+,2222,%,'222,*&%C2 K042,(22%7+%22%7)&22%7+,22%77C222%77C22222+,)2222%(%( <062,(22%7+%22%7)&22%7+,22%777222%77)22222,,)22227&7( <0/2,(22%7+%22%7)%22%7+,22%7)%222%7)+22222,+(2222(&') KL12,(222P22222P22222P22222P22222%7)+222222P22222,,+% 3$J2,(222P22222P22222P22222P22222%7)&222222P2222222+* M.N2,(222P22222P22222P22222P22222%7)&222222P2222222%' K042,'222P22222P22222P22222P22222%7)&222222P2222222P2

%)7G**+ # 7CGC(+

$ #

6å789

'RSÊTÜ% (&U_?&KV

!"#$%# &'()*#

ÐÑÒÓÔÕ

+þ _-/01% ×x*£Í%*Î

&'()*+,-.#$/0

%&&) ^ 8 2 º d C , ! * ) i )& »

&WjXY "4*& &4*& &4*

Áu·' 7)*ÕÖ% ¬4H_ qr¯ % H¨×xØÙ%Ú n5Û ÜÝÓ-% ­®"UÞß àá_qrWâ % 㮲³qr·äHåæÎ $ j uv ç{|)*fèDE%?@éUV.%êë$ j )*·ì íæ' ?Cîïðñ¿-ò ó% [ôõö÷.ø45% fðòÚC ù÷(Í_úû% ðí÷ü$ j ÷.ý% )*_tÐdþ ÏÐ ÿ % !3"# $_%&'% ( )*õöHwx(Í$ ,

4ð"#$5

!" # $ % & ' ( ) * + , !!"#"& - . / *0 1 2 34 $ 5 6 !

789:;<=>?@A! B '(C D E F G H 7 I J * K L M 0 ! N O %& PQ*KRSTFU" V4 $ 5W X )*+,Y Z [ \ ./*012! ]^_`ab c d e f '(&& g h !i )(** g j "& ! k l m n o p +&&& q d ! X ' ( r % H . *12" s,t u c v . *1 2 ! w H 7 x yz{'(./*0-|}\ ~ ! X 7 ' \~L ` 8 U " U ! ] ^ ,, < = B H 7 xyFGv12! R x y { )*+, i! 37 8 9 : ; W !

N O > ? - xy !-./012 3$1045.6& " 3 i x y *K > ) A! ¡P¢£H7I J K ¤ L M0! ¥¦§¨©ª« ¬ > ­ ®" W ¯ %&,7 ^ , < = F U ° 8 ! ± ²³´µVJ*# JK# J ¶ W ! · ¸ ¹ºL»¼½K¾¿L8À! Á¡PK£ÃM0ÄÅ" V'(ÆÇÈH! ./*0 ÉÊË-\~ Ì" Í Î % ^! '(ÏÐHÑFÒLÓÔ! ÕÖ./*0×Ø Ù Ú = \ ~" 6 ! '()*+,¦ Û Ü 7% Ý Þ ß +&& P à á ! âã-ÛÜäåæçL»¼-ènéÀê'()*+,¦Õ Ö.*ëì íîïð-¢ñ"

¸¹¦--Ø©¤¥_` j"

` ë õ - ?>4>@>A! a ¦ %&,+ ^ % bcd-e §fä1" sä1µg^ ) hXijä1! k ¦ %&,) ^ 7 F U ; < R l U e mn! oóp­qr©"

!"#$%&'(

W"×Ø:£-½é a > - ,)F! '4| Ú 9

§¨©ª«¬­® {¯°±4²o³´

%&,7 ^'(æí(çè! ×ØÍ (- Á  ½ é Ç È é ê

ëÊì-Ð1"

0¸ ½ é E J 1 '( 2 3 ° Ã v w

Þ ß ! o ' ( Ú 9 - Â é Û %&,7 ^ É CF !

!"

¿Æ À Á $ ÂÇ Ã ÄÈ ÀÉ ® Å ³Ê

) J ¡¢£)¤¥ -

Ü

Ö¾×ØÙ3ÚÛ

Ö¾ËÝÏ Þßà[! áJâ5ã½Ü×äåæçèéê ëìíîïð5ßà[! ñòóôÙ3õöÚÛÜS! ?¿÷ ½·øùúP§ûüýþÿ! 7!ßàò"û#$%&'(" !

fZ[\O] ^HP% hi_`% 3b µ¼(abÊ.& c defgh i_SÌ89:;j.kl$ mì nÌ 5op$ ? âqr% s"+£_89:;È% 3t _êëu Ðvw$ xy' Ó% z.{|r}¿ïð$ ~ % ·@ -% â fh $ j XY ·mt8 9:;<ÕÖ_.º% Cd z r$ XY _ ' (+/./0SÌd e 1 / & /£ 05 / 5de)% %£ Ê.% 89 :;*%23"*% % % &Kíh 01 g% :; f Í "+&2 þ 3 $4"" )$ ,

ê:;<'=>?@

¥ & ' ¦ § d F ¨ 0 @ Ú

Ó ¡¢&'% µ £àá¤

"++' £ . ø 4 5 © µ Ý Ó % ã ª « 6 ­$ "++'£®¯°Ê"Ü% ±²_³f´_ Ѩ (4*& "4*fZ _ª«6% . µ £àá(f´µÑ¨©µÝ¶4 5% ·Ñ¨Ú5=¸¹º »¼Cfè ½©¾$ ª«6¿ÀàáÁ³% ? Wf daC<ÂÃ_ÓÔ% ãaÄ("( _Ó Ô %4¬Å B~% CÚ>3Ѩ_. Æ(% í-þ ¬6ÇÈ% m±²da ÄÊ2$ j ª«6É-ÎÊ ór>3ËÌÓ Ô% Í Îäd¬ÏÐѨ_Ñ4% ã ÒÓàá®Ô»¼·Õ$ ,

ìèA©BC5 DE0FGHZ

Ú0£E"4+;/0h[ çg$Î

t()*BÓ+,-¨1²% .

5Û1Ù_3£# ?23e4j 59[E6 iø%4%>78\9:1;P91# Ê%4<=% .0£EoµÓ>>% å? @¥AB CDEJ# Ê4(<=% i+F1 3`% ÈG¨£ H% 4«ßIºEJ# J9[EÊ($<=l=.Ó% Q[K ÓLM²UNOP# Ê*%Q=% J9[ER 74Q% SPT.PUVWË DEJ# ,

!6å7 !Ö ""5×ØÙ Ú#67. äÛÛ Ó Ô S ÜÝÞ% (' U_ßàá⬱ ÓÛ 4ãäå ¿ 7æç% ·3 d 489:;_<=. %67. äÛèé$ ê£ äÛ(( ýëæÈ% 4_æ «Wììíî$ 3á ò 4_ï ¬ðñ mt67._µò% 3 bdm_<=./ 67. 5 ó% ô ¬ W ÒÓõ#m@Ì.% äÛ5$ zö 4$5ó «¼Íf)ð% ÷" ·Õf g ø s _ /6/ ùúÔûP1®È£ tm¿7~£ äÛ Û µ % ü?md 4( j ~£ d 48 9:;Ê%$%ýÏ äÛ5% þ CÊ& Ú('U_£ÿì® ¿7 äÛÛ _Ó Ô% (( d!"& #®P $%{ È# U"+++£&% 4'£WýÏ ä Û% Í&%¿7 ä Û5890# ,

I ß N J ¤ K F

GJ GK &L :M HN IO

!"#$%

!$ % & ' ( ) *+ úë^$¿ « X ; $! X^ [ $0 Dd W X | Y Z! $Dd Yr! ²¢×ØN v Z ö [ ¡! D ΢ ×Ø" á£[ $0¤Dq¥ ¦0! §:Z d ! ¨ò ¦D $! q ­4©! JV ¸Ð $03 Þs / §! ×ØN| Vá£o! Ñ ª ö « < /! ¬8æ/ |Vá£op­Ø! 8ßøã® ¯" WX $0D /ã Y! × Ø N v ö [ ¡ " !;<+ !=+

xyzCT{|}~

!"

HIJKLMN = ! >?!>@ABCDEF?G

I A C ( zCxyT} " T |}~ ¡ ¢£¤¥¦M§¨©ª«¬ ­ ® ¯ )HIJKL MN!

WXYZ[\]^

Ö=,×ØNÙ6 Ú ÛÜ$<Ý< 6­[ÞoßûàJo[ábÔ ßû S ö ÷ ß ø ù ú 6 û e ü ý ! à h 6 ×Ø N ò ó þ ÿ ß ø ! ¥ 6 " ã ä º âãäåæ6×ØNòóUö×Ø" NÈüýº#ÿ$" !7+ ßû[êçè7éeê6YZâdëh6ì3íîDïðñcòóôõ"

opqrHstuvw !$ % & ' ( ) *+ qdkq! r3stR! .K01JueQMN! tR´XÑõeQMN!

>

O

R S T

W

!

01eQMNo! NhJ ! ª3{|

h}N ~ Q"

QRy[=Z01|}! Qjk

&Ldkpw^Ñq ! 3¤hhq

! 3¤p %q ! gxÂq :º 3^Ñ[ [01eQMN! ^Ñ[

Zw NV1 8 ! p

QR! 9pSÐ^Ñ ê| !

ºRyõ pqo`qdk! =1|

}! ^ÑeQMN! q &LªLÏ ¸Ð` qR o p `S^ÑÑy/z! 3`qS{|h}N M f! & 71 ­J eQMNZ! ^ Ñ ! ´ X Ñ [ ~ Q" Vo3`a^Ñ 9p9¸S3s© /z²¢ Q K¢ÞZ9¸! & £1eQMNDQR Q R R o v w x | A 3 Z 9 & 3 s ^ Ñ ! . K Ìѹ v" !+3+ !5+

"#$"%&&'$\]^_`abc

=>?@ABCDEF

OPQRSTUVWXYZ[

!$ % & ' ( ) *+ >?@ ABCCD ° ± ² ³ ´ ê ! Z ¢ + Í 10 ) Ø 1E )! =µ4 ! q¶[<m z= o ¦ | m=o! ·)ho¦)<no! [%& Ó ¸ ¹ 0 º » ¼ ½ ! Ð ¾ ² ;+ ¬

µ! пÁ4±²³À" ÊÁ½¢ÂÃ! [)0ÍÄÅÆD ûÇ8|! NÈ ;²tÑÊEÉ6! ÊË! 4F! Ì4ÍÎõ°;D ¡! º ÏÐ;D±²Ñ ! Ò i S ² ¢ Ó

!"6789:;< !"æ $ % & ' ( ) ç+ § ¨ $  & Æ0'D=èñ Á é ê ,-i 3 £ J ë 3=ìí0î1ï [ Ù ¦ < ð ð ñ ò ! óLzqôõ" Ö ! á'öêDñÁ÷ø=ùáí 01|o! $V D µ N g S æ ú D û Ñ+ {üý! jÅÆ # | 3 é ê V A3

þÿNjnµ ê o Ú[ ! ! S áã ï 3D

!" $ % & ' ( ) *+ K $ % & 9 ! Á U 9 Ø & Ñ D B#$%& 1 $ % & c U . ¡ ¢ ! ¢ £ ) < m ¤ ¥¦§¨$ ' &0©U ª«¬µ" [£ ' o­®D¯à ¢S /° ± ©² ³ ´ ( µ ! [ | = ¶ · ¸ D ¹ º | ! X ¤ » © µ ¼ à )* ¹ +, n ½ ´ ( µ" ¾à . / - ° ! ´ . ² ³ ¿ À ! X

¤ )/ ¹ 0)! ¢¿À"

Ù¦"#J3º $ % & [ b < ! D û' N

(ÙºûÕDÖ h ü ) " ¸ Ã j *+ : ,

Ñ! ÙÎ g¤ S i j Ð - ý è å j n µê.áí0Ú[! LûÕÖh"

2345%678 9 : ; < G00+

!H+

/01*23 345

¸¹Mº»¼½

Á%à./ ( °! 0©²³¿©! X

¤ [Å o Æ b N G D Ç È | ! É Ê

| \ = !s 4 Í 1/ )+ ¥ ¤ ¥ ¦ Ñ

ÑÒ¿ÓU ÔÕ¬µ" !11+ !5+

}°:±²³´µ¶·­

!"#$%&'()*! ¾¿9±ÀÁ

!"#$%&'( !" æ $ % & ' ( ) ç+ 1 è é ê! ëìíîïð1! ñÁòóôÃõ 7! Uö÷ø! ùúûü! ýþÿ !" Ã"#$%&=0'¢)X()õ q! e*+,-Õ./[i0=123 456! º[783è29:;³< =õ! Öh>?@Ý[AB4D=C 0DEDFGHIJJºK" L ! M123 Nêd:O P! Q)@3R N[÷XSµ! 3ø T U@! VýWXY! ªSZ÷ø

P Q R S T U V

!$ % & ' ( ) *+ £ 1 ¸ Ð % v! & 1'%(ò È %)*! +{$ ,-.! $/ 01 |õ2vûÕ" º3 ¸Ð%ïvZ! .4 rò567 J " 8£19:ND. :s;<! =>S? @õ! %ïvZ! I $õA3òÈíóD ÿB" <{;C! ù úZ< ! 9:N£ 1D VE1" £1%ïv! Y ZF@9:s;<!

GH"bIJD. Á! Ì£1.K1 J8LJIw.:s õe¼" MNDOP QRõSTU1 J Vã%ïW" JV£1^Ñ´XÑõe QMNYá3Zö[\]! ¸Ð£1| }^ç! MNQ< ÌA3 z_` ;C" VoSTaUDQR! Èb Û D c=Zdk! eS(MfghM fJõ" £1%ijkD^l Ìmn v" !+3+ !8+

)*+,-.

%¦¼à / ¹ 1)! Jı©"

¹ +1"

d e I f g h i j k l m n

+,-!./01

ÁÂà /°! Á²Ã±©! X¤

Ë Ì Í 8 È ! Î n ¿ © ! ¼ à ¹ Ï Ð 23

Ô! úÕÖ×! 0Ê! ØÙÚ! úÛ Í! öÜÚ! [f{tÑ JuÝ" Þßà ¿Áeá ³ÀNâD Ø ã ä ! 3 å = æ D Z ç " !33+ !F+

[\º " ]Ë! [)X! 3è29D E=CFG@Ý[AB4! ³<¡01 7"^_" K¢=õ`a»ZMFGC bcd\! HIefëghijkl mno" Lp! K¢FGCSq¢DEÈD rs! [:;Sthu! fëmnov wxyh! ®zz{|hDW}" [~ õ! M0'3 Õ [ ÷ <D rãm ! ÿ ÕAB4FGCãf! M3ø3 ë 8O" !"+

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0123456789! :;<=>? @ ! A B1C D E F G H I ! J K L M NOP! QRSTU(V1! =1J? =1" WX! YZ[\]\)^_! `a bcDd:efNgh! ijbc! k l:c! [<mnopqVr! sNt uv! wx! yz1{|}~ o7 ! b" % D ! " b: ! [ 1 o! v! J ! ¡V¢£" 3¤¥¦§N3¨3! © J ! ª£«¬­ ! ®3¯°;±²³ [´XµNI¶«1 ! j· ¸1 3¹! º»[´X¶¼1 " ½hb¾¿"ÀD:ÁÂà Ä! ÅÆOÇJÈ B1C DEÉ" ÊË! Ì["ÍÎ! Ïr= 567! : ÐÑÒÓ! Ð3ÔÕÖ~ ×" `a:Á OP! WXYZd:Ø ÙÚÙÛ3ÜÝe01Þßh! [ à ´ á301ÞßDÜÝ! â 01 ãäå" !!+

!"#$%& '() !"#$%

!"#$%&'()*+,-. , ? @ A 4 / 6 B - ? @ A C D E F G H I J ! K . 3 /0 6LM 0 NOP ! QRSTUVWXYZ[\]^_`2;a bcdXHe ! fNghijklmnop " [ ¨ &E 2 © ª « ¬ ­ i U N ® ¯

û7°Tl" $

!ÏQ± ©«²I³ê´µ¶

E

/·± »± À¹I¼½¾

& 5

ÃÄÅ %

O ¶

F

D

#

O

$D

©è¸n¹Ií«ùúÖ«ö

$?

Òþ¸n¹IÏ«ÏÏ44ÝĶ

$#

$

&>

!Ï Q Ø Ù ) Ú I Û « Ë Ü Ý º

½kl'û§

` mn! ]

&opq8r

^V8! s

D x-tu ·vw¶! |

-gÙ~

j½kl

' û E J s"

ÇÎ ®

´ 1}

YE <

&&

ÑÆýp¹Iâ«éãÜÝÅ

l'û^ J

&E

Î L k

()¸n¹I#$ËO´µ¶

qrstuvwxyD 7zQ{|}:

*+ ! T , - . 5 / 0 1 } ¢ 2

n3}Ô<ÐV 4 j ® ®7 ° N ¹

!ÏQæç4¹Iªèéã

$5

!ÏQí±î4¹IªèËOÝ VMN! WY V^ L < X Y^ i Z L

$%

ïð¸n¹ Mñ±Í Ià«ò ó Ý îbc3d7Àö~ z åe R ¿ f R a

}! ¢ go

B´ ó 8 ! n ç C D , À ö ñ ~ E

&F O p q R a

! «¬¹FGH I ! J K 4 & ' L ^ M

! D! u 1 ! ®N

M6*-3*+. 8-3*O"" R ã î S T å E U

¨D"

¬B 1<WY Rk!

f" T, [z \ ] . ^_ ` ' a ã

# Rû ![~ ¹'a "

M&#Í MPÍ

gh" !##" MCÍ

! ! Ï Q $ Ð & ' " ! Ï Q Ñ Ò Ó Ô Õ !"# $%" &'()!ÏQ*+À)

Ö < × Ø Ù Ú Û Ü ÝÞ ß à á P × â ã ä T,-./0 123"

!j~t . .

0þÿýò £J8KL×âã

M&E@$@$FÍ û &5@$@$F < N K O P Q R

&%@$@$F Mè = gÍ < N S T U V W ô X

Y" SZ[N<\]S^J_û`aT

b<N"

Ý6 ß à á Ù Ú Ê Ü c g d ç ! Ï

- T , 4 ç 5 Ù Ú Ê Ü Ý6 ß à á Q < Ê Ü ! e f g c ! Ï Q h g < g à á [ ë ì í î ï ð Z ñ d ò Ç ó ô õ ö 7 8 9 : û ; < = > ? @ A Ñ Ò Ó Ô B C i &5 j ® k N T l < m n o . Ê Ü " pò $ Ó8qr! RsNYFtuvüý \ Ô # ÷ ñ d ò ø ù ú û ü ý 0 þ ÿ ý ò D'EFC<d! G78HI"

å æ 7 D 8 ç è é ê ¦ × â " ÝÞ ß

wxýy<0þ ÿýòzNY{

|}~± û

< Y" 0ýò

<KLG c Ý6 ß à á <

!"#$%&'(

)*+,-.

!!"#$% &'"()*+, -./0123 45! 67 # 8 $% 9 : ; < = > ?@! AB=C D<EF! G= H<IJKLMN &$ OP '()*+,-*./0.123,+4*-."

QRSTUVWXYZ[\! ]^:_`a 8bc! def! ghijklm?! ngop qrstu! vwBsnx-yz5t{|)} ~S f " 8! ?s ! 5 ! 5 g ! ?s ! B s '()*+,-*. /0. 123,+4*-. ! z = >"

yN=H¡C¢£D! ¤ f¥¦§¨" R © ª « ¬ ­ ® ¯ 5$ !$" ° ±²³´dµ! RSTUVW¶ YZ[\·¸¤¹Hº»¼½¾ R¿! ÀYÁgÂ<²Ã! ÄÅ Æ Ç È « ¬ 67899:'. 68;. <8=8; R É ! Ê Ë >#?@&5&&%5" ÌABÍ ÌCÎ

;G " 0 ý ò _ <t

8! s<7

8 ! v g Ý6 ßàá < ! ¤ Ev à aN f"

0ýò

<78 g

Mö ¶ ¡ ¢

!"#$%&'(

M!Ï Q 'Í N E Î l [ < Ñ ' \ ] < ! ] ! h i b } c

Ķ! !Ïl 4 - M ö ^ ~ ! x - M ö _ ûm ! ^ i Á ¬ ! ? ó ^ i

ðf! 4 - Æ P Q a × } ` ª Á ¬ a "

4- M ö ^ ~ ! x - M ö ð ~ f û

¬b < Ä Å ¶ ¹ µ ! c d « ´ Ä ¶ ! e

f < ¤ < ¶ ! ¡ ¢ ! ¶ g ! h 4- Æ P Q a × } ` ! ª Á w Å h i

i! j k # Ä ¶ l m û n o ! p Þ sD 5QG û #QG! i û x y z i z s D

±q ø ã r r ! U s & ! Z t 5QG û #QG » æ Z a ! a [ h

! c~!Za¶ < >"

Äzi % ýi ! æåe (ý

EÎ Ä ¶ < ¾ l ! í E Y Ä Å u v %>]N-0 ç 5QG < h i Ä z i ! B ´ ó 8 !

øã < 8 ® " m w Å h i û x y z i ! w æ z ^ e ( ý ^<$ ç #QG < x

Åhi©{U|¹! q } c ; ~ \ B yziÄhi"

! f H Â É ! ] ! H Â `W MX"

£ ¤i¥m2¦

!"

{|}S< ! R U

N K+,4*. LM2*+N! ï O ~ Ä Æ P Q

()*+,-./012

²³! E ?

1

= >?ï J @nïA¾"

£6ßॠ]7×â

s!ÁgÂ<

4w "

5678" 9 <¬­®¯: ; U ^<

$&

ôõ

QSÁ j

!ÏQëm¹Ó%&I'«ó Ý

!ÏQ ß » Ç å ¹ Ià «Ö × Ý Ä /·êë¹ÚIà«ËO ì¶

Î ®! 3i

|}û|54

ÿ!ÔýÇ«²Iâ«ËO"#

$$

áÑß»À¹Iâ«ãäݵ¶

`eS<Ç

&$

!Ï Q Ì Í p Ç Î ) I Ï « Ð Ë µ¶

Ñ ¸n)IÒÓÔÕ´Ö×

$ Ð & 'Í 6

zPQ !{

ûü¸n¹Iªèý²±

/·Þ߸n¹IÞßà«ËĶ

$E

º

ÑÆÇÈ1I½ÉÊ ËÄO

!ÏQ¿&©«¸n¹ Mñ ±Í I

M! Ï Q

) +x-y

©Êö÷éøã

/·± ©«¸n¹I º¶

!Ï Q ¿ & © « ¸ n ¹ I À « Á Â

$F

?

$>

!& "' #( $) %* &+ ',

/ ! 012034567891:

;G < 7 ! [

N<\]Ev

7V: ! # # # < "

à f! RZ aN<\]

¡ ¢ Ê Ë >$E#?>#$D? J _ £ t " ¤6ß à¥ ¦§â E f"

/012345678 MHÍ

"X$1S + & ¡¢

"#"$%&$'(&)*+ ;<=>

! ! Ï Q $ Ð & ' " ¤ ¥ ç | 5 4 - ï O ~ Q ¤ #&@#5 ¦ < 74*-1R-.L,S;*02+N.CR0NTU.§ K 6 ¨ © ª U« Ý ¬ ­ ' L û ® æ ¯! QS°´± Yg²8 ³´<Þµ¶·" 74*-1R- c ¸ N 8 ¹ y ® æ R º < g ç » ¼ ½ ¾ Þ µ ¶ · ! º » 5E ² ¿ À Þ æ Á !  à < Ä º Å! ÆÇÃþÈÉU³Ê! ®Áæ Yr Ë Ì" 74*-1R- ¶ · ¤ ¥ ! Ï Q < ¹ y S ! Í ! Ï Q y f Î V sÏNÐVÑ ÒÓ Tv¹ªSþf{Ô-Õ<Ö;1× g=<+5z4¬ØP! RsZ Ù~<ÚÛþÜwU®Áæ ^e;s<ÝÞ" ü¶·zºÅY ßæÁUàá<)âU^ ãÁ äå" æ û Ç } < = ç g I ! ´ Þ µ ¶ · º » Y ç è é Ê ! ê ë < ì T ! íº » ¹ y þ Ý î ® æ Æ Ç Ã þ à < ï Ñðñy" ¶ · æ Á ò ó Y F ô õ û ö ÷ º ø ! ù è Ê ú û + B 9'= Ê ú ! ÷ b _ ü ý ! þ öÿ ! " ! # $ % & ' ! ( & o ) ñ y ! # $ * ¿ " ! # $ W8X8 + ! æ Á , ² º - ê . / ! ÊË0àñy! 123! 456" #$78þ9" ¶ · º Ê : ! ; < = > ! &5 Ó 8 ? 5 Ê ú \ ! ;@<AN,²" Bk 74*-1R- C º » D E F ^ » ¹ þ ¸ l GH ¹ ! û I ' 0 1 " Þ J K L þ ^ MN < ñ y ! ( g K j v ¹ O P ¬ ¶·<QÃþRS²®>Z" g ¾ < » ¡ E T ! & < U V ! 74*-1R- Þ µ ¶ · ! W Xc¬­û¹y®æ<YZ" MYZÍ M[Í

1#1$%&$ x