21st January, 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q h V Z h i h V ! i 2b h i \ V h 3 h [ W ! b h d h W

67&8#9:;

123456789:

)*+,-.+*/.(!0+01231."04-5/.1*42',*!/ SKLB7-8674__4PKDB7D47T!`X7!C4LKaKI7`N@LKDF7Q>?H73G>H67Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@H

7

bBL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. c@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 dBOPKDB<7GDD_<eefff1_C4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FE_C4O4PIKP1II

'<= ? &@A9B#%8C& D B#%87# D B#%%#8 D B#%@#@

; < = > ? !

@ A B

klmnopqr" sltuvwx yz gS'+ mn gS%+ {|(}! +,-~ 81,+hS | -+1,+hS nz ! .1,+!S vwx 6n +,-~ tu(}! !L@Da4C=7h77781,+hS67'1,+!S 7!L@Da4C=737--1,+hS67%1,+!S

454678

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#"$%&'(

! " T X -;:;, " b"W7'-Qb77^hV77'+-;

¼ ½ ¾ ¿ À [ Á [ Â

8¯°± "Z²³´; µ¶·¸¹ºj»¼½¾¿À[Á[ÂÃÄÅVÆÇ '% "ÈÉÊ" ËÌj»Í#

ñþ , ¡. / 0 1 0 ¢£Û Ü ! HI ¤ ¥ ==" !?È , ¦ ! <! § ¨ Ù © Ù ª ÷ ¤ «[:'¬)­ << §F1®1¯"

c[õ° ! ñþT,±²1® HI¤ ¥ ==" !=È ,¦! ³´¨Ù©ÙªFµ " =P«oqrS¶1®1¯[9 @ ) · A µ

RSTUVWXRY

8T ¸¹oíº*" e ¨Ù©Ùª[ =A#" ) =$ } % %Ü = ».¼Ó½¾! ¿eñìqaÀÁÂÃ"

!"#$%&'()

!ÒÓÔ Õ Ö × % &È =è o ª e !3+F.+F(5F3+30*È ±; «T : ;¬­® ! z «;¯ñþ° t/N8 îè ./¤ ! £$"#±J! jkKL² ³" Ýçõ°ÛÜ! 2 ,6:;/0< =[ ´ B & µ ¶ · ¸ N M ! ñ þ ° t /N8 îwxwqrwxeÊ ¹µ¶ ·¸Fº»! z «Qo¼½¥¾¿" =À Á q r [ 2 µ ¶ · ¸ A '  A N! à ¥ Ä Â Å / ! ^ d e ; Æ J KÇ "@ ] È É Ê Ë Ì Í Î ñ ° F J K Ç " Ï û =° t e & < ý } à $ ð Ð Ñ" e

b* c+ d e, fg+ h. i j/ d0

Ý ! H I ñ ° Ç " F =° t e ! ÒQqre 2FJK;ÆÓK¥ (#ÔFÕK Ö×# ØÙ¥ÚÛ# ËA ÜÝ! Õ(ÃgÞ°t ³Fß # àá â¥;á! ã (êë |°t ³äå Fàáâ" =ñ° Eæ FJKÞìB! Åì Ïl'2Fµ¶º»èÇ`ç" Q˵ è·¸é;Åñ° æ ,6¥ñþ°t /N8JKR> N! deÞìã " e ÝÛÜ! ,6Ãñþ(w'2Íη ¸ êë LkâI nãìè­! ì

!" # $ % &' ( ) * + ,-./01234%5,6 789,6:;/0<=! > ?@ABC ! DEF8G! H IJKLMNO! PQRST JUVOWX" 123FYZR[L\ " E@],67! ^[ # E #$ _ `a! bc^defZghi j" 123klmnop(+ qrstuvqrwxyz+ {|}F~ AqJK! c ! (+ U ! ()* qr z+FJ ! (+ ! " 123 ¡¢£¤ (+STJ¥ % OJKLM! ¦§F¨©ª§ «# ¬­# ®¯# °q# ±²# +³´µ ¶·# ¸­¹QcNO! º» ¼# ½¾# ¿À# ÁÂU! à Ļ(+ ¹(+w[uvŵÆNÇo !&'() '*+,-+.(-/0.12**'.3-45636È u ! É e Ê F Ë Ì Í Î OÏ¥ÐuÑ " 789

,A¥íeF îQË níà ¹" =P ñ n ¿eíxF î ¹ñþ°tæ X! J eñ ° " ,A n eîìFJK ¹µè·¸é;! ï )yeQVãì£æF î! ª § !$=# )ðñ[Z !*`¹ò óÈ î !;G:HÈ # ñþ°t[A !ô õ ö ÌÈ î !IGIJHÈ Ã ¹ ð ñ [ Z î !;G/HÈ ! y*`BSN T! ÷ BBQV[A" e ÝÛÜ! Pñ Jñ° ! üéR ,65B ÑÉVJK¥ÜJKru [cø ! kùÅEe Tú< ûB ü! ÕêëñþF a" !KÈ

c[ =A%$ ) " } ! %Ä ] Å Æ Ç 5 = È É Ê q Ë A q Y Ì! m· ÍÂÅÍÿ¶Â~ ¡-" c[ !$=" ) % } ?= %ÎÏ! ^[x) A } # %hµ5Aµ 8ÐT " !BÈ

ÿÐ! àáâãähoåæË»çè¹

# " E+ ? @ A * C B C ' ( Î Ï ¹ j » [ + Ã ¿ Ð " Ñ Ò Ó Ô Õ

Z[\! ]^_`Ya

'(( %&'()*+

!Ò Ó Ô Õ Ö × % &È l , 6 Ø ÙÚÛÜ! ÝÞßàáâãäå æ ç:;;È è é R ê ë ì í e F î! Õïð[ñ8ðò îFJK" c[~ óôõÛÜ! ö÷[ñ 8ø ùF :;; ÷ 8 e ú û J ! ü R ÍýTJñþFÿ!J " ñ"#$¹¶Â~-:;/0% /& ' Í ! ì ( [ > ) * + !< O î¥,-! Ã./ :;; F 0" 1 2 3 N ! Ù Ú 4 5 ! :;; 6 ðBì Fû S7! [ñ889F î:zR2ñþe¾¥; F î! bRí[<R5B :;; *+" =:;; > ? @ A ñ 8 É B C e JK! (ÃDòñ8E ðòF î" F cÛÜ! % ñ8GI îèR HI ñþ J ! R K L . / :;; F

,-./0123

p ¡¢£¤¥¦

,M" =ì èNQcO7 :;; Fñ þ! PñeQVRSFæX! -º VTUV# nWXY# Z[\¥] ^]U" 5B_`üÎnW# qa ¥b8jX! cLËAÍÎqd¥ î" e c ! º f è 2 :;; E g h F,Miå! <è8[ñ889" =j k ! * ` !< O î l m PnFoûJKh5pq" PnFañrs5B£¤oû tKuv! wPn(Ãxþy T! bRí[5B :;;! Pnz{ |wÜüÎJ " e :;; ÷ = } !< % [ ñ 8 ø ù! Í~89 ! Pñ÷ Lý} O 7 :;;! ^ !$=% ) Ê " !>È

!ÑÒ$Í %&È Ó Ã Ô ! Õ Ö | × Ø||øÙèÚ! ÛÜÝÞ]ßàFñá Z! âfãà´äå8ìæ ç Zè! ! Õ×éêæë}" !@ §ì N T R 4 í C < E "# _ Ü îZfï[ !$$ ´ðñFfZÆ! òAó ôõEöun9͹÷A ø" Ý[An ! Õ×éêù î Z E ! Q u

!= È É $ % &È ñ 8 ´ _ 8 T : ;Ù 10`op! ´_8÷a% bc Í çd´el, fAÌ:;£¾¹l Í T ghiÜ jk8" cÛÜ! ´_8[4%lÇBÍ ç d´eT ./0ghijk®m! cn 45eK nbc£¾¹ghiÜ j k8" c ! 7 bc8o¡KL >ýp ¸lçÜ! jk! cn8 òL£¾¥g hiÜ jk8FE¹! b6qjk [ ? } ÜGYI°øùñ8" =P n y e > ý ? b c ! [ ^ r s tFuv wwxyI°! P·z ? }d e{ øùñ8! Iº|Pn8} K" e Ù 10`4%[ñ8ì~ca 8E! ºRop" c[ %F 8 °! R[4 %lÇB Fjk®m ! cn Rè bc£¾¹ghi! GYI° wx [ ? }øùñ8"

ÍÕ×éú?aBZû! üA)ýÝF|ø Ù" ÓÃþÿèÐ! Û{Þ]z×éßàF ñáZ! Ý[Z Å×!ÿ! "#îZ $! %5Í& ' àF ()*! ! Õ× éêæë}" Ñ+, T -2)./01 ! ìN Tþÿ|øÙ{Ö|! M|! âf{)

c ! ´ _8 b c £¾ ¹ g h iR5BÑ5É }FÍ çd´eu v! à wGYI°Él " = ?ghiéxB>ý}FT ! bRPnyRJ cFKk! Ã Ñ É Fuv" e I º | ! c 4 5 ! £¾ ¥ g h i zR > Ü jk8FÍ çd ´eÇÌ" Ù 1 0 ` ! [ j k 8 _/ ! bR R 2 F Kk­l! cop! üÑ QcÇÌR ­l" [jk8 { iE ! ünFjk8 ÍÎøjÄËeÎ ! bc®} ! EejXc ® Z" Ù 1 0 ` Õü G ! ´ _8 F G H RHI0¡¢-¹jk8F³£lÇ! ^è8h5ñ³ñb夬F¥¦" Ü 8 F ª § ñ 8 ´ _8 Ð T §¨©" 789 ]Z³! 7 ìNT 2ì3! [)ý9· u! ìNTF|øÙ7Z45Ü ä" =Ý[ 6¹78×é9Z¹:;9< =! "#îZ>?@%! % !A ZB ' àF ()*" C c ! Zè ! ìNTÑÃëÜCD! ! Õ×éöEZëkFF" -2) ! ,AGHçí×éêùFî Z R : } =" % I ! I ì N T J K ! ! Õ×éLMNO P¹QOR " c ! ,ARÃSN T¥ ?A? ,õ!

UVÓWX GYkZ! [z,õL! Í~ [Ç! UVØWF[Õ({\ù] @ )¹^ ¦" !=$=D!È !EÈ

9:;<=>

"Ö£× ØÙÚÛ×Ü @Ý

Þ×ß Ø£ #

\$ +³ " L\$ ³ ¹ ÓHÍ# Ö e ! Qc " $ +³ " $ 3uñ ! E $ ´0! ! E ×´0" $ 3uñ Í Í Í ! Í Ö " $ $ "

`§¨©! ª«¬¨­«® ¨

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"# " $%& '( ¥­ð SÏ a÷0E¦§

$ ' %&'%()%*+,-.(

IJKL!=MNO

f( ׶M(ê MN0I{Ó qG : ò!

MN0D6=CDOPQR¸*! p^ = ÊY~

MN0! $òDfMk"

P9Q)RSTUVWXYZ[

! ( AO {Ó ( [V$ =aMN0_6J >! 'µ½D

6=/ } 0 g ! pMø(¶ Jq|6" cMN0Ë{ÊÑ %8 l½ I À! $߶ ! MN0_6JÊUV )@I Wð! T' )@ªXYeµ½ =ÁH)D5 \]^ K)_,Ö *ÁH)DE]A:;+,L)Ö ! D6dZ§ \ ] @ ^ _ ` a b*+,+-. #+/012. &345 [P" uî*+ ýð#J! p dL! _ 678# cUd[efW gh@9ijkl" / 0PÑI$·õ " Z

! ! " # $ "# % & $% ' ( ) * + ,-./0123456789:; <=! >?! @ABCDEFGHI 8 ; < = % J = K L M NO P Q R ST ! UVWXY=KZ[-\]"

æç 1 ¸ !1 &ðñ ! òµ=CDOP QR¸(ð#*+ > A èéê á! ^BÕëfg ' ./0AB=4 jkW ãzãß CDÓìí! 0È456=' 0QRAB CD&'(# 0×åCDØ'Ù# "Þ$/ @ßCDTî´" "Þ$/@56 #Y7ï ò ! c/ 0 2Ið#JÈ*+Â_ @4¢ (ê ðñI! W ò*6óÑfô! = =uI*6ïc 19 làÊËÞß ò" p ªõ¿>O' K@ Jq¶ "Þ$/# 4 h{@I ù! Eõöce_·Ið #JÈ*+I 3" Z

¶¦§!" ÿy#

«Ú./)uD7 3 ?@ABOh

Û.^! -./ 0u 2 ð#*+Z! )uD7 3 ?@µc/ 0 # "0E 2Á¦§ømùúûÖ " pÀ! Á¦§ømùú ûÖ µúü # "0EI6J m ¬§¦§" ¡-.

2ð#*+Z! B­ý¦§ ømùúû! µý ^ e

þ/ 0uI¦§! (òª M@ÿ獵õ ! )uD 7 3ÂA ¶¦§=!" ! É ÿy#$V./ 0" )uD7 3m./0 45 h6AK" "Þ$// 0uÂm %"0En&! XÁ&'0Ö# ÁMN0Ö#Á( 0Ö#Á/) 0Ö#Á10Ö *Á/ 0Ö # ¶ Á' *0Ö! #"0E

Âw ¡Y~I+ " OhÛ׶! = ?@ µc¦§ømùúûýúü # "0EI¦§øm! ¶ð ## ,# 4#- ! µT µ 2c # "0Eý" p À! c ú ü  à *# CDOPQR¸*# ¶ ¨¹Á*I|6m Z! ªµ 0 E ß ï I + *6 cùúûý" Z

¼½ ¾¿À5 `)0)L:4TLET:a))RC_;$ ¶./0ë.=' )@Jq 4TLET:a))RC_ I6J|6! _û' Jq#³6I Á/ ®@8Ö M@E)L:()_T è` = p ! ¬ò0#c/ 0u©ûî&'0If 16pK2è`! =Å M@E)L:()_T IÔ3"

CDOPQR¸* <+,+6.%+2=.%=02=/.&3173.>==-?@=0($ ¶./0 ¡4ÙJqOPQR¸I6J|6! OPQÂ./0 )4ÙJq! :0© èt )´n5 Ñ6ÿ78! ¶O 6J|6]=ª ¡4ÙÂ: )I$·7 8! ¡T¬ò0O I9:<#c/ 0u©! °7¶MN0]=ª O Ã;Ñê<"

¨¹Á* *+,+6.A16B+/+.@+C+;$ 0EѦ§=>! c&\l¼! &:?@cÁA 0Ö 2$·¹Á«YBC,4 ?©! ßZ _·¹Á]=DCEFI§k" ¾GÏI G=ÁA 0Ö ! ømÂA @H# 2c_·0Eý"

uvw! EGH56a|}

mno! pd[qrst

! i'jkÈ = {Óghi[#& CDOPQR¸_û JqþÑ

ll$mIn Ã! lo$¼:pdp¸" p.^! MN0 ÊÑeUqrs! ° 7tuD6! vWwxÿòIy céxò@ z{" Á¶CDOPQR¸*|6! ¾}sN_ FI@G@Y~MN0" Ö Z

&'($ )áÑ*+( 5

/0123456 ./0 ,;?6

@ABCD&'( .^! -./ 0 ' "01 2 ð # *+Z! á Ñ 3Þßm./04 5 h6AKI) uD7 3! 89 :;I¯<0 c =u 2ð#* 789! :;<=/ +" 012>?@ABC pÀ! [\ DEFGH56" >! ð#*+$ ?ýÂm@A56 c§k45 5Z! BáC?0È4@5Dí Þß! Mß! ¡à e/ 0 ' "0E½ó! )òáÑ( 5cF$"0E ð#*+" Z

,-./012345

. !" &* ¡à' " Ì Ó j G c I J  K Ñ 1 ' Á_ ¼ ½ § v ! } ^ M Ñ c KGfgLM! c$·ÃNOã4ÓI÷PVbQn5R§©" 8I1'8¸M~8 ?Oà S.S 4T6VbnAOCDSUV.^! \W! eX ¬­÷PVb~n5! = W= M"! c$·OÃ4ÓÑuY 1" ·(R§ÄÈLM?,TZ" 4 d ;" pÀ! [\-[! R§©I Âý~Sö\#]Þ" p^_^B'() `abc¡Z! ò_dÀ" SUV.^! [\Ð_Ief-[! ÑfR§ÂTZ 8 ¶ ýILM 1' u 19 IYl" Áu 7 ! j k g á Ð _ h ö - [ Ñ 1 ' L M i Ñ f R § I TZ" Ö pÀ! cÑfR§©ILM Yl¢SKrj kl?m# 8Xno# °ÿÎ]pq´" pÀ! ÷PVbQn5TZ_rLM Yl= Nps! =p^IÈtZ¶¢u¨úûvt" w : x !"1' l ! ¸ u 7 ¢ y z I S r 3 { ! S U V . ^! Ñ 19" ¢Bª! ¬ðfg !9 6mk !1 6ó4 " p À ! o ð 9% c Ñ f Q , ¨ = | õ " # # ? m ¨ § # !"1' ly}Ç^¨§ ÚG¨§ð¢Ý" Ö×Ø! ÙÚÛÜßÞWaà ó! SUV.^! Ñ 1% 61' ¢.cXM"¬W÷PV Báâãäåæç" b~n5ò |! fg # 6 Nps 8 î ð"

./01234£¤56789 @5Z! [\9]^_`a b" cdefg.0,hi j# khlij# mknA B" op^BI0Jqfg!

0D6=CDOPQR¸*" pÀ! MN0I_6Jâ§kõSTÊU VGW! $߶ XYe_06! °7 µ½D6! § Z¶[P! ª\]e ^:_ "0I Ã" Á_`MN0 b! aD=CDOPQR uv w xy K d R ¸*bcdÿ Me_§k ! TDMef" Z z{"

# ©ª«[^\ ]@=z ^­®¯°±²5 56# ¥³¬­ ´8µ$ H¢ y£¤$ ´¶ ¢$ ·¸¹A® º»"

Ö×Ø! ÙÚÛÜÝÞW

!" # $ % !" & ' ( ) *+ , - . /012340567&89:.0;1 <=,-0>?@ABCDEFGHFI JK! LMNOP" .0>?@QRABCDEFSTU V7&W123.0,-4# 056XY

O = 2IÑð#J qGëHã[9V *+Â$KL,! ¾p²¨Ð MN

"! e^ : GH ^ 5 6# $

¡$ G H ¢ y £ ¤# ¥ ¦ § ¨"

rsQ2j=&tu4@56 CDEFvwx# 4y2z2 j={|}~u4@56CD F AB= u4@56CDEFS S "

ÆH Ç _È ÁÉ5 ÂF6 5 " Ã^ Ä ÅG

"

#·8½¾*+Â3¿À2c»¼MN0 ICDOPQR¸*# ¨¹Á*¶ Âà IÄf ^fÅ! (*+ eÑ' # ÆÇ#¶ó! ¥­eð#JÈ! ÉâÑ ÊË(ÌÍÎI0u ¥ð #9SÏ" Îð#*+IРѬKHÒ®ýñ m AÓÔÕ 98 4°ÀJ6 ! µ m@56 #YI¹DðÖ&À2(*+I ]! opc|Ifg' ./0×åCD Ø'Ù# «Ú./)uD7 3 ?@AB OhÛ# &6 ÜÝ# ¶ "Þ$/# 4 h{@@ßØàY´" ý $áIÂ! ¤ á¢D6=CDOPQR¸*IMN0ªÂ ./0!$·¶ ¡Jq|6I0E" ' â@ß= ÞãßCDEFäðt ./0§k45,;?6@ABCDå

!

!

!

W

#

U

@ Z [ "

mno~ \ ] @ WW = "

!Z[ 5 XY

È$ /÷ S 056 $k ! ¨ À! °±0ª *

¡JqCDOPQR¸! @4¢P=c(IE *|6! nÌ£¤è¥ª )@JqI]~" Á/ 0 MN0Âû¦§ I§k! ¨6 P=©ªnÌa«¬§I¦§! °­MN0® ¼×¯F°MNI§u" Ö Mß! p:@4 ¢c¬§ 2Ñð #I*+׶± ²! pª 5@4 ¢Ì³cr´)u 2ѵwx#I *+! *Âc¶y · 2¸¹º# I*+! nÌa« ¬§I¶y· ! ²»ðª¼ù04 5a«7lI¶y l" Z

ÌÍÎÏWÐÑÒÓÔÕ

. !" &* !# c) \9 ! ¡¢ £ ¤ ¥ $ ¦ %&&& § ." ¨©}x Eª«§¢¬­ T ®¯! °±²¨³´¤¥! µ¶ ' ·¸ I¹º»¡¼½" pa¾£¿À$ Á_ÂÃÄÅÆI ÇÈ! ÉÊË 0ÌÍ9Î! ÏЪ ÑÒ4ÓÔÕ" Ö ¢¬¼×ØÙÚ'Û×Ü! ¢¬Ó µ³ ¤¥" ­ T ®¯¢ÝÞßoàáâã IäåæçÁ()*+,-)+.(,/)0Ö ! è×é ê ëÍIìí"

%&'( ! ) "### *+ ¢¬¢Ýîïl # ¸ # &ð ñ % ò! cóô 11 uóõö÷ø nù 234"'56"7 Iúû! üðý þÇÈ" ¢ ¬ c 1778 l Þ * ÿ \ 9 ¨ § ! !'' 1 ) " # ð ¢ Ý! $%Ç&! 'c(·¨§! !'' ' " # ð ¢ ¤ ¥ M ) ß 9 ¦§.! *¹ºM)ß # ·¸" ¢¬ØÙ½à[¨+,-. ^! ¢¬/01234 567

D"E$%$& !"ÊË#

c,8I99! ª::;I<]< =>?Z@! ABêCDàÃ" AÝ©EöH'zFGHÕ0 ,¨©IJKLMN! :¢¬O¶ sPIQ¤! ¶RSTUV4ÓÔ Õ!W"! XYîZ4I¢¬" [\Ý]^-! ¢¬Iàáâ ãÐ_`aÞb! ècoäåæç Á()*+,-)+: (,/)0Ö ý d e Ñ f g # Z! hiÂàáâ®<=! ¡[ jkLl"

'()*+,-./01*2

. &* m ;<=<>.?@ABCDE.n ÑoKH<A p I Ó q r s t FGHIJI; >*TUT. Ð Ñ Ò Ó Ô Õ & Ö ^×µ ØÙÚ Ë5ûÛÜÝÞe" FGHIJI;. $ ß Â Ó q t I à à e ! e Âá1·(ÇÓqÓâ Iãä! Må&æÞçè éêÝÞe" FGHIJI;.cïl !"19.l 7 ¸ ë u 11. ¸ ë ! ì c"v# {í# . îï}pIÓqrstð!

eÝÞñc òæ ó! ô^m1' õö÷ÑoKHø ù I 5 ú Ð Ñ Ò Ó $ û ( >*TUT. H65N. ü ý (H1"VW%'9<1! ¶ û ( >*TUT. J5H)X. Y5;DC** ü ý (H1#%W 7#8<8% Ë5ûÛÜIÝÞe" Ý Þ e þ / c _ 9 | I O ÿ $ | t @ Ý Þ 1""". § . ! ! " FGHIJI;. Ó q Ô Õ ¬ Õ × » ! # ' ° $¬WÐÑÒÓñ1%ÔÕ" Í b ÿ Î - ! ' Ï BBB<+CQ@-@R<RCQ< QS"

!"#$%$& !"#

! ! "" "#$%&

. & * m ;<=<>: ?@ABCDE n Ñ o K H < A p I Ó q r s t FGHIJI; µ î % ¸ !! & u !% &V}"v 1KCDL@C wxyz{|}p" _$~t µ W V } 4 >MINO. ¶ ' " Ù @ MPHO }p" _~I ]µ "vI ê è t [ $·F " ! _~I ] '¶ I ¡¢! f g£=qÓ¤¥rsI A# ¦§ ¨è{# Ù# Í© Ù# ¦§ ˪ ¶ op « $" ¬­_= ®¯t It {µfg °±²³ 6 Ièt{# Óq « ´! µt¶¡à·(IÓq¸ ¹º» ¼½! M¾=¿ÞÓq $À qÁÂÏ &FGFH? I12J=/0 ð û ¬ ­ ò ó r ô õ A IsfbÃ! À (Ä9Å! Æè(Ç ê! ª= Þ ; ü ý þ ÿ ! " # ç g $ # % K/<1LL? MF « $ÈÉÊI ˸¹À I²o'Ì " Íb ÿÎ-! 'Ï BBB<+CQ@-@R<RCQ<QS" MF?@41J &'(^)*+,--"

èéêëìíîï &FGFH?I12J=/0?ðñ¬­òór ô õ öG÷øùú"

!"#$

= ] c = { q | }~ a F K! x G ! ¡! ¢ £¤R¥ ¦§¨© ª« ¬! ­®¯°±W¨ x¯°² ³! 5´¨µ ¶·¸¹º»¼N ½¨£¾N½¿ K ÀÁÂà ¯°±W¨ÄÂÅÆ"

{q|R}~

| =>?@;?A9 BCDED 8 2 % z h { B W!7C8DÃE äFGH% 1® I J q R À K L 7 M N O 5 8 O % PQø vMN% 9:RË STUiVx ËW$ XÉ % zh{ &ÛO&t]% GÑ Y Z[0[á6xW\KL7]N^ä _% `Qa ºx"W% bJcú¬H;d òe{fthg% ÄhMNij% 9 MN e[5klO% mnopQqrDAos$ tJ1¤DuI\úpqk*mòC# L$l% |vþw -xy-z5|Wº{ H% |UMNTÛZ7IJKL% }ûª` x~ RË$ 9æuI\úWð% |wW 50 S Û:% i ` 9 mò S7HI|Wº Û g {H_©% ipqQ{Ï 7{ H% _{x- z5k|÷ 7 Wº{

T U V [ ð ñ ò

ó ô õ

ö ÷ õ ø ù "

WXYZ[\

=NOPQ0RSTUV #"#Ü&' 2ïú && &} , / Ý !' . ; Þ | " # ß à á â 7 " # * ãu<ôäå+"0 ær% Gyç *ãuáè"éêëì ëíîU ï% ðc ñòóïô*ãuáè" éõÙö÷øùúûÆ: ûâMü Ò$ "#*ãuUlíêýë ? ؤ-þÿ% w<ôäåëÝ{| !ä"!% ßàáâ#º% {9; $ å 7 % & ' % å º ( (60,0 ~ ) % * ë *6!* ~ ) % { 9 ; J + , < ô äå$ - % ./@k7<ô<ä å% 01{23 2 4% 56 478'9:Ú*ãu{|7; <$ - F ¼ > 0 Ý !' . + | 789 :8;< = 8 Ð > > ? " # * ã u L @ yçáèûôáèBA$ 3!!!2 !5(

!"#$%&' !

] ! ^_`^ab^cdefgh

H% _k* S ÍeÏ#Lé $l% Q x oKQ¤QÍ% 1¤xRË;<D ~ a $ L-| þ- xvR7H % 1® WºøT JK% n (HM 9 % mnB û,\sy$ _| &¸>: jkw -% ë jk 7syW W*% j ¡B syçè% ¢ÚuI\ú% zh{9 ÕÛ £ò#W¤Q¥ 7uI\ú% F ᪠¦% §¨~Ë$ © ª*7 S«¬% ~ ­®I¯ °% Sx|t) ú ±² % 0t³k dú7´-:% "#\¤pqk*mòC ¡w -7W¤RËDB syµw® ¶$ !!!!( !F(

!"#$%&'()

'*+,-

!" # $ % & '( ) * + , !

-./0" "#123 4567829 :;<8! => ?@AB! 9C DAEFGHI JKLMNOPDQ4! RST8U7 VWXYZ[# DAQ\]^_`! 8UaHbc ?@9defTPg! hijklmn o$ k*8Upqrstu*vw2x sy% zh{|>}~ Y !

'*äåæ çÎèéêèë &ì íÃî ï"

= úû ü ý þ ÿ ~ ! x à " # $ % & £ 'Ã( m)"

Q`! | 0 c$ |3482 79 8U ! x | ~ 7 ¡ ¢£¤! ¥¦Ttu§¨xH! & © ª«¬­®¯! h°k9 ±|348 2HI² ! >}±|;~³}´ µ ¶·¸·¹º»R $ G¼½ £¤ ¾¿À! Á&¾ Àaa! ÂÃQ Ä! ÅÆÇÈP DÉÊËQÌr sÍÎ! rst uÏ*v! ÐÑ ~ÒÓÔ$ ÆÕÖ×Ø)Ù +ÚÛ! QÌÜ ÝÞß àá² ! Pâ0ãä k?Ë! rså æ Ï~ çè ! éêëì } x s í $ î!!!( !"(

*+.+-.*+-)

*%*).-),

(!")

-"!'

)-!) '''" !*'' *(&!

-&!- (-'&

*%-" !-()

*%*! (*!"

'-'

)'+)

(''" &+%*

%'%( ()((

-)"( ')!! (+** "-(" "&"& &"*(

!("

)"&

+% *) *( &* &' %%

!"#"

)%"#

!"%# +#%!, ###+ !%") !*)%,

##(! #+%& '%)+ &#&# "+(%

'*%)#*&%)+((

(&*&,,,'*(% '"&*,,,'*(% '"&*,,,(&*&

%&(*,((+"&

!")( ")( )(

!"!$' ,%'!,

2qrstuvwxy ***' +(*% #%*+

&("$*$%

& & ( ' , "

& ( ' , "

& & ( ' ,

( ' , " ' , "

& & ( ' & & (

, "

& &

#& #" "' '" '' %( &(*((#*$%!+#'

'

=>ABCDE@AÇÈÉÊË9ÌÍÎÏ ÐÑÒÓÔÕÖ×" ØÙÚÛ1[ÜÝÞßàáâ"

=>ABCDE@AãÈÉÊË9ÌÍÎÏ ÐÑÒÓÔÕÖ×" ØÙÚÛ1[ÜÝÞßàá â"

FGHIJKLM

./012345

#ï¶"#ð ñ%&'$ " # ò ó ô õ &'() ö÷)Øø 1 ù¼ & ú ! &û * &! 9ü ý þ | ? ÿ ò ó !

"0$ #$Øø 1%æ7 &'()*! }+ýþòó Ø ø 1 + G [ , * - !' .

K / 0 > } (' - | ò ó ! " 0+ i12345067 ! 89:ôõ;<=>÷ 2 ) ? @ A B (,' C D 7 ÷ 2E$ iF! G¼GæHI

6789:;<

?AÇÈÉÊË9ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ×" ØÙÚÛ1[ÜÝÞßàáâ"

QJKk *& G + L - M Ï N O+I ÀP¾Q+ÅÆpq hikR S¦T÷2+ Ò U:V$ &'(WX+ Yk Í Ò Z [ h ï \ #'(-./(!)/&0$+% Z ] > õ ^ _ õ U l ` a b 1'(-.//'(//)2 ¸ ô õ U c d e 3'(&./(0-/-/2$ !!&!( !4(

%

', '$ %# %%

&&*,",*)##+)#

'

)

&! #% "% '$

&'*'#%*$)"+(%

6ijklm! nop """*&./01)+2()++3&*4+,*&0

=>?@AABCDE

"*(# (+"# %"+# "+*" !&'*

"!")(

++++ +#)+ +)+) #)(" *++) *"%! *()" &"(! ()!+ ((""

!ï ¶ " # ñ % & '( G " #fguUh! "#ijklÀ m < 7 &'() ) " #2 ° k l l Z n o p ! q R 9 ü ý þ¼ i j r s " 0 H © | t &° , u v wx $ p H t u y ë z 2 "#f g u { |} ~ U V û $ ! w "#2lZnop.®°& kl å p % p l k l k % i j % g % k ñ û ª k % ° l k "#° l % J ° l % % ~ ° û ~ °$ p w 4 % k l Û ¥ 7 & % g ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ % § . ¨ { © ª « !i j( ¬ ­ ® ¯ ! ( $ k l G i j 7 ° ÿ ± ² ¥ % ¦ ® g ¡ ¢ ³ ´% § ®µ ± !g¡( ¬¶·¸ !ij( $ ¹Õ|°l pìº% #°7& »¬¼½¾.¨²¥ & ¦ % & ¿ À ¬ Á !#°( à ¥ § $ ° l ® #° 7 ¢ Ä Å % ¦ ® J 7 ¢ ÆÇ % § . ¨ { È ¸É !#°( ÊËÌ !#°( $ Í' % } + ° k l Î Ï + Ð Ñ Ò " # ~ Ó Ô 2 p !Õ Ö % "#% × ï û Ø Ù( % ½ Ó Ô 2 p + ¼ [ ÚÛ9 !&, &( ¼ÕÖ"0$ !!&!( !5(

)'&", ))!", %"&) ((&! """+

'*(%,,,(&*& '*(%,,,'"&* (&*&,,,'"&*

++'* +"&+ ##+! *#"+ *%&+ &))& %"*) """* !#)" '&+"

?AãÈÉÊË9ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×" ØÙÚÛ1[ÜÝÞßàáâ"

*+.+#.*+#)

)#!'

#+

-/-*+0&!!1#" ##0('"1*#

!"#"$#!"$%

%&"(.#)

%&'( !"#"$#!"$%

!"#$ !"%& %'(#

&'$()$%

++"' &%'( )'!% '%#( )%&! +%%! *#*% !+)" ##!# !!%* ))'( !%!) **&+ '*+' (&#% *+(# %*"" "*"* *%"" **+'

6ijklm! nop """#$%&'&"(()*$+,*,-

6789:869:;

<=9;8:;

"## %&' !'%

!"## $%&' &!'%

&-'( (%"+ "&'& %)-& *%"! (!)+ "()& ++++ *%&% -)%& +"-- &+)" %+!* '*)% )!*( ""+" %&-+ )-)% "!+' -"%(

/. 0. 1.

2345! "'&.-),,,,64 *+.+-.*+-) 784z5

%+(! +-)! (&'%

)*+ +,-.

")+&, *%*', "("( +)(-, -""+

!""% &)'( -*&( +(+% "!*)

+--.-)

'")(, )-'&, ()!', )-"&, %(+*,

-+(' *&(! )-*) (-)' +(-%

*+.+-.*+-)

'$$% ($&$ #(!!

!&*( &'&- --!' '&&* &!)% +"+! ((++ -!)' )(*( '''% +'!' "("! '"%) )+-- +)%( &*!& &+!! -')' &%*& )&*) !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

- " ./0.1-2.345678

+,-./012

!"#! $%&'()*+ efgh"

\]^Z[bcd"

K&Lijklmn\]^Z["

#CD-23E$FDGHIJK&LMNOPQRSTUVW XYZ[\]^_`Na" ké\ $«! ¤« Èêâ|ë {wìíî ï! ð ¿w| Õù^" ð ~Añ òóÂÃmÕ¾Eâ |~2ï{æôõ$,! $ ,|~! ö [+kãï{! |~2|÷ø! ïù è! ~ùúû! { üý! ûþ Àÿ À! !ÿ!A=ª"Ö! #$Ô%&Z Ô%'K÷õ&~(û )ø¬¶£" èÏ! Eâ ÷*>! û¬¸m|½ +ã¥,! EHs|~-.R! Eâ x :|~! -.RvP/0ö÷1l! õ( E2|~¿|ð=%3¤! :|~P/ 0øÃ4G! èÆ ü54! ïÊ|~ ü6$" èød7E|~A8o{h [ã9 O! ð ï! <' ,:A ï#m±u xZ " Eâ |~Õ¾ ÕAà;! Á} <=! øÕ¾ð ¿2':àëùp' àR>! ÷ãAð Õ! 2ï{x:? @A;xÕ BC"

ûÏ! x |~ @A² ! Dp '[ _A äM¯2!"E( ¨! Ä _&ÃûA·¸" 'Fû ÄÕ¾A 2pG,H '`I! ! 2õ¤oJKLR! è ÆMNû|~! Oùû! ?ùãP ! :Q:R! 'ST,~ ! UûZ{ï { øNû|~! ( ûAQ Wû÷ =ÕÌ" ûÅex#VR?QUÄñõ! W ÕX{Q õ" ZÀpEâ |~[ñYZ5 Y Z [ \ ] ^ Ó _ ` a F t " '.#% , ' \ &$ % ¤ J ª s b c ! ~ JFt! 2Ft¶pïDú " ú d ÍJFtï+e_ {! 0 dÍJª s)lÑfg {" '.(% , / \ '' % m ¶ h ë { i m p ^! jpJ]^Ó_`a dk Ñf g ) ë{ ! ¤ , ù _ ` a l _ ) f ë{"

yp ) é襦§Õ

¥ { !L:M<:N6 4>?OP?P:A6 Q:C:A6 R9?<G:=" ¶p復 Ù& ,Ð "

!"#$%&'(

()*+ ! , !!"#$%&"'()*+,-./01! 23 456789'(:;<=>?@A<BCDEF! G%HIJ!"KL! MNIOPQR! STUV #! #$$ W X Y Z % [ \ ] ^ _ ` ! H a 0 b c H d e" Ha f g !h i ! &' j "! H I J &$'# , ( \ ) % k l '' m *$ n ! 2 3 4 5 6 7 8 ! o p ' ( 0 1' q r s t u +,*$$-, A t q ! v J . / w x y r A 0 1! z{ '.)( ,|8}~KW */!'" " <= ! t A H a m

!!" $%&"!" ãÕ Ö Õ $ c q w + , Ú R Z w ñ¡ T ¡ ¥! % 'êñl Ð k $ ¡Z," 2¢ £ A ÿ ¤ À ! R¥ ¥ ¦ T § ñ¨! ©ª«S! ¢ ¬­ k®¯! ë ñø°x±²ñ¨¸³´µÅ Y! m®x " cq :0O)w¶: :·f ¸! ¦¹ = kvº! »¼¤« Û Z ½ ¾ ¿ ¨ ! À c q q ^ ¡ R ü ýT ÁÂÃÄ0ïÅe" 2â « Æ ¯ z á À ! ë ¼ núÇÈ$ ÉÊ$ %]ËÌÍÎÏ ¡ , Ð Ñ ! ' ¨ ¨ A Ro Ò Ó ! ,$ÔT ! ÕñÖ×¡Ø "¼ }Ù Õ Ú ! 'Û A Rõ ¾ ! õ ¾ T " Ü Ý ¼ Õ¶ÐÄ'Þßà³á¨}â" Ä'JyW '[BãA äü£ 'DWñåæç Aã " !&/#"!7"

'..( , ù p { ô } | ~ ! ¿ { |

'.)% , \ m Y Ð r s ! " ï { Ô { j |! }~||' ô"

p! v'ß)tu ïKpÑtu ï!

&$$$ , '$ \x:ï{Ô{|~ ! ¿ |

'.(. , ï ¥ d Í ! # \ ù p ª ô û : Ñ t v w ¥ ¦ ï ! Ñ t u { Õ x D &$'% , ' \ '. % ª-."

ï ! 2 ] ^ Ó _ ` a F t p f Ñ f g ) y$ «" ë { Ùq |Ð j p ! 2 q | p £ % , ( [

ÙSTUÐ ÙVÐ

ÑÒÓÔÕÖ ×Ø

'../ , ( \ x H û : À z F : !

!"#$%&'

9:;! <=>?@5AB

!!" %&"y p ) J &$'% , ' \ '# % ¡ ¢ é £ $$) ¤ ¥ ¦ § Õg ^ ¨ © ª " k ¤ « ¬ ­ Ä ®¯° '± A ² ³ ´ µ ¶ â · ¸ ^ 0 ¹ w º» û µ ) ¼½¾¿:" ¾ÀÁ ~Â\ÕÃm! Ä Å e ^Æ Ç È É Ê P é AË Ì w [ ñ ü ÍÎ Ï ! Z Ð Ñ ¢ Ò Ó Ô Õ ßß AÖ×" kv p} ~ÒØÙ Ú A ^¨ © ª ! y p ) º Û GÜ Ü # [ \ ! ù Ý [ Þ £ ( ß à á ! k¤ « A E â $ P ã ä $ 3 å $ ¾ æ ö w P c ç " è Æ2 A ¬ ­ À ! é M ê ù p ëÇ È ^ ! ì ` í î Ñ¢ ¸s¡pï=ð! Zñeãò°AóïÉÊðôË Ì" õ(ö÷ ^øù úû:ð ^Aüý^ ! Z2ð = % þÿw£Ú ^! !"èƯ#$%¨ Ä[ _ & L " 2 © ª ! ~ ¾ À Á ' ( ^ ¸ s) w )( * + , - J . ß ^üpñe" k/Ö0Ò1Å! ÿ£2]A·«w34ÎÏ5/ !

67¨£'5·«A 89:Õ! .ß ^;ÇÈ ! <' ^Pcç 2·«ÎÏw9: ! =>?@! ÏÅ A p B C DwEªpïFGm! ¢×H:! lIJ ! ÀK Ö! W ^ ƬL£MbANO! èPQ£ kARõS · « Î Ï T w Rõ

pqrs"ijtun\]^Z[

JZvw'ijtun\]^Z[

Zo'ijklmn\]^Z["

'.(( , # \ ù m { ¨ n R Ç o 8 ï \"

!

xyz{(|}~ % ' ~ "

SUÆ^T AV·! yW D(X" YZº»ûµ ) A ö ÷ ^ ¾¿ : [ û : k A \ U Æ " è = ! y p ) ] ^ [ º _ A ! `'abwNcAóïWède! ìàf g Y § ¡ 4 Õ 'Å ü ! '`{ h A iÕ" Ñ ¢ ,9:;<=:;<>?6 @A<>?A:<B9A:C6 '[jk÷°AÑ¢ql! vºmñ 7?DE:CFG6 +=>HC>I J '.&* , º _ ! \ ¿ ò J B Ñ 7Ó" n A ù _ o 2u s '[ Ç È

)*!

%! p¦q£rA{hst! uv = Îv! ÉÊw ÚðôËÌAwÕ! Yu xñ¢y~wzý¯à! ì{³ã_[ñ Z|}w~YZ Aù~" ÛG _ '#$$$ [ n Õ! n J '/# [ Ñ ! D G * ñ ¶ " yp ) A¥¦§Õ 2.\A w á[ ß à ! k l ( m /$ n ! " ) l è é ê" m @ ÷¨£ Ñ¢ Að ñ ¤«! cyl â ¾ÀÁ ~JYÕ^} ~> " !&/*" Ù7Ð

ÙÚ Û Ü Ñ Ý # $ % &Ð Ü Ñ Ò Ó Ô Õ Þ Ú \ &) % Ùß à áÐ k l ( m /$ n J â Õã ä å æç è Õ P é ê é ê × Ø Õ ë ! Z ì í â Õ '( î Ù&$'%1&$'( , ïÐ Ö ð ; ñ Ø" òó! â ÔÕô 2õ ­ ö ÷ ø ù ú ØÖ A û ü ! ú Øý þ! ÿ!ô"#$J %& ! '()¿nÖ *+,-:" Z À p Ü Ñ Ò Ó Ô Õ '( î Ù&$'%1&$'( , ïÐ ú Ø Ö (.# />)! 0 1 2 ! 3 4 5 ! 6 7 8 ! 09 : ! ; < = ! > Í ! 0 ? @ ! A BC ! 6 D ! E F ! G H I ! 0 4 J !

KHL! MNO! PBQ! AÒR! 0S)! ôTU! 0V W! ô"#" X' = % ! â Õ Y & \ &) % Ùß à %Ð Z l '$ m J â ÕãäåæçèÕP[\ &$'# ,ï],Õ^_ÕwØé î Ö ! ` m a &$'# , ï Õ ^ b c d e f g é ê &$'% h i , ` j klmÕno" 3 ! â Õ p q &$'# , ï Õ ^ b c d e f r s Õ ^ b t u ¤ i v ! w x % à Y 2 & \ ') % " i v A ` j Õ^ b c y z { | A B C } | ~ Ù234# $'/1##$*&()Ð $ pq :0 9 @ Ù23456$'/1))%'%%)Ð Y ÜÑÒÓ Aiv " Ù/&/Ð !7"

!" pÕ pqé &$'% , % l m k Õ A Õ : pE ³ ! 3 " Ù8Ð

v! " 8= 1 ! F v5678 !" 1 " F ¡¢! Hav 567£81¤! ¥J¦ A§t¨©ª«¬­! F ®¯ °±²³SHaC[ ´" 2 t R! F µ¶EF·§¸¹¶ º! §»¼½! ¾¿À=wÁ¿c¶F! ³HaÂà 2ÄÅt ¶F" MÆÇ È6É6ÊËÌÆR! TÍlÎ " !&/*" Ï0Ð

" ãÕ Ö

CD ' %&'# & )0 CD "

¢£¤mtun ¥ "

CD ' \¡(¢£¤mn ¥"

!"#$%#&'(

12!30 JKLMNOPQR "

STLMUVWXYZ[\]! ^_`J Kabc^de! fg^hKij

! klmnop ! gvwxyz ! ~ '

! q+prstu ! {|}jtu ! lPQKNO

456! !"#$%&'()*+ # #

789:;<= '

C ! ?D3?"4?$EFGHI

LM NO $ %&'()*+,--#./#0.)12+33,

456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E

Í

× Ø

D * +

!

Sµ¶ 4$·T¸¹º»¼½ Kµ¶ ¾ ¿ÀÁ½à Äg?Å;$! Æ Ç È É "C Ê Ë$ ÌÍ Î! ÏÐ Ñ ½ ÒÓÔÕvKÖÅ"

$ m

" $ % & ' () | | ~ p ó > !&*" ô > õ - > { > õ ö ÷ ~ Ð øùúûüýþ# ÿ!"#pFü$ ~ þ % & _ 2 3 * 4 !) ' 5 6 ') TZ¥@[\| |~_`8b! . @èE>5b'­" (Ý>õ{Uü~cefg)* +pkn@Ö_ªê->,ê5b{ <|=% >?# @A7# 1BC# 6yD# EFG# fÙTUüýþ" 1 H I ! J | = % E ×K # @ w L # 1 H M # 6 y N ! 437% > õ ö ÷ ü ý þ > ü Ó Í I ( ! / 0 1 % - . / ! æ ÎOP! J|QR% 6yS! -~TUz% VWX# EYZ" ~ % - . : # ø 0 # 1 2 3 ! 2345% - 4 5 ! 36%% 6 y ÿ ! " # ü $ ~ þ > ü Ó Í I ( ! < [ % 89:;/ <=:>/ 7# Î89# !:;" 69:>?# J|%% @AB>?/@A=>:/79>?" !') .)

¤} ¡á ¢e_2\ XYTZ£@[&mP 8b" CȤ ¥¦A×Ò} ȹvÖ_y _! X| ¹d:D§# ¨ §# P ©# ¡c# jª# «¬ÃG­} ® ö" ÿ¡ È" $mÈÓ}~@ ¯°± È8gh}GH²:³Ô '´ ¯ ¢e_}µö¶! ¨ ·¸ =Ó ¹}¥LM[\VW! XY2 rëõ}ºô ôªd$}µS«Ö _ » " ¨vÕ! r´}7¼ ¡á m¸Ùɼ=Y Ò½t¾ á{ ¼¿À á! q¼¤Áb Â

Ã! (92 Ä\ ÈLÅ}ÆÇ

ÈÉT"

¨ÊÖ! ÿ¡ È8fËÌË

è2NO ÍJ_! r # Îà ÏлRS! GH²à} ½ÍJÑ"

Òy! Ó^\&Ô5bopØÕÖ

×RS! opd22 \ؽÙÚÛ

Ø-¿Û! ªp¼ Ü Ý} Þ"

GH²:³ß! 3±Èsà}Ë

÷á¿â! Õªëêrãë}äFåæ çè! -±é. ê½î¢u3* +,-Ñë}-v Èì'±µ!

¼Jí¹cñîÃï}?>ÏÖBv }ðñ" ,##- C)

3*456789:

9:;<=>?@A:B +,-./012 ¡¢£¤¥¦§¨© vª«­ ® ¯ n ° ± ² ( ³ ´ ÙÚÛ²ÜÝÞ°ßàáâã äå¡¢£¤¥¦§¨ æ&ç èéê­®¯;ë

," $ '(- Æ}LMÇÈ^6É Ê0ÈµË Çc¿ 0Æ}ä ÌÍG Ì0ÆPIÎH¿ ÏÐRÑ0ÒoÆ}¿ o¿ " Ó©¬Ô'vÕ0¨qr4ðå^ @ÉÊ0zÆP}5w0ÖÙq¡ð¿Ù. uÇcÊ×0 Øk }ÌÊ ä Í fÙ"

©¬ Ú Ê @ í Û 6 k Ì Ê Ü Ý Ö ÞQ0ÚßÇcÑà0Ör´Çc áâb Eã! ä Æä P ! Æ} å æ ÆP ç ¿-è>0ÒoÆ}Ô éê" ©¬ ë ê r ´ Í u Æ } ¬ f ì ë ´ í låæ¬P0îBȵKïkð0~$}ø ª>oñÐ}Çòkð" ,##- 1)

" $ % & ' () " $ \ ] { ^ _ ` G ³ > 3 * 4 !! ' 5 6 7) a T $ @ [ ! \ Ç È b Å c ± ] ^ - > ` 8 9 } *$ & d e f g ä : < 4 a h ! A B i ¹ * j \ ] { ^ _ ` G³><^8>> FGHklmn: N_op" GHklmÙ 3'L\*ieo

$\]{^_`G³ >N_qr 8{èE_s6-@! te r´}AB! .@ Á¾uëBv}ñw! Òx}UÜ¿y" \/.@! qr8N_ 3Û'zfèE! {|6-C> Ó}~@ L# À:{ ! lU » K« $"

qr8N_¿ÀëuÓ}~@} ú $! .@ r´

d e a h 2 P *&" _ ! X a q r m W } £ Å Ö _ x

!"#$%&'( )*+,-./0

!! "" ## $$ % %& &' '( () )* *+

!" # $ % & ' ()

*+,-./012

3 ! 4 " ' !5 6 7) 8 9 : ; < = >! ?@2ABC1

DEFGHIJKL MNOPQRS"

TUVW23XYT

Z # @[! \C1] ^-_`a8b! /

cdefgThij k! l3 $ @ %& mL n@op"

XYqrstuvw

xy! /-z{/| z}~c > ! ?@ >

} "

.@! C11F ! :

6 2 ! 4 ' 'P () '! *" '

56 ) T " !!') !+)

,-./012 345678 !" $ ' () 1 ¡ ¢ £ ¤ \ ¥ ' ! 2 ¦ §¨©! ª«©¬­® £! q¯£¤y! C°±§£² } ³ ´ >P ¨ © ! µ j © ¬ ® ¶ · # £ ª { ¸ ¹ ² º»" ¼¯½¾¬¿ ÀÁÂÃÄÅ# ©°ÆÇÈÉÅ® Ê ! 1 z Ë Ì £ ² } £ ¤ ª { ± § Í Î ¸ £ ² } ³ ´ ! ¥} ¨ © > Ï F Ì Ð @ Ñ ! ª « ¾ ¬ ® Ê ! X Ò ³¤ =ÓÔ 1¾¬}©¬LM®Ê" L 1 ¡¢³ ¤Õ Ö ± } × Ø · Ê ! Ù Ú Û Ü Ý Þ}Ë̵S߶§! àÛáÜÝÞâã! ÕªÕÖ±} ·Ê! äåræçè! àÛéêëìËÌíîï}³¤ð ÙßÝÞcñ$ L 1rò·©ó! rôÊ{ôõ»! ©¬LM ö÷! øªùúÕû¶oÕü}·Ê" ,*#- ý.)

ôõö ÷øùìí; úî&ë

y! rxë } ! | ü ! ð å½qÓ¹p " !') .)

à þ " $ ' () ÿ ¡ ! " ` #$%>" $m>3T&'(Z% @! LM*+,)*+b,-VW" Cm>$.d/0­1LM23¼ ¿4ê}Òµ5b6-! 7íÙÿ¡8 >Jê9N: ;<=>?>@A'B CD! EFEGHÙI/! JKL6C9Mª5 N¯OPQ! CFRS" Ùm>T uuF} ;<xK LU>$.d}VW{XO! lYZ[ \" X(J]^ ÿ¡8>{$m>N _` a bc.defLM" \6-|! ghij klmO¯

)*} n' opPQ{qr9M} sptu" $.d \æv}wx>Tyz× Ø{|F}~ } ! þ |!

E F r '& ¡ } E ð Ù y ¹ } Õ ¼ ! à Ò } )& ¡ ! L \ *k }E}-9mðÙí¼¤ Æ 2 " ij R! Õr\ *ï} E}ð2 ~ ×ØcV ! I ! p s! ß »! ªjÖ* ¡¢£?>¤:ß}! ?>}¥ øK«¦§½¨d pÊ©! ¨dª «¬­j®}} s÷" \ó}$. d yzFD2 ^F 5b¯ }P°! -±z ¯ðÔ ²³! ¯Or´9M }µ¶P°" ·PL! ¸ a bc¹v $.>º»¼½ ©¾ *ij! l¿À¨dÁ¾ }ÂOÃÄÅ" !!) .)

ìíîïð $Yñòió

!"#$

456789:; <=>?@ABCDEF

eÝ Þ !% % &` s D R " } B ! úÓM?@³öABGCD$ [¹EFDGt£A! ÏFGH®I ³ ¿ A B ú à <B J K K ! A y Ö³CG)" R sqÄt ! sv 2 Î L Ô ) ª 7 <³ 6 A B G D K G \ v " ú { D M N ¹ (% &%6 G C D ! F )ái³6ABOP! ÚjQ/RϺ ´SG±T! ~RènUÛ V"

ß sw\ 7}W~Û8 Û»! ú{ <bX G K D M I Ú å ' 5 G z @ t Y ¤ <Z [ G \ ] K ^ _ Ò ª J ! ` ¤ a ³ 6 S£AB" []Ò¤)tYGb ¾! ~ ' Æ $ ) A B G J o ! ; c <d 5 eK f`" s4g~&hR Ô ! ú i D ý ( <r S ³ j ? K " Û »' ! F³BGDa¢`Dkâ E DtPÕl! { )áâmG¼n! t

* ' ' ' 2Èo(áâpqJe" [úRèákâú q! C re øDMI`! ½6bsAB! *t¹ DBG¥%¬OP" ÎÏ Ô s ¢ t G ; ù ] = ¢ u~A! sGvRáÏw+GD! i ßsOx! &/tQRmiyABG D" 8zv'³ CÑ6! {{|} < ( u Ú j ³ 6 S £ e B m T ½ ³ 6` ' K % <8 J u y B A B ) ! s v 6~ u! Ö*¬`³6 a³;K " Æ5 4h'ÊÛ»! H sp â q} ¢ å t ¬ G ¯ V b ? T 7!! Ï F 7 4 Þ K e89:,` % ñ N! »E % K'³Mm <[ÐK "

%&'()*+,!%$% 5 ¼ ~ Ù > 4 ù ¡

!"" L ¡ 0¢£¤8{¥ ¦§¨© ª « ¬­ ®¯" °± U²³! © ª«,A­´µ¶·¸$ ¦§¨ © ª «x¹ g '+$, ! £ « º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á "  à " Ä Å Æ " Ç » È É " Ê Ë Ì " Í Î " Ï Ð Ñ " Ò " - Ó " Ô , .((( Õ Ö × Ø $

4! e6R # ðGÙÚåæ! !%$% 5J! ÙÚåæGà½ú6Ôûù½" K ¤ßCü qÄt ÛaA! C ýþ*Qÿ!{½GÇ"# Oz¹$ Þá%&ö÷Gw\Rõ à " %&ö ÷úJ}; à ß ! #4$% 5 å £ ! Q ÿ ! { ½ ' ( / ) ! #44' 5 * Ô + × ) [ '%% K ð & ú m à , B / - . / Ç " ! Ô !%#% 5 " * [ *%% K ð" iCü ³01234{ <Ñ 5 G q Ä t y " m £ 6 á 70 A 1 ~ &8 9 : / Û a A ! $ Þ á % & ö ÷ ¤õ)QÿC ýþG ! Qÿ!{ ½ G ; p + × 0 < M #44' 5 = Ô #.( Ø ð ! , B Ç " Ô !%#% 5 G #.%4 Øð! ;p"#Oz¹w\à "

G ! HIJKL "# $ MNO %& PQHRST eÝ Þ !% % &` ß à á á â = Û ã ä ! !%#% 5 å £ æ R * ç è é ê ë B ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ øù « }áK e+,` ! ú ' 5£R $- ç ûü è ét ýàáþÿ¢ë" ß à á á ! = Û " ¯ # $ % e" & ' ( ) ` * + ! = Û , - á ! ./G01ü234G(56)/7¢ 8 / 9 Û" àá = Û Æ 5 -- : ; G ã ä I J ! !"-" 5 å £ æ R &) ç ñòóá<ü=ö÷R>?G@àè ét ýþÿ¢ë! ABàá CÆG ] ! à «DE ( çûüèét Ç) ÿF^" G$%H¢! IJ! @àèét 4R -$.$ Kt£0LòMáâ! àá³

& @ A B C ' û D E @ F

G &' (!") *#+$,!"- .% H /7 0/ 18 9! 2) 3: 4; 5<6.

I =E >F?G@H! 4A!BIC DJ ? K L M <N J <> ?K ! OP+,-Q Ë RX BS YT ZU V# [! 6$%"7 W\ K !] & [ $'% ^_` " Y a b c d ef L g ! &( h` i j k l M mt nS To X( up !q Uv rw sx s y z Z { # [ $%% N \" O b c d | } ~ ! " !s |+},B-2M P " } S

! = ! !%#& 5 ## ! + , F)m; 7/GHB !

H¡¢£" ¤m¥! EF)m ¦! § ! ¨©ªF;«GH" B! +,-¬ ­®¯°! ±²³ ´! µ/¶·" ¸¹º»¼¥FGH½ R ¾! E¿4ÀÁ! ¨©ÂÃÄÅ" Æ5 # #! %Ç È $ ~ (% É ! + ,- ÊËÌÍÎÏGÐÑÒ W /" µ/ ) ~! EÓÔÕÖ×ÂÐÑÌ ÇGØW! }Ùbcd EFGH«Ç ?" +,-ÚjÛÜ"

NMO ü=2PG QRS" àáTUÑV/,WºÔüXY Z! [\] QáÑVÊË)^_ `" àÜ\,a:;! bctde4á fgG8h£f! ijkl´mno" p%RtqrsYZÔTUÑV! ] # < Q á Ñ V Ê Ë ) ^ _ ` " K [ \ t 3 4 # <u v ½ 6 w G $ K à á QáÑVp%xDÜyuz! ikRl {^_`" Ü\|}! [\de4áY g G 8 h ! N | C à á ~ & e/0` * TUÑV" p~RÛ H! £Y Mmç G67! iÜ\,a ! YZ4 GMm ÌG+ ! S Gà ! p4 < G tK "

{"|}~ % $

!"#! $%&'() *+,-./0123!

eh i j !" % &` á k l m n o á p q Ä 4 ¿ e3,+,` , a } ; G q Ä H ¢ ! 4 á ¤ r s t m á Q ku! å Wv wáx/§yz Ç! {|}~Gì ï ½} Ür³ ¹ áG\E} " qÄ áE èG P ¤/}«x r b ! å ì ï½" ß ááx " x o G qÄ ! 3,+, q Ä ! á ¹ ã ¿ G <{ N } K 5 ³ å º á ú G " qÄH¢! 4ᤠsGo0mN tm áG Qk u! pJG áìï} x Ç! Gì ï½} ³ áG\E} " Wv wª ¤á6m ) ! ááx/§yz! dÔ 04áì ï½ ¤msáp Q34G¡ï¢Ô £P" áá6Æ5¤~C)mn¥¨R¦G§{v ! i tk ¢r£G\ " 3,+, GÛa ¢ & n¨)" Ý«! ©B0ª©mëmGN} ¬n! 5­ ! å ®& ¯°,-±Ò% Ò²{ ¬n" m¥! hijCµHµ³m®&¤¯°GÏï% ´ 7 µ < " Û a A # <¶ ¡ á â · ¸ V z ¹ º ¼ t » U Ñ % ¼ ½õÔb 34G Q¾VK " Ûa ¢G¿-n¨)eM á0º ¤ {| Gì À " yB! Ûa¨) áCH/} á ÁG" ÂÃÏï! Ä8¨ ÅÆ[ áÇȤJÉÊ G »b 34GÏï"

6; 7< 8= û· 9> :?

Ù-ÚÛÚÉÜÝÞ ßÞEàá! wxâ /( ãäå$

0 :æç è 1( é ê ëì " Z ´ " í îï ð ñ ò óô õ æ çèö¬,êë÷øùú :234 û ü! 'ý®þÿ![!! " ì " #$ % & ' ( ) *+ ! G , -. / 0 1 2 0 1(,( 3 4 Í + 501$ ËÌÍÎÏ} ÐÑG;4 Ò Ê T 6 Û a H ¢ ! ¸ ¹ Ó 5 R Ô C 4$5 ÕÖ× ) [K # Ø ! [K \GÙÚ ¬`! dem¥BeýÛÜ! ú[Î ÏS£¼ ݶ" ÊT6 úoÄÞ³ßqÄàßá âGÛa4! ã^ª©Q"GÓäª ! zßÙÚåæçD¼~! 'èéê ëÙìíîï jA²% S¬ÙÚ¬` GîÚ" Û a H ¢ ! Ó 5 ß R )%% K ð G ÙÚåæçD¼~! ñ<¹ÓÉò¬S móôGåæ" ß Ù R q Ä õ ä ! ö R Ô C #.$ ØðGÙÚåæýìD¼~4" Û a A # <8 J ý v [ ú ÷ ³ ø ! T Ô !%!$ 5 ! ¼ ~ Ó ( ð ù p

!

e ò !" % &` á : 5 o mV J m à ¡ ¢ £! æ¤ ¥ ¦ § ¨©© ª«GR¬­® ¯°±G²³´ Aµ¶" ) 5J ·ÿ¸¹ãGº » ð ¼ ½ ¾ t ¿% À 4ÁÉ 7ÂM! ,a mÃà Ä6/ (¯°±ÅÆ! t:/Ç;§ ¯°±! (¯° ±ÈDm§µn É" ÊýËÌÍ èÎÏÐG ò C J r % !"") 5 æ ¤ ¸ ¹ ã Ñ t  M ,a zÒÇ;§Ó¯° ±Ã ¹ã! EÔÀ HÕÖ! × ¯°±Ø³Ù§"  M ] # <Ú Û I J Ü Ý ÞÞ*! úß6à áÏRâ" K E # <ã ¯ ° ± p / ¹ ã ! á äà µ À£" K E A # < á ä ³ å N æ Ý æ ç" K Eèé! ¯°±äêë ì í GîïÆðo ñ! òóôõ ö÷<ù«}áK e+,` " E ô õ ¯ ° ± ³ ö ÷ øt! ORùR8úûüG] Ù" ¯ ° ± B 4 # <ý 1  MGþÿ¬Ô!"#P" ýv$) MÖ%& è! E'Mýô () Gmçz*+Gt" K ÂM,-,-(¯°±G . /0ÅÆ! 12 34 5¿6G à Ä6" ¯°±Qá578 9 ò: Ê ÂMæ " !"") 5æ¤(¹ ã Ñ t ; < = p5>çÂM(m?@ üD 8AB~! B ´Mmç5CD E" 0 IFB! EGHIÀJ (( yKLKMGº»ð³ï m"  M ¹ !"-" 5 N Æ ò C rm B! CDOP"QJ(~ RS ! TÔÆ5(U" ú ~! ¯°±'{ á V ç WX ¢ ] Y 1Z = + [ 1 Z=Gï\" [ A # < á ] ^ Í ¯ ° ± _`aªb*+! c²å µdG ªbt! eÍýGfgZ=m §" K

!"#$%&! '()*+,-./01234%&5 6789 !"#$% :#; <2 = > ?@ A B C D ! E F + G H I J K 3 4 L M F ! N O P Q ! R S & T U ! K '( V )) W X Y! 0PQ" MZ" P[\H],^_`ab! #;<2=>?cMdQe# fghi! j klm,+nopqr! stuvwxo-yz$

012345 6789:;<=> '#( !"

!"#$%& 9J±Ä»ïðÍ ñ´J Å<òó! ô Á õ ö t !*@>! %!))! ) } Y Z b ~& R !-.) I .! %.

5 Ð ÷ Ò æ ² ¢ Ü Q 3 $.. 0 " W ø .0&%(' R 0 ª /% / "! ùeúûIæ .3&33'R . ) %0% 3 ""

ÇñÿAB" î UTU! 89¢óVWPX! {|lFÿYZ[\/ yI Q)*z]! 7$^3_§IJQR" ­q ú $ ² S T / . 9 ¯ ! > ? 0 A B ` a !-.$ y I Å £ /" î

üÒ dË] -&3%'R ) ! ()( 3 "! å<ú $ ² dË K .&3.'R 0 ! 0)( 3 "" É Êq I .. !) 5ýc! l yI² R $ %- 5 þJ .! %. 5 ! kÈ !-.$ yIlÿ ./ ² <" !i )- " #$! L%&{| )- ÝI%! ôÁõöt®¯EÙ'( ) ï )- "ïi! ¹ã*+)ï %- "e ïiÍ)ï !- "Ý,ãÜ ïi" Dxïilq4I ( .) 5(W" ôÁõöt®¯-À-.q¡¢ã Ø! WÒ4 /)* 9{|0dÁÂÍJ±123<4 Û56Å Qĵ! 7 $y¦pF]83<°Læ Å .9" ­: F é ; K < £ ! = > ? 0 § ¢ ó @ g A B " > ? g C D{|QG8E! lFÿGH>?}ñGHIJKLM " ¬! >?0NOqP>>QRøSQäüã! 4IYZ8ÓÔÆ

ôÁõötñÿbx[[bÉ! §c[n¯Qmt Ø` a! duÇýeÔfQ[_" q45Qdg'<ëW! É Ê®¯-À-. Ø! Ên < hbx[[¨ñijQyk! duÆ qn² = ÍlÀ Qäü- d " ­> ? m n o e Ë Q [ ! = ¹ p q r s t 7 b l À " ôÁõötn<hoeËQ[ ! =¢ rs =" >?0f gu > [bÉ! ²Å§È¯@g`a" î É Ê évwhxyHTU! U?zi> [{|! g $n}Ü~R _:ü" =U t ȯQmt! Q©U? {qn²µg Qõ2" V¢É Ê­gx[[c !-.! R !-.% ITéê ) $%- ª"Q¸è[ Í ¾[! =É Ê vȱ [ "

:;<=> '"(! ?

? @ !

A B ; < C D E %) F G

!"#$%& Îp)*ÏrÐ ' ! 6 Ü ¸ 0 )*lëq4IÐ÷Ò i! lÑÒyz » Ó !) ²8Ô! ²£¢Q %&!)'Ó R %'" Îp)*ÕÖCD+ rCDE)FÕÖ × Ø! ¸*Ó »)* ¸?ÉÊXgú ØÍ å¸?0Ùa Ú%8Qëì" ±bIJnÛ67,Ü! -./0ÎÈL ¸ * q !-#$ I l } ñ » Q ! ¨ ñ q £ ¢ %&!)' ¯ = " Õ Ö × 4 5 W Ý É * Q !-#$ I Õ ÖCD'<ë$! ,Þß $¨WXà " ¬! g$¸*éáºâ Å! ã.Ö äåq4I ( æ ! R4ÛéáÅùçè\ T" ÕÖ×ÈL! rs éIJ*+GHq ?! 6º4IúÒ-.JKñÿAB$ üÒq gu=S! ÐÑÒqëïð" o ÐÑÒfg W/ïðêë! l IJ@gìN"

,-./0, !I( Ö (o

9 U 6 7 ! !-#$ I Q G H - . J K º ý (&3' ! _ G - . ß à L ¸ ? Y Z 3 < ä å ! e ¸ì® t¯ MNGHQ =í Í-º»½¾" y¦674IQ-.JKm9 (&) R )'" ÕÖ×VW! 4Irs éIJ L<= ÍÆÇW/ øn:îï! ðDC ëñ . óóñò! k éIJód» e$ £¢ ]ìABÓô½õ 8±_! 6º4I-.J Kb IDö_ýg $&#'¯="

ÿ123*45

fg'»P_! Îp)*rs:'z]ö ÷øùú. Ø! '»-¬ ( Iø2x! ûÎm 4IÐü²IÆ0gmno êS 2! ¬! ¹]2â gQýSþ! «â{ ÿS" IJ!"67 ¸y§[4IëhiC ü$ _y§[q#Øëhi ( ü! ðÉ*q6 7$4I%ë inü" 7$! ã¸-.¢ó ÍÅ&\'»]2° MN é)*£\ ¡ Q)kSn" U6ºH\ '»4IÐÑÒgu, R (&#- "¯=! I'£éL (&#) "" Îp)*Ç( )*+,-./0ÈL! 4üQN® tâ ÕÖ ódQ´± G ! 6ºl^FãÜ® t <W " ! £¢QN ] 1 LFQ! 2N)* IJÓÔ Î" U Ø! IJnçìDhijsØáx36è ! l ® IJ4_ ø_ t]N! ¯]57! ± \]Q! k Lhi²65 ¬7jkx fg IJ ìBø4_! k L$Q 8ç@*n6$T 36¬ºQ9¨" 7$! ¸:; è0âq<<=>! ?ød8º@ 4I'" gA9È! 6º4I¯ûI® tl, "

% # ! ' & $ " (

? @

¹ 0pq

'$4)*,4)""(316789 '$,)*'4)(,,,1:;8<8= 56789:;<=>

!"#$%&

$§¨ ©c< =>?@/#A/B>-C>D>-A/B>E>1A/F>G>.H2>I JKGL/'*3),$)2+"*+83A/'*3),,)(4$++M3

¶·¸ :;/4!

MNOL'$3)*((4(*$ /L'$3)*((2$'3 / L'$()**+*+44

ª« " ¬& ­ ® ¯° ± % ² ³´ % no Jµpq

+,-./ "

!"#$%&

" C " pq$

}~ ! '$()**(+,,(-!./01,2(,,( ! '$3)*((4$4251./01,,((2$ ! '$()**(4$425'$,)*$4*,$(

'()*

@ABCDEFGH

6õ7é89 :;:<=>9 )Wo

!" # $ %& X è d ¾ Å < ! ¸ Æ { | !2?>! 3-))! ) Ç è d ~& R !-.) I .. %- 5 y I Ð n Ò æ h .3&!'! ² ..) "JKR .%( / "" È:! É Ê dË°JK )&$'! ² % !-) 0 " R % %/$ 3 "" ÌL¸Æ{|¡¢! æ Í dËJKÎ èd! ÏÐ ÑÒÓÍÔÕÖ×èd¼£Q ¾Å<" ¸Æ{| Ø! q !-.$ IÖ0Ǩñ½ ! ÙÚd Û g . ! 0-- " Q Ü Ý Æ ñ ÿ q ! I ? Þ W ß à ! _ qá9{Àd P _ ! É Ê l â d ( t R q ã ä Í á 9 {ÀFÀd " È:! kèdäå! ¸Æ{| ØläåèdåWæ ç! °è£éêRÆëìíî"

'(!)*+,-./ %"( ! %& I V é î ÿ W / ( G' Jð! ã®Mè ýt ! (Û .! N, * Cí ! ] _" %0. P ! ®d) ()- ! V¢§ Wn N (/% Jð N %% ! ä !( $ (%/ lÝ ! l ..B!-! ! J ð L ÜÛN! e ,¡ !/'" ýV! ò0Lñ´8! Ý /$ #%B--- W ! × , < %&$ ¢ " ® d ) 9 !--) I #$0 ò Ý ! ñ £ ## I»_4 !$0 ! Ý hê #)0'"

ñòóôõ ö/÷ø

_ " $)- P ! ® d ) q ¸ I J %-- ! Í R R !)) J ð ! l N R %B0!% " ¹ x I J ´ º ! ü¸ », I ) ¯=" È:! ¼½¾¿ÀVW! lÁÂà D Ä % e , 1 ! ] _ " $-( P ! ® d ) )0- ! · #(' x )#- ! l /B((( "

ùnú»ûüýþøÿ

P_! ÅÆÇÈGÉÄCíÝ ×Û Ê x³! ¼½ËÌã V ! Í Í C ã , ! ! ] _ " %0- P ! 0B)-- W ! l !( ! , R !-#( IÆ ×¯="

HIJKL1M NOPAQRS &*+(

ã®Mè¤0m Ø! ¥¦§H¨© d)ª « ¬£! ­Í # ãe, > ! ] _" )## P ! ®d) I 3 ä ! $ )$- ! Í xøü¯© ! · #-! ()/ Jð! ç ý #/' ! l !" # $ %& y z { | !45:>! .-!%! ) } × Ø ~& ¯ /B0$% " y z A ¸ c ! q ì > ¯ ! R I .! %. ®¯;©4I 5 y I æ h $&(' ! R .- ) !)- A ! . ú °± ¨ ÷² J % "& " ð! ³µMè´µ I ¶ ! !-.) I ì .$&(' ! R .!! A ! ¶ Ø! ®· > s 9 æ i > æ Z K 3&)' > 0&$' ! e, % ! ] d L)Q¹U G e 30'! ° ã)k"

TUVWXYZ ,*&( !"#$%& '()*+,-./01

ÆÇËÌ@Í! Î_ ÏQYZ[^F?

yzA¸ ¡¢Ã! ì> Q

£! Õ_¤ cd¥¦ ì 33'>§¦yz¨©QMN"

¥¦¢ ½ ì ).&3' ! R ). ª $/- A ! k L

-&!'« . !3- A " ¬! Q

£! ­®¯Z$ [ ° ì¤ " J± ¶² !-.( I

Q $/'³ R !-.) IQ )/&%'"

´ è µ N ! æ i ¶ ² !-.( I Q %&%3' R !-.)

IQ %&!3'"

12345 !"#$6789 %"&$

234567! 89: ; < = > ? @ A B

@! !-#) IÐÑÒQYZÓÔ R !--/

9

%&$'! MN9OP67Q ( R )'ST"

N9 %'"

! ¹%¶² 0-&.' eg 0.&!'"

C D E F ! G H !"#$ I - . J K 6 7 L

!"#$%&'

UVW! 89-.AB?@! XYZ

[ !*+,& > H \ ] A ^ F ! _ ` G H 0

abcd[ec! GH f g h i Q j T ! kLhilmnopF?@"

U45q'(rs-.tuvwxV

W! GHyzjT{9 m | } ~ ! i H\mno "

H\ I !

%&- b (&- # 4 I . ! n ]9 (&% R (&( T"

UVW! ] GH GQ

q ! y 6 ¡ ¢ Q )- !

] N R £ ¢ Q %- ¤ ¥ ! G H y

¦@§ y6 ¡¨W©ªb«¬"

­® ¯ ° ± ² W ³ ´ µ G ¶

·Qrs¸0! §¹W ³ > - º » ¼ ½ ¾ ¿JµGÀÁ" Â

UÃ! gÄÅÆÇÈLN NÉÊ

ABCDE

Á $§ÂÃÄÅ ÆÇ Èyɼ ¡¢ÊË! +ÌÍÎ3 TU! '$3)*$(*('3 ! '$()**+322'

# $ % & >?@A!:BB@!CB@DE6CDBE lmnopq% lr% stu% º»¼½p q% ¾¿Àj$ '$,)*$44,*" '$4)"*(33"$ ,M/P88

L M

OJS ÏÐÑÒÓ !ÔÕ ZF) Ö ZF4!

OIS º»×Ø OÙÚÛ& Ü& ÝÞS MeO/,#&%0'#/))$

! ! " # $ ú » % 0 & ' / ( ) * Q # + $

="! >?@A6&'BC

jk! lmnop q" lr" stu# vwx" yzT "#$%&!'#(#)! *#*+(,)#(#)-+{|3

VW! X )!*& V YZ! [\]+,--./012-3 NQ^_`! 4)5)5&6)7///!"#$"%& ab! Rcdefgh 8-/8-! Rcdefgi !"#$%&'()*+,

I A JK<JLMJNOPQRS

b !--0 I Õ Ö × Ø Ù Ú Û N ! 6 Ü @ Í ­£ ¢ : ; Ý Ü Þ ß à á â ! ã ¸ -

.b@Íäå! æW³´¸?çèéêë

ìíB" î

±ï?:ðFßà6Ül}ñ ! Iò

ó! 6ÜãÜÆǧ-.ô¿õJÀÁ!

¸*ö÷fgøGù¼ ©ú£¢ûü"

UÃ! £¢Q0a´¸?çèéê

!*12& Q 0"' ! _ c d a ° e ý *12 Q

.""'! ã Ü à þ ñ ÿ ! " ! 6 Ü # $ èd%&JKä'jT(G"

U 6 Ü !".3 I G H J K (&/' ! ) *

R !-.) I .! %. 5! yzA¸Qé·¸%& I ì

(&%'! R . 00- A ! é¹& ì %&!'! R ! ./( A º » ¨ ñ $( A ! ¶ » ² !-.( I Q %&%' ³ R

%&.'! )* мҽ¾n¿º»! ìWFÀÁÂÃÄ" '(rB :'CDE)

F H G H !26789 :6;<=8& 4 5

VW! IJ ¸KmhiX-

.:LMN_äå! 6ÜOP

Q2! H\4 IÆR9 (&( QST "

UÃ! V¢WXYGkZ

bGH¸?Qy[ S! \]

XW³+>,-./! Î_m³0Î1ñ

^ H \

,6"

G À Á

B2! 6Ü,3Q?@gu9 !".3 I45

R (&/ ! U r s t [ Q

u<Þë H\mnov

À! w¹ gx® P_"

!" #$

U 0, J>`>-/FKn>1/f>.> / +W c3 U ív îïð vwxy¡¢ MeO/L/'$,)*$22,,4 1 '$2)*4'2'$,

'3BVORZF,Z;RJ/BVORZPQB8Z / U =,BR[/,J/FQbR/'7 / U cQJM/c8Z;QYa/RSORZQRY0R/ / QY/BQFQb,Z/:QRb[ / U ,=bR/J8/c8Z;/QY[RORY[RYJbX/d/ / BRb:/F8JQP,JR[ / U ORZ:8ZF/BVORZPQBQ8Y QYJRZRBJ/0,Y[Q[,JR[/ObR,BR/ 08YJ,0J/JRbROM8YR/'$2)*$2((*4

,-/ ,]]^@-?2-n/ l2_`/ -^g/ HKKD2-n/ H@2?>EGK/k@>G2l2KC/]>-C2C>?KH/?^/l2GG/ >E^hK/m^H2?2^-HI U b00Q/^_/12n1K_ U c2?1/g^_D2-n/KimK_2K-]K Q-?K_KH?KC/]>-C2C>?KH/mGK>HK/]>GG/ F_I/012-/>?/'$,)*$*,224/?^/ >__>-nK/l^_/2-?K_h2KgI

MQJ,0MQ RS/%(TM/U/( RS/466/U/) RS/)66/U/) VM/6!(/U/W VM/64(/U/W

XRQßà vÀj% º»ván% vâã JK__>]K/M^@HK/>?

J>`>-/F>g>_/O1>HK/! g2?1/_K-^h>?2^-// D2?]1K-/Ki?K-C/j/g2?1/g>GG/]>E2-K? ¡¢ 0^-?>]?L/ ,#/%00&-/!!,

,]]^@-?/0GK_D/ 0@`/aK-K_>G/0GK_D D87P1'*3),(4((( /QRP1'$3)*$($*4'

XRQäåAæç 4%(6/Hk/l? àèán% ¹ÀjAéê ZF(46;+vëì J>`>-/F>g>_/m1>HK/!A/]^_-K_I/=@>/4%(6/Hk/l?A/:@GG./_K-^h>?KC >-C/D2?]1K-/Ki?K-CKCI/O_2]K/ZF(46;+-Kn3 JKG/L/'$()**(3'3++-^/H`H3/^_/g1>?H>mm/'$4)*,433(*

s p% £¤¥ p ¦ )7 c vwx" yzT "./%00&-'0$!

()*+, !"! -./0

QfF/0^-C^/:^_/ZK-? :@GG./:@_-2H1KC 0^-?>]?/L/ '$,)2$+1$(,$ '$,)*$(1('22

nW ø® ! o® mn

o ] N p Æ H \ q R (&)

!"#$%%&'&'

: !425& ; < !&0' b !&)' ! D ¶ + , =

> Q !&(' b %&(' ! ? @ A ¸ "&/' b

INO1E8=;UNO0

0123

fghijk_l§lm

)9/ &9/ s p %9/ p ab! ¡¢TU! '$+)("'*,*+

U°6747CIGHYZ89 V

!&!'! Ûì$ "&"'b .&"'"

_ ` µ

d e ® R %- !

H\¯*ÀÁìQ"

_ õ J a " W !

UV £

¢ ® è

b b c

STUPNR

FGC6H6DBE1IBE1:6JF: FGHIJK

8B,;,/MR,PX/F,0MQYRZX/+F3/B[YI/=M[I T)&/%T\/%***

HKLK=LS8T

P Q R

QR QINO1:K78

TU!

6LLNV=;16TTST;K=;QC78OW

HKLK=LM1INO

0143

!"#$

!"#$

/0123 /045637 /089:37 ;<=>

-.

'.'141,

+,-./0

5.

5.

5.

5.

5. ' 5.

23

5'+4,6

'','146. 5614.0

7*66*4+. 5'16461 () ! !'*) "#

$ w $ w

"%&'()*

ÀY( 2 Y(89tde¸ &¹! º»¼ §D¬d! ½¾¨(89

t ð¿ÀkÆÁÂÃÆDEÄ" ± ý! ÅÆ34 ÇD89ÈÆÉÊ! jÝ EÄËA_f"

^[_`abc?de

Ð éêçÚÌ+ ³<ÚÌ+ÍÎÏ!

L D ! !ÑÒ ÁÓD íî

®Ô1ÔìÕ" Ö`I! Ô?Ô¸DYÕ ¹×Ç tTØEÙ1gD ÁÓ"

Ê X@AK«Â Y(Ã 3|z DBT¨?û z 3 ¶ !! S Á ²

Õ! f hÔæ¾D« C®DÒ DA U²ÕEFy3"

4fghijklm

@

Aó(ÚgÛ»ÜD ÝÞCÄ89 ]^ßö àá! â ãùT %&*+ ?èçÏ! ¡æ¾@A89]^! äåæ 4D89çâèé! êëX»` ^b0ì"

nopqrstuvqS ßîï ðfDñòóô}õM í`]?öÏ<Y(¥ã¬÷!34

:@+ ø"ùïDúûüýmC»þ÷! j MSíßîþ<Y(¥ãËT (VÿD !"÷Y(ÄÅîþ"

QÈÉÊ[ !""# Ë

McÁY²(ÚgGH12 \ !

V W ¼ ê Ú Ì + +&&& S Á

0!//* STK' Õ-! ;ÞI YbJC BDF"

ÏÐ

ÑÒÓÔ

!"#$%& '() fg *"& !%&$%! '() fg *%! !%&$%3 '() fg *%3 !%&$%$ '() fg *%$ !%&$%4 '() fg *%4 !%&$/- '() fg */!%&$/% '() fg */% !%&$// '() fg *// !%&$/0 '() fg */0 !%&$/& '() fg */& !%&$/! '() fg */! &!$$*' hijk *' !/&0*% hilm *% !/&0*/ hilm */ !/&0*0 hilm *0 !/&0*9 hilm *9 !/&0*6 hilm *6 !/&0*: hilm *: !;&0*< hilm *< !;&0*= hilm *= 3-4%6> 6hnopq

'()+,*%# '()+,*%! '()+,*%3 '()+,*%$ '()+,*%4 '()+,*/'()+,*/% '()+,*// '()+,*/0 '()+,*/& '()+,*/! ')6,*' ')678,*% ')678,*/ ')678,*0 ')678,*9 ')678,*6 ')678,*: ')678,*< ')678,*= '?@)(*A,

3--06> <L8 n 6> -!2!*0 *0 -!2!*& *& 3%//6> pq 6> 3/40*@ jk *@ 3/40*D jk *D 3-/-6I jk 6I 3-226> . 6> &233*% n *% !233*/ n */ &233*= n *= 23&/*J *J 23&/*H *H 23&/*+ *+ 23&/*9 *9 23&/*' *' 23&/6I 6I -4-/=> ¡¢£¤ 3-/$6> ¥¦ 6> //$06> §¨ 6>

<L8,6> <>A77,*0 <>A77,*& <B8,6> <@?+7?,*@ <@?+7?,*D <D8@,6I <7?89>@,6> <9E,*% <9E,*/ <9E,*= <9EJ76H,*J <9EJ76H,*H <9EJ76H,*+ <9EJ76H,*9 <9EJ76H,*' <9EJ76H,

!--!*B rKs *B '?@+(),*B !--!*A rKs *A '?@+(),*A !--!*@ rKs *@ '?@+(),*@ !--!*C rKs *C '?@+(),*C !--!*D rKs *D '?@+(),*D !--!*E rKs *E '?@+(),*E !--!*) rKs *) '?@+(),*) !--!*? rKs *? '?@+(),*? !/--*9 '7> tu *9 '7>F(G,*9 !/--*' '7> tu *' '7>F(G,*' -3-%*0 vwxlQy *0 '+7,*0 -%/-6> z{n|jk G@+,6> 3/&-6> }~ jk 6> G7@H,6> 2420*> O *> G+,*> 2420*I O *I G+,*I 2420** O ** G+,** 2420*F O *F G+,*F --226> G+7E>H pq G+7E>H,6> 24206> O 6> G+,6> 4234*' 6*9 *' 6*9,*' 42346* 6*9 6* 6*9,6* 42346F 6*9 6F 6*9,6F 42346( 6*9 jk 6( 6*9,6( -%&%6> 6@?97?@ pq 6@?97?@,6> !/&2*D Fjk *D 6JH9+,*D !;&2*) Fjk *) 6JH9+,*) !;&2*? Fjk *?

6JH9+,*? !;&2*7 Fjk *7 6JH9+,*7 3;&!6> 6> 6=+>9',6> !%!26I jk 6I :FE,6I !%!26* jk 6* :FE,6* --4!6> jk 6> :@?8A(,6> :@?K'>?, !%!!6> 6>

%&$%E> 3-3-E> 3-44E> 3/!%E> 004!EF !//$E> 2-32E> &/!%EI 3%$0E> 0%3&E> !-2$E> 2%$%E> !%&2E> ---3EH --0/E> 4$//E> 3-!0E> !22!EI /&/4EI 3-0&E> 3-4%E> /!33E>

=>,HAI =(*7?,6> =(E>?,6>

ªÕ ªÖ -.

@A

>+I,E> >+'JH(),E> >99>,E> I>H>D>A,E> IC*7HJ,EF (EDF(+>,E> (?*7HJ,E> @,´µ EI @IAF,EI ¶X·Rn @H(9(:,E> ¸\¹º E> EL8,E> »Ra E> E'+9(H,E> ¼½ E> )>E97?,E> ¾¿ÀÁk E> J(H6>C>,E> Âà EH J'*,EH ĹwÅ E> H(F97?(,E> +>) Æ E> +>),E> Çhpq E> +((A'J,E> ^È É EI ++9((E,EI BÊÁk EI 9>?*7,EI ¹( E> 98'>?,E> 6hnopq '?@)(*A,E> ¸\ E> <9EE>?F,E>

#%&&'( #%$)#(

/' 0 -+ 12 !3 42"&$% $3"&$

'() *() ) ,() + .() -

*+,-.*+ ',/' .,-

CDEFG

, , -.-% -.%-.-2!

-.-!

-.-% , , , -.-%! , , , , , , , , , -.%%!

-.-0! , , -.", , , , , , , -.-& , -.%%!

-.%-! , -.-2!

-.-/!

-.&%!

-.-3 -.-3 -.%$!

-.%3! , , -.-$ , , -.3-.--!

-.-0 -.-; -.-0! , , , , , -.%, -.&-!

-.-!

-.-4! , , , -.-2! , , -.0&! , , -.%/

-.-%!

-.--!

-.-% -.%-!

-.-2!

-.-!!

-.-% -.-$ -.-2!

-.-0 -.-%!

-.--!

-.-&!

-.-3!

-.-$ -.--!

-.-% -.-%!

-.--!

-.-0!

-.%%!

-.-0!

-.-& -.-2!

-."-!

-."&!

-."!

-."!

-."!

-.-0!

-.%/ -.--!

-.-& -./2!

-.%%!

-.%-!

-.-$!

-.-2!

-.-/!

-.&/ -.-3 -.-3 -.%4 -.%3!

-.-0 -.%-!

-.-$ -.-$!

-.%!

-.3-.--!

-.-0 -.-; -.-& -.3$ -.-%!

-.%!!

-.--!

-.-!!

-.%-.-/!

-.&-!

-.-!

-.-4!

-.-!

-.%!

-.%!

-.-2!

-.-3 -.%!

-.0&!

-./!

-.%2 -.%/!

, , ,-.-% ,-.-%! ,-.-% ,-.-% ,-.--! , , , 51, , , , , , , , , , 51, 51, , , 5-.--! , , , , , , , ,-.--! , ,-.-%! ,-.--! , ,-.-%!

51, ,-.-0 ,-.-/! ,-.-& ,-.-% ,-.--! , , 5-.-%! , , 51, 51, ,-.--!

51, 51, , , , , , ,-.-%! , ,-.-/!

51, ,-.-%! , , , ,-.--! , , ,-.-/ , , ,-.--!

, , -.-!!

-.3/!

-.!4! , , , -.-0!

-.//! , %.--./!

-.--! , , , , , /.4%.%!

-.&0!

, , -.-!!

-.3%!

-.!3! , , , -.-0 -.//! , %.--./& -.--! , , , , , /.$%.%0 -.&0

-.-2!

-.-2!

-.-!!

-.3%!

-.!4! %.-& %.!% -.02!

-.-0!

-.//!

-.-3 %.--./& -.--!

-./2 0.&!

-./2 -.43!

-.-3! /.$%.%!

-.&0!

, , /E> /21-%1%$ , , -./- -$1-$1/% 51, %2&%E> -41-!1// ,-.-! /3%E> /&1%-1%$ 5-.-% $3%EF //1-&1// , , %./! %&1-&1// , , %.-- %31-01%2 , , -.2$ -41%-1%4 ,-.--! %-4!0 -.2- %-1-21%4 ,-.--!

204 %E> /&1-41%$ , , %E> -!1-21%3 51, 0-/& %.-- 0-1-21%$ ,-.-/!

0%%E> /21-01%4 51, 3!!$/ , , , , %E> -&1-01/, , /.%- /!1-41%3 , , %.-- //1%/1%3 , , %.-! /&1-%1/, , -./- %-1-/1%3 ,-.%2 2-3 %E> %-1%-1%4 5-.-0 2%E> %$1-41%$ 5-.--!

032 /.2&E> 0%1%-1/%

"--".2- 0"1-!1"2 , %%.0- 0%1-!1%2 , %.%$ /$1%%1%2 , %.0$ /$1%%1%2 , %.-3 0%1%-1%2 , /./- /41-%1%2 , /./- 0-1-21%2 , ;.&- %41-;1%2 , %.2- ;41-31%2 , %.;- %$1-31%2 %;44 %.!- %$1-41%$ /-/.-$ /41-"1"2 , /./$ /$1-&1"2 , /.&- -$1-21"2 "2&/.-! /41-31"2 , /.-- /$1"-1"2 , /."$ 0-1-$1"2 , /.0$ 0-1-$1"2 , /.!$ 0-1-$1"2 , /.%- /21-%1%2 , /.%- /$1-31%2 ' + F %4. /41-/1%2 , %&0% -./! -%1-41%2 , -.!- 0%1-01/& %!$02 %.0$ /$1%-1%2 30%.&$ /$1%-1%2 , %.2$ /$1%-1%2 3303%.2- /41-31%2 /--.%/ -%1%/1%3 24%!! %.2! -21-%1%4 !-- %.0$$& /41-/1%2 %/0%$% %.!& %-1-01%2 2%%2 %.3% %%1%/1%3 &03/& /.-$ /31-$1/, -.%- /01-/1%4 , 0.3- ;41-&1%2 0-&.;- -31%-1%2 , &.;! 0-1-41%2 , &.%! ;$1%-1%2 $ -.2- ;$1%-1;& 3%-.0! ;;1-%1%3 444 -.%%! -;1-31%$ !0!-.%- ;;1-01%4 %22% %.-- ;&1-21%4 , %.-- %21%%1%4 , '+F&&. /41-/1%2 , '+F0!. /41-41%2 , -.%0 /31-01%2 , /.$- 0%1-01%2 !-/.$! %$1-31%2 , -.!- /$1-!1/2423 -.!- /&1-21/&3&! %.!! 0%1-01%2 0-%.!- 0%1-!1%2 , %.2- %!1-&1%2 , %.&$ /41-%1%2 , %.2$ /$1-&1%2 !-%.&$ 0-1-$1%2 , %.2- -$1-21%2 , %.&$ 0-1-$1%2 /2!4 %.%& -21%%1%$ , '+F-.- /21-%1%2 , %.-2 -!1-01%3 %2/!!

-./! /!1-%1%4

>?@#AB

!"

#! " # $ %

$!"&$

*+,01,'() ! "() -.*+ -0*+ # $() ',/' '-,. .,*'* % &() ,,.

-.' ' (() %&'(! )*+,

1 ¢ $!# £

Ô - ~ X © !" % f Õ # 1 > Ö ! < × % t V ~ $%& ' !( T K ! x $ ' %) T K ! - ~ ô [ $%*+,( T K " DEFG# 7 H I

!O ¡ !

%& M * M %&*+ ¯ ? # s g ë â Ò Ó a+]¯+|ß[£ f# ÒÓa+]¯+[£

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

Á ØÁ ÙÁ ¶æzÁ ÖÁ s* Á 4Ú2#+ 4Á ÛÜ ÝÞ¶ß

0û [ k [' à ê 0û [' à ê 0á [' #"##-& !"&+,& !"&/!& !"&#+& #".++& %".-&& *"-,+& !"&/%+"%,+& #"#!-&

#"!%*& %"/,%& %"//.& %"/-/& #",**& %",#&& *"!!*& %"//.& +"*%.& #"!&/&

#"!**& %"/-+& %"//&& %"/#,& #"+/*& %",%#& *"!*-& %"//&& +"*&.& #"%/#&

¦ÒÓa+]¯+[£

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

MN! FOPI

*%%"##&& -",!!& +,"+&&& ++",,&& -,"#/&& +"++/& &"&!!% !".&-& -*",.&& #"!*&& /"#+&& *%!"%&&& **/",!&& %,"%!&& !"*,&& -!",+&& *!"&+&&

**-"/*&& -"#*%& +-"&&&& +*"!#&& -#"#!&& +"%-&& &"&%// !"++-& #,"--&& #"&!&& ."/&&& **,"*/&& **!"+,&& %-"&.&& %"/&&& #."./&& **"&+&&

! **-",*&& -"%*%& &"&&&& +*"*#&& -#"%!&& +"&-&& &"&%#/ !"+--& #,"!-&& !".!&& .",&&& **+"//&& **!"#,&& %#"..&& %",&&& #."+/&& *&"++&&

%&'()*+ !"#$ lJD89d'" #$%! (2DF ö¢?GðDÛÜHÊË" äIT K¥¬ J9ÛÜ K" xj 57MLX %&*+ ?DÙÚÛÜ]^õO©_` !$" xMNS! Í~NOPSFQRüÛÜ STXÛÜN ¸% UDS! VoµöjWDÈÆ" # : ; # xX © ¢ ? ! Y Z ! z ¯ Û Ü K © %&&.M%&&/ ?@A-²=>D­w"

wxyz !"!#

C¬èd! [r#\×a[tuø ½,¯ô$%! T

µ¶ #"!/!&

0KLM %& %N' ]%¯+]' Á X!"øù*D[£ãä! 5 ()Í~ ¾¡ Gè#$\VT]%å E÷Dæ ç" Ia! ()*+,-./ 0'()' O 2fm@A89 ^K,DÛ¹! ¥T\[V ö@»" ¤hèéêÙ ()Äëiì=íV ¬f! ²1VW¯Kéê Í¥ê()V WÏ! h"s |Æ^_Ù % aî Íb *~ f /+ Å6 !"!$! tV[ 9 %."#+ Á" '() T]ï12D6789:;[\ Y! M %&*+ ?@A89]^Kb< !"+$ fm© !"#$! ô1M %&*, ?@A89] ^Kb< !".$fm© !"+$" X©]ïfÕ - 1tV1! ¯+] ÁD[£[ #"!/!&M#&&& TK! ×%t Vy #"!+%-M!+,- TKÍÎ" Ia! ¯+] 4+D[£ú×%tVy !"&!,-M&#%/ TK ãä !"&#.+M&-!/ TK$ ] <×> RÍ ØÙ' ¦%lú !",&*,M,&,% TK , %./- 0%1-01%2 © !",.!.M,/*- TK$ ]ÖÁ , %.!- %-1-01%2 3//% %.-! /$1-/1%2 ú #",#,!M,-!+ T K s Î © 04&!

-.40 0-1-$1%2 #".*-%M.%!, T K è ] Û Ü ú %--%.-- /41-&1%2 /%&2%.-- %$1-31%2 +"%!.#M%#.* T K F Î © %-40%.0! /41-&1%2 , %./- /$1-31%2 +"%&/-M%%&! TK" , %.0/ /$1-31%2 Y(ÚÌsgðÍY( , %.&! /$1-31%2

, , -.-%!

-.%-!

-.-2!

-.-2 -.-/ , , , -.-%! , , , , , , , , , -.%%!

-.-0! , , -."" , , , , , , , -.-& , -.%/!

-.%% , -.-3!

-.-/!

-.&!!

-.-3 -.%% -.%4!

-.%$ , , -.-$ , , -.3-.--!

-.-0 -.-; -.-& , , , , , -.%, -.&/!

-.-!

-.-4! , , , -.-2! , , -.0!! , , -.%0

01,-0*+ '-,. *'*

%&-(! .*+,

#$%# x KLz¯]?]^Mõ O! & _` #$" '()*! H%JD +èK,?®_" Gæ--./KT¢? *& aO2 %&*+ ?å K 01 2! ( %&*+ ?D(2ÈǼΠ0GE1' 3 ]^ # © -$" 456*! É57?³`Í~Â_" xÍ~M 8 9 !& Á­wDKbS&_" #:;# x±ý! l1 %&*+ ?å K 0DÍ~K< S 9 #. Á" IÏ! Í~= ! I±Ãz¯ ã! 4> S8 ?%Å @»" ÃaAäBM]¶" Ãz¯89DC¬ÊËSå K " #| ! ¨K 0YD¬ ,íK<Dù0î! çEm

ÌRÍeÎ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

©ª«¬ E> ­ E> >99> ®¯ E> P9>°± E> ²pq EF 6³( E> (?*7HJ

,+-%+# .(+%*! .*&%-,+!*%'$ ,$''%+& ,&)(%$,)$%#'

!" # $ !" % &' ( ) * + , ./01234 5! 6789:. ; < = > ? !"#$ 9 = @ : %&'(! ABC )&*("

QPIRSTUV

?W8XYZ[\]

(''*"++ $&#$&%#( '-+&%-# $---&%)# +&**%$( $&!$&%$* (*+&%&*

! ! "#$"%&"'()*+,

?d ­®¯ °±

w

'¤ d ¥¦

d/?d

§d/?d ¨©/?d

ª !%)*)0 &%'+$+ $$&%+)00 $%!)*0 )&%(&00 0%&-&( $%0*() $%!$!+

¢/ « .0%&**$1 ,#%#-#&1 !#%+!-(1 .#%$!&$1 .#%#-(-1 !#%&&'*1 .#%#-('1 !#%$(##1

a[^_YK 2! %&*+ ? * a %& %sg qa[VWÚÌ+[£Yq~># * Á] ÚÌ+ +"--,. Á! * ÖÁ]ÚÌ+ ,"*+%, Á! *&& %l]ÚÌ+ -"-.!# Á! * aÁ] ÚÌ+ &".!.+- Á! * ÛÜ]ÚÌ+ /"%/., Á! * ØzÉ#Á]ÚÌ+ #"-!&% Á! * 4 * Á ]ÚÌ+ #"*/#+ Á! * 4¶MÁ] Ú Ì + #"-+,. Á ! * Ý Þ ¶ ß ] Ú Ì + +"-#!% Á ! * ¶ æ z Á ] Ú Ì + #"-&&+ Á! ÚÌ+ * Á] &"++,- TK èÚÌ+ * Á] *%"&&.# +,-ñ2" 0

FO5.²³´A

0KLM %& %N' ]ïz¯\V $¿#ä! $~qr÷G! 5%û# $\V&' GDÂI" () Íâ3á(X~ ¾¡Â _v)J9ÔÕ Ã@A89X\V D K" Ia! '() ]ïO2M %&*+ ?@A89]^K,fmÏ! T\V *¤¶+" ûü#$\VTh"@dÂì! (\Vh"UV1,üzo¤F! À Ï5s Íb*~ åG Ï! \Dxo é ètV1E >uG-." jSLXhY#$\V qrEGD 5" ¤hèéêÙ ()Äëi ì=íV¬f! ²1VW¯Kéê Í¥ê()VWcT í8ßf /DÍV0 Nz@»" @A Íâ3á(D@»! ÜØ s |Æ^_Ù % aî^1D*2ô 3-4e Íb*~ f /+ Å 6 !"!$! tV[ 9 %."#+ Á"

ú`@A89J¦deDhi5 Á`fg! 4UVW]^õO! Y( 89EÄçè 67 ¥ _¹1 8! ()*+,-./ 0'()' T] ï12D6789:;[\Y! M %&*+ ?@A89]^Kb< !"+$f m© !"#$! ô1M %&*, ?@A89 ]^Kb< !".$fm© !"+$" '() M4UVW89]^Kb< #"-$fm© #"!$! jS '() fm@ A89]^KbDøù 5" X©fÕ - 1tV1! z¯91 L£m|Èf *&"!/ ¨6 &"+#$ý © *+*.".! ¨" Â1K ¨|È 3 _ :è *+*."!% ¨" IaK;1@\?<-|ÈG /."+# ¨ý© **!*."/+ ¨è ƾ| Èå÷ *./"/. ¨© -//-"&+ ¨" zVDf \v=¤F\ .!& û à *+. ûKçè %-/ û>uG" @ % ^ \ ª %! S #-&& Ç \! ¼Î %& S /-&& ÇTK" 0

!"#$%&' ?5.@AB"

0s %& %û' (\Vh"t VuG ¬! À g\qrf " û ü (Í~E ! øù|Èv»w¾ xo" iÆå[ öp¼" yz-kÆw |ÈtV{x %."*- ¨6 &"*.$! [ *+&*+"%! ¨& | q q } -&& | È ~ u *"&* ¨ 6 &"&-$! [ *..*"!# ¨ & / - ô£ m | È f **"#, ¨ 6 &"%+$ ! [ ##,+"/- ¨" |q -&& |ÈlY! ßfÆk ûN @ÔÕ\Dxo3 ! À ÍE LX gk Gp\ G" |q g\h"f !$! ] ?©]ß G **$" h" \UV1zo¤x" Y( # Zÿ89] %- ?4_! § ! Y( GE1 È Æ u à Y ( ð g DKb! ØßÞN K bDÔÕ ö " ÀûüÍ~E ! \Dxo3 é " Y ( + è È Æ * Ê Y ( GE1 È Æ,íEmKb$ kÆÇÎk ÿV ÿ _áVWKb" j¥@A!"z 8 9 Z %&*- ? ! # Z ÿ GE1 ] ^ +".$! ! ! Z ÿ f &"*$" ! #

Z ÿ GE1 ] E m Ù Þ K b" @? GE1 ]^ +"/$! _á %&*# ? ,"!$D]o! > *//& ?ç?3_ È " § ! ¿TÔÕ KbY (M N¸ Ò! Ë=>Y( \Vß8à " ¬¥zÄ8 9ZD?89]^£¡¢ ,$! ÐM i£>¬¥¤zD¥É" ÀTY(! j¬ÈÆ»i=>S¦§MND ¨Æ" ¬©VW§ =>Y( M 4D Ò" "*# xµ? ªa Ò M Ç" ÔÕ T 4?yJ$ T % a«D1¬>µöG p­Ê" C¬©VW§ $%# xÃY (89]^® õOD¯°SÅ @ A°±D¬z 5! 5>Y(89S @A89]^²³y¬" ÔÕ ´ 1µ¢¶èÁ" " cT·¸ (3 3¨¶¹! í*º»@»z z!

I± µö g~ Tf " = >ÔÕ Ã %&&. ? y ÏD ¼ ö&½" 0

K] Á[£]?KLiª` #"#& ­w" ±ý! TKDp^hi57S Ç}~ Âä" _`aD¯ôT¬?bZ[[c¤*# xY(ÚÌ+4 S ù57" !dCB! 0îÂIXBe" ãjSf¸Ú p¼D 5! > á¢gh" "4=>TK>,ídý;ci_<" kIô1! "KL]? ÁÂIMx§j ! 4>S* Á]TK ¸È4UVW*+! ck¸FI" ÀS! ]!"øù*+! %lXÖÁ! cUmn J9" ¯ô*! jMop!"T=>Ϥm,qÉ£DYÚs g8r" 0

1 ' 2 -

!"#$% (=I1?A(O" ,*&+" À9`ÁÂ, ÃÄ! JÅ ÆÇ ! -"&& wx * % */ '-. ! !"!/ wx

§ Àò>óDôõö÷Æ Ã!µ5ý¤mz{©x ]¾ ! Ë

ø¨\D%|~! ú %"/- TKmì© TK" kIô1! Àò> ó3 ç â ¶ ! *& X! ** ù¹D­ûMN! ý¨ 4õöT %&*+ å ?úJëìÇ !

C¶ÈÇ -+ SûÈü"

()*+,-

CD5EDFA

0K L M %& % N ' ( ( Ì Í 012345678' O2P?Q?Rsì -&& S TKDÕíUV! WXVWYhZî! Í [\\~z " T]%D^_Y! '956 `a 0':;<!

-%--' $ b c Ì Í 0=>1?@A;!

-%*.' $ d ' e f Õ g 0BCB(!

-**-D $ hiÆ 0EBFB<G! -*#*' $ j e k l 0:;B=@BC! -&,*' $ 124H87H Ì Í 01?A'=B'! &&#,' X m n Í [ 0I(J;G! -%#!' ! \~ op` *"*/$ © +"%-$yq" 2 I! rLÔÕsgtuÃÍ[ vw½¾xYXy z{! | T3}~D ñòf! (ÍRsUVDoÿG ` ? *%- STK! ? ?K D +&& ST Ks %&$" (Í¢? / ¥aDÕí UV> #.* STK" jä X oÕÇDÍ[Æ ý; S " G ! oÌÍ 0mn Í[$ 124H87H ÌÍ' X`aæ 0'956 `a$ jek $ hiÆ' D 3 ! øùSj z èÈÇ BC" x G ! ¡ÍkÌÍ¢k£ m1:L¤ 0AB1'E' cM¥g! øùS f vwDJ¦E§" ±ý! ¨L¤ ¥¬ :©! 5Í~Â_ªÊË«~èL ¤¬gD­®" f Æ H!S¡ÍÆ ! 123456 z ¯ 0 1?@A;<(K!&#%' X ° ± 0=L?CC! #!%#' ! 5 ¡ Í ² o 0 1 ý³_Í~Y ´" ÃÍ[vw½¾YXµ¶! ·f mDhicT" 0

6789:;<=

{|}5~

0KLM %& %N' ƾ¤V ¿ À o á 0:FN?A@! &&%%! Æ ¾D 5\ MTfhQ´Á^_! ¨\ ]Â^ÔÃÄ" X©tV1! ¨\¿: % Å6 ##"##$ © %"- Å_¨! ¬Æo *..- Ç !.&& \_ È" ç %"- ÅD\~?L ! ¨\VÎ *-& ÇTK" ÅÆz¯^_ÙDÉ\! ¯^ÙßÊ Ë¨ ©ÏQ¥aëÌ .L¤Dù F" 5I! ¨ \ M < * a %. %u ´ Á ^ _! ËT % a % %fV" á! ¨ c oÍT * a %, %Jë ¤Î" ¿À ³ %&*! ? *& außÏ> G<! " ¨ ¢? * a !& %ëÌЯ^ ÙD .L¤! êëÕíRÕ$ nm\ $ Óà .XÙfÑÿ" 0

x¨ DýÉ$¿E·$ Ç ëì Xôõö÷ÆÃþÿiì! S¨\D <57" ¤! \ - TKD4%|~! G ` Àò>ó %&*, ? *."# "Dí¯H" 0 [·¸¹! º»¼½¾¿

234

G $ H I J K L !"#$

!"#$ %& %&' ()*+,-./ 0'()' 1 2 3 4 56 7 8 9 : ;< = > ! %&*+ ?@A89BC DEFGHIJKL MN>OP! QRS T4UVWX1:Y 89Z" [\KL@ A89 %&*+ ?M]^ !"#$! %&*, ?M]^ !"+$ ! _ ` %&*- ? *& aDKb]^" [\=>! @A 89cdefgh i! jk@A89l JDmnop# 4U VW89ZD]^q rsO! Y(89t u`vwxmny Y! z{|}~ f ! ( D*+ " j z ! @A] ^ " [\=>! 1 89Z X$ x D KLM ¡f¢! KL1 89 Z %&*+ ? D ] ^ £ M ¤ F &"% ¥ ¦ § ¨! F© %"*$! %&*, ?Mª«Tj¬­ w" ®¯`°± D-²³´X µ ¶·D¸¹XºC»VW! (¼Z8 9BCM½¾·¿! À Á·MÃÄ ÅÆBCÇÈ ÉÊË! ÌÍ~ f MÎÄÃÏÐÑÒXÑÓDÔÕ" TÖÁ×! Í~f X D-²³ ´MØÙÚÛÜ]·! jÝoÉÞßM àáâ ãsäD ÉÊË" ®¯`å æ¾$ ÌÍ~ Df $ D-² ³´çèéêDëì! %íD89]^ o;T %&*+ ?î®ïð" 4UVWX1 :Y89ZDñòó Gô" '() =>!

Y ( D 8 9 ] ^ T %&*+ ? M õ O ö +"!$! %&*, ? M ÷ © +"&$! ø ù S ú `ÔÕ]^ûü89D¾¡vwxmn ýsä" KLþÿX!"#$4U89 ZMqr ¡½¾·¿]^" á! %Ju`89&'D(( 0Q RS)*$ +,-XY./×D¬ ( (' D]^£KLM 01! 2 j ÝKbD 3@ 4 54D89 6 789ý :" ¼Zý;! 4UV WX1:Y89ZD]^£KLM< %&*- ? D #$ 0%&&. ? © %&&/ ? - ² =>ç?D3_­w' ¤Fö %&*+ ?D #"!$X %&*, ?D #",$" [\=>! @A B CD678 9D zEî! FG@A]^ " fghiÃ`4UVWX1:Y8 9Zý;H>IJ" 0

. / 0 1 2 3 4 5

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：王 瑤 2016年1月21日（星期四）

為滿足老公 站街拍照吃 站街拍照吃風 風

楊千嬅 楊千嬅 韓國狂吃 韓國 狂吃美食 美食 ■ 楊千嬅於台 上開心地談得 獎感受。 獎感受 。

香港文匯報訊（記者 李思穎）楊千嬅、何超瓊等人 19 日獲

頒發“2016 亞洲傑出女性獎”，兩人分別從香港貿易發展局主席 羅康瑞手上接過獎項，千嬅的父母亦有到場支持，各得獎者更在 台上分享成功經驗。此外，千嬅還在回味早前在韓國狂吃美食之 旅。

楊千嬅開心談得獎感受：“這個獎對 我人生好大鼓勵，因不僅是工作

■楊千嬅早前和老公去韓國旅遊 楊千嬅早前和老公去韓國旅遊。 。

■楊千嬅獲頒發 楊千嬅獲頒發“ “2016 亞洲傑出 女性獎”， 女性獎 ”，父母亦有到場支持 父母亦有到場支持。 。

上，也是生活和能力上的一個肯定，令我 重溫上次獲‘傑青’時感覺，所以今次都 有叫父母到來，因這榮耀是歸功家人和父 母，當一個在職母親是不容易，我沒有那 麼聰明又是明星又是媽咪，但家人給予我 很大信任，好似媽咪辛苦幫我帶孩子，這 是家庭上默契，對我工作幫助很大，這個 是我的一個階段鼓勵，亦是我即將 42 歲 生日的最大鼓勵，千萬不要氣餒。”

準備，只是人的狀態問題，因我 正在韓國旅行，19 日晚很晚才到 港，此行好開心吃喝玩樂，去年 整年沒吃過似的，今次一日吃足 七餐，食到半夜仍在吃部隊鍋， 吃到以為退休和有喜，已經很久 沒同老公去旅行，見他都很開 心，同行還有兩對夫婦，大家吃 方面多了選擇，我有肥了回來， 所以今日條裙的腰部是紮住，剛 才坐着時(條腰)要挺到好高。”

囝囝是工作動力

增磅返港望減肥

千嬅承認有過氣餒時候，當工作很累 時便會問自己是否應退下一線，但突然見 到孩子好可愛，自己又會繼續努力工作， 這股堅持是一種力量，也會感染身邊朋 友，互相鼓勵，當你見到自己理想和滿足 感，就算有多累也不重要。 問到千嬅台上的英文講詞早已準備 嗎？她表示：“當知道頒獎禮大概形式便

千嬅笑說：“最開心是學識行快了， 老公話我的行路方法在短短四日行程會很 累，他教我行得快方法，是把膝頭長期保 持曲住狀態，如像速龍。(有否大出血？) 沒有，多是買給寶寶，但就吃好多，吃到 驚，沿途有其他人望到我，好少見女明星 可以這樣大吃大喝，好似退休，回來後要 keep 一下，加上很快新年，希望先減回

張崇德望子女懂分享

■ 剛與男友鄭嘉穎去完 旅行返港的陳凱琳， 旅行返港的陳凱琳 ，受 訪時春風滿面。 訪時春風滿面 。

香港文匯報訊（記者 李慶全）歌手張崇 基、張崇德與太太劉美娟、岑日珈、池希及 組合 As One 等 18 日晚出席慈善晚宴。劉美娟 表示早於兩年前曾偕子女到歐洲做教會義 工，會待他們年齡大一點才到內地探訪。老 公張崇德亦覺得小朋友年紀太小未能一起做 義工，但會讓他們知道自己已經很幸福，像 聖誕節收到大堆禮物也不能一次過拆掉，希 望子女懂得珍惜及互相分享。美娟也會着子 女有多餘的玩具便拿出來捐贈給其他小朋 友，而他們都表現樂意，齊齊找玩具去捐 贈。今個農曆新年，美娟會偕子女返新加坡 旅行，因她有家人，感覺就是回鄉省親多於 去旅行。至於近來有否跟好友張栢芝聯絡？ 美娟表示間中有聯絡，也知她很忙，不過新 年可能會帶小朋友到栢芝家拜年，希望她到 時會留港過年，但她經常四處飛。 張崇德

軍，要看現場發揮。”香港代表 3 號 麥明詩 19 日晚稍欠狀態，問到可有 信心時，她表示不是無信心，又謂自 己有個特質，就是越遇到挑戰及壓 力，表現就會比平時更好，更能激發 潛能，相信比賽當晚表現會更好，她 說：“現在無壓力，當晚就會有壓 力，看現場發揮。”

陳凱琳旅行返港春風滿面 剛與男友鄭嘉穎去完旅行返港 的陳凱琳，受訪時春風滿面，並大方 透露早前與男友去了越南旅行幾日， 享受陽光與海灘好開心。問到兩人的 感情是否邁進一大步？ Grace 甜笑回 應：“依然好好，經過這次相處得好 好，心情亦輕鬆。”當問到兩人旅行 期間是否同房時，Grace 就叫記者不 要問這些尷尬問題，又稱家人都知 道，亦不介意她與男友孤男寡女去旅 行。至於是否視嘉穎為結婚對象？ Grace 就回應：“同男友相處得舒服 開心，(加分？) 已經好高分，如果這 個世界無滿分就好接近。”首次會見 一班候選佳麗的 Grace，大讚佳麗笑 容燦爛，並傳授選美心得：“笑容要 從心而發，同時要享受過程，少少緊 張OK，證明在意比賽。”

■ 9 號陳舒菲更成了多位星級評判 的心水人選， 的心水人選 ，相反香港代表 3 號麥 明詩只得一、 明詩只得一 、兩個評判看好她 兩個評判看好她。 。

汪圓圓誕6磅雙胞胎

■甄子丹及太太去探訪汪圓圓 甄子丹及太太去探訪汪圓圓。

2kg。”千嬅又自爆為滿足老公藝術家影 相角度，試過在零下六度站足五分鐘吃 風，所以成程是吃風和吃東西。 稍後千嬅計劃帶同寶貝一家人去澳洲 度歲，因有小朋友，她笑言起行前會先演 習一下，由於機位緊張，她表示：“去不 成澳洲，便會選擇新加坡和泰國地方，如 無意外，應該在我生日前出發。”

傅嘉莉強調跟已婚富豪是朋友

9 號陳舒菲 陳舒菲成華姐大熱 成華姐大熱 香港文匯報訊（記者 梁靜儀） 《2016 國際中華小姐競選》將於本 周六於將軍澳電視城舉行，19 日大 會安排十四位來自世界各地的候選佳 麗會晤大會司儀及由陳凱琳(Grace)、 莊思明、張名雅、鄧佩儀及岑杏賢等 擔任的星級評判團，來自紐約 9 號陳 舒菲更成了多位星級評判的心水人 選。 會上十四位佳麗除了作自我介 紹外，又被分成兩人一組上台接受司 儀鄭丹瑞及黎芷珊口才考驗，其中來 自南京 4 號巫雪菲被司儀問到覺得自 己可有機會得“友誼小姐”時，就回 答：“自己可能得‘友誼小姐’，因 為內地同香港關係越來越好，自己亦 抱住這個希望。”之後到星級評判團 上台貼自己心水佳麗號碼，其中最多 人貼來自紐約 9 號陳舒菲，相反香港 代表 3 號麥明詩只得一、兩個評判看 好她。 事後 9 號陳舒菲受訪時表示感到 很開心，問到可有增加她的自信？自 信十足的她說：“沒有自信就不會在 此，所以好有自信，大家對自己那麼 好就更加有自信，(想得冠軍？ ) 有信 心表現特別好，不好說拿冠軍，比賽 是同自己比，每個佳麗都有潛質得冠

■何超瓊於羅康瑞手上拿過獎項 何超瓊於羅康瑞手上拿過獎項。 。

香港文匯報訊 蔡加讚（Karson）太太汪圓圓 18 日剖 腹誕下雙胞胎“大哥”Christian 及“小弟”Kameron，二 十四孝老公蔡加讚陪太太入產房，他說：“有陪太太圓圓 入產房，亦有為兩個寶寶剪臍帶，都會將多點時間陪太太 同 BB，盡量將手頭的工作調動。（送什麼獎勵太太？） 覺得母親偉大，因為整個過程見到她好辛苦。會多抽時間 陪伴太太同 BB。”至於會送什麼給太太，他表示待 BB 和 媽媽出醫院後會有安排。問何時出院？蔡加讚說：“暫時 未知道，休養好就出院。” 而圓圓則開心得不敢相信，她說：“我們感到非常 開心，BB 在 1 月 18 日順利誕生，是上天給我們的禮物。 他們都係 Lucky baby！能夠在農曆新年前出生，趕得切逗 利是！喜上加喜！現在感到好安心，兩個兒子體重分別有 6 磅同 6.5 磅。因為見到兩個 BB 都好健康，自己剛剛生完 覺得好開心，暫時在家人同老公照顧下在醫院好好休息， 感謝大家關心、祝福。 ”

香港文匯報訊（記者 李思 穎）傅嘉莉、楊淇等 19 日晚出 席彩妝活動，以模特兒身份行 騷，其他到場嘉賓有莊思敏、 蘇麗珊、胡琳、丘凱敏等，有 備而來的傅嘉莉強調跟莊姓已 婚富豪僅是朋友關係，從認識 開始都是朋友。至於歐遊時親 對方舉動，她表示那次是一班 朋友去旅行，大家有飲酒食 飯，自己飲醉酒，之後有影 group photo 和自拍，通常自己 同朋友影相會轉好多動作，加 上影相時好開心，但並非刻意 這樣做，已知道玩得過火，以 後會多加留意，不想引起誤會 影響別人。 傅嘉莉指稱當時不知道對 方已婚，對方也沒有追求之 意，大家真的是朋友。有傳被 包養？傅嘉莉說：“好開心拍 劇後多了人認識，當了模特兒 九年，一直有儲錢習慣，全是 自己努力得來的。(有指你月入 兩萬，但租住六萬元單位？)無 線會幫我接工作，數字不是太 真，總之我能力應付到先做， 上次因拍劇未能出席無線活 動，並不是因為傳聞甩底。(對 方太太有生氣嗎？)沒有問，這 件事有跟他通過一次電話，互 相覺得不好意思，誤會實在太大，不想影響 其他人。(接受有婦之夫追求？)會保持朋友關 係，成年人啦，加上是幕前人，要多加自我 注意，不怕影響自己，都怕影響到其他人， 總之現時單身，也不想停下工作去拍拖。” 莊思敏穿上透視裙性感現身，她透露有穿內 衣，但打底褲或 TUBE 便着不到，不過有花 花遮住重要部位，應該很安全不怕走光。

雙倍興奮雙重喜悅

劉美娟

■汪圓圓為蔡加讚生下雙胞胎。

問到 2 人做第二任父母心情與第一次有何不同？他們 異口同聲說：“心情一樣興奮，無論第一任同第二任都 是我們人生的重要階段，今次亦因為係 Twins 的關係，雙 倍興奮雙重喜悅，他們出生一刻更係難以形容！”問是 否能分辨兩個兒子？圓圓表示未識分辨，但身為父親的 加讚已經識分，而且覺得 2 兄弟分別很大，並說：“樣子 完全不同。”

■傅嘉莉強調 現時單身。 現時單身 。

!"#$

qruv]@~yz{

n o p e & n o q r s * t uv]@C6pe wxyz*ýyz{ ,|}~k÷ " v Y ¢ } : Z w x Y | }2 , " cü ýyz { C 6 k pe ? ü kwxyz! + t é! V µ

n o p e & p e w y Æ Ç @ È q $kÉÊËíÌÍÎ b]ÏÐÑ" noÒ&Ó Ô&TVÕ! KÖ×ØÙíÚmnîÊ,ÛÜ" @ È , t } T Ý Þ 345678849:;<9= N ß Ø Ù ! ! k à . < á > " V C ç * â Ô ã F Zä å b,æç2 Ìè! é£ ,+ NíPkpe ê¯\ ëñ ,wxìzEí" ÝJ9Vkwy5! $îkÉÊËïÌ" V kÌè º;! Ý1ìz9F$ðkno,ñ ò" @ó ! noÔ &Ò &T í î } ¼ î ô4 R õ ö · ¸ >>? n o _ V Õ ! K Ö × Ø Ù í

!"# $ % &' ( ) * + , " - ./ 0 1 - 2 34 5 ! "#6789:;<=! >?@ABCD=EF! <-GH I=JKLMNOPQ" "RRSHITUVWXY # ZU P " /0[ -\ 34 5! <=]^_`abcdef-GHI! ghijkjB ClUPmnEo" 2 pq<=! rsktBtEuvwxyzB{|}~! # | $ " %&' | " ! * E A $(( " % & , ! D` " k<= ! B }¡¢£¤K¥3¦ij§ ¨ © ª ! « ¬K ­ % " )$* , " a"-G +, ® ¯ ° ± ² -(,+ ,- ³ ! ´ i µ ¶ · ¸ jB+! ¹ , º»¼½/0U¾¿ÀÁ¥BÂ! ÃÄ-ÅÆ Ç! ÈUÉÊaeËÌ"

0/B5DE.7FG*)70$HH5B70+%C7,.+C JT=.0K.JT6T8G.M937G4.JC346K B9UC.0K.\4U48.J437FK ]OP ECUU^ QRS" TUVWSXYZ[\R 2((((OM48D4F48;

YCU_O(02[''''//OO`4a_O(02['&/-/-

%&'%()*!

b46C5T7<COM=TZFO?UC4648ZCOM4UC

`a" ba" cde" fghijkll

]^_I "#$%&'()*+,

!!"#$!

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=

#

,@!A8<=9=7=!BC:48D7.E4:9.4F48. :C8G4D4F48.E76<7<.HIJK.LMNKO PC:34546748.HIJ.Q.LMN.L4D4.

?%+7A)#-$"-B7?8><C

-.%/ HIJKLMN 012 LMN 3456 ?;?;?8>< !

-R.A8<=9=7=.BC:48D7.F4:9.4D4.:C8G4S46.

JC<C8.BT=T<9F4U.ECU4<.>K.ECU4<.>-K. JC<C8.BC:48D7.JT69.ECU4<.VK.ECU4<.IK. JC<C8.BC:48D7.<4W45.ECU4<.XK.JC<C8.

NTF4<9T84U.>4<.MC=98GF4=K.>4<.B989K. YCF<9K.ET8D7Z=T6.D48.Y6CUC6.>C6<C8D9; 789:;<= >" >- >" I >" V >" ?@>" ABCD [ EFG" HFG" / G" IJK" L0MNC>!

no*u v ] @ p*y z { ~ ÷ "

V m n C î Ê , Ë Û Ü " Ô & Ò & T J ` ü a,'()! ÍÎüâøùýþEí" ©ª$ ÷$øùúB! ûcdüâøùýþ(* Eí" n o R ¶ ] w ø V Õ í î } ÿ % ! V Õ !

JT=O&-OQO&/OHc`KO>UTZFOdKOe8COfgC87CO2KO>48D46Oh=4:4O]A\BRKOM48D4F48 " , Ë XcL_O(%'[$0/%-00]mR (%-[0('-0%%]nR YCU_O(02['&%'// # ³ @ $ í % ( Æ £ ¢ &

Z/0[ -2 D ³ . , "<=.--Å¥3

= R Í Î & Ï ¢ Ð Ñ Ò ¦ ÍÎÓÔ *¦ÕÖ×Ø67Ù;a Ú! ÛÜÝÞßàá×Ø3U+8âã äå! æç;èé" êëTìíî} Y! ïðñòóôõöOÚ! ÷øù; ,$ ú ê ë û ü '( ý ê ë ¡ þ ÿ ! " # Ú" q$%! ÕÖ×&,äå'(E / )! *+,- / ³.</0! Ý1a Ú 23?Ð 45,äåÄ0A *6" ÕÖ × 7 8 9 : ý +; < = > ? @ A üB ¶ C D E F G Û ! H R B ¶ I X ¼ J9 × & × K , L j " Ï ¢ Ý M ï ð ,9! 0' ® ,N O P Q R S T 1 = UT! ¿V W,XY! 89'Z4R [ H \ ] ^ , _ ` a b 1 = U c " %22& ! d}kÕÖ×&efg5hi! j k5íPûlmé"

!"

©ªz " _È H¡¢£¤,$%! ¥q rs ¦ H § ¨ © ª « ¬ v , v ­ E D Y # Z® Ý ¯ , ° ± ² º ³ ! D 9 ´ µ ! ¶ · Y ¸ } ¹ " V º T , ÛBÛF»¼¹½E¾" 2 ¿vvÀÁkÂÃv ü T¶ },ÄÅ"

wyÆÇË +W noÐÑÙÛÜ

ÍÎÕÖ×&öóOÚ.èé

! ! "#$"%&"'()*+,

!"#$ ! " # $ % & ' (

89J:K }~

$$ E

%( ©½

LM7@N9C88

89J;K }~

"

¡ ¢£ ¤

¥¦§

%( ©½

LM'N?9C88

89J<K ¨©ª «E­®¯ °±²³ "´µ¶ d·¸¹ ¡ ¢£ º» ¼ ¥¦§

!"#$ !"#$%& '$()

=>?@ABC

ÅÆvÇÈ& "ÉÊË'(

, -

* +

¾¿ÀÁÂtCDÃkAÄv %&

%( ©½

LM'I<9C88

+,-./012345" 4567# >86@8"*7;7?688H*3I6@8H*7;7>8688H* "opqrstuv"wxyz{"|!

DEFGHGIJKL

-(%$ $ÌvÍEvtvÍ Î ÏBÐÑÒÓÔÕ # Ö×ØÙÚÛ ÔÜÏ ÝÔ¨Þßà

(á, ´vâã -./0 $ / % 12 ' ()*', äåæ çè6éêéÏë¼ìí 13/4 $Ìî$vÍ EvïðìÈñòóÉôõ! (ö, ÷ vÍ ÎÏBÒÓÔÕºtÖ×ØÙÚÛ ÔÜϺ" øyùúvÍtûÔÏ üç_Ë L¶Ev ¶\ítýþäÿÔ Õº!"! y ÝÔ#Ï$%&'Ú(_ËýÔ! )*ßà ùúvÍ

DEFGHGIJKL MNO PQ 1./0 $ / % 1/ '

(", vÍ ÎÔÕºÝÔ¨Þ$ +,-$ ./0 HÏ$ ./2# 123# 456 5678$ .78 9é:$ 1;<# =>?# 4@A# BCm# DEF# 4GH 69:$ BC?# IJn# ×KL Mé:$ D¨N# =­O# 4GP# BCQ 76;$ IRS MéTU$ BCV EÏWXY$ Z[\# D]^

(ñ, Ö×ØÙÔÜϺÝÔ¨Þ$ 9ó$ <=,&>?@,'>9=,'A> Méñ$ BC%'A>BC@',>;='A

RSTUV WX -3D0 $ D % 1D '

!"

> 3 + 4 4 ?. + / # $ 9# : 3 + ; % & ' 6789:);<

! ! "#$"%&"'()*+,

!!

=>?@ABC8D 9#:3+; EFGHIJ >3+44'?.+/ K'LMNOPQR! STU VH WRXYRZ[\]^_`ab" c$ PQ d" 9#:3+; e'\fghijkDl# !" # $ ! % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 !"#$%&' ()*%+, 6 7 8 9 :; < = >? !-#../' 0)11+., @ A B C D E F G H I * + C J 23#4' 5%678#4! K L M N O P Q R S 1 T U ! G T V W " 9#:3+; K L 7 X Y Z [ <#6+=))7 \ ] ^ _ ` # ab c d e f g h ( i j k b c I l m n o p T >3+44' ?.+/ 7 R q O !@A L , r s t u v " >3+44' ?.+/ r w x y z { | } ~ u ! w $ \ I " 9#:3+; >3+44' ?.+/ I ¡ ¢ I £ ¤ " ¥ ¦ ! >3+44' ?.+/ § ¨ © N O ª « ¬ ! ­ ® @@ ¯ ° ± 1 ² ! z L y ³ I u ´ µ ¶ · ¸ ¹"

-./012345

>3+44'?.+/ Iº » T B.$%4:'2C)<< ¼ ½ ¾ ¿ À &Á ~  w à I Ä Å ! Æ ~  7 w ­ DE ® I £ ¤ " Ç È! ³ É Ê >3+44' ?.+/ w ­ @F ® O ¸ Á Ë ! Ì Í Î Á Ï Ð Ñ Ò I Ó Ô Õ Ö ×

ØÙ " B.$%4: ¼ Ú Û >3+44' ?.+/ 7 Ü Ý Þ ß à á â ã±6ä~å~Â×æ" >3+44' ?.+/ u v I ç è O é ! ê 9 ë ì í ë î ï ð ð r X Y Z [ \ ñ × ò " 9#:3+; I Ç O ó ô n õ 1 ")4'-+43+/ ` # ab c ö ÷ ø ! ù & Á Ä Å ! ú û Æ ü ý ( " þ + ÿ ! " R G1+$+' H#.1%4 ] # # a$ ÷ ø % " b & ® ' ( I î ï $ 9#:3+; ) d*Jwx+" bc, - ! >3+44'?.+/" þ +0ë o Ô . / I#.)3+' J%4: 0 1 2 # a5KBK0K 3ù 4 5 è6 ! >3+44'?.+/" å ³ I Tì 9#:3+; × 7 8 û I ò á " 9 : ã 9 R ; < = !L)8' -#47;, I > ? 5%1#' M%3;)4 @ Õ 9#:3+; º A 0 B C"+;N+.#&)? I 0 D \ ñ ] # # aÈ E F G ¹ H I ! J K L M r 4 7  " bc,4! >3+44'?.+/" N È ! þ + º A í O LO+' (+#6O' ()/; I P Q T Ò R S T U !(.%#4' M%3;)4, V ] W ! ³ X ü >3+44' ?.+/ I Ø Y Æ ü ÷ ø 6Á Z [ \ ! å ~  I T ] ^ , 6 _ " * + º A í O ` E a * J 5%4:)' G1#.. bå >3+44'?.+/ I ]^cd"

* E & ")4 -+43+/ ! >3+44 ?.+/ ! `)+M#3;O ² L% 8 ) 1 O / ( K G 6O 8 % 1 $

5 %4 : ) G 1 # . . F G j k > 3+ 4 4 ? . + / $

GH20 ÆÇ 'âPã EáQäåæçè Y é

L g T h i p GH20 y j r ³ c ó ¤ I k CGH20' Z' GH20? l É w ¸ m j n Ú o p! q7³cI±årÁ s ! t T ö u v 8wxyyz! ×{| ky w } ~ " j k y w Û Y@K[\ ! ¬ 8 y w YQK[\ ! ~ ^ R q I k y w w Y ! b r CGH20' Z' GH20? y m I O Fyw "

«êëéìÓ

o = Î O ª ! GH20 ­! +O h! M 'L g¡ '5 ¢£é¤¥¦§¨©JÚ«b`2# a³ c ª « ¬ ­ ® ¯ I q ° ì ù ± ² ³rÅr$î+" ²´µ ¶´ · ¸ ¹ r º »

Ú ^ b N ¼ 6 GH20! ] W q ° ³ c M o ½ ¾" ÇÈ ! GH20 I ¿ À Á Â Ã _ 6 ]P I Ä Å ÆKLÇÈÉÊËÌÔ\ n Ú ! Á Â ` # aÆ Á ü GH20 I Í Î @ Å r $ î + " d bÎÏ dÐ% ÎÑ" ÄÅÆV¬­2# a 7 Ò é + ¯ I Ó ! Ô b M Õ Æ Á ü GH20 I¹Z" &y N L g \ Ö a× Ø Cx ¢ 7 Ù O IÚ? Û± ! Ô| Ü Ý Þ ! ² ³ c ê ³ Ô ß b à o p = ² M Á s ! CL)N' S<' LO+' M).3&^28#C%4:' "%;6)$+./? P á â B ì CG8#N' ]+;1? $ CH.KG? ã á ä å ö æ ! [ ç S5BIS_ è @EE éE! êë "

! " # $ 7 ª - H Ö × I J % & '( % ) K * + + L $

ë é M N O !" ,$ Æ ÇP4QÓ$

øùúûüýþÿ

s+/CJtuv½ [E@[ ®éC Cwxy , z ? c{N!Ô|é! KL¹ } ! ¬ ~ s + í I ³ / « * J TU.% é ¤ N Ê SI_ !Ë C * ? r ¡ I \ n Ú " ü Y ® ø q ! ³ ` # aC Y ® ~ 7 b ` Î O T I4 « " ê¬ WITO¿ w! F <ÕC «¬ ! s+IG¯ bö©º} w" Îw­ Î{ ! b c ÇrGI " ³ b ] W M Õ [ r : ! G , " TU.% V t u vÎ O ¡ f g ¢ x £ I T ! y r ¤ ¥ l I¦§NX ¿" ˨4rg{©¡m"

D < = > $

øùúÚR×S\TU$

"#$%%&'($) uv! e® *+ f"

mn DF $opqrs

>3+44' ?.+/ e ' x B a b % I ^ @RDA $ @@ S4+'T)U'V)$+ Bo $ % P ' y ^ = > z { | } ~ " 9#:3+; 9#:3+; B C ^ @RQ@ $ " >3+44' ?.+/ " " I X 9#:3+; D l m ")4'-+43+/ ` " *I F8N -)1+3' I#3%<).4%# Z q r s " I LO+' " ¡ ¢ 8 £ ¤ ¥ " 8 D N ¦ § ¤¨© $ 9#:3+; ª« m s " >3+44' ?.+/ ¬ 7 ­ X 2 " ® ¯ ° ± & L+WU%3#' GU4.%;+ !

V/%4X' 9/+; ² -+#.1#6O+'L)4%:O1 Z $ I³ ")4'-+43+/ ´µ ¶ · -)1+3' I#3%<).4%# ² "+;N+.#&) ¸ 9#:3+; ¹ º P » ¼ = ½ ¾ ¿ £ À Á 2$  ÃÄ AE $Å 9#:3+; Æ Ç È % >3+44' ?.+/ ÉÊËÌ Í Î ^ = Ï 9 % Ð Ñ Ò Ó % Ô LO+'S4+'T)U'V)$+ ! LO+'-+#1'B;'S4 ² T)U' (+3)4:' 1)' 1O+' I%1/ $ @RRD $ >3+44' ?.+/ Õ Ö × Ø Ù % 9#:3+; Ö × Ú \ % Û Ü¹ºÝÞ8ßàá$

>3+44 ?.+/ X ")4 -+43+/ (t, u 2 v w $

í Êîïðñæ GN%7+'V++ òó É©ôÌ õö÷

ì AA í î = ï ð ñ ò ó ò A ô ¼ é é â õ ö aO ÷ ø ! O ® ù T ú R û ü ý þ í ¼ é ÿ ! " # w " ù T é Ö C GN%7+' V++ 6 9 : ã / R $ % Í & !M%33' G8%1O, I > ? `#&#' 0%47+11' G8%1O K L ð ð ] W ! ® Ú ' Ú " GN%7+'V++ r B4;1#:.#8 ( ñ ! ` ³¿)À£¤ *+,-øIî=ï! ¸`³Á« + " ³ ] W # aã ® ¼ é DE øTCJ! 'O «.IùTö¿ N % b c Ú C / 0 % `#&#' 0%47+11' G8%1O F r <#6+=))7 ^ 1 2÷]W! 34 56F y z [ ¯ßàIî=ïóòô!

7 ] W # aÎ N 8 T ! | 9 z î=ïòI«:+" þ+89;² <==>ó ¤ IO+./3' ())4+' B;##6; \n^ _ ! ] WÚ?@6A!" ¯B " 3r^_ GN%7+ V++ $ l ] W # aC

ù!"#$%&'() C J ª S A Z R « n = ¬ < ­ !(.U6+' M%33%;,$ ® V ¯$ ° ± ± $ ² ³ I 8 9 CZ ´ µ? ! Î ì¶ Õ x ¢ Z · I L · ¸ Û ¹ º ! H » æ ¼ Z ´ µ I L ½ Ä " 8 9 Ì ÔT n ÿ ¾ u¿ À ~ C § / I Ì Ô > N EÁ ! ³ ` # ab f 2 Z §  T ö { Z w à L · ¸ I Ä % ! b Å Æ Ç O ¡ ! r È C § 8 9 G c q y ! É s C Ä % ! àÛ 4 E w à + o C Ä % I ¹ c ! . Ú NÆ e $ N Æ Ê i G é b Ë E I cqÌÔ" u¿ À L y ü s + z c q N Ô È ! > Ì Í Æ + r / l N Î ó C I sR ®V ¯I º » T Ï Ð !

L Ñ V ¯ º » T Ï Ð (+11+.+41 Ò ¹ ¯ ¡ ; T ö N é ¤ ! R «Ñ V ¯ $ á Ó $ Ô Õ 5 $ Ö r < $ × Ø

Î DJæEI~ F! Ϋ:Géæ Z H I " 3 `#&# 0%47+11 G8%1O ` ! r [ ¯ [A L ß à Iî=ïóòAôl! Õ òJ K v L M C J I N Ô O ¶ æ E ! J 3 F ~ L M éâPQRS ÆüDw ì T U " 3 r^_lVW# aHI Ú b c X ¥qIOBY! bcZ[ G \ ¯ $ î$ Y" N È ! ] ^ _ ÷ ó ` a CL%3' %1' -#NN+4;' 1)' T)U? ¡ Õ L M ¼ é î = ï 8 ½ b o 0 a I * I i c V#&/' >#># d þ + o Ô 0 1 n e ÷ Ì Ô T V%4&#' 0+../ K L r 1*%11+. ^ ` ! >#># f é Ì Ô T "%#4+' M#..+4 g A 0 a o Ô » ! J >#># h i j C e " V%4&# ` 3 N "%#4+' M#..+4 I b k l e ! m8cng' ! 0DoN @ à O B ! p q >#># ¿ N r . L M"

*+& %,'! -./! 01ë! ù 2"! 345! 6789:$ Ù6 × ñ Ú " CZ ´ µ? 4 Ú 7 R ¯ ^ Û ! / l ®V¯OTÂBãÜ! BCO~ÝÞß àáà J ! l Ú á â ã N Æe ! Ñ V ¯ ] W ä  q °N89! í« Úå}æ+89jçNÔ"

;<=>¹?@ABC è é ê 3H%6O#+3' J+#1)4ë y L Çìíî! &ÁÀ+ñ臨ðñò !?3+U.' 0+33+.%4, ó H I À + ; ² ñ = ó ô !?.#46+X;' S.&+.' )<' 2.1' #4&' V+11+.;,! õ ö ÷÷ÇìI³øSùú" wû9:ã

ÿ ü 9 R n Ö C ý þ ÿ ! !5)=+.1' 5+&<).&, 6 ð ñ 9 c " z % # $ 3H+./3' G1.++Në b ° % ó N ó ô " ³ × & « ] W # ab Û N Æ ü ' $ Æ ( ì ) *! iÎbT+êlO ZL?"

!"#$%

Y_ Z` [ \b ]c ^d )L

a

\ ] el f^ g) b! h i j k d

O P $ % & '( î / $" j Ï : ; ï ð 7 8 ñ ò ó ô õö "÷ 7 8 øùú! ûüýþEÿ!"#$% & ! : ; ' ü > &) A $ B " \ N $+ ( ) ® z * . { + , - S . / Ù012º\N:3! =456M7 £\28:6! M_9.9¡:;ô <Ô=$ >?@80:3A?! B& CDEFÍÎ! ñGøùúHIè% N ø ù ú «C æ÷ ! B þ I J £ K ¯ 4"BLëM! NO²PûQK¯R ST½! UBLëM²VWXY0Z [! M_\&]=$ zM5 J ) ® ^ _ ` !$+ (( !

9 & a b . ")$& / $" j $ & «ö "÷ ý þ ! : ; .{ + , S.ûüH! £01Tº:3cdù$ e8 : 3 c d ù 9 &A ? ! B & C D E F Í Î ! ñ G ø ù ú H I &) N k %) N ø ù ú «C æ÷ ! B þ I J £ K ¯ 4 " 0 LëM! UO²PûQK¯RST½! fg0hij§k $

!"#$%&'(

ë4 = " l ¸ 0 h i ¤ m , A ? ! B H n ü ² o E A d p : 3 q 2 r ¯ ! s á I J º h i c d ù 2 0 ! 0 1 4 "c 0 1 t! u'^c\hk ! WvwIJGx$ IJyzýþ! ¤ ? F { Ù 0 | } ~ p ! I G x 0 I J B 4 . : h ? « ! \ H % 8 ! á 4 Z ÷ $ ¤ 4 M " n ü !

5JQÙ£ 4c001Î ¯$ Å ø ! = " B ! ) ^ «) ÷ a C æ ! V ö 78 ! Xס¢1t" £¤ ¥¤Ã ¦§0øùú¨,-S. ­©- Ô! ^:;Eÿ!"ª«% && Bþ Ò¬=ú­®p:¯A3% ν°±²³7§% C Dº:3´µ¶· ÂÑ·¸% q21t" ¹º" »¦¼J ½ ¾Ã% ¿º:3ÀÁÂà ÄÁÅÆÇ$ :;.ÈÉÊËhºª Ìøùú͹" µ¶ÄÎ ÏÐÑÇ% Ì\ÐñG~¨ÒÓ0 øùú% %&=_·Ô Õ$ e=Ö{×% uôØk ÙÚÛOÜÝÞÒS% ­©-ß ;º~èà áâã$

)*+,-./01 2345

78"% :;.{+\ä > &) A % CD å æ ç è é ê ëì$ íz*î² 4ïðñ" òó Sô»;7§ÂõÃ% % & " ² $- N : 3 e ö % C D \ N ÷ : ´ $ : ; = 4  « ø Døùúνùú «ûü÷ 07§$ B 0 û ü 7 8 4 % ó ô «ö "÷ ú Û O ² ý þ è 8 ÿ ! " #% $%-"Û²XÈ&'% ()"í·* ¬+Û,5XÈ r ¯ - . / 0 $ «1 )÷ 2 3 ] 4 8 «5 6 á 7÷ % é a & Þ®8ÎÇ3]e{×$

姓 事

Ĝ᫛⦱⦱ԓ⢃↓ ᵱỼਊㇺⰦ᷻ij

! !" "#$ %&'( ) *+, M ! NOPNQRNSTUVWX

!" $ % & '( ) * + ,

lmno% .'ÆBC56;I%

- % * 9 : ; ")$. / 3 4 5 6

")$% / % * 9 : ; u M %'" @

TU ;% \/% *9 Ä< R

ÒÓÎMqßqrs% WX0\F

8% @34zI" zòA" z'

$ ÷ *9RSTUlËjjYt

² 9 8 Î $ : ú $+ & i * 9 R S S T b c Ô = «> ? ")$.÷ 7

ÆBC {D EÃF &½5

6 $ .GH½034'ÆBC56 ;I% *9:;ÂJG3KL%

F% M_b,p¨÷"ý$ «56

M _ % z M { | ÷ *0%)) @ uv?% Bî% 'ÆBC5688

w½n90xy% 56z©ØÙ9

±{% ÎM|ô $ «}Þs0

M B "" N O 8 «P Æ Q÷

~ c S B C % | ¿ ½ n

T% I 3'ÆBC$ UÓ% *

'ÆBCi]/340 «B C÷ 5

ÍR% ØÙ:;©åØ0Xè)S

9:; .34²Ä<VåØ" W X" Y,ݹÃZX;I[Â^P

\:¯MÎ$

\ y$ ÷ §h% *9:;

6"GH½ß% ² ï»Ì7

34$ \/% *9 O834

'ÆBC «PÆQ÷ ÍR% £ 3 Ô

* 9 : ; ] / Ô = «*/"÷ 1

% P3 M$ «PÆQ÷ Í R

òA" z`LK" BCÃ5603

N Y éØ Gà% *

278% zI" zV^" z_"

4 7 8 " % a < = M _ "$ @ E

F % > ? $&'( @ A $ . 3 ç

h% 'ÆBC" IJ56Ãb,& ½% ~Èc'ÆBC¢\ de

56% åØ{×I*" fgX$ §

§% ¨©Nª«% \ 3¢{D¬

À²Ä<56$ hH% .Bî Á

dgqÅúØ®$

¼ÅÔ=WXfÎ$ «. Á W

Å " ¢£;I¤¥²Ýi0ô¦ô

9­ÓÌ7BC088E"%

ABCDEF GHIJKL

8 «½ ¾ $.÷ 1 2 7 8 % 3 4 ¿ WX Â Ã0YÄh% W»:;

X Â Ã0YÄh% ÆÇ°P

¯:;Ô=WXMÎ$ ÷ . M 3

.¢ 3478"% *

9:;w [Â^P¯:;0M

Î $ klmno% °P:¯MÎR ß±²% ³Â´xµfÎbG$

¶ · % ")$. / % . ¸ ß 0 ¹ º

Á% *9:; k». % ;I^P ¯:;=Ô¼àMÎ$ .34²Ä

456¸R"% W»:;\/ [

Â<=±{0MÎݹ$ klmÈ

ø% °P:;34<=56 ²~ ©ÉÂ% \/1; [ÂfÎ%

.±{ÊIÌ7¡Ë$ UÓ% W» :;¤ [ : 0Y,ݹ%

CDr:¢\9: 0ݹ©Ì Í$

; £<Ëj§è% E: M%

Ì71v34$ .±ã34;i

Á % :; ØÙXè)ST% ÷

Y , Ò Ü $ « í w : ;

A" z'ÆBC {D E56H

uXè)ã % ð56Y

6789:; <=>?=@

<VåØ56;I% W»:; O

/G3KL0Îm i$ hH% :

~S T X è ) S T ^ ' Æ "

§\/ @34 #$

$ )?% R¨/».¡ rD

R * 9 : ; 1 % M B ""

h % * 9 : ; Ý i O 8 «> ?

")$.÷ 1 2 7 8 % z I " z ò

7" ÃåØè)ST %

,$ ÷ tuv?% ¢ ÆÇy0

M34 i% ² ÷ $

)*9 R S T U 7 j j Y k

' Æ B C % r s 1"1 {

DBCwc*9:; 34ë

m n o p q r s t u v w x y " z { #$%& P | H K L ( }~ !

-./0123456 "# 78

!" # $ % & '( ) * + , - ! . "#$% / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 " ! * 9 : ; < = > ? $&'( @ A ! B " C D E F G H I J " G H K LM "0 E N O P Q 5 # * 9 R S T U S V 0 W X Y Z 0 $) F X M " ! B "[CD\FPA]^GHKL0M_$ ")$% / % 9 ` a S T b c . R S T U 0 d ef g h ! i * j k + j ! l m & R !

Ynop\q56rstX" uvwqx y" zM{|}X0~XG KL0uv w $ M > Q 5 "* A ! L J "*) E ! B " K @ ('( @ ! B K L +'% @ ! Y J $&" @ ! z M *,-)) @ ! z M K L r s z -)- h ! *$ R a" ¡( $

¢ £¤¥¦§¨ 0G KL©ª! £ «O P ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ S ´µ 0 N ¶ ! · ¸ ¯¹ S ´ º » K L ! ¼ & ½ ¾ { |i¿À kÁ@ ÂÃ$ 1MÄ·¸¯ ¹" Å{¹" ÆǹÃXÈÉÊ0ËÌÍ Î! ÏÐÌÑ ©ª56ÒÓÔÕrÖ×È ! ØÙÚÛÜÝÞ! ·¸¯¹ßàá » â ã Ö ä ! å æ ç * " ] ^ A è çEéAêëìí$

ᖨᑂҵࠡ⼛Ჽႀ๑❕

๳̜Ǎ୯୸¤២̜¥ ӣஜƅެヺうΦᨔ᮳¤ψቈິน¥⦒౐࠸ǜ⣐⥬Јƕ᫫lj࠾ ᬰƬƅ᮳ᛧϙǜᬰ㙗ἼḔ

Ĝ᫛⦱⦱❢ᵱ㙛ഌ↓ ᮳ɣʞთǫ⃞⃩Ჽḻ ƌӣ᮳ѥэij

"-4㙘㙛ഌ↓ࡶԎ➐ψϙȲ㙛Ȃ᫜⬽㈥ԇⲒϱ⯿ᛧ‫␺ܕ‬₞դᠰэ㙛ᅚ౔⭀܎஫ƋяΤЈᑄǏ᮳ ⾶ϽƝij៵ǀ້ဿǫʵ㙛ᔞҴᰂᕭ⾬୓¤ ౔¥ᖨᑂҵࠡ౔᫛⦱⦱ ஜЛ⼭ࢦ᛼౸Ჽḻᛧϙǜ ᬰ⢔ᮊ๑❕ijႢЛ㙛᫛⦱⦱Ჽḻ᮳¤ῼ₿ζᫎ๑❕܎ᬩᬯᔥᮊƝ᮳෕᫓¥ギ᯳܎ᔞҴᰂ〾ஜв ႀвዳ࠾⨳Ɲᦰౙƅặᦖ㙛ⰆⰦ⋁஫ਊㇺ౔㙛¤ᛧϙǜ¥ᅠᅬᦰౙᔥᮊij Ĝၥ ‫܄‬㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ⵉᅟ੎ ᕭ⾬ީⰫ

܎′Ⱖத᫻ᙳⰆ౔㙛⢃↓Ὼႈ܎ᔞҴᷛ๑࠾ৃấ ƅ⾈੝⴪⾚⠮ЈᮯಆƝ๷Ḿ༗Ӭ⢌‫ס‬᮳᫛⦱⦱ ҵࠡijஜ⭿᮳࠵⧚դϿ⠮᮳Ǝ‫؀‬⡲⯅㙛⦒ǜ౐⿶ി ̹ǫਵთӂਞຖဿƕ῁ ᬰᛧϙǜᬰ᮳ᖨᑂҵࠡ ౔ij

Ⴂℵ᫯ৃ ஜ ቼ㈨╟ۧးⲯ

ƅžᄬಂ᯺Ȍ᪳ᚉᣘ

᫛⦱⦱Ჽḻᛧϙǜ᮳ ๑❕ᦰౙฃ်᮳ᖸ೮ƅ′ ̣Ϭ㙛ǫᒀ࠿ⲣᅜီЈΦ ‫۾‬ԇ‫ܕ‬᮳ഌ↓ɣʞij⢃↓ ϿЈ᫛⦱⦱⯃Ω৞ს㙛ୃ ȿǜ֙ਵԓǫ⯵Ƌƅਛ ʞ㙛¤Ǝ᫓ᰊʞ᮳Υ ৬㙛คਵᲝⰫთᛧϙᬰ ഌ↓ɣʞ㙛ⰅnjʞƸਵ ฃǀค⠨⃞⃩Ჽḻƌӣ ᮳ѥэ¥ij ⣶ӧӣஜヺうΦᨔ ᮳¤ψቈິน¥㙛᫛⦱ ⦱Ḕ౐ൣ⤽ⱧᐉⰤѥ⦒ ƕǜ⣐⥬Јᛧϙǜᬰ㙛ȫິ น↓თ܎ƅᱷ⼵ൣӬЈǀΦ⬽᮳ψϙ㙛ഌ↓ ЖთᒀსᒀБⲣ܎ൣӬ㙛ǫʵ᮳ᭀ⍯ᠰǜ∩ ᨗ⡜㙛↗ƓႵ⧺᮳ห❕⨁ӷ∩⦒ǫʵᅬ↗Ӈ ᐺ㙛ᒀ࠿ặᑄ㙛ยǷǫ⠨⃞⃩ཀྵᷛᲽ㙛⦒ᛧ ϙǜᬰƎζฃ៵ ᬰij ↗ǫƌƅʰᲽḻ᯳፧ਵთᣙӫ⦒ᔥᬯ ⨁᫓⾌⋈ᅚȱ㙛⦒⧰Ṡ᮳ᛧϙᬰഌ↓Ƹᰊ ౙ⩗ᬯij

ஜϬᫎ᮳᫛⦱⦱౞ਦਵṳ಄ᬀ⴪ᫎ㙛܎ᕭ ⾬⴪ৃ㈨ặਟᷛৃመ㙗ǦᔞҴᷛ๑࠾ৃ⴪ৃ⾚㙘᫵ ዳ౔ЈႢᅸ⑧ԏ੺੡࠾ৃ᫯ৃ㙛ƅ్ਵთ ஜijή ⼵㙛᫛⦱⦱⼭ࢦӤ⋗ῼ₿ζᫎ๑❕܎ᬩᬯᔥᮊƝ᮳ ෕᫓ギ᯳Ჽḻ㙛ӂⵒਤᛧϙǜᬰ᮳⩟Ⴅᅮ⢔ႄդᔥ ᮊij ᫯ৃᅮ⼵㙛᫛⦱⦱ᒀ࠿ ̱᱂ ⋈ ʰਦს㙛᯹Ј ᨐ܎Ƹ

ৃấ ᷛ๑࠾ ĜᔞҴ ፮ᅸij ဴ←㑲

!"

ƅ

თதƮΦஜᠰȒijතᰬ⩟୳᮳ᑷэդѓэ㙛ǫฃ៵⢼ Ჽḻソ‫ݫ‬᮳əə↓㙛ƛǷ ԏƝ‫۾‬᫯ৃᫎ᮳⬽ȃȿ៵ ‫⾶܅‬ǵ❢㙛܎ႢᅸӕᫎѬѥᰂީԽᅜƋȿީԽij ҵࠡ᫵ዳ౔㙛᫛⦱⦱⩕ℵ‫៵⦄➐܎۾‬¤Ҵ֑Ⱦ¥ ᮳‫ݞ‬㑁ⵄ࠾ৃᬀҵࠡ౔㙛⃞⃩౞ǂᅠ⽦Ჽḻij࿚ᅠ㈨ ╟ӕ⇒᮳ǫ㙛᫜ႈ⼢ᅮ܎࠵ᚽᔳᔍᑂ੝ൣ㙛 ஜᑷ ᠻۧЈးⲯᕭ⾬㙛܎ᔞҴᷛ๑࠾ৃấƅ⾈੝⴪⾚⃞⃩ ᷛᲽୃȿij

ᡱΒ༔ⵒ፧⢃ ໞ໔ᬯ⦍ϱন

Ǧஜ ᅟ㙛᫜᫛⦱⦱ῼ₿⢎⡷᮳⢔ᮊᛧϙǜᬰ᮳ ᯼⽦ギ᯳ῺႈⰆⰦ᯼⽦ѥ᣾ਊㇺ㙛ƛᦰƝ‫〾۾‬ஜвႀ вዳ࠾⨳ᔞҴϱ⨳ҥ₭ᓸ⨳ƅặᦖij్ⰆⰦ‫۾‬৪਍ረ ౔㙛⢼ギ᯳ਵӼⰕ❑⋁஫ਊㇺ㙛ⰆⰦ⋁஫ਊㇺ౔㙛ਞ ᰔᐸⰤ᫓ႈဿǜᔥᬯ㙛ਤᛧϙǜ᮳ᔥᮊთおՙ಻ ᮳ṃ᳓ij↗ਤᐹ㙛᫛⦱⦱ḔǫӷთṶ܎୆ǜ⇱≴ Ƌ᮳டⰤΖ㙛ࡶᇇƎთЛ⮎ʵ᮳ᲽḻḣῩ㙛ӷ ぅǫƅʰǜ᮳эⵇთ౐⿶ฃю᮳ij Ɲ‫۾‬᮳ᛧϙǜᬰഌ↓ʚ্Ȟ⡷ᅠ ⑄ij ⰆⰦ̣“ႆᔼ㙛ƅ′ᮭᨐొ​ొୋთƝწᅮ㙛᫜ ႈᬯ౭౐৬჆դήǫᬩᬯᘋᗜ㙛းい୳⿶ᴞ ⢔ij ᫛⦱⦱Ჽḻ⯾Ⱖ⩟Ⴅᅮ⢔ႄ๑❕㙛Ѕ᫓ ᡱΒ༔ⵒ፧⢃Ὺ∕Υ᮳ϱন㙛ᡱΒ፧⢃ᅜ⪟ ৞Υয ⾚ਊㇺ ⿉Ὺ∕܎㈥ΥⰤѥ㙛ᬀϱন᫐ᫎᬯ⦍㙛Ჽḻ ⾈੝⴪

ǜ֙ⰆⰦ々নヴ౪⺷㙛ᅜ౐᯹⡍‫ܕ‬⡉ਃϬ㙛Ⰵ፮ᴞ ⢔ᬯɧӼ∩ӷ〈 ⋈ ࠿㙛↗ƓᎽᘤӼぅ஻ⰴⰴ㈨ႈ ̣“ႆᔼ㙛ƎᅜϬᨐ⣞⢔ij

ႥᅮᘤϬᬯ⦍ ਊႉῼ₿ζᫎ ᫛⦱⦱ຫϬ㙛ƅʰഌ↓܎ ᐿსᮭᬯ㙛Ӽ∩ǫ ᐿ᮳სʽῪ∕ୋ′᫐ᫎᬯ⦍㙛ȫთ ᐿსᮭᨐਵ ୋთƝწᅮ㙛⍮༓᫓⩟Ⴅᅮ⢔ႄ๑❕㙛ਵთ⠨܎ഌ ↓¤ ᐿ¥ს༗ӬᎽᘤ㙛ᬀᮭᨐᬯ⦍㙛Ӽ༴Л༗Ӭ ᔥᮊijᡱΒ༔ⵒⱑӼရ⭵▋᣾⾁ႄ࠙ϱন⃞⃩ɻ စ㙛ⰬЈ⩟Ⴅᅮᔥᮒഌ↓᮳᯳᮳ij ⢔ႄ౔᮳ᔥᮊᅒთ᫛⦱⦱Ჽḻ᮳ƥホij࿭೺㙛 ̣“᮳ᛧϙǜᬰᔥᮊႆఇƥ⠨ᅠ஠Ὺ∕ᷳ኶IJ‫۩ށ‬ ᔥᮊդΕᬝᔥᮊ㙛Ƹ̱​̱თⰆⰦ⴪ᮊ๑❕¤௹⃩¥ ᫎՙij౞ᮭᬯЈᫎՙῺ 㙛ᛧϙǜഌ↓〈⠨ၚᮯ⑄ Ό⨁᫓ɣ⁂⃐ᫎՙijᅚ⑧ԏ᮳ᛧϙǜᬯɧ】ⵉ၆໾ ਵთⰆⰦ‫۾‬৪ఠ࠾᮳⨌ⵉդ⴪ᮊ๑❕ါຨ௹⃩ᫎ ՙij ᫛⦱⦱ยᲽḻ᮳ῼ₿ζᫎ๑❕㙛ƸӸ¤ ⁂ṳ㈥ ῼ₿ᷳ኶๑❕¥㙛‒Ὺ∕ᢨⰌƅʰᫎয᮳⋠ⰹ᪅ ߟ㙛᯼ᬀႈ܎ᔓᛒƝ⟈Ⰼƅᣨ‹ᕿ㙛ᠻ౔ⰏԎῼ₿ Ὺ∕IJᫎয᪅ߟƅԎᷳ኶㙛যᖈᧃ࠾࠾༴㈨ij

೫⅟࡚ξ৾ ↬↩ᚻ᠄п ᛧϙǜᬰთⰤѥᶎ′Όᬩᬯ᮳ ƅḑ㙛៵⇠␺₞಻∱㈤˿ΰᳬҎ ᬰ㙛თƕ᫫lj࠾ ᬰƬƅ㙗ήㄷ‫ۥ‬ ࠾៵ᮐᬰIJൠᚚᬯIJᮮ❊ᬯIJラヺ

᝚㙘㙛᯳Лᠰ▋Ӽᔥ㙛۩ℵ‫⑧۾‬ԏ ኇᨔჁ჋ -PV (FISJH ℤഌᐹᬯ↗Ḕ ៵⑪、Γᒭᬰ㙛ౙᬯ↓ࡶԎ➐ψ⿺ ϙȲƅ፮㙛းḔᛧϙǜij۩៵ഌ↓

࠾≣IJ≣஠դ∱㈤ƝⰤѥᶎ′Ὺ∕ ӬЈɻ⠞㙛ഌ↓⇠⇝⯿ᛧᠰэ㙛⣣ ⢻IJԛ‫ۂ‬դ՘ԯю∩ᘖ⯴⯿ᛧ␺₞ ᠰэ㙛ᅚῺᮧ᭩㙛۩՘ԯ❨Ṿ↗ᑄ

Ǐij᫜ႈഌ↓ൣ⡉ᶎ′ƛᅶӬЈɻ ᤳ㙛۩ᐹⰅḑᬯƛƎిエήᄄэIJ ⢃෈จൣ⡉ij ᷛৃ୆ҕ】ⵉਵთ¤ᛧϙ ǜ¥ijᒀஜ᮳ ᅟ Ⴂ៵¤ƕ᫫ᛧ ϙǜႢ¥ij

i n o

'%&&

!"#

$ % & ' (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

!!"#"$#$

!" # !" $ % & '( " )*+,-. /01234 56*+78 9:;<=> ?! @ABC DEFG.0 /HIJKL M !#$% N O PQ &!"" R S T( U V W X YZ[\]"

!"##

)

./

% ! &'(&)*&+,-./0

!ino ,p%q rOstuvcw7xyz{ !"#$ |} ,~ %!&& q " 6 ' |} ~ '%&& q !

ÉÊËÌ ÍÎÏT # ÐÑ !Ò #&)* ÓÔÕ( µ Ö% ×ØÙ®ÚÉÛÜ Ý Þß% Úàáâã ä$ Få æ% çèéêë­ &ìíîïãð% ñ æòó­)ãôªõ`Ë îãðö÷ø$ ­ùú d¹û '% $Äã$

f)"#+gh

ü ý ¨ þ ÿ d !*'! !"#$%&'­e% ¼ Tòó(' Ý)!Å* +,ëe% -Å./?0 12Å3'45% 6 + !

27Ãéêë8 !,$% ÐÑ% 9:;<ë=ï>Ò '-.% ÐÑ% cuòóN?*Ò $ ÐÑ ë@A>@% B­ C6üý¨VîD$ þE¼T% òó('³ÎêF:G% P !**. !H !*'& !2% êÅIJKL8 +-& ÐMÑ% NLOP

QôªõF¶ R@ST% ôªõU[;V W$ EX% òó ÝßYZ[\% ]^Î_ú.` NLab% cd ÝefÅ ~g% hi Ýéê+ ,ë !/** MÓÑ" +4c,jkëÒ !-'/ ÐÑ% Vlm$

ijklm

ôªõæ6òó­nã`Ëu% o Ûpüý¨ EÙV$ ÉqÙ®r% U· Ý+sEt% uºFv XS% ÌwxR@STÃyzÚßY¸ $ É{»| }Ì~·~ R@ST.T L% ±S æx+ , % ~ß.QR@ k $ ô % ç ­ % N^?*ë @A>@% òó Ý^ Á % K´ ~Á% bU @% FÛÜ Ý( A f $ É ×Ø Ù®Ú ôªõ( |ó Þß% ã . û â% Ì áâ% ôªõ( ÍÎ* ' ÐÑ Ö Ï@ $ 0

! ¡¢£!

!"# !" $%&'( )*+, -./0123456789:; < = ! > ? # @ A B " $% @ C D! EF & @GH# IJ@KLMN?OPQRS IT !' @! CDUVWX@KY Z $% @$ [M $ \G]@K)% F ' @^_I`abB$ c:d89 '! ef! ./0 ghijklmnopq4r5! st:;<=$ <=u! QRvw xy! z3{.|}! ~ F34 <:! T< ! 6 & C ~ ! ~ $ ! <= : y ! ~ $ EF ! Z89 ' e¡¢! £ ¤ ! ¥<= ¦$ c:u! §¨N© ª«¬­! §¨®K¯° QR±²c³IJ´µ& ghi?¶·QR±²

! ¤ ¥ ¦ § 7 ¨ © ª !

¸% ¹ºc³»¼" ª«IJ" ½ ¾I¿" ÀuÁÂÃÄ ÅÆÇ´ µÈ$ (

!\]2^_`abcde!

%&'()*+,-.

u º»4¼½

&

!* $%&'( ¡¢0£ó¤7\7¥'¦§¨ © % $M ªE. s«þ ¼e% U· ¬­®% ¯ú°± ¸²Þ³Q´kµ )% ¶Q '·¸ = ²Þ% ¹v1 e3º»¼$

^_`+abcde !" fgh! ijklmnopqrstuv! 0wxx6yz{|a}~ " j <Q ! 6u # # # a6 }! de Rb6z{ 0 u! u Dkl a}6|z{0 u¡ "

!/ÌÍÎ&° ±ÏÐ ÑÒÓ Ô " ÇÕ 2Ö×ØÙ!

9°q±²~f³ .ví% j §~k~6.íMú {´$ U ·´ % §bµ q¶@·¦$ Ù®°$gÆ ó°q% c¸¹aX( ~ºf³.í$ ? ÇÑ ´µ@K±% 6 ZR &{´ æ~»§ $ ´µ@K % íÑ@K_¼Ãe:QÌ( ½cù% 3¾6¿D.P6~À$ [% FÐ ,-© Æ U% ±§ÁFÂÃØÉ Ç E C$ FÐ RÄvíÑ ÁB­ Å% © Æ¥ Ǧ6víÑ ´ % ¹¥ ¼ßǦ6víÑ´ @ % ;±´µ@Kª6víÑM ȼ% ÂÉ /cùÊ¥:;$ (

ÅÆ%ÇÈÉ PQRÊËG

<è !* $%&'( <é0 $ MLê1ë/ìíbî´ïðñ ò óKô õö÷ A ¡ø ù ñ6 ú.Æû% ñ~üíýûþÿ !% "u#FÐ :Q% ´ïòóK ô¯t s $%12&'§H ( % FÐ )e â *+ % F@,- ~.~/ $ ×ÃòóKô§ ( % æ0d $%12n. 3.7+4$ ´ïß 5167 ùñ% 8³6 %&' k% )e?UÐ.9:$ FÐ ;< => " ),&? " @âÁ* + " A (BC·% ó ( ¸

:;<7=>?@

!<=>?@A2 BCDEFGHI JKLMNO2P QRSTU" VW XYZ[!

. % D @,- ~.~/ " EFG~H& $ ®3.7+4 % [´IK ôUñ Jú% 1@/l UQK LMNOAP:J% ØLMñ Q (1R+STU VWXYZ; Q ([\& ³]¨^_URSPÁ` XÙKô$ E &a×ÃòóKô% b c 6deefT gh@]f % :Ù ®&':T Ä ij% kefT a · h l m n o @ p q ù ñ X% bF¼rstu]v E1çw x*yð ùñ$ (

!

D ° ± ² ³ ´ µ ¶

· " ¸ ¹ º » 4 ¼ ½

J ¾ ¿ À Á Â

µ !

Ä

? !* $%&'( víѯ t?·z{R' |}? 1\© 6víÑv ~)R{ % ú F% )e Ü jÅ % Ø Ô@ t$ Ð [ ì % F@ © ÆU ,-% ± Bý M @$ c:e% Ç ;L«Ü " $ ;±% §$. '* e f% É ? Ñ í$ §É Áþ0 e% É 1 \ !* M © ñ 61w% ²M1Þ Ò '* ¡ð ¢£¤¥¦$ : §¨© )F1ª % «ñ6 ¬ % N^AB$ ;dæ.M ­ © { ®9% © ¯ª

«¬ ­®¯

®ªE»¼±% ½m¾ ¿ " Z¿" À¿7\© |Á! '' û

Ã

/012345 *675890

ÂÃÄõ)*ÅÆÇÈ@K% Ì ÂÉD LÊ ËUÌ% 4 . Í|( ÎÏÐÑ% §¨Ò"ÓÔ0)Õ¤ Ö¿ '. ÓÑ@ × Ò '* ÓÔÕ( $ ªEØu Ù®ÍÚ% . s«S¼7@ ÛÜ$ 7@:Q ªEÝ u% ¯Þ°±¸²Þ³.ßàµAá µv% ̶Q 'âÜv·¸ ã ­®$ 7@äå96¹v 3ækC~·% ç F |o$

àáâã9:;

m3 !* $%&'( Ë"ÌÍÎÏ|¿ÔÐѤ !& © ÒÒ°$9UBbM!TQÓ Ô% ؽeÕ:Q®Ã§Bb C Ö;×E % 6ØÙþ¼ ÚÛÜæÝÞßà$ Pþ¼áâ % ÒÒ ã" äåuE" æ" çè" é ¸êëÇM ¨E ð Ö;

×% #ìí2" î¸êë FE $ ï þ¼Ü­g% ÒÒ ð ×ñòæ£ó% ôdð×E $

"$ÚÛÜÝ:Þß

! ä å 4 A æ ã 2 ç è "

®Ãç1§¨ "eõ;ö ë ÷øFR% ÒÒ| '* M H tFùõ;öë% úâ[ Õ9 [û¹§ð Ö;× üý$ L M% ÒÒñþC¿¾$ ( é ê ë ì 2 9 : ; !

!: 1; 1!

2 3 4 5 6 7 8 9

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*&+,-./0

!"#$

01234.

U!"JKQV

ë ½J !" %&'(ï -. '% "J - û ZF % _ 4£= X \ % AX \ = Ì$ .3 Oº '%' D ºp- % - ^ ¡. ¢£ =D$ _: ¤¥=X \ % - A '" 6¦.$ 3 :X \ % §¨©ª ¤¦«¬% ­®-*@ ¯° '""" 6 ±1²" -*@ ¯ '" ³C´µ¶= ·¸¹% 7y º» ¯-³C´µ¶=·¸ ¹$ ¼½ - _-*@ ¯A ''(" 6 ±1 ²% |¾¿)A #! À% c ¯A %! Á ±Â`= ·¸¹µ¶$

!"#$%&'()

B -. '( " òÄ GH T U `,Í,VW% XYGH Z¦§[\ < y ]^_% §` % !* *@éa Zb cd% ef ]7-c gh$ ^%9ûi GjwÁklú<% m¢noD~V3`, UÍ,VW$ $

W&XYJKLZ[\]^" _`abP!

*+,-./01'(%2

-6pº3+ qrFstuv= '" +wxy% *" 23z_-{TQ ! |=* }~Å $ æhp{X~y\ _½& % t - . ê H ^ % 7 * !""" + ëQ '(% o ï =j }% á }=Xf \ ¦ï` *! $ $

c! d e f ) g h i jk lmn ! c! op]qOe rstuvw xyzh{ |\}~ !

3456789:;<

+ E,j TíFêR E¼ E , [ )" !2 2 % :p 2 = 8É % º]Ío $ R E2 º % ¦ % P^ -6**R E$ E, [ )" !22 º * ¦ % P ® I U" ¡" ¢ £¼í¤ $ $

>?6@ABCDE

DE!!( FGHI

$%&'()*+,

ADEFGHIJK

κÃE :ÄQVÅÆÇ% È7É^ ÊQoÏQ4Ë$ ( &'Ì Í×9:§ ÎÜ:pqÏÆá=ÄQ% ÐXÑáDÒ ÓÔ\ % e}~]7 Õ3Ö% º×:VË dßØÙ$ $

!" # !" $ % & '( )*+,-./01 2! 3456)*78 9:" 34;<=>? @ABCDE ! FG# HIJFKL M " N O P Q R ST U V W X ) * Y Z" [=\K>]^_Q`aU$ b U$ cU$ dUefU%

" f !!

56789:;<=

Ø Ù Ú § Û Û Ü Ý Þ ( ß à á

â ã ä !

!) "* #+ $, %&. '(/

JKLMNOPQRST

- Ô% áÖ?×Ø ºÙÚ% O3_ ÛÜ3ÝÞ-Õ×Øß % cÍÛ¦àÖ=º1$ á« v" âãä% Í àå% ×ißæ©ø ç% V)è½·@¢% c꼅 é$ - Ô% GH=êÇë ºàì= á% ÍíîGHïì á¥ð;3ßGñ % YÍë ¬©òóGH= á$ û ô 3% Íõ¥3òó '" 6*@% º@öû % ÷ciøù £óØ$ $

¨ ©

B -¢ × ^º9¥¹% -q¦§ ¨©Vb% D~T 7ª «8º¬[ \$ ­³®¯ ×=9¥°¹% ±`9¥ D©¦N=¦§% Ƨ¦§ ïIJ8³ D¦§´ " ­µ" ­¶" ·áy¸¹=g h$ ¨©ßº»®GY¼" ½¾¿d" üÀ yÁÂä$ $

ëìíî !" %&'(ï ð/ñ-. ò %3 Æóô õö% ÷øwù_úûüý aþÿ !$ !" "=#$ ô %&'(ñ)*+õ öa ,m-% .3/01% 23é456 78$ 9:;% ô <=9=7% Õ a õ ö$ >$ % 23?@%&'(ñ% ¬©AÁ ô BC% º@ DEFGH$ IJKL¦ MNO>$=6P% D%&'(ñ? Q]R

- ßGÃÄ% ÅD= á¡ÆæÍ= ÇÇƧ$ Í # "=@È% ÇÇ@ÍÉA-ÊË% uÕÍÌVÍ ÎÀÏ% YÐÍÑÇÇÉ`= ø Ò²Ò²5ÓÔ-Õ$

±!&|¢!²³´+µ¶j·¸£ ¹ " # º»¼f ½¾¿À!

=>?@ABC

" C

!"

¥Y ¦§¨ ©ª«¬­" ®¯°«!

FGHIJK<LMN

" Æ ÍÎ

9:;<=>?@ABC

>$÷øwùhijklm% ºD3n op_E=%&'(ñ$ qrstIJKuvwx·2% ð/ñ âãyz{|u ò% Y òA4}á?~ = < º Å $ $

OPQRSTU

{ ÏÐÑÒfÓÔ !

+CÓÔÕ(Ö×

1 2 3 4 5 6 7 8 ! p % cÀÁYZ=ÂÃÄ$ Åa »~Ƨp =-OÇP¼}=È P% ÉÊ|ƦËÌ$ \ ÍÎÏ QWÐÑÒ-qÓÊÔPQ% Õa ÖBt =× ØÙ-qÚ% zÛ Í~$ ¶·¸Ü¹& X}~c^pÝ Þ`ß% »~àáØÙ{Z$ \ t âã7X²äYZ=;D\ ^å :æ% çèéê}~$ $

¡¢£ ¤

V D2345% 66=úûMÎ77= ùèì¼'_-i% 8*3V3à9$ Yÿ ¹% _ v úûMÊßcg78% ¢H)ù èì:;û =ì<% e8*= >7>? @% æ©A+$ à·úB CC:;D×Ü% YºúBÌVé4p ÓI=Kü$ $

l" ú" Ê" û" üpýþ£ÿ^7Ve! "#½$j %% _ û&'% }~(=)*+^,Y$ tpýþ£ÿ,° ½$=e-M% _ û-.}~e-@¢_Ý¡û¦§% p§ / :ýÿ01% yÐXýÿ23\ $ ýÿ23¦§=@¢ÌV45% õ601 ýþ£ÿ=í?

7y8Ve% ?û-6¦§¢§/v^ !""% 2$ º9:¥;§ /=ú< ¹% κ=>y*> ?% ]Í8_ ! -@Á¢ A/$ B CH¥;×8DEFG:;% æ!¤ÓH° ! % ]7-.Á¢IJ¥;§/$ Í:;% K'LM % ! % %2 8^-.¢§/= N%Q% | N-.@¢^OPÅ3% Q öû ) @ *% ºRS$ $

¬S TUVÖWXÏQ% Y>$-ZFô H % ÐAõö$ [\m]=&'(ñ ^_`aFß a% VbBC>$% cdA-. & "òef g$

!"#$ !" %&'() *+, *-./012345-6789 :;<=>?@! :ABCDEF GH=IJ! KLMN # OPQ" !

ORS" ! OTU! VW-6XY Z[\ # ]^_>?`a! b./ 0cdefghYZ[=ijkl mn! opqYZmrst=u v" wxyz{! |}~`r 2 cO t -?2 = w $ p6 : -6 =YZ[% h*+,* $ [ = # OPQy !

ORS! _ =¡ ¢! £:¤¥¦§¨©! ª«¬© 7­®¯" °±²³$ `r12´µwx}~=¶· ¸¹& Xº-%»¼½½¾¿¬`

ë¡î !" %&'(ï RÚ v ´Û .% XÜÝÞßà á\ " XâQãäåæÚ çè\ " Xéêëìí î\ " Xè ïßð è\ ñòKó$ ô õÃ-¢ ö÷^%c ø¦XùèìúûM\ % ÓI=Kü_úûh iûýþ<$ ÿA % p*XùèìúûM\ º6!" =.²% ÃXÁ#=è\ $ $û%@_&' ûv( ì )*% _+úûM3% 3Æ2ù èì,Á M% -Áùèìª ./% c]7 å01$

ëÄr!"%&'(ï X'""+,-./0+ 12+3-.45,+67+'+86745-\stuvø ¦ Ówù% _-º·» åÀ'"" ·2ß%Ê òÆx=%y$ _ '9'" 2;Á !"'" 2;% z {-6 |% Ä}òUÆx t@ ~^|¦§y/$ ùjs 7 '" 2f-6? % '9*" 2;st

¬ "% '9%" 2; í ( ­ % | '99"" !""" ¼ !"'" d¦ VeòU= øÎÆ x% Ô Ve6U=òUë3:§ ¦Ve= 8$ aßÁ^;= ø% á Ç U=GÕ í¼f ò Á=( xít $ $

ëÓ( !" %&'(ï ¼E?/V^ÎÃDF^ òD% Y_p]Ðë]Í^G' p]éH IJºK L MKÁ-. & "Ãe -NÏQ3öO% §7H DKL³çÍPd-O*G% D×Í/ Qj$ ¼E¿R_ö34£% & "%S¸uÎ-OTU *G-iV_ W% Xwýr¿R4£EY% ÇC -iZ[\]^_$ HD:; :` -NÏQöa=bc3 d% §7Xt ýr% Òß-OTU*Gf -NÏQ% ef+_Ãeªû=´j% 7ghiÆ $ t¿Rª ¼a% ÃeHDjkfA*G$ dGG Qj=Øl--_B¢^ý% Yt âãm:nB¢4æ©oî% :;/páqXt DV3ÖpÝf$ $

" Á ÂÃÄ &Å Æ" ÇȦÉÊËÌ!

VWXYZ[\]^_

åæ+ç è

éêë&ìÑNíîïð£ñò!

ëÄr !" %&'(ï Ljs%Ê T Y=+ | H Ô % ! _Är ±¦N @ $ Í=;:¡ % Ô 45Î-6s ¢£¤º¥¦§¨| $ Ô =¡ :;% Ô 7©Éª«N % Yt¬m:Í V^É­% >45ÍÎ-6s ¢£¤º¥¦§¨$ Ô =¡ vc 0-qû®% YN μ¯°±²^³e Ô N % c^´ ¦ $ +§khµ Ô =(¶ % %ÊâãC·s?

T=D$ %ÊN μç踹qr$ Ô Ljs Q-ó ºS % »¼[ý ¼ T= Y% !""9 2 s½lv¾ ¿|»ù¾¦$ Í_`ryL ¬ %Êt¬ À% 45yÎÍ=s T;Áºl$ $

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*&+,-./0

!"#$

QTU`abcdJefg

$%&'()*+

QTUVW!XYZ[\]^_!

;<"=#>?@AB

!stuvwxy

·;t !" %&'( +æÔ ;Â7£¾ {´ÔÄQ89! b T Sè ¯² ! +æÔÿÜØ ¯Ô ,»Ô º #,& 'SÂÐ!´! , Ø\Ô?bñ ¢ Ø Sè ? m² "

nopKq$##RXr

89 S J8 ÁR ue! Sp ÔQ! +æÔw | ü}! \{:Ü{E FbpÔS Ê! 4 ,Sm UÚ ! þ Ì JüÔER ¾ Jw^Ô? R ¡O ¢EÁ! £ +æÔE¤¢9¶¥ !"" ·ì !( 91! ¦îþw§! E¤m ?"

3~#íä`a! ¨N©üý ! ; ÂQkª,9¶Î¥Ü+æÔ « Ç91! v¥TÁ0¼ جGÕ­B" ue ! +æÔ Q®¯°±3²! £ o³¤ $# % <T𴮯? # ¯cµ,S L ¶ ! + æ Ô Y ^ f è¥ 9 1 ¡ # ·² ! b¾#E¤Ï¸ ÔÙp¹¢Eº! X T»tÖR ?" &

!st89z{|W}7~ X!

!" # !" $ % & '( ) *+,-./01 # 2! 3 45)6789:;/<" 3=3>?@ABCD! 4 EF)*GEHIJKLMNOPQ RS T U > V ! W X Y Z [ ! \ ] ^ 3 45)_,`3=ab-cQde< fgh6i;j# 4)HkB`;l mn! opqr3spt$ IJÞ! üå× R! ×8 B! ¹ Á '" Çíæ ·ì - ! íÞè '" ² ! P ¶¡T¢£¹¤ n" ´! :¤¥;3¦! S§e?¨©ª«! ¬o ­«®! ¯c °9í±²" Q³´µ¶n ·¸IJ! +;¹º » ¼½è¾#¿³² ! Q tÀ§¨GH! IJ l 4¼Á¡O " ;ÂQà n=t nSIJÞ! ļB:¤Å¬ÖSQå× ÆÇÈÉÁ! Ä `oå×è¼Ê&'OË ² Ì Ún ÍÎÏB" tn^_:S Ð ! ÑOÒ´Ó¾;ÂpÔÝ{! Õmö?;ÂÔ

·;t !" %&'( +æÔ 677£pÔ¾{´ÔÄQ89 >V! Ôi º º:{;­< È=<=>?" Ô º@Ô8c AB÷`! Q CD º7 £# {EFºFÆGHIJKÔ ºSbñibL" Æí^Q! GHI8¶M ¶N OPÚm! QRSÔÔ ºU " GSOPNO! GH I 789 Ö SÔ+æÔ º" GHI8¶ TÜUG! ÿ VWÔiYKUê ¥SÒ ´! \EFc#,XY+æÔ° Z! ú[\\Ïp¹ ¥7ñ èÚ :ï]² ! ^_ $%SÔ Ô ºS Ý" 3 + æ Ô i í ä K ! = ` èÒI²abv! GHIcdÜwc

!"!#

VZ W[ P\ ,] X^ !_ 8` Y!

D"

¡¢£¤F¥¦§!

ÅÆìãð ùo¢*íúSôé! ¹ûOT )*)+ äiíü" &

·ôý !" %&'( þ+0ÿmV; 8!t?EF(d! \M`a +mV 8"ÜÐ@#" þ+LM89Ø ! $% í&4Q+(ZS¥'¥(! Ñ H P (" ^%! 3í¦Æ)(d?þ+S0ÿ m V ` a % è + m V 8 " Ü Ð @ #² " \M *% è+ýõm7S& ²

þ+ +mV^3,£LÜ° ! Ñ 3 HøÐ@#" LM$%! \M&4Q+( ZS¥'! 5$àþ+}E ·34 -k 0ÿmV" ^ 3ueK! ¥(0TUâ.¿« À S/e! ÑLMÞ! (dQSTU0 ÝgSìÝ ! . 1 S þ ! ^ Q m B è 2S¿«Àí² öó3" &

¢ £ !"'( ¤ ! ¥ ¦ § ¨ ©ª « ¬ ­ ® ¯ ° ª ± + ² !)*)+) S³´µD¶ot· k! b¸oST¹Kº»¼® EµS½ ¾ ¿ À Á E µ " )*)+ Â Ã Ä Å Æ Ç o È É Ê ! Ë §¨ÌwmÍÎYÏ! Ë §¨ÐÑ<ÒÓ ¤ Ô 7 Õ Ö ×.ØÙpÚÛÜ! ÝÞÛß^ àáâã¿äå" æµSã¿äåçèÑéÕÖ×ê­ÙëË ! Ë p ì3 '%" í! ÊîÕÖ×ØÙïð/" kc $ âæßã¿ä åSñò78UÇóôõiö÷" ø+ù múûSÕÖ×üý! Ó¤Ôþÿ! v"! §¨w#Ñéê­Ùë$ %À&'! ÿ() Õ Ö × * + µ ! , - .£ / 0 ² ã ¿ 1 2 u 3 ! 4 n o !"', ¤ 5 6 k c (- í 7 8 S i ö ÷ 9 V E µ ! B : ¤ ; < = > à á í ? S@×Ap5Eµ" : ¤ '" < ! ¾ % B C ¥ ¦ § ¨ 0 D Å E F Ó ¤ Ô > GHIP J K ! L M Ë § ¨ N O » P )*)+" Q ã ¿ L M LR! Ó ¤ Ô n i S ! Ù < > G N O » P )*)+! T U V W XYnZð[\ã¿SµD" # ]^ l! Õ Ö × _ i Ñ éÙëË `abè! :¤c<­d<! Ó¤Ô < e < = µ D%À&'´fSgh&ÙëË ­ijÁÙë Ë ! T ç ^ Sã¿Ùëî_¹o! ¹#MkµTl:S " Ó¤ÔÝlm?! ã¿nMopqr7s+ÐtÙuv Sª± wx! §¨yz{|os+1}~ S V W ! =ZðEµ ¡ m ! 3 À£ )*)+ S>G " ã¿ ."/í Z Ë w! Z ª± wS '"0í u vÐtÙ! ^Q¥c O ° ÕÖ× í " Õ Ö × Ò 0 T! ÕÖ×# ã¿ÐtÙ# m # ¡C¢À £U" 㿤¤¥op¦rÐtÙ<§ ¨©! ^ _¨w ªn«¬v +! ¹­®¯SÕÖ× í>O¥ ¦ § ¨ ° ± \²" Ó¤ÔO³ )*)+ ´ µ! ã¿ÐtÙT§¨«aO© !w¶ÆV" &

()*+,-./0123

123 " 1 4567!st89! }e¨©" wà! Ôi3íÞfèG HItÔ º! +æÔE,Ô¯²! ¾ghTn VW! Ï+æÔij ik! ôU:lmÜènGop²! $àÔI¾§¨! ôqi r ÒGHIèst²"

hiPjkSlm

k7CD u¹vÉ Ôi 7£wÔíxÔ yÆ! +æÔ

Uz{|ü}! CD ~Ò¢b B" z CD ç3óPàe bñ º(»0 3S ¨! U Tà仺7£# ¶üFÆS¤ ! ¶Tb Ôi*TUS¼ ! 9TCD 7Ôi 3È #" Ñ Üÿ! CUzS è! , èß ² S !

1è ß² õ, ? " &

!

C!"D#"E

·B ¿ !" % & ' (¸ Q ++ ¹ º » ¼ ½ ó B ¿ v! I|¾' ¿«À+ÁA ÃĶmÅ" Æ+ÇôÈ¥ÉÊ Q'ËUn«! ÌÍ­ËU­Î ÏË S+ù­ ÂÐ}£Ñ Ò Ó! Á>Ô ÎÕ! ÎÏÖ ×{Q' ØÆÙÚÛËU! n`ÜÝ'Ýl" » ¼K! ÞMßÏ'MY àá â 5 » ! O Î Ï n « ã ä$ AÂÃ`a! Æ+×{ Ø ÆÙÚÛËU! 3B=åÆ+ íæ! 'MçÒ èUéUê² ëì! ß}¯ÏQM íî# ï ð# ñò# wó# Dô# ZJõ ö÷ø' " ÍMÏ ÀùÆ Ùú}! ûüÆÙ' ! ý Æ ÙàZ! Yàþÿ­!"\M# pË ü ! Ò \ M ê $ % B &" ÍMÏ èUéUê² ' (i}¯' ! Àù oê# ) # (*# }Z# +,- # .

/# ïð# 01# 23# ­¼B 4% ñ # b 5 ñ ß ö ÷ ø ' $ Ï C6Ë78+ïð9 ¶¦=>àBÎ:S1ð¼;$ Ï <:×>Q+12³'m= >íî " mÅQ! Æ+ÇôÎÏÓN ÜèUéUê² BÚ«?ñ' S@ÿABg! CDÜñò# }E# F_# G¯# H3# Dô ö÷øSÍ­' G¡"

/8:;<=!>?

´! » ¼ B R '# % ! 7 B u I n ` Ð O JÏQ¿KL4¾öMNOPQR SDâGI! KQ+­¿« À+¹ (" ¤¥S>OTUZ V­WXSYZK# Y[\# Y ÚÛ$ » ¼]m ;^ _` oÆ+' ! abQ¿cd= n«eêSOf0# Q¿cd ­¼Sgh0# Q¿cdàB ' S`o0BQ¿cdGlð ]iSë50" &

!

·ª± ¼ !" %&'( ¼ ˱½.tÙURp589À? µD! s6º6Æ`a! µD¾ )" ¿3 !" í78! %" í ÀÀ" Á§¨ÃB~úûÄ »" ÀµSÅÆÇp5ȧÉ' Êì %" Ø×! ^ ĶËÌ¡

a b c P d V W

¨!©y iª«¬­n®¯" °±²³´µ¶·!

uvwxyz{ |}gk~

!"#

@ABCDE

ýÜø^ý4 À"¦D¶oS{E" ² Ø°ÝÞ! ¥ <mÔÀÕÖíG S ×! ^QabLMíG" E++nÙUâßâåGÞ! Ýé 9Q ØÀù¦D )*)+ ©èSME" såG % èw T¾ÔÀ½m3 Ë! ,¼BÔÀÕÖíG! À"^ Á ©×` )*)+ ÎQà ÷hSÓè" ² &

&O8PDQR.STU

)*)+ 8¶NO! áâeÎèÅÆì ã² S 78" )*)+ ¥ ; G Ö ¦ ² ä Q å æ G! NO*â çÊèSÅÆìã! 7: ¤ '' <Q! éBCtÙ!q«Øêë ! 77*n`ímSrµ" æ G ì í ! ð )*)+ n î S ï Q! ð^âeÎSÅÆìã! ÏñÓÓN òw0SoV" GI\ åÅÆìãS¿ «Àâó­·ô! Kà¥=¿«Àõö! ÷£T\©í! k wU¹íøv +;

NOPQ"#RS

´ue\÷ø íSGù! K S ¹3 '" !ð! OPúÜòè '" ² Sûü" àý K! ü R! ê­Sþ¯$Ü]ÿ# ÿ Ü]$! ! ×8 " " 3~#íä$%! : Sê;3òNÎ &'S!(! ÌT »i)ú¥S! NÎS*+ÌT , í" ³´¦-÷øtn~#0Þ! ¼¾ #¿³SÂÐ!U! Tà å×¼ÊÚn ü R¾;93w^ .¥/! °Ü;ÂUÊ01Æ 2S~âì345" &

!"#$%&' 123456789

FGHI$!JKLMN

·¼® !" %&'( *+# E+# +B ´ $ +S+nÙÆ89ÒuE+¼ ®! 9QÀÓ¦D¥¦§¨èª«¬­® ¯°ª± +² ·)*)+ SM ! abb ñÔÀnLÕÖíGS ×" *+nÆØ°Þ! T*+ 5SÝ éSÙ >GÄ ¶ Ø \ Ø 9 Å S U ò m m"è^mÚÛàýS Ó! Ï \m-à

ÄÖ×vØÚ" '#%. ¤ ! å×ÙÚí! ¤» # Ø ¼ö Æ! dàQÎÛ/ ´ºÜÝ! !"'" ¤Þ »å× ¼Ê&'OË ß´m »" àƤ å ×+ ! ¾áð;9ËUâã! !"', ¤;Gtn» +;¹º »" ue! ä å×Û/ ^åS Ö! æpçè;T¹P£¹Äu" ueK! ¾Û/UÊé=wêSåGÖOë죹! ÑT Sëeíî w*ï! ëð3´æ¹ëeñò ó! ƹô Öõ! bö§í>V! P£¹ÌUÄ u "

!"#$

!"

Æ Ç $%

¿ È É Ê ®

Í! º6ÆÞ QÎò#± l" 3¦-ue! +µ0-6i Ï ÚC! 6iÆè¦ Ð@ Ý! Uâ¯5UwѹÛ! 3 %" íÀÀ" ¿CÎí ðÁ . í! ^ Q ! âµD0S¹Û" nM S af6-! ;r3» mÜA" &

4567.89:

@ABFGHIJKLM!

Q++¹ º» ¼8¶j klm§Útn! 7^ Rì op ' ,% <óÁ' ¿«À ôõB¿ «Ú+ qÂ" ^» ¼Slm½ó' ÷r ! ' ZTs;(Æm rt2" ^» ¼u mv ! ø' Áw(úíxyz # +{p

|}~öí t" » ¼?Áv `a! ' T¿«À­ª± p +! \T !" + #c>G" Q'×Ñ !( ¤¥! Í­Ë UO n«! Æ+ü à Zw À}! *÷ø' > ! Æ+íæé¥ på " &

ËÌÍ ÎÏÐÑ e%!""Ofghi

¸¹º»¼©½¾ ¿{ÀÁÂÃÄ Å!

!"#$ !" %&'() *+ ,-./0123 # 456! 7 89:;<=>?@ABCDE F" 3GHIJK! LMNOP Q $ R564>?SEFTUV WX! YZP[ % 456\TU ]" ^_`a! bc3 $ R56 789:;>?(defgh!

K6i3@A! jk`lm7P

QU456nopqrCDs" LMtuvwxyz! {| }~6M 435 !

4356 S " ~ T Mn EF" p. S UM! + . \3bc $ 456> ?@AEF" ^ LM GH v! NO T ! GH ¡" &

·¿ÀÁ !" %&'( ½¾ÐÙU4567 89­: ;! <&=à '!"" í$§¹-" ^_`a! >4#±,Uu ¯! ?An pqr$§ " E, ue! ½¾åG`a! Ió5@7 i¥ið í AJS5@8B! ^_S nî Con:ØÎ ½¾Dö E±öÐÙ F@8­SGæ" ^_o 56MH9Ø×iSvæ$§! ËIeê" J ßîþåGK¡RLE, % è^ý î7LèLÜ! \?A YI $§ ·væ " ²

ÎÏÒAÓÔÕÖ×WØÙ

45@;ò<Ú MMþo! b Q3NOPOQR! S&væT§¹-" F@;U pqrÐnT !"". ¤! ^ 7 SU8­5@üú»V ( Ø×Lr" ½¾Ê7W¼ 5Fé;! _iÎ3 '!# 4Q5@" &

!"#$

! ! "#$"%&"'()*+,

9:;<=:>?@

IJKLM NOPQR STUVV WX! YZ [\]^! _`a) b" cde = f g h i j 9 k U l m !

¾:CÉ! 44Æ[±Ê ÈÑË"¿ÌÍÎÏ! ÐCÐÑ! Òª

ÓÔ" 2Õ[sÖ6×! 2Ö5Ø! 2Ù ÚÛ! 2ÜÝF! Þß à! \2CÓW ^áâ 9F:ãäåæ" çèéÁê%! ëë±±! ììOO :áíêÌá! î[ïð/ 2áñ ! ñ á ò! 2êó:ôõ! EöÙU÷ø^? :ùúûüÞ! ý523WþYZ ÿ¿ ¾!á" ª"! hÊÅx:#$! %&'( w)ñ*+ :,- " 4 Ê . : / 0 ð 1! ¿2Bt34&5R 6:789

n'opjqrUst! 2uvwxyz{|+}ST! ~ H Ut)# ! :ühL;<! ±[=E >! ?§ û@ABCD" 1EEF»= .âGHIJKLM gNOPQF R:A4w123456 &" ?S TUê¡! [Vý[hW ¤! X Ü YZï[\] ¿^Íê__Ñ`ÔaO Ph2dZMb- gTUcc% Yôd `] :eí%þfg2«Ã^ aOPaF° ! 5ü[üüEG:h " °iÑDjT:w123456 ! é[kL lmVn:opæq! rüsCªR! 4êÓPUòtgu^:vw" sÖ! YZï[\] °x: y! L

z[{Ö2|¡% aOP}ê! ¹ü~( E ! ýÍ ß: Æ[ ì U! BCpò S \]C¡! «È { û Ô" jklC! NOPM g Q : w123456 ú Yôd `] ! ÍD:0:! [?§j éÚ Á: ! PU©D Þ& [[ ! w45 ø! 95¢ " 3h ! Y ! 3 ¡& 2\t ! 2 [ 7 CCC ! }«Æ5¡è¢¢! ¬«£¤" ý[! U 2 !Â¥«¦ö:[! §ä¨áÁ:s

ùW$ Å"#Q_ÆÇ

Ê#©! yüªU«¥EOê\! ¬ t «_ÁlC:­®¯% aF°±ê²³²´! Í[hW" ¿ 2±[Eµý¶·¸êb:¹¹º»! c T¹Z?¼! k½¾ ¿" Àüñè2¨ Á Ã+:kÔ! O1ÄÅ b:Æ ! DÂ{Öª ÇÈWÉêb! eL ¡ : % 2«:/0ÊË! ûÌÓ:Ô¼Í ! êë°5! ý5hè" jk44ª Æ[±ÊË! hÍE BC £! 9F: ¿2ÆUGr:fÎû¥Ð:ÚP! ÏÐ 6Ñêb«ÒáÒ:ÓÔÕÖ"

!"#$%&'()

!"# !" $%& ' ( )*+,-./01!

23456789() :;<=>?@A! B CDEFGH" D $ w!PU<=! h[ _`¨¹§: ¡ " D¥ ! :HIÙÚ U!_5Å"# l¡ # Hm# ¡>¢ÚY:Q_ÆÇ! < &* PS 5 kO?" ùW¥ ! øò ùKäûü[D@ ! ý¢_ò ()°è µb" w! ùKä:¢-ABl2! D[!: ! ³´!TAL9:÷!! ýhðS¢ µb" ùW¨1éÚxßCDùKä5ùWaÅ& EFó½®G¬:CØHD2z! DÝA ùKävQ§ " jklC! ùWL95 §" gúI! _ d%64()*:,-%! 52«Ã^ B :þÿJKÙU°w<L %! l [ ·" B !_[¬ Ð5 &"&" Å>L'M_: 0MC! ùWªt! þ«_'4NhiþöO PU Ì! ýçÑ:KP_`:_'4Nh i`!_=! õE ªªt'M_" DQR! 2Ê'M_:4Nhi`çÑ:K Pi! ýhÊ_`5©D"#:÷!! U D  ÷t'M_! BC'M_:öOyz¹e Q{" B U`Ô._rH0}Î5RþÎ3» S! Í[_rI :ùWQR! _rmO7 fg Ì! C"#¶§ :fg! ¬ µMNTrUV#~" (

!/pqrs! tuvwxy! z{ |\}~ ! q " [ $ #

-./012345678

ó U.K4^%6[ ôõö÷:ø-! ù

úQR! ;<ûü ! ý[ þEK4ÿ6! !Â!Ã52 Ê"#$%&'M_" DÍt!_ ÐK4ÿ6 (L)*! +,! -.^ ¨ _` Ð]4^%6! / 0HIEÃ12 345M%

667:89" *:,-ÍÑùW;<= >efã:­? efã^: @ ! 5AùWB efã: ;<C! *:,-QR! ¬­ ®Á°efgäåæçèp: DEF! «D ÐáG:H I! UJKLMN=F" ó UO HIPUQR

78 !" 9¢ ##"" ?vA

ÈÉÊË-ÌÍÎ./<ÏÐ

!"#$%&'()*+, -./! 01! 2345

%678 !" 9:;<=> ##"" ? @A! BC! DEFGHIJK4 L%&MNOP" DQR! 01STU ##" V% 64! WXYZ[\ $% 3]4^ %6:_`! abU &# 3_`c K2defg^%6! hijk

l# mn# o_# pqr_`! s [Bt;<uv" w!xyz{|\}34^% 6:~:! \23[ _4 W : ! 4x: ! \ }34^%6:0:yzEG! h [ :;<" D ! _`:ef K 4^% ! [ x

: ! B :¡ `¢£¤" D¥ ! efg5%6¦§[ MN%6OP! ¨ OP©Oª« ¬­®¯° @_%6±²:³´ L%6MN! µ¶·!_¸¹]4 ^%6º»OP" w!x¢ST:%64U¨¼ :½¾¿! iÀ@_%6²¢®Á

+,-. !" /0 !1234567

ZÁKK &" F KMEF !% 3L ¥ ¸MEF¦q MU W()°è:Xè :" E¿ò ! Y ()°è b c! bZ[\©M¦qûMU W]' KMEF²]¦q();^_:Æ`ç &ÐÑ:2«Ã^! ~Á^ yz" KME

ST*:,-:efã! «U Dyz5 ' Å%V¬­34: W =XhYefã! ùWQ R! Ä3HIÆU¹Z2Y[ '\]6^! _5:HI`a bc5defg hi! jk lC! !ÂÍyzmn5©D "# Т'M_ opq" (

°! b_r! !ÂUefg³Ã! !ÂÄÅÆÃÇà ÈÉ2ÊË Ì! !Âͪ«Î2ÊOPK^% 6MN" 01! ®Á°[Ï2 ÐÑ_ Ò6ÓÔÕKefg:_`! ` ÆyzƬ­®¯°^%6" 0 1! ®¯°:efÖ×ØÙÚÛÜ &"&" Å" DÍÑÝÞßàáâÕK©e fã:®¯°efgäåæçè p! .äåæçèpéL%67 8 > &"$ 9 ê ë 5 !''' Å &""#ÅU%6ìíÚP! 01[® ¯°îïefg ðbñ:¦ò" (

FaU !# 3L¥! a9cUòbL¥P]É QÁq! :XèÍ[òbL¥¦q" :Æ`çO ! DÂÎS êë °~ Á:òt ö" Áq2«ÃiÀ d KEF _M g NH g" (

:Æ;Èè$ Mi®%íË

ÀÁ-ÂÃtÄÅÆÇ

à &" F ÷H¥¦§ fÄèÅÆÇÈè{R! ¸¥ %: Y&"!* Å÷H{| ] Eà ´­b)~É " D ! 01¸¥N\5 ÷ :®%Ê íËb! °«µ-ø Á% :yz" wh!;̹e ¤gÍ! E­ EÃÎ3b)~É 67:Ï " DÐÑ5ÉÒ÷H¥ÄèÓÔ °èºÕ?ÁqweÖ×~GfÉ ØD%! lCÑÝÞÙR" Á

t×! E4 ØÙÚ K:ßÚ! Ú èNÓ! ±[Ûܬ«ÝÞ:ßà÷ê& 2E)ñ! Í«rüµñ! ¼«ááU ! îâ2 ã! äåÐêæç! è÷ 8 Åéê ë:ìS! 2 Eªhí" O5î! 6\¿¾:CÉ! 44Æ [±ÊË! ïðc[34:?ñûòà " eíà ! Ãó! Ãv& 6ôþõ: õíEü! ½?öö! 9WN6& 2Úê ! ÷ø ù øè" ú9/0! û¹/0! ¹aü¹eí: `Ô! E[S ýþ¿¾:ÿ!! ¹· "" lC! #ÐaOP¢123456êÓ$F:sÊ %ì! !¹üª«eL & " BthW! ¿'(Ø) *t+4° ,:s2Ê -! ¹a¹.& /01t2 Í:34! 52Cê¼! Hr67! µb ¤U! XÜ89):! ¡O& ;<ò = ýÔ! ÍGCö> ¹Z" 2?@ A! ty¯% (

" $ 4 Ñ Ò & È É Ê Ë #$$% $ L Ó Ô Õ n Ñ f " & ' Ö × > Ø Ù Ú Û Ü ÝÞ ÏÐ " ß § à á " $ 4 â ß ã ä å Õ n æ ç è é \ s> ( Úê (" ë ì í îÝ ï ð (ñ, ò ó ôõ ö " ÷ø ù oúû ü $

DE

q«iÀZÚ¦§¢" 89Û -<=> CH¦89¦qÔ°è ÜÝ! « ÞßMNà¡á°èâ ãä"

¹º% »v¼§½¾¿

ÜÝ5ØD%åæ_40«ç 5èéB! ê·¸êëì² Yí % î~ ³ ] ! O=ïS " D ! PU2¿³ [ðv :! °«·¸¹ ©å¢ñ! ò© [¹ºEì² 7 ówïS :

%<" wl<ôEì²! ô:ïS Ø õì²! !à L´­! aü¨ 4Ã5öØ L´­& ª[t÷ Ö!ÂE§ü¢ BC% l<§ø 5èéB! s[ùò:úl! ! ·¸ûü! E[2ý:þÿ" ó }η !÷H¥¥Ó ()°è & x &) z %:÷ ! ÜÝ.¢©Î3»ê ª ´­¥T! ÆElÎ32Ê "d º#?"

D¬$! 5­w%Åü¢&ö ÷ :¡'! :m7 Z ]¬! ýÎ3»êΪ ´­¥T" wô§HI4<(¦! s§{Ö #~% hô­¥T& :m! OÒ ^4')*¿ñ:[+; ,:N

!"

ABC

¨!

©" $ # j k$ B% C& a w' Å( D E)

Zï &" F g GH0I ¨ ©JK .Á! jkLÅ: f BCÎ`wÅ DE! ý'MN f5w :"# Oå! iÀP " $`H ¡ Km kQ»³! « ¢" £p¤¥¦`H§¨©> R&S STUV: WXª " «¬­o$ w i &"!* ÁW³¿" Å! f«®bc w &³X f« Í! &"!* Å :[PKmMk : fBCÎ` &"!# Å DE! B ?! «&:Ú tSTÚY«½N Z E£[B\ P! ÄaPKmM ]^" _+67 L4'_`a# v k?}ÎLþ! ! _ÚYs¥b¼# c_dS# bed Ãg Xp Ì S# fghHIijrB\:kd& =PMQ»³! ° _ US s¥lt! « Hm6 « f«_5!ª 7:]^! nl2o LXpbc: ñ :PMQ &* Põqr" »³" FGHIJKLMN D ! \}[ D ! ü ;³X:4Æ, S ST:b½! Ô! µÉ[rXstXÆU4uuv l<S STs¥ u! l< &"!* Å< f¦§! s UV! sÖ f«×ªbcÁW³ Ö f«! O=Oå:ÖÃ" Í[ ¿! Bt+S: åÎ : å 9:; H0I :¨ ©ú Yôd H& ê! f«yz »MW³ `] CQR! XpÚ wx;¢ ¿! BtS UVÎ Agh÷ yB\! f«®¹§yzz{wu H! Uu¶ " & èÌw% ! Bt|{hÊfg OPQRSTUVWX ÌÑ! !ª§, `H0s 23" 53ë"#67! ¨ ©s¥¢ # R" ; # # "#! BtS D.Á! WþYZÚY: 6Ñ STUVÎ g +_ þW" þ¹ $ 367! }ÚY)~ # \ ñ2 W ! « ÄÅ:÷H{| wt· ÚYbF kd! HIzt _'O ð! hÎ "# " HIÆÙÚ ØÙÚ £Î¹ R! 67! !_£ º:"#! nlÚY)~ § 'M! 5S Fla¡! Î g º:"#ÙÚ £5 !& 3bÜÚY +_4þWdã ãU" ( "#ab"

*

YZ[\]^_ `Habcde ©Í¢;±¢"#! fB Î ¯°#;" ¨[ÚY)~ # \2[ w ¢ ± : [ ² ³ û ´ N "

W ! « ÄÅ:÷H{| ! H IÆÃci £fg5±¢"#! 2 çª ÚYg¤ ¤¥·! ÚY TA ¯Q_" w¦ " # a ü Í Ã U § ; Q _! Bt_ Ú¨:[©ª¤ ! H u· ö! #;4§<¦!A« u" Ü&#;"# ;yü¬! =× #;0« ¿Eà LÚYE£[´ ­! BtUu4>eY8 EâH u! bi÷:#;0«Ã ´ ­! Bt®Á M5ÚYE£[F!

#! Bt²³0:Q_¦§[¢ST ©Drµ¶h:HI! jkS `a à A·rHI ¸! ý[l< ¹ rrHIE¼! ·rHIºüà ¸ µ " D ! ´N"# LST«½ :´­! »T¼g½6¾¿" µÉl t! DOÀ `23w LE Æ :Q»! ´N0Á&h3Q»! °« l<´N³H ¶F ! [ f«Â Ö :;ÖÃ" (

yz{|}C~t :Äu %) v A! !) vA! BC Î& x &) yz {|}: " w 267! _ÃÍÎ& x &* » ëà ! É Q % ³ +,,- - ! ! ÂÎ ^ ¡¢L £¤! «

¯YåÖÃ! °«D± 2²³H> L=´%hµ !".¶lC! f«! ·¸¹ºYå! «»¼½s¥hµ" w¾ ^¼:³¿! sÊ2>i!t !".:³¿! f«Í·¸¹ºÀ ÁÂÃ! ü%Je©D UÄ :³ ¿ f" (

[\fghij !"#klmno Ä u $" ¥² f¦§" _ÒrHs¥FtÜ vA! h`HIwÅ !" x ¨ ©Íªt f«¨¬­ ®

t! !ÝA `Eß «#;-! ýl<¢LHI+; ,! sÃg þE " C+! Dͱ HI. ¹ º+S f:#?! «5S `a:/ÌbuTST! ¹e0 È º#?" w°«! ôEl¹e0È º# ?! !E[§ô12#?! [§ ô0ÈabPUy§3"d: º! hª³´34 º÷ " Üݼ ! cU534÷ á G%! V g+fs _Ò#5 Ö6 !Âg¤¿ñ" UÝÞB !_[¬ 34 wÞ7Ú :ª ¾! D.cUð ÷^ ©± :íË! !Uª ówÞ7Ú ! }÷H7Úû89 7Ú" (

®¯[°±²5³´>µ¶·¸$

!"#$

3456789:;<=

OPQ¸¹º »

NPQ R! MNbONST UV" ¼d! $D WNX"ÎY OPQ" Z[YZ 4)5.6 \]^_! Y `aD7nbcYde" f} ! ghaD7ij ÁkL! x\ ÁNbclm" 3

!"# !" $%& øÝù"#ú4û¿üýþÿ!'

4"#.Y$#%&i'()* +,hï! Ùº-. /­0°12K34q5N6j$ 789:D;h! 0 °<2=>?! xi®@AÑ Ñ%BÍ" üýþCZ! $DE×N0°<2i³}@F%& NGH! {õ! IJx 3$DKL2ÎÛMNbO

=>?# k¼BCIKNM

׶¤0°<2" ¡! F .;h 0°<2®@A Ñ%B Í! Aj¥ \ ! gh =>?@ABCDEFGH! IJKLM 0°<¦K¶e3£§ N7" ×! T¨=>?! ¶ez 4"# $DNa à©­ª}NÑ%BÍ" -. ¾X Ôd! ¾Xd! «¬- Ô! 2­ ¡3 £ F È! ÌÍÆ ?

CZi Y¶¤0°<2! T \ _v7n¢i 3$D£ M ÈY?! ª®±- ! O

'

Pi3%&·( +! ioy2| -¯CæõZi pÌ ¡3y 22" ;h! wB*° @ÛN ü±²³ZPQ@ï! T}I¡3 p D´­! gµ¶Ð· ! ¸ h¦áй" $D¯ 2$ º! a Ð Ê -.p¡ º! C % » # C ; »Z 2& »Y×" H

!" # $ 456789:;<

29 $¥ u"# '() D.}QÉ 8$DN-.! k 3%&

· +жePQ^ 0°<2! gh = >- NC % ! N3Ì 2/ ­! .D- « " '() D.¥U Ô Ôd! Á k -.3%& ¶ePQ^ 0°<2N ! xM$²MNbO! TK µ ¥¿ ã Ô! @ ¸ Ñß! MN bO-.h â! "Ù¶ æ " H

!"# #$ $%&'()

! ! "#$"%&"'()*+,

!"

Þßfൠáâi6ã

!"#$%&'()

!äå"#$%$ÞßfàµL MNËæhç! gáâi«ã| Ñ\è)I./­ÕçÜé" ÁËæhç2}\侶 ê! Bë! ½ç 3 Èß! ÊË3 ~N%& +ì ! í~ "înN~ï! ð×'()&ñ)ñ òWLMNËæhóôõ! {ö ¯Bh! Æ>÷µÿø" .K}1æ ! À¾j ¿# ÂÃ_y2 Ñò'& ùp "úûüÉ! Y ÁÕç 6¶ áâã|hï! 3*)8ý2× ÁÕçÜé/­" ~êpþüò ¡! N ü\6ê8²ÿ! !| ÁÕ ç®"¿#ì! ¤Õê8$%è Ú& "

B Rë! .KYáâi ' KTi«ã|! RY¾jà ¸®3 ùàß?/­" ;h! ¾¶êK +Eê! Ý (M k>! 3 ~ 4 )Ä*+Õ ¸À, -.NÑ Z"Õç! TËæhçg=Ý / ! D 0)Ä3Õ ì "

*+,-./0

VaV$êêpÆüÐd!

B â õxMQ~ ! Á ~ïK õ Y ) + É *&&& L M -j! Õç å123Õ! s | ª4õuBh" ðï! ê8¼ü` ²ÿ !|#ì! iq5} _vc §Ëæhç63#ì! RY ¼ Aj` .>7ö & " +

¡¢oU-£¤¥C

!" # $ !" % &' () * + , -#$%&$'((% #)*%' . / !

012! 3456789:; <=> !+ ?()*+, "

n4*+,-.^_ìí£îï! @ È 8 É 8 $ ³ 8: $ ! ½ . ð q 89 : ; ñ ¬ Ý Þ Ñ ß< ! ÕÖ3n4¯° 9; 79:;! =>YQR !<6+0*& # [ R !=6165*& Z ò X ó ô !>6/?@ )A*BC+& 9e"

tuvw-xy

d! }efN89:;< KÆõB! E" FZABØÑstz! Y9: !D/6+& ;Nö÷3 wBVE×+" 8w ¥ÚG øN KÆE"FstzØv wB! = KAB" < 8öÞù9:;ú ¸á û;üý! ³þÿ }V¡¢N;!3+×"#" < ìí£ $K3n4*+,-.$²n489 :;< %Ñ ã! &Êôõ®! `'=ö÷ ¡"

z{#N|}~

(è! @ 9&8; È5! ½. åÕÛ 9 ÜÝ ÞÑß?$! )0342N*+,+-Ó+×N ;7K.®89:;< " ¼ðï! 3ÇÈN¾jÑß>! ½.¼Ó6 $: 7N89:;< ! g ½.³ Ó6¯ ;7 7N89:;< " â/! ï} BN89:;< ×+Ny01 2! BN*+,-.}K3ÇÈ3ÕÛÝÕ

!"1$%&'()2!

!M:F !& $%& n4oÂpq rstuVd! Âà \6_vw xNys! zc°{d|èé}U~ " d! ÂÃ} 2 É 27 $ ÊË "Ù}U~ ~ ~ N KÑß! Z¾j" 8Âà N ¿3 ~ á mÐ ! ¦ ~N°{Ð Nd " < stuVK 3n4 o7 ^á È N Ék®z! n 4 w YN Ôö÷ ¡" d! @Æ BoÂp¢b£¤ ۥ覧C¨G¨©ªN«¬ Y z! ­® °¯~ °±Z "Ù " d! ³ \ _v Áw xN²sÐys! ³Âà ´µ¶ Y! zc°{·|èéQ1¸N} U~ " 3

ö ÷ ð ø # ù ú Y û ü ý

F ] k l m n o p q r s

( , @A D - oU ! C "

D³´ !&&& LM³ipq # µLMN¶·$ EF £¤;!ÐÞ7;N+¥! D ½jLN C #&E !$& !G& ü! ª¥Ú! ÈÉ «D¶ ³´ 7&&& LM³ipq ! µLMN¶·! ¸³´ # ȳipq 7 ÈNGk! ¸0õHY" H

à! 44 È5 ¯° 9; 7N89:;< " 678{9:? ! ;<?+i§N; 7! göi³=> 8:EF È*+,-.jL! ¼o h@Û??¨@§! g89:;< Aj6¦§°È N¦Ï! ª¥¿,-æç! i ¦" d! ôB #:EF È*+,-.jLC F !#& ü! _v ¸"#89:;< NÈÉ! «

*+,-./012

³´_` µ¶·y

3E ìí£(è!

"F*I;JK

ºL­! 7 ³ 8& È;rN M;NOy0st! i {×+! RY! E"Fs t;7fPQ}! î² }V89:;< >RST U! AVKWXYZN[ \]É®" d! öÞ>RS NYst;NJ\! 3E "F<v«^_N`a ;! {º¤bcý# de f¿g¤;!À¡¢¨ ©! hY¨JiIjk àlNmº;" 8) 7 ù9 : ; ú N J n 4 %&&& ³ 7&&& L M! oåq>RSNmº

z! YH}p_;· )JNJnèIöÞ; " < ôB B*+,-. f B q ¡ ! @ 9&8; È ³ IJ $ ! 3 / / N 22 0 2 ! B 5 6 2&& 7 89:;< " 89 : ; < ¸ r m º ;! KijkloõB! E"FÀAB_stN ;7?³wB! Y )J s t¸ftNJn èIuB2Îvõ"

ì í £ V b ! 8w x < º £ !K6.(, <*+5L&

h3Õ~ ! EF ª ¥ Ú 8w x < º £ × +! ½.o®Êè¶y! x¯° ÁNº£! TÈ É¼o«Cz×¹" d ! ï } 8w x < º£x +¥! *+, -. {|3 9 }y0­ Ñ # ! !2& 8w x < º£~N¡¢$ YZ !9& 8w x < º £ | 3 Õ # Õ~Z~OÑ #" 8E F ª ¥ Ú ùw xú º£×+! w S ´µÑß! OP¯°º £# Êè¶y! TÈɼ o±²ÑCzN h " < H

>?@0 " A ½ÛÜÝ !"

-

¦§ D -I¨©ªI«D¬-! ­ ® C ¯°±²D"

!"# !" $%& '()*+,-.//012! 3'456 #$ 7 89:;< ! => ! 7?@AB ! =CD ? @ E " F ! G H I J K %&&& LM" 56N89:;< OP ! 7QRST# ! 7UV# % 7QRWX# # 7 '())*+,-*(./*01! YZ % 7[R\]" '()*+,-.^_`abcd! 89:;< ef?@E" F! ghijklmnopq;rNstE"F;uvwB! xyh 89:;< z! {|I}Q~) " d! 89:;< NIJ ! g !

GH %""" LM! 7[R\]"

-./01"23

½¾¿ ÀÁ YD "# Ú -" ½ ¾ ¿

À Á Â Ã ² M ` $ a ` Ä

Å Æ Ç È !

É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ o Ò

Ó " Ñ Ô

! Õ Ö × Ø Ù "

d ! 89 : ; < N ; ^ % ! ; ¡¢# £¤+¥# ¦§Z £¤¡¢¨©! ª«¬! ­ ; ®«¯ ° ! o ± ² ³ ´ 2 µ !&&& L M ¶ · ¸ j ¹ º »" ¼d! ½.¾j¿ÀÁ¥.ZÂÃÄÅ! ÆÇÈ 2! É $& $Ê˳QÉ 2$ $ÌÍ! Î+ ÏÐ ÑÒÓÔ! ÕÖ56×Ø89:;< " ÙÚ! '4*+,-.ÕÛ ÜÝÞÑß à! áâ342ãÊ+ÏÑß! Yäå89: ;< " `abc}1æ>çèé3Vêë¼ìí îÑ! ï'4*+,-.^ðN8ñòìí ó< z! ôõ®×ö÷d" 3

RSTU (V, WXYZ[\DF]^_`"

!"#$%& ! '()

abcdefghij

º£»¼½ ! ¾¿< ¹À$ ÂÃÁÂà Ä

8

ÅKÆÇÈÉ N Ê Ë Ì ! zc°{CÍÎÏ" n4oÂpqÐstuV d! ×1ÑÂÃ Ò Ó N Ó i KÈÉ! ÔK3 Õ ~ Õ Å N Õ Ö! ÂÃÒÓ K×Ó" d! ÂÃNÚÓÕÅÁ3 ØÑ>! e Ä Ù í õ Ú Û ÜµÝÍ! öÞ Ý Í × Â Ã

NÚÓÕÅ" s uVK 3n4 o7^á È N É k ® z! Ôö÷ ¡" d! ÙßÂÃà3ÂÄÊËÌ ­ á ! Y Ú Ó Z âñ5Nãä å q ! z c ° { CÍys" ö5æç}QÉ 2% $>ç 89 Ô 7& 8! 3èé êB> ën¥¿" 3 ÞÑ ß! àé áê âÅ Æ ã ë Êì $ " ä å ! ) * æ ç è a Â

BCDE #$$% FG

íîïÊðñòóôõ

!M:F 9& $%& ¼½À°¾¿îÀÁ !Âý¿Á& 9N& ^ éÄÅëÆÀ $ ÄÇ ! 1æ !9& $& ­ç ÈV o7! o3Q1É !9$ $& îÑN>Ê˾ÌÍÎÏû !=OO4& k ®! ÀÂÃÊ®SÐÑ " °{ÒQ &èé3BIÓÛÔ îÑNk®! iq! ÂÃÕ ÌÖ û^ðy2! ×k®Ø ÙÚÛ îÑ! Y ¥¿iÜÝã ý" H

!"#$

! ! "#$"%&"'()*+,

§2;<Ö ×¥ §¨

!"#$%&'() !"#$ !" %&' ()*+,./$0123456! 789: 5 ; < = > ? @ A B C DE F GH ! IJKL8MNOPQRS TUV! WXYZ[J\]^_`a" !"#$% &!" '! ( ) * +, - . / 0 1 2#$ 1, 3456 %& 789:; <=>?! .@AB CDE F8GHIJK! LMNO PQRST" ! " U V # $ W 2%& '! XYZ, 4U[#\] 2'( '! ^ _ * Z, ! 0 ` ab.cdefghZij klmnopqnrstu a! vw/xy"z" #$W{|! }.~ ! P ! 1 2)( -./012345678 1, p + 9! ! . [ la M m ?! R M q ¾ ðñP! ÂÃò -. óôqêõö§÷ø/á ¡¢a! £¤!"¥¦ ìí! ù - ¡úû q §¨" üÑýþ! ª«ÑÒÿÿ! ©ª«#$We¬­ !¶¾ ÍÎ" ®| ¯°±²P! ÑÒ°¦! ¿ åÁG ³´abD % ?µ¶·¸ Í"#$S%ïÆ! &' |¹º" Ã()*+ÕÖײ*+! u?! #$W»¼½¾ ,-ÑÒ.Ð/012»Ü ! ( LMP! = ½Í5 3 " * >¿ ÀÁ ÂÃÄÅ ÆÇ* ÈÉÊËÌ ÍÎ! ÏÐ ÑÒ~ Ó Ô! ÕÖ× ²ØÙ Ú ÛÜ eM! ¶ÄÅ5§ ÜÍÎÝÞ Sßàá Zâ!

Mãä" !"ÑÒ Ü¿ åÁ GmÍÎ æH çè Sé! Âà êëM ì í ! » ":34.;<=>?" @2ABCDEF î ï Ü . GH-.IJKL!

6^ Ȩ̈

§567Ñ?@A

·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂGÃÄ" ÅÆÇ«È®!

¼½dÉÊBËÌ¡Í

ÎÑÒâãäåæ.çè

3-.Í®³´ I #\] ! Ù ² ÔÕ ! Ù¼_w

PS ÆÇ67! ÏÐ05abD ! ?µ!

R ÌÓײ?! ¶kIE¡Ã á Ô" 3 j ! ' ) ¡ Ô - )$ 1 D )+ ? ~ ! êQÙ M O n5§()Z⢦ j®|! 67rä-Ë°£ 56789:; 2! "¤±§¥, ! ' + ¡- F! ®3 éù¦ _ á R § ú û !  à j ¢ ¨ ê" 3 ! ÃEMíº! Ù³?

Mà §5Åúû¦Õ Â*~}! 05Å íºí ü¦Õ"

c

#\]÷8! 3.©! a! ØÙ/ à ¢¦j! ¶ Å!"|ÍST! u?¾ ¼  à ì í ! ½ ¤ ! " ¥ ¦ § ¨ " 3j! M £,½Íò ±G ö! õ/!" LM?᪠6z! ~« # M íº# xC# í÷# op~q<¬­" #\]Yi». Ùײ/®Q® Û! ®¯ Å° "43Ø " ½V! #\]»|8 Iá Ô! 67 { x ² à * ¦ ! " Ì ^ #! L ? ú O P! OY<¶ÿ®x²! à OY<í ñó O^ó" *

FA`2 aAÑFd

< u ¡fgh

îï ð@ñÜòóôÛ

defghZijkálmnop y"zx²ØÙ¿ åÁnO Î! P"{½Í£ ê ²÷@¥Gm" QnOÎ ! }K à !"Á d³üÑ*+ÑÒ! ÙÑ8íÂ*% !"

F÷8z´µ*+! ٵг´¶ ! P üt¾ÑÒØ æ" ì§nOÎ{|! Í®³?}»Ã˪ OY< M! {«¤!"·§q ìí ¸OY</á*Z" u?! nOλ÷8! !"-.Lÿ MNOPST! »°¦¿ åÁ£à¹w! Ü!"º. ØÙ5»¼/K R§ú û! ÷8½¾" Ü nOÎájü! ÑÒ¿îj! QM

x²MwUÊ" 2ÇÈ 2 +/ 1 , )& 'Úɧ7Î ÜdÝdÞ Ê^I Ȩ̈ÍÎ! À % § S¢áÏ f¿Æ!"¯lm ·ù! eÐÑÒÓ ÔÕ! LM̧S T-0`¡Û!

T ×" .Í®P£ßà ) ÓÔ{|! !".Í® B¼íºÖ× "# { 6 - . | } ~ § )! 'äålÊ!

4*®ÎØý! Ù½jüÚ ¾¡Û! í # $ % Í ü & ' y Ì5ÊUÊ" '/+ 6 ' ± M w U -! ÜdÝdÞ .Í®P! ßà ) §x Ê" 2 )! 'áÚɧ7ÎlÊ! eáÊ©iâ }{|! !" (Î .è')*+» ãôá>º! äå æçÐKL +& 1" §7,-! ÂÃÆÇåéy.! /UÊ ©iÍÎ- 0è / ( ?µ! ®Î. âã>º" F¿Ù"#§) ! é5DÈɳ´" 05 ! !"Ñ*0`.1ÕúWr QÈÉ! ³?!"ê(Ê^ë ìG ?÷8! !"ŵ±2! S«4*34! S á Ë! ÙíÀ + îïð<á % §ÚÉÏ ÇaíÀÍS5" 4 ·ù! ³§Ã*ñÑÒò!"áÔÕP! é òóôô" x ² * + { |! !"ÍÎPõ §Úö! ³²÷ ý! .²"øù¤ }úI³´ÈÉ! ¼ªûü¬+PZ vÍOY<" SÖ! !"

OY<L ýþMA M̧!

QRST! ~ öPøùÿÿ p2qrstuvw`xyz!

8 Ï 9E;<

­B®¯°±²³´ µN¶!

2 +" 1 , 5§4j §567Ñ# 8i9:;"qì <( =>Ñá?@A! B CDE=>PFØG´! HIq I*J KL )$ 1MwØNO*=>PP5 3 " QORST UV²¢0`WX{|! ?@AÐYPG FØ Z[! ORS\]Ì^_`O*^>! abcdeêë fR! ghORSi1* " }j! ORSY1.klmnopqrs Ãt¾ÆÇÓÔ! ¤z.¢1uÅ15váOR*Ze~wá æÌ^O*^>! xyO**Záz{eu|O*}~" }j! ?@A-5§Ký §> 567Ñ# i9:;"q ì<=>Ñ! KL ) 1 CDE =>! SíÖPF Ø ! I*HIçè " }{|! ?@A 2 )+ L +) 1. ² ±Õ ! ¤.K L ) Ð ' 1 ICDE =>! . )+ L +( 1 / $ ?! } 5§I*á ² P! 5ÏÂà 1Z[! I*J. S Ø I}á a! wÝ ) ! . Ù ¡/ ¢£! eÛ ¾?¤¥áÓÔ" }j! O*¦S )% 1§b 5§¨©"{|! Wªá?@A «.¬­d® ¯°±²³´µ¶·¸á+! á+¹º»e¦5§¼r½¾¿! ORS³aÀÁ ¬­d®³´Ì^ýÃæO R 5 3 " }WU! ¦ÈÄÌO }~! ORS ), 1ab ' ?._Åý Æ **ÇÍ! òCDE_ÈÉÊr?@A-Ë«*ÛTÌ" ORS·Z¦Í(_ý )! §?@Aá7Î! ½?@AÏV?ÐÑ# ORST UV²¢# T{ÒÓÔÕ" *

ÎN¶ (Ï $ Ð, PÎÑÒ¶ÓÔÕvÖ×sØÙÚÛÜÝ# ÏÐÞfßàPfáT!

y¢£ ! ¤¥¦ -

27x +/ 1 , ) §8 Ï ! 0 è / Ì Ó 5 ú 9 : ; <! = ´ 9 > w ? P é @ A ½ ! 3BÍΧ *Wª" ©C w?ôÎ! - 0è /D )/ ? /! ! .7x1þ5úÇD 9E;<Fa®Î" Q7x f¿ÆG$Wlm T-{|! wHô®Î. D )/ ?! 8 áÏäå! .6Ó ìI6=´9>wHP! éòó

!"

ôô! JÅÖKSI ) L" }j! ³?;<6MÃ ' § lNq ) §Z â ! Â Ã * W ª" }÷8! ¤OQI6q ³´IPáQùRS T±|U Ê" }j! »zò³´5 I¿qZâ.tUë! ½wHô -VW 7xXá9E;<6® Î" *

! ìnOμÚIÖ M! u?{n OÎêq£Ãóô! í ü |öô²¡ ¢" #$Wj! OQ MöR{|!

-¼)ÀÁ®! NOSq½ð! { /M -í à ÂÃ! ¿8³? çÄÅ÷ýS i% {!".Lÿ M?à£Æ@" }÷8! QÈÉ! ¿ åÁ ÂÃ.Í ®³´! x²®Qà !"|xSKÓ Ô! ײÇÈ» ÂÃFRà ÍÎ"

Ègé ê< çëìí

ijkÄ®34 É=>*+! .¼Ê ØÙ*qØÙúû?! ˼K áR§ úû! eÌ«V®Î?! üq?ØÙÑ *" *

w$\

^ PÂÓI6

^_`+[]WXY

2Y < + _ +/ 1 , Z C " Ç > y .I á[< $\! O¦< ]^ _ ! `íÂÓ I8Sq ' L! habcºNÂ< ! h}dFD ! , $ ©iN<ÍÎ - 0`ß D $ ?! . ef_O ghijkC>l mþÃnF¹Io V®Î" NÂá<o p`qÏrs>< -kC"t$j-!' '. ! 2 e D % , uÖ! <v £ +/ 2! g 9wÈ´ ) , Âx" t$j{|! 5Ä è! } y´i/þzÍOÇ>[<$ \! ¶ÌÓI6zÞgaF! { Þg¿I³´7|/7" ]Yi4Ç>[<P! ÂÓ I6! KSq ' L! ,}I IV~| <n ! 4ÿ | kk! M < £ * Â! Ã5îB jz }<» ó ÁAw"

!

M N O P Q R S T U V W X Y 6 + Z [ \ ] !

}j! 4ÂÓI?! V ÂÃÆÇ<î! ÂíI¶ÌÓI 8S ! < , Süób /" g t s 2)$ ', ÷ 8! NÂá<oÏrs><ù / Ã! $< ! 5 , °|- < " }j! ìG,.¿ÚÅù ! Í <îG! S«®ÎN< ÍÎ! fH µÇ>[<$ \P! ÂÓI6 Í ! 5ò

Í" t$ j . Í ® P £ ò ³ ´ Æ ö ô ! $ * Û D â S á l ! + w < " *

^_`WXY6ab+Z[\]]c!

Ã/ " 2 +/ 1 Ñ*ÖP Ê , _ g F A 5 Fd"íºáÕ § '% '`2! a 67! ÂÃÆÇ V|G1P! ab Ã, á ! » S¢! Ñ*cÛF Âà =n c l*+}áa ¡! ¼½¢_4â b" C£¤ ! I ©§Fd"n *»Ü}Fd5Í jeÍ( _gF S " A! - $! 'fHn n jV. d · 4 Ý H % § g de.fghW2i Þ§áh ! 4f j k l < " m n C y"zj! UVå ! «.³ý5ú Ý5iFü! } ' o! ±¥¦³§¨*Z! EÅL © § j£.VýÎ=" ª! }J.UVFdPØÙIà KL )) 1! }áfÝIØ g >;áÞgüÑklm ! ±¥¦#"?! ݾ ©§# ´! ÝH|n £o ! ´p6 "«÷8ë¬1­®UV! P"{£. >;+I5 ¯° q¢.rs! tu}devp" \mZáâ±" ! ´P! fÝwÑ?®x} }J÷8ÜUVáâ±SÈ £S.Ñ! y.o ájz9{ É! 4Ñ* G g! Âò³ | } < 2< ß 012(%##, q } ä´Êµø¶·" áâ~»Â¢a! 6qíº P¢.ѧ" Ñ*£ #& 1ö Ûl! %! 'Ujn q %' 'U à }Fdá1¸»« #( 1 nj ! `.D F ¹=öÐ! ºYÂÃw»" Æ´ j! ¼``½¾¿ %q ¿Æ 8Æ´ 8! Fd"d À*ÁÂ! à .y"z! x½Í! ôaFc ÄÇ! ÆÇ*' ÅFd"áa l*+FdG?ᩧUV" b! WÄØÙ ´ Æ# D F Q}JÈÉ! ³? % q 5´p6 q! $£® ! ½ F » { £  à k I à } < ' 2/'3++/'',,,, Ê n j ´! üÑ £ _w! n 2/)$3,$+)&&&, " *

ßàáâãäåF¹

§¨ C©ª «¬

2ØÙ +" 1 , ÚÛÜÝÞ {.Ký ßàáâãäåF ¹! 0` jÑæ^êç/èS °é! ÝH Rê Së ì/ íìqSÚ îºïðI! ³è ñ" Í(ÚÛáÞ Ròóô -!, '.4õdö÷ø-'# '. ç +/)' 2 ! L )/ 1/b )) ? '/ ! .ØÙ§ù5úâãä åûmF¹! .ÂÃNüý a çüÌ^Câ þ=>! ÿ! +/)) 2Câ "#$%ü & % -).'±! »d.& %-%.'±a (é" .à '±aé·"! d ) * + !// , ! Ê - . + )/ 2! ÊE"/0"

E R 1 2 ØÙEú ýè ç! 3J.üèÕ4Z5 |çZ67P÷8S°é" ¿ç 9 :Û;<d=hE Rx> C_¦ ! , ! SÖE R? ÷@¥A¯Ã4B¢C! ÚÛ DEÐ + , " }J{|! E R¨ .Ø Ù(F! §õdö÷ø£G! H°¦Ký*! -5§7MI J! KÃE§ % '4 % ÅL á L " ýèü9ÊMdNO4PQ dRST! _vU ' , x> C45§Ký x*xVWX! ôM + L ), 1Ö " E Rá Y »Z êüè[?x\" 2e/*§]4^, *

W ( , " W 0 !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#! $%&'()*

J+ 6

Þßà "# #$%&v &y·6 FGá â h7㪷ªd% ÌB-/=cdýþ äåh7ãlæ· FX7% í µ| N & Pçè 2 >?} ~ h õ é r$ ÌB êf hëìêíîøï Ô DE õér)US:% õérlæ; . p 7ð$ ñ ò { | && { h õ é r Ð ò X ó ô$ "##0 zõér gPçè% λ}~ h & -®Hµícdýþhõö% í Í PçèÑ ; "##09-) h÷¢ $ "--. z? Pçè% ô,õérø`d L7F% "-(/ zÍ|ùúò ðf X7$ g êëìêíîø,% õér "% ¸B§âɳµ/ ^f % BâÉ ³µ{|cdýþh ûü$ ½ ëìêíî øï ÔV.[\õérh%WÈý% Y Zþÿ ! í ê - ® ° 6 (.- " 2 # Þ: ((), " ev hB$% ÛÜ& õér h öl6/ ò4% B$ % Í8¼ 6&' ".- "2# Þ: ()., " ev % µ êf Ó$ ñ(h7M$ *

;< Ó ÔÐ Õ Y e"

$%&'()

þÿ! *". #$%å&'ë 0 (J)"

!"

# ! $%&$'($)*+,-.

!"

; <

Ö @ A × C "

}~da

!"#$ "- %& ' ( +"-(0 ) * + , - . / 0 999 1 2 3 4 5 6 789:!

nopqrs$tu

om 8 ' p_`& JqrýÕ lI / ^ /# ðsx ' ø,tu ® 0 )& 0 /& 0 && 0 )& " 0 §RWv wlcR% x"VyPá% zë;{| ã ghñAÙÚÅÆ$ ³´µJ}rýÕcd ýþPtãg/íî% wlcRÙKx ®·hñe"?$ lI ,H' ¸¸B ·H³µ/ ~Ñ$ B+1 Õã ~% B Wë;/H % 0 ø ä® _P $ ½ lI£zh öe:e % í z U /¢hÙÚÝ G $ ·6 hP i % lI P à % ~5 &#Óýh^òùú% µíh7à͵ 8hâÉ% I f 6 hJ|Ó% ³´8ee01í yz g¡¢h-W²$

vwxyzW{|

ØÙ ¹ Ú Û Ü Ý Þ ß à áJ â "

]mAº% ./¢»^¾ ãgÛ %B;QJàK}LtMá Ih e!c^_`q % uvQ*

& p_`& :2ýÕNò%® 0 && ) '& 0 ( 7 Ñ ¹ ~ §OhP Z ^ v d I i ü% Q*¬6om &" ¢$ RS% ) p_`& F/T UMV® 0 && ) '& 0 & x¯ oZqeÕZ% (' p_ ` W ® 0 /& - 0& 0 /& 0 / x¯ º_òXû% WYïð &" ¢$ 1n¥1 (- 0 4NIZ]!® ( " [ö Z ^ ã÷\$

ïð &" ¢$ 8 p_`^¾ /úPíhaà% ® 0 (& 0 " 7ÑÓgbclvpde ß$ 8 ' p_`e!c^_` q ±% 0 "& 0 ( fúge!clvhci(*$ "& p_`C6jk ø$

d j

bX04e¾BCPáâl ø% ¤ÇV. ¢ ,h m nE8% 56 '--- bo Þ: " " "--- ev hGp$ *

d­ÃÄÅ«f$*g

%X) "- #$%&+ *+7h§P ,-¬% ./¢»X)À#é01 Eq2 b(*U 1h37% ÙK® " ( 4`T 56% 78ïð X¡ (0 ¢ $ ;Bäh =f Ó% ´µ E \ U h/9 7MN¸eX)½ T56 Ð ÔÕ ( - h¯P$ ³/t% :;1ô h¯¯7·{¾ ,. ð% < T56,. c= * »>ó?@AÐFB,.CIU D% Eö¸v37t8% EêF47Gà$ ¬B% X)À#éGT56+ÄhÊË ¾Q ¸]-4 X);H% ³tµ X f ¡ Ó$ *

; .ãdAÞ£ % lIc dýþã-W* st¤Õ¥ìe'2¢ »% ¦ö ·©³ §¨ÙÉK¹h-W² )©Õª·ªe$ y#ãg³ Ñ«¬B? ­ ©6% ö ³=J}rýÕ Óh ®¯~ùù°±Ç®Ç% ´²í³ ´ µí¶·lv¸¹h¹~% ºôÏz»h¼ % ò4½ /&¾Ç¿ he'2 ;% íh³_ öÝ ãäsLÀí. eh4É$ lI "#(& z| 5ÁÂg/í î% º W y (# Ãzh IJíͦ{ [I̳ÅƳ;&aÃÄ$ ÇÈÉ:· lIÝ ÊË 0 e'̧} / ¢;$ . _H% lIÍ. ÎÏ ;ͯ /Ð t8% µ&yò:R(*¸Ç g¢»h ÑÒÝ 6;ÓÔ% lIGÕ( _h A>-Ö ×Ø% & §W P¬·h ÄÓë .}hÙ©% lIcdýþhe '2ÚÛ-W ÜhòÝV (/ ;;$ *

BCÝ· Þ% / _u vßàtá% ÓX â ãgäÊ˲åû$ æÕ/0hµ% ³/ ²çè éᵤzê7 M+ë% | ì % zê 7M ãgáµ/íî% ïðñUÍò©ó & Ü ô õÛ & = âh ö$ BCPá % Ü ÷øùúòX_(rûü r% ýþPt+àãgt á% ÿÏÚÛ!e"® 0 /& 0 & #Ñn¥@ 0¾ " h$% % &àã gtá% ¾ (' te'( ) UÇä·;* +, h¯P$

! &/0123

ÚÛhe'(h Ê -®./Ì/$ 0 #, z bg 1% +,h (/ e'2Ó3ä4/ ¯% 5; , z,% ·6 "#(0 zãg% Ú Û¾ (' t67P¯ÙK,% 89:¼;< §=>3?h@A$ ¸³µBcdýþñC h $ ½ DE; &# F,ÚÛGH ¾/ IJ$ ¸BòKpBh¼F& LÎBh_$ BòKpó % 3ö;BãehMN$ ½ O PÏ3-HW$ ÕÖBQ tá® & 0& / §Rò XlvSTU% VWßà &" ¢$ *

Æ *Ç. Z d ÈÉÊ Ë Ì Í Î Ï ÐJ¡ )# gDÑYÒ"

»ãä¡ï¤ð å¡æ

%ßà "- #$%&+:( "i FBCiE; F % DE) U 0ɸ"i F½ $ µ"i Fh1æ¤e!c ¯ë "¡J aÐ% 2Xh"i FmÆ FÒ¢$ "#(' z% "¡J £Ð% "iP¤;³L F% µP¤ ç I¥¦% F§ 0É"i¨"¡J F$ yz% "iÝ ©wªÙ FP¤% U Ç)U 0 É " i F$ * #1$ »ãä ¡å¡æç $èéêë d ì í2î "

ñeòóôõö÷ ,0ø½ùúûü

%ßà "# #$%&+{ "#(/ z+,/«V.Ñ _ 8 h2X¬ ­®¯P% Ç#1DE4GzêI¨hò°i±²Ñ Ì BàJh2X¡ K% åÒW ²: Ò8;¤Õ _ 8h% ³$ ¯P ´z1hßà Ò8;¤Õ;m_Ö¦bhµ³% ¶Ò² : Ò8 ¯P "m_Ö¦b³ µ{|h·3% § í´¸ÒW ¡Ô _ 8h%³$ íH'¸GzêI/W ¹ºã % WstZ » _ 8°¼ ½$ ½*

¡¢£¤¥¦§¨©£ª

abcR "# #$%&d e!cf gh BCiE;e "-(0 zXnfjFkl_0 m% ¨nopqrstu a2345v wx y5qzshfjlvá{|}0m$ {|} "#(0 zXnfjF~l_0m h.' lv êJ pI I % lvPP E % ® "#(' zXnFÙM c ' 0lv$ ( H (0 #% e!cf bcR e8% ®i a hAUlIOP ¡Éef Т$ £z (( H (& #% ¤Çn¥pqzs¦

+,- # . #$ /0

¸¹ º»¼½ ¾¿¬ÀdÁÂ

!!""##$%&$'( )*+,! -./0123 0456789:;" <=>?!"@ABC DE! 7FG1HIJKL 7MNOPQRI%S T $ U V%W# 2XYZ[\! 2 ]^_48`abXcde fghijklm! G1X nFFopqrstuvw x$ yz &' { h R I % | }~ & N HI J 2 78% 2] ^XnF (#)t$ z1 `a!"}~% / (( t$ G78 % A o v$ *

4; 5< " = 6> 7?

8@ 2A 9B :C

'ÕÖG×ØÙ+ ,% ÚÛGÜ

< ¡

12 $0 34567

²<³´µ¶5·Y

%!" "# #$%& + < e P ¡ , ¢ BC £/ ¤x% X ¥¦^ §¨© hª«¬% ­ ® " - x¯°±²$ ³´ µ¶ (..) z®·% ¸¹º»¼½ ¾ ( ¿ À Á ! 7  7 % (. zhÃÄÅÆUÇÈÉÊË;$ Ì % °±²ÍÁÎÏÐ §Ñ% (# <=Ð ÒÓ% ÔÕ; , ¯ " Öh×ØÙ Ú% ÛÜÝ Ð (/ §Ñ$ 1% ÞßYZG7àáâÉX ¥¦^ãäåæÛç% èé*ê ëì;$ íhxî ¬ ï6

;} $ ¾ )" ð% ñòI Ó ó7% ô , 4 7 õ ö ; : ( ÷ *% , ø ù ú û ? $ üý þ Z ÿ! "' ¸#®© % X¥¦ ^h " $%7& /'% áµ Ó, (ó+,h)*% ³µé *êÌ hÐ+xî% ÛÜ´, Ù;-. h} $ ½ Ì h¯P/ÇX¥¦ ^.0123h45% 6781 <=9 :;% X¥¦^Ý <6;¾ & =% >?@0¾ ( h °±²Ý . / hA>$ *

¬­S®¯°±¡

%B: "# #$%&+CzÅDEhbF¡ G7 0 H4 bXIJ% KLMøBC DE% ³ NOPtQe6 (0 Fh K Ç " H "( # B:IJ LRSTU$ 8 1% VWÐbX& XJ& NYZ [J\F ݨ] É / ^Lh_`F$ *

-./PÛ!"#$ýA

ÞB: "( #$%&v ;<= fgBC DE% 4Ç > H ? # @A #¾ ¸¿ zÀ{½ hÁýÂÃyÄ% GÓX& bX n¥µíXn ³>hÅ"7à/:ÆòÓ XÁý$ ¤VÇ#ÈÉöh¸¿zÀ{½ yÊË 3+/ µBC#¾ h@AÁýDõÅ ü¼ÌÍÎ % Ï2F<n7ãc÷ШC²& ÑFhÒ\c¨ M® ÓÔhÕ/>4 É7à?E; ÁÃÖ$ DõÅÓ% C²& M Õ/>4G/ ÓXn×Ø ÙÚ Û% &ܼÌÝ$ *

§¨ ;/©ª«¬­% D®e!cfj¥ ¯ ¸.LM½ & ¸°±²½ ³y5q´s µ¶% X¥ff·K8a ¸e¹Jå º» % Ç () #Ù¼¤½¾pqzs¿ nÀòÁÂÃh ' _ļª«^L% ÅÆ1 Çe!cÈÉÊ 8hË4$ ÌÍX¥ff h» Î% ef ¨ÔÏ8MÐ]% e! clv´4¨»VÑ Þß Ò8 Óhå ÔX¥ $ * cdef ! gD °±²%=+

_

JjklD +mb, Pghi%ò=+ ËXlEq]% +

«5f )# g NYZ[%=+ T %=+ %=+ Xc÷ %=+ UIf%% + X)À#é%=+

X¥¦^%=+

h#iX # "

h#iX

_ m

j%òk+ dnr%ò+

¯ m m m ¯ ¯

%=+ ] ß c%k+ Id%=+ «c%k+ ê r%k+ T56%=+

## )DE

( " ( &

h#iX

/6##78 X ()*+ FGHI $ J *KLJ! # J%# JM. $&'( "&)) *&((

!"#$ %&'

& ( & ( " ( " ( " (

,-.

NOPQ

!!FGHI R STUV NYZ[\ 0 t¸]À^÷À Õ " / _h`Ú% ;ab4­ x% NYZ[cdef$ RDWX! FGHI ' Y " Z $ [ \N]^! FGHI """" _! \N]^"""""`ab"

-./ D

.6--78 ZPü^q2 ¸ ijkrs .6--78 Ituv ¸ wrxyÕ (-6--781z{ | ¸ }c~ ((6--781UZq? Õ ¸ r^e ((6&-781 ¸ ÀÀVê " ;<=>" m Iw i Ituv ¯ ×ê l z{ | m eZq "T m ú¾À "

## )DE

). .( ((/ ..

(-/ ((./ .)

$ % & ' ( ) !" * + , # !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'($)*+,-. ./

!"

!!""##$$%&'()*+,-./012! %&34567'89:%;<=%>,?@!("A$! BC DEFGHIJK"L)MNOPQRSTU! R'() VW*X%)YZ[*("A,\]M^_`abcd"

#iö1%&'()*01234.12567íì %+*øEB÷ø%&?% 4ÎϦíY«ù úû % ½B"))+*1õòÀüfeO ?Ö & ±B?'% feûµ¶· ç '+ 4+µa\ &H¹% ¹ý«"%Ú%+' "%Ú %,¸·% A ®ÀÖþ+D¡d& ÿò¡U ß% ÎÏ Ú?! ¿"&í () É º % ñ ¡ Í # $ ¡ Ë B h % & æ% 릡Í'hòÉí% ñæ() *«z + ,»èé-»& ÎÏD½C Nk.ß/ ~ G « "% Ú %)' "% Ú %% 9 · 0 Ù ¹ % ±1ÞÈ:"(ÉÊ& R ÎÏ÷ % ¢£BC feç Y ÊTË' P± ' Plm' t!TIèý} Þß% g§2' 3Ϫ' ©45' à6â' . %ê' ghW' nop' =78' ¹J' 9 :' t;Ã' ý<KG ÈÉ&

«¬­®¯°

ÊTË«"%Ú%(' "%Ú%,¿Ia\ c

$iÄÅƱÇ8 "|# ÈÉ 7ÊËW$ iÄÅÈÌ#$ÍÎÏ" Ð)$¸Ñ`" Ò ¶ÓÔÕ s§} ¦§$

!"#$%&

iÄÅ=):`

e efi f? ? "

+1 3 ¡= ¢£¤?¥" ¦ )§ ¨ ©ª«¬( ­®¯° ±²" ¦³´3,µ¶·¸¹º» ¤?BC# ¼½¾¿ » ¤?ÀC?" ©ª« ÁÂÃÄÅÆÇÈ('ÉÊËÌÍÎÏÐÑa \ Ò ÓÔÕ'Ö × Ø-ÙÚ" ÛÜÝ Þߪ«ÁÅÆ D+àÚ?áNâã" â䩪«¦³ å ã¹Îæç ? èÎæ» ?" éêëì( íË¿î$ ïð 'ñòó% ô ßõ Ýö¡æ fµ÷ø" ù ©ª«?øúû!ü& ýN! ÄÅÆË þ±àÿ!"´3 ËßÛ# $» % %&'(Áª«)*¹+,-& ©ª«ßÁ./0 ç ÂÃ% ¸ ?BC ¡æfe1µ234Z/-56 7% Áµ·)89:;< =>?-4ª@A Bç ¤?& feç è ßC õò +D¤?EF÷) "D% » ¬ +D) (1% ç GH,¯Iò.JH&1KL $ ¤?EF% â ÇHMNO-PQRST& U©ª«-ÄÅÆ¡VWX» ¤? Y HZ[\-Ä]^è©_`-abÆ% S© acdÀC& ¹ef% ghW' #i±j kPlmènopqrstº ¤?% GH=uvè=wxST% ÇHyzb{ |+± }¿~ % cd ?BC& /

!<=l$" abcdef]ghi

- ©6³ fe §¯ç ;<±ª² _`´K´4µ8+ þ% &

=\>% µ+± Æ I¡& t!TI «"+Ú""' "%Ú%+2?)% @¦A% µÈÉ3Ϫ ÅÖB CD& P± G « "% Ú &' "% Ú %' ¹ 3 E r ¡ Í F ³ G% NHa: 9Ã>% øQ2 +± B IIJ5& ÒK¶%Ö ý}Þß!LM¾N« O% ñ Yß «"%Ú,' "%Ú%+Ñ <=PP %+µ¶·QRS% Nüa\ TU% øQV·%g gh W& PlmG 1µ)«"%Ú%8' ""Ú ") 2 = 7 8 % N H Å Ö * µ ¶ · W X&

±²³´4µ¶

¯´%k ¹ø¡1% .%êYú!

Z ­¡C­ù % «%)Ú"%' %,Ú"%; [%­k¯ù 6\& g§2]^Dz_ Õ% «%*Ú"%' %%Ú"% ˺`a. a:"µ¶·9}¹b% P*ÎB ËN k& ­ §¯ù © 45G cHK¯ d<efJÈÉ% à6â3|D zß gh% )%¯«"%Ú%*' ""Ú"+' "%Ú%+¢ £& ?+i nopGj|)8 9:%(µ¶·kZ l% ¹J' 9 :' ý<KÉm; )% no' a: ?×KpèÅÖ 4qr& ÅÖ& µ¶·s t¹B +Ú)ËÐBt;à ?u% ¢£B C& /

¨©=ª

ë«)* º% ,Ì feghfi?)Áfe¡ Í4ÎÏÐk& ÊTËè4ÎÏ ±I ¹º("4% ίH' ç =>?Ðk% Ußίf

ÛÑ (Ò k% ÊTËü! ­ð'Ó.¹íëæÚ?% fÔÕÖ &4& ù ÊTË ' + µ " - %, + a:×T º Ç Øgh T?% ­fegH «Ù ßÚíha+µ% Û *Ú*¿ha)% ðNåÜ

- 8 +7 & àáâü! ­´ ZB¹í% ðª ò Ò* ,% ½ËÛB% sh% µÇØgh T? & ù àáâ7ëãè ÊTË D ( Ò % ­ ß`2 h a% ð ¹ % _`'fÉ Nk% L ø1> Ú ¿æ& ù

½¾¿ÀÁÂÃ

#yz{*|.}a~ 7 $ v % $

g .%ê feghf " & i?ÑÒø ´ëlha%

±Bç '+ 4ß ¹ø¡B«egHha Xì+µ% çííî+% ¼¡1ïß #i% ð«ÀÏYú! FG% ñãJÓ . & %N ­¡ò C ­ù ÜB<

:(8 :(*9:(89:8*

#jRklm!nnopqr5 /567stuvwsxMN$

'&

´% suv %) * .%ê% þb cì «ú% ­ð,Hó*«ú% & ' øë« BÒ eA% Õ Y è º ôX% ¡1Ú?Gõß ( -& ù /

Ý7Þ:Hß

efi? ±¼+ ""íº , f1 3>? % #_gH

# !i 5 / ¡¢£¤¥¦§$

8¼ ½ ú% ­>? ¼ G z +% Õ ã+¡()))g ¼% YÕ()))g& ù

&'h%¦³vü% ¡V¢z㣤 c '))) ¯ 01234 h % % ´ h a ¥ è ¹ ¦& ÿò¡U ß% fº%)))Òh§ ú 01234cµ¼½¾¿º » ("4?& /

!"#$ &/01234567789:;

Ö×ØÙÚÛܸ

!"! #$%&'()*!"#$%&' +,! ( - () +. *+ + ef Xg hi jk , - *, +-/,0' (./001234)/0052 6 123 (7 4 88 56 9 789: ( - ** +-/,;' 8/..5234)/..52 6 123 : 4 +8 56 , - *8 +-/,<' */..5234;/..52 6 123=>?

68 56 , - *+ +-/,+' */..5234;/..52 6 123>?

68 56 <! =>?@ABC%&''()**+++,'-./0'.&1230,.45,567D:" EFGHI"89$8:;<==>"?9;!!!<<==#

egHÒIHJK¼LM¼½úB ffefi? æ% ¸+D ¿N«

:(79:8+ :(*9:(89:8*

' Û³ Ú?ÑÒø)*|V O}~& ù VÙjh'}~ ¦¤óù ú Ú ?í% ü! ­ '% ð7#l& ù ¡1Ú?ß ¼ ¹ a:ghZ^?& /

²³àá! âãär

ghO ?í% O}~H|ð K§% ÝËx¦ðV6í% {xð:' 3' ;& ð

WXYZ["\]G^_`

:,*9:,89:8*

%ü% i Yßbw º*¿ha µÇØ T?% ¸,H ´ú!+µâ v *¿ha& àáâ%vw % ­!

L3|)% gh% ñðñò ºd % %7 뫹+ Á ¡1% ë ¹ø  <=& ù /

{å! æçèéêë

%%¬ìíîïð{夥ñ" {åòóôõ öÌÈ÷@øùúûw üýþ7$

g­§2 þYú!òBvw xy% ¦ðV´y,zð*KÉ [%

.å% ±3 ¶·;<ÇÕ ÅÖD + ¶· 4¢× - ¼Ø8% «ÙÚ%ÎNÛÜ ø ÝMÞ - ßàáèâãä - å æ& çèß + é;<Æê %' 4 a\së« ìí îï% YßðH ( s¢£ ñs feèÚ%òB¹ø% óß)%ôõ¥¦§ - 4¨©­¡]Böù óÖ+;<÷ø% ù ú» ì"& » ?¼Eûµ¡³% ©°± - P²³ ' ©ª« - ÄÅÆèZ[\ - Ä]^ ¼0BCNüa\ ýþ - Oÿ' !% " r - #b$%&Ù'(ÝMÞ - ßàá& )* %% - R?+ ( Ö ¥¦§ ?ø þ% ,H-.è /02Nkß1 ÀBáN¹%&? ª 2· 34÷ ¡% ­ðªH5N¡6çNk ¹!% Ýé a\;<A m.78% Ë«9: ú É · ;& ù G þ<= ¶ 3 & > % ©°±GÉ?ü + 1æ! @A B C D% YÛEFG¡ & /

BÌÝ& ù +µÇØ T? ç Ht!TI' ý}Þß' à áâÙÊTË% øQëã+ NDE % ­Ë¦®) J qä% åæ+µD( % ð 'ùçÝ1eµ% èèð% ÍéÝz rN& ù /

·¸23¹!7 XY&º#»¼ +µÇØgh T àáâ?ø ú% ? h a Ò * * ½ ."

#a%&Ʋ3ÕÐ'()*bÈ+,-./$

LMNOPQRSTUV

:,*9:,89:8*

:(79:8+ :(; :(*9:(89:8* :(.9:8( :(*9:8* :(.9:8( :((9:88 :(79:8+

feç ÊTË ?ø þ% &'

f

eghfi?!Z^f ?$ ¼½ À³ +f % a\ Ö m - )% ;< + % ¿ %4à - ^ ?% Ý ± » Ö ò¡# ¦¾ » ¤?ÀC¿¢­£¤ù ß)%» ¥¦§ - 4¨©% ª« "% Ú %,' %) Ú "%' "% Ú %* ¬ | m ­¡C­ù & feef% ®¯µ ©°±ÁÂÃP²³ |´ & µ¶·% ¸ ò¶æ¹ ºm»¼ ª%±IÎϽ¾ ± ¿ÀÁ - ÃÄ Å% ÆI Ç% s t©ª« - ÄÅƬßÌÍÈÉa\ ( ʶ ·× Ø - ÙÚ% Z[\ - Ä]^% b %;<¢£% ÇH©_` - abÆ Ë+± Ìͪ - ÎÏ6ÐâÑÒÓÔ&

'fegHë«|¶Ýéç O· ¸'% ú ¹º»Õ' ¼& ½¾egHY H Ú?ë«|*¿haóÀJq% â´ yÁR±©èegH±X PÂà - ©Â4 ÝÄ4à Š?÷ % ¸&'egH ë« ¹º»ÕÀɼ,ÑÒ ÆWÇÈ ?|¶±©É?¸'& / @ABCDJK != ) +/..524@ABC !! ) :/..124@ADEC )/..124<=1 FG?!

HIJKLM N OPQRS +/..524@ADEC !? ) 8/8.124TUV?! WX N YZ[\] :/..124@ADEC ((/8.124<=1 FG?! ^_`M N aDbcde */..524feghfi?=>? +/..524@ADEC :/+6524jkV?! lmn N Iop ((/..524jkV?! qV N rbst ((/..524jkV?! uvw N xyWz{ ((/..524jkV? |}~ N }xH ((/..524 UV?! e N c

ÿ!"U#$$

#«¬­®5`0²$$12°" 3s§ 4w5/ÕÐq5<É$6 78$

úÀ1O PQ'& R NST UV WWâX% %½Y 'Zíé[\]H^' _`èha ²% bcdùegH Òe µ& ¼LMÀf þ%&g¦*ß ´hi jk)lM1mn¦!% SlMÖ % o pThI7âZS_`è\]H^% ¸&' «åJq "&*ørst%uv% ­Nð âY% ' wfe gÕ% Ëíx 8 hyz% ß{£ |}& ù 5NegH¶¶ j èha ~% ¼ LM4 üha T -efß\]H^

O}~ ¥ % ¯´HJKËßÛ# $U |\]H^èha¹í |}% % þ ñÛ' gÕ J% .ha& % Y% ÀÛN % º e ÷ø ñÛ º & > % þ ¯ > ' lMó feÏ!% ±X'«#l¡:¢÷% â ß £¤ ¯+ > & N¥gH ('% ¼LM ¦U ;§ ¨ã% Eú©ª«ú(B,* Jª% ¸ ü! ­ðìB ßV¬% âßN©ï­® ð )¯° & ù /

很快游向崖邊，沿着岩石爬向原處，稍息，又再做 第二度跳水。跳完後，他又爬回起跳點，收拾行 裝，遠去。大概再做下午跳水的準備功夫去了。旁 邊的人說，可以和他合影，索取他的簽名相冊呀， 不過世上沒有免費午餐，要付費的啦！那是自然 的，狄先生已入健力士紀錄，有麝自然香！ 鏡泊湖風景區是國家級重點風景名勝區，集旅 遊、避暑和療養功能於一身，到處都是黑色的火山 岩分佈，一進門口，便見到指示牌寫着「漂流出發 點」、「金達萊餐廳」、「鏡泊大瀑布」、「民俗 博物館」、「鏡泊大峽谷」、「歡樂不夜城」、 「龍江第一谷」、「中國野遊谷」。一進入掛着 「朝鮮民俗村」的牌坊，一股朝鮮風就撲面而來， 連洗手間也是朝鮮式，朝鮮文就更不用說了。餐館 賣的是朝鮮冷麵，服裝店外面掛的是朝鮮民族服 裝，如果你不想買，只是想扮成朝鮮族過一下旅遊 癮拍照的話，也可以租借衣服穿。這裡是「神龜入 水」，那裡是「石來運轉」，景點處處，忽見一座 漢白玉觀音坐像在眼前，前面擺着「功德箱」，成 全善信參拜。 吊水樓瀑布是其標誌性景觀，但可惜必須水大的 時候才能看到。我們去的時候因為湖的水面下降， 吊水樓瀑布也乾了，沒有想像中的雄偉景色可看， 只好退而求其次。鏡泊湖大峽谷景色誘人，小溪裡 有許多大石頭，溪水潺潺而過。在亂石中走到一處 地方，見到高高的木柱上方，刻着圖騰似的一張 臉，讓我聯想起許多神秘故事。木柱上豎寫着紅色

᎐ࣕ།

㨸 ἲ

音樂劇一直是美國百老匯的招牌演出 ， 上世紀七八十年代英國倫敦西區的音樂劇 亦開始與百老匯分庭抗禮，同樣是遊客必 到的 觀光點 之一。有些經典的音樂劇 甚至一演便好幾百場，而且又會以不同的 演員組合一演再演，︽悲慘世界︾、︽貓︾等 聞名全球的音樂劇便是長演長有的好例子。其 中有些外國製作更會來港演出，例如去年的 ︽歌星魅影︾和最近的︽萬花嬉春︾ ︵ Singing in the Rain ︶。我看了前者，不知是 否並非首次觀看，預先知道此劇最吸引的舞台 效果，因而失去那種驚豔的感覺，看後沒有留 下深刻印象。 若說香港音樂劇的起源， 維基百科 指出 香港首個原創音樂劇是七十年代的︽白孃 孃︾，而香港話劇團於一九八零年曾演出翻譯 成廣東話的百老匯音樂劇︽西城故事︾，此後 愈來愈多團體製作音樂劇 。 關於這些資料，我有一些補充。︽白孃孃︾雖是原 創，但卻是以國語演出，由香港演藝學院前院長盧景文 執導，潘迪華飾演白孃孃，台灣歌星鮑立飾演許仙，森 森和喬宏分別飾演小青和法海。作曲是顧嘉煇，他於劇 中的其中一首作品︽愛你變成害你︾今天已成為很多歌

星喜歡重唱的歌曲，數星期前汪明荃便曾在︽靚聲王︾ 中演唱此曲。 至於 維基百科 謂香港話劇團曾於一九八零年演的 廣東話版百老匯音樂劇︽ West Side Story ︾的正確中文 譯名是︽夢斷城西︾，而非︽西城故事︾。︽夢︾劇由 鍾景輝執導，當年的兩位電視小生伍衛國和萬梓良分別 飾演兩個組別的男主角 Tony ，女主角 Maria 一角則由早 已淡出演藝界的張寶之飾演。張寶之的哥哥張之珏負責 將百老匯的原劇本改編，廣東歌詞則由黃霑填寫。此劇 乃香港首齣以廣東話演繹的百老匯音樂劇，音樂和歌唱 是預早錄好的，即並沒有現場樂隊伴奏。 香港首齣在劇院內出現現場樂隊伴奏的音樂劇亦是由 香港話劇團製作，但卻是八年後的事情了。一九八八 年，陳尹瑩將︽ Cabaret ︾搬上香港舞台，劇名改為︽有 酒今朝醉︾，歌詞和劇本翻譯均由陳鈞潤包辦。自此之 後，香港演員便開始發展參演要在舞台上現場既演且 唱，還要跳舞的戲劇類型。 黃霑和顧嘉煇以前雖然合作無間，合作作曲作詞的歌 曲無數，但他們一起創作的廣東話音樂劇其實只有一 齣，就是在二零零三年政府為了在 沙士 後激勵港人 士氣而號召旗下三個藝術團體聯合創作和演出的︽酸酸 甜甜香港地︾，那是改編自本版另一位作者何冀平於二 零零一年上演的原創劇︽明月何曾是兩鄉︾的音樂劇。

۳

۴

۴

香港居民 晚上的 主要節目就 是看電視，創意並 不 高 ， 看 得 多 覺 得 沉 悶。 最 近 加 拿 大 親 戚 回 來 探 親 ， 來 港 第 一 件 事， 就 是 到 深 水 埗 黃 金 商 場 購 買 七 百 五 十 元 的 互 聯 網 電 視 解 碼 器。 我 就 問 他 們 ， 為 什 麼 你 們 不 看 翡 翠 明 珠 台？ 他 們 說 ： 我 們也有看，不過，沒有太多味道 。一看新聞，就看到 有幾個議員不停地搗亂 ，經常如此 ，所有加拿大的華 人都說為什麼香港弄到這樣子 ？ 看多了，就覺得反 感。有了互聯網電視解碼器 ，全世界的電視台都可以 收看，節目多姿多彩，拓展眼界，不會成為井底之 蛙。 原 來 ， 加 拿 大 華 人 最 喜 歡 看 的 是 內 地 的 電 視 台， 有 二百個頻道 ，劇集出色。他們說，歷史劇內地拍得非 常吸引 ，有文化內涵 ，製作認真，故事的鋪排也非常 嚴謹。內地的綜藝節目更加出色 ，不會來來去去都是 用那幾個人 。例如中央第三台 ，由中國各地的群眾請 纓上台，表現他們的才藝 ，唱歌的、跳舞的、雜技的 都有 ，水平並不是一般 ，達到了 職業級別 。有一些群 眾，訓練小狗，不但會做算術題 ，還能表演雜技 。而 中央第十台 ，則有很多稀奇古怪的地理雜誌欄目 ，帶 你暢遊大江南北 ，解釋地理的特別現象 ，有些河流會 變色，有一些河流會預報天氣 ，有一些奇山異石和山 洞，你見也沒有見過 。許多人都奇怪 ，為什麼中國近 年的工業技術發展那麼快 ？中央第十台有很多群眾自 發創新發明的人物介紹 ，中國的農業收割採用了許多 自動化的機械 ，採摘棉花和番茄 、蘋果，都可以用機 械解決。殺魚打鱗，又快又好，而無人飛機可以幫助播種和噴 殺蟲劑。對於常見病的預防工作，電視台也做得非常好，經常 有醫學教授向觀眾講解病理和治療的方法，不同的手術會有什 麼不同的效果，包括老年人的眼病：黃斑病變也有具體的醫療 方式的介紹。 如果喜歡聽唱歌的，第十五台每晚都有精彩的歌曲表演，百 聽不厭。 三十個地方電視台，各有不同的電視劇集，反映當前的社會 問題和矛盾衝突，也有古代歷史的劇集，氣勢雄偉。如果想知 道世界大事，內地電視新聞節目的特點是材料多，分析多，古 今中外，都涵蓋了。多看這些電視台，人的知識也大大增加 了，世界變化的趨勢也掌握了。香港的電視台沒有世界的視 野，局限了觀眾的思維，有點愚民政策，香港的房屋問題、居 住問題、貧富懸殊問題，都只有一個答案，因為香港沒有民主 選舉。那麼美國、英國、加拿大早已經一人一票了，也有這種 情況，卻沒有人能夠解釋清楚。

۳

۴

۴

ո̸

と

ⱪ ⮣

۳

۳

༲ ⿲

۳

۳

۴

۳

︽哪一天我們會飛︾，我接觸 的大學生，看過這電影的都說 好。我看了，同樣散場時紅着眼 睛。如果說我很滿足，是因為那 份香港感覺。 對的，我們香港人的世界很小，大 部分人都生活在狹小的空間，每天都 在上學、放學，上班、下班的短線哩 數和行程裡度過；吃的總是魚蛋、粉 麵、魷魚和餅乾，飲品種類尚算多。 我們基本生活條件的選擇貧乏單調， 認識的人不是學校、屋苑便是辦公室 裡的，又或只看一個主台的電視節 目。我們也沒有國家的視野。我們沒 有精打細算自己的遠大前程，頂多去 日本、台灣、韓國，但就是非常珍惜 在人情上擁有的一切。 社科調查說香港人最重視家庭和友 誼，且願意為之賠上自己的生命。我 們對其他有需要的人常有真摯的憐憫 心，對可以付出的義無反顧。你大可 以批評香港年輕人目光短淺，但大家 還是真切地感動着，為曾經相信的、 依然嚮往的，單純地愛，愛得落地有 聲，而無須說出理由。我會說︽會 飛︾與︽狂舞派︾同出一源，這回導演黃修平 得到更多方面的支持，更相信自己所相信的和 所關心的，也更揮灑自如。 我們竟然在舊校園裡，在一切最基本的設施 和社區中，回顧最純真的人生歷程。所發生的 其實無甚蹤跡，記錄模糊，但多年後回憶裡的 都異常清晰，原來精粹和至為重要的，都完整 留在漏斗裡。它們阻止我們遠離初衷，永遠是 我們的參考。電影還嘲弄教育圈對評估的偏 重，對數據和步驟的執迷，如何捨本逐末，驅 走了那些輕如羽毛的夢。 但夢總是會遺留下來的，因為香港人踏實的 生活，把口號和規模都括號起來。他們不怕被 嘲弄或譏笑所提出的是多麼微小模糊，或經受 不起考驗。堅實的信念總會受到尊重，至少人 是應該這樣生活的，保存清澈的心靈，想飛便 會飛。

۴

⚚˕㢍⾗ㄙη㞛㟏⾗㔺

ⷚོ

ᘲᶱⴘ

۴

ၚ᣷

̍ঐ

㥈ច؄ॲ㩀᪵

ᙳ᧯

ႝ㧐ϼᔻ㧐

人，在船艙裡大聲喧嘩，跑呀跳呀。船很快就在細 雨中開航了，我們好不容易覓得空位，打開窗口， 風從湖面上勁吹，讓人很難抵擋涼意。關上窗口， 船舷過道上不時有船客匆匆路過。遠處的青山不時 掠過，高低不同。導遊盡力提高嗓子介紹景點，但 還是給艙裡眾多的嗡嗡聲所擾亂，聽不分明。好像 聽說金正日帶着四個美女保鑣來過，斯大林兒子曾 由周恩來安排，在湖畔休養半年……當然還有各種 傳說。這鏡泊湖湖水粼粼，一小時後，只遊了小部 分，便上岸了。 在路邊農家大院式的菜館午餐，吃是「全魚 宴」。顧名思義，全魚就是各種各樣的魚，於是滿 桌皆是魚，老闆說，這都是從鏡泊湖捕撈上來的。 看起來讓人胃口大開，可是一旦吃起，卻又覺得太 多、太豐富了，我們幾個人哪能吃得完？老闆笑 說，不論幾個人，我們都要以全魚宴招待，這是我 們鏡泊湖的待客之道。一大半吃不完，有人說，打 包吧！ 臨走時，上後院去。沿着一段土路，那洗手間不 分男女，沒有燈光，簡陋，只有蹲廁，旁邊有一桶 水，供人們洗手。當然是農村格局，讓人遙想起在 農忙時，在北京郊區 下鄉的學生歲月。 天色忽然又陰沉 下來，又是幾滴雨 點，我們趕緊上車， 剎那間，傾盆大雨就 下起來了。我 們 的 車子沿着原路，又 是樹林處處，雨 中，車子往牡丹江 ƹྜྷ⑮Ӧ⠡ຨ༙Ӧ Ƿ㩟⣕ 㩟⣕Ǹ Ǹ Ǯ 方向駛去。 ׄ⨦ᓛ‫׺‬

ࡴᙖ⍝㆗ᳩ

ׄ⨦ᓛ‫׺‬

Ề૕

ख़

⮢ ୱ

۴

間可能是主人房的房間住下。那一晚，整個別墅裡只有我一 個住客，連看門的人也不知去了哪裡。躺在吱吱作響的床 上，冬月竟然有蚊子，可見很久沒有人住過，四周太黑，只 有打開窗簾，十二月的颶風吹動大樹松濤不絕於耳，搖曳的 樹影在床上晃動。 一九二二年六月，陳炯明叛變攻打粵秀樓，叫喊 打死孫 文！ 。宋慶齡顧全大局，臨危不懼，若同孫中山一同行動 易被發現，堅持留下來掩護孫中山秘密撤離。為免叛軍追 殺，宋慶齡四處躲避，孤身一人化裝秘密來到嶺南大學，被 校長鍾榮光隱藏在自家寓所，就是這座黑石屋。何香凝在 ︽我的回憶︾一文中寫到她尋找宋慶齡的經過： 我帶好了 口令第二天再找，最後才打聽到孫夫人在她的朋友家裡暫 住，我在嶺南大學一所房子裡找到她，孫夫人在途中小產 了。 廖夢醒在︽我認識的宋慶齡︾的悼念文章中說： 由 於緊張和勞累，到嶺南大學鍾榮光家她就流產了。 久久不能入睡，並不是害怕，也許就在這間房間，這種 颶風之夜，孫夫人記掛着丈夫安危，提防着隨時會衝進來 的叛軍，忍着隱痛之軀，不知前景吉凶，也聽到這些松 濤，看到這些樹影吧？靜謐的房子，好像有什麼話要對我 說 黑石屋還在，現是中山大學貴賓樓，已經裝修得富麗堂 皇，淺色橡木地板，隱藏的暖色壁燈，白色沙發，西式大 床，講究的洗手間，只怕是再也找不回當年的味道。

۳

的「招財鑼 」三個大字，下方掛着一張銅鑼，一 支木棍，木棍是供遊客取下去敲，於是山澗響起噹 噹噹聲，人們都充當求財者起來了。再走前幾步， 兩塊岩石上紅字各寫上「隨」、「緣」，合起來就 是「隨緣」了。莫非是說，求財也要隨緣？ 走在這裡，空氣彷彿是綠色的，生氣勃勃地帶着 凜冽與甘甜，流入我們的心間。走到「聖水鐵索 橋」，稍一搖晃，橋便顫巍巍地抖動，嚇得膽小的 女生尖聲大叫，膽大的男人於是便一搖三擺，哈哈 大笑而去。那橋的兩邊繩索上，全繫滿了紅色布 條，想來是有講究吧？ 走着走着，不覺來到「紅羅女文化園」，仰頭見 到一座漢白玉女雕像。紅羅女是鏡泊湖的象徵，被 譽為「鏡泊湖之魂」，文化園冠名，自然非她莫 屬。相傳，紅羅女本是湖畔漁夫之女， 除貌美之 外，還能歌善舞，因入宮盜龍泉寶劍，被迫成為古 勃海國王的寵妃。湖怪黑魚精變身人形，進入宮中 成了妖妃，惑亂宮廷，鏡泊湖無端升起風浪，百姓 受苦。紅羅女為朝廷除害，流盡最後一滴血。傳說 究竟是傳說，信不信由你，但其中至少也寄託了人 們的美好願望吧﹖ ﹗ 吊水樓瀑布和乘船遊鏡泊湖是兩大看點，既然瀑 布無景可觀，那麼排隊買票遊湖自然成了集中點。 天氣陰晴不定，本來陽光遍地，熱得冒汗，轉眼便 是烏雲遮天，我們剛發一聲喊，快跑！那雨就毫不 留情地下起來，先是幾滴，我們剛躲進售票處左近 的篷頂下，那雨就鋪天蓋地而來。那雨點飄忽，沙 沙擊在篷頂，我張望着，心想，這鏡泊湖的天氣變 幻莫測。但買了票，我們還得拚命向前，於是冒雨 撐傘跟着人流排隊，幸好，沒太久就獲安排上船， 但人太多，靠玻璃窗位置幾乎坐滿了人，有些夫婦 更帶着五六歲的小孩，極不安靜，連同其他同齡

車子從牡丹江市往西南方向開，一路上車窗外掠 過的盡是榆樹、椴樹、楊樹、松樹、白樺樹，綠色 田野中不時躥出簇簇叫黃花的菊花叢，向日葵黃黃 的向着太陽張開笑臉，讓人心情舒暢。忽見「紫菱 湖」三個字出現，以為差不多到了，原來不是，那 是一口私人湖。車子繼續前行，經杏山，約兩個小 時後到達寧安縣境內的鏡泊湖。 鏡泊湖古稱「忽汗海」，是經歷過五次火山爆 發，玄武岩漿流阻塞牡丹江河床而形成的中國最 大、世界第二大的高山堰塞湖。我們沿着俗稱「劉 少奇道路」的木板小徑往前走，據稱，當年劉少奇 在鏡泊湖休養期間，經常沿這小道散步。呈S形的 鏡泊湖，南北長四十五公里，平均寬度二千至三千 米，最寬處達六千米，最窄處一千五百米，湖面面 積約九十點三平方公里，號稱「百里長湖」。 目標是號稱「中國懸崖跳水第一人」的狄煥然的 跳水表演，上午一場，下午一場。我們趕的是上午 場，抵達那口湖時，觀看的男男女女已經全佔據最 好的位置，幾乎再沒有容身之地了。而且人人都撐 着陽傘遮陽，我好不容易擠到前面去，稍一動彈就 會碰到旁邊高舉的傘，烈陽下，好在大家都願耐心 等待，倒也相安無事。眼下的湖面靜悄悄，突然， 歡呼聲、掌聲爆發，定睛一看，只見對面懸崖上出 現一位中年壯漢，他走到崖邊，脫下披着的浴巾， 對着歡呼的觀眾招手，做了暖身動作，觀眾屏息等 待，但見他縱身一跳，直插二百多米的水面，頃刻 便冒出頭來，圍觀者掌聲如雷。狄先生招手致意，

一班常常在酒吧歡樂時光飲 是個好地方，活化上世紀五十年代建成的已婚公務員 PMQ 啤 酒 談 天 的 朋 友， 約 在 一 起 到 宿舍，演化成不同創意領域，尤以時尚為重的中心。這裡， 灣仔鴻星吃飯，先點了煎皮蛋 可以說雖未曾有媒體大量報道，然而新銳、叫人眼前一亮以 來 配 紅 葡 萄 酒， 然 後 便 踏 入 烈 百計品牌並設計師面對面，是個尋求香港設計新力量的精彩 酒 的 主 題。 我 們 帶 了 兩 瓶 半 烈 空間。 酒，半瓶蘇格蘭威士忌，一瓶日本 浮出半天空閒，遊走 PMQ 。首先吸引眼球的，是這家叫三匠的 威士忌，一瓶中國著名的茅台。 小店，其中一部分展品，以不同布料重新組合香港服飾：旗袍或 日本蒸餾威士忌，近年闖出名 相關衣裳、飾物，例如柔軟輕巧小羊皮製成傳統小企領，但以不 堂，被酒評家譽為第一。想起最近 規則、不對稱剪裁構造的小披肩，隨意往頸項一披，既富傳統韻 看的日劇，講述的就是這位花了幾 味，又不失年輕前衛氣息，即是：不落俗套、不老套！ 十年光陰在蒸餾威士忌中，遇到多 品牌叫新衣如初，然後認識它的設計師， Janko 林春菊。 少挫折也和其蘇格蘭妻子為理想而 新衣如初，設計理念：惜物，即是環保！ 全力以赴，終於成為日本威士忌第 尋找牛仔舊衣，拆除，將曾經為人民服務，但愈洗愈漂亮的牛 一人，酒就是以他的姓氏來命名為 仔布剪裁成精簡、年輕小旗袍，加上精緻小盤扣、嬌俏蕾絲等心 竹鶴，但現今最出名的，是他在北 機細節。這新衣，是有過去、有歷史的新衣。 海道余市奮鬥了幾十年、以該市為 當然林春菊系列還有豐富的其他衣服品種。 名的威士忌，據說賣到斷市。 那天安排央視國際頻道拍攝隊伍將筆者的訪問部分放在 PMQ 我們中國的酒，很少以個人來命名，多數 並三匠拍攝。三匠隔壁的店子風格完全相反，路過，眼尾瞄到， 是以釀造的地方來命名，最著名的茅台便 眼球被吸引，立即回頭，驚艷啦！ 是，洋河、武陵和西鳳的大曲也是。只要一 這便是 PMQ 的功能：好一道窗口、平台。 提起這些地方，好酒之人便立即想起了當地 作品的主人叫 Yeung Chin…… 楊千？楊遷？反正設計師的品牌 的酒。到貴州而不參觀一下茅台鎮的酒廠， 是他的名字，也可能是個外號，按他的原意、命名、寫法便是。 便有了點遺憾。可是到日本北海道旅遊，卻 有一種設計叫顛覆。 鮮有人提起余市這個地方。 有一種設計叫解構。 飲酒的歷史名人 ，首推李白，所以我們 的作品都帶有以上的特質，但又不全中。 YC 中國有詩仙太白陳曲，日本也有李白大吟釀 衣服及飾物的設計新穎，但非顛覆得不近人情，當中趣味性豐 米酒。喝這兩種酒時，能不想起李白的詩 盛。 句： 五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒， 與爾同銷萬古愁 的人，相信是萬中無一 吧？ 台灣最出名的酒自然是金門高粱，記得多 年以前，我和當時的黨外人士司馬文武、愛 貓的女作家心岱和首位到中國作採訪報道的 徐璐，一起參觀金門酒廠，當時的司令官， 特別讓我們喝了金門高粱中的二鍋頭。喝罷 出來，幾個人走在田野地裡，不勝酒意，紛 紛躺在草地上休息。 如今，這幾位同飲高粱的朋友，好久好久 沒有聯絡了；眼前同喝烈酒的，是偶而在歡 樂時光裡一聚的新朋友。唉！與爾同銷萬古 愁吧！

۴

說是解構，似乎又非自傳統、固有中釋放出來。他的手法全新，走進 YC 零售與工作坊共用的店子，看他在模型公仔身上用布片一塊一塊拼合，嘗 試以不同角度、不同可能 性將布料組織成新型態， 忽爾明白， Yeung Chin 在 結構，並非解構，不過採 用個人手法，與已成立的 固有模式試驗分離。 未參觀完，已點名定買 心水品物，雖非藝人要穿出 語不驚人死不休的風格，但 當它們藝術品，收藏。當它 們功課學習模型，貫徹學無 前後、達者為先的精神。

那一年到中山大學，校方安排我住宿，一邊 是華美的現代賓館，一邊是一座獨立的西式老 房子，文學院鍾院長說，老房子裝修設施差一 點，沒有上網沒有電視，洗手間也比較簡單， 一向喜歡斷壁殘垣舊建築的我選了老房子。這 所特別的房子建於一九一四年，位於中山大學康樂 園一片老松古柏之中，為嶺南大學時期建築。風格 中西合璧，古樸雅致，是嶺南風格與西洋建築藝術 結合的典範，已有上百年歷史。美國芝加哥的伊沙 貝．布勒斯頓︵黑石︶夫人出資，為擔任過嶺南學 堂中山大學前身校長的鍾榮光博士修建的寓所，為 紀念捐建者取名 黑石屋 。鍾榮光先生是著名教 育家，一八九四年中舉人，擅長八股文，後加入孫 中山的興中會，參與反清革命活動。一八九九年受 聘為美國教會學校廣州格致書院︵嶺南大學前身︶ 任漢文教習。後出任嶺南學堂教務長、嶺南大學董 事會主席，一九二八年嶺南大學收歸國人自辦，任 第一任華人校長。 講座完，已是夜晚十一點多，校園沒什麼人，很 靜，走進黑石屋，燈光有些暗，裝潢陳舊，上下兩 層，房間還是當年的分隔。我對老房子特別有興趣，好奇地 到處看，黑紫色的地板壁板，樓梯也是木製的，大廳有吊 扇。房間設施真的很簡單，地板踏上去有些聲音，我選了一 ۳

ƹ㈍ㇳႩ:FVOH ㈍ㇳႩ :FVOH $IJO

۴

۴

۳

۳

۴

㚿㘜ᛧ

ֽ‫ݡ‬მ

᳐㓕㓕〭

˦

⿧

۳

໋च

ಱᴐ‫ ྛך‬㐋⠕᳆Ԫ ớ‫ݓ‬

㶔≝‫ੰ־‬

!" ! ! "#$"%&"'()*+,

!" ! !#

!"

! ! "#$"%&"'()*+,

ϔ ᨼ ϩஐଗଁᏉᗛ Ȱႈᧇ੆੡⿀ӱIJᓽᔞ⦜ᔞូƋ᮳੡⠧ᰂქ‫ݣ⾬୓ݣ‬ₗᜄ‫⺕ݣ‬ƋȐᆒ㙛ӲსთҴ๱Ɲә᮳

౹′Ƭ‫ܕ‬ij࠵‫Ⰵ܎⧲כܕ‬ʰⵅ⠨᮳‫Ⱛכ‬Ӳ⺕㆑Ῠ′ᢨ㙛ఴฃǀதᮯ஼ᒯੂӲ௼ỿij܎ࡶǦ┭ቦ ᮳ᓽᔞ᫮㙛ƋȐᆒ ᐿ᮳௹ࡶൗṾэਢ๏ᰬӲᆒ⑔ჇႢ᮳₱␠ij

௹ࡶൗ৪Ɲၖ㒓༇Ͻᰬ᮳ƊҦதʰӕၥȀࡊ㙛Ⰵთǫ ⯕ஜɣ៵ƋȐᆒ᮳ᑁӿၥҎࡗಆ᮳ฃᇇij౞ᒀ⼵ม ਬƓᘓჼӼ⯄᮳⼧ңዽ⇋㙛Јୋ᳓၄Ǝ‫ޣ‬᮳ӲᴂᲨБ㙛 ζЈதǵᆒᒯӱӱ᯼̣᮳‫⨍כ‬ӿၮ㙛௹ࡶൗ⒋⿝դၖᨗ ᮳ၥমୋⰜǃҦ⑄ij ¤஛ს⾜ǀᡛヰ≣ባ᮳←ȠΖ㙛ค๙ᾛэΦ᫓ⰅƋ ぇǀij౐࠸⨌ၮⲣთหਏ᮳㙛⿪ᠻ⨁ს⨁э㙛ȫთ౐˖ ౙ㙐¥௹ࡶൗ⣣㙛ǫ܎⺕Ƌᬀǀ ஜ⣚ၥ←୭㙛 ஜ ⯴Ȓ౔ۧЈᆒ➵㙛ᰊЈᾛℵ᮳⾚⑔Ⴂᯝ᳓၄㙛Ҧϱᭀ ౸ij ¤⸶⏕¥IJ¤ড়ல¥IJ¤ᡎม¥IJ¤▋⋣¥IJ¤ᔣ ல¥¨¨ၥ᣾Ⲓ⼧ᅘਞ⧴ṁΦᆒ᮳¤ƊⵄӲ㒽❘¥ႋ࠸ Ό᮳‫כ‬ዳఴർ˩ǀἼ‫ء‬᮳፧⥬㙛ഌᅠǃҦ࠸ஜ≩⼵኷ᯫ ṃϬ᮳ǫ㙛⠨ਞᒀ◚௼ỿ᮳ῪỺᲝ⥬ਢʰḻṷij ୱソ⢃↓⩒܎௼ႈᘓǵⰫΒǃҦஜ᮳⩭৪ႀ⾚㙛௹ ࡶൗᒀᰊЈƅႆホমᣭңIJᒀ⪭Ⱖƅ◚➲ㄥ⿩Б㙛ⲣ⋘ ࡥ‫ܕ‬ǧ῱ᰬ∅౔᮳ൗ▧ij┭ᩑ᮳⾚⑔IJА㈊᮳ৼヺ㙛” ᒓᔍᅠిエǫ᮳ᢆഡij

Ĝႀ␠ᵳ

Ƿ㙛¢Ϊ❑᯼ѡ£ਵთ܎˄ਥ৪ுฃ֙⼵᯼LJѡѹIJդ ⤏ά◚ij¥ Ӭ௹ࡶൗ᮳ൣᇪ㙛ᆒ➵᮳ஜ⭿ǜƸяΤǀǫ᮳⾶ Ȏij ஜ ᅟ㙛௹ࡶൗ៵ǫ˄⥽ῼ௼᮳¤ƋȐᆒਥⰣ ⾶¥Ⱅ❑ǀ‫ހ‬⡿ij¤ਥⰣ⾶ᨐ܎ᅠ ʰǜ㙛‫៵ܝ‬ᆒ➵ᫎ ৐হন᮳ƥऎij᯳Лƥ⠨༗్ɣ⢌᮳ၥ᣾Ⲓ⼧դӲᆒ⑔ Ჽḻդʚ⥿᮳ǜ֙ij¥ਥⰣ⾶᮳⏲ᕷ᪖⣣ij ஜ ᅟ㙛ƋȐᆒᦰౙ¤Ɲ‫۾‬჻⡍ᆒ⑔¥Ḕ◠㙛 ௹ࡶൗީ⯵᮳Ҧ⑄ㄷমᆑၮюƎӼᔍijǫ⣣㙛¤ค᮳ᾛ эդ㈥э⩡ɣ⩡⪟ƎƋ㙛୘ᅬᅒ࠸ǜ∩๡ΤЈⰅギୃȿ Ɲij⢃⸞თ៵ǀʚ⥿㙛ӷᅠʚ⥿ฬ∩ʚযij¥

ĜƋȐᆒᆒӱ᮳ฃᙜ௩ij ƋȐᆒᆒӱ᮳ฃᙜ௩ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

຃ᡛ๔ਏ ࠸ႆᇷ‫ס‬ ¤ⰡЈƎා᮳‫ܕ‬ႆ㙛คᅜ຃ᡛIJ๔ƌәၥ㙛ᠻ౔ᇷ Ӳ὚IJ‫ס‬ਟ৪ijఁᘓዣ౔㙛ζ➱ΎЈ⨌ၮƝij¥௹ࡶൗ ⣣ijɧࡶ㙛ਏ܎⢐৪࠾⾚⼧ңƋ᮳¤Ϊ❑᯼ѡ¥‫ۥ‬ʰ ম㙛ਵ⦒ǫ⨁ᯩՉ๤ij⩒⢌ǀ࠸ǜIJ‒ਟ৪ัǀҦதʰ 々⢻౔㙛ǫฬჁᮮ¤Ϊ¥ຫᣜᑿIJ΍఑դ࢚Ζij¤ย

ĜƋȐᆒᆒΥ᮳ᘓǵบӽ ƋȐᆒᆒΥ᮳ᘓǵบӽij ij

⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ᱩߖᴪ᝟ƿᱮ Ռ ૕଼߭᧪ͲΤ ҏǖƅ৪Ȇዳ᮳๑❕₭ᯪᆙヺశ㙛܎ ᐿს⯅ ⇒′ᑁǀƅެ⼵⾽ஜ㙗HBQ ZFBS㙘ijƅ⮄੡‫⭅ܕ‬㙛 ࠸Ωၷ᮳❑ᆏ㙛ǫ᫓ ʰᅟ㇁❑ṁⰦǍい࠾⾪ ʰ ‫۾‬৪㙛₭⪭᷻Ⱜ ⑄ΩⵄijⰅެ⣣⩒ਵ⩒᮳ႏ❑㙛 ⦒ǫ⪟いᕿ ƌǀƎ⡜Ƭijᨐ܎㙛ǫᐸ᙭̔ấǃᐉ いᕿƬႏij ᆙヺశ⣣㙛ᬀს㙗 ஜ㙘ਤອⲒਵᨇ᮳ୃȿ դᫎᖈƛƎᚺൗijǫᓸ৙ӣਊᨐ⋃୊Ζს㇁‫⭅ء‬᪅Ⱓ ƕ᫫᮳࠻ി㙛↗ⱅ࿟Ǎい࠾⾪᮳ᨗ᫜თ⍎⨁⭰ʁ৛ij

➐いᕿǜӸ¤ᆏਦ㒽¥ ᰔᐸƋ⪭౔㙛ᆙヺశฬᮭᨐ㙛ᠰ⤁᙭̔࠸Ύ ϱ㙛⪭ƋⲣᅜⰡЈԇḑൗ࠵ijǫத′⣯ၖ㙛౞௭⠧Ҵ ਋Ϭᮭ㙛′Ⱖ⩡ҴIJӫⰫᕒ‫۾‬㙛ӥ܎ҿ஻˫᫯ҭஜ㙛 ᠻ౔ЛొȌᅪ㙛⃇Ⱖน៌῜ㄓ᮳၅ЅǍ㙛Лొ῅Ⴃ౔ ζ‫⋹ܥ‬Ј‫ݞ‬ӧ㙛ᠻ౔ζ౞いᕿҏẀƅ᯹㇁❑ЈᅚҴẀ ᮳Ҵいij‫ށ‬ᅸⲣთᒀЈƅʰ‫۾‬৪⯃ƌƅ‫۾‬᮳὏⥟ij⸶

⍎৐ǀ㙛ਵ᫯ƌɣ˩α⇒ijᅚῺ❑᷻ຨ⃩ǀ ʰ ᅟ㙛㇁❑⪭᷻Ⱜ ⑄Ωⵄij ᰊȥᖟᛛ᮳㇁❑㙛࠾࠸ၚსʽთƅʰǜ⋗㈥∩ ᮳㉙ᣙijఠ஻࠾᮳სʽ㙛ƅ࠿⠨㇁ ࠸ΩⵄijℵƎ ѫီ᮳ヺ჻դӨࡱ᮳ᬀ‫ܕ‬ǜฃ៵ǫ‫ފ‬ຨƌӣ᮳ѥэij ƅᅬᠰ⿂᮳ྺ֑๿ᔓᛒ㙛ԋ୔༴ᛷᮮࡶⶾ᮳㐊ᙈ㙛‫ܫ‬ ሽ਼Ǎ߈⾲Ⓑ⒆࠾⎶ә᮳ⵆᫎѥ᣾ⱄ౛㙛ǷӧҴいᯤ ဴ᮳⍎ᖨ㙛ⲣ⦒ǫൣᐪⰌ᣾ƥ᮳ᶎࡎij ႏⰁƝᅚ১ಬⰡЈ᮳ਵთཾєդᯥṲ㙛ȫৃⰦ ᐻ❕᮳ᆙヺశⰆⰦခϬຐఇIJ‫⯴ڳ‬ਤหจთ⋗¤є ҙ¥↽࠿㙛ᔍᅠƅᐉ➐ཾєijǫⱑ➐ᬀ‫ܕ‬ǜ⯱ᰬӸ ¤ᆏਦ㒽¥IJ¤ฃ㒽¥ij ஜர㙛ᆙヺశ ᆜ㇁❑ۧЈΥ‫ܕ‬㙛ⵅႀۧ ᑂǀອⲒਵᨇ᮳ᫎᖈijᠻ↗㙛いᕿ᮳ి̹դǜ㙛ƅ᯹ ܎ǫ≣ᖨ➵ཌƬƎӣijǫᐸ܎ὙнấǃᐉいᕿƬ❑㙛 ᙭̔ⵅ⩒਼ℬᔞᔩએij܎ǫᰊɣ㙛¤ᬀஜთ۩៵⯬ ⎝㙛ᨐ܎Жთႀ᮳༔ΰij¥ Ĝķႀǖީĸ

Ĝ܎៿சⰬ㙛ဴৃ᮳হনʵ⯱ᰬᆙヺశ᮳‫⭅ء‬ƅ⩗ ⪔ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ᰂȃӫᖸწऄ˜ ሰɨ᫐˜Ⱜ ࠿ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭Ɲႀ⁇ީⰫ㙛Ƞ⿉ႀʠ⡳᮳ķǜӱ ⋗⡷нᫎ⇸ᔼĸਊႉ㙛¤ΦぇΧহ¥ဵỂᐸఇ⑔‫ܕ‬ij៵⋗ ႀᔼ⠯৙᯼ⰹ෕㙛࠸‫ܕ‬я಑ʠ⡳ᅸ‫ܕ‬ҥ⡷ᫎቦɧij᯳Л㙛 ௭ᆣIJᙈҏIJ࠿ᕳIJᖑᓥIJৎ౳IJ௭⠧ặ ᰂȃႀቦɧୋ Ϭᣈ㙛წऄწ⇸˜‫ܝ‬ୋӫᖸ㙛↗᫐˜ӧɨ᫐˜Жȿǀ᯼෕ ௹⼢㙛ήƝ㙛௭⠧᮳ɨ᫐˜ୋ߰⋈ ࠿Ƭ࠸ijᐹ࠵㙛ҏ ǖIJ੡ᆣIJԋᇃIJ੡⠧ặ‫ܕ‬ƸⴠⴻϬǀԇ⋃᮳⡷ᫎቦɧʠ ᐸስ⎶ስij

ᮿ᫐˜௹⼢ ࠿ Ĝ ᰂȃწऄწ⇸˜‫ܝ‬ୋӫᖸ㙛↗᫐˜ӧɨ᫐˜ Жȿǀ᯼෕௹⼢ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ႀ⡷ᫎᔼⱑӫᖸǀ᯼⽦㑩ѹწ⇸᮳ቦᐜ㙛ȫԎსຫ Ϭ㙛ạԊᔼ౓IJᔼ⠯⠯৙ᫎ⇸নࡩ᮳ࡁ࢚㙛ӼǷᦰౙ௹⼢ ᫎ⇸˜᮳ᦖѹจ↓ή৉ᶬЅ్Ⱑij

ଽต⇮᥋ӼṶṳ⩒ƅΩⵄ

܎‫ۥ‬ଽฃⲣ⠧ᧅ㒽❘⾈⯕ਦҥ㙛ᅠ⿔ῆ⧺⨓ ¤⍊ᒄ¥Ӽ⤥ǜᯩ᮴Ო㙛۩៵᣹Ǝ̹ήǫ᥋⋰᫓‫ۥ‬ ⿔≳⩒⪭㙛↗თ̹ǜƅ፮᫓Χ⿔≳㙛ӼǷṶᰬ⩒ Ω ⵄ⪭ij ⍊ᒄ᮳ƥǜ⾥Αᫎ⯾〮㙛 ஜ㙛⍊ᒄդ⾥Α ᫎƅ⩗ۧ⁒⾬←৪㙛Ǝட➐ྜྷำ⭅ᴡࠐijᬀწ㙛⾥ Αᫎƅ৪ṳБ㇫⭅⩫ ۧฃⲣ㙛๙⍊ᒄ⯵⋈ ਗ᣾⴪⾚ཾဿij⍎ǀ Ό ǜ ᒯ எ ౔ 㙛 ⍊ᒄ᮳ՙʚȲǀ㙛ȫ ୄЛ≳Ӈ➐ต⇮㙛ฃ ៵ƅ⿔¤ᑘᬩ᥋¥ij ࠾ҭஜ౔᮳ƅ ࠿㙛⾥Αᫎդ࢚ন܎ Ԇწㄝს㙛ಝᠻᰊ⠮ ⍊ᒄ౞᥋ṜƝṳ⩗⬽ ন㙛ལტᰬԓǫʵ⩒ ɣijⱧƅБ㙛ࡁ࢚ʭ い୳Ԇㇼ㙛ȫᅒ࠸᮳ თɣ⋃Υ౸᮳ൣѥij Ĝ ⍊ᒄ᫓ ᨐ܎㙛⍊ᒄୋ′∩Ṷ Χ⿔≳Ṷ ᰬ⩒ Ωⵄ⪭ǀ㙛⩒ ᰬ⩒⪭ij ᰬ⩒⪭ ij Ῡǀᅜ⬒ƌɣȒ೮ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ Ĝķ␠⠧ⲣ୓ީĸ

᯳Л㙛௭ᆣ᮳ႀ⡷ᫎቦɧƝୋ⠯৙㙛ạԊᔼ౓IJᔼ ⠯⠯৙ᫎ⇸নࡩ᮳ࡁ࢚㙛ࡩႆǕӬ ࠿᮳ᦖѹ˜ijƸਵ თ⣣㙛яƋ‫ށ‬ᅸ᮳ ࠿ᫎ⇸˜㙛ạԊ᯼⽦⠯৙ᫎ⇸᮳ࡩ ಻⋈ਨӼȒ ࠿᫐˜ijӴ࠵㙛࠿ᕳIJᖑᓥIJᙈҏƊ‫ܕ‬᮳ ႀ⡷ᫎቦɧƝƸୋჁᴞ௹⼢᫐˜ ࠿ij܎ୋϬӽႀ⡷ᫎ ቦɧ᮳ᰂȃƝ㙛ৎ౳᮳᫐˜௹⼢࠿ၚᅚ࠸㙛ⰬЈ ࠿㙛 ήᐉთ௭⠧㙛ⰬЈǀ ࠿ij ܎ୋϬӽႀ⡷ᫎቦɧ᮳‫ܕ‬ҥƝ㙛᫠಻᮳ɨ᫐˜IJ⥿ ᨗ˜ᦖѹƸⲣȿϬǀ᯼෕⣯ၖijɧࡶ㙛௭ᆣ᮳ႀ⡷ᫎቦɧ ƝჁᴞ㙛ਞƉࡁ᮳ɨ᫐˜౞ ࠿߰яЈ ࠿㙪௭⠧Жਞ ɨ᫐˜࠿ၚ౞әᅸ᮳ ࠿߰я⋈ ࠿㙛ฃ៵ୋϬӽႀ⡷ ᫎቦɧᰂȃƝɨ᫐˜ᅚ࠸᮳㙪ৎ౳⾜ǀჁᴞ᫠ႆǕӬ ࠿⥿ᨗ˜࠵㙛ⱑ⠯৙ࡁ࢚᫿‫ܕ‬ᫎᖈ᮳㙛⥿ᨗ˜៵ ࠿ij

ৎ౳¤ƅά঳ন¥ᡛヰ⃞ᑿ ஜ ৎ౳ᰂԊ⇰୓ҁᔞҥᄾ৒ᵳҥ᮳ȼಊ̎Ǧஜ ᐿ㙛⬽㈨ƅά᮳ǫ⿭≳᯼ᬀႈᐸ୳ǜҭ⬒ᰬ⩒ ⪭ijぇਤ ᐿ᮳⃞ᑿᆜ⁂⍏㙛ȼಊ̎੅⊇ఉ∅㙛 ƅᐺƅົ‫܎ܕ‬஫Лᯩ঳ ஜij ᐿ᮳სʽ㙛۩ൣᇪ∱㈤៍⨥៛ᬯᒂ㙛ਥ⋉Ὼ ⬽ǃΊᑘᬩij ᐿსᣜᑿ⿵᫿㙛౔ɣ⃞ᑿᆜ⁂⍏⩒ Ⱅǫʵ᮳ᫎᖈ㙛ਤǫሬ࠵ᡛヰij ஜ㙛ȼಊ̎ ᮳ᣜ⡀ӣƕ㙛ӷЩƌǫդᆜ⁂⍏άԎᫎᖈij ஜ㙛⃞ᑿṃᮭ≣ባ߈㙛⴪ᔥ౔⊾஫Ȓㄭ ᅮ⼵ྏႄǀ≳㙛఑఑࢘​࢘ʵⲣ⠨ୃȿ㙛⋃Ⱨს⩗ ǫʁƅǜ๐࿨⩗ᡛヰᑿ⡀ᫎᖈ⩗ੂ᮳ยᅠୃȿij ¤ॄ​ॄᨐ܎⾜ǀ᱂⡉ӼǷ⋃ᨗ㙛ήǫⲣ⿵Ǝ⼭ ค¥ij܎ȼಊ̎ᡛヰƌ㙛ᆜ⁂⍏ˤᮧ᮳⇮㈥⯿ᛧ ೡ౥ǀⲒϱᲝ⡉㙛ᒀ࠿ӼǷ˂ђᇐᆕƌ஫❑⩒ij

⋃⧵≳≬Ǝʁ ᑿ⡀≳≬Ǝʁ㙛॑‫܎ܥ‬ኯনƋᠰᔼᖈѥ㙛ȼ ಊ̎⋃୊ѥห㙛๙ᚠ⮏๼ƌ㙛๙৪➵᮳ẃኯৎ܎ ǀᚠ⮏Ƌ㙛‒ᑿ⡀˩ǀƅʰห༙ђᐺ⭅ij ‒ᑿ⡀ᕩ≬თǫᒀႢ౹˩᮳ю⣦ijਤႈᡛヰ ᑿ⡀㙛ȼಊ̎ゼൣ⋃⧁㙛ȫᅠსʽṷᅜ⋃⧵㙛 ¤⿵৪ ά᮳⩟୓㙛⩒ƅʰɣۧਵᘵ⬽თᓟ㙛

Ĝȼಊ̎⧽␏ᑂɣij ȼಊ̎⧽␏ᑂɣij

⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ᆣ⠧⧽࠸ǀਵ຦Ǝǀ㙛ࡶᇇ≳≬ႆʁ㙛คӼǷ๙ ᑿ⡀ᡛヰౙᅒࡱij¥ ᑿনǃǜยੂȲ᮳ᄾΒᵳҥⱑ⢨ⱅǫ៵¤ᵳ ҥࡱǜ¥㙛⨻⯵ǀƅ⮄ Όǜᒯஎ᮳ђэ⭅㙛 ⱑ๙ǫ৪⼧Л፡ትေⰌฃ‫Ⱛܨ‬ǷႆʁϬ❑ij¤ค ౐Ო⩾¥㙛ȼಊ̎⣣㙛 ʰ఑఑࢘​࢘ᒀՉⲣɣᰊᅬ ᑿ⡀ΧƊᐉ㙛‫ᦨ׈‬୘ᅬᑿ⡀˴ொ⼢ࠩij Ĝႀ␠⁇

၎ᡅᲽḻ⾚ヤђԇ‫ܕ‬ʠ౥ၥ᣾

ܿៅᐩ܎ᨕ೨϶ᥫᤱ

Ĝணぃ᮳❘୎ᮯஜЛ‫כ‬ ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ⨅₱␠ij

!!

၎ᡅᲽḻ⾚⾚⼢ ᧇႧᆣ Ⴂ๨〮㙛 ⢼Ჽḻ⾚ਞႈǦஜ ᮭ⩗ฃṳ᫊⇚ၥ᣾ ʚ⥿๑❕вႀ⇋ ᯨ㙛Ⴄ܎౞๑❕ɳ ‒˿ᮭэ㙛ҳђΦ ‫۾‬ᅒ࠸ᰂȃⰕ❑ၥ ᣾ʚ⥿դʠ౥ୃ ȿij ᧇႧᆣǧ῱㙛၎ ᡅᲽḻ⾚᮳ၥ᣾ʚ ⥿๑❕⭰៵ฃ᡺㙛 ୋ౞๑❕Ƌஔђຫ ਥ⠧╺IJ਋࠱ặ࠸ ʰ‫ܕ‬ႆⰕ❑ၥ᣾ʚ ⥿դʠ౥ijȫთ㙛 ¤⋗Φ‫۾‬ԇ‫ܕ‬Ⴐᯤ ᮳ၥ᣾ʚ⥿〈ᓒ᯼ ᒄ㙛ၥʚソ‫ݫ‬᮳ਟ ዳǜ֙ᅠ⾏㙛๑❕ ɳ‒‫ⵅۍ‬Ǝ⩾ij¥ ᧇႧᆣ❢ᵱ㙛⇋ ᯨਞၖԊ࠸৪ҵ᣾ ㅀIJᲽḻ⾚IJ㈨መ դȆዳ㙛άԎ៵ၥ ᣾ʚ⥿༴ɳǜฬặ ๑❕ɳ‒㙛⡜ᓸၥ ᣾ʚ⥿ୃȿƝ᮳๑❕⿶ホij ¤ᅶɣคʵ୘ᅬⰅʰ⇋ᯨ⩒ ԓΦ‫۾‬ƨ⋈Φƕ᫫㙛ᅒࡱ‫ܕ‬ ៵ၥ᣾ʚ⥿ǂዳϬэij¥ ȿ៵ၥ᣾࠾ᰂ㙛᫊⇚ᰂ࿚ ᅠ၎ᡅ⏲㈨ṗIJ࠿ᓉ㐦ḣ੡ Შṗặƕ᫫ၥҎⱇ᫐ ◚㙛 Φᰂㅀ╺ၥ᣾ƸੂΦ‫۾‬Л Ͻ㙛ၥ᣾ʚ⥿〈ᓒ୆࠾ij ᧇႧᆣ⣣㙛¤ᅶɣ⇋ᯨӼ ǷఋΤ‫۾‬ᅠจᒯ⼵⨌ᅸ㙛άԎ ౞ɳ‒˿ᮭэ㙛⡜ᓸၥ᣾ʚ⥿ ᮳ǜฬդ⨌ⵉƎ⩾ặ‫ס‬ホij¥ Ĝႀ␠ᵳ

ââ â ââââââââââââ ᖑ←⽕ᦖ֙ୃҦ⮄ԏ⭅ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â ââ ᅟ Ⴂ㙛܎ âᖑᓥٟ⋘ᇧ 4ல㙛 ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ â⨲⭅←⽕ˌΑᫎ⡀ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ หਞ ⮄ᩗ⏙๿⒆ â᮳⭅⼑ҐǑ‒ǀǫ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ â᮳ᢨⷨ‫⾶܅‬ฃ֙ij ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ Щƌƅ⮄⭅㙛᙭̔ ĜˌΑᫎ⡀หਞ ӽᩗ⏙๿⒆᮳⭅⼑Ґ ႈᐉႢ᮳Ȇዳஜᅜ âƋⰕ❑๷ᦖij ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ Ǒ‒ǀǫ᮳ᢨⷨ‫⾶܅‬ฃ֙ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ Ⰵâ ⮄ᩗ⏙๿⒆ (IJCMJ ⾜ǀマ⌡Ǝƅ፮㙛⳪ℝ᯼Ԏ㙛 ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â ââ ৗႆ͖ሬ ⑄㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ᅚῺ ⮄⭅₭͖ਞ⯕ â â ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â ââ ⑄ij 4 ல᮳₶′ᨗ⣣㙛܎Ҧத࠿Л㙛ⰅȰˌΑᫎɣЈ â 4ல㙛⣣⠨⡳ ⮄⭅᫓ɣᦖѹ֙ୃij ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ ࿭ǧ῱㙛܎ˌΑᫎ᮳ᢨⷨ‫⾶܅‬Ɲ㙛ᅚஜ⭿᮳ƎЈ ᐿijˌΑᫎ⣣㙛ƬยǷᦖѹᩗ⏙๿ âᐿ㙛ஜ῁࠾᮳⩟Ⱖ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ ⒆㙛თ۩៵ᢨⷨ‫⾶܅‬ǭϬ᮳ѓэฃਵǀǦ࠿᮳ǫ㙛෕⢼ۧ âㅙǫʵij࿭ǀ⡜㙛Ⰵ ⮄⧁⭅᮳ϱ⳪ƛƎთອᡛᢨዳボ㙛 ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ ↗თອяΤ‫⾶܅‬᮳Α౔クயij ĜķᖑᓥႢީĸ âââââââââââââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â ââ â⇋Ԋ‫∇∕⿭៵۾‬ᡮ⧠Φᨔ౭ԏ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ Ⴂ 㙛 ᫜ ⇋ Ԋ â‫⼭۾‬ᮭ⡷н℟IJƝ‫۾‬ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ âⵆᫎѥ᣾ʚ⥿ҳᅜƥ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ ⯃᮳¤6/%1㙗⇋Ԋ ââ â â â â â â â â â â ââ â‫⼭۾‬ᮭ⡷н℟㙘ఴ⦺ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ࠾ɜ¥Φᨔ౭ԏᄟ ââ â â â â â â â â â â ââ â¤6/%1 ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ᡮ⧠ɜ↓¥ Φᨔຐѭᖈѥ܎ฃⲣ ââ â â â â â â â â â â ââ â‫ת‬ѥij ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ Ĝ¤6/%1 ఴ⦺࠾ɜ¥὏῅͛ఇᨐ Ɲႀᵳ ஜ ᅟ㙛 ެij â࠾ᡮ⧠¤ඝ⨆¥᮳⿭∕∇஢ǩ➐ᴞ৙៵⇋Ԋ‫⼭۾‬ᮭ⡷н℟ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ ââ â â â â â â â â â â ââ â᮳ఴ⦺࠾ɜ㙛ⰅƸთ⢼℟ấƅਤѥ᣾ఴ⦺࠾ɜij ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ᖈѥᨐެ㙛⇋Ԋ‫⼭۾‬ᮭ⡷н℟‫۾‬ЃƥȂၥ〸ᛷ⋗ฃⲣ ââ â â â â â â â â â â ââ â࠾ᡮ⧠₱⇸Ჽḻ‫ܕށ‬ƥȂఞ಄դάԎਤ¤ඝ⨆¥᮳⿭∕∇ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ஢ǩฃ៵¤6/%1ఴ⦺࠾ɜ¥Ⱅ❑὏῅ij¤ඝ⨆¥᮳⿭∕∇ ââ â â â â â â â â â â ââ â஢ǩƸ܎ҳ⥽ᅕƋ¤὏¥ƌ⋃୊᮳༁ҿij ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ᫜ႈ¤ඝ⨆¥᮳⿭∕∇஢ǩਬᅶՙԏ㙛 Ⴂ⩗Φᨔ࠾ âᡮ⧠ώ”ӧᒯᰫӼⰆⰦ¤¢6/%1 ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ ఴ⦺࠾ɜ£Φᨔ౭ԏᄟ â¢6/%1ᡮ⧠ɜ↓£Φᨔຐѭᖈѥ¥ৗ⁇๡Ḛ㙛៵¤ඝ⨆¥ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ ஢ǩӫԏijᅚῺ͹ѫ↓ਞᦰⱍ⩕ҏǖӤя¤¢6/%1ఴ⦺࠾ âɜ£ՙԏ͛ఇᄟ¢Φᨔ࠾ᡮ⧠▄❕ୁ੎£⼬ஃఇ¥ij ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ ĜƝႀᵳ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â ââ âââââââââââââ ââ ⱉࡕƤ߫ƥผⶾ⹼ⵉぇί ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â ââ ⱉ਋ᰂខ⾬୓ၥ᣾↑ӲᲽḻยႢЛ܎ខ⾬୓ொ஛ₗᮭ âᨐƅ஼ặΊ౐㈨᮳ⱉ߫㙛߫ƥǜ᮳㈊ᑖƋᰬⶾ”⁇‫‏‬㙛ナ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ âผⶾ⹼ⵉぇίij࿭༙ᘤ㙛߫ƥ⬽ȃ⋈ਨ៵ࡕƤ⧺႕ij ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ ខ⾬୓ၥ᣾↑ӲᲽḻยЯย⼢⩭ᄶТ⣣㙛⢼ยႈ âஜ ᅟ Ⴂ⋈ ஜ ᅟ Ⴂᅮ⼵㙛ਤொ஛ₗఞ৪ṡᇃެ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ ◠ⱉ߫Ⱅ❑ǀཾဿ಻ᮭ་ij′Ⱖᮭ་㙛Ჽḻǜ֙ᮭᨐ⢼߫៵ âƅ஼⯕ႆఴᲨỿЏカ‫ء‬৞߫㙛᫜߫ⰫIJ᫗ⰫIJ߫৞ƊⲒϱῼ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ âฃij߫ƥǜ᮳⑷ί៵ᅵኪ㙛㈊ᑖƋᰬⶾ”⁇‫‏‬㙛ナҏ≬Ҵ㙛 ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ ナⲒผⶾ⹼ⵉぇίij⩭ᄶТ⣣㙛ࡕƤ⧺႕ᑄ౔㙛Ⲓϱǜ⊩Ⲓ â⠬ᅠⵉ੝⟈ฃ᮳ぇίij⨥‫ܕ‬ᅠⵉIJⶾIJⷁդ⹼ⵉⶾIJⷁlj ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ ḑ㙛ƎԎ⨥‫ܕ‬᮳ぇί෕თᑄ↓ᫎЛ⬽ȃդặΊ᮳ө჌ij ࡕƤთƝ‫۾‬ӲǵҏႆⰣ᣽ᒯ႕㙛ⱉᅭთή௼ṳ᮳ƅʰ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â ââ ࠸ᒯ႕ဵᏻ㙛“ᔥƝ‫۾‬ҏႆⰬ ஜƬƩ㙗ΩΌ ஜ㙜 â ஜ㙘ij ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â â â â â â â â â â ââ Ĝႀ␠ᵳ âââââââââââââ ââ

)*+,

-./0 !" 1234 ò ? ó ô õ ö ÷ ø

\ &¡nbk% "% )( w:;! ' ,() *ÕaØ+,-# .m3^/0­1( 62345 {*Õ_C6U78 ì! 3Ö× Øm w09`:d; Ãe" é <=! ÓÂHàQ>à? nÏ@î @! dsA6" \ R! î@ÓÂH_^Y "& Ñ (- Êl Ã(wBCDE !2/345367819:& FGÝ =kH wIJ! .éÉKã;LBCDEÝ0w;MÝ +" Óî@ÓÂHÎϽNO= Ý wP +! ¸¹oOoQÓÛÜð ÝÞ±RS" ð \ R! ÓÂHÎϽ®¯5°ÃÝ Þ! W &-", YtTPéÉ! ÃH ÄçU» &'%

)VW! 'H/XYZ´[" \ lm! Ô»ËÌ5´! ÃH ^Y "& Ñ ( Êhmlá! «\]# ^ê_# `_a# bcdeB'fg , hw ", )æi! ¸¹5j' k± ËÌ5´7ÝÞ÷ !;91</</4=>& ¸¹ÓÛ Üð ÝÞ" \ R! lw 5´æi _ÉYtm ªé'(" w æi noVWb( SõÓÂMpq:d p7ÝÞ÷! ¸¹ÓÛ Üð ÝÞ" \ LR! ÓÛÜð ÝÞ'rst0 \V! /o rÖ×ØÙS! D0­L'rst 0Îu" ÓÎÏÔ¥Kã=vw^xyÃÝÞ" ÎÏwz{L<|}~ w0­" ð

ùúûüýþÿ!

!¨ © %& ª « ¬ ­ ® ¯ = ° S ± ² ) H ³ ! 80¬­w ´ µ ¶ · ! ¸¹º» ¼ *# ½ º J K ¾ *¿ À Á ¢  ¬­" ÃS±¨©01Ä3ÅÆÇ-AÈ ÉÊR ! à S ± Ë Ì Í H I ½ º ¶ · ! ÎϬ­¼*JÐÑÒ" ÓÔ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý k Þ ¬ ! ßà Ë Ì d á â ã ¾ Ö × ä å æ ç ! . èÖ×é º'êëìíî¸ï" 𠨩(ñ¬­½º+,òóôP R ! ¬ ­ ½ º q õ = '& J ! ö ÷ ( ø ! ùø= ' ú ½º J K Ô ¬­m û ü ý þ ÿ !"#Ö×dá! ùú & J" E$Ñ! ½ºq%ÊL80*&! ¢" (Ö × d á ' Ë Ì # ( ! ù ) " # dá ý þ * Õ + N » , - ! . Ö × / é º'ì í î Á 0 '  1 2 ! = m 3 45 µ6 # 7|U89" E R $ Óß à w , : o ; ½ Ö × U <×=Â>P" ð

)*+,$ D E J ÷ Q G

"# $ % g & ' ( ) !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :;! <=*>?=@ABC! DEFGHIJKLMN@ A! OPQG" E R ! S ; J T U D E F G J K V W B C ! X Q "#$% Y * > G Z &" !"& [ \ ! ] ^ _ * > G Z #' [ \ ` a b c d

! ] (J w l¢í &¡! ; ½ = ú£M{} xywhÂ" ð E̤! WeFG wh ]pn¥ ¦ §JT! ìon(J»À) º'whnZ" N ! E R ! ¨ Ï "#" © W e F G w ªL«¿¬! t R! )î4">­Á ®! réÉ =:\¯¸ "

!"#$%

!"#$%&'( ! )*+,-./0123 45! 6789:;! <=> !"#$ ? # @ #% A&BCDE?FG@HI A'JK $ L !" MNOPQRSTUV! WXYZ! [Y<=> ()*# ? + @ , A-B\]E?^@_GA.`a! bcdefFgfh! ij (@ (+ ANklmnopq! rstuvw! xyz{jF|}kl~ " q A! n! ( ! ! ¡¢ £! ¤¥¦§! ¨©ª«! ¬­®¯! °±²³! ´µ

!"

ߺ# ¸»à áº# ¸âã

º½# ¾äå

ÁÂÃ# ¾ÄÅ

ÁÂÆ# ÇÈÉ

ÁÂÃ# ¾ÄÎ Áº# ¾ÏÐ

Áʺ# ¾ËÌ Áʺ# ¾ËÍ

Á½# ÑÒÓ

Áº# ¾ÏØ -ÈÒ.

Á½# ÙÚÛ-ÈÒ.

ÁÊÂÃ# Áʺ# ÁÊÂÃ# Áʺ#

ÁÂÃ# ¾æÕ Áº# ¾çè Áº# ¾çí

Á½# éaê

ÑÔÕ ÑÖ× ÙÜÝ-ÈÒ. ÙÜÞ-ÈÒ.

ÁÊÂÃ# éëì

&'(

= 2 ÿ

Ä s

!"#$

12345U

67Û8Y9:;

Ñ<=>·4?@

E_fghijklm! noDE p*qFGJK_BCrstuh,v wxyz{! S;8m:z|}! ~ j " N ! = S;_ w ` x*% ! -. / L h m * ! N X Q ) [ "() [ \ ! ^ a (** Z"" ER! <= C) 45hm ! = JT?^ _ xk *% " E ¡~ ¢£¤¥:;¦§*% "

! "

º½# ¾¿À

¨?@ A*B+,CD ER! ¨© (ñ ¬ ­ * F = &, G*K'H de Hq" ùIö÷ ( ø_¬­*F'J ¬KLÿ!! JÐ ÑÒ! MÔ´µ NOPQRËJ Ð" ER! ¨¬­ S T U = V &-G¼*ö÷! ¾¨ ¬­*>=WXw ÀÁ! YZ¬­ wº'" [\¿]! ¨ *¿r^ù_`/ jaKbÍc­d e! Ë̽ºf 0"

e"

t $ 8m & ¡ h ?@A ¾ :

¶·# ¸ ¹ Uº# ¸»¼

. / ÷ 0

¼*½ º *K Â

!" # $ %& g ~ H j k , l m n Å Æ Ç o / p R ! ~ = q r &-"$ Y ß (wÄsjtuv,! wxÁyÏwÄ slz! {|}~d{(ñ ú fw ç" E ½ ! ~ u r 8 0 ' BiNO! hú+n Bi! A ~ wg~" Ó¾ N ! ~ L ; ½ w N O j ~ w :% ~ Lj u t( wÄsv,! rÔJ: Ù wfs{ Î8 5@! ; ½J:w ½ " ð E_ Ê d w ( g~ ~ j ¡ 6h¢\ lm! = wj¡£ïo! _'¤Äs¥ü¦ ¦§¨{(ñS© ª£tu`«`! "¬ß(wg~­ {( Äs" Ów o ~ _ ® ¯ 5 ° ' ¤ Ä s ­ 6! ~ ( Äs±bcw²³´ 3NO! µ¶o;½( wÄs^ t u· " ð ER ! à j ¡ L ¸ ¹ w ¬ º » ¼ ½ &-"$ Y g~ ¾ ¿wNO! À Á J : Ê R ,w  à v Ä # Å Æ Ç È # ÉE'ËÌ7ÊÃe! · ¾ËÌ( w m" Í Î Ï ° m n Ð " T Ñ &) Ê Ò i ¼ ½ &-"$ Y g~ ¾¿wNO"

!"#$%& ) H , Ï ° m n t l m ! C S õ ) F !BCB& h W e F G !?@A& w ! ¾ ( JSB " Lo«D4j,wE! _+t«D t # j "' 7 j ¡ 6 ! _ f g h i j k ¢ á ! ß ( ù Y w Ô x y p 0 ! 0 ,- ! Ë ùYwxy J 0 % J! +N~ p he) º'" Óe F G B 6 ! W X ª ! L Ô | xy ! x _Är= CwúB/j }¡! +N) Hl¢_ÉY£h WeFG

!` _ a ² ³ ´ 6 L %& µ + © À Á \ « h S ± !"2DE& Í ¶ · ! ¸| Z"¹¡1·w(d4ºl mn°±R! '媫J/.è= "2DE w ¤ # ¿ » | ¼ ¹ ½ ¿ ! + Ô w =2 ( ÿ ͶÄs " alµS¾jO¿°±wwÀÁ ! a e Ô ½ _ "2DE  B à j wS¾jO¿! ÄÅÃjË¡de" > R ! ( ~ d "2DE w ¤ #f0 ÄÆv! Ç( ~d] oÇ \ "2DE B ¤ # w F G ¬ È ! + N > . è D E V "2DE B ¤ # w F G¬È! |¼¹ÆvÎ f0! +Ô> Îq\ÉÆv»±=f0! Ê| Ä s1·! L|Ë( Ì=|A^ÿ Í ¶Äs " °± 3 _ ' Ñ Í Î " > _ ² Ï ê (gÄfgÐÑ !FGEF& Ò Ó t R ! Í F G ¬ È "2DE B Ô Õ w ¤ # f0! ì(: Ön×Øwo¤#v Ù" Óß à / n µ Ï Ú ! Ë Z " ÷ | ´Û( ܽwÄsM ! LËßà| ÒÝ_ÿ DEÄs " ð >R! Þß(d ÄÆv» "2DE w ¤ # f 0 ! ] b c d e ! . à Í á "2DE w ¤ # f 0 â ã Æ v ! + N â ã é Î f 0Æv6! ?|Á®oOµS;SB¤#½Ù" °±R! ä » "2DE ! ª « Ä s L Ï b Í ¶ + å ê p ! æ ê (bcç·F½èéê~ ]Hë# (ñ©ª«« Î# úì~zFJh # íét(Äsîï! /d² ª«w Äs¢3áv ] " ° ± ð ñ Ï ò l m ! \ É ± = ¥ ó ô "2DE w · ÀÁ! Z" ÷¸j1H! ]̤ª«Äs_3õö Ä |6÷ÏÌ wøg{~z ·®"

(012

g ~ H $ h ú + n B i

*° +± ,$

ÓÂH$ ÞØÚÓÛÜð ÝÞ

!i©%& Ó H = Ôb Õ= Ö×ØÙÚ wÓÛÜð !./01& ÝÞ( ß<w(Jhmß <à ! L¢áª«ÎÏâãm3Î Ý " ÓÂ45Ï°ä.òÉÊh¢\ lm! åæ|}ÓÂú wç lm! èé &-"$ Y " Ñ! '¤ "% )( =ÓÛÜð ÝÞwÝ " w ( /_êëB! ì¶oí@# îî m# ïðñò# óô /# õ/ö # G÷ø òù# ôú«û# øòù# üú# ý/ûm# « 8þÿ# !@ï# îÏ«# " CÍ# îûø# ó A{#£$û" \ Llm! ÎÏ|}ÓÂú ]ã k% "% )( hmß<¤Z! ¸¹î@"

!"

G / î^?î@_îAïð71ñ

# $

! "

B ù

ò³å:; úûü()*+,:;ýþÿ()%. %&'

!"%&

ABCêlDEF

GHFU¾IJ8Y9KL MHFU¾NOºP9QL

#56789:;

Z

RÈS TUV WXl YZ[ \]^ Ê_` abO

cÄd eçS fgh ÇÄÅ Yij klm ²@n

opq rsê \tå 6uv Çwx 6yÛ ¸z{

TÒU |Ò} ~mà

| ²

} Y ÊVè

¾ Y %&'

!"

! ! "#$"%&"'()*+,

!"

EF÷øó´ ùúû

!"#$%&'()*+ °.Ê* + Q n ! X Ë Ø Ê º Ó Ô Ìa

ü f ý (+&"#", N + , · ×- . / } Í © ª 0 Y©Ã 1 @^ ½ 2 3 ` E *4 # 5 6÷ ø 6 G 7Í +&"#" ¼89:;<< Â5 # = >? á 4 @ ¼ q :; 1[ Í× - . A B !

C2 DÏ 2E F G [ ½ Ý H% # $ IÏ J K Ô N L LM NO " P Q " R S ÿ TU = ·V W [ X Y Z" [ \·X]^x!

³% ^Êãu]ÍÎ=v\­fµ# K=¶

·% aÅod}~à +&"#" t¢ypÏ ' ©¦ §¶·vo þÐÑ Òáº@PëÓ Ô Õ % e 0 ½¾Ö× Øi% ÙÚé{

ápçè # ¬

×-._` abcd ;½¾ Î% +&"#"

p ÛÜ4]Æ»ÝÀ%

`Î ëîR 0 ¶·

% i ÞËßB# b

%· vàá %

+&"#" *+oZ pð #

Ùâ㫬»ýíä å@

Alæp% ?tYiì bç

s% 4èéêë5% LË' ©Ì Eþì©íî% ïé[ð

ñ# ¬

ü f ý 0 1 e f g h Ï i j # k ' q Yálmno! òóô*+ÛÜ]Ip*P9ëõö÷A%

d Ò¾ øö% ^uàùáúÝû¿üýþë õö# K= +&"#" *+¶·v ©Ð¬ Òÿºë÷

bcd9 () efsgh XYZ·X]^"r óE*!

×-.¼q:;p?q!

bcd! ijkh{­lmfn op 7qrst< auvw% cdx yn0Úz{*{­/|h}~ º:v% ¡ l àbc d% X³Î o pT4 % ¡ | ©r *+,¬ î E % K = y à 71 å< u o% ­*+Ðv % 4î à sì % pv0 # Ë ijkv © ½¡¬ ` ¢% ¨ bcdvÆ£NÔ¤¥¦§ ¨@ & ­tË' ©©ª% {|Ì ` ½¡% ^p«0^½ QY¬0 ­# ¬ bcdx ° p Í ½ ® t ¯ N Ô ° ± % t Y ² v 7³ L v È< ´ µ% ^áp¶ ·¸¹# ­h¤¥¦ºÈ» % ¨ vÆ ¼ ½ Ò¾ % ­ * + v ¿ À p Á  @P% nÃivz{% TM9 () e f !!% Î ] -( e à ­ Ä v Å ] 6#

Ys t u v^ E w x y # z { | }¥G7~ \x!

×î Ø × K Ù Ê ã Ï ù Ú % M 9 ­ Û ?Ü Ý # ¨ L Þ ß à É Ê ã % L * +yßà% °Ðáz# jÇ x y â Ë ã ä ° Ù z ¨ Æ % L å ' ©u æ # h Q · à ç è ` ²é % Q Ì ê l ® t z r ë % u U 9 Ù ì Ý Y 0 à í î tï% ðÝ$`ñòîó% Ð@¨ ¦ % Ý æ # v t ôÐ Ï õ % z ¾ 5679<=>?@A í X ö t % 5 z ù÷ 0 ! ê t ¬Æ% ijÇK=ågÈÉ Ê ø¹îùtÞ% 1úûü8ÔýÉ; ã ÆË t Ì % jÇ ~ Í ¿ À Î þÿ !" Ü t & 2 y p % { | Ì v o í Ï Ð Ñ¨ Ò É % É ¼ Ó * + ' # g þ$ t Ç% % 3 u z í Ø & ð ©./% Ð ¨ ¦ % Ï Ô # ¬ j Ç Õ Ö Õ'()ë*+,# ¬

- . / 0 1 2 3 4 5 6 7 (8, 9 : ; !

BCDEFGHIJA

! " # $!"#$% ! & ' ( $) )% * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 78 9 : ;< = > ? @ A B C D E" FGHIJ $%&"'% !

KLM! !NOPQRS BCD" KLMNOPQRGHSTUV TU:;/0VWDE# !"#$ X Y Z A [ \ ] " ^ W X Y Z [ \ ]^ _ ` a b c d ! _`abcd/0" ef g))h+,ijklmno49/ ? % Ý Z Þ ß Ü à á ` â ã 0$ pqrs/0% mtY3uvw ä % s ~ y å æ y p ç è é ê x" yz{|}~pv b" ë% ­°ììíîïoð PñÏò v " /0q " v óôõöÞ÷ø % Îâãä! ùú ûPüä°`{ýþ E# ­tY y $ ) ) p 5 6 " !"#$ t ÿ = ! " , ô ¼ # % $ v Ó Ô z { X ` h " (( ~ þ % %9&'f()# ((*+° y pgm 4 $ = 56 v,-¸ÚÛ% ./+0123% 4 ¡ p * F G ¢ £ 8 ¤ ¥ ¦ " !"#$ § Y î 5 Ð 6 7 8 % _ ` M 9 Ï Ü % : p ¨ ©ª «¬ ¨ ¦ " ­ ® ¯ o / 0 9 E% Üve;¸<°=># = %&"' ? K L M @ ( Ä Å à A °p±²³´" µ­` ¶·¸ ¹ " ° ` º » ¼ µ ½ ¾ ¿ 7À Á A B C | D % %&"' E F G % Â< " b à s / 0 $ Ä Å p Æ Ç 9 K L M t X à H I Ø ° y p È É Ê º F G & !"#$ t Ë ' ©Ì Í Î J 9 % K = 78 9 : ;< p º L n M + Ï % Ð v É % ^ Ñ Ò Ó Ô ® p X N F G & %&"' t O u @ P Q L ` RS% ` ETURS& KLMVW ÕÖ×yÍʺØ( ( ( U Ä Å 5 6 Ù ? Ú Û Ü X Y @ P 6 Z [ \ % %&"' ° ] y ^ t Ë' ©_`` RSa( ¬

ü f ý þ ÿ !

" # $ %

A% ­@( /¨% ?V Ö!*+X 0P«

Ö p *#

efgA'hij

-.Ê > ? o p / : 0 1 % x y ' * - 23 4 5 2 6 @ & 7 - . % ( 8 { 9~à:ús;;< =>% ? @ - ¨ @ AóBòóC=]DEM F# .Ê Ë' ©Ì®ÛfÙ-./:560 V-% G; ÄÅ -.% HÎ*KÙIvy - .Ò ¾% J Lvwß Q Kô# £ Û f ? % .Ê t L 0 M 4 ý @ ÔNîCOªP% QR×STU V% .ÊË' ©Wo»­]fÏ X Y Z º% L®o fÅ?$[g\] ^ % © _ ¥ÌØë`% ÌafU~¯?% b Ï $[ ë cË% ØdµëQR×% ¸ % a e0ÅST% fg# ¬

kfglN - ) mn o) p qr s tuQR!

v ) w x y z { | }

& ' ( ) ¸ E * !

h2i12j3 ?fk N/|! ¶·N49lm0 n o pq¨U 4r % Ðvs loà2jt¢ tluvwà| % ÞxÖyzO {Ølo# õ= @|}loà2j *+Äv~ % `| i ­# zy @~ .à2j% I Ä Å 4.K­µË v)w~ V[ 9 `v b% ­Ë' © 9 w [ P >! à ¥ % ^ vÅÏ9 z[v b% Ø 19 % uU Ï îi % Ï % 5i¹ % Ì=sz0 ½¾v Ϲ à~# ] }ι.à2j% Ï]=v @|}îlo% £y 2 9 É ¹ % ¨ U y l & 2 j t 0 t ô Ë ' © 5 [% % 1©ts}f& 3 ©[©ts% vÃ| t p% ts=szà%  à# {|~ vo àu vw| % 5ð ÖyzsØ& 3 Ì¡^¢©~Ìás% Ø¢¥ ~# ¬ ­è¢£¤f¥à [% ¦§iï`¨kCàñª©% ª nÅfÎ Ø«o¬ ­ª©% yz²®`êlmi¯¹ T Uª©% uU¹¡à°b®­tª¡_i¶# ¾r=±eÈ+² Ã î ³ % à ´ r ¦ µ % ¨ K ¶ · Þ v & ©1 ¸ % Å Ï% 1¡z# ¬

A *

¹nÍ49loà2j% nÅIyºÆ% nÍ$~\ueà ¶·N49lmodN/|% @P »lmv ¼o` ­& 2j@(lm vP º# ˽VgE¾àlmV + ¿% Ýlmàé{² 2jI=áz% LË' ©À0³Ï¨Ì« Å# ¬ 2jV¨Lv ¾ÁW& lmÂ.y_@-2j% ?Ë' ©Ã¨ÃÄ# ¬ y~iÅà2j$ çèË' ©Ìv'é{ Æ ½¾ % 6vªP& 3Ì=áz# aÅ ½¾áÇlÈ9wàlm% ¨ Þ v Ä & L Ë ' © à i ê¹% _i¯É¹`¡# ¬

x

9 !

0

(789:#:;, ¡ '

9 Y2 ¢ £ ¤^ # ¥ 0 1 ¦ § ¨ © ª « y ¬ ­ ®# ¯°±²³§´|µ¶·¸¹! ¥º»¼½¾¿ÀaÁ # ÂÃÄ2 jÅ2ÆÇÈÉ2ÊËÌÍ A# Î ÏtÐÑÒÓÔÕÖ×! > ØÏÙ ÚÛÜ A<¥º»¼ÝÞÙÚ! ß ½ ¥ à ± N =>#'? á â ã ` # 789:#:; 0 1 ä × å æ ç d ± ² $ x è é ê ë 0 # ìíîï áð ± @A# Ö×ï 2Ãñò# óóÏSêôõÚáö!

■責任編輯：李鴻培 2016年1月21日（星期四）

重要新聞

習近平同沙特國王會談 簽署“一帶一路”合作備忘錄

中沙建全面戰略伙伴關係 香港文匯報訊 據中新社

消息：中國國家主席習近平當 地時間 19 日在利雅得同沙特阿 拉伯國王薩勒曼舉行會談。兩 國元首積極評價中沙關係發 展，就雙邊關係和共同關心的國際和地區問題深入交換意見， 達成廣泛共識，共同宣佈建立中沙全面戰略伙伴關係，推動雙 邊關係深入發展，取得更大合作成果。 近平指出，中沙都是有着深厚歷史和文化積澱的大國，當前又都面臨着 習提高經濟發展質量、提高人民生活水平的任務。中方願同沙方相互借鑒 和學習，實現共同發展繁榮。當前，國際和地區形勢複雜變化。中沙作為重 要發展中國家，有必要提高兩國關係水平，攜手應對挑戰。這次我們共同宣 佈建立中沙全面戰略伙伴關係，相信將深化雙方戰略互信，引領兩國互利合 作取得更大成果，有利於維護和拓展雙方在國際和地區事務中的共同利益。

■中國國家主席習近 平 19 日在利雅得同 沙特阿拉伯國王薩勒 曼舉行會談。會談 後，薩勒曼國王向習 近平授予阿卜杜勒－ 阿齊茲勳章。 新華社

雙方加強基建金融航天合作 薩勒曼表示，沙中兩國擁有廣泛共同利益，都致力於維護世界和平穩定。 沙中建立全面戰略伙伴關係，將有利於造福兩國人民。沙方支持中國“一帶一 路”倡議，願深化同中方在貿易、投資、能源、教育、科技、信息安全等領域 合作。相信習近平主席這次訪問必將推動兩國友好合作邁上新台階。 兩國元首達成多項重要共識，一致決定建立中沙全面戰略伙伴關係，推 動兩國關係在更高水平、更寬領域、更深層次不斷發展。 雙方同意加強戰略溝通，密切戰略合作，鞏固戰略互信，相互理解和照顧 對方重大關切，支持對方維護核心利益。雙方同意加強發展戰略對接，在共 同推進“一帶一路”建設的框架內深入合作，加強在鐵路、港口、電站、通 信、工業園區、住房、投資、金融、航天、和平利用核能、可再生能源等領 域合作。雙方同意將亞投行打造成互利共贏的融資平台，促進區域互聯互 通。

構建長期穩定的能源合作

中國破獲一起危害國家安全案

雙方同意加強能源政策協調，提高能源合作水平，構建長期穩定的中沙能 源戰略合作關係。雙方同意推動文明對話，加強不同宗教和不同文化包容互 鑒，擴大兩國文化、教育、衛生、新聞、智庫、青年等領域交流，密切安全合 作，加強在聯合國和二十國集團等重要多邊機制中的溝通和協調。 會談後，薩勒曼國王向習近平授予阿蔔杜勒－阿齊茲勛章。這是沙特最 高級別的勛章。兩國元首共同見證了《中華人民共和國政府與沙特阿拉伯王 國政府關於共同推進絲綢之路經濟帶和 21 世紀海上絲綢之路以及開展產能合 作的諒解備忘錄》以及能源、通訊、環境、文化、航天、科技等領域雙邊合 作文件的簽署。雙方發表了《中華人民共和國和沙特阿拉伯王國關於建立全 面戰略伙伴關係的聯合聲明》。 會談前，習近平出席薩勒曼國王在王宮辦公廳廣場舉行的隆重歡迎儀式。 香港文匯報訊 中國國家安全機關和公安機關近日聯合破獲一 起危害國家安全案件，成功打掉一個以“中國維權緊急援助組” 為名、長期接受境外資金支持、在中國境內培訓和資助多名“代 理人”、從事危害國家安全犯罪活動的非法組織。彼得．耶斯佩 爾．達林（瑞典籍）等犯罪嫌疑人被依法採取刑事強制措施。

插手敏感事件激化矛盾

據新華社報道，經查明，2009 年 8 月，彼得夥同北京鋒銳律 師事務所律師王全璋（涉嫌犯罪，已另案處理）等人，在香港註 冊成立名為“Joint Development Institute Limited”（簡稱 JDI）的 機構，在中國境內以“中國維權緊急援助組”的名義活動，未履 行任何註冊備案程序，資金入境和活動完全脫離正常監管。該組 織長期接受某外國非政府組織等 7 家境外機構的巨額資助，按照 這些境外機構設計的項目計劃，在中國建立 10 餘個所謂“法律援 助站”，資助和培訓無照“律師”、少數訪民，利用他們蒐集中 國各類負面情況，加以歪曲、擴大甚至憑空捏造，向境外提供所 謂“中國人權報告”。 該組織又通過被培訓的人員，插手社會熱 點問題和敏感案事件，蓄意激化一些原本並不嚴重的矛盾糾紛， 煽動群眾對抗政府，意圖製造群體性事件。 彼得對上述情況供認不諱。他說，“差不多所有的報告都是 通過網上搜索查詢等方式做出來的，並不能反映真實全面的情 況。”他還供述，某外國非政府組織提供的項目書明確提出 JDI 每年發起不少於 96 起針對中國政府的訴訟、發起針對公民律師的 培訓等內容。

接受千萬元境外資金

另據查明，近年來，該組織接受境外資金近 1000 萬元人民 幣。為牟取私利，彼得等人通過虛增項目、虛報工資等手段，將 接受的境外資金層層截留，接近半數的資金被用於個人開銷或中 飽私囊。 1月3日，彼得涉嫌資助危害國家安全犯罪活動罪被國家安全 機關拘傳，後轉為監視居住。1 月 16 日，國家安全機關根據《維 也納領事關係公約》相關規定，安排瑞典駐華使館人員與彼得進 行了會見。目前，案件正在進一步偵辦中。

國台辦副主任龔清概涉嚴重違紀 香港文匯報訊 綜合報道：中央紀委監察部網站19日發佈消息稱，中共中 央台灣工作辦公室、國務院台灣事務辦公室副主任龔清概涉嫌嚴重違紀，目 前正接受組織調查。 公開資料顯示，龔清概生於 1958 年 6 月，福建石獅人，香港公開大學高 級工商管理碩士研修班畢業，在職研究生學歷，工商管理碩士。 龔清概從 1978 年擔任福建省晉江縣永寧公 社沙堤大隊團總支書記開始，在福建“深耕”35 年。他 1980 年任福建省晉江縣委組織部幹部、 組織科科長。此後他曾擔任晉江市市長，泉州市 委副書記，南平市市長等職。2010 年 2 月，龔清 概任福建省平潭綜合實驗區黨工委書記、管委會 主任；2012 年 8 月至 2013 年 10 月，任福建省政 府黨組成員，平潭綜合實驗區黨工委書記、管委 ■龔清概涉嫌嚴重違 會主任。2013 年 10 月，龔清概調任中央台辦、 紀，目前正接受組織 國台辦副主任。目前國台辦網站顯示的負責人名 調查。 調查 。 中新社 單中已不見龔清概的名字。

習近平：中國是伊斯蘭國家好朋友

中國—海合會自貿區談判重啟

據中新社電 中國國家主席習近平19日在利雅得會見伊斯蘭合作組織秘書長 伊亞德。習近平指出，中國和伊斯蘭國家有着天然、傳統的友好關係，中國永遠 是伊斯蘭國家的好朋友、好伙伴、好兄弟。中方和伊斯蘭合作組織開展友好交往 40多年來，確立了不同文明、不同宗教、不同社會制度的相處之道。中方歡迎伊 斯蘭合作組織發揮橋樑作用，為中國同伊斯蘭國家關係發展注入更多正能量。 習近平強調，中國和伊斯蘭國家應該用更加寬廣的眼光來看待雙方合作， 加強政策溝通，促進對各自關切的了解和相互信任。中方讚賞伊斯蘭合作組織公 開譴責中國境內發生的暴力恐怖活動。中方願在“一帶一路”框架內，同伊斯蘭 國家深化利益融合，拉緊利益紐帶，相互借力，共同發展。要擴大中華文明和伊 斯蘭文明兩大文明對話，揚正抑邪，正本清源。要加強國際合作，維護公平正 義，推動巴勒斯坦問題盡早得到全面、公正解決。中方願就國際和地區問題加強 同伊斯蘭國家的合作，共同維護發展中國家合法權益，推進全球治理變革，促進 世界和平與發展。 伊亞德表示，伊斯蘭合作組織高度重視同偉大中國的關係，感謝中國在中 東問題上秉持公正立場，期待中方在中東和非洲事務中發揮更大作用。

據中新社電 中國國家主席習近平訪問沙特期間，在利雅得會見海灣阿拉伯國家 合作委員會秘書長扎耶尼。 習近平指出，海合會是中東海灣地區最具活力的地區組織。希望雙方開拓進取， 凝聚更多契合點，提高雙方關係水平，推動中海互利合作更多惠及雙方人民。雙方要 保持高層交往勢頭，鞏固彼此政治互信，加強溝通和協調，實現彼此發展規劃戰略對 接。中方願結合“一帶一路”建設，同海合會國家開展互利合作，成為海合會國家長 期、穩定、可靠的能源供應市場，同海方構建上下游全方位能源合作格局。雙方要深 化基礎設施建設、通信、電力、投資、金融、航天、核能、可再生能源等領域合作。 習近平又表示，歡迎中國—海合會自由貿易區談判重啟，很高興談判取得實質性進 展，希望自貿區早日建成。 習近平強調，中方支持海合會國家為維護地區和平穩定所作努力，支持海合會國 家在地區熱點問題解決中發揮建設性作用。希望地區國家本着相互尊重、互不干涉內 政、睦鄰友好原則，通過對話和合作，共建共享中東海灣和平發展。扎耶尼表示，海 合會各成員國都贊成建設同中國更加緊密的聯繫，主張將海中關係提升為特殊戰略伙 伴關係，增進雙方政治互信。

伊朗計劃與中國合建核電站 香港文匯報訊 中通社消息：自從國際原子能機構宣佈伊朗全面履行核協議後，作 為回報，美歐決定取消對伊朗的相關經濟制裁。伊朗表示將開展國際間的合作，尤 其是與中國合作發展核電站。 德國之聲報道，伊朗計劃與中國合作建造兩個核電站 。伊朗副總統、原子能組織 主席薩利希 19 日對伊朗通訊社表示，兩國領導人在首都德黑蘭會晤時將就具體事宜 進行磋商。伊朗總統魯哈尼和中國國家主席習近平將在本周末在德黑蘭舉行會談 。 自上周末在維也納正式宣佈落實核協議之後，現在伊朗也計劃在國際參與下開展 核項目。據薩利希透露，除了中國和俄羅斯之外，歐洲國家以及日本和韓國也對開 展這樣的合作感興趣。 魯哈尼表示，中國在伊朗享有特權待遇。他說：“我們永遠不會忘記在困難時期 也站在我們一邊的朋友。”因此，作為伊朗重要的貿易伙伴，中國對伊朗有着更廣 泛的戰略意義。魯哈尼說，在德黑蘭舉行首腦會晤時，將進一步擴大雙邊關係。 與此同時，伊朗解禁後各國紛紛前往搶佔市場。國際原子能機構總幹事天野之彌 18 日起再次訪問伊朗，宣佈原子能機構與伊朗合作進入新時期。天野之彌在與伊朗 副總統兼伊朗原子能組織主席薩利希舉行會談後向媒體表示，會談是具有建設性和 積極的，雙方同意將進一步加強伊朗和原子能機構的合作。

中埃企業簽逾6千萬美元協定 據新華社電 在中國國家主席習近平國事訪問埃及前夕，中國商務部和 埃及貿工部 19 日在開羅聯合舉辦“中國－埃及企業貿易對接會暨簽約儀 式”，中埃雙方企業簽署12項貿易協定，合同金額高達6,040萬美元。 簽約企業涉及橄欖油、水果、醫療器械、金屬製品、化工材料、大理石 荒料和紡織原料等埃方優勢行業。中國商務部外貿司副司長王東堂說，中埃 互為重要伙伴，希望雙方企業能夠充分利用對接會這個平台，加深相互了 解，尋求合作商機，擴大合作領域。埃及貿工部第一副部長埃萊希在簽約儀 式上說，中國商務部組織貿易促進團來到埃及，是推進雙方經貿往來的務實 舉措，也為習近平主席對埃及的國事訪問奏響了熱烈的經貿序曲。 據中國海關統計，2015 年 1 月至 11 月，中埃雙邊貿易額達到 116.2 億美 元，同比增長10.3%，中國已成為埃及最大的貿易伙伴之一。

勞動成本高成在美中企最大挑戰 香港文匯報訊 中新社報道：美國中國總商會 19 日在紐約發佈《2015 在美中資企業年度商業調查報 告》和《美國中國總商會 2015 白皮書》顯示，勞動成 本太高、文化差異、經濟增長緩慢、簽證和移民政策 阻礙、賦稅太高、管理人才缺乏、法律繁瑣不清等問 題是在美國的中資企業面臨的主要挑戰。 2015 年，美國中國總商會向 300 餘家具有領先投 資地位或擁有行業影響力的會員企業發放調查問卷， 並回收 122 份有效回覆。受訪企業主要來自服務業、 生產製造、資源能源等行業的在美中資企業。 調查發現，有越來越多的中資企業表示，在 2014 年他們在美國經營所獲得的利潤率不及全球平均利潤 率。與前一年相比，2014 年在美國和全球擁有近似利 潤率的企業比例下降了14個百分點。 在 2015 年的調查結果中，有 60%受訪者認為，

“勞動成本太高”是中資企業目前所面臨的最大市場 挑戰，該比例比前一年有所上升。 調查顯示，“擴大市場”仍然是中資企業開展兼併 和收購的最大動機。與此同時，83%受訪企業表示，他 們的公司裡存在不同程度的文化衝突。

■ 美國中國總商會在紐約發佈年度商業調查報 告。 中新社

國務院發文 治理拖欠農民工工資 香港文匯報訊 據新華社報道，中國國務院辦公廳 日前印發《關於全面治理拖欠農民工工資問題的意 見》（簡稱《意見》），要求以建築市政、交通、水 利等工程建設領域和勞動密集型加工製造、餐飲服務 等易發生拖欠工資問題的行業為重點，健全源頭預 防、動態監管、失信懲戒相結合的制度保障體系，完 善市場主體自律、政府依法監管、社會協同監督、司 法聯動懲處的工作體系。到 2020 年，使拖欠農民工工 資問題得到根本遏制，努力實現基本無拖欠。 《意見》指出，拖欠農民工工資問題，事關廣大

農民工切身利益，事關社會公平正義和社會和諧穩定， 經過多年治理取得了明顯成效，但這一問題尚未得到根 本解決，部分行業特別是工程建設領域拖欠工資問題仍 較突出，一些政府投資工程項目不同程度存在拖欠農民 工工資問題，嚴重侵害了農民工合法權益。 《意見》強調，要明確工資支付各方主體責任。在 工程建設領域，施工總承包企業對所承包工程項目的農 民工工資支付負總責。督促各類企業依法與招用的農民 工簽訂勞動合同並嚴格履行，建立職工名冊並辦理勞動 用工備案，全面實行農民工實名制管理制度。

新聞速遞 日本外相岸田文雄 19 日稱，計劃於 2016 年春 季訪問中國，就東海油氣田開發和中國在南海的 “吹填造陸”問題展開磋商。 ■日本《讀賣新聞》 中國外交部發言人洪磊 20日宣佈，應印尼方邀 請，國務委員王勇於 20 日至 22 日赴印尼出席中印 尼合作建設的雅加達至萬隆高鐵項目動工儀式。 ■新華社 中海油19日宣佈，將把今年的資本支出從去年 的 675 億元人民幣削至“不超過”600 億元人民 幣，同時減少石油產量，以此回應原油價格暴跌。 ■鳳凰網 即日起至 3 月 20 日，內蒙古、海南、廣西、山 東等 13 省區市將增加約 20 萬噸蔬菜供應北京，保 障春節期間市場供應穩定。 ■中新社 西藏拉薩市計劃在 3 年內現行標準下農牧區貧 困人口 4 萬餘人全部脫貧，使其可支配收入年均增 長 17%以上，並用 2 年時間鞏固扶貧成果，確保如 期完成脫貧任務。 ■新華社 台灣長榮集團總裁張榮發20日上午11時5分過 世，享壽90歲。 ■中央社 據巴基斯坦媒體報道，巴基斯坦西北部一所大 學 20 日遭到一伙武裝分子襲擊，已造成 21 人死 亡，50 人受傷。巴基斯坦總理謝里夫發表聲明譴責 襲擊事件。 ■中通社 極端組織“伊斯蘭國”19 日確認，多次在該組 織斬首視頻中出鏡、綽號為“聖戰者約翰”的蒙面 劊子手穆罕默德．埃姆瓦齊已於去年11月在敘利亞 拉卡省遭無人機襲擊身亡。 ■新華社

香港新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年1月21日（星期四）

31 浸大生 “學” 掘金 賣 Emoji 靠墊立體揮春

猴

擺年宵 財識兼收 香港文匯報訊（記者 楊佩韻）每年年宵攤位不但是商界兵家必

■31 名浸大生今年以“猴打意”做 主題，出售可愛有趣的年宵產品， 寓意猴年快樂有趣。 莫雪芝 攝

爭之地，亦是學生試業、創業的好時機，更有機會學以致用，體會一盤生

意是如何運作的。 2016 年猴年維園年宵將於 2 月 2 日至 8 日舉行，今年香港浸會大學便有 31 名學生 組成年宵隊伍，出售手機常用的表情符號（Emoji）衍生出的產品，如靠墊、暖手套及立體揮春等。 學生代表陳柱華表示，今年特意建立網購平台，讓市民提早訂貨，反應不俗，期望能收支平衡，不 要蝕本離場。浸大國際學院講師徐志強稱，猴年年宵攤位競投價見新低，預料市道不景氣及市民消 費意慾不佳，故教導學生要“看準勢頭”， 控制成本及做好預算，方能成功。

徐志強指出，他陪同學生參與年宵攤位 逾 3 年，但是在 2015 年 11 月競投攤位 時發現，猴年年宵攤位價格創新低，“去年 （2015 年年宵）以 2.9 萬元（港元，下同） 投得攤位，今年就以 1.7 萬元左右投得攤 位”，預料今年年宵的銷情不佳。

勢頭不對 教導學生嚴控成本 他續說，做年宵有 3 種情況，分別是 “賺錢”、“收支平衡”及“全虧”，並要 有心理準備如何應對突發情況，如去年看到

有其他院校的學生購入成本較高的產品，致 大量貨品囤積，在後期需低價拋售，最終血 本無歸，故今年發現勢頭不對，便決定教導 學生如何控制成本。

“猴打意”寓好得意 最平30元 31 名浸會大學副學士生今年以“猴打 意”（“好得意”的諧音）做主題，出售可 愛有趣的產品，寓意猴年快樂有趣。陳柱華 表示，手機與港人生活息息相關，當中表情 符號更有助表達個人情感，故今年打算出售 以表情符號衍生出的產品，吸引年輕人消 費，如 WhatsApp 的“開心”、“憤怒”、 “惡魔”及“猴子”等表情靠墊、暖手套， 價格介乎 30 元至 100 元。他續說，為了配合 今年寒冷天氣，故特意購入暖手套，並親自 上廣州及深圳等地格價及驗貨，以購入質量 較好的產品。

引“炸雞君”攬枕 冀掀港熱潮

■立體細揮春售30元，大揮春則售40元。 莫雪芝 攝

陳柱華說，除了港人熟悉的手機表情符 號外，亦引進內地大熱的表情符號“炸雞 君”，如豆袋攬枕及匙扣等，價格介乎40元 至 100 元，視乎產品大小而定。不過他表 示，考慮引入“炸雞君”時有一定爭議，因 為其全身白色，難在新春檔期銷售，但經他 們多番討論及考量後，相信此角色會在港掀 起熱潮，故最終決定引入。另外，場內亦會 出售立體揮春及各式風車等，希望吸引家庭 客戶。因應時代進步，今年特別在兩個社交 平台建立網購平台，期望在年宵前先賺取部 分利潤，至今已有近二十張訂單。 他續說，在營運攤位時的概念是“成本 為先”，在選購貨品時要多次格價，亦要考 慮產品質素，有時遇到合心意的產品，但是

“蘭花大王” 教路：

含苞 “未必大吉” 香港文匯報訊（記者 楊佩韻）年花 盛開，好運自然來。不少市民都愛在年宵 購買年花，蘭花及桃花更是首選，人稱 “蘭花大王”的千葉園董事長楊小龍指 出，港人喜愛大紅大紫的蘭花，但年輕 人、日本及西方的客戶均愛白色蘭花，貪 其清新典雅，預料今年年花銷情不俗。不 過他發現，港人買年花愛挑未開花蕊的蘭 花，並在旁種植小草作襯托，形容此等行 為或會害慘了年花。

“玉如意”售罄 花旁忌種草 “蘭花大王”稱，今年至少有 10 多 種的新蘭花，如出自台灣的“小珍珠”、 “東方之珠”、“夜明珠”及“玉如意” 等，當中“玉如意”更已賣光，反應熱 烈。 楊小龍表示，近年發現港人買年花時 較為貪心，大多選購仍未開花的蘭花，望 能在農曆年擺放長久一點，但他稱，過多 花蕊未開“未必是好事”，因為花蕊不開 有機會變壞，又或者未能趕及正月開花， 變相得物無所用。他續說，有人愛把小草 種在蘭花旁，但蘭花須在無菌地方生存， 如打理不當會容易枯謝。

他笑言“香港人都係注重品牌”。 “蘭花大王”指，近年蘭花有不少新 品種，如“小珍珠”、“東方之珠”、 “夜明珠”等，吸引不少市民掏腰包購 買，如台中出產的“富貴紅”特別受長者 歡迎，1 枝售 120 元（港元，下同），有 人購入 18 枝，再配以花盆費用，共售 2,380 元；亦有一名女子一口氣購入 80 盆 蘭花，加上“玉如意”已賣光，預料今年 年花銷情不俗。 2015 年市道不景氣，2016 年年初經 濟未見上揚，楊小龍決定開拓新市場，在 花場代理意大利酒，笑言“老婆在旁邊選 蘭花，老公在旁試酒飲酒”，希望“殺出 一條新血路”。

陳柱華笑說，到內地選貨時發現有不同 款式的猴子，有的是金猴、紅猴，不一定適 合港人口味，故要小心選擇，並會留意有關 產品是否屬於侵權。 他指，拆貨後亦需要留意貨品情況，如 “我們以為風車送抵港時，已是全數砌好，但 原來需要我們自行組裝”，故亦需花上不少額 外時間及人力，與原本計劃有些差異。 不過他認為，今次的經歷讓他學會如何 應用理論，而不是單背書及死記入腦，無論 結果如何亦無悔。

電子紅包試推

體驗內地潮物 香港文匯報訊（記者 楊佩韻）發展創新科技 是大勢所趨，有年宵攤位原本打算推廣“電子支付 服務”，開啟內地通訊軟件輕搖數下，隨機抽出不 同數額的“紅包”，包括0元（港元，下同）、5元 及10元，再用此虛擬貨幣購物。不過年宵攤位發言 人蔡先生表示，他們向香港企業及市民推廣時發 現，不少香港人對出自內地的產品或概念都有點抗 拒，故稍為更改玩法，以宣傳為主，交易為次；他 又直言：“內地有不少事物比香港走得更前，香港 不應故步自封，以為還有很多優勢。” 電子紅包在 2014 農曆新年於內地掀起熱潮， 送禮者先將內地通訊軟件“微信”，與銀行賬號 連接，透過“微信”發送紅包，或者是“阿里巴 巴”的支付寶進行付款，收禮者則以同樣方式接 收紅包。而紅包內的金額，可使用於電子商務， 如計程車服務或網上購物等。

內地發展超港 促摒除成見

豪女掃80盆 花市勢“盛開” 他續說，某年年宵曾有一檔攤位沒掛 上公司的招牌，該攤檔的銷情不如理想。 當第三天重新掛上招牌後，便生意興隆。

經歷勝死背書 得失無悔

■楊小龍在花場代理意大利酒，希望“殺 出一條新血路”。 楊佩韻 攝

蔡先生表示，類似電子紅包的付款模式在內 地盛行，但香港仍未普及，故打算在今年年宵讓 市民試用，但是向香港企業推廣，以爭取支持時 才發現，他們對有關概念及產品有點抗拒。 他續稱，攤位仍然讓市民體驗如何收發電子 紅包，但不能作真正的交易用途，旨在讓港人體 驗內地交易的新方式，刺激港人的思維。此外， 場內亦有福袋出售，內容及售價待定。 他認為，部分港人對內地產品沒信心，但 是內地的科技及軟件發展已走得比香港更前， 其世界觀已有突破，建議港人摒除成見，放眼 內地及世界。

8

頭鮑只賣 元 迎 精叻 港人

■WhatsApp的“開心”、“憤怒”、“惡 魔”及“猴子”等表情靠墊、暖手套，售 價介乎30元至100元。 莫雪芝 攝

成本太昂貴，需適時放棄，認為此事“不是 書本上說理論這麼簡單，要用心用力去 做”。

■黃復華預 料，今年年 宵丁財“雙 降”。 楊佩韻 攝

香港文匯報訊（記者 楊佩 韻）以 63 萬元（港元，下同）投 得維園最大熟食攤位的婚宴集團，在猴 年年宵決定再推出平價的賀年小食，當 中 8 頭蠔皇鮑魚只售 30 元。集團董事總經理黃復華19 日表示，去 年年宵的銷情較前年下跌 10%，相信是受內地旅客減少所影響， 加上市民多以價錢為先，故調整了部分小食的售價。

30 ﹁ ﹂

內地客減 料今年丁財“雙降”

ClubONE 會所 1 號董事總經理黃復華 19 日表示，過去兩年在 維園年宵共售出逾 10 萬份鮑魚，雖然有不少市民到場購買，但他 發現市民對價錢較為敏感，如 40 元 1 份的 6 頭鮑魚，銷情不如較 為便宜的 8 頭鮑魚，直言“客人多購買便宜的鮑魚進食，不太在 乎鮑魚大小”，故今年決定調低部分產品售價，以迎合市場需 要。 他續說，去年年宵人流按年下跌 10%，預料今年年宵的人流 及銷情會雙雙下跌。

冀炒熱氣氛 打造華人年宵市場

他表示，內地旅客減少對去年年宵的銷情有影響，生意按年下 跌10%，料今年年宵情況相若。但為了增添新年氣氛及吸引更多人 進場，集團今年決定將攤位化作為慶典，並以“年宵情人禮”作主 題，配以多款美食及優惠，希望炒起節日氣氛。 黃復華補充，明年仍會繼續競投攤位，希望盡力打造攤位甚至 維園年宵，“成為全世界知名的華人年宵市場，一想起逛年宵，就 想起香港維園。”

情侶“買一送一” 長者半價

在優惠方面，集團打算推出情侶及長者優惠，情侶只需一同 回答簡單問題，或完成指定的情侶動作，如跪地求婚及親吻等， 即可獲得買一送一的優惠券；65 歲或以上的長者，以長者八達通 購買任何美食，均可享有半價優惠。黃復華指，每張長者八達通 只能享有優惠乙次，每次的優惠最多只可獲兩份美食的半價優 惠，即是第三份美食需付正價。 黃復華說，今年攤位除了有“蠔皇鮑魚”、“花膠雞煲翅”及 “臘味糯米飯”等中式美食外，更推出3款玩味十足的賀年小食， 包括“黑松露蘿蔔糕”、“托尼雞蛋仔”及“發財好市雞蛋仔”。 主理 3 款新款賀年小食的“廚魔”梁經倫表示，“托尼雞蛋 仔”是以意大利著名賀年甜點“Panettone”（托尼甜麵包）作為創 作靈感，蛋漿加入檸檬及提子乾，味道酸中帶甜。“發財好市雞蛋 仔”則內含髮菜蠔豉，製造出鹹味雞蛋仔。

■今年推出 3 款玩味十足的賀 年小食， 年小食 ， 包括 包括“ “ 黑松露蘿蔔 糕”、“ ”、“托尼雞蛋仔 托尼雞蛋仔” ”及“發 財好市雞蛋仔”。 財好市雞蛋仔 ”。 楊佩韻 攝

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年1月21日（星期四）

專家：兩岸關係將走向

藍營新生代籲補選辦政見會 提青年參政革新計劃 促解決黨產問題

香港文匯報訊 中國國民黨在“2016 大選”中慘敗，朱立倫辭任黨 主席。國民黨青年“中常委”18 日主張，這次黨主席選舉必須舉辦政見 發表、政策辯論會至少 1 場，並取消須有“中央委員”資格的規定。

據中央社報道，國民黨“中常委”曾 文培、侯佳齡、蕭敬嚴、徐巧芯 18 日上午召開記者會，發表由“草協聯盟” 發起的“革新游擊計劃”，提出“黨內民 主”、“青年參政”、“改革黨務”、 “解決黨產問題”、“主體論述”、“青 年行動”等六大訴求。

主張降低選舉作業費

肥皂箱演講爭取連署 有關黨產問題，國民黨青年團執行長 李正皓表示，黨產已成為國民黨的負資 產，不是正資產，“草協聯盟”主張在符 合現任黨工和卸任黨工的勞動權益下，一 次性解決黨產問題，原則上要符合社會大 眾期待。 徐巧芯表示，呼籲所有支持國民黨的 青年入黨，行使黨員的權利，也呼籲青年 參選黨代表，只有直接參與政黨體制改 變，才能推動革新，她本人、李正皓等人 都會投身下一屆黨代表選舉。 她表示，為了得到更多青年、黨員與 社會大眾支持，下周起將直接走入地方， 到六都進行肥皂箱演講，宣講改革理念， 並爭取連署與認同。 另據台灣今日新聞報道，被視為國民 黨內少數敢講真話的前發言人楊偉中，繼

盛世促尋根

中國新聞

楊偉中六問代理主席 楊偉中說，18 日是黃副主席、黃市 長接下代理主席的第一天，深深感謝黃市 長承擔這個重責，在黨最艱難的時刻辦理 主席補選、敗選檢討和相關黨務。然而， 如今根據媒體報道和網路流傳的黨主席補 選內定時程規劃，黨中央顯然無意推動主 席選舉制度的改革。 楊偉中說，他提出改革黨主席選舉制 度的幾點主張之後，不少人表示支持，有 些青年朋友表示想入黨一起打拚，一位黨 內青年才俊更說：“世代改革印象如果不 能大於主席人選之爭，國民黨會又輸一 次。” 面對黨內外的改革聲浪，面對即將展 開的主席補選，他向黃代主席提出六個問 題： 第一，您對現行主席選舉制度有什麼 看法？ 第二，參選主席新台幣 200 萬元（約 合港幣 46.5 萬元）作業費的必要性是什 麼？為何在黨員繳交黨費，同時坐擁龐大 黨產的情況下，黨員參選還要繳交巨額費 用？ 第三，連署的門檻究竟是限制參與還 是擴大民主？ 第四，為什麼只有曾任“中央委員” 和“中央評議委員者”才能參選黨主席？ 如果用頭家比喻黨員，公僕比喻“中央委 員”等黨幹部，公僕竟然凌駕頭家之上？ 第五，在這場主席選舉中，有機會舉辦 電視政見會、辯論會嗎？ 第六，如果偉中的主張並不可行，您 又將透過哪些具體改革措施，讓此次主席 補選彰顯黨改革決心，呈現革新氣象？

﹁

冷和平

國民黨文傳會議題中心主任徐巧芯表 示，“草協聯盟”在黨主席選舉中不會支 持特定候選人，希望越多人出來競逐越 好，重點在於必須有政見和理念，聯盟絕 對不會成為任何人的助選員。 她表示，儘管在黨主席人選方面不會 介入，但在制度方面，“草協聯盟”主張 黨主席選舉至少應該有 1 場辯論會和 1 場 政見發表會，希望候選人拿出具體政見， 為改革國民黨做努力；並主張應降低選舉 作業費金額。

發表文章呼籲黨內改革就從黨主席改選開 始後，他 18 日再度透過臉書發文《感謝 黃市長，請教代主席》。

香港文匯報訊 對於蔡英文的兩岸政策及 其對未來兩岸關係造成的影響，上海台灣研 究所常務副所長倪永傑表示，島內主流民意 是認同兩岸和平發展的，若非如此，蔡英文 也不會提到“和平穩定的兩岸現狀”，但兩 岸未來會呈現“冷和平”狀態。 就蔡英文未來的兩岸政策走向議題，中 評社記者 18 日採訪了上海台灣研究所常務副 所長倪永傑。報道稱，倪永傑認為，高票當 選後的蔡英文在勝選講話中，比參選期間更 硬。以前說的是“維持和平穩定發展”，現 在則只有“和平穩定”，而提到“和平穩定 發展”時說的是“兩岸須共同努力”。 對此，倪永傑說，“你作為新當選人都 不努力，怎麼能要求共同努力。”此外，蔡 英文還提到大陸需要尊重台灣的民主制度、 國家認同以及國際參與，這些都是過去蔡英 文講話沒有提過的。 他分析稱，蔡英文不會重返陳水扁執政 初期的“四不一沒有”，取而代之的是不挑 釁大陸，確保沒有意外並保持溝通。 溝通是要有政治基礎的，即對“九二共 識”至少有一個說法，但蔡英文對“九二共 識”有恐懼症，從過去的不接受、回避到想 方設法地繞着說，其實就是不願意接受“兩 岸同屬一中”。現在，美國對蔡英文施壓要 求她保持與大陸溝通，她只能轉而說“秉持 相互諒解，求同存異，維持兩岸和平穩定的 現狀”。倪永傑認為，這樣下去兩岸未來就 會呈現“冷和平”狀態。首先，大陸仍然主 導兩岸關係發展；第二，蔡英文面對和平發 展這一島內主流民意；第三，民進黨黨內務 實的聲音逐漸增強；第四，民進黨不調整、 不放棄“台獨”，蔡英文雖然不會重蹈陳水 扁時期的“法理台獨”，但對抗還是會出現 的，即政治上“反中”、文化上“棄中”、 法理上“拆中”（拆解“中華民國”憲 法），以及經濟上“離中”（降低對大陸依賴，加入 TPP，實施新南下戰略，發展軍事工業並且控制陸客入台 數量）以及戰略上“制中”（東海和南海問題）；第五， 美國加重台灣在亞太再平衡戰略中的分量。

■曾擔任國民黨青工會總會長的現任國民黨 ■國民黨青年團前總團長、現任國民黨文 “中常委”曾文培在記者會上發言。 中新社 傳會議題中心主任徐巧芯發言。 中新社

民進黨：無多數黨“組閣”空間 香港文匯報訊 針對近期有關台灣“內閣” 總辭及馬英九再次呼籲蔡英文多數黨“組 閣”議題，民進黨發言人楊家俍 18 日表示， 蔡英文已經說得很清楚，民進黨只有一個立 場，“憲政”體制上沒有多數黨“組閣”的 空間。 據中通社報道，楊家俍表示，“憲法”的 規定非常清楚，任命“閣揆”是台灣地區領 導人的職權，民進黨希望可以回歸“憲法” 的規定本身來處理。 至於毛治國“內閣”是否總辭，馬英九是 否批准，楊家俍表示，這是馬英九的職權，

民進黨予以尊重。 楊家俍說，這些工作無關凌遲，也不是煎 熬，馬英九將剩下 4 個月的任期做好，這是 政治人物應該有的責任倫理，同時也是榮譽 感的展現，所以民進黨希望相關的討論，先回 歸“憲政”的規定。 最後針對“閣揆”的人選，楊家俍說，社 會各界對於新的“內閣”都有很高的期待， 相信蔡英文也聽到。目前民進黨正在規劃感 恩謝票行程，同時也有一些相關的問題必須 處理，“閣揆”人選的問題，屆時都會整體 來考慮。

﹂

好不過馬壞不過扁 因此，對於兩岸關係，倪永傑說，“好、好不到馬英 九時代；壞、壞不過陳水扁時代。”民間交流交往仍會繼 續，但將由熱轉冷，兩岸的政治協商中斷，包括兩岸領導 人會面、兩岸熱線、國台辦及陸委會定期會面以及海協會 和“海基會”協商都不再可能持續。但國共高層會面機 制、經貿文化論壇、海峽論壇以及城市交流將會得以維 持。 他最後強調，今後的兩岸交流將會持續而且會不斷改 進，包括消除負面影響、提高交流質量，特別是注重利益 分配，照顧到更多的台灣弱勢群體，並擴大基層交流、青 年交流以及城市交流，最終，形成兩岸人民心靈的契合。

神州大地

民間掀“ 民間掀 “家譜熱 家譜熱” ”

■中國民間掀起 “家譜熱”，不 同姓氏的後人近 年渴求編修家 譜。 資料圖片

中國民間出現重修家譜熱，以尋 找自己家族發展的“基因圖譜”。浙 江古城紹興近年掀起“家譜熱”，其 間，中國首家家譜協會成立。紹興市 家譜協會常務副會長郭歡裕說：“隨着中 ■ 市民在上海圖書館家譜閱 覽室翻查家譜。 覽室翻查家譜 。 資料圖片

國社會經濟的不斷進步，當下社會形成 ‘盛世修譜’的風潮。”

現年91歲的老人葉叢青是紹興市夏履鎮葉家山頂村 人。自2014年6月開始，老人自費1萬多元，跑上 海、杭州、上虞多地，不斷走訪、考證、編撰，到去年8 月，終於編修了一本《葉氏家譜》，理清了紹興葉氏的 來龍去脈。

■新華社

市竹溪村錢氏家譜，專門到台灣商討相關事宜，當時 正在開會的毛治國專門抽出 10 餘分鐘，與修譜人員 交談並合影。

滬圖書館收藏原件最多

紹興市家譜協會統計數據顯示，僅 2013 年 11 月 至 2014 年 2 月，協會就接待有修家譜需求的 1,200 餘 據郭歡裕介紹，諸暨市陳蔡鎮下蔡村蔡氏家譜、嵊 人次，而協會也會主動派經驗豐富的修譜工作者，到 州 市 谷 來 鎮 馬 溪 村 馬 氏 家 譜 已 基 本 完 成 前 期 資 民間指導家譜的編修。現全紹興市已完成編修 90 部 料 籌 備 工 作，預 計 春 節 後 可 以 開 始 編 修，而 這 兩 左右家譜。 另外，上海圖書館是目前中國收藏中文家譜原 支族系中分別包含了“學界泰斗” 、北京大學原校 長 蔡 元 培 和 阿 里 巴 巴 集 團 創 始 人 馬 雲 兩 位 紹 興 件最多的機構，收藏有近 3 萬種、30 多萬冊的家譜。 隨着對家譜的重視，每個月上海圖書館都會收到民 名人。 “家譜還能從血緣上真正說明‘兩岸一家親’ 。” 間捐贈的十多種新編家譜。山西省社科院收藏 400 郭歡裕說，2013 年，家譜協會曾為幫助編修台灣行 多種姓氏的家譜，每年接待來自海內外查家譜需求 政主管機構負責人毛治國的夫人錢瑩瑩所屬的嵊州 者上百人。

蔡元培馬雲族譜將編修

生 死 相 隨

福建福州動物園裡，一隻剛出生幾天的獼猴寶寶突 然夭折了。猴媽媽怎麼也不肯相信這個事實，依舊給牠 餵奶，抱着牠到處走。圖為母猴一直守護在孩子身旁， 不准其他猴子靠近。 中新網

清朝提督牌匾 農民當切菜板 麻黃3800年前

■疑是清朝提督張必祿所贈牌 匾。 網上圖片 四川萬源市村民趙洪賢近日到 羅文鎮尋譜時，意外發現一塊清朝 牌匾被橫放在趙姓農戶家的水缸 上，作為切菜案板之用，上面佈滿 了無數菜刀剁過的痕跡，為此他還 特意向趙姓農戶了解牌匾來源。該

牌匾是否清朝文物，目前尚待文物 部門驗證。 “清朝文物竟當切菜案板用， 張必祿知道後肯定會氣哭！”達州 多位微信公眾號近日紛紛發佈消 息，說清朝道光年間的“三省”提 督張必祿所贈與萬源村民的一塊牌 匾，現在被當地農戶用作切菜案 板。 據介紹，在當地趙氏宗親家裡 發現的清朝牌匾，匾上“醇厚端 方”四個大字赫赫醒目，筆力遒 勁，雕工精湛。 據趙姓農戶回憶，該牌匾之前 掛在老宅大門上，由於家人不知道 牌匾的文物價值，因早年當地修建

鐵路，老宅拆除建成新居後，牌匾 無處安放，就用作了自己家中切菜 的案板。

疑賀贈姻兄七十大壽 根據趙姓人家提供的族譜，並 從《萬源縣志》推測，或許是趙家 人祖上趙維才七十大壽時，時任雲 南提督的張必祿所贈與，目的是為 他的姻兄(趙維才)祝壽。 據史料記載，張必祿為萬源市 中坪鄉人，先後任過四川、雲南、 貴州三省提督。張必祿作為四川抗 英第一人，關於他親自題贈的匾額 在萬源發現尚屬首次。 ■《法制晚報》

新疆普及

當今醫學界廣泛使用的麻黃草，早在 3,800 年前，位於新疆的羅布泊地區的居民 就已廣泛使用。中科院大學人文學院考古學 與人類學系教授楊益民日前對新疆小河墓地 出土的乾屍頭髮進行分析後，發現裡面含有 麻黃鹼、偽麻黃鹼等元素，證明當時的居民 就已食用麻黃。 楊益民說，羅布泊地區早期的居民長期 在風沙環境中生存，易患呼吸系統疾病，而 麻黃是當地常見的植物資源。 麻黃草，也叫草麻黃、麻黃，多年生草 本植物，是治療感冒、咳嗽、肺炎、支氣管 哮喘、關節炎等疾病的主要藥材。如今的大 部分感冒藥中都含有麻黃鹼成分。 ■新華社

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 麵館老闆借菜名戒賭 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠陝西西安有家麵館的名字很奇怪，在這家店裡， 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 除了店名，裡面的菜名同樣特別。麵館老闆安偉因為 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 染上賭博，傾家蕩產，“賭掉了 400 萬左右吧。”安 偉說。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 “ 當時呀，真是沒有一點活的勇氣了，後來再 想想父母都受這麼大衝擊，想想父母孩子妻子，我決 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 定從頭再來。”安偉便找朋友東拼西湊了本錢，才開 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 了這家麵館，他的店裡還有“洗心革面農家凍肉、淚 流滿面醬蘿蔔”等等菜名。安偉說他現在就想用這些 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 菜名來警醒自己，也拿自己的經歷來警示別人。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠■《都市快報》 仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠網上圖片 仠仠仠仠 ■為了戒賭，麵館老闆想出怪店名。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠抗戰“飛虎隊”套裝贈南京 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 侵華日軍南京大屠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 殺遇難同胞紀念館昨日 舉行抗戰老兵實物捐贈 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 儀式。此次獲贈的文物 中有抗戰時期的筆筒、 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 繳獲日軍襯衣，其中 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 “飛虎隊”全套服裝具 有特殊的文物價值，是 仠仠 仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 由四川成都 100 仠 歲“飛 虎隊”抗戰老兵張義聲 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 的兒子張昂捐贈，共15 件。 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 據張昂介紹，此套 ■張昂捐贈父親抗戰時的 飛行服裝包括一件連體 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠仠 仠仠仠仠仠 “飛虎隊” 全套服裝。 飛行服、一件飛行夾 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 克、一雙手套和一頂繳獲日軍的飛行帽。最具有意 義的是那頂飛行帽，是從日軍手中繳獲的，其內側 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 印有日文。 此外，由四川省抗日老兵援助會會長楊紅雷牽 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 頭，把陳果毅、張文志、蘇理傑三位老兵的物品捐 贈給南京大屠殺紀念館，並將這次新採集的 170仠 份 仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 老兵手印一併捐贈。 田雯、劉娉婷 仠仠 仠仠仠■香港文匯報記者 仠仠仠仠 仠仠報道仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

文匯財經

中國經濟

股匯雙殺

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年1月21日（星期四）

港元跌破 7.82 恒指 42 個月新低

香 港 文 匯 報 訊 綜 合 報 道 ， 港 匯 19 日 晚 突 急 跌 至 7.82，逾 8 年來最弱。三個月拆息飆升至 0.55%，為五年 半最高，三日累升 0.125%。 港匯轉弱，投資者加速將資 金撤離，拖累港股續挫。20 日港股恒指低開 1%，後持 續 震 蕩 下 跌 ， 最 高 跌 逾 800 點 ， 失 守 1 萬 9000 點 ， 創 2012 年 7 月下旬以來，即 42 個月以來低位。

陳家強：香港有能力應付資金進出 截 止 20 日 收 盤 ， 恒 生 指 數 報 18,886.3， 跌 749.51 點，跌 3.82%，成交額 922 億港元；國企指數報 8015.44 點，跌 4.33%。

香港財經事務及庫務局局長陳家強指，若果港元觸 及 7.85 的弱方兌換保證水平，金管局會根據機制，買港 元、沽美元。他強調香港經濟基調良好，有能力應付資 金進出。 延續紐約時段弱勢，港元於亞洲開市時段，已兩度 跌穿 7.822 兌 1 美元關口，為 2007 年以來最低水平，距 離弱方兌換保證 7.85 水平只差不足 300 點子。 瑞信就指，市場已預示港元會下試 7.85 弱方兌換保 證，屆時貨幣基礎會收縮。至於拆息上升，就反映市場 預期港元流動性會減少，相信會對樓價構成壓力。 資金金融人士金定文稱，衝擊港幣、打壓港股，又

可以壓制 A 股走穩的態勢並進一步衝擊人民幣。金融戰 一直在進行中。 高盛稱，香港聯繫匯率制度的基本面並未面臨壓 力；美國加息往往也會造成港元外流壓力。如果美元/ 港 元 觸 7.85， 隱 含 資 金 流 出 總 規 模 可 能 達 3000 億 港 元。

投資者加速撤資 港股料續跌 華融證券王澤軍認為，當前中國經濟減速，不確定 性大增，香港房地產泡沫嚴重。全球經濟唯美國還算強 勁，但美國又要加息，吸引全球資金回流美國。新興市

場已有多國遭受重大衝擊。人民幣急貶，投資者擔憂同 樣的故事發生在中國，出逃股市是合乎情理的選擇。在 沒有重大利好的情況下，基本格局難以扭轉，預計港股 向下繼續跌落概率仍較大。 據悉，近期經濟、金融不利因素疊加造成港幣近期 大幅貶值。在美聯儲加息後，香港股市再現大跌，市場 資金持續流向境外。 同時，近期香港房價見頂後的快速調整令國際投資 者對香港金融資產熱度減小，加劇短期資本流出。上述 因素疊加人民幣貶值壓力，導致近日港幣貶值壓力迅速 累積。

傳中國監管層要求銀行嚴控走資 人幣凈流出餘額不大於零 個別外資行暫停境內購售匯

香港文匯報訊 有消息指中國監管層正 計劃針對跨境人民幣資金池資金流出進行管 理，來協力支持人民幣匯率和金融市場的穩 定，其中包括，要求部分省份商業銀行跨境 人民幣資金池業務，任何時點人民幣淨流出 額不得大於零。

路透引述消息人士稱，中國人民銀行的部分沿海港 口城市分行近日召開工作會議，明確自 1 月 18 日 有接近監管層消息人士則表示，監管層已要求各 家商業銀行近期要嚴格按照展業三原則（了解客戶，了 解業務，盡職審查）要求，對涉及跨境人民幣資金流出 的各項業務和產品加強交易背景審核以及資金用途審 核，必要時開展業務大檢查。央行並明確提出，要嚴查 跨境人民幣境外放款業務，禁止借此跨境套利行為。

部分銀行停做境內外聯動產品 報道引述有商業銀行人士稱，已有部分商業銀行 省級分行接到通知，要求其停止做境內外聯動產品，並 暫停境外倉單融資和結算業務。另外，人民幣 NRA 賬 戶（又稱境外機構境內賬戶）資金可轉成存定期，按照 定期存款計息。據央行數據，中國去年外匯儲備下降 13%至 3.33 萬億美元。其中 12 月外儲單月下降額逾千

■人行嚴控資金池業務的淨流出上限，任何 時點淨流出餘額不得大於零。 資料圖片 億美元創歷史紀錄，當月外幣存款和貸款續現雙雙減 少，其中，外幣存款減少32億美元，外幣貸款減少103 億美元。

野村：短期離岸人幣貸款利率升 為防範跨境套利，穩定外匯市場，央行將自今年 1 月 25 日起對境外人民幣業務參加行存放境內代理行人 民幣存款執行正常存款準備金率（RRR）。 野村發表報告，估計一旦開始執行人民幣 RRR，

受影響的金額約為 8430 億元人民幣；以 17%的人民幣 RRR 計算，將有 1430 億元人民幣流動性被困於在岸市 場。野村料離岸人民幣貸款利率短期內或有上升。 此外，央行已對個別外資銀行進行窗口指導，暫 停其跨境及其參加行境內購售匯業務至今年 3 月底。 同時，中國國家外匯管理局部分分局近日窗口指導轄 內銀行，要求加強銀行代客售付匯業務監管，控制 1 月售匯總量，以加強企業和機構等螞蟻搬家式購匯管 理。

馬駿：央行放水 6 千億人民幣替代降准 香港文匯報訊 綜合報道：央視援引中國央行研究 局首席經濟學家馬駿稱，這次央行明確了所提供的中期 流動性的規模，安排6000 億元人民幣以上的資金予以支 持，有替代降准作用的含義。另外，這次降低了中期借 貸便利的利率，也體現了人行進一步引導融資成本下行 的努力。

穩定市場預期及利率 馬俊稱，這對穩定市場預期和利率，會起到積極的 作用。值得注意的是，這次降低中期借貸便利的利率，

世貿再裁歐盟對 中國反傾銷違規 香港文匯報訊 總部位於日內瓦的世界貿易 組織 18 日發佈機構報告，再次裁定歐盟對中國 部分鋼鐵緊固件反傾銷措施違反世貿規則。 據新華社報道，中國商務部條法司負責人 說，中國在緊固件爭端中的勝訴，有力彰顯了 中國政府利用國際規則和爭端解決機制積極維 護產業利益和出口利益的堅定決心，也充分說 明了部分貿易伙伴對中國產品和企業實施歧視 性調查做法和反傾銷措施是缺乏多邊法律基礎 和無法獲得世貿組織認可的。 該負責人表示，中方敦促歐盟認真遵守世 貿組織的最新裁決，盡快撤銷目前對中國緊固 件產品仍在實施的違規反傾銷措施。否則中方 將保留在世貿組織爭端解決框架下採取進一步 行動的權利。中方希望長達七年之久的緊固件 爭端能夠盡快得到解決，有關產品的正常雙邊 貿易能夠盡快恢復，使中歐雙邊經貿關係不斷 向前發展。 歐盟自 2009 年 1 月 30 日起對自中國進口的 鋼鐵緊固件產品徵收高達 85%的反傾銷稅，直 接影響中國近 10 億美元的產品出口、上千家緊 固件企業生存和超過十萬人就業，對中國鋼鐵 產業造成巨大經濟損失。中國政府於 2009 年 7 月 31 日將歐盟訴諸世貿組織爭端解決機制，並 於原審專家組和上訴階段接連勝訴。 此後，歐盟修改了歐盟《反傾銷基本條 例》，調整了原有歧視性單獨稅率規定，但通 過再調查對中國緊固件繼續維持反傾銷措施。 中國政府將歐盟再調查措施繼續訴諸世貿爭 端解決機制，這是中國入世以來針對其他成員執 行世貿爭端裁決的措施第一次提起的執行之訴， 並獲得執行專家組和上訴機構的全面支持。

也體現了央行引導融資成本下行的努力。 中國人民銀行網站 19日發佈公告稱，將通過中期借 貸便利(MLF)、常備借貸便利(SLF)、抵押補充貸款(PSL) 等操作，向市場注入6000億元資金來滿足中期流動性需 求。央行稱，將下調 3 個月 MLF 利率至 2.75%；對合格 中小金融機構的流動性需求，將繼續通過 SLF 和信貸資 產質押再貸款提供資金支持；對經濟重點領域和薄弱環 節，將繼續通過 PSL 和信貸政策支持再貸款提供適當成 本資金支持。 央行表示，在春節假期即將到來之際，將通過公開

市場逆回購操作滿足短期季節性的現金需求。

中國證券報：宏觀政策仍有寬鬆空間 不過，《中國證券報》20 日頭版發文指出，宏觀政 策仍有寬鬆空間。文章表示，在宏觀調控政策方面，積 極財政政策還有很大空間。目前中國處在產能過剩治理 的重要節點，此時財政政策需要更多發揮效應，進一步 提高財政預算赤字規模和赤字率，財政赤字率可以提高 到 3%左右。加大對公共產品和公共服務的投入，實施 結構性減稅，激發民間投資動力。

伯南克撐港聯匯制度合適 香港文匯報訊（記者 黃萃華）港匯近日波動，於多 次跌穿 7.8 水平，接近聯匯制度弱方兌換保證，聯匯制度 的存廢亦再成市場話題，美國聯儲局前主席伯南克 19 日 出席亞洲金融論壇時則明撐香港實行聯匯制度。他指，香 港體系較細，適合設有聯匯制度，他不認為讓匯率自由浮 動，就可解決貨幣問題，但港元與哪種貨幣掛鉤則由香港 金管局決定。 伯南克指出，香港目前維持全面可兌換的貨幣制度 是一種需要，但認為香港貨幣體系更適合維持與貨幣掛 鉤，並維持銀行體系資產穩定，但港元需與美元、人民幣 還是一籃子貨幣掛鉤，則視乎當局決定。

內地減速影響全球復甦不大 而中國內地 19 日公佈去年全年 GDP 增長率為 6.9%， 創 25 年新低。伯南克指，內地經濟增長動力由工業轉向

消費和服務型經濟，不再依賴基建投資，而在此情況下， 經濟增長放緩是無可避免，他強調，經濟轉型是需要過 程，因此經濟增長放緩不代表經濟差。他指，內地10%高 增長不會再出現，但認為內地經濟放緩對全球復甦的影響 不大。

香港文匯報訊（記者 施虹羽 澳門報道）澳 門博彩監管局19 日公佈的統計數據顯示，2015 年 澳門整體博彩毛收入 2308.4 億澳門元，較上年下 降 34.3%；反映貴賓廳業務的貴賓百家樂，錄得 1278.18 億澳門元，按年跌 39.8%，其比例佔整體 毛收入的五成半。賭枱方面，截至 2015 年第四季澳門 賭枱總數為 5957 張，按年增加 246 張；角子機共 1 萬 4578台，同比去年增加1560台。 花旗預期，濠賭收入於農曆新年前會繼續積弱， 故維持1月175億澳門元博彩收入的預測。 澳門博彩監察協調局局長陳達夫此前出席活動表 示，賭牌的中期檢討分四個系列、八個方向研究，現 將新增第九個方向，為博彩中介發展及營運。該評估 項主要因行業對經濟有重要影響，過去中介佔市場 收入超過一半，現在回落至56%至58%，但仍是重 要部分需要關注。他表示，若增加此部分研究仍可 按計劃推出，估計報告將於今年上半年公佈。

34%

財經速遞

郵儲行傳年底IPO籌150億美元 香港文匯報訊（記者 陳楚倩）外電報道，中國郵政 儲蓄銀行考慮今年在內地和香港上市，並計劃在年底前通 過 IPO 在香港融資 100 億至 150 億美元。市場消息指，中 國郵儲銀行正尋求香港上市保薦人，該行可於本周五前提 交申請。IFR 報道稱，此舉使 IPO 有望將在今年下半年發 佈。 郵儲銀行是中國網點規模最大、覆蓋面最廣、服務客 戶數量最多的商業銀行。截至 2015 年 9 月底，郵儲銀行擁 有營業網點超過 4 萬個，服務客戶近 5 億人；資產規模近 6.8萬億元人民幣，在中國商業銀行中位居第六位。

美團點評完成33億美元融資 香港文匯報訊 據解放日報報道，中國最大生活服務 電商平台美團點評（Meituan-Dianping）19 日宣佈，成立 新公司已完成首次融資，融資額超 33 億美元融資，融資 後新公司估值超過 180 億美元，並創下受風投支持的初創 公司獲得的單輪非公開融資規模之最。 此次融資由騰訊、DST、摯信資本領投，其他參與的 投資方包括國開開元、今日資本、淡馬錫等知名公司。

增政策透明度有利人幣穩定

傳類金融機構暫停掛牌新三板

近日人民幣市場波動，伯南克表示，人民幣匯價波 動原因是政策不夠清晰及欠缺透明度，他認為若當局能提 高透明度，市場對人民幣會有更大的信心，波動亦會較 少，他又補充指，人行行長周小川已推出多項改革措施。 他又指，人民幣國際化進程不用操之過急，若人民 幣要國際化，就需要符合多個先決條件，包括完善的監管 制度，推動債券和其他產品的開發，以及正常運作的市場 等。

香港文匯報訊 路透社報道，據消息人士透露，中國 中小企業股份轉讓系統（新三板）近日下發通知要求，所 有類金融企業全部暫停辦理掛牌手續。這意味着在此前新 三板叫停私募股權投資企業（PE）掛牌以後，又將暫停 掛牌對像擴大到小貸公司、典當行等所有類金融機構。 業內人士指出，與 PE 機構一樣，小貸等類金融機構 的資金需求量亦相當大。若任由其掛牌及融資，將擠壓其 他中小企業的融資，有點違背建立新三板的初衷。據報 道，目前，新三板的殼資源價格已經被炒到 2000 萬元人 民幣左右，有市場人士認為，掛牌禁令可能使得類金融公 司通過借殼的方式進入新三板。

中國互聯網企搶攻足球產業 香港文匯報訊(記者 馬琳、章蘿 蘭 北京、上海報道) 繼恒大淘寶、 江蘇蘇寧後，再有互聯網企業和中 國富豪將觸角伸向了足球領域。樂 視 19 日宣佈和北京國安足球俱樂部 達成深度戰略合作，並獲得球隊 2016 年冠名權，北京國安正式更名 為“北京國安樂視隊”，並將探討 股權合作。另外，復星集團董事長 郭廣昌，近日通過其控股的上市公 司“復娛文化”，與葡萄牙Gestifute 公司合作，開展球員經紀、賽事運 行以及肖像權經紀代理等方面的業 務。 樂視與國安聯合宣佈，根據協 議，雙方將在俱樂部經營、品牌建

繼續積弱

對跨境人幣業務加強審核

澳門去年賭收跌

■澳門博監局公佈數據顯示，去年整體博彩毛收入達2308億澳 門元。 資料圖片

起，嚴控資金池業務的淨流出上限，任意時點淨流出餘 額不得大於零。

設、青訓體系建設等方面展開全面 戰略合作。同時，北京國安新賽季 將以“北京國安樂視隊”征戰中超 和足協盃。自中信集團宣佈將出售 北京國安 50%股權後，圍繞國安的 股權轉讓被炒得沸沸揚揚，此前坊 間曾盛傳樂視以 20 億元收購北京國 安 50%股權。但發佈會上，雙方只 透露未來將探討股權合作的可能 性，未有更詳盡說明。 樂視體育內部人士透露，股權 合作必然存在，只是諸多手續仍未 完成，在具體出資細節上也未達成 最終協議，所以才出現 2016 賽季先 以冠名贊助形式的合作，預計賽季 結束後會正式完成股權交易。

去年金融業GDP增15.9% 香港文匯報訊 中國國家統計局 20 日發佈數據顯示，2015 年金融業 GDP 增速 15.9%，而房地產業 GDP 增 速為3.8%。 中國去年 GDP 初步核算，GDP 絕對額為 67.67 萬億元(人民幣，下 同)， 按 年 增 6.9% 。 其 中 ， 金 融 業 GDP 增幅最大，按年增 15.9%至 5.75 萬億元。數據顯示，去年上半年金融 業 GDP 增長 17.4%，而三季度增長 16.1%，四季度增速則進一步放緩至 12.9%。這與去年金融市場的走勢相 一致，去年上半年股市延續快速上 漲；但從下半年以來，股災的接連發 生令市場熱度大為減弱，成交亦見萎 縮。

建銀國際正式入股施伯樂 香港文匯報訊 施伯樂 19 日宣佈，建銀國際旗下全資 子公司 Chance Talent，將轉換施伯樂 7,000 萬股優先股。 根據優先股轉換相關條約，經轉換後，施伯樂發行股本將 擴大到 1,004,000,000 股，Chance Talent 將持有擴大後股 本的6.97%。 施伯樂執行董事李思聰表示，此次優先股轉換使得 建銀國際正式入股施伯樂並看好集團未來的發展前景。施 伯樂主要從事外判人力資源服務、行政人員╱員工搜尋服 務以及其他人力資源支援服務，同時發展領域擴展到信託 貸款及點對點（P2P）金融中介服務等相關業務，且擁有 較高增長潛力。近期公司特別股東大會通過了將集團更名 為“銀合控股有限公司”，冀新名稱能推廣及提升公司企 業形象，並有助於集團獲得更多發展商機。

國際新聞 近年中東局勢動盪，適逢中國

訪 專 家 獨

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2016年1月21日（星期四）

伊朗駐港總領事：

國家主席習近平展開對沙特阿拉 伯、埃及和伊朗的國事訪問，外界 關注習近平此行可以為中東局勢帶 來哪些影響。伊朗駐港總領事菲克

瑞(Mehdi Fakheri)博士向香港文匯報表示，中國在伊 朗與沙特之間居中斡旋，將對中國國內穆斯林產生正 面影響，亦有助中國在國際事務上扮演新角色，不過

關鍵仍在於區內大國能否有效合作。

■香港文匯報記者 余家昌

中國可助中東斡旋 年伊朗伊斯蘭革命後引發兩伊戰爭，戰事 8 年後 菲克瑞表示，1979 結束，但阿拉伯國家為對抗什葉派影響力，開始在區內籌建宗教

組織和宣揚瓦哈比派思想。菲克瑞指出，“911”恐怖襲擊後，美國政 府採取反恐戰略，改變國際關係格局，布什政府提出“大中東計 劃”，並游說以色列攻擊黎巴嫩。菲克瑞認為，“大中東計劃”目標 是瓦解以伊朗為首的“反抗陣線”，背後得到海灣保守阿拉伯國家的 財政支持。

阿拉伯之春失望 助長極端 菲克瑞續稱，全球化進程令資訊更流通，中東民眾要求民主的呼 聲增加，引發 2011 年“阿拉伯之春”，突尼斯、埃及、利比亞、敘利 亞、巴林和也門等國陸續出現示威。然而示威後，阿拉伯人明白推翻 獨裁者不一定會立即帶來民主社會，體制改革才是關鍵，不少對阿拉 伯之春失望的年輕人，開始投向瓦哈比派為對抗伊朗而資助成立的極 端組織，加劇區內動盪。 菲克瑞認為，阿拉伯之春的後果之一，是製造了一批由極端穆斯 林、前阿拉伯軍事將領、民兵組織聚合而成的“流動軍隊”。在突尼 斯、利比亞、埃及、敘利亞和伊拉克，這些散兵游勇不斷按照聖戰思

想活動。他指出，“伊斯蘭國” (ISIS)、“努斯拉陣線”等恐怖組 織已是全球威脅，不但肆虐穆斯 林世界，也透過巴黎、伊斯坦布 爾和雅加達恐襲等威脅全球穩 定。因應這些威脅，美國、法國 和俄羅斯等開始合作，菲克瑞認 為近日正式實施的伊朗核協議正 是其中之一。

料華更積極參與中東事務 菲克瑞指出，中國是伊朗最 大貿易伙伴，雙方均希望在制裁 結束後提升雙邊關係，伊朗是古 絲綢之路成員之一，也是“一帶 ■伊朗駐港總領事 一路”的一部分。由於伊朗和沙 菲克瑞博士 特都是中國石油來源國，兩國之間任何糾紛都會影響中國經濟利益， 因此他認為中國將更積極參與中東事務。

■因應恐襲威脅 因應恐襲威脅， ，美法俄等國開始合作 美法俄等國開始合作， ，菲克瑞認為 近日實施的伊朗核協議正是其中之一。 近日實施的伊朗核協議正是其中之一 。圖為美國國務 卿克里與伊朗外長扎里夫（ 卿克里與伊朗外長扎里夫 （右）上周會晤 上周會晤。 。 路透社

放任油價暴瀉油組：快擊潰美頁岩油 國際油價持續下跌，較前年高位累跌 70%，以沙特阿拉伯為首的石油輸出國組織 (OPEC)為保市佔率堅拒減產。OPEC 在今年首份每月報告中指出，油價續跌迫使美國、 加拿大等競爭對手減產，顯示 OPEC 快將擊敗“頁岩革命”。國際能源機構(IEA)發表每 月石油市場報告，指出伊朗重返市場抵消其他國家的減產，市場今年繼續大幅超額供 應，令油價進一步下滑。 OPEC 報告稱，預料非 OPEC 成員國今年每日減產 66 萬桶，較早前預計超出 1 倍以 上，首當其衝是美國等地的高成本頁岩油，估計對手今年底前將被迫減產，市場屆時將 開始再平衡。 伊朗重返石油市場的消息，拖累國際油價一度跌穿每桶 28 美元，布蘭特期油曾低見 27.70美元，創13年來新低。 ■《泰晤士報》/《每日電訊報》/法新社

■阿拉伯之春製造了一批聖戰的 阿拉伯之春製造了一批聖戰的“ “流動軍隊 流動軍隊”（ ”（左圖 左圖）。 ）。右圖為敘利亞準備彈藥打擊 右圖為敘利亞準備彈藥打擊“ “伊斯蘭國 伊斯蘭國”。 ”。

多國企業爭做伊朗生意 西方國家撤銷對伊朗的經濟制裁後，全球多國企業正爭相希望與 伊朗做生意，除能源工業外，還包括電訊、汽車、航空及會計商務等 企業。土耳其最大流動電訊商 Turkcell 表示，正密切注視伊朗這大市 場。羅兵咸永道會計師事務所主席納利表示，核數及咨詢公司不少客 戶，均對伊朗商機產生極大興趣，認為伊朗的“新中產階級”正在冒 起，形成龐大消費群。 德國戴勒姆及奧迪等大型車廠準備進軍伊朗汽車市場，德政府計

劃為與伊朗做生意的公司重新提供國家出口保證，以作配合；德國商 業銀行亦稱正考慮重返伊朗市場。西班牙外相稱，兩國正商討在西班 牙南部興建伊朗國營煉油廠。英國航空的母公司 IAG 稱，希望在不久 將來重開飛伊朗的航線。 伊朗央行行長賽義夫表示，央行已收到外國解凍的約 320 億美元 資產，確認制裁已獲撤銷，當中40億美元將轉移至國庫。 ■法新社/路透社/美聯社

環球 LIVE 網絡媒介衝擊傳統印刷紙媒，繼美 國成人雜誌《花花公子》宣佈改版不再 刊登全裸照後，另一成人雜誌龍頭、迄 停印，網上發佈的電子版則會繼續。 《閣樓》將關閉位於紐約的印刷分部， 所有運作會移至洛杉磯母公司 ■麥當娜曾登封面

■1 月號封面

FriendFinder Networks 總部。

《閣樓 閣樓》 》停印 轉戰電子版 樓》2016年1月號成為最後一期印刷 《閣版，起用色情片女星克里斯蒂安娜

出逾 500 萬本，令古喬內 1982 年以 4 億美元身 家，打入《福布斯》雜誌全球 400 大富豪排行 榜。《閣樓》曾鬧出不少爭議，包括 1984 年刊 登首名非裔美國小姐威廉斯的裸照，令威廉斯 被迫放棄美國小姐名銜。 《閣樓》與《花花公子》競爭數十年，但 最終還是不敵網絡潮流。《閣樓》在互聯網普 及後，銷量由 1975 年每月售出 560 萬本，暴跌 至如今 80 萬本，古喬內及《閣樓》母公司先後 於2004年及2013年申請破產。 ■《每日郵報》/The Verge網站/ 《華爾街日報》

哈里傳戀 歲希臘公主

立逾半世紀的《閣樓》(Penthouse)宣佈

19

英國哈里王子情歸何處受不少人關注，澳洲雜誌《新思想》報道，31 歲的哈里在堂妹比雅斯公主介紹下，結識 19 歲希臘公主馬里亞—奧林匹 婭，被對方迷得神魂顛倒。《新思想》指出，兩人已多次約會，更有意在 復活節前一同到瑞士滑雪，又指哈里兄嫂威廉王子及凱 特王妃均相當喜愛馬里亞—奧林匹婭，形容她是哈里至 今最佳的女朋友，不過英國王室否認傳聞。 馬里亞—奧林匹婭生於 1996 年，與哈里份屬遠 房親戚，兩人均有英國維多利亞女王的血統。她在 美國紐約出生，於英國倫敦長大，在 5 兄弟姊妹中最 年長，曾在倫敦攻讀戲劇、藝 術史、圖像和攝影。她生活奢 華，不時在相片分享網站 Instagram 發佈在地中海坐遊艇、在 阿爾卑斯山滑雪，或與著名時 裝設計師華倫天奴同坐私人噴 射機的照片。馬里亞—奧林匹婭曾 在前年獲英國時尚雜誌《Tatler》 ■馬里亞—奧林匹 選為“世界上最理想女孩”。 婭與哈里屬遠房親 ■新西蘭Stuff網站/ 戚。 網上圖片 《每日郵報》

丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 可卡因致腦部 “自噬” 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 美國約翰斯霍普金斯大學醫學院近日以老鼠作實驗，發現老鼠攝取高 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 劑量可卡因後，可引致腦細胞“失控自噬”死亡，而懷孕的老鼠攝取可卡 丁丁 丁 丁 因後，同樣會導致腹中胎兒的腦細胞自噬。 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 《花花公子》最大對手 負責領導研究的醫學院教授古哈解釋，細胞每日也會產生“廢物”， 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 例如舊蛋白質及失常胞器等；細胞內的多種蛋白質及脂質會形成吞噬泡， 《閣樓》1965 年由已故美國色情大亨古喬 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 ■ 《 閣 樓 》 1965 包圍及分解廢物，稱為“自噬作用”。但可卡因會導致“自噬作用”失 內於英國創辦，4 年後進軍美國，成為《花花公 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 年由色情大亨古喬 常，令細胞連同線粒體等重要胞器一併清除，損害有益細胞。 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 子》的最大競爭對手。《閣樓》高峰期每月售 內創辦。 內創辦 。網上圖片 研究員又發現，實驗藥物CGP3466B可防止老鼠的腦細胞自噬凋亡，有 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 關藥物已用作治療柏金遜症及運動神經元病的臨床測試，確保對人體安全， 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 但須進一步測試，了解藥物能否防止可卡因對人體的危害。 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 ■《每日電訊報》 孿生女不同國家出生 全球首對 全球最老男 日112歲人瑞逝世 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 英國39歲孿生姊妹甘農及貝恩斯，分別在威爾斯及英格蘭 獲《吉尼斯世界紀錄大全》確認為全球最年長男性的日本“超 植物背囊 任吸新鮮空氣 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 出生，由於兩地可視為英國治下的兩個國家，因此兩 級人瑞”小出保太郎，18日因心臟衰竭及肺炎在名古屋的醫院逝 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 在空氣污染嚴重的地方，不少人會戴口罩，荷蘭5名大學生近 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁人獲《吉尼斯世界紀錄大全》封為全球首對“在不同 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 世，享年112歲。日本厚生勞動省表示，居住於東京的111歲人瑞 日研發“植物背囊”，可取代一般口罩，過濾空氣中的污染微粒， 國家出生的雙胞胎”。 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 吉田正光，將繼任成為日本最年長男性。 丁丁 丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 讓用家即時吸入新鮮空氣。目前背囊已完成設計，進入製造原型 甘農於 1976 年丁 9 月 23 日上午 9 時，生於威爾斯的 小出 丁 1903 年 3 月在福井縣出生， 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 ■貝恩斯及甘農 丁丁 丁丁 丁階段，發明者指，中國北京、伊朗德黑蘭等污染嚴重的城市，將 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 威爾士浦一間醫院，父母以為只有一胎，遂剪斷臍 同年底美國萊特兄弟才成功研製首架 丁丁 丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 是主要目標市場。 帶，但不久發現第二胎，而且需特殊護理，由於醫院規模小，沒相關設 飛機。小出年輕時是裁縫，去年8月在 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 這款由荷蘭代爾夫特理工大學學生德克龍等人設計的背囊，配 備，遂將孕婦緊急送到約 30 公里外、屬英格蘭的什魯斯伯里醫院，並在 1 112歲同胞百井盛去世後，接過全球最 丁丁 丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 有過濾裝置，導入外部空氣並透過背囊內的植物根部過濾，提 小時45分鐘後產下貝恩斯。 年長男性的桂冠。他曾分享長壽秘訣， 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 供清新空氣。新發明贏得荷蘭溫室園藝創新基金會(SIGN)的設計 兩姊妹早前閱讀 2016丁 年《吉尼斯世界紀錄大全》時，發現 年一 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁丁丁2012丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 稱要遠離煙酒，凡事適度而為，快樂過 賽大獎，他們正測試哪種植物效果最好，暫時認為蘆薈是不錯的選擇。 對雙生兒被列為全球首對在不同國家出生的雙胞胎，她們遂把出生證明書 副 本 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 活，便可得高壽。 丁丁 丁■丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 ■法新社 ■法新社/美聯社 小出保太郎 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 寄給吉尼斯，終獲確認她們才是全球第一對。 ■《每日鏡報》 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 為封面女郎。FriendFinder Networks 聲明指出， 數碼化是《閣樓》保持雜誌競爭力的必要改 變，並稱電子版《閣樓》將結合及轉化印刷版 讀者所知所愛，令他們對全球最好的成人雜誌 有全新感受。

保脫貧邁小康 南疆力力智智 圖圖強強

中國專題

國土面積六分之一的新疆慶

成立六十年來首次南疆工作

和克孜勒蘇柯爾克孜自治州。這個區域內擁 有世界第二大流動沙漠——塔克拉瑪干大沙 漠，地理上呈現大沙漠、大戈壁、小綠洲的 態勢。由於自然條件的惡劣和歷史原因，南 疆四地州的發展遠遜於北疆地區。

會議。會議決定舉全區之

發展遠遜北疆 臨多重挑戰

祝了六十華誕，便迅速在南

疆重鎮喀什市召開了自治區

力、聚全區之智經略南疆， 以確保這片相對貧困、落後 的民族地區，在“十三五” 收官時能夠穩定脫貧，與全 國共進小康，實現第一個 “百年奮鬥目標”。中國在

向着“兩個一百年”奮鬥目

標衝刺關頭，新疆、特別是

南疆四地州的重要性，再次 被提到國家層面的高度。 ■香港文匯報記者

應江洪，王辛鵬 新疆報道

上升到一個前所未有的高度，表示“新疆 局勢事關全國改革發展穩定大局，事關祖 國統一、民族團結、國家安全，事關實現 ‘兩個一百年’奮鬥目標和中華民族偉大 復興。”會議並提出，“對南疆發展，要 從國家層面進行頂層設計，實行特殊政 策，打破常規，特事特辦。”中共中央政 治局委員張春賢帶領下的自治區黨委、政 府以“60 周年”為新起點召開首次南疆工 作會議，貫徹落實中央部署，吹響了“舉 全區之力、聚全區之智經略南疆”的集結 號，具有里程碑意義。

落實中央部署 吹響集結號

穩定促進發展 村民反暴恐

“十八大”以來的新一屆黨中央對南 疆的重視程度亦是前所未有。2014 年 4 月，習近平總書記考察新疆的第一站就選 在南疆重鎮喀什。同年 5 月黨中央召開的 第二次新疆工作座談會，將新疆的重要性

穩定是發展一切的前提。身處和平環 境的人們對這個簡單而樸實的道理或許沒 有什麼特別的感覺。然而，對於參加過 2014 年盛夏“三萬警民大圍捕”的新疆墨 玉縣普恰克其鄉維吾爾族農民亞森來說，

極端思想擾民 “訪惠聚 訪惠聚” ” 驅陰霾 影響新疆社會穩定和長治久安 的根源之一，在於宗教極端思想。 和田市吉亞鄉塔吾阿孜村維吾爾族 女村民米日古麗．木巴熱克夏，談起 自己這兩年的變化，可以用“脫胎換 骨”來形容。過去宗教極端思想的滲 透蔓延，造成了村民思想混亂，正常 的民族傳統文化活動無法開展，村裡 到處暮氣沉沉，自己也只能圈在家裡 洗衣做飯。

20 萬幹部下鄉 村民生活受益

“訪惠聚”活動的深入推進，村裡的 宗教極端氛圍日趨淡化，“以前沒有 一家商店，現在不僅有了 7 家商店， 還有了烤肉店和飯館。”

極端氛圍淡化 維族大媽感慨 在和田縣巴格其鎮喀斯皮村，貧 困戶肉孜．買買提多年前娶親時，只請 阿匐念了“尼卡”（宗教儀式），後來 兩口子吵架，妻子跑回娘家，就算“離 婚”了。事後兩人都有復合的意願， 2014年6月，兩人在自治區司法廳駐村 工作組人員的帶領下，到民政部門辦理 了《結婚證》，並在村委會院子裡舉辦 儀式，支起大鍋做抓飯，擺開長桌迎賓 客，打起手鼓唱起歌，麥西來甫跳不 停……400多名村民前來祝賀，一位維 吾爾族老大媽感慨道：“村裡十年都沒 有這麼熱鬧的婚禮了！”

■“訪惠聚”活動系列圖書出版。 香港文匯報新疆傳真

補足雙語教師 育免費師範生 “知識改變命運，教育成就未 來”。教育是民生之基、發展之基，是 解決南疆問題的治本之策。目前南疆教 育面臨的突出問題是教育質量問題，而 教育質量問題的核心是教師特別是雙語 教師短缺。 此次南疆工作會議表示，要以“早 一年解決就少影響一屆學生”的緊迫 感，爭取“十三五”期間基本解決南疆

雙語教師短缺問題。會議並透露，“十 三五”期間，自治區每年將為南疆地區 培養2,200名疆內免費師範生。

棄高薪返鄉教學受歡迎 畢業於哈爾濱師範大學的努爾沙拉麥 提．阿不都熱依木，普通話過了二級甲 等，因家在喀什地區伽師縣，她放棄了在 烏魯木齊高薪就業的機會，選擇回到家鄉

十八屆五中全會進一步明確了 2020 年扶貧攻堅的目標：在現行標準下農村 貧困人口實現脫貧，貧困縣全部摘帽， 解決區域性整體貧困。而按照現行脫貧 標準，目前南疆貧困人口為159萬。此次 南疆工作會議提出，要用好國家扶貧的 特殊支持政策，加大基礎設施建設和產 業發展力度，提高基本公共服務水平， 加快改變貧困地區面貌和生產生活條 件。 同時，堅持實施精準扶貧、精準脫 貧，因人因地施策，提高扶貧實效性。 對有勞動能力的支持發展特色產業和轉 移就業，到 2020 年預計可以解決 148 萬

人脫貧；對“一方水土養不起一方人” 的實施扶貧搬遷；對生態特別重要和脆 弱的實行生態保護扶貧；對喪失勞動能 力的實施兜底性保障政策，納入低保覆 蓋範圍；對因病致貧的提供醫療救助保 障。

產業轉型

落槌聲，在 2015 新疆第二屆特色果品（阿 克蘇）交易會生態健康果品競拍會上，阿克 蘇地區實驗林場 1 號棗園的 30 畝灰棗以市場 高價成功找到買主。

優質紅棗行銷內地 “優質才能優價！”該林場場長張新成 說，實驗林場每年紅棗總產量大致在 1.5 萬 噸，因為紅棗品質好， 產品每年都被內地大的 經銷商全部採購包銷。

香港文匯報新疆傳真

■新疆維族百姓安居樂業 新疆維族百姓安居樂業， ，製 作當地特有的食物。 作當地特有的食物 。 資料圖片

牧民藉政策安居樂業 克孜勒蘇柯爾克孜自治州烏恰縣牧 民卡那提拜克．艾山受益於安居富民、 定居興牧等民生工程，不僅住上了新樓 房，當地政府還根據他自身特長和本人 意願為他獨家訂製了一套扶貧辦法。現 在，他已經成為當地一位小有名氣的木

對於紅棗品質的問題，阿克蘇市萬綠園 紅棗專業合作社理事長王紅明亦有深切的體 會。這幾年，萬綠園農民專業合作社自覺向 提升紅棗品質靠攏，合作社制定了高出地區 標準的紅棗種植標準，3,000畝紅棗全部採用 滴灌，施用農家肥和有機肥，系統地推行紅 棗標準化生產。“今年10月，在河南舉行的 一場拍賣會上，我們萬綠園合作社的紅棗拍 出了一公斤 188 元（人民幣）的好價錢，原 因就是品質好。”王紅明說。

庭院經濟為民聚財 據悉，未來新疆將以增加南疆農民收入 為核心，加快調整農業結構。支持退減棉田

■當地農技中心開展馬鈴薯品種選育試驗 當地農技中心開展馬鈴薯品種選育試驗。 。

做一名雙語教師。 記者了解到，近3年來，在喀什，像 努爾沙拉麥提這樣回到家鄉從事雙語教 育的高素質免費師範生已有200多名，這 些畢業生素質高，教學能力強，深受學 校歡迎。 此次南疆工作會議亦要求四地州積 極與援疆省市做好對接，以增加援疆教 師數量，進一步充實南疆鄉村學校。

基礎建設提速 助就業富民生

農業優勢顯著 優化結構增益 一直以來，在工業和現代服務業相對落 後的南疆地區，農業和農副產品加工是優勢 產業，目前農業佔南疆經濟總量的近 30%。 自治區首次南疆會議亦稱，“相當一個時期 內，農業和農副產品加工仍然是南疆的主導 產業，要找準南疆農業真正的優勢，打好綠 色、生態、有機牌。” 2015年10月17日，隨着拍賣員的

卻是感觸頗深。在亞森的記憶中，這是生 平首次見到如此規模的抓捕行動，十里八 鄉的村民們紛紛放下忙碌的農活，拎上坎 土曼（農具）、大頭棒，三步一崗五步一 哨，與暴徒們在青紗帳裡鬥智鬥勇。 “心裡恨透了這些壞傢伙！這些年， 黨和政府的政策越來越好，我們農民的生 活也一天比一天好。但他們（暴恐分子） 不懂珍惜，費盡心思破壞大家的好日子， 我們當然不答應！如果還有暴恐分子膽敢 在我的家鄉惹事，我還會起來打擊他 們！” 對於自治區首次南疆工作會議強調的 “堅持着眼點和着力點，堅決維護南疆社 會穩定和民族團結”，亞森表示堅決支 持，“張春賢書記‘五把鑰匙’也說了， ‘暴恐的問題要用法治和嚴打的方式去解 決’。政府狠狠打擊暴恐，老百姓們才能 夠安心地生活。”

■ 新疆人民慶祝新疆維吾爾自 治區成立60 治區成立 60周年 周年。 。 資料圖片

講求實效

自2014年自治區20萬幹部下鄉駐 村開展“訪民情 惠民生 聚民心”活動 以來，村裡天天都在發生變化，以往 沒有運動場地，現在村裡有了燈光籃 球場，組織了文藝隊，開辦了“住村 之聲”廣播…… 米日古麗也走出家門，通過工作 組在村裡舉辦的技能培訓，邁出了創 業的第一步。因為沒有資本，她只能 從最基本的做起，在外打了 4 個月工 後，聰明能幹的米日古麗發現，做勞 務經濟是一條既能賺錢又能帶動鄉親 們致富的好出路。在工作組的指導 下，她迅速成長，今年還作為和田地 區“優秀勞務經紀人”收到了表彰。 和田地區策勒縣恰哈鄉台推村村 民艾則孜．買提賽地也表示，隨着

■2014年4月，習近平總書記考察新疆的第一站就選在南疆重鎮喀什。 香港文匯報新疆傳真

目前南疆四地州人均 GDP 不足全新疆 平均水平的 45%，農村貧困人口則佔到了 全疆的 85%，而這片區域內少數民族群 眾的比例佔到 90%以上，農村富餘勞動 力 佔 全 疆 的 63% 。 同 時 ， 宗 教 氛 圍 緊 張，周邊毗鄰中亞、阿富汗、印度、巴 基斯坦等國家，環境複雜，鬥爭形勢嚴 峻。宗教、民族、經濟、社會、反恐、 文 化 、 生 態 文 明 建 設 …… 毫 不 誇 張 地 說，這片區域的複雜程度在當下中國也 找不出第二個。

教育優先

﹂

統的“南疆四地州”指的是天山南麓 傳的阿克蘇地區、喀什地區、和田地區

2015 年 金 秋 ， 佔 中 國

扶正祛邪

六十年首次工作會議召開 舉力聚智實現 百年目標

﹁

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年1月21日（星期四）

工師傅。 卡那提拜克告訴記者：“現在一個 月最低也有 5,000 元（人民幣）收入。還 帶着三個幫手，打算以後搞承包，掙更 多的錢。”

改種優質牧草和青貯玉米，支持果園套種苜 蓿等飼料作物，以畜牧業提供的有機肥，確 保南疆有機農業的品牌品質。同時更加重視 開發農業多種功能，向農業深度和廣度進 軍，大力發展休閒觀光農業、創意農業和林 下經濟，特別是發揮好南疆農戶庭院較大的 優勢，把庭院經濟發展之成為農民增收的 “聚寶盆”。 紡織服裝產業對南疆就業具有重大意 義，未來新疆將加大招商引資力度，建設 好阿克蘇紡織工業城、喀什經濟開發區和 阿拉爾經濟技術開發區、草湖產業園區等 紡織園區，促進百萬人口就業。同時，鼓 勵引導中央企業和援疆省市適合南疆特 點、可帶動就業的大企業投資南疆，發揮 帶頭作用，全面提升南疆產業運作的理念 和水平。

文匯副刊

文化視野

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年1月21日（星期四）

設計師的後花園

棚

回味

好時光 仔

土地回收、 土地回收 、舊區重建是城市發展不可迴避的趨勢 舊區重建是城市發展不可迴避的趨勢， ，但在回收與保留之間， 但在回收與保留之間，是否沒有折衷的空間 是否沒有折衷的空間？ ？ 深水埗是香港最貧窮的社區， 深水埗是香港最貧窮的社區 ，區內唐樓 區內唐樓、 、劏房處處 劏房處處， ，不少新移民 不少新移民、 、南亞裔人士混居其中 南亞裔人士混居其中， ，看似雜亂無章 看似雜亂無章， ，實則內有乾坤 實則內有乾坤。 。近幾年 近幾年， ，深水埗因順寧道重 建、桂林夜市等事件而為人關注 桂林夜市等事件而為人關注， ，最近又因政府回收土地 最近又因政府回收土地， ，打算永久關閉欽州街臨時小販市場（ 打算永久關閉欽州街臨時小販市場（俗稱棚仔） 俗稱棚仔）而掀起話題。 而掀起話題。 政府急於收地的做法自然有待商榷， 政府急於收地的做法自然有待商榷 ，但棚仔的去留亦令人唏噓不已 但棚仔的去留亦令人唏噓不已。 。到底棚仔有何特別 到底棚仔有何特別？ ？裡面到底是什麼情況 裡面到底是什麼情況？ ？現正於西營盤長春社文化古蹟資源中心 舉辦的“ 舉辦的 “別走那麼快 別走那麼快” ”欽州街棚仔藝術展則揭開棚仔的神秘面紗 欽州街棚仔藝術展則揭開棚仔的神秘面紗， ，讓大家了解這個 讓大家了解這個“ “秘密基地”。 秘密基地”。

“別走那麼快”藝術展由時裝設計師陳刀 發起，並邀來十六個創作 單位，以棚仔為脈絡，一同創作、演繹各自心中的棚仔故事。展 覽分為三個階段，第一階段由2015年11月28日至12月13日於荔 枝角 D2 Place 展出，由藝術家陳建業利用布檔發票繪上知名時裝 大師頭像的作品，以此向棚仔檔主致敬；第二階段至 2016 年 1 月 2 日完結，於西營盤長春社展出由舞台設計師岱羚的裝置作品及 導演賴恩慈特地拍攝的短片；而第三階段則於尖沙咀誠品生活館 展出陳刀本人及十六個創作單位的作品，直至2016年1月31日。 為時兩個多月的展覽，目的不在於要爭取什麼，而是以“溫 柔的手法”讓更多人知道棚仔的故事及布販的心聲。三個展覽場 地的轉換，足見陳刀的心思。從荔枝角 D2 Place 的私密場地，到 長春社面對公眾，繼而透過誠品的渲染力，讓市民、甚至遊客都 有機會了解棚仔的來龍去脈。

不已，立刻跑去了解情況，並希望為檔主 們做點事。“這個地方不是所有香港人都 知道，或對它有感情，但對時裝設計的學 生或設計師來說，這真的是我們的‘秘密 基地’，沒有它，不會有我們，也不會有 利時、金百利，因為所有設計師都在那裡 買布。” 舞台設計師岱羚對棚仔亦有難以言喻 的感情，她是棚仔的常客，經常去棚仔找 布料做舞台設計，“有時要做佈景或裝 置，需要買布來車沙發、床單。”由於所 需布料眾多，每款只要兩三碼，一般布行 未必願意散賣，“但在棚仔這邊要一點那 邊要一點，反而跟檔主有很多交流。”

文：香港文匯報記者 伍麗微 圖：部分由受訪者提供

■岱羚 岱羚（ （左）與陳刀在籌備展覽 與陳刀在籌備展覽。 。

布、拉布，每個動作都見美感。這些屬於棚仔 的生活美學，不為人所知，若不是食環署在今 年八月發信要求檔販遷出而引起關注，大概沒 有人會留意到香港還有這麼一個臥虎藏龍的地 方。“其實他們的要求很簡單，如集體搬遷、 原區安置、合理賠償等，但至今政府未有回 覆。”陳刀說。

布販何去何從

對於棚仔的未來，陳刀不無憂慮，一旦檔 主分散了，便失去吸引力，“棚仔多人去是因 為夠集中，大家都找到想要的布。”但客觀事 實是不少牌主已經去世，尚在經營的也年紀老 邁，不少僅持助手牌（小販牌照由食環署授予 持牌人，讓他們可以在固定的攤位內販賣，而 設計師的搖籃 半生與布為伴 持牌人可視乎需要，僱用一名或多名助手，協 助處理業務。），政府已不再發小販牌，情況 深水埗雖然又窮又舊，但在設計師眼中，卻是塊寶地。以荔 上世紀七十年代，布販陸續進駐棚 枝角道、長沙灣道為界，當中的大南街專售皮革、釘釦配件；基 仔，全盛時期有將近二百間布檔聚集於此，後來香港工業向北 並不樂觀，“他們不是要賺大錢，僅以微利養活家庭，為什麼政 隆街布行處處，各式各樣的布料都能找到；汝州街則是手作人的 移，布業風光不再，檔主有的去世、有的退休，後繼無人，棚仔 府不讓他們繼續做，這也讓我很難過。” 陳刀直言展覽並不是為了批判或針對政府的舉措，而是讓公 天堂，專售珠仔、水晶石；而長沙灣道恰恰又是服裝街，來自各 目前僅剩下二十餘檔，但對設計師、手作人而言，這裡的布又平 地的時裝都在此批發零售；加上欽州街棚仔，設計所需的材料幾 又靚又可以散賣，難以取代。“展覽叫‘別走那麼快’，就是希 眾去了解，並作出自己的解讀。“當然，我覺得香港絕對需要 乎都能找到。 望大家走入棚仔，和老人家聊聊天，細味他們的人生，另一方面 這個地方，你要學生以後去哪裡買布，難道要他們去淘寶或山 長水遠去深圳東門買？”此外，據布販透露，目前棚仔的主要 陳刀從不諱言自己是“在深水埗長大的孩子”，2003 年在銅 也希望棚仔不要走得那麼快。”陳刀輕嘆。 鑼灣開設工作室，當年沙士肆虐，市道低迷，陳刀為了創作，不 棚仔位於荔枝角道與欽州街交界，旁邊幾棵大樹長年蓋頂， 客源以師奶為主，因為以前香港有不少車衣女工，但工廠北遷 時跑到深水埗搜尋布料，慢慢與檔主打成一片，後來更將工作室 周邊、上蓋又以鐵皮圍着，入口處烏溜溜，予人神秘感。走入其 後一門手藝無用武之地，不少人便到棚仔買布回家做一些“溫 搬至基隆街。十多年下來，每次走入棚仔，裡面的叔叔阿姨總是 中，撲面而來便有一股布味，映入眼簾是鋪天蓋地的布料。這裡 暖牌”衣服、床單、窗簾，倘若棚仔不在，對她們會有很大影 親切待他，他也熟門熟路地找布，檔主不時從角落裡拿出一些別 冬冷夏熱，沒有天花，僅靠搭起來的尼龍布遮風擋雨，夏天棚內 響。其次，棚仔檔主與顧客的友好關係、檔主與檔主之間的良 致的布，跟他說“特別留畀你”。這種親切如家人的社區關係讓 高達四十度，冬天又冷得發慌，檔與檔之間通道狹小，有時為了 性競爭亦體現了香港人敦厚、勤奮的精神。同行如敵國，但陳 他窩心不已。“雖然基隆街有好多布行，但都是賣一些常見的 整理布料，檔主甚至席地而坐，剪剪裁裁。“在這裡你可以碰到 刀猶記得去找布時，這間沒有的話會叫他到其他布檔找，“他 布，反而在棚仔會找到更多特別的布，你知，做服裝設計最忌撞 布料。”岱羚形容，舞台上演員或舞者所穿的衣服，便是由布而 們不會敵視對方，這在香港真的很難得，在這麼冷漠的社會 布，我們當然會想找一些很正、很獨特的布。” 來，因此用手感受布料的溫度、質地非常重要，而棚仔正正是一 裡，人們巴不得其他店執笠、做獨市生意，但他們可能覺得生 意是做不完、錢也賺不完的，大家既然在這裡長大，當然應該 有一陣子，他天天都去棚仔“爭布”。“有沒有新布？” 個可以讓人近距離觸碰、感受每塊布料的好地方。 “有啊，在那邊！”“這疋布×××有沒有拿過？”“沒有，都 東叔在棚仔做了三十八年，阿彩扎根三十多年，何應做了三 互惠互利。” “其實你希望他們怎樣？他們靠雙手賺取微利也不行，難道 給你。”這些對話每天上演。因而當他知道棚仔被收回時，心痛 十七年，陳麗華開檔二十三年，個個都是高手，剪布、度布、量 要他們去拿綜援嗎？他們做了幾十年，有些四十多歲、有些六十 歲了，難不成要他們去學做家務助理？我覺得政府在處理這些問 題時做得不太好。”言語間盡是無奈。 舊區重建看似必然，但重建的方式除了回收、拆卸、將集體 回憶抹得不留痕跡外，更應從人性角度出發，全面規劃社區，改 善居民的生活。棚仔的出現非偶然，除了布料買賣之外，亦承載 了一代人的生活經驗，其經營學問、智慧值得借鑑。據悉新加坡 每年都有老師特地帶學生到棚仔買布，亦有不少遊客特地來這裡 參觀、找布，陳刀甚至覺得棚仔有潛質發展成景點，是本地人、 遊客認識香港的一個途徑。“有些地方其實不需要翻新，大家自 然而然聚起來，發展出一個聚落。” ■藝術家利用布檔的各種元素，以創作回應 ■不少人會專門來到深水埗挑布。 ■每逢夏天，布販便靠一把舊風扇降溫。 棚仔變遷。

曾為梅花醉如泥 王嘉倫訴說半生 程，從中 亦可窺視 大半個世 紀香港乃 至中國的 歷 史 巨 變。 王 嘉 倫 1974 年 加入美國 友 邦 保 ■香港文匯報副總經理姜增和(左一)、中華書局總編輯李占領(右一)以及一眾保險 險，在短 界名人，為活動主禮。 短六年半 日前，被譽為香港保險教父的王嘉倫在 的時間內，打破公司所有紀錄。在四十年的 港 舉 辦 了 《 曾 為 梅 花 醉 如 泥 ─ 我 這 大 半 保險生涯中，他九次獲得全東南亞美國友邦 生》繁體版自傳的新書發佈會。該書以第一 保險最佳經理獎，於 1992 年至 1999 年連續 身視角講述了一個保險家族，三代人從上世 七年奪得香港區傑出經理獎，又於 1994 年獲 紀三十年代開始，七十年來各自不同的奮鬥 全港傑出人壽保險經理獎，並連續六年獲香 歷程。其中囊括了家庭、愛人、朋友、職場 港人壽保險經理協會頒發的國際榮譽─最 間 的 恩 怨 情 仇 ， 個 人 理 想 與 時 代 命 運 的 對 高管理成就獎，是保險業界的傳奇人物。其 抗；濃縮了風雲歲月裡中國保險業的發展歷 子王傲山亦繼承父親的精神，腳踏實地在保

險界中創造出屬於自己的傳奇。王傲山更在 新書發佈會現場，朗讀了一段父親自傳中， 描述父子相處時光的選段，讓在場嘉賓感動 不已。值得一提的是，繁體版較 2010 年出版 的簡體版，內容更為豐富，真誠地分享了奮 鬥過程中的記憶、觀察與思考，每個階段深 入剖析自身、行業、社會當下的狀況。 在該書引子中，王嘉倫提到，出於經濟 壓力，已有五兄、二姐的情況下，父母曾決 定終止妊娠，但在人生第一次的抗爭中，王

■王嘉倫先 生為現場嘉 賓簽名。

■活動舉行祝酒儀式，恭賀 《我這大半生 我這大半生》 》一紙風行 一紙風行。 。 嘉倫就獲得勝利。在此後的生活中，王嘉倫 不論身處任何逆境，即便在風光無限時入 獄，也沒有徹底被擊垮。就算再落魄亦不願 聽從命運的安排，不斷挑戰人生新高度，這 也是貫穿王嘉倫一生的永不言敗精神。國際 知名心理學家王載寶甚至認為，《曾為梅花 醉如泥─我這大半生》是一個改變命運、 成就卓越的故事。本書能帶給讀者最大的領 悟是在面對各種困難時，驅使其成功的內在 變化。

!"#$%!&'( !"#$

4 # 5675895:$;<=%

DE! FGHI7JK &'() L ('* M "+ L !, NOLPQRS

TU ! 9 : VW F G X Y Z [ D E U \ I : ] ^" FGXHI7JK_6`abc$&'()%Md6 ef N O L P Q " g L h i G X j k b c $('*% M dle4NOLPQmRS#

] y % q ^ P Q V C $ þ Ø a b M ] c +5OP.% d ß + eDPQf ÏY çâþg©% dh B ! ã g » þ¿Æ.# C5tñ3 LY$PQijT kñÎ# lm % °V{ n 4 3 D7 O% r Å g V P Qtugop+"H#,K"H"-.% ä-^PQñ#P@òúq# nT% eDPQf .Dg© orwstWX +QR:ST."UH% Aa +,ÊÄÏü M# uvqwxWX+VJOW.Déây Í % r á ¼ Ã= ´ ¹ ç â % dß V ¢ ' /PQ>z { ^ +O5AKA5O&. ¢ | à þ ´ ¹ ¿ÛÊ# nT% .e f ¼ v PQ VÛ ö F o´ ¹ Ì } z > % d e~â òµsþ Ì}% ¦D þ ë ¦ % © Ì ¶ _ D´µÈ # lm.Ft%  à þ U V ¿ } - V .DF Y Ø © % ö / ·dhñ#Ï ¿% AaÈ$Ä výHT B - ñ Sh EF S # Ãç.Dg ©  à | } þ ¶ % 5 DØ Ç Â B þ -R¶ % ¦D ! È{}¥ Â# ñÎefPQ ÚPæLm¤# 43 D7 O% wS a ^ÀwTd # p]y% < Ö Y Uv q % d e °) ¿ ß 9 t ñ çâþij% r Ò°9P² ! m Q: L þ ¨ © # ,XYZ7 ,[7

@H AI BJ & K CÊ DL Ea FM GN ìO

,- . / 0 Y 5 67 %8R:=<66D ]68^BD _ `abcD%6Ta<=D #ȤĺŹ > ?@± B³´²³é´µGHTIJ$¶% · ß 3¸IJ)kHTn³¦% >?@ 5Êê÷HTIJá< ]>?¹hº þ¤»+<T% HG<y¼$¶WX½ ñ¾¿# -RÀÁ¦â­¿Â3Kþ@à% X÷îÊHTIJK NN)ÃÁ% Ä t Å% ³ ½Ú z#ÆCqVT þ% CDEFGì% HTIJKÊLa MNO4 ÇIJÄÅ t#- B þL FÈUUU# É Å±²ÊËÆÌv`Ê¢HT5 2 d ÍÎÏ e ¿$% mÐÂ3"*ø /ia¦â­ÏL52Ñ}ÒÒÂ3 d ¿ÓÔÕ e þ % .ñû H3¸I JþufÏ ùFt% IJQ 3Ö. ¿v MÎ% ³Mצ=Ø% Â3¥Â ¸Ù85Á HTþyL¿% X÷ vý$% CDNÚ% ¿ÊLJu#HT þLÛ=AM×# ¥²^]^DÜ´ÝÞ-9òý äßàáþ½âã% å"¿äåòý -9 <w8S,Éþæç Eºß% T t kþèé% K HTIJÁçòFê¤# ÇH T ¦ q C H ë Ï ì N % ~ ! Ï 8 S , É þ ä ß æ ç% íîm¢% sï ¦ ¦ð V Y t % z ä ß E º K 8 SJ £HHT®B F n # ñ @à + . Ñ bÁ À Á Ñ } à Š 3 d ò ó ¡ ô e# q HT/0 Rþ õ ö  3 þ Î ô  3 % w $ % ¿ ÷ ø þ ¥ à È ¤ Å à % ù y © Ê ò % " #, 5 /0úû% " #L 5éV û# +#,-. ,f7

)07258.. 9.0:; < =>?@ ).A>85

Z [

¡ N ¢ £

% Y

¤ 7 B * $ ¥ Z [ ¦ § ¨ s % © \ ª « ¡ N ¢ £

,/ 0 Y

5 67 H T g

UVK C$

4L /0

­æÖ43Z

éS[gUV UV<#

\HTg

UV;»>?

HWXC5] y% ZT¢£

éS¼^þg

UVÚ<_` Ewab#

% c

<þde f

ggUV" h i gUV"

j)klig

UV" mno pqgUV"

r i s g U

Z[ vw x Ty zW { |} Ty =W ~ Ty W 0 "#$%& T-./010234/056.25W +,- $

!"#$%& !" '()*

34 !" 56789:;<=

+/03456.HT¢£tu " È < +AB8<6C8. ß ¼ g . ç è | ú¡ tu"=M% Ä+ÅÈ Æ +567898:D ;78<=>6:=. ` 4 Y U Ç È£ ûß4$þ «9¬¶ ü ýþ # I ¢ £ W X t u "8 S ÿ ! : · " * # È ¤ EFFGFF. þ ;Ȥ/ 8S$%% a&Á8S ÿ!:·V¢'/ #Ȥ ¢£ W X "HH- $ ½ ¾ ¿ è À Á H T /0ÉLm§®ºÎ% ÊË9¬¶ ( Ü # HT¢ £ t u "È < q ä y åæ% ß ¼g.çè| á¼ htu"% Hç).¿w È<ÏümÌ% *þ_y +X' F, Ȥ-ñø¢Î¹ U¶

#

È< ] > ? ¯ 9 ° C 5 . n ¹º!Ï/nÈÆ0m1s < ] 23 _45 Ï s% m 6 É 'F, Ȥ;Ź7 " V ¢ ' / #Ȥĺ89ÏR: ; Ê Ë <)HTÿ9<=V>;» ? @ Al¡# Bn C2 ÷ Ô ´¹ G ¢ £ W X ® K þ IJI ® K ¸ EHT. #Ȥ-ñ# tu"ĺ89@ C2 D% GȤqg Ø¢£ W X Ä Å¶:% F ÄÅà ©Ì t u /0% EFtà ÛDG· /0 þm§®ºÎ% ³xÕHæ /0 b( Ü þ «9¬¶ # tu "I n Õ J º L K L ú L ÿ!hι «9¬·Mæ · Ñ %

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

,/ 0 3 4 5 67 ã ³ ¢ ü: 5 ît#Ó ý ±07 % @ Pº8Fþ¿% îÿ\! ?" U # úî m "% ,? # % $ % % î & "g?- $ ?" 5 '`O( ¡4³)¯æP¥Êâ% ît#Ó ý ± &9D O% 4 % Í * L*gMg(K*,K-",, + , S m | 1 · ! Ö "- ,h7 ,i7 µk# +µkÁ úÇîÿ»Z$% ¥-cZú!h ú3K!h# \ñ % î q÷ø.sÝÖ% H yÎþ / ø01 K Qæ.V% 2¿­|1V ¤qý±þ# 345H¸²-î 6 ]î Q L³7ô% q½ âCü:# ÖLî a°ûg% î8 "g?- $ ?" M 5Á'ZO 9 n : _ ; + L É < Ê % Ó ý ± &9D O% 4 *??ggMK*-K-"$" + , n · ! µ k # . F þ % 6 D 6 =ÿ% Pº8>'4?6% @ÿãî ¼ îA5tm% \! ?" U % Bþ¿ö÷ìíCDyE# ,j7

nopq ," :rstu

ÿ9<=V q

RXty «9

¬ Cþ㳠ĺXCN³%

³ ØOç

Ü PQ R% õùS5 T U

¢J æOç#

T+ % Ø « 9 ¬ V T

¢£WX-ñ¸²% .qÈ < s

,LþWyX ´% Oç * Y ÿ9<=VN³¿J 0 m 1 s

<% £ Çrw1s<êZ Ï J º

[a\¿Ïü «9¬#

23 ¿ - ñ 0 m 1 s < ]

HT¢£tu"È<ϯ9 ° ^

V" VYtg UV" uvw gUV" xy igUV" z

{ P Q g U V" |}~g UV" g

UVr¿ ®

H T g U V#

L

!"

HWX

H> T? g @ U VA CB $C 4D LE

8F G 0H

k 8]y% q éS UV<¡

ÅHTgUV C$Y z|Y

4 $| ®#

4 5 ¡Ù4L 4 L 5 4

ü5% êQ ­æ#

W< üÿ Ê ¢ E % 4

î{ 43 % X "

" ú " í " " Á

" " " " 9

üþá¼% £ ûß4 $þ

Ï < #

E «9¬.q0mAa£ C$

L`` $ HgUV tm

Ç m § - EH#*K-L$-,,M.# E?H,.

¿LZUV < 3 L Z

«9¬¶ ü­ü % ò _ `

þg&d# ©Ì Ø «9 ¬¶

,N7

\]y% éS[g UVU V < ¡

þ#

$ z^ ®# ,0127 ,37

!"#$%&'()*+

,- . / 0 1 2 3 4 5 67 /089:"; <<=>?@A B!C5DEFG <HI$)*+ JKLMNOPQ RSTU VW ! X Y T Z4[\]" &T^T_]! ` T 4 [ a Tbc# @< d e f g h i j k l L m P V $ nTopg*+qr<st-% e f < s uvwxy]EF! nz{|'}~ $ e f )*+ < s < L m ! ! ! " #$ 5 ,$ &" 57 5 YTZ4 ¡¢£h ¤ ¥ ¦ § ¨©ª«<¬­®HI$'¯g*+ «$ ° nT<±²G<³´<=" µ ¶" ·¸µ¶" ¹º" »º" ¼ ½ ¾ ¾ s

)*+,-./012

¿G<ÀÁÂüÃĺ$ @A B D G < Å Æ < s X 5 m ! Ç ®ÈTÉÊËÌÍÎwÏÐÑ '} )*+ « Ò Ó L Ô ! Õ Ö × Ø Ù Ú Ô %& ()! ÛÏ¿ÜxÝÞ5 t " * 5 ! nTßà/089:";<Ú$á â ã äå &­æ! rçèG<é ê n ë ì í} {|$ HI $'} )*+ « î ï ð ñ ò" '}óB" ôõö" ÷ø ï ù ¿ ú û ü4ý þÿ!"#$%U&' g ( )$ *+,-! «<¬-./ } 01 þ 234 gh5678! nT. n 9 O ìí#:;<ò=>?$ +#,-. ,/7

+,-./0123)+,

IJKLMNOPNQ !"#$%&'()*+

,-./0

,- . { 3 4 5 67 { ¸ V K - "* 5 & Tm% 8 {vévþ e% r çè æ × þ :à% <évþ eK< 5 LT óå # Ä­ ü { ¸ Vþ s ¤ þ j 3 Î % × : àK TgíYU½T# t ¡ T ± þ ¢ £ % GV â §Éu_× :à# Ƥ ª Ì % G V¥ ² Í ¦ ~ h¡TT § ¨þ£¢ % r© É÷Í# \ª % { « é { Y 4 ü ¬­ % ® Á ¯ 8 Ç g í3È¡,°# ,\7

>?@ABC@ PQq RS, -% T+ Ú L U g C³N ´µ¶ }·¸D% rèÂB

V W X ,Ú Y $ Z [ L \7 % ] ^ _ ¦ ^ ¹ l º ] ^ » ¼ $ L ½ } · ¸ D ¾

`aÑbc% de¼fg-PQhi%

¶% ]^»¼ ¿% À²wÂB }Á

*qr% FsShtu$

Í% Tt}·¸DÄÅP¶% ÂB.Æ

r j*kl% FSmno% p j ¡ C q  ~ % ~  % À ² à P Çqv¦%þºwxy% zÂÃ Ç }% Tt»¼ÅÄ È% *§Éâ

 B {  | } ,~ - Ê» % ¦MýË ÌÍ'

U S8ÂB Ã }TÉ

b Î q À ² Ï Â B ÐÑ ÒÓ %

L É > < : 7 º % ¦Ô¢ }% 7 h¡EÕþ$

ê qP²þ PÂ ç · w ë ¦ % .

q± ÂB{Â|}þ Ö L U T$ L

zÀ²PÂç·ìíS î % ï ð ¦ ñ %

òóôõ% Ã öñ % ÷ ø Â B d ¦ m

ùú% ûü P²þ}% ¦C[

ý% þÿÑTÉ% b Î ! " x ¦

} #£$(

Ö LzP²PÂ% &% 'Â

BV¦V()*% °+Î, !% bÎ N-.ÂB!þ£/Ç% ÷ !0B

,- . / 0 1 2 Y 5 67 ¡ - 9 P 梣tuWX% ;Ȥ q ^ - ¥ ¦ -þ¢£tu"% l °9/ m § ® º Îoø l´¨©ª «9¬ ­ ü tÞ# H¢9®tu"È< ]>?¯9 ° 4 ± M ° $ à O k ² â t u " D / ®ºÎ% ³#Cþ¢£´¥µ k ¶ O LâD/ ®ºÎ% rèι¼f ¿ · º ¸ª «9¬¹y# 4 q t u " l ´ þ ¨ © % ! º¸»¼×£2ι «9¬ % ¦ q ¢£tuWX½¾¿¿ÇrÀÁ®º

Î% çqv¦Â¨©þætÃ# ¯ 9 ° q r Ä + Å È Æ +567898:' ;78<=>6:=. ` 4 Y U Ç È % T t u " À Á ÉL®ºÎ ÊË£ ÆÙmÌ Ï Æ · Î ¹ «9¬¶ tÍ!ñÎ* eftu "ÊÏ !LUvFþ®Ð% . e f ü ø l þ9¬% ÑÒ q×£2þ ® KÓ Ô# dÕ ×£2 ×£,Ê% ¸ ÛÖ×Ø Ø¢£WXþtu"Ù Lw Ú ´% deȤ¢£Û¡" Ü¢ V @ ª q Ý <p· °9ùÞ¢£ß# ¯à]HT¢£tu"È< ¨© á¼âH 㶠þ×£2% räyåæ ¼ g . ç è | % á¼ ØÈ Æþ£ t u"Áé# l¡ Ä+ÅÈÆ¿%

êêÁLUë

£1 % ûü£2Ãy34¦ 5 %

þq Ä+ÅÈ

6 Ð)Ó ¦7È }(

ìíZÿýUÇ

+-% h8þÅ9¶ % <þ¦

È þ É û v È

:;<% _q3kÂBÇ=þT>% ÷

Æ% h-9È

Ö3 Tqw×ÍWX Ø% £ !?@AB% ÆÇ@Â# D ÂB ¶ $ NDþ yÂB{ ÙÂÃ×ÍWX¤æ¿% qrÂBÚÇ {Â|}þ¶ % C§LDLEèÊ® ¦Û£ÜÝ'ØÍ% ÂÃKÐÑÞß} üøþ# PQF" Ãç" h=" ÂB% þ T$ L Nþ <¶ % D <

% ÂB{Âþ D T% ¡ -$ t çèÂÃæ]:à% ÃçËË _ l G H I U {  T > % H J Á ¢ £ î Ê ¤ æ þ P Q ¥ ¦ $ ~ S þ P $ á g â , Ê L ã U % è ä Í - K% LÊ MþNO ÐPQÓ ( Q ¥ ¦ % § ¨ © N k ª « ¬ ­ å æ È % ç L ¢ %  B Ä Ã Í ¨o% ®¯°Q$ ± ÂÃP²%

}% ¦ÈÂÃèÌé'

R'm S

Ætu"ÄÅî

Èïð®% Ú

+Uñ<òFó

" # $ % & T-./0102 4/056.25W ­ ® ¯ ° ± ² ³ T´ µ ¶W + , - · ¸ ¹ ºW T´ » y ¼ ¶W . 0 ½ ¾ $

ôÏõT !É

öë ×£2

÷ÈøHù# +?,-. ,@7

!" #" # $%&'() *+,-

=3>?@-ABCD4-EF

=3MI A ^ y " Ý ` Þ ß " V ` Ç =3 > ? @ - A 9 J à B { á M u A \ ] ! Ê l ® " { A _J9BaCDFa4-EF â!

YZI !

Aý.#êz _JK aVuLMNK S8 O y " _ JÍ P Q : Ê R S T u Ä U j Ê V - W X Y Z u ª [" \ ] j À ` Ï ^ z _ ` a b c d e u WÄU" f|ÇPgh¬iÄU" K %!j¶jku l ® BJY ] " Üm ! S n B V o p q r s t ¤ u v ¥ wx y z u CDF 4 - E F " | ` B { | G Ð ¥ ¤ < \ ] j } < ~ d 4] ! : Ê " Ü m Ç " B{ C ¥ x y z ! Ð 6 | " _ J ® ¯ u\]ùY Y]" À # » # J ñ a " Ç 4 E " È _ Ju4-EFñaû0 /" ¡¢££-¤!

1234.56789:;<

L¥ z " S ¦ 7 § V ` A \ ] y Ê R * E u¨ " ¦7©ª«Q¬?" ­®S=3ί°.. ±²o³´³µ¶·¸j¹ºcu» ¼ ½" о¦ 7 ¿ @ 6À Á "  à m Ä Å P Æ t Ç : u y < " È PÐ ¾ \ ] É 6 ñ a ! Ê l ® " Ë { I Ì Æ Í ±² o ³ ´ ³ µ ¶ · ¸ j ¹ º c u Ë ¼ " Ç _ J u A \ ] W Î ! ì | x y " A ý . # ê L M N z Ï Ð " j ÑÒ z Ó Y Û u Ô " z F Õ Ö ` × Ø u Ù Ê º Á $ )*+ ,-.+/012 34012 567/89:;2 5/4<=4012 8/0= Ú ° _ J Û Ü $ >?9?

5@AB2C" DED"F25GHIJ@KL" )HMHN?£ ! OI

!"#$%&'() HI 1 2 J K L 0 Mã 1 2 3 4 .

0I " Ç P J K , L M N O P ¤ ñ Q R

5 6 !"PQ : P / ° ! / 9 ¢ ; < l ®

» më34.STU3" 1234.

åæëì!

>XY`è¢" GèZTK[»Øþ#

À`.äì\]" 3 jÀ

=>?@ABCDEF

1234.9¢zçèé¼567

5 6 É P û ¬ P" y ° Î ­ P! y ® V W

e¬! _Aÿõ£0öz®¯Æ8>X

89:;<ê9më3 »ì¢# ½ ÏÐ" :t;_ò*l®óô\

/ !P 0 § ; 0I û ¬ E y R" = y X

:! 34.íîÿ#3¶/¯# ïðñ

]" ×õ£0öÆ83 u÷t" 6ü ¡y<øV:ùúéûüuì¢ñý!

íÖ" 1234.5678¥ ¦ " !

Y"¦:abEXG c A .d !"PQ .'

E.j.'¤e# :¼¼'fghi

xy" zçèé¼þ53ÿ §'E!

jKMkjlU!

+,-. 3 »" e/¢0ìò1"

оrsK" F Õ 6t 0; ! / PC 0

234.+#ê789: õ3ÿ ;

34.#êz{|: 67H..'C

u " ¦ : ¢ ¾ #$ % & ' ( j V ) *

×52Øò$3456V»! 0m" 1

<=.>?@A!©ÎÆB§'E!¢

¾" 123 u¢I" CDÆE# A

òFZ%

GHIEJKLMN

G H : Í I g S ! / F 0 § ;

m -'6 !"PC :n :É o p q [

m44 ÿ#3u vwx y! 12

yDEéê.'E." Vx}]Aä"

~ 6_¸3Aj ¡Võ ì

ûðu .!

Ð3 E.L " 76 ! / C 0

m ÊL ! ,=.2

STUIVWXYZI[\!

( ) * + , . ! / #$ 0

!"

! " # $ % & ' ( )

H I ( L 0 MN ()*+,-.¡S9 ¢ ; < " £ ¤ / ¥ ¦ 0 § ; 0N : ¨ © " ª « ¬ ­ ¥y®¯°¥¤y" 6±² ¦³´µ¶·¸¹º»X 9¢¼½" {|¾¿ÀÁ ÃÄ" .'j.'»ÅÆ ª! _.ÇÈÉPrÊ Ç ËÌ" ÍέÏÐÑÒÓÔ ÕÖ" xy×ØÙVÚÛ« Ü" ÝÞßÝE.à" áâ ã" äåæç«Ü" èé êKëì" íÖî 9¢ß Ý" Ðï" E»ð ñòóóôõö$:! ÇÈE¼½÷øùY" _.Súûy" üýþ$ÿ !"#$%&'j()*Ç Aý.!+#ê" ,-ùY A./0! _.12ÿ#345Ô 6789:;" ÁÂÃÄ" .'j)*9<-'»Åç =>|?@9¢AB" CyDEéê" xFGH! &'I (I

()*+,-./0.1 23456789:;<

e¢\]# x ÷ø# ¢?#^# -3

`JST# Gèzç!

! ! "#$"%&"'()*+,

;< = > ? @ AB C D E F - . G H I " J K LMNOPQR!

!"#$% !" &'

HI = 3 ¤ ¥ 0 MI } Á 0 m = P V + ] ] 5Võ ô u 2 12" Ò» ÷øu Ò Ä ! z =3ί ¢ ¢ø#3u é" é ] KÇÎÑ;<u W" =3u7 W¡ éV¢] 5£K! u X8 .À u¤¥ ¦" § C ý!

S¨©] ] ªÊuô«Î" =3¯ ¬­®>. ¯ #ê°±i# =3¸²>.#ê )³ j´µ¶·¸ çSrÁ¹¨©ªÊuùY! ,=.

!"#$%&'

-./01234567-.'89:!

./012345678 9:; <!= !"PC : P! / PR 0 § V P " Î Ñ ; <# (# vºj(Û » ¦ ­ ¼ ?½ Î -¤¥V&Î-W¾¿; < Î -! § À Ý ÞPÁÂK¾.f'# B à ; < Î -7 ıK I # RÃj» G x é ê P V r Å.! -W ð¿Æ .Ç Û È É § õ ÊI." BáËv© Ì E» ê _ æ Í u `& xyz°ÀÛ4 » =¹ P ¤ u+þ Ø 58 Ê Î Ã ! É P ÊI." E»Ï®¯Ð ª Ñ 2; < ¼ Ò A rÓ^Ô¬§;Õ_Õu Ö (a ! Âà `ôV×Ø ußÙ" fÇ`AÚÚÛ Ü" È ×ÝßÞBÃ# R à j -W u n~& f|ÉE»ð`¬ A ß Ä " E» ³þSöPnàaª" òá60! Ò; < ¼ Ò A r ö â " m ë q ã & Ë äA å²æ" Á¼ à G p P 5t } P èÎ ¼ u l V ç u y < Ñ 2 Ü u Ûèè é! §Vê «Íë É À E" ì Võ Öªí(a " z Võ ½ Oî ¼ a ! xVy;" μÀé.ð S X ïð u \ ]& ñ ëìu Òμ ¼ ä òó ä > ]}q# lé ?ôù ó ä >] j õöT ?ôùÖ óä >]÷ u !"PC :¸Ö¯ø :#Î ¼ Ö (a ù ú y û l õ ö ûI " V G Ç ; ¥ ¦ P " ü Ï õ !"PC : P! / P$ 0 °

!"PC : P! / !F 0 ! ° 6 ¼ ý þ & ÿ Ýõ8É!97uþ&" ü Ï å ² EÖ"-W¼Ã# Â#¼Ã # r Î # ; Ç $ u±rjÎr¼Ã" ÀÐ r Î # ; Á  㠼Ã! ÁÂãK¾. ; < Î -Æ 8 P § õ97" ˾¿ÁÂã % u ¼ ?½ Î -¿ ÿfP§Vêu¼Ã! #μ Ö (a ù ú y û l õ ö ûI E~ =Çvõ& ' $ ( V & ) ` O*+¾¼# (¤&) -ôίí î# (v&)¡ Ä1í ,-.! ñ VÑ2å²/0¼ÒAr" ÎÑõö T ?ôùÖ óä >]u12?3 Ù453 6ÑÕÆñ u Î! ÀÇñ Ó^P78u­Ó" ð å²Tuü09:! -W ;¦À § <GêÉÛu1=" j90ì²Ùu 9Ð>M? " @<ñA@½" ô E»R§³ÐP¨BuCD! ñ EPÉ!ØÙuºFÄ" ÏG½P! ê0" ñ ÏmëHØ I`X J Á u H ! K J l Ð #V V S V * ù u )  " § Ò Î u #V ù u Ï H ! H ÒL× M" Çhu èì 8 Ì µ N X Y O P E l u * èè ! ìz μCQaR! Ò}&  !S= TU ÂVUEtVW¤¥Á

GHI12JK L 0 MN 1 2 ! " # $ % L& . ' 6 O P QRS12TUVWXY Z[!"\]^ ! _`[!"\]aX Y b S c ,+d " e f 0g h i j k 12lmn1o9pqrstVWuvwr" x y " z { |} ~12 a !

12!"#$% " [ !" _#$% X [!\]" , ! " [!" :u\]" : z [!"! %N

uXYZZ[[ëH iU\æ" §É ÎÝÞP3 # ] # À¼ÃuBà Rà " jû' ! E»Sñ^ H _uqrm[ÎÄ" R£X`eÿ " H auÎPb! õÎPb ² PbugcЩWdef" V²¬ð g&" g&Ðv hW i Cõ & j Ò k Äu¥hlkÇmn" W o! Ç X uû'pqrs Ç â Ï ½ " É ÃzÐtû'uvwcÛ x P² Pb ! Ò6yz[uy< Ç õ @y " r ÿÀÑÅ VWa ?s `{ "& L S u§VWaÀÅÛ|}@" ~ S { "% Ò ¬ë½+" + PH u ) i " À +

!

] G ^ _ ` a b c (d, e f g h i g j F k lmnopqrst! uv# ^_`wxy$ ]G z{|}~ I $ ^_`abc$ klpqr ]G I a !

PHØTuMFE ! § Ï PH u¨ía " fÇH ¦ u i UÀ @ ! ËôV0" ñ Ï é æ ! ¼y;Îu ¼ u ð " 8 Õ" kÀËu ìÀ ¤u é W Û !

W»- z S§³ ¸ ÿE" Ï j W ü Ûÿ ËÌ! ñ S Î ëev iU" üÏ # ùj u! è S " ñ + P V Ì !èè ¤ j Û8 Ä u ! µ :®­ u " À Á » W ­ Lu # ­uu ðS ¤ u¡ » - u-¢fÏ! }@V L u " ñ À

УÛ6¤Ü¥P % u Ef ¦ m XY § ªÊ" § ªÊ¥ = ¨ © " ª «­¾Ð®" E» ¯°Ãö ! ƽÎ" ñ ëeP ù! ÃÁ± ë" ùê_ ¤ u ù ² " Ò L ì ¤³ ´uù² ! ¤ u ¤ ¤ ´ ´ Sμ8 ¬8ÌµÌ ð ¶ O · ¸ " ­ ùèè è¹ÁǺ*>ù! ¤uÄ ¤eðE f¿! ù V õ Eu » ò" Ð ògÿf" ÒyʼÐÌ ½" ¾¿" Î ¼ ¼ »À ¾ ¿ ! ÉÎÀÐÁi ¤V W u  " ` g 'ÃgÄ" ñ Pg ¤úhuV W! ÕªI

W

L

W 5

[

!

!"#$

)1 :1 !"2

#$/33%&

!!"#$%&! '()*+,-./01!

1234 ! 5678

óôÉøkª>lÖmnopL$ 9% 0i .Lqr5Öñst^ust% =?yròóôv+økª>8lÖmä Kb$ ñst^ustb òóôY% Á

Z[\]

ÅLw´ð&Gx~e8°Ë% ð?é 4Ê >ÉyM% u' ñstzw® ð ?é $ ð&°ËG®z~% é4B §{пø$ $Yu' ñstQ|ßnf ­) 8

1/03%& '(16*

VWXbRY" ¤Z[\à]û^_Øj`a" = ?Ø%bc$ ddÆÅ8Æefebgh9&Lijk 8=µl>% §. &mnLªêoàp8qrYq >& 9 stnVu% NívwxHymÆefz{ 5& à]ûg|Öef}~% ÖefÛà]ûY q rY % é'à]ûz qq> nÖef (% E Ø K % :`%BqrYEØ uv% Öe f%Q § ÏLòó% à]û 9é % q q>L ç¸& qrY^OêsP E% qrY KYÚ= dd% +,Y dd ,% z à]û `®9k & &

XY4

0/0)%& '(0)*

ª¡¢ð£¤¥¦§¨ Ó©ª§«8+¬% ð £íª¡­®ï¯cd& v°\}?¼±©ª&Le N°3¨u©ª²³8&L´µ& ¶·|Q¸N¹Kº »R¦8¼}% Q¸/B¶·½¾4% ¿ËÀjÁ 8 ÂÂÃÄ& #

!!"

./30%& '()79))*

ÅlÆÆ âÇ .ÈÉ% M?Êí½Ë% ÅlÌ ÿR Q8ÍÎÎÏÐ% ÑÒÓéÔs% Õ9âÇÖ× fpØÅÙb% ÚÛÜ ªÝ% ÚçÞ. É& Q lØß% éàØØf[H& Ål?âÇá) â% âÇH fÐ% Ål âÇ_]8еjã% }é äfNíåæ% âÇçØj¼è% ÊõféÅl ¡& Ålê/ âÇ9ÉÉØë% âÇ^/ ìíØÅ l °8îî& ïïR0nð_8ññòó $ Ìô\% õöíØX & 0né÷é % øLïïØù& Ù ïïéúûbÅü% ²\0nRýØ \òBbé_& M?º¥Öb% ïïfþfÿC0n!Ë% 0nª"# $% Q^%%á &b~'& &

!"#$%

!"#$%& '()!*

(). 0*+u+% Qª^,rØ-}% j` -\./& 0*Øÿª0% ()12ü3' A ç?' -04f% +åí5 6% Qª[HØ}Ø_ 7% Øé89:% ;<=Qª% \ _>& ØØ0 R +% ()óÒ ?@A% ¨\íBLØ% J ÕC C'D% ()}áR+% EÕFG% 0*Hn¡I% ÖJYrsKL% M5Â% NyéQKO0³ & O0ªPQ3¬.()Ö)% Ø HRRS&O0% T UìV% J D÷% ();íJ WX& J Y Z Ö% [\q]^% Q~_`J a+& +*,* Ó , ¸% ? ÏGºÇ.+ÇbÝØcde)fÒ ,+ þgh)8 1h% ! ¸% +Çbn® ij% k1lBfm(& 4

11/33%& '(.*

rn®L 8op% ÙÊ H>Sa% zë' H>Sa é ql}% Ù H>D Or% ðlîï s`% H>D þýò rnbUÐ% H>Sa ^t:8Ô^% ýrnuv& rnl )w¾´8}xå% NuF H>Sa ÖåÔåyØ Ø@z 8{|% H>Sa z 4óH% ;}9 H>D ÿ rnþý8 9~Ø Öå& F>D 8 >Hñ r % } Y»Ë-¸ÊQ® S8<Ø}I % Ní F>D lØ ^»ËÕÖ% »Ë§. Ø% `YÚéÊ _& F>D2 'ØÊ §.I -¸% é ý_`Yl¸ ÕÖXY & F>D \k Ó^û ÕÖ^ _% oEóÄb _8r % ý_ Ø Y% i L_8¼} I& 4

=>;? 77/038&

'(565*

1/33%& '(56.*

0Eu oP Û_ 8¼} N Ò+ % o N ZÅ9 % ¼}Å¡69Û¦8& olR @¢ Kb% è®@¢¼ ìí& £¤.¥Èª¦ Õ oØ¥g¢¥% ÁRLb & oèÒ`Øþ§ 8¦¿¤¨£¤% '£¤Ú© 9ªb Z «% éíªb br% ¬ b ­®£¤& 0ª]¯Í °Àeb¼}ÚéE% §.=?_`±±²q% j`á T ªéí ]¯ n³?l´& áT 0ª ªÀ8µ¶ 3®÷% ú¶+gL% ª·gáT ÊEE:¸ª 08P & ª®L¹ºé®í8 Ê% j`í`ªl`Y»4 ú¼+ª ªV½& &

TUVW

0/33%& '(06*

óéá[\ôõöÙ÷HÉ¿ØORø% zé'ô õö.É¿ ù8}ú+ ÷üû% üN[h$ ¤ýÊ þN Õ '/=?{5% ôõö U§¢óéá¤B [«$ váR+% óéá·g$ ¤ýØ9ð®Òk¤ÿ !{ t% ¤ÿ' k¸Tq=®"#aBSC$ $Gy ¤ÿéþN ¢¥%å L þN & ç'8 Z$ (ñoÙR)¬>% zóµÊgËé*+1õî.LÉø% 1õî1+þN Êw,-m8ì ´µ$ &

);bcRdMe

5/33%& '()1*

ÅÅlR.èð8&+<% lÒB.è/0L% .è1K9( .è0Õ^2.i.rÅ% Ð9? Ñ ( 3©®Léí?4568&r% Ø: 7Æ% ¢5 6í`&ªê% ÿ568 56í`8? % Û3© ëØÅ8% 9Û3©ëØop ( 3©9 ìÁú# 3©:ØÙ% 9ìÁÿé;3©< Z=( 3©ó© í ìÁ>Kb% K 7b8¶?% |Kè]$ &

9:-;<

Xb2-++

-. ! /01" 234" 567" 89:" ;<#

ØeËfÎgh8çi 0iú yÙB·% Ù_8½89j.ò

^_`a

! ! "#$"%&"'()*+,

./33%& '("!3*

@Aª"BC D% áT~§% " ^@AE$0 1$ @AéFáTªØ¢_% GHáTKg Gk% I ?_'áT &J $ Bw4@AK[H% áTI L% ªN M$ @AN7ÆNQ zæ% úK g| áT$ )í4OP¶ßqQ% qQØÅfÚRSíØT }BUV((P$ qQWöXSY% öÆZ[ØT· g$ XSYNg\Û)í% ØT'Ø»4\]$ lö9 Z|?.ìÖøy^ùØ% n Ò ìÖO}% _`a blö Êê_% löcc^ù_`od eflR$ #

QRS

4/33%& '(1)*

ghi iÝ j% klm¨ên5( iÝÒk n5rÕY% 1ghÊn5&½o´8pQ( ñqr àq)Ú9s$ª>% ¶t9«w4¢_/B Ê s$ª>83u$ ghQ®{Qq"ðvéOR |> à`l% }>àw®íq"ªz8uv% Øghxy Qn $ gzÒkn5{L½ R % |}~n5 F ]¢iÝ&5% ågh iÝ gm íX% éQ ~ªz ­$ iÝ8t} b ¨ ¡% L Á Y iÝKL4& :$ #

@ABC#D;

2/03%& '(5*

«+8 ' íª + % H++| Øà % ¯ 8e? q é BÖ$ ³´^v b q b`}% ³´Òk7b 9 q ÛK9ç¸8 <$ ³´·gq +bÊ q à % q ·g% v úØÙÛ³´ ½ ~l$ 0 bÚ- ³´ ëØL-8 ¡+ nL- % q ¬Õ¼º$ 4 N ¥ªl% ð?

Kég% »C q 9% 0Û³´8P ýv é 4¢ $ K ¡Y% v ¢£®qÖ¤b®¥³´% ³ ´¦âgÛ$ &

&'()

2/33%& '(422*

¾¿ +àÀ±B×Ó¾wÁ% jÂÙRw?YÊà Äyr Å( àÀ ¾¿{ÆsÇÈ % gÉ¡ ÊÊ Ëé$ dÌØÍ}ÎÛÏÐ}ØÑÒ% ÓÔWQ_' Õ$ dÌÆ?çèno´Ö×@Ø3Ù^]}§GFÚ% ÃÄX]3Ê % ÃÄzÛ/`ܾ¿8b§ _"è Ý-¼vÞ$ àÀ:èdÌßÏÐ.8ðQi,~^$à ´B"Ú% uFáe9dÌ8 9B-$ 4

*+

2/03%& '()*

Ø:N~Á §ë¦Êw=8 <øç ¢f¨~ w% 7b_Ú9f¨·Ö©ã8E 1% 9ì0 Ê j>ªÅÆ8 5$ X«( Né 1¿Ü¬³­®ç¸y ¼B§% ¢X« "5$ |¯ C & 18 6177, ° _±g²«$ ³ \´~ µ ¶òKO0·kO ¸% ¹ºèÒ3»é¼$ |¯¨½ ?¾®¿ê¦8¿ ê .18}f% 1Àw9_j®( |¯ÁjýO  à 1$ @@ §³ ®O¸¢¥-à­Ì% èÒ³ Ú Oļ$ 8

,-./0

KL! MNO&P

"/$3%& '()!*

9è kà% ÕÖ84é% êëh /éB®8 ìÃÂ% íØî}$ êë^HïøÛ% ða ñZHò% y 9è ðþì% ïó ôõ ë ð É[H $ ÕH% äbLy:(q% O4^ö¥= ÷NyÏÐ8 çç8

fghi

./$3%& '(.*

ø` ù}óú¢Psû°ü$ Psû ý.þ% 9^ÿøy8!?% ."#Ø: ³®Ö ;08? ¹% °üÖM$è% Ñ4Lø` $ ®%#ø` % &'áé(MM­®r)R*% ØÙB&+,-.8 qr/Ä0% `õÉ +481ji·2Q«® 3° ü-=% zé'4Ä0íHBØ5«$ 6|Br84Ä 0Ê7|ø98u9W% :ê$ &'á°\% 4ð ®·g% zHB5«í&'áýB(MM$ Øvu&Î éÎZ;(MM% í &<% í Ø<$ &

HIJ?

4/$3%& '(4*

ÁôB§Ø=>át=% Aô ý?bb@> gÊ $ ?bbý¯A¤gýBÙeC&ÖJ% Q®_Nll BÙ DØE FË$ Aô ä\ª9ÕGt?8t}% ¯A.?bb8 õ+HgýBÙeC% ?bb»Ö?

O$ Aô ¨Å?bb% K_ _`ýBefÅhþ ÖJI) ?bb/Bef.5aÚLJ&ÖJ% $ÙLi éK_L% }M Ø_& ÖI% Øi < I$ Ne fgá Ë% ýO& y0ÒÅmnØëØá ) O& RY/mn%ëØá $ 9

2/03%& '(#$!

XJD_G HBP«íñ5Q% 5Q7eé % Ybkà 'b®Ø R% 9ɧØ:ü U^G 8HÆ% `üL XJD_G 8P«$ 5Q \ß'b% 'bST¥ % ±½Á ô`Y §UVØ¿% é 9 WX}RªYZ$ E Q &% [Näóß\Ý% \Ýé]}$ EQ téT Õf% \Ý ^ýØC i $ EQé\ R\Ý_× `ab % ygløcd×H% \ÝløØ $ h

!"#$!"

¼% %&

'("$$$"

üW¾

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

ù¬úû Ùý * @?

Øþ¼½p -../ 01.2

­¬ 45654

%Ò$ 78-9: ÿ

.'-$ -'-$ 2 1'$$ 2 ,'$$ 2

!'-$!"#8 &'$$ *'$$ *'-$ +$'$. ++'-$ +.'$$$"8 +'$$ +'-$ .'$$ -'$$ 1'-$ ,'$$ !'$$ !'-$ &'$$ )'$$ *'$. +$'$$ +.'$$!"8 +.'-$ +'-$ .'-$ -'-$ 1'-$

no¼½ ¼ä½æ ãb¤¾ ¸¹¼½ ¸¹¼½ ¸¹¼½ )Iîï TÂ+, % yz³¾ ©Â+, 9¿¾¿ õY¾ ãb¤¾ À/Á¤¾ )I¾¿! )*+,-)./0123.3 Í Â¾¿ ¸¹¼½ À/Á+, TÂ+, ©Â+, ãb¤¾ Íóîï! ó§w ©ÂÃë t5ÄJ¼½!

PYDDJD[2H>D ãb¤¾ À/Á¾ë ãb¤¾ ÄJ¼½

áâ¼½ %& ã äå+, ¸¹¼½ ãb¤¾ ãb¼½ +,Xæ ( %&çè éê¼½ +-$ +, ãb¤¾ Na¾¿ Na¾¿ ¸¹¼½ ãb¤¾ ãb¾ë ãb¾¿ ìí+, ãb¤¾ Q~îï! ÐðñË . +òóô {+, õY¼½ ãb¤¾ Na¾¿ Na¾¿ %&çè

!/03%& '(!*

¸-RÅÆ.ÇôÔÐÎB}¥µÈ% `ÉðÊË l% pM?^[$ ÌÍ.·Î´¢ñ êÏ»»% ¦ì¥ÅÆʸ-8}ú$ ÐÑR ÅÍ% íØ'ÅÏ úÒ\ ( ÅÏÓÅÍ8fÔO ·Î% y¢ÐÑ úÙåæ% ÐÑåF ]ÕÖ×Ø$ QÙõÚBë% ø ç äÛéaB% ÅÏ `çÛóÜÝÔ«ÞßÙõÚ §r$ ¸àRÅÍ+ÆYbgáá9ªù Y% _âQ ã.¼Å K9( ¸-}ã¸àØ0R+% äO9)8 塹-Bó% ó©ÊÅͼæçç&

EFG<

!'$$!"2 !'-$22222 &'$$ 2 )'$$ 2 )'-$22222 *'$$22222 +$'$$ 2 +.'$$$"2 +.'-$2222 +'$$22222 .'$$ 2 .'-$ 2 -'$$ 2 ,'$$2 !'$$ 2 &'$$22222 &'-$22222 )'$$ 2 )'-$ 2 *'$$ +$'$-2222 +.'$$!" +'$$22222

!'$$!" +$'$$ +'$$ 1'$$$" )'$$

H@SDJD[87>aJ õY ,$ é÷ø b@A8.$ b>LLG8b@YS XY%

&'-$!" °±²³ )'$$22 ´µ¶· *'$$ ¸¹º» +$'$$ ¸¹º» ++'$$ no¼½! ;<==> +.'##$" t5¾¿! ÀÁ 4.) +'## 5Â+, +'-# §ÃÄÅ 4 +1 .'-# ÆÇÈ[ -'-.8 ÉÊË 4-.

1'-.8 ÌÍcd ÍÎ 4 . ,'-#8 TÂ+, !'#-8 ++)848.+5.. &'##8888 5Â+, &'-# Ïм½ )'##88 ©Â+, )'-# ?@A8B@8C>DE< *'-$ ÑÒ8ÓÔ 4 .* +$'-$ TÂ+, ++'$$ ÕÖXY 4! +.'$$!"##8 °±²³ +.'-$ ×ØÙÚ]ÛÜ Ý " Þ #$% +'$$ ßà

+,-! ./$0%& 112

&"$$!" é5 ? Ý ' Þ ¡ +$"$$ E¢# 9.$+1:22¡ +$"-$ £¤I¥ /! ++"-$ { ? /,1, +."-$$" ¦+, 9§¿:W: +"$$ { ? /,1! ."$$ ¨©ç?ªH ¡ -"$$2222222222222[«¬> /-1 1"$$ ­­­§¿:W ,"$$ 9?R¦®¯ ° /.+ !"$$ 0+ç? /1*$ &"$$ ê®± /+. )"$$ TÂ+, §¿:W )"-$ ²C³´8û? /, *"-+ µ¶·¸ Ý 1 Þ +$"-+ TUKVQNB2NOW Ý ! Þ ¡ ++'-$ )BR Xæ §¿:W ++'1, @±$ÏÐ8º¹ Ý ( Þ ¡ +.'+,!" TUKVQNB2NOW Ý , Þ ¡ +'+, B@A>==G2X=Y<=<ZZ Ý + Þ ¡ +'1, W{ýYõYº .'$$ ¡»

!'$$!"8 HF8\H8 1!" +$'$$ HF8\H8HYZJE8B>[ +'$$$"8 HF8\H8HYZJE8WEAJ@Dc 1'$$ HF2\H2# Xd>DD<= )'$$ HF2\H2eJA< ?O$ +.'$$!"2HF2\H2HF2HNOUX2 2

!"$$!"2 { ( ê -C &"$$ } )"$$ 9 /1$ )"-$ #& *"-$ « «ê 9OS".: +$"-$222222222222 z /+ ++"-$222 \ ñ= . +."-$$" { +"$$ ] K9 /&)& +"-$ } ."-$ çþ~ /) -"-$ 9 /1+ 1"$$ +,²³ 1"-$ ] K9 9+: /*1, ,"$$ « «ê 9OS".:2 !"$$ } &"$$ /1 )"$$ ] K9 /&)) )"-$ z /. *"-$ çþ~ /* +$"-$2 ] K9 + /*1! ++"$$ { ++"-$ /1 +."-$!" ] K9 /&)) +"$$ z /. ."$$ çþ~ /* -"$$ « «ê 9OS".:22 1"$$ +,²³ 1"-$ /1 ,"-$ ] K9 /&))

Xb -$+

!'##!"2 &"$$ 2 &"-$ 2 )"-$222 *"$$ *"-$222 +$"$$ ++"$$ +."$$$"2 +"$$ +"-$222 ."-$2 -"-$ 1"$$222 ,"$$ !"$$ &"$$ )"$$ )"-$222 *"-$ +$"-$ ++"$$ +."$$!" +"$$222 ."$$222 -"$$ 1"$$ ,"$$

ij9 BR +,kkl mnÁ /! ? jo p\qr O. ñstªuv O-2 ]Aw 5 xy ªz{| /, }~ /.$ éêE ]Aw 5 xy ij9 BR ? jo R" Ú9]} /.* éêE ªz{| /! mnÁ /& ­%$ k ) /+$ ]Aw 5 +,kkl ) /+$ mnÁ /& ªz{| /!

R" Ú9]} /.* ij9 BR ]Aw 5 éêE

!"#$%

!'$$!" &'$$ )'$$ *'-$ +$'$$ ++'$$ +.'$$ +'$$$" .'$$ -'$$ 1'$$ ,'$$ !'$$ &'$$ )'$$ *'$$ +$'$$ ++'$$ +.'$$!" +'$$ .'-$ -'$$ 1'$$ ,'$$

ÅÆ Ç TBQ ÈÉÊ øi¶}Ë êmA9 ç?\$ª TBQ ÈÉÊ ÅÆ Ç Ì%+, TBQ ÈÉÊ ç?\$ª ÅÆ Ç TBQ ÍÉÊ ?Ϊ5Ï \QXNO б+Ñ ÅÆ Ç ç?\$ª TBQ ÍÉÊ êmA9 5 bgCØÒ ç?\$ª øi¶}Ë êmA9 TBQ ÈÉÊ ç?\$ª êmA9 5 bgCØÒ

Xb-$,

!'$$!" &'$$ &'1, )'+, )'-$22222222 *'-$ +$'$$ ++'1, +.'$$$" +.'-$ +'+, +'1, .'1, -'1, 1'+, !'$$ !'+, !'1, &'-$ )'$$ *'$$2 *'-$ ++'+, ++'-$ +.'-$!" +'$$ +'1, .'+, .'1, -'1, ,'-$

z {

z K 9 ¡¢: £¤0¥ ¦§¨© zª «9¬­® {

zª 9ª¡¢: £¤0¥ ¦§¨© zª «9¬­® {

9ª¡¢: £¤0¥ ¦§¨© zª 9ª¯¢: £¤0¥ { «9¬­®

zª ¦§¨© «9¬­®

!'$$!"2 %&¼ä +$'$$ 222222¬H'( +'$$$"2 )l*.

1'$$2222222222+,)'$$2222222222HV]QCF2\H2 õY./

!'##!"8 ]ì0+ % +,í% +#'## ] %Áî %°ï -'##$"8 ð%] &'## 888888]{G ++'##888888]ñ° 4 \9Jòe

4 ¾¿ªñ -'##!"8 ]éóô % }³õö 8` !"#$%&'()*+,

Xb-+. !'.,!" !',, &'$$ *'$$ *'-, *'1$ +$'$, ++'$$ ++'., ++'-$ +.'$$$" +.'-$ +'$$ +'., +'-$ .'$$ .',, -'$$ -'-, 1'+, 1',$ ,'$$ ,'.$ ,',, !'$$ &'.$ &',$ )'$$ )'-$ )'-, *'$$ +$'$$ +$'-, ++'$$ ++'-$ +.'$$!" +.'-$ +.f-, +',, .'$$ .'., .'-, -'., 1'$$ 1'$, 1'-$ ,'$$ ,'-,

0Nÿl1 2¦)5 ¼Æ< ª³3 f±45 Âб6z 78ØÙf/Bq89 ßÐ4mÖ: hi+;< 0Nÿl1  ¦=X Øk00> ??ð?G 2¦)5 Âí%P/ 78ØÙf /Bq89 xYXk ½æX@ ÍA%W % B}CDË Âª³3 &5EF1 ßÐ4mÖ: ÍA%W % Øk00> hi+;< ÐGsªHI f±45 % JKª¥L %&³% % ÊMNOG ª³3 2¦)5 Âí%P/ % &5EF1 4 :;< PÊQRS Âб6z ??ð?G hi+;< % ßÐ4mÖ: ÂË{X< ÊMNOG ÐGsªHI xYXk Øk00> ÍA%W 78ØÙf /Bq89 B}CDË &5EF1 Âí%P/ % ÍA%W Âб6z ??ð?G 4 TUÊ

Xb-.. )'+$!" +$'$$ ++'1, +'-$$" -'.$ ,'., &'+, *'$$ +$'-, +.'1$!" .'1$ 1'+,

]Oã >¶ bQ]C C] ;g â* ãó * Vä§%åæ .

Rçª Ë tèé ?Ù[«Y çª&ê ëÍ Vä§ ÅIì íîñ+AïðèñÍò

!"##$ !"#$!"# &'$$ )'$$ *'$$ ! +$'$$ +$'+, ++'## ++'-# +."$$$" +"$$ ."$$ ."+, ,'+, !'$$ !'1, &'$$ &'-$ )'$$22 *'$$ +$'$$ +$'1, +.'$$!" +.'-$ .'$$ .'-$ -'$$ -'+, 1'$$ ,'$$

!"#$ % %&'( )*+, ( -&./ )*+, 01234 )5+, 6789 )5+, % 5:;< !"=$ )5+, >?@A ( BCDE )5+, FG /++0+1 6H89 )5+, % )5IJ 5K;< )5+, %&'( LCDM % N"=O )5+, % %&P/ IQRS T?@U )5IJ % 5K;< FG 3++0+. +,VW BCDM % XYZ[ )5+, FG 4++ )5+, FG /+1

Xb-$)

Xb-+1 !'$$!" ö÷øð 4++ &'$$ 8 ùúûç 4*5+$ *'$$888 üªýþ 4-!,5-!! +$'$$ 8 ÿ!"# 4+1 ++'$$ 8 xY$yz +.'$$$" ö÷øð 4++ +'$$ 8888888888ùúûç 4*5+$ -'$$888 üªýþ 4-!,5-!!

1'$$888 ÿ!"# 4+1 ,'$$888 xY$yz !'$$ 8 ö÷øð 4+. &'$$ 8 ùúûç 4++5+. *'$$ 8 üªýþ 4-!&5-!) +$'$$888 ÿ!"# 4+, ++'$$8 ùúûç 4++ +.'$$!" ùúûç 4+. +'$$ üªýþ 4-!&5-!) .'$$ ÿ!"# 4+, -'$$888 ùúûç 4++5+. ,'$$ 8 xY$yz

Xb-.1 !'##!" &'## )'## *'## +#'## +.'##$" +'## .'## -'## 1'## ,'## !'## &'## )'## *'## +#'## ++'## +.'##!" +'## .'## -'## 1'##

X]YZ[ /,1 \b3] /. q^_`0a /. éb8cd /, ç¥8e /+#5++ fgq8hØ0 /1 \b3] /.

X]YZ[ /,1 éb8cd /, fgq8hØ0 /, \b3] /X]YZ[ /,1, éb8cd /! fgq8hØ0 /, \b3] /X]YZ[ /,, éb8cd /! \b3] /X]YZ[ /,, fgq8hØ0 /, éb8cd /! ç¥8e /+#5++

Xb-+! !'$$!" &'$$ )'$$ *'## +#'## +#'-# ++'## +.'##$" +'## .'## -'## ,'## !'## &'## )'## *'## +#'## ++'## +.'##!" .'## -'##

iÝbL9¡: )0+, ]URV XY V^<SG_>G9¡: OO ñÞR{9¡: ßÆ H àáz8zõY9ì: iÝbL9¡: )0+, ]URV âã8äåæ9¡: XY V^<SG_>G9ì: +,óçl9¡: è8éØ°9ì: )0+, ]URV OO ñÞR{9ì: âã8äåæ9ì: ªê Lë9ì: iÝbL9ì: )0+, ]URV8888 +,óçl9ì: âã8äåæ9¡: è8éØ°9¡:

Xb-$1 &'$$!" )'$$ *'$$ +$'$$ +$'-$ ++'$$ +.'$$$" +'$$ .'$$ -'$$ -'-, 1'$$ 1'-$ ,'$$ ,'-$ !'$$ &'$$ )'$$ )'-$ *'$$ +$'$$ +$'-$ ++'$$ +.'$$!" +'$$ +'-$ .'$$ -'$$ 1'$$ ,'$$ ,'-$

%&P/ \]^_` abcdefg hijk 5 hilmno 6 Kpq8rs tu 7 [ -&vw % xYyz {|} ~v+, %&P/ hijk 5 hilmno 6 pq8rs tu 7 [

f %&vw @ \] _ abcdefg xYyz tu 7 [ ~v+, ~v

9 %&P/ xYyz ~ \]^_ abcdefg ~ +,

~

!!

!'##!"2 !'-# &'-# +#'##222 ++'## +.'##$"# +.'-# +'## +'-# .'-# ,'## !'## &'## )'## *'## *'-# +#'## +#'-#22 ++'-# +.'-#!" +'-#22 -'## -'-# 1'##

SGH I)J /-) ÅÅKbLÝMÞ ªNOF P Q éç]SG &e# ê G SGH I)J /-) ÅÅKbLÝMÞ ªNOF P Q I)J /-* RS)5 TeUVîï +## W{êQ /!

SGH ªNOF I)J /-* ÖJ P Q TeUVîï +## W{êQ /!

RS)5

Xb--!'$$!" &'$$ )'$$ *'$$ *'-$ +$'-$2222 ++'-$ +.'-$$" +'-$ -'-$ 1'$$ ,'$$ !'$$ &'$$ )'$$ )'-$ *'-$ +$'-$ ++'$$ ++'$$!" +'$$ +'-$ .'-$ -'-$ 1'$$ ,'$$

ÓÔÝØÕ ¸Ö 41) ó¦ × 4.)! é ØÙ O. ÚÛ 4+$) l"@9 4!)$ @¦} 4-+ó¦ × 4.)! ÄJªë Ü9 4++) ÚÛ 4+$* ¸Ö 41* l"@9 4!)+ éêÝØÕ Ü9 4++* ó¦ × 4.)& @¦} 4-+1 é ØÙ O. ÚÛ 4+$* l"@9 4!)+ Ü9 4++* @¦} 4-+1 éêÝØÕ é ØÙ O. ó¦ × 4.)& l"@9 4!)+

Xb-., !'$$!" !'-$ &'$$ &'-$ )'$$ )'-$ *'$$ *'-$ +$'$$ +#'-# ++'## ++'-# +.'##$" +.'-# +'## +'-# .'## .'-# -'## -'-# 1'## 1'-# ,'## ,'-# !'## !'-# &'## &'-# )'## )'-# *'## *'-# +#'## +#'-# ++'## ++'-# +.'##!" +.'-# +'## +'-# .'## .'-# -'## -'-# 1'## 1'-# ,'## ,'-#

F@G@8%%& % '())* +,-./ øÓ0ã1 H@I@ ýY2 % J 3º K@L>894 F@G@8%%& % '())* "5678 H@I@ ýY2 % Ú9]3º MBF8NKOP2.#+.% MBF2NKOP2.#+NKOP :;< ÇÈ" ñ=> \$?R@ ññA9BCD K@L>294 F@G@2%%& % '())* "5678 HQHQ ýY2 H@I@ ýY2 % Ú9]3º ÇÈ" ñ=> \$?R@ ññA9BCD NKOP :;< MBF2NKOP2.#+.% MBF2NKOP2.#+H@I@ ýY2 % Ú9]3º K@L>294 HQHQ AAY "5678 F@G@2%%& % '())* H@I@ ýY2 % Ú9]3º ÇÈ" ñ=> \$?R@ NKOP :;< MBF2NKOP2.#+.% MBF2NKOP2.#+F@G@2%%& % '())* K@L>294 HQHQ AAY "5678 ññA9BCD K@L>294 ÇÈ" ñ=> \$?R@ F@G@2%%& % '())* K@L>294 HQHQ AAY "5678 H@I@ ýY2 % Ú9]3º K@L>294 qEF8

1234

/0 <?+;56 )@ 2OPQ

56789:;<

)* + &+ , -. / 0 1 2 3 4 5 6 78 9 : ! 0 ; < = > ? @ A B )(&@ 2 0 C D E F G H I J KL2M6 <?+;! N )@ 2OPQ R S " T ' U 3 4 V W X <?!; !

YZ34[\]^! _O`abc de#

ST U V W XY X Z ! ß É w F Nµ ´¦! êë9F3 vhir ÂßÉ D#'3 ! ¡F êë" P Q ¯ ] ST U V W XY + T 3 &@ 9 æÙH3B ßú! ßÉ ' ¡ O ¢ F P Q <?+; $ Ì F P Q <?+; ! £ á &++( F D F ¡

ÉG¤-uú¥¦§¨ * 'd"

fghi

ßÉÉ z+©©QAª i«[¢ »H! ßÉ xQá.­3% à ®3! z+xQ¯ 3 °bÉÓ¯±" ¤¥! wF PU²æ)*³Ò3 ß´U¸¹! Aµ} ¶`·¸3ÉÓK L© ! Á@¹ºP»! ¼½3PUDn ÐL" ó¾V¼ßÉ´Ó L¿ À x QÁ 3Â! iFÃÄH#9Å ÆÇ @ÈÉÊËk̹º" ST U V W XY X Z ! Í Î U ' 9 K L)ÏÐÑ% `ÉÓ÷ø*ÁÒÓßÉ ÔÕ Ö ×Ø»H! ßÉwF PQ xQÙ Ú9ÛÜ! CÈÝÌ |

±?²³´µ¶·

¸23456¹º *; !ËG %+ W $% [ ÌÍ ÎÏ ÐÑÒnÓ! ÔÕiFÖ.×ØÙ *;ÚQ Û ! [ Ü Ý Þ ß à ¥ á z âãä" Så æ ç XY X Z ! Ô Õ É G è éêëìí! îÉ{¯/0ïð! . ñòiFÌÍÈóôõö ÷øùú 3ûü" ÔÕý®¨þÿZ!"#$3% ³d&! O'Ò ()öÚQ3* +! , -. / Ò 3 )(&< J )()( F 0 ¢ +,! À1ªF23 ÚQ ¸¹4[ *;" 5 6 =087>71 ¾ ¿ Ü Ý 7 8 9 : ; ¥ # <[ Ì Í ¬ \ = õ 3 '>?ß! Gè@áAB" ÔÕ C ¶`DEFGH! ÐI[JKLÌÍ ¬.MH3Nµ" O PQ R S 0 $3 + T ! Ô Õ )(%< F 3 Ú Q Û à × <?*; ! ö )(&@ F3PUVW"

!"#$%&'(

XYÊ¡Z[ 9 \9(] ý y ^ 3 X _ » H # <Ô Õ À ³ [ )(&< F ` a b c d e ! Ð v !

Q × Ö e f C D &) g y 3 ) h i)jk" O l¥! ÔÕm¡8 no÷øp Û#qr ! . stuÞ 3Ñ Ò ! Avöîp wx3õy"

PQ)*z+! ÔÕwFC{|

} Ú Q +?$; ! À ~ 3 î 0 #

)(&' F í &*?'; ! &'@ : < != <$$ :>?% 3 ` "

)*/Ò3 F+, !

)()( F ± ! O É C 2 3 A39 )(&@ F 3 = )&*& < != +'** > ?% !

6 í $)(( J $@(( < != &?'

J &?@ >?% 3 "

î ! Û O \ ê [ @; !

B A39 3 ';} "

ßÉ Þ´PQßÈ3àÜ" áf ó ¾ ¶ ß É P Q ß y v ! ß É ) * h â 3 ã ° ä Ð ! » å æ ö c ¤ 'ç p è é ê 3 ' ë ì Ù ¦xíîï! ð ñä3ÌÍÈóòiFó Dz{ §"

jkDElmM6n8o

ßÉwF &) yô 5¤-ú· f B ¢ FP Q @?+;! £ ·f && y3 <?);! &) y ô õ ö · P Q &&?&;! ÷ ø · f && yô3 &&?);Pë$ ¼ÄxQ÷Nù v ú" W ± ! )(&@ F Ì F 5 ¤ - ú P Q <?&; $ &) y ô M N 5¤-ú yPQ (?'&;" ßÉ ¼ w F ó 6 H Ì F 5¤-úPQ¸¹} !;" STU V W XY X Z ! ¶ ` ß É û k E ü B ý þ ÿ # z £ ! Q D z { !ß P Q 3 5 ÿ K ] # " % 3 # $ $z £! %Æ5ö&C|} Nµïð" wF%Æ5a53P»ñ'¦^(5a53)*" ßÉ )*z { + × P Q # , - | } ! o . / 0 ö 5 PQ" Aª ² j/+0B+iFOØÙ¨ " 1áf PQ¨z2 3! o4)*65 3Èy . ! 9 ößÉÀ6B+! #945O] 7 ! _ 6 xO í" jk v% Cø89! ßÉ ::O0ÁÊ;J /0<î$ ßÉ)*¨=E># hk?@! ¢.#90ýA B" hk»@! #9ÔCDD3¾¿O£E¨-Fº! »G H5" ,6B74842 A4C4:0D42 .EF 9 I Ø U » H ! Þ r 3 JK[fhL[a5ó¾ÐHµ"%Mÿ3îN OPQ© -È$ ¼áÞr賨l3>R"

! " # $ % !"#$#!"$% }~ ( V .

*

!

"

l $ A l $ A

#

l $ A

)(;222222'+!22222%+;22222'*<2222%!;22222'@!

)(;222222@('22222%+;22222'!%2222%!;22222'@+2 / )(;222222@($22222%+;22222'!%2222%!;22222'@+ )(;222222@(%22222%+;22222'*+2222%!;22222'@* ! ));222222'!$22222)%;22222'<$2222)(;22222'')2 " ));222222'+%22222)%;22222'<+2222)(;22222''! !pqr! s tuvw

"xyuz{|

@ ) ¬­2¬¦®¬, ¯K°. !"#$% & ' ( ) * + , - . & / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 !" : ; < != #!" : > ?% @ 0 ! A B + CDEFGHIJ123KLMN OPQ $ R" STUVW XY X Z ! &'([ 12\]^_`abcdefg! hi! jk^_>lm! jnoD 3pq! &'(rsstu" vwxy! &'()*z { u | }~ KLdeo ` 3 ! &'( b12 /0 [ 3de" w F %& y ! & ' ( Q 12! '(( &'(45b123 [ ¡¢£" ¤¥! }¦l&'(45 §3¨ ! ¤i©ª«xy¬O ­12" ®z¯] ° ± ² ! ³ [ )(&* F n ` ´ µ ¶ 1 2 H I · '( : ; < != %+( : > ?% 3 ¸ ¹ " ¤º»H! ¸`&'(¶123H I M N } %( : ; < != '! : > ?% " ¥ ! H I ¼ ½ ¾ ¿ ,-./ À 8 9 !" : ; < 3 0 Á ! O 6 7ÂÃÄ.&[12Å 5Æ3& ' ( 4 5 " ,-./ 3 Ç È } & ' ( É . Ê ¡ .01102 345617872 42 9:418787"

¦§

%&$'$%&'( £¤ =¥.

¨

P©

Pª

÷{ ø¼ù´úûü! ýþÿ!È ó <"#! GH$%¡ÆÅN»{|\¢&" Ô÷ù'()$ * Ô÷\+,-. /0$©91ÅN»ó 23\45! 06 ©7È\ó8G9" : ;< =>! ? @± !

A\BCDEóF! fÇ;Gø »HIJ KA³ ! LMAG;Ni}`x³ v1 ]! óôO5Ò{ìPQR\STuv1] IiUV}ÌWV*¹7: v@" @± ÅN»ü! ;< X5 YZT+[\u õ|\ع]^EÜ" _`a{|'b91K³ »\cd$ *eqfghÈfdz ! iFÈjkÚl °zmn! eoóðpqlÀ rO" :(

ÑOÒÓÔÕB

+[tuv1]}v! £uAws¼2Ì/xy! z{Ì@|;}¤

\/ë" ~H! A v1] Ì/U $ Ý| ¥2 x©~ % * EóN ©! !Èv1]$2xy \ ! ~ ;{|o " : F| ! *A Ø # Øj \{|! s+ [t$! ª 2xy©! ØÙe ù2! ª

!" !"#$%

ÕëìPíîï

!½ú "/ $%&'$2kzm[Ñ! ÌW

VÈ(l½gmô|ß¾n£n)o! 2È pqr©ªs*IE: _Z%

Í Z ¢ $ t u , - + > \ _ Z i b! ÌWVuv(wØ ù ÿ x N O \

»" Z îï! ÌWV\ $ È 4 y C z !+6789:;9<$ ª« ý©050M\ÿxN!

vo ! Ì/ ¥xy©A ¡ô \¢~ " : ÍLîï! u"//%°Ò{v1]X£! Ì/xy\{|.;'E! ¥~~ou¤ ¥¥\Ý|" U¦ # s+[t# T§¨# @©U+# 8vªP# {Ì@åã!¨t!

A «¬\ ouØÙ20 ! t;­§ ¹|qrsG5u*yzr:z®p¯°" (

*{{¸î: v1]\0%2M! |¶ÌWV v»Ø ÿx\uh\}1~ O1! Aª EÐ* : ©&%/Mÿx" 6© _Z v1]! ÌWVÈw ,{c~ v1]1! ./\~& ±&5 B" îï! £u""°£à» m\عB " %& ª¼ ± &5BX êIB À&550°&a! õ°zA ¸î "/B! q`# ¾¥@å ¨ ý oÈ» ¶" s+[t³ v1]z! T ¼j5 |&}Ë\! Ò°µ y s | Æ T! ó ! 2ÈoqrsÉ ! * : ;fÈw 2 " =

" Ü Ý

= > ? % @

'¥

5

H4I2%<22)$''22)$<!22)$''22)$@+222)$@!2222%'@'222%)((% J0:2&<22)')!22)')!22)'(@22)'&@222)'&*2222@)$<222'&&$( -5:2&<22)'<!22)'*)22)'''22)'@@222)'@@222)&@$<222<(*$* J0K2&<22)'!+22)'+(22)'<)22)'*$222)'*$2222<$&'222'<!!* LMC2&<22)'+&22)'+&22)'<)22)'*<222)'*@2222&'@'222&&$(+ LMD2&<22)'!@22)'!@22)'@!22)'<<222)'<!2222&$<<222)!&** ,452&<22)'@+22)'@+22)'$*22)'''222)''@2222&(('222&@$&< =6N2%<22)''!22)''!22)'$%22)'$@222)'$<2222%$(@222%!<)' L0C2%*22)'@<22)'@!22)'@(22)'@'222)'@'222222++2222)@*' J0:2%*22)'@!22)'<(22)'@)22)'@)222)'@'222222@!2222$+@@ J0K2%*22)'<)22)'*$22)'@*22)'<@222)'@*22222%%*2222<+** LMD2%*22)'<)22)'<)22)'<)22)'<)222)'@*222222)(2222%%$! ,452%*22)'<'22)'<'22)'<'22)'<'222)'@'2222222*222222'% =6N2%*22)'<'22)'<'22)'<'22)'<'222)'@'222222%'222222$< L0C2%!222O22222O22222O22222O22222)'@'222222O2222222O2

F )'!G+() F5 $ $+G+!'

¡$ `¢

!"#$

"AB

± Ų³ ' ´`µl& ]p,¶±·¸! *¹ º

! Ö × Ø Ù Í Î Ú Û ×

!!"#"#$%&'$( )!*+,-./! 012 3456789:;<=" >?@ABC! D1@EF GHIJ % , ! G H F K L MNOP@# Q@RS# T UVWXYZ1[\]^_ `" "a&' $ b c d J e ! \fg8`Fhij5k1 \lmnJ" (

æçèSéÐ êÝ

#

ê Ý

«

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

ËÌÍÎÏÐ

opqrstuv1]w`x\yz{ |! }~`x \u ! " > A ! v1 ]\9 ! ¡¢! £¤¥u¦ §¨©ª~«¬\­®" ))¯\ "##"°±²³ ´µ! ¶ ·¸ ¹º»%¼½¾_`g ! "#&&° ¿ÀÁÂÃ\g " "#&"°! Ä j5 ÅN»{|! Æ°ÂÇ÷¸ »ÈÉ` ÊËÌÍνg" Ï£jÐ! ÑÒÅ ÓÔÕ{|Ö ×ØÙÚEÛÜÝÞ! ßà Eu0á{|âãäUåæç{|è+s" é êj5ÅÓÔ ëìíîï_& ð *+,,-.$ñ¨\"/&)°ÅN»Øò{|" óôÈ ,! é íõ ö\ Ô

Nà »0 ¼Ä ½Å ¾Æ ¿Ç kÈ ÀÉ Á$ ÂÊ ¼M

&'()*+,-.#$/0

!!"#$"#%&'($ )*+,-./01234 56789:*;<'=! >?@ABCDEFGHI JKLMN"

!"#$%&'(

!"

!`E@¨ "/ $%&'$t5`_Õ©ø °óÀ! !F1ÐǾ*GÝ: hS! H < IJ% È ,`_JÆ KL\8`ü! !F 1 ý©ªMNO! PQ$ *RÂ\ª ! øS \Tó! GU;«pe\"¹VW IX/©" : ¢$þY ZH[Ã! £u `_È1A\õ\hS&¬\45" ó ô ö Å Å ] t ^ ^ *Ò Ý : ó À ø °! Ð1A\hS! ¢$þY ~HBC ! £uG5!F1u`_w`x1c5_ óø\`a! È At¸ 5 b(c!S )) b 105/ d$\Ï,e! Xf11AhSX g%£&h\\ ! i &j&," (

»: ¼½]¾\È{cdJ_`¿Ý w &' &\U@À1!@! ÁÂà ¹º »iÈ{cJ¶Ä¾Å²³ ) ÅÆ" 2È\¹º ».ó ~`x Ǿ]^w 0 Ý\¹º »! iÀ È+[ 1ÉÊü! »ËÌÌÍÎ Ï 3Ð! A 91È_`¿Ýw && &" ÑÒ5Ó! È+[ 1.Ô¸¹ º »Õ© &/ c8`! Au¶Ä¾ % Æ 0 å % Ö! 1 ) ×JØu & Æ " å " Ö! zü ) ×JØ Ù u " Æ " å & Ö! {|ÚÛÈÜ ÝÞÍß »" Hà! ¹º »|NXÈfÇ_ `±Õ1! ázâãäå§È]^å Ų³! È+[ 1| ; ¹Næ f! AÔ¸ »Ä¾Å²³ 0 Å Æ! êÕ8B 1 8 / çè_`¿Ý w 2 \éê1" U@À1!@91ëÈ« _` ¿Ý! ZìA í¸îïðñ " B" ògh ó£ \ô ! ¹º »Ð;fÊõKöª - \U@ À1!@! ÷ÑŲ³øù`" ( 3 ½ ú "/ $ % & ' $ û

üý þÿT!"#ÌW V! A\j5ªÝ $# ³ %& 4&) '°»%

( Å ¢ $ ) * +

> ! %' ¯ \ ÿ T , p , -

lÀÌWV ð! E-./

j 5 » 4&) ' ° » \ { |"

ÿT,u*%&: ëì

\ $! 0åÌWV

5 ° ¨ c %"' ¼ c Ñ 1"

! 12 »3¾© " ¼_ `g # % ¼ÔÕ³g X

Y % ¼4ñ5³g "

"//5 ° @ ± Ì W V

ü! ÿT,îü0åp]

6# ]789Ã:# ;È< =># ç1ãå?@ A !$w$" "/&"°'a"0 $ !

ÌWVBC./ÿT!./ õD" (

Þ ß à á â Í ã ä å

!"#$%

yK z {L | }M ~N

O P

Q

!" ) $ %

& '( M ° S t

u°0C1>;

&2! î3 456c789 C:;b<=!

U>?@ABÁ

CdC! º/Í IDAE~F

>Cd! GHº /Cd Iî3

c 7 C : ; <

=! JK?£F >@A"

D = C G 9 t u v J 4 J pqr! 74 J789: Z ¡¢£;<¤¥¦§¨"

I ° 1 >

2! º/L ?

MNOPQ! ?

H~ºY@AC

-RS! C-T

UVW ! g¹456c789C :;<=V! ©­¹F>CAE! £F>BÁ@AC-C"

!"

456$789:;< pqrstuvwx

= ' >?@>AB>CDEF*G

cde ! fghijk*lmÁn-! ?4 opqùWrs# tu" vMÉÊ! ")$º9/wx")$<y+/ bz{|]}»Y~ írCH ! ð ? nC s<! ")$º»G | <

y !$ $ ç 8 "

'(! º9/U | <y I

TUJV&AWCKL

$@ &g $ $@ &! K/ Ã$ $ C ç 8

! K " A""C !J(

9:;<=>?@

I°1> ! .X F>YZ

7c89:;<=! ºYY[3÷ \]^! :=_Í `/95DÐ

ÑU:;<=C3aEF>õH]

b! c 7 _ S /9 r :; " !FG(

!H(

!" ) $ & '( | / ? ¹ ¯ & !5 < ü M( 3ÀÁ < s 5 ¡Ö ³ ¢ Y Õ ? £ . ù ¤ ¥ b ̦§¨©¨ ! ó ô | /> b Þ ª Å « Z! M ¬ ó N s ­®C s<" tuv J pqr 7©ª«¬" 5/?£e4¯4å ßi/3Y ° / ' ( ! ± ² 5 ßà³´r£" µãfG*¶·¸' ¹! ¢Y¨©¨! s 5¡Ö! ºh» j¼*ab½¾¿¨" ÀÁ9'($ {ÂÍ Û¨©¨ C | Þ ª ! í î ÷ ' à ٠. Ä n ! Å3BÆ" ßi/å> @$ 5/?£e4 ¯# 5/Õ?£eÇ{# ÀÁÉÈ´# A " ) $ & ' C ¸ á â » Ç / 9 > /9 > ã ä Ì Æ å b G ´ l / s E - .9 ÕÀÁ\ 1# ºÉÉ Ê! Ì¨Ë ã äÌ Æ å b G ´ l / - . 9 Ó 9 æ Ä E Ó 9 æ ! ¤ ¥ ÷ ø w ë Ú Û ! þ Ú Û - . Ì# Í^eÎF# ÏÐeÑY# ¨Ò¨ $´çÀ« P%!& è <s×éê¸5/ë [ r£Bù´ úûFVÞù" Ó7+# ÔÕb< Ö×Ø! Ù+# Bùs×éê¸5/ë! U£")$ ìíÇÈ" ·¸ Ú# ¨ ÙÛ# ÜÝÞ¨ ") $ ´ [ î ç / / 9 e Ú ! Õ ´ [ î ç /? « ! ¹ ! P@ &! @ H @ Y! ßN+# i>/\¨¿! e7à" /9 ï ß i/? £ ð = ñ ! º É ò ó 9 ! 38 ü! 4 § ý þ G © 5 õ 6 À Á ! ÿ !P&( !T( ô ú ¾ V ¹ 0m õ ö Ö / ! ¸ á â » Ç 3óôºY³´r£!"" A""C !U(

XYZAB[KL\]^_J`

ABCDEFG4HI7J

HI"J$KLMNOPQRS3 TUJV­®@¯°_± ²³±´% µ¶·«¸¬"

*-./012345678

!") $ % & '( " ) $ + / ¡ ¹ $ $K & !¢ p £( 1 & 3 @% ¤! ?4¥¦£§¨ ©B/ª 5 /6 À « $%I& < = ¬­ ® ¯ ° N ± 1 ² ³ ´

ai bj ci dk el fm gn ho

µ¶·¨¸ 5¹º+8 ! ¤ » Ü ¼l ½¾¿ÀÁÂÃÙJbÄ~ÅÆÇÈ" ¡ ¡ É Ê Ë Ì Í Î Ï --.9 & mÐ[-. ®Ñ# ¡?E Ò Ó Ô b

!"#$%& ()*+,-./0123

ÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ(Î)! Ï=пÑÒ" !" ) $ & '( : ; <È= = ! ý ö( ë > ? !QLP @ A B C D ® !L A!C A(C E F ! k G H . 1 ÷Ç|IJ J K Lé M N O PQýRDh × a S T £ U VWb~pP<CSX p" ?ó1YZ;[9\I] ^3_r! `Y a b [ 9 U ¹ P%!L < !! K & ³ [ £ °[>4 § ¨ c º M W m Áde3! f g M °h ^ % $CðÞ4ijkFnl m" neof3BðÞh^ ¤%$# p hS q ! ü r ¶ $UstÞ ! ¹ U [ É ?B ðÞWu[gwëvwx y" xyz{ Y Z é | v w C}~ å ¤ ! [É

BðÞ" é|vwÙ [ÉÑ Ð Ú C Úi X Ô ab | & C Ô " é| } ! ;&éó °å !

L I" !P&( ASC

Õ?E N$Ö×½¾¿! d Ø Ù Ú ÛÜ c! \Ý Þùßàm~" ¡ ? E Ò Ó Ô § ¹ ½ ¾ ¿ C » Ü áâã'äå! 湺 C ° ? 4 ] $L & !¢ p M( ç è ! é ê ° C¹Äëìíî °" æ¹ ï=~ðñò ! óô < õ ML ö a C ú n ÷ ª + Y Å ! øùúû ¹Äab 98NO= ¢¹Ä" ¹ ü & p ~ P P& & !¢ p ý( 1 & 3 @% ¤ ! 4 B / ª 5 / 6 À Á ! þ G q r P% à ¹ Ä m z : ! ÿ Gqr 5¹Ä! å-mz: C¹¸S¥!º! : f1ýÃâî ¤ ! ?aM"î¹qrf1C G " # °× $Ë ! %a&'(]

! %!@"Q%%P!"(

N $ ! %!K"!"Q!Q"( # ) * + ! %!@""@QLQ%( # , . !%!@"""P""&( # / 0 1 !2 3 ! %!Q"@@P"QQ( # 4 + 5 !2 3 ! %!@""&"QK"( # 6 7 8 !ª 9 ! %!&"!@@Q@"( " !P"( !R(

&'() !"#$%&!'# *+,

!] " ) $ & '( $%!& < M '()*+( , -.*/01 -(* " I J . T ¡ ¢ £ -.*/01 -(* ¤ ¥ ! ¦ § ¨ ¢ © £ ¤ ¥ ! ª ¢ « ¢ ¬ 2(3*4 b -.*/01 -(* ­ ! ® g ® ¯ ° ± ² ³ ´ , ! -.*/01 -(*!

567(8 b 9:)*; '()*+( µ¶ 4] 2&£ H· 3 g @ H ¸ 3 ¹ º » <=7>+ ¼ ½ ¾ ¿ ´ À Á !  % ¯Ã Ä Å " I J .4 Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î ÏÐÑ! Ò Ó U­ ¹ µ ¶ Ô C Æ " T Õ I M Ö ! R Ã Ä L U s Ä × U Ø Ù Ú Û ` Ü Ý Þ ß à á râ T¡" ãmäåT¡ æC3çS è C 4é ês ! \ëì¦é í î ! ë ~ I ï Þ Í ð ñ ò ó ô ! õ ö÷ Þø ù ! ú û Ç ¹ ü C ý þ ! ÿ S ! \ S /" " #<$J ¢½Ä -.*/01-(*! ; < \ Å I J C % ! &' ( ! & S è C ) § Þ C Ôß * + É Ê @ e,5C- . ! I \ U Ý& ß à ¤ ¥ I J â T ¡ ¢C/ë" ?@@( ABC

XY²³J¹º J[»¼ ½J ¾ ¿ÀÁ

!"#$%&'

XY>Óº J ÎXÔJÕ Ö × TØ Õ ÖÙ ÚÛ Ü ÝÞ" *+,- @ > A !./01. ( ) * +, - . / 0 1 23ßàáR 23451 â ã ä å 6.7389 :;<.

DæG ¸¬"

!"#$%#

!"# $ % & '( " ) $ * + , - . / 0 1 2 3 4 * + , 5 6 7 8 -./9 ! 9 :; < = /> 5 /? 4 @ A 7 8 " B / C/>5/DEF4A&G

H78! *+,IJ5/?

/KLM<M=NO*+P .Q"

R<*+PSTUVV

MWXYM<M=CZ."

[3\U]^_`abc^ _`CZ." R<*+P!

de]^_`c! c^_

`! fghij! klC\

mnoP" @A5/p`\ /qrsM<=C-."

VVMWXYtu! *

+vw4VV! xyXYr

z{|! XY}~ *+v

w! aVVMW{| ." XY ! dexyXY

rz{|c! \xyM C " !"( !#(

!"#$%

)*!"#$ %&'(

/01,)23,45067'23'4%89%:';<&'=>8?3 /<?@1,A89>B1:<%53,C<5D,E3,F%5%8,G1%:%3 H%89%7%8*,ID5J,KKKLK$,,=%MJ,$"NOKKPLK$

QH+D6<%5<BD'<8R :- Q 2%:+D1B3'2>:1%<8'S'I:%67B3'TD:1<6%5'S' TD8D1<%8'45<89B3'U0&%8'S'U055D:'45<89B3' V%55+%+D:3T<8W5'=500:'I<5D'S'H@DD13'2%8X%B3' YZZ<6D'2@%<:3'2%:BD%1'S'H0Z1'20XD:* ;<;=>?@ " A? > @ " ; < B C DE" F G" HI" J K " J L M " N OPQ# RSTU" VWXY$ Z[! <\]^_`a

-./0! )*"1)*# "#$$%&'(')*$$+&, -234567*89.

!"#$%&' ! ! "#$"%&"'()*+,

+,- !" ./0123456

!"

(bcd&'e, bcd OO fg5h )E 5 ijklmnh % opqrs LL t K$ uvwx y z { $ | } ~ z j =/[ AB\%:% z T " AB\%:% z " a EL xy j $ $ % & ô 0 ä Ý 9 : ; < ÎI \ÇÆ$

=>?" WÎÖ!"Y" u

¤ * ª º \ !( Ê +

v w Æ ] ü :;.++<=> :.?> É ± Û ã Ð e @ " *+, @.".?

ô

¶

"

x

y º B \ É " &6 Ê \

A24B!'!!1'" êz!"-<ô Û ; n !& Ê \ Õ M%? È$

; ÿ ë ± ² ³q ´ ! " (

x9:;nÒ{!c Ô B" N± á ÿë1~!

6 " J Î b " | J } º "$

\ .CDEFE Q â 1 ~ M ë

xyz{ìíz " =/[ îïhð $

±0\!c Ô>¡ã

&! O ç ¯ " N *+,>á â $%& 5 " Á 6! c  ë 7 Ó

>@?¯ "G 2 D

M ë B " > 7 Ó Y " º %?)( $ !!2* !G*

!"#$%&'()* !" ã $ % & / 0 ( )* 1 2 3 4 5 Ô 6 7 8 9 : ; 9 \ ð f "

8<=e>@?¯ Î@?A-BCÞ$

$%&> @ ? ¯ D E ² F 0 G HI Z d ² G D J x K \ Ø "

L '2( !M [ * Y N > O P Q R S XT ? " N Ò x U % ? 2 M , ? V: W X Y W $ O äZ [ \ ] - n ^ &_ ` a Ø ( b c d e f O g h iD 12345Ô 6Í j ¬ Ý Ò x \ x Kk Û " - j l ¹ m - þ n o

? ¯ \8 < = e ¤ ¨ < " 1p 345Ô 6q r¡ I Í - ? Þ þ » ¼ s t n o ¹º=e$ 8&&* 8"9

!" ã $ % & ' ( )* { ä ? Þ å

$%&0æ çÂèéÎ> (êëì í@îïðñònêóôõ" ö÷ø

ùKúûúüýþ\ÿyg!"" # D¢÷ ùK$%&'(\)*E+Z

," -.BÒ/0" 1²l2g@23

4$

Eë ¯gëh )

Ì Í$ AHV]U] Ë

èéÎ ¥ô0äÝ9:;

+,-./0$123

," 1²YÖu4" Í>ÎvY5w

¹ > 5 6 ª O å & 0 7 8 ¥ & x$

ô0äÝ9:;<=>?@A&0BC

j~ z ixyz{

èæ çÂy" ô0äÝ9 : z » ¼ "

N æ ç J ¡¢b £ù

Kúûúü¤Y%&'(ÖM" Í>ÖM \¥yTI0J¦" § ¨<ãô" i

D EY " F G H @ > ú B I 0 \ J ô M Í { U ¯ | È " } > ~ I @ Z ¾J¦ ©6Dª" ªY t @ Í K " Í L ô M N O ¾ P Q " o R ª S ê \ ® È Y " n D y ¯ BÒ$ \JKÎI$

èæ çÂ|" éTU :V\W

¹«¬ìí@î" ­D¢÷ø

" qrôM $

¹>Ó " ì ú B ' ( \ ® ¯ " - . B Ò I 0 " w D Ò

X " > D ¢ ÷ ø ú û ú ü g ù K Â" 0 g á J$ Y%&Z'(\

°$ !#$* !%*

@ " £ D I 0$ ¹ 6" û

, ` Z D . Y [" \

] ^_\0` ÎI" ìí@î abïðêc"

deD÷ø \fg" h < Ø"iDBÒI 0 $ ¹ j k l

m" ãnYop

q @>úBI

0\ãq" rs

t @+,÷ ø úB0%

s t < u6?@AB ! " #$%&'()*#

ÎÏÐ (» , ¯ÑÒÓ¬Ô ÕÖ×ÑØÙÚtÛ $

f ¡ ¢ £ (¤, ¥ b c d ¦ § ¨ © ª « ¬ q ­ ® " b c ¯ ° § ¨ ± ² ³ ´ (µ, ¶ · ¸ ¹ º (», ¼ ½ ¾ ª « ¿$

456789:;<

!" # $ % & ' ( )* + , - . ! / 0 1 2 - 3 4 5 " 6

=>?@AB4CDEFGHIJ

8$% & ' ( ) 9& 0 8 G | q 9\ z" M[¤¯ ª Y [ : " G " ª Y > a ó ¡ Hx HI>?¢£¤¥¦( b > ñ ò § Ö " $ % & > !A3( 4 ( " ¨ Î I &2 £ " $ % & ] © H I Ô (9Î - ª " u v &@ D ¢ « ÷ ð " Ú ¬ð ­ < " ¤ Ò Ô ­ ® ¯ ° ± ´8G|²´9$ x&]©HIÔäÝ ³ Õ ·! I ( & Y 6 " w b & 0 0 I ´ 31 " µ ¶ 0O ¼ ô Õ · & 2¸ ¹ 0 \ º »³¼ é ñ î ½ ¾ & ¿ À 2O º » È Õ Á³é& º»²Â;E>& º»ÃÄÖ & Å O ¼ Þ Æ & : e Ç /È É & ³ Õ µ ½¾& Ê Ë& º»ÌµÍÍ& º»Í Í& º»NµÎ¥Ïw& OE£Æì Ð& ÅOº»¥Ñe1 ! [ÊÒÓ$

Ô0 NµÎ¥³é& N0¼ ô& nÑÑÕÖöH×ØÙ¬ûÚ\ 0 Û º » ³ó & Å O º » ¥ Ñ e ! Ö ö & n O @ICFE Æ % Í 3' C Ü \ 0$ ³Õ·!IL¬{ í ­ % Ý P Q @ Â%ÞÇȹº\ß%þàáâHªY À ã H I % U = ä å & æ þ ç © è % -.<¶°±´\éê$ HIÔ 'r% ë { ¡ ¢ M [ ì 0 íUîÉÆ% £¤ ï\®¯°±´H ªY @ { ð ç î ñ Ú > ¦ M Y < Ò Ô r ò 0 6ó < % +ô ? õ < ú Þ % ë { Ú±ö÷¤$ HIÔ øª 6% Ý â ° ± ´ > ùú û Þ g G ï µ ¶ % ¤ Ô D ü K ­ á % g ýDþØÿ \?!% Ggÿ "#$ 8!298"9

789:;<=>?@AB" CDEF " G D H I " ? @ J K LMAN?#

OP89 : < Q 34R B S T U V W XY Z [ \ V W ] ^

_5`Ka_bNcd35\efg a h b " i j e f k lm nop" qrst<=89uv6?@AnwJB$

xyz3{ | % ,} z ~ 67 " "

6 " i Q " $

/{ 6" B : < = " ( 67 " ¡ ¢ Q R B

ST VWX" £¤¥" ¦D§Q ¨ /© " ª Y " j a_

ÜÒ ÝÞ ß àáâãäL= åæ " ç èéàêß $

789:; ¼½ï¿ºÇÂÃÄÅ

«op" h_D¬­vav®¯N°±" ² ³´µ¶\· ¸$

¹º»¼ ½ " ¾ ¿ À § Á  à ÀÄ T Å Æ Ç È S É

g3ÊQËÌh_" Í>Î7 ÏÐY" ÑÒÓÎ6ÔÕÖ

×" iÖØop\efna_«Êh_" Z µ I \ Ï Ð " Ù Ö ÚÛÜÝ\¿À ÞØß" àá@âØ X$ !!!* !"*

!$%&'()* ±²³q ´µ¶ &' ì · " Ø ¸ ( ¹ x

( Y &) Î I º » " ¼ ½ *+, ¾ ï ¿ º ¤ À Á Â Ã Ä Å

!-./0* Æ Y Ç 5 " º B @ È I É " Ò Ê 12 Ê \ ¼ ½ *+, ËÌÍÎÏÐÑÒÉ$

±0ôÓÔ¶eÕô? (ÎÖ!"Y 6" n ×

º " À Á Ä Å Ò Y º B () Ê \ ¯ Ø Ë Ì Ù Ú Û Ü Ý Þ n ßà" N¼½ *+, ¾¿ºáâÒÉ\ÍãÏäåæç$

x 6" J Î Y " ¼ ½ *+, è â é ê ë µ¶ M N ¯ "

>ìBíY" ËÌ A çë î ï \ º A " ð ¤ â ñ ò N þ ó ë éêN¯\ÄÅÆ Y Ç è " ô b ËÌ õ ö ÷ J ï "

tøDK Ç\ùú$ ÄÅ Ç54ûcëAJ\üý$

ºËÌþßàÈIÉ" ÒÊ2@ÿë±²³q ´! " Ç

È É # n B $ $ N ¼½ *+, \ Ò É Ë Ì " á > 7 Ó £ ÿ þ $ %&!"¡I% &\'(nB$$

ÀÁ PE Âz{¤jÃÄÅÆzÇÈÉ $

±0ô M ) * 3425 A J ú + Q á 1 '& !6* , - " %

& È,J.$ !!2* !7*

ÀÁ PE ÂÊÈz{¤j~ z " zÇËÌ Í $